baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9627520-A1 (WO)
Title: Vehicule a roues sans propulsion pour circulation en descente
Inventor: STREBELOW ALEXANDER
IPC: B62K15/00
Filed: 1996-03-07
Abstract: L'invention concerne un véhicule à roues (1) sans propulsion, comportant deux roues arrière (13, 14), une roue avant (22), une surface de siège (4) et une barre de support (3). La barre de support (3) peut être extraite dans le sens longitudinal et comporte à son extrémité antérieure une articulation (17) dont l'axe est pratiquement vertical lorsque ledit véhicule (1) est en position de fonctionnement. Un longeron de support (5), monté pivotant sur l'articulation (17) comporte un palier de raccord de direction (20) avec une fourche avant (21).
Patent WO-9704616-A1 (WO)
Inventor: KLOSE UDO
IPC: H04R25/00
Filed: 1996-05-22
Abstract: An internal hearing aid has a housing that contains a microphone (3), a battery, a hearer (2) and an amplifier (1). The hearing aid may be placed deeply into the auditory meatus and may be designed with no volume regulating means capable of being adjusted after the hearing aid is inserted. A delaying circuit (4) is provided to prevent acoustic feedback phenomena which in such hearing aids are unavoidable when the hearing aid is placed into the auditory meatus, since the hearing aid must be turned on before being inserted. The delaying circuit (4) activates the hearing aid only after a predetermined time has elapsed after the battery circuit is closed.
Patent WO-9722175-A1 (WO)
Title: Moteur serie a frein electrique
Inventor: KRUEGER ANDREAS
IPC: H02P3/06
Filed: 1996-12-02
Abstract: L'invention concerne un moteur série (19) à frein électrique, comprenant un induit (20) muni d'un enroulement d'induit (25) et au moins deux bobines d'excitation (22, 23) montées sur des pièces polaires (21, 24) ainsi que des éléments de commutation (26) qui couplent en série les bobines d'excitation (21, 23) et l'enroulement d'induit (25) pendant la phase de fonctionnement du moteur et connectent le circuit en série à des bornes (25) pour la tension de service. Ces éléments de commutation déconnectent les bornes (25) pendant la phase de freinage et court-circuitent l'enroulement d'induit (25) par le montage en parallèle d'un enroulement. L'invention vise à optimiser de façon indépendante le comportement de freinage dudit moteur. A cet effet, au moins une des deux bobines d'excitation (22, 23) est divisée en deux enroulements partiels (221, 222; 231, 232), la polarité d'un des deux enroulements (222) est inversée pendant le freinage, et cet enroulement est court-circuité avec l'enroulement d'induit (25).
Patent WO-9815482-A1 (WO)
Title: Systeme pour acheminer des liquides
Inventor: BACHNER ERNST
IPC: F17D1/12
Filed: 1997-08-08
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'acheminer des liquides épais, notamment du béton liquide. Ce système contient une pompe à liquides épais (12) pouvant être chargée côté entrée en liquides épais à acheminer et un distributeur de liquides épais (10) se présentant de préférence sous forme de distributeur pour coffrage de tunnel, pouvant être raccordé au raccord de conduite de refoulement (30) de la pompe à liquide épais (12) par l'intermédiaire d'une conduite de refoulement haute pression (20). Cette dernière (20) est raccordée aussi bien côté pompe que côté distributeur à un système d'aiguillage de conduite (22, 24) pouvant être commuté dans chacun des cas en alternance entre deux raccordements (26, 32, 40, 44). A cet effet, le système d'aiguillage de conduite (22) situé côté pompe est relié à un de ses raccordements (26) au raccord de conduite de refoulement (30) de la pompe à liquides épais (12) et à son autre raccordement (32), au raccord de conduite de refoulement (36) d'une pompe de fluide hydraulique (16) pouvant être soumise à l'action d'un fluide hydraulique de faible viscosité par l'intermédiaire d'un réservoir (18). Par ailleurs, le système d'aiguillage de conduite (24) situé côté distributeur est relié par un de ses raccordements (40) au distributeur de liquide épais (10) et par son autre raccordement (44) au réservoir (18) de la pompe de fluide hydraulique (16), par l'intermédiaire d'une conduite de retour (45). Afin d'éviter tout risque de sollicitation intempestive de la face distributeur, le système d'aiguillage de conduite (24) situé côté distributeur peut être commuté en fonction d'un changement de matériau intervenant dans le flux de produit acheminé.
