baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012017651-B1 (BR)
Title: método e sistema para gerar um sinal transposto de frequência e/ou estendido no tempo a partir de um sinal de áudio de entrada e meio de armazenamento
Inventor: LARS VILLEMOES
IPC: G10L21/04
Filed: 2011-01-05
Abstract: TRANSPOSIÇÃO HARMÔNICA BASEADA EM BLOCO DE SUB-BANDA APERFEIÇOADA. A presente invenção refere-se a sistemas de codificação de fonte de áudio que usam um método de transposição harmônica para reconstrução de frequência alta (HFR), bem como para processos de efeito digital, por exemplo, exitadores, onde a geração de distorção harmônica adiciona brilho ao sinal processador, e esticadores no tempo onde uma duração de sinal é prolongada com a manutenção de conteúdo espectral. É descrito um sistema e método configurados para gerar um sinal esticado no tempo e/ou transposto de frequência de um sinal de entrada. O sistema comrpreende um banco de filtro de análise (101) configurado para fornecer um sinal de sub-banda de análise do sinal de entrada; em que o sinal de sub-banda de análise compreende uma pluralidade de amostras de análise valiadas complexas, cada tendo uma fase e uma magnitude. Além disso, o sistema compreende uma unidade de processamento de sub-banda (102) configurada para determinar um sinal de sub-banda de síntese do sinal de sub-banda de análise usando um fator de transposição de sub-banda Q e um fator de estiramento de sub-banda 5''. unidade de processamento de sub-banda (102) executa um processamento (...).
Patent BR-112012019026-B1 (BR)
Title: Armadilha de mosquito
Inventor: CHARLES APPERSON
IPC: A01M17/00
Filed: 2011-01-28
Abstract: patente de invenção: "processo para gaseificação de biomassa em um leito fluidificado". a presente invenção refere-se a um processo para gaseificação de uma biomassa em um leito fluidificado, sendo que a biomassa inicialmente é pré-seca e aduzida ao gaseificador de leito fluidificado, em seguida o gás bruto do gaseificador ativa um ciclone de recondução e em seguida ao menos um resfriador de gás bruto. o objetivo é melhorar o rendimento dessa modalidade de processo e reduzir os custos de instalação. isso é alcançado pelo fato de que pós-incidentes em um filtro de gás quente pós-conectado ao resfriador de gás bruto são reconduzidos ao sistema de entrada da biomassa.
Patent BR-112012019297-B1 (BR)
Title: sistema de programação e de acendimento de detonadores eletrônicos, processo associado
Inventor: FRANCK GUYON
IPC: F42D1/055
Filed: 2011-01-28
Abstract: SISTEMA DE PROGRAMAÇÃO E DE ACENDIMENTO DE DETONADORES ELETRÔNICOS, PROCESSO ASSOCIADO A presente invenção é relativa a um sistema de programação e de acendimento de uma pluralidade de detonadores eletrônicos (1) a cada um dos quais é associado um identificador (IDdet), assim como a um processo correspondente. O sistema compreende: - uma unidade de programação (20) disposta para determinar os identificadores de detonadores (1) e associar a eles individualmente, em memória, um atraso temporal (Tdet) de acendimento para formar um plano de tiro (PT); - uma unidade de tiro (10) disposta para recuperar, a partir da memória (280) da unidade de programação (20) o plano de tiro (PT), e para comandar uma sequência de tiro dos detonadores a partir do plano de tiro recuperado; e uma unidade de programação (20) compreende: -uma etiqueta passiva (28) RFID dotada de um chip (280) que age como memória para a estocagem do plano de tiro (PT), e - um leitor de radiofrequência (27) disposto para ler e escrever etiquetas passivas.
