baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2433037-C2 (RU)
Inventor: KAMORANI KARLO ANTONIO
IPC: B28B11/06
Filed: 2007-02-21
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of construction, namely to methods and devices to arrange finish on ceramic tiles. The method of ornament application from granulated material onto a perceiving surface includes placement of the granulated material on a transfer surface, reverting the transfer surface to the perceiving surface and application of ornament from the granulated material onto the perceiving surface. Arrangement includes discharge of the granulated material from a rotary facility in direction towards the transfer surface and collection of excessive granulated material, which is not retained by the transfer surface with the help of the rotary facility. Collection includes pushing the excessive amount into grooves on the surface of the specified rotary facility along the track that lies below the specified rotary facility. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase quality of finishing and to prevent pollution of environment. 
     36 cl, 41 dwg
Patent RU-2426561-C2 (RU)
Inventor: ROBERTS MARTIN
IPC: A61M1/14
Filed: 2007-01-30
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретения относятся к медицине, а именно к эфферентной и интенсивной терапии, и может быть использовано при лечении патологий, требующих проведения перитонеального диализа. Для этого предлагается способ обработки не содержащей крови текучей среды, полученной из брюшной полости пациента посредством системы, которая включает в себя следующие элементы: первый трубопровод для текучей среды, который переносит поток текучей среды из брюшной полости пользователя к разделителю, разделитель, линию обработки и второй трубопровод для текучей среды, соединенный с линией обработки для обеспечения введения по меньшей мере части текучей среды от линии обработки в брюшную полость. В разделителе осуществляют разделение не содержащей крови текучей среды на относительно богатую белком текучую среду и относительно безбелковую текучую среду. Относительно богатый белком поток составляет в среднем по меньшей мере 15 об.% от потока текучей среды. На линии обработки, присоединенной к разделителю, осуществляют обработку относительно богатой белком текучей среды с помощью сорбента, имеющего по меньшей мере в основном иммобилизованную уреазу для получения очищенной восстановленной текучей среды. Затем по второму трубопроводу, соединенному с линией обработки, осуществляют введение по меньшей мере части текучей среды от линии обработки в брюшную полость. По меньшей мере 80% потока текучей среды из брюшной полости возвращают в брюшную полость в виде текучей среды из линии обработки в течение 8 часов. Группа изобретений позволяет увеличить диализирующую эффективность за небольшой промежуток времени без потери перитонеальных белков и добавления свежего диализата за счет обеспечения системы рециркуляции. 2 н. и 36 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2404540-C2 (RU)
Inventor: TENNI NATAN EHDVARD
IPC: H04W12/02
Filed: 2007-02-09
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Технический результат заключается в улучшении защиты. Описаны способы, предназначенные для получения временных идентификаторов (ID), используемых для того, чтобы адресовать конкретную пользовательское оборудование (UE) в беспроводной сети связи. В элементе сети первый ID, назначенный UE, и дополнительную информацию, такую как, например, солт-значение и выборочно совместно используемые секретные данные для UE, преобразуют, чтобы получить второй ID для UE. Первый ID и/или совместно используемые секретные данные могут быть обновлены, например, всякий раз, когда сообщение сигнализации посылают в UE. Сообщение сигнализации, направляемое в UE, формируют на основании второго ID и посылают через общий канал. В UE сообщение принимают через общий канал. Первый ID и дополнительная информация, такая как, например, как солт-значение, полученное из принятого сообщения, и выборочно совместно используемые секретные данные для UE, преобразуют, чтобы получить второй ID, который используют, чтобы определять, предназначено ли принятое сообщение для UE. 8 н. и 35 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2440990-C2 (RU)
Inventor: KIDZI TOSIJUKI
IPC: A01N43/58
Filed: 2007-03-13
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a pyridazinone derivative of formula (I)   in which radicals and symbols are defined in the claim. This compound has excellent effect in weed control and is suitable as an active ingredient of herbicides. 
     EFFECT: invention also relates to a herbicide, a weed control method and intermediate compounds for producing compounds of formula (I). 
