baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0031760-A1 (WO)
Title: Induktives bauelement mit planarer leitungsstruktur und verfahren zur herstellung desselben
Inventor: KUETTNER KLAUS
IPC: H01F17/00
Filed: 1999-10-16
Abstract: Es werden ein induktives Bauelement mit planarer Leitungsstruktur (20) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Bauelements beschrieben. Das induktive Bauelement weist ein Trägersubstrat (10) aus einem Ferrit und mindestens eine auf dem Trägersubstrat (10) angeordnete planare Leitungsstruktur (20) auf, wobei die Leitungsstruktur (20) auf dem Trägersubstrat (10) durch ein Abdeckung (30) aus einem Ferrit abgedeckt ist. Beim Verfahren wird durch eine Planartechnologie mindestens eine Leitungsstruktur (20) auf einem Trägersubstrat (10) aus einem Ferrit aufgebracht und die Leitungsstruktur (20) auf dem Trägersubstrat (10) durch eine Abdeckung (30) aus einem Ferrit abgedeckt.
Patent WO-0032962-A1 (WO)
Title: Anordnung mit wälzkörpern
Inventor: FEITEN WENDELIN
IPC: F16H13/08
Filed: 1999-12-01
Abstract: Es wird eine Anordnung mit Wälzkörpern dargestellt. Die Anordnung weist eine Hauptdrehachse und zumindest ein axial zu der Hauptdrehachse ausgerichtetes erstes Radiallager, das mindestens einen ersten Innenring, einen ersten Aussenring und erste Wälzkörper, welche zwischen dem ersten Innenring und dem ersten Aussenring abrollen und die einen ersten Radius sowie eine erste Nebendrehachse aufweisen, umfasst, auf. Ferner weist die Anordnung zumindest ein axial zu der Hauptdrehachse ausgerichtetes zweites Radiallager, das mindestens einen Ring und an dem Ring abrollende zweite Wälzkörper, die einen zweiten Radius sowie eine zweite Nebendrehachse aufweisen, umfasst, auf. Die ersten Wälzkörper und die zweiten Wälzkörper sind miteinander gekoppelt.
Patent WO-02062102-A1 (WO)
Title: Plaquette
Inventor: FREDERIKSEN PETER
IPC: H04R1/10
Filed: 2002-01-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif de communication qui est placé entièrement ou partiellement dans le conduit auditif de son utilisateur. Le dispositif comporte un boîtier comprenant une partie enveloppe dont la forme s'adapte à l'oreille et au conduit auditif de son utilisateur et une plaquette. La partie enveloppe et la plaquette sont reliées afin d'enfermer les parties électroniques du dispositif de communication, la plaquette comportant des marques indiquant l'orientation d'une structure anatomique de l'oreille. Ces marques sont utilisées afin d'orienter correctement la partie enveloppe et la plaquette l'une par rapport à l'autre avant de les relier, en absence de marquage de la ligne horizontale dans l'impression de l'oreille ainsi que dans la partie enveloppe. L'invention concerne également une plaquette utile dans la fabrication d'un dispositif de communication placé entièrement ou partiellement dans le conduit auditif de son utilisateur. Le dispositif de communication comporte un boîtier comprenant une partie enveloppe dont la forme s'adapte à l'oreille et au conduit auditif de son utilisateur, et une plaquette constituant la partie visuelle du dispositif de communication lorsqu'il fonctionne, la plaquette comportant des marques indiquant l'orientation de la ligne du tragus.
Patent WO-03074269-A1 (WO)
Title: Stratifie tres souple pouvant etre utilise comme protection contre des milieux agressifs et procede de fabrication dudit stratifie
Inventor: TOFT UFFE
IPC: B32B33/00
Filed: 2003-02-22
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication d'un stratifié très souple pouvant être utilisé comme protection contre des liquides agressifs. Le procédé consiste à: appliquer une dispersion contenant un moyen d'encollage sur un premier côté d'un tissu de fibre de verre tissé; sécher le moyen d'encollage après application de la dispersion sur le tissu de fibre de verre; contrecoller au moins une feuille de PTFE non frittée sur ledit premier côté, avec frittage subséquente de la feuille de PTFE sur le tissu de fibre de verre tissé mouillé avec la dispersion; appliquer une couche d'un matériau élastomérique ou plastique sur le second côté du tissu de fibre de verre tissé; puis polymériser le stratifié. La quantité de dispersion appliquée détermine la résistance d'adhésion, c'est-à-dire qu'on peut obtenir différentes résistances d'adhésion entre le film de PTFE et le tissu de fibre de verre selon les exigences et les besoins effectifs.
