baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008028856-A2 (WO)
Inventor: LIST HANS
IPC: A61B5/15
Filed: 2007-08-30
Abstract: Die Anmeldung bezieht sich auf ein medizinisches Hilfsmittel, das eine Lanzette (2) mit proximalem (5) und distalem Ende enthält, wobei die Lanzette einen Lanzettenkörper (4) und am proximalen Ende eine Lanzettenspitze (3) aufweist. Die Lanzette (2) ist teilweise von einer Verpackung umschlossen.
Patent WO-2008052847-A2 (WO)
Inventor: BENKERT MICHAEL
IPC: H04W74/08
Filed: 2007-09-21
Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention concerne un procédé servant à regrouper et à assigner une pluralité de séquences d'accès aléatoires, y compris à assigner chaque séquence d'accès aléatoire à un ou à une pluralité d'équipements d'utilisateurs, à une pluralité d'utilisateurs, type d'utilisateurs ou types de connexion de communication.
Patent WO-2009030479-A2 (WO)
Inventor: BETZ ADOLF
IPC: A01G17/02
Filed: 2008-09-04
Abstract: A device for thinning fruit trees or other wooden fruit plants having branches and limbs reduces the number of blooms and/or fruit buds by inserting whip-like flexible prongs into the fruit tree, wherein the prongs are formed in one piece with a strip (2) that can be mounted on a rotatable body.
Patent WO-2009040023-A2 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P31/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique β-cyclohexyl-Ala-Lys-AMC comme agent thérapeutique pour la prévention et/ou le traitement d'un cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibrotiques, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. La présente invention se rapporte en outre à des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat ou d'une solution tampon liquide ou d'une formulation de lait maternel artificiel ou d'un substitut de lait maternel, contenant le peptide β-cyclohexyl-Ala-Lys-AMC, éventuellement en association avec au moins un support, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable(s).
Patent WO-2009049854-A2 (WO)
Title: Système de refroidissement pour un véhicule utilitaire
Inventor: HONZEK ROBERT
IPC: F01P1/06
Filed: 2008-10-13
Abstract: L'invention concerne un système de refroidissement pour un véhicule utilitaire (310). Une partie de l'air frais ambiant externe, attiré dans un compartiment de radiateur (120) par une unité d'entrée d'air (190), est fournie, par une conduite de raccordement (160), à un compartiment moteur (110), ladite conduite de raccordement dérivant une unité d'échange de chaleur (190). De façon avantageuse, des composants thermosensibles peuvent être refroidis par un air frais qui n'est pas chauffé par l'unité d'échange de chaleur (190).
Patent WO-2009083082-A2 (WO)
Title: Poröse monolithische materialien
Inventor: KOCH MATTHIAS
IPC: B01J20/26
Filed: 2008-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft monolithische Materialien, die aus porösem, vorzugsweise hochporösem Kohlenstoff bestehen und sich unter anderem für die Speicherung von Gasen wie zum Beispiel Wasserstoff und Methan sowie für die absorptive und adsorptive Gasreinigung eignen.
Patent WO-2010020381-A2 (WO)
Title: Bindemittel für die herstellung gesinterter formteile
Inventor: KRUZHANOV VLADISLAV
IPC: B22F1/103
Filed: 2009-08-14
Abstract: Zur Lösung der Aufgabe, ein Bindemittel zur Verfügung zu stellen, welches eine Alternative zu den aus dem Stand der Technik bekannten Bindemitteln zur Herstellung gesinterter Formteile darstellt, wird ein Bindemittel vorgeschlagen, umfassend eine erste Substanz mit einem ersten Schmelzpunkt und einem ersten Dampfdruck bei 80° C, eine zweite Substanz mit einem zweiten Schmelzpunkt und einem zweiten Dampfdruck bei 80° C, wobei der Schmelzpunkt der ersten und zweiten Substanz maximal etwa 150° C beträgt und der Dampfdruck der ersten und zweiten Substanz mindestens etwa 5 Torr (667 Pa) bei 80° C beträgt.
