baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010035028-A1 (DE)
Title: Isolations- und/oder Schutzabdeckung für beheizbare Leitungsverbinder
Inventor: SCHWARZKOPF OTFRIED
IPC: F16L53/38
Filed: 2010-08-20
Abstract: Bei einer Isolations- und/oder Schutzabdeckung (10, 100) zur Isolation und/oder zum Schutz eines beheizbaren Leitungsverbinders (6) für eine beheizbare Medienleitung mit einem mit der Medienleitung (3) und/oder deren Schutzhülle (30) verbindbaren oder verbundenen ersten Anschlussbereich (2) und einem zweiten Anschlussbereich (5) zum Anschluss an eine Einrichtung (8), insbesondere ein Aggregat oder eine andere Leitung, wobei die Isolations- und/oder Schutzabdeckung (10, 100) auf der Außenseite (60) des Leitungsverbinders (6) den ersten Anschlussbereich (2) überdeckend angeordnet ist oder wird, ist die Isolations- und/oder Schutzabdeckung (10, 100) sich so ausgebildet, dass diese sich zumindest bis etwa zum äußeren Ende (74) des zweiten Anschlussbereichs (5) des in der Isolations- und/oder Schutzabdeckung (10, 100) aufzunehmenden oder aufgenommenen Leitungsverbinders (6) erstreckt.
Patent DE-102010041668-A1 (DE)
Title: Racket structure for table tennis racket, has fabric layer comprising threads that is arranged at boundary region between timber layers
Inventor: SCHNEIDER MICHAEL
IPC: A63B59/04
Filed: 2010-09-29
Abstract: The racket structure has a timber layer (1) that is connected to other timber layer (4) through an adhesive layer (8). A fabric layer (10) comprising threads (12) is arranged at the boundary region between timber layers. The thread is made of synthetic fiber, hemp, jute, Ramie, sisal, aramid fiber, carbon fiber, polyamide, polyester or glass fibers. The threads are partially pressed into the timber layers. The threads are arranged at intervals of 0.5 cm. An independent claim is included for method for manufacturing table tennis racket structure.
Patent DE-102010043922-A1 (DE)
Title: Method for determining liquid level of tank in diesel vehicle, involves filtering signal spectrums by low pass filter, and backtransforming filtered signal into period of time so that backtransformed signal is set as liquid level signal
Inventor: CHAINEUX MARC
IPC: G01F23/00
Filed: 2010-11-15
Abstract: The method involves detecting the signal of a level sensor over a predetermined period of time. The detected signal is transformed into the frequency domain by Fourier transformation. The signal spectrums (202) are filtered with a low pass filter. The filtered signal is backtransformed into the period of time and the backtransformed signal is used as liquid level signal (220). Independent claims are included for the following: (1) computer program for determining liquid level of tank in diesel vehicle; and (2) computer program product for determining liquid level of tank in diesel vehicle.
Patent DE-102010047335-A1 (DE)
Title: Solarkonzentrator
Inventor: WINTZER WOLFRAM
IPC: F24S23/75
Filed: 2010-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Solarkonzentrator (1) mit einem massiven Körper aus einem transparenten Material, der eine Lichteinkoppelfläche (2) und eine Lichtauskoppelfläche (3) umfasst, wobei der massive Körper zwischen der Lichteinkoppelfläche (2) und der Lichtauskoppelfläche (3) einen sich in Richtung der Lichtauskoppelfläche (3) verjüngenden Lichtleiterteil (4) umfasst, der zwischen der Lichteinkoppelfläche (2) und der Lichtauskoppelfläche (3) durch eine Lichtleiterteil-Oberfläche (5) begrenzt ist, und wobei die Lichtleiterteil-Oberfläche (5) mit einer stetigen ersten Ableitung in die Lichtauskoppelfläche (3) übergeht.
