baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2427485-C2 (RU)
Inventor: DE KARLI ZHAN-KLOD
IPC: B60P1/64
Filed: 2007-07-19
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to vehicles with handling mechanisms. Vehicle with handling mechanism (1) comprising: container (2) with grippers (6), extra frame (3) mounted on vehicle(13), swing frame (4) that may turn on said swing frame (3), sliding platform (5) moving on frame (4) to displace container (2) on swing frame (4) by appliances (7) interacting with said grippers (6). Crossarm (8) provided with couplers (9) to interact with grippers (6) at container bottom section (2) is arranged on edge of extra frame (3). Crossarm (8) may displace container from ground to level of swing frame (4) or vice versa. ^ EFFECT: ease of use and expanded operating performances. ^ 10 cl, 5 dwg
Patent RU-2458004-C2 (RU)
Title: Способ получения стабильного окислительного биоцида
Inventor: GUPTA AMIT
IPC: C01B21/09
Filed: 2007-12-26
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к получению стабильного хлорамина и может быть использовано в химической промышленности. Концентрированный источник хлора объединяют с концентрированным источником амина и перемешивают для получения стабильного хлорамина с значением pH, равным выше 5, предпочтительно с значением pH, равным 7 и выше. Источник хлора представляет собой гипохлорит натрия или гипохлорит кальция. Источник амина представляет собой сульфат аммония или гидроксид аммония. Объединение указанных компонентов возможно проводить также в присутствии реакционной среды. Реакционная среда представляет собой жидкость, в частности воду. Способ позволяет получить стабильный хлорамин, который может быть использован в качестве биоцидного компонента или дезинфицирующего средства. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2432715-C2 (RU)
Title: Отчет о доставке в системе связи
Inventor: KHARUNA ADAMU
IPC: H04L51/00
Filed: 2007-11-29
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к области связи и телекоммуникаций и, в частности, касается отчетов о доставке сообщений в системе связи. Техническим результатом является усовершенствование отчета о доставке сообщения так, чтобы он содержал индикацию, указывающую, является ли отчет полным отчетом или частичным отчетом, что обеспечивает механизм, с помощью которого получатель отчета, то есть отправитель сообщения, может быть информирован, могут ли быть получены еще отчеты, такие как обновленные отчеты, касающиеся сообщения. Указанный технический результат достигается тем, что получателю отчета о доставке указывают, является ли этот отчет частичным отчетом, для которого будут приниматься обновления, или полным отчетом, для которого никакие обновления не будут приниматься, посредством усовершенствования отчета о доставке так, чтобы он содержал индикацию, указывающую, является ли отчет полным отчетом или частичным отчетом. Отправитель может использовать информацию отчета о доставке для решения, например, удалить ли идентификатор сообщения, используемый для связывания отчета с сообщением, как ненужную информацию из запоминающего устройства или сохранить идентификатор сообщения, чтобы иметь возможность связывать последующие отчеты с сообщением. 9 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2459238-C2 (RU)
Title: Управляемая среда выполнения для организации взаимодействия между программными приложениями
Inventor: KOTKHARI NIKKHIL
IPC: G06F12/14
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к области организации взаимодействия между программными приложениями. Техническим результатом является улучшение управления взаимодействиями между хост-программой программного обеспечения и компьютерной системой посредством предоставления управляемой среды выполнения, выполняющейся в хост-программе программного обеспечения. В одном варианте осуществления компьютерная система интегрирует управляемую среду выполнения в хост-программу программного обеспечения. Компьютерная система использует управляемую среду выполнения для того, чтобы взаимодействовать с одной или более функциональными возможностями хост-программы программного обеспечения. Управляемая среда выполнения включает в себя интерфейсные средства управления, выполненные с возможностью осуществлять сопряжение между компьютерной системой и хост-программой программного обеспечения. Компьютерная система изменяет одну или более из различных функциональных возможностей программ программного обеспечения на основе кода, который идентифицируется в загружаемом содержимом. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2496715-C2 (RU)
Title: Устройство для производства трихлорсилана и способ для производства трихлорсилана
Inventor: ISII TOSIJUKI
IPC: C01B33/107
Filed: 2009-08-03
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области химии. Устройство 1 для производства трихлорсилана включает в себя печь 2 разложения, нагревательный элемент 8, нагревающий внутреннюю часть печи 2 разложения, трубу 3 подачи полихлорсилана и хлористого водорода во внутреннюю нижнюю часть печи 2 разложения, трубу 4 для отведения реакционного газа из верхней части реакционной камеры 13, расположенной между наружной периферийной поверхностью трубы 3 подачи сырья и внутренней периферийной поверхностью печи 2 разложения, ребро 14, которое направляет текучую смесь полихлорсилана и хлористого водорода к нижнему концу отверстия трубы 3 подачи сырья для перемешивания и подачи сырья вверх реакционной камеры. Изобретение позволяет получать трихлорсилан из полихлорсилана, полученного в процессе производства поликристаллического кремния, при производстве трихлорсилана или при процессе превращения. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2438683-C2 (RU)
Inventor: BAZIN ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: A61K35/62
Filed: 2009-10-20
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmacological industry, particularly to a method for making a preparation of medicinal leech. The method for making the preparation of medicinal leech in which a leech is kept in an active fast regimen for at least 4 months, washed out, frozen and powdered to a homogeneous mass; the prepared mass is mixed with a water solution of polyvinyl alcohol and magnesium chloride in certain proportions and dried up in an environment avoiding any protein denaturation to elastic film formation. 
