baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-111739-A1 (AR)
Title: Mecanismo para homogeneización del peso de los múltiples chasis integrantes de máquinas e implementos agrícolas
Inventor: TRENNEPOHL ATILA STAPELBROEK
IPC: A01B73/04
Filed: 2018-05-02
Abstract: Mecanismo para homogeneización del peso de múltiples chasis integrantes de máquinas e implementos agrícolas, homogeneizando el peso de un chasis más pesado para el otro de menor peso, garantizando una distribución uniforme del peso del equipamiento sobre sus ejes montados y proporcionando una perfecta y uniforme lectura y adaptación de los desniveles del suelo. Se caracteriza por la utilización apropiada de muelles neumáticos (1), instalados de forma inclinada (2), por medio de soportes de fijación específicos (3) y (4), respectivamente, al chasis de mayor peso (5) y al chasis de menor peso (6), siendo que dichos muelles (1) presentan la característica técnica de que, al ser accionados neumáticamente, ejercen fuerza entre los chasis (5) y (6), en los cuales están interconectados, y transfieren por reacción el peso del de mayor peso (6) para, el de menor peso (5), homogeneizando el peso entre ambos y el peso del equipamiento sobre las ruedas del implemento; siendo que dichos muelles (1) podrán trabajar de forma independiente, interconectados, como sistema cerrado o, incluso, como sistema activo.
Patent AR-111969-A1 (AR)
Title: Arnip químicamente modificado
IPC: C12N15/11
Filed: 2018-05-30
Abstract: Un objeto de la presente es proporcionar un ARNip químicamente modificado que tiene ácido polidesoxiadenílico añadido al extremo 5’ de la hebra sentido, y que, cuando es complejizado con esquizofilano, es de elevada resistencia contra RNasa y, más aún, efectivamente exhibe actividad de iARN. Para lograr el objetivo, en el ARNip químicamente modificado, con ácido polidesoxiadenílico añadido al extremo 5’ de la hebra sentido, se lleva a cabo una modificación química específica para las secuencias de dinucleótidos CA, UA y UG en la secuencia de bases de la hebra sentido y las secuencias de dinucleótidos CA, UA y UG en la secuencia de bases a partir de la octava base inclusive, contando desde el extremo 5’ de la hebra antisentido.
Patent AR-112220-A1 (AR)
Title: Síntesis de omecamtiv mecarbil
Inventor: GUAN LIANXIU
Filed: 2018-06-29
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque es hidrato de fosfato de piperazina carboxilato de metilo (“PMEC”) de fórmula (1). Reivindicación 2: Un proceso para sintetizar el hidrato de fosfato de piperazina carboxilato de metilo (“PMEC”) de fórmula (1) caracterizado porque comprende (a) mezclar cloroformiato de metilo y piperazina para formar PMEC; (b) mezclar el PMEC y 0,5 equivalentes molares de ácido fosfórico para formar hidrato de fosfato de PMEC; y (c) filtrar opcionalmente el hidrato de fosfato de PMEC de la mezcla de la etapa (b).
Patent AR-113412-A1 (AR)
Title: Sistema automático para implementar una metodología utilizada principalmente en la siembra
Inventor: TRENNEPHOL TILA STAPELBROEK
IPC: A01C7/00
Filed: 2018-10-29
Abstract: La presente se refiere al sistema automático para implementar una metodología utilizada principalmente en la siembra, con el objetivo de obtener un importante ahorro de semillas al momento de la siembra, de forma eficiente y optimizada, lo que garantiza que no haya desperdicio de semillas ni pérdidas para el agricultor. La presente se caracteriza, principalmente, por generar automáticamente mapas de las zonas de siembra y de no siembra, utilizados por un implemento agrícola de siembra (1), con cierre individual de líneas de siembra, siendo que dichos mapas están basados en el trabajo preliminar de una segunda maquinaria agrícola (2), que realiza las tareas previas y posteriores al sembrado, que comprende un subsistema para generar el mapa del camino recorrido por el implemento (2), en las tareas preliminares previas al sembrado y un subsistema para generar el mapa de no aplicación o de no siembra de semillas que utilizará el implemento de siembra (1) y el segundo implemento (2), al momento de la realización de las tareas posteriores al sembrado.
