baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008041572-A1 (DE)
Title: Rack for storing screw wrench, has connection part arranged at rack body, where handle part of screw wrench is inserted in insert groove of rack body, and operating end of wrench is attached at corresponding attachment part of rod
Inventor: CHENG CHIN-SHUN
IPC: B25H3/04
Filed: 2008-08-26
Abstract: The rack has a connection part (10) arranged at a rack body (1). A lower side surface of a connection part (20) is formed as a guiding surface (23) that is connected with a guiding rail in a form-fit manner. A closure element (3) is provided to fasten a limiting body (2) at the connection part (10) of the rack body. A handle part (40) of a screw wrench (4) is inserted in an insert groove (11) of the rack body, and is limited by a stopper (111), and an operating end (41) of the wrench is attached at a corresponding attachment part (160) of a rod (16) that is formed as a cone shaped body.
Patent DE-102008045397-A1 (DE)
Title: Sports specific sound e.g. audibility of football, representing arrangement for use in stadium, has head pivotable in vertical direction and horizontal plane such that position of ball lies within angular region of direction characteristics
Inventor: STOLL GERHARD
IPC: H04S3/00
Filed: 2008-09-02
Abstract: The arrangement has two directional microphones (3) e.g. AT895 type microphone array, with narrow directional characteristics fastened to a tracking head (2), which is independent of an image capture device. The head is pivotable in a vertical direction and a horizontal plane such that an instantaneous position of a playing ball (1b) lies within an angular region (32) of the direction characteristics of the microphones for building football sound via microphone signals (31). A controlling computer (4) receives feedback of the head via instantaneous pivot positions.
Patent DE-102008046751-A1 (DE)
Title: Motor-Akustikbelag
Inventor: HAZELTON GARY J
IPC: B60R13/08
Filed: 2008-09-11
Abstract: Eine beispielhafte Ausführungsform eines Akustikbelags für einen Motor mit zumindest einem Motorbauteil, das sich im Wesentlichen von dort erstreckt, umfasst eine Basisschicht mit einer ersten Basisfläche und einer gegenüberliegenden zweiten Basisfläche. Die erste Basisfläche ist so gestaltet, dass sie an eine äußere Fläche des Motors angepasst ist. Die beispielhafte Ausführungsform umfasst außerdem eine sekundäre Schicht mit einer Passfläche der sekundären Schicht und einer gegenüberliegenden äußeren Fläche der sekundären Schicht. Die Passfläche der sekundären Schicht ist so gestaltet, dass sie an die zweite Basisfläche an einer Berührungspassfläche angepasst ist. Die Berührungsfläche sieht eine Durchführungsstelle für das zumindest eine Motorbauteil vor.
Patent DE-102008047238-A1 (DE)
Title: Frameworkbasierte Steuerung für Automatisierungssysteme
Inventor: FOERSTER RALF
IPC: G05B19/04
Filed: 2008-09-09
Abstract: Es wird eine frameworkbasierte Steuerung für ein Automatisierungssystem, zur Steuerung von Grundfunktionen (23) mindestens eines Objekts des Automatisierungssystems bereitgestellt, wobei die Steuerung (21) objektunabhängig ausgeführt ist und standardisierte Schnittstellen (26) zur kommunikationstechnischen Einbindung von objektspezifischen Funktionseinheiten (25) mittels vorkonfigurierter Funktionsaufrufe umfasst. Außerdem wird ein Verfahren zum Test der frameworkbasierten Steuerung vorgeschlage mittels einer Simulationseinheit simuliert und Signale der Steuerung (21) für eine Steuerung von Grundfunktionen (23) mindestens eines Objekts des Automatisierungssystems von der Simulationseinheit empfangen werden. Des Weiteren wird ein Verfahren zur frameworkbasierten Steuerung eines Automatisierungssystems, mit den folgenden Schritten: Steuern von Grundfunktionen (23) mindestens eines Objekts des Automatisierungssystems mittels einer Steuerung, wobei die Steuerung (21) objektunabhängig ausgeführt ist, Einlesen von objektspezifischen Funktionseinheiten (25) und/oder funktionsspezifischen Modulen (27) in Echtzeit mittels Funktionsaufrufen über standardisierte Schnittstellen (26) der Steuerung zur kommunikationstechnischen Einbindung der objektspezifischen Funktionseinheiten und/oder der funktionsspezifischen Module (27), Ausführen der Funktionseinheiten und/oder der Module, Schließen der Funktionsaufrufe.
