baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10210662-A1 (DE)
Title: Power semiconducting component has length of gate electrode layer on first isolation film and total isolation film thickness directly beneath gate electrode tip that exceed/equal lower limits
Inventor: FUJISHIMA NAOTO
IPC: H01L29/423
Filed: 2002-03-12
Abstract: The device has a high standing voltage lateral MISFET element with a channel zone on a main substrate surface, a source zone in the channel zone, a drain zone separated from the channel zone by a drain-drift zone and drain, gate and source electrode layers. The gate electrode layer length on a first isolation film and the total isolation film thickness directly beneath the gate electrode layer tip exceed or equal lower limits.  The device has a high standing voltage lateral MISFET element with a channel zone (2) of a first conductivity type on a main surface side of a substrate (1), a source zone (3) of a second conductivity type within the channel zone, a drain zone (6) of second conductivity type separated from the channel zone by a drain-drift zone (5) of second type, drain, gate and source electrode layers (12,9,6). The length of the gate electrode layer on a first isolation film and the total isolation film thickness directly beneath the tip of the gate electrode layer exceed or equal lower threshold values.
Patent DE-10215728-A1 (DE)
Title: Wandprofil, Schaltschranktür und Verfahren zum Herstellen eines Bauteils mit einem Randprofil
Inventor: BEISWENGER FRIEDRICH
IPC: E06B7/23
Filed: 2002-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Randprofil eines Bauteils aus einem biegsamen Werkstoff mit einem länglichen Aufnahmeraum, der von einem länglichen Aufnahmekörper (10) gebildet wird und dazu dient, eine längliche Dichtung (22) so aufzunehmen, dass ein Teil der Dichtung in Form einer Dichtlippe (26) aus dem Aufnahmeraum herausragt. DOLLAR A Um die Herstellung zu vereinfachen, ist der Aufnahmekörper (10) einstückig mit dem Bauteil ausgebildet.
Patent DE-10218793-A1 (DE)
Title: Open-ended spinning rotor jet cleaned by insertion of flexible pneumatic blowpipe tool into thread discharge channel
Inventor: STAHLECKER GERD
IPC: D01H4/40
Filed: 2002-04-22
Abstract: Following a thread break, an open-ended spinning rotor discharge jet is cleaned in a process in which esp. the jet is removed by opening the spinning assembly near the rotor, and a cleaning tool is presented to the thread discharge channel.  The cleaning tool is presented to that end of the thread discharge channel opposite to the jet. The cleaning tool is a compressed air jet that is presented to the thread discharge channel. The tool is a flexible blowpipe or similar which is inserted in the thread discharge channel.
Patent DE-10220219-A1 (DE)
Title: Rubber mounting comprises inner and outer tube, with rubber ring between whose initial axial length is not more than one half that of outer tube, but equals it after widening inner tube or reducing outer tube
Inventor: HOFMANN PETER
IPC: F16F1/387
Filed: 2002-05-06
Abstract: The rubber mounting comprises an inner (3) and an outer (1) tube, between which a flexible rubber ring (2) is mounted. This has an axial length, after vulcanization but before assembly, which is not more than one half that of the outer tube. After widening the inner tube or reducing the width of the outer tube the ring extends across the whole length of the outer tube.
