baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2488403-T3 (ES)
Title: Tubo de protección electromagnética
Inventor: RELATS CASAS PERE
IPC: H02G3/04
Filed: 2011-11-24
Granted: 2014-08-27
Abstract: Tubo de protección electromagnética, que comprende unos primeros hilos conductores eléctricos y unos segundos hilos de material plástico, que comprende por lo menos un primer estrato tejido de primeros hilos conductores eléctricos y por lo menos un segundo estrato tejido de segundos hilos de material plástico, siendo dicho primer estrato el estrato externo y el segundo estrato el estrato interno, o siendo dicho primer estrato el estrato interno y el segundo estrato el estrato externo, caracterizado por el hecho de que dichos primeros y segundos hilos están organizados como una única estructura tejida.
Patent ES-2618903-T3 (ES)
Title: Composición para el control de enfermedades en plantas y método para el control de enfermedades en plantas
Inventor: KIGUCHI SO
IPC: A01P3/00
Filed: 2011-03-02
Granted: 2017-06-22
Abstract: Una composición para el control de enfermedades en plantas que comprende un compuesto representado por la fórmula (1):**Fórmula** y uno o más compuestos azoles fungicidas seleccionados entre el siguiente grupo (A): un grupo que consiste en triadimenol, bitertanol, fumarato de oxpoconazol, tebuconazol, ciazofamid, pefurazoato, triflumizol e himexazol, donde una relación en peso entre el compuesto representado por la fórmula (1) y el compuesto azol fungicida es aquella donde el compuesto representado por la fórmula (1)/el compuesto azol fungicida >= 0,0125/1 a 500/1.
Patent ES-2566764-T3 (ES)
Title: Relleno
Inventor: PITTET MICHEL
IPC: A61J1/10
Filed: 2011-05-02
Granted: 2016-04-15
Abstract: Bolsa flexible (10) de múltiples cámaras, realizada soldando circunferencialmente dos películas que no son desprendibles y que contiene además soldaduras desprendibles y no desprendibles (4, 5, 6) dentro de la soldadura circunferencial (7), para el almacenamiento separado de productos médicos en cámaras separadas (1, 2, 3), que contiene una aleta de colgar (11) que se extiende desde el extremo superior de dicha bolsa (10), y un sistema (9) de puerto médico único soldado dentro del extremo inferior de dicha soldadura circunferencial (7) de dicha bolsa (10), caracterizada porque un extremo lateral, que es diferente del extremo superior y del extremo inferior de dicha soldadura circunferencial (7) de dicha bolsa (10), contiene un número de interrupciones (12, 13, 14) no soldadas, de forma troncocónica, entre dichas películas, estando cada una de dichas interrupciones (12, 13, 14) respectivamente conectadas a una cámara diferente (1 ó 2 ó 3) que permite la introducción temporal o permanente de un tubo de llenado apropiado (22, 23, 24) dentro de cada una de dichas interrupciones (12, 13, 14), en la que el ángulo de apertura desde el lado interior de la soldadura hasta el lado exterior de la soldadura de dichas interrupciones troncocónicas (12, 13, 14) es ajustado mediante soldado y abarca un ángulo sólido de 15º a 60º.
Patent ES-2796249-T3 (ES)
Title: Composición de barrera celulósica que comprende polímero aniónico
Inventor: MALMBORG KERSTIN
IPC: D21H19/20
Filed: 2011-05-24
Granted: 2020-11-26
Abstract: Una composición que comprende a) fibras de celulosa, que tienen una longitud promedio en número de 0.001 a 0.2 mm y un área superficial específica de 1 a 100 m2/ g y que comprende fibras de celulosa microfibrilar; b) un polímero de acetato de vinilo al menos parcialmente hidrolizado; y c) al menos un polímero aniónico en donde la composición comprende del 55 al 65% en peso de a) y del 35 al 45% en peso de b) basado en el peso seco de a) y b) en la composición; así como del 0.1 al 3% en peso de c), basado en el peso seco de a), b) y c) en la composición.
