baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010041377-A1 (DE)
Title: Materialzusammensetzung als ein oder für ein Werkzeug und Verfahren zum Herstellen einer Materialzusammensetzung
Inventor: KOMPALIK DIETER
IPC: B29C33/38
Filed: 2010-09-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Materialzusammensetzung (1) und ein Herstellungsverfahren für eine Materialzusammensetzung (1), insbesondere als ein oder für ein temperaturbeständiges Werkzeug (1'). Kernidee ist dabei, ein temperaturbeständiges Fasermaterial (10) in ein temperaturbeständiges Harzmaterial (20) als Matrix einzubringen (S2) und unter Druck auf eine Dichte im Bereich von etwa 0,4 g/cm3 bis etwa 0,8 g/cm3 zu verpressen (S3).
Patent DE-102010041978-A1 (DE)
Title: Härtbare Zusammensetzung mit speziellem Katalysator/Weichmacher-System
Inventor: BOLTE ANDREAS DR
IPC: C08L33/00
Filed: 2010-10-05
Abstract: Bei einer härtbaren Zusammensetzung, die mindestens ein Polymer mit mindestens einer Endgruppe der anA eine zweibindige, mindestens ein Heteroatom enthaltende Bindegruppe ist, R ein zweibindiger Kohlenwasserstoffrest mit 1-12 C-Atomen ist, und X, Y, Z Substituenten am Si-Atom und unabhängig voneinander C1-C8-Alkyl-, C1-C8-Alkoxy- oder C1-C8-Acyloxygruppen sind, wobei mindestens einer der Reste X, Y, Z eine C1-C8-Alkoxy- oder C1-C8-Acyloxygruppe ist, und n 0 oder 1 ist, sollen die elastischen Eigenschaften nach erfolgter Härtung bei gleichzeitig guten Härtewerten und toxikologischer Unbedenklichkeit verbessert werden. Dies gelingt durch Zusatz mindestens einer cyclischen Verbindung, die mindestens ein Strukturmotiv der Formel (II)als Bestandteil der Ringstruktur enthält; und mindestens eines Cyclohexandicarbonsäuredialkylesters, bei dem die Alkylreste der Estergruppen unabhängig voneinander jeweils 1 bis 20 C-Atome enthalten. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung der erfindungsgemäßen härtbaren Zusammensetzung als Kleb-, Dicht- und/oder Beschichtungsstoff sowie die Verwendung einer Kombination eines Cyclohexandicarbonsäuredialkylesters, bei dem die Alkylreste der Estergruppen unabhängig voneinander jeweils 1 bis 20 C-Atome enthalten, mit einer cyclischen Verbindung, die mindestens ein Strukturmotiv der allgemeinen Formel (II) als Bestandteil der Ringstruktur enthält, als Weichmacher-Härtungskatalysator-System in härtbaren Zusammensetzungen.
Patent DE-102010043179-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
Inventor: ESENWEIN FLORIAN
IPC: B23Q1/26
Filed: 2010-10-29
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung, insbesondere von einer Handwerkzeugmaschinenbremsvorrichtung, einer tragbaren Werkzeugmaschine (12a; 12b; 12c; 12d; 12e) mit zumindest einer Magnetfeldbremseinheit (14a; 14b; 14c; 14d; 14e). Es wird vorgeschlagen, dass die Magnetfeldbremseinheit zumindest einen Elektromagnet (52a; 52b; 52c; 52d; 52e) aufweist.
Patent DE-102010044617-A1 (DE)
Title: Method for determining inductance for determining quiescent state path of solenoid coil, involves subtracting rising edge value of current of coil and voltage dependent correction value, and adding falling edge value and correction value
Inventor: GERTH HENDRIK DR ING
IPC: H01F7/18
Filed: 2010-09-02
Abstract: The method involves supplying positive and negative voltages alternately to solenoid coil, and measuring initial current value of the coil. The initial current value is iterated by varying the pulse width in each iteration step, to compute successive current value. The length of the iteration interval is made to correspond to preset time duration. The rising edge value of the current and voltage dependent correction value are subtracted and falling edge value of current and correction value are added, so as to determine the inductance and resistance values.
