baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2181966-C2 (RU)
Title: Method for producing fruit dessert
Inventor: ROSLJAKOVA E JU
IPC: A23L19/00
Filed: 2000-05-29
Granted: 2002-05-10
Abstract: FIELD: food-processing industry. SUBSTANCE: method involves mixing preliminarily prepared apple pulp, black currant pulp, bee honey, salt, Lambert nut, eleuterrococcus extract, lipid-containing extract of Mortierella verticillata microorganism biomass, oat flakes and water; subjecting mixture to homogenization and sublimation drying; grinding and packing ground mixture in aseptic conditions under vacuum into hermetically sealed package made from composite film material of Maylar type. Dessert has improved balance of nutrient substances and is adapted for use in independent subsistence conditions. EFFECT: increased quality and wider range of products.
Patent RU-2237144-C2 (RU)
Inventor: DI VINADIO AJMONE BAL BO
IPC: E05D7/00
Filed: 2000-06-15
Granted: 2004-09-27
Abstract: FIELD: hinges or other suspension devices for doors, windows or wings. 
     SUBSTANCE: hinge 1 includes the first and the second joint parts 2, 3 connected one to another by rod 4. The first and the second hinge parts are assembled to provide regulation between the first and the second joint parts 2, 3 in direction parallel to common door or window plane and in direction perpendicular to above plane accordingly. To perform regulation in said perpendicular direction hinge has bush 15, which may be oriented inside the second joint part 3. Bush 15 and rod 4 have spherical surfaces mutually engaged in axial direction in 22, 21. Spherical surfaces are also formed between bush 15 and support 19 screwed into the second joint part 3 bottom to regulate the first joint part 2 height. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2245884-C2 (RU)
Title: 7-ациламиноцефалоспорины, замещенные в положении 3 циклическими аминогуанидиновыми группами
Inventor: ASHER GERD
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-03-19
Granted: 2005-02-10
Abstract: Изобретение относится к органической химии, в частности к цефемовым соединениям, замещенным в положении 3 циклической аминогуанидиновой группой формулы I 
     
       
     
     в которой W обозначает СН или N; V обозначает NO; R 1  обозначает водород или (С 1 -С 4 )алкил, необязательно замещенный галогеном; R 3  обозначает водород или остаток сложного эфира; R 2  обозначает группу формулы 
     
       
       
     
     
       
       
     
     где Х, R 5 , R 6 , R’ 6 , R 7  и Hal имеют значения, указанные в формуле изобретения, в свободном виде, в виде соли и/или сольвата, или, если такая форма может существовать, в виде внутренней соли, четвертичной соли или их гидратов, обладающие антимикробной активностью. Также описан способ их получения и фармацевтическая композиция, содержащая их. 5 с. и 8 з. п. ф-лы, 10 табл.
