baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007124806-A1 (WO)
Title: Système de trop-plein de cuve intégré pour machine à laver à chargement par le haut
Inventor: PAILLAT LAURENT
IPC: D06F39/08
Filed: 2007-03-01
Abstract: L'invention concerne un système de trop-plein intégré constitué d'un labyrinthe (10) incorporé dans le corps de cuve de la machine comprenant un déflecteur ascendant (11), dont l'origine est à l'intérieur du corps (1) de cuve et qui communique avec lui, s'ouvrant sur un méandre qui forme un siphon (12) débouchant sur une petite enceinte (13) qui comprend dans sa partie supérieure un déflecteur en forme de L, en communication avec un déflecteur descendant (14) à côté du déflecteur ascendant (11) débouchant à l'air libre et avec une buse (15) connectée directement à l'enceinte (13) et sortant derrière le déflecteur (131) en forme de L de l'enceinte.
Patent WO-2007118578-A1 (WO)
Title: System aus sensoren und steuergeräten mit eindeutiger zuordnung
Inventor: SEIDENFUSS THOMAS
IPC: B60C23/02
Filed: 2007-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Erfassung von Zuständen eines Kraftfahrzeugs oder Kraftrads und/oder seiner Komponenten mit einem ersten Sensor, der einem ersten Steuergerät (100) über ein erstes Anschlusskabel (108) zugeordnet wird und mit einem zweiten Sensor, der einem zweiten Steuergerät über ein zweites Anschlusskabel zugeordnet wird. Das erfindungsgemäß verbesserte System zeichnet sich dadurch aus, dass das erste Steuergerät (100) und das zweite Steuergerät baugleich sind. Die Steuergeräte weisen jeweils mindestens eine erste und eine zweite Anschlussstelle (104 bis 107) auf, das erste Anschlusskabel (108) ist mit einem ersten Anschlussstecker versehen, der das erste Anschlusskabel mit der ersten Anschlussstelle (105) des ersten Steuergeräts (100) verbindet. Das zweite Anschlusskabel ist mit einem zweiten Anschlussstecker versehen, der das zweite Anschlusskabel mit der zweiten Anschlussstelle des zweiten Steuergeräts verbindet. Die Zuordnung des ersten Sensors zum ersten Steuergerät (100) erfolgt über die Belegung der ersten Anschlussstelle (105) und die Zuordnung des zweiten Sensors zum zweiten Steuergerät erfolgt über die Belegung der zweiten Anschlussstelle.
Patent WO-2007134755-A1 (WO)
Title: Fermeture avec couvercle articulé pour bouteilles et fermeture du même type avec système d'ouverture de couvercle automatique
Inventor: CANO PEY MAX
IPC: B65D47/08
Filed: 2007-05-15
Abstract: Fermeture avec couvercle articulé pour bouteilles et fermeture du même type avec système d'ouverture de couvercle automatique. La fermeture comprend un élément élastique (7) fabriqué à partir d'un matériau élastomère qui exerce une force de rappel sur le couvercle (3) vers sa position ouverte, et des moyens d'ancrage entre le corps principal (1) de la fermeture et le couvercle (3). L'élément élastique (7) possède une partie extensible (7c) définie entre une première zone de jointure (7a) jusqu'au corps principal (1) et une seconde zone de jointure (7b) jusqu'au couvercle (3). Le corps principal (1) comprend un sailli (9) qui définit une surface d'assise (10) située de façon externe par rapport au joint d'articulation (4) du couvercle. La partie extensible (7c) s'allonge librement à l'opposé de la surface d'assise (10) et demeure sur elle dans la position articulée du couvercle (3).
