baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2925725-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la obtención de imágenes ópticas mediante codificación espectral
Inventor: TEARNEY GUILLERMO
IPC: G01B9/02
Filed: 2006-09-29
Granted: 2022-10-19
Abstract: Se puede proporcionar un método, aparato y disposición según una realización ejemplar de la presente invención para generar una imagen de al menos una parte de una estructura anatómica. Por ejemplo, la porción puede tener un área superior a aproximadamente 1 mm2, y la imagen puede tener una resolución transversal inferior a aproximadamente 10 μm. Por ejemplo, la luz se puede escanear sobre dicha porción para generar una primera información que está relacionada con la porción, donde la luz se puede proporcionar a través de una disposición de difracción para generar una línea espectralmente dispersa. Se puede proporcionar un método, aparato y disposición según otra realización ejemplar de la presente invención para posicionar un haz óptico o de radiación dentro de una estructura anatómica en base a señales generadas al escanear una parte de la estructura usando el mismo haz o uno diferente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2382886-T3 (ES)
Inventor: DING ZHIMING
IPC: G06F9/445
Filed: 2006-11-21
Granted: 2012-06-14
Abstract: A remote loading system for network equipment is provided, which includes a loading server configured to send a loading command and an equipment prepared for loading connected to the loading server through a network. The loading server sends a command for validating a loaded content to the equipment prepared for loading, and the equipment prepared for loading performs an operation of validating the loaded content according to the command for validating the loaded content. A corresponding remote loading method for network equipment is also provided. A control on validating the loaded content is achieved through the command for validating a loaded content. Moreover, a way of validating the loaded content immediately and a way of validating the loaded content through a specific program are respectively adopted to realize the loading of an unconditionally resetting equipment and a conditionally resetting equipment.
Patent ES-2327004-T3 (ES)
Title: Organo de recubrimiento, procedimiento para la fabricacion de este organo y dispositivo de distribucion utilizando dicho organo.
Inventor: JOURDIN GILLES
IPC: B65B11/00
Filed: 2006-11-14
Granted: 2009-10-22
Abstract: Órgano de recubrimiento (1) destinado a ser montado sobre un anillo de fijación (2), constituyendo en conjunto el anillo y el órgano de recubrimiento un sistema de fijación para fijar un órgano de distribución (3), tal como una bomba o una válvula, sobre el cuello de un recipiente (40), presentando el órgano de recubrimiento una configuración general sensiblemente cilíndrica y comprendiendo una extremidad superior (12), una extremidad inferior (11), una pared exterior (14), y una pared interna (15) destinada a quedar aplicada a presión alrededor del anillo (2), presentando la pared interna (15) a nivel de su extremidad inferior (11) un perfil de anclaje (111) que sobresale hacia el interior, caracterizado porque este perfil conforma una arista afilada (112) orientada hacia el interior y hacia arriba, estando conformado el perfil en la proximidad directa de la extremidad inferior del órgano de recubrimiento, con la finalidad de poder ajustar por debajo de un anillo de fijación cuya extremidad inferior se halla prácticamente en contacto con el recipiente.
Patent ES-2727001-T3 (ES)
Title: Sistema para controlar un freno de base de un vehículo
Inventor: LINGMAN PETER
IPC: B60T17/22
Filed: 2006-12-18
Granted: 2019-10-11
Abstract: Sistema (12) para controlar un freno de base (14) de un vehículo (10) con al menos un dispositivo de freno auxiliar, por lo que dicho sistema comprende un dispositivo de control de crucero adaptativo (ACC) (20), caracterizado por que comprende medios para detectar o predecir el uso excesivo del freno de base (14) y los medios (22) para desacoplar el dispositivo ACC (20) en la detección o predicción de uso excesivo del freno de base (14).
