baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0963126-A2 (EP)
Inventor: IZUMI HIDEO
IPC: H04L29/08
Filed: 1999-05-27
Abstract: To provide a system of starting and terminating data
communication, which can specify and access a slave (data
terminal equipment) while maintaining the compatibility with
the RS232C/UART interface. 
     An address request signal is set to the high
level, a slave is specified by adding data indicative of the
number of the slave to serial transmission data, and the
communication is started. The communication is terminated
when no transmission data has been received for a
predetermined time since the start of communication.
Patent EP-0997467-A2 (EP)
Inventor: CRUM BRUCE ROBERT
IPC: C07F7/12
Filed: 1999-10-08
Abstract: A process for converting a high-boiling fraction resulting from the reaction of methyl chloride with silicon metalloid in a process typically referred to as the "direct process" to monosilanes. The process comprises contacting the high-boiling fraction with hydrogen gas in the presence of an amount of lithium aluminum hydride catalyst effective in promoting conversion of the polymeric silicon containing compounds to monosilanes.
Patent EP-0960913-A2 (EP)
Inventor: SILENIUS PETRI
IPC: B41M5/50
Filed: 1999-05-11
Abstract: The invention is based on the idea of preparing porous calcium carbonate particles via a
degradation reaction from a crystalline initial material which contains the initial components
for forming calcium carbonate and additionally initial components for forming the reaction
products to be removed from the initial material. In the reaction a substantial portion of the
calcium carbonate forms a porous frame in the space occupied by the initial material, around
the open space left by the matter leaving the initial material. The invention is also based on
the use of such porous calcium carbonate particles as a pigment absorbing printing inks or
their solvents on the surface of a printing substrate.
Patent EP-1060626-A2 (EP)
Inventor: KASSINEN JUHA P
IPC: H04W64/00
Filed: 1999-01-15
Abstract: Cette invention a trait à un système radio cellulaire comprenant dans chaque cellule au moins une station de base (100, 102) communicant (104) avec des terminaux (106) se trouvant dans sa zone de desserte. Afin de localiser avantageusement un terminal, le système de l'invention comporte au moins un ensemble de dispositifs de mesure (112. 114) écoutant les signaux envoyés par les terminaux et recueillant les données de mesure au titre de deux méthodes différentes de localisation de terminal.
Patent EP-1141557-A2 (EP)
Inventor: TIRAMANI PAOLO M B
IPC: B65D6/28
Filed: 1999-12-28
Abstract: A metal element which includes a surface, a first end portion and an opposite, second, end portion, the first end portion being formed with a plurality of inner cuts designed so as to enable a plurality of pieces each remaining integrally connected to the metal element to at least slightly protrude from the surface, each of the pieces featuring at least one sharp or pointed edge generally pointing towards the opposite, second end portion.
Patent HK-1053577-A2 (HK)
Title: Pharmaceutical composition and method of treatment of human malignanices with arginine deprivation
Inventor: CHENG NING MAN
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-09-06
Abstract: The present invention provides an isolated and substantially purified recombinant human arginase having sufficiently high enzymatic activity and stability to maintain Adequate Arginine Depletion in a patient. The present invention also provides a pharmaceutical composition comprising the modified invention enzyme and method for treatment of diseases using the pharmaceutical composition.
Patent RO-95503-A2 (RO)
Inventor: DUMITRACHE VIRGIL
IPC: G21F5/02
Filed: 1986-06-23
Abstract: The tester comprises a monitor for the measurement chain of an ionisation chamber, etc. gamma radiation detector. The radiation flux is orientated by rotation of a spherical body containing the radioactive source, and a permanent magnet with a coil giving a steady electric current. The tester is of the general-purpose type.
Patent RO-96313-A2 (RO)
Inventor: MARCULESCU FLOAREA
IPC: D06M15/333
Filed: 1986-12-15
Abstract: A size for polyester yarns contains 2-12% of a 50% aq.-alcoholic soln. in a 1:9-1:1 ratio of a vinyl copolymer of 80-95 mol. % of vinyl-acetate, 5-15 mol. % maleic acid and 5-15 mol. % methyl or ethyl esters of maleic acid; antiblocking agents, surfactants lubricants, antistatic agents, electrolytes and 85-95% water.
