baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006080628-A1 (WO)
Title: Terminal mobile possedant une fonction de gestion de file d'attente et de dossier
Inventor: JUNG SANG-JOON
IPC: H04B1/40
Filed: 2005-09-21
Abstract: La présente invention concerne un terminal mobile possédant une fonction de gestion de files d'attente et de dossiers. Cette invention affiche des dossiers représentant un ou plusieurs éléments mémoire installés dans ce terminal mobile ou joints à ce terminal sur un afficheur lorsqu'une demande de recherche est entrée et, qui affiche une sélection correspondant à au moins une des files d'attente incluses dans le dossier et des sous dossier sur l'afficheur lorsqu'une commande sélectionnée de dossier est entrée. Cette invention permet de facilement gérer des données (par exemple des fichiers, des dossiers etc.) stockées dans un ou plusieurs dispositifs mémoire installés dans ce terminal mobile ou joints à ce terminal mobile
Patent WO-2006065108-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de filtrage de messages
Inventor: CHOI SUNG-WONE
IPC: G06F17/00
Filed: 2005-12-16
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de filtrage de messages. On génère une table de lettres cibles de conversion destinée à contenir des informations sur des lettres pouvant être utilisées pour échapper au filtrage. La table contenant les informations code hex de chaque lettre peut servir à échapper au filtrage et les informations lettres de conversion doivent être converties en ce qui concerne la lettre de conversion à laquelle chaque lettre. Un code hex d'un texte de message entré par un utilisateur est comparé aux codes hex de la table, et lorsqu'une lettre cible de conversion y figure, elle est convertie en la lettre de conversion stockée dans la table cible de conversion associée à la lettre. Une fois la conversion accomplie, on détermine si les mots prohibés préconfigurés sont inclus dans le message converti et le message est filtré.
Patent WO-2006075862-A1 (WO)
Title: Procede de construction pour stabiliser le sol
Inventor: KO SUNG RYONG
IPC: E02D3/12
Filed: 2006-01-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire durcir et stabiliser le sol. Le procédé pour faire durcir et stabiliser le sol permet de stabiliser le sol par l'application d'une substance de durcissement de sol, y compris un premier processus de fabrication d'une composition en poudre, qui comprend le mélangeage d'un oxyde de silicone (SiO), d'un oxyde de fer (Fe2O2), d'un oxyde de calcium (CaO), d'un oxyde d'aluminium (Al2O3), d'un acide sulfurique (H2SO4), d'un oxyde de magnésium (MgO) et d'un sulphonate de lignine, le mélange obtenu étant utilisé comme un ciment destiné à fonctionner comme une charge de remplissage pour le sol ou la terre glaise, le sable, la boue ou les substances organiques. Un deuxième processus de fabrication d'un sol mixte comprend le mélangeage de stéaricate, d'hydroxyde de sodium (NaOH), de silice (SiO2) et d'un tripolyphosphate, mélangés à la composition en poudre. Un troisième processus de fabrication d'un agent de durcissement de sol (agent GH) consiste à mélanger du ciment avec une composition de stabilisation de sol, le procédé consistant en ce qui suit: appliquer, mélanger, disposer en pavés, comprimer et cimenter le composé de durcissement de sol dans des proportions comprises entre 1 à 15 % en poids par rapport à une unité de poids de sol, le sol que l'on cherche à stabiliser étant un sol de type général.
Patent WO-2008147022-A1 (WO)
Title: Composition antirides pour application externe sur la peau, contenant des dérivés de biflavonoïdes
Inventor: LEE CHANWOO
IPC: A61K8/97
Filed: 2008-02-22
Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique destinée à améliorer les rides cutanées, qui contient des dérivés de biflavonoïdes en tant qu'ingrédients actifs. La composition cosmétique contenant lesdits dérivés biflavonoïdes de la présente invention peut être appliquée en toute sécurité sur la peau sans provoquer d'effets secondaires. En outre, elle permet également d'améliorer l'état des rides provoquées par les UV, par le biais de la production de procollagène et de l'inhibition de MMP-I.
