baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3037378-A9 (EP)
Inventor: HAAKE KAI
IPC: B66F9/22
Filed: 2015-12-04
Abstract: Bei einem Verfahren zur Messung des Drucks in einem Hydrauliksystem einer Arbeitsvorrichtung bei einem Flurförderzeug, bei dem durch einen Pumpenmotor (2) eine Hydraulikpumpe (3) zur Druckerzeugung angetrieben wird und durch eine Fahrzeugsteuerung ein Antriebsdrehmoment des Pumpenmotors(2) erfasst werden kann,wird von der Fahrzeugsteuerung als Druck das Antriebsdrehmoment multipliziert mit einem Proportionalitätsfaktor zuzüglich eines Korrekturfaktors bestimmt.
Patent BE-1022534-A9 (BE)
Title: Dispositif de visualisation à surface tactile, notamment haptique, comportant un blindage électrique souple
Inventor: MOZER LAURENT
IPC: H05K9/00
Filed: 2015-09-22
Granted: 2016-09-28
Abstract: Le domaine général de l'invention est celui des dispositifs de visualisation à écran plat comportant une surface tactile. Un tel dispositif comporte un support mécanique (2) conducteur dans lequel se logent: - sur le fond du support, une dalle (1) de visualisation comportant, sur sa face supérieure, un film de blindage électrique (3) transparent de dimensions sensiblement identiques à celles de la dalle matricielle; 
     
     - une dalle tactile (6) de dimensios sensiblement identiques à celles de la dale de visualisation, ladite dalle tactile étant située au-dessus de ladite dalle de FIG. 5 visualisation, sa face inférieure étant disposée juste au-dessus du film de blindage, Le dispositif de _ visualisation selon l'invention comporte un film (8) conducteur souple qui réalise la reprise de masse entre le film de blindage électrique et le fond du support mécanique conducteur, le contact entre le film conducteur et le film de blindage étant assuré sur la périphérie de la dalle de visualisation.
Patent BE-1023983-A9 (BE)
Title: Geïntegreerd omkeersysteem met riemkoppeling
Inventor: BAILLIU STIJN
IPC: F16H7/08
Filed: 2016-03-23
Granted: 2017-10-19
Abstract: Een oogstmachine (10) heeft een maaibord- en toevoeraandrijfsysteem (70) dat een opstelling bevat met de hoofdriemaandrijving (82, 182) en een opstelling met een keerriemaandrijving (84, 184). De opstelling met de voorwaarts aandrijvende riemaandrijving (82, 182) bevat een hoofdaandrijfriem (86, 186) en een hoofdaandrijfriemspanner (106, 206) die bediend wordt door een actuator (104, 204). De opstelling met de keerriemaandrijving (84, 184) bevat een omkeermotor (100, 200) en een omkeeraandrijfriem (96, 196) die selectief gekoppeld wordt met het aandrijfsysteem (70) van het toevoersysteem door de werking van dezelfde actuator (104, 204).
Patent AU-2016434826-A9 (AU)
Title: Equivocation augmentation dynamic secrecy system
Inventor: FIGUEIRA HELDER SILVESTRE PAIVA
IPC: H04L9/06
Filed: 2016-12-27
Abstract: Shannon's equivocation, the conditional entropy of key or message with respect to a specific ciphertext, is the primary indicator of the security of any secrecy system, in that when key equivocation
Patent WO-2017088891-A9 (WO)
Title: Échelle télescopique
Inventor: NIELSEN OTTO MARTINUS
IPC: E06C1/12
Filed: 2016-11-24
Abstract: Cette invention concerne une échelle télescopique comprenant deux montants verticaux avec une pluralité d'échelons (6), chaque montant étant formé par une pluralité de colonnes télescopiques (la, lb, 21, 22). Selon un premier aspect de l'invention, au moins une partie des colonnes télescopiques comprend une paroi interne et une ouverture inférieure recevant un couvercle (23) possédant à la fois une grande partie cylindrique (25) avec une rainure annulaire périphérique (26) avec une bague d'étanchéité (27) et une petite partie cylindrique (24) insérée dans l'ouverture inférieure de telle sorte que grande partie cylindrique est exposée à l'extérieur de la colonne et insérée à l'intérieur d'une colonne inférieure suivante; la bague d'étanchéité divise la colonne inférieure suivante en une partie supérieure et une partie inférieure; le couvercle comprend au moins un conduit d'air présentant une première et une seconde (31, 32) ouverture, la première ouverture d'air étant agencée au-dessus de la grande section cylindrique et en correspondance avec une ouverture dans une partie de paroi inférieure de la colonne recevant le couvercle, la première ouverture d'air étant de ce fait orientée vers l'intérieur de la partie supérieure de la colonne inférieure suivante, et la seconde ouverture étant orientée vers une partie inférieure du couvercle et l'intérieur de la partie inférieure de la colonne inférieure suivante, ce qui permet à l'air de sortir de la partie supérieure vers la partie inférieure de la colonne inférieure suivante. Selon un second aspect de l'invention, au moins une partie annulaire saillante (9a, 9b) est formée dans au moins une partie des colonnes télescopiques, le diamètre extérieur de la partie annulaire étant supérieur au diamètre extérieur de la colonne dans laquelle la partie annulaire est formée, et inférieur au diamètre intérieur d'une colonne inférieure suivante.
