baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2005702-A3 (CZ)
Inventor: MARES LADISLAV
IPC: D01D5/08
Filed: 2005-11-10
Abstract: Pri zpusobu výroby nanovláken elektrostatickým zvláknováním roztoku (14) nebo tavenin polymeru se vytvárená nanovlákna ukládají na pohybující se podklad (2) ve zvláknovací komore (1), pricemz pred vstupem do zvláknovací komory (1) se zvýsí elektrická vodivost podkladu (2). Zarízení pro výrobu nanovláken elektrostatickým zvláknováním roztoku (14) nebo tavenin polymeru obsahuje zvláknovací komoru (1), v níz jsou vytvárená nanovlákna ukládána na podklad (2). Ve smeru pohybu podkladu (2) pred zvláknovací komorou (1) je usporádáno zarízení (3) pro zvysování elektrické vodivosti podkladu (2).
Patent CZ-2017681-A3 (CZ)
Inventor: SAIP PETR
IPC: F21S41/657
Filed: 2017-10-26
Abstract: Vynález se týká osvětlovacího zařízení vozidla s vyjímatelným projektorem a naklápěcím mechanismem, který obsahuje LED projektor (1) uspořádaný ve vnitřním prostoru nosného pouzdra (0) a spřažený s naklápěcím mechanismem (2), který je opatřen prostředky pro změnu směru podélné osy (O1) LED projektoru (1) vůči kartézskému souřadnému systému (X, Y, Z), přičemž je uložen v nosném pouzdře (0) osvětlovacího zařízení. LED projektor (1) je uložen na naklápěcím mechanismu (2), který je uložen na nosné desce (3), která je odnímatelně uložena na nosném pouzdru (1) osvětlovacího zařízení.
Patent CZ-2020591-A3 (CZ)
Inventor: KAUSCHKE MICHAEL
IPC: D04H1/541
Filed: 2020-11-02
Abstract: Netkaná textilie zahrnuje množinu filamentárních strat, přičemž první stratum (A) tvoří první vnější povrch netkané textilie a zahrnuje nekonečné vícesložkové filamenty, zahrnující složku, která se rozkládá v podélném směru filamentů, tvoří alespoň 20 % plochy povrchu filamentů, dále tvoří vzájemné spoje mezi filamenty v prvním stratu (A) a její teplota tavení je o alespoň 5 °C nižší než teplota tavení ostatních složek filamentů prvního strata (A), a druhé stratum (B) zahrnuje nekonečné vícesložkové filamenty, zahrnující složku, která se rozkládá v podélném směru filamentů, tvoří alespoň 20 % plochy povrchu filamentů, dále tvoří vzájemné spoje mezi filamenty ve druhém stratu (B) a jeho teplota tavení je o alespoň 5 °C nižší než teplota tavení ostatních složek filamentů druhého strata (B). Objemová hmotnost textilie je nižší než 60 kg/m3.
Patent CZ-2021189-A3 (CZ)
Inventor: ŘÍDKÝ JAN
IPC: H05H6/00
Filed: 2021-04-16
Abstract: Jaderný terčík (1) tvoří blok materiálu a obsahuje prekurzory (21 a/nebo 22 a/nebo 23), které jsou schopné po interakci s projektilovou částicí (3) indukovat jadernou reakci. Jaderný terčík (1) dále obsahuje alespoň jeden otvor (11) pro průchod svazku projektilových částic (3) a je opatřen také dutinou (12) v bloku materiálu umístěnou za otvorem (11), přičemž dutina (12) je určena pro obdržení svazku projektilových částic (3) procházejících otvorem (11). Dutina (12) obsahuje a/nebo je tvořena a/nebo je obklopena prekurzorem (21 a/nebo 22 a/nebo 23) a jaderný terčík (1) dále obsahuje alespoň jeden izotop (4), na kterém se projektilová částice (3) pružně rozptyluje. Způsob indukce jaderné reakce obsahuje poskytnutí svazku projektilových částic (3) dopadajících na shora objasněný jaderný terčík (1), přičemž svazek projektilových částic (3) je fokusován do dutiny (12) tohoto jaderného terčíku (1) a přičemž projektilové částice (3) se pružně rozptylují na jádrech alespoň jednoho izotopu (4) uvnitř dutiny (12) do té doby, než dojde k interakci projektilových částic (3) s prekurzorem (21 a/nebo 22 a/nebo 23). Tento způsob indukce jaderné reakce je zároveň krokem při provádění způsobu výroby radioizotopů, při provádění způsobu transmutace jaderného odpadu i při provádění způsobu indukce exotermické jaderné reakce. Způsob transmutace jaderného odpadu i způsob indukce exotermické jaderné reakce jsou, když se teplo odvádí do tepelného výměníku, zase krokem způsobu získávání tepla z exotermické jaderné reakce. Shora objasněný jaderný terčík (1) a zdroj projektilových částic (3) nastavitelný tak, aby projektilové částice (3) dopadaly do dutiny (12) jaderného terčíku (1), pak tvoří zařízení pro výrobu radioizotopů.
