baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-701352-B1 (CH)
Inventor: SEILER NIKLAUS
IPC: B07B15/00
Filed: 2009-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Aufbereitung von Verbrennungsrückständen, insbesondere von Filter-Asche, aus einer Müll- oder Kehrichtverbrennungsanlage (10), die zur Entfernung von darin enthaltenen Schadstoffen dient, welche zumindest Metalle, insbesondere Schwermetalle und ganz besonders Quecksilber, Furan und/oder Dioxin, aufweisen. Das Verfahren umfasst die Schritte: a. Erhitzen der Verbrennungsrückstände zum Überführen der Schadstoffe in die Gasphase, b. Herausfiltern von Metallen, insbesondere von Schwermetallen und ganz besonders von Quecksilber, während der Gasphase, c. Rückführen des dioxin- und furanhaltigen Restgases in die Müll- oder Kehrichtverbrennungsanlage (10), und d. Sammeln und Deponieren der in den Schritten a.–c. aufbereiteten Verbrennungsrückstände, insbesondere der aufbereiteten Filter-Asche. Vorteilhafte Weiterbildungen des Verfahrens sehen eine weitere Aufbereitung der Verbrennungsrückstände vor, sodass letztlich eine Übertag-Deponierung der aufbereiteten Verbrennungsrückstände möglich ist, welche von Schadstoffen (wie Dioxinen, Furanen, Quecksilber und/oder Metalloxiden) befreit wurden.
Patent CY-2571-B1 (CY)
Title: Pharmaceutical compositions containing ascomycin derivatives
Inventor: GUITARD PATRICE
IPC: A61K31/445
Filed: 2007-02-09
Abstract: A pharmaceutical composition for oral administration in the form of a solid dispersion comprising an ascomycin or a derivative thereof and a carrier medium.
Patent EE-03678-B1 (EE)
Inventor: SCOTT GARRETT L
IPC: C03B7/06
Filed: 1997-09-18
Abstract: Apparatus for forming a cased glass stream having an inner core glass surrounded by an outer casing glass includes a first orifice (22) for receiving core glass from a first source (12). A second orifice (28) is vertically spaced beneath and aligned with the first orifice, and is surrounded by an annular chamber (30) that communicates with the second orifice through the gap between the first and second orifices. A spout (36) delivers casing glass from a second source through a tube (32) to the annular chamber in such a way that glass flows by gravity from the first and second sources through the orifices to form the cased glass stream. A plurality of gas burners (58) are disposed in the spout above the glass pool. The casing glass delivery spout is configured for improved heat transfer to, and improved heat retention within, the casing glass pool within the spout. Specifically, the glass pool surface area (63) is enlarged, and the glass pool depth is reduced. Free space above the glass pool is enlarged to accommodate gas flames from more burners, and to increase surface heat radiation into the glass pool. The housing (44) that supports the spout is designed such that an annular spout support surface (at 47) engages the spout radially outwardly of the spout opening(s) (34) for reducing heat transfer to the housing from casing glass flowing through the opening. <IMAGE>
Patent ES-2038924-B1 (ES)
Title: Metodo y aparato para vigilar el marcado por laser de una etiqueta de codigo de barras.
Inventor: AHMED HASSAN JUMA
IPC: G01N21/93
Filed: 1992-01-16
Granted: 1995-06-16
Abstract: METODO Y APARATO PARA VIGILAR EL MARCADO POR LASER DE UNA ETIQUETA DE CODIGO DE BARRAS. SE DESCRIBE UN METODO Y APARATO PARA LA VIGILANCIA DEL MARCADO POR LASER DE UNA ETIQUETA DE CODIGO DE BARRAS QUE HA SIDO MARCADA POR LASER EN EL EXTREMO DE UN TUBO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR PARA PROFUNDIDAD DE PENETRACION INACEPTABLE DE LA ZONA AFECTADA POR EL CALOR. EL VALOR DEL NIVEL PROMEDIO DEL COLOR GRIS DE LA ETIQUETA DE CODIGO DE BARRAS POSICIONADA EN EL EXTREMO DE UN TUBO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR ES COMPARADO CON UN PATRON PREDETERMINADO. EN EL METODO DESCRITO, UNA ETIQUETA DE CODIGO DE BARRAS POSICIONADA EN LA SUPERFICIE DEL TUBO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR ES SENSADA OPTICAMENTE Y UN GRUPO DE VALORES DIGITALES DISCRETOS REPRESENTATIVO DE LA ETIQUETA DE CODIGO DE BARRAS ES GENERADO. EL VALOR DIGITAL PROMEDIO REPRESENTATIVO DE LA ETIQUETA DE CODIGO DE BARRAS ES CALCULADO Y EL VALOR DIGITAL PROMEDIO COMPARADO CON UN PATRON PREDETERMINADO.
