baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020152210-A1 (WO)
Title: Tfap2 inhibition for treating cardiac disease involving fibro-fatty replacement
Inventor: VAN ROOIJ EVA
IPC: A61K31/609
Filed: 2020-01-22
Abstract: The present invention relates to novel treatments for treating cardiac disease involving fibro-fatty replacement, such as arrhythmogenic cardiomyopathy, atrial fibrillation, myocardial infarction and dilated cardiomyopathy. Such cardiac diseases can e.g. be caused by a mutation in a desmosomal protein such as plakophilin-2 (PKP2). The invention provides for agents for use in the prevention or treatment of such cardiac diseases, wherein the agent is at least one of: a) an agent that causes a reduction in expression in at least one TFAP2 subtype; and, b) an agent that causes a reduction in TFAP2-induced transcription. More preferably the agent is at least one of: a) an inhibitor of TFAP2; and, b) an agent that causes an increase in expression of PKP2.
Patent WO-2020152293-A1 (WO)
Title: Barrierepapier umfassend grasfasern
Inventor: EL-KARZAZI NADIA
IPC: D21H19/82
Filed: 2020-01-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Barrierepapier (10) umfassend: a) ein Papiersubstrat (11), aufweisend eine Vorderseite und eine der Vorderseite gegenüberliegende Rückseite, wobei das Papiersubstrat Zellstofffasem umfasst und zumindest ein Teil der Zellstofffasern aus Grasfasern besteht, und b) eine vorderseitig und/oder rückseitig des Papiersubstrats angeordnete Barriereschicht (12), wobei die Barriereschicht (12) ein polymeres Bindemittel und mindestens ein Wachs und/oder mindestens ein pflanzliches Öl umfasst oder daraus besteht. Die vorliegende Erfindung betrifft zudem eine Lebensmittelverpackung, vorzugsweise Lebensmittelbeutel, hergestellt aus einen erfindungsgemäßen Barrierepapier und die Verwendung eines erfindungsgemäßen Barrierepapier als Lebensmittelverpackung. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Barrierepapiers.
Patent WO-2020161309-A1 (WO)
Inventor: CHANDRASEKHAR KARTIK
IPC: F03D17/00
Filed: 2020-02-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de surveillance informatique d'une éolienne (1), l'éolienne (1) comprenant une tour (2), une nacelle (3), un moyeu (4) et une pluralité de pales (5A, 5B, 5C), où pour chaque pale (5A, 5B, 5C) un signal d'activité (fA, fB, fC) est détecté à des moments ultérieurs, où pour chaque moment d'au moins une partie des moments ultérieurs, les étapes suivantes sont réalisées : a) la prédiction d'un signal d'activité (fAP, fBP, fCP) de chaque pale (5A, 5B, 5C) au moment respectif par un modèle entraîné par des données séparé (DM1, DM2, DM3), le signal d'activité prédit (fAP, fBP, fCP) étant une valeur de sortie du modèle entraîné par des données respectif (DM1, DM2, DM3) et un ou plusieurs signaux d'activité détectés (fA, fB, fC) de pales (5A, 5B, 5C) autres que la pale (5A, 5B, 5C) dont le signal d'activité (fAP, fBP, fCP) est la valeur de sortie sont des valeurs d'entrée du modèle entraîné par des données respectif (5A, 5B, 5C) ; b) la détermination pour chaque modèle entraîné par des données (DM1, DM2, DM3) d'un résidu (reA, reB, reC) entre le signal d'activité prédit (fAP, fBP, fCP) et le signal d'activité détecté (fA, fB, fC) ; c) la vérification d'un critère de seuil pour une ou plusieurs variables (va1, va2, va3), les valeurs de la ou des variables (va1, va2, va3) dépendant des résidus (reA, reB, reC) pour tous les modèles entraînés par des données (reA, reB, reC) ; d) la détermination d'un état de fonctionnement anormal (AS) de la turbine (1) si le critère de seuil est rempli.
