baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2711598-T3 (ES)
Title: Máquina para colorear artículos diversos de cuero y de cuero de imitación
Inventor: GALLI EMILIO
IPC: D06P1/00
Filed: 2017-02-20
Granted: 2019-05-06
Abstract: Máquina para colorear artículos diversos de cuero y de cuero sintético, que comprende: - un bastidor de soporte (3); - una unidad de coloración (2), soportada por dicho bastidor (3) y que comprende - un rodillo giratorio de coloración (5) adaptado para aplicar una capa de colorante líquido directamente en contacto con el artículo sometido a proceso; - una bandeja (6) para contener el colorante que se vaya a depositar sobre el artículo y para recolectar el exceso de colorante que gotea que desde el rodillo de coloración (5), caracterizada por - un dispositivo (7) para transportar y dosificar el colorante desde dicha bandeja (6) hacia dicho rodillo de coloración (5), estando dispuesto dicho dispositivo (7) externamente respecto a dicho rodillo de coloración (5); - un sistema de accionamiento (4) para accionar dicha unidad de coloración (2) y también para permitir la traslación vertical de dicha unidad de coloración (2); por la que dicho dispositivo de transporte (7) para transportar y dosificar el colorante comprende además un canal de alimentación de colorante (9), a la que se entrega el colorante líquido tomado de la bandeja (6) por dicho dispositivo de transporte (7) y dentro del que el colorante líquido fluye hasta que llega a la parte superior del rodillo de coloración (5) y fluye hacia abajo por gravedad y un raspador (10), fijado bajo dicho canal de alimentación (9) y acoplado a dicho rodillo de coloración (5), que sigue el contorno de la superficie lateral externa de dicho rodillo de coloración (5) para dosificar y distribuir uniformemente el colorante sobre la superficie lateral entera del rodillo de coloración (5).
Patent ES-2857551-T3 (ES)
Title: Calibración de anticoagulante lúpico
Inventor: PATZKE JUERGEN
IPC: G01N33/86
Filed: 2017-06-08
Granted: 2021-09-29
Abstract: Material calibrador que se compone de plasma que, en comparación con plasma normal humano, presenta una deficiencia en al menos un factor de coagulación del grupo factor II y factor X, en el que el plasma, en comparación con plasma normal humano, contiene 0 % de factor II y/o 0 % de factor X y asimismo al menos una sustancia desencadenante de anticoagulante lúpico.
Patent ES-2892753-T3 (ES)
Title: Bobina con banda de recubrimiento fabricada de un material de alto rendimiento
Inventor: SCHEMMEL FLORIAN
IPC: H02K15/10
Filed: 2017-07-21
Granted: 2022-02-04
Abstract: Bobina de un devanado de estator (12) de una máquina eléctrica (4), - en donde la bobina consta de un cierto número de espiras (14) que se enrollan junto con un número de capas de una banda de mica (15), sobre la cual a su vez se enrollan múltiples capas de una banda de recubrimiento (16); - en donde la banda de recubrimiento (16) presenta una secuencia de dos capas (17, 18), en donde una de estas dos capas (17, 18) consiste en un tejido (17) y en una lámina (18); en donde - el tejido (17) consiste en una fibra de vidrio o en un primer polímero de alto rendimiento y la lámina (18) consiste en un segundo polímero de alto rendimiento; - el primer polímero de alto rendimiento consiste en una aramida; - el segundo polímero de alto rendimiento consiste en una poliimida; - el tejido (17) está orientado en oposición a las capas de la banda de mica (15) y la lámina (18) está orientada hacia las capas de la banda de mica (15); y - la bobina está realizada como una bobina preformada tridimensional, caracterizada porque las capas de la banda de mica (15) y las capas de la banda de recubrimiento (16) presentan desplazamientos entre sí; en donde la bobina primero se enrolla como una bobina plana, después se enrolla con las capas de la banda de mica (15) y las capas de la banda de recubrimiento (16) y sólo entonces se conforma en una bobina preformada tridimensional, de modo que así se presentan los desplazamientos.
Patent ES-2746910-T3 (ES)
Title: Composiciones de cuidado bucal bajas en alcohol que comprenden etil lauroil arginato
Inventor: MATA MOLINER MONTSERRAT
IPC: A61Q11/00
Filed: 2017-01-11
Granted: 2020-03-09
Abstract: Composición de enjuague bucal acuosa que comprende clorhidrato de etil lauroil arginato, una fuente de aniones de gluconato, y vitamina E o un éster de la misma, en la que la composición comprende menos del 1 % en p/v de un monoalcohol C1-C4 y en la que la fuente de aniones de gluconato se usa en una cantidad que proporciona al menos 15 mM de dichos aniones en la composición de enjuague bucal acuosa.