Patent CZ-2022111-A3 (CZ)
Inventor: KRANZ VLADIMÍR
IPC: A62B23/02
Filed: 2022-03-09
Abstract: Filtrační prostředek tvořený maskou s neprodyšnou membránou nebo respirátorem s filtrační membránou, neprodyšná membrána nebo filtrační membrána je uzpůsobena k překrytí nosu a úst uživatele a svým okrajem přiléhá k obličeji nositele pro odděleni prostoru filtrovaného vzduchu od volného prostoru nefiltrovaného vzduchu. Respirátor obsahuje alespoň jeden filtrační prvek umístěný ve spodní části respirátoru ve směru nosem vydechovaného vzduchu z prostoru připojený k filtrační membráně zvenku a propojený vzduchotěsně s prostorem filtrovaného vzduchu uvnitř filtrační membrány spojovacím otvorem nebo maska obsahuje minimálně jeden filtrační prvek umístěný ve spodní části respirátoru ve směru nosem vydechovaného vzduchu pro odvádění teplého výdechu z prostoru velkou aktivní plochou připojený k neprodyšné membráně zvenku a propojený vzduchotěsně spojovacím otvorem s prostorem filtrovaného vzduchu uvnitř neprodyšné membrány tvořené poddajnou plastovou folií nebo neprodyšným látkovitým materiálem pro umožnění složení do malého prostoru s výhodou do kapsy pro skladování.
Patent WO-0117536-A3 (WO)
Title: Nouveaux autovaccins utilises pour conferer une tolerance immunitaire
Inventor: HEINRICH HANS-WERNER
IPC: A61K38/095
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de complexes immunitaires comme constituants actifs d'autovaccins pour parvenir à et/ou obtenir l'état de tolérance immunitaire dans des organismes, ainsi que pour assurer la prévention et/ou le traitement de maladies auto-immunes et d'affections d'origine allergique.
Patent WO-02057762-A3 (WO)
Title: Detecteur micro-ondes a resonance
Inventor: JANNSEN BERT
IPC: G01N22/00
Filed: 2002-01-10
Abstract: L'invention concerne un détecteur micro-ondes à résonance (19 utilisé pour déterminer les propriétés d'un matériau (3) à examiner, par mesure haute fréquence d'un facteur de réflexion (r) d'un signal de résonance haute fréquence comme grandeur mesurée pour déterminer des propriétés d'une substance à examiner. Ledit détecteur micro-ondes comprend un conducteur d'amenée de micro-ondes (4) pour acheminer le signal haute fréquence, un détecteur-guide d'ondes (2) couplé au conducteur d'amenée de micro-ondes (4) et comporte un conducteur spiralé (5), monté dans le détecteur-guide d'ondes (2).
Patent WO-03047631-A3 (WO)
Inventor: BRAUN KLAUS
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-11-27
Abstract: Beschrieben werden PNA-Konjugate zum spezifischen Transport einer Nukleinsäuresequenz in Zellkomperimente, vorzugsweise den Zellkern and thermischen Aktivierbarkeit der Nukleinsäuresequenz am gewünschten Zielort, wobei das Konjugat die folgenden Komponenten aufweist: (a) ein Transportpeptidmodul für den Zellmembrantransport, (b) ein Adressprotein bzw. -peptid für den Import in Zellkompartimente, vorzugsweise den Zellkern und (c) eine mit der zu transportierenden Nukleinsäuresequenz spezifisch hybridisierbare Klammer-Peptid-Nukleinsäure (Klammer-PNA).
