baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011000432-A1 (WO)
Title: Élément allongé
Inventor: CARLSSON ANDERS
IPC: A47B47/00
Filed: 2009-07-03
Abstract: La présente invention concerne un élément allongé (1) destiné à l'agencement d'unités modulaires dans un véhicule d'entretien et comportant quatre faces (2, 3, 4, 5) d'élément formant une section droite généralement rectangulaire dudit élément allongé (1), une première face (2) d'élément comportant un moyen (6) de fixation servant à monter un dispositif modulaire sur ledit élément allongé (1). Une deuxième face (3) d'élément comporte au moins une rainure (7) en retrait s'étendant le long dudit élément allongé (1).
Patent WO-2010000839-A1 (WO)
Title: Procédé de production de lipstatine et microorganismes à cet effet
Inventor: FUJS STEFAN
IPC: C12N15/52
Filed: 2009-07-03
Abstract: L'invention porte sur des procédés améliorés de production de lipstatine et/ou d'orlistat et sur les moyens à cet effet, et en particulier sur des microorganismes caractérisés par l suppression ou la réduction de l'activité du complexe BKD, par exemple la 2-oxo acide déshydrogénase à chaîne ramifiée, mutée (BKD), à activité réduite ou supprimée, sur des séquences de nucléotides permettant de réduire ou supprimer l'activité de la BKD et sur des microorganismes à activité BKD réduite ou supprimée. L'invention porte en particulier sur des microorganismes du genre Streptomyces produisant la lipstatine. L'invention porte en outre sur l'utilisation desdites séquences de nucléotides, et sur les microorganismes ou BKD à activité réduite ou supprimée utilisés pour la production de lipstatine et/ou d'orlistat.
Patent WO-2011003435-A1 (WO)
Title: Agencement et procédé de surveillance de l'état de bobines de réactance côté cc dans une transmission ccht
Inventor: JANSSON FREDRIK
IPC: H02H3/52
Filed: 2009-07-06
Abstract: L'invention porte sur un agencement de surveillance de l'état de deux bobines de réactance de lissage (7, 8) dans un poste dos à dos comprenant des convertisseurs à thyristors commutés par ligne (4, 5) et une liaison en courant continu (CC) (6) interconnectant les convertisseurs et comprenant des bobines de réactance de lissage (7, 8) et un point intermédiaire mis à la masse (9), lequel agencement comprend des moyens (10, 11) configurés pour mesurer les tensions aux bornes des deux bobines de réactance et des moyens (12-15) configurés pour éliminer par filtrage au moins une des composantes de tension harmoniques dominantes résultant des commutations desdits convertisseurs, côté CC de ceux-ci, dans des valeurs de tension délivrées par lesdits premiers moyens, en vue d'utiliser celles-ci pour déterminer l'état des bobines de réactance de lissage.
Patent WO-2010031611-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von stilbenoiden
Inventor: DECKER NICOLE
IPC: C12P7/22
Filed: 2009-07-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Stilbenoiden, umfassend die Verfahrensschritte I) in Kontakt Bringen einer Zelle, welche in der Lage ist, Stilbenoide zu bilden, mit einem Nährmedium beinhaltend mindestens einen Polyether und II) Kultivieren der Zelle unter Bedingungen, die es der Zelle ermöglichen, Stilbenoide zu bilden.
Patent WO-2010046188-A1 (WO)
Title: Leistungsendstufe für einen pulswechselrichter
Inventor: KUEHNER JOCHEN
IPC: H02M7/48
Filed: 2009-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leistungsendstufe für einen Pulswechselrichter, wobei diese Leistungsendstufe eine Halbbrücke aufweist. Diese enthält einen Steueranschluss und Leistungsanschlüsse. Zu den Leistungsanschlüssen gehören ein Anschluss für eine positive Versorgungsspannung, ein Anschluss für eine negative Versorgungsspannung und ein Phasenspannungsanschluss. Insbesondere weist die Leistungsendstufe zwei halbgesteuerte Halbbrücken auf, deren Leistungsanschlüsse parallel geschaltet sind und deren Steueranschlüsse nicht miteinander verbunden sind.
