baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2743936-T3 (ES)
Title: Artículo para fumar que incluye un miembro suministrador de líquido y una envoltura
Inventor: CAMUS ALEXANDRE
IPC: A24D1/22
Filed: 2014-05-14
Granted: 2020-02-21
Abstract: Un artículo para fumar (100) que comprende: un sustrato formador de aerosol (101); una boquilla (103) alineada axialmente con el sustrato formador de aerosol; un miembro suministrador de líquido (205) se dispone en el sustrato formador de aerosol o en la boquilla, y el miembro suministrador de líquido (205) comprende un material estructural que encierra el líquido de manera liberable; y una envoltura (117) que rodea al menos una parte del artículo para fumar, en donde la envoltura incluye al menos un área (121) permeable al líquido y al menos un área (119) impermeable al líquido, en donde, la envoltura se recubre parcialmente con un revestimiento impermeable al líquido, de manera que el área o áreas no recubiertas comprenden al menos un área (121) permeable al líquido y el área o áreas recubiertas comprenden al menos un área (119) impermeable al líquido, y en donde, al menos una porción de al menos un área permeable se alinea con o se encuentra aguas abajo del miembro suministrador de líquido (205).
Patent ES-2939603-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de medición para la medición de parámetros en un tejido corporal
Inventor: MUSER MARKUS HUGO
IPC: G01N21/31
Filed: 2014-05-21
Granted: 2023-04-25
Abstract: Un sistema de medición y un método para medir al menos un parámetro en un tejido corporal comprenden al menos un dispositivo de medición que se aplica al cuerpo, una unidad óptica para emitir ondas de luz, donde al menos una longitud de onda de las ondas de luz se encuentra en la región de la absorción de un parámetro corporal, al menos una guía de luz entre la unidad óptica y el dispositivo de medición para transmitir ondas de luz, y una unidad de evaluación para evaluar las ondas de medición. Las ondas de luz emitidas por la unidad óptica pueden transmitirse a un volumen de medición óptico en el tejido corporal por medio del dispositivo de medición, y las ondas de medición recibidas por el dispositivo de medición desde el volumen de medición pueden transmitirse desde el tejido corporal a la unidad de evaluación. La unidad de evaluación comprende un algoritmo de transformación, que transforma la pulsatilidad de un parámetro corporal medido en el volumen de medición en un parámetro de la presión en el tejido corporal, en el que el parámetro corporal se mide determinando la absorción de las ondas de luz. DIBUJO: No necesita traducción.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2613492-T3 (ES)
Title: Supresión de eco
Inventor: AHGREN PER
IPC: H04M9/08
Filed: 2014-05-29
Granted: 2017-05-24
Abstract: Un método de quitar eco, incluyendo el método: enviar una señal audio (S404); y recibir una señal audio (S406), donde la señal audio recibida incluye eco resultante de dicha señal audio emitida; caracterizado por determinar (S408) una primera estimación de modelo adaptativo del eco en la señal audio recibida usando un primer modelo adaptativo en base a la señal audio emitida y la señal audio recibida, y determinar una segunda estimación de modelo adaptativo del eco en la señal audio recibida usando un segundo modelo en base a la señal audio emitida, donde los modelos adaptativos primero y segundo ejecutan un algoritmo incluyendo un parámetro de convergencia para determinar coeficientes de filtro y usan dichos coeficientes de filtro para filtrar la señal audio emitida para determinar la estimación de modelo adaptativo del eco; determinar (S412) un primer valor de exactitud del primer modelo adaptativo y un segundo valor de exactitud del segundo modelo adaptativo según una medición de la exactitud de modelo; determinar si el primer modelo adaptativo es más exacto que el segundo modelo adaptativo en base a una comparación del primer valor de exactitud y el segundo valor de exactitud; actualizar (S414) el parámetro de convergencia del primer modelo adaptativo de forma continua en base a dicho primer valor de exactitud y actualizar selectivamente el segundo modelo adaptativo en base a dicha comparación; y usar la segunda estimación de modelo adaptativo del eco para quitar el eco en la señal audio recibida.
