baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2616880-T3 (ES)
Title: Pulverizador giratorio con una campana de pulverización y mecanismo de seguridad antipérdida
Inventor: SEIZ BERNHARD
IPC: B05B3/10
Filed: 2010-07-26
Granted: 2017-06-14
Abstract: Árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18), en particular árbol de plato de campana, para un pulverizador giratorio, en el que un cuerpo de pulverización (8; 12; 12'; 17), en particular un plato de campana, puede ser montado sobre el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18) giratorio, en el que a) el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18) presenta, además de una unión atornillada para montar el cuerpo de pulverización (8; 12; 12'; 17) en el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18), un dispositivo de fijación (3; 10; 10'; 14, 15, 16; 19, 21; 26), en el que b) el dispositivo de fijación presenta por lo menos un elemento de enclavamiento o de fricción en un contorno interior del árbol de cuerpo de pulverización para formar una conexión por enclavamiento o por fricción con por lo menos un elemento de enclavamiento o de fricción (16; 16'; 16'') complementario, que está dispuesto en un vástago de montaje del cuerpo de pulverización (12) o en un elemento de seguridad contra eyección (ASE; ASE') para la seguridad contra eyección del cuerpo de pulverización (12'), siendo una conexión por enclavamiento o por fricción creada y/o reforzada durante el funcionamiento a causa de las fuerzas centrífugas que se producen durante el funcionamiento, caracterizado por que el elemento de enclavamiento o de fricción (16; 16'; 16'') complementario comprende por lo menos una lengüeta (14; 14'; 14'') elástica, y por que dicho por lo menos un elemento de enclavamiento o de fricción presenta en el contorno interior del árbol de cuerpo de pulverización (9') por lo menos dos cavidades o ranuras (26) en forma de arco circular.
Patent ES-2598227-T3 (ES)
Title: Unidad de panel de visión
Inventor: NERDEN JOHN D
IPC: E06B7/30
Filed: 2010-10-06
Granted: 2017-01-26
Abstract: Una unidad de panel de visión (1), incluyendo: un primer panel (2A) incluyendo una o varias regiones transparentes que son sustancialmente transparentes a luz visible y una o varias regiones opacificantes que impiden sustancialmente la transmisión de luz visible; un segundo panel (4) incluyendo una o varias regiones transparentes que son sustancialmente transparentes a luz visible y una o varias regiones opacificantes que impiden sustancialmente la transmisión de luz visible; y un accionador (6) para mover el segundo panel (4) con relación al primer panel (2A) en un plano paralelo al plano del primer panel (2A), donde el accionador (6) incluye: una excéntrica (10) configurada de tal manera que el movimiento rotacional de la excéntrica (10) produzca el movimiento lineal de dicho segundo panel (4) con relación a dicho primer panel (2A); y un eje (8) que se extiende a través de la excéntrica (10); caracterizada porque el accionador (6) incluye además: un elemento de enganche (15), y donde: el elemento de enganche (15) proporciona una conexión no rotativa entre el eje (8) y la excéntrica (10) de tal manera que la rotación del eje (8) en el uso produzca una rotación correspondiente de la excéntrica (10); el elemento de enganche (15) incluye una porción de enganche que se extiende radialmente hacia fuera del eje (8); y la porción de enganche está axial y radialmente encapsulada dentro de la excéntrica (10).
Patent ES-2626415-T3 (ES)
Title: Conector médico
Inventor: GAGLIARDONI GIANCARLO
IPC: A61M39/10
Filed: 2010-10-05
Granted: 2017-07-25
Abstract: Conector (1, 2) para su uso en aplicaciones de conducción de fluidos tales como equipos de alimentación enteral, catéteres y otros dispositivos médicos, que comprende: un cuerpo (3) provisto de una parte de acoplamiento cilíndrica (7) con una superficie de acoplamiento sustancialmente circular (8) y provista de una superficie externa (9) que se prolonga desde la superficie de acoplamiento (8) para formar una cavidad interna (11), una parte de unión con el tubo (13) que se prolonga hacia fuera desde el cuerpo (3) para conectarla con un tubo, y al menos un sector roscado (15) que se proporciona en la parte de acoplamiento (7), en el que el conector (1) está adaptado para acoplarlo a un segundo conector (2) girando un ángulo predeterminado los dos conectores (1, 2), uno con respecto al otro, en el plano de sus superficies de acoplamiento (8).
