baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007117089-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de fournir un service de diffusion de données ip dans un système de radiodiffusion numérique
Inventor: PARK JEONG-HOON
IPC: H04H20/28
Filed: 2007-03-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de fournir un service de diffusion de données IP (IPDC) dans un système de radiodiffusion numérique (DAB). Un dispositif de transmission par radiodiffusion numérique permettant de fournir un service IPDC comprend une unité de traitement IPDC qui produit des paquets de données IP par mise en paquets des données devant être transmises et qui produit des informations se rapportant à une configuration des paquets de données IP; une unité de traitement des informations de liens entre les services (SLI), laquelle produit des informations de liens entre les services qui sont des informations de lien entre les paquets de données IP et une porteuse IP qui diffuse les paquets de données IP; et un émetteur qui multiplexe et transmet les informations de liens entre les services et les paquets de données IP. Ainsi, la production et l'utilisation d'informations de liens entre les services pour relier un système DAB et un système IPDC, permettent de fournir un service IPDC de manière efficace.
Patent WO-2009014391-A3 (WO)
Title: Procédé de préparation d'une couche de modélisation en cuivre électroconductrice par rayonnement laser
Inventor: LEE WOO-RAM
IPC: H01L21/28
Filed: 2008-07-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une couche de modélisation en cuivre électroconductrice comprenant les étapes suivantes: étape 1, préparation d'une solution de dispersion de particules à base de cuivre sélectionnées parmi le groupe constitué de particules de cuivre, de particules d'oxyde de cuivre, et leurs mélanges; étape 2, formation d'une couche de modélisation de particules à base de cuivre par impression sur un substrat ou son remplissage au moyen de la solution de dispersion sous une forme prédéterminée; étape 3, exposition au rayon laser de la couche de modélisation, jusqu'à ce que les particules à base de cuivre contenues dans ladite couche de modélisation brûlent et s'interconnectent entre elles. Ce procédé de préparation permet de brûler la couche de modélisation grâce à l'utilisation d'un laser dégageant une forte énergie sur une courte période. Ainsi, une couche de modélisation en cuivre est obtenue et elle est hautement oxydée même dans l'atmosphère, et une couche de modélisation en cuivre présentant une excellente conductivité électrique est ainsi obtenue.
Patent WO-2009110677-A3 (WO)
Title: Silencieux pour compresseur
Inventor: PARK DONG-WOO
IPC: F04B39/00
Filed: 2008-12-31
Abstract: L'invention concerne un silencieux pour compresseur, comprenant une chambre disposée entre une entrée et une sortie, un tuyau de communication dont la dimension est conçue de manière appropriée pour relier indirectement l'entrée à la sortie ainsi qu'un espace bruyant d'une certaine dimension. On peut réduire la perte d'aspiration de réfrigérant aspiré dans le silencieux du compresseur ainsi que l'impulsion de pression afin d'améliorer la capacité de refroidissement du compresseur et l'effet de réduction de bruit. L'invention concerne également une structure d'assemblage de silencieux pouvant être simplifiée, ce qui a pour résultat de limiter les coûts de fabrication et d'améliorer la productivité.
Patent WO-2010024536-A3 (WO)
Title: 무선 통신 시스템에서의 신호를 전송하기 위한 장치 및 그 방법
Inventor: CHO HAN GYU
IPC: H04W16/02
Filed: 2009-07-31
Abstract: 무선 통신 시스템에서의 신호 전송 방법이 개시된다. FFR 방식을 이용함에 따라 주파수 파티션 별로 셀 간 간섭 레벨 제어 파라미터 정보 등이 다를 수 있다. 본 발명에 의하면 상향링크 전송 시 시스템 처리량 및 셀 경계 사용자의 성능 향상의 효과가 발생하며, 셀 간 간섭 레벨 제어를 효과적으로 수행하여, 수신단에서의 신호대 간섭 및 잡음비를 향상시킬 수 있다.
Patent WO-2010047529-A3 (WO)
Title: Moteur vibrant
Inventor: BAE YU-DONG
IPC: H02K7/075
Filed: 2009-10-21
Abstract: La présente invention concerne un moteur vibrant comprenant un premier élément élastique et un second élément élastique fournissant des forces élastiques dans des directions opposées ; un premier système vibrant et un second système vibrant couplés au premier élément élastique et au second élément élastique respectivement ; un corps magnétique couplé au premier système vibrant pour créer un champ magnétique ; et une bobine appliquant un courant d'une bande de fréquences prédéterminée dans la région dans laquelle le champ magnétique est créé.
