baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009115477-A2 (WO)
Title: Coating process for ophthalmic lenses
Inventor: MUELLER ACHIM
IPC: G02B1/04
Filed: 2009-03-16
Abstract: The present invention generally relates to a method for coating ophthalmic lenses, preferably contact lenses, more preferably silicone hydrogel contact lenses. In particular, the present invention is directed to a method for forming a coating comprising a polyionic material on a contact lens, preferably a silicone hydrogel contact lens, directly in the primary package and maintaining the coated contact lens within said primary package until insertion of the coated contact lens in the eye of the contact lens user. Before sealing the primary package, a tablet for adjusting the pH in the primary package is added.
Patent WO-2009153178-A2 (WO)
Title: Aryle cétone utilisé inhibiteur de la recapture des monoamines
Inventor: IYER PRAVIN
IPC: C07D451/02
Filed: 2009-06-08
Abstract: L'invention concerne des composés d'arylpyrrolidinyle et de piperidinyl cétone représentés par la formule (I), dans laquelle R 1  et R 2  sont tels que définis dans la description ainsi que des sels pharmaceutiquement acceptables et des esters de ceux-ci, et des méthodes utilisant lesdits composés. Les composés de l'invention sont utiles, en particulier pour traiter les maladies associées à l'inhibition de la recapture des monoamines.
Patent WO-2010003913-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von katalysatoren auf zeolithbasis, katalysatoren auf zeolithbasis sowie deren verwendung zur aromatisierung von kohlenwasserstoffen
Inventor: OMEGNA ANNA
IPC: C07C2/76
Filed: 2009-07-06
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Galloaluminosilikat-Katalysators umfasst die Schritte (a) Bereitstellung eines zeolithanalogen Galloaluminosilikates, (b) hydrothermale Behandlung des Zeolithen aus Schritt (a) mit Wasserdampf und (c) Behandlung des Produkts aus Schritt (b) mit Säure. Ein so hergestellter Katalysator wird zur Aromatisierung von Alkanen verwendet.
Patent WO-2010015476-A2 (WO)
Title: Kugelrollenlager, insbesondere zur aufnahme einseitig höhere axialkräfte, sowie verfahren zur montage eines solchen kugelrollenlagers
Inventor: BOHR ANDREAS
IPC: F16C33/36
Filed: 2009-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelrollenlager (1) sowie ein Verfahren zu dessen Montage, welches Kugelrollenlager (1) im Wesentlichen aus einem äußeren Lagerring (2) und einem inneren Lagerring (3) sowie aus einer Vielzahl zwischen diesen Lagerringen (2, 3) angeordneter Kugelrollen (4) besteht, die jeweils zwei symmetrisch von einer Kugelgrundform abgeflachte Seitenflächen (5, 6) aufweisen und in Umfangsrichtung durch einen Fensterkäfig (7) in gleichmäßigen Abständen zueinander gehalten werden, dessen Käfigtaschen (8) jeweils die Gesamtkontur einer längs und einer quer zur Umfangsrichtung angeordneten Querschnittskontur (9, 10) einer Kugelrolle (4) aufweisen. Dabei weisen die Kugelrollen (4) eine Breite (b?) von etwa 70% des Durchmessers (d?) ihrer Kugelgrundform auf und rollen mit ihren Laufflächen (11 ) in zwei in den äußeren Lagerring (2) und in den inneren Lagerring (3) eingearbeitete rillenförmigen Laufbahnen (12, 13) ab, welche axial durch jeweils zwei Borde (14, 15, 16, 17) begrenzt werden, deren radiale Höhe derart ausgebildet ist, dass der radiale Abstand (SR, SL) zwischen den Borden (14, 15) am äußeren Lagerring (2) und den Borden (16, 17) am inneren Lagerring (3) kleiner als die Breite (bK) der Kugelrollen (4) ist, Erfindungsgemäß ist der zur Aufnahme der geringeren Axialkräfte vorgesehene Bord (14 oder 15) am äußeren Lagerring (2) radial derart höhenreduziert ausgebildet, dass dessen Innendurchmesser (DI) größer als der Außendurchmesser (DA) einer aus dem inneren Lagerring (3), dem Fensterkäfig (7) und den Kugelrollen (4) bestehenden vormontierten Baueinheit ist.
