baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-515047-B1 (AT)
Title: Anordnung zum Schalten von Photovoltaikanlagen
Inventor: HERBERT ING URAN
IPC: H02S10/00
Filed: 2013-10-21
Granted: 2019-08-15
Abstract: Eine Anordnung zum wenigstens teilweise Ein- und Ausschalten einer Photovoltaikanlage (4) umfasst ein Zentralmodul (1), ein Steuermodul (6) und Schaltmodule (5), die zwischen bzw. bei Photovoltaikmodulen (3) der Photovoltaikanlage (4) vorgesehen sind. Die Schaltmodule (5) trennen/schließen die elektrische Verbindung zwischen Photovoltaikmodulen (3) der Photovoltaikanlage (4), sobald das Zentralmodul (1) vom Steuermodul (6) einen entsprechenden Schaltbefehl erhalten hat. Nach dem Ausschalten der Schaltmodule (5) liegt von der Photovoltaikanlage (4) keine hohe (gefährliche) Spannung vor.
Patent BG-60667-B1 (BG)
Inventor: JONCHEV BORISLAV A
IPC: B21K1/00
Filed: 1993-04-12
Abstract: Методът намира приложение при производството на генератори за леки и тежкотоварни автомобили. Той се състои от три последователни операции на студенощамповане. Изходният материал е гореща валцувана листова стомана, от която чрез щанцоване се получава разгъната заготовка на полюсна звезда. С комбиниран деформационен процес на огъване и едновременно изтъняване на лъчите с намаляващо напречно сечение от основата към върха им се получава огъната заготовка с височина на лъчите l1, по-голяма от крайната височина lк на лъчите на готовата полюсна звезда. Крайната форма и размери на лъчите на полюсната звезда се получават чрез калиброване, представляващо частичен процес на закрито щамповане, при което вертикалната деформация се трансформира в радиална. С изтичането на материала в радиална посока се осигурява точната форма на лъчите на звездата всъответствие с конструктивните изисквания.
Patent BG-62383-B1 (BG)
Title: Method for hormone-substitution treatment
Inventor: HODGEN GARY D
IPC: A61K31/566
Filed: 1995-08-23
Abstract: The method for hormone-substitution treatment consists in theapplication of estrogen together with a quantity of antiprogestinwhich is sufficient to inhibit the endometrial proliferationcaused by the estrogen and provoke a state of amenorrhoea in theabsence of progestin. The estrogen and the antiprogestin areapplied daily. The antiprogestin is progestin-receptor antagonistand is applied from 0.5 to 10 mg daily.21 claims
Patent BR-PI0014428-B1 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, e, uso de um composto para o tratamento ou prevenção da doença infecciosa do hiv
Inventor: BABA MASANORI
IPC: A61K31/4709
Filed: 2000-09-29
Abstract: "composto, pró medicamento de um composto, composição farmacêutica, uso de um composto, e, métodos para antagonizar ccr5, e, para produzir um composto". um composto da fórmula (i) (em que r^ 1^ é um átomo de hidrogênio, um grupo hidrocarboneto que pode ser substituído, um grupo heterocíclico não aromático que pode ser substituído, r^ 2^ é um grupo hidrocarboneto que pode ser substituído, um grupo heterocíclico não aromático que pode ser substituído ou r^ 1^ e r^ 2^ podem combinar um com o outro juntos com a para formar um grupo heterocíclico que pode ser substituído; a é n ou n^ +^-r^ 5^<sym>-y^ -^(r^ 5^ é um grupo hidrocarboneto; y^ -^ é um contra ânion); r^ 3^ é um grupo hidrocarboneto cíclico que pode ser substituído ou um grupo heterocíclico que pode ser substituído; n é 0 ou 1; r^ 4^ é um átomo de hidrogênio, um grupo hidrocarboneto que pode ser substituído, um grupo heterocíclico que pode ser substituído, um grupo alcóxi que pode ser substituído, um grupo arilóxi que pode ser substituído ou um grupo amino que pode ser substituído, e é um grupo hidrocarboneto alifático bivalente que pode ser substituído por grupo(s) outros que não oxo; g^ 1^ é uma ligação, co ou so~ 2~; g^ 2^ é co, so~ 2~, nhco, conh ou oco; j é metina ou um átomo de nitrogênio; e cada um de q e r é uma ligação ou um hidrocarboneto alifático bivalente c~ 1-3~ que pode ser substituído; contanto que j seja metina quando g^ 2^ é oco, que um de q e r não seja uma ligação quando o outro é uma ligação e que cada um de q e r não seja substituído por grupo(s) oxo quando g^ 1^ é uma ligação) ou um sal deste têm uma atividade antagonística ao ccr5 potente e podem ser vantajosamente usados para o tratamento ou a prevenção de doença infecciosa de vários hiv em seres humanos (por exemplo, a aids).