Patent ES-2331382-T3 (ES)
Inventor: ERCUMENT HIZAL
IPC: B66B13/30
Filed: 2007-03-23
Granted: 2009-12-30
Abstract: The system has a door with two movably suspended, relatively telescopic door panels glided at the bottom by several mutually independent covered guides. It has a guide groove that is open only to the shaft that guides the lower end of a faster door panel, whilst another guide groove is open towards the floor of the story or cabin and guides the lower end of a slower door panel. An independent claim is also included for a door sill for an elevator door system.
Patent ES-2330153-T3 (ES)
Title: Instrumento de cierre de vasos con un mecanismo de corte electrico.
Inventor: D JOHNSON KRISTIN
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-05-04
Granted: 2009-12-04
Abstract: Un conjunto ejecutador (3005) de extremo para usar con un instrumento para cerrar y/o cortar tejido, el conjunto ejecutador final comprende: un par de miembros opuestos primero y segundo (3110, 3120) de mandíbula al menos uno de los cuales es movible con relación al otro desde una primera posición en la que los miembros de mandíbula están dispuestos con una relación relativa separada entre sí hasta una segunda posición en la que los miembros de mandíbula cooperan para agarrar tejido entre ellos; cada miembro de mandíbula incluye un par de superficies eléctricamente conductivas separadas de cierre de tejido que se extienden a lo largo de su longitud, cada superficie de cierre de tejido está adaptada para conectarse a una fuente de energía electro-quirúrgica de forma que las superficie de cierre de tejido son capaces de conducir energía electroquirúrgica a través del tejido sostenido entre ellas para efectuar un cierre; un aislante (3113) dispuesto entre cada par de superficies eléctricamente conductivas de cierre; al menos el primer miembro de mandíbula incluye un elemento eléctricamente conductivo (3127) de corte en el aislante del primer miembro de mandíbula, el elemento eléctricamente conductivo de corte dispuesto en coincidencia general vertical con relación al aislante en el segundo miembro de mandíbula; y caracterizado porque el elemento eléctricamente conductivo de corte está construido de un material expansible para proporcionar al menos un mecanismo de tensión de tejido configurado para proporcionar tensión al tejido sostenido entre los miembros de mandíbula, en el que el material expansible es una aleación con memoria de forma (SMA).
Patent ES-2336838-T3 (ES)
Title: Visor mejorado de punto rojo movil.
Inventor: JOANNES RENE
IPC: F41G1/30
Filed: 2007-01-15
Granted: 2010-04-16
Abstract: Visor de punto rojo móvil, que comprende una fuente (4) de luz fija y una lámina (17) reflectante, generando la fuente (4) de luz un haz (5) luminoso colimado que se proyecta sobre la lámina (17) reflectante para materializar un punto rojo o retícula visible para el tirador mediante la reflexión sobre la lámina (17) reflectante, proyectándose el haz (5) sobre la lámina (17) reflectante por medio de un espejo (9) rotatorio cuyo ángulo (B) de inclinación con respecto al haz (5) luminoso es regulable.
Patent ES-2661902-T3 (ES)
Title: Sistema de proteínas y productos alimenticios que lo incluyen
Inventor: COLEMAN EDWARD C
IPC: A23L11/00
Filed: 2007-03-29
Granted: 2018-04-04
Abstract: Un producto alimenticio que comprende una fuente de humedad, proteína láctea parcialmente hidrolizada, proteína de leguminosas parcialmente hidrolizada, proteína láctea intacta, proteína de leguminosas intacta, y caseína, en donde la cantidad total de la proteína láctea parcialmente hidrolizada y la proteína de leguminosas parcialmente hidrolizada comprende de 1 a 40 % en peso del componente de proteína y, en donde la proteína láctea parcialmente hidrolizada y la proteína de leguminosas parcialmente hidrolizada están presentes en una cantidad total eficaz para reducir la firmeza del producto alimenticio durante el período de validez con respecto a otro producto alimenticio por otra parte idéntico que sustituye las formas intactas de las proteínas lácteas y de leguminosas en la anterior parcialmente hidrolizadas, y sin trasmitir amargor al producto alimenticio.
