baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2541418-T3 (ES)
Title: Sistema de refrigeración de bucle con bomba
Inventor: SATHE ABHIJIT
IPC: H05K7/20
Filed: 2012-06-13
Granted: 2015-07-20
Abstract: Un sistema de refrigeración de bucle con bomba (10), que comprende: una pluralidad de primeros componentes generadores de calor (16) y al menos un intercambiador de calor (18) en contacto térmico con los primeros componentes generadores de calor para absorber el calor de los primeros componentes generadores de calor por medio de refrigerante que circula a través del intercambiador de calor, una pluralidad de segundos componentes generadores de calor (22), un enfriador (24) para refrigerar con aire los segundos componentes generadores de calor, un condensador (28) para recibir y condensar el refrigerante recibido desde el intercambiador de calor, y una bomba (50) para hacer circular el refrigerante a través del sistema, recibiendo la bomba el refrigerante que ha sido condensado por el condensador y bombear el refrigerante al intercambiador de calor, que se caracteriza porque el condensador (28) es también para recibir y condensar el refrigerante recibido desde el enfriador (24), y la bomba (50) es también para bombear el refrigerante al enfriador.
Patent ES-2561720-T3 (ES)
Title: Dispositivo para pretratar materiales sintéticos
Inventor: FEICHTINGER KLAUS
IPC: B29K105/26
Filed: 2012-10-12
Granted: 2016-02-29
Abstract: Dispositivo para pretratar y, a continuación, transportar, plastificar o aglomerar materiales sintéticos, en particular residuos de material termoplástico para fines de reciclaje, con un recipiente (1) para el material a procesar, en el que está dispuesta al menos una herramienta de mezcla y/o de trituración (3) que gira perimetralmente en torno a un eje de rotación (10) para mezclar, calentar y, si procede, triturar el material plástico, en el que está constituido en una pared lateral (9) del recipiente (1), en la zona situada a la altura de la herramienta, o de la herramienta situada más abajo y próxima a la base, de mezcla y/o de trituración (3) un orificio (8) por el que se puede extraer el material plástico pretratado del interior del recipiente (1), estando previsto al menos un transportador de varios tornillos sinfín (5) para recoger el material pretratado, con al menos dos tornillos sinfín (6) que rotan y transportan en el interior de una carcasa (16), en particular tornillos sinfín (6) plastificantes o aglomerantes, presentando la carcasa (16) un orificio de entrada (80) situado en su lado frontal (7) o en la pared de su camisa para el material a captar por el tornillo sinfín (6), estando conectado el orificio de entrada (80) con el orificio (8), siendo los dos tornillos sinfín (6) más próximos al orificio de entrada (80) contrarrotativos entre sí y pasando la prolongación imaginaria del eje longitudinal central (15) del transportador (5) o del tornillo sinfín (6) más próximo al orificio de entrada (80) junto al eje de rotación (10) sin cortarse con él en sentido contrario a la dirección de transporte (17) del transportador (5), caracterizado por que el eje longitudinal (15) del transportador (5) o del tornillo sinfín (6) más próximo al orificio de entrada (80), en el lado de descarga y en la dirección de rotación o de movimiento (12) de la herramienta de mezcla y/o de trituración (3), está desplazado a una cierta distancia (18) con respecto al radial (11) del recipiente (1) que discurre en paralelo al eje longitudinal (15) y está orientado hacia fuera con respecto al eje de rotación (10) de la herramienta de mezcla y/o de rotación (3) en la dirección de transporte (17) del transportador (5).
