baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011095517-A1 (WO)
Title: Composés hypervalents d'astatine ou d'iode radioactif, et leurs procédés de préparation
Inventor: GESTIN JEAN-FRANCOIS
IPC: C07B59/00
Filed: 2011-02-02
Abstract: Composé de formule (I). Dans la formule (I), - X est, en particulier,  125 I ou  211 At ; - R 1  et R' 1  sont indépendamment l'un de l'autre, de préférence, choisis dans le groupe constitué par les groupes attracteurs d'électrons et les groupes alkyle ; - R 2  est choisi dans le groupe constitué par : H, les groupes alkyle, les groupes fonctionnels capables de se lier à un vecteur, et les groupes fonctionnels ayant des propriétés de ciblage qui convertissent le composé selon l'invention en un vecteur lui-même ; - Z est un hétéroatome, - R 5 , R 8  et R 9  sont, de préférence, H ; - Y est, de préférence, un groupe attracteur d'électrons.
Patent WO-2011110396-A1 (WO)
Title: Séparateur par gravité pour la séparation de copeaux et de lubrifiants réfrigérants
Inventor: KUEBLER UDO
IPC: B23Q11/00
Filed: 2011-02-09
Abstract: L'invention a pour objet un séparateur par voie sèche (1), en particulier pour la séparation de matières solides telles que des copeaux d'un fluide, comme par exemple d'un réfrigérant/d'un lubrifiant, comportant au moins - un réservoir de sédimentation (2), - une admission (3), au moyen de laquelle un fluide chargé en matières solides peut être versé au-dessus d'une descente (4) disposée dans le réservoir de sédimentation (2) sur celle-ci, - un compartiment de sédimentation (5) disposé à l'extrémité inférieure de la descente (4) pourvu d'une pompe d'aspiration (13), en amont de laquelle se trouve un filtre (6), - un orifice d'évacuation (7) disposé au fond du compartiment de sédimentation (5) et pouvant être fermé au moyen d'un élément de fermeture (8), - un transporteur à vis (9), qui est relié au fond à l'orifice d'évacuation (7). Ainsi, on peut obtenir une séparation de matières solides particulièrement peu onéreuse et rapide.
Patent WO-2011110508-A1 (WO)
Inventor: PRUSTY MANORANJAN
IPC: C08L77/00
Filed: 2011-03-07
Abstract: Thermoplastische Formmassen, enthaltend A) 10 bis 98 Gew.-% eines thermoplastischen Polyamids, B) 0,01 bis 20 Gew.-% eines hochverzweigten Melamin-Polymeren oder Melamin- Harnstoff-Polymeren oder deren Mischungen, C) 0 bis 70 Gew.-% weitere Zusatzstoffe, wobei die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten A) bis C) 100 % ergibt.
Patent WO-2011138068-A1 (WO)
Title: Procédé de production de pneus crus sur un tambour de fabrication de pneus
Inventor: SCHULZE NORBERT
IPC: B29D30/24
Filed: 2011-03-09
Abstract: En vue de mettre à disposition un procédé de production par lequel la qualité de fabrication des pneus de véhicules à fabriquer est améliorée, l'invention a pour objet un procédé présentant les étapes suivantes : a) formation d'une surface cylindrique totalement fermée présentant un support sous-jacent central (1) et deux têtes de bombage (2) placées contre le support sous-jacent central (1), où au moins les segments de serrage (8) du noyau du tambour (11) de fabrication de pneus sont recouverts par le support sous-jacent central (1), b) mise en place des éléments de construction du pneu sous forme de bandes de matière sur le tambour (11) de fabrication de pneus, une carcasse (6) de pneu étant formée à partir de ces éléments, c) épissage de l'extrémité avant et arrière des éléments de construction du pneu sur le tambour (11) de fabrication de pneus, le support sous-jacent central (1) formant, avec les têtes de bombage placées contre celui-ci (2), une surface cylindrique fermée pour l'épissage optimal des bandes de matière, d) écartement des deux têtes de bombage (2) par les segments de serrage (8) du noyau sous la carcasse (6) de pneu en forme de tuyau dans le sens axial (10) du tambour (11) de fabrication de pneus, les deux segments de serrage (8) du noyau étant déplacés à une distance de noyau (14) prédéfinie, e) positionnement des noyaux (9) du pneu coaxialement par rapport à la carcasse (6) de pneu enroulée en forme de tuyau sur le tambour (11) de fabrication de pneus, f) expansion des segments de serrage (8) du noyau, suite à quoi les noyaux (9) du pneu sont enserrés par la carcasse (6) des pneus, g) bombage du pneu cru par les deux têtes de bombage (2), les parois latérales (16) du pneu étant repliées vers le haut autour du noyau (9) de pneu, h) finition du pneu brut par un procédé de fabrication classique.
