baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3219129-A1 (CA)
Inventor: BALL JAMES CREIG SR
IPC: G06F21/55
Filed: 2022-05-20
Abstract: Un système informatique d'hôte peut être surveillé pour suivre ses données de performances de système par rapport à des paramètres de système interne, et cette surveillance peut être effectuée lorsque le système informatique d'hôte est connu comme étant l'objet d'une cyberattaque et lorsqu'il est connu comme n'étant pas l'objet d'une cyberattaque. Les données de performances du système pour l'hôte dans ces conditions peuvent être analysées comparativement par des analyses de données au niveau de l'hôte pour trouver un sous-ensemble des paramètres de système interne et leurs valeurs de données correspondantes qui sont en corrélation de manière discriminante avec la cyberattaque. À partir de ces informations, une signature de cyberattaque peut être générée. Le système d'hôte peut ensuite être surveillé sur la base de ses données de performances de système pour déterminer si ces données de performances de système correspondent à la signature de cyberattaque pour supporter les déterminations visant à savoir si oui ou non l'hôte est l'objet d'une cyberattaque.
Patent CA-3220007-A1 (CA)
Title: Proteine synthetique pour induire une tolerance immunitaire
Inventor: GALIPEAU JACQUES
IPC: A61K39/39
Filed: 2022-05-17
Abstract: La présente invention concerne des protéines de fusion qui induisent une tolérance immunitaire locale. Les protéines de fusion comprennent des peptides dérivés des protéines immunorégulatrices 1 du ligand de mort cellulaire programmée (PD-L1) et d'indolamine 2,3-dioxygénase (IDO). L'invention concerne également des constructions d'acides nucléiques codant pour lesdites protéines de fusion, des cellules comprenant lesdites constructions d'acides nucléiques, et des méthodes de transplantation desdites cellules chez un sujet.
Patent CA-3226842-A1 (CA)
Inventor: MADONNA ROBERT P
IPC: H02J13/00
Filed: 2022-08-31
Abstract: L'invention concerne une technique de sélection de menu qui est basée sur l'orientation d'un module compagnon utilisé dans un système d'administration de charge flexible (FLM). Le système de FLM inclut un centre de charge qui utilise des disjoncteurs en combinaison avec des modules compagnons (c.-à-d., des contrôleurs intelligents). Chaque module compagnon a un afficheur graphique ainsi qu'un bouton-poussoir inclus sur une face du module en tant que dispositif d'entrée servant à afficher et à entrer des informations incluant des icônes, des boutons, des contrôles, des messages, des états, des menus ou d'autres textes désirés sur une interface d'utilisateur (IU) pour permettre à un utilisateur de configurer et de commander le module compagnon. Le module compagnon inclut également un accéléromètre configuré pour détecter une orientation gravitationnelle (c.-à-d., une première orientation et une orientation opposée ou renversée) et le mouvement du module et, en réponse, générer un signal qui est traduit en un changement correspondant de l'orientation des informations affichées sur l'IU, en particulier lorsque le module compagnon est inséré dans le centre de charge.
Patent WO-9320874-A1 (WO)
Inventor: KING BRIAN THOMAS
IPC: A61M15/00
Filed: 1992-04-21
Abstract: Appareil servant à détruire efficacement, tout au moins dans les voies respiratoires, des micro-organismes du type associé à la grippe commune, à l'influenza et maladies analogues. L'appareil comprend une unité de réfrigération (3) servant à ajuster la température de l'air à un niveau agissant efficacement contre lesdits micro-organismes, ainsi qu'un tube (4) comprenant un masque facial (8), équipé d'éléments soupapes anti-retour appropriés (5 et 7), alimentant les voies respiratoires en air refroidi.
Patent WO-9714240-A1 (WO)
Title: Desserte equitable de files d'attentes utilisant des ponderations dynamiques
Inventor: GIROUX NATALIE
IPC: H04L12/54
Filed: 1996-10-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de desserte équitable de files d'attente en un point de mise en file d'attente dans un réseau à commutation de paquets de classe multi-service. Selon ce procédé, les paquets en entrées sont pris en charge dans des tampons, les paquets en sortie étant planifiés par un planificateur de file d'attente équitable pondérée. Les modifications dynamiques des pondérations du planificateur de file d'attente équitable pondérée se font sur la base des informations en temps réel d'utilisation du tampon ainsi que sur la base de la largeur de bande minimale requise.
