baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2763858-C1 (RU)
Title: Method for determining the residual strength of a thin-walled structure
Inventor: NESTERENKO GRIGORIJ ILICH
IPC: G01M5/00
Filed: 2021-03-26
Granted: 2022-01-11
Abstract: FIELD: structural tests.  
     SUBSTANCE: invention relates to the technique of strength testing of full-scale structures, in particular to a method for a known type of tests for the residual strength of a full-size thin-walled structure. In the process of implementing the proposed method, incisions of reliably detectable sizes are made on the tested structure before it is loaded, in structural elements critical for fatigue conditions. Multifilament crack detectors are mounted on the path of incision development. The structure is loaded stepwise until a signal appears from one of the crack detectors. According to this signal, the structure is automatically unloaded and the position of the vertex of the formed crack is determined by a non-destructive testing method and the crack length is measured. If there is a stable growth of the crack, then the step loading is repeated. Loading is repeated until the crack grows, which, with subsequent loading, can lead to its unstable growth. In this case, the tests are suspended without bringing the structure to its complete destruction. The resulting total size of the incision and crack is taken as a critical size, and the achieved load value is taken as a critical load. Repair of the structure is carried out in the area of the developed crack, and the tests are continued according to the procedure described above until the other incisions grow to critical sizes.  
     EFFECT: preventing the complete destruction of the structure, as a result of which the costs of performing expensive restorative repairs are reduced, or in case of the impossibility of repair for the manufacture of additional full-size structures, and also leads to a reduction in costs and duration of testing.  
     1 cl, 4 dwg
Patent RU-2760754-C1 (RU)
Title: Airsoft machine gun
Inventor: Ovsyannikov Aleksandr Evgenevich
IPC: F41B11/00
Filed: 2021-05-13
Granted: 2021-11-30
Abstract: FIELD: airsoft equipment. 
     SUBSTANCE: airsoft machine gun contains a body, an electro-pneumatic device for creating an air jet with an electric motor and a battery, a device for spinning balls. Attached to the body are a barrel, a bunker store, an adjustment element, a trigger, a ball feeder in the form of a tube, the inlet of which is equipped with a threaded adjusting sleeve and is configured to receive balls from the bunker store, and the tube outlet is configured to feed balls into a device for twisting them. The ball feeder is located perpendicular to the barrel axis and is attached to the receiver (body). The trigger is installed inside the receiver and contains a trigger and a safety switch for the simulated fire machine gun and an electromechanical switch. The distance from the axis of the trigger to the axis of the outlet of the ball feeder is in the range from 150 to 160 mm. 
     EFFECT: improving maintainability and operational reliability. 
     2 cl, 7 dwg
Patent RU-2770362-C1 (RU)
Inventor: Bishko Petr Bogdanovich
IPC: C02F1/28
Filed: 2021-05-20
Granted: 2022-04-15
Abstract: Изобретение относится к применению реагента, содержащего классифицированный отсев щебня сталеплавильного шлака конвертерного производства фракции 0,3-2,5 мм или фракции 2,5-5 мм, причем указанный отсев содержит 92-99,9 мас.% смеси соединений: портландит - СаО⋅H 2 O, магнетит Fe 3 O 4 , брусит Mg(OH) 2 , кальцит СаСО 3 , сперрит 2Ca 2 SiO 4 ⋅CaCO 3 , алюминат кальция 5СаО⋅3Al 2 O 3 , шпинель MgAl 2 O 4 , периклаз MgO, силикат кальция Ca 2 SiO 4  и 0,1-8 мас.%, по крайней мере, одного элемента, выбранного из группы S, Mn, Cr, Zn, Ti, V, для очистки сточных вод промышленных предприятий от катионов тяжелых металлов, выбранных из группы: Cu, Fe, Pb, Mn, As. 3 ил., 8 табл.
Patent RU-2764114-C1 (RU)
Title: Exhaust system for transporting crushed lignocellulose material from a container and a container including such exhaust system
Inventor: JANSSON ROGER
IPC: D21C7/06
Filed: 2019-10-28
Granted: 2022-01-13
Abstract: FIELD: material transporting. 
