baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8000887-A1 (WO)
Inventor: JOHANSSON S
IPC: E05G1/14
Filed: 1979-10-19
Abstract: Dans un procede sur de controle, d'emmagasinage et de transport de billets de banque on utilise une cassette a fermeture (1) munie de moyens de verrouillage, la dite cassette renfermant un recipient de colorant liquide (9) lequel est active lorsqu'une tentative est faite pour forcer cette cassette, rendant ainsi les billets de banque inutilisables. Pour prevenir un vol contre, par exemple, un magasin ou endroit similaire dans lequel des billets de banque sont introduits dans la cassette a l'aide d'une unite speciale d'alimentation (19, 20), la cassette est construite de maniere a etre assujettie de maniere detachable a la dite unite d'alimentation tout en exposant une ouverture d'alimentation (16), ladite unite etant pourvue de maniere convenable de moyens de comptage. En conjonction avec ceci, les moyens d'alimentation et d'empaquetage de la cassette sont inseres dans l'unite, apres quoi des billets de banque peuvent etre introduits dans la cassette. La cassette avec les billets a l'interieur est alors detachee de l'unite d'alimentation tout en refermant l'ouverture d'alimentation, puis la cassette est transportee vers un emplacement de collecte, p. ex. une banque, ou une personne autorisee munie d'une clef ou d'un code pour la serrure de la cassette (1c), vide la cassette de son contenu. La fonction de surete de la cassette comprend un circuit electrique tel que lorsqu'une tentative est faite pour forcer la cassette, un detonateur (8) est declenche pour briser le recipient de colorant liquide. La fonction de surete electrique est automatiquement amorcee lorsque la cassette est fermee quand on la retire de l'unite d'alimentation. L'invention se rapporte egalement a une cassette de surete (1) et a une unite d'alimentation (19, 20) pour mettre en oeuvre le procede.
Patent WO-8100610-A1 (WO)
Inventor: OLSSON K
IPC: F24H9/18
Filed: 1980-08-13
Abstract: Une chambre de combustion possede une pluralite de chambres laterales (10, 12, 14, 16) distribuees autour de la region centrale de la chambre. Une paroi de separation (28) divise la chambre en une premiere chambre et en une seconde chambre (32 et 34) et se prolonge par des portions de paroi (28a) se projetant partiellement dans les chambres laterales et rattachees a leurs parois laterales (12a, 12b), et laissant une ouverture de passage du flux (30) au bord extreme (28b) de la portion de paroi respective (28a). La paroi de separation (28) est pourvue d'une pluralite de points de concentration de contraintes (36, 38, 40, 42) sur lesquels la cloison (28) se rompt en fissures etroites pendant les quelques premiers demarrages et chauffages jusqu'a atteindre la temperature de fonctionnement normal et les refroidissements se produisant a l'arret, de maniere a ce que la cloison (28) soit exempte de contraintes lors des fonctionnements ulterieurs de l'appareil.
Patent WO-8808900-A1 (WO)
Inventor: LINDHOLM OLOF
IPC: E01H8/10
Filed: 1988-05-05
Abstract: Le procédé et le dispositif décrits servent à nettoyer les surfaces supérieures (5) de rails (4). On utilise à cet effet un véhicule (1) placé sur un rail comprenant des grattoirs (10), des organes de désincrustation (20) et des brosses rotatives (30). Dans les cas où les rails (4) sont humides, les grattoirs (10) sont utilisés pour sécher les surfaces supérieures (5) des rails (4). Les organes de désincrustation (20) sont utilisés pour détacher les incrustations se trouvant sur les surfaces supérieures (5) des rails (4), après quoi ces incrustations sont déblayées des surfaces supérieures (5) des rails (4) au moyen des brosses (30). Les grattoirs (10) et les organes de désincrustation (20) sont portés par des supports tournants (11, 12 et 21, 22, respectivement) reliés au châssis (2) du véhicule et les brosses (30) sont portées par des organes télescopiques (40) reliés au châssis (2) du véhicule (1), ces organes (10, 20, 30) pouvant passer d'une position de repos non fonctionnelle à une position de travail fonctionnelle. Le véhicule (1) est conçu de façon à pouvoir être utilisé pour le nettoyage de rails dans les deux sens de marche.
Patent WO-9011051-A1 (WO)
Inventor: WIKSELL HANS
IPC: G10K11/28
Filed: 1990-03-21
Abstract: Un appareil de comminution de concrétions dans le corps d'un patient, comprend une chambre de focalisation remplie de liquide, définie par un réflecteur (2) doté d'une paroi intérieure ayant la forme d'un ellipsoïde de rotation ouvert, dont l'extrémité ouverte est fermée par un soufflet (4, 6) destiné à être placé contre le corps du patient. Un éclateur (8) est disposé au niveau du premier foyer (F1) du réflecteur de l'ellipsoïde, afin de produire une onde de choc destinée à être focalisée au niveau de la seconde aire focale (F2) de l'ellipsoïde. Le réflecteur a une paroi d'une épaisseur telle que la résonance des ondes réfléchies sur l'intérieur et l'extérieur dudit réflecteur d'ellipsoïde, se produit dans ladite seconde aire focale, à une fréquence prédéterminée.
Patent WO-9623577-A1 (WO)
Title: Regeneration de mineraux du groupe des carbonates utilises dans des processus de purification du gaz
Inventor: LIDSTROEM LARS
IPC: B01D53/96
Filed: 1996-01-24
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de régénération de granulés de carbonate utilisés dans une installation de purification de gaz où le gaz à purifier s'écoule dans un lit de granulés de carbonate, p.ex. des granulés de minéraux riches en calcaire et ayant une taille approximative comprise entre 5 et 10 mm. Ce procédé consiste à éliminer de ces granulés des couches superficielles formées par des impuretés, telles que des impuretés de SOx, dans le processus de purification du gaz. Les granulés retirés du lit sont traités mécaniquement de façon à les soumettre à des forces de pression et à des forces de cisaillement. Le processus de traitement mécanique s'effectue par l'influence mutuelle des granulés de carbonate dans un broyeur (7) comportant un rotor (7'') pourvu d'éléments faisant saillie vers l'extérieur (7'''), ces éléments transmettant l'énergie du rotor en marche aux granulés de carbonate (7'). Les granulés de carbonate régénérés ayant une taille approximative comprise entre 5 et 10 mm sont séparés de ce matériau traité et renvoyés vers le lit.
Patent WO-9625293-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de production d'un stencil
Inventor: ERICSSON SYLVE JACK DONALD
IPC: G03F7/12
Filed: 1996-02-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour produire un stencil. Ce stencil présente un substrat de support (2) et un motif (4) appartenant audit substrat, les informations numériques relatives au motif étant mémorisées dans un ordinateur (10), et des moyens (20) étant prévus pour transférer ces informations numériques à la couche photosensible (3) appliquée sur le substrat de support (2). Au moins une unité à imprimante laser (20) modifiée est reliée à l'ordinateur (10), laquelle peut être déplacée par rapport audit substrat de support (2) recouvert d'une couche, au moyen d'une structure de cadre (30). Durant ledit mouvement, ladite unité (20) applique une couche (5, 5') absorbant la lumière sur ladite couche photosensible (3). D'autres moyens sont prévus pour les processus d'exposition et de développement.
Patent WO-9837080-A1 (WO)
Title: Composes permettant l'inhibition des secretions d'acide gastrique
Inventor: AMIN KOSRAT
IPC: A61P1/00
Filed: 1998-02-17
Abstract: L'invention concerne des dérivés de l'imidazo pyridine de la formule (I) dans laquelle la fraction phényle est substituée alkyle inférieur aux positions 2 et 6. Ces dérivés inhibent les sécrétions d'acide gastrique stimulées de façon exogène ou endogène et peuvent, par conséquent, être utilisés dans la prévention et le traitement de maladies inflammatoires gastro-intestinales.
Patent WO-9918826-A1 (WO)
Inventor: SIMON BELA
IPC: A47C9/00
Filed: 1998-10-12
Abstract: Seating furniture including a substructure (4) having a pedestal arrangement (43, 44) which is arranged to rest securely on an underlying surface (5), a chair seat (2) which is supported by the substructure (4), and means (6; 422, 423, 424) for setting a desired distance between the pedestal arrangement (43, 44) and the seat (2). A driving means (7; 71-73, 75, 425, 9, 77, 78) is provided for the substantially continuous driving of the means (6; 422, 423, 424) for the purpose of slowly changing the distance (S) with a velocity of motion not exceeding 100 cm/minute.
Patent WO-9923970-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ancrage d'implant filete dans un tissu osseux tel que la dentine et procede correspondant
Inventor: BJOERN GOERAN
IPC: A61C8/00
Filed: 1998-10-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant d'utiliser un instrument vissant (6) pour ancrer un implant fileté (1) dans de la dentine (2). En l'occurrence, la partie supérieure de l'implant est pourvue d'un trou d'ancrage (1c) recevant une vis (5) servant à bloquer un élément ou une fixation de châssis (4) à rendre solidaire de l'implant. L'axe central du trou d'ancrage est incliné par rapport à l'axe longitudinal (1b) de l'implant. L'élément est pourvu d'un organe (4d) de coopération avec l'instrument (6). L'élément et son organe de coopération permettent de présenter l'instrument d'une façon que son axe de rotation (6d) coïncide sensiblement, dans son prolongement, avec de l'axe longitudinal (1b) de l'implant.
Patent WO-9950970-A1 (WO)
Inventor: BARKAROE STEFAN
IPC: H04L25/02
Filed: 1999-03-19
Abstract: Dans un circuit d'interface de ligne pour des applications à bande large analogique, une impédance de bouclage vers une ligne bifilaire en cuivre torsadée est réglée par détection de la tension de ligne, amplification de la tension de ligne détectée par un facteur d'amplification de tension, conversion de la tension amplifiée en un courant, séparation et amplification du courant par un facteur d'amplification de courant, injection du courant amplifié dans la ligne et réglage du facteur d'amplification de tension et/ou du facteur d'amplification de courant afin de fixer l'impédance de bouclage à une valeur voulue.
Patent WO-9959378-A1 (WO)
Inventor: NILSSON BO
IPC: G10K11/00
Filed: 1999-05-11
Abstract: A method to improve the high output characteristics of an utrasonic transducer (1) by urging a cooling gas (13) to flow through the transducer, thereby passing a cooling member (18) between each adjacent pair of piezoelectric elements (6, 7). In a preferred embodiment sulfurhexafluoride (SF6) is used as cooling gas.
Patent WO-0033964-A1 (WO)
Title: Buse pour l'application d'un agent d'obturation
Inventor: HOLMSTROEM MICHAEL
IPC: B05B1/04
Filed: 1999-12-08
Abstract: L'invention concerne une buse (1) pour l'application de matières fluides, présentant à son extrémité avant, une ouverture (2) débouchant sur une fente (5). Une partie centrale de ladite fente (5) fonctionne de manière à libérer vers l'avant la majeure partie de la matière. En outre, la fente (5) présente des portions latérales fonctionnant de manière à libérer de la matière dans des directions latérales. Selon une forme d'exécution préférée, ladite extrémité avant est réalisée sous la forme d'un tronc de cône à extrémité plane, dans laquelle est formée ladite fente (5). La fente est ainsi divisée en trois portions rectilignes, la portion centrale étant dans l'extrémité plane et l'inclinaison des portions latérales étant définie par l'angle à l'extrémité dudit cône. Dans certaines conditions, les jets de matière libérée par les diverses portions sont maintenus mutuellement par la tension superficielle. Du fait que la majeure partie de la matière est libérée par la portion centrale, les jets provenant des portions latérales obliques seront déviés vers le jet central, ce qui fournit un jet de largeur relativement uniforme et permet d'obtenir une couche d'épaisseur maximale dans la partie médiane.
Patent WO-2004030322-A1 (WO)
Title: Porte-combine telephonique repliable
Inventor: LI GONGLING
IPC: H04M1/05
Filed: 2002-09-11
Abstract: La présente invention a trait à un porte-combiné téléphonique (Figure 1) constitué d'une plaque longue (22), d'une plaque courte (14), d'une plaque mobile (10) et d'une épaulière dégagée (15). La plaque longue (22) est articulée au corps (3) à proximité du récepteur (1) tandis que la plaque courte (14) est articulée sur la plaque mobile (10) qui est solidaire du fond du logement (4), et une épaulière dégagée (15) est articulé à l'extrémité libre de la plaque courte (14). La plaque longue (22) la plaque courte (14) et l'épaulière dégagée (15) constituent un porte-combiné repliable reposant au sein du logement (4) du corps de combiné (3) lorsqu'il est replié, et se trouve à la verticale du corps (3) lorsqu'il est déployé. Ainsi les deux plaques forment un support pouvant se serrer contre l'épaule de l'utilisateur et maintenir le combiné sur l'épaule de l'utilisateur de manière sure. Le porte-combiné n'affecte en rien l'aspect esthétique du combiné téléphonique tout en étant confortable et plus fiable lors de son fonctionnement.
Patent SU-292412-A1 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени полых длинномерных изделий из полимерных материалов
Inventor: KIRIENKO V S
IPC: B29D23/00
Filed: 1968-04-30
Granted: 1986-03-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПОЛЫХ ДЛИННОМЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ  на удлиненном дор-не, отличающеес  тем, что, с целью повышени  производительности устройства и улучшени  качества готовых изделий, удлиненньш дорн вьшолнен из магнитострикционного материала и концентрично установлен в индукционных катушках, одна из которых расположена на зфовне свободного конца дорна, а другие удалены от него на-кратные длине,полуволны колебаний дорна рассто ни .
Patent SU-635771-A1 (SU)
Title: Vacuum plant for heat treatment
Inventor: VIL'NER N M
IPC: F27B3/08
Filed: 1975-11-10
Granted: 1997-08-20
Abstract: FIELD: vacuum engineering. SUBSTANCE: vacuum plant has heating chamber cooled with water, heat shield mounted inside the chamber, heaters, fans, and arc-like heat exchanger. The heat shields and heaters are secured to the heat exchanger. EFFECT: enhanced efficiency.
Patent SU-777901-A1 (SU)
Title: Способ определения электрокожного сопротивления
IPC: A61H39/02
Filed: 1979-04-04
Granted: 2000-03-20
Abstract: 1. Способ определения электрокожного сопротивления, заключающийся в наложении на исследуемую область кожи электродов и регистрации потенциалов этих электродов на векторэлектрокардиоскопе, отличающийся тем, что, с целью повышения точности регистрации неоднородности электросопротивления кожи и электроаномальных зон человека и животных при патологии и различных внешних воздействиях на организм, внутрь исследуемого биообъекта вводят источник электромагнитных колебаний с частотой в диапазоне 6 - 30 и 500 - 1200 Гц. после чего производят регистрацию наведенного потенциала с исследуемой области.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что амплитуду колебаний источника электромагнитных колебаний устанавливают такой, чтобы прирост потенциалов на электродах находился в диапазоне 10 - 12000 мкВ.
Patent SU-1094093-A1 (SU)
Title: Шестиплечий мост
Inventor: PILYAGIN VLADISLAV V
IPC: H01P5/12
Filed: 1979-08-03
Granted: 1984-05-23
Abstract: ШЕСТИПЛЕЧИЙ МОСТ, содержащий  дев ть отрезков линии передачи,  один из концов первого, второго и  третьего отрезков линии передачи  соединены с первым входом, другой  конец первого, один из концов четвертого  и п того отрезков линии  передачи соединены с-первым выходом,  другой конец второго, один из концов  шестого и седьмого отрезков линии  передачи соединены с вторым вы ,ходом, другие концы четвертого и  седьмого, один из концов восьмого Bbixof отрезков линии передачи соединены  с вторым входом, другие  п того  и восьмого, один из концов дев того  отрезков линии передачи соединены  с третьим входом, другие концы  третьего, шестого и дев того отрез  ков линии передачи соединены с треть .им выходом, длина шестого, седьмого  восьмого и дев того отрезков линии  передачи равна ЗЛ/4, нор.мированное  волновое сопротивле гае первого,  второго, третьего, четвертого и п того  отрезков линии передачи равно  единице, отличающийс   тем, что, .с целью выполнени  моста  на последовательно соединенных лини х  передачи, первый, второй, третий,  (Л четвертый и п тый отрезки линии  передачи выполнены длиной Л/3, нормированное  волновое сопротивление .  § шестого, седьмого, восьмого и дев того  отрезков линии передачи равно  2/VT, где Л - длина волны.