Patent DE-102008047850-A1 (DE)
Title: Halbleiterkörper mit einer Schutzstruktur und Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: ENICHLMAIR HUBERT
IPC: H01L23/60
Filed: 2008-09-18
Abstract: Ein Halbleiterkörper umfasst eine Schutzstruktur. Die Schutzstruktur (10) umfasst einen ersten und einen zweiten Bereich (11, 12), die einen ersten Leitfähigkeitstyp aufweisen, und einen dritten Bereich (13), der einen zweiten Leitfähigkeitstyp aufweist. Der zweite Leitfähigkeitstyp ist dem ersten Leitfähigkeitstyp entgegengesetzt. Der erste und der zweite Bereich (11, 12) sind im dritten Bereich (13) beabstandet angeordnet, so dass ein Stromfluss vom ersten Bereich (11) zum zweiten Bereich (12) zum Begrenzen eines Spannungsunterschiedes zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich (11, 12) ermöglicht ist. Die Schutzstruktur umfasst einen Isolator (14), der auf dem Halbleiterkörper (9) angeordnet ist, und eine Elektrode (16), die mit schwebendem Potential ausgebildet ist und auf dem Isolator (14) angeordnet ist.
Patent DE-102008049888-A1 (DE)
Title: Sealant between magnetic system and sheathing, useful e.g. for magnetic system of sintered rare earth magnetic material, comprises multi-component solvent-free epoxide resin mixture and epoxide resin hardener based on aliphatic diamine
Inventor: ZAPF LOTHAR
IPC: C08L63/02
Filed: 2008-10-02
Abstract: Sealant between a magnetic system and a sheathing, comprises a multi-component solvent-free epoxide resin mixture and an epoxide resin hardener on the basis of an aliphatic diamine or polyetherdiamine for room temperature hardening, where the epoxide resin mixture exhibits a pump and flowing behavior, and in the polymer chain, resin matrix flexibilizing epoxide resin group is chemically incorporated. An independent claim is included for filling of spaces between magnet system and sheathing comprising allocating the magnet system from pressed magnet powder of a rare earth magnet material with duroplastic binder, or a magnet system with package lamella and electrically insulated intermediate adhesive layer; positioning the magnet system in the sheathing; mixing the multi-component solvent-free epoxide resin liquid; adding an epoxide resin hardener on the basis aliphatic diamine or polyetherdiamine to the epoxide resin mixture; filling the space between the magnet system and sheathing with the sealant within a temporally limited pot time; and hardening the sealant in room temperature to a flexibilizing resin matrix.
Patent DE-102008052231-A1 (DE)
Title: Militärisches Fahrzeug
Inventor: STOIBER WOLFGANG
IPC: F41H7/02
Filed: 2008-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein militärisches Fahrzeug mit einem die Fahrzeugbesatzung aufnehmenden Mannsschaftsraumes (2) angeordneten, hydraulisch betriebenen Vorrichtung (3) und einer auf der gegenüberliegenden Seite des Mannschaftsraums (2) angeordneten Versorgungseinheit (4) zum Betrieb der Vorrichtung (3), die über Hydraulikleitungen (5) mit der Vorrichtung (3) verbunden ist, bei welchem die Hydraulikleitungen (5) um den Mannschaftsraum (2) herum verlaufend angeordnet sind.
Patent DE-102008052873-A1 (DE)
Title: Frachtkraftantriebseinheit mit zweiseitig gerichteter Antriebstraktion
Inventor: STEWART IAN ROE
IPC: B65G13/06
Filed: 2008-10-23
Abstract: Eine Kraftantriebseinheit für das Antreiben von Frachtbehältern und Paletten in einer gewünschten Richtung über eine Vielzahl von Rollenelementen der Frachtladefläche schließt einen länglichen Bügel (112) mit einem drehbaren Ende (114) und einem entgegengesetzten Ende (116) ein. Das drehbare Ende (114) ist mit einer Ladeflächenhaltestruktur drehbar verbunden. Eine Antriebsrolle (120) ist drehbar am Bügel (112) montiert. Mindestens ein elastisches Element (158) ist zwischen dem entgegengesetzten Ende (116) des Bügels (112) und dem Halterungsabschnitt der Ladeflächenstruktur angeordnet. Ein Antriebsmotor (160), der mit der Antriebsrolle (120) gekuppelt ist, dreht selektiv die Antriebsrolle (120) in zwei entgegengesetzten Richtungen. Ein Reaktionsglied (172), das mit dem Antriebsmotor (160) verbunden ist, ist mindestens teilweise beweglich mit der Ladeflächenhaltestruktur in Eingriff, um mindestens eine gewisse Drehbewegung des Bügels (112) zu gestatten, und um im Wesentlichen die Drehung des Antriebsmotors (160) relativ zum Bügel (112) zu verhindern.