Patent WO-9810333-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour l'enregistrement d'informations sur un materiau photographique developpable thermiquement
Inventor: ZEHETMAIER THOMAS
IPC: G03D13/00
Filed: 1997-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'enregistrement d'informations sur un matériau photographique (7) sensible développable thermiquement, au moyen d'un rayonnement d'enregistrement. Ce matériau (7) est exposé sur un élément (3), notamment sur un tambour, ce qui permet de produire une image latente. Le matériau (7) est ensuite développé thermiquement grâce au même élément (3), ce qui permet de produire une image visible à partir de l'image latente.
Patent WO-9825690-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verringerung der pcdd- und/oder pcdf-konzentration in abgasen
Inventor: KERSTING KLAUS
IPC: B01D53/86
Filed: 1997-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verringerung der Konzentration von PCDD und PCDF (Poly chlorierte Dibenzo Dioxine und Poly chlorierte Dibenzo Furane) im Abgasstrom einer Sinteranlage, insbesondere Eisenerz-Sinteranlage. Kennzeichen der Erfindung ist, daß die PCDD-/PCDF-Anfangskonzentration im Abgas adsorptiv, vorzugsweise auf etwa 1/10, verringert und die PCDD-/PCDF-Konzentration des vorgereinigten Abgases dann auf einen unter dem gesetzlich vorgegebenen Grenzwert liegenden Wert durch katalytische Umsetzung gesenkt wird. Das dioxin- und/oder furanbeladene Adsorbens kann in einem Elektrofilter abgeschieden und in den Sinterprozeß zurückgeführt werden.
Patent WO-9824193-A1 (WO)
Inventor: NASSHAN MARKUS
IPC: H04W88/08
Filed: 1997-11-12
Abstract: Es wird eine Empfangseinrichtung für ein Funk-Kommunikationssystem zum Empfang von Teilnehmersignalen über eine Funkschnittstelle angegeben. Die Empfangseinrichtung enthält ein Mittel zum Bestimmen der Anzahl von K' aktiven Teilnehmern aus der Menge der K Teilnehmer, die der Funkschnittstelle zugewiesen sind, und ein Detektionsmittel zum Detektieren von zumindest einem Teilnehmersignal. Durch die Bestimmung der tatsächlich aktiven K' Teilnehmern aus den Teilnehmersignalen wird eine Detektion besonders dann vereinfacht, wenn die Teilnehmersignale durch eine Feinstruktur getrennt sind. Die Empfangseinrichtung kommt in Mobilfunknetzen und Einrichtungen zum drahtlosen Teilnehmernetzzugang zum Einsatz.
Patent WO-9826873-A1 (WO)
Title: Messermühle zur zerkleinerung von kunststoffmaterial
Inventor: POELTINGER BRUNO
IPC: B02C18/14
Filed: 1997-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messermühle zur Zerkleinerung von Kunststoffmaterial, mit einer in einem Mahlraum rotierend angetriebenen Rotorwalze (17), die mehrere am Umfang verteilt angeordnete, radial nach außen gerichtete Schneidmesser (7) aufweist, und mehreren ortsfesten, radial einwärts gerichteten, in den Mahlraum hineinragenden Statormessern (9), die zusammen mit den Schneidmessern einen Messerspalt bilden. Die Messermühle gemäß vorliegender Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in Drehrichtung der Rotorwalze (17) vor den Statormessern (9) sich sichelförmig nach außen radial erweiternde Schneideräume (23) ausgebildet sind, welche sich radial auswärts des Drehkreises (29) der rotierenden Schneidmesser (7) befinden. Dadurch wird erreicht, daß die Eigenbewegung des zu zerkleinernden Materials beruhigt wird und der Zerkleinerungsvorgang relativ kontrolliert ablaüft, so daß wesentliche Antriebsenergie eingespart wird.
