baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012139244-A1 (WO)
Title: Composition cosmétique
Inventor: LI WEI
IPC: A61K8/891
Filed: 2011-04-11
Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique comprenant les éléments suivants : entre environ 0,1 % et environ 5 % d'un pigment coloré d'interférence ; entre environ 0,1 % et environ 10 % d'un concentré de pigment sans interférence ; et entre environ 10 % et environ 90 % d'un véhicule acceptable en cosmétique. Ladite composition cosmétique présente un rapport de contraste égal ou inférieur à 10 et une viscosité au minimum égale à environ 40 000 cps. L'invention a également trait à un procédé de présentation d'une transformation de la couleur d'une composition cosmétique durant son application, comprenant une étape d'application de la composition cosmétique sur la peau.
Patent WO-2011143925-A1 (WO)
Inventor: JIN TAO
IPC: F21V19/00
Filed: 2011-04-19
Abstract: L'invention concerne une lampe d'éclairage à économie d'énergie, résistant aux chocs et possédant une grande luminosité, laquelle comprend un tube de lampe (1) et un abat-jour. L'abat-jour consiste en une fente trapézoïdale en forme de bande (2) dont l'intérieur est réfléchissant et dont la forme correspond à celle du tube de lampe (1). Au moins une plaque de séparation double miroir (3) est prévue dans la fente trapézoïdale en forme de bande (2). La plaque de séparation double miroir (3) comporte un trou traversant (31) à travers lequel passe le tube de lampe (1), lequel trou traversant (31) comprend un joint en caoutchouc (32). Le tube de lampe (1) peut être un tube de lampe triangulaire (11) ou un tube de lampe en forme de V (12). Le tube de lampe triangulaire (11) comprend un tube émetteur de lumière triangulaire (111), des prises (112) disposées aux deux extrémités du tube émetteur de lumière triangulaire (111), et des éléments source de lumière disposés dans le tube émetteur de lumière triangulaire (111).
Patent WO-2012027970-A1 (WO)
Title: Dopage d'une surface de membrane hydrophobe avec des minéraux inorganiques
Inventor: SHIH KAIMIN
IPC: B01D71/76
Filed: 2011-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de modification de surface de membrane et une membrane polymère incrustée qu'on peut obtenir par le procédé. Le procédé est applicable à une variété de membranes hydrophobes par dopage avec des particules inorganiques sélectionnées. Un acte du procédé implique l'incrustation in-situ des particules inorganiques sur la surface de la membrane par dispersion des particules dans un bain de non-solvant pour la précipitation du polymère. La modification de la surface de la membrane peut en plus être obtenue par la croissance hydrothermique de la nouvelle phase inorganique sur les particules incrustées. L'incrustation des particules est pour la croissance de phase ultérieure.
Patent WO-2012100461-A1 (WO)
Inventor: WU ZHIHUA
IPC: F21V29/00
Filed: 2011-04-08
Abstract: La présente invention concerne un candélabre à DEL présentant une dissipation thermique rapide. Le dispositif comprend deux substrats de PCB. Des puces à DEL sont présentes sur les surfaces avant des deux substrats de PCB. Les puces à DEL sont électriquement connectées aux substrats de PCB. Les surfaces arrière des deux substrats de PCB sont étroitement fixées l'une sur l'autre et une plaque métallique de dissipation thermique est montée entre les surfaces arrière des deux substrats de PCB. Puisque les puces à DEL sont disposées des deux côtés du candélabre à DEL, une exitance radiale peut être réalisée pendant l'exitance des puces à DEL et l'étendue des faisceaux lumineux est importante. En outre, la plaque métallique de dissipation thermique selon la présente invention permet de conduire rapidement la chaleur accumulée sur les substrats de PCB. La présente invention présente par conséquent les caractéristiques suivantes : l'étendue des faisceaux lumineux est importante et la dissipation de chaleur est rapide.