Patent AR-114528-A1 (AR)
Title: Dispositivos oftálmicos que contienen redes injertadas localizadas y procesos para su preparación y uso
IPC: G02C7/04
Filed: 2019-01-29
Abstract: Se proporcionan composiciones poliméricas elaboradas mediante un proceso que comprende: (a) proporcionar una primera composición reactiva que contiene: (i) un iniciador de polimerización que es capaz, después de una primera activación, de formar dos o más grupos de radicales libres, al menos uno de los cuales es, además, activable por medio de una activación posterior; (ii) uno o más compuestos etilénicamente insaturados; y (iii) un agente de reticulación; (b) someter la primera composición reactiva a una primera etapa de activación, de manera que la primera composición reactiva polimerice en esta para formar una red de sustratos reticulada que contiene un iniciador de radicales libres activable unido covalentemente; (c) poner en contacto la red de sustratos reticulada con una composición injertada que contiene uno o más compuestos etilénicamente insaturados, en donde el contacto se realiza en condiciones tales que la composición injertada penetra en la red de sustratos reticulada; y (d) activar el iniciador de radicales libres activable unido covalentemente en una o más regiones selectivas de la red de sustratos reticulada de tal manera que la composición injertada se polimerice con la red de sustratos reticulada en las regiones selectivas.
Patent AR-120245-A1 (AR)
Title: Composición adhesiva
Inventor: BAI CHENYAN
IPC: C09J125/04
Filed: 2020-10-16
Abstract: Se proporciona una composición adhesiva. La composición adhesiva para una aplicación de bolsa con cierre, que comprende los siguientes componentes: (a) una mezcla de una dispersión de poliuretano con emulsión acrílica, en donde la dispersión de poliuretano comprende un producto de reacción con un peso seco en función del peso seco total de la dispersión de poliuretano de 30% a 50% de un diisocianato monomérico, de 45% a 69% de un poliol polimérico y de 1% a 15% de tensioactivo iónico, la dispersión de poliuretano tiene una Tg de -15ºC a 15ºC, y la emulsión acrílica tiene una Tg de -10ºC a 25ºC, y en donde la relación en peso de la dispersión de poliuretano y la emulsión acrílica es de 15:85 a 85:15, (b) un poliisocianato.
Patent AR-121766-A1 (AR)
Title: Motor eléctrico sumergible de flujo axial
Inventor: SHETH KETANKUMAR KANTILAL
IPC: H02K21/12
Filed: 2021-04-06
Abstract: Un sistema de bomba para bombear fluidos de producción desde un pozo o bombear fluidos de tratamiento de pozo hacia un pozo que comprende: un motor eléctrico de flujo axial; una sección de sello acoplada al motor de flujo axial; una entrada de bomba acoplada a la sección de sello; una bomba acoplada a la entrada de la bomba y una descarga de fluido acoplada a la bomba. La capacidad de par de motor de flujo axial se puede modificar sin quitar el motor de flujo axial de la bomba.
Patent AR-126903-A1 (AR)
Title: Compuestos de pirazina para el control de plagas de invertebrados
Inventor: HUWYLER NIKOLAS
IPC: C07D401/14
Filed: 2022-08-26
Abstract: Compuestos de la fórmula (1) en donde las variables tienen los significados definidos en la memoria descriptiva, composiciones que los comprenden, combinaciones de compuestos activos que los comprenden, y su uso para proteger plantas en crecimiento y animales contra ataque o la infestación por parte de plagas de invertebrados, además, semillas que comprenden dichos compuestos.
Patent AR-004319-A1 (AR)
Title: Composicion adhesiva y producto de madera que la comprende
IPC: C08G8/22
Filed: 1996-12-11
Abstract: Una composición que comprende una resina y un endurecedor para la misma donde el endurecedor comprende dimetilol urea y opcionalmente oxazolina. Lametilol urea puede utilizarse en combinación con oxazolidina en relaciones que están dentro del rango de 5:95 hasta 95:5, sobre una base molar. La resina dela composición puede ser una resina de resorcinol tal como resorcinol- formaldehido o fenol-resorcinol-formaldehido. El endurecedor entrecruza laresina que permite la reducción o fumante del formaldehido así como controla los tiempos de gelación del adhesivo resultante. El endurecedor de lacomposición de la presente invención es de particular utilidad, en los adhesivos para usar en la industria de los productos forestales. Se describenademás productos de madera adheridos por medio de la composición.
