baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012000777-A1 (DE)
Title: Device for repeated reprocessing of used crown caps of drink bottles in reprocessing plant, has sensor for determining reprocessing of crown caps and control system for controlling and tracking crown caps through reprocessing plant
Inventor: HUEBEL EGON
IPC: B03B9/06
Filed: 2012-01-12
Abstract: The device comprises a loading unit, a transport unit (4), a presorting unit (2), a cleaning unit, an evacuation unit, and a sensor (5) for determining the reprocessing of the crown caps (1). A distribution line for crown caps has outputs for outputting crown caps of same age into a treatment channel or a sorting unit (7) for selection of reusable crown caps. A control system (6) is provided for controlling and tracking the crown caps through the reprocessing plant. The sorting unit is controllable by the data of the sensor. An independent claim is included for a method for repeated reprocessing of used container closures, particularly crown caps in a reprocessing plant.
Patent DE-102012003017-A1 (DE)
Title: Brandvorbeugung oder Brandbeseitigung in einem elektrochemischen Energiespeicher
Inventor: SPECHT MARTIN
IPC: H01M50/209
Filed: 2012-02-15
Abstract: Vorrichtung zur Vorbeugung oder Beseitigung eines Brandes in einem elektrochemischen Energiespeicher mit in einem Speichergehäuse angeordneten Speicherzellen, insbesondere Lithium-Ionen-Zellen, wobei eine expandierbare Zusammensetzung, welche eine chemische Verbindung zur Vorbeugung oder Beseitigung eines Brandes enthält, mit begrenztem Volumen in einem oder mehreren Hohlräumen in oder am Speichergehäuse angeordnet ist und die Expansion der Zusammensetzung sensorisch aktivierbar ist.
Patent DE-102012003268-A1 (DE)
Title: Plastic hollow structure production device has carbon fibers that are bonded and wound on rubber ball by injecting resin into rubber ball through nozzle, so that inflated rubber piece is driven by planetary mechanism
Inventor: LINZMAIER GUENTER
IPC: B05B13/02
Filed: 2012-02-16
Abstract: The device has inflated rubber ball (1) that is secured to radial arm (4) with axial composite pieces (2) screwed with shaft (3). The shafts (5,6) are driven by a synchronous motor. The resin is injected into rubber ball through nozzle (7) and the carbon fibers are bonded and wound on rubber ball. The inflated rubber piece is driven by planetary mechanism.
Patent DE-102012004436-A1 (DE)
Title: Plattengleitvorrichtung
Inventor: BRACHTENDORF FRANK
IPC: E01C19/38
Filed: 2012-03-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Formteil (18) für eine Grundplatte (16) einer Verdichtungsvorrichtung (10) zum Bearbeiten eines Bodenabschnitts (20), mit einer ersten Oberfläche (34), mit welcher das Formteil (18) zum Bearbeiten auf dem Bodenabschnitt (20) aufliegt, und einer zweiten Oberfläche (36), mit welcher das Formteil (18) mit einer Unterseite (28) der Grundplatte (16) in Kontakt tritt, wenn das Formteil (18) an der Grundplatte (16) befestigt ist, wobei die Unterseite (28) und die zweite Oberfläche (36) einen zueinander korrespondierenden Verlauf aufweisen, so dass das Formteil (18) im Wesentlichen hohlraumfrei an der Grundplatte (16) befestigbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Verdichtungsvorrichtung zum Bearbeiten eines Bodenabschnitts mit einer Grundplatte mit einem entsprechenden Formteil (18).
