baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-202019119-A2 (TR)
Title: BİR ALGILAYICI BİRİME ve BİR KONTROL BİRİMİNE SAHİP BİR PİŞİRİCİ
Inventor: TAHSİN ÖZTİRYAKİ
IPC: H05B6/00
Filed: 2020-11-26
Abstract: Buluş, mutfak sektöründe kullanılmak üzere, kullanıcı kaynaklı gıda israfını önleyen, enerji tasarrufu sağlayan ve yangın riskini önleyen; -	üzerine pişirilmek istenen gıdanın (G) konumlandırıldığı en az bir ızgara (1.1), pişiricinin (1) iç kısmına konumlandırılan ve pişiricinin (1) otomasyonunu sağlayan en az bir kontrol birimi (1.2), IR dalga (1.3.1) gönderen ve böylelikle gıdanın (G) ızgara (1.1) üzerindeki konumunu ve ebatını algılayan en az bir algılayıcı birim (1.3), enerji akışının açılmasını ve kısılmasını sağlayan en az bir valf (1.4), gelen enerjinin yanmasını gerçekleştiren en az bir tetikleyici (1.5), yanan enerjinin alev sıcaklığının ölçülmesi için en az bir termokupl (1.6), en az bir haberleşme birimi (1.7), en az bir görüntüleme birimi (1.8), en az bir ölçüm cihazı kablosu (1.9.1) içeren ve gıdanın (G) iç sıcaklığını ölçen en az bir ölçüm cihazı (1.9), görüntüleme birimi (1.8) ve ölçüm cihazının (1.9) bağlantısını sağlayan en az bir bağlantı birimi (1.10) ve enerji akışının kullanıcı tarafından kontrol edilmesini sağlayan en az bir düğme (1.11) ile karakterize edilen bir pişirici (1) ile ilgildir.
Patent TR-202109070-A2 (TR)
Title: Kaktüs Bitkilerini Kullanarak Biyoelektrik Üretmeyi ve Depolamayı Sağlayan Bir Yöntem
Inventor: SERTAÇ BAHADIR AFŞARİ
IPC: B03C3/02
Filed: 2021-06-02
Abstract: Buluş, Kaktüsün/lerin (1) içindeki kimyasal yapının biyoelektrik potansiyelini 5 açığa çıkaran, amaçlanan gerilim ve akım miktarına/larına ulaşan, elde edilen biyoelektrik enerjiyi taşıyan ve ihtiyaç dahilinde kullanılmak üzere depolayan yöntem ile ilgilidir.
Patent AR-024581-A2 (AR)
Title: Una disposicion adaptable de ponderacion digital de senales.
IPC: H04N7/06
Filed: 2000-06-22
Abstract: Una disposicion adaptable de ponderacion digital de senales, que presenta un medio de filtro izquierdo de paso alto para recibir una senal de audio digitalde canal izquierdo y para filtrar digitalmente en paso alto la senal de audio digital de canalizquierdo y generar de este modo una senal digital izquierdafiltrada; un medio de filtro derecho de paso alto para recibir una senal de audio digital de canal derecho y para filtrar digitalmente en paso alto la senal deaudio digital de canal derechoy generar de este modo una senal digital derecha filtrada; un medio matriz para recibir las senales digital izquierda y digital derechas filtradas y que incluye medios para sumar dichas senales digital izquierda y digital derecha filtradas y quegener an de ese modo una senal sumadigital, y que incluye medios para restar una de las senales digital izquierda y digital derecha filtradas de la otra de las senales digital izquierda y digital derecha filtradas y que generan de ese modo una senaldiferen cia digital; un medio de procesamiento de canal diferencia para procesar digitalmentedicha senal diferencia digital; y un medio de procesamiento de canal suma para procesar digitalmente dicha senal suma digital.
