baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016069366-A2 (WO)
Inventor: KING ERIC J
IPC: H03F1/02
Filed: 2015-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une tension de sortie vers une charge qui peut comprendre, dans un étage de puissance comprenant un convertisseur de puissance comportant un inducteur de puissance, une pluralité de commutateurs disposés de manière à fonctionner de manière séquentielle dans une pluralité de configurations de commutation, et une sortie permettant de produire la tension de sortie comprenant une première borne de sortie et une seconde borne de sortie, de commander l'amplificateur linéaire pour transférer l'énergie électrique de la source d'entrée de l'étage de puissance vers la charge conformément à un ou plusieurs bits les moins significatifs d'un signal numérique d'entrée, et de commander le convertisseur de puissance en fonction des bits du signal d'entrée numérique autres que le ou les bits les moins significatifs pour appliquer de façon séquentielle des configurations de commutation à partir de la pluralité de configurations de commutation pour activer ou désactiver sélectivement chaque commutateur de la pluralité de commutateurs afin de transférer l'énergie électrique de la source d'entrée de l'étage de puissance vers la charge.
Patent WO-2016161375-A2 (WO)
Title: Procédés d'utilisation de protéines argonautes guidées par les oligonucléotides
Inventor: ZAMORE PHILLIP DAVID
IPC: C12N15/10
Filed: 2016-04-01
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de complexes de molécules-guides de polypeptides argonautes en tant que sondes rapides et spécifiques de l'acide nucléique, en tant qu'enzymes de restriction spécifiques guidés par l'acide nucléique pour des substrats ADN et ARN, et en tant que moyen permettant la détection des interactions des protéines ARN, la détection de l'ARN, la détection de l'ADN, et l'appauvrissement de l'ARN. L'utilisation desdits complexes de molécule- guides de polypeptides argonautes permet la détection rapide et spécifique, la purification, et l'activité enzymatique.
Patent WO-2017214458-A2 (WO)
Inventor: BENATUIL LORENZO
IPC: A61K47/68
Filed: 2017-06-08
Abstract: The invention relates to anti-CD98 antibodies and antibody drug conjugates (ADCs), including compositions and methods of using said antibodies and ADCs.
Patent WO-2020102423-A2 (WO)
Title: Crop pathogen control using competitive probiotic competition
Inventor: TENGLER ROBERT
IPC: A01N63/02
Filed: 2019-11-13
Abstract: The present invention includes compositions and methods for treating plants or grass for a phytopathogenic microorganism comprising: identifying a plant or grass in need of treatment for Goss or Stewart Wilt; and spraying the plant or grass with a cell suspension, supernatant, filtrate, cell fraction, or whole cell broth derived from a  Bacillus amyloliquefaciens  and/or Bacillus subtilis, effective to inhibit said phytopathogenic microorganisms such as  Clavibacter michiganensis or Pantoea stewartii ( Erwinia stewartia).
Patent WO-2021141679-A2 (WO)
Inventor: SEARLE GIDEON P
IPC: F41C33/06
Filed: 2020-11-18
Abstract: L'invention concerne un boîtier de transport de protection pour une arme à feu, le boîtier de transport de protection comprenant un composant supérieur, un composant inférieur et des extrémités semi-hexagonales, le composant supérieur et le composant inférieur étant construits à partir de fibre de carbone. Le boîtier de transport de protection comprend en outre un élément de retenue ayant une fonctionnalité de séparation sous vide pour retenir des éléments à l'intérieur du boîtier.
Patent WO-2021056001-A2 (WO)
Title: Hybrid distortion suppression system and method
Inventor: JIANG HONG
Filed: 2020-12-03
Abstract: A method for reducing distortions of a radio frequency (RF) system includes configuring a plurality of mixers to convert between a plurality of phase signals and a plurality of RF signals, configuring a first mixer of the plurality of mixers to operate in a six-phase operating mode to reduce the distortions of the RF system, and configuring a second mixer of the plurality of mixers to operate in a three-phase operating mode to reduce power consumption of the RF system.
