baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-221913-B1 (HU)
Title: Mounting unit such as a standing bracket for single- or multiple-layer paner heater units with convector plates
Inventor: KOLLING ULRICH
IPC: F24D19/02
Filed: 1996-03-09
Abstract: Disclosed is a mounting unit such as a standing bracket (10) or window ledge support (110) for single- or multiple-layer panel heater units (62, 162) with convector plates. The mounting unit consists of a base plate (26) or window ledge support, a standing tubular element (32) being held in said support and preferably of rectangular cross-section, and a holding device (34) for the panel heater unit, said holding device being fitted on the tubular element so as to slide and capable of being secured to the tubular element by a sleeve (35) which grips the pipe and by a locking screw (36) extending from the sleeve to the tubular element. A thread (37) for the locking screw is formed from one side wall of the sleeve (35) to one face of the sleeve; a strip or wing (44) parallel to the sleeve originates from at least the contiguous side wall of the sleeve perpendicular to the thread and the cross-section of the said strip can fit into the vertical air passage space (68) formed by the convector fins or plates (60) of the heating unit (62).
Patent HU-221068-B1 (HU)
Title: Covering material which can be plastically deformed by hand
Inventor: HOFMANN KARL-HEINZ
IPC: E04D13/16
Filed: 1996-06-27
Abstract: The present invention relates to a building having a roof with structured roof tiles and a structure projecting out from the roof surface, such as a chimney, a window, a wall, or ventilating pipe and to a method of constructing a roof of a building covered with structured roofing tiles and a structure projecting out from the roof surface, such as a chimney, a window, a wall, or ventilating pipe and also the gap between a ridge, an arris or hip covering.
Patent HU-220942-B1 (HU)
Title: Wheel hub and brake disc arrangement for wheels of vehicles
Inventor: BODIN JAN-OLOF
IPC: B60B27/02
Filed: 1996-08-13
Abstract: PCT No. PCT/SE96/01009 Sec. 371 Date Mar. 6, 1998 Sec. 102(e) Date Mar. 6, 1998 PCT Filed Aug. 13, 1996 PCT Pub. No. WO97/06965 PCT Pub. Date Feb. 27, 1997A wheel hub and brake disc arrangement for a vehicle wheel includes a wheel hub with alternately following grooves and teeth with inclined flanks, and a brake disc, carried on the part of the wheel hub, having a concentric opening which is formed with corresponding teeth and grooves which are adapted to the grooves and teeth of the hub, the brake disc being locked against rotation on the hub and having a slip fit between the disc and the hub. In order to reduce the heat transfer between hub and disc and minimize the stresses in the disc caused by the temperature distribution and the mechanical effects, the tip arc length for each tooth is less than the root arc length for each groove which is delimited by two opposing flanks of adjacent teeth, the flanks each merge at the respective root side of the teeth into a first radius Ra, which in turn emerges into a second radius Rb which forms the bottom of the groove and is common for the two opposing flanks.
Patent HU-225145-B1 (HU)
Title: Indole-2,3-dione-3-oxime derivatives as antagonists of excitatory amino acids, preparation and use thereof
Inventor: DREJER JORGEN
IPC: C07D487/04
Filed: 1997-10-01