     13 cl, 5 tbl, 25 ex
Patent RU-2436021-C2 (RU)
Title: Встраиваемый холодильный аппарат
Inventor: BENITSH ROLAND
IPC: F25D23/10
Filed: 2007-03-12
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к холодильной технике. Встраиваемый холодильный аппарат содержит корпус (16), в нижней задней части которого образовано моторное отделение (17). Моторное отделение (17) по меньшей мере частично закрыто задней стенкой (20). Задняя стенка (20) ограничивает первый воздушный канал моторного отделения (17) на уровне плиты (7) основания корпуса (16). Использование изобретения позволит уменьшить затраты на монтаж холодильного аппарата. 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2406259-C2 (RU)
Inventor: E JAN
IPC: H04N7/50
Filed: 2007-03-26
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method is proposed for coding of clarification coefficients in layer of scalable increase of signal-noise ratio (SNR) quality in compressed sequence of video frames. Sequence of video frames is received. Forecasting of initial video signal is composed of video sequence in current frame. Differential signal is generated by subtraction of initial video signal forecast from initial video signal in current frame. Conversion is applied to differential signal. Multiple conversion ratios are quantised. Clarification coefficient is displayed into ternary clarification symbol. Clarification symbols are grouped in a certain sequence of coding. Groups of clarification symbols are coded using codes of alternate length. 
     EFFECT: improved efficiency of video data coding. 
     30 cl, 15 dwg
Patent RU-2441747-C2 (RU)
Title: Устройство для изготовления и/или обработки панелей
Inventor: KRALLINGER RUPERT
IPC: B27D5/00
Filed: 2007-07-30
Granted: 2012-02-10
Abstract: Предложенное изобретение относится к устройству для изготовления и/или обработки панелей, содержащее устройство для транспортирования панелей вдоль пути транспортирования, а также устройство для обработки панелей при их движении через устройство транспортирования, причем устройство транспортирования содержит два двухременных средства транспортирования с соответственно - верхним бесконечным ремнем и нижним бесконечным ремнем, которые соответственно имеют, по существу, параллельную к пути транспортирования транспортерную ветвь, и поворачиваемые на обоих концах транспортерной ветви соответственно устройствами для изменения направления, причем верхние бесконечные ремни касаются транспортируемой панели на ее верхней стороне поверхности, а нижние бесконечные ремни касаются панели на ее нижней стороне поверхности, и, причем, по меньшей мере, один из бесконечных ремней проведен своей транспортерной ветвью посредством множества расположенных между устройствами для изменения направления направляющих роликов. Изобретение повышает надежность и точность транспортирования тонких панелей. 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2445539-C2 (RU)
Title: Устройство для определения положения привода
Inventor: DZHANK KENNET V
IPC: F16K37/00
Filed: 2007-08-30
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретения относятся к арматуростроению и предназначены для определения положения подвижного компонента, например привода, обеспечивающего функционирование клапана. Датчик положения для клапана, управляемого посредством привода, содержит корпус и поворотный приводной рычаг. Корпус несет один компонент из группы. Эта группа состоит из датчика магнитного потока и источника магнитного потока для детектирования изменений магнитного поля, возникающих в результате относительного перемещения датчика магнитного потока и источника магнитного потока. Поворотный приводной рычаг несет другой компонент из указанной группы и обеспечивающий относительное перемещение датчика магнитного потока и источника магнитного потока. У поворотного приводного рычага имеется один элемент из группы, состоящей из наклонной поверхности и контактного элемента, для обеспечения подвижного контакта с другим элементом указанной группы, имеющимся на подвижном компоненте указанного клапана. Поворотный приводной рычаг связан с корпусом с возможностью поворота относительно него. Имеется узел датчика положения и вариант выполнения датчика положения для клапана. Изобретения направлены на повышение надежности датчика положения. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2455502-C2 (RU)
Inventor: BRJUKK ROL F
IPC: F01N3/02
Filed: 2007-09-17
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: method for obtaining the gas flow containing reducing agent (24) in the exhaust system of exhaust gases (EG), formed during the work of an internal combustion engine (ICE), consisting in the fact that A) is prepared by at least one precursor (12, 28, 34) of the reducing agent such as aqueous solution of urea, B) at least one precursor (12, 28, 34) of the reducing agent is evaporated with formation of gas stream (13), B) gas flow (13) is at least partially heated, F) precursor (12, 28, 34 ) of the reducing agent in gas stream (13) is at least partially converted to a reducing agent, and D) gas stream (24) containing a reducing agent is added to EG (25) formed in the work of the internal combustion engine, differing in that the evaporation in step b) is performed at 180 °C and below, the heating in step B) is performed up to a temperature ranging from 250 °C to 550 °C, step B) and C) represent a two-stage heating. 
