baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03021304-A1 (WO)
Inventor: DANNENBERG RAND DAVID
IPC: B32B7/02
Filed: 2002-08-30
Abstract: An optical coating for a substrate comprises an amorphous material, which includes titanium oxide and one or more additives. Titanium oxide and the additive in an oxidized state do not form a solid solution. The amorphous material may be used in low-emissivity, double low-emissivity, and anti-reflection coatings. A method for coating a substrate comprises depositing a first anti-reflection layer of a dielectric over a substrate, depositing a metallic layer over the anti-reflection layer, and depositing a second anti-reflection layer of a dielectric over the metallic layer. At least one of the first anti-reflection layer and the second anti-reflection layer comprises the amorphous material.
Patent WO-03036168-A1 (WO)
Title: Bruleur a gaz a plusieurs secteurs de flamme
Inventor: PAESANI CARLO
IPC: F23D14/06
Filed: 2002-10-23
Abstract: L'invention concerne un brûleur à gaz comportant plusieurs secteurs de flamme, pour appareils de cuisson, comprenant une coupe (2), positionnée sous la plaque de cuisson, dotée d'un injecteur (4) formant un mélange de gaz et d'air primaire provenant de l'extérieur de la plaque de cuisson, un diviseur de flamme (12) superposé sur la coupe et comprenant un tube venturi radial (14) relié à deux chambres annulaires concentriques (32,34), des couvercles (40,46) fermant les chambres annulaires, l'air secondaire provenant de l'extérieur de la plaque de cuisson, et caractérisé en ce que le diviseur de flamme présente quatre anneaux de flamme mutuellement concentriques (36,38,40,42).
Patent WO-03036139-A1 (WO)
Inventor: BERGER WOLFGANG
IPC: F16J15/06
Filed: 2002-10-23
Abstract: La présente invention concerne un système auto-obturant pour raccords de tuyaux accueillant ou guidant des milieux liquides, notamment des manchons de raccord ou des éléments de connexion similaires, dont les joints peuvent gonfler. Le matériau d'étanchéité est constitué d'un mélange élastomère homogène qui peut globalement gonfler. Le composant qui peut gonfler est intégré à la matrice élastomère et le ou les composants pouvant gonfler sont des fibres cellulosiques et/ou protéiques et/ou des polymères absorbant l'humidité et/ou des minéraux argileux ou des granulés argileux à très grande capacité de gonflement.
Patent WO-03044503-A1 (WO)
Inventor: MOOR TIMOTHY NICHOLAS
IPC: G01N21/31
Filed: 2002-11-21
Abstract: Fluid analyser systems are provided which can detect a multitude of fluids in a sample to a very high level of accuracy which includes the detection of the presence of very small amounts of fluids. The results are both qualitative and quantitative. The systems consist of a receptacle which is filled with the fluid sample to be analysed which is placed into a consistent light condition environment where its temperature is measured. Under a predetermined time duration, Charge-Coupled Device (CCD) detector(s) receive by absorbance, radiation from the fluid sample at known wavelengths and are matched against a databank of known wavelengths of fluids. Matching wavelengths within a pre-defined tolerance will determine whether an individual fluid is present or not.
Patent WO-03068134-A1 (WO)
Inventor: KUGELMANN FRANZ
IPC: B31B1/84
Filed: 2003-01-24
Abstract: L'invention concerne le domaine des contenants souples pourvus d'un orifice d'accès conduisant vers l'intérieur du contenant. L'invention vise à augmenter la résistance d'un tel contenant (1) au niveau de l'orifice d'accès (4). A cet effet, la soudure de jonction (2), qui relie l'orifice d'accès (4) au moyen d'une pellicule souple, se prolonge en direction d'une section (4a) de l'orifice d'accès (4) en saillie au-dessus de la soudure de jonction (2) afin de relier également une partie (5) de cette section (4a) de l'orifice d'accès (4) au moyen de la pellicule. Cette mesure permet de mieux contrecarrer les forces d'arrachement particulièrement importantes dans cette zone en cas de charge de pression. La présente invention porte également sur un procédé pour fabriquer un contenant souple de ce type et sur un outil de soudage associé.