Patent ES-2382246-T3 (ES)
Inventor: EARP LEONARD
IPC: F16H61/04
Filed: 2007-09-28
Granted: 2012-06-06
Abstract: A method of controlling a vehicle transmission (10) during a gear change thereof, the vehicle transmission (10) including a power shift gearbox (11) and a range shift gearbox (12), the power shift gearbox (11) having a power shift input shaft (15), a power shift output shaft (20), power shift input gearing (16) and power shift output gearing (21), and a plurality of power shift clutches (A,B,C,D,E,R) to drivingly connect the power shift input gearing (16) and the power shift output gearing (21), the range shift gearbox (12) having a range shift input shaft (31) drivingly connected to the power shift output shaft (20), a range shift output shaft (32) and range selection gearing (137) to drivingly connect the range shift input shaft (31) and range shift output shaft (32), the method comprising the steps of operating the plurality of power shift clutches (A,B,C,D,E,R) to disengage the power shift input gearing (16) and the power shift output gearing (21), disengaging the driving connection between the range shift input shaft (31) and the range shift output shaft (32) by means of the range selection gearing (137), engaging at least two of the power shift clutches (A,B,C,D,E,R) to vary the rotational speed of the power shift output shaft (20) and hence the range shift input shaft (31), and operating the range selection gearing (137) to establish a driving connection between the range shift input shaft (31) and the range shift output shaft (32).
Patent ES-2350653-T3 (ES)
Inventor: MARQUES PAULO
IPC: C03B11/08
Filed: 2007-02-28
Granted: 2011-01-25
Abstract: Described herein are methods for making microfluidic devices comprising glass or glass-containing materials, wherein the methods have decreased cost and/or improved dimensional properties over similar formed glass articles produced using current techniques.
Patent ES-2391200-T3 (ES)
Title: Disyuntor de circuitos de alta capacidad de desconexión
Inventor: FABRIZI FABRIZIO
IPC: H01H9/34
Filed: 2007-05-30
Granted: 2012-11-22
Abstract: Disyuntor de circuitos (1) que comprende:- un circuito eléctrico que tiene al menos un contacto eléctrico fijo (25) y al menos un contacto eléctrico móvil (24), enel que el contacto móvil (24) puede girar a lo largo de una trayectoria (T) que se extiende en un plano y está definidaentre una primera posición de funcionamiento, en la que el contacto móvil (24) topa contra el contacto fijo (25) y unasegunda posición de funcionamiento, en la que el contacto móvil (24) está colocado a una distancia predeterminadadel contacto fijo (25), en el que el disyuntor de circuitos (1) comprende además un elemento de sujeción (20) para elcontacto fijo (25),- dos elementos paralelos generalmente de tipo placa (27, 28), hechos de material ferromagnético, colocados a unacierta distancia mutua en lados opuestos con respecto a dicho plano, siendo dichos elementos (27, 28) partes de unúnico componente (27, 28, 29), hecho de material ferromagnético, que comprende una barra cruzada (19) conectadauna parte de extremo respectiva de dichos elementos de tipo placa (27, 28),- un cuerpo revestido (2) con una base (3) de material aislante y una parte de cubierta (4), que puede ponerse sobrela base (2), formando además dicho componente de material ferromagnético (27, 28, 29) un elemento de fijación conel fin de fijar el contacto fijo (25) a la base (3);caracterizado porque dicho componente (27, 28, 29) y dicho elemento de sujeción (20) están unidos a dicha base (3)introduciéndolos en la base (3) desde el lado opuesto (8) de la base (3), con respecto a dicha parte de cubierta (5).
Patent ES-2349885-T3 (ES)
Title: Análisis de la citotoxicidad celular que depende de anticuerpos.
