baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012000465-A1 (WO)
Title: Procédé de détection de la présence d'un conducteur dans un véhicule automobile
Inventor: JUNG MARIO
IPC: F16D48/10
Filed: 2011-06-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de la présence d'un conducteur dans un véhicule automobile, comportant en particulier un embrayage automatisé, l'activation d'éléments de commande prédéterminés du véhicule automobile habituellement actionnés par un conducteur étant captée par des signaux électriques d'un équipement de commande, caractérisé en ce qu'en cas de défaut de transmission de signal, la détection de conducteur est réalisée par au moins un autre signal capté redondant.
Patent WO-2014146658-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überwachung eines fahrzeugs
Inventor: RANDLER MARTIN
IPC: G08B13/196
Filed: 2014-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung eines Fahrzeugs, bei dem eine Aufzeichnung von mittels wenigstens einer Kamera erfassten Bilddaten aus wenigstens einem Bereich der Fahrzeugumgebung erfolgt, wenn ein relevantes Ereignis ermittelt wird, das auf eine Beschädigung, einen Einbruch oder Diebstahl hinweist.
Patent WO-2015086010-A1 (WO)
Title: Cylindre émetteur
Inventor: NIESEN THOMAS
IPC: F16D25/08
Filed: 2014-11-17
Abstract: L'invention concerne un cylindre émetteur équipé d'un piston (1) qui est déplaçable dans un corps dans la direction axiale le long d'un axe longitudinal et qui porte une garniture d'étanchéité secondaire et une garniture d'étanchéité primaire (4) espacée de ladite garniture d'étanchéité secondaire dans la direction axiale, fixée au moyen d'une armature, qui est fixée au piston au moyen d'une bague de centrage (5) ; selon l'invention, le piston présente, entre la garniture d'étanchéité secondaire (2) et l'armature (3) de la garniture d'étanchéité primaire, une forme pouvant être démoulée axialement, qui évite une arête vive.
Patent WO-2016095888-A1 (WO)
Inventor: EDERER INGO
IPC: C09D7/61
Filed: 2015-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de pièces façonnées (103) en trois dimensions au moyen d'une technique de fabrication par ajout de couches successives, la teneur en humidité du mélange de matériaux de construction pouvant être ajustée.
Patent WO-2015154752-A1 (WO)
Title: Essieu avant
Inventor: KLEIN HANS-GEORG
IPC: B62D7/18
Filed: 2015-04-01
Abstract: L'invention porte sur un essieu avant comprenant un corps d'essieu (1) et une fusée d'essieu (3) qui porte une roue de véhicule et qui est assemblée au corps d'essieu de façon articulée, la structure d'articulation (2) comprenant : - une fourche de direction (6) faite de deux branches de fourche rigides (6A, 6B) rigides l'un par rapport à l'autre, - une chape de direction (10) placée entre les deux branches de fourche (6A, 6B), - une tige de direction (5) en une ou plusieurs parties, qui forme l'axe (A) de la structure d'articulation (2), et - un dispositif de rappel (33) composé d'une première rondelle de pression ondulée (33A) solidaire en rotation de la fourche de direction (6) et une seconde rondelle de pression ondulée (33B) en appui contre la première et solidaire en rotation de la chape de direction (10). Pour réaliser un essieu avant équipé d'un dispositif de rappel composé d'une première et d'une seconde rondelle de pression ondulée et qui soit particulièrement économique en entretien, les rondelles de pression ondulées (33A, 33B) sont disposées dans un évidement (34) ménagé dans une des deux branches (6A, 6B) de la fourche.
Patent WO-2016095915-A1 (WO)
Title: Ventilateur axial
Inventor: SEIFRIED DANIEL
IPC: F04D19/00
Filed: 2015-12-03
Abstract: L'invention concerne un ventilateur axial équipé d'un moteur à rotor externe ou interne comprenant un rotor (1). Au moins deux ailes (4) sont reliés au rotor (1) par complémentarité de formes au moyen de zones de liaison (6) côté extrémité. La liaison est effectuée par serrage des zones de liaison (6) au moyen d'une bague de serrage (2). L'invention est caractérisée en ce que la bague de serrage (2) comporte, conformément au nombre d'ailettes (4), des évidements (5) qui forment, conjointement avec une pièce de retenue (7) respective, des logements (8) destinés la zone de liaison (6) des ailettes (4). L'élément de retenue (7) s'appuie contre le rotor (1) et la bague de serrage (2) est reliée au rotor (1), de préférence une bride (3) formée au niveau du rotor (1) ou un moyeu (9), etc., par inclusion de la zone de liaison (6) des ailettes (4).
