baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2552321-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de un motor eléctrico dispuesto para arrastrar una turbina de un motoventilador
Inventor: BOULANGER XAVIER
IPC: F04D29/70
Filed: 2012-06-20
Granted: 2015-11-27
Abstract: Procedimiento de control de un motor eléctrico dispuesto para arrastrar una turbina (8) de un motoventilador (1) en rotación alrededor de un eje (10), en particular para la ventilación de un local técnico o de vivienda, que consiste en: a) controlar (102) el motor (14) para arrastrar la turbina (8) en rotación alrededor del eje (10) en un primer sentido de rotación (S1) a una velocidad de rotación baja (Vb); y alternativamente b) controlar (106) el motor (14) para arrastrar la turbina (8) en rotación alrededor del eje (10) en el primer sentido de rotación (S1) a una velocidad de rotación elevada (Ve); caracterizado por que, en respuesta a un paso de la velocidad de rotación elevada (Ve) a la velocidad de rotación baja (Vb), o a la inversa, el procedimiento consiste en: c) controlar (114) el motor (14) para arrastrar la turbina (8) en rotación alrededor del eje (10) en un segundo sentido de rotación (S2), opuesto al primer sentido de rotación (S1), durante un tiempo predeterminado, de manera que se limpie la suciedad acumulada en la turbina (8).
Patent ES-2464820-T3 (ES)
Title: Aparato de calefacción, ventilación y/o climatización de volumen reducido
Inventor: GUIGOU PASCAL
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-06-22
Granted: 2014-06-04
Abstract: Aparato de calefacción, ventilación y/o climatización (1), especialmente para vehículo automóvil, que canaliza un flujo de aire destinado a ser distribuido en un habitáculo del vehículo, comprendiendo el aparato de calefacción, ventilación y/o climatización (1): - una carcasa de entrada de aire (2) que comprende al menos un conducto de admisión de aire (18), apto para permitir la admisión del flujo de aire en el aparato de calefacción, ventilación y/o climatización (1), y - al menos un conducto de distribución de aire (30a, 30b), apto para permitir la difusión del flujo de aire fuera del aparato de calefacción, ventilación y/o climatización (1). caracterizado por que el conducto de distribución de aire (30a, 30b) está integrado en la carcasa de entrada de aire (2).
Patent ES-2521068-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de modificación de un mensaje de voz compuesto
Inventor: MONCOMBLE GHISLAIN
IPC: H04M3/533
Filed: 2012-09-26
Granted: 2014-11-12
Abstract: Procedimiento de modificación de un mensaje de voz compuesto que comprende al menos una primera componente de voz, el procedimiento está caracterizado porque comprende: - una etapa de obtención (11) de al menos una segunda componente de voz, - una etapa de actualización (12) de al menos una información perteneciente a un grupo de información asociado al mensaje de voz compuesto en función de la al menos una segunda componente de voz, - una etapa de puesta a disposición (14) del mensaje de voz compuesto que comprende las al menos una primera y segunda componentes de voz y el grupo de información asociado al mensaje de voz compuesto, estando destinado el mensaje de voz compuesto a ser consultado por al menos un usuario destinatario, estando disponible el grupo de información asociado al mensaje de voz compuesto para una ulterior consulta por parte del usuario destinatario.
Patent ES-2565009-T3 (ES)
Title: Aparato y método para montar tubos termosifón bifásicos en paneles
Inventor: HOUGHTON JOHN
IPC: F28D15/04
Filed: 2012-04-30
Granted: 2016-03-30
Abstract: Un panel estructural (10, 410) para un satélite que comprende un tubo termosifón bifásico alargado (14, 314, 414, 514) montado en el mismo, en el que el tubo termosifón bifásico está unido al panel intermedio entre sus extremos lejanos (14a, 314a, 414a, 514a) con un adhesivo térmicamente conductor (30), y caracterizado por el hecho de que el adhesivo se omite en la zona próxima a por lo menos un extremo distal del tubo termosifón bifásico, estando dicho por lo menos un extremo distal del tubo termosifón bifásico sin adhesivo y fijado mecánicamente al panel por el al menos un perno (19) recibido en un elemento roscado receptor complementario (21, 621).
