baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2753396-T3 (ES)
Title: Cabezal de descarga y dispensador de líquido con un cabezal de descarga de este tipo
Inventor: BAUMANN TOBIAS
IPC: B65D47/18
Filed: 2016-11-17
Granted: 2020-04-08
Abstract: Cabezal (10) de descarga para un dispensador (100) de líquido con las siguientes características: a. el cabezal (10) de descarga presenta una carcasa (20), y b. el cabezal (10) de descarga presenta un dispositivo de acoplamiento (24) para su colocación en un depósito (90) de líquido, y c. el cabezal (10) de descarga presenta una abertura de descarga (38), a través de la cual puede dispensarse líquido a una atmósfera circundante, y d. el cabezal (10) de descarga presenta un canal de salida (30), que se extiende desde una zona de entrada (32) que apunta en la dirección del depósito (90) de líquido hasta la abertura de descarga (38) y por medio del cual puede abastecerse de líquido la abertura de descarga (38), y e. el cabezal (10) de descarga dispone en el canal de salida (30) de un dispositivo de estrangulamiento (34) con un canal de estrangulamiento (50; 60; 70) para reducir la presión de líquido y/o el flujo del líquido que fluye a través del dispositivo de estrangulamiento (34), caracterizado por las siguientes características: f. el dispositivo de estrangulamiento (34) está configurado como dispositivo de estrangulamiento dinámico (34), en el que se reduce una sección transversal libre del canal de estrangulamiento (50; 60; 70) en el caso de una presión creciente aplicada dispositivo de estrangulamiento (34) o en el caso de un flujo de líquido mayor que fluye a través del dispositivo de estrangulamiento (34), y g. el canal de estrangulamiento (50; 60; 70) se limita por lo menos por tramos mediante un lado interno (52A) de una pared de canal (52) de posición variable mediante desplazamiento o deformación.
Patent ES-2729052-T3 (ES)
Title: Procedimiento de colocación de un bucle de cinta en una cubierta de encuadernación y máquina para la realización de dicho procedimiento
Inventor: ROURES MARQUEZ EUGENIO
IPC: B42C7/00
Filed: 2016-04-14
Granted: 2019-10-30
Abstract: Procedimiento de colocación de un bucle de cinta (2) en una cubierta de encuadernación caracterizado por que comprende las siguientes fases: - alimentación de la cinta; - medición de la cinta; - sujeción de la cinta mediante una pinza; - cortado de la cinta; - colocación (600) de un primer punto de adhesivo sobre la cubierta mediante un aplicador automático; - colocación de un primer extremo la cinta sobre el primer punto mediante un primer manipulador; - prensado de la cinta contra el punto de adhesivo y la cubierta mediante una prensa automática; - retirada de la prensa; - colocación (800) de un segundo punto de adhesivo sobre la parte prensada de la cinta mediante el aplicador automático; - colocación de un segundo extremo de la cinta sobre el segundo punto de adhesivo mediante un segundo manipulador; - prensado del segundo extremo de la cinta contra el segundo punto de adhesivo mediante la citada prensa automática; - extracción de la cubierta.
Patent ES-2839048-T3 (ES)
Title: Dispositivos médicos para generar calor
Inventor: WAUGH JACOB M
IPC: A61F7/03
Filed: 2016-02-19
Granted: 2021-07-02
Abstract: Un dispositivo (2), que comprende: un sustrato (4) que tiene una primera superficie y una segunda superficie, y un metal alcalino (6) en contacto con el sustrato (4), en donde el metal alcalino (6) es un metal alcalino puro seleccionado entre sodio y potasio y presente en una cantidad suficiente para generar una cantidad de calor in situ cuando el sustrato (4) entra en contacto con una superficie de tratamiento (10) separada del dispositivo para poner el metal alcalino (6) en contacto con el agua presente en la superficie de tratamiento (10).