Patent WO-2019015709-A1 (WO)
Title: Gearing arrangement for an actuator device for height adjustment of a vehicle body
Inventor: NICKLES MICHAEL
IPC: F16H61/22
Filed: 2018-05-24
Abstract: The invention relates to a gearing arrangement (21) for an actuator device (20) for height adjustment of a vehicle body, comprising an input wheel (1) and an output wheel (2), which are rotatably connected to each other by a toothing (3, 4) formed on each, wherein: a blocking element (5) is arranged on the output wheel (2) in order to block a rotational movement; the blocking element (5) has at least one guide track (6) having at least one blocking stop (7) integrated therein; the at least one guide track (6) is connected to a pin section (9) which is movable to a limited extent; the at least one guide track (6) has a first and a second guide element (25a, 25b), each having a guide face (26a, 26b) for guiding the pin section (9); the at least one blocking stop (7) is arranged on a blocking section (10) between the two guide elements (25a, 25b); when the output wheel (2) rotates in a second rotation direction (U2), the pin section (9) can be guided via the first guide element (25a) into the blocking section (10); and the rotation direction of the output wheel (2) can be changed in the blocking section (10) from the second rotation direction (U2) to the first rotation direction (U1) in order to guide the pin section (9) along the first guide face (26a) into the blocking stop (7), to block the rotational movement of the output wheel (2).
Patent WO-2022218474-A1 (WO)
Title: Drehpflug
Inventor: BERGEMANN CHRISTIAN
IPC: A01B3/42
Filed: 2022-04-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Drehpflug (1), umfassend einen Änbauturm (2) mit Änbaupunkten (3) zur Adaption des Drehpfluges (1) an ein Zugfahrzeug, einen Pflugrahmen (4), der auf einer Seite rechts wendende Pflugkörper (5) und auf der gegenüberliegenden Seite links wendende Pflugkörper (5') trägt und um eine Drehachse (6) durch eine von einem Drehzylinder (7) betätigte Drehvorrichtung (8) gegenüber dem Anbauturm (2) drehbar ist, wobei zur Ansteuerung einer Drehbewegung Ringkammer (21) und Kolbenraum (22) des Drehzylinders (7) durch Zuleitungen (23, 24) mit einem ersten Steuergerät (25) und einer ersten Ventileinheit (26) verbunden sind, wobei die Drehbewegung durch einstellbare Neigungsanschläge (16) begrenzt ist, wobei zur Begrenzung der Drehbewegung zwei die Neigungsanschläge (16) bildende Hydraulikzylinder (17) am Anbauturm (2) vorgesehen sind, die den Verfahrweg des Drehzylinders (7) begrenzen.
Patent WO-2006092137-A1 (WO)
Title: Obstacle aeronautique avec des voyants d'alarme
Inventor: SKIPPER OLE B
IPC: G08G5/04
Filed: 2005-06-09
Abstract: L'invention concerne un obstacle aéronautique (1) comportant des voyants d'alarme (2) destinés à alerter un aéronef afin d'empêcher des collisions. L'obstacle aéronautique (1) comprend une antenne (5) destinée à recevoir un signal radio et un moyen destiné à activer les voyants d'alarme (5) à la réception d'un signal radio provenant d'un aéronef (2).
Patent WO-2008058541-A1 (WO)
Title: Moyen pour décharger un liquide jusqu'à la surface extérieure d'équipements de nettoyage de réservoir
Inventor: LINDROS ALEKSANDER
IPC: B08B9/093
Filed: 2007-11-15
Abstract: Dans le cadre de la présente invention, un élément intermédiaire sous forme d'une longueur de tuyau (5) qui possède des canaux (7) est monté sur le tuyau d'alimentation (12) pour le liquide de nettoyage, et des tamis (9, 9a) sont agencés dans ces canaux (7), alors, selon l'invention, le liquide de nettoyage sera déchargé selon une quantité et une direction contrôlées pour maintenir le tuyau d'alimentation (12) ainsi que l'équipement de nettoyage (1-4) propres.