     EFFECT: method allows making the preparation of high anticoagulant and antichymotryptic activity and microbiological purity. 
     2 tbl, 2 ex
Patent RU-2444451-C2 (RU)
Title: Мобильный комплекс навигации и топопривязки
Inventor: GROMOV VLADIMIR VJACHESLAVOVICH
IPC: B60N2/00
Filed: 2010-04-05
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к мобильной технике навигации и топогеодезической привязки. Мобильный комплекс навигации и топопривязки (МКНТП) размещен на базе транспортного средства повышенной проходимости (1) с кузовом-фургоном (3) и средствами электрооборудования (2). На транспортном средстве (1) размещены комплекс топопривязки и навигации (КТПН), система электроснабжения (СЭС), система жизнеобеспечения (СЖО) (6). Комплекс топопривязки и навигации (4) состоит из программно-аппаратного комплекса (ПАК) с вычислительными средствами (ВС), средствами отображения информации (СОИ), средствами ввода, передачи и хранения информации (СВПХИ), автономной аппаратурой топопривязки и навигации (ААТН), стационарной угломерной навигационной аппаратурой потребителей ГЛОНАСС/Навстар (СУНАП), контрольно-корректирующей станцией (ККС) мобильной дифференциальной подсистемы ГЛОНАСС/GPS, системы связи и передачи данных (ССПД), оборудования для дистанционной привязки (ОДП). ВС ПАК включают в себя бортовую ЭВМ и персональную портативную ЭВМ. В состав ПАК входят блок согласования (БС) и пульт дистанционного включения (ПДВ). МКНТП укомплектован измерителем мощности дозы (ИМД) радиоактивного излучения. Изобретение повышает эффективность комплекса. 6 ил.
Patent RU-2484883-C2 (RU)
Title: Установка для очистки дымового газа
Inventor: SEKLEKHNER ANTON
IPC: B01D53/72
Filed: 2009-01-15
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретения относятся к области химии. Установка 1 для очистки дымовых газов цементной вращающейся трубчатой печи 2 с, по меньшей мере, одним селективным катализатором 8 для восстановления содержащихся в дымовом газе окислов азота, подводом 16 восстанавливающего средства, а также, по меньшей мере, первым и вторым фильтровальными устройствами 7, 9 для пылеулавливания. Катализатор 8 восстановления расположен между первым и вторым фильтровальными устройствами 7, 9. Первое фильтровальное устройство 7 образовано электрофильтром. Очистку дымовых газов проводят путем подачи газов к первому образованному электрофильтром фильтровальному устройству 7, к катализатору 8 восстановления и второму фильтровальному устройству 9. Изобретения позволяют снизить расход энергии и увеличить срок службы установки. 2 н.. и 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2488980-C2 (RU)
Inventor: KHAPSARI VURI ANDARMAVANTI
IPC: H04W48/18
Filed: 2009-02-03
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: method is realised by choosing between methods of setting up a Stream Control Transmission Protocol connection with a radio home base station Home Node B and with common radio station Node B. 
     EFFECT: enabling efficient setup of a Stream Control Transmission Protocol connection while avoiding unnecessary increase in the upper layer node load associated with processing. 
