baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2900340-T3 (ES)
Title: Método para determinar un número total de bits de información de respuesta de realimentación y producto relacionado
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04W28/04
Filed: 2018-05-04
Granted: 2022-03-16
Abstract: Un método para determinar un número total de bits de información de respuesta de realimentación, que comprende: recibir (S301), por un terminal, señalización de configuración transmitida por un dispositivo de red, comprendiendo la señalización de configuración una indicación acerca de un valor de temporización máximo para información de respuesta de realimentación y una indicación acerca de un valor de temporización mínimo para la información de respuesta de realimentación; caracterizado por comprender adicionalmente: determinar (S303), por el terminal, un número total de bits de información de respuesta de realimentación que va a transmitirse de acuerdo con el valor de temporización máximo y el valor de temporización mínimo, en donde el valor de temporización máximo es un intervalo de tiempo máximo entre una unidad de tiempo donde se llevan datos de enlace descendente y una unidad de tiempo donde se lleva la información de respuesta de realimentación para los datos de enlace descendente, y el valor de temporización mínimo es un intervalo de tiempo mínimo entre una unidad de tiempo donde se llevan datos de enlace descendente y una unidad de tiempo donde se lleva la información de respuesta de realimentación para los datos de enlace descendente.
Patent ES-2882000-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar una planta de fundición continua
Inventor: HÖVELMANN FRIEDRICH
IPC: B22D11/04
Filed: 2019-02-12
Granted: 2021-11-30
Abstract: Procedimiento para el control de una planta de fundición continua (101) para la producción de desbastes (132) a partir de un material predeterminado, presentando la planta de fundición continua (101) un número de coquillas (126) para la generación de correspondientes cordones de fundición, comprendiendo el procedimiento: - recepción de varias órdenes de fundición (108), comprendiendo cada orden de fundición una cantidad necesaria de material, una anchura de desbaste correspondiente e indicaciones de tolerancia respecto a las órdenes de fundición (108), - determinación para cada una de las órdenes de fundición (108) a partir de las respectivas cantidades necesarias y las respectivas anchuras de desbaste de un juego de desbastes (132) a fundir con correspondientes pesos de desbaste y anchuras de desbaste, - clasificación de todos los desbastes (132) a fundir de todos los juegos de todas las órdenes de fundición (108) según un criterio de clasificación para la obtención de una secuencia básica de desbastes a fundir, comprendiendo el criterio de clasificación las anchuras de desbaste, - partición uniforme de la secuencia básica clasificada en un numero de secuencias parciales, correspondiendo el número de secuencias parciales al número de coquillas (126), - para cada una de las secuencias parciales adaptación de la anchura de desbaste de los desbastes (132) a fundir de la secuencia parcial bajo consideración de las indicaciones de tolerancia, no sobrepasando los saltos de anchura entre dos desbastes (132) a fundir, sucesivos directamente en la secuencia parcial, un valor de salto predeterminado debido a la adaptación, resultando secuencias parciales adaptadas debido a las anchuras de desbaste adaptadas, - transmisión de datos de control a la planta de fundición continua (101) para la producción de desbastes a fundir determinados en las secuencias parciales adaptadas, correspondiendo el orden de producción de desbastes (132) al orden en el que los desbastes (132) a fundir se determinan en la respectiva secuencia parcial adaptada en los datos de control para cada una de las secuencias parciales, comprendiendo el criterio de clasificación las anchuras de desbaste en orden decreciente.
