baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2435468-T3 (ES)
Title: Estabilizadores macrocíclicos de triazina-HALS N-sustituidos
Inventor: SALA MASSIMILIANO
IPC: A01G9/14
Filed: 2010-01-26
Granted: 2013-12-19
Abstract: Una composición que comprende (a) un polímero natural o sintético sujeto a degradación inducida por la luz, el calor o la oxidación, y (b) 0,001 a 10% en peso, con respecto al peso del polímero natural o sintético de una mezcla de producto quecontiene los componentes b-l, b-ll, b-III y b-IV; siendo el componente b-I un compuesto de fórmula (I) con un grado de sustitución de 1 en una cantidad de 5 a 25partes en peso, siendo el componente b-ll un compuesto de fórmula (I) con un grado de sustitución de 2 en una cantidad de 5 a 35partes en peso, siendo el componente b-III un compuesto de fórmula (I) con un grado de sustitución de 3 en una cantidad de 10 a 45partes en peso y siendo el componente b-IV un compuesto de fórmula (I) con un grado de sustitución de 4 en una cantidad de 10 a 45partes en peso, siendo la suma de las partes de componentes b-l a b-IV 100; siendo la fórmula (I)
Patent ES-2557314-T3 (ES)
Title: Dodeca-2E,4E-dieno amidas y sus usos como medicamentos y cosméticos
Inventor: GERTSCH JÜRG
IPC: C07D333/20
Filed: 2010-05-31
Granted: 2016-01-25
Abstract: Compuesto de la siguiente fórmula (1)**Fórmula** en el que R es un residuo -NR1R2 en el que R1 es hidrógeno y R2 se selecciona del grupo de hidroxialquilo, arilalquilo, arilo, heteroarilalquilo, y heteroarilo, con la condición de que R2 no comprenda un grupo -CH-C(>=O)- unido directamente a través del grupo - CH al átomo de N de -NR1R2 ni un anillo heterocíclico insaturado de 12 miembros, para utilizar como medicamento, preferiblemente como agente dermatológico.
Patent ES-2617178-T3 (ES)
Title: Algas de cepas planctónicas Parachlorella nurekis 1904 KIEG y su uso para exterminar cianobacterias, bacterias y hongos
Inventor: BOGDANOV NIKOLAY
IPC: A01H13/00
Filed: 2010-03-30
Granted: 2017-06-15
Abstract: Cepa industrial de un alga verde unicelular, Parachlorella nurekis 1904 KIEG, depositada en la Colección de Cultivos de Algas y Protozoos (CCAP) del Instituto Marino Escocés, Dunbeg, OBAN, Argyll, PA37 1QA, Escocia, Reino Unido, CCAP n.º 259/1.
Patent ES-2557315-T3 (ES)
Title: Nuevo virus de la gripe
Inventor: MUSTER THOMAS
IPC: C12N7/04
Filed: 2010-07-20
Granted: 2016-01-25
Abstract: Virus de la gripe que carece de proteínas NS1 y PB1-F2 funcionales y que es deficiente en replicación en células competentes para el interferón, en el que el ORF PB1-F2 está modificado por la introducción de al menos un codón de terminación por modificación de cualquiera de las posiciones T120, T153, T222, T234, T255, T270 y G291 de acuerdo con la numeración de la SEC ID Nº 1 y en el que se ha eliminado la proteína NS1.
Patent ES-2536205-T3 (ES)
Title: Biorreactor con un revestimiento de silicona
Inventor: MüLLER-REES CHRISTOPH
IPC: C12M1/00
Filed: 2010-08-06
Granted: 2015-05-21
Abstract: Biorreactor producido a base de un material escogido entre el conjunto que se compone de un vidrio, un poli(metacrilato de metilo), un poliéster, un policarbonato, una poliamida, un poliestireno, un polietileno, un poli(cloruro de vinilo), un acero y un acero inoxidable, para la cultivación de organismos fotótrofos en un medio de cultivación acuoso, cuyas piezas o partes del reactor, que entran en contacto con el medio de cultivación, están revestidas, total o parcialmente, con una capa de silicona, teniendo la superficie de la capa de silicona un ángulo de contacto con el agua de por lo menos 100°.
