baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005013233-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur gefahrenwarnanzeige durch sprachausgabe mit unterschiedlichen dringlichkeiten, insbesondere in einem kraftfahrzeug
Inventor: ENTENMANN VOLKER
IPC: G08G1/16
Filed: 2004-07-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Anzeigeverfahren zur Gefahrenwarnung, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, mit Ermittlung einer Dringlichkeit der anzuzeigenden Gefahrenwarnung, Auswahl eines von mehreren vorgegebenen Anzeigemodi in Abhängigkeit von der ermittelten Dringlichkeit und Anzeige der Gefahrenwarnung mit dem ausgewählten Anzeigemodus und auf eine zugehörige Anzeigevorrichtung. Erfindungsgemäss umfasst mindestens einer der Anzeigemodi eine Sprachausgabe und mindestens einen weiteren Anzeigetyp, die vor der Gefahr warnen, wobei nur die bevorzugt einmalige Sprachausgabe eine Information über die ermittelte Dringlichkeit beinhaltet. Verwendung z.B. in Kraftfahrzeugen.
Patent WO-2005041438-A1 (WO)
Title: Regulation supplementaire du signal de reference de la commande de puissance automatique dans un terminal mobile
Inventor: ITKIN GRIGORY
IPC: H03G3/30
Filed: 2004-09-08
Abstract: La présente invention concerne, d'une manière générale, les circuits de commande de puissance automatique (APC) utilisés dans le processeur frontal analogique d'un émetteur mobile. Cette invention concerne plus particulièrement un circuit de commande de puissance (101M, 101N) et un procédé correspondant qui consiste à réguler le niveau de puissance (Pout) d'un signal RF (x(t)) devant être transmis au port de sortie d'un amplificateur de puissance à gain variable (105) par exécution d'une régulation supplémentaire du signal de référence de la boucle APC (Vref). Cette invention consiste à augmenter la puissance RF émise (Pout) dans le cas où une antenne émettrice (110) ne concorde pas avec ledit amplificateur de puissance (105) afin de ne pas envoyer un appel sortant. Dans le cas où un sujet se trouve à proximité de l'antenne du terminal, la charge de l'antenne est modifiée et le signal réfléchi augmenté est mesuré. Dans une boucle fermée, ce signal réfléchi augmenté est mélangé avec un signal de rampe de référence (Vramp) qui est utilisé pour calculer (S1A) un signal de référence (Vref) représentant le niveau de puissance nominal (Pref) pour la puissance (Pout) du signal RF (x(t)) devant être transmis, ce qui permet d'augmenter la puissance émise et d'empêcher l'envoi de l'appel. L'étape qui consiste à calculer (S1A) le signal de référence (Vref) en fonction du signal de rampe de référence (Vramp) et d'un signal de rétroaction CC (VPD), est exécutée en sous-étapes consistant à multiplier (S1a') une version traitée (K.GOP.VPD) du signal de rétroaction CC (VPD) par le signal de rampe de référence (Vramp) puis à ajouter (S1a'') le signal de sortie (Vramp.K.GOP.VPD) obtenu à l'étape de multiplication (S1a') au signal de rampe de référence (Vramp), ce qui permet d'obtenir ledit signal de référence (Vref).
Patent WO-2005046808-A1 (WO)
Title: Transportables spieltor
Inventor: SOYKA MATTHIAS
IPC: A63B63/00
Filed: 2004-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein transportables Spieltor (1), bestehend aus zwei Torpfosten (2) und einem Bodenrahmen (9) mit zwei freien Enden (14, 15), wobei die Torpfosten (2) jeweils mit einem der beiden beabstandeten freien Enden (14, 15) des Bodenrahmens (9) lösbar verbunden sind, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Torpfosten (2) zumindest bereichsweise biegeelastisch ausgebildet sind.
Patent WO-2005042375-A1 (WO)
Title: Verpackungsmulde mit eingeschweisster einlage
Inventor: MICHEL LOTHAR
IPC: B65D81/26
Filed: 2004-10-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verparckungsmulde aus einer Kunststoffolie mit einer Einlage, die Flüssigkeit aufnehmen kann. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eien Verpackungsmaschinen zum Verpacken von Verpackungsgütern, sowie Verfahren zum Verdinden einer Einlage mit einer Verpackungsmulde.