Patent WO-2009098272-A2 (WO)
Title: Microfluidic device for assessing object / test material interactions
Inventor: KENT-KAYLE NIGEL
IPC: G01N33/49
Filed: 2009-02-05
Abstract: An object/test material interaction microti iridic device comprising a sample inlet adapted to receive a fluid sample comprising a plurality of objects, an outlet adapted to output the fluid sample from the device, at least one internal surface defining a flow cavity within the device, wherein the flow cavity extends between and is connected to the sample inlet and the outlet for flow of the fluid sample through the flow cavity, the flow cavity comprises a test area to which at least one test material is attached and which is situated in the flow cavity for flow of the fluid sample over the test area, and the flow cavity has an aspect ratio which, when the flow cavity is substantially filled by the fluid sample, provides a substantially constant shear force between the test area and the fluid sample flowing over the test area. The invention further comprises a system incorporating the device, methods of use of the device and system, and methods of analysing interactions.
Patent WO-2009130323-A2 (WO)
Title: Eolienne, pale pour éolienne, segment pour une pale d’éolienne, procédé de fabrication et d’assemblage d’une éolienne
Inventor: CROES VALERE
IPC: F03D3/06
Filed: 2009-04-24
Abstract: Eolienne, pale pour éolienne, segment pour une pale d’éolienne, procédé de production et d’assemblage d’une éolienne. L’éolienne est équipée d’une tour, de pales et d’un axe de rotation vertical. L’éolienne est dotée de bras étendus (8), autour de l’axe vertical, auxquels des pales flexibles, suspendues au repos, (9) ont été fixées. De préférence, les pales ont leurs matériaux structurels sur l’axe longitudinal et les matériaux non structurels sur l’extérieur.
Patent WO-2010031777-A2 (WO)
Title: Dispositif et methode de traitement de regeneration mettant en oeuvre un laser haute intensite
Inventor: FORTUNA DAMIANO
IPC: A61N5/06
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement laser haute intensité destinée à stimuler la régénération d'un tissu biologique vivant chez un patient par l'application d'un faisceau de laser à impulsions sur la peau du patient nécessitant un tel traitement.
Patent WO-2010034765-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer gussform zum vergiessen von metallschmelzen
Inventor: RENKEL MANFRED
Filed: 2009-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Gussform zum Vergießen von Metallschmelzen, insbesondere zum Vergießen von Titan, Titanlegierungen oder intermetallischen Titanaluminiden, mit folgenden Schritten: Herstellen einer Kontaktschicht durch Aufbringen eines ein erstes Metalloxid-Pulver als einen wesentlichen festen Bestandteil enthaltenden ersten Schlickers auf einen Formkern, Herstellen einer ersten Besandungsschicht auf der aus dem ersten Schlicker gebildeten Kontaktschicht durch Besanden mit einem zweiten Metalloxid-Pulver und Bestrahlen der aus der Kontaktschicht und der ersten Besandungsschicht gebildeten Schichtabfolge mit Infrarotlicht für einen vorgegebene Zeit. Zur Beschleunigung des Trocknungsvorgangs wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine erste Trockenmasse des ersten Schlickers ein hydraulisches Bindemittel enthält.
Patent WO-2010118869-A2 (WO)
Inventor: WULF RUDOLF
Filed: 2010-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchleuchten eines Films mit einem Lichtauslass, aus dem ein Lichtstrahl austritt, mit dem der Film durchleuchtet werden kann, einem Durchleuchtungsbereich, durch den der Film geführt werden kann, sodass der Lichtstrahl den Film im Durchleuchtungsbereich durchleuchten kann, einer Filmzufuhr, mit der der Film dem Durchleuchtungsbereich zugeführt wird und einer Filmabfuhr, mit der der Film von dem Durchleuchtungsbereich fortgeführt wird, wobei einen Hohlraum, dessen Innenoberfläche diffus reflektierend ausgebildet ist und die eine Lichteintrittsöffnung und eine Austrittsöffnung aufweist sowie eine Lichtquelle, aus der Licht aus- und durch die Lichteintrittsöffnung in den Hohlraum eintritt, und einen Strahlenleiter mit einem Strahleneingangsende und einem Strahlenausgangsende, wobei das Strahleneingangsende so angeordnet ist, das Licht, das aus der Austrittsöffnung des Hohlraums austritt, zumindest zum Teil durch das Strahleneingangsende in den Strahlenleiter eintritt.
