baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2029121-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desgasificacion de elevada eficacia de un carburante de alimentacion de motor de combustion interna.
IPC: F02M37/20
Filed: 1989-05-24
Granted: 1992-07-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE DESGASIFICACION DE CARBURANTE QUE CONTIENE UN DEPOSITO DE DECANTACION (11) Y UN CUERPO DE TAPADERA (12) FIJADO DE MANERA ESTANCA AL DEPOSITO DE DECANTACION, DICHO CUERPO DE TAPADERA ESTA PROVISTO DE UNA TUBERIA (20) DE LLEGADA DE CARBURANTE, DE UNA TUBERIA (24) DE RETORNO AL DEPOSITO DE LOS GASES Y VAPORES, Y UNA TUBERIA (22) DE SALIDA PARA LA EVACUACION DEL CARBURANTE LIQUIDO DESGASIFICADO HACIA EL CARBURADOR Y EN LA CUAL ESTA MONTADA UNA VALVULA (64) CARGADA POR UN RESORTE TARADO. LA TUBERIA DE LLEGADA (20) PRESENTA UNA PARTE DE DIAMETRO ESTRANGULADA (36) EN LA CUAL EL CARBURANTE SUFRE UNA ACELERACION, Y QUE SE PROLONGA POR UNA PARTE (38) QUE HACE PENETRAR EL CARBURANTE EN EL DEPOSITO DE DECANTACION (11) TANGENCIALMENTE A LA PARED DE ESTE. EN LA TUBERIA DE RETORNO ESTA MONTADO UN CHICLES (62) HACIA EL CUAL UNA PARTE DEL CAUDAL INCIDENTE DE CARBURANTE ESTA DESVIADA POR UN CANAL (60) CON EL FIN DE CREAR UNA DEPRESION A LA ENTRADA DE LA TUBERIA DE RETORNO.
Patent ES-2040492-T3 (ES)
IPC: E05B47/00
Filed: 1989-02-07
Granted: 1993-10-16
Abstract: Dual-bolt high-security lock with an electric motor, comprising in combination: a) a freely rotatable geared motor (3) fixed to the bolt shank (2) and secured by means of its axle (4) to a toothed pinion (5) meshing with a rack (6) fastened to the faceplate (7) of the lock; b) a key entry barrel (15) fixed to a plate (19) secured to the faceplate (7) by means of a plate (21) and extended in its lower part by two hollow cylindrical bearing surfaces (27) and (28) holding a driving plate (14) provided with an oblong central orifice for the passage of the end of the key and with two studs (16) and (16') positioned at its edge symmetrically in relation to its centre, one of these studs (16) being positioned in proximity to a finger (13) terminating the bolt shank (2), in such a way that the key rotating in the barrel (15) drives the plate (14) in rotation and the stud (16) in proximity to the finger (13) drives the latter, thus causing the displacement of the bolts (1-1'). <IMAGE>
Patent ES-2036837-T3 (ES)
Title: Banda de rodadura de cubierta y cubierta.
IPC: B60C11/12
Filed: 1989-07-07
Granted: 1993-06-01
Abstract: UNA SUPERFICIE DE RODADURA (10) PARA NEUMATICO TIENE AL MENOS TRES RANURAS ANCHAS (13,14,15,16). AL MENOS DOS NERVADURAS EN ZIG-ZAG (19,20,21) ESTAN BORDEADAS POR DICHAS RANURAS Y TIENEN UNOS BLOQUES (22) ENCAJADOS EN LOS ANGULOS ENTRANTES DE LAS NERVADURAS Y SEPARADOS DE LAS MISMAS POR RANURAS ESTRECHAS (23). LAS RANURAS ANCHAS (13,14,15,16) PERMANECEN ABIERTAS EN EL AREA DE PRESION DEL NEUMATICO SOBRE EL SUELO MIENTRAS QUE LAS RANURAS ESTRECHAS (23) SE CIERRAN EN EL AREA DE PRESION DEL NEUMATICO SOBRE EL SUELO. LAS SUPERFICIES DE RODADURA DE ACUERDO CON EL INVENTO SON DE UN MATERIAL RECAUCHUTADO PRE-VULCANIZADO, COMO PARTE DE UN NEUMATICO RECAUCHUTADO.