Patent ES-2540547-T3 (ES)
Title: Compuestos de (4-fenil-piperidin-1-il)-[5-(1H-pirazol-4-il)-tiofen-3-il]-metanona y su uso
Inventor: WEBSTER SCOTT PETER
IPC: C07D451/06
Filed: 2010-09-14
Granted: 2015-07-10
Abstract: Un compuesto seleccionado entre compuestos de la siguiente fórmula, y sales, solvatos e hidratos farmacéuticamente aceptables del mismo:**Fórmula** en la que: - W es independientemente -Y; - Y es independientemente -Y1, -Y2, -Y3, -Y4 o -Y5; - Y1 es independientemente -OH; - Y2 es independientemente Y2A, - -Y2B o -Y2c; - Y3 es independientemente -Y3A, -Y3B o -Y3C; - Y4 es independientemente -F, -Cl, -Br o -I; - Y5 es independientemente -CN; en los que: - Y2A es independientemente -ORYA; - Y2B es independientemente -ORYB; - Y2C es independientemente -ORYC; - Y3A es independientemente -RYA; - Y3B es independientemente -RYB; - Y3C es independientemente -RYC; en los que: cada -RYA es independientemente alquilo C1-6 alifático saturado; cada -RYB es independientemente halo-alquilo C1-6 alifático saturado; cada -RYC es independientemente hidroxi-alquilo C1-6 alifático saturado; y en la que: cada uno de -J1, -J2, -J3 y -J4 es -H; o cada uno de -J2 y -J4 es -H; y -J1 y -J3 tomados juntos forman -CH2- o -CH2CH2- o cada uno de -J1 y -J3 es -H; y -J2 y -J4 tomados juntos forman -CH2- o -CH2CH2- o cada uno de -J2 y -J3 es -H; y -J1 y -J4 tomados juntos forman -CH2- o -CH2CH2- y en la que: - RN es independientemente -H o -RNN; - RNN es independientemente alquilo C1-6 alifático saturado; y en la que: - RB1 es independientemente -H o -RBB; - RB2 es independientemente -H o -RBB; en los que: cada -RBB es independientemente -RBB1, -RBB2 o -RBB3; en los que: cada -RBB1 es independientemente alquilo C1-6 alifático saturado, y está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados entre -F, -OH, -ORBBB, -OCH2F, -OCHF2, -OCF3, -NH2, -NHRBBB y -NRBBB2; en en donde cada -RBBB es independientemente alquilo C1-4 alifático saturado; cada -RBB2 es independientemente -F, -Cl, -Br o -I; cada -RBB3 es independientemente -CN;
Patent ES-2563752-T3 (ES)
Title: Procedimiento de cultivo de algas
Inventor: Trösch Walter
IPC: C12P7/64
Filed: 2010-10-15
Granted: 2016-03-16
Abstract: Procedimiento de ingeniería en bioprocesos que contiene la etapa: suministro de al menos una fase acuosa de al menos una suspensión orgánica purificada biológicamente de forma anaerobia como constituyente de medios a un cultivo de algas, filtrándose al menos una vez la suspensión orgánica purificada biológicamente de forma anaerobia y/o la fase acuosa en una etapa adicional antes del suministro al cultivo de algas con un filtro de discos rotatorios, un filtro polimérico o un filtro de lecho profundo cerámico para la separación de posibles sólidos orgánicos y cultivándose el cultivo de algas en un fotobiorreactor.
Patent ES-2669026-T3 (ES)
Title: Un método para controlar un generador de turbina eólica y aparato para controlar la potencia eléctrica generada por un generador de turbina eólica
Inventor: Cao shu yu
IPC: H02P9/00
Filed: 2010-09-14
Granted: 2018-05-23
Abstract: Un método para controlar un generador de turbina eólica (220, 310), convirtiendo el generador de turbina eólica (220, 310) la potencia mecánica a potencia eléctrica, comprendiendo el método: determinar una referencia de potencia electromagnética que representa la potencia electromagnética generada por el generador de turbina eólica (220, 310), en el que la referencia de potencia electromagnética se determina basándose en una salida deseada del generador de turbina eólica (220, 310), controlar la potencia eléctrica generada por el generador de turbina eólica (220, 310) utilizando una señal de control, en el que la señal de control se deriva de la referencia de potencia electromagnética caracterizada por que la señal de control se modifica dependiendo de una función de potencia inversa del generador de turbina eólica (220, 310) de manera que se compense la no linealidad del generador de turbina eólica (220, 310).