Patent ES-2736109-T3 (ES)
Title: Catalizador de telomerización de butadieno y preparación del mismo
Inventor: KLINKENBERG JESSICA L
IPC: C07F15/00
Filed: 2016-04-01
Granted: 2019-12-26
Abstract: Una composición de catalizador útil para catalizar la telomerización de butadieno, que comprende un complejo que comprende paladio, un ligando tipo 1,3,5,7-tetrametil-6-(2,4-dimetoxifenil)-2,4,8-trioxa-6- fosfaadamantano, y un ligando seleccionado de un ligando tipo metoxioctadieno, un ligando tipo octadienilo y un ligando tipo octadienilo protonado.
Patent ES-2753541-T3 (ES)
Title: Lente intraocular que tiene un anillo capsular para inhibir la opacificación capsular
Inventor: COLLINS STEPHEN
IPC: A61F2/16
Filed: 2016-05-03
Granted: 2020-04-13
Abstract: Un anillo capsular (200) para su inserción en una bolsa capsular del ojo de un paciente, comprendiendo el anillo capsular: una superficie exterior cóncava (208) que se extiende alrededor de la circunferencia del anillo capsular y configurada, tras la inserción en una bolsa capsular de un ojo del paciente, para aplicarse a una región ecuatorial de la bolsa capsular de un ojo del paciente, la superficie exterior cóncava (208) que se extiende entre una superficie anterior (204) del anillo capsular y una superficie posterior (206) del anillo capsular; caracterizado por una primera o más aletas (212) dispuestas en la superficie anterior (204), estando al menos una porción de cada una de la primera o más aletas configurada, después de la inserción en una bolsa capsular del ojo de un paciente, para aplicarse a una porción anterior de la bolsa capsular del ojo de un paciente; y una segunda o más aletas (212) dispuestas en la superficie posterior (206), estando al menos una porción de cada una de la segunda o más aletas configurada, después de la inserción en una bolsa capsular del ojo de un paciente, para aplicarse a una porción posterior de la bolsa capsular del ojo de un paciente.
Patent ES-2747750-T3 (ES)
Title: Procedimiento y máquina para la estabilización de una plataforma de tierra
Inventor: BRUNNINGER MANFRED
IPC: E01B27/11
Filed: 2016-06-02
Granted: 2020-03-11
Abstract: Procedimiento para la estabilización de una plataforma de tierra (19) de una vía, en el que la plataforma de tierra (19) desguarnecida después de la retirada de la vía y del balasto se mezcla con áridos y se nivela y compacta formando una capa de protección (21), caracterizado por las siguientes propiedades: a) en una primera pasada de trabajo se producen, en una sección de trabajo (20) adyacente a un mecanismo de traslación de oruga trasero (6) con respecto a una dirección de trabajo (4), de forma paralela a la retirada del balasto (9), un aflojamiento de la plataforma de (19), una introducción de áridos (30) así como una nivelación, b) en una segunda pasada de trabajo, la plataforma de tierra (19) mezclada con los áridos (30), se mezcla por 10 recogida con una cadena de despeje (8) y transporte posterior a un punto de lanzamiento (24) situado detrás del mecanismo de traslación de oruga (6), y se lanza de nuevo sobre la en la plataforma de tierra desguarnecida (19), tras lo cual se forma, durante la nivelación y compactación de la plataforma de tierra (19), una capa de saneamiento (26).