Patent DE-102008053158-A1 (DE)
Title: Ratchet key, particularly double-end ring spanner, single-end ring spanner and flat ratchet key for tightening and loosening of screws and nuts, comprises combination of open-end spanner on one side and ring spanner on other side
Inventor: ETMANSKI WOLFGANG
IPC: B25B13/46
Filed: 2008-10-24
Abstract: The ratchet key comprises a combination of an open-end spanner (2) on one side and a ring spanner on the other side. The ring side comprises a ratchet gear. The ratchet gear is formed from a locking element (4) and a gear wheel standing in contact. The locking element is supported in a circular recess (6) which forms an opening to the recess of the gear wheel.
Patent DE-102008058805-A1 (DE)
Title: Bearbeitungssystem, insbesondere für eine Reinraum-Bearbeitungsanlage, sowie Umsetzvorrichtung hierfür
Inventor: HUEGLER KLAUS
IPC: B65G49/07
Filed: 2008-11-24
Abstract: Eine Bearbeitungsanlage (1), insbesondere für die Bearbeitung flächiger Substrate unter Rein- und/oder Reinstraumbedingungen, ist im Hinblick auf geringen Raumbedarf bei hohem Durchsatz und in den jeweiligen Stationen (4, 5) jeweils etwa gleichen, kurzen Verweilzeiten mit einer Umsetzvorrichtung (8) ausgebildet, die linear zwischen den in Reihen (2, 3) angeordneten Stationen (4, 5) verfahrbar ist und bei kurzen Verfahrwegen getaktet jeweils den Zugriff auf mehrere Stationen (4, 5) zunächst der einen Reihe (9) und danach der anderen Reihe (3) in einer Weise ermöglicht, dass sich bei gleicher Taktfolge unter Umkehr der Durchlaufrichtung beim Übergang von der einen Reihe (2) auf die Reihe (3) ein Durchlauf über alle Stationen (4, 5) ergibt.
Patent DE-102008058835-A1 (DE)
Title: Elektronikbauelement
Inventor: KESSLER ANGELA
IPC: H01L23/50
Filed: 2008-11-25
Abstract: Ausführungsformen stellen ein Elektronikbauelement bereit, das Folgendes enthält: einen Träger, der eine erste Hauptoberfläche definiert, einen Chip, der an der ersten Hauptoberfläche angebracht ist, eine Matrix von Zuleitungen, die mit der ersten Hauptoberfläche verbunden sind und eine Dicke aus Kapselungsmaterial, das auf der ersten Hauptoberfläche des Trägers angeordnet ist. Jede Zuleitung verläuft durch die Dicke des Kapselungsmaterials.
Patent DE-102008059791-A1 (DE)
Title: Automatisch-mittelnde RC-Zeitkonstanten-Kalibrierung
Inventor: HEIGELMAYER BERNHARD
IPC: H03H11/12
Filed: 2008-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine automatisch-mittelnde RC-Zeitkonstanten-Kalibrierung. Ein automatisch-mittelnder Kalibrierschaltkreis (308) weist zwei Kondensatorzweige (404-1, 404-2) auf, wobei Kondensatoren (412-1, 412-2) in den Kondensatorzweigen (404-1, 404-2) abwechselnd geladen und entladen werden, um mehrere Ladezyklen in einem Messzyklus zum Messen einer RC-Zeitkonstante aufzunehmen. Ein Wert einer RC-Zeitkonstanten wird in jedem Ladezyklus gewonnen. Ein endgültiger Wert der RC-Zeitkonstanten kann bestimmt werden, indem verschiedene Werte der Zeitkonstanten, welche während jedem Ladezyklus gewonnen wurden, gemittelt werden.
