baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004074957-A3 (WO)
Title: Systeme et procede de commande a plusieurs niveaux de dispositifs electroniques
Inventor: LITTLE HERBERT A
IPC: G06F21/00
Filed: 2004-02-20
Abstract: L'invention porte sur un système et sur un procédé de commande à plusieurs niveaux d'un dispositif électronique. Des informations d'autorisation comprenant l'intégrité de données et des informations d'authentification pour chacune des pluralités de niveaux d'autorisation sont stockées sur un dispositif électronique à commander. Lorsque les informations commandées associées à l'une des pluralités de niveaux d'autorisation et émanant d'une source sont reçues au niveau du dispositif électronique, l'intégrité des informations de commandées reçues est vérifiée et on détermine si la source est une partie autorisée au niveau de l'une des pluralités de niveaux d'autorisation, en fonction de l'intégrité des données et des informations d'authentification pour l'une des pluralité de niveaux d'autorisation. Les informations commandées reçues sont stockées sur le dispositif électronique où l'intégrité des dites informations est vérifiée et la source est une partie autorisée au niveau de l'une des pluralités de niveaux d'autorisation.
Patent WO-2012167392-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositifs de suppression sécurisée de données dans un système de fichiers journalisé
Inventor: CAPKUN SRDJAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2012-06-05
Abstract: Selon l'invention, pour assurer une suppression sécurisée de données dans un système de fichiers journalisé (12), la latence de suppression est raccourcie entre la suppression des données par un utilisateur et la suppression sécurisée des données dans la mémoire par une application (11) écrivant (S4) et supprimant (S3) des fichiers inutiles afin d'accélérer la réattribution de mémoire. Pour cela, l'application (11) détermine (S1, S2) périodiquement un certain nombre de segments de mémoire libres, supprime (S3) un fichier inutile dans des cas dans lesquels le nombre de segments libres est inférieur à un seuil de mémoire inférieur défini, et écrit (S4) un fichier inutile dans des cas dans lesquels le nombre de segments libres (131) est supérieur à un seuil de mémoire supérieur défini.
Patent WO-2007124680-A3 (WO)
Inventor: SONG WENBO
IPC: C08F110/06
Filed: 2007-04-20
Abstract: A process for the preparation of high performance polypropylene is provided, in which the propylene polymer with broad molecular weight distribution is prepared in two or more stages with different H2 level in various stages in the presence of the catalysts with high activity and high stereospecificity. The stereospecificity of the catalytic active centres is regulated or controlled in order to improve the heterogeneity of molecular chain stereo-regularity,that is, in order to make the lower molecular weight portion of the polymer have higher stereo-regularity and make the higher molecular weight portion of the polymer have lower stereo-regularity.
Patent WO-2014194823-A3 (WO)
Title: 一种数据处理方法和系统
Inventor: LIU HANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2014-06-04
Abstract: 一种数据处理方法包括：Adobe Flex端通过javascript向java swing端发送数据获取请求，数据获取请求包括起始端序列号和结束端序列号；所述java swing端根据所述起始端序列号和结束端序列号査找对应绘图数据；所述java swing端将绘图数据经过zlib压缩并通过base64编码得到压缩编码后的绘图数据；java swing端通过javascript发送压缩并编码后的绘图数据到Adobe Flex端。还提供了对应的数据处理系统。java swing端在通过javascript向Adobe Flex端发送绘图数据时先将该数据通过zlib压缩在进行base64编码，将传输的绘图数据量减小，这样在大数据量绘图时不必因为javascript数据处理能力的限制而导致绘图响应变慢，提高了绘图响应速率。
Patent WO-2015090244-A3 (WO)
Title: 访问元数据的方法、服务器及系统
Inventor: XIAO PIN
IPC: G06F1/30
Filed: 2015-02-13
