baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0022000-A1 (WO)
Title: Procede de production d'anticorps diriges contre des regions specifiques de cyclosporine et de metabolites de cyclosporine
Inventor: YATSCOFF RANDALL W
IPC: C07K19/00
Filed: 1999-10-08
Abstract: Cette invention se rapporte à la production d'anticorps polyclonaux et monoclonaux dirigés contre des régions spécifiques de cyclosporine (CSA) et/ou de métabolites, dérivés de CSA. La réactivité de ces anticorps polyclonaux et monoclonaux les rend particulièrement utiles dans les immunodosages de pharmacovigilance thérapeutique (TDM). Ces immunodosages ou kits TDM peuvent contenir des anticorps polyclonaux et monoclonaux dirigés contre des sites spécifiques de CSA et/ou de métabolites de CSA. Ces kits peuvent également renfermer diverses combinaisons d'anticorps polyclonaux, d'anticorps polyclonaux et monoclonaux ou d'un panel d'anticorps monoclonaux. Des immunogènes de conjugués de cyclosporine ou de métabolites de CSA sont préparés pour l'immunisation d'un animal hôte, en vue de produire des anticorps dirigés contre des régions spécifiques de la molécule de CSA ou de métabolites de CSA. En déterminant la région de liaison spécifique d'un anticorps particulier, on peut mettre au point des immunodosages capables de faire la distinction entre les molécules parentes, des métabolites actifs, des métabolites inactifs et d'autres composés immunosuppresseurs de structure similaire. L'utilisation de divinylsulfone (DVS) comme molécule segment de liaison pour former les immunogènes de conjugués protéiques de cyclosporine et de métabolites de cyclosporine est présentée.
Patent WO-0057054-A1 (WO)
Inventor: DOERFLER PETER KARL
IPC: F03B15/14
Filed: 2000-02-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Verhinderung unzulässiger Lastmanöver in Wasserkraftwerken angegeben, mit dem der zeitliche Verlauf des Pegels in einem Wasserschloss bestimmt und der aus Ist-Pegel (z) und Nettozufluss (ΔQ) bestehende Zustand in einer Phasenebene mit einer Grenzkurve verglichen wird. Bei Erreichen der Grenzkurve wird die weitere Lasterhöhung abgebrochen, so dass ein bestimmter minimaler oder maximaler Wert des Pegels im Wasserschloss nicht überschritten werden kann.
Patent WO-0119749-A1 (WO)
Title: Production de clinker a partir d'un melange cru de ciment et d'un gaz propre de charbon
Inventor: TOQAN MAJED
IPC: C04B7/44
Filed: 2000-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire du clinker à partir d'un mélange cru de ciment et d'un gaz propre dérivé d'un hydrocarbure. Dans ce procédé on préchauffe le mélange cru de ciment dans un préchauffeur de solides, ce qui provoque le refroidissement du gaz sortant d'un gazogène (1). Dans le gazogène (1), l'air chaud et la vapeur sont mélangés à un hydrocarbure, entraînant la formation de CO et de H2. On ajoute des solides constitués des cendres évacuées du lit du gazogène au mélange cru de ciment. En aval du préchauffeur (2) de solides, on filtre le résidu carboné de manière à le séparer du gaz réduit puis l'introduit dans le four de calcination (5) et/ou dans le four (13) de cuisson en guise de combustible.
Patent WO-0208101-A1 (WO)
Inventor: MUELLER ERWIN
IPC: B65H29/02
Filed: 2001-07-13
Abstract: Selon la présente invention, des objets plats (2), en particulier des produits imprimés, sont dirigés individuellement par le biais d'éléments de maintien (3) au niveau d'un bord (10) d'objet, de manière à former des piles (20). Des groupes (1) d'objets (2), amenés les uns à la suite des autres, sont agencés sous la forme d'une pile. Les régions des objets opposées aux bords (10) maintenus sont superposées, pendant que les objets (2) restent maintenus. Les groupes empilés sont stabilisés par des moyens appropriés puis les objets (2) sont alors retirés de leur unité de maintien. Les groupes empilés (1) sont stabilisés par positionnement des zones d'objets opposées aux bords maintenus (10) sur une table d'empilage (23) pouvant être déplacée dans le sens vertical dans une cuve d'empilage (22) et/ou sur un support auxiliaire (31), puis pressées et cerclées par des moyens appropriés. Avant d'être déposés sur une table d'empilage (23), les groupes de piles (1), formés les uns à la suite des autres, peuvent être pivotés de manière alternée autour de l'axe d'empilage (A), de sorte que qu'ils sont positionnés pour former des couches d'une pile entrecroisée dans la cuve d'empilage (22). Cette technique d'empilage convient particulièrement à l'empilage de produits imprimés et présente, par rapport aux procédés d'empilage connus, l'avantage d'éviter de manière significative tout mouvement incontrôlé ou incontrôlable des produits.
