baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2389710-T3 (ES)
Title: Creación de lotes
Inventor: EINARSSON HORDUR
IPC: B07C5/38
Filed: 2008-01-31
Granted: 2012-10-30
Abstract: Aparato dispuesto para combinar una pluralidad de artículos en un lote que presenta un número predefinido deartículos, que comprende:una línea de producción (10);una fuente de artículos (4) que está dispuesta para colocar juntos el número predefinido de artículos en la línea deprod ucción (10) para formar lotes,caracterizado porque la fuente (4) suministra adicionalmente artículos a la línea de producción que no sonadecuados para incluirse en el lote, de manera que si un lote está incompleto cuando se suministra un artículo noadecuado, el lote se hace avanzar en la línea de producción (10) como un lote parcial sin añadírsele el artículo queno pertenece a un lote,porque la fuente (4) está dispuesta para crear un lote restante después de que los artículos que no pertenecen a unlote se hayan añadido a la línea de producción (10), donde el lote restante incluye el número de artículos quedeben añadirse al lote parcial para formar un lote completo, yporque el aparato incluye un combinador (5) dispuesto para añadir el lote restante al lote parcial para formar unlote completo.
Patent ES-2375537-T3 (ES)
Inventor: LIU ZHIHUI
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-01-28
Granted: 2012-03-01
Abstract: A caption display method in a video communication includes the following steps. A video communication is established. Speech signals of a speaker are recognized and converted to text signals. The text signals and picture video signals that need to be received by and displayed to other conference participators are superposed and encoded, and are sent through the video communication. A video communication system and device are also described. Users directly decode display pictures and character information corresponding to a speech. The method is simple, and a real-time performance is high.
Patent ES-2568478-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para el control en línea respecto de la tolerancia humana de agua potable dentro de una red de abastecimiento de agua potable
Inventor: BEYERER JÜRGEN
IPC: G01N33/18
Filed: 2008-03-13
Granted: 2016-04-29
Abstract: Un dispositivo para el control en línea respecto de la tolerancia humana de agua potable, que puede estar previsto en al menos una sección de tubería de agua potable por la cual puede circular agua potable dentro de una red de abastecimiento de agua potable, que al menos presenta un punto de alimentación de agua potable, con el cual está conectado directa o indirectamente un sinnúmero de tuberías de agua potable (1) que conducen a puntos de consumo de agua potable descentralizados, caracterizado por que el dispositivo incluye un medio indicador conteniendo microorganismos biológicos, por que el dispositivo incluye un medio limitador (4) semipermeable para ser aplicado en la sección de tubería de agua potable, en el cual el medio limitador (4) semipermeable delimita en aplicación, al menos en un lado en el sentido de flujo, un caudal de paso de la sección de tubería de agua potable, y en el cual el medio limitador (4) localiza al menos el medio indicador que contiene los microorganismos biológicos (6) incorporables al caudal de paso porque el medio limitador (4) retiene el medio indicador dentro del caudal de paso en contra del sentido de flujo, por que para la detección óptica del medio indicador se ha previsto fuera del medio de caudal de paso una primera unidad sensora (7) configurada como unidad sensora emisora de imágenes y que detecta una vitalidad de los microorganismos biológicos (6), y por que se ha previsto, comunicada con la unidad sensora (7), una unidad de evaluación (9) que presenta un módulo de evaluación de imágenes en la que por parte de la unidad sensora (7) pueden evaluarse las señales sensoriales generadas sobre la base de al menos una norma de evaluación y mediante la cual, al presentarse un criterio de decisión especificable, se pueda generar una señal.
Patent ES-2731432-T3 (ES)
Title: Transportadores poliméricos para inmunohistoquímica e hibridación in situ
Inventor: KOSMEDER JERRY
IPC: A61K49/00
Filed: 2008-05-22
Granted: 2019-11-15
Abstract: Un conjugado, que comprende un anticuerpo, que tiene una porción Fc oxidada para crear un grupo funcional reactivo hidracida, unido covalentemente a un marcador detectable a través de un grupo funcional reactivo proporcionado por un transportador polimérico, comprendiendo el transportador polimérico una porción polimérica que incluye varios grupos funcionales reactivos seleccionados de hidracinas, hidracidas, derivados de hidracina, derivados de hidracida, guanidinas, aminoguanidinas, hidroxilaminas, o combinaciones de los mismos; en el que el marcador detectable es una enzima o un hapteno, o una combinación de los mismos; y en el que el transportador polimérico se acopla a la porción Fc oxidada del anticuerpo, y en el que el transportador polimérico comprende una porción polimérica seleccionada de polivinilpirrolidonas.