Patent DE-102010051437-A1 (DE)
Title: Interconnecting device for controlling fluid flow between heat sinks and heat sources in e.g. building, has rotating cylinder connected with housing, such that fluid connection is formed between two of connectors of housing
Inventor: GLASER STEFAN
IPC: F24D19/10
Filed: 2010-11-15
Abstract: The device has a housing (10) comprising connectors for connecting the housing with a heat sink/heat source. The housing has inlet and outlet connectors (8, 9) that are connected with an inlet (6) and an outlet (7) of the heat sink/heat source, respectively. A rotating cylinder is adjusted relative to the housing in different positions and connected with the housing, such that a fluid connection is formed between two of the connectors of the housing by the rotating cylinder in one of the positions of the rotating cylinder, where the rotating cylinder comprises channels. An independent claim is also included for a system comprising a heat source, a heat sink and an interconnecting device.
Patent DE-102010052114-A1 (DE)
Title: Navigationssystem
Inventor: TAVA MARCELLO DR
IPC: G01C21/34
Filed: 2010-11-20
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Navigationssystem mit einer Speichereinrichtung, in der Informationen über Straßenabschnitte und Informationen über zeitabhängige Verkehrsbeschränkungen derart abgespeichert sind, dass einem Teil der Straßenabschnitte zeitabhängige Verkehrsbeschränkungen zugeordnet sind, und mit einer Routen-Berechnungseinrichtung, die derart eingerichtet ist, dass bei der Berechnung einer Route auf die Speichereinrichtung zugegriffen wird, um basierend auf den Informationen über Straßenabschnitte und Informationen über zeitabhängige Verkehrsbeschränkungen eine Route zu berechnen, und dass bei der Berechnung der Route Informationen über zeitabhängige Verkehrsbeschränkungen für einen ersten Teil der Straßenabschnitte, denen eine zeitabhängige Verkehrsbeschränkung zugeordnet ist, berücksichtigt werden und für einen zweiten Teil der Straßenabschnitte, denen eine zeitabhängige Verkehrsbeschränkung zugeordnet ist, nicht berücksichtigt werden.
Patent DE-102010062861-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliche Maschine
Inventor: HEIS ANDREAS
IPC: A01B15/20
Filed: 2010-12-10
Abstract: Landwirtschaftliche Maschine (1) mit wenigstens einem Werkzeug (2), wobei die landwirtschaftliche Maschine (1) an eine Deichsel oder einen Kraftheber eines Schleppers (10) anschließbar ist, und wobei das Werkzeug (2) und/oder die landwirtschaftliche Maschine (1) über wenigstens einen Hubzylinder (9) aushebbar und absenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Maschine (1) eine Vorrichtung (19) zur Regelung der Arbeitstiefe des wenigstens einen Werkzeugs (2) angeordnet ist, mittels welcher im Betrieb der Maschine (1) der wenigstens eine Hubzylinder (9) ansteuerbar ist.
Patent DE-102011000509-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufnehmen eines verlegbaren Brückenelements und Brückenverlegefahrzeug
Inventor: LUIDL MARKUS
IPC: E01D15/127
Filed: 2011-02-04
Abstract: Verfahren zum Aufnehmen eines verlegbaren Brückenelements (10) mit einem Brückenverlegefahrzeug (1), wobei ein Verlegearm (3) des Brückenverlegefahrzeug (1) auf das Brückenelement (10) ausgerichtet wird, wobei die Lage des aufzunehmenden Brückenelements (10) mittels einer Erfassungsvorrichtung (5) des Brückenverlegefahrzeugs (1) erfasst wird; Brückenverlegefahrzeug zum Aufnehmen eines verlegbaren Brückenelements (10) mit einem Verlegearm (3), welcher derart ausgebildet ist, dass er auf das Brückenelement (10) ausrichtbar ist, wobei das Brückenverlegefahrzeug (1) eine Erfassungsvorrichtung (5) zur Erfassung der Lage des Brückenelements (10) aufweist.
Patent DE-102011000791-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Handhabung von Wertscheinen mit einer Stapelzusammenführungseinheit
Inventor: PETERMANN UDO
IPC: B65H39/10
Filed: 2011-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Handhabung von Wertscheinen, die zwei Zwischenspeicher (32, 500) zur Zwischenspeicherung von Wertscheinen und eine Stapelzusammenführungseinheit (802) umfasst. Die Stapelzusammenführungseinheit (802) führt einen aus in dem ersten Zwischenspeicher (32) zwischengespeicherten Wertscheinen gebildeten ersten Stapel und einen aus in dem zweiten Zwischenspeicher (500) zwischengespeicherten Wertscheinen gebildeten zweiten Stapel zu einem einzigen zusammengefügten Stapel zusammen.
Patent DE-102011006006-A1 (DE)
Title: Wischblatt mit einer Adaptereinheit zur Anlenkung an einem Wischerarm
Inventor: HELLER JOACHIM
IPC: B60S1/40
Filed: 2011-03-24
Abstract: Bei einem Wischblatt für einen Scheibenwischer, mit einer Wischleiste (112) und einer Adaptereinheit (160) zur Anlenkung der Wischleiste (112) an einem Wischerarm (190), ist die Adaptereinheit (160) dauerhaft an der Wischleiste (112) befestigt und weist ein der Wischleiste (112) zugewandtes Wandelement (261) auf, an dem mindestens ein bolzenartiges Fixierelement (355) vorgesehen ist, das dazu ausgebildet ist, zur Fixierung des Wischerarms (190) an der Adaptereinheit (160) in mindestens eine am Wischerarm (190) vorgesehene Aussparung (390) einzugreifen.
Patent DE-102011006316-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ansteuern eines Gleichrichters
Inventor: MEHRINGER PAUL
IPC: H02M7/12
Filed: 2011-03-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Ansteuern eines Gleichrichters mit aktiven Schaltelementen (40, 42, 50, 52, 60, 62) bei einem Lastabfall vorgestellt, wobei die aktiven Schaltelemente (40, 42, 50, 52, 60, 62) während der Spannungsklammerung so angesteuert werden, dass sich die Klammerspannung in mindestens einem Schaltzweig (30, 32, 34) innerhalb mindestens einer Halbperiode des gleichzurichtenden Stromes gemäß einer zeitabhängig vorgegebenen Signalform verhält.
Patent DE-102011010483-A1 (DE)
Title: Zylinderkopf-Trockentalablauf
Inventor: HICKS JAMES B
IPC: F02F1/24
Filed: 2011-02-07
Abstract: Ein Motor umfasst einen Zylinderkopf, der zumindest teilweise ein Trockental definiert, und eine Abdeckung, die an dem Zylinderkopf befestigt ist. Die Abdeckung definiert eine erste Öffnung. Eine Nabe erstreckt sich von dem Zylinderkopf in Richtung der Abdeckung. Die Nabe definiert eine zweite Öffnung. Eine Befestigungsvorrichtung erstreckt sich durch die erste Öffnung und zumindest teilweise durch die zweite Öffnung, um die Abdeckung an dem Zylinderkopf zu befestigen. Die Befestigungsvorrichtung definiert einen Durchgang, um das Trockental fluidtechnisch mit einem Äußeren des Motors zu verbinden.
Patent DE-102011011592-A1 (DE)
Title: Method for conveying pretzels from freezer to e.g. bagging machine, involves receiving pretzel in pretzel access hole by spreading fingers which are connected with edges of pretzel loop such that pretzel is axially rotated
Inventor: DEMUS LUTZ
IPC: B65B35/30
Filed: 2011-02-17
Abstract: The method involves transferring pretzels from primary position to secondary position along a guide rail (17) by spreading units (10). The spreading units are axially rotated and are provided with spreading fingers which are mutually parallel. The spacing between the spreading fingers is variable. The pretzel is received in the pretzel access hole by spreading fingers and the spreading fingers are connected with the edges of the pretzel loop such that the pretzel is axially rotated without generation of stroke and is transferred to secondary position. An independent claim is included for device for conveying pretzels with fixed orientation from freezer or baking device to packaging apparatus.
Patent DE-102011011613-A1 (DE)
Title: Lifting jack has pivoting hydraulic cylinder with piston that is moved in both directions, where piston is connected with extendable and retractable foot section of lifting jack
Inventor: EVESQUE CHRISTIAN
IPC: B60S9/10
Filed: 2011-02-17
Abstract: The lifting jack has a pivoting hydraulic cylinder (2) with a piston that is moved in both directions, where the piston is connected with an extendable and retractable foot section (18) of the lifting jack. The cylinder is moved relative to a retainer (4) over a path (22) between two end points (25). A locking element is engaged with a blocking element in one end point of the path, such that the slewing capacity of the cylinder is blocked.
Patent DE-102011012385-A1 (DE)
Title: Numerisches Steuergerät, das eine 5-Achsen-Werkzeugmaschine steuert
Inventor: OTSUKI TOSHIAKI
IPC: G05B19/404
Filed: 2011-02-25
Abstract: Eine 5-Achsen-Werkzeugmaschine, die ein auf einem Tisch angebrachtes Werkstück mit drei linearen Achsen und zwei Rotationsachsen spanend bearbeitet, wird von einem numerischen Steuergerät gesteuert. Das numerische Steuergerät berechnet einen Translations-Kompensationsbetrag und einen Rotations-Kompensationsbetrag, indem achsenabhängige Translations-Kompensationsbeträge and achsenabhängige Rotations-Kompensationsbeträge auf Basis der Sollpositionen der Achse ermittelt werden. Das numerische Steuergerät bewegt dann die drei linearen Achsen und die zwei Rotationsachsen der 5-Achsen-Werkzeugmaschine in Positionen, die erhalten werden, indem der so berechnete Translations-Kompensationsbetrag und der Rotations-Kompensationsbetrag zu einer Sollposer Rotationsachse addiert werden.
Patent DE-102011015641-A1 (DE)
Title: Spline used in torque transmitting device of drive train, has compensating portions which are provided in tooth flanks in peripheral direction of circumferential clearance
Inventor: STEHLE MICHAEL
IPC: F16D13/58
Filed: 2011-03-31
Abstract: The spline has a circumferential clearance axially interlocking teeth portions (1,1a) made from sheet metal having toothing geometries (4,4a-4f) forming axially molded envelope contour (5), distributed over the periphery of teeth (2,2c,2e,2f) with tooth flanks (3,3a-3f). The compensating portions (6a-6f) are provided in the tooth flanks in the peripheral direction of the circumferential clearance.
Patent DE-102011050387-A1 (DE)
Title: Mobile mining machine for excavation of tunnels in hard rock, has support arm and swivel base that are connected by trapezoidal four-bar linkage system formed handlebar system for adjusting angle of drum axis relative to pivot axis
Inventor: ROHWER JAHN
IPC: E21C25/06
Filed: 2011-05-16
Abstract: The machine has a tool drum (50) rotatable about a drum axis (T) and propulsion release tools (54) arranged at the periphery of tool drum. A boom assembly (20) has a pivoting device for pivoting a boom portion, and a tilting mechanism (40) for tilting the boom portion. The boom assembly has a support arm (22) on which the tool drum is mounted, and a separate swivel base (21). The support arm and swivel base are connected by a trapezoidal four-bar linkage system formed handlebar system through which the angle of the drum axis is adjustable relative to the pivot axis. An independent claim is included for a method for rear-end collision of tunnel, track or shaft in hard rock.
Patent DE-102011053518-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterchip-Paneels
Inventor: FUERGUT EDWARD
IPC: B29C43/02
Filed: 2011-09-12
Abstract: Das Verfahren umfasst das Vorsehen von mehreren Halbleiterchips (40) und das Anordnen der mehreren Halbleiterchips (40) auf einem Träger (30; 300). Eine Formpressvorrichtung (100; 200) wird vorgesehen, die ein erstes Werkzeug (10) und ein zweites Werkzeug (20) umfasst. Der Träger (30; 300) wird auf dem ersten Werkzeug (10) der Formpressvorrichtung (100; 200) angeordnet und die Halbleiterchips (40) werden in einem Formmaterial (60) durch Formpressen eingekapselt. Während des Formpressens wird eine Wärmeübertragung vom ersten Werkzeug (10) auf eine obere Oberfläche des Trägers (30; 300) verzögert.
