baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008042955-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Keramik mit Kristallorientierung
Inventor: SHIBATA DAISUKE
IPC: C04B35/64
Filed: 2008-10-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen einer Keramik mit Kristallorientierung beschrieben. Das Verfahren umfasst einen Anfertigungsschritt, einen Mischungsschritt, einen Formungsschritt und ein Sinterverfahren. Mindestens ein als Rohmaterial verwendetes anisotrop geformtes Pulver oder ein Presskörper, welcher durch den Formungsschritt gebildet wird, ist dadurch ausgewählt, dass ein Ausrichtungsgrad von 80% oder mehr mit einer Halbwertsbreite (full width at half maximum, FWHM) von 15° oder weniger gemäß der "rocking curve"-Methode gegeben ist. Ein mikroskopisches Pulver, welches einen durchschnittlichen Korndurchmesser von einem Drittel oder weniger als der des anisotrop geformten Pulvers aufweist, wird für das Mischen damit angefertigt, so dass eine Rohmaterialmischung angefertigt wird. Die Rohmaterialmischung wird zu einem Presskörper geformt, sodass den ausgerichteten Ebenen des anisotrop geformten Pulvers erlaubt wird, soch in nahezu identischer Richtung auszurichten. In einem Sinterschritt werden das anisotrop geformte Pulver und das mikroskopische Pulver miteinander gesintert, um die Keramik mit Kristallorientierung zu erhalten.
Patent DE-102008043693-A1 (DE)
Title: Hydrolager
Inventor: SCHALL ROLAND
IPC: F16F13/14
Filed: 2008-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elastomeres Lager mit hydraulischer Dämpfung. Ein derartiges Lager besteht im Wesentlichen aus einem metallischen Lagerinnenteil, einem Lageraußenteil und einer zwischen dem Lagerinnenteil und dem Lageraußenteil angeordneten elastomeren Tragfeder. Innerhalb des Lagers sind mindestens zwei Kammern zur Aufnahme eines fluiden Dämpfungsmittels angeordnet, die über einen Kanal miteinander verbunden sind. Da Kautschuke, wie Naturkautschuk oder EPDM, wie sie für die elastomere Tragfeder gattungsgemäßer Lager häufig eingesetzt werden, für Hochtemperaturanwendungen nicht stabil genug sind, werden für entsprechenden Anwendungen andere Kautschuke, nämlich insbesondere Silikonkautschuk, für die Tragfeder verwendet. Letzterer hat aber den Nachteil, dass er eine verhältnismäßig hohe Durchlässigkeit für die bisher zur Realisierung der hydraulischen Dämpfung verwendeten Dämpfungsmittel aufweist. Daher nehmen die Kammern des erfindungsgemäßen Lagers zur Vermeidung der genannten Nachteile als Dämpfungsmittel mindestens eine ionische Flüssigkeit auf.
Patent DE-102008044752-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Umschalten einer Übertragungsrichtung in einer Funkverbindung und Funkgerät
Inventor: WUENDISCH DIRK
IPC: H04L9/00
Filed: 2008-08-28
Abstract: Nach dem Erzeugen einer Sendeanweisung durch einen Benutzer, welche über eine Verschlüsselungsvorrichtung 2 an ein Funkgerät 1 gegeben wird, werden durch den Benutzer erzeugte Daten und durch die Verschlüsselungsvorrichtung 2 verschlüsselte Daten gesendet. Wird nun ein Funksignal durch das Funkgerät empfangen, welches an das sendende Funkgerät 1 gerichtet ist, so schaltet das Funkgerät 1 aus dem Sende- in den Empfangsmodus und gibt eine Unterbrechungsanweisung 6 aus.
Patent DE-102008046867-A1 (DE)
Title: Electric chain hoist has load jib, which is connected laterally with traveling crane chassis as loading component, where load jib is fixed to lateral shields of traveling crane chassis
Inventor: HOFFMANN DIETRICH
IPC: B66C23/18
Filed: 2008-09-11
Abstract: The electric chain hoist (3) has a load jib (6), which is connected laterally with a traveling crane chassis (2) as a loading component. The load jib is fixed to lateral shields (10) of the traveling crane chassis. The load jib is provided at an end of a projection with a pivoting or rigid head piece (13) with a sprocket wheel (7) for switching a load chain (8). An independent claim is included for a method for automatically adjusting the height of an electric chain hoist.