Patent WO-2010046205-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betätigen einer kupplung eines hydrodynamischen drehmomentwandlers
Inventor: HOEFLER HANS
IPC: F16H61/14
Filed: 2009-09-29
Abstract: Eine im Schliesssinne betätigte Kupplung eines hydrodynamischen Drehmomentwandlers, welche den Antrieb mit dem Abtrieb des hydrodynamischen Drehmomentwandlers verbindet, bleibt auch bei betätigter Betriebsbremse im Schliesssinne betätigt, wenn das Fahrzeug bergab fährt.
Patent WO-2010139373-A1 (WO)
Title: Dispositif de communication mobile muni d'un écran de projection intégré
Inventor: SADHU SHARAN PRASAD
IPC: H04M1/02
Filed: 2009-10-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif de communication mobile qui comprend un boîtier, au moins un dispositif de projection d'image et un écran de projection. Le dispositif de projection d'image qui se trouve dans le dispositif de communication mobile est conçu pour projeter une image sur ledit écran de projection.
Patent WO-2010052278-A1 (WO)
Title: Circuit for measuring the efficient current of a signal to be monitored
Inventor: DE SOUSA LUIS
IPC: G06G7/12
Filed: 2009-11-05
Abstract: The present invention relates to a circuit (22) for measuring an efficient current (ieff(t)) of a signal to be monitored (i(t)), characterised in that the circuit includes means for making a continuous reference signal (iDC(t)) depend on the signal to be monitored (i(t) so that the efficient current (iDCeff(t)) of the continuous reference signal (iDC(t)) is equal to the efficient current (ieff(t)) of the signal to be monitored (i(t)).
Patent WO-2010094465-A1 (WO)
Title: Regulatorische nukleinsäure einer humanen proteinase 3-variante
Inventor: RELLE MANFRED
IPC: C12N15/113
Filed: 2010-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine isolierte regulatorische Nukleinsäure, umfassend eine Nukleinsäure-Sequenz gemäß SEQ ID NO 2 oder ein biologisch aktives Fragment davon, das durch eine Polymerasen-Ketten-Reaktion (PCR) spezifisch amplifizierbar und detektierbar ist, deren Verwendung als Tumormarker sowie zur Durchmusterung von Substanzen, insbesondere prospektiven Wirkstoffen zur Inhibierung der Nukleinsäure, des Peptids oder des Proteins, wobei solche daran bindenden Substanzen anhand eines Bindungsassays identifiziert und entsprechend ihrer Funktion selektiert werden. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Nachweis von myeoliden oder nicht-myeoliden Tumorzellen oder Tumorzelllinien, bei dem eine Nukleinsäure-Sequenz anhand einer Polymerase-Ketten-Reaktion (PCR) spezifisch amplifiziert und detektiert wird, wobei als PCR-Primer Nukleinsäure-Sequenzen ausgewählt werden, die eine Nukleinsäure-Sequenz gemäß SEQ ID NO 2 oder einem biologisch aktiven Fragment davon, das durch die Polymerase-Ketten-Reaktion (PCR) spezifisch amplifizierbar und detektierbar ist, umfassen oder zu dieser komplementär sind. Schließlich betrifft die Erfindung eine pharmazeutische Zusammensetzung, einen Behandlungsplan und ein Verfahren zur Hemmung der Proliferation myeolider oder nicht-myeolider Tumorzellen mit der erfindungsgemäßen Nukleinsäure.
Patent WO-2010127827-A1 (WO)
Title: Objektiv mit zwei blickrichtungen für ein endoskop
Inventor: SCHOUWINK PETER
IPC: G02B26/08
Filed: 2010-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Objektiv (1, 1') mit zwei Blickrichtungen (8, 10; 8'; 10') für ein Endoskop, mit einem mit seiner Achse (8, 8') in der ersten Blickrichtung ausgerichteten ersten distalen Objektivteil (6, 6'), einem mit seiner Achse (10, 10') in der zweiten Blickrichtung ausgerichteten zweiten Objektivteil (9, 9') und mit einem mit seiner Achse (3, 3') auf einen Bildsensor (4, 4') oder einen Bildleiter ausgerichteten proximalen Objektivteil (2, 2'), sowie mit einer ein Prisma (14, 14') aufweisenden Umschalteinrichtung zur umschaltbaren Umlenkung des Strahlenganges aus dem ersten oder dem zweiten distalen Objektivteil (6, 6'; 9, 9') in das proximale Objektivteil (2, 2'), und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Umschalteinrichtung eine mechanisch in den Strahlengang bringbare Strahlumlenkeinrichtung (17, 35) aufweist.