Patent WO-2007137788-A1 (WO)
Title: Système d'expression inductible basé sur les phytovirus
Inventor: WERNER STEFAN
IPC: C12N15/82
Filed: 2007-05-25
Abstract: Un processus de production d'une ou plusieurs protéines d'intérêt, consistant à : (a) fournir une plante ou des cellules végétales comprenant une première séquence hétérologue de nucléotides comprenant une séquence de nucléotides codant un ARN réplicon, et un premier promoteur inductible lié de façon opérationnelle à ladite séquence de nucléotides codant ledit ARN réplicon ; ledit ARN réplicon ne codant pas une protéine qui fournit un déplacement de cellule à cellule dudit ARN réplicon dans ladite plante ; ledit ARN réplicon codant une polymérase et ladite ou lesdites protéines d'intérêt, ladite polymérase étant adaptée pour répliquer ledit ARN réplicon ; et (b) induire, dans ladite plante ou lesdites cellules végétales de l'étape (a), ledit promoteur inductible et, de ce fait, produire ladite ou lesdites protéines d'intérêt dans ladite plante ou lesdites cellules végétales.
Patent WO-2008003438-A1 (WO)
Title: Dispositif d'attache mécanique libérable
Inventor: LORI FABRIZIO
IPC: A44B18/00
Filed: 2007-07-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'attache mécanique libérable (1, 2) comportant : a. une première sangle mâle (1) ayant une pluralité d'éléments en forme de crochet ou de champignon (11) qui font saillie d'au moins un côté (12) de la première sangle (1) ; b. un deuxième élément (2) en matériau stratifié (21, 22) comportant - un film polymère (21), et - une bande de tissu non-tissé filé-lié (22) jointe au film polymère (21), ladite couche de tissu non-tissé (22) ayant un profil transversal ondulé.
Patent WO-2008049506-A1 (WO)
Inventor: SIEGEL ROBERT M
IPC: B29B11/08
Filed: 2007-10-05
Abstract: A preform (1) for the production of biaxially extended plastic bottles has a rigid, substantially elongated body (2), which at one longitudinal end thereof comprises a base (3) and the opposite longitudinal end of which is configured as a neck section (4) provided with a pouring opening (5). The preform (1) has outer and inner walls (A, I), which extend at least across a partial region of the axial length thereof and are formed by separate plastic layers. At least one intermediate layer (Z) is embedded in at least a partial region of the body (2) in a space delimited by the outer and inner walls (A, I) of the body (2), the intermediate layer extending across part of the axial length and the circumference of the body (2) and having a color that deviates from the outer or inner layers (A, I).
Patent WO-2008058635-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum dosieren von reduktionsmittel und injektor in einer vorrichtung zum dosieren von reduktionsmittel
Inventor: HUETHWOHL GEORG
IPC: F01N3/20
Filed: 2007-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dosieren von Reduktionsmittel und einen Injektor in einer Vorrichtung zum Dosieren von Reduktionsmittel. Die Vorrichtung spritzt Reduktionsmittel, insbesondere einer wässrigen Harnstofflösung, das in einen Abgastrakt einer Brennkraftmaschine, insbesondere einer Dieselbrennkraftmaschine, mittels eines Injektors (1) abgebbar ist, welchem das Reduktionsmittel aus einem Vorratsbehälter über eine Zulaufleitung (5) mittels einer Dosierpumpe zuführbar ist und über eine Rücklaufleitung (6) in den Vorratsbehälter rückführbar ist, wobei der Injektor (1) mittels eines Düsenhalters (2) an einem Abgasrohr (7) des Abgastraktes angebracht ist und eine federbelastete Einspritzdüse (4) des Injektors (1) sich selbsttätig durch den Druck des Reduktionsmittels öffnen kann, in den Abgastrakt ab, wobei über eine Düsenverlängerung (3) die Einspritzdüse (4) mit dem Düsenhalter (2) verbunden ist und in der Düsenverlängerung (3) ein Zulaufkanal (14) und ein Rücklaufkanal (15) vorgesehen sind, die parallel zueinander verlaufen.
Patent WO-2008074387-A1 (WO)
Inventor: DIETRICH MICHAEL
IPC: E02F3/815
Filed: 2007-11-28
Abstract: The invention relates to a wear element (1) for components subject to abrasive influences, particularly in the region of a receiving element for bulk material, the element being formed by a one-piece, approximately plate-shaped molded body made of a wear-resistant alloy, wherein the molded body is not configured plane in any plane (x, y, z).
