baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012105261-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Seils
Inventor: LAUER BRUNO
IPC: D07B1/14
Filed: 2012-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Seils, insbesondere eines Drahtseils, bei dem das Seil (10) bei seiner Verseilung mit einer Markierung versehen wird. Erfindungsgemäß wird die Markierung während der Verseilung geändert. Zweckmäßigerweise wird die Markierung beim Verseilen sukzessive mit den Verseilungsfortgang charakterisierenden Angaben versehen, die Herstellungsparameter wie beispielsweise Informationen zur Länge des bereits gebildeten Seils (10), über verwendete Rohstoffe, Verseilgeschwindigkeit und/oder über den aktuellen Verseilungszeitpunkt, umfassen. Die Angaben werden an einem Draht, einer Drahtlitze (6) und/oder einem Markierungsstrang (1) vorgesehen, wobei die Angaben auf dem Draht, die Drahtlitze (6) oder den Markierungsstrang (1) gedruckt oder in den Draht, die Drahtlitze (6) oder den Markierungsstrang (15) eingeprägt werden und/oder in dem Seil Chips, vorzugsweise Funkchips (15a), angeordnet werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und ein mittels dieses Verfahrens herstellbares Seil.
Patent DE-102012105663-A1 (DE)
Title: Collision detection device for detecting collision of pedestrian with front bumper of car for activating e.g. active engine bonnet, has bumper absorbing portion integrally formed with body portion and arranged above or below body portion
Inventor: SUZUKI AKIRA
IPC: B60R19/48
Filed: 2012-06-28
Abstract: The device (1) has a chamber element (7) provided with a chamber body portion (5) that is arranged in front of a bumper reinforcement element (11) in a bumper (2) of a vehicle. The chamber body portion defines a chamber space (4), and a pressure sensor (8) detects pressure of the chamber space for determination of collision with the bumper. The chamber element comprises a bumper absorbing portion (6) for absorbing impact caused by collision. The bumper absorbing portion is integrally formed with the body portion and arranged above or below the body portion.
Patent DE-102012106400-A1 (DE)
Title: Energieführungskette für Kabel oder dergleichen
Inventor: HARADA MITSUHIRO
IPC: F16G13/16
Filed: 2012-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Energieführungskette (100, 200) für Kabel (C) oder dergleichen, aufweisend eine Mehrzahl von Verbindungsrahmen (110, 210), wobei jeder Verbindungsrahmen (110, 210) einen im Querschnitt rechteckförmigen Aufnahmeraum bildet, der durch ein Paar seitlich beabstandet und getrennt voneinander angeordneter Seitenplatten (111, 211) und biegeinnenseitiger und biegeaußenseitiger Querverbindungen (112 und 113 bzw. 212 und 213) gebildet ist, welche die Seitenplatten (111, 211) verbinden, die Mehrzahl der Verbindungsrahmen (110, 210) biegbar miteinander in einer Kabellängsrichtung zwischen einem stationären Ende (F) und einem beweglichen Ende (M) miteinander verbunden ist, um Kabel (C) zu schützen und führen, wobei jede biegeaußenseitige Querverbindung (113, 213) mit zylinderförmigen, elastischen Elementen (120, 220) versehen ist, welche die Querverbindung (113, 213) entlang der Querverbindungsrichtung derselben umgeben.
Patent DE-102012107049-A1 (DE)
Title: Elektroakustischer Wandler
Inventor: DADGAR JAVID GHOLAMREZA
IPC: H03H3/08
Filed: 2012-08-01
Abstract: Es wird ein elektroakustischer Wandler mit einer alternativen Fingerstruktur angegeben. Die Zahl der Finger einer Zelle der Länge λ ist durch vier teilbar. Die Elektrodenfinger der Zelle sind in vier Gruppen aufgeteilt. Der Abstand zwischen der zweiten Gruppe und der dritten Gruppe ist kleiner als der Abstand zwischen der ersten Gruppe und der zweiten Gruppe und kleiner als der Abstand zwischen der dritten Gruppe und der vierten Gruppe.