Patent ES-2566374-T3 (ES)
Title: Reactor de torrefacción y de trituración de biomasa, sistema e instalación de tratamiento de biomasa que integra tal reactor, procedimiento asociado
Inventor: CHATAING THIERRY
IPC: C10L9/08
Filed: 2012-11-08
Granted: 2016-04-12
Abstract: Reactor (1) de trituración y de torrefacción de biomasa, que comprende: - una cámara (10) delimitada interiormente por paredes internas (110); - unos medios de trituración dispuestos en el interior de la cámara (10), que comprenden un árbol central rotativo (14) montado en rotación en la cámara (10) y elementos de trituración presentes en dicho árbol central rotativo (14) para triturar contra las paredes internas (110) de la biomasa, preferentemente lignocelulósica, presente en el interior de la cámara (10); - medios de calentamiento (16, 160, 161, 1600, 17) para calentar y mantener por conducción térmica a través de los medios de trituración la biomasa presenta en el interior de la cámara (10), a una temperatura predeterminada llamada de torrefacción comprendida entre 200ºC y 350ºC, con el fin de realizar simultáneamente la trituración y la torrefacción de la biomasa en la cámara (10).
Patent ES-2841109-T3 (ES)
Title: Composiciones de 18F-fluciclovina en tampones citrato
Inventor: ROMOREN KRISTINE
IPC: A61K101/02
Filed: 2012-12-21
Granted: 2021-07-07
Abstract: Una composición farmacéutica de 18F-FACBC, caracterizada por que dicha composición: (i) comprende tampón citrato 50-100 mM y (ii) tiene un pH de 4,0-5,0, con la condición de que dicha composición no comprenda un radioestabilizador de azúcar lactona o alcohol de azúcar.
Patent ES-2914924-T3 (ES)
Title: Ensamblajes de paneles emisores de luz y guías de luz para los mismos
Inventor: SANTORO SCOTT
IPC: F21V8/00
Filed: 2012-10-04
Granted: 2022-06-17
Abstract: Una luminaria que comprende un ensamblaje de panel emisor de luz que comprende: una fuente de luz; un área de transición que comprende un primer lado principal y un segundo lado principal, en donde al menos uno del primer lado principal y el segundo lado principal comprende una pluralidad de canales paralelos que se extienden verticalmente, en donde los canales se extienden al menos una porción de la altura del área de transición; y un área de emisión en comunicación óptica con el área de transición, el área de emisión que comprende elementos de extracción de luz; en donde el área de transición comprende un trayecto no recto entre la fuente de luz y una interfaz del área de transición y el área de emisión, el trayecto no recto que comprende una porción curvada, caracterizada porque un grado de curvatura del trayecto no recto se define por un ángulo θ entre un plano de una superficie del área de transición que inicialmente recibe luz de la fuente de luz y un plano de una interfaz del área de transición y el área de emisión, y en donde el ángulo θ está en el rango de aproximadamente 30 grados a 90 grados, por lo que sustancialmente toda la luz de la fuente de luz se refleja internamente en al menos uno de los lados principales del área de transición antes de ingresar al área de emisión.
Patent ES-2829561-T3 (ES)
Title: Película o revestimiento polimérico que comprende hemicelulosa
Inventor: GRÖNDAHL MARIA
IPC: C08K3/36
Filed: 2008-02-19
Granted: 2021-06-01
Abstract: Película o revestimiento polimérico resistente a líquidos/humedad para envasado que comprende hemicelulosa y al menos un componente para mejorar la capacidad filmógena seleccionado de entre el grupo que consiste en plastificantes, celulosa y un oligómero o polímero, comprendiendo además tal película o revestimiento polimérico al menos un aditivo/reactivo que aumenta la resistencia a líquidos/humedad de la película, en el que el aditivo/reactivo comprende plaquetas nanoparticuladas de un filosilicato estratificado 2:1 en la hemicelulosa como matriz.