Abstract: 一种访问元数据的方法，包括：接收查询引擎发送的认证信息查询请求，将认证信息查询请求发送给全局数据库服务器（601）；接收全局数据库服务器发送的对应的认证信息（602）；将认证信息发送给查询引擎，使查询引擎根据认证信息的权限认证结果确定是否访问元数据标识对应的库表信息（603）。还公开了相应的服务器和系统。通过将元数据的认证信息存入全局数据库服务器，将元数据的库表信息存储于一至多个段数据库服务器中，实现了元数据的分布式存储；通过访问元数据的服务器向全局数据库服务器获取查询引擎查询的认证信息，向段数据库服务器获取查询引擎查询的库表信息，降低了元数据访问时间，提高了分布式数据仓库中信息的共享和交换的速度。
Patent WO-2019144977-A3 (WO)
Inventor: LI ZHIGUO
IPC: G06F21/10
Filed: 2019-05-20
Abstract: Disclosed herein are methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on computer storage media, for identifying copyrighted material based on embedded copyright information. One of the methods includes generating, by a computing device, a timestamp indicating a time at which an update to a text segment within the textual content is performed to provide an updated text segment; generating, by the computing device, a unique identifier (ID) based on the timestamp and copyright information associated with the textual content, wherein the timestamp, the textual content, the updated text segment, and the copyright information are recorded on a blockchain of a blockchain network; and embedding, by the computing device, the unique ID in at least a portion of the updated text segment to provide an information-embedded updated text segment that enables retrieval of the copyright information associated with the updated text segment from the blockchain based on the unique ID.
Patent WO-2014026655-A3 (WO)
Inventor: BAYONA SALAZAR VICTOR MARTIN
IPC: B43L9/00
Filed: 2013-08-13
Abstract: La présente invention concerne un pochoir doté de nouvelles fonctions, qui offre à l'utilisateur la possibilité de dessiner et de créer des figures géométriques et tout type d'angles de manière rapide et précise. Il est caractérisé en ce qu'il présente un cercle rotatif avec des trous découpés en pochoir, séparés respectivement par des espaces identiques superposés sur des lignes radiales, avec des pochoirs de cercles dentelés dont la taille est comprise entre 1/7 et 1/10 des dimensions du carré général, et avec une rainure transversale qui traverse de coin à coin et qui traverse également le cercle rotatif seulement sur la moitié de son diamètre, où se trouve un système permettant d'assurer une mesure.
Patent WO-2006015590-A3 (WO)
Inventor: KAMPRAD JOACHIM DR
IPC: A61K31/195
Filed: 2005-08-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von L-Tryptophan und einem peripheren Abbauhemmer von L-Tryptophan zur Herstellung eines Arzneimittels zur Prävention oder Therapie von Schmerzen, Depressionen, Schlafstörungen und anderen Serotoninabhängigen Erkrankungen des ZNS wobei L-Tryptophan in einer retardierten und der periphere Abbauhemmer in einer nicht retardierten Formulierung vorliegen.
Patent WO-2007006298-A3 (WO)
Title: Dispositif pour generer un plasma a pression atmospherique
Inventor: ENGEMANN JUERGEN
IPC: H05H1/24
Filed: 2006-07-14
Abstract: L'invention concerne entre autres un dispositif (10) servant à générer un plasma à pression atmosphérique (20, 20a, 20b, 20c, 20d), notamment pour l'usinage d'un substrat. Le dispositif selon l'invention comprend un dispositif (11, 11a, 11b, 11c) en matériau piézo-électrique, qui présente au moins une zone primaire (12, 12a, 12b, 12c) sur laquelle sont placées au moins deux électrodes (17a, 17b, 17c) servant à appliquer une tension alternative basse, ainsi qu'une zone secondaire (13) dans le sens longitudinal (L) de laquelle se forment des différences de potentiel suite à une excitation de la zone primaire. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que la zone secondaire (13) comprend deux zones partielles (14, 14a, 14b, 14c, 15, 15a, 15b, 15c) qui présentent une polarisation inverse le long du sens longitudinal (L).
