baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2581729-T3 (ES)
Title: Método y aparato para encaminar tráfico de voz a través de una pasarela residencial
Inventor: SOUISSI SLIM S
IPC: H04M7/00
Filed: 2005-10-14
Granted: 2016-09-07
Abstract: Un método de encaminar tráfico de voz a través de un dispositivo de pasarela (100), que comprende: recibir una indicación de un intento de inicio de una llamada saliente a un contacto; determinar si el dispositivo de pasarela (100) se ha configurado manual o automáticamente, introduciendo una configuración, para transmitir todas las llamadas salientes a través de un sistema de comunicaciones específico, en el que, si el dispositivo de pasarela (100) se ha configurado para transmitir todas las llamadas salientes a través del sistema de comunicaciones específico, el dispositivo de pasarela (100) encamina la llamada saliente de acuerdo con la configuración; comprobar, si el dispositivo de pasarela (100) no se ha configurado para transmitir todas las llamadas salientes a través del sistema de comunicaciones específico, unos criterios predeterminados para determinar qué sistema de comunicaciones debería usarse, seleccionar, en función de qué criterios se cumplen, una opción de comunicación de voz a partir de un grupo de opciones de comunicación disponibles basándose en los criterios predeterminados; y encaminar la llamada saliente usando la opción de comunicación seleccionada.
Patent ES-2400575-T3 (ES)
Title: Método y aparato para el tratamiento de fluidos
Inventor: STEFANINI DANIEL
IPC: C02F1/00
Filed: 2005-12-20
Granted: 2013-04-10
Abstract: Un sistema de suministro de agua que incluye una tubería de suministro que tiene un bucle cerrado de tuberías(31, 44) y una bomba (34, 47) para hacer circular el agua alrededor del bucle, y unos aparatos de tratamiento(32, 33, 41, 45, 46) dispuestos en el bucle para el tratamiento del agua presente en su interior, en donde elaparato comprende un primer y un segundo elementos de núcleo (11, 12) de un material magnéticamenteconductor dispuestos alrededor de la tubería en posiciones separadas a su largo, y unas bobinas respectivas(21) a través de las cuales pasan los elementos de núcleo, cuyas bobinas son activadas mediante unas señaleseléctricas de radiofrecuencia para que generen unos campos electromagnéticos correspondientes en el agua quese extiende desde las posiciones separadas a lo largo de la tubería, y que se caracteriza porque incluye unoselementos que pueden activarse para activar las bobinas a través de las señales eléctricas de radiofrecuencia aunas frecuencias diferentes entre sí.
Patent ES-2324795-T3 (ES)
Title: Sistema de repostaje en vuelo y metodo para extender y retraer un dispositivo de repostaje en vuelo.
Inventor: VON THAL GERMAN
IPC: B64D39/00
Filed: 2005-06-10
Granted: 2009-08-14
Abstract: Sistema de repostaje en vuelo adaptado para llevarse por un avión cisterna (110), comprendiendo el sistema de repostaje: - un dispositivo de repostaje en vuelo (120) configurado para poder extenderse desde el avión cisterna (110); - un dispositivo de inducción (310) configurado para extender y retraer el dispositivo de repostaje en vuelo (120) entre una posición recogida y una posición extendida con respecto al avión cisterna (110); y que comprende además un dispositivo magnético (320) operativamente conectado al dispositivo de repostaje en vuelo (120) y configurado de tal manera que el dispositivo de inducción (310) puede interaccionar con el dispositivo magnético (320) para extender y retraer el dispositivo de repostaje en vuelo (120).
Patent ES-2315958-T3 (ES)
Inventor: STILES MARK A
IPC: A41D13/05
Filed: 2006-04-28
Granted: 2009-04-01
Abstract: A post attachment device for connecting a helmet to a head and neck support. The device includes a post anchor having a base, a button, a resilient member, a post, a retainer and a catch having a slot with a larger first section connected by a channel to a smaller second section. The button is positioned in an indention in the base with the resilient member positioned therebetween. The post extends through the button, the base and the helmet. The retainer is secured on the post adjacent the inner surface of the helmet. To secure the post attachment device, the catch is orientated over the post. The button is then pressed into the base while the catch is moved backwards to move the post into the second section of the slot.