Patent BR-PI0106382-B1 (BR)
Inventor: ROBERTO SOARES DE MOURA
IPC: A61K131/00
Filed: 2001-03-13
Abstract: The present invention deal with a process to obtain a decoction from Vitis labrusca and Vitis skins; process to obtain a hydro-alcoholic and hydro-alcoholic-ethyl acetate obtained from the decoction; pharmaceutical preparations containing the decoction and the before mentioned extracts and therapeutic utilization of the preparations and the prevention and treatment of arterial hypertension and other cardiovascular diseases. The decoctions and the extracts, when administered orally to rats with spontaneous arterial hypertension, hypertension induced by chronically inhibition of nitric oxide synthesis or induced by DOCA-salt administration induced a significant reduction of the high levels of arterial blood pressure. Capsules and tablets were prepared with the decoctions and extracts.
Patent BR-0212015-B1 (BR)
Inventor: MATUSCHCZYCK UWE
IPC: D21F3/02
Filed: 2002-07-12
Abstract: A flexible press cover which has an additional strengthening element in at least one of its two end regions. As a result, in the end region, the tensile strength and the tensile rigidity in the circumferential direction are increased with respect to that hitherto known in such a way that it is no longer necessary to clamp the press cover end region in between two components. Instead, the press cover according to the present invention is suitable to be fixed to the outer circumferential surface of a rotatable supporting element belonging to the cover carrying disk without the aid of an outer ring, a clamping band, clamping filament or the like. In the most beneficial case, the arrangement for fixing the press cover to the aforementioned supporting element is completely free of any kind of fixing elements which would be associated with the cover outer surface.
Patent BR-9604993-B1 (BR)
Inventor: KAKEFUDA GENICHI
IPC: G16B15/20
Filed: 1996-04-19
Abstract: Disclosed herein are structure-based modelling methods for the preparation of acetohydroxy acid synthase (AHAS) variants, including those that exhibit selectively increased resistance to herbicides such as imidazoline herbicides and AHAS inhibiting herbicides. The invention encompasses isolated DNAs encoding such variants, vectors that include the DNAs, and methods for producing the variant polypeptides and herbicide resistant plants containing specific AHAS gene mutations. Methods for weed control in crops are also provided.
Patent BR-PI9903530-B1 (BR)
Title: composição de antígenos de protease aspártica boophilus microplus e processo para a obtenção dos antígenos de protease aspártica a partir de ovos de boophilus microplus
Inventor: MASUDA AOI
IPC: A61K38/17
Filed: 1999-08-05
Abstract: "protease aspártica ou peptídeos derivados utilizados para imunização contra o carrapato", caracterizada como uma vacina contra o carrapato bovino contendo uma protease aspártica encontrada, principalmente, no ovo, produzida a partir de partes do antigeno obtido por extração e cromatografia de tecidos e/ou fluidos de carrapatos, por extração e cromatografia de órgãos de carrapatos ou produzidos em outros organismos por meio de técnicas de dna recombinante. o uso da proteína como imunógeno em bovino resultou em redução da viabilidade dos carrapatos de forma que o antígeno pode ser utilizado como vacina, isoladamente ou em conjunto com outros antígenos, para prevenir a infestação, isoladamente ou em conjunto com outros antígenos, para prevenir a infestação por carrapatos de bovinos e outras espécies de animais.
Patent BR-PI9912434-B1 (BR)
Inventor: KANG HEE-WON
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-07-28
Abstract: A base station and a mobile station for a CDMA communication system intermittently exchange data on a power control group unit or time slot unit in a control hold state to minimize interference. To this end, during channel transmission, the system intermittently transmits a reverse pilot channel signal in the control hold state; upon activation of a reverse dedicated control channel, transmits a normal pilot channel signal which is first generated after activation of the reverse dedicated control channel; and then transmits the reverse dedicated control channel.