Patent ES-2906784-T3 (ES)
Title: Caja segura con contenido predeterminado y gestión dinámica
Inventor: SOUFFLET STANISLAS
IPC: G07C9/00
Filed: 2017-02-27
Granted: 2022-04-20
Abstract: Kit que comprende una caja y al menos una etiqueta que se puede situar sobre un objeto y que presenta un identificador del objeto, la caja (1, 91) con cierre de seguridad que comprende una puerta (5) móvil entre una posición cerrada y una posición abierta, la caja que comprende un dispositivo (7) de bloqueo adaptado para bloquear la puerta en la posición cerrada, y que comprende además: - un medio de acceso a un identificador de un objeto, que es entonces el identificador de objeto recibido, - un medio de acceso a un autenticador de un usuario que tiene que realizar un depósito del objeto, - medios (17) de autenticación de un usuario candidato para determinar si el usuario candidato corresponde al autenticador de usuario que tiene que realizar el depósito del objeto, - un dispositivo (11) de identificación de un objeto presente en la caja, que proporciona un identificador de objeto o una ausencia de identificación del objeto en la caja, - un controlador (9) del dispositivo de bloqueo, adecuado para . cuando la puerta está cerrada y el dispositivo para la identificación de un objeto indica una ausencia de identificación de un objeto en la caja, transmitir un comando de desbloqueo para el dispositivo de bloqueo sólo después de la autenticación del usuario que tiene que realizar el depósito del objeto, . transmitir un comando de bloqueo después de que el dispositivo de identificación de un objeto haya proporcionado un identificador de un objeto que corresponda al identificador de objeto recibido, y . activar una alerta e inhibir el bloqueo de la puerta cuando el dispositivo de identificación de un objeto proporciona un identificador de un objeto que no corresponde al identificador de objeto recibido; en el que los medios (17) de autenticación del usuario candidato para determinar si el usuario candidato corresponde al autenticador de usuario que tiene que realizar el depósito del objeto, comprende un medio de lectura, en el exterior de la caja, del identificador llevado por el objeto y la determinación de si el identificador leído corresponde al identificador de objeto recibido.
Patent ES-2937719-T3 (ES)
Title: Sustratos imprimibles brillantes resistentes a disolventes y sus métodos de fabricación y uso
Inventor: BUNCH ABDU Y
IPC: B41M5/52
Filed: 2017-05-26
Granted: 2023-03-30
Abstract: Se proporcionan sustratos imprimibles que proporcionan una superficie imprimible brillante con resistencia a los disolventes. El sustrato imprimible puede incluir una hoja base que tiene una primera superficie y una segunda superficie, y un revestimiento imprimible sobre la primera superficie. El revestimiento imprimible incluye una mezcla de aglutinante formador de película, un agente de reticulación, un alcohol polivinílico parcialmente hidrolizado, una primera pluralidad de primeras micropartículas de dióxido de silicio, una segunda pluralidad de segundas micropartículas de dióxido de silicio y un fijador de colorante catiónico. El sustrato imprimible puede tener un nivel de brillo de aproximadamente 50 a aproximadamente 60 basado en la medición de un medidor de brillo ajustado con un ángulo de medición de 75 grados en la superficie externa del recubrimiento imprimible.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901298-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos de procesamiento de muestras biológicas
Inventor: BASIJI DAVID
IPC: G01N35/10
Filed: 2017-04-28
Granted: 2022-03-22
Abstract: Un sistema de procesamiento de muestras biológicas que comprende: a) un soporte que se configura para sujetar un sustrato en una orientación sustancialmente nivelada con relación a la gravedad; b) un depósito para aceite mineral ligero; c) un dispensador de aceite para dispensar el aceite mineral ligero desde el depósito sobre el sustrato en el soporte, de manera que una superficie del sustrato se cubra con el aceite mineral ligero, el dispensador de aceite se ubica encima del soporte y en comunicación de fluidos con el depósito; d) un dispensador de reactivo se ubica encima del soporte y se configura para dispensar un reactivo calentado sobre el sustrato de manera que una superficie del sustrato se cubra con una capa del reactivo; e) un receptáculo se ubica debajo del soporte y se configura para recoger el aceite mineral ligero y el reactivo que fluye del sustrato de manera que una capa de aceite mineral ligero cubre el reactivo en el receptáculo; y f) una trayectoria de fluido que conecta el receptáculo al dispensador de reactivo para recircular el reactivo, caracterizado porque el sistema de procesamiento de muestras biológicas comprende además: g) un soporte ajustable que soporta una porción del peso del sistema de procesamiento de muestras biológicas; h) un motor que se configura para ajustar el soporte regulable; y i) un inclinómetro en comunicación electrónica con el motor y que se configura para mantener el soporte en la orientación sustancialmente nivelada con relación a la gravedad al ajustar el soporte ajustable.
