baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2379706-C2 (RU)
Inventor: KLOCHKO VLADIMIR KONSTANTINOVICH
IPC: G01S13/89
Filed: 2008-03-28
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: radiolocation. 
     SUBSTANCE: invention relates to passive radiolocation, particularly, to radio-IR-radars (RIRR) intended for surface and air observation and built around to mobile or stationary RIRR with scanning center-aligned antennas of radiometric channels with different directional characteristics (DC). Proposed invention aims at increasing resolution of radio-IR-images in angle coordinates and expanding the range of sharp vision to RIRR field of vision. Proposed method consists in that, during surface or air observation with scanning RIRR comprising several center-aligned antennas with directional characteristics described by functions with separate variables, block matrix is formed to measure the main and mixed channels. Then, measurement matrix is multiplied, on the right and left sides, by weight factor matrix, matrix factors being calculated preliminary in compliance with a certain procedure. 
     EFFECT: matrix of amplitude estimates representing recovered object image in RIRR vision field with resolution in angle coordinates increased several times.
Patent RU-2380089-C2 (RU)
Inventor: TOROPTSEVA OL GA NIKOLAEVNA
IPC: A61K9/00
Filed: 2008-04-04
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to chemical-pharmaceutical industry, and concerns a new stable pharmaceutical composition for injections, containing 2-ethyl-6-methyl-3-oxypyridine succinate and sodium metabisulphite as a stabiliser. 
     EFFECT: pharmaceutical composition expresses high stability within the whole life and low toxicity. 
     2 cl, 3 ex
Patent RU-2397072-C2 (RU)
Title: Поворотное устройство для центробежного тягового узла транспортного средства
Inventor: KHOL MGREN LARS
IPC: B60B39/00
Filed: 2006-12-13
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к средствам противоскольжения для транспортных средств. Устройство (1) для противоскользящего механизма транспортных средств содержит приводной узел (2) и приводной рычаг (3), установленный с возможностью поворота на приводном узле (2) и предназначенный для того, чтобы нести поворотное противоскользящее устройство (4) и приводить его в движение между активным и пассивным положениями. Приводное устройство (2) содержит червячное колесо и ведомый червяк, выполненный с возможностью введения в зацепление с червячным колесом для приведения в действие приводного рычага. Ведомый червяк выполнен с возможностью упругого смещения вдоль оси червяка. Технический результат - повышение компактности и надежности устройства противоскольжения. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2388953-C2 (RU)
Inventor: MIZGUNOV JURIJ ANATOL EVICH
IPC: F16K31/02
Filed: 2008-07-28
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: electro-magnet valve consists of case with seat, of shut-off element, and of electro-magnet drive with magnetic conductor. The shut-off element has a non-metallic circular packing. The magnetic conductor consists of upper and lower flanges, of a sealing dividing tube, of a core and a return spring. The sealing dividing tube consists of three links. Two of these links are made out of ferromagnetic material. The third link is located between them and is made out of low magnet material. The lower link of the dividing tube is made complex. The cavity of the dividing tube with the core is sealed relative to working medium by means of a washer and radial circular non-metallic packing. The washer and packing are arranged between components of the lower link. The end non-metallic circular packing is installed in the seat. The shut-off element is equipped with a rod. The rod is tied with the core of the electro-magnet drive. The shut-off component is made as a tube with wedge-shaped edges. Middle diametre of wedge-shaped edges is equal to internal diametre of the lower link of the dividing tube. 
     EFFECT: design of valve reliably operating in viscous mediums. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2395904-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для выполнения передачи обслуживания с использованием информации о подсети
Inventor: PARK SOO-KHONG
IPC: H04W36/12
Filed: 2007-01-18
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Способ выполнения передачи обслуживания с использованием информации о подсети включает: сравнение информации о подсети для текущей РоА с информацией о подсети для новой РоА; определение уровня, на котором выполняется передача обслуживания, в соответствии с тем, эквивалентна ли информация о подсети для текущей РоА информации о подсети для новой РоА; и выполнение передачи обслуживания на определенном уровне. Техническим результатом является обеспечение возможности эффективно выполнять передачу обслуживания путем сравнения информации о подсети, полученной перед тем, как мобильное устройство переместилось, с информацией о подсети, полученной после того как мобильное устройство переместилось; и тем самым быстрого определения, произошла ли смена подсетей, и определения уровня, на котором выполняется передача обслуживания, на основании результата этого определения. 6 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2474734-C2 (RU)
Inventor: LOIKHINGER AL BERT
IPC: F16B25/10
Filed: 2008-10-10
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: self-drilling screw is made with, at least, a rod having thread in some places and defining longitudinal axis. At the free end of the rod there is a drilling top, at the opposite second end there is a head. The rod is made with, at least, one first cutting edge and, at least, one second cutting edge that lies in radially external zone of drilling top. The first cutting edge is located exclusively in radially internal zone of drilling top. Defined by the first cutting edge conical side surface corresponds with maximum deviation of +/-10% to defined by the second cutting edge conical side surface. The first sharp angle of the first cutting edge to the longitudinal line corresponds with maximum deviation of +/-5° to the second sharp angle of the second cutting edge to the longitudinal axis. 