Patent WO-2007048371-A3 (WO)
Inventor: SCHARR HANNO
IPC: G06F17/10
Filed: 2006-09-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour reconstruire des données à une ou à plusieurs dimensions qui correspondent à un modèle linéaire de formule D(I)T p = 0 (1) avec I = données reçues T = transposition D = vecteur opérateur P = vecteur paramètre. Cette invention est caractérisée en ce que les données sont traitées en utilisant l'équation différentielle ∂,I=D (M D (I) ) (2) avec D = vecteur opérateur obtenu au moyen d'une symétrie ponctuelle des opérateurs individuels en D, M = tenseur obtenu au moyen du tenseur structurel étendu L, sachant que Lij=B*(Di(I)Dj(I)), avec B = opérateur de lissage.
Patent WO-2004062558-A3 (WO)
Title: Procede pour la synthese enzymatique d'antibiotiques de $g(b)-lactamines
Inventor: LINDA PAOLO
IPC: C12P17/18
Filed: 2004-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'antibiotiques de β-lactamines, la céphaline et l'ampicilline, selon lequel le noyau de β-lactamine est acylé par un agent d'acylation, la D-phénylglycine, au moyen d'une réaction biocatalysée par une enzyme catalytique. La réaction d'acylation est effectuée en phase solide dans des systèmes sans solvant (eau ou solvants organiques) pour la dispersion de réactifs et à des températures régulées.
Patent WO-2004098304-A3 (WO)
Title: Produit de confiserie extrude a base de matiere grasse, prepare frais et visuellement interessant avec une flexibilite temporaire, possedant des proprietes de fondu en bouche ameliorees, ainsi que procede et appareil de distribution de ce produit
Inventor: DAY ARTHUR
IPC: A23G9/28
Filed: 2004-05-06
Abstract: L'invention concerne un produit de confiserie à base de matière grasse, préparé frais et visuellement intéressant, formé d'au moins un ruban allongé d'extrudat d'un matériau de confiserie à base de matière grasse. Ce ruban peut être manipulé tout en faisant preuve d'une flexibilité temporaire et il est formé avec un rapport entre la surface active et la masse supérieur à 8,0 cm2 par unité de gramme, ce ruban possédant une longueur totale continue supérieure à 30 mm. Ce produit peut être produit frais à la demande, par extrusion à froid dans des centres de services alimentaires et peut être associé à de la nourriture ou à des boissons. Ce produit possède des propriétés de fondu améliorées, occupe un volume important et possède une valeur ludique.
Patent WO-2004112344-A3 (WO)
Title: Systeme de traitement de donnees
Inventor: SKUTELA ARIANE
IPC: G06F40/14
Filed: 2004-05-26
Abstract: L'invention concerne un ordinateur serveur, un système de traitement de données et un système de commande d'accès. Les données concernant des articles supposés être en possession d'un employé sont retirées des sources de données réparties. Une page Web est générée au moyen de ces valeurs de données en vue d'examiner et d'informer les employés. Ces valeurs de données peuvent être stockées sur une carte à puce laquelle est utilisée en vue de commander l'accès et/ou la circulation d'articles dans les locaux d'une société.
Patent WO-2004106044-A3 (WO)
Title: Element composite et procede de production correspondant
Inventor: VENDANGEOT FRANCIS
IPC: B29C70/76
Filed: 2004-05-24
Abstract: L'invention concerne un matériau composite (4) travaillé conjointement avec une matière thermoplastique (6) dans le cadre d'un procédé de moulage ou de formage profond. Ledit matériau composite (4) est introduit dans la matrice de moulage (5) ou dans le moule de formage profond et est assemblé sous pression. Une couche de matière thermoplastique (6) (par ex. matière plastique renforcée par fibres, comprimée, polypropylène extrudé) se raccorde à la périphérie du matériau composite (6). La matière thermoplastique (6) est traitée de manière à se trouver à l'état coulant, à l'aide d'au moins un poinçon haute pression (2), à pression élevée, et est ensuite comprimée, de sorte que ladite matière thermoplastique (6) corresponde à la délimitation voulue de l'élément ou que des profils creux puissent être comprimés avec ou sans matériau support contre le matériau composite. Il est également possible d'injecter une couche décorative (50) dans ledit dispositif, une fois que la conformation commune du matériau composite et de la matière thermoplastique est terminée.
