baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009005753-A1 (DE)
Title: Hydraulische Steuerung für ein automatisiertes Getriebe
Inventor: BRANDENBURG MARKUS
IPC: F16D48/02
Filed: 2009-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Steuerung für ein automatisiertes Getriebe insbesondere ein Doppelkupplungsgetriebe eines Kraftfahrzeugs. Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine hydraulische Steuerung vorzuschlagen, bei welcher die Einstellung eines Schmierdrucks des Schmier-Kühlsystems einfach und kostengünstig möglich ist. Erfindungsgemäß weist die hydraulische Steuerung (50) eine Hauptpumpe (51) und eine steuerbare Zusatzpumpe (56) auf, welche gemeinsam eine Ölversorgung der hydraulischen Steuerung (50) sicherstellen. Die Zusatzpumpe (56) kann in einen Steuerkanal (102) eines Schmierdruckschiebers (RS SmD) fördern und so einen Schmier-Steuerdruck aufbauen. Durch Änderung des Schmier-Steuerdrucks ändert sich auch der vom Schmierdruckschieber (RS SmD) eingestellte Schmierdruck im Schmier-Kühlsystem (80).
Patent DE-102009008337-A1 (DE)
Title: Piston-cylinder unit has outer tube and different attachment sections, such as base, holder, spring cups, fastening sections or stabilizing-holders, where outer tube and one of attachment sections are cut from sheet metal
Inventor: ROELLEKE HARTMUT
IPC: F15B15/20
Filed: 2009-02-10
Abstract: The piston-cylinder unit has an outer tube (1) and different attachment sections (2a,2b,2c), such as base, holder, spring cups, fastening sections or stabilizing-holders. The outer tube and one of the attachment sections are cut from a sheet metal. The attachment section is arranged to run radially outward from a weld seam after rolling and welding the outer tube. The outer tube and the attachment sections are made of steel or light metal alloys.
Patent DE-102009009861-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Geräuschreduzierung im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SOLLER TOBIAS
IPC: F16H57/00
Filed: 2009-02-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Geräuschreduzierung im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit automatisiertem Getriebe oder Handschaltgetriebe mit steuerbarer Öldruckversorgung und/oder automatisierter Anfahrkupplung, wobei die motondung mit der Getriebeeingangswelle verbunden ist und die Geräusche im Antriebsstrang aufgrund der mit Spiel behafteten Steckzahnverbindung zwischen der motorseitigen Antriebseinheit und der Getriebeeingangswelle hervorgerufen werden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zur Geräuschreduzierung eine Anpassung der Getriebesteuerung im Leerlauf vorgenommen wird.
Patent DE-102009010865-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ermittlung der Zwischenzustände des Schrägseilbrückenbaus mittels ursprüngliher Abmessungen von Komponenteneinheiten
Inventor: QIN SHINQUAN
IPC: E01D21/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: Verfahren zur Ermittlung der Zwischenzustände des Schrägseilbrückenbaus mittels ursprünglicher Abmessungen von Komponenteneinheiten, das in den Berechnungsverfahren der Montage der Schrägseilbrücke gegliedert ist. Genauer gesagt handelt es sich um eine Methode, bei der die Zwischenzustände des Schrägseilbrückenbaus mittels ursprünglicher Abmessungen der Komponenteneinheiten ermittelt werden, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: 1) Berechnung der ursprünglichen Abmessungen der Komponenteneinheiten der Schrägseilbrücke im Endzustand der Schrägseilbrücke; 2) Durchführung der Montageberechnungen. Dabei werden die ursprünglichen Abmessungen der Komponenteneinheiten mit deren ursprünglichen Abmessungen im Fertigzustand der Schrägseilbrücke in Übereinstimmung gebracht; 3) Wenn die Spannung einen Grenzwert überschreitet, sind die Zwischenspannkräfte der Schrägseile einzustellen. Eine Verstellung sämtlicher Seile nach dem Beenden der Montage ist durchzuführen, um den Einfluss der Kontraktionsnachgiebigkeit des Betons zu beseitigen; 4) Erneute Berechnung der ursprünglichen Abmessungen der Komponenteneinheiten der Schrägseilbrücke, indem die Einflüsse von strukturellen Innenkräften von den Abmessungen der Komponenteneinheiten der Schrägseilbrücke im Schritt 3 abgezogen werden; und 5) Wiederholung der Schritte 2, 3 und 4 mit den im Schritt 5 berechneten ursprünglichen Abmeske, bis die Zustände der im Schritt 4 ...