Patent ES-2105983-B1 (ES)
Title: Derivados fluorescentes de pacitaxel y docetaxel con actividad antineoplasica y metodo para obtenerlos.
Inventor: AMAT GUERRI FRANCISCO
IPC: A61K41/00
Filed: 1995-11-29
Granted: 1998-07-01
Abstract: DERIVADOS FLUORESCENTES DE PACITAXEL Y DOCETAXEL CON ACTIVIDAD ANTINEOPLASICA Y METODO PARA OBTENERLOS. SE HA SINTETIZADO DERIVADOS INTENSAMENTE FLUORESCENTES DE UNA SUBSTANCIA UTILIZADA ACTUALMENTE COMO ANTICANCERIGENO (QUIMIOTERAPIA), CONTRA TUMORES DE OVARIO Y MAMA ENTRE OTROS. ESTOS DERIVADOS PERMITEN VISUALIZAR LA DIANA CELULAR DE DICHO FARMACO, YA QUE LA DERIVATIZACION NO HA MODIFICADO LA ACTIVIDAD BIOLOGICA. NO EXISTE NINGUN COMPUESTO QUE PRESENTE LAS CARACTERISTICAS DE SOLUBILIDAD, ACTIVIDAD Y FLUORESCENCIA DE LOS AQUI DESCRITOS. APLICACIONES EN INVESTIGACION BIOLOGICA EN GENERAL Y ONCOLOGICA.
Patent ES-2114481-B1 (ES)
Title: Sistema de verificacion automatica de protecciones electricas.
Inventor: CARMENA VILLEGAS LUCIA
IPC: H01H71/04
Filed: 1996-03-21
Granted: 1999-02-01
Abstract: SISTEMA DE VERIFICACION AUTOMATICA DE PROTECCIONES ELECTRICAS DE LAS QUE SE UTILIZAN EN LAS SUBESTACIONES DE LA RED DE DISTRIBUCION ELECTRICA EN LA QUE SE DISPONE DE UNOS EQUIPOS GENERADORES DE ONDAS SINUSOIDALES PURAS COMO FUENTES DE VAC, IAC, QUE SE CONECTAN A LA PROTECCION A VERIFICAR POR UN LADO, Y POR EL OTRO, POR MEDIO DE UNA TARJETA DE COMUNICACIONES, A UN ORDENADOR, CON UNA BASE DE DATOS CON UNA MODELIZACION, MATEMATICA DEL AREA DE ACTUACION DE CADA PROTECCION Y UNA BASE DE DATOS CON LAS RESTRICCIONES PROVENIENTES DE LAS PROTECCIONES Y LOS EQUIPOS GENERADORES, Y UNA BASE DE DATOS SOBRE LAS PROTECCIONES REALES DE CADA SUBESTACION DE LA RED DE DISTRIBUCION ELECTRICA DE MODO QUE POR CADA PROTECCION SE DETECTA EL LIMITE REAL DE ACTUACION Y SE COMPRUEBA QUE DICHO LIMITE SE ADECUA AL LIMITE TEORICO DE SU MODELIZACION. DE APLICACION EN LA DISTRIBUCION ELECTRICA.
Patent ES-2119681-B1 (ES)
Title: Sustrato revestido que presenta alta transmision luminosa; factor solar bajo y aspecto neutro  en la reflexion.
