baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2623861-T3 (ES)
Title: Dispositivo calefactor con un termobloque integrado para una máquina de preparación de bebidas
Inventor: ETTER STEFAN
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-10-01
Granted: 2017-07-12
Abstract: Una máquina de preparación de alimento o líquido o bebida que comprende: - un circuito de suministro eléctrico (57) conectable a una fuente de energía eléctrica; - un calefactor en línea (1) a través del cual líquido, tal como agua, circula durante el calentamiento y a continuación es guiado en una cámara de preparación de bebida, estando dicho calefactor (1) alimentado por el circuito de suministro eléctrico; y - un dispositivo de fusible térmico (200) en comunicación térmica con el calentador y asociado con el circuito de suministro eléctrico, disponiéndose el dispositivo de fusible para interrumpir el circuito de suministro eléctrico de dicha fuente de energía cuando el calentador excede un límite de temperatura, en el que el dispositivo de fusible térmico (200) es reversible y comprende un interruptor (205) para interrumpir automáticamente el circuito de suministro eléctrico cuando el calentador excede dicho límite de temperatura, siendo operable el interruptor por un usuario para cerrar el circuito de suministro eléctrico cuando el calentador tiene una temperatura que ha vuelto por debajo de dicha temperatura límite, comprendiendo el dispositivo de fusible en particular un actuador (201) que se dispone para que emerja un pasador, varilla o pistón (202) contra el interruptor de usuario cuando dicho límite de temperatura se excede por el calefactor de modo a accionar el interruptor de usuario y abrir el circuito (57).
Patent ES-2376151-T3 (ES)
Inventor: WEIGAND WERNER
IPC: B60B27/00
Filed: 2010-05-27
Granted: 2012-03-09
Abstract: The bearing has a hub assembly (4) arranged at an axle body (2), and a fastening element (6) fixing the hub assembly to the axle body. An intermediate element (8) is untwistably arranged at the axle body, and provided between the fastening element and the hub assembly. The intermediate element is formed as a ring-shaped body. The intermediate element is axially guided on the axle body. The intermediate element and an inner bearing ring (10) of the hub assembly are untwistably connected together.
Patent ES-2379997-T3 (ES)
Inventor: NAKADA YASUHIRO
IPC: H02M3/10
Filed: 2010-08-31
Granted: 2012-05-07
Abstract: A generator (100) includes a generator winding (103) and an excitation winding (104), and a field winding (102). To converge an output voltage of the generator winding (103) to a target, a field current is varied by increasing/decreasing an energization duty ratio of a switching device (110) connected to the field winding (102). In a duty ratio zero determination unit (2) and a duty ratio zero continuation determination unit (3), when an output duty ratio continues for a predetermined time with duty ratio zero, a duty ratio increase amount restriction unit (4) restricts an upper limit of the duty ratio to a predetermined upper limit when the field current increases. A duty ratio restriction unit (21a) for restricting the duty ratio by a maximum value determined based on a voltage of a smoothing capacitor (113) in place of the determination of the duty ratio being zero may be provided.
Patent ES-2628867-T3 (ES)
Title: Métodos para tratar afecciones asociadas con la activación del complemento dependiente de MASP-2
Inventor: SCHWAEBLE HANS-WILHELM
IPC: A61P37/00
Filed: 2005-06-09
Granted: 2017-08-04
Abstract: Un anticuerpo o fragmento del mismo anti-MASP-2 inhibidor de MASP-2 que se une específicamente a una porción de la SEQ ID NO: 6 e inhibe selectivamente la activación del complemento dependiente de MASP-2 sin inhibir sustancialmente la activación del complemento dependiente de C1q para usar en el tratamiento de un sujeto que padece angiopatía diabética.