Patent ES-2354766-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de c.i. pigment orange 74 puro.
Inventor: HUNDSDORF THOMAS
IPC: C08K5/00
Filed: 2008-05-21
Granted: 2011-03-17
Abstract: Procedimiento para la producción de C.I. Pigment Orange 74 puro, caracterizado porque una suspensión acuosa del pigmento en bruto C.I. Pigment Orange 74, eventualmente después de haber añadido uno o varios disolventes orgánicos escogidos entre el conjunto que se compone de iso-butanol, clorobenceno y o-diclorobenceno, se somete a un tratamiento de acabado, eventualmente el disolvente orgánico se elimina mediante una destilación, y la suspensión acuosa remanente del pigmento se mezcla con un agente tensioactivo no iónico, se lleva a una temperatura de 30 a 100 °C y a continuación el pigmento se separa por filtración.
Patent ES-2620296-T3 (ES)
Title: Mejoras relacionadas con un tubo
Inventor: WITZ JOEL
IPC: F16L9/12
Filed: 2008-09-15
Granted: 2017-06-28
Abstract: Tubería para su utilización en aplicaciones criogénicas, que comprende una estructura tubular interior, comprendiendo la estructura tubular interior una manguera flexible (10), en la que la manguera flexible comprende: (i) un cuerpo tubular (12) dispuesto entre unos elementos de sujeción interior y exterior (22, 24), incluyendo el cuerpo tubular una capa de sellado (18), y estando formado por un material que puede resistir las temperaturas criogénicas; y (ii) una cubierta de refuerzo axial tubular (20) en forma de una trenza generalmente tubular dispuesta 10 alrededor del cuerpo tubular y configurada para su alargamiento y reducción en diámetro cuando se somete a una tensión axial, en la que la estructura tubular interior presenta unas propiedades de aislamiento suficientes para proteger el tubo compuesto de la temperatura baja del fluido criogénico que fluye dentro de la estructura tubular interior, caracterizada por que la tubería comprende además: un tubo compuesto (30) que rodea la estructura tubular interior y adecuado para transportar fluidos criogénicos, estando formado el tubo por un material compuesto, estando el material compuesto dispuesto de manera que el tubo presente un coeficiente longitudinal eficaz de expansión térmica ("CTE") de -10 x 10-6 ºK-1 a cero, en la que el material compuesto es una fibra de aramida que presenta un CTE longitudinal negativo y un CTE transversal positivo.
Patent ES-2373831-T3 (ES)
Inventor: BEHRENS ANDREAS
IPC: G08G1/017
Filed: 2008-10-23
Granted: 2012-02-09
Abstract: The invention relates to a traffic monitoring system with low power consumption. The object of the invention is to provide an option that compared to prior art contributes to a further reduction of the energy consumption of mobile and/or fixed traffic monitoring systems. The object is achieved by means of a traffic monitoring system composed of the essential functional units of a sensor for registering a road vehicle which travels, for example, at a higher speed than permitted or crosses an intersection at red, a digital camera for recording the registered road vehicle, a computer for storing all the necessary data and a lighting device, such as a flash device, in that, with the exception of the sensor, all the functional units are switched in the stand-by mode and activate one another mutually or are activated by a controller only at necessary times.
Patent ES-2593830-T3 (ES)
Title: Método, sistema y dispositivo para intercambiar información de capacidad de dispositivos
Inventor: KANG JIAO
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-11-06
Granted: 2016-12-13
Abstract: Un método para el intercambio de capacidades de dispositivos, caracterizado por cuanto que comprende: la recepción (101), por un nodo de recepción del protocolo Diameter, de una demanda de intercambio de capacidades de dispositivos enviada desde un nodo de iniciación del protocolo Diameter; y el reenvío (102), por un nodo de recepción del protocolo Diameter, de una respuesta sobre intercambio de capacidades de dispositivos al nodo de iniciación del protocolo Diameter en función de un estado de una máquina de estado de un nodo de recepción de protocolo Diameter, en donde la respuesta de intercambio de capacidades de dispositivos incluye un código de estado cuando el estado de la máquina de estado del nodo de recepción del protocolo Diameter indica un estado de conexión establecida, y en donde el código de estado indica un resultado de la demanda de intercambio de capacidades de dispositivos del nodo de iniciación del protocolo Diameter procesado por el nodo de recepción de protocolo Diameter.
