baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9425358-A1 (WO)
Inventor: HALM HANS
IPC: A47K5/12
Filed: 1994-04-22
Abstract: L'invention concerne un distributeur conçu pour distribuer un matériau extrudable depuis un tube pliable (2). Ledit distributeur est constitué d'un boîtier (1) conçu pour retenir le tube pliable, d'un piston (3) présentant une fente (3e) dans laquelle peut se loger l'extrémité fermée (2d) du tube, lorsque ce dernier est dans le boîtier, le piston et le boîtier étant dotés de moyens de non-retour coopérants (3i, 1c) permettant le déplacement longitudinal du piston seulement en direction de l'extrémité de distribution (2a) du tube. Ledit distributeur comporte également des moyens (6) de compression du tube pliable poussant ce dernier dans le sens longitudinal de manière à l'éloigner de l'extrémité de distribution du boîtier et de manière à pousser l'extrémité fermée du tube dans la fente, des moyens (7) de renvoi du tube renvoyant ce dernier vers l'extrémité de distribution du boîtier, lorsque la pression appliquée sur les moyens de compression du tube est relâchée
Patent WO-9519399-A1 (WO)
Title: Peintures en poudre thermodurcissables et procede de peinturage en deux couches destine a des peintures en poudre thermodurcissables
Inventor: GOEBEL JUNGHANNS CARLO ALBERTO
IPC: C09D5/03
Filed: 1994-10-17
Abstract: Cette invention concerne des peintures en poudre thermodurcissables de différentes couleurs contenant des pigments ou des couleurs solubles qui, lorsqu'on les mélange ensemble et les applique ensuite avec un cycle spécifique en deux couches, permettent de produire des teintes uniformes à fort pouvoir couvrant ne pouvant être obtenues avec les peintures en poudre thermodurcissables utilisées jusqu'à présent. Ces peintures en poudre thermodurcissables produisent le phénomène connu sous le nom d'effet 'poivre et sel' si leurs couleurs sont différentes et qu'elles sont mélangées ensemble.
Patent WO-9520533-A1 (WO)
Title: Plateaux a claire-voie pour recipients se presentant sous forme de coupes ou de pots
Inventor: PANICK HANS-DIETER
IPC: B65D71/70
Filed: 1995-01-10
Abstract: L'invention concerne des plateaux à claire-voie destinés à retenir des récipients (28, 34) empilés se présentant sous forme de coupes ou de pots, à disposer selon un schéma prédéfini. Ces plateaux comportent un fond (10) formé d'éléments de liaison (12) disposés en croix. La face supérieure dudit fond (10) est pourvue de supports (20) saillants servant à maintenir les récipients par blocage et sa face inférieure comporte des plats (16) à plan en croix qui font saillie vers le bas, entre lesquels se trouvent des évidements de centrage (26) pour les bords supérieurs des récipients de la couche située juste en-dessous. Ces plateaux à claire-voie se caractérisent en ce que les éléments de liaison (12) de la face inférieure sont décalés par degrés dans les sections situées entre les plats (16), de manière à former vers l'intérieur, d'autres évidements de centrage (34) de plus petit diamètre, entre les évidements de centrage (26) délimités par les plats.
Patent WO-9522396-A1 (WO)
Title: Verfahren zur abscheidung von ethylenoxid aus abluft- oder abgasströmen
Inventor: FATTINGER VOLKER
IPC: B01D53/72
Filed: 1995-01-27
Abstract: Ethylenoxid wird aus Abgasen von Sterilisationsanlagen und/oder aus Abluft von Lagerhallen für sterilisierte Produkte entfernt. Ein Katalysator-haltiges Adsorbens (z.B. Aktivkohle oder Silicagel) bindet das Ethylenoxid unter Bildung von Glycol. Zwei oder mehrere adsorptive Filter (4a, 4b) ermöglichen eine pausenfreie Abluftreinigung, wobei jeweils ein Filter abgeschaltet ist und regeneriert wird. Die Regeneration erfolgt durch Extraktion des Adsorbens mit einer Flüssigkeit (z.B. heißem Wasser). Eine Gaswäsche kann als Vorreinigung dienen, wobei in der Wäsche eine Ethylenoxid-Konzentration von ca. 15 mg/m3 erzielt wird und danach im Adsorber Restgehalte von weniger als 1 mg/m3 sichergestellt werden. Das im Abwasser der Vorreinigung enthaltene Glycol kann in einem nachgeschalteten biologischen Rieselbettreaktor (7) zu CO¿2? und H2O abgebaut werden. Zur Belüftung des biologischen Rieselbettreaktors (7) dient die Ethylenoxid-freie Reinluft der Anlage.
