baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2768378-T3 (ES)
Title: Lavadora
Inventor: ROSSOUW MATHYS JOHANNES
IPC: D06F39/04
Filed: 2014-09-10
Granted: 2020-06-22
Abstract: Un método para limpiar tela con un aparato (8), que incluye un cuerpo (10) con una abertura (34), un cierre (36), que se puede acoplar con la abertura (34), una cuba (26) con una carcasa exterior (52) y una cavidad interior cilíndrica (54) que se corresponde con la abertura (34), un tambor (28), que está situado dentro de la cavidad interior cilíndrica (54) y que incluye una pared, con una superficie interior (58), una superficie exterior (60) y una pluralidad de perforaciones (62) en la pared, una base (64) y una boca (66) opuesta que coincide con la abertura (34), unos medios de accionamiento (30) que están conectados o acoplados con el tambor (28) y que permiten el movimiento rotatorio de dicho tambor (28) alrededor de un eje, un generador (32) y una fuente de alimentación (78) eléctrica, dentro del cuerpo (10), en el que la fuente de alimentación (78) está adaptada para proporcionar energía eléctrica pulsante al generador (32) y en el que el generador (32) es accionable para producir pulsos de energía de microondas al menos hacia dentro de parte del tambor (28), incluyendo el método las etapas de: a) colocar la tela dentro del tambor (28); b) humedecer con un líquido la tela en el tambor (28); y c) irradiar la tela en el tambor (28) con los pulsos de energía de microondas generados por el generador (32); caracterizado por que el ciclo de trabajo de los pulsos está entre el 5% y el 33%, y la potencia de cada pulso se genera en un intervalo de 1 kW a 30 kW.
Patent ES-2931949-T3 (ES)
Title: Minoxidilo para generar nuevos folículos pilosos y tratar la calvicie
Inventor: COTSARELIS GEORGE
IPC: A61P43/00
Filed: 2006-03-28
Granted: 2023-01-05
Abstract: Uso de minoxidil para la preparación de una composición farmacéutica para tratar a un sujeto para generar un folículo piloso y/o para aumentar el tamaño de un folículo piloso en el cuero cabelludo, la ceja o la región cicatrizada. El tratamiento comprende romper una epidermis del cuero cabelludo, ceja o región cicatrizada y ponerla en contacto con la composición farmacéutica. El sujeto puede tener alopecia androgenética (AGA). Un método no terapéutico para generar un folículo piloso y/o aumentar el tamaño de un folículo piloso en el cuero cabelludo, la ceja o la región cicatrizada de un sujeto. El método comprende romper una epidermis del cuero cabelludo, ceja o región cicatrizada y ponerla en contacto con minoxidil. El sujeto puede tener calvicie de patrón masculino o calvicie de patrón femenino.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906923-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la visualización de un parámetro específico del vehículo en un vehículo
Inventor: WAGNER VOLKMAR
IPC: B60K37/04
Filed: 2015-05-18
Granted: 2022-04-20
Abstract: Método de visualización de un parámetro específico de vehículo para un vehículo (1), donde el parámetro es la velocidad (VF) del vehículo, en el que en una zona (35.1) de una superficie (7) de visualización se muestran varios elementos gráficos (34) separados entre sí y se detecta un valor de la velocidad (VF) del vehículo, donde los elementos gráficos (34) se desplazan en una dirección en la superficie (7) de visualización en función del valor de la velocidad (VF) del vehículo de manera que un elemento gráfico (34) desaparece de la zona (35.1) cuando ha alcanzado una primera delimitación (36) de la zona (35.1), y se muestra un nuevo elemento gráfico (34) en una segunda delimitación (38) de la zona (35.1) opuesta a la primera delimitación (36), caracterizado por que la distancia (d) entre dos elementos gráficos (34) adyacentes respectivos aumenta en la dirección de movimiento hasta la primera delimitación (36).
