baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2010501206-A (JP)
Title: 水での浸出によりホットドリンクまたはコールドドリンクを製造するための方法、および、前記方法を実施する装置
IPC: A47J31/00
Filed: 2007-08-20
Abstract: 本発明は、水を規定温度まで加熱するステップと、その後、葉と熱水とを混合させるステップと、最後に、淹浸された葉を除去するステップとを含む、例えば茶葉などの製品を水で浸出することによりホットドリンクまたはコールドドリンクを製造するための方法であって、浸出中に多孔質材料から成る少なくとも１つの要素を浸漬させるステップ、所定量の水が加熱されなければならない温度を決定するステップ、前記量の加熱水での葉の浸出時間を決定するステップのうちの少なくとも１つのステップを備える方法に関し、前記方法は、前記量の水での前記浸出時間が、前記葉を用いて製造される浸出液の特性に従って決定され、前記葉に関する情報がメモリユニットに記録されるという点で注目に値する。本発明の他の対象は、前記方法を実施するための装置である。
Patent JP-2010503459-A (JP)
Title: 静脈治療装置および方法
IPC: A61B18/20
Filed: 2007-09-12
Abstract: 導入手段を装着し、その本体内に中空のチャンネルを有しそして近位の末端と遠位の末端とを有するカテーテルまたはハンドピース；放射の２つの異なる波長を射出し、１つの波長がヘモグロビン−水により主として吸収されそして他の波長が静脈の壁中の水−コラーゲンにより主として吸収されて該静脈の閉鎖を行う放射源；該放射源へ接続されそして該カテーテルまたはハンドピースを通る光ファイバー；および治療中該静脈に沿って該射出放射手段を移動させる手段からなる皮膚の不規則さの治療、血管異常特に静脈瘤の排除および外科的処置における一般的な補助のための皮下レーザー治療システムの提供。 【選択図】図５
Patent JP-2010504169-A (JP)
Title: 歯軸の自動構築のためのシステムおよび方法
IPC: A61C7/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: 直交単位ベクトルによる歯軸の自動構築のシステムおよび方法が開示される。歯軸を自動構築するために、歯に関する三次元データが用いられる。切歯、犬歯、小臼歯、および大臼歯などの異なる種類の歯に対する軸の自動構築のためのシステムおよび方法が開示される。隆線を有する歯に対する一式の軸を自動構築する、コンピュータにより実装される方法は、歯に対する三次元データを受信することと、ＯＺ軸が歯に対する回転対称軸を近似するように、歯に対するＯＺ軸を自動計算することと、ＯＹ軸が歯の隆線と実質的に平行になるように、歯に対するＯＹ軸を自動計算することとを包含する。
Patent JP-2010521277-A (JP)
Title: ガス拡散電極内の触媒として使用可能な、酸化ジルコニウムによって活性が高められた銀粉の多孔質クラスター、及びその製造方法
IPC: C25B9/17
Filed: 2007-09-24
Abstract: 本発明は、銀粒子の多孔質クラスターを複数含む触媒である。各クラスターは、（ａ）複数の銀の一次粒子と、（ｂ）酸化ジルコニウム（ＺｒＯ ２ ）の結晶状粒子とを含み、ＺｒＯ ２ の結晶状粒子の少なくとも一部が、複数の銀一次粒子の表面によって形成される孔内に配される。 【選択図】図１
Patent JP-2010506047-A (JP)
Title: 溶融物質を生産する方法及び装置
IPC: C21B11/02
Filed: 2007-10-01
Abstract: 溶融金属の製造のための方法において、酸素、還元剤、及び少なくとも１つの還元反応炉中で還元された鉄が熔融ガス化炉（３）の中に導入され、還元剤が酸素によってガス化され、還元された鉄が、生じる熱によって溶融され、キューポラガスが、還元ガスの少なくとも一部分として使用される。反応した炉頂ガスは還元反応炉（１）から引き抜かれる。エネルギー及び原材料に関する効率を増すために、炉頂ガスの熱エネルギー及び／又は、冷却ガス及び過剰ガスとして使用するために供給される還元ガスのごくわずかの部分の少なくとも一部分が、前記方法に使用される少なくとも１つの更なるガスの間接的な加熱のために使用される。この目的のために、炉頂ガスの熱エネルギー及び／又は、冷却ガス及び過剰ガスとして使用するために供給される還元ガスのごくわずかの部分のためのライン（９及び／又は２３）中に少なくとも１つの熱交換器（１５、１８、２１）が設けられ、この方法において使用される少なくとも１つのさらなるガスが前記熱交換器（１５、１８、２１）を通じて流れる。
