baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-156570-B1 (PL)
Title: Gas pressure pulsation and noise damper
IPC: F04B39/00
Filed: 1987-11-27
Abstract: The invention solves the problem of the design of a suppressor having low flow resistance and high effectiveness of suppression of pressure fluctuation and noise, especially a suppressor for an inlet system of an air positive-displacement compressor with oil injection at the inlet. In a cylindrical housing /1/ two chambers are separated: an ante-chamber /3/ and a chamber /2/ with an eccentrically fixed tubular suppressing element /5/. The inlet of the suppressing element /5/ is in the form of a nozzle /6/ widening towards the ante-chamber /3/, the wall of the element is perforated and the end is closed by means of a scattering taper /6/. The outlet tube /9/ is situated on the side wall in the plane perpendicular to the axis of the suppressor and is oriented according to the axis transecting the axes of the chamber /2/ and the suppressing element /5/.
Patent PL-151646-B1 (PL)
Title: 1,5-diphenyl pyrazole-3-carbonic-acid derivatives for the protection of cultured plants
IPC: A01N25/04
Filed: 1987-10-20
Abstract: 1,5-Diphenylpyrazol-3-carbonsäurederivate der Formel
      worin R a  und R b  unabhängig voneinander je Halogen, C₁-C₅-Alkyl, C₁-C₅-Halogenalkyl, C₂-C₅-Alkenyl, C₂-C₅-Alkinyl oder Cyano, n Null oder eine Zahl 1-3 bedeuten und OR₁ Hydroxy ein pflanzenphysiolo­gisch verträgliches Salz oder einen beliebigen Esterrest bedeuten, vermögen spezifisch die phytotoxische Wirkung von Phenoxy-propion­säureester-Herbiziden der Formel II zu antagonisieren.
       
     Hal₁ Fluor, Chlor, Brom, Jod oder Trifluoromethyl, Hal₂ Wasserstoff, Fluor, Chlor, Brom oder Trifluoromethyl, Z für Stickstoff oder Methin (-CH=), X ein Sauerstoff oder Schwefelatom, R₁ Halogen, Trifluormethyl, Nitro, Cyan, C₁-C₄-Alkyl oder C₁-C₄-Alkoxy und n 0, 1, 2 oder 3 und T ein Ester-, Amid-, Cyanoamid- oder Oximrest bedeuten. 
     Diese Komponenten enthaltende Mittel als selektive Herbizide und die Verwendung dieser beiden Wirkstoffe zur Bekämpfung von Unkräutern in Nutzpflanzenkulturen werden beschrieben, wie auch neue 1,5-Diphenyl­pyrazol-3-carbonsäurederivate entsprechend der Formel I sowie deren Herstellung.
Patent PL-165163-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for continusly or semicontinuously manufacturing cellular plastic products
Inventor: SPYDEVOLD BAARD
IPC: B29C48/11
Filed: 1990-07-17
Abstract: A process for the continuous or semi-continuous production of cellular plastic material from a plastic compound containing a blowing agent and, optionally, other process-regulative substances and additives, comprising: (a) feeding of the raw materials to a plastic processing machine; (b) kneading of the raw materials in the plastic processing machine under conditions of temperature and pressure which will produce an expanding compound upon release of pressure alone; (c) transfer of the plastic compound directly to a cooling zone; (d) cooling of the compound in the cooling zone to a continuous stock having high viscosity and rigidity and an approximately flat velocity profile under pressure formed by an upstream-directed pressure component; (e) optionally, stepless transfer to a braking-retaining zone; (f) build-up of the upstream-directed pressure component until the pressure in the plastic mass in the upstream located zones is sufficient to prevent expansion of the plastic compound; (g) control to expand the compound to the desired density after transfer to a heating/expansion/forming zone.