Patent WO-2010136145-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ HANS-GEORG
IPC: A61K31/497
Filed: 2010-05-19
Abstract: L'invention concerne des pyrazin-2-yl-pyrazoles et leur utilisation comme insecticides et/ou parasiticides. L'invention porte également sur des procédés de production correspondants et sur des agents comportant des pyrazin-2-yl-pyrazoles de ce type.
Patent WO-2011038939-A1 (WO)
Title: Insert de filetage en fil métallique conformable, procédé de fabrication correspondant, composant pourvu d'un tel insert de filetage en fil métallique conformable, et procédé de fabrication correspondant
Inventor: GRUBERT KLAUS FRIEDRICH
IPC: F16B37/12
Filed: 2010-10-04
Abstract: La présente invention concerne un insert de filetage en fil métallique conformable (1) servant à renforcer l'alésage fileté d'un composant. Selon l'invention, cet insert est constitué d'une spirale cylindrique (20) faite d'un fil métallique (10) hélicoïdalement enroulé, dont les spires adjacentes (30) sont disposées de façon à former une paroi spiralée cylindrique fermée (22, 24). L'une au moins des extrémités de la spirale cylindrique (20) comporte une bride de fixation (40) qui déborde radialement vers l'extérieur, au-delà de la paroi spiralée cylindrique (22, 24), et qui permet d'ancrer dans le composant l'insert de fietage en fil métallique (1), et/ou une extrémité de la spirale cylindrique (20) présente une forme plane de façon à constituer une surface frontale axiale plane de la spirale cylindrique (20).
Patent WO-2011047798-A1 (WO)
Inventor: SPEITH-HERFURTH ANGELA
IPC: B32B5/18
Filed: 2010-10-13
Abstract: The invention relates to the use of a single-layer or multi-layer biaxially oriented polypropylene film having at least one porous layer having an open-pore network-like structure as an inner liner of a cigarette package.
Patent WO-2011085760-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à tempérer une source de courant d'un véhicule
Inventor: SCHMITT STEFAN
IPC: B60L50/16
Filed: 2010-12-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) destiné à tempérer une source de courant, en particulier une batterie (5) d'un véhicule (3), avec : un premier circuit de fluide (7) d'un appareil de climatisation (9) destiné à tempérer et à conduire de l'air; un deuxième circuit de fluide (11) associé ou pouvant être associé thermiquement à la batterie, destiné à conduire un fluide de refroidissement d'un radiateur (33) et de l'appareil de climatisation (9); un troisième circuit de fluide (13) associé ou pouvant être associé à l'appareil de climatisation (9), destiné à conduire un fluide frigorigène d'une machine frigorifique (15) destinée à produire du froid. Afin de mieux tempérer la source de courant, il est prévu que le premier circuit de fluide (7) comprenne un échangeur thermique fluide frigorigène-air (21) du troisième circuit de fluide (13) et, en aval de celui-ci, un échangeur thermique fluide de refroidissement-air (25) du deuxième circuit de fluide (11) de l'appareil de climatisation (9).
Patent WO-2010079181-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines pulverlacks
Inventor: REUSMANN GERHARD
IPC: C09D5/03
Filed: 2010-01-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Pulverlacks. Um Beschädigungen der Produktionsanlagen bei der Herstellung eines Pulverlacks mit pulverförmigem Zusatzstoff zu vermeiden, umfasst das Verfahren die folgenden Schritte: - Bereitstellen einer pulverförmigen Basiszusammensetzung, umfassend Bindemittel, sowie - Vermischen wenigstens eines pulverförmigen Zuschlagstoffs mit der pulverförmigen Basiszusammensetzung zu einem fertigen Pulverlack, wobei beim Vermischen ein pulverförmiger Zustand von Zuschlagstoff und Basiszusammensetzung erhalten bleibt, und wobei schmelzbeständiges Schmiermittel und / oder Hartstoff als Zuschlagstoff eingesetzt wird.
