baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2305865-C2 (RU)
Inventor: FILATOV ANTON ALEKSANDROVICH
IPC: G02B6/10
Filed: 2005-11-18
Granted: 2007-09-10
Abstract: Изобретение относится к области приборостроения и может быть использовано для считывания графической и текстовой информации, например паспортно-визовых документов на контрольно-пропускных пограничных пунктах, в местах таможенного контроля аэропортов, железных и автомобильных дорог. Устройство включает осветитель, последовательно установленные четырехгранную призму с участком для размещения объекта считывания, трехгранную прямоугольную призму, плосковогнутую линзу, объектив, матричный фотоприемник и подключенный к нему блок обработки изображения объекта считывания. Призменная система имеет высоту значительно меньшую, чем наименьший линейный размер считываемого документа. Пучок света от освещенного объекта считывания после многократного отражения в призменной системе фокусируется объективом на матричном фотоприемнике без геометрических искажений изображения объекта считывания. Техническим результатом является упрощение и удешевление блока обработки изображения объекта считывания. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2375450-C2 (RU)
Inventor: MERMO NIKOLJA
IPC: G16B30/00
Filed: 2004-10-22
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: this invention is related to the field of biotechnology and may be used in production of various protein products with the help of recombinant DNA technology. New sequences of DNA are defined and generated, which are related to matrix attachment region, which are characterised by ability to improve producing of protein in eukaryotic cells. 
     EFFECT: methods are suggested for transfection of eukaryotic master cells, including new method of multiple transfection, based on use of active sequenes of DNA MAR according to invention and providing for substantial increase of recombinant protein expression level compared to similar cells transfected by traditional methods. 
     11 cl, 21 dwg, 9 tbl, 17 ex
Patent RU-2323560-C2 (RU)
Inventor: SAVEL EV VIKTOR ANDREEVICH
IPC: A01C1/02
Filed: 2006-06-01
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: method for wheat seedling evaluation implies arrangement of seeds on dampened bed, infection of seeds with Mucor and isolated sprouting of each seed at temperature varying within 20 to 25°C range. Germinating capacity is determined on the 4th or 5th day of sprouting by counting affected seeds. When damaged seeds are present, germinating capacity is determined according to the following formula: GC=100-(A- (D*К)) where GC - germinating capacity, %, A - number of affected seeds, %, D - number of damaged seeds, %, К - correction factor. 
     EFFECT: seed quality evaluation during harvesting and exception of nongrade grain from storing. 
     1 dwg
Patent RU-2387777-C2 (RU)
Title: Кулачковый привод с холостым ходом
Inventor: TOMAZHEVSKI KRIS
IPC: E05B65/12
Filed: 2005-12-09
Granted: 2010-04-27
Abstract: Изобретение относится к кулачковому приводу с холостым ходом и может быть использовано для приведения в действие рычага замка транспортного средства. Привод содержит рычаг, шестерню, кулачок и соединение холостого хода между шестерней и кулачком. Рычаг выполнен с возможностью поворота на оси между двумя положениями и имеет первую и вторую поверхности взаимодействия. Шестерня выполнена с возможностью избирательного вращения относительно оси. Кулачок выполнен с возможностью вращения на оси и имеет пару ветвей для приведения в действие рычага. Соединение холостого хода определяет диапазон свободного хода кулачка относительно шестерни. Поворот вручную рычага, когда одна из пары ветвей кулачка находится в контакте с первой поверхностью взаимодействия на рычаге, заставляет кулачок вращаться внутри диапазона свободного хода. Достигается возможность надежного запирания и отпирания замка вручную, без обратного хода кинематической цепи привода. 8 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2366683-C2 (RU)
Title: Состав для крепления призабойной зоны нефтяных и газовых скважин
Inventor: POLOZENKO GEORGIJ NIKOLAEVICH
IPC: C09K8/487
Filed: 2007-10-25