Patent SU-1043288-A1 (SU)
Title: Автоматическое устройство дл закрывани и открывани двери
Inventor: UGRINOV GRIGORIJ A
IPC: E05F1/08
Filed: 1979-08-27
Granted: 1983-09-23
Abstract: 1. АВТОМАТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТ  ВО ДЛЯ ЗАКРЫВАНИЯ И ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ с держащее карты с закрепленными на -   t    -      них стержнем и ртулкой со средством  регулировани  нат жени  между ними,  в которых выполнены заполненные шариками  винтовые канавки, отличающеес  тем, что, с целью повышени  удобства пользовани , оно имеет   упругие ограничители и демпфирующий  элемент, причем упругие ограничители  расположены между шариками, а демпфирующий  элемент расположен между  средством регулировани  нат жени   и стержнем. 2. Устройство по п. 1, о т л и ч  а ю щ ее с   тем, что упругие ограничители  выполнены в виде пружин.
Patent SU-1038424-A1 (SU)
Title: Скрепер
Inventor: TARASOV VLADIMIR N
IPC: E02F9/22
Filed: 1979-12-07
Granted: 1983-08-30
Abstract: СКРЕПЕР, включающий упр жную  раму с гидроцилиндрами подъема  ковша, имеющего шарнирно смонтированный  буфер с гидроцилиндром управлени  последним, гидрораспределитель  и гидромагистрали, отличающийс  тем, что, с целью улучшени  т грво-сцепных качеств скрепера  при его работе с толкающей машиной,  он снабжен соедин ющим-упр жную раму  с ковшом след щим гидроцилйндрсж,  полости которого сообщены с полост ми  гидроцилиидра управлени  буфером , и электрогидрозолотНИКОМ I расположенным  в гидромагистрал х, соедин ющих  гидрораспределитель и гидроцилиндр  управлени  буфером.
Patent SU-830910-A1 (SU)
Title: Старт-стопный преобразователь интервалов времени
Inventor: USHA E B
IPC: G04F10/00
Filed: 1980-01-10
Granted: 1985-05-07
Abstract: СТАРТ-СТОПНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ИНТЕРВАЛОВ ВРЕМЕНИ, содержащий первый токовый ключ, управл к ций вход которого соединен с шиной импульсов "Старт", а вход - с выходом генератора компенсирующего тока, второй токовый ключ, управл ющий вход которого соединен с шиной импульсов "Стоп", вход - с выходом генератора зар дного тока, а выход - с одной из обкладок запоминающего конг,енсатора, отличающий- с   тем, что, с целью повьвиени  точности преобразовани  и расширени  диапазона преобразуемых значений интервала времени, параллельно запоминающему конденсатору подключены два диода, включенных встречно, а обща  точка диодов соединена с выходом первого токового ключа.(Л. СтартСтоп7.- .
Patent SU-946176-A1 (SU)
Title: Алкиловые эфиры 2,3,4,5-тетрабромкапроновой кислоты в качестве гербицидов
IPC: A01N37/02
Filed: 1980-07-11
Granted: 2013-12-10
Abstract: Алкиловые эфиры 2,3,4,5-тетрабромкапроновой кислоты общей формулыCH(CHBr)COOR,где R=CH, CH, н-CH, изо-CH, в качестве гербицидов.
Patent SU-1010121-A1 (SU)
Title: Аппарат дл выращивани микроорганизмов
Inventor: EVSEEV ALEKSANDR E
IPC: C12M1/00
Filed: 1980-08-08
Granted: 1983-04-07
Abstract: АППАРАТ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ  МИКРСЮРГАНИЗМОВ, содержащий  емкость, установленный внутри нее  циркул ционный стакан с насахреой, устройство  дл  перемешивани  и цуркул ции  культуральной жидкости, аэратор,  отличающийс  тем, что с   целью повышени  удельной прсизвод тельности  аппарата, в шфкушшвоннс «  стакане размещена насадка, &amp;ыполне  над в виде пакета сеток, дл  соэдани   кавитации в потоке культуральной жидкости .
Patent SU-1246003-A1 (SU)
Title: Способ анализа водонерастворимого карбоксилсодержащего сорбента
Inventor: KHALYAPIN BORIS D
IPC: G01N33/44
Filed: 1980-11-04
Granted: 1986-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к способам  анализа сорбентов. Содержащих  реакционноспособные карбоксильные  группы. Цель изобретени  - повышение  точности определени  количества  карбоксильных групп. Сорбент суспендируют  в водном диоксане, отдел ют  раствор (Эт сорбента, обрабатывают  щелочью и измер ют оптическую плотность  раствора на длине волны  3.60 нм. 1 табл. (Л С
Patent SU-1053945-A1 (SU)
Title: Поддержка дл клепки
Inventor: KOZYREV VLADISLAV K
IPC: B21J15/32
Filed: 1980-11-18
Granted: 1983-11-15
Abstract: 1,. ПОДДЕРЖКА ДЛЯ КЛЕПКИ,  содерз саащ  наковальню, соединенную  посредством стержн  с полой руко- ткой  f и упругий элетлент, размещенный  в руко тке, о т л и ч а ю -, .щ а и с   тем, что, с целью снижени  уровн  вибраций на руко тке  она снабжена трем  дополнительНШ4й  упругими элементами,   установлен одним Оконцем в наковальне , а другим - в руко тке с .возможностью  осевого перет лещени  относительно  последних и выполнен d трем   кольцевьми упорами, 6ди« из которых  расположен в наковальне, а два других  - по обе стороны от руко тки,  основной и один из дополнительных  упругих элементов размещены по обе  стороны от руко тки между торцами  последней и близлежащими к ней кольцевыми  упорами стержн , а два других  дополнительных упругих элемента  расположены в наковальне по обе  стороны от размещенного в ней кольцевого  упора стержн . - 2. Поддержка поп. 1, отличаю  щ а   с   тем, что, упругие  элементы выполнены в виде тороидальных  пневмоэлементов из эластичного  материала. 3. Поддержка по п. 2, отли (Л чающа с  vTeM, что пневмоэлементы  выполнены эллиптическими  I в поперечном сечении, СП со :о 4 СП
Patent SU-1840278-A1 (SU)
Title: Broadband signal search and tracking device
Inventor: BOKK OLEG FEDOROVICH
IPC: H04L7/00
Filed: 1985-07-15
Granted: 2006-09-10
Abstract: FIELD: data transfer over radio communication channels.SUBSTANCE: newly introduced in proposed device designed for use in broadband communication systems, primarily in radio communication systems immune to jamming and malicious interference are controlled copy shift shaping circuit whose inputs are connected to pseudorandom sync sequence copy shaping unit, counter, and switch; output of controlled copy shift shaping circuit is connected to series-interconnected multiplier, integrator, amplitude detector, maximum choice circuit, switch, memory and subtracting devices, and variable-ratio divider. Divider inputs are connected to standard oscillator and discriminator through switch and its output, to search devices. Upon completion of search uncertainty zone remains wherein "home" signal occurs. However, these devices do not incorporate provision for "home" signal indication. After that signal tracking process is conducted in remaining zone of ambiguity.EFFECT: enhanced noise immunity at pull-in phase.1 cl, 7 dwg
Patent SU-1129084-A1 (SU)
Inventor: ILINOV ANATOLIJ D
IPC: B60H1/12
Filed: 1980-12-04
Granted: 1984-12-15
Abstract: ОТОПИТЕЛЬНО-ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ  УСТРОЙСТВО транспортного средства , содержащее корпус с теплообменником  и параллельным теплообменнику обводным  каналом, вентил тор, расположенный на входе  в корпус, два канала подачи воздуха в салон  транспортного средства и заслонки, одна  из которых расположена на входе в обводной  канал, отличающеес  тем, что, с целью  упрощени  управлени  устройством за счет  сокращени  числа приводов заслонок, втора  заслонка расположена между одним из  каналов подачи воздуха в салон, теплообменником  и обводным каналом, причем обе заслонки  закреплены на одной оси вращени ,  примыкающей к стенке обводного канала,  расположенной со стороны теплообменника,  во второй заслонке выполнено окно с возможностью  перекрыти  указанной стенкой  обводного канала, а противоположна  стенка  обводного канала, на входе и выходе выполнена  по радиусам поворота заслонок. (Л to со о 00 4
Patent SU-1024266-A1 (SU)
Title: Устройство дл перемещени преимущественно руки манипул тора
Inventor: FLEJTMAN YAKOV SH
IPC: B25J9/00
Filed: 1981-04-20
Granted: 1983-06-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ , ПРЕИМУЩЕСТВЕННО РУКИ  МАНИПУЛЯТОРА, содержащее две направл ющие , при этом не менее чем одна из  направл ющих снабжена двухпозиционным  приводом, св занным с системой управлени ,  а также каретку и установленные на ней  фиксаторы, отличающеес  тем, что, с целью  упрощени  конструкции и повыщени  быстродействи , направл ющие установлены  последовательно друг за другом, а каретка  расположена на обеих направл ющих.  /у///////