Patent DE-102012107761-A1 (DE)
Title: Elektronisches Gerät und zugehöriges Betriebsverfahren
Inventor: SIM SANG HYUN
IPC: G06F3/048
Filed: 2012-08-23
Abstract: Es wird ein elektronisches Gerät und ein zugehöriges Betriebsverfahren beschrieben. Das elektronische Gerät umfasst: wenigstens eine mechanische Tasteneinheit zum Empfangen einer mechanischen Tasteneingabe eines Benutzers; einen berührungssensitiven Bildschirm zum Empfangen einer Berühreingabe des Benutzers; und eine Steuereinheit zum Detektieren eines ersten Eingabesignals, das von der wenigstens einen mechanischen Tasteneinheit erzeugt worden ist, um ein erstes Steuersignal zu erzeugen und zum Detektieren eines zweiten Eingabesignals, das von dem berührungssensitiven Bildschirm erzeugt worden ist, um ein zweites Steuersignal zu erzeugen, wobei die Steuereinheit ein drittes Steuersignal erzeugt, das sich von dem ersten Steuersignal unterscheidet, wenn das erste Eingabesignal und das zweite Eingabesignal gleichzeitig detektiert worden sind.
Patent DE-102012108549-A1 (DE)
Title: Method for error determination in router for e.g. laptop, involves recognizing and analyzing image of visually displayed error, so as to display text information about type of error and rectification of error on display of smartphone
Inventor: KLICHE INGMAR
IPC: G06V30/224
Filed: 2012-09-13
Abstract: The method involves determining occurrence of an error in an electronic apparatus i.e. router (1) by using a smartphone (3) equipped with a camera, where the error is visually displayed on a display (2) of the router. An application is started in the smartphone such that an image of the error displayed on the display of the router is captured by the camera of the smartphone. The image is recognized by an image recognition unit (5), and analyzed by an analysis unit (6), so as to display text information about the type of error and rectification of error on a display (4) of the smartphone.
Patent DE-102012108593-A1 (DE)
Title: Verbindungssystem zur Verbindung von Bauteilen aus Stahl und/oder Stahlbeton oder Spannbeton
Inventor: MITSCHKE EKKEHART
IPC: E04B1/38
Filed: 2012-09-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verbindungssystem zum Verbinden von Bauteilen aus Stahl und/oder Stahlbeton oder Spannbeton zur Herstellung von Bauwerken auf dem Gebiet des Hoch-, Tief- und Wasserbaus sowie des Brückenbaus. Ausgehend von den Nachteilen bekannter Lösungen soll ein Verbindungssystem geschaffen werden, das sich durch einen geringeren Materialeinsatz und Montageaufwand auszeichnet und für höhere mechanische Beanspruchungen geeignet ist. Als Lösung wird ein Linienverbinder, der sich über die gesamte Verbindungslänge der zu verbindenden Bauteile erstreckt, vorgeschlagen, der aus einem inneren Teil 3, 8 mit einem ersten Verbindungselement 5 und einem hohlprofilartigen äußeren Teil 4 mit einem zweiten Verbindungselement 6 besteht. Das innere Teil 3, 8 ist in das äußere Teil 4 einschiebbar. Das eine Teil 3, 8 ist mit einem ersten Bauteil 1 und das andere Teil 4 mit einem zweiten Bauteil 2 über zugehörige Verbindungselemente 5, 6 fest verbunden. Nach erfolgter Montage werden inneres Teil 3, 8 und äußeres Teil 4 stoffschlüssig mittels eingebrachter Vergussmasse 7 miteinander verbunden.
Patent DE-102012112148-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Festlegen eines Dieseloxidationskatalysator-Regenerationszyklus
Inventor: CHOI SUNG MU
IPC: F01N9/00
Filed: 2012-12-12
Abstract: Hierin offenbart ist ein Verfahren zum Festlegen eines DOC-Regenerationszyklus eines Fahrzeugs, wobei der DOC-Regenerationszyklus festgelegt wird, so dass ein fettes Brennstoff-Luft-Gemisch wiederholt und periodisch auf den DOC angewendet wird, und die Regeneration des DOC wird beschleunigt, wodurch die Reinigungsleistung des DOC verbessert wird.