Patent JP-2010507974-A (JP)
Title: 多視点映像符号化のための画像の管理
IPC: H04N7/32
Filed: 2007-10-11
Abstract: 本発明の態様によれば、第一の視点からの画像、第二の視点からの画像及び依存情報がアクセスされる。依存情報は、第一の視点からの画像について１以上の視点間の依存関係を示す。依存情報に基づいて、第一の視点からの画像が第二の視点からの画像の参照画像であるかが判定される。１つの応用は、デコードされたピクチャのバッファにおける画像が未だデコードされていない画像の参照画像であるかを判定することを含む。バッファにおける画像は、視点間の参照画像として必要とされ続けるかを示すために記録される。
Patent JP-2010509321-A (JP)
Title: 種々の炎症状態の治療用の新規な組成物
IPC: A61P11/06
Filed: 2007-11-12
Abstract: サイトカインＩＬ−１８をターゲットとすることにより、喘息やアトピー性皮膚炎等、種々の炎症状態の症状軽減或いは誘発予防に用いられる方法。ＩＬ−１８又はその分裂片を含むワクチンが、それを必要とする哺乳類に投与される。
Patent JP-2010509856-A (JP)
Title: 狭帯域干渉キャンセラ
IPC: H04W72/08
Filed: 2007-11-05
Abstract: 本開示は、受信機を対象にしている。受信機は、無線チャネル全体にわたって送信された変調信号から作られたデジタルサンプルをフィルタにかけるように構成された干渉キャンセラと、フィルタにかけられたデジタルサンプルを増幅するように構成されたデジタル可変利得アンプ（ＤＶＧＡ）と、を含んでいる。
Patent JP-2010512099-A (JP)
Title: 無線通信システムにおいてアップリンクを通じたデータ及び制御情報の送受信方法及び装置
IPC: H04J11/00
Filed: 2007-12-18
Abstract: 本発明は、無線通信システムにおいてデータ及びアップリンクの制御情報を多重化して伝送し、これらデータ及び制御情報を受信する方法及び装置を提供する。アップリンクパケットデータチャンネルと制御チャンネルを多重化するシステムにおいて、制御情報の伝送のための制御チャンネルの伝送フォーマットは、データチャンネルの伝送フォーマットに従って変更される。この方法及び装置は、高速のデータを伝送する場合に制御チャンネルに対するリソース量を制御し、それによってデータチャンネルのリソースの効率性を増加させることができる。
Patent JP-2010513673-A (JP)
Title: アンモニアとイオン液体との混合物
IPC: F25B15/00
Filed: 2007-12-19
Abstract: 吸収サイクル中の吸収冷却流体、およびアンモニアの貯蔵として使用するのに適したアンモニアとイオン液体との混合物が提供される。
Patent JP-2010516300-A (JP)
IPC: A01M1/20
Filed: 2007-12-24
Abstract: An apparatus for generating aerosol having a capillary tube, which includes at least one bend, fluid inlets, regions of reduced wall thickness located between the fluid inlets and the at least one bend, and an outlet along the at least one bend. The capillary tube is heated to a temperature sufficient to volatilize fluid in the capillary tube, such that the volatilized fluid discharges from the outlet to form an aerosol.