Patent DE-102008047727-A1 (DE)
Title: Datenschreiber, Fahrerassistenzsystem und Verfahren zur Identifikation von kritischen Fahrsituationen
Inventor: BOENNINGER JUERGEN
IPC: G07C5/08
Filed: 2008-09-18
Abstract: Ein Datenschreiber (10) zur Aufzeichnung von kritischen Fahrsituationen und/oder kritischen Zuständen, Veränderungen und Ereignissen von und an Komponenten eines Kraftfahrzeugs und/oder Kraftfahrzeugzuges weist eine Auslöseeinheit (26) zur Auslösung einer Aufzeichnung von für eine Fahrsituation relevanten Messdaten eines Sensorsystems (12) auf, wenn ein von dem Sensorsystem (12) gemessenes Messdatum oder mehrere von dem Sensorsystem (12) gemessene Messdaten einen dem jeweiligen Messdatum zugeordneten definierten Schwellwert zur Identifizierung einer kritischen Fahrsituation erreicht hat. Erfindungsgemäß ist der mindestens eine Schwellwert in Abhängigkeit der gemessenen Messdaten automatisch an das durchschnittliche Fahrerverhalten anpassbar. Durch die individuelle Anpassung der Schwellwerte an den jeweiligen Fahrer ist es möglich, valide kritische Fahrsituationen und/oder kritische Zustände, Veränderungen und Ereignisse von und an Komponenten eines Kraftfahrzeugs und/oder Anhängers zu identifizieren und aufzuzeichnen.
Patent DE-102008048312-A1 (DE)
Title: Mehrganggetriebe mit Aussenantriebszahnradsätzen
Inventor: WITTKOPP SCOTT H
IPC: F16H3/66
Filed: 2008-09-22
Abstract: Es ist ein Getriebe vorgesehen, das ein Antriebselement, ein Abtriebselement, drei Planetenradsätze, vier Außenzahnradsätze, mehrere Kopplungselemente und mehrere Drehmomentübertragungseinrichtungen aufweist. Jeder der Planetenradsätze umfasst ein erstes, zweites und drittes Element. Jeder der Außenzahnradsätze umfasst ein erstes und zweites Zahnrad. Die Drehmomentübertragungseinrichtungen können Kupplungen und Bremsen umfassen.
Patent DE-102008048649-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Synchronisieren einer simultanen Medienstromwiedergabe über nichtsynchronisierte Netzsynchronisations-/-Taktinseln
Inventor: STANTON KEVIN B
IPC: H04L47/2475
Filed: 2008-09-24
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Synchronisieren einer simultanen Medienstromwiedergabe über disjunkte Netzsynchronisations-/-taktinseln. Eine Ausführungsform eines Verfahrens beinhaltet das Ermitteln eines einem Quellengerät nächstgelegenen Geräts in einem Netzwerk-Kommunikationsweg zwischen dem Quellengerät und einem oder mehreren Zielgeräten. Hier werden Takte des nächstgelegenen Geräts und des einen oder der mehreren Zielgeräte synchronisiert, und ein Takt des Quellengeräts wird nicht unbedingt mit den Takten des nächstgelegenen Geräts und des einen oder der mehreren Zielgeräte synchronisiert. Dann wird eine aktuelle Zeit für das nächstgelegene Gerät ermittelt. Eine Startzeit wird auf mindestens die aktuelle Zeit plus eine maximale Latenzzeit über den Netzwerk-Kommunikationsweg festgesetzt. Ein Datenstrom und die Startzeit werden zum Rendern an das eine oder die mehreren Zielgeräte gesendet. Es werden weitere Ausführungsformen beschrieben und beansprucht.
Patent DE-102008053450-A1 (DE)
Title: Method for correction of illustration data record, involves representing object located on couch, with which couch is identified in illustration data record
Inventor: BAKAI ANNEMARIE
IPC: A61N5/10
Filed: 2008-10-28
Abstract: The method involves representing an object (23) located on a couch (27), with which the couch is identified in the illustration data record (13), and determining deflection of the couch. The illustration data record is transformed by the determined deflection in such a manner that deformation of the object by which the deflection of the couch is caused, is reduced. Independent claims are included for the following: (1) a method for production of an irradiation plan, with which an illustration data record is used; (2) an irradiation plan unit with a computer unit; (3) an image giving unit for recording of an illustration data record with a computer unit; and (4) a computer software implemented on the computer unit.
