baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9737390-A1 (WO)
Title: Integrierte halbleiterschaltung
Inventor: KUHLMANN WERNER
IPC: H01S5/00
Filed: 1997-03-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine integrierte Halbleiterschaltung mit einem auf einem Halbleitersubstrat (2) ausgebildeten Bauelement (3), welches einen zwischen einem ersten Halbleiterbereich (4) eines ersten Leitfähigkeitstyps und einem zweiten Halbleiterbereich (5) eines zweiten Leitfähigkeitstyps ausgebildeten aktiven pn-Übergang (6) besitzt, und mit einer dem Bauelement (3) zugeordneten Schutzschaltung (8) zur Ableitung von Überspannungen bzw. elektrostatischen Aufladungen. Die dem Bauelement (3) zugeordnete Schutzschaltung (8) weist einen auf einem Halbleiterträger (7) ausgebildeten Schutz-pn-Übergang (9) mit einem in dem Halbleiterträger (7) angeordneten ersten Halbleiterträgerbereich (10) vom ersten Leitfähigkeitstyp und einem zweiten Halbleiterträgerbereich (11) vom zweiten Leitfähigkeitstyp auf, wobei der zweite Halbleiterträgerbereich (11) vom zweiten Leitfähigkeitstyp mit dem in dem Halbleitersubstrat (2) ausgebildeten ersten Halbleiterbereich (4) des ersten Leitfähigkeitstyps elektrisch gekoppelt ist.
Patent WO-9824239-A1 (WO)
Inventor: KAUP ANDRE
IPC: H04N19/543
Filed: 1997-10-14
Abstract: The invention suggests that, when both estimating and offsetting the movement, a padding process be applied only to the picture elements of an 'object contour' picture block (OBB) inside a picture object (BO). For other picture elements outside the picture object (BO) there should be no padding.
Patent WO-9852054-A1 (WO)
Title: Stromwandler für wechselstrommessungen im niederspannungsbereich
Inventor: MAIER REINHARD
IPC: G01R15/18
Filed: 1998-05-08
Abstract: Bekannte Stromwandler nach dem transformatorischen Prinzip haben eine Primärwicklung zur Einbindung in einen Stromkreis und zwei transformatorisch angekoppelte Sekundärwicklungen, von denen die eine aus einer Kurzschlusswindung besteht und die andere als Messwicklung eine vorbestimmte Anzahl von Windungen aufweist, die an eine Auswerteelektronik angeschlossen sind. Erfindungsgemäss besteht die Kurzschlusswindung (W3) aus einem als Ring ausgebildeten Metallkörper (10), auf dem die Windungen (20, 21) der Messwicklung (W2) aufgewickelt sind.
Patent WO-9920907-A1 (WO)
Title: Verbindung zwischen einem träger, insbesondere einem karosserieteil eines kraftfahrzeugs, und einem plattenelement
Inventor: KRAUS WILLIBALD
IPC: F16B5/06
Filed: 1998-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindung zwischen einem Träger (3), insbesondere einem Karosserieteil eines Kraftfahrzeuges, und einem Platenelement, insbesondere einer Türverkleidung, mit einem an dem Plattenelement über einem Befestigungsbereich (5) befestigbaren Oberteil (1) und einem Eingriffsbereich (6) für ein Halteteil (2), welches mit dem Träger (3) verbindbar ist, wobei der Eingriffsbereich (6) des Oberteils (1) aus zwei übereinander angeordneten, durch einen Quersteg (10) voneinander getrennten Taschen (8, 9) besteht und wobei das Halteteil (2) oberhalb eines mit dem Träger (3) verbindbaren Befestigungsbereiches (7) mit einer umlaufenden elastischen Dichtlippe (27) und mit zwei im axialen Abstand voneinander angeordneten, quer zur Längsrichtung L-L in die Taschen (8, 9) einschiebbaren Flanschen (14, 15) unterschiedlicher Elastizität versehen ist, wobei das Halteelement (2) zwischen der Dichtlippe (27) und den beiden Flanschen (14, 15) einen dritten elastischen Flansch (45) aufweist, welcher den Außenbereich einer Platte (40) der unteren Tasche (9) beaufschlagt und wobei die Dichtlippe (27) an der dem Träger (3) zugekehrten Seite mit einem umlaufenden Dichtelement (27') versehen ist.
