baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0838405-A1 (EP)
Inventor: QUASTERS MIKAEL
IPC: B65D1/02
Filed: 1997-06-19
Abstract: A container for drinks comprises a transparent bottom
portion (2) and a body (3), which is extended from
the bottom portion (2) and at the top passes into an
opening. The bottom portion (2) has a first wall portion
(7) which curves to the interior of the container and
which is formed coaxially with the longitudinal centre
axis (8) of the container and whose outer circumference
substantially coincides with the outer circumference of
the bottom portion (2). Moreover, the bottom portion (2)
has a second wall portion (9), which curves to the interior
of the container and which is formed within and
coaxially with said first wall portion (7). The wall of
the bottom portion (2) is formed such that a ray (S1, S2,
S3), which at an angle of incidence (α) falls on the outside
of the bottom portion (2) at an arbitrary point (a)
and which leaves the inside of the bottom portion (2) at
a point (b), satisfies the following condition:
 
wherein γ is the increase in inclination between the wall
surface of the bottom portion (2) at the point (a) and
the wall surface of the bottom portion (2) at the point
(b),  c  is the critical angle for total reflection at the
point (b) and n D  is the refractive index of the bottom
portion (2) at the point (b). 
     A blowing mould for producing such a container has
surfaces for forming the wall portions (7, 9) which are
curved to the interior of the container (1).
Patent EP-0834440-A1 (EP)
Inventor: FAYMONVILLE YVES
IPC: B60G3/14
Filed: 1997-09-30
Abstract: The trailer can be hitched to any towing vehicle, particularly by drawbar, or a swan-neck, to form a semi-trailer. It has one or more axles (5), each in two halves (7). These have a hydraulic or air-suspension system, and are combined with steering gear for the wheels (29). The halves can have stub-axles, and they can each have a bearing fixed to the chassis and extended by a suspension arm supporting the axle body. A lifting ram operated independently can be provided for each half. Steering can be by rods with two joints and driven by a ram-operated steering rod, together with a steering lever on the wheel.
Patent EP-0877604-A1 (EP)
Inventor: LERNER E ITZHAK
IPC: A61K9/20
Filed: 1997-01-17
Abstract: Système d'administration pour le tube digestif, comportant un médicament associé à une matière de noyau, le noyau étant entouré d'une matière d'enrobage non hydrosoluble ou relativement peu hydrosoluble dans laquelle est noyée une matière particulaire non hydrosoluble. Lorsque le dispositif d'administration pénètre dans le tube digestif, la matière particulaire absorbe du liquide de manière à former des passages reliant le noyau renfermant le médicament à l'extérieur du dispositif d'administration. Ces passages permettent de libérer le médicament dans le tube digestif à partir du noyau. On peut déterminer avec précision l'endroit où le médicament sera libéré en modulant les paramètres du dispositif, à savoir, par exemple, la matière de noyau, la matière servant d'excipient dans l'enrobage, et la matière particulaire. On a également prévu un procédé pour la mise en oeuvre du dispositif dans le traitement des maladies par libération de médicaments dans le tube digestif, dans un endroit précis et à un instant précis.
Patent EP-0884969-A1 (EP)
Inventor: CROSSDALE GARRY W
IPC: A47L/
Filed: 1997-01-24
Abstract: L'invention concerne un système distributeur comprenant une tête de distribution (3), un ajutage d'alimentation en eau (7) situé au niveau de la tête de distribution, et un réservoir placé juste au-dessus de la tête de distribution de la substance à distribuer. Une alimentation externe d'eau est dirigée vers un réservoir (4) placé à une hauteur prédéterminée au-dessus de la tête de distribution (3). Un conduit d'alimentation (9) raccorde le réservoir (4) à l'ajutage d'alimentation en eau (7), et des variations d'écoulement vers le réservoir (4) sont adaptées grâce à un conduit de décharge (10) évacuant l'eau du réservoir vers un ajutage d'évacuation (10) placé au niveau de la tête de distribution de sorte que l'eau au niveau de l'ajutage d'alimentation en eau (7) soit toujours à une pression connue. Ce système distributeur s'est avéré être un dispositif flexible dans lequel les bases pressions et/ou les variations de pression de l'eau peuvent être ajustées de manière adéquate.