Patent BR-112012020916-B1 (BR)
Title: dispositivo de acesso
Inventor: ROBERT IAN HEDLEY
IPC: E06C1/38
Filed: 2011-02-16
Abstract: dispositivo de acesso um dispositivo de acesso (1), adaptado para proporcionar acesso entre uma superfície do substrato (2) e uma superfície de elevação (3). o dispositivo 5 (1) inclui uma montagem (4), para a fixação do dito dispositivo (1), substancialmente sobre a referida superfície elevada (3), um primeiro elemento de escada (5), uma primeira extremidade do qual está ligada de forma articulada à referida montagem (4), um segundo elemento de escada (6), uma primeira extremidade (12) do qual é ligada, de forma articulada, a uma segunda extremidade (11) do dito primeiro elemento de escada (5), a uma junta de articulação, meios de acionamento (7), ligados operativamente entre a referida montagem (4) e o referido primeiro elemento de escada (5), para controlar o movimento do dito primeiro elemento de escada (5) entre uma posição de acesso, e uma posição de armazenamento, pelo menos um braço de guia (8), ligado operativamente entre a referida montagem (4) e a referida junta de articulação (18), para guiar o movimento do referido segundo elemento de escada (6) à medida que os referidos meios de acionamento (7) movem o referido primeiro elemento de escada (5). a operação do usuário dos referidos meios de acionamento (7) controla a operação do referido dispositivo de acesso (1), entre uma posição de acesso, e uma posição de armazenamento. na posição de acesso, cada um dos referidos primeiro (5) e segundo (6) membros de escada são substancialmente colineares e prolongam-se substancialmente para o exterior e no sentido descendente a partir da referida superfície elevada (3). na posição de armazenamento, cada um dos referidos primeiro (5) e segundo (6) membros de escada estão retraídos de forma substancialmente verticalmente dispostos substancialmente no topo dito de montagem (4).
Patent BR-112012021582-B1 (BR)
Title: Sistema e método para gravar sessões de chamada telefônica em uma rede de telefonia
Inventor: JAMES PAUL MARTIN II
IPC: H04M1/656
Filed: 2011-03-02
Abstract: sistema e método para gravar sessões de chamada telefônica em uma rede de telefonia. sistemas e métodos para gravar sessões de chamada telefônica em uma rede de telefonia usando uma arquitetura de gravação de computador de mesa são divulgados. um sistema ilustrativo para gravar sessões de chamada telefônica em uma rede de telefonia inclui um ou mais estações de telefones de usuário equipados com um telefone e um computador de mesa, e um ou mais serviços de registro ou servidores de registro adicionais. um serviço de gravação de computador de mesa associado com o computador de mesa é configurado para operar como um serviço de gravação primário ou secundário para gravar chamadas telefônicas de entrada ou de saída conduzidas sobre a estação de telefone do usuário.
Patent BR-112012022574-B1 (BR)
Title: Aparelho e método para processar um sinal de áudio de entrada usando bancos de filtro em cascata
Inventor: NAGEL FREDERIK
IPC: G10L21/04
Filed: 2011-03-04
Abstract: aparelho e método para processar um sinal de áudio de entrada usando bancos de filtro em cascata. um aparelho para processar um sinal de áudio de entrada (2300) depende de uma cascata de bancos de filtro, a cascata compreendendo um banco de filtro de síntese (2304) para sintetizar um sinal de áudio intermediário (2306) do sinal de áudio de entrada (2300), o sinal de áudio de entrada sendo representado por uma pluralidade de primeiros sinais de subfaixa (2303) gerados por um banco de filtro de análise (2302), em que um número de canais de banco de filtro do banco de filtro de síntese (2304) é menor do que um número de canais do banco de filtro de análise (2302). o aparelho ainda compreende outro banco de filtro de análise (2307) para gerar uma pluralidade de segundos sinais de subfaixa (2308) do sinal de áudio intermediário (2306), em que o outro banco de filtro de análise tem um número de canais sendo diferente do número de canais do banco de filtro de síntese(2304), de forma que uma taxa de amostragem de um sinal de subfaixa da pluralidade de segundos sinais de subfaixa (2308) seja diferente de uma taxa de amostragem de um primeiro sinal de subfaixa da pluralidade de primeiros sinais de subfaixa (2303).
Patent BR-112012024811-B1 (BR)
Title: Composição ativa amaciante de tecido, e seu método de preparação
Inventor: KOHLE HANS-JURGEN
IPC: C07C219/06
Filed: 2011-03-18
Abstract: COMPOSIÇÃO ATIVA AMACIANTE DE TECIDO E MÉTODO PARA A PREPARAÇÃO DA MESMA. A presente invenção refere-se a uma composição ativa amaciante de tecido, compreendendo pelo menos 50% e, peso de um éster de ácido graxo de metilsulfato de bis-(2-hidroxipropil)-dimetilamônio tendo uma relação molar de frações de ácido graxo para frações de amina de 1,5 a 1,99, sendo que o comprimento de cadeia médio das frações de ácido graxo é de 16 a 18 átomos de carbono e o valor de iodo das frações de ácido graxo, calculando para o ácido graxo livre é de 0,5 a 50, e de 0,5 a 5% em peso de ácido graxo fornece alto desempenho de amaciante e boa estabilidade durante armazenamento na dispersão aquosa e pode ser manipulada e processada em um estado líquido sem a adição de um solvente inflamável.