Patent ES-2527537-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para almacenamiento y transferencia de energía térmica
Inventor: MAGALDI MARIO
IPC: F24S10/70
Filed: 2011-04-22
Granted: 2015-01-26
Abstract: Un dispositivo para almacenamiento y transferencia de energía térmica (1) de origen solar, apto para recibir una radiación solar, dicho dispositivo (1) comprende: - una cubierta de contención (2); - unos haces de tuberías (4); - un lecho de partículas (3) apto para almacenar energía térmica de origen solar, alojado en el interior de dicha cubierta de contención (2); y - por lo menos una entra da de alimentación para alimentar un gas de fluidización a través de dicho lecho de partículas (3), la disposición general siendo tal que, en uso, el gas de fluidización mueve las partículas de dicho lecho (3) provocando o fomentando un intercambio de calor desde las partículas hacia los haces de tuberías (4) en los cuales fluye un fluido de servicio.
Patent ES-2526147-T3 (ES)
Title: Ésteres de metronidazol para el tratamiento de la rosácea
Inventor: BOITEAU JEAN-GUY
IPC: C07D233/94
Filed: 2011-06-29
Granted: 2015-01-07
Abstract: Compuesto seleccionado a partir del compuesto de fórmula (I) siguiente:**Fórmula** y una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2932984-T3 (ES)
Title: Método y sistema para la generación de energía en una planta química utilizando gas de antorcha
Inventor: HOTTOVY JOHN
IPC: F22B1/18
Filed: 2011-06-09
Granted: 2023-01-30
Abstract: Las presentes técnicas proporcionan sistemas y métodos para recuperar energía de los gases de combustión en plantas químicas y refinerías. Los sistemas utilizan un motor para quemar una parte del gas desviado del sistema de antorcha. El motor puede ser un motor alternativo o un quemador en un sistema de caldera, entre otros. La energía generada al quemar el gas de la antorcha se usa luego para alimentar un dispositivo de recuperación de energía. El dispositivo de recuperación de energía puede ser un generador eléctrico, un compresor o una caldera de vapor, entre otros.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2614919-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación y fusión de la articulación sacroilíaca
Inventor: DONNER EDWARD JEFFREY
IPC: A61F2/46
Filed: 2011-01-13
Granted: 2017-06-02
Abstract: Un implante de articulación sacroilíaca (6) para su implantación en una articulación sacroilíaca que incluye superficies articulares de la articulación sacroilíaca formada por un sacro y un ilion, comprendiendo el implante de articulación sacroilíaca: un cuerpo alargado (7) que incluye una longitud dispuesta entre un primer extremo y un segundo extremo y adaptado para situarse no transversalmente entre las superficies articulares de la articulación sacroilíaca para disponer el sacro y el ilion en relación sustancialmente inmovilizada; un primer elemento radial (14) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (8) del cuerpo alargado (7) y adaptado para situarse no transversalmente entre las superficies articulares de la articulación sacroilíaca; un segundo elemento radial (15) que se extiende a lo largo del eje longitudinal (8) del cuerpo alargado (7) y dispuesto en relación sustancialmente opuesta al primer elemento radial (14) y adaptado para situarse no transversalmente entre las superficies articulares de la articulación sacroilíaca; un tercer elemento radial (26) que se extiende a Io largo del eje longitudinal (8) del cuerpo alargado (7) y adaptado para extenderse hacia el hueso del ilion, en donde el tercer elemento radial está dispuesto en relación sustancialmente perpendicular al primer elemento radial; un cuarto elemento radial (27) que se extiende a Io largo del eje longitudinal (8) del cuerpo alargado (7) y adaptado para extenderse hacia el hueso del sacro, en donde el cuarto elemento radial está dispuesto en relación sustancialmente opuesta al tercer elemento radial; caracterizado por que el implante comprende además: un elemento alargado (85), y una perforación (36) en el cuerpo alargado dimensionada para permitir que el elemento alargado (85) pase a través de la misma en relación transversal a las superficies articulares.