Patent ES-2451290-T3 (ES)
Title: Guía de extracción
Inventor: BONAT GUENTER
IPC: A47B88/493
Filed: 2011-08-02
Granted: 2014-03-26
Abstract: Guía de extracción para extraer una pieza móvil de mueble de un cuerpo de mueble, que comprende un raíl decuerpo (1) para la fijación al cuerpo del mueble, un raíl intermedio (2) guiado de forma desplazable respecto alraíl de cuerpo (1) sobre el que hay superpuesta de manera giratoria una rueda diferencial (17), la cual tienejuego en dirección vertical y que se desplaza en dirección vertical sobre una pista de rodadura del raíl decuerpo (1) y una rueda de apoyo (16), y un raíl de extracción (3), guiado de forma deslizante respecto al raíl decuerpo (1), que es para la fijación a la pieza extraíble de mueble y que muestra un perfil de rodadura (10) quese mueve hasta una primera posición de extracción a través de la ranura entre la rueda diferencial (17) y larueda de apoyo (16) y que sale de la ranura entre la rueda diferencial (17) y la rueda de apoyo (16) cuando sesigue abriendo el raíl de extracción (3), caracterizada porque una lengüeta (26) está alojada de formadesplazada en el raíl intermedio (2), la cual al abrir la guía de extracción es deslizable mediante un dispositivode deslizamiento (31, 32) desde un posición final pasiva, en la que la lengüeta (26) está fuera de la ranuraexistente entre la rueda diferencial (17) y la rueda de apoyo (16), hacia una posición final activa, en la que lalengüeta está encajada en la ranura existente entre la rueda diferencial (17) y la rueda de apoyo (16).
Patent ES-2800336-T3 (ES)
Title: Parque eólico y procedimiento de control de al menos una turbina eólica
Inventor: LANDA BERNARD
IPC: H02P9/04
Filed: 2011-11-08
Granted: 2020-12-29
Abstract: Un sistema de control de reducción de carga aerodinámica (300, 350), que comprende: al menos un primer dispositivo de entrada de turbina eólica configurado para transmitir una primera señal de operación (314, 372) representativa de una primera condición de operación, incluyendo la primera condición de operación una condición de deflexión de pala (112); al menos un segundo dispositivo de entrada de turbina eólica (131, 146, 148) configurado para transmitir al menos una segunda señal de operación (314, 372) representativa de al menos una segunda condición de operación inherente a una operación de turbina eólica y/o a factores ambientales que afectan a una operación de turbina eólica; al menos un dispositivo de regulación de turbina eólica (326); y caracterizado por el hecho de que: el al menos un primer dispositivo de entrada de turbina eólica es una pluralidad de sensores (176) que miden una deflexión de rotor; y por al menos un procesador (150, 206, 208-A, 208-B, 208-N) acoplado operativamente con dicho primer dispositivo de entrada de turbina eólica (176), dicho segundo dispositivo de entrada de turbina eólica (131, 146, 148), y dicho dispositivo de regulación (326), estando dicho procesador (150, 206, 208-A, 208-B, 208-N) programado para recibir la primera y segunda señales de operación a través de un módulo de entradas de control de turbina (312) acoplado operativamente al primer y segundo dispositivos de entrada de turbina eólica, y estando el procesador programado además para transmitir al menos una señal (324, 362, 321) a dicho dispositivo de regulación de turbina eólica (326) para cambiar la segunda condición de operación para cambiar la condición de deflexión de pala.
