baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0116613-A (BR)
Title: Artigo de higiene interlabial.
Inventor: RAIDEL MARIA
IPC: A61F13/15
Filed: 2001-07-16
Abstract: "ARTIGO DE HIGIENE INTERLABIAL". A presente invenção se refere a um artigo de higiene interlabial, que inclui: um corpo de absorção (l; 21; 31; 41; 51; 61; 71), cujo comprimento se estende na direção X e cuja largura se estende perpendicularmente a ela na direção Y, e cuja altura se estende na direção Z, perpendicular às direções X e Y; compreendendo uma região central (11) e duas regiões de extremidade opostas (9; 10); com o corpo de absorção compreendendo uma superfície superior (5), a qual pelo menos na região central (11) compreende duas reentrâncias (13; 14), as quais substancialmente se estendem na direção X, e são espaçadas uma da outra na direção Y, cada uma das reentrâncias (13; 14) sendo projetada para a acomodação de um grande lábio; e a região entre as reentrâncias sendo projetada para a acomodação dos dois grandes lábios (exterior).
Patent BR-0200222-A (BR)
Title: Sistema tele-saudade
Inventor: TEIXEIRA BARTOLOMEU ALVES
IPC: H04N7/15
Filed: 2002-01-24
Abstract: "SISTEMA TELE-SAUDADE". Cujo objetivo é prestar serviço de vídeo conferência para as pessoas que queiram usar o sistema em todo território nacional, de maneira que possam fazer conexões para falar com seus familiares, parentes e amigos, visualizando face a face através de qualquer equipamento moderno, ou de ultima geração de vídeo conferência, oferecendo serviços de voz e imagem, através de vídeo conferência, aos seus usuários, utilizando os meios de telecomunicações atuais, como: linhas telefónicas comuns, linhas, telefónicas de banda larga, sistema de transmissão via os ou satélite, rádios ou microondas, Internet de alta velocidade, linhas dedicadas, cabos, ou quaisquer outros meios de comunicação de voz ou dados.
Patent BR-0201924-A (BR)
Inventor: GRUBER RUDOLF
IPC: F16C11/04
Filed: 2002-05-23
Abstract: An automotive hinge adapted to facilitate removable attachment of a closure panel to a body structure comprises a door component comprising upper and lower door component pivot arms adapted to be mounted to a vehicular closure panel, a body component comprising upper and lower body component pivot doors adapted to be mounted to a vehicular body structure, a common pivot axis around which the door component and body component are adapted to rotate in relation to each other, and a cylindrical protrusion adapted to be coaxially aligned with the pivot axis and structurally attached to and extended above the upper pivot arm of the body component, such that the door component is adapted to interleave over the body component, dimensionally locating the closure panel and the body structure by means of an external cylindrical bearing surface on the cylindrical protrusion, and is adapted to be held in assembly by means of a pivot pin which is adapted to extend through both said pivot arms of both said hinge components to create a fully structural, double hung pivot joint. <IMAGE>
Patent BR-0203523-A (BR)
Title: Dispositivo posicionador para radiografias oclusais intrabucais e radiografias extrabucais
Inventor: CRUZ GIUSEPPE VALDUGA
IPC: A61C19/00
Filed: 2002-07-24
Abstract: "DISPOSITIVO POSICIONADOR PARA RADIOGRAFIAS OCLUSAIS INTRABUCAIS E RADIOGRAFIAS EXTRABUCAIS". Para se fazer a radiografia oclusal com o dispositivo aqui descrito, o mancal (1) é acoplado ao localizador da fonte de raios X (12) e a mesa que suporta o filme é posicionada intrabucalmente até os dente incisivos superiores encontrarem seu batente de apoio e guia, conforme a figura 13. Dessa forma o conjunto paciente(objeto a ser radiografado), filme e fonte de raios X permanecem fixos obtendo qualidade e padronização radiográficas. Com a mesa de suporte do filme (4) posicionada fora da boca, obtém-se imagens radiográficas extrabucais sem aqueles erros que seriam cometidos pela manutenção do filme pelo próprio paciente. Assim, com o dispositivo motivo dessa reivindicação, pode-se obter radiografias oclusais com padronização técnica seguidamente, da mesma região e com menor exposição do paciente aos raios X.