Patent ES-2653799-T3 (ES)
Title: Sistemas, procedimientos, aparatos y medios legibles por ordenador para la decodificación de señales armónicas
Inventor: RAJENDRAN VIVEK
IPC: G10L19/08
Filed: 2011-07-29
Granted: 2018-02-08
Abstract: Un procedimiento (MD100) de construcción de una trama de audio decodificado, utilizando una pluralidad de vectores de sub-bandas decodificadas, comprendiendo cada vector de sub-banda valores para una pluralidad de recipientes de frecuencia, comprendiendo dicho procedimiento: disponer (TD300), en un dominio de frecuencia, un primer vector de una pluralidad de vectores de sub-bandas decodificadas, de acuerdo a un valor de frecuencia fundamental; disponer (TD300), en el dominio de la frecuencia, el resto de la pluralidad de vectores de sub-bandas decodificadas, de acuerdo al valor de frecuencia fundamental y a un valor de separación armónica; e insertar, en el dominio de la frecuencia, una señal residual decodificada en ubicaciones de la trama que no estén ocupadas por la pluralidad de vectores de sub-bandas decodificadas.
Patent ES-2836146-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para monitorizar el flujo de un líquido
Inventor: DELLA-MONICA GABRIEL
IPC: B05B1/18
Filed: 2015-03-27
Granted: 2021-06-24
Abstract: Un procedimiento para monitorizar el flujo de un líquido y el funcionamiento de un dispositivo electrónico transportado por un aparato provisto de una turbina (17) que puede de ser rotada por el flujo de un fluido, de un generador de corriente (22) que comprende un rotor conectado en rotación a dicha turbina y un estator y que suministra una corriente alterna sustancialmente sinusoidal y un medio, de detección de al menos una posición angular determinada de dicha turbina, que emite un pulso eléctrico cada vez que la turbina pasa por esta posición angular, el procedimiento de monitorización se caracteriza por: dicho medio de detección comprende un comparador (29) capaz de emitir dicho pulso eléctrico (Ir) cada vez que el valor de la corriente alterna procedente del generador de corriente (22) supere un umbral de corriente (Sc), un volumen elemental (Ve) es igual al volumen que fluye entre dos pulsos sucesivos, comprendiendo el procedimiento: incrementar un contador de pulsos eléctricos (32) cada vez que el medio de detección emite un pulso eléctrico (Ir), fijar, a partir de un valor original, valores de umbral para el número de pulsos y activar selectivamente un medio de advertencia (28) para emitir diferentes señales de advertencia cuando el número de pulsos emitidos por el contador de pulsos, correspondiente a dicho volumen elemental (Ve) multiplicado por este número de pulsos emitidos, se encuentran dentro de intervalos de valores determinados por dichos umbrales de valores.
Patent ES-2703354-T3 (ES)
Title: Embarcación militar
Inventor: OESMANN HANS
IPC: H01Q1/08
Filed: 2015-08-18
Granted: 2019-03-08
Abstract: Embarcación militar con un arma orientable (7, 8) y una antena (9, 10), caracterizada por que la antena (9, 10) puede girarse desde una primera posición, en la que la antena (9, 10) está dispuesta esencialmente de manera perpendicular, hacia una segunda posición, en la que se ha reducido la altura de la antena (9, 10) por encima de la embarcación (1) para el aumento del área de orientación del arma (7, 8) en comparación con la primera posición.
Patent ES-2680475-T3 (ES)
Title: Aparato electrodoméstico que incluye una carcasa que comprende una abertura a través de la cual penetra un cordón que alberga un hilo eléctrico
Inventor: METAY CÉDRIC
IPC: D06F75/28
Filed: 2015-08-21
Granted: 2018-09-07
Abstract: Aparato electrodoméstico de uso doméstico que incluye una carcasa (1) que comprende una abertura (5) a través de la cual penetra un cordón (2) que alberga al menos un hilo eléctrico (20), recibiendo la abertura (5) un elemento de protección (6) solidario del cordón (2) que se extiende alrededor del cordón (2) para protegerlo localmente contra el desgaste ligado a la flexión y/o al rozamiento, soportando dicho elemento de protección (6) un conector (62) que permite conexionar eléctricamente el hilo (20) a un conector (70) de forma complementaria dispuesto dentro de la carcasa (1), en la colocación del elemento de protección (6) dentro de la abertura (5), determinando al menos una parte de dicho conector (62) una pieza monobloque con al menos una parte (6A) del elemento de protección (6), comprendiendo dicha parte (6A) una funda que viene a fijarse sobre el cordón (2), caracterizado por que dicha funda (6A) incluye dos partes (63) articuladas alrededor de una bisagra (63A), estando las dos partes (63) destinadas a pasar a abrazar el cordón (2).