Patent ES-2537240-T3 (ES)
Title: Instalación para la colocación de un junquillo sobre el renvalso de un larguero constitutivo de un marco de una carpintería que aloja una vidriera
Inventor: BREILLAC PHILIPPE
IPC: E06B3/58
Filed: 2012-10-26
Granted: 2015-06-03
Abstract: Instalación para la colocación de un junquillo (P) sobre el renvalso (F) de un larguero (C1, C2) constitutivo de un marco (C) de una carpintería (M) que recibe una vidriera (V), presentando dicho junquillo (P) un exceso de longitud con respecto a dicho renvalso de recepción (F) y estando destinado a cooperar con dicho renvalso de recepción (F) mediante medios de encajado (P2) por deformación elástica de tipo fijación a presión, comprendiendo dicha instalación de colocación (1): (a) unos medios (10) para el mantenimiento de dicho marco de carpintería (C) que lleva la vidriera (V), (b) unos medios de apoyo (14), para ejercer una fuerza de apoyo sobre dicho junquillo (P) aplicado sobre dicho renvalso de recepción (F), (c) unos medios de maniobra (12), para el desplazamiento en el espacio de dichos medios de apoyo (14), y (d) unos medios de mando que comprenden unos medios de pilotaje que están configurados para pilotar dichos medios de maniobra (12) de manera que desplacen dichos medios de apoyo (14) por la longitud de dicho junquillo aplicado (P) para la puesta en práctica de dichos medios de encajado (P2) entre dicho junquillo (P) y dicho renvalso de recepción (F).
Patent ES-2624290-T3 (ES)
Title: Perla de sierra
Inventor: VANEECKE JAN
IPC: B23D65/00
Filed: 2012-03-02
Granted: 2017-07-13
Abstract: Una perla para su uso en una cuerda de sierra, dicha perla teniendo un manguito tubular metálico rodeado por una capa abrasiva (206) que comprende partículas abrasivas (102) incrustadas en un material de matriz metálica (104) caracterizada por que dicho material de matriz metálica (104) tiene una microestructura dendrítica en una sección transversal metalográfica.
Patent ES-2532257-T3 (ES)
Title: Distribuidor de producto fluido.
Inventor: MULLER PATRICK
IPC: B05B11/00
Filed: 2012-02-20
Granted: 2015-03-25
Abstract: Distribuidor de producto fluido que comprende: - un depósito de producto fluido (1) que es al menos localmente transparente, - un tubo de guía (21) que se extiende en el depósito (1), un anillo indicador(19) acoplado libremente alrededor del tubo de guía (21) y que flota en el producto fluido para indicar visualmente el nivel de producto fluido en el depósito (1), caracterizado porque el depósito (1) comprende un fondo (12) dotado de una válvula de llenado (13, 15) y un pasaje de ventilación (26) para dejar escapar el aire del depósito (1) cuando se llena a través de la válvula (13, 15).
Patent ES-2534945-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ensamblaje de un transductor ultrasónico y transductor obtenido por el procedimiento
Inventor: LEVIN LAURENT
IPC: H01L41/297
Filed: 2012-06-21
Granted: 2015-04-30
Abstract: Procedimiento de fabricación de un transductor piezoeléctrico (1), en particular de un transductor ultrasónico, que incluye un apilamiento (9) de electrodos planos (3) entre los que son interpuestas obleas de cerámica (2) sensiblemente de la misma superficie que los electrodos (3), definiendo los contornos superpuestos de las obleas de cerámica y de las obleas de electrodos caras laterales (21) sensiblemente planas o cilíndricas del apilamiento, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: - se apilan alternándolas una oblea de cerámica (2) y una oblea de electrodo (3), colocando entre cada oblea de cerámica y sus dos electrodos contiguos, una composición (6) que comprende como mínimo 75% en peso, y de preferencia como mínimo 80% en peso de nanopartículas de plata de tamaño inferior o igual a 80 nanometros, y de preferencia de tamaño de granos inferior o igual a 60 nanometros, - se comprime el apilamiento calentándolo a una temperatura inferior o igual a 280º C, y de preferencia comprendida entre 200º C y 250º C.
