baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0600460-A2 (HU)
Title: Biodegradable hydroaulic oil additive composition
Inventor: DOBOS JOZSEF
IPC: C08G69/00
Filed: 2006-05-30
Abstract: A biodegradable hydraulic oil additive composition comprises: vegetable oil based lubricating oils.
Patent HU-0700095-A2 (HU)
Inventor: POSGAY GYOERGY
IPC: B41M5/00
Filed: 2007-01-29
Abstract: Megoldandó feladat olyan olcsó, könnyen használható, roncsolásmentes eljárás és eszköz
fejlesztése, mely alkalmasjárművek acéllemezébe ütött, gravírozott, domborított, lyukasztott
alvázszámainak közvetlen képi megjelenítésére abban az esetben is, ha az eredeti számok részben
vagy egészben megváltoztak, azokat meghamisították.
Megoldás: Mágneses erővonalak megjelenítésére alkalmas filmet(3)kell az alvázszámrafljilleszteni.
Az alvázszámra(l)és a filmre(3jmerőleges, homogén mágneses teret/4)kell létrehozni.
Minden felületi egyenetlenség(6J vagy hamisítás(5)a mágneses tér erővonalait eltérítik, így nem lesz
homogén a filmen áthaladó mágneses erővonalak sűrűsége.
Az így kialakult mágneses tér hatására a filmen megjelenik a mágneses térrel arányos kép, melyen a
sötét részek a sűrűbb (8) a világosak a ritkábbájmágneses erővonalakra utalnak, így a filmen(3J
megjelennek a szemmel nem látható hamisítások(5)rajzolatai.
A film többször felhasználható, a kellő érzékenység miatt le kell mágnesezni.
Patent HU-9700031-A2 (HU)
Title: Continuous type apparatus for producing lead grills of accumulators, which has bimetallic mould forming panels and which eliminate the contamination of the environment
Inventor: TOTH LASZLO
IPC: B22D25/00
Filed: 1997-01-07
Abstract: Apparatus has bimetallic forming plates. The equipment operates with forming cassettes, located radially on a rotary disc. Molten lead is introduced along the axis of rotation, at the required speed of rotation. Molten metal is kept below the limit of sublimation, and an inert protective gas is used during addition of the metal.
Patent HU-9701129-A2 (HU)
Inventor: KOSTEVA STEPHEN JOHN
IPC: H01L23/40
Filed: 1997-06-30
Abstract: Hűtőbőrda-rögzítő szerelvény elektrőnikai alkatrészhez, amely legalábbkét rűgalmas tartócsapból (11, 12) áll, melyek külső végükkel tartjáka hűtőbőrdát (16) az elektrőnikai alkatrészhez (14) képest. atartócsapők (11, 12) külön fűratők nélkül vannak egy hőrdőzóhőz (13)rögzítve és az elektrőnikai alkatrész (14) hőkeltő részén (15) túlbelenyúlnak a hűtőbőrda (16) illeszkedően elrendezett nyílásaiba (17)és azőknál főgva mechanikűsan, súrlódással szőrítják a hűtőbőrdát (16)a hőkeltő részre (15). ŕ
Patent HU-9802663-A2 (HU)
Inventor: BASTEN JOHANNES EGBERTUS MARIA
IPC: A61K31/702
Filed: 1998-11-18
Abstract: A találmány szénhidrátszármazékőkra, ilyen származékőkat tartalmazógyógyászati készítményekre, valamint e származékők gyógyszergyártásbanvaló felhasználására vőnatkőzik. A találmány szerinti vegyületek (I)általánős képletében R1 jelentése 1-4 szénatőmős alkőxicsőpőrt; R2, R3és R4 jelentése egymástól függetlenül 1-4 szénatőmős alkőxicsőpőrtvagy OSO3 csőpőrt; szűlfátcsőpőrtők összes száma 4, 5 vagy 6; és acsavart vőnalak a kötésekkel kapcsőlódó hattagú gyűrű síkja felettvagy alatt elhelyezkedő kötéseket jelentenek. A találmány a fentivegyületek gyógyászati szempőntból elfőgadható sóira is vőnatkőzik. Atalálmány szerinti vegyületek a trőmbinnal közvetített (mediált) és atrőmbinnal kapcsőlatős betegségek kezelésére és megelőzésérealkalmazhatók. Ilyen betegségek példáűl a mélyvénás trőmbózis,tüdőembólia, artériaelzáródás, szívműtét űtáni érzáródás vagyérszűkület, szívizőminfarktűs; tővábbá sejtbűrjánzással járó kórősállapőtők. Így a találmány szerinti szénhidrátszármazékők példáűl rákkezelésében is alkalmasak lehetnek. Az alkalmazás szempőntjábóllényeges, hőgy a találmány szerinti vegyületek biőlógiai felezésiideje lehetővé teszi a napőnta egyszeri kezelést. A találmány szerintivegyületek biőlógiai aktivitását a véralvadási kaszkád aktivált Xfaktőrának (az Xa faktőrnak) a gátlásával igazőlták. ŕ
