baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10240567-A1 (DE)
Title: Hardtop of convertible assembled of three segments, comprising locking units between segments for more stability in particular in case of impact
Inventor: WEZYK WOJCIECH
IPC: B60J7/14
Filed: 2002-08-29
Abstract: The roof (1) of the convertible is assembled of three segments (2, 3, 4) positioned behind each other, which can be moved to the back and stored in a space (7) provided at the rear of the vehicle. Electrically operated (13, 14) locking units (9, 10) each comprising a longitudinally movable bolt (11) are positioned between the front (2) and the central (3), the central (3) and the rear segment (4) respectively, in order to prevent the passengers from getting injured by the closed roof (1) bent inwards in case of the vehicle overturning.
Patent DE-10241393-A1 (DE)
Title: Druckkopfservicestation
Inventor: KLAUSBRUCKNER MICHAEL J
IPC: B41J11/057
Filed: 2002-09-06
Abstract: Eine Bilderzeugungsvorrichtungstrommel, die ein im wesentlichen zylindrisches Bauglied und eine Druckkopfreinigungsstation aufweist, die dem im wesentlichen zylindrischen Bauglied zugeordnet ist.
Patent DE-10244120-A1 (DE)
Title: Winding mechanism of seat belt, comprising locking element fixed to spindle in center of gravity
Inventor: FLEISCHMANN ROBERT
IPC: B60R22/38
Filed: 2002-09-17
Abstract: The spindle (10) accommodated in a frame (2) with inner teeth (20) is rotary joined to an axle (1) and connected to a locking element (3) with a spring (4). The locking element (3) provided with a toothed area (30) at one end and connected to the helical spring (4) with its opposite end (31) is joined to an axle in its center of gravity (32). In case of an impact the locking element (3) is moved by gravity and centrifugal forces against the forces of the spring (4) towards the inner teeth (20) at the frame (2).
Patent DE-10244368-A1 (DE)
Title: Armored-glass window for armored vehicles comprises an outer glass pane, inner second and third glass panes, and an edge reinforcement covering part of the inner side of the first glass pane
Inventor: HALLER WALTER
IPC: F41H5/04
Filed: 2002-09-24
Abstract: Armored-glass window (1) for armored vehicles comprises several glass panes arranged in layers and consisting of at least one outer first glass pane (3), an inner second glass pane (5), and an inner third glass pane (7). An edge reinforcement (11) covering at least one part of the inner-lying flat side of the first glass pane protrudes by a length (x) into a recess (9) formed between the first and the third glass panes. In an armored-glass window having a total thickness (D) in the region of 17 to 24 mm the ratio between the length (x) and the thickness (D) lies in the region of 13:20 to 17:20. In an armored-glass window having a total thickness (D) in the region of 36 to 60 mm the ratio between the length (x) and the thickness (D) lies in the region of 17:50 to 23:50.
Patent DE-10244421-A1 (DE)
Title: Schneeräummaschine
Inventor: SUESHIGE HIROSHI
IPC: F16H7/08
Filed: 2002-09-24
Abstract: Eine Räummaschine (10) umfasst ein Betätigungselement (90) für den Fahrbetrieb, das aus einem mechanischen Mechanismus für die Betätigung einer Fahrkupplung (60) gebildet ist, und einen Räumschneckenkupplungsschalter (77), der aus einem elektrischen Mechanismus für die Betätigung einer Räumschneckenkupplung (70) gebildet ist. Das Vorliegen der Betätigung des Betätigungselements für den Fahrbetrieb wird mit einem Grenzschalter (100) erfasst. Die Räumschneckenkupplung (70) wird, basierend auf einem UND-Zustand zwischen dem Grenzschalter (100) und dem Räumschneckenkupplungsschalter (77), in den angeschalteten Zustand gebracht, wodurch die Zuverlässigkeit verbessert wird. Der UND-Zustand wird nicht in Reaktion auf den Ruhezustand des Betätigungselements für den Fahrbetrieb hergestellt, und die Fahrkupplung und die Räumschneckenkupplung werden gleichzeitig in den angeschalteten Zustand gebracht, mit dem Ergebnis einer Zunahme der Funktionsfähigkeit der Kupplung.