Patent PL-167958-B1 (PL)
Inventor: SPYCHAJ TADEUSZ
IPC: C08F2/00
Filed: 1991-02-06
Abstract: Urządzenie do ciągłej polimeryzacji
anionowej składające się z termostatowanego
reaktora rurowego i reaktora kończącego
reakcję polimeryzacji oraz pomp dozujących
monomer i rozpuszczalnik, znamienne
tym, że reaktor rurowy (1) jedno segmentowy
poprzedzony jest komorą mieszania
(3), do której poprzez pompę pneumatyczną
lub pompę przeponową (6) z przeponą
ze stali nierdzewnej dozuje się inicjator
metaloorganiczny
Patent PL-164645-B1 (PL)
Inventor: LECH ANDRZEJ
IPC: H03M1/34
Filed: 1991-06-27
Abstract: Przetwornik analogowo-cyfrowy, zwłaszczadla chro
matografii, zaopatrzony w integrator z licznikiem impulsów
oraz przełącznikiem sygnałów ze źródła napięcia
odniesienia, mający komparator oraz zegar i kondensator
o kontrolowanym czasie rozładowywania, znamienny
tym, że biegun ujemny źródła napięcia referencyjnego
(-Uref)jest poprzez rezystor pierwszy (R1) i klucz piąty
(Z5) dołączony do punktu wspólnego, łączącego wejście
ujemne wzmacniacza operacyjnego trzeciego (W3) z
jedną stroną klucza trzeciego (Z3), mającego drugą
stronę poprzez rezystor drugi (R2) dołączony do bieguna
dodatniego źródła napięcia referencyjnego (+ Uref) oraz
dołączonego tymże punktem wspólnympoprzez kondensator
całkujący drugi (C2) do wyjścia wzmacniacza operacyjnego
trzeciego i równolegle poprzez klucz czwarty
(Z4) do tegoż wyjścia wzmacniacza operacyjnego trzeciego
(W3), które jest dołączone do jednej strony klucza
pierwszego (Z1), którego druga stronajest poprzez klucz
drugi (Z2) dołączona poprzez rezystor trzeci (R3) do
źródła napięcia pomiarowego, (Uwe), oraz do wejścia
ujemnego wzmacniacza operacyjnego pierwszego (W1),
mającego wyjście dołączone poprzez kondensator całkujący
pierwszy (C1) do jego wejścia minusowego oraz do
wejścia wzmacniacza operacyjnego drugiego (W2), mającego
wyjście poprzez komparator (K) przyłączone do
wejścia sygnałowego licznika (L), na którego wejście
zegarowe jestprzyłączony generatorpodstawy czasu (Z)i
mającego wyjście synchronizacyjne przyłączone do sterownika
(S) oraz wyjście (O) zerujące, ...
Patent PL-165410-B1 (PL)
Inventor: GAWRYSIAK MAREK
IPC: F16H9/26
Filed: 1991-07-01
Abstract: Obiegowa przekładnia łańcuchowa, zbudowana z dwóch współosiowych, łańcuchowych kół centralnych, kół obiegowych osadzonych w jarzmie oraz rolkowego łańcucha bez końca, znamienna tym, że co najmniej jedna para kół obiegowych (2 i 2'), połączona sztywno i osadzona współosiowo w jarzmie (h), współpracuje z kołem centralnym (1) za pomocą dwurzędowego łańcucha bez końca (4), a z kołem centralnym (3) za pomocą dwurzędowego łańcucha bez końca (5).
Patent PL-166812-B1 (PL)
Title: Gypsum purification method
Inventor: GROENE DIETER
IPC: B01D53/34
Filed: 1991-10-28
Abstract: The process for purifying gypsum suspensions, particularly those formed in a flue gas desulfurizing plant, includes feeding the gypsum suspension (9) to a first hydrocyclone (1), which is operated to produce an underflow (11) with a comparatively high underflow concentration and an overflow fed to a collecting tank (2). The underflow (11) of the first hydrocyclone stage is further diluted to a form another underflow with a lower solids content in a suspension tank (3) and then is fed to a second hydrocyclone stage (4), the overflow of which is also fed to the collecting tank (2). Depending on purity of the gypsum required or attained, the gypsum contained in an underflow (14) of the second hydrocyclone stage (4) is either immediately dewatered and removed or is first fed to one or more hydrocyclone stages, which operate analogously. The combined overflows (15) of the first and second or further hydrocyclone stages are fed from the collecting tank (2) to a third hydrocyclone stage (6). In a thickener (8) solid particles are removed from the overflow (17) of the third hydrocyclone (6) and the clear effluent (23), which is an overflow from the thickener (8), is used for diluting in the suspension tank (3).