Patent DE-102008053836-A1 (DE)
Title: Sicherungsverbindungseinheit mit Gelenkabschnitt
Inventor: MATSUMOTO YUSUKE
IPC: H01H85/12
Filed: 2008-10-30
Abstract: Ein Gelenkabschnitt, der Biegeabschnitte an beiden Seitenrändern eines Bandplattenabschnitts beinhaltet, ist im Zentrum einer Sammelschiene vorgesehen. An beiden Seiten des Gelenkabschnitts sind zwei Sicherungsschaltungen bildende Plattenabschnitte integral ausgebildet, um mit diesem verbunden zu werden. Zwei Harzgehäuse sind durch ein Einpressverfahren an die jeweiligen Sicherungsschaltungen bildenden Plattenabschnitte angefügt, wodurch zwei Körper ausgebildet sind. Die zwei Körper werden an den Biegeabschnitten in die gleiche Richtung geschwenkt und Eingriffseinheiten werden festgestellt, wodurch eine Sicherungsverbindungseinheit mit einer U-förmigen Draufsicht gebildet wird. Die zwei Körper werden miteinander in Umgebungsbereichen des Gelenkabschnitts an den gegenüberliegenden Oberflächen der gegenüberliegenden Harzgehäuse in Eingriff gebracht, wenn die zwei Körper geschwenkt werden. Die Sicherungsverbindungseinheit beinhaltet außerdem vertiefte und hervorstehende Führungen, welche die zwei Harzgehäuse in geeignete Positionen führen.
Patent DE-102008055096-A1 (DE)
Title: Luftreifen
Inventor: UEDA RYUICHI
IPC: B60C9/18
Filed: 2008-12-22
Abstract: W ist die Breite der Gürtellage 5a auf der innersten Seite der Reifenradiusrichtung. A ist ein Bereich der Gürtelverstärkungslage 11, welcher ein Bereich an beiden Seiten der Äquatorebene 30 des Reifens in Breitenrichtung des Reifens ist. B ist ein Bereich außerhalb des Bereiches A in Breitenrichtung des Reifens. C ist der Bereich, welcher sich noch weiter außen vom Bereich B befindet. Ma, Mb und Mc sind der Zugmodul pro Inch des Breiches A, B bzw. C. Die Breite Wa des Bereiches A beträgt 2 bis 10% von W, die Breite Wb des Bereiches B beträgt 15 bis 40% von W, Mc beträgt 350 bis 2000 N, Ma beträgt 100 bis 400% von Mc, Mb beträgt 200 bis 800% von Mc und Mb ist größer als Ma.
Patent DE-102008057315-A1 (DE)
Title: Loudspeaker arrangement, has channels arranged in voluminous and massive body of horn perpendicular to oscillating plate of oscillating membrane, where sound waves of middle-low-frequency-loudspeakers pass through channels
Inventor: SEEBURG WINFRIED
IPC: H04R1/24
Filed: 2008-11-13
Abstract: The arrangement (1) has a high frequency-loudspeaker (3) including a horn (5) adjacent to a sound output opening (32). The horn includes a sound-conducting surface (51) at an inner side (52). The horn is formed by a voluminous and massive body (6) in a side facing away from the sound-conducting surface. An oscillating membrane (41) of middle-low-frequency-loudspeakers (4) is directly arranged behind the body. Channels (61) are arranged in the body perpendicular to an oscillating plate (42) of the membrane, where sound waves of the middle-low-frequency-loudspeakers pass through the channels.
Patent DE-102008059958-A1 (DE)
Title: Single cell, particularly flat cell for use with battery, particularly lithium ion battery for vehicle with hybrid drive or gas cell vehicle, has electro-chemically active electrode foil unit surrounded by housing
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M50/557
Filed: 2008-12-02
Abstract: The single cell has an electro-chemically active electrode foil unit (3) surrounded by a housing, where electro-chemically active electrode foil unit has a pole contact (4). A spring element (8) is arranged between an arrester flag (6) and the pole contact or between another arrester flag (7) and another pole contact (5).