Patent ES-2522623-T3 (ES)
Title: Refrigeración libre directa
Inventor: SEELIGER RENE
IPC: F24F13/04
Filed: 2009-04-27
Granted: 2014-11-17
Abstract: Cámara de mezcla para la regulación de temperatura con un cuerpo base (1) a través del cual se puede conducir al menos una corriente de aire y en el que está dispuesto al menos un equipo de filtro (2, 3), a través del cual se puede conducir la corriente de aire, realizándose la guía de la corriente de aire mediante una disposición de válvulas con al menos una válvula y comprendiendo la disposición de válvulas al menos tres válvulas (4, 5, 6) que son controlables dependiendo de un parámetro, en particular dependiendo de un parámetro ambiental, caracterizada por que la disposición de válvulas comprende una válvula de aire exterior (4) y una válvula de aire circulante (5) y una válvula de mezcla de aire (6).
Patent ES-2527954-T3 (ES)
Title: Sistema de guía de programas de televisión interactiva con anuncios locales
Inventor: BOYAN PETER C
IPC: H04N7/173
Filed: 1999-06-24
Granted: 2015-02-02
Abstract: Un sistema en que se utiliza una instalación de distribución de televisión para distribuir anuncios a un equipo de televisión de usuario en el que está implementada una guía de programas de televisión interactiva, que comprende: medios para dotar a los anuncios de información de utilización de los anuncios, caracterizado porque la información de utilización de los anuncios indica si la instalación de distribución de televisión puede desplazar en el tiempo un anuncio particular, y medios para impedir que la instalación de distribución de televisión desplace en el tiempo dicho anuncio particular cuando la información del utilización de los anuncios prohíbe desplazar en el tiempo dicho anuncio particular, en el que desplazar en el tiempo un anuncio particular incluye almacenar temporalmente un anuncio particular para retardar la distribución de dicho anuncio particular.
Patent ES-2356802-T3 (ES)
Inventor: CIAVARELLA NICK E
IPC: B01F25/60
Filed: 2009-05-28
Granted: 2011-04-13
Abstract: A foam pump for pumping a foamable liquid from a foamable liquid source includes a premix chamber having an interior volume receiving the foamable liquid from the foamable liquid source. The foam pump also include a premix chamber air inlet valve, and a collapsible air chamber surrounds the premix chamber and fluidly communicates with the interior volume of the premix chamber through said premix chamber air inlet valve. The collapsible air chamber has an expanded volume and a compressed volume, and, when the collapsible air chamber is moved from its expanded volume to its compressed volume, air within the collapsible air chamber is forced into the premix chamber through the premix chamber air inlet valve and mixes with the foamable liquid received in the premix chamber. An outlet communicates with the premix chamber and, upon compression of the collapsible air chamber from its expanded volume to its compressed volume, foamable liquid and air are advanced from the premix chamber into the outlet. This foamable liquid and air mixture is homogenized into a foam product by advancement through a mesh screen.
Patent ES-2569072-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico con miembro de mordaza pivotable
Inventor: KOSTRZEWSKI STANISLAW
IPC: A61B18/14
Filed: 2009-10-08
Granted: 2016-05-06
Abstract: Un instrumento quirúrgico (100) para unir tejido quirúrgicamente, el instrumento quirúrgico (100) comprende: un conjunto de asidero (104); una parte alargada (102) que se extiende distalmente desde el conjunto de asidero (104) y que define un eje longitudinal (A-A); y un efector final (200) dispuesto adyacente a una parte distal de la parte alargada (102), el efector final (200) incluye: un primer miembro de mordaza (210) que define un primer eje (F-F) que se extiende a lo largo del primer miembro de mordaza (210), siendo el primer miembro de mordaza (210) pivotable alrededor del primer eje (F-F) con respecto a la parte distal de la parte alargada y siendo el primer eje (F-F) transversal al eje longitudinal (A-A) de la parte alargada (102); y un segundo miembro de mordaza (220) que define un segundo eje (S-S) que se extiende a lo largo del segundo miembro de mordaza (220); al menos uno del primer miembro de mordaza (210) y el segundo miembro de mordaza (220) es movible con respecto al otro entre una posición de espaciamiento y una posición de aproximación; caracterizado por que: el segundo miembro de mordaza (220) es pivotable alrededor del segundo eje (S-S) con respecto a la parte distal de la parte alargada; y el segundo eje (S-S) es paralelo al primer eje (F-F).
