baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016075280-A1 (WO)
Title: Adsorbants zéolithiques à base de zéolithe x à faible taux de liant et à faible surface externe, leur procédé de préparation et leurs utilisations
Inventor: BOUVIER LUDIVINE
IPC: C07C7/13
Filed: 2015-11-13
Abstract: L'invention concerne un adsorbant comprenant une phase zéolithique et une phase non zéolithique, ledit adsorbant présentant : une surface externe inférieure ou égale à 30 m 2 .g -1 , de préférence inférieure ou égale à 20 m 2 .g -1 ,une phase zéolithique comprenant au moins une zéolithe de structure FAU de type X, et une distribution de diamètre de pores, déterminée par intrusion de mercure selon la norme ASTM D4284-83 et exprimée par la distribution en volume dV/dlogDHg, où DHg est le diamètre apparent des pores, et V, le volume poreux, dont le mode est compris entre 100 nm et 250 nm, bornes incluses. L'invention concerne également un procédé de préparation dudit adsorbant et leurs utilisations, notamment pour la séparation des isomères de xylènes.
Patent WO-2017088926-A1 (WO)
Inventor: TURTINEN SAMULI HEIKKI
IPC: H04W28/02
Filed: 2015-11-27
Abstract: Divers systèmes de communications sont susceptibles de profiter d'une gestion différentiée de la qualité de service. Par exemple, des applications spécifiques exécutées sur un équipement d'utilisateur dans un réseau d'accès radio 5G sont susceptibles de profiter de la gestion différentiée souple de la qualité de service. Un procédé selon l'invention comprend les étapes consistant à déterminer une configuration de flux de service, et à associer un trafic à travers le flux de service par une entité commune de sous-couche de convergence à au moins une entité de sous-couche de convergence radio. Le procédé comprend également l'étape consistant à réguler le trafic à travers le flux de service.
Patent WO-2016092076-A1 (WO)
Title: Nouveaux composés 1,2-diphényléthylène glycol pour lutter contre le vieillissement de la peau, et leur utilisation en cosmétique
Inventor: HITCE JULIEN
IPC: C07C39/14
Filed: 2015-12-11
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés de formule (I), des compositions cosmétiques contenant ces composés, ainsi que l'utilisation de ces composés pour prévenir et/ou traiter cosmétiquement les signes du vieillissement de la peau.
Patent WO-2016119972-A1 (WO)
Title: Instrument à tige à usage chirurgical
Inventor: KOLLER MARTIN
IPC: A61B17/16
Filed: 2015-12-15
Abstract: L'invention concerne un instrument à tige (1) qui comprend une pièce formant tige (2) qui est fixée solidement, à une extrémité, à une poignée de tige (3) et une pièce coulissante (4). La pièce coulissante (4) est monté de manière déplaçable par rapport à la pièce formant tige (2) dans la direction longitudinale de celle-ci et est reliée fonctionnellement, à une extrémité, à une poignée sous précontrainte (5) de telle sorte que la pièce coulissante (4) est déplaçable en s'opposant à la précontrainte par actionnement de la poignée (5). Un bras de levier (7, 7') est relié de façon articulée au niveau d'au moins deux articulations de tige (6, 6') espacées l'une de l'autre sur la pièce formant tige (2) ou la poignée de tige (3). En outre, la poignée (5) comporte une partie d'accouplement (8) qui relie, de façon pivotant dans le même sens, les au moins deux bras de levier (7, 7') au niveau d'articulations d'accouplement (9, 9') espacées l'une de l'autre et une partie de préhension (10) qui s'étend transversalement à la partie d'accouplement (8) et à la pièce formant tige (2).
