baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2296144-C2 (RU)
Title: Водная краска для трафаретной печати, способ ее получения и применения
Inventor: MENU ALIN
IPC: C09D11/10
Filed: 2002-08-15
Granted: 2007-03-27
Abstract: Изобретение относится к составу водной краски для трафаретной печати, способу получения указанного состава печатной краски, применению указанного красящего состава для трафаретной печати, а также к ценным документам, отпечатанным с помощью указанного красящего состава. Описан состав водной краски для трафаретной печати, содержащий (а) эмульсию акрилового или уретанакрилового сополимера в количестве 30-70%, предпочтительно 35-60% и более предпочтительно 40-55% мас. самосшивающей эмульсии акрилового или уретанакрилового сополимера в расчете на общую массу состава; (b) сшивающий агент в количестве 0,25-3%, предпочтительно 0,5-2% и еще более предпочтительно 1-2% мас. указанного сшивающего агента в расчете на общую массу состава; (с) необязательный катализатор; (d) необязательные пигменты и (е) необязательные добавки, при этом указанный сшивающий агент содержит, по меньшей мере, две различных функциональности в одной молекуле, причем первую из указанных функциональностей выбирают таким образом, чтобы образовать ковалентную связь с указанным полимером до печати, а вторую из указанных функциональностей выбирают таким образом, чтобы осуществить сшивание указанного полимера для отверждения напечатанной краски, а эмульсию акрилового или уретанакрилового сополимера выбирают из группы, обладающей свойствами самосшивания, причем композиция имеет рН от 7,0 до 8,5, предпочтительно от 7,5 до 8,3 и более предпочтительно от 7,5 до 8,0. Описан способ получения вышеописанного состава водной краски для трафаретной печати, включающий следующие стадии: (а) приготовления эмульсии акрилового или уретанакрилового сополимера; (b) необязательного приготовления катализатора, необязательных пигментов и необязательных добавок; (с) приготовления сшивающего агента, способного к образованию ковалентной связи в первых условиях с полимером, приготовленным в (а), и сшивки полученного в результате полимера во вторых условиях; (d) тщательного смешивания компонентов, приготовленных в пунктах (а), (b) и (с), и обеспечения взаимодействия полимера, полученного в (а), со сшивающим агентом, полученным в (с), в указанных первых условиях; (е) регулирование величины рН композиции до диапазона от 7,0 до 8,5. Также описаны применение указанного состава водной краски в качестве краски для трафаретной печати и ценный документ со знаками, напечатанными с использованием указанного состава водной краски. Предложенный состав имеет улучшенную стабильность, а также улучшенные токсикологические свойства в комбинации с отличной устойчивостью отпечатанной и затвердевшей краски к химическим и физическим воздействиям. 4 н. и 10 з.п. ф-лы.
Patent RU-2277864-C2 (RU)
Inventor: KOROTKEVICH ALEKSEJ GRIGOR EVI
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-07-05
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves closing operation wound by placing suture. The first needle introduction brings thread through sacrococcygeal ligament. The second needle introduction conducts the thread over the wound bottom through sacrococcygeal ligament as it was the case in the first pierce. Puncturing incisions reaching the cavity formed when removing the coccygeal passage are made 2-3 cm far from suture outside of suture row in upper and lower wound part. Draining silicon tubes are introduced into the created incisions arranged along the sutures. Gauze napkin is placed on wound bottom between wound edges. Inflammation focus is healed using draining tubes. The napkins are methodically changed until exudate discharge from the wound stops. Then the napkin and draining tubes are withdrawn. Suture threads are tied. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; accelerated wound healing with primary tension; anatomical gluteal fold is formed with strength and soft cicatrix. 
     3 dwg
Patent RU-2287205-C2 (RU)
Inventor: GUDESEN KHANS GUDE
IPC: H01L27/105
Filed: 2002-11-18
Granted: 2006-11-10
Abstract: FIELD: integrated transistor/memory structures. 