Patent WO-2021242413-A2 (WO)
Title: Adaptable control for autonomous maritime vehicles
Inventor: FILIBERTI JULIA
Filed: 2021-04-06
Abstract: Methods and structures are disclosed for providing autonomous control of an underwater vehicle using a state machine. A controller is used onboard the underwater vehicle and includes a state machine having a plurality of operating states. Each of the plurality of operating states includes one or both of entrance criteria and exit criteria. The controller is configured to transition from executing a first operating state of the plurality of operating states to executing a second operating state of the plurality of operating states in response to the exit criteria of the first operating state and the entrance criteria of the second operating state both being met. The plurality of operating states includes a first portion of operating states associated with a first task, a second portion of operating states associated with a second task, and a third portion of operating states associated with both the first and second tasks.
Patent WO-2022076194-A2 (WO)
Inventor: NORTON CLIVE R
IPC: A23G3/36
Filed: 2021-09-28
Abstract: Sont divulgués des compositions d'isomalt dur et des produits de confiserie à base d'isomalt dur présentant une stabilité de conservation améliorée. Est en outre divulguée ici une pluralité emballée de produits de bonbons durs non enveloppés comprenant un récipient et une pluralité d'unités de produits de bonbons durs non enveloppés. Les unités de produits de bonbons durs non enveloppés comprennent un lubrifiant hydrophobe, un polyol présentant une humidité relative à l'équilibre inférieure à 50 %, les unités de produits de bonbons durs non enveloppés présentant un collant de surface non cohésif, une durée de conservation accélérée supérieure à cinq semaines, et une couche externe microcristalline disposée autour d'un centre amorphe. Le pourcentage en poids est basé sur le poids total des unités de produits de bonbons durs. L'invention concerne également un procédé de fabrication de la pluralité emballée de produits de bonbons durs non enveloppés.
Patent WO-2022133247-A2 (WO)
Inventor: OU JINGXING
Filed: 2021-12-17
Abstract: Composition for treating a cell, tissue or organ to withstand exposure and/or preserve viability when exposed to a low temperature environment, and methods for using such compositions. The cell, tissue, or organ is preferably a cornea or corneal cell.
Patent WO-2023164203-A2 (WO)
Title: Nouveaux composés promédicaments de 3,4-méthylènedioxyméthamphétamine (mdma) et leurs procédés de synthèse
Inventor: HOYER DENTON
Filed: 2023-02-27
Abstract: La présente invention comprend une nouvelle classe de MDMA carbamates qui peuvent être activés in vivo en tant que promédicaments. Les promédicaments MDMA de l'invention sont clivés par voie enzymatique in vivo et produisent des alcools de faible toxicitéqui sont bien tolérés et métabolisés chez l'homme.
Patent WO-2023164715-A2 (WO)
Title: Acide (3s,4r)-3-amino-4-(difluorométhyl) cyclopent-1-ène-1-carboxylique et composés apparentés utilisés en tant qu'activateurs sélectifs de l'ornithine aminotransférase
Inventor: ZHU WEI
Filed: 2023-02-27
Abstract: L'invention concerne des composés d'acide cyclopentène, cyclopentane ou 4-méthylènecyclopent-1-ène carboxylique à substitution halo, amino. Les composés selon la divulgation et les compositions associées peuvent être utilisés dans des méthodes de modulation de l'activité ornithine δ-aminotransférase (hOAT), notamment des méthodes de traitement de maladies ou de troubles associés à l'activité ou à l'expression de hOAT, telles que des maladies et des troubles de prolifération cellulaire.
Patent WO-2023205768-A2 (WO)
Inventor: CHADEAYNE ANDREW
IPC: C07D209/16
Filed: 2023-04-21
Abstract: La divulgation concerne l'iodure de {2-[4-(acétyloxy)-1H-indol-3-yl]éthyl}diméthyl(propan-2-yl)azanium (iodure de 4-acétoxy-N,N-diméthyl-N-isopropyltryptammonium ou iodure de 4-AcO-DMiPT), l'iodure de 4-AcO DMiPT cristallin, l'iodure de [2-(4-hydroxy-1H-indol-3-yl)éthyl]diméthyl(propan-2-yl)azanium (iodure de 4-hydroxy-N,N-diméthyl-N-isopropyltryptammonium ou iodure de 4-HO-DMiPT), l'iodure de 4-HO-DMiPT cristallin. l'iodure d'éthyle [2-(4-hydroxy-1H-indol-3-yl)éthyl]diméthylazanium (iodure de 4-hydroxy-N,N-diméthyl-N- éthyltryptammonium ou iodure de 4-HO-DMET), l'iodure de 4-HO-DMET cristallin, et leurs formes cristallines spécifiques, y compris la forme cristalline 1 de l'iodure de 4-AcO-DMiPT, la forme cristalline 1 de l'iodure de 4-HO-DMiPT et la forme cristalline 1 de l'iodure de 4-HO-DMET, des compositions les contenant, et des procédés de traitement les utilisant.