Patent WO-9840577-A1 (WO)
Title: Systeme de coffrage isolant de beton
Inventor: CYMBALA PATRICK M
IPC: E04B2/86
Filed: 1998-02-09
Abstract: Dans ce système de coffrage isolant de béton, un bloc de mousse (1) de coffrage de béton comprend une paire de panneaux en mousse (2), opposés et parallèles, espacés au moyen d'une pluralité d'attaches en matière plastique (3). Chaque attache (3) comprend des semelles (4) de la hauteur des panneaux, s'emboîtant dans les panneaux (2), ainsi qu'une âme (5) s'étendant entre ces semelles. L'âme (5) se compose d'une pluralité d'éléments horizontaux (9), de préférence au moins quatre, répartis sensiblement le long de la hauteur des semelles (4), et elle comprend une paire d'éléments anti-bavure (14), pleine hauteur, servant à empêcher l'échappement de la mousse pendant le moulage des panneaux. Les bords supérieurs et inférieurs (24, 25) de chaque panneau (2) sont formés de languettes (22) et de cannelures (23) permettant de les coupler à des blocs adjacents (1). De préférence, des languettes supérieures transversales (26) et des cannelures inférieures complémentaires (27) sont situées au niveau de chaque attache (3), provoquant ainsi l'alignement des semelles des attaches de blocs verticalement adjacents. La combinaison des semelles alignées et pleine hauteur permet d'obtenir une semelle sensiblement continue servant à la fixation de matériaux de finissage. De préférence, des marques existent, que l'on peut voir de l'extérieur du panneau (2) et qui servent à localiser la position des semelles (4). On peut utiliser cette même attache dans un agencement de panneau dans lequel elle sera moulée ou coulissée. Des panneaux à coulisse sont formés de manière à présenter des fentes en T (36) conçues pour recevoir les semelles (4) des attaches (3).
Patent WO-9924576-A1 (WO)
Title: Hp90: recepteur hote a membrane pour bacteries pathogenes codees par le gene bacterien tir
Inventor: FINLAY B BRETT
IPC: A61P31/04
Filed: 1998-11-10
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide appelé Tir (récepteur d'intimine à translocation) sécrété par des pathogènes de fixation et d'effacement, tels que E.Coli entéropathogène (EPEC) et entérohémorrhagique (EHEC). Ces pathogènes bactériens insèrent leurs propres récepteurs dans des surfaces de cellules de mammifère auxquelles les pathogènes bactériens adhèrent de façon à déclencher des événements supplémentaires de signalement d'hôte et la nucléation de l'actine. On peut effectuer le diagnostic d'une maladie provoquée par E.coli pathogène à l'aide d'anticorps qui se lient à Tir de manière à détecter la protéine ou à l'aide de sondes d'acide nucléique permettant de détecter des acides nucléiques codant pour un polypeptide Tir. La présente invention concerne également des séquences d'acide nucléique isolées codant pour un polypeptide Tir, des peptides Tir, un procédé de recombinaison destiné à produire un Tir recombinant, des anticorps qui se lient avec Tir, et un kit permettant la détection d'un E.coli produisant Tir. La présente invention concerne, en outre, un procédé d'immunisation d'un hôte avec Tir de façon à induire une réponse immunitaire protectrice à un Tir ou un second polypeptide considéré. Enfin, la présente invention concerne un procédé de criblage de composés qui interfère avec la liaison de pathogènes bactériens à leurs récepteurs.
Patent CH-715833-A1 (CH)
Title: Schlüssel, Herstellungsverfahren und Identifikationssystem.
Inventor: CHRISTOPH KLAHN
IPC: G06K19/08
Filed: 2019-02-12
Abstract: Eine Schlüsselpartie wird durch ein additives Fertigungsverfahren hergestellt. Dabei wird die Erkenntnis genutzt, dass sich bei additiven Fertigungsverfahren mindestens unter geeigneten Voraussetzungen Inhomogenitäten in der Struktur des gefertigten Körpers ergeben. Gemäss der Erfindung werden diese Inhomogenitäten genutzt um die Schlüsselinformation zu bilden. Dies geschieht, indem mindestens eine Messgrösse, die von diesen Inhomogenitäten abhängig ist, anschliessend an die Herstellung der Schlüsselpartie ausgelesen und erfasst wird. Sie bildet dadurch die Codierung oder mindestens einen Teil davon.