Patent ES-2554248-T3 (ES)
Title: Polímeros dispersantes con estabilidad térmica mejorada
Inventor: DESSEROIR ALEXANDRE
IPC: C08K5/00
Filed: 2012-08-09
Granted: 2015-12-17
Abstract: Polímero que incluye una cadena principal hidrocarbonada con grupos carboxílicos y cadenas polialcoxiladas, caracterizado porque contiene de 0,01 a 4 % en peso respecto al peso del polímero final de los grupos antioxidantes injertados en la cadena principal.
Patent ES-2637663-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de un fertilizante recubierto
Inventor: KAATHOVEN VAN HENDRIKUS GIJSBERTUS ADRIANUS
IPC: C09D175/04
Filed: 2012-08-24
Granted: 2017-10-16
Abstract: Un proceso para producir gránulos de fertilizante recubierto con poliuretano que comprende gránulos núcleo en un tambor rotativo, en el que el tambor comprende una entrada y una salida y zonas de aplicación n dispuestas a lo largo de la dirección longitudinal del tambor entre la entrada y la salida, siendo n un número íntegro de al menos 2 y en el que cada una de las zonas de aplicación está seguida de una zona de curado, en el que la zona de curado después de cada zona de aplicación está dispuesta para permitir un intervalo de al menos 3 minutos antes de la aplicación en la zona de aplicación sucesiva, en el que el poliol y el isocianato se aplican en la primera zona de aplicación a una relación del 0,5-4 % en peso de los gránulos núcleo, el proceso comprendiendo las etapas de: A) suministrar continuamente los gránulos núcleo a la entrada del tambor rotativo, proporcionando de este modo un flujo de los gránulos núcleo en la dirección desde la entrada hacia la salida, B1) aplicar un poliol y un isocianato a los gránulos núcleo en cada una de las zonas de aplicación n, estando la relación de grupos de hidroxilo en el poliol a grupos NCO en el isocianato al final de cada una de las zonas de aplicación en el intervalo de aproximadamente 0,9 a aproximadamente 1,3, B2) reaccionar el poliol y el isocianato para formar una capa de poliuretano libre de adherencia en cada una de las zonas de curado n y C) recoger continuamente los gránulos de fertilizante recubierto con poliuretano de la salida, en el que el poliol se aplica primero y el isocianato se aplica en una posición longitudinal más cerca de la salida en la primera zona de aplicación o el poliol y el isocianato se aplican de forma sustancialmente simultánea en cada una de las zonas de aplicación.
Patent ES-2532233-T3 (ES)
Title: Planta para el embalaje manual de productos, en particular de frutas y hortalizas
Inventor: BENEDETTI LUCA
IPC: B65B67/02
Filed: 2012-09-14
Granted: 2015-03-25
Abstract: Mesa de trabajo de embalaje manual para embalar manualmente cajas de embalaje, en particular, pero no exclusivamente, para frutas y hortalizas, que comprende: - una estructura soporte (1) de forma alargada apoyada en un plano; - una primera cinta transportadora móvil (2); - cuya superficie móvil superior (3) está dispuesta en un plano horizontal; - tiene una superficie superior plana esencialmente alargada; - se desplaza en un recorrido sin fin; - está soportada por dicha estructura y es adecuada para soportar y trasladar, con un movimiento esencialmente horizontal, los productos (4) colocados sobre la misma; - se mueve con un movimiento controlable; - un segundo transportador de cinta móvil (5) cuya superficie móvil superior (6) se desplaza en la misma dirección y tiene una forma superior plana esencialmente alargada, soportado por dicha estructura y adecuado para mover una pluralidad de 15 cajones de embalaje (7); - medios adecuados para garantizar el recorrido de retorno de los productos no embalados, caracterizada porque - las superficies superiores (3, 6) de dichos dos transportadores móviles (2, 5) están dispuestas en planos horizontales y paralelos, - y están dispuestas con una diferencia de altura (h) predefinida y constante.