Patent ES-2625878-T3 (ES)
Title: Copolímero soluble en agua o desintegrable en agua
Inventor: RUGIERI JUAN-CARLOS
IPC: C08L33/02
Filed: 2010-10-29
Granted: 2017-07-20
Abstract: Copolímero basado en ácido acrílico, donde el copolímero tiene una masa molar, expresada como peso medio y se determina mediante cromatografía de permeación de gel, de < 100 000 g/mol y además del ácido acrílico presenta un éster de un ácido monocarboxílico 〈 -® -insaturado como comonómero, caracterizado por el hecho de que el ácido acrílico presenta una proporción en peso de > 50 % en peso, referido al peso total del copolímero y presenta una heterogeneidad molecular entre 2 y 5.
Patent ES-2390044-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alisado de papel regenerado de un aparato para reciclar papel usado, dispositivo de fabricación de papel y aparato para reciclar papel usado
Inventor: TAMAI SHIGERU
IPC: D21F9/00
Filed: 2010-05-27
Granted: 2012-11-06
Abstract: Un dispositivo de fabricación de papel (4) para un aparato de reciclaje de papel deltamaño de un mueble (1), que se adapta para fabricar papel reciclado a partir depulpa de papel usado fabricada en un dispositivo de fabricación de pulpa (2)situado dentro del aparato de reciclaje de papel usado (1);dicho dispositivo de fabricación de papel (4) comprendiendo:una unidad de cinta transportadora de fabricación de papel (95) para fabricarpapel húmedo a partir de una suspensión de pulpa similar a un líquidocomprendiendo agua y pulpa de papel usado que se ha producido mediante eldispositivo de fabricación de pulpa (2); yuna unidad de cinta transportadora de secado (97) para fabricar papelreciclado secando el papel húmedo producido en la unidad de cintatransportadora de fabricación de papel (95);en el que la unidad de cinta transportadora de fabricación de papel (95)comprende una cinta de malla (105);la unidad de cinta transportadora de secado (97) incluye una superficie lisa decinta de secado (145), una unidad de procesamiento de alisado de papelreciclado (10) para procesar y descargar el papel fabricado y formado en launidad de cinta transportadora de secado (97) como papel reciclado liso, y unaunidad de calentamiento y secado (171); yla unidad de procesamiento de alisado de papel reciclado (10) comprende unmedio de prensado (191) para prensar el papel húmedo transportado sobre lacinta transportadora (145) con una presión uniforme desde el lado superiormientras que el papel se encuentra en la unidad de calentamiento y de secado(171), cuyo medio de prensado comprende una pluralidad de rodillos deprensado (191) dispuestos a intervalos predeterminados en la dirección de lacirculación de la cinta transportadora (145);caracterizado porque la unidad de prensado que alisa el papel reciclado (10)30 comprende una cinta de cobertura (200) y los rodillos de prensado (191) estánadaptados para prensar la cinta de cobertura (200) contra la cinta de secado(145).
Patent ES-2561050-T3 (ES)
Title: Sensor de rueda
Inventor: HOLLNAGEL GERD
IPC: B61L1/16
Filed: 2010-01-08
Granted: 2016-02-24
Abstract: Sensor de rueda con al menos una bobina del sensor (1) alimentada por corriente alterna, dispuesta por debajo de una superficie de la carcasa (2) del sensor de rueda, sensible a una interacción inductiva con ruedas (20) de vehículos que están circulando, caracterizado porque entre la bobina del sensor (1) y la superficie de la carcasa (2) se proporciona un blindaje (3) capacitivo.