Patent WO-2011134721-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de mettre en œuvre au moins un traitement de modification de surface sur des pièces métalliques
Inventor: BUSCHKE INGO
IPC: C25F7/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de mettre en œuvre au moins un traitement de modification de surface et/ou d'enlèvement de surface sur au moins une section à traiter (31) d'au moins une pièce métallique (3), ledit procédé comprenant au moins les étapes suivantes : i) préparation d'un réservoir (2) destiné à recevoir un liquide de traitement (4), comportant au moins une électrode (23); ii) introduction de la pièce (3) à l'intérieur du réservoir (2) de telle manière que la section à traiter (31) se trouve dans le réservoir (2), tandis qu'au moins une autre section de la pièce (3) reste hors du réservoir (2); remplissage du réservoir (2) avec le liquide de traitement (4) de telle manière que la section à traiter (31) de la pièce (3) en soit recouverte et soit soumise au traitement de modification de surface ou d'enlèvement de surface; iv) vidange du réservoir (2) à l'issue d'une durée de séjour prescriptible de la pièce (3) dans le liquide de traitement (4). L'invention concerne par ailleurs un dispositif permettant de mettre en œuvre ledit procédé et un appareil de traitement produit en utilisant ledit procédé.
Patent WO-2011131544-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation d'amides d'acide pyrazolecarboxylique
Inventor: SCHLETH FLORIAN
IPC: C07D231/14
Filed: 2011-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation d'un composé de formule (I), procédé qui comprend a) la réaction d'un composé de formule (II), dans laquelle X est chloro ou bromo, avec une espèce organométallique (III), la réaction de l'halobenzyne de formule (III) ainsi formée avec (IV) où R 1  et R 2  sont hydrogène ou alkyle en C 1 -C 6  pour donner (V) ; b) l'hydrogénation de (V) en présence d'un catalyseur de métal en (VI) ; c) l'ozonisation de (VI) en (VII) ; d) la conversion de (VII) en présence d'un phosphane et de CCI 4  ou CHCI 3  en (VIII), et soit e1) la réaction de (VIII) avec NH 3  en présence d'un catalyseur en (IX) et f) la réaction de (IX) en présence d'une base avec le composé de formule (X), en composé de formule (I); soit e2) la réaction du composé de formule (VIII), en présence d'un solvant, d'une base, d'un catalyseur de cuivre et d'au moins un ligand avec (Xa), en composé de formule (I).
Patent WO-2011147811-A1 (WO)
Title: Dérivés d'alcanol hétérocycliques utilisés en tant que fongicides
Inventor: NISING CARL FRIEDRICH
IPC: C07D417/04
Filed: 2011-05-24
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'alcanol hétérocycliques, des procédés de production de ces composés, des agents contenant ces composés, et leur utilisation comme composés biologiquement actifs, notamment pour la lutte contre les micro-organismes nuisibles dans la protection phytosanitaire et la protection des matières, et comme régulateurs de la croissance des plantes.
Patent WO-2011160969-A1 (WO)
Title: Machine et procédé pour l'impression de produits et la réalisation de découpes aux bords des feuilles
Inventor: ANNERSTEDT TOMAS
IPC: B42D7/00
Filed: 2011-06-10
Abstract: La présente invention concerne un cylindre poinçonneur comprenant un couteau poinçonneur, le cylindre étant disposé en vue d'une coopération avec une bande de papier de telle sorte que le cylindre, lors de sa mise en œuvre, peut être enroulé longitudinalement le long de, et en contact avec, la bande de papier, poinçonnant des trous dans la bande de papier au moyen du couteau poinçonneur, lesquels trous sont poinçonnés à une certaine distance longitudinale les uns des autres correspondant pratiquement à la circonférence du cylindre. L'invention concerne en outre un système incluant le cylindre de poinçonnage, un procédé faisant appel au cylindre de poinçonnage, ainsi qu'un journal partiellement produit au moyen du cylindre de poinçonnage.