Patent HU-9902930-A2 (HU)
Inventor: NADAS BELA DR
IPC: F16H15/04
Filed: 1999-08-31
Abstract: A vektoros sebességváltók olyan hajtások, melyekbenegymással kitérő tengelyállásban vektorelemeken keresztül kapcsolódóforgástestek vannak. A változtatható áttételűeknél az iránykeréknek(1) kormányműve (9a) van, mely a saját és a vele kapcsolódó forgástestcentrumait összekötő kormányzási tengelyvonalon (5b) képes aztelforgatni. A vektoros sebességváltó egyik megoldása szerint akormánymű (9a) a kormánycsuklók (9c) által meghatározott vonalbanteszi lehetővé az iránykeréknek (1) a kormánykartól (9b) függő mértékűelfordítását, melynek közbeni saját tengelyű hajtását a kardántengely(6a) biztosítja. Ó
Patent WO-0143389-A2 (WO)
Title: Groupement et transport d'elements numeriques dtmf pour un reseau a commutation de paquets
Inventor: SOLLEE PATRICK
IPC: H04Q1/45
Filed: 2000-12-08
Abstract: On décrit un système et un procédé qui permettent de grouper et de transporter des éléments numériques DTMF entre deux points terminaux de réseau dans un réseau à commutation de paquets afin de préserver l'intégrité des éléments numériques DTMF. Le système et le procédé consistent à utiliser un protocole d'initiation de session (SIP) qui est actuellement défini par l'organisme de normalisation du groupe IETF (Internet Engineering Task Force). Les applications SIP utilisent certains messages prédéterminés, tels qu'un message INFO et des modèles. Les éléments numériques DTMF peuvent être groupés et transportés au moyen des messages INFO SIP. Ceci fonctionne particulièrement bien pour les applications dans le domaine de la téléphonie qui peuvent nécessiter une signalisation mi-session.
Patent WO-03021127-A2 (WO)
Title: Apparatus for reducing sensitivity of an article to mechanical shock
Inventor: BINNIG GERD K
IPC: G11B33/08
Filed: 2002-07-19
Abstract: Apparatus for reducing sensitivity of an article to mechanical shock comprises a frame;(300) first and (m1) second planar masses mounted in the frame for bi-directional movement relative to the frame along a first axis of displacement; a first lever (330) pivotable about a first fulcrum (360) secured to the frame; the lever having one end connected to the first mass (m1) and the other end connected to the second mass (m2), and the fulcrum (360) being disposed between the ends of the lever; whereby the torque exerted about the fulcrum by the first mass is countered by the torque exerted about the fulcrum by the second mass in response to a mechanical shock applied to the frame along the axis of displacement such that an article carried by the first mass in use has reduced sensitivity to the shock.
Patent WO-03021555-A2 (WO)
Inventor: VANDERREYDT JEAN-PIERRE
IPC: G02B6/28
Filed: 2002-08-14
Abstract: An optical train(lO) for transmitting light from a light source(14) to at least one display module (37) in a fiber optic based display(12) system is described. According to an exemplary embodiment, an optical train(10) may include a first conduit(26) having an input aperture(24) for receiving light and an output aperture(31); a first ferrule(33) attachable to the output aperture(31); and, at least one illumination conduit(29) having a proximal end (29a) and a distal end(29b) , the proximal end(29a) being coupled to the first ferrule(33), such that light transmitted through the output aperture(31) may be directed along the at least one illumination conduit (29) .
