baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-655740-A5 (CH)
Title: Process and twin-tank apparatus for the continuous chromium-plating of bars and pieces of large dimensions, with recycle for eliminating the hydrogen
Inventor: ANGELINI SERGIO
IPC: C25D7/04
Filed: 1982-07-01
Abstract: A process and twin-tank apparatus for the continuous chromium-plating of bars and elongate pieces of large dimensions is described, with recycle for the elimination of their hydrogen. According to the method claimed, the chromium-plating bath liquid is recycled under pressure, feeding it into the interior space of the chromium-plating anode, orienting the jets of chromium-plating liquid against the surfaces of the piece on the section of the path bounded by the anode itself. The invention also relates to a twin-tank apparatus with a double sealing system at the two ends and with a system for recycling the chromium-plating liquid from the outer tank to the inner tank for implementing the said method. <IMAGE>
Patent CH-674190-A5 (CH)
Title: Reclosable package with inner bag - has extra closing flaps and wedged formation for easier reclosing
Inventor: SCHMOCKER ERICH
IPC: B65D5/56
Filed: 1987-10-15
Abstract: The reclosable prelined package has closing flaps connected at the end sides to the sides. of the package, and also has an inner bag. On the end side to be opened there are two opposing sleeve sides (2) which can be folded in to form a wedged package end. When the package is opened a closing flap (5) is foldable and lockable with the open end of the inner bag (13) over the opposite closing flap (7).  Where the package has narrow sides and wide sides the opposing narrow sides are designed to fold in. ADVANTAGE - Easier reclosing of the package resulting in an orderly position of the bag end.
Patent CH-614921-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of alpha,3-dichloro-4-cyclohexylphenylacetic acid
Inventor: DOUGLAS GEORGE H
IPC: C07C57/62
Filed: 1975-04-17
Abstract: alpha ,3-Dichloro-4-cyclohexylphenylacetic acid is obtained by hydrolysis of the corresponding phenylacetamide under strongly acidic conditions. The acid can be converted to the diethylamine salt by means of diethylamine. Both the compounds obtained have a powerful anti-inflammatory, analgesic and antipyretic action coupled with low toxicity. The corresponding acetamide used as the starting compound can be obtained by chlorination of 3-chloro-4-cyclohexylbenzaldehyde-cyanohydrin to give  alpha ,3-dichloro-4-cyclohexylphenylacetonitrile and subsequent hydrolysis of this compound under strongly acidic conditions.
Patent CH-609329-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of novel benzylamines
Inventor: KECK JOHANNES DR
IPC: C07C219/22
Filed: 1974-04-09
Abstract: Preparation of novel benzylamines of the formula I <IMAGE> in which the symbols R1 to R5 have the meaning given in Patent Claim 1, and of their physiologically tolerable acid addition salts with inorganic or organic acids. The compounds of the formula I have useful pharmacological properties, in particular an anti-ulcer action, a secretolytic, cough-relieving and an augmenting action on the production of the surfactant or anti-atelectasis factor of the alveoli. The compounds of the formula I are prepared by reaction of an appropriately substituted benzyl alcohol with an amide of the formula R8C(O)NR4R5, in which R8 denotes an alkyl, aryl or aralkyl radical.