Patent ES-2895973-T3 (ES)
Title: Dispositivo de regulación de la concentración de un gas en un líquido
Inventor: POURTAUD NICOLAS
IPC: G05D21/02
Filed: 2016-05-27
Granted: 2022-02-23
Abstract: Dispositivo de regulación (1) de la concentración de un gas en un líquido, el dispositivo comprende un cartucho (2) donde se produce el cambio de concentración del gas en el líquido, el cartucho está formado por paredes porosas hidrófobas que solo permiten el paso de gases hacia o fuera del líquido, una bomba de vacío (16), un conducto de suministro de líquido (3) en el cartucho (2), un conducto de suministro de gas (4) en el cartucho (2), y un conducto de salida de líquido (5) fuera del cartucho (2), el conducto de suministro de gas (4) comprende un regulador de presión (7) configurado para regular la cantidad de gas en el líquido regulando la presión del gas entre el regulador de presión y el cartucho, y cuyo valor de referencia de presión está controlado por un valor de referencia de la cantidad de gas en el líquido y por una cantidad de gas en el líquido medida por un sensor de concentración de gas (8) ubicado en el conducto de salida de líquido (5), dicho dispositivo de regulación (1) comprende además un conducto de vacío (6) que extrae del cartucho (2) al menos un gas extraído del líquido, el dispositivo (1) se caracteriza porque comprende un conducto de vacío auxiliar (19), y porque dicho conducto de vacío (6) comprende, entre el cartucho (2) y la bomba de vacío (16), un sistema de gestión de vacío (17) apto para dirigir, en función de que el gas se añade o no al líquido a través del conducto de suministro de gas (4), la trayectoria recorrida por el vacío que, en ausencia de la adición de gas al líquido, es una porción (18) del conducto de vacío (6) que no comprende ningún miembro de regulación de vacío, y, cuando se agrega gas al líquido, la trayectoria es el conducto de vacío auxiliar (19) que es paralelo a la porción (18) del conducto de vacío (6) y que comprende una válvula de regulación de vacío (20).
Patent ES-2856457-T3 (ES)
Title: Moléculas de unión a CD20 multivalentes que comprenden regiones efectoras de una subunidad de toxina shiga y composiciones enriquecidas de estas
Inventor: POMA ERIC
IPC: C07K16/30
Filed: 2016-02-04
Granted: 2021-09-27
Abstract: Una molécula de unión a CD20 multivalente que comprende dos o más componentes, comprendiendo cada componente: a) una región de unión a CD20 capaz de unirse específicamente a una parte extracelular de un CD20, y b) un polipéptido efector de toxina Shiga que comprende una secuencia que es al menos un 90 % idéntica a una secuencia seleccionada de entre: (i) los aminoácidos 75 a 251 de la SEQ ID NO: 1, la SEQ ID NO: 2 o la SEQ ID NO: 3; (ii) los aminoácidos 1 a 241 de la SEQ ID NO: 1, la SEQ ID NO: 2 o la SEQ ID NO: 3; (iii) los aminoácidos 1 a 251 de la SEQ ID NO: 1, la SEQ ID NO: 2 o la SEQ ID NO: 3; y/o (iv) los aminoácidos 1 a 261 de la SEQ ID NO: 1, la SEQ ID NO: 2 o la SEQ ID NO:3; en la que el polipéptido efector de toxina Shiga es capaz de exhibir al menos una función de toxina Shiga; en la que la molécula no comprende una región Fc de inmunoglobulina; y en la que los dos o más componentes están asociados a través de uno o más enlaces disulfuro.
Patent ES-2767950-T3 (ES)
Title: Viga central de pilar B y procedimiento de fabricación
Inventor: MARQUEZ DURAN SERGI
IPC: C22C38/28
Filed: 2016-12-16
Granted: 2020-06-19
Abstract: Una viga central de pilar B (100, 200, 300, 400, 500) hecha de acero, que comprende: zonas duras y zonas blandas, en la que las zonas blandas tienen un límite elástico y/o resistencia a la tracción más bajos que las zonas duras, una región superior con una parte de fijación superior (101) para sujetar a un miembro de techo y una región inferior con una parte de fijación inferior (105) para sujetar a un miembro de umbral, y que incluye una zona blanda inferior (211, 221, 311, 410, 420, 430, 440, 512, 522) entre la parte de fijación inferior (105) y el 50 % de la altura de la viga central de pilar B, y una zona blanda superior (210, 220, 310, 410, 420, 430, 440, 510, 520) entre la parte de fijación superior (101) y el 50 % de la altura de la viga central de pilar B, en la que la zona blanda superior (210, 220, 310, 410, 420, 430, 440, 510, 520) tiene un límite elástico y/o resistencia a la tracción más alta que la zona blanda inferior (211, 221, 311, 410, 420, 430, 440, 512, 522), caracterizada por que las partes de fijación superior e inferior (101, 105) son zonas predominantemente duras.