Patent PL-172771-B1 (PL)
Inventor: KESKA WLODZIMIERZ
IPC: A01C7/04
Filed: 1994-03-14
Abstract: Układ zawieszenia redlicy siewnika rzędowego,
zwłaszcza z pneumatycznym transportem
nasion, składający się z dźwigni redlicy, przytwierdzonej
do niej osi obrotu tej dźwigni, tulejkowych
łożysk tej osi i zespołu dociążającego redlicy połączonego
jednym końcem ze wspornikiem tego
zespołu przytwierdzonym do dźwigni redlicy, znamienny
tym, że tulejkowe łożyska (4) osadzone są
przesuwnie w przymocowanych do belki redlicznej
(8) siewnika podłużnych prowadnicach (5) mających
w tylnej części ograniczniki (9) przesuwu tych
łożysk, a zespół dociążający (11) drugim swoim
końcem osadzony jest wychylnie w gnieździe (12)
zamocowanym do belki redlicznej (8) siewnika.
Patent PL-170627-B1 (PL)
Inventor: CROSS PETER E
IPC: A61P11/00
Filed: 1992-09-03
Abstract: 1. Sposób wytwarzania nowych estrów 3-chinuklidynylu o wzorze (I) lub jego dopuszczalnej farmaceutycznie soli, w którym X oznacza albo (a) grupe fenylowa ewentu- alnie podstawiona 1 lub 2 podstawnikami, z których kazdy wybrany jest niezaleznie z chlorowca, CF3, C1-C4 alkilu, C1-C4 alkoksylu i hydroksylu, albo (b) grupe tienylowa, a Y oznacza albo (a) grupe o wzorze (Ya) wzór2 w którym A i B sa niezaleznie 0,1 lub 2, albo (b) grupe o wzorze (Yb) wzór3 w którym R i E sa niezaleznie 0 lub 1,F jest 0, 1,2 l ub 3aD + E + F = 1,2 lub 3, Z jest 0,1 lub2, R1 i R2 oznaczaja niezaleznie wodór lub C1-C4 alkil, albo R1 i R2 sa polaczone, tworzac razem z atomem wegla, do którego sa przylaczone, 3- do 6-czlonowy, nasycony lub nienasycony pierscien karbocykliczny, a R3 oznacza grupe C1-C4 alkilowa, grupe C3-C6 cykloalkilowa lub fenylowa lub grupe benzylowa ewentualnie podstawiona do 3 podstaw- nikami, z których kazdy jest wybrany niezaleznie z chlorowca, CF3, C1-C4 alkilu, C1-C4 alkoksylu i hydroksylu, znamienny tym, ze (a) zwiazek o wzorze (II)................ PL PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-173510-B1 (PL)
Title: Safety belt winding up assembly
Inventor: EBNER RALF
IPC: F16F1/14
Filed: 1994-04-29
Abstract: The safety belt retractor has, in conventional fashion, a locking mechanism which is sensitive to the vehicle and a release mechanism having a disc cam (64) which is connected to the belt reel (12) and the rotation of which can be stopped by means of an inertial sensor (71, 71a, 73a, 75a) which is sensitive to the vehicle. A belt tightening drive engages on the first axial end of a torque rod (30), the second end of which is coupled to the belt reel (12) in a mounted manner. When the belt has been tightened, the former end of the torque rod (30) is locked against the casing (10) in a non-rotating manner, and the torque rod (30) is twisted about its axis in an energy-absorbing manner under the load which is subsequently imparted via the belt. The disc cam (64) is connected to the belt reel (12) via a coupling (60, 62, 68, 74, 78; 92 to 106) which limits the torque. <IMAGE>
Patent PL-171877-B1 (PL)
Inventor: Szega Jan
IPC: B22C1/00
Filed: 1994-05-04
Abstract: 1. Staliwo odporne na ścieranie, które zawiera w procentach wagowych, 0,5-2%
Manganu, 0,5-2% Krzemu, max 0,04% Fosforu, max 0,03% Siarki, reszta żelazo oraz
nieuniknione zanieczyszczenia, znamienne tym, że zawiera 1,0:2,0% Węgla, 10:20% Chromu,
0,3-1,2% Molibdenu oraz 0,05-0,2% Vanadu.
Patent PL-176064-B1 (PL)
Title: Method of regeneratively treating waste water from production of lead-acid accumulators
Inventor: CZERNY THOMAS
IPC: H01M10/54
Filed: 1994-07-06
Abstract: To neutralise the waste water containing sulphuric acid from washing the charged (moulded) electrodes in the manufacture of lead accumulators PbO is used and the neutralisation product composed of PbSO4 and excess PbO is resupplied directly to the production of the active materials paste, while the mother liquor, after brief use as cleaning water, is subjected to a further neutralisation with PbO because of its possible content of impurities, but separately from that of the acidic electrode wash water. The lead sulphate arising in this case is passed to a leadworks for recycling, and the neutral mother liquor, after removal of the last lead residues, is discharged as purified water by means of known precipitation methods and filtration.