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к нефтегазовой промышленности, в частности к составам для крепления призабойной зоны нефтяных и газовых скважин, и может найти применение в процессах бурения и ремонта скважин. Состав для крепления призабойной зоны нефтяных и газовых скважин, включающий формальдегидную смолу и отвердитель - раствор сульфокислоты, содержит раствор толуолсульфокислоты в настое лигнина гидролизного - отхода гидролиза щепы и опила на спирте при массовом соотношении спирта и лигнина гидролизного 10:1-1:1, содержащий дополнительно неонол, превоцел при следующем соотношении компонентов отвердителя, мас.%: указанный настой 10-40, неонол, превоцел 8-12, толуолсульфокислота остальное при количестве указанного отвердителя 7-15 мас.%. Состав может дополнительно содержать в качестве наполнителя оставшиеся после указанного настоя дисперсные частицы лигнина гидролизного в количестве 3-20 мас.%. Технический результат - увеличение эффективности изоляции обводненных коллекторов призабойной зоны нефтяных и газовых скважин пласта за счет увеличения проникающей способности состава и повышения блокирующего эффекта. 1 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2364749-C2 (RU)
Inventor: CHIO CHUJ-NAN
IPC: F03D9/02
Filed: 2005-04-08
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention is related to wind power engineering and may be used for transformation of wind energy into controlled and stored mechanical energy subject to use. Device for transformation of wind energy with flywheel drive comprises extended hollow air channel, flywheel and rotary shaft. Air channel has conical tubular shape with both ends open. One of ends has larger cross section and serves as air inlet, and the other end has smaller cross section and serves as air outlet. Flywheel is installed in air channel near air outlet for transformation of wind load in controlled rotation torque of flywheel. Flywheel has circular base and wind blades installed symmetrically around centre of specified base, besides the main weight of flywheel is evenly spread around external edge of mentioned base. Rotary shaft arranged in the form of cylindrical stand in combination with flywheel serves for rotation energy outlet. Flywheel with wind blades may continue rotation at specified shaft due to its inertia for a certain period of time even after wind stops blowing. 
     EFFECT: provision of stable mode of operation. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2407223-C2 (RU)
Title: Сжатие текстуры на основании двух оттенков с модифицированной яркостью
Inventor: STREM JAKOB
IPC: G06T9/00
Filed: 2006-07-14
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к обработке изображения, в частности к способам и системам кодирования и декодирования изображений. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования изображений, содержащих два различных оттенка с обеспечением высокого качества. Указанный технический результат достигается тем, что входное изображение подвергается декомпозиции на блоки изображения (600), содержащие множество элементов изображения (610). Блоки изображения (600) затем кодируют в закодированные блоки (700), содержащие первое кодовое слово цвета (710), второе кодовое слово цвета (720), кодовое слово модификатора цвета (730) и последовательность индексов цвета (740). Кодовые слова цвета (710, 720) являются представлениями первого и второго основного цвета (10, 20), расположенными на первой линии (40) в цветовом пространстве. Кодовое слово модификатора (730) является представлением по меньшей мере одного модификатора цвета для модификации первого основного цвета (10) вдоль второй линии (12), чтобы получить множество представлений цвета (30, 32, 34, 35, 36, 38) по линии (12). Вторая линия (12) имеет отличное направление (15) по сравнению с первой линией (40). Последовательность индексов (740) содержит индексы цвета, связанные с представлением цвета, выбранным из i) представлений (30, 32, 34, 35, 36, 38) на второй линии (12) и ii) по меньшей мере одного представления (31, 33) на основании второго основного цвета (20). 10 н. и 29 з.п. ф-лы, 27 ил., 5 табл.
Patent RU-2396440-C2 (RU)
Inventor: SEDERLUND RONI
IPC: F01M11/03
Filed: 2006-03-23
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to oil recovery device and method, oil containing impurity in the form of fluid. Proposed device comprises heat source 3 and transfer device (4, 25, 26), that serves to bring oil 17 containing impurity in the form of fluid in contact with heat source 3. Heat source comprises point source 3 with preset temperature corresponding, in boundary zone between point source 3 and oil 17, to maximum tolerable temperature of oil. Oil 17 is brought in contact with point source consisting of at least one point source 3 when the latter is heated to preset temperature corresponding, in boundary zone between point source 3 and oil 17, to maximum tolerable temperature of oil. 
     EFFECT: fast and intensive oil heating during short time interval. 
