baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011141170-A1 (WO)
Title: Appareil de commutation d'installation
Inventor: MUDERS ERWIN
IPC: H01H71/10
Filed: 2011-05-11
Abstract: L'invention concerne un appareil de commutation d'installation, en particulier un disjoncteur sélectif, comprenant un boîtier comprenant une face de fixation, une face frontale avant et une face frontale arrière, et de grands côtés et de petits côtés avant et arrière reliant la face de fixation et la face frontale, un trajet de courant principal s'étendant entre une borne d'entrée et une borne de sortie, qui renferme un point de contact principal pourvu d'une chambre d'extinction d'arc, un système d'induit à impact qui amène le point de contact principal en position d'ouverture, et un bilame thermostatique principal qui agit sur un commutateur de verrouillage présentant un point d'encliquetage, de façon que le point de contact demeure ouvert de manière durable, un trajet de courant secondaire, dans lequel sont disposés une résistance de limitation de courant et un bilame thermostatique sélectif agissant, lui aussi, sur le commutateur de verrouillage, ainsi qu'un point de contact de séparation pouvant être ouvert par le commutateur de verrouillage, et une poignée, au moyen de laquelle, via le commutateur de verrouillage, le point de contact principal peut être ouvert et fermé, le trajet de courant secondaire étant monté en parallèle avec le montage en série du premier bilame et du point de contact principal, et le point de contact principal étant réalisé sous la forme d'un point de contact simple doté d'un plot de contact fixe et d'un plot de contact mobile. Il est prévu, au niveau d'un petit côté, à proximité de la borne de connexion, au moins une première ouverture d'évacuation pour la sortie des gaz brûlés du dispositif d'extinction d'arc. Sur la face de fixation, il est formé une cavité pour la fixation de l'appareil de commutation d'installation à un rail porteur profilé chapeau; sur la face de fixation est ménagée une seconde ouverture d'évacuation pour la sortie des gaz brûlés du dispositif d'extinction d'arc; il est également prévu sur la face de fixation, un dispositif de fixation rapide présentant une coulisse qui porte un nez mobile et qui entoure le boîtier sur ses grands côtés, et qui, au moyen d'un ressort, est sollicitée en direction de l'espace intérieur de la cavité.
Patent WO-2012048904-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum querfalten eines bahnabschnitts und hygienetuch
Inventor: SCHNELL MARC
IPC: A47K10/16
Filed: 2011-10-17
Abstract: Mit einer Vorrichtung (2) zum Querfalten eines Bahnabschnitts (70) soll ein Bahnabschnitt, insbesondere ein Taschentuch, auf 1/3 einer Kantenlänge gefaltet werden. Dies wird erreicht mit einer Vorrichtung (2) mit einem zentralen Falzzylinder (8) und einem ersten und einem zweiten Vorbruchfalzzylinder (14,20), wobei die Drehachsen der Falzzylinder (8,14,20) jeweils parallel zueinander ausgerichtet sind wobei die Drehrichtung des zentralen Falzzylinders (8) entgegengesetzt zur Drehrichtung des ersten und des zweiten Vorbruchfalzzylinders (14,20) ist, wobei die Falzzylinder (8, 14, 20) jeweils ansteuerbare Saugbohrungen zum Ansaugen des Bahnabschnitts (70) aufweisen, und mit einer Mehrzahl von Bügelwellen, wobei der zentrale Falzzylinder (8) eine erste Saugbohrung (82) zum Transport des Bahnabschnitts (70) zu dem ersten Vorbruchfalzzylinder (14) aufweist, und wobei im zentralen Falzzylinder (8) eine dritte Saugbohrung (94) und im ersten Vorbruchfalzzylinder (14) eine zweite Saugbohrung (88) vorgesehen sind, durch deren Ansaugung des Bahnabschnitt (70) an seinem vorderen Ende (76) eine 1/3 Faltung (140) entsteht, und wobei der zweite Vorbruchfalzzylinder (20) eine sechste Saugbohrung (100) aufweist, durch deren Ansaugung des Bahnabschnitts (70) eine Falz im Bahnabschnitt (70) erzeugt wird, wobei der Bahnabschnitt (70) dabei von einer vierten und einer fünften Saugbohrung (112, 118) im zentralen Falzzylinder (8) an diesem festgehalten wird. Ferner werden ein entsprechendes Verfahren und ein Hygienetuch bereitgestellt.