Patent BR-112013003141-B1 (BR)
Title: método e sistema para realizar diagnóstico remoto em um veículo
Inventor: DANIEL COLAVITA
IPC: G01M17/00
Filed: 2011-08-24
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA REALIZAR DIAGNÓSTICO REMOTO EM UM VEÍCULO. São descritos um método e sistema para realizar diagnóstico ou manutenção de software em um veículo que compreende registrar dados de alta fidelidade no veículo consistentes com arquivos de configuração para suportar análise ou diagnóstico de engenharia com componentes, sistemas ou desempenho de veículos (S220). Dados suplementares são recuperados através de uma transmissão de baixa largura de banda no veículo para suplementar os dados de alta fidelidade registrados (S222). Os dados de lata fidelidade registrados e dados suplementares recuperados são processados para gerar uma mensagem de relatório de estado de diagnóstico da transmissão para o sistema de processamento de dados eletrônico central organiza a mensagem de relatório de diagnóstico, os dados de alta fidelidade registrados e os dados suplementares recuperados em um mercado de dados ou base de dados de diagnóstico para suportar análise ou diagnóstico de engenharia em componentes, sistemas ou desempenho de veículo (S226).
Patent BR-112013010949-B1 (BR)
Title: Anticorpo que se liga especificamente ao tnf-?lfa humano, composição farmacêutica e molécula biespecífica ou bivalente
Inventor: URECH DAVID
IPC: C07K16/24
Filed: 2011-10-24
Abstract: anticorpo que se liga especificamente ao tnf-lfa humano, composicao farmaceutica e molecula biespecifica ou bivalente. a presente invenção refere-se a anticorpos que são modificados para reduzir a propensão à agregação, e métodos de produção de tais anticorpos. a presente descrição também proporciona anticorpos scfv particularmente estáveis e solúveis e fragmentos fab específicos para tnf, que compreendem sequências específicas de cadeia leve e cadeia pesada que são otimizadas quanto à estabilidade, solubilidade, ligação in vivo e in vitro de tnf e baixa imunogenicidade. também são descritos ácidos nucleicos, vetores e células hospedeiras para expressão dos anticorpos recombinantes da invenção, métodos para seu isolamento e o uso dos ditos anticorpos na medicina.
Patent BR-112013016316-B1 (BR)
Title: Sistema e método para controlar uma operação de uma turbina eólica
Inventor: WEI ZHU
IPC: F03D7/04
Filed: 2010-12-30
Abstract: sistema e método para controlar uma operação de uma turbina eólica. o assunto descrito no presente documento refere-se, em geral, à operação de uma turbina eólica e, mais particularmente, á operação de um componente de turbina eólica com base em uma carga útil associada ao componente. o sistema compreende um dispositivo de controle (120) que é configurado para acionar um componente da turbina eólica (130). o sistema também inclui um controlador de turbina eólica (205) que é acoplado em comunicação com o dispositivo de controle (120) e configurado para determinar uma carga útil associada ao componente da turbina eólica (130) com base, pelo menos em parte, em um ou mais acionamentos do componente da turbina eólica (130) pelo dispositivo de controle (120) dentro de um período de tempo. o controlador de turbina eólica (205) também é configurado para calcular um valor limiar de operação co base, pelo menos em parte, na carga útil calculada e para operar o componente da turbina eólica (130) pelo dispositivo de controle (120) com base no valor limiar de operação calculado.
Patent BR-112013020106-B1 (BR)
Title: Processo para a produção de um óleo refinado que tem um teor reduzido de éster de 3-mcpd e/ou de glicidil-éster
Inventor: FALK BRÜSE
IPC: C11B3/12
Filed: 2012-02-09
Abstract: processo para a produção de um óleo refinado que tem um teor reduzido de éster de 3-mcpd e/ou de glicidil-éster a presente invenção refere-se a uma composição de óleo refinado que tem um teor reduzido de éster de 3-mcpd e/ou de glicidil- éster e métodos de preparação da mesma.