Patent EP-0964613-A1 (EP)
Inventor: RAYMOND PATRICK JACQUES
IPC: A01G9/02
Filed: 1997-02-06
Abstract: Bac modulaire tridimensionnel servant à cultiver des plantes, présentant toute forme ou dimension souhaitées et possédant au moins un côté sous forme de grille, de sorte que les plantes peuvent pousser hors du sommet du bac et, également, à travers la grille, ce qui augmente la surface cultivable. Ce bac peut être empilé sur ou relié à d'autres bacs, de manière à constituer un ensemble présentant toute configuration souhaitée.
Patent EP-0879283-A1 (EP)
Title: Glutenin genes and their uses
Inventor: BLECHL ANN E
IPC: C07K14/415
Filed: 1997-01-10
Abstract: The present invention is directed to methods of improving flour by altering glutenin content in seeds of plants, particularly wheat. The invention relates to methods of introducing a recombinant construct comprising a glutenin gene into a parental plant.
Patent EP-0981639-A1 (EP)
Inventor: NOGUCHI YOSHITAKA
IPC: C12P19/04
Filed: 1997-02-28
Abstract: La pâte est traitée avec une hémicellulase, telle qu'une xylanase du type de celle dérivée du Bacillus sp. SD902, avant d'être chimiquement modifiée, ce qui permet de produire des dérivés excellents de cellulose qui ne pourraient pas être obtenus par d'autres procédés classiques. Spécifiquement, les dérivés de cellulose générés par ce procédé présentent une filtrabilité et une solubilité dans l'eau accrue. En outre, selon ce procédé, la formation de microgel s'en trouve réduite et la répartition des substituants dans les dérivés de cellulose au moyen de la substitution intramoléculaire s'effectue plus uniformément.
Patent EP-0888601-A1 (EP)
Inventor: BRANDT THOMAS LYNN
IPC: B08B9/08
Filed: 1997-03-19
Abstract: The invention relates to a transfer label comprising a backing layer and a transfer layer which is releasably attached to the backing layer. From transfer to a container, the transfer layer is detached from the backing layer. After attachment to a container, the transfer layer can be removed in an aqueous liquid under turbulent soaking conditions at a temperature of not more than 100° C., preferably not more than 70° C. During these conditions, the transfer layer breaks up in at least four parts wherein each part is not smaller than 5 micrometers. The transfer layers is detached from the container with a soaking time of not more than 20 minutes, preferably not more than 10 seconds. The transfer label according to the present invention has a very high adherence during storage and use conditions, and can be rapidly removed from a container such as a reusable crate for bottles, in an economic manner.
Patent EP-0888559-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur positionsbestimmung von beweglichen objekten
Inventor: LIPPOLD HEINRICH
IPC: G01S5/16
Filed: 1997-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Positionsbestimmung von beweglichen Objekten, insbesondere mobilen Übungsteilnehmern einer Gefechtsübung, wobei die beweglichen Objekte einen optoelektronischen Empfänger sowie eine Datenfunkeinrichtung aufweisen. Erfindungsgemäß werden freiprogrammierbare optoelektronische Sender in Abschnitten und/oder Räumen und/oder Unterständen des Gefechtsübungsfelds angeordnet, wobei die optoelektronischen Sender im Frequenzbereich der optoelektronischen Empfänger mindestens Senderlage-, aber auch Realzeitinformationen laufend mit geringer Intensität und Reichweite abstrahlen. In dem Fall, wenn ein bewegliches Objekt in den Empfangsbereich des optoelektronischen Senders gelangt, werden die jeweiligen Senderlage- und Realzeitinformationen sowie ggfs. weitere Daten aufgenommen und die derart bestimmte Objektposition über die Datenfunkeinrichtung zu einer Gefechtsleitzentrale übertragen. Durch die vorstehend beschriebene Verfahrensweise ist sichergestellt, daß auch dann eine exakte Position der beweglichen Objekte und Übungsteilnehmer bestimmt werden kann, wenn diese sich in Räumen oder an Orten befinden, die eine Positionsbestimmung mittels GPS-Signalen unmöglich machen.