Patent ES-2464591-T3 (ES)
Title: Pluma
Inventor: MIELICH MANFRED
IPC: B66C23/70
Filed: 2006-05-09
Granted: 2014-06-03
Abstract: Pluma de una grúa, en particular de una gruía de torre giratoria, con al menos una primera parte de la pluma y una segunda parte de la pluma, que están en conexión entre sí por medio de al menos un dispositivo de conexión y que presentan, respectivamente, al menos un cordón inferior (10, 20) y/o un cordón superior, en la que el dispositivo de conexión está constituido por un pivote (22), por una escotadura (12) que lo recibe así como por un elemento de fijación, que fija las partes de la pluma entre sí, en la que el pivote (22) se extiende desde al lado frontal del cordón inferior (10, 20) de la primera parte de la pluma y en la que la escotadura (12) se encuentra en el lado frontal del cordón inferior (10, 20) de la segunda parte de la pluma, caracterizada porque el dispositivo de unión se encuentra exclusivamente en los cordones inferiores (10, 20) de las partes de la pluma y porque los lados frontales de los cordones inferiores (10, 20) de las partes de la pluma se superponen totalmente en el estado montado.
Patent ES-2375634-T3 (ES)
Title: Contenedor de transporte y de almacenamiento de l�?quidos.
IPC: B65D19/10
Filed: 2006-08-12
Granted: 2012-03-02
Abstract: Contenedor de transporte y de almacenamiento para líquidos, con un bastidor inferior del tipo de plataforma de carga para un depósito interior (2) sustituible de plástico con cuatro paredes laterales (3, 4, 5, 6), un fondo inferior y un fondo superior (7, 8), un racor de entrada (9) que se puede cerrar, formado integralmente en el fondo superior y con un racor de salida (11) formado integralmente en la sección inferior de una pared lateral, con una grifería de extracción así como con una envolvente de rejilla (13) con barras de rejillas horizontales y verticales (14, 15) de metal para el alojamiento del depósito interior, en el que los extremos (16, 17) de las barras verticales de la rejilla (15) están soldados en un perfil marginal inferior y en un perfil marginal superior horizontal circundante (18, 19), caracterizado por una fijación por aplicación de fuerza y en unión positiva de los extremos superiores (16) presionados planos de las barras verticales de la rejilla (15) de la envolvente de rejilla (13) en una nervadura circundante (34) formada integralmente en un perfil marginal superior (18) de la envolvente de rejilla (13) por medio de uniones de soldadura por puntos (32) y uniones en engatillado (33a, 33b) de los extremos (16) de las barras verticales de la rejilla (15) con el perfil marginal superior (18) de la envolvente de rejilla (13), de manera que en el caso de un fallo de las uniones de soldadura por puntos (32) de una fijación de barra de rejilla en el perfil marginal superior (18) bajo actuación de fuerza estática y/o dinámica, se realiza la fijación de las barras de rejilla por medio de unión engatillada (33a, 33b) y en el caso de fallo de la unión engatillada (33a, 33b) de una fijación de barra de rejilla en el perfil marginal superior (18), se consigue la fijación de la barra de rejilla por medio de uniones de soldadura por puntos.
Patent ES-2321438-T3 (ES)
Inventor: REKER STEFAN
IPC: H01R25/00
Filed: 2006-01-17
Granted: 2009-06-05
Abstract: The distributor has a tubular synthetic plastic guide sleeve (4) arranged concentrically about a cylindrical vertically-arranged electrical connector (3), where the connector and the sleeve extend into an open-bottom chamber of a synthetic plastic housing. The sleeve and the housing are formed from different plastic materials. The upper end of the sleeve extends within corresponding openings in a top wall of the housing by a press fit.