Patent WO-2011160497-A1 (WO)
Title: 一种snmp代理上管理信息库的升级方法和系统
Inventor: XU ZHENHUA
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-05-04
Abstract: 本发明公开了一种SNMP代理上MIB升级方法和系统，所述方法包括：当管理者启动升级后，所述管理者遍历操作所述管理者本地MIB所有节点，向代理发送请求，所述代理根据接收到的请求判断出所述管理者上的MIB与所述代理本地MIB有差别，则将所述差别上报给所述管理者，所述管理者根据上报的差别确定需要同步的节点，构造相应补丁并将所述补丁下发到所述代理，所述代理根据接收到的补丁同步所述代理本地MIB。
Patent WO-2011160507-A1 (WO)
Title: 多媒体广播组播业务请求方法、系统和用户设备
Inventor: GOU WEI
IPC: H04W74/08
Filed: 2011-05-13
Abstract: 提供了一种多媒体广播组播业务（MBMS)请求方法、系统和用户设备（UE)。该MBMS请求方法包括：UE向网络侧发送随机接入序列，请求随机接入（101)；网络侧接收到所述随机接入序列后，为所述UE分配上行资源(102)；以及所述UE在所述上行资源上向网络侧发送MBMS请求信息（103)。在UE请求MBMS时，UE向网络侧发送随机接入序列，请求随机接入（101)；网络侧接收到所述随机接入序列后，为所述UE分配上行资源(102)；所述UE在所述上行资源上向网络侧发送MBMS请求信息（103)，以请求MBMS。通过使用上述方法，MBMS请求方法、系统和用户设备解决了没有合适MBMS请求机制的问题。
Patent WO-2012000359-A1 (WO)
Inventor: LI MIAN
IPC: H04W4/90
Filed: 2011-05-27
Abstract: La présente invention porte sur un procédé, un dispositif et un système de sélection de point de réponse de sécurité publique (PSAP). Le procédé comprend les opérations suivantes : une E-CSCF reçoit un message de requête de service d'urgence servant à indiquer qu'un UE déclenche un service d'urgence (S302) ; conformément au message de requête de service d'urgence, la E-CSCF détermine si le type de service d'urgence est ou non un service d'urgence non vocal (S304) ; si le résultat de détermination est affirmatif, la E-CSCF sélectionne un PSAP pour l'UE, qui prend en charge le service d'urgence non vocal, sur la base des informations de position et du type de service d'urgence non vocal de l'UE (S306). L'invention assure que le PSAP prenant en charge le service d'urgence non vocal peut être sélectionné, et le service correspondant au service d'urgence non vocal est fourni pour l'UE.
Patent WO-2012075787-A1 (WO)
Inventor: DING HUI
IPC: B61J1/02
Filed: 2011-06-03
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de réglage transversal de charge pour une tête porteuse de charge de type à demi-ressort bilatéral, disposé dans le logement (1) de la tête porteuse (2) de l'unité de levage d'un système de levage de wagons monté dans une fosse, raccordé fixe au logement (1), raccordé directement à une unité de réglage (3) à l'extrémité de la tête porteuse (2) et disposé sur la vis mère (4) de l'unité de réglage (3). Le mécanisme selon l'invention comprend un écrou de réglage (11), un guide d'écrou de réglage (12), un tuyau de guidage (110) et un manchon de guidage (15), une plaque de montage d'écrou (14), une plaque de bride (13), un ressort de compression (19) et un arbre coulissant (17). La présente invention répond aux besoins générés par des opérations de levage synchrones d'unités électriques multiples dans des systèmes compatibles de levage de wagons montés dans une fosse. La structure selon l'invention est fiable et pratique. Elle peut également être utilisée dans d'autres circonstances impliquant des charges lourdes, des structures longues et des alignements transversaux pendant le montage.