Patent WO-2012022709-A1 (WO)
Title: Colorants capillaires polymériques à base de disulfure ou de thiol
Inventor: MARQUAIS-BIENEWALD SOPHIE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2011-08-15
Abstract: La présente invention concerne des produits de réaction (A) d'un squelette polymérique avec (B) un chromophore; et (C) avec au moins un composé sulfuré. De très bons résultats de teinture sont obtenus grâce à cette nouvelle technologie.
Patent WO-2012022766-A1 (WO)
Title: Anordnung und verfahren zur raumklimatisierung
Inventor: REINSCHKE JOHANNES
IPC: G05D27/02
Filed: 2011-08-17
Abstract: Es ist bekannt, dass Vorrichtungen und Verfahren zur Raumklimatisierung eine Regelung der Raumtemperatur auf einen vorgebbaren Sollwert vornehmen. Die erfindungsgemäße Anordnung zur Raumklimatisierung weist mindestens einen Temperatursensor zur Messung einer Ist-Raumtemperatur auf, und mindestens eine Regeleinheit, wobei die Regeleinheit ausgestaltet ist, zwischen mindestens zwei Betriebsmodi umzuschalten, wobei die Betriebsmodi derart an die Ist-Raumtemperatur gekoppelt sind, dass bei Verlassen eines vorgebbaren Soll-Raumtemperaturintervalls von einem ersten in einen zweiten Betriebsmodus geschaltet wird. Das erfindungsgemäße Klimatisierungsverfahren umfasst die Erzeugung eines Zuluft- und eines Abluftstroms zur Belüftung mindestens eines Raums (1, 2,...N), die Erfassung der Ist-Raumtemperatur in dem zumindest einen Raum (1, 2,...N), sowie der Zuluft- und Ablufttemperatur, und die Regelung der mindestens zwei Betriebsmodi. Dabei ist der zweite Betriebsmodus ein Regelmodus, der eine Änderung der Ist-Raumtemperatur mittels Belüftung mit Zuluft, deren Temperatur von der Raumlufttemperatur abweicht, umfasst und der erste Betriebsmodus ein Grundlastbetrieb, der eine Belüftung mit einem festlegbaren Minimal-Zuluftvolumenstrom umfasst.
Patent WO-2012055671-A1 (WO)
Title: Schleiflamelle zum anordnen auf einer um eine drehachse rotierend antreibbaren schleifscheibe
Inventor: DADAY ZOLTAN ATILA
IPC: B24D13/16
Filed: 2011-09-30
Abstract: Schleiflamelle 1 zum Anordnen auf einer um eine Drehachse D rotierend antreibbaren Schleifscheibe 19 umfassend eine Auenkante 2, die zumindest bereichsweise konvex ausgebildet ist, eine Innenkante 3, die zumindest bereichsweise konkav aus- gebildet ist, eine Vorderkante 4, die die Auenkante 2 und die Innenkante 3 an einer vorderen Seite der Schleiflamelle 1 miteinander verbindet, und eine Hinterkante 5, die die Auenkante 2 und die Innenkante 3 an einer hinteren Seite der Schleiflamelle 1 miteinander verbindet, wobei die Vorderkante 4 lnger ist als die Hinterkante 5 und die Auenkante 2 lnger ist als die Innenkante 3.
Patent WO-2012059530-A1 (WO)
Title: Procédé de production de produits de viande ainsi que produit de viande produit selon le procédé
Inventor: HAEUSSLER ROLF
IPC: A23L13/60
Filed: 2011-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de produits de viande, en particulier de saucisses, à base de recettes et de principes directeurs essentiellement connus de charcuteries typiques ayant une durée de maturation réduite. Pendant la transformation, deux mélanges de stabilisants, de colorants et/ou de sels de cuisine (mélange de maturation 1) ainsi que d'épices, d'arômes et/ou d'épaississants (mélange de maturation 2) accélérant la maturation sont introduits simultanément ou successivement dans le mélange cru de viande.