Patent WO-2005068639-A3 (WO)
Title: Conjugues a base de ghreline et d'un vehicule
Inventor: BACHMANN MARTIN F
IPC: C12N7/00
Filed: 2005-01-19
Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la biologie moléculaire, de la virologie, de l'immunologie et de la médecine. La présente invention propose une pseudo-particule virale (VLP) modifiée comportant une VLP et des peptides particuliers liés à cette VLP et dérivés de ghréline. La présente invention propose également un procédé de production de la VLP modifiée. Les VLP modifiées selon l'invention sont utilisables dans la fabrication de vaccins destinés au traitement de l'obésité et d'autres maladies associées à une augmentation de la consommation d'aliments ou à une augmentation du poids corporel, et permettant d'induire efficacement des réponses immunitaires, et notamment des réponses anticorpales. Par ailleurs, les compositions selon l'invention sont utilisables notamment dans l'induction efficace de réponses immunitaires auto-spécifiques dans le contexte indiqué.
Patent WO-2006131227-A3 (WO)
Title: Suspoemulsions huile dans l'eau contenant des hydroxybenzonitriles agissant sur les plantes
Inventor: FRISCH GERHARD
IPC: A01N43/70
Filed: 2006-05-27
Abstract: L'invention concerne le domaine des formulations de phytosanitaires, en particulier des formulations se présentant sous la forme de suspoémulsions huile dans l'eau, qui contiennent un ou plusieurs principes actifs herbicides sélectionnés dans le groupe des hydroxybenzonitriles ainsi qu'au moins un autre principe actif agrochimique n'appartenant pas au groupe des hydroxybenzonitriles. Cette formulation est exempte d'alkylphénolpolyéthoxylates et contient du naphtalène dans des proportions inférieures à 0,5 %. Les suspoémulsions selon l'invention sont appropriées pour lutter contre la croissance de végétaux indésirables.
Patent WO-2007033774-A3 (WO)
Inventor: KLEEMANN HEINZ-WERNER
IPC: A61K31/47
Filed: 2006-09-08
Abstract: The invention relates to the use of inhibitors of the Na+/H+ exchanger, subtype 5 (NHE5), for producing a medicament for treating neurodegenerative diseases, memory disorders and demential diseases, as well as for improving memory retention.
Patent WO-2007036579-A3 (WO)
Title: Compositions precurseurs pour la production de ceramique
Inventor: SHMOTEV SERGEY
IPC: C04B35/04
Filed: 2006-10-24
Abstract: La présente invention a trait à une composition précurseur pour la production de matériau céramique granulé destiné à être utilisé comme agent de soutènement de fracture hydraulique, comportant 20 à 55 % de pyroxène, et 15 à 50 % d'olivine, le reste étant constitué de quartz et/ou de feldspath. La composition précurseur peut être frittée dans une plage de température plus large. Le matériau d'agent de soutènement obtenu présente une tenue mécanique et une résistance aux acides élevées, et également une stabilité dans des conditions hydrothermiques supérieure à ceux de l'art antérieur.
Patent WO-2008037353-A3 (WO)
Title: Système de fixation pour siège de véhicule
Inventor: STILLEKE MARTIN
IPC: B60N2/225
Filed: 2007-09-12
Abstract: Une première fixation et une seconde fixation sont entraînées par un arbre d'entraînement commun. Chacune des fixations comprend une première et une seconde partie de fixation qui sont reliées l'une à l'autre par un mécanisme à engrenages de façon à obtenir un mouvement de roulement de la seconde partie de fixation sur la première partie de fixation, un angle défini entre les parties de fixation étant modifié par le mouvement de roulement. Chacune des fixations comprend une roue motrice montée de manière rotative dans sa première partie de fixation et entraînant un excentrique disposé de sorte que la rotation de la roue motrice provoque le mouvement de roulement de la seconde partie de fixation sur la première partie de fixation, lorsque la roue motrice est entraînée par l'arbre d'entraînement. Une butée est montée sur la première fixation afin de limiter l'angle entre les parties de fixation. La roue motrice de la première fixation est fabriquée dans un matériau présentant une résistance mécanique élevée et la roue motrice de la seconde fixation est fabriquée dans un matériau présentant une résistance mécanique moindre.