Patent WO-03054642-A3 (WO)
Inventor: TIEGELKAMP MICHAEL
IPC: G06F8/61
Filed: 2002-12-04
Abstract: Procédé de mise à jour de composantes électroniquement modifiables (5, 6, 7) d'un appareil d'automatisation (3) en vue de l'optimisation de l'exécution d'un programme de commande (2) sur ledit appareil d'automatisation (3). Selon ledit procédé, un gestionnaire de mise à jour (8) détermine, à l'aide d'informations sur le programme de commande (2) ainsi que sur des interdépendances entre chaque composante électroniquement modifiable (5, 6, 7) et un matériel de l'appareil d'automatisation (3) et entre les différentes composantes électroniquement modifiables (5, 6, 7), la combinaison de composantes électroniquement modifiables (5, 6, 7) qui permet une exécution optimale du programme de commande (2).
Patent WO-03073602-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de detecter et de traiter des signaux electriques et optiques
Inventor: SCHWARTE RUDOLF
IPC: H03D9/06
Filed: 2003-02-21
Abstract: Procédé permettant de détecter et / ou de traiter des ondes de signaux qui produisent des porteurs de charge dans un objet sensible aux ondes de signaux, lesdits porteurs de charge provoquant un courant de signal dans au moins une électrode de lecture. Au moins deux électrodes de modulation, dont au moins une est placée à proximité de l'électrode de lecture au moins et dont l'autre électrode de modulation est placée à proximité soit de la même électrode de lecture, soit d'une autre électrode de lecture, sont placées de manière telle qu'en fonction du signe de la tension de modulation de l'électrode de modulation concernée, le courant traversant l'électrode de lecture associée est positif ou négatif. La présente invention concerne en outre un dispositif de détection et de traitement d'ondes de signaux qui comprend un objet (processeur optoélectronique / OEP) sensible aux ondes de signaux dans lequel les ondes de signaux produisent des porteurs de charge et au moins une électrode de lecture (AK) connectée à la plage porteuse de charge de l'objet. Ce dispositif comporte au moins deux électrodes de modulation (MKa, MKb) dont au moins une est placée à proximité de l'électrode de lecture (AK) au moins et dont l'autre électrode de modulation est placée à proximité soit de la même électrode de lecture (AK), soit d'une autre électrode de lecture (AK2). L'objet de la présente invention est la mise au point d'un procédé et d'un dispositif permettant de combiner entre eux d'une manière logique numérique ou analogique différents signaux optiques et / ou électroniques ou également la détection du parcours de signaux optiques par balayage (chronomicromesure). A cet effet, selon ledit procédé, les électrodes de modulation sont modulées avec une amplitude de tension et / ou un rapport de phase librement choisis pour chaque électrode, les courants de lecture produits par les tensions de modulation des deux électrodes de modulation étant couplés par addition. Le dispositif selon la présente invention est caractérisé en ce que les électrodes de modulation sont placées par rapport à la (aux) électrode(s) de lecture de manière telle qu'en fonction du signe des tensions de modulation des électrodes de modulation concernées, le courant traversant l'électrode de lecture associée est positif ou négatif et en ce qu'au moins un dispositif permet d'ajuster librement le rapport de phase relatif et / ou l'amplitude de tension des deux tensions de modulation.
Patent WO-03102690-A3 (WO)
Inventor: KIRCH OLIVER
IPC: G03F1/68
Filed: 2003-04-30
Abstract: The invention relates to a method for producing photoresist masks for structuring semiconductors. According to the inventive method, a resist comprising a polymer with silicon-containing groups is used. The silicon atoms in an oxygen-containing plasma are converted into silicon dioxide for the structuring process, said silicon dioxide protecting the regions of the absorber, which are arranged beneath the silicon dioxide, from being eroded by the plasma.