Patent WO-2010086321-A1 (WO)
Title: Guide audio binaural
Inventor: PORTAS ARRONDO IVAN
IPC: H04S7/00
Filed: 2010-01-27
Abstract: L'invention porte sur un guide audio binaural (1), destiné à être utilisé de préférence dans des musées, qui fournit à des utilisateurs (20) des informations concernant les objets (17) se trouvant autour d'eux, de telle manière que les informations fournies semblent provenir des objets précis (17) auxquels elles se rapportent.
Patent WO-2011035937-A1 (WO)
Title: Corps moulé microstructuré partiellement perforé et procédé de fabrication
Inventor: SCHOBER ANDREAS
IPC: B26F1/36
Filed: 2010-02-24
Abstract: L'invention concerne un corps moulé (01) microstructuré partiellement perforé pouvant par exemple servir à la culture de cellules biologiques ou de structure de tamisage. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel corps moulé (01) comportant d'abord une étape de fourniture d'une feuille déformable (01), puis une étape d'étirage partiel de la feuille (01). Des zones d'étirage (02, 03) dans lesquelles la feuille (01) présente une épaisseur réduite sont produites. La limitation de l'étirage à certaines zones (02, 03) de la feuille (01) se traduit par la conservation de zones non déformées (07) de la feuille (01). Le procédé selon l'invention comporte également une étape de façonnage de microstructures (03) dans au moins certaines zones d'étirage amincies (02, 03) de la feuille. Selon l'invention, des pores sont créés dans au moins une des zones d'étirage amincies (03) de la feuille, tandis qu'au moins certaines zones non déformées (07) restent imperméables. Les zones non déformées (07) de la feuille (01) restent imperméables du fait qu'aucun pore traversant n'est créé dans ces zones.
Patent WO-2011029685-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour mesurer des grandeurs caractéristiques optiques d'objets à mesurer transparents et diffusants
Inventor: PROEHL HOLGER
IPC: G01N21/896
Filed: 2010-08-11
Abstract: L'invention concerne la mesure de différentes valeurs de transmission et de réflexion d'objets à mesurer transparents (1), qui sont dotés de couches transparentes dans une installation de revêtement en ligne, et un dispositif pour la mise en œuvre du procédé. Son objectif est de créer un tel procédé et un dispositif pouvant être utilisé à cet effet, dont l'utilisation permet de déterminer les grandeurs caractéristiques souhaitées et, en particulier, l'opacité de l'objet à mesurer (1) en ligne, c'est-à-dire également pendant un déplacement relatif entre l'objet à mesurer et le dispositif de mesure et de contrôler ainsi en permanence la grandeur caractéristique dans une installation en ligne. Pour atteindre cet objectif, des fractions de transmission sont mesurées au moyen de deux photodétecteurs (21, 22) dans deux sens de rayonnement différents d'une source d'éclairage (5) émettant de la lumière diffuse, sachant que la fraction de la lumière diffuse de la source d'éclairage (5) est supprimée dans une direction.
Patent WO-2011101157-A1 (WO)
Title: Dispositif barrière transportable ainsi que poteaux en matériau flexible
Inventor: KUEMMERLE GUENTHER
IPC: A01K3/00
Filed: 2011-02-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif barrière transportable présentant plusieurs poteaux en une seule pièce (1) ou en plusieurs parties (11) agencés à une certaine distance les uns des autres et constitués respectivement, au moins sur certains segments, d'un matériau flexible. Le dispositif est caractérisé en ce que, lorsqu'il est monté, le segment de poteau (1a, 1b, 1c) constitué du matériau flexible est, pour tous les poteaux (1) ou au moins une partie des poteaux (1), agencé de manière à s'étendre de façon incurvée dans la direction d'un poteau (1) adjacent, ce segment étant soumis à une tension en raison des propriétés flexibles du matériau. Le segment supérieur (1a) d'un poteau (1), qui prolonge le segment incurvé, est respectivement relié de manière amovible au poteau adjacent (1).
