baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2298654-A1 (EP)
Inventor: MANCHADO GIL RAUL
IPC: B65D1/02
Filed: 2010-05-28
Abstract: Stream drink dispenser or "porron" comprising to elongated tubes connected at an angle to a common space, container or recipient, wherein one (1) of the tubes has a conical shape with its free end narrower and the other (2) tube is wider allowing its use as a handle as for air inlet; the free end of the conical tube is provided with means for opening the free end that can be a peripheral weakening or recess (5), or a sealing cap (8) with an internal threading (10) that engages the threading (14) of a flared mouth (13), or a recess or concavity (15) made in the free end that can be perforated to dispense liquid through the free end.
Patent EP-2471418-A1 (EP)
Title: Refridgerated horizontal display cabinet for assisted service commutable for self-service
Inventor: BACCHETTI ALDO
IPC: A47F3/00
Filed: 2010-12-30
Abstract: The invention relates to a refrigerated horizontal display cabinet for assisted service commutable for self-service, comprising: a tank 2 which defines a compartment 3 for the display of goods, provided with a parapet 4 on an assistance side 2a; a screen wall 10. associated to the tank on the customer side 2b to prevent access to the compartment 3 from the customer side; 
- a supporting frame 31,35 which connects the wall 10 to the tank 2. The cabinet is characterised in that the wall 10 is divided into a lower portion 11 and an upper portion 12 and by the fact that the upper portion (12) is connected to the supporting frame (31,35) so that it can be moved between an assisted service configuration to a self service configuration.
Patent EP-2391345-A1 (EP)
Inventor: DESSET-BRETHES SABINE
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-01-27
Abstract: The present application relates to a solid unit dosage form for oral administration in form of a tablet having a core and an outer coating, wherein - the core of said tablet comprises a therapeutically effective amount of Aliskiren, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and - the outer coating is in form of a film-coat which has taste masking properties and/or a controlled release functionality. Preferably, the core tablet is part of a multiparticulate system, particularly a minitablet. The solid oral dosage form is particularly suitable for pediatric use.
Patent EP-2382399-A1 (EP)
Inventor: DUPONT RALF
IPC: B23K26/38
Filed: 2010-01-26
Abstract: L'invention concerne un palier (100) à gaz doté de chambres (110) sous pression s'étendant axialement dans un boîtier (102) dans lequel est pratiqué un alésage (104) pour arbre, les chambres (110) s'étendant axialement étant en communication fluidique avec une surface (108) de portée qui définit l'alésage via des capillaires (118) percés au laser. L'extrémité (122) de chaque capillaire percé au laser au niveau de la surface (108) de portée est évasée de telle sorte que la partie la plus étroite du capillaire se situe en retrait par rapport à la surface (108) de portée. Cette forme permet de s'assurer que la fonction de portance du palier (100) soit maintenue en cas d'excentricité de l'arbre en s'assurant que toute limitation de pression intervienne à l'intérieur du capillaire et non dans l'intervalle entre l'arbre et la surface de portée. La surface de portée peut être orientée dans une direction axiale et / ou radiale par rapport à l'arbre. Les chambres axiales peuvent être mises sous pression axialement de telle sorte que la circonférence extérieure du boîtier soit ininterrompue et donc utilisable à d'autres fins.
Patent EP-2391558-A1 (EP)
Title: Enveloppe pour rouleaux métalliques
Inventor: WILLIAMS TIMOTHY A
IPC: B65D85/04
Filed: 2010-01-21
Abstract: L'invention porte une enveloppe, pour emballer un rouleau cylindrique (50) de matériau enroulé, tel que de l'acier enroulé, qui est une enveloppe (10) d'un seul tenant recouvrant la périphérie externe (52), les extrémités (54, 56) et la périphérie interne (60) du rouleau. L'enveloppe présente une première partie (12) pour recouvrir les extrémités, et une périphérie externe et une seconde partie (18) pour recouvrir la périphérie interne. Des cordons de serrage (26, 28) sont disposés aux bords longitudinaux de la première partie pour serrer l'enveloppe contre les extrémités du rouleau.
