baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020019341-A2 (BR)
Title: Painel de display e método de fabricação do mesmo, e dispositivo de display
Inventor: WU XINYIN
IPC: H01L27/32
Filed: 2020-04-20
Abstract: painel de display e método de fabricação do mesmo, e dispositivo de display. a presente invenção refere-se a painel de display, método de fabricação do mesmo e dispositivo de display que são descritos. o painel de display inclui: uma região de display (100) que inclui pelo menos um canto arredondado; e uma região de não display (200) localizada em uma periferia da região de display (100). a região de não display (200) inclui: um circuito de acionamento de porta; e uma pluralidade de primeiros pixels fictícios (400) localizada fora de pelo menos um canto arredondado da região de display (100), uma primeira linha de energia de cada um dentre a pluralidade dos primeiros pixels fictícios (400) estando conectada com uma linha de sinal de alto nível do circuito de acionamento de porta.
Patent BR-112020020342-A2 (BR)
Title: Espelho colorido
Inventor: SILVIA MARIANI
IPC: C03C17/36
Filed: 2019-04-19
Abstract: uma matéria da invenção refere-se a um espelho especular que compreende um substrato de vidro revestido em uma de suas faces, sucessivamente a partir do dito substrato de vidro, com um empilhamentode camadas finas, com uma camada de prata refletora e, em sequida, com uma camada de tinta, sendo que é caracterizado pelo fato de que a dita empilhamento de camadas finas compreende pelo menos uma camada metálica baseada em cobre contínua que tem uma espessura física que está na faixa de 2 a 40 nm, superada por uma camada adesiva produzida a partir de óxido metálico que tem um índice refrativo de 550 nm dentro de uma faixa que se estende a partir de 1,8 a 2,6.
Patent BR-112021007287-A2 (BR)
Title: vesículas extracelulares para terapias direcionadas contra células supressoras derivadas de mieloide
Inventor: DANIEL GALEGO-PEREZ
IPC: A61K47/42
Filed: 2019-10-18
Abstract: vesículas extracelulares para terapias direcionadas contra células supressoras derivadas de mieloide. são divulgadas neste documento vesículas extracelulares (evs) direcionadas a mdsc carregadas com carga terapêutica, bem como composições, sistemas e métodos para produzir as mesmas. também é divulgado neste documento um ligante de direcionamento a mdsc, tal como uma proteína de fusão que contém uma porção química de direcionamento a mdsc. também são divulgadas evs que contêm a proteína de fusão divulgada. em algumas modalidades, a ev também é carregada com uma carga terapêutica. também é divulgada uma célula de produção de ev geneticamente modificada para produzir as evs divulgadas. também é divulgado um método para produzir as evs divulgadas que envolve a cultura das células produtoras de ev divulgadas sob condições adequadas para produzir evs.
Patent BR-112021008477-A2 (BR)
Title: turbina a vapor e método para operar a mesma
Inventor: STEFAN PREIBISCH
IPC: F01K7/22
Filed: 2019-10-15
Abstract: TURBINA A VAPOR E MÉTODO PARA OPERAR A
 MESMA. A presente invenção refere-se a turbina a vapor (1) e método 
para operar a mesma, que possui um alojamento interno de baixa pressão 
(NDIG) e um alojamento interno de alta pressão (HDIG) dentro de um 
alojamento externo da turbina a vapor (20), um reaquecedor (50) a 
jusante do HDIG (30) e a montante do NDIG (40), em que a primeira seção 
de entrada de vapor do HDIG (30) fica voltada para a segunda seção de 
entrada de vapor do NDIG (40) e uma seção de desvio de vapor de processo
 (60) para desviar o vapor de processo para fora da primeira seção de 
saída de vapor para um vão entre uma parede interna do alojamento 
externo da turbina a vapor e uma parede externa do HDIG (30) e do NDIG, 
um invólucro de vedação de alta pressão (34) para vedar a seção de 
extremidade a montante do HDIG (30), um invólucro de vedação de baixa 
pressão (44) para vedar a seção de extremidade a montante do NDIG (40), o
 invólucro de vedação de alta pressão (34) e o invólucro de vedação de 
baixa pressão (44) sendo localizados adjacentes um ao outro, e o HDIG 
(30) sendo projetado de modo que o vapor de processo possa ser retirado 
do HDIG e possa ser transportado para uma região entre o invólucro de 
vedação de alta pressão (34) e o invólucro de vedação de baixa pressão 
(44).
