baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2313760-C2 (RU)
Inventor: KLIMOV ANATOLIJ PETROVICH
IPC: F41J7/04
Filed: 2006-02-26
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: production of targets, applicable in gunnery training both in the conditions of paired competitions of destruction of a group of targets and in the conditions of individual fire. 
     SUBSTANCE: the target mount has a body and targets that are rotatable relative to it, each target is made in the form of a disk with a jumper.  The body is made vertical and provided with brackets installed on the back side of the body, and each target is installed on brackets by means a tailpiece.  Its lower part is made in the form of a cylinder and positioned in a longitudinal slot made in the lower bracket symmetrically with the body vertical axis.  The upper part of the tailpiece is made in the form of a ball support mounted on the upper bracket. 
     EFFECT: enhanced stability of the fixed position of the target at a hit. 
     1 dwg
Patent RU-2324010-C2 (RU)
Inventor: FRIZORGER VLADIMIR KONSTANTINO
IPC: C25C3/12
Filed: 2006-04-11
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: metallurgy; production of aluminium in Soderberg electrolytic cells. 
     SUBSTANCE: carbon containing plug for formation of a secondary anode of an aluminium electrolytic cell is made of anode mass with 20-30% content of a binding agent, the said mass is burned at a gradual temperature rise up to 600-960 deg C. 
     EFFECT: secondary anode quality upgrade. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2324751-C2 (RU)
Title: Processing method of raw materials containing non-ferrous metals and iron
Inventor: GOLOVLEV JURIJ IVANOVICH
IPC: C22B4/06
Filed: 2006-04-27
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: metallurgy of non-ferrous metals. 
     SUBSTANCE: invention pertains to the metallurgical industry, predominantly to the metallurgy of nickel and cobalt. It concerns procurement methods of liquid metals with reprocessing of an oxygenized, metal-containing natural raw material and technogenic materials. This method works in the follow manner: the melted slag of a fusion mixture, consisting of initial material, flux agent, liquid and firm slag, carbon-containing material and oxygen in an oxygen-containing forced draught, is introduced into an oxygenized area of the twin-chambered furnace. The fusion mixture must be provided in appropriate quantities that would guarantee complete burning of carbon and the highest heat emission. Thereafter a fusion of slag is performed, resulting in the liquid slag formed. The product is then introduced into the recreation area along with the carbon-containing material, oxygenated draught and additional fluxes in such quantities as deemed sufficient to, firstly, restore oxides of obtained metals in the metal phase and, secondly, to indemnify for the lost thermal expenses. The relations between expenses of an oxygenated material per ton of the obtained material in the oxidative and restorative areas must be maintained within the 0.3-2.5 range, and a specific oxygen consumption rate in these areas should be preserved within the range of 0.7-3.0. Periodically, prior to an emission of the metal component of the fused products in the slag siphon, it is heated with an electric arc at the border between the sintered and metal baths until the 1350 - 1500°C range of temperatures is finally reached. Before emitting of the metal component, the molten mass must be kept still for some 10 to 15 minutes while electricity has to be switched off on electrodes. The technical result of this process increases extraction of metals and is a significant improvement of division between the sintered and metal baths. 
     EFFECT: improvement of the metal extraction when the raw materials, containing non-ferrous metals and iron, are reprocessed. 
     1 ex
Patent RU-2363983-C2 (RU)
Inventor: MITTAL VIBKHU
IPC: G06F40/237
Filed: 2004-09-13
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to information searching and sampling. To achieve the technical outcome, a sequence of ambiguous information components is received from a user and transformed into one or more corresponding sequences of less ambiguous information components. These sequences of less ambiguous information are given as input data into the search engine. Search results are received from the search engine and presented to the user. Translation between these sets of characters and/or languages can be done by analysing use of terms in the aligned text. Probabilities can be associatively linked to each possible translation. These probabilities can be corrected by analysing interaction of the user with the search results. 
     EFFECT: possibility of searching using queries written in set of characters or language, which is different from the set of characters or language of documents, which are to be found and obtaining relevant search results. 
     45 cl, 16 dwg
Patent RU-2324735-C2 (RU)
Inventor: FEDOROVA DOLORES LAZAREVNA
IPC: C12N13/00
Filed: 2006-05-16
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: chemistry, organic, biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and may be used for activation of macro- and microorganisms both prior to their introduction to biotechnological process and in implementation of the biotechnological process. The mode involves placing of the sample under processing to operation area of magneto-hot-air stove film radiator and exposition of the sample. The sample, at that, will be placed in an optically transparent container, while during the exposition the sample will be additionally processed with optical radiation; under the sample, at that, a reflector of the optical radiation will be established. The mode enables one to enhance activity of macro- and microorganisms. 