Patent ES-2633605-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la configuración de una instalación de energía eólica, así como instalación de energía eólica
Inventor: BOHLEN WERNER HINRICH
IPC: F03D7/04
Filed: 2013-03-15
Granted: 2017-09-22
Abstract: Procedimiento para la configuración de una instalación de energía eólica, que comprende las etapas - selección de parámetros predeterminados, asociados a la instalación de energía eólica de una base de datos de control (6) para la configuración de la instalación de energía eólica, - almacenamiento de una identificación del soporte de datos asociada a los parámetros seleccionados y a la instalación de energía eólica a configurar sobre un soporte de datos móvil (8), - acoplamiento del soporte de datos móvil (8) con la instalación de energía eólica y verificación de si la identificación del soporte de datos concuerda con la de la instalación de energía eólica, - transmisión de los parámetros seleccionados de la base de datos de control (6) mediante un dispositivo de supervisión (11) conectado en red con la instalación de energía eólica y la base de datos de control (6) a la instalación de energía eólica e implementación de los parámetros seleccionados en la instalación de energía eólica cuando la identificación del soporte de datos concuerda con la de la instalación de energía eólica.
Patent ES-2937663-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fototerapia portátil
Inventor: BREZINSKI DONNA J
IPC: A61N5/06
Filed: 2013-03-12
Granted: 2023-03-30
Abstract: Se divulga un dispositivo de fototerapia portátil capaz de emitir radiación electromagnética de una longitud de onda e intensidad suficientes para obtener un efecto fototerapéutico deseado para un sujeto, sin estar en contacto físico directo con dicho sujeto. El dispositivo es portátil, capaz de aplanarse, plegarse, enrollarse, comprimirse o colapsarse de otro modo, a un tamaño más pequeño que su tamaño operativo. El dispositivo puede ser de cualquier tamaño o forma y, opcionalmente, puede comprender un soporte de marco. El dispositivo puede ser alimentado por una variedad de fuentes, incluidas una o más baterías. El dispositivo puede configurarse para suministrar radiación electromagnética suficiente para obtener uno o más de una variedad de efectos fototerapéuticos deseados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2777073-T3 (ES)
Title: Composición salina fluida preparada por cristalización por evaporación
Inventor: SPIJKMAN FRITS
IPC: C01D3/24
Filed: 2013-07-10
Granted: 2020-08-03
Abstract: Proceso de cristalización por evaporación para preparar composiciones de sal de cloruro de sodio que comprende una etapa en donde se forma un licor madre que contiene agua y la sal a cristalizar y de 1 a 5 ppm de un aditivo, basándose en el peso del licor madre, siendo dicho aditivo un polímero acrílico soluble en agua, y una etapa adicional de evaporación del agua para formar sal cristalizada.
Patent ES-2715028-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden apomorfina y ácidos orgánicos y sus usos
Inventor: YACOBY-ZEEVI ORON
IPC: A61K47/18
Filed: 2013-06-05
Granted: 2019-05-31
Abstract: Una composición farmacéutica líquida que comprende apomorfina, un aminoácido ácido y un vehículo farmacéuticamente aceptable, en donde la relación molar de la apomorfina al aminoácido ácido es de 1:0,5 a 1:2,5, preferiblemente de 1:1 a 1:1,5, en donde la composición a) es una solución, b) tiene un pH mayor que 3 a 25ºC, y c) es adecuada para la administración subcutánea.
Patent ES-2617965-T3 (ES)
Title: Derivado de aza-benzo [f] azuleno antitumoral, método para su preparación, y su uso
Inventor: WU XIHAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-01-24
Granted: 2017-06-20
Abstract: Compuesto de fórmula estructural (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo:**Fórmula** en la que R1 representa un grupo hidrocarbonado C1-C6, R2 representa halógeno.
Patent ES-2734554-T3 (ES)
Title: Combinación de benzo(iso)oxazolpiperidinas con ácido linoleico conjugado
Inventor: DILLY SUZANNE JANE
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-09-26
Granted: 2019-12-10
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de iloperidona, ocaperidona, paliperidona o risperidona y una cantidad terapéuticamente eficaz de un ácido linoleico conjugado con 9Z, 11E.