Patent CH-702776-A1 (CH)
Title: Clock module for use in wristwatch, has transmission chain for connecting toothed wheels, where movement of chain drives one of toothed wheels to actuate shaft of one of barrels in rotation for allowing simultaneous winding of barrels
Inventor: CLERICI STEVE
IPC: G04B1/12
Filed: 2010-03-01
Abstract: The module has a winding system with a power transmission chain (12) for kinematically connecting a toothed wheel to another toothed wheel. A winding wheel of the winding system is secured to a shaft of a barrel (1a) of a driving member such that rotation of the winding wheel rotatably drives the shaft of the barrel and drives the transmission chain by rotation of the former toothed wheel, where movement of the transmission chain drives the latter toothed wheel to actuate a shaft of another barrel (2a) of the driving member in rotation for allowing simultaneous winding of the barrels.
Patent WO-8704274-A1 (WO)
Title: Watch with alarm
Inventor: RUMO FREDDY
IPC: G04B23/12
Filed: 1987-01-13
Abstract: The dial (7) of the watch has a round (8) of six divisions each corresponding to two zodiacal divisions, carrying the names (9) of the zodiac as well as, each of them, a star (10a-10f) identifying each division. Said stars (10a-10f) are also on the dial (7) where they are placed so as to indicate the hours at which, according to the Koran, the Moslems must say their prayers. Each star (10a-10f) appears five times on the dial (7), and this corresponds to the five daily prayers prescribed by the Koran. The wearer of the watch places the alarm hand on the star (10a-10f) which corresponds to the actual period of the year and to the number of the next prayer to be said so that the alarm will remind him or her of the prayer on time. The dial (7) is made in relation to a given location, the hours of the prayer depending on the sunset and on the sunrise which themselves depend on the longitude and latitude of the location concerned.
Patent WO-9426964-A1 (WO)
Title: Bandwebmaschine mit einer schusseintragnadel
Inventor: PROBST ANTON
IPC: D03D47/38
Filed: 1994-04-20
Abstract: Die Schusseintragnadel (4) besteht aus einem Nadelkörper (31) und einem Bügel (32) mit zwei parallel verlaufenden Schenkeln (33) und einem Verbindungsabschnitt (35). Der Bügel ist mit seinen freien Schenkelenden am Nadelkörper so befestigt, dass zwischen dem Nadelkörper und den Schenkeln jeweils ein Schlitz (34) und zwischen der Nadelspitze und dem Verbindungsabschnitt (35) ein Abstand vorhanden ist, um Schussfäden (17, 18, 19) aufzunehmen. Bei einer Bandwebmaschine mit einer derartigen Schusseintragnadel (4) ist diese so angeordnet, dass der einzutragende Schussfaden (18) von dem Nadelkörper erfasst wird und die bezüglich der Bewegungsebene der Schusseintragnadel (4) ober- und unterhalb des Nadelkörpers (31) liegenden Schlitze (34) die übrigen Schussfäden (17, 19) aufnehmen. Dadurch wird erreicht, dass die nicht eingetragenen Schussfäden nicht flottieren und nach dem Eintragen der Schussfadenschlaufe neben den Kettfäden (15, 16) gehalten werden, um eine einwandfreie Abbindung derselben zu gewährleisten.
Patent WO-0029786-A1 (WO)
Inventor: WALCH CHRISTOPHE
IPC: F21V35/00
Filed: 1999-11-17
Abstract: The invention relates to fixing element (1) for fixing an oblong object (2) in an opening that is wider than the diameter of said object. Said fixing element consists of a resilient material, preferably of spring steel in the form of a steel strip. The element has a length that is greater than the width of the opening so that the element can be jammed in the opening by deforming it and it elastically divides said opening. One end of the spring steel strip is rolled up, preferably it is curled up. In this manner, the curled up part defines a substantially cylindrical area with a variable diameter for accommodating the object to be fixed.