Patent ES-2051446-T3 (ES)
Inventor: BEIER CHRISTIAN
IPC: D06F39/08
Filed: 1990-12-13
Granted: 1994-06-16
Abstract: The invention relates to a drum washing machine having a tub (1) for receiving the washing liquor, a fresh-water supply (6), a washing-agent feed device (7) and a delivery line (5) to the tub, a venting device (11) for the tub and a device for preventing the flow-off of the detergent during the washing operation. According to the invention, the drum washing machine is equipped with a device (12) for generating compressed air. To empty the tub, the compressed air is pumped into this via a delivery line (11). <IMAGE>
Patent ES-2075168-T3 (ES)
Inventor: ANDRE JEAN-DENIS
IPC: C07D471/04
Filed: 1990-10-26
Granted: 1995-10-01
Abstract: Process and intermediates for the preparation of imidazo[4,5-c]quinolines <CHEM> t
Patent ES-2072401-T3 (ES)
Title: Compuestos heterociclicos.
Inventor: TURNBULL MICHAEL DRYSDALE
IPC: A01N43/80
Filed: 1990-11-08
Granted: 1995-07-16
Abstract: UN COMPUESTO DE LA FORMULA (I): DONDE R ES (CH SUB 3)SUB 2 CHCH SUB 2 -,O (CH SUB 3)SUB 3 CCH SUB 2 -,O ES DEL GRUPO CH SUB 3 -O-(R ELEVADO 1)CHILO, O R ES UN GRUPO CICLOALQUILO CONTENIENDO DE 3 A 6 ATOMOS DE CARBONO QUE TIENEN ACTIVIDAD NEMATICIDA Y ESTA INVENCION REVELA UN METODO PARA MATAR O CONTROLAR PLAGAS DE NEMATODOS QUE COMPRENDE LA APLICACION AL LUGAR DE LA PLAGA O A LA PLANTA SUSCEPTIBLE DE ATAQUE POR LA PLAGA DE UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN COMPUESTO DE LA FORMULA (I).
Patent ES-2040096-T3 (ES)
IPC: G01M15/04
Filed: 1990-08-21
Granted: 1993-10-01
Abstract: This invention relates to a fatigue test bench for engine cylinder heads, particularly for motor vehicles. This bench comprises as main elements: a device for fixing the test cylinder head on an intermediate connecting member, connecting it to the means of establishing hydraulic pressure in the combustion chambers and in the circulating of the heat bearing fluids; a pressure generating device which simulates as faithfully as possible and in a reproducible manner the pressure cycle as a function of time in the combustion chambers; and a system of circulating heat bearing fluids through the water chambers of the cylinder head with two differnt circuits, one at ambient temperature and the other at a higher temperature used alternately by means of a regulable timing device which controls the operation of one or other of the circuits. The apparatus according to the invention makes it possible in a limited time, generally less than half the time required for tests on an engine bench: for a given type of cylinder head, to define the most suitable alloy or alloys; to develop new alloy compositions which are more suitable for the increasingly more severe demands encountered in the field of motor vehicle cylinder heads; to rapidly test new forms of cylinder heads; and to draw up comparative data of resistance to mechanical fatigue.
Patent ES-2121754-T3 (ES)
Inventor: MOGENSEN KNUD ERIK
IPC: C12N15/12
Filed: 1990-10-19
Granted: 1998-12-16
Abstract: The invention relates to the human alpha receptor interferon and to the DNA sequence, in particular the cDNA sequence, characterized by the fact that it codes for the alpha interferon receptor gene. Furthermore, the invention relates to the non human cells which express said receptor, to a process for obtaining said cells, to a process for the preparation of a protein corresponding to said DNA fragment, to the protein thus obtained, and to the antibodies raised against said protein. The invention also relates to diagnostic kits based on said receptor and to the use of said receptor to identify human alpha IFN agonists.
Patent ES-2100909-T3 (ES)
Title: Composicion de resina de estireno que retrasa la produccion de llama.