Patent WO-2012010050-A1 (WO)
Inventor: CHEN RUNSHENG
IPC: G01M15/04
Filed: 2011-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour adapter un moteur à un turbocompresseur. Le procédé comprend : l'obtention d'un paramètre moteur à partir d'une interface d'action; la recherche dans une banque de fonction Excel d'une équation de fonction d'adaptation entre le moteur et le turbocompresseur; l'utilisation du paramètre moteur comme base et le calcul, grâce à l'équation de fonction d'adaptation, d'un taux de compression, du volume d'écoulement d'air, d'un paramètre de débit du turbo et d'un taux de dilatation du turbo; la recherche dans une banque Excel d'un cartogramme de chargeur et d'un cartogramme de turbo; le tracé sur le cartogramme de chargeur d'un point déterminé par le taux de compression et la quantité d'écoulement d'air; le tracé sur le cartogramme de turbo d'un point déterminé par le paramètre de débit du turbo et le taux de dilatation du turbo. Le dispositif comprend : un module d'acquisition, un module de calcul et un module de tracé. Le procédé et le dispositif permettent de réduire les coûts lors de l'adaptation d'un moteur à un turbocompresseur.
Patent WO-2013013407-A1 (WO)
Title: Technique de focalisation par utilisateur pour systèmes de communication sans fil
Inventor: YIN XUEFENG
IPC: H04L1/12
Filed: 2011-07-28
Abstract: La présente invention concerne un système et procédé pour la communication sans fil. Le système comporte un émetteur, un récepteur, et une pluralité de chemins de propagation formés entre l'émetteur et le récepteur qui sont capables de transporter un signal transmis par l'émetteur vers le récepteur. Le procédé comprend la transmission d'un premier signal depuis l'émetteur vers le récepteur via un chemin de propagation de la pluralité de chemins de propagation, la réception du premier signal au niveau du récepteur, la réalisation d'une estimation de canal du premier signal pour obtenir une information de paramètres de chemin du chemin de propagation, la transmission de l'estimation de canal depuis le récepteur vers l'émetteur via le chemin de propagation, la préaccentuation d'un second signal au niveau de l'émetteur en fonction de l'estimation de canal, la transmission du signal pré-accentué depuis l'émetteur vers le récepteur via le chemin de propagation, et la réception du signal pré-accentué au niveau du récepteur.
Patent WO-2012159356-A1 (WO)
Title: 一种简化无线局域网认证的方法、装置及系统
Inventor: WANG RUI
IPC: H04W12/71
Filed: 2011-07-29
Abstract: 提供一种简化无线局域网认证的方法、会话密钥存储方法、装置及系统。所述简化无线局域网认证的方法包括：第一接入点在与用户进行双向鉴权认证成功后，将用户的会话密钥及用户在无线局域网中的媒体接入控制层（MAC）地址发送给无线蜂窝网络接入网（RAN）管理节点存储；当用户从第一接入点切换到第二接入点时，所述第二接入点根据所述用户在无线局域网中的MAC地址向第二接入点所属的RAN管理节点查询所述用户的会话密钥（101）；如果所述第二接入点查询到所述用户的会话密钥，则不对所述用户进行双向鉴权认证，并利用所述会话密钥对会话的内容进行加密保护（102）。利用本发明，减少了重新进行双向鉴权的次数，降低了无线局域网中的接入点的接入时延和核心网中认证服务器的负担。
Patent WO-2012025046-A1 (WO)
Inventor: LI LEI
IPC: A61B8/06
Filed: 2011-08-24
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un système d'affichage synchrone d'images Doppler, d'images du type B et d'images de débit couleur. Le procédé comprend les étapes suivantes : émission d'impulsions de balayage du type B et d'impulsions de balayage Doppler à intervalles temporels donnés (A200) ; réception d'échos ultrasonores pour les impulsions de balayage et conversion des échos en signaux électriques (A400) ; réalisation d'une synthèse de faisceau du type B pour les échos ultrasonores du type B et réalisation d'une synthèse de faisceau Doppler pour les échos ultrasonores Doppler (A600) ; envoi des signaux obtenus par la synthèse de faisceau des signaux du type B à un module de traitement de signaux du type B afin d'obtenir des données d'image du type B ; division des signaux obtenus par la synthèse de faisceau des signaux Doppler en deux chemins, réalisation d'un traitement de signaux Doppler pour un chemin de signaux afin d'obtenir des données de spectre Doppler, et réalisation d'un traitement de signaux de débit couleur pour l'autre chemin de signaux afin d'obtenir des données d'image de débit couleur (A700) ; et envoi des données d'image du type B, des données de spectre Doppler et des données d'image de débit couleur à un module d'affichage en vue d'un affichage synchrone (A800). Le procédé permet l'affichage synchrone de l'image Doppler, de l'image du type B et de l'image de débit couleur sans transmission de signal supplémentaire.
