baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02095904-A1 (WO)
Inventor: KANEBAKO HIDEKI
IPC: F16C32/04
Filed: 2002-05-17
Abstract: A magnetic levitation motor for rotating a rotor as levitated above a stator by a DC magnetic field and a stator winding. This motor comprises a DC magnetic field generating means (4) for generating a radial flux around the axis inside a stator (2) and a rotor (3), a first stator winding (6) for generating a levitation control flux (5) for controlling the rotor (3) to levitate radially, and a second stator winding (7) for generating a rotary field for rotating the rotor (3). The rotor (3) is provided with a yoke section (9) and a motor magnet (10) which face the stator core (8) of the stator (2), so that a part of a bias magnetic flux (11) and the levitation control flux (5) form a magnetic circuit which leads from the yoke directly to the stator core to increase the levitation force of the rotor.
Patent WO-03025569-A1 (WO)
Title: Procede de detection de l'immunite cellulaire et son application sur des medicaments
Inventor: ITOH KYOGO
IPC: G01N33/50
Filed: 2002-06-24
Abstract: L'invention porte sur un système de contrôle approprié de l'immunité selon lequel les fréquences des lymphocytes T propres à plusieurs peptides d'antigènes peuvent être testées au moyen d'une quantité relativement faible de sang. Les monocytes périphériques sont recueillis et stimulés fréquemment par un antigène sans utiliser directement des cellules présentant des antigènes. Les lymphocytes T propres à l'antigène dans les monocytes périphériques ainsi stimulés sont détectés de façon à détecter des lymphocytes T spécifiques des antigènes. Il est ainsi possible de prévenir ou traiter des maladies telles que le cancer au moyen d'un peptide ayant une telle fonction, notamment, un peptide d'antigène empêchant la formation de tumeurs cancéreuses.
Patent WO-03010671-A1 (WO)
Inventor: NAKADA MITSURU
IPC: G06F11/14
Filed: 2002-07-19
Abstract: L'invention concerne une mémoire non volatile et un procédé de réécriture de données de mémoire non volatile qui permettent de détecter facilement un état de fonctionnement d'un système dû à une panne électrique ou analogue et de rétablir de façon fiable et rapide un état de mémoire normal au moyen d'une simple procédure. La mémoire non volatile est constituée d'unités de mémoire qui sont des blocs physiques ayant chacun une zone de données (1) et une zone redondante (2). La zone redondante (2) comprend une zone de stockage d'adresse de bloc logique (3) qui permet de stocker une adresse d'un bloc logique correspondant, une zone de stockage d'adresse de bloc physique de pré-utilisation (4) qui permet de stocker une adresse d'un bloc physique destiné à être effacée, enfin une zone de stockage d'informations d'état qui permet de stocker des informations d'état afin de différencier l'état de fonctionnement de chaque étape générée lorsque la réécriture de données est effectuée dans le bloc physique.
Patent WO-03012897-A1 (WO)
Inventor: YANO TETSUYA
IPC: H01M50/588
Filed: 2002-07-29
Abstract: L'invention concerne une cellule dans laquelle une borne d'électrode positive (2) est reliée à l'électrode positive (1a) du corps de cellule (1), et dans laquelle une borne d'électrode négative (3) est reliée à l'électrode négative (1b). Des parties aisément cassables (2d, 3d) qui facilitent la rupture sont disposées dans les zones de prolongement des bornes positive et négative (2, 3) elles-mêmes prolongées par le corps de cellule (1) dans la direction axiale. Lorsque lesdites bornes (2, 3) sont rompues au niveau des parties cassables (2d, 3d), pour l'extraction de la cellule hors de la carte imprimée, la cellule une fois extraite ne laisse pas dépasser ces bornes (2, 3) dans la direction axiale. Il est donc rare de voir apparaître un court-circuit entre les électrodes positive et négative par la présence de pièce métallique, et on évite ainsi les accidents du type rupture de cellule par court-circuit.