     EFFECT: quick drilling at little pressing forces. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2421493-C2 (RU)
Title: Композиция для покрытий
Inventor: MEDVEDEV VASILIJ PROKOF EVICH
IPC: C09D109/00
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к композициям на основе жидких каучуков, предназначенным для устройства покрытий спортивных площадок, полов, кровельных и изоляционных покрытий в строительстве. Композиция для покрытий включает изоцианатный форполимер, полученный взаимодействием 4,4'-дифенилметандиизоцианата и олигобутадиендиола с молекулярной массой 2800-3200, содержанием гидроксильных групп 0,88-1,3% при соотношении изоцианатных и гидроксильных групп 4:1 с содержанием изоцианатных групп в форполимере 8,0-9,7%, основу - каучуковую композицию из низкомолекулярного гидроксилсодержащего каучука, пластификатора, наполнителя, противостарителя и пигмента, катализатор уретанообразования и 3,3'-дихлор-4,4'-диаминодифенилметан. Технический результат - повышение прочности, твердости и относительного удлинения покрытий. 2 табл.
Patent RU-2407228-C2 (RU)
Title: Способы и система для выполнения передачи обслуживания в системе беспроводной связи
Inventor: CHANDRA ARTY
IPC: H04W56/00
Filed: 2007-06-19
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Технический результат заключается в повышении эффективности планирования ресурсов для выполнения передачи обслуживания в системе долгосрочного развития (LTE) третьего поколения (3G). Источник - усовершенствованный узел Б (eNode-B) - отправляет запрос на передачу обслуживания к получателю eNode-B. Получатель eNode-B отправляет ответ передачи обслуживания источнику eNode-B, указывающий, что следует начинать передачу обслуживания. Источник eNode-B отправляет модулю беспроводной передачи/приема (WTRU) команду передачи обслуживания, включающую в себя информацию о реконфигурации, информацию настройки синхронизации, информацию начального планирования на получателе eNode-B и информацию об измерении для получателя eNode-B. WTRU обменивается сигналами с получателем eNode-B для выполнения синхронизации нисходящей линии связи, настройки синхронизации и выделения ресурсов восходящей линии связи и нисходящей линии связи на основе информации, включенной в команду передачи обслуживания. 3 н. и 39 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2480769-C2 (RU)
Title: Применение белка с меланома-ингибирующей активностью (миа) в качестве раннего индикатора терапевтического ответа при меланоме
Inventor: TAN NGUEHN
IPC: G01N33/574
Filed: 2007-07-26
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, конкретно к онкологии, и касается способа определения ответа пациента млекопитающего с меланомой на лечение агентом, ингибирующим меланому, а именно CHIR-265 или сорафенибом. Определяют первую концентрацию белка с меланома-ингибирующей активностью (МИА) в первом биологическом образце, взятом у пациента млекопитающего до начала лечения, и вторую концентрацию МИА во втором биологическом образце, взятом у пациента млекопитающего после начала лечения. Затем сравнивают первую и вторую концентрации МИА и при уменьшении второй концентрации МИА по сравнению с первой концентрацией МИА делают вывод о положительном ответе на лечение, который проявляется в уменьшении размеров опухоли. Изобретение позволяет на ранних стадиях оценить эффективность применяемых препаратов и таким образом обеспечить своевременную коррекцию проводимой терапии. 6 з.п. ф-лы, 11 ил., 2 табл., 4 пр.
Patent RU-2410670-C2 (RU)
Inventor: ANDREEVA ANZHELA VITAL EVNA
IPC: G01N21/27
Filed: 2009-04-20
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention is intended for use in the field of ecology, geoecology, nature management, spectrometry, scientific-educational sphere, resource science (to assess quality of vegetable materials), in particular, to detect contamination of urbanised territories with iron (Fe), copper (Cu), zinc (Zn). Method includes registration of spectrum of electromagnetic radiation reflection in leaves of dandelion (Taraxacum officinale L.) in visible range, measurement of coefficient of spectral brightness, detection of spectral parameters and correlation analysis with standard. Extent of environmental pollution is detected by value of deviation of spectral parameters from standard. 