Patent ES-2647923-T3 (ES)
Title: Quemador de combustible sólido y caldera alimentada con combustible sólido
Inventor: MATSUMOTO KEIGO
IPC: F23D1/00
Filed: 2010-06-07
Granted: 2017-12-27
Abstract: Un quemador alimentado con combustible sólido (20; 20A; 20B; 20C) que se usa en una sección de quemador (12) de una caldera alimentada con combustible sólido (10), realizando la caldera (10) una combustión baja en NOx por separado en la sección de quemador (12) y en una sección de inyección de aire adicional (14), comprendiendo el quemador alimentado con combustible sólido (20; 20A; 20B; 20C): un quemador de combustible (21) para inyectar combustible sólido en polvo y aire en un horno (11) de la caldera (10), incluyendo el quemador de combustible (21) un puerto primario de carbón (22) para inyectar el combustible sólido en polvo transportado por el aire primario dentro del horno (11), teniendo dicho puerto primario de carbón (22) unos elementos separadores (24) dispuestos en una pluralidad de direcciones en un patrón similar a una rejilla para proporcionar unas partes de cruce en las que los elementos separadores (24) se cruzan cerca del centro de la abertura de salida del quemador de combustible (21) en una parte delantera de trayectoria de flujo del puerto primario de carbón (22) con el fin de que funcionen como un mecanismo de estabilización de llama interior cerca del centro de la abertura de salida del quemador de combustible (21), y un puerto secundario (23) que se proporciona con el fin de rodear el puerto primario de carbón (22) y está dispuesto para inyectar parte de un aire secundario, en donde el quemador de combustible (21) no tiene un mecanismo de estabilización de llama en la circunferencia exterior del mismo; y unos puertos de inyección de aire secundario (30; 30A; 34L, 34R; 30B) para inyectar aire secundario sin realizar una estabilización de llama, en donde los puertos de inyección de aire secundario (30; 30A; 34L, 34R; 30B) están dispuestos por encima y por debajo y/o en los lados derecho e izquierdo del quemador de combustible (21) y tienen un medio de ajuste de flujo de aire (40).
Patent ES-2710149-T3 (ES)
Title: Modulación de la solubilidad, la estabilidad, la absorción, el metabolismo y el perfil farmacocinético de los fármacos lipófilos por esteroles
Inventor: DHINGRA OM
IPC: A61P15/10
Filed: 2010-12-31
Granted: 2019-04-23
Abstract: Una formulación oral para aumentar la absorción biológica del undecanoato de testosterona, comprendiendo la formulación: a) undecanoato de testosterona, b) un fitoesterol o éster de fitoesterol, y c) un agente solubilizante sin esterol eficaz para la solubilización del undecanoato de testosterona, en la que el fitoesterol o el éster de fitoesterol proporciona una absorción biológica mejorada del undecanoato de testosterona, en comparación con la absorción del undecanoato de testosterona sin el fitoesterol o el éster de fitoesterol, y en la que la absorción biológica es la absorción linfática intestinal del undecanoato de testosterona.