Patent CH-652868-A5 (CH)
Title: Method for automatic protection of at least one load which is operated from the mains, as well as an automatic connection/disconnection device for carrying out the method
Inventor: MEISSNER HANS
IPC: H02H3/06
Filed: 1983-11-17
Abstract: In order to protect loads which are sensitive to undervoltages or overvoltages, the operating voltage of said loads is monitored in the sense of determining whether they are in the REQUIRED range between a lower limit (UU) and an upper limit (UO). The load (9) is connected to the mains only in this case. Simultaneous connection of a plurality of loads is prevented by a time delay ( tau 2) which can be set in a load-specific manner. A mains voltage state which varies the switching state of the load must continue to be present during a predetermined time interval ( tau 1) in order that it becomes effective for switching purposes as being representative. <IMAGE>
Patent CH-621736-A5 (CH)
Title: Anti-skid device for car tyres
Inventor: MATSUI KAZUHIRO
IPC: B60C27/10
Filed: 1977-06-10
Abstract: In the laid-out state the anti-skid device has the form of a ladder and comprises a multiplicity of transverse ribs (13, 14, 15) which are arranged transversely to two parallel tension cables (10a, 10b), one end (22, 24) of each second transverse rib (14) being releasable from the associated cable. The releasable end (22, 24) of each second transverse rib (14) is fastened to the associated tension cable (10b) after the device has been placed around the tyre, this resulting in the device resting snugly against the tyre. The last transverse rib (15) at one end (11 or 12) of the cables (10a, 10b) can be releasable from one of the cables (10b) or one of the cables can have, in its centre, a separable member and, as a result, the device can be placed around the tyre without having to raise the vehicle or drive the vehicle over the laid-out device. <IMAGE>
Patent CH-562654-A5 (CH)
Title: Electric discharge machining cct. based on relaxation - capacitively provides higher voltage for pre-ignition of discharge channel
IPC: B23H1/02
Filed: 1972-06-01
Abstract: An electric discharge machining circuit utilizes for the production of erosive current pulses, discharges delivered by electric energy accumulation means, at least a part of which consists of a capacitive type element based upon the voltage/ current ratio and intended to store and return the energy. The voltage provided with the inception of each discharge is higher than the voltage used to charge the element. A preice stable setting of the ratio of pulse duration to waiting time is possible within a wide range, thus ensuring the achievement of optimal working efficiently. The energy of the pre-ignition pulses varies automatically with the machining rate.
Patent CH-622271-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of polyhalosteroids
Inventor: KALVODA JAROSLAV DR
IPC: A61K31/57
Filed: 1979-09-18
Abstract: 9 alpha ,21-dihalo-11 beta ,17 alpha -dihydroxy-6 alpha -fluoro-16 alpha -methylpregna-1,4-diene -3,20-dione 17-esters of the formula <IMAGE> in which X is chlorine, X' is bromine or chlorine, and Ac is an acyl group derived from a carboxylic acid, are distinguished by high local antiinflammatory activity with a reduced systemic effect, for which reason they can be used in medicine to alleviate and control inflammatory states. They are obtained by conventional addition of hypochlorous acid onto a corresponding 9(11)-unsaturated starting material.
Patent BE-1012879-A5 (BE)
Title: Removable armchair covering and an armchair fitted with such an armchaircovering
IPC: A47C31/11
Filed: 1997-10-07
Granted: 2001-05-08
Abstract: Removable armchair covering that comprises a cloth (2) featuring not onlythe cloth (2) but also a strip (3) that is elasticated along one of itslonger edges (4) to make an uninterrupted loop.<IMAGE>
Patent CH-575021-A5 (CH)
Title: False twisting density monitor - having a slide for yarns to change position of junction point before false-twisting
IPC: D02G1/02
Filed: 1974-08-26
Abstract: Continuous measurement of the twisting density of a yarn, esp. when using friction false-twising unit, utiliser a variable length along the yarn to be twisted running from the false-twister to the junction point of the yarns to be twisted together which is altered, according to density, by a movable unit which can move the junction point forward or back. The system gives a constant monitoring of the false-twisting operation, and also allows a rapid adjustment of the twisting parameters, such as speed or twisting angle, to exploit and monitor the capacity of the false-twisting unit.
Patent CH-571096-A5 (CH)
Title: Laundry-dryer swinging out from wall - has heating and ventilation unit in adjustable housing
IPC: D06F58/14
Filed: 1973-08-31
Abstract: The dryer consists of mounting fixed to the wall and carrying a collapsible upper drying-device and a heating and ventilation unit. This latter unit is located within a housing that is adjustable in relation to the mounting and that is connected with the mounting by way of devices, which serve for the adjustment of the housing into two positions, viz. an upper position, in which it is superimposed to the drying-device, while the dryer is not in use, and a lower position, in which it touches the wall below the drying-device and below the laundry suspended from this swung-out drying-device. The dryer is of simple and robust construction and takes up little space.