Patent WO-2007088136-A1 (WO)
Title: Gargerät
Inventor: BALLY INGO
IPC: F24C15/02
Filed: 2007-01-26
Abstract: Offenbart ist ein Gargerät, insbesondere ein Hocheinbau-Gargerät, mit mindestens einer einen Garraum (3) eingrenzenden Muffel (5) mit Muffelöffnung (6), einer Tür (7) zum Schließen der Muffelöffnung (6) und einer durch eine Steuereinrichtung (13) gesteuerten Antriebseinrichtung (48) zum Verfahren der Tür (7) und mindestens einem Schalter (24), der beim Aufsetzen der Tür (7) auf der Muffel (5) Betätigungssignale zur Bestimmung einer Nullposition (P0) der Tür (7) an die Steuereinrichtung (13) sendet. Die Steuereinrichtung (13) ist ferner so eingerichtet, dass ein Vorhandensein der Betätigungssignale des mindestens einen Schalters (24) eine notwendige, aber nicht hinreichende Voraussetzung zur Feststellung der Nullposition (P0) ist.
Patent WO-2007107503-A1 (WO)
Inventor: PROGUNOV OLEG
IPC: F04C9/00
Filed: 2007-03-16
Abstract: L'invention concerne l'unité de piston d'une pompe rotative, comportant un rotor 4 placé sur l'arbre 6 de la pompe, un piston 3 placé dans la rainure 10 du rotor 4, un bloc 8 d'insert placé dans la découpe 11 du piston 3 et un collier 2 servant au pivotement du piston 3 par rapport au rotor 4 dans la rainure 10 du rotor 4. Dans la pompe assemblée, le piston 3 est placé dans la rainure 10 du rotor 4 et le bloc 8 d'insert est lui-même placé dans la découpe 11 du piston 3. Deux chambres A and B de travail de volume variable sont formées dans la découpe 11 du piston 3, une de chaque côté du bloc 8 d'insert placé sur l'arbre 6 de la pompe, de sorte que, lorsque la pompe est actionnée en faisant tourner l'arbre 6 de la pompe, le piston 3 pivote dans la rainure 10 du rotor 4 avec l'aide du collier 2.
Patent WO-2007118859-A1 (WO)
Title: Composés aryloxyéthylamine appropriés pour le traitement des troubles qui répondent a une modulation du récepteur d3 de la dopamine
Inventor: GRANDEL ROLAND
IPC: A61P25/28
Filed: 2007-04-13
Abstract: La présente invention concerne les composés aryloxyéthylamine de formule (I) et leurs sels d'addition acide physiologiquement tolérés. Les variables ont les significations indiquées dans les revendications et la description. L'invention concerne également l'utilisation d'un composé de formule (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci pour préparer une composition pharmaceutique pour le traitement d'un trouble médical sensible au traitement par un ligand du récepteur D3 de la dopamine.
Patent WO-2008125142-A1 (WO)
Title: Amplificateur de signal optique, procédé d'amplification optique et réseau optique
Inventor: DI MURO RODOLFO
IPC: H04B10/296
Filed: 2007-04-13
Abstract: La présente invention concerne un amplificateur de signal optique (110) destiné à être utilisé dans des réseaux optiques fonctionnant en une configuration annulaire (100) comportant une première boucle de fibre optique dopée (202) pompée par un premier laser (204) et une seconde boucle de fibre optique (210) pompée par un second laser (212).
Patent WO-2008012157-A1 (WO)
Title: Schaltmechanik, insbesondere für ein schaltgetriebe
Inventor: SCHWARZ UWE
IPC: F16D3/04
Filed: 2007-06-27
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine Schaltmechanik mit einem Schwenkbauteil (3), einer Lagerungseinrichtung zur Lagerung des Schwenkbauteils derart, dass dieses um eine Schwenkbauteilschwenkachse schwenkbar ist, einem Schiebebauteil (1) das um eine Schiebebauteilschwenkachse verschwenkbar und in Richtung dieser Schiebebauteilschwenkachse verschiebbar ist, wobei die Schwenkbauteilachse und die Schiebebauteilschwenkachse miteinander im wesentlichen übereinkommen, und einer Koppelungsstruktur (5) zur Koppelung des Schwenkbauteils mit dem Schiebebauteil, derart, dass das Schiebebauteil gegenüber dem Schwenkbauteil in Richtung der Schiebebauteilschwenkachse verschiebbar und gemeinsam mit dem Schwenkbauteil schwenkbar ist, wobei sich diese Schaltmechanik dadurch auszeichnet, dass die Koppelungsstruktur derart ausgeführt ist, dass das Schiebebauteil gegenüber dem Schwenkbauteil radial zur Schiebebauteilschwenkachse um ein Radialmaß verlagerbar ist, das einem fertigungs- oder betriebsbedingt auftretenden Fluchtungsversatz zwischen der Schiebebauteilschwenkachse und der Schwenkbauteilschwenkachse entspricht.