Patent WO-2010053333-A3 (WO)
Title: 고산도 원유 중의 산성분 제거를 위한 촉매 및 그 제법
Inventor: PARK JONG-HO
IPC: B01J21/12
Filed: 2009-11-10
Abstract: 본 발명은 고산도 원유(High TAN crude) 중의 산 성분을 반응을 통하여 제거하기 위한 촉매와 그 제법에 관한 것이다. 고산도 원유는 공정 부식을 일으키는 산성분이 많이 함유되어 있는데, 이러한 산성분을 탈탄산 반응을 통하여 제거한다. 기존의 탈탄산 반응을 위한 촉매로는 알칼리 토금속 산화물이나 수화물이 이용되었는데 이들 촉매들은 촉매 반응환경하에서 원유에 나프텐염의 형태로 녹아들어가 이차적인 문제를 유발한다. 본 발명은 알칼리 토금속 양이온 혹은 전이금속 양이온이 실리케이트 혹은 알루미네이트 등의 음이온과 결합한 형태의 탈탄산 촉매를 제공하며 이 촉매는 산성분위기 하에서도 안정하면서 우수한 탈탄산 활성을 보인다.
Patent WO-2010067984-A3 (WO)
Title: 간암에 대한 신규 바이오마커 및 그의 용도
Inventor: SONG EUN YOUNG
IPC: G01N33/574
Filed: 2009-12-03
Abstract: 본 발명은 새로운 간암 진단 마커로서 작용할 수 있는 유전자의 규명 및 이를 이용한 간암의 진단 및 예후 측정에 관한 것이다. 보다 상세하게는, 간암 진단 마커인 S100P, NK4, CCL20, CSPG2, PLAU, MMP12, ESM-1, ABHD7, HCAPG, CXCL-3, Col5A2, MAGEA, GSN, CDC2, CST1, MELK, ATAD2, FAP 및 MSN으로 구성되는 군으로부터 선택되는 어느 하나 이상의 유전자의 발현 수준을 측정하는 제제를 이용하여 간암을 진단 및 예후를 측정할 수 있는 진단 키트 및/또는 이를 이용한 간암의 진단 및 예후 측정 방법에 관한 것이다. 본 발명의 동일 간암 환자로부터 채취한 정상 간조직, 간암 조직을 이용하여 발굴된 것으로서, 간암에 대한 마커로서의 정확성, 신뢰도가 크게 개선된 마커들이다. 본 발명의 마커를 이용하면 간암을 정확하게 진단 및 예후를 할 수 있다.
Patent WO-2010093222-A3 (WO)
Title: 비스페놀 ａ에 특이적으로 결합하는 핵산 압타머
Inventor: KIM SO YOUN
IPC: G01N33/48
Filed: 2010-02-16
Abstract: 본 발명은 비스페놀 A에 특이적으로 결합할 수 있는 핵산 압타머 및 이를 이용한 비스페놀 A의 검출 및 제거방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 비스페놀 A에 특이적으로 결합할 수 있는 핵산 압타머는 nM 수준의 친화도를 가지고 있어 극미량의 비스페놀 A도 검출하는 것이 가능하며, 비스페놀 A와 하나의 메틸기 외에는 차이가 없는 비스페놀 B 등 다른 비스페놀 족에 대해서는 친화성을 보이지 않으면서 비스페놀 A에 대해서만 특이적으로 검출할 수 있는바, 종래 검출이 어려웠던 환경호르몬인 비스페놀 A의 검출 및 제거에 효과적이다.
Patent WO-2011065690-A3 (WO)
Inventor: CHOI DAEHYUK
IPC: C09K11/06
Filed: 2010-11-10
Abstract: The present invention provides a compound comprising indenofluorene, an organic electronic device using the composition, and a terminal using the device.