Patent WO-03086691-A1 (WO)
Title: Getriebemittel für eine schneideinrichtung
Inventor: BOENING MATTHIAS
IPC: B23D15/12
Filed: 2003-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneideinrichtung (10) zum Schneiden eines Werkstücks (74) mittels eines beweglichen Schneidelements (62), wobei das Schneidelement (62) zur Ausführung einer Hubbewegung über Antriebsmittel (20, 22, 24, 28, 32) von einem Antrieb antreibbar ist und die Antriebsmittel (20, 22, 24, 28, 32) eine maximale Hubgeschwindigkeit vl erreichen, wobei Getriebemittel (44, 46) vorgesehen sind, über die das Schneidelement (62) mit einer maximalen Hubgeschwindigkeit v2>vl bewegbar ist.
Patent WO-03106610-A1 (WO)
Title: Utilisation de complexes de metaux de transition contenant des ligands polydentes a teneur en azote en tant que catalyseur decolorant et composition d'agent decolorant
Inventor: KUNZ ULRIKE
IPC: C11D7/54
Filed: 2003-05-21
Abstract: L'invention concerne des complexes de métaux de transition utilisés en
tant que catalyseur décolorant pour des composés peroxy. Les complexes de
métaux de transition utilisés dans cette invention contiennent un
ligand polydenté représenté par la formule (I), dans cette formule,
B représente, de préférence un élément hétérocyclique
ou hétéroaromatique représenté par la formule (II),
en particulier pyridine-2,6-diyl, R 1 -C=N-R 4  et R 2 -C=N-R 4 représentent un noyau hétérocyclique ou hétéroaromatique
ou R 3  et/ou R 4  représentent un radical hétéroaryle,
aryle ou hétéroarylméthyle.
Patent WO-2004009484-A1 (WO)
Inventor: SPETHER KARL-HEINZ
IPC: B67B3/20
Filed: 2003-06-17
Abstract: Es wird ein Verschliesskonus zum Aufschrauben von Schraubverschlüssen auf Behälter, insbesondere Flaschen, mit einer Aufnahme, mit einem drehfest mit dieser gekoppelten Pickring und mit einer Pickvorrichtung, vorgeschlagen. Der Verschliesskonus zeichnet sich dadurch aus, dass der Pickring (5) segmentiert ist und bewegliche Segmente (17) aufweist, und dass eine Betätigungsvorrichtung (65) vorgesehen ist, die mit den Segmenten (17) zur Realisierung eines variablen Innendurchmessers des Pickrings (5) zusammenwirkt.
Patent WO-2004009744-A1 (WO)
Inventor: GUENTHER INGRID MAJA
IPC: F23D5/02
Filed: 2003-07-16
Abstract: Process to generate heat by burning a liquid fuel in an evaporator burner oven, wherein the liquid fuel comprises a Fischer-Tropsch derived fuel. The fuel boils for more than 90 wt% between 160 and 400 °C and comprises a Fischer-Tropsch product which contains more than 80 wt% of iso and normal paraffins, less than 1 wt% aromatics, less than 5 ppm sulphur and less than 1 ppm nitrogen and wherein the density of the Fischer-Tropsch derived product is between 0,65 and 0.8 g/cm3 at 15 °C.
Patent WO-2004013334-A1 (WO)
Title: Plantes de l'espece brassica oleracea resistantes a l'hernie du chou
Inventor: LINDERS ENRIO GERARDUS ALBERTU
IPC: C12N15/11
Filed: 2003-07-25
Abstract: La présente invention concerne des plantes de l'espèce B. oleracea résistantes à la maladie de l'hernie du chou. Les plantes selon la présente invention comprennent en particulier une résistance monogénique et dominante à la maladie de l'hernie du chou introgressée à partir de l'espèce B. rapa. Ladite résistance assure une résistance améliorée à la maladie comparé aux résistances qui existent déjà chez l'espèce B. oleracea.
Patent WO-2004018388-A1 (WO)
Inventor: QUASCHNING VERONIKA
IPC: C07C1/32
Filed: 2003-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von α-Olefinen aus Olefinen mit innenständigen Doppelbindungen, umfassend: a) Umsetzung eines Olefins mit innenständiger Doppelbindung mit einer Tri­- alkylaluminiumverbindung (A) in Gegenwart eines Katalysators unter Bil dung einer entsprechenden Trialkylaluminiumverbindung (B), worin min­ destens eine der an das Aluminium gebundenen Alkylgruppen eine von dem α-Olefin abgeleitete Alkylgruppe ist, und b) Trennung des in Schritt a) erhaltenen Reaktionsgemisches von dem eingesetzten Katalysator, und c) Umsetzung der in Schritt a) gebildeten Trialkylaluminiumverbindung (B) mit einem Olefin unter Verdrängung des gewünschten α-Olefins, wobei die Umsetzung in Schritt c) thermisch erfolgt; sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Trialkylaluminiumverbindung (B) in Gegenwart eines heterogenen Katalysators und die Verwendung eines heterogenen Katalysators als Katalysator zur isomerisierenden Transalkylierung.