Patent RU-2203900-C2 (RU)
Inventor: ENDOVIN JU P
IPC: C07F7/12
Filed: 2001-07-03
Granted: 2003-05-10
Abstract: FIELD: industrial organic synthesis. SUBSTANCE: methylchlorosilanes are prepared by reaction of methyl chloride with contact mass comprising (i) mixture of silicon, copper, and aluminum powders and (ii) activator consisting of zinc and/or its compounds and antimony, tin, phosphorus, or their compounds at 250-350 C and pressure 0.1-0.5 MPa. According to invention, methyl chloride first reacts with contact mass containing mixture of silicon, copper, and aluminum powders and activator until 2 to 10% of silicon is consumed, after which methyl chloride interacts with contact mass containing mixture of silicon and copper powders and activator. EFFECT: prolonged smooth process time, reduced formation of high-boiling compounds, increased silicon consumption degree and process productivity. 1 tbl, 14 ex
Patent RU-2241004-C2 (RU)
Title: Композиция и способ для выделения нуклеиновых кислот из комплексных материалов с применением антихаотропной соли
Inventor: KHILLEBRAND TIMO
IPC: C12N15/10
Filed: 1999-07-23
Granted: 2004-11-27
Abstract: Изобретение относится к области биохимии и может быть использовано при проведении любых анализов, требующих выделения нуклеиновых кислот из комплексных образцов, в частности в медицинской диагностике, судебно-медицинской экспертизе и экспертизе пищевых продуктов. Предложена композиция для выделения нуклеиновых кислот (НК) из различных комплексных образцов, предусматривающего лизис исходного материала и связывание НК с твердой фазой. Композиция включает буферную систему для лизиса/связывания, содержащую, по меньшей мере, один антихаотропный солевой компонент; твердую фазу и обычные буферы для промывки и элюирования НК. При этом буферная система может находиться как в виде водного раствора, так и в твердом состоянии, в готовых для использования реакционных сосудах. В качестве твердой фазы могут быть использованы стекловолокнистые прочесы, стеклянные мембраны, керамические изделия, цеолиты, а также материалы с отрицательно заряженной поверхностью или химически модифицированной поверхностью, которая может быть переведена в отрицательно заряженную. Предметом изобретения является также основанный на использовании предложенной композиции способ выделения НК, отличающийся простотой исполнения и высокой эффективностью. 4 с. и 21 з.п.ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2207000-C2 (RU)
Title: Delegger
Inventor: SAVICHEV JU N
IPC: A22C21/06
Filed: 2001-07-17
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: poultry-processing industry. SUBSTANCE: delegger has frame, leg cutting mechanism, rotation transmitting unit, drive sprocket, associated disk, guides for orienting birds' carcasses and birds' carcasses discharge tray. Rotation transmitting unit is equipped with rigid shaft comprising adjusting bushings. Guides for orienting birds' carcasses may be adjusted in horizontal and vertical planes. Drive sprocket is provided with pressure plate for retaining conveyor chain links from slipping. EFFECT: simplified construction and convenient mounting on any portion of overhead conveyor. 2 cl, 5 dwg
Patent RU-2237318-C2 (RU)
Title: Electrolyte composition for lead accumulator battery
Inventor: LI KANG-SU
IPC: H01M10/08
Filed: 2000-09-06
Granted: 2004-09-27
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: electrolyte composition, which may preserve productivity of lead accumulator battery under low-temperature conditions contains, wt %: cobalt sulfate 0.5-1.7, magnesium sulfate 40-50, ammonium chloride 0.2-0.8, aluminum chloride 15-25, nicotinic acid 0.05-1.0, and distilled water - the balance. Battery can be completely charged for a short period of time because of elevated degree of current efficiency. Service time of accumulator battery is prolonged owing to its intrinsic capability of removing white lead sulfate without corrosive action of plate electrodes, which allows reuse of exhausted batteries discharged because of white lead sulfate. 
     EFFECT: prolonged vitality of accumulator battery. 
     13 dwg, 4 tbl, 4 ex
Patent RU-2268953-C2 (RU)
Inventor: RJUIMI MISHEL
IPC: G01N33/20
Filed: 2001-08-24
Granted: 2006-01-27
Abstract: FIELD: revealing structures of monocrystalline super-alloys. 
     SUBSTANCE: proposed method includes stage of micrographical chemical pickling and stage of electrolytic pickling in bath containing phosphoric acid and at least one weak acid. Proposed method makes it possible to perform simple and effective monitoring of articles made from super-alloys, including super-alloys containing rhenium and/or ruthenium. 
     EFFECT: enhanced efficiency; facilitated procedure. 