Patent WO-2011157376-A1 (WO)
Title: Procédé pour le collage d'un conducteur en forme bande sur une cellule solaire
Inventor: HOF MANFRED
IPC: H05K3/32
Filed: 2011-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de collage d'un conducteur en forme de bande (1) sur une cellule solaire (2), comprenant les étapes suivantes: application d'un adhésif (3, 4) sur le conducteur (1) et/ou sur la cellule solaire (2); et assemblage du conducteur et de la cellule solaire de manière à les réunir par collage au moyen de l'adhésif. Pour augmenter l'efficacité de ce procédé par une application ciblée de l'adhésif, il est prévu selon l'invention que l'adhésif soit appliqué de manière discontinue. L'invention concerne également un dispositif comprenant un conducteur en forme de bande et une cellule solaire qui sont collés au moyen d'un d'adhésif, le conducteur en forme de bande étant en contact électrique avec la cellule solaire dans des zones espacées les unes des autres. L'invention porte en outre sur l'utilisation d'un ou de plusieurs distributeurs piézo-électriques à jet pour l'application discontinue de l'adhésif conducteur, et éventuellement d'un adhésif structural, sur un conducteur en forme de bande et/ou sur une cellule solaire afin de connecter électriquement le conducteur et la cellule solaire au moyen de l'adhésif conducteur.
Patent WO-2012022416-A1 (WO)
Title: Schocksicherer schnellverschluss für einen endbeschlag eines sicherheitsgurtes
Inventor: STERNER JONAS
IPC: A44B11/25
Filed: 2011-07-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schnellverschluss (10) für einen Endbeschlag eines Sicherheitsgurtes mit einer ersten Rahmenplatte (12a) und einer zur ersten Rahmenplatte (12a) beabstandeten zweiten Rahmenplatte (12b), einer verriegelbaren Einsteckzunge (16), die zwischen der ersten Rahmenplatte (12a) und der zweiten Rahmenplatte (12b) einsteckbar ist, und einem Verriegelungselement (20), das zwischen einer Verriegelungsstellung, in der die Einsteckzunge (16) zwischen den Rahmenplatten (12a, 12b) verriegelt ist, und einer Freigabestellung, in der die Einsteckzunge (16) lösbar ist, beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (20) mindestens zwei einander zugewandte Ankerflächen (51, 53, 55, 57) aufweist, die einen Anschlag an mindestens eine Außenseite der Rahmenplatten (12a, 12b) und/oder der Einsteckzunge (16) bilden. Es wird damit ein schocksicherer Schnellverschluss bereitgestellt, der ohne Spezialwerkzeug gelöst werden kann.
Patent WO-2012016658-A1 (WO)
Title: Pièce moulée multicouche en matière plastique renforcée de couches de fibres continues et procédé de fabrication de ladite pièce
Inventor: DAUNER WILLY
IPC: B29C70/48
Filed: 2011-07-26
Abstract: La présente invention concerne une pièce moulée (1) multicouche en matière plastique renforcée de couches de fibres continues (2, 2'), qui présente une structure en sandwich constituée d'une structure interne (3) en mousse intercalée entre au moins deux couches de recouvrement en matériau composite renforcé de fibres. La pièce (1) présente sur sa circonférence autour de la structure interne intégrée (3) un bord fermé en matériau composite renforcé de fibres qui est formé par un dépassement circonférentiel (2") d'au moins une des couches de fibres (2,2') par rapport à la structure interne (3). L'invention concerne par ailleurs deux procédés de fabrication différents de ladite pièce multicouche en matière plastique (1).
Patent WO-2012089347-A1 (WO)
Title: Connecteur de carte intelligente avec contact basculant
Inventor: BERTSCH STEFFEN
IPC: G06K7/00
Filed: 2011-12-30
Abstract: L'invention concerne un connecteur (10) de carte intelligente qui comporte : un support de contacts (11) qui porte des éléments de contact de lecture (11) comportant des contacts de lecture; un capot (12) qui est fixé au support de contacts (11) par une face supérieure (139) de ce dernier et qui forme un espace de logement de carte; un dispositif de soulèvement d'éléments de contact de lecture (14) qui est positionné de manière à pouvoir pivoter dans le support de contacts; et des surfaces de butée/soulèvement, formées sur le dispositif de soulèvement d'éléments de contact de lecture (14), sur lesquelles reposent les éléments de contact de lecture. Lors de l'insertion d'une carte heurtant le dispositif de soulèvement (14), les contacts de lecture (171, 172) sont soulevés et mis en contact avec les contacts de la carte.