Patent EP-2384562-A1 (EP)
Title: Gestion de justificatifs d'identités cryptographiques dans des systèmes de traitement de données
Inventor: CAMENISCH JAN
IPC: G06F21/33
Filed: 2010-01-27
Abstract: L'invention porte sur des procédés et un appareil de gestion d'un ensemble dynamique de justificatifs d'identités cryptographiques dans un système de traitement de données (1). Une correspondance est définie entre des justificatifs d'identités cryptographiques dans ledit ensemble et des éléments de groupes respectifs d'une pluralité prédéfinie d'éléments de groupe. Un accumulateur cryptographique indicatif de l'ensemble de justificatifs d'identités est périodiquement généré. L'accumulateur cryptographique comprend le produit d'éléments de groupes respectifs apparentés aux éléments de groupes correspondant aux justificatifs d'identités dans l'ensemble. Un témoin est périodiquement généré pour chaque justificatif d'identité dans l'ensemble. Chaque témoin comprend le produit d'un sous-ensemble différent respectif des éléments de groupes, le sous-ensemble pour chaque témoin étant dépendant des justificatifs d'identités dans ledit ensemble et du justificatif d'identité pour lequel ce témoin est généré. L'accumulateur cryptographique est périodiquement publié dans le système de traitement de données (1) de façon à être disponible pour être utilisé par des composants de système (6, 7) impliqués dans la vérification du fait que des justificatifs d'identités cryptographiques utilisés dans le système (1) sont ou non des éléments de l'ensemble dynamique indiqué par l'accumulateur.
Patent EP-2403694-A1 (EP)
Title: Dispositif de découpe
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B26D1/16
Filed: 2010-02-11
Abstract: Dispositif de découpe pour le tranchage de produits alimentaires, comprenant une lame circulaire qui peut être entraînée et tourne autour d'un axe de lame, lequel décrit un parcours autour d'un axe central, et un élément de recouvrement qui est prévu sur la face, opposée au produit à découper en tranches, de la lame et qui est rotatif par rapport à la lame circulaire. L'élément de recouvrement est entraîné par un mécanisme supplémentaire de manière à tourner par rapport à la lame circulaire autour de l'axe de lame. Le mécanisme supplémentaire est dérivé d'un mécanisme d'entraînement de la lame circulaire.
Patent EP-2394262-A1 (EP)
Title: Détection de lumière dans un dispositif d'affichage
Inventor: COK RONALD S
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de commander un affichage à OLED, le procédé consistant à utiliser un dispositif à OLED et un dispositif de commande, à mesurer et à communiquer la quantité de lumière OLED ambiante et émise incidente sur une matrice de photocapteurs répartis sur la zone d'affichage pour mesurer la lumière incidente, à faire fonctionner les pixels OLED avec au moins une image d'étalonnage et à former une carte de compensation OLED en réponse à une première lumière incidente mesurée, à recevoir une deuxième mesure de lumière incidente et à former une carte d'éclairage ambiant, à recevoir et à compenser une image et à commander les pixels OLED avec l'image compensée, à recevoir une troisième mesure de lumière incidente et à former des valeurs moyennes de grande surface et des valeurs moyennes de petite surface, et à comparer ces valeurs à un critère prédéfini, et à déterminer l'emplacement d'une ou de plusieurs obstructions ou réflexions lumineuses.
Patent EP-2411858-A1 (EP)
Inventor: MAUREL GILLES
IPC: G02B23/12
Filed: 2010-03-02
Abstract: The invention relates to an imaging system (1) including an active display (2) and a flexible additional lens (10) made of a light-proof material, placed around the active display for eliminating the leakage of light between the active display and an observer. The imaging system comprises: a. a pumping means (14) capable of creating an air pressure difference between the areas inside (18) and outside (19) the additional lens; and b. a means (20) for switching on the active display (2) when a threshold pressure difference, referred to as switching on pressure Pa, is reached between the areas inside and outside the additional lens.