     11 cl, 3 dwg, 2 ex
Patent RU-2207716-C2 (RU)
Title: Flip-flop facility
Inventor: KOPYLOV S N
IPC: H03K3/286
Filed: 2001-09-13
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: pulse equipment, computer engineering, control systems. SUBSTANCE: flip-flop facility incorporates first RS flip-flop 1 which set and reset inputs are connected to first leads of first 2 and second 3 resistors correspondingly and through first 4 and second 5 capacitors to common bus, second RS flip-flop 6 which set and reset inputs are correspondingly connected to inverse and forward outputs of first RS flip-flop 1, first 7, second 8 OR ELSE gates which first inputs are connected to input bus 9 of facility, which second inputs are connected correspondingly to forward and inverse outputs of second RS flip-flop 6 and which outputs are correspondingly connected to inputs of reading windings of correspondingly first 10 and second 11 storage elements on magnetic cores, to anodes of first 12 and second 13 diodes which cathodes are coupled to proper leads-out of third resistor 14 and to outputs of reading windings of first 10 and second 11 storage elements on magnetic cores. Outputs of reading windings of first 10 and second 11 storage elements are connected to second leads of second 3 and first 2 resistors and inputs of reading windings are connected to common bus. EFFECT: raised reliability and decreased energy consumption. 1 dwg
Patent RU-2208398-C2 (RU)
Inventor: NIKITIN N A
IPC: A61M27/00
Filed: 2001-09-26
Granted: 2003-07-20
Abstract: FIELD: medicine, surgery. SUBSTANCE: one should dissect peritoneum along inferior and superior contours of pancreas. It should be isolated with two-layer gauzepolymeric tampons. Area of pancreatic caput and omental bursa should be drained. For tamponade one should use detachable two-layer drainage-porolon tampon with waterproof upper layer. Omental bursa is washed through tampon's drainage. During changing tampons one should perform stage-by-stage sanitations of pancreatic destruction foci and fiber. The method enables to separate retroperitoneal fiber against pancreas, carry out omental bursa washing and necessary sanitations of destruction foci. EFFECT: higher efficiency of treatment. 2 dwg
Patent RU-2211965-C2 (RU)
Inventor: BOGDANOV A S
IPC: F15B11/18
Filed: 2001-10-17
Granted: 2003-09-10
Abstract: FIELD: hydraulic drives designed for underwater equipment. SUBSTANCE: hydraulic drive includes rigidly interconnected two double-cavity hydraulic prime movers, one of which has piston with two-sided rod having parts of different diameters forming in hydraulic prime mover body, having neck on side of rod large diameter part, different in working volume cavities and also controlled hydraulic control valve connected to both cavities of one hydraulic prime mover and also with pressure and drain lines. In this case, hydraulic prime movers are interconnected by hydraulic links with help of in-pair cross connection of their cavities. At least, one hydraulic prime mover is secured to immovable base. The other hydraulic prime mover is made in form of hydraulic cylinder with piston and two-sided rod having parts of different diameters and forming two different in working volume cavities in hydraulic cylinder body. Said cavities formed correspondingly by parts of large diameter rods in one hydraulic prime mover and by parts of small diameter rod in other hydraulic prime mover are connected to provide possibility for hydraulic prime movers to attain opposite phases of position in extreme positions of hydraulic drive. Hydraulic cylinder body has neck on side of rod small diameter part. EFFECT: higher reliability. 9 cl, 1 dwg
Patent RU-2219964-C2 (RU)
Title: Minimum-flow inhalation anesthesia apparatus
Inventor: GODLEVSKIJ V U
IPC: A61M16/01
Filed: 2001-10-25
Granted: 2003-12-27
Abstract: FIELD: medical equipment, applicable in anesthesiology and resuscitation departments of medical institutions. SUBSTANCE: the apparatus a pulmonary apparatus for oxygen, lungs mechanical ventilation apparatus, the first, second, third and fourth sensors of mixture composition, adsorber, rubber bag, xenon collectors featured by the fact that it uses a three-inlet mixer, the first and second limbs, step-servo motor, control and display panel, gas analyzer, flow switch with a manual reset button with the following connections: the outlet of each automatic pulmonary apparatus and air are connected to the inlet of the three-inlet mixer, whose outlet is connected through