Abstract: The present invention relates to novel indole-2,3-dione-3-oxime derivatives capable of antagonising the effect of excitatory amino acids, such as glutamate. More specifically the novel indole-2,3-dione-3-oxime derivatives of the invention may be described by general formula (I), wherein R3 represents "Het", or a group of formula (II), wherein "Het" represents a saturated or unsaturated, 4 to 7 membered, monocyclic, heterocyclic ring, at least one of R31, R32, and R33 independendy represents hydrogen, alkyl, or hydroxyalkyl, and at least one of R31, R32, and R33 independently represents (CH2)nR34; wherein R34 represents hydroxy, carboxy, alkoxycarbonyl, alkenyloxycarbonyl, alkynyloxycarbonyl, cycloalkoxycarbonyl, cycloalkylalkoxycarbonyl, aryloxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, CONR35R36, or "Het"; wherein n is 0, 1, 2, or 3; and R5 represents phenyl, naphthyl, thienyl, or pyridyl, all of which may be substituted. "A" represents a ring of five to seven atoms fused with the benzo ring at the positions marked "a" and "b", and formed by the following bivalent radicals: a-NR6-CH2-CH2-b; a-CH2-NR6-CH2-b; a-CH2-CH2-NR6-b; a-NR6-CH2-CH2-H2-b; a-CH2-NR6-CH2-CH2-b; a-CH2-CH2-NR6-CH2-b; a-CH2-CH2-CH2-NR6-b; a-NR6-CH2-CH2-CH2-CH2-b; a-CH2-NR6-CH2-CH2-CH2-b; a-CH2-CH2-NR6-CH2-CH2-b; a-CH2&mdas
Patent JP-2933908-B1 (JP)
Title: ワイヤボンダ
IPC: H01L21/60
Filed: 1998-02-20
Granted: 1999-08-16
Abstract: 【要約】
【課題】  焦点調整が高速に行えるカメラを備えたワイ ヤボンダの提供にある。
【解決手段】  半導体チップのボンディング位置を撮像 するためのカメラを備えたワイヤボンダにおいて、カメ ラ１１のレンズ１２を、所定の位置に固定された固定レ ンズ１２ａと光軸方向に可動自在な可動レンズ１２ｂと で構成し、かつレンズ駆動機構４により前記可動レンズ １２ｂを光軸方向に移動させて焦点調整を行えるように 構成した。さらに、カメラ１１のレンズ１２は、先端部 が下方に向く「Ｌ」の字型に構成し、可動レンズ１２ｂ は、水平方向に可動自在に配置した。
Patent JP-2889872-B1 (JP)
Title: 電子顕微鏡
IPC: H01J37/248
Filed: 1998-03-19
Granted: 1999-05-10
Abstract: 【要約】
【課題】内部が中空の高圧ケーブルを使用する超高圧電 子顕微鏡の一方の絶縁容器をメインテナンス等で、大気 開放すると、ケーブルでつながれたもう一方の絶縁容器 も大気開放されてしまい、混入する埃や湿気などが放電 の原因となる。また、ケーブル端末部の強度がこの減 圧、加圧の繰り返しに耐えられず、亀裂が入る可能性が ある。
【解決手段】高圧ケーブル端末部に互いに逆方向に導通 をもつ一対の逆止弁の組を設ける。
【効果】逆止弁のクラッキング圧力を適切に選ぶことに より、絶縁容器内の絶縁ガス圧に関わらず、高圧ケーブ ル内は、常にある圧力範囲の絶縁ガスで満たされ、大気 が流入しないようにできる。また圧力差の繰り返しを小 さく押さえる。
Patent NL-1041957-B1 (NL)
Title: Gevelelementen die aardschokken detecteren
Inventor: IR ING ALBERTUS ANTONIUS ALOISIUS ARNINKHOF
IPC: G01V1/00
Filed: 2016-06-29
Granted: 2018-01-05
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een geprefabriceerd gevelelement uit staalframe constructie omvattende een geïntegreerd gegevensverwerkende systeem voor het registreren van aardbevingen, gekenmerkt door automatisch draadloos uitleesbare en verwerkbare datatransmissie-systeem voor het verschaffen en verwerken van de systeemdata voor trilling-analyses welke verwijzen naar de blootstelling van belastingen en krachten op het gevelelement, benoemd tot de zogenaamde zelf detecterende gevelelement
Patent NL-2012716-B1 (NL)
Title: Melkinrichting.
Inventor: GERARD MOSTERT
IPC: A01J5/08
Filed: 2014-04-30
Granted: 2016-07-18
Abstract: Een melkinrichting voor melken van een melkdier is voorzien van: - een melkbeker met een speenruimte en een pulsatieruimte, - een besturingsinrichting, - een vacuüminrichting, - een pulsatieinrichting ingericht voor door de besturingsinrichting bestuurbaar aanleggen van een in pulsen variërende druk in de pulsatieruimte door middel van gericht openen en/of sluiten van een vacuümdrukverbinding en/of een tweede (omgevings)drukverbinding, en - een drukbepalingsinrichting voor het bepalen van een druk in de pulsatieruimte en omvattende een druksensor alsmede een derde drukverbinding van de pulsatieruimte naar de druksensor, waarbij de besturingsinrichting is ingericht voor regelen van de pulsatieinrichting op basis van de bepaalde druk, waarbij voorts een door de besturingsinrichting bestuurbare sensorklepinrichting is verschaft in de derde drukverbinding, welke sensorklepinrichting is ingericht voor bestuurbaar openen en afsluiten van de derde drukverbinding. Aldus kan de druksensor worden afgeschermd van de druk(wisselingen) gedurende een deel van de tijd waarin de verandering verwaarloosbaar wordt geacht. De levensduur van de druksensor kan aldus toenemen.