     SUBSTANCE: proposed integrated transistor/memory structures have one or more semiconductor layers, two or more electrode layers, as well as memory material contacting electrodes residing in mentioned electrode layers. At least one semiconductor layer and at least two electrode layers form transistor structures. Electrodes of first electrode layer form pairs of source and drain electrodes and those of adjacent second electrode layer form gate electrodes of mentioned structures. Source and drain electrodes of single transistor/memory structure are separated by narrow groove deep enough to reach semiconductor layer. Transistor channel of super-short length L is provided in semiconductor layer under groove; source and drain regions are formed under source and drain electrodes either side of transistor channel. Memory material fills up groove and is held in contact with transistor electrodes. Transistor channel length L corresponds in this circuit arrangement to groove width and its width W, to that of gate electrode, L being a fraction of W. Three memory locations are formed within memory material and disposed, respectively, between source electrode and gate electrode, between drain electrode and gate electrode, as well as in groove between source and drain electrodes. Array of integrated transistor/memory structures is also given in invention specification. 
     EFFECT: ability of integrating nonvolatile memory and high-speed transistor circuits in proposed structures. 
     25 cl, 10 dwg
Patent RU-2316225-C2 (RU)
Inventor: PERES-KAMARGO DZHERARDO
IPC: A23K10/28
Filed: 2003-04-03
Granted: 2008-02-10
Abstract: FIELD: feeding domestic animals. 
     SUBSTANCE: the suggested composition contains efficient quantity of pancreatic function promoter (lipase, pH modifier, pancreatic extract), hepatic function promoter (taurine, emulsifiers, vitamins, glutathione), intestinal mucosal function promoter (lactoferrin, probiotin). The method for improving the health and appearance of domestic animals deals with feeding animals with the composition mentioned. The innovation enables to enhance lipids assimilation. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     15 cl, 2 ex
Patent RU-2318200-C2 (RU)
Inventor: DIFODZHIO ROKKO
IPC: E21B47/10
Filed: 2003-04-10
Granted: 2008-02-27
Abstract: FIELD: mining industry, method and device for measuring refraction coefficient of formation fluid specimen. 
     SUBSTANCE: device for measuring refraction coefficient of formation fluid specimen contains first transparent rod, which gathers the light reflected from the specimen under examination, while first and second rods lying in one plane are inclined at an angle not greater than 4° to perpendicular to specimen surface passing between them at even distance from both, channel, connected to the formation, form which the fluid specimen is taken for analysis, source of light directed towards the boundary between first channel wall and specimen positioned in it, and electronic analysis system, meant for continuous measurement by means of refractometer of the light signal reflected from surface of the specimen on the boundary between the specimen and the channel wall. 
     EFFECT: ensured continuous measurement of refraction coefficient of specimen with high precision. 
     2 cl, 8 dwg
Patent RU-2290208-C2 (RU)
Title: Multifunctional foam composition for integrated special treatment of surfaces, rooms, and objects against dangerous agents and substances
Inventor: IVANOVA ELENA BORISOVNA
IPC: A01N33/12
Filed: 2004-11-16
Granted: 2006-12-27
Abstract: FIELD: environmental protection. 
     SUBSTANCE: invention relates to means and methods of integrated degassing, disinfection, and shielding of sites and zones, where presence of high-activity poisonous substances, poison-gases, chemical weapons, pathogenic microorganisms, their vital activity toxic products, insects (including carriers of human and animal diseases), radioactive substances are revealed or suspected, and also to means and methods to extinguish burning of inflammable liquids and to prevent in inflammation of spills of inflammable liquids. Multifunctional foam composition of invention includes, as active substance, 0.1-5% of didecyldimethylammonium halide clatrate with urea. Use of indicated clatrate provides simultaneous effect of foam compositions, wherein clatrate acts both as multifunctional active substance and as foaming agent. Invention can further be used to eliminate consequences of use of weapons of mass destruction and to eliminate consequences of man-made accidents and emergency situations. 
     EFFECT: expanded protection possibilities. 