Patent WO-9936929-A1 (WO)
Title: Schmelzleiteraufbau
Inventor: BORCHERS ANDRE
IPC: H01H85/044
Filed: 1999-01-13
Abstract: Beschrieben wird ein Schmelzleiteraufbau mit einer plattenförmigen Sammelschiene (3), mit größerer Ober- und Unterfläche und kleinerer kantenförmiger Umfangsfläche, wobei wenigstens zwei Anschlußstücke (1) jeweils über einen Schmelzleiter (2) mit der Sammelschiene (3) elektrisch und mechanisch verbunden sind, jeder Schmelzleiter (2) einen kleineren Querschnitt hat als die Sammelschiene (3) und das jeweilige Anschlußstück (1) und wobei sowohl Sammelschiene (3) als auch Schmelzleiter (2) und Anschlußstück (1) aus einer Metallplatte gebildet sind. Um einen geringeren Materialaufwand bei verbesserten Eigenschaften insbesondere der Sammelschiene zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die wenigstens zwei Schmelzleiter (2) zueinander und/oder zu der Sammelschiene (3) winkelig angeordnet sind.
Patent WO-0035496-A1 (WO)
Title: Gegenstand mit einer oberfläche
Inventor: BERGMANN RALPH
IPC: A61L2/18
Filed: 1999-12-10
Abstract: Ein Gegenstand mit einer Oberfläche hat eine im Inneren des Gegenstands liegende Fluidführung (12, 12a, 12b, 41), und eine unter der Oberfläche des Gegenstands liegende und mit der Fluidführung (12, 12a, 12b, 41) in Fluidverbindung stehende Verteileinrichtung (13, 21 - 24), die das Fluid zumindest auf einen Teilbereich der Oberfläche verteilt.
Patent WO-02071794-A1 (WO)
Title: Procede de moulage de pieces auriculaires personnalisees
Inventor: FISKER RUNE
IPC: A61F11/00
Filed: 2002-03-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé commandé par ordinateur de moulage de pièces auriculaires personnalisées tels que des dispositifs de communication sans fil ou raccordées (casques d'écoute, téléphone mobiles, aides-mémoire), haut parleurs, masque d'acouphène, enregistreurs des vibrations du cerveau les transformant en signaux audio, dispositifs de reconnaissance de la voix, tampons antibruit, ou bloqueurs de bruit à sélection des fréquences et des sons, IHM permettant de communiquer même dans les environnements les plus bruyants, ou produits liés aux applications Internet sans fil. Toutes ces pièces auriculaires peuvent se placer dans le méat de l'oreille ou dans le conduit auditif. L'invention porte également un système électronique de fabrication desdites pièces auriculaires utilisant une réplique tridimensionnelle du méat de l'oreille et/ou du conduit auditif de l'utilisateur.
Patent WO-2004028896-A1 (WO)
Title: Dispositif de marquage lumineux pour gilets de sauvetage et canaux de sauvetage
Inventor: NAESS LUDVIG
IPC: B63C9/20
Filed: 2003-09-30
Abstract: La présente invention concerne un dispositif lumineux, plus particulièrement un dispositif de détresse ou de sécurité lumineux conçu pour être utilisé dans des environnements marins; lequel dispositif comprend un moyen électroluminescent, un moyen de commutation, une source d'énergie et un moyen permettant de commander la lumière émise. Le mode de réalisation décrit dans cette invention permet d'améliorer les dispositifs de l'art antérieur, de telle sorte que le problème de défaillance du dispositif en cas d'urgence, engendré par le stockage ou par la négligence de l'utilisateur lors de l'utilisation des gilets de sauvetage, peut être surmonté, car la lumière émise présente une luminosité plus importante pendant un laps de temps plus long et, dans un même temps, le dispositif répond à toutes les exigences requises pour ce genre d'équipement selon SOLAS.