Patent WO-2010052189-A2 (WO)
Inventor: MEINHERZ MANFRED
IPC: H02G5/10
Filed: 2009-11-02
Abstract: An encapsulating housing (1) surrounds a phase conductor (1). The encapsulating housing (1) comprises a flange opening (4). A flange cover (5) seals the flange opening (4). First cooling ribs (10) are disposed at an inner flange cover wall, and second cooling ribs (7) are disposed at an outer flange cover wall. The inner flange cover wall bulges in the shape of a dome.
Patent WO-2010112114-A2 (WO)
Title: Pumpe für eine kraftfahrzeug-brennkraftmaschine sowie kraftfahrzeug-brennkraftmaschine mit pumpe
Inventor: SCHIMKE CHRISTIAN
IPC: F04C2/344
Filed: 2010-03-02
Abstract: Pumpe für eine Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschine, umfassend einen mit einer Nockenwelle der Brennkraftmaschine verbindbaren Rotor mit Achse und ein mit einem Gehäuse der Brennkraftmaschine verbindbares Pumpengehäuse mit einem ersten Pumpengehäusebereich und einem zweiten Pumpengehäusebereich, wobei der zweite Pumpengehäusebereich zum Eintritt durch einen Öffnungsbereich des Brennkraftmaschinengehäuses in das Brennkraftmaschinengehäuse bestimmt ist und die Achse des Pumpenrotors zur Querschnittsebene des zweiten Pumpengehäusebereichs außermittig angeordnet ist sowie Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschine mit einer derartigen Pumpe.
Patent WO-2010097417-A2 (WO)
Title: Craquelin cuit et son procédé de fabrication
Inventor: CAMPBELL GORDON DOUGLAS
IPC: A23L19/18
Filed: 2010-02-24
Abstract: La présente invention porte sur des formulations pour craquelins en feuilles et cuits, à base de fruits et de légumes, qui présentent une texture croustillante légère similaire à une pomme chips ou à un craquelin. Des ingrédients non déshydratés sont combinés avec des ingrédients secs et de l'huile pour faire une pâte, qui est ensuite mise en feuille et coupée en morceaux. Les morceaux sont cuits de façon à produire des craquelins pour apéritif à base de légumes et de fruits.
Patent WO-2010103090-A2 (WO)
Title: Verfahren zum nachführen eines solargenerators nach der sonne, steuerung für eine solaranlage und solaranlage
Inventor: BURGER BRUNO
IPC: F24S50/20
Filed: 2010-03-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Nachführen eines Solargenerators (102) mit einer Mehrzahl von Solarmodulen (104) nach der Sonne, wobei zumindest eine elektrische Ausgangsgröße eines Teils des Solarmoduls (104) des Solargenerators (102) erfasst wird und ein Tracker (106), an dem der Solargenerator (102) angeordnet ist, derart angesteuert wird, dass die erfasste elektrische Ausgangsgröße einen vorbestimmten Wert aufweist. Ferner wird eine Steuerung (120) für eine Solaranlage (100) und eine Solaranlage (100) mit einer solchen Steuerung (120) beschrieben.
Patent WO-2010106131-A2 (WO)
Inventor: MATTKE TORSTEN
IPC: C07C265/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'isocyanates par réaction des amines correspondantes avec du phosgène en phase gazeuse, éventuellement en présence d'un milieu inerte, procédé suivant lequel on évapore d'abord le phosgène et l'amine, puis on les soumet à une surchauffe jusqu'à la température de réaction, on mélange le phosgène et l'amine surchauffés et on les envoie dans un réacteur, dans lesquels le phosgène et l'amine sont mis à réagir pour donner l'isocyanate, le temps de séjour du phosgène à des températures supérieures à 300°C étant au maximum de 5 secondes et/ou la température des surfaces de transfert de chaleur en contact avec le phosgène étant au maximum de 20 K au-dessus de la température du phosgène à ajuster. L'invention porte en outre sur un dispositif de préparation d'isocyanates par réaction des amines correspondantes avec du phosgène en phase gazeuse.