Patent WO-8808102-A1 (WO)
Inventor: WILLUMSEN SVEN-AAGE
IPC: F21V11/14
Filed: 1988-04-06
Abstract: Grille à faible luminance comprenant une grille supérieure (1), un filtre de lumière (2) en textile synthétique et une grille inférieure (3). Ces trois éléments (1, 2 et 3) sont fixés ensemble. En incorporant le filtre de lumière (2), on empêche l'éblouissement par la source de lumière dont les rayons passent par les ouvertures de la grille à faible luminance. Cette grille peut avoir une section transversale plus ou moins grande. Le filtre de lumière (2) peut être fabriqué dans d'autres matières qu'un textile synthétique et placé de différentes façons dans le plan de la grille à faible luminance. Ce filtre de lumière (2) peut aussi avoir une fonction de renforcement par le fait qu'il rend la grille à faible luminance plus rigide.
Patent WO-9516201-A1 (WO)
Title: Detection d'eau etrangere ou de l'abaissement du point de congelation concernant des echantillons de lait
Inventor: ARNVIDARSON BOERKUR
IPC: G01N21/3577
Filed: 1994-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet d'évaluer la quantité d'eau étrangère contenue dans un échantillon de lait. Ce procédé consiste à: a) déterminer l'atténuation de cet échantillon dans l'infrarouge, dans une longueur d'onde au moins; b) évaluer la quantité d'eau étrangère dans cet échantillon en fonction de la détermination précédente et de coefficients de régression prédéterminés dérivés d'un étalonnage à plusieurs variables concernant la relation entre l'atténuation infrarouge, dans cette bande au moins, et la quantité d'eau étrangère. L'invention concerne aussi un procédé similaire permettant de déterminer l'abaissement du point de congélation de cet échantillon. L'invention concerne enfin un procédé permettant d'établir une série de coefficients de régression utilisables avec un instrument qui détermine la quantité d'eau étrangère ou l'abaissement du point de congélation propre à un échantillon de lait.
Patent WO-0000017-A1 (WO)
Title: Melange d'un milieu et d'additifs a utiliser dans des unites de germination contenant des semences ou des parties de croissance similaires d'une plante, ainsi que procede de production de ce melange
Inventor: AHM POUL HENRIK
IPC: A01G9/10
Filed: 1999-06-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un mélange d'un milieu, d'un liant et d'additifs à utiliser dans des unités de germination contenant des semences ou des parties de croissance similaires d'une plante, et qui sont fournis un séparément soit en un ensemble cohérent sous la forme de bandes de culture de semences ou de plantes. Ce milieu contient une ou plusieurs des substances suivantes: vermiculite, perlite, zéolite, matières cellulosiques, terre cuite, laine de verre ou substances similaires. Le liant contient de l'alcool polyvinylique, du polyéthylène glycol ou d'autres liants compatibles avec les plantes, tels que de l'eau ou des polysaccharides contenant de l'eau ou des mélanges de ceux-ci. Ces additifs contiennent des agents de protection des plantes, des nutriants végétaux, des tensioactifs, des substances absorbant l'eau, des substances hydrophiles et d'autres additifs ayant des effets favorables sur la germination et la croissance des plantes.