Patent WO-9429577-A1 (WO)
Title: Moteur a combustion interne a deux temps et a forte cylindree
Inventor: LINDQUIST HENNING
IPC: F01L9/10
Filed: 1993-11-09
Abstract: Un moteur à combustion interne (1) comporte des soupapes d'échappement (13) et des pompes à carburant (18) à entraînement hydraulique commandé par un ordinateur (16) et par un dispositif de positionnement électrique (64) qui déplace un tiroir dans un distributeur à tiroir cylindrique. Si la commande électronique du moteur tombe en panne, le mouvement du tiroir peut être commandé par un premier piston (41) sur lequel agit la pression exercée par une caanalisation ou une conduite (48) hydraulique. Cette conduite aboutit à un deuxième piston (44) qui peut suivre une came (26) placée sur un arbre à cames rotatif. Les éléments de cylindres (13, 14, 18) à entraînement hydraulique, associés à chacun des cylindres du moteur, sont montés sur le cylindre correspondant tandis que l'arbre à cames (23), indépendamment de la position de ces éléments, est placé sur un dispositif d'entraînement par arbre approprié tel le vilebrequin (11). L'arbre à cames est très court et très léger et peut par exemple être situé à une extrémité du moteur.
Patent WO-0060276-A1 (WO)
Inventor: PALTEN THOMAS
IPC: F17C13/00
Filed: 2000-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mit einer Engstelle (8) ausgerüstete Ventileinrichtung (1), die der Versorgung eines Gerätes mit Sperrgas dient; um eine Unabhängigkeit der Einrichtung vom Einlassdruck zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass sich zwischen ihrem Einlass (2) und der Engstelle (8) ein Druckminderer (6) befindet.
Patent WO-0046756-A1 (WO)
Inventor: GROESCH REINHARD
IPC: G07C9/00
Filed: 2000-01-25
Abstract: The electrical system (13) of the household appliance (1) or of a part thereof is operated by an input device (4) which is connected to a detector (6) that can read and recognise the fingerprint of the operator when the fingerprint of the operator is stored in a storage unit (7) of the detector (6). Said detector (6) switches on the electrical system (13) or parts thereof when a fingerprint matches one or more fingerprints that are stored in the storage unit (7).
Patent WO-0056988-A1 (WO)
Inventor: IGLHAUT KARL
IPC: E03C1/01
Filed: 2000-03-18
Abstract: L'invention concerne un support (19) de baignoire relié à un panneau frontal (1). Ledit support (19) comporte à sa base un châssis (18) constitué de pieds spéciaux (21). A des fins de stabilisation et de simplification de la structure, le châssis (18) est relié de manière fixe au panneau frontal (1), ce qui permet de conserver les avantages de la structure support à plusieurs éléments.
Patent WO-0103630-A1 (WO)
Inventor: LINDENKAMP HORST
IPC: A61G5/08
Filed: 2000-06-06
Abstract: The invention relates to a folding wheelchair, in which two substantially mirror-symmetrical frame sections, including the driving and pivoting wheels mounted thereon are interconnected in such a way, that they can be converted from an operating position into a space-saving folding position and vice versa. An actuating lever is located on one of the frame sections. The invention aims to permit devices which are separately mounted on both frame sections to be actuated in the same direction, without restricting or even preventing the folding action of the wheelchair. This is achieved by a transmission lever (3, 4), provided on each of the two frame sections (1, 2) which is connected to a respective shaft (5, 6) in a rotatably fixed manner. Said shafts and levers can be pivoted about the same axis (7) which runs transversely to the direction of travel. The actuating lever (8) is also connected in a rotatably fixed manner to one of the two shafts (5, 6) and the shafts (5, 6) are coupled together in a rotatably fixed manner in such a way that both transmission levers (3, 4) can be pivoted in the same direction, using the actuating lever in the operating position, folding position and in each intermediate position. According to one embodiment, the coupling takes place using two levers (9, 10) which are connected at one of their ends to the shafts (5, 6) and at the other end to each other, in a manner allowing them to articulate about axes (11) that run parallel to each other and perpendicular to the longitudinal extension of the shafts (5, 6).