     EFFECT: invention makes it possible to reduce time required to assess ecological condition of environment. 
     2 dwg
Patent RU-2492184-C2 (RU)
Title: Микровезикулы, полученные из рекомбинантных дрожжей, обладающие гемостатическими активностями, и их применение
Inventor: PEDRENO EHKHEA KHAV ER
IPC: C07K14/745
Filed: 2007-12-28
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой микровезикулу, несущую тканевый фактор. Полученная из дрожжей микровезикула, несущая тканевый фактор (ТФ), снижающая время  коагуляции, содержит (i) мембрану дрожжей и (ii) белок тканевого фактора (ТФ) человека или его вариант, обладающий прокоагулянтной активностью, где часть указанного белка ТФ человека, обладающего прокоагулянтной активностью, встроена в указанную мембрану, и где N-концевой домен указанного белка ТФ человека или его варианта, обладающего прокоагулянтной активностью, расположен на внешней стороне указанной мембраны, и где указанный его вариант, обладающий прокоагулянтной активностью, соответствует белку тканевого фактора человека, имеющему по меньшей мере одну модификацию, выбранную из группы, состоящей из включения гетерологичной последовательности, которая пригодна для облегчения выделения или очистки варианта, причем указанная гетерологичная последовательность связана с C-концевым или N-концевым доменом; удаления сигнального пептида, приводящего к зрелому белку ТФ человека; модификации сайта N-гликозилирования, соответствующего остаткам в положениях 11-13 зрелого белка ТФ человека, причем указанная модификация делает указанный сайт нефункциональным; модификации сайта N-гликозилирования, соответствующего остаткам в положениях 124-126 в зрелом белке ТФ человека, причем указанная модификация делает указанный сайт нефункциональным; модификации сайта N-гликозилирования, соответствующего остаткам в положениях 137-139 в зрелом белке ТФ человека, причем указанная модификация делает указанный сайт нефункциональным; модификации сайтов N-гликозилирования, соответствующих остаткам 124-126 и 11-13 в зрелом белке ТФ человека, причем указанная модификация делает указанный сайт нефункциональным; модификации сайтов N-гликозилирования, соответствующих остаткам 124-126 и 137-139 в зрелом белке ТФ человека, причем указанная модификация делает указанный сайт нефункциональным; модификации сайтов N-гликозилирования, соответствующих остаткам 124-126, и 11-13, и 137-139 в зрелом белке ТФ человека, причем указанная модификация делает указанный сайт нефункциональным; удаления всего домена или его части, ответственных за связывание с FVIIa; и введения мутации в домен, ответственный за связывание с FVIIa, которая приводит к существенно сниженной аффинности к FVIIa. Изобретение позволяет получить микровезикулу, снижающую время коагуляции. 5 н. и 11 з.п. ф-лы, 34 ил., 16 табл., 6 пр.
Patent RU-2469211-C2 (RU)
Title: Объемный насос
Inventor: VIL MSEN ARNOL DUS GERTRUDIS KHENDRIKUS
IPC: F04B43/067
Filed: 2008-01-09
Granted: 2012-12-10
Abstract: Объемный насос (10) предназначен для вытеснения прокачиваемой текучей среды и содержит одну или несколько насосных камер (22), скомпонованных в систему труб для получения прокачиваемой текучей среды, которая имеет, по меньшей мере, одно входное отверстие (21'), способное перекрываться посредством клапана (24'), и, по меньшей мере, одно выходное отверстие (21''), способное перекрываться посредством клапана (24''). Одна или несколько насосных камер (22) соединены через, по меньшей мере, одну промежуточную камеру (13'') с, по меньшей мере, одним вытесняющим элементом в виде поршневой головки (14) и стержня (15) поршня, который приспособлен для поочередного выполнения такта впуска и такта вытеснения при его перемещении для вытеснения текучей среды в промежуточной камере (13''), которая таким образом увеличивает и уменьшает, соответственно, объем насосной камеры (22). По меньшей мере, один гибкий отделяющий элемент в виде диафрагмы (23) расположен в насосной камере (22) для отделения текучей среды в промежуточной камере (13'') от прокачиваемой текучей среды. Кроме того, предусматривается силовое средство для приложения силы или энергии к стороне, по меньшей мере, одной поршневой головки (14), по меньшей мере, в течение такта вытеснения таким образом, что сила или энергия противодействует силе, воздействующей на поршневую головку (14) со стороны текучей среды в промежуточной камере (13''), что, следовательно, уменьшает общую силу, требуемую для осуществления движения такта вытеснения поршневой головки (14) и стержня (15) поршня. Снижена нагрузка на движущиеся части. 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2448209-C2 (RU)