Patent WO-02102678-A1 (WO)
Inventor: DUBACH WERNER FRITZ
IPC: B65D41/34
Filed: 2002-05-24
Abstract: An einem Verschluss bestehend aus einem Ausguss (3) und einer darauf aufschraubbaren Schraubkappe (5) mit Garantieband (11) ist mindestens ein Schneideelement (20) vorgesehen. Das Garantieband (11) ist über Sollbruchstellenbrücken (10) mit der Unterkante (12) der Mantelwand (7) der Schraubkappe verbunden. Das mindestens ein Schneideelement ragt durch einen Zwischenraum (14) nach aussen. Beim erstmaligen Abschrauben der Schraubkappe (5) durchtrennt das mindestens eine Schneideelement (20) die Sollbruchstellenbrücken (10). Die Distanz (a) zwischen Garantieband-Oberkante (13) und der Unterkante (12) der Schraubkappe ist so bemessen, dass diese Distanz (a) erst überwunden ist, wenn alle Sollbruchstellenbrücken durchtrennt sind.
Patent WO-2004068736-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur übertragung von daten innerhalb eines kommunikationsverbunds
Inventor: LUNN ANDREW
IPC: H04B3/54
Filed: 2003-01-27
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Anordnung zur Übertragung von Daten innerhalb eines Kommunikationsverbunds (8; 23), wobei die Daten über ein leitungsgebundenes Übertragungsmedium (12; 22), z. B. ein Stromversorgungsnetz, übertragen werden, werden die Sendezeiten mindestens eines Sende-/Empfangsgeräts (10.1; 25.1) des Kommunikationsverbunds (8; 23) und eines Sende-/Empfangsgeräts (10.2; 25.5) ausserhalb des Kommunikationsverbunds durch ein vom Kommunikationsverbund (8; 23) unabhängiges Zeitsignal synchronisiert. Dadurch, dass sich die Sendezeiten des einen Sende-/Empfangsgeräts möglichst wenig mit den Empfangszeiten des anderen Sende-/Empfangsgeräts überlappen, werden Interferenzen zwischen Sende-/Empfangsgeräten unterschiedlicher Kommunikationsverbunde minimiert, wobei keine oder eine sehr geringe Reduktion der Bandbreite auftritt und ein Synchronisierungsvorgang zwischen Sende-/Empfangsgeräten verschiedener Kommunikationsverbunde vermieden wird.
Patent CH-710838-A1 (CH)
Title: Schneidevorrichtung für Lebensmittel, insbesondere für gebratenes Fleisch am Spiess.
Inventor: ERGÜN GÜNGÖR
IPC: B26B25/00
Filed: 2015-03-11
Abstract: Handführbare Schneidevorrichtung zum Schneiden für Lebensmittel, insbesondere für gebratenes Fleisch am Spiess, mit einem Messerkopf (3), wobei der Messerkopf (3) ein rotierendes Schneidelement (6) hat und von dem Schneidelement (6) mitgezogenes Fleisch durch ein Auswurffenster auswerfbar und in einem Spritzschutz (4) auffangbar ist.
Patent CH-702995-A1 (CH)
Inventor: WINZELER MARKUS
IPC: E06B9/68
Filed: 2010-04-27
Abstract: Der Storenmotor (1´) umfasst eine Steuerelektronik (11), welche Signale an drei Steuereingängen (5a, 5b, 5c) erfasst und verarbeitet. Abhängig von diesen Steuersignalen wählt die Steuerelektronik (11) jeweils den geeigneten Betriebsmodus aus. Der Storenmotor (1´) kann sich ohne manuelle Konfiguration autonom zur Verwendung in einem Drei-Endschalter Betriebsmodus und einem Bus-Betriebsmodus einstellen.