Inventor: VANDIEST KAREL
IPC: C03C17/36
Filed: 1996-04-24
Granted: 1999-05-01
Abstract: COMPRENDE CAPAS METALICAS DE PLATA O ALEACION DE PLATA Y CAPAS DE MATERIAL DIELECTRICO NO ABSORBENTE TRANSPARENTE. EL ORDEN DE LAS CAPAS ES: UNA PRIMERA CAPA DE MATERIAL DIELECTRICO NO ABSORBENTE TRANSPARENTE ADYACENTE AL SUSTRATO CON UN ESPESOR OPTICO DE 60 A 75 NM; UNA PRIMERA CAPA DE PLATA O ALEACION DE PLATA CON UN ESPESOR GEOMETRICO DE 9 A 11 NM; UNA SEGUNDA CAPA DE MATERIAL DIELECTRICO NO ABSORBENTE TRANSPARENTE CON UN ESPESOR OPTICO DE 135 A 170 NM; UNA SEGUNDA CAPA DE PLATA O ALEACION DE PLATA CON UN ESPESOR GEOMETRICO DE 12 A 15 NM; Y UNA TERCERA CAPA DE MATERIAL DIELECTRICO NO ABSORBENTE TRANSPARENTE CON UN ESPESOR OPTICO DE 45 A 65 NM. LA NATURALEZA Y ESPESOR DE LAS CAPAS SON TALES QUE EL SUSTRATO MUESTRA TLC SUPERIOR A 70%, FS INFERIOR A 47% Y PUREZA DE COLOR EN LA NORMAL DE REFLEXION DE LA SUPERFICIE OPUESTA NO SUPERIOR A 12%. LOS PRODUCTOS SE USAN COMO PANELES DE ACRISTALAMIENTO EN EDIFICIOS O VEHICULOS.
Patent ES-2137816-B1 (ES)
Title: Amortiguador de vibraciones.
Inventor: GRUNDEI MANFRED
IPC: F16F9/36
Filed: 1996-08-07
Granted: 2000-08-16
Abstract: Amortiguador de vibraciones, que comprende un tubo a presión, en el que va conducido un émbolo unido a un vástago de émbolo axialmente móvil, por medio de una guía del vástago de émbolo, que cierra el tubo a presión, en donde el émbolo subdivide al tubo a presión relleno de medio amortiguador en dos cámaras de trabajo; con un segmento de émbolo, que cubre una superficie perimetral del émbolo y que presenta una sección transversal, prácticamente, en forma de U con unas superficies de sujeción, apoyándose las superficies de apoyo en las caras superior e Inferior del émbolo, caracterizado porque en, por lo menos, una cara del émbolo, al menos, una parte del émbolo, en la que atacan las superficies de sujeción del segmento de émbolo, presenta una superficie perfilada, de modo que la distancia entre una cara del émbolo y un plano de referencia imaginario, que discurre paralelamente a la cara del émbolo, no alcance u sobrepase, alternativamente, una medida de ajuste prevista. Figura 1.Û
Patent ES-2153282-B1 (ES)
Title: Rodete para ventiladores.
Inventor: SOLER FONT EDUARD
IPC: F04D29/30
Filed: 1998-06-09
Granted: 2001-09-01
Abstract: Rodete para ventiladores, que comprende un disco (5) y unos álabes (6) situados formando una serie cerrada, dotados de un tramo central (8), un primer extremo (10) en el que se origina una primera aleta (12) y un segundo extremo (14) del que emerge una segunda aleta (16); los álabes (6) se unen al disco (5) por medio de las primeras aletas (12) y cada segunda aleta (16) presenta un primer trecho (18), inmediato al tramo central (8) y un segundo trecho (20), entre los que existe un escalón (22), de modo que el segundo trecho (20) de cada álabe (6) cubre, por lo menos parcialmente, el primer trecho (18) de un álabe (6) inmediato.
Patent ES-2147532-B1 (ES)
Title: Composicion y metodo para la restauracion y/o renovacion de superficies sin base de madera.
Inventor: HIGA MAESHIRO MANUEL
IPC: C09D1/02
Filed: 1998-11-27
Granted: 2001-04-16
Abstract: Composición y método para la restauración y/o renovación de superficies sin base de madera. La composición comprende silicato sódico neutro (15-30%), silicato magnésico (0,5-10%), carbonato potásico (2-10%) y agua (balance) y puede obtenerse mezclando y disolviendo las cantidades adecuadas de dichos componentes en agua. Esta composición es adecuada para restaurar y/o renovar superficies sin base de madera, por ejemplo, suelos de barro, cemento, mármol, derivados vinílicos, materiales sintéticos, gres, terrazo y similares.
Patent ES-2167130-B1 (ES)
Title: Proceso de fabricacion de piezas metalicas a partir de polvos metalicos empleando resinas acrilicas termoestables como ligante.