Inventor: KUNICH JOHN
IPC: G01N33/50
Filed: 2007-01-04
Granted: 2011-01-12
Abstract: Un método para evaluar la citotoxicidad celular que depende de anticuerpos (ADCC), que comprende: (a) monitorear la impedancia entre electrodos sobre un sustrato no conductor que soporta el crecimiento de células objetivo en un medio de ensayo, en donde las células objetivo están en una monocapa sobre el sustrato; y (b) la adición al medio de ensayo de células efectoras y un anticuerpo que se enlaza a las células objetivo; en donde una disminución en la impedancia entre los electrodos sobre el sustrato después de la adición de las células efectoras y el anticuerpo es indicativa de que se ha efectuado la función de ADCC en el medio de ensayo, y en donde un incremento o ningún cambio en la impedancia entre los electrodos sobre el sustrato después de la adición de las células efectoras y el anticuerpo es indicativa de que no se ha efectuado la función de ADCC en el medio de ensayo, en donde opcionalmente el anticuerpo se deriva de un paciente con un trastorno autoinmune.
Patent ES-2366214-T3 (ES)
Inventor: RUZIC IVO
IPC: B65B9/04
Filed: 2007-05-04
Granted: 2011-10-18
Abstract: Proposed is a packing machine (1), in particular a roller or deep drawing machine, tray sealing machine or the like with components which have to be cleaned regularly, in which machine the cleaning of the components to be cleaned is improved. This object is achieved in that the packing machine (1) comprises a fluid supply unit (16) for providing at least one cleaning fluid.
Patent ES-2385095-T3 (ES)
Inventor: YAMASAKI HISANORI
IPC: H02M7/48
Filed: 2007-04-20
Granted: 2012-07-18
Abstract: To suppress an unbalance of a dwell period in a changeover of phases in which switching is dwelled in an inverter controller. A PWM operation unit 5 includes a modulation-wave generating unit 11 that generates a modulation wave as a voltage command value to an inverter main circuit 2, a carrier-wave generating unit 12 that generates a carrier wave used as a reference for a switching command, and a comparing unit 13 that compares the modulation wave generated by the modulation-wave generating unit 11 and the carrier wave generated by the carrier-wave generating unit 12. During an operation in a two-phase modulation mode in which switching of any one of three phases configuring the inverter main circuit 2 is dwelled, the PWM operation unit 5 controls the carrier-wave generating unit 12 to set a carrier wave frequency to an integral multiple of a modulation wave frequency.
Patent ES-2369585-T3 (ES)
Inventor: RETIEF CHARLES
IPC: B29C45/00
Filed: 2007-08-28
Granted: 2011-12-02
Abstract: A plastic lid is provided for an open topped generally circular container having an outwardly directed lip encircling the open top of the container. The lid comprises a rim of generally annular shape to cooperate with the outwardly directed lip of the container and a squat generally cylindrical section extending from an inner periphery of the rim to a closure wall at its operatively inner end to form a plug type of closure adapted to form a seal with an inner periphery of the container. The lid has at least one locking member that is an endless locking ring connected to the rim by way of one or more integral frangible connecting elements. The locking member is adapted to operatively cooperate with the lip of the container such that fracturing of one or more of said integral frangible connecting elements occur attempted removal of the lid from the container.
Patent ES-2347930-T3 (ES)
Inventor: DEL PRADO PAVON JAVIER
IPC: H04B7/26
Filed: 2007-09-21
Granted: 2010-11-25
Abstract: The system (500), apparatus (400), and method of the present invention provide three architectures for logically organizing multiple channels: a parallel multi-channel superframe (PMS) (100), a sequential multi-channel superframe (SMS) (200), and a non-overlapping multi-channel superframe (NMS) (300). Each of these architectures arises from different trade-offs and is applicable to any multi-channel MAC protocol that is based on the concept of a superframe, e.g., IEEE 802.11 superframe.