Patent WO-03027594-A1 (WO)
Title: Echangeur thermique
Inventor: KATO SOICHI
IPC: F28D1/053
Filed: 2002-09-17
Abstract: Un connecteur (6) comprend un trou à milieu (6a), un plan de joint destiné à joindre un réservoir (4), ce plan de joint possédant une ouverture dans le trou (6a) à milieu et une pièce (6d) de projection se projetant vers le réservoir. Ce réservoir (4) possède un trou (4c) de communication de connecteur communiquant avec l'ouverture pratiquée dans le connecteur. La pièce (6d) de projection du connecteur (6) est introduite dans le réservoir (4) et élastiquement déformée. Le connecteur (6) est provisoirement attaché au réservoir (4), puis ce connecteur (6) est fixé au réservoir (4) par brasage. La pièce de projection (6d) du connecteur (6) est verrouillée sur une partie verticale du trou (4c) de communication du connecteur situé dans le réservoir (4). Par ailleurs, ce réservoir est pourvu d'une monture de connecteur destinée à supporter ce connecteur pendant le brasage effectué dans un four. Enfin, le connecteur possède un corps de tuyau à connecter au réservoir et ce réservoir est pourvu d'un support de corps de tuyau destiné à supporter ce corps de tuyau.
Patent WO-2004061636-A1 (WO)
Title: Ｕｓｂ装置およびｕｓｂ装置の制御方法
Inventor: NAKANO MANABU
IPC: G06F3/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: ＳＥ０タイマー（３）はＵＳＢバスのＳＥ０状態が３ｍｓ以上継続したことを検出し、サスペンド／リセット判別回路（４）へＳＥ０３ｍｓ検出信号をアサートする。サスペンド／リセット判別回路（４）はＤ＋信号線にプルアップ抵抗（６）を接続し、ＵＳＢバスがＳＥ０状態であることを検出し、リセット制御回路（７）へリセット検出信号をアサートする。リセット制御回路（７）はハイスピード・モード用のレシーバ（８）へ閾値レベル変更信号をアサートする。レシーバ（８）は閾値を２５０ｍＶに変更する。チャープドライブＫの実行、終了後に、リセット制御回路７はＵＳＢバスのＫ状態を検出したら、レシーバ（８）へ閾値レベル変更信号をネゲートする。レシーバ（８）は閾値を１２５ｍＶに戻す。
Patent WO-2004069672-A1 (WO)
Title: コイル状搬送物用のパレット、パレットへのコイル状搬送物の積載構造体、及びコイル状搬送物の輸送方法
Inventor: AOKI TATSUHIKO
IPC: B65D85/04
Filed: 2003-02-07
Abstract: 本発明は、輸送容器に対してコイル状搬送物を傷つけることなく容易かつ計画的に効率良く搬送できると共に、輸送コストを抑えてコイル状搬送物を輸送することができ、更に保管のためのスペース効率を向上させ得る多品種少量品の輸送に適したコイル状搬送物用のパレット等を提供することを目的とする。本パレットP1は、コイル状搬送物Cを積載した状態で輸送容器(コンテナA)内に収容されるコイル状搬送物用のパレットP1であって、パレット本体1と、パレット本体に設けられ且つ他のパレットP1を上下方向に段積み支持するための段積み支持手段5と、を備えると共に、パレット本体1が、搬送物の軸方向の端面側を載置可能な載置部3と、載置部の外周側に配設され且つ複数の搬送物を千鳥状配列させるための当接部2と、を有する。
Patent WO-2004072928-A1 (WO)
Title: 地表面復元方法及び該方法によって得られた復元物
Inventor: OGAWA NOBORU
IPC: G09B25/04
Filed: 2003-02-17
Abstract: 軽くて丈夫であり、寝かしても立てても置くことができ、展示場所が省スペースですみ、移動や輸送が容易でコスト面でも有利であって、多層のそれぞれに遺跡が存在する場合でも各層の復元・保存が可能な方法を提供する。　図１に示すように、地表表面である表面地形１にシリコーンゴム２を塗布することによる塗布工程を経た後に、該塗布したシリコーンゴム２を、ガラス繊維３と樹脂４とからなるＦＲＰで補強して型とする型形成工程を行う。次に、該型を、シリコーンゴムに地表面が付着した状態で取り出し、取り出した型の地表面が付着した側をＦＲＰで補強し、シリコーンゴムと共に型形成工程のＦＲＰを除去する。
Patent WO-03079728-A1 (WO)
Title: Dispositif de chauffage a induction
Inventor: KATAOKA AKIRA
IPC: H05B6/06
Filed: 2003-03-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chauffage à induction très sûr apte à la prévention de l'écoulement d'un courant de fuite affectant un corps humain et ne provocant aucun danger de choc électrique, même si un corps écran électrostatique n'offre pas les fonctions suffisantes. Dans le dispositif de chauffage à induction, un corps écran électrostatique vient entre un corps de chauffage et une bobine chauffante à induction. Le dispositif de chauffage à induction comprend en outre des moyens de détection permettant de détecter une connexion électrique du corps écran électrostatique et commande des moyens de commande permettant de commander la bobine chauffante à induction selon la détection effectuée par les moyens de détection.