Patent NL-2013979-B1 (NL)
Title: System for production of biogas and fertilizer.
Inventor: WOLFGANG CHANTRE
IPC: C05F17/00
Filed: 2014-12-15
Granted: 2016-10-11
Abstract: Biogas and fertilizer producing system comprising a manure storage device 1, a plant material storage device such as grass or grass silage storage device 2, at least two fermenters 3, a separator 4, an intermediate storage facility 5 for a recirculating composition, an evaporator 6 a concentration device 7, a pelleting device 8, and a gas processing device 9 for producing biogas and fertilizer in large scale and high quality, and a method for producing biogas and fertilizer in this system.
Patent NL-2014173-B1 (NL)
Title: Inrichting voor het vastklemmen en om de lengte-as verdraaien van buizen en langwerpige profielen.
Inventor: PIETER WILLEM JOZEF ZELIS
IPC: B23Q3/06
Filed: 2015-01-22
Granted: 2017-01-27
Abstract: Een inrichting 1 heeft een frame 3 met daarop gelagerd een ringvormige drager 5 waarvan de hartlijn 7 horizontaal georiënteerd is. Deze drager maakt deel uit van rotatiemiddelen voor het om hun hartlijn roteren van een buis of profiel 8a. Deze rotatiemiddelen hebben voorts aandrijfmiddelen (elektromotor 9) voor het roteren van de drager. De drager 5 heeft een ringvormige geleiding die uit twee boogdelen llA en 11B bestaat die met een uiteinde 11c scharnierbaar met elkaar zijn verbonden en met het andere uiteinde 11d losneembaar met elkaar zijn gekoppeld. Deze geleiding kan bijvoorbeeld voorzien zijn van een tandprofiel 15 dat in ingrijping is met een tandwiel 13 op de uitgaande as van de elektromotor. Het kleinste van beide boogdelen 11B is door een solenoïde 17 verplaatsbaar tussen een gesloten stand (zoals getoond) en een open stand (met onderbroken lijnen aangegeven) voor radiale invoer (pijl 19) van een buis of profiel.
Patent NL-2015673-B1 (NL)
Title: An off-centre type carbon-fibre rim for a bicycle wheel having a symmetrical outside profile shape and an asymmetrical inside profile shape.
Inventor: GERARD LOUIS JEAN PAUL AMAURY VROOMEN
IPC: B60B21/06
Filed: 2015-10-28
Granted: 2017-06-13
Abstract: An off-centre type carbon-fibre rim 1 for a bicycle wheel wherein outer, inner and flange wall parts are manufactured out of carbon-fibre material which wall parts together form a profile enclosing a space 7. The left and right flange wall parts 3, 4 lie symmetric at opposing sides of a central plane 12. The profile’s outside that is directed away from the enclosed space is symmetrical relative to the central plane. The profile’s inside that is directed towards the enclosed space is asymmetrical relative to the central plane, at least in that the inner wall part’s inside is asymmetrical relative to the central plane such that its average wall thickness is greater sideways of the central plane where off-centre spoke mounting apertures 15 are provided, than sideways of the central plane where the spoke mounting apertures are not provided.
Patent NL-2015912-B1 (NL)
Title: Production of high-purity light-coloured lignin.
Inventor: ADRIANUS THEODORUS SMIT
IPC: C08H8/00
Filed: 2015-12-07
Granted: 2017-07-03
Abstract: The present invention relates to an improved process for the isolation of high-purity lignin from an organosolv liquor. In a preferred embodiment, the invention also concerns the production of a light-coloured lignin and the thus produced lignin. The process according to the invention comprises (a) precipitating lignin from the liquor; (b) separating the precipitated lignin from the liquor; (c) heating the separated lignin until it undergoes a phase separation by expelling moisture to obtain partly-dried lignin and a liquid phase; (d) separating the partly-dried lignin from the liquid phase; and (e) drying the separated partly-dried lignin to obtain the isolated lignin. Isolated lignins obtained as such have increased purity and reduced colour intensity, compared to lignins isolated via conventional techniques. The lignin according to the invention is white, off-white or beige in colour and has a molar mass Mw of 1000 – 10000 g/mol determined using alkaline size exclusion chromatography (SEC) and has a high purity with a sulphur content of at most 1 wt% and typically a residual carbohydrate content of at most 5 wt%. Such light-coloured lignins are unprecedented in the art and a marked improvement in view of potential application of lignin in especially performance products.