Patent WO-2011078572-A3 (WO)
Title: 다중 반송파를 지원하는 무선 통신 시스템에서 모바일 멀티캐스트 브로드캐스트 서비스를 수신하는 방법
Inventor: KIM EUN KYUNG
IPC: H04B7/26
Filed: 2010-12-22
Abstract: 무선 통신 시스템에서 단말이 MBS(Multicast Broadcast Service)를 수신하는 방법이 제공된다. MBS 수신 방법은 기지국으로부터 1차 반송파(primary carrier)를 통해 DSA(Dynamic Service Addition) 메시지를 수신하는 단계, 상기 DSA 메시지를 기초로 상기 1차 반송파로부터 2차 반송파(secondary carrier)로 스위치하는 단계, 상기 기지국으로부터 상기 2차 반송파를 통해 MBS 설정 메시지(MBS-CFG)를 수신하는 단계 및 상기 MBS 설정 메시지를 기초로 상기 기지국으로부터 상기 2차 반송파를 통해 MBS 데이터를 수신하는 단계를 포함한다.
Patent WO-2012005448-A3 (WO)
Title: 블록형 평막모듈
Inventor: KIM CHANG YONG
IPC: B01D63/08
Filed: 2011-06-03
Abstract: 오염된 물을 여과하기 위한 블록형 평막모듈이 개시되어 있다. 본 발명에 따른 블록형 평막모듈은 박스형상으로 형성되어 여과된 물을 회수하여 외부로 배출하기 위한 한 쌍의 하우징; 상기 한 쌍의 하우징 사이에 설치되는 여과재로서, 한 쌍의 멤브레인과 상기 한 쌍의 멤브레인 사이에 접합되며 다수의 기공이 형성된 내부재를 구비하며, 다수가 나란하게 배열되는 여과재; 및 상기 여과재의 상부 및 하부에 결합되는 마감부재;를 포함하는 것을 특징으로 하며, 한 쌍의 멤브레인 사이에 내부재를 접합하여 여과재를 제작하므로, 여과재의 두께를 감소시키고 변형을 방지할 수 있고, 다수의 여과재를 일정 간격으로 집적시킴으로써 블록형 평막모듈에 적용되는 여과재의 집적도를 향상시킬 수 있다.
Patent WO-2011159135-A3 (WO)
Title: Method and apparatus for grouping control channel resource in mobile communication system
Inventor: JI HYOUNG JU
IPC: H04L27/26
Filed: 2011-06-17
Abstract: A method for grouping a control channel resource in an Orthogonal Frequency Division Multiplexing based mobile communication system for adjusting inter-cell interference and an apparatus performing the same are disclosed. Inter-cell inference used between cells or base stations is controlled or distributed to secure reception of a control channel in a heterogeneous system, and interference may be efficiently controlled through coordination of resource groups by cells. The method and apparatus are equally applicable when resources of backhaul transmission channel of a relay cell in a cell are grouped.
Patent WO-2012099393-A3 (WO)
Title: 무선통신 시스템에서 연계된 다중점 방식으로 동작하는 장치 및 방법
Inventor: PARK KUNG MIN
IPC: H04W72/12
Filed: 2012-01-18
Abstract: 본 명세서는 무선통신 시스템에서 연계된 다중점 방식으로 동작하는 장치 및 방법을 제공한다. 이러한 본 명세서는 제1 기지국과 단말간의 제1 링크(link)에 관한 채널을 측정하는 단계, 상기 제1 링크에 관한 정보를 제2 기지국으로 전송하는 단계, 및 연계된 다중점(coordinated multiple point) 방식에 기반하여 상기 제1 링크를 상기 단말에 대한 제어채널을 전송하는 전용 링크로 설정하는데 사용되는 링크 설정 정보를 상기 제2 기지국으로부터 수신하는 단계를 포함하는 방법을 개시한다. 본 명세서에 따르면 연계된 다중점 방식에서 연계된 기지국들 중에서 특정 기지국을 주요 기지국으로, 또는 특정 기지국들을 보조 기지국으로 지정하면 스케줄링의 모호성에 따른 스케줄링 충돌이 해결될 수 있다.