Patent ES-2951577-T3 (ES)
Title: Métodos para identificar carbono derivado de fuentes naturales en goma de mascar
Inventor: MORGRET LESLIE
IPC: G01N33/02
Filed: 2016-12-16
Granted: 2023-10-24
Abstract: Se presentan métodos para identificar carbono derivado de fuentes naturales en un producto de confitería. Los métodos incluyen separar, extraer y datar con carbono componentes de un producto de confitería, por ejemplo, goma de mascar o base de goma de mascar.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949991-T3 (ES)
Title: Método y sistema para la mezcla en el dominio del tiempo de una señal de sonido estéreo en canales primario y secundario mediante el uso de la detección de un estado de desfase de los canales izquierdo y derecho
Inventor: VAILLANCOURT TOMMY
IPC: G10L19/008
Filed: 2016-09-22
Granted: 2023-10-04
Abstract: Se implementan un método y un sistema en un sistema de codificación de señal de sonido estéreo para mezclar en el dominio del tiempo los canales derecho e izquierdo de una señal de sonido estéreo de entrada en canales primarios y secundarios. Se determina la correlación de los canales primario y secundario de las tramas anteriores, y se detecta una condición desfasada de los canales izquierdo y derecho basándose en la correlación de los canales primario y secundario de las tramas anteriores. Los canales izquierdo y derecho se mezclan en el dominio del tiempo, como una función de la detección, para producir los canales primario y secundario usando un factor β, en el que el factor β determina las contribuciones respectivas de los canales izquierdo y derecho tras la producción de los canales primario y secundario. canales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929658-T3 (ES)
Title: Acero para herramientas, en particular acero para trabajo en caliente, y objeto de acero
Inventor: VALLS ANGLES ISAAC
IPC: C22C38/22
Filed: 2007-06-08
Granted: 2022-11-30
Abstract: La presente invención se refiere a un acero para herramientas, en particular un acero para herramientas de trabajo en caliente, que tiene la siguiente composición: 0,26 a 0,55% en peso de C; <2% en peso de Cr; 0 a 10% en peso de Mo; 0 a 15% en peso W; siendo el contenido total de W y Mo del 1,8 al 15% en peso; elementos formadores de carburo Ti, Zr, Hf, Nb, Ta con un contenido de 0 a 3% en peso individualmente o en total; 0 a 4% en peso de V; 0 a 6% en peso de Co; 0 a 1,6% en peso de Si; 0 a 2% en peso de Mn; 0 a 2,99% en peso de Ni; 0 a 1% en peso de S; Resto: hierro e impurezas inevitables. En comparación con los aceros para herramientas conocidos, el acero para herramientas para trabajo en caliente tiene una conductividad térmica significativamente mayor.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2720041-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control remoto de un aparato eléctrico en un armario eléctrico
Inventor: SINTHOMEZ DANIEL
IPC: H01H71/56
Filed: 2017-02-17
Granted: 2019-07-17
Abstract: Dispositivo de control (30) remoto de un aparato eléctrico (20) en un armario eléctrico (2), incluyendo este armario de una pared de fondo (4) y unas paredes laterales (6, 8) que se extienden sustancialmente de manera perpendicular con respecto a la pared de fondo y que delimitan un alojamiento (L), estando un aparato eléctrico (20) fijado, sobre la pared de fondo, en el interior del alojamiento, incluyendo este dispositivo: - un órgano rotativo de control (32), adecuado para estar fijado sobre una pared del armario (2) en el exterior del alojamiento, siendo este órgano rotativo de control (32) selectivamente desplazable entre unas primera y segunda configuraciones, - un sistema de transmisión (40) adecuado para conectar mecánicamente el órgano rotativo (32, 32') de control a una palanca de control (22) del aparato eléctrico, siendo esta palanca de control desplazable entre unas primera y segunda posiciones, estando el sistema de transmisión (40) configurado para que el desplazamiento del órgano rotativo de control (32, 32') entre sus primera y segunda configuraciones arrastre en desplazamiento la palanca de control (22) respectivamente entre sus primera y segunda posiciones, caracterizado porque: - el órgano rotativo de control (32, 32') está destinado a estar montado sobre una de las paredes laterales (6, 8) del alojamiento y es móvil en rotación, - el sistema de transmisión (30) incluye: - un primer piñón (42, 44), solidario en rotación con el órgano rotativo de control (32, 32') alrededor de un primer eje fijo (X2), sustancialmente perpendicular a las paredes laterales, - un segundo piñón (46), engranado con el primer piñón (42, 44) y móvil en rotación alrededor de un segundo eje fijo (Y1) perpendicular al primer eje fijo, estando este segundo piñón (46) destinado a estar acoplado mecánicamente con la palanca de control (22) para desplazar esta palanca de control entre sus primera y segunda posiciones cuando el segundo piñón (42) se desplaza en rotación.