the first limb by hoses to the lungs mechanical ventilation apparatus and to the second limb of the rubber bag, the outlet/inlet of the lungs mechanical ventilation apparatus through the mouth-nose mask is connected to the patient, and the outlet of the lungs mechanical ventilation apparatus through the adsorber is connected to the gas analyzer, and through the flow switch - to the first zenon collector, whose outlet is also connected to the gas analyzer and to the second xenon collector, the outlet of the rubber bag through the second limb is connected to the second inlet of the flow switch. The latter is parallel-connected to the manual reset button, the output of the control and display panel via the step-servo motor is connected to the shutter of the three- inlet mixer. The output of the gas analyzer and the first sensor of mixture composition are connected to the first and second information inputs of the control and display panel. EFFECT: economical use of expensive gas components for the anesthesia. 1 dwg
Patent RU-2217257-C2 (RU)
Title: Method for drawing hollow articles of sheet blanks
Inventor: POZDOV I N
IPC: B21D22/20
Filed: 2001-12-17
Granted: 2003-11-27
Abstract: FIELD: machine engineering, namely deep drawing of parts of sheet materials. SUBSTANCE: method comprises steps of shaping blank and simultaneously forming corrugations in its flange portion for further smoothing of them; forming corrugations in groove on surface of clamp in the form of Archimedean spiral; before smoothing corrugations rotating blank relative to lower clamp by angle at which corrugations or part of them are arranged on flat portion of clamp between grooves. EFFECT: simplified system for performing the method, lowered drawing effort, increased height of drawn articles. 2 cl, 1 dwg
Patent RU-2237686-C2 (RU)
Inventor: BEM LJUDVIG
IPC: C08L23/08
Filed: 2000-06-20
Granted: 2004-10-10
Abstract: FIELD: polymer materials. 
     SUBSTANCE: invention relates to polyethylene molding mass with bimodal molecular weight distribution, which is formed in two consecutive polymerization steps and has total density above 0.958 g/cm 3  and melt index MFI 190/5  below 0.2 dg/min. It contains low-molecular ethylene homopolymers in amount 35-65% with coefficient of viscosity VZ A  40-90 cm 3 /g, melt index MFI 190/2,16  40-2000 dg/min and density higher than or equal to 0.965 g/cm 3 ; and high-molecular ethylene copolymer in amount 35-65% with coefficient of viscosity VZ B  500-2000 cm 3 /g, melt index MFI 190/5  0.02-0.2 dg/min and density 0.922-0.944 g/cm 3 . Polyethylene fraction obtained on dissolving polyethylene molding mass in p-xylene, when performing TREF analysis at 78 ± 3 K, has average molecular weight higher than or equal to 200 000 g/mole. Tube made from molding mass according to invention is resistant to crack formation because of internal stress over a period of time more than 1500 h, crack resistance higher than or equal to 9 mJ/mm 2 , and bend creeping modulus, as measured according to DIN 54852-24, higher than or equal to 1350 N/mm 2 . Tube is especially suitable for transportation of gas and water. 
     EFFECT: increased action time and rigidity of molding mass and improved performance characteristics of tube. 
     8 cl, 1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2224142-C2 (RU)
Inventor: SHIPUNOV A G
IPC: F15B15/14
Filed: 2002-02-26
Granted: 2004-02-20
Abstract: Пневмодвигатель предназначен для рулевых приводов летательных аппаратов или других систем управления с пневматическими исполнительными механизмами, использующими рабочее тело с высокой температурой. Пневмодвигатель состоит из пневмоцилиндра с дросселями для регулирования давления рабочего тела в его полостях, закрытого с двух сторон уплотняющими крышками с центральными отверстиями для перемещения в них штока поршня. Поршень выполнен в виде фланца на штоке, к каждой стороне которого шайбами в виде резьбовых втулок с юбками прижаты внутренние более широкие части резиновых манжет, выполненные в виде колец с V-образным сечением. При этом юбки резьбовых втулок, имея высоту, несколько меньшую ширины внутренней части манжеты, своими торцами упираются во фланец. Одновременно между фланцем и каждой втулкой с зазором установлены фторопластовые кольца с прямоугольным сечением, внутри которых размещены указанные выше манжеты. Каждое фторопластовое кольцо изнутри поджимается более узкой наружной частью манжеты к боковой стенке пневмоцилиндра. Технический результат - повышение КПД. пневмодвигателя. 1 ил.