Patent EP-0988148-A1 (EP)
Inventor: TAYLOR BRET K
IPC: B41J2/165
Filed: 1997-10-21
Abstract: Cette invention se rapporte à un système liquide (100; 160) de recouvrement permettant d'obturer hermétiquement les tuyères (180) d'éjection de l'encre d'une tête d'impression (54, 56) à jet d'encre pendant les périodes d'inactivité de l'imprimante. Ce système liquide est composé d'un liquide d'étanchéité (158) visqueux, compatible avec l'encre de l'imprimante, qui est appliqué à la surface de la tête d'impression de façon à obturer les tuyères (180) et à empêcher que l'encre de la tête d'impression (54, 56) ne sèche. Un mécanisme d'impression (20) à jet d'encre loge la tête d'impression (54, 56) et possède une poste de ravitaillement (101) qui stocke le liquide d'étanchéité (158). Dans le but d'appliquer sélectivement le liquide d'étanchéité (158) à la tête d'impression (54, 56), le poste de ravitaillement (101) comporte un mécanisme applicateur (150) incorporant un élément distributeur (154) et un balai (130, 132; 165) qui transfert le liquide d'étanchéité (158) de l'élément distributeur (154) vers la tête d'impression (54, 56). Ledit balai (130, 132; 165) peut également nettoyer la surface de la tête d'impression ou être réservé à l'obturation hermétique de la tête d'impression (54, 56). Cette invention se rapporte également à un procédé permettant d'obturer hermétiquement une tête d'impression (54, 56) à jet d'encre au moyen d'un système liquide de recouvrement (100, 60), qui comprend une étape consistant à asperger la tête d'impression de manière à retirer le liquide d'étanchéité (158) des tuyères (180) avant le redémarrage de l'impression.
Patent EP-0939845-A1 (EP)
Title: Plateau pour aliments pouvant etre mis au four et procede de fabrication de ce plateau
Inventor: ULFSTEDT JACK OWE LENNART
IPC: D21H27/10
Filed: 1997-11-17
Abstract: Cette invention concerne un plateau (1) pour aliments pouvant être mis au four, ainsi qu'un procédé de fabrication de ce plateau. Ce plateau de papier cartonné ou de carton comprend au moins une couche d'un revêtement polymère (3, 4), laquelle est appliquée sur le côté du plateau qui entre en contact avec les aliments ou sur les deux côtés. Cette couche possède une structure réticulée polymérisée, laquelle consiste en un squelette polymère inorganique à chaîne ou réticulé qui contient des atomes de silicium et d'oxygène alternés, et comprend des chaînes latérales et/ou des réticulations formées par des chaînes ou des groupes organiques. Ce plateau (1) est obtenu en vaporisant sur un carton (2) un mélange qui contient des ingrédients réactifs et qui est polymérisé de manière à former un revêtement (3, 4) vitreux, à l'épreuve de la graisse et capable de résister à la chaleur. Ce revêtement est appliqué sur l'un au moins des côtés du papier cartonné et, de préférence, sur les deux côtés, le plateau étant ensuite mis en forme à partir du papier cartonné ainsi enduit. Les ingrédients polymérisés peuvent consister en des organosilanes avec lesquels il est possible de faire réagir des composés organiques de réticulation tels que des epoxydes. Le plateau enduit ainsi obtenu est à l'épreuve de l'eau et de la graisse, et peut supporter les températures de fonctionnement de fours traditionnels ou de fours à micro-ondes.