     EFFECT: reduced energy losses and increased adjustability of the dynamic supply of a reducing agent. 
     12 cl, 5 dwg
Patent RU-2416065-C2 (RU)
Inventor: VERNIKOV EVGENIJ MIKHAJLOVICH
IPC: F28D15/06
Filed: 2009-06-10
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: device consists of heat pipe (HP) and thermal regulating unit containing three bellows: with non-condensing gas ("gas bellow"), "condensate" bellow exchanging the condensate with HP and "independent" bellow filled with specially chosen fluid and sealed. Bellows form power-reservoir system: "heat pipe - condensate bellow - independent bellow". When heating (cooling) the stabilised object, independent bellow is deformed, thus influencing two other ones. As a result of mechanical action some portion of gas fills in HP condenser, thus partially displacing from it the working medium to condensate bellow, which reduces effective conductivity of HP. During the cooling process, action of bellows has inverse sequence. Independent bellow is filled with fluid the inclination angle of steam saturation curve of which to temperature axis exceeds similar value in fluid in HP. 
     EFFECT: regulation after itself without special energy sources and additional devices of electric or other nature. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2428489-C2 (RU)
Inventor: INAGUMA TOORU
IPC: C21D8/02
Filed: 2007-11-21
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: on at least one of surfaces of steel sheet containing less, than 6.5 % of Al there is applied second metal layer containing one or more elements of Fe, Co, Cu, Cr, Ga, Hf, Hg, In, Mn, Mo, Nb, Ni, Pb, Pd, Pt, Sb, Si, Sn, Ta, Ti, V, W, Zn and Zr. Steel sheet with the applied second layer is cold rolled. Further, the second layer is removed; after heat treatment steel sheet has share of plane intensity {222} of one of phases Fe and Fe relative to surface of steel sheet equal from 60 to 99% and/or share of intensity of plane {200} of one or both phases Fe and Fe relative to surface of steel sheet equal from 0.01 to 15 %. ^ EFFECT: high capability of steel sheet to deep drawing, punching and perforation. ^ 28 cl, 6 tbl, 9 ex
Patent RU-2593940-C2 (RU)
Title: ПОЛУЧЕНИЕ СЕМЯН ГИБРИДА Lactuca sativa
Inventor: MISHEL KHerve
IPC: A01H1/02
Filed: 2008-03-05
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к семени гибридного культурного салата (Lactuca sativa), которое обладает генотипом мужской стерильности, обеспечиваемым геном стерильности Ms7, а также к способу его получения, растению гибридного культурного салата, которое обладает гетерозиготным генотипом мужской стерильности, и к клетке растения гибридного культурного салата, которая обладает гетерозиготным генотипом мужской стерильности. Также раскрыто применение насекомых отряда двукрылых, принадлежащих к семейству Calliphorides, в количестве более 100 двукрылых на 1 м 2  или более 25 двукрылых на 1 м 3  для осуществления опыления в закрытой среде мужских стерильных растений Lactuca sativa и получения гибридного семени Lactuca sativa. Изобретение позволяет эффективно получать растение гибридного культурного салата, которое обладает гетерозиготным генотипом мужской стерильности. 5 н. и 34 з.п. ф-лы, 8 ил., 19 табл., 2 пр.
Patent RU-2435963-C2 (RU)
Inventor: TAKHO-GODI ARKADIJ ZJAMOVICH
IPC: E21F5/18
Filed: 2009-09-04
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: worked-out area of each extraction section is isolated from time to time, as mining mechanisms and powered support advances, in every 20-30 m of advance, from environment of production section by its being sprinkled with polyester foam, or with clay or cement solution. 
     EFFECT: increasing safety of works in mine workings at coal extraction.
