baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011003361-A1 (WO)
Inventor: RAPHAEL JEAN CENDRILLON
IPC: H04B3/32
Filed: 2010-07-09
Abstract: An apparatus comprising a first transceiver at a central office (CO) coupled to a second transceiver at a customer premise equipment (CPE) via a digital subscriber line (DSL), a crosstalk precoder coupled to the first transceiver at the CO, and a vectoring control entity (VCE) coupled to the transceiver via a feedback channel and to the crosstalk precoder, wherein the second transceiver comprises a noise monitor configured to detect non-crosstalk noise in a downstream signal from the CO to the CPE, and wherein the first transceiver is configured to receive a predefined special feedback signal from the second transceiver that indicates whether non-crosstalk noise is detected in the downstream signal instead of a measured error value.
Patent WO-2011018015-A1 (WO)
Title: Magnetic torque adjustable transmission shaft permanent-magnet coupling transmission and speed regulation device
Inventor: LIN GUISHENG
IPC: H02K49/10
Filed: 2010-08-09
Abstract: A magnetic torque adjustable transmission shaft permanent-magnet coupling transmission and speed regulation device is of a rotating disc type structure, a revolving barrel type structure or a composite type structure of a rotating disc and a revolving barrel. It is composed of at least one group of axial magnetic field permanent-magnet coupling modules (401, 402) or/and radial magnetic field permanent-magnet coupling modules (441, 442), at least one pack of a driving permanent-magnet coupling rotating disc coupling mechanism and a corresponding driving shaft coupling joint (310) which are suitable for a driving rotating disc in the permanent-magnet coupling modules, at least one pack of a driven permanent-magnet coupling rotating disc coupling mechanism and a corresponding driven shaft coupling joint (311) which are suitable for a driven permanent-magnet coupling rotating disc in the permanent-magnet coupling modules, a pack of air gap interval and coupling area regulating mechanisms of the permanent-magnet coupling rotating disc and a pack of integrated assembly mechanisms (315、317) which integrates the system into an integrated structure convenient for package, transportation and installation. The device is suitable for technical fields of transmission shaft coupling driving, load speed regulation and power dragging.
Patent WO-2011023095-A1 (WO)
Inventor: LIU HUAILIN
IPC: H04W16/02
Filed: 2010-08-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour allouer des ressources de liaison descendante. Ledit procédé comprend les opérations suivantes : un côté de réseau reçoit une capacité de canal support à lintervalle de temps 0 (TS0) signalée par un terminal et alloue des ressources de liaison descendante pour ledit terminal selon ladite capacité de canal support à lintervalle TS0, ledit côté de réseau allouant les ressources de liaison descendante allouées au cours de TS0 et/ou non au cours de TS0 pour ledit terminal si ledit terminal accepte des canaux supports à lintervalle TS0 ; si ledit terminal naccepte pas de canaux supports à lintervalle TS0, ledit côté de réseau alloue les ressources de liaison descendante allouées non au cours de TS0 pour ledit terminal. La présente invention concerne également un système dallocation de ressources de liaison descendante. En exécutant lallocation de ressources selon la capacité à lintervalle TS0 du terminal, le procédé et le système de la présente invention évitent que le terminal reçoive des données erronées, ont peu dinfluence sur le processus dallocation de ressources et sont facilement réalisés.
Patent WO-2012000268-A1 (WO)
Title: 一种灵活控制移动台扫描切换的系统及方法
Inventor: SONG YUXIAN
IPC: H04W36/36
Filed: 2010-11-09
Abstract: 本发明公开了一种灵活控制移动台扫描切换的系统及方法，属于移动通信技术领域，所述系统包括移动台，移动台的服务基站，以及一个或多个邻区基站，其中：服务基站向移动台广播邻区广播消息，向移动台发送携带扫描用途信息的扫描响应消息，所述扫描用途信息用于指示每一邻区基站是否作为切换候选的邻区基站；所述移动台接收扫描响应消息，根据开始帧号以及扫描时长扫描邻区基站，并根据接收的扫描响应消息中的所述扫描用途信息判断该邻区基站是否作为切换候选的邻区基站，若指示不作为切换候选的邻区基站，则扫描后移动台不触发到该邻区基站的切换。本发明实现了不触发切换的扫描机制，可减少不必要的切换。
Patent WO-2012000296-A1 (WO)
Inventor: LI TING
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-12-27
Abstract: An image tilt correction method and apparatus are provided, and the method comprises: performing greyscale processing on the acquired image to obtain a greyscale image, performing projection processing on the greyscale image to judge whether the greyscale image is tilted, and performing tilt correction processing on the greyscale image if the greyscale image is tilted. The tilt correction processing is not performed on the greyscale image which is not tilted, thus the efficiency of the image tilt correction method is improved.