Patent DE-102010046812-A1 (DE)
Title: Coil spring cassette for connection of e.g. airbag system of motor vehicle, has flexible ribbon such as thin steel strip, attached to stator and rotor housing portions
Inventor: THORMANN WERNER
IPC: B60R16/027
Filed: 2010-09-28
Abstract: The cassette has a rotary coupler with a cylindrical stator housing (1) and a cylindrical rotor housing portion (2). A flexible flat cable (6) is arranged in a gap (5) formed between the outer lateral surface (3) of stator housing and the inner circumferential surface (4) of outer housing (3). A flexible ribbon (7) such as thin steel strip is attached to the stator and rotor housing portions. The U-shaped turn sections (6',7') of flat cable and flexible ribbon are formed. A waveguide for transmitting high-frequency electrical signals is formed as extension to flat cable.
Patent DE-102010048299-A1 (DE)
Title: Railing has retention element which has connection region through which retention element is connected with post by connecting element, and clamping region which partially surrounds transverse strut in connected state
Inventor: EHLERT HELMUT
IPC: E04F11/18
Filed: 2010-10-14
Abstract: The railing (1) has posts (2) which are attached with the transverse struts (3) and/or intermediate portions through retention elements (4). The retention element comprises connection region through which the retention element is connected with the post by using a connecting element, and clamping region which partially surrounds the transverse strut and/or intermediate portion cooperating with the retention element in connected state.
Patent DE-102010050426-A1 (DE)
Title: Hydraulikkupplungsglied mit dualen elektrischen Erdungskontakten
Inventor: SMITH ROBERT E III
IPC: F16L29/00
Filed: 2010-11-04
Abstract: Ein Hydraulikkupplungsteil ist mit dualen elektrisch leitfähigen Kontakten ausgerüstet, von denen einer so konfiguriert ist, dass er eine Verbindungsplatte oder eine das Kupplungsteil haltende Verbindungsplatte kontaktiert, während das andere so konfiguriert ist, dass es ein gegenüberliegendes Kupplungsteil kontaktiert, wenn die Kupplung vollständig erfolgte, wodurch das Kupplungssystem elektrisch geerdet wird.
Patent DE-102010050841-A1 (DE)
Title: Sammelschienenschaltungsstruktur und Anschlussblock
Inventor: KANESHIRO DAIKI
IPC: H02B1/20
Filed: 2010-11-09
Abstract: Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Sammelschienenschaltungsstruktur zu miniaturisieren, ohne die Kosten zu erhöhen.  Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sammelschienenschaltungsstruktur, bei der eine positivseitige Sammelschiene 30 und eine negativseitige Sammelschiene 40 so angeordnet sind, dass sie im Wesentlichen einander zugewandt sind. Jede der positivseitigen Sammelschiene 30 und der negativseitigen Sammelschiene 40 enthält ein Paar Bolzenbefestigungsabschnitte 31, 41, die parallel auf der gleichen Ebene angeordnet sind, und einen Kopplungsabschnitt 32, 42, der die beiden Bolzenbefestigungsabschnitte 31, 41 koppelt und sich in einer Richtung erstreckt, die sich mit der gleichen Ebene schneidet. Die vorliegende Erfindung kann auch auf einen Anschlussblock 10 angewendet werden, der die vorgenannte Sammelschienenschaltungsstruktur und ein Anschlussblockgehäuse 20 enthält, an dem die Sammelschienenschaltungsstruktur montiert ist.
Patent DE-102010051517-A1 (DE)
Title: Flugzeugaußenhautwärmetauscher, Flugzeugkühlsystem und Verfahren zum Betreiben eines Flugzeugaußenhautwärmetauschers
Inventor: PIESKER MARKUS DIPL ING
IPC: B64D13/00
Filed: 2010-11-16
Abstract: Ein Flugzeugaußenhautwärmetauscher (10) umfasst einen ersten Kühllufteinlass (14) und einen ersten Kühlluftkanalabschnitt (18), in dem ein erster Wärmeträgerfluidkanalabschnitt (26) angeordnet ist. Eine Kühlluftfördereinrichtung (24) ist dazu eingerichtet, einen Kühlluftstrom derart durch den ersten Kühllufteinlass (14) und den ersten Kühlluftkanalabschnitt (18) zu fördern, dass der Kühlluftstrom durch einen in dem ersten Kühlluftkanalabschnitt (18) angeordneten ersten Wärmeträgerfluidkanalabschnitt (26) in zwei Teilluftströme unterteilt wird, die den ersten Kühlluftkanalabschnitt (18) im Wesentlichen parallel zueinander und in gleicher Richtung durchströmen.