Patent DE-10222994-A1 (DE)
Title: Method for sticking down carpets involves using an adhesive which is activated by heat from a metal component or structure which is contained in the adhesive and heated by electromagnetic induction
Inventor: WILHELMI GUSTAV
IPC: B29C65/36
Filed: 2002-05-24
Abstract: A method for sticking down carpeting involves activating an adhesive (on the back of the carpet and/or the floor) by thermal contact with a metal component or structure which is contained in the adhesive and heated by electromagnetic induction..  A method for sticking down floor coverings (10, 20), especially carpeting, by coating the back of the carpet and/or the floor itself with an adhesive which is activated by energy input, laying the carpet, heating to activate the adhesive, pressing the carpet down and then cooling. This involves activating the adhesive (22) by thermal contact with a metal component or structure (12) which is contained in the adhesive and heated by electromagnetic induction. Independent claims are also included for  (1) (1) a similar method in which carpeting coated with adhesive is laid down and the adhesive is activated as above (2)  (2) apparatus for laying floor coverings as above, comprising a frame (1) with a drive unit (6, 7) carrying an energy source (2) for irradiating and activating the adhesive (22) and a device for pressing the carpet onto the floor, in which the energy source is an induction antenna (11) operated at the frequency and field strength required to heat up the metal (12) in the adhesive to a temperature above the melting point of the adhesive (at the speed with which the apparatus is moving over the floor) (3)  (3) an adhesive for floor covering as above, in the form of a layer containing metal particles and/or a metal structure in electrical contact with one another (4)  (4) floor covering with carpet as above, the back of which is coated with adhesive containing metal particles and/or a metal structure in the form of foil, wire mesh, netting or metal strip mesh with contacting wires or strips
Patent DE-10225830-A1 (DE)
Title: Method for identifying and marking of defects on matt surfaces before painting by spraying defect sites with glossy liquid films
Inventor: WILLING ACHIM
IPC: B05D5/00
Filed: 2002-06-11
Abstract: A method for identifying and marking of defect sites before final paint coating has the matt surface illuminates by angled light to highlight the edges of defect spots. The defect sites are sprayed with a fluid to form a thin glossy film enabling the sites to be reworked prior to applying the final glass coats. The films are applied by localised sprays, paint brushes or swabs. A simple fluid uses an aqueous solution with tenside. The liquid can be coloured for added effect.
Patent DE-10226284-A1 (DE)
Title: Atmungsaktiver Gummistiefel
Inventor: CHEN EDDIE
IPC: A43B7/12
Filed: 2002-06-13
Abstract: Ein Stiefel (10) umfasst eine Schale (20), die einen Fußabschnitt (202) und einen oberen Abschnitt (201) aufweist. Die Schale (20) ist aus einem wasserdichten ersten Teilbereich (22) und mindestens einem nicht wasserdichten luftdurchlässigen zweiten Teilbereich (23) zusammengesetzt. Der zweite Teilbereich (23) umfasst obere und untere Ränder (231, 232), und zwei gegenüberliegende Seitenränder (233), die mit den oberen und unteren Rändern (231, 232) verbunden sind. Der zweite Teilbereich (23) ist mit dem ersten Teilbereich (22) wenigstens entlang der Seitenränder (233) und des unteren Randes (232) verbunden. Der erste Teilbereich (22) ist mindestens in dem oberen Abschnitt (201) aus einem wasserdichten, dehnbaren Material gefertigt. Ein wasserdichtes, luftdurchlässiges Futter (4) ist mit dem zweiten Teilbereich (23) entlang der oberen, unteren Ränder und Seitenränder (231, 232, 233) verbunden. Wasserdichte Nahtabdichtglieder (51, 52) sind entlang von Verbindungsnähten zwischen den ersten und zweiten Teilbereichen (22, 23) und des Futters (4) angeordnet.
Patent DE-10227432-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Trennung von Kohlenhydratcarbonsäuren
IPC: C07H1/06
Filed: 2002-06-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trennung von Kohlenhydratcarbonsäuren aus ihrem Gemisch durch eine mindestens einstufige Reaktivextraktion mit einem Extraktionsmittelsystem aus einem C¶>3¶-Alkohol, insbesondere einem C¶4¶-C¶8¶-Alkohol, und mindestens einem Alkylamin.
Patent DE-10227873-A1 (DE)
Title: Bowdenzug mit einem gekrümmten Führungsteil
Inventor: MOSSLER JOERG
IPC: F16C1/26
Filed: 2002-06-22
Abstract: Bowdenzug mit einem gekrümmten Führungsteil (14), das mit einem Befestigungselement (4) lösbar verbunden ist.