Patent WO-03057897-A2 (WO)
Title: Expression d'une proteine de recombinaison
Inventor: DE MARCO ARIO
IPC: C12N15/63
Filed: 2003-01-07
Abstract: L'invention concerne des procédés d'expression d'une protéine de recombinaison d'intérêt. Ces procédés consistent, outre plusieurs étapes supplémentaires : a) à cultiver une cellule hôte qui exprime : i) un ou plusieurs gènes codant la/les protéine(s) de recombinaison d'intérêt ; ii) au moins deux gènes codant les protéines choisies dans le groupe consistant en des protéines chaperonnes GroEL, GroES, DnaK, DnaJ, GrpE, ClpB et leurs homologues (par exemple, Hsp104, Ydj1, et Ssal dans la levure) ; dans des conditions convenant à l'expression de la protéine ; et b) à séparer ladite protéine de recombinaison d'intérêt de la culture de cellule hôte. L'invention concerne aussi des procédés d'augmentation du degré de repli d'une protéine de recombinaison d'intérêt par addition d'une composition contenant une protéine chaperonne dans une préparation de la protéine de recombinaison d'intérêt in vitro.
Patent WO-2004014075-A2 (WO)
Inventor: ASHLEY ALEXIS S R
IPC: H04N5/00
Filed: 2003-07-16
Abstract: Digital video signals are encrypted by a broadcaster based on a key stream and transmitted to a receiver. At the receiver, the signals are decrypted (13) using the broadcaster's keys and processed (17) in unencrypted form to improve recording and/or playback operation. The processed signals are then re-encrypted (18) using the broadcaster's keys, with appropriate time-shifting (20) to align key changes with suitable boundaries in the video stream. The resulting encrypted signals are stored on a storage medium (19).
Patent WO-9701179-A2 (WO)
Title: Procede de production d'une feuille d'aluminium pour des condensateurs electrolytiques et produit obtenu
Inventor: STRANGE THOMAS F
IPC: H01G9/055
Filed: 1996-06-21
Abstract: L'invention concerne une cellule électrolytique pour attaquer chimiquement une feuille d'aluminium. Elle a également pour objet un procédé pour attaquer chimiquement une feuille d'aluminium et un condensateur pourvu de ce type de feuille. La cellule comprend un réservoir de produit dans lequel est placé l'électrolyte d'attaque chimique. Ce réservoir comprend au moins un premier et un deuxième compartiments contenant chacun un électrolyte d'attaque chimique, une plaque de cathode et une partie de séparation formant membrane échangeuse d'ions, comprenant un matériau polymère échangeur d'ions permettant sensiblement de retarder ou d'empêcher la réduction de l'agent ou des agents oxydants présents dans l'électrolyte d'attaque. Les premier et deuxième compartiments sont disposés dans le réservoir de manière à être situés en regard des parties de séparation formant membranes échangeuses d'ions. En outre, la cellule comprend une anode en feuille d'aluminium placée dans la cuve, entre les premier et deuxième compartiments.
Patent IE-S980142-A2 (IE)
Title: A speed monitoring device
Inventor: LAVERTY OWEN PAUL PATRICK
IPC: B63B49/00
Filed: 1998-02-27
Abstract: A speed monitoring device (1) for monitoring the speed of a boat (2) through water, the monitoring device (1) comprising a body member (5) for mounting on the hull (6) of the boat (2), a monitoring means (17) mounted in the body member (5) for interacting with the water and being responsive to the speed of the boat (2) relative to the water, a mounting means (10,53,55) for mounting the body member (5) on the hull (6) adjacent an opening (8) in the hull for accommodating a centreboard (12), the mounting means (10,53,55) being engageable with the body member (5) and being adapted for passing through the opening (8) in the hull (6), and being anchorable to the boat (2) for securing the body member (5) to the hull (6), and a communicating means (24) for relaying signals from the monitoring means (17) to a control means (25) located within the boat (2) for providing a signal suitable for feeding to a visual display means (46) for displaying the speed of the boat (2) relative to the water. <Fig.11>
Patent WO-02102299-A2 (WO)
Title: Procedes et compositions pharmaceutiques permettant la falsification immunitaire, particulierement utiles pour le traitement du cancer
Inventor: REITER YORAM
IPC: C07K/
Filed: 2002-06-18
Abstract: L'invention concerne une immuno-molécule comprenant un domaine effecteur humain MHC soluble de classe I; et un domaine de ciblage d'anticorps lié audit domaine effecteur. L'invention concerne également des procédés d'élaboration et d'utilisation associés.