Patent ES-2746070-T3 (ES)
Title: Tiras de ensayo y procedimiento de lectura de tiras de ensayo
Inventor: TSAI TUNGMENG
IPC: G06K9/62
Filed: 2013-04-16
Granted: 2020-03-04
Abstract: Una tira de ensayo de espécimen (2100) para detectar una característica de un analito en una muestra de espécimen, que comprende: un área de reacción (2106) configurada para recibir la muestra de espécimen; y un área de calibración de color (204, 304, 404, 504, 706) configurada para determinar un color del área de reacción (2106) después de recibir la muestra de espécimen; caracterizada porque la tira de ensayo (2100) comprende además: una trayectoria (2104) para la muestra de espécimen, estando definida la trayectoria por un capilar (2104) que se extiende desde una entrada capilar (2102) hasta el área de reacción (2106); un orificio (2108) que está definido a través del capilar (2104) intermedio entre la entrada capilar (2102) y el área de reacción (2106); una abertura superior (2110) del orificio (2108) que está cubierta por una primera película (2112), siendo la primera película (2112) transparente; y una abertura inferior (2114) del orificio (2108) que está cubierta por una segunda película (2116).
Patent ES-2746961-T3 (ES)
Title: Procedimiento, aparato y sistema para codificar y descodificar un subconjunto de unidades de transformación de datos de vídeo codificados
Inventor: KOLESNIKOV VOLODYMYR
IPC: H04N19/18
Filed: 2013-04-12
Granted: 2020-03-09
Abstract: Procedimiento de descodificación de una unidad de transformación de datos de vídeo codificados utilizando la descodificación de Golomb-Rice, siendo la unidad de transformación un bloque de coeficientes residuales en el dominio de la frecuencia transformados a partir de datos residuales en el dominio espacial, y estando dividida la unidad de transformación en una serie de subconjuntos de múltiples coeficientes, siendo explorados dichos subconjuntos de manera secuencial en un orden de exploración predeterminado durante la descodificación, comprendiendo el procedimiento: determinar un valor de estimación inicial de un parámetro de Rice para la descodificación de Golomb-Rice a partir de información descodificada para uno de los subconjuntos anteriores descodificado antes de descodificar un subconjunto actual; y descodificar mediante descodificación de Golomb-Rice el subconjunto actual de la unidad de transformación utilizando el valor estimado inicial determinado de un parámetro de Rice como parámetro inicial para la descodificación de Golomb-Rice.
Patent ES-2902654-T3 (ES)
Title: Eliminación de componentes no deseados de las composiciones de aceite
Inventor: SONDBØ SVERRE
IPC: A23L5/20
Filed: 2013-10-31
Granted: 2022-03-29
Abstract: Un procedimiento para reducir la cantidad de componentes no deseados en una composición de aceite, que comprende: (a) proporcionar una composición de aceite crudo que comprenda componentes hidrofílicos no deseados, componentes lipofílicos no deseados seleccionados entre contaminantes ambientales y/o colesterol, y ácidos grasos libres, (b) someter la composición de aceite crudo a una etapa de tratamiento de fluidos acuosos, en el que los componentes hidrofílicos no deseados presentes en la composición de aceite se separan de la composición de aceite crudo en condiciones que permitan obtener una composición de aceite que comprenda ácidos grasos libres en una cantidad que sea eficaz como fluido de trabajo interno volátil en el que dicha etapa de procesamiento de fluido acuoso (b) comprende poner en contacto la composición de aceite crudo con un fluido acuoso que comprende una cantidad sub-equimolar de base con respecto a la cantidad molar de ácidos grasos libres en la composición de aceite crudo, por lo que los ácidos grasos libres presentes en la composición de aceite crudo se neutralizan parcialmente, y se eliminan parcialmente. (c) someter la composición de aceite después de la etapa b) a una etapa de procesamiento de depuración en presencia de ácidos grasos libres como fluido de trabajo interno volátil, en la que los componentes lipofílicos, en particular los componentes lipofílicos no deseados, se separan de la composición de aceite junto con los ácidos grasos libres, y (d) opcionalmente, someter la composición de la etapa c) a otras etapas de procesamiento, en la que antes de la etapa c) no se añade a la composición de aceite ningún fluido de trabajo externo volátil que comprenda particularmente ésteres de ácidos grasos, amidas de ácidos grasos, ácidos grasos libres, hidrocarburos y mezclas de los mismos.
