baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005059699-A1 (DE)
Title: Valve opening and closing system for e.g. toilet water container includes a bistabile inlet valve having lag-free opening and closing characteristics without any intermediate opening positions of the valve body
Inventor: CILIA JOSEPH
IPC: F16K31/20
Filed: 2005-12-14
Abstract: The container (24) has an inlet tube (16) and valve (10) on its upper portion and an outlet tube (20) and valve (30) on its bottom portion (25). Both valves are provided with a valve body (14). The bistabile inlet valve has lag-free opening and closing characteristics without any intermediate opening positions of the valve body. The liquid flow assists the closing stroke of the valve body.
Patent DE-102005061574-A1 (DE)
Title: Hybrid system for e.g. lorry, has fuel cell whose discharged air enriched with nitrogen is supplied to air supply device for combustion process in chamber, and condenser separating nitrogen enriched air into water and nitrogen rich air
Inventor: BLEIL JULIKA
IPC: H01M8/06
Filed: 2005-12-22
Abstract: The system (1) has an internal combustion engine and a fuel cell (2) whose discharged air enriched with nitrogen is supplied to an air supply device (8) for a combustion process in a combustion chamber of an internal combustion engine (10). A condenser separates nitrogen enriched air of the fuel cell into water and dried nitrogen rich air for supplying the dried nitrogen rich air to the air supply device.
Patent DE-102006003496-A1 (DE)
Title: Slide bearing producing method for end shield of electric motor, involves processing bearing bush, which is inserted into bearing seat of end shield, and bearing bush in its peripheral surface contacts opposite lateral inner surface
Inventor: KUNKEL HELMUT
IPC: B23P13/00
Filed: 2006-01-24
Abstract: The method involves processing bearing bush (10), which is inserted into a bearing seat (3) of the end shield (2). The bearing bush is made, in its peripheral surface which contacts the opposite lateral inner surface of the bearing seat, of a material which makes material flow possible when a force is applied, and is directly pressed into an unprocessed bearing seat produced by molding the end shield in a casting mould. The bearing bush is positioned in the casting mould before the end shield is molded and is cast together with the end shield in the bearing seat. An independent claim is also included for the electric motor with the end shield.
Patent DE-102006003792-A1 (DE)
Title: Holder for pressure sensor has two pairs of internal and external wedge elements with corresponding faces for correct alignment of sensor in installation position
Inventor: MUECKE GERT
IPC: B21B38/02
Filed: 2006-01-25
Abstract: The holder(1) has a first internal wedge element (6) which is mounted above the installation position provided for the pressure sensor (2) and has an inner face pointing towards this position and an outer face (8) set at an angle thereto. A first corresponding external wedge element (13) rests on the outside face of the internal wedge element. A second internal wedge element (9) and second external wedge element (16) are provided and the holder is geometrically symmetrical relative to a plane running through the installation position of the sensor at right angles to the active direction of the pressure force which is to be measured. Independent claims describe a) use of holder for holding pressure sensor in axial bore of measuring wheel to measure radial forces acting on same and b) measuring wheel with pressure sensor for measuring radial forces acting on wheel.
Patent DE-102006005414-A1 (DE)
Title: Studded running shoe has variable length studs with integral gas cushion and linked to a gas pressure control chamber
Inventor: WEIDINGER THOMAS
IPC: A43B5/00
Filed: 2006-02-03
Abstract: A studded running shoe has the studs with adjustable length and supported by an integral gas cushion. The outer end of each stud has an elastic pad and the body of the stud has a sliding fitting inside a rigid outer sleeve, with sliding seal to prevent ingress of grass, dirt and other matter. The gas cushion is linked via gas ducts in the mounting thread of the stud to a gas control chamber inside the sole. The gas cushion is backed by an integral coil spring inside the stud.
