baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2881860-T3 (ES)
Title: Formulación de arimoclomol
Inventor: HINSBY ANDERS MØRKEBERG
IPC: A61K9/50
Filed: 2015-09-15
Granted: 2021-11-30
Abstract: Una formulación farmacéutica de liberación prolongada que es una forma de dosificación oral que comprende a. un ingrediente farmacéutico activo seleccionado de entre cloruro de N-[2-hidroxi-3-(1-piperidinil)-propoxi]-piridin-1- óxido-3-carboximidoílo, sus estereoisómeros y las sales de adición de ácido del mismo, y b. un excipiente que controla la liberación que proporciona una liberación prolongada de dicho ingrediente farmacéutico activo en comparación con una cantidad equivalente de cloruro de N-[2-hidroxi-3-(1-piperidinil)-propoxi]- piridin-1-oxido-3-carboximidoilo, sus estereoisómeros y sales de adición de ácido del mismo administrados mediante una forma de dosificación oral de liberación inmediata y/o por inyección intravenosa en bolo.
Patent ES-2788397-T3 (ES)
Title: Producto farmacéutico, alimento para usos médicos especiales o complemento alimenticio para prevenir el cáncer y enfermedades inflamatorias
Inventor: PENA DIAZ CARLOS MARIA
IPC: A61K31/202
Filed: 2015-09-24
Granted: 2020-10-21
Abstract: Composición, en la que dicha composición comprende cada uno de los elementos de a) a c) en las siguientes cantidades: a. una cantidad de +/- el 30 % de desde 243,8 mg hasta 731,4 mg de ácidos grasos poliinsaturados omega- 3 (AGPI) EPA y DHA, en una proporción en peso de EPA:DHA de desde 1,2 hasta 1,8; b. una cantidad de +/- el 30 % de desde 12,5 mg hasta 37,5 mg de hidroxitirosol; y c. una cantidad de +/- el 30 % de desde 40 mg hasta 120 mg de curcumina; en la que la composición no contiene inhibidores de la glucuronidación hepática e intestinal tales como piperina, y en la que si se usa un excipiente que comprende lecitina, no forma complejos curcumina-fosfolípido en los que la proporción p/p de fosfolípidos con respecto a curcumina es mayor de 1.
Patent ES-2876226-T3 (ES)
Title: Métodos para dispositivos de fabricación para la vaporización y compresión de un tejido térmico
Inventor: SLATKINE MICHAEL
IPC: A61B18/14
Filed: 2015-09-10
Granted: 2021-11-12
Abstract: Un método de producción de una matriz de puntas metálicas afiladas revestidas con un revestimiento biocompatible que comprende: la provisión de una primera matriz de puntas (120, 906) metálicas afiladas, caracterizado porque comprende adicionalmente: la provisión de una hoja (908) de titanio conformada como una matriz de puntas afiladas huecas de dimensiones adecuadas para ajustarse en dicha primera matriz de puntas metálicas afiladas, en donde dicha hoja de titanio es más gruesa en un extremo afilado de dichas puntas afiladas que en una sección más ancha de dichas puntas afiladas; la colocación de dicha hoja de titanio sobre dicha primera matriz de puntas metálicas afiladas de tal manera que dichas puntas de dicha primera matriz de puntas metálicas afiladas se inserta dentro de dichas puntas afiladas huecas de dicha hoja de titanio; y la fijación de dicha hoja de titanio sobre dicha primera matriz de puntas metálicas afiladas con una capa (909) de conducción de calor, produciendo por tanto dicha matriz de puntas metálicas afiladas que tienen un gradiente de grosor en dicha hoja de titanio.