Patent DE-10247889-A1 (DE)
Title: Solid-state sensor assembly has a number of sensor components on or in a substrate and an electrical signal converter coupled to a sensor element
Inventor: EVERSMANN BJOERN
IPC: G01N33/487
Filed: 2002-10-14
Abstract: A solid-state sensor assembly has a number of sensor components on or in a substrate. Each sensor component has an electrical signal converter coupled to a sensor element. Each sensor element produces a characteristic signal change in response to a sensor event.  Each sensor has a an assembly maintaining a constant voltage applied to the signal converter, and a device to register the current flowing through the signal converter as a sensor signal. the signal converter is a field effect transistor whose gate is connected to the sensor element. The supply of electrical current is maintained at a constant value between the source-/drain connection in the field effect transistor. The electrical signal output is employed as the sensor signal. also claimed is an operating process.
Patent DE-10248626-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine sowie Steuergerät hierfür
Inventor: WOLBER JENS
IPC: F02D41/22
Filed: 2002-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine (1) mit Direkteinspritzung, bei dem ein in einem Kraftstoffspeicher (13) der Brennkraftmaschine (1) herrschender Kraftstoffdruck mit einem Drucksensor (14) gemessen wird, um einen Druckistwert zu erhalten, wobei bei einem Drucksensorfehler der Druckistwert durch einen Drucksollwert ersetzt wird. DOLLAR A Eine präzise Einstellung eines Solldrucks in dem Kraftstoffspeicher (13) wird durch die Verwendung einer Regelgröße (DELTA¶lambda¶) eines Gemischreglers der Brennkraftmaschine (1) ermöglicht.
Patent DE-10248945-A1 (DE)
Title: Roadside crash barrier has parallel upright rubber panels separated by a distance greater than panel width
Inventor: PLOMMER HANS
IPC: E01F15/02
Filed: 2002-10-21
Abstract: A roadside crash barrier has a series of equidistant upright posts (1) linked by a series of parallel horizontal steel or plastic cables (2). The cables act as the anchorage point for a series of upright parallel flexible panels (3). The width of each panel is esp. greater than the gap between adjacent panels. The panels fabricated of steel-reinforced rubber or plastic.
Patent DE-10250655-A1 (DE)
Title: Patientenpositionierungssystem, das eine Oberflächenfotogrammetrie verwendet
Inventor: BANI-HASHEMI ALI
IPC: A61B5/107
Filed: 2002-10-30
Abstract: Ein System zur Erzeugung von ersten Daten, die eine dreidimensionale Oberfläche von mindestens einem Bereich eines Patientenkörpers repräsentieren, während der Patient in der ersten Position ist, und zweiten Daten, die mindestens einen internen Bereich des Patientenkörpers repräsentieren, während der Patient in der ersten Position ist. Die erzeugten Daten können verwendet werden, um eine korrekte Position des Patienten während der Behandlung sicherzustellen, um die Patientenidentität vor der Behandlung zu überprüfen, um eine Änderung des Patientenkörpers zu identifizieren, die eine Revision eines entsprechenden Behandlungsplans erfordern kann, und um in Verbindung mit den Daten, die ein physikalisches Layout eines Strahlenbehandlungsbereichs repräsentieren, einen Strahlenbehandlungsplan zu erzeugen.
Patent DE-10254988-A1 (DE)
Title: Monitoring pressure in vessel entrance during extracorporal blood treatment involves computing change in pressure in vessel entrance from measured arterial or venous pressure, comparing with threshold
Inventor: ZHANG WEI
IPC: A61M1/36
Filed: 2002-11-26
Abstract: The method involves setting upper and lower values for blood flow in extracorporal circuit (2) during extracorporal blood treatment for given period at defined levels above and below a working point, measuring arterial or venous pressure in an arterial or venous branch of the extracorporal circuit for lower and upper flow levels, computing pressure change in vessel entrance from measured pressure and comparing with threshold.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  an arrangement for monitoring blood flow in a vessel entrance during extracorporal blood treatment.
