baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009045815-A1 (DE)
Title: Driving data receiving and transmission device for use in e.g. vehicle to provide pay-as-you-drive functionality of insurance company, has transmission unit transmitting driving data to external receiver by short-range communication
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: G07B15/02
Filed: 2009-10-19
Abstract: The device (100) has a receiving unit (102) provided for receiving driving data during operation of a vehicle (101). A memory unit (103) stores the driving data during operation of the vehicle. A transmission unit (104) transmits the driving data to an external receiver (106), where the transmission takes place by short-range communication such as Bluetoothor Zigbee, or by local radio network such as wireless local area network. An encoding unit (107) i.e. smart card, encodes the driving data. Independent claims are also included for the following: (1) a method for receiving and transmitting driving data (2) a program element for performing a method for receiving and transmitting driving data (3) a computer-readable medium for performing a method for receiving and transmitting driving data.
Patent DE-102009046773-A1 (DE)
Title: Abtasteinheit einer Positionsmesseinrichtung
Inventor: LIPP FRIEDRICH
IPC: G01B21/00
Filed: 2009-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abtasteinheit (2) einer Positionsmesseinrichtung, welche eine Kontrollvorrichtung (4) zur Kontrolle der Amplitude (A) von gegeneinander phasenverschobenen periodischen Abtastsignalen (S1, S2) umfasst. Die Kontrollvorrichtung (4) weist eine Steuereinrichtung (41) auf, welche die Leuchtstärke einer grün leuchtenden Lichtquelle (51) und einer rot leuchtenden Lichtquelle (52) invers zueinander abhängig von der Amplitude (A) verändert. Die Kontrollvorrichtung (4) weist eine weitere Steuereinrichtung (42) auf, welche das Leuchten der beiden Lichtquellen (51, 52) abhängig von der Amplitude (A) unterbricht, wobei die Anzahl der aufeinanderfolgenden Unterbrechungen ein Maß für die Amplitude (A) ist.
Patent DE-102009049583-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen von Behältern mit einem Füllgut bestehend aus wenigstens einer ersten und zweiten flüssigen Komponente in einem vorgegebenen Mengenverhältnis
Inventor: NEUHAEUSER ANDRE
IPC: B65B3/26
Filed: 2009-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine zugehörige Vorrichtung zum Befüllen von Behältern (2) mit einem Füllgut bestehend aus wenigstens einer ersten und zweiten flüssigen Komponente (3, 4) in einem vorgegebenen Mengenverhältnis, bei dem zum Befüllen des Behälters (2) die erste flüssige Komponente (3) aus einem ersten Kessel (5) über zumindest einer Füllgutleitung (7) dem Behälter (2) zugeführt wird, die über zumindest eine erste Füllventileinheit (8) verschließbar ist, wobei zur Ermittlung der durch die zumindest eine Füllgutleitung (7) geführten Menge (M1) der ersten flüssigen Komponente (3) zumindest eine Durchflussmesseinheit (9) vorgesehen ist. Besonders vorteilhaft wird die zweite flüssige Komponente (4) der zumindest teilweise mit der ersten flüssigen Komponente (3) gefüllten Füllgutleitung (8) zugeführt und zur Bestimmung der zugeführten Menge (M2) der zweiten flüssigen Komponente (4) die von der zugeführten zweiten flüssigen Komponente (4) in der Füllgutleitung (7) erzeugten Bewegung der ersten flüssigen Komponente (3) über die zumindest eine Durchflussmesseinheit (9) erfasst.
Patent DE-102009056147-A1 (DE)
Title: Schaltbetätigungsvorrichtung eines Automatikgetriebes
Inventor: SHINTANI MASANORI
IPC: F16H63/20
Filed: 2009-11-27
Abstract: Eine Schaltbetätigungsvorrichtung weist auf: ein Schaltbetätigungsteil mit: einem Wellenabschnitt; und einem Hebelabschnitt, der in Radialrichtung im Hinblick auf eine Mittelachse des Wellenabschnitts vorsteht und um die Mittelachse gedreht wird, um die Schaltbetätigung eines Gangs durchzuführen; und mehrere Schaltstangenteile, von denen jedes aufweist: einen Stangenabschnitt; einen Schaltgabelabschnitt; und einen Schaltbockabschnitt, der einen Eingriff mit dem Hebelabschnitt herstellen kann. Ein Eingriffsabschnitt des Schaltbockabschnitts weist ein Paar Säulenvorsprünge auf, die an zueinander unterschiedlichen Positionen in Schaltrichtung und Wählrichtung angeordnet sind. Wird der Schaltbockabschnitt in einer Neutralposition festgehalten, sind Druckaufnahmeflächen der Säulenvorsprünge etwa auf einer Referenzorthogonalfläche positioniert, die der Mittelachse überlagert und orthogonal zum Stangenabschnitt ist.