Patent DE-10228141-A1 (DE)
Title: Gargerät
Inventor: KUTTALEK EDMUND
IPC: F24C7/08
Filed: 2002-06-24
Abstract: Es sind Gargeräte mit einer einen Garraum (7) eingrenzenden Muffel (5), einer Lineartür (13) zum Schließen einer Muffelöffnung (11) und einer Antriebseinrichtung (29) zur Bewegung der Lineartür (13) bekannt, die bei verschlossenem Garraum (7) mit ihrer dem Garraum (7) zugewandten Innenseite (16) einer Stirnseite (59) eines um die Muffelöffnung (11) verlaufenden Muffelrahmens (60) gegenüberliegt. Um die Betriebssicherheit solcher Gargeräte zu erhöhen, weist ein erfindungsgemäßes Gargerät eine Klemmschutzeinrichtung (64) auf, die einen Gegenstand (73) außerhalb der Muffelöffnung (11) zwischen der Innenseite (16) und der Lineartür (13) und der Stirnseite (59) des Muffelrahmens (60) detektiert. Die Klemmschutzeinrichtung (64) verhindert bei einer Detektierung des Gegenstandes (73) mittels einer geeigneten Steuerung der Antriebseinrichtung (29) ein Verklemmen des Gegenstandes (73) zwischen der Lineartür (13) und der Stirnseite (59) des Muffelrahmens (60).
Patent DE-10234024-A1 (DE)
Title: Illumination unit for electrical installation device uses circuit board fitted with light-emitting diodes for ensuring long-term operation
Inventor: SCHULTE-LIPPERN GUENTER
IPC: F21S8/00
Filed: 2002-07-26
Abstract: The illumination unit has a 2-part housing, the housing upper part (2) fitted with a lamp holder (3) with a clear glass light output surface and the housing lower part (8) provided with an assembly unit (9) for fixing in the electrical installation device. A circuit board (13) fitted with at least one light-emitting diode (14,15) is fitted into the lamp holder via an opening in the housing upper part, with guide grooves provided by the lamp holder holding the circuit board in place.
Patent DE-10235793-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: JUNG WOO-CHAN
IPC: H01L21/316
Filed: 2002-08-05
Abstract: Es sind eine Halbleitervorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung derselben offenbart, wobei eine Gate-Elektrodenstruktur auf einer Oberfläche eines Halbleitersubstrats ausgebildet wird. Als nächstes wird eine Gate-Polyoxidschicht (GPOX) auf einer Oberfläche der Gate-Elektrodenstruktur und auf dem Halbleitersubstrat niedergeschlagen. Dann wird die Oberfläche des Halbleitersubstrats gereinigt, um jeglichen Rückstand und die GPOX-Schicht, die auf dem Halbleitersubstrat verblieben sind, zu beseitigen. Als nächstes wird eine Ätzstoppschicht auf der Oberfläche der Gate-Elektrodenstruktur und auf dem Halbleitersubstrat ausgebildet. Als letztes wird eine hochdichte Plasmaoxidschicht auf der Ätzstoppschicht niedergeschlagen. Die Halbleitervorrichtung und das Verfahren zur Herstellung derselben sind dafür geeignet, um Blasendefektstellen zu verhindern.
Patent DE-10236106-A1 (DE)
Title: Securing system for vehicle locking device, e.g. door, has controller connected to central control unit via electrical cable connection for power switch drive potential control independent of signal connections
IPC: E05F15/20
Filed: 2002-08-07
Abstract: The system has a controller with a power switch(es) for controlling an electromechanical unit into the locked state and a central controller (ZSG). The controller is connected to the central control unit via an electrical cable connection independent of the signal connections and the potential of a drive connection of the power switch or a power connection of the controller can be controlled from the central controller via the independent connection.  Independent claims are also included for the following:  (a)  a method of securing an adjustment device in a motor vehicle;  (b)  and a method of securing a lock system in a motor vehicle.
Patent DE-10236841-A1 (DE)
Title: Anpresskraftübertragungsplatte für eine Reibungskupplung
Inventor: FRIEDRICH HORST
IPC: F16D13/64
Filed: 2002-08-10
Abstract: Eine Anpresskraftübertragungsplatte (26; 50) für eine Reibungskupplung umfasst einen ringartigen Plattenkörper (36; 53), welcher an einer - bezogen auf eine Plattendrehachse (A) - ersten axialen Seite eine wenigstens in einem Radialbereich gewölbte Kraftübertragungsfläche (40; 52) aufweist.