Patent WO-0049312-A1 (WO)
Title: Hydrodynamisch, mechanisches mehrgangverbundgetriebe
Inventor: MEIER-BURKAMP GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2000-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydrodynamisch-mechanisches Mehrgangverbundgetriebe mit einer Getriebeeingangswelle (E) und einem Abtrieb; mit einem hydrodynamischen Getriebeteil (2), umfassend einen hydrodynamischen Drehzahl-/Drehmomentenwandler (3) und einem, diesem räumlich bezogen auf die Getriebeeingangswelle (E) nachgeordneten mechanischen Getriebeteil (4), umfassend wenigstens eine Drehzahl-/Drehmomentenwandlungseinrichtung (5); der mechanische Drehzahl-/Drehmomentenwandler (3) umfaßt wenigstens zwei Planetenradsätze - einen ersten Planetenradsatz (7) und einen zweiten Planetenradsatz (8) -, umfassend jeweils wenigstens ein Sonnenrad, ein Hohlrad, Planetenräder und einen Steg, wobei die Planetenradsätze derart ausgeführt und angeordnet sind, daß jeweils ein Element des ersten Planetenradsatzes und des zweiten Planetenradsatzes wenigstens mittelbar mit der Getriebeeingangswelle (E) oder einem Element des hydrodynamischen Drehzahl-/Drehmomentenwandlers (3) koppelbar ist und jeweils ein weiteres zweites Element des ersten Planetenradsatzes (7) mit einem weiteren zweiten Element des zweiten Planetenradsatzes (8) drehfest gekoppelt ist und diese Kopplung den Abtrieb des mechanischen Drehzahl-/Drehmomentenwandlers (3) bildet, wobei das zweite Element des ersten Planetenradsatzes und das zweite Element des zweiten Planetenradsatzes jeweils vom Steg gebildet werden. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: der hydrodynamische Drehzahl-/Drehmomentenwandler ist einstufig und zweiphasig ausgeführt; das Leitrad des hydrodynamischen Drehzahl-/Drehmomentenwandlers ist mit dem ersten Planetenradsatz des mechanischen Drehzahl-/Drehmomentenwandlers über einen Freilauf gekoppelt.
Patent WO-0061317-A1 (WO)
Inventor: HIRSCHVOGEL MANFRED
IPC: B21J9/02
Filed: 2000-02-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire la partie extérieure d'un joint homocinétique, ladite partie extérieure présentant, à l'état fini, une cavité avec une paroi intérieure cylindrique, dans laquelle sont prévus des chemins de roulement à billes (1c) inclinés les uns par rapport aux autres et qui s'étendent en biais par rapport à l'axe du cylindre. Dans un premier temps, un mouton en nutation est mis en place dans le sens axial, dans une ébauche de pièce à usiner cupuliforme pour la partie extérieure avec une paroi intérieure et une paroi extérieure en cône, ainsi que des chemins de roulement à billes, dans la paroi intérieure. L'ébauche de pièce à usiner (1a) est enfoncée (processus d'insertion) à travers une ouverture, dans un outil extérieur (2) à l'aide du mouton en nutation (4) reposant sur le fond de la cavité. L'ébauche d'outil (1a) se trouve ainsi déformée à froid, de manière que la paroi intérieure de la cavité (2) adopte une forme cylindrique. L'outil extérieur (2) et le mouton en nutation (4) qui présente un contour extérieur tronconique et comporte sur sa face extérieure des surélévations (4a) correspondant aux chemins de roulement à billes (1c) et dont le diamètre est inférieur à l'espace creux cylindrique de l'ébauche (1a) insérée, sont ensuite décalés l'un par rapport à l'autre dans un mouvement circulaire en nutation, de manière que les surélévations (4a) du mouton en nutation (4) se déplacent le long des chemins de roulement à billes (1c) préformés, sur la paroi intérieure de l'espace creux (2) de manière à comprimer et à déformer le matériau. Le mouton en nutation (4) est ensuite ressorti dans le sens axial de l'ébauche (1a) réusinée et la partie extérieure articulée finie est finalement éjectée de l'outil extérieur (2).
Patent WO-0057518-A1 (WO)
Inventor: RASCH REINHARD
IPC: H01R13/17
Filed: 2000-03-23
Abstract: L'invention concerne un connecteur pour courants élevés (10) servant à la mise en contact de modules électriques ou électroniques, en particulier dans le domaine de l'automobile. Le connecteur selon l'invention comporte au moins un pôle de contact cylindrique (12), au moins un élément ressort de contact (14) qui s'appuie sur au moins un segment de surface (12a) du pôle de contact cylindrique (12), ainsi qu'un épanouissement polaire de contact (16) qui enveloppe au moins partiellement le pôle de contact (12) et établit ce faisant, au moins dans la zone de l'élément ressort de contact (14), une liaison conductrice électriquement avec l'épanouissement polaire de contact (16).