Patent WO-9521172-A1 (WO)
Title: Procede d'epoxydation d'olefines prochirales, catalyseur utilise a cet effet et intermediaires servant a produire ce catalyseur
Inventor: BELL DAVID
IPC: C07C215/50
Filed: 1995-02-01
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'époxydation énantiosélective d'une oléfine prochirale, ce procédé consistant à faire réagir l'oléfine prochirale avec une source d'oxygène en présence d'un catalyseur salen et une source d'un ligand donneur d'électrons. Ce procédé se caractérise en ce que le ligand donneur est le N-oxyde d'isoquinoline ou un composé ayant une activité de ligand donneur et présentant sensiblement les mêmes caractéristiques de solubilité que le N-oxyde d'isoquinoline; l'invention se rapporte également à des composés utilisés dans ce procédé. On revendique aussi le catalyseur (III) et les intermédiaires servant à le produire. Dans la formule, M est un ion métal de transition; A est un contre-ion si nécessaire; B, B', E et E' sont choisis indépendamment dans le groupe composé d'aryle hydrogène, C1-6 alkyle, silyle ou aryl-C1-6 alkyle, dans lequel toute fraction aryle ou alkyle est éventuellement substituée, ou B' et B ou E' et E forment ensemble une liaison C2-6 polyméthylène; à condition qu'un seulement des carbones marqués d'un astérisque soit un centre chiral; R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9 et R10 sont indépendamment hydrogène, alkyle ou alcoxy.
Patent WO-9533877-A1 (WO)
Title: Tricot fin pouvant etre elimine de façon ecologique
Inventor: KALDE FRANZ-JOSEF
IPC: D04B1/16
Filed: 1995-06-02
Abstract: L'invention concerne un tricot fin pouvant être éliminé de façon écologique, destiné à la fabrication d'articles d'habillement, en particulier de bas et de collants fins, composé de fils texturés d'un matériau hydrosoluble présentant les propriétés suivantes: stabilité dimensionnelle à des températures inférieures à 95 °C; insolubilité à des températures inférieures à 45 °C, de préférence inférieures à 95 °C, dans des solutions aqueuses légèrement basiques ou acides présentant un pH compris entre 6 et 8, en particulier entre 4 et 10; solubilité totale dans l'eau, par exemple à des températures supérieures à 95 °C, de préférence supérieures à 110 °C, en particulier entre 110 et 150 °C; aptitude à la texturation à des températures supérieures à 95 °C, de préférence supérieures à 110 °C, en particulier entre 110 et 150 °C. Le matériau dissous dans l'eau, par exemple un copolyamide ou un alginate, peut être complètement dissous par exemple dans un récipient sous pression, et il est biodégradable ainsi que non dangereux pour les eaux. En dépit de sa grande solubilité, il peut être soumis à une texturation durable, par exemple à 120 °C, jusqu'au niveau requis pour les tricots fins, et teint par exemple à 80 °C.
Patent WO-9635420-A1 (WO)
Title: Utilisation de (s)-enantiomeres de derives de 1,4-dihydropyridine pour traiter l'insuffisance cardiaque
Inventor: LEONARDI AMEDEO
IPC: A61K31/4422
Filed: 1996-05-09
Abstract: (S)-Enantiomères de composés de formule I dans laquelle Ph est phényle, Ar est 2-nitrophényle, 3-nitrophényle, 2,3-dichlorophényle ou benzofuran-4-yle, A est un groupe alkylène à chaîne ramifiée C3-C6, R est alkyle C1-C6 éventuellement substitué par alcoxy C1-C6, R1 est H, OH ou alkyle C1-C4, R2 est H ou CH3, qui ont un effet inotrope positif sur la contractilité cardiaque et sont utiles dans le traitement de l'insuffisance cardiaque et dans la préparation de médicaments utilisés dans ledit traitement. La préparation des (S)-énantiomères est également décrite.