Patent WO-2020193346-A1 (WO)
Inventor: ROKAHR TIM
IPC: G05B19/423
Filed: 2020-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Projektionseinrichtung (1) für einen Robotermanipulator (3), wobei die Projektionseinrichtung (1) einen Projektionsbereich hat und aufweist: - eine Bewegungserfassungseinrichtung (11), wobei die Bewegungserfassungseinrichtung dazu ausgeführt ist, eine Bewegung der Projektionseinrichtung (1) gegenüber einem in der Umgebung des Robotermanipulators (3) und im Projektionsbereich der Projektionseinrichtung (1) liegenden Objekt (7) zu erfassen, - eine Orientierungserfassungseinrichtung (13), wobei die Orientierungserfassungseinrichtung dazu ausgeführt ist, eine Orientierung der Projektionseinrichtung (1) gegenüber dem Objekt (7) zu erfassen, - eine Abstandserfassungseinrichtung (15), wobei die Abstandserfassungseinrichtung (15) dazu ausgeführt ist, einen Abstand der Projektionseinrichtung (1) gegenüber dem Objekt (7) zu erfassen, - eine Recheneinheit (9), die dazu ausgeführt ist, auf Basis der erfassten Bewegung und der erfassten Orientierung und des erfassten Abstands jeweils der Projektionseinrichtung (1) gegenüber dem Objekt (7) die Projektionseinrichtung (1) so anzusteuern, dass ein von der Projektionseinrichtung (1) auf das Objekt (7) projiziertes Projektionsbild (5) unabhängig von der Bewegung der am Robotermanipulator (3) angeordneten Projektionseinrichtung (1) ortsfest und/oder orientierungsfest an dem Objekt (7) verbleibt.
Patent WO-2020193413-A1 (WO)
Title: System and method for measuring occupant-level temperature
Inventor: VAN DER TEMPEL LEENDERT
IPC: G01K1/20
Filed: 2020-03-20
Abstract: A method (300) for determining temperature in a region (220/230) of an environment (200) by compensating for heat-up of a temperature sensor caused by ambient air and/or electronic heating, using a system (100) comprising: (i) a structure (110); (ii) a controller (130); and (iii) a temperature sensor (120), the method comprising: obtaining (320) first temperature measurements while the structure is in a first operating mode; changing (330) the first operating mode of the structure to a second operating mode; obtaining (340) second temperature measurements while the structure is in the second operating mode; determining (350) a temperature correction comprising an effect of the second operating mode on the temperature sensor; obtaining (360) a new temperature measurement during operation of the structure in the second operating mode; and adjusting (370), using the temperature correction, the new temperature measurement to generate a compensated temperature measurement.
Patent WO-2020225099-A1 (WO)
Title: Aerosol generation device with illuminated status indicator
Inventor: BOUCHUIGUIR LAYTH SLIMAN
IPC: A24F40/60
Filed: 2020-04-30
Abstract: An aerosol generation device (100) has an illuminated status indicator. A body (102) of the aerosol generation device (100) has a window (112) and an array of light sources (146) is provided inside the body (102) so as to direct light out of the body (102) through the window (112). A light diffuser (118) is disposed between the array of light sources (118) and the window (112) and walls (150) are provided that extend between the light sources (146). The combination of the light diffuser (118) and the walls (150) causes the light directed through the window (112) from the light sources (146) to appear to as a block of light that increases smoothly in size as increasing numbers of adjacent light sources (146) are illuminated.
Patent WO-2020254035-A1 (WO)
Inventor: SHARIFI MONIR
IPC: B29C48/305
Filed: 2020-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugluftreifens, umfassend die folgenden Schritte: A) Extrudieren von mindestens zwei Kautschukmischungen, wobei die mindestens zwei Kautschukmischungen zumindest eine erste Kautschukmischung und eine zweite Kautschukmischung aufweisen, B) Ausformen der in Schritt A) extrudierten Kautschukmischungen in einer Vorrichtung zum Ausformen eines zwei Wingkomponenten und eine Ableitkomponente umfassenden Kautschukprofils zu einem Kautschukprofil zumindest umfassend eine Cap-Komponente, zwei Wingkomponenten und mindestens eine Ableitkomponente, wobei die erste Kautschukmischung zu den zwei Wingkomponenten und der einen Ableitkomponente ausgeformt wird und die zweite Kautschukmischung zu der Cap-Komponente ausgeformt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Ausformen eines zwei Wingkomponenten und eine Ableitkomponente umfassenden Kautschukprofils und die Verwendung der Vorrichtung sowie einen Fahrzeugluftreifen.