Title: Безопасная машина для сушки одежды с большой вместимостью
Inventor: DZHIEBO KHU
IPC: D06F58/10
Filed: 2008-02-19
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к машине для сушки одежды. Камера сушки одежды, буферная камера теплого воздуха и вентиляционная камера для генерации тепла являются самостоятельными компонентами, установленными сверху вниз. Буферная камера теплого воздуха расположена под камерой сушки одежды и представляет собой открытый сверху тазообразный корпус. Воздуховпускное отверстие соединено с вентиляционной камерой для генерации тепла и расположено на дне тазообразного корпуса. Защитная крышка направителя воздушного потока расположена на тазообразном корпусе. Крепежный механизм расположен на тазообразном корпусе для обеспечения крепления камеры сушки одежды. Тазообразный корпус буферной камеры теплого воздуха изготовлен из пластмассы, полученной методом литья, или растянутого металла. Окружающая стенка соединена с нижней стенкой в структуру, имеющую форму арки, и множество ребер жесткости в форме чашки или пластинки расположены по внешнему периметру вышеуказанного корпуса, или вышеуказанные окружающая стенка и нижняя стенка вышеуказанного корпуса сконфигурированы в структуру с выступами и углублениями. Техническим результатом изобретения является упрощение конструкции и повышение удобства транспортировки, разборки и установки. 11 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2446349-C2 (RU)
Inventor: ANDREEV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: F22B1/30
Filed: 2009-12-09
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: steam generator is equipped with an accumulating tank with volume that is not below the total volumes of a boiler and a make-up tank, which is connected by a pipeline via electrically controlled valves with the make-up tank and the boiler, has a sensor of lower water level monitoring and is installed so that water supply is provided into the make-up tank and the boiler by gravity, at the same time the make-up tank is made with the water filling volume that is not less than the volume available in the boiler between sensors of the upper and lower level and is equipped with a sensor of upper water level monitoring. 
     EFFECT: simplified design of a steam generator, reduced idle run cycle of a steam generator during boiler filling with water, establishment of automatic steam generation mode. 
     1 dwg
Patent RU-2473544-C2 (RU)
Inventor: SINGKH SAT ENDRA PAL
IPC: C07D223/16
Filed: 2008-05-29
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a crystalline form of ivabradine oxalate, which is characterised by diffraction peaks on an X-ray pattern obtained via powder X-ray diffraction peaks at angles 2θ of about 2.04, 2.13, 4.26, 7.06, 8.02, 8.53, 9.32, 10.91, 13.63, 15.07, 16.11, 16.44, 17.48, 18.37, 19.32, 20.38, 20.94, 21.95, 23.61, 24.26, 27.54 and 33.07 degrees; or a thermogram obtained via differential scanning calorimetry, which demonstrates one endothermic peak of about 110°C. The invention also relates to a method of producing the disclosed crystalline form. 
     EFFECT: providing a crystalline form of ivabradine oxalate, which is used as an agent against stenocardia and as an intermediate compound for producing amorphous ivabradine hydrochloride. 
     6 cl, 4 dwg, 9 ex
Patent RU-2446933-C2 (RU)
Title: Устройство для галтовки
Inventor: SERGA GEORGIJ VASIL EVICH
IPC: B24B31/02
Filed: 2010-04-26
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для шлифования, полирования и упрочнения поверхностного слоя деталей в свободно гранулированной среде. Галтовочный барабан выполнен в виде винтовой многозаходной колонны со средствами для загрузки и выгрузки деталей. Барабан смонтирован из свернутых в вертикальной плоскости относительно продольной оси и последовательно соединенных между собой по продольным сторонам пяти и более полос. Последние имеют выпуклую криволинейную форму переменной ширины и изогнуты по винтовым линиям в поперечном направлении на бочкообразной оправке с образованием по периметру барабана винтовых линий и винтовых поверхностей выпуклой формы с центрами кривизны внутри барабана, а также напусков внутри галтовочного барабана в виде винтовых лопастей по всей длине барабана от загрузки к выгрузке. В результате повышается эффективность обработки за счет сжатия рабочей среды и обрабатываемых деталей в барабане по его длине, а также увеличивается интенсивность их смешивания. 9 ил.