Patent ES-2805071-T3 (ES)
Title: Uso de una composición de urea para la preparación de fluido de escape diésel
Inventor: KRAWCZYK THOMAS
IPC: F01N3/20
Filed: 2017-07-13
Granted: 2021-02-10
Abstract: Procedimiento para la preparación de una solución de agente de reducción de NOx AUS 32 (fluido de escape diésel) que comprende al menos el mezclado de agua y de una composición en forma de partículas, que contiene: (i) urea; y un aditivo que comprende componente (ii): (ii) combinación de al menos un polímero o un oligómero que contienen grupos amino y de al menos un compuesto de polivinilo funcionalizado; en donde la proporción en peso del componente (i) en la composición en forma de partículas asciende a > 60 % en peso y la proporción en peso del componente (ii) en la composición en forma de partículas asciende a < 1 % en peso, y en donde se obtiene una solución de urea y la proporción en peso del componente (i) en la solución de urea obtenida asciende a entre superior/igual al 31 % en peso e inferior/igual al 34 % en peso.
Patent ES-2940912-T3 (ES)
Title: Guía para uso en sondas médicas en forma de manguera para la terapia nutricional
Inventor: FRIETSCH THOMAS
IPC: A61M25/09
Filed: 2017-08-02
Granted: 2023-05-12
Abstract: La invención se refiere a un cable guía (13) que está provisto de un juego radial para su uso como refuerzo en un tubo de sonda blando (11), y que tiene detrás de una ayuda de inserción (15) primero una parte más flexible (17), antes está conectado con el cable guía convencional (13). En esa parte (17), la ayuda de inserción (15) y el alambre guía (13) se agarran coaxialmente en extremos opuestos de un resorte anular tubular, en particular un resorte helicoidal de alambre plano (19/19a) enrollado en un bloque.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2819847-T3 (ES)
Title: Películas multicapa y laminados y artículos que comprenden las mismas
Inventor: PAN JIANPING
IPC: B32B27/34
Filed: 2017-08-14
Granted: 2021-04-19
Abstract: Una película de polietileno multicapa orientada biaxialmente que comprende: la Capa A que es una capa adhesiva que tiene una superficie externa superior y una superficie externa inferior y que comprende una primera composición de polímero basado en etileno, en la que la primera composición de polímero basado en etileno tiene una densidad de por lo menos 0.900 g/cm3, un IHDF>95 de 20-60 kg/mol, y un MWHDF>95 de más de 130 kg/mol, en la que la Capa A comprende por lo menos el 50 por ciento en peso de la primera composición de polímero basado en etileno basado en el peso de la Capa A; en la que el IHDF>95 se mide como se describe en la descripción; y la Capa B que tiene una superficie externa superior y una superficie externa inferior, en la que la capa B comprende uno o más polietilenos adicionales; en la que la superficie externa superior de la Capa B está en contacto adherente con una superficie externa inferior de la Capa A, en la que la densidad de la primera composición de polímero basado en etileno es por lo menos 0.002 g/cm3 menor que la densidad de la Capa B.
Patent ES-2881723-T3 (ES)
Title: Mecanismo de actuación para desplazamiento de un fluido y dispositivo de presurización
Inventor: KANNER ROWLAND
IPC: A61M5/50
Filed: 2017-02-24
Granted: 2021-11-30
Abstract: Un dispositivo (10) de presurización y desplazamiento de fluido que comprende: un conjunto (16) de agarre que tiene un primer extremo (24) y un segundo extremo (20); un cuerpo (22) de jeringa el cual se extiende a partir del primer extremo (24) del conjunto de agarre; un émbolo (18) el cual se extiende a partir del segundo extremo (20) del cuerpo (22) de jeringa, teniendo dicho émbolo una rosca (50) en el mismo; un mecanismo (52) de accionamiento en el dispositivo que tiene una rosca (54) en el mismo el cual está acoplado con la rosca en el émbolo (50), y el cual está configurado para desacoplar automáticamente la rosca en el émbolo cuando el émbolo se empuja o tira con respecto al conjunto de agarre, caracterizado porque el dispositivo (10) de presurización y desplazamiento de fluido está configurado de tal manera que al tirar del émbolo (18) con respecto al conjunto (16) de agarre se llena el dispositivo con fluido, al empujar el émbolo con respecto al conjunto de agarre purga el dispositivo de fluido, y al girar el émbolo con respecto al conjunto de agarre, hace que la rosca en émbolo interactúe con la rosca (54) en el mecanismo (52) de accionamiento.