Patent WO-2013041336-A9 (WO)
Title: Masques de transfert destinés au revêtement local par évaporation de substrats et procédé de fabrication desdits masques de transfert
Inventor: BURGHART MARKUS
IPC: C23C14/04
Filed: 2012-08-29
Abstract: L'invention concerne un masque de transfert (1) destiné au revêtement local par évaporation de substrats (20) au moyen d'un support intermédiaire transparent (2) sur la face arrière (14) duquel est disposée une pile de couches (13) comprenant : une couche absorbante (6) composée d'un matériau absorbant les rayonnements, au-dessus de celle-ci une couche de recouvrement continue (10) et au-dessus de celle-ci une couche d'évaporation continue (12) du matériau à faire évaporer. Afin de pouvoir faire s'évaporer également des matériaux à plus haut point de fusion de façon localement différentiée, y compris au cours d'un procédé en continu, la pile de couches (13) ne comprend aucune couche réfléchissante (4), et la structure du masque est formée par une couche absorbante (6) structurée ou par une couche réfléchissante (4) structurée insérée dans le support intermédiaire (2).
Patent WO-2013135556-A9 (WO)
Inventor: BRADBURY JONATHAN DAVID
IPC: G06F9/30
Filed: 2013-03-07
Abstract: A Load to Block Boundary instruction is provided that loads a variable number of bytes of data into a register while ensuring that a specified memory boundary is not crossed. The boundary is dynamically determined based on a specified type of boundary and one or more characteristics of the processor executing the instruction, such as cache line size or page size used by the processor.
Patent WO-2009065992-A9 (WO)
Title: Différentiel de véhicule à glissement limité
Inventor: JULIA JAVIER MARCELO
IPC: F16H48/22
Filed: 2008-11-19
Abstract: La présente invention concerne un différentiel de véhicule, du type à engrenages coniques (3, 4), comprenant des moyens permettant de contrôler le glissement des roues du véhicule couplées en rotation à leurs planétaires respectifs (3), lesquels moyens comprennent au moins un piston (10) logé dans une cavité annulaire de la structure (2), à savoir une cavité remplie d'un fluide sous pression qui pousse le piston en direction axiale contre la paroi transversale du planétaire (3), et des moyens de friction (6) sont intercalés entre ces deux éléments.
Patent WO-2005057405-A9 (WO)
Title: Appareil et procede de traitement de donnees permettant de deplacer des donnees entre des registres et une memoire
Inventor: FORD SIMON ANDREW
IPC: G06F9/345
Filed: 2004-07-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé de traitement de données, permettant de déplacer des données entre des registres et une mémoire. L'appareil de traitement de données selon l'invention comprend une mémoire de données à registres comportant une pluralité de registres conçus pour stocker des éléments de données. Un processeur peut réaliser en parallèle une opération de traitement de données sur de multiples éléments de données occupant différentes voies de traitement parallèle dans au moins l'un des registres. L'appareil selon l'invention est doté d'une logique d'accès qui, en réaction à une consigne d'accès unique, déplace une pluralité d'éléments de données entre une voie sélectionnée parmi lesdites voies dans des registres spécifiés et une structure contenue dans la mémoire et possédant un format de structure, ledit format de structure comportant une pluralité de composantes. La consigne d'accès unique identifie le nombre de composantes faisant partie du format de structure, et la logique d'accès agence la pluralité d'éléments de données à mesure qu'ils sont déplacés, de façon que des éléments de données de différentes composantes soient stockés dans différents registres spécifiés à l'intérieur de la voie sélectionnée, tandis que, dans la mémoire, les éléments de données sont stockés pour constituer la structure.
