baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20001082-A3 (CZ)
Title: Bacterium Lactobacillus helveticus producing lactic acid with high production of tripeptide, fermented milk product and process of its preparation
Inventor: YAMAMOTO NAOYUKI
IPC: A23C9/123
Filed: 1998-02-05
Abstract: There is provided a fermented milk product that contains lactic acid bacteria capable of producing a large amount of lactotripeptide and a large amount of active ingredient having hypotensive activity and anti-stress effect, and that can be taken pleasantly as foods or beverages. Lactic acid bacteria of Lactobacillus helveticus having specific bacteriological properties, the bacteria, when cultured in a medium of animal milk containing 9wt% solid of non-fat milk, producing tripeptides Val-Pro-Pro and Ile-Pro-Pro in an amount of 60 mu g in terms of Val-Pro-Pro per ml medium, and the bacteria exhibiting extracellular proteinase activity of not lower than 400U/OD590. Lactobacillus helveticus CM4 strain (deposited at National Institute of Bioscience and Human-Technology Agency of Industrial Science and Technology, deposition number FERM BP-6060). A fermented milk product obtained by fermenting an animal milk with these lactic acid bacteria.
Patent CZ-20013213-A3 (CZ)
Title: Placing unit for a patient
Inventor: BLOMQVIST TOMAS
IPC: A61G13/00
Filed: 2000-03-06
Abstract: In a dentist's surgery, a treatment room, and premises where different chemicals are handled or where welding or soldering is performed there are a number of pollutants. In accordance with the invention, these pollutants are removed by an endless air-jet circuit ( 5 ), which during its course passes a treatment locus as well as a filter.
Patent CZ-20013807-A3 (CZ)
Title: Dispensing package
Inventor: HOLTHAUS ULRIKE
IPC: A45D40/04
Filed: 2000-04-14
Abstract: A dispenser for dispensing a material and a method of use thereof. The dispenser includes a chamber with a discharge opening for holding and dispensing a material, a spindle located in the chamber, capable of being rotated, a rotatable toothed wheel located outside the chamber that is connected to the spindle to permit rotation of the spindle, and a moveable piston, connected to the spindle, for supporting and dispensing the material. The dispenser also includes at least one actuating button located on the dispenser, having a pusher element for rotating the toothed wheel, and at least one pusher deflector for deflecting the pusher element out of engagement with the toothed wheel. The pusher deflector permits the material to be pushed back into the dispenser after use by disengaging the pusher element with the toothed wheel. The dispenser is particularly useful for dispensing a deodorant, gel, or cream.
Patent CZ-20014388-A3 (CZ)
Title: Process for preparing fatty acid esters and monovalent alkyl alcohols and their use
Inventor: TURCK ROLF
IPC: C07C67/03
Filed: 2000-06-07
Abstract: The present invention relates to a method for producing fatty acid esters of monovalent alkyl alcohols by base-catalyzed transesterification of fatty acid esters of polyvalent alcohols. In said method, oils are used which contain free fatty acids and phosphatides, in addition to fatty acid esters of polyvalent alcohols. The method consists of several stages. The fatty acids contained in the starting material are treated with a base mixture of glycerine and a catalyst. This mixture is produced as a polar phase in the following transesterification stages and can be separated from the reaction mixture, using phase separation. Calculation procedures are provided for determining the minimum amount of catalyst necessary, depending on the acid number of the oil. The invention also relates to the use of esters produced by this method as diesel fuels.