Patent AR-072289-A2 (AR)
Title: Un cilindro de cerradura readaptable a nueva llave
Inventor: ARMSTRONG STEVEN
IPC: E05B29/00
Filed: 2009-06-23
Abstract: Un cilindro de cerradura readaptable a nueva llave y que incluye un cilindro externo hueco con un cilindro interno insertable y un subconjunto portador dispuesto en el mismo. El cilindro interno insertable incluye una pluralidad de pernos accionados por resortes y el conjunto portador incluye una pluralidad de cremalleras para enganchar los pernos para operar el cilindro de cerradura. Las cremalleras y los pernos se desplazan en una direccion transversal, en respuesta a la insercion de la primera llave válida en el cilindro de cerradura, para abrir el cilindro de cerradura. El portador se desplaza en una direccion longitudinal, en respuesta a la insercion de una herramienta en una apertura receptora de herramienta, desde una posicion operativa a una posicion de readaptacion a nueva llave. En la posicion de readaptacion a nueva llave, las cremalleras están desengranadas de los pernos y una segunda llave válida puede reemplazar la primera llave válida. La rotacion del cilindro interno insertable de la posicion de readaptacion a nueva llave con la llave válida en el cilindro de cerradura caduca la primera llave válida.
Patent AR-109260-A2 (AR)
Title: Secuencias de nucleótidos que codifican proteínas insecticidas
IPC: C12N15/82
Filed: 2017-07-12
Abstract: La presente solicitud presenta secuencias de nucleótidos que codifican una proteína insecticida que exhibe actividad inhibitoria de los lepidópteros, como así también una proteína insecticida a la que en la presente se hace referencia como insecticida Cry1A.105, plantas transgénicas que expresan el insecticida y métodos para detectar la presencia de las secuencias de nucleótidos o el insecticida en una muestra biológica.
Patent AR-111819-A2 (AR)
Title: Extracto bacteriano para trastornos del tracto digestivo o urinario
Inventor: CHIAVAROLI CARLO
IPC: C12P19/00
Filed: 2018-05-22
Abstract: La presente se refiere a un extracto a partir de cepas bacterianas útil como un tratamiento para trastornos tales como trastornos del tracto digestivo o urinario, y a composiciones que comprenden el extracto. Reivindicación 1: Un extracto de Escherichia coli (E. coli) que comprende lisado bacteriano a partir de una o más cepas de Escherichia coli, caracterizado porque dicho extracto comprende al menos 0,3 mg/ml de sacáridos y menos de 100 mg/ml de ácidos nucleicos, y en donde dicho extracto no presenta riesgo de enfermedad de priones. Reivindicación 2: El extracto de acuerdo con la reivindicación. 1, caracterizado porque dicho extracto comprende entre 0,3 y 4,5 mg/ml de sacáridos, en donde al menos un sacárido está seleccionado a partir del grupo que consiste en monosacáridos, disacáridos y polisacáridos, los cuales pueden ser polisacáridos ramificados. Reivindicación 3: El extracto de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho extracto comprende entre 1,5 y 2,5 mg/ml de aminoácidos libres, seleccionados a partir de ácido aspártico, ácido glutámico, serina, histidina, alanina, arginina, tirosina, metionina, fenilalanina, y lisina, y 1 - 80% de dichos aminoácidos está racemizado de L a D, preferiblemente al menos 10% de dichos aminoácidos libres está racemizado de L a D.
Patent WO-2015085340-A2 (WO)
Inventor: VIELHABER JOHANN
IPC: B21D5/08
Filed: 2014-12-10
Abstract: The invention relates to a drive system (14) for a profiling installation (1) for longitudinal forming of a metal band or an initial profile into a profile or pipe by means of a plurality of roller forming tools (7) held on scaffolding stands (5). The drive system (14) comprises drive stands (15) and coupling units (10), each having first and second coupling elements (17, 18) for forming coupling devices (18). There are also transmissions (12) and drive motors (13). The coupling units (10) are adjustable on the drive stands (15) in the height extensions thereof. Each of the first coupling elements (17) of the coupling units (10) has a drive connection via a separate transmission (12) to a separate drive motor (13). The invention further relates to a profiling installation (1) having such drive systems (14) and coupling elements (17, 18) having individual wedge teeth which, viewed in the axial direction, have transitional wedge teeth flanks aligned converging toward each other, proceeding from the two wedge tooth flanks.