Patent JP-2010518893-A (JP)
Title: データ転送及び補助サーバ並びに検査機器のための方法及びシステム
IPC: G16H30/20
Filed: 2008-01-15
Abstract: データ転送のためのシステムは、患者データシステムのサーバ（２０２）と補助サーバ（２１６）とを含み、補助サーバは、少なくとも一つの受け入れられた利用可能な機器識別子に関するインストールデータを有する。補助サーバ（２１６）は、検査機器（３０２）を決定する検査識別子を受信し、検査機器（３０２）の識別子に関するインストールデータを、患者データシステムのサーバ（２０２）に伝送する。患者データシステムのサーバ（２０２）は、データ転送のために、患者データシステムのサーバ（２０２）に、インストールデータに基づき、検査機器（３０２）を決定する識別子を自動的にインストールする。識別子をインストールした後、検査機器（３０２）と患者データシステムのサーバと（２０２）の間でデータを転送する。
Patent JP-2010516291-A (JP)
Title: 急性骨髄性白血病（ａｍｌ）の診断、予後及び治療のためのマイクロｒｎａに基づく方法及び組成物
IPC: A61K45/00
Filed: 2008-01-29
Abstract: 【課題】同種異系幹細胞移植はハイリスクの白血病の多くの患者のオプションではないので、これらの白血病のバイオロジーに関する我々の理解を改善すること及び改善された治療方法を開発することの必須の要求が存在する。 【解決手段】本発明は、急性骨髄性白血病（ＡＭＬ）の診断、予後、及び治療のための新規な方法及び組成物を提供する。発明は、抗−ＡＭＬ剤を同定する方法も提供する。 【選択図】図１
Patent JP-2010520563-A (JP)
Title: 真空処理システム用圧力制御
IPC: G05D16/20
Filed: 2008-03-03
Abstract: 圧力制御システムは、圧力センサと圧力コントローラとの間に、ディジタル通信ネットワークを含む。ディジタル通信ネットワークは、圧力センサと圧力コントローラとの間で信号を伝達するように構成されている。圧力センサは、処理ツールの中にある圧力チャンバ内部の圧力を測定するように構成されている。圧力コントローラは、圧力センサによって取り込まれディジタル通信ネットワークを通じて圧力コントローラに伝達される圧力測定値に応答して、真空チャンバ内の圧力を、ツールから受信した圧力設定点に維持するように、真空チャンバ内部の圧力を制御する。 【選択図】図１
Patent JP-2011139831-A (JP)
Title: Bed
Inventor: NAKANO MIKIO
IPC: A61G7/00
Filed: 2010-01-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bed which enables smooth and reliable changes of body positions of a user between a supine state and a sitting state and enables the user to keep a stable upright sitting posture without a burden.  <P>SOLUTION: The bed 1 includes a supporting frame 2 and at least three bottoms 3 provided on an upper surface side of the supporting frame 2 in parallel in a longitudinal direction of the bed 1. In the bed, a back bottom 31 located in a back of the user and a seat bottom 32 located in buttocks out of the bottoms 3 are tiltable, and an upright sitting part 4 which is located on both seat bottoms 32 or on one of them, has an upper surface forming a plane flush with the upper surface of the seat bottom 32 in the horizontal state, and is fixed on the supporting frame 2 is provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011142977-A (JP)
Title: Image storage system of game machine
Inventor: HIBINO TATSUHIKO
IPC: A63F7/02
Filed: 2010-01-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To output images generated by a VDP (Video Display Processor) to an external device other than an image display unit, and directly acquire and store image data in the external device.  <P>SOLUTION: The image storage system includes: the image display unit 114 displaying images for performance; a performance/image/sound control board 330 having a connector 334 for outputting the images to the image display unit 114 and a connector 335 for outputting them to another external device; a control unit 503 for resetting a control device controlling a game machine: a capture board 501 acquiring the images from the connector 335 and processing them; and a storage unit 504 storing the image data processed by the capture board 501. When the stored image data reach a storable maximum data amount, the storage unit 504 stores next image data while sequentially erasing them from the old image data, and when the control device is reset by the control unit 503, storing the image data for a predetermined time before/after the time of resetting, without erasing them.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011145431-A (JP)
Title: Plasma display device
Inventor: HONDA KOJI
IPC: G09G3/298
Filed: 2010-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress tailing in a moving picture area and to display an image of high quality.  <P>SOLUTION: A driving circuit of a plasma display device includes: an upper limit and lower limit setting circuit 80r setting an upper limit MXr and a lower limit MNr of display gradation used for displaying an image with respect to at least an image signal corresponding to the color of a phosphor layer having the longest afterglow time; a prediction signal-generating circuit generating a vision prediction signal that predicts a vision of an image including the tailing; and an image signal-creating circuit creating an image signal for displaying an image in the vision predicted by the vision prediction signal. The upper limit and lower limit setting circuit 80r restricts the lower limit of the display gradation when a moving average of the image signal is larger than the average of the maximum gradation that can be displayed and the minimum gradation that can be displayed, and restricts the upper limit of the display gradation when the moving average of the image signal is smaller than the average of the maximum gradation that can be displayed and the minimum gradation that can be displayed.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011143338-A (JP)
Title: Stirring shaft for horizontal stirring system
Inventor: NAKAMOTO AKINOBU
IPC: B01F7/02