Patent BR-112021009103-A2 (BR)
Title: processo e dispositivo para comissionamento de um sistema de transporte de passageiros
Inventor: RONNY KOLB
IPC: B66B1/34
Filed: 2019-12-18
Abstract: PROCESSO E DISPOSITIVO PARA COMISSIONAMENTO DE UM SISTEMA DE TRANSPORTE DE PASSAGEIROS.
A presente invenção refere-se a um processo e uma disposição (3) para comissionar um sistema de transporte de passageiros (1), apoiado por um aparelho móvel (21), que está configurado para trocar dados, tanto com um controle (13), que controla o sistema de transporte de passageiros (1), como também com um banco de dados (19) externo, no qual estão armazenadas informações de configuração sobre configurações de uma pluralidade de sistemas de transporte de passageiros. O processo compreende:- carregar informações de configuração, que indicam informações para uma configuração do sistema de transporte de passageiros (1), do banco de dados externo (19) pela aparelho móvel (21) controlado por computador; - consultar informações de comissionamento, que indicam informações sobre parâmetros, que devem ser ajustados no curso de um comissionamento do sistema de transporte de passageiros (1) e pelo aparelho móvel (2) controlado por computador, levando em consideração as informações de configuração ; e transmitir as informações de comissionamento ao controle (15), que controla o sistema de transporte de passageiros (1). Desse modo, um processo de comissionamento pode ser configurado de modo consideravelmente simplificado e menos suscetível a erros.
Patent BR-112021021922-A2 (BR)
Title: Método para fabricação de papel ou papelão e papel ou papelão obtido pelo método e uso de polímero de emulsão catiônico na fabricação de papel ou papelão
Inventor: PENCEK ANDREW
IPC: D21H21/18
Filed: 2020-07-01
Abstract: método para fabricação de papel ou papelão e papel ou papelão obtido pelo método e uso de polímero de emulsão catiônico na fabricação de papel ou papelão. a presente invenção refere-se a um método para fabricação de papel ou papelão, em que o método de uma solução invertida de polímero catiônico é adicionado à suspensão de fibra para fornecer o realce da retenção sem excesso de floculação de estoque de fibra e formação de folha de destruição e/ou melhoria da drenagem e realce ou pelo menos manutenção da resistência do papel ou papelão. uma solução invertida tem uma viscosidade volumosa de 50 - 150 mpas a 0,2% em peso da concentração de polímero catiônico e a solução invertida compreende o polímero catiônico obtido por polimerização em emulsão de fase reversa de uma mistura de monômeros compreendendo monômeros não iônicos, 15-50% em mol de monômeros catiônicos, opcionalmente, no máximo 50 ppm de um agente de reticulação, e um agente de transferência de cadeia, e a emulsão de fase reversa obtida do polímero catiônico é invertida em uma solução aquosa.
Patent BR-112021024122-A2 (BR)
Title: Dispositivo de rfid
Inventor: LOWE ADAM
IPC: G06K19/077
Filed: 2020-05-27
Abstract: dispositivo de rfid. trata-se de um processo para fabricar um cartão de transação que inclui formar uma abertura em um corpo de cartão do cartão de transação; inserir um componente eletrônico na abertura; e dispor um material não condutor em torno do componente eletrônico. um cartão de transação inclui um componente eletrônico moldado.
Patent BR-112021026567-A2 (BR)
Title: Mecanismos para fixação adequada de bigorna ao conjunto de cabeça de grampeamento cirúrgico
Inventor: CHAD E ECKERT
IPC: A61B17/115
Filed: 2020-06-17
Abstract: mecanismos para fixação adequada de bigorna ao conjunto de cabeça de grampeamento cirúrgico. a presente invenção refere-se a um instrumento cirúrgico que inclui um gabinete, um conjunto de eixo de acionamento que se estende distalmente a partir do gabinete, um conjunto de cabeça de grampeamento situado em uma extremidade distal do conjunto de eixo de acionamento, uma bigorna acoplável ao conjunto de cabeça de grampeamento e um conjunto de ajuste da bigorna. o conjunto de cabeça de grampeamento inclui uma superfície distal. o conjunto de cabeça de grampeamento tem por finalidade acionar uma matriz anular de grampos através da superfície distal. o conjunto de cabeça de grampeamento inclui um leitor de identificação por radiofrequência (rfid). a bigorna é transladável em relação ao conjunto de cabeça de grampeamento em direção a uma configuração fechada e a bigorna inclui uma etiqueta de rfid. o conjunto de ajuste da bigorna inclui um membro de translação que tem por finalidade transladar em relação ao gabinete ao longo de um eixo geométrico longitudinal para, desse modo, ajustar uma posição longitudinal da bigorna em relação à superfície distal. a etiqueta de rfid é detectável pelo leitor de rfid em uma distância limite de fixação ou abaixo dela.