Patent NL-2018864-B1 (NL)
Title: Artificial turf suitable for sports fields
Inventor: JAN NOORDEGRAAF
IPC: E01C13/08
Filed: 2017-05-08
Granted: 2018-11-14
Abstract: The present invention relates to an artificial turf suitable for sports fields consisting at least of a substrate to which first artificial grass fibres are attached and of a granular infill, which is provided between said first artificial grass fibres, wherein said granular infill is made of a foam material comprising polylactic acid or a derivative thereof.
Patent NL-2020438-B1 (NL)
Title: Lifting system with lock position sensor for load indication, and method therefor
Inventor: JAN BERNHARD STAPENSEA
IPC: B66F17/00
Filed: 2018-02-14
Granted: 2019-08-20
Abstract: The present invention relates to a lifting device, lifting system and method for lifting a vehicle. The lifting device comprises: - a frame With a moveable carrier that is configured for carrying the vehicle; - a drive Which acts on the carrier and is configured for raising and/or lowering the carrier relative to the frame; - a height sensing system that is configured for directly and/or indirectly measuring the height of the carrier; - a locking mechanism for mechanically locking the carrier at a desired height comprising a moveable locking element capable of locking and unlocking the carrier, wherein the locking mechanism comprises a lock sensor for measuring the position of the locking element.
Patent NL-2021276-B1 (NL)
Title: Veevoermenginrichting met kalibratiefunctie
Inventor: STEFFEN CHRISTIAAN GROOT
IPC: G01G23/01
Filed: 2018-07-10
Granted: 2020-01-20
Abstract: Een veevoermenginrichting voor opnemen, mengen en afgeven van diervoer omvat een gestel met daarop een mengton voor daarin opnemen en mengen en daaruit afgeven van genoemd diervoer, ten minste een in de mengton draaibaar aandrijfbare menginrichting met een aandrijving, in het bijzonder een verticale mengvijzel, voor mengen van het opgenomen diervoer, en een weeginrichting voor bepalen van het gewicht van het in de mengton opgenomen diervoer, omvattende N weegelementen, met N z 2, die elk een weegsignaal afgeven, en een besturing voor besturen van de voermenginrichting en voor verwerken van de weegsignalen van de meerdere weegelementen tot het bepaalde gewicht. De besturing is ingericht voor een, in het bijzonder volledig automatische, kalibratieactie van de genoemde weegelementen. De kalibratieactie omvat aandrijven van de ten minste ene menginrichting, in elk van M verschillende standen van de menginrichting uitlezen van het respectieve weegsignaal van elk van de N weegelementen, met M 2 N, kalibreren van de weegelementen op basis van de uitgelezen weegsignalen, waarbij het kalibreren tenminste omvat het bepalen van een respectieve correctiefactor voor het weegsignaal van elk weegelement door analyseren van de uitgelezen weegsignalen van alle weegelementen. Aldus kunnen alle weegelementen worden gekalibreerd zonder demonteren van de weegelementen, hetgeen op zeer eenvoudige wijze zeer betrouwbare gewichtsmetingen verschaft.
Patent NL-2022755-B1 (NL)
Title: Method for inspecting a sample in a charged particle microscope
Inventor: WILCO ZUIDEMA
IPC: H01J37/28
Filed: 2019-03-18
Granted: 2020-09-25
Abstract: The invention relates to an apparatus and a method for inspecting a sample arranged on a top surface of a scintillator. The method comprises the steps of: directing' a beanl of charged. particles onto the sample, wherein a part of the charged particles pass through the sample and enter the scintillator, wherein at least a part of the charged particles which enter the scintillator is converted into photons, collecting at least a part of the photons by an optical assembly, which optical assembly is configured to image a focus plane onto a photon detector, and using a spatial characteristics of scattering of charged particles to collect and detect photons which originate predominantly fronl charged. particles which. have been scattered in the sample.