Patent WO-2010097408-A2 (WO)
Title: Kraftfahrzeugsitz
Inventor: ROEHNERT NICK
IPC: B60N2/08
Filed: 2010-02-24
Abstract: Kraftfahrzeugsitz mit einem entlang einer Schienenlängsführung 15, 16 verstellbaren Sitzuntergestell, an dem eine Rückenlehne schwenkbar angelenkt und in Richtung auf eine Sitzfläche des Sitzuntergestells vorklappbar ist, einer Feststellvorrichtung zum Arretieren der Schienenlängsführung 15, 16 in einer einstellbaren Sitzlängsposition, einer Einstieghilfe, mit der die Feststellvorrichtung entriegelt wird, wenn die Rückenlehne auf die Sitzfläche vorgeklappt ist, und einer Memory-Einrichtung zum Einstellen und Wiederauffinden einer Memory-Position mit einem Positionsspeicher 1, 2, der ein Einstellmittel 1 zum Einstellen der Memory-Position in Schienenlängsrichtung der Schienenlängsführung 15, 16 und ein schwenkbar mit dem Einstellmittel 1 verbundenes Sperrelement 2 aufweist, das unter Einwirkung eines Steuerelements 3 in eine Verriegelungsschiene 16 zum Verriegeln der eingestellten Memory-Position einschwenkbar und zum Einstellen einer Memory-Position aus der Verriegelungsschiene 16 herausschwenkbar und mit dem Einstellmittel 1 über eine Kulissenführung 28, 29 derart verbunden ist, dass ein virtueller Drehpunkt des Sperrelements 2 unterhalb des Schienenprofils der Verriegelungsschiene 16 liegt.
Patent WO-2011015607-A2 (WO)
Title: Chaussure pour marcher dans l'eau
Inventor: KRUEGER ADOLF
IPC: B63B34/56
Filed: 2010-08-04
Abstract: La présente invention a pour objectif de mettre à disposition un dispositif pour le déplacement entraîné par la force musculaire sur une surface d'eau qui, à la différence des ébauches de solution connues jusqu'ici, permet, avec une dépense minimum de construction et en réalisant le déroulement naturel du mouvement lors de la marche, un déplacement sur une surface d'eau. Cet objectif est atteint avec une chaussure pour marcher dans l'eau (10), en particulier pour le déplacement sur une surface d'eau (200) au moyen d'un mouvement de marche, comprenant un tronc (40) pour le support flottant à la surface de l'eau (200), au moins un élément de quille étant disposé sur le côté inférieur de tronc (50) et le côté inférieur de tronc (50) comprenant dans une coupe longitudinale dans la chaussure pour marcher dans l'eau (10) une première partie (51) et une seconde partie (52) agencées chacune sensiblement de façon linéaire, la première partie de côté inférieur de tronc (51) et la seconde partie de côté inférieur de tronc (52) formant un angle obtus (54).
Patent WO-2011026906-A2 (WO)
Title: Nouveau microorganisme et son utilisation dans la détoxification de lignocellulose
Inventor: KOOPMAN FRANK WOUTER
IPC: A62D3/02
Filed: 2010-09-02
Abstract: La présente invention concerne un microorganisme isolé qui est une souche Cupriavidus basilensis HMF14 ayant le numéro de dépôt DSM 22875, ainsi que son utilisation dans un procédé de détoxification  in-situ  d'hydrolysat de lignocellulose.
Patent WO-2011138422-A2 (WO)
Title: Acier de la métallurgie des poudres
Inventor: ALBER ROLAND
IPC: B22F3/20
Filed: 2011-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un acier de la métallurgie des poudres. Ce procédé comprend les étapes qui consistent à : produire une poudre d'acier présentant de préférence une structure prédéfinie; mélanger cette poudre d'acier à un liant pour former une masse brute malléable; réaliser un façonnage initial de cette masse brute de manière à obtenir une ébauche présentant une configuration spatiale prédéfinie; et fritter cette ébauche.
Patent WO-2012080285-A2 (WO)
Title: Composition colorante comprenant une base d'oxydation de type para-phénylènediamine secondaire et un agent de couplage 4-aminoindole
Inventor: NICOU VALERIE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2011-12-14
Abstract: Cette invention concerne une composition pour colorer des fibres kératiniques comprenant, dans un milieu approprié pour colorer des fibres kératiniques : au moins une base d'oxydation choisie parmi les composés de Formule (I), et ses sels d'addition, ses solvates et les solvates de ses sels ; et - au moins un agent de couplage choisi parmi les composés de Formule (II), et ses sels d'addition, ses solvates et les solvates de ses sels. La composition selon l'invention permet, en particulier, d'obtenir des colorations ayant diverses nuances, qui sont fortes et/ou chromatiques, puissantes, esthétiques, modérément sélectives et résistantes aux divers facteurs agressifs auxquels les cheveux peuvent être soumis.
Patent WO-2012101012-A2 (WO)
Title: Verfahren zur überwachung des signalwertes eines unterdrucksensors
Inventor: GRUBER STEFFEN
Filed: 2012-01-18
Abstract: Offenbart ist ein Verfahren zur Überwachung des Signalwertes eines Unterdrucksensors eines Unterdrucksystems eines Fahrzeuges, wobei-in dem Unterdrucksystem ein Unterdruckgenerator und ein Bremskraftverstärker vorgesehen sind, -in Abhängigkeit der Betriebszustände des Unterdruckgenerators und des Bremskraftverstärkers eine obere Fehlerschranke (-p_vac_fehlerschranke) berechnet wird, und wobei-ein Fehler erkannt wird, wenn der Signalwert des Unterdrucksensors den aktuellen Wert der Fehlerschranke überschreitet.
Patent WO-2012160086-A2 (WO)
Title: Haushaltskältegerät mit einer stirnleiste
Inventor: GLASER BENJAMIN
Filed: 2012-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (1), aufweisend einen wärmeisolierten, einen kühlbaren Innenraum (8, 9) begrenzenden, ein erstes Gerätebauteil bildenden Innenbehälter (6, 7), an dem ein rahmenartig umlaufender, eine Oberfläche aufweisender Außenrand (20, 21, 58) ausgebildet ist, wenigstens ein weiteres Gerätebauteil (2) und eine den Innenbehälter (6, 7) mit dem weiteren Gerätebauteil (2) verbindende Stirnleiste (3, 4, 5, 22), die zu ihrer Befestigung an dem Außenrand (20, 21, 58) des Innenbehälters (6, 7) eine Klemmeinrichtung (23, 44,54) aufweist, die eine den Außenrand (20, 21, 58) des Innenbehälters (6, 7) an ihrer Außenkante (42, 52) umgreifende Federlasche (37, 40) umfasst, welche an einer der Oberfläche des Außenrands (20, 21, 58) zuweisenden Innenwand der Federlasche (37, 40) mehrere Rastzähne (27, 28, 29, 30, 31, 45, 55, 56, 57) aufweist, bei dem die Rastzähne (27, 28, 29, 30, 31, 45, 55, 56, 57) ausgebildet sind, in unterschiedlichen Randabständen von der Außenkante (42, 52) des Außenrands (20, 21, 58) in die Oberfläche des Außenrands (20, 21, 58) einzugreifen.