Patent ES-2939308-T3 (ES)
Title: Sistema fotovoltaico integrado instalable en embarcaciones de recreo
Inventor: FABIANI MAURIZIO
IPC: B63J3/04
Filed: 2019-03-14
Granted: 2023-04-20
Abstract: Una embarcación de recreo motorizada (20) incluye un complejo fotovoltaico integrado en el techo del fly bridge y diseñado para asegurar una autonomía nada desdeñable sin el uso de combustible. El sistema fotovoltaico integrado está compuesto por tres bloques fundamentales: una primera estructura portante mecanizada (4) apta para el aprovechamiento de la energía eólica y solar; una segunda estructura (3) destinada a explotar únicamente la energía solar; un sistema de gestión que permita activar y gestionar la operación asociada o disjunta de ambas plantas anteriormente consideradas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942156-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte para una pala de rotor de turbina eólica
Inventor: RIEKE JOHANNES
IPC: F03D13/40
Filed: 2019-05-21
Granted: 2023-05-30
Abstract: La invención se refiere a un sistema de transporte (134) para una pala de rotor de aerogenerador (110), que tiene un dispositivo de cojinete delantero (140) al que se une un extremo (126) de la pala de rotor de aerogenerador (110) en el lado de la raíz de la pala. fijo, un vehículo remolque no propulsado (138) con un dispositivo de cojinete trasero (144) al que se fija una zona trasera (142) de la pala del rotor del aerogenerador (110) en el lado de la punta de la pala, y un dispositivo de refuerzo que tiene un primer dispositivo de acoplamiento (156), un segundo dispositivo de acoplamiento (158) y un medio de conexión (170). El primer dispositivo de acoplamiento (156) está firmemente conectado a la pala del rotor de la turbina eólica (110) en un área en el lado de la raíz de la pala. El segundo dispositivo de acoplamiento (158) está firmemente conectado a la pala del rotor del aerogenerador (110) en la zona trasera (142) de la pala del rotor del aerogenerador (110). Los dos dispositivos de acoplamiento (156, 158) están conectados entre sí por medio de los medios de conexión (170) de tal manera que el dispositivo de refuerzo (154) forma una estructura de refuerzo junto con la pala del rotor del aerogenerador (110), impidiendo así que la pala del rotor del aerogenerador (158) 110) se desvíe entre los dos dispositivos de acoplamiento (156, 158). La invención también se refiere a un método.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2859155-T3 (ES)
Title: Procedimiento de frenado de emergencia de una aeronave
Inventor: FRANK DAVID
IPC: B60T8/17
Filed: 2019-06-14
Granted: 2021-10-01
Abstract: Un procedimiento de frenado de emergencia para aeronaves, que comprende el uso de un freno de estacionamiento progresivo gobernado por una palanca (10) que puede ser accionada por el piloto entre una posición denominada del 0%, en la que los frenos son puestos a la presión de retorno de la aeronave, y una posición denominada del 100%, en la que los frenos son puestos a la presión de alimentación de la aeronave, siendo la palanca bloqueable en la posición del 100% para garantizar el frenado de estacionamiento cuando la aeronave está detenida, de manera que el método de frenado de emergencia está caracterizado por que comprende: - utilizar un distribuidor (4) que tiene una puerta de salida conectada a los frenos, una puerta de retorno y una puerta de alimentación, de tal modo que el distribuidor presenta un estado de reposo en el que la puerta de salida está conectada a la puerta de retorno, y un estado activo en el que la puerta de salida está conectada a la puerta de alimentación; y - gobernar el distribuidor para que se sitúe en uno u otro de esos estados por modulación por anchura de impulsos (PWM) que tiene una relación de trabajo (R) que es función de la posición de la palanca, a fin de suministrar a los frenos una presión comprendida entre la presión de retorno y la presión de alimentación, dependiendo de la posición de la palanca.