     24 cl, 3 tbl, 6 ex
Patent RU-2375821-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для передачи и приема информации для обнаружения ошибки в системе связи
Inventor: KIM DONG-KHEE
IPC: H04L1/20
Filed: 2005-02-16
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к системе связи для передачи пакетных данных. Предложено устройство для формирования битов обнаружения ошибки в системе связи, которая передает данные, имеющие продолжительность 1 временной интервал, продолжительность 2 временных интервала или продолжительность 4 временных интервала, по каналу данных. Устройство содержит блок битов обнаружения ошибки для формирования битов обнаружения ошибки для управляющей информации с использованием исходного значения, соответствующего продолжительности управляющей информации, из числа первого, второго и третьего исходных значений, для прикрепления битов обнаружения ошибки к управляющей информации и выдачи управляющей информации с прикрепленными битами обнаружения ошибки. Первое исходное значение соответствует продолжительности 1 временной интервал, второе исходное значение соответствует продолжительности 2 временных интервала и равно первому исходному значению, а третье исходное значение соответствует продолжительности 4 временных интервала и отличается от второго исходного значения. Кроме того, устройство содержит передающий блок для передачи по каналу управления управляющих данных, которые включают в себя управляющую информацию и биты обнаружения ошибки. Технический результат состоит в эффективной оценки продолжительности кадра управляющей информации, передаваемого по каналу управления пакетными данным, путем обнаружения слепого временного интервала в системе связи. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2318791-C2 (RU)
Title: Crude 1,3-butadiene processing method
IPC: C07C7/04
Filed: 2003-07-23
Granted: 2008-03-10
Abstract: Sudstituted the abstract with a new abstract as follows: The invention relates to a continuous process for separation a mixture of hydrocarbons which has beenobtained by extractive distillation of C<SUB>4 </SUB>fraction useing a selective solvent and the hydrocarbons from the fraction C<SUB>4 </SUB>which are more readily soluble in the selective solvent than are the butanes and the butenes. The mixture is fed into a first distillation column in which it is separated into a steam which is taken off at the top and comprises 1,3-butadiene, propyne, possibly further low boilers and possibly water and a bottom stream comprising 1,3-butadiene, 1,2-butadiene, acetylenes and possibly further high boilers, with the proportion of 1,3-butadiene in the bottom stream from the distillatin column being regulated in such a way that it is at least sufficiently high to dilute the acetylenes to outside the range in which there is a risk of spontaneous decomposition. The stream taken off from the top of the first distillation column is fed to a second distillation column and is separated into a steam which is taken off at the top and comprises propyne, possibly further low boilers and possibly water and a bottom stream comprising pure 1,3-butadiene in the second distillation column.
Patent RU-2327576-C2 (RU)
Inventor: ADAMCHIK ROGER
IPC: G07D7/12
Filed: 2003-08-11
Granted: 2008-06-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: structure of information media includes textures structure (5) with embossed sections, first covering (4), contrasting with the first covering information media surface and provided only on separate sections, and second covering (6), located with application only on separate parts of the first covering. Textured structure and the first surface are combined with each other so that separate parts of the first covering are completely visible at right sight angle and invisible at an acute angle. This causes appearing of Kipp-effect. The second covering also contrasts with the surface of information media. At least one of the coverings is painted with semitransparent colours. 
     EFFECT: received protective elements is integrated in printing metallographic image. 
     38 cl, 11 dwg
Patent RU-2326727-C2 (RU)
Title: Микрокапсулы, используемые при получении резины, и способ их изготовления
Inventor: JOBMANN MONIKA
IPC: C08K3/06
Filed: 2003-09-04
Granted: 2008-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к микрокапсулам, состоящим из по меньшей мере одного ядра, которое содержит добавку к каучуку, а кроме того, из оболочки, состоящей из первого полимера. Микрокапсулы состоят из ядра, которое содержит по меньшей мере одну добавку к каучуку и по меньшей мере одну оболочку, изготовленную из первого полимера в виде меламино-формальдегидной или феноло-формальдегидной смолы, при этом на поверхность микрокапсул нанесено по меньшей мере одно покрытие, изготовленное из второго полимера, который отличается от первого полимера, и/или из указанного второго полимера и из низкомолекулярного неорганического или органического соединения в качестве слоя скольжения или износа для уменьшения статического трения. Представлены также способ получения микрокапсул и применение их для вулканизации каучука. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2315606-C2 (RU)
IPC: A61K38/17
Filed: 2005-05-30
Granted: 2008-01-27
Abstract: FIELD: medicine, ophthalmology, preparative biochemistry. 