Patent WO-03079497-A1 (WO)
Title: Feuille conductrice anisotrope et son procede de production
Inventor: HASEGAWA MIKI
IPC: H01R13/24
Filed: 2003-03-20
Abstract: Feuille anisotrope conductrice interposée entre une carte de circuits telle qu'un substrat et des composants de circuits de divers types et conçue pour les connecter électriquement. La feuille présente un pas fin qu'exigent les cartes de circuits imprimés et les composants électroniques hautement intégrés récents, et elle présente une conductivité uniquement dans le sens de l'épaisseur de la feuille par utilisation d'une couche mince conductrice, de manière à empêcher que les éléments conducteurs tels que le métal ne se détachent. L'invention concerne également un procédé de production de la feuille. Une feuille anisotrope conductrice (10) est caractérisée en ce qu'elle comprend une couche mince conductrice (30) dont est parsemée la feuille anisotrope conductrice (10) sur la surface de ladite feuille (10), et s'étendant à travers la feuille (10) dans le sens de l'épaisseur de ladite feuille (30).
Patent WO-03085398-A1 (WO)
Title: Procede d'estimation du risque de carie dentaire, appareil et systeme d'estimation du risque de carie dentaire, et programme d'estimation correspondant
Inventor: NOMURA SATOSHI
IPC: A61B10/00
Filed: 2003-04-07
Abstract: Le risque de carie dentaire peut être estimé facilement et de manière hygiénique, en une courte période de temps, en mesurant les propriétés chimiques d'une petite quantité de salive recueillie dans la cavité orale d'un sujet. L'invention concerne en conséquence un procédé d'estimation du risque de carie dentaire, grâce auquel un sujet peut avoir une compréhension adéquate de son propre risque de carie dentaire, tout en ayant une communication suffisante avec un dentiste, ce qui lui permet de maintenir son environnement oral dans le meilleur état. L'invention concerne en outre un appareil d'estimation du risque de carie dentaire, un système d'estimation du risque de carie dentaire, ainsi qu'un programme d'estimation du risque de carie dentaire. De la salive est recueillie dans la cavité orale d'un sujet, après quoi un acide lui est ajouté dans un rapport défini. Les propriétés chimiques de la salive sont alors mesurées et le risque de carie dentaire est estimé sur la base des données mesurées.
Patent WO-2004011140-A1 (WO)
Title: 第３級アミノ基を有するポリマー担持ルテニウム化合物
Inventor: OONO KEIJI
IPC: B01J23/46
Filed: 2003-07-10
Abstract: 本発明は、繰り返しの使用によってもその触媒活性が低下しないポリマー担持ルテニウム化合物に関するものであり、①−ＮＲＲ'（但し、Ｒ及びＲ'は夫々独立して低級アルキル基、アリール基又はアラルキル基を表す。）で示される基を含有するポリオレフィン等のポリマーにルテニウム化合物が担持された担持ルテニウム化合物、②−ＮＲＲ'（但し、Ｒ及びＲ'は前記と同じ。）で示される基を含有する基が結合しているポリオレフィンを含んで成るルテニウム化合物担持用担体、③該担体に担持されたルテニウム化合物から成る酸化触媒、④該担体とルテニウム化合物とを接触させることを特徴とする、担体に担持されたルテニウム化合物の製造方法、⑤ルテニウム化合物を担体に担持させることを特徴とするルテニウム化合物の保存方法、及び⑥該担体に担持されたルテニウム化合物から成る酸化触媒を用いることを特徴とするアルコールの酸化方法である。
Patent WO-2004025297-A1 (WO)
Title: 固相担体上における分子間の非特異相互作用の抑制方法
Inventor: TANAKA AKITO
IPC: G01N33/543
Filed: 2003-07-30
Abstract: 本発明は、分子を固相担体に固定化し、当該固相上で該分子と特異的に相互作用する分子との間での特異相互作用を解析する過程において、固相担体における固相表面の疎水的性質を調節すること、特に固相担体への分子の固定化の際に親水性スペーサーを介在させることを特徴とする、分子間の非特異的な相互作用を抑制する方法を提供し、かかる方法によって、分子間の非特異的な相互作用を抑制することが可能となり、固相上への非特異的な吸着を低減化することができる。
Patent WO-2004039525-A1 (WO)
Title: ドリルビット
Inventor: MIYANAGA MASAAKI
IPC: B23B51/02
Filed: 2003-10-31
Abstract: 刃先部を改良してドリル孔の切削面中央部からの切り屑の排出性を良くして切削能率の向上が図られるドリルビットを提供することを目的とし、超硬合金製のブロック体からなる切刃チップ３に、周方向に等配的に複数の切刃部３ａ、３ｂ、３ｃを形設し、各切刃部に形成した切削面６と逃げ面７の接合綾線を切刃４とし、各切刃４の延長線が刃先中心で接合するドリルビットにおいて、刃先中心部に切込み溝８を削成してカットされた各切刃内端に尖端部９を形成した。
Patent WO-2004060680-A1 (WO)
Title: Substrat pour tete a jet d'encre, tete a jet d'encre l'utilisant et procede de fabrication correspondant
Inventor: SAKAI TOSHIYASU