Patent WO-2012084344-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la mesure de la vitesse d'un produit laminé
Inventor: KEINTZEL GEORG
IPC: B21C51/00
Filed: 2011-11-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la détermination de la vitesse d'un produit laminé, en particulier de la vitesse d'une bande laminée (1), dans lequel, à l'aide d'au moins d'un appareil d'émission et de réception (3), un rayonnement électromagnétique dans la plage des microondes est envoyé sur le produit laminé et la vitesse de bande est déterminée à partir du signal réfléchi renvoyé et reçu, dans un appareil d'analyse (11). L'invention porte aussi sur un dispositif pour la mise en œuvre du procédé.
Patent WO-2012072568-A1 (WO)
Title: Dispositif d'administration automatique avec mécanisme de déclenchement
Inventor: KOUYOUMJIAN GAREN
IPC: A61M5/24
Filed: 2011-11-28
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs d'administration, des procédés, et des systèmes d'administration d'au moins un médicament d'un réservoir à l'aide d'un dispositif d'administration automatique. Un tel système et un tel dispositif d'administration automatique peuvent comprendre un mécanisme d'injection de dose et une interface d'administration, telle qu'un module d'aiguille. Le mécanisme d'injection de dose comprend un mécanisme de déclenchement. Un élément d'activation, par exemple une protection d'aiguille du module d'aiguille, peut être utilisé pour initier le mécanisme de déclenchement et permettre au dispositif d'administrer la dose définie. L'interface d'administration unique peut comprendre un module médicamenté contenant au moins une dose d'un médicament secondaire. Le mécanisme d'injection de dose peut comprendre un mécanisme de définition de dose.
Patent WO-2012072750-A1 (WO)
Title: Method for predicting the outcome of colon cancer by analysing mirna expression
Inventor: GALON JEROME
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-12-01
Abstract: The present invention relates to a method for predicting the outcome of a cancer. More particularly, the present invention relates to a method for predicting the outcome of a cancer in a patient comprising a step consisting of determining the expression level of a miRNA cluster in a sample obtained from said patient, wherein said miRNA cluster comprises: -miR.609 or, -miR.518c or, -miR.520f or, -miR.220a or, -miR.362 or, -miR.29a or, -miR.660 or, -miR.603 or, -miR.558 or, -miR519b or, -miR.494 or, -miR.130a or, -miR.639.
Patent WO-2012076476-A1 (WO)
Title: Collecteur de poussière de frein
Inventor: TSIBERIDIS KONSTANTINOS
IPC: F16D65/00
Filed: 2011-12-05
Abstract: L'invention concerne un collecteur de poussière de frein d'un frein à disque (1), le frein à disque comportant un disque de frein (2), un étrier de frein (3) et au moins une garniture de frein. Dans ce cadre, la ou les garnitures de frein sont disposées sur une face du disque de frein et chevauchent le disque de frein (2) dans une première zone partielle en direction de son axe principal. La ou les garnitures de frein comportent une enveloppe (10) qui entoure au moins en partie la ou les garnitures de frein. L'invention concerne également un frein à disque et un véhicule automobile équipé dudit collecteur.
Patent WO-2012084642-A1 (WO)
Inventor: STREBELLE MICHEL
IPC: B01J31/02
Filed: 2011-12-14
Abstract: Catalytic system consisting essentially of at least one ionic liquid comprising at least one non-protonated cation and at least one anion selected from chloride and methanesulfonate and its use in the hydrochlorination reaction of acetylene with hydrogen chloride.