Patent DE-102009011259-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Fahrzeug-Positionserkennungssystem und in Beziehung stehendes Betriebsverfahren
Inventor: MARKYVECH CRAIG R
IPC: G01S13/931
Filed: 2009-03-02
Abstract: Es wird ein Fahrzeug-Fahrzeug-Positionserkennungssystem bereitgestellt, das Techniken einer drahtlosen Übermittlung verwendet. Eine Ausführungsform des Systems umfasst ein Detektions- und Entfernungsmessungssystem, das an einem Host-Fahrzeug angeordnet ist, wobei das Detektions- und Entfernungsmessungssystem ausgestaltet ist, um ein Nachbarfahrzeug in der Nähe des Host-Fahrzeugs zu erfassen. In Ansprechen auf die Detektion des Nachbarfahrzeugs erzeugt das Detektions- und Entfernungsmessungssystem Nachbarfahrzeugdaten, die eine Position des Nachbarfahrzeugs relativ zu dem Host-Fahrzeug angeben. Das Positionserkennungssystem umfasst auch eine Verkehrsmodellerstellungseinrichtung, die ausgestaltet ist, um die Nachbarfahrzeugdaten zu verarbeiten und in Ansprechen darauf ein virtuelles Verkehrsmodell für das Host-Fahrzeug zu erzeugen. Das Positonserkennungssystem setzt auch einen drahtlosen Sender ein, der Host-Fahrzeug-Modelldaten drahtlos überträgt, die das virtuelle Verkehrsmodell übermitteln. Kompatible Fahrzeuge in der Nähe des Host-Fahrzeugs können die Host-Fahrzeug-Modelldaten empfangen und verarbeiten, um ihre eigenen virtuellen Verkehrsmodelle zu erzeugen.
Patent DE-102009013797-A1 (DE)
Title: Method for automatic execution of auction among other things for charitable organization over computer network, involves receiving article donated by information concerning over computer network
Inventor: SCHUECHEN MICHAEL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-03-18
Abstract: The method involves receiving an article donated by information concerning over the computer network, and utilizing information for producing the article specifying auction. The auction is stored in computer memory, and auction representation is indicated to multiple auction participants over a network. The bidder information is received form listing of auction of multiple bidders over the computer network, and a buyer is selected from multiple bidders. The payment of the buyer is received over the electronic network and is transferred to a charitable organization.
Patent DE-102009014236-A1 (DE)
Title: Diesel motor exhaust gas cleaning assembly has a selective catalytic reduction catalyst unit with leading oxidation catalysts and a trailing fuel vapor injector and particle filter
Inventor: SCHIMIK VIKTOR
IPC: F01N3/24
Filed: 2009-03-20
Abstract: The assembly (1) to clean the exhaust gas from an internal combustion motor (2), especially a diesel motor, has at least one selective catalytic reduction (SCR) catalyst unit (14) in the exhaust gas flow. At least one oxidation catalyst (12,13) is in front of it using a reduction agent to convert specific gas components especially to ammonia (NH 3) for SCR. At least one particle filter (18) is after the catalyst assembly. A dosing unit (20) injects fuel vapor in front of the particle filter at given times and in set volumes.