Patent AU-2002341630-A2 (AU)
Title: Continuous positive airway pressure device
Inventor: SHAW GEOFFREY MARK
IPC: A61M5/148
Filed: 2002-04-09
Abstract: A continuous positive pressure device which includes an air reservoir connected to a delivery device (e.g. mask or mouthpiece) by an air supply hose; the reservoir includes a rigid protective housing and a plate which applies uniform pressure on the reservoir irrespective of its degree of inflation; the plate is connected to the housing by a non distorting and expandable frame which can expand or contract to permit movement of the plate only in a single plane, as the reservoir inflates or deflates.
Patent AU-2006283365-A2 (AU)
Title: Surgical scaffold
Inventor: KANG NORBERT
IPC: A61F2/00
Filed: 2006-08-25
Abstract: A scaffold for reshaping an ear or a nose, the scaffold being configured to be i) attached to the cartilaginous portion of an ear or ii) attached to the cartilaginous portion of a nose, wherein the scaffold is formed at least in part from a shape-memory material and/ or a plastic material and is capable of transforming from a first configuration to a second, pre-programmed configuration.
Patent WO-2012031342-A2 (WO)
Title: Sistema polimérico de confinamento de amilina humana e análogos agonistas, processo e uso; processo de avaliação funcional de amilina liberada
Inventor: TRAMBAIOLI DA ROCHA E LIMA LUIS MAURICO
IPC: A61K38/22
Filed: 2011-09-08
Abstract: O Diabetes Mellitus é uma doença que segundo a Organização Mundial de Saúde é responsável por uma parte significativa das mortes em todo o mundo. Apesar de grande repertório de produtos para controle glicêmico voltados a diabetes, ainda há lacunas farmacológicas e farmacocinéticas a serem preenchidas. A presente invenção tem por objetivo descrever o processo de desenvolvimento de um sistema polimérico de confinamento de amilina e análogos agonistas, sob a forma de nanopartícuias e micropartículas. Outro objeto da invenção refere-se a um processo de avaliação funcional in vitro de amilina liberada a partir de sistemas poliméricos de confinamento. Além disso, a invenção descreve o uso do sistema para produção de medicamento para terapia de reposição de amilina em indivíduos que pode ser utilizada para tratamento ou prevenção de doenças metabólicas.
Patent WO-2013188940-A2 (WO)
Title: Procédé d'alimentation électrique pour moteur linéaire
Inventor: SILVA DOUGLAS PEREIRA DA
IPC: H02P25/06
Filed: 2013-06-18
Abstract: La présente invention porte sur un nouveau procédé d'alimentation électrique pour moteur linéaire et, plus précisément, sur un procédé d'alimentation électrique essentiellement basé sur la technique de modulation de largeur d'impulsion sinusoïdale, dans laquelle une tension électrique (31) de signal électrique comprend au moins un segment d'onde de spectre quadratique et un courant électrique (32) de signal électrique comprend au moins un segment d'onde de spectre essentiellement sinusoïdal.
Patent WO-2012126439-A2 (WO)
Inventor: AI MING
IPC: H01Q3/00
Filed: 2012-05-30
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un réseau d'antennes, un dispositif antenne et une station de base. Le réseau d'antennes comprend: un minimum de deux sous-réseaux, lesdits au moins deux sous-réseaux étant agencés verticalement, et chaque réseau comprenant plusieurs éléments rayonnants; dans au moins deux sous-réseaux d'antennes verticalement adjacents, les éléments rayonnants au niveau de positions correspondantes sur leurs sous-réseaux d'antennes respectifs sont disposés horizontalement et de façon décalée. Les modes de réalisation de la présente invention réduisent les lobes latéraux horizontaux et le lobe latéral éloigné vertical d'un diagramme de rayonnement, augmentant ainsi les indicateurs d'ultra large bande.
Patent WO-2018099243-A2 (WO)
Inventor: NOWOTTNY CHRISTIAN
Filed: 2017-11-03
Abstract: The present invention relates to a process for NO x  removal wherein an aqueous liquid, at least one gaseous and/or at least one liquid oxidant, and a NO x -containing off-gas are fed into a venturi mixing unit, thereby obtaining a turbulent aqueous reaction zone in the venturi mixing unit, and a HNO 3 -enriched aqueous liquid leaves the venturi mixing unit.