Patent WO-2005054822-A1 (WO)
Title: Appareil et procede destines a determiner l'epaisseur de couches et de joints adhesifs minces
Inventor: BECHER JUERGEN
IPC: G01N3/02
Filed: 2004-12-03
Abstract: Selon l'invention, l'épaisseur d'une couche d'un adhésif liquide ou d'une matière de scellement entre un premier et un second élément d'assemblage (36, 37) d'une pièce d'essai en deux parties (35) est déterminée. Une plaque de base (12) et une plaque mobile (14) sont guidées en parallèle par des moyens de guidage linéaires (16). Le premier élément d'assemblage (36) est fixé à la plaque de base (12) et le second élément d'assemblage (37) à la plaque mobile (14). Le mouvement relatif entre les premier et second éléments d'assemblage (36, 37) est déterminé au moyen d'un capteur de déplacement (60). Les deux éléments d'assemblage (36, 37) sont comprimés l'un contre l'autre et le capteur de déplacement (60) est réglé à zéro. Le second élément d'assemblage (37) est ensuite élevé à partir du premier élément d'assemblage (36) par déplacement de la plaque mobile (14) le long des éléments de guidage (16), l'adhésif liquide étant appliqué et les deux éléments d'assemblage (36, 37) comprimés l'un contre l'autre avec une pression prédéfinie. Les valeurs établies par un capteur de déplacement (60) de la distance entre les deux éléments d'assemblage (36, 37) sont enregistrées.
Patent WO-2005060159-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de fourniture de gestion autonome d'un systeme mis en reseau a l'aide d'une approche centree sur l'action
Inventor: UTTAMCHANDANI SANDEEP MADHAV
IPC: H04L12/24
Filed: 2004-12-08
Abstract: Système de gestion SAN destiné à fournir une gestion autonome d'un système de stockage à l'aide d'une approche centrée sur l'action. Ledit système de gestion SAN comporte un bloc logique (26) de spécification de principes directeurs destiné à entretenir une spécification de principes directeurs associée au système de gestion. De plus, le système de gestion SAN comporte un bloc logique de raisonnement destiné à déterminer des règles d'action à l'aide d'une combinaison de logique et d'informations obtenues à partir de la spécification de principes directeurs. Ledit système de gestion SAN comporte encore un bloc logique d'apprentissage (30) destiné à coupler le bloc logique (26) de spécification de principes directeurs au bloc logique de raisonnement (30) pour améliorer une compréhension du système géré. L'apprentissage est continu et permet une évolution autonome du système, dans lequel la dépendance par rapport à des entrées manuelles de l'utilisateur est amenuisée.
Patent WO-2005065687-A1 (WO)
Inventor: PIEPER MICHAEL P
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-01-04
Abstract: La présente invention concerne des nouvelles compositions de médicaments à base de composés correspondant à la formule générale (1) dans laquelle X<-> et les groupes A, B, R, R<1>, R<2>, R<3>, R<3'>, R<4> et R<4'> peuvent correspondre aux définitions données dans les revendications et dans la description, et contenant des inhibiteurs de l'EGFR-kinase, leur procédé de production et leur utilisation dans le traitement de maladies des voies respiratoires.
Patent WO-2005096328-A1 (WO)
Title: Procede et configuration de bobines d'induction pour reduction du couplage entre vco
Inventor: MATTSSON THOMAS
IPC: H01F27/34
Filed: 2005-02-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système destinés à réduire le couplage électromagnétique réciproque entre des résonateurs VCO et à en assurer la mise en oeuvre sur une puce à semi-conducteur. Ce procédé et ce système permettent d'utiliser des bobines d'induction sensiblement symétriques autour de leurs axes horizontaux et/ou verticaux, et de fournir du courant à ces bobines d'induction de sorte que les composantes de champ magnétique résultantes tendent à s'annuler les unes les autres du fait de cette symétrie. En outre, deux de ces bobines d'induction peuvent être placées au voisinage l'une de l'autre et orientées de façon que le courant induit dans la seconde bobine d'induction sous l'effet du champ magnétique provenant de la première bobine d'induction soit considérablement réduit. Les bobines d'induction peuvent être en forme de 8, en forme de trèfle à quatre feuilles, en configuration monotour, en configuration multitour, tournées les unes par rapport aux autres, et/ou verticalement décalées les unes par rapport aux autres. Il est entendu que cet abrégé ne doit pas être utilisé pour interpréter les revendications ou pour en limiter la portée ou la signification.