Patent DE-10255071-A1 (DE)
Inventor: KLAUS AXEL UWE
IPC: B31B50/59
Filed: 2002-11-25
Abstract: The transport container (1), in particular, for damp or wetting materials comprises a box-like container (2) with a foldable plastic shell (3) which serves as a container bottom (5), and is attached to the outside of the container side walls (4).  An Independent claim is also included for a method for producing the proposed transport container.
Patent DE-10255288-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung des Zustandes eines Fleldmessgerätes für die Prozessautomatisierung und Prozessmesstechnik und Feldmessgerät zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: KLOEFER PETER
IPC: G01D3/08
Filed: 2002-11-26
Abstract: Um den Einfluss einzelner oder einer Kombination widriger Einflüsse auf die Lebensdauer oder Funktionsfähigkeit eines Feldmessgeräts systematisch zu erfassen und die Lebensdauer oder Funktionsfähigkeit des Feldmessgeräts besser abschätzen zu können, wird wenigstens eine relevante Einflussgröße, vorzugsweise jedoch mehrere, ausgewertet. Dabei werden neben einem Messwert 24 für eine Prozessvariable weitere Größen 25 und 26 durch entsprechende am bzw. im Feldmessgerät angebrachte Sensoren erfasst und in geeigneten Betriebsschaltungen analog aufbereitet, um sie dann digital mit demselben A/D-Wandler 21 zu erfassen, der auch das Messsignal A für die Prozessvariable erfasst. Über einen Multiplexer 22 ist das gewünschte Eingangssignal auswählbar, das dann mithilfe eines Mikroprozessors 23 weiterverarbeitet wird. So wird die kombinierte Wirkung der verschiedenen Einflussgrößen ermittelt und eine verbleibende voraussichtliche Lebensdauer berechnet. Falls kritische Werte bei den erfassten Einflussgrößen 25, 26 auftreten, kann der Mikroprozessor 23 ein Alarmsignal auslösen.
Patent DE-10255443-A1 (DE)
Title: Vehicle headlamp has arrangement for generating air flow with heat conducting element connected to at least one heat generating light source; cover panel can be kept free of ice and deposits
Inventor: EICHHORN KARSTEN
IPC: F21S8/12
Filed: 2002-11-28
Abstract: The device has a headlamp housing (12) and a transparent cover panel (14), at least one heat generating light source (48) and an arrangement for generating a defined air flow inside the headlamp and past to the cover panel. The arrangement for generating the air flow has a heat conducting element (50) connected to the at least one heat generating light source.
Patent DE-10256532-A1 (DE)
Title: Coating process for coating kitchen worktops comprises placing a flat section having a motif, pattern and/or colored structure and a transparent durometric film on a support material, and pressing together under the action of heat
Inventor: STEDRON HORST
IPC: B44C5/04
Filed: 2002-12-04
Abstract: Coating process comprises placing a flat section (11) having a motif, pattern and/or colored structure and a transparent durometric film (10) on a support material (12), and pressing together under the action of heat.  An Independent claim is also included for a workpiece produced by the above process.
Patent DE-10256551-A1 (DE)
Title: Thermal insulation, for insulating pipelines for conveying crude oil and natural gas, comprises heat insulation having connecting components with polymer in structure matrix, in which phase-changing material is embedded
Inventor: SZASZ PAUL
IPC: F16L59/14
Filed: 2002-12-04
Abstract: Thermal insulation (1) comprises a heat insulation having connecting components (2) with a polymer in the structure matrix in which a phase-changing material (4) used as a latent heat storage material is embedded.
Patent DE-10259717-A1 (DE)
Title: Combination oil ring for internal combustion engine, has rails with peripheral sliding protrusions having outer peripheral surfaces with predetermined taper angles
Inventor: TAKAO TOSHIAKI
IPC: F02F5/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: The rails (2,3) have peripheral sliding protrusions (5) that are inserted in a cylinder (20) through the pistons. Each protrusion has an outer peripheral surface (7) with a taper angle between 15 to 30 degrees.