Patent WO-2012169765-A3 (WO)
Title: 경량기포콘크리트를 이용한 복합패널의 제조장치 및 제조방법 그리고 이를 이용하여 제작된 경량기포콘크리트를 이용한 복합패널
Inventor: YEON YOUN HUM
IPC: E04B1/88
Filed: 2012-06-05
Abstract: 본 발명은 다수개의 스틸스터드패널(A)을 적층하고 경량기포콘크리트(60, 60`)의 주입응결과 고온증기양생으로 경량기포콘크리트를 이용한 복합패널(AA)을 일괄 제작하기 위한 장치로써, 지면에서 일단이 소정각도(θ)의 들린 상태로 설치되는 바닥판(110); 상기 바닥판(110)의 양쪽 측단에 수직으로 설치되는 2개의 측벽판(120); 상기 바닥판(110)의 일단에 상기 소정각도(θ)로 기울려 설치되고 상기 2개의 측벽판(120)이 형성하는 배면의 개구부를 막는 배벽판(130); 상기 2개의 측벽판(120)이 형성하는 정면의 개구부에 설치되는 방수시트(160); 상기 2개의 측벽판(120)이 형성하는 상부에 설치되는 지붕부(140); 상기 2개의 측벽판(120)이 형성하는 정면의 개구부에 설치되는 도어부(150); 상기 배벽판(130)에 설치되어 경량기포콘크리트(60, 60`)를 소정의 압력으로 주입하는 다수개의 경량기포콘크리트주입구(N); 상기 배벽판(130)의 내면에 설치되어 주입된 상기 경량기포콘크리트(60, 60`)의 상하 개폐기능을 수행하거나 초기응결 과정에서 발생한 가수물이 주입되지 못하도록 하는 다수개의 분배기(E); 내부에 적층된 다수개의 상기 경량기포콘크리트를 이용한 복합패널(A)의 타단에 설치되는 기포배출구(M2)가 형성된 다수개의 스페이서(M); 및, 상기 내부에 적층된 다수개의 상기 스틸스터드패널(A) 사이에 설치되는 다수개의 거푸집패널(180);을 포함하여 구성되는 것으로, 상기 경량기포콘크리트주입구(N)를 통해 주입된 경량기포콘크리트(60, 60`)가 소정각도(θ)로 경사지게 적층된 최하부의 스틸스터드패널(A)의 일단 하부부터 충진되어 상승하되 중단 또는 타단 상부가 충진되기 전 바로 위에 적층된 스틸스터드패널(A)을 충진하기 시작하고, 하부의 스틸스터드패널(A)의 타단 상부에 모아진 기포는 상기 기포배출구(M2)를 통하여 상부의 스틸스터드패널(A)로 이동하거나 외부로 배출되는 것을 특징으로 하는 경량기포콘크리트를 이용한 복합패널의 제조장치를 제공하고, 상기 제조장치를 이용한 경량기포콘크리트를 이용한 복합패널의 제조방법과 최종 제작물인 경량기포콘크리트를 이용한 복합패널을 제공한다.
Patent WO-2013027950-A3 (WO)
Title: Apparatus and method for encoding/decoding a depth image using variable quantization parameters
Inventor: OH BYUNG TAE
IPC: G06T9/00
Filed: 2012-08-09
Abstract: The present invention relates to an apparatus and method for encoding/decoding a depth image using variable quantization parameters. The encoding apparatus can extract a high-quality image even with an identical bit amount by variably setting quantization parameters for each block of a depth image.
Patent WO-2013162321-A3 (WO)
Title: Signal-transceiving method, and apparatus therefor
Inventor: YANG SUCKCHEL
IPC: H04J11/00
Filed: 2013-04-26
Abstract: The present invention relates to a wireless communication system. More particularly, the present invention relates to a method and apparatus for transmitting an uplink signal in a time division duplex (TDD)-based wireless communication system. The method comprises the steps of: receiving scheduling information for data transmission in a first uplink subframe; and transmitting uplink data based on the scheduling information. The uplink data transmission period includes the first uplink subframe, and further includes, if the second subframe immediately before the first uplink subframe is a subframe including a downlink period, a guard period and an uplink period, and if a predetermined condition is satisfied, an uplink period of a second subframe.
Patent WO-2018044109-A3 (WO)
Inventor: JEUN KYUNG CHUL
IPC: A01G9/02
Filed: 2017-08-31
Abstract: 본 발명은 플레이트 화분 거치대에 관한 것이다. 이는 화분을 거치할 수 있는 거치대로서, 2차원 평면 플레이트 형태로 제조된 후, 사용시 일부를 비틀어 3차원 형태로 변형시킬 수 있도록 구성된다. 이에 따라 예컨대 가정, 사무실, 매장 등과 같은 실내에서 인테리어용 화분을 용이하게 거치할 수 있도록 하면서, 동시에 다양한 디자인으로서 자체적으로 인테리어 효과를 가지며, 또한 저렴하게 제조 가능한 화분 거치대를 제공할 수 있다.