Patent ES-2815549-T3 (ES)
Title: Composición cosmética y/o farmacéutica en forma de dispersión, procedimiento de preparación y uso para el tratamiento de la piel
Inventor: BIDAN CATHERINE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2015-09-30
Granted: 2021-03-30
Abstract: Composición cosmética, dermatológica y/o farmacéutica, que comprende una fase interna discontinua dispersa en una fase externa continua, donde una de dichas fases es una fase acuosa y la otra de dichas fases es una fase oleosa, dicha composición está libre de agente tensioactivo y de conservante, caracterizada porque contiene 0,3 al 0,7% en peso, con respecto al peso total de la composición, de un polímero reticulado de acrilato de alquilo C10-C30 y de ácido acrílico o metacrílico, y 2 al 7% en peso, con respecto al peso total de la composición, de un alcohol graso.
Patent ES-2769852-T3 (ES)
Title: Composición de revestimiento así como lacado preparado a partir de la misma
Inventor: ROLAND JEAN-FRANCOIS
IPC: C09D5/00
Filed: 2015-11-09
Granted: 2020-06-29
Abstract: Composición de revestimiento para la preparación de lacas transparentes mates para la industria automovilística a base de disolventes orgánicos o a base de agua, que contiene al menos un aglutinante (A), opcionalmente al menos un agente de reticulación (B) y al menos un agente de mateado (M) a base de dióxido de silicio (SiO2), caracterizada por que la composición de revestimiento contiene una combinación a) de un agente de mateado modificado en superficie con una o varias ceras, a base de dióxido de silicio (SiO2) y b) de un agente de mateado orgánico a base de polímero de urea-metanal y c) partículas de poliamida.
Patent ES-2742194-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para configurar disposiciones de módulos colectores plegables
Inventor: WEHRLI KILIAN
IPC: F24S25/00
Filed: 2015-12-09
Granted: 2020-02-13
Abstract: Aparato para desplegar una disposición de módulos colectores plegable que comprende cuatro módulos colectores (20, 21) acoplados en una fila mediante dos partes articuladas laterales (22, 24) y una parte articulada media (23) entre unos módulos adyacentes de manera que en un estado plegado los módulos estén dispuestos esencialmente paralelos entre sí y en un estado desplegado los módulos estén dispuestos en una forma de zigzag o plana desde un estado plegado hasta un estado desplegado, en el que el aparato comprende - un portador horizontal, al que está unida la disposición de módulos colectores en una posición suspendida, - unos medios de unión (17; 56) para unir de manera amovible las partes articuladas (22, 23, 24) de la disposición de módulos colectores al aparato, que están dispuestos de manera móvil con respecto al portador horizontal, - unos medios de acoplamiento (13, 14; 60) para acoplar de manera amovible los módulos colectores (20, 21) y/o las partes articuladas (22, 23, 24) de la disposición de módulos colectores al portador horizontal, que están dispuestos de manera deslizante sobre el portador horizontal, y - una disposición de tracción (4, 11; 50, 55) unida a los medios de unión (17; 56) y/o a los medios de acoplamiento (13, 14; 60) para mover los medios de unión (17; 56) y/o los medios de acoplamiento (13, 14; 60) con respecto al portador horizontal, en el que - cuando se despliega la disposición de módulos colectores, la disposición de tracción (4, 11; 50, 55) se activa para abrir las partes articuladas (22, 23, 24) de la disposición de módulos colectores mediante el movimiento de los medios de unión (17; 56) y/o los medios de acoplamiento (13,14;60), de manera que antes de desplegar la disposición de módulos colectores el aparato con el conjunto de módulos suspendidos sea apto para ser elevado hasta una zona predeterminada sobre la cual la disposición de módulos colectores será instalada.