Patent WO-2011095620-A1 (WO)
Inventor: TJENSVOLL GAUTE
IPC: B23P15/14
Filed: 2011-02-07
Abstract: Device for a toothed belt wheel (1) comprising a toothed rim at the perimeter of the wheel, where the rim is composed of a number of segments (10) that are retained in relation to each other in a circle. The segments (10) can either be retained between two side plates (3, 4) that extend along the whole of the periphery of the wheel (1) or are retained on a casing (35) that extends between, and is fastened to, two side plates (3,4). The segments (10) are manufactured from extruded profiles that are cut to the right length. To ensure the correct positioning of the segments (10) they are loosely attached to the wheel (1), a toothed belt is placed around the toothed edge and the segments (10) are displaced to give a firm engagement with the toothed belt. Thereafter the segments (10) are fastened.
Patent WO-2012110098-A1 (WO)
Title: Ensemble antenne comportant des antennes empilées verticalement, et procédé de fonctionnement de l'ensemble antenne
Inventor: GRANHOLM JOHAN
IPC: H01Q1/24
Filed: 2011-02-18
Abstract: La présente invention concerne un ensemble antenne, ainsi qu'un procédé de fonctionnement associé. L'ensemble antenne comprend au moins deux antennes, chaque antenne étant adaptée pour communiquer sur au moins une longueur d'onde prédéterminée. Les antennes sont positionnées le long d'une direction prédéterminée, et s'étendent d'au moins 0,1 fois la longueur d'onde le long de la direction prédéterminée. L'ensemble comprend en outre un élément électroconducteur, positionné entre deux des antennes et comportant une zone qui, projetée sur un plan perpendiculaire à la direction prédéterminée, recouvre entre 0,07 fois et 0,7 fois le carré de la longueur d'onde prédéterminée. Cet élément conducteur agit en augmentant le gain et/ou la sensibilité le long de la direction, ce qui permet de dimensionner la ou les antennes pour avoir un gain supérieur aux grands angles dans la direction prédéterminée, de sorte à obtenir une augmentation de gain globale.
Patent WO-2012116738-A1 (WO)
Title: Limitation du courant de défaut dans des systèmes de transmission de courant électrique continu
Inventor: BERGGREN BERTIL
IPC: H02J3/36
Filed: 2011-03-01
Abstract: L'invention concerne un procédé, un convertisseur de source de tension et un produit-programme informatique destinés à limiter un courant dans un système de transmission de courant électrique continu. Le convertisseur de source de tension comprend une borne de courant alternatif, une borne de courant continu et possède une branche de phase dotée d'un segment de phase qui s'étend entre la borne de courant alternatif et la borne de courant continu. Le segment de phase du convertisseur de source de tension comprend un premier élément de commutation (T1) avec un premier élément redresseur antiparallèle (D1) et un autre élément de commutation (FT) avec un autre élément redresseur antiparallèle (FD), ainsi qu'un élément de protection contre les surtensions (ZA) monté en parallèle avec l'autre élément de commutation. L'élément de protection contre les surtensions (ZA) peut être connecté sur une section de trajet de courant de défaut qui s'étend sur le segment de phase entre la borne de courant alternatif et la borne de courant continu afin de limiter le courant au niveau de la borne de courant continu.