Patent WO-2008108595-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour afficher l'état d'un réseau
Inventor: SOHN SEON GYOUNG
IPC: H04L12/26
Filed: 2008-03-07
Abstract: L'invention concerne un appareil d'affichage de l'état d'un réseau et un procédé pouvant facilement déterminer un état de réseau sûr en temps réel par analyse d'une anomalie et d'un trafic nuisible détériorant la performance d'un réseau dans un logiciel au moyen d'un résultat combinant des caractéristiques essentielles du trafic, une dispersion distincte, et une entropie et par affichage de l'état du réseau devant être reconnu de manière intuitive. Le procédé de l'invention consiste à sélectionner et à combiner trois des éléments suivants : une adresse source, un port source, une adresse cible, et un port cible d'un trafic collecté, et à calculer une dispersion distincte et une entropie d'un résidu de ceux-ci; à afficher la dispersion distincte et l'entropie calculées sur un radar de sécurité, un angle et un rayon étant attribués à la dispersion distincte et à l'entropie; à déterminer si un état réseau est anormal en fonction d'un résultat affiché sur le radar de sécurité; et à détecter des informations détaillées de rapport portant sur un trafic anormal provoquant l'état réseau anormal.
Patent WO-2010021491-A1 (WO)
Title: Variable capacity type rotary compressor, cooling apparatus having the same, and method for driving the same
Inventor: BYUN SANG-MYUNG
IPC: F04C18/356
Filed: 2009-08-19
Abstract: Disclosed is a variable capacity type rotary compressor (1 ), a cooling apparatus having the same, and an operation method thereof, wherein in the variable capacity type rotary compressor (1 ) and the cooling apparatus having the same, a discharge pressure to be supplied to a rear side of a second vane (430) disposed in the compressor (1 ) is supplied after being higher than a reference pressure, so that the compressor (1 ) can be switched from a saving mode into a power mode, whereby the second vane (430) can be press-contacted with a second rolling piston (420) with fast and accurately moving without vibration, resulting in preventing beforehand noise occurrence or efficiency degradiation due to the vibration of the second vane (430) when the compressor (1 ) or the cooling apparatus having the compressor (1 ) is operated in the power mode.
Patent WO-2012067336-A1 (WO)
Title: 정전보상 엘이디조명 장치 및 보조 카메라 서비스 방법
Inventor: PARK SEONG HOON
IPC: H02J9/04
Filed: 2011-08-13
Abstract: 본 발명은 정전보상 LED조명 장치 및 보조 카메라 서비스 방법에 관한 것으로서, 보다 상세히는 조명장치에 사용되는 축전지로서 하이브리드 커패시터 또는 전기 이중층 커패시터(EDLC) 등을 사용하도록 하여, 2차 전지를 사용하는 경우 발생되는 각종 문제점을 극복하고 비상 조명 장치가 실제 비상시에 용이하게 사용될 수 있도록 단시간 내에 고속 충전이 가능하도록 하여 비상 시 사람의 시야가 확보될 수 있도록 하는 정전보상 LED조명에 카메라 모듈을 내장하여 내장된 메모리에 영상 저장을 용이하게 수행하며, 카메라와 근거리 무선통신을 통해 연결을 요청하는 과정과, 상기 무선통신을 통해 카메라와 연결되면 영상을 선택하여 전송하는 과정과, 상기 선택된 영상신호가 카메라로부터 수신되면 상기 영상신호를 처리하여 각각의 정전보상 LED조명장치의 고유번호와 상기 고유번호에 따른 소프트웨어 및 업데이트, 조명의 전원을 턴 온/오프, 점등/소등 순서 설정과 이력정보를 상기 중앙서버로부터 송수신하여 상기 장착된 카메라의 영상을 로컬서버로부터 최신 영상저장과 제어, 방범 등의 기능을 수행과 내장된 축전부의 저전압 감지부로 전압 제어부를 포함하여 구성된 것과 전원을 받을 수 없는 환경에서 상기 축전지를 내장하여 풍력, 태양광을 이용하여 장소의 제약이 없이 사용할 수 있는 환경을 마련하며, 정전보상 LED조명 장치 및 보조 카메라 서비스 방법에 관한 것이다.