Patent WO-2013056715-A1 (WO)
Title: Bracket for clamping a wind turbine blade mould to a supporting structure
Inventor: PETERSEN LEIF KAPPEL
IPC: B29C33/30
Filed: 2012-09-27
Abstract: A bracket is described for clamping a mould to a supporting structure. The bracket includes a first part and a second part for attaching to the mould and to the supporting structure, respectively, or vice versa. The first and second parts are connected together and configured to provide constrained relative movement along a first axis to accommodate thermal expansion of the mould relative to the supporting structure in a first direction parallel to the first axis. The first and second parts of the bracket are connected via an articulated joint that allows the first and second parts to pivot relative to one another without moving the first axis such that the bracket can independently accommodate misalignments between the mould and the supporting structure.
Patent WO-2014114300-A1 (WO)
Inventor: MØLLER HOLGER JON
IPC: A61K38/17
Filed: 2014-01-24
Abstract: The invention relates to the use of soluble CD206 as a general health/disease marker, and a specific marker for liver disorders, sepsis, and pneumonia.
Patent WO-2014166494-A1 (WO)
Title: Method for recovering platinum group metals from catalytic structures
Inventor: SKOU EIVIND
IPC: C22B7/00
Filed: 2014-04-09
Abstract: A method for recovering platinum group metals from a catalytic structure, such as a fuel cell membrane electrode assembly, involving dissolution of the platinum group metal by treating the catalytic structure in an electrolytic cell with a suitable electrolyte containing a complexing agent and introducing an electric current into the electrolytic cell; and subsequently re-precipitating the platinum group metal by increasing the pH of the electrolyte system and adding a reducing agent.
Patent WO-2015144184-A1 (WO)
Inventor: BRÜNNER NILS AAGE
IPC: G01N33/574
Filed: 2015-03-26
Abstract: The present invention concerns the provision of biomarkers, in particular, TIMP-1 and RAS as biomarkers for the selection of patients in the treatment and prognosis of cancer, such as e.g. metastatic colorectal cancer (mCRC). The present invention also provides methods of patient selection, patient prognosis and methods of treatment of patients based on TIMP-1 levels in the blood, plasma or tumor tissue and the absence or presence of mutations in RAS, in particular KRAS, who are likely to benefit from treatment with an EGFR inhibitor alone or in combination with at least one chemotherapeutic agent. The present invention also provides for a method of treatment of m CRC in patients, which have been identified by the inventive method using the biomarker TIMP-1 and KRAS, who are likely to benefit from the treatment with the EGFR inhibitor cetuximab and at least one chemotherapeutic agent.
Patent WO-2016202344-A1 (WO)
Inventor: JAKOBSEN TROELS
IPC: B08B9/08
Filed: 2016-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour retirer des étiquettes de récipients réutilisables (1), par exemple destinés à une utilisation dans le transport d'articles alimentaires, dans un système de retrait d'étiquettes de caisses à claire-voie, le procédé consistant à identifier la position d'une étiquette (2) sur un récipient (1), à positionner l'un par rapport à l'autre le récipient (1) et un dispositif (4) de retrait d'étiquettes et à déplacer l'un par rapport à l'autre le récipient (1) et/ou le dispositif (4) de retrait d'étiquettes pour retirer l'étiquette (2) et où le dispositif (4) de retrait d'étiquettes peut être mis en rotation, les étiquettes (2) étant situées sur la surface des récipients (1), vers des positions à partir desquelles le retrait des étiquettes (2) peut être réalisé directement et efficacement, ou où le récipient (1) est mis en rotation, les étiquettes (2) étant situées sur la surface des récipients (1), vers des positions à partir desquelles le retrait des étiquettes peut être réalisé directement et efficacement. L'invention concerne en outre un système de retrait d'étiquettes pour retirer une étiquette (2) d'un récipient réutilisable (1), par exemple une caisse à claire-voie (1), destiné à être utilisé dans le transport d'articles alimentaires, le système comprenant un dispositif (4) de retrait d'étiquettes, un dispositif de reconnaissance d'étiquettes, au moins un dispositif de rotation (5) utilisé pour le positionnement mutuel du récipient (1) et du dispositif (4) de retrait d'étiquettes et un système de commande qui, sur base de l'entrée du dispositif de reconnaissance d'étiquettes, commande ledit au moins un dispositif de rotation (5) pour permettre le positionnement mutuel du récipient (1) et du dispositif (4) de retrait d'étiquettes.