     SUBSTANCE: invention relates to an outlet system for transporting comminuted lignocellulosic material from a container, said bottom section having an upper perimeter that is circular and a lower perimeter including at least two straight sections opposite one another. The invention also relates to a container having such a discharge system and a method for modifying the container. Each of the straight portions forms a base for a wedge-shaped surface on the side surface of the bottom portion, said wedge-shaped surface being flat and extending from bottom to top to the upper end of the wedge on the upper perimeter. 
     EFFECT: invention facilitates the transportation of the lignocellulosic material from the container to the pump, and the wedge-shaped surfaces enable efficient and uniform movement of the slurry from the shavings. 
     11 cl, 12 dwg
Patent RU-2765125-C1 (RU)
Inventor: Kosovskij Gleb YUrevich
IPC: A23K10/30
Filed: 2021-05-31
Granted: 2022-01-25
Abstract: FIELD: rabbit breeding. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of rabbit breeding, and in particular to a method for feeding young rabbits. The method is characterized by the fact that animals are fed from jigging to slaughter for meat with a complete granulated feed, consisting of the following initial components, %: oats - 35.0; barley - 21.7; corn -21.0; sunflower meal - 10.0; herbal flour - 10.0; feed chalk - 1.0; monocalcium phosphate - 1.0; table salt - 0.3. Compound feed is rationed weekly at the rate of g per head per day: 1 and 2 weeks at 100.0; 3 and 4 weeks - 125.0; 5 week - 130.0; 6th - 140.0. 
     EFFECT: use of the invention will preserve the high meat productivity of young rabbits. 
     1 cl, 5 tbl
Patent RU-2765666-C1 (RU)
Inventor: YAMASHITA MIKIO
IPC: F16F9/508
Filed: 2019-11-12
Granted: 2022-02-01
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения. В крышечном элементе (101) расположен элемент (106) седла клапана. В камере (20) с другой стороны расположен первый вспомогательный клапан (181). В крышечной камере (146), образованной между донным участком (122) крышечного элемента (101) и элементом (106) седла клапана, расположен второй вспомогательный клапан (171). Во втором проходе (182) расположено отверстие (175) на стороне впуска или стороне выпуска из первого вспомогательного клапана (181) в поток, с помощью которого первый вспомогательный клапан (181) открывается. В области, в которой скорость поршня низкая, клапан второго генерирующего демпфирующее усилие механизма (183) открывается в состоянии, в котором клапан первого генерирующего демпфирующее усилие механизма (41) закрывается. В области скорости, в которой скорость поршня выше скорости в области, в которой скорость поршня низкая, открываются как клапан первого генерирующего демпфирующее усилие механизма (41), так и клапан второго генерирующего демпфирующее усилие механизма (183). Достигается повышение долговечности клапана. 6 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2768544-C1 (RU)
Title: Method for recognition of text in images of documents
Inventor: Gordeev Dmitrij Vladimirovich
IPC: G06N3/02
Filed: 2021-07-16
Granted: 2022-03-24
Abstract: FIELD: computing technology. 
     SUBSTANCE: computer-implemented method for automatic recognition of text in an image of a document, the method is executed on a computing apparatus containing a processor and a memory storing instructions executed by the processor and containing stages of: obtaining an image of the document; isolating an area of the document in the image; based on the isolated area of the document in the image, classifying a type of the document using a convolutional neural network; binarising the image of the determined type of document in order to separate the text of the document from the background; segmenting the image of the document, with the determined type of document, in order to determine text fields, by determining the coordinates of the bounding rectangles of fields; determining the type of found text fields using structural document templates; conducting text recognition on the identified text fields; validating the recognised text on the identified text fields based on a set of rules related to the data contained in the fields and the expected presentation formats of said data. 
     EFFECT: increase in the accuracy of extracting information from images of documents. 