Patent ES-2593228-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición y procedimiento para la exploración de traviesas
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B35/04
Filed: 2011-07-13
Granted: 2016-12-07
Abstract: Dispositivo de medición para la exploración de traviesas (5) colocados sobre un lecho de balasto con ayuda de medidores de distancia (8) que actúan sin contacto, posicionados en un bastidor de máquina (3), caracterizado por las siguientes características: a) se prevén, en una dirección desarrollada de forma normal respecto a la dirección longitudinal de la máquina (6) o de la traviesa, dos medidores de distancia (8) distanciados entre sí, b) los dos medidores de distancia (8) se disponen en un bastidor de medición (10) unido por medio de una articulación (9) al bastidor de la máquina (3) y c) el bastidor de medición (10) está unido a un clinómetro (12) para el posicionamiento automático de los dos medidores de distancia (8) en una posición horizontal.
Patent ES-2564991-T3 (ES)
Title: Pala de rotor para turbina eólica y método de fabricación de la misma
Inventor: VUILLAUME AMAURY
IPC: F03D1/06
Filed: 2011-08-05
Granted: 2016-03-30
Abstract: Pala de rotor (22) para una turbina eólica, que comprende: una carcasa exterior (26) que tiene un extremo de raíz (28), un extremo de punta (30) y una parte intermedia (32) entre el extremo de raíz y el extremo de punta; y un larguero (24) para transferir cargas desde la carcasa exterior y que se extiende longitudinalmente dentro de la carcasa exterior desde el extremo de raíz hacia el extremo de punta, incluyendo el larguero al menos una nervadura de salida (48) que tiene una primera parte (70) con un radio de curvatura de sección transversal que disminuye desde el extremo de raíz hasta la parte intermedia (32), y una nervadura de ataque (42) acoplada a una cubierta a barlovento (44) y una cubierta a sotavento (46) a lo largo de una longitud del larguero (24), en la que la nervadura de salida (48) está acoplada a la cubierta a barlovento (44) y la cubierta a sotavento (46) a lo largo de la primera parte (70) de la nervadura de salida (48) y está separada de la cubierta a barlovento (44) y la cubierta a sotavento (46) a lo largo de una segunda parte (72) de la nervadura de salida (48).
Patent ES-2518895-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una rueda celular
Inventor: MERZ KARL
IPC: F04F13/00
Filed: 2011-10-26
Granted: 2014-11-05
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una rueda celular (10) de metal, con casquillos (12, 18, 20, 14) dispuestos concéntricamente con respecto a un eje de rotación (y) y láminas (16) alineadas radialmente con respecto al eje de rotación (y) dispuestas entre casquillos sucesivos, que están unidas con un borde final a un casquillo (12, 18, 20) 14), y antes de la unión de los bordes finales libres a un casquillo subsiguiente (18, 20, 14), se fijan en su posición angular, donde (a) se coloca una herramienta (40, 50, 60) con una superficie envolvente interior cilíndrica (41, 51, 61), cuyo diámetro se corresponde con el diámetro interior del siguiente casquillo (18, 20, 14), sobre los bordes finales libres de las láminas (16), para la fijación de las láminas (16) en su posición angular, (b) una mezcla de material de moldeo (F) de un material de moldeo base refractario y un medio aglutinante que puede endurecerse y desprenderse del material de moldeo base mediante tratamiento térmico, se introduce y se endurece en las células (22, 24, 26) limitadas por la superficie envolvente interior (41, 51, 61) de la herramienta (40, 50, 60) y las láminas (16), (c) después de la retirada de la herramienta (40, 50, 60), se coloca el siguiente casquillo (18, 20, 14) sobre los bordes finales libres de las láminas (16) fijadas en su posición angular por la mezcla de material de moldeo (F) endurecida, (d) los bordes finales libres de las láminas (16) se unen con el siguiente casquillo (18, 20, 14) por soldadura o soldadura indirecta a las células (22, 24, 26), y (e) la mezcla de material de moldeo (F) endurecida es tratada térmicamente y el material de moldeo base se retira de las células (22, 24, 26).