Patent DE-102009014488-A1 (DE)
Title: Andruckvorrichtung und Andruck- und Ablegesystem zum Ablegen von einem Faserband auf eine doppelt gekrümmte Fläche
Inventor: GENSSEN MARCEL
IPC: B29C70/38
Filed: 2009-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Andruckvorrichtung (100) zum Ablegen eines Faserbandes (201) auf eine Fläche (202) mit einem ersten Segment (101) und zumindest einem zweiten Segment (102), die jeweils entlang der Fläche (202) rollen können. Die Andruckvorrichtung (100) weist ferner einen Baugruppenrahmen (103) zum Halten der Segmente (101, 102) auf, wobei das erste Segment (101) ein erstes Rollelement (104) und eine Aufhängungsvorrichtung (106) und das zweite Segment (102) ein zweites Rollelement (105) aufweist. Die Aufhängungsvorrichtung (106) ist zum Anbringen des ersten Segments (101) an den Baugruppenrahmen (103) und zum drehbaren Lagern des ersten Rollelements (104) an den Baugruppenrahmen (103) ausgeführt. Die Aufhängungsvorrichtung (106) ist zum Ermöglichen einer Relativbewegung (RB) zwischen dem ersten Rollelement (104) und dem zweiten Rollelement (105) in einer radialen Richtung (R) des ersten Rollelements (104) ausgeführt.
Patent DE-102009015472-A1 (DE)
Title: Locking strap for outer doors, consists of wire flexible part made of round, stressed spring steel wire, and has different size diameter in range of three to five millimeter suitable for application
Inventor: DIETER WOLFGANG
IPC: E05C19/18
Filed: 2009-03-28
Abstract: The locking strap consists of a wire flexible part made of round, stressed spring steel wire. The product has different size diameter in the range of three to five millimeter suitable for the application. The locking strap is in a shape matched to the application and has a steel bar, which forms a functional unit together with the flexible part. The undesirable openings of the door by any person are prevented within a short time.
Patent DE-102009016257-A1 (DE)
Title: Wälzfräser
Inventor: KRETSCHMER ARMIN
IPC: B23C5/20
Filed: 2009-04-03
Abstract: Der Wälzfräser weist ein helixförmig gewendeltes Zahnprofil (3) auf, wobei zur Ausbildung des Zahnprofils (3) auf einem Grundkörper (2) mehrere nur einen begrenzten Winkelbereich überstreichende Segmente (14A, B) befestigt sind, wobei die Segmente (14A, B) in Umfangsrichtung des Grundkörpers (2) aneinander angrenzen sowie in Längsrichtung (10) des Grundkörpers (2) Reihen (16) bilden. Die Segmente (14A, B) weisen jeweils einen Segmentfuß (18) sowie ein hierauf schräg angeordnetes Segmentprofil (20) auf. Durch die schräge Anordnung des Segmentprofils (20) wird eine Wendelsteigung (s) des helixförmig gewendelten Zahnprofils (3) in jedem Segment (14A, B) abgebildet und das Zahnprofil (3) kann in einfacher Weise durch Aneinanderreihen der Segmente (14A, B) in Umfangs- sowie in Längsrichtung (10) aufgebaut werden.
Patent DE-102009016669-A1 (DE)
Title: Interlocking device for cover of storage box of motor vehicle, has locking bracket and door latch arranged on storage box or on cover, where door latch engages in closing position of cover into locking bracket
Inventor: KRUEGER MATHIAS
IPC: E05B65/12
Filed: 2009-03-31
Abstract: The interlocking device (5) has a locking bracket (6) and a door latch (7) arranged on a storage box (1) or on a cover (2). The door latch engages in a closing position of the cover into the locking bracket. A tail hook (8) is arranged between the cover adjusted in the closed position and the storage box in the locking bracket during a relative movement that moves out the door latch from the locking bracket.
Patent DE-102009018089-A1 (DE)
Title: Method for supplying hunting bag with hoisting winch for hoisting animal body, involves performing hygienic supply of hunting bag with collecting pan for collecting blood and bowel of animal body
Inventor: SCHMITZ BERNHARD
IPC: A01M31/00
Filed: 2009-04-20
Abstract: The method involves performing hygienic supply of a hunting bag with a collecting pan (24) for collecting blood and bowel of an animal body. The animal body is rinsed with an integrated water tank (26) with a pressurized water device. Pressurized water (28) is produced with a submersible pump (27) in the integrated water tank. The animal body is supported at a transverse member. A hoisting winch (10) is rotatably attached on a structure. A support tube (15) at an upper side is connected with the structure. The hoisting winch and a boom (12) are attached on a carrier device (8). An independent claim is also included for a vehicle trailer for supplying hunting bag with wind for hoisting an animal body.