Patent DE-102009058056-A1 (DE)
Title: Informationssystem, insbesondere Notrufsystem, für Fahrzeuge
Inventor: DUQUE-ANTON JESUS-MANUEL
IPC: H04M11/04
Filed: 2009-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Informationssystem, insbesondere Notrufsystem, mit in Fahrzeugen installierten Geräten (1), die eine Ortungssignale von Satelliten empfangende Einrichtung (3, 4) zur Ermittlung der Position des Fahrzeugs und eine Sendereinrichtung (4, 5) zur Übermittlung die Fahrzeugposition umfassender Information an einen Empfänger aufweisen. Gemäß der Erfindung ist eine Korrektureinrichtung (in 4) vorgesehen, welche die durch die Positionsermittlungseinrichtung (3, 4) bestimmte Position anhand gespeicherter Kartendaten korrigiert.
Patent DE-102010000064-A1 (DE)
Title: Rollläufer und Hängeförderanlage mit Rollläufern
Inventor: DIETZ LOTHAR
IPC: B65G17/20
Filed: 2010-01-13
Abstract: Rollläufer 1 zum hängenden Transport eines Objekts 3, aufweisend eine drehbare Rolle 5 mit einer Rollenachse 7, einen Aufhängerkorpus 9, der einseitig von einer Rollenseite 11 her an der Rollenachse 7 befestigt ist und der unterhalb der Rolle 5 eine Hänge-Öse 13 aufweist, in welche ein Eingriffstück 17 eines zu transportierenden Objekts 3 eingreifen kann, um das zu transportierende Objekt 3 an den Rollläufer 1 anzuhängen, und der einen Mitnahmeabschnitt 19 aufweist, an welchem ein Mitnehmer 21 einer Mitnehmervorrichtung angreifen kann, um den an einer Führungsschiene 23 rollend gelagerten Rollläufer 1 entlang der Führungsschiene 23 mitzunehmen.
Patent DE-102010000817-A1 (DE)
Title: Laserinterferometer
Inventor: OOZEKI HIDEKAZU
IPC: G01B9/02
Filed: 2010-01-12
Abstract: Ein Laserinterferometer (1) beinhaltet: eine Laserquelle (2) zum Emittieren eines Laserstrahls unter Stabilisierung einer Mittelwellenlänge des Laserstrahls durch Modulieren des Laserstrahls unter Verwendung eines Modulationssignals einer vorgegebenen Frequenz; und einen Bezugsspiegel (4) und einen Messspiegel zum Reflektieren des Laserstrahls. Das Laserinterferometer (1) beinhaltet weiterhin: eine Abtasteinheit (71) zum Erfassen eines Abtastwerts durch Abtasten von Interferenzlicht, das von dem Bezugsspiegel (4) und dem Messspiegel (5) reflektiert wird, mit einer Abtastfrequenz, die ein Vielfaches einer ganzen Zahl von zwei oder mehr einer Frequenz des Modulationssignals ist; und einen Mittelwertrechner (721) zum Berechnen eines Mittelwerts durch Mitteln eines Zeitreihe-Abtastwerts, der von der Abtasteinheit (71) nach Maßgabe der Abtastfrequenz erfasst wurde. Das Laserinterferometer (1) berechnet eine Verschiebung des Messspiegels (5) auf der Grundlage des von dem Mittelwertrechner (721) berechneten Mittelwerts.