Patent CH-700719-B1 (CH)
Title: Method for habitation of animal i.e. young cattle, during defecation or urination, involves depositing excrement in region behind warehouses that are moved from vertical position to horizontal position
Inventor: INDERMUEHLE BEAT
IPC: A01K15/04
Filed: 2010-02-11
Abstract: The method involves depositing excrement (11) in a region behind warehouses (12). A rear part (10) of animal i.e. young cattle, is in contact with an external portion during defecation or urination. The warehouses are moved from a vertical position to a horizontal position, and the external portion is provided with an exclusion zone of a metal bar (5) and a pivotal arm made of metallic tubes and/or massive metal. The warehouses are connected to each other by a metal pipe. An independent claim is also included for a cow trainer for executing a method for habitation of animal i.e. young cattle, during defecation or urination.
Patent CH-701977-B1 (CH)
Inventor: GRAWE DETLEF
IPC: A61K9/16
Filed: 2009-06-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung kristalliner Wirkstoff-Mikropartikel bereitgestellt, umfassend die Schritte, dass aus Primärpartikeln des Wirkstoffs, einer Lösung des Wirkstoffs, Nicht-Lösungsmittel für den Wirkstoff und inerten Formkörpern eine Suspension hergestellt wird, die Suspension durchmischt wird, wobei der Wirkstoff aus der Suspension auskristallisiert, der Wirkstoff in Form von Produktpartikeln abgetrennt wird und die Produktpartikel anschliessend getrocknet werden, wobei die Primärpartikel und die Produktpartikel kristallin sind, in der stabilsten Kristallmodifikation des Wirkstoffs vorliegen, eine Kristalloberfläche von 3–10 m 2 /g aufweisen und die Grössenverteilung der Primär- und Produktpartikel jeweils d 50 = 1–2 μm, d 99 < 6 μm und d 100 < 12 μm beträgt. Ferner werden nach dem Verfahren erhältliche Wirkstoff-Mikropartikel und eine Wirkstoffpartikel-Festkörperform bereitgestellt.
Patent CH-714671-B1 (CH)
Title: Maille pour pièce de bijouterie, de joaillerie ou d'horlogerie.
Inventor: FABRIZIO BUONAMASSA STIGLIANI
IPC: A44C11/00
Filed: 2018-02-22
Abstract: L'invention concerne une maille pour pièce de joaillerie, de bijouterie ou d'horlogerie, comprenant une maille externe (10) comprenant au moins une ouverture sur une surface supérieure visible. La maille comprend en outre une armature interne (20) comprenant un logement (21) positionné en vis-à-vis de la au moins une ouverture de la maille externe (10) et au moins un élément de décoration (30) visible au dessus de la maille externe (10), comprenant une extension inférieure traversant l'au moins une ouverture de la maille externe (10) et le logement (21) de l'armature interne (20) pour sa fixation.
Patent CH-718469-B1 (CH)
Title: Stützhülse für ein Kunststoffrohr.
Inventor: HEINZ MATTEUCCI
IPC: F16L57/02
Filed: 2021-03-23
Abstract: Eine Stützhülse (1) für ein Kunststoffrohr umfasst einen zylindrischen Hohlkörper (10) mit einer äusseren Mantelfläche (13). Der zylindrische Hohlkörper (10) weist Spannelemente (14) auf, die über die äussere Mantelfläche (13) nach aussen vorstehen und in Richtung von der Mantelfläche (13) weg elastisch vorgespannt sind. Ein Vorteil der Stützhülse (1) besteht darin, dass die Spannelemente (14) Fertigungstoleranzen des Kunststoffrohrs und der Stützhülse (1) selbst ausgleichen.
Patent CH-709477-B1 (CH)
Title: Wertschutzwandelement.
Inventor: DANIEL GASSER
IPC: E05G1/024
Filed: 2014-04-07
Abstract: Das Wertschutzwandelement (1) gemäss einem ersten Aspekt der Erfindung weist eine Panzerungsschicht mit einer heterogenen Zusammensetzung mit folgenden Komponenten auf: Eine Mehrzahl von elastischen Gebilden (5); In Hohlräume zwischen die elastischen Gebilde eingefüllt, Keramikteilchen (6) auf Aluminiumoxidbasis, und Eine Kunststoffmasse (7), in welcher die elastischen Gebilde und Keramikteilchen vergossen sind.