Patent ES-2675093-T3 (ES)
Title: Sistema de pintura y tintura no absorbentes de los infrarrojos y teñibles en tienda
Inventor: GEBHARD MATTHEW
IPC: C09D7/41
Filed: 2010-02-09
Granted: 2018-07-06
Abstract: Un sistema de color personalizado para el cliente en el punto de venta, para la tinción de pinturas y tinturas de base, de tal modo que el sistema comprende: a) al menos una pintura o tintura de base de color claro, no absorbente de los infrarrojos, envasada en un recipiente de punto de venta con un volumen de entre aproximadamente 0,2 l y 20 l y con una tapa, tapón u otro cierre susceptible de abrirse y volver a cerrarse, para una abertura a través de la cual puede ser dispensado colorante desde un dispensador de colorante automatizado o manual, al seno de la pintura o tintura de base; y b) un conjunto ordenado de colorantes, que incluye (i) un colorante líquido negro absorbente de los infrarrojos, (ii) un colorante líquido negro no absorbente de los infrarrojos, y (iii) uno o más colorantes líquidos adicionales hechos con pigmentos no absorbentes de los infrarrojos, de tal manera que los colorantes están envasados en recipientes de un volumen de entre aproximadamente 0,5 l y aproximadamente 5 l, desde los cuales puede suministrase colorante a tal dispensador de colorante y, por tanto, dispensarse al seno de la pintura o tintura de base, donde la expresión "no absorbente de los infrarrojos", cuando se utiliza con respecto a una pintura o tintura, significa que la pintura o tintura, una vez aplicada como una película de recubrimiento de al menos 40 μm de espesor en seco, sobre la parte blanca de una tarjeta de reducción de opacidad BYK-Gardner Nº PA-2811, tendrá una reflectancia solar total (TSR) de al menos 10, según se mide utilizando el procedimiento de ASTM E-971-88 (Revalidado en 2003), y donde la expresión "no absorbente de los infrarrojos", cuando se utiliza con respecto a un colorante o pigmento, significa que, cuando una cantidad suficiente de tal colorante o pigmento se añade a una pintura de base translúcida con el fin de proporcionar una película opaca cuando se aplica como película de recubrimiento de al menos 40 μm de espesor en seco sobre las partes blanca y negra de la antes mencionada tarjeta de reducción de opacidad BYKGardner, la película seca tendrá una TSR de al menos 10, según se mide sobre la parte blanca de la tarjeta de reducción.
Patent ES-2708572-T3 (ES)
Title: Procedimiento para diagnosticar el fallo de un generador fotovoltaico
Inventor: CHAINTREUIL NICOLAS
IPC: G01R31/26
Filed: 2010-03-30
Granted: 2019-04-10
Abstract: Procedimiento de diagnóstico para un generador fotovoltaico caracterizado porque implementa una etapa de observación de la evolución de su tensión (U) en función del tiempo durante su paso de un modo de funcionamiento en cortocircuito a un modo de circuito abierto o viceversa, de un modo de funcionamiento en circuito abierto a un modo de cortocircuito.
Patent ES-2554610-T3 (ES)
Title: Generación de energía a partir de gas natural con la captura de dióxido de carbono
Inventor: ALLAM RODNEY J
IPC: C01B3/48
Filed: 2010-04-19
Granted: 2015-12-22
Abstract: Un método para producir una mezcla de gas combustible, que comprende: hacer reaccionar exotérmicamente una primera parte de una corriente de alimentación de hidrocarburos con al menos un gas oxidante que comprende oxígeno molecular, para producir un producto de gas de síntesis generado exotérmicamente; reformar endotérmicamente una segunda parte de la corriente de alimentación de hidrocarburos con vapor de agua sobre un catalizador en un reformador de intercambio de calor, para producir un producto de gas de síntesis reformado endotérmicamente, en donde al menos una parte del calor utilizado en la generación del producto de gas de síntesis reformado endotérmicamente se obtiene recuperando calor del producto de gas de síntesis generado exotérmicamente y el producto de gas de síntesis reformado endotérmicamente; combinar el producto de gas de síntesis generado exotérmicamente y el producto de gas de síntesis reformado endotérmicamente para producir una corriente de gas de síntesis combinada; enfriar la corriente de gas de síntesis combinada para producir vapor de agua en una caldera de recuperación de calor; reducir la presión de la corriente de gas de síntesis combinada enfriada en una turbina de expansión productora de energía a la presión requerida para una corriente de alimentación de gas combustible sustancialmente exenta de CO2 a una turbina de gas productora de energía; hacer reaccionar catalítica la corriente de gas de síntesis combinada en uno o más reactores de desplazamiento de monóxido de carbono catalíticos para generar una corriente desplazada combinada que incluye H2 y CO2 adicionales; enfriar la corriente de gas de síntesis desplazada combinada hasta cerca de la temperatura ambiente en un intercambiador de calor de aleta y placa multi-corriente de múltiples pasadas que calienta el agua requerida para la producción de vapor de agua para el sistema de generación de gas de síntesis y pre-calienta producto de gas combustible y evapora agua para la mezcladura con el producto de gas combustible; separar CO2 de la corriente de gas de síntesis desplazada combinada por encima de un umbral especificado para producir una corriente de combustible con un contenido mínimo de CO2; generar oxígeno en una unidad de separación de aire que es suministrada con aire producido de compresores de aire accionados por una primera turbina de gas; utilizar al menos parte del nitrógeno procedente de la unidad de separación de aire a mezclar con el gas de síntesis agotado en CO2 más agua evaporada para proporcionar un gas combustible para una segunda turbina de gas productora de energía, y utilizar al menos parte del calor en el escape de la primera turbina de gas para proporcionar al menos parte del calor requerido para pre-calentar alimentaciones de combustible más oxígeno más vapor de agua al sistema de generación de gas de síntesis.