Patent ES-2527212-T3 (ES)
Title: Procedimiento para compensar la atenuación local de una retroiluminación
Inventor: TASLI EMRAH
IPC: G09G3/34
Filed: 2011-03-02
Granted: 2015-01-21
Abstract: Procedimiento para la compensación de atenuación local en pantallas retroiluminadas de LED, utilizando rasgos prominentes, que comprende las etapas de: - Cálculo de valores de mando de LED de acuerdo con las intensidades regionales correspondientes de una imagen, - División de dicha imagen en ventanas de determinados tamaños y calcular los valores medios de intensidad de cada una de dichas ventanas, - Extracción de un mapa de prominencia de dicha imagen que consta de las prominencias de los píxeles de la imagen, en la que la prominencia de un píxel se basa en la desviación, en términos de intensidad, del píxel respecto de píxeles circundantes y se calcula utilizando dichos valores medios de intensidad de dichas ventanas, - Cálculo de un histograma de dicho mapa de prominencia para cada región de LED localmente controlable y un nivel de prominencia la región de LED localmente controlable mediante la realización de una suma ponderada de los valores de histograma calculados de acuerdo con los pesos de una función de ponderación, - Intensificar los valores de mando de LED calculados de acuerdo con los niveles de prominencia calculados de las correspondientes regiones de LED controlables localmente
Patent ES-2632180-T3 (ES)
Title: Aparato de fijación con termistores de motor y de cartucho
Inventor: CORDEIRO PIERRE
IPC: B25C1/08
Filed: 2011-03-09
Granted: 2017-09-11
Abstract: Un aparato de fijación con elementos de fijación accionados por un pistón (1) montado dentro de un cilindro (2) de un motor (3) de combustión interna y que forma, con una cabeza de cilindro (5), una cámara de combustión (6), incluyendo el aparato un alojamiento (29; 101), para un cartucho de gas (30), medios (25) para inyectar gas desde un cartucho (30) a la cámara de combustión (6) y un módulo de gestión (9), estando previsto un termistor (31, 131) para ser sometido a la temperatura de la cámara (6), estando previsto un segundo cartucho de termistor (32; 132) para ser sometido a la temperatura del cartucho de gas (30) dispuesto en el alojamiento (29; 101) de cartucho, estando montados ambos termistores (31, 32; 131, 132) para transmitir su información de temperatura al módulo de gestión (9), estando caracterizado el aparato por que el módulo de gestión (9) es operable para gestionar la información de temperatura y determinar el tiempo de apertura del medio de inyección (25), siendo obtenido dicho tiempo de apertura por la relación de a con a/b donde a es la masa de gas a inyectar en la cámara, lo que se determina utilizando el termistor de motor, y b es el caudal del medio de inyección, que es determinado utilizando el termistor de cartucho.
Patent ES-2612585-T3 (ES)
Title: Un método y un aparato para producir energía e hidrógeno
Inventor: WRIGHT ANDREW DAVID
IPC: C01B3/56
Filed: 2011-07-12
Granted: 2017-05-17
Abstract: Un método para generar al mismo tiempo energía y H2 a partir de una mezcla gaseosa que comprende H2 y CO2, en el que el método comprende: alimentar la mezcla gaseosa a una presión superior a la atmosférica a un primer sistema de adsorción por cambio de presión (PSA) que comprende adsorbente que adsorbe selectivamente CO2 a dicha presión, y adsorber selectivamente CO2 desde la mezcla gaseosa con dicho adsorbente y a dicha presión, obteniendo de esta manera una mezcla enriquecida en H2 a una presión superior a la atmosférica; formar una corriente de combustible a partir de una parte de la mezcla enriquecida en 10 H2, quemar dicha corriente de combustible y expandir el efluente de combustión resultante para generar energía; alimentar otra parte de la mezcla enriquecida en H2 a una presión superior a la atmosférica a un segundo sistema de PSA que comprende adsorbente que adsorbe selectivamente CO2 a dicha presión, y adsorber selectivamente CO2 desde dicha parte de la mezcla enriquecida en H2 con dicho adsorbente y a dicha presión, obteniendo de esta manera un producto de H2; desorber CO2 desde el primer sistema de PSA, a una presión inferior a dicha presión a la que se adsorbió selectivamente el CO2 desde la mezcla gaseosa, para formar una mezcla enriquecida en CO2; y desorber CO2 desde el segundo sistema de PSA a una presión inferior a dicha presión a la que se adsorbió selectivamente el CO2 desde la mezcla enriquecida en H2, para formar una mezcla que contiene H2 y CO2; en el que la totalidad o una parte de la mezcla que contiene H2 y CO2 es usada como gas de purgado para el primer sistema de PSA y/o es comprimida y reciclada al primer sistema de PSA para una separación adicional.