Patent WO-2012149735-A1 (WO)
Inventor: LI WEI
IPC: H04W16/14
Filed: 2011-09-09
Abstract: Disclosed is a carrier allocation method, comprising: acquiring the distance between a terminal and a base station where the camping carrier of the terminal locates; and selecting a carrier according to the distance, and allocating the carrier to the terminal, so that the terminal establishes a wireless service channel. Further disclosed is a base station controller. By using the disclosed method or device, it is made possible to allocate a long-distance carrier only to a long-distance terminal and allocate a non-long-distance carrier to a short-distance terminal, so that the carrier supporting long-distance communication can be indeed used by the long-distance terminal, thereby avoiding resource waste cause by the short-distance terminal occupying the long-distance carrier to carry out services.
Patent WO-2012109901-A1 (WO)
Title: 发送探测参考信号的方法、资源分配方法、系统及基站
Inventor: GONG YUHONG
IPC: H04W16/02
Filed: 2011-09-22
Abstract: 一种资源分配方法及发送探测参考信号（SRS）的方法，一种基站及一种多点协作传输（CoMP）系统，该资源分配方法包括：网络侧为用户设备（UE）分配资源，分配的资源包括用于发送SRS的资源，即SRS资源，其中为CoMPUE分配的SRS资源与为非CoMPUE分配的SRS资源正交；网络侧将所述资源分配结果通知所述UE。上述方法和装置提高了CoMP系统中CoMPUE到其协作小区的SRS信道探测性能。
Patent WO-2012088951-A1 (WO)
Inventor: XING WEIHONG
IPC: B01D53/22
Filed: 2011-10-24
Abstract: Disclosed is a process for recovering a vehicle in pharmaceutical industry. Specific steps are as follows: adjusting a mother liquor from a pharmaceutical production workshop to pH 2-4 by adding an acid to remove organic basic ingredients in the vehicle, heating and distilling at a temperature controlled to be 50-150°C, adjusting the distilled mother liquor to pH 8-11 with a base, to further remove organic acidic ingredients in the vehicle, then separating by rectification in a rectification column (7), collecting light ingredients (B) at the top of the column, allowing heavy ingredients (water and vehicle) to enter the bottom (9) of the column, and allowing materials discharged from the bottom (9) of the column to enter a sub-rectification column (10) for recovery of the vehicle solution; and allowing the vehicle solution recovered through the sub-rectification column (10) to enter a pervaporation membrane separation unit (13) for alcohol-water separation, and allowing the dehydrated vehicle product (C) to enter the production workshop for recycle as a vehicle. In the recovery process, besides water, no other wastes are discharged, the resource utilization is high, the occupation area of the whole process is small, and the operation is simple.
Patent WO-2013037164-A1 (WO)
Title: 外置式胎压传感装置
Inventor: LI ZHITAO
IPC: B60C23/04
Filed: 2011-11-15
Abstract: 一种外置式胎压传感装置，包括有基座（1）、传感器（4）、用于集成控制电路的电路板（5）、扣式电池（7），以及封装套件，所述基座（1）沿轴向设有与气门嘴相螺锁的螺孔（10），且基座（1）顶部形成有圆台（15）；该装置包括密封通气件（3），该密封通气件（3）设有与所述圆台（15）紧密配合的支撑台（31）和于支撑台（31）底部置入所述基座（1）螺孔（10）以顶开气门嘴出气阀的导通部（33），还设有连通孔（30）；所述传感器（4）固定于所述电路板（5）底面以与控制电路电性连接，传感器（4）底面的感应部位与所述密封通气件（3）的连通孔（30）紧密配合连接；所述扣式电池（7）固定于电路板（5）顶面并与所述控制电路相连接。该外置式胎压传感器装置具有结构紧凑稳定、小巧、可移植性高、气密性好以及安全性高的优点。
Patent WO-2012079526-A1 (WO)
Inventor: WANG JIJUN
IPC: E01B1/00
Filed: 2011-12-15
Abstract: La présente invention concerne une dalle de voie en béton précontraint d'une voie à dalle sans ballast, qui comprend un corps de dalle (1), sur lequel des enveloppes à fixations intégrées (4) sont disposées. Au moins une rangée de barres d'acier ordinaire longitudinales (11) et au moins une rangée de barres d'acier ordinaire transversales (12) sont disposées dans le corps de dalle (1) le long d'une direction en longueur et d'une direction en largeur. Les barres d'acier ordinaire longitudinales (11) sont isolées des barres d'acier ordinaire transversales (12). Au moins une rangée de barres d'acier précontraint longitudinales (7) et au moins une rangée de barres d'acier précontraint transversales (6) sont solidement fixées dans le corps de dalle (1) le long d'une direction en longueur et d'une direction en largeur à travers des plaques d'appui d'ancrage et des dispositifs de serrage (8). Les barres d'acier précontraint longitudinales (7) et les barres d'acier précontraint transversales (6) sont précontraintes par post-tension dans deux directions ou par prétension dans une direction et post-tension dans une autre direction. Des structures de retenue (5) et des bornes de masse (10) sont également disposées sur le corps de dalle (1). La dalle de voie en béton précontraint présente les caractéristiques de faible poids propre, de petite hauteur de structure, de faible coût de fabrication et de résistance à la déformation.
Patent WO-2013053192-A1 (WO)
Title: 一种显示屏用发光二极管及制作方法
Inventor: QIAN KEYUAN
IPC: H01L33/58
Filed: 2012-07-31
Abstract: ﻿提供了一种显示屏用发光二极管及制作方法，具体地，提供了一种显示屏用插件式发光二极管及其封装方法。显示屏用发光二极管包括：外引脚（10，11，12，13），在其顶部设置了焊接区（15、16、17、18、19），固晶区(20）；固晶区上连接了三组固晶胶（9），每组固晶胶上连接了LED芯片（2），芯片通过导线（4）与焊接区连接；用于密封的环氧树脂帽（14）；LED芯片呈一字型等距排列；环氧树脂帽顶部设置了与三个LED芯片对应的三个曲面体光学结构（8）。该显示屏用发光二极管亮度高、出光角度大、像素解析度好，可以广泛应用到显示屏、广告屏等领域。
Patent WO-2014047757-A1 (WO)
Inventor: SHEN KANYI
IPC: C21D8/12
Filed: 2012-12-11
Abstract: 一种磁感应B8≥1.88T的取向硅钢的制造方法，其包括以下步骤：1）冶炼、连铸后获得板坯，控制冶炼阶段的N含量为0.002-0.014wt%；2）热轧；3）冷轧；4）脱碳退火；5）氮化处理：控制渗入氮含量[N] D 满足：328-0.14a-0.85b-2.33c≤[N] D ≤362-0.16a-0.94b-2.57c，式中，a为冶炼步骤中Als的含量，ppm；b为N元素的含量，ppm；c为初次晶粒尺寸，μm；6）表面涂覆氧化镁涂层，进行退火；7）涂覆绝缘涂层。
Patent WO-2012065578-A1 (WO)
Inventor: BAI WEI
IPC: H04L1/06
Filed: 2012-01-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un appareil et un système de rapport d'état de canal. Le procédé comprend les opérations suivantes : un UE reçoit les informations de cycle de rétroaction envoyées par une première station de base, les informations de cycle de rétroaction indiquant à l'UE de rapporter le cycle N de l'état de canal d'une sous-trame d'un premier type ; l'UE mesure l'état de canal de la sous-trame du premier type ; et l'UE rapporte l'état de canal mesuré à la première station de base conformément au cycle N. La sous-trame du premier type est une sous-trame dans la première station de base qui est temporellement la même qu'une seconde sous-trame spécifique, la seconde sous-trame spécifique est une sous-trame qui envoie seulement une partie de tous les canaux, la position de sous-trame de la seconde sous-trame spécifique est configurée par une seconde station de base, et la seconde station de base est une station de base brouilleuse de la première station de base. Le procédé réalise la planification efficace de l'UE pour la première station de base.