Patent WO-2009056813-A9 (WO)
Title: Filtre accordable et son procédé d'utilisation
Inventor: SLEIGH PHILIP DAVID
IPC: H01P1/205
Filed: 2008-10-27
Abstract: L'invention porte sur un filtre accordable comprenant un boîtier ayant deux cavités ou plus définies en son sein. Des moyens de résonance primaires sont placés dans chacune des cavités et chaque moyen de résonance primaire est capable de résonner à une première fréquence. Le filtre accordable comprend en outre des moyens de résonance secondaires associés à celui-ci qui sont capables de résonner à une seconde fréquence. Les moyens de résonance secondaires sont agencés de sorte que chaque moyen de résonance primaire a un moyen de résonance secondaire couplé avec lui pour former une paire de résonateurs primaire-secondaire. La seconde fréquence des moyens de résonance secondaires est différente de la première fréquence des moyens de résonance primaires. Le filtre accordable comprend des moyens d'ajustement pour ajuster le couplage entre chaque paire de résonateurs primaire et secondaire et/ou la fréquence des moyens de résonance secondaires.
Patent WO-2012029058-A9 (WO)
Title: Procédé et système permettant d'extraire des informations tridimensionnelles
Inventor: KATZ BARAK
IPC: G06T7/00
Filed: 2011-08-29
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'extraction d'informations tridimensionnelles (3D) à partir d'une image d'une scène. Ledit procédé consiste : à comparer ladite image à une image de référence associée à une carte de profondeur de référence de manière à identifier une région de la scène qui est cachée; à analyser l'étendue de ladite région cachée; et à extraire, sur la base de l'étendue de la région cachée, des informations 3D appartenant à un objet qui cache la région cachée. Dans certains modes de réalisation, les informations 3D sont extraites au moins en partie sur la base des paramètres du système d'imagerie qui a obtenu l'image.
Patent WO-2006016631-A9 (WO)
Title: Ｓｎ含有銅合金及びその製造方法
Inventor: OISHI KEIICHIRO
Filed: 2005-08-10
Abstract: Ｓｎ：０．０１～１６ｍａｓｓ％と、Ｚｒ：０．００１～０．０４９ｍａｓｓ％と、Ｐ：０．０１～０．２５ｍａｓｓ％と、Ｃｕ：残部とからなり、ｆ０＝［Ｃｕ］－０．５［Ｓｎ］－３［Ｐ］＝６１～９７、ｆ１＝［Ｐ］／［Ｚｒ］＝０．５～１００、ｆ２＝３［Ｓｎ］／［Ｚｒ］＝３０～１５０００及びｆ３＝３［Ｓｎ］／［Ｐ］＝３～２５００（元素ａの含有量を［ａ］ｍａｓｓ％とする）であり、α相とγ相及び／又はδ相とを含有し、これらの合計含有量が面積率で９０％以上であり、溶融固化時のマクロ組織での平均結晶粒径が３００μｍ以下であるＳｎ含有銅合金。
Patent WO-2009136668-A9 (WO)
Title: Chromene compound
Inventor: KASAI SOKO
IPC: C08L101/00
Filed: 2009-05-08
Abstract: Disclosed is a chromene compound represented by formula (1), which is hardly deteriorated when irradiated with light. In the formula, R 1  and R 2  are independently selected from alkyl groups having 1-9 carbon atoms and the like, provided that neither R 1  nor R 2  is an alkoxy group having 1-6 carbon atoms; R 3  and R 4  are independently selected from a hydrogen atom, alkyl groups having 1-9 carbon atoms and the like; or alternatively, R 1  and R 3 , or R 2  and R 4  may combine together to form an alkylene group or a alkylenedioxy group; R 5  and R 6  are independently selected from a hydroxy group, alkyl groups having 1-9 carbon atoms and the like; and m and n independently represent an integer of 0-4.
Patent WO-2017203738-A9 (WO)
Inventor: CHIHARA KENTARO
IPC: B23G5/06
Filed: 2017-01-05
Abstract: L'invention concerne un corps fritté comportant un premier matériau et un second matériau, le premier matériau étant un ZrO 2  partiellement stabilisé dans lequel de 5 à 90 % en volume d'Al 2 O 3 , par rapport à la totalité du premier matériau, est dispersée au niveau des frontières des grains cristallins ou dans les grains cristallins, le second matériau contenant du sialon et/ou du nitrure de silicium et/ou du nitrure de titane, le corps fritté contenant de 1 à 50 % en volume du premier matériau.
Patent WO-2018066948-A9 (WO)
Title: 다수의 에피토프로 구성된 재조합 항원 단백질 및 이의 제조방법
Inventor: CHOI YUN JAIE
IPC: A61K39/135
Filed: 2017-09-29
Abstract: 본 발명은 구제역 아단위 백신 개발을 위하여 다수의 에피토프로 구성된 재조합 항원 단백질 및 이의 생산 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 재조합 발현벡터는 미생물 배양을 통하여 재조합 항원 단백질을 저렴하고 안전하게 대량 생산할 수 있으며, 손쉽게 정제가 가능한 장점이 있으며, 상기 재조합 발현벡터에서 생산된 재조합 항원 단백질은 멀티-에피토프로 구성되어 다양한 구제역 변이체에 대한 면역반응을 향상시킬 수 있음이 확인됨에 따라, 상기 재조합 발현벡터는 효과적인 구제역 아단위 백신으로 사용될 수 있는 재조합 항원 단백질을 제공하기 위한 도구로 유용하게 사용될 수 있다.
Patent WO-2006094091-A9 (WO)
Title: Comfortable seating arrangements with easy access
Inventor: CHEUNG KWOK WAI
IPC: B64D11/06
Filed: 2006-02-28
Abstract: A seating arrangement with improved seating comfort. In one embodiment, the seating arrangement is for a transportation vehicle. The arrangement includes seats at least having two levels adjacent to single-level seats. The multi-level seats include at least a bottom row of seats and a top row of seats. In one embodiment, the bottom row seats are on a floor, and there is an imaginary horizontal plane that is parallel to the floor, and at least a part of the top row seats and at least a part of the bottom row seats intersect. The single-level seats include at least two rows, with at least one seat in each row being adjacent to the aisle. In another embodiment, a seating arrangement includes only multi-level seats. In yet another embodiment, a computer-implemented method is applicable to the seats.
Patent WO-2008058296-A9 (WO)
Title: Procédé et appareil d'analyse d'activité dans un espace
Inventor: WOLF WAYNE
IPC: G06K9/00
Filed: 2007-11-13
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé destinés à analyser l'activité de personnes dans une zone d'intérêt d'un espace. De l'imagerie vidéo brut arrive en continu d'un ou plusieurs capteurs placés dans des zones prédéfinies de l'espace. Cette imagerie est analysée en vue de déterminer les caractéristiques de base du comportement et/ou l'activité de personnes dans son champ de vision, notamment la position, le mouvement, etc. Des données et des mesures utiles peuvent être calculées sur la base des résultats de l'analyse d'imagerie. Les données de résultats d'analyse peuvent être fournies en tant que réponse à une demande d'utilisateur ou en tant que rapport d'exploitation. L'analyse des données peut éventuellement combiner les résultats d'analyse d'imagerie et les informations secondaires.