Patent ES-2802279-T3 (ES)
Title: Elemento de cierre para cerrar y sellar orificios sujetos a presión interna
Inventor: LENDLE MICHAEL
IPC: F16B19/10
Filed: 2017-06-23
Granted: 2021-01-18
Abstract: Tuerca de remache ciego (1) para insertar en una abertura (61) de uno o más componentes (60), que tiene un vástago hueco (2) con un extremo delantero (3) para unir una herramienta de montaje (40) y con un extremo trasero (4) para la inserción y/o paso a través de la abertura (61), en la que el vástago (2) tiene una sección de deformación (5) con un primer espesor de pared (t1) y una sección roscada (6) contigua con un segundo espesor de pared (t2) mayor que el que tiene el primer espesor de pared (t1), en la que la sección roscada (6) se provee con una rosca interna (7), en la que el vástago (2) en la región de la sección roscada (6) y/o la sección de deformación (5) tiene un punto de ruptura predeterminado (9), que está diseñado en términos de su ubicación y orientación, de modo que cuando el vástago (2) se tensa en la dirección axial después de la ruptura en el punto de ruptura predeterminado (9), la sección roscada (6) se sumerge en la sección de deformación (5), caracterizada por que la sección de deformación (5) está diseñada como un cuerpo de sellado y tiene ranuras radiales (10).
Patent ES-2883680-T3 (ES)
Title: Bomba y dispositivo dispensador
Inventor: BARENHOFF SWEN
IPC: B05B11/00
Filed: 2017-11-29
Granted: 2021-12-09
Abstract: Bomba (7) para un producto (2) preferentemente líquido, presentando la bomba (7) una carcasa de la bomba (8), un pistón de la bomba (14), una cámara de la bomba (15), un resorte (16), una entrada (10), una salida (11), una válvula de entrada (12) y una válvula de salida (13), estando dispuestos el pistón de la bomba (14), la cámara de la bomba (15), el resorte (16), la válvula de entrada (12) y la válvula de salida (13) al menos parcialmente en la carcasa de la bomba (8), pudiendo moverse el pistón de la bomba (14) axialmente en la carcasa de la bomba (8) para transportar el producto (2) a través de la entrada (10) a la cámara de la bomba (15) y desde la cámara de la bomba (15) a la salida (11), estando pretensado el pistón de la bomba (14) hacia una posición inicial por medio del resorte (16) y pudiendo moverse contra la fuerza de resorte del resorte (16) a una posición final, para poner el producto (2) en la cámara de la bomba (15) bajo presión, caracterizada por que, la bomba (7) presenta un casquillo de resorte (18) alrededor del resorte (16), separando el casquillo de resorte (18) el resorte (16) del producto (2) y extendiéndose la cámara de la bomba (15) - en particular en forma de anillo - alrededor del casquillo de resorte (18), de modo que el producto (2) pueda fluir alrededor del casquillo de resorte (18), y/o que la bomba (7) presenta una cámara de resorte (19) sellada para el resorte (16), estando dispuesto el resorte (16) en la cámara de resorte (19) y extendiéndose la cámara de la bomba (15) - en particular en forma de anillo - alrededor de la cámara de resorte (19),de modo que el producto (2) puede fluir alrededor de la cámara de resorte (19).
Patent ES-2879682-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema de verificación de identidad de usuario
Inventor: HE LE
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-08-11
Granted: 2021-11-22
Abstract: Un método de verificación de identidad de usuario, ejecutado por un servidor, comprendiendo el método: enviar a un cliente un primer umbral de puntuación de calidad facial y un primer número de etapas de recopilación de impresiones oculares que corresponden a un modo de verificación de identidad para obtener imágenes faciales basándose en el primer umbral de puntuación de calidad facial y obtener una pluralidad de imágenes del par de impresiones oculares que corresponden al primer número de etapas de recopilación de impresiones oculares; recibir una imagen facial e imágenes del par de impresiones oculares que corresponden a un objeto de verificación de identidad del cliente, en donde la imagen facial cumple con el primer umbral de puntuación de calidad facial y las imágenes del par de impresiones oculares corresponden en número al número de etapas de recopilación de impresiones oculares; comparar la imagen facial con una imagen facial preestablecida, y comparar las imágenes del par de impresiones oculares con plantillas de impresiones oculares preestablecidas que corresponden al objeto de verificación de identidad; y enviar información de verificación de identidad satisfactoria al cliente si los resultados de la comparación para la imagen facial y las imágenes del par de impresiones oculares cumplen con condiciones preestablecidas.