     SUBSTANCE: method involves isolation of tissue of scleral envelope central region from fresh enucleated eye of vertebrate animals wherein this tissue comprises a clibriform plate. Clibriform plate is washed out, kept in aqueous-saline physiological solution, centrifuged and supernatant is collected. Supernatant is separated by its dissolving in 100% solution of ammonium sulfate, filtered and dialyzed up to the complete removal of ammonium sulfate ions followed by separation by isoelectrofocusing method in sucrose gradient density at pH 3.5-10.0, at temperature 4-6°C and voltage 500-2000 V for 72-96 h. Then fractions of acid proteins are collected, combined and dialyzed up to the complete removal of sucrose and ampholines. Prepared protein aqueous solution is dried up to preparing a dry matter that is purified by electrophoresis method in 7.5-15% polyacrylamide gel and low-molecular fraction with value R f  = 0.9-0.95 containing a regulatory peptide is collected by elution from gel with deionized water at temperature 4-7 o C for 2-5 days. Prepared fraction is dialyzed in dialysis sacs with the penetration limit value of pores 2-8 kDa at temperature 4-7 o C for 7-10 days with deionized water. After dialysis the regulatory peptide solution is dried again up to preparing flaky-like finely dispersed powder that is dissolved then in physiological aqueous-saline solution. Invention provides the enhanced percent yield of regulatory peptides possessing biological activity in superlow doses and isolation of highly purified polypeptides of low-molecular mass. 
     EFFECT: improved preparing method. 
     6 ex
Patent RU-2394043-C2 (RU)
Inventor: ARRIGONI STEFANO
IPC: C08L27/12
Filed: 2005-06-21
Granted: 2010-07-10
Abstract: Описан перфторэластомерный гель, содержащий перфторэластомеры, основанные на TFE, с, по крайней мере, другим (пер)фторированным сомономером, имеющим, по крайней мере, одну ненасыщенную связь этиленового типа, при этом имеющий следующие свойства: внешний вид: прозрачное гелеобразное твердое вещество; содержание воды от 10% до 90% по весу; плотность от 1.1 до 2.1 г/см 3 ; указанный гель удовлетворяет следующему испытанию: высушенный в сушильной камере при 90°С до постоянного веса гель дает отверждаемый перфторэластомер и гель получен способом, включающим следующие стадии, начиная с полимеризационного перфторэластомерного латекса: В. получение водного раствора, содержащего электролит, полученный раствор В имеет точку замерзания ниже или равную температуре стеклования T g  (°C) перфторэластомерного латекса; Г. охлаждение полимеризационного латекса до температуры Т1, ниже или равной температуре стеклования перфторэластомерного латекса; Д. охлаждение водного раствора В до температуры Т2, ниже или равной температуре стеклования перфторэластомерного латекса, преимущественно Т2 практически равна Т1; Е. образование геля путем впрыскивания смеси Г в раствор Д. Также описаны сшиваемые перфторэластомеры, получаемые из перфторэластомерного геля; отвержденные перфторэластомеры, получаемые сшиванием перфторэластомеров; промышленные изделия, включающие отвержденные перфторэластомеры и применение геля для получения покрытий на промышленных изделиях. 6 н. и 32 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2366428-C2 (RU)
Title: Соединения для нормализации цикла сна/бодрствования
Inventor: RENSHO PERRI F
IPC: A61K31/14
Filed: 2003-12-17
Granted: 2009-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и предназначена для нормализации цикла сна/бодрствования млекопитающего, а также повышения его когнитивной функции. Осуществляют введение терапевтически эффективного количества соединения, выбранного из группы, состоящей из цитозина, цитидина, ЦМФ, ЦДФ, ЦТФ, дЦМФ, дЦДФ или дЦТФ, ЦДФ-холина, ЦДФ-холина натрия, уридина, УТФ, УДФ, УМФ и триацетилуридина, при этом указанное млекопитающее не страдает бессонницей. Предлагаемые способы уменьшают слабость или усталость в течение дня, улучшают качество сна, кроме того, они могут быть использованы в лечении расстройств сна, таких как апноэ во сне, периодические движения конечностей, синдром беспокойных ног, нарколепсия и проблема сонливости, или для увеличения когнитивной функции у пациентов, лишенных сна. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2303734-C2 (RU)
Inventor: VINOGRADOV GEORGIJ BORISOVICH
IPC: F16K17/40
Filed: 2005-08-29
Granted: 2007-07-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering, namely, preventive valves, possible use for preventing destruction of working vessels due to excessive pressure. 