Patent ES-2431069-T3 (ES)
Title: Copoliamidas
Inventor: SCHMIDT CHRISTIAN
IPC: C08G69/36
Filed: 2010-06-15
Granted: 2013-11-25
Abstract: Disolución que contiene un terpolímero constituido por los monómeros A, B y C, cuya cantidad total resulta un100 % en peso, a) un 20 a un 30 % en peso de lactamas como componente A, b) un 20 a un 27,5 % en peso de cantidades equimolares de ácido adípico y una o varias diaminas alifáticascomo componente B, c) un 45 a un 55 % en peso de cantidades equimolares de ácido adípico y 4,4'-diaminodiciclohexilmetano(dicycan) como componente C, en un sistema disolvente exento de compuestos aromáticos, que contieneun 50 a un 100 % en peso de alcanol con 1 a 4 átomos de carbono,un 0 a un 50 % en peso de agua, y un máximo de un 10 % en peso de otros disolventes exentos de compuestos aromáticos,dando por resultado la cantidad total del sistema disolvente un 100 % en peso.
Patent ES-2590659-T3 (ES)
Title: Cámara de video
Inventor: JANNARD JAMESC/O GREG NELSON
IPC: H04N9/04
Filed: 2010-03-26
Granted: 2016-11-23
Abstract: Un método implementado por ordenador para reducir el ruido en una imagen, el método que comprende: recibir tramas de datos de imagen cada trama de datos comprendiendo unos primeros datos de imagen que representan un primer color, unos segundos datos de imagen que representan un segundo color y unos terceros datos de imagen que representan un tercer color; modificar los primeros datos de imagen y los segundos datos de imagen en una trama actual en base a una media de los terceros datos de imagen; ajustar los datos de imagen dentro de la proximidad espacial entre sí en la trama actual para que estén dentro de un umbral predeterminado, donde dicho ajuste de los datos de imagen comprende el uso de una función espacial que pondera los píxeles circundantes a un píxel actual en la trama actual en base a la diferencia en los niveles de luminosidad entre el píxel actual y los píxeles circundantes, al nivel de luminosidad del píxel actual y a la distancia de los píxeles circundantes al píxel actual; y ajustar la trama actual de datos en base a una trama de datos anterior.