Patent WO-2006133726-A1 (WO)
Title: Dispositif de soufflage pour disjoncteur cc électromécanique
Inventor: MARTIN SERGE
IPC: H01H9/44
Filed: 2005-06-16
Abstract: L’invention concerne un dispositif de soufflage pour disjoncteur CC électromécanique en particulier pour la protection d’installations CC dans un circuit principal, comprenant un élément à contact fixe (5) et un élément à contact mobile (6) qui dans des conditions normales sont en contact électrique l’un avec l’autre et transportent tout le courant du circuit principal, ledit élément à contact mobile (6), lorsque certaines conditions prédéfinies sont détectées dans le circuit principal qui en fonction de la stratégie appliquée devraient résulter dans la coupure du courant principal, étant retiré du contact mécanique et donc électrique avec l’élément à contact (5). Le dispositif est muni d’une paire d’électrodes (12) connectées électriquement à l’élément à contact mobile (6) par le biais d’une bobine de magnétisation (8) disposée des deux côtés de la trajectoire pour l’élément (6). Et ladite bobine de magnétisation (8) une fois excitée au moyen d’un circuit magnétique englobant au moins une paire de pièces polaires (9) est installée pour créer un champ magnétique dans l’espace entre l’élément à contact fixe et l’élément à contact mobile pour exciter l’arc en une chute d’arc coopérante (1).
Patent WO-2006045385-A1 (WO)
Inventor: BUSE HENRY
IPC: B65D85/10
Filed: 2005-09-23
Abstract: The invention relates to a hinged lid box comprised of a box part (13), a top and of a collar (15). This collar (15) is designed so that collar lateral flaps (29, 30) are located at a distance from lateral walls (26) of the box. The collar lateral flaps (29, 30) are supported by supporting flaps (35, 36; 40, 41) on the lateral walls (26) of the box.
Patent WO-2005080805-A1 (WO)
Inventor: ARNOLD BERNHARD
IPC: F16B33/02
Filed: 2005-01-19
Abstract: The invention relates to a screwed connection comprising at least one first component (1) which is provided with an internal screw thread (2) and which is screwed together with a second component (3) which is provided with a matching external screw thread (4). Said screwed connection is used to transmit a tightening power (F). Thread sealants (6) are introduced between the external and the internal screw thread, thereby sealing the screwed connection.
Patent WO-2005083235-A1 (WO)
Title: Pale ou aube pour une turbomachine
Inventor: ANNERFELDT MATS
IPC: F01D5/18
Filed: 2005-02-25
Abstract: Pièce qui définit une pale ou une aube pour un rotor tournant autour d'un axe de rotation (x). Un espace interne (10) de la pièce est limité par des première et seconde parois (12) et forme un passage pour un fluide de refroidissement. Des premières et secondes nervures (21, 22) font saillie à partir des première et seconde parois, respectivement, et forment des premiers et seconds canaux pour le fluide d'une extrémité d'attaque à une extrémité de fuite des nervures. Les premières et secondes nervures se croisent et sont directement reliées les unes aux autres au niveau de ces intersections. Lesdites premières et secondes nervures se croisent au niveau d'une jonction par intersection (26) située à proximité de l'extrémité de fuite de manière telle que le premier canal (23) et le second canal (22) forment un canal de sortie commun (27) présentant une section d'écoulement.
Patent WO-2005088342-A1 (WO)
Title: Telekommunikationserzeugnis mit mitteln zum messen einer entfernung über eine signallaufzeit
Inventor: VOSSIEK MARTIN
IPC: G01S13/82
Filed: 2005-02-28
Abstract: Ein Telekommunikationserzeugnis weist Mittel zur Telekommunikation und Mittel zur Entfernungsmessung auf, wobei die Entfernung über eine Signallaufzeit gemessen wird.
Patent WO-2006021509-A1 (WO)
Title: Dispositif de retenue de soupape
Inventor: BULL MARTIN CAREY
IPC: B65D47/20
Filed: 2005-08-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de retenue (1) ayant une soupape non laminaire à fermeture automatique (2) y étant retenue. La soupape comprend un rabat (8) et la rigidité du rabat (8) est augmentée par le dispositif (1). Le dispositif de retenue est un article d’un seul tenant.