Patent ES-2705148-T3 (ES)
Title: Cabezal de pulverización para distribución uniforme de fluido y sistema de distribución de fluido
Inventor: KRISTENSEN STEEN
IPC: A62C37/14
Filed: 2011-05-21
Granted: 2019-03-22
Abstract: Un cabezal de pulverización que comprende - un cuerpo (1) que define un eje central y que comprende además una estructura de fijación (3) para fijar el cabezal de pulverización a un sistema de suministro de fluido (12), - una entrada de fluido, que dirige fluido en una primera dirección, - una pluralidad de orificios de salida (6, 7, 19, 20, 26, 27) dispuestos alrededor del eje central, y - una trayectoria de flujo entre la entrada y los orificios (6, 7, 19, 20, 26, 27), - y en el que el cuerpo comprende además una disposición (5) para sostener un elemento de accionamiento antiincendios (13), en el que un primer conjunto de orificios (6, 19, 26) está situado de tal manera que el fluido sale del primer conjunto de orificios en una segunda dirección opuesta a la primera dirección en el que el ángulo formado entre la primera dirección (35) del fluido y la segunda dirección (33, 34) está en el intervalo entre 125-175 grados, en el que el primer conjunto de orificios (6, 19, 26) está situado a una distancia radial menor desde el eje central que un segundo conjunto de orificios (7, 20, 27), en el que el primer conjunto de orificios (6, 19, 26) está situado más cerca de la entrada de fluido que el segundo conjunto de orificios (7, 20, 27), y en el que el fluido sale del segundo conjunto de orificios (7, 20, 27) en una tercera dirección y en el que el ángulo formado entre la primera dirección y la tercera dirección está en el intervalo entre 89-139 grados.
Patent ES-2640974-T3 (ES)
Title: Sistema autónomo de generación de potencia eléctrica para aeronave y método de gestión asociado
Inventor: LOISON RENAUD
IPC: B64D41/00
Filed: 2012-05-15
Granted: 2017-11-07
Abstract: Sistema autónomo (22) de generación de potencia eléctrica para una aeronave, que comprende: - una cámara de combustión (80), independiente del o de cada motor (16A, 16B) de propulsión de la aeronave; - un dispositivo (18) de almacenamiento de combustible, que comprende: - al menos un dispositivo principal (130A, 130B), estando destinado el o cada depósito principal (130A, 130B) a contener un primer lote de combustible; - al menos un conducto (144C, 144D) de alimentación de un motor (16A, 16B) de propulsión de la aeronave con el primer lote de combustible contenido en el depósito principal (130A, 130B); constando el dispositivo (18) de un primer conducto (148) de conducción de combustible destinado a transportar en la cámara de combustión (80) independiente del o de cada motor el primer lote de combustible contenido en el depósito principal (130A, 130B), desembocando el primer conducto (148) en dicha cámara de combustión (80) a través de una entrada principal (84); constando el dispositivo (18) al menos de un depósito auxiliar (132), destinado a contener un segundo lote de combustible, estando conectado el depósito auxiliar (132) al depósito principal (130A, 130B), constando el dispositivo (18) de un conducto (160) de conducción del segundo lote de combustible contenido en el depósito auxiliar (132) hacia la cámara de combustión (80) de la aeronave independiente del o de cada motor (16A, 16B) de la aeronave, siendo el segundo lote de combustible distinto del primer lote de combustible, conectando el conducto de conducción (160) del segundo lote de combustible el depósito auxiliar (132) a la cámara de combustión (80), caracterizado porque el conducto de conducción (160) del segundo lote de combustible está configurado para alimentar la cámara de combustión (80) exclusivamente de combustible del segundo lote presente en el depósito auxiliar (132), sin estar mezclado o contaminado por el primer lote de combustible presente en el depósito principal (130A, 130B), desembocando el conducto de conducción (160) del segundo lote de combustible en la cámara de combustión (80) a través de una entrada secundaria (86) situada a distancia de la entrada principal (84).