Patent WO-2007101857-A3 (WO)
Inventor: MALJKOVIC NIKICA
IPC: C08L71/00
Filed: 2007-03-06
Abstract: Blend (B) comprising : - at least one polyarylene (P1) in a form other than fibers, and - at least one poly(aryl ether ketone) (P2). Article or part of an article comprising the blend (B).
Patent WO-2009024323-A3 (WO)
Title: Procédé de préparation de dérivés de pyrimidine
Inventor: BOERNER ARMIN
IPC: C07D239/42
Filed: 2008-08-19
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de préparation de dérivés de pyrimidine, en particulier en tant qu'intermédiaires utiles pour préparer des dérivés de pyrimidine d'une classe qui est efficace pour inhiber la biosynthèse du cholestérol chez les êtres humains, tels que les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase, par exemple la rosuvastatine.
Patent WO-2009039983-A3 (WO)
Title: Utilisation d'un peptide en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P25/28
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Tyr-Gly-Gly-Phe-Leu-Arg-Arg-Gln-Phe-Lys-Val-Val-Thr-OH en tant qu'agent thérapeutique pour la prophylaxie et/ou le traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut de lait maternel contenant le peptide Tyr-Gly-Gly-Phe-Leu-Arg-Arg-Gln-Phe-Lys-Val-Val-Thr-OH, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2008113686-A3 (WO)
Title: Complexes de ru (ii) photoréactifs ancrés sur des oligonucléotides, procédé d'obtention de ceux-ci et utilisation de ceux-ci
Inventor: DEFRANCQ ERIC
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-03-05
Abstract: La présente invention concerne des complexes de Ru (II) photoréactifs ancrés sur un oligonucléotide contenant du G, le procédé d'obtention de ceux-ci et leur utilisation, notamment pour cibler des séquences de nucléotides spécifiques qui se sont réticulées au complexe de Ru (II) photoréactif ancré à l'oligonucléotide contenant du G.
Patent WO-2009086965-A3 (WO)
Title: Cage pour corps de roulement
Inventor: FUGEL WOLFGANG
IPC: F16C33/54
Filed: 2008-11-10
Abstract: L'invention concerne une cage (1) pour des corps de roulement, par exemple pour des paliers axiaux ou des guides plats, essentiellement conçue en forme de W dans sa section longitudinale, comportant des parois latérales (2, 3) formant des jambes en W, des entretoises (4) connectant les parois latérales, entre lesquelles les corps de roulement (6) sont logés, et au moins une saillie de matériau annulaire formée (5) s'étendant radialement à partir de la paroi latérale (3). Par ailleurs, la saillie de matériau (5) est pourvue d'au moins un profilage (6, 6') augmentant la rigidité. Cette construction permet d'obtenir que la cage (1) présente une rigidité suffisante, même dans la zone de la saillie de matériau (5).
Patent WO-2010086005-A3 (WO)
Title: Turbocompresseur à gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne
Inventor: HIRTH TORSTEN
IPC: F01D17/14
Filed: 2009-12-17
Abstract: Turbocompresseur à gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne, qui comporte un carter de turbine (28) contenant une roue de turbine, un dispositif de guidage (17) comportant des éléments de guidage (44) qui influencent des paramètres d'écoulement dans une zone d'entrée de la roue de turbine, un dispositif de réglage (12) mobile associé au dispositif de guidage (40) et une douille profilée (14) destinée à influencer des paramètres d'écoulement dans une zone de sortie de la roue de turbine, le dispositif de guidage (17), la douille profilée (14) et le dispositif de réglage (12) étant montés en tant que groupe de pièces (10') dans le turbocompresseur à gaz d'échappement.