Patent DE-102009018493-A1 (DE)
Title: Device for protecting passenger car against fire rising, has intervention unit delivering acoustic and/or visual signal against fire, applying fire extinguishing agent on fire and transmitting message to preset receiver after preset time
Inventor: MARWEDEL GREGOR
IPC: G08B25/10
Filed: 2009-04-22
Abstract: The device has a sensor unit (12) with fire detectors (16a-16e) for monitoring an outwardly accessible area e.g. rear right wheel housing, covered by a vehicle part. The fire detector detects fire in the outwardly accessible area. An intervention unit (14) delivers an acoustic and/or visual signal against fire, applies fire extinguishing agent on the fire, and transmits a message to a preset receiver after a preset time. A communication module (22) provides information about a fire alarm (26) to a person via a global system for mobile communicationnetwork. An independent claim is also included for a method for protecting a motor vehicle.
Patent DE-102009018730-A1 (DE)
Title: Füllsystem
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C3/20
Filed: 2009-04-27
Abstract: Füllsystem zum Füllen von Flaschen oder dergleichen Behältern mit einem aus einer Hauptkomponente und wenigstens einer Zusatzkomponente bestehenden flüssigen Füllgut, mit einer Vielzahl von Füllelementen, in denen über mindestens jeweils eine Mischleitung die wenigstens eine Zusatzkomponente für ein Mischen mit der Hauptkomponente am Füllelement dosiert zugeführt wird.
Patent DE-102009019828-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Übertakten einer CPU einer Computer-Hauptplatine
Inventor: CHIEN CHIH-CHENG
IPC: G06F1/04
Filed: 2009-05-04
Abstract: Verfahren zum Übertakten einer CPU einer Computer-Hauptplatine, das folgende Schritte umfasst: (A) Einstellen einer zweiten FSB-Frequenz über eine Bedienerschnittstelle der BIOS; (B) Feststellen der FSB-Frequenz Fbei jedem Schritt N entsprechend der Differenz zwischen einer ersten und einer zweiten Frequenz; (C) Laden der CPU mit einem Betriebssystem durch Booten der CPU mit der ersten FSB-Frequenz, wobei nach dem Laden des Betriebssystems ein Unterbrechungssignal in zuvor festgelegten Intervallen vom Chipsatz zur CPU gesendet wird, sodass das BIOS die Kontrolle über die CPU erlangt. Bei allen N Unterbrechungen führt die CPU Schritt (D) aus, bis die FSB-Frequenz der CPU auf die zweite Frequenz geändert wird. (D) Ausführen des BIOS durch die CPU zur n-ten Unterbrechung, sodass die CPU mit der FSB-Frequenz Farbeitet und das Betriebssystem wieder die Kontrolle über die CPU erlangt.
Patent DE-102009021713-A1 (DE)
Title: Peelbare, transparente Polyesterfolie für unpolare Substrate mit Antifogbeschichtung
Inventor: PEIFFER HERBERT
IPC: B32B27/16
Filed: 2009-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine coextrudierte, siegel- und peelfähige biaxial orientierte Polyesterfolie mit einer Basisschicht (B) und mindestens einer auf dieser Basisschicht (B) aufgebrachten heißsiegelbaren und peelfähigen Deckschicht (A). Die Deckschicht (A) enthält ein niedrig siegelndes, peelfähiges Polymer, während in der Basisschicht (B) neben Polyethylenterephthalat auch Polyethylenisophthalat in einer bestimmten Menge enthalten ist. Die Folie umfasst zusätzlich auch noch eine auf der Deckschicht (A) aufgebrachte Antifog-Beschichtung. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung der Folie und ihre Verwendung als Deckelfolie beim Verpacken von Nahrungsmitteln in Bechern aus PS und PP.