Patent RO-101600-A2 (RO)
Title: Industrial robot
IPC: B25J9/00
Filed: 1988-07-18
Abstract: The industrial robot is used for specific technological operations, as well as for piece and semi product handling in machine construction. The robot consists of a frame on which glides vertically a telescopic lead-in, driven by a rocking lever with rockers; the rocking lever is put in motion by a cam driven by a cam engine. On the upper part of the telescopic lead-in, a rotating plate is fixed, which supports the horizontal robot arm by an articulated lever. The arm is driven in a parallel displacement movement by a pusher articulated on the lever and equipped with a cam bowl in permanent contact with a second cam, driven by a second electromotor.
Patent AT-513652-A2 (AT)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung, Dosierung und Verpackung von Arzneimitteln
IPC: A61J1/03
Filed: 2012-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung einer Anzahl von Arzneimitteln (102) mit einem vorgegebenen Wirkstoff sowie zur gleichzeitigen Bereitstellung eines die jeweilige im Arzneimittel (102) enthaltene Wirkstoff menge angebenden Wirkstoffwerts (c), wobei für die jeweils festzulegende Wirkstoffmenge der Arzneimittel (102) ein Normwert (cN) und eine maximale Abweichung (Δc) von diesem Normwert (cN) vorgegeben werden, wobei ein Wirkstoffwert (c) innerhalb des Intervalls cN +/- Δc gewählt oder vorgegeben wird und für die Erstellung des jeweiligen Arzneimittels (102) eine Wirkstoffmenge herangezogen wird, die dem Wirkstoffwert (c) entspricht und der erstellte Wirkstoffwert (c) dem Arzneimittel (102) zugeordnet und nach der Erstellung des Arzneimittels (102) gemeinsam mit diesem zur Verfügung gehalten wird.
Patent AT-520382-A2 (AT)
Title: Liege- und Sitzflächenelement
Inventor: BEAT FISCHER
IPC: A47C27/12
Filed: 2018-08-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Liege- und Sitzflächenelement für ein Liege- oder Sitzmöbel, bestehend aus einer Unterseite und einer Oberseite, wobei das Liege- und Sitzflächenelement im Wesentlichen aus einem elastischen Material besteht. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Liege- und Sitzflächenelement (1) Ausnehmungen (7, 14) aufweist, in die Holzspäne oder Elemente (8), die Holzspäne umfassen, lagegerecht einbringbar sind. Die Holzspäne können beispielsweise auf Zirbenholz bestehen.
Patent AT-525611-A2 (AT)
Title: Beleuchtungsvorrichtung
Inventor: ANDREAS HIERZER
IPC: F21V17/10
Filed: 2021-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1; 1'; 1"; 101; 101') mit einem Leuchtengehäuse (2; 2'; 2"; 102; 102') und einer Leuchteinheit (3; 3'; 3"; 103; 103'). Das Leuchtengehäuse ist auf einer Lichtaustrittsseite (5; 5'; 5"; 105; 105') desselben mit einem Lichtabgabebereich (7; 7'; 7"; 107; 107') und auf einer der Lichtaustrittsseite abgewandten Seite (11; 11'; 11"; 111; 111') desselben mit einer gewölbten, domförmigen Rückwand (13; 13'; 13"; 113; 113') ausgebildet. Die Leuchteinheit (3; 3'; 3"; 103; 103') ist dafür eingerichtet, an einer Lichtabstrahlseite (17; 17'; 17"; 117; 117') derselben Licht abzustrahlen, um das Licht durch den Lichtabgabebereich des Leuchtengehäuses (2; 2'; 2"; 102; 102') abzugeben. Hierbei weist die Leuchteinheit (3; 3'; 3"; 103; 103') auf einer der Lichtabstrahlseite (17; 17'; 17"; 117; 117') abgewandten Rückseite (19; 19'; 19"; 119; 119') derselben mindestens eine Einrichtung (23; 23'; 23"; 123; 123') auf, unter deren Verwendung die Leuchteinheit (3; 3'; 3"; 103; 103') mittels Nutzung einer magnetischen Kraft an einer auswählbaren Stelle an der Rückwand (13; 13'; 13"; 113; 113') des Leuchtengehäuses (2; 2'; 2"; 102; 102') befestigbar und hierdurch die Ausstrahlrichtung (A) der Leuchteinheit (3; 3'; 3"; 103; 103') bezüglich des Leuchtengehäuses (2; 2'; 2"; 102; 102') adjustierbar ist.
