baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2544820-A1 (EP)
Inventor: LEOPARDI FRANCESCO
IPC: A61J1/05
Filed: 2011-03-03
Abstract: L'invention porte sur un contenant pour un échantillon d'un liquide physiologique. Le contenant comprend un corps de collecte comprenant à son tour : une partie inférieure comprenant au moins deux sous-contenants ayant des ouvertures respectives et étant appropriés pour collecter des parties d'échantillon respectives de l'échantillon, la partie inférieure comprenant en outre un bord supérieur interposé entre lesdites ouvertures; et une partie supérieure reliée à la partie inférieure de façon à former un bord annulaire encerclant les ouvertures et étant sensiblement alignée avec le bord supérieur. Le contenant comprend en outre un support de joint d'étanchéité et un joint d'étanchéité fixé à celui-ci, le support de joint d'étanchéité étant configuré de telle sorte que, lorsqu'il est logé dans la partie supérieure avec le joint d'étanchéité fixé à ce dernier, le joint d'étanchéité est appuyé contre le bord annulaire et le bord supérieur pour sceller hermétiquement les au moins deux sous-contenants. Le contenant comprend en outre un couvercle approprié pour entrer en prise avec la partie supérieure en vue d'une fermeture irréversible du contenant.
Patent EP-2542138-A1 (EP)
Title: Tête d'aspirateur
Inventor: MCLEOD DAVID
IPC: A47L9/00
Filed: 2011-02-15
Abstract: Tête d'aspirateur comportant une chambre de pression (176) dotée d'une première section de chambre (194) et d'une deuxième section de chambre (196) mobile par rapport à la première section de chambre (194), lorsqu'il existe une différence de pression dans celle-ci, de façon à passer d'une première position à une deuxième position. La tête comprend également un mécanisme de commande (214, 238) se trouvant à l'intérieur de la chambre de pression (176). Le mécanisme de commande (214, 238) présente un premier mode visant à empêcher le mouvement de la deuxième section de chambre (196), en réaction à ladite différence de pression, au-delà d'une troisième position située entre les première et deuxième positions, et un deuxième mode permettant à la deuxième section de chambre (196) de passer à la deuxième position en réaction à ladite différence de pression. Le mécanisme de commande (214, 238) est conçu pour changer de mode lorsque la deuxième section de chambre (196) quitte la troisième position. La chambre de pression peut ainsi basculer entre différentes configurations par le biais d'une variation de la différence de pression dans la deuxième section de chambre, ceci permettant par exemple d'élever ou d'abaisser une partie de la tête d'aspirateur ou d'activer/de désactiver un agitateur de manière sélective.
Patent EP-2552747-A1 (EP)
Title: Temperierelement und temperiervorrichtung für ein fahrzeug
Inventor: BREHM HOLGER
IPC: H01L35/32
Filed: 2011-03-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Temperierelement (105) für ein Fahrzeug, das eine ersten Peltier-Element-Lage (110), eine zweiten Peltier-Element-Lage (115), eine erste elektrisch leitfähige Wärmeleiterlage (120) zum Leiten eines ersten Wärmeleitfluids und eine zweite elektrisch leitfähige Wärmeleiterlage (125) zum Leiten eines zweiten Wärmeleitfluids umfasst, wobei die erste Peltier-Element-Lage (110), die zweite Peltier-Element-Lage (115), die erste Wärmeleiterlage (120) und die zweite Wärmeleiterlage (125) in Form eines Stapels angeordnet sind, so dass die erste Wärmeleiterlage (120) und/oder die zweite Wärmeleiterlage (125) zwischen der ersten Peltier-Element-Lage (110) und der zweiten Peltier-Element-Lage (115) angeordnet ist, und wobei ein durch den Stapel geleiteter elektrischer Strom aufgrund eines Peltier-Effekts eine Temperierung der ersten Wärmeleiterlage (120) und der zweiten Wärmeleiterlage (125) bewirkt.