Patent WO-2011050168-A9 (WO)
Title: Immunogènes du rsv, anticorps dirigés contre le rsv et compositions associées
Inventor: MCLELLAN JASON S
IPC: A61K39/00
Filed: 2010-10-21
Abstract: Cette invention concerne des immunogènes protégeant contre l'infection à RSV (virus respiratoire syncytial). Cette invention concerne également des anticorps protégeant contre l'infection à RSV. Ces immunogènes et ces anticorps sont produits à partir de modèles tridimensionnels également décrits dans l'invention. L'un de ces modèles est un complexe entre motavizumab et son domaine de liaison de l'anticorps sur la protéine hybride (F) de RSV. Un autre modèle est un complexe entre l'anticorps 10 IF et son domaine de liaison de l'anticorps sur la protéine hybride RSV (F). Les immunogènes décrits dans l'invention ont été modifiés pour pouvoir déclencher une réponse humorale dirigée contre la protéine F de RSV sans déclencher de réponse à médiation cellulaire significative contre RSV. Ces immunogènes peuvent comprendre un échafaudage dans lequel des résidus de contact avec RSV sont intégrés. L'invention concerne également des méthodes utilisant les modèles tridimensionnels décrits pour produire les immunogènes et les anticorps de l'invention. L'invention concerne aussi des méthodes d'utilisation des immunogènes décrits, par exemple pour protéger l'individu d'une infection à RSV. L'invention concerne en outre des méthodes d'utilisation des anticorps décrits, notamment pour protéger l'individu d'une infection à RSV.
Patent WO-2012092374-A9 (WO)
Title: Humanisation express d'anticorps
Inventor: SHORT JAY M
IPC: C12N15/63
Filed: 2011-12-28
Abstract: Cette invention concerne un procédé de génération d'anticorps humanisés entiers dans des cellules de mammifères. Une banque de variants humanisés présentant une diversité élevée de cadres humains validés sans nécessiter de rétromutations pour conserver l'affinité d'origine est décrite. Des banques de fragments codant pour des CDR synthétiques dérivées d'un anticorps matrice sont ligaturées à des fragments codant pour des régions de cadres humains provenant d'un pool de cadres humains limités uniquement aux séquences de lignées germinales provenant d'anticorps fonctionnellement exprimés. Le vecteur comprend une séquence d'acide nucléique codant pour une région de cadre HC 4. Aucune greffe, ni présentation sur phages de CDR n'est requis.
Patent WO-2014100762-A9 (WO)
Title: Hydrophilic self-immolative linkers and conjugates thereof
Inventor: LIN RONG-HWA
IPC: C07K17/06
Filed: 2013-12-20
Abstract: The present disclosure provides compounds with a hydrophilic self-immolative linker, which is cleavable under appropriate conditions and incorporates a hydrophilic group to provide better solubility of the compound. The compounds of the present disclosure comprise a drug moiety, a targeting moiety capable of targeting a selected cell population, and a linker which contains an acyl unit, an optional spacer unit for providing distance between the drug moiety and the targeting moiety, a peptide linker which can be cleavable under appropriate conditions, a hydrophilic self-immolative linker, and an optional second self-immolative spacer or cyclization self-elimination linker.
Patent WO-2014134216-A9 (WO)
Title: Connexions de communication contrôlées par la voix
Inventor: LAROCHE JEAN
IPC: H04B1/46
Filed: 2014-02-26
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés pour des connexions de communication contrôlées par la voix. Un exemple de système selon l'invention comprend un dispositif mobile qui peut être utilisé consécutivement dans des modes d'écoute, d'éveil, d'authentification et de connexion. Chacun des modes consécutifs consomme plus de puissance que le mode précédent. Le mode d'écoute consomme moins de 5 mW. Dans le mode d'écoute, le dispositif mobile écoute un signal acoustique, détermine si le signal acoustique contient de la voix et, au terme de la détermination, il entre sélectivement dans le mode d'éveil. Dans le mode d'éveil, le dispositif mobile détermine si le signal acoustique contient un mot vocal et, au terme de la détermination, il entre dans le mode d'authentification. Dans le mode d'authentification, le dispositif mobile identifie un utilisateur utilisant la commande vocale et, au terme de la détermination, il entre dans le mode de connexion. Dans le mode de connexion, le dispositif mobile reçoit un signal acoustique, détermine si le signal acoustique contient une commande vocale et exécute une ou plusieurs opérations associées à la commande vocale.
Patent WO-2016191429-A9 (WO)
Title: Implants cochléaires équipés d'un appareil à aimant compatible avec l'irm
Inventor: LEE SUNG JIN
IPC: A61N1/36
Filed: 2016-05-24
Abstract: L'invention concerne un implant cochléaire qui comprend un fil cochléaire, une antenne, un processeur de stimulation, un appareil à aimant, associé à l'antenne, qui comporte un boîtier, un diviseur, et une pluralité de particules de matériau magnétique qui sont mobiles les unes par rapport aux autres à l'intérieur de sous-volumes délimités par le diviseur.