Patent WO-2011110609-A1 (WO)
Title: Interface utilisateur pour imprimante industrielle
Inventor: MARTIN ELISABETH
IPC: G06F17/21
Filed: 2011-03-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de concevoir des informations pour l'impression de ces informations sous la forme de caractères sur un objet, ledit dispositif comprenant : - un écran d'affichage visuel (2), - un moyen permettant de définir dans cet écran au moins un premier bloc et un second bloc pour écrire des informations, -un moyen (14) permettant de définir, dans chacun des blocs, une taille des caractères à y insérer, et permettant de créer et de modifier facultativement des informations sous la forme de caractères dans chaque bloc, - un moyen (14) permettant de modifier la taille et/ou le type de caractères dans au moins le premier bloc, et permettant de modifier automatiquement la position d'au moins un second bloc.
Patent WO-2011134829-A1 (WO)
Title: Accumulator assembly for a battery of an electric or hybrid vehicle, provided with a connecting strut
Inventor: JOYE OLIVIER
IPC: B60L50/64
Filed: 2011-04-18
Abstract: The invention relates to an accumulator assembly comprising a plurality of electrical energy accumulator elements (12) that are superimposed along a stacking axis and each comprise connection electrodes (18, 20), at least one electroconductive strut (22) arranged axially between the connection electrodes of two adjacent accumulator elements and electrically connected to at least one of said elements, and at least one connector plug mounted inside a recess (30) of the conducting strut and connected to an electric cable (31) for measuring voltage.
Patent WO-2012146278-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour la communication avec un certain nombre d'équipements d'utilisateur à l'aide de l'ofdma
Inventor: MOLTENI DANIELE
IPC: H04W52/24
Filed: 2011-04-27
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour la communication. L'appareil comprend : un moyen (604) pour communiquer avec un certain nombre d'équipements d'utilisateur à l'aide de connexions d'accès par répartition orthogonale de la fréquence sur des régions de données spécifiques; un moyen (600) pour sélectionner une ou plusieurs régions de données pour chaque connexion; et un moyen (600) pour sélectionner la puissance d'émission à utiliser sur chaque connexion, la sélection des régions de données et des puissances étant réalisée par la réduction au minimum de la puissance d'émission totale utilisée sur toutes les connexions tout en remplissant les critères de performance de chaque connexion.
Patent WO-2011135086-A1 (WO)
Title: Ensemble de film pelable, biodégradable au moins à 50%, emballage formé de cet ensemble de film, et procédé de production de cet ensemble de film
Inventor: STARK KURT
IPC: B65D65/40
Filed: 2011-04-29
Abstract: L'invention a pour objet, selon une forme d'exécution, un ensemble de film (1) pelable, biodégradable au moins à 50%, présentant une force d'étanchéité couture < 15 N/15 mm contre une couche en acide polyhydroxycarboxylique, comprenant : - une première couche de film (5A) qui présente un acide polyhydroxycarboxylique et un agent amollissant, et - une couche pelable (10), qui comprend un mélange d'un acide polyhydroxycarboxylique et au moins 25% en poids, par rapport à la couche pelable, d'un polyester biodégradable, différent de l'acide polyhydroxycarboxylique, et - la couche pelable formant une couche extérieure de l'ensemble de film (1). Un tel ensemble de film présente une force d'étanchéité couture remarquable.
Patent WO-2011144712-A1 (WO)
Title: Architecture pour reseau ad-hoc
Inventor: MARTIN BEATRICE
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-05-19
Abstract: Pile protocolaire pour réseau de type Ad-Hoc comprenant des modules existants des architectures de troisième génération 3GPP, ladite pile protocolaire comprenant un plan d'accès radio, un module de gestion de mobilité AHMM et un module de contrôle de ressource radio RRC, ledit réseau de type Ad-Hoc pouvant être organisé en plusieurs groupes (80) ou clusters, un groupe correspondant à un regroupement de ressources radio (81) pour une zone de couverture donnée, la pile protocolaire est caractérisée en ce qu'elle comporte en plus desdits éléments • Un module de routage RSN (37) disposé entre le module de gestion AHMM (36) et le module de contrôle de ressource radio (38), • Une partie de la gestion de mobilité étant gérée dans le plan d'accès afin de gérer des transferts ou « handovers » entre les groupes, dans le cas d'un réseau organisé en groupes d'utilisateurs ou « clusterisé », • Le module RRC (38) gère les décisions de « handover » et la gestion de la ressource radio, • Ladite pile protocolaire comprenant en plus, une couche L2RTP (41) adaptée à traiter le relayage régénératif au niveau radio au niveau d'un paquet de données, • Un plan de sécurité (16) permettant d'isoler des fonctions de sécurité.