Patent NL-2024423-B1 (NL)
Title: Werkwijze voor het isoleren van een dakconstructie van een bouwwerk en isolatiepaneel voor toepassing in een dergelijke werkwijze.
Inventor: PETRUS FREDERIKUS MARIA RENSEN
IPC: E04D13/16
Filed: 2019-12-11
Granted: 2020-05-14
Abstract: De uitvinding verschaft een werkwijze voor het isoleren van een dakconstructie omvattende de stappen van a het bedekken van de dakconstructie met een isolatiedek van tegen elkaar gepositioneerde isolatiepanelen, b het na stap a bedekken van het isolatiedek met een band- of doekvormige deklaag, c het bevestigen van de deklaag en het isolatiedek aan de dakconstructie, d het na stap a bevestigen van het isolatiedek aan de dakconstructie door penvormige bevestigingsorganen door het isolatiedek heen in de dakconstructie te bewegen, e het na stap b bevestigen van de deklaag aan het isolatiedek door verdere penvormige bevestigingsorganen waarvan de lengte korter is dan de dikte van het isolatiedek vanaf de bovenzijde van de deklaag door de deklaag heen in het isolatiedek te bewegen. De uitvinding verschaft verder diverse isolatiepanelen voor toepassing in een dergelijke werkwijze.
Patent NL-2025782-B1 (NL)
Title: Novel biomarkers for use in stroke diagnosis and prognosis
Inventor: PAULUS HUBERTUS ANDREAS QUAX
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2020-06-08
Granted: 2022-01-28
Abstract: The present invention provides novel biomarkers that can be used in stroke diagnosis and/or prognosis, and/or can be used to determine the risk of developing stroke in a subject. It especially provides novel biomarkers for distinguishing between hemorrhagic stroke and 5 ischemic stroke. Corresponding methods, kits, devices and uses are also provided.
Patent NL-2026858-B1 (NL)
Title: Decorative panel, and covering of such decorative panels
Inventor: EDDY ALBERIC BOUCKÉ
IPC: E04F15/10
Filed: 2020-11-09
Granted: 2022-06-27
Abstract: The invention relates to an interlockable decorative panel, in particular a floor panel, wall panel, or ceiling panel, provided with a tongue and a groove. The invention also relates to a covering, in particular a floor covering, a wall covering, or a ceiling covering, composed of a plurality of interconnected decorative panels according to the invention.
Patent NL-2034387-B1 (NL)
Title: A detection device for the prevention and control of African swine fever
Inventor: YANHAN LIU
IPC: C12M1/12
Filed: 2023-03-21
Granted: 2023-11-10
Abstract: The present invention discloses an detection device for the prevention and control of African swine fever, comprising a storage box, a top part of the storage box is provided 5 with a top cover, an inner wall of the storage box is fixedly connected with a place plate, and the place plate is provided with a plurality of place tanks, each of the place tanks is placed with an African swine fever sample test tube , each of the place tanks is provided with a rotating mechanism, each of the place tanks is provided with a disinfection mechanism, and each of the place tanks is provided with a drying 10 mechanism. In the present invention, the outer wall of the upper port of the test tube is uniformly sterilized and dried through the rotation of the test tubes and the up and down movement of the annular block, so as to avoid the bacteria being attached to the port on the test tube and affecting the subsequent detection, and ensure the accuracy of the detection.
Patent RO-112743-B1 (RO)
Inventor: AMBARUS DANA MAGDALENA
IPC: C09J103/04
Filed: 1997-04-07
Abstract: Conform invenției, se supun
polimerizării în masă 100 părți pulbere
amidon, 100 părți alcool etilic, 250... 350
părți apă, 1... 5 părți soluție acid clorhidric,
10... 30 părți hidroxid de sodiu, 15... 25
părți anhidridă maleică, 5... 15 părți soluție
acid acetic, 1... 5 părți fosfat monosodic și
1... 5 părți conservant. Latexul sintetizat este
omogen, stabil chimic, fizic dimensional și în
timp, prezintă vâscozitate optimă aplicării și
bune proprietăți de adezivitate.