Patent ES-2549180-T3 (ES)
Title: Dispositivo extintor de arco eléctrico con imán permanente para interruptor seccionador bajo carga
Inventor: HÖRTZ FRANK
IPC: H01H33/18
Filed: 2009-03-11
Granted: 2015-10-23
Abstract: Dispositivo extintor con imán permanente para extinguir arcos eléctricos en el sistema de contacto de interruptores seccionadores bajo carga en instalaciones conmutadoras aisladas por gas, que comprende un imán permanente (7) dotado de medios de reflujo de hierro (11, 12), un elemento anular (9) que apuntala el imán permanente (7) sobre el borde exterior con una vía de rodadura de arco eléctrico (10) vuelta hacia el arco eléctrico (G) que se produce al abrir el sistema de contacto, compuesto por contactos fijos y móviles (1, 2) y que puede conectarse galvánicamente a través de unos estribos de sujeción (8) a un contacto fijo (1) del sistema de contacto, así como una cubierta protectora aislante, caracterizado porque la cubierta protectora está configurada como revestimiento de material aislante (14) enterizo que, aparte de la vía de rodadura de arco eléctrico (10), cubre sin rendijas todas las superficies externas al descubierto del dispositivo extintor con imán permanente (6) y fija sus piezas constructivas individuales, en su posición prefijada, de forma exacta y permanente en unión positiva de forma.
Patent ES-2451512-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de quinta rueda
Inventor: ALGUEERA JOSE MANUEL
IPC: B62D53/08
Filed: 2009-03-19
Granted: 2014-03-27
Abstract: Acoplamiento de quinta rueda (1) con una placa de acoplamiento de quinta rueda (2), en la que está dispuestauna abertura de entrada (4) para un pivote central (5), con un dispositivo de cierre (100) para la fijación del pivotecentral (5) y con un elemento de fijación que actúa en el dispositivo de cierre (100), que puede moverse desde unaposición de cierre hacia una posición de apertura y a la inversa, caracterizado por que está previsto un dispositivo de seguridad (15) con un elemento de bloqueo (40, 400), que puede moversedesde una posición de reposo hasta una posición de bloqueo y a la inversa y por que el elemento de bloqueo (40, 400) sobresale al menos en la posición de bloqueo en la abertura de entrada(4) y por que el elemento de bloqueo (40, 400) está fijado en posición de bloqueo y con ello forma un bloqueo mecánicoque bloquea también la salida del pivote central (5) cuando el elemento de fijación se encuentra de manera noautorizada en posición de apertura.
Patent ES-2440747-T3 (ES)
Title: Procedimientos de diagnóstico para determinar el pronóstico del cáncer de pulmón de células no pequeñas
Inventor: MORRISON LARRY E
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-04-13
Granted: 2014-01-30
Abstract: Un procedimiento para determinar el pronóstico del cáncer de pulmón en un paciente humano, comprendiendo elprocedimiento: (a) poner en contacto una muestra biológica obtenida de un paciente humano clasificado como quetiene un cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadio temprano con un conjunto de sondas cromosómicasque comprende al menos dos sondas seleccionadas de entre el grupo que consiste en una sonda específica dellocus del cromosoma 5p15, una sonda específica del locus del cromosoma 8q24, una sonda de enumeración delcromosoma 6, y una sonda específica del locus del cromosoma 7p12 bajo condiciones suficientes para que seproduzca la hibridación de las sondas del conjunto a los cromosomas en la muestra, si existen; (b) identificación delpatrón de hibridación para un pronóstico favorable del conjunto de sondas cromosómicas en la muestra biológicaseleccionada a partir del patrón de hibridación que consiste en: (i) el clasificador de % de pérdida de 8q24/7p12 que utiliza un límite de >= 31% de células, (ii) el clasificador Rango3 y el patrón de % de pérdida 8q24/CEP6 con límites de >= 45% de células o >= 24% decélulas respectivamente (iii) la relación de señal total 8q24/5py la relación total 5p15/CEP6 con límites de < 0,80 o < 1,1respectivamente (iv) el Intervalo Medio de Señal y el patrón Rango3 con límites de < 2,5 o >= 42% de células, respectivamentey (c) determinar el pronóstico de cáncer de pulmón en un sujeto basándose en el patrón de hibridación identificadoen la etapa (b), en la que el clasificador Rango3 es el intervalo de células que muestran una diferencia en una basede célula por célula, de al menos tres señales de sonda de FISH en el locus cromosómico con el mayor número deseñales de FISH menos las señales de FISH en el locus cromosómico con el número más bajo de señales de FISHy en la que el Intervalo Medio de Señal se calcula determinando en cada célula del número total de células de lamuestra que se evalúa, la diferencia entre la sonda con el número más alto de señales de hibridación y la sonda conel menor número de señales de sonda, luego se recopila el número Rango de Señal individual celular y se divide porel número de células evaluadas.