Patent ES-2794096-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un producto alimenticio o bebida aromatizado
Inventor: CHENG PU-SHENG
IPC: A23F5/48
Filed: 2015-12-15
Granted: 2020-11-17
Abstract: Un procedimiento para la producción de un producto alimenticio o bebida aromatizado, el procedimiento comprendiendo: a) recoger una composición aromática a partir de un material vegetal mediante destilación por arrastre de vapor del material vegetal con un gas; b) poner en contacto dicha composición aromática líquida con una resina hidrofóbica no iónica para extraer los compuestos aromáticos indeseados que comprenden furanos, pirroles y/o tioles; c) separar dicha composición aromática a partir de la cual han sido extraídos los compuestos aromáticos indeseados a partir de la resina; y e) combinar dicha composición aromática a partir de la cual han sido extraídos los compuestos aromáticos indeseados que comprenden furanos, pirroles y/o tioles, con una composición alimenticia o bebida; en el que el material vegetal es granos de café tostado y molido, o un extracto de café.
Patent ES-2899802-T3 (ES)
Title: Fijación para implantes dentales de restauración
Inventor: DAFTARY FEREIDOUN
IPC: A61C8/00
Filed: 2015-01-06
Granted: 2022-03-14
Abstract: Una fijación de implante (60) implantable en un alveolo de un maxilar de un paciente, comprendiendo la fijación del implante un extremo proximal (70), un extremo distal (81), una sección de cabeza (65) y una sección de vástago alargada (75), caracterizada por que la sección de cabeza (65) está formada integralmente con una sección de vástago para formar una fijación de implante de una pieza y comprende: al menos una zona superficial lateral interproximal (115, 130) más amplia para alojar el contorno del tejido gingival próximo a la fijación del implante y dispuesto entre un diente adyacente o implante; y al menos una zona superficial lateral facial (120) más estrecha, incluyendo la zona superficial lateral facial más estrecha una zona de forma cóncava para crecimiento óseo en ella y que se extiende radialmente en la sección de cabeza y al menos una zona superficial lateral lingual (120) más estrecha que proporciona una zona de forma cóncava para crecimiento óseo en ella y que se extiende radialmente hacia dentro de la sección de cabeza, en donde cada una de la concavidad de la zona superficial lateral lingual y la concavidad de la zona superficial lateral facial proporcionan una zona de forma cóncava para crecimiento óseo en ella.
Patent ES-2663526-T3 (ES)
Title: Pala de turbina eólica y método de construcción de la misma
Inventor: VASUDEVA KAILASH
IPC: F03D1/06
Filed: 2010-04-13
Granted: 2018-04-13
Abstract: Un segmento (22) alargado de una pala (20) de turbina eólica, comprendiendo el segmento (22) alargado: al menos un armazón (40) interno que comprende una pluralidad de tubos (42) de fibra de armazón en su interior, extendiéndose dicho al menos un armazón interno esencialmente entre extremos interiores y exteriores del segmento (21); una pluralidad de tubos (28) de fibra que se extienden a lo largo de longitudes preseleccionadas del segmento (22) respectivamente; estando dichos tubos (28) de fibra lateralmente separados entre sí respectivamente para definir espacios (30) entre ellos; estando dichos tubos (28) de fibra soportados al menos parcialmente por dicho al menos un armazón (40) interno, para formar un subconjunto de soporte (35); un subconjunto de cubierta (32) colocado sobre el subconjunto de soporte (35) y soportado al menos parcialmente por los tubos (28) de fibra y que define al menos parcialmente una cavidad (38) interna; caracterizado por que, dicho al menos un armazón (40) interno está colocado en la cavidad (38) interna, para soportar al menos parcialmente el subconjunto de cubierta (32).