Inventor: WATANABE KENJI
IPC: C08L55/02
Filed: 1991-07-30
Granted: 1997-07-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA COMPOSICION DE RESINA DE ESTIRENO RESISTENTE A LA LLAMA QUE CONSTA DE UNA RESINA DE ESTIRENO, UN HALOGENO QUE CONTIENE UNA SUSTANCIA RESISTENTE A LA LLAMA Y UN COMPUESTO RESISTENTE A LA LLAMA QUE CONSTA DE TIOXIDO DE ANTIMONIO CON UN TAMAÑO MEDIO DE 3 MICRAS O MAYOR, QUE MEJORA LOS COMPUESTOS PRECEDENTES.
Patent ES-2066322-T3 (ES)
Title: Disposicion de soporte y de guia de una falda de ciclon en una caldera de lecho fluido circulante.
Inventor: AUBRY JEAN
IPC: B04C5/20
Filed: 1991-11-25
Granted: 1995-03-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN MONTAJE DE SOPORTE Y DE GUIA DE UN FALDON DE CICLON QUE COMPRENDE AL MENOS TRES ELEMENTOS (3) LLAMADOS CONTERAS QUE ATRAVIESAN EL CUERPO DE CICLON (2) Y CUYO EXTREMO SOPORTA LA PARTE ALTA DEL FALDON (1). GRACIAS A ESTA DISPOSICION, EL MONTAJE PERMITE LA SUJECCION DEL FALDON EN LA PERIFERIA Y LIMITA ASI SU DEFORMACION. PREFERENTEMENTE, EL EXTREMO INTERIOR DE LAS CONTERAS SOPORTA LA PARTE ALTA DEL FALDON MEDIANTE UNA BRIDA ANULAR HORIZONTAL DISPUESTA SOBRE EL FALDON.
Patent ES-2075359-T3 (ES)
Title: Composicion de cosmetico para el cabello.
Inventor: TASHIRO KAZUHIRO
IPC: A61K8/86
Filed: 1991-08-20
Granted: 1995-10-01
Abstract: UNA COMPOSICION COSMETICA PARA EL CABELLO QUE COMPRENDE LOS SIGUIENTES COMPONENTES (A), (B) Y (C): (A) UN GLICOL POLIETILENO QUE CONTIENE UN PESO MOLECULAR PROMEDIO DE 500.000 O MAS, (B) UN ACEITE O GRASA, Y (C) UN SURFACTANTE NONIONICO. LA COMPOSICION SE PUEDE UTILIZAR INTER ALIA COMO ENJUAGUE PARA EL CABELLO, ACONDICIONADOR DE CABELLO, O COMO TRATAMIENTO PARA EL CABELLO.
Patent ES-2041555-T3 (ES)
Title: Un metodo y un equipo para controlar la velocidad de ralenti de un motor de combustion interna.
IPC: F02D41/14
Filed: 1991-04-23
Granted: 1993-11-16
Abstract: EL REGIMEN DE MARCHA EN VACIO (RPM) DE UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA (E) SE REGULA UTILIZANDO UNA UNIDAD DE CONTROL ELECTRONICA (ECU) COLOCADA PARA GENERAR UNA SEÑAL (ADV) PARA CORREGIR EL AVANCE DEL ENCENDIDO Y UNA SEÑAL (VAE) PARA VARIAR EL PILOTAJE DE UNA VALVULA DE SOLENOIDE (F) COLOCADA EN UN CONDUCTO (D) QUE PONE EN DERIVACION UNA VALVULA DE MARIPOSA (B) QUE CONTROLA EL SUMINISTRO DE AIRE AL MOTOR (E). CON ESTE FIN, LA UNIDAD ELECTRONICA (ECU) ADQUIERE LA VELOCIDAD INSTANTANEA DEL MOTOR (E) Y DE LA PRESION DE AIRE (MAP) EN EL COLECTOR DE ADMISION (A) MEDIANTE EL USO DE SENSORES (1, 2). LA UNIDAD ELECTRONICA (ECU) IMPLEMENTA UN TIPO DE CONTROL LQI (LINEAL -CUADRATICO-INTEGRAL) BASADO EN UN MODELO MATEMATICO LINEAL DEL MOTOR (E) .