Patent CZ-20014585-A3 (CZ)
Title: Container for radioactive material, equipment, and process for its manufacture
Inventor: FUNAKOSHI YOSHIHIKO
IPC: G21C19/32
Filed: 2001-03-26
Abstract: In the metal billet to be used for hot dilation forming, a forward side with respect to the pressing direction has a quadrate section and its diagonal length is not more than an inner diameter of a container. Moreover, a backward side with respect to the pressing direction has a circular section and its diameter is substantially same as the inner diameter of the container. The metal billet is heated to a temperature suitable for press working and is set into a container for press forming. While a center of a workpiece of the metal billet is being bored by a boring punch to be operated by a pressing machine, the metal billet is hot-dilated so that a bottomed container for a cask is formed. <IMAGE>
Patent CZ-20021327-A3 (CZ)
Title: Coupling for connecting a pipe adapter to a piping
Inventor: VITEL JEAN-PIERRE
IPC: F16L21/08
Filed: 2001-07-17
Abstract: The invention concerns a coupling (10) comprising: a peripheral packing (18) for locking the pipe (14), elastically deformable from a state wherein it has a nominal internal diameter, an external clamping ring (16) directly mounted at the end of the pipe element (12) and enclosing the peripheral packing (18), means (26, 28) for axially stressing the clamping ring (16) towards the pipe fitting (12). It comprises means (70) for maintaining the packing spaced apart with an internal diameter larger than its nominal diameter before the pipe (14) is installed, which maintaining means (70) are releasable when the pipe (14) is mounted.
Patent CZ-20023036-A3 (CZ)
Title: Emergency switch-off push-button
Inventor: BURS MARC
IPC: H01H3/02
Filed: 2001-03-02
Abstract: The device has an actuating knob, a button guide (4) and a locking arrangement. The guide has a first guide path (21) parallel to the longitudinal axis, a locking arrangement protruding into the path under spring force and a first protrusion in the path so that only unlocking by pulling is possible. A second guide path (26) and protrusion allow only unlocking by turning. The locking arrangement can be inserted into one of the two guide paths
Patent CZ-20024014-A3 (CZ)
Title: Steroidal derivative
Inventor: LOOZEN HUBERT JAN JOZEF
IPC: A61P15/18
Filed: 2001-05-01
Abstract: The invention discloses a steroid compound having the formula (1), wherein dotted bonds represent optional double bonds; R6 is H, =CH2, or -CH3, or -CH2-CH3; R7 is H, C1-4-alkyl, C2-5 alkenyl or C2-5-alkynyl, wherein the alkyl, alkenyl or alkynyl group may be substituted with 1 to 3 halogen atoms independently chosen from the group of fluorine or chlorine atoms; R11 is H, C1-4-alkyl, C2-4-alkenyl, C2-4-alkynyl or C1-4-alkylidene, wherein the alkyl, alkenyl, alkynyl or alkylidene group may be substituted with 1 to 3 halogen atoms independently chosen from the group of fluorine or chlorine atoms; E represents together with carbon atoms 16 and 17 of the steroid skeleton a four to seven-membered ring, said ring being  alpha  and in <i>cis</i>-configuration with respect to the steroid skeleton, optionally comprising one or two endocyclic bonds; or a prodrug thereof. Such compounds can be used in therapy and for methods for selective modification of the activity of estrogen receptors.
Patent CZ-20033400-A3 (CZ)
Inventor: ZAPLETAL MIROSLAV
IPC: F16K15/04
Filed: 2003-12-12
Abstract: Zpětný kulový ventil sestává ze základního tělesa (1), v němž je volně umístěna koule (4). Do vstupního otvoru (13) základního tělesa (1), s dutinou ve tvaru T, je upevněn nátrubek (3) s dosedací hranou (14) pro kouli (4) a zároveň do výtlakového otvoru (11) je upevněno výtlakové těleso (2) s výtlakovou přechodkou (7), opatřenou náběhovou hranou (10), umístěnou proti kouli (4) na dosedací hraně (14) nátrubku (3) a do ventilového otvoru (12) je přes ventilový nátrubek (5) upevněno ventilové těleso (6) s vymezovacítn kolíkem (8).
Patent DD-155774-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung und verarbeitung von alkalicellulose
Inventor: WESKA EWALD
IPC: C08B1/08
Filed: 1979-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung und Verarbeitung von Alkalicellulose mit erhoehter Homogenitaet und Reaktionsfaehigkeit aus Textilzellstoffenund ihre Verarbeitung vorzugsweise zu Cellulose- Regeneratfasern. Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, die beschriebenen Nachteile der bekannten und praktizierten Verfahren zur Alkalicelluloseherstellung und -verarbeitung ohne zusaetzlich apparativen oder verfahrenstechnischen Aufwand weitestgehende zu beseitigen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Alkalicellulose herzustellen, die mit Schwefelkohlenstoff gleichmaessiger und schneller zu einem Cellulosexanthogenat reagiert, das auch mit vermindertem NaOH- Einsatz zu einer filtrierbaren Viskose geloest werden kann. Die Aufgabe wird durch Senkung des Abpressgrades und Abbau der Alkalicellulose auf einen Durchschnittspolymerisationagrad, der niedriger liegt als bei den bisher parktizierten Verfahren, geloest. Das Verfahren gestattet den Einsatz hemicellulosehaltiger Natriumhydroxidlaugen und kann auf vorhandenen Einrichtungen zur Herstellung und Verarbeitung von Alkalicellulose praktiziert werden.