Patent WO-2004051677-A3 (WO)
Inventor: LINDENTHAL KONSTANTIN
IPC: H01F38/12
Filed: 2003-10-15
Abstract: A rod ignition coil is disclosed, comprising a rod core (14), a first coil body (16) with a first coil winding (18) and a second coil body with a second coil winding (26). According to the invention, the second coil body is formed from a component which comprises the first coil body (16), the first coil winding (18) and a sealing compound (24) for the first coil winding (18).
Patent WO-0179458-A3 (WO)
Title: Polypeptides ayant une activite d'haloperoxidase
Inventor: DANIELSEN STEFFEN
IPC: A01N63/50
Filed: 2001-04-10
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides isolés ayant une activité d'halopéroxidase. Elle concerne également des procédés de production et d'utilisation de ces polypeptides.
Patent WO-0134368-A3 (WO)
Title: Machine de moulage par soufflage
Inventor: LANGOS PETER
IPC: B29C49/00
Filed: 2000-09-08
Abstract: L'invention concerne une machine de moulage par soufflage utilisée pour produire des corps creux en matière thermoplastique moulés par soufflage. Cette machine comprend deux demi-moules à déplacement horizontal, munis d'unités d'entraînement séparées pour la commande de transport et le cours des mouvements du dispositif de fermeture et de blocage de moule, afin d'ouvrir et de fermer lesdits demi-moules. Les machines de moulage par soufflage de structure classique comportent, aujourd'hui encore, des commandes hydrauliques pour le dispositif de fermeture et de blocage de moule. Afin de mettre au point une machine de ce type qui puisse être adaptée à une production en salle blanche, il est prévu que l'unité d'entraînement pour les éléments de fermeture du dispositif de fermeture et de blocage des moules se présente sous forme d'entraînement direct à moteur électrique avec commande de broche et mécanisme de broches à circulation à rouleaux.
Patent WO-0222478-A3 (WO)
Inventor: GANDINI MARIO
IPC: B65H19/12
Filed: 2000-12-29
Abstract: The invention relates to a charging and discharging device (10) for material in the form of a roll (34) embodied in the form of a carriage which is operated by a single user and comprises a bearing (16) for each lateral termination of a roll (34).  The bearings can be raised and lowered and can be locked at least in a raised position.
Patent WO-0187055-A3 (WO)
Title: Nouvel outil de depistage permettant d'analyser le comportement des animaux de laboratoire
Inventor: OHL FRAUKE
IPC: A01K67/00
Filed: 2001-05-16
Abstract: L'invention concerne un outil de dépistage permettant à un chercheur de tester des effets comportementaux complexes de composés pharmaceutiques. L'invention concerne également des procédures de tests comportementaux pour des modèles d'animaux psychopharmacologiques à l'aide de cet outil de dépistage.
Patent WO-0199415-A3 (WO)
Title: Procede d'execution automatique, station de reception
Inventor: DE LANGE ALPHONSIUS A J
IPC: H04N21/43
Filed: 2001-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système qui permettent d'exécuter automatiquement des applications sur une station de réception (109). Etant donné que les applications peuvent apporter leur propre interface, il en résulte une interférence avec l'interface cohérente voulue dont dispose l'utilisateur lorsqu'il 'saute' d'un canal à un autre. L'exécution des applications est donc désactivée lorsque l'utilisateur choisit un canal, et activée lorsqu'il s'avère que l'utilisateur regarde effectivement le canal choisi. Cette situation se produit, par exemple, lorsque l'indicatif du canal disparaît de l'écran, ou lorsque le dernier élément d'une barre de menu (203) ou un autre élément d'affichage à l'écran est effacé. On peut également utiliser un chronomètre, que l'on remet en marche toutes les fois que l'utilisateur produit une entrée, et qui augmente toutes les secondes. Ainsi, lorsque le chronomètre dépasse une valeur donnée, on peut admettre que l'utilisateur désire regarder le canal choisi et l'exécution de l'application peut être activée.
Patent WO-03004344-A3 (WO)
Inventor: FELSL ANDREAS
IPC: B62K21/18
Filed: 2002-06-04
Abstract: The invention relates to a bicycle adjusting device, particularly an adjusting device for adjusting the height of the front wheel suspension, of the rear wheel suspension, of the seat or of the handlebar fore-part of a bicycle, e.g. of a mountain bike. The invention also relates to a bicycle equipped with at least one bicycle adjusting device and to a bicycle steering head bearing system. The adjusting device comprises a double-action piston/cylinder assembly having a first cylinder space (14a, 34a) and a second cylinder space (15a, 35a), and both cylinder spaces (14a, 34a; 15a, 35a) can be connected to one another via a fluid channel (16a, 16b, 12a, 12b).