Patent BR-PI0518472-A2 (BR)
Title: mÁquina de lavar louÇa
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/48
Filed: 2005-12-06
Abstract: MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA. A presente invenção refere-se a uma máquina de lavar louça (1) compreendendo um recipiente de lavagem (2), dispositivos para lavar louças por meio de solução de enxágúe e um dispositivo de secagem por absorção (21) que é conectado em uma maneira de condução de ar no recipiente de lavagem através de uma saída (5) do recipiente de lavagem e uma entrada (8) do recipiente de lavagem, O dispositivo de secagem por absorção (21) é provido com uma coluna de absorção abrangendo material desidratado reversível (11) e é disposto entre uma parede (22) do recipiente de lavagem e uma parede de alojamento exterior (23) da máquina de lavar louça (1).
Patent BR-PI0607143-A2 (BR)
Inventor: NABAT VINCENT
IPC: B25J17/02
Filed: 2006-02-08
Abstract: The invention relates to a high-speed parallel robot with four degrees of freedom comprising four kinematic chains (1) articulated at one of their ends to a mobile platform (4) carrying the tool (5) and at their other end, through a rotational joint (2), to an actuator integral with a base plate (3). The mobile platform (4) is formed by four members (11), (11'), (12), (12'), joined together by means of articulated linkages (13), at least two of the members being parallel to each other, forming an articulated mobile platform with one degree of freedom in the plane of the mobile platform. The actuators are positioned with any orientation on the base plate (2) and preferably at 45º, 135º, 225º and 315º.
Patent BR-PI0607276-A2 (BR)
Title: métodos e sistema de identificação e dispositivo adequado para o mesmo
Inventor: RITTER RUDOLF
IPC: H04W84/10
Filed: 2006-01-19
Abstract: MéTODO E SISTEMA DE IDENTIFICAçãO E DISPOSITIVO ADEQUADO PARA O MESMO. A invenção refere-se a um método, um sistema e um dispositivo para a identificação por meio de uma etiqueta de identificação (3), em que uma solicitação é transmitida para um módulo de controle (31)da etiqueta de identificação (3)a partir de um dispositivo de interrogação via uma interface sem contato (36) da etiqueta de identificação (3), de modo que dados de identificação armazenados em um módulo de memória (32) designados para a etiqueta de identificação (3) sejam acessados por meio do módulo de controle (31), os dados de identificação sendo transmitidos via a interface sem contato (36), os dados de identificação do usuário, especificamente referentes ao corpo (2)sendo capturados e transmitidos para um módulo de verificação (33)por meio de um dispositivo de medição designado para a etiqueta de identificação (3)ou um sensor (34)e/ou por meio de um dispositivo de análise (35), os dados de identificação do usuário, especificamente referentes ao corpo, sendo comparados com os dados de identificação armazenados no módulo de memória (32)por meio do módulo de verificação (33)e a identidade do usuário (2)sendo confirmada por meio do módulo de verificação (33), em que a etiqueta de identificação é injetada e/ou implantada sob a pele do usuário (2). A etiqueta de identificação (3)pode, particularmente, ser uma etiqueta IFR e/ou NFC.
Patent BR-PI0608339-A2 (BR)
Title: método e equipamento para gerenciar alocação de recursos de uplink em um sistema de comunicação
Inventor: CASACCIA LORENZO
IPC: H04W72/04
Filed: 2006-03-10
Abstract: MéTODO E EQUIPAMENTO PARA GERENCIAR ALOCAçãO DE RECURSOS DE UPLINK EM SISTEMA DE COMUNICAçãO. Um método e um equipamento resolvem conflitos e ambigtiidades de padrões GSM que surgem no DTM pelo monitoramento de apenas partições de tempo de downlink selecionadas em busca de indicadores de condição de uplink (USEs) . As partições de tempo com um canal de dados em pacote (PDCH) são monitoradas em busca de um USE de uma partição de tempo de número mais baixo, B(O), até uma partição de tempo máxima B(MAX), onde B(MAX) é igual à partição de tempo de uplink de transmissão mais baixa, B(x), no quadro de uplink TDMA correspondente se a segunda partição de tempo de uplink de transmissão mais baixa B(x) + 1 for uma partição de tempo comutada por circuito e onde B(MAX) é igual à segunda partição de tempo de transmissão mais baixa no quadro TDMA correspondente, B(x) + 1, caso contrário.