Inventor: LEVENFELD LAREDO BELEN
IPC: B22F1/00
Filed: 1998-11-30
Granted: 2003-10-16
Abstract: Proceso de fabricación de piezas metálicas a partir de polvos metálicos empleando resinas acrílicas termoestables como ligante. Se describe un proceso modificado de moldeo por inyección de metales (MIM), usando como ligante resinas acrílicas termoestables y como material cualquier metal o aleación susceptible de ser obtenido en forma de partículas o polvos. Este proceso consiste en varias etapas: (1) mezcla, (2) moldeo, (3) curado, (4) eliminación de ligante y (5) sinterización. El proceso de mezcla se realiza a temperatura ambiente y durante el moldeo se produce el curado de la resina a temperaturas moderadas. La eliminación del ligante se realiza en atmósfera de argón y aire, y la sinterización se lleva a cabo en atmósfera reductora ( vacío, hidrógeno o mezcla nitrógeno-hidrógeno). Las piezas obtenidas mediante este procedimiento presentan altas densidades y características equivalentes a las obtenidas por el proceso MIM convencional, lo que hace que este proceso de fabricación pueda competir en los sectores de la industria en los que se utiliza actualmente el proceso MIM convencional.
Patent FR-2810739-B1 (FR)
Inventor: LIMOGES BENOIT
IPC: G01N27/416
Filed: 2000-06-26
Granted: 2007-01-26
Abstract: The invention concerns a method for detecting or quantifying a biological substance coupled with a colloidal metal particle by electrochemical detection, characterized in that it comprises a step which consists in dissolving by chemical treatment of said colloidal metal particle, prior to detection.
Patent FR-2828464-B1 (FR)
Inventor: VERBO ULYSSE
IPC: B60T13/68
Filed: 2001-08-08
Granted: 2003-10-24
Abstract: A driver's foot pressed on a vehicle brake pedal (6) brings about a braking effect. However, during the first millimeters of travel, part of the force generated by the pressure of the foot serves to compensate the clearances of the circuit. The invention provides the installation of a device (7) for feeding the hydraulic circuit (1) with hydraulic fluid (10) prior to braking so that the force generated by the pressure of the driver's foot serves as much as possible to brake the vehicle. Said device (7) enables to maintain the hydraulic circuit (1) below a certain pressure prior to braking before the hydraulic pressure output from the master cylinder (2) can act on the vehicle braking device (4). The pressure resulting from the driver's foot pressing on the brake pedal produces better recovery in the hydraulic circuit (1).
Patent FR-2839474-B1 (FR)
Inventor: QUEVEAU GERARD
IPC: B60J7/20
Filed: 2002-05-13
Granted: 2005-01-14
Abstract: A vehicle back shelf ( 1 ) comprises a central plate ( 6 ) and two side plates ( 7 ) each of which is movable relative to the central plate ( 6 ). The back shelf includes mechanism ( 8 ) adapted to control and guide the sliding of each of the side plates ( 7 ) relative to the central plate ( 6 ) in the transverse direction ( 19 ) of the vehicle in both directions between a deployed position and a retracted position in which each side plate ( 7 ) is substantially retracted under the central plate ( 6 ).
Patent FR-2842676-B1 (FR)
Inventor: FLEURY LUDOVIC
IPC: H04B10/2525
Filed: 2002-07-18
Granted: 2007-07-20
Abstract: The module comprises a number of sub-modules (4, 8) attached to a support structure (9), at least one of the sub-modules being releasably attached to this structure. The sub-modules are arranged in series and interconnected via one or more connectors (6) which are invisible to the naked eye and accessible from the outside of the module without damaging the latter. Each sub-module comprises a support which has attached to it at least one dispersion compensation fibre (DCF) (2) for compensating for chromatic dispersion within a given spectral band. The same type of compensation optical fibre is used in all the sub-modules.  Independent claims are also included for the following: (1) Second module for compensating for chromatic dispersion in multiple adjacent and separate spectral bands in an optical fibre, each spectral band covering a range of at least 30 nm, the module being similar to the first one, except that at least one DCF has a compensation ratio of 0.9-1.1 the central wavelength for one of the spectral bands and at least two of the sub- modules have different types of DCFs;  (2) Method for building an optical transmission line using one of these modules; and  (3) Method for improving an existing optical transmission line including one of these modules, by replacing one of the sub-modules with an auxiliary sub-module having a different type of DCF to that in the sub-module which has been replaced.
Patent FR-2844982-B1 (FR)
Inventor: MAYNARD SYLVAIN
IPC: A47J37/04
Filed: 2002-09-27
Granted: 2004-12-17
Abstract: The spit (10) consists of a spindle (11) on which a fork (12) slides and is held in position by a fixing screw (14). The handling device (20) has the shape of a long handle comprising at a first end (22) detachable means for fixing the device to one end of the spit and at a second end (24) screwing and unscrewing means (26a) which engage the fixing screw.  An Independent claim is included for an oven fitted with the spit.