Patent ES-2437446-T3 (ES)
Title: Sistema de soporte de taxímetro del tipo de espejo
Inventor: VAMVATIRA EVANGELIA
IPC: B60Q1/26
Filed: 2011-09-21
Granted: 2014-01-10
Abstract: Un sistema de soporte de taxímetro de espejo, que comprende: i) una sección delantera (1) que comprende un taxímetro de espejo (5), ii) una sección trasera (3) conectada a la sección delantera (1), cuya sección trasera (3) presenta unreceso (7) formado en su parte central y un elemento (6) desmontable, en el que dichas secciones (1,3) comprenden recesos (9) configurados para soportar proyecciones poliédricas (10) de un adaptador(2) y iii) un adaptador (2) con una cavidad esférica que debe montarse en el extremo esférico de una base desoporte de espejo, donde el adaptador (2) está fijado entre la sección delantera (1) y la sección trasera(3), creando de esta manera y con el taxímetro de espejo un sistema amplio, y en el que la cavidadesférica del adaptador presenta sobre su lado exterior dichas proyecciones poliédricas (10) en losextremos diametralmente opuestos de su periferia, mientras que el adaptador (2) posee en la secciónsuperior de su cavidad esférica unas muescas (11), que están cerradas por un tope (4) colocadoalrededor de ellas.
Patent ES-2559817-T3 (ES)
Title: Aparato para cocinar
IPC: H05B6/66
Filed: 2011-08-09
Granted: 2016-02-16
Abstract: Aparato para cocinar (1) con al menos una cámara de cocción (2), un equipo de control (3) y al menos un dispositivo calentador (4), incluyendo al menos un dispositivo calentador (4) un oscilador de potencia (5) como generador de microondas (6), con lo que el dispositivo calentador (4) es adecuado para calentar alimentos (7) que pueden introducirse en la cámara de cocción (2), estando previstos al menos un dispositivo detector (8) y un equipo evaluador (9), con el que durante el funcionamiento del aparato para cocinar puede detectarse la presencia de metal (13) en una muestra (11) introducida en la cámara de cocción (2), caracterizado porque el oscilador de potencia (5) puede utilizarse como dispositivo detector (8).
Patent ES-2641910-T3 (ES)
Title: Ayuda culinaria
Inventor: KRAUCH JOSÉ
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-06-30
Granted: 2017-11-14
Abstract: Una ayuda culinaria, la cual comprende: a) una hoja de material flexible, resistente al quemado; b) una composición, la cual se encuentra dispuesta sobre una de las caras de la hoja, comprendiendo, la composición en cuestión, una mezcla de: i. por lo menos un porcentaje del 1 %, en peso, de aceite vegetal o animal, con un punto de fusión, el cual se encuentra por debajo de los 20 °C ii. un porcentaje del 66 al 99 %, en peso, de una grasa vegetal o animal, con un punto de fusión, el cual se encuentra por encima de los 20 °C; y iii. una o más hierbas, especias y potenciadores del sabor, en donde, las hierbas, las especias, y los potenciadores del sabor, se encuentran recubiertos con aceite.
Patent ES-2706060-T3 (ES)
Title: Dispositivo para espumar un líquido
Inventor: NOORDHUIS JOEKE
IPC: A47J31/44
Filed: 2011-06-14
Granted: 2019-03-27
Abstract: Dispositivo (3) para espumar leche, que comprende una primera unidad (4) y una segunda unidad (5), en donde la primera unidad (4) comprende un primer espacio (10) que tiene un lado abierto (11), que sirve como salida (11) para permitir que el contenido del espacio (10) fluya fuera del espacio (10), y un canal (40) de suministro de leche conectado al primer espacio (10), en donde la segunda unidad (5) comprende un segundo espacio (50) para permitir que la leche se mezcle con aire, para que tenga lugar un proceso de espumación, en donde el segundo espacio (50) está abierto al primer espacio (11), y tiene un lado abierto (51) orientado hacia la salida (11) del primer espacio y que sirve como entrada (51) para recibir contenido desde el primer espacio (10), en donde la entrada (51) del segundo espacio (50) y la salida (11) del primer espacio (10) están ubicadas a una distancia entre sí, en una disposición concéntrica, en donde, en la posición en la que la entrada (51) del segundo espacio (50) y la salida (11) del primer espacio (10) están orientadas la una hacia la otra, las unidades (4, 5) del dispositivo (3) están separadas por aire, en donde un área de la entrada (51) del segundo espacio (50) es más grande que un área de la salida (11) del primer espacio (10), de modo que se suministre aire al segundo espacio (50) a través de la entrada del segundo espacio (50), bajo la influencia de un flujo de leche desde el primer espacio (10) al segundo espacio (50), caracterizado por que el dispositivo (3) comprende adicionalmente medios para bombear la leche hacia la salida (11) del primer espacio (10), en donde los medios de bombeo comprenden un canal (20) de suministro de vapor conectado al espacio (10), a través de un estrechamiento (21), y en donde el canal (40) de suministro de leche se extiende perpendicularmente al canal (20) de suministro de vapor.