Patent RU-2475986-C2 (RU)
Title: Устройство для передачи и приема сигнала и способ передачи и приема сигнала
Inventor: MOON SANG CHUL
IPC: H04N19/89
Filed: 2008-12-11
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу передачи и приема сигнала в системе цифрового телевидения (DTV). Техническим результатом является повышение эффективности передачи данных, а также обеспечение возможности коррекции ошибок битов, формирующих службу. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ передачи и приема сигнала и устройство для передачи и приема сигнала. Способ включает в себя этапы, на которых принимают сигнал первого диапазона частот, получают информацию уровня 1 из преамбулы сигнального кадра с частотно-временным разделением (TFS) принятого сигнала, причем упомянутая информация уровня 1 включает в себя индекс текущего радиочастотного канала в пределах сигнального кадра TFS, анализируют сигнальный кадр TFS с использованием информации уровня 1, получают канал физического уровня (канал PLP) сигнального кадра TFS и преобразовывают канал PLP в поток службы. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 81 ил.
Patent RU-2537486-C2 (RU)
Inventor: BAUEHR KHAJNTS
IPC: C10L3/10
Filed: 2010-08-20
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to method for liquefaction of nitrogen-containing input fraction enriched with hydrocarbons, preferably natural gas. The method includes the following stages: a) the feed fraction (1) is burned (E1, E2); b) divided by fractional distillation (T1) to the fraction enriched with nitrogen (9), wherein methane content is max. 1 vol. %, and the nitrogen-depleted fraction enriched with hydrocarbons (4); c) the above fraction (4) is overcooled (E3) and expanded (b); d) the expanded nitrogen-depleted fraction enriched with hydrocarbons (5) is divided (D1) into liquid fraction enriched with nitrogen (6), wherein nitrogen content is max. 1 vol. %, and fraction enriched with nitrogen (7); and e) the fraction enriched with nitrogen (7) is added to the feed fraction (1). 
     EFFECT: method allows removal of all nitrogen contained in the feed fraction either by liquid product gas or by highly-concentrated nitrogen fraction. 
     7 cl, 2 dwg
Patent RU-2453317-C2 (RU)
Title: Абсорбирующие принимаемые внутрь средства и соответствующие способы их получения и применения
Inventor: DEHVIS RICHARD
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-02-05
Granted: 2012-06-20
Abstract: Предложена набухающая в желудке композиция для подавления аппетита для пероральной доставки, включающая по меньшей мере один сшитый поликарбоксилатный гомополимер, сшитый поликарбоксилатный сополимер или их сочетание, где полимер сшит с помощью невинилового кросс-линкера, частицы или зерна полимера имеют средний размер частиц до набухания от около 100 нм до 1 мм, и фармацевтически приемлемый эксципиент, набухающая в желудке композиция полимерного гидрогеля того же назначения композиция, способ модуляции аппетита у индивидуума, набухающий в желудке агент, полученный способом, включающим полимеризацию мономера или мономерной смеси для полимеризации, включающей по меньшей мере один этиленненасыщенный карбоксилсодержащий мономер и по меньшей мере один невинильный сшивающий агент, и способ получения набухающего средства вышеуказанной композиции. Показан синергетический характер способности усиливать водонабухающие характеристики сверхабсорбирующих полимерных гидрогелей (SAPH) стеариновой кислотой или ее магниевой солью. Изобретение придает способность обеспечивать снижение веса и/или контроль веса тому материалу в форме для приема внутрь, который сам по себе не может подавлять чувство голода или не подавляет его на максимальном уровне. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил., 4 табл.
Patent RU-2479067-C2 (RU)
Title: Активное терморегулирование многослойных интегральных схем
Inventor: GU SHITSJUN
IPC: H01L25/065
Filed: 2009-06-19
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к многоуровневым интегральным схемам, более точно к системам и методам активного терморегулирования в многоуровневых интегральных схемах. Сущность изобретения: в устройстве интегральной схемы, содержащем уровень с активными схемами и термоэлектрическим устройством, термоэлектрическое устройство сформировано внутри сквозных соединений в слое упомянутого уровня и облегчает тепловой поток между областью интегральной схемы и термоэлектрическим устройством. В одной реализации термоконтроллер представляет собой термоэлектрическое устройство (ТЕ), такое как элемент Пельтье. Активные термоконтроллеры могут представлять собой р-n-переходы, созданные в многоуровневой интегральной схеме, и могут служить для переноса тепла в горизонтальном и вертикальном направлениях, по желанию. Изобретение позволяет усовершенствовать систему терморегулирования в многоуровневых интегральных схемах. 4 н. и  11 з.п. ф-лы, 4 ил.