Patent WO-0140141-A1 (WO)
Title: Engrais nutritif a vaporiser sur les racines de plantes et son procede d'utilisation
Inventor: ZHANG YI
IPC: C05G3/50
Filed: 2000-05-10
Abstract: L'invention concerne un engrais nutritif à vaporiser sur les racines de plantes et ses applications. L'engrais se compose d'acide naphtylacétique, de molybdate d'ammonium, de pigment de titane, de soude caustique, de borax, de sulfate de zinc, de sulfate de magnésium, d'agent de surface actif, de cystine, de complexes et de dichlorure de cobalt. Le procédé de fabrication de cet engrais consiste à ajouter les quatre premiers composants dans l'eau selon des proportions définies, de mélanger, de faire réagir, de refroidir et d'ajouter les autres composés dans le réacteur, de mélanger le produit ayant réagi avec le mélange précédent, puis de cuire et vaporiser ce mélange afin d'obtenir le produit. L'engrais trouve une vaste application et présente l'avantage d'être plus performant et de résister aux intempéries. L'engrais de meilleure qualité favorise aussi la différentiation cellulaire et s'adapte à la commercialisation. Finalement, on obtient des résultats très probants en utilisant moins d'engrais.
Patent WO-0190176-A1 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-05-21
Abstract: The invention discloses a new kind of human keratin 45.87 and the polynucleotide encoding said polypeptide and a process for producing the polypeptide by recombinant methods. It also discloses the method of applying the polypeptide for the treatment of various kinds of diseases, such as epithelium tumor, skin keratosis, vesicula, dermatosis of incontinentia pigmenti, and hereditary skin disease. The antagonist of the polypeptide and therapeutic use of the same is also disclosed. In addition, it refers to the use of polynucleotide encoding said human keratin 45.87.
Patent WO-0211744-A1 (WO)
Title: Capsule renfermant des antioxydants de type opc (oligomeres procyanidoliques ) a base d'extrait de pepins de raisin et son procede de preparation
Inventor: LI CHANGLING
IPC: A61K31/375
Filed: 2001-07-25
Abstract: L'invention concerne une capsule renfermant des antioxydants de type OPC (oligomères procyanidoliques ) à base d'extrait de pépins de raisin et son procédé de préparation. Ce genre de capsule à base d'extrait de pépins de raison est constituée d'OPC, de gypénosides, de spores de Ganoderma Lucidum et de vitamine C. Elle contient également en abondance des polyphénols OPC, des saponines et des polysaccharides entre autres. Par ailleurs l'invention fait preuve d'une action anti-oxydante et immunorégulatrice tout en protégeant des effets du vieillissement.
Patent WO-9620041-A1 (WO)
Title: An agitated reactor
Inventor: HUANG WEIMIN
IPC: B01F13/10
Filed: 1995-12-26
Abstract: An agitated reactor comprises a body, a motor, a blade-paddle mechanical stirrer, process lines and one or more static mixer(s) or turbulator(s). There is a collector for collecting flow at the inlet of said mixer or turbulator, or a nozzle in front of said inlet. Said collector may be directed against flow of gas or circulating liquid, or against the direction of absolute rate of flow from said stirrer. It is possible to increase mixing effect, coefficients of mass-transfer and heat-transfer by means of the function of said stirrer, collector or nozzle and mixer.
Patent WO-0064743-A1 (WO)
Inventor: MAYER ULRICH
IPC: B65B3/00
Filed: 2000-04-19
Abstract: Dispositif (10) servant à centrer des récipients pharmaceutiques, en particulier la partie tête (1) d'ampoules (2) dans la zone opérationnelle d'un mécanisme de remplissage et possédant deux unités de centrage (25, 35) pourvues d'un premier et d'un deuxième éléments de positionnement (27, 37). Ces unités de centrage (25, 35) peuvent se déplacer obliquement par rapport au sens d'avance (23) des ampoules et fonctionnent en association avec un élément fixe (16) de retenue. Les unités de centrage (25, 35) et l'élément de retenue (16) sont conçus de façon que les parties tête (1) des ampoules (2) sont poussées depuis la première unité de centrage (25) dans l'intervalle entre ladite unité et la deuxième unité de centrage (35) et sont saisies par les éléments de positionnement (37) de cette dernière.
Patent WO-0070672-A1 (WO)
Inventor: HUEBNER HOLGER
IPC: H05K1/16
Filed: 2000-05-04
Abstract: L'invention concerne la réalisation de la forme d'une piste conductrice produite par damasquinage sur un substrat (S) et présentant des angles en biais (4, 5) au niveau de chaque changement de direction (3) de la piste conductrice. L'invention sert en particulier pour des bobines de piste conductrice à noyau carré.