Patent ES-2702541-T3 (ES)
Title: Pamoato de donepezilo, método de preparación y su uso
Inventor: GU ZIQIANG
IPC: C07D211/32
Filed: 2012-11-29
Granted: 2019-03-01
Abstract: Una composición que comprende una sal de pamoato de donepezilo, en donde la relación de donepezilo a ácido pamoico es 1:1 o 2:1, y en donde la sal es cristalina incluyendo formas anhidras, hidratos o solvatos, y sus polimorfos.
Patent ES-2743424-T3 (ES)
Title: Catéter
Inventor: WATANABE KOUHEI
IPC: A61M25/00
Filed: 2012-11-13
Granted: 2020-02-19
Abstract: Un catéter (10A, 10B) con un árbol tubular (12, 12a), de tal manera que el árbol (12, 12a) tiene una parte delgada (24, 24a), que constituye un lado distal del árbol (12, 12a), una parte gruesa (26), que se proporciona más hacia un lado proximal que la parte delgada (24, 24a) y tiene un diámetro exterior más grande que el de la parte delgada (24, 24a), y una parte gradualmente estrechada (28), que constituye una parte que va desde un extremo proximal de la parte delgada (24, 24a) hasta un extremo distal de la parte gruesa (26) y cuyo diámetro exterior se reduce en dirección al lado distal, la parte gradualmente estrechada (28) se ha hecho de modo que es más flexible que la parte gruesa (26), la parte gruesa (26) tiene una primera porción gruesa (38) y una segunda porción gruesa (39), que está dispuesta entre la parte gradualmente estrechada (28) y la primera porción gruesa (38), y la segunda porción gruesa (39) tiene un diámetro exterior más pequeño que el diámetro exterior de un extremo proximal de la parte gradualmente estrechada (28) y el diámetro exterior de la primera porción gruesa (38), y está hecha de manera que es más flexible que la primera porción gruesa (38).
Patent ES-2575502-T3 (ES)
Title: Método de sub irrigación para cultivos sembrados en filas
Inventor: ROSSI GIUSEPPE GIORGO
IPC: A01G25/02
Filed: 2013-12-12
Granted: 2016-06-29
Abstract: Un método de sub irrigación para cultivos sembrados en filas, que comprende los pasos de: - tender, debajo del suelo agrícola (1), paralelas unas a otras y a un paso regular (P), una pluralidad de tuberías perforadas (2) para la distribución subterránea de agua; - sembrar semillas (3) en filas paralelas en dicho suelo agrícola (1); - alimentar agua dentro de dichas tuberías perforadas (2); caracterizado por que dicho paso de tender, debajo del suelo agrícola (1) una pluralidad de tuberías perforadas (2) paralelas unas a otras y a un paso regular (P) para la distribución subterránea de agua, comprende el paso de almacenar la posición de dichas tuberías perforadas (2) y por que dicho paso de sembrar las semillas (3) en filas paralelas comprende el paso anterior de identificar la posición de dichas tuberías (2) y el paso posterior de sembrar las semillas (3) sobre dichas tuberías, manteniendo el mismo paso regular (P), de manera que el agua distribuida por sub irrigación alcance las raíces de las plantas (4) que han crecido a partir de dichas semillas (3) sin saturar totalmente el suelo agrícola (1) entre dichas tuberías (2).
Patent ES-2659220-T3 (ES)
Title: Elemento de condensador de película metalizada que comprende películas termoconductoras y una película termoconductora para un componente de potencia eléctrica
Inventor: PETERSSON LINNEA
IPC: H01G4/10
Filed: 2013-02-01
Granted: 2018-03-14
Abstract: Elemento de condensador de película metalizada seco que comprende una pluralidad de subelementos cilíndricos dispuestos concéntricamente (3a-c), conectados eléctricamente entre sí, incluyendo cada subelemento al menos una película metalizada, en forma de película dieléctrica recubierta de metal enrollada una pluralidad de vueltas (9, 11), caracterizado por que el elemento de condensador comprende además al menos una sección termoconductora (4; 4', 4a-b) dispuesta entre los subelementos, incluyendo la sección termoconductora una hoja enrollada al menos una vuelta (10; 10a) alrededor del subelemento más interno (3a) y que tiene una conductividad térmica más elevada que la película metalizada de los subelementos.