Patent ES-2941738-T3 (ES)
Title: Prevención de la reducción de enlaces disulfuro durante la producción recombinante de polipéptidos
Inventor: KAO YUNH-HSIANG
IPC: C07K14/00
Filed: 2008-07-08
Granted: 2023-05-25
Abstract: La invención se refiere a métodos y medios para prevenir la reducción de enlaces disulfuro durante la producción recombinante de polipéptidos que contienen disulfuro. En particular, la invención se refiere a la prevención de la reducción del enlace disulfuro durante la recolección de polipéptidos que contienen disulfuro, incluidos los anticuerpos, de cultivos de células huésped recombinantes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2869142-T3 (ES)
Title: Dispositivo electroquirúrgico
Inventor: BLOOM ELIOT F
IPC: A61M25/10
Filed: 2014-08-08
Granted: 2021-10-25
Abstract: Un dispositivo electroquirúrgico (100) que comprende:  un catéter interior (102) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (142);  un catéter exterior (104) que comprende una primera sección y una segunda sección, cada una dispuesta alrededor del catéter interior (102);  un globo (108) dispuesto alrededor del catéter interior (102) y que se extiende entre la primera y segunda secciones del catéter exterior (104), el balón (108) que comprende un miembro tubular que tiene una superficie exterior; y una pluralidad de electrodos tubulares (106) que se extienden a lo largo del eje longitudinal adyacente a la superficie exterior del globo (108),  caracterizado porque:  al menos uno de la pluralidad de electrodos tubulares incluye un lumen (144) que termina en un puerto de fluido (140).
Patent ES-2951586-T3 (ES)
Title: Caja apilable
Inventor: GRABHER MARKUS
IPC: B65D21/02
Filed: 2019-08-23
Granted: 2023-10-23
Abstract: Caja apilable (1) para recibir y transportar objetos y para apilarlos uno encima de otro en una dirección de apilamiento (2) con al menos otra caja (1) del mismo tipo, teniendo la caja (1) una base (3) y una base (3) encima de la base (3) tiene una pared lateral sobresaliente (4) que se extiende al menos en algunas áreas alrededor de la base (3), la base (3) y la pared lateral (4) delimitan juntas una espacio de recepción (5) para los objetos, al menos en la pared lateral (4). Para el agarre mecánico de la caja (1) mediante al menos un dispositivo de agarre (6), están dispuestos dos adaptadores separados entre sí, que se extienden respectivamente longitudinalmente en la pared lateral (4) en una dirección de extensión longitudinal (7) paralela a la dirección de apilamiento (2). Se forman canales (8), teniendo cada uno de los canales (8) una abertura de entrada (9) y una abertura de salida (10) y entre una, delimitados por una pared límite de canal (11) de la caja (1) y que se extiende longitudinalmente. en la respectiva dirección longitudinal (7). Cavidad de canal interior extendida (12) para pasar el dispositivo de agarre (6).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2856270-T3 (ES)
Title: El winglet integrado doble
Inventor: GRATZER LOUIS B
IPC: B64C23/06
Filed: 2012-06-11
Granted: 2021-09-27
Abstract: Ala (104) con una superficie superior, una superficie inferior, una punta de ala y un plano de cuerda, y que incluye un winglet (100) que incluye extensiones separadas encima y debajo del plano de la cuerda; en la que las extensiones separadas son: i) un elemento de winglet inclinado hacia arriba que incluye una superficie principal que tiene las características geométricas de un winglet integrado que incluye un panel exterior (B) casi plano, una configuración (C) de punta, y una sección de transición (AB, BC) entre el panel exterior (B) del winglet y en la que (A) la superficie principal se fija al ala (104) y ii) un elemento (102) de aleta ventral inclinado hacia abajo que sirve para contrarrestar vórtices generados entre la punta del ala y la superficie inferior del ala, sobresaliendo el elemento (102) de aleta ventral de la sección de transición A-B por debajo del plano de la cuerda del ala e incluyendo una superficie ventral (D); siendo el winglet un winglet integrado doble que se une como una única unidad a la punta del ala.