     16 cl, 2 dwg
Patent RU-2771415-C1 (RU)
Title: Установка для выпаривания серного ангидрида из олеума и блок выпаривания серного ангидрида из олеума этой установки
Inventor: Blokhin Pavel Aleksandrovich
IPC: C01B17/69
Filed: 2021-08-17
Granted: 2022-05-04
Abstract: Изобретение относится к устройствам для получения серной кислоты и может быть использовано в химической отрасли промышленности. Установка для выпаривания серного ангидрида из олеума содержит последовательно соединенные трубопроводом блок предварительного нагрева олеума, насос и блок выпаривания серного ангидрида из олеума. Блок выпаривания серного ангидрида из олеума состоит из последовательно соединенных трубопроводом узла перегрева олеума и узла расширения перегретого олеума. При этом трубопровод имеет сужение или содержит дросселирующее устройство, обеспечивающее возможность повышения давления олеума в узле перегрева олеума. Обеспечивается снижение риска выхода из строя компонентов установки для выпаривания серного ангидрида из олеума. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2770253-C1 (RU)
Inventor: Seifi Aleksandr Fatykhovich
IPC: B63B1/24
Filed: 2021-12-17
Granted: 2022-04-14
Abstract: FIELD: shipbuilding.SUBSTANCE: invention relates to the field of shipbuilding and can be used to create wing devices hydrofoils. The effect is achieved by the fact that the wing system is single-row and includes a central support and two side supports, combined with the front fairings of the water intakes of the jet propulsion units, two propulsion systems are moved outside the fuselage on the sides of the central part into cylindrical housings attached to it on two pairs of half rings, each water intake interacts with two centrifugal pumps on one shaft, kinematically connected to its engine block, located in a cylindrical housing, open at the air inlet, centrifugal pumps are located in the air gap above the level of the water surface when the vessel is moving, the outlet nozzles of the centrifugal pumps are directed downward and connected to the nozzle comb located at the level of the inlet nozzle of the jet propulsion water intake, the underwater parts of the outlet nozzles of the pumps repeat the last sections of the water intakes, an electric motor is located behind the engine block and a fan associated with it, the outer contour of which, relative to the cylindrical body, forms an annular section of the inlet to the fan blades, connected to its nozzle located on the axis of the cylindrical body.EFFECT: ensuring the high speed of the vessel, increasing the efficiency of the propulsion complex and reducing its weight, improving parking and ensuring the safety of storing gas cylinders.6 cl, 5 dwg
Patent MD-503-C2 (MD)
Title: Pentapeptyd derivatives
Inventor: PAULSEN JAN ERIK
IPC: A61K38/00
Filed: 1994-12-29
Abstract: The present invention relates to the pentapeptyd derivatives and particularly to the pentapeptidic compounds which manifest suppressive influence upon the DNA synthesis and mythotic rate under the liver regeneration, and also upon the DNA synthesis and hepatoma malignant cells line growth in vitro and in vivo. Peptapeptyd derivatives of general formula I:where X1, X2 and X3 represents independently one from another OH or NH2 under the condition that X2 and X3 both are not NH2; or X1 is OH, X2 is NH2 and X3 is OH; or X1, X2 and X3 each reprezents independently OH.
Patent DE-2953243-C2 (DE)
Title: Rotary pulsation mixer - for emulsions and suspensions with porous toroid, aerofoil and resilient blades, and stator rotor unit
Inventor: MUTALIBOV ABDUSALAM A
IPC: B01F27/93
Filed: 1979-09-19
Granted: 1987-02-19
Abstract: A mixer of the rotary pulsation type, for use e.g. in a thermal power plant to produce a highly dispersed and very stable liquid fuel, has in an upper premixing chamber a toroidal container with many pores or perforations in its walls. At least one additive components is introduced here from a storage container. The central rotor/stator mixing chamber is followed by a bottom chamber with resilient blades. The mixer produces emulsions or suspensions with a high degree of dispersion and a high stability. The mixer is simple and functionally reliable; it can be adapted for the admixture of liquid or solid components.
Patent DE-3103595-C2 (DE)
Title: Schaufelloser Diffusor einer Strömungs-Arbeitsmaschine
IPC: F04D29/68
Filed: 1981-02-03
Granted: 1985-10-31
Abstract: Ein schaufelfreier Diffusor, der am Außenumfang des Laufrads eines Fliehkraftverdichters angeordnet ist und zwei scheibenförmige gegenüberliegende Diffusorplatten, die zwischen sich einen Fluidkanal bilden, aufweist, ist mit einer Mehrzahl Leitschaufeln ausgebildet, die vom Einlauf zum Auslauf des Diffusors verlaufen. Die Leitschaufeln, die an wenigstens einer der beiden Diffusorplatten angeordnet sind und sich unmittelbar vom Auslaß des Laufrads in Fluidströmungsrichtung durch den Fluidkanal erstrecken, haben eine Höhe, die kleiner als die halbe Breite des Fluidkanals ist und vom Einlauf zum Auslauf des Diffusors hin stetig abnimmt.