Patent WO-2018097530-A3 (WO)
Title: 의류건조장치의 제어방법 및 의류건조장치
Inventor: HONG JIN-WOO
IPC: D06F58/38
Filed: 2017-11-13
Abstract: 본 발명은 의류건조장치의 제어방법에 관한 것이다. 압축기, 응축기, 및 증발기를 포함하는 히트펌프 시스템을 이용하여 드럼에 공급하는 공기를 가열하는 의류건조장치의 제어방법은, 상기 드럼의 배출구 근처에서 공기의 초기 온도를 측정하는 단계; 상기 공기의 초기 온도가 기준 공기온도보다 높은지 판단하는 단계; 상기 공기의 초기 온도가 상기 기준 공기온도보다 높은 경우, 공기순환 팬을 작동시키는 단계; 및 상기 압축기를 작동시키는 단계;를 포함할 수 있다.
Patent WO-2015050427-A3 (WO)
Title: Gilet élégant monopièce à fermetures latérales pour animaux de compagnie, système de fermeture et de fixation avec du velcro
Inventor: AGUILUZ ACEVES ANTONIO JUAN IGNACIO
IPC: A01K27/00
Filed: 2014-11-27
Abstract: L'invention concerne la conception d'un gilet élégant monopièce à fermetures latérales pour animaux de compagnie avec jabot, noeud papillon et un système de fermeture et de fixation double latérale avec velcro. Une solution parmi celles les plus avancées et efficaces dans la conception du vêtement pour animal de compagnie consiste à utiliser une série de pièces de velcro qui, disposées de la manière proposée, facilitent sa mise en place et son retrait, avec une grande rapidité et sécurité, ce qui permet à l'animal de compagnie de se sentir à l'aise et de s'assurer que le gilet qu'on lui fait porter ne va pas se desserrer. À la différence d'un vêtement normal se fermant avec un velcro présentant un problème de fixation manquante, il est nécessaire d'effectuer des ajustements périodiques et fréquents du vêtement, sans quoi il se déboutonne ou il serre beaucoup l'animal de compagnie. Le système de fermeture et de fixation selon l'invention a été conçu pour résoudre le problème du gilet porté qui donne pleine satisfaction, pour cela ses caractéristiques sont basées sur une combinaison de système de fermeture rapide double latéral de velcro mâle et femelle afin que la fermeture et la fixation soient rapides et sûres. Ainsi, le gilet est monopièce, ce qui permet de le mettre facilement étant donné qu'il est enfilé par la tête de l'animal de compagnie et que la fermeture rapide finale s'effectue des deux côtés du gilet.
Patent WO-2010131960-A3 (WO)
Title: Protéine fongique élicitrice inédite et son utilisation en tant que marqueur de résistance
Inventor: THOMMA BART PIERRE HELENE JOSEPH
IPC: C07K14/37
Filed: 2010-05-12
Abstract: La présente invention concerne une protéine fongique effectrice inédite Ecp6 et ses orthologues, ainsi que l'utilisation de ces protéines effectrices dans le cadre d'un dosage permettant de déterminer la résistance aux champignons chez des plantes.
Patent WO-2007011232-A3 (WO)
Title: Utilisation d'agents de clarification lipidiques
Inventor: BERGE ROLF
IPC: A61K31/505
Filed: 2006-07-10
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un fibrate et/ou d'un composé Wyeth 14,643 dans la préparation d'une composition pharmaceutique destinée à prévenir et/ou traiter des troubles associés à une teneur minéral de l'os faible/réduite (BMD), et/ou à augmenter la BMD par réduction de la résorption osseuse.