     EFFECT: enhancement of macro- and microorganisms activity. 
     9 cl, 9 exr
Patent RU-2327064-C2 (RU)
Inventor: VERSTOV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: F16B13/02
Filed: 2006-07-04
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: construction; fixture. 
     SUBSTANCE: concrete insert includes a head and a cylindrical rod with the sharpened end, with two opposite ledges on an outer surface, executed in the form of a spiral. The spiral pitch is equal to length of a cylindrical rod. Ledges are executed benched. The height of each subsequent step of a ledge gradually increases in a direction from the sharpened end to a head. On length of ledges the dimples which total length makes not less than half of total length of a spiral are consistently executed. 
     EFFECT: increasing of structure reliability and concrete insert load-carrying capacity. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2326850-C2 (RU)
Title: Ceramic mixture for making ceramic bricks
Inventor: KOVKOV IL JA VALER EVICH
IPC: C04B33/132
Filed: 2006-07-13
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: ceramic mixture for making bricks consists of low-melting clay and calcium-magnesium containing regulus from production of mineral wool, with the following percentage mass ratios of the components: low-melting clay - 70-90%; calcium-magnesium containing regulus from production of mineral wool - 10-30%. 
     EFFECT: increased frost-resistance of the ceramic bricks. 
     3 tbl
Patent RU-2419605-C2 (RU)
Title: Synthesis of optically pure (r)-5-(2-aminopropyl)-2-methoxybenzenesulfonamide
Inventor: MOKHAR BARBARA
IPC: A61P13/00
Filed: 2004-12-27
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method for synthesis of (R)-5-(2-aminopropyl)-2-methoxybenzenesulfonamide. The method is realised from D-alanine and methoxybenzene through a Friedel-Crafts reaction and through (R)-1-(4-methoxy-3-sulfamoylphenyl)-2-trifluoroacetyl-aminopropane as an intermediate product. The method involves the following steps: (a) protecting amino groups of D-alanine, (b) reaction of the obtained D-alanine protected on atom N with methoxy benzene to obtain the corresponding 4'-methoxy-2-aminopropiophenol protected on the amino group, (c) complete reduction of oxo group of the formed 4'-methoxy-2-aminopropiophenol which is protected on the amino group to obtain the corresponding 1-(methoxyphenyl)propane-2-amine which is protected on the amino group, (d) chlorosulfonation of the obtained 1-(methoxyphenyl)propane-2-amine protected on the amino group and subsequent ammonolysis of the formed chlorosulfonyl group, and (e) removal of the protective amino group. Invention relates to a method of producing tamsulosin or tamsulosin hydrochloride, involving steps (a) to (e), a step for o-ethoxyphenoxyethylation of the amino group of (R)-5-(2-aminopropyl)-2-methoxybenzene and, if needed, a step for treating the obtained tamsulosin with HCl solution. ^ EFFECT: high optical purity of (R)-5-(2-aminopropyl)-2-methoxybenzenesulfonamide. ^ 12 cl, 2 dwg, 9 ex
Patent RU-2361976-C2 (RU)
Title: Усовершенствованная система обезвоживания
Inventor: SHERB TOMAS TORE
IPC: D21F1/00
Filed: 2005-01-19
Granted: 2009-07-20
Abstract: Система для сушки полотна тонкой или гигиенической санитарно-бытовой бумаги включает в себя проницаемый структурированный материал (4), несущий полотно (W) по сушильному устройству. Проницаемый обезвоживающий материал (7) контактирует с полотном и направляется по сушильному устройству. Используется механизм для приложения давления к проницаемому структурированному материалу, полотну и проницаемому обезвоживающему материалу в сушильном устройстве. Повышается общая эффективность процесса сушки. 12 н. и 132 з.п. ф-лы, 36 ил.
Patent RU-2364639-C2 (RU)
Title: Method of processing rebellious oxidised lead ore
Inventor: ANTROPOVA INNA GERMANOVNA
IPC: C22B1/02
Filed: 2007-03-16
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention deals with combined ore benefication processes (those of lead pyrometallurgy - in particular) and is to be utilised in non-ferrous metallurgy for processing rebellious oxidised lead ores. The proposed method of processing rebellious oxidised lead ore containing plumbojarosite envisages sulphidising annealing with offgrade pyrite concentrate in an atmosphere of overheated aqueous vapour. Then follows flotation benefication. Annealing proceeds at a temperature of 993-1023°K. 
     EFFECT: utilisation of an inexpensive sulphidiser, extraction of lead from rebellious oxidised lead ore containing plumbojarosite. 