Patent WO-8202098-A1 (WO)
Title: Optical system for obtaining two compressed images by anamor phosis corrolated at the inter-ocular distance
Inventor: JACOBSEN JAN
IPC: G02B27/22
Filed: 1981-12-02
Abstract: The anamorphosis article system at an inter-ocular distance allows, through a functional arrangement, a compact construction. A cylindrical negative lens (36, 36a) is arranged on the object side of the base optics (10, 10'), the corresponding cylindrical positive lens (37) being on the image side. An elbow optical device (30, 31, 31') conducts the output light beams at an inter-ocular distance.
Patent CH-716330-A1 (CH)
Title: Verfahren und Einrichtung für das Zubereiten eines Getränks, vorzugsweise von Milchschaum oder heisser Milch.
Inventor: ADRIAN STEINER
IPC: A47J31/44
Filed: 2019-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Erzeugen von Milchschaum, insbesondere zum Zubereiten milchschaumhaltiger Getränke bei Kaffeemaschinen. Es wird in ein Gefäss (10) das Getränk, vorzugsweise kalte Milch, vor der Zubereitung zumindest teilweise eingefüllt. Das eingefüllte Getränk wird in dem auf eine Stellfläche (9') einer Station (9) positionierten Gefäss (10) durch wenigstens eine von der Station (9) wegführenden Leitung (5) zu einer Einrichtung für die Zubereitung vorzugsweise von Milchschaum oder heisser Milch geführt. Das Getränk wird anschliessend zurück in das Gefäss (10) geführt, und diese Zirkulation wird wiederholt vorzugsweise bis das Getränk eine bestimmte Temperatur und/oder Konsistenz aufweist. Mit diesem Verfahren kann ein Gefäss vom Bedienpersonal an sich auf herkömmliche Weise für die Zubereitung des Getränks verwendet werden, weil damit das Getränk manuell und für den Gast seinen Bedürfnissen individuell vorbereitet werden kann, und es kann aber der Milchschaum oder ähnlichem mit konstant gleicher und hoher Qualität erzeugt und serviert werden.
Patent WO-8805746-A1 (WO)
Inventor: DE KALBERMATTEN LAURENT
IPC: B64D17/02
Filed: 1988-01-22
Abstract: Le but de l'invention est de fournir une voilure de parachute pouvant avoir une forme aérodynamique particulièrement performante et conserver cette forme quand les conditions de vol sont perturbées. La voilure (1) comprend des cellules ouvertes (6), qui sont ouvertes au bord d'attaque et fermées au bord de fuite (2), et des cellules fermées (13) qui sont gonflées à partir des cellules ouvertes. Les nervures (16) séparant ces deux types de cellules comportent des orifices d'entrée d'air (17) qui sont munis de clapets anti-retour. Ainsi, les cellules fermées (13) restent gonflées et conservent leur forme si la pression baisse dans les ouvertures frontales (14) des cellules ouvertes. En outre, leur bord d'attaque (15) peut avoir une forme favorable et leur profil peut être plus mince que celui des cellules ouvertes. L'invention est applicable à des parachutes ou appareils destinés au vol de pente, au vol ascensionnel ou même au vol motorisé.
Patent WO-9322279-A1 (WO)
Inventor: ROCHER JEAN-PHILIPPE
IPC: A61P9/10
Filed: 1993-04-22
Abstract: L'invention concerne des dérivés diaminés de formule (I) dans laquelle: n = 0 à 8; R1 représente un hydrogène ou un reste alkyle de C1 à C3; R2, R3, R4, R5 et R6 représentent indépendamment un hydrogène, un reste alkyle (1 à 6 C), alkyle ramifié (4-12 C), alkényle; R2 et R3 pris ensemble peuvent former un cycle (3 à 8 C) pouvant inclure un hétéroatome et pouvant être partiellement ou totalement insaturé; R5 et R6 pris ensemble peuvent former un cycle (2 à 8 C); X représente une liaison simple, -CH2-, -C (=O)-, -S (O)-, -S (O)2-; Y est un reste alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, adamantyle, phényle substitué ou non ou un hétérocycle aromatique; Ar est un radical phényle substitué ou non, naphtyle ou un hétérocycle aromatique; ces dérivés sont des psychotropes plus particulièrement indiqués dans les troubles psychotiques, les convulsions, les dyskinésies, les souffrances cérébrales (ischémie, hypoxie) et l'anxiété. Ils possèdent également des propriétés anti-inflammatoires.