Patent WO-2008092614-A1 (WO)
Title: Post-oxydation des scories métallurgiques non ferreuses
Inventor: VAN CAMP MAURITS
IPC: C22B9/05
Filed: 2008-01-28
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de faire que les scories métallurgiques non ferreuses soient appropriées pour être jetées ou recyclées. On propose un procédé permettant d'améliorer la qualité environnementale d'une scorie contenant un métal lourd et du fer provenant d'un creuset de réduction. Le procédé est caractérisé en ce que les scories sont oxydées pendant le refroidissement par injection d'un gaz contenant de l'oxygène (O2) dans les scories fondues. Un autre mode de réalisation de l'invention concerne un fragment de scorie métallurgique contenant un métal lourd et du fer destiné à être utilisé comme élément de construction. Ledit fragment contient plus de 1 % de plomb (Pb) et plus de 10 % de fer (Fe) et est caractérisé en ce qu'au moins 5 % de fer est présent dans l'état d'oxydation Fe3+. En utilisant ce procédé, la solubilité du plomb est réduite à environ 15 % de la valeur obtenue pour des scories non traitées.
Patent WO-2009112042-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur spannungsreduzierenden kompensation durch vorspannung
Inventor: PEHLKE JENS
IPC: F17C3/08
Filed: 2008-03-10
Abstract: Vorrichtung zur Spannungsreduzierenden Kompensation von Längenänderungen innerhalb mindestens einer Barriereschicht eines Isoliersystems aus Verbundpaneelen eines Tanks für die Lagerung und den Transport von tiefkalten Medien, wobei die Barriereschicht unterbrochen und von mindestens einem Kompensationselement in Überlappungsflächen verbunden sind, wobei mindestens ein Kompensationselement derart vorgespannt ist, daß das Kompensationselement beim Einbau unter Vorspannung gesetzt und zwischen den benachbarten Abschnitten der Barriereschicht, die durch diese Unterbrechung voneinander getrennt sind, durch Haltemittel unter Vorspannung gehalten ist und sich bei thermischer Kontraktion der Barriereschicht das mindestens eine Kompensationselement entspannt.
Patent WO-2008119475-A1 (WO)
Title: Amélioration d'une machine à sécher le linge et procédé de séchage du linge apparenté
Inventor: CIMETTA SILVANO
IPC: D06F58/38
Filed: 2008-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour sécher des vêtements dans une machine à sécher le linge dite du type à tambour comportant un tambour rotatif, dans laquelle, pendant le cycle de séchage, la vitesse de rotation du tambour est variable d'une première valeur de vitesse prédéfinie à une séquence de vitesses successives, dont chacune a une valeur discrète et différente respective, les valeurs de ces vitesses successives diminuant successivement. La première valeur de régime ou vitesse de rotation est apte à amener le tambour à tourner de telle sorte que le linge avec une teneur en humidité élevée est culbuté de manière adéquate, à savoir soulevé et amené à tomber à l'intérieur du cylindre, et est donc supérieure à la valeur de régime ou vitesse de rotation à laquelle le linge a tendance à s'enrouler sensiblement en un caillot sur la partie inférieure du cylindre. Pendant au moins l'une desdites vitesses de rotation successives du tambour, la vitesse de rotation respective subie au moins une réduction temporaire jusqu'à au moins une valeur de vitesse inférieure pendant une courte période de temps respective.