Patent ES-2698549-T3 (ES)
Title: Cartucho, núcleo, molde y método de fabricación de un cartucho
Inventor: BODENMÜLLER TOBIAS
IPC: B65D83/00
Filed: 2016-07-01
Granted: 2019-02-05
Abstract: Un cartucho (1) para un medio a dispensar que comprende una parte de cabeza (6, 7) que tiene una salida de dispensación (12, 13) y una película (4', 5') que forma una pared de cartucho (4, 5), delimitando la película (4', 5') una cámara de cartucho (2, 3) para el medio a dispensar, extendiéndose al menos parcialmente en una dirección longitudinal (A) del cartucho (1) y teniendo un extremo delantero (8, 9) que está conectado a la parte de cabeza (6, 7), en donde la película (4', 5') es preferentemente una película multicapa que tiene al menos dos capas formadas de diferentes materiales, en donde la parte de cabeza (6, 7) tiene un collarín (17, 18), rodeando el collarín (17, 18) la salida de dispensación (12, 13) en una región radialmente exterior de la parte de cabeza (6, 7) y que se extiende en la dirección longitudinal (A), en donde el extremo delantero (8, 9) de la película (4', 5') está conectado de una manera estanca y no liberable al collarín (17, 18) de la parte de cabeza (6, 7), caracterizado por que el collarín (17, 18) de la parte de cabeza (6, 7) tiene una superficie interna (19, 20) que se extiende en la dirección longitudinal (A) y que comprende al menos un saliente (21, 21', 22, 22') que sobresale radialmente hacia dentro.
Patent ES-2849873-T3 (ES)
Title: Administración de fármacos gastrorretentivos de carbidopa/levodopa
Inventor: NAVON NADAV
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-04-17
Granted: 2021-08-23
Abstract: Una formulación de fármaco gastrorretentiva multicapa degradable, para la liberación sostenida de un principio activo en el estómago y tracto gastrointestinal de un paciente, que comprende: una capa interna que comprende un principio activo y una composición de polímero degradable que no es soluble instantáneamente en el fluido gástrico, incluyendo la capa interna un primer lado y un segundo lado opuesto; y al menos una membrana cubriendo la capa interna, comprendiendo la membrana al menos una combinación polimérica de un polímero hidrófilo y un polímero, insoluble en medio gástrico, siendo las membranas hidratables a una tasa mayor que la capa interna; estando la membrana asegurada directamente a, y cubriendo ambos lados de, la capa interna y teniendo una longitud predeterminada mayor de 20 mm en una orientación plana, disponiéndose la membrana y la capa interna en una orientación plegada en forma de acordeón suficientemente compacta para colocarse en el interior de una cápsula soluble en el estómago; desarrollando la membrana y la capa interna una fuerza mecánica suficiente para desplegarse a partir de la orientación plegada en forma de acordeón inicial hasta una longitud de al menos 20 mm en el plazo de 30 minutos de exposición al medio gástrico; permitiendo la membrana el paso del medio gástrico desde el entorno hasta la capa interna y permitiendo el paso del principio activo desde la capa interna a través de la membrana al entorno; en el que la capa interna comprende el principio activo y un polímero que están distribuidos de forma uniforme por la totalidad de la capa interna.
Patent ES-2754429-T3 (ES)
Title: Terminal de pago electrónico que incorpora un módulo de pago sin contacto resistente a los impactos, y guía de luz correspondiente
Inventor: CHOWDHARY FERHAJ
IPC: G07F7/08
Filed: 2016-11-08
Granted: 2020-04-17
Abstract: Terminal de pago electrónico (100) que comprende una guía de luz (200) destinada a guiar la luz de al menos una fuente de luz interna a dicho terminal de pago electrónico hacia el exterior de dicho terminal de pago electrónico, estando integrada dicha guía de luz en un módulo de pago sin contacto (101) integrado en dicho terminal de pago electrónico, estando caracterizado dicho terminal de pago electrónico por que dicha guía de luz comprende además al menos una almohadilla amortiguadora de impacto (201) que se extiende más allá de la superficie exterior de dicho terminal de pago electrónico.