Patent WO-2013000654-A2 (WO)
Title: Control device and method for controlling an electric machine
Inventor: TENCA PIERLUIGI
IPC: H02P23/12
Filed: 2012-05-31
Abstract: A control device (11) for controlling an electric machine (22) with  ks  windings on a stator and  kr  windings on a rotor, wherein  ks +  kr  =  n  and wherein either one of  ks  and  k r may be zero, comprises an input via (12) which control commands are capable of being received in real-time and an output (14) via which control commands to a driver (21) of the electric machine are capable of being output in real-time; machine modeling means (15) provided for modeling the behavior of the electric machine in real-time; and decision means (16) operatively connected to the input, the output, and the machine modeling means and, in real-time, provided for (i) determining the control commands to be output to the driver of the electric machine based on input control commands and results from the modeling of the behavior of the electric machine, and (ii) outputting the determined control commands at the output. -The machine modeling means is provided for modeling the behavior of the electrical machine through at least one functional mapping suited for correlating sets of values of electrical and mechanical quantities and/or sets of values of their total or partial derivatives and/or integral functions with one another, wherein the electrical and mechanical quantities comprise winding currents, winding voltages, magnetic fluxes, mechanical displacements, and/or electromagnetic torques or forces; and the functional mapping comprised of at least one algorithm and/or mathematical equation based on at least one state function associated with the electromagnetic field inside the electrical machine and/or based on at least one partial derivative of said state function.
Patent WO-2012175724-A2 (WO)
Title: Instrument endodontique presentant au moins une arete de decoupe frontale
Inventor: PERNOT JACQUES
IPC: A61C5/42
Filed: 2012-06-22
Abstract: L'invention concerne un instrument endodontique comprenant, le long d'un axe longitudinal, un manche et une partie active de travail d'un canal radiculaire, ladite partie active s 'étendant entre le manche et une extrémité distale opposée au manche, et présentant au moins une arête de découpe sur la hauteur de ladite partie active, caractérisé en ce qu'il présente au moins une arête de découpe s'étendant à l'extrémité d'une denture située entre le manche et ladite extrémité distale, ladite arête de découpe s'inscrivant dans un plan de coupe orthogonal audit axe longitudinal.
Patent WO-2013098413-A2 (WO)
Inventor: BINACHON CHRISTOPHE
IPC: A61K36/185
Filed: 2012-12-28
Abstract: The invention relates to a bacteriostatic composition for oral use, comprising a papaya leaf decoction.
Patent WO-2013178618-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines bauelementes und vorrichtung zum herstellen eines bauelementes
Inventor: SABATHIL MATTHIAS
IPC: C25D13/02
Filed: 2013-05-28
Abstract: In verschiedenen Ausführungsbeispielen wird ein Verfahren zum Herstellen eines Bauelementes bereitgestellt, das Verfahren aufweisend: Bereitstellen eines Substrates mit einer elektrisch leitfähigen Oberfläche; wobei die Oberfläche einen ersten elektrisch autonomen Bereich und einen zweiten elektrisch autonomen Bereich aufweist; Ausbilden einer elektrischen Potentialdifferenz zwischen dem ersten elektrisch autonomen Bereich und dem zweiten elektrisch autonomen Bereich; und Aufbringen eines elektrisch geladenen Stoffs oder eines elektrisch geladenen Stoffgemisches auf den ersten elektrisch autonomen Bereich oder den zweiten elektrisch autonomen Bereich; wobei mittels der elektrischen Potentialdifferenz der elektrisch autonome Bereich und/oder die Menge des aufgebrachten elektrisch geladenen Stoffs oder des elektrisch geladenen Stoffgemisches eingestellt werden.