Patent DE-102012112421-A1 (DE)
Title: Multi-component trim portion for motor vehicle, is made of two different plastic materials, and has electroplatable component and non-electroplatable component
Inventor: FRANK MARTIN
IPC: B29C45/16
Filed: 2012-12-17
Abstract: The multi-component trim portion (1) is made of two different plastic materials, and has an electroplatable component (6) and a non-electroplatable component (7). The electroplatable component is formed of a styrene polymer or acrylonitrile butadiene styrene. The non-electroplatable component is formed of a polycarbonate. The multi-component trim portion is executed as a closed frame (3) having a frame portion (4) from the electroplatable component and another frame portion (5) from the non-electroplatable component.
Patent DE-102012113168-A1 (DE)
Title: Photodiodenanordnungen und Fertigungsverfahren
IPC: G01T1/24
Filed: 2012-12-28
Abstract: Es sind Photodiodenanordnungen und Fertigungsverfahren vorgesehen. Eine Photodiodenanordnung beinhaltet einen Siliziumwaffer mit einer ersten Oberfläche und einer gegenüberliegenden zweiten Oberfläche und eine Vielzahl von leitenden Durchkontaktierungen durch den Siliziumwafer. Die Photodiodenanordnung beinhaltet ferner eine dotierte epitaktische Schicht auf der ersten Oberfläche, wobei die dotierte epitaktische Schicht und das Substrat eine Vielzahl von Diodenübergängen bilden. Eine Strukturätzung definiert eine Anordnung der Diodenübergänge.
Patent DE-102012113169-A1 (DE)
Title: Ablasssystem für einen Drehmomentwandler
Inventor: HWANG JIN YOUNG
IPC: F16H41/30
Filed: 2012-12-28
Abstract: Ein Ablasssystem für einen Drehmomentwandler kann aufweisen: einen Hydraulik-Ablasspfad (46), welcher das Öl, welches im Drehmomentwandler (1) benutzt ist, zum Getriebe (3) ablässt; einen Hydraulik-Steuerpfad (48), welcher zum Übermitteln des aus der Hydraulikpumpe (2) abfließenden Öls in den Hydraulik-Ablasspfad (46) angepasst ist; und ein Umschaltventil (50), welches an dem Hydraulik-Ablasspfad (46) angeordnet und angepasst ist, um mittels eines Drucks von dem Öl, welches über den Hydraulik-Steuerpfad (48) zugeführt ist, betätigt zu sein, wobei das Umschaltventil (50) selektiv den Hydraulik-Ablasspfad (46) öffnen oder schließen kann.
Patent DE-102012200352-A1 (DE)
Title: Substituierte, annellierte Imidazole und Pyrazole und ihre Verwendung
Inventor: FOLLMANN MARKUS
IPC: A61K31/519
Filed: 2012-01-11
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft neue substituierte, annellierte Imidazole und Pyrazole, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Patent DE-102012204450-A1 (DE)
Title: Device for mobile radio device for generating vector modulated output signal based on baseband signal, has baseband combining circuit to combine in-phase component and quadrature component to obtain quadrature signals
Inventor: SIMON MARTIN
IPC: H04L27/34
Filed: 2012-03-20
Abstract: The device (100) has a baseband combining circuit (111) to combine the in-phase component (103) and the quadrature component (105), to obtain quadrature signals. Multiple mixing cells (117a-117m) are provided for generating the vector modulated output signal (101) based on the combined quadrature signals (113a-113n) and two local oscillator signals (107,109). The baseband signal is a differential baseband signal which comprises a differential inphase component and a differential quadrature component. The baseband combining circuit adds the two differential inphase and quadrature components. An independent claim is included for a method for generating a vector modulated output signal by a computer program.
Patent DE-102012209762-A1 (DE)
Title: Diagnosis apparatus for electrical energy storage device of motor car, determines short circuit in electrical onboard system in dependence on sensed flow of electrical energy, acceleration of motor vehicle and predetermined criterion
Inventor: LEHNER MICHAEL
IPC: G01R31/02
Filed: 2012-06-12
Abstract: The diagnosis apparatus (100) has current sensor (20) to detect (S2) flow of electrical energy from or recorded in electrical energy storage device (210) of the motor vehicle. An acceleration sensor (30) is adapted to detect (S2) acceleration of the motor vehicle. A data processing device (40) is connected to the current sensor and acceleration sensor to determine (S3) short circuit in electrical onboard (220) of motor vehicle in dependence on the sensed flow of electrical energy, detected acceleration of the motor vehicle and predetermined criterion. An independent claim is included for method for diagnosing electrical energy store of motor vehicle.
Patent DE-102012211388-A1 (DE)
Title: Formwork panel for concreting slabs, has hook element having first end region connected in and out of space distance between carriers extending at mutual distance according to functional state of concreting slabs
Inventor: HOLLMANN NIELS
IPC: E04G11/38
Filed: 2012-06-29
Abstract: The formwork panel (30) has a hook element having first and second end regions connected to form a locking engagement which is in bidirectional form in an alignment running transverse to the carrier longitudinal direction. A locking element is movable between a discharge position and a retreat position at the second end region. The first end region of the hook element is connected in and out of the space distance between the first carrier and second carrier (10,20) extending at a mutual distance according to the functional state of the concreting slabs.
Patent DE-102012212954-A1 (DE)
Title: Kaltgesprühte und wärmebehandelte Beschichtung für Magnesium
Inventor: SONG GUANGLING
IPC: C23C4/02
Filed: 2012-07-24
Abstract: Es sind Verfahren zum Beschichten eines Magnesiumsubstrats zusammen mit beschichten Magnesiumsubstraten vorgesehen. Ein Material mit niedrigem Schmelzpunkt wird auf einen Bereich des Magnesiumsubstrats kaltgesprüht. Ein korrosionsbeständiges Material oder ein Zinkmaterial wird über zumindest einen Abschnitt des Materials mit niedrigem Schmelzpunkt kaltgesprüht, um ein beschichtetes Magnesiumsubstrat zu bilden. Das beschichtete Magnesiumsubstrat wird anschließend aufgeheizt.
Patent DE-102012214424-A1 (DE)
Title: Household dishwasher, has joint arrangement comprising pivotal axle, which is mounted on two sides of contact region, where relative movement is carried out between contact region and hinge element during pivoting of door element
Inventor: BUESING JOHANNES
IPC: A47L15/42
Filed: 2012-08-14
Abstract: The dishwasher (GS) has a door element (4) connected with base bodies (2) over a joint arrangement (3) and more pivotable between an open position in which an inner space is accessible from the outside, and a closing position in which the inner space is closed in an outward direction. The joint arrangement comprises a pivotal axle (5), which is connected with a hinge element over a contact region. A relative movement is carried out between the contact region and the hinge element during pivoting of the door element. The pivotal axle is mounted on two sides of the contact region.
Patent DE-102012215635-A1 (DE)
Title: Messelement sowie Verfahren zur Unterscheidung von verschiedenartigenFlüssigkeiten
Inventor: LOESCH STEFAN
IPC: G01N25/08
Filed: 2012-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messelement sowie ein Verfahren zur Unterscheidung von verschiedenartigen Flüssigkeiten, insbesondere zur Ermittlung einer Konzentration von wässriger Harnstofflösung, wobei ein Phasenübergang einer Flüssigkeit oder eines Derivats der Flüssigkeit provoziert wird und die Flüssigkeit oder das Derivat der Flüssigkeit anhand von Stoffeigenschaften, die mit dem Phasenübergang der Flüssigkeit oder des Derivats der Flüssigkeit korrelieren, erkannt wird.
Patent DE-102012218386-A1 (DE)
Title: Injector sealing structure for urea-based selective catalytic reduction system, has resin seal and expanded graphite seal arranged between inner circumferential surface of housing and external circumferential surface of injector
Inventor: NAKANO TAKANORI
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-10-09
Abstract: The structure has an injector (6) for injection of a reducing agent on ammonia base e.g. aqueous urea solution and ammonia gas, into an exhaust tube (12) of a combustion engine. An air cooling mechanism (24) for air cooling the injector is connected with the exhaust tube. The cooling mechanism has a housing (24a) in which the injector is arranged. A resin seal and an expanded graphite seal are arranged between an inner circumferential surface of the housing and an external circumferential surface of the injector. An independent claim is also included for an after-treatment exhaust gas system.
Patent DE-102012219629-A1 (DE)
Title: Fulcrum shaft drive for adjustment device for adjusting seat in motor car, has torque-proof worm wheel connected with spindle, bolt retainer formed at thrust element, and bolt retainer aligned with another bolt retainer formed in housing
Inventor: ANGERER CHRISTOF
IPC: F16H25/20
Filed: 2012-10-26
Abstract: The drive (1) has a torque-proof worm wheel (4) connected with a spindle (2), and a thrust element (6) inserted into housing (5). A stop disk (11) is formed on a side of the worm wheel as an axial stop for the worm wheel or the spindle. Another stop disk (12) is formed on another side of the worm wheel as axial stop formed at the thrust element. A bolt retainer is formed at the thrust element. Another bolt retainer is aligned with the former bolt retainer formed in the housing.
Patent DE-102012220032-A1 (DE)
Title: Kontaktvorrichtung, Schaltungsanordnung
Inventor: WUETHERICH MARKUS
IPC: H01R12/72
Filed: 2012-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontaktvorrichtung (2) mit einer Leiterplatte (13), die wenigstens einen elektrisch leitfähigen Anschlusskontakt (18) an einem Leiterplattenrand (17) aufweist, mit mindestens einem elektrisch leitfähigen Anschlusselement (1) und mit mindestens einem Federelement (9), wobei das Anschlusselement (1) seitlich gegen den Anschlusskontakt (18) zur elektrischen Berührungskontaktierung der Leiterplatte (13) unter elastischer Verformung des Federelements (9) drängbar ist. Es ist vorgesehen, dass das Anschlusselement (1) als Stanzteil (3) ausgebildet ist und einen das Federelement (9) bildenden Abschnitt (8) aufweist.
Patent DE-102012220798-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Stosstesten für einen Stator mit Stabwicklungen
Inventor: PANOZZO EDWARD
IPC: G01M15/00
Filed: 2012-11-14
Abstract: Ein Verfahren zum Stoßtesten eines Stators mit Stabwicklungen umfasst, dass ein leitfähiger Anschluss eines Testsystems mit einer entsprechenden verschweißten Haarnadel in jeder der Schichten auf halbem Weg durch die Statorwicklungen elektrisch verbunden wird. Ein kalibrierter Spannungsstoß wird über die leitfähigen Anschlüsse in die Wicklungen des Stators hinein an die verschweißten Haarnadeln angelegt. Das Verfahren umfasst, dass ein Spannungsabfall zwischen Windungen der Wicklungen nach dem Anlegen des kalibrierten Spannungsstoßes gemessen wird, der gemessene Spannungsabfall in einem Speicher des Testsystems aufgezeichnet wird und ein Steuerungsereignis mit Bezug auf den Stator ausgeführt wird, wenn der gemessene Spannungsabfall größer als ein kalibrierter Spannungsabfallschwellenwert ist. Ein System zum Stoßtesten des Stators mit Stabwicklungen umfasst eine Testvorrichtung mit einem Kondensator zum Speichern der kalibrierten Stoßspannung und einen Nadelsatz, der mit der Testvorrichtung elektrisch verbunden ist. Der Nadelsatz enthält die leitfähigen Drähte und Anschlüsse.
Patent DE-102012222139-A1 (DE)
Title: Mounting rail for assembling furniture front plate at outer side of door of household appliance e.g. refrigerator, has second rail leg formed with opening whose clear width is limited perpendicular to longitudinal direction of rail leg
Inventor: GLASER BENJAMIN
IPC: A47B77/08
Filed: 2012-12-04
Abstract: The rail has a second rail leg distantly arranged in a first plate-like rail leg at a specific angle and engaged with an edge (10a) of a door (4). An opening is formed at the second rail leg for passing a fastening element. The opening comprises clear width that is limited perpendicular to a longitudinal direction (A) of the second rail leg, where the clear width is varied over length of the opening. First and/or second narrow breakdown regions are varied along length, and the clear width of the opening is varied at two locations. An independent claim is also included for a method for assembling a furniture front plate at a door of a household appliance.
Patent DE-102012223364-A1 (DE)
Title: Rail group for rail assembly of seat of vehicle, particularly passenger car, has two rails, where latter rail is supported by former rail to relative movement in forward direction and reverse direction
Inventor: WOJATZKI MICHAEL
IPC: B60N2/08
Filed: 2012-12-17
Abstract: The rail group has two rails, where the latter rail is supported by the former rail to a relative movement in a forward direction and a reverse direction. A locking arrangement is attached to the two rails and is brought in a locking state to set relative movement of the two rails to each other against resistance. A memory-arrangement is attached at the latter rail and is shifted in an engaged state to adjust a position selected by a user. An arm is selectively moved to a locking position to prevent releasing of an activation bracket from an engaged state. The activation bracket is shifted in the engaged state to loosen the locking arrangement from the locked state and to shift the memory-arrangement in the engaged state.
Patent DE-102013002808-A1 (DE)
Title: Rolling bearing cage for rolling bearing of bearing arrangement of crankshaft at crank case of cylinder internal combustion engine of passenger car, has damping element arranged between cage parts along circumferential direction
Inventor: BUCHMILLER VIKTOR
IPC: F16C27/06
Filed: 2013-02-19
Abstract: The cage (20) has two rolling part pockets (26, 28) separated from each other along circumferential direction. Each of the rolling part pockets includes cage parts for feeding rolling parts (22, 24). A damping element (34) is arranged between the cage parts along the circumferential direction. The cage parts are made from metallic material. The damping element is made from plastic i.e. elastomer, where the rolling cage is mounted at a respective shaft journal (12). The damping element is connected with face surfaces (32) of the cage parts. An independent claim is also included for a bearing arrangement of a crankshaft at a crank case of a lifting cylinder internal combustion engine.
Patent DE-102013004708-A1 (DE)
Title: Elektrischer Litzenleiter mit Rundsteckkontaktbuchse
Inventor: SCHRECK ALEXANDER
IPC: H01R4/02
Filed: 2013-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Litzenleiter aus Kupfer zur parallelen und/oder seriellen Kontaktierung von Rundsteckkontakten mit einem Leitungsquerschnitt, wobei wenigstens ein Abschnitt des Litzenleiters einen im Querschnitt verdichteten Abschnitt mit einem reduzierten Querschnitt aufweist und an diesem Abschnitt eine zylinderförmige Rundsteckkontaktbuchse oder ein zylinderförmiger Rundsteckkontaktstift angeschweißt ist.
Patent DE-102013006373-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit einem Honwerkzeug und Honverfahren
Inventor: NIEMANN MICHAEL
IPC: B24B33/00
Filed: 2013-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Honverfahren und eine Vorrichtung mit einem Honwerkzeug (1), welches mehrere an einem jeweiligen Leistenträger angeordnete Honleisten (4) aufweist, und mit einer Bewegungskinematik zur Einleitung einer relativen translatorischen Bewegung sowie einer relativen Rotationsbewegung des Honwerkzeuges (1) gegenüber einem zu bearbeitenden Werkstück (3). Der Durchmesser des Honwerkzeuges (1) ist wesentlich kleiner bemessen als der Innendurchmesser der Ausnehmung (2), sodass die Honleisten (4) erst aufgrund einer Relativbewegung des Honwerkzeuges (1) gegenüber dem Werkstück (3) während der Bearbeitung des Werkstückes (3) durch eine radiale Zustellung in einer Querebene zu der Mittelachse (7) in Eingriff kommen. Das Honwerkzeug (1) wird hierzu relativ zu dem Werkstück (3) während der Bearbeitung des Werkstückes (3) in Richtung der X-Achse und der Y-Achse als Querachsen translatorisch bewegt. Hierdurch wird der Werkzeugeingriff auf einen wechselnden Umfangsbereich des Honwerkzeuges (1) sowie der Innenwandfläche (6) der Ausnehmung (2) des Werkstückes (3) beschränkt, sodass einerseits unerwünschte thermische Einflüsse vermieden, andererseits die Spanabfuhr vereinfacht werden kann.