Patent CH-579367-A5 (CH)
Title: Injection moulded massage glove - has projections extending from one face and sheet covered with fibre tufts attached to other face
IPC: B29C45/14
Filed: 1973-09-20
Abstract: A massage glove is injection moulded from thermoplastic material with one face flat and the other face having e.g. conical projections extending from it. A separate sheet is moulded with tubular projections and after stitching pref. synthetic fibre tufts into these tubular projections (using e.g. a metal yarn). the sheet is welded to the flat face of the glove. Pref. the glove and sheet are of PVT. The glove is hard wearing, cheap to produce and hygienic.
Patent FR-2049497-A5 (FR)
Title: Piezo-electric ceramics
IPC: C04B35/48
Filed: 1969-06-11
Granted: 1971-03-26
Abstract: Piezo-electric ceramic compound is prepared by making a solid solution from a material whose composition is enclosed by a figure formed by the connecting lines between limiting points A, B, C, D, E and F, of the compounds- A) Pb(Li1/4 Nb3/1)0.375Ti0.625O3; B) Pb(Li 1/4 Nb 3/4)0.250 Ti0.750O3; C) Pb(Li 1/4 Nb 3/4) 0.010 Ti0.750Zr0.240O3; D) Pb(Li 1/4 Nb 3/4)0.010Ti 0.115Zr0.875O3; E) Pb(Li 1/4 Nb 3/4)0.125Zr0.875O3; and F) Pb(Li 1/4 Nb 3/4)0.375Zr0.625O3. The compounds also contain an amount of manganese, equivalent to an addition of 0.1 to 5% by wt. MnO2.
Patent FR-2067655-A5 (FR)
Title: Niobium/stainless steel junctions for nuclear reactors
IPC: F16L9/02
Filed: 1969-11-12
Granted: 1971-08-20
Abstract: A junction is formed between Nb and stainless steel elements by using an intermediate high esp. 75% Ni content steel element which is bonded to the Nb element by heating under a secondary vacuum to for eutectic between the Nb and Ni and to diffuse the Ni into the Nb. The two elements are allowed to cool and the stainless steel element is then welded to the intermediate element.
Patent FR-2032699-A5 (FR)
Title: Continuous temp control in vacuum deposition - plants
IPC: G01J5/04
Filed: 1970-02-03
Granted: 1970-11-27
Abstract: In the plant, a pyrometer is arranged with a receptacle for the material to be evaporated so that the electromagnetic radiation of the receptacle wall to be measured is incident on the receiving surface of the pyrometer while the electro-magnetic radiation from the evaporated substance is screened off. Specifically, by controlling the temp. the thickness of the evaporated layer is adjusted. The device is suitable for producing layers for optical purposes and layers with a pre-determined electrical conductivity.
Patent FR-2060474-A5 (FR)
Title: Connecting wire attachment to wound - polyester foil capacitors
Inventor: ULLWER SEPP-MICHAEL
IPC: H01G4/228
Filed: 1970-02-18
Granted: 1971-06-18
Abstract: The metallised coating of a polyester film wound capacitor is offset and one protrudes at each end. A metallised coating is partly applied to each end. Connecting wires are bent to a plane loop and pressed by plungers, with a plastic disc as a backing, against each end while the roll is heated inductively. This forms a bond between the plastic disc and the non-metallised part of each end.
Patent FR-2095865-A5 (FR)
Title: Low temp cooling system - using multistage separation and evaporation - and moderate pressures
IPC: F25B9/00
Filed: 1971-06-03
Granted: 1972-02-11
Abstract: A compression cooling system, using a mixture of coolants having different boiling points, operates by (a) compression of vapourised mixture (b) partial condensation, (c) feeding condensate to the first of a succession of intermediate cooling stages involving sepn. into liquid and gas, throttling liquid to lower press. evaporating it to absorb heat, condensing of separated vapours, recycling of throttled liquid to stage (a), and feeding of condensed vapours to the separation of the next stage, (d) throttling the condensed vapours from the last of the intermediate stages to lower press. (c) evaporation of condensate from stage (d) to produce final refrigeration temp. the evaporated vapours being recycled, together with those from the intermediate stages, to compression stage (a).