Patent DE-102006006499-A1 (DE)
Title: Translating method for translating digital information into digital photo, involves taking up photo with character information, transmitting digital photo as message over radio net, and receiving digital photo by central server
Inventor: DISSMER STEFAN
IPC: H04N1/00
Filed: 2006-02-10
Abstract: The method involves taking up a photo with character information by a mobile terminal with an integrated camera e.g. PDA, mobile Phone, laptop. The digital photo is transmitted as message over a radio net e.g. WLAN, Bluetooth, GSM, UMTS, GPRS. The digital photo is received by a central server tied up to the net. The server recognizes text in the photo by optical character recognition. The server translates the text by translation logic and automates it into another language. The recognized and translated text is then sent back to the mobile terminal. INDEPENDENT claims are also included for the following: (1) a device has an equipment for implementing the translating method (2) a data medium has a data structure for loading the method in a computer (3) a central system for translating digital information, into which digital photos are transmitted (4) the device for inserting the return address or a reference into the message.
Patent DE-102006008707-A1 (DE)
Title: Optimierende Brennpunktebenen-Anpassungsfunktionen für ein Bildfeld auf einem Substrat
Inventor: KUNKEL GERHARD
IPC: G03F7/207
Filed: 2006-02-24
Abstract: Ein Belichtungswerkzeug enthält eine Beleuchtungsquelle, einen Blaze-Phasengitter-Retikel, ein Linsensystem, einen Brennpunktsensor, der konfiguriert ist zum Aufrechterhalten eines Brennpunkts des Linsensystems, eine Auflageeinrichtung zum Halten einer Probe und einen Controller. Der Controller ist konfiguriert zum Steuern der Beleuchtungsquelle und einer Position des Blaze-Phasengitter-Retikels und des Linsensystems relativ zu der Auflageeinrichtung zum Belichten der Probe gemäß einem Produktaufnahmeplan zum Erzeugen einer Blaze-Phasengitter-Probe. Der Controller ist konfiguriert zum Einstellen eines Brennpunktversatzes des Belichtungswerkzeuges gemäß Produktaufnahme zum Verbessern einer Brennpunktebenenanpassung, basierend auf einer Rückkopplung, welche aus einer Analyse von Bildern der Blaze-Phasengitter-Probe erzeugbar ist.
Patent DE-102006009659-A1 (DE)
Title: Fuel injection device for internal combustion engine, has valve unit arranged in housing and composed of several parts including control piston and nozzle needle, where piston and needle are coupled to each other via hydraulic coupler
Inventor: HANNEKE JUERGEN
IPC: F02M51/06
Filed: 2006-03-02
Abstract: The device has a housing (22) and a valve unit (32) arranged in the housing, where the valve unit cooperates with a valve seat that is located in an area of a fuel discharge opening (42). The valve unit is composed of several parts including control piston and a nozzle needle (36), where piston and the nozzle needle are coupled to each other via a hydraulic coupler. The piston and nozzle needle are guided into a housing part of the device. The parts of the valve unit have constant diameter.
Patent DE-102006010780-A1 (DE)
Title: Positionsmeßsystem für Hydraulikzylinder
Inventor: KOSSMANN GERHARD
IPC: F15B15/28
Filed: 2006-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Positionsmeßsystem für einen Hydraulikzylinder, welches mindestens einen Sensor, einen Magneten und eine Kolbenstange mit einem metallischen Kern hoher magnetischer Suszeptivilität und mit einer Rillenstruktur in im wesentlichen axialer Richtung umfasst, wobei die Rillenstruktur mit einem Metall aufgefüllt ist, welches eine geringere magnetischen Suszeptivilität aufweist als der Kern, so dass der Sensor ein von der Rillenstruktur verändertes Magnetfeld des Magneten mißt und damit sowohl die relative als auch die absolute Position der Kolbenstange bestimmen kann.