Patent WO-2020239405-A1 (WO)
Inventor: BEUTEL STEFAN
IPC: H02B13/075
Filed: 2020-05-11
Abstract: Eine Schaltanordnung weist einen Leistungsschalter (3.1, 3.2, 3.3) in einem aufrechten Leistungsschalterkapselungsabschnitt (4.1, 4.2, 4.3) auf. Ein erster Trennschalter (16, 16.1, 17, 17.1, 18, 18.1) in einem ersten Trennschalterkapselungsabschnitt (13, 13.1, 14, 14.1, 15, 15.1) und ein zweiter Trennschalter (16, 16.1, 17, 17.1, 18, 18.1) in einem zweiten Trennschalterkapselungsabschnitt (16, 16.1, 17, 17.1, 18, 18.1) mantelseitig an dem Leistungsschalterkapselungsabschnitt (4.1, 4.2, 4.3) angeordnet ist.
Patent WO-2020249498-A1 (WO)
Inventor: WEISS WILFRIED
IPC: C10G53/06
Filed: 2020-06-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'oléfines à partir d'une charge (11) hydrocarbonée ayant une teneur en soufre d'au moins 0,1 % poids, une température initiale d'ébullition d'au moins 180°C et une température finale d'ébullition d'au moins 600°C.
Patent WO-2020254307-A1 (WO)
Inventor: ROMMING NIKLAS
IPC: A24F40/70
Filed: 2020-06-16
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung einer Verdampferbaugruppe (50) für einen Inhalator umfasst die Schritte Bereitstellung einer Mehrzahl von Anbindungsplätzen (14) und Durchführung von mindestens einem Montageschritt an jedem Anbindungsplatz (14), um an jedem Anbindungsplatz (14) jeweils eine Verdampferbaugruppe (50) herzustellen.
Patent WO-2021018489-A1 (WO)
Title: Datenübertragung zu einem iot-gerät
Inventor: EBERLE STEPHAN
IPC: H04L47/22
Filed: 2020-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kommunikation zwischen einem Gerät und einem Server, ein System umfassend mindestens ein Gerät und mindestens einen Server sowie einen Server, ein Gerät zur Verwendung in dem Verfahren und/oder dem System sowie ein Computerprogrammprodukt. Zur Kommunikation zwischen einem Gerät, bspw. einem vernetzten Gerät im Kontext des Internets der Dinge und einem Server wird zwischen dem Gerät und dem Server eine verschlüsselte Verbindung vereinbart. Um trotz beschränkter Hardware-Ausstattung eine sichere Kommunikation zu ermöglichen, wird eine maximale Datenrate für die Verbindung festgelegt und der Server überträgt Daten an das Gerät mit einer Datenrate, die die festgelegte maximale Datenrate nicht übersteigt.
Patent WO-2021058222-A1 (WO)
Inventor: WINTER ANDREAS
IPC: B23D15/14
Filed: 2020-08-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer vorbestimmten pyrotechnischen Energieabgabe, bei dem ein pyrotechnisches Material bereitgestellt wird, das bei einer materialspezifischen Umsetztemperatur pyrotechnisch umsetzt, und zum Umsetzen des pyrotechnischen Materials bei einer Umgebungstemperatur des pyrotechnischen Materials, die kleiner als die Umsetztemperatur ist, Wärme an das pyrotechnische Material mitgeteilt wird.
Patent WO-2021038026-A1 (WO)
Inventor: NEUMAYER BERNHARD
IPC: C12N9/02
Filed: 2020-08-28
Abstract: The present invention relates to compositions comprising one or more polypeptide(s) comprising or consisting of a sequence of SEQ ID NO. 1-14 or a sequence having a sequence identity of at least 75 % to any one of SEQ ID NO. 1-14 and a carrier as well as uses and methods of these polypeptides.