Patent RU-2444136-C2 (RU)
Title: Устройство приема, способ приема и программа
Inventor: KAVAJUTI KHIDETOSI
IPC: H04J11/00
Filed: 2009-09-29
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу приема с использованием синхронизации символов OFDM (мультиплексирование с ортогональным частотным разделением, МОЧР). Техническим результатом является снижение многолучевой интерференции посредством регулировки сигнала синхронизации символа. Указанный результат достигается тем, что устройство приема содержит средства определения первого, второго и третьего положения начального положения интервала быстрого преобразования Фурье (БПФ), средство выбора одного из определенных начальных положений интервала БПФ, средство БПФ для выполнения быстрого преобразования Фурье сигнала МОЧР в области времени путем использования начального положения, выбранного средством выбора, для генерирования первого сигнала МОЧР в области частот. Средство определения первого положения рассчитывает значение корреляции между сигналом МОЧР в области времени и сигналом, полученным путем задержки упомянутого сигнала МОЧР в области времени на длину эффективного символа. Средство определения второго положения оценивает характеристики канала передачи сигнала МОЧР и профиль задержки перед оценкой величины интерференции между символами в отношении каждого из интервалов БПФ. Средство определения третьего положения устанавливает интервал БПФ со сдвигом относительно интервала БПФ, используемого для генерирования первого сигнала МОЧР, для генерирования второго сигнала МОЧР, перед удалением искажений из первого и второго сигналов МОЧР для генерирования выровненного сигнала. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2466123-C2 (RU)
Title: Способ получения алкиленгликоля
Inventor: VAN KRJUKHTEN EHGENE MARIE GODFRID ANDRE
IPC: C07C31/20
Filed: 2008-07-28
Granted: 2012-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения алкиленгликоля, который может быть использован в качестве сырья в производстве полиэфирных волокон, полиэтилентерефталатных пластмасс и смол, а также в составе антифризных жидкостей. Способ включает следующие стадии: (a) проведения реакции алкена с кислородом в присутствии катализатора в реакторе с получением газовой композиции, включающей алкиленоксид, алкен, кислород, диоксид углерода и водяной пар, и удаления загрязнителей из газовой композиции; (b) подачи газовой композиции со стадии (a) в абсорбер алкиленоксида, включающий в себя колонну вертикально уложенных тарелок или включающий в себя насадочную колонну, подачи обедненного абсорбента в абсорбер алкиленоксида, приведения в контакт газовой композиции с обедненным абсорбентом в абсорбере алкиленоксида в присутствии одного или более катализаторов, которые способствуют карбоксилированию и гидролизу, и отведения насыщенного абсорбента из абсорбера алкиленоксида, где обедненный абсорбент включает по меньшей мере 20 мас.% воды и менее чем 80% воды, причем по меньшей мере 50% алкиленоксида, поступающего в абсорбер алкиленоксида, превращаются в абсорбере алкиленоксида и где температура в абсорбере алкиленоксида составляет от 50 до 160°C; (c) необязательно, подачи части или всего насыщенного абсорбента со стадии (b) в один или более реакторов окончательной обработки и отведения потока продукта из одного или более реакторов окончательной обработки, где по меньшей мере 90% алкиленоксида и алкиленкарбоната, поступающих в один или более реакторов окончательной обработки, превращаются в алкиленгликоль в одном или более реакторах окончательной обработки; (d) необязательно, подачи насыщенного абсорбента со стадии (b) или потока продукта из по меньшей мере одного из одного или более реакторов окончательной обработки стадии (c) в испарительный сосуд или в устройство отпаривания легких фракций и удаления легких фракций; (e) подачи насыщенного абсорбента со стадии (b) или (d) или потока продукта со стадии (c) или (d) в дегидратор, удаления воды и получения потока обезвоженного продукта; и (f) очистки потока обезвоженного продукта со стадии (e) и получения потока продукта очищенного алкиленгликоля. Предлагаемый способ позволяет уменьшить стоимость и сложность установки, одновременно обеспечивая высокую селективность. 11 з.п. ф-лы, 1 пр., 6 ил.
Patent RU-2482258-C2 (RU)
Title: Элеватор
Inventor: KOPACHEVSKIJ VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: E21B19/06
Filed: 2010-04-16
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности, а именно к устройствам для спускоподъемных операций с трубами при бурении и капитальном ремонте скважин. Обеспечивает расширение номенклатуры удерживаемых элеватором труб, повышение безопасности, надежности, срока службы, технологичности, эргономичности элеватора. Элеватор включает корпус и механизм запирания. Корпус состоит из двух полукорпусов с приваренными к ним ручками, сегмента и двух осей, соединяющих сегмент с полу корпусами. Механизм запирания включает в себя следующие конструктивные элементы: скобу П-образной формы, с приваренной к ней ручкой, защитную пластину, запорную пружину для фиксации скобы в закрытом положении, ось, защелку, выполненную в виде рамки с запорным зубом, и пружину для фиксации защелки. 6 ил.