Patent EP-2424514-A1 (EP)
Inventor: JAHNEL ULRICH
IPC: A61P25/04
Filed: 2010-04-26
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation de composés 1-phényl-3-diméthylaminopropane pour la production de médicaments pour traiter une douleur rhumatoïde, de préférence une douleur de polyarthrite rhumatoïde, de façon très privilégiée une douleur de polyarthrite rhumatoïde chronique.
Patent EP-2432744-A1 (EP)
Title: Substrats minces ayant des bords mécaniquement durables
Inventor: GARNER SEAN M
IPC: C03B33/09
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention porte sur un substrat (100) comprenant une feuille soit d'un verre, d'une vitrocéramique, ou d'une céramique et ayant une résistance de bord accrue. Un revêtement de bord polymère (120) empêche la création de défauts limitant la résistance le long des bords du substrat et protège la résistance à la flexion des bords. Le substrat peut également avoir au moins deux bords à résistance élevée parallèles (110, 112) et un revêtement de bord (120) d'une matière polymère recouvrant au moins une partie de chacun des bords à résistance élevée pour préserver les bords à résistance élevée de l'introduction de défauts et d'un endommagement aux bords. Chacun des deux bords à résistance élevée parallèles a une résistance à la flexion qui est capable de moins d'environ 2 % de probabilité d'échec à un niveau de contrainte de 200 MPa sur une longueur de test de 50 mm. L'invention porte également sur un procédé de fabrication du substrat.
Patent EP-2453930-A1 (EP)
Title: Duftabgabesystem mit aktivierungs- und/oder verbrauchsanzeige
Inventor: MEIER FRANK
IPC: A61L9/12
Filed: 2010-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Duftabgabesystem umfassend einen Docht, mindestens einen Diffusor, wobei die mit Umgebungsluft in Kontakt stehende Oberfläche des Diffusors größer ist als die mit der Umgebungsluft in Kontakt stehenden Oberfläche des Dochtes und einen Behälter zur Aufnahme des Dochts, eine Duftstoffzubereitung, die in dem Behälter bevorratet ist, wobei die Duftstoffzubereitung in dem im Behälter aufgenommenen Zustand des Dochtes mittels Kapillarwirkung entgegen der Schwerkraftrichtung durch den Docht zum Diffusor transportiert wird, wobei innerhalb des kapillaren Strömungswegs der Duftstoffzubereitung durch den Docht und/oder Diffusor wenigstens ein von der Duftstoffzubereitung durchströmbares Depot mit mindestens einem von der Duftstoffzubereitung lösbaren Farbstoff vorgesehen ist.
Patent EP-2440650-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour la détermination de la contamination microbiologique dans un environnement
Inventor: RIVERO URGELL MONTSERRAT
IPC: C12M1/26
Filed: 2010-06-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé comprenant le placement d'au moins une plaque d'échantillonnage (100) et d'au moins un élément support (20) dans ledit environnement, l'élément support étant approprié pour recevoir de façon détachable la plaque d'échantillonnage (100) ; et le retrait de la plaque (100) de l'élément support (20) au bout d'un temps tel que la contamination microbiologique dans ledit environnement peut être déterminée par analyse de ladite plaque d'échantillonnage (100). L'invention porte également sur un dispositif pour la mise en œuvre dudit procédé comprenant l'élément support portant une ou plusieurs plaques d'échantillonnage, des moyens de fixation pour la fixation de façon détachable des plaques d'échantillonnage dans celui-ci et des moyens de dégagement (50, 51, 52) pour le retrait de la plaque d'échantillonnage (100) de l'élément support (20).