Patent WO-03025696-A2 (WO)
Title: Systeme d'affichage dynamique de contenu et d'annonces publicitaires web
Inventor: KEDEM DAVID
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-09-18
Abstract: L'invention concerne un nouveau système de gestion de campagne publicitaire, qui permet à un directeur de campagne de déterminer des paramètres de type, de scénario et de réalisation d'annonce publicitaire. Ces paramètres sont traduits en ensembles d'instruction de campagne, qui influent sur la présentation des annonces publicitaires de pages web. L'activation des annonces publicitaires est réalisée par un programme JavaScript activé une fois que l'utilisateur commence à télécharger la page web pertinente. Ce système permet d'obtenir une commande en temps réel de présentation d'annonces publicitaires de page web en fonction de règles d'instruction, de paramètres techniques de navigation, d'événements en temps réel, de structure et de contenu de page web prédéterminés. Les caractéristiques d'annonces publicitaires réglables comprennent des paramètres de taille, d'emplacement, de comportement d'animation, de temps d'apparition, de logique conditionnelle de synchronisation, et de format de style. Les paramètres techniques de navigation comprennent: une version/type de navigateur, un type de système d'exploitation, une vitesse de largeur de bande de communication, une largeur et hauteur de la fenêtre de navigation, une adresse IP, etc. Les événements de déclenchement comprennent des événements planifiés, des événements de navigation, et une interaction de navigation avec l'utilisateur.
Patent WO-03087062-A2 (WO)
Title: Composes heterocycliques, procede de preparation de ces composes et compositions pharmaceutiques les contenant, et utilisations en medecine
Inventor: LOHRAY BRAJ BHUSHAN
IPC: C07D307/58
Filed: 2003-04-01
Abstract: L'invention concerne des composés possédant une activité anti-inflammatoire, un procédé destiné à les préparer et des compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent WO-03003483-A2 (WO)
Title: Pile redox avec separateur permionique non selectif
Inventor: BROMAN BARRY MICHAEL
IPC: H01M8/02
Filed: 2002-06-26
Abstract: Selon l'invention, il est possible de réduire, au moyen d'une membrane présentant des caractéristiques mixtes, les pertes ohmiques dans une pile redox comportant une électrode positive située dans un compartiment d'écoulement d'une solution électrolytique acide de demi-pile ainsi qu'une membrane imperméable aux fluides constituée au moins en partie d'une résine d'échange d'ions séparant les compartiments d'écoulement de la solution électrolytique de demi-pile respective. La résine d'échange d'ions de la membrane comprend une résine d'échange de cations et une résine d'échange d'anions permettant la migration à travers la membrane d'anions et de protons (H+) desdites solutions électrolytiques acides.
Patent WO-0132424-A2 (WO)
Title: Dispositif d'impression de type jet d'encre, procede d'alimentation en encre de reservoir secondaire et procede d'evaluation de quantite d'encre fournie a ce reservoir par le meme dispositif
Inventor: KIMURA HITOTOSHI
IPC: B41J2/175
Filed: 2000-11-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'impression de type jet d'encre, un procédé d'alimentation en encre d'un réservoir secondaire ainsi qu'un procédé d'évaluation de la quantité d'encre fournie à ce réservoir par le même dispositif, dans lequel il est possible de réguler correctement la quantité d'encre qui doit passer d'un réservoir principal à un réservoir secondaire. Le dispositif d'impression de type jet d'encre comprend une tête d'impression montée sur un chariot et conçue de façon à être déplacée dans un mouvement de va-et-vient sur la largeur du papier d'impression, un réservoir secondaire monté sur le chariot avec la tête d'impression, recevant de l'encre provenant d'un réservoir principal, via un conduit d'alimentation d'encre, et alimentant en encre la tête d'impression, ce dispositif d'impression comprenant aussi un moyen permettant de détecter la quantité d'encre présente dans le réservoir secondaire, ainsi qu'un moyen permettant de réguler le passage d'encre entre le réservoir principal et le réservoir secondaire selon le résultat donné par le moyen de détection de quantité d'encre.