Patent ES-2381469-T3 (ES)
Title: Plantilla para centrar rodillos en la base de una lingotera
Inventor: POLONI ALFREDO
IPC: B22D11/20
Filed: 2009-08-07
Granted: 2012-05-28
Abstract: Una plantilla (1) para centrar rodillos (22) en la base de una lingotera, estando la lingotera dotada de un cristalizador en el que la plantilla puede insertarse pasando a través del mismo desde un primer extremo hasta un segundo extremo, definiendo la plantilla un eje longitudinal (X) y que comprende: al menos dos elementos longitudinales (4) separados uno de otro, que tienen una superficie exterior de una forma sustancialmente complementaria con unas partes de pared interior respectivas del cristalizador, caracterizada por que los al menos dos elementos longitudinales (4) tienen una extensión longitudinal tal que una primera longitud está adaptada para cubrir la totalidad de la longitud del cristalizador cuando la plantilla se inserta en el cristalizador, y una segunda longitud está adaptada para cubrir una zona en el exterior del cristalizador en el que se colocan los rodillos, por que al menos una cámara de aire (7, 7') se aloja en el interior de la plantilla (1) y al menos cubre parcialmente la extensión longitudinal de una longitud de plantilla adaptada para permanecer en el interior del cristalizador cuando la plantilla se inserta en dicho cristalizador, estando dicha al menos una cámara de aire adaptada para expandirse con el fin de adherir dichos elementos longitudinales (4) a dichas partes de pared respectivas.
Patent ES-2527957-T3 (ES)
Title: Composición de recubrimiento de polvo termocurable de dos componentes que comprende hidroquinona
Inventor: JANSEN JOHAN FRANZ GRADUS ANTONIUS
IPC: C09D5/03
Filed: 2009-11-06
Granted: 2015-02-02
Abstract: Composición de recubrimiento de polvo termocurable que comprende una mezcla de un polvo (A) y un polvo (B), en donde el polvo (A) comprende - un iniciador térmico de radicales en donde el polvo (B) comprende - un catalizador para el iniciador térmico de radicales en donde el polvo (A) no comprende un catalizador para el iniciador térmico de radicales y en donde el polvo (B) no comprende un iniciador térmico de radicales, en donde una resina que contiene insaturaciones reactivas está presente en el polvo (A) y/o el polvo (B), en donde está presente un inhibidor de hidroquinona en el polvo (A) y/o el polvo (B), en donde en el caso de que las insaturaciones reactivas en la resina no sean capaces de reaccionar unas con otras después de la iniciación térmica por radicales, está presente en el polvo (A) y/o el polvo (B) un co-reticulador, co-reticulador que tiene la capacidad de reaccionar con las insaturaciones reactivas en la resina después de la iniciación por radicales.
Patent ES-2424331-T3 (ES)
Title: Artículos biológicos y métodos para monitorizar procesos de esterilización
Inventor: CHANDRAPATI SAILAJA
IPC: C12Q1/22
Filed: 2009-10-16
Granted: 2013-10-01
Abstract: Un indicador de un proceso de esterilización que comprende: un soporte que sostiene una diversidad de esporas resistentes al proceso de esterilización; un recipiente impermeable a microorganismos e impermeable a un esterilizante, y el recipiente contiene un medio degerminación que comprende una cantidad subletal de al menos un colorante fluorescente que interacciona conácidos nucleicos con permeabilidad celular y al menos un nutriente para la germinación de las esporas; en el que el al menos un colorante fluorescente con permeabilidad celular puede interaccionar con los ácidosnucleicos presentes en, y producidos por, la diversidad de esporas durante la germinación o durante la germinacióny el crecimiento de las esporas para producir un incremento de la intensidad de fluorescencia, lo que indica queexisten esporas viables, y en el que el colorante fluorescente con permeabilidad celular es lo suficientemente estableal menos a una temperatura para la incubación de las esporas como para producir el incremento de la intensidad defluorescencia.en el que el soporte está en posición adyacente al recipiente y separado del medio de germinación.
Patent ES-2627319-T3 (ES)
Title: Procedimiento de calefacción y/o climatización de un vehículo
Inventor: RACHED WISSAM
IPC: C09K5/04
Filed: 2009-10-28
Granted: 2017-07-27
Abstract: Procedimiento de calefacción y/o de climatización de un habitáculo de vehículo automóvil con el concurso de un lazo frigorífico reversible, por el que circula un fluido frigorígeno, que comprende un primer intercambiador de calor, un elemento de expansión, un segundo intercambiador de calor, un compresor y medios de inversión del sentido de circulación del fluido frigorígeno, caracterizado por que el fluido frigorígeno comprende el 2,3,3,3- tetrafluoropropeno.