Patent WO-9845618-A1 (WO)
Inventor: HOERMANN MICHAEL
IPC: F16G3/00
Filed: 1998-03-24
Abstract: This invention concerns a connecting element for holding at least one belt end having a modified profile. According to the invention, the connecting element consists of at least two parts (30. 30') which, when mounted, surround and connect the two belt ends. One or more of the parts has areas (20) with a profile which negatively corresponds to that of the belt. The belt end can be inserted into one or more of the parts. The connection positively interlocks in all directions differing from the joining direction of the belt end.
Patent WO-9854115-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un catalyseur au rhodium pour l'hydroamination et/ou l'amination par oxydation d'olefines a substitution aryle, et procede de preparation d'une 2-arylvinylamine
Inventor: EICHBERGER MARTIN DI
IPC: C07C211/48
Filed: 1998-05-08
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un catalyseur au rhodium pour l'hydroamination intermoléculaire ou intramoléculaire et/ou l'amination par oxydation intermoléculaire ou intramoléculaire d'oléfines à substitution aryle au moyen d'amines primaires et secondaires, ledit catalyseur au rhodium présentant un composé rhodium cationique à degré d'oxydation I ou III. L'invention concerne également un nouveau procédé de préparation d'éthylène-amines et d'éthylamines à substitution 2-aryle.
Patent WO-9901807-A1 (WO)
Title: Schalterelement und verfahren zu seiner steuerung
Inventor: NITSCHE THOMAS
IPC: G05D23/19
Filed: 1998-06-30
Abstract: Schalterelement mit Mitteln (10) zur Eingabe von externen Schaltanweisungen zur diskreten oder kontinuierlichen Steuerung wenigstens einer Zielgröße, Mitteln (11) zum Ausführen der Schaltanweisungen, wenigstens einem Eingang (12) sowie Mitteln zur diskreten oder kontinuierlichen Feststellung des Wertes wenigstens einer durch ein Meß- oder ein Steuersignal repräsentierten Einflußgröße der Zielgröße, Mitteln (13) zum Speichern des Wertes der wenigstens einen Einflußgröße bezogen auf die Eingabe der externen Schaltanweisungen, zur Berechnung und Speicherung einer Schätzfunktion zur Darstellung von internen Schaltanweisungen in Abhängigkeit von der wenigstens einen gespeicherten Einflußgröße, sowie zur Generierung von internen Schaltanweisungen zur Steuerung der Zielgröße auf der Grundlage der Schätzfunktion.
Patent WO-9904115-A1 (WO)
Inventor: WIEHOFSKY FRITZ
IPC: B32B27/04
Filed: 1998-07-17
Abstract: The invention relates to a production method and an element, in particular a case for a blind, an insulating board, a building board or similar, which is intended for inside or outside walls that are to be plastered. This element has at least one base plate (4) with a coated plaster base (3). The coating (6) consists of a mixture of a dispersion and short fibers which is applied in liquid or pasty form. After setting, the coating forms a raw, hard and stable support layer. The coating (6) is preferably applied as a spray deposit.
Patent WO-9910963-A1 (WO)
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: H02K3/12
Filed: 1998-08-21
Abstract: L'invention concerne un moteur à ondes progressives comprenant un stator et un rotor. Au moins une bobine du stator et/ou une bobine du rotor est disposée dans au moins une encoche du stator ou du rotor, dont elle dépasse des deux côtés dans la direction longitudinale en formant une tête de bobine. La bobine de stator ou de rotor est caractérisée par le fait que sa coupe transversale dans la zone de l'encoche est différente de sa coupe transversale dans la zone de la tête.
Patent WO-9934674-A1 (WO)
Inventor: SCHALLER ERICH
IPC: A01M19/00
Filed: 1998-12-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour lutter contre les acariens, dans lequel on soumet ces derniers à des ondes sonores ayant une fréquence comprise entre 4000 et 20000 hertz. Un dispositif pour l'exécution de ce procédé comprend un générateur de signaux audiofréquences qui génère des fréquences dans la plage indiquée, ainsi qu'un dispositif de rayonnement sonore.