Patent BR-112022002999-A2 (BR)
Title: Processo para fabricar um bio-óleo aprimorado derivado de licor negro
Inventor: AREND JAN ZEEUW
IPC: D21C11/10
Filed: 2020-08-27
Abstract: processo para fabricar um bio-óleo aprimorado derivado de licor negro. a presente invenção refere-se a um processo para fabricar um bio-óleo aprimorado derivado de licor negro, compreendendo as seguintes etapas: - prover o licor negro, proveniente da indústria de fabricação de polpa e papel; - submeter o licor negro a um tratamento de pirólise com formação de um gás de licor negro pirolisado e uma massa sólida, que compreende carvão e sais; - realizar conversão catalítica do dito gás de licor negro pirolisado pelo contato de pelo menos parte deste com um catalisador de zeólito modificado bimetálico com formação do bio-óleo aprimorado, que compreende benzeno, tolueno, xileno (btx), naftaleno e produtos não btx.
Patent BR-112022003670-A2 (BR)
Title: Métodos de tratamento
Inventor: LI PENG
IPC: A61K31/519
Filed: 2020-09-03
Abstract: métodos de tratamento. a divulgação refere-se à combinação de inibidores de fosfodiesterase 1 (pde1) úteis para o tratamento de certos cânceres ou tumores, tais como câncer de cólon. em outra forma de realização, a divulgação refere-se ao uso de inibidores de pde1 e um agente antitumoral opcional para o tratamento de certos cânceres ou tumores.
Patent BR-112022004129-A2 (BR)
Title: Composição farmacêutica para tratamento tópico de feridas
Inventor: ALBERTO RAMOS VERNIERI
IPC: A61K9/06
Filed: 2020-09-04
Abstract: composição farmacêutica para tratamento tópico de feridas. são descritos uma composição farmacêutica para tratamento tópico de feridas compreendendo um ou mais compostos heterocíclicos nitrogenados de 5 ou 6 átomos tendo um grupo imida, uma ou mais enzimas de desoxirribonuclease apresentando ph de atividade entre 4,5 e 6,5, e um ou mais ácidos carboxílicos; kit s e um processo para obtenção desta composição farmacêutica, e usos para o tratamento de feridas.
Patent BR-112022005641-A2 (BR)
Title: Composição de graxa para uso em juntas homocinéticas, uso de uma composição de graxa, e, juntas homocinéticas
Inventor: JISHENG E
IPC: C10M125/22
Filed: 2019-10-30
Abstract: COMPOSIÇÃO DE GRAXA PARA USO EM JUNTAS HOMOCINÉTICAS, USO DE UMA COMPOSIÇÃO DE GRAXA, E, JUNTAS HOMOCINÉTICAS. A presente invenção se refere a uma composição de graxa que é destinada principalmente para uso em juntas homocinéticas (juntas CV), especialmente juntas esféricas e/ou juntas de tripé, que são usadas 5 na transmissão de veículos automotores. A composição de graxa para uso em juntas homocinéticas compreende pelo menos um óleo base, pelo menos um espessante, sulfeto de zinco, pelo menos um sulfeto de cobre e dissulfeto de molibdênio e/ou dissulfeto de tungstênio. Adicionalmente, a presente invenção se refere a um junta homocinética compreendendo tal composição de graxa.