Patent WO-2016097080-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour orienter préalablement un substrat plat
Inventor: OREMUS ALEXANDER
IPC: H01L21/68
Filed: 2015-12-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif pour orienter préalablement un substrat plat, en particulier une plaque, qui est disposé via une feuille sur un cadre, avant un procédé d'usinage consécutif. Pour réaliser aisément une orientation préalable, selon l'invention : a) le cadre présentant le substrat plat est disposé dans un dispositif de mesure, en particulier sur un dispositif de support du dispositif de mesure ; b) dans le dispositif de mesure, on détermine à l'aide d'au moins un élément capteur des valeurs de décalage relatives au décalage du substrat par rapport au centre du dispositif de mesure et/ou au décalage du cadre par rapport au centre de dispositif de mesure, en particulier par rapport au centre du dispositif support ; c) on transfère les valeurs de décalage déterminées via une interface associée au dispositif de mesure à un dispositif de manipulation pour la manipulation du substrat ; et d) on déplace le dispositif de manipulation à l'aide des valeurs de décalage reçues de manière telle que le cadre, présentant le substrat qui s'y trouve, est repris de manière orientée ou que le cadre, présentant le substrat qui s'y trouve, est déchargé de manière orientée en une position cible.
Patent WO-2016102383-A1 (WO)
Title: Fabrication de protéines
Inventor: BASSETT PHILIP
IPC: C07K1/14
Filed: 2015-12-18
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé pour la fabrication d'une protéine, la protéine étant exprimée dans une cellule hôte et, d'une manière plus spécifique, un procédé de fabrication d'une protéine qui se traduit par des taux réduits d'impuretés associées au produit.
Patent WO-2016142023-A1 (WO)
Title: Insert sanitaire
Inventor: TWITCHETT SIMON
IPC: B05B1/30
Filed: 2016-01-26
Abstract: L'invention concerne un insert sanitaire (1) comprenant un régulateur de débit (2), qui présente un boîtier de régulation (3), dans lequel est disposée une première unité de régulation (4), pourvue d'un canal annulaire (5) qui enceint un cœur (6) et dans lequel est disposé un corps d'étranglement (7) circulaire en un matériau élastique, lequel délimite entre lui-même et un profilé de réglage (8) disposé sur une paroi du canal se trouvant à l'intérieur et/ou à l'extérieur une fente de commande dont la section transversale de passage est variable grâce au corps d'étranglement (7) se déformant sous la différence de pression se formant lors du passage, le cœur (6) de la première unité de régulation (4) comprenant au moins une deuxième unité de régulation (9) se trouvant à l'intérieur, pourvue également d'un canal annulaire (10) comprenant un corps d'étranglement circulaire (12) en un matériau plastique, qui est disposé à l'intérieur et qui délimite une fente de commande entre lui-même et un profilé de réglage (13). L'insert selon l'invention est caractérisé en ce que l'insert (1) possède un régulateur de jet (14) dont le boîtier (15) présente un briseur de jet (16) en forme de cuvette, dont le fond forme une surface de rebondissement (17), qui dévie l'eau provenant des unités de régulation (4, 9) vers l'extérieur jusqu'aux ouvertures de passage (18) aménagées dans la paroi circonférentielle du briseur de jet (16) en forme de cuvette, transversalement par rapport à l'axe longitudinal du régulateur de jet. L'insert selon l'invention se caractérise en ce qu'il peut produire une bonne ventilation et un bon mélange du fluide avec l'air environnant même en cas de basses pressions du fluide circulant.
Patent WO-2016128134-A1 (WO)
Title: Système d'alerte de tempête solaire
Inventor: JONES DENISE
IPC: B64G1/10
Filed: 2016-02-10
Abstract: L'invention concerne un système d'alerte précoce de tempête solaire par satellite destiné à produire un signal d'avertissement lorsqu'une tempête solaire approche de la terre, lequel système comporte un certain nombre de satellites (12 à 36) dans une région située entre la terre et le soleil ainsi que de façon immobile par rapport au centre de la terre et à la ligne de liaison entre la terre et le soleil, lesquels satellites sont équipés chacun d'au moins un capteur destiné à mesurer au moins un paramètre d'un flux de particules dans son environnement et qui sont tous, directement et/ou via un satellite ou un des satellites (12 à 36), en liaison de signal radioélectrique avec un récepteur situé sur la terre et qui sont chacun adaptés pour transmettre au récepteur, via la liaison de signal radioélectrique, une valeur de mesure d'un capteur du système et/ou un signal d'avertissement lorsqu'une limite est dépassée par une valeur de mesure d'un capteur du système.