Patent DE-102009022056-A1 (DE)
Title: Method for detecting and monitoring electrical alternating voltage in furnace of heating system, involves determining level of voltage based on cycle of pulse-width modulated signal, and comparing level with limit value
Inventor: STAMPFL SIEGFRIED
IPC: G01R19/165
Filed: 2009-05-22
Abstract: The method involves rectifying a half wave of electrical alternating voltage (Ue), and applying the voltage to an input of a comparator (V) over voltage dividers (Rx, Ry). The voltage is compared with a reference voltage (Uref) lying at another input of the comparator, such that a pulse-width modulated signal is produced. The pulse-width modulated signal is transmitted to a signal evaluation device i.e. microprocessor, over an opto-coupler. Level of the voltage is determined by the evaluation device based on a duty cycle of the pulse-width modulated signal and compared with a limit value. An independent claim is also included for a circuit for detecting and monitoring electrical alternating voltage.
Patent DE-102009026450-A1 (DE)
Title: Casting device for manufacturing a piston of an internal combustion engine, comprises a mold, and a liftable melting vessel fixed over the mold, where the melting vessel has a section such as a tube, which reaches into the mold
Inventor: HARTIG THORSTEN
IPC: B22D15/02
Filed: 2009-05-25
Abstract: The casting device (10) comprises a mold (12), and a liftable melting vessel (14) fixed over the mold, where the melting vessel has a section such as a tube (24), which reaches into the mold, so that the melt is supplyable below the surface of already supplied melt. The melting vessel and the mold are movable related to each other in a vertical direction. The melting vessel has an adjustable ventilation valve. The mold has a cooling channel, and is adapted for casting a piston for an internal combustion engine. An independent claim is included for a casting process.
Patent DE-102009026605-A1 (DE)
Title: Hydrauliksystem für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn
Inventor: IKONEN ARTO
IPC: D21F3/06
Filed: 2009-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hydrauliksystem für eine Papier- oder Kartonmaschine, mit mindestens einem hydraulischen Stellglied 3 und mindestens einem Druckspeicher 11, 12 zur Bevorratung eines hydraulischen Arbeitsfluids unter Druck, wobei mindestens ein digitalhydraulischer Druckregler 4 vorgesehen ist, der dem hydraulischen Stellglied 3 zugeordnet ist und den Druck des Arbeitsfluids in dem hydraulischen Stellglied 3 einstellt. Um Arbeitsfluid mit hohem Druck bereitzustellen, kann eine Pumpe 10 vorgesehen sein, um das Arbeitsfluid mit hohem Druck in den Druckspeicher 11, 12 einzuspeisen und diesen aufzuladen. Dabei kann eine Vielzahl von Druckspeichern 11, 12 im System mit mehreren hydraulischen Stellgliedern vorhanden sein, während die Pumpe 10 als eine gemeinsame Pumpe vorgesehen ist, die die Druckspeicher 11, 12 auflädt. In einer Lösung ist die Pumpe 10 eine mobile, zu den jeweiligen Druckspeichern 11, 12 bewegbare und daran lösbar anschließbare Pumpe.
Patent DE-102009028139-A1 (DE)
Title: Dichtring und Anordnung mit einem Dichtring
Inventor: SINGLER THOMAS
IPC: F16J15/32
Filed: 2009-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dichtring (10), mit einer an seinem Innenumfang angeordneten ersten Dichtfläche (26) und wenigstens einer an seinem Außenumfang angeordneten zweiten Dichtfläche (13, 14). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass an wenigstens einer der beiden Stirnseiten des Dichtrings (10) ein zumindest teilweise in axialer Richtung elastisch verformbarer Ausgleichsbereich (17, 18) angeordnet ist.
Patent DE-102009031059-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur kontinuierlichen Durchführung chemischer Reaktionen bei hohen Temperaturen
Inventor: KRULL MATTHIAS
IPC: B01J19/12
Filed: 2009-06-30
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Durchführung chemischer Reaktionen, in der das Reaktionsgut in einem mikrowellentransparenten Rohr durch eine Heizzone geführt wird, in der es mittels Mikrowellen auf Reaktionstemperatur erhitzt wird und in der das erhitzte und gegebenenfalls unter Druck stehende Reaktionsgut direkt nach dem Verlassen der Heizzone in eine sich an die Heizzone anschließende isotherme Reaktionsstrecke überführt und nach Verlassen der isothermen Reaktionsstrecke abgekühlt wird.