Patent DD-154421-A3 (DD)
Title: Rotormaehmaschine mit aufbereiter
Inventor: EISTERT THEODOR
IPC: A01D43/10
Filed: 1980-03-20
Abstract: Rotormaehmaschine mit Aufbereiter, insbesondere fuer grosse Arbeitsbreiten, zum Ernten von Feldfutter und Gras. Ziel der Erfindung ist es, den Aufbau einer Rotormaehmaschine mit Aufbereiter zu vereinfachen und platzsparend auszufuehren sowie den Wirkungsgrad zu verbessern und den Leistungsbedarf zu senken. Die Aufgabe der Erfindung, keine zusaetzlichen Antriebsorgane fuer den Aufbereiter zu benoetigen und Schneidrotore und Aufbereiter in einer Baugruppe zu vereinigen, wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass sich ueber den Einzugsbereichen der Schneidrotoren (5) und zwischen den Getrieben (4),zentrisch um die Antriebswellen (9) angeordnet,Aufbereiter (14) befinden. Die Aufbereiter (14) bestehen aus mit den Antriebswellenenden (10) der Getriebe (4)fest verbundenen Flanschen(11)u.aus in diesen Flanschen(11)aussermittig u.im gleichen radialen Abstand zu den Antriebswellenenden(10)gelagerten Achsen(12).Die Achsen(12)tragen die Arbeitswerkzeuge(13)des Aufbereiters (14).
Patent DD-210160-A3 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur intensivierung von inbetriebnahmeprozessen in fraktionierkolonnen mit dynamisch arbeitenden austauschboeden
Inventor: KOEHLER RICHARD
IPC: B01D3/00
Filed: 1982-07-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die destillative Trennug von Kohlenwasserstoffgemischen, insbesondere von Erdoelen, in Fraktionierkolonnen mit mehr als zwei Seitenstromfraktionen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, bei minimalen Aufwand an Energie und Zeit, den Anfahrprozess der Fraktionierkolonnen zu beschleunigen und negative Auswirkungen bei instabilen Betriebsfahrweisen auf das Arbeitsregime der Fraktionierkolonnen zu vermeiden. Gemaess der Erfindung wird die Aufgabe dadurch geloest, dass in der ersten Phase des Anfahrprozesses die gesamte anfallende Fluessigkeitsmenge von einem Kamin-Ueberstroemboden als zirkulierender Ruecklauf entnommen wird und die Aufgabe des gekuehlten zirkulierenden Ruecklaufs auf einem darueber liegenden Stoffaustauschboden erfolgt. Gegebenenfalls kann waehrend des Anfahrprozesses eine kurzzeitige Erhoehung der zirkulierenden Ruecklaufmenge erfolgen, indem die abzunehmende Seitenfraktion ueber ein Bypassleitung in den zirkulierenden Ruecklauf gefoerdert wird.