Patent WO-9529337-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur nutzung von wellenenergie
Inventor: PREVISIC BRANISLAV
IPC: F03B13/18
Filed: 1995-04-25
Abstract: Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Nutzung der Wellenenergie besteht aus einem ersten, im wesentlichen zylindrischen, Hohlkörper (2), einem zweiten Hohlkörper (3) und einer die beiden Hohlkörper (2, 3) verbindenden Planke (4). Mittels vier Seilen (6), die an der Achse (5) des ersten Hohlkörpers (2) angreifen, ist dieser an einer am Meeresgrund liegenden Betonplatte (7) verankert und damit um diese Achse (5) schwenkbar. Ein Pumporgan (9), welches ebenfalls an der Betonplatte (7) an einem unteren Befestigungspunkt (8) verankert ist, greift an einem oberen Befestigungspunkt (10) an der Planke (4) an. Der untere Befestigungspunkt (8) liegt auf einer unteren Mittellinie (14), der obere auf einer oberen Mittellinie (11). Wird der zweite Hohlkörper (3) von einer Welle statisch und dynamisch angehoben, so wird die dabei eingebrachte Leistung durch das Pumporgan (9) in Pumpleistung umgesetzt.
Patent WO-9747528-A1 (WO)
Title: Verschlussanordnung und garantieelement
Inventor: BOESCH KARL
IPC: B65D41/34
Filed: 1997-06-04
Abstract: Eine Verschlussanordnung besteht im wesentlichen aus einem Behälter (1) mit einer Behältermündung (10), einem Behälterverschluss (2) zum Verschliessen der Behältermündung (10) und einem Garantieelement (3), welches zwischen den Behälterverschluss (2) und die Behältermündung (10) einsetzbar ist. Das Garantieelement (3) weist einen etwa ringförmigen Grundkörper (4) und ein in Sollbruchstellen (5) mit dem Grundkörper (4) verbundenen Garantiering (6) auf. In aufgesetztem Zustand ist der Grundkörper (4) in Eingriff mit der Behältermündung (10), und der Garantiering (6) ist in Eingriff mit dem Behälterverschluss (2). Das Öffnen des Behälterverschlusses (2) führt zu einer Relativbewegung zwischen dem Garantiering (6) und dem Grundkörper (4), wodurch die Sollbruchstellen (5) zerstört werden. Zerbrochene Sollbruchstellen (5) zeigen das erstmalige Öffnen des Behälterverschlusses (2) an.
Patent WO-0143238-A1 (WO)
Title: Anordnung zur übermittlung von nachrichten über ein niederspannungs-stromversorgungsnetz
Inventor: MUELLER KURT
IPC: H01R13/719
Filed: 1999-12-08
Abstract: Eine Kuppelvorrichtung (1) zum Anschliessen eines Datenendgerätes an ein Niederspannungs-Stromversorgungsnetz zwecks Übertragung von Daten über dieses Niederspannungs-Stromversorgungsnetz weist mehrere Anschlüsse auf. Einen Netzanschluss in Form eines Kuppelnetzsteckers (3) sowie einen Geräteanschluss in Form einer Kuppelsteckdose (4). Beide sind in einem Gehäuse (2) untergebracht. Weiter weist die Kuppelvorrichtung (1) einen kombinierten Daten/Netzanschluss (7) auf, welcher sich am Ende eines aus dem Gehäuse herausgeführten Daten/Netzkabels (9) befindet. Die Kuppelvorrichtung (1) wird mit dem Kuppelnetzstecker (3) in eine Netzsteckdose des Niederspannungs-Stromversorgungsnetzes eingesteckt. Das Datenendgerät wird mit seinem Gerätenetzstecker in die Kuppelsteckdose (4) eingesteckt und am Daten/Netzanschluss (7) wird ein Modem angeschlossen, welches die vom Datenendgerät stammenden oder die dafür bestimmten Nachrichten einem hochfrequenten Trägersignal aufmoduliert bzw. dieses demoduliert. Das Datenendgerät wird über die Kuppelsteckdose (4) mit Strom versorgt. Über den Daten/Netzanschluss (7) der Kuppelvorrichtung (1) wird gleichzeitig das modulierte Trägersignal vom oder zum Modem geführt und dieses gleichzeitig mit Strom versorgt. Zur Unterdrückung von hochfrequenten Störungen befindet sich in jeder Stromleiterverbindung zwischen dem Kuppelnetzstecker (3) und der Kuppelsteckdose (4) zudem eine Drosselspule.