Patent WO-0062655-A1 (WO)
Title: Gerät zur automatischen essenszubereitung
Inventor: SPASOVSKI MARJAN
IPC: A47J37/12
Filed: 2000-04-12
Abstract: Ein Gerät zur automatischen Essenszubereitung weist eine Erwärmungsplatte (3) zum Erwärmen eines Topfs (42) auf. Über der Erwärmungsplatte (3) ist eine Kammer (4) angeordnet. In der Kammer (4) ist eine austauschbare Kassette (48) vorgesehen, in der Zutaten für die Essenszubereitung enthalten sind. Die Kassette (48) weist eine Öffnung zum Entladen der Zutaten in den Topf (42) auf. Die Öffnung der Kassette (48) ist mit einem Verschluss (53), vorzugsweise einer Folie, verschlossen. Von einer an der Kammer (4) vorgesehenen Antriebseinheit (16) kann der Verschluss (53) der Kassette (48) geöffnet werden.
Patent WO-0065011-A1 (WO)
Title: Cleaning agents for hard surfaces
Inventor: KAHRE JOERG
IPC: C11D1/66
Filed: 2000-04-13
Abstract: The invention relates to cleaning agents for hard surfaces containing (a) alkyl and/or alkenyl oligoglycoside, (b) alkyl and/or alkenyl (ether) sulfate and/or betaine, in addition to (c) alkanediol.
Patent WO-0101703-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ecran de projection comportant un systeme integrateur pourvu d'un prisme tunnel
Inventor: BIERHUIZEN SERGE J A
IPC: G03B21/00
Filed: 2000-06-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'écran de projection comprenant une source de lumière destinée à générer un faisceau lumineux, des moyens intégrateurs destinés à convertir le faisceau lumineux en un faisceau rectangulaire uniforme, des moyens modulateurs destinés à moduler le faisceau lumineux rectangulaire en fonction des informations à afficher, et des moyens de projection destinés à projeter le faisceau lumineux rectangulaire modulé sur un plan d'affichage. Les moyens intégrateurs comportent un prisme triangulaire et un système intégrateur positionné entre la source de lumière et le prisme triangulaire. Ce prisme triangulaire est conçu de manière à présenter une réflexion interne totale sur au moins un de ses plans non repliables, ou sur tous ses plans non repliables pour les meilleures performances optiques possibles.
Patent WO-0120868-A1 (WO)
Title: Procede d'envoi en retour d'informations d'identification de message vers un registre d'identification de concordance, et microcontroleur can mettant en oeuvre ce procede
Inventor: HAO HONG B
IPC: H04L12/28
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de filtrage par acceptation de trames CAN entrantes dans un dispositif CAN faisant intervenir une pluralité d'objets de message comportant chacun un tampon de message associé, au moins un registre d'identité de correspondance associé et au moins un registre de masquage associé. Ce procédé consiste à extraire une zone d'identification de sélectionneur multibit à partir d'une trame CAN reçue, puis à la comparer avec une zone d'identification de concordance multibit respective désignée par l'utilisateur et stockée dans ledit registre d'identification de concordance associé à chacun des objets de message validés conçus pour tenir lieu d'objets de message de réception, ledit registre de masquage associé à chaque objet de message validé conçu pour tenir lieu d'objet de message de réception étant destiné à stocker une zone de masquage multibit désignée par l'utilisateur permettant de masquer des bits sélectionnés de la zone d'identification de concordance correspondante, les bits masqués étant alors exclus des comparaisons. Si une concordance est trouvée consécutivement à l'étape de comparaison, les multiplets de données de la trame CAN reçue sont stockés dans le tampon de message associé à l'objet de message correspondant, la zone d'identification de sélectionneur extraite étant introduite dans ledit registre d'identification de concordance associé à l'objet de message de concordance de façon à remplacer la zone d'identification de concordance associée à l'objet de message de concordance. La zone d'identification de sélectionneur extraite n'est pas stockée dans le tampon de message associé à l'objet de message correspondant.