Patent ES-2721423-T3 (ES)
Title: Yo-yo de mano para acumulación de energía
Inventor: CAI DONGQING
IPC: A63H29/02
Filed: 2015-01-17
Granted: 2019-07-31
Abstract: Una bola de yo-yo de mano capaz de almacenar manualmente energía, que comprende dos cuerpos (1) giratorios y un eje (2) de conexión que conecta los dos cuerpos (1) giratorios, cualquiera de los cuerpos (1) giratorios comprende un cuerpo (11) de disco y una concha (12), caracterizada porque el cuerpo (11) de disco de un cuerpo (1) giratorio está provisto internamente con un mecanismo de acoplamiento, el cuerpo (11) de disco del otro cuerpo (1) giratorio está provisto internamente con un mecanismo de almacenamiento de energía; dos extremos del eje (2) de conexión están conectados respectivamente con el mecanismo de acoplamiento y el mecanismo de almacenamiento de energía; el cuerpo (1) giratorio en el extremo donde se ubica el mecanismo de acoplamiento se gira manualmente, la energía se almacena en el mecanismo de almacenamiento de energía, luego se retira manualmente un estado de engrane del mecanismo de embrague, de modo que el mecanismo de almacenamiento de energía libera la energía para accionar los dos cuerpos (1) giratorios para girar sincrónicamente.
Patent ES-2857728-T3 (ES)
Title: Cubo de fijación de actuadores robóticos blandos y conjunto de agarre y actuadores electroadhesivos
Inventor: LESSING JOSHUA AARON
IPC: B25J15/10
Filed: 2015-09-17
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un conjunto de cubo robótico blando (100) que comprende: un conjunto de lado principal (10) para acoplarse a un componente robótico mecánico; un conjunto de lado de herramienta (20) configurado para acoplarse de manera liberable al conjunto de lado principal; y dos o más actuadores blandos (30-a) en al menos dos tamaños diferentes acoplados al conjunto de lado de herramienta, los dos o más actuadores blandos de diferentes tamaños configurados para pasar de una configuración no accionada a una configuración accionada independientemente entre sí tras la aplicación de un fluido de inflado al actuador blando.
Patent ES-2692806-T3 (ES)
Title: Aparato de seguridad para la protección de un operador de una sierra accionada eléctricamente
Inventor: CAMPBELL CLYDE MARK
IPC: F16P3/12
Filed: 2015-09-18
Granted: 2020-02-11
Abstract: Un aparato de frenado de emergencia para detener el avance de la hoja de una sierra eléctrica del tipo que incorpora una mesa de corte a través de la cual pasa la hoja de la sierra durante una operación de corte, comprendiendo el aparato: una mordaza de frenado; una mordaza móvil separada de la mordaza de frenado para la recepción de la hoja de la sierra entre la mordaza de frenado y la mordaza móvil; un impulsor para llevar la mordaza móvil desde una posición retraída hasta entrar en contacto con una cara lateral de la hoja al objeto de impulsar una cara opuesta de la hoja contra la mordaza de frenado y de esta forma fijar la hoja entre la mordaza de frenado y la mordaza móvil; una cámara de presión para el alojamiento de un fluido a una presión predeterminada; y un actuador que puede entrar en funcionamiento como respuesta a una señal de frenado de emergencia para dejar salir el fluido a presión de la cámara de presión al objeto de accionar el impulsor contra la mordaza móvil para llevar la mordaza móvil hasta dicho contacto con la cara lateral de la hoja.
Patent ES-2893293-T3 (ES)
Title: Métodos de extracción y purificación de proteínas no desnaturalizadas
Inventor: KALE ANIKET
IPC: C12N9/88
Filed: 2015-10-01
Granted: 2022-02-08
Abstract: Una composición que comprende rubisco y un polímero hidrófilo, en donde el polímero hidrófilo está presente en una concentración menor que aproximadamente 0,1 % (p/p) y en donde el polímero hidrófilo comprende polietilenglicol (PEG), butilenglicol, hexilenglicol, glicerina, diglicerina, dietilenglicol, dipropilenglicol, o una mezcla de los mismos.