Filed: 2010-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a stirring shaft which can be installed horizontally regardless of the specific gravity of a substrate to be stirred by a horizontal stirring system and also, can be protected against rotating deflection during operation.  <P>SOLUTION: This stirring shaft for horizontal stirring system is installed in a stirring shaft member of a hollow cylindrical form; at least one stirring member arranged on the outer circumferential surface of the stirring shaft member and on at least either one of the outer circumferential surface and the end surface of the stirring shaft member. In addition, the stirring shaft is equipped with at least two tubular tables which can make it possible to introduce a liquid-like material into the stirring shaft member and discharge the liquid-like material from the stirring shaft member.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011143848-A (JP)
Title: Under floor storage type elevating device
Inventor: SUZUKI TADAHIKO
IPC: B60P1/44
Filed: 2010-01-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent an elevating platform from vibrating during traveling by surely holding the elevating platform of a folded state, when the elevating platform is folded to be stored under the floor.  <P>SOLUTION: This under floor storage type elevating device includes a slide guide 5 mounted in a chassis 1 of a vehicle, a body frame 10 having a runner 14 slidable in relation to the slide guide 5, a cylinder 15 drawing the body frame 10 under the floor of the vehicle, the elevating platform 60 foldable and having an upper surface formed into a flat plate shape in a deployed state, a link mechanism for elevation drive provided on the body 10 side to drive the platform 60 to elevate, and a platform pressing mechanism 80 provided in the slide guide 5. An elastic member 83 at a distal end part of the platform pressing mechanism 80 presses a folded-back rear face of the platform 60 of the folded state which is stored under the floor of the vehicle.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011144303-A (JP)
Title: Aqueous inkjet recording ink and inkjet ink image-forming method using the same
Inventor: OYA HIDENOBU
IPC: C09D11/00
Filed: 2010-01-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an aqueous inkjet recording ink capable of printing onto recording media, such as hydrophobic recording media and printing base paper, in high quality image without ink contamination, and forming images excellent in luster, abrasion resistance, adhesiveness and solvent resistance, and also excellent in injection stability and maintenance recoverability, and to provide an inkjet ink image-forming method.  <P>SOLUTION: The aqueous inkjet ink comprises a pigment, an ink-soluble resin, an ink-dispersible resin and an organic solvent, wherein both of the ink-soluble resin and the ink-dispersible resin are acrylic resins without containing styrene monomer-derived structures, and the ink-soluble resin has an acid value equal to or more than 50 mgKOH/g to less than 120 mgKOH/g and, in addition, 20,000-100,000 weight average molecular weight.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011147055-A (JP)
Title: Communication system
Inventor: MATSUMOTO TAKEHIKO
IPC: H04L12/701
Filed: 2010-01-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce processing load of an NMS in auditing a control plane path.  <P>SOLUTION: A network management apparatus for managing a communication path set between communication devices includes: a path information collection means for storing path information of the communication path, requesting one of the communication devices on the communication path for path information, and collecting path information from the other communication device on the communication path; and a comparison means for comparing the collected path information with the stored path information. Each of the communication devices includes a connection information transfer means for storing connection information representing the settings on a connection with the other communication device for each communication path and, upon a request from the network management apparatus or a transfer of connection information from the other communication device, transferring the connection information stored in the device for the communication path whose path information has been requested from the network management apparatus, to a communication device to be connected next on the communication path or to the network management apparatus.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011150430-A (JP)
Title: Sdk distribution package generation device, sdk distribution package generation method, and sdk distribution package generation program
Inventor: YOSHIMURA SACHIKO
IPC: G06F21/10