Patent WO-2022253363-A2 (WO)
Inventor: Chu shuai
Filed: 2022-08-04
Abstract: 本申请中的一种具备状态感知功能的检测器输送系统，包括：管道输送装置、收发球筒、收发球抓取装置和控制装置，其中，所述收发球抓取装置设置在所述管道输送装置的上方；所述收发球抓取装置与所述收发球筒连接；所述控制装置分别与所述管道输送装置、所述收发球筒、所述收发球抓取装置连接。所述输送系统无论是无动力管道检测器还是有动力管道检测器，均可使用，并且不会出现检测盲区。采用了位移传感器、倾角传感器、红外发射器、红外接收器、红外测距传感器、距离传感器等多种传感器，对各个机构的工作状态具备状态感知功能，可有效实现自动化管道输送及检测。
Patent CO-2017001898-A2 (CO)
Title: Dispositivo de accionamiento de émbolo
Inventor: BIANCHEZI VINICIUS
IPC: A47J31/44
Filed: 2017-02-24
Abstract: La presente invención pertenece a un campo tecnológico de equipos electrodomésticos, en particular, máquinas de preparación y dispensador de bebidas, y se refiere a un dispositivo de accionamiento de émbolo que comprende características técnicas, estructurales y funcionales diseñadas para garantizar el movimiento preciso, seguro y eficaz del émbolo, así como para controlar y asegurar el posicionamiento de dicho émbolo, con el fin de proporcionar la adecuada trituración de las cápsulas de bebidas durante el proceso de preparación de las mismas. En concreto, la presente invención se relaciona con un dispositivo de accionamiento de émbolo, que comprende una cubierta estructural (11) dentro de la cual se aloja un motor (12) que acciona un husillo (13) responsable de arrastrar, en uno de sus extremos, un émbolo (14) dentro del canal dedesplazamiento (D) del cuerpo del dispositivo de soporte y trituración de cápsula (P), mientras que el extremo opuesto del husillo (13) se compone de un manguito (15) que cuenta co al menos una aleta (16) que se desplaza a lo largo de una ranura (17) provistaen la cubierta estructural (11), y los extremos de dicha ranura (17) cuentan con sensores de posicionamiento (18), uno para el inicio del recorrido 18a y el otro para el final del recorrido 18b.
Patent CO-2017012405-A2 (CO)
Title: Un sistema de control de temperatura mejorado
Inventor: TURNER DAVID
IPC: F25B6/02
Filed: 2017-11-30
Abstract: RESUMEN Sistema y método de control de temperatura; un sistema de control de temperatura (10) incluye un compresor (1), un condensador (4), una válvula de expansión (5) y un evaporador (60) todos conectados en serie; al menos un intercambiador de calor (3) está ubicado entre el compresor y el condensador y puede funcionar para transferir energía térmica desde una fuente de calor externa al refrigerante; en una variante, una matriz de intercambiadores de calor se encuentra entre el compresor y el condensador; en una variante adicional (210, figura 3), hay uno o más intercambiadores de calor situados entre el compresor y el condensador y medios de control de flujo para dirigir el flujo de refrigerante a través de al menos un intercambiador de calor o directamente desde el compresor al condensador desviando al menos uno de los intercambiadores de calor; también se describen métodos para calentar y enfriar un entorno usando el sistema.
Patent CO-2018003789-A2 (CO)
Title: Accesorio y contenedor flexible que comprenden copolímeros de multi-bloque de etileno/αlpha-olefina
Inventor: FRANCA P MARCOS
IPC: B65D75/58
Filed: 2018-04-10
Abstract: La presente descripción proporciona un accesorio. En una modalidad, se proporciona un accesorio e incluye una porción superior, una base y un canal que se extiende a través de la porción superior y la base para el paso de un material fluido. La base incluye un par de paredes laterales opuestas. Las paredes laterales se extienden alrededor del canal. Las paredes laterales están unidas en los extremos opuestos. El accesorio incluye además al menos una pestaña de sellado que se extiende a lo largo de las paredes laterales. La pestaña de sellado incluye un copolímero multibloque de etileno/α-olefina.