Patent CU-22013-A1 (CU)
Inventor: SERIKOV J M
IPC: A01G23/06
Filed: 1988-11-25
Abstract: La invención propuesta se refiere a la esfera de la producción forestal, en particular, a los equipos de formación de terrazas, destronque de tocones y limpieza de las zonas de desperdicios de la tala. El objetivo de dicha invención es la fabricación de una máquina multioperacional para el destronque de los grandes tocones, la recogida de los residuos en montones y el trabajo planificado de las bulldozer. Dicho objetivo se logra ya que la sección móvil de la vertedera está equipada con una cuchilla de poda en cuna fraccionada con una cuchilla de poda en forma de placa con un borde cortante ubicado en ángulo agudo con el eje contínuo del equipo, dientes de destronque, ubicados en la superficie de la cuchilla de poda en un ángulo de 90 grados con la vertedera de la sección móvil en su parte media, y el eje de reforzamiento alterno de la sección móvil de la vertedera y del mecanismo hidrocilíndrico de dirección que se encuentran ubicados en ángulo con la instalación de la vertedera inmóvil. El formador de terraza-desarraigador trabaja de la siguiente manera: Durante el destronque de los grandes tocones la sección móvil de la vertedera baja en relación con la sección inmóvil. La sección móvil profundiza bajo el tocón, de manera que la cuchilla de fraccionamiento profundice bajo el centro del tocón. En este momento ocurre el fraccionamiento y salida de esta parte del tocón, posteriormente se destronca la otra parte. Con un giro de la sección móvil de la vertedera se realiza el fraccionamiento y salida de la parte del tocón o el tocón completo. El papel de placa de sostén lo desempena la sección inmovil de la vertedera y el bastidor de empuje. Después del fraccionamiento el tocón se desplaza a un lado.
Patent WO-0062352-A1 (WO)
Inventor: SZOT KRISTOF
IPC: H01L41/09
Filed: 2000-04-05
Abstract: The invention relates to a device for moving an object (5), comprising at least two piezoelectric displacement elements (1, 2, 3) which can be separately electrically controlled and present an active connection (4) between them which is such that the resulting changes in the length of the piezoelectric displacement elements can add up to a total length which in turn is such that the maximum possible length of the displacement in a given dimension is greater than the maximum possible change in length of an individual piezoelectric displacement element. The piezoelectric displacement elements work in a telescope-like manner. This makes it possible to avoid the disadvantageous use of long piezoelectric crystals for executing relatively large movements. The telescope-like cooperation of the elements further allows for a highly compact structure.
Patent WO-0073237-A1 (WO)
Title: Silikatgebundene materialien wie beschichtungs-, form-, klebe- und spachtelmaterial, bindemittel und verfahren zu deren herstellung
Inventor: RADEMACHER INGO
IPC: C09D1/04
Filed: 2000-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft silikatgebundene Materialien, insbesondere Beschichtungs-, Form-, Klebe- und Spachtelmaterial mit einem Silikatbindemittel und ggf. Füllstoffen und/oder Pigmenten und/oder Additiven. Das Silikatbindemittel enthält wasserlösliches Silikat, Kieselsäure und eine oder mehrere wasserlösliche organische Stickstoffverbindungen als Stabilisator.
Patent WO-0111747-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur überwachung eines messsystems eines elektrischen antriebs
Inventor: KUNZ OLAF
IPC: G08C25/00
Filed: 2000-08-02
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Überwachung eines Messsystems eines elektrischen Antriebs vorgeschlagen, umfassend ein Messsystem (12) zur Erfassung zumindest einer Messgrösse eines elektrischen Antriebs (10), zumindest einen Regler (78), dem zumindest die von dem Messsystem (12) erfasste Messgrösse zugeführt ist, und der zumindest eine Stellgrösse zur Ansteuerung des Antriebs (10) erzeugt, wobei zumindest eine Signalerfassung (34, 73, 79, 89, 91, 93) zur Fehlererkennung des Messsystems (12) vorgesehen ist.
Patent WO-0109830-A1 (WO)
Title: Verfahren zur archivierung digital signierter dokumente auf papier und ähnlichen materialien
Inventor: KIM IN-HO
IPC: H04N1/32
Filed: 2000-07-31
Abstract: Verfahren zur Darstellung digital signierter elektronischer Dokumente in gedruckter Form und zur Verifikation der Signatur aus der gedruckten Form.