Patent ES-2473616-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un miembro de caucho delgado, un rodillo para caucho y método para laminar un caucho
Inventor: OGAWA KENJI
IPC: B29C48/08
Filed: 2003-02-24
Granted: 2014-07-07
Abstract: Una matriz de rodillos (110; 210) para caucho, para formar secuencialmente una tira de caucho alargada, comprendiendo la matriz de rodillos para caucho: un extrusor (111; 212) configurado para extrudir un caucho no vulcanizado desde una tapa (115; 214) para transformar el caucho no vulcanizado en una tira plana; un par de rodillos (116; 224, 226) configurados para transformar además el caucho no vulcanizado en forma de tira plana, descargado de la tapa, en una tira de caucho (101) larga y plana predeterminada, y a continuación extraer la tira de caucho larga y plana predeterminada; unos medios de control configurados para controlar al menos uno de entre el extrusor y el par de rodillos para conformar con ello secuencialmente la tira de caucho de manera que se transforme en una configuración en sección transversal predeterminada, caracterizada porque en el centro de uno de los rodillos está formada una ranura (228), y porque la tapa (214) comprende una abertura (216) que tiene una superficie inclinada (220B) formada en ambas porciones extremas de la abertura (216) y porciones verticales (221) perpendiculares al borde inferior (218) de la abertura (216) formadas en ambas partes extremas de la abertura (216).
Patent ES-2342794-T3 (ES)
Inventor: SALOT M RAPHAEL
IPC: H01M50/147
Filed: 2008-11-27
Granted: 2010-07-14
Abstract: The device has a stack of layers forming a lithium micro-battery (1) deposited a substrate (3) and encapsulated using a protective cap. Current collectors (4, 5) collect current generated by the micro-battery. The cap is sealed on the substrate using the layers forming the collectors and a pre-encapsulation layer (6). The cap has layers of same nature, positioned in same order in line with their respective layers deposited on the substrate so that the layers deposited on the cap and the substrate contact each other for sealing the cap on the substrate when the cap is sealed on the substrate. Strips made of insulating material is defined and delimited by two parallel strips made of conductive material. Getter traps oxygen and moisture penetrating into a cavity defined by the cap and the substrate, where the getter is made of metallic lithium.
Patent ES-2451662-T3 (ES)
Title: Celda de revestimiento modular
Inventor: SEHON TIEMO
IPC: B05B16/40
Filed: 2008-11-26
Granted: 2014-03-28
Abstract: Celda de revestimiento (10) para el revestimiento individual de piezas de trabajo (36) con un cuerpo de base (16)que forma un fondo y que presenta una superficie de base poligonal, en particular rectangular, así como por lomenos tres módulos de pared lateral separados (12, 14) que pueden unirse al cuerpo de base (16), estando elcuerpo de base (16) unido a los módulos de pared lateral (12, 14) a través de cierres de sujeción rápida y siendo losmódulos de pared lateral (12, 14) permeables al aire.
Patent ES-2359662-T3 (ES)
Inventor: HOWLETT PAUL
IPC: E21B7/20
Filed: 2008-01-21
Granted: 2011-05-25
Abstract: Provided is a shoe for wellbore lining tubing and to a method of locating wellbore lining tubing in a wellbore. In particular, but not exclusively, the present invention relates to a shoe for wellbore tubing having an improved fluid flow diverter assembly for controlling circulation of fluid in the wellbore.
Patent ES-2349849-T3 (ES)
Inventor: KNITTEL OTTO
IPC: B60H1/00
Filed: 2008-02-19
Granted: 2011-01-11
Abstract: The invention relates to a device for controlling the inside temperature in the passenger compartment of a vehicle, wherein the device is provided with an inside temperature controller (22) for controlling the inside temperature of the passenger compartment (14) to a specifiable target value T<SUB>SOLL</SUB> as a function of the difference between the target value T<SUB>SOLL</SUB> and an actual value T<SUB>IST</SUB> at the input of the inside temperature controller (22), with a set-point adjuster (20) for specifying the inside temperature target value T<SUB>SOLL</SUB> and a temperature sensor (24) for measuring a temperature value as the actual value T<SUB>IST</SUB> for forming the difference at the input of the inside temperature controller (22). In this device for controlling the inside temperature, the temperature sensor (24) is disposed in or on a vent opening (26) of the vehicle directed from the passenger compartment (14) to the outside, such that the temperature sensor (24) can measure a temperature value, which is a combination of the temperatures of the air in the passenger compartment (14) and the outside air surrounding the vehicle.