Patent ES-2824827-T3 (ES)
Title: Método y aparato para procesar peticiones de enrutamiento
Inventor: HINES PATRICK
IPC: H04M3/432
Filed: 2004-11-23
Granted: 2021-05-13
Abstract: Un método de comunicación a una dirección de enrutamiento, realizándose el método en un sistema de procesamiento computarizado, incluyendo el método: 5recibir (en 201) una petición de comunicación de un solicitante para enrutamiento a una primera dirección de enrutamiento y recoger la primera dirección de enrutamiento de la petición de comunicación; determinar (en 202, 203) si dicha primera dirección de enrutamiento ha sido abandonada por un propietario o abonado anterior comparando la primera dirección de enrutamiento con una base de datos y, si la primera dirección de enrutamiento ha sido abandonada por el propietario o abonado anterior, recuperar de la base de datos información almacenada en la base de datos asociada con la primera dirección de enrutamiento, comprendiendo la información al menos uno del nombre del abonado anterior, una dirección de enrutamiento de envío para el abonado anterior, el tipo de negocio asociado con el abonado anterior y la región geográfica de la primera dirección de enrutamiento determinar opciones de servicio para la primera dirección de enrutamiento en base a la información recuperada y supervisar la petición de comunicaciones y, cuando finalice, iniciar una petición de comunicación separada (212) al solicitante después de un tiempo predeterminado.
Patent ES-2576137-T3 (ES)
Title: Moléculas de unión a antígeno que se unen a EGFR, vectores que las codifican, y usos de las mismas
Inventor: UMANA PABLO
IPC: C07K16/46
Filed: 2007-08-09
Granted: 2016-07-05
Abstract: Un anticuerpo anti-EGFR humanizado, modificado por glucoingeniería que se une al mismo epítopo que el anticuerpo de rata ICR62 que comprende (i) una región variable de cadena pesada seleccionada de entre el grupo que consiste en las SEQ ID NO:128 SEQ ID NO:129; SEQ ID NO:131; SEQ ID NO:133; SEQ ID NO:134; SEQ ID NO:136; SEQ ID NO:138; SEQ ID NO:130; SEQ ID NO:132, SEQ ID NO:135; SEQ ID NO:137; y (ii) una región variable de cadena ligera de SEC ID Nº:45; en la que dicho anticuerpo comprende una región Fc y en la que dicho anticuerpo se ha modificado por glucoingeniería: (a) para tener un número reducido de restos de fucosa en la región Fc en comparación con un anticuerpo correspondiente no modificado por glucoingeniería; (b) para tener una afinidad de unión a receptor de Fc aumentada en comparación con un anticuerpo correspondiente no modificado por glucoingeniería. y (c) para tener una función efectora aumentada en comparación con un anticuerpo correspondiente no modificado por glucoingeniería.
Patent ES-2616632-T3 (ES)
Title: Procedimiento para reforzar posteriormente un medio de fijación y arandela de inyección adecuada al respecto
Inventor: HENNING-MOLITOR KARIN
IPC: E21D20/02
Filed: 2011-03-21
Granted: 2017-06-13
Abstract: Procedimiento para reforzar posteriormente un medio de fijación que está insertado en un taladro (18) y que se encuentra en su estado montado, con las siguientes etapas: - colocar una arandela de inyección (28), que tiene un agujero central (30), un orificio de llenado (32) y un orificio de ventilación (34), en el medio de fijación a reforzar y - llenar las cavidades existentes entre el medio de fijación y el taladro (18) mediante la inyección de una resina de inyección a través del orificio de llenado (32).