Patent WO-2011101379-A1 (WO)
Title: Injecteur automatique
Inventor: EKMAN MATTHEW
IPC: A61M5/20
Filed: 2011-02-16
Abstract: L'invention concerne un injecteur automatique (1) pour administrer une dose d'un médicament liquide (M), comprenant : - un boîtier allongé (2) agencé pour contenir une seringue (3) avec une aiguille creuse (4) et un bouchon (6) pour fermer la seringue (3) et déplacer le médicament (M), le boîtier (2) ayant une extrémité distale (D) et une extrémité proximale (P) avec un orifice destiné à être appliqué contre un site d'injection, la seringue (3) étant agencée de façon coulissante par rapport au boîtier externe (2), - des moyens de ressort (8) capables, après activation, de pousser l'aiguille (4) d'une position couverte à l'intérieur du boîtier (2) à une position avancée à travers l'orifice et au-delà de l'extrémité proximale (P), d'actionner la seringue (3) pour délivrer la dose de médicament (M), et de rétracter la seringue (3) avec l'aiguille (4) dans la position couverte après avoir administré le médicament (M), - des moyens d'activation (20) agencés pour verrouiller les moyens de ressort (8) dans un état sous pression avant actionnement manuel et capables, après actionnement manuel, de libérer les moyens de ressort (8) pour injection. Les moyens de ressort (8) sont un ressort à compression unique (8) agencé pour être fixé à une extrémité distale (8.1) dans le boîtier (2) pour faire avancer l'aiguille (4) et pour injecter la dose de médicament (M) par l'intermédiaire d'un piston (9) et le ressort à compression (8) est agencé de manière à être relié au boîtier (2) par son extrémité proximale (8.2) pour rétracter la seringue (3).
Patent WO-2012116742-A1 (WO)
Title: Protection d'une unité de commande du fonctionnement connectée à une machine électrique par un long câble
Inventor: RONGVE KNUT
IPC: H02H9/04
Filed: 2011-03-02
Abstract: L'invention concerne un système destiné à faire fonctionner une machine électrique et un procédé de protection d'une unité de commande du fonctionnement dans un tel système. Le système comprend une unité de commande du fonctionnement (20), un câble de courant alternatif (16) qui connecte la machine (30) à l'unité de commande du fonctionnement et un agencement de court-circuit électrique (26). Cet agencement est connecté à des bornes de l'unité de commande du fonctionnement qui reçoivent le câble et court-circuite ces bornes en fonction d'une surtension détectée.
Patent WO-2012146317-A1 (WO)
Inventor: UNAN CEVDET
IPC: B21C37/18
Filed: 2011-05-27
Abstract: A tower (C) production method is developed with the present invention, comprising a first production stage including the steps of unrolling and bringing into a planar state a sheet metal (B) wound around a coil (A); bending the planar sheet metal (B) at the lateral direction at varying bending radii (d); and winding the bent sheet metal (Β') into a conical coil (Α'), as well as a final production stage yielding the tower and including the steps of feeding the sheet metal (Β') unwound from the conical coil (Α') to at least one winding machine (8), and bending and winding the bent sheet metal (Β') in the winding machine around a central bending axis (T) parallel to one surface (B1) thereof so that a defined initial winding radius and the angle between a longer edge (B3) thereof and the axis (T) are kept constant and the longer edge (B3) of the sheet metal is joined over itself.
Patent WO-2012000795-A1 (WO)
Inventor: ERSOY METIN
IPC: B60T1/06
Filed: 2011-06-16
Abstract: Elektrofahrzeug mit einem Fahrzeugaufbau (2), wenigstens einer am Fahrzeugaufbau (2) gelagerten und zumindest ein Fahrzeugrad (7) aufweisenden Fahrzeugachse (4), wenigstens einem Elektromotor (9), mittels welchem das zumindest eine Fahrzeugrad (7) antreibbar ist, und wenigstens einer mechanischen Radbremse (19), mittels welcher das zumindest eine Fahrzeugrad (7) abbremsbar ist, wobei die mechanische Radbremse (19) mit dem Elektromotor (9) zu einer baulichen Einheit zusammengefasst ist.