Patent ES-2433282-T3 (ES)
Title: Codificación de entropía con libros de código compactos
Inventor: SPERSCHNEIDER RALPH
IPC: H03M7/42
Filed: 2006-02-13
Granted: 2013-12-10
Abstract: Codificador para codificar valores de entrada, que comprende: un codificador diferencial destinado a codificar de manera diferencial los valores de entrada, para obtener una representación codificada de manera diferencial de los valores de entrada como valores de información, estando los valores de información centrados alrededor de cero, de manera que se obtengan los valores de información con mismo valor absoluto con signos diferentes; un agrupador (102) destinado a agrupar un primer valor de información a y un segundo valor de información b, para obtener una tupla (134a, 134b, 134c) según un orden de tupla; un generador de información de código (104) destinado a generar un código de sufijo y una palabra de código para la tupla con ayuda de una regla de codificación, donde el código de sufijo comprende una información de orden que indica el orden de los valores de información absolutos en la tupla y una información de signo para la tupla que indica una combinación de signos de los valores de información en la tupla, en el que la regla de codificación es tal que para cada tupla en el que el valor absoluto del primer valor de información es |a| y el valor absoluto del segundo valor de información es |b|, la palabra de código sea una primera palabra de código atribuida a la tupla +|a|, +|b|, a la tupla +|b|, +|a|, a la tupla -|a|, -|b| y a la tupla -|b|, -|a|, y la palabra de código sea una segunda palabra de código atribuida a la tupla +|a|, -|b|, a la tupla -|b|, +|a|, a la tupla -|a|, +|b| y a la tupla +|b|, -|a|, donde la primera palabra de código es diferente de la segunda palabra de código; y una interfaz de salida (124) destinada a dar como salida la palabra de código y, en asociación, el código de sufijo.
Patent ES-2532997-T3 (ES)
Title: Uso de tocotrienoles de vitamina E para la inhibición del patógeno intracelular obligado Chlamydia
Inventor: STUART ELIZABETH
IPC: A61K45/06
Filed: 2006-04-24
Granted: 2015-04-06
Abstract: Un tocotrienol para uso en el tratamiento de una infección por Chlamydia, en el que dicho tocotrienol se administra durante al menos 3 días a un mamífero necesitado de tratamiento.
Patent ES-2356773-T3 (ES)
Title: Blanco tubular.
Inventor: ABENTHUNG PETER
IPC: C23C14/34
Filed: 2006-10-05
Granted: 2011-04-13
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un blanco tubular que comprende un tubo de molibdeno o una aleación de molibdeno con un contenido de oxígeno inferior a 50 µg/g, una densidad superior al 99% de la densidad teórica y un tamaño de grano medio transversal a la dirección axial inferior a 100 µm, así como un tubo de apoyo de un material no magnético, caracterizado porque comprende al menos los siguientes pasos de fabricación: - fabricación de un polvo metálico de molibdeno o una aleación de molibdeno con un tamaño de partícula medio según Fischer de 0,5 a 10 µm; - fabricación de una pieza en verde en forma de una pieza en bruto para tubo mediante prensado isostático en frío del polvo metálico en una matriz flexible utilizando un núcleo a una presión p, donde 100 MPa < p < 500 MPa; - fabricación de una pieza en bruto para tubo mediante sinterizado de la pieza en verde a una temperatura T, donde 1600ºC < T < 2500ºC, en atmósfera reductora o vacío; - fabricación de un tubo mediante calentamiento de la pieza en bruto para tubo a una temperatura T de remodelado; donde DBTT < T < (T s -800 ºC), y prensado por extrusión mediante un mandril - unión del tubo con el tubo de apoyo - procesamiento mecánico.
Patent ES-2362535-T3 (ES)
Inventor: PENEDER JOHANN
IPC: E04G3/28
Filed: 2006-09-13
Granted: 2011-07-07
Abstract: The invention provides a protection and access arrangement (10) for protecting workers and for allowing access, in particular during the construction of building floors (12), comprising at least two vertical profiles (14), a work platform (16) which is attached directly or indirectly to the profiles (14) in an upper region and which serves as an access to a building floor (12.1) to be constructed, and a covering (18) attached directly or indirectly to the vertical profiles (14), wherein the vertical profiles (14) are guided by means of cantilever beams (20) which can be attached to existing building floors (12.2), and wherein at least one removable drive (22) is provided in order to raise the arrangement (10).