Patent DE-102012006341-A1 (DE)
Title: LED-Beleuchtungsvorrichtung mit LED-Zeilen sowie Verfahren zum Betreiben der LED-Beleuchtungsvorrichtung
Inventor: NIEBERLEIN UWE
IPC: H05B44/00
Filed: 2012-03-28
Abstract: Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine LED-Beleuchtungsvorrichtung vorzuschlagen, die für eine Wechselspannungsversorgung angepasst ist.  Hierfür wird eine LED-Beleuchtungsvorrichtung 1 für eine Wechselspannungsversorgung 2 vorgeschlagen, mit mehreren LEDs, welche eine Gesamtkette 9 bilden, wobei die LEDs in LED-Teilgruppen 11a, b, c, d, x, y verteilt sind, wobei in der LED-Beleuchtungsvorrichtung 1 eine Versorgungsspannung mit wechselnder Amplitude vorliegt, und mit mehreren Serienschalteinrichtungen 12a, b, c, d, x, y, und mit mehreren Kurzschlusseinrichtungen 16a, b, und durch eine Steuereinrichtung 10, wobei die Steuereinrichtung 10 ausgebildet ist, die Kurzschlusseinrichtungen 16a, b und die Serienschalteinrichtungen 12a, b, c, d, x, y anzusteuern, um die Gesamtkette 9 in mindestens zwei Schaltungszustände I, II zu versetzen, wobei sich die mindestens zwei Schaltungszustände I, II durch die Durchlassspannung der Gesamtkette unterscheiden.
Patent DE-102012006774-A1 (DE)
Title: Illumination device for laser pointer, has actuator that is connected to temperature sensors and data memory to control operating current of semiconductor laser according to measured temperature and stored operating current values
Inventor: RUHNAU THOMAS
IPC: H01S5/024
Filed: 2012-04-04
Abstract: The illumination device (1) has a power supply (5) with an actuator for adjusting operating current of semiconductor laser (2) in semiconductor chip. The temperature sensors (14A-14D) detect temperature of semiconductor chip. A data memory (16) stores respective operating current value of semiconductor laser which produces optical radiation of preset intensity, for temperature values. The actuator is connected to temperature sensors and data memory to control operating current of semiconductor laser according to measured temperature and stored operating current values.
Patent DE-102012010763-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur katalytischen Depolymerisation von Kohlenstoff enthaltendem  Material
Inventor: TRAUTMANN AXEL
IPC: C10G1/00
Filed: 2012-05-31
Abstract: Bei einer Vorrichtung (100) zur katalytischen Depolymerisation von Kohlenwasserstoff enthaltendem Material, enthaltend zumindest einen mit dem Material befüllbaren Behälter (1), ist in dem Behälter (1) zumindest eine Fördereinrichtung (6) mit Einrichtung (8) zum Wärmeeintrag in das Innere der Fördereinrichtung und mit zumindest einer Einlassöffnung (5) und zumindest einer hiervon beabstandeten Auslassöffnung (7) vorgesehen, wobei die Einlassöffnung (5) im unteren Bereich des Behälters (1) und die Auslassöffnung (7) im oberen Bereich des Behälters (1) angeordnet oder anordbar ist zum Zirkulieren und Erwärmen des Materials auf Verdampfungstemperatur. Bei einem Verfahren zur katalytischen Depolymerisation von Kohlenwasserstoff enthaltendem Material unter Verwendung zumindest eines mit dem Material befüllbaren Behälters (1) wird zumindest ein Trägermedium in den Behälter (1) eingefüllt, das Material in das Trägermedium eingebracht, das Trägermedium mit dem Material in eine Drehbewegung versetzt, das Material durch eine Fördereinrichtung (6) mit Einrichtung (8) zum Wärmeeintrag hindurch zirkuliert und dabei so lange erwärmt, bis es auf Verdampfungstemperatur gebracht ist, der aufsteigende Dampf kondensiert und werde n die Destillatbestandteile als Produkte abgeführt.
Patent DE-102012011210-A1 (DE)
Title: Zielwertabhängige Steuerung eines Windparks
Inventor: KOCH FRIEDRICH
IPC: F03D7/00
Filed: 2012-06-06
Abstract: Verfahren zur Steuerung zumindest einer Windkraftanlage 2 bei dem für einen vorbestimmten Zeitraum prognostizierte Wetterdaten 16, 18, 20 erfasst werden, mit den prognostizierten Wetterdaten 16, 18, 20 ein Energieertrag 28 der Windkraftanlage 2 innerhalb des Zeitraums berechnet wird, wobei der Energieertrag 28 für zumindest zwei verschiedene Sätze von Einstellungsparametern c, d der Windkraftanlage 2 berechnet wird. Zur Optimierung der Netzleistung wird vorgeschlagen, dass die Windkraftanlage 2 mit dem Satz von Einstellungsparametern c, d betrieben wird, bei denen der errechnete Energieertrag 28 den geringsten Abstand von einem Zielwert für den Energieertrag 28 hat.