Patent ES-2694849-T3 (ES)
Title: Cama para ganado con cámaras de aire
Inventor: WASUCK IVANOVICH
IPC: A47C27/08
Filed: 2014-09-03
Granted: 2018-12-27
Abstract: Un sistema (30) de cama de aire para ganado que comprende: una cama (32) de aire para ganado que tiene: una lámina (58) inferior hecha de un material sustancialmente impermeable; y una lámina (60) superior hecha de un material sustancialmente impermeable y unida a la lámina (58) inferior para definir una pluralidad de cámaras (64) de aire y cada cámara (64) de aire define una porción (68) central que tiene una primera dimensión de sección transversal y una porción (70) de extremo que tiene una segunda dimensión de sección transversal que es más pequeña que la primera dimensión de sección transversal, cada cámara (64) de aire tiene sustancialmente forma de chebrón en una vista en planta y cada una de la pluralidad de cámaras (64) de aire está separada de las otras para definir valles (66) entre ellas que retienen un material (61) de cubierta reemplazable.
Patent ES-2932183-T3 (ES)
Title: Método para aumentar la reactividad de la lignina
Inventor: PIETARINEN SUVI
IPC: C09J197/00
Filed: 2014-09-29
Granted: 2023-01-16
Abstract: La presente invención se refiere a un método para aumentar la reactividad de la lignina, donde el método comprende los siguientes pasos: a) formar, bajo calentamiento a una temperatura de 71 - 94 °C, una dispersión acuosa que comprende álcali y lignina, donde el álcali comprende un hidróxido de un metal alcalino; yb) calentar la dispersión formada en el paso a) a una temperatura de 50 -95 °C para producir lignina alcalinizada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2711508-T3 (ES)
Title: Aditivos de enjuague desinfectante a base de ácido peroxicarboxílico para uso en lavado de vajilla
Inventor: LANGE STEVEN J
IPC: C11D3/48
Filed: 2014-04-14
Granted: 2019-05-06
Abstract: Una composición de aditivo de enjuague desinfectante que comprende: de 1% en peso a 40% en peso de un ácido peroxicarboxílico C1-C22; de 1% en peso a 80% en peso de un ácido carboxílico C1-C22; de 1% en peso a 80% en peso de peróxido de hidrógeno; y de 1% en peso a 50% en peso de un(os) tensioactivo(s) humectante(s) y desespumante(s) no iónico(s), en donde la concentración del/de los tensioactivo(s) desespumante(s) supera la concentración del/de los tensioactivo(s) humectante(s); en donde la composición es un concentrado de bajo olor que tiene menos de 2% en peso de ácido peroxiacético y en donde la composición cuando se diluye de 0,01% de peso/volumen a 2% de peso/volumen proporciona al menos una reducción log de en organismos patogénicos a una temperatura de al menos 37,8°C (100 F), en donde el tensioactivo desespumante no iónico es un tensioactivo de copolímero de óxido de propilenoóxido de etileno-alquilo que tiene un único grupo funcional hidroxilo por molécula de acuerdo con la siguiente estructura Alquil-(EO)m-(PO)n-POH, en donde m es un número entero en el intervalo de 1 a 20 y n es un número entero en el intervalo de 1 a 20, y en donde el tensioactivo humectante no iónico es un etoxilato de alcohol de acuerdo con la siguiente estructura R-O-(CH2CH2O)n-H, en donde R es un grupo alquilo C1-C12 y n es un número entero en el intervalo de 1 a 100.