Patent DE-102010052196-A1 (DE)
Title: Miniaturized device, useful for characterizing biological material, comprises many sample chambers in or on substrate for receiving sample of biological material, and many integrated circuits spatially associated with sample chamber
Inventor: SCHILLING ARNDT PROF DR MED
IPC: C12M1/34
Filed: 2010-11-24
Abstract: Miniaturized device (1) comprises: (a) many sample chambers (4) in or on a substrate (2) for receiving a sample of the biological material, where each of the sample chambers is equipped with at least one pair of measuring electrodes (8); and (b) many integrated circuits (5), where each integrated circuit is spatially associated with at least one sample chamber and is electrically connected with the measuring electrodes of the respectively associated sample chamber. Miniaturized device (1) comprises: (a) many sample chambers (4) in or on a substrate (2) for receiving a sample of the biological material, where each of the sample chambers is equipped with at least one pair of measuring electrodes (8); and (b) many integrated circuits (5), where each integrated circuit is spatially associated with at least one sample chamber and is electrically connected with the measuring electrodes of the respectively associated sample chamber, where the integrated circuits are designed and arranged such that the measuring electrodes of each of the sample chambers can be supplied individually with a voltage, and the resistance between the measuring electrodes for each of sample chambers can be measured individually.
Patent DE-102010053429-A1 (DE)
Title: Apparatus for performing therapeutic treatment of organism, has leading conductor which provides current to several loops, so as to generate both magnetic and electric fields
Inventor: WEIMANN GUENTHER
IPC: A61N2/02
Filed: 2010-12-06
Abstract: The apparatus has low frequency range powered electric coil that is provided with circuit path (2). The electric current of leading conductor is provided to several loops (6), so as to generate both magnetic and electric fields. A conductor (5) of circuit path is provided with non-circular cross-section circuit path.
Patent DE-102010062717-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Übermitteln eines in Schriftform vorliegenden Textbeitrags insbesondere eines gedruckten Mediums
Inventor: REGENSBURGER MARKUS
IPC: H04M1/72403
Filed: 2010-12-09
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Übermitteln eines in Schriftform vorliegenden Textbeitrags insbesondere eines gedruckten Mediums beschrieben. Es sind ein mobiles Kommunikationsgerät, insbesondere ein Mobiltelefon (10) mit einer Kamera sowie eine Textdatenbank (16) vorhanden. Es wird ein Foto einer Bezeichnung (14c) oder eines Codes (14d) des Textbeitrags (14b) von dem Mobiltelefon (10) erstellt. Das Foto oder eine von dem Foto abgeleitete Kodierung wird an die Textdatenbank (16) übertragen. Das Foto oder die Kodierung wird mit in der Textdatenbank (16) abgespeicherten Erkennungsinformationen verglichen. Wenn übereinstimmende Erkennungsinformationen gefunden werden, so wird ein in der Textdatenbank (16) abgespeicherter, zugehöriger Text des Textbeitrags (14b) in der Form von Sprachdaten an das Mobiltelefon (10) übertragen (20).
Patent DE-102010063741-A1 (DE)
Title: Transporteinrichtung
Inventor: BAECHLE ANDREAS
IPC: B65B43/52
Filed: 2010-12-21
Abstract: Eine Einrichtung zum Transportieren von Gegenständen längs einer geschlossenen Transportbahn weist als Transportbahn zwei parallel und im wesentlichen vertikal übereinander angeordnete, rohr- oder stangenförmige Führungsschienen (12, 14) auf. Wenigstens ein Transportmodul (10) ist mit jeder Führungsschiene (12, 14) über wenigstens ein Stützrollenpaar (46, 48) verbunden, wobei die Rollen jedes Stützrollenpaares (46, 48) um im Wesentlichen senkrecht zu einer Führungsschienenachse (x) liegende, einen Winkel von weniger als 180° einschliessende Rollenachsen (a) drehbar sind und einer der Führungsschienen (12, 14) in einer Raststellung anliegen. Die Einrichtung ist mit einem im Wesentlichen parallel zu dem Führungsschienen (12, 14) umlaufend angeordneten, mit dem wenigstens einen Transportmodul (10) verbindbaren Antriebsmittel ausgestattet. Die Stützrollenpaare (46, 48) liegen den Führungsschienen (12, 14) über wenigstens ein auf die Stützrollenpaare (46, 48) einwirkendes, eine gerichtete Kraft erzeugendes Kraftelement (40) kraftschlüssig an, und wenigstens eines von an unterschiedlichen Führungsschienen (12, 14) anliegenden Stützrollenpaaren ((46, 48) ist gegen die Kraftwirkungsrichtung des Kraftelementes (40) aus der Raststellung mit der Führungsschiene (46, 48) heraus verschiebbar.