Patent ES-2768959-T3 (ES)
Title: Conjunto de paneles de suelo idénticos dotados de un sistema de bloqueo mecánico
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: E04F15/10
Filed: 2015-12-17
Granted: 2020-06-24
Abstract: Conjunto de paneles (1, 1') de suelo rectangulares esencialmente idénticos, comprendiendo cada uno bordes (4a, 4b) largos y un primer borde (4c) corto y un segundo borde (4d) corto, estando el primer borde corto y el segundo borde corto dotados de un sistema de bloqueo mecánico que comprende una tira (6) que se extiende en horizontal desde una parte inferior del primer borde (4c) corto y una ranura (14) de bloqueo abierta hacia abajo formada en el segundo borde (4d) corto, en el que la tira (6) comprende un elemento (8) de bloqueo sobresaliente hacia arriba que está configurado para actuar conjuntamente con la ranura (14) de bloqueo para bloquear el primer borde corto y el segundo borde corto en una dirección horizontal en paralelo al plano principal de los paneles y en una dirección vertical en perpendicular a la dirección horizontal, en el que el elemento (8) de bloqueo comprende una superficie (8a) interior, una superficie (8b) exterior y una superficie (8c) de arriba, estando la superficie (8a) interior situada más cerca de un borde superior del primer panel (1) que la superficie (8b) exterior, y en el que la ranura (14) de bloqueo comprende una pared (14a) de ranura exterior, una pared (14b) de ranura interior y una pared (14c) de ranura superior, estando la pared (14a) de ranura exterior situada más cerca del borde superior del segundo panel (1') que la pared (14b) de ranura interior, comprendiendo el elemento (8) de bloqueo una superficie (11a) de bloqueo superior y comprendiendo la ranura (14) de bloqueo una superficie (11b) de bloqueo inferior, en el que en una posición bloqueada, la superficie (11a) de bloqueo superior del elemento (8) de bloqueo y la superficie (11b) de bloqueo inferior de la ranura (14) de bloqueo están configuradas para estar en contacto entre sí y para bloquear el primer borde corto y el segundo borde corto en vertical, y el primer borde corto y el segundo borde corto comprenden un plano horizontal (HP) y una primera sección (7a) de borde de junta ubicada a lo largo del primer borde corto y el segundo borde corto, estando la primera sección (7a) de borde de junta configurada de tal manera que la pared (14a) de ranura exterior de la ranura (14) de bloqueo y la superficie (8a) interior del elemento (8) de bloqueo a lo largo del plano horizontal (HP) están en contacto entre sí y bloquean el primer borde corto y el segundo borde corto en horizontal, caracterizado porque en dicha posición bloqueada el primer borde corto y el segundo borde corto comprenden además una segunda sección (7b) de borde de junta ubicada a lo largo del primer borde corto y el segundo borde corto, estando la segunda sección (7b) de borde de junta configurada de tal manera que a lo largo del plano horizontal (HP) hay un espacio (S) entre la pared (14a) de ranura exterior de la ranura (14) de bloqueo y la superficie (8a) interior del elemento (8) de bloqueo.
Patent ES-2649214-T3 (ES)
Title: Conjunto de panel interior-puente para puerta de maletero de plástico
Inventor: VERBRUGGHE JÉRÔME
IPC: B62D25/12
Filed: 2016-05-20
Granted: 2018-01-10
Abstract: Conjunto (1) concebido para formar parte de una puerta de maletero para vehículo a motor, comprendiendo el conjunto (1): - un panel interior (2) y al menos un puente (4) que definen una abertura (6), y - una primera línea de cola (16) concebida para fijar una luna trasera (7) de la puerta de maletero al panel interior (2), definiendo la luna trasera (7) una dirección de espesor (DE), constando el puente (4) de un cuerpo (5), y un extremo que se extiende de acuerdo con la primera línea de cola (16), caracterizado porque el extremo forma una lámina flexible (27) concebida para ser recibida en un alojamiento (18) formado por el panel interior (2) y la luna trasera (7).
Patent ES-2665337-T3 (ES)
Title: Paquete de aditivos para lubricación de motores marinos
Inventor: ANGONESI LUCIANA
IPC: C10M165/00
Filed: 2016-06-16
Granted: 2018-04-25
Abstract: Un paquete de aditivos para una composición de aceite lubricante para motores marinos de dos tiempos o de cuatro tiempos, que comprende menos que 50% en masa de un aceite de viscosidad lubricante; más que 50% en masa de (A) un aditivo detergente de hidroxibenzoato metálico sobrealcalinizado y (B) un aditivo detergente de sulfonato metálico sobrealcalinizado; y (C) un aditivo de condensado de hidrocarbilfenol-aldehído soluble en aceite en una cantidad en el intervalo de 1 a 10, preferiblemente 3 a 6, % en masa; en donde la relación de (A) a (B), expresada como mmol de jabón, está en el intervalo de 90:10 a 10:90, preferiblemente 80:20 a 20:80.