Patent DE-3117173-C2 (DE)
Title: Anordnung zum Verbinden der Säulenenden zweier Kapillarsäulen
IPC: G01N30/46
Filed: 1981-04-30
Granted: 1989-11-23
Abstract: Die Säulenenden zweier Kapillarsäulen (10, 12) bei der Gaschromatographie sind von beiden Seiten unter Bildung von Ringspalten (14, 16) in eine gerade Kapillare (18) eingesteckt. Die Kapillare (18) sitzt in einem T-Stück (20), in aus dem die Kapillarsäulen (10, 12) abdichtend herausgeführt sind und in das über eine Spülstromleitung (30) Trägergas einleitbar ist. Es ist "Geradeausbetrieb" mit in Reihe geschalteten Kapillarsäulen (10, 12) und "Rückspülbetrieb" möglich. Das Totvolumen zwischen den Kapillarsäulen (10, 12) kann klein gehalten werden.
Patent DE-3118404-C2 (DE)
Title: Anordnung zum ortsempfindlichen Nachweis von an einer Probe gebeugten Röntgenstrahlen oder weichen Gammastrahlen
IPC: H01J47/00
Filed: 1981-05-09
Granted: 1985-04-11
Abstract: Zum ortsempfindlichen Nachweis von an einer Probe gebeugten Röntgenstrahlen oder weichen  γ-Strahlen wird eine bekannte Anordnung, die aus einer Driftkammer, und einer an diese gasdicht angeschlossenen Zählkammer besteht, verbessert, damit die mechanischen und elektrischen Eigenschaften der Driftkammer beim Zusammenbau nicht beeinträchtigt werden können und damit ein Langzeitbetrieb mit geschlossenem Gaskreislauf möglich ist. Dies wird durch konstruktive Maßnahmen erreicht. Diese Maßnahmen bestehen im wesentlichen in der Verwendung eines besonders konstruierten Ringes aus Isolierstoff beim Verflanschen und eines Trägers aus Isolierstoff für die Halterung der Eintritts-, Austritts- und Randelektroden.
Patent DE-3119917-C2 (DE)
IPC: G04G99/00
Filed: 1981-05-19
Granted: 1985-06-20
Abstract: An electronic digital stopwatch comprises a plurality of switches (SW1 to SW5) (Fig. 3), a switch decoder circuit (15), a ROM (16) (Fig. 2) for memorizing microprograms of operating instructions, a RAM (18) having a plurality of memory locations to memorize time data from a time measurement circuit including counters C11 to C14 & CPU19 for measuring time on the basis of a reference frequency signal, also for memorizing lap times & number of lap measurements. When a first switch is operated, a microprogram instruction corresponding to the first switch is read out, from ROM16, whereby the time measurement circuit 15 caused to start time measurement. When the second switch is operated, a microprogram instruction corresponding to the second switch is read out, whereby the time information at the time of operation of this switch eg lap time is stored in one memory area of the RAM. When the second switch is operated again, the time information at this time is stored in another memory area of the RAM.   <IMAGE>
Patent DE-3120602-C2 (DE)
Title: "Verfahren zur Umwandlung von gemahlener, wasserhaltiger Braunkohle in eine pumpfähige, entwässerte Suspension aus feingemahlener Braunkohle und Öl"
IPC: C10L1/32
Filed: 1981-05-23
Granted: 1983-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umwandlung von gemahlener, wasserhaltiger Braunkohle in eine pumpfähige, entwässerte Suspension aus feingemahlener Braunkohle und Öl. Suspensionen solcher Art werden zur nachfolgenden Hydrierung mit Wasserstoff bei Temperaturen von 300 bis 500 ° C und bei Drücken von 100 bis 700 bar eingesetzt. Die gemahlene, wasserhaltige Braunkohle wird mit einem höhersiedenden Öl und mit einer Benzinfraktion zu einer pumpfähigen Suspension gemischt, auf eine Korngröße kleiner als 2 mm zerkleinert, auf 30 bis 80 bar gebracht und auf 190 bis 240 ° C erhitzt. Nach mindestens 5 Minuten Verweilzeit wird die Suspension einem Trennvorgang unterzogen zur Trennung in einen teilentwässerten Braunkohle-Öl-Brei und einen Wasser-Benzin-Öl-Klarlauf, der Braunkohle-Öl-Brei vermischt mit der öligen Phase aus der Wasser-Benzin-Öl-Trennung und bei Temperaturen von 190 bis 240 ° C auf 1 bis 18 bar entspannt, wodurch man eine entwässerte Braunkohle-Öl-Suspension und eine Wasser-Benzinfraktion erhält.