Patent DE-102011004771-A1 (DE)
Title: WC-Gel
Inventor: SCHIEDEL MARC-STEFFEN DR
IPC: C11D1/72
Filed: 2011-02-25
Abstract: Eine haftende gelförmige oder pastöse Zusammensetzung zur Reinigung und/oder Beduftung eines WCs, welche innen auf die WC-Keramik aufgetragen und erst nach mehreren Spülvorgängen abgespült wird, enthält mindestens ein Tensid aus der Gruppe bestehend aus Alkylpolyglycosiden, Amphoacetaten, Amphodiacetaten, Betainen, Fettalkoholethercarbonsäuren, Fettsäuresarcosinaten, Cocoamidopropylaminoxid, Aminopropionaten und Biotensiden, Parfüm und Wasser sowie als Haftvermittler einen Ester der Polyisobutenbernsteinsäure und ist frei von weiteren Haftvermittlern und Tensiden.
Patent DE-102011006426-A1 (DE)
Title: Fahrzeugbewegungs-Regeleinrichtung
Inventor: KOTO HIDEAKI
IPC: B60T8/58
Filed: 2011-03-30
Abstract: Falls eine aktuelle Seitenbeschleunigung gleich oder größer ist als eine Zielseitenbeschleunigung Gth und zumindest eine aus der lenkwinkelbedingten Seitenbeschleunigung Gys und einer gierratenbedingten Seitenbeschleunigung Gyy kleiner ist als die Zielseitenbeschleunigung Gth, dann wird eine Erhöhung des W/C-Drucks des Fahrzeugs verhindert, welches gesteuert/geregelt werden soll. Demzufolge ist es möglich, die Erhöhung bezüglich des Rollwinkels zu unterdrücken, und zwar durch aktives Erzeugen eines Untersteuerns zur Unterdrückung des Rollens sowie eines frühzeitigen Unterdrückens einer Erhöhung der Untersteuerung, falls die Erhöhung der Untersteuerung unnötig geworden ist.
Patent DE-102011006672-A1 (DE)
Title: Refrigerating appliance, particularly household refrigeration appliance, has temperature display to display temperature in cooling chambers of refrigerator, where temperature indicator is large-area color surface element
Inventor: CALVILLO JUAN ANTONIO
IPC: F25D23/00
Filed: 2011-04-01
Abstract: The refrigerating appliance has a temperature display (15) to display temperature in cooling chambers (1,3,5) of the refrigerator. The temperature indicator is a large-area color surface element, where the color varies depending on the cooling space temperature. The color surface element has a carrier body, on which a thermo chromic color layer is applied or integrated in the thermo chromic color pigments.
Patent DE-102011007537-A1 (DE)
Title: In einem Kunststoffkörper eingebettetes Funktionselement und Verfahren zur elektrischen Kontaktierung eines in einem Kunststoffkörper eingebetteten Funktionselements
Inventor: MARENCO NORMAN
IPC: H01L21/52
Filed: 2011-04-15
Abstract: Bei dem Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Kontaktierung für ein Funktionselement wird zunächst ein in einem Kunststoffkörper zumindest teilweise eingebettetes Funktionselements bereitgestellt, wobei das Funktionselement zumindest eine Kontaktfläche aufweist, und wobei in dem Material des Kunststoffkörpers zumindest in einem Randbereich, der sich von der Oberfläche des Kunststoffkörpers bis zu der zumindest einen Kontaktfläche erstreckt, ferner eine unter Einfluss elektromagnetischer Strahlung eine metallische Eigenschaft annehmende Materialkomponente vorhanden ist. Ferner wird zumindest ein Teilbereich der zumindest einen Kontaktfläche durch das Material des Kunststoffkörpers hindurch freigelegt, wobei dieser optionale Schritt entfällt, wenn die Kontaktfläche bereits von der Oberfläche aus zugänglich ist. Ferner wird eine Leiterbahnstruktur erzeugt, die sich von der zumindest einen Kontaktfläche des Funktionselements zu einem zugeordneten Kontaktbereich an der Oberfläche des Kunststoffkörpers erstreckt, indem die Oberfläche des mit der Materialkomponente versehenen Kunststoffkörpers im Bereich der zu erzeugenden Leiterbahnstruktur lokal bestrahlt wird.