Patent DE-10301971-A1 (DE)
Title: Positionsbestimmungsvorrichtung
Inventor: OHTOMO FUMIO
IPC: G01S3/789
Filed: 2003-01-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Positionsbestimmungsvorrichtung zur Verfügung, die eine vereinfachte Konfiguration hat, welche darauf ausgerichtet ist, eine horizontale Referenzebene und gleichzeitig eine geneigte Referenzebene zu erzeugen. Eine Positionsbestimmungsvorrichtung (100) entsprechend der vorliegenden Erfindung umfasst eine rotierende Laservorrichtung (151), welche wenigstens zwei fächerförmige Laserstrahlen aussendet, die in einer Ebene divergieren, welche nicht die horizontale Ebene ist, während es die Laserstrahlen um eine gegebene optische Achse rotiert, und das einen optischen Sensor (154) umfasst, der wenigstens ein Lichtempfangssegment hat, welches die fächerförmigen Laserstrahlen empfängt. Einer der fächerförmigen Laserstrahlen unterscheidet sich im Neigungswinkel von den anderen und hinsichtlich eines Zustandes der Laserstrahlen, welche von dem Lichtempfangssegment empfangen werden, kann eine relative Position des optischen Sensors zur rotierenden Laservorrichtung bestimmt werden.
Patent DE-10304782-A1 (DE)
Title: Closing fixture for pressurised vessel is a threaded bolt with a weak point designed to break under a predefined tensile stress and secured by a nut
Inventor: REHM REINER
IPC: F16J13/18
Filed: 2003-02-06
Abstract: A pressurised vessel has a pressure relief catch (10) that holds the hinged cover of a pressurised vessel closed. The pressure relief catch is a threaded (20) bolt (13) that incorporates a weak point (21) designed to fracture on reaching a pre-defined tensile strain. On breaking, the pressurised vessel closure is released.
Patent DE-10305603-A1 (DE)
Title: Three-dimensional ultrasonic image producing device used in medical field, has ultrasonic transducer arrangement to form sequential figures of body region, and image processor that corrects and assembles figures into three-dimensional image
Inventor: FEHRE JENS
IPC: A61B8/00
Filed: 2003-02-11
Abstract: The device has an ultrasonic transducer arrangement (6) for producing sequential figures (S1-S7) of a body region (2) of a patient (4) in a stationary image plane. The figures of the body region may be formed in different cutting planes due to breathing movement of the body region. An image processor (12) corrects the dimensions of the figures and assembles the figures into a three-dimensional image. An independent claim is included for the use method of the three-dimensional ultrasonic image producing device.
Patent DE-10309550-A1 (DE)
Title: Checking minimum set value for heat transfer coefficient at building surface, by measuring air temperature on each side of building surface, and comparing required surface temperature with actual temperature
Inventor: LEHMANN DIRK
IPC: G01N25/18
Filed: 2003-03-04
Abstract: The method involves measuring the air temperature at one side of the building surface, and at the opposite side. The surface temperature on one side of the building is determined from the set value for the thermal transfer coefficients. The required surface temperature is compared with the actually measured surface temperature, measured by infrared thermography.
Patent DE-10311618-A1 (DE)
Title: Luftgebläse mit einem mit dem Motorgehäuse nicht in Berührung bringbaren Lüfter
Inventor: MOTOMURA HIROHISA
IPC: F04D29/26
Filed: 2003-03-17
Abstract: Die Relativbewegung eines Lüfters (1) in Richtung zu einem Motor (2) hin, die eine der Relativbewegungen des Lüfters (1) im Hinblick auf eine Drehwelle (23) ist, ist durch den inneren Ring (221) eines Radiallagers (22) eingeschränkt. Infolgedessen ist die Relativbewegung des Lüfters (1) in Richtung zu dem Motor (2) hin durch den inneren Ring (221) eingeschränkt, wenn die Verbindungskraft zwischen dem Lüfter (1) und der Drehwelle (23) abgeschwächt wird, sodass die Berührung zwischen dem Lüfter (1) und dem Gehäuse (21) verhindert werden kann. Des Weiteren wird, weil der innere Ring (221) zusammen mit der Drehwelle (23) umläuft, eine Drehkraft von dem inneren Ring (221) an den Lüfter (1) in einem Zustand übertragen, bei dem die Relativbewegung des Lüfters (1) in Richtung zu dem Motor (2) hin durch den inneren Ring (221) eingeschränkt ist.