Patent DE-102008062418-A1 (DE)
Title: Loading aid for lifting lateral retaining board from anchor and fitting board on loading surface of lorry to secure load against falling, has fitting and holding surfaces, whose width is double width of rafter, where aid is made of aluminum
Inventor: GLEIXNER CHRISTIAN
IPC: B60J7/12
Filed: 2008-12-19
Abstract: The aid has fitting and holding surfaces, whose width is double the width of a rafter utilized in a lorry. The aid has a height (1) of 120 cm, an outer, upper distance (2) of 6 cm and an inner, upper distance (3) of 4 cm. The aid is made of aluminum or edging iron, and possesses weight of two kg. Aluminum strips utilized in a loading space of the lorry are inserted into a bracket such that the strips are laid in a recess of a beam, during utilization of the aid. The aluminum strips avoid slippage of load towards longitudinal axis of the lorry.
Patent DE-102008062999-A1 (DE)
Title: Separating device for separating engine area from occupant area of passenger car, has partition wall made of aluminum alloy, and shielding wall shielding noises and/or heat, where walls are combined as structural or assembly unit
Inventor: OLLIGES DIETER
IPC: B60R13/08
Filed: 2008-12-23
Abstract: The device (1) has a partition wall (11) made of aluminum alloy, and a shielding wall (17) shielding noises and/or heat. The walls are combined as a structural or assembly unit. The partition wall forms a trough-like recess (15) for a shielding device in a shielding area centrally placed between side wall areas. The shielding device formed from a cellulose layer (23), a foam plastic filling layer (25), and a plastic layer (27) is present between the shielding wall and a base (19) of the recess. Fluid is present in the recess when the shielding wall and the plastic layer form closed structures.
Patent DE-102008063157-A1 (DE)
Title: Method for conveying solid fluid mixture from collecting device to disposal unit, involves opening stop valve such that pressure in disposal unit and stop valve is higher than pressure in pressure reservoir
Inventor: BUECHNER ANDREAS
IPC: B65G53/30
Filed: 2008-12-24
Abstract: The method involves connecting a pressure reservoir (1) with a collecting device (3) by an intake line (4). The intake line is released by opening a stop valve (5) such that solid fluid mixture (25) is sucked from a collecting device. The intake line is locked by closing the stop valve, and another stop valve (8) is opened such that a discharge unit (6) of the pressure reservoir is opened to a disposal unit (2) by the latter stop valve in a pressure-sealing manner. Pressure in the disposal unit and the latter stop valve is higher than pressure in the pressure reservoir. An independent claim is also included for a device for conveying a solid fluid mixture from a collecting device into a disposal unit.
Patent DE-102008063210-A1 (DE)
Title: Einlassluftsteuersystem einer Brennkraftmaschine des V-Typs
Inventor: SATO JUNYA
IPC: F02M35/116
Filed: 2008-12-29
Abstract: [Aufgabe] Eine Brennkraftmaschine ist vorgesehen, welche größenreduziert wird durch Reduzieren der Größe des Motors in der Richtung einer Betätigungseingangswelle, welche drehbar durch die Eingabe eines Betätigers angetrieben wird. [Mittel zum Lösen] In einem Einlassluftsteuersystem 11 einer Brennkraftmaschine eines V-Typs 10, welche Zylinderachsen aufweist, welche wie eine V-Form gebildet sind, wobei eine Kurbelwelle 18 dazwischen eingefügt ist, enthaltend: eine Betätigungseingangswelle 50, welche drehbar durch die Eingabe eines Betätigers angetrieben wird; einen Betätigungseingangswellendrehwinkelsensor 52 zum Detektieren eines Drehwinkels der Betätigungseingangswelle 50; und einen Drosselkörper 40, welcher mit einem Einlassdurchgang 37 für jeden Zylinder gebildet ist, und welcher Drosselventile 43, 44 aufweist; wobei die Betätigungseingangswelle 50 fast an dem Zentrum zwischen jeweiligen Ventilwellen 43a, 44a der Drosselventile 43, 44 platziert ist, welche an beiden der jeweiligen Bänke des Motors 10, gesehen von der Richtung der Kurbelwelle, angeordnet sind, und welche getrennt von den Drosselventilwellen 43a, 44a angeordnet ist; und wobei der Betätigungseingangswellendrehwinkelsensor 52 an einem Wellenende der Betätigungseingangswelle 50 vorgesehen ist.
