baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2359846-C2 (RU)
Inventor: MEDBERG LEO
IPC: B60R16/08
Filed: 2005-02-02
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: automobile production. ^ SUBSTANCE: system includes compressed air reservoir, compressor for reservoir filling with compressed air. In addition, the system contains signal device that initiates compressed air reservoir overfilling before compressed air discharge. The method of air pressure regulation for vehicles with pneumatic system is characterised by sending of signal that means coming pressure release to control device. After that, control device sends a signal to compressor that gives command to overfill compressed air reservoir. ^ EFFECT: effect consists in keeping of motor capacity necessary for vehicle acceleration from halting point. ^ 18 cl, 3 dwg
Patent RU-2344531-C2 (RU)
Inventor: LISTOPAD MANFRED
IPC: H01R13/703
Filed: 2004-06-02
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: wiring unit comprises at least one power outlet having upper and lower parts and one remotely controlled switching and/or adjusting module. For purpose of simplified mounting and coordination with the wiring production line design it is proposed to provide for common protective, respectively, mounting frame for setting the power outlet and switching and/or adjusting module made as an exposed installation module next to each other . 
     EFFECT: integration of remotely controlled switching and adjusting module into existing power outlet system with no additional outlet for hidden installation or pipe laying necessary, module can be easily adapted to the existing wiring production line design. 
     16 cl, 5 dwg
Patent RU-2363361-C2 (RU)
Title: Задерживающий никотин агент и способ снижения содержания никотина
Inventor: ODZIMA NAOTO
IPC: A24D3/14
Filed: 2005-02-18
Granted: 2009-08-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к задерживающим никотин агенту и курительному изделию. Задерживающий никотин агент представляет собой водную жидкую композицию, имеющую вязкость от 500 до 1000 мПа·с и содержащую по меньшей мере один полисахарид, выбранный из группы, состоящей из камеди семян тамаринда, камеди плодов рожкового дерева, ксантановой камеди, камеди тара, гуаровой камеди, пектина, пуллулана, камеди семян псиллии, метилцеллюлозы, карбоксиметилцеллюлозы, гидроксипропилметилцеллюлозы и каррагенана. Изобретение обеспечивает снижение содержания никотина в основном потоке дыма табачного изделия. 7 н. и 7 з.п. ф-лы, 8 ил., 5 табл.
Patent RU-2365996-C2 (RU)
Title: Карточка и ведущее устройство
Inventor: FUDZIMOTO AKIKHISA
IPC: G06K19/07
Filed: 2005-11-25
Granted: 2009-08-27
Abstract: Заявлено ведущее устройство, сконфигурированное для считывания и записи информации с карточки и на карточку и для обеспечения напряжения питания, принадлежащего первому диапазону напряжений или второму диапазону напряжений, который является более низким, чем первый диапазон напряжений, и выдает команду идентификации напряжения карточке. Команда идентификации напряжения включает в себя раздел идентификации диапазона напряжений (ИДН), раздел выявления ошибок (ВО) и раздел комбинации проверки (КП). Раздел идентификации диапазона напряжений включает в себя информацию, указывающую, которому одному из первого диапазона напряжений и второго диапазона напряжений принадлежит напряжение питания. Раздел выявления ошибок имеет комбинацию, сконфигурированную так, чтобы дать возможность карточке, которая приняла команду идентификации напряжения, выявлять ошибки в команде идентификации напряжения. Раздел комбинации проверки имеет предварительно установленную комбинацию. Технический результат - исключение сбоев в работе при использовании расширенного арсенала соответствующих средств. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2357396-C2 (RU)
Inventor: EMELIN BORIS NIKOLAEVICH
IPC: A01C9/00
Filed: 2006-10-27
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: planting device comprises a carriage with rear support wheels, a support roll, a ploughshare, furrow closing discs, a hopper, a feeding dipper and two-row cup-conveyor planting unit. The carriage is equipped by the hopper with the conveyor integrated in its bottom and a container for treating liquid. The container cavity is connected to the feeding dipper by gate and flexible pipeline. Cups of the two-row cup-conveyor planting unit are made as a pair of cups with a common bottom. One of the cups which is gripping sprouted tubers from the feeding dipper is fitted with holes in the common bottom and side walls to drain the treating liquid back to the feeding dipper. 