Patent DE-102008062012-A1 (DE)
Title: Navigationsgerät
Inventor: KOBAYASHI YUTA
IPC: G01C21/36
Filed: 2008-12-12
Abstract: Ein Navigationsgerät umfasst eine Kartenanzeige-Steuereinrichtung zum Anzeigen einer Karte auf einem Anzeigemonitor 16, eine Sprachinformations-Ausgabeeinrichtung 17 zum Ausgeben von Sprachinformationen in Bezug auf das Fahren eines Fahrzeugs, und eine Hervorhebungseinrichtung zum Hervorheben eines Teils der Karte, der den Sprachinformationen entspricht, synchron zur Ausgabe der Sprachinformationen durch die Sprachinformations-Ausgabeeinrichtung 17.
Patent DE-102008062032-A1 (DE)
Title: Medical work station for patient, has navigation system including interface transferring navigation information to be represented during operation to one of displays, and control units controlling navigation and X-ray systems
Inventor: BULITTA CLEMENS
IPC: A61B6/03
Filed: 2008-12-12
Abstract: The station (2) has an X-ray system (4) including a display unit (10) i.e. monitor carriage, and two displays (12a, 12b) e.g. X-ray monitors. A navigation system (6) includes an interface (32) transferring navigation information (34) to be represented during operation to one of the displays. Control units (18a-18c) control the navigation and X-ray systems. A marker (44b) of the navigation system is firmly and permanently integrated at the X-ray system. The control units are attached to the display unit, a C-arm (8), and an operation table (20), respectively. An independent claim is also included for a method for operating a medical work station.
Patent DE-102009001200-A1 (DE)
Title: Coffee pad machine, has chamber, and low wall sections provided in direct proximity to impact point of coffee beverage stream that is controlled under pressure on vapor trap to produce foam
Inventor: KRAMER SIEGMUND
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-02-26
Abstract: The machine has a chamber (1), and low wall sections (22) provided in direct proximity to impact point (24) of coffee beverage stream. The coffee beverage stream is controlled under pressure on a vapor trap (10) to produce foam. Outflow intermediate spaces (26) are provided between the wall sections that form a circle around the impact point. Additional wall sections are provided in concentric arrangement. Discharge units of the chamber are downwardly arranged at bottom space. The low wall sections consist of semicircular wall sections.
Patent DE-102009005105-A1 (DE)
Title: Korrosionsschutzschicht für Aluminium- und Magnesiumlegierungen
Inventor: HACK THEO
IPC: B05D7/24
Filed: 2009-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung zum Korrosionsschutz von metallischen Substraten und seine Herstellung sowie ein Verfahren zur Herstellung korrosionsbeständiger Beschichtungen.
Patent DE-102009006979-A1 (DE)
Title: Fahrzeugschlüssel und Verfahren zur Ortung eines Fahrzeugs
Inventor: SCHRAEBLER SIGHARD
IPC: G01S19/51
Filed: 2009-01-30
Abstract: Es werden ein Fahrzeugschlüssel (3) zur Funk- Kommunikation mit einem Fahrzeug (1) und ein Verfahren zur Ortung des Fahrzeugs (1) beschrieben, wobei der Fahrzeugschlüssel (3) einen Funksender (4) zur Übertragung von Funksignalen an das Fahrzeug (1) aufweist. Zur Ortung ist vorgesehen, dass der Fahrzeugschlüssel (3) eine Positionseinrichtung (6) mit einem Empfänger (7) eines globalen Positionssystems und mit einer Anzeige (8) aufweist, wobei die Positionseinrichtung (6) zum Abgleich der Position des Fahrzeugschlüssels (3) mit der Position des abgestellten Fahrzeugs (1) und zum Anzeigen der Position des Fahrzeugs (1) relativ zur Position des Fahrzeugschlüssels (3) eingerichtet ist.