     4 ex
Patent RU-2418330-C2 (RU)
Title: Способ регулирования рабочих параметров активной зоны ядерного реактора, работающего на воде под давлением
Inventor: GROSSTET ALEN
IPC: G21D3/00
Filed: 2007-05-21
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к управлению ядерными реакторами. Способ регулирования рабочих параметров активной зоны ядерного реактора, работающего на воде под давлением, содержит: - этап сбора данных (FB, FH, ТВГ, ТВХ, Q), характеризующих условия работы активной зоны реактора; - этап оценки действительных значений (Тсрд, АОд,  ) рабочих параметров, по меньшей мере, в зависимости от полученных величин (FB, FH, ТВГ, ТВХ, Q); - этап выбора закона управления концентрацией поглощающего соединения ([В]) и положениями введения (Z1-Z5) групп стержней (Р1-Р5), выбираемого, по меньшей мере, между первым и вторым законами управления, отличающимися друг от друга; и - этап регулирования рабочих параметров при помощи выбранного закона управления в зависимости от заданных значений (Тсрз, АОз,  ) этих параметров и от действительных значений (Тсрд, АОд,  ), определенных в результате оценки. 19 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2409595-C2 (RU)
Inventor: LI PI SHAN KOLIN
IPC: C08F2/38
Filed: 2006-03-15
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к блок-сополимерам этилена/α-олефинов. Блоксополимер этилена/α-олефина, содержащий полимеризованные звенья этилена и α-олефина, характеризуется средним показателем блочности более 0,1 и до приблизительно 1,0 и молекулярно-массовым распределением, Mw/Mn, от 1,3 до примерно 3,5. Кроме того, блок-сополимер этилена/α-олефина альтернативно характеризуется наличием, по меньшей мере, одной фракции, полученной фракционированием при элюировании с повышением температуры ("TREF"), где фракция обладает показателем блочности более приблизительно 0,3 и до приблизительно 1,0. Распределение таких показателей блочности оказывает влияние на общие физические свойства блок-интерполимеров. Подбор условий полимеризации позволяет изменять распределение показателей блочности, тем самым предоставляя возможность проектирования желательных полимеров. Такие блоксополимеры имеют множество конечных применений, например, их можно использовать для получения полимерных смесей, волокон, пленок, литых изделий, смазок, базовых масел и т.д. 4 н. и 78 з.п. ф-лы, 16 ил., 18 табл.
Patent RU-2409672-C2 (RU)
Inventor: VAN LI-IN
IPC: C12N15/63
Filed: 2006-02-13
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to oligonucleotide with the sequence SEQ ID NO: 1 or to its functional homolog (nucleotide sequence is disclosed in the description). Oligonucleotide is used to induce apoptosis of neoplastic B-cells and to treat B-lymphoid neoplasm in a subject mammal. According to the invention, oligonucleotide is used as an ingredient of a pharmaceutical composition for treating B-lymphoid neoplasm in the subject mammal in a combination with a B-lymphoid neoplasm drug specified among chemotherapeutic drugs, immunotherapeutic drugs, particularly CD20 antibody, or drugs used in radiation therapy. ^ EFFECT: oligonucleotide under the invention induces apoptosis of neoplastic B-cells, increases CD40 expression on neoplastic B-cells and stimulates IL-10 formation. ^ 17 cl, 7 dwg, 2 tbl, 9 ex
Patent RU-2445755-C2 (RU)
Title: Инициированный мобильным устройством запрос интервала для измерения
Inventor: GRILLI FRANCHESKO
IPC: H04W92/10
Filed: 2006-11-01
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к механизмам и способам, которые способствуют подготовке к эстафетной передаче между технологиями беспроводного доступа и/или между частотами относительно мобильного устройства (пользовательского оборудования). Техническим результатом является устранение потерь прибывающих данных, когда пользовательское оборудование проводит измерения относительно других частот и/или технологий. Для этого пользовательское оборудование может известить сеть, обслуживающую пользовательское оборудование, о том, что пользовательское оборудование желает выполнить измерения относительно другой частоты и/или другой технологии. Затем могут быть запланированы данные по каналу нисходящей линии связи, чтобы гарантировать, что данные, предназначенные для пользовательского оборудования, не теряются, пока пользовательское оборудование выполняет измерение. 8 н. и 39 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2487248-C2 (RU)