Patent DE-102012012070-A1 (DE)
Title: Düsenplatte für eine Granuliervorrichtung und Granuliervorrichtung mit einer Düsenplatte
Inventor: MUERB REINHARDT-KARSTEN
IPC: B29C48/05
Filed: 2012-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Düsenplatte (10) für eine Granuliervorrichtung, aufweisend eine Vielzahl von Düsen (20) für den Durchtritt von Schmelze, wobei die Düsen (20) so angeordnet sind, dass sie auf einer Kreislinie um eine Mittelpunktachse (M) liegen, und wobei jede Düse (20) einen Düsenkanal (21) und zumindest eine Düsenöffnung (22) aufweist, wobei in der Rückseite (11) der Düsenplatte (10) eine Ausnehmung (30) zum Empfangen eines Schmelzeflusses ausgebildet ist, wobei die Ausnehmung (30) um die Mittelpunktachse zentriert angeordnet ist, und wobei in der Düsenplatte (10) eine Vielzahl von Fließkanälen (40) ausgebildet sind, wobei sich die Fließkanäle (40) jeweils ausgehend von der Ausnehmung (30) in einer Richtung parallel zur Rückseitenfläche (11) und radial von der Mittelpunktachse weg weisend erstrecken bis zu einer jeweiligen der Vielzahl von Düsen (20), sowie eine Granuliervorrichtung mit einer solchen Düsenplatte.
Patent DE-102012019533-A1 (DE)
Title: Method for calibrating device for measuring surface weight of wooden work pieces, involves removing sample wooden work piece from process, where sample wooden work piece is led to device for measuring wooden work pieces
IPC: G01G17/00
Filed: 2012-10-05
Abstract: The method involves removing a sample wooden work piece (5) from the process. The sample wooden work piece is led to the device for measuring the wooden work pieces (2) in a state detached from each other. The surface weight of the sample wooden work piece is determined with the device in a measurement interval during measuring of the wooden work pieces, without interrupting the continuous process. The sample wooden work piece is weighed with a reference scale. An independent claim is included for a device for calibrating a device for measuring the surface weight of wooden work pieces formed in a continuous process.
Patent DE-102012102375-A1 (DE)
Title: Monitoring device for monitoring charging state of battery cell in e.g. motor car, has voltage measuring device for measuring voltage of cell, where charge state of cell is determined by comparing measured voltage with predetermined voltage
Inventor: BITO SEIJI
IPC: G01R31/36
Filed: 2012-03-21
Abstract: The device (5) has a measurement circuit (6) for determining a charging state of a battery cell (1) of a battery pack (2). The circuit comprises a temperature measuring device (7) for measuring temperature of the cell, a current measuring device (8) for measuring current flowing through the cell, and a voltage measuring device (9) for measuring voltage of the cell. The device compares the voltage of the battery cell with predetermined voltage to determine a predetermined charge state of the cell, where the predetermined voltage is computed based on an operation expression.
Patent DE-102012102476-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Halbleiterbauteil und Verfahren zur Herstellung eines optoelektronischen Halbleiterbauteils
Inventor: PLOESL ANDREAS
IPC: H01L33/44
Filed: 2012-03-22
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform umfasst das Halbleiterbauteil (1) eine Halbleiterschichtenfolge (2) mit einer aktiven Schicht (20) zur Erzeugung einer elektromagnetischen Strahlung. Das Halbleiterbauteil (1) beinhaltet ein strahlungsdurchlässiges Bauelement (4) und ein Verbindungsmittel (3). Das Verbindungsmittel (3) ist schichtartig geformt und verbindet das Bauelement (4) und die Halbleiterschichtenfolge (2) mechanisch miteinander. Das Verbindungsmittel (3) ist dazu eingerichtet, von mindestens einem Teil der in der aktiven Schicht (20) erzeugten Strahlung durchlaufen zu werden. Ein Brechungsindex des Verbindungsmittels (3) weicht von einem Brechungsindex der Halbleiterschichtenfolge (2) um höchstens 25 % ab. Das Verbindungsmittel (3) weist mindestens zwei Hauptbestandteile auf. Die Hauptbestandteile sind bei einer Temperatur von 300 K Feststoffe. Wenigstens einer der Hauptbestandteile weist eine Schmelztemperatur von höchstens 750 K auf.