Patent WO-03000904-A3 (WO)
Title: Identification et caracterisation de genes vegetaux
Inventor: SESSIONS ALLEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-06-24
Abstract: La présente invention concerne des molécules d'acides nucléiques pouvant être obtenues à partir du génome du riz, codant pour des produits protéiques impliqués dans le développement et le rythme de la formation de fleurs dans des végétaux. Ces molécules d'acides nucléiques peuvent être utilisées pour moduler le développement des fleurs, la structure et le rythme de floraison.
Patent WO-03020257-A3 (WO)
Title: Utilisation d'agonistes de l'adrenocepteur $g(b) pour traiter des affections neurodegeneratives
Inventor: KRIEGLSTEIN JOSEF
IPC: A61P3/10
Filed: 2002-08-22
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'agonistes de l'adrénocepteur β pour rétablir et/ou maintenir la fonction de cellules partiellement ou entièrement endommagées/dégénérées du système nerveux central et/ou d'autres cellules nerveuses. L'utilisation d'agonistes de l'adrénocepteur β permet d'activer des astrocytes et de lancer des processus endogènes de neuroprotection, ce qui permet de réduire l'altération ou la destruction de cellules nerveuses, voire dans certains cas même les empêcher.
Patent WO-03042231-A3 (WO)
Title: Molecule d'anticorps bispecifique
Inventor: JUNG GUNDRAM
IPC: C07K16/30
Filed: 2002-11-09
Abstract: L'invention concerne une première molécule d'anticorps bispécifique présentant un site de liaison comprenant un domaine variable d'une chaîne légère (VL) auquel est lié un domaine variable d'une chaîne lourde (VH) pour le récepteur CD28 de lymphocytes T. La molécule d'anticorps présente en outre au moins un site de liaison comprenant un domaine variable d'une chaîne lourde (VH) auquel est lié un domaine variable d'une chaîne légère (VL) correspondant pour un antigène tumoral. Lesdits domaines variables de la chaîne lourde des deux spécificités sont liés entre eux par un peptide lieur. Une deuxième molécule d'anticorps bispécifique est bivalente pour le récepteur CD28 et au moins monovalente pour l'antigène tumoral.
Patent WO-03048406-A3 (WO)
Inventor: LANDGRAF RALF
IPC: C23C14/00
Filed: 2002-12-04
Abstract: The invention relates to a method for applying one or several coats to a substrate in a device comprising a PVD/CVD coating chamber. One solid matter is physically transformed at least in part into a gaseous phase and is applied to the substrate in the gaseous phase. At least one additional compound and/or one additional metal is added to the gaseous phase in liquid or gaseous form, and the at least one additional compound and/or the at least one additional metal reacts with the surface of the substrate. The invention also relates to a coating that is produced according to said method.
Patent WO-03055382-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de determination d'un parametre de transport de lumiere dans une matrice biologique
Inventor: KRAEMER UWE
IPC: A61B5/145
Filed: 2002-12-07
Abstract: Procédé de détermination sélective de l'indice de dispersion (µs) dans une matrice biologique dispersive, en particulier pour déterminer de manière non effractive la concentration de glucose dans la peau, à l'aide de mesures de détection. Selon ledit procédé, de la lumière est envoyée en tant que lumière primaire (9) dans la matrice biologique (5) et une valeur de mesure d'intensité de la lumière secondaire (12) est mesurée, ladite lumière sortant au niveau d'un site de détection (33-40) qui se trouve, pendant les mesures de détection, à des intervalles de mesure différents (ρ) par rapport au site d'entrée (10) de la lumière. Pour améliorer la qualité et la sélectivité de la détermination de (µs), la lumière primaire est introduite de manière oblique à l'aide d'un élément guide de lumière, en contact avec la matrice, à un angle de 5° à 85°. Pour au moins deux mesures de détection, l'intervalle de mesure (ρ) entre un site d'introduction (10) de lumière et le site de détection concerné (33-40) correspond au plus à cinq fois le trajet optique libre moyen de la lumière se propageant dans la matrice biologique.