Patent WO-2013051759-A1 (WO)
Title: 순환형 매립지 정비 및 매립 가연물 연료화 공정시스템
Inventor: NA KYOUNG DUK
IPC: C10L5/46
Filed: 2011-12-15
Abstract: 본 발명은 순환형 매립지 정비 및 매립 가연물 연료화 공정시스템에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 매립지 내 악취 및 매립 가스를 제거하고 매립 폐기물 중 유기물을 사전안정화하며 매립 폐기물의 수분을 일부 저감할 수 있도록 하고, 사전 안정화 공정이 완료된 매립 폐기물을 굴착한 다음, 이를 선별하여 재활용 및 에너지화할 수 있도록 순도를 높이고, 회수된 매립가연물을 고형연료로 생산하여 자원의 재활용을 할수 있으며, 또한 사용 중이거나 사용이 종료된 매립장의 순환적 사용으로 국토를 효율적으로 관리할 수 있는 효과가 제공된다.
Patent WO-2013070052-A1 (WO)
Title: Method and device for transmitting reference signal in wireless communication system
Inventor: SEO INKWON
IPC: H04J11/00
Filed: 2012-11-13
Abstract: One embodiment of the present invention relates to a method for allowing a base station to transmit a reference signal in a wireless communication system, and the method for transmitting the reference signal comprises the steps of:   generating a reference signal sequence; and applying an orthogonal sequence to said reference signal sequence, and mapping to resources of each antenna port, wherein said antenna ports are included in one of first and second antenna port sets, and the configuration of the antenna ports included in said respective antenna port sets varies according to the number of available resource elements in a physical resource block pair.
Patent WO-2013122335-A1 (WO)
Title: Light-emitting diode lamp assembly
Inventor: KWON MI SUK
IPC: F21V17/00
Filed: 2013-01-23
Abstract: A light-emitting diode lamp assembly comprises: a housing unit formed in a Y shape; a contact terminal which is inserted into the housing unit, and which applies electricity; and a substrate which is mounted on the upper side of the housing unit, and which receives power from the contact terminal, wherein the light-emitting diode lamp assembly further comprises a cover unit which is positioned on the upper part of the substrate and which can effectively release light released from an LED mounted on the substrate, whereby the light-emitting diode lamp assembly is mounted on the inner side of a dashboard of various mechanical equipment, and is used to increase the discrimination between components on the dashboard and to improve profitability by simplifying the shape of the components and facilitating the assembly of the components.
Patent WO-2013115556-A1 (WO)
Title: 하이브리드 arq 지시 채널 매핑 방법
Inventor: PARK DONG HYUN
IPC: H04L1/18
Filed: 2013-01-30
Abstract: 본 발명은 무선 통신 시스템에서 하향링크로 전송되는 하이브리드 ARQ 지시 채널을 주파수 및 시간 자원에 매핑하는 방법에 관한 것이다.
Patent WO-2013133625-A1 (WO)
Title: 중공사 분리막 모듈
Inventor: PARK BYUNG-JAE
IPC: B01D63/02
Filed: 2013-03-06
Abstract: 본 발명은, 복수개의 중공사 분리막이 복수개의 다공의 관형부에 의해 등분포 지지를 받게 하면서 다공의 관형부에서 흡입압이 형성되게 함으로써, 중공사 분리막이 변형되는 것이 방지되어서, 투과유체(Permeate)가 한 쪽으로 몰리는 채널링(Channeling) 현상이 방지되어 유체분리효율을 증대시킬 수 있어서 기체분리, 수처리, 접촉막 등의 모듈로 사용하기에 적합하게 하는 작용효과를 제공할 수 있다.
Patent WO-2013137660-A1 (WO)
Title: Système d'assistant personnel collaboratif pour déléguer la fourniture de services par des fournisseurs de tâches tiers et procédé associé
Inventor: LEE JI-CHEOL
IPC: G06F40/00
Filed: 2013-03-14
Abstract: La présente invention se rapporte à un système d'assistant personnel (PA) pour la délégation de la fourniture de services par un fournisseur de tâches tiers. Le système comprend un raisonnement contextuel pour la recherche d'un premier fournisseur de tâches tiers en support à une première tâche demandée par une entrée d'utilisateur en utilisant des motifs d'entrée en langage naturel pour les tâches supportées par des services opérés par un fournisseur de tâches tiers; et un serveur muni d'une unité de délégation des tâches pour fournir à l'utilisateur un service et une action demandée par l'entrée de l'utilisateur pour la première tâche, et fournissant du service additionnel et des actions pour la prise en charge de la première tâche de l'utilisateur sans prendre en considération l'entrée de l'utilisateur.
