baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2668641-T3 (ES)
Title: Cirugía intraestromal para corregir aberraciones de bajo orden y de alto orden del ojo
Inventor: LAI SHUI T
IPC: A61F9/008
Filed: 2007-07-26
Granted: 2018-05-21
Abstract: Aparato para corregir aberraciones de frente de onda de un ojo, comprendiendo el aparato un láser y una unidad de control de láser computarizada para la ablación de tejido corneal según un volumen de ablación expandido, estando configurada la unidad de control de láser computarizada para: determinar una aberración de frente de onda de un ojo; determinar un perfil del volumen de tejido de ablación corneal para un ojo en tres dimensiones con el fin de corregir una aberración de frente de onda tras la eliminación de tejido corneal según dicho perfil determinado; determinar un factor de expansión: (Nc-1)/(Nm-Nc), donde Nc y Nm son índices de refracción de tejido corneal y un material de relleno, respectivamente; determinar el volumen de ablación expandido en la córnea, donde el volumen de ablación expandido comprende el perfil determinado con su espesor multiplicado por el factor de expansión; donde la dirección de espesor es la dirección de un camino de luz que atraviesa la córnea; controlar el láser para realizar una ablación en el tejido corneal según el volumen de ablación expandido determinado; comprendiendo además el aparato: un medio para rellenar un espacio de estroma que queda vacío por el tejido corneal al que se le ha realizado una ablación del volumen de ablación expandido con el material de relleno.
Patent ES-2464600-T3 (ES)
Title: Cepa de Trichoderma atroviride, método de aislamiento de dicha cepa, método de obtención de un producto basado en dicha cepa y uso de dicha cepa
Inventor: DHUICQ LAURENT
IPC: A01N63/38
Filed: 2008-05-09
Granted: 2014-06-03
Abstract: Cepa de Trichoderma atroviride caracterizada porque se trata de la cepa de Trichoderma atroviride AGR2 depositada ante la Colección Nacional de Cultivo de Microorganismos (CNCM) del Instituto Pasteur con el número I-2738
Patent ES-2585678-T3 (ES)
Title: Procedimiento de procesamiento o actualización de parámetros de enlace de radio en un sistema de comunicaciones móviles
Inventor: LEE YOUNG DAE
IPC: H04W52/16
Filed: 2003-04-04
Granted: 2016-10-07
Abstract: Un procedimiento de actualización de un parámetro de enlace de radio para un sistema de comunicaciones por radio que tiene un controlador de red, una estación base conectada con el controlador de red, y un terminal de usuario, en comunicación con la estación base, comprendiendo el procedimiento: cuando la estación base necesita actualizar el parámetro (S270) de enlace de radio, desencadena la actualización del parámetro de enlace de radio mediante el envío (S280) por la estación base al controlador de red la información de parámetro para iniciar la actualización del parámetro de enlace de radio a través de un mensaje entre la estación base y el controlador de red, en el que el parámetro de enlace de radio es un parámetro relacionado de acceso de paquetes de enlace descendente de alta velocidad, HSDPA, para un canal compartido de enlace descendente de alta velocidad HS-DSCH, y la estación base incluye una sub-capa de control de acceso al medio de alta velocidad, MAC-hs, que gestiona un HS-DSCH, en el que el HS-DSCH es un canal de transporte y se mapea a un canal compartido de enlace descendente físico de alta velocidad, HS-PDSCH, en el que la información de parámetro se relaciona con un canal de control físico dedicado de alta velocidad, HS-DPCCH, y en el que la información de parámetro incluye al menos uno de entre un indicador de calidad de canal, CQI, una información de ciclo de retroalimentación y una información de factor de repetición de CQI del terminal de usuario, y en el que el mensaje se envía al controlador de red desde la estación base.