Patent ES-2953679-T3 (ES)
Title: Método de identificación de puntos o líneas de interés en una vía ferroviaria
Inventor: STUPAR MILAN
IPC: B61L23/04
Filed: 2019-01-31
Granted: 2023-11-15
Abstract: Para localizar puntos o líneas de interés (A, B, C, D, A', B', C', D', 162, 163, 164) en una vía férrea (22) mediante un sistema de localización ferroviaria. (12) que viaja sobre la vía férrea (22), una cámara de escaneo de líneas (26) que apunta a la vía férrea (22) adquiere repetidamente datos ópticos lineales instantáneos a lo largo de una línea de medición de corriente (50), y un dispositivo de orientación (52).) del sistema de localización ferroviaria (12) adquiere repetidamente datos de orientación en el sistema de localización ferroviaria (12) con respecto a una línea de referencia (22A) de la vía férrea (22). Procesando al menos los datos ópticos lineales instantáneos, se crea un mapa de bits potencialmente distorsionado de un área de la superficie de la vía férrea (22), tras lo cual puntos o líneas de interés (A, B, C, D, A', B' , C', D', 162, 163, 164) se identifican en el mapa de bits potencialmente distorsionado, y se rectifican las coordenadas de los puntos o líneas de interés (A, B, C, D, A', B', C', D ', 162, 163, 164) se determinan de acuerdo con coordenadas potencialmente distorsionadas de los puntos o líneas de interés (A, B, C, D, A', B', C', D', 162, 163, 164) en un sistema de referencia del mapa de bits potencialmente distorsionado y de acuerdo con los datos de orientación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908675-T3 (ES)
Title: Dispositivo para preparar una composición cosmética y procedimiento asociado
Inventor: DEHAUDT ERIC
IPC: B65D51/28
Filed: 2019-05-23
Granted: 2022-05-03
Abstract: Dispositivo (10) para preparar una composición cosmética (12), comprendiendo el dispositivo (10): - una estructura (28) que define un alojamiento (30) que recibe al menos una cápsula (16), conteniendo una o al menos una de las cápsulas (16) al menos un constituyente de la composición cosmética (12), - una boquilla de salida (32) que se abre en un extremo (34) del alojamiento (30), - un pistón (36) móvil en traslación en relación con la estructura (28) en el alojamiento (30), adecuado para perforar una o cada cápsula (16) y transportar el contenido de cada cápsula (16) a la boquilla de salida (32), y - una preforma (54) destinada a formar un receptáculo (14), conectada fluídicamente a la boquilla de salida (32), caracterizado porque la preforma (54) tiene una superficie interna (72) que tiene una concavidad con una profundidad máxima que es inferior a la mitad de un espesor de la preforma (54), destinada a estar dispuesta con orientación al alojamiento (30) y a deformarse por el transporte del contenido de cada cápsula (16), para formar el receptáculo (14).
Patent ES-2956408-T3 (ES)
Title: Procedimiento para ensamblar un sistema para la medición del nivel de glucosa
Inventor: THOMAS CHRISTOPHER A
IPC: A61B5/145
Filed: 2019-06-06
Granted: 2023-12-20
Abstract: Un sistema incluye un aplicador de sensor, un dispositivo de control de sensor dispuesto dentro del aplicador de sensor y que incluye una carcasa electrónica y un sensor que se extiende desde una parte inferior de la carcasa electrónica, y una tapa acoplada a uno del aplicador de sensor y el dispositivo de control de sensor, en el que la tapa se puede quitar antes de desplegar el dispositivo de control del sensor desde el aplicador del sensor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933298-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación de tipo cuarto de vuelta centrado axialmente
Inventor: SICOT MIKAËL
IPC: F16B21/02
Filed: 2019-11-21
Granted: 2023-02-03