Patent WO-2013147468-A1 (WO)
Title: 통신시스템에서 셀의 식별자를 제어하는 방법 및 장치
Inventor: LEE SUN YOUNG
IPC: H04B7/26
Filed: 2013-03-22
Abstract: 통신 시스템에서 셀(cell)의 식별자(identification)를 제어하는 방법이 제안될 수 있다. 상기 방법은, 사용자 단말(user equipment; UE)에서 제1 셀 인덱스(cell index)를 사용하여 셀을 설정하는 단계; 상기 사용자 단말에서 셀 인덱스가 상기 제1 셀 인덱스로부터 제2 셀 인덱스로 변경됨을 지시하는 제어신호를 수신하는 단계; 및 상기 사용자 단말에서 상기 셀을 릴리즈(release)하지 않고 상기 제2 셀 인덱스를 사용하여 상기 셀을 설정하는 단계를 포함할 수 있다.
Patent WO-2013165134-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de semi-conducteur au nitrure d'aluminium et de gallium de type p
Inventor: SAKAI SHIRO
IPC: H01L33/32
Filed: 2013-04-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de semi-conducteur au nitrure d'aluminium et de gallium de type p utilisant un nouveau matériau. La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un semi-conducteur au nitrure d'aluminium et de gallium de type p, dont les étapes consistent : à disposer une pièce de matériau ayant du carbure d'aluminium sur une première face d'un substrat ; et à apporter un gaz contenant de l'aluminium, un gaz contenant du gallium, et un gaz contenant de l'azote depuis une première direction perpendiculaire à la première face du substrat, formant ainsi un semi-conducteur au nitrure d'aluminium et de gallium comprenant du carbone sur la première face du substrat.
Patent WO-2014007478-A1 (WO)
Title: Tubular heat exchanger
Inventor: MUN EUN GUK
IPC: F28F1/02
Filed: 2013-06-21
Abstract: The present invention relates to a tubular heat exchanger, wherein tubes having a plurality of cells are stacked in multiple stages therein, heat-radiating fins curved in a zigzag shape are brazed and integrated among the tubes, a space between the tubes toward a rear side of the heat exchanger are gradually increased such that foreign materials are directly discharged without being caught therebetween, and air-cooling characteristics are not lowered on a surface of the tube even if the rear space between the tubes is increased. To this end, the present invention relates to a tubular heat exchanger having the multistage-stacked tubes, each of which is made of a front end cell, a plurality of intermediate cells, and a rear end cell, comprises upper and lower surfaces having symmetrically reduced and inclined surfaces toward a center line of tube in the rear side, and the thickness of the front end cell is greater than the thickness of the rear end cell, wherein each heat-radiating fin disposed in the space between the tubes is curved in a zigzag shape, upper and lower surfaces of each heat-radiating fin comprise symmetrically reduced and inclined surfaces toward a center line of a pin in the rear side, the upper and lower surfaces between the tubes are fused by brazing, and wind-inducting blades inclined on the upper and lower surfaces of the tube protrude from the radiating fins so as to enable the wind to blow along the upper and lower surfaces of the tube.
Patent WO-2014157780-A1 (WO)
Title: Method for joining second generation rebco high-temperature superconductor in persistent current mode by using solid phase atomic diffusion pressure welding through direct contact with high-temperature superconducting layer, and oxygen supply annealing
Inventor: OH YOUNG-KUN
IPC: H01B12/00
Filed: 2013-08-01
Abstract: Disclosed is a method for joining a ReBCO high-temperature superconductor remarkably maintaining superconducting characteristics after the joining. The method for joining a second generation ReBCO high-temperature superconductor according to the present invention is characterized by: making direct contact with each high-temperature superconducting layer of two strips of second generation ReBCO high-temperature superconductors so as to join the same by solid phase atomic diffusion pressure welding in a vacuum and at a temperature below the ReBCO monotectic reaction temperature, thereby joining the second generation ReBCO high-temperature superconductors having remarkable superconducting characteristics; and carrying out oxygen supply annealing, thereby recovering the superconducting characteristics lost by oxygen, which has been lost by the movement and diffusion of oxygen atoms during joining.