Patent WO-2012084663-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines haushaltsgerätes und haushaltsgerät
Inventor: BOELDT FRANK
IPC: H02J3/14
Filed: 2011-12-15
Abstract: Es soll eine Lösung aufgezeigt werden, wie einerseits Kosten beim Betrieb eines Haushaltsgerätes gespart werden können sowie ein elektrisches Stromversorgungsnetz entlastet werden kann und andererseits der Betrieb des Haushaltsgerätes (1, 10 bis 16) so früh wie möglich gestartet werden kann. Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgerätes (1, 10 bis 16) angegeben, bei welchem zu zumindest einer Betriebsressource Daten mit Informationen über ein zeitliches Kostenprofil (KP) der Betriebsressource empfangen werden, welches zumindest ein erstes Zeitintervall (T2, T4) mit geringen Kosten und ein zweites Zeitintervall (T1, T3) mit hohen Kosten für die Betriebsressource umfasst. Es wird eine Zeitdauer (T5) eines Betriebs des Haushaltsgeräts (1, 10 bis 16) mit dem ersten Zeitintervall (T2, T4) verglichen, und ein Zeitpunkt (t0) für den Start des Betriebs wird abhängig von einem Ergebnis des Vergleiches bestimmt. Falls die Zeitdauer (T5) länger als das erste Zeitintervall (T2, T4) ist, wird ein zeitlicher Programmabschnitt (6, 7, 8) mit einem gegenüber anderen Programmabschnitten des Betriebs höheren Verbrauch der Betriebsressource anhand eines zeitliches Verbrauchsprofils (VP) ermittelt, welches einen Verbrauch der Betriebsressource durch das Haushaltsgerät (1, 10 bis 16) während des Betriebs beschreibt. Der Zeitpunkt (t0) für den Start wird derart bestimmt, dass der Programmabschnitt (6, 7, 8) mit dem hohen Verbrauch der Betriebsressource in das erste Zeitintervall (T2, T4) fällt.
Patent WO-2012098034-A1 (WO)
Title: Chariot collecteur de courant
Inventor: LINDENAU THOMAS
IPC: H01R41/00
Filed: 2012-01-11
Abstract: L'invention concerne un chariot collecteur de courant qui peut être déplacé le long d'un rail doté de plusieurs conducteurs électriques. Le chariot collecteur de courant comporte des moyens de contact, par lesquels il se trouve en contact électrique avec les conducteurs électriques pendant le déplacement, les moyens de contact étant chacun raccordés à un conducteur électrique. L'invention vise à améliorer ledit chariot collecteur de courant. A cet effet, chaque conducteur électrique est incorporé dans un corps du chariot collecteur de courant qui est constitué sensiblement d'un matériau d'isolation électrique.
Patent WO-2012150064-A1 (WO)
Title: Ensemble multicouche
Inventor: PIRK TJALF
IPC: H01M10/0565
Filed: 2012-03-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif comprenant au moins trois couches successives, les trois couches présentant une couche d'électrode supérieure (16), une couche d'électrode inférieure (14), et une couche d'électrolyte (18) disposée entre la couche d'électrode supérieure (16) et la couche d'électrode inférieure (14), au moins la couche d'électrolyte (18) et une couche d'électrode de la couche supérieure (16) et de la couche inférieure (14) présentant une matrice organique, et la matrice organique de la couche d'électrolyte (18) présentant une conductivité ionique se situant dans l'ordre d'une valeur ≥ 10 -6  S/cm. Un tel dispositif est approprié, en particulier, pour la formation d'un accumulateur aux ions lithium et permet d'obtenir une production simple et économique, ainsi qu'une bonne possibilité d'adaptation à l'utilisation voulue.
Patent WO-2013017406-A1 (WO)
Title: Microcapteur de gaz et procédé de fabrication
Inventor: BAUEREGGER HUBERT
IPC: G01N25/18
Filed: 2012-07-17
Abstract: Un microcapteur de gaz selon l'invention est constitué d'un premier substrat (1) dans lequel sont réalisées, sur une surface prédéfinie, des parties support comportant des passages pour former une grille (11), d'au moins un autre substrat (2) correspondant au premier substrat (1), et d'au moins un conducteur électrique (9) sur chaque grille (11), lequel est constitué d'une couche métallique ou d'alliage métallique appliquée sur la surface des parties support, pour former un capteur de mesure dans un flux de gaz de mesure, les substrats (1, 2) étant reliés entre eux de telle sorte que les grilles respectives (11) des substrats respectifs (1, 2) se recouvrent successivement à distance l'une de l'autre de telle sorte qu'un flux de gaz de mesure perpendiculaire à la surface du substrat puisse traverser les grilles l'une après l'autre. Pour la fabrication d'un microcapteur de gaz (10), une couche métallique ou d'alliage métallique est déposée au moins sur la surface de grille avec structuration de type lithographique de la couche métallique ou d'alliage métallique pour former les conducteurs électriques et les pastilles (4, 5, 6, 7), une couche de métallisation étant déposée sur les pastilles (4, 5, 6, 7) et une stratification d'au moins deux substrats de réalisation similaire étant effectuée, les grilles (11) se recouvrant à distance l'une de l'autre. Des exemples d'application pour un tel microcapteur de gaz de mesure de microflux de gaz sont les capteurs de gaz d'échappement utilisés pour mesurer les gaz d'échappement de véhicules automobiles, les capteurs de mesure de gaz industriels ou similaires.