Patent CH-701046-B1 (CH)
Inventor: PHD DIETMAR W KRAMER DR
IPC: B23B31/22
Filed: 2009-05-12
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Festspannen eines Werkstückträgers (3) an einem an einer Bearbeitungsmaschine fixierbaren Spannfutter (2) ist mit einer Anzahl von über den Umfang des Spannfutters (2) verteilten Spannelementen versehen. Diese von einer Freigabe- in eine Spannstellung radial zur Spannfutterachse (4) aus verstellbaren Spannelementen sind in der Spannstellung an eine Umfangsfläche (25) des gegenüber dem Spannfutter (2) positionierten Werkstückträgers (3) anpressbar. Die Spannelemente sind als Rollen (20) mit zum Spannfutter-Umfang annähernd tangential gerichteten Achsen (30) ausgebildet. In der Spannstellung ergibt sich damit eine bestimmbare Oberflächenpressung bei der gegenseitigen Berührung dieser Rollen (20) mit dem Werkstückträger (3), einem Spanndorn (10) des Spannfutters (2) und dem Spannfutterteil (11). Diese Flächenpressungen werden damit reduziert und das Spannfutter kann auch im Bereich höherer Zugkräfte eingesetzt werden.
Patent CH-703220-B1 (CH)
Inventor: MEIER BENJAMIN
IPC: A01G23/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: Der Choker (1) weist eine Längsöffnung (2) auf, die zum Durchziehen eines Transportseils dient. Weiter besitzt er eine Längsöffnung (3), in die eine am Transportseilende angebrachte zylindrische Verdickung eingehängt wird. Mit einer im Choker eingebauten Verriegelungseinrichtung wird eine Verriegelungsklinke (7) betätigt. Die Entriegelung der Verriegelungsklinke (7) aus der Schliessposition in die Freigabeposition erfolgt durch einen ferngesteuert antreibbaren Schwenkhebel. Mit dieser kompakten Bauweise wird ein zuverlässiger leichter, kleiner und handlicher Choker erhalten.
Patent CH-715742-B1 (CH)
Title: Feststoffpartikelhaltender Turbo-Abgaseinlassfilter.
Inventor: KUBILAY KARAÇEVIRGEN
IPC: F01N13/08
Filed: 2018-06-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Feststoffpartikelhaltenden Turbo-Abgaseinlassfilter (A), wobei dieser ein großes Gitter (2) und ein kleines Gitter (3) aus Edelstahl in AISI310-Qualität aufweist, die mit den Trägermaterialien (4) aus Edelstahl in AISI310-Qualität verbunden sind, die in den Vierkantflansch (1) aus Edelstahl in AISI 310-Qualität eingeschweißt sind, der über die Montagelöcher (1.2) mit dem Abgaskrümmer verbunden ist, und wobei dieser die festen Partikel im Abgas mit minimaler Wirkung auf den Abgasstrom, der durch die Öffnungen des Filters fließt, hält und verhindert, dass diese Partikel mit den Klappen des Turboladers kollidieren und Schäden verursachen.
Patent CH-712665-B1 (CH)
Title: Dispositif de distribution d'énergie thermique pour site urbain ou industriel.
Inventor: FRANÇOIS GEINOZ
IPC: F28D9/00
Filed: 2016-07-13
Abstract: Le dispositif de distribution d'énergie thermique selon l'invention comporte au moins un premier circuit (110) à haute température qui comprend une unité de production (140) d'énergie thermique, ledit premier circuit (110) de distribution de fluide caloporteur comportant une boucle fermée (111) avec un conduit aller (112) ayant une entrée qui correspond à une sortie (140a) de l'unité de production (140) d'énergie thermique et qui véhicule un premier fluide caloporteur A chaud. Un deuxième circuit (120) de distribution d'énergie thermique est décomposé en au moins deux sous-circuits complémentaires (120a, 120b) interconnectés par un échangeur de chaleur (230) qui assure un couplage thermique sans connexion hydraulique entre ces deux sous-circuits complémentaires. Les sous-circuits complémentaires peuvent être couplés en séries ou en série-parallèles en fonction de la configuration du terrain d'implantation.