Patent EP-2547937-A1 (EP)
Title: Appareil sous-marin et procédé de fonctionnement
Inventor: BUCHAN ANDREW
IPC: E21B17/02
Filed: 2011-03-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé de révision d'un raccord à brides (51) d'éléments de conduites reliés comprenant un mécanisme de préhension qui chevauche le raccord à brides et saisit les deux éléments reliés par brides. Le mécanisme de préhension est installé sur un cadre de levage (1) et fait porter les charges sur les éléments tubulaires saisis pendant une opération de déplacement. L'appareil comprend également un collier dimensionné pour s'ajuster sur le raccord à brides et situé dans des berceaux espacés présents sur un cadre formant base. Les berceaux sont conçus pour recevoir les éléments tubulaires reliés par brides et positionner le collier afin de le fermer autour du raccord à brides. Le collier est pourvu de fixations permettant de fermer le collier autour du raccord à brides (51) et d'un mécanisme de fixation agissant sur les fixations afin de fixer le collier lorsqu'il est fermé autour du raccord à brides.
Patent EP-2705508-A1 (EP)
Inventor: KAIBLINGER HARALD
IPC: A63F13/00
Filed: 2011-05-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wett- und/oder Spielvorrichtung umfassend eine Eingabevorrichtung zur Eingabe einer Wetteinsatz- und/oder Spieltipinformation in Form einer Zahl und/oder einer Zahlenkombination und/oder einer Zahlenmatrix, eine Ergebnisermittlungsvorrichtung zur Ermittlung einer Gewinnzahl und/oder einer Gewinnzahlenkombination und/oder einer Gewinnzahlenmatix, eine Anzeigevorrichtung zur Anzeige der ermittelten Gewinnzahl und/oder der ermittelten Gewinnzahlenkombination und/oder der ermittelten Gewinnzahlenmatrix, und eine Gewinnermittlungsvorrichtung zur Ermittlung eines Wett- oder Spielgewinns anhand eines Abgleichs der ermittelten Gewinnzahl und/oder der ermittelten Gewinnzahlenkombination und/oder der ermittelten Gewinnzahlenmatrix mit der eingegebenen Wetteinsatz- und/oder Spieltipinformation. Erfindungsgemäß umfasst die Ergebnisermittlungsvorrichtung der Wett- und/oder Spielvorrichtung, mittels derer die Gewinnzahl, Gewinnzahlenkombination und/oder Gewinnzahlenmatrix ermittelt wird, eine Überwachungsvorrichtung zur Überwachung zumindest einer Geschicklichkeitsspiel/-sport-Anlage, an der ein Geschicklichkeitsspiel/-sport durch zumindest einen Teilnehmer ausführbar ist, welches zumindest ein Spielergebnis liefert, wobei die Überwachungsvorrichtung Spielergebnisbestimmungsmittel zum Bestimmen des Spielergebnisses umfasst, und eine Bestimmungseinrichtung zur Bestimmung der Gewinnzahl und/oder Gewinnzahlenkombination und/oder Gewinnzahlenmatrix aus dem bestimmten Spielergebnis.
Patent EP-2713851-A1 (EP)
Title: Sonde de tomographie à cohérence optique
Inventor: JOOS KAREN
IPC: G02B26/10
Filed: 2011-05-31
Abstract: L'invention concerne une sonde miniature intraopérative (30) apte à transmettre l'imagerie avec une tomographie à cohérence optique. La sonde comprend un boîtier (130), un actuateur (150) supporté par le boîtier et une fibre à un seul mode (146) supportée par le boîtier et configurée pour balayer latéralement des données de lumière réfléchies par un échantillon.
Patent EP-2576902-A1 (EP)
Title: Composition barrière cellulosique
Inventor: SANDSTROEM JOHN
IPC: D21H11/18
Filed: 2011-05-24
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant a) des fibres de cellulose présentant une longueur moyenne en nombre allant de 0,001 à 0,5 mm et une surface spécifique allant de 1 à 100 m 2 /g et b) un polymère acétate de vinyle au moins en partie hydrolysé. La composition sert à fournir des films autoportants ou des couches de revêtement permettant de fournir des barrières aux substrats perméables.