     4 cl, 9 dwg
Patent RU-2500595-C2 (RU)
Title: Способ вакуумной упаковки в оболочку продукта, расположенного на лотке
Inventor: PALUMBO RIKKARDO
IPC: B65D75/30
Filed: 2009-04-30
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к способу вакуумной упаковки в оболочку, к лотку, пригодному для осуществления способа вакуумной упаковки в оболочку, и к упаковке, полученной таким способом. Способ вакуумной упаковки в оболочку согласно изобретению включает: обеспечение лотка, загруженного продуктом и содержащего нижнюю стенку и боковую стенку, продолжающуюся вверх от упомянутой нижней стенки и оканчивающуюся выступающим наружу горизонтальным ободком, где упомянутая боковая стенка содержит, по меньшей мере, одно отверстие; помещение лотка с продуктом в вакуумную камеру; расположение пленки над лотком с продуктом; образование воздухонепроницаемого контакта между пленкой и ободком лотка; удаление воздуха из пространства над пленкой, чтобы ввести ее в контакт с нагревательной плитой для нагрева пленки; удаление воздуха из внутреннего пространства лота через указанное, по меньшей мере, одно отверстие; введение воздуха в пространство над пленкой, прижимая пленку к продукту и приваривая ее к внутренней поверхности лотка; закрывание указанного по меньшей мере одного отверстия в боковой стенке, причем пленку удерживают в контакте с нагревательной плитой в то время, когда начинают удалять воздух из пространства лотка, при этом при количестве отверстий n в боковой стенке лотка и площади отверстия А, произведение nA равно или более 6 мм 2 . Предпочтительно пленка, располагаемая над лотком с продуктом, является отдельным куском пленки, имеющим размеры лотка, что позволяет уменьшить количество пленки, удаляемое в отходы при осуществлении способа вакуумной упаковки в оболочку. Изобретение позволяет снизить риск сохранения остаточных карманов, содержащих воздух, в упаковке. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2508044-C2 (RU)
Inventor: HERSCOVICI-COHEN SARAH
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-05-26
Granted: 2014-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine. Versions of method and work of device for examination of patient intended for identification of a particular physiological state with application of methods which use sounds, produced by patient's body and measured at specified distance from patient's body area, which produces sounds, are based on placement of first acoustic sensor, for instance, device which measures sound level, on particular section of patient's body to form outlet signal, which corresponds to sound level; modification of outlet signal of first acoustic sensor by means of preliminarily calculated transfer function, bringing outlet signal of first acoustic sensor to outlet signal of second acoustic sensor, installed at specified distance from patient's body area, which produces sounds; and application of modified outlet signal of first acoustic sensor in order to determine presence of a particular physiological state in patient's organism. 
     EFFECT: group of inventions makes it possible to increase self-descriptiveness of obtained data in course of patient's examination. 
     25 cl, 10 dwg
Patent RU-2463548-C2 (RU)
Title: Устройство для извлечения детонатора
Inventor: PETRENKO ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F42B33/04
Filed: 2010-12-27
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для извлечения детонатора при обезвреживании мин. Устройство содержит переносную панель с блоком управления, батарею питания и электропривод. Электропривод связан с приводным элементом, закрепленным на колпачке детонатора. Приводной элемент выполнен в виде крестовины, а электропривод - в виде закрепленных по разные стороны крестовины двух пьезоэлектрических элементов, электроды которых подключены к генератору электрических колебаний. Достигается упрощение устройства обезвреживания мин и улучшение безопасности при обезвреживания мин. 2 ил.
Patent RU-2496923-C2 (RU)
Title: Способ производства алюминия в электролизере
Inventor: FARDO SIL VEHN
IPC: C25C3/20
Filed: 2009-06-05
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к способу производства алюминия в электролизере. Способ включает этапы, при которых задают последовательность периодов управления с длительностью Т, идентифицируют возмущающие операции обслуживания на электролизере, которые могут привносить избыточный глинозем в электролитическую ванну, отмечают выполнение возмущающих операций обслуживания, определяют скорость В(k') подачи при регулировании для каждого периода k' управления и задают установленную скорость SR(k') подачи, равной М(k')×В(k'), где М(k') - заранее определенный коэффициент модуляции, который модулирует скорость В(k') подачи при регулировании так, чтобы учесть уменьшение потребностей электролизера, вызванное избыточным глиноземом. Обеспечивается значительное снижение частоты возникновения анодных эффектов. 18 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2467878-C2 (RU)
Inventor: SERGEEV VIKTOR PETROVICH
IPC: B32B18/00
Filed: 2011-01-24
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to vacuum process of heat-resistant coating and may be used in aircraft engineering, machine building, and etc. Proposed method comprises placing the article in vacuum chamber. Then, article surface layer is subjected to nano-structuring by metal ion beam to apply nano-structured metal sublayer of titanium or zirconium onto said surface. Now, top nano-structured ceramic layer is deposited onto said metal sublayer. Said top layer consists of zirconium oxide containing yttrium oxide in amount of 2 at % to 8 at % and features granular structure. 