Patent DE-102012103868-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Funktionsprüfung einer Empfangseinheit eines Kraftfahrzeugsteuergeräts sowie entsprechende Empfangseinheit
Inventor: HAMPERL REINHARD
IPC: B60R16/023
Filed: 2012-05-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Funktionsprüfung einer Empfangseinheit (1) eines Kraftfahrzeugsteuergeräts vorgestellt, wobei die Empfangseinheit (1) von einer angeschlossenen Sendeeinheit (2) Signale (SENS) empfängt, wobei die Empfangseinheit (1) eine Prüfsignalsendeeinheit (6) aufweist und diese Prüfsignalsendeeinheit (6) zu vorgegebenen Prüfzeitpunkten, in welchen kein Signal (SENS) von der Sendeeinheit (2) zu erwarten ist, ein vorgegebenes Prüfsignal (Test) an die Empfangseinheit (1) sendet, insbesondere zusammen mit dem Senden eines oder mehrerer Synchronisationsimpulse (SYNC) an die Sendeeinheit (2) die Prüfsignalsendeeinheit (6) in dieser definierten Zeitspanne das Prüfsignal (Test) sendet.
Patent DE-102012109923-A1 (DE)
Title: Method for performing energy modernization of e.g. commercial building, involves guiding branch pipe in transverse recess which is provided in each floor of building and extended towards interior portion of building
IPC: E04B1/76
Filed: 2012-10-18
Abstract: The insulation panels are attached to outer wall (8) of building for realization of insulating layer (9). A longitudinal recess (5) is formed in insulating layer, and a main pipe (6) is arranged in longitudinal recess. The branch pipes (18) are formed and extended from main pipe in longitudinal recess. Each branch pipe is guided in transverse recess (15) which is provided in each floor of building and extended towards the interior portion (14) of building. An independent claim is included for a damming arrangement for building.
Patent DE-102012110468-A1 (DE)
Title: Verfahren und vorrichtung zur navigation innerhalb von gebäuden
Inventor: ZAID JACOB
IPC: G01C5/00
Filed: 2012-11-01
Abstract: Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Unterstützung der Navigation zu einem stationären Objekt innerhalb eines Gebäudes, umfassend: ein Benutzerschnittstellenmodul zum Empfang einer Angabe der aktuellen Position eines Benutzers und eines stationären Objekts innerhalb eines Gebäudes, und zur Präsentation der Richtung eines stationären Objekts für den Benutzer; ein Speichergerät zur Speicherung der absoluten Standortdaten der aktuellen Position und des stationären Objekts; eine Instruktionengenerierungseinheit zur Bestimmung der Wegstrecke und Navigationsinstruktionen zwischen der aktuellen Position und dem stationären Objekt im Inneren des Gebäudes; eine Richtungsbestimmungseinheit zur Ermittlung der Richtung, in die sich der Benutzer, der die Vorrichtung hält, bewegt; eine Abstandsbewertungseinheit zur Bestimmung der Wegstrecke, die der Benutzer, der die Vorrichtung hält, zurückgelegt hat; und eine benutzeraktualisierte Positionsbestimmungseinheit zur Bewertung einer aktuellen Position des Benutzers, der die Vorrichtung hält, basierend auf von der Richtungsbestimmungseinheit und der Abstandsbewertungseinheit empfangenen Informationen.
Patent DE-102012112794-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung eines Kraftstoffanteils in Öl
Inventor: Pfeiffer Jürgen
IPC: F01M11/10
Filed: 2012-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung eines Kraftstoffanteils in dem Öl eines Ölkreislaufs (6), insbesondere in Öl eines Ölkreislaufs (6) eines Verbrennungsmotors (7), wobei im Ölkreislauf eine variabel einstellbare Ölförderpumpe (1) vorgesehen ist, die mittels einer Steuereinheit (4) ansteuerbar ist, wobei die Steuereinheit in Abhängigkeit der Viskosität des Öls eine Einstellung von Parametern und/oder Adaptionswerten der Ölförderpumpe vornimmt, wobei anhand der Parameter und/oder Adaptionswerten eine Bestimmung des Kraftstoffanteils im Öl vorgenommen wird.