Patent WO-03088778-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication a l'echelle d'une serie de formes de chaussures repartie sur une serie de tailles a partir d'une forme de base et forme de chaussure ainsi obtenue
Inventor: CREMASCHI ARMIDO
IPC: A43D1/04
Filed: 2003-04-22
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé d'élaboration d'une série de formes de chaussures à partir d'une forme de chaussure de base produite dans une taille d'article chaussant de base. Ledit procédé consiste à mesurer les coordonnées spatiales (xB, yB, zB) de points sur la forme de chaussure de base (2) de la taille d'article chaussant de base au moyen de calibres (15) associés à un premier organe informatique (10) sur lequel sont exécutés des programmes CAO; à obtenir, à partir desdites coordonnées spatiales  (xB, yB, zB), des coordonnées spatiales (xn, yn, zn) des points d'au moins une autre forme de chaussure de la série au moyen des formules de calculs prédéterminées entrées dans ledit organe informatique; à introduire dans une machine-outil à commande numérique lesdites coordonnées spatiales (xn, yn, zn) des points d'au moins une autre forme de chaussure de la série aux fins de la fabrication de celle-ci; à utiliser les informations contenues dans la mémoire, installée physiquement dans chaque forme de chaussure ou accessible au moyen de son code, pour concevoir les pièces composantes de l'article chaussant et les assembler correctement au stade de production.
Patent WO-2004019965-A3 (WO)
Title: Approches tolerogenes a base de thymus destinees au diabete de type i.
Inventor: GEENEN VINCENT
IPC: A61K38/30
Filed: 2003-08-28
Abstract: L'invention concerne des compositions et des méthodes permettant de traiter et de prévenir le diabète de type I.
Patent WO-2004040379-A3 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum steuern eines elektrografischen druckers oder kopierers
Inventor: HEIMBACH ROBERT
IPC: G03G15/00
Filed: 2003-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Vorrichtungen und Verfahren zum Steu­ern eines elektrografischen Druckers oder Kopierers. Gemäss einem ersten Aspekt der Erfindung werden Soll-Zeitpunkte zum Steuern des Bedruckens eines Einzelblattes festgelegt und überwacht. Gemäss eines zweiten Aspektes der Erfindung wird der Blattabstand zwischen nacheinanderfolgenden Einzelblät­tern hochexakt auf einen vorbestimmten Sollabstand eingestellt. Gemäss einem dritten Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umschalten der Betriebsart angegeben, wobei eine höchstmögliche Druckgeschwindigkeit des Druckers oder Kopierers gewährleistet ist.
Patent WO-0011729-A3 (WO)
Title: Device for forming a plurality of accumulators that are combined to form a group
Inventor: WIPPERFUERTH WALTER
IPC: H01M50/209
Filed: 1999-08-09
Abstract: Disclosed is a device (10) for forming a plurality of accumulators (14) that are combined to form a group (12) and positioned on a supporting element (60). The poles (16) of the accumulators (14) are arranged on the upper wall (20) of a housing. The device comprises a flat component (22) in the form of a plate, frame, grid or the like. A plurality of pole contacts (24, 26) corresponding to the poles (16) of the accumulators (14) are arranged on said component. The pole contacts (24, 26) are joined to a central electrical supply connection (32) by means of electro-conductive elements (28, 30) that are fastened to the component (22).
Patent WO-0151900-A3 (WO)
Title: Dispositif de mesure fiabilisee de la quantite de fluide circulant dans une canalisation et systeme fiabilise de reception de donnees equipe de tel dispositif
Inventor: JOURDAS PATRICK
IPC: G01F15/06
Filed: 2001-01-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif (5) de mesure fiabilisée de la quantité de fluide circulant dans au moins une canalisation (1) du type comportant au moins un capteur de débit (2) muni d'au moins un fil de transmission d'information (6), caractérisé en ce qu'il comporte en outre, entre la sortie du capteur de débit (2) et ledit fil de transmission d'information (6), au moins un microcontrôleur d'échantillonnage (4).