Patent EP-2578014-A1 (EP)
Inventor: BRUECK STEFAN
IPC: H04W24/02
Filed: 2011-05-26
Abstract: An apparatus operable in a communication system is described. The apparatus includes means for receiving a neighbor relation message from another apparatus. The apparatus also includes means for generating cluster information based on the neighbor relation message. The apparatus further includes means for transmitting the cluster information to the other apparatus.
Patent EP-2576802-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation d'un acide l-aminé au moyen d'une bactérie de la famille des entérobactériacées, ayant une expression atténuée de gène(s) codant les peptidases
Inventor: FILIPPOV DMITRIY VLADIMIROVICH
IPC: C12P13/08
Filed: 2011-06-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'acides L-aminés, par exemple L-arginine, L-citrulline, et L-lysine, au moyen d'une bactérie de la famille des entérobactériacées, en particulier d'une bactérie appartenant au genre  Escherichia  ou  Pantoea , qui a été modifiée pour atténuer l'expression d'un ou de plusieurs gènes choisis dans le groupe constitué par les gènes  pep A,  pep B et  pep D.
Patent EP-2577968-A1 (EP)
Title: Contrôle d'accès d'un utilisateur à un contenu multimédia
Inventor: JANSSEN ONNO M
IPC: G06F21/00
Filed: 2011-05-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif multimédia (100) pour contrôler l'accès d'un utilisateur à un contenu multimédia, le dispositif multimédia comportant une sortie de code d'identification (102, 103) agencée pour fournir un code d'identification à l'utilisateur, le code d'identification identifiant le dispositif multimédia, un générateur de code de commande (104) agencé pour générer un code de commande basé sur le code d'identification et un droit d'accès, une entrée de code d'accès (106, 107) agencée pour recevoir un code d'accès provenant de l'utilisateur, le code d'accès ayant été généré sur la base du code d'identification et du droit d'accès, et un contrôleur d'accès (108) agencé pour comparer le code d'accès au code de commande, et lorsque le code d'accès correspond au code de commande, l'octroi à l'utilisateur de l'autorisation d'accès au contenu multimédia selon le droit d'accès.
Patent EP-2587954-A1 (EP)
Title: Atmungsaktive schuhsohle und schuh mit einer solchen schuhsohle
Inventor: HILGARTH KURT
IPC: A43B7/08
Filed: 2011-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine atmungsaktive und wasserdichte Schuhsohle (1), umfassend eine luftdurchlässige Innensohle (2), eine Zwischensohle (5) mit Kanälen (3), welche in randseitig angeordneten Öffnungen (4) der Zwischensohle (5) münden und an ihrer Grenzfläche zur Innensohle (2) zumindest teilweise offen sind, eine die randseitigen Öffnungen (4) wasserdicht und dampfdurchlässig verschließende Membran (6), sowie eine wasserdichte Laufsohle (7) und einen mit einer solchen Schuhsohle (1) versehenen Schuh. Um eine optimale Entlüftung zu gewährleisten, sind die Kanäle (3) in der Zwischensohle (5) in deren Längsrichtung und nach außen zu den randseitigen Öffnungen (4) erstreckend angeordnet und durch den Druck eines Fußes elastisch zusammendrückbar, so dass während des Gehens die feuchte Luft aktiv aus den Kanälen (3) über die Öffnungen (4) herausgedrückt wird.
Patent EP-2531020-A1 (EP)
Title: Ecran de protection pour serre
Inventor: ANDERSSON HANS
IPC: D04B21/16
Filed: 2011-02-04
Abstract: La présente invention concerne un écran de protection pour serre comprenant des bandelettes (11) d'un matériau de type film qui sont interconnectées par un système à base de fils (12, 13a, 13b ; 14, 15) travaillés en maille, tricotés, tricotés à mailles jetées ou tissés pour former un produit continu. Au moins certaines des bandelettes comprennent un matériau de type film se présentant sous la forme d'un film polyester multicouches d'une épaisseur inférieure à 60 µm et comportant au moins deux couches, dont au moins une est blanche et l'autre est noire, ladite couche blanche comprenant du polyester et un pigment blanc présent à hauteur de 5 à 50 % en poids sur la base du poids total de ladite couche blanche et ladite couche noire comprenant du polyester et un agent opacifiant noir.