Patent EP-2446070-A1 (EP)
Inventor: TWITCHEN DANIEL JAMES
IPC: C30B29/04
Filed: 2010-06-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un diamant monocristallin de couleur bleu pâle fantaisie ou bleu/vert pâle fantaisie obtenu par dépôt chimique en phase vapeur (CVD). Le procédé consiste à irradier un matériau diamant monocristallin qui a été développé par un procédé par dépôt CVD, avec des électrons pour introduire des lacunes isolées dans le matériau diamant, le matériau diamant irradié ayant (ou après un traitement post-irradiation supplémentaire ayant) une concentration totale en lacunes [V T ] et une longueur de parcours (L) de telle sorte que [V T ] x L fasse au moins 0,072 ppm/cm et au plus 0,36 ppm/cm et que le matériau diamant ait une couleur bleu pâle fantaisie ou bleu/vert pâle fantaisie. L'invention se rapporte également à des diamants de couleur bleu pâle fantaisie.
Patent EP-2441002-A1 (EP)
Title: Classification de sources pour la déduplication lors d'une opération de sauvegarde
Inventor: ZEIS MIKE
IPC: G06F11/14
Filed: 2010-05-26
Abstract: L'invention concerne un système, un procédé et un produit programme informatique destinés à sauvegarder dans un référentiel central des données issues d'une source de sauvegarde à l'aide d'une déduplication, les données comportant des segments de données source. Une antémémoire de signatures comportant des signatures de segments de données conservés dans le référentiel central est reçue, les segments de données ayant été sauvegardés auparavant à partir de la source de sauvegarde. Des signatures de données source comportant des signatures (par ex. des valeurs d'empreintes numériques) des segments de données source sont générées. Les signatures de données source sont comparées aux signatures figurant dans l'antémémoire de signatures. Les segments de données source correspondant à des signatures ne figurant pas dans l'antémémoire de signatures ne peuvent pas actuellement être conservés dans le référentiel central. Après des interrogations supplémentaires auprès du référentiel central, un ou plusieurs des segments de données source sont envoyés au référentiel central en vue de leur stockage en réponse à la comparaison.
Patent EP-2376982-A1 (EP)
Title: Planarisation de substrat avec des matériaux d'empreinte et procédés associés
Inventor: BURNS SEAN
IPC: G03F7/00
Filed: 2010-01-05
Abstract: La présente invention concerne des matériaux de planarisation et leurs procédés d'utilisation pour la planarisation de substrats en photolithographie. Une couche de planarisation (202) d'une composition de planarisation est formée sur un substrat (200). La composition de planarisation contient au moins un monomère aromatique et au moins un monomère non aromatique. Une surface sensiblement plane (205) est mise en contact avec la couche de planarisation (202). La couche de planarisation (202) est durcie par exposition à un premier rayonnement (206) ou par cuisson. La surface sensiblement plane (205) est ensuite retirée. Une couche de photoréserve (208) est formée sur la couche de planarisation (202). La couche de photoréserve (208) est exposée à un second rayonnement (210), puis soumise à un développement pour former une image en relief (218) dans la couche de photoréserve (208). L'image en relief (218) est ensuite transférée dans le substrat (200).
Patent EP-2261403-A1 (EP)
Inventor: SHIMADA SHINTARO
IPC: B60C9/00
Filed: 2010-01-12
Abstract: There is provided a polyester fiber which has few defects such as voids due to catalyst particles, and low variation in physical properties and minimal fluff generation. The polyester fiber of the invention comprises laminar nanoparticles composed of a divalent metal and a phosphorus compound and having side lengths of 5-100 nm and an interlayer spacing of 1-5 nm. There are also provided a tire cord, tire, belt-reinforcing fiber material and belt, comprising the polyester fiber.
Patent EP-2380410-A1 (EP)
Title: Dispositif électrique de lutte contre les animaux nuisibles ayant des conducteurs tricotés
Inventor: DONOHO BRUCE
IPC: H05C3/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: L'invention porte sur un dispositif électrique de lutte contre les animaux nuisibles ayant des conducteurs tricotés. Un conducteur allongé comprenant au moins un brin conducteur unique tricoté avec lui-même ou avec d'autres brins conducteurs peut être fixé à une base du dispositif. Les brins conducteurs peuvent être tricotés selon un ou plusieurs motifs pour former des surfaces texturées ayant des saillies dressées.