Patent WO-2018001438-A1 (WO)
Title: Complément alimentaire de l'asthme à base de plantes médicinales
Inventor: DJOUDI MOHAMMED EL-JALIL
IPC: A61K36/48
Filed: 2017-06-06
Abstract: Le complément alimentaire d'Asthme contient certains nutriments tels que les vitamines, minéraux et les acides gras non saturés qui luttent contre les infections et inflammations de l'appareil respiratoire, adoucir et agit favorablement sur la dilatation des bronches, redonne de l'air aux personnes qui s'étouffent par encombrement ou par manque d'air. Le composant d'asthme joue un rôle très important dans l'amélioration de l'antioxydant et améliore ainsi la capacité du corps à résister à un grand nombre de maladie et surtout l'asthme. La nouvelle composition caractérisé en ce qu'il contient en mélange et en poudre finement pulvérisé de la gomme arabique, graine de lin, sucre candi blanc, graine de fenugrec et le liquorice. Ce complément alimentaire agit en douceur sans agresser l'organisme et sans effets secondaires et permettent une utilisation par voie orale et prolongée de trois à douze mois selon le cas du malade, autant chez l'enfant que chez l'adulte. La dose pour l'adulte est l'équivalent de 2 gélules (environ 1,50 grammes) dans la matinée sur un estomac vide (20 à 30 minutes avant le petit déjeuner) et l'équivalent à 2 autres gélules le soir avant le découcher, pour les enfants prendre l'équivalent de la moitié de la dose.
Patent WO-2004067073-A1 (WO)
Title: Aortenkanüle
Inventor: SIEVERS HANS-HINRICH
IPC: A61M1/36
Filed: 2004-01-20
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Aortenkanüle (1) zum Zuführen von Fluid, insbesondere Blut, in ein Gefäss des menschlichen Körpers, insbesondere den Aortenbogen mit einem länglich geformten Kanülengrundkörper (2, 8), in dessen Inneren das Fluid geführt wird. Die Kanüle besitzt eine Mündungsöffnung (3), aus der das Fluid am distalen Ende des Kanülengrundkörpers in einer durch den Kanülengrundkörper festgelegten Grundströmungsrichtung (4) austritt. Ferner besitzt die Aortenkanüle zumindest ein erstes Ablenkelement (11, 21, 31) und ein zweites Ablenkelement (21, 31, 41), die vor der Mündungsöffnung im Strömungsweg des Fluids angeordnet sind, die jeweils eine Durchtrittsöffnung (13, 23, 33, 43) aufweisen, die in Bezug auf die Mündungsöffnung ausgerichtet ist, und die jeweils eine Ablenkfläche (12, 22, 32, 42) aufweisen, die den Teil des Fluids ablenkt, der nicht durch die Durchtrittsöffnung strömt. Dabei ist die Durchtrittsöffnungsfläche (A1, A2, A3) des ersten Ablenkelements grösser als die Durchtrittsöffnungsfläche (A2, A3, A4) des zweiten Ablenkelements, und / oder der Ablenkwinkel (21, 22, 23) der Ablenkfläche des ersten Ablenkelements grösser als Ablenkwinkel (22, 23, 24) der Ablenkfläche des zweiten Ablenkelements, das in Grundströmungsrichtung hinter dem ersten Ablenkelement angeordnet ist.
Patent WO-2004072049-A1 (WO)
Title: Polymorphe de {6,7-bis(2-methoxy-ethoxy)-quinazolin-4-yl}-(3e)
Inventor: BUBENDORF ANDRE GERARD
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-02-11
Abstract: Cette invention a trait à un nouveau polymorphe de of [6,7-Bis(2-méthoxy-éthoxy)-quinazolin-4-yl]-(3-éthynyl-phényl)amine chlorhydrate. Ce polymorphe fait montre de propriétés supérieures par rapport aux formes connues de [6,7-Bis(2-méthoxy-éthoxy)-quinazolin-4-yl]-(3-éthynyl-phényl)amine chlorhydrate. On peut l'utiliser comme médicament aux fins du traitement d'états pathologiques hyperprolifératifs.