     14 cl, 3 dwg
Patent RU-2427383-C2 (RU)
Title: Фармацевтические композиции с повышенной стабильностью
Inventor: LI JUKHUA
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-01-16
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины и фармакологии и представляет собой инъецируемую полимерную композицию, содержащую: соль пептидного агента, образованную сильной кислотой, выбранной из группы, состоящей из соляной кислоты, бромистоводородной кислоты, йодистоводородной кислоты, серной кислоты, азотной кислоты, хромовой кислоты, метансульфоновой кислоты, трифторметансульфоновой кислоты, трихлоруксусной кислоты, дихлоруксусной кислоты, бромуксусной кислоты, хлоруксусной кислоты, циануксусной кислоты, 2-хлорпропановой кислоты, 2-оксобутановой кислоты, 2-хлорбутановой кислоты, 4-цианобутановой кислоты, перхлорной кислоты и фосфорной кислоты; нерастворимый в воде биоразлагаемый полимер; фармацевтически приемлемый органический растворитель, который растворяет биоразлагаемый полимер и смешивается или диспергируется в водной или в биологической жидкости, и возможно один или более чем один фармацевтически приемлемый эксципиент, где пептидный агент имеет N-конец, который не является первичным амином, и где пептидный агент содержит по меньшей мере одну основную группу. Изобретение обеспечивает повышение стабильности и длительности хранения заявленной композиции. 23 з.п. ф-лы, 8 табл., 6 ил.
Patent RU-2391644-C2 (RU)
Title: Diagnosis procedure for condition of combustion chamber of gas-turbine installations
Inventor: GONCHAROV BORIS VASIL EVICH
IPC: G01M15/14
Filed: 2008-07-17
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: there are measured parametres in exhaust column. Results of measurements are processed by means of methods of mathematic statistics. Condition of the combustion chamber is evaluated on base of deviation of the results from reference values. Temperature of gases and concentration of combustion products in them are taken as gases parametres in the exhaust column. Also standard deviations of gases temperature and concentrations of combustion products are determined at processing the measurement results. As a reference value for comparison there is chosen the reference value of standard deviations of gases temperature and concentration of combustion products determined on results of measurements of these values for each type of engines from the beginning of its operation to the end. Concentrations of carbon and nitrogen oxides are determined by 5 successive measurements during 20 minutes at evaluating combustion products concentrations. 
     EFFECT: simple and accurate diagnostics of condition of gas-turbine installation combustion chamber under set mode without additional equipment.
Patent RU-2454815-C2 (RU)
Title: Система управления с переводом домена беспроводного адреса в домен адреса полевого устройства
Inventor: LOVEGREN ERIC R
IPC: H04L45/28
Filed: 2007-01-11
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводным сетям, и, в частности, к ячеистым беспроводным сетям, в которых сообщения управления процессом циркулируют между главным компьютером и полевыми устройствами в узлах беспроводной ячеистой сети. Техническим результатом заявленного изобретения является обеспечение передачи сообщений между главным компьютером и полевым устройством по беспроводной ячеистой сети, состоящей из множества беспроводных узлов. Заявленный технический результат достигается за счет того, что главный компьютер отправляет управляющие сообщения на полевые устройства, используя их адреса полевых устройств; шлюз переводит адрес полевого устройства в управляющем сообщении в беспроводный адрес беспроводного узла, с которым связано полевое устройство; шлюз отправляет радиосообщение по сети на беспроводный узел по беспроводному адресу; сообщение содержит адрес полевого устройства, поэтому после приема и открытия радиосообщения управляющее сообщение от главного компьютера на основе адреса полевого устройства может быть направлено на намеченное полевое устройство. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.
Patent RU-2418349-C2 (RU)
Title: Electric motor of spring setting device in air automatic switch
Inventor: AN KIL EN
IPC: H02K23/64
Filed: 2008-08-19
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electric motor includes the first frame provided with a hole to insert the bearing and a pair of holes to insert brush holders; the second frame having the hole to insert bearing and through hole for the shaft; bearings, each of which is inserted in holes for insertion of bearings, which are made in the first and the second frames; shaft with possibility of turn and connected to the first and the second frames through bearings due to the fact that shaft passes via through hole for shaft in the second frame; collector connected to shaft; stator winding rotating the shaft; brush holder connected to stator winding through electric line; and brush inserted in brush holder in position of elastic spring support for bringing it into contact with collector; at that, brush holder has the shape of rectangular parallelepiped and includes the plate interlocking the lower part and arranged at the bottom for interlocking of lower part; opened by being unbent during unbending process, and part fixing the electric line so that electric line can be attached to external wall by being bent during bending process. 
     EFFECT: reduction of prime cost of drive electric motor owing to excluding the insulator of brush holder, reduction of labour costs for soldering to attach the stator winding by means of improved design of brush holder and hole providing convenient and reliable insertion of brush holder into the first frame. 