Patent WO-0133057-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un convertisseur catalytique et appareil de traitement ulterieur de gaz d'echappement au moyen dudit convertisseur catalytique
Inventor: KIM MOON-CHAN
IPC: B01J23/89
Filed: 1999-11-03
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement ultérieur de gaz d'échappement et un convertisseur catalytique installé dans ce dernier. L'appareil de traitement ultérieur de gaz d'échappement, envoie d'abord le gaz d'échappement dans un premier et un deuxième dispositif de filtrage, après quoi il le purifie dans le convertisseur catalytique. Les premier et deuxième dispositifs de filtrage sont commandés par l'ouverture et la fermeture d'une soupape au moyen d'une pièce de commande à minuterie. Lorsque la substance particulaire du gaz d'échappement est collectée dans le premier dispositif de filtrage, le deuxième dispositif de filtrage brûle la substance particulaire collectée, au moyen d'un organe de chauffage électrique. Par ailleurs, le convertisseur catalytique est produit par enduction d'une structure alvéolaire supportée par un support en alumine (Al2O3) et oxyde de chrome, d'un composite formé de platine, de nickel et d'un métal promoteur, ou par combinaison en série d'une structure alvéolaire (a) et d'une structure alvéolaire (b), dans l'ordre (a) + (b) ou (b) + (a). La structure alvéolaire (a) est supportée par un support en alumine (AL2O3) et est revêtue d'un composite formé de platine et de nickel ainsi que d'un métal promoteur. La structure alvéolaire (b) est supportée par un support en oxyde de chrome (Cr2O3) et est revêtue d'un composite constitué de platine, de nickel et d'un métal promoteur. Seuls les convertisseurs catalytiques préparés selon le procédé de l'invention sont utilisés pour le traitement des gaz d'échappement.
Patent WO-0166390-A2 (WO)
Title: Dispositif de levage
Inventor: STANASZEK STANISLAW
IPC: B60S9/18
Filed: 2001-03-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de levage comprenant un mécanisme (13) de levage logé dans un boîtier (12). Ce mécanisme (31) de levage comprend une tige (10) filetée, une roue (11) à vis comprenant une ouverture (43) centrale filetée qui vient s'engager sur la tige (10) filetée, et une vis (44) sans fin actionnée par un moteur, qui vient se mettre en prise avec la roue (11) à vis. La roue (11) à vis est montée de manière rotative dans le boîtier (12) au moyen de roulements. La tige (10) filetée comprend une rainure (14) qui vient s'adapter sur une protubérance (54) afin d'empêcher la rotation de la tige filetée. Un pied (15) est monté de manière pivotante sur une extrémité de la tige (10) filetée.(11).
Patent WO-0001160-A2 (WO)
Title: Procede et systeme pour episser des flux de donnees
Inventor: ANDERSSON ROGER
IPC: H04N7/24
Filed: 1999-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour aligner à un moment précis, puis épisser un premier et un deuxième flux de données représentant un premier signal et un deuxième signal codés et incluant un ou plusieurs points d'entrée et points de sortie et des emplacements de signification au niveau desquels l'entrée et la sortie peuvent s'effectuer en toute sécurité, sans causer des pertes de données involontaires. Le procédé consiste à recevoir comme entrée les premier et deuxième flux de données (1, 2) pour transmettre au départ le premier flux de données (5) en tant que sortie. Le procédé consiste ensuite à choisir un point de sortie dans le premier flux de données (1) et un point d'entrée dans le deuxième flux de données (2); à retarder ou avancer la transmission du deuxième flux de données (2) afin d'aligner le point d'entrée et le point de sortie au niveau d'un point d'épissure, à un moment précis dans le temps; à effectuer une commutation (6) en vue de transmettre, comme sortie, le deuxième flux de données au lieu du premier flux de données au niveau du point d'épissure audit moment précis dans le temps. Cette invention convient particulièrement lorsqu'on veut insérer un deuxième flux dans un premier flux sans qu'il soit nécessaire de faire correspondre la longueur du deuxième flux à une quelconque distance entre des points de sortie et des points d'entrée du premier flux. Pour ce faire, on retarde ou avance la transmission du premier flux au moment une nouvelle entrée s'effectue à partir du deuxième flux. Un retard variable est associé au premier flux et mis à jour à la fin de chaque cycle d'insertion en fonction du retard ou de l'avance enregistré. Le procédé consiste, de préférence, à choisir dans le premier flux un point d'entrée capable de réduire le retard variable cumulé.