Patent DD-225886-A3 (DD)
Title: Wickelmaschine fuer vierpolige laeufer rotierender dynamoelektrischer maschinen
Inventor: NAGEL GUENTER
IPC: H02K15/09
Filed: 1982-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine fuer vierpolige Laeufer rotierender dynamoelektrischer Maschinen und bezieht sich auf den Elektromaschinenbau. Ziel ist die Einsparung von Handarbeit und Wickeldraht gegenueber manuellem Einlegen vorgefertigter Spulen bzw. das Eruebrigen bekannter spezieller, komplizierter Wickelmaschinen fuer mehr als zweipolige Laeufer. Die Aufgabe besteht darin, das direkte maschinelle Bewickeln vierpoliger Laeufer auf einer Wickelmaschine fuer zweipolige Laeufer zu ermoeglichen. Geloest wird die Aufgabe mit einer Wickelmaschine mit zwei rotierenden Flyern fuer zweipolige Laeufer, die je ein besonderes Ablenksegment an jedem Flyer besitzt, die die Form eines Kreisbogens um das Laeuferblechpaket haben und ueber Stuetzen an den Flyern angeklemmt sind. Die Anwendung ist moeglich, wo Nuten bewickelt werden sollen, die nicht in einer Ebene liegen. Fig. 2
Patent DD-228993-A3 (DD)
Title: Fangeinrichtung fuer ein schlagpruefgeraet zur plastformteilpruefung
Inventor: BUSSIAN MANFRED
IPC: G01N3/30
Filed: 1982-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fangeinrichtung fuer ein Schlagpruefgeraet mit lotechtem, laengsgeschlitzten Fuehrungsrohr und darin gefuehrtem Schlagbolzen zur Plastformteilpruefung. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, den Aufwand an Pruefkoerpern, Pruefzeit und Reparaturkosten zu senken durch Vermeidung von Prallschlaegen. Beim Herabfallen des Schlagbolzens wird mittels eines Arretierhebels durch die Kraft einer Druck- und Torsionsfeder ein Drehstab mit Fangklinke so gedreht, dass der Schlagbolzen nach dem Rueckprall federnd von der Fangklinke abgefangen wird. Beim Bruch des Prueflings ist der freie Durchgang des Schlagbolzens nach unten gewaehrleistet. Fig. 1
Patent DD-230661-A3 (DD)
Title: Rueckgekoppeltes schieberegister zur pruefzeichenbildung fuer zyklisch codierte informationen
Inventor: MEHNERT MICHAEL
IPC: G06F11/10
Filed: 1983-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein rueckgekoppeltes Schieberegister zur Pruefzeichenbildung fuer zyklisch codierte Informationen. Ziel der Erfindung ist die Reduzierung des Schaltungsaufwands. Es war die Aufgabe zu loesen, nur Schieberegisterbausteine derselben Stufenzahl einzusetzen und Modulo 2-Addierer zu vermeiden. Erfindungsgemaess werden Schieberegisterbausteine verwendet, die die Information sowohl seriell verschieben, als auch parallel uebernehmen koennen. Der Ausgang eines Und-Gatters zur Verknuepfung des Ausgangssignals der letzten Stufe des Schieberegisters mit einem Freigabesignal ist mit den Steuereingaengen zur Wahl der Betriebsart der Schieberegisterbausteine verbunden. Der serielle Eingang des ersten Schieberegisterbausteins steht direkt oder ueber einen Negator mit dem parallelen Eingang der ersten Stufe des Schieberegisters in Verbindung. Der Ausgang der ersten bis vorletzten Stufe des Schieberegisters ist direkt oder ueber einen Negator mit dem parallelen Eingang der unmittelbar nachfolgenden Stufe des Schieberegisters verbunden. Anwendungsgebiet: Datenuebertragung, Fehlererkennung bei digitalen Daten. Figur
Patent DD-234589-A3 (DD)
Title: Verfahren zur gesteinszerstoerung durch auflegersprengung
Inventor: UNGER SIEGFRIED
Filed: 1983-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gesteinszerstoerung durch Auflegersprengung zum Zwecke der schnellen Zerkleinerung begrenzter Mengen von Einzelsteineinlagerungen in im Abbau befindlichen Lagerstaetten oder in sonstigen abzutragenden Erdschichten. Waehrend das Ziel darin besteht, bei geringstem Einsatz von Bohrkapazitaet und geringstem Zeitaufwand eine kostenguenstige Zerkleinerung von Einzelgesteinen mit erhoehter Sicherheit durchzufuehren, ist es die Aufgabe, die Zerkleinerung begrenzter Mengen von Einzelgesteinen zu einer baggerfaehigen Groesse zu ermoeglichen. Die Loesung besteht darin, dass als Hauptladung ein bekannter ANO-Sprengstoff, bestehend aus Ammoniumnitrat und brennbaren Substanzen mit einer relativ kleinen Masse eines, als Initial wirkenden, gelatinoesen Ammonsalpetersprengstoffes versehen, auf den Stein aufgelegt und mit einer entsprechenden Besatzschicht belegt zur Explosion gebracht wird.