Patent BR-PI0609720-A2 (BR)
Inventor: SERHAN HASSAN A
IPC: A61B17/56
Filed: 2006-01-20
Abstract: Methods and devices for treating spinal deformities are provided. In one exemplary embodiment, a low-profile spinal anchoring device is provided for receiving a spinal fixation element, such as a tether, therethrough. The device generally includes a staple body that is adapted to seat a spinal fixation element, a fastening element for fixing the staple body to bone, and a locking assembly for coupling a spinal fixation element to the staple body. In one embodiment, the locking assembly includes a washer that is adapted to couple to the staple body such that the spinal fixation is disposed therebetween, and a locking nut that is adapted to engage the staple body to mate the washer to the staple body.
Patent BR-PI0609767-A2 (BR)
Title: método de preparar um composto, composto, e, composição farmacêutica
Inventor: PETASIS NICOS A
IPC: A61K31/557
Filed: 2006-03-28
Abstract: MéTODO DE PREPARAR UM COMPOSTO, COMPOSTO, E, COMPOSIçãO FARMACêUTICA. A invenção refere-s a métodos para a preparação de eicosanóides tri-hidróxi poijinsaturados de ocorrência natural e seus análogos estruturais. A invenção ainda provê novos derivados e análogos de eicosanóides tri-hidróxi poliinsaturados que podem ser preparados de acordo com estes métodos. A invenção também provê composições e métodos usando os derivados de eicosanóides tri-hidróxi poliinsaturados para a prevenção, melhora e tratamento de várias doenças ou condições associadas com inflamação ou resposta inflamatória, doenças autoimunes, artrite reumatóide, doenças cardiovasculares, ou proliferação celular anormal ou câncer.
Patent BR-PI0616350-A2 (BR)
Title: encaixe para um assento de veÍculo
Inventor: PETERS CHRISTOPH
IPC: B60N2/235
Filed: 2006-07-19
Abstract: ENCAIXE PARA UM ASSENTO DE VEÍCULO. A presente invenção refere-se a um encaixe (5) para um assento de veículo, particularmente de um assento de veículo a motor, compreendendo uma primeira parte de encaixe (7) uma segunda parte de encaixe (8) que pode ser girada em volta de um eixo geométrico (A), com relação à primeira parte de encaixe (7), um excêntrico (11, 111), que está montado giratoriamente em volta do eixo geométrico (A), e que pode ser conduzido, e pelo menos dois dispositivos de trava (13), que são guiados em uma direção radial com relação ao eixo geométrico (A) pela parte de encaixe (7), podem ser deslocados em uma direção radial e de maneira externa pelo excêntrico e que pode ser inclinado de uma maneira lateral com relação à direção radial, e que coopera com a segunda parte de encaixe para travar o encaixe de maneira radial em direção à parte externa da primeira parte de encaixe (7). Quando o encaixe (5) está travado, pelo menos um dispositivo de trava (13) se inclina na direção oposta em relação ao dispositivo de trava adjacente (13).
Patent BR-PI0616625-A2 (BR)
Title: formulações de cianoacrilato estabilizadoras melhoradas
Inventor: QUINTERO JULIAN
IPC: A61K31/275
Filed: 2006-09-25
Abstract: FORMULAçõES DE CIANOACRILATO ESTABILIZADORAS MELHORADAS. A presente invenção refere-se a uma composição de adesivo estabilizada incluindo um ou mais monómeros de cianoacrilato polimerizáveis, um primeiro estabilizador de radical livre em uma quantidade eficaz de estabilização, e um segundo estabilizador de radical livre em uma quantidade eficaz de estabilização. Os estabilizadores de radical livre são selecionados para minimizar mutagenicidade na composição e são usados em quantidades as quais fornecem estabilização adequada durante armazenagem de longa duração enquanto reduzindo efeitos de desvantagens dos estabilizadores de radical livre. A composição de adesivo estabilizada também pode incluir um primeiro estabilizador aniónico compreendendo um estabilizador aniónico de fase de vapor e um segundo estabilizador aniónico compreendendo um estabilizador aniónico de fase líquida. A composição de adesivo estabilizada pode também incluir ou ser usada com um iniciador de polimerização. A invenção refere-se também a métodos para a aplicação das composições de adesivo estabilizadas a tecido vivo.