Patent RU-2229655-C2 (RU)
Inventor: DEMB EH P
IPC: F22B37/00
Filed: 2002-04-01
Granted: 2004-05-27
Abstract: FIELD: power engineering+ADs- boiler designing and redesigning. SUBSTANCE: steam generator loop-type platen heating surface has tube loops joined with inlet and outlet microchambers installed nearby+ADs- platen surface is disposed in vicinity turn of stack gas flow+ADs- tubes form L-shaped platen with sections meeting gas flow at turn inlet and at its outlet at angle of 90 deg. In addition suspended tubes are tubes of L-shaped platen proper+ADs- carrying section of each suspended tube is joined with tube sections in plane of platen proper. End portions of L-shaped platen tubes are joined with carrying sections of suspended tubes and their total length in heated zone is minimal compared with tube lengths included in loop of this L-shaped platen which ensures desired temperature conditions for these sections, Used as spacing members for tubes of L-shaped platen horizontal section are members tightly enclosing these tubes which are welded together and spaced maximum 20 mm from suspended carrying tubes. EFFECT: enhanced efficiency and reliability of platen heating surface disposed in vicinity of stack gas turn. 4 cl, 5 dwg
Patent RU-2263337-C2 (RU)
Inventor: IFERGAN TIERRI
IPC: G02C9/00
Filed: 2000-09-25
Granted: 2005-10-27
Abstract: FIELD: medicine; ophthalmology. 
     SUBSTANCE: device, which has to be the spectacles, has main and additional frames inside any of which the lenses are disposed. Main frame has dam and behind-ears holders. The last ones are connected with extensions at both sides of frame. Dam is made of flexible alloy with shape memory. Extensions have magnets mounted at their lower side. Additional frame also has rod and behind-ears extensions, which have magnets, fastened to their top parts. Magnets interact with each other for connecting additional frame with main one. Flexible rods of main and additional frames help preventing shift of additional frame in case a user pushes it. 
     EFFECT: improved reliability: improved precision of fastening additional frame to main frame. 
     24 cl, 10 dwg
Patent RU-2241160-C2 (RU)
Title: Зажимное приспособление для отрезка троса
Inventor: ROGATNEV N T
IPC: F16G11/00
Filed: 2002-05-17
Granted: 2004-11-27
Abstract: Изобретение относится к зажимным приспособлениям для отрезка троса и может быть использовано во всех отраслях, где необходимо применение отрезка троса, фиксируемого с заклинивающим действием, например, как фрикционный зажим для заделки коушей, как охранное устройство, защищающее объекты от несанкционированного проникновения. Изобретение отличается простотой и дешевизной изготовления. В изобретении используется отрезок троса, среди прядей которого по всей его длине размещено оптическое волокно. Один конец отрезка троса вместе с волокном закреплен в корпусе, а второй протягивается сквозь него с образованием петли. Конец оптического волокна, находящийся на свободном втором конце отрезка троса, снабжен средством отражения оптического зондирующего сигнала. Второй конец оптического волокна, размещенный внутри корпуса, связан оптической связью через средство разделения оптического зондирующего сигнала со светодиодом и фототранзистором, при этом выход фототранзистора и вход светодиода связаны с блоком приема/передачи оптического зондирующего сигнала, а выход блока/приема оптического зондирующего сигнала связан с электронной меткой, выполненной с возможностью дистанционной передачи полученной информации. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2257262-C2 (RU)
Inventor: ALLEN KEVIN DEJL
IPC: C07C31/20
Filed: 2001-03-27
Granted: 2005-07-27
Abstract: FIELD: industrial organic synthesis. 