Patent ES-2546985-T3 (ES)
Title: Prensa para vibrocompresión al vacío de losas o bloques o artículos de material aglomerado o cerámico
Inventor: TONCELLI LUCA
IPC: B30B11/02
Filed: 2011-08-03
Granted: 2015-09-30
Abstract: Prensa (100) para vibrocompresión al vacío de losas o bloques o artículos de material aglomerado o cerámico, que comprende un pistón con una superficie de presión (52) provisto de unos medios que generan un movimiento vibratorio (100, 200) que comprenden un primer y segundo conjuntos de dispositivos vibrantes (111), estando cada dispositivo provisto de al menos un árbol rotativo con una masa excéntrica, girando los árboles de los dispositivos vibrantes (111) de un conjunto en el sentido opuesto a los árboles de los dispositivos vibrantes del otro conjunto, caracterizada por que cada conjunto comprende al menos dos dispositivos vibrantes que están dispuestos con sus respectivos árboles no coaxiales e interconectados por unos medios de conexión cinemática (241, 242, ...250, 261, 262, ...270) para girar en sincronismo, presentando dichos dispositivos de cada conjunto unos árboles paralelos y adyacentes.
Patent ES-2713923-T3 (ES)
Title: Sistema conector de perfil bajo
Inventor: EGLOFF ERIC
IPC: A61N1/36
Filed: 2011-08-11
Granted: 2019-05-24
Abstract: Un conector eléctrico de perfil bajo (100; 200) para conectar a un elemento de electroestimulación (102; 202) incluyendo: un alojamiento (106; 206) que tiene lados de perímetro exterior (112; 212) y superficies superior (106; 208) e inferior (108; 210), y donde la superficie inferior está configurada para extenderse a lo largo de un lugar del cuerpo de un usuario y la superficie superior está espaciada encima de la superficie inferior; un receptáculo (116; 216) colocado dentro del alojamiento y que tiene una superficie conductora eléctrica que forma una interfaz eléctrica con un elemento conductor eléctrico (102); y un primer canal de guía de entrada lateral (114; 214) dispuesto a lo largo de la superficie inferior del alojamiento, teniendo el canal una abertura a lo largo del lado de perímetro exterior que está configurado para recibir el elemento conductor eléctrico, caracterizado porque el primer canal de guía de entrada lateral incluye al menos dos paredes interiores (130a; 130b; 230a; 230b) que forman un recorrido que se ahúsa al receptáculo para guiar el elemento conductor eléctrico dentro del alojamiento.
Patent ES-2759848-T3 (ES)
Title: Manguito para medir la tensión arterial
Inventor: WEGNER RONNY
IPC: A61B5/022
Filed: 2011-12-20
Granted: 2020-05-12
Abstract: Manguito en forma de cinta (10) para la medición de la tensión arterial, con una dirección longitudinal (1) y una dirección transversal (2) y con una cara interior (3) y una cara exterior (4), comprendiendo el manguito en forma de cinta (10) un elemento de presilla (5) y con una sección final (6) que puede pasar por el elemento de presilla (5), presentando el manguito en forma de cinta (10) una primera sección longitudinal (7), que comprende el elemento de presilla (5), presentando la primera sección longitudinal (7) una primera zona de borde inferior (8), así como una primera zona de borde superior (9) y comprendiendo el manguito en forma de cinta (10) una zona de cámara (15), presentando la zona de cámara (15) una cámara (16), presentando la primera sección longitudinal (7), en la primera zona de borde inferior (8), un elemento auxiliar de posicionamiento (13), y presentando la primera zona de borde superior (9) un primer elemento auxiliar de colocación (29) con un primer elemento de sujeción (30), realizándose el primer elemento de sujeción (30) en forma de una lengüeta, un asa, un gancho, un agarradero o un estribo, caracterizado por que el elemento auxiliar de posicionamiento (13) comprende un rebaje (14), comprendiendo el elemento auxiliar de posicionamiento (13) una primera ala (23) y una segunda ala (24), y quedando el rebaje (14) limitado por ambos lados en dirección longitudinal (1) por las alas (23, 24).