Patent DE-3130157-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung für ein Stördaten-Meldesystem in Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen
IPC: H04Q1/26
Filed: 1981-07-30
Granted: 1983-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für ein Stördaten-Meldesystem in Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen, in denen einer der Anlagen zentral eine Wartungsleitstelle angeordnet ist, in welcher alle Fehler- und Zustandsmeldungen der unbemannten Außenstellen, die von den Sendesätzen der Außenstellen übermittelt werden, aufgenommen und ausgewertet werden. Erfindungsgemäß werden als Sendesätze für die Stördaten spezielle Sendesätze verwendet, die im wesentlichen nur die zum Verbindungsaufbau notwendigen Bauteile aufweisen und bei Unteranlagen auf eine beliebige Teilnehmerschaltung der Unteranlage geschaltet sind.
Patent DE-3132186-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Vergleichmäßigung der oberen und unteren Besatztemperaturen im Vorwärmbereich von keramischen Tunnelöfen
IPC: F27B9/40
Filed: 1981-08-14
Granted: 1989-08-10
Abstract: Im Vorwärmbereich von keramischen Tunnelöfen lassen sich dadurch ein sanfter Anstieg der Besatztemperatur über dem gesamten Ofenquerschnitt und damit eine hohe Durchsatzgeschwindigkeit erreichen, daß die Ofengase mittels mindestens eines im Vorwärmbereich in den Tunnelofen eintretenden, flammenlosen Heizgasstrahls (12) durchmischt und aufgeheizt werden. Hierdurch läßt sich gleichzeitig eine Verbesserung der Wärmebilanz eines Tunnelofens erreichen.
Patent DE-3149924-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Dauermagneten
IPC: H01F1/055
Filed: 1981-12-16
Granted: 1985-09-05
Abstract: Es wird ein Dauermagnet beschrieben, der aus einer Legierung enthaltend Sm, Co, Cu, Fe und wenigstens ein Element aus der Gruppe enthaltend Zr, Ti, Hf, Ta, Nb und V, besteht und vorherrschend aus Sm ↓2Co ↓1 ↓7 Kristallen gebildet ist, wobei die Legierung nach dem Gießen vorherrschend ein Stengelmakrogefüge aufweist.
Patent DE-3151533-C2 (DE)
IPC: B22D41/02
Filed: 1981-12-24
Granted: 1983-11-24
Abstract: A pouring nozzle for an intermediate container of a strang casting device has a body part of a refractory material arranged in an opening of a bottom of the intermediate container, an elongated piece of refractory material associated with the body part and extending in the interior of the intermediate container, and a breakage point provided between the body part and the elongated piece at a height of the bottom of the intermediate container.