Patent WO-2011106986-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de polymérase du virus de l'hépatite c ns5b
Inventor: MCCOMAS CASEY CAMERON
IPC: A61P31/12
Filed: 2010-12-27
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) qui sont utilisés en tant qu'inhibiteurs de polymérase du virus de l'hépatite C (VHC) NS5B, la synthèse de ces composés, et l'utilisation de ces composés pour inhiber l'activité polymérase VHC NS5B, pour traiter ou prévenir l'infection par le VHC et pour inhiber la réplication virale du VHC et/ou la production virale dans un système à base de cellules, Z, R 30 , R 40 , R 50  et R 60  des composés de formule (I) étant présentement définis comme indiqué dans la description.
Patent WO-2012113098-A1 (WO)
Title: Réduction d'interférence provoquée par un conduit atmosphérique dans un système de communications mobiles
Inventor: ZHU HUAISONG
IPC: H04B1/707
Filed: 2011-02-24
Abstract: La présente invention concerne une station de base (14) dans un système de communications mobiles fonctionnant selon un schéma de répartition dans le temps synchronisé comportant une antenne (16), une unité de radiocommunication (24) pour communiquer avec des station mobiles du système et une unité d'investigation d'interférence (18) comprenant un élément de mesure de qualité de lien (30), qui obtient des mesures de qualité de lien qui sont mesurées dans la station de base lors d'une communication en liaison montante (UL) entre au moins une station mobile et la station de base, un élément d'évaluation de qualité de lien (32) qui compare des mesures de qualité de lien d'au moins un canal de liaison montante avec un seuil de qualité de lien et détermine que le canal de liaison montante subit une interférence provoquée par une autre station de base si le seuil de qualité de lien est dépassé, un élément d'identification de station de base (34) qui identifie l'autre station de base via des signaux diffusés par l'autre station de base et un élément de limitation d'interférence (36) configuré pour effectuer une activité de limitation d'interférence sur la base de l'identification.
Patent WO-2011131031-A1 (WO)
Inventor: FAN GONGYUAN
IPC: A01D34/68
Filed: 2011-04-21
Abstract: L'invention comprend une tondeuse à gazon comprenant un corps principal (10), des roues multiples (13a,13b) destinées à supporter le corps principal et un moteur d'entraînement (6) destiné à entraîner au moins une roue. L'invention concerne également un procédé de commande de tondeuse à gazon comprenant les étapes suivantes : un opérateur entre des paramètres prédéterminés via un dispositif d'entrée, un processeur (71) commande un circuit d'exécution pour commander au moteur d'entraînement de fonctionner selon les paramètres prédéterminés, un capteur (30) vérifie les paramètres de fonctionnement réels du moteur d'entraînement et les renvoie au processeur, le processeur compare les paramètres de fonctionnement réels avec les paramètres prédéterminés pour produire des signaux de commande, le circuit d'exécution reçoit et traite les signaux de commande et règle les paramètres de fonctionnement réels du moteur d'entraînement en fonction des paramètres prédéterminés. Le procédé permet un fonctionnement commode et confortable.
Patent WO-2011160431-A1 (WO)
Inventor: LIU YIYUN
IPC: H01M50/423
Filed: 2011-06-20
Abstract: L'invention porte sur un diaphragme de batterie à base de fibre aramide et sur son procédé de préparation. Le diaphragme de batterie est préparé par l'utilisation de fibre aramide ultracourte comme matériau principal et ajout de fibride de fibre d'aramide et les exigences spécifiques de perméabilité à l'air et de porosité du diaphragme de batterie peuvent être satisfaites par ajustement d'une formule de fibre et d'un procédé de moulage. Le diaphragme de batterie permet de remplir la fonction d'isolation mécanique de l'anode et de la cathode d'une batterie, garantit simultanément une faible résistance et une conductivité ionique plus élevée et a une stabilité électrochimique suffisante. Le diaphragme de batterie peut être largement appliqué à la fabrication de diverses batteries ioniques.