Patent AR-006034-A1 (AR)
Title: Una composicion antitranspirante, un sistema antitranspirante que la comprende y la utilizacion de un emoliente en la preparacion de la misma
IPC: A61K8/58
Filed: 1997-02-28
Abstract: Una composición antitranspirante que comprende entre un 10 y un 70% por peso de etanol, un espesador en una cantidad de hasta un 1%, una cantidadcomprendida entre un 5 y un 20% por peso de un activo antitranspirante y hasta un 5% por peso de unemoliente.
Patent AR-004425-A1 (AR)
Title: Soporte para bolsas
IPC: B65D33/14
Filed: 1997-06-05
Abstract: Un aparato constituído por dos largueros que en sus extremos poseen medios de inserción de calzar y deslizar en dos rieles. Los largueros ymordazas para el sostén de las bolsas. Los largueros se encuentran separados por medios elásticos orígido s; éstos poseen dos posiciones; abierto, abre labolsa, cerrado, cierra la bolsa y se traban con el gancho. El soporte se organiza dentro de un contenedor que fija los rieles y posee dos aletasexteriores para su deslizamiento sobrerieles. Su c ampo de aplicación es la separación de elementos de distinta composición, como residuos.
Patent AR-007903-A1 (AR)
Title: Metodo para reducir el crecimiento capilar de los mamiferos; uso de un inhibidor de la formacion de glicoproteinas, proteoglicanos oglicosaminoglicanos empleado en dicho metodo y composicion que lo incluye
IPC: A61K8/64
Filed: 1997-07-17
Abstract: Un método para reducir el crecimiento capilar en un mamífero que incluye la aplicación, sobre un área de piel en la que se desea reducir el crecimientocapilar, de una composición aceptable desde el punto de vista dermatológico que contien uncompuest o que inhibe la formación de glicoproteínas, proteoglicanoso glicosaminoglicanos en una cantidad efectiva para causar una reducción del crecimiento capilar. Dicho compuesto comprende bacitrina, tunicamicina,anfomicina, tsushimicina,diumicina, sho wdomicina, anfortericina, estreptovirudina y/o micospocidina, o bien comprende 2-deoxi-2-fluoro manosa,fucosa, manosa, D-glucasoamina, N-acetil-D-glucosamina o galactosa. El compuesto también comprendecastanospermina, deoxinoj irimicina,deoximanojirimicina, 2,5-dihidroximetil-3,4-dihidropirrolilina o , 1,4-dideoxi-1,4-iminomanitol, o bien comprende una xilosida, nitrofenil-beta-xilopiranosida,nitrofenil-N-acetil-beta-D-xalactosamida, 4-metilumbeliferil- bet a-D-xilosida, metil-beta-xilopiranosida, un ionófero de monesina, uninhibidor de la beta-galactosidasa, benzil-N-acaetil-beta-D-galactosmida,fenil-N-acetil-beta-D-galactosamida, nitrofenil-N-acetil-beta-D-galactosamidao dietilcarbamiazina.
Patent AR-008301-A1 (AR)
Title: Empaquetadura de sello para sangre para un cateter de seguridad y metodo de produccion de la empaquetadura
IPC: A61M25/00
Filed: 1997-08-19
Abstract: Unos dispositivos intravenosos de inserción de catéter, y en particular una empaquetadura de sello para sangre de plástico extruído para una cámara desangre del catéter de seguridad; una cánula se extiende a través de la empaquetadura paras angre con la seguridad de que se encuentra presente unsello entte ambos durante el movimiento de deslizamiento relativo entre la cánula y la empaquetadura para sangre; además, se describe un método deformación de una empaquetadura de plásticoex truído soplado in situ para catéter de seguridad adaptado para recibir deslizablemente una cánula enacoplamiento de selladura con la misma de una manera simple y producida de forma barata.