Patent WO-2009140983-A1 (WO)
Title: Contrôle d’accès à un trafic de multidiffusion pour un réseau d’accès ip
Inventor: JAERREDAL ULF
IPC: H04L12/18
Filed: 2008-05-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et une configuration destinés à contrôler un accès, par un nœud client, à un trafic de multidiffusion par le biais d’un réseau d’accès. Lorsqu’un nœud client (30) envoie un message à un nœud d’accès (10) du réseau d’accès demandant l’accès à un canal de multidiffusion, le nœud d’accès modifie cette demande en ajoutant des informations d’identification au message afin d’identifier le nœud de client, et ce avant de le retransmettre à un routeur (40) susceptible d’acheminer des flux de trafic de multidiffusion. Le routeur utilise les informations d’identification pour consulter les données d’accès stockées pour le nœud client et renvoie un message d’accusé de réception au nœud d’accès, indiquant si l’accès est autorisé ou non. Si l’accès est accordé, le nœud d’accès répartit le canal de multidiffusion au nœud client. La modification du message de demande de multidiffusion à l’aide du nœud d’accès afin d’inclure des informations d’identification permet d’effectuer le contrôle d’accès d’une façon plus centralisée tout en conservant la sécurité d’un contrôle d’accès basé sur le port.
Patent WO-2008148510-A1 (WO)
Title: Torsion-proof hose connection
Inventor: KOCH MATTHIAS
IPC: F16L33/207
Filed: 2008-06-02
Abstract: In order to establish a connection that can be stressed by rotation between a nipple (3) and a hose (2), a connecting device (1) is used, said device comprising a compression sleeve (4). Said compression sleeve is compressed with the nipple (3) in a non-circular manner at least at one point, so that the compression sleeve (4) and the nipple (3) are secured and connected to each other in a torsion-proof positive-locking manner. In contrast, the section (15) of the compression sleeve (4) comprising the hose (2) is preferably compressed in a circular manner, so that the hose (2) is seated - with uniform compression along its circumference - on the hose-receiving section (9) of the nipple (3).
Patent WO-2009043394-A1 (WO)
Inventor: GETRAG GETRIEBE-UND ZAHNRADFABRIK
IPC: F16H63/30
Filed: 2008-06-07
Abstract: The invention relates to a rotatory-translatory converter (40) having rolling body rotation, comprising a spindle (23) on the outer circumference of which a first part (62) of a running groove (66) is formed, a nut (36) on the inner circumference of which a second part (64) of the running groove (66) is formed, a plurality of rolling elements (68) disposed in the running groove (66), and a return channel (70) connecting opposite ends of the running groove (66) to one another in order to allow the rolling elements (68) to rotate, wherein the return channel (70) is configured on the spindle (23).
Patent WO-2009030337-A1 (WO)
Inventor: BLOCH KLAUS
IPC: D03D1/00
Filed: 2008-08-08
Abstract: The invention relates to a filter cloth for a brewery mash filter, formed from warp and weft threads on the basis of monofilaments of synthetic material with a diameter of 0.25 to 0.45 mm and further fibres incorporated at defined intervals in the warp and/or weft direction, wherein the further fibres are incorporated in the filter cloth parallel to the warp or weft threads as reinforcing fibres of a synthetic material that is more tear-resistant and less extensible than the monofilaments of synthetic material for the warp and weft threads.
Patent WO-2009033626-A1 (WO)
Title: Fabric and fabric laminate
Inventor: STUEBIGER WERNER
IPC: A41D31/00
Filed: 2008-09-08
Abstract: The present invention provides a fabric and a fabric structure made of yarns with reduced water absorption. The fabric comprises yarns and interstices between the yarns, the interstices between the yarns having an average width of greater than 100μm. At least one of the yarns is comprised of multiple fibers. Said at least one yarn has voids between the fibers wherein the voids are filled up with a polymer material. The interstices remain open and the size of the interstices is the same as before the treatment. The filling of the voids between the fibers with the polymer material prevents the absorption of water into said voids and therefore leads to reduced water absorption of the fabric. The polymer material is substantially only located within the voids of the yarn and has embedded the fibers within the outer surface of said yarn.