     EFFECT: invention allows for reducing damages to the shoots of sprouted potato tubers and ensuring effective treatment of the sprouted tubers by treating liquid during planting. 
     3 dwg
Patent RU-2348957-C2 (RU)
Inventor: FEL DMAN GRIGORIJ GENNAD EVICH
IPC: G03B39/00
Filed: 2007-02-20
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: physics, optics. 
     SUBSTANCE: method of rapid obtaining of shots of the electronic image in which shape the flat multipersonnel image, by delivery of electrical impulses of guidance on a time analysing electron-optical transformer (EOT) and its subsequent reading by the high-frequency video pictorial camera so that following relations were carried out:   where; n - number of shots on the EOT screen; t 1 ; t 2 ;…; t n  - duration of each shot on screen EOT; τ 1 ; τ 2 ;…. τ n  - duration of pauses between EOT shots; f - frequency of shooting of the high-frequency video pictorial cabinet, and duration of shots and pauses between shots is spotted by duration of electrical impulses of guidance and can be set by the computer program. 
     EFFECT: increase of accuracy of the resolution of shooting at simultaneous magnification of velocity of shooting. 
     4 dwg
Patent RU-2380501-C2 (RU)
Inventor: DZHEHFFI ALAN MAJKL
IPC: E04F15/02
Filed: 2005-09-07
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: construction industry. 
     SUBSTANCE: methods involve fabrication of one or more moisture-resistant flooring panels and installation of panel (panels) of flooring on the construction of the building floor. Each panel of flooring includes wooden plate item and mat made from non-woven material bonded at least to one side of wooden plate item. 
     EFFECT: increasing floor moisture resistance. 
     20 cl, 10 dwg, 1 tbl
Patent RU-2357420-C2 (RU)
Title: Method for producing tinned fruits
Inventor: PRICHKO TAT JANA GRIGOR EVNA
IPC: A23B7/08
Filed: 2007-08-13
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to preserved food industry and may be used in production of preserved fruits. Fruit raw materials are inspected, washed and calibrated. Then they are mixed with sugar containing component with set concentration according to the recipe. Pineapple guava and pomegranate seeds taken in the quantity of 35-40% from total weight of fruit filler is used for fruit filler. Then the obtained mix is sterilised. Pineapple guava are used in the form of unpeeled whole or cut on slices. 
     EFFECT: proposed method provides for expanding of preserved fruits variety, improvement of organoleptical indicators, increasing nutritional value of finished product, which allows to use it for children and preventive feeding, reduction of cost and simplification of technological cycle. 
     2 cl, 1 tbl, 8 ex
Patent RU-2365690-C2 (RU)
Inventor: FEDOROV ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: D06B3/00
Filed: 2007-08-27
Granted: 2009-08-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: in process of cordage treatment, impregnating device body is filled with latex, and non-impregnated polyester cord is passed through rollers of limiter, submersible wheel and rubber wringing device, and is sent to drying chamber. Cord is placed on drying chamber pulleys so that it is in tightened position with the help of fixing cable, which shifts movable trolley of drying chamber. After all cord impregnated with latex is placed into drying chamber, hot air is supplied in it, temperature of which is maintained within the limits of 50-60 degrees Celsius. Drying of latex-impregnated cord in drying chamber is carried out at specified temperature for 1.5-2 hours. After cord has been dried in drying chamber, it is reeled with the help of pull hoist, is withdrawn from drying chamber, twisted in coil in box, and impregnated cord coil is formed. When several such coils are gathered, they are suspended and blown with cold air with temperature of 20-25 degrees Celsius for 7-8 hours. 
     EFFECT: according to invention, method provides for higher strength and water resistance of cordage. 