     SUBSTANCE: invention provides a method for preparing improved oxirane hydroformylation catalyst, improved oxirane hydroformylation catalyst, and single-stage process for production of 1,3-diol in presence of such catalyst. Preparation of catalyst comprises preparing complex A by contacting ruthenium(0) compound with di-tertiary phosphine ligand and preparing complex B via redox reaction of complex A with cobalt(0) carbonyl compound. Single-stage 1,3-diol production process involves reaction of oxirane with synthesis gas under hydroformylation conditions in inert solvent in presence of aforesaid catalyst, where recovery of product is preferably accomplished through separation of product-rich phase. 
     EFFECT: reduced number of stages to a single one or increased yield of 1,3-diol without by-products and preserved catalytic activity after catalyst regeneration operation. 
     10 cl, 3 dwg, 6 tbl, 21 ex
Patent RU-2260940-C2 (RU)
Inventor: OVCHINNIKOV A A
IPC: A01J5/08
Filed: 2002-11-25
Granted: 2005-09-27
Abstract: FIELD: agriculture, in particular, machine milking equipment. 
     SUBSTANCE: teat cup has elongated case with two openings in its lower part, and milk discharge branch pipe inserted into one of said openings provided centrally of teat cup bottom. Vacuum interrupting hose is positioned in other opening provided in lower side part of teat cup. Case is shaped as truncated three-sided pyramid with rounded side faces and is manufactured from material with increased friction coefficient of its outer surface which has high resistance to corrosive medium of animal house and to disinfecting solutions. Vacuum interrupting hose is fixed in opening maximally remote from center, in teat cup case bottom by means of flanges at its end. Teat cup of such construction allows cow discarding as to suitability for machine milking to be reduced by 10-15%, milking time to be decreased by 5-7% and technical care time to be reduced by 5-10%. 
     EFFECT: improved blood circulation process in udder teats, comfortable working conditions for operator and improved milk quality. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2265810-C2 (RU)
Inventor: VOROBEJ V N
IPC: G01L5/24
Filed: 2002-12-02
Granted: 2005-12-10
Abstract: FIELD: measuring engineering. 
     SUBSTANCE: device comprises threaded joint to be tested, load-measuring device, changeable locator, spacer, and pusher for transmitting the tightening load to the supports of the load-measuring device.  The changeable locator has groove for securing one of the parts of the thread pair.  The thread is tightened by means of the other part of the threaded pair by means of dynamometric wrench. 
     EFFECT: enhanced efficiency. 
     2 dwg
Patent RU-2249339-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L3/3463
Filed: 2002-12-25
Granted: 2005-04-10
Abstract: FIELD: agriculture, in particular potato preparation before dispatch for storage. 
     SUBSTANCE: method includes potato treatment before dispatch for storage with composition containing Steinermena caprocaspae suspension and material obtained from biomass of Pythium coloratum micromycete according to claimed technology. 
     EFFECT: enlarged potato storage time.
Patent RU-2242247-C2 (RU)
Inventor: GUSEV A A
IPC: A61K39/245
Filed: 2003-01-05
Granted: 2004-12-20
Abstract: FIELD: veterinary virology, biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention proposes vaccine comprising virus-containing material from the glycoprotein gE-deleted strain "VK" of Aujeszky's disease virus and protecting medium taken in the effective ratios. The strain is deposited in collection of microorganisms VGNKI at the registration name "VK"-DEP. Virus is reproduced in transplantable culture of cells (VNK-21, PSGK-20, PPK-666 and Ch-91) with the biological activity at least 6.0 lg TCD 50 /cm 3 . For preparing the protecting medium 50% sucrose solution, 10% gelatin solution and 20% lactoalbumin hydrolyzate solution are used that are mixed in the ratio = 1.0:0.5:2.5, respectively. Vaccine provides the safety protection against infection pathogen distributing in Russian Federation area. 
     EFFECT: valuable properties of vaccine. 
     12 cl, 1 tbl, 11 ex