Patent WO-2011003655-A2 (WO)
Title: Procédé de préparation d'émulsions stables, notamment de formulations de protection solaire
Inventor: YUECEL SEVDA
Filed: 2010-05-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'émulsions contenant des agents complexants, ce procédé comportant les étapes successives de a) préparation d'une phase huileuse; b) incorporation d'au moins un agent complexant dans la phase huileuse, l'agent complexant se présentant sous forme solide; c) mélange avec une phase aqueuse; d) émulsion, et permettant de réaliser des émulsions stables au stockage et de couleur stable.
Patent WO-2011061095-A2 (WO)
Title: Dispositif de réglage et son utilisation
Inventor: WEBER THOMAS
IPC: F16K31/04
Filed: 2010-11-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage (1) pour l'actionnement bidirectionnel d'un organe de réglage (3), en particulier dans un véhicule automobile. Le dispositif de réglage selon l'invention comprend un servomoteur (7), ainsi qu'un dispositif d'accouplement (10) qui est accouplé, côté entrée, au servomoteur (7) pour l'exécution de mouvements de réglage bidirectionnels et qui est conçu, côté sortie, pour être accouplé à l'organe de réglage (3) à actionner dans les deux sens. Le dispositif d'accouplement (10) présente, côté entrée, un élément d'entrée (11) qui est accouplé au servomoteur (7) et, côté sortie, un élément de sortie (12) qui peut être accouplé à l'organe de réglage (3) et qui est accouplé par le biais d'une articulation (17) à l'élément d'entrée (11) pour la transmission de forces de traction et de pression dans un axe longitudinal (23) de l'élément de sortie (12). L'articulation (17) est conçue de manière à permettre, entre l'élément d'entrée (11) et l'élément de sortie (12), des mouvements pivotants (24) autour d'un axe transversal (26) s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal (23) dans l'articulation (17) et des mouvements linéaires (25) parallèlement à cet axe transversal (26).
Patent WO-2011067289-A2 (WO)
Title: Tuyau absorbeur
Inventor: KUCKELKORN THOMAS
IPC: F24S23/74
Filed: 2010-12-01
Abstract: L'invention concerne un tuyau absorbeur, en particulier pour des collecteurs solaires (10) dans des centrales à énergie solaire dotées d'au moins un miroir collecteur (12), comprenant un tuyau métallique (22) pour le passage et le réchauffement d'un fluide caloporteur, un tube enveloppe (24) enveloppant le tuyau métallique (22) pour la réalisation d'un espace annulaire (26) pouvant être mis sous vide, un premier réservoir (40) disposé dans l'espace annulaire (26) et rempli de gaz protecteur, le premier réservoir (40) présentant une ouverture de sortie (52), qui est fermée avec un matériau de fermeture (54), lequel libère l'ouverture de sortie (52) sous influence extérieure pour l'introduction du gaz protecteur dans l'espace annulaire (26), l'influence extérieure pouvant être appliquée par une unité d'ouverture activable (67) pour la libération des ouvertures de sortie (52), et une bague extérieure (37) et un élément de transition (36), qui entourent le tuyau métallique (22) pour l'étanchéité de l'espace annulaire (26). Le premier réservoir (40) est fixé au moyen d'un dispositif de retenue (50) dans l'espace annulaire (26), le dispositif de retenue étant disposé sur la bague extérieure (37) et/ou sur l'élément de transition (36).