     1 dwg
Patent RU-2397274-C2 (RU)
Title: Пленкообразующее устройство, согласующий блок и способ управления импедансом
Inventor: MATSUDA SATOSI
IPC: C23C16/52
Filed: 2006-01-24
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к пленкообразующему устройству, согласующему блоку упомянутого устройства и способу управления импедансом и может найти применение при изготовлении изделий с пленочным покрытием, полученным плазмохимическим осаждением из газовой фазы. Изобретение обеспечивает управление импедансом, чтобы избежать гашения плазмы, вызванного резким изменением импеданса нагрузки, что может произойти сразу после возникновения плазмы. Пленкообразующее устройство содержит источник питания, согласующую цепь, управляющую секцию, электрод, выполненный с возможностью приема электроэнергии от источника питания через согласующую цепь и генерирования плазмы на основе электроэнергии внутри пленкообразующей камеры. В камере размещена мишень для образования пленки. Управляющая секция выполнена с возможностью управлять импедансом согласующей цепи. Управляющая секция поддерживает импеданс согласующей цепи постоянным в течение периода остановки согласования, начинающегося в первый момент времени, когда источник питания начинает подавать электроэнергию на электрод, и управляет импедансом согласующей цепи на основе мощности волны, отраженной от электрода, в течение периода автоматического согласования, начинающегося во второй момент времени, когда заканчивается период остановки согласования. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2377193-C2 (RU)
Title: Автоматизированная система водоподготовки
Inventor: ANTONOVICH VALENTINA BORISOVNA
IPC: C02F9/00
Filed: 2007-10-01
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к области многоступенчатой очистки воды с автоматизированной системой управления и контроля для использования сверхчистой воды с удельным электрическим сопротивлением до 18 МОм·см, например, в качестве жидкого диэлектрика в ускорительных комплексах. В автоматизированной системе водоподготовки программно-логическое устройство в виде управляющей ЭВМ соединено с конструктивно разделенными, по меньшей мере, двумя измерительными контроллерами и контроллером силовой коммутации. Один из измерительных контроллеров осуществляет сбор информации с датчиков давления, уровня и разряжения. Другой осуществляет контроль удельного сопротивления воды, а контроллер силовой коммутации осуществляет управление исполнительными механизмами, которыми являются насосы, электромагнитные клапаны и шаровые краны с электрическими приводами. Технический результат: увеличение производительности до 6 м 3 /ч, облегчение труда оператора, блокирование его возможных ошибочных действий, снижение экономического ущерба в результате аварий. 3 ил.
Patent RU-2375734-C2 (RU)
Title: Автоматически темнеющий фильтр со смещенными поляризаторами
Inventor: MAGNUSSON KRISTINA M
IPC: G02F1/1347
Filed: 2006-03-02
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к области оптических устройств. Конструкция 10 защитного автоматически темнеющего фильтра содержит две слабо закрученные жидкокристаллические ячейки 26, 30, вставленные в промежутки между тремя смещенными поляризаторами 24, 28, 32. Первый, второй и третий поляризаторы имеют соотнесенные друг с другом направления поляризации. Направление поляризации, по меньшей мере, одного поляризатора, первого или третьего, смещено от оси, нормальной к направлению поляризации второго поляризатора. Технический результат: конструкция обеспечивает увеличение равномерности потемнения фильтра в темном состоянии в большем угле зрения пользователя, а также благодаря уменьшению колебаний затенения улучшает видимость через фильтр. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2432152-C2 (RU)
Title: Application of alkyloxazolidinone as moisturising cosmetic agent and method of skin moisturising
Inventor: KURFJURST SHANTAL
IPC: A61Q19/00
Filed: 2007-11-12
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to cosmetic industry. Application of 4-alkyloxazolidine-2-one as a moisturising cosmetic agent for making a moisturising cosmetic composition. A cosmetic procedure for rendering a moisturising effect, involving application of the moisturising agent 4-alkyloxazolidine-2-one on a skin area requiring the moisturising treatment. 
     EFFECT: product is effective as a moisturising agent. 