Patent WO-0103166-A1 (WO)
Inventor: BRAUN GEORG
IPC: H01L21/8242
Filed: 2000-06-23
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire une électrode (10) selon lequel le matériau (9) avec lequel est produite l'électrode, qui est fréquemment difficile à décaper, n'a pas être structuré directement. La structure voulue est d'abord effectuée dans la couche d'isolation (5) qui est aisée à décaper et par conséquent aisée à structurer. Ladite couche d'isolation ainsi structurée est ensuite remplie avec le matériau (9) dans lequel est produite l'électrode. Ce procédé permet d'éviter un décapage direct du matériau dans lequel est produite l'électrode, avec tous les problèmes que cela implique.
Patent WO-0164439-A1 (WO)
Inventor: HOLM HELMUT
IPC: B41F35/00
Filed: 2001-01-12
Abstract: The invention relates to a dampening system. A surplus dampening means that has not been applied to a transmission roller (3) is supplied through a collecting line to optionally one of several collecting basins (23, 24) by means of a multipath valve (19). Separation of the dispensed liquids is thus possible in a perfectly classifying manner.
Patent WO-0168757-A1 (WO)
Title: Verfahren zum hydrophobieren der oberfläche eines polymeren werkstückes
Inventor: FRESE INES
IPC: C08J7/048
Filed: 2001-03-16
Abstract: Um die Eindiffusion von flüssigen oder gasförmigen, Hydroxyl-Gruppen (OH-Gruppen) aufweisenden Stoffen, wie beispielsweise Wasser, Wasserdampf oder Glycerin, in eine Polymeroberfläche zu verhindern, wird ein Verfahren zum Hydrophobieren der Oberfläche eines polymeren Werkstückes angegeben. Bei dem Verfahren wird das Werkstück mit mindestens einem die Oberfläche des polymeren Werkstücks anquellenden organischen Lösungsmittel behandelt. Hierdurch diffundiert mindestens ein in dem Lösungsmittel gelöster hydrophobierender Stoff in die Oberfläche des polymeren Werkstücks ein, der eine siliziumorganische Verbindung ist. Nach einer Einwirkzeit wird das Lösungsmittel vom polymeren Werkstück entfernt, wobei zumindest ein Teil des hydrophobierenden Stoffs in der Oberfläche des polymeren Werkstücks eingelagert verbleibt. Hierdurch lassen sich in einem Tauchbad polymere Werkstücke oder Werkstücke mit polymeren Oberflächen mit beliebiger Form und Baugröße und auch Polymeroberflächen mit Hohlräumen und Wölbungen einfach und kostengünstig mit lediglich geringen Mengen des hydrophobierenden Wirkstoffs und mit sehr geringem Zeitaufwand erfindungsgemäß behandeln. Eine Anwendung des behandelten Polymerwerkstücks in Bereichen mit hoher Temperatur und/oder Regionen mit hoher Außentemperatur ist ermöglicht.
Patent WO-0238488-A1 (WO)
Inventor: SPIEGEL MARGRET
IPC: B01F5/00
Filed: 2001-11-06
Abstract: L'invention concerne un composant d'injection pour gaz et liquides, dans lequel le courant gazeux est libéré grâce à la pression du liquide, ce composant étant utilisé pour injecter, par exemple, du CO<2> et de l'eau de conduite dans un carbonateur à tamis tubulaire (10, 54) ou dans des systèmes de carbonateurs.