Patent WO-2016165824-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de faire fonctionner des piles à combustible au moyen d'air artificiel
Inventor: MEDER QUIRIN
IPC: H01M8/04791
Filed: 2016-04-13
Abstract: L'invention concerne un système de piles à combustible (1), qui est adapté pour fonctionner avec un gaz de fonctionnement cathodique contenant de l'oxygène et un gaz inerte et un gaz de fonctionnement anodique contenant de l'hydrogène et un gaz inerte, un système consommateur, qui fonctionne au moyen du système de piles à combustible (1), et un procédé permettant de faire fonctionner le système de piles à combustible (1). Selon le procédé selon l'invention, les différents composants des gaz de fonctionnement sont stockés séparément et mélangés dans les proportions nécessaires pendant le fonctionnement du système de piles à combustible, la part de gaz inerte des gaz de fonctionnement étant amenée à recirculer en permanence. Pendant le fonctionnement du système de piles à combustible, les gaz ne sont ni reçus de l'environnement ni dissipés dans l'environnement, mais les gaz d'échappement des piles à combustible sont stockés dans le système de piles à combustible ou dans le système consommateur. En variante, seul le gaz de fonctionnement anodique est mélangé et amené à recirculer, tandis que le gaz de fonctionnement cathodique et les gaz d'échappement cathodiques sont prélevés de l'environnement ou dissipés dans l'environnement.
Patent WO-2016120219-A1 (WO)
Title: Récepteur d'antigène chimérique à chaînes multiples spécifique de cll1
Inventor: SMITH JULIANNE
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-01-25
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle génération de récepteurs d'antigènes chimériques (CAR) appelés CAR à chaînes multiples, qui sont rendus spécifiques de l'antigène CLL1. Ces CAR visent à rediriger la spécificité et la réactivité de cellules immunitaires vers des cellules malignes exprimant l'antigène tumoral CLL1. Les polypeptides alpha, bêta et gamma composant ces CAR sont conçus pour s'assembler en position juxtamembranaire, formant une architecture flexible plus proche de celle des récepteurs naturels, qui permet une transduction de signal optimale. L'invention englobe les polynucléotides, des vecteurs codant pour lesdits CAR à chaînes multiples et les cellules isolées les exprimant à leur surface, en particulier en vue d'une utilisation en immunothérapie. La présente invention ouvre la voie à des stratégies d'immunothérapie adoptive efficaces pour le traitement du cancer, en particulier de la leucémie.
Patent WO-2016128349-A1 (WO)
Title: Anticorps anti-glycoprotéine (gp) de virus ebola et leurs utilisations pour le traitement et le diagnostic d'une infection provoquée par le virus ebola
Inventor: REYNARD OLIVIER
IPC: C07K16/10
Filed: 2016-02-08
Abstract: Cette invention concerne des anticorps ou des fragments de ceux-ci qui se lient spécifiquement à la glycoprotéine (GP) du virus Ebola, et leur utilisation pour traiter et diagnostiquer une maladie à virus Ebola.
Patent WO-2016139053-A1 (WO)
Title: Pressgehärtetes blechformteil mit unterschiedlichen blechdicken und festigkeiten
Inventor: AUGUSTIN DANIEL
IPC: B62D25/04
Filed: 2016-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein pressgehärtetes Blechformteil (100), das wenigstens zwei benachbarte Bereiche (110, 130) aufweist, die mit unterschiedlichen Blechdicken und mit unterschiedlichen Festigkeiten ausgebildet sind, derart, dass einer dieser Bereiche (110) pressgehärtet und der andere Bereich (130) ungehärtet oder nur gering gehärtet ist. Zwischen diesen Bereichen (110, 130) befindet sich ein Übergangsbereich (140), der zugleich als Dickenübergangsbereich und als Festigkeitsübergangsbereich gestaltet ist. Bevorzugt handelt es sich um eine Säulenverstärkung (100) für eine Kraftfahrzeugkarosserie.
Patent WO-2016162396-A1 (WO)
Title: Module
IPC: H01R12/70
Filed: 2016-04-07
Abstract: L'invention concerne un module électrique (1) comprenant une carte de circuit imprimé (2) et un composant (3). Le composant (3) peut être en particulier un composant électromécanique, tel qu'un contact électrique, un commutateur électrique, un relais ou analogue. Le composant (3) est en liaison électrique et/ou mécanique avec la carte de circuit imprimé (2). Pour réaliser la liaison électrique et/ou mécanique entre le composant (3) et la carte de circuit imprimé (2), un élément en forme de fourche (4) est placé entre le composant (3) et la carte de circuit imprimé (2).