     4 cl, 10 dwg
Patent RU-2423727-C2 (RU)
Inventor: PSHENICHNYJ GENNADIJ ANDREEVICH
IPC: G01V3/08
Filed: 2008-09-22
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к геофизике, в частности к геоэкологии, и может использоваться при геоэкологическом мониторинге с интегрально-комплексной оценкой индекса экологической опасности среды. Сущность: выделяют экологически опасные токсично-загрязненные и сейсмоопасные участки среды. Проводят геоэкологический мониторинг с интегрально-комплексной оценкой индекса Io экологической опасности среды. Используют для проведения мониторинга линейную и/или среднеквадратичную форму аппроксимации компонент индекса экологической опасности. Делают вывод о результатах мониторинга по интегрально-комплексной оценке (ИКО) индекса Io экологической опасности, используя результаты химического анализа проб донных отложений и воды. Причем отбирают пробы по выбранной сетке исследования площади исследуемой среды. Используют нормальные и градиентные геофизические i-поля на площади среды на основе: безразмерного среднеквадратического параметра распределений Ii, равного произведению показателей степени риска Ri, и частоты (размах) Ωi его проявления. Причем значения определяют отдельно для каждой компоненты Ii индекса Io, причем Ii=Σi(RiΩi), где Ωi=ΔXi/σi, и ΔXi=(Xi-Xi,cp) - отклонение от среднего, Xi,cp - среднее значение Xi, σi 2 =(l/(n-1)Σ 1 (Xi-Xi,cp) 2  - стандартное отклонение, σi - квадратичное отклонение случайной величины Xi, и оценки значимости каждой компоненты Ii. Баллы шкалы m рассчитывают для каждого i-го параметра компоненты Ii, где m (Io)=(l/k)Σm(Ii)Ii i, и k - число учитываемых компонент Ii индекса Io. Технический результат: расширение функциональных возможностей. 23 з.п. ф-лы, 5 ил., 3 табл.
Patent RU-2433770-C2 (RU)
Inventor: RAGOSTA MAJKL A
IPC: A45D1/04
Filed: 2007-02-26
Granted: 2011-11-20
Abstract: Устройство содержит корпус, цилиндр, электродвигатель для вращения цилиндра, нагревательное устройство для нагревания цилиндра и фиксатор для укладки волос. Корпус имеет ближний конец и дальний конец. Цилиндр проходит от корпуса и выполнен с возможностью вращения относительно корпуса. Фиксатор выполнен с возможностью поворота и соединен с корпусом. При этом фиксатор для укладки волос выполнен перемещающимся между первым, открытым положением, в котором фиксатор для укладки волос расположен на расстоянии от цилиндра, и вторым, закрытым положением, в котором фиксатор для укладки волос контактирует с цилиндром. Таким образом, размещение волос между фиксатором для укладки волос и цилиндром обеспечивает укладку волос между фиксатором для укладки волос и цилиндром во втором положении. При этом цилиндр во втором положении фиксатора для укладки волос вращается электродвигателем. Предложен также способ укладки волос с помощью указанного устройства. Изобретения обеспечивают упрощение укладки и расчесывания волос. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2413367-C2 (RU)
Inventor: SJUJ KHAO
IPC: H04J13/00
Filed: 2007-03-20
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: invention discloses various methods and systems to determine speeds of data transfer along return channel in multi-user communication system. For instance, a device is disclosed to control speed of data transfer of at least the first user equipment in multi-user communication system. Device may contain device of channel assessment, arranged with the possibility to determine estimates of channel for multiple various signals in return channel, in order to receive multiple estimates of channel, demodulation device, arranged with the possibility to determine the first signal/noise ratio for the first user equipment with application of multiple various estimates of channel, and device to determine speed of data transfer, arranged with the possibility to determine the first speed of data transfer in return channel for the first user equipment with application of the first signal/noise ratio. ^ EFFECT: improved accuracy of information transfer. ^ 29 cl, 4 dwg
Patent RU-2450477-C2 (RU)
Title: Система окружающего освещения на основе проекторов
Inventor: DE VAN ADRIANUS DZH S M
IPC: H04N5/74
Filed: 2007-03-15
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам отображения. Техническим результатом является обеспечение возможности проецирования множества частей окружающего изображения. Результат достигается тем, что устройство отображения выдает принятое содержание на дисплей и выдает сигналы изображения множеству проекторов изображения. В ответ на выданные сигналы изображения множество проекторов изображения проецируют изображения на область поверхности отображения, которая является отдельной от дисплея. Множество устройств захвата изображения, расположенных вокруг устройства отображения, работает во время процедуры калибровки и/или выравнивания множества проекторов изображения для калибровки и/или выравнивания проецируемых изображений. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2403659-C2 (RU)
Inventor: KRUTIN ANATOLIJ FEDOROVICH
IPC: H01R13/516
Filed: 2008-10-24
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: sheet-metal work piece is rolled up with its edges fastened together in an interface to form a shell ring that is used to mould working surface patches of a pipe by pulse force action directed towards shaping surfaces of the attachments. The perimetre of an internal surface of the shell ring in any cross section is greater or equal to an internal working surface of the pipe in the same cross section. Double-layer profiled ribbed stiffeners are formed of the shell ring fragments not involved to mould the working surfaces of the pipe. 