Patent EP-0891581-A1 (EP)
Inventor: KASYON JEFFREY D
IPC: G06F5/06
Filed: 1997-03-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un système mémoire du type premier entré/premier sorti (FIFO) disposant d'un premier dispositif FIFO de transfert implicite (102; 302) possédant une entrée et une sortie, d'un dispositif FIFO à pointeur possédant une entrée et une sortie et dans lequel l'entrée dudit dispositif FIFO à pointeur (104; 304) est connectée à la sortie du premier dispositif FIFO de transfert implicite et d'un second dispositif FIFO de transfert implicite (106; 306) possédant une entrée et une sortie et dans lequel l'entrée du second dispositif FIFO de transfert implicite (106; 306) est connectée à la sortie du dispositif FIFO à pointeur (104; 304) de sorte que les données introduites dans l'entrée du premier dispositif FIFO de transfert implicite (102; 302) se présentent à la sortie du second dispositif FIFO de transfert implicite (106; 306) selon une procédure premier entré/premier sortie.
Patent EP-0895504-A1 (EP)
Title: Stratospheric balloon with long flight duration
Inventor: TOCKERT CHRISTIAN
IPC: B64B1/58
Filed: 1997-04-25
Abstract: The invention relates to a stratospheric balloon comprising on the one hand an external flexible envelope (1) having a natural shape and made of transparent synthetic material and presenting an air inlet and, on the other hand, an internal screen (2) made of visible and infrared energy collecting material and having the shape of a surface generated by a mobile generatrix parallel to the longitudinal symetry axis of the external envelope, said internal shield being connected to the envelope (1) by attaching means arranged at the upper part of said envelope at a distance from the longitudinal axis of the latter, and extending longitudinally freely inside the envelope (1) without contacting it.
Patent EP-0907525-A1 (EP)
Title: Lastschaltgetriebe für kraftfahrzeuge
Inventor: DOMIAN HANS-JOERG
IPC: B60W10/10
Filed: 1997-06-19
Abstract: Die Erfindung befaßt sich mit einem Lastschaltgetriebe (3) für Kraftfahrzeuge, bei dem anstelle eines hydrodynamischen Drehmomentwandlers eine gesteuerte oder geregelte Lamellenkupplung (2; B) oder Getriebebremse (E) als Anfahrhilfe dient. Die Belastung dieser Kupplung oder Bremse wird durch eine eingebaute Sperre minimiert, die ein Wegrollen des Kraftfahrzeuges entgegen der durch die Gangwahl beabsichtigten Fahrtrichtung verhindert. Letztere kann als mechanische Sperre, z.B. als Klemmkörperfreilauf ausgebildet sein, oder als elektronisch geregelte Sperre, die auf eine und/oder mehrere Getriebebremsen und/oder Kupplungen wirkt und/oder in die Betriebsbremse des Fahrzeugs eingreift.
Patent EP-0906685-A1 (EP)
Inventor: MAGNUSSON PETER
IPC: H04M1/57
Filed: 1997-05-27
Abstract: L'invention concerne un système de télécommunications et un mode opératoire pour l'effacement télécommandé d'informations mémorisées dans un terminal de télécommunications (1) et concernant des appels reçus demeurés sans réponse. Selon l'invention, les informations sont collectées (extraites) par un appel effectué depuis un terminal de télécommunications quelconque (3) et destiné à une unité de télécommande (2) disposée dans le système. Lors de cet appel (18a, 19), le terminal effectuant la demande identifie quel terminal de télécommunications (1) devra faire l'objet d'un effacement de ses informations. L'unité de télécommande (2) appelle alors ce terminal de télécommunications (1), depuis lequel les informations mémorisées sont transmises à cette unité de télécommande (2) et de là au terminal de télécommunications (3) effectuant la demande. Le système et le mode opératoire décrits permettent d'effacer les informations contenues dans un terminal de télécommunications (1) dépourvu des équipements pour présenter à distance des informations dans une forme accessible à l'intelligence humaine. Il suffit que l'unité de télécommande (2) dispose de ces équipements permettant de transformer les informations sous cette forme et de les retransmettre au terminal (3) effectuant la demande, par exemple par la parole synthétique. L'invention concerne également un terminal de télécommunications et une unité de télécommande s'utilisant dans un tel système.