Patent WO-2016173820-A1 (WO)
Title: Sélecteur de couleurs
Inventor: MAGIELSE REMCO
IPC: H05B44/00
Filed: 2016-04-07
Abstract: L'invention concerne un sélecteur de couleurs qui commande un système d'éclairage comprenant un ou plusieurs luminaires. Une interface d'utilisateur comprend un écran pour l'affichage d'images lorsqu'elles sont sélectionnées par un utilisateur au moyen de l'interface d'utilisateur. L'IU permet à l'utilisateur de sélectionner une zone d'une première image lorsqu'elle est affichée. Des informations de sélection de couleurs, qui décrivent une ou plusieurs caractéristiques de couleurs d'une ou de plusieurs zones sélectionnées par l'utilisateur d'au moins la première image, sont enregistrées dans une banque de données. Lorsque l'utilisateur a sélectionné une deuxième image au moyen de l'interface d'utilisateur, une zone de la deuxième image est automatiquement sélectionnée sur la base des informations de sélection de couleurs. Au moins un luminaire du système d'éclairage est commandé pour émettre une illumination représentant une couleur de la zone automatiquement sélectionnée de la deuxième image.
Patent WO-2016180902-A1 (WO)
Inventor: HUESER JOHANNES
IPC: B27N3/18
Filed: 2016-05-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de refroidissement de plaques de matériau, comprenant un dispositif de retournement en étoile (1) et au moins un dispositif de transport (6) équipé de rouleaux de transport (5) pour transporter des plaques de matériau (2). Ledit dispositif de retournement en étoile (1) comporte un axe entraîné (9) sur lequel sont disposés des profilés de retenue (4) espacés radialement et axialement de façon à former des compartiments (3) et les compartiments (3) sont adaptés pour recevoir au moins une plaque de matériau (2). Les rouleaux de transport (5) du dispositif de transport (6) sont disposés dans au moins une zone de transfert (14) destinée au transfert des plaques de matériau en prise avec les profilés de retenue (4) du dispositif de retournement en étoile (1). L'invention est caractérisée en qu'il est prévu un moyen (7) qui est adapté pour appliquer une force prédéterminée (F) sur la plaque de matériau (2) située dans la zone de transfert (14) au moins dans la direction du dispositif de transport (6). En outre, l'invention concerne un procédé de refroidissement de plaques de matériau au moyen d'un dispositif de retournement en étoile (1).
Patent WO-2016193314-A1 (WO)
Inventor: ANEAS ANTOINE
IPC: A61M5/24
Filed: 2016-06-01
Abstract: Ce boîtier (30) de montage d'un récipient (20) de forme allongée sur un stylo injecteur comprend un corps (32) de forme allongée qui s'étend selon un axe longitudinal (X30) et qui définit un volume intérieur (V32) de réception complète du récipient. Le corps est pourvu, sur l'extérieur d'une première extrémité axiale (34), d'au moins un premier organe (31) mécanique de fixation d'une aiguille. En outre, le corps est pourvu, au voisinage d'une deuxième extrémité axiale (322) opposée à la première extrémité axiale (34), d'au moins un deuxième organe mécanique de fixation du boîtier (30) sur un stylo injecteur. Le boîtier (30) comprend, en outre, au voisinage de sa première extrémité axiale (34), au moins un troisième organe mécanique (36) de blocage irréversible d'un récipient (20) en position complètement contenue dans le volume intérieur (V32) du corps (32) du boîtier (30). Ce troisième organe de blocage est formé par une languette (36) élastiquement déformable destinée à assurer un blocage du récipient (20) en position dans le volume intérieur (V32) du corps (32) du boîtier, par retenue axiale d'une collerette (26) du récipient.