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de fijación de cuarto de vuelta (1) para la fijación de una pieza (2) a un soporte, comprendiendo el dispositivo de sujeción (1): un cabezal (11) que soporta la pieza (2), el cabezal (11) estando destinado a apoyarse en una primera superficie del soporte; un pie de sujeción (12) conectado al cabezal (11) y que se extiende a lo largo de un eje principal (A), estando configurado el pie de sujeción (12) para extenderse axialmente en una abertura en el soporte, teniendo la abertura un borde periférico, con el fin de para disponer el dispositivo de sujeción (1) en una posición de inserción que tiene una primera orientación angular, comprendiendo el pie de sujeción (12) al menos una lengüeta de retención flexible (13) para apoyar una segunda superficie del soporte cuando el dispositivo de sujeción (1) está movido angularmente desde la posición de inserción a una posición de bloqueo que tiene una segunda orientación angular.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949178-T3 (ES)
Title: Conjunto de dispositivo de ducha y unidad de base móvil
Inventor: CODIROLI MATTIA
IPC: E03D9/08
Filed: 2020-10-28
Granted: 2023-09-26
Abstract: La invención se refiere a un conjunto compuesto por un dispositivo de ducha (1, 2) para montaje, en particular en una taza de inodoro, y un dispositivo de base móvil (30) con un calentador de agua (39), que se puede conectar a través de un conector de agua flexible. tubo (23). El calentador de agua (39) tiene un dispositivo de protección contra sobrecalentamiento y el dispositivo base (30) tiene un dispositivo operativo (41) que puede ser operado por el usuario para una función de reinicio del dispositivo de protección contra sobrecalentamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953359-T3 (ES)
Title: Cabezal de impresión con unidad de control microneumática
Inventor: BÜSTGENS BURKHARD
IPC: F04B7/00
Filed: 2021-03-19
Granted: 2023-11-10
Abstract: Una unidad de control microneumática (3) se presenta con varios canales de control (2) para generar las presiones de control pc en un cabezal de recubrimiento multicanal (1) accionado neumáticamente para recubrir componentes con un agente de recubrimiento, un canal de control (2) caracterizado porque un elemento de válvula (11) se compone de un orificio de válvula (12) en un plato de válvula (10) y una capa de membrana (20) que se encuentra debajo del plato de válvula (10) y está configurada como cierre de membrana. elemento (21) en la zona del orificio de la válvula (12), cuya forma está determinada por entalladuras situadas en el lateral del orificio de la válvula (12), mediante un microactuador (25) con un émbolo (26), que acciona el elemento de cierre de membrana (21) a través del orificio de la válvula (12), de modo que el elemento de válvula (11) abre, mediante un segundo elemento microneumático (15) en conexión en serie con el elemento de válvula (11), la presión de control (pc) en el nodo de conexión y en una cavidad (9) conectada con al menos un eyector de agente de revestimiento (5) accionado neumáticamente. es decir, y mediante presurización neumática de la unidad de control microneumática (3), que está dirigida de tal manera que, con base en el elemento de válvula (11), se produce un gradiente de presión desde el elemento de cierre de membrana (21) hasta el orificio de la válvula (12) en la placa de la válvula (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940344-T3 (ES)
Title: Composición para la producción de revestimientos con propiedad antimicrobiana
Inventor: SCHULTE SIMONE
IPC: C09K11/77
Filed: 2021-06-14
Granted: 2023-05-05
Abstract: La invención se refiere a una composición curable para producir recubrimientos con propiedades antimicrobianas que contiene al menos un polímero formador de película, al menos un fósforo de conversión ascendente, opcionalmente al menos un aditivo, opcionalmente al menos un endurecedor, siendo seleccionado el fósforo del general idealizado fórmula (I)Lu3-ab-nLnb(Mg1-zCaz)aLin(Al1-u-vGauScv)5-a-2n(Si1-d-eZrdHfe)a+2nO12Idonde a = 0 - 1, 1 >= b > 0, d = 0 - 1, e = 0 - 1, n = 0 - 1, z = 0 - 1, u = 0 - 1, v = 0 - 1, con u+v <= 1 y d+e <= 1;Ln = Praseodimio (Pr), Gadolinio (Gd), Erbio (Er), Neodimio (Nd), Itrio (Y),Lu = Lutecio,Li = Litio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929819-T3 (ES)