Patent DE-3151851-C2 (DE)
Title: Anlage zur Stromerzeugung
IPC: H02P9/00
Filed: 1981-12-30
Granted: 1983-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Stromerzeugung (10) mit einer Antriebsmaschine (A) für einen elektrischen Generator (G), der über eine Regelanordnung (12) wenigstens ein Heizelement (16, 16Δ, 16ΔΔ) eines Wärmespeichers (14) speist. Das bzw. jedes Heizelement (16, 16Δ, 16ΔΔ) des Wärmespeichers (14) ist auf den Höchstwert der damit verarbeitbaren elektrischen Leistung ausgelegt und durch die Regelanordnung (12) in jedem Augenblick lediglich mit der momentanen Generatorleistung beaufschlagt. Antriebsmaschine (A) und Generator (G bzw. G3 ~) arbeiten mit wenigstens genähert konstanter Drehzahl, selbst bei stark - z.B. zwischen Leerlauf und Vollast - schwankender Primär-Antriebsleistung. Die Gesamtleistung der angeschalteten Verbraucher wird so geregelt, daß sie stets kleiner als die momentane Generatorleistung oder ihr höchstens gleich ist. Eine Anzeigeeinrichtung (18) zeigt den von der Regelanordnung (12) an das bzw. jedes Heizelement (16, 16Δ, 16ΔΔ) abgegebenen Leistungsanteil fortlaufend an. Die Antriebsmaschine (A) kann von künstlichen oder Natur-Energiequellen gespeist und samt Generator (G; G3 ~) sowie Regelanordnung (12) in einer Baueinheit vereinigt sein. Der Wärmespeicher (14) ist mit einer vorhandenen Heizanlage ständig oder bedarfsweise verbindbar.
Patent DE-3205101-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Entschwefelung der Rauchgase einer Feststoff-Verbrennungsanlage und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
IPC: B01D53/00
Filed: 1982-02-12
Granted: 1985-10-10
Abstract: Um die Rauchgase einer Feststoff-Verbrennungsanlage zu entschwefeln, ist vorgesehen, die Rauchgase vor dem Eintritt in den Kamin (16) unter den Taupunkt abzukühlen und das sich bildende schwefelhaltige Kondensat zu sammeln und durch Hindurchführung durch einen Ionenaustauscher (12) zu entschwefeln. Die abgekühlten Rauchgase selbst werden mittels eines Ventilators (15) od.dgl. durch den Kamin ausgetrieben. Die Abgasrohre (5) des Heizkessels (1) sind in eine Sammelkammer (6) geführt, von der das Abzugsrohr (14) mit dem darin angeordneten Ventilator zum Kamin (16) geführt ist. In der Sammelkammer (6) sich niederschlagendes Kondensat wird in einer Kondensat-Sammelkammer (7) aufgenommen und durch eine Pumpe (10) über ein Schlauchstück (11) in den Ionenaustauscher (12) eingebracht. Dort wird das schwefelhaltige Kondensat entschwefelt und die entschwefelte Flüssigkeit kann über einen Abflußschlauch (13) in die Kanalisation abgeleitet werden.
Patent DE-3206538-C2 (DE)
Title: Verfahren zur elektrolytischen Regenerierung von verbrauchter Schwefelsäure-Beizflüssigkeit
IPC: C23G1/36
Filed: 1982-02-24
Granted: 1984-04-12
Abstract: Bei einem Verfahren zur elektrolytischen Regenerierung von verbrauchter Schwefelsäure-Beizflüssigkeit, die höchstens 90 g freie Schwefelsäure/l und mindestens 40 g Eisenionen/l enthält, wird dieselbe aus einer Beizanlage abgezogen und in einer Elektrolysiervorrichtung, die mindestens zwei Elektrolysierzellen mit durch Diaphragmen von den Katholyten aufnehmenden Kathodenräumen getrennten Anodenräumen aufweist, werden unter Anwesenheit eines bisulfatbildenden Zusatzelektrolyten die Eisenionen an der Kathode zu metallischem Eisen reduziert und abgeschieden. Zur Verbesserung des Verfahrens wird der Katholyt in parallel geschalteten Kathodenräumen durch Umpumpen im Kreislauf in Bewegung gehalten, die verbrauchte Schwefelsäure-Beizflüssigkeit wird mit einer Konzentration des bisulfatbildenden Zusatzelektrolyten von 0,1-0,5 mol/l kontinuierlich oder chargenweise dem Katholyten zudosiert, der Stoff- und Stromtransport von den Kathodenräumen in die Anodenräume erfolgt ausschließlich über die Disphragmen durch ein elektrisches Potential mit einer Stromsträrke von 5-15 A/dm ↑2, die Stromstärke wird in Abhängigkeit von der zudosierten Menge der verbrauchten Schwefelsäure-Beizflüssigkeit geregelt und die regenerierte Schwefelsäure-Beizflüssigkeit wird im freien Überlauf parallel aus den einzelnen Anodenräumen abgegeben.