Patent WO-0109340-A1 (WO)
Title: Proteines issues du virus de la maladie des points blancs (ichthyopthirius) et ses utilisations
Inventor: VAN HULTEN MARIA CORNELIA WILH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-07-26
Abstract: L'invention concerne l'isolement et la caractérisation de quatre protéines principales issues du virus de la maladie des points blancs dont la taille est estimée à 28 kDa (VP28), 26 kDa (VP26), 24 kDa (VP24) et 19 kDa (VP19) ainsi que leur utilisation dans l'obtention d'un vaccin visant à protéger les crustacés des infections dues au virus de la maladie des points blancs. L'invention concerne aussi des séquences nucléotidiques codant pour ces protéines, leur utilisation dans la production recombinante de ces protéines ainsi que des anticorps agissant contre ces protéines, leur utilisation dans la vaccination passive et les kits de diagnostic comprenant ces acides nucléiques ou ces anticorps.
Patent WO-0129160-A1 (WO)
Inventor: PETER SIEGFRIED
IPC: C11C3/00
Filed: 2000-10-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transestérification de corps gras et/ou d'huile d'origine biologique par alcoolyse. Ledit procédé consiste: à préparer un corps gras et/ou une huile d'origine biologique, devant subir la transestérification, dans un récipient, puis à mettre en oeuvre l'alcoolyse par addition d'un alcanol, notamment d'un alcanol monovalent, et d'un catalyseur, au corps gras et/ou à l'huile préparé(s). L'utilisation d'un sel métallique d'un acide aminé ou d'un dérivé d'acide aminé, insoluble dans les alcanols, en tant que catalyseur, permet d'éliminer les inconvénients des procédés de transestérification courants.
Patent WO-0159752-A1 (WO)
Title: Flügelmechanik mit drehbar gelagerter hammerrolle
Inventor: MEINGAST JOSEF
IPC: G10C1/04
Filed: 2001-02-12
Abstract: Angegeben wird eine Flügelmechanik mit einer Stosszunge (4), einem davon unabhängigen Repetierschenkel (5) und einer an einem Hammerstiel (6) angeordneten Hammerrolle (8a), die mit einem üblichen Abstand der Stosszunge (4) gegenüberliegt und mit dem Repetierschenkel (5) in Kontakt steht. Die Flügelmechanik ist dadurch gekennzeichnet, dass die Hammerrolle (8a) um ihre eigene Achse drehbar gelagert ist. Dadurch wird der zum Niederdrücken der Taste erforderliche Kraftaufwand herabgesetzt und eine leichtere Spielart ermöglicht.
Patent WO-0166326-A1 (WO)
Title: Formmantel
Inventor: HIRLINGER MEINRAD
IPC: B28B7/00
Filed: 2001-03-05
Abstract: An zwei zum Schließen bzw. Öffnen eines Formmantels (10) zur Fertigung von Formkörpern, insbesondere Betonrohren, relativ zueinander bewegbaren Formmantelabschnitten (14, 16) ist eine Sicherungsvorrichtung mit wenigstens einem Riegelelement (22) und wenigstens einem Gegenriegelelement (26) vorgesehen, mittels derer der Formmantel (10) in einer Fertigungsstellung sicherbar ist. Das Riegelelement (22) kann dabei mittels einer Betätigungseinheit (24) zwischen einer Verriegelungstellung, in der es sich mit einem Gegenriegelelement (26) in Verriegelungseingriff befindet, und einer Eintriegelungsstellung, in welcher der Verriegelungseingriff aufgehoben ist, verstellt werden. Erfindungsgemäß kann die Betätigungseinheit (24) aufgrund von durch den Fertigungsprozess bedingten Relativbewegungen von Formmantel einerseits und dessen Fertigungsumgebung andererseits zwischen einer der Verriegelungsstellung des Riegelelements (22) entsprechenden Entriegelungsbereitschaftsstellung und einer der Entriegelungsstellung entsprechenden Verriegelungsbereitschaftsstellung verstellt werden.
Patent WO-0178186-A1 (WO)
Inventor: LOSEHAND REINHARD
IPC: H03M1/78
Filed: 2001-04-04
Abstract: An integrated component for high frequency applications has a resonant circuit (1) to which tuning diodes (7) and compensating diodes (9) are connected in parallel. A programmable ladder network is used to produce a compensating voltage at the compensating input (10), by which means a specified connection can be produced between a voltage applied at a tuning input (8) and the resonance frequency of the resonant circuit (1).