Patent FR-2145138-A5 (FR)
Title: Solvent extractor - comprising multistage,vertical column with flat or conical sepn plates having central pump housing
IPC: B01D11/04
Filed: 1971-12-24
Granted: 1973-02-16
Abstract: Aromatic and non aromatic hydrocarbons are sepd. by extraction with selective solvents, in that the heavy phase flows downwards and the light phase upward through the extractor column, whereby in each stage provided with separator and central mixer, part of the phases are continuously circulated. The central pump housing is provided with inlet parts and throttle plates on both sides of each stage sepg. plate, outlet ports within each stage and parting walls carrying the bearings for the concentric pump shaft driven by a variable speed motor. Peripheral openings connect the upper sections of the neighbouring stages.
Patent DD-155573-A5 (DD)
Title: Modulatorschaltung zur amplitudenmodulation eines bildsignals auf ein traegersignal
Inventor: HAENEN HENRICUS W G
IPC: H04N5/40
Filed: 1980-12-19
Abstract: Amplitudenmodulatorschaltung zum Modulieren eines Videosignals auf einem Traegersignal. Eine erste Regelschleife, die mit der Ausgangsklemme (4) des Modulators (1) gekoppelt ist, enthaelt eine waehrend Bezugssignalteile wirksame erste Abtastschaltung (15, 16) zum Erzeugen eines ersten Gleichstromausgleichsignals (v), das dem Videosignal (D) zugefuegt wird. Dadurch wird fuer das Signal an der Modulationseingangsklemme (3) des Modulators (1) ein Wert erhalten, fuer den das Signal an der Ausgangsklemme (4) waehrend des Abtastintervalls von dem Signal an der Traegereingangsklemme (2) nahezu unabhaengig ist. Eine zweite Regelschleife, die eine waehrend Bezugssignalteile wirksame zweite Abtastschaltung (22,23) aufweist, erzeugt ein zweites Gleichstromausgleichssignal (v'), das zu dem Signal an der Ausgangsklemme (4) addiert wird. Dadurch wird ein Effekt einer Aenderung des Gleichspannungspegels an der Ausgangsklemme aufgehoben, waehrend die Schaltungsanordnung den Effekt einer Unbalanz im Modulator automatisch rueckgaengig macht.
Patent DD-158739-A5 (DD)
Title: Logisches geschicklichkeitsspielzeug
Inventor: RUBIK ERNOE
IPC: A63F9/00
Filed: 1981-04-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein logisches Geschicklichkeitsspielzeug, das aus mehreren Spielelementen in Form von kleinen Wuerfeln aufgebaut ist, wobei jede Spielelementengruppe um die geometrischen Achsen des Spielzeugs verdreht werden kann. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass das Spielzeug aus insgesamt sechzehn Spielelementen und zwei Bindeelementen besteht, von denen jeweils acht Spielelemente und die Bindeelemente homologe Stuecke sind. Diese Spielelemente sind von einem Wuerfel abgeleitete Formkoerper, die durch sphaerische Flaechen miteinander verbunden und durch die Bindeelemente und durch eine Schraube zu einer Einheit zusammengefasst sind. Durch das Verdrehen der Spielelemente um die Steroachsen des Spielzeuges kann eine sehr grosse Anzahl von Spiel-Variationen realisiert werden. Auf der aeusseren Oberflaeche der Spielelemente koennen Farbe, Zahlen oder andere Symbole reliefartig angebracht werden, wodurch das Spielzeug auch fuer Sehbehinderte geeignet ist.
Patent DD-292723-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur registrierung relevanter einzelimpulse eines videosignals
Inventor: JUENEMANN OTTO
IPC: G01S7/28
Filed: 1984-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Registrierung relevanter Einzelimpulse eines Videosignals, insbesondere fuer Laserentfernungsmesser. Ziel der Erfindung sind hohe Betriebssicherheit, genaue Entfernungsbestimmung sowie geringer Realisierungsaufwand. Ausgehend vom Ziel liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung zu schaffen, die in der Lage ist, Reflexsignale relevanter Entfernungsziele zu erkennen, interessierende Entfernungsbereiche in Abhaengigkeit von den relevanten Zielen mit hoeherer Aufloesung zu betrachten u. a. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe fuer eine Schaltungsanordnung mit einem analogen Schieberegister, dem dazugehoerigen Taktgenerator, einem Start-Stop-Zaehler und einer Auswerteschaltung dadurch geloest, dasz im Weg des Videosignals parallel zum analogen Schieberegister eine Meszeinheit zur Ermittlung der Einzelimpulscharakteristik, eine primaere Qualitaetsbewertungseinheit, eine Quantitaetsbewertungseinheit sowie eine sekundaere Qualitaetsbewertungseinheit fuer die Einzelimpulse und eine Stopeinrichtung fuer den Meszvorgang vorgesehen sind.