Patent WO-2016203038-A1 (WO)
Inventor: VALIENTE MALMAGRO MANUEL
IPC: C02F101/10
Filed: 2016-06-20
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé d'adsorption-désorption d'arsenic et de régénération de sorbant sans qu'aucun réactif ne soit ajouté en tirant profit de l'accord thermique synergique de potentiel d'oxydoréduction du système d'adsorption-désorption.
Patent WO-2017028996-A1 (WO)
Title: Kraftstoffversorgungseinrichtung zur motoreinspritzung und zur abgasnachbehandlung
Inventor: SCARFONE ROBERTO
IPC: F02M37/32
Filed: 2016-06-20
Abstract: Eine Kraftstoffversorgungseinrichtung (2), insbesondere zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug mit einem Verbrennungsmotor (20), hat eine Kraftstoff-Förderpumpe (4), die ausgebildet ist, Kraftstoff (28) aus einem Kraftstofftank (6) zu entnehmenund unter erhöhtem Druck durch einen Ausgang auszugeben; einen ersten Fluidanschluss (7), der zum Anschließen einer Abgasstrang-Eindosiervorrichtung (8) vorgesehen ist, und einen zweiten Fluidanschluss (10), der zum Anschließen einer Motor-Einspritzvorrichtung (12) vorgesehen ist. Der erste Fluidanschluss (7) ist direkt mit dem Ausgang der Kraftstoff-Förderpumpe (4) verbunden. Zwischen dem Ausgang der Kraftstoff-Förderpumpe (4) und dem zweiten Fluidanschluss (10) ist eine Fluiddrossel (16) angeordnet. Die Erfindung ermöglicht es, eine Abgasstrang-Eindosiervorrichtung (8) und eine Motor-Einspritzvorrichtung (12) zuverlässig an einer gemeinsamen Kraftstoffversorgungseinrichtung (2) zu betreiben
Patent WO-2018028775-A1 (WO)
Title: Signal de synchronisation commun pour une nouvelle porteuse radio prenant en charge un espacement de sous-porteuses différent
Inventor: WANG FAN
IPC: H04L27/26
Filed: 2016-08-10
Abstract: L'invention concerne un appareil d'émission pour un système de communication sans fil, le système de communication sans fil comprenant une forme d'onde à base OFDM correspondant à une pluralité de valeurs d'espacement de sous-porteuses prédéfinies comprenant au moins une première valeur d'espacement de sous-porteuses Δ f 
 1  et au moins une seconde valeur d'espacement de sous-porteuses Δ f 
 2 . L'appareil d'émission comprend un processeur et un émetteur, le processeur étant configuré pour générer un signal S 1  qui est une répétition temporelle N SF  d'un autre signal S 2 . Une durée de l'autre signal S 2  est 1/Δ f 
 2 , N SF  = Δ f 
 2 /Δ f 
 1  est un entier supérieur à 1 et l'émetteur est configuré pour émettre un symbole comprenant S 1 .
Patent WO-2017037296-A1 (WO)
Title: Produits d'addition stables d'acide 2-iodobenzoïque
Inventor: MANTEGAZZA SIMONE
IPC: C07D215/04
Filed: 2016-09-05
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux produits d'addition d'acide 2-iodoxybenzoïque, connus sous le nom d'IBX, un nouveau procédé pour leur préparation, et leur utilisation dans des réactions d'oxydation d'alcools.
Patent WO-2017055539-A1 (WO)
Title: Anticorps multispécifiques
Inventor: IMHOF-JUNG SABINE
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-09-30
Abstract: La présente invention concerne des anticorps multispécifiques, des procédés pour les produire, des compositions pharmaceutiques contenant lesdits anticorps, ainsi que leurs utilisations.
Patent WO-2017060336-A1 (WO)
Title: Dispositif de détection de goutte
Inventor: KARGER JIRI
IPC: G01F13/00
Filed: 2016-10-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de goutte (11, 11a, 11b) pour la détection de gouttes (TR) sortant d'une buse d'une vanne de dosage (DV), de préférence d'une vanne de microdosage. Le dispositif de détection de goutte (11, 11a, 11b) comprend une unité de production de signaux (20) conçue pour produire un signal porteur (TS) ayant une fréquence d'impulsion définie. De plus, le dispositif de détection de goutte (11, 11a, 11b) présente une unité de modulation (30, 30a) conçue pour produire un signal modulé (MS) par une interaction physique du signal porteur (TS) avec une goutte à détecter (TR). Le dispositif de détection de goutte (11, 11a, 11b) comprend en outre une unité d'évaluation (50) conçue pour déterminer si une goutte (TR) a été émise par la vanne de dosage (DV) sur la base du signal de mesure (MS) en prenant en compte la fréquence d'impulsion définie. L'invention concerne également un procédé (600) pour la détection d'une goutte (TR) d'une vanne de dosage (DV).