Patent WO-0191359-A1 (WO)
Inventor: DAVIES ROBERT J
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-05-01
Abstract: A multicast radio data communication system comprising a master (1) and a plurality of slave stations (2, 3, 4), and using a retransmission protocol. Data is transmitted by the master station and received by the slave stations. One slave station is designated the primary slave station, and all other slaves are designated secondary slave stations. Any slave station may transmit a negative acknowledgement but only the primary slave may transmit a positive acknowledgement. Positive and negative acknowledgements are transmitted substantially simultaneously. Negative acknowledgements corrupt reception of the positive acknowledgement by the master station, thereby ensuring that the data is retransmitted. The primary slave station is selected to have the lowest quality radio link, which may be ensured by a power control command from the master.
Patent WO-0223041-A1 (WO)
Title: Hydraulisches system mit einer hauptpumpe und einer vordruckpumpe
Inventor: LEMMEN RALF
IPC: F04B49/06
Filed: 2001-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydraulisches System (1) mit einer Hauptpumpe (12) und einer Vordruckpumpe (5), wobei der Ausgang (8) der Vordruckpumpe(5) durch eine Verbindungsleitung (9) mit dem Eingang (11) der Hauptpumpe (12) verbunden ist, wobei der Ausgang (16) der Hauptpumpe (12) durch eine Arbeitsleitung (17) mit einem Verbraucher (A, B) verbindbar ist, und wobei der Volumenstrom am Eingang (11) der Hauptpumpe (12) veränderlich ist. Um einen hohen Wirkungsgrad zu erreichen, weist die Vordruckpumpe (5) eine Verstellvorrichtung (6) zum Verstellen ihrer Fördermenge auf.
Patent WO-0222093-A1 (WO)
Inventor: PASQUIER CECILE
IPC: A61K8/35
Filed: 2001-06-29
Abstract: The invention relates to an agent for colouring fibres (A) which is produced by mixing two components (A1) and (A2) and is characterised in that the component (A1) contains at least one compound of formula (I), wherein X represents a halogen atom, a methoxy group or an ethoxy group; Y represents an oxygen atom, a sulphuric atom or a selenium atom; and R1 and R2 can be identical or different and represent independently from each other hydrogen, a halogen atom, an (C1-C4) alkyl group, an (C1-C4) alkyl group substituted by a halogen atom, an (C1-C4) alkoxy group, a nitro group, an acetamido group or a NraRb group, whereby the radicals Ra and Rb can be identical or different and represent independently from each other hydrogen, an (C1-C4) alkyl group, an optionally substituted carbocycle or an (C1-C4) alkane carbonyl group, or Ra and Rb form, together with the nitrogen atom, a heterocyclic (C3-C6) group; and the component (A2) contains at least one compound from the group comprising amines, aminonitrobenzenes and phenoles. The invention also relates to a method for colouring hair by using said agent and a multiple component kit.
Patent WO-0224405-A1 (WO)
Title: Bohrsystem mit elektronischer durchmesserüberwachung
Inventor: ZIMMERMANN HARALD
IPC: G01B7/28
Filed: 2001-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bohrsystem für die spanende Herstellung präziser Bohrungen. Es wird vorgeschlagen, in das Bohrwerkzeug des Systems eine berührungslos arbeitende Einrichtung zur Überwachung des gefertigten Durchmessers der Bohrung zu integrieren und die ermittelten Messdaten drahtlos an einen Empfänger zu übertragen. Auf diese Weise wird eine ständige quantitative Kontrolle des Bohrungsdurchmessers während des Bearbeitungsprozesses ermöglicht und dabei z.B. Verschleiss und Bruch des Werkzeugs erkannt. Dadurch kann in einem solchen Fall die entsprechende Zerspanungsoperation augenblicklich gestoppt und das Werkzeug nachgestellt oder z.B. die Wendeschneidplatte ausgetauscht werden. Mit dem erfindungsgemässen Bohrsystem wird die Fertigungsqualität gesichert und die Produktion von Ausschuss vermieden. Dabei ist das eigentliche Bohrwerkzeug in unterschiedlicher Gestalt praktisch umsetzbar, z.B. als Bohrstange, Bohrkopf, Feinbohrkopf bzw. Reibahle.