Patent WO-2014030920-A1 (WO)
Title: Inter-layer video coding method and device for predictive information based on tree structure coding unit, and inter-layer video decoding method and device for predictive information based on tree structure coding unit
Inventor: LEE TAMMY
IPC: H04N7/32
Filed: 2013-08-21
Abstract: The present invention relates to a method and device for performing inter-layer prediction in a scalable video coding and decoding system. Various embodiments of the inter-layer video coding method are provided. The various embodiments generate residue information and predictive information including a motion vector, a predictive direction and a reference index by performing inter-prediction on basic layer image blocks; determine, from among the basic layer image blocks, a basic layer reference block corresponding to the position of the current block from among enhanced layer image blocks; perform inter-prediction on the current block by using predictive information when the predictive information on the current block is determined by using predictive information on the basic layer reference block; and generate a slice header including information representing that motion vector prediction between a basic layer image and an enhanced layer image is allowed.
Patent WO-2014084483-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for controlling displayed object and tactile feedback
Inventor: CHO EUNHYUNG
IPC: G06F3/01
Filed: 2013-08-26
Abstract: A display device and controlling method thereof are disclosed. The present invention includes displaying object on display unit, detecting contact with region of displayed object on display unit, detecting first touch input of dragging displayed object in top-bottom or right-left direction by maintaining contact, controlling object in direction of one-way control in response to first touch input, and generating tactile feedback on first touch input, wherein direction of one-way control is set up by initial drag direction of first touch input, wherein object is controlled to correspond to direction component of one-way control included in first touch input, and wherein when first touch input includes first drag performed in direction of one-way control and second drag performed in direction opposite to one-way control direction, tactile feedback on either first drag or second drag is generated.
Patent WO-2015037772-A1 (WO)
Inventor: JANG JAE SUNG
IPC: G07C9/00
Filed: 2013-09-25
Abstract: La présente invention concerne un système de contrôle d'accès de sécurité qui comprend : une paire de parois de protection et un plafond destinés à former un passage ; une porte d'entrée et une porte de sortie disposées aux deux extrémités du passage ; une pluralité de caméras d'entrée disposées à l'entrée du passage pour photographier un visage d'un visiteur dans une direction avant et dans les deux directions latérales à un angle de 15 degrés ; un affichage d'entrée disposé à l'entrée du passage, afin de délivrer en sortie une commande de directive préparée en avance pour contrôler les comportements des visiteurs ; un haut-parleur d'entrée disposé à l'entrée du passage pour délivrer en sortie la commande de directive affichée en tant que voix ; un capteur infrarouge disposé à l'entrée du passage pour détecter qu'un visiteur est entré dans l'entrée ; une lumière de passage disposée sur le côté intérieur du plafond ; un haut-parleur de passage disposé sur le côté intérieur du plafond pour délivrer en sortie une voix d'un utilisateur ; une caméra de passage disposée sur le côté intérieur du plafond pour photographier un visiteur dans le passage ; et un ordinateur de commande qui compare une image du visage photographié par les caméras d'entrée à une image d'une liste fournie en temps réel à partir d'un serveur de base de données, fournit une alarme à l'utilisateur si l'image photographiée concorde avec une image prédéfinie de la liste à 60 % ou plus selon le résultat de comparaison, commande le système de manière que la porte d'entrée et la porte de sortie se ferment lorsqu'il est détecté que le visiteur entre dans l'entrée par le capteur infrarouge si l'image photographiée concorde avec l'image prédéfinie à 75 % ou plus selon le résultat de comparaison et affiche, sur un affichage, une image du visiteur photographié par la caméra de passage, de manière que l'utilisateur puisse surveiller le visage et les comportements du visiteur.
Patent WO-2014081142-A1 (WO)
Inventor: PARK HEEDAE
IPC: C09J175/04
Filed: 2013-11-07
Abstract: 본 발명은 에폭시 판에 원단을 접착시킬 때, 세척 공정과 프라이머 공정 등의 전처리 공정을 실시하지 않음은 물론 종래와 같이 유성 용액형 접착제 또는 용제형 접착 프라이머를 사용하지 않고도 접착력을 향상시킬 수 있도록 하는 에폭시 접착용 핫멜트 필름의 조성물을 구현하고자 한다.