Patent EP-2591119-A1 (EP)
Title: Procédé de fermentation
Inventor: KANG ZHENGFANG
IPC: C12P7/06
Filed: 2011-07-15
Abstract: La présente invention porte sur des procédés d'amélioration de la fermentation pour la fabrication de produits de fermentation. De manière spécifique, l'invention porte sur l'amélioration de la fermentation dans des procédés de fabrication d'éthanol à partir d'un matériel végétal à l'aide d'un ou plusieurs organismes de fermentation.
Patent EP-2598095-A1 (EP)
Title: Articles absorbants ayant des graphiques imprimés sur ceux-ci fournissant un aspect tridimensionnel
Inventor: LI WENBIN
IPC: A61F13/15
Filed: 2011-07-26
Abstract: Selon des aspects, la présente invention concerne des motifs sur des surfaces de substrat, telles que des bandes non tissées ou des tissus, des films plastiques, et des stratifiés de ceux-ci, qui entraînent un aspect tridimensionnel des surfaces de substrat. Dans certains modes de réalisation, l'aspect tridimensionnel de la surface de substrat ressemble à des saillies et à des indentations indiquant les fils dans des vêtements tissés. Les motifs sont créés par impression sur une surface d'un substrat, plutôt que de déformer le substrat, par exemple par gaufrage. Des modes de réalisation des motifs comprennent une pluralité de formes ou de macro-unités répétées qui sont disposées sur la surface de substrat. Des aspects supplémentaires de la présente invention comprennent l'impression de graphiques comprenant un motif répété sur un substrat, de façon à fournir au graphique un motif perçu comme étant tridimensionnel. Le motif tridimensionnel peut ressembler à des saillies et à des indentations indiquant les fils dans des dessins brodés et/ou une couture associée, utilisée pour fixer des pièces de graphique cousues sur des substrats. Comme tel, le graphique présente un aspect brodé.
Patent EP-2598482-A1 (EP)
Title: Inhibiteurs de déméthylase lsd1 base d'aryclcyclopropylamine et leur utilisation médicale
Inventor: ORTEGA MUNOZ ALBERTO
IPC: C07D417/12
Filed: 2011-07-27
Abstract: L'invention concerne des composés (hétéro)aryl cyclopropylamine, comprenant en particulier les composés de formule (I) tel que décrits et définis présentement, et leur utilisation en thérapie, comprenant par exemple, le traitement ou la prévention du cancer, d'une maladie ou d'un état neurologique ou d'une infection virale. Ainsi, dans un aspect spécifique, l'invention concerne les formules (II), (III), (IV), (V), (VI), (VII), (VIII), (IX).
Patent EP-2601304-A1 (EP)
Title: Diagnostic par spectrométrie de masse d'une septicémie sans culture du sang
Inventor: KOSTRZEWA MARKUS
IPC: C12Q1/04
Filed: 2011-07-29
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des instruments pour la détection rapide et l'identification rapide par spectrométrie de masse d'agents microbiens infectieux dans le sang ou autres liquides corporels. L'invention reconnaît que le sang n'est pas un bon environnement pour la culture de microbes et propose un procédé qui (a) détruit ou dissout largement les particules humaines dans les liquides corporels, comme les érythrocytes et les leucocytes dans le sang, sans détériorer l'aptitude des microbes à se reproduire, (b) sépare les pathogènes microbiens du liquide, (c) les cultive dans un bouillon nutritif qui ne contient aucun des composants antimicrobiens des liquides corporels, (d) les sépare du bouillon nutritif, et (e) identifie les microbes par un spectre de masse des protéines microbiennes. La dissolution des particules humaines libère également les microbes nichés dans les macrophages. La culture dans un bouillon nutritif optiquement transparent avec une composition optimum non seulement accélère la propagation des microbes par comparaison avec tous les autres procédés de culture, mais permet également une mesure en continu de leur croissance quantitative en partant d'une faible densité de microbes. Premièrement, ceci permet d'effectuer l'identification par spectrométrie de masse le plus tôt possible ; deuxièmement, ceci permet une détection certaine de microbes bien avant leur identification, ce qui peut sauver la vie du patient ; et troisièmement, ceci permet de commencer la détermination des résistances de façon précoce.