Patent WO-2012088762-A1 (WO)
Inventor: WANG TINGTING
IPC: G01N31/02
Filed: 2011-12-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la teneur en polysaccharides libres dans un conjugué de polysaccharides méningococciques des Groupes A, C, W135 et Y, comprenant les étapes suivantes : 1) échantillonnage : prélever respectivement 1 mL d'une solution de conjugué de polysaccharides méningococciques à tester et une solution d'un dérivé correspondant au conjugué de polysaccharides méningococciques à tester en tant qu'Echantillons 1 et 3; et 2) centrifugation : ajouter en outre la solution du conjugué de polysaccharides méningococciques à tester et la solution du dérivé correspondant au conjugué de polysaccharides méningococciques à tester à un tube de centrifugation; et ajouter une solution de désoxycholate de sodium à chaque tube de centrifugation, placer pendant 30 min dans un bain de glace, puis ajouter une solution d'acide chlorhydrique, agiter complètement, centrifuger, et recueillir un surnageant de chaque tube de centrifugation, en tant qu'Echantillons 2 et 4; 3) calculer la concentration en polysaccharides; et 4) calculer la teneur en polysaccharides libres. Grâce à la présente invention, la teneur en polysaccharides libres dans un conjugué de polysaccharides méningococciques des Groupes A, C, W135 et Y peut être déterminée avec précision et de manière avantageuse, de façon à évaluer la qualité d'un produit.
Patent WO-2011147202-A1 (WO)
Inventor: LIN CHENGLONG
IPC: A47D9/02
Filed: 2011-01-14
Abstract: L'invention porte sur un berceau d'entraînement magnétique, lequel berceau comprend un cadre (1) comprenant un corps de support. Un berceau (3) est supporté par ledit cadre (1). Ledit berceau (3) est articulé avec les parties avant et arrière du cadre par les pivots sur ses côtés avant et arrière. Un aimant permanent (5) est monté sur le sommet des côtés gauche et droit du berceau (3). Un aimant permanent opposé (4) attirant mutuellement l'aimant permanent (5) monté sur le berceau (3) est monté de façon correspondante sur les parties gauche et droite du cadre (1). Un rail de glissement en arc est disposé entre lesdits cadres gauche et droit. Un bloc de démagnétisation (6) est disposé sur le cadre de rail de glissement en arc. Le bloc de démagnétisation (6) est relié à un bloc de coin d'entraînement en forme de U (2) par un ressort. Ledit bloc de coin d'entraînement en forme de U (2) se déplace sur le rail de glissement en arc à l'aide de roues (7) disposées sur sa partie inférieure afin d'entraîner le bloc de démagnétisation (6) de façon à s'approcher de l'aimant (5) sur le berceau lorsque le berceau (3) est dans une position non-équilibrée, et, par conséquent, la force d'attraction de l'aimant opposé (4) monté sur les parties gauche et droite du cadre (1) est éliminée.
Patent WO-2012065397-A1 (WO)
Inventor: WANG XUN
IPC: B65H67/048
Filed: 2011-04-13
Abstract: A control method for a turntable (5) transmission device of a coiler comprises: calculating the diameter of a spinning cake (20) and the angle position of a bobbin collet shafts (6.1,6.2) on the turntable (5) at any time based on the functional relation between the spin coiling time and the angle position of the turntable (5), and then timingly driving the turntable (5) by the program control device to rotate with the increasing of the spinning cake (20). The turntable (5) transmission device comprises a frame (8), the turntable transmission device, the bobbin collet shafts (6.1,6.2), a paper coilers (7.1,7.2), a yarn pressing roller (4) and a transverse move device (3). The coiling parameters can be determined according to the time variety to control the rotation of turntable (5) simply such that reliable and stable spinning coiling system can be obtained with low location error of turntable (5).