Patent DD-230716-A3 (DD)
Title: Einziehvorrichtung fuer waescheleinen
Inventor: EHRLICH GUENTER
IPC: B65H75/34
Filed: 1984-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromechanische Einziehvorrichtung fuer Waescheleinen an Waeschetrocknern. Es ist Ziel der Erfindung, durch mechanisches Einziehen von Waescheleinen eine hoehere Arbeitsproduktivitaet beim Montageprozess zu gewaehrleisten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Waescheleine mittels einer Vorrichtung auf elektromechanischem Wege beschleunigt in die Tragorgane des Waeschetrockners einzuziehen. Erfindungegemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass an einem an sich bekannten Motorschrauber form- und kraftschluessig eine Schrauberaufnahme mit einer horizontal angeordneten Grundplatte verbunden ist und auf dieser eine Antriebsrolle, Gegendruckrolle und Leinenfuehrungselemente sowie an einer Seite eine rastbare Einhaengevorrichtung, bestehend aus Halteklauen und Verriegelung, angeordnet ist. Fig. 2
Patent DD-245999-A3 (DD)
Title: Biegewerkzeug fuer die herstellung kammartiger federplatinen
Inventor: GIERARD GEORG
IPC: B21D11/10
Filed: 1984-12-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Biegewerkzeug zum Formen von kompliziert gebogenen Blattfedern, wie sie in Kontaktsaetzen von Bauelementen der Eletrotechnik Verwendung finden. Das Ziel der Erfindung ist, fuer Blattfederplatinenkaemme aus band- bzw. streifenfoermigen Halbzeugen aus verguetbaren Kupfer-Beryllium-Legierungen in 0,2 mm Halbzeugdicke eine Einrichtung zu schaffen, die ein klemmungsfreies Formen von komplizierten Biegeteilen im Taktschritt ermoeglicht. Das Hauptelement zum Formen von Federplatinen, die an einem kammfoermigen Halbzeug angeordnet sind, ist ein pendelbeweglicher Niederhalter, der vor dem Biegen eines Biegeobjektes mit mehreren Biegeebenen durch sein Aufsetzen eine Rueckfederungsspannung im Halbzeug im Bereich der Biegeoperation erzeugt und dadurch das einwandfreie Losloesen des Biegeobjektes nach dem Formungsvorgang von der Biegematrize gegeben ist, so dass der Vorschubtransport des Halbzeugs im Rastermass der Blattfederteilung gewaehrleistet ist. Hauptmerkmale der Erfindung sind das zeitliche Zusammenwirken der Bauelemente eines Biegewerkzeuges mit mehreren Biegeebenen und die Ausfuehrung des Niederhalters. Die unter b) angefuehrten Anwendungsgebiete sind moeglich wie auch auf anderen Gebieten der Technik, z. B. der Feinmechanik. Fig. 2
Patent DD-257001-A3 (DD)
Inventor: GEORGIEV VESSELIN I
IPC: A01G25/16
Filed: 1985-05-14
Abstract: A hydro-automatic valve with a cylindrical housing mounted vertically and having rigid upper and bottom ring shaped rests between which, within the cylindrical housing, interconnected upper and bottom face closure members are freely disposed. The upper face closure member is shaped as a disc with a hole in the central axis and has small legs arranged around its periphery extending vertically downwards with small teeth turned inwards towards the central axis. The small teeth are disposed freely in a shallow ring shaped groove in the surrounding surface of the bottom face closure member, which is shaped with a conical peak in the axis. At the bottom end of the bottom face closure member there is a deep ring shaped groove. This deep ring shaped groove is connected via parallel channels with the space between the upper and bottom face closure member. The cylindrical housing is connected to a centrally disposed lateral inlet hole and an outlet elbow above the upper ring shaped rest, to the basic distribution piping of the sprinkling irrigation system, and via a chamber with a lateral outlet hole, disposed underneath the bottom ring shaped rest, to the branch piping. In the bottom of the chamber, coaxial to the cylindrical housing, there is mounted a cylinder with a piston pin. The space of this cylinder underneath the piston is connected via a hole to additional control piping of the irrigation system.