Patent ES-2446941-T3 (ES)
Title: Sistema de recuperación de calor de escape
Inventor: GSTREIN WOLFGANG
IPC: F01N13/18
Filed: 2008-03-06
Granted: 2014-03-10
Abstract: Sistema de recuperación de calor de escape especialmente para un motor (1) de combustión interna,comprendiendo el sistema: - al menos un intercambiador (5, 10) de calor, estando dicho al menos un intercambiador (5, 10) de calor provistode un recubrimiento catalítico; - una línea (4) de gases de escape que comprende un sistema (6) de tratamiento de gases de escape y uncircuito (8) de recuperación de energía, un primer intercambiador (5) de calor recubierto catalíticamente que se proporciona en dicha línea (4) de gasesde escape, y un segundo intercambiador (10) de calor recubierto catalíticamente que se proporciona en dichocircuito de recuperación de energía y se conecta aguas abajo de dicho sistema (6) de tratamiento de gases deescape, caracterizado por que dicho primer intercambiador (5) de calor recubierto catalíticamente estáconectado a dicho circuito (8) de recuperación de energía, comprendiendo dicho sistema medios para controlarel caudal en el circuito (8) de recuperación, para sobrecalentar el vapor producido en dicho segundointercambiador (10) de calor recubierto catalíticamente, de manera que los gases de escape se enfríen antes deentrar en el aparato de tratamiento de gases de escape, cuando las condiciones de funcionamiento del motordeterminen una temperatura excesivamente alta de los gases de escape
Patent ES-2600565-T3 (ES)
Title: Quemador de combustible gaseoso
Inventor: PILLARD JEAN-CLAUDE
IPC: F23D14/74
Filed: 2008-03-27
Granted: 2017-02-09
Abstract: Quemador de combustible gaseoso (1) que comprende, por una parte, un conducto central de alimentación de aire (2) que desemboca en un hogar y está delimitado por un tubo central de alimentación de aire (3) alrededor del que se extiende una pared (4) que delimita el hogar del exterior y, por otra parte, unos dispositivos de alimentación de gas combustible (5) que están dispuestos en el conducto central de alimentación de aire (2) y desembocan directamente en el hogar, comprendiendo cada dispositivo de alimentación de gas combustible (5) un conducto de alimentación de gas combustible (6) delimitado por un tubo de alimentación de gas combustible (7) cuyo extremo aguas abajo lleva una boquilla de inyección (8), comprendiendo el quemador (1) unos órganos que forman pantalla (11) que obstruyen parcialmente el conducto central de alimentación de aire (2), extendiéndose cada órgano que forma pantalla (11) según un plano paralelo al plano general de la abertura aguas abajo del conducto central de alimentación de aire (2), a la altura del extremo aguas abajo del dispositivo de alimentación de gas combustible (5) correspondiente, caracterizado por que el conjunto de los órganos que forman pantalla (11) forma un anillo que se extiende radialmente desde la pared interna del tubo central de alimentación de aire (3), sobre 360º, para empobrecer de oxígeno la zona en la que el gas combustible penetra en el hogar.
Patent ES-2381390-T3 (ES)
Inventor: SHAPIRA JOSEPH
IPC: G01P5/26
Filed: 2008-04-23
Granted: 2012-05-25
Abstract: A method for crosswind velocity measurement including using a correlation between the atmosphere turbulence strength and the spatial scale spectrum of turbulence eddies in the atmosphere to calculate wind velocity. 
A scintillation pattern is analyzed using a time-lagged cross-correlation function, a dissymmetry is calculated for the cross-correlation function, for different values of a low band pass filter cut-off frequency. The cut-off frequency resulting in a maximum dissymmetry is closer, so that eddies with a long life-time are determining the measurement of wind velocity. 
Wind velocity is obtained from a determination of a specific frequency of the filtered signal, the distance to the object and the turbulence strength.
Patent ES-2551716-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la conexión de una correa a una parte adicional
Inventor: SIMA WOLFGANG
IPC: G04B37/14
Filed: 2008-10-09
Granted: 2015-11-23
Abstract: Dispositivo para la conexión de una pulsera de reloj a una caja de reloj, que comprende * dos elementos de bloqueo (3, 4), elementos de bloqueo (3, 4) que pueden fijarse a una zona de extremo de la pulsera de reloj, y que pueden desplazarse uno hacia el otro a lo largo de un eje de desplazamiento (5) contra una fuerza de resorte desde una posición de sujeción que sobresale más allá de la anchura de la zona de extremo de la pulsera de reloj en la caja de reloj a una posición de liberación que no supera o casi no supera la anchura de la zona de extremo de la pulsera de reloj para la caja de reloj y que desde ésta pueden desplazarse separándose uno de otro a la posición de sujeción por medio de una fuerza de resorte, estando orientado el eje de desplazamiento (5) transversalmente a la extensión longitudinal de la pulsera de reloj y en paralelo al plano de correa, además * estando previstos además los elementos de bloqueo (3, 4) en extremos externos (12), dirigidos opuestos a los lados estrechos de correa, de elementos de desplazamiento (10, 11) que pueden moverse en traslación uno respecto a otro, que presentan extremos internos (13), es decir, situados dentro de la anchura de correa, que están enfrentados entre sí, y * superponiéndose los extremos internos (13) de los elementos de desplazamiento (10, 11) entre sí en la dirección del eje de desplazamiento (5) y estando previsto un elemento de accionamiento (17) entre los dos extremos internos (13) de los elementos de desplazamiento (10, 11), caracterizado por que el elemento de accionamiento (17) puede pivotar sobre el eje de desplazamiento (5) dirigido transversalmente a la extensión longitudinal de la pulsera de reloj.