Patent WO-0152359-A1 (WO)
Title: Mit einer platine abgewinkelt mechanisch fixierbare und elektrisch kontaktierbare steckereinheit
Inventor: LICKA PETR
IPC: H02K11/33
Filed: 2000-12-22
Abstract: Zur Gewährleistung einer trotz Dickentoleranzen der Platine (4) mechanisch sicheren und maßhaltigen gegenseitigen Halterung ist die Steckereinheit (1-3) in ihrer Montage-Endstellung durch kraftschlüssige elastische Verspannung zur Oberfläche der Platine (4) und formschlüssige Anschlagbegrenzung zur Unterfläche der Platine (4) in definiertem Abstand kontaktierbar und fixierbar; zur kraftschlüssigen Verspannung dient eine an die Steckereinheit angeformte elastische Zunge (5), die auch zur Seitenabstützung der Steckereinheit mitbenutzt werden kann.
Patent WO-0156611-A1 (WO)
Title: Apport par voie orale d'allergenes dans du lait
Inventor: SCHNEIDER HEINZ
IPC: A61K39/35
Filed: 2001-01-31
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de lait et de produits à base de lait en tant que vecteur ou véhicule pour apporter des allergènes en vue d'induire une tolérance orale. Dans une première forme de réalisation préférée, des jeunes enfants sont soumis à une tolérance orale primaire par un cocktail d'allergènes incorporé dans une formulation de lait pour jeunes enfants. Dans une autre forme de réalisation préférée, une tolérance orale secondaire est induite au moyen de l'administration d'au moins un allergène mélangé à du lait pouvant être consommé par un mammifère quel que soit son âge. Les avantages liés à l'utilisation du lait comme vecteur sont évidents au vu des résultats d'expériences qui démontrent que la tolérance à l'ovalbumine peut être efficacement induite chez un modèle de chien allergique à des dosages faibles. Une explication possible à cela est que le lait stabilise l'allergène et le présente au système immunitaire de telle sorte qu'il induit de manière très puissante une réponse de tolérance.
Patent WO-0162883-A1 (WO)
Title: Schichtmineralhaltige agglomerate mit nichtionischen tensiden
Inventor: SOHLING ULRICH
IPC: C11D1/66
Filed: 2001-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft schichtsilicathaltige Agglomerate mit nichtionischen Tensiden als Waschmittelzusatz, die mindestens ein natürliches oder synthetisches Schichtsilicat, ausgewählt aus der Gruppe der montmorillonithaltigen Tone, insbesondere Bentonit, sowie Attapulgit, Hectorit und/oder Beidellit in einer Menge von mehr als 10 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge an Trägermaterialien, mindestens eine gefällte Kieselsäure in einer Menge von mindestens etwa 12 Gew.-% und mindestens ein nichtionisches Tensid in einer Menge von mehr als 50 Gew.-% enthalten, wobei bei der Herstellung der Agglomerate keine Kompaktierung oder Extrusion erfolgt.
Patent WO-0166237-A1 (WO)
Title: Modul mit membranelementen in cross-flow und in dead-end anordnung
Inventor: BAURMEISTER ULRICH
IPC: B01J20/28
Filed: 2001-02-26
Abstract: Membranmodul zur stoffspezifischen Fluidbehandlung, in dem erste und zweite Membranelemente (1, 2) mit einem einem Verteilerraum (8) und einem einem Sammelraum (9) zugewandten Ende sowie jeweils einem durch die Membranwand ausgebildeten Hohlraum (10, 11) angeordnet sind. Die ersten Membranelemente (1) sind so mit ihren Enden in Vergussmassen (4, 5) eingebettet, dass ihre Hohlräume offen sind und in den Verteilerraum (8) sowie in den Sammelraum (9) münden. Die zweiten Membranelemente (2) sind mit ihrem dem Sammelraum (9) zugewandten Ende ebenfalls in die Vergussmasse (5) eingebettet und münden dort mit ihrem Hohlraum in den Sammelraum, wohingegen sie an ihrem dem Verteilerraum (8) zugewandten Ende geschlossen sind.
Patent WO-0190111-A1 (WO)
Title: Nouveau procede production de derives de vinyl-pyrrolidinone cephalosporine
Inventor: HEBEISEN PAUL
IPC: C07D501/24
Filed: 2001-05-18
Abstract: Cette invention a trait à un nouveau procédé de production de dérivés de vinyl-pyrrolidone céphalosporine correspondant à la formule (I). Il est possible d'utiliser les composés correspondant à cette formule, produits grâce au procédé selon l'invention, pour traiter et prévenir des maladies infectieuses provoquées par des bactéries pathogènes résistant à la méthicilline, notamment Staphylococcus aureus (MRSA) et Pseudomonas aeruginosa.