Filed: 2010-01-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable any person other than a developer to easily perform license condition setting in the case of generating an SDK(Software Development Kit) distribution package, and to reduce the workload of a developer for setting license conditions.  <P>SOLUTION: A maker 101 of an image forming apparatus develops the source code of an SDK, and provides an SDK source file including the source code to a sales company 102 of the image forming apparatus without setting license conditions such as an expiration date. Terminal equipment 1 of the selling company 102 is provided with: a storage device 14 for storing an SDK source file 21; a binary generation part 32 for generating an SDK binary 301 by applying the input license conditions to the SDK source file; and a package generation part 33 for generating an SDK distribution package including the SDK binary 301. Then, the operator of the sales company 102 generates an SDK distribution package by using the terminal equipment 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011151132-A (JP)
Title: Fitting structure of housing
Inventor: NISHIE TOMOYUKI
IPC: H05K5/02
Filed: 2010-01-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance housing holding strength by enhancing rigidity of a fitting portion without using a screw, a both-sided tape, etc., even when the fitting portion has a long overall length.  <P>SOLUTION: The fitting structure of the housing for constituting the housing by fitting a first housing 1, where the fitting portion 3 having a claw portion 5 at a tip side is formed, and a second housing 2, having a fitting hole 8 that the claw portion 5 is fitted in, to each other in one body is characterized in that the fitting portion 3 is made thicker on the side of a root portion 4 of the fitting portion 3 opposite the tip of the fitting portion 3 than on the side of the tip.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011150886-A (JP)
Title: Water-recycling type fuel cell system
Inventor: DOI HIROYUKI
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-01-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compact water-recycling type fuel cell system with a low center of gravity which is continuously operated even when any water from the outside is not supplied.  <P>SOLUTION: The water-recycling type fuel cell system includes a fuel tank for storing liquid fuel, a stack which generates the power by executing the chemical reaction of the liquid fuel with oxygen, and discharges steam generated through the chemical reaction and the liquid fuel, a heat exchanger for executing the heat exchange by separating the steam into water and air, a first piping unit for feeding the liquid fuel discharged from the fuel tank to the stack, a second piping unit which feeds the steam discharged from the stack to the heat exchanger, and collects condensed water generated in the steam feeding process to the fuel tank, a third piping unit for feeding the liquid fuel discharged from the stack to the fuel tank, a fourth piping unit for feeding water separated by the heat exchanger to the fuel tank from the heat exchanger, and a controller which adjusts the liquid fuel to the predetermined concentration via the first, second, third and fourth piping units, and circulates the liquid fuel between the fuel tank, the stack and the heat exchanger.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011149332-A (JP)
Title: Exhaust heat recovery power generating device and ship with the same
Inventor: KAWAMI MASAYUKI
IPC: F02G5/04
Filed: 2010-01-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an exhaust heat recovery power generating device which recovers the exhaust heat without introducing a heating medium route of high-pressure specification even when the exhaust heat temperature from an internal combustion engine is a high temperature.  <P>SOLUTION: This exhaust heat recovery power generating device includes: exhaust heat recovery units 1 and 5 for recovering the heat by exchanging the heat between a heating medium having a boiling point higher than that of water and the exhaust heat of an internal combustion engine; an evaporator 60 for evaporating an organic fluid by exchanging the heat between the heating medium and the organic fluid; a power turbine 62 to be driven by the organic fluid evaporated by the evaporator 60; a generator 68 for generating power with a rotary output of the power turbine 60; a pre-heater 64 for pre-heating the organic fluid, which flows into the evaporator among the organic fluid passed through the power turbine 62; and a condenser 66 for condensing the organic fluid.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010119132-A (JP)
Title: Vehicle periphery monitoring apparatus
Inventor: MATSUDA YUKIHIRO
IPC: H04N7/18