Patent ES-2354726-T3 (ES)
Inventor: SMITH ALAN A
IPC: B05B9/04
Filed: 2006-08-03
Granted: 2011-03-17
Abstract: A paint circulating system is suitable for providing paint to applicators in a product finishing facility. The system includes a pump for pumping paint around the system and a back-pressure regulator (BPR), which substantially eliminates pressure fluctuations of paint in the system upstream of the BPR. A controller is provided for controlling the pump and the BPR to operate in one of a flow mode, wherein a required flow rate of paint around the system is maintained, and a pressure mode, wherein a pressure of paint between the pump and the BPR is maintained. The paint circulating method includes switching operation of the pump and the BPR between the flow mode and the pressure mode.
Patent ES-2358871-T3 (ES)
Inventor: HULETSKY ANN
IPC: C07H21/04
Filed: 2006-10-10
Granted: 2011-05-16
Abstract: ABSTRACT OF THE DISCLOSUREDescribed herein are novel SCCmec right extremity junction (MREJ) sequences for the detection and/or identification of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Disclosed are methods and compositions based on DNA sequences for the specific detection of MREJ sequences designated types xi, xii, xiii, xiv, xv, xvi, xvii, xviii, xix, and xx for diagnostic purposes and/or epidemiological typing.
Patent ES-2567162-T3 (ES)
Title: Compresor
Inventor: MORIMOTO KOUKI
IPC: F04C29/12
Filed: 2006-12-12
Granted: 2016-04-20
Abstract: Un compresor incluyendo; un recipiente cerrado (1); un elemento de compresión (2) colocado en el recipiente cerrado (1); y un motor (3) que está colocado en el recipiente cerrado (1) y mueve el elemento de compresión (2) mediante un eje (12), donde un tubo de aspiración (11) que aspira un gas refrigerante está montado en una boca de aspiración (1b) del recipiente cerrado (1), el elemento de compresión (2) incluye una primera y una segunda cámara de cilindro (122, 222) para comprimir el gas refrigerante y una primera cámara de silenciador (142) que reduce la pulsación del gas refrigerante descargado de las cámaras de cilindro primera y segunda (122, 222), comunicando la primera cámara de silenciador (142) y la primera cámara de cilindro (122) una con otra mediante un orificio de distribución (51a), comunicando la primera cámara de silenciador (142) y una segunda cámara de silenciador (242) una con otra mediante dos porciones de agujero (140a), la segunda cámara de silenciador (242) tiene las porciones de agujero (140a) como bocas de aspiración que aspiran el gas refrigerante y dos salidas (240a) que descargan el gas refrigerante al recipiente cerrado (1), las porciones de agujero (140a) están colocadas a 180° una enfrente de otra con respecto a un eje de rotación del eje (12) que coincide con un eje central (1a) del recipiente cerrado (1), las salidas (240a) están colocadas a 180° una enfrente de otra con respecto al eje de rotación del eje (12), una línea que conecta las dos porciones de agujero (140a) es perpendicular a una línea que conecta las dos salidas (240a), en una proyección ortogonal a un plano que es perpendicular a un eje central (1a) del recipiente cerrado (1) y pasa a través de un centro de la boca de aspiración (1b), caracterizado por una dirección (D0) que conecta los centros de las dos salidas (240a) está desplazada con respecto a una primera dirección (D1) que es una dirección de eje central (11a) de la porción del tubo de aspiración (11) situado cerca de la boca de aspiración (1b) y una segunda dirección (D2) perpendicular a la primera dirección (D1); estando la dirección (D0), la primera dirección (D1) y la segunda dirección (D2) en el plano que es perpendicular al eje central (1a); y la segunda cámara de cilindro (222) y una tercera cámara de silenciador (342) comunican una con otra sobre un orificio de distribución (61a) y la tercera cámara de silenciador (342) y la primera cámara de silenciador (142) comunican una con otra sobre una porción de agujero (80).
Patent ES-2542338-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el montaje y el desmontaje de una pala de rotor de un aerogenerador, así como dispositivo de montaje/desmontaje
Inventor: KROLL GERD
IPC: B66C1/62
Filed: 2007-02-14
Granted: 2015-08-04
Abstract: Procedimiento para el montaje y/o el desmontaje de una pala de rotor en un cubo de rotor conectado de manera giratoria con una góndola de un aerogenerador, que comprende los pasos: puesta a disposición de una pala de rotor provista de al menos un saliente (20) que sobresale hacia el exterior, posicionamiento de un manguito (40) directamente junto al al menos un saliente (20), colocación y/o retirada de al menos un medio de elevación (70) en/de dispositivos de fijación (50) del manguito (40), elevación y/o descenso de la pala de rotor al/desde el cubo del rotor, actuación de al menos una parte de la fuerza de peso ejercida durante la elevación/descenso de la pala de rotor 10 sobre el al menos un saliente (20), recepción de la totalidad de la fuerza de peso de la pala de rotor suspendida por parte de los dispositivos de fijación (50), conexión y/o separación de la pala del rotor con/desde el cubo del rotor.
Patent ES-2321343-T3 (ES)
Inventor: HARAGUCHI KENJI
IPC: C08J9/14
Filed: 2007-04-25
Granted: 2009-06-04
Abstract: The present invention is to solve conventional problems, namely, that when an attempt is made to obtain a thick, in-mold foamed molded article with excellent fusibility between beads formed from an acrylic resin expanded beads, cooling takes an extremely long time and production efficiency is poor, and to provide acrylic resin expanded beads with which an in-mold foamed molded article with excellent fusibility between expanded beads can be manufactured in a short cooling time even with a thick foamed molded article such as a block foamed molded article, and the molding cycle can be improved. The acrylic resin expanded beads of the present invention are expanded beads in which an acrylic resin serves as a base resin, and the bead surfaces have continuous ridges in a mesh pattern.
Patent ES-2332952-T3 (ES)
Inventor: VON NUSSBAUM FRANZ
IPC: A61K38/15
Filed: 2007-01-25
Granted: 2010-02-15
Abstract: Lysobactin derivatives (I) are new. Lysobactin derivatives of formula (I) and their salts and solvates are new. R 1>2-methyl-1-propyl, 2,2-dimethyl-1-propyl, trimethylsilylmethyl, or 3-pyridylmethyl optionally substituted with CF 3; R 2>2-methyl-1-propyl, 2,2-dimethyl-1-propyl, 2,2-dimethyl-1-butyl, 2-ethyl-2-methyl-1-butyl, 2,2-diethyl-1-butyl, 2,2-dimethyl-1-pentyl or trimethylsilylmethyl; R 3>1-6C alkyl optionally substituted with 1-3 of OH, NH 2, COOH, CONH 2, OCH 2CH 2NHCH 2NMe 2, phenyl, 5- or 6-membered heterocyclyl, 5- or 6-membered heteroaryl, benzyloxycarbonyl and benzyloxycarbonylamino; R 4>H, 1-4C alkyl, cyclopropyl or cyclopropylmethyl. An independent claim is also included for a process for preparing (I). [Image] ACTIVITY : Antibiotic. N 4.10>-methyl-lysobactin bistrifluoroacetate had MIC values (microg/ml) of 0.25 against Staphylococcus aureus 133, 0.5 against Streptococcus pneumoniae G9a and 2 against Enterococcus faecalis 27159. MECHANISM OF ACTION : Cell wall biosynthesis inhibitor.