Patent CO-2018004928-A2 (CO)
Title: Instrumento endodóntico para perforar los conductos radiculares de un diente
Inventor: ROUILLER JEAN-CLAUDE
IPC: C22F1/10
Filed: 2018-05-09
Abstract: Un método para formar una herramienta dental o instrumento que tiene una forma memorizada. El método comprende seleccionar un alambre de nitinol que tiene una temperatura de transición inicial por debajo de la temperatura ambiente; rectificar el alambre de nitinol para formar la herramienta o instrumento dental como para que tenga un mango, ubicado junto a un primer extremo, y un área de trabajo, con al menos un borde de corte, ubicado junto a un segundo extremo delantero opuesto; moldear el área de trabajo para darle una forma moldeada que tiene al menos una protuberancia formada en la misma; calentar la herramienta o instrumento dental para: a) alterar la temperatura de transición inicial de la herramienta o instrumento dental a una temperatura de transición final, y b) memorizar la forma moldeada que incluye al menos una protuberancia para que la herramienta o instrumento dental vuelva automáticamente a la forma moldeada que tiene al menos una protuberancia cuando se encuentre a una temperatura igual o superior a la temperatura de transición final
Patent CO-2018009875-A2 (CO)
Title: Procedimiento para fabricar una lechada de cal apagada de gran finura y lechada de cal de gran finura obtenida con agua de proceso
Inventor: CRINIERE GUILLAUME
IPC: C04B28/10
Filed: 2018-09-19
Abstract: Procedimiento para fabricar una lechada de cal de gran finura que comprende al menos las etapas de proporcionar un compuesto de cal y formar dicha lechada de cal con un agua de proceso y dicho compuesto de cal.
Patent CO-2019013656-A2 (CO)
Title: Herramienta y método para producir una preforma a partir de una lámina de cartón
Inventor: GERBIG NORBERT
IPC: B26F1/44
Filed: 2019-12-03
Abstract: La invención se refiere a una herramienta para producir una preforma a partir de una lámina de cartón que tiene una primera parte de herramienta (10) que tiene al menos un contorno de línea de corte (28) por medio del que al menos una parte residual se puede separar de la preforma y tiene una segunda parte de la herramienta (12) que coopera con la primera parte de la herramienta (10) para separar la preforma de la al menos una parte residual. Con el propósito de ser capaz de extraer partes residuales relativamente pequeñas desde el proceso de perforación de manera particularmente rápida y fácil, al menos un conducto de succión (44) de un dispositivo de succión se proporciona en la primera parte de la herramienta (10) la al menos una parte residual es capaz de extraerse vía succión por medio de dicho conducto de succión (44). La invención además se refiere a un método para producir una preforma a partir de una lámina de cartón.
Patent CO-2020002628-A2 (CO)
Title: Formulaciones de copanlisib
Inventor: FREUNDLIEB JULIA
IPC: A61K47/26
Filed: 2020-03-09
Abstract: La presente invención se refiere a: •	un método para preparar una solución a granel, acuosa, que contiene copanlisib, estable adecuada para la liofilización y para aplicaciones terapéuticas; •	una solución a granel, que contiene copanlisib, estable, de mayor solubilidad la cual es directamente adecuada para la liofilización; •	un método para la liofilización de ese tipo de solución a granel acuosa que contiene copanlisib; •	un sólido estable, liofilizado, que contiene copanlisib, en particular polvo o torta, que contiene particularmente una dosis terapéutica de copanlisib en uno o dos recipientes, particularmente en un recipiente sellado; •	un método para la reconstitución de dichos liofilizados; y •	una solución estable, reconstituida, que contiene copanlisib de mayor solubilidad, adecuada para la dilución adicional y para aplicaciones terapéuticas.
Patent CO-2022000186-A2 (CO)
Title: Nuevos compuestos heterocíclicos
Inventor: GRETHER UWE
IPC: C07D519/00
Filed: 2022-01-13
Abstract: La invención proporciona nuevos compuestos heterocíclicos que tienen la fórmula general (I) en donde R1, R2, X e Y son como se definen en la presente, composiciones que incluyen los compuestos, procesos para fabricar los compuestos y métodos para usar los compuestos.
Patent CO-2022014603-A2 (CO)
Title: Anticuerpos de union a b7h4
Inventor: SATIJN DAVID
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-10-14
Abstract: La presente invención se relaciona con anticuerpos que se unen a B7H4, que incluyen anticuerpos biespecíficos que se unen a B7H4 y CD3. La invención provee además composiciones farmacéuticas que comprenden los anticuerpos y el uso de los anticuerpos en procedimientos terapéuticos y de diagnóstico, en particular en terapias contra el cáncer.