Patent ES-2066434-T3 (ES)
Inventor: CALVERLEY MARTIN JOHN
IPC: A61P37/00
Filed: 1991-03-22
Granted: 1995-03-01
Abstract: PCT No. PCT/DK91/00091 Sec. 371 Date Jul. 23, 1992 Sec. 102(e) Date Jul. 23, 1992 PCT Filed Mar. 22, 1991 PCT Pub. No. WO91/15475 PCT Pub. Date Oct. 17, 1991.The invention relates to compounds of formula I    <IMAGE>  I  in which formula X is hydrogen or hydroxy; Y is oxygen, sulphur, or oxidized sulfur (S(O) or S(O2)); R1 and R2, which may be the same or different, stand for hydrogen or C1-C6 hydrocarbyl, or R1 and R2, taken together with the carbon atom (starred in formula I) bearing the group X, form a C3-C8 carbocyclic ring; Q is a C1-C8 hydrocarbylene diradical. R3 is hydrogen or C1-C6 hydrocarbyl. R1, R2 and/or Q, may be optionally substituted with one or more deuterium or fluorine atoms; n is 0 or 1. The present compounds show antiinflammatory and immunomodulating effects as well as a strong activity in inducing cell differentiation and inhibiting undesirable proliferation of certain cancer and skin cells.
Patent ES-2091954-T3 (ES)
Inventor: HEINRICH KARL
IPC: D21H13/26
Filed: 1992-01-18
Granted: 1996-11-16
Abstract: A nonwoven reinforced with a melt binder is described, based on load-bearing aramid fibres and binder fibres of thermoplastic aramids, the melting point of which is below the melting or decomposition point of the said load-bearing aramid fibres. The nonwoven is characterised in that the binder fibres are virtually completely melted. The nonwoven are distinguished by a high strength.
Patent ES-2128329-T3 (ES)
Inventor: HAKIMI JOHN
IPC: A61K47/42
Filed: 1992-03-18
Granted: 1999-05-16
Abstract: The present invention relates to physiologically active, substantially non-immunogenic water soluble polyethylene glycol protein conjugates having at least part of the biological activity of the protein which forms the conjugate, without exhibiting the same disadvantageous immunogenic responses thereof.
Patent ES-2087366-T3 (ES)
Title: Circuito para el encendido y el funcionamiento de lamparas de descarga gaseosa de alta presion.
Inventor: DAUB WOLFGANG
IPC: H05B41/16
Filed: 1992-08-05
Granted: 1996-07-16
Abstract: EN UNA DISPOSICION DE CIRCUITO PARA LA IGNICION Y FUNCIONAMIENTO DE LAMPARAS DE DESCARGA DE GAS DE ALTA PRESION, CON AL MENOS UN CONVERTIDOR DC/DC, EL CUAL ES CONTROLADO EN FUNCION DE LA INTENSIDAD O DE LA POTENCIA Y ES ALIMENTADO POR UNA FUENTE DE CORRIENTE CONTINUA, QUE GENERA UNA TENSION DE ALIMENTACION PARA LA LAMPARA Y QUE PRESENTA UN CONDENSADOR DE CARGA EN SU SALIDA, CON UN CONDENSADOR DE CARGA ADICIONAL EN PARALELO AL CONDENSADOR DE CARGA, Y CON UN EQUIPO DE IGNICION PARA LA GENERACION DE UNA TENSION DE ENCENDIDO, EN LA UNION ENTRE AL MENOS UN CONVERTIDOR DC/DC Y LA LAMPARA DE DESCARGA DE GAS DE ALTA PRESION, PARA EVITAR CON GRAN FIABILIDAD DURANTE EL SERVICIO ESTACIONARIO DE LA LAMPARA DE DESCARGA DE GAS DE ALTA PRESION, UNA INFLUENCIA NEGATIVA DEBIDO AL CONDENSADOR DE CARGA ADICIONAL, SE HA DISPUESTO EN SERIE CON EL CONDENSADOR DE CARGA ADICIONAL UN DIODO Z, Y ESTA DISPOSICION EN SERIE SE HA CONECTADO EN PARALELO CON EL CONDENSADOR DE CARGA.
Patent ES-2089375-T3 (ES)
Title: Catalizadores de conversion de hidrocarburos.
Inventor: VAN VEEN JOHANNES ANTHONIUS RO
IPC: C10G47/16
Filed: 1992-10-29
Granted: 1996-10-01
Abstract: COMPOSICION ADECUADA CON BASE CATALITICO EN HIDROPROCESAMIENTO QUE COMPRENDE UN ALUMINOSILICATO CRISTALINO DE ZEOLITA TIPO Y, UN AGLOMERANTE Y UNA DISPERSION DE SILICE-ALUMINA EN UNA MATRIZ DE ALUMINA, DONDE LA COMPOSICION COMPRENDE MENOS DE 25% EN PESO DE LA ZEOLITA Y, MAS DE 25% EN PESO DE UN AGLOMERANTE Y AL MENOS 30% EN PESO DE DISPERSION. EL INVENTO ADEMAS SE REFIERE A CATALITICOS DE HIDROCONVERSION Y PROCESOS BASADOS EN DICHOS CATALITICOS DE HIDROCONVERSION.
Patent ES-2071456-T3 (ES)
Title: Dispositivo elastico compuesto para suspension de instalacion vibrante.
Inventor: NOE FREDERIC
IPC: F16F1/42
Filed: 1992-06-23
Granted: 1995-06-16
Abstract: DISPOSITIVO QUE COMPRENDE UN RESORTE COMPUESTO PRINCIPAL DOBLADO 1,1'' DE ESCASA RIGIDEZ RADIAL QUE CONECTA UNO A OTRO MEDIOS DE FIJACION 4, 4'' DELIMITANDO ENTRE SI UN ESPACIO DE FORMA GENERAL TUBULAR. ESTE DISPOSITIVO COMPRENDE ADEMAS UN RESORTE COMPUESTO SECUNDARIO TUBULAR 2 DISPUESTO EN EL INTERIOR DE DICHO ESPACIO ESTANDO FIJADO EN UNO 4'' DE DICHOS MEDIOS DE FIJACION, SIRVIENDO ESTE RESORTE SECUNDARIOS 2 DE TOPE DE COMPRESION Y DE TRACCION PARA DICHO RESORTE PRINCIPAL 1, 1'', ASI COMO PARA LIMITAR LOS DESPLAZAMIENTOS RADIALES DE ESTE ULTIMO DEBIDOS A LOS MOVIMIENTOS RELATIVOS DE DICHOS MEDIOS (4,4'').
Patent ES-2074852-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ayuda para la recogida o colocacion de objetos en el suelo.
Inventor: MICHALON DANIEL
IPC: E01F9/70
Filed: 1992-01-24
Granted: 1995-09-16
Abstract: EL DISPOSITIVO COMPRENDE UN CONJUNTO DE SOPORTE MODULABLE (E) ADAPTABLE SOBRE UN VEHICULO (V), SIENDO APTO DICHO CONJUNTO PARA RECIBIR ELEMENTOS (9) (17) CONVENIENTEMENTE PERFILADOS PARA PERMITIR, EN FUNCION DE SU POSICIONADO RESPECTO DE DICHO CONJUNTO, EL DESPLAZAMIENTO POR DESLIZAMIENTO AL SUELO DE DICHAS BALIZAS (B), BAJO EL EFECTO DEL DESPLAZAMIENTO CONCOMITANTE DEL VEHICULO, QUE CORRESPONDE BIEN A UNA OPERACION DE RECOGIDA DE LAS BALIZAS, BIEN A UNA OPERACION DE COLOCACION A PARTIR DE UN PUESTO (P) QUE PRESENTA UNA PARTE DEL VEHICULO.
Patent ES-2129449-T3 (ES)
Title: Transmision de una señal de voz.
Inventor: MUNK HERBERT GEORG
IPC: H04W88/18
Filed: 1992-06-22
Granted: 1999-06-16
Abstract: EN LA TRANSMISION DE LA VOZ EN UN SERVICIO TELEFONICO MOVIL EN DONDE LOS APARATOS PORTATILES COOPERAN CON UNA ESTACION BASE POR MEDIO DE UN RADIOENLACE, LA ESTACION BASE ESTA CONECTADA A UN CENTRO DE CONMUTACION MOVIL A SU VEZ CONECTADO CON UNA RED PUBLICA. LA COMUNICACION ENTRE LOS APARATOS PORTATILES Y LAS ESTACIONES BASE SE CONSIGUE USANDO UN ESTANDAR SELECCIONADO PARA MINIMIZAR LA UTILIZACION DEL ANCHO DE BANDA. LOS ESTANDARES DE MUESTRAS SON EL GSM Y EL DECT. HABITUALMENTE, SE HA PROPUESTO QUE EN LA UTILIZACION DE CUALQUIERA DE ESTOS ESTANDARES UN NUMERO DE CANALES PARA LA VOZ CODIFICADA SEAN MULTIPLEXADOS EN LA INTERCONEXION A ENTRE LA ESTACION BASE Y EL MSC. LA SEÑAL MULTIPLEX SE CONVERTIRIA ENTONCES A UN FORMATO DE 64 KB/S EN EL DISPOSITIVO DE INTERCONEXION ENTRE EL MSC Y LA RED PUBLICA A LA QUE EL MSC ESTA CONECTADO. ESTA PROPUESTA TIENE UN GRAN NUMERO DE DESVENTAJAS. PARA EVITAR ESTAS DESVENTAJAS SE PROPONE QUE LA CONVERSION AL FORMATO DE 64 KB/S PODRIA EVITARSE SI EL NODO RECEPTOR PUEDE RECONSTRUIR LA VOZ DIRECTAMENTE A PARTIR DE SU FORMATO CODIFICADO Y QUE SE ENVIE A DICHOS NODOS RECEPTORES LA VOZ CODIFICADA EN FORMA EMPAQUETADA.
Patent ES-2088149-T3 (ES)
Inventor: SOMOGYI PETER STEPHENS
IPC: A45D34/02
Filed: 1992-09-09
Granted: 1996-08-01
Abstract: The perfume is retained by capillarity inside a cavity (10) of very small transverse dimension.
Patent ES-2083193-T3 (ES)
Title: Catalizador y procedimiento de oligomerizacion de olefinas.
Inventor: BRUNELLI MAURIZIO
IPC: C07C2/10
Filed: 1992-10-02
Granted: 1996-04-01
Abstract: UN CATALIZADOR, EL CUAL ES ACTIVO EN LA POLIMERIZACION DE OLEFINAS ES UN GEL DE OXIDO DE SILICE-ALUMINA-NIQUEL AMORFO PARA RAYOS X, QUE TIENE UNA PROPORCION MOLAR DE SIO2/AL2O3 DE DESDE 30/1 A 500/1, UNA PROPORCION MOLAR DE NIO/SIO2 DE DESDE 0,001/1 A 0,01/1, UN AREA SUPERFICIAL DE DESDE 500 M2/G A 1000 M2/G, Y UNA POROSIDAD DE DESDE 0,3 ML/G A 0,6ML/G, SIENDO EL DIAMETRO DE PORO MEDIO 1 NM (10 ANGTROM), Y EVITANDO QUE LOS POROS TENGAN UN DIAMETRO SOBRE 3 NM (30 ANGSTROM). EL CATALIZADOR DIMERIZA SELECTIVAMENTE ISOBUTANO EN DE ALFA Y OLIGOMERIZA PROPILENO EN SUS RELATIVOS DIMEROS Y TRIMEROS. SE DESCRIBE UN PROCESO PARA PREPARAR EL GEL DE OXIDO DE SILICE-ALUMINA-NIQUEL.
Patent ES-2082510-T3 (ES)
Inventor: WOLPERT WALDEMAR
IPC: B21B45/02
Filed: 1992-10-08
Granted: 1996-03-16
Abstract: PCT No. PCT/EP92/02314 Sec. 371 Date May 10, 1994 Sec. 102(e) Date May 10, 1994 PCT Filed Oct. 8, 1992 PCT Pub. No. WO93/07974 PCT Pub. Date Apr. 29, 1993The invention is directed to a hot-rolling process and a hot-rolling mill for metal strips (5) having one or more roll stands with work rolls (1, 2). In order to prevent surface defects on the work rolls (1, 2), a coolant liquid is sprayed on the entry side in a narrow region extending immediately in front of the roll gap exclusively by a series of flat jet nozzles in such a way that their core jets primarily strike the surface of the work rolls or are directed into the roll gap for direct cooling and in that the entering metal strip is acted upon at the same time by the same coolant liquid for protecting the surfaces of the rolls from the radiated heat of the metal strip. The spraying of the coolant liquid is regulated in such a way that the metal strip is cooled only in a very narrow outer zone. In so doing, the temperature at the surface of the work rolls (1, 2) is adjusted in such a way that it lies below the boiling point of the coolant liquid at least immediately in front of the roll gap.
Patent ES-2108150-T3 (ES)
Inventor: MAHRHOLDT RUDI
IPC: B05B14/468
Filed: 1993-03-16
Granted: 1997-12-16
Abstract: In the case of known paint spray booths, the exhaust air is removed by means of venturi scrubbing installations arranged under said booths. Frequently occurring disruptions to the production flow caused by clogging, a high noise level and elaborate dirt separating installations, and also by deposits in the water feed pipes, have disadvantageous effects. The novel arrangement is intended to reduce considerably or even eliminate the disadvantages mentioned. For this purpose, underneath sloping trickle plates (3, 3', 4, 5) of the venturi scrubbing installation there are arranged specifically the scrubbing nozzle (11) vertically, the scrubbing nozzle itself (11) and a following system of knocking-down bars (12) off-centrally and an exhaust air duct (15) is conducted inside the basic dimensions of the paint spray booth. The bottom plate (B) of the water distributer channel (R) runs over its entire length at a slope to the plates of the scrubber (W) and directly joins the bottom pan (BW), forming a water through-flow gap (SP) with respect to the neighbouring channel side (RS1). The circulating water feed pipes (ZR) open out in the head region (RK) of the channel (R) into the latter and arranged in the region between the feed pipes (ZR) and the water through-flow gap (SP) are baffle plates or distributor plates (VT) for making the water flow more uniform. <IMAGE>
Patent ES-2111105-T3 (ES)
Title: Procedimiento analitico para la verificacion de componentes toxicos de mezclas.
Inventor: WEISEMANN CLAUS DR
IPC: G01N21/76
Filed: 1993-08-30
Granted: 1998-03-01
Abstract: LA MEZCLA A ANALIZAR DEL COMPUESTO TOXICOS PRIMERAMENTE SE SEPARA CROMATOGRAFICAMENTE EN FRACCIONES. A CONTINUACION LAS FRACCIONES SEPARADAS SE PONEN EN CONTACTO INMEDIATAMENTE EN EL SISTEMA CROMATOGRAFICO CON MICROORGANISMOS LUMINOSOS Y SE AVERIGUA LA TOXICIDAD DE LAS FRACCIONES A TRAVES DE LA DETERMINACION DE BIOLUMINISCENCIA. LA SEPARACION CROMATOGRAFICA PUEDE EFECTUARSE CON AYUDA DE LA CROMATOGRAFIA DE LA CAPA DELGADA O LA CROMATOGRAFIA DE COLUMNA LIQUIDA.