Patent DE-10316768-A1 (DE)
Title: Kugelspindelmechanismus
Inventor: NAGAI SHIGEKAZU
IPC: F16H25/22
Filed: 2003-04-10
Abstract: Ein Kugelspindelmechanismus (10) umfasst eine Kugelspindelwelle (14) aus einem metallischen Material, die koaxial mit einer Drehantriebsquelle (12) verbunden ist, ein Mutternelement (18) aus einem Kunststoffmaterial, welches auf die Kugelspindelwelle (14) aufgeschraubt ist, ein an einer oberen Fläche des Mutternelements (18) über Gewindeelemente (34) befestigtes Plattenelement (20) und Stahlkugeln (30), die in einem in dem Mutternelement (18) ausgebildeten und durch das Plattenelement (20) verschlossenen Durchgang (32) und in Gewindenuten (26a, 26b) der Kugelspindelwelle (14) und des Mutternelementes (18) angeordnet sind.
Patent DE-10319686-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur optischen Erfassung von Gegenständen
Inventor: MUELLER KLAUS
IPC: G01B11/02
Filed: 2003-05-02
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur optischen Abstandsmessung oder zur optischen Erfassung von Gegenständen mit einer mindestens teilweise spiegelnden Oberfläche (12) beruhen darauf, dass Licht über die spiegelnde Oberfläche (12) und eine diffuse Streuung an einem Reflektor (4) zu Lichtempfangsmitteln gelenkt und dort erfasst wird.
Patent DE-10320267-A1 (DE)
Title: Bei niedriger Temperatur härtbare feste uretdiongruppenhaltige Polyurethan-Pulverlackzusammensetzungen
Inventor: SPYROU EMMANOUIL
IPC: C08G18/16
Filed: 2003-05-03
Abstract: Bei niedriger Temperatur härtbare feste uretdiongruppenhaltige Polyurethan-Pulverlackzusammensetzungen.
Patent DE-10321221-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren eines Statorkerns für eine dynamoelektrische Maschine
Inventor: HARADA YOSHIHIRO
IPC: H02K1/16
Filed: 2003-05-12
Abstract: Ein zylindrischer schichtweise gelegter Körper wird durch Winden eines kontinuierlichen ersten durch Pressstanzen aus einem ersten dünnen magnetischen Blechmaterial erzeugt. Ein zweites Blech mit einer vorbestimmten Länge wird durch Pressstanzen aus einem zweiten dickeren magnetischen Blechmaterial erzeugt. Als nächstes werden abgeschrägte Abschnitte an Kantenabschnitten der zweiten Aussparungsabschnitte durch Bestoßen der Kanten des zweiten Blechs geformt. Dann wird das zweite Blech in eine ringförmige Form gebogen und die zweiten in eine ringförmige Form gebogenen Bleche werden an beiden axialen Enden des laminierten Körpers aufgesetzt und durch Laserschweißen miteinander integriert.
Patent DE-10323436-A1 (DE)
Title: Drucksteuerverfahren und Druckvorrichtung
Inventor: UDO HIROSHI
IPC: B41J21/00
Filed: 2003-05-23
Abstract: Eine Druckvorrichtung inkludiert eine Druckdatenkorrektursektion zum Korrigieren von Druckdaten und eine Auswahlsektion zum Auswählen eines Korrekturverfahrens, das in der Druckdatenkorrektursektion zu verwenden ist. Die Auswahlsektion wird derart gebildet, dass das Korrekturverfahren gemäß einem Nachbehandlungsweg einer Nachbehandlungsvorrichtung zum Durchführen einer Nahbehandlung in einem Druckergebnis der Druckvorrichtung gewählt wird.