Filed: 2010-01-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To extract a target around a vehicle by more accurately separating the target from a background.  <P>SOLUTION: An apparatus for monitoring the periphery of a vehicle detects an outside temperature of the vehicle and determines a temperature difference, estimated based on the outside temperature, between a surface temperature of the target and the outside temperature. A luminance value of the target is calculated on the basis of a luminance value of the background in an image captured by an infrared camera and a luminance difference corresponding to the temperature difference. With the luminance value of the target as a threshold value, the captured image is binarized and the target is extracted. Since the threshold value for binarization is set on the basis of a relation between the outside temperature and the surface temperature of the target, the target is extracted by more accurately separately the target from the background.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011160015-A (JP)
Title: Control network system
Inventor: NAKAMOTO YASUYUKI
IPC: H04Q9/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the influence to a process owing to a field device during adjustment or commissioning (non-steady state).  <P>SOLUTION: A control network system has a structure in which a host system acquires control data transmitted and received by wireless communication by a field device via a relay device and controls a control target. The control network system includes: a storage unit for storing identification information of the field device in association with a commissioning flag for showing a progress state of commissioning of the field device; and a control unit for suppressing the control of the control target when the commissioning flag of a field device concerning the control data is in a non-steady state.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011156614-A (JP)
Title: Robot hand
Inventor: KOBAYASHI YASUHIRO
IPC: B25J15/08
Filed: 2010-01-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a robot hand that allows a driving source for rotating a grip to be arranged at a fixed position and rotates the grip with no limitation around a position where an object to be held is expected to be placed.  <P>SOLUTION: The robot hand includes a first driving part 62 for moving a grip 61, and a second driving part 63 for rotating the grip. The first driving part includes a slide shaft 64, a sliding means 65 for reciprocating the slide shaft by output of the driving source in the axial direction, a rotary lever 66 having an end connected to the grip, and a support 67 rotataly supporting the rotary lever and provided to be rotatable about one end of the slide shaft while being arranged at a predetermined position. The second driving part includes a transmission mechanism for transmitting the output of the driving source to the support and rotating the support about the slide shaft. The slide shaft is provided with an endless circular groove storing a base end of the rotary lever supported by the support.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010189064-A (JP)
Title: Disposable multicomponent cartridge
Inventor: STAUB ANDREAS
IPC: B65D81/32
Filed: 2010-02-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a multicomponent cartridge designed to be disposable using a simple structure.  <P>SOLUTION: The multicomponent cartridge designed to be disposable includes a first supply chamber 6 for a first component 8 and a second supply chamber 7 for a second component 9, and the first supply chamber is separated from the second supply chamber. The first supply chamber is placed concentrically around the second supply chamber and forms a circular space 10, a first piston 3 is placed in the first supply chamber in a movable manner, and a second piston 4 is placed in the second supply chamber in a movable manner. The first and the second pistons are movable by a plunger 5 in order to discharge two components simultaneously. A guiding member 11 is installed to guide the first and the second pistons. The guiding member includes a discharge opening 13 through which the first component is discharged from the first supply chamber, and the guiding member is placed in a housing 2. The guiding member is movable against the housing by a moving member 12 by which the discharge opening 13 is opened.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2011160891-A (JP)
Title: Vein visualization apparatus
Inventor: KIMORI YOSHIKO
IPC: G01N21/17
Filed: 2010-02-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a non-contact type vein visualization apparatus which can be used under an indoor light environment, shows high consistency between a real image and a perspective image, and is simple enough to be used for home care.  <P>SOLUTION: The vein visualization apparatus comprises an irradiation means for irradiating a vein visualizing part with a near infrared ray, a filtering means for narrowing down a light beam transmitted through and reflected from the vein visualizing part to a near infrared ray having a wavelength range of 800-1,000 nm, a photographing means for photographing the vein visualizing part by means of the filtered near infrared ray, and an image processing means for displaying the data acquired by the photographing means on a monitor as a perspective image.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT