baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2385352-C2 (RU)
Inventor: KOZLOV VLADILLEN ALEKSANDROVICH
IPC: C22B5/02
Filed: 2008-05-21
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in charging and melting raw material, coke, fluxes and manganese containing additives, in blasting hydrocarbon substitutes of coke into blast-furnace hearth and in tapping iron an titanium slag. Manganese containing additive is introduced at amount ensuring contents of manganese not less, than 1 % in iron and ratio of manganese to vanadium 1.0-1.3; also contents of carbon in iron is maintained within ranges 4.5-5.2 % by blasting hydrocarbon gas, and ratio of calcium oxide to titanium dioxide in slag within ranges 0.3-0.7 is maintained by introduction of calcium carbonate. 
     EFFECT: increased extraction of chromophore into iron, reduced losses of iron with slag, elimination of forming titanium oxy carbonitrides, production of commodity titanium slag suitable for production of pigment. 
     3 cl, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2407040-C2 (RU)
Title: Система обнаженных проводников и способ для считывания пучка электронов
Inventor: NESLUND LARS AKE
IPC: G01T1/18
Filed: 2006-10-10
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к системе обнаженных проводников и может использоваться для облучения упаковочных материалов для целей стерилизации. Детектор (104) включает в себя обнаженный проводник (105), прикрепленный к опоре (112), которая сконфигурирована для расположения обнаженного проводника (105) в пределах траектории пучка (106) электронов; заземленный проводник (107), изолированный от обнаженного проводника (105), заземленный проводник (107) частично окружает обнаженный проводник (105), чтобы сформировать плазменный экран, имеющий окно, расположенное по меньшей мере в направлении траектории пучка электронов. Технический результат - экранирование проводника от воздействия плазмы. 5 н.п. и 30 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2407146-C2 (RU)
Title: Кодирование и переотображение сообщения
Inventor: LO TAO
IPC: H03M13/13
Filed: 2007-02-05
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к связи, более конкретно к способам для передачи сообщений с кодированием. Описаны способы для переотображения сообщений до кодирования, в которых L обозначенных сообщений из общего числа К сообщений переотображают в L переотображенных сообщений, которые ассоциированы с L кодовыми словами, имеющими большее относительное расстояние между этими кодовыми словами, где L может быть намного меньше К. Эти L обозначенных сообщений могут быть чаще используемыми сообщениями и/или более важными сообщениями. Переотображение обеспечивает возможность отправлять L кодовых слов с большим относительным расстоянием для L обозначенных сообщений. Передатчик переотображает входное сообщение в переотображенное сообщение, кодирует это переотображенное сообщение для получения кодового слова и отправляет это кодовое слово для передачи этого входного сообщения. Приемник декодирует принятое кодовое слово для получения декодированного сообщения и восстанавливает это декодированное сообщение для получения восстановленного сообщения, которое является оценкой входного сообщения, отправленного передатчиком. Технический результат - улучшение характеристики кодовых слов без необходимости изменения схемы кодирования. 8 н. и 24 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2400812-C2 (RU)
Inventor: PODGORNOV VLADIMIR AMINOVICH
IPC: G06K1/12
Filed: 2008-10-13
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: circular zone with identification marking is formed on multi-element photodetector, this three-angle image of circular zone is automatically processed with application of morphological reference-directed filter, then filtered images of hole fragments are mathematically processed. 
     EFFECT: improved reliability of identification marking recognition at circular section of side surface after long-term storage in unfavourable conditions that lead to marking damage. 
     4 cl, 5 dwg
Patent RU-2419101-C2 (RU)
Title: Способ определения короткозамкнутых витков в электрических обмотках
Inventor: KOSTIN GENNADIJ VALER EVICH
IPC: G01R31/72
Filed: 2009-07-20
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к электроизмерительной технике и может быть использовано при определении короткозамкнутых витков в обмотках электрических машин. Предложен способ определения короткозамкнутых витков в электрических обмотках, при котором напряжение изменяющейся частоты подают на резонансный контур, образованный обмоткой испытуемой электрической машины и конденсатором постоянной емкости, а в качестве измеряемого параметра резонансного контура используют частоту и величину падения напряжения на обмотке, образующей делитель с резистором постоянного сопротивления, измеряют параметры резонансного контура обмотки и судят о наличии коротких замыканий по частотному максимуму измеряемого параметра. Технический результат заключается в повышении чувствительности. 1 ил.
Patent RU-2527531-C2 (RU)
Title: Соли изофосфорамидного иприта и его аналогов
Inventor: AMEDIO DZHON S
IPC: A61K31/664
Filed: 2008-04-04
Granted: 2014-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к эффективному для лечения гиперпролиферативных заболеваний кристаллическому соединению, имеющему формулу (I) 
     
       
     
     где A +  представляет собой сопряженную кислоту трис(гидроксиметил)аминометана (Tris); Х и Y независимо друг от друга представляют собой хлор, температура плавления которого составляет 103,37°С-105,77°С, и спектр рентгеновской порошковой дифракции представлен на Фигуре 2, а также его применению для лечения различных онкологических заболеваний. Предложено новое кристаллическое соединение, обладающее повышенной стабильностью, эффективное для лечения гиперпролиферативных заболеваний. 7 н. и 8 з.п. ф-лы, 32 ил.,  2 табл., 16 пр.
Patent RU-2469851-C2 (RU)
Title: Способ послойного производства трехмерного объекта
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: B29C35/08
Filed: 2008-05-23
Granted: 2012-12-20
Abstract: Способ послойного производства трехмерного объекта, включающий в себя первый этап размещения слоя материала в форме порошка на основании или на слое, который уже был ранее отвержден в выбранных местах, и второй этан селективного направления сфокусированного пучка фотонов или частиц (8') в выбранные места слоя. В процессе па втором этапе пучок фотонов или частиц (8') выбран таким образом, чтобы он вызывал изменение поглощения материала при попадании в слой. После завершения второго этапа выполняют третий этап, на котором слой облучают посредством электромагнитного излучения (18') таким образом, чтобы материал однородно отверждался в тех местах слоя, которые соответствуют поперечному сечению формируемого объекта. Устройство для производства трехмерного объекта посредством последовательного отверждения слоев отверждаемого материала в форме порошка по местам, соответствующим поперечному сечению формируемого объекта под действием излучения, включает в себя основание (4), имеющее по существу плоскую поверхность, которая служит для поддержания формируемого объекта, устройство для нанесения (10), предназначенное для нанесения слоя материала па поверхность основания или па слой, который уже был по меньшей мере частично отвержден, устройство облучения (7), которое обеспечивает селективное направление электромагнитного пучка или пучка частиц (8') па места слоя, которые соответствуют поперечному сечению формируемого объекта, и лучистый нагреватель (18), который способен испускать излучение (18') с максимумом при длине волны в диапазоне 1000-6000 нм для нагревания слоя порошка, а также устройство имеет регулирующее средство (19), которое вводит время ожидания после завершения селективного облучения слоя перед нанесением нового слоя. Способ и устройство имеют варианты их осуществления в объеме признаков, раскрытых в соответствующих пунктах формулы. Техническим результатом, который достигается при использовании способа и устройства по изобретениям, является обеспечение селективного отверждения материала только в тех точках, которые соответствуют поперечному сечению формируемого объекта. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 пр.
Patent RU-2475727-C2 (RU)
Title: Оптический контроль заполнения фармацевтических капсул на капсулонаполнительных машинах
Inventor: SHTEKKEL PETER
IPC: B07C5/342
Filed: 2008-07-07
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение имеет отношение к способам оптического контроля в фармацевтической промышленности. Способ контроля заполнения капсулы лекарственным препаратом в качестве ее наполнителя характеризуется тем, что капсулу или ее части удерживают и перемещают в капсулодержателях и заполняют наполнителем, а с помощью оптической системы регистрируют изображение контура наполнителя и затем, путем анализа изображений, оценивают заполнение им капсул или их частей. При этом, при работе капсулонаполнительной машины в ходе процессов заполнения капсул или их частей наполнителем, на основании информации, содержащейся в оцифрованных изображениях, вычисляют фактический оптический показатель капсулодержателя. В ходе последующего процесса заполнения капсул или их частей наполнителем, интенсивность света в изображении капсулодержателя, путем регулирования оптической системы, настраивают на заданное значение. Технический результат заключается в обеспечении возможности компенсации внешних воздействий, влияющих на свойства изображения. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2481138-C2 (RU)
Inventor: GUO KHONGBAO
IPC: A62D1/00
Filed: 2007-11-14
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: fire-prevention facilities. 
     SUBSTANCE: invention relates to a fire-extinguishing aerosol composition intended to extinguish fire in a space, where precise electric appliances are located. The composition includes, wt %: a flammable agent 10-25, an adhesive substance 2-20, an additive 2-20 and an oxidant, which represents a mixture of a potassium salt (5-15 wt %) and a strontium salt (52-60 wt %). In the fire-extinguishing aerosol composition according to this invention the average diameter of particles of all components makes less than 50 mcm. Application of the aerosol fire-extinguishing composition according to this invention may guarantee that after fire extinguishing in the space, where a precise electrical appliance is installed, the insulation resistance of the precise electrical appliance will be more or equal to 100 MOhm. 
     EFFECT: application of an aerosol fire-extinguishing composition according to this invention is more rational compared to application of compositions of available state of the art, compositions are harmless for environment and are applicable for extinguishing of precise electrical appliances. 
     10 cl, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2483951-C2 (RU)
Title: Автомобильное сиденье
Inventor: ABE KHIROKHISA
IPC: B60N2/30
Filed: 2008-09-13
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к автомобильному сиденью, которое хранится в выемке, выполненной в панели пола. Автомобильное сиденье включает спинку сиденья, подушку сиденья и механизм блокировки. Спинка сиденья прикреплена с возможностью поворота к панели пола и смещается в вертикальное положение и горизонтальное положение. Подушка сиденья прикреплена с возможностью поворота к спинке сиденья и смещается в положение для использования под прямым углом к спинке сиденья и положение для хранения параллельно спинке сиденья. Механизм блокировки удерживает подушку сиденья в положении для хранения, когда подушка сиденья переведена в положение для хранения. Сиденье может быть трансформировано в сложенное состояние, в котором спинка сиденья и подушка сиденья расположены друг на друге, путем перемещения спинки сиденья из вертикального положения в горизонтальное положение. Подушка сиденья снабжена рычагом, который смещают путем прижатия к панели пола, когда подушка сиденья переведена в сложенное состояние. Механизм блокировки выполнен так, чтобы отключать функцию удержания подушки сиденья в положении для хранения, когда рычаг смещен. Достигается возможность оснащения сиденья механизмом разблокировки, который имеет возможность отключить механизм блокировки, путем определения сложенного состояния. 2 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2444677-C2 (RU)
Inventor: VALENTSOV MIKHAIL JUR EVICH
IPC: F21Y101/02
Filed: 2010-05-04
Granted: 2012-03-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method of making a light-emitting diode lamp involving use of a bulb, a base for inserting into a socket, light-emitting diodes connected through a microcircuit to base contacts, and characterised by transfer of heat from the light-emitting diodes to a radiator, characterised by that the light-emitting diodes are placed in a heat pipe which has a base and a hollow heat carrier arm, and around and under the lamp bulb there are radiator elements, the radiator being connected the base of the heat pipe, wherein inside the heat pipe there is a heat carrier working in boiling phase and electric power is transmitted to the light-emitting diodes through an insulated tube inside the heat pipe. 
     EFFECT: increase in surface area of the radiator without increase in linear dimensions of the lamp. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2456775-C2 (RU)
Title: Компоновка управления и способ для передачи сообщений персонального вызова в системе беспроводной связи
Inventor: MONTOKHO KHUAN
IPC: H04W68/02
Filed: 2008-10-29
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к области беспроводной связи и, в частности, к управлению персональным вызовом. Техническим результатом является обеспечение эффективного и легкого управления информацией персонального вызова, посылаемой к пользовательским терминалам (UE), посредством использования идентификаторов групп персонального вызова и индикаторов персонального вызова, различные группы мобильных терминалов, включающие в себя подмножества этих групп, могут быть вызваны с уменьшенными требованиями декодирования. Предложен способ для передачи сообщений персонального вызова в системе беспроводной связи, содержащий: временное хеширование по меньшей мере одного UE в конкретный подкадр, причем этот конкретный подкадр определяет случай персонального вызова для группы персонального вызова; связывание группы персонального вызова с физическим каналом управления нисходящей линии связи (PDCCH); распределение, в PDCCH, ресурсов, связанных с физическим совместно используемым каналом нисходящей линии связи (PDSCH); отправку, в PDSCH, сообщения персонального вызова по меньшей мере для одного UE во время случая персонального вызова, причем сообщение персонального вызова включает в себя по меньшей мере один идентификатор UE для по меньшей мере одного UE, вызванного сообщением персонального вызова в конкретном подкадре; и передают PDCCH и PDSCH в конкретном подкадре. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2487251-C2 (RU)
Title: Теплоизолирующая конструкция для конструктивного элемента и спиральная конструкция
Inventor: YAMASHITA SHOKI
IPC: F01D25/14
Filed: 2009-03-27
Granted: 2013-07-10
Abstract: Спиралеобразная конструкция содержит спиральную камеру, имеющую канал, через который рабочая текучая среда поступает внутрь этой камеры, и теплоизолирующую конструкцию. Теплоизолирующая конструкция предназначена для конструктивного элемента, в котором используется рабочая среда, нагретая до высокой температуры. Теплоизолирующая конструкция содержит крепежную часть, прижимную пластину, теплоизолирующий элемент и регулировочную часть. Крепежная часть проходит в радиальном направлении от внешней стенки конструктивного элемента. Установочное положение прижимной пластины относительно указанной крепежной части является регулируемым. Пластина присоединена к этой крепежной части с образованием пространства между прижимной пластиной и внешней стенкой. Теплоизолирующий элемент расположен между внешней стенкой и прижимной пластиной. Регулировочная часть расположена между внешней стенкой и прижимной пластиной и предназначена для задания пространства между внешней стенкой и прижимной пластиной за счет удерживания прижимной пластины на расстоянии от внешней поверхности указанной стенки. Достигается теплоизоляция впускного или выпускного патрубка паровой или газовой турбины без загрязнения рабочего тела фрагментами теплоизоляции. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2496413-C2 (RU)
Title: Мониторинг мерцательной аритмии
Inventor: BABAEJZADEKH SAID
IPC: A61B5/361
Filed: 2009-01-09
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, в частности к системам мониторинга ЭКГ, которые отслеживают индикации мерцательной аритмии в реальном времени. Система мониторинга мерцательной аритмии (МА) содержит источник данных электрокардиограммы, экстрактор признаков Р-волны, экстрактор признаков интервала R-R, классификатор МА, реагирующий на признак Р-волны и признак интервала R-R, который классифицирует сердечный ритм как с МА или без МА, дисплей, реагирующий на классификатор МА для отображения классификации МА, и пользовательский ввод для регулировки баланса чувствительность/специфичность выявления ритма с МА, при этом пользовательский ввод дополнительно содержит выбор типа популяции пациентов для автоматической настройки номинальных рабочих параметров выявления ритма с МА для выбранного типа популяции пациентов. Изобретение позволит упростить настройку номинальных рабочих параметров системы мониторинга МА для выбранного типа популяции пациентов. 13 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2455671-C2 (RU)
Title: Проекционное устройство отображения видеоинформации на составном просветном экране
Inventor: VILKOVA NADEZHDA NIKOLAEVNA
IPC: G03B21/00
Filed: 2010-09-01