     EFFECT: stable thickness of a thin-walled pipe combined with thickness reduction of a flat work piece that leads weight reduction of the pipe, enabled manufacturing of irregular shaped spatial thin-walled flush pipes of the connectors with high accuracy arrangement of their working surfaces and improved manufacturing efficiency. 
     7 cl, 27 dwg
Patent RU-2448082-C2 (RU)
Title: Способ прямого окисления газообразных алканов
Inventor: POLAK NATAN A
IPC: B01J19/24
Filed: 2007-02-19
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения, по меньшей мере, одного алкилоксигената, например метанола, и к установке для его осуществления. Способ заключается в реакции частичного окисления алкана, содержащегося в газообразном сырьевом потоке, содержащем алкан, кислородом, содержащимся в кислородсодержащем сырьевом потоке, причем указанный способ включает: создание реакторной системы, имеющей реакционную камеру обратного смешения с инжекционным перемешиванием, соединенную с трубчатым проточным реактором, причем указанная реакционная камера обратного смешения с инжекционным перемешиванием обеспечивает время пребывания от приблизительно 0,05 секунды до приблизительно 1,5 секунды; подачу указанного сырьевого потока, содержащего алканы, и указанного кислородсодержащего сырьевого потока в указанную реакционную камеру обратного смешения с инжекционным перемешиванием; инициирование образования алкильных свободных радикалов в указанной реакционной камере обратного смешения с инжекционным перемешиванием с получением потока продукта из реакционной камеры обратного смешения с инжекционным перемешиванием, содержащего кислород, указанный алкан и, по меньшей мере, часть указанных алкильных свободных радикалов; подачу потока продукта, полученного в реакционной камере обратного смешения с инжекционным перемешиванием, в трубчатый проточный реактор; превращение указанного потока продукта, полученного в камере обратного смешения с инжекционным перемешиванием, в указанный алкилоксигенат в указанном трубчатом проточном реакторе; где указанный алкан выбирают из группы, состоящей из метана, этана, пропана и бутана. Предлагаемое изобретение позволяет эффективным и недорогим способом получить целевой продукт в отсутствие катализатора. 2 н. и 32 з.п. ф-лы, 36 ил., 2 пр.
Patent RU-2413182-C2 (RU)
Title: Магнитоиндуктивный расходомер
Inventor: BUDMIGER TOMAS
IPC: G01F1/60
Filed: 2007-05-16
Granted: 2011-02-27
Abstract: Расходомер содержит измерительную трубу (2), магнитную систему в виде двух диаметрально расположенных электромагнитов (6, 7) или по меньшей мере одного постоянного магнита. Блок (8) регулирования/обработки на основании измеряемого напряжения, наведенного в по меньшей мере одном измерительном электроде (4, 5), информирует об объемном или массовом расходе среды в измерительной трубе. Участок поверхности измерительного электрода (4, 5), соприкасающийся со средой, изготовлен из химически инертного и электрохимически, и механически устойчивого алмаза, легированного для электропроводимости (например, бором). Под управлением блока (8) электромагниты (6, 7) генерируют в измерительной трубе (2) периодически меняющееся или постоянное магнитное поле (В). Изобретение повышает точность измерения благодаря существенному снижению потенциала электрохимической помехи, накладывающейся на собственно измерительный сигнал, снимаемый с электродов, позволяет экономить энергопотребление. 5 з.п. ф-лы, 2 ил.