Patent BR-112022006391-A2 (BR)
Title: Compostos do tipo protopanaxatriol (ppt) como ingredientes ativos em produtos inseticidas
Inventor: ALON GLICK
IPC: C07C13/06
Filed: 2020-09-29
Abstract: COMPOSTOS DO TIPO PROTOPANAXATRIOL (PPT) COMO INGREDIENTES ATIVOS EM PRODUTOS INSETICIDAS.  A presente invenção refere-se aos compostos do tipo protopanaxatriol (PPT) e às composições que compreendem os mesmos úteis para controlar infestações de insetos em plantas. A presente invenção também refere-se aos métodos para tratar, controlar e/ou prevenir a infestação de insetos em uma planta, compreendendo a aplicação de um composto do tipo protopanaxatriol ou uma composição que compreende o mesmo sobre a planta ou sobre uma parte da planta.
Patent BR-112022007217-A2 (BR)
Title: Detector de trilho rompido
Inventor: PAUL D GIES
IPC: G01N27/02
Filed: 2020-10-14
Abstract: DETECTOR DE TRILHO ROMPIDO. Um método e aparelho para detectar rupturas em vias e/ou detectar a presença de um veículo, como um trem, em uma seção monitorada da via ou trilho. As modalidades da presente invenção medem a mudança na indutância da via associada a uma ruptura de via ou trilho. Os shunts elétricos são conectados entre os trilhos em intervalos espaçados (por exemplo, um shunt pode ser colocado a cada milha). Pelo menos duas frequências diferentes de corrente alternada são geradas e alimentadas nos segmentos do trilho (por exemplo, em ou próximo a um ponto médio entre os shunts). Se ocorrer uma ruptura de trilho, a indutância total do trilho nesse segmento mudará. O uso de duas ou mais frequências permite que uma ruptura de trilho seja diferenciada de vazamento ambiental trilho-terra e trilho-trilho.
Patent BR-112022008300-A2 (BR)
Title: Método para preparar um copolímero de monômero de olefina polar e copolímero de monômero de olefina polar
Inventor: RONG GAO
IPC: C08F210/02
Filed: 2020-10-30
Abstract: MÉTODO PARA PREPARAR UM COPOLÍMERO DE MONÔMERO DE OLEFINA POLAR E COPOLÍMERO DE MONÔMERO DE OLEFINA POLAR. É descrito um método para preparar um copolímero de olefina-álcool olefínico e um copolímero de olefina-álcool olefínico preparado pelo método. O catalisador utilizado no método para preparar o copolímero de álcool olefina-olefínico compreende um complexo de metal diimina como mostrado na Fórmula I. O polímero esférico e/ou tipo esférico preparado de acordo com uma modalidade preferida do método de preparação tem boas perspectivas em aplicações industriais.
Patent BR-112022009681-A2 (BR)
Title: Peg-lipidio
Inventor: BO NILSSON
IPC: A61K47/60
Filed: 2020-12-08
Abstract: PEG-LIPIDIO. Um PEG-Lipídeo é produzido misturando um cátion-PEG-Lipídeo compreendendo pelo menos um grupo amino com um glicosaminoglicano sulfatado compreendendo pelo menos um grupo carbonila para formar um intermediário de base de Schiff. Um agente redutor é adicionado ao intermediário de base de Schiff para formar um glicosaminoglicano sulfatado-PEG-Lipídeo. O glicosaminoglicano sulfatado-PEG-Lipídeo pode ser usado para tecido biológico contra tromboinflamação. O revestimento do tecido biológico com o glicosaminoglicano sulfatado-PEG-Lipídeo pode ser feito em um processo de etapa única e não causa nenhuma agregação celular significativa.
Patent BR-112022011706-A2 (BR)
Title: Resistência melhorada de doenças do milho à ferrugem das folhas do milho do norte por um qtl no cromossomo 4
Inventor: DANIELA SCHEUERMANN
IPC: C12Q1/6895
Filed: 2020-12-18
Abstract: RESISTÊNCIA MELHORADA DE DOENÇAS DO MILHO À FERRUGEM DAS FOLHAS DO MILHO DO NORTE POR UM QTL NO CROMOSSOMO 4. A presente invenção refere-se a plantas de milho tendo resistência ou tolerância aumentada a patógenos, em particular resistência ou tolerância aumentada a patógenos que causam a Ferrugem das Folhas do Milho do Norte, isto é, Exserohilum turcicum. Tais plantas de milho podem ser caracterizadas como tendo um alelo QTL particular compreendendo um ou mais genes de resistência, ou marcadores moleculares particulares. A invenção refere-se ainda a métodos para gerar tais plantas de milho, bem como métodos para identificar tais plantas de milho.