Patent BR-PI0617717-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para carregamento de matéria prima
Inventor: BOGNER HANS WERNER
IPC: C21B7/20
Filed: 2006-10-05
Abstract: <B>MéTODO E DISPOSITIVO PARA CARREGAMENTO DE MATéRIA PRIMA<D>A invenção se refere a um método para o carregamento de matéria prima, em particular, coque ou minério e, opcionalmente, finos separados de matéria prima, para o processamento em um vaso metalúrgico, em particular um alto-forno, para a produção de metal ou produtos de metal primário, em particular aço ou produtos de aço primários, compreendendo um mecanismo de carregamento, o qual tem um meio de transporte e pelo menos um dispositivo de alimentação para suprimento para o mecanismo de carregamento. O meio de carregamento tem uma abertura de saída a qual pode ser guiada ao longo de uma espiral dirigida para dentro durante o carregamento para o vaso, para a regulagem de uma cobertura pré-definida no vaso. Os materiais carregados desse modo podem ser posicionados precisamente no caso, sendo possível que finos sejam uniformemente distribuídos na região circunferencial. Figura 1.
Patent BR-PI0617754-A2 (BR)
Title: recipiente tampado
Inventor: DALE JAMES PATRICK
IPC: B44D3/12
Filed: 2006-10-03
Abstract: <B>RECIPIENTE TAMPADO<D>. A presente invenção refere-se a um recipiente tampado compreendendo um corpo de recipiente com paredes laterais, uma parte inferior, e uma extremidade de topo com uma abertura compreendendo meios para reter uma tampa, e uma borda em pé em torno da abertura que tem seu lado externo em linha com as paredes laterais do recipiente. A borda em pé é provida com pelo menos um recesso, que, preferencialmente se inclina sobre a largura da borda em pé da abertura para baixo até os lados externos da borda.
Patent BR-PI0704262-A2 (BR)
Title: mala com instrumento de pesagem
Inventor: ROVIGATTI MARIA EUGENIA BONFIN
IPC: A45C13/00
Filed: 2007-09-17
Abstract: MALA COM INSTRUMENTO DE PESAGEM. Consiste de uma mala de viagem (1) ao qual em sua base logo acima dos apoios (2), porém pelo lado inferior da mala (1) estão instaladas células de cargas importadas (3) ou nacional (11) ligadas através de fios (4) e conectados a uma CPU com display (5) que faz o cálculo do peso da bagagem para visualização constante pelo lado externo ou interno da mala (1) de acordo com o modelo adquirido. A CPU com display digital (5) está protegida por uma caixa plástica (6) com tampa para troca das baterias de Lithium 3V (7) sempre que necessário.
Patent BR-PI0705433-A2 (BR)
Title: formulação de espumas de poliuretano com poli-butileno tereftalato - pbt micronizado
Inventor: DE FREITAS AIRES MAURO
IPC: C08G18/00
Filed: 2007-10-11
Abstract: FORMULAçàQ DE ESPUMAS DE POLIURETANO COM POLI-BUTILENO TEREFTALATO - PBT MICRONIZADO. Idealiza uma espuma de poliuretano que integra como componente da fórmula o Polímero poli-butileno tereftalato ou simplesmente PBT micronizado a uma granulometria de 35 a 200 mesh, conforme o percentual descritivo a seguir: - Grupo dos Hidrocarbonetos (Poliol) de 40% a 100%; - Grupo dos Aromáticos (Isocianato) de 15% a 70%; - Grupo dos Polímeros (Doli-butileno tereftalato) PBT micronizado de 35 a 200 Mesh de 01% a 50% - Grupo dos Orgânicos Metálicos (Octoato) de 0,01% a 2% - Grupo dos Sulfactantes (óxido de Silício) de 0,1% a 2% - Grupo dos Catalizadores (Amina Terciária) de 0,1% a 2% - Grupo dos Clorados (Cloreto Metileno) de 1 % a 10%
Patent BR-PI0707394-A2 (BR)
Title: processo para destilação reativa
Inventor: DIRKZWAGER HENDRIK
IPC: C07C67/08
Filed: 2007-02-26
Abstract: PROCESSO PARA DESTILAçãO REATIVA. Processo para destilação reativa em que um ácido carboxílico é reagido em uma seção de reação de uma coluna de destilação reativa com um álcool sob condições de esterificação na presença de um catalisador para formar um éster, em que uma primeira corrente de alimentação compreendendo o ácido carboxílico, uma segunda corrente de alimentação compreendendo o álcool e uma terceira corrente de alimentação compreendendo um agente de arraste inerte são supridas para a coluna de destilação reativa, em que a primeira corrente de alimentação é suprida para a coluna no primeiro nível de entrada localizado exatamente acima ou no topo da seção de reação, a segunda corrente de alimentação é suprida para a coluna no segundo nível de entrada localizado na ou exatamente abaixo da seção de reação e abaixo do primeiro nível de entrada, e a terceira corrente de alimentação é suprida para a coluna no terceiro nível de entrada localizado na ou abaixo da seção de reação e não acima do segundo nível de entrada e em que uma corrente de fundo compreendendo o éster formado e o ácido carboxílico não reagido é obtida e uma corrente de topo compreendendo álcool não reagido, água e o agente de arraste é obtida.