Patent EP-2546929-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI MASAMI
IPC: H01Q1/38
Filed: 2011-01-27
Abstract: A non-film type antenna is small, inconspicuous when mounted on a vehicle, and includes a broad-band characteristic for covering a frequency range of a terrestrial digital broadcasting. The antenna includes a first element, a second element and a bottom plate part. The first element includes a first feeding end part, a first parallel transmission line part and a feeder part. The second element includes a second feeding end part, a second parallel transmission line part and a folded shape part. The second feeding end part is electrically connected to the bottom plate part set to the ground potential. By arranging the first and the second parallel transmission line parts in parallel with each other and by arranging the folded shape part close to the bottom plate part, the broad-band characteristic can be achieved. By forming a meander shape or a helical shape at the folded shape part, the entire size of the antenna can be small.
Patent EP-2600980-A1 (EP)
Inventor: RAFFAGHELLO SERGIO
IPC: B05B7/24
Filed: 2011-07-29
Abstract: La présente invention concerne un ensemble (10) permettant de pulvériser en aérosol un produit liquide contenu dans un récipient. Ledit ensemble (11) comprend un récipient (20) du type jetable contenant uniquement le produit liquide (L) destiné à être pulvérisé en aérosol et des moyens (50, 52) destinés à fournir de l'air sous pression (A) à une pression constante dans le récipient (20). Le récipient (20) comprend un boîtier (20a) sur lequel un orifice (28) est formé pour fournir ledit air sous pression (A) dans le récipient (20). Une valve (22) destinée à mélanger ledit produit liquide (L) avec ledit air sous pression (A) de façon à obtenir un mélange aérosol et une buse (24) destinée à distribuer ledit mélange aérosol sont prévues au niveau d'une partie supérieure dudit boîtier (20a). Ladite buse (24) est associée mécaniquement et de manière dynamiquement fluidique à ladite valve (22). Selon l'invention, l'alimentation de l'air sous pression (A) dans ledit récipient (20) est exécutée à la fois avant l'ouverture de ladite valve (22), c'est-à-dire au cours d'une étape de chargement du récipient (20), et lorsque la valve (22) est ouverte, c'est-à-dire pendant la pulvérisation en aérosol du produit liquide (L).
Patent EP-2609024-A1 (EP)
Inventor: HUBRICH FRANK
IPC: B65G65/28
Filed: 2011-05-26
Abstract: The invention relates to a compact spreader on continuous tracks (1) for use in opencast mining, the discharge boom (7) with a rearward extension being designed as a rocker having a counterweight (10). The rocker is suspended centrally in a framework (5) over the turntable (4). The hydraulic cylinders (14) have to absorb only the forces from half the imposed load. The embodiment according to the invention is suitable for large band widths and discharge projections up to 100 m and eliminates the danger of tipping over.
Patent EP-2619582-A1 (EP)
Inventor: PENNINGER JOSEF
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-09-22
Abstract: The present invention relates to methods and means for detecting cancer or of predicting a patient developing cancer or of determining the rate of progression of cancer in a patient suffering from cancer, comprising determining RANKL activity and/or the amount of OPG in a sample of said patient.