Patent ES-2403088-T3 (ES)
Title: Elemento sensor con orificio metalizado
Inventor: DOTTERWEICH OLIVER
IPC: G01N27/407
Filed: 2010-07-14
Granted: 2013-05-14
Abstract: Elemento sensor, particularmente para la detecciónElemento sensor, particularmente para la detección de una propiedad física de un gas, particularment de una propiedad física de un gas, particularmente para ladetección de la concentración de un compoe para ladetección de la concentración de un componente del gas o de la temperatura de un gas de escnente del gas o de la temperatura de un gas de escape de un motor decombustión interna, en donde el ape de un motor decombustión interna, en donde el elemento sensor (20) presenta una primera capa de elemento sensor (20) presenta una primera capa de electrolito sólido (21), en dondela primera capa delectrolito sólido (21), en dondela primera capa de electrolito sólido (21) presenta un orificio mete electrolito sólido (21) presenta un orificio metalizado (25), en donde el elemento sensor (20)presalizado (25), en donde el elemento sensor (20)presenta además un elemento conductor (41) que estableenta además un elemento conductor (41) que establece una conexión con conductividad eléctrica desde ce una conexión con conductividad eléctrica desde el ladosuperior (211) de la primera capa de electrel ladosuperior (211) de la primera capa de electrolito sólido (21) hacia el lado inferior (212) de olito sólido (21) hacia el lado inferior (212) de la primera capa deelectrolito sólido (21), a travéla primera capa deelectrolito sólido (21), a través del orificio metalizado (25), y en donde la prims del orificio metalizado (25), y en donde la primera capa de electrolito sólido (21) en elorificio era capa de electrolito sólido (21) en elorificio metalizado (25) se encuentra eléctricamente aisladmetalizado (25) se encuentra eléctricamente aislada del elemento conductor (41) mediante un elementoa del elemento conductor (41) mediante un elementoaislante (42), caracterizado porque la pared (251)aislante (42), caracterizado porque la pared (251) del orificio metalizado (25) presenta un bisel (5 del orificio metalizado (25) presenta un bisel (51) en la primeracapa de electrolito sólido (21).  1) en la primeracapa de electrolito sólido (21).
Patent ES-2463865-T3 (ES)
Title: Junta para aparato de cocción de alimentos y aparato provisto de tal junta
Inventor: CHAMEROY ERIC
IPC: A47J27/04
Filed: 2010-12-21
Granted: 2014-05-29
Abstract: Junta (1) de estanqueidad para un aparato de cocción a presión, estando compuesto el citado aparato de: - una cuba (2) sobre la que está destinada a colocarse una tapa (3), - una junta (1) de estanqueidad interpuesta entre la cuba (2) y la tapa (3) para asegurar la estanqueidad del aparato en funcionamiento, - unos medios de centrado (5, 5A) destinados a asegurar el centrado relativo de la junta (1) frente a la cuba (2) y la tapa (3), caracterizada por que la junta (1) de estanqueidad está compuesta de una corona periférica (4) y una sub-corona periférica (4A) que se extiende por debajo de la corona periférica (4) y la prolonga, y de unos medios de centrado (5, 5A) situados o dispuestos en la junta (1) de tal manera que los citados medios de centrado (5) puedan ir a intercalarse entre la tapa (3) y la cuba (2) durante la colocación de la tapa (3) sobre la cuba (2) para formar un tope de centrado, estando formados los citados medios de centrado por una pluralidad de zonas de sobre-espesores locales (5A) situadas sobre la cara interna (4B) de la citada sub-corona periférica (4A) y destinadas a ponerse en contacto con la cuba (2).
Patent ES-2533994-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación de carriles
Inventor: BUDA ROLAND
IPC: E01B9/30
Filed: 2011-07-11
Granted: 2015-04-16
Abstract: Sistema de fijación de carriles (1) para la fijación elástica por aplicación de fuerza de un carril (2) sobre una traviesa (3) de una instalación de vía, que comprende al menos una placa de guía angular (5) que se puede fijar en la traviesa (3) con al menos un tornillo (4) y al menos una pinza de fijación (6), en el que la placa de guía angular (5) está configurada para mantener la pinza de fijación (6) en una posición de premontaje (I) y en una posición de montaje final (II), caracterizado porque la posición de montaje final (II) se adopta a través de desplazamiento de la pinza de fijación (6) con relación a la placa de guía angular (5) desde la posición de premontaje (I) en dirección (R) perpendicular al eje longitudinal (A) del carril (2) sobre el carril (2), en el que la pinza de fijación (6) está pretensada en la posición de premontaje (I) y en la posición de montaje final (II) a través de la cabeza (7) de al menos un tornillo (4) directa o indirectamente en dirección a la placa de guía angular (5), en el que para el apoyo directo o indirecto de la cabeza (7) del tornillo (4) en la posición de premontaje (I) está prevista al menos una superficie de apoyo (8) esencialmente plana en la pinza de fijación (6), en el que para el apoyo directo o indirecto de la cabeza (7) del tornillo (4) en la posición de montaje final (II) está prevista al menos una segunda superficie de apoyo (9) esencialmente plana en la pinza de fijación (6) y en el que el plano de la primera superficie de apoyo (8) y el plano de la segunda superficie de apoyo (9) están dispuestos articulados en un ángulo (a) relativamente entre sí.