Patent ES-2928053-T3 (ES)
Title: Stent con elemento de sujeción
Inventor: KASPAR KLAUS
IPC: A61F2/82
Filed: 2014-11-04
Granted: 2022-11-15
Abstract: La invención se refiere a un stent (12) para posicionar en la bifurcación (14) de un vaso sanguíneo (16), comprendiendo el stent (12) una pluralidad de mallas (10), un extremo distal (18) y uno proximal (20), caracterizado porque el stent comprende un elemento de retención (22), siendo conducido dicho elemento de retención a través de mallas opuestas (10) en el extremo proximal (20) del stent (12).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2773533-T3 (ES)
Title: Proceso para formar un polímero orgánico en una reacción de un polieno, una resina epoxi y una mezcla de agentes de curado de tiol y amina
Inventor: COLSON ADAM C
IPC: C08G59/66
Filed: 2014-12-11
Granted: 2020-07-13
Abstract: Un proceso para formar un polímero, que comprende a) formar una mezcla de reacción que contiene 1) al menos un compuesto de polieno que tiene un promedio de al menos dos grupos que contienen dobles enlaces carbonocarbono alifáticos capaces de reaccionar con un grupo tiol, en donde al menos uno de tales dobles enlaces carbonocarbono alifáticos están separados entre sí dicho doble enlace carbono-carbono alifático por un grupo espaciador alifático que tiene un peso de al menos 1.000 unidades de masa atómica, 2) de 20 a 150 partes en peso, por 100 partes en peso del componente 1), de al menos una resina epoxi que tiene un promedio de al menos 1,5 grupos epóxido por molécula y un peso equivalente de epoxi de hasta 1.000 y 3) al menos un agente de curado de tiol que tiene al menos dos grupos tiol y al menos un agente de curado de amina que tiene al menos dos hidrógenos de amina, estando presentes los agentes de curado de tiol y amina en una relación molar de 1:99 a 99:1, y b) curar la mezcla de reacción para formar el polímero.
Patent ES-2755992-T3 (ES)
Title: Método para producir cobre en bruto
Inventor: ZHOU SONGLIN
IPC: C22B15/00
Filed: 2014-05-21
Granted: 2020-04-24
Abstract: Un método para la producción de cobre blíster, que comprende los siguientes pasos: en un dispositivo de producción, mezclar escoria fundida de fundición de cobre (1), un agente de reducción de contenido de carbono (2) y gas inerte presurizado (3) seguido de una reacción para obtener cobre blíster y escoria posterior a la reacción, en donde el gas inerte (3 ) tiene una presión de 100 kPa a 800 kPa; en donde en la escoria fundida de fundición de cobre (1), el cobre en estado oxidado está en una cantidad del 10 % al 20 % en peso y el Fe3O4 está en una cantidad del 30 % al 50 % en peso; el dispositivo de producción comprende un cuerpo de horno (4), una pileta fundida en el interior del cuerpo de horno (4), y una pluralidad de boquillas de gas (411), un puerto de alimentación (413), un puerto de descarga de cobre blíster (415) y un puerto de descarga de escoria (416) están dispuestos en el cuerpo de horno (4) y la pluralidad de boquillas de gas (411) están dispuestas en la pared lateral del cuerpo de horno (4), las boquillas de gas (411) que están sumergidas en la masa fundida en la pileta fundida y que conducen a la parte media de la pileta fundida; la parte media de la pileta fundida se refiere a la posición correspondiente a la capa de escoria formada (8); y el agente de reducción de contenido de carbono (2) es al menos uno de coque y carbón.
Patent ES-2773348-T3 (ES)
Title: Procedimiento de procesamiento de datos, dispositivo y sistema de comunicación
Inventor: HUANG QUFANG
IPC: H04L1/18
Filed: 2014-01-29
Granted: 2020-07-10
Abstract: Un dispositivo de comunicaciones, donde el dispositivo de comunicaciones comprende una unidad de envío (301) y una unidad de procesamiento (307), donde la unidad de envío (301) está configurada para transmitir un paquete de datos a un nodo receptor utilizando un recurso de espectro sin licencia y utilizando un procedimiento híbrido de solicitud de repetición automática, HARQ; y la unidad de procesamiento (307) está configurada para: determinar que el recurso de espectro sin licencia utilizado por la unidad de envío no está disponible, determinar que existe un paquete de datos enviado sin éxito en el procedimiento HARQ y activar de forma activa la retransmisión de solicitud de repetición automática, ARQ, para el paquete de datos enviado sin éxito sin esperar pasivamente un mensaje de confirmación o un informe de estado enviado por el nodo receptor.
Patent ES-2640628-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operación de un sistema de asistencia al conductor de un automóvil para situar de manera óptima el automóvil respecto de un dispositivo de carga inalámbrico y a un automóvil
Inventor: KHLIFI RACHID
IPC: G01S13/02
Filed: 2015-06-25
Granted: 2017-11-03
Abstract: Procedimiento para operar un sistema de asistencia al conductor (7) de un automóvil (1) para situar de manera óptima el automóvil (1) respecto de un dispositivo de carga (2) inalámbrico para un acumulador de energía (6) eléctrica del automóvil (1), caracterizado por que por medio de la valoración de los datos de sensor de como minimo un sensor de radar (9) se determina una posición de como minimo un marcador de radar (10) que refleja como fuente puntual , que está situado en relación geométrica fija respecto del dispositivo de carga (2) y por tanto se determina una posición relativa del automóvil (1) respecto del dispositivo de carga (2), se determina una trayectoria (18) que conduce a una posición final óptima predeterminada del automóvil (1) con relación al dispositivo de carga (2), y se entrega a un conductor especialmente en forma de instrucciones de marcha y/o se realiza por actuaciones de marcha automáticas.
Patent ES-2702224-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para abrir la parte de conexión para boquilla de vertido de una bolsa
Inventor: YOSHIKANE TOHRU
IPC: B65D33/16
Filed: 2015-07-16
Granted: 2019-02-28
Abstract: Un método para abrir una parte de conexión para boquilla de vertido (2) en una bolsa (1), en el cual método un par de pinzas (7) sujeta ambos lados de una parte de conexión para boquilla de vertido (2) de la bolsa en la que se ha cortado una esquina en el borde superior (6) y uno de los bordes laterales (3, 4) de la bolsa para formar la parte de conexión de la boquilla de vertido (2); y transporta la bolsa (1) a lo largo de una trayectoria de transporte específica mientras la bolsa (1) se cuelga hacia abajo de manera que la parte de conexión para boquilla de vertido (2) esté, en esencia, horizontal, un par de ventosas (8) sostienen por succión las películas en ambos lados de la parte de conexión de la boquilla de vertido (2) de la bolsa (1) durante el transporte, y a continuación se amplía una separación entre el par de ventosas para abrir la parte de conexión de la boquilla de vertido (2), y acto seguido un elemento de insuflado de gas (9) insufla un gas dentro de la bolsa (1) para inflar la bolsa (1), caracterizado por que la bolsa (1) no está sellada en el borde superior (6), y que cuando el gas se insufla dentro de la bolsa (1) mediante el elemento de insuflado de gas (9), un elemento de sujeción (19, 37) sujeta una posición por debajo de la pinza (7) en el lado del borde superior (6) de la bolsa (1) desde ambos lados de la bolsa (1), suprimiendo de este modo el flujo de salida del gas insuflado dentro de la bolsa (1) desde el borde superior (6).
Patent ES-2759257-T3 (ES)
Title: Material de cultivo celular derivado de plantas
Inventor: YLIPERTTULA MARJO
IPC: C08J3/075
Filed: 2011-10-26
Granted: 2020-05-08
Abstract: Composición de cultivo celular o de suministro de células, caracterizada por que la composición consiste en nanofibras de celulosa derivadas de plantas, disgregadas mecánicamente, y/o sus derivados, en forma de membrana, en la que las células son células eucariotas.
Patent ES-2634002-T3 (ES)
Title: Construcción covalentemente cerrada de ADN inmunomodulador no codificante
Inventor: KLEUSS CHRISTIANE
IPC: C12N15/113
Filed: 2015-02-18
Granted: 2017-09-26
Abstract: Una construcción de ADN para la inmunomodulación que consiste en una cadena de residuos de ADN, covalentemente cerrada, en forma de doble asa, parcialmente monocatenaria, que comprende dos veces la secuencia de ADN parcialmente hibridada de sec. con núm. de ident.: 1.
Patent ES-2697805-T3 (ES)
Title: Cápsula en porciones con un material del tipo de fibras calandrado
Inventor: EMPL GÜNTER
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-06-11
Granted: 2019-01-28
Abstract: Cápsula en porciones (1) para la preparación de una bebida, que presenta un cuerpo de cápsula (2) con un fondo de cápsula (3) y un lado de llenado (4), en la que entre el fondo de la cápsula (3) y el lado de llenado (4) está configurado un espacio hueco (100) para el alojamiento de un sustrato de bebida (101) en polvo o líquido, y en la que entre el sustrato de bebida (101) y el fondo de la cápsula (3) está dispuesto un elemento de filtro (7), caracterizada por que el elemento de filtro (7) presenta un material calandrado de forma puntual y/o estructural fabricado de fibras, estando las fibras, al menos en las superficies del material no tejido, unidas una con otra, especialmente soldadas, por un procedimiento de termocalandrado realizado de manera puntual y/o según una estructura determinada, por ejemplo con dos líneas, especialmente entrecruzadas.
Patent ES-2682975-T3 (ES)
Title: Acoplamiento rápido para fluidos presurizados
Inventor: GENNASIO ENRICO
IPC: F16L37/23
Filed: 2015-09-01
Granted: 2018-09-24
Abstract: Acoplamiento rápido (2) para fluidos presurizados, incluyendo un cuerpo de válvula hueco (30), un vástago de obturador (32) deslizable a lo largo de un eje (L') del cuerpo de válvula (30) en contraste y por la acción de medios elásticos configurados y dispuestos para colocar automáticamente dicho vástago de obturador (32) en una posición de cierre de dicho cuerpo de válvula (30), y medios de estanqueidad hidráulica entre el cuerpo de válvula (30) y un terminal cilíndrico (64) del vástago de obturador (32), dichos medios de estanqueidad hidráulica incluyendo por lo menos un rodamiento plano hueco (66) para reducir la fricción, que tiene una superficie cilíndrica interna acoplable con el terminal (64) del vástago de obturador (32), caracterizado por el hecho de que dichos medios de estanqueidad hidráulica incluyen una pluralidad de elementos elásticos (68) independientes uno del otro configurados y dispuestos para accionar el rodamiento (66) con una fuerza de compresión radial para la estanqueidad hidráulica uniforme contra el terminal (64), dichos elementos elásticos (68) siendo distribuidos por lo menos principalmente a lo largo de la extensión del rodamiento (66) en la dirección de dicho eje (L').
Patent ES-2851427-T3 (ES)
Title: Composiciones pesticidas y uso de las mismas
Inventor: ROSENBERG READ MARIANNE
IPC: A01P21/00
Filed: 2015-09-24
Granted: 2021-09-07
Abstract: Composición pesticida que comprende: i) al menos un compuesto pesticida, ii) al menos una celulosa microfibrilada y iii) al menos un tensioactivo, en donde la materia prima para la al menos una celulosa microfibrilada no es celulosa de origen bacteriano, y en donde la cantidad de la al menos una celulosa microfibrilada en la composición es del 0,001 al 0,1% en peso.
Patent ES-2764198-T3 (ES)
Title: Pigmentos de efecto
Inventor: JONES STEVEN
IPC: C08K3/34
Filed: 2015-05-21
Granted: 2020-06-02
Abstract: Un pigmento de efecto, que comprende: una lámina revestida con un revestimiento óptico y el revestimiento óptico comprende: una primera capa con alto índice de refracción; una segunda capa con alto índice de refracción formada en la primera capa con alto índice de refracción; y un tercer material difundido, en el que: la primera capa con alto índice de refracción es adyacente a y está en contacto con la segunda capa con alto índice de refracción; el tercer material difundido se difunde a 100% en una o ambas de la primeras y segundas capas con alto índice de refracción en las que las primeras y segundas capas con alto índice de refracción se forman a partir de materiales que tienen un índice de refracción de aproximadamente > 1,65; el tercer material difundido es SiO2 o un óxido metálico; p el tercer material difundido es diferente de las primeras y segundas capas con alto índice de refracción.
Patent ES-2749683-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soldadura a presión y procedimiento de soldadura a presión
Inventor: BÜCHLER MICHAEL
IPC: B23K9/10
Filed: 2015-11-12
Granted: 2020-03-23
Abstract: Dispositivo de soldadura a presión con un dispositivo de plastificación (7) y un dispositivo de recalcado (8), así como receptáculos de componentes (34, 35, 36, 37) para los componentes constructivos que se van a soldar (2, 3, 3', 4) y un bastidor de máquina (12), en donde el dispositivo de soldadura a presión (1) presenta varios cabezales de máquina (13, 14) con un receptáculo de componentes (34, 35) cada uno, que están dispuestos de manera móvil en el bastidor de máquina (12) y están conectados a un accionamiento de recalcado propio (22), en donde los cabezales de máquina (13, 14) y sus accionamientos de recalcado (22) se pueden controlar de manera autónoma, en donde entre los cabezales de máquina (13, 14) está dispuesto de manera preferentemente rígida un cabezal de recalcado o cabezal de apoyo (27), en donde el cabezal de recalcado o de apoyo central (27) presenta en ambos lados un tope de recalcado (28) o bien un pasaje abierto (85) para un componente constructivo central (3), y en donde el cabezal de recalcado o de apoyo central (27) se puede reequipar o reemplazar para cambiar entre un pasaje abierto (85) o un tope de recalcado (28).
Patent ES-2705072-T3 (ES)
Title: Sustrato para el crecimiento de plantas y método para producir un sustrato de este tipo
Inventor: LEPP MATTIAS
IPC: C05G3/80
Filed: 2016-05-02
Granted: 2019-03-21
Abstract: Método para producir sustrato para el crecimiento de plantas, caracterizado porque el método comprende las etapas de: a) preparar una disolución de polivinilformal (PVF) con una concentración de entre el 5 y el 15% poniendo gránulos de PVF en agua destilada y mezclando a 70ºC-95ºC, en un baño de agua controlado durante 0,5-6 horas; b) mezclar almidón en la disolución y agitar la mezcla obtenida; c) verter aldehído, en la mezcla y agitar la mezcla; d) mezclar ácido sulfúrico concentrado con agua y añadirlo a la mezcla de la etapa c) mientras se agita de manera constante; e) calentar la mezcla de la etapa d) hasta 30ºC-70ºC y añadir fibra de coco, turba y componentes minerales; f) verter la mezcla de la etapa e) en moldes y calentar los moldes a 55ºC-95ºC durante 1-24 horas; g) retirar el ácido en exceso del material obtenido en la etapa f); y h) secar el material.
Patent ES-2699352-T3 (ES)
Title: Máquina de mecanizado
Inventor: AMOS HARMUT
IPC: F16P3/14
Filed: 2012-04-11
Granted: 2019-02-08
Abstract: Máquina de mecanizado (1) para mecanizar piezas de trabajo (2), que están compuestas preferiblemente al menos parcialmente por madera, materiales derivados de madera o similares, con al menos una unidad de mecanizado (3) para mecanizar la pieza de trabajo, y al menos una unidad de revestimiento (6) para revestir la pieza de trabajo (2) con material de revestimiento (7), que presenta al menos un depósito de material de revestimiento (8) asignado para proporcionar material de revestimiento (7) para la operación de revestimiento; presentando la máquina de mecanizado (1) una disposición de guiado (10) en forma de viga, a lo largo de la cual están dispuestas la unidad de mecanizado (3) y la unidad de revestimiento (6) de manera desplazable en la disposición de guiado (10); y pudiendo desplazarse la unidad de revestimiento (6) con respecto a un lado de manejo (20) de la máquina de mecanizado (1) de tal manera que el depósito de material de revestimiento (8) puede cargarse por un usuario con material de revestimiento (7), caracterizada porque un cambiador de herramienta (12) está dispuesto en el lado posterior (24) de la máquina de mecanizado (1) opuesto al lado de manejo (20).