Patent DE-102011008582-A1 (DE)
Title: Torsion module for rotational torque detection unit of e.g. steering system of motor car, has bending spokes made of steel that exhibits secondary maximum hardness at specific annealing temperature during braze welding process
Inventor: SCHLANZKE BENJAMIN
IPC: B62D15/00
Filed: 2011-01-14
Abstract: The module has a spoke wheel (1) comprising an inner ring (2) and an outer ring (4) that is arranged concentric to the inner ring. Bending spokes (8) are arranged between the inner and outer rings and connected with the inner and outer rings by braze welding process. The spokes are made of tool steel that exhibits secondary maximum hardness at annealing temperature of 500-800 degree Celsius during the braze welding process. The inner ring is connected with a tooth pin (6), and the outer ring is coupled to a steering column. The spokes and the outer ring are connected by weld seams.
Patent DE-102011008948-A1 (DE)
Title: Drehverteileranordnung und Verfahren zum Betrieb ein Drehverteileranordnung
Inventor: DAVID ALEXANDER ROBERT
IPC: B67C3/30
Filed: 2011-01-19
Abstract: Drehverteileranordnung und zugehöriges Verfahren zum Betrieb einer Drehverteileranordnung zur Verteilung unterschiedlicher Medien an mehrere, um eine vertikale Achse (RA) rotierende Behandlungsstationen für fassartige Behälter, insbesondere KEGs, umfassend zumindest eine mehrere Zuführungsöffnungen (2') aufweisende Verteilerscheibe (2) und zumindest eine Gegenscheibe (3), die parallel zueinander, entlang der vertikalen Achse (RA) ortsfest angeordnet sind und zwischen denen eine um die vertikale Achse (RA) drehbare, mehrere Durchführungsöffnungen (4') aufweisende Steuerscheibe (4) aufgenommen ist, wobei zur Herstellung einer flüssigkeits- und/oder gasdichten flächigen Verbindungen zumindest zwischen der Verteilerscheibe (2) und der Steuerscheibe (3) die Scheiben (2, 3, 4) durch Beaufschlagen mit einer Vorspannkraft (F) gegeneinander vorgespannt sind. Besonders vorteilhaft ist der Betrag der Vorspannkraft (F) mittels einer Steueranordnung (8) einstellbar ist, und zwar derart, dass bei erneuter Inbetriebnahme der Drehverteileranordnung (1) eine Beaufschlagung mit einer reduzierten Vorspannkraft (F*) erfolgt, welche einen im Vergleich zum Normalbetrieb reduzierten Betrag aufweist.
Patent DE-102011010133-A1 (DE)
Title: Method for increasing load rating in threaded spindle drive for converting rotational movement of electrical drive into axial movement or viceversa, involves calculating geometric corrections by negative provision of determined deformations
Inventor: LANGBEIN ULRICH
IPC: F16H25/22
Filed: 2011-02-03
Abstract: The method involves presetting geometries of components of a device (1) in an initial state. Deformations of the components are determined by finite-element calculations during impacting of a load. Geometric corrections of the geometries of the components are calculated by negative provision of the determined deformations for optimization of a number of contact points of the components. Resulting shortening of a spindle (2) i.e. threaded spindle, is compensated by increasing an inclination of the spindle when the load is in form of pressurized force acting on the spindle.
Patent DE-102011011586-A1 (DE)
Title: Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder mit einstellbarem Erfassungsbereich
Inventor: RUEMENAPF PETER DIPL ING
IPC: G01P13/00
Filed: 2011-02-18
Abstract: Es wird ein Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder mit einstellbarem Erfassungsbereich unter Betätigung mindestens eines innerhalb des Bewegungsmeldergehäuses (1) montierten Stellelementes vorgeschlagen, welches als Reaktion auf eine Betätigung eine vorbestimmte Ortsveränderung eines PIR-Sensors (3) relativ zum Bewegungsmeldergehäuse (1) und zur am Bewegungsmeldergehäuse (1) sitzenden Linse (2) entlang eines vorbestimmten Einstellweges bewirkt. Es wird ein PIR-Sensor (3) eingesetzt, welcher auf einer vertikalen Ebene geradlinig längsverschiebbar angeordnet ist.