Patent EP-2390649-A1 (EP)
Inventor: SAKUMA ATSUSHI
IPC: G01N3/42
Filed: 2010-01-18
Abstract: A novel indentation test apparatus is provided. The indentation test apparatus is an apparatus for indenting a specimen with a spherical indenter. The indentation test apparatus includes a specimen thickness identifier that identifies the thickness of the specimen, an equivalent indentation strain calculator that calculates equivalent indentation strain of the specimen by using the thickness of the specimen, and a Young's modulus calculatorthatcalculatesYoung'smodulusofthespecimen by using the equivalent indentation strain. Young's modulus E of the specimen preferably ranges from 100 Pa to 100 MPa. The diameter of the spherical indenter preferably ranges from 1×10 -8  to 1 m.
Patent EP-2486400-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zur partikelmessung in hydraulik-, getriebe- und schmierölen
Inventor: TRAHAN CHRISTIAN
IPC: G01N15/14
Filed: 2010-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Partikelmessung in stark mit Luft beladenem Medium mit einem Partikelzähler (3), dem ein vorzugsweise viskoses Medium durch eine Förderpumpe (1) über eine Zuführleitung zugeführt wird. Erfindungsgemäß ist die Förderpumpe (1) mit einer separaten Leckageleitung (6) ausgestattet oder unmittelbar mit dieser verbunden. Erfindungsgemäß wird durch die beschriebene Ausführung sicher gestellt, dass die im Medium enthaltene Luftblase (Schaum) das Partikelzählergebnis nicht beeinflusst. Schließlich verhindert ein Druckspeicher ein Einbrechen des Drucks bei unregelmäßiger Pumpleistung.
Patent EP-2448471-A1 (EP)
Title: Système de détection et de traitement d'une infection ou d'une inflammation
Inventor: DEWAEGENAERE LEVI EMMERIK A
IPC: A61B18/00
Filed: 2010-07-01
Abstract: L'invention porte sur un système pour visualiser un traitement médical d'une partie du corps humain ou animal. Le système comprend des moyens de traitement thermique de la partie du corps, des moyens de détermination de la distribution de température sur la partie du corps et des moyens d'identification de l'emplacement d'une température particulière déterminée sur la partie du corps. En outre, l'invention porte sur un procédé de visualisation des caractéristiques de température d'une partie du corps humain ou animal. Le procédé comprend les étapes consistant à comparer un premier ensemble de données de distribution de température de la surface de la partie du corps avec un second ensemble de données de distribution de température de la surface de la partie du corps, le premier ensemble de données de distribution de température étant déterminé avant et le second ensemble de données de distribution de température étant déterminé après un traitement thermique de la partie du corps, et à visualiser les ensembles de données de distribution de température de la partie du corps. En outre, l'invention porte sur un produit programme d'ordinateur. Le produit programme d'ordinateur comprend un ou plusieurs supports lisibles par ordinateur ayant des instructions exécutables par ordinateur pour actionner et commander des étapes du procédé tel que décrit ci-dessus.
Patent EP-2467219-A1 (EP)
Inventor: BERGMILLER JOERG
IPC: B21D37/08
Filed: 2010-08-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un fond pour un échangeur de chaleur, comprenant les étapes consistant à : a. avancer une barre (3) jusqu'à un outil (1); b. réaliser au moins partiellement un bordage (4) du fond dans la barre de matériau (3) au moyen d'au moins un poinçon (1a-1e) de l'outil (1); c. avancer la barre de matériau (3) d'un trajet prédéterminé dans une direction longitudinale (L); d. à répéter les étapes b. et c. jusqu'à réaliser un nombre prédéterminé de bordages (4) dans le fond.