Patent AR-009522-A1 (AR)
Title: Mezclas de interpolimeros de monomeros aromaticos de alfa-olefinas/ vinilideno o monomeros de vinilideno con poliolefinas, sistemas adhesivos,hojas, peliculas, partes moldeadas, fibras y espumas que comprenden dichas mezclas
IPC: C08L23/16
Filed: 1997-09-03
Abstract: Se proponen mezclas de interpolímeros de monomeros aromáticos de alfa- olefínas/vinilideno o monomeros de vinilideno aromáticos impedidos, quecomprenden: (A) de 1 a 99 por ciento en peso de uno o más interpolímeros sustancialmente aleatorios de alfa-olefina/monoméricos de vinilideno impedidos,cada uno formado de componentes monoméricos que comprenden:(1) de 0,5 a 65 por ciento molar de (a) al menos un monomero aromático de vinilideno, o (b)al menosun monomero de vinilideno alifáticoimpedido, (c) una combinacion de al menos un monomero de vinilideno aromático y al menos un monomero de vinilidenoalifático impedido, y (2) de 35 a 99,5 por ciento molar de al menos una alfa - olefina alifática que tiene de 2 a 20 átomos de carbono; y (B) de 99 a 1 porciento en peso de uno o más homopolímeros o copolímeros hechos de componentes monoméricos que comprenden O-olefinas alifáticas que tienen de 2 a 20 átomos decarbono, o O-olefinas alifáticas que tienen de 2 a 20 átomos de carbono y tienen grupos polares. Además de dichas mezclas se proponen: sistemas adhesivos, hojas y películas, partes moldeadas y fibras y materiales espumados formados con dichas mezclas.
Patent AR-011338-A1 (AR)
Title: Composicion detergente para el lavado de telas que comprende un surfactante detersivo, un mejorador organico o inorganico y un fijador decolorante
IPC: C11D3/37
Filed: 1997-12-30
Abstract: Se revelan composiciones detergentes y métodos que utilizan ciertos fijadores de colorantes como agentes de tratamiento de telas que puedenimpartir beneficios de apariencia a las telas y textiles lavados con ellas en soluciones de lavadoqu e contienen esos agentes. Dichos fijadores decolorantes son aquéllos que no precipitan con los surfactantes anionicos presentes en las composiciones detergentes y que en consecuencia no afectannegativamente el comportamiento de limpieza delos productos detergentes.
Patent AR-015939-A1 (AR)
Title: Un procedimiento para la obtencinn de una preparacinn de gel de aloe vera. procedimientos para la obtencinn de preparaciones de: gotas oftrlmicas, gel oftalmolngico, crema oftalmologica, y ungüento oftalmolngico, con gel de aloe vera gotas oftrlmicas, gel oftalmolngico, crema oftalmolngica y ungüent
IPC: A61K36/886
Filed: 1998-09-21
Abstract: Se describe el uso del Gel de Aloe Vera para la fabricacion de composiciones farmacéuticas (colirio, gel, crema y unguento) para tratamientosoftalmologicos, en especial para el sindrome de Ojo Seco y para Infecciones, Quemaduras, Quemaduras conagent es ácidos o alcalinos, Ulceras, Ulcerasrecurrentes, Queratitis, Inflamaciones y Cataratas. Se describe también un procedimiento para la obtencion de gel de Aloe Vera utilizable para la fabricacionde composiciones farmacéuticas oftalmologicasbasado e n una metodología rápida de fileteado manual, estabilizacion, homogeneizacion, fraccionamiento ycongelacion a -18*C (dentro de las 2 hs. luego del corte de la hoja de la planta, lo que asegura un producto de optima actividad terapéutica,biologicamen teestéril, estabilizado y con alto rendimiento), luego se descongela a temperatura ambiente, clarifíca, centrifuga a 10.000 rpm y esteriliza por filtracion confiltros de 0,2 micrones de poro. La preparacion final resultante de Aloe Veraes un líquido claro, estéril y libre de aloína, pulpa y mucílago, y se ajusta alas pautas establecidas por el International Aloe Science Council (IASC). Los controles de calidad se realizan de acuerdo con las recomendaciones de estainstituicion.Para la fabricaci on de las composiciones farmacéuticas se utiliza la preparacion final del gel de Aloe Vera en concentraciones del 6 al 30% parael colirio, el gel y la crema y para el unguento se utiliza una concentracion final del 8%. Estetratamiento ofrece un nuev o enfoque terapéutico para losdesordenes oculares debido a las numerosas propiedades biologicas del Aloe Vera, a saber: es Analgésico, Antiinflamatorio, Incrementa la inmunidad, Regenera elepitelio (estimula losfibroblastos a producir colágeno y pro teoglicanos a fin de reparar el tejido lesionado). El tratamiento oftalmologico con Aloe Veracarece de toxicidad y no produce efectos secundarios.