Patent CO-2023009006-A2 (CO)
Title: Composición de péptidos para inmunoterapia
Inventor: PÉREZ TAPIA SONIA MAYRA
IPC: A61K38/17
Filed: 2023-07-05
Abstract: Es un objeto de la presente invención proporcionar una composición de péptidos con efectos inmunomoduladores para inmunoterapia que no presente variabilidad en el contenido de péptidos de acuerdo con su origen celular y método de fabricación. Para ello, se ha inventado una composición de péptidos con efectos inmunomoduladores que comprende el monómero completo de Ubiquitina humana (Ub) y una variante del monómeno de Ubiquitina humana que carece de dos glicinas terminales (Ub(-GG)). La composición de péptidos para inmunoterapia puede comprender adicionalmente por lo menos un fragmento de las siguientes proteínas humanas: Anquirina-1, Proteína 4.1, Subunidad Alfa de Hemoglobina, Subunidad Beta de Hemoglobina, Subunidad Delta de Hemoglobina, Proteína C3 del complemento, Calpastatina, Alfa-Sinucleína, Cadena Alfa del Fibrinógeno, Actina Citoplasmática 1, Timosina Beta-4, Timosina Beta-10, o Zixina.
Patent CO-2023013000-A2 (CO)
Title: Combinaciones de agroquímicos con inhibidores metabólicos
Inventor: NORSWORTHY JASON KEITH
IPC: A01N43/90
Filed: 2023-09-29
Abstract: Se describen combinaciones que comprenden un agroquímico y un inhibidor metabólico. Se describen además métodos para mejorar la eficacia de un agroquímico al utilizarlo en combinación con un inhibidor metabólico. Se describen además métodos para controlar un pasto o una maleza de hoja ancha en un cultivo utilizando las combinaciones descritas en la presente invención.
Patent WO-2011147385-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de détection en continu de l'épaisseur et/ou de l'homogénéité d'objets linéaires, en particulier de fibres textiles, et mise en œuvre/utilisation du procédé/dispositif
Inventor: PERNER PETR
IPC: G01N21/89
Filed: 2011-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection en continu de l'épaisseur et/ou de l'homogénéité d'objets linéaires, en particulier de fibres textiles, au moyen d'une source lumineuse faisant partie d'un émetteur, et d'un scanneur optique faisant partie d'un récepteur et qui balaie la lumière émise par ladite source. La combinaison d'une source lumineuse ponctuelle ou de surface et d'un élément collimateur faisant partie de l'émetteur, et la combinaison d'un scanneur optique et d'un élément collimateur sténopé faisant partie de l'émetteur permettent d'accroître la surface de mesure et d'assurer une mesure précise de l'épaisseur d'un objet linéaire.
Patent WO-2004067808-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von metallischen formkörpern mit einer keramischen schicht, metallischer formkörper und dessen verwendung
Inventor: CLASEN ROLF
IPC: H01M8/12
Filed: 2004-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von metallischen Formkörpern mit einer keramischen Schicht nach dem Membranverfahren, wobei eine poröse metallische Membran verwendet wird, einen metallischen Formkörper mit einer keramischen Schicht und die Verwendung eines derartigen metallischen Formkörpers. Um ein kostengünstiges, schnelles und möglichst schadstofffreies Verfahren zum Herstellen von metallischen Formkörpern mit einer keramischen Schicht nach dem Membranverfahren, unter Verwendung einer porösen metallischen Membran, zu schaffen, bei dem zudem die Eindringtiefe, die Gründichte und die Abscheidegeschwindigkeit der keramischen Partikel in der Metallmembran steuerbar sein sollen, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, dass die poröse metallische Membran durch eine elektrophoretische Abscheidung von keramischen Partikeln in den Poren der metallischen Membran nachverdichtet wird und dass die metallische Membran zur elektrophoretischen Abscheidung zwischen zwei Elektroden angeordnet wird und der Raum zwischen einer Elektrode und der metallischen Membran mit einer Dispersion gefüllt wird, welche die in den Poren abzuscheidenden keramischen Partikel und ein Dispergiermittel enthält.