Patent WO-0210524-A1 (WO)
Title: Produit isolant et procede de fabrication associe
Inventor: MAVROPOULOS DIMITRI
IPC: D04H13/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: L'invention concerne un produit isolant (1) se composant d'un matelas de laine minérale (5), d'un matériau de revêtement (2) comprenant un stratifié d'un film polymère (4) formant barrière à la vapeur d'eau et d'une couche de renfort (3) collée sur le matelas de laine minérale, ainsi qu'une matière adhésive (6), laquelle colle le film polymère du stratifié sur la surface du matelas de laine minérale et pénètre (7) dans l'épaisseur du matelas. On forme ce produit isolant en appliquant l'adhésif, de préférence en tant que matière expansée, à base d'eau, sur le film polymère de revêtement, en déposant le matelas de laine minérale sur l'adhésif et en comprimant l'ensemble de manière à provoquer la pénétration de l'adhésif dans l'épaisseur du matelas.
Patent WO-02067191-A1 (WO)
Title: Sicherheitsmodul mit flüchtigem speicher zur speicherung eines algorithmuscodes
Inventor: JANKE MARCUS
IPC: G06F21/86
Filed: 2002-01-24
Abstract: Ein Sicherheitsmodul (100) zur Verwendung mit einem Terminal umfaßt eine Datenschnittstelle (110), die mit einem Terminal koppelbar ist, zum Empfangen zumindest eines Teils eines Algorithmuscodes oder des vollständigen Algorithmuscodes von dem Terminal sowie eine Energieschnittstelle (120) zum Empfangen von Versorgungsenergie. Ein flüchtiger Speicher (130), der mit der Energieschnittstelle (120) gekoppelt ist, um mit Energie versorgt zu werden, speichert den über die Datenschnittstelle empfangenen Teil des Algorithmuscodes oder den vollständigen Algorithmuscode, wobei ein Prozessor (140) den Algorithmuscode ausführt, um ein Algorithmuscodeergebnis zu erhalten, das zu dem Terminal lieferbar ist. Durch die erfindungsgemäße Speicherung zumindest eines Teils eines Algorithmuscodes in dem flüchtigen Speicher (130) des Sicherheitsmoduls (100) wird der Algorithmuscode des Sicherheitsmoduls (100) wirksam vor einem Ausspähen durch einen potentiellen Angreifer geschützt.
Patent WO-02090159-A1 (WO)
Title: Verfahren zum halten eines fahrzeugs an einem hang und anfahrhilfe zum halten eines fahrzeugs an einem hang
Inventor: KLEY RONALD
IPC: B60T8/48
Filed: 2002-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Halten eines Fahrzeugs an einem Hang durch Einsteuern eines Bremsdrucks in die Radbremsen und eine Anfahrhife. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die Schritte a) Ermitteln des zum Halten erforderlichen Bremsdrucks (p1) b1) Ermitteln einer Zeitspanne dt nach Maßgabe einer Verringerung des Bremsdrucks, insbesondere aufgrund von Leckage der Bremsanlage, ab dem Lösen des Bremspedals (3) oder b2) Vergleichen des ermittelten Bremsdrucks mit dem tatsächlichen Bremsdruck, ab dem Lösen des Bremspedals (3) und c) Erhöhen des Bremsdrucks in den Radbremsen, durch c1) Einschalten eines Druckerzeugers (6, 7) c2) Öffnen des Schaltventils (20, 20') c3) Steuern eines Ventils (8, 8') derart, daß sich mindestens der zum Halten erforderlichen Bremsdruck (p1, p2) in den Radbremsen einstellt.
Patent WO-02092739-A1 (WO)
Title: Composition detergente granulaire
Inventor: GARRETT PETER ROBERT
IPC: C11D11/02
Filed: 2002-05-06
Abstract: En vue d'améliorer la dispersion de tensioactif non ionique dans l'eau de lavage à partir d'un granule dans lequel le tensioactif est porté par un matériau granulaire hydrosoluble, le tensioactif non ionique est mélangé intimement avec un agent structurant qui est un tensioactif ionique sans savon en forme de particules finement divisées. Un agent structurant préféré consiste en un tensioactif anionique, par exemple, le sulfate d'alcool primaire.