Patent ES-2550854-T3 (ES)
Title: Suspensión acuosa con alto contenido en sólidos de pigmentos y/o material de relleno y/o minerales en un entorno de pH acídico
Inventor: BURI MATTHIAS
IPC: D21H19/38
Filed: 2012-06-28
Granted: 2015-11-12
Abstract: Una suspensión acuosa con alto contenido en sólidos de pigmentos y/o material de relleno y/o minerales en un entorno de pH acídico, que comprende: a) al menos un material que contiene carbonato de calcio que comprende partículas que contienen carbonato de calcio, y b) al menos una sal de al menos un ácido fuerte, en donde el al menos un ácido fuerte que forma la al menos una sal de al menos un ácido fuerte se selecciona del grupo que consiste en ácidos que poseen un valor de pKa menor o igual a cero a +23°C, en donde la suspensión acuosa con alto contenido en sólidos posee i) un contenido en sólidos de al menos 50% en peso, basándose en el peso total de la suspensión acuosa con alto contenido en sólidos, ii) una viscosidad Brookfield a 100 rpm de <= 1.000 mPas a una temperatura de -5°C, iii) un pH de < 6 a +23°C, y iv) una conductividad de entre 10 y 100 mS/cm a -5°C y a +23°C, y en donde la suspensión acuosa con alto contenido en sólidos comprende la al menos una sal de al menos un ácido fuerte en una cantidad desde 1 hasta 20% en peso, basándose en el peso total de la suspensión acuosa con alto contenido en sólidos.
Patent ES-2511641-T3 (ES)
Title: Motocicleta que tiene un aparato de tratamiento de carburante evaporado
Inventor: ASHIDA NAOHIRO
IPC: B62J37/00
Filed: 2012-07-03
Granted: 2014-10-23
Abstract: Una motocicleta incluyendo: un bastidor de vehículo (2) incluyendo un tubo delantero (3) configurado para soportar axialmente un eje de dirección (11), un bastidor principal (4) que se extiende hacia atrás y hacia abajo del tubo delantero (3), y un tubo descendente (5) que se extiende hacia abajo del tubo delantero (3); un motor de combustión interna (20) soportado por el bastidor de vehículo (2), incluyendo un cárter (21), un cilindro (22), y una culata de cilindro (23), y una cubierta de culata (24), extendiéndose el cilindro (22) hacia arriba del cárter (21); un depósito de carburante (35) dispuesto en el lado superior del bastidor principal (4); un aparato de admisión de aire (30, 31) configurado para suministrar aire al motor de combustión interna (20); y un depósito de almacenamiento de carburante evaporable (41) que está configurado para almacenar carburante evaporado generado en el depósito de carburante (35) de la motocicleta y suministrar el carburante evaporado al aparato de admisión de aire (30, 31) cuando el motor de combustión interna (20) esté funcionando, y que está dispuesto en un espacio en el lado inferior del depósito de carburante (35) y delante o en el lado superior del cilindro (22) del motor de combustión interna (20) en la parte superior trasera del tubo descendente (5), caracterizada porque la motocicleta incluye un panel cortaviento (60) dispuesto en el bastidor de vehículo (2) o en una cubierta lateral (9), y el panel cortaviento (60) está dispuesto en el lado delantero del depósito de almacenamiento de carburante evaporable (41).