Title: Planta y proceso para la fabricación continua de flejes de acero ultrafinos laminados en caliente
Inventor: ARVEDI GIOVANNI
IPC: B21B1/46
Filed: 2021-07-02
Granted: 2022-12-02
Abstract: Planta y proceso para la producción en continuo de flejes de acero laminados en caliente con un espesor mínimo de 0,3 mm, que comprende un dispositivo de colada continua (1) de desbastes delgados o medianos con un espesor entre 40 y 150 mm y un ancho máximo de al menos mínimo 2100 mm seguido de un tren de desbaste (2), un primer horno de inducción, un descascarillador de agua, un segundo horno de inducción, un tren de acabado, una estación de enfriamiento, una estación de corte y una estación de bobinado, un sistema de alimentación de una atmósfera protectora que contiene <=3% vol. de oxígeno proporcionándose al menos desde la entrada del segundo horno de inducción a la tercera caja del tren de acabado, y comprendiendo además, entre el dispositivo de colada continua (1) y el tren de desbaste (2), una sección inicial de acondicionamiento térmico y descascarillado (4) que comprende en secuencia un calentador de borde de inducción (4.1), un calentador de inducción (4.2) para el resto de la superficie de la losa y un desincrustante de agua (5).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2041666-T3 (ES)
IPC: H04L7/02
Filed: 1987-10-02
Granted: 1993-12-01
Abstract: A device for generating the bit timing (C) used in the decoding or regeneration of a transmitted bit string (A). The slope of the discriminator characteristic (Fig. 3c) corresponds to the phase density distribution (Fig. 3b). This ensures that substantial phase deviations, such as those which frequently occur with dropouts, do not have an undesirably severe effect on the generated control voltage (UR). <IMAGE>
Patent ES-2046239-T3 (ES)
Title: Conexion para cateteres, equipos de perfusion y frascos de liquidos a perfundir.
IPC: A61J1/05
Filed: 1988-06-03
Granted: 1994-02-01
Abstract: CONEXIONES PARA CATETERS, UNIDADES DE ESPOLETA (2) Y MATRACES (3) DE LIQUIDOS QUE DEBEN SER SINTETIZADOS DE LA CLASE UTILIZADA CUANDO SE ADMINISTRAN LIQUIDOS CON AFINIDAD, PRINCIPALMENTE CARACTERIZADOS EN QUE COMPRENDEN UNA CAMARA QUE CONTIENE PRODUCTO ANTIMICROBIOS ENTRE LOS COMPONENTES QUE DEBEN SER CONECTADOS, ES DECIR, ENTRE LA SALIDA DEL RECIPIENTE 83) QUE CONTIENE EL LIQUIDO QUE DEBE SER SINTETIZADO Y LA UNIDAD DE ESPOLETA (2) O ENTRE ESTA ULTIMA Y LA ENTRADA AL CATETER, LA ENTRADA DE LA AGUJA (15) LA CUAL ATRAVIESA UNA PARED DE SALIDA (19), EL INTERIOR DE LA CAMARA CONTIENE EL LIQUIDO ANTIMICROBIANO Y LA PARED DE ENTRADA 820) DIRECTAMENTE ASOCIADA AL RECIPIENTE 83) PARA EL LIQUIDO QUE DEBE SER SINTETIZADO.
Patent ES-2041767-T3 (ES)
IPC: A47L9/02
Filed: 1988-11-10
Granted: 1993-12-01
Abstract: A cooling air guiding and diverting system for electrically driven floor cleaning devices, in particular nozzles thereof, which have a separate cooling air guiding system of the electric motor and an operating air guiding system which is independent thereof, wherein air guiding systems feeding cooling air from a dirt-free zone to the electrical motor emitting fine dust are arranged in the top part of the housing and air outlet openings, making the emerging cooling air accessible to the negative pressure of the operating air of the dirt intake opening in the floor region, are arranged in the bottom part of the housing. <IMAGE>
Patent ES-2042721-T3 (ES)
Inventor: HENDRIKS RUDOLF IR
IPC: F02C3/10
Filed: 1988-11-24
Granted: 1993-12-16
Abstract: Plant for the generation by means of a gaseous fluid of mechanical energy comprising an assembly consisting of a gasturbine (1) with a combustion chamber (4) and a compressor unit (C) driven by a turbine (T). This latter turbine (T) is feeded by compressed air from said unit (C) after its passage through a main heat exchanger (3) arranged in the exhaust of the gasturbine (1). The outlet (10) of the compressor-turbine (T) is connected to the combustion chamber (4).