Patent WO-2021038076-A1 (WO)
Title: Use of beta-l-aspartyl-l-arginine on senescent skin
Inventor: STUHLMANN DOMINIK
IPC: A61Q19/08
Filed: 2020-08-28
Abstract: The present invention relates to β-L-aspartyl-L-arginine for use as an anti-inflammatory agent on the skin as well as the cosmetic use of β-L-aspartyl-L-arginine on mature skin. It particular, the β-L-aspartyl-L-arginine provides an antioxidative effect and/or improves mitochondrial function in senescent skin cells, in particular senescent fibroblasts, and/or restores firmness of the skin. Furthermore, the invention also provides a cosmetic method for the treatment of mature skin. The present invention also relates to β-L-aspartyl-L- arginine for use in a therapeutic method for the treatment of damaged mature skin. In particular, the β-L-aspartyl-L-arginine is provided for use in a therapeutic method to promote wound healing.
Patent WO-2021043976-A1 (WO)
Title: Confidence map for neural network based limited angle artifact reduction in cone beam ct
Inventor: BRENDEL BERNHARD
IPC: G06T11/00
Filed: 2020-09-04
Abstract: Image processing system (IPS), comprising an input interface (IN) for receiving an input image (IM) based on projection data (π) collected in a limited angle scan along different projection directions by an imaging apparatus (IA). A directional analyzer (DA) to compute a direction component for border regions in the input image. A directional discriminator (DD) is to discriminate border regions based on whether or not their direction component is along at least one of the projection directions.
Patent WO-2021083616-A1 (WO)
Title: Hair care composition
Inventor: NESSBACH KRISTIN
IPC: A61K8/64
Filed: 2020-10-05
Abstract: A hair care composition comprising functional silk proteins is provided.
Patent WO-2021074134-A1 (WO)
Inventor: RIBEIRO DE SOUSA FERREIRA PEDRO MIGUEL
IPC: C08G18/48
Filed: 2020-10-13
Abstract: The present invention is drawn to an aqueous polyurethane dispersion comprising: - anionic polyurethane particles comprising both free pending carboxylate groups of formula -COO -  M +  where M +  is a cation resulting from neutralization of carboxylic acid groups with a base, and pending carboxylate ester groups resulting from esterification of free carboxylic acid groups with an epoxysilane, - crosslinking particles made of water-insoluble transition metal compounds. It is also drawn to a method of coating a substrate comprising applying such an aqueous polyurethane dispersion onto a substrate and letting it dry, preferably without applying any heat or radiation.
Patent WO-2021104858-A1 (WO)
Title: Système de surveillance et procédé de surveillance du débit de lait pendant l'allaitement ou l'expression de lait
Inventor: HAMELMANN PAUL
IPC: A61M1/06
Filed: 2020-11-11
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance pour surveiller le débit de lait pendant l'allaitement ou l'expression du lait, qui met en œuvre un agencement de capteurs de débit pour surveiller les niveaux de débit de lait à partir de différentes régions du sein. Une carte de niveaux de débit de lait pour différentes régions du sein est ensuite générée et affichée.
Patent WO-2021094536-A1 (WO)
Title: Digital holographic microscope
Inventor: HARRIMAN OLIVER
IPC: G01N15/02
Filed: 2020-11-13
Abstract: The present invention relates to a system and method for digital holographic microscopy. According to an aspect of the invention there is provided an off-axis digital holographic microscope comprising: a light emitter configured to provide a divergent light beam; a sensor positioned to receive light from the light emitter in a first path and a second path, and thereby to detect a holographic image; a reflector positioned partially in the divergent light beam so that light that encounters the reflector extends towards the sensor in the first path, and light that does not encounter the reflector extends towards the sensor in the second path; and a support structure configured to support a sample in the first path or the second path.
Patent WO-2021099409-A1 (WO)
Inventor: SIGGIA FABIAN
IPC: B29C45/14
Filed: 2020-11-18
Abstract: Bauteil umfassend eine flächige Verstärkungskomponente mit einer ersten Steifigkeit und ein flächiges Material mit einer zweiten Steifigkeit, wobei die erste Steifigkeit höher ist als die zweite Steifigkeit, wobei die Verstärkungskomponente an einer ersten Schmalseite ein erstes Ende und das Material an einer zweiten Schmalseite ein in zwei Leisten aufgeteiltes zweites Ende aufweist, und die zwei Leisten des zweiten Endes das erste Ende in einem Umschließungsbereich beidseitig umschließen.