Patent WO-9713668-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage hydraulique avec dispositif antipatinage pour vehicules a moteur
Inventor: SPAETH ROLF
IPC: B60T8/42
Filed: 1996-09-30
Abstract: L'invention concerne un système de freinage hydraulique avec dispositif antipatinage pour véhicules à moteur. Ce système comporte un maître-cylindre (7) en liaison hydraulique avec au moins une paire de freins (VA, HA) de roues, une soupape de modulation de la pression disposée dans une conduite (3) de pression de freinage en amont et en aval d'un frein (VA) de roue avant, la soupape de modulation de pression implantée en aval du frein (VA) de roue avant servant de soupape (1) d'admission d'un frein (HA) de roue arrière, et une soupape de modulation de pression qui est disposée en aval du frein (HA) de roue arrière et sépare, dans sa position de base et en tant que soupape (9) d'échappement, les freins (VA, HA) de roues de la conduite de fluide hydraulique, laquelle conduit vers une pompe (10) qui est reliée aux freins (VA, HA) de roues par son côté aspiration et au maître-cylindre (7) par son côté pression. En amont d'une soupape d'admission (1) du frein (VA) de roue avant, une conduite (4) de dérivation est raccordée à la conduite (3) de pression de freinage, cette conduite (4) de dérivation conduisant au frein (HA) de roue arrière. Dans la conduite (4) de dérivation, sont prévues des soupapes (5, 6) d'actionnement hydraulique qui commandent l'augmentation comme la diminution de la pression de freinage dans le frein (HA) de roue arrière quelque soit la position des soupapes (1) de modulation de pression destinées aux freins (VA) de roue avant.
Patent WO-9718780-A1 (WO)
Title: Systeme de bandage
Inventor: COURT ANDREW D
IPC: A61F13/06
Filed: 1996-11-15
Abstract: Ce système de bandage, utile dans le traitement d'un patient présentant un ulcère veineux de la jambe, comprend en tant que couche interne du système un bandage extrêmement absorbant composé d'au moins 5 % en poids d'une fibre hautement absorbante, et en tant que couche supplémentaire, un bandage élastique.
Patent WO-9801485-A1 (WO)
Title: Procede pour produire des polyolefines a point de fusion eleve
Inventor: OSTOJA STARZEWSKI KARL-HEINZ A
IPC: C08F10/02
Filed: 1997-07-02
Abstract: Il est possible de fabriquer des polyoléfines à point de fusion élevé en tant que telles, en phase solide, en solution, en suspension ou en phase gazeuse, en utilisant comme catalyseurs des composés métallocènes ou des composés contenant le complexe π, de formules (I) ou (XIII), dans lesquelles: CpI et CpII représentent des carbanions avec une structure contenant du cyclopentadiényle; πI et πII représentent des systèmes π chargés ou électriquement neutres; D représente un atome donneur et A un atome accepteur, D et A étant reliés par une liaison dative réversible, de façon que le groupe donneur devienne porteur d'une charge (partielle) positive et le groupe accepteur d'une charge (partielle) négative; M représente un métal de transition appartenant aux groupes III, IV, V ou VI de la classification périodique des éléments (tableau de Mendeleiev), y compris les lanthanides et les actinides; X représente un équivalent anionique; et n est 0, 1, 2, 3 ou 4 en fonction de la charge de M.
Patent WO-9856696-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de transporter des materiaux en vrac, granuleux ou poudreux
Inventor: VAN EYCK JORIS JULIUS JOSEPHUS
IPC: B65G53/66
Filed: 1998-06-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de transporter des matériaux en vrac, granuleux ou poudreux grâce à un conduit transporteur (1). Le transport se fait entre une entrée, au niveau de laquelle un milieu gazeux mis sous pression entraîne l'introduction des matériaux poudreux dans ledit conduit (1), et une sortie. Des éléments d'alimentation (13) sont connectés au conduit transporteur (1), entre ladite entrée et ladite sortie, dans le but d'introduire dans ledit conduit un milieu gazeux mis sous pression supplémentaire. La vitesse des matériaux dans ce conduit transporteur est mesurée à proximité de la connexion de chaque élément d'alimentation destiné à introduire dans ledit conduit un milieu gazeux mis sous pression supplémentaire. L'introduction d'un milieu gazeux mis sous pression par l'intermédiaire de chacun de ces éléments d'alimentation (13) est commandée automatiquement en fonction de la vitesse décelée.