Patent EP-0915876-A1 (EP)
Inventor: ALBRIGHT JAY DONALD
IPC: A61K31/495
Filed: 1997-06-20
Abstract: La présente invention concerne un composé tricyclique représenté par la formule générale (I). Ce composé, qui fait preuve d'une activité antagoniste au niveau des récepteurs V1 et/ou V2, fait également preuve in vivo d'une activité antagoniste de la vasopressine. L'invention concerne également des thérapies utilisant de tels composés pour traiter des affections caractérisées par une réabsorption rénale excessive de l'eau. L'invention concerne enfin un procédé de préparation de tels composés.
Patent EP-0922270-A1 (EP)
Inventor: RABE JUERGEN
IPC: G07B15/06
Filed: 1997-07-21
Abstract: A process is disclosed for determining and/or paying a compensation for pollutants in the exhaust fumes of a combustion unit (1). The pollutants in the exhaust fumes are determined by at least one sensor (4) and an amount of monetary unit which corresponds to the pollutant emission is debited from a chip card (9) by a computer (7) and a chip card reader (8).
Patent EP-0920497-A1 (EP)
Inventor: HORN NANCY
IPC: C12Q1/68
Filed: 1997-08-05
Abstract: A method for purifying plasmid DNA during column chromatography is provided. A short chain polymeric alcohol, preferably polyethylene glycol, or another DNA condensation agent, is added to a DNA sample prior to column chromatography. The short chain polymeric alcohol or condensation agent promotes improved isolation of plasmid DNA and may be used for large scale purification, particularly for manufacturing plasmid DNA as a biopharmaceutical.
Patent EP-0860074-A1 (EP)
Inventor: GREEN VICTOR BRIAN
IPC: H04M1/72475
Filed: 1997-09-09
Abstract: A keypad adaptor (1) mounted on a conventional or preferably mobile telephone (2) by, e.g., a U-shaped bracket (7), comprises a keypad plate (6) over the telephone keypad (3) and includes buttons (8) above selected ones of the keys (4) of the telephone (2) so as to allow a user to call telephone numbers stored in a memory of the telephone (2). The buttons (8) are preferably larger and more spaced out than the keys (4), so as to facilitate their use by physically impaired persons.
Patent EP-0958831-A1 (EP)
Inventor: OKAMOTO SHINSEIRO
IPC: A61K9/00
Filed: 1997-09-12
Abstract: According to the present invention, an ophthalmic composition
which comprises a neurotrophic factor, an optic nerve
functional disorder-treating agent which comprises a
neurotrophic factor, and a method for treating an optic
nerve functional disorder, which comprises administering an
effective amount of a neurotrophic factor, particularly a
glaucoma-treating agent and a method for treating the same
are provided.
Patent EP-0855971-A1 (EP)
Inventor: BRUMMEL REINHOLD
IPC: B60Q1/04
Filed: 1997-09-04
Abstract: A headlight can be secured to a vehicle by means of a holder. The holder has a retaining shoulder (1) which projects outwards from a headlight housing (2) and can be clamped between the two legs (5) of a U-shaped retaining hoop (3). The free end sections of the legs (5) of the U-shaped retaining hoop (3) stand freely and are joined together by a clamping bolt (6). The clamping bolt (6) arranged between the two free-standing end sections (4) of the retaining hoop (3) acts as a swivelling axis (7) for a plate-shaped retaining element (8). The plate-shaped retaining element (8) can be clamped by the clamping bolt (6) between the free-standing end sections (4) of the retaining hoop (3) and the retaining shoulder (1) of the headlight housing can be clamped by the clamping bolt (6) between the legs (5) of the retaining hoop (3).
Patent EP-0931026-A1 (EP)
Inventor: BREUGELMANS CARL
IPC: C03B37/09
Filed: 1997-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen von Glasfasern, insbesondere eine Spinndüse mit erhöhter Spinnleistung und einer verbesserten Standzeit.