Patent DE-102012202374-A1 (DE)
Title: Fahrzeugheizung und Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugheizung
Inventor: BYTZEK DIETMAR
IPC: H05B1/02
Filed: 2012-02-16
Abstract: Eine Fahrzeugheizung (10) weist einen Grundkörper (12), der eine nicht-eigensichere Heizleiterschicht trägt (14), und eine der Heizleiterschicht (14) zugeordneten Sensoreinrichtung (16, 18, 20) auf, die dazu vorgesehen ist, eine Überschreitung eines Temperaturschwellenwertes zu detektieren. Dabei umfasst die Sensoreinrichtung (16, 18, 20) eine auf der von dem Grundkörper (12) abgewandten Seite der Heizleiterschicht (14) angeordnete Sensorschicht (16), die bezüglich Stromflüssen überwacht wird, die gegebenenfalls im Wesentlichen in Richtung ihrer Flächennormalen (42) auftreten. Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugheizung (10) wird ein Grundkörper (12) der Fahrzeugheizung (10) mit einer nicht-eigensicheren Heizleiterschicht (14) und einer Sensoreinrichtung (16, 18, 20) zur Detektion von Temperaturschwellenwertüberschreitungen ausgestattet. Dabei wird der Heizleiterschicht (14) auf ihrer von dem Grundkörper (12) abgewandten Seite zur Ausbildung der Sensoreinrichtung (16, 18, 20) eine Sensorschicht (16) zugeordnet, die dazu vorgesehen ist, auf Stromflüsse überwacht zu werden, die gegebenenfalls im Wesentlichen in Richtung der Flächennormalen (42) der Sensorschicht (16) auftreten.
Patent DE-102012204918-A1 (DE)
Title: Method for activating e.g. asynchronous operation function in hybrid vehicle, involves deactivating functions if state variable comprises ground state, and activating functions if state variable comprises ground state
Inventor: BREITENBACHER JUERGEN
IPC: B60R16/033
Filed: 2012-03-27
Abstract: The method involves activating an energy management unit (22) after starting of a vehicle in presence of a setting state of a state variable (24.1) based on a current determined value (44.1) of an internal resistance of a battery (40) and/or variables derived from energy management functions (12.1, 12.2). A condition of another state variable (24.2) is checked in the presence of a ground state of the former state variable. The functions are deactivated if the latter state variable comprises the ground state. The functions are activated if the latter state variable comprises the setting state. Independent claims are also included for the following: (1) a device for activating an energy management function in a vehicle (2) a computer program product comprising a set of instructions for executing a method for activating an energy management function in a vehicle (3) a data processing program comprising a set of instructions comprising a set of instructions for executing a method for activating an energy management function in a vehicle.
Patent DE-102012205712-A1 (DE)
Title: Mixer transmission for mixing drum drive of concrete mixer vehicle, has drive gearing that is engaged with engaging teeth without undercut in cross-sectional enlargement in direction of collar of flange or support section
Inventor: HEILIG EDUARD
IPC: B28C5/42
Filed: 2012-04-05
Abstract: The transmission (2) has planetary stage (6) with planet carrier (11) which is connected to support portion (4) of housing (3) when support portion is engaged with axial projecting flange (14) of planet carrier. A drive gearing is arranged radially outside on flange and is engaged with engaging teeth at inner surface of support section. The drive gearing on flange is engaged with engaging teeth on support portion without undercut in cross-sectional enlargement in direction of radially projecting collar (16) of flange or support section.
Patent DE-102012214564-A1 (DE)
Title: Fluidic accumulator charging valve system for controlling pressure in pressure accumulator, has pressure source that is filled with fluid, and serially connected valves which are provided for controlling pressure of accumulator
Inventor: EDELMANN VOLKER
IPC: F15B1/027
Filed: 2012-08-16
Abstract: The valve system (10) has a pressure accumulator (8) and a pressure source (4) which is filled with fluid. The serially connected valves (11,12) are provided for controlling the pressure of accumulator. An independent claim is included for method for controlling pressure in pressure accumulator.