Patent WO-2011157555-A1 (WO)
Title: Dragonne pour poignée de bâton
Inventor: HEIM EBERHARD
IPC: A45B9/02
Filed: 2011-06-01
Abstract: L'invention concerne une poignée de bâton (1), destinée notamment à des bâtons de marche, de trekking, de ski alpin, de ski de randonnée et de marche nordique, comportant un corps de poignée (2) et un dispositif destiné à la fixation d'une dragonne (5) en forme de patte ou de bande. La poignée de bâton est caractérisée en ce que la dragonne (5), dans la zone venant en contact avec la poignée de l'utilisateur lors de son utilisation, comporte deux bandes latérales (6) sensiblement non élastiques et formant sensiblement le bord extérieur de la dragonne dans cette zone, ces bandes latérales étant espacées l'une de l'autre perpendiculairement au tracé (11) de la dragonne, la zone se trouvant entre ces bandes latérales (6) étant formée par une bande de matériau (7) perméable.
Patent WO-2012055585-A1 (WO)
Inventor: SCHEUNEMANN VOLKER
IPC: A61K8/49
Filed: 2011-06-01
Abstract: Rapidly effective high-performance anti-dandruff products which are gentle on the scalp and hair and which do not negatively influence the hair with respect to its combability, shine and suppleness contain, based on their weight, 0.0001 to 5% by weight of epsilon poly-L-lysine of the general formula (I), wherein n represents integer numbers between 5 and 100 and 0.01 to 10% by weight of piroctone olamine.
Patent WO-2012004114-A1 (WO)
Title: Système de mesure de particules ultrasonore
Inventor: LIN YAOYING
IPC: G01N29/02
Filed: 2011-06-20
Abstract: La présente invention concerne un système de mesure de particules ultrasonore (1) comprenant un convertisseur ultrasonore (2) qui présente au moins un élément de conversion ultrasonore (4) et au moins un élément de couplage (5). Selon l'invention : en cours de fonctionnement, des signaux acoustiques peuvent être émis et reçus par l'élément de conversion ultrasonore (4); l'élément de couplage (5) se présente sous la forme d'une lentille acoustique; et le système de mesure de particules ultrasonore (1) présente une unité d'évaluation qui convient pour l'analyse d'amplitude de signaux de réflexion des signaux acoustiques réfléchis par les particules en direction du convertisseur ultrasonore (2), l'unité d'évaluation permettant le comptage au cours d'un intervalle de temps prédéterminé, du nombre d'amplitudes des signaux de réflexion qui sont supérieures à une valeur seuil prédéterminée.
Patent WO-2012013528-A1 (WO)
Title: Dispositif de stockage d'articles sous atmosphere controlee
Inventor: MAHERAULT VINCENT
IPC: F25D23/06
Filed: 2011-07-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de stockage d'articles sous atmosphère contrôlée, comportant au moins un module de stockage apte à accueillir les articles à stocker; module de stockage muni d'au moins une étagère pour positionner les articles, le module de stockage étant de forme sensiblement parallélépipédique, possédant deux parois sensiblement verticales et opposées et entre lesquelles s'étendent les étagères, le dispositif se caractérisant par la présence d'obturateurs, chaque obturateur étant positionné en regard d'une des étagères, entre une des deux parois et l'étagère considérée, de façon à empêcher le passage du gaz verticalement à l'endroit d'un obturateur, et à n'autoriser le passage du gaz que transversalement le long de l'étagère associée à l'obturateur considéré.