Patent WO-2004035118-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer kanüle, insbesondere für die spinalanästhesie
Inventor: HAINDL HANS
IPC: A61M5/32
Filed: 2003-09-19
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Kanüle, insbeson­dere für die Spinalanästhesie, die ein starres Kanülen­rohr (2) aufweist, dessen distales Ende einen sich zu einer Einstechspitze (4) kegelig verjüngenden Bereich (6) und eine seitliche Austrittsöffnung darin aufweist. Durch die Umformung des abge­schrägten Bereichs werden Einstechspitze und Austrittsöffnung in einem Arbeitsgang erzeugt.
Patent WO-2004058485-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum verschweissen thermoplastischer kunststoff-formteile, insbesondere zum konturschweissen dreidimensionaler formteile
Inventor: HOFMANN ALEXANDER
IPC: B23K26/42
Filed: 2003-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verschweissen thermoplastischer Kunststoff-Formteile, wobei durch zusätzliches simultanes Bestrahlen eines der Fügepartner (1) in der Schweisszone (18) eine Temperaturerhöhung dieses Fügepartners zur prozesssicheren Verschweissung stattfindet.
Patent WO-2004056885-A1 (WO)
Inventor: NGUYEN-KIM SON
IPC: C08F8/30
Filed: 2003-12-18
Abstract: The invention relates to water-soluble and water-dispersible polymers that contain polymer backbone-linked groups that are formally derived from pyrrolidone-4-carboxylic acids and the esters and amides thereof. The invention further relates to a method for producing said polymers, to cosmetic or pharmaceutical agents that contain such a polymer and to other uses of said polymers.
Patent WO-2004063320-A1 (WO)
Title: Pains multiphase extrudes ayant un aspect artisanal, leurs procedes de fabrication et leurs procedes d'utilisation
Inventor: ARONSON MICHAEL PAUL
IPC: C11D17/00
Filed: 2003-12-22
Abstract: La présente invention se rapporte à des pains détergents pour la toilette multiphase ayant un aspect artisanal. Dans de tels pains, la dureté de la phase discontinue est supérieure à deux fois celle de la phase continue. L'invention se rapporte en outre à des procédés de fabrication du pain et à des procédés d'utilisation de celui-ci.
Patent WO-8603153-A1 (WO)
Title: Systeme de fabrication flexible pour le traitement et la production d'ensembles a plusieurs parties, en particulier d'ensembles de carrosseries brutes.
Inventor: VON HACHT WERNER
IPC: B62D65/00
Filed: 1985-11-23
Abstract: L'invention concerne la conception de postes de traitement pour l'opération de soudure d'ensembles de carrosseries brutes (5) dans le cadre d'un système de fabrication flexible. Pour cela on utilise des supports de pièces (1) en forme de cadres avec des traverses porte-pièces (4) pour poser en vrac les pièces des ensembles (5), les supports de pièces (1) pouvant aussi recevoir des ensembles de construction différente. La ligne de transfert (9) n'est pas conçue pour être du type continu, mais n'entoure plus que le poste d'entrée (10), le poste de travail (6) et le poste de sortie (11). Près de ces postes (10, 11) sont installés des postes de stockage (14), qui sont reliés les uns aux autres par un système de transport (20) qui traverse la ligne de transfert (9). De cette manière il est possible de stocker les supports de pièces (1) avec des ensembles traités (5) ou d'éviter le poste de traitement suivant si celui-ci n'est pas en mesure de les recevoir ou est en panne. Pour cette ligne de déroutement des véhicules de transport (27) dotés de leurs propres bandes transversales (28) sont utilisés, qui sont capables de recevoir des supports de pièces (1) des postes de stockage (14) ou de les y conduire.