Patent DE-102011053906-A1 (DE)
Title: Luftentfeuchtungseinheit und -verfahren
Inventor: GRAAF MARC
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftentfeuchtungseinheit (1) einer Kraftfahrzeugklimaanlage für einen kombinierten Kälteanlagen- und Wärmepumpenbetrieb, wobei die Kraftfahrzeugklimaanlage ein Wärmepumpensystem mit einem kältemittelbasierten Heizwärmeübertrager und einen Verdampfer (2) zur Wärmezufuhr von zu konditionierender Luft (3.1) für den Kraftfahrzeuginnenraum an das im Kreislauf geführte Kältemittel umfasst und die Luftentfeuchtungseinheit (1) aus folgenden Komponenten besteht: – einem Luftströmungskanal (4), in dem der Verdampfer (2) angeordnet ist, für die Führung der zu konditionierenden Luft (3.1) über den Verdampfer (2), – einem an der Unterseite des Luftströmungskanals (4) abzweigenden, vertikal orientierten Kondensatwasserableitungskanal (5) für die Ableitung von am Verdampfer (2) kondensiertem Wasser (6.1) aus der zu konditionierenden Luft (3.1), – einer Beheizungseinrichtung (8), die entweder in der Kanalwand (9) des Kondensatwasserableitungskanals (5) integriert oder außerhalb des Kondensatwasserableitungskanals (5) nahe am Kondensatwasserableitungskanal (5) platziert ist, derart, dass die Beheizungseinrichtung (8) in der Lage ist, das Innenvolumen (10) des Kondensatwasserableitungskanals (5) von außen zu beheizen. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Entfeuchten von zu konditionierender Luft (3.1) eines Fahrzeuginnenraums in einer als Wärmepumpe betriebenen Kraftfahrzeugklimaanlage mittels einer entsprechenden Luftentfeuchtungseinheit (1).
Patent DE-102011055824-A1 (DE)
Title: Kraftkompensierte Sonde
Inventor: BURNETT PHILLIP FRANK
IPC: G01D3/028
Filed: 2011-11-29
Abstract: Es ist eine kraftkompensierte Sonde (10) für elektrische Messungen geschaffen, die eine Tragstruktur mit einer Rückplatte (21) und Seitenwänden (22), eine Sonde (30) für eine elektrische Vermessung eines Gegenstands und eine elastische Basis (40) enthält, die angeordnet ist, um die Sonde (30) stützend mit der Rückplatte (21) zu koppeln, so dass die Sonde (30) normalerweise von der Rückplatte (21) weg über distale Ränder (24) der Seitenwände (22) hinaus vorragt, und wenn die Sonde (30) an den Gegenstand für die elektrische Messung angeregt wird, so dass die Komponenten der Tragstruktur mit dem Gegenstand in Kontakt kommen, eine vordefinierte Kraft konsistent auf die elastische Basis (40) ausgeübt wird.
Patent DE-102011075186-A1 (DE)
Title: Geber für ein hydraulisches Betätigungselement
Inventor: SCHMAUDER WERNER
IPC: B60T1/06
Filed: 2011-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Geber (1) für ein hydraulisches Betätigungselement, mit einer Zylinderbohrung (100), welcher in einem Zylindergehäuse (10) ausgebildet ist und in welchem ein Kolben (30) verschiebbar gelagert ist, wobei das Zylindergehäuse (10) zumindest teilweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist und in zumindest einem doppelwandigen Raumbereich (120) eine Innenwand (121) und eine Außenwand (122) aufweist.
Patent DE-102011075827-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Zusammennähen von Nähgut
Inventor: BRADFISCH KARSTEN F
IPC: D05B15/00
Filed: 2011-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zusammennähen eines ersten (102) und eines zweiten (104) Nähguts mit den folgenden Schritten: – Zusammennähen des ersten und zweiten Nähguts mittels eines Nähfadens (104), wobei durch das Zusammennähen ein Nahtstummel (304) entsteht, – Thermisches Verflachen des Nahtstummels (304) durch Ausübung einer Kraft auf den Nahtstummel (304) und gleichzeitiger Erwärmung des Nahtstummels (304), wobei die Temperatur der Erwärmung so gewählt wird, dass der Nähfaden (100) unterhalb seiner Schmelztemperatur erweicht wird.
Patent DE-102011077043-A1 (DE)
Title: Producing eyeglass lens having primer layer and hard coating layer, comprises applying resin composition based on water in which the resin composition is dispersed or dissolved in solvent, and directly applying liquid for hard coating
Inventor: YAJIMA EIICHI
IPC: G02C7/02
Filed: 2011-06-07
Abstract: The method of producing eyeglass lens having a primer layer and a hard coating layer in its sequence on a substrate, comprises: applying a resin composition based on water in which the resin composition is dispersed or dissolved in a solvent based on the water to the substrate and subsequently removing the solvent based on the water under formation of the primer layer; and directly applying a liquid for hard coating comprising a hardening component and the solvents on the primer layer, which is formed, and subsequently performing a hardening process under formation of the hard coating layer. The method of producing eyeglass lens having a primer layer and a hard coating layer in its sequence on a substrate, comprises: applying a resin composition based on water in which the resin composition is dispersed or dissolved in a solvent based on the water to the substrate and subsequently removing the solvent based on the water under formation of the primer layer; directly applying a liquid for hard coating comprising a hardening component and the solvents on the primer layer, which is formed, and subsequently performing a hardening process under formation of the hard coating layer; and determining an exclusion area including solubility parameters of the resin composition based on the water and using the solvent, which has the solubility parameter outside of the exclusion area that is determined for producing the liquid for hard coating. The solvent with the solubility parameter is used as the solvent for producing the liquid for the hard coating, where the solubility parameter is lower than the exclusion area, which is determined on a range of the solubility parameters +- X, where X is 1-2. The hardening component is a photo-hardening component, and the hardening process is performed by an irradiation with light. A polarizing layer is formed on the substrate, and subsequently the primer layer is formed on the polarizing layer.
Patent DE-102011078799-A1 (DE)
Title: Transportable swimming pool, has closed changing room whose ceiling is formed as access platform to water-guiding region, where input of region includes ladder that is arranged on outer side of container, which is fed on access platform
Inventor: NAGEL JOCHEN
IPC: B65D88/12
Filed: 2011-07-07
Abstract: The pool (10) has a rigid container (18) receiving water and provided with a base (12) and side walls. The container is divided into a water-guiding region (22) and directly arranged close to a closed changing room (24), and a ceiling (26) of the changing room is formed as an access platform to the water-guiding region. An input of the water-guiding region includes a ladder (34) that is arranged on an outer side of the container, which is fed on the access platform. The ladder is arranged on an access door (28) to the changing room.
Patent DE-102011078855-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum definierten und dosierten Zuführen von Flüssigkeiten
Inventor: JOKSCH MARTIN
IPC: C12M1/26
Filed: 2011-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum definierten und dosierten Zuführen von Flüssigkeiten zu einer Lösung (L), insbesondere einer Nährlösung zum Züchten von Zellen, um beispielsweise definierte Parameter (z.B. pH-Wert, etc.) dieser Lösung (L) stabil bzw. konstant zu halten. Die Vorrichtung besteht dabei aus einer ersten und einer zweiten Einheit (E1, E2). Dabei umfasst die erste Einheit (E1) zumindest eine Steuereinheit (MC) wie z.B. eine Steuerlogik mit einem Mikrokontroller und eine Energieversorgung (PS). Die zweite Einheit (E2) weist zumindest eine Pumpvorrichtung (P1) zum Dosieren und Definieren einer zuzuführenden Flüssigkeitsmenge, eine Zuleitung (L1) zum Zuführen der Flüssigkeitsmenge zur Lösung (L) und zumindest einen Behälter (T1) zum Aufbewahren der zuzuführenden Flüssigkeit auf. Für einen verwendungsgemäßen Einsatz sind die erste und die zweite Einheit (E1, E2) durch eine trennbare Verbindung (V) miteinander verbindbar und können dann z.B. als Verschlusseinrichtung für einen Lösungsbehälter (S) eingesetzt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist durch ihre Ausgestaltung den Vorteil auf, dass insbesondere die zweite Einheit (E2), welche die zuzuführende Flüssigkeit beinhaltet, auf einfache Weise steril gemacht werden kann. Zusätzlich kann die Vorrichtung vor jedem Einsatz programmiert werden, um während eines biochemischen Prozesses (z.B. Wachstumsprozess von Zellen) autonom zu arbeiten.