     EFFECT: higher adhesion, heat resistance and that against crack formation. 
     5 cl, 1 tbl, 4 dwg, 3 ex
Patent RU-2469207-C2 (RU)
Inventor: VASIL EV ANISTRAD GRIGOR EVICH
IPC: F03B17/06
Filed: 2011-02-22
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: run-of-river hydropower unit includes base with posts on which there rotated is shaft of wheel with carriers on the ends of which axles with blades are installed. On edges of blades there fixed are tie rods having on their ends the rollers rolling in turn along "П"-shaped guide tracks of side members, which are placed inside near the above carriers. "П"-shaped guide tracks are made in circumferential direction. Centre of circle of guides is offset downwards from shaft axis. Central holes are cut in side members to allow the passage of axes of blades. Guides in upper part have L-shape due to the cutout. 
     EFFECT: simplifying the design, increasing power, improving reliability and durability of hydropower unit. 
     2 cl, 9 dwg
Patent RU-2468081-C2 (RU)
Title: Способ получения протеиназы - активатора протеина с плазмы крови
Inventor: OSMOLOVSKIJ ALEKSANDR ANDREEVICH
IPC: C12R1/66
Filed: 2011-03-09
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Способ получения протеиназы - активатора протеина С плазмы крови предусматривает культивирование штаммов Aspergillus ochraceus BKM F-4104D или Aspergillus ochraceus BKM F-4105D или Aspergillus ochraceus BKM F-4106D или Aspergillus ochraceus BKM F-4107D на питательной среде при начальном значении рН 6,5. При этом питательная среда содержит (%): глюкозу 3,2-3,8, крахмал 0,1-1,0, гидролизат рыбной муки 0,5-1,0, пептон 0,1-0,5, NaCl 0,1-0,2, КН 2 РO 4  0,04-0,06, MgSO 4 ·7H 2 O 0,04-0,06, воду до 100%. Антикоагулянтная активность раствора белков культуральной жидкости штаммов по удлинению активированного частичного тромбопластинового времени (АЧТВ) составляет 1020-1032%. Активность активатора протеина С в культуральной жидкости штаммов составляет 79,8-89,9 ед./мл. 2 табл., 8 пр.
Patent RU-2475531-C2 (RU)
Inventor: TEPLJAKOVA TAMARA VLADIMIROVNA
IPC: C12N1/14
Filed: 2011-03-22
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: anti-viral preparation represents water extract from strain of namatophagous fungus Duddingtonia flagrans F-882, obtained by extraction of fungus biomass with ratio biomass:water 1:5, with further removal of insoluble deposit. Preparation possesses high activity against human immunodeficiency virus of the first type, viruses of human and avian influenza of type A and pox vaccine virus. Index of neutralisation of human influenza A virus in culture of MDCK cells constitutes 3.5 lg, of avian influenza A - 2.5-3.0 lg. Virus-neutralising preparation action with respect to pox vaccine virus no Vero cells constitutes 25-50% of cells. If preparation in concentration 25 mcg/ml is introduced into MT-4 cells simultaneously with virus adsorption inhibition of HIV-1reproduction, or in concentration 12.5 mcg/ml after adsorption in cells constitutes 100%. 
     EFFECT: increase of activity. 