Patent WO-8606700-A1 (WO)
Inventor: HELIN STIG-AAKE
IPC: B65D/
Filed: 1986-05-16
Abstract: Une bouteille (3) servant de ration de secours d'eau est fabriquée en polyéthylène à densité élevée. Le matériau de la bouteille (3) est ensuite stabilisé aux ultraviolets. Après son remplissage, la bouteille (3) est stérilisée sous surpression dans un bain-marie (9) à 120oC pendant au moins 10 minutes puis refroidie au moyen d'air comprimé (12). Le corps (3) de la bouteille présente un rapport d'arêtes égal à 1:0, 6:0,4 avec des arêtes arrondies de tout côté, le fond (14) présentant une voussure (20). Une telle bouteille (3) est tout à fait indéformable et peut être jetée dans l'eau d'une hauteur de 36 m sans dommage, l'eau possédant une durabilité supérieure à 5 ans.
Patent WO-8702297-A1 (WO)
Title: Head for circular saw
Inventor: REUTER ALFRED
IPC: B27B33/20
Filed: 1986-10-15
Abstract: Head for circular saw for cutting lateral pieces from tree trunkscomprising an internal circular saw blade (1) and an external circular saw blade (7) arranged at a certain distance from the latter. The inner circular saw blade (1) is fitted by its front hand to a cage-type cutter (2). The external blade (7) is fitted by its front hand to an inner cutter (8) which can move axially inside the cage-type cutter (2), so that the distance between the blades (1, 7) can be changed. The cutters (2, 8) cut the longitudinal edges of the lateral pieces which are sawn by the circular saw blade (1, 7) from a tree trunk.
Patent WO-8705819-A1 (WO)
Title: Carrying device for skis
Inventor: PFALLER MARIUS
IPC: A63C9/00
Filed: 1987-03-25
Abstract: A carrying device for skis in which a grip strap (1) is secured to the ski (2) by a retaining element and can be moved from a rest position, in which it lies parallel to the upper face of the ski, through more than 180o into a position of use.
Patent WO-9000146-A1 (WO)
Inventor: GERLACH KARL
IPC: B65G57/28
Filed: 1989-06-28
Abstract: Eine Vorrichtung zum Stapeln von Formteilen (2), insbesondere großen Blechstanzteilen im Automobilbau am Ende einer Pressenstraße (1) weist mindestens eine Vorstapeleinrichtung (4) auf, in der vier Hubeinheiten (16) einen Vorstapel (5) aus mehreren Formteilen (2) bilden. Der Vorstapel (5) wird von einem Industrieroboter (7) mittels eines Greiferrahmens (11) übernommen und in geordneter Stellung in einem Stapelbehälter (12) abgesetzt. Hierzu verfährt der schwenkbare Industrieroboter (7) auf einer Schlittenbahn (9) entlang dem Stapelbehälter (12). Nacharbeitsteile können in einer zweiten Vorstapeleinrichtung (4.1) gesammelt und von demselben Industrieroboter (7) aufgenommen und in einem zweiten Stapelbehälter (12.1) abgesetzt werden. Die Vorrichtung ermöglicht die vollautomatische Entsorgung von Formteilen (2) aus Pressenstraßen mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit.
Patent WO-9112895-A1 (WO)
Inventor: FUCHS KARL-HEINZ
IPC: B05B7/14
Filed: 1990-12-21
Abstract: Bei einer Austragvorrichtung (1a) ist zum einmaligen Austrag eines Pulver-Mediums eine im wesentlichen hermetisch geschlossene Medienkammer (12a) mit einer im wesentlichen hermetisch geschlossenen Druckluft-Pumpe (6a) baulich so vereinigt, daß die Pumpkammer (9a) nach einem ersten Teilweg des Pumphubes nur zur Medienkammer (12a) über ein Einlaßventil (16a) geöffnet werden kann, so daß der Druckluftstrom das Pulver fluidisiert und in einem Austragstoß zur Austragöffnung (14a) befördert. Ein Grundkörper (2a) bildet ein im Querschnitt flachlängliches Außen-Gehäuse (5a) mit frei zugänglichem Pumpen-Zylinder (7a), wodurch die Austragvorrichtung (1a) leicht an den Handhaben (34a, 35a) gegriffen werden kann, mit welchen sie auch betätigt wird.