Patent DD-270818-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur auskleidung von rohrinnenflaechen
Inventor: SISKIN VIKTOR U
IPC: B29C63/36
Filed: 1986-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zur Verkleidung von Rohrinnenflaechen mit einem schlauchartigen duennen thermoplastischen Werkstoff. Das Ziel der Erfindung besteht in der Erhoehung der Bindefestigkeit der Rohrauskleidung. Dies wird dadurch erreicht, dass die Vorrichtung mit einem Mechanismus zum Auftragen einer Schutzmetallschmelze auf die zu schuetzende Oberflaeche ausgestattet ist, in Form eines heizbaren Behaelters fuer die Schmelze 16 und einer Zentrifuge 18 mit Oeffnungen 19, sowie mit einem Antrieb 14, die auf dem Kolben 20 angeordnet sind, wobei sich zwischen dem Kolben 20 und der Zentrifuge 18 eine Trommel 11 mit Kabel 5 zur Speisung des Antriebs 14 befindet. Figur
Patent EP-1020548-A3 (EP)
Inventor: GRAF RALPH A
IPC: D01G15/84
Filed: 2000-01-13
Abstract: The wire clothing for a carding flat has at least one of the wires (30) with a length at the holding section (34) at least as long as at the working section (36) so that, preferably with at least one of the clothing wires (30), the ratio between the lengths of the holding (34) and working (36) sections is at least 3:1 and especially at least 5:1.  With at least one of the clothing wires (30), the length of the working section (36) is ≤ 3 mm and preferably ≤ 1.5 mm at about 1 mm. The width of the clothing wire, at right angles to its longitudinal axis, is at least 0.2 mm and preferably at least 0.4 mm. The thickness of the clothing wire is ≤ 6 mm, on a plane at right angles to the longitudinal axis, and preferably 4.8 mm. The wire thickness:width ratio is ≤ 3. The clothing wire has a quadrilateral cross section at right angles to the longitudinal axis. The transit between the body of the clothing wire and its sharpened point is wholly within the card clothing carrier (10). One surface of the sharpened wire point is parallel to the longitudinal axis of the wire. The wire axis is pitched against the straight line from the tip through the carrier at an acute included angle of 5-30 degrees and preferably 5-20 degrees and especially at about 12 degrees , at the leading side (14) of the clothing carrier (10). The holding zone (12) of the carrier (10) transits into a mounting zone (16) at least at one edge, offset to the rear side (22) of the carrier (10) away from the wire working sections (36). The rear side (22) of the carrier (10) is parallel to the front side (14), and the front side (18) of the mounting zone (16) is parallel to the front side (14) of the carrier (10). A holder engages the front side (18) of the mounting zone (16), to press the carrier (10) against the surface of the card flat. Part of the holder passes through the mounting zone (16). At least one woven insert is embedded in the carrier, and preferably two woven layers are embedded in it, over each other and with a gap between them.
Patent EP-1060959-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zur Höhenverstellung eines Umlenkbeschlages für einen Sicherheitsgurt in Kraftfahrzeugen
Inventor: RAU DIRK
IPC: B60R22/20
Filed: 2000-01-14
Abstract: Um eine Vorrichtung zur Höhenverstellung
eines Umlenkbeschlages für einen
Sicherheitsgurt in Kraftfahrzeugen mit
einer am Fahrzeug befestigbaren
Führungsschiene (1), an der ein
Beschlagteil verschieblich geführt ist,
wobei die Führungsschiene (1) als U-Profil
oder C-Profil ausgebildet und mit ihrer
Basis (2) oder ihren Schenkeln am Fahrzeug
befestigt ist, zu schaffen, die es erlaubt,
die Fertigungsvielzahl zu vermindern, die
äußerst stabil ist und bei der die
Führungsschiene eine hohe Festigkeit bei
geringer Abmessung und geringem Gewicht
aufweist, wird vorgeschlagen, daß
mindestens an einem Ende der
Führungsschiene (1) Haken (6) an der
Führungsschiene (1) befestigt oder
befestigbar sind, die in
Verankerungsschlitze des Fahrzeugteils 
einsetzbar sind, an dem die Führungsschiene
(1) befestigbar ist.