Patent ES-2673722-T3 (ES)
Title: Kit para la transformación de un vehículo de motor convencional en un vehículo híbrido solar, y vehículo de motor relevante obtenido con el kit
Inventor: RIZZO GIANFRANCO
IPC: B60W30/18
Filed: 2011-04-05
Granted: 2018-06-25
Abstract: Kit para transformar un vehículo de motor convencional comprendiendo dos ruedas motorizadas, un motor de combustión interna alternativo (ICE), y un On Board Diagnostic Board, o puerto de diagnóstico de a bordo (EOBD), en un vehículo eléctrico híbrido, comprendiendo: dos ruedas motorizadas, provistas de un motor eléctrico (EM) y un sistema de frenado; una unidad de control (VMU) para dichas dos ruedas motorizadas; una batería de suministro (Batería) para los motores eléctricos (EM) de dichas ruedas motorizadas; caracterizado por que comprende además: medios para conectar dicha unidad de control (VMU) al puerto de diagnóstico de a bordo (EOBD) del vehículo de motor convencional, estando configurada la unidad de control (VMU) para: leer los primeros datos relevantes de: velocidad del vehículo, velocidad de giro del motor, posición del pedal del acelerador; estimar el estado de carga de dicha batería de suministro basándose en los primeros datos; y resolver en una modalidad inversa la ecuación de la dinámica longitudinal del vehículo, mediante la que se obtienen los segundos datos; controlar el funcionamiento de dichas dos ruedas motorizadas basándose en dichos segundos datos.
Patent ES-2690257-T3 (ES)
Title: Formas de dosificación oral de bendamustina
Inventor: COLLEDGE JEFFREY
IPC: A61K9/14
Filed: 2011-06-01
Granted: 2018-11-20
Abstract: Una composición farmacéutica para su administración oral, comprendiendo la composición bendamustina o un éster, una sal o un solvato farmacéuticamente aceptable de la misma, como ingrediente activo, y un excipiente farmacéuticamente aceptable, que es un agente tensioactivo hidrófilo no iónico farmacéuticamente aceptable, seleccionado del grupo que consiste en dicaproilcaprato de propilenglicol (Labrafac® PG), monolaurato de propilenglicol (Lauroglycol® 90), glicéridos de macrogol de linoleoílo (Labrafil® M2125), macrogolglicéridos de oleoílo (Labrafil M 1944CS), monobutiléter de dietilenglicol, monoetiléter de dietilenglicol (Transcutol® HP), caprilato de propilenglicol (Capryol® PGMC), dietilenglicolmonometiléter, polisorbato 20 (Tween® 20), cocoatos de gliceril macrogol (Glycerox® HE), polisorbato 40 (Tween® 40) y éter de magrogol 23 laurilo (Brij® L23).
Patent ES-2868374-T3 (ES)
Title: Sistema de conexión para un tubo con dos luces
Inventor: CHEVEREAU LIONEL
IPC: A61M39/10
Filed: 2011-06-22
Granted: 2021-10-21
Abstract: Sistema de conexión en dos partes (1,2) para un tubo (3) que comprende una primera luz (4) en el eje (A) del tubo, y una segunda luz (5) en la pared (16) del tubo, la primera parte (1) tiene dos conos coaxiales (6, 7) como elementos de conexión, la primera luz (4) conduce al primer cono interno (6) y la segunda luz (5) conduce al espacio (8) presente entre el primer cono (6) y el segundo cono (7), la segunda parte (2) tiene dos conos coaxiales (9, 10) como elementos de conexión, que son complementarios a los dos conos (6, 7) de la primera parte (1), donde los dos conos (6, 7) de la primera parte (1) cooperan de forma estanca al agua y/o al aire con los dos conos (9, 10) de la segunda parte (2) para conectar las dos partes (1,2) caracterizado por que la primera parte (1) tiene un elemento de conexión interno (11) y un elemento de conexión externo (12) para conectar el tubo (3), dichos elementos de conexión internos y externos (11, 12) son coaxiales, por que el elemento de conexión externo (12) está adaptado para rodear una pared exterior (16) del tubo (3) de forma estanca al agua y al aire de tal forma que la luz (5) situada en la pared (16) del tubo (3) conduce al espacio (17) entre los elementos de conexión (11, 12), y por que al menos el elemento de conexión interno (11) tiene forma cónica.