Patent WO-2021099471-A1 (WO)
Title: Composition de pain de savon pour l'administration améliorée d'un agent bénéfique soluble dans l'eau
Inventor: AGARKHED AJIT
IPC: C11D9/22
Filed: 2020-11-19
Abstract: La présente invention concerne une composition de pain de savon qui permet une administration améliorée d'agents bénéfiques pour la peau solubles dans l'eau de telle sorte que l'activité souhaitée de l'agent bénéfique est observée pendant une longue durée après le lavage Ceci est obtenu par absorption/revêtement de l'agent bénéfique sur des argiles spécifiques, suivi d'un autre revêtement avec un matériau hydrophobe choisi parmi la cire ou le pétrolatum.
Patent WO-2021110877-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés pour mesurer la concentration d'un analyte
Inventor: ŠIMONYTE IEVA
IPC: G01N21/27
Filed: 2020-12-03
Abstract: L'invention concerne des techniques d'acquisition et de traitement de données en combinaison avec un système sur puce (SoC) (1) de capteur photonique pour fournir des niveaux de concentration étalonnés en temps réel d'un analyte (p.ex. une molécule constitutive à l'intérieur d'une substance biologique). Un signal brut (1300) à analyser est recueilli par la puce (1) de capteur par réflectance diffuse ou par transmittance. La détermination de la concentration d'analyte est basée, en partie, sur des principes de Beer-Lambert et facilitée en appliquant (2240) une correction de dispersion au signal brut (1300) avant sa décomposition et son analyse.
Patent WO-2021123201-A1 (WO)
Title: Procédé pour augmenter la longévité et/ou l'ouverture des bourgeons de fleurs coupées
Inventor: UVNäS-MOBERG KERSTIN
IPC: A01N3/02
Filed: 2020-12-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'augmenter l'ouverture de bourgeon et/ou la longévité de fleurs coupées en exposant les fleurs coupées à une solution d'oxytocine et/ou une variante et/ou un dérivé de celle-ci.
Patent WO-2021151622-A1 (WO)
Title: Dirt cleaning, collection and containment device
Inventor: BURR ALAN
IPC: E01H1/12
Filed: 2021-01-25
Abstract: The invention relates to a device for collecting and containing dirt or fluid. An apparatus comprising: hollow chamber (1); first actuator with scooping mechanism (5) which when retracted is proximate to the rim edge (4), and which when extended is proximate to the centre of the chamber opening; second actuator comprising holding or attachment member (7), which is moveable back and forth (on tracks 8) between distal and proximal ends; store of disposable containment tube material, held by the holding member. Methods of controlling a cleaning device, which allow for use of the device, using the containment tube for multiple actions, and disposing of the containment tube. A first embodiment (Fig. 1, 6 & 7) has a double scoop mechanism (5) which is connected to the rim (4) by resilient (bridging members 6), with a disposable containment tube (10) drawn over the opening (Fig. 3). A second embodiment (Fig. 2, 6 & 7) has triple arcuate scoop members (5) that are connected to rim (4). A further embodiment (Fig. 4, 6 & 7) has first triple arcuate scoop members (11) and second triple arcuate scoop members (12).
Patent WO-2021148247-A1 (WO)
Title: Elektronikeinheit für eine füllstandmesssonde
Inventor: GRIESSBAUM KARL
IPC: G01F23/26
Filed: 2021-01-05
Abstract: Elektronikeinheit (10, 30) für eine Füllstandmesssonde (15, 34) zur Messung eines Füllstandes eines Mediums, umfassend: zumindest eine erste Erregerelektronikeinheit (11), eingerichtet zur Abgabe eines ersten Erregersignals; zumindest eine zweite Erregerelektronikeinheit (12), eingerichtet zur Abgabe eines zweiten Erregersignals; wobei das erste Erregersignal und das zweite Erregersignal unterschiedlich sind; und wobei die Elektronikeinheit (10, 30) eingerichtet ist, um das erste Erregersignal und das zweite Erregersignal zeitgleich an eine Füllstandmesssonde (15, 34) abzugeben.