Patent DD-286966-A5 (DD)
Title: Fuellelement fuer schuhsohlen
Inventor: GERISCHER MICHAEL
IPC: A43B13/42
Filed: 1985-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fuellelement fuer Schuhsohlen. Die Herstellung des Fuellelements ist technologisch einfach durchfuehrbar ohne komplizierten Formenbau und billig in der Ausfuehrung. Es besteht aus Fuellmasse und Bindemittel im Volumenverhaeltnis 4:1 bis 16:1, vorzugsweise 10:1. Als Bindemittel wird Wasserglas und als Fuellmasse Leder, Kunstleder, Pappe, Papier, Textilien, Lefa-Material und/oder Plaste verwendet. Seine Herstellung erfolgt in einer Negativform und durch Einblasen von CO2-haltiger Luft ueber mehrere spezielle Bohrungen abgebunden.
Patent DD-279571-A5 (DD)
Inventor: ALBECK BERNHARD
IPC: H01R43/16
Filed: 1987-10-05
Abstract: An electrical connection or terminal clamp has a sheet metal part (1) intended for pressing onto one end of at least one insulated electrical conductor, the sheet metal part (1) having an essentially U-shaped cross-section, on the inside of which there are webs running transversely with respect to the longitudinal axis of the connection or terminal clamp, which webs are bounded laterally by slots (2) located between them which are at least partially parallel. In order to be able to use the electrical connection or terminal clamp universally, especially for particularly thin varnish-insulated wires in a diameter range from approximately 0.05 mm to approximately 0.2 mm, the arrangement is designed such that the slots (2) (having a variable slot depth over their longitudinal extent) are constructed originating from a central region with the maximum slot depth (9) running continuously to regions (10) on the end sides, with the minimum slot depths. <IMAGE>
Patent DD-285921-A5 (DD)
Title: Mittel mit herbizider und pflanzenwuchsregulierender wirkung
Inventor: KRUEGER MARTIN
IPC: C07D487/04
Filed: 1988-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel mit herbizider und pflanzenwuchsregulierender Wirkung enthaltend neue 6,7-Dihydro-pyrazolo * der allgemeinen Formel * in der Ar, R6, R7, R8, R9 und X die in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben, in Mischung mit Traeger- und/oder Hilfsstoffen. Formel (I){Mittel, herbizid, pflanzenwuchsregulierend; Sulfonsaeureamide; Traegerstoffe; Hilfsstoffe}
Patent DD-282914-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von (2-thienyl-methyl)-thioharnstoffderivaten
Inventor: RATZ ILDIKO
IPC: A23K50/15
Filed: 1988-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von (2-Thienyl-Methyl)-Thioharnstoff-Derivaten der allgemeinen Formel I, (worin A ind 1 Wasserstoff, C ind1-4 Alkyl oder C ind 4-8 Cycloalkyl bedeutet; A ind 2 C ind 3-10 Alkenyl, C ind 3-10 Alkenyl, C ind 4-8 Cycloalkyl, Phenyl- C ind 1-4 alkyl, Phenyl-C ind 2-4 alkenyl; gegebenenfalls durch eine oder mehrere C ind 1-4 Alkoxy-, C ind 1-4 Alkyl- und/oder Hydroxygruppe(n) substituiertes Phenyl; Naphthyl; gegebenenfalls C ind 1-4 Alkyl substituiertes Pyridyl oder Furfuryl bedeutet; X eine Valenzbindung oder eine Gruppe -CO- darstellt; mit der Bedingung, dass falls X für eine Valenzbindung steht, A ind 2 von Phenyl verschieden ist). Die erfindungsgemäß hergestellten Verbindungen können auf Grund ihrer gewichtszunahmesteigernden und futterbewertungsbessernden Eigenschaften als Futterzusatz verwendet werden. Formel I{2-(Thienyl-methyl)-thioharnstoff-Derivate-Herstellung; Futtermittelzusatz; Wirkung, gewichtssteigernd}