Patent WO-2013073999-A3 (WO)
Title: Method for the automated analysis of text documents
Inventor: LAPSHIN VLADIMIR ANATOL YEVICH
IPC: G06F40/00
Filed: 2012-11-16
Abstract: The invention relates to the automated analysis of text documents. When used in the development of new systems and the improvement of existing systems for checking text documents for the presence of phrases or portions of text from other documents, the invention makes it possible to increase the range of existing technical means by giving rise to a comparatively fast and versatile method which makes it possible to detect expressions, phrases or even passages in a document which come from other documents. The method for the automated analysis of text documents consists in: converting all electronic reference document files into a predetermined format while identifying meaningful fragments, referred to as clauses, in each document; saving the converted electronic reference document files in a database; converting each electronic analysis document file into a predetermined format; detecting the concurrence of clauses identified in an electronic analysis document file with clauses identified in the electronic reference document files; counting the relative number of clauses in the electronic analysis document file which coincide with corresponding clauses in each of the electronic reference document files; and comparing the relative numbers of concurrences with a predetermined threshold value for the detection of passages from any of the reference documents in the electronic analysis document file.
Patent WO-2014193269-A3 (WO)
Title: Лекарственное средство на основе дииндолилметана и его применение для лечения гриппа и респираторных вирусных инфекций
Inventor: KISELEV VSEVOLOD IVANOVICH
IPC: A61P31/12
Filed: 2014-05-19
Abstract: ﻿Изобретение относится к области медицины, а именно к фармакологии и может быть использовано для лечения гриппа и респираторных вирусных инфекций. Задачей настоящего изобретения является расширение арсенала средств для лечения острых респираторных заболеваний и гриппозной инфекции путем разработки перорального лекарственного средства на основе 3,3-дииндолилметана (ДИМ) для лечения этих заболеваний. Лекарственно средство для лечения гриппа и респираторных вирусных инфекций содержит 3,3-дииндолилметан, рыбий жир типа А и вспомогательное вещество при соотношении компонентов, мас.%: 3,3-дииндолилметан 9-20; рыбий жир типа А 1-10; вспомогательное вещество - остальное. При этом в качестве вспомогательного вещества средство предпочтительно содержит полисорбат 80. Предложено применение данного средства лечения гриппа и респираторных вирусных инфекций в количестве от 1 до 10 мг 3,3-дииндолилметана на один кг массы пациента.
Patent WO-2018124943-A3 (WO)
Title: Способ выполнения работ связанных с доставкой
Inventor: Redkokashin Ilya Vladimirovich
IPC: B64C39/02
Filed: 2017-12-28
Abstract: ﻿Изобретение относится к области торговли, в частности к доставке. Конкретнее изобретение относится к методам доставки с помощью беспилотных летательных аппаратов и подготовке к такой доставке. Способ включает в себя закрепление снаружи на фасаде многоквартирного дома за выбранной квартирой уникального идентификатора и области доставки выполненную в виде механизма, либо статичной конструкции или элемента, для дальнейшего использования при доставке посылок и товаров беспилотными летательными аппаратами, а так же доставку вышеупомянутых товаров и посылок беспилотными летательными аппаратами. Предлагаемое изобретение обеспечивает расширение функциональных возможностей беспилотных летательных аппаратов при доставке, а так же идентификацию адресов квартир многоквартирного дома со стороны фасада здания.
Patent WO-2013141797-A3 (WO)
Title: Programmation d'entretien
Inventor: LINDGREN TONY
IPC: G06Q50/30
Filed: 2013-03-19
Abstract: L'invention concerne une entité de planification (100) conçue pour programmer les visites d'entretien d'un véhicule à moteur à un atelier, comprenant : une première et une deuxième interface d'entrée (110, 112), un module de traitement principal (130) et une interface de sortie (114). La première interface d'entrée (110) reçoit des données d'utilisation (UD) qui représentent la manière dont le véhicule à moteur a été utilisé pendant une période de collecte de données. La deuxième interface d'entrée (112) reçoit une demande de client(CR) contenant au moins une information avec spécification de paramètre concernant une stratégie d'entretien souhaitée pour le véhicule à moteur, cette information n'étant pas corrélée avec les données d'utilisation (UD). En fonction des données d'utilisation (UD) et de la demande de client (CR), le module de traitement principal (130) génère un programme d'entretien (MP) qui est présenté par l'intermédiaire de l'interface de sortie (114). Ce programme d'entretien (MP) décrit des visites recommandées à un atelier sous la forme d'une série de périodes (T1, T2, …, Ty) auxquelles est respectivement associé un ensemble d'actions d'entretien (MI1, MI2, …, MIn) à exécuter lors desdites périodes (T1, T2, …, Ty).