Patent WO-2021152010-A1 (WO)
Title: SPE-BASIERTER GERÄTEADAPTER ZUM ANSCHLIEßEN EINES NICHT ETHERNET-FÄHIGEN FELDGERÄTES AN EIN ETHERNET-BASIERTES PROZESSSTEUERUNGSSYSTEM
Inventor: Müller Martin
IPC: H04L12/46
Filed: 2021-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen SPE-basierter Geräteadapter (10) zum Anschließen eines nicht Ethernet-fähigen Feldgeräts (20, 30) an ein Ethernet-basiertes Prozesssteuerungssystem (1), aufweisend: eine erste SPE-basierte Kommunikationsschnittstelle (11), die zum Empfangen und Senden von Ethernet-Datenrahmen über eine zweiadrige Ethernet-Leitung (40) ausgebildet ist, eine zweite Kommunikationsschnittstelle (12), die zum Empfangen und Senden von Daten gemäß einem ersten Kommunikationsprotokoll von und zu einem nicht Ethernet-fähigen Feldgerät (20) ausgebildet ist, wobei das erste Kommunikationsprotokoll kein Ethernet-basiertes Kommunikationsprotokoll ist, eine erste Umwandlungseinrichtung (15), die dazu ausgebildet ist, über die zweite Kommunikationsschnittstelle (12) empfangene Daten in Ethernet-Datenrahmen zur Übertragung über die erste SPE-basierte Kommunikationsschnittstelle (11) umzuwandeln und über die erste SPE-basierte Kommunikationsschnittstelle (11) empfangene Ethernet-Datenrahmen in Daten zur Übertragung über die zweite Kommunikationsschnittstelle (12) gemäß dem ersten Kommunikationsprotokoll umzuwandeln.
Patent WO-2022167062-A1 (WO)
Inventor: MUHAMMAD YAQOOB
IPC: H02M1/14
Filed: 2021-02-03
Abstract: An isolated bidirectional active-half-bridge resonant DC-DC power conversion apparatus employs dual control strategies to regulate bi-directional power flow between two DC sources. The apparatus includes a first half bridge switching network configured to convert a first DC power to an AC power. A series resonant impedance transfers the AC power to a first winding of a transformer. A first inductor and a second inductor are connected in series across a second winding of the transformer, and form a positive DC node. A second half bridge switching network is connected in parallel with a first clamping capacitor, with a central node connected to the first end of the second winding. A third half bridge switching network is connected in parallel with a second clamping capacitor, with a central node connected with the second end of the second winding. The clamping capacitors are connected with a negative DC node.
Patent WO-2021160722-A1 (WO)
Title: Multiplexing data blocks of different types within one packet
Inventor: BERG HEIKKI
IPC: H04L27/26
Filed: 2021-02-11
Abstract: A digital radio communication system comprising a transmitter (100) and a receiver (102) is arranged to operate according to a predetermined communication protocol. The transmitter (100) is arranged to transmit a data packet (400) comprising: a data field (408); a first physical header field (408) indicating at least a transmission type, information regarding modulation and/or coding of said data field (408) and an indicator that a further physical header field is being transmitted; and a second physical header field (410) indicating at least a transmission type, information regarding modulation and/or coding of said data field (408) and an indicator as to whether a further physical header field is being transmitted.
Patent WO-2021160860-A1 (WO)
Title: New frothers for minerals recovery
Inventor: HERVE PASCAL
IPC: C07C31/02
Filed: 2021-02-12
Abstract: The present invention pertains to a composition comprising at least one compound of formula (I) and to the use of said composition for recovering value minerals from ore and other feedstocks by flotation (formula (I)).
Patent WO-2021180673-A1 (WO)
Inventor: KRONHOLZ STEPHAN
IPC: F17C5/06
Filed: 2021-03-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de remplissage (1) pour le remplissage de différents contenants (2, 2a, 2b, 2c), en particulier des contenants (2) dans des véhicules, avec des substances gazeuses, en particulier de l'hydrogène, comprenant au moins un contenant de stockage (3), au moins un tuyau (4) et un dispositif de commande (5). Selon l'invention, le dispositif de remplissage (1) présente également un récipient sous pression (6, 6a, 6b) contenant une substance gazeuse sous au moins une pression de fonctionnement maximale pb_max, le récipient sous pression (6, 6a, 6b) pouvant être fonctionnellement raccordé au contenant (2, 2a, 2b, 2c).