Patent DE-102009007263-A1 (DE)
Title: Valve train assembly for internal combustion engine of motor vehicle, has camshaft for actuating rocker arms, and valve train switching device provided in part of arms for moving switching path of arms relative to rocker arm axis
Inventor: EICHHORN FRANK
IPC: F01L1/12
Filed: 2009-02-03
Abstract: The assembly has rocker arms (10, 11) rotatably supported at a rocker arm axis (14), and a camshaft (12) for actuating the rocker arms. A valve train switching device (13) is provided in a part of the rocker arms for moving a switching path of the rocker arms relative to the rocker arm axis. The switching device has axially and fixedly arranged cam units (15, 16) with partial cams (17-22), and the rocker arm has valve connecting units (23, 24) whose axial extension has size same as that of the switching path.
Patent DE-102009010510-A1 (DE)
Title: Illumination unit for use in motor vehicle, has lighting unit arranged outside heat area of another lighting unit, where light is deflected over light conducting elements in main radiation direction
Inventor: MERTENS JENS
IPC: F21V29/00
Filed: 2009-02-25
Abstract: The illumination unit (1) has a lighting unit (10) e.g. drive light projection module, comprising a light source (12) with larger heat development for executing an illumination function. Other lighting units (20, 20') e.g. position light module, comprise another light source for executing another illumination function. The former unit directly emits light over a reflector unit (14) in a main radiation direction (13). The latter units are arranged outside a heat area of the former unit. The light is deflected over light conducting elements (24, 24', 25) in the direction.
Patent DE-102009011147-A1 (DE)
Title: Container for sterilization and storage of e.g. surgical instrument, has base part with lateral wall that is moved inwardly during deaeration of container, and Pasteur loop line opened for pressure compensation
Inventor: SPECKER DIETER
IPC: B65D85/00
Filed: 2009-02-28
Abstract: The container has a base part (1), and a cover part (3) provided on the base part under the formation of a Pasteur loop line (2). A vertical guide of the cover part is provided opposite to the base part, where the cover part is upwardly moved along the guide during aeration of the container. A flexible lateral wall (6) of the base part is formed opposite to a lateral wall (5) of the cover part. The lateral wall of the base part is moved inwardly during deaeration of the container. The Pasteur loop line is opened for pressure compensation.
Patent DE-102009012472-A1 (DE)
Title: Traction or plunger rod for receiving traction and pressure load in longitudinal direction of rod, has main part carrying traction-and pressure load, and end sections, which are connected with load elements of structure
Inventor: UHL ALBERT
IPC: B64C1/06
Filed: 2009-03-12
Abstract: The traction or plunger rod (10) has a main part (1) carrying traction-and pressure load, and end sections (2), which are connected with the load elements (5) of the structure. A section of the main part is displaced around a defined magnitude against the load element after the connection of load elements and end sections by exceeding a threshold of a pressure load. The load element is fixed at the assigned end section or the main part of the rod in the displaced condition.
Patent DE-102009013675-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufschäumen von Produkten
Inventor: BELSER MIRIAM
IPC: B65D1/32
Filed: 2009-03-09
Abstract: Die Vorrichtung dient zum Aufschäumen von Produkten und weist einen Aufnahmebehälter zur Bevorratung des Produktes sowie einen am Aufnahmebehälter befestigten verschlussartigen Applikator auf. Der Applikator verbindet einen Innenraum des Aufnahmebehälters mit einer Umgebung. Darüber hinaus weist der Applikator im Bereich einer Abgabeöffnung ein Abgabeelement auf, das mit einer Vielzahl relativ zur Größe der Abgabeöffnung kleindimensionierter Ausströmkanäle versehen ist.
Patent DE-102009014198-A1 (DE)
Title: Tensioning device for compensation of elongation of traction unit e.g. chain, of traction mechanism drive at internal combustion engine, has tensioning element that is in connection with engine or supporting body via damping device
Inventor: KASTNER MICHAEL
IPC: F16H7/08
Filed: 2009-03-20
Abstract: The device has a tensioning element supported at an internal combustion engine in a rotatable manner or at a supporting body (3) connected to the engine. The tensioning element is loaded by a rotary spring element (5) e.g. bow spring, and is in connection with a tensioning unit i.e. tensioning rail (1). The tensioning element is in effective connection with the internal combustion engine or the supporting body via a mechanical damping device. The damping device comprises a friction element and an axial spring element that is designed as a compression spring, disk spring and shaft ring.