     10 cl, 3 ex
Patent RU-2413742-C2 (RU)
Title: Способ зародышеобразования полипропиленовых смол
Inventor: KAVAL ERI KLAUDIO
IPC: C08L23/14
Filed: 2006-07-21
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к способу зародышеобразования полипропиленовых смол для улучшения их физических, механических и/или оптических свойств. Способ включает смешение в расплавленном состоянии полиолефиновой композиции, в состав которой входит от 95 до 99,9 мас.% полипропиленовой смолы со значением коэффициента полидисперсности Р.I.(1) и от 0,1 до 5 мас.%, по меньшей мере, одного пропиленового полимера со значением коэффициента полидисперсности Р.I.(2), большим или равным 15, причем значения Р.I.(1) и Р.I.(2) удовлетворяют уравнению Р.I.(2)-Р.I.(1)≥10. После чего смесь охлаждают. Данный способ дает ощутимое уменьшение стоимости производства полипропиленовых смол, подвергнутых зародышеобразованию, по сравнению со способами, в которых используют традиционные зародышеобразователи в обычных количествах. При этом полипропиленовые полимеры, получаемые способом по изобретению, можно легко использовать для производства изделий, получаемых формованием и экструзией, в частности для производства тонкостенных изделий, таких как изделия, получаемые термоформованием, экструзией или пневмоформованием с экструзией. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2394771-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для очистки воды
Inventor: BONNELI VERONIK
IPC: C02F1/24
Filed: 2006-09-06
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу для очистки воды. Устройство для очистки воды содержит флотационную зону (с), зону (е) мембранной фильтрации и средства (d) отвода. Флотационная зона (с) и зона (е) мембранной фильтрации имеют общую разделительную стенку (Р), которая содержит в своей нижней части отверстие (о) для прямого прохода флотационной воды в зону мембранной фильтрации (е), что позволяет питать флотационной водой мембраны снизу вверх как в фазе фильтрации, так и в фазе отмывания. Изобретение позволяет повысить скорость обработки воды и облегчить обслуживание установки без значительного увеличения стоимости эксплуатации. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 табл., 5 ил.
Patent RU-2399568-C2 (RU)
Inventor: D AMATO DZHANFRANKO
IPC: B65D81/38
Filed: 2006-11-09
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: invention relates to glasses for cold and hot drinks. Proposed glass has inner wall and outer sleeve made from corrugated material workpiece comprising corrugated layer and main layer, and made so that said main layer faces the glass inner wall. First end of said workpiece is overlapped at least partially, by its second end on overlapped section. Said sleeve is attached to inner by at least the first section of glue applied on the sleeve inner side to first end of said workpiece. Note here that said sleeve is glued to inner wall by second section of the glue applied on the sleeve inner side of second end of said workpiece. Glue second section is arranged at a distance from the edge of second section of said glue. Note that said distance between glue second section and overlapping edge varies from 0.5 to 5 mm. Absence of glue on overlapping section prevents seepage of glue outside the overlapping. ^ EFFECT: significant strength and ease of fabrication. ^ 21 cl, 6 dwg
Patent RU-2389120-C2 (RU)
Inventor: LITVINENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: F02B63/04
Filed: 2008-05-22
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: electric engineering. 
     SUBSTANCE: motor and tractor non-contact electric generator comprises rotor, and also stator with system of excitation and working winding. According to invention, is part of distribution mechanism and is located in upper or lower part of specified distribution mechanism block head. At the same time rotor of non-contact electric generator is arranged in the form of geared pulley of internal combustion engine valve mechanism drive. Teeth of specified geared pulley may enter in magnetic contact via air gap to magnetic conductors of non-contact electric generator stator. Working coils are arranged on them, which are connected to other magnetic conductors of stator, where excitation coils are arranged. 
     EFFECT: improved operational characteristics, reduction of mass, improved thermal characteristics and simplified coupling of generator to crank shaft, reduction of consumed power, improved weight and dimensional parametres and reduction of heating, increased service life. 
     5 dwg
Patent RU-2414498-C2 (RU)
Inventor: VOSKRESENSKIJ ALEKSEJ VALENTINOVICH
IPC: C09D163/00
Filed: 2008-07-21
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to polymer anti-corrosion protective coatings for building structures working in aggressive media and can be used to prepare floor finishing in chemical glass polishing workshops, for smoothing joints of floors made from pieces of chemical-resistant materials on galvanic sections and lining walls of industrial containers. The polymer solution contains components in the following ratios, wt %: ED-20 10-18, polyethylenepolyamine (PEPA) 2.0-3.6, bromine naphthalene 0.01-0.16, butyl rubber 0.35-0.55, magnesium fluoride 76.05-87.53, wood shavings 0.11-1.64. 
     EFFECT: invention increases ultimate bending strength, increases resistance to impact loads and effects, lowers shrinking deformation. 