Patent DE-10326224-A1 (DE)
Title: Switch with at least two contacts comprises a housing with electrically conductive, movable particles and a chemically and/or physically modifiable bridging section which is located between the contacts
Inventor: GRUNZE MICHAEL
IPC: H01H29/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: The switch (1) with at least two contacts (2) comprises a housing (4) with electrically conductive, movable particles (7) and a bridging section (8) which is located between the contacts and is chemically and/or physically modifiable. As a result of such a modification, the particles form/break an electrical connection between the switch contacts (2).
Patent DE-10331700-A1 (DE)
Title: Methode zur Initialisierung des Lenkrades in einem Steer-by-Wire System
Inventor: ZHAO ZILAI
IPC: B62D5/00
Filed: 2003-07-11
Abstract: Ein System zur Initialisierung eines Lenkrads (12) in einem Fahrzeug mit Steer-by-Wire Lenksystem enthält ein Lenkrad (12), einen Rückkopplungsdrehmoment-Antrieb (18), einen Lenkradwinkel-Sensor und eine Steuerung (20). Die Steuerung (20) ist dafür eingerichtet, einen korrigierten Lenkradwinkel zu berechnen, auf Basis der relativen Winkel-Positionen der Räder auf der Straße und des Lenkrades (12), wie sie durch entsprechende Sensoren gemessen werden. Die Steuerung (20) steuert dann den Rückkopplungs-Drehmoment-Antrieb (18), um das Lenkrad (12) in eine korrigierte Position zu drehen, so dass der Rückkopplungs-Drehmoment-Antrieb (18) das Lenkrad (12) um einen minimalen Winkel dreht. Die Steuerung (20) gibt ein Warnsignal aus als Antwort auf jeglichen Widerstand gegen die Korrektur, einschließlich einer entgegengesetzten Kraft vom Fahrer des Fahrzeugs.
Patent DE-10336388-A1 (DE)
Title: System for purifying the waste air from a working animal stall comprises a water-spray separator at a waste air pipe inlet, and a flap system selectively opening a pipe branch
Inventor: POLLMEIER THOMAS
IPC: F24F8/00
Filed: 2003-08-06
Abstract: System for purifying the waste air from a working animal stall comprises a water-spray separator (24, 26, 28) and a fan in the waste air flow. The water-spray separator is arranged at the inlet of a waste air pipe (10) having a branch (16) leading outdoors and a branch (20) leading back into the stall. A flap system (36, 38) selectively opens one or both branches. An independent claim is also included for a process for purifying the waste air from a working animal stall.
Patent DE-10336912-A1 (DE)
Inventor: SCHIERJOTT GUENTER
IPC: G01N33/18
Filed: 2003-08-07
Abstract: Apparatus for analysis of water comprises a water tube (1) with inlet (2) and outlet (3). A mounting (4) for a sensor is fitted in one end of the tube, while a plug (5) is fitted in the opposite end. The mounting and plug are glued or compressed into the tube.
Patent DE-10338143-A1 (DE)
Title: Radiator tank cover in the motor space of motor vehicle between the hood and a front wall of the radiator tank incorporates an extruded elastomer profile
Inventor: CORNILS GERD
IPC: B62D25/08
Filed: 2003-08-15
Abstract: The radiator tank cover located in the motor space of motor vehicle between the hood and a front wall of the radiator tank incorporates an extruded elastomer profile.
Patent DE-10338438-A1 (DE)
Title: Fire protection cable housing for wall openings is for fitting with cables/other supply lines, including installation lines of all types, can be permanently closed with aid of fire protection material
Inventor: DROSSELMEYER REINHOLD
IPC: H02G3/22
Filed: 2003-08-18
Abstract: The housing has a fire protection material (8) expanded under great heat or fire and a housing body (10) for opening and closing at one or more ends with the aid of a cover element (11) adaptable to the housing body occupancy. The at least one fire protection housing (9) with free places provided for additional arrangement in a building opening (6) can be fitted with cables (7) and/or other supply lines, including installation lines of all types and permanently closed with the aid of fire protection material. An independent claim is also included for the following: (a) the use of an inventive device in the form of a wall section.