Patent WO-9909065-A1 (WO)
Title: Peptid mit radioprotektiver wirkung
Inventor: RODEMANN HANS PETER
IPC: A61Q17/04
Filed: 1998-07-01
Abstract: Es wird ein Peptid mit radioprotektiver Wirkung bereitgestellt, das eine modifizierte Form und/oder ein ggf. mofifiziertes Fragment des Bowman-Birk-Protease-Inhibitors (BBI) umfasst.
Patent WO-9903575-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur einleitung von schallwellen in reaktoren
Inventor: KUESGEN RAINER
IPC: B01J19/18
Filed: 1998-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Einleitung von Schwingungen, die durch einen Schwingerreger (2) erzeugt werden, in Druckgefäße. Dabei sind die Schwingungen über ein Gestänge (3) als Schwinggeber einer beweglichen Membran (5) zuführbar, die in der Gefäßwand angeordnet ist. Das Gefäß (1) ist ein Druckgefäß und die Außenseite der Membran (5) ist in einem Druckraum (9) angeordnet, in dem der gleiche Druck wie im Gefäß (1) herrscht. Der Schwinggeber (3) ist mit der Membran (5) über einen Stößel (4) spielfrei verbunden. Im Druckraum (9) ist auf der der Membran (5) gegenüberliegenden Seite eine mit dem Stößel (4) verbundene bewegliche Dichtung (11) und am anderen Ende des Stößels (4) mit diesem verbunden eine zweite bewegliche Dichtung (11) in der Wand eines zweiten Druckraums (10) angeordnet. In beiden Druckräumen (9, 10) liegt ein Fluid unter im wesentlichen dem gleichen Druck an, der im Gefäß (1) herrscht.
Patent WO-9916150-A1 (WO)
Inventor: SCHWANT WILFRIED
IPC: H01R12/67
Filed: 1998-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Kontakteinrichtung mit einem ein- oder mehrteiligen Kontaktgehäuse, in welchem ein Kabel, insbesondere ein mehradriges Flachbandkabel, zumindest teilformschlüssig, einlegbar ist, sowie mit einem oder mehreren Schneidkontakten, über welche bei Betätigung derselben die Isolierung des bzw. der Kabel durchtrennt und in die Kabelseele eindringend oder anschneidend dieselbe kontaktierbar ist, sowie ein Verfahren zur Schneidkontaktherstellung. Um hierbei eine sichere und korrosionsfeste Kontaktierung für Ringleitungen vorzusehen, die an beliebiger Stelle der Ringleitung angeordnet werden kann, ohne dieselbe aufzutrennen, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß ein druckbeaufschlagbares Gelreservoir (24) vorgesehen und so angeordnet ist, daß das Kabel (30) im Zustand vor der Betätigung der Schneidelemente (11) zwischen Gelreservoir (24) und Schneidelementen (11) angeordnet ist.
Patent WO-9926232-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur sprecherunabhängigen sprachnamenwahl für telekommunikations-endeinrichtungen
Inventor: NAUMBURGER VOLKMAR
IPC: G10L13/08
Filed: 1998-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie Verfahren zur sprecherunabhängigen Sprachnamenwahl für Telekom-Endeinrichtungen, wo bei eines der Verfahren das Anlegen eines individuellen Namens- und Rufnummernverzeichnisses zur Sprachnamenwahl sowie das andere die Durchführung der Sprachnamenwahl betrifft. Die Vorrichtung weist einen Speicher (6) auf, der durch alphanumerische Eingabe von benutzerdefinierten Namen und assoziierten Rufnummern belegt wird, wobei ein Graphem-Phonem-Umsetzer (8) aus dem eingegebenen Namen ein entsprechendes digitales Wortmodell erstellt, welches zusammen mit dem ASCII-Text oder einem diesem zugeordneten Kode derart gespeichert wird, dass eine Spracherkenner (7) darauf zugreifen kann. Zur automatischen Sprachnamenwahl wird ein akutisch eingegebener Name als digitales Sprachsignal dem Spracherkenner (7) übermittelt, von diesem mit vorbestimmten Wortmodellen verglichen, der dem Wortmodell, das mit dem Sprachsignal die grösste Übereinstimmung aufweist, entsprechende ASCII-Text oder den diesem zugeordneten Kode ermittelt, welcher zum Abruf der assoziierten Rufnummer aus dem Speicher (6) dient, wobei durch die Sprech- und Wähleinrichtung (2) der Endeinrichtung automatisch eine Telekommunikationsverbindung mit dieser Rufnummer aufgebaut wird.