     1 cl, 2 tbl
Patent RU-2431184-C2 (RU)
Title: Межблизостная связь в федерации рандеву
Inventor: KHASHA RICHARD L
IPC: G06F13/00
Filed: 2007-03-22
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к программно-аппаратным средствам для облегчения межблизостной связи в федерации рандеву. Техническим результатом является обеспечение переноса данных между узлами сети за счет симметричных отношений между узлами, маршрутизации сообщений в обоих направлениях, разделения связных списков узлов на основании совокупности метрик близости и маршрутизации сообщений на основании совокупности метрик близости. Узлы поддерживают таблицы вхождений множества коллатеральных колец, которые включают в себя коллатеральные кольца и соответствующие узлы вхождения в коллатеральные кольца. Узлы могут обмениваться состоянием вхождения множества коллатеральных колец для взаимного обновления конфигурации колец в дереве колец. Узлы могут осуществлять доступ к таблицам вхождений множества коллатеральных колец, а также к другим узлам, чтобы идентифицировать узлы вхождения в кольцах, которые являются коллатеральными кольцами узла. Сообщения можно посылать на узлы вхождения в коллатеральных кольцах. Сообщение может включать в себя указание, что узел вхождения в целевом кольце близости должен разрешать сообщение на узел в целевом кольце близости, который имеет ID узла, ближайший к указанному узлу назначения. 3 н. и 39 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2411590-C2 (RU)
Inventor: TORCHIGIN ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: G09F13/08
Filed: 2009-02-27
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: device for creating large-format images on stadium stands and crowded places. The device has several modules which form an image fragment in space which corresponds to its location. Each module can be folded with possibility of transportation in folded state by one person or more. The module has connecting plates to which are attached lines with light-emitting diodes which are configured to be attached to and be detached from the lines. The power supply for the light-emitting diodes and the electronics unit include a microcontroller which transmits control signals in accordance with the image fragment. 
     EFFECT: easy transportation and assembling of modules of the device for creating large-format images.
Patent RU-2436822-C2 (RU)
Inventor: KEHTTRON UEHNDELL UEHJN
IPC: C03C25/10
Filed: 2007-12-13
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: radiation-curable secondary coating composition contains A) a mixture of secondary coating oligomers which is mixed with B) a first diluent; C) a second diluent; D) an antioxidant; E) a first photoinitiator; F) a second photoinitiator; G) an optional slide-enhancing additive or a mixture of slide-enhancing additives; where said mixture of secondary coating oligomers contains α) Alpha-oligomer; β) Beta-oligomer; γ) Gamma-oligomer; where said Alpha-oligomer is synthesised via reaction of αl) anhydride with α2) acrylate containing a hydroxyl group; and the reaction product of α1) and α2) then reacts with α3) epoxide; in the presence of α4) a first catalyst; α5) a second catalyst; and α6) a polymerisation inhibitor; to obtain an Alpha-oligomer; where said Beta-oligomer is synthesised via reaction of β1) acrylate containing a hydroxyl group; β2) diisocyanate; and β3) polyether polyol; in the presence of β4) a catalyst; where said catalyst is selected from a group containing copper naphthenate, cobalt naphthenate, zinc naphthenate, triethylamine, triethylene diamine, 2-methyltriethylene diamine, dibutyl tin dilaurate, metal carboxylates, sulphonic acids, catalysts based on amines or organic bases, zirconium and titanium alkoxides, and ionic liquid salts of phosphonium, imidazolium and pyridinium, and said Gamma-oligomer is epoxy diacrylate. The method of applying the coating onto an optical fibre involves a) using a glass drawing column to obtain optical glass fibre; and b) applying a radiation-curable primary coating composition onto said optical glass fibre; c) optional exposure of said radiation-curable primary coating composition to radiation in order to cure said coating; d) applying a radiation-curable secondary coating composition onto said optical glass fibre; e) and exposing said radiation-curable secondary coating composition to radiation in order to said coating. 
     EFFECT: improved technological or operational characteristics of secondary coating, particularly improved curing and high rate of curing. 
     5 cl
Patent RU-2413429-C2 (RU)
Inventor: KHIRASAVA KAZUAKI
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-09-14
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к изменению цвета мяса лосося. Способ предусматривает выращивание лосося на кормовом продукте, смешанном с каротиноидным красителем. Каротиноидный краситель включает, по меньшей мере, астаксантин, фоеникоксантин, кантаксантин и адониксантин. Содержание астаксантина в корме составляет от 20 до 100 мг/кг. Содержание фоеникоксантина в корме составляет от 5 до 80 мг/кг. Изобретение позволяет выращивать лосося, имеющего натуральный красновато-оранжевый цвет мяса при добавлении доступного натурального красителя в корм. 6 н. и 21 з.п. ф-лы, 14 табл.