Patent WO-2011116923-A2 (WO)
Title: Pâte renforcée fibres, dispositif et méthode pour sa fabrication, dispositif et méthode de fabrication de laminés et autres pièces finies à partir de la pâte, et laminé fabriqué à partir de la pâte
Inventor: FUSCO LUCIANO
IPC: B32B27/04
Filed: 2011-03-21
Abstract: La présente invention concerne un composé de type pâte renforcé fibres en filaments, des pièces fabriquées à partir de ladite pâte, et des dispositifs et méthodes de fabrication de la pâte et des pièces. Le composé selon l'invention est constitué d'une composition de fibres coupées incluant des monofilaments obtenus par découpe de fibres coupées et une composition de résine durcissable par UV et/ou agent chimique, qui est une pâte plastique prête à mouler utilisée en moulage, principalement par laminage/pultrusion/extrusion et injection. Le renfort de fibres de la pâte, dont la masse constitue entre 10 et 50 % de la masse totale de la pâte, plus particulièrement entre 20 et 40 %, est formé par l'un des groupes constitués d'au moins un type de fil coupé entièrement divisé en filaments, et au moins un type de fil coupé entièrement divisé en filaments en association avec au moins un type de fil coupé laissé intact ; chacun des types de fibres impliqués dans la même composition est coupé en une ou plusieurs longueurs d'entre 3 et 50 mm, la majorité étant préférentiellement comprise entre 12 et 30 mm ; le pourcentage des filaments de fibres dans la pâte étant la quantité nécessaire et suffisante pour renforcer par capillarité la résine de façon exhaustive et partout dans la pâte.
Patent WO-2011138318-A2 (WO)
Title: Pompe à vide à vis
Inventor: DREIFERT THOMAS
IPC: F04C18/16
Filed: 2011-05-03
Abstract: La présente invention concerne une pompe à vide à vis présentant des rotors de vis (12, 14) disposés dans une chambre d'aspiration (10). Les rotors de vis (12, 14) sont montés dans la chambre de pompe respectivement par l'intermédiaire de deux éléments d'appui (20) et présentent un rapport longueur de rotor (I) sur distance entre les axes de rotor (d) qui est supérieur à 3,0. Les rotors de vis (12, 14) présentent également un pas variable, au moins 7 spires et un taux de compression intégré d'au moins 4,5. Après la moitié des spires, le pas prend une valeur inférieure au double de la valeur du pas au niveau de la sortie de rotor (24) côté pression.
Patent WO-2011157476-A2 (WO)
Title: Mât comprenant une pièce adaptatrice et procédé de fabrication d'un mât comprenant une pièce adaptatrice
Inventor: BOEGL STEFAN
Filed: 2011-05-04
Abstract: L'invention concerne un mât (1) présentant une section de mât (2) tubulaire inférieure en béton et une section de mât (3) tubulaire supérieure en acier, ainsi qu'une pièce adaptatrice (7) destinée à relier les deux sections de mât (2, 3). La pièce adaptatrice (7) se compose d'un élément en béton (8) de forme annulaire et d'un élément en acier (9), l'élément en acier (9) comprenant au moins une bride (9a) annulaire qui recouvre de préférence entièrement une surface de l'élément en béton (8) située au sommet de l'élément en béton (8) en position de montage. L'élément en béton (8) est coulé directement dans l'élément en acier (9), le béton remplissant entièrement l'espace sous la bride (9a) annulaire sensiblement sans bulles d'air. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un mât (1) comprenant une pièce adaptatrice (7), selon lequel un élément en acier (9) comprenant une bride (9a) annulaire est placé à l'envers dans un coffrage annulaire pour fabriquer la pièce adaptatrice (7). Un béton est ensuite introduit dans le coffrage pour fabriquer un élément en béton (8) annulaire de la pièce adaptatrice (7), le béton étant appliqué directement sur la future face inférieure de la bride (9a).
Patent WO-2012016746-A2 (WO)
Title: Dent d'enroulement et composant pour une machine électrique permettant de réduire les courants de foucault
Inventor: EVANS STEVEN ANDREW
IPC: H02K1/16
Filed: 2011-06-15
Abstract: L'invention concerne une dent d'enroulement (3) pour un composant (2) d'une machine électrique (1), en particulier pour un stator et/ou un rotor, comprenant: une tige de dent pour l'enroulement avec une bobine d'enroulement (4); et un sommet de dent (5) qui est disposé à une extrémité de la tige de dent par rapport à un axe d'enroulement; une ou plusieurs rainures (14) qui s'étendent le long de l'axe d'enroulement à travers le sommet de dent (5) étant prévues sur au moins une partie terminale de la dent d'enroulement (3), la partie terminale correspondant à une zone sur une ou les deux extrémités de la dent d'enroulement (3) le long d'une direction transversale s'étendant pratiquement perpendiculairement à l'axe d'enroulement.