Patent ES-2441868-T3 (ES)
Title: Método de almacenamiento y recuperación
Inventor: YAMASHITA SHIN
IPC: B65G1/04
Filed: 2008-09-03
Granted: 2014-02-06
Abstract: Un método de almacenamiento/recuperación que se realizan en un sistema de almacenamiento/recuperaciónautomatizado (10, 100), comprendiendo el sistema de almacenamiento/recuperación automatizado (10, 100): un primer bastidor de múltiples niveles (12L) y un segundo bastidor de múltiples niveles (12R) que tienen múltiplesestantes (14) y están dispuestos en paralelo y opuestos entre sí; una primera estación de almacenamiento/recuperación (18L) y una segunda estación de almacenamiento/recuperación (18R) dispuestas adyacentes a una extremidad de cada uno del primer bastidor demúltiples niveles (12L) y del segundo bastidor de múltiples niveles (12R) y que presenta el mismo número detransportadoras de espera (20) que el número de los estantes (14); una lanzadera de transferencia (16) dispuesta con el fin de desplazarse horizontalmente en cada nivel o en cadaconjunto de varios niveles de los estantes (14) y las trasportadoras de espera (20) entre el primer bastidor demúltiples niveles (12L) y el segundo bastidor de múltiples niveles (12R), así como entre la primera estación dealmacenamiento/recuperación (18L) y la segunda estación de almacenamiento/recuperación (18R), proporcionandola lanzadera de transferencia (16) una carga unitaria a, y la recepción de una carga unitaria desde, los estantes (14)y las trasportadoras de espera (20); un dispositivo de elevación (22) dispuesto en el lado opuesto desde el primer bastidor de múltiples niveles (12L) y elsegundo bastidor de múltiples niveles (12R) y adyacente a la primera estación de almacenamiento/recuperación(18L) y la segunda estación de almacenamiento/recuperación (18R), presentando el dispositivo de elevación (22)una primera plataforma elevadora (26L) y una segunda plataforma elevadora (26R) que entregan una carga unitariay que reciben una carga unitaria desde los transportadoras de espera (20) en cada una de la primera estación dealmacenamiento/recuperación (18L) y la segunda estación de almacenamiento/recuperación (18R) y un sistema detransportadoras (28, 128) que entrega una carga unitaria y recibe una carga unitaria desde la primera plataformaelevadora (26L) y la segunda plataforma elevadora (26R), en donde una parte de las transportadoras de espera (20) en la primera estación de almacenamiento/recuperación(18L) se utilizan para almacenamiento de una carga unitaria, estando las transportadoras de espera (20) en lasegunda estación de almacenamiento/recuperación (18R) en los mismos niveles que los de la parte de lastransportadoras de espera (20) que se establecen para utilizarse para la recuperación de una carga unitaria,mientras que la otra parte de las transportadoras de espera (20) en la primera estación de almacenamiento/recuperación (18L), al menos a los niveles superior o inferior, se establecen para utilizarse para larecuperación de una carga unitaria.
Patent ES-2535417-T3 (ES)
Title: Vehículo del tipo de montar a horcajadas
Inventor: GALIMBERTI STEFANO
IPC: B62K11/10
Filed: 2012-10-08
Granted: 2015-05-11
Abstract: Vehículo del tipo de montar a horcajadas (1) incluyendo: un bastidor; una porción de asiento principal (8a) soportada por el bastidor; y una cubierta de carrocería principal (2c) dispuesta debajo de la porción de asiento principal (8a) con el fin de cubrir el bastidor; caracterizado porque al menos una rejilla lateral (14) está dispuesta en un lado lateral de la cubierta de carrocería principal (2c) en una posición debajo de una sección delantera (8a') de la porción de asiento principal (8a), y la rejilla lateral (14) se fija soltablemente a la cubierta de carrocería principal (2c) desde el interior de la cubierta de carrocería principal (2c).