Patent DE-102006013872-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Übertragen von Daten
Inventor: ROETTGER KAI
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-03-23
Abstract: Die Erfindung schafft ein System und ein Verfahren zur Echtzeitdatenübertragung zwischen seriell miteinander verbundenen Modulen (3). Jedes Modul (3) bettet seine Nutzdaten in ein von einem vorangeschalteten Modul (3) empfangenes Datenpaket, welches eine Datenpaketnummer aufweist, ein, wenn ein in Abhängigkeit von der Datenpaketnummer gebildeter Vergleichswert mit einer in dem Modul (3) vorgesehenen Identifizierungsnummer (frameID) übereinstimmt.
Patent DE-102006015022-A1 (DE)
Title: Hydraulischen Presse für die Kunststoff- und Metallverarbeitung
Inventor: SEITZ ARMIN
IPC: B30B1/32
Filed: 2006-03-31
Abstract: Hydraulische
Presse für
die Kunststoff- oder Metallbearbeitung, bestehend aus einem Pressenrahmen
(1) mit daran angeordnetem Pressentisch (20) und darin verfahrbar
angeordnetem Pressenstößel (2),
wobei für
den schnellen Leerhub des Pressenstößels (2) Eilgangzylinder (12)
mit einer Stößelanbindung
(13) angeordnet sind, wobei an dem oberen Querhaupt (11) des Pressenrahmens
(1) der oder die Arbeitszylinder (7) mit zum Pressentisch (20) gerichteten
Kolben (6) fest angeordnet sind, wobei am Kolben (6) in Richtung
Pressentisch (20) eine Kupplungsklaue (5) und entgegengesetzt hierzu
eine Traverse (10) mit Positionier- und Synchronisierzylinder (9) für den Kolben
(6) angeordnet sind, wobei der Kolben (6) eine zentrisch angeordnete
zylindrische Verlängerung
(18) zur gleitenden Führung
einer Zahnstange (3) aufweist, wobei diese Zahnstange (3) mit dem
Pressenstößel (2)
verbunden ist.
Patent DE-102006020663-A1 (DE)
Title: Accessory equipment for e.g. stone crusher, has barrel rotatably supported around horizontal axis, and hydraulic drive and v-belt drive provided for driving barrel over transmission provided at machine frame
IPC: E02F3/78
Filed: 2006-05-04
Abstract: The equipment (1) has a barrel (3) rotatably supported around a horizontal axis, where the axis is oriented perpendicular to an axis, in which the equipment moves during the operation. A hydraulic drive and a v-belt drive are provided for driving the barrel over a transmission provided at a machine frame (2). A plate-like wall unit is provided for partially covering an area formed between a housing part and the barrel. A compensating coupling is provided in a drive train between the transmission and an end of the barrel.
Patent DE-102006024241-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit Teilwicklungsschaltung
Inventor: KAUMANN ULRICH
IPC: H02K3/28
Filed: 2006-05-23
Abstract: Der
Anlauf elektrischer Maschinen soll sicher und kostengünstig gewährleistet
werden können.
Dazu ist eine elektrische Maschine mit einer ersten Teilwicklung,
einer zweiten Teilwicklung, einem Kern, in dessen Nuten die erste
und die zweite Teilwicklung eingewickelt sind, und einer Schalteinrichtung
zum Verschalten der ersten Teilwicklung mit der zweiten Teilwicklung
vorgesehen. In jeder der Nuten (N) ist eine der beiden Teilwicklungen
am Nutgrund als Unterlage und die andere Teilwicklung parallel darüber als
Oberlage ausgebildet. Die beiden Teilwicklungen sind mit der Schalteinrichtung
während
des Betriebs der elektrischen Maschine parallel schaltbar. Damit
kann in einer Anlaufschaltung eine symmetrische Feldverteilung erreicht
werden. Außerdem
treten keine zusätzlichen,
durch Oberfelder bedingten Anteile in der Momentenkurve auf, die
den Hochlauf behindern könnten.