Patent EP-2494181-A1 (EP)
Inventor: BEYER MARTIN
IPC: F02M37/10
Filed: 2010-09-09
Abstract: Es sind schon Vorrichtungen zum Fördern von Kraftstoff bekannt, mit einem Förderaggregat und einem das Förderaggregat haltenden Pumpenhalter, der eine Aufnahme für das Förderaggregat und eine über drei Dämpfungselemente mit der Aufnahme verbundene Halterung aufweist. Die Dämpfungselemente dämpfen die Körperschallübertragung von dem Förderaggregat auf die angrenzenden Bauteile. Die Dämpfungselemente haben jeweils einen Kragabschnitt, der von der Aufnahme ausgehend bis in den Bereich der Halterung auskragt und dabei in radialer Richtung und in Umfangsrichtung verläuft. Die Kragabschnitte sind als elastische Federarme ausgeführt, deren axiale Auslenkung bezüglich einer Pumpenachse durch äußere Beschleunigungskräfte einen maximal zulässigen Wert überschreiten kann. Die dabei in den Federarmen auftretenden mechanischen Belastungen können zur Beschädigung der Federarme führen. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung weisen die Dämpfungselemente hinsichtlich einer axialen Auslenkung eine stark progressive Federkennlinie auf, so dass mit zunehmendem Federweg des Pumpenhalters eine progressiv zunehmende Federkraft im Dämpfungselement entsteht. Dadurch wird die axiale Auslenkung des Pumpenhalters gegenüber dem Stand der Technik verringert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass am Kragabschnitt (12) ein elastischer Federabschnitt (15) anschließt, der mit seiner Längserstreckung in axialer Richtung und in Umfangsrichtung bezüglich einer Pumpenachse (2.1) verläuft und mit der Halterung (11) verbunden ist.
Patent EP-2415067-A1 (EP)
Title: Procédé et système d'échantillonnage de surface
Inventor: WISEMAN JUSTIN
IPC: G01N35/10
Filed: 2010-04-01
Abstract: L'invention porte sur un système pour libérer et échantillonner un matériau à analyser à partir d'une surface cible, par exemple en vue d'une analyse, lequel système comprend une sonde d'échantillonnage qui applique un fluide d'irrigation et de l'énergie ultrasonore ou vibratoire à la cible, et aspire un matériau désorbé dans un conduit de collecte. Le fluide d'irrigation est amené au niveau du site par un conduit ou capillaire d'irrigation colocalisé avec, ou coaxialement agencé autour de, l'entrée du collecteur, et une source d'aspiration au niveau de l'extrémité distale du capillaire de collecte aspire un analyte qui a été libéré de la cible dans le fluide d'irrigation, pour ainsi échantillonner efficacement une large plage de matériaux provenant d'une cible arbitraire afin de produire un flux d'analyte d'effluent analysable. Le flux d'analyte d'effluent peut être ionisé et fourni à l'entrée d'un instrument d'analyse de type ionique, ou peut être directement appliqué à un instrument tel qu'un cytomètre en flux, un spectrophotomètre infrarouge ou de fluorescence ou autre analyseur.
Patent EP-2480358-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung eines verbundbauteils
Inventor: SCHMITT RAINER
IPC: B22F3/03
Filed: 2010-09-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundbauteils vorgeschlagen, wobei das Verbundbauteil zumindest ein aus einem pulverförmigen Stoff gepresstes pulvermetallurgisches Teil und zumindest ein Massivteil aufweist, wobei innerhalb eines Arbeitsraumes einer Presse, insbesondere eines Werkzeugs einer Presse, der pulverförmige Stoff zu einem pulvermetallurgischen Teil gepresst wird und im gleichen Arbeitsgang, insbesondere in gleichen Arbeitshub der Presse das Massivteil zumindest teilweise dem Arbeitsraum zugeführt wird, sodass das Verbundbauteil innerhalb eines Arbeitsganges hergestellt wird.
Patent EP-2491363-A1 (EP)
Title: Drucksensor, insbesondere für bremsvorrichtungen
Inventor: KAISER HARRY
IPC: G01L19/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drucksensor zur Erfassung eines Druckes eines Mediums, umfassend einen Verbindungsflansch (3) mit einem Kanal (33) zur Verbindung mit dem zu messenden Medium, eine Druckmesszelle (2), welcher über den Kanal (33) der Druck zuführbar ist, und eine Leiterplatte (4), welche derart angeordnet ist, dass die Leiterplatte in einer Längsachse (X-X) des Drucksensors liegt.