Patent WO-2009071208-A1 (WO)
Inventor: BRUNNER TOBIAS
IPC: F17C1/00
Filed: 2008-11-21
Abstract: Procédé permettant de faire fonctionner un réservoir cryogénique à fluide sous pression, dans lequel de l'hydrogène cryogénique peut être stocké pour alimenter un dispositif consommateur, en particulier un moteur à combustion interne et/ou une pile à combustible d'un véhicule à moteur, à une pression surcritique de 13 bars ou plus. Pour compenser la perte de pression résultant du prélèvement d'hydrogène du réservoir cryogénique, de l'hydrogène prélevé et réchauffé dans un échangeur de chaleur est acheminé dans un échangeur de chaleur se trouvant dans le réservoir cryogénique via une valve de régulation de la pression du réservoir et une conduite dérivée d'une conduite d'alimentation conduisant au dispositif consommateur, et introduit dans la conduite d'alimentation en aval de l'embranchement de la conduite dérivée après avoir traversé ledit échangeur de chaleur. Après un laps de temps dépassant de façon significative la durée de cycle d'une électrovanne à rapport cyclique d'ouverture classique, soit la quantité prélevée d'hydrogène est introduite après réchauffement sans limite dans l'échangeur de chaleur situé dans le réservoir, la valve de régulation de pression du réservoir étant alors complètement ouverte, soit il ne se produit aucun retour d'hydrogène réchauffé dans l'échangeur de chaleur situé dans le réservoir cryogénique. Une unité de régulation de pression, qui est située dans la conduite d'alimentation en aval de l'embranchement de la conduite dérivée, garantit une alimentation suffisante et continue du dispositif consommateur en hydrogène à la pression nécessaire, malgré des variations de pression dans la conduite d'alimentation, provoquées en amont de l'unité de régulation de pression par la commutation de la valve de régulation de la pression du réservoir.
Patent WO-2009074275-A1 (WO)
Title: Séprase comme marqueur du cancer
Inventor: ROLLINGER WOLFGANG
IPC: G01N33/574
Filed: 2008-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'aide à l'évaluation du cancer. On utilise la protéine d'activation des fibroplastes humains (FAP/séprase) comme marqueur universel de différents types de cancer. La séprase aide à l'évaluation du cancer pulmonaire ou des poumons (LC) ou du cancer du colon, par exemple le carcinome du poumon non à petites cellules (NSCLC) ou le cancer colorectal (CRC), mais est également susceptible d'évaluer d'autres types spécifiques de cancer. De tels types spécifiques de cancer sont par exemple le cancer de l'oesophage, le cancer de la tête et du cou, le cancer de l'estomac, le cancer de la voie biliaire principale, le cancer du pancréas, le cancer du rein, le cancer du col de l'utérus, le cancer de l'ovaire, le cancer du sein, le cancer de la vessie, le cancer de l'endomètre ou le cancer de la prostate. De plus, l'invention concerne particulièrement un procédé d'évaluation du cancer à partir d'un échantillon liquide, dérivé d'un individu en mesurant la séprase dans ledit échantillon. La mesure de la séprase peut, par exemple, être utilisée dans la détection précoce du cancer ou dans la surveillance de patients qui subissent une chirurgie.
Patent WO-2008148834-A1 (WO)
Title: Capsule et procédé de préparation d'un liquide alimentaire par centrifugation
Inventor: YOAKIM ALFRED
IPC: A47J31/40
Filed: 2008-06-05
Abstract: L'invention concerne une capsule à usage unique pour préparer un liquide alimentaire à partir d'une substance alimentaire contenue dans la capsule par l'introduction d'eau dans la capsule et le passage de l'eau à travers la substance à l'aide des forces centrifuges pour fabriquer le liquide alimentaire qui est centrifugé en périphérie dans la capsule par rapport à un axe central de la capsule correspondant à un axe de rotation pendant la centrifugation, la capsule à usage unique comportant : une paroi supérieure (3) et une paroi inférieure (6), une paroi latérale s'élargissant (7) reliant les parois supérieure et inférieure, et une enceinte (82) contenant une quantité prédéterminée d'une substance alimentaire, la paroi supérieure comportant une région de sortie périphérique (87) qui peut être perforée et qui prévue pour fournir des sorties pour la libération du liquide.