Patent WO-2013078790-A1 (WO)
Title: Process utilizing peek material to manufacture cerebral cranium bone and special equipment and use
Inventor: HUANG DENGFENG
IPC: A61L27/50
Filed: 2012-02-20
Abstract: A process utilizing PEEK material to manufacture a cerebral cranium bone, comprising the steps of: choosing corresponding original PEEK material according to patient electronic CT data provided by a hospital; heating the original PEEK material in a heating device to the softening point 260±10 ℃ of the PEEK material; placing the heated PEEK material in a multipoint control forming mould for hot press treatment, finishing the hot press treatment, gradually cooling and forming a blank; cleaning, sterilizing and aseptically packing the finished product. Also disclosed are special equipment for manufacturing a PEEK material cerebral cranium bone and use of the PEEK material in the manufacturing of artificial cerebral cranium bone. The present invention utilizes the forming process combining hot forming with cold treatment, greatly economizes the expensive PEEK material, enables human bones to bond well with the material via customized manufacturing and production of the product, and has no rejection or other adverse reactions for human body because the material has good biocompatibility.
Patent WO-2013134962-A1 (WO)
Title: 一种具有状态监控功能的遥控飞机
Inventor: LUO ZHIHONG
IPC: A63H27/24
Filed: 2012-03-16
Abstract: 一种具有状态监控功能的遥控飞机，由含有信号收发器飞机端（10）的遥控飞机（1）和含有信号收发器遥控端（20）的遥控器（2）组成，遥控飞机（1）上设置有由电池（11）提供能源的电机（12），遥控飞机（1）上设置有传感器组件（100），传感器组件（100）将遥控飞机（1）的状态信息传送至信号收发器飞机端（10），再发送至信号收发器遥控端（20）。通过接收到的状态信息，可以随时了解遥控飞机的状态如温度，电量等，对遥控飞机的飞行状态做出预判；在必要时还可以发出警报，避免遥控飞机的损坏。
Patent WO-2012126349-A1 (WO)
Title: 一种实现分段节目播放控制的方法、服务器及客户端
Inventor: ZHAO YU
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-03-20
Abstract: 实现分段节目播放控制的方法、服务器及客户端，所述分段节目包括一个或者多个分段，所述方法包括：服务器根据需要播放的时长为分段节目中的各分段配置播放时长控制参数，所述播放时长控制参数包括播放起始时间和/或播放结束时间；客户端在播放分段节目时，根据所述分段节目中各分段的播放时长控制参数对所述各分段执行播放控制。所述方法能够动态调整分段节目的播放时长和播放内容，从而减小制作分段的复杂度和提高用户的观看体验。
Patent WO-2012159518-A1 (WO)
Title: 一种e-srvccstn-sr的获取方法和系统
Inventor: GAO YANG
IPC: H04W36/14
Filed: 2012-04-20
Abstract: 本发明公开了一种E-SRVCCSTN-SR的获取方法和系统，包括：拜访域内的接入切换控制功能（ATCF）将为用户分配的动态单一无线语音呼叫连续性会话切换号码（STN-SR）存储到拜访域内的归属用户服务器（HSS）中；从HSS中获取动态STN-SR。通过本发明避免了不同域的网元设备采用不同厂家的设备，产生的不同厂家设备互不兼容导致的切换无法实现的问题。
Patent WO-2012155766-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YU
IPC: H04M1/72412
Filed: 2012-04-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé d'appariement pour une communication en champ proche (NFC pour Near Field Communication). Dans le procédé, des circuits d'appariement pour une communication NFC de différents fabricants de module d'identité d'abonné (SIM pour Subscriber Identity Module) sont déterminés à l'avance dans un terminal mobile. Lorsqu'une carte SIM est insérée dans le terminal mobile, selon les informations du fabricant de la carte SIM, un circuit correspondant d'appariement pour une communication NFC est sélectionné pour raccorder une extrémité de communication NFC de la carte SIM et une antenne pour une communication NFC. En outre, la présente invention se rapporte à un dispositif d'appariement pour une communication NFC et à un terminal mobile. La présente invention résout le problème de l'échec de la fonction de communication NFC provoqué par un appariement de carte SIM différent, ce qui permet d'améliorer l'expérience de l'utilisateur et la fiabilité du système.