Patent WO-2017165169-A9 (WO)
Title: Ensemble de distribution d'un câble principal à un câble bifurqué
Inventor: ISLAM NAHID
IPC: H01B11/22
Filed: 2017-03-15
Abstract: L'invention concerne un ensemble de distribution de câble qui comprend : un boîtier présentant un premier côté et un second côté, une pluralité d'alésages s'étendant à travers le boîtier du premier côté au second côté; une pluralité de tubes de furcation insérés dans les trous du second côté du boîtier; un câble principal comprenant une gaine et une pluralité de fibres optiques, une ou plusieurs des fibres optiques étant enfilées à travers les alésages et dans les tubes de furcation; un espaceur adjacent au premier côté du boîtier et à la gaine de câble, l'espaceur créant un espace dans lequel les fibres optiques sont acheminées du câble principal aux alésages du premier côté du boîtier; et un couvercle qui couvre l'espaceur et couvre au moins partiellement le câble principal et le premier côté du boîtier.
Patent WO-2018156730-A9 (WO)
Title: Pansement à vide mécanique de gestion, protection et aspiration mécaniques de petites plaies incisionnelles
Inventor: LEE SANG
IPC: A61M1/00
Filed: 2018-02-22
Abstract: L'invention concerne un pansement à vide mécanique comprenant : une première couche de soupape comprenant une première soupape unidirectionnelle ; une seconde couche de soupape comprenant une seconde soupape unidirectionnelle ; la première couche de soupape étant jointe à la seconde couche de soupape de façon à définir entre elles une chambre ; la première soupape unidirectionnelle étant conçue pour admettre un fluide dans la chambre par l'intermédiaire de la première soupape unidirectionnelle mais pour empêcher que le fluide ne sorte de la chambre par la première soupape unidirectionnelle ; la seconde soupape unidirectionnelle étant conçue pour évacuer le fluide de la chambre par l'intermédiaire de la seconde soupape unidirectionnelle mais pour empêcher que le fluide n'entre dans la chambre par la seconde soupape unidirectionnelle ; et la seconde couche de soupape comprenant un matériau élastomère de sorte que (i) lorsque la seconde couche de soupape s'éloigne de la première couche de soupape, le volume de la chambre augmente, et (ii) lorsque la seconde couche de soupape est ensuite libérée, la seconde couche de soupape retourne vers la première couche de soupape et le volume de la chambre diminue.
Patent WO-2022235618-A9 (WO)
Inventor: DENG YIXIANG
IPC: G06N3/02
Filed: 2022-05-03
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes pour prévenir un événement de glycémie. Un ou plusieurs modèles d'apprentissage profond améliorés permettant de prédire des événements de glycémie peuvent recevoir des données de glycémie en cours et d'autres données physiologiques provenant d'un patient. Le ou les modèles peuvent déterminer une ou plusieurs valeurs futures de glycémie et si la ou les futures valeurs de glycémie satisfont à un ou plusieurs seuils associés à un ou plusieurs événements glycémiques (par exemple, l'hypoglycémie et/ou l'hyperglycémie). Si la ou les futures valeurs de glycémie satisfont le ou les seuils, une ou plusieurs actions peuvent être prises (par exemple, l'administration d'insuline).
Patent CS-232621-B1 (CS)
Inventor: GOSTANIAN EDWARD ARSAK
IPC: F16H57/02
Filed: 1983-01-03
Abstract: Vynález sa týká skrine ihydrostatickej převodovky,
u ktorej .rieši usporiadanie priestorov
pre rotáciu blokov valcov za účelom
vymedzenia vzájomného posobenia prúdov
unášanej ohladiacej kvapaliny. Podstata
riešenia spočívá v tom, že v skrini převodovky
je umiestnené perforovaná přepážka
rozdefujúca vnútorný priestor skrine na dva
samostatné pracovné priestory. V každom
z pracovných priestorov je umiestnený blok
valcov, pričom perforovaná přepážka zabraňuje
tomu, aby prúdy chladiacej 'kvapaliny,
unášané pri rotácii blokov valcov, do seba
narážali.