Patent DE-102009031342-A1 (DE)
Title: Use of a lubricating oil comprising a microencapsulated lubricant additive, as engine oil, which is useful in internal combustion engine, or as gear oil, where a lubricant additive concentration is maintained in lubricating oil
Inventor: HOLDIK KARL
IPC: B01J13/02
Filed: 2009-07-01
Abstract: Use of a lubricating oil comprising at least one microencapsulated lubricant additive (2), as engine oil or gear oil, where a lubricant additive concentration is maintained in the lubricating oil, and the lubricant additive is released from microcapsules by at least one release mechanism comprising: (a) destruction of the microcapsules by shear; (b) thermal destruction of the microcapsules; or (c) release of the lubricant additive from the microcapsules by diffusion, is claimed. Independent claims are also included for: (1) use of at least one microencapsulated lubricant additive in a lubricating oil for a motor vehicle with an internal combustion engine, where the lubricant additive of the microcapsule is released by a release mechanism (a, b, c) during the operation of the motor vehicle, and the lubricant additive concentration in the lubricating oil is maintained to readily reduce the friction, abrasion, corrosion, oxidation, surface tension or the viscosity and/or to readily increase the flock- and/or stock temperature of the lubricating oil; and (2) an internal combustion engine with an engine oil, where the engine oil comprises the microencapsulated lubricant additive.
Patent DE-102009031599-A1 (DE)
Title: Schienenfahrzeug
Inventor: ASSEL EUGEN
IPC: B61D27/00
Filed: 2009-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hinsichtlich des Einbaus sowie des Betriebs von Geräten beziehungsweise Einbaukomponenten besonders vorteilhaftes Schienenfahrzeug (1). Hierzu weist das erfindungsgemäße Schienenfahrzeug (1) zumindest einen im Bereich der Mitte der Querachse (50) des Schienenfahrzeugs (1) zwischen dem Wagenkastendach (10) und der Innenraumverkleidung (40) der Decke des Schienenfahrzeugs (1) angeordneten Geräteträger (20) auf.
Patent DE-102009031738-A1 (DE)
Title: Ball joint for motor vehicle, has bellows provided with housing-sided seat, and ball head accommodated in joint shell in pivotable manner, where joint shell is inserted in recess of joint housing and is made of plastic as single piece
Inventor: FORTHAUS UWE
IPC: F16J3/02
Filed: 2009-06-30
Abstract: The joint (1) has sealing bellows (42) provided with a housing-sided sealing seat (43) and a stud-sided sealing seat in form of a bellows flange (44), which is brought into contact with a ball stud (6). A bellows body (60) of the sealing bellows extends between the housing-sided sealing seat and the flange. A ball head (8) is accommodated in a joint shell (10) in a pivotable manner, where the joint shell is inserted in a recess (4) of a joint housing (2). The joint shell is made of plastic as a single piece. An independent claim is also included for a ball joint system.
Patent DE-102009035380-A1 (DE)
Title: Ventilation coupling for connecting hose for pressurized medium, has plug-in part lying against seal in coupling position, and actuating sleeve acting upon ball lock and transferred into removal position for part against resilient forces
Inventor: SEIFERT JUERGEN
IPC: F16L37/46
Filed: 2009-07-30
Abstract: The coupling has a ball lock (30) including locking balls (31) guided into elongate holes (32) of a receiving part (10). The elongate holes include an axial extension such that a plug-in part (11) is released from a seal (21), which is provided in a valve element (14), by the locking balls. The plug-in part lies against the seal in a coupling position. Inner chambers of the receiving part and the plug-in part are ventilated. An actuating sleeve (24) acting upon the ball lock is transferred into a removal position for the plug-in part against resilient forces.
Patent DE-102009035732-A1 (DE)
Title: Ventilation device has fresh air opening, recirculation air opening and flap, which is moved into intermediate position, in which fresh air opening and recirculation air opening are partly covered
Inventor: AROLD KLAUS
IPC: B60H1/24
Filed: 2009-08-01
Abstract: The ventilation device has a fresh air opening (2), a recirculation air opening (4) and a flap (5), which is moved into an intermediate position, in which the fresh air opening and the recirculation air opening are partly covered. A stiffener wall (9) partially guides the fresh air flow from the fresh air opening into the intermediate position of the flap by the recirculation air opening.