Patent WO-2013170439-A1 (WO)
Title: Système d'ascenseur
Inventor: LIU WENBO
IPC: B66B7/02
Filed: 2012-05-15
Abstract: Un système d'ascenseur comprend un sous-système de hissage comprenant une machine de hissage (41) et un sous-système de guidage comprenant des rails rigides (47, 48), les rails rigides étant positionnés à l'intérieur d'une gaine et au moins l'un des rails rigides s'étendant dans la salle des machines (40) située au-dessus de la gaine, et la machine de hissage (41) étant située dans la salle des machines (40) et montée sur au moins l'un des rails rigides s'étendant dans la salle des machines pour supporter la charge du sous-système de hissage. L'invention concerne également un système d'ascenseur comprenant un régulateur de vitesse (45) supporté sur au moins l'un des rails rigides. Le système d'ascenseur selon l'invention permet non seulement d'alléger les conditions requises pour la salle des machines et de réduire les coûts de construction, mais également de réaliser un agencement raisonnable de l'espace à l'intérieur de la salle des machines, de faciliter la modularisation ainsi que l'installation et la maintenance de différents dispositifs; pendant ce temps, par rapport à un système d'ascenseur sans salle des machines, l'apparition de problèmes tels qu'un bruit important, une variation et une chaleur difficile à dissiper est également évitée.
Patent WO-2013173968-A1 (WO)
Title: 终端和应用功能界面的切换方法
Inventor: GUO BIN
IPC: G06F3/048
Filed: 2012-05-21
Abstract: 本发明提供了一种终端，包括：命令接收单元，用于接收手势命令；界面切换单元，根据来自所述命令接收单元的所述手势命令，在多个应用功能界面之间进行切换显示，其中，所述多个应用功能界面源自当前应用和/或关联应用。相应地，本发明还提出了一种应用功能界面的切换方法。根据本发明的技术方案，可以通过手势命令，在不同应用功能之间实现方便地切换，以节省操作步骤，提升用户体验。
Patent WO-2013149429-A1 (WO)
Title: 串联机器人结构设计优化方法
Inventor: WANG TAIYONG
IPC: G06F17/50
Filed: 2012-05-29
Abstract: 本发明公开了一种串联机器人结构设计优化方法：将机器人的结构根据自由度数和传动结构分为多个模块；对各个模块进行初次设计，即初步确定模块的形状、厚度和传动方式；对初次设计的机器人结构进行有限元分析，通过该机器人的强度、刚度和固有频率的要求来优化结构；判断机器人结构的各个模块是否满足刚度的需要，满足继续，否则进行再次设计；对机器人进行整机简化后，进行模态分析；对阵型和频率进行分析，有不满足频率和阵型要求的地方，进行再次设计，若满足，则设计完成。本发明采用有限元和模态分析机器人结构取代传统的经验方法和单纯的强度校核方法，大大的提高了分析的准确性。通过对机器人结构有限元和模态分析，原材料和成本的最小消耗来达到机器人的强度和刚度的要求。
Patent WO-2014000239-A1 (WO)
Title: 液晶显示装置、液晶显示面板的制造方法及设备
Inventor: CHEN CHENG-HUNG
IPC: G02F1/1333
Filed: 2012-06-29
Abstract: 一种液晶显示面板的制造方法，通过在液晶显示面板的下基板（201）的PSVA测试垫（2011）的位置涂布具有导电性的第一框胶（2012），或者在上基板（302）对应下基板（301）的PSVA测试垫（3011）的位置涂布具有导电性的第一框胶（3021），使所述PSVA测试垫（2011，3011）通过第一框胶（2012，3021）与上基板（202，302）的透明电极（2021，3024）电连接。还提供了一种液晶显示装置的制造方法和液晶显示面板的制造设备。通过上述方式，能够改善液晶显示面板周围画面不均匀的现象，同时能更容易实现液晶显示面板的窄边设计。