Patent WO-2012010562-A1 (WO)
Title: Anticorps anti-cd19 présentant des fonctions adcc et cdc, et un profil de glycosylation amélioré
Inventor: VERMOT-DESROCHES CLAUDINE
IPC: A61K47/48
Filed: 2011-07-18
Abstract: La présente invention concerne un anticorps anti-CD19 présentant une région Fc variante dotée de quelques modifications spécifiques d'acides aminés par rapport à la région Fc de type sauvage, conférant une ou plusieurs fonctions effectrices utiles. La présente invention concerne en particulier des anticorps anti-CD19 chimériques, humanisés ou complètement humains comprenant une telle région Fc variante. Elle concerne avantageusement des anticorps présentant un profil de glycosylation intéressant et précieux, en particulier un faible niveau de fucose et/ou un haut niveau d'oligomannose et un faible niveau de glycoforme sialylée. La présente invention concerne également l'utilisation de ces anticorps dans le traitement, la prévention ou la gestion d'une maladie ou d'un trouble, tel(le) que le cancer, en particulier une hémopathie maligne à lymphocytes B et une maladie auto-immune.
Patent WO-2012038118-A1 (WO)
Inventor: HINRICHS-TONTRUP NATALIA
IPC: B65G39/00
Filed: 2011-07-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung zumindest einer Kohlenstoff- Wasserstoff-Schicht auf zumindest einer Oberfläche einer Vorrichtung, die Flächengebilde transportiert und/oder pulvrige, pastöse und/oder flüssige Medien auf diese Flächengebilde aufbringt, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Kohlenstoff- Wasserstoff-Schicht oder -Schichten zumindest eine amorphe Kohlenstoff- Wasserstoff Struktur aufweist oder ist.
Patent WO-2012084725-A1 (WO)
Title: Diffuseur de ventilateur à entrée circulaire et sortie sans symétrie de rotation
Inventor: ENGERT MARKUS
IPC: F04D29/54
Filed: 2011-12-16
Abstract: L'invention concerne un diffuseur (3) pour un ventilateur (2) de type axial, radial ou diagonal, comprenant une ouverture d'entrée (10) et une ouverture de sortie (2) pour un fluide gazeux qui traverse un espace intérieur de diffuseur (I), entouré par un boîtier extérieur (30), dans un sens d'écoulement principal à orientation axiale (S) de l'ouverture d'entrée (10) jusqu'à l'ouverture de sortie (20), la section transversale (21) de l'ouverture de sortie (20) étant plus grande que la section transversale (11) de l'ouverture d'entrée (10) et la section transversale de l'espace intérieur de diffuseur (I) s'agrandissant à partir de la section transversale (11) de l'ouverture d'entrée en direction de la section transversale (21) de l'ouverture de sortie (20). Le boîtier extérieur (30) forme une partie extérieure de diffuseur (AD) limitant l'espace intérieur de diffuseur (I) du côté extérieur. L'invention vise à obtenir des améliorations conceptuellement peu complexes du fonctionnement en termes de rendement et de bruit. À cet effet, la section transversale de la partie extérieure de diffuseur (AD) se transforme le long du sens d'écoulement principal (S) d'une section transversale (31) circulaire au niveau de l'ouverture d'entrée (10) en une section transversale (32) non circulaire au niveau de l'ouverture de sortie (20).
Patent WO-2012084963-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN BOOGAART JAN
IPC: G01N15/14
Filed: 2011-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'une infection plasmodiale dans un échantillon sanguin de patient, selon lequel une analyse différentielle des granulocytes neutrophiles à noyau polymorphe dans l'échantillon est effectuée et la distribution du volume cellulaire et de la densité cellulaire, le nombre de thrombocytes dans l'échantillon ainsi que la distribution de la densité cellulaire des thrombocytes dans l'échantillon sont déterminés.