Patent ES-2694674-T3 (ES)
Title: Reporte de margen de potencia para operadores agregados
Inventor: HEO YOUN HYOUNG
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-05-21
Granted: 2018-12-26
Abstract: Un nodo de acceso para un sistema de telecomunicaciones inalámbrico, que comprende: un procesador; y un medio legible por ordenador configurado para almacenar instrucciones tales que cuando se ejecutan por procesador, el nodo de acceso recibe en un elemento de control de un control de acceso de medios (MAC) información relacionada con el margen de potencia para un número de operadores agregados que es menor que o igual al número total de operadores agregados en una pluralidad de operadores agregados; el procesador además configurado para recibir en el elemento de control de MAC un mapa de bits, cada bit en el mapa de bits que se corresponde a uno de los operadores agregados, un valor en el mapa de bits que indica que la información relacionada con el margen de potencia para un operador correspondiente está siendo transmitida, y otro valor en el mapa de bits que indica que la información relacionada con el margen de potencia para un operador correspondiente no está siendo transmitida, en donde la información relacionada con el margen de potencia es una de, un margen de potencia y una información de pérdida de trayectoria, para al menos uno de los operadores agregados.
Patent ES-2822001-T3 (ES)
Title: Cartucho de revelado
Inventor: JANG HO-JIN
IPC: G03G21/16
Filed: 2017-07-10
Granted: 2021-04-28
Abstract: Un cartucho de revelado (20) configurado para disponerse en un aparato de formación de imágenes (100), el cartucho de revelado (20) que comprende: una porción de revelado (30); una porción de almacenamiento de tóner (40) que está configurada para almacenar tóner; una pared divisoria (50) formada entre la porción de revelado (30) y la porción de almacenamiento de tóner (40) y provista de una sección de suministro de tóner (51) a través de la cual el tóner en la porción de almacenamiento de tóner (40) está configurado para ser suministrado a la porción de revelado (30); un primer miembro de agitación (60) dispuesto de manera giratoria en la porción de revelado (30); y un segundo miembro de agitación (70) dispuesto de manera giratoria en la porción de almacenamiento de tóner (40), en donde el segundo miembro de agitación (70) comprende un miembro elástico (75) configurado para estar en contacto intermitente con la pared divisoria (50), en donde: el cartucho de revelado (20) está configurado de modo que cuando el segundo miembro de agitación (70) rota, el miembro elástico (75) del segundo miembro de agitación (70) está en contacto intermitente con la pared divisoria (50), y el miembro elástico (75) del segundo miembro de agitación se caracteriza porque nunca está en contacto con otras superficies internas (41, 42, 43) de la porción de almacenamiento de tóner (40).