Patent WO-03047637-A1 (WO)
Title: Sterilisiertunnel für pharmazeutische behältnisse
Inventor: WINDSHEIMER MANFRED
IPC: A61L2/04
Filed: 2002-07-30
Abstract: Ein Sterilisiertunnel (10; 1Oa) für pharmazeutische Behältnisse (1) weist eine Einlaufzone (11), eine Heizzone (12) und zwei Kühlzonen (13, 14) auf. In den einzelnen Zonen werden mittels Gebläseeinrichtungen (22, 23, 24) Luftströmungen erzeugt, die dem Erwärmen und Abkühlen der Behältnisse (1) dienen, welche mit einem Transportband (17) durch den Sterilisiertunnel (10; 1Oa) gefördert werden. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, die auf dem Prinzip erwärmter bzw. gekühlter Luftströmungen arbeitenden Heiz- und Kühleinrichtungen mittels Strahlungswärme erzeugenden Heizeinrichtungen (35, 36, 37, 40) zu ergänzen. Der erfindungsgemässe Sterilisiertunnel (10; 1Oa) ermöglicht eine gleichmässige Erwärmung bzw. Abkühlung der Behältnisse (1), so dass Spannungsrisse in den Behältnissen (1) vermieden werden und gezielte Erwärmungen ermöglicht werden, die beispielsweise das Beschichten der Behältnisse (1) mit einer Substanz ermöglichen.
Patent WO-03064144-A1 (WO)
Title: Entgasungs-vorrichtung zur entgasung von matrix-material zur herstellung von faserverbund-bauteilen
Inventor: LIPPERT THOMAS
IPC: B29B15/08
Filed: 2003-01-23
Abstract: Entgasungs-Vorrichtung zur Entgasung von Matrix-Material bei der Herstellung von Faserverbund-Bauteilen mit einer Auflage-Vorrichtung (10), einem Verteilergewebe (2), einer Anguß-Vorrichtung (1), einer Ausfluss-Vorrichtung (14), einer Matrixmaterial-undurchlässigen Sperrschicht (9), welche mittels einer Dichtung (6) gegenüber der Auflage-Vorrichtung (10) abgedichtet ist und somit eine erste um die Anguß-Vorrichtung herum gelegene Kammer K1 der Entgasungs-Vorrichtung (E1) bildet, sowie eine Entgasungs-Vorrichtung (E2) zur Entgasung von Matrix-Material bei der Herstellung von Faserverbund-Bauteilen mit einem ersten Anschluss (A1), zur Leitung des zu entgasenden Matrix-Materials in die Entgasungs-Vorrichtung, einem zweiten Anschluss (A2) zur Leitung des entgasten Fluids aus derselben sowie einem dritten Anschluss (A3) zum Anlegen von Unterdruck an das Innere derselben, einen inneren Körper (41), einer Harz-undurchlässige und Luft-durchlässige Folie (42) und einem äußeren Gehäuse (44).
Patent WO-03078861-A1 (WO)
Inventor: KOCK ANDREAS
IPC: F16G11/02
Filed: 2003-02-28
Abstract: The invention relates to a method for the production of a press connection between at least two adjacent cables (6, 7, 10), by pressing a sleeve (5) enclosing at least two cables (6, 7). According to the invention, the press connection may be improved whereby the sleeve (5) is pressurised for the purposes of pressing by compression forces (K), acting approximately radially inwards on two opposing circumferential sections across more than 90 degrees of the circumference in each case, until a flowing of the sleeve material takes place.
Patent WO-03104507-A1 (WO)
Title: Hartmetall-substratkörper und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: KASSEL DIETER
IPC: C23C30/00
Filed: 2003-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hartmetall-Substratkörper, bestehend aus einer WC-Hartstoffphase und einer 3- bis 25 Massen%igen Binderphase, die neben mindestens einem der Bindemetalle Fe, Co und/oder Ni noch bis zu 15 Massen% (bezogen auf die Binderphase) gelöste Dotierungsmittel enthält, die aus der Gruppe AI, Cr, Mo, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta stammen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Hartmetall-Substratkörpers auf pulvermetallurgischem Weg mit abschliessendem Sintern. Die Erfindung besteht darin, dass der prozentuale Anteil aller Dotierungsmittel im Hartmetall auf maximal 4 Massen% begrenzt ist, dass der Anteil einer kubischen Phase im Hartmetall kleiner als 4 Vol% ist und dass der Bindemetallgehalt in einer Hartmetall-Substratkörper-Randzone von bis zu 1 pm, vorzugsweise bis zu 0,5 pm, auf weniger als das 0,5-fache des Bindergehaltes im Substratkörperinneren abfällt. Zur Herstellung wird in der Aufheizphase nach Erreichen des Eutektikum, aber spätestens nach Erreichen der Sintertemperatur, die Vakuum- oder Inertgasatmosphäre durch eine N 2 -Atmosphäre ersetzt und zumindest bis zum Erreichen der Sintertemperatur aufrechterhalten.