Patent ES-2112373-T3 (ES)
Inventor: MAURY HANS-DIETMAR DR RER NAT
IPC: B65D88/70
Filed: 1993-10-26
Granted: 1998-04-01
Abstract: An air cannon is used for removing adhering and accumulating bulk material in silos, heat exchangers, lines and the like with the aid of blasts of air. The necessary compressed air is stored in a pressure container and passes, via the outlet valve 3 and a discharge nozzle 11 adjoining the latter, into the region of the adhering bulk material and detaches the latter. The outlet valve 3 has a valve housing 9 and a piston 19 which is guided longitudinally in a guide 18 and is acted upon, at the rear, by a closing pressure which can be lowered abruptly. The piston 19 has, at its front side facing the discharge nozzle 11, an annular valve sealing surface 25, inside which, when the valve is closed, the pressure in the discharge nozzle 11 acts and outside which the pressure prevailing in the pressure container acts. In order, in the case of a simple construction of the air cannon, to produce a blast of air having a high momentum, an annular channel 17 which is connected to the pressure container is constructed between the valve housing 9 and the guide 18 for the piston 19. When the valve is open, the annular channel 17 opens, in the form of an entirely cylindrical opening 39, into the discharge nozzle 11. <IMAGE>
Patent ES-2106263-T3 (ES)
Inventor: BETTATI TIENNO
IPC: F16G13/00
Filed: 1993-04-09
Granted: 1997-11-01
Abstract: Conveyor chain, including multiple links that are shaped like a sort of fork (3) whose aperture is closed, from the active part of the link, by a monolithic plate (4), and where said links are connected by pins (5) that are situated transversally to the arms (31) of said forks, and that are inserted into the respective seats (7) of articulation and oscillation situated on the crosspieces (30) of said forks, and involves the arms (31) of said forks forming the teeth of the links that engage with a drawing pinion (1) on which the chain winds according to a ring that is parallel to the plane of the links.   <IMAGE>
Patent ES-2123030-T3 (ES)
Title: Jeringa de seguridad conectable a una entrada de un tubo de perfusion intravenosa.
Inventor: BERGER HOWARD S
IPC: A61M39/04
Filed: 1993-06-30
Granted: 1999-01-01
Abstract: UN DISPOSITIVO DE AGUJA DE SEGURIDAD QUE PUEDE USARSE ESPECIALMENTE COMO UNA JERINGA NORMAL, O CON UN CONECTOR "Y" (56). EL DISPOSITIVO INCLUYE UN CUERPO CILINDRICO (22), CON UN EJE LONGITUDINAL Y UNA SUPERFICIE INTERNA, DEFINIENDO UNA CAMARA (26), QUE TIENE UN EXTREMO PROXIMO ABIERTO (28) Y UN EXTREMO DISTANTE (30), CON UNA CANULA (34) DE AGUJA. LA CANULA DE AGUJA SE PROYECTA DISTANTEMENTE DEL CENTRO HACIA FUERA, Y TIENE UN EXTREMO DISTANTE DEL CENTRO (38) Y UN LUMEN (36), EN COMUNICACION DE FLUIDO CON LA CAMARA (26) DE CUERPO CILINDRICO. EL DISPOSITIVO TIENE UNA DEFENSA (42) DE LA AGUJA, CON UN PRIMER EXTREMO PROXIMO (44) Y UN SEGUNDO EXTREMO DISTANTE (46). LA DEFENSA SE INSTALA PARA MOVIMIENTO RESPECTO AL CUERPO CILINDRICO (22) DESDE UNA POSICION RETRACTIL EN LA QUE LA DEFENSA NO OBSTRUYE MATERIALMENTE EL ACCESO AL EXTREMO DISTANTE (38) DE LA CANULA (34) DE AGUJA, Y UNA POSICION EXTENDIDA DONDE LA DEFENSA EVITA SUSTANCIALMENTE EL ACCESO INADVERTIDO AL EXTREMO DISTANTE DE LA CANULA DE AGUJA. LA DEFENSA (42) DE LA AGUJA ESTA RETENIDA POR EMBRAGUE EN LA POSICION RETRACTIL Y SE INMOVILIZA EN LA POSICION EXTENDIDA. LA DEFENSA TIENE AL MENOS UNA RANURA (52) ABIERTA, QUE SE EXTIENDE PROXIMAMENTE DESDE EL SEGUNDO EXTREMO (46). LA RANURA TIENE UN TAMAÑO TAL QUE PUEDE ADMITIR EN ELLA EL BRAZO LATERAL DE UN CONECTOR (56) EN "Y", CUANDO LA AGUJA (34) PENETRA EN EL SEPTUM (TABIQUE) (58) DEL CONECTOR (56) EN "Y", Y LA PERFORACION (60) DEL CONECTOR ESTA EN COMUNICACION DE FLUIDO CON LA CAMARA (26) DEL CUERPO CILINDRICO (22).