Patent BR-112022016485-A2 (BR)
Title: Produtos em gel de origem vegetal prontos para consumir sem adição de açúcar e seu uso na entrega de agentes
Inventor: AMIT HYZKIHU
IPC: A23L29/212
Filed: 2021-02-21
Abstract: PRODUTOS EM GEL DE ORIGEM VEGETAL PRONTOS PARA CONSUMIR SEM ADIÇÃO DE AÇÚCAR E SEU USO NA ENTREGA DE AGENTES. A presente invenção se refere a produtos alimentícios de confeitaria em gel prontos para consumir que não têm adição de açúcar ou quaisquer estereoisômeros dos mesmos ou quaisquer substitutos de açúcar; incluindo métodos de sua preparação.
Patent BR-112022019664-A2 (BR)
Title: Dispensador de produto fluido
Inventor: STÉPHANE BERANGER
IPC: B05B11/00
Filed: 2021-04-06
Abstract: DISPENSADOR DE PRODUTO FLUIDO. Um dispensador de produto fluido, que compreende um recipiente (1) e fornecido com um pescoço (11) que forma pelo menos uma rosca helicoidal (12), e uma cabeça de dispensação montada no pescoço (11) do recipiente (1), sendo que a cabeça compreende um membro de dispensação e um membro de fixação que se engata tanto ao pescoço rosqueado (11) como ao membro de dispensação, sendo que o membro de fixação compreende uma saia deformável e maleável destinada a se engatar ao pescoço rosqueado (11), e um colar rígido engatado ao redor da saia para empurrar a saia radialmente contra o pescoço rosqueado (11) de modo a deformar a saia contra a rosca (12) de modo a criar uma impressão de rosca na saia, caracterizado pela rosca helicoidal (12) compreender uma porção intermediária (12i) que tem, pelo menos em parte de seu comprimento, uma seção transversal que diminui na direção de desrosqueamento e aumenta na direção de rosqueamento, de modo que o torque de desrosqueamento diminui e o torque de rosqueamento aumenta.
Patent BR-112022020895-A2 (BR)
Title: Método para detectar um analito, método para detectar um analito peptídico e sistema para realizar um método de cromatografia líquida bidimensional
Inventor: KEYANG XU
IPC: G01N30/46
Filed: 2021-04-16
Abstract: MÉTODO PARA DETECTAR UM ANALITO, MÉTODO PARA DETECTAR UM ANALITO PEPTÍDICO E SISTEMA PARA REALIZAR UM MÉTODO DE CROMATOGRAFIA LÍQUIDA BIDIMENSIONAL.O presente pedido refere-se a sistemas e métodos para analisar a presença de analitos de moléculas grandes, tais como proteínas, por exemplo, anticorpos, antígenos, receptores, e semelhantes, usando uma cromatografia líquida bidimensional direcionada, sistema de espectrometria de massa em tandem (2D-LC-MS /MS), opcionalmente combinado com captura de afinidade. Em alguns aspectos, o sistema é parcial ou totalmente automatizado. Em alguns aspectos, o sistema pode permitir a detecção de biomarcadores de proteínas (por exemplo, anticorpos ou antígenos) de tecido biológico ou amostras de fluidos clínicos ou não clínicos na faixa de pg/ml a ng/ml.
Patent BR-112022021175-A2 (BR)
Title: Processo para revestimento de um compacto de pulverizado em particular para a preparação de uma cápsula contendo pulverizado de bebida
Inventor: AXEL NICKEL
IPC: B65D85/804
Filed: 2021-04-20
Abstract: PROCESSO PARA REVESTIMENTO DE UM COMPACTO DE PULVERIZADO EM PARTICULAR PARA A PREPARAÇÃO DE UMA CÁPSULA CONTENDO PULVERIZADO DE BEBIDA. A presente invenção refere-se a um método para revestimento de um compacto de pulverizado, em particular para produção de uma cápsula contendo bebidas pulverizadas, compreendendo as seguintes etapas: i) provimento de um compacto de pulverizado de um pulverizado contendo pelo menos um polissacarídeo, ii) provimento de um recipiente possuindo uma parede de recipiente de um material perfurado encerrando uma cavidade, o recipiente possuindo uma abertura de entrada para introdução de líquido de revestimento na cavidade, iii) colocação de compacto de pulverizado na cavidade do recipiente, o compacto de pulverizado sendo menor que o volume da cavidade, iv) introdução de um líquido de revestimento contendo um material de revestimento na cavidade por meio do orifício de entrada, v) imersão de recipiente preenchido com o compacto de pulverizado e o material de revestimento em um líquido endurecedor contendo um composto endurecedor, a viscosidade do líquido endurecedor sendo menor que a viscosidade do líquido de revestimento, e vi) remoção do recipiente do líquido endurecedor e remoção do compacto de pulverizado revestido do recipiente.