Patent ES-2607485-T3 (ES)
Title: Servofreno de vacío provisto de tubos de paso de tornillos de fijación y su método de fabricación
Inventor: BERTHOMIEU BRUNO
IPC: F16L41/12
Filed: 2013-11-29
Granted: 2017-03-31
Abstract: Un servofreno de vacío cuya carcasa (1) es atravesada por tubos (20) de paso de tornillos de fijación del servofreno a la pared (CL) del habitáculo del vehículo, estando cada tubo fijado por crimpado por su extremo (20AR) posterior en un orificio (111 de la parte (11) inferior de la carcasa (1), servofreno caracterizado porque el extremo posterior (20AR) del tubo (20) tiene: un pliegue (24) periférico que forma una garganta (241) posterior, y una prolongación (25) del tubo (20) más allá de la garganta (241) periférica para ser plegada hacia el exterior y formar un labio de crimpado, la parte (11) inferior de la carcasa (uno) tiene un orificio (111) que recibe el extremo (20AR) posterior del tubo, el orificio (111) estando bordeado de una corona (112 hueca de forma complementaria a la de la garganta (241) del tubo (20) con un borde (1121) exterior situado contra el borde exterior de la garganta (241) posterior y un borde interior dispuesto contra la prolongación (25) del tubo (20), la prolongación (25) está plegada por encima del borde de la corona (112) hueca de la parte (11) inferior y bloqueada en la garganta (241).
Patent ES-2696679-T3 (ES)
Title: Organo de guía en forma de un anillo metálico para el montaje con rozamiento y con capacidad de articulación y/o de deslizamiento de un eje
Inventor: VILLEMAGNE PATRICK
IPC: F16C33/20
Filed: 2013-12-06
Granted: 2019-01-17
Abstract: Órgano de guía en forma de un anillo metálico (1) para el montaje con rozamiento y con capacidad de articulación y/o de deslizamiento de un eje, teniendo el orificio del anillo una superficie de rozamiento realizada de un material que presenta una alta resistencia a la abrasión, presentando la superficie de rozamiento disposiciones (la) adecuadas para actuar como reserva de grasa al nivel de la zona de rozamiento, en el que une capa de revestimiento autolubricante (3), con baja humectabilidad, se aplica sobre toda la superficie de rozamiento de dicho orificio, incluido en las disposiciones (la) adecuadas para actuar como reserva de grasa, que entonces es aplicable en la superficie de rozamiento, incluido en las disposiciones (1a), de modo que después de desgaste total de la capa de revestimiento autolubricante (3) al nivel de la superficie de rozamiento del orificio, la diferencia de humectabilidad entre dicha superficie de rozamiento desprovista de revestimiento con baja humectabilidad (3) y las disposiciones (la) que presentan aun el revestimiento con baja humectabilidad (3), permite que dicha grasa salga de dichas disposiciones (la) para llegar a lubricar dicha superficie de rozamiento desprovista de revestimiento con baja humectabilidad (3).
Patent ES-2657227-T3 (ES)
Title: Método para producir un derivado de hexahidrofurofuranol
Inventor: AIKAWA TOSHIAKI
IPC: C07C43/315
Filed: 2013-07-31
Granted: 2018-03-02
Abstract: Un método para producir un compuesto representado por la fórmula (V)**Fórmula** en donde R2 representa un grupo protector de un grupo hidroxilo, y R3 representa un grupo alquilo C1-C12, un grupo alquenilo C2-C12, un grupo alquinilo C2-C12, o un grupo aralquilo C7-C14, comprendiendo el método las etapas de: permitir que un compuesto representado por la fórmula (I),**Fórmula** en donde R1 representa un grupo protector de un grupo carboxilo, o un polímero del mismo reaccione con un compuesto representado por la fórmula (II),**Fórmula** en donde R2 tiene el mismo significado que se ha definido anteriormente en presencia de un catalizador de amina ópticamente activo para proporcionar un compuesto representado por la fórmula (III),**Fórmula** en donde R1 y R2 tienen el mismo significado que se ha definido anteriormente; acetalizar el compuesto representado por la fórmula (III) para proporcionar un compuesto representado por la fórmula (IV),**Fórmula** en donde R1, R2 y R3 tienen el mismo significado que se ha definido anteriormente; y reducir el compuesto representado por la fórmula (IV) para proporcionar el compuesto representado por la fórmula (V).