Patent DE-10242115-A1 (DE)
Title: Verfahren, Computerprogramm und Steuer- und/oder Regelgerät zum Betreiben einer Brennkraftmaschine, sowie Brennkraftmaschine
Inventor: MALLEBREIN GEORG
IPC: F02D41/00
Filed: 2002-09-11
Abstract: Eine Brennkraftmaschine umfasst mindestens ein Einlassventil, dessen Betrieb mindestens durch die Paramter Öffnungswinkel, Schließwinkel, Ventilhubkurve (H1, H2) und Phasenlage (pn) der Ventilhubkurven (H1, H2, ) beschrieben werden kann. Mindestens einer (pn) der Parameter kann kontinuierlich verstellt und mindestens ein anderer Parameter (H1, H2) kann stufenweise geschaltet werden. Um Sprünge des von der Brennkraftmaschine geleisteten Drehmoments beim Umschalten zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass vor einer Umschaltung (74) des stufenweise schaltbaren Parameters (H1, H2) der kontinuierlich verstellbare Parameter (pn) so eingestellt wird (72), dass sich beim Umschalten (74) des stufenweise schaltbaren Parameters (H1, H2) mindestens eine Zustandsgröße (rl) der Verbrennung eines dem Einlassventil zugeordneten Brennraums nicht oder nicht wesentlich ändert.
Patent DE-10242353-A1 (DE)
Title: Cross slide device in dovetail joint milling machine has at least one pressure roller in main direction of feed in field of application of deflection roller and rolling under pressure on workpieces from the top
Inventor: JURISCH KLAUS
IPC: B27F1/04
Filed: 2002-09-12
Abstract: The cross slide device in a dovetail joint milling machine has at least one pressure roller (10) in the main direction of feed (5) in the field of application of a deflection roller and rolling under pressure on the workpieces (2,3) from the top. The pressure roller's rolling direction is inclined to the main feed direction by an angle of incidence in such a way that the workpieces vacate the cross slide belt in the field of application of the deflection roller before they lift too far from the cams (4) of the central chain transporter (22).
Patent DE-10242742-A1 (DE)
Title: Structure for protecting buildings against aircraft attack, comprises wall spaced from building, which has tensioning members anchored in ground
Inventor: EIBL JOSEF
IPC: G21C9/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: A structure for protecting buildings, especially nuclear power plants, against aircraft attack, comprises a protective wall (1) spaced from the building (3). The wall converts the impulse of a high speed aircraft mass into aircraft components of lower speed and large wall components. The aircraft and wall components do not reach the building. The wall has tensioning members anchored in the ground, and vertical posts (11).
Patent DE-10243247-A1 (DE)
Title: Leadframe-basiertes Bauelement-Gehäuse, Leadframe-Band, oberflächenmontierbares elektronisches Bauelement und Verfahren zur Herstellung
Inventor: SORG JOERG ERICH
IPC: H01L31/02
Filed: 2002-09-17
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Leadframe-basiertes Gehäuse für ein oberflächenmontierbares Bauelement, insbesondere ein strahlungsemittierendes Bauelement, wobei das Leadframe-basierte Gehäuse elektrische Anschlußstreifen und zumindest eine Chip-Montagefläche aufweist und wobei in einem der Anschlußstreifen erfindungsgemäß ein Anspritz-Fenster vorgesehen ist, welches die Herstellung eines Leadframe-basierten Gehäuses mit einer geringen Dicke in einem Spritzgußverfahren ermöglicht. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung solcher Gehäuse angegeben.
Patent DE-10249950-A1 (DE)
Title: Expansionsventil für Hochdruck-Kälteanlagen
Inventor: SUESS JUERGEN
IPC: F25B9/00
Filed: 2002-10-26
Abstract: Es wird ein Expansionsventil (1) für Hochdruck-Kälteanlagen angegeben mit einem Ventilsitz (5), einem Ventilelement (9), das mit dem Ventilsitz (5) zusammenwirkt, einer Federanordnung, die auf das Ventilelement (9) wirkt, und einer Verstelleinrichtung (23) für die Federanordnung. DOLLAR A Man möchte ein Expansionsventil auch bei hohen Drücken mit einem relativ schwachen Antrieb betreiben können. DOLLAR A Hierzu weist die Federanordnung mindestens eine erste Feder (11) und eine zweite Feder (12) auf, die auf das Ventilelement (9) wirken, wobei die erste Feder (11) einen Arbeitsbereich definiert und die zweite Feder (12) eine durch die Verstelleinrichtung (23) veränderbare Federkraft aufweist.