Patent WO-2012019846-A2 (WO)
Inventor: SIEGERT PETRA
IPC: C11D3/386
Filed: 2011-07-12
Abstract: In einer flüssigen Tensidzubereitung soll ein hydrolytisches Enzym stabilisiert werden. Dies gelingt durch den Einsatz einer das hydrolytische Enzym stabilisierende Komponente, die eine Aminophthalsäure umfasst.
Patent WO-2013045668-A2 (WO)
Title: Composition et schéma immunothérapeutique de traitement d'une infection par le virus de l'hépatite c
Inventor: HONNET GERALDINE
IPC: A61K39/00
Filed: 2012-09-28
Abstract: La présente invention concerne le domaine de l'immunothérapie et plus particulièrement une composition comprenant des antigènes HCV non-structuraux (NS) ou un(des) vecteur(s) d'expression de ceux-ci destinés à être utilisés pour traiter une infection par le virus de l'hépatite C (HCV). La présente invention concerne également un schéma thérapeutique comprenant l'étape d'administration à un sujet d'une telle composition immunothérapeutique ainsi qu'un kit de parties comprenant une pluralité de récipients et des instructions de mise en œuvre dudit schéma thérapeutique. La composition immunothérapeutique, le kit et le schéma thérapeutique peuvent être utilisés en association avec une thérapie antivirale (par exemple une thérapie avec un interféron et/ou de la ribavirine).
Patent WO-2013117326-A2 (WO)
Title: Dispositif de mesure et procédé pour détecter la sollicitation de force d'un objet souple en flexion
Inventor: JAHR ANDREAS
Filed: 2013-02-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure optique (1) et un procédé de détection de la sollicitation de force locale d'un objet souple en flexion (2), comportant une source de lumière à large bande spectrale (5), deux capteurs (7, 9) à réseau de Bragg sur fibre optique (FBG), deux séparateurs optiques (6, 8), un capteur photosensible (10) et une unité d'évaluation (11, 12) reliée à ce capteur. Le premier capteur (7) à réseau de Bragg sur fibre optique réfléchit de la lumière (c) d'une première longueur d'onde définie émise au moyen du premier séparateur (6) et dirigée sur le deuxième capteur (9) à réseau de Bragg sur fibre optique réfléchissant pour sa part de la lumière (e) d'une deuxième longueur d'onde définie (λ2) émise au moyen du deuxième séparateur (6) et dirigée sur le capteur photosensible (10). Les deux capteurs (7, 9) à réseau de Bragg sur fibre optique sont reliés fixement à l'objet (2) de telle manière que la sollicitation de force de l'objet (2) est transmise aux deux capteurs FBG (7, 9). La première et la deuxième longueur d'onde (λ1, λ2) se différencient de telle manière que les spectres de réflexion du premier et du deuxième capteur FBG (7, 9) ne se chevauchent que partiellement à l'état non sollicité de l'objet (2). Les deux capteurs FBG (7, 9) sont disposés de telle manière sur ou dans l'objet (2) qu'ils enregistrent des forces opposées. L'unité d'évaluation (11, 12) est conçue pour déterminer la sollicitation de force de l'objet à partir du signal du capteur photosensible (10).
Patent WO-2014114709-A2 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN JESPER
IPC: A23C9/142
Filed: 2014-01-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de compositions contenant de la bêta-caséine et des produits pouvant être obtenus par de tels procédés. Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de production de compositions de bêta-caséine au moyen d'une première microfiltration contrôlée à une température supérieure à 20 °C, puis d'un refroidissement du rétentat à 0 à 15 °C et d'une seconde microfiltration de la composition refroidie donnant un perméat contenant de la bêta-caséine.
Patent WO-2014195324-A2 (WO)
Inventor: COJOCARU PAULA
IPC: H01M4/134
Filed: 2014-06-03
Abstract: La présente invention concerne un matériau actif d'anode de type noyau-coque pour batteries secondaires au lithium, comprenant : un noyau constitué d'un matériau électroactif contenant du silicium ; et une coque métallique formée à l'extérieur du noyau, la coque métallique étant constituée d'au moins un composé métallique comprenant au moins un métal [composé (M)]. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication dudit matériau actif d'anode de type noyau-coque, faisant appel à un placage anélectrolytique. De plus, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une structure d'anode utilisant le matériau actif d'anode de type noyau-coque, et un dispositif électrochimique doté de ladite structure d'anode.