Patent WO-2013023371-A1 (WO)
Title: 用于起重机的标准节和塔式起重机
Inventor: YANG YUNHUA
IPC: B66C23/62
Filed: 2011-08-17
Abstract: 一种用于起重机的标准节，该标准节的横截面形状为多边形，其中，多边形的边数为五条以上，且在多边形的每个顶点处均设置有竖直的主弦杆（1）。由于多边形的边数为五条以上，且在多边形的每个顶点处均设置有竖直的主弦杆（1），可以增加主弦杆（1）的个数，从而在起重机的起重力矩不变的前提下，可以降低单根主弦杆（1）所承受的载荷，从而可以降低主弦杆（1）的横截面积，降低主弦杆（1）的加工制造难度和安装难度，并且降低主弦杆（1）的采购难度。由于主弦杆（1）的横截面积减小，所以它采用的型钢的横截面积也减小，从而降低了型钢的原始缺陷，保证起重机的安全使用。
Patent WO-2013037126-A1 (WO)
Inventor: SHI PENGYUN
IPC: B65G67/06
Filed: 2011-09-16
Abstract: Une machine de chargement en vrac comprend une trémie externe (2), une trémie interne (3), une bague de liaison (5), un manchon flexible (6) et un dispositif de limite inférieure de la trémie interne (3). La trémie interne (3) est disposée à l'intérieur de la trémie externe (2), la bague de liaison (5) est fixée sur la trémie interne (3) et disposée sur la partie supérieure de la trémie externe (2) et la bague de liaison (5) est raccordée à la trémie externe (2) par le manchon flexible (6), le dispositif de limite inférieure comprenant un capteur (71) et un bloc de limitation (72), le bloc de limitation (72) étant fixé sur la paroi externe d'un élément quelconque parmi la bague de liaison (5) et la trémie externe (2) alors que le capteur (71) est fixé sur la paroi externe de l'autre élément parmi la bague de liaison (5) et la trémie externe (2). Le dispositif de limite inférieure est facile à installer et à régler car il est monté sur les côtés externes de la trémie externe et de la bague de liaison et présente une bonne fiabilité contre les pannes grâce à un contact mutuel entre le capteur et le bloc de limitation.
Patent WO-2012100636-A1 (WO)
Inventor: YAO QIHUAI
IPC: F25B9/04
Filed: 2012-01-05
Abstract: Disclosed is a vortex device (100) for separating cold gas and hot gas, which comprises a body (110) having a cylindrical inner wall surface (111) with the inner wall surface (111) defining a cylindrical inner cavity (112) having a first end (113) and a second end (114); a gas intake and stirring fan device (120), which is attached to the body (110) at the first end (113) and by which outside gas is sucked into the cylindrical inner cavity (112) and stirred to form a first vortex flow travelling towards the second end (114); a hot gas flow outlet opening (130), which is located at or adjacent to an edge (115) of the second end (114) and by which a part of the gas in the first vortex flow travelling to the hot gas flow outlet opening (130) is discharged out of the cylindrical inner cavity (112); a vortex flow refluxing device (140) located at the second end, by which the remaining gas that has not been discharged out of the hot gas outlet opening (130) is refluxed into a second vortex flow travelling through the centre of the cyclone of the first vortex flow and towards the first end (113) of the cylindrical inner cavity (112); and a cold gas flow outlet opening (150), which is located at the radial centre of the first end (113) of the cylindrical inner cavity (112) or adjacent to and surrounding the radial centre. The temperature of the gas discharged from the hot gas flow outlet opening (130) is higher than that of the gas discharged from the cold gas flow outlet opening (150).
Patent WO-2012119486-A1 (WO)
Inventor: YAU YIM WAI
IPC: G06K7/10
Filed: 2012-03-08
Abstract: La présente invention concerne un système de technologie d'association pour des produits sur deux supports différents, à savoir des supports d'impression classiques et des dispositifs de lecture électroniques, et concerne spécifiquement un système de technologie d'association de données pour un identifiant de médiateur d'impression et un fichier sur un dispositif électronique. Le système de technologie d'association de données est constitué d'un dispositif de lecture comportant un système de fenêtre sur papier, un médiateur d'impression et un dispositif électronique. Le dispositif de lecture optoélectronique est capable d'acquérir différentes données d'informations à partir du médiateur d'impression et à partir d'un circuit de coordonnées électroniques et des données électroniques à partir du fichier sur un dispositif électronique associé, et de transmettre les données à un circuit de traitement central comportant un dispositif de mémoire du dispositif de lecture pour un traitement pour produire des données électroniques combinées. Les données électroniques combinées permettent l'appel d'un fichier électronique associé sur le dispositif électronique. Un lecteur électronique attaché est utilisé pour lire, ou, un produit de lecture électronique connecté extérieurement est utilisé pour la lecture du contenu.