Patent FR-2860385-B1 (FR)
Inventor: BARTHOD BENOIT
IPC: H01L21/027
Filed: 2003-09-26
Granted: 2007-06-01
Abstract: The source has a radiation zone (3) situated in a radiation chamber (1) connected to turbomolecular pumps (11). A collector device (13) for collecting and conditioning extreme ultraviolet (EUV) radiation emitted by a radiation generating material, is placed in a transmission chamber (2) that is connected to turbomolecular pumps (12). The chamber (2) is connected to the chamber (1) through a diaphragm (4) having reduced dimension. The turbomolecular pumps (11) maintain a pressure that is higher than the pressure maintained by the turbomolecular pumps (12). The diaphragm is provided at proximity of the radiation zone (3) and is oriented along an optical axis. An independent claim is also included for a photolithography device comprising extreme ultraviolet radiation source.
Patent FR-2840711-B1 (FR)
Inventor: KIM DEOK HEUNG
IPC: H05K3/28
Filed: 2003-06-10
Granted: 2008-05-02
Abstract: An IC card includes an antenna circuit pattern formed on an insulation film and having a wire-shaped antenna portion, a portion corresponding to a chip bump of a combi-chip, and an attachment portion to which an external contact pad is attached. The combi-chip is attached to a portion corresponding to the chip bump of the combi-chip module on the antenna circuit pattern. At least one dielectric layer is attached to the antenna circuit pattern. An external contact pad is inserted in a hole formed in part of the dielectric layer and attached to the hole and has terminals formed in an outer surface and an inner surface of a substrate and connected to one another. The terminals on the inner surface contact the attachment portion is provided on the antenna circuit pattern.
Patent FR-2873586-B1 (FR)
Inventor: DAVIOUD CHARVET ELISABETH
IPC: A61K31/675
Filed: 2004-07-30
Granted: 2006-10-27
Abstract: The invention concerns pharmaceutical compositions comprising as active compound at least one compound of general formula (A), wherein: M represents a metal atom, and their uses in particular for preventing or treating pathologies associated with an excess activity of glutathion reductase and/or thioredoxin reductase.
Patent FR-2883704-B1 (FR)
Inventor: FISSON GERARD
IPC: A21C1/00
Filed: 2005-04-05
Granted: 2007-06-01
Abstract: The mixing/kneading machine has a mixing chamber (1) of circular cross-section containing two rotary tools set one above the other and driven by a motor (3). The upper tool is helical in shape and extends perpendicular to its axis of rotation to ensure pre-mixing of the dough ingredients, while the lower one has one or more radial arms, each with an attack surface at an angle to the axis of rotation. The mixing chamber, which is fed by gravity through a vertical sleeve (11) and inlet (6), has an outlet (7) for the mixed dough in its side wall opposite the lower of the two tools.
Patent FR-2890535-B1 (FR)
Title: Combinaison de methionine biodisponible avec au moins une huile essentielle
Inventor: MERCIER YVES
IPC: A23K1/16
Filed: 2005-09-12
Granted: 2012-04-20
Abstract: La présente invention concerne une composition alimentaire, destinée à complémenter l'alimentation des animaux d'élevage en méthionine. Cette composition alimentaire de méthionine biodisponible comprend :a) un composé de méthionine biodisponible, etb) au moins une huile essentielle.
Patent FR-2893117-B1 (FR)
Inventor: CERTAIN STEPHAN
IPC: F21W107/10
Filed: 2005-11-10
Granted: 2008-01-18
Abstract: The module has a reflector (1) providing a low luminous beam from a code lamp (L), and a city lamp (5) situated below a horizontal plane passing via an optical axis (2). A collar (6) has reflection faces (7a) and is arranged near an upper edge of the reflector in a zone opposite to the city lamp, where the collar is hidden by an edge of a mask (3) to the eyes of an observer. Each reflection face is predicted and oriented for reflecting a part of luminous flow emitted by the city lamp following a specified direction forming an angle with the axis.
Patent FR-2895481-B1 (FR)
Inventor: RAOUL MICHEL
IPC: F16H3/085
Filed: 2005-12-22
Granted: 2009-05-22
Abstract: The gearbox has a double clutching device (100) rotatively connecting idle pinions (81, 82) with a secondary shaft (50) to obtain first and reverse gears respectively. An auto assisted conic coupler (101) rotatively connects idle pinions (83, 84) with the shaft (50), to obtain sixth and fourth gears respectively. An auto assisted conic coupler (102) rotatively connects idle pinions (93, 94) with the shaft (60), to obtain fifth and third gears respectively. An auto assisted conic coupler (103) rotatively connects an idle pinion (25) with a main shaft (20), for obtaining a second gear.