Patent WO-2017067899-A1 (WO)
Title: Composition comprenant une phase huileuse
Inventor: VAN DER HIJDEN HENDRIKUS THEODORUS W M
IPC: A23D9/007
Filed: 2016-10-18
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant une phase huileuse structurée, la phase huileuse comprenant une huile liquide, une matière grasse solide ; et une préparation fibreuse de matière de paroi cellulaire décollée dispersée dans ladite phase huileuse, la matière de paroi cellulaire provenant de tissu végétal, et ladite préparation fibreuse ayant une aire de surface spécifique correspondant à un S BET  d'au moins 5 m 2 /g. L'invention concerne également un procédé pour préparer de telles compositions, et l'utilisation de ladite matière de paroi cellulaire en association avec une matière grasse solide pour structurer la phase huileuse d'une composition comprenant une phase huileuse.
Patent WO-2017076797-A1 (WO)
Title: Élément de guidage d'air pour un appareil utilisant un flux d'air pour préparer des ingrédients alimentaires
Inventor: ZHANG MINGSHUO
IPC: A47J37/06
Filed: 2016-10-31
Abstract: L'invention concerne un élément de guidage d'air (100) servant à guider un flux d'air (AF) dans la chambre de préparation des aliments d'un appareil utilisant le flux d'air (AF) pour préparer des ingrédients alimentaires. L'élément de guidage d'air (100) comprend plusieurs bras de déviation de l'air (101) disposés symétriquement et s'étendant dans un plan horizontal (P) entre une partie intérieure (IP) et une partie extérieure (OP) de l'élément de guidage d'air (100). Les bras de déviation de l'air (101) comprennent une première surface (S1) étant inclinée d'un angle positif par rapport au plan horizontal (P) et une seconde surface (S2) étant inclinée d'un angle négatif par rapport au plan horizontal (P). Les bras de déviation de l'air (101) sont tels que la seconde surface (S2) d'un bras de déviation de l'air (101) donné et la première surface (S1) d'un bras de déviation de l'air (101) suivant le bras de déviation de l'air (101) donné se croisent pour former un canal d'air (AC) concave s'étendant entre la partie extérieure (OP) et la partie intérieure (IP). Ceci permet de diriger l'écoulement d'air vers le haut et de façon plus uniforme entre la partie extérieure et la partie intérieure du guide d'air. Les ingrédients alimentaires peuvent ainsi recevoir un flux d'air chaud présentant une répartition de pression d'air plus uniforme, ce qui permet d'obtenir une cuisson plus uniforme des ingrédients alimentaires.
Patent WO-2017118521-A1 (WO)
Inventor: JACOB VARKEY BERTY
IPC: A23G9/28
Filed: 2016-12-09
Abstract: Cette invention concerne un appareil (10) de distribution de matériau particulaire à un matériau de confiserie glacée pour fournir une seule part à un consommateur, l'appareil comprenant une chambre (12) pour stocker le matériau particulaire et une provision de confiserie glacée, la chambre possédant une sortie ouverte (24), la chambre étant conçue pour pouvoir tourner pendant l'utilisation, de sorte que la sortie ouverte suive un passage présentant à la fois une région supérieure et une région inférieure, et passant par la région inférieure à une vitesse non nulle une pluralité de fois pendant qu'une part est servie. La sortie ouverte est dimensionnée pour permettre à une portion de matériau particulaire stocké de tomber hors de la chambre par la sortie ouverte sous l'effet de la pesanteur à chaque fois que la sortie ouverte traverse la partie inférieure du passage, le dispositif étant également conçu pour mettre en contact du matériau particulaire ayant quitté la chambre avec la provision de confiserie glacée.