Patent WO-2004100740-A1 (WO)
Inventor: KEHRMANN ALEXANDER
IPC: A47J37/06
Filed: 2004-03-03
Abstract: The inventive grill (1) comprises a grill pan (2) and a suspension (3) with a handle (4). The grill pan (2) is comprised of a metal film with an encircling edge (15) and has pointed roof-shaped ribs (5, 6) with juice channels (7) located therebetween. Gas passage openings (9) or provided in the ribs (5, 6). The suspension (3) is provided with an annular design. The grill pan (2) is, via its encircling edge (15), suspended inside the ring (10) whereby being detachably connected thereto.
Patent WO-2005007488-A1 (WO)
Title: Hydraulisches system
Inventor: BECK JOCHEN
IPC: B62D5/09
Filed: 2004-06-01
Abstract: Ein hydraulisches Lenksystem (100) für ein Fahrzeug, insbesondere für eine mobile Arbeitsmaschine, besteht aus mindestens zwei Lenkzylindern (1, 2), in denen Zylinderkolben (3, 4) verschiebbar sind, und einer hinsichtlich des Fördervolumens verstellbaren ersten Hydropumpe (14). Die Position bzw. die Bewegungsrichtung der Zylinderkolben (3, 4) in den Lenkzylindern (3, 4) legt den Lenkwinkel bzw. die Lenkrichtung der lenkbaren Fahrzeugräder relativ zu einer Karosserie (5) des Fahrzeugs fest. Die verschiebbaren Zylinderkolben (3, 4) teilen den zugehörigen Lenkzylinder (1, 2) in jeweils zwei Druckräume (6 und 7, 8 und 9). Der erste Anschluss (46) der verstellbaren Hydropumpe (14) ist je nach Lenkrichtung mit einem der Druckräume (6 oder 7, 8 oder 9) der beiden Lenkzylinder (1, 2) verbunden. Der zweite Anschluss (15) der verstellbaren ersten Hydropumpe (14) ist in einem geschlossenen Kreislauf mit jeweils dem anderen Druckraum (6 oder 7, 8 oder 9) der beiden Lenkzylinder (1, 2) verbunden.
Patent WO-2005016924-A1 (WO)
Title: Derives du 7-azaindole utilises comme inhibiteurs de cox-2
Inventor: BESWICK PAUL
IPC: C07D471/04
Filed: 2004-08-11
Abstract: Des composés de formule (I), ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, sont des inhibiteurs puissants et sélectifs de COX-2, et sont utilisés pour le traitement de la douleur, de la fièvre et des inflammations, dans une variété d'états et de maladies.
Patent WO-2005028954-A1 (WO)
Inventor: HANSEL SIMON
IPC: F21V33/00
Filed: 2004-08-30
Abstract: The invention relates to a light module for big events, said light module comprising a housing (1), an energy source, and at least one light source (3). The inventive module also contains means that enable the module to be manually operated and/or remote-controlled and/or operated with other modules in a self-synchronising manner.
Patent WO-2005025745-A1 (WO)
Inventor: WEISS THOMAS
IPC: B01J31/18
Filed: 2004-09-02
Abstract: L'invention concerne des composés ayant une liaison métal-carbone convenant à l'insertion d'acrylonitrile, un procédé de production de ces composés et l'utilisation de ces composés pour d'autres insertions d'acrylonitrile et/ou d'autres monomères.
Patent WO-2005031479-A1 (WO)
Inventor: SINN ULRICH
IPC: G05B19/042
Filed: 2004-09-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication doté d'une annexe (2), notamment pour piloter et observer une installation d'automatisation de production industrielle. Un tel dispositif comprend un appareil de communication (4a,b) pour échanger des données avec l'annexe (2). Sur cet appareil de communication (4a,b) est monté un dispositif de raccordement (12) pour un support de stockage mobile (8a,b).