Patent CS-272008-B1 (CS)
Inventor: VOLAK VOJTECH ING
IPC: C02F1/40
Filed: 1987-12-29
Abstract: Způsob likvidace olejových emulsí v~
odpadních vodách je založen na tom, že při
teplotě místnosti jsou likvidované kapaliny
míchány při intensitě míchání charakterisované
Reynoldsovým kritériem v oboru
hodnot l.lOA až 1.107 a v době několika
sekund jsou přidána běžně používaná reakční
činidla, jakými jsou sole vápníku, hořčíku,
železa, hliníku, alkálie, sodné fosforečnany,
křemičitany a uhličitany. Během
necelých 30 sekund se reakční směs odvede
z prostoru míehadla nebo ee míchání zastaví
a směs se nechá uklidnit. V době klidu
jsou vločky s adsorbovanými oleji vyflotovány
na hladinu pomocí oleje z likvidovaných
kapalin a pomocí vzduchu, který byl
v kapalinách dispergován intensivním mícháním
reakční směsi. Způsobem je možno
likvidovat odpadní vody, které obsahují
chladicí a řezné^emulse, odmašíovací alkalické
lázně a případně vody obsahující oleje
emulgované emulsními odmaatovači.
Patent CS-236441-B1 (CS)
Inventor: VYSKA JAN
IPC: F02M3/08
Filed: 1983-12-30
Abstract: Vynález se týká volnoběžného systému
karburátoru, zvláště pro spalovací motory,
s volnoběžným kanálem, který vyúsťuje
v oblasti rovnoběžné polohy škrtící
klapky do hlavního kanálu karburátoru
přes přechodové otvory.
Podstata vynálezu spočívá v tom, že
přechodové otvory jsou uspořádány v průchozím
tělese otočně uloženém v tělese
karburátoru. Osa jednoho z přechodových
otvorů je totožná s osou otáčení průchozího
tělesa
Patent CS-244784-B1 (CS)
Inventor: RABAS MILAN
IPC: D01H1/36
Filed: 1984-12-22
Abstract: Řešení se týká zařízení pro
zastavení prstencového skacího
nebo dopřádacího stroje na konci
navíjecího procesu, obsahujícího
srdcovitou vačku, jíž je přiřazena
snímací páka, spřažená pomocí
zdvihového šroubu, na němž je uložen
krokovací elektromotor., s ovládací
pákou mechanismu tvorby návinu,
a odměřovač délky návinu. Srdcovité
vačce je přiřazen hlavní mikrospínač
pro zastavení hlavního motoru stroje
a ve směru pohybu srdcovité vačky
za ním pomocný mikrospínač pro
zastavení srdcovité vačky. Vstupv
obou mikrospínačů jsou propojeny
s výstupem odměřovače délky návinu
a také s výstupem snímače horní
koncové polohy pratencové lavice.
Patent CY-2223-B1 (CY)
Title: Novel derivates of boronic acid process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: NANTEUIL DE GUILLAUME
IPC: A61P9/08
Filed: 2001-05-17
Abstract: Boronic acid derivatives of formula (I), their isomers and their acid and base addition salts are new. R1, R2 = H or 1-6C alkyl; or CR1R2 = 3-8C cycloalkyl; R3 = H, 1-6C alkyl or phenyl or benzyl (both optionally substituted); R4 = heterocyclyl, amino, amidino, guanidino isothioureido iminomethylamino or mercapto (all optionally substituted); R5, R6 = H or 1-6C alkyl; or B(OR5)(OR6) = boronic ester of pinanediol; m = 0-6; n = 1-6; A1 = -CO-, -CS- or -SO2-; A = 5-10C bicycloalkyl-phenyl (optionally substituted) or -A2-N(R7)(R8), provided that m is not 0; A2 = -CO- or -CS-; R7, R8 = H, 1-6C alkyl (optionally substituted), 1-6C alkylsulphonyl, arylsulphonyl, aryl, heterocyclyl or 5-10C bicycloalkyl-phenyl (optionally substituted), indanyl or a group of formula (i) or (ii); Ra = 1-6C alkyl or phenyl (optionally substituted); Rb, Rc = H, halo, 1-6C alkyl, 1-6C alkoxy, hydroxy, optionally substituted amino or trihalomethyl.