Patent WO-2014073875-A1 (WO)
Title: 신규한 화합물, 이를 포함하는 발광 소자 및 전자 장치
Inventor: CHOI JEONG OG
IPC: C07D277/66
Filed: 2013-11-07
Abstract: 본 발명은 발광 소자의 전력효율 및 수명을 향상시키기 위한 신규한 화합물, 이를 포함하는 발광 소자 및 전자 장치를 제안한 것으로, 우수한 발광 효율과 연장된 수명을 제공할 수 있으며, 열적 안정성(내열성)을 향상시킬 수 있다.
Patent WO-2014098517-A1 (WO)
Title: Signal transmission method and device for device-to-device (d2d) in wireless communication system
Inventor: LEE SEUNGMIN
IPC: H04B7/24
Filed: 2013-12-20
Abstract: A method of transmitting a discovery signal by a first terminal for device-to-device (D2D) communication in a wireless communication system according to the present invention includes a step of a first terminal transmitting a discovery signal for identifying a second terminal for D2D communication, wherein the discovery signal includes information related to the presence or absence of D2D data for the D2D communication.
Patent WO-2014129749-A1 (WO)
Inventor: RYU JI HOON
IPC: H01M4/583
Filed: 2014-01-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un composite à base de silicium (Si) et de carbone (C) qui se compose d'atomes de carbone (C) dispersés dans une particule de silicium (Si), et à un procédé permettant de fabriquer ce dernier. Le composite à base de silicium (Si) et de carbone (C) selon la présente invention est utilisé comme matériau actif de cathode de sorte à améliorer la conductivité électrique et à réduire à un minimum la dilatation volumique, ce qui permet d'augmenter la durée de vie d'une batterie rechargeable au lithium.
Patent WO-2014126411-A1 (WO)
Title: Natural pesticide composition
Inventor: KIM GUN HEE
IPC: A01N65/36
Filed: 2014-02-14
Abstract: Disclosed is a pesticide composition that includes as active principles a mixture of the oils of citrus fruits, extract from coffee sediment, and extract from capsicum seed. The natural pesticide composition is characterized by including 30-45% by weight of the coffee sediment extract, 10-40% by weight of a mixture of the citrus fruit oils, and 30-45% by weight of the capsicum seed extract, and does not damage plants or humans.
Patent WO-2014126413-A1 (WO)
Title: 나트륨 이차전지용 음극활물질, 이를 이용한 전극의 제조방법 및 이를 포함하는 나트륨 이차전지
Inventor: OH SEUNG MO
IPC: H01M4/139
Filed: 2014-02-14
Abstract: 본 발명에 의한 나트륨 이차전지용 음극활물질, 이를 이용한 전극 및 이를 포함한 나트륨 이차전지에 관한 것으로, 본 발명의 나트륨 이차전지용 음극활물질은 인-탄소 복합체를 포함하여 이루어지고, 상기 인-탄소 복합체에서 인은 적린, 흑린, 백린 또는 황린 중 적어도 하나인 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2014178549-A1 (WO)
Title: Beverage container
Inventor: NAM DONG MUN
IPC: B65D25/28
Filed: 2014-04-11
Abstract: The present invention relates to a beverage container for storing various beverages. In particular, the present invention relates to a beverage container, which can store various beverages at the same time, and forms a space in the container for receiving a material that can maintain/improve the properties of the stored beverages. To this end, the beverage container forms a receiving part in a main container, of which the inside is empty, and inserts an auxiliary container, of which the inside is empty, in the receiving part, wherein the auxiliary container is coupled to form a space between the auxiliary container and the main container, and the space receives an insertion material, for maintaining/improving the properties of the beverages stored in the main container and the auxiliary container.
Patent WO-2015002397-A1 (WO)
Inventor: YANG SHI CHUN
IPC: C02F1/52
Filed: 2014-06-20
Abstract: The present invention provides a dissolved air floatation device which includes a cyclonic floatation separation tank, arranges a return line for treated water and a return line for floating scum concentrically with respect to the center line of a swirling flow within the floatation separation tank, forms a descending water flow along with an ascending water flow within the floatation separation tank, thereby being capable of simultaneously separating precipitated suspended material and floating suspended material in raw water at an improved efficiency.