Patent DE-10253724-A1 (DE)
Title: Electronic semiconductor component material sample condition monitoring procedure for use in grinding uses continuous X-ray monitoring of the working zone
Inventor: ANKER JOACHIM
IPC: G01N23/04
Filed: 2002-11-19
Abstract: An electronic semiconductor component material sample (1) condition test procedure uses continuous X-ray (13, 14) imaging (15) of the working zone (5) material structure during stress raising processing (4) such as grinding (6).  An Independent claim is included for equipment using the procedure.
Patent DE-10258239-A1 (DE)
Title: Formulation used for treating non-chronic alcoholic intoxication, contains alpha-lipoic acid for scavenging free radicals and activating alcohol metabolizing enzymes
Inventor: SCHUHBAUER HANS
IPC: A61K31/385
Filed: 2002-12-13
Abstract: Formulation (A) contains alpha-lipoic acid or its derivatives (I).
Patent DE-10261409-A1 (DE)
Title: Delay locked loop for generating clock signals, has additional delay element which is adjustable based on detected frequency of input signal
Inventor: BROX MARTIN
IPC: H03L7/081
Filed: 2002-12-30
Abstract: The delay locked loop includes an additional delay element (102) connected in series with a first delay element (101). A frequency detector unit (110) detects the frequency of the input signal (103). The second delay element is adjustable based on the detected frequency of the input signal.  Independent claims are included for a frequency detector unit and a method of providing clock signals in circuit units.
Patent DE-10300982-A1 (DE)
Title: Pulverinhalator
Inventor: KLADDERS HEINRICH
IPC: A61M15/00
Filed: 2003-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft Pulverinhalatoren, bei denen zumindest ein Teil der inneren Oberflächen, die mit dem Pulveraerosol in Berührung kommen können, mikrostrukturiert ist. Bevorzugt handelt es sich dabei um einen nach dem Bernoulli-Prinzip arbeitenden Pulverinhalator (Bernoulli-Inhalator).
Patent DE-10307907-A1 (DE)
Title: Isoelektrische Fokussierung auf immobilisierten pH-Gradienten
Inventor: CAHILL MICHAEL
IPC: G01N27/447
Filed: 2003-02-18
Abstract: Die Erfindung beinhaltet Methoden zur Durchführung von isoelektrischen Fokussierungen auf immobilisierten pH-Gradienten (IPG) über Distanzen größer als 30 cm. Zentraler Punkt der Erfindung ist die Herstellung von langen IPGs und die Anwendung von mehr als 10000 Volt über eine Distanz von mehr als 30 cm. In einer bevorzugten Variante werden die Proteine während der Rehydratation der IPG-Streifen bei niedrigen Voltzahlen kleiner als 1250 Volt in einer Rehydratationskammer aktiv in die IPG-Streifen eingebracht. Die IPG-Streifen werden anschließend in eine zweite Elektrophoresekammer mit weiten Elektroden transferiert, können gegebenenfalls aber auch in der Kammer zur anschließenden Elektrophorese verbleiben. Der Kontakt zu den IPG-Streifen wird bevorzugt über ein leitendes Medium - wie zum Beispiel wässrige Chemikalien enthaltende Lösung getränkte Filterpapierstreifen - an beiden Enden der Streifen hergestellt. Diese Filterpapierstreifen werden in zeitlichen Abständen während der isoelektrischen Fokussierung ausgewechselt. Die durch diesen Prozess gewährleistete Entfernung von in den Filterstreifen akkumulierenden Ionen ist sehr vorteilhaft für hochwertige Resultate. Die Kombination von aktiver Rehydratation und austauschbaren Filterpapierstreifen in einer separaten IEF-Kammer wurde bisher nicht eingesetzt und wird hiermit für isoelektrische Fokussierungen mit IPG-Streifen von über 30 cm bereitgestellt.