Patent WO-2006029973-A1 (WO)
Title: Hubvorrichtung und einspritzventil
Inventor: SCHUERZ WILLIBALD
Filed: 2005-09-06
Abstract: Eine Hubvorrichtung umfasst ein Widerlager (8), das eine ers- te Ausnehmung (9) mit einer kegelförmigen Lagerfläche (10) aufweist, und eine Aktoreinheit, die einen Aktor (6) umfasst, dessen axiale Ausdehnung abhängt von einem Stellsignal. Die Aktoreinheit hat eine Schulter, die in einem dem Abtrieb abgewandten Bereich der Aktoreinheit ausgebildet ist und die eine gewölbte Oberfläche (11) hat. Die Aktoreinheit stützt sich an der kegelförmigen Lagerfläche (10) des Widerlagers (8) mit ihrer gewölbten Oberfläche (11) ab. Ein Einspritzven- til umfasst die Hubvorrichtung und eine Düsennadel, die abtriebseitig der Hubvorrichtung mit dieser gekoppelt ist und die in einer Schließposition einen Fluidfluss durch eine Einspritzdüse unterbindet und diesen ansonsten freigibt.
Patent WO-2006069868-A1 (WO)
Inventor: WILLMES UDO
IPC: F04C2/10
Filed: 2005-11-25
Abstract: The liquid pump comprises a pump housing, made of at least one housing piece (10,12;10,62). At least one rotating driven pump element (16,18) is arranged in the pump housing. The at least one housing piece (10,12;10,62) is made from light metal, in particular, of aluminium or an aluminium alloy. The at least one housing piece (10,12;10,62) is made from a section of an extruded profile.
Patent WO-2006072565-A1 (WO)
Title: Prüfung von wertdokumenten
Inventor: SCHUETZMANN JUERGEN
IPC: G07D7/16
Filed: 2006-01-02
Abstract: Bei der Echtheitsprüfung eines Wertdokuments (3) werden Messwerte (M) von Sicherheitsmerkmalen (4) durch eine Distanzkomponenten (K) beeinträchtigt, die abhängig ist von der Distanz (Dl) des Detektors (6) von der jeweiligen Messstelle (5) auf dem Wertdokument (3). Deshalb ermittelt ein Schallsensor (2) für jede Messstelle (5) des Wertdokuments (3) einen Distanzwert (D2), der den Abstand von der Messstelle (5) zum Schallsensor (2) wiedergibt. Da die Distanzwerte (D2) von den entsprechenden Distanzen (Dl) abhängig sind, kann die Distanzkomponente (K) der Messwerte (M) kompensiert werden.
Patent WO-2007033704-A1 (WO)
Title: Rohrbrunnen mit vorrichtung zum austauschen des filterbetts
Inventor: GROTENDORST GERHARD
IPC: E03B3/24
Filed: 2006-02-08
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Rohrbrunnen (1) ausgebildet zur Förderung von Grundwasser, mit einer in ein Bohrloch einer Bodenformation (2) eingebauten Brunnenverrohrung (4) und mit einer am unteren Ende der Brunnenverrohrung (4) vorgesehenen Filtereinheit (5), wobei die Filtereinheit (5) wenigstens ein Filterelement (6) aufweist und wobei in einem Förderzustand zumindest das Filterelement (6) in ein im Bereich der Bohrlochsohle (7) in den Ringraum zwischen der Filtereinheit (5) und der Bohrlochwand (8) eingebautes Filterbett (9) aus einem Filtermaterial eingebettet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß zum Ausbau des Filterbettes (9) wenigstens eine Führungsleitung (10) und wenigstens eine Spülleitung (11) vorgesehen sind, daß sich die Führungsleitung (10) und die Spülleitung (11) im Bohrloch von der Oberfläche der Bodenformation (2) zumindest bis in die Tiefe des Filterelementes (6) erstrecken und die Führungsleitung (10) wenigstens eine Leitungsöffnung (13, 14) und die Spülleitung (11) wenigstens eine Austrittsöffnung (12) im Bereich des Filterbettes (9) aufweisen, wobei die Austrittsöffnung (12) derart relativ zu der Leitungsöffnung (13, 14) angeordnet ist, daß das Filtermaterial von aus der Spülleitung (11) austretendem Spülmedium (15) zumindest teilweise mitgerissen wird, über die Leitungsöffnung (13, 14) in die Führungsleitung (10) eintritt und mit dem Spülmedium (15) durch die Führungsleitung (10) aus dem Bohrloch ausgetragen wird.