Patent ES-2955082-T3 (ES)
Title: Antena
Inventor: LIU WEI
IPC: H01Q1/52
Filed: 2017-05-16
Granted: 2023-11-28
Abstract: En una realización de la presente invención se describe una antena. La antena comprende un dispositivo reflectante, al menos dos columnas de conjuntos radiantes que tienen una banda de frecuencia operativa dentro de una primera banda de frecuencia predeterminada y múltiples radiadores parásitos. Cada columna de las al menos dos columnas de conjuntos radiantes comprende múltiples elementos radiantes. Cada columna de las al menos dos columnas de conjuntos radiantes está dispuesta eléctricamente en el dispositivo reflectante a lo largo de una dirección longitudinal del dispositivo reflectante. Los múltiples radiadores parásitos están dispuestos entre dos columnas adyacentes de al menos dos columnas de conjuntos radiantes. La presente solicitud se puede emplear para reducir la anchura del haz horizontal de una antena de matriz múltiple.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923852-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción para un aparato láser
Inventor: WONISCH MATIN
IPC: B25B5/10
Filed: 2017-03-03
Granted: 2022-10-03
Abstract: Dispositivo de sujeción para un dispositivo láser, que comprende medios de sujeción que se pueden unir a una estructura proporcionada por el cliente, como un tubo o un puntal, para que el dispositivo láser pueda montarse en la estructura proporcionada por el cliente, teniendo el dispositivo de sujeción una primera parte (1), que se puede conectar al dispositivo láser o es parte del dispositivo láser, y comprende una segunda parte (2) sobre la cual se fijan o disponen los medios de sujeción, estando la segunda parte (2) en un primera posición y en una segunda posición en la primera parte (1) se pueden unir.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887923-T3 (ES)
Title: Vehículo de volquete
Inventor: STREAT CHRISTOPHER
IPC: B60P1/28
Filed: 2018-07-23
Granted: 2021-12-29
Abstract: Vehículo (10) de volquete, que comprende: un bastidor (12), que comprende un extremo delantero (14) y un extremo posterior (16); ruedas delanteras (18) y traseras (20), montadas en el bastidor (12); un asiento del operador montado en el bastidor; un conjunto de elevación montado en el bastidor (12), en el que el conjunto de elevación comprende una plataforma (56); y un contenedor (24) con la parte superior abierta, para transportar una carga en el mismo, que está montado en la plataforma (56), en el que el contenedor (24) puede ser desplazado entre una posición de transporte, para transportar una carga, y una posición de descarga, para descargar una carga; en el que el conjunto de elevación está configurado para elevar la plataforma (56) con respecto al bastidor (12) de una primera posición a una segunda posición, caracterizado por que el contenedor (24) está montado de manera giratoria en la plataforma (56) de tal manera que el contenedor (24) puede girar con respecto a la plataforma (56).
Patent ES-2847383-T3 (ES)
Title: Conjugados de Fc-histidil-ARNt sintetasa
Inventor: BUECHLER YING
IPC: A61P29/00
Filed: 2014-03-14
Granted: 2021-08-03
Abstract: Una composición terapéutica para su uso en la reducción de la inflamación pulmonar, que comprende un portador o excipiente farmacéuticamente aceptable y un polipéptido de fusión de histidil-tARN sintetasa (HRS)-Fc que comprende una secuencia de aminoácidos al menos un 98 % idéntica a la SEQ ID NO:337, donde el polipéptido de fusión HRS-Fc tiene una actividad antiinflamatoria y tiene farmacocinética alterada con respecto a un polipéptido de HRS no modificado que tiene una secuencia de aminoácidos de acuerdo con la SEQ ID NO:6, donde la farmacocinética alterada es mayor semivida en suero, mayor biodisponibilidad y/o disminución del aclaramiento.
Patent ES-2933497-T3 (ES)
Title: Protección contra rayos para un complemento de pala de rotor
Inventor: GIRSCHIG FLORIAN
IPC: F03D80/30
Filed: 2018-09-26
Granted: 2023-02-09
Abstract: Se describe un arreglo (100) para descargar corriente debida a la caída de un rayo en un complemento de punta (101) de una pala de rotor (103) de un aerogenerador, el arreglo comprende: un conductor (107) adaptado para conducir la corriente debida al rayo; un aislamiento (113) dispuesto alrededor del conductor, pudiendo disponerse el aislamiento (133) con el conductor (107) dentro del complemento de punta (101).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)