Patent ES-2956669-T3 (ES)
Title: Un sistema de ventana de tejado que comprende un conjunto de ventilación con un dispositivo de escape y un método para operar un conjunto de ventilación de dicho sistema de ventana de tejado
Inventor: HENRIKSEN JENS-ULRIK HOLST
IPC: F24F7/02
Filed: 2017-10-13
Granted: 2023-12-26
Abstract: En el sistema de ventana de tejado, una ventana de tejado (1) con un dispositivo de ventilación (5) está conectada a un conjunto de ventilación (100) que comprende un dispositivo de escape de aire (6) para extraer el aire interior al exterior. El conjunto de ventilación (100) tiene una o más unidades de ventilación (61; 261, 361) adaptadas para conectarse al dispositivo de ventilación (5) de la ventana de tejado (1) para proporcionar una conexión fluida entre el interior del edificio y el exterior, en estado montado. El dispositivo de escape de aire (6) comprende una carcasa (7) que tiene dimensiones predefinidas y que aloja la unidad o unidades de ventilación (61; 261; 361). Cada unidad de ventilación (61; 261, 361) incluye un canal de flujo (63; 263, 363) que tiene un primer extremo de conexión (63a; 263a, 363a) conectado, en una condición montada, a una entrada de aire interior (62, 162; 262, 362) en conexión con el interior, y un segundo extremo de conexión (63b; 263b, 363b) conectado, en la condición montada, a un canal pasante (71). La carcasa (7) comprende el canal pasante (71) que tiene un extremo de entrada de aire ambiental (711) y un extremo de salida de aire (712), estando conectado además el canal pasante (71) a la entrada de aire interior (62; 262, 362).) a través del canal de flujo (63; 263, 363) para proporcionar la conexión de fluido entre el dispositivo de ventilación (5) de la ventana de tejado (1) y el exterior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2746037-T3 (ES)
Title: Válvula cardiaca protésica y aparato de suministro
Inventor: ALON DAVID
IPC: A61F2/24
Filed: 2009-08-19
Granted: 2020-03-04
Abstract: Sistema de suministro de válvula cardiaca protésica (300), que comprende: un catéter principal (302) que presenta un árbol principal (304) adaptado para extenderse a través de la vasculatura de un paciente; un mecanismo de retención de válvula (306) acoplado a un extremo distal del árbol principal (304); una válvula cardiaca protésica (10) acoplada al mecanismo de retención de válvula (306); caracterizado por que el sistema (300) comprende además: un catéter de par de torsión (310) que comprende un árbol de par de torsión (312) que se extiende dentro del árbol principal (304) y que presenta un extremo distal conectado a un mecanismo de tornillo (314); y una funda de válvula (322) acoplada al mecanismo de tornillo (314) y configurada para recibir la válvula cardiaca protésica (10) en un estado comprimido radialmente para el suministro en el corazón a través de la vasculatura del paciente; en el que la rotación del árbol de par de torsión (312) y el mecanismo de tornillo (314) en un sentido con respecto al árbol principal (304) y la funda de válvula (322) es eficaz para provocar el movimiento proximal de la funda de válvula (322) con respecto a la válvula cardiaca protésica (10) para retraer la funda de válvula (322) y desplegar la válvula cardiaca protésica (10) desde un extremo distal de la funda de válvula (322), en el que el mecanismo de retención de válvula (306) está configurado para formar una conexión liberable entre la válvula cardiaca protésica (10) y el árbol principal (304), conexión que puede liberarse tras desplegarse la válvula cardiaca protésica (10) a partir de la funda de válvula (322).
Patent ES-2879659-T3 (ES)
Title: Recipiente con una tapa y un dispositivo de abertura y cierre de tapas de recipientes
Inventor: ORIOLS GAJA JOAN
IPC: B65D90/10
Filed: 2017-12-01
Granted: 2021-11-22
Abstract: Un recipiente comprendiendo una tapa y un dispositivo (1) de abertura y cierre de tapas (3) en recipientes (2) para controlar el movimiento de una tapa (3) durante su abertura o cierre, dicho dispositivo comprendiendo: a) una estructura (10, 100) fija que está unida al recipiente; b) un eje común de rotación que articula la tapa (3) con la estructura (10, 100) fija; caracterizado por c) un muelle (5) que genera una fuerza sobre la tapa (3) de magnitud variable según la posición relativa de la tapa (3); y la tapa recibiendo la fuerza del muelle (5) en un punto distante al eje común de rotación, dispuesto de tal manera que la fuerza ejercida por el muelle (5) compensa el peso de la tapa, en el que el recipiente comprende además: d) dos tornillos, (13, 13') enroscados en una parte (8) superior de un mango (4), de tal manera que dichos tornillos (13, 13') pasan a través de la estructura (10, 100) fija; dichos tornillos (13, 13') estando configurados para permitir un movimiento de oscilación del mango (4) y de una barra (7) con respecto a la estructura (10, 100) fija.