Patent DE-2548092-B1 (DE)
Title: Screw spindle drive unit - uses circular cross section spindle thread ribs, threaded, nut, balls in rib formed channel
Inventor: ARNOLD FRANZ
IPC: F16H25/22
Filed: 1975-10-28
Abstract: Screw spindle drive, comprising a screw spindle with thread ribs of circular cross section, a nut with extra thread rib, balls which are located in an enclosed race in which is the ball running channel formed by the threaded ribs of the screw spindle and nut, and an insert in the nut which incorporates a return guide channel open back to the spindle, through which the balls are guided back from the front thread rib. The rise of the thread ribs (2, 4) of the screw spindle (1) and nut (3) is smaller than the diameter of the balls (5) and the axial length of the nut (3) is approximately double the ball diameter.
Patent EE-03294-B1 (EE)
Inventor: KJELL SAND
IPC: D01G1/04
Filed: 1995-07-11
Abstract: PCT No. PCT/SE95/00842 Sec. 371 Date Jan. 21, 1997 Sec. 102(e) Date Jan. 21, 1997 PCT Filed Jul. 11, 1995 PCT Pub. No. WO96/02475 PCT Pub. Date Feb. 1, 1996Apparatus for cutting fibrous reinforcement material in relationship with an ejector nozzle. The apparatus comprises at least two feeding rollers and a rotary cutter which is provided with a substantially cylindrical mantle surface with attachments for a number of knives. These cooperate with a support roller with an elastic surface layer for forming a thread nip. The mantle surface of the cutter is provided with slot-shaped recesses for the fiber thread, which recesses extend peripherally along the mantle surface and between successive knives. The recesses enable the thread to be fed forward by means of the feeding rollers at a feeding rate which deviates from the speed of the cutter, for adaptation of the cutting length of the fiber thread.
Patent EE-03308-B1 (EE)
Inventor: ARI JUHANI PIISPANEN
IPC: B21J9/02
Filed: 1996-07-01
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a formed piece of aluminum or some other relatively soft metal. In accordance with the invention, a slice is cut form a rod of aluminum or some other raw-cast metal; the slice forms a blank (3), which is placed on the mould surface (10) of a mould tool (5) rotating about its axis (4), and which is formed using a roll forming tool rotating about its axis (6) inclined to the axis of the mould tool and being in linear rolling contact with the blank surface. The blank is then formed to a substantially disc-shaped piece of plate between the opposite rotating tools (5, 7). The method may be part of the manufacturing process of a frying pan or kettle so that the roll formed piece may comprise the bottom and collar of the utensil, which is bent to form the sides of the cooking utensil at the next pressure turning stage; or, alternatively, the roll formed piece may be fastened as the bottom to a separately manufactured utensil by linear pressing. The formed piece may also be deep-drawn to a globe of a street light, or it may be used as a traffic sign, or as a lid for a soft-drink can.
Patent ES-2042367-B1 (ES)
Title: Quemador a gas con sonda de deteccion de llamas incorporado.
Inventor: LE MONNIER DE GOUVILLE JEAN-BE
IPC: F23D14/06
Filed: 1991-06-11
Granted: 1994-10-16
Abstract: QUEMADOR A GAS CON SONDA DE DETECCION DE LLAMAS INCORPORADO, QUE ESTA CONSTITUIDO POR UN CUERPO DE QUEMADOR QUE PRESENTA EN UN PUNTO DE SU PERIFERIA UN ALOJAMIENTO ABIERTO HACIA EL EXTERIOR, EXTENDIENDOSE RADIALMENTE HACIA EL INTERIOR DEL QUEMADOR, POSEYENDO UNA SONDA DE DETECCION DE LLAMAS FIJADA EN EL CITADO ALOJAMIENTO. UN ORIFICIO DE LLAMA QUE DIRIGE ESTA CON DIRECCION A LA SONDA Y MEDIOS DE ALIMENTACION DE AIRE SECUNDARIO ASOCIADOS CON EL CITADO ALOJAMIENTO. LOS ORIFICIOS DE LLAMAS DE CALENTAMIENTO DE LA SONDA SON APROXIMADAMENTE RADIALES Y ESTAN SITUADOS PROXIMOS. LA SONDA ESTA CONSTITUIDA POR LA SOLDADURA EN CALIENTE DE UN TERMOPAR. ESTE QUEMADOR A GAS ESTA DESTINADO PARTICULARMENTE A APARATOS DOMESTICOS.