Patent BR-112014010576-B1 (BR)
Title: Compostos inibidores de neprilisina (nep), seus usos, processo de preparação dos compostos e composição farmacêutica compreendendo os compostos
Inventor: ADAM HUGHES
IPC: C07C243/30
Filed: 2009-04-21
Abstract: resumo inibidores de neprilisina em um aspecto, a invenção refere-se a compostos tendo a fórmula: (i) em que r1-r6, a, b, e z são como definidos na especificação, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável. estes compostos têm atividade de inibição de neprilisina. em outro aspecto, a invenção refere-se a composições farmacêuticas compreendendo esses compostos; métodos de utilização de tais compostos; e processos e intermediários para a preparação de tais compostos.
Patent BR-112014014850-B1 (BR)
Title: Método para produzir um poliéster-poliéter híbrido
Inventor: DAVID A BABB
IPC: C08G65/00
Filed: 2012-12-10
Abstract: método para produzir um poliéster-poliéter híbrido. poliéster-poliéter polióis híbridos são preparados polimerizando-se um óxido de alquileno na presença de um iniciador de carboxilato. a polimerização é catalisada com uma mistura de complexo catalisador de cianeto de metal duplo e certos compostos de magnésio, metal de grupo 3 - grupo 15 ou metal da série dos lantanídeos.
Patent BR-112014015127-B1 (BR)
Title: aparelho e método para a aplicação de peças distintas a um rolo móvel
Inventor: ADAM SCHOULTZ
IPC: A61F13/511
Filed: 2012-12-06
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA A APLICAÇÃO DE PEÇAS DISTINTAS A UM ROLO MÓVEL. Aparelho para o transporte separado de uma pluralidade de peças distintas de um rolo e a aplicação de cada uma das peças distintas a um substrato inclui uma pluralidade de discos de transferência e um conjunto de acionamento. O conjunto de acionamento é configurado para rodar cada disco de transferência de modo que uma pluralidade de pares de peças distintas é aplicada ao rolo. Cada par de peças distintas aplicado inclui uma primeira peça e uma segunda peça espaçadas a uma primeira distância da primeira peça, em que os pares adjacentes de pares distintos são espaçados a uma segunda distância que é diferente da primeira distância.
Patent BR-112014015586-B1 (BR)
Title: dispositivo e processo de medição de um perfil interno ou externo de um componente tubular
Inventor: PIERRE MARTIN
IPC: G01B11/12
Filed: 2012-12-26
Abstract: DISPOSITIVO E PROCESSO DE MEDIÇÃO DE UM PERFIL INTERNO OU EXTERNO DE UM COMPONENTE TUBULAR A presente invenção refere-se a um dispositivo (20) de medição de um perfil interno ou externo de um componente tubular, em que o referido dispositivo (20) compreende um primeiro sensor (22) de uma medição radial do componente tubular (12) e um suporte (24) próprio para mover o primeiro sensor (22) segundo uma trajectória circular num plano predefinido perpendicular ao eixo principal do componente (12). Em particular, o suporte (24) compreende um corpo principal (26) próprio para ser fixado por meios de fixação libertáveis (28) ao componente e um veio de rotação (30) no qual é fixado um braço (32) portador do primeiro sensor (22) para permitir o des-locamento do primeiro sensor (22) segundo uma trajectória circular no interior ou em torno do componente (12). Além disso, o dispositivo (20) compreende um segundo sensor (34) próprio para medir uma posição angular do primeiro sensor (22) para cada uma das suas medições radi-ais, indo as medições radiais e angulares obtidas permitir determinar o perfil do componente (12) no plano predefinido (P).