Patent DD-284810-A5 (DD)
Title: Ein- u. ausatemeinheit fuer ein aerosolgeraet
Inventor: RIEDEL DIETER
IPC: A61M15/00
Filed: 1989-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ein- und Ausatemeinheit fuer ein Aerosolgeraet zur Einzelinhalation in der Humanmedizin. Erfindungsgemaesz besteht die Loesung darin, dasz dem Mundstueck ein Sputumfang unmittelbar nachgeordnet ist. In diesen muendet ueber einen Stutzen ein Verbindungsschlauch vom Verneblungsraum, wobei ein Rueckschlagventil im Sputumbehaelter liegt. Ein weiteres Ventil befindet sich oberhalb im Ansatzstutzen fuer die Ausatemluft. Infolge der Anordnung der Ventile und der schraegen Anordnung der Stutzen ist die Gewaehr gegeben, dasz sich Fluessigkeit vorzugsweise im Sputumbehaelter sammelt und eine Kontamination des Aerosolraumes und Zufuehrungsschlauchs vermieden ist.{Aerosolgeraet; Einzelinhalation; Kontamination; Zufuehrungsschlauch; Ein- und Ausatemventil; Sputumfang; Stutzen, senkrecht, schraeg; Mundstueck}
Patent DD-288876-A5 (DD)
Title: Verfahren zur lokalisierung, identifizierung und vermessung von oberflaechendefekten an rotorschaufeln
Inventor: RIECHER WOLFGANG
IPC: G01B11/30
Filed: 1989-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lokalisierung, Identifizierung und Vermessung von Oberflaechendefekten an Rotorschaufeln, insbesondere von Gas- und Dampfturbinen, mit Abtastung der Indikatrix oder, zum Zwecke einer genauen Vermessung, mittels statistischer Analyse einer repraesentativen Wertemenge mit Etalonwertemengen, bei dem mittels eines scannierenden kohaerenten polarisierten Laserstrahles auf der Oberflaeche der Rotorschaufel Lichtflecken erzeugt werden, wobei das Rueckstreulicht wahlweise in ein Signal oder eine Signalwertemenge umgewandelt wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, welches in seinen einzelnen Verfahrensschritten weitgehend Erkennungsprozesse und Loesungsalgorithmen des Menschen bei der Diagnose von Rotorschaufeln kopiert. Erfindungsgemaesz ist dies im wesentlichen dadurch erreicht, dasz durch den scannierenden kohaerenten Laserstrahl die Rotorschaufeln im eingebauten Zustand punktweise in Form von Lichtflecken abgetastet werden, wobei die Abtastung der Indikatrix fuer nur je einen Wert entsprechend des momentanen Streuvektors erfolgt, und das Erzeugen der Lichtflecken, die UEbertragung und Auswertung der Signale synchron und in Echtzeit erfolgen, wobei die Auswertung der Signale in der Art erfolgt, dasz zunaechst durch eine Analyse des Depolarisationsgrades des Rueckstreulichtes mittels vorher aproximierter Abhaengigkeiten des Strahlenverlaufes und der Oberflaechenrauhigkeit vom Depolarisationsgrad, der Streuvektor des momentan erzeugten Lichtfleckes auf der Oberflaeche der Rotorschaufel bestimmt wird und anschlieszend die Sollwertintensitaeten des Streulichtes fuer diesen Streuvektor entsprechend der aproximierten Etalonindikatrixen fuer alle vorgesehenen Etalons parallel und gleichzeitig bestimmt werden.{Rotorschaufeln; Oberflaechendefekte; kohaerenter Laserstrahl, scannierend; Indikatrixabtastung; Korrelationsanalyse; statistische Analyse; Echtzeitauswertung}