Patent DE-102012216076-A1 (DE)
Title: Teigteilmaschine sowie Baugruppe als Teil einer derartigen Teigteilmaschine
Inventor: LAZIS JAN
IPC: A21C5/06
Filed: 2012-09-11
Abstract: Eine Teigteilmaschine (1) hat einen Teig-Zugabetrichter (2) und eine Teig-Zuführkammer (4) am Auslass des Teig-Zugabetrichters (2). Zur Teigteilmaschine (1) gehört mindestens ein Teig-Zuführkolben (6) und ein Teig-Mundstück (7) im Teig-Förderweg nach der Teig-Zuführkammer (4). Der Teig-Zuführkolben (6) ist zwischen einer Freigabestellung und einer Zuführstellung hubverlagerbar. In der Freigabestellung gibt der Teig-Zuführkolben (6) die Teig-Zuführkammer (4) zum Zuführen von Teig frei. In der Zuführstellung fördert der Teig-Zuführkolben (6) einen Inhalt der Teig-Zuführkammer (4) durch das Teig-Mundstück (7) hin zu mindestens einer Teig-Messkammer (9) zur Vorgabe einer Teigportion. Ein Hubverlagerungsantrieb (16) des Teig-Zuführkolbens (6) ist als Linearaktor mit einer linear angetriebenen Antriebskomponente (17) ausgeführt. Es resultiert eine Teigteilmaschine mit einem effizient ausgeführten Hubverlagerungsantrieb für den Teig-Zuführkolben (6).
Patent DE-102012217031-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement und herstellungsverfahren dafür
Inventor: CHO MOON-SOO
IPC: H01L21/336
Filed: 2012-09-21
Abstract: Es werden ein Halbleiterbauelement und ein Herstellungsverfahren dafür bereitgestellt. Das Halbleiterbauelement enthält ein Substrat und einen über dem Substrat angeordneten Superjunction-Bereich. Der Superjunction-Bereich kann Säulen unterschiedlicher Dotierungstypen enthalten, die abwechselnd angeordnet sind. Eine der Säulen des Superjunction-Bereichs kann eine Dotierungskonzentration haben, die allmählich abnimmt und dann von unten nach oben in senkrechter Richtung des Halbleiterbauelements zunimmt.
Patent DE-102012221451-A1 (DE)
Title: Intumeszierende Zusammensetzung und ausgehärteter intumeszierender Stoff
Inventor: MARAUSKA JULIANE
IPC: C09D7/63
Filed: 2012-11-23
Abstract: Es wird eine intumeszierende Zusammensetzung beschrieben, die ein Polymer, das unter einem Polyurethan oder einem Polyether, die terminiert und/oder als Seitengruppen entlang der Polymerkette alkoxyfunktionelle Silangruppen enthalten, ausgewählt ist, mindestens einen intumeszierenden Bestandteil und mindestens einen Weichmacher umfasst. Die Zusammensetzung eignet sich als Beschichtung, insbesondere Brandschutzbeschichtung für Bauteile.
Patent DE-102013004297-A1 (DE)
Title: Target für Röntgenstrahlgenerator, Verfahren zum Herstellen desselben und Röntgenstrahlgenerator
Inventor: OMOTE KAZUHIKO
IPC: H01J35/08
Filed: 2013-03-11
Abstract: Bereitgestellt wird ein Target für einen Röntgenstrahlgenerator, beinhaltend: einen Halterteil, der aus einem elektrisch leitfähigen Material besteht und einen Öffnungsteil aufweist; eine Diamantplatte, die luftdicht an dem Halterteil angefügt ist, um so den Öffnungsteil zu schließen; ein Dünnfilmtarget, das auf einer Oberfläche der Diamantplatte vorgesehen ist, wobei sich dessen äußerer Umfangsteil zu dem Halterteil erstreckt, um elektrisch mit dem Halterteil verbunden zu werden, wobei der Halterteil derart ausgestaltet ist, dass er elektrisch mit einer Energieversorgung des Röntgenstrahlgenerators verbunden ist, und die Diamantplatte in den Röntgenstrahlgenerator integriert ist, wobei eine Seite in einer Vakuumatmosphäre, wo das Dünnfilmtarget ausgebildet ist, angeordnet ist und eine hierzu entgegengesetzte bzw. gegenüberliegende Seite auf einer Seite, wo die Diamantplatte in thermischen Kontakt mit einem Kühlmittel gebracht und gekühlt wird, angeordnet ist.