Patent WO-2013182670-A2 (WO)
Title: Nouvelles enzymes de scytalidium thermophilum de déconstruction de la paroi cellulaire et leurs utilisations
Inventor: TSANG ADRIAN
IPC: C12N9/88
Filed: 2013-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de dégradation de biomasse ou de biomasse prétraitée en sucres dans lequel une enzyme est utilisée qui comprend: a) un polypeptide comportant une séquence polypeptidique, telle que définie dans l'une quelconque des séquences SEQ ID nos: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51, 54, 57, 60, 62 et 64; b) un polypeptide homologue au moins à 60%, de préférence au moins 70%, de préférence encore au moins 80%, plus préférentiellement au moins 90%, 95%, 96%, 97%, 98% ou 99% à l'une quelconque des séquences SEQ ID nos: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51, 54, 57, 60, 62 et 64; c) une séquence polypeptidique codée par une séquence d'acides nucléiques, telle que définie dans l'une quelconque des séquences SEQ ID nos: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 7, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 50, 52, 53, 55, 56, 58, 59, 61 et 63, ou d'acides nucléiques homologues au moins à 60%, de préférence au moins 70%, de préférence encore au moins 80%, plus préférentiellement au moins 90%, 95%, 96%, 97%, 98% ou 99% à l'une quelconque des séquences SEQ ID nos: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 50, 52, 53, 55, 56, 8, 59, 61, 66 et 63; d) une séquence polypeptidique codée par une séquence d'acides nucléiques s'hybridant dans des conditions rigoureuses au polynucléotide, telle que définie dans DSM IP Assets B.V. 28984-WO-PCT, selon l'une quelconque des séquences SEQ ID nos: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 7, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 50, 52, 53, 55, 56, 58, 59, 61 et 63; ou e) une séquence polypeptidique codée par une séquence d'acides nucléiques s'hybridant dans des conditions rigoureuses au complément inverse d'un polynucléotide, telle que définie dans l'une quelconque des séquences SEQ ID nos: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 50,52, 53, 55, 56, 58, 59, 61 et 63.
Patent WO-2014121949-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur konditionierung von umgebungsluft
Inventor: MALINDRETOS LARS
Filed: 2014-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überführen eines Arbeitefluides von einem Aggregatzustand in einen Anderen. Man mochte insbesondere den Energieverbrauch senken, Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Arbeitsfluid in einem Hohlkörper (1), in dem Druckenergie aufgebaut werden kann, ausgehend von einem gasförmigen Zustand, derart in Rotation versetzt wird, dass auf das Arbeitsfluid Kräfte wirken, die eine Kompression in dem Arbeitsfluid bewirken, wodurch das Arbeitsfluid wenigstens teilweise verflüssigt wird. Weiter betrifft die Erfindung eine Vorrichtung und einen Gegenstand.
Patent WO-2015155305-A2 (WO)
Inventor: MONREAL KARSTEN
IPC: B25J9/16
Filed: 2015-04-09
Abstract: The invention relates to a method for operating a brake of a machine, comprising a machine control unit and at least one movable member that can be actuated by the machine control unit. Said member can be adjusted by means of a drive motor actuated by the machine control unit. Said drive motor drives a shaft, and in a closed position of a brake that can be automatically actuated by the machine control unit, can be locked by said brake. The invention further relates to a machine having a machine control unit, in particular a robot having a robot control system, which is configured and/or equipped to carry out such a method.
Patent WO-2017046395-A2 (WO)
Inventor: BLONDÉ LAURENT
IPC: G06T5/50
Filed: 2016-09-16
Abstract: Il y a plusieurs types de dispositifs plénoptiques et de réseaux d'appareils de prise de vues disponibles sur le marché, et tous ces dispositifs d'acquisition de champ lumineux possèdent leur format de fichier propriétaire. Toutefois, il n'existe pas de norme prenant en charge l'acquisition et la transmission d'informations multidimensionnelles. Il est intéressant d'obtenir des informations relatives à une correspondance entre les pixels d'un capteur dudit système d'acquisition optique et un espace-objet dudit système d'acquisition optique. En effet, savoir quelle partie de l'espace-objet d'un système d'acquisition optique est détectée par un pixel appartenant au capteur dudit système d'acquisition optique permet d'améliorer des opérations de traitement de signal. La notion de faisceau de pixels, qui représente un volume occupé par un ensemble de rayons lumineux dans un espace-objet d'un système optique d'un appareil de prise de vues ainsi qu'un format compact permettant de mémoriser ces informations, est ainsi présentée.