     2 cl, 6 tbl, 5 ex
Patent RU-2479437-C2 (RU)
Inventor: KERN PITER
IPC: B43M3/04
Filed: 2009-01-09
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: process engineering.SUBSTANCE: proposed device comprises drive to feed items toward envelope, vacuum drum with surface to engage with and transfer envelope to item, and inclined element. Said element is connected with drum and has flat surface tangential to said drum. Said surfaces serves to support envelope front. In compliance with second version, device comprises vacuum source to continuously generate negative pressure at said surface. Envelope filling device comprises first end engaged with paper reel feed and device to make sheets thereof. Besides, proposed device comprises component to fit separate sheets into envelope. Automatic device comprises aforesaid sheets fitter, vacuum drum, inclined element connected with said drum and provided with flat surface tangential to said drum. Method of inserting comprises feeding the item to inserting section, applying negative pressure to envelope, displacing revolving surface, and supporting envelope front by relatively stationary surface. Envelope processing device comprises frame structure and support plate arranged at said frame. Said support plate has flat surface to support pile of envelopes in vertical direction and pressure-sensitive lever. Said lever is mounted on aforesaid frame and has sensitive surface directed across support plate. Pressure-sensitive lever may turn in response to pressure applied by envelope and is located relative to support plate so as to allow first envelope front to extend beyond said sensitive surface. Envelope processing device comprises device to feed items to envelope from envelope pile, vacuum drum and inclined element connected therewith. Proposed method of processing envelopes comprise feeding item to inserting section, applying negative pressure to envelope, displacing revolving surface, applying first force to envelope pile, engaging first envelope with moving surface, turning said moving surface in response to first force and applying second force to said envelope pile. In compliance with second version, envelope pile is displaced to envelope feed position, detecting pressure at front envelope at feed position, and control over displacement in response to said detection.EFFECT: higher efficiency and quality.29 cl, 13 dwg
Patent RU-2494675-C2 (RU)
Inventor: RJAZANTSEV ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61B8/00
Filed: 2011-05-16
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, namely to diagnostics of consistency of anastomoses of biliary ducts. Method consists in examination of hepatopancreatobiliary system - liver, intrahepatic and extrahepatic biliary ducts, jejunum- in B-mode of two-dimensional echography. In order to visualise biliodigestive anastomoses ultrasound sensor is installed on the right on 8-9 intercostal spaces on anterior axillary and midclavicular lines. In early post-operative period the following signs are direct ultrasound signs of anastomosis failure: reduction of anastomosed part of extrahepatic biliary duct by more than 1/3 of diameter in comparison with diameter of its proximal part, signs of cholangitis, aerobilia and biliary hypertension, reduction of echogenicity and disappearance of layered echostructure of anastomosed part of intestine, thickening of intestine walls in the area of anastomosis, identification of layer of finely-dispersed liquid in the area of anastomosis. In late post-operative period narrowing of internal diameter of anastomosed part of biliary tract by more than 1/2 of diameter of its proximal part is a direct ultrasound sign of cicatricial stricture of biliodigestive anastomosis.EFFECT: application of claimed invention makes it possible to increase self-descriptiveness and accuracy of diagnostics in examination of patients subjected to radical operation on organs of hepatopancreatobiliary system; makes it possible to estimate adequacy of recovery of biliary duct patency and correctness of placement of drainages for temporary external drainage of biliary ducts in early post-operative period.4 cl, 1 tbl, 6 dwg, 3 ex
Patent RU-2482521-C2 (RU)
Inventor: NEIZHMAK ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: G01W1/00
Filed: 2011-08-03
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: radiant temperature of thermal flux from upper sections of the cloud cover as well as air temperature on the earth's surface, surface atmospheric pressure and the height of the lower boundary of the cloud are measured. An adiabatic model of the development of the convective cloud within which cloud air rises with a given step on the pressure scale is constructed. Air temperature and height are calculated at each rising step. The calculated temperature is compared with the measured radiant temperature of thermal flux from the upper sections of the cloud cover. If the radiant temperature of thermal flux from the upper sections of the cloud cover is equal to or higher than the calculated air temperature at the given rising step, the height of the upper boundary of the cumulonimbus cloud is the height of the cloud air calculated at the given step. 
     EFFECT: simple method and wider spatial boundaries for application thereof.
Patent RU-2489284-C2 (RU)
Title: Двойной силовой клапан с интегрированным устройством уравновешивания давления
Inventor: BATCHELOR MARK
IPC: B60T11/21
Filed: 2009-03-31
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к области автомобилестроения. Двойной силовой клапанный узел имеет единый корпус с двумя силовыми клапанными устройствами. Каждое из силовых клапанных устройств имеет золотник с продольным проходом для модулирования давления, прикладываемого к тормозам, и интегрированный уравновешивающий поршень, расположенный в корпусе для уравнивания давления, прикладываемого к левому и правому тормозам при срабатывании обоих тормозов. Достигается обеспечение подачи на правый и на левый тормоза одинакового давления в момент одновременного нажатия на обе педали тормоза. 5 з.п. ф-лы, 7 ил.