Patent WO-0223024-A1 (WO)
Title: Catalyse heterogene dans des moteurs a combustion interne
Inventor: FERRO SERGIO
IPC: F02B51/02
Filed: 2001-09-18
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne qui comprend une chambre de combustion, des matières catalytiquement actives présentant une stabilité thermique appropriée et une activité catalytique localisée sur des surfaces de paroi internes dans ladite chambre de combustion. Une couche d'oxyde choisie parmi des oxydes réductibles (TiO2, Nb2O5, Sb2O5, SnO2 et CeO2) est synthétisée pour servir de support pour le catalyseur.
Patent WO-0242296-A1 (WO)
Title: Derives benzoheterocycliques inhibant la farnesyl transferase
Inventor: ANGIBAUD PATRICK RENE
IPC: A61P11/00
Filed: 2001-11-15
Abstract: L'invention a trait à de nouveaux composés représentés par la formule (I), dans laquelle r, s, t, X, Z, R?1, R2, R3, R4, R5, R6 et R7¿ ont des notations définies, ces composés possédant une activité d'inhibition de la farnésyl transférase ; à leur préparation, à des compositions les contenant et à leur utilisation comme médicament.
Patent WO-02059463-A1 (WO)
Title: Strömungskraftmaschine
Inventor: ZIEGLER MARTIN
IPC: F03G7/10
Filed: 2002-01-23
Abstract: Strömungskraftmaschine zur Wandlung der inneren Energie eines Fluides in Nutzarbeit bestehend aus einer n-stufigen Turbine mit Rotor, Gehäuse und Startvorrichtung, sowie einer Pumpe, die einen Fluidstrom aus der Maschinenumgebung durch die Maschine fördert, wobei das Fluid je Stufe einmal drallbehaftet mittels einer Düse beschleunigt wird, dann unter Drallverlust kinetische Energie auf den Turbinenrotor überträgt, dann in einem Diffusor verzögert und mit erhöhtem Drall der nächsten Stufe zugeführt wird, wobei die Wellenarbeit der Turbine zu einem ersten Teil dem Antrieb der Pumpe dient und zu einem zweiten Teil als Nutzarbeit an einen Verbraucher gegeben wird.
Patent WO-02073682-A1 (WO)
Title: Procede de gravure d'une couche a masque dur et d'une couche metallique
Inventor: BAIER ULRICH
IPC: H01L21/02
Filed: 2002-02-25
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle technique d'ouverture de masque dur in situ améliorée, exécutée avant de procéder à la gravure du métal. Le procédé d'ouverture du masque dur (2) fait de SiO2, Si3N4 ou SiON consiste à utiliser un substrat comprenant au moins une couche métallique (3), une couche à masque dur faite de SiO2, Si3N4 ou SiON et une couche de photorésine à motif recouvrant ladite couche (2) à masque dur, et à procéder à la gravure de ladite couche (2) à masque dur au cours d'un processus de gravure au plasma à l'aide d'un gaz source de gravure comprenant un fluor contenant du gaz et de l'oxygène, la chambre de traitement au plasma utilisée pour graver la couche (2) à masque dur étant la même que la chambre de traitement au plasma dans laquelle la couche métallique (3) est gravée au cours d'un autre processus de gravure au plasma suite à la gravure de la couche (2) à masque dur.
Patent WO-02090406-A1 (WO)
Title: Partial esters of allyl polyalkylene glycol ethers and their use as emulsifiers and hydrophilic monomers in emulsion polymerisation
Inventor: AHRENS HENDRIK
IPC: C08L53/00
Filed: 2002-04-23
Abstract: The invention relates to partial esters of alcohols of formula (1), containing two divalent or polyvalent inorganic or organic acids, which in addition to oxygen atoms also have at least one phosphor or sulphur atom, whereby R represents a methyl or ethyl group, n represents a number from 1 to 100 and m represents a number from 0 to 500.
Patent WO-03031252-A1 (WO)
Inventor: BEHR THOMAS
IPC: B22D19/02
Filed: 2002-09-17
Abstract: The invention relates to a carrier element for a vehicle body, especially for support pillars, said carrier element being moulded from cast iron. The inventive carrier element is, for example, embodied as a framework construction and is filled with metallic hollow balls or metal scum for additional reinforcement. The invention also relates to a method for producing said carrier element, according to which the reinforcing core is cast from hollow balls.