IPC: B41J2/14
Filed: 2003-12-25
Abstract: La présente invention concerne un substrat pour jet d'encre comprenant une résistance chauffante générant de l'énergie thermique servant à projeter une encre par un orifice de projection d'encre et une couche de protection supérieure qui est formée au-dessus de la résistance chauffante et qui comprend une surface de contact avec l'encre. Par ailleurs, cette couche de protection supérieure est constituée d'un alliage amorphe composé de Ta et de Cr, la teneur en Ta étant supérieure à la teneur en Cr. Cette composition confère au substrat d'excellentes propriétés en matière de résistance à la cavitation et de résistance à la corrosion, lequel substrat bénéficie en outre d'une durabilité élevée tout en présentant les mêmes performances de projection que celles d'une couche de protection conventionnelle composée d'un film de Ta. Cette invention porte également sur une tête à jet d'encre comprenant le substrat susmentionné ainsi que sur un procédé de fabrication dudit substrat.
Patent WO-8102767-A1 (WO)
Inventor: KAKU Y
IPC: F04B27/08
Filed: 1981-03-28
Abstract: Un patin (15) est dispose entre un plateau oscillant et un piston (10) d'un compresseur du type a plateau oscillant pour transmettre le mouvement rotatif du plateau oscillant en un mouvement alternatif au piston (10), et son procede de fabrication. Le patin (15) est un corps simple ayant une partie hemispherique qui est en contact coulissant avec un evidement spherique forme sur le piston (10), et une face extreme plane (15b) qui est en contact coulissant avec la face extreme du plateau oscillant. Un procede de fabrication d'un tel patin (15) consiste a comprimer un flan cylindrique dans le sens axial et a effectuer une deformation plastique d'une extremite du flan contre la surface interne d'un evidement hemispherique (10b) d'une matrice, et a effectuer une deformation plastique de l'autre extremite du flanc dans un etat ou seule la face extreme est contrainte. Selon ce procede, un patin qui comprend un cote entre la partie hemispherique en contact coulissant avec l'evidement (10b) du piston (10) et la face extreme inferieure (15b) en contact coulissant avec le plateau oscillant peut etre fabrique facilement. Un autre mode preferentiel de realisation du procede comprend les etapes de formation d'un trou ayant une dimension predeterminee sur la face extreme de la partie cylindrique du flan et de reduction du diametre de l'ouverture du trou en comprimant et deformant la face extreme de la partie cylindrique pour former ainsi la partie hemispherique, ou comprend les etapes de decoupage de la peripherie de la face extreme de la partie cylindrique du flan suivant une forme conique, puis la compression et la deformation de la partie conique du flan formant ainsi une partie hemispherique. Ce procede peut eviter l'application d'une charge locale elevee sur le flan, et diminue la quantite de materiau d'ecoulement.
Patent WO-8800573-A1 (WO)
Title: Spherical corundum particles, process for their production, and highly heat-conductive rubber or plastic composition containing them
Inventor: ODA YUKIO
IPC: C01F7/021
Filed: 1987-07-14
Abstract: Spherical corundum particles comprising single particles of 5 to 35 mum in average particle size having no cutting edges. They can be produced by mixing pulverized alumina of a specific particle size with at least one of a halogen compound, a boron compound, and alumina hydrate, heat-treating the mixture at 1,000°C or above, and crushing the product. A highly heat-conductive rubber or plastic composition is obtained by compounding the particles, which is useful as semiconductor sealing materials, etc.