Patent DE-102009002728-A1 (DE)
Title: Verteilerlichtleiter reduzierter Dicke
Inventor: SAYERS EDWIN MITCHELL
IPC: G02B6/00
Filed: 2009-04-29
Abstract: Ein Lichtleiter umfasst einen Körper, der eine längliche Form und eine Vielzahl von Licht reflektierenden Flächen und Licht emittierenden Flächen, die sich an dem Körper entlang erstrecken, aufweist. Die Licht reflektierenden Flächen erstrecken sich abgestuft an dem Körper entlang in der Richtung einer Längsachse des Lichtleiters und sind konfiguriert, um Lichtstrahlen nach dem Prinzip der internen Totalreflexion zu reflektieren. Jede Licht emittierende Fläche ist an dem Körper entlang gegenüber einer entsprechenden Licht reflektierenden Fläche angeordnet. Jede Licht emittierende Fläche ist konfiguriert, um Licht zu emittieren, das von der entsprechenden Licht reflektierenden Fläche reflektiert wird. Die Licht emittierenden Flächen sind ebenfalls abgestuft an dem Körper angeordnet. Die Stufen der Licht emittierenden Flächen entsprechen den Stufen der Licht reflektierenden Flächen. Nach einem anderen Gesichtspunkt sind die Licht reflektierenden Flächen durch abwärts gestufte Flächen getrennt. Die abwärts gestuften Flächen sind in einem abwärts gestuften Winkel in dem Bereich von ungefährt 1 bis 10 Grad im Verhältnis zur Längsachse des Lichtleiters ausgerichtet.
Patent DE-102009003892-A1 (DE)
Title: Systeme und Verfahren für Kaskoden-Schaltleistungsverstärker
Inventor: LEE OCKGOO
IPC: H03F1/22
Filed: 2009-01-02
Abstract: Es werden Systeme und Verfahren für einen Leistungsverstärker angegeben. Die Systeme und Verfahren können ein erstes Common-Source-Bauelement mit einer ersten Source, einem ersten Gate, einem ersten Drain und einem ersten Body umfassen, wobei die erste Source mit dem ersten Body verbunden ist und wobei das erste Gate mit einem Eingangsanschluss verbunden ist. Die Systeme und Verfahren können weiterhin ein zweites Common-Gate-Bauelement mit einer zweiten Source, einem zweiten Gate, einem zweiten Drain und einem zweiten Body umfassen, wobei die zweite Source mit dem ersten Drain verbunden ist, wobei die zweite Source weiterhin mit dem zweiten Body verbunden ist und wobei der zweite Drain mit einem Ausgangsanschluss verbunden ist.
Patent DE-102009005069-A1 (DE)
Title: Verfahren und Extruder zur Herstellung einer langfaserverstärkten Formmasse
Inventor: BRUESSEL RICHARD
IPC: B29C48/05
Filed: 2009-01-19
Abstract: Zur Herstellung einer langfaserverstärkten Formmasse mit einem Extruder wird eine Vielzahl von Fasersträngen (8) von Spulen (9, 10) abgewickelt, vom Extruder eingezogen, unter der durch den Einzug erzeugten Spannung über eine Umlenkeinrichtung (18) zum Affächern der Faserstränge (8) geführt und über Breitschlitzdüsen (19, 20) mit einem flüssigen Kunststofffilm benetzt. Dabei werden die Faserstränge (8) der Umlenkeinrichtung (18) unverdrillt zugeführt.
Patent DE-102009009453-A1 (DE)
Title: Wheel for vehicle, has chain-like rims formed from multiple double-side hinged segments, and cylinder bars arranged radial to center of wheel and running outwardly from center of wheel, where cylinder bars are adjustable in length
Inventor: MIKHAYLOV DMITRY
IPC: B62B9/26
Filed: 2009-02-16
Abstract: The wheel has multiple cylinder bars (9) arranged radial to a center of the wheel, and running outwardly from the center of the wheel, where the cylinder bars are adjustable in length. A central element provides pivotable fastening possibility of the wheel to a vehicle, and possibility for connecting the wheel with a supply system placed in the vehicle, where the supply system is required for function of the wheel. Chain-like rims are formed from multiple double-side hinged segments, where the wheel is formed from the bars and the chain-like rims based on the central element.
Patent DE-102009010088-A1 (DE)
Title: Reversible seat belt tightener for motor vehicle, has shaft axially displaceable in electric motor, and thrust bearing provided in gearbox casing for limiting axial movement of shaft in direction of gearbox casing
Inventor: LANGHOFF HANS-JOERG
IPC: B60R22/46
Filed: 2009-02-24
Abstract: The tightener (1) has a belt retractor (2), and an electric motor (3) driving the belt retractor in a direction. A drive wheel (7) e.g. worm wheel, is arranged on a shaft (6), where the shaft is guided from the electric motor. A gearbox is arranged with the shaft over the drive wheel coupled in a gearbox casing (5) for transmission of rotary movement of the electric motor on the belt retractor. The shaft is axially displaceable in the electric motor, and a thrust bearing is provided in the gearbox casing for limiting the axial movement of the shaft in a direction of the gearbox casing.