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к области отображения информации, в частности к проекционным устройствам. Устройство включает источники сигналов изображений, многоканальные коммутаторы и видеосервера, набор видеокубов. В каждом видеокубе в световой тракт введены три световода в виде усеченных конусов с полным внутренним отражением. Источники света, имеющие отдельные цепи питания, выполнены из трех групп светодиодов, где первая группа светодиодов состоит из светодиодов синего цвета с дополнительными светодиодами зеленого цвета, вторая - из светодиодов зеленого цвета с дополнительными светодиодами синего и красного цветов, а третья - из светодиодов красного цвета с дополнительными светодиодами зеленого цвета. Каждая из групп светодиодов установлена на плате, закрепленной на поверхности большего основания усеченного конуса соответствующего световода, а меньшее основание каждого из световодов имеет отверстие для проецирования светового потока через отдельный объектив на отдельную матрицу для формирования изображения соответственно синего, зеленого и красного цветов. Технический результат - разделение излучающей части светового потока с большим тепловыделением от ее проецирующей части, а также повышение качества цветопередачи и отображения видеоинформации. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2496160-C2 (RU)
Title: Тепловыделяющая сборка ядерного реактора, выполненная с обеспечением возможности расширения содержащегося в ней ядерного топлива
Inventor: AKHLFEL D CHARL Z E
IPC: G21C1/04
Filed: 2009-04-07
Granted: 2013-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к конструктивным элементам активной зоны ядерного реактора. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора выполнена с обеспечением возможности расширения содержащегося в ней ядерного топлива. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора включает оболочку, стенки которой герметично закрывают пену ядерного топлива, включающую множество взаимосвязанных открытых полостей или множество закрытых полостей. Полости предоставляют возможность расширения пены в сторону полостей; данное расширение может быть обусловлено выработкой тепла и/или образованием газообразных продуктов деления. Полости сжимаются или уменьшаются в объеме при расширении пены. Давление на стенки оболочки существенно снижается из-за того, что пена расширяется в сторону или даже внутрь полостей, а не в сторону стенок оболочки. Таким образом, полости обеспечивают пространство, в которое может расширяться пена. Технический результат - снижение вероятности выхода продуктов деления в теплоноситель. 7 н. и 147 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2469866-C2 (RU)
Inventor: GORELENKOV VALENTIN KONSTANTINOVICH
IPC: B32B25/10
Filed: 2010-11-24
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: composite layered rubberised fabric protective material based on butadiene-nitrile rubber with barrier layer is made three-layered and consisting of middle reinforcing layer, on both sides of which outer covering layers are located, and middle reinforcing layer is made in form of fabric from highly strong polyester fibre with thread of linear density 9-12 tex, with specific breaking load not lower than 610 mN/tex and number of coils 180-220 twists/m, or highly strong aramid fibre or their mixture, highly strong aramid thread with linear density 6.3-14.3 tex, specific breaking load not lower than 200 cN/tex and number of coils 90-130 twists/m being used in the fabric, and threads are used in form of two-component combined thread, whose first component in form of rod represents aramid and/or polyester complex thread or yarn, and second component of two-component combined thread in form of rod braid with number of coils 600-900 twists/m represents modified fire-proof viscose thread or yarn with linear density 10-30 tex, in aramid thread or yarn also used are polyparaphenylene terephthalamide, polymetaphenylene terephthalamide, copolyparaphenylene terephthalamide or copolyparaphenylene benzimidazole terephthalamide fibres. Outer covering layers are made from rubber composition, containing butadiene-nitrile rubber, accelerator of vulcanisation - zinc oxide and thiuram "D", sulphur, regulator of vulcanization rate - additionally zinc oxide, white soot and technical carbon, stearic acid, fire retardants - antimony trioxide, chloroparaffin and melamine cyanurate, pigment - titanium white, antioxidant - polymerised 1,2-dihydro-2,2,4-trimethyl quinoline. On the surface of material from one or two sides of outer covering layer applied is barrier film material from five successively located with respect to surface of outer covering layers, made with total thickness 18-36 mcm in the following succession: first layer from polyolefin, second layer from oriented polypropylene copolymer, third layer from polyvinyl alcohol, fourth layer from oriented polypropylene copolymer and fifth layer from polyolefin. Ratio of thicknesses of barrier layer layers is selected equal (0.18-0.22):(0.23-0.27):0.1:(0.23-0.27):(0.18-0.22). From both sides of third layer of barrier film material located are adhesive layers, made from copolymer of ethylene with vinyl alcohol and maleic anhydride, or from copolymer of ethylene with vinylacetate and maleic anhydride or from copolymer of ethylene with maleic anhydride. 
     EFFECT: invention makes it possible to provide reliable protection of human skin against aerosol and drop penetration of liquid chemical and harmful substances, preserving higher incombustibility and low surface density, and preserve high drapeability of material and its high tensile and tear strength. 
     10 cl, 6 ex