Patent WO-2023240223-A2 (WO)
Title: Anti-igf-1r antibody compositions
Inventor: TOUZOVA TATYANA
IPC: C07K16/22
Filed: 2023-06-09
Abstract: The present disclosure is generally directed to pharmaceutical compositions comprising anti -IGF- 1R antibodies and methods of making and using such compositions. In certain embodiments, such compositions exhibit low viscosity and high stability and can therefore be conveniently delivered to subjects in need thereof with reduced discomfort. Also provided herein are anti-IGF-lR antibodies that have a heavy chain comprising charged amino acid on its c-terminus.
Patent WO-2017041118-A2 (WO)
Inventor: DE JAGER LOURENS CHRISTIAAN
IPC: E21B1/12
Filed: 2015-08-31
Abstract: A vibration generator (9) for a drilling installation comprises a housing (16), at least one rotation body (17), a suspension (24) by means of which the rotation body is suspended rotatably within the housing, the mass centre of the rotation body (17) being eccentric with respect to the rotation axis of the suspension, and a drive (18) for rotating the rotation body. The housing (16) holds a fluid (15) which is in contact with the rotation body (17) whereby relative rotation between the rotation body and the fluid generates a flow resistance and in that the rotation body comprises flow resistance reduction means (25).
Patent BR-102012001156-A2 (BR)
Title: processo para a produÇço de alquilfosfatos
Inventor: HANSEL JAN-GERD
IPC: B01J23/00
Filed: 2012-01-17
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUÇçO DE ALQUILFOSFATOS. A presente invenção refere-se a um processo para a produção de tetaalquilbisfosfatos através da reação de tetraclorobisfosfatos com álcoois, da neutralização do cloreto de hidrogÊnio formado com uma base e da separação do sal formado durante a neutralização da mistura de reação como solução aquosa.
Patent BR-102012010303-A2 (BR)
Title: Sistema e uso de bactérias produtoras de rna de dupla fita para silenciamento de genes em triatomineos
Inventor: OLIVEIRA PEDRO LAGERBLAD DE
IPC: C12N1/21
Filed: 2012-05-02
Abstract: Sistema e uso de bactérias produtoras de rna de dupla fita para silenciamento de genes em triatomineos. A presente invenção refere-se ao silenciamento de todo e qualquer gene expresso por triatomíneos. Assim, são descritos sistemas e uso de r. Rhodnii, corynebacterium sp, bem como outros simbiontes intestinais de triatomíneos, transformados para expressão de dsrna específico para genes do vetor, sendo administrados via oral para gerar dsrna in situ no intestino do inseto, promovendo a inibição da expressão de genes. Este inverno descreve uma estratégia de controle de infestação de triatomíneos visando redução dos cados de doença de chagas, sendo que são fornecidos novos métodos de controle da expressão de genes de triatomíneos.