Patent BR-0203576-A (BR)
Title: Disposição introduzida em ponta de eixo para velocìpedes, triciclos, mini-veìculos e similares, motorizados ou não
Inventor: ALMEIDA FERNANDO MANUEL BRANCO
IPC: A63H17/267
Filed: 2002-08-23
Abstract: "DISPOSIçãO INTRODUZIDA EM PONTA DE EIXO PARA VELOCìPEDES, TRICICLOS, MINI-VEìCULOS E SIMILARES, MOTORIZADOS OU NãO". Tem por objeto um prático e inovador dispositivo travador e sustentador de rodas de velocípedes e assemelhados, de fácil desmonte sem o uso de ferramentas, pertencente ao campo dos brinquedos, sendo a presente disposição construtiva detentora de ineditismo, com vistas a melhorar a sua utilização e desempenho em relação aos outros modelos usualmente encontrados no mercado, por se tratar de um acessório especialmente projetado e desenvolvido para oferecer as crianças usuárias de velocípedes ou outros veículos em tamanho reduzido, o recurso de trocar o tipo de roda (13), conferindo ao velocípede um caráter diferenciado e mais adequado em função do local e do estilo da brincadeira a ser realizada, pelo fato do sistema de travamento poder ser retirado com as mãos e sem o uso de ferramentas, torna-se possível à troca dos modelos de rodas (13) de acordo com o tipo de terreno a ser trafegado pelo velocípede.
Patent BR-0206561-A (BR)
Title: Uso de um composto, método de tratamento ou prevenção de disfunções, uso ou método, método de neuroproteção e composto
Inventor: GILLESPIE ROGER JOHN
IPC: C07D473/36
Filed: 2002-01-10
Abstract: "USO DE UM COMPOSTO, MéTODO DE TRATAMENTO OU PREVENçãO DE DISFUNçõES, USO OU MéTODO, MéTODO DE NEUROPROTEçãO E COMPOSTO". Uso de um composto da fórmula (I): em que: - R~ 1~, é selecionado a partir de alquila, arila, alcóxi, arilóxi, tioalquila, tioarila, CN, halo, NR~ 5~R~ 6~, NR~ 4~COR~ 5~, NR~ 4~CONR~ 5~R~ 6~, NR~ 4~CO~ 2~R~ 7~ e NR~ 4~SO~ 2~R~ 7~; R~ 2~ é selecionado a partir de grupos heteroarila que contêm N, O -ou S, em que o grupo heteroarila é ligado através de um átomo de carbono insaturado que é adjacente a um ou dois heteroátomos de N, O ou S, diferentes de grupos heteroarila orto, orto-di-substituídos; - R~ 3~ é selecionado a partir de H, alquila, COR~ 8~, CONR~ 9~R~ 10~, CONR~ 8~NR~ 9~R~ 10~, CO~ 2~R~ 11~ e SO~ 2~R~ 11~; - R~ 4~, R~ 5~ e R~ 6~ são selecionados independentemente a partir de H, alquila e arila ou, quando R~ 5~ e R~ 6~ encontram-se em um grupo NR~ 5~R~ 6~, R~ 5~ e R~ 6~ podem ser ligados para formar um anel heterocíclico; - R~ 7~ é selecionado a partir de alquila e arila; - R~ 8~, R~ 9~ e R~ 10~ são selecionados independentemente a partir de H, alquila e arila, ou R~ 9~ e R~ 10~ podem ser ligados para formar um anel heterocíclico ou, quando R~ 8~, R~ 9~ e R~ 10~ encontram-se em um grupo CONR~ 8~NR~ 9~R~ 10~, R~ 8~ e R~ 9~ podem ser ligados para formar um grupo heterocíclico; e - R~ 11~, é selecionado a partir de alquila e arila; ou um de seus sais ou pró-drogas farmaceuticamente aceitáveis, no tratamento ou prevenção de disfunções em que o bloqueio de receptores de purina, particularmente receptores de adenosina e, mais especificamente, receptores de A~ 2A~, pode ser benéfico, particularmente quando a dita disfunção for uma disfunção do movimento, tal como o mal de Parkinson, ou a dita disfunção for depressão, dificuldade cognitiva ou de memória, dor aguda ou crónica, DHDA ou narcolepsia, ou para neuroproteção de pacientes; compostos da fórmula (I) para USO em terapia; e compostos inovadores da fórmula (I) intrinsecamente.