Patent WO-2012119766-A1 (WO)
Inventor: LAROCHE GUILLAUME
IPC: H04N19/89
Filed: 2012-03-07
Abstract: La présente invention porte sur une zone d'image à coder appartenant à un premier groupe de zones d'image qui sont à coder en une unité de codage qui peut être décodée indépendamment de toute autre unité de codage. Un procédé de codage comprend la détermination (S818) d'un premier ensemble (D819) de prédicteurs de vecteurs de mouvement pour la zone d'image à coder à partir de vecteurs de mouvement que sont associés à d'autres zones d'image appartenant au premier groupe de zones d'image. Un deuxième ensemble (D816) de prédicteurs de vecteurs de mouvement pour la zone d'image à coder est déterminé (S803) à partir de vecteurs de mouvement qui sont associés à des zones d'image appartenant à un ou plusieurs autres groupes de zones d'image différents dudit premier groupe de zones d'image et qui sont codées en une ou plusieurs autres unités de codage. Un prédicteur de vecteur de mouvement (S807) est sélectionné parmi les prédicteurs de vecteurs de mouvement des premier et deuxième ensembles, et des informations (D808) représentatives du prédicteur de vecteur de mouvement sélectionné sont codées (S814) en fonction du nombre de prédicteurs de vecteurs de mouvement dans les premier et deuxième ensembles.
Patent WO-2013149626-A1 (WO)
Inventor: AMEND JOHANNES
IPC: F16F15/315
Filed: 2012-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für das Behältnis (15) einer Schwungmasse (6), wobei das Behältnis einen Vakkumbehälter ist, wobei die Sicherheitsvorrichtung radial um die Schwungmasse (6) zwischen dieser und der Innenwand eines Gehäuses des Behältnis angeordnet ist und verhindert, dass beschleunigte Teilchen unkontrolliert das Gehäuse verlassen, bestehend aus radial um die Schwungmasse (6) angeordnete Lamellen (5) zwischen der Innenwand des äußeren Vakuumbehälters (15) und der Schwungmasse (6), wobei die Lamellen von einem Fixierelement (1) zwischen zwei Abdeckringen (12) oder Segmenten (13) gehalten werden. Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil der Integration vieler verschiedener Möglichkeiten der Energiedissipation eines Projektils in einem System. Ein weiterer Vorteil liegt in dem stark modularen Aufbau, der es leicht macht, einzelne Teile auszutauschen.
Patent WO-2013017249-A1 (WO)
Title: Process for the deep-freezing of a substantially fluid food preparation
Inventor: CEREA GIUSEPPINA
IPC: A23L23/00
Filed: 2012-07-30
Abstract: A frozen condiment is described, chosen among the group consisting of sauces, pastes, pates, creams and pizza toppings, having hygienic and organoleptic features comparable with those of a corresponding fresh condiment, which is in the form of granules having a porous surface, having an average weight of 6.0 g or less and essentially homogeneous in size having a diameter comprised between 1 mm and 20 mm, and apt to determine a rapid and uniform thawing of the deep-frozen condiment; a process for the deep-freezing of a substantially fluid condiment is also described, which involves dividing a substantially fluid condiment into a plurality of drops, which, in a first deep-freezing step, are dosed within a liquid bath at a temperature lower than - 150°C, obtaining a plurality of partially frozen granules having a hard and deep-frozen external surface and a soft not completely deep-frozen core, and a second deep- freezing step at a temperature comprised between -30°C and -90°C, which leads to condiment deep-frozen granules; and subjecting the deep-frozen granules thus obtained to a refining step, wherein at least a part of said plurality of deep-frozen granules is reduced in size thus obtaining a plurality of deep-frozen granules having an average weight of 6.0 g or less, preferably between 1.0 and 5.0 g, and which are essentially homogeneous in size having a diameter comprised between 1 mm and 20 mm, preferably between 3 and 15 mm; the process is carried out within a system comprising a dosing device to dose the condiment drop-wise, a first deep-freezing section downstream of the dosing device, comprising a liquid bath, at a temperature of - 150° or lower, wherein the drops are fed and wherefrom a condiment in the form of partially deep-frozen granules is discharged; a second deep-freezing section, operating at a temperature comprised between -30°C and -90°C, wherein the granule deep-freezing is completed, a refining device (5) arranged downstream of said second deep-freezing section (4), for the reduction in size of at least part of said deep-frozen granules of condiment (D) exiting said second deep-freezing section (4);and a packaging device.