Patent WO-2013056507-A1 (WO)
Title: 塔式太阳能热发电系统的定日镜角度偏差检测方法
Inventor: SHAO WENYUAN
IPC: G01C1/00
Filed: 2012-08-06
Abstract: 塔式太阳能热发电系统的定日镜角度偏差检测方法。所述发电系统包括固定于塔（T）上的吸热器（Η）、若干面定日镜（Μ），在该发电系统中设置成像单元，该成像单元包括镜头（Ε）和与镜头（Ε）连接的相机或摄像机以及与所述相机或摄像机连接的计算机，镜头（Ε）设置吸热器（Η）的中心或其外围一圈，通过成像单元拍摄的图像来确定定日镜镜面位置是否正确的步骤是：（1）建立镜场每面定日镜（Μ）的中心（Q K ）坐标；（2）系统工作时从拍摄的图像中找太阳虚像中心（Q K '）坐标或太阳虚像；（3）通过判别太阳虚像中心（Q K '）与定日镜镜面中心（Q K ）的重合度或有无太阳虚像来确定定日镜（M）角度正确否。其优点是提高了检测工作的效率及自动化程度、准确性等。
Patent WO-2012092864-A1 (WO)
Inventor: SHEN YULONG
IPC: H04L12/04
Filed: 2012-01-05
Abstract: La présente invention porte sur un commutateur Internet des choses et un procédé de traitement de données, principalement dans le but de résoudre le problème selon lequel des commutateurs existants n'assurent pas l'accès de dispositifs Internet des choses multiples et hétérogènes dans l'environnement Internet des choses et le problème de la médiocrité de l'extensibilité et de la difficulté de l'interconnexion et de l'intercommunication entre dispositifs. Le commutateur Internet des choses se compose d'un module de communication enfichable et d'un commutateur hôte. Le module de communication enfichable se présente sous la forme d'une douille standard et fournit une émission-réception de signal et une conversion de protocole à partir d'un dispositif Internet des choses vers le commutateur hôte. Les commutateurs Internet des choses sont connectés dans un mode en étoile ou un mode bus, de façon à traiter des paquets de données d'un protocole Internet des choses, à mettre en œuvre une interconnexion et une intercommunication de dispositifs intra-domaine et inter-domaine et à fournir une fonction de gestion à distance. Au cours du traitement de données de réseau dans un environnement Internet des choses, un traitement de données en mode étoile ou en mode bus est effectué selon différents modes de connexion des commutateurs Internet des choses. La présente invention peut configurer la capacité de communication de manière flexible en fonction de différents environnements d'application de l'Internet des choses, elle a une bonne extensibilité, est facile à déployer et à mettre en œuvre, et est applicable à la conversion de divers protocoles de communication ainsi qu'à l'interconnexion et l'intercommunication de dispositifs Internet des choses.
Patent WO-2012152078-A1 (WO)
Title: 基于nfc实现受众细分的方法、服务器以及系统
Inventor: WANG LI
IPC: H04M1/72412
Filed: 2012-01-13
Abstract: 本发明公开一种基于 NFC（近距离无线通讯技术）实现受众细分的方法、服务器以及系统，方法包括：通过 NFC方式建立与用户移动通信终端的关联；依据用户移动通信终端的识别信息查询记载了用户移动通信终端的识别信息以及相应的消费记录信息的用户数据库，若查询到，则获取用户的消费记录信息，并依据该信息向该用户移动通信终端推送与该消费记录信息相关的关联信息。采用本发明，用户通过具有 NFC功能的移动通信终端与具有 NFC功能的 NFC单元交互后，即可获得与用户的消费习惯相关联的关联信息，极大地节省了用户的时间，摒弃了目前传单、宣传页等易消耗资源的传统方式，转为一种更为环保及更有针对性的信息推送方式，提高了用户满意度。
Patent WO-2013016967-A1 (WO)
Title: Access method, system and mobile intelligent access point
Inventor: YOU SHILIN
IPC: H04W12/08
Filed: 2012-05-10
Abstract: Disclosed in the present invention is an access method, which comprises: a mobile intelligent access point attaches to a core network and obtains from the core network a 3rd Generation Partnership Project Authentication, Authorization and Accounting (3GPP AAA) server address for a user equipment; the user equipment performs an Extensible Authentication Protocol (EAP) authentication with the mobile intelligent access point and the 3GPP AAA server which is obtained by the mobile intelligent access point for the user equipment; and the user equipment initiates an access flow to the mobile intelligent access point and obtains the Internet Protocol (IP) address of the user equipment, and the mobile intelligent access point selects a Packet Data Network Gateway (P-GW) for the user equipment and establishes a lower layer access tunnel. Accordingly, the present invention also discloses an access system and a mobile intelligent access point. With the present invention, the network authentication can be realized, and it provides convenience to the operator for controlling the number of accessed users, and the network of the operator is guaranteed. Furthermore, with the wideband mobile network as the backhaul network, the dependence to the fixed network is reduced and the utilization of wideband mobile network is improved.