Patent DE-10308678-A1 (DE)
Title: Locking catch for tilting seat back for rear seat in vehicle is reinforced by an overlapping alignment with the securing catch
Inventor: KNEIF MARKUS
IPC: B60N2/433
Filed: 2003-02-28
Abstract: An automatic locking catch for securing the tilting seat back for the rear seat of a vehicle has a lock housing (3) secured to the side of the seat back frame (1) by threaded fasteners (4, 5) and containing a pivot mounted locking catch and a securing catch which secures the locking catch in the locking position. The invention describes an improved design of locking and securing catch with an overlapping alignment to provide enhanced lateral strength, e.g. to provide improved crash support.
Patent DE-10309004-A1 (DE)
Title: Connection system has a plug with contact elements that engage the individual electrical cable cores
Inventor: BLOECHLE MARC-ROMAN
IPC: H01R4/24
Filed: 2003-03-01
Abstract: The connection is made by locating the individual cable cores [60] in grooves [204] in a base element [4]. A contact block [3] is placed on top and is secured by screws locating in corner holes [392]. The cables are engaged by screw inserts having sharp points that penetrate the insulation. The top cover [2] has contacts that connect the main cable [63] to those in the base.
Patent DE-10310395-A1 (DE)
Title: De-gasifier for feed water for technical plant e.g. steam powered electrical energy generation plant, using chemical binding process or adsorption medium for reducing partial pressure of selected gases
Inventor: BLOCH CARSTEN
IPC: B01D19/00
Filed: 2003-03-07
Abstract: The de-gasifier (20) has a container (24) for the feed water coupled to a gas space (36) containing a device (30) for reducing the partial pressure of selected gases while the partial pressure of the remaining gases remains constant, using a chemical binding process or an absorption medium.
Patent DE-10313160-A1 (DE)
Title: Objective lens driving apparatus, for optical data recording, that corrects the focusing error and tracking error of a light spot formed on, for example, an optical disk
Inventor: NAKAMURA KEIJI
IPC: G11B7/09
Filed: 2003-03-18
Abstract: The objective lens holder (1) is movable in the direction of the lens's optical axis and rotatable about a rotation axis parallel to the optical axis, by the interaction of a single magnet (8) and two current carrying coils. An independent claim is also included for a method of driving an objective lens.
Patent DE-10315780-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren für Halbleitervorrichtungen und dieses verwendende elektronische Einrichtung
Inventor: NEMOTO YOSHIHIKO
IPC: H01L21/68
Filed: 2003-04-07
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen von Halbleitervorrichtungen einschließlich der folgenden Schritte: Eine Unterstützungsplatte wird an eine rückseitige Oberfläche eines Substratkörpers mit einer Mehrzahl von Schaltungselementteilen mit vorgeschriebenen Funktionen angebracht, die auf einer Schaltungsbildungsebene auf einer vorderen Oberfläche davon ausgebildet. Erste Rillenabschnitte werden in dem Substratkörper gebildet. Eine isolierende Schicht (17) wird aufeiner Oberfläche eines Halbleitersubstrats (50) durch Verwenden eines isolierenden Materials gebildet, und Löcher werden in den ersten Rillenabschnitten gebildet. Metallene Verdrahtungsmuster (8) werden gebildet, die sich von Elektrodenabschnitten zu zumindest Teilen der inneren Wände der Löcher erstrecken. Eine vorbestimmte Menge der Unterstützungsplatte am Boden jedes der Löcher wird entfernt. Ein leitendes Material wird in diese Löcher gefüllt, um dadurch Durchdringungselektroden (10) zu bilden. Zweite Rillenabschnitte werden in den ersten Rillenabschnitten gebildet.
Patent DE-10322178-A1 (DE)
Title: Sauerstoffsensor und Verfahren zum Herstellen desselben
Inventor: SAKAI SHOICHI
IPC: G01N27/419
Filed: 2003-05-16
Abstract: In einem Sauerstoffsensor, der einen Grenzstrom misst, wenn eine Spannung zwischen Pumpelektroden angelegt wird, und weiterhin eine Entscheidung über die fette/magere Beschaffenheit des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses auf der Basis einer elektromotiven Kraft durchführt, die zwischen einer der Pumpelektroden und einer Bezugselektrode erzeugt wird, wird eine Sauerstoffzufuhrspannung zum Zuführen von Sauerstoff zu der Bezugselektrode angelegt, wobei die Bezugselektrode durch eine dichte Schicht bedeckt ist.