Patent WO-8901523-A1 (WO)
Title: Process for preparing pyruvic acid by fermentation
Inventor: MIYATA REIKO
IPC: C12P7/40
Filed: 1987-08-21
Abstract: A process for preparing pyruvic acid by fermentation, which comprises culturing microorganisms belonging to the genus Torulopsis, requiring thiamine and biotine for growth, and having a pyruvic acid-producing ability to thereby accumulate pyruvic acid in a remarkable amount in a culture liquor while scarcely yielding by-products.
Patent WO-8900070-A1 (WO)
Inventor: IWAYA SHOICHI
IPC: B01D1/18
Filed: 1988-07-05
Abstract: Dans un séchoir pulvérisateur classique de ce type a lieu la séparation de constituants fins, ce qui complique l'obtention d'un produit pulvérisé d'une grande pureté, le séchoir ne pouvant s'adapter aux changements rapides des matières de nature différente. La présente invention a résolu ces problèmes avec un séchoir pulvérisateur classique, par la conception d'un séchoir pulvérisateur muni d'une chambre de séchage par pulvérisation comprenant une partie tête et une couche mince poreuse amovible résistante à la chaleur, ladite partie tête étant conçue de manière à pouvoir être déplacée verticalement. Dans ce séchoir pulvérisateur, de fines goutelettes de liquide sont pulvérisées avec de l'air chaud dans la chambre de séchage par pulvérisation, afin de permettre le séchage instantané des goutelettes en corps pulvérisés.
Patent WO-9104869-A1 (WO)
Title: Heat-sensitive recording paper
Inventor: SASAKI KEIJI
IPC: B41M5/337
Filed: 1989-10-13
Abstract: In heat-sensitive recording paper having a heat-sensitive coloring layer containing a colorless or light color leuco compound and a developer causing coloration of the leuco compound upon heating on a support, this invention relates to heat-sensitive recording paper wherein a mean content of the pigment at a portion spaced apart by 10 νm from the surface of the support is at least 33 wt.% and a mean pigment content in the support as a whole is from 10 to 25 wt.%. The present invention can obtain heat-sensitive recording paper for effecting recording by a thermal head or a thermal pen, particularly heat-sensitive recording paper which is free from sticking between a thermal head and a heat-sensitive coloring layer and piling to a thermal head, has high reproducibility of dots even in a high speed recording, has high runability and moreover, can provide clear and high density recording.
Patent WO-9209085-A1 (WO)
Title: Semiconductor memory
Inventor: SHIKATANI JUNICHI
IPC: G11C8/16
Filed: 1991-11-19
Abstract: A semiconductor memory comprising a memory section (consisting of INV1 through INV4 and Tn1 through Tn4), two write-only bit lines (WBL and W^¨B7B^¨B7L^¨B7) for writing data in the memory section, two read-only bit lines (RBL and R^¨B7B^¨B7L^¨B7) for reading data from the memory section, and a shorting circuit (50) for shorting the two read-only bit lines to set them to the same potential in the write mode for writing data in the memory section through the write-only bit lines. Data can be read at a high speed from the same address immediately after data is written because the shorting circuit is provided.
Patent WO-9217308-A1 (WO)
Title: Top guide assembly in wirecut electric discharge machining device
Inventor: ASO TOSHIYUKI
IPC: B23H7/02
Filed: 1992-03-27
Abstract: A top guide assembly (7) in a wirecut electric discharge machining device provided thereon with an automatic wiring mechanism and having a construction by which a wire (1) can be held without direct mechanical contact. A hold jet nozzle (37) is connected to the top portion of a main body (23) and a top guide (24) is connected to the bottom portion of the main body (23). The main body (23) is provided with an electrode roller (12) for supplying power to the wire (1) and an electrode pinch roller (13) attachable to and releasable from the electrode roller (12). The hold jet nozzle (37) has a through-hole (40), the center axis of which coincides with a wire route $i(a) extending vertically and set in the top guide assembly (7), and a high pressure working fluid supplying path (41) communicating with the through-hole (40). The top guide (24) is provided therein with a dice guide (35) and a top nozzle (34). The guide axis of the dice guide and the center axis of the top nozzle coincide with the wire route $i(a). During operation of the wirecut electric discharge machining device, high pressure working fluid is supplied to the aforesaid supplying path (41) and a powerful water column is formed in the top guide assembly (7), whereby the wire (1) is guided by the water column through the top guide assembly (7) without contacting inner members.