Patent WO-9955331-A1 (WO)
Title: Verwendung von alpha-liponsäure zur verringerung des appetits und/oder zur körpergewichtsreduzierung
Inventor: DEAN JOAN
IPC: A61P3/04
Filed: 1999-04-23
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung von R-α-Liponsäure oder/und S-α-Liponsäure oder/und einem ihrer physiologisch unbedenklichen Salze zur Verringerung des Appetits oder/und zur Körpergewichtsreduzierung in einer bevorzugten Tagesdosis von 10 mg bis 10 g bezogen auf die freie Säureform. An Einzeldosen werden 10 mg bis 5 g der jeweiligen $(a)-Liponsäure-Variante empfohlen, die insbesondere bei Menschen mit einem Body Mass Index (BMI) > 25 kg/m2 oral zur Anwendung gelangen. Vorzugsweise erfolgt die Verabreichung in Form eines Nahrungsergänzungsmittels im Rahmen einer Adipositas-Therapie.
Patent WO-9958331-A1 (WO)
Inventor: BERLIN MIKAEL
IPC: B65D81/24
Filed: 1999-05-11
Abstract: The invention relates to a packaging laminate (10) having one or more gas barrier layers (12) of starch or starch derivative providing an oxygen gas barrier property of 50, preferably 30 cm3/m2 at 24h, 1 atm (23 °C, 50 % RH) or better, said gas barrier layer (12) having a dry coating weight no more than 7 g/m2. The invention also relates to a method (20) for producing such a packaging laminate (10) and to packaging containers manufactured from the packaging laminate.
Patent WO-9966823-A1 (WO)
Inventor: GENSLER HORST
IPC: A47L9/02
Filed: 1999-06-23
Abstract: Un embout d'aspirateur comporte une partie inférieure (1) qui peut être au moins partiellement adaptée pour aspirer différents revêtements de sol, et est pourvu d'au moins un canal d'aspiration (8, 9 ou 10) pouvant être accouplé par un canal d'accouplement (7), disposé dans le boîtier de l'embout, à une tubulure d'aspiration (5) disposée sur le boîtier de l'embout de manière à permettre le passage d'un flux. Dans le but d'obtenir le meilleur effet nettoyant possible de tous les types de sols, quelle que soit leur nature, plusieurs canaux d'aspiration (8-10) spécialement adaptés pour aspirer différents revêtements de sol sont disposés dans la partie inférieure (1) de l'embout et peuvent être sélectivement accouplés à la tubulure d'aspiration (5) de manière à permettre le passage d'un flux.
Patent WO-0012635-A1 (WO)
Inventor: ALLARD M MAXIME
IPC: C09D7/12
Filed: 1999-08-27
Abstract: The invention relates to photopolymerizable acrylic lacquer compositions which are characterized in that they contain an antioxidant from the classes of sterically hindered phenols.
Patent WO-0027722-A1 (WO)
Title: Verschlusskappe für gewindehalsflaschen
Inventor: NUSBAUM PHILIPPE
IPC: B65D47/20
Filed: 1999-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlußkappe für Flaschen, deren Flaschenhals (20) ein Verschlußgewinde (21) und unterhalb des Gewindes (21) einen Haltevorsprung (22) für ein Garantieband aufweist, bestehend aus einem im wesentlichen zylindermantelförmigen Kappenmantel (1) und einem den Kappenmantel (1) auf einer Seite abdeckenden Kappenboden (2) mit integrierten Verschlußlementen (3), die unabhängig verschlossen und geöffnet werden können. Um eine Verschlußkappe mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, welche auf herkömmliche Gewindehalsflaschen aufsetzbar ist und welche dennoch nicht abschraubbar oder auf sonstige Weise einfach abnehmbar ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Kappenmantel (1) ohne Innengewinde ausgebildet ist und daß die Innenwand des Kappenmantels (1) einen oder mehrere einwärts ragende Vorsprünge (4) aufweist, die in einem solchen lichten Abstand von dem Kappenboden (2) angeordnet sind, der mehr als die übliche axiale Länge eines zu dem Flaschenhalsgewinde (21) passenden Gewindes beträgt.
Patent WO-0029377-A1 (WO)
Inventor: GONG LEYI
IPC: C07D401/12
Filed: 1999-11-08
Abstract: This invention relates to certain piperidine quaternary salts of Formula (I) that are CCR-3 receptor antagonists, pharmaceutical compositions containing them, methods for their use and methods for preparing these compounds.
Patent WO-0028226-A1 (WO)
Title: Gerollte gleitlagerbuchse
Inventor: SCHUBERT WERNER
IPC: F16C33/20
Filed: 1999-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft gerollte Gleitlagerbuchse aus einem Metall/Kunstoff-Verbundgleitlagerwerkstoff mit einer Wanddicke von wenigstens 0,75 mm, die in eine Lageröffnung zur Ausbildung eines Festsitzes einpressbar ist, mit einer metallischen Trägerschicht (18) und einer Gleitschicht (8). Um eine Gewichtsreduzierung sowie eine Reduzierung der Korrosion zu erreichen, ist die Gleitlagerbuchse dadurch gekennzeichnet, dass die metallische Trägerschicht (18) aus Aluminiumlegierung besteht und die Gleitschicht (8) aus einem aus Aluminiumlegierung bestehenden Streckgitterbandabschnitt (2) und einem auf den Streckgitterbandabschnitt (2) und in die Öffnungen (4) des Streckgitterbandabschnitts (2) eingebrachten Gemisch (10) aus einem Kunststoffgleitmaterial (12) und gegebenenfalls aus die Wärmeleitfähigkeit und die tribologischen Eigenschaften verbessernden Füllstoffen (14) besteht, und dadurch dass die Gleitschicht (8) und die Trägerschicht (18) mittels einer zusätzlichen, zwischen ihnen angeordneten PFA-Schicht (16), verklebt sind.
Patent WO-0038478-A1 (WO)
Title: Schema de retroinjection pour ballast
Inventor: JANCZAK JERZY
IPC: H05B41/24
Filed: 1999-12-01
Abstract: Cette invention se rapporte à un schéma de rétroinjection pour ballast, utilisant un inverseur de rétroinjection de courant à un seul étage. Pour éviter les surtensions dans un condensateur tampon, seule une partie du courant haute fréquence de la lampe est rétroinjectée dans le condensateur tampon à la fois pendant l'allumage et en mode de fonctionnement stable de la lampe. L'allumage de la lampe est ainsi bien contrôlé.
Patent WO-0149063-A1 (WO)
Inventor: JORMANAINEN RAINER
IPC: H04L12/70
Filed: 1999-12-23
Abstract: According to an embodiment of the present invention, a distributed connection management in an ATM network element with distributed connection control comprising a plurality of control units is disclosed. A managing unit receives a connection request for connecting a first and a second termination point, and determines control units in charge of the first and second termination points to be connected. The first and second termination point control units both store information about the first and second termination points and request connection between the first and second termination points. Alternatively, according to a second embodiment of the present invention, the managing unit receives a connection request for connecting a first and a second termination point, determines control units for the first and second termination points to be connected out of a plurality of existing control units, and determines a third control unit for controlling the connection out of the plurality of existing control units, and the third control unit then requests connection between the first and second termination points.
Patent ES-2072184-A1 (ES)
Title: Protein Petroglaucin 1 from the plant Petrocoptis glaucifolia (Lag.) Boiss, process for obtaining it and its use
Inventor: GIRBES JUAN TOMAS
IPC: C07K14/415
Filed: 1993-02-08
Abstract: Protein Petroglaucin 1 from the plant Petrocoptis glaucifolia (Lag.) Boiss, process for obtaining it and its use. Petroglaucin 1 has the following amino acid composition: Cys-23.2, Asp-19.1, Thr-18.5, Ser-22.8, Glu-26.5, Pro 19.4, Gly-23.7, Ala-17.7, Val-10.9, Met-1.7, Ile-13.2, Leu-17.7, Tyr-4.6, Phe-5.9, Lys-10.1, His-2.8, Arg-13.2. The process comprises: (a) extracting a lyophilisate of Petrocoptis glaucifolia (Lag.) Boiss, (b) filtering the liquid extract on a chromatographic bed, (c) subjecting the extracted fluid to ion exchange chromatography, (d) eluting the column with a solution of NaCl and NaH2PO4, (e) subjecting the eluted protein to ion exchange chromatography, (f) purifying the Petroglaucin 1 by ion exchange chromatography. Petroglaucin 1 is used as a ribonucleic acid inactivator and an inhibitor of protein synthesis.