Patent ES-2665905-T3 (ES)
Inventor: WALLACE MARK
IPC: H04W52/42
Filed: 2001-03-20
Granted: 2018-04-30
Abstract: The invention relates to a method for transmitting pilot signals used for measuring and reporting channel state information, CSI, in a multiple input/multiple output, MIMO, system, comprising: generating a pilot sequence by using a maximal-length shift register sequence, m-sequence; assigning a different shift to multiple transmit antennas, wherein the value of the shift is dependent on at least one characteristic of the communication channel; generating a pilot signal at each transmit antenna by shifting the pilot sequence by the value specified by the shift; and transmitting the pilot signal via the transmit antenna.
Patent ES-2754236-T3 (ES)
Title: Elemento alargado, blando con fibras de vidrio cortadas
Inventor: DAHL MARTIN
IPC: F03D1/06
Filed: 2014-02-05
Granted: 2020-04-16
Abstract: Una cuerda (60, 160, 260, 360) para juntas de refuerzo en estructuras compuestas de refuerzo de fibra, en la que la cuerda (60, 160, 260, 360) comprende: - fibras (162, 262) de refuerzo cortadas en forma de fibras de vidrio, y - medios (164, 264) de sujeción para sujetar las fibras (162, 262) cortas en una forma de cuerda, en la que las fibras de vidrio tienen una longitud media entre 0.5 cm y 5 cm, caracterizado porque las fibras de vidrio tienen predominantemente una orientación al azar.
Patent ES-2924193-T3 (ES)
Title: Procesos e intermedios para preparar un medicamento
Inventor: PYE PHILIP
IPC: C07D487/04
Filed: 2014-03-11
Granted: 2022-10-05
Abstract: Se divulga un proceso para la preparación de los siguientes compuestos: (I), (II) donde R1, R1a y R2a tienen las definiciones en la descripción, así como un proceso para preparar otros intermedios que pueden ser útiles para sintetizar productos aguas abajo. especialmente compuestos que son útiles como medicamentos, por ejemplo, inhibidores de la tirosina quinasa (Btk) de Bruton tales como ibrutinib. También se describen otros procesos, otros productos intermedios y compuestos per se.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2676268-T3 (ES)
Title: Montaje de sierra quirúrgica y hoja
Inventor: DE SOUTTER GEORGE
IPC: B23D51/10
Filed: 2014-03-05
Granted: 2018-07-18
Abstract: Montaje de hoja (204) configurado para oscilar de forma rotativa en un plano de movimiento, en torno a un eje de rotación que pasa a través del montaje de hoja (204) cruzando el plano de movimiento en un punto de rotación, comprendiendo dicho montaje de hoja (204): una porción de sujeción que comprende dos caras de sujeción (222), donde las dos caras de sujeción están inclinadas de tal forma que los planos de las caras de sujeción se intersecan entre sí y con el plano de movimiento en el punto de intersección de tal forma que el punto de rotación se sitúa entre el punto de intersección y la porción de sujeción; caracterizado por que: el montaje de hoja (204) comprende además un miembro de bloqueo (230) configurado para dirigir una hoja (100) hacia la porción de sujeción en una primera dirección paralela al plano de movimiento, sujetando de esta forma la hoja (100) entre el miembro de bloqueo (230) y las caras de sujeción (222).