Patent RU-2476449-C2 (RU)
Title: Рацемоселективный синтез анса-металлоценовых соединений, анса-металлоценовые соединения, катализаторы, содержащие их, способ получения олефинового полимера с использованием катализаторов и олефиновые гомо- и сополимеры
Inventor: SHUL TE JORG
IPC: C08F10/06
Filed: 2007-10-25
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к катализаторам полимеризации, а именно к металлоценовому катализатору, используемому в каталитических системах для полимеризации олефинов. Катализатор включает металлоценовое соединение, имеющее общую формулу 1: 
     
       
     
     Значения М 1 , R 1 -R 8 , R 10  и R 3' -R 8'  указаны в формуле изобретения. Также предложены способ полимеризации олефинов и способ получения металлоценового соединения. Изобретение позволяет получить металлоценовый катализатор, который обеспечивает получение полимеров с высокой температурой плавления и высокой молекулярной массой при высокой производительности катализатора. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 2 ил., 5 табл., 8 пр.
Patent RU-2496044-C2 (RU)
Title: Направляющее устройство для поддерживания подводного трубопровода, укладочная рампа, содержащая такое направляющее устройство, укладочное судно, снабженное такой укладочной рампой, и способ управления рампой для укладки подводного трубопровода
Inventor: BRUSKI ROBERTO
IPC: B63B35/03
Filed: 2009-02-06
Granted: 2013-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к строительству подводных трубопроводов, а также к устройствам для управления укладкой трубопровода с судна. Направляющее устройство (35) для поддерживания подводного трубопровода (2) вдоль направления (Р1) подачи по мере того, как он укладывается, смонтировано к укладочной рампе (6) и имеет салазки (36), вмещающие трубопровод (2); раму (37), прикрепленную к укладочной рампе (6); и распорный механизм (38), расположенный между рамой (37) и салазками (36) для выборочного регулирования расстояния между салазками (36) и рамой (37) и имеющий гаситель (66) колебаний, присоединенный к салазкам (36). 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2507689-C2 (RU)
Title: Способ и устройство оконтуривания потока данных и система связи, содержащая упомянутое устройство
Inventor: KANTILLO ZHJUAN
IPC: H04L7/04
Filed: 2009-02-20
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к области оконтуривания потока данных, передаваемого через канал связи. Техническим результатом является обеспечение надежного оконтуривания без необходимости добавления данных в передаваемый полезный поток.  Обеспечивается способ оконтуривания потока данных, передаваемого системой связи, использующей стек протоколов. Согласно изобретению способ использует избыточность последовательностей, содержимое которых является фиксированным, в одном или нескольких слоях в стеке протоколов для оконтуривания, содержащих или не содержащих ошибки пакетов в непрерывном потоке данных; для этого способ состоит в том, что на уровне приемника осуществляют поиск последовательностей, соответствующих известной последовательности SP, присутствующей в принятом потоке, путем обнаружения последовательностей, подобных этой известной последовательности, при этом не подобные последовательности не сохраняются; кроме того, способ состоит в том, что при наличии подобных последовательностей производят запоминание их положения для определения начала пакетов. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2459381-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для генерации последовательности шифрования в системе связи
Inventor: KIM BIOUNG-KHOON
IPC: H04W12/08
Filed: 2009-03-26
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике, а именно к системам беспроводной связи, а именно к генерации последовательности шифрования в системе беспроводной связи. Техническим результатом является обеспечение эффективного способа генерирования случайных последовательностей для беспроводной связи. Способ беспроводной связи, в котором используют процессор, выполняющий машиноисполняемые инструкции, хранящиеся на машиночитаемом носителе, чтобы осуществлять следующие действия, согласно которым: генерируют циклические сдвиги для генератора последовательности посредством маскирования выходных значений регистра сдвига с помощью одного или более векторов; генерируют одну или более m-последовательностей для генератора последовательности согласно упомянутым векторам; и продвигают генератор последовательности в будущее состояние последовательности частично на основе упомянутых выходных значений, m-последовательностей и векторов. 10 н. и 26 з.п. ф-лы, 11 табл., 11 ил.