Patent WO-2005010308-A1 (WO)
Title: Bandartiges verbindungselement
Inventor: THIEDE THOMAS
IPC: E06B1/62
Filed: 2004-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein bandartiges Verbindungselement (1) zwischen einem Rahmenbauteil (11), bspw. einem Fensterrahmen, und einem Mauerwerk (12), wobei das Verbindungselemente (1) an dem Rahmenbauteil (11) und/ oder Mauerwerk (12) anklebbar ist, wobei weiter das Verbindungselement (1) eine auslö sbare Velängerungsreserve (R) aufweist. Um in Hinblick auf mechanische Beanspruchungen, eventuell verursacht durch Ausdehnungen im Mauerwerk und/ oder dem Rahmenbauteil, eine Verbesserung zu erzielen, schlägt die Erfindung vor, dass das mehrlagige Verbindungselement (1) jedenfalls in einem Abschnitt seiner Breite eine dehnfähige elastische Dehnungsfolie (2) aufweist und eine weitere nicht dehnfähige Lage (3) in Abschnitte (7) unterteilt mit der dehnfähigen Dehnungsfolie (2) fest verbunden ist.
Patent WO-2005102978-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von aldehyden und ketonen durch oxidationen von primären und sekundären alkoholen mit alkylphosphonsäureanhydriden
Inventor: MEUDT ANDREAS
IPC: C07B41/06
Filed: 2005-04-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von a.) Aldehyden der Formel (II): R1_ CHO und b.) Aldehyden der Formel (III): R1_ C(O) _ R2 durch Umsetzung a.) primärer Alkohole (R1CH2-OH) oder b.) sekundärer Alkohole (R1-CH(OH)-R2) mit cyclischen Phosphonsäureanhydriden in Gegenwart von Dialkyl-, Diaryl- und/oder Alkyl-Arylsulfoxiden bei einer Temperatur im Bereich von -100 bis + 120°C, wobei R1 und/ oder R2 für H, einen substituierten linearen oder verzweigten C1-C12-Alkylrest, einen substituierten C3-C10 Cycloalkyl-, Alkenyl-, Aryl- oder Heteroarylrest steht. Vorzugsweise wird als cyclisches Phosphonsäureanhydrid ein 2,4,6-substituiertes 1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinan der Formel (I) eingesetzt, worin R' unabhängig voneinander für Allyl, Aryl oder offenkettige oder verzweigte C1 bis C12-Alkyl-Reste steht. Gegebenenfalls kann die Reaktion in Gegenwart einer tertiären Aminbase NR53 durchgeführt werden.
Patent WO-2006002814-A1 (WO)
Inventor: TROTTA FRANCESCO
IPC: B01J20/26
Filed: 2005-06-22
Abstract: A description is given of substantially spherical nanosponges which can be obtained by crosslinking cyclodextrins and their by-products with organic carbonates as crosslinkers and ultrasounds without a solvent.
Patent WO-2006008102-A1 (WO)
Inventor: CHOI JONG-SOO
IPC: C12N15/77
Filed: 2005-07-16
Abstract: The invention relates to the use of nucleic acid sequences for regulating the transcription and expression of genes, to the novel promoters and expression units as such, to methods for modifying or occasioning the transcription rate and/or expression rate in genes, to expression cassettes containing said expression units, to genetically modified microorganisms having a modified or occasioned transcription rate and/or expression rate, and to methods for producing biosynthesis products by cultivating the genetically modified microorganisms.
Patent WO-2006032355-A1 (WO)
Title: Verfahren zum übertragen von elektrischer, pneumatischer oder hydraulischer energie sowie ein energieübertragungssystem
Inventor: ALGUEERA JOSE
Filed: 2005-09-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Übertragen von elektrischer, pneumatischer oder hydraulischer Energie zwischen einem ersten Fahrzeug (1) und einem daran angekuppelten zweiten Fahrzeug (3), beispielsweise einem Zugfahrzeug und einem Auflieger beschrieben. Die Erfindung ist auch an einem Energieübertragungssystem realisiert. Aus diesem Grund lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein Energieübertragungssystem zu entwickeln, welches über einen längeren Zeitraum noch ein betriebsicherer Fahrzustand bei einem ganz oder teilweise beschädigten Steckkupplungssystem (6) ermöglicht. Die Aufgabe wird unter anderem mit einem Verfahren gelöst, bei dem die Energie in den Energieverteilungsstrang (4) aus dem Energieversorgungsstrang (2) geregelt zugeführt wird.