Patent RO-121603-B1 (RO)
Title: Process for preparing a fermented drink from beer wort
Inventor: MALCORPS PHILIPPE
IPC: C12C7/00
Filed: 1996-10-31
Abstract: The invention relates to a process for preparing a fermented drink from beer wort having a liminess which is permanent at the ambient temperature and/or reversible at lower temperatures, the process consisting of the admixture of at least one water-soluble polysaccharide into the beer wort or the fermented drink, the polysaccharide being either a polysaccharide capable of forming complexes with protein fractions of wort or drink, in order to inhibit protein coagulation and precipitation, or, alternatively, a polysaccharide capable of forming a suspension in the beer wort or drink.
Patent RO-118518-B1 (RO)
Title: Device for marking cuttings
Inventor: ALEXE DAN
IPC: A41H25/00
Filed: 1999-10-06
Abstract: The invention relates to a device for marking cuttings or, in other words, to a device used for in-pack tracing of the multilayer-superposed textile markings used in ready-made clothes industry, such as marking pleats, button position on jackets, skirts etc. According to the invention, the device comprises an electromotor (1) provided, at the end of its rotation axle, with a chucking (3) wherein a piercing needle (4) is fastened. The electromotor (1) is fastened with its rotation axle, located vertically and having the possibility of translating along a single vertical column (5), by means of a support actuated by a coil spring (8) for bringing the same back in its initial position, introduced inside the vertical column (5). The coil spring (8) is partially introduced with its upper end, inside a hollow sliding bar (9), closed at its upper side and provided with three different portions, namely: an upper cylindrical guiding (b), a lower cylindrical guiding (c) and a cylindrical connection rod (d), the two cylindrical guidings (b and c) forming a sliding fit together with the bore of the vertical column (5).
Patent AT-511071-B1 (AT)
Title: Steckvorrichtung in einem endbereich einer leitung und verfahren zur herstellung einer steckvorrichtung
Inventor: BALDREICH WOLFGANG
IPC: F16L37/14
Filed: 2011-08-12
Granted: 2012-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steckvorrichtung (1) in einem Endbereich (2) einer Leitung (3) mit einer an einer Außenseite (5) der Leitung (3) angeordneten Steckhülse (4), die in eine korrespondierende Aufnahmehülse (9) einsteckbar ist und ein oder mehrere radiale Vorsprünge (7, 8) an einer Außenseite (6) der Steckhülse (4) aufweist. Wesentlich ist, dass die Steckhülse (4) in Längsrichtung betrachtet nächstliegend zu einem Ende (17) der Leitung (3) einen Vorderteil (18) aus Metall und daran anschließend einen Hinterteil (19) aus einem gegenüber dem Material des Vorderteils (18> elastischeren Kunststoff umfasst und dass der eine oder die mehreren Vorsprünge (7, 8) an der Außenseite (6) der Steckhülse (4) am Hinterteil (19) angeordnet sind und der oder die Vorsprünge (7, 8) in stirnseitig offene Nuten (10, 11) an einer Innenseite (12) der Aufnahmehülse (9) einschiebbar sind. Weiters ist ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Steckvorrichtung (1) angegeben. Dadurch ist eine Steckvorrichtung (1) bzw. ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Steckvorrichtung (1) geschaffen, welche Steckvorrichtung (1) einfacher und kostengünstiger gefertigt werden kann bzw. welches Verfahren einfacher und kostengünstiger durchführbar ist.
Patent AT-508825-B1 (AT)
Title: Traganordnung für eine tintenstrahl-druckvorrichtung
IPC: B23Q1/01
Filed: 2009-09-15
Granted: 2012-06-15
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Traganordnung (1) für eine Tintenstrahl-Druckvorrichtung, welche einen Träger (3) mit einer in seiner Längsrichtung verlaufenden Führungsbahn (2) für eine längs der Führungsbahn (2) bewegliche Baugruppe umfasst. Dem Träger (3) der Traganordnung (1) ist ein sich ebenfalls in Längsrichtung erstreckendes Stützelement (4) zugeordnet, wobei Enden (10, 11) des Stützelements (4) am Träger (3) entgegen der Wirkungsrichtung der Gravitation abgestützt sind. Der Träger (3) und das Stützelement (4) sind zusätzlich über ihre Längserstreckung mittels zumindest eines Stellelements (13) gegeneinander verspannt.