Patent WO-2006094668-A1 (WO)
Inventor: GERITS ERIK
IPC: G01N1/22
Filed: 2006-02-27
Abstract: The invention relates to a device for measuring the gas content in a metal melt, with an immersion end having a gas collecting body, a gas feed line opening into the immersion end, and a gas discharge line for the gases penetrating through the gas collecting body, and consists in that the gas collecting body contains materials that do not form any liquid reaction products in contact with the metal melt.
Patent WO-2006092327-A1 (WO)
Inventor: MOESSLE WALTER
IPC: A61B17/16
Filed: 2006-03-03
Abstract: The invention relates to a medical tool (5) for cutting a hard material wall (7) comprising a rod (5i) provided with a working area (5c) on at least one part of the length thereof which carries out an abrasive action by vibration or rotation. The aim of said invention is to produce an easy to handle continuous incision of said hard material wall and, for this purpose, a flat guiding sliding element (5d) is provided on the front end of the rod (5i) in such a way that it is laterally and distantly placed from the rod under said hard material wall and the top side (5e) thereof is flat-shaped.
Patent WO-2006114196-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur schallabsorption und -reduktion im fahrzeuginnenraum
Inventor: AURENZ THOMAS
IPC: B60R13/08
Filed: 2006-04-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Vorrichtung zur Schallabsorption und -reduktion im Fahrzeuginnenraum, durch die störender niederfrequenter Luftschall (NF) beseitigt werden kann. Dazu ist an Orten, an denen störende niederfrequenter Luftschall (NF) auftritt, in der jeweiligen benachbarten Berandungsfläche (2) des Fahrzeuginnenraums, wie beispielsweise dem oberen Rand der Hecktüre zumindest eine Öffnung (la) ausgebildet, an der niederfrequente Luftschallwellen (NF) abgebremst werden. Um zudem ein Eindringen von hochfrequentem Luftschall (HF) , beispielsweise von Strömungsgeräuschen und/ oder Außengeräuschen in den Fahrzeuginnenraum zu verhindern ist in die Berandungsf lache (2) ein Absorber (4) eingebracht, der hochfrequenten Luftschall (HF) absorbiert.
Patent WO-2007121767-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abtrennen von raumbereichen eines raums
Inventor: MUEHLEBACH MORITZ
IPC: E04G21/30
Filed: 2006-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Abtrennen von Raumbereichen eines Raums, mit wenigstens einer Deckenschiene (3) und/oder Bodenschiene (8) und/oder Wandschiene (5), mit wenigstens einer mit der Deckenschiene (3) und/oder der Bodenschiene (8) und/oder der Wandschiene (5) verbindbaren Folien- oder Stoffbahn (37) und mit wenigstens einer Stützstange (11, 15) zur Anordnung zwischen der Deckenschiene (3) und/oder der Bodenschiene (8) und/oder der Wandschiene (5). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß an der Längsseite der Stützstange (11,15) wenigstens ein eine Befestigungsfläche (36) für die Folien- oder Stoffbahn (37) aufweisendes Flächenelement (35, 43) vorgesehen ist, wobei das Flächenelement (35, 43) wenigstens ein Befestigungsmittel (38) zur Befestigung der Folien- oder Stoffbahn (37) an der Befestigungsfläche (36) aufweist und wobei das Flächenelement (35, 43) derart ausgerichtet ist, daß die Befestigungsfläche (36) im wesentlichen senkrecht zum Boden des abzutrennenden Raumbereichs angeordnet ist.
Patent WO-2007000322-A1 (WO)
Title: Immunogenic composition
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K39/102
Filed: 2006-06-23
Abstract: The present application discloses an immunogenic composition comprising a Hib saccharide conjugate and at least two further bacterial saccharide conjugates wherein the Hib conjugate is present in a lower saccharide dose than the mean saccharide dose of all the at least two further bacterial saccharide conjugates.