Patent ES-2436879-T3 (ES)
Title: Dispositivo de monitorización de neumáticos encapsulado de terminal
Inventor: YU SAN-CHUAN
IPC: B60C23/04
Filed: 2011-03-03
Granted: 2014-01-07
Abstract: Un dispositivo de monitorización de neumáticos encapsulado de terminal conectable eléctricamente con, almenos, un contacto de una herramienta de lectura y escritura, comprendiendo dicho dispositivo de monitorización deneumáticos encapsulado de terminal: una carcasa; una unidad (50) de sensor montada en dicha carcasa, comprendiendo dicha unidad (50) de sensor una placa(51) de circuito y una pluralidad de partes (57) de conexión de terminal; una pluralidad de terminales (70) conductores, teniendo cada uno de dichos terminales (70) conductores unprimer extremo (71) de contacto conectable eléctricamente por un contacto de dicha herramienta de lectura yescritura y un segundo extremo (75) de contacto conectado eléctricamente a una de dichas partes (57) deconexión de terminal de dicha unidad (50) de sensor, caracterizado por que dicha pluralidad de terminales (70) conductores están parcialmente integrados en dicha carcasa.
Patent ES-2496365-T3 (ES)
Title: Codificación y descodificación de mapas significativos usando selección de la partición
Inventor: KORODI GERGELY FERENC
IPC: H04N19/129
Filed: 2011-10-24
Granted: 2014-09-18
Abstract: Un método de descodificar un flujo de bits de datos codificados para reconstruir un mapa significativo para una unidad de transformación, comprendiendo el método: para cada posición del bit en el mapa significativo, determinar un contexto para esa posición del bit basándose en un conjunto de particiones, descodificar los datos codificados basándose en el contexto determinado para reconstruir un valor del bit, en el que cada valor del bit es un señalizador que indica si una posición correspondiente en la unidad de transformación contiene un coeficiente distinto de cero, y actualizar el contexto basándose en ese valor del bit reconstruido, en el que los valores del bit reconstruido forman el mapa significativo descodificado, y en el que el conjunto de particiones asigna contextos a las posiciones del bit, caracterizado porque la unidad de transformación tiene un tamaño de 4x4 y porque el conjunto de particiones asigna contextos a las posiciones del bit de acuerdo con un mapeo basado en bloques dado por: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 2, 3, 6, 6, 7, 7, 8, 8, 7, y en el que los números enteros anteriores representan los contextos asignados a las posiciones del bit de un mapa significativo de bloques de 4x4
Patent ES-2546066-T3 (ES)
Title: Terapia tumoral con un anticuerpo anti-VEGF
Inventor: FRIESS THOMAS
IPC: C07K16/00
Filed: 2007-08-17
Granted: 2015-09-18
Abstract: Utilización de un anticuerpo anti-VEGF para la preparación de un medicamento para impedir o reducir la metástasis en un paciente que sufre de cáncer positivo para HER2 recurrente, en la que el término "recurrente" se refiere al crecimiento incontrolado de células anormales caracterizado por la sobreexpresión de proteína HER2 en pacientes tumorales que inicialmente respondieron a la terapia anterior con un anticuerpo anti-HER2, pero en la que la respuesta terapéutica no se mantuvo durante el tratamiento con dicho anticuerpo anti-HER2, y en la que dicho medicamento está destinado a la administración en el paciente durante el tratamiento con un anticuerpo anti-HER2.