Patent WO-2010003828-A3 (WO)
Title: Produits antiperspirants
Inventor: COURTOIS JEAN-PHILIPPE ANDRE ROGER
IPC: A61K8/64
Filed: 2009-06-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de diminution de la transpiration sous les aisselles. Ledit procédé comprend l’application, sous les aisselles, d’un polypeptide ou d’un dérivé de celui-ci incluant la séquence d’acide aminé GIu.GIu.Met.GIn.Arg.Arg.Ala.
Patent WO-2010000766-A3 (WO)
Title: Endoprothèse de disque intervertébral
Inventor: NIESS CHRISTINE
IPC: A61L27/00
Filed: 2009-07-01
Abstract: L'invention concerne une endoprothèse de disque intervertébral à implanter dans la colonne vertébrale. L'endoprothèse selon l'invention comprend une plaque d'extrémité supérieure (1) et une plaque d'extrémité inférieure (2) à fixer respectivement à l'os des corps vertébraux, ainsi qu'un palier lisse placé entre les plaques d'extrémité (1, 2) et constitué de corps de glissement (3, 4) qui glissent l'un sur l'autre. Les deux plaques d'extrémité (1, 2) sont en plastique et les corps de glissement (3, 4) sont en céramique, les corps de glissement (3, 4) étant enrobés par le plastique des plaques d'extrémité (1, 2) et les zones de surface des corps de glissement (3, 4) enrobées du plastique des plaques d'extrémité (1, 2) présentant des augmentations de surface par rapport à des surfaces planes. Pour que les corps de glissement soient reliés de manière fixe et bloquée en rotation aux plaques d'extrémité, les augmentations de surface sont des bosses (6) ou des creux sur les corps de glissement (3, 4).
Patent WO-2011073261-A3 (WO)
Title: A continuous culturing device
Inventor: BERRY ERIC
IPC: C12M3/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: A continuous device for culturing mammalian cells in a three-dimensional structure for the transplantation or implantation in vivo is described. The culturing device comprises (a) a scaffold formed by a matrix of interconnected growth surfaces spaced at regular intervals and (b) a fluid distribution means at the inlet and the exit of the growth areas. The device is particularly useful for culturing bone cells for dental implants or bone reconstruction.
Patent WO-2012069148-A3 (WO)
Inventor: WOLF ROBERT
IPC: A63B69/36
Filed: 2011-11-11
Abstract: The invention relates to a device and to a corresponding method for practicing the golf swing with a guide (10) along which a golf club can be guided on a specified path. In order to allow the specification of a golf club path without unnecessarily limiting the freedom of movement of the golf player, the guide (10) has at least one subsection (15) which lies in the specified path in a first position and deviates from the specified path in a second position. Furthermore, a device (16, 17) is provided which can bring the subsection (15) from the first position into the second position.
Patent WO-2012004082-A3 (WO)
Title: Composés organosiliciques à fonction amino-alcool quaternaire, composition contenant ces composés, leur préparation et leur utilisation
Inventor: WASSMER CHRISTIAN
IPC: B41M5/52
Filed: 2011-06-09
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés organosiliciques à fonction amino-alcool quaternaire, des compositions aqueuses contenant ces composés, et un procédé pour les préparer, en particulier sous forme d'oligomères et de polymères qui peuvent être partiellement ou totalement hydrolysés, et qui sont notamment solubles à l'eau. Ces compositions ne contiennent qu'une très faible quantité de COV. L'invention porte également sur l'utilisation de ces compositions, de préférence pour la fabrication de papiers photographiques pour impression jet d'encre.
Patent WO-2012007271-A3 (WO)
Inventor: ZEILER THOMAS
IPC: H01S5/0232
Filed: 2011-06-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif support pour une puce semi-conductrice (3) comportant un support métallique (1) pouvant être métallisé et/ou soudé, présentant une zone de montage (21) pour la puce semi-conductrice (3) et une zone de soudage (20). Le support (1) est au moins partiellement recouvert d'un matériau de recouvrement (2). Une barrière pour métal d'apport (4) est disposée entre la zone de soudage (20) et la zone de montage (21) sur une interface (10) entre le support (1) et le matériau de recouvrement (2). L'invention concerne également un composant électronique et un composant optoélectronique.