Patent PL-175766-B1 (PL)
Title: Arrangement for protecting against unauthorised entering any room, in particular in the form of anti-burglary door
Inventor: GLOWACKI MAREK
IPC: E06B5/11
Filed: 1995-01-18
Abstract: The invention relates to a device protecting against unauthorized entry into any room, especially to an anti-burglar door comprising a frame (1) forming a door frame or provided with permanently connected additional elements forming a door frame (17), said frame being mountable in a door opening or near it around its circumference, a door leaf (2) hinged in the door frame along an axis parallel to one of vertical edges of said door leaf, and a door lock mechanism mounted at another opposite vertical edge of the door leaf, said mechanism being connected firmly to the door leaf, and provided with at least one locking bolt (25). The door leaf (2) has a slide strip (7) mounted movably in a guiding element (8) located at and along said another vertical edge (2A) of the door leaf (2), and fastened firmly to it, and said slide strip is provided with at least one interlocking unit (9) engaging the door leaf with the frame (1) and/or door frame (17), and protecting the door leaf against unauthorized opening when in its closed position, whereas at least on locking bolt (25) of the door lock mechanism (20) is engaged with the slide strip (7). The frame is provided with formations to resist the use of a crowbar and the entrance to the lock mechanism is angled downwardly to provide weather protection and to minimise possible interference.
Patent PL-179020-B1 (PL)
Title: Cosmetic self-tanning compositions based on dihydroxydimethylketone, method of obtaining such compositions and their applications
Inventor: ASCIONE JEAN-MARC
IPC: A61K8/35
Filed: 1995-02-27
Abstract: Topical cosmetic compsn. for artificial ski tanning, comprise dihydroxyacetone (I) in a liposome-free O/W emulsion with an average oil droplet size of 100-1000 nm. Also claimed are: (A) the prodn. of the compsn. by: (a) mixing an oil phase with an aq. phase in the presence of an emulsifier at a temp. above the phase-inversion temp. (PIT) of the system to form a W/O emulsion; (b) reducing the temp. below the PIT to form an ultrafine O/W emulsion; and (c) adding (I) during step (a) and/or after step (b); (B) a cosmetic treatment process for artificially tanning the skin by applying the compsn..
Patent PL-178573-B1 (PL)
Inventor: BERGHOFF JUERGEN
IPC: C22C38/22
Filed: 1994-10-15
Abstract: Stop stali szlachetnej na lancuchy i ich czesci konstrukcyjne skladajacy sie w % wago- wych z 0,19 do 0,26% C; <0,25% Si; 0,95 do 1,40% Mn; <0,015% P; <0,015% S; 1,0 do 1,2% Ni; 0,02 do 0,05% Al oraz zawierajacy chrom i molibden, reszta zelazo i nieuniknione zanieczyszczenia, znamienny tym, ze ma zawartosc chromu i molibdenu w % wagowych: 0,7 do 0,9% Cr i 0,7 do 0,9% Mo, oraz jako dodatkowy skladnik stopowy - wolfram o zawar- tosci 0,2 do 0,5%. PL
Patent PL-175523-B1 (PL)
Title: Radiator valve
Inventor: KJAER OLE
IPC: F16K1/52
Filed: 1995-01-31
Abstract: In a radiator valve a second throttle point which is formed by a gap (119) between an annular face (114) surrounding the valve seat and the end face of an insert (113) is located downstream of a first throttle point between the valve seat (108) and the closure member (109). The gap (119) is axially offset with respect to the valve seat (108). In particular, the valve seat (108) projects beyong the annular face (114). In this manner, valve noise can be considerably reduced.
Patent PL-180955-B1 (PL)
Title: Method of hydrogenating substrates and substances obtained thereby
Inventor: HARROD MAGNUS
IPC: C07C29/149
Filed: 1995-07-03
Abstract: A typical traditional reactor for hydrogenation consists of a tank filled with a liquid and a gas and a small particle catalyst. The reaction is carried out at high pressures and high temperatures. Lack of gas on the catalyst surface limits the velocity of reaction. Much work has been done to increase the quantity of gas on the catalyst. It has not been possible to solve this problem effectively with the techniques of today. According to the invention an extra solvent is added to the reaction mixture. By bringing the whole mixture (solvent, substrate, hydrogen and reaction products) to super-critical or near-critical state, a substantially homogeneous mixture can be obtained. By this method it is possible to control the concentration of gas on the catalyst to the desired level. The velocity of reaction is thereby increased considerably. The hydrogenation reactions principally involved comprise hydrogenation of carbon-carbon double bonds (C=C) in lipids; hydrogenation of COOR to C-OH and HO-R to produce fatty alcohols; and direct hydrogenation of oxygen to hydrogen peroxide.