Patent AR-014510-A1 (AR)
Title: Microparticulas absorbibles y procedimiento para su preparacion.
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-01-28
Abstract: Una micropartícula unida que comprende un nucleo polimérico de heterocadena absorbible y uno o más péptidos, uno o más proteínas o una combinacion de losmismos inmovilizados en dicho nucleo polimérico de heterocadena absorbible, donde cadapéptid o está independientemente seleccionado de un grupo queconsiste en un péptido liberador de la hormona del crecimiento (GHRP), hormona liberadora de la hormona luteinizante ( LHRH), somatostatina,bombesina, péptidoliberador de gastrina ( GRP),calcito nina, bradikinina, galanina, hormona estimuladora de melanocitos (MSH), factor liberador de la hormona delcrecimiento (GRF), anilina, taquikinina, secretina, hormona paratiroide (PHT) enkafelina, endotelina, péptido liberador del gende calci tonina (CGRP),neuromedinas,proteína relacionada con la hormona paratiroide (PTHrP), glucagon, neurotensina, hormona adrenocorticotrofica (ACTH), péptido YY(PYY), péptidoliberador de glucagon, (GLP), péptido intestinal vasoactivo (VIP),péptido a ctivador de adenilato ciclasa pituitaria (PACAP), motilina, substancia Pneuropéptido y (NPY), TSH y análogos y fragmentos de los mismos o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos; y donde cada proteínaestáindependientemente selecciona da entre la hormona del crecimiento, eritroproietina, factor estimulador de la colonia de granulocitos, factorestimulador de la colonia de granulocitos macrofagos e interferones. El complejo demicropartículas comprende péptido( s) y/o proteína(s) que tienen porlo menos un grupo amino y/o por lo menos un grupo carboxilo por molécula y una micropartícula de poliéster absorbible solida que tiene grupos carboxílicossuperficiales ysub-superficiales o grupos amino en cantidades suficientes para unir los péptido(s) y/o proteína(s) de manera que los péptido(s) y/oproteína(s) inmovilizados representen 0,1% a 30% de la masa del complejo de la micropartícula. El complejo de lamicropartícula con péptido(s) y/o proteína(s)es op cionalmente encapsulado adicionalmente en forma individual o en grupos con un polímero absorbible para controlar, adicionalmente, la liberacion de los
Patent AR-015235-A1 (AR)
Title: Compuestos derivados de pirazol [1,5-b]piridazina, proceso para su preparacion, composiciones y su uso para la fabricacion de un agente terapeutico.
Filed: 1999-02-23
Abstract: La presente invencion proporciona los compuestos de formula (I) y derivados farmacéuticamente aceptables de los mismos, en los cuales: R0 es halogeno,alquilo C1-6, alcoxiC1-6, alcoxi C1-16 sustituido por uno o más átomos de fluor, o O(CH2)nNR4R5; R1y R2 se seleccionan independientemente de H, alquilo C1-6,alquilo C1-6 sustituido por uno o más átomos de fluor, alcoxi C1-6, hidroxialquilo C1-6, S-alquileno C1-6, C(O)H, C(O)alquilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6,alcoxiC1-6 sustituido por uno o más átomos de fluor, O(CH2)nCO2-alquilo C1-6, O(CH2)nS-alquilo C1-6, (CH2)nNR4R5, (CH2)n-S-alquilo C1-6 o C(O)NR4R5; con la condicionde que cuando R0 sea un halogeno y esté en poaisicion 4, al menos uno de R1 y R2 es alquilsulfonilo C1-6, alcoxi C1-6 sustituido por uno o más átomos de fluor,O(CH2)nCO2-alquilo C1-6, O(CH2)nS-alquilo C1-6, (CH2)nNR4R5 o (CH2)nS-alquilo C1-6, C(O)NR4R5; R3 es alquilo C1-6 o NH2; R4 y R5 se seleccionanindependientemente de H, o alquilo C1-6, o juntos con el átomo de nitrogeno al cual están unidos, forman un anillo saturado de 4 a 8 miembros; y n es un numerode 1 a 4; Los compuestos de formula (I) son inhibidores potentes y selectivos de COx-2 y son utiles en el tratamiento de dolor, fiebre e inflamacion de unavariedadde condiciones y enfermedades. Se describen también composiciones que contienen dichos compuestos, procedimiento para la preparacion de dichoscompuestos y su uso para la fabricacion de medicamentos.