Title: Подвижное колесо для турбореактивного двигателя и содержащий его турбореактивный двигатель
Inventor: BAUMKHAUEHR STEFAN ZHAN ZHOZEF
IPC: F01D5/10
Filed: 2008-06-25
Granted: 2013-07-10
Abstract: Подвижное колесо турбомашины содержит лопатки, их осесимметричную опору и амортизирующее средство. Лопатки простираются в радиальном направлении по одну и по другую сторону от площадки и имеют основание, связывающее их с опорой в направлении оси колеса. Амортизирующее средство расположено на одной стороне промежуточной детали, простирающейся в осевом направлении от опоры между последней и основанием лопатки, и содержит, по меньшей мере, один слой вязкоупругого материала и, по меньшей мере, один контрслой жесткого материала. Амортизирующее средство разделено в осевом направлении, по меньшей мере, на два элементарных амортизирующих средства и/или разделено в окружном направлении, по меньшей мере, на два элементарных амортизирующих средства. Другое изобретение группы относится к турбореактивному двигателю, содержащему, по меньшей мере, одно указанное выше колесо. Изобретения позволяют обеспечить амортизацию вибраций и упростить изготовление подвижного колеса турбомашины. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2404182-C2 (RU)
Title: НАТРИЕВАЯ СОЛЬ 2-ЭТИЛТИО-6-НИТРО-1,2,4-ТРИАЗОЛО[5,1-c]-1,2,4-ТРИАЗИН-7-ОНА ДИГИДРАТ
Inventor: CHUPAKHIN OLEG NIKOLAEVICH
IPC: C07D487/04
Filed: 2008-07-14
Granted: 2010-11-20
Abstract: Описывается новое соединение - натриевая соль 2-этилтио-6-нитро-1,2,4-триазоло[5,1-с]-1,2,4-триазин-7-она дигидрат формулы (1) 
        обладающее противовирусным действием, которое может быть использовано в медицине, животноводстве и птицеводстве. 2 табл.
Patent RU-2392946-C2 (RU)
Title: Аутологичная вакцина для лечения онкологических заболеваний и способ ее получения
Inventor: VOLGUSHEV SERGEJ ANATOL EVICH
IPC: A61K35/00
Filed: 2008-07-30
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к области онкологии. Аутологичная клеточная вакцина состоит из двух частей: в одну входит прикрепляющаяся фракция - это зрелые ДК, полученные путем инкубирования незрелых ДК с лизатом опухоли, во вторую входит не прикрепляющаяся фракция - это Т-лимфоциты, специфически активированные интерлейкином 2, зрелыми ДК и ЛАК-клетками. Использование заявленной вакцины позволяет провести эффективное лечение онкологической патологии. 2 н.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2394321-C2 (RU)
Inventor: ZUBKOV VLADIMIR GEORGIEVICH
IPC: H01S3/10
Filed: 2008-09-24
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: optical medium for converting monochromatic laser radiation with wavelength 975±5 nm to the 1483-1654 nm band is a complex calcium tetragermanate of erbium and yttrium of formula Er x Y 2-x CaGe 4 O 12 , where 0.1<x<0.3. The method of making the said optical medium involves preparation of two initial mixtures of components containing the following in wt %, respectively: calcium carbonate - 11.11; erbium oxide - 42.45; germanium oxide - 46.43 and calcium carbonate - 13.45; yttrium oxide - 30.34; germanium oxide - 56.21. Separate mixing of components of each mixture is carried out in the presence of an alcohol, as well as heating to 700-900°C and maintaining that temperature for 8-10 hours. Repeated heating is carried out to 1050-1100°C, while maintaining that temperature for 100-150 hours and reburdening every 20 hours. Both initial mixtures are then mixed in ratio of 1:4.6-15.3 in the presence of an alcohol and heating to 1050-1100°C and maintaining that temperature for 40-50 hours and reburdening every 10 hours. 
     EFFECT: possibility of converting monochromatic radiation into a band with simultaneous amplification during operation of the laser in continuous pumping mode. 
     2 cl, 3 dwg, 2 ex
Patent RU-2531909-C2 (RU)
Inventor: DZHANNOTSTSI AL DO
IPC: A61K47/48
Filed: 2008-12-19
Granted: 2014-10-27
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: modified capsular saccharide includes linker of the following formula: -A-N(R 1 )-L-M (I). With that, A represents -C(O)- or -OC(O)-. R 1  is chosen from H or C 1 -C 6- alkyl. L represents group of C 1 -C 12 -alkene. M represents a masked aldehyde group. Besides, the invention proposes other versions of modified saccharide, versions of a saccharide modification method, a conjugate of saccharide-protein and a pharmaceutical composition. Preferably, a new linker is used to obtain saccharide conjugates Neisseria meningitidis of serogroup A. 