Patent ES-2599359-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para el traspaso entre sistemas de acceso
Inventor: WANG JUN
IPC: H04W88/06
Filed: 2008-03-13
Granted: 2017-02-01
Abstract: Un procedimiento de traspaso de sesión entre sistemas de acceso heterogéneos, a saber, un sistema de acceso de origen (210) y un sistema de acceso de destino (212), siendo realizado el procedimiento por un sistema de acceso de origen (210), y que comprende: iniciar una etapa de preparación de traspaso (420), tras la activación de un suceso predeterminado, que incluye la tunelización entre el sistema de acceso de origen (210) y el sistema de acceso de destino (212); iniciar una etapa de preparación de conexión del destino (430) que incluye la recepción de una solicitud de recursos por el aire del sistema de acceso de destino desde un terminal de acceso, AT (204); y transmitir la solicitud de recursos por el aire desde el AT (204) al sistema de acceso de destino (212) mediante la tunelización, incluyendo la negociación de una sesión entre el AT (204) y el sistema de acceso de destino (212) para facilitar el traspaso de una sesión de comunicación desde el sistema de origen (210).
Patent ES-2545269-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un objeto de una estructura sándwich que tiene una esquina reforzada, y un objeto de este tipo
Inventor: DE GROOT MARTIN THEODOOR
IPC: B29C65/00
Filed: 2008-05-21
Granted: 2015-09-09
Abstract: Procedimiento para fabricar y reforzar una esquina en un objeto fabricado de una estructura (14) sándwich, que comprende una capa (18) central, que está dispuesta entre dos capas (16) de cobertura, una de las cuales, al menos, es una capa de cobertura de plástico, cuyo procedimiento comprende las etapas de: - producir un objeto que comprende una esquina entre dos partes (10, 12) del objeto, de tal manera que se forme una depresión (42) en la estructura (14) sándwich del objeto en el lugar de la esquina, cuya depresión (42) tiene una forma predeterminada; - colocar un elemento (22) de refuerzo que comprende una parte (24) central de un termoplástico con un lado que tiene una forma que complementa la de la forma predeterminada de la depresión (42) y, al menos, una capa (26) de un termoplástico reforzado con fibras en la esquina, de tal manera que la capa (26) de termoplástico reforzado con fibras cubre sustancialmente la superficie expuesta de la parte (24) central; y - unir una capa (16) de cobertura de la estructura (14) sándwich con la capa (26) adicional de un termoplástico reforzado con fibras.
Patent ES-2646815-T3 (ES)
Title: Genes que producen hidrocarburos y métodos para su uso
Inventor: FRIEDMAN LISA
IPC: C12P7/64
Filed: 2008-05-20
Granted: 2017-12-18
Abstract: Célula modificada genéticamente para expresar una secuencia de ácido nucleico aislada que codifica para un polipéptido de OleA que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene una identidad de secuencia de al menos el 85% con SEQ ID NO: 2, en la que la célula es una célula de levadura, una célula fúngica, una célula de animal no humano, una célula de insecto, una célula bacteriana o una célula de algas, y en la que el polipéptido de OleA está implicado en la biosíntesis de cetonas alifáticas u olefinas.
Patent ES-2390802-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para canales de control candidatos
Inventor: LOVE ROBERT
IPC: H04L5/00
Filed: 2008-06-19
Granted: 2012-11-16
Abstract: Procedimiento en un dispositivo remoto (103, 110) para identificar uno o más espacios de búsqueda de canal decontrol candidatos para información de control, comprendiendo el procedimiento las etapas de:- recibir (802) una identidad única a partir de una unidad de base (101, 102), estando caracterizado elprocedimiento por las etapas de:- asignar la identidad única a un conjunto de elementos candidatos de canal de control, siendo el conjunto deelementos candidatos de canal de control al menos parcialmente dependientes de la identidad única; y- buscar (806) dicho conjunto de elementos candidatos de canal de control para el canal de control asociado condicho dispositivo remoto (103, 110).