Patent WO-2007042088-A1 (WO)
Title: Mechanischer schaltkontakt
Inventor: KLOTH GUENTER
IPC: H01H9/00
Filed: 2006-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen mechanischen Schaltkontakt mit einem Isolierstoff träger (1) , an dem feste Kontakte (4,5,6) angeordnet sind. Weiterhin ist am Isolierstoff träger (1) ein Schalthebel (2) drehbar gelagert, der einen Schwenkarm (22) aufweist. Zusätzlich ist am Isolierstoff träger (1) noch ein ver schwenkbares Kontaktgehäuse (3) gelagert, das parallele Kontaktfinger (9,10) trägt, die bei Kontaktgabe die jeweils beschalteten festen Kontakte (4,5,6) beidseitig umschließen.
Patent WO-2007048457-A1 (WO)
Title: Elektronisches spiel- und/oder wettgerät
Inventor: GRAF JOHANN F
IPC: G07F17/32
Filed: 2006-08-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Spiel- und/oder Wettgerät, insbesondere münz- und/oder geldwertmäßig betätigbares Glücksspiel- und/oder Wettgerät, mit einem Gerätegehäuse, einer in dem Gerätegehäuse aufgenommenen Steuereinrichtung zur Steuerung zumindest eines Spiels, zumindest einer Anzeigevorrichtung, insbesondere einem Bildschirm, zur Anzeige des Spiels, sowie einem an dem Gerätegehäuse vorgesehenen Bedienfeld mit zumindest einer von Hand betätigbaren Bedientaste zur Betätigung des Spielgeräts. Das Spielgerät ist nicht nur von Hand über die entsprechenden Bedientasten im Bedienfeld am Gerätekorpus, sondern auch per Fuß betätigbar. Erfindungsgemäß besitzt das Spielgerät zumindest ein Fußpedal zur Eingabe von Spielsteuerbefehlen an die Steuereinrichtung. Durch ein solches vorteilhafterweise bodennah angeordnetes Fußpedal kann eine beträchtlich bessere Ergonomie der Gerätebedienung erreicht werden. Insbesondere ist der Spieler nicht mehr an das Bedienfeld mit den händisch betätigbaren Bedientasten gefesselt, er kann zurücktreten, beispielsweise um die Spielanzeige, insbesondere bei großflächigen Bildschirmen, aus größerer Entfernung zubetrachten, oder sich vor dem Spielgerät hin- und herbewegen und bleibt doch in Reichweite des Fußpedals, so dass er das Spielgerät betätigen kann. Zudem wird hierdurch der Spielanreiz beträchtlich erhöht, da das Spielgerät in vielfältigerer Weise bedienbar ist. Insbesondere kann das Fußpedal zum Starten und/oder Wiederstarten eines Spiels vorgesehen sein. Weiterhin umfasst das Spielgerät vorzugsweise ein Kniepedal, über das ein am Spielgerät laufendes Spiel auch per Knie gestartet bzw. wiedergestartet werden kann.
Patent WO-2007042235-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer schweissverbindung zwischen elektrischen leitern mittels eines ultraschallschweissverfahrens
Inventor: STROH DIETER
IPC: H01R43/02
Filed: 2006-10-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von zumindest einer Schweißverbindung zwischen zumindest einem ersten elektrischen Leiter (16) und zumindest einem zweiten elektrischen Leiter (20, 24), wobei die Leiter in einen von relativ zueinander verstellbaren Begrenzungselementen umgebenen Verdichtungsraum eingebracht und in diesem in durch Ultraschallschwingung versetzbarer eines der Begrenzungselemente bildender Sonotrode einer Ultraschallschweißvorrichtung verschweißt werden. Damit im gewünschten Umfang ein erster Leiter (16) mit zweiten Leitern (20, 24) mittels Ultraschallschweißens verbunden werden kann, wobei der Gesamtguerschnitt der mit dem ersten elektrischen Leiter zu verbindenden zweiten elektrischen Leiter gegebenenfalls größer sein soll, als der üblicherweise mit der zum Einsatz gelangenden Ultraschallschweißvorrichtung, wird vorgeschlagen, dass der erste Leiter in dem Verdichtungsraum nacheinander mit zwei oder mehreren zweiten Leitern verschweißt wird.