     EFFECT: invention allows obtaining conjugates with a new linker, which have improved immunising capacity. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2415568-C2 (RU)
Title: Способ борьбы с болезнями пчел с использованием биоцидных свойств наночастиц металлов
Inventor: EFIMOV IGOR PAVLOVICH
IPC: B01J13/00
Filed: 2009-03-27
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, а именно к пчеловодству в части борьбы с болезнями пчел и их профилактики. Предложенный способ борьбы с болезнями пчел с использованием биоцидных свойств наночастиц металлов заключается в придании пчелиным ульям и их составляющим устойчивых бактерицидных и фунгицидных свойств посредством использования наноразмерных частиц металлов в составе композитного материала, из которого изготавливается улей. Изобретение обеспечивает создание внутри улья среды, губительной для широкого спектра возбудителей болезней пчел, устойчивой длительное время, без отрицательного воздействия на пчел и человека. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2414874-C2 (RU)
Title: Абсорбирующий предмет одежды с поясом и способ
Inventor: BEKK LUKAS
IPC: A61F13/56
Filed: 2006-09-25
Granted: 2011-03-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Абсорбирующий предмет одежды дополнительно предусмотрен с частями пояса, прикрепленными к поясной части первой панели для тела, и приспособлен для охватывания талии пользователя абсорбирующего предмета одежды и скрепления вместе посредством первых скрепляющих средств. Вторая панель для тела в ее поясной части предусмотрена со вторыми скрепляющими средствами, приспособленными для крепления их к, по меньшей мере, одной из частей пояса таким образом, что абсорбирующий предмет одежды будет принимать форму, подобную трусам. При испытании на устройстве для циклического испытания на растягивание пояса абсорбирующий предмет одежды не скользит вниз более чем на 15 см от его исходного положения в течение, по меньшей мере, десяти циклов растягивания/стягивания и в течение, по меньшей мере, 30 секунд после окончания, по меньшей мере, десяти циклов растягивания/стягивания. Группа изобретений позволяет улучшить прилегание изделия и способность оставаться на месте на пользователе во время использования. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 2 табл., 22 ил.
Patent RU-2422729-C2 (RU)
Title: Электронное устройство газового запальника и интегрированный коробоподобный выводной щиток, характеризующийся кабельным зажимом, в частности, для электрических бытовых приборов
Inventor: P JANETSTSE DANIEHLE
IPC: F23Q3/00
Filed: 2007-10-18
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к электронному устройству газового запальника. Электронное устройство (1) газового запальника для верхней части плиты или барбекю электрического бытового прибора содержит первую оболочку (2), выполненную из непроводящего электричество материала и несущую средство (3) запальника, электронное средство (4) управления, и выводной щиток (5), интегрированный с первой оболочкой и содержащий средство (6) кабельного зажима. Выводной щиток (5) содержит вторую оболочку (10) в виде короба, выполненную из непроводящего электричество материала, как самонесущий элемент, независимый от первой оболочки (2), причем вторая оболочка (10) содержит: чашеобразное тело (11), снабженное первым (12) и противоположным вторым (14) боковыми отверстиями, и входом (15), ориентированным, по существу, перпендикулярно боковым отверстиям; и крышку (16), предназначенную для закрытия входа, при этом первый конец (26) первой оболочки (2) снабжен парой электрических силовых контактов (27) для средства запальника и предназначен для соединения с чашеобразным телом через первое боковое отверстие (12) чашеобразного тела предпочтительно защелкивающимся образом, чтобы образовать с ним одно целое, причем с возможностью съема, так что упомянутая пара силовых контактов (27) при использовании размещается в чашеобразном теле (11) в положении, обращенном к входу (15), чтобы образовать совместно со второй оболочкой (10) выводной щиток (5). Изобретение позволяет упростить операции сборки и снизить капиталовложения. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2451996-C2 (RU)
Title: Внешний объединенный центр данных, предоставляющий функциональность клиента
Inventor: LEVI MARK
IPC: G06F17/00
Filed: 2007-09-27
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительным системам и, более конкретно, к способу предоставления функциональности сервера. Техническим результатом является сохранение информации во внешнем хранилище. Способ включает: прием дублированной локальной клиентской информации на внешнем объединенном центре данных; размещение дублированной локальной клиентской информации на внешнем объединенном центре данных; установку первого отношения с первым клиентом, причем первый клиент осуществляет связь с сетью; установку второго отношения со вторым клиентом, причем второй клиент осуществляет связь с сетью; и использование дублированной локальной клиентской информации, удаленно размещенной на внешнем объединенном центре данных, совместно с первым клиентом и вторым клиентом, если первое отношение соответствует второму отношению, при этом дублированная локальная клиентская информация удаленно размещена на внешнем объединенном центре данных. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил.