baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2268339-C2 (RU)
Inventor: ARTSBERGER MAKSIMILIAN
IPC: E02F3/20
Filed: 2004-02-10
Granted: 2006-01-20
Abstract: FIELD: dredgers or soil-shifting machines for special purposes, particularly to cut chaps in ground. 
     SUBSTANCE: device comprises at least one cutter brought into rotation and at least one the first cutting member to cut ground during cutter rotation in the first direction. At least one the second cutting member for ground cutting rotated in the second direction opposite to the first one is installed on the cutter. At least one of the cutting members may be shifted from the first ground cutting position to the second diverted position. Executive tool to shift the cutting member between the first and the second positions is also provided. 
     EFFECT: increased cutting ability in both rotational directions, prevention of excessive cutting member wear. 
     12 cl, 2 dwg
Patent RU-2276559-C2 (RU)
Inventor: DONCHENKO LJUDMILA VLADIMIROVN
IPC: A23L2/02
Filed: 2004-02-12
Granted: 2006-05-20
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, production of alcohol-free tonic drinks. 
     SUBSTANCE: method involves squeezing grape to produce juice and pomace; pouring water onto pomace and hydrolyzing with native acids; separating and concentrating hydrolysate; blending hydrolysate with juice and concentrated extract of mixture containing green baikhovy tea, black currant leaves, brier fruits, orange skin, small nettle leaves, hibiscus flowers, and mountain ash. 
     EFFECT: improved radio protective and organoleptical properties of energetic drink.
Patent RU-2274587-C2 (RU)
Inventor: BEZRUKIKH ALEKSEJ DMITRIEVICH
IPC: B63H1/00
Filed: 2004-04-07
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: means of loading by high-density gases mainly of capacities of power units of space vehicles. 
     SUBSTANCE: the offered method consists in maintaining of pressure in the tank being loaded at which xenon overflows from the filling tank to the tank being loaded.  After balancing of pressures in the filling tank and in the tank being loaded topping-up is performed at a temperature below the critical one in the transfer conditions with monitoring of the topping dose.  Prior to installation of the tank to be loaded on the space vehicle, liquefied xenon is brought to the gaseous state by heating.  Two check valves are installed in succession in the offered device in the loading line, a pressure accumulator is positioned between these valves.  The gas accumulator is made in the form of a vessel separated into two cavities by a membrane.  One of the cavities is linked with the pressure source, and the other - with the loading line between the mentioned check valves. 
     EFFECT: enhanced quality of loading due to a more tight filling of the tank being loaded, preserved fuel in case of cancellation of space vehicle starting, which results in a reduced cost of starting. 
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2271472-C2 (RU)
Inventor: KORNEV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F04C2/08
Filed: 2004-04-12
Granted: 2006-03-10
Abstract: FIELD: hydraulic machines for hydraulic systems of tractors, excavators, agricultural and road-building machines. 
     SUBSTANCE: proposed gear-type hydraulic machine has drive and driven gears of external engagement whose trunnions are located in radially and axially movable bearing bodies. Gears and bearing bodies are mounted in inner chamber of hydraulic machine formed by intersecting cylindrical holes. On one side of gears and on rear surfaces of bearing bodies seal is mounted; seals of figure-eight shape are located on their external perimeter in grooves near and in parallel with side surfaces of gears. Additional seals of figure-eight shape are located on bottom of grooves forming two ring-shaped parts of circular passages communicated with outlet passage of hydraulic machine. 
     EFFECT: enhanced operational stability of hydraulic machine. 
     6 dwg
Patent RU-2303973-C2 (RU)
Inventor: DREVIK SOL GUN
IPC: B32B7/02
Filed: 2002-12-09
Granted: 2007-08-10
Abstract: FIELD: production of adsorbing articles. 
     SUBSTANCE: adsorbing article has first substantially liquid permeable surface layer, protective layer, and adsorbing body positioned therebetween. Adsorbing body has substantially cone-shaped cavities which are continued through at least part of adsorbing body. Cavities have end portion and base. End portion is oriented toward liquid permeable surface layer or is located within the latter, and base is oriented away from liquid permeable surface layer. Inner surface of said cavities is treated with at least one functional substance. 
     EFFECT: increased efficiency and improved adsorbing capabilities of adsorbing articles. 
     10 cl, 2 dwg
Patent RU-2297273-C2 (RU)
Inventor: SOKOLOV ALEKSANDR DANILOVICH
IPC: B01D53/72
Filed: 2004-07-26
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: devices for cleaning waste gases from mineral dust and  decontaminating the organic component of waste gases; electrode, mining, by-product coke, chemical, oil, oil refining industries and metallurgy. 
     SUBSTANCE: proposed device consists of decontamination and cleaning unit arranged in heat-insulated housing 1 dividing inner cavity of housing into  contaminated gas chamber, working chamber and cleaned gas chamber; it is provided with burner 2 equipped with gas duct 4 for delivery of natural gas; it is communicated with contaminated gas chamber. Decontamination and cleaning unit consists of row of shelves with catalyst cassettes 11. Contaminated gas chamber is provided with branch pipe 5 for delivery of contaminated gas. Cleaned gas chamber is provided with gas duct 7 for discharge of cleaned gas. End faces of shelves are rigidly interconnected in turn  by means of blind partitions 10, thus forming meander-type structure. Catalyst cassettes 11 are made from artificial mullite-containing fiber material. Shelves are made in form of lattice 9 and are directed in way of gas flow. Provision is also made for assembly of two devices rigidly interconnected by means of common wall of heat-insulated housing and communicated through transportation gas main. 
     EFFECT: enhanced ecological safety; facilitated procedure of scheduled maintenance; increased productivity; continuity of process. 
     20 cl, 2 dwg
Patent RU-2278566-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2004-10-12
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: production of canned goods from fish and vegetables. 
     SUBSTANCE: claimed canned goods are prepared by shredding and freezing of white cabbage and Brussels spouts, cutting of radish, carrot, apples, parsley greens and smocked fish fillet. Then abovementioned components are mixed in oxygen-free atmosphere with table salt, lemon juice, sodium or potassium citrate and mayonnaise, pre-packed, sealed and sterilized. 
     EFFECT: canned goods of increased digestion value in contrast to similar culinary dish.
Patent RU-2281363-C2 (RU)
Inventor: BEREZOVSKIJ SERGEJ LEONIDOVICH
IPC: E04B1/38
Filed: 2004-10-21
Granted: 2006-08-10
Abstract: FIELD: building, particularly to assemble precast or composite members during residential, public and office building erection, particularly in the case of jointless frame without girders and joints usage. 
     SUBSTANCE: junction unit comprises composite floor panel having orifice for column receiving and main reinforcement, column with exposed load-carrying reinforcement arranged at junction unit and trapezoid steel connection members. Floor panel orifice edges are inclined at 60° to lower horizontal panel plane and form guiding means for column receiving. The connection members are mounted in floor panel body and have ribs located at major trapeze base supported by the column, as well as ribs located at minor trapeze base provided with slots for main reinforcement mounting. Floor panel also has additional reinforcement passing through monolithic concrete of junction unit. Connection members are located so that one connection member is installed in column receiving orifice edge center or two connection members are connected to edges of two opposite column receiving orifice edges. 
     EFFECT: increased technological efficiency of building erection. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2384703-C2 (RU)
Inventor: BETANKORT SARAJA S
IPC: E21B49/00
Filed: 2004-12-03
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. ^ SUBSTANCE: for this method, containing method of sample sampling of fluid in point of sampling, analysis of physical and chemical properties of fluid sample in sampling point, recordings of sample properties in point of sampling into archive of electronic data base, analysis of physical and chemical properties of sample of fluid in place remote from point of sampling, recording of sample properties in remote place into archive, checking of fluid sample fitness be means of comparison of properties in point of sampling and sample properties in remote place and recording of properties of checked for fitness of sample into archive. ^ EFFECT: providing of method of reliable and qualitative sample of fluid and improvement of data quality, controllability and conformity of data about fluids parametres. ^ 32 cl, 4 dwg
Patent RU-2296027-C2 (RU)
Inventor: FEHRROLFES GERBERT
IPC: B21D13/04
Filed: 2003-06-24
Granted: 2007-03-27
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, а именно к деформации металлического плоского материала в металлический гофрированный профиль. Плоский материал пропускают между двумя находящимися в зацеплении между собой зубчатыми венцами двух вращающихся зубчатых валков для получения гофрированного профиля. Регулирование заданной высоты гофрированного профиля осуществляют путем изменения непрерывно регулируемого осевого расстояния между валками. Задание сечения гофрированного профиля осуществляют регулированием бокового зазора между находящимися в зацеплении между собой зубчатыми венцами. Кроме того, на возвышения гофрированного профиля, формованного упомянутым выше способом, накладывают по меньшей мере один другой плоский материал, который прочно соединяют с упомянутым гофрированным профилем для получения комбинированного материала. В результате с небольшими затратами изготавливают гофрированный профиль плоского материала с различной высотой и сечением. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2287315-C2 (RU)
Inventor: KARLOV ANATOLIJ VIKTOROVICH
IPC: A61L27/30
Filed: 2005-01-11
Granted: 2006-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: the present innovation is directed to obtain a covering that provides high ability for developing bony tissue. This result should be fulfilled  due to applying suspension upon titanium and its alloys with direct or impulse current under conditions of spark discharge, drying at about 80-120° C and roasting at about 600-800° C for 0.5-1 h, where as suspension one should apply synthetic and biological hydroxyapatite powder at the following quantitative ratio of components, weight%: synthetic hydroxyapatite powder 10-90, biological hydroxyapatite powder 10-90. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     2 dwg, 3 ex, 1 tbl
Patent RU-2296326-C2 (RU)
Title: Method for predicting acute intoxication
Inventor: ARENDARENKO ANDREJ KONSTANTINO
IPC: G01N33/49
Filed: 2005-02-22
Granted: 2007-03-27
Abstract: FIELD: medicine, laboratory diagnostics. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with preparing erythrocytic hemolyzate due to diluting washed out erythrocytes in distilled water at the ratio of 1:1 to be kept for about 1-2 h at 20-25°C followed by applying it onto a slide's surface at the quantity of 0.01-0.03 ml and dried for about 24-27 h at 18-30°C and relative environmental moisture of 55-60%. One should carry out microscopic survey and at detecting fissures in the space of central and peripheral areas of dried drop of amorphous substances it is possible to diagnose acute intoxication. Application of the present method enables to establish the presence of the marker of acute toxemia of different etiology in earlier terms and match therapy that provides acceleration of further recovery. 
     EFFECT: higher accuracy and efficiency of diagnostics. 
     6 dwg, 1 ex
Patent RU-2352985-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для санкционирования операций с контентом
Inventor: KAMPERMAN FRANSISKUS L A J
IPC: G06F17/00
Filed: 2003-10-15
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение относится к способам и устройствам для совершения операции, запрошенной пользователем, над элементом контента. Изобретение обеспечивает управление правами на контент для группы лиц на основе персон, а не устройств. Изобретение предназначено для санкционирования операции, запрошенной первым пользователем над элементом контента на основе права пользователя. Право пользователя может идентифицировать первого пользователя или второго пользователя и санкционировать выполнение пользователем запрошенной операции над элементом контента. Если право пользователя идентифицирует второго пользователя, то операция санкционируется по получении информации о связывании права пользователя первого пользователя и права пользователя второго пользователя. Предпочтительно, чтобы информация состояла из одного или более доменных сертификатов, идентифицирующих первого и второго пользователей как членов одного и того же авторизованного домена. Предпочтительно, чтобы использовалось право на контент, разрешающее операцию, причем право пользователя санкционирует выполнение права на контент вторым пользователем. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 ил.
Patent RU-2297158-C2 (RU)
Inventor: GORLOV IVAN FEDOROVICH
IPC: A23K3/02
Filed: 2005-05-23
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: feed processing industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes conserving agent introducing, compacting, sealing and storage, wherein as raw materials crowfoot is used, and as conserving agent mixture of mustard oilcake and bischofite powder is used in amount of 70 g and 2 g per 1 kg of mass, respectively. 
     EFFECT: feed with prolonged storage time; silage of improved quality. 