Patent ES-2767059-T3 (ES)
Title: Proceso de lavado de CO2 con un absorbente de amina primaria
Inventor: KORTUNOV PAVEL
IPC: B01D53/14
Filed: 2011-09-09
Granted: 2020-06-16
Abstract: Un proceso cíclico para separar CO2 de una corriente de gas, dicho proceso comprende: (i) someter a la corriente de gas a una etapa de deshumidificación; (ii) poner en contacto la corriente de gas deshumidificada con un absorbente, dicho absorbente comprende un sorbente de CO2 de amina nucleofílica primaria y una base no nucleofílica que tiene una pKa, según se mide a 25 °C en disolución acuosa, mayor que la de la amina, según se mide a 25 °C en disolución acuosa, en un disolvente líquido polar, no acuoso, aprótico, para formar un producto de reacción por medio de dicarboxilación de al menos parte de la amina primaria, de modo que sorba CO2, la amina nucleofílica primaria tiene la capacidad de reaccionar directamente con el CO2 en la corriente de gas mientras la base no nucleofílica actúa como promotor para la reacción entre el CO2 y la amina nucleofílica primaria para formar un producto de reacción de carbamato de amonio mixto en el que los restos de ambas bases están presentes; y (iii) tratar el absorbente que contiene el CO2 sorbido bajo condiciones suficientes para provocar la desorción de al menos una porción del CO2.
Patent ES-2601798-T3 (ES)
Title: Método de purificación  de NOX de un sistema de purificación de gas de escape para motor de combustión interna
Inventor: BISAIJI YUKI
IPC: F02D41/14
Filed: 2011-02-10
Granted: 2017-02-16
Abstract: Método de purificación de NOx de un sistema de purificación de gases de escape de un motor de combustión interna en el que un catalizador (13) de purificación de gases de escape está dispuesto en el interior de un conducto de escape del motor para hacer reaccionar el NOx contenido en los gases de escape e hidrocarburos reformados, una superficie de flujo de gases de escape del catalizador (13) de purificación de gases de escape porta un catalizador (51, 52) de metales preciosos y una parte (24, 54) de superficie de flujo de gases de escape básica está formada alrededor de los catalizadores (51, 52) de metales preciosos, reduciendo el catalizador (13) de purificación de gases de escape el NOx que está contenido en los gases de escape si se hace vibrar una concentración de hidrocarburos que fluyen al interior del catalizador (13) de purificación de gases de escape dentro de un intervalo predeterminado de amplitud y dentro de un intervalo predeterminado de periodo y aumentando en cuanto a cantidad de almacenamiento de NOx que está contenido en los gases de escape si el periodo de vibración de la concentración de hidrocarburos se hace más largo que el intervalo predeterminado, en el momento del funcionamiento del motor, para reducir el NOx que está contenido en los gases de escape en el catalizador (13) de purificación de gases de escape, la concentración de hidrocarburos que fluyen al interior del catalizador (13) de purificación de gases de escape se hace vibrar dentro de dicho intervalo predeterminado de amplitud y dentro de dicho intervalo predeterminado de periodo, un catalizador (15) de adsorción de NOx de producto intermedio está dispuesto en el interior del conducto de escape del motor aguas abajo del catalizador (13) de purificación de gases de escape para adsorber un producto intermedio que contiene nitrógeno o NOx que se produce en un proceso de reducción de NOx en este momento y se expulsa desde el catalizador (13) de purificación de gases de escape, y, cuando se produce la desorción del producto intermedio que contiene nitrógeno o NOx que se adsorbe en el catalizador (15) de adsorción de NOx de producto intermedio, se hace que aumente la temperatura del catalizador (15) de adsorción de NOx de producto intermedio mediante un calor de reacción de oxidación de los hidrocarburos a la vez que se hace vibrar la concentración de hidrocarburos que fluyen al interior del catalizador (13) de purificación de gases de escape dentro de dicho intervalo predeterminado de amplitud y dentro de dicho intervalo predeterminado de periodo.