Patent DE-102011012306-A1 (DE)
Title: Radial piston engine i.e. hydraulic motor, has hydrostatic release-unit comprising aperture that is connected to working chamber of cylinder-piston unit, and grooves extending from aperture to roller and provided at piston in contact region
Inventor: SHRIVE CHRISTOPHER
IPC: F04B1/00
Filed: 2011-02-25
Abstract: The engine (1) has a roller (20) arranged between a piston (12) and a lifting-arc (4). A hydrostatic release-unit is provided at the piston adjacent to the roller, and comprises an aperture connected to a working chamber of a cylinder-piston unit. Multiple grooves extend from the aperture to the roller, and are provided at the piston in a contact region. A bearing shell (22) is attached at the piston, where the aperture and the grooves are formed at the bearing shell. The grooves form a circular arc in which middle area of the aperture is located.
Patent DE-102011014339-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Gewinnung von gereinigten Halogeniden aus Halogen-haltigen Kohlenstoffträgern
Inventor: BAUMANN LEONHARD
IPC: C01B9/02
Filed: 2011-03-18
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Gewinnung von gereinigten Halogeniden und/oder deren wässrigen Lösung bei der thermischen Spaltung von Halogen-haltigen Kohlenstoffträgern in Gegenstromvergasern (1) die mit einem Schüttgutwanderbett (2), und im Gegenstrom mit Sauerstoff-haltigem Gas (3) betrieben werden und als Hauptprodukt Synthesegas erzeugen, indem das Schüttgutwanderbett (2) zumindest teilweise aus feinkörnigem Calciumcarbonat oder Calciumoxid oder Calciumhydroxid oder aus einem Gemisch von zwei oder drei dieser Komponenten besteht, das gebildete Synthesegas zusammen mit wesentlichen Anteilen des feinkörnigen Materials auf mindestens 500°C erhitzt (4), der Feinkornanteil zumindest teilweise bei mindestens 350°C über physikalische Trennmethoden (5) abgeschieden, der resultierende Filterstaub (6) zumindest teilweise in Gegenwart von CO2-haltigen Gasen (11) in wässrigem Medium suspendiert (8), anschliessend über Fest-/Flüssig-Trennung (20) abgeschieden, und als flüssige Phase eine Halogenid-Lösung (23) erhalten wird.
Patent DE-102011014576-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung zur Behandlung von Pflanzen und Früchten sowie Verfahren zur Erhöhung des Ernteertrags und zur Verlängerung der Lagerungszeit der geernteten Produkte
Inventor: GUDKOVSKIY VLADIMIR
IPC: A01N27/00
Filed: 2011-03-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung des Ernteertrags und zur Verlängerung der Lagerungszeit geernteter Agrarprodukte. Das Verfahren beinhaltet das In-Kontakt-Bringen von Pflanzen, Früchten und Gemüsen, die sich im Wachstum befinden, und/oder das In-Kontakt-Bringen der geernteten Agrarprodukte mit der Zusammensetzung, die Wirkstoffe umfasst, bei denen es sich um Adamantan und/oder dessen Derivate und Cyclopropen und/oder dessen 1-alkylsubstituierte Derivate handelt.
Patent DE-102011017355-A1 (DE)
Title: Multi-focal imaging system i.e. camera, for use in motor car for imaging electromagnetic radiation on charge coupled device imaging chip, has image pickup element whose sensitive surface is divided into two functional areas with same filter
Inventor: ROTHENHAEUSLER KONRAD
IPC: B60R1/00
Filed: 2011-04-16
Abstract: The system (1) has an optical element (3) arranged in an optical path. Electromagnetic radiations (4, 5) of two different removal regions focused on a sensitive surface of an image pickup element (2) are projected. The optical element includes two passage regions (3.1, 3.2) through which the electromagnetic radiations from the two different removal regions come out, and includes a filter with different optical filter properties. The sensitive surface of the image pickup element is divided into two separated functional areas (2.1, 2.2) with same filter and with different filter properties. The optical element is designed as a circular lens.