Patent AR-015249-A1 (AR)
Title: Composicion polimerica estabilizada y composicion sinergica para estabilizar un polimero que contiene halogeno
IPC: C08K/
Filed: 1999-03-23
Abstract: Una composicion que comprende un polímero que contiene halogeno y una composicion sinérgica de un mercaptano libre y un estabilizante a base de metal y/oun ácido de Lewis. El polímero que contiene halogeno puede ser PVC rígido, semi-rígido, oflexibl e. Las resinas de PVC se estabilizan con calor por medio deuna composicion sinérgica como la mencionada anteriormente.
Patent AR-018670-A1 (AR)
Title: Compuesto cristalino (s)-6-cloro-4-ciclopropiletinil-4-trifluormetil-1,4-dihidro-2h-3,1-benzoxacin-2-ona (efavirenz) en sus formas 1 a 5 y composicion farmaceutica que lo contiene
IPC: A61P37/04
Filed: 1999-06-11
Abstract: Dicho compuesto está representado en la formula (I), y la forma cristalina seleccionada entre 1, 2, 3, 4 y 5 (que son las denominaciones de susformas físicas posibles). Una composicion farmacéutica que contiene dicho compuesto y el método para inhibir la replicacion viral por una transcriptasainversa codificada por el virus. El compuesto efavirenz no solamente es un inhibidor muy potente de la transcriptasa inversa sino que también eseficaz contra la resistencia de la transcriptasa inversa del VIH (virus de la inmunodeficiencia humana).
Patent AR-018939-A1 (AR)
Title: Dispositivo de seguridad para botella
IPC: B65D50/06
Filed: 1999-06-24
Abstract: Un dispositivo de seguridad para botellas incluye un miembro interno y un miembro externo que cooperan para bloquear el dispositivo de seguridad parabotellas en el cuello de una botella. El miembro interno incluye una pluralidad de proyecciones que están adaptadas para calzar debajo del reborde del cuellode la botella. El miembro interno también incluye dientes que se extienden hacia fuera. El miembro de manguito externo del dispositivo se desliza sobre elmiembro interno y fuerza las proyecciones contra la botella. El miembro de manguito externo también incluye una pluralidad de brazos que se extienden haciaarriba, que tienen dientes que se proyectan hacia adentro, los que traban con los dientes del miembro interno para bloquear ambos miembros. Se usa una llavepara separar las dos piezas y soltar el dispositivo de seguridad de la botella. La llave se extiende a través de la parte superior del miembro de manguitoexterno para trabar físicamente con los brazos que se extienden hacia arriba y moverlos radialmente hacia afuera, con lo cual desenganchan el miembro interno.
Patent AR-021850-A1 (AR)
Title: DISPOSITIVO TRANSMISOR DE ENERGíA ELÉCTRICA DESDE UN GENERADOR DE TENSIoN DE CORRIENTE ALTERNA A TRAVÉS DE UNA LíNEA DE TRANSMISIoN DE CORRIENTE CONTINUA A UNA RED DE TENSIoN ELÉCTRICA DE CORRIENTE ALTERNA.
IPC: F03D9/25
Filed: 1999-10-01
Abstract: Instalacion de transmision de energía eléctrica para transmitir energía eléctrica desde un generador (2) de una primera tension alterna a través de unalínea de transmision (14) a una red de tension alterna (20), con una distribucion de circuitos (4,6, 8, 32, 10, 12) que transforma la primera tension alternagenerada por el generador (2) en una primera tension contínua y la alimenta a la línea de transmision (14) y un primer ondulador (18),conectado a la salida de la línea de transmision (14) yq ue transforma la primera tension contínua en una segunda tension alterna y la alimenta a la red detension alterna (20). Lo particular de esta invencion consiste en que la distribucion de circuitos (4, 6, 8, 32, 10, 12) presenta un circuitoconvertido restático (4, 6, 8), que transforma la primera tension alterna generada por el generador (2) en una tercera tension continua, un primer transformador (10), quetransforma la tercera tension alterna en una cuarta tension alterna, y unprimer rectificad or (12), que transforma la cuarta tension alterna en la primeratension contínua.