     1 ex
Patent RU-2297579-C2 (RU)
Title: Быстрозамораживатель
Inventor: GRJADUNOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: F25D13/00
Filed: 2005-07-04
Granted: 2007-04-20
Abstract: Быстрозамораживатель, содержащий корпус, теплоизолированную рабочую камеру, в которой размещены трубки испарителя холодильного агрегата, держатели для размещения полимерных контейнеров с жидким биологическим веществом и две плиты с зеркально симметричными рядами отверстий, при этом плиты установлены в рабочей камере параллельно одна другой с образованием зазоров между собой и между каждой плитой и стенкой рабочей камеры, центры отверстий размещены на вертикальных параллельных прямых линиях, диаметры отверстий выполнены не меньше наружных диаметров трубок испарителя, расстояние между соседними параллельными линиями выполнено превышающим сумму размеров наружного диаметра трубок испарителя и толщины держателя, размер зазора между обращенными одна к другой плоскостями плит выполнен не меньше ширины держателя, трубки испарителя установлены в отверстиях плит и соединены патрубками в зазорах между плитами и стенками рабочей камеры с формированием испарителя, а держатели размещены между рядами трубок испарителя. Конструкция устройства позволяет повысить скорость замораживания жидких веществ. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2327570-C2 (RU)
Inventor: GALIMBERTI MAURITSIO
IPC: B29C48/30
Filed: 2003-12-01
Granted: 2008-06-27
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: method includes feeding of elastic composition to extrusion machine, forming of elastic composition with the help of extrusion in form of continuous elongated element, application of continuous elongated element on support with turn aggregation for manufacturing of constructive tire element. Forming is made at sliding velocity, at least, 1.000 sec -1 , and elastic composition contains, at least, one viscosity lowering while elongating additive agent in quantity, that viscosity while elongating of elastic composition, measured at 120°C at sliding velocity of forming stage, at least, at 10% lower than average viscosity while elongating, measured in the same conditions, of elastic composition without stated addition agent. Method of viscosity lowering while elongating of elastic composition with the same addition agent is also presented. 
     EFFECT: improvement of tire quality and productivity with simultaneous preservation of its mechanical characteristics. 
     56 cl, 1 dwg, 4 tbl, 7 ex
Patent RU-2298588-C2 (RU)
Inventor: KARELIN ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: B01J19/08
Filed: 2005-07-21
Granted: 2007-05-10
Abstract: FIELD: metallurgy and chemical industry for obtaining high-purity rare-earth or refractory metals and nonmetals. 
     SUBSTANCE: proposed method includes fluoration of oxide or sulfide of selected agent by elemental fluorine, separation of fluoride of selected agent from mixture of gases thus obtained and decomposition of high-purity  fluoride in jet of  electron beam plasma at settling of pure agent on renewable substrate. Gaseous products  of fluoride decomposition are removed from reaction chamber and elemental fluorine is separated from them and is directed for oxide or sulfide fluoration operation. Proposed method makes it possible to use any starting oxide- or sulfide-containing material including materials contaminated with admixtures, for example natural ore concentrates and to extract agents in form of high-purity fluorides which are used for further production of simple agents. Process requires practically no reagents due to oxide-fluorine cycle excluding thermal and chemical contamination of surrounding medium. 
     EFFECT: enhanced efficiency; enhanced environment safety. 
     10 cl, 1 dwg, 5 ex
Patent RU-2307033-C2 (RU)
Inventor: KADNIKOV ANATOLIJ ALEKSANDROVI
IPC: B30B11/18
Filed: 2005-08-10
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: press comprises actuating mechanism for setting the members of the press in rotation, pinion, and pressing roller.  The speed of rotation of the pressing roller exceeds the speed of rotation of the pinion by a factor of three. 
     EFFECT: simplified design and reduced sizes and weight .
Patent RU-2297104-C2 (RU)
Inventor: LI KANG-GIU
IPC: H04L1/18
Filed: 2004-12-22
Granted: 2007-04-10
Abstract: FIELD: communication systems. 
     SUBSTANCE: proposed communication system has HS-DSCH decoder for PDU decoding at first-cycle intervals and for PDU saving in memory device; second memory device for saving control table presenting disposition and amount of PDU information and rescheduling operation execution basing on disposition and amount of information; HSDPA controller for PDU reading, saving PDU read out of second memory device, checking second memory device during second cycle, updating quantity of PDU items saved in second memory device, and transmitting interrupt signal to rescheduling distributor at second-cycle intervals; rescheduling distributor for reading position and amount of information about interrupt signal reception from HSDPA controller and transferring PDU to upper level. 
     EFFECT: reduced load on communication system. 
     11 cl, 6 dwg
Patent RU-2316632-C2 (RU)
Inventor: VAGANOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: B64D11/02
Filed: 2005-12-07
Granted: 2008-02-10
Abstract: FIELD: sanitary equipment, particularly toilet systems used in residential buildings and vehicles, namely in railroad cars, airplanes or buses. 
     SUBSTANCE: vacuum toilet system comprises lavatory pan, water flushing system, control unit and control button, accumulation tank with pressure and temperature sensors, with liquid level indicator and with heater electrically linked to control unit. System also has vacuum pump and conveyance pipelines. Vacuum pump has heater, at least one environment pressure sensor, conveyance pipeline and accumulation tank pressure sensor, environment temperature sensor, rotor blade temperature sensor and oil level indicating device electrically linked with control unit. 
     EFFECT: increased economical efficiency, reliability and service life. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2357914-C2 (RU)
Title: Комплект упаковки для столбика мятных конфет (варианты)
Inventor: DIVAJN DEHNIEL
IPC: B65D83/04
Filed: 2004-08-04
Granted: 2009-06-10
Abstract: Изобретение касается комплекта упаковки для хранения и распределения множества уложенных в столбик мятных конфет. Комплект упаковки содержит цилиндрическую внешнюю оболочку с цилиндрической внутренней вставкой, которая со скольжением входит в указанную оболочку и выполнена так, что позволяет размещать в ней множество уложенных в столбик мятных конфет. Контрольная бобышка внутренней вставки расположена внутри вертикального контрольного паза, выполненного во внешней оболочке. Контрольная бобышка выполнена с возможностью такого перемещения, что цилиндрическая внутренняя вставка может перемещаться между закрытым положением и открытым положением для распределения мятных конфет. Второй вариант выполнения комплекта дополнительно содержит по меньшей мере одну вертикальную направляющую, образованную в продольном направлении на внутренней поверхности боковой стенки цилиндрической внешней оболочки. Изобретения повышают удобство изготовления и сборки комплекта. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2373203-C2 (RU)
Title: Промежуточные продукты для получения производных оксазолидинона и хинолона
Inventor: KHUBSHVERLEN KRISTIAN
IPC: C07D413/12
Filed: 2004-09-03
Granted: 2009-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям формулы (ZP) !  ! в которой U обозначает группу СН, V обозначает атом кислорода, W обозначает замещенную гидроксилом гетероциклоалкиленовую группу, содержащую от 5 до 7 атомов в цикле, включая атом N в качестве гетероатома, Х обозначает атом кислорода, Y представляет собой , Z обозначает C1-С6-алкиленовую группу. Изобретение также относится к применению соединений изобретения для получения соединения формулы (I) !  ! в которой А обозначает атом азота или группу СН. 2 н. и 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2368655-C2 (RU)
Title: Водные растворы флуоресцентных оптических отбеливателей
Inventor: TRABER RAJNER KHANS
IPC: C11D3/42
Filed: 2004-09-10
Granted: 2009-09-27
Abstract: Изобретение относится к флуоресцентным оптическим отбеливателям, предназначенным для отбеливания текстильных волокон и бумаги. Описывается композиция, включающая (А) от 2 до 30% от массы композиции аминоспирта - 2-амино-2-метил-1-пропанола формулы (1), и (Б) от 70 до 98% от массы композиции флуоресцентного оптического отбеливателя формулы (2) ! , ! где Х - водород, ион щелочного металла или аммония или гидроксиалкиламмониевый радикал, дериватизированный из аминоспирта (1); R7, R8, R9 и R10 - -OR11, ! -NR11R12 или ! , ,  или , где ! R11 и R12 - водород, алкил, гидроксиалкил, алкоксиалкил, карбоксиалкил, дикарбоксиалкил, Н2N-СО-алкил или алкилтиогруппа. Предложенная композиция обладает высокой растворимостью в воде и повышенной стабильностью при хранении ее водных растворов. 3 з.п. ф-лы, 3 табл.