Patent BR-0207311-A (BR)
Title: Oxidação seletiva de licores de cozimento de kraft
Inventor: CORBEIL SEBASTIEN
IPC: B01J23/34
Filed: 2002-02-08
Abstract: "OXIDAçãO SELETIVA DE LICORES DE COZIMENTO DE KRAFT". é proporcionado um processo para a preparação de polissulfetos o qual compreende reação de sulfeto de sódio com oxigênio na presença de um óxido de metal de transição, de preferência MnO~ 2~ e com a taxa de consumo de O~ 2~ sendo de pelo menos 1,5 X 10^ -4^ moles/l/s. O processo da presente invenção é, de preferência, conduzido em um reator auto-recirculado, o que descobriu-se permitir o controle fácil da taxa de consumo de O~ 2~.
Patent BR-0208660-A (BR)
Title: Método e dispositivo para avaliação de superfìcie
Inventor: HAAS KLAAS HENDRIK DE
IPC: G01J3/10
Filed: 2002-03-28
Abstract: "MéTODO E DISPOSITIVO PARA AVALIAçãO DE SUPERFìCIE". A invenção refere-se a dispositivo e método para registrar as propriedades visuais de uma superfície, compreendendo um dispositivo de geração de imagens (3) para registrar a interação de luz (reflexão ou transmissão) com uma superfície, uma fonte de luz (2), e uma área de amostra para posicionar uma amostra (6) com uma superfície a ser examinada. O dispositivo de geração de imagens, a fonte de luz, e a área de amostra são dispostos de tal maneira que em uma imagem pelo menos uma das propriedades de superfície é registrada como uma função de uma variação contínua de ângulos entre a direção de iluminação (7,9) e a direção de observação (4,5). O dispositivo de geração de imagens é uma câmara de CCD. O dispositivo e método são adequados para gerar imagens e avaliar as propriedades visuais que são dependentes da geometria ótica, tal como comportamento flop e brilho.
Patent BR-0209085-A (BR)
Title: Moléculas de ácido nucléico relacionadas com o amadurecimento de mamão papaia
Inventor: PAIS MARIA SALOME SOARES
IPC: C12N9/18
Filed: 2002-04-11
Abstract: "MOLéCULAS DE áCIDO NUCLéICO RELACIONADAS COM O AMADURECIMENTO DE MAMãO PAPAIA". A presente invenção refere-se a moléculas de DNA e constructos de DNA que promovem o amadurecimento do fruto de mamão papaia. A presente invenção é também dirigida a métodos para promover ou retardar o amadurecimento de plantas de mamão papaia através da transformação de mamão papaia com os constructos de DNA contendo os ácidos nucléicos que codificam proteínas ou polipeptídeos envolvidos no amadurecimento de mamão papaia. A invenção também refere-se a sistemas de expressão, células hospedeiras, e plantas contendo estes constructos de DNA.
Patent BR-0211066-A (BR)
Title: produção de células progenitoras hematopoiéticas transduzidas
Inventor: MURRAY JOHN
IPC: A01N63/00
Filed: 2002-07-10
Abstract: "PRODUçãO DE CéLULAS PROGENITORAS HEMATOPOIéTICAS TRANSDUZIDAS". A presente invenção refere-se à um método para introduzir células progenitoras hematopoieticas contendo ácido nucléico exógeno em um paciente.
Patent BR-0211700-A (BR)
Title: Bebida enriquecida com ferro, mistura para bebida em pó solúvel, e, método para evitar ou tratar anemia por deficiência de ferro em um mamìfero
Inventor: AKASHE AHMAD
IPC: A23L2/38
Filed: 2002-07-23
Abstract: "BEBIDA ENRIQUECIDA COM FERRO, MISTURA PARA BEBIDA EM Pó SOLúVEL, E, MéTODO PARA EVITAR OU TRATAR ANEMIA POR DEFICIêNCIA DE FERRO EM UM MAMìFERO". São proporcionadas bebidas e misturas em pó para bebidas enriquecidas com EDTA férrico como fonte de ferro. As bebidas e as misturas para bebidas enriquecidas com EDTA férrico de acordo com esta invenção possuem uma biodisponibilidade para ferro superior e uma excelente estabilidade na armazenagem. A presente invenção está direcionada também a um método para uso dessas bebidas enriquecidas com EDTA férrico para evitar ou tratar anemia por deficiência de ferro em indivíduos, pela administração da bebida enriquecida com ferro da invenção em uma quantidade eficaz a um indivíduo necessitado da mesma.
Patent BR-0212516-A (BR)
Title: Aparelho, e, métodos para montar uma corneta de soldagem ultra-sÈnica rotativa
Inventor: MLINAR JOHN R
IPC: B29C65/08
Filed: 2002-07-29
Abstract: "APARELHO, E, MéTODO PARA MONTAR UMA CORNETA DE SOLDAGEM ULTRA-SÈNICA ROTATIVA". A invenção é um aparelho compreendendo uma corneta ultra-sónica (20). A corneta (20) é montada em uma estrutura de suporte e inclui uma primeira superfície de montagem (38b). Uma bigorna (16) é montada na estrutura de suporte e espaçada da cometa ultra-sónica. A bigorna tem uma primeira superfície portadora (36). Um conjunto portador liga como suporte a primeira superfície de montagem (38b) à primeira superfície portadora (36).
Patent BR-0212711-A (BR)
Title: Dispositivo magnético chaveável, sistema para controlar a orientação de um satélite em órbita em torno de um planeta, dispositivo para recolher itens ferromagnéticos, dispositivo de aprisionamento, acoplamento, dispositivo de travamento, dispositivo de deflexão de partìculas, dispositivo de suspensão e dispositivo de freio magnético
Inventor: KOCIJAN FRANZ
IPC: H01F/
Filed: 2002-08-26
Abstract: "DISPOSITIVO MAGNéTICO CHAVEáVEL, SISTEMA PARA CONTROLAR A ORIENTAçãO DE UM SATéLITE EM óRBITA EM TORNO DE UM PLANETA, DISPOSITIVO PARA RECOLHER ITENS FERROMAGNéTICOS, DISPOSITIVO DE APRISIONAMENTO, ACOPLAMENTO, DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO, DISPOSITIVO DE DEFLEXãO DE PARTìCULAS, DISPOSITIVO DE SUSPENSãO E DISPOSITIVO DE FREIO MAGNéTICO". A presente invenção refere-se a um dispositivo magnético chaveável. Aspectos adicionais da presente invenção referem-se adicionalmente a diversos dispositivos incluindo um dispositivo magnético chaveável. Em um aspecto, é descrito um dispositivo magnético chaveável do tipo incluindo um alojamento, um primeiro magneto permanente, um segundo magneto permanente, os primeiro e segundo magnetos permanentes estando montados no interior do alojamento de tal maneira que os primeiro e segundo magnetos são rotativos um com relação ao outro, entre uma posição 'totalmente desligada' na qual os polos norte e sul do primeiro magneto estão substancialmente alinhados com os polos sul e norte respectivamente do segundo magneto de tal maneira que o dispositivo apresenta um campo magnético externo relativamente fraco, e uma posição 'totalmente ligada' na qual os polos norte e sul do primeiro magneto estão posicionados substancialmente em alinhamento com os polos norte e sul respectivamente do segundo magneto de tal maneira que o dispositivo apresenta um campo magnético externo relativamente forte, onde um dispositivo de orientação está operativamente associado com um ou ambos os primeiro e segundo magnetos para orientar a rotação relativa dos referidos magnetos em direção à posição 'totalmente ligada' e onde a colocação do referido dispositivo sobre ou relativamente próximo a um material ferromagnético causa com que os primeiro e segundo magnetos girem para uma orientação relativa de tal maneira que o dispositivo apresenta um campo magnético externo relativamente forte. O dispositivo de acordo com a o primeiro aspecto da presente invenção proporciona um dispositivo magnético chaveável o qual pode automaticamente variar para uma posição 'ligada' na qual o dispositivo apresenta um campo magnético exterior relativo forte quando o dispositivo está posicionado sobre ou relativamente próximo a um material ferromagnético.
Patent BR-0212949-A (BR)
Title: Teclado arredondado
Inventor: JUNG RICHARD K
IPC: G06F3/02
Filed: 2002-01-11
Abstract: "TECLADO ARREDONDADO". Se constitui de um dispositivo de teclado arredondado capaz de ser operado com somente um dedo, incluindo teclas, que são posicionadas dentro do raio de movimento do dedo do operador tendo as letras em inglês necessárias para formar as palavras ou números ou funções desejadas a serem executadas. No primeiro conjunto são configuradas as teclas de alta freq³ência de uso, sendo que as primeiras teclas se referem às letras em inglês e às funções que são utilizadas com relativa freq³ência. As primeiras letras são posicionadas em uma configuração circular ao redor de um ponto focal do olho no teclado e em um raio de movimento mínimo do dedo do operador, ao longo de um primeiro círculo virtual. O teclado também inclui uma segunda seção de teclas de uso de baixa freq³ência que consiste de um segundo conjunto de teclas remanescentes entre as teclas do teclado, as teclas secundárias têm as letras em inglês e as funções que são utilizadas com relativa baixa frequência. O segundo conjunto de teclas é configurado de forma arredondada e concêntrica com a configuração arredondada do primeiro conjunto de teclas e tem um raio maior do que o raio de movimento mínimo. Existem também várias teclas de função e as configurações geométricas do teclado poderão ser utilizadas com grande variedade e entrada de diversos dispositivos.
Patent BR-0213571-A (BR)
Inventor: FAERBER KARLHEINZ
IPC: F25D25/02
Filed: 2002-10-09
Abstract: A refrigerating appliance contains a housing that encloses an interior space. A shelf can be mounted at different heights on walls of the housing by brackets that are each joined to one of the walls in a manner that enables them to pivot about a first axis and joined to the shelf in a manner that enables them to pivot about a second axis that is offset with regard to the first axis.
Patent BR-0300571-A (BR)
Title: Bolsa recartilhada aplicada a conexões plásticas
Inventor: FARIA CIRO AMARAL
IPC: F16L21/02
Filed: 2003-02-19
Abstract: "BOLSA RECARTILHADA APLICADA A CONEXõES PLáSTICAS". A presente invenção refere-se a uma nova concepção de uma bolsa obtida pela inserção de uma superfície recartilhada (3) no interior das bolsas das peças e conexões de plástico, usadas para conexão de tubos cerâmicos (7) que garante o acoplamento estanque das tubulações e elimina a possibilidade do escorregamento e expulsão dos anéis flexíveis (6) e, ainda, acoplam e conformam-se com tubos de pontas ovalizadas (9) ou deformam-se elasticamente, provocando um alongamento (11), quando submetidos a anéis duros (12), conservando a sua integridade e funcionalidade e garantindo a estanqueidade do conjunto. A superfície recartilhada pode apresentar-se em alto ou baixo relevo, ou mesmo nivelada em relação à superfície interna das peças, e, o recartilho pode ter as várias configurações e tipos como serrilhado, frisado, sulcado, pontilhado, etc.
Patent BR-0301738-A (BR)
Title: Sistema e método para definir e usar subclasses declarativamente dentro de marcações
Inventor: RAMANI SUNDARAM
IPC: G06F40/143
Filed: 2003-05-16
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA DEFINIR E USAR SUBCLASSES DECLARATIVAMENTE DENTRO DE MARCAçõES". Descrito aqui se encontra um sistema, método e estrutura de dados que permite que um conjunto executável associado com uma subclasse seja gerado a partir de uma definição de subclasse dentro de um documento de marcação. De acordo com a invenção, a definição de subclasse é escrita com base em um esquema. O esquema pode ser baseado em XML. O esquema inclui um indicador de subclasse para definir um nome para a subclasse. o nome é associado com um tipo de objeto que é iniciado quando o conjunto executável executa. o esquema inclui adicionalmente uma ou mais dicas, tais como para especificar uma linguagem de programação para compilar a definição de subclasse, para especificar a superclasse da qual a subclasse deriva, para especificar as ações para realizar quando o objeto se torna iniciado, para criar uma definição de evento e o manuseador de evento para a subclasse, e para especificar uma propriedade que se torna um elemento dentro do objeto quando o objeto é iniciado.
Patent BR-0302608-A (BR)
Title: Sistema de transmissão de áudio por telefonia celular ou similar para uso em telões, outdoors e todo meio visual de comunicação não possuidores de transmissão de áudio
Inventor: MINITTI KLEBER HEBLING
IPC: H04H20/71
Filed: 2003-07-04
Abstract: "SISTEMA DE TRANSMISSãO DE áUDIO POR TELEFONIA CELULAR OU SIMILAR PARA USO EM TELõES, OUTDOORS E TODO MEIO VISUAL DE COMUNICAçãO NãO POSSUIDORES DE TRANSMISSãO DE áUDIO". A presente invenção consiste em um sistema de transmissão de áudio, vídeo e outros dados, que utiliza as freq³ências de transmissão da telefonia celular e similares, onde levará o áudio, vídeo e outros dados dos telões, outdoors e todo tipo de meio de comunicação visual de rua, espaços públicos ou espaços privados aos transeuntes, e vise versa, onde os mesmos necessitarão somente de um telefone celular, um palmtop ou qualquer similar que opere na referida frequência, para receber e enviar áudio, vídeo e outros dados, interagindo assim com a programação do referido meio de comunicação. O sistema é constituído de números, que serão disponibilizados unitariamente em cada meio de comunicação visual, como exemplo telões, onde o transeunte se conectará a transmissão por meio de um aparelho celular, um palmtop ou similar que opere na referida freq³ência. O referido sistema, por utilizar os transmissores de telefonia celular e similares, ou seja, transmissão.dual, poderá interagir com a programação por meio de áudio, vídeo e outros dados. O sistema poderá operar com várias transmissões simultanes, onde para cada meio de comunicação visual será determinado um numero à ser conectado, devidamente exposto na base ou no conteúdo de um telão, outdoor ou outro meio visual de comunicação, obtendo assim, a possibilidade de uma programação independente e individualizada, ou unificação total ou setorial destas transmissões.
Patent BR-0304882-A (BR)
Inventor: LUSTIG WILFRIED
IPC: F16B17/00
Filed: 2003-05-22
Abstract: A housing for receiving a bearing component is presented, which has a shaft projection, which can be inserted into the recess of the end area of a hollow section and can be pressed together with the end area, wherein the shaft projection is provided with a groove profile, in which the groove profile is prepared by a deformation process or an original shaping process. Notch effect and consequently a weakening of the cross section on the highly stressed shaft projection is avoided by the said processes. The present invention pertains, moreover, to such a groove profile located at a shaft projection of a housing.
Patent BR-0305523-A (BR)
Title: Dispositivo de recipiente e método de aplicação de um produto a uma parte externa do corpo
Inventor: THEILE FREDERICK C
IPC: A45D29/11
Filed: 2003-11-10
Abstract: "DISPOSITIVO DE RECIPIENTE E MéTODO DE APLICAçãO DE UM PRODUTO A UMA PARTE EXTERNA DO CORPO". Trata-se de um dispositivo que inclui um recipiente configurado para ser colocado entre um par dos dedos adjacentes de um usuário. A superfície externa do recipiente pode incluir uma primeira parte rebaixada para receber um dos dedos do usuário, sendo que a primeira parte rebaixada fica voltada para uma primeira direção e inclui uma primeira parte rebaixada superior e uma primeira parte rebaixada inferior. A superfície externa também pode incluir uma segunda parte rebaixada para receber outros dos dedos do usuário, e a segunda parte rebaixada fica voltada para uma segunda direção substancialmente oposta à primeira direção e inclui uma segunda parte rebaixada superior e uma segunda parte rebaixada inferior. Pelo menos uma dentre a primeira parte rebaixada superior e a segunda parte rebaixada superior pode ser configurada para se sobrepor pelo menos parcialmente ao dedo de um usuário. Adicionalmente, pelo menos uma dentre a primeira parte rebaixada inferior e a segunda parte rebaixada inferior pode ser configurada para ficar pelo menos parcialmente subjacente ao dedo de um usuário.
Patent BR-0306050-A (BR)
Title: HidrÈmetro velocimétrico
Inventor: SILVA ALBENY ANDRADE DA
IPC: G01F15/08
Filed: 2003-12-18
Abstract: "HIDRÈMETRO VELOCIMéTRICO". Capaz de medir apenas e tão somente o volume de água que o atravessa, graças a um pino-trava (3) instalado na entrada da câmara de medição (2), de altura compatível com as palhetas da turbina (4), a qual é mancalizada na parte inferior da câmara (2), sendo que, em casos de passagem indevida de ar, após interrupções e reabastecimento do fornecimento, pela ação da força gravitacional e com a força de empuxo bem menor que o peso da turbina (4), a mesma encosta sua palheta no pino-trava (3), permanecendo então imobilizada, sem acionar a transmissão magnética (5) para a marcação de volume escoado, evitando lesar o consumidor, ao passo que, com a passagem do fluxo de água pela câmara de medição (2), a turbina (4) passa a trabalhar flutuando, em rotação, para o acionamento da marcação apenas e tão somente do volume de água escoado.