Patent ES-2709685-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación, sistema de carga que usa el mismo, su método de fijación y sus kits de eje de rueda
Inventor: LIN YU-HUNG
Filed: 2016-09-09
Granted: 2019-04-17
Abstract: Un dispositivo (100, 100', 110, 110', 410, 610) de fijación, para fijar un kit (230) de eje de rueda, dispuesto en un vehículo eléctrico (200), comprende: un primer brazo (111, 911) de sujeción que tiene un primer rebaje (111r, 716r, 911r) y un primer fulcro giratorio (1111); una porción conductora (112, 112', 712, 712') dispuesta dentro del primer rebaje (111r, 716r, 911r), en el que la porción conductora (112, 112', 712, 712') está configurada para ser conectable eléctricamente al kit (210) de eje de rueda; caracterizado por un mecanismo (115, 315) de accionamiento conectada al primer brazo (111, 911) de sujeción para accionar el primer brazo (111, 911) de sujeción; en el que el primer fulcro giratorio (1111) está ubicado entre el mecanismo (115, 315) de accionamiento y el primer rebaje (111r, 716r, 911r), de manera que al primer brazo (111, 911) de sujeción accionado por el mecanismo (115, 315) de accionamiento se le permite girar sobre el primer fulcro giratorio (1111) para fijar el kit (210) de eje de rueda de un vehículo eléctrico (200) dentro del primer rebaje (111r, 716r, 911r).
Patent ES-2748775-T3 (ES)
Title: Mueble o dispositivo que comprende un dispositivo de estabilización
Inventor: TIMENES ATLE
IPC: A47B91/16
Filed: 2016-11-17
Granted: 2020-03-17
Abstract: Un mueble o un dispositivo (10) que comprende un dispositivo (16) de estabilización para estabilizar el mueble o el dispositivo sobre una superficie (14) de soporte, el dispositivo (16) de estabilización que comprende: - una carcasa (18) con una abertura (19) de pistón en un extremo de la carcasa, - un elemento (22) de pistón que es montado de forma móvil dentro de la carcasa (18) y que es móvil al menos parcialmente fuera de la abertura (19) de pistón para el acoplamiento con dicha superficie (14) de soporte, el elemento (22) de pistón que está conectado a un motor (31) para el accionamiento de un movimiento del elemento (22) de pistón, - una unidad (28) de control, que está conectada por señal al motor, para el control del accionamiento del elemento (22) del pistón - un receptor dispuesto para recibir una señal inalámbrica desde un dispositivo emisor, en donde la señal inalámbrica comprende una señal de un control remoto, un teléfono móvil, o comprende una voz de una persona, el receptor que está conectado por señal a la unidad (28) de control, - al menos un primer dispositivo (27) sensor que es capaz de medir la carga en el motor (31), el al menos un primer dispositivo (27) sensor que está conectado por señal a la unidad (28) de control de tal manera que el movimiento del elemento (22) de pistón se puede controlar basándose en una entrada desde el al menos un primer dispositivo (27) sensor, - el al menos un dispositivo (16) de estabilización que está montado en o dentro del mueble o del dispositivo (10), la abertura (19) de pistón del elemento (22) de pistón de al menos un dispositivo (16) de estabilización que se dirige hacia la superficie (14) de soporte sobre la cual se soporta el mueble o el dispositivo (10), en donde el mueble o el dispositivo (10) comprende una primera superficie (13) y al menos un segundo dispositivo (26) sensor, el al menos un segundo dispositivo (26) sensor que es capaz de registrar la posición de la primera superficie (13) o la posición del elemento (22) del pistón dentro de la carcasa (18).
Patent ES-2698373-T3 (ES)
Title: Asignación de recursos de enlace ascendente en un sistema de comunicación móvil
Inventor: LÖHR Joachim
IPC: H04W74/08
Filed: 2006-02-03
Granted: 2019-02-04
Abstract: Un método para solicitar recursos para transmitir los datos en un enlace descendente dentro de un sistema de comunicación móvil que utiliza un esquema de enlace ascendente que comprende las transmisiones sobre un canal compartido programado y un canal basado en la contención, el método que comprende las siguientes etapas realizadas por el terminal móvil: transmitir (601) una solicitud de recursos a una entidad de red responsable de la asignación de recursos a través de un canal basado en la contención; y recibir, en respuesta a la solicitud de recurso, un mensaje de asignación de recursos que otorga los recursos para transmitir los datos a través del canal compartido programado, caracterizado porque el mensaje de asignación de recursos indica una banda de frecuencia para transmitir repetidamente (604) una señal de referencia a la entidad de red, la señal de referencia es una señal usada para la estimación del canal de enlace ascendente.