Patent ES-2612491-T3 (ES)
Title: Utilización de múltiples bloqueadores de longitud de onda compartidos para estabilizar transpondedores en una red de multiplexación por división de longitud de onda (WDM)
Inventor: SHEN XIAO
IPC: H04J14/02
Filed: 2011-07-11
Granted: 2017-05-17
Abstract: Un procedimiento que comprende: asignar, mediante un gestor de red, una primera frecuencia de ruido a un primer nodo intermedio en una red y una segunda frecuencia de ruido a un segundo nodo intermedio en una red, donde la primera frecuencia de ruido es diferente de la segunda frecuencia de ruido; proporcionar, mediante el primer nodo intermedio, bloqueo de longitud de onda a una primera serie de señales ópticas en una primera señal multiplexada por división de longitud de onda (WDM), donde la primera serie de señales ópticas son generadas por el primer nodo intermedio y comprenden la primera frecuencia de ruido, pero no la segunda frecuencia de ruido; proporcionar, mediante el segundo nodo intermedio, bloqueo de longitud de onda a una segunda serie de señales ópticas en una señal WDM compuesta que comprende tanto la segunda serie de señales ópticas como por lo menos parte de la primera serie de señales ópticas, donde la segunda serie de señales ópticas son generadas por el segundo nodo intermedio y comprenden la segunda frecuencia de ruido, pero no la primera frecuencia de ruido; y transmitir, mediante el segundo nodo intermedio, la señal WDM compuesta a un tercer nodo intermedio.
Patent ES-2544830-T3 (ES)
Title: Detector óptico de ángulo de ataque basado en detección y medición de distancias por luz (LIDAR) para controlar una superficie aerodinámica
Inventor: WESTERGAARD CARSTEN HEIN
IPC: G01S17/58
Filed: 2011-12-19
Granted: 2015-09-04
Abstract: Método de determinación de un ángulo de ataque para un perfil aerodinámico (300) en un fluido fluyente, en el que el ángulo de ataque es un ángulo entre una dirección de flujo del fluido y una cuerda (306) del perfil aerodinámico, comprendiendo el método: emitir un haz luminoso desde un borde de ataque (302) del perfil aerodinámico (300) al interior del fluido con una pluralidad de ángulos de emisión, en el que el haz luminoso se retrodispersa por partículas en el fluido; recibir una parte de la luz retrodispersada con cada uno de los ángulos de emisión; y determinar el ángulo de ataque para el perfil aerodinámico basándose en las partes recibidas de la luz retrodispersada, mediante la determinación de una velocidad del fluido para cada uno de los ángulos de emisión basándose en la radiación retrodispersada desde las partículas en el fluido con cada uno de los ángulos de emisión, e identificando el ángulo de ataque como uno de los ángulos de emisión con el que la velocidad del fluido es máxima.
Patent ES-2632578-T3 (ES)
Title: Sistema para anclar una carga
Inventor: SINCLAIR MARK RONALD
IPC: E02D27/50
Filed: 2011-08-24
Granted: 2017-09-14
Abstract: Un método para anclar una carga a un anclaje, que comprende: proporcionar al menos un tendón de anclaje unitario (10) que incluye una pluralidad de elementos de tracción (12) que tienen, cada uno de los mismos, una longitud de unión y una longitud libre, estando los elementos de tracción fijados juntos en un extremo delantero del tendón; formar un taladro respectivo a través de la carga en el anclaje para cada uno de dichos tendones; insertar uno de dichos tendones longitudinalmente en su mencionado taladro respectivo, de tal manera que se haga pasar el extremo delantero del tendón a través de la carga en el anclaje, proporcionando las longitudes de unión de los diferentes grupos de elementos de tracción unas regiones de transferencia de unión escalonadas a lo largo de una zona de unión del tendón para una transferencia de carga al anclaje a través de una lechada con el tensado de los grupos de elementos de tracción; una vez que la lechada ha curado o fraguado lo suficiente, tensar los diferentes grupos de elementos de tracción mencionados en una secuencia predeterminada para extender la longitud libre de los elementos de tracción hasta una longitud de desplazamiento inicial respectiva, para compensar las diferencias en la longitud libre de los elementos de tracción entre los grupos respectivos; posteriormente, tensar colectivamente aún más todos los elementos de tracción del tendón esencialmente al mismo tiempo para extender la longitud libre de los elementos de tracción a la misma longitud predeterminada hasta una longitud de desplazamiento final aumentada respectiva; y fijar el tendón a la carga para mantener la tensión en el elemento de tracción (12).