Patent EP-0946977-A1 (EP)
Inventor: ISMAIL M SALLEH
IPC: H01L21/762
Filed: 1997-09-17
Abstract: Procédé d'oxydation locale multiple (LOCOS) consistant à modeler la surface d'un substrat pour former une série de régions de type planar, séparées verticalement les unes des autres. Selon une variante, une couche de masquage dure est formée pour chaque opération LOCOS. Dans une autre variante, on constitue une couche de masquage en nitrure de silicium, moyennant une modification répétée du motif de cette couche. Chaque modification de motif correspond à la nécessité de former une autre région de type planar et, une fois la modification intervenue, on procède à l'oxydation par des ouvertures à travers la couche de masquage. L'oxydation consomme une partie du substrat et engendre une séparation verticale entre le niveau de type planar correspondant au motif et le niveau planar supérieur suivant. Les zones de substrat ayant été exposées au moyen d'un motif de masquage peuvent rester exposées de façon à ce que les opérations LOCOS ultérieures maintiennent des séparations précédemment établies entres les niveaux. Une couche de masquage dure peut comporter une couche en polysilicium qui protège une couche de nitrure de silicium contre la conversion en oxyde au cours des opérations LOCOS répétées.
Patent EP-0927220-A1 (EP)
Inventor: BRENT RANDALL J
IPC: C08J11/06
Filed: 1997-09-16
Abstract: Dans un mode de réalisation, la présente invention concerne un procédé de séparation d'un revêtement et d'une base plastique faisant partie d'une structure multicouche. Ce procédé comprend les étapes suivantes: (A) fournir une structure multicouche comprenant au moins un revêtement et une base plastique; (B) mettre la structure multicouche en contact avec un mélange comprenant (i) une grande quantité d'eau, (ii) au moins un composé basique ou acide, (iii) au moins un agent de levage et (iv) au moins un accélérateur; et (C) séparer le revêtement de la base plastique. Dans un autre mode de réalisation, la présente invention concerne une composition de séparation qui comprend une grande quantité d'eau, au moins un composé basique ou acide, au moins un agent de levage et au moins un accélérateur. Les procédés et compositions décrits dans la présente invention permettent de résoudre de nombreux problèmes auxquels se heurtent les techniques actuelles: en effet, elles rendent possible un recyclage efficace d'objets en polymères à revêtement et permettent d'obtenir des polymères recyclés transparents et/ou incolores.
Patent EP-0956086-A1 (EP)
Title: Dispositif de separation cellulaire et systeme melangeur a paroi ajouree en ligne
Inventor: FREEMAN ABIGAIL
IPC: G01N33/48
Filed: 1997-10-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif de séparation de fluides et à un système mélangeur à paroi ajourée en ligne. Ce dispositif de séparation de fluides utilise une seringue (10), qui sert à obtenir un échantillon de fluide comme du sang, dans un dispositif centrifugeur; et il utilise en outre cette seringue comme source d'une partie de fluide séparée en vue de son stockage et de son transfert pour des applications ultérieures. La seringue contenant la source de partie séparée et une seconde seringue (50) contenant une seconde source sont raccordées au dispositif mélangeur à paroi ajourée en ligne. Ce dispositif mélangeur (44) comporte plusieurs parois ajourées (58) ayant chacune un orifice non aligné sur les orifices adjacents, afin de mélanger de manière homogène la pluralité des constituants. Ce dispositif mélangeur peut en outre comporter une paroi ajourée de sortie ayant un ou plusieurs orifices servant à décharger le mélange homogène.
Patent EP-0931396-A1 (EP)
Inventor: PARRUCK BIDYUT
IPC: G06T11/00
Filed: 1997-10-28
Abstract: Improved methods and apparatus to facilitate switching Asynchronous Transfer Mode (ATM) cells through an ATM switching circuit (300) are disclosed. The improved methods and apparatus facilitate the implementation of per virtual connection buffering (302), per virtual connection arbitration (304) of ATM cells, and/or per virtual connection back-pressuring to improve switching efficiency and/or reduce the complexity and/or costs of the ATM switching circuit (300).