Patent DE-102009011148-A1 (DE)
Title: Mobile Maschine zur Kantenbearbeitung
Inventor: HESLER CHRISTOPH
IPC: B27C5/00
Filed: 2009-02-28
Abstract: Bei bekannten, handgeführten Geräten für die Kantennachbearbeitung an plattenförmigen Möbelteilen mit geradliniger oder geschwungener Begrenzung ist die Bearbeitungskombination für die Eckenbearbeitung und Längskantenbearbeitung entweder nicht oder schlecht handhabbar möglich. Die neue Maschine soll bei kompaktem Aufbau einen schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Anschlagpositionen, insbesondere der Eckenbearbeitung und Längskantenbearbeitung, ermöglichen und dabei eine geführte, verwacklungsfreie Eckenbearbeitung ermöglichen. Ein werkzeugachsenparalleler Anschlag (23) ist bevorzugt in seiner Führung (15) verschiebbar gelagert. Für die Längskantenbearbeitung mit senkrechter Antriebseinheit (17) ragt er auf der Antriebsseite aus der Führung (15). Für die Eckenbearbeitung mit waagrechter Antriebseinheit (17) ragt er auf der Werkzeugseite aus der Führung (15). Der Anschlag (23) wird für die Eckenbearbeitung mit waagrechter Antriebseinheit auf dem Werkstück gleitfähig aufgelegt. Es wird eine sichere, verwacklungsfreie Führung bei der Eckenbearbeitung erreicht. Zusätzlich kann durch Umpositionieren des Anschlages (23) schnell zwischen senkrechter und waagrechter Bearbeitung gewechselt werden. Die Maschineneinheit ist sehr kompakt und gut handhabbar. Über die ursprüngliche Aufgabenstellung hinausgehend sind auf Basis der beschriebenen Lösung weitere baukastenartige Konfigurationen möglich.
Patent DE-102009016065-A1 (DE)
Title: Spikeanordnung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: ROTH STEFAN
IPC: B60C11/16
Filed: 2009-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spikeanordnung, die ein in eine Einbettungsöfffnung einer Lauffläche (10), insbesondere eines Reifens, einbringbares Halteelement (12) aufweist, das eine Aufnahme (14) für einen von der Lauffläche (10) des Reifens hervorstehenden Gleitschutzstift (16) bildet. Erfindungsgemäß besteht das Halteelement (12) zumindest teilweise aus Magnesium oder einer Magnesiumlegierung. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Spikeanordnung angegeben.
Patent DE-102009017441-A1 (DE)
Title: Laser beam machining method for machining a metallic workpiece, comprises coaxially directing a cutting gas at a processing location of a laser beam together with the laser beam to or into the metallic workpiece
Inventor: DANZER WOLFGANG
IPC: B23K26/14
Filed: 2009-04-15
Abstract: The laser beam machining method comprises coaxially directing a cutting gas (5) at a processing location of a laser beam (4) together with the laser beam to or into a metallic workpiece, where the cutting gas is used at a temperature of 0[deg] C to -40[deg] C and a pressure of 5-20 bar at an outlet of a nozzle with a throughput of 1-200 Nm 3>/h. The throughput of the gas without oxygen is 30-60 Nm 3>/h, and the throughput of the gas with oxygen is 10-20 Nm 3>/h in the case of nitrogen/oxygen mixture and is 1-4 Nm 3>/h in the case of oxygen alone. The laser beam machining method comprises coaxially directing a cutting gas (5) at a processing location of a laser beam (4) together with the laser beam to or into a metallic workpiece, where the cutting gas is used at a temperature of 0[deg] C to -40[deg] C and a pressure of 5-20 bar at an outlet of a nozzle with a throughput of 1-200 Nm 3>/h. The throughput of the gas without oxygen is 30-60 Nm 3>/h, and the throughput of the gas with oxygen is 10-20 Nm 3>/h in the case of nitrogen/oxygen mixture and is 1-4 Nm 3>/h in the case of oxygen alone. A less quantity of rinsing gas is used for rinsing-out or post-rinsing the lens of a focusing device, where the rinsing gas is selected hotter than the cutting gas.