Patent ES-2562790-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales contra Glipicano-3
Inventor: TERRETT JONATHAN ALEXANDER
IPC: C07K16/30
Filed: 2008-07-17
Granted: 2016-03-08
Abstract: Un anticuerpo monoclonal humano aislado o una porcion de union a antigeno del mismo seleccionados entre el grupo que consiste en: (i) un anticuerpo o una porcion de union a antigeno del mismo que comprenden: a) una CDR1 de region variable de cadena pesada que comprende la SEC ID No: 1; b) una CDR2 de region variable de cadena pesada que comprende la SEC ID No: 4; c) una CDR3 de region variable de cadena pesada que comprende la SEC ID No: 7; d) una CDR1 de region variable de cadena ligera que comprende la SEC ID No: 10; e) una CDR2 de region variable de cadena ligera que comprende la SEC ID No: 13; y f) una CDR3 de region variable de cadena ligera que comprende la SEC ID No: 16; (ii) un anticuerpo o una porcion de union a antigeno del mismo que comprenden: a) una CDR1 de region variable de cadena pesada que comprende la SEC ID No: 2; b) una CDR2 de region variable de cadena pesada que comprende la SEC ID No: 5; c) una CDR3 de region variable de cadena pesada que comprende la SEC ID No: 8; d) una CDR1 de region variable de cadena ligera que comprende la SEC ID No: 11; e) una CDR2 de region variable de cadena ligera que comprende la SEC ID No: 14; y f) una CDR3 de region variable de cadena ligera que comprende la SEC ID No: 17; y (iii) un anticuerpo o una porcion de union a antigeno del mismo que comprenden: a) una CDR1 de region variable de cadena pesada que comprende la SEC ID No: 3; b) una CDR2 de region variable de cadena pesada que comprende la SEC ID No: 6; c) una CDR3 de region variable de cadena pesada que comprende la SEC ID No: 9; d) una CDR1 de region variable de cadena ligera que comprende la SEC ID No: 12; e) una CDR2 de region variable de cadena ligera que comprende la SEC ID No: 15; y f) una CDR3 de region variable de cadena ligera que comprende la SEC ID No: 18; en donde el anticuerpo o una porcion de union a antigeno del mismo se unen a Glipicano-3.
Patent ES-2388362-T3 (ES)
Title: Mordaza auto-alimentada para una máquina sujetadora de aros
Inventor: BELL JR
IPC: B65B13/32
Filed: 2008-08-13
Granted: 2012-10-11
Abstract: Una mordaza auto-alimentada (12) para una máquina sujetadora de aros (10) que tiene una superficie rígida (42)a lo largo de la cual atraviesa un material de cinchado (S) y contra la que se sujeta el material de cinchado (S),caracterizada porque la mordaza (12) comprende:un elemento de agarre (34) que tiene una superficie de elemento de agarre (36) sustancialmente plana; ymedios (38, 40) para montar el elemento de agarre (34) a la máquina sujetadora de aros (10), en los que elelemento de agarre (34) pivota con relación a la máquina sujetadora de aros (10) y en los que la superficiedel elemento de agarre (36) permanece paralela a la superficie rígida (42) a medida que el elemento deagarre (34) pivota entre una posición abierta de la mordaza y una posición cerrada de la mordaza.
Patent ES-2389972-T3 (ES)
Title: Disposición de unión y procedimiento de unión, en particular con sujeción forzada por todos los lados
Inventor: SCHNEIDER HARALD
IPC: F16B5/02
Filed: 2008-09-16
Granted: 2012-11-05
Abstract: Procedimiento de unión para la unión de al menos un primer componente y un segundo componente (1, 2; 1º, 2)que deben fijarse entre sí, especialmente con sujeción forzada por todos los lados, en el que- un bulón (3; 3*, 3º) en posición fija, que se distancia desde el primer componente (1; 1º), es conducido a través deun agujero de paso (20) en el segundo componente (2);- en una rosca (30) en el bulón (3; 3*; 3º), especialmente en una rosca (30) distanciada o alejada al menos del primercomponente (1; 1º), se enrosca una tuerca de fijación (4) para la fijación de los componentes (1, 2; 1º, 2) o el bulónconfigurado como tornillo de fijación (3**) con una cabeza (4**) se enrosca con una rosca (30**) del tornillo defijación (3**) en la dirección del primer componente (1º) en el o detrás del primer componente (1º) para la fijación delos componentes (1, 2; 1º, 2),- antes del enroscamiento de la tuerca de fijación (4) o del atornillamiento del tornillo de fijación (3**) se inserta unelemento de fijación cónico (5; 5*; 5**, 5ºº) entre los componentes (1, 2; 1º, 2) que se apoyan entre sí y la tuerca defijación (4) o entre los componentes (1, 2; 1º, 2) que se apoyan entre sí y la cabeza (4**) para la fijación radial en osobre el bulón (3; 3*, 3º; 3**) en la dirección del primer componente,- después de la inserción del elemento de fijación (5; 5*; 5** 5ºº) se enrosca una tuerca de sujeción (7) o al menos untornillo de sujeción (7ºº) en el elemento de fijación (5; 5*; 5**, 5ºº) manteniendo una distancia de tope (a) mayor quecero con respecto al segundo componente (2), y- a continuación la tuerca de fijación (4) o la cabeza (4**) del tornillo de fijación (3**) es tensada contra el elementode fijación cónico (5; 5*) y/o contra la tuerca de sujeción (7) o contra el al menos un tornillo de sujeción (7ºº).