Patent ES-2575911-T3 (ES)
Title: Gestión de certificado de segmento de vehículo usando esquemas de certificado compartido
Inventor: ZHANG TAO
IPC: H04L9/32
Filed: 2008-03-19
Granted: 2016-07-04
Abstract: Método para la gestión de claves y certificados criptográficos para una pluralidad de vehículos, comprendiendo dicho método las etapas de: generar un grupo de ternas de clave pública, clave privada y certificado asociado, usando un algoritmo de generación de claves, teniendo dicho grupo un número de ternas del tamaño del grupo de clave; y distribuir a y asociar con cada vehículo de dicha pluralidad de vehículos una pluralidad de ternas elegidas aleatoriamente a partir de dicho grupo de ternas; revocar una terna de dichas ternas elegidas cuando se detecta que dicha terna se ha usado en actividad maliciosa, y para cada vehículo asociado a dicha terna revocada, determinar si debe reemplazarse dicha terna revocada usando uno o más perfeccionamientos.
Patent ES-2571204-T3 (ES)
Title: Torre modular de distribución de bebidas y procedimiento para cambiar un módulo de la misma
Inventor: EDWARDS WILLIAM A
IPC: B67D1/06
Filed: 2008-05-07
Granted: 2016-05-24
Abstract: Un distribuidor (100) de bebidas, que comprende: un alojamiento (110) que incluye un primer circuito (201) de producto del alojamiento y un segundo circuito (202) de producto del alojamiento; una primera sección (131) de torre que es asegurable al alojamiento (110), incluyendo la primera sección (131) de torre un primer circuito (170) de producto de la torre que tiene al menos una entrada (175) conectada de forma fluida con el primer circuito (201) de producto del alojamiento y al menos una salida (176) que se extiende desde la primera sección (131) de torre; una segunda sección (132) de torre que es asegurable al alojamiento (110), incluyendo la segunda sección (132) de torre un segundo circuito (180) de producto de la torre que tiene al menos una entrada (181) conectada de forma fluida con el segundo circuito (202) de producto del alojamiento y al menos una salida (182) que se extiende desde la segunda sección (132) de torre; caracterizado por: un primer miembro (144) de montaje asegurado a una cara (161) frontal de la primera sección (131) de torre, en el que el primer miembro (144) de montaje setá adaptado para acoplarse y alinear la al menos una salida (176) del primer circuito (170) de producto de la torre con un primer punto (102) de distribución cuando está montada en el primer miembro (144) de montaje y se conecta de forma fluida con la al menos una salida (176) del primer circuito (170) de producto de la torre; y un segundo miembro (145) de montaje asegurado a una cara (187) frontal de la segunda sección (132) de torre, en el que el segundo miembro (145) de montaje está adaptado para acoplarse y alinear la al menos una salida (182) del segundo circuito (180) de producto de la torre con un segundo punto (102) de distribución cuando está montada en el segundo miembro (145) de montaje y se conecta de forma fluida con la al menos una salida (182) del segundo circuito (180) de producto de la torre; y el primer miembro (144) de montaje y el segundo miembro (145) de montaje están adaptados para conectarse para crear un miembro de montaje integral que asegura la primera sección (131) de torre con la segunda sección (132) de torre, proporcionando de este modo la alineación del primer punto (102) de distribución con el segundo punto (102) de distribución.