Patent BR-112014020203-B1 (BR)
Title: Dispositivo de seleção de marcha, transmissão para um veículo e, método de acoplamento de um dispositivo de seleção de marcha a uma caixa de engrenagem de uma transmissão
Inventor: DANIEL NORHEIM
IPC: F16H61/36
Filed: 2013-02-18
Abstract: "TRANSMISSÃO PARA UM VEÍCULO, DISPOSITIVO DE SELEÇÃO DE MARCHA, E, MÉTODO DE ACOPLAMENTO DE UM DISPOSITIVO DE SELEÇÃO DE MARCHA A UMA CAIXA DE ENGRENAGEM DE UMA TRANSMISSÃO". Uma transmissão para um veículo inclui uma caixa de engrenagem e uma seleção de deslocamento. A caixa d e engrenagem inclui uma pluralidade de engrenagens e um eixo de seleção de marcha. O dispositivo de seleção de marcha inclui um alojamento e uma alavanca de deslocamento que engata o eixo de seleção de marcha. O dispositivo d e seleção de marcha também inclui uma alavanca de seleção incluindo um fuso acoplado ao alojamento e que se estende ao longo de um eixo geométrico do fuso. A alavanca de seleção também inclui uma alavanca exterior acoplada ao eixo. A alavanca de seleção inclui ainda uma alavanca interior tendo uma primeira extremidade acoplada ao fuso e móvel ao longo do eixo geométrico do fuso entre uma posição de instalação e uma posição operacional. A alavanca interior também tem uma segunda extremidade acoplada ao eixo de seleção de marcha quando a primeira extremidade estiver na posição operacional, e uma segunda extremidade espaçada do eixo de seleção de marcha quando a primeira extremidade estiver na posição de instalação.
Patent BR-112014022497-B1 (BR)
Title: Formulação de concentrado líquido, preparação aquosa, métodos paraproteger plantas de ataque ou infestação por pragas invertebradas, nãoterapêutico para controlar pragas invertebradas e para proteger material depropagação de planta contra pragas invertebradas e usos de uma formulação
Inventor: MATTHIAS POHLMAN
IPC: A01N25/02
Filed: 2013-03-11
Abstract: formulação de concentrado líquido, preparação aquosa, métodos para proteger plantas de ataque ou infestação por pragas invertebradas, para controlar pragas invertebradas e para proteger material de propagação de planta contra pragas invertebradas e usos de uma formulação. a presente invenção refere-se a uma formulação de concentrado líquido que compreende um pesticida de piripiropeno da fórmula i conforme definido abaixo e um álcool alifático alcoxilado como um adjuvante. além disso, a invenção refere-se ao uso das formulações para o tratamento de plantas e sementes e a métodos correspondentes.
Patent BR-112015002505-B1 (BR)
Title: Método para preparar carbonato de cálcio amorfo(acc), suspensão de acc estabilizada, pó de acc estável e uso de uma suspensão ou pó
Inventor: BINYAMIN ASHKENAZI
IPC: C01F11/18
Filed: 2013-08-07
Abstract: MÉTODO PARA PREPARAR CARBONATO DE CÁLCIO AMORFO (ACC), SUSPENSÃO DE ACC ESTABILIZADA, PODE ACC ESTÁVEL E USO DE UMA SUSPENSÃO OU PÓ. É provido um método para preparar um carbonato de cálcio amorfo estável (ACC), o qual pode ser obtido em suspensão ou como um pó. O método compreende combinação gradual de um sal de cálcio solúvel, um carbonato solúvel, um primeiro e segundo estabilizador, e um solvente orgânico miscível em água como descrito neste documento. A presente invenção adicionalmente se refere a suspensões de ACC estáveis e pós secos produzidos pelo método da presente invenção.
Patent BR-112015003030-B1 (BR)
Title: Método para recomendar um amigo, em um primeiro terminal, primeiro terminal para recomendar um amigo
Inventor: CHOI HYUN-JIN
IPC: G06Q50/30
Filed: 2013-08-23
Abstract: método para recomendar um amigo, em um primeiro terminal, primeiro terminal para recomendar um amigo. é fornecido um método de recomendar um amigo em um primeiro terminal. 0 método incluir gerar informação da primeira palavra-chave de interesse por analisar informação de evento do primeiro terminal, receber informação da segunda palavra-chave de interesse de um segundo terminal, comparar a informação da primeira palavra-chave de interesse e a informação da segunda palavra-chave de interesse, e exibir informação recomendando um usuário do segundo terminal como amigo com base em um resultado da comparação.