Patent ES-2390290-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para la preparación automática reproducible de muestras de células y de tejidos a investigar, dispuestas sobre portaobjetos
Inventor: MERZ HARTMUT
IPC: G01N1/28
Filed: 2007-05-18
Granted: 2012-11-08
Abstract: Dispositivo (1) para la preparación automática reproducible de muestras de células y de tejidos a investigarse,principalmente de un material de paciente, que están dispuestas sobre portaobjetos sobre portaobjetos (15), encuyo caso el dispositivo comprende una pluralidad de estaciones modulares que realizan respectivamente un pasodel trabajo en una secuencia de pasos de trabajo, en cuyo caso el dispositivo (1) comprende al menos un equipopara posicionar correctamente las muestras (22,611,612,615) sobre un portaobjetos (15) y un equipo parasuministrar una película de muestra, provista con cortes de células o de tejido (22,611,612,615), la cual está hechade un primer sustrato transparente (61), a un portaobjetos (15) y un equipo para segmentar las muestras (613), y undispositivo de separación (21) para separar las muestras, y que el dispositivo (1) tiene al menos un equipo (8) paratransportar el portaobjetos (15) equipado a las estaciones individuales (13, 17, 19) para seguir procesándose,caracterizado porque el equipo para segmentar las muestras (613) comprende un punzón un punzón (20), y porqueel dispositivo para separar (21) comprende una leva de disco (30), en cuyo caso, como resultado del movimiento depivote de la leva de disco (30), un gran número de dispositivos de sujeción (26) son movibles sobre trayectos de leva(29) desde una posición esencialmente central en una posición definida distanciados entre sí.
Patent ES-2582488-T3 (ES)
Title: Rodillo de gofrado y método para la fabricación correspondiente
Inventor: GELLI MAURO
IPC: B31F1/07
Filed: 2007-03-12
Granted: 2016-09-13
Abstract: Método para la fabricación de un rodillo de gofrado (1) provisto de una pluralidad de protuberancias (P; P1; P2) dispuestas según una distribución geométrica, presentando cada una sustancialmente la forma de una pirámide truncada con una base mayor más más próxima al eje del rodillo y una superficie superior (S; SA; SB) más lejos del eje del rodillo, y unas superficies laterales (F) generadas por arranque de viruta utilizando una fresa madre (10), caracterizado por que la mecanización por arranque de viruta de dichas superficies superiores (S; SA; SB) de las protuberancias (P; P1; P2) se realiza por dicha fresa madre (10), sin un posterior rectificado, conformando dicha fresa madre por lo menos varias de dichas superficies superiores (S; SA; SB) con unos bordes redondeados para formar un radio en por lo menos alguna de las superficies laterales (F) de dichas protuberancias.
Patent ES-2434114-T3 (ES)
Title: Derivados azaindol espirocíclicos
Inventor: ZEMOLKA SASKIA
IPC: A61K31/438
Filed: 2007-07-17
Granted: 2013-12-13
Abstract: Derivados azaindol espirocíclicos de fórmula general I **Fórmula** donde A representa N ó CR7-10, donde A representa N al menos una vez y como máximo dos veces, W representa NR4, X representa NR17, O ó S R1 y R2 representan, independientemente uno de otro, H; alquilo(C1-5), en cada caso saturado o insaturado, lineal o ramificado, mono o polisustituido o no sustituido; cicloalquilo(C3-8), en cada caso mono o polisustituido o no sustituido; o arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo unido a través de un alquilo(C1-3), en cada caso mono o polisustituido o no sustituido; o los grupos R1 y R2 representan juntos CH2CH2OCH2CH2, CH2CH2NR11CH2CH2 ó (CH2)3-6, donde que R11 es H; alquilo(C1-5), en cada caso saturado o insaturado, lineal o ramificado, mono o polisustituido o no sustituido; cicloalquilo(C3-8), en cada caso mono o polisustituido o no sustituido; arilo o heteroarilo, en cada caso mono o polisustituido o no sustituido; o arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo unido a través de un alquilo(C1-3), en cada caso mono o polisustituido o no sustituido; C(O)fenilo, C(O)heteroarilo, C(O)alquilo(C1-5), en cada caso sustituido o no sustituido; R3 representa alquilo(C1-8), en cada caso saturado o insaturado, lineal o ramificado, mono o polisustituido o no sustituido; cicloalquilo(C3-8), en cada caso mono o polisustituido o no sustituido; arilo o heteroarilo, en cada caso no sustituido o mono o polisustituido; arilo, cicloalquilo(C3-8) o heteroarilo unido a través de un grupo alquilo(C1-3), en cada caso no sustituido o mono o polisustituido.