Patent WO-9934150-A1 (WO)
Inventor: NIEMES GUENTHER WILFRIED
IPC: F24F3/14
Filed: 1998-12-17
Abstract: The invention relates to a continuous gas separation method which makes use of pressure differences, and to the use of this method in ventilation technology. According to the invention, a diaphragm is located in the main stream and gas separation takes place in parallel by means of pressure differences. The invention provides a means of dehumidifying the air without cooling the air. This reduces the energy consumed to one third of that used by a dewpoint-regulated air-conditioning system and to half of that consumed by partial dehumidification with low surface temperatures, without using chlorofluorocarbon or fluorocarbon systems.
Patent WO-9950711-A1 (WO)
Title: Composition liquide a durcissement par rayonnement destinee notamment a la fabrication d'articles durcis souples par strereolithographie
Inventor: MELISARIS ANASTASIOS PANAYIOTI
IPC: G03F7/027
Filed: 1999-03-19
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions stéréolithographiques qui contiennent une substance organique à durcissement par rayonnement actinique et polymérisable par cations, un initiateur cationique, un photo-initiateur radicalaire et au moins un modificateur réactif cationique qui comporte au moins deux groupes réactifs par molécule ou au moins un polyol de polyéther ou ses mélanges. Le modificateur réactif cationique possède au moins un segment d'extension de chaîne dont le poids moléculaire est compris entre environ 100 au minimum et environ 2000 au maximum. Le polyol de polyéther possède un poids moléculaire supérieur ou égal à environ 4000. L'utilisation de modificateurs réactifs cationiques et de modificateurs de polyol de polyéther augmente sensiblement la souplesse et la rigidité des articles durcis, et ce sans affecter négativement la vitesse photo, la précision et la capacité de recouvrement des compositions à l'état humide. La présente invention concerne également un procédé pour fabriquer un produit durci, notamment des articles formés en trois dimensions, qui consiste à traiter la composition ci-décrite par rayonnement actinique.
Patent WO-9964485-A1 (WO)
Inventor: BRUHN CHRISTOPH
IPC: A61L15/20
Filed: 1999-05-28
Abstract: The invention relates to absorbent polymers based on optionally partially neutralised, monoethylenically unsaturated, acid group-carrying monomers. The surfaces of said polymers are re-cross-linked. The inventive polymers also have cyclodextrines and/or cyclodextrine derivatives which are covalently and/or ionically bonded and/or included therein.
Patent WO-0036660-A1 (WO)
Title: Couche de polyimide a materiau fonctionnel, dispositif utilisant cette couche et procede de fabrication correspondant
Inventor: LUPO DONALD
IPC: H01L51/52
Filed: 1999-12-15
Abstract: L'invention concerne de nouvelles couches à base de polyimide et de matériau organique fonctionnel, du type matériau de transport de trou, matériau de transport d'électron et/ou matériau émissif à température de transition vitreuse supérieure à 80° C. On peut préparer les couches en mélangeant le matériau fonctionnel avec un matériau précurseur en polyimide, pour former à partir de ce mélange un film fin et convertir ledit mélange en polyimide dopé. Les couches ainsi dopées peuvent être utilisées pour la fabrication de dispositifs électroniques et optoélectroniques (par exemple, dispositifs émissifs). La teneur en matériau fonctionnel rend ces couches utiles pour le transport de trou, le transport d'électron ou l'émission. Par ailleurs, on peut traiter les couches en vue de leur conférer des propriétés d'alignement pour les cristaux liquides, ce qui permet de fabriquer des dispositifs émettant de la lumière polarisée. Enfin, après conversion en polyimide dopé, les couches résistent au traitement à base de solvants, ce qui permet l'élaboration multicouches par cycles successifs de revêtement et de conversion.