Patent WO-2004081651-A3 (WO)
Title: Systeme de positionnement et de commande de camera a distance manipule par l'operateur, avec ensembles perche, poignee et extremite avant
Inventor: HARRIS THOMAS H S
IPC: G03B17/56
Filed: 2004-03-11
Abstract: Cette invention se rapporte à un système de positionnement et de commande de caméra à distance, qui permet à un opérateur seul d'utiliser et de manipuler une caméra hors de portée de son bras. Diverses caractéristiques de ce système de positionnement et de commande de caméra à distance sont décrites. Ledit système de positionnement peut comporter un ou plusieurs modules de perche ayant une rigidité de flexion en section transversale qui varie sur la longueur du module ou des modules de perche, grâce à l'utilisation notamment de longerons de rigidification, d'armatures d'ancrage et de membrures de stabilisation à densité relativement faible. La caméra peut être montée sur le module de perche au moyen d'un ensemble extrémité avant qui est conçu de façon à placer le centre de gravité de la caméra et de l'ensemble extrémité avant le long de l'axe neutre du module de perche sur une plage de mouvements aussi grande que possible. Ce système peut également comporter un module de poignée, dans lequel sont incorporées, par exemple, une prise mobile axialement et en rotation et une bague de prise de poignée proximale, ainsi qu'une cage de commande entourant la commande de la caméra, constituée par exemple par un manche à balai. Des sous-systèmes auxiliaires, tels qu'un écran, un enregistreur vidéo et des blocs-batterie peuvent éventuellement être portés par l'opérateur dans un vêtement de travail, tel qu'un gilet.
Patent WO-2004090500-A3 (WO)
Inventor: STILES BRENDON
IPC: A61B5/00
Filed: 2004-04-02
Abstract: An improved method for imaging the biliary tree or portions thereof of a subject, for example a human subject, requires no exogenous materials for the imaging. The method involves exposing all or a portions of the biliary tree of the subject to light of a wavelength effective to stimulate autofluorescence of bile, and (b) observing the locations of emission from the bile, wherein the emissions of the bile provide an image of the biliary tree or exposed portions thereof. In one embodiment, no exogenous materials are introduced to the subject in connection with the imaging of the biliary tree.
Patent WO-2004094693-A3 (WO)
Title: Ensemble plaque de distribution de gaz pour depot chimique en phase vapeur active par plasma sur grande surface
Inventor: CHOI SOO YOUNG
IPC: C23C16/509
Filed: 2004-04-14
Abstract: Sous différentes variantes, l'invention concerne une plaque de distribution de gaz pour la distribution de gaz dans une chambre de traitement. Selon une variante, ladite plaque comprend une plaque de diffusion à plusieurs passages de gaz entre un côté amont et un côté aval de cette plaque de diffusion. Au moins un passage comprend des premier et second trous couplés par un orifice. Le premier trou s'étend depuis le côté amont de la plaque de diffusion et le second trou s'étend depuis le côté aval. L'orifice comporte un diamètre inférieur aux diamètres respectifs des premier et second trous.
Patent WO-2004104731-A3 (WO)
Title: Interface de memoire de donnees
Inventor: PEEL ERIC
IPC: G11C7/10
Filed: 2004-05-07
Abstract: La présente invention concerne une interface de mémoire de données destinée au transfert de données entre un dispositif mémoire et un circuit intégré. Dans un aspect de l'invention, l'interface de mémoire de données comprend un sélecteur de données destiné à sélectionner et à normaliser les données provenant de dispositifs mémoire fonctionnant avec des temporisations différentes de transfert de données. Dans un autre aspect de l'invention, l'interface de mémoire de données est capable de transférer des données entre un dispositif de mémoire et un circuit intégré possédant une largeur de bus différente de celle du dispositif mémoire. Dans un troisième aspect de l'invention, l'interface de mémoire de données est capable de transférer les données entre un circuit intégré et de différents dispositifs mémoire possédant des largeurs différentes de bus de données. Enfin, un dernier aspect de l'invention concerne une interface de mémoire de données qui permet de transférer les données entre un circuit intégré et divers dispositifs mémoire possédant de différentes largeurs de bus et des temporisations différentes de transfert de données.