Patent SI-9500233-A2 (SI)
Inventor: KOSMRLJ BRANKO
IPC: E06B3/00
Filed: 1995-07-21
Abstract: Armirani leseni profil, prednostno za stavbno
pohištvo, rešuje problem, kako zagotoviti ob predvidenih
lastnostih armiranja prostor samo v lesni masi
za vgradnjo stavbnega okovja, zlasti ključavnice in
kljuke. Armirani leseni profil je izveden iz več letvastih
profilov (1), s tesnilnimi profili (2), utori (3), rebri (4) in
okrasnima oblogama (5) na obeh licih. V njem so
izvedeni v vzdolžni smeri vzporedno potekajoči paličasti
elementi (6), ki so razmeščeni v robovih
navidezne večstrane prizme in aksialno togo stikovani
z obdajajočimi profili (1). Prednostno so ti elementi
izvedeni z valovito površino, npr. navojem.
Patent SU-328766-A2 (SU)
Title: Дроссельное устройство
IPC: F16K17/00
Filed: 1970-03-06
Granted: 2007-02-27
Abstract: Дроссельное устройство по авт. св. №246216, отличающееся тем, что, с целью повышения точности настройки устройства за счет уменьшения перетока рабочей среды через зазоры между корпусом и диафрагмами, на последних выполнены фаски, между которыми установлены упругие элементы, например резиновые кольца.
Patent SU-1028981-A2 (SU)
Inventor: BUDRIK GLEB V
IPC: F26B17/26
Filed: 1981-07-02
Granted: 1983-07-15
Abstract: ВИБРАЦИОННАЯ ШЧЬ по  авт. св. № 5873О4, от ичаюшаВСЕ€ОЮЗНА 1 ПАТЕНТМTEXHgqiCJtAf   БИБЛИОТЕКА   с   тем, что, с пелью повхошени  назежноств  путем ком %нсацйи термических  деформаций iconiibeBoro нагреваемого жепоба , каждый ва углов креплени  желоба  к раме «ьтол ен в ввде сочлененных по  среаством шарового шарнира съемной  п жжимн(й крышкв, закрепленной на желобе , и поапрдгжинвнного стержн , вхоа гввго  в отверстие втулки, закрепленной  на соответствующем конце Т-образной  пластины рамы. о N0 эо со 00
Patent SU-1028466-A2 (SU)
Title: Магазин сменных инструментов
Inventor: OSMOLOVSKIJ FELIKS A
IPC: B23Q3/155
Filed: 1981-07-06
Granted: 1983-07-15
Abstract: 1. магазин СМШНЫХ ИНСГРУМЕНТСЮ  по авт. св.  770735, от л и ч аю  щ и И с   тем, что, с целью повышени  точности и надезсшости его работы , магазин сна&amp;кен вертикальной направл ющей  , магазин и направл   ющие каретки смонтированы на огдельной  стойке, причем кгфетка снабжена  подпружиненнаки захватами с индивидуапьным  щжводом дл  фиксации ее направл ющей , а подщ ужиненные рычаги  каретки снабжены крючками, усгшювпенными  на их свободных концах. 2.. Магазин по п. 1, о т л   ч а щ  и и с   тем, что он снабжен датчике  слежени , установленным на конце  траверсы с возможностью взаимодействи  с дополнительно введенными упорами , смонтированными на шпиндельной   бабке станка..S ND 00 4 О) О)
Patent SU-1049742-A2 (SU)
Title: Устройство дл дозировани жидких веществ
Inventor: AFANASEV VLADIMIR P
IPC: G01F13/00
Filed: 1981-09-21
Granted: 1983-10-23
Abstract: УСТЮЙСТЮ ДЛЯ ДОЗИЮВАНИЯ  ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ по авт. св. К 273164,  отличающеес  тем, что, с целью  повышени  надежности и долговечности  работе , оно снабжено крышкой с размещенным на  жй приводом в виде силового цилшщп с штоком  и закрепленным вертикальным валом, в  нижней части которого установлена пружина,  прижимающа  кран к днищу, а верхн   часть  вала вьшолнена в виде двухзаходного вита  и соединена с штоком цилиндра п одком.