Patent ES-2609472-T3 (ES)
Title: Aparato de termocontracción de un envase y procedimiento de termocontracción de un envase
Inventor: LANDOLT STEFAN
IPC: B65B53/04
Filed: 2013-02-06
Granted: 2017-04-20
Abstract: Un aparato de termocontracción de un envase, que comprende: una cámara (10) configurada de tal modo que un envase (2) sobre una superficie (11) del aparato pueda termocontraerse a través de un fluido de calentamiento en la cámara (10); y un depósito de precalentamiento (20) configurado para suministrar un líquido precalentado (21) a un tanque de calor (30) desde el que se suministra el fluido de calentamiento a la cámara (10); caracterizado porque el depósito de precalentamiento (20) está por encima de dicha superficie (11) de tal modo que el líquido pueda precalentarse en el depósito de precalentamiento (20) por calor de la cámara (10), estando el depósito de precalentamiento (20) posicionado sobre una superficie superior de la cámara (10) y directamente por encima de la cámara (10) para hacer uso del ascenso de calor de la cámara (10).
Patent ES-2688819-T3 (ES)
Title: Sistema de proyector de vídeo
Inventor: SANDBERG EDMUND
IPC: G02B30/25
Filed: 2013-04-11
Granted: 2018-11-07
Abstract: Un proyector de vídeo incluyendo: una fuente de luz incluyendo una pluralidad de láseres que proporcionan al menos dos colores de luz diferentes incluyendo un primer color que tiene un primer rango de longitudes de onda y un segundo color que tiene un segundo rango de longitudes de onda diferente del primer rango de longitudes de onda, donde la pluralidad de láseres contribuye al aspecto de granularidad; un motor de procesamiento vídeo configurado para proporcionar datos vídeo digitales que tienen una resolución de fuente y una frecuencia de cuadros de fuente; un recorrido óptico configurado para recibir los datos vídeo digitales del motor de procesamiento vídeo y para recibir luz generada por la fuente de luz, incluyendo el recorrido óptico: un elemento modulante configurado para modular luz incidente; un sistema de exploración incluyendo un elemento giratorio colocado antes del elemento modulante en el recorrido óptico, estando configurado el sistema de exploración para explorar luz de los colores diferentes a través del elemento modulante de una manera en la que cada color es incidente en una porción del elemento modulante diferente de cualquiera de los otros colores en un punto concreto en el tiempo; y una matriz de microlentes situada a lo largo del recorrido óptico, incluyendo la matriz de microlentes una lente lenticular, estando orientados los lentículos de la lente paralelos a un eje de rotación del elemento giratorio, estando configurada la matriz de microlentes para aumentar la diversidad angular de la luz y reducir la granularidad en base a la dispersión de la luz incidente; donde, en el punto concreto en el tiempo, el sistema de exploración ilumina una primera banda del elemento modulante con luz del primer color y una segunda banda del elemento modulante con luz del segundo color de tal manera que haya un intervalo sin luz entre la primera banda y la segunda banda; y, en otro punto en el tiempo posterior al punto concreto en el tiempo, el sistema de exploración ilumina la segunda banda del elemento modulante con luz del primer color y una tercera banda del elemento modulante con luz del segundo color de tal manera que haya un intervalo sin luz entre la segunda banda y la tercera banda.
Patent ES-2613843-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una hoja decorada y su uso
Inventor: HOFF EGON
IPC: B44C5/04
Filed: 2013-05-06
Granted: 2017-05-26
Abstract: Uso de una hoja decorada en un procedimiento para fabricar un laminado decorativo, que comprende las etapas - fijar la hoja decorada sobre una placa de soporte y - aplicar una capa de cubrición sobre la hoja decorada, en donde la hoja decorada está fabricada de acuerdo con un procedimiento que comprende las etapas - facilitar un material no tejido sin imprimir de fibras de celulosa, - impregnar el material no tejido con una dispersión acuosa de un polímero reticulable por radiación UV, - eliminar mediante secado el medio dispersante acuoso del material no tejido impregnado, - imprimir un adorno en un lado del material no tejido impregnado secado, - endurecer el polímero en el material no tejido mediante reticulación por radiación UV, de manera que el adorno se imprime sobre el material no tejido impregnado y secado antes del endurecimiento del polímero en el material no tejido mediante reticulación por radiación UV.