Patent WO-9402463-A1 (WO)
Inventor: ITO KIYOTAKA
IPC: A61P9/12
Filed: 1993-07-27
Abstract: Un composé de dihydropyridine de formule (1) se caractérise par le fait que W ou R1 représente un groupe haloalkyle (inférieur), l'autre représentant un groupe alkyle inférieur; R2 représente un groupe alkyle inférieur; R3 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur; Ar2 représente un groupe aryle éventuellement substitué; A représente un groupe cycloalkylène (inférieur), un groupe alkylène inférieur ou supérieur éventuellement interrompu par un membre choisi dans le groupe constitué de oxa, imino, imino substitué, un groupe hétérocyclique, un groupe vynilène, un groupe phénylène, un groupe 0-phénylène, un groupe phénylène-0, un groupe 0-phénylène-0 (où chaque groupe phénylène peut contenir un substituant alcoxy inférieur) et un groupe de formule: -Het-Q- (où Het représente un groupe hétérocyclique bivalent, et Q représente un groupe alkylène inférieur); B représente une liaison directe ou -CH¿2?O-; Ar?1¿ représente un groupe pyridyle ou un groupe phényle de formule (2) dans laquelle X et Y, qui peuvent être identiques ou différer, représentent chacun un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe haloalkyle (inférieur), un groupe alcoxy inférieur qui peut contenir un substituant amino, ou un groupe nitro, et ses sels d'addition d'acides. L'invention porte aussi sur des procédés permettant de préparer ces composés, sur une composition pharmaceutique les comprenant, sur leur utilisation comme médicaments et sur un procédé de traitement de l'hypertension chez l'homme ou l'animal.
Patent WO-9418163-A1 (WO)
Inventor: ISHIGURO MASAJI
IPC: C07D205/08
Filed: 1994-02-10
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir par synthèse un dérivé d'azétidinone en substitution 4, représenté par la formule générale (3): (où OR1 représente un groupe d'hydroxyl protégé; CO2R3 représente un groupe de carboxyle estérifié; et X et Y représentent chacun de façon intépendante l'alkyle, l'alcényle, l'aralkyle, l'aryle, l'alkylthio, l'alcoxy, l'hétérocycle, l'acyle, l'amino, l'hydrogène ou l'halogène, ou bien X et Y sont alternativement combinés pour représenter cycloalcane-2-sur-1-yle) par réaction d'un dérivé d'azétidinone représenté par la formule générale (1) (où OR1 est tel que défini ci-dessus; et R2 représente l'alkyle, l'alcényle ou l'aryle) avec un composé d'ester représenté par la formule générale (2) (où le CO2R3, X et Y sont tels que définis ci-dessus) en présence de composés du zinc et du cuivre. L'invention concerne aussi un composé représenté par la formule générale (3) ainsi qu'un composé obtenu par décarboxylation du premier composé (3), l'un et l'autre étant utiles comme agents intermédiaires pour obtenir par synthèse des composés de carbapenem antibactériens.
Patent WO-9423105-A1 (WO)
Inventor: NANYA TAKANORI
IPC: D04B15/48
Filed: 1994-04-05
Abstract: Dans des pièces de tricotage (guide, aiguille, pince, platine cueuillante standard, séparateur et platine) d'une machine à tricoter, un revêtement comportant un film en carbone dur (15) d'une épaisseur déterminée (d) est formé sur une surface de la partie d'un matériau de base (10) de la pièce, qui est en contact fréquent avec un fil de tricotage; et une région (16) de variation de l'épaisseur du film, dans laquelle l'épaisseur du film en carbone dur est progressivement réduite, est formée pour s'étendre depuis une région, dans laquelle est formé le revêtement constituant le film en carbone dur (15) d'épaisseur déterminée (d), jusqu'à une région dans laquelle le revêtement n'est pas formé. Le rapport (L/d) de la longueur L de la région (16) de variation de l'épaisseur du film dans une direction le long de laquelle varie l'épaisseur du film, à l'épaisseur déterminée (d) du film en carbone dur (15) est égal ou supérieur à 5. En conséquence, la durabilité des pièces de tricotage d'une machine à tricoter est notablement améliorée, et on obtient un bon rendement de tricotage sans peluche et rupture de fil.