Patent WO-0072251-A1 (WO)
Title: Systeme d'intercommunication multiple de donnees de cartes porteuses d'information dotees d'un microprocesseur ou d'une memoire ou analogue et systeme de securite associe
Inventor: LOUREIRO BENIMELI FERMIN JAIME
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-05-10
Abstract: L'invention concerne un système d'intercommunication multiple de données de cartes porteuses d'information dotées d'un microprocesseur ou d'une mémoire ou analogue et système de sécurité associé. Ce système d'intercommunication est équipé d'une interface utilisateur dotée de moyens de logement d'une ou plusieurs plaques porteuses d'information et de données, d'un microprocesseur, de moyens de stockage d'information, d'un clavier alphanumérique, d'un écran de visualisation  et d'un émetteur-récepteur; d'un dispositif extérieur permettant de gérer les opérations commandées depuis l'interface utilisateur comprenant un émetteur-récepteur et un module d'actionnement; de moyens de contact et de moyens électriques de connexion avec le bus principal; d'un support d'information et de données externes conçu pour être placé ou logé dans un élément physique de type étiquette ou élément de fermeture; et d'un système de sécurité consistant à mettre en oeuvre un procédé de sécurité fondé sur un code secret, associé à un élément de transmission et de réception de données, de préférence un téléphone cellulaire.
Patent ES-2046082-A1 (ES)
Title: Machine for cleaning gratings by means of an oscillating arm for hydraulic weirs.
Inventor: GIMENEZ GARCES
IPC: E02B8/02
Filed: 1991-07-19
Abstract: Machine for cleaning gratings for hydraulic weirs, comprising an oscillating arm (3) which oscillates at a pivoting point (2), and a double-acting cylinder (9) intended to position the oscillating arm (3). The above mentionned arm bears, in its interior, a carriage (5) carting the blade (11), which slides by means of wheels (6) rolling on two rails (4), this arrangement making possible the access to any point of the grating for cleaning purposes, owing to the above-mentioned sliding of the carriage (5) inside the arm (3) and also to the displacement of the machine along the weir by means of the rails or guides on which may slide the rollers integral with the base of the machine.
Patent ES-2117521-A1 (ES)
Title: Machine for preparing skewers (kebabs)
Inventor: CARRERAS BURDOY JUAN ERNESTO G
IPC: A22C17/00
Filed: 1994-12-13
Abstract: Machine formed by a main chassis with a box for containing the pieces of meat which are to form the kebab, which has a device for threading the meat onto the sticks and a tray which collects the ready prepared kebab, having a central shaft with a helical finish which allows the displacement of a casing guided by two bars placed parallel to the shaft, carrying an electric motor to which is coupled a sleeve in which a rotating stick is fitted, having plates in the form of a comb with square spikes which position the meat, the entire assembly being controlled by a control panel.
Patent WO-9616382-A1 (WO)
Title: Systeme recepteur et indicateur d'appels provenant d'une pluralite d'emetteurs
Inventor: JUAREZ PARRA JAVIER
IPC: G08B5/36
Filed: 1995-11-21
Abstract: Ce système s'applique à tous les services où il est nécessaire de répondre et de s'occuper d'une pluralité d'utilisateurs, comme c'est le cas dans les restaurants et autres. Il se caractérise en ce qu'à chaque émetteur est affecté une table ou utilisateur ainsi qu'un code qui est émis en faisant un appel et capté par le récepteur (5) qui possède des moyens détecteurs du code reçu (6, 8), ces moyens étant connectés au circuit logique de mémoire et, à son tour relié à une pluralité de voyants lumineux (15) qui déterminent un cadre synoptique équivalent au nombre d'émetteurs, afin d'indiquer si la table est libre ou occupée et dans ce dernier cas, d'indiquer les appels effectués, et également indiquer si un certain temps s'est écoulé depuis que ces appels ont été effectués.