Patent PL-179646-B1 (PL)
IPC: B65D43/06
Filed: 1997-03-12
Abstract: skowego, w której zaciskowy pierscien o przekroju w ksztal- cie litery U, w stanie zam knietym swym górnym ram ieniem zachodzi na zewnetrzne obrzeze pokrywy, a swym dolnym ram ieniem podchodzi pod zasadniczo poziom a lub przebie- gajaca lekko ukosnie do dolu zew netrzna kraw edz beczki w obszarze wylotu korpusu beczki, zn am ien n a tym , ze pokry- w a ( 12) beczki bezposrednio za zew netrznym obrzezem (16) pokrywy, na która zachodzi górne ramie pierscienia zacisko- w ego (14), m a w przekroju ksztalt otwartej do dolu litery U, w która jest wlozona uszczelka (30) pokrywy, a pom iedzy srodkowa, w ykonana ze zm niejszona srednica, tarcza (80) pokrywy a obrzezem (16) pokrywy m a zaglebiony w korpusie (20) beczki, obwodowy, uchwytowy rowek (32) majacy zasadniczo ksztalt litery V i plaskie dno (48), przy czym od wew natrz uchwytowy rowek (32) je s t ograniczony korzystnie przebiegajaca ukosnie stozkowo do góry pierscieniow a cze- scia (82), z która jest polaczona plaska tarcza (80) pokrywy, dolne ramie pierscienia zaciskowego (14) w chodzi w zagle- bienie (22) w górnej scianie beczki tuz pod górna kraw edz (28) beczki, które to zaglebienie (22) od góry je st ograniczo- ne zasadniczo poziom o przebiegajaca kraw edzia (18) beczki lub lekko ukosnie przebiegajaca pow ierzchnia przylegania dla pierscienia zaciskowego (14) i którego przebieg do dolu do przejscia (24) w calkowicie cylindryczna czesc sciany beczki je s t zasadniczo stozkowe, wzrastajace pod ostrym katem nachylenia, z tym ze przejscie (24) od stozkow ego obszaru do calkow icie cylindrycznej czesci korpusu (20) beczki jest usytuowane w odstepie od górnego brzegu .................. F IG . 1 PL PL PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-187497-B1 (PL)
Title: Sticking plaster pressure-sensitive adhesive composition
Inventor: DE HULLU JACOBUS G
IPC: C09J133/02
Filed: 1997-06-18
Abstract: A pressure sensitive adhesive(PSA) composition includes a latex system of an aqueous polymer dispersion derived from ethylenically-unsaturated monomers in the presence of a water soluble protective colloid. The PSA compositions are used in the manufacture of a variety of articles that are intended to be easily attachable to another substrate by the application of pressure alone.
Patent PL-188367-B1 (PL)
Inventor: WAWRUSZKO MAREK
IPC: C02F1/40
Filed: 1997-09-27
Abstract: 1. Urządzenie do odzyskiwania płynu rozłożonego
cienką warstwą na powierzchni cieczy, zawierające
sorbent, znamienne tym, że składa się
z koncentratora płynu (1) w kształcie odwróconego
leja, o dowolnym przekroju, w którego wnętrzu
na różnych poziomach znajdują się komory (3)
oddzielone od wnętrza koncentratora płynu (1)
zaworami zwrotnymi (4), a komora (3) posiada co
najmniej jeden kanał wylotowy (5) usytuowany
korzystnie w jego górnej części, połączony ze
zbiornikiem płynu (2) znajdującym się na zewnętrznej
stronie koncentratora płynu (1), albo
koncentratora płynu (10), który stanowi ściana
korzystnie pochylona pod kątem ostrym od strony
wlotu płynu do komory (3) względem powierzchni
cieczy, a w pochylonej ścianie koncentratora
płynu (10) na różnych poziomach znajdują się
komory (3) z zaworami zwrotnymi (4) zaś nad
komorami (3) znajdują się ograniczniki (12) w postaci
okapu, natomiast z tyłu komory (3) posiadają
kanały wylotowe (5) połączone ze zbiornikiem
płynu (11).