Patent ES-2597230-T3 (ES)
Title: Neumáticos de automóvil
Inventor: RITTWEGER STEFAN
IPC: B60C13/02
Filed: 2013-07-31
Granted: 2017-01-17
Abstract: Neumático de automóvil - en especial neumático de automóvil con banda de rodadura perfilada (1) y con dos paredes laterales (2), estando configurado sobre al menos una pared lateral (2) - en especial en la mitad de extensión externa radial de la pared lateral (2) - un dibujo extendido a través de todo el perímetro del neumático - en especial tipo sombreado - en una ranura (4) extendida a lo largo del perímetro total del neumático y orientada sensiblemente en sentido periférico U, que está configurada con primeros segmentos de ranura (5) y con segundos segmentos de ranura (6), que están dispuestos en sentido periférico U en secuencia alternante sucesivamente, limitándose los segmentos de ranura (5, 6) radialmente hacia afuera por un flanco de limitación radial externo (8) que limita la ranura (4) radialmente hacia afuera en cada caso, y radialmente hacia adentro por un flanco de limitación radial interno (9) que limita la ranura (4) radialmente hacia adentro, caracterizados por que los primeros segmentos de ranura (5) está dispuestos radialmente fuera de los segundos segmentos de ranura (6), por que la transición entre primer segmento de ranura (5) y segundo segmento de ranura adyacente (6) está configurada respectivamente como desplazamiento radial de la ranura (4) en la medida de desplazamiento a radialmente hacia adentro, y la transición entre segundo segmento de ranura (6) y primer segmento de ranura (5) adyacente al mismo está configurada respectivamente como desplazamiento radial de la ranura (4) en la medida de desplazamiento a radialmente hacia afuera, y por que el que el primer segmento de ranura (5) está configurado, al menos en una sección de extensión periférica, con su anchura máxima B1 con a - B1 medida en sentido radial R, y por que el segundo segmento de ranura (6) está configurado, al menos en una sección de extensión periférica, con su anchura máxima B2 con a >= B2 medida en sentido radial R.
Patent ES-2699401-T3 (ES)
Title: Sistema de cierre de puerta de corredera de un mueble
Inventor: KRIETE JENS
IPC: E06B5/11
Filed: 2013-08-02
Granted: 2019-02-11
Abstract: Sistema de cierre de puerta de corredera con al menos dos puertas de corredera (1, 2) desplazables sobre pistas de rodadura, que se extienden, al menos parcialmente, paralelas entre sí, que presentan: - un cilindro de cierre (7) dispuestos en una puerta de corredera exterior (1) con un tirador giratorio, con una carcasa de cilindro (71) y con un núcleo de cilindro (72) integrado, giratorio con el tirador giratorio alrededor de un primer eje de giro (A), - un cerrojo abatible (5), dispuesto de forma pivotable en una carcasa de cerradura (3) a través de la rotación del núcleo de cilindro (72) alrededor de un segundo eje de giro (B) perpendicular al primer eje de giro (A), caracterizado porque - el cerrojo abatible (5) se apoya en una posición cerrada con un canto de tope (53) en un tope (8) que se puede fijar en una puerta de corredera interior (2), - en el que el tope (8) se extiende desde un lado Lateral (21), que se extiende perpendicularmente a la dirección de desplazamiento (x), de la puerta de corredera interior (2), hacia un lado frontal (22), dirigido hacia la puerta de corredera exterior (1), de la puerta de corredera interior (2). - en el que el espesor (d) del tope (8) en la zona del lado frontal (22), dirigido hacia la puerta de corredera exterior (1), de la puerta de corredera interior (2) está dimensionado, al menos por secciones, de tal manera que un intersticio (S) entre las puertas de corredera (1, 2) dispuestas una delante de la otra está cubierto al menos por secciones.