Patent WO-2013016980-A1 (WO)
Title: Electric all-dimensional numerical control injection molding machine
Inventor: LIU JUN
IPC: B29C45/66
Filed: 2012-06-14
Abstract: Disclosed is an electric all-dimensional numerical control injection molding machine applicable to production of injection products with high precision and complex three-dimensional shapes. The electric all-dimensional numerical control injection molding machine mainly comprises a machine base, a main board, four sets of electric mould guiding devices, a cross-shaped chute mould assembly, and an injection device assembly. The four sets of electric mould guiding devices are mounted on a front face of the machine. A slider mould is disposed in a chute of a cross-shaped mould base, is connected to a shaft of an electric driver, and implements mound opening and closing functions by means of linear movement of the shaft of the electric driver. An injection system of the machine is used for injecting plasticized, fused, and homogenized plastic materials into a mould cavity of the mould, thereby manufacturing high-quality plastic products. Both the mould guiding and injection devices are driven by electric power, which reduces the manufacturing, usage and maintenance cost of the apparatus, reduces the noise and oil pollution to the environment, and meanwhile improves the production efficiency of the die-casting products, making operations easier, safer and more efficient, and improving the production stability and the quality of plastic products.
Patent WO-2013131345-A1 (WO)
Title: 一种摄像头装置
Inventor: ZHAO JUNCAI
IPC: F16M11/06
Filed: 2012-07-23
Abstract: 一种摄像头装置（100），包括藉由底座（10）装设为一体的横向旋转机构（20）和纵向旋转机构（30），以及抵持纵向转动的定位机构（40），其中：该底座（10）包含上壳（11）和下壳（12），所述上壳（11）设有天窗（1111）及对称的凸部（113），所述凸部（113）设有限位孔（114）；所述下壳（12）设有与所述上壳（11）扣紧的卡扣机构（121）；该纵向旋转机构（30）置于所述底座（10），包含转轴（31）及其两端延伸的中心轴（32），在转轴（31）一侧的圆平面设有磨齿部（313）；该横向旋转机构（20）藉由所述转轴（31）设有的中心孔（311）为载体，包含转轴压盖（21）、支架弹簧（22）、支架螺芯（23）和螺钉（24），以及该定位机构（40），包含收容于所述限位孔（114）中的弹簧（41）和抵持挡块（42），该抵持挡块（42）在弹簧（41）的作用下抵持所述磨齿部（313），藉由此等形状、结构及其结合，实现了一种方便制成暨适于横向度旋转、纵向摇摆转动且能对视角精确定位的摄像头旋转装置。
Patent WO-2013177864-A1 (WO)
Inventor: ZHU YAN
IPC: G06F3/023
Filed: 2012-08-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de traitement de saisies. Ledit procédé comprend : la détection de l'effacement d'un caractère saisi; l'obtention d'un groupe de caractères candidats correspondant au dernier caractère saisi parmi les caractères saisis qui n'ont pas été effacés; et l'affichage du groupe de caractères candidats. La présente invention résout le problème rencontré dans les technologies connexes, où un mot candidat d'un caractère ne peut pas être sélectionné à nouveau si le caractère n'est pas saisi une seconde fois. La saisie d'un caractère est donc plus efficace, et l'expérience utilisateur est améliorée.