Patent DE-102010002221-A1 (DE)
Title: Magnetic valve for controlling fluid, has anchor and valve element which is connected with anchor and is movable with anchor in combined manner
Inventor: KRATZER DIETMAR
IPC: F16K31/06
Filed: 2010-02-23
Abstract: The magnetic valve (1) has an anchor (2) and a valve element (3) which is connected with the anchor and is movable with the anchor in a combined manner. The valve element has a base area (12) and a partial area (10) with reduced diameter. A valve body (4) is provided with a through opening (5), at which a valve seat (6) is formed. A return element (7) executes a restoring force on the valve element. An impact device (8) is arranged at the valve body. A flow deflection device (S) is arranged at the base area of the valve element.
Patent DE-102010003709-A1 (DE)
Title: Relative pressure sensor for determining pressure of medium regarding atmospheric pressure, has pressure supply lines comprising opening such that moist air present in pressure supply lines is contacted with drying chamber
Inventor: BROCK HANSJOERG
IPC: G01L13/00
Filed: 2010-04-08
Abstract: The sensor has reference pressure supply lines (31, 32) supplying atmospheric pressure inside a measuring element (2) in a form of surrounding air. A drying chamber (4) is arranged in a housing (12) for receiving humidity. The drying chamber is made of damp-adsorbing material (41) that surrounds a wall in sections, where the wall is made of damp-transmissive material. The pressure supply lines are made of another damp-transmissive material and comprise an opening such that moist air present in the pressure supply lines is in contact with the drying chamber.
Patent DE-102010007259-A1 (DE)
Title: Method for transmitting information regarding defect of motor vehicle part by using communication system, involves transmitting message from central distribution assembly to contact addresses
Inventor: NAU DIETER
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-02-09
Abstract: The method involves transmitting a message (70) from a communication unit of a motor vehicle to a central distribution assembly that is arranged outside the motor vehicle and another motor vehicle. Information contained in the message is processed (80) by the distribution assembly. Another message is transmitted (90) from the distribution assembly to contact addresses e.g. postal address, landline phone number, mobile number and electronic mail (e-mail) address, where an identifier associated with the distribution assembly is transmitted as a source identifier of the latter message.
Patent DE-102010007394-A1 (DE)
Title: Medizinisches Instrument mit einem magnetischen Stelltrieb
Inventor: DAHMEN JAN
IPC: A61B1/045
Filed: 2010-02-01
Abstract: Ein medizinisches Instrument (10) weist einen zumindest einen Magneten (64) aufweisenden äußeren Stelltrieb (54) auf, der mit einer im Inneren des medizinischen Instruments (10) angeordnete, bewegbaren, zumindest einen Magneten (44) aufweisenden, inneren Einheit (53) derart magnetisch gekoppelt ist, dass ein Bewegen des äußeren Stelltriebes (54) eine Bewegung der inneren bewegbaren Einheit (53) verursacht. Es wird vorgeschlagen, dass der zumindest eine Magnet (64) des äußeren Stelltriebes (54) sowohl axial verschiebbar als auch drehbar ausgebildet ist und dass ferner die innere bewegbare Einheit (53) sowohl axial verschiebbar als auch drehbar ausgebildet ist, und dass die magnetische Kupplung zwischen dem äußeren Stelltrieb (54) und der inneren Einheit (53) derartig ausgebildet ist, dass eine Rotation des äußeren Stelltriebes (54) eine Rotation der inneren Einheit (53) bewirkt, und dass eine axiale Verschiebung des zumindest einen Magneten (64) desselben Stelltriebes (54) eine axiale Verschiebung der inneren Einheit (53) verursacht. (2)
Patent DE-102010009514-A1 (DE)
Title: Reaktor für Reaktionen bei hohem Druck und hoher Temperatur und dessen Verwendung
Inventor: BOUKIS NIKOLAOS DR
IPC: B01J3/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reaktor für Reaktionen im Durchflussverfahren, die bei hohen Drücken und Temperaturen durchgeführt werden. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung des Reaktors für hydrothermale Vergasungsreaktionen von Biomasse in überkritischem Wasser. Der Reaktor umfasst zwei Reaktoreinheiten, einen Hauptreaktor (1) und einen Nachreaktor (2), wobei sich der Nachreaktor (2) im Inneren des Hauptreaktors (1) befindet. Der Nachreaktor (2) verfügt über eine Zusatzheizung (4), so dass das Prozessfluid im Nachreaktor (2) auf eine höhere Temperatur gebracht werden kann als im Hauptreaktor (1). Der Hauptreaktor (1) umfasst die Druck tragenden Teile, die räumlich vom Nachreaktor (2) getrennt sind, um die Druck tragenden Teile vor der hohen Temperatur des Nachreaktors (2) abzuschirmen. Beim Betrieb dieses Reaktors wird das überkritische Prozessfluid in einem kontinuierlichen Durchflussverfahren zunächst durch den Hauptreaktor (1) und anschließend durch den Nachreaktor (2) geleitet.
Patent DE-102010010475-A1 (DE)
Title: Method for dynamic fixation of vehicle occupant strapped with seat belt in seat of vehicle, involves determining lateral dynamics of vehicle by sensor
Inventor: BULLINGER WILFRIED
IPC: B60R21/01
Filed: 2010-03-06
Abstract: The method involves determining the lateral dynamics of the vehicle by a sensor. The future lateral displacement of the vehicle occupant (2) of the vehicle induced by the transverse dynamics of the vehicle is estimated by an occupant model (1). The belt slack of the seat belt is partially unrolled by a belt retractor in an overrun of a predetermined threshold value of the transverse displacement. The adaptation system integrated in the seat (3) is set for supporting the vehicle occupant.
Patent DE-102010015921-A1 (DE)
Title: Abkantpresse zum Biegen von Folien
Inventor: JACQUET PHILIPPE
IPC: B21D5/02
Filed: 2010-03-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abkantpresse zum Biegen von Metallfolien (F), die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie umfaßt:  – wenigstens ein Keilpaar (29 oder 29'), von dem jeder Keil jeweils in einem der beiden Schlitze (24, 26) angeordnet ist,  – ein den Keilen des Keilpaars (29 oder 29') gemeinsames Einstellmittel (50, 60, 61, 62, 63), das geeignet ist, die Keile des Keilpaars (29 oder 29') in ihren jeweiligen Schlitzen (24, 26) zu bewegen.
Patent DE-102010016083-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Regeln einer Stromversorgung
Inventor: NIRSCHL THOMAS
IPC: H02M3/07
Filed: 2010-03-23
Abstract: In einer Ausführungsform wird ein Verfahren zur Stmversorgungssystems (100) offenbart. Das Verfahren weist auf das Regeln der Stromversorgung auf eine erste Spannung. Nach dem Regeln der Stromversorgug auf eine zweite Spannung geregelt, wobei ein Eingang des Stromversorgungssystems (100) geändert und die Ladung an einem Ausgang des Stromversorgungssystems (100) verändert wird, bis die Ausgangsspannung (VBOOST) die zweite Ausgangsspannung erreicht.
Patent DE-102010017251-A1 (DE)
Title: Device for vulcanization of vehicle tire, has replaceable plunger for embossing characters in side wall of tire preform and demountable from side panel of mold without loosening panel from components of mold
Inventor: GERHARDT JOACHIM
IPC: B29C33/30
Filed: 2010-06-07
Abstract: The device has a mold comprising a side panel (1) with elements for applying an embossment of characters or symbols on a side wall of a tire preform. A replaceable plunger (2) for embossing characters in the side wall is inserted into a recess (7) in the panel in an axial direction (6) of the panel. The panel has a hole (4) i.e. counterbore, aligned in a radial direction (5) of the panel, where a fixing unit firmly fixes the plunger through the hole. The plunger is demountable from the panel without loosening the panel from other components of the mold.
Patent DE-102010017660-A1 (DE)
Title: Bearing cage for guiding rolling members between inner ring and outer ring of rolling bearing, has two cage components, where cage is formed from carrier and contact components with different tri-bological properties
Inventor: HUHNKE MATTHIAS
IPC: F16C33/46
Filed: 2010-06-30
Abstract: The cage has two cage components (10, 12), where the cage is formed from carrier and contact components with different tri-bological properties. The cage components are connected with each other, and the carrier components are formed with metal or fiber-reinforced plastic materials. The contact components are made of plastic, metal and/or fiber composite material, and the carrier components are manufactured by an injection molding process. The carrier and contact components are connected with each other by a plug in and/or locking connection.
Patent DE-102010019088-A1 (DE)
Title: Method for optimizing utilization of network-independent supply of e.g. music player in passenger car, involves subjecting battery units to charging process while reaching discharge state of battery units by switching to other battery units
Inventor: WETZKO MANFRED DR
IPC: H01M10/44
Filed: 2010-04-30
Abstract: The method involves connecting a predetermined number of rechargeable battery units (12-1-n) by an electronic control unit (14), where a network-independent supply is formed by the battery units. Power is supplied by the battery units to a load (16). The battery units are subjected to a charging process while supplying power to the load and reaching a predetermined discharge state of currently attached battery units by the electronic control unit by switching to other battery units. An independent claim is also included for an arrangement for optimizing utilization of a network-independent supply of a load.
Patent DE-102010020022-A1 (DE)
Title: Fahrerassistenzeinrichtung für ein Fahrzeug, Fahrzeug und Verfahren zum Betreiben eines Radargeräts
Inventor: PAPZINER UWE
IPC: G01S13/931
Filed: 2010-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrerassistenzeinrichtung (2) für ein Fahrzeug (1), mit einem Radargerät (3, 4) zur Detektion von fahrzeugexternen Objekten, welches eine Antenneneinheit (14) zum Abstrahlen und/oder Empfangen elektromagnetischer Wellen (S0, SE) sowie ein mit der Antenneneinheit (14) gekoppeltes Dämpfungsglied (24, 25, 26) zum Leiten und Dämpfen der elektromagnetischen Wellen (S0, SE) aufweist, über welches die Antenneneinheit (14) mit einer Sender- und/oder Empfängereinrichtung (16, 17) des Radargeräts (3, 4) koppelbar ist, wobei das Dämpfungsglied (24, 25, 26) eine Verzweigungseinheit (31) mit einem ersten Leitungszweig (32) zum Leiten der gedämpften elektromagnetischen Wellen (S0, SE) zwischen der Sender- und/oder Empfängereinrichtung (16, 17) einerseits und der Antenneneinheit (14) andererseits sowie einen mit dem ersten Leitungszweig (32) gekoppelten zweiten Leitungszweig (33) aufweist, welcher mit einem reflexionsfreien Abschlusselement (35, 37) abgeschlossen ist. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102010020291-A1 (DE)
Title: Durch Prozesse auf Photopolymerbasis geformte Separatorplatten
Inventor: ROCK JEFFREY A
IPC: H01M8/02
Filed: 2010-05-12
Abstract: Es ist eine Separatorplatte für eine Brennstoffzelle vorgesehen, die ein Substrat aufweist, das eine strahlungsgehärtete erste Strömungsfeldschicht besitzt, die darauf angeordnet ist. Es ist auch ein Verfahren zum Herstellen der Separatorplatte vorgesehen. Das Verfahren umfasst die Schritte, dass ein Substrat vorgesehen wird; ein erstes strahlungssensitives Material auf das Substrat aufgetragen wird; eine erste Maskierung zwischen einer ersten Strahlungsquelle und dem ersten strahlungssensitiven Material angeordnet wird, wobei die erste Maskierung eine Mehrzahl im Wesentlichen strahlungstransparenter Durchbrechungen besitzt; und das erste strahlungssensitive Material mit einer Mehrzahl erster Strahlenbündel beaufschlagt wird, um eine strahlungsgehärtete erste Strömungsfeldschicht benachbart dem Substrat zu bilden. Es ist auch eine Brennstoffzelle mit der Separatorplatte vorgesehen.
Patent DE-102010020476-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Speichern, Umfüllen und/oder Transportieren von tiefkalt verflüssigtem brennbarem Gas
Inventor: LUERKEN FRANZ DR
IPC: F17C13/00
Filed: 2010-05-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Speichern und/oder Umfüllen und/oder Transportieren von tiefkalt verflüssigtem brennbarem Gas, insbesondere Erdgas (LNG). Die Vorrichtung umfasst mindestens einen ersten Vorratsbehälter (2) für tiefkalt verflüssigtes brennbares Gas (LNG), mindestens einen zweiten Vorratsbehälter (3) für flüssigen Stickstoff (LIN) und mindestens ein Wärme übertragendes Verbindungselement (4; 23) zwischen dem mindestens einen ersten Vorratsbehälter (2) und dem mindestens einen zweiten Vorratsbehälter (3). Das Verbindungselement (4; 23) ist so ausgebildet, dass der mindestens eine erste Vorratsbehälter (2) direkt oder indirekt mit dem flüssigen Stickstoff (LIN) kühlbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum gemeinsamen Speichern und/oder Transportieren von tiefkaltem verflüssigtem brennbarem Gas, insbesondere Erdgas (LNG), und flüssigem Stickstoff (LIN), wobei das tiefkalt verflüssigte Gas (LNG) direkt oder indirekt durch den flüssigen Stickstoff (LIN) gekühlt wird. Der Stickstoff und/oder das brennbare Gas werden zudem zum Kühlen eines weiteren Objekts (12) eingesetzt. Die vorliegende Erfindung ermöglicht ein verlustfreies Speichern, Umfüllen und/oder Transportieren von tiefkalt verflüssigtem brennbarem Gas LNG, verhindert eine Anreicherung des tiefkalt verflüssigten brennbaren Gases mit höher siedenden Bestandteilen des Gases und steigert somit die Effizienz des Speicherns und des Transports des tiefkalt verflüssigten brennbaren Gases LNG. Besonders vorteilhaft ist die Anwendung der Erfindung auf Kühltransporten z. B. bei der Belieferung von Einzelhändlern mit gekühlter Ware.
Patent DE-102010020846-A1 (DE)
Title: Camshaft bearing for rotatable storage of camshaft of internal combustion engine, comprises bearing housing, and outer rolling element raceway, which is arranged in borehole of bearing housing
Inventor: WENDT VOLKER
IPC: F01L1/047
Filed: 2010-05-18
Abstract: The camshaft bearing (1) comprises a bearing housing (4), and an outer rolling element raceway (10), which is arranged in a borehole (5) of the bearing housing and unrolls on the rolling element (12). A holder (6) is provided for fastening the bearing housing at the internal combustion engine. The bearing housing is deformed in an area between that outer rolling element raceway and the holder. An independent claim is also included for a method for manufacturing a set of camshaft bearings for a rotatable storage of a camshaft.
Patent DE-102010024016-A1 (DE)
Title: Kaltstartgaskomponenten-Rückhaltesystem in AGR-Kreislauf mit Steuerung rückgeführter Gase
Inventor: SPRINGER MORITZ KLAUS
IPC: F02D45/00
Filed: 2010-06-16
Abstract: gasen eines Verbrennungsmotors vorgesehen. Eine beispielhafte Abgasanlage kann eine AGR-Leitung umfassen, die konfiguriert ist, um eine ausgewählte Menge von Abgasen von einem Auslasskanal des Motors hin zu einem Einlasskanal des Motors zu leiten. Ein Gaskomponenten-Reduzierungselement kann sich an der AGR-leitung befinden und kann konfiguriert sein, um eine Menge von einer oder mehreren ausgewählten Komponenten von der ausgewählten Menge von Abgasen zu verringern. Eine Leitung für behandeltes Abgas kann mit der AGR-Leitung verbunden sein und kann konfiguriert sein, um einen ersten Teil der ausgewählten Menge der Abgase von dem Gaskomponenten-Reduzierungselement so zu leiten, dass er in den Einlasskanal des Motors strömt, und um einen zweiten Teil der ausgewählten Menge der Abgase an die Atmosphäre zu lassen.
Patent DE-102010025479-A1 (DE)
Title: MRT-Lokal-Spule
Inventor: BIBER STEPHAN DR
IPC: G01R33/3415
Filed: 2010-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lokalspule (106) für ein Magnetresonanztomographiesystem (101), welche Lokalspule (106) sich in einer ersten Richtung (z) und in einer zweiten zur ersten Richtung (z) orthogonalen Richtung (x) erstreckt, und welche Lokalspule (106) mehrere Spulenelemente (S1.1 bis S8.4) aufweist, wobei sich zumindest einige der Spulenelemente (S8.2 und S7.3; S8.3 und S7.2) in einer zwischen der ersten Richtung (z) und der zweiten Richtung (x) verlaufenden weiteren Richtung (R1; R2) zumindest teilweise überlappen.