Patent WO-2013037536-A1 (WO)
Title: Ensemble pompe pour un système d'injection haute pression
Inventor: FUCHS ALEXANDER
IPC: F02M37/14
Filed: 2012-07-18
Abstract: Ensemble pompe pour un système d'injection haute pression, notamment pour un véhicule à moteur, comprenant une pompe à haute pression (7) et une pompe de préalimentation électrique composée d'un moteur électrique et d'une pompe. La pompe de préalimentation électrique est montée directement à côté de la pompe à haute pression (7) ou bien est intégrée dans la pompe à haute pression (7). La pompe à haute pression (7) présente un évidement (9) à l'intérieur duquel la pompe de préalimentation électrique est disposée au moins partiellement et notamment entièrement.
Patent WO-2013020839-A1 (WO)
Inventor: HAAS THOMAS
IPC: C12N9/10
Filed: 2012-07-27
Abstract: The invention relates to a method comprising the following steps: a) providing a secondary alcohol; b) oxidizing the secondary alcohol by bringing said alcohol into contact with an NAD(P) + -dependent alcohol dehydrogenase; and c) bringing the oxidation product of step a) into contact with a transaminase, wherein the NAD(P) + -dependent alcohol dehydrogenase and/or the transaminase are/is a recombinant or isolated enzyme. The invention further relates to a whole cell catalyst for carrying out the method and to the use of such a whole cell catalyst for oxidizing a secondary alcohol.
Patent WO-2014019607-A1 (WO)
Title: Dispositif destiné à un fonctionnement optimisé d'un système de stockage local dans un réseau d'alimentation en énergie électrique doté de générateurs distribués, systèmes de stockage distribués et charges
Inventor: EGER KOLJA
IPC: H02J3/32
Filed: 2012-07-31
Abstract: La présente invention concerne principalement un dispositif destiné à un fonctionnement optimisé d'un système de stockage local dans un réseau d'alimentation en énergie électrique connectant des générateurs distribués et des charges distribuées, dans lequel une unité de commande de stockage destinée au système de stockage local est présente de sorte que des valeurs locales puissent être mesurées au niveau du stockage local et puissent être transmises au côté opérateur, que des limites de commande dépendant de l'installation interne stockées localement puissent être transmises au côté opérateur, que des paramètres de contrôle opérationnel et/ou des limites de commande puissent être reçus en provenance du côté opérateur et qu'un courant de charge/décharge du stockage local puisse être ajusté de façon optimale à un point temporel donné par une recherche d'un minimum d'une fonction de coût sur la base des valeurs locales, des limites de commande dépendant de l'installation interne stockées localement et des paramètres de contrôle opérationnel et/ou des limites de commande.
Patent WO-2013024152-A1 (WO)
Title: Backplatte für backöfen
Inventor: REINHART ADAM
IPC: A21B3/15
Filed: 2012-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Backplatte für Backöfen zur Erzeugung von Backprodukten wie Weichwaffein, knusprige Waffeln, Pfannkuchen und dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Backplatte (9, 10) eine Trägerplatte (11, 12) und ein oder mehrere an dieser angeordneten Backeänsätze (25) aufweist, die zur Aufnahme des zu backenden Teiges ausgebildet sind und dass die Backeinsätze (25) aus Sinterkeramik mit hoher Zähigkeit und geringer Wärmedehnung gebildet sind.