Patent ES-2156460-A1 (ES)
Title: Non-human aid for study of diabetes mellitus comprises minigene based on P-enolpiruvate carboxyquinose
Inventor: BOSCH TUBERT FATIMA
IPC: C12N15/12
Filed: 1994-07-07
Abstract: A non-human aid for the study of diabetes mellitus comprising a minigene utilizing part of the y gene of cDNA of p-enolpiruvate carboxyquinase, where a chromosome of transgenic animals also contains the developed gene, is new.
Patent WO-9700918-A1 (WO)
Title: Production de pigments inorganiques a base de metaux non lourds
Inventor: DE BRUIJN BOOGAERD FRED H
IPC: C09C1/00
Filed: 1995-06-22
Abstract: Production de pigments inorganiques à base de métaux non lourds tels que le zinc, le praséodyme, le lanthane, le cérium ou le sélénium. On stabilise la particule de pigment en la recouvrant d'un dérivé de silicium. Cet enrobage se produit en deux phases: en premier lieu, on fait réagir les particules de pigments, après les avoir moulues jusqu'à obtenir une granulométrie comprise entre 0,5 et 50 ν, avec un silane, puis les solides sont calcinés. La taille des particules ne subit pas de variations importantes. L'utilité des pigments décrits dans cette invention est mise en évidence dans les industries des plastiques, des peintures, de la construction, des encres d'impression et des cosmétiques.
Patent ES-2122879-A1 (ES)
Title: Depilatory wax applicator
Inventor: ESMORIS RODRIGUEZ MARIA JESUS
IPC: A45D26/00
Filed: 1995-07-06
Abstract: The head (1) comprises a depilatory wax application means, the head being designed to be coupled onto a wax-containing reservoir (7), either directly or through an intermediate part. Said head (1) has inner flanges (8) that lock the reservoir (7) neck (6) to prevent wax from flowing through the coupling during the wax application operation. The head also has inner ribs (9) strengthening the outlet slot (10) of the head proper. The edge of the spatula (11) defined at the front tapered area (3) of the head can also be furrowed and indeed inclined in order to modify the manner in which the wax is applied. The walls (13) of the outlet slot (10) are inwardly convergent in order to avoid wax from slipping out when the wax application operation is over.
Patent ES-2129287-A1 (ES)
Title: Structural system for reef-type dikes for reducing the wave movement of the sea
Inventor: TORRES CARRANZA ARMANDO MENDIE
IPC: E02B3/06
Filed: 1995-07-06
Abstract: It consists in structuring the reef-type dike on the basis of a plurality of inserted prismatic bodies 2 on the seabed, forming a line corresponding to the closure line envisaged for the dike, said prismatic bodies emerging above the water and having a substantial distance between one another, defining passages 3 for the water towards a second line of prismatic bodies 2', identical to the previous ones but offset in a staggered arrangement, all the aforesaid so that these prismatic bodies 2-2' give rise to a braking or damping effect on the waves, given that they form a permeable dike. The prismatic bodies 4', for which a regular hexagonal base shape has preferably been provided, adopt a modular structure in order to facilitate their transportation and assembly, and they have means 8-9 for dovetail-type interlocking, together with through-holes 10 which allow the insertion of bolts 11 which improve the fastening between modules. <IMAGE>
Patent ES-2107387-A1 (ES)
Title: Improvements to water-supply networks
Inventor: LOPEZ GARCIA JULIO ANDRES
IPC: C02F9/00
Filed: 1995-10-25
Abstract: The improvements consist in using the waste water 9 obtained after consumption 8 in such a manner that, instead of their being poured away into the final sections of rivers, they are taken to a purifying station 11 from which a flow 12 is obtained which is poured into the river at the foot of the dam 5, thereby replacing the ecological flow (amount of water which, by legal requirement, has to be returned to the river to maintain the life thereof). In this manner, the former ecological flow is converted into a new consumption flow 13 which is added to the customary consumption flow 3, significantly increasing the amount of water available.