Patent BR-102012013120-A2 (BR)
Title: sistema e mÉtodo de pesquisa marinha utilizando fitas de sensor orientadas verticalmente
Inventor: MARTINEZ RUBEN D
IPC: G01V1/20
Filed: 2012-05-31
Abstract: SISTEMA E MÉTODO DE PESQUISA MARINHA UTILIZANDO FITAS DE SENSOR ORIENTADAS VERTICALMENTE. A PRESENTE INVENÇçO REFERE-SE ÀS PESQUISAS MARINHAS UTILIZANDO FITAS DE SENSOR ORIENTADAS VERTICALMENTE. PELO MENOS ALGUMAS MODALIDADES SçO DE FITAS DE SENSOR ORIENTADAS VERTICALMENTE ONDE CADA FITA DE SENSOR INCLUI: UM REVESTIMENTO EXTERIOR ALONGADO; UMA PLURALIDADE DE HIDROFONES ACOPLADOS AO REVESTIMENTO EXTERIOR, CADA HIDROFONE DA PLURALIDADE DE HIDROFONES LONGITUDINALMENTE ESPAÇADO AO LONGO DO REVESTIMENTO EXTERIOR; UMA PLURALIDADE DE DETECTORES DE MOVIMENTO DE TRÊS EIXOS, CADA DETECTOR DE MOVIMENTO DE TRÊS EIXOS DA PLURALIDADE DE DETECTORES DE MOVIMENTO DE TRÊS EIXOS LONGITUDINALMENTE ESPAÇADO AO LONGO DO REVESTIMENTO EXTERIOR; E UMA PLURALIDADE DE ELETRODOS ACOPLADOS AO REVESTIMENTO EXTERIOR, CADA ELETRODO DA PLURALIDADE DE ELETRODOS LONGITUDINALMENTE ESPAÇADO AO LONGO DO REVESTIMENTO EXTERIOR, E A PLURALIDADE DOS ELETRODOS ELETRICAMENTE EXPOSTOS POR FORA DO REVESTIMENTO EXTERIOR. OUTRAS MODALIDADES PODEM TAMBÉM INCLUIR UMA PLURALIDADE DE ELETRODOS EM CADA FITA DE SENSOR, OS ELETRODOS PARA MEDIR A ENERGIA ELETROMAGNÉTICA.
Patent BR-102012031016-A2 (BR)
Title: Válvula de controle de agulha de duas vias
Inventor: MOHAMMED QURSHEED
IPC: F02M47/02
Filed: 2012-12-05
Abstract: VÁLVULA DE CONTROLE DE AGULHA DE DUAS VIAS. A presente invenção refere-se a uma válvula de controle de agulha de duas vias para controle da posição da agulha de uma válvula de agulha em um injetor de combustível. Um membro de cabeçote móvel configurado para deslocamento entre uma posição aberta e uma posição fechada em um orifício de válvula de um corpo de válvula. O orifício de válvula inclui um dreno para a drenagem de combustível a partir da válvula, quando a válvula for aberta. A válvula inclui uma linha de suprimento que se estende através de pelo menos uma porção do corpo de válvula. A linha de suprimento recebe combustível a partir de uma linha de combustível de pressão alta. Uma linha de estrangulamento de entrada está em comunicação de fluido com a linha de suprimento e envia fluido a partir da linha de superimento para uma cãmara de controle em uma placa de estrangulamento. Uma linha de estrangulamento de saída envia combustível a partir da câmara de controle para uma linha de entrada de corpo de válvula, a qual é configurada para enviar combustível para a cavidade no orifício de válvula.
Patent BR-102012032868-A2 (BR)
Title: Dispositivo de tarifação para máquinas de ar comprimido em postos de gasolina de acesso sem fio
Inventor: BARROS GUILHERME COSTA REIS DE
IPC: G07F15/00
Filed: 2012-12-21
Abstract: DISPOSITIVO DE TARIFAÇÃO PARA MÁQUINAS DE AR COMPRIMIDO EM POSTOS DE GASOLINA DE ACESSO SEM FIO. Compreende a um dispositivo que instalado antes do sistema de calibragem de pneus, atua interrompendo a energia elétrica dos calibradores, onde após o pagamento do valor estipulado e mediante a utilização do controle remoto, libera a energia elétrica para que o calibrador funcione normalmente por um tempo pré-determinado acumulativo ou não, constituído de dispositivo eletrônico (1), CONTROLE REMOTO (2), energia elétrica (3) e calibrador (4) e moedeiro (5).