Patent PL-184040-B1 (PL)
Inventor: KUSAK EDWARD
IPC: E21C35/24
Filed: 1997-11-07
Abstract: 6. Układ sterowania górniczym kombajnem ścianowym, którego układ napędu posuwu zawiera elektryczny silnik i pośredniczący między elektrycznym silnikiem i przekładnią napędu hydrauliczny układ z co najmniej jedną obrotową hydrauliczną pompą z regulatorem wydajności i z co najmniej jednym obrotowym hydraulicznym silnikiem, oraz zawiera co najmniej jeden obrotowy urabiający organ sprężony mechaniczną przekładnią z elektrycznym silnikiem, znamienny tym, że ma przy każdym elektrycznym silniku (M1, M2, M3) czujnik pomiaru natężenia prądu (1, 2, 3), których wyjścia są połączone z wejściami programatora (4), a wyjścia programatora (4) są połączone ze sterującą cewką (5) dwudrogowego hydraulicznego rozdzielacza (6), który to rozdzielacz (6) jest połączony z komorami (7, 8) regulatora wydajności (9) hydraulicznej pompy (10), przy czym w jednym położeniu rozdzielacz (6) zamyka przepływ między komorami (7, 8) regulatora (9), a w drugim położeniu łączy komory (7, 8).
Patent PL-185502-B1 (PL)
Inventor: FALEWICZ PIOTR
IPC: C05G3/00
Filed: 1998-02-25
Abstract: Sposóbinhiaitowania korozji w ciekłych nawozach mineralnych, a zwłaszcza w nawozach
azotowych i azotowo-siarkowych, polegający na dodawaniu do nich inhibitora,
znamienny tym, że do ciekłego nawozu dodaje się od 0,1 kg/m3 do 3,0 kg/m3 inhibitora
zawierającego od 0,18 do 0,26 części masowych mieszaniny kwasów mono- i di-(2-etyloheksylo/fosforowego,
od 0,60 do 0,11 części masowych co najmniej jednej z etanoloamin,
mono-, di- lub trietanoloaminy, od 0,10 do 0,17 części masowych alkoholi alkilowych,
o grupie alkilowej C3-C4 o prostym lub rozgałęzionym łańcuchu i od 0,46 do 0,66 części
masowych wody
Patent PL-187092-B1 (PL)
Inventor: RAMZA JAN
IPC: C07H15/04
Filed: 1998-05-13
Abstract: Sposób otrzymywania glikali i/lub glikozydów
N-alkiloksykarbonylowych pochodnych L-daunozaminy
' 1 o wzorze 1, w którym Ri oznacza grupę alkilową lub alkoksylową
ewentualnie podstawioną atomami chlorowca, grupę
allilową lub aryloalkilową, R3 oznacza grupę alkilo- lub
arylokarbonylową, ewentualnie podstawioną atomami chlorowca;
symbol - - - - oznacza wiązanie pojedyncze lub podwójne,
Z oznacza atom wodoru w przypadku gdy - - - -
stanowi wiązanie podwójne lub grupę XRt w przypadku gdy
- - - - stanowi wiązanie pojedyncze, przy czym Rt oznacza
grupę alkilową Ci-C6, grupę arylową jedno- lub wielopier­
ścieniową ewentualnie podstawioną atomami chlorowca,
grupami nitrowymi, alkilowymi lub alkoksylowymi, a X
stanowi atom tlenu lub siarki, obejmujący zmianę konfiguracji
na atomie węgla C-4 odpowiedniej pochodnej akozaminy
i glikozylowanie, znamienny tym, że pochodną akozaminalu
o wzorze 5, w którym Ri ma znaczenie jak we wzorze 1
sulfonyluje się i tak otrzymany akozaminal o wzorze 6,
w którym Ri ma znaczenie jak we wzorze 1, R2 oznacza
grupę alkilo- lub arylosulfonylową, poddaje się reakcji podstawienia
nukleofilowego odczynnikiem nukleofilowym,
a następnie otrzymaną pochodną daunozaminalu o wzorze 1 a,
w którym symbol - - - - oznacza wiązanie podwójne a Z
oznacza atom wodoru, ewentualnie poddaje się reakcji glikozylowania
z akceptorem glikozylowym w obecności promotora,
otrzymując glikozyd L-daunozaminy o wzorze 1b,
w którym symbol- - - - oznacza wiązanie pojedyncze, a Z
oznacza grupę XRt