Patent EP-2554729-A1 (EP)
Title: Sheet of nonwoven fabric and process for producing same
Inventor: UEMATSU KATSUHIRO
IPC: A61F13/15
Filed: 2011-03-22
Abstract: Provided is a sheet of nonwoven fabric which has surface irregularities and is for use as the surface sheet or absorbent of, for example, a paper diaper, the shape of the surface irregularities being less apt to be changed by external pressure, etc. The sheet of nonwoven fabric has a machine direction (MD), a cross direction (CD), a thickness direction (TD) which are perpendicular to one another, and has an upper surface (A) and a lower surface (B) in the thickness direction. The upper surface has a plurality of protrusions (2) continuously extending, in parallel, in the cross direction and further has a plurality of recesses (3) that are located between the adjacent protrusions and extend in the cross direction. The sheet of nonwoven fabric comprises a first fibrous layer (4) and a second fibrous layer (5), the first and second layers being located on the upper-surface side and the lower-surface side, respectively. The first fibrous layer comprises heat-fusible fibers, and the second fibrous layer comprises coil-shaped three-dimensional crimp fibers. The coil-shaped three-dimensional crimp fibers of the second fibrous layer have been oriented mainly in the machine direction and have formed a network due to entanglement thereof without having been fused at the sites where the crimp fibers cross one another.
Patent EP-2553520-A1 (EP)
Inventor: MCCARTHY WIL
IPC: G02F1/13
Filed: 2011-03-29
Abstract: A resizable polymer-stabilized, thermotropic liquid crystal device formulation is used in passive or active light-regulating and temperature-regulating films, materials and devices, including construction materials. Implementations of the device may be composed of five basic elements: one or more transparent substrates, a transparent surface treatment, a liquid crystal mixture, a stabilizing polymer, and spacer beads. The polymer?stabilized liquid crystal is coated and cured on at least one substrate. The transparent surface treatment and the stabilizing polymer network are selected to provide phase separation, curing, and adhesion within the LC mixture. The substrate or substrates may be polarizing or nonpolarizing.
Patent EP-2630668-A1 (EP)
Inventor: RICHTER MARKUS
IPC: H01L33/50
Filed: 2011-09-28
Abstract: A method for producing at least one conversion lamina (4) for a radiation-emitting semiconductor component is specified, wherein a base material (3) comprising conversion substance contained therein is applied to a substrate (2) by means of a double-layered stencil (1). Furthermore, a conversion lamina (4) for a radiation-emitting semiconductor component is specified, which comprises a base material (3) and a conversion substance embedded therein, wherein the thickness (D 2 ) of the conversion lamina (4) is in a range of between 60 µm and 170 µm inclusive.
Patent EP-2554592-A1 (EP)
Inventor: KAZETO OSAMU
IPC: B29C48/32
Filed: 2011-03-30
Abstract: An object of the present invention is to provide a multilayered pipe having a layer comprising a resin composition containing EVOH, which is unlikely to exhibit the occurrence of cracking in the EVOH layer due to oxidative degeneration and has excellent gas barrier property even during long-term usage at high temperatures, and also to provide a resin composition for obtaining the multilayered pipe. The present invention relates to a resin composition containing 0.001 to 5 parts by mass of an antioxidant (B) and 0.00001 to 0.3 parts by mass of a conjugated polyene compound (C) having a molecular weight of 1000 or less, relative to 100 parts by mass of an ethylene-vinyl alcohol copolymer (A).
Patent EP-2557896-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA NOBUHIRO
IPC: H01L51/52
Filed: 2011-04-07
Abstract: The present invention provides an organic LED element having the significantly larger light emission area than conventional ones. The invention relates to an organic LED element, comprising: a transparent substrate; a light scattering layer formed on the transparent substrate; a transparent first electrode formed on the light scattering layer; an organic light-emitting layer formed on the first electrode; and a second electrode formed on the organic light-emitting layer, wherein the light scattering layer has a base material comprising a glass, and a plurality of scattering materials dispersed in the base material; the light scattering layer has a bottom surface on the transparent substrate side, an upper surface on the first electrode side and side surfaces, and each of the side surfaces of the light scattering layer has a surface tilted at an angle larger than right angle from the upper surface toward the bottom surface; and the first electrode is placed so as to continuously cover the side surfaces of the light scattering layer.