Patent BR-112015020274-B1 (BR)
Title: Cepa produtora de l-valina transformada para melhorar a expressão do óperon da lvalina, método para a produção da l-valina e variante da região reguladora do óperon da l-valina
Inventor: HYE WON KIM
IPC: C12P13/08
Filed: 2014-03-05
Abstract: CEPA POSSUINDO PRODUTIVIDADE MELHORADA DE L-VALINA E MÉTODO DE PRODUÇÃO DE L-VALINA UTILIZANDO A MESMA. A presente invenção refere-se a uma nova cepa para a produção de L-valina que é transformada para fortalecer a expressão do óperon da L-valina tendo uma sequência de nucleotídeo, para codificar um peptídeo líder em uma região reguladora do óperon ilvBN, inteiramente eliminada, ou parcialmente eliminada ou substituída. Além disso, a presente invenção se refere a um método para produzir a L-valina utilizando a nova cepa produtora de L-valina. De acordo com a nova cepa produtora de valina e o método de produção de L-valina de acordo com a presente invenção utilizando a cepa, há um efeito vantajoso de produzir a L-valina com alta eficiência e com alto rendimento.
Patent BR-112015024048-B1 (BR)
Title: dispositivo retentor de bateria para reter um bloco de bateria em uma posição de montagem sobre uma base
Inventor: BERNHARD LANZINGER
IPC: H01M10/6562
Filed: 2014-03-27
Abstract: DISPOSITIVO RETENTOR DE BATERIA. A presente invenção refere-se a um dispositivo retentor de bateria para reter um bloco de bateria (1) em uma posição de montagem sobre uma base (3), sendo que o bloco de bateria (1) apresenta uma região de borda de bloco de bateria, que na posição de montagem oferece pontos de apoio dirigidos, pelo menos aproximadamente, para baixo, e pontos de aperto dirigidos, pelo menos aproximadamente, para cima, na qual ele pode ser apoiado e apertado em relação à base (3), sendo o que elemento retentor de bateria (2), para fixação e apoio do bloco de bateria (1), em relação à base (3), exclusivamente na região de borda de bloco de bateria, sob formação de uma distância interna entre o bloco de bateria (1) e a base (3), sendo que o elemento retentor de bateria (2) apresenta pelo menos uma seção de suporte (6) para apoio do bloco de bateria (1) em um ponto de apoio na região de borda do bloco de bateria e para apoio sobre a base (3), bem como uma garra de aperto (5), para recobrimento e aperto da região de borda do bloco de bateria em um ponto de aperto (4), sendo que a seção de suporte (6) está formada como seção distanciadora (6), de tal modo que (...).
Patent BR-112015025474-B1 (BR)
Title: Dispositivo de irradiação, kit compreendendo o referido dispositivo, método de fabricação do mesmo, e uso de um precursor ou sal farmaceuticamente aceitável de um precursor de fórmula (i)
Inventor: MORTEN GROSETH
IPC: A61N5/06
Filed: 2014-04-09
Abstract: DISPOSITIVO DE IRRADIAÇÃO, KIT COMPREENDENDO O REFERIDO DISPOSITIVO, MÉTODO DE FABRICAÇÃO DO MESMO, COMPOSIÇÃO COMPREENDENDO 5-ALA OU UM DERIVADO DE 5-ALA E USO DA MESMA. A presente invenção refere-se a um dispositivo de irradiação para inserção em um orifício do corpo para fornecer terapia fotodinâmica que compreende: um alojamento moldado a partir de um material resiliente e adaptado para ser totalmente inserido e preso no orifício, o alojamento encerrando um sistema de lâmpadas LED 22 e uma fonte de energia 41 para energizar o sistema de lâmpadas LED 22; onde o dispositivo é independentemente operado enquanto localizado no orifício; caracterizado pelo fato de o alojamento compreender uma primeira parte de alojamento 2 para reter a fonte d e energia 41 e uma segunda parte de alojamento 4 para manter o sistema de lâmpadas LED 22, as primeira e segunda partes de alojamento 2, 4 sendo separadas e sendo preferivelmente formadas separadamente do sistema de lâmpadas LED 22; e pelo fato de a primeira parte de alojamento 2 consistir de uma câmara 6 para manter a fonte de energia 41 e uma abertura 26 dentro da câmara 6 ser fornecida através de uma parte de abertura resiliente 8, onde a câmara 6 é fechada quando a primeira parte de alojamento 2 é unida à segunda parte de alojamento (...).