Patent ES-2810856-T3 (ES)
Title: Anticuerpos ANTI-GITR para diagnóstico de cáncer
Inventor: Wang xi-tao
IPC: G01N33/566
Filed: 2016-06-02
Granted: 2021-03-09
Abstract: Un método para determinar el nivel de expresión del receptor de TNF inducible por glucocorticoides (GITR) en linfocitos infiltrantes de tumores (TIL) y/o en células tumorales en una muestra de tejido, que comprende (a) poner en contacto una muestra de tejido de un paciente con un anticuerpo o una porción de unión a antígeno del mismo, que comprenden las CDR1, CDR2 y CDR3 de la región variable de cadena pesada que comprenden las secuencias de aminoácidos expuestas en las SEQ ID NO: 5-7, respectivamente, y las CDR1, CDR2 y CDR3 de la región variable de cadena ligera que comprenden las secuencias de aminoácidos expuestas en las SEQ ID NO: 8-10, respectivamente, en donde el anticuerpo o la porción de unión a antígeno del mismo se unen a GITR humano, (b) detectar la unión del anticuerpo a GITR en TIL y células tumorales de la muestra de tejido mediante inmunohistoquímica; y, opcionalmente, (c) teñir la muestra de tejido con marcadores de TIL y/o células tumorales y/o con hematoxilina y eosina, para identificar los TIL y/o las células tumorales que se identificaron como GITR positivos en la etapa (b).
Patent ES-2775505-T3 (ES)
Title: Control remoto
Inventor: HAMAIN FRÉDÉRIC
IPC: G06F3/01
Filed: 2016-06-08
Granted: 2020-07-27
Abstract: Un control remoto que incluye un circuito electrónico que comprende medios para detectar la posición, orientación y movimiento de la mano y/o antebrazo tal como un acelerómetro, medios para transmitir a radiofrecuencia una señal de control calculada en dependencia de la posición, orientación y movimiento medidos, y un medio para sujetarse al antebrazo de un operador, caracterizado porque incluye además un contactor (7) que puede accionarse por la interacción de dos dedos, con dicho contactor (7) que controla la activación de dicho circuito electrónico y el mantenimiento de la señal de control hasta que se detiene la acción de dicho contactor, y una superficie de apoyo asociada con un contactor que controla una parada de emergencia del equipo controlado.
Patent ES-2731131-T3 (ES)
Title: Informe de tamaño de unidad de transmisión máxima usando comandos AT
Inventor: HUANG-FU CHIEN-CHUN
IPC: H04W28/12
Filed: 2016-01-26
Granted: 2019-11-14
Abstract: Método que comprende: establecer (611, 1201) una conexión de red de datos en paquetes, PDN, mediante un equipo terminal, TE (300), en una red de comunicación móvil; transmitir (612, 1202) un comando ATención, AT, mediante el TE (300), en el que el comando AT se refiere a información de unidad de transmisión máxima, MTU, de la conexión de PDN; recibir (616, 1203) mediante el equipo terminal, un tamaño de MTU desde una terminación móvil, MT (400); y generar (617, 1204) mediante el equipo terminal, paquetes de IP a partir de datos de aplicación; y establecer, mediante el equipo terminal, los paquetes de IP para transmisión (618) en la conexión de PDN, caracterizado porque el comando AT es un comando de lectura para recuperar una lista de parámetros de contexto de protocolo de datos por paquetes, PDP, comprendiendo la lista de parámetros de contexto de PDP una identificación de contexto, CID, y el tamaño de MTU; y porque la generación (617, 1204) de paquetes de IP comprende generar paquetes de IP que tienen un tamaño basándose en el tamaño de MTU en la lista recuperada de parámetros de contexto de PDP.
Patent ES-2887223-T3 (ES)
Title: Proceso para la ciclopropanación de olefinas usando compuestos de N-metil-N-nitroso
Inventor: SCHROEDER FRIDTJOF
IPC: C07C241/00
Filed: 2016-09-14
Granted: 2021-12-22
Abstract: Un proceso de conversión de un doble enlace carbono-carbono en un sustrato en un anillo de ciclopropano, cuyo método comprende la etapa de tratar el sustrato con N-nitroso-β-metilaminoisobutil metil cetona, un catalizador de metal de transición y una base acuosa, en donde la N -nitroso-β-metilaminoisobutil metil cetona se forma haciendo reaccionar β-metilaminoisobutil metil cetona con un nitrito de metal alcalino en presencia de ácido fórmico y en donde la N-nitroso-β-metilaminoisobutil metil cetona no se destila antes de mezclarse con el sustrato, catalizador y base.