Patent FR-2914030-B1 (FR)
Inventor: MARLY PASCAL
IPC: F15B13/043
Filed: 2007-03-21
Granted: 2009-07-03
Abstract: The device has control chambers (62, 64) of a cylinder (60) connected with usage outlets (U1, U2) of a hydraulic distributor (20) with low pressure or high pressure. Bearings (54, 56) of a slide (52) of an actuator e.g. fuel metering valve (50), are subjected to the high and low pressures on two sides of the bearing respectively. A dynamic seal (70) assures sealing between the bearings and the cylinder, where the seal produces dynamic friction between the bearing and the cylinder based on a difference between the pressures on the sides of the bearing.
Patent FR-2915933-B1 (FR)
Inventor: VERDIER LAURENT
IPC: B60R21/34
Filed: 2007-05-10
Granted: 2009-07-17
Abstract: The part (1) has an air supply circuit (3) for supplying air to a drive train (2), and including an air filter (4) and an air intake throat (5). A shock absorbing device (8) dampens impact of a femur of a pedestrian in case of accidental collision. The device is housed in a bumper (6), and has a deformable elongated piece (9) including the throat, where the deformable elongated piece is made of polypropylene or polyethylene.
Patent FR-2916439-B1 (FR)
Inventor: CAPLAIN PHILIPPE
IPC: C01B15/01
Filed: 2007-05-23
Granted: 2010-09-10
Abstract: A method for preparing an exfoliated vermiculite, comprising the following steps: (a) a step of heating a non-exfoliated hydrated vermiculite at a temperature extending from 400 to 600° C. for a period extending from 3 hours to 7 hours, in this way generating a dehydrated vermiculite; and (b) a step of contacting the dehydrated vermiculite with a solution containing an intercalating agent capable of decomposing while generating gases.
Patent FR-2944533-B1 (FR)
Inventor: MORIN SERGE
IPC: E02F3/36
Filed: 2009-04-17
Granted: 2011-04-22
Abstract: The device (1) has a cradle equipped with a holder. The holder has a concave cylindrical sector and a flat tangential surface parallel to a plane (P) passing through an axis of the cylindrical sector and by an axis of pins (3). The holder receives a support unit supporting a rapid attachment coupler (13) whose shape is matched to that of the holder, at the end of rotation of the coupler with respect to the axis of the pins. Independent claims are also included for the following: (1) a rapid attachment coupler positioned at an end of an arm of a public works vehicle (2) a public works bucket comprising a connection device.
Patent FR-2940004-B1 (FR)
Title: Dispositif de collecte d'herbe pour une tondeuse a gazon
Inventor: KANAI TOSHIKI
IPC: A01D43/063
Filed: 2009-12-22
Granted: 2013-12-20
Abstract: Un dispositif de collecte d'herbe pour une tondeuse à gazon comporte un bâti de support (28) monté sur une partie arrière de la tondeuse à gazon, et un bac à herbe (7) monté à l'arrière du bâti (28) afin de recueillir des brins d'herbe coupée délivrés par un conduit de transport (6). Le bac (7) est supporté de façon pivotante entre une position désengagée dans laquelle une partie avant du bac (7) est désengagée du bâti (28) et une position raccordée dans laquelle la partie avant du bac fait face au bâti (28). Un mécanisme de blocage (61) est prévu pour raccorder et fixer une partie inférieure du bac (7) sur le bâti (28), et comprend une unité d'engagement (64) prévue dans le bac (7), une unité de désengagement (63, 65) prévue dans le bâti (28) afin de pouvoir être engagée avec l'unité d'engagement (64), et un élément de poussée (67) destiné à produire une force d'engagement et de retenue entre l'unité d'engagement (64) et l'unité de désengagement (63, 65). De plus, un mécanisme de commutation est prévu pour commander la force d'engagement et de retenue produite par l'élément de poussée (67).
Patent FR-2952413-B1 (FR)
Inventor: BOCKER FRANK
IPC: B60R9/04
Filed: 2010-11-08
Granted: 2014-01-31
Abstract: The device has a retaining foot connected with the attachment (2). The retaining foot extends through an opening of an outer panel (1) and is provided with a bore hole. A resistor element is arranged between the bolt and the retaining foot and operates independently from an axial distance between the bolt and the retaining foot.