Patent BR-PI0710055-A2 (BR)
Title: métodos de inibir regulação ascendente induzida por quimioterapia de catepsina s, expressão de catepsina s sobre a superfìcie de células de tumor e angiogênese em um grupo de células, um tecido ou um órgão, de tratar doença neoplásica e uma condição associada com atividade de catepsina s em um paciente, de induzir reação citotóxica mediada por célula dependente de anticorpo contra uma célula de tumor, de matar células de tumor, de identificar células de tumor em uma população de células e de avaliar in vitro a resposta de células de tumor de um indivìduo à presença de um agente quimioterápico, usos de um inibidor de catepsina s e um agente quimioterapêutico, de catepsina s, de um anticorpo anti-catepsina s ou um fragmento do mesmo e de uma molécula de anticorpo, composição farmacêutica, kit farmacêutico e molécula de anticorpo ou um ácido nucleico codificando dita molécula de anticorpo
Inventor: OLWILL SHANE
IPC: A61K31/00
Filed: 2007-04-10
Abstract: MéTODOS DE INIBIR REGULAçãO ASCENDENTE INDUZIDA POR QUIMIOTERAPIA DE CATEPSINA S, EXPRESSãO DE CATEPSINA SOBRE A SUPERFìCIE DE CéLULAS DE TUMOR E ANGIOGêNESE EM UM GRUPO DE CéLULAS, UM TECIDO OU UM ORGãO, DE TRATAR DOENçA NEOPLáSICA E UMA CONDIçãO ASSOCIADA COM ATIVIDADE DE CATEPSINA S EM UM PACIENTE, DE INDUZIR REAçãO CITOTóXICA MEDIADA POR CéLULA DEPENDENTE DE ANTICORPO CONTRA UMA CELULA DE TUMOR, DE MATAR CéLULAS DE TUMOR, DE IDENTIFICAR CéLULAS DE TUMOR EM UMA POPULAçãO DE CéLULAS E DE AVALIAR in vitro A RESPOSTA DE CéLULAS DE TUMOR DE UM INDVìDUO à PRESENçA DE UM AGENTE QUMIOTERAPêUTICO, USOS DE UM INIBIDOR DE CATEPSINA S E UM AGENTE QUIMIOTERAPêUTICO, DE CATEPSINA S, DE UM ANTICORPO ANTI-CATEPSlNA S OU UM FRAGMENTO DO MESMO E DE UMA MOLéCULA DE ANTICORPO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, KIT FARMACêUTICO E MOLéCULA DE ANTICORPO OU UM áCIDO NUCLEICO CODIFICANDO DITA MOLéCULA DE ANTICORPO A invenção se refere a um método de inibir regulaçãoascendente induzida por quimioterapia de catepsina S sobre a superficie de células de tumor, o método compreendendo a administração de um inibidor de catepsina S ditas células. Também é prevista uma terapia que compreende um anticorpo anti-catepsina S, em particular um anticorpo anti-catepsina S que não inibe o efeito proteolítico de catepsina S mas não obstante inibe angiogênese e um tratamento combinado compreendendo um inibidor de catep sina S e um agente terapêutico.