Patent BR-102013005346-A2 (BR)
Title: Mecanismo de travamento para veículo do tipo de montar
Inventor: HAYASHI TAKAZUMI
IPC: B62J23/00
Filed: 2013-03-06
Abstract: Mecanismo de travamento para veículo do tipo de montar. A presente invenção refere-se a um mecanismo de travamento para um veículo do tipo de montar que não exija que um cilindro de chave seja fixado em uma estrutura de corpo de veículo e que permita que o cilindro de chave seja disposto em uma posição fácil de operar sem depender de uma posição na qual o cilindro chave é disposto na estrutura de corpo de veículo e um aumento em um peso de cobertura de corpo de veículo seja evitado. Um mecanismo de travamento (60) para um veículo do tipo de montar inclui: uma cobertura de corpo de veículo (40) para cobrir um corpo de veículo; uma cobertura lateral traseira (45) para cobrir pelo menos um lado de uma parte traseira do corpo de veículo; uma para-lama traseiro (50) disposto de modo a cobrir áreas acima e atrás de uma roda traseira (31); e um cilindro de chave (70) disposto na cobertura de corpo de veículo (40), o cilindro de chave (70) para travar um assento (95). No mecanismo de travamento (60), o cilindro de chave (70) é fixado à cobertura lateral traseira (45) em uma posição possuindo uma direção longitudinal se estendendo em uma direção da largura do veículo, o cilindro de chave (70) incluindo uma parte principal de cilindro (71) se estendendo para dentro a partir da cobertura lateral traseira (45); e o para-lama traseiro (50) incluindo uma parte de apoio de cilindro (53) na qual pelo menos parte da parte principal de cilindro (71) se apoia.
Patent BR-102013011694-A2 (BR)
Title: Sistema construtivo de cascas e curvaturas complexas em engenharia civil
Inventor: SILVA ERCIO
IPC: E04B7/10
Filed: 2013-05-10
Abstract: Sistema construtivo de cascas e curvaturas complexas em engenharia civil. Campos desta patente. Engenharia civil. Cascas ou membranas; economia em construção civil, execução de curvaturas na engenharia; obras civis em concreto armado nas formas geométricas de cascas em várias combinações de curvas. Fundações, coberturas, contenções e muros de divisa de rápida execução e fácil aplicabilidade. Economia em construção a partir de formas pré-fabricadas moldadas "in loco. Construções de formas de fibra de vidro. O sistema construtivo de cascas e curvaturas complexas em engenharia civil, objeto da presente patente é destinado a fundações, coberturas e contenções e seu conceito básico é fundamentado em trés vertentes - processos produtivos, materiais e uso de software específico para interpretação de projetos arquitetônicos, cálculos de dimensionamento de formas e cálculos estruturais, utiliza gabaritos removíveis e reutilizáveis e dispõe de formas pré-fabricadas reutilizáveis e desmontáveis em várias partes, para serem concretadas no local da obras, confeccionadas, preferencialmente, em fibra de vidro ou outros polímeros. Utiliza concreto com aditivos e estruturantes tais como macrofibras de polimeros e/ou de aço, silicatos e resinas impermeáveis e isoladoras térmico-acústicas
Patent BR-102013023671-A2 (BR)
Title: Comunicação digital com remuneração ao destinatário
Inventor: MOTA ANDERLAN CONSTANTINO DA
IPC: G06Q30/02
Filed: 2013-09-16
Abstract: Comunicação digital com remuneração ao destinatário, idealizada por um empreendimento publicitário que pertence ao campo da informática,onde os usuários que utilizam os meios de comunicação digitais, ao clicar em uma propaganda, receber "e-mail" e ou sms, recebe uma premiação que pode ser monetária, ou outro tipo de premiação; esta forma publicitária foi criada com vistas a remunerar o possível cliente, visto que a maioria das publicidades nestes tipos de mídia são desprezadas pelas pessoas usuária dos meios de informações modernos, portanto, não existe nenhum negócio do gênero; a comunicação digital com remuneração ao destinatário (1) concebe um empreendimento publicitário (2) com site (3) na rede mundial de computadores, onde empresas (4) e pessoas ou possíveis clientes finais (5) em geral se cadastram (6), para interagirem entre si, onde o cliente é remunerado quando lê ou clica em uma propaganda veiculada em e-mail, sms (serviço de mensagens curtas) em telefones celulares e computadores em geral, site de busca ou de relacionamento e para maior fidedignidade do negócio foi desenvolvido um algoritmo específico.
Patent BR-102013024142-A2 (BR)
Title: Coberta de asa para uma caçamba de máquina de terraplenagem, caçamba e máquina de terraplenagem
Inventor: VICQ MARTIAL
IPC: E02F3/32
Filed: 2013-09-20
Abstract: RESUMO Patente de Invenção: "COBERTA DE ASA PARA UMA CAÇAMBA DE MÁQUINA DE TERRAPLENAGEM, CAÇAMBA E MÁQUINA DE TERRAPLENAGEM". A presente invenção refere-se a uma coberta de asa para uma caçamba de máquina de terraplenagem adaptada para ser posicionada pelo menos parcialmente em um adaptador de dente e/ou pelo menos parcialmente em uma placa lateral da caçamba para proteger as partes sensíveis ao desgaste de uma caçamba, onde a coberta de asa compreende pelo menos um mecanismo de travamento automático para uma conexão desprendível à caçamba.