Patent WO-2015150362-A2 (WO)
Title: Dérivés chiraux d'acide cyclopentanecarboxylique à disubstitution 2,5 et leur utilisation
Inventor: BECK HARTMUT
IPC: C07D253/00
Filed: 2015-03-31
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés chiraux d'acide cyclopentanedicarboxylique à disubstitution 2,5, un procédé permettant de fabriquer lesdits dérivés, leur utilisation individuellement ou en combinaisons pour le traitement et/ou la prévention de maladies, ainsi que leur utilisation pour la fabrication de médicaments destinés au traitement et/ou à la prévention de maladies, en particulier destinés au traitement et/ou à la prévention de maladies des voies respiratoires, des poumons et du système cardiovasculaire.
Patent WO-2017042106-A2 (WO)
Title: Diviseuse de boulangerie
Inventor: LAZIS JAN
IPC: A21C14/00
Filed: 2016-09-02
Abstract: Diviseuse de boulangerie (1) qui comporte un boîtier (2), une pluralité de composants entraînés (12, 13, 14) et une pluralité d'entraînements (33) qui se trouvent en liaison d'entraînement mécanique avec les composants entraînés (12 à 14). Une plaque de montage (5) porte d'une part les composants entraînés (12 à 14) et d'autre part les entraînements (33). La plaque de montage (5) est ainsi disposée qu'elle divise un espace interne (6) du boîtier (2) en un espace de travail de pâte (7) et en un espace d'entraînement (8). Les composants entraînés (12 à 14) sont logés dans l'espace de travail de pâte (7). Les entraînements (33) sont logés dans l'espace d'entraînement (8). On obtient ainsi une diviseuse dont le nettoyage est simplifié. Selon un autre aspect, ladite diviseuse de boulangerie (1) comporte un dispositif de dosage de pâte (13). Une chambre à pâte (37) dudit dispositif de dosage est guidé déplaçable entre une position de fonctionnement dans laquelle de la pâte est introduite via une chambre à pâte (37) au moyen d'un piston d'introduction de pâte (38) d'une unité d'introduction de pâte (35) dans un tambour de mesure (41), et une position de nettoyage dans laquelle l'intérieur de la chambre à pâte (37) est accessible depuis l'extérieur.
Patent WO-2017178503-A2 (WO)
Title: Méthode de détermination de la susceptibilité d'induction d'une torsade de pointes
Inventor: SALEM JOE-ELIE
IPC: G06K9/00
Filed: 2017-04-12
Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la cardiologie, et plus particulièrement à un nouvel algorithme utilisable notamment dans un procédé permettant de déterminer si un médicament est susceptible d'induire un trouble de la repolarisation ventriculaire cardiaque sur la base de variations de données d'électrocardiogramme.
Patent WO-2021058783-A2 (WO)
Title: Methods for the biocatalytical manufacturing of dihydrochalcones
Inventor: GEISSLER TORSTEN
IPC: A23L27/30
Filed: 2020-09-25
Abstract: The present invention relates to a biocatalytical method for manufacturing of homoeriodictyol dihydrochalcone and/or hesperetin dihydrochalcone by providing at least one first biocatalyst system for the hydroxylation of phloretin and/or its glycosides as well as at least one second biocatalyst for the methylation of 3-hydroxyphloretin. Further disclosed are microorganisms capable of producing such biocatalysts as well as sequences encoding the biocatalysts. Furthermore, the present invention relates to the use of a mixture obtained by a method as disclosed in the present invention and to specific compositions suitable as sweetness enhancers and/or flavouring agents.
Patent WO-2023001761-A2 (WO)
Inventor: BOTT MARIO
Filed: 2022-07-18
Abstract: The present invention relates to a production system (10), in particular for producing biological-pharmaceutical products (20), and/or a process for producing a product (20), in particular a biological-pharmaceutical product (20).