Patent DE-102009014681-A1 (DE)
Title: Stiel, insbesondere Teleskopstiel zum Befestigen eines Arbeitsgeräts
Inventor: MAY TORSTEN
IPC: B25G1/04
Filed: 2009-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft insbesondere einen Teleskopstiel (1) zum Befestigen eines Arbeitsgeräts wie beispielsweise einem Reinigungsgerät. Der Teleskopstiel weist ein erstes und zweites Stielelement (20, 40) auf, wobei das zweite Stielelement (40) aus dem ersten Stielelement (20) herausziehbar ist. Das zweite Stielelement (40) weist einen starren und einen elastischen Abschnitt (41, 42) auf.
Patent DE-102009016679-A1 (DE)
Title: Elektrisches Verteilergehäuse
Inventor: NAKAGAWA TOORU
IPC: H01R11/03
Filed: 2009-04-07
Abstract: Wenigstens eine schräg gebogene Federzunge (40A) steht von einem Innenumfang einer Bolzenöffnung (39A) in einem leistungsführenden Verbinder (34A) einer Busschiene vor. Wenn die Busschiene in einem Gehäuse aufgenommen und hierin befestigt wird, gelangt die Federzunge in stabilen Oberflächenkontakt mit einem Bolzen (20A). Damit kann eine Leitfähigkeitsüberprüfung schon vor dem Aufschrauben einer Mutter auf den Bolzen (20A) durchgeführt werden, indem eine Leitfähigkeitsüberprüfungsvorrichtung mit dem Bolzen (20A) verbunden wird.
Patent DE-102009018116-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher
Inventor: MATSUSHIMA SEIJI
IPC: F28D1/053
Filed: 2009-04-20
Abstract: Ein Sammeltank (2) eines Gaskühlers (1), an dem ein Wärmetauscher angebracht ist, ist derart eingerichtet, dass eine äußere Platte (7), eine innere Platte (8) und eine Zwischenplatte (9), die zwischen diesen Platten (7 und 8) eingreift, geschichtet und zusammengelötet sind. Die äußere Platte (7) des Sammeltanks (2) weist einen nach außen gebogenen Abschnitt (7a) auf, der in Bezug auf die Front-Rückseitenrichtung an einem zentralen Abschnitt davon derart ausgebildet ist, dass der nach außen gebogene Abschnitt einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt in Querrichtung aufweist und in Richtung der Zwischenplatte (9) geöffnet ist. Die äußere Platte (7) weist flache Abschnitte (7b) auf, die an den front- und rückseitigen Seiten des nach außen gebogenen Abschnitts (7a) ausgebildet und in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind. Vorsprünge (38) zum Verhindern eines Lötmaterialflusses sind an front- und rückseitigen Seitenkanten eines Abschnitts einer Oberfläche der Zwischenplatte (9), die der äußeren Platte (7) zugewandt ist, ausgebildet, wobei der Abschnitt einem Innenraum des nach außen gebogenen Abschnitts (7a) derart zugewandt ist, dass die Vorsprünge (38) zum Verhindern eines Lötmaterialflusses in den Innenraum des nach außen gebogenen Abschnitts (7a) vorstehen und sich entlang der Längsrichtung der Zwischenplatte (9) erstrecken. Der Sammeltank (2) des Gaskühlers (1) kann eine ausreichend hohe Druckfestigkeit haben.
Patent DE-102009019209-A1 (DE)
Title: Linear unit for applying axial operative force, has rotation-translation gear comprising threaded spindle and threaded nut that is non-rotatably supported, where threaded spindle is driven by electric motor
Inventor: DRUMM STEFAN A
IPC: H02K7/06
Filed: 2009-04-28
Abstract: The unit has a rotation-translation gear comprising a threaded spindle and a threaded nut, and a brushless electric motor (1) provided with a rotor (12) and a stator (11), where the stator and the rotor are arranged in a housing (10). The threaded spindle is driven by the electric motor with a shifting clutch and/or a torque transmission clutch, where the threaded nut is non-rotatably supported. The rotor is formed with axial recesses that cooperate with projections formed at a clutch disk of the torque transmission clutch.