Patent WO-9113881-A1 (WO)
Inventor: KONRAD GUENTHER
IPC: A61K8/49
Filed: 1991-03-05
Abstract: Neue Paraphenylendiamin-Derivate der allgemeinen Formel (I), in der R?1 und R2¿ Wasserstoff, Alkylgruppen mit 1 - 4 C-Atomen, Hydroxyalkylgruppen mit 2 - 4 C-Atomen oder Alkoxyalkylgruppen mit 1 - 4 C-Atomen in der Alkoxygruppe und 2 - 4 C-Atomen in der Alkylgruppe sind und n = 2 - 4 ist, sowie deren Salze stellen interessante Oxidationsfarbstoffvorprodukte dar, die sich als Entwicklerkomponente, gemeinsam mit üblichen Kupplerkomponenten, zur Formulierung von Oxidationshaarfärbemitteln, insbesondere zur Erzeugung blauer bis brauner Nuancen eignen.
Patent WO-9118194-A1 (WO)
Title: Regulateur de papillon a commande electrique
Inventor: BUECHL JOSEF
IPC: F02D11/10
Filed: 1991-04-19
Abstract: L'invention a pour objet un régulateur de papillon dans lequel l'information peut se transmettre mécaniquement depuis un composant de transmission initial au moyen d'un élément intermédiaire (28) à un mécanisme de commande de papillon. Cependant, la position de l'élément intermédiaire (28) est fixé en condition de fonctionnement normal et le papillon (56) est actionné par un moteur électrique approprié.
Patent WO-9222276-A1 (WO)
Title: Appliance for cleaning the body
Inventor: MUEHLEISEN RAINER
IPC: A61H9/00
Filed: 1992-03-31
Abstract: The invention concerns a body-cleaning appliance with an outlet (9), facing the body surface being cleaned, through which cleaning agent is fed, and a suction unit which sucks the cleaning agent up again. In order to ensure efficient cleaning with a given cleaning-agent dwell time in the area being cleaned, the invention proposes that the cleaning-agent outlet (9) is located in a housing (3) a certain distance from the body surface, the outer rim (12) of the housing (3) being fitted with a seal (18) designed to rest against the surface of the body, and suction inlets (16) being located inside the wall (4, 5) of the housing (3) at the end of the housing (3) nearest the body.
Patent WO-9306667-A1 (WO)
Inventor: SCHENKYR DIETER
IPC: H04B7/08
Filed: 1992-09-03
Abstract: Bei einem Empfangsverfahren für ein Diversity-System mit mehreren einzelnen Empfangsantennen, deren Ausgangssignalen eine Hilfsmodulation aufgeprägt, daraus ein Summensignal gebildet, dieses demoduliert, und daraus Phasenlage und/oder Amplitudenbetrag der Einzelsignale bezüglich des Summensignals abgeleitet wird, ergibt sich eine vollständige Kompatibilität zwischen dem verwendeten Diversity-System und den einzelnen, von verschiedenen Herstellern angebotenen Empfangsgeräten dadurch, daß der Eichvorgang zur Korrektur fehlerhafter Übertragungen des aus der Diversity-Schaltungsanordnung (5) und der Empfängerschaltung (7) bestehenden Gesamt-Empfangsanordnung durchgeführt wird. Der Eichvorgang umfaßt vorzugsweise eine Laufzeit-, eine Phasen- und/oder eine Amplitudenkorrektur. Der Eichvorgang läuft vorzugsweise programmgesteuert und vollautomatisch ab. Eine Empfangs-Antennenanordnung zur Durchführung des Verfahrens ist angegeben.
Patent WO-9410484-A1 (WO)
Inventor: BAILLY GERHARD
IPC: F16H63/34
Filed: 1993-10-22
Abstract: A gear changing device for a gear box in particular a toothed gear system is disclosed. During switching operations, two gear stages of a gear group should not be engaged at the same time. To prevent that, a slider-crank mechanism (4) (oscillating crants) and a slide rod (1) are moved from a stationary rest position into their switching position. The rest position is lifted by coupling mechanisms (6). A driving position is established with the slide rod (1). In order to prevent two speeds from being simultaneously switched in the event of a faulty operation, the distance between the coupling mechanisms (6) differ in their rest position and in their driving position.