Patent WO-0156112-A1 (WO)
Inventor: RICHTER THOMAS
IPC: H01Q1/36
Filed: 2001-01-25
Abstract: The invention relates to an antenna, comprising an electrically conducting antenna component and a plastic sleeve for housing said component, whereby the antenna structure is laterally defined by flanges. The both flanges are each located in guide grooves, in the plastic sleeve, whereby a first moulding in the front region of a flange is formed, such that it serves to precentre the antenna structure, whilst a second moulding in the back region of the through flange is formed, such that it engages in the plastic of the plastic sleeve.
Patent WO-0247189-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erkennen einer undichtigkeit in einer brennstoffzelle
Inventor: MATTEJAT ARNO
IPC: H01M8/1018
Filed: 2001-11-27
Abstract: Eine Undichtigkeit in der Membran einer Brennstoffzelle (3) führt zu einer unkontrollierten und Wärme erzeugenden Reaktion, die die Brennstoffzelle (3) zerstören kann. Es wird ein Verfahren zum Erkennen einer Undichtigkeit in einer Brennstoffzelle (3) angegeben, das ohne eine Sicherheitseinrichtung zur automatischen Abschaltung der Brennstoffzelle auskommt. Hierzu wird der Anodengasraum der Brennstoffzelle (3) mit einem ersten Testgas und der Kathodengasraum der Brennstoffzelle (3) mit einem zweiten Testgas beaufschlagt und die Zellspannung der Brennstoffzelle (3) gemessen und der zeitliche Verlauf der Zellspannung überwacht, wobei als erstes Testgas ein Gas mit einem Wasserstoffgehalt von 0,1 bis 20 Vol.-% und als zweites Testgas ein Gas mit einem Sauerstoffgehalt von 0,1 bis 30 Vol.-% gewählt wird.
Patent WO-02056533-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ EGON
IPC: H04L1/18
Filed: 2002-01-16
Abstract: The invention relates to a method for the parallel transmission of identical data from a transmitter/receiver device to a plurality of terminals, said transmission at least partially proceeding via a radio connection. Common transmission capacities for a transmission of quality information regarding the transmission quality of the data are provided to the transmitter/receiver device in this radio connection for the purpose of transmission by a plurality of terminals.
Patent WO-03002868-A1 (WO)
Title: Magnetventil zur steuerung eines einspritzventils einer brennkraftmaschine
Inventor: HAEBERER RAINER
IPC: F02M59/46
Filed: 2002-06-25
Abstract: Um bei einem Magnetventil zur Steuerung eines Einspritzventils einer Brennkraftmachine, welches ein Gehäuseteil (39), einen Elektromagneten (29) mit Magnetspule (32) und Magnetkern (33), einen zwischen dem Elektromagneten (29) und einem Ventilsitz (24) beweglichen, von einer Ventilfeder (31) beaufschlagten Anker (27) mit Ankerplatte (28) und ein mit dem Anker (27) bewegtes und mit dem Ventilsitz (24) zusammenwirkendes Steuerventilglied (22,25) zum Öffnen und Schliessen eines Kraftstoffdurchgangs (17) umfaßt, ein magnetisches Anhaften des Ankers am Magnetkern zu verhindern, wird vorgeschlagen, zwischen einer der Ankerplatte (28) zugewandten Polfläche (38) des Magnetkerns (33) und einer dem Magnetkern (33) zugewandten Polfläche (37) der Ankerplatte ein Distanzelement (26) aus einem magnetisch nicht leitenden Material anzuordnen.
Patent WO-03032737-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schneiden von backwerk
Inventor: KRUPKA LORETTA
IPC: A21C15/04
Filed: 2002-10-02
Abstract: Die erfindungsgemässe Vorrichtung zum Schneiden von Backwerk mit über einen Drehpunkt miteinander verbundenen Schenkeln (3, 4) besitzt einen grossen Öffnungswinkel zwischen den Schenkeln (3, 4). Zugleich soll das Backwerk mit geringem Kraftaufwand geschnitten werden können. Hierzu besitzt jeder Schenkel (3, 4) einen Schneidbereich (5) mit einer Oberschneide (6) an einem oberen Schenkel (3) und einer Gegenschneide (7) an einem unteren Schenkel (4) sowie einen Handgriff (17) zur Führung und Betätigung der Vorrichtung (1, 1a). Die Schenkel (3, 4) sind zwischen dem Schneidbereich (5) und dem Handgriff (17) gekröpft, wobei der Drehpunkt (2) auf dem dem Schneidbereich (5) abgewandten Ende (20) des Handgriffs (17) angeordnet ist.