     SUBSTANCE: preventive device with bursting membrane contains body 1 with coaxial input and output apertures, compression spring 7 (corrugated pipe), recess 9, insert 10 with liquid spray diffusers 11. Bursting membrane 3 is held on output aperture. Destroying element is made in form of a drill with rigidly mounted propeller 6. the drill is mounted on rod 5, positioned in an insert with possible turning. 
     EFFECT: lowered scattering of preventive device activation pressure value, meaning increased reliability of device activation. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2332443-C2 (RU)
Inventor: PEARSON ARTHUR CLIVE
IPC: C10L5/08
Filed: 2004-02-11
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to method and system for briquetting powder materials, for instance, moisture-containing, bituminous and semi-bituminous coals, without using binding agent. Method (versions) includes stages, at which powder material, probably, is partly dried, and supplied into briquetting device in conditions, when condensed gas is introduced into briquetting device at the time of supply or in conditions, when water vapour is released from powder material during supply. Briquettes are formed in briquetting section of briquetting device, where briquettes are formed from powder material in conditions that lead to condensation of gas component, reducing in that way, pressure growth during briquette formation. Invention also includes system (versions) for briquetting powder materials according to two methods stated above. 
     EFFECT: reduction of gas inrush during formation of coal dust into briquette. 
     52 cl, 1 tbl, 4 dwg
Patent RU-2305145-C2 (RU)
Title: Composite bicomponent fiber showing very high color saturation and deerskin-type materials made therefrom
Inventor: LI JANG-KHVAN
IPC: C14C13/00
Filed: 2004-03-02
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: polymer materials. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of synthetic fibers, in particular to producing composite bicomponent fibers of the islands-in-sea type and deerskin-type materials, in blends and stripped. In its island, polyethylene-terephthalate component, fibers comprise diol comonomer of formula I and formula II and, while its sea component is made from polyester copolymer easily soluble in alkali. Linear density of fiber varies from 0.001 to 0.5 denier. Deerskin-type materials is made completely or partly from ultrafine fibers with specified density and including indicated diol comonomer of formula I and II. Blended material and stripped material are manufactured using some parts of indicated islands-in-sea bicomponent fiber. Lower are formulas I and II:   wherein R 1  and R 2  are С 1 -С 3 -alkyl groups and X aliphatic ring with 5-8 carbon atoms. 
     EFFECT: enhanced color saturation. 
     14 cl, 3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2339902-C2 (RU)
Title: "gamayun" splinter shell
Inventor: ODINTSOV VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: F42B12/32
Filed: 2006-04-19
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: armament, ammunition. 
     SUBSTANCE: shell comprises a casing with an explosive charge, a splinter unit and a head cap incorporating a head contact assembly and setting receiver. The splinter unit is made up of two concentric parts, i.e. an inner axial part arranged in the tube and comprising an axial charge of explosive and an outer movable part arranged to move along the tube. There is a pyrotechnic charge, i.e. a pusher with an igniter, arranged between the explosive charge front end face and unit movable part. 
     EFFECT: higher injurious effect. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2418604-C2 (RU)
Title: Способ регулирования фолликулярного резерва яичника, способ лечения отклонений в росте покоящихся фолликулов у женщин, средство стимуляции развития фолликулов и средство определения влияния соединений на ускорение или замедление роста фолликулов при проведении токсикологических испытаний (варианты)
Inventor: GOUGEON ALAIN
IPC: A61P15/12
Filed: 2004-10-08
Granted: 2011-05-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и касается применения соматостатина или одного из его агонистических аналогов для производства лекарственного средства для регуляции фолликулярного резерва яичника и, в частности, для уменьшения истощения фолликулярного резерва яичника с течением времени у женщин, у которых не наступила менопауза, или к применению антагонистического аналога соматостатина для производства лекарственного средства для ускорения начала роста покоящихся фолликулов у женщин, у которых не наступила менопауза. Изобретение также касается средства определения влияния соединений на ускорение или замедление роста фолликулов при проведении токсикологических испытаний. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.