Patent WO-9414806-A1 (WO)
Inventor: MANTEGANI SERGIO
IPC: C07D457/06
Filed: 1993-11-26
Abstract: Composés répondant à la formule (I), dans laquelle A représente OH, NH2, COOR3', OCONHR4, CONHR4, NHCOR4, NHCO2R4, NHC(X)NHR4, NHC(X)NHCOR4, (a) ou (b); R1 représente hydrogène ou alkyle C1-4 linéaire ou ramifié; R2 représente hydrogène, chlore, brome ou un groupe alkyle S-C1-4; R3 et R3', indépendamment l'un de l'autre, représentent alkyle C1-5 ou hydrogène; n vaut 0, 1 ou 2; m vaut 1 ou 2; R4 représente hydrogène, alkyle C1-7, cycloalkyle C3-7, adamantidyle (tricyclo 3,3,1,1,3,7) décan-1-yle), alkylphényl C¿1-5?, alcénylphényle C2; alcynylphényle C2, phényle éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes sélectionnés parmi alkyle C1-4, alcoxy C1-3, méthylèndioxy, cyano, trifluorométhyle, hydroxy, nitro et acétyle, un cycle naphtyle éventuellement substitué ou phényle condensé avec un système cyclique hétérocyclique penta- ou hexagonal comprenant de 1 à 4 hétéroatomes sélectionnés parmi l'azote, l'oxygène et le soufre; un cycle hétérocyclique penta- ou hexagonal comprenant 1 ou 2 hétéroatomes sélectionnés parmi l'azote, l'oxygène et le soufre, éventuellement substitué par un groupe sélectionné parmi alkyle C1-4, phényle éventuellement substitué de la manière précitée, alcoxy C1-3 et halogène; R5 représente hydrogène, alkyle C1-4 ou un groupe phényle; et X représente NH, O ou S; ou leur sel pharmaceutiquement acceptable. On a également prévu leur procédé de préparation, et des compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent WO-9514441-A1 (WO)
Title: Brosse a dents a ultrasons
Inventor: KURZE ULRICH
IPC: A61C17/02
Filed: 1994-11-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le brossage des dents. Un agent nettoyant est acheminé sous forme liquide et/ou gazeuse jusqu'à une zone fermée vers l'extérieur qui entoure toutes les dents d'une mâchoire supérieure et/ou inférieure et est soumis à des ultrasons. La durée du traitement ultrasonore, l'amplitude, la fréquence et la puissance ultrasonores sont réglées à des niveaux inférieurs à ceux risquant d'altérer les cellules/les tissus et la substance dure ou le segment dentaire. Le nettoyant utilisé est un liquide adapté à la plaque dentaire et qui contient des additifs dissolvant ladite plaque ou renforçant l'absorption des ultrasons, des substances tensioactives et/ou des inhibiteurs de catalase et/ou de peroxydase et/ou des composés sous forme micromoléculaire, ainsi que le cas échéant des substances protectrices, qui enrichissent la dent en tant qu'additifs.
Patent WO-9531383-A1 (WO)
Title: Blisterverpackung
Inventor: BOSSERHOFF GEORG
IPC: B65D75/36
Filed: 1995-05-08
Abstract: Eine Blisterverpackung (1) mit einer Karte (2) aus Karton und mit einer an der Karte befestigten Haube (3) aus Karton zur Aufnahme von Verpackungsgut (6) mit einer einen wenigstens bereichsweisen Einblick auf das Verpackungsgut ermöglichenden Sichtöffnung (5), welche wenigstens an einer Seite von einer Sicherungslasche (7) begrenzt ist, die an beiden Seitenrändern über Perforationslinien (9) oder dgl. mit dem Kartonzuschnitt verbunden ist und so dimensioniert ist, daß in ausgefalteter Position das Verpackungsgut aus der dann vergrößerten Sichtöffnung herausnehmbar ist, soll so verbessert werden, daß bei Beibehaltung einer guten Produktpräsentationsmöglichkeit und einer Wiederverschließungsmöglichkeit nach Produktentnahme sowohl die Entnahme einzelner Produkte ohne die Gefahr des ungewollten Herausfallens sämtlicher, in der Verpackung befindlicher Produkte als auch die gleichzeitige Herausnahme einer Mehrzahl von Produkten möglich ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die wenigstens eine Sicherungslasche (7) an der der Sichtöffnung (5) abgewandten Kante über eine Faltlinie (8) am Kartonzuschnitt (2 oder 3) angelenkt ist, deren Breite wesentlich geringer als die Länge der parallelen Haubenseite ist und daß angrenzend an die Sichtöffnung (5) eine Entnahmelasche (10) vorgesehen ist, die entlang von Perforationslinien (11) oder dgl. eindrückbar und zum Zwecke der Entnahme des Verpackungsgutes (6) aufklappbar ist.