Patent BR-112022023536-A2 (BR)
Title: Métodos de processamento de vídeo e de geração de fluxo contínuo de bits, aparelhos de decodificação e codificação de vídeo, produto de programa de computador, meio de gravação legível por computador não transitório, e, método, aparelho ou sistema
Inventor: YE-KUI WANG
IPC: H04N19/50
Filed: 2021-05-21
Abstract: MÉTODO DE PROCESSAMENTO DE VÍDEO, APARELHO PARA PROCESSAMENTO DE DADOS DE VÍDEO, E, MEIOS DE ARMAZENAMENTO E DE GRAVAÇÃO LEGÍVEIS POR COMPUTADOR NÃO TRANSITÓRIOS.  São descritos exemplos de métodos e aparelho de codificação de vídeo e métodos e aparelho de decodificação de vídeo. Um método exemplificativo de processamento de vídeo inclui realizar uma conversão entre um vídeo e um fluxo contínuo de bits do vídeo. O fluxo contínuo de bits compreende uma ou mais camadas que compreendem uma ou mais unidades de camada de abstração de rede (NAL) conforme uma regra de formato que especifica que é necessário um primeiro identificador de camada em um cabeçalho de uma unidade de camada de abstração de rede de final de sequência (NAL de EOS) ser igual a um segundo identificador de camada de uma das uma ou mais camadas no fluxo contínuo de bits.
Patent BR-112022025202-A2 (BR)
Title: Membro de fixação e distribuidor de produto fluido
Inventor: GILLES JOURDIN
IPC: B65D83/38
Filed: 2021-06-09
Abstract: MEMBRO DE FIXAÇÃO E DISTRIBUIDOR DE PRODUTO FLUIDO. Membro de fixação de bomba (1), produzido por moldagem de plástico, que compreende uma saia (11), uma placa anular (13) e uma luva de recepção (14) definindo uma reentrância de recepção (L) formada por um pino de moldagem que é retirado à força na liberação do molde, a reentrância de recepção (L) compreendendo uma nervura de entrada anular (15) que se projeta para dentro, o flange de fixação de um membro de distribuição sendo mantido na reentrância de recepção (L) pela dita nervura de entrada anular (15), caracterizado pela nervura de entrada anular (15) compreender segmentos de retenção (16) para engatar no flange de fixação (R2) e segmentos de liberação do molde (17) para engatar no pino de moldagem na liberação do molde.
Patent BR-112022026532-A2 (BR)
Title: Sistema de redução de emissões de gás de escape
Inventor: PETER TANEV TANEV
IPC: B01J35/10
Filed: 2020-11-11
Abstract: SISTEMA DE REDUÇÃO DE EMISSÕES DE GÁS DE ESCAPE. Um sistema para remover venenos de catalisador de oxidação de metano (MOC) de um gás de escape, incluindo uma unidade de redução de metano que pode receber o gás de escape com metano (CH4) e os venenos de MOC. A unidade de redução de metano inclui um leito de proteção que pode remover os venenos de MOC do gás de escape e pode gerar um gás de escape intermediário com o CH4 e desprovido de venenos de MOC. O leito de proteção inclui um componente de captura de venenos de MOC que tem um primeiro óxido de metal de transição, um material de suporte de óxido de alumínio (Al2O3) e um material de suporte derivado de dolomita. A unidade de redução de metano também inclui um leito de MOC acoplado de forma fluida a, e posicionado a jusante de, o leito de proteção. O leito de MOC inclui um MOC e pode remover CH4 do gás de escape intermediário para gerar um gás de escape tratado com menos de aproximadamente 200 partes por milhão de volume (ppmv) de CH4.