Patent ES-2365682-T3 (ES)
Inventor: BROK GERRIT JOHANNES HENDRIKUS MARIA
IPC: H01L23/46
Filed: 2008-09-24
Granted: 2011-10-10
Abstract: Electronic circuitry includes a circuit board and at least one component mounted on the circuit board, with the at least one component generating heat while in use. The circuit board includes one or more apertures aligned with one or more respective components, and the electronic circuitry is configured to provide, while in use, a path for coolant fluid to flow through each aperture and past the respective component.
Patent ES-2621406-T3 (ES)
Title: Método de inducción y de aceleración de células
Inventor: VAN WETERING SANDRA
IPC: C12N5/0784
Filed: 2008-11-12
Granted: 2017-07-04
Abstract: Método in vitro para la producción acelerada de células dendríticas en un medio de cultivo que comprende las etapas de: a) poner en contacto células CD34 positivas con una antraciclina y/o una antracenodiona durante un periodo de entre 1 y 7 días, b) permitir que las células CD34 positivas se diferencien en células dendríticas, c) obtener dichas células dendríticas del medio de cultivo.
Patent ES-2478265-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de una película de poliéster termorretráctil, película de poliéster termorretráctil y envases
Inventor: HARUTA MASAYUKI
IPC: B29C55/14
Filed: 2008-09-24
Granted: 2014-07-21
Abstract: Un procedimiento para producir de forma continua una película de poliéster termorretráctil, en donde la película de poliéster termorretráctil comprende una resina de poliéster con poli(tereftalato de etileno) como componente principal y contiene al menos 13% en moles de al menos un componente monómero capaz de formar un componente amorfo en los componentes totales de la resina de poliéster, cuyo procedimiento comprende los siguientes pasos (a) a (e): (a) un paso de estiramiento longitudinal para estirar una película no estirada a una temperatura de no menos de 75ºC y no más de 100ºC, en no menos de 1,1 veces y no más de 1,8 veces en la dirección longitudinal; (b) un paso de tratamiento térmico intermedio para tratar con calor la película después del estiramiento longitudinal a una temperatura de no menos de 110ºC y no más de 150ºC durante no menos de 5 segundos y no más de 30 segundos en un estado de sujeción en ambos extremos, en la dirección de la anchura, mediante pinzas en un tendedor; (c) un paso de enfriamiento forzado para enfriar positivamente la película después del tratamiento térmico intermedio hasta que la temperatura de la superficie llega a ser de no menos de 70ºC y no más de 90ºC; (d) un paso de estiramiento transversal para estirar la película después del enfriamiento forzado a una temperatura de no menos de 65ºC y no más de 90ºC, en no menos de 3,5 veces y no más de 5,0 veces, en la dirección de la anchura; y (e) un paso final de tratamiento térmico para tratar con calor la película después del estiramiento transversal a una temperatura de no menos de 80ºC y no más de 100ºC, durante no menos de 5 segundos y no más de 30 segundos en un estado de sujeción de ambos extremos en la dirección de la anchura mediante pinzas en un tendedor.
Patent ES-2554810-T3 (ES)
Title: Macerador
Inventor: PRIEST MARTIN
IPC: B02C23/04
Filed: 2008-11-06
Granted: 2015-12-23
Abstract: Macerador (10) que comprende: una cámara (20) y una tapa (18), que juntas, en uso, definen un volumen estanco para recibir artículos a macerar; un troceador (28) está situado en la cámara (20); se proporciona una entrada para introducir agua en la cámara (20); un desagüe para evacuar producto macerado de la cámara (20); se proporciona un medio (22) para abrir la tapa; y se proporciona un sistema de cierre de tapa para cerrar la tapa (18), caracterizado por que el sistema de cierre de tapa incluye un sistema de control sin contacto (44, 46, 48) dispuesto para detectar la presencia de un usuario y activar un accionador que cierra la tapa al recibir una señal de comando; unos medios de bloqueo de tapa (24) garantizan que la tapa (18) quede bloqueada cuando esté cerrada, antes de que el sistema de control (44, 46, 48) inicie un ciclo de maceración.