Patent ES-2807427-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación ósea
Inventor: FANTIGROSSI ALFONSO
IPC: A61B17/86
Filed: 2016-03-09
Granted: 2021-02-23
Abstract: Dispositivo de fijación ósea (1) que comprende un componente alargado (2) y una arandela (3), adecuados para montarlos de manera que se evite el desplazamiento longitudinal correspondiente, permitiendo al mismo tiempo la rotación axial de la arandela (3) con respecto al componente alargado (2), en el que el componente alargado (2) comprende una cabeza proximal (4) y un árbol alargado (5) que se extiende desde la cabeza proximal (4) a lo largo de un eje de árbol (6) hacia un extremo distal (7) del componente alargado (5), comprendiendo la cabeza proximal (4) al menos una parte esférica distal (8) con un diámetro (D) y definiendo una dimensión transversal máxima (Dh) de la cabeza proximal (4) con respecto al eje de árbol (6), en el que la arandela (3) tiene una cavidad central (14) configurada para asentar la cabeza proximal (4) y que comprende una parte esférica central (15) con el mismo diámetro (D) que la parte esférica distal (8) de la cabeza proximal (4), extendiéndose la parte esférica central (15) a lo largo del eje de arandela (6') entre un borde distal (16) y un borde proximal (17), teniendo el borde distal (16) una dimensión transversal distal (Dd) mayor que una dimensión transversal máxima (d) del árbol alargado (5) y menor que la dimensión transversal máxima (Dh) de la cabeza proximal (4), con respecto al eje de arandela (6') y el eje de árbol (6), teniendo el borde proximal (17) una dimensión transversal proximal (Dw) mayor que la dimensión transversal máxima (d) del árbol alargado (5) y ligeramente menor que la dimensión transversal máxima (Dh) de la cabeza proximal (4), con respecto al eje de arandela (6') y el eje de árbol (6), en el que la dimensión transversal proximal (Dw) del borde proximal (17) es mayor que la dimensión transversal distal (Dd) del borde distal (16) y en el que el borde proximal (17) está configurado para poder deformarse elásticamente al presionar la cabeza proximal (4) a través del borde proximal (17) a lo largo del eje de árbol (6) y el eje de arandela (6') caracterizado por que la dimensión transversal máxima (Dh) de la cabeza proximal (4) es menor que el diámetro (D) de la parte esférica (8) de la cabeza proximal (4).
Patent ES-2775476-T3 (ES)
Title: Coexistencia mejorada de sesiones tolerantes al retardo y sesiones sensibles al retardo
Inventor: STEPHENNE ALEX
IPC: H04W72/00
Filed: 2016-04-14
Granted: 2020-07-27
Abstract: Un procedimiento de funcionamiento de un planificador para un nodo de red de un sistema de comunicaciones celulares, que comprende: planificar (etapas 300 a 310) una o varias transmisiones tolerantes al retardo mediante uno o varios dispositivos inalámbricos en una subtrama, donde la planificación comprende, para cada dispositivo inalámbrico: identificar (etapa 302) a partir de una serie de recursos disponibles en la subtrama, por lo menos un subconjunto de recursos, comprendiendo cada subconjunto uno o varios recursos; y para cada subconjunto identificado, determinar (etapa 304) uno o varios parámetros de adaptación de enlace para el dispositivo inalámbrico en base a información que representa una perforación prevista de transmisiones tolerantes al retardo mediante una transmisión sensible al retardo utilizando el subconjunto identificado.