Patent BR-102013028758-A2 (BR)
Title: Rubber compositions for square axle, side wall sealing, base wheel band, brake shock, steel cabin coat, strip adjacent to steel cables, intermediate rubber and side wall and tires
Inventor: MASANOBU NAKAMURA
IPC: C08L9/00
Filed: 2013-11-07
Abstract: composições de borracha para ápice de talão, banda de rodagem de base, vedação de parede lateral, amortecedor de freio, revestimento de cabos de aço, tira adjacente aos cabos de aço, borracha intermediária e parede lateral e pneus" . a presente invenção proporciona uma composição de borracha que aprimora, em termos de economia de combustível, uma composição de borracha contendo uma borracha com base em isopreno e também confere durabilidade favorável e processabilidade ou aderência favorável aos cabos de aço e um pneu formado a partir da composição de borracha. a presente invenção refere-se a uma composição de borracha para um ápice de talão, vedação de parede lateral, banda de rodagem de base ou amortecedor de freio incluindo: um componente de boraacha específico; uma quantidade espécífica de um negro de carbono específico; uma quantidade específica de enxofre; e uma quantidade específica de um composto representado pela fórmula (i) abaixo. a presente invenção refere-se também a uma composição de borracha para um revestimento para cabo de aço, tira adjacente aos cabos de aço ou borracha intermediária incluindo: um componente de borracha específico; uma quantidade específica de um negro de carbono específico; uma quantidade específica de um sal de cobalto de ácido orgãnico; e uma quantidade específica de um composto representado pela fórmula (i)
Patent BR-102013029321-A2 (BR)
Title: Aparato de tratamento de vestuário para lavar
Inventor: KIM SEONGKYU
IPC: D06F58/02
Filed: 2013-11-13
Abstract: Aparato de tratamento de vestuário para lavar. Um aparato de tratamento de vestuário para lavar inclui uma caixa formando um aspecto exterior do aparato de tratamento de vestuário para lavar, um espaço de acomodação provido na caixa para receber vestuário, e uma porção de descarga permitindo que um interior do espaço de acomodação comunique-se com um, exterior da caixa e adaptada para descarregar ar no espaço de acomodação a partir da caixa. O aparato de tratamento de vestuário para lavar também inclui uma porção de fornecimento, que fornece ar para dentro do espaço de acomodação, e uma porção de vedação adaptada para abrir e fechar a porção de descarga
Patent BR-102013030315-A2 (BR)
Title: sistema de controle de produção para um poço submerso e método para desativar um sistema de controle de produção para um poço submerso
Inventor: KENT IAN JOHN
IPC: E21B33/035
Filed: 2013-11-26
Abstract: sistema de controle de produção para um poço submerso e método para desativar um sistema de controle de produção para um poço submerso. trata-se de um sistema de controle de produção para um poço submerso que compreende: primeiros meios operados eletricamente (16) para abastecer o primeiro fluido hidráulico, para abrir uma primeira válvula de controle (18) do poço; segundos meios operados eletricamente (22) para abastecer o segundo fluido hidráulico a uma pressão mais alta que o dito primeiro fluido, para abrir uma válvula de controle adicional (23) do poço; circuitos eletrônicos (semi) para fornecer energia elétrica para operar os ditos primeiro e segundo meios; e meios para controlar a sequência de fechamento das ditas válvulas de controle como uma consequência de uma perda de energia elétrica dos ditos circuitos eletrônicos. os meios de controle compreendem: meios de armazenamento de energia elétrica (4); meios de detecção (9) responsivos à dita perda de energia a partir dos ditos circuitos eletrônicos; e meios (7, 8) acoplados com os ditos meios de detecção para uso da energia elétrica a partir dos ditos meios de armazenamento para manter a dita válvula de controle adicional aberta por um período após o fechamento da dita primeira válvula de controle e fechá-la após o dito período.