Patent ES-2732107-T3 (ES)
Title: Método para hacer un material carbonáceo lamelar
Inventor: KURIHARA HIDESHI
IPC: C01B32/19
Filed: 2016-04-15
Granted: 2019-11-20
Abstract: Un método para producir un material de carbono escamoso, que comprende: una etapa de pelar un material de carbono escamoso, irradiando, con microondas, un material de carbono que tiene una estructura en capas en un solvente no iónico, de modo que se caliente el material de carbono de tal manera que el solvente no iónico que está en contacto con el material de carbono no se gasifica, aumentando mediante ello el espacio entre las capas del material de carbono, en donde, en la etapa de pelar un material de carbono escamoso, un compuesto se une a un extremo de la estructura en capas del material de carbono, en donde el compuesto y el extremo de la estructura en capas del material de carbono se unen entre sí mediante reacción de Diels-Alder, en donde el compuesto es al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en anhidrido maleico, tetracianoetileno, 2,3-dimetoxi-1,3-butadieno, 9-metilantraceno, quinodimetano, 5,6-bismetileno-1,3- ciclohexadieno, y 3,6-bismetileno-1,4-ciclohexadieno, en donde, en la etapa de pelar un material de carbono escamoso, el material se carbono se calienta de tal manera que una temperatura del solvente no iónico que está en contacto con el material de carbono es menor que el punto de ebullición del solvente no iónico.
Patent ES-2820651-T3 (ES)
Title: Analógicos biaromáticos de vitamina D
Inventor: BENDIK IGOR
IPC: A61P17/00
Filed: 2016-12-14
Granted: 2021-04-21
Abstract: Compuesto según la fórmula (I) **(Ver fórmula)** en la que · X e Y son ambos -CH2-, o uno de X e Y es -CH2- y el otro es -O-; y · R1 es un grupo metilo o un grupo etilo; y · A es carbono u oxígeno; y · uno de Z1 y Z2 representa un grupo hidroxilo y el otro es un átomo de hidrógeno; y · R2 y R3, independientemente uno de otro, representan un átomo de hidrógeno, un grupo metilo, un grupo etilo o un grupo CF3, o R2 y R3, junto con el carbono al que están unidos, forman un grupo ciclopropilo; y · en la que las líneas de puntos/continuas (------) representan un enlace carbono-carbono simple o un enlace carbono-carbono doble, con la condición de que, si dos de dichos enlaces son enlaces dobles, estos enlaces están conjugados; y · uno de R6 y R7 representa un átomo de hidrógeno y el otro representa un radical R8, en el que R4 representa un átomo de hidrógeno, un grupo metilo, un grupo etilo, un grupo propilo, un grupo (CH2)nOR9 en el que n es 1, 2, 3 o 4; y R5 representa un átomo de hidrógeno, un grupo metilo, un grupo etilo, un grupo propilo o un grupo (CH2)nOR10 en el que n es 1, 2 o 3, en los que R9 y R10, independientemente uno de otro, representan un átomo de hidrógeno, un grupo metilo o un grupo etilo.
Patent ES-2891852-T3 (ES)
Title: Conjunto para aplicar un pavimento y método para aplicar un pavimento
Inventor: VERSTAEN TOM
IPC: E04F21/04
Filed: 2016-12-23
Granted: 2022-01-31
Abstract: Pavimento aplicado sobre una superficie situada debajo, compuesto de una sustancia como arena-cemento, arena-cemento aislante, arenilla, grava y/o canto, en donde el pavimento comprende una rejilla compuesta por varios listones (2, 20a, 20b) conectados entre sí, en donde estos listones (2, 20a, 20b) comprenden elementos de conexión complementarios (3, 4a, 4b) mediante los cuales los listones (2, 20a, 20b) se conectan entre sí, en donde la sustancia se extiende sustancialmente entre los listones (2, 20a, 20b), y los lados superiores de los listones (2, 20a, 20b) y los lados superiores de la sustancia se extienden prácticamente en el mismo plano, por lo que el conjunto (1) comprende una pata (6) con rosca exterior (7), caracterizado porque uno o más de dichos listones (2) comprenden al menos un agujero (5) que está delimitado por una rosca interior (5), en donde esta rosca interior se extiende alrededor de un eje (B), y porque dicho tornillo con rosca exterior (7) de la pata (6) corresponde a dicha rosca interior de modo que la pata (6) se ajusta de forma giratoria en el agujero (5) a lo largo del eje (B), y en donde este eje (B) se extiende virtualmente a lo largo de la dirección de la altura del listón (2), de manera que la altura del respectivo listón (2) con respecto a la superficie sea regulable girando la pata (6) en el agujero (5).