Patent DE-102006024974-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern einer Drehbearbeitung und für Drehbearbeitung geeignete NC-Maschinen
Inventor: JENNESEN JOHANNES
IPC: G05B19/414
Filed: 2006-05-29
Abstract: Moderne, für die Drehbearbeitung geeignete Maschinen, bei denen ein Werkzeug (10) mit einer Schneide (16) auf ein Werkstück (18) einwirkt, weisen eine B-Rundachse, um die das Werkzeug als Ganzes drehbar ist, und eine C-Rundachse auf, bei deren Drehung sich das Werkzeug um eine eigene Achse dreht. Die Software hat bisher mit dem Bereitstellen der Rundachsen nicht Schritt gehalten. Daher wird eine Software verwendet, die Steuerbefehle für die Maschine in Abhängigkeit von Eingangsdaten erzeugt, die die Geometrie und Position eines Werkzeugs bezogen auf eine Grundstellung der Rundachsen vorgeben, welche einer jeweiligen Drehung um 0° entspricht. Auf diese Software wird dann eine Software aufgesetzt, welche bestimmte Größen (Schneidenlage, Hauptschnittrichtung, Halterwinkel und Freiwinkel) berechnet. Aus diesen Größen werden dann die Eingangsdaten für die Grundsoftware abgeleitet. Es wird durch die Berechnungsschritte simuliert, dass ein neues Werkzeug anderer Geometrie bereitgestellt wird, wenn das Werkzeug gedreht ist. Die Grundsoftware kann die Steuerbefehle für das Werkzeug so bereitstellen, dass eine korrekte Bearbeitung des Werkstücks erfolgt.
Patent DE-102006027636-A1 (DE)
Title: Stoß- und Schwingungsdämpfer
Inventor: DOKO GILBERT
IPC: F16F6/00
Filed: 2006-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stoß- und Schwingungsdämpfer für ein aus zwei Massen und einer Feder bestehendes Schwingungssystem. Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen wartungsfreien Stoß- und Schwingungsdämpfer zu schaffen, der auftretende Schwingungen wirksam zu dämpfen und zu unterdrücken vermag. Die Erfindung besteht darin, dass an jeder der gegeneinander schwingenden beiden Massen ein Magnet befestigt ist, der auf den anderen Magneten Kräfte ausübt. Die Kräfte können anziehende oder abstoßende Kräfte sein, da eine Feder zwischen den beiden Massen wirksam ist. Zwischen den beiden Massen ist im Ruhezustand ein bestimmter vorgegebener Abstand vorgegeben. In diesem Ruhezustand werden die Magnete in ihre Nullstellung justiert. Sobald durch irgendeine äußere Kraft die eine Masse aus dieser Ruhezustands-Stellung herausbewegt wird, werden Federkräfte, aber auch magnetische Kräfte wirksam, die beide bestrebt sind, den bewegten Körper wieder in seine Ruhezustands-Stellung zurückzuversetzen. Während die Feder aufgrund ihrer Elastizität beginnen möchte, die bewegliche Masse um ihren Ruhepunkt hin- und herschwingen zu lassen, gehen von den Magneten Kräfte aus, die sich dieser Schwingung widersetzen. Das sind Kräfte, die um so größer sind, je größer die Amplitude der Schwingung ist. Dadurch entsteht eine Dämpfung der auftretenden Schwingung auch und insbesondere im Falle der Resonanz des Masse-Feder-Systems.
Patent DE-102006028418-A1 (DE)
Title: Machine frame of a press section for the dehydration of a paper-, cardboard-, tissue- or any other fibrous material web in machine for the manufacturing and/or conditioning of fibrous material, comprises press rolls and a dehydrating band
Inventor: GRABSCHEID JOACHIM
IPC: D21F3/08
Filed: 2006-06-21
Abstract: The machine frame of a press section for the dehydration of a paper-, cardboard-, tissue- or any other fibrous material web (1) in a machine for the manufacturing and/or conditioning of fibrous material, comprises press rolls (4) forming press plate of the press section and a water absorbing and continuously rotating dehydrating band (11, 12, 13, 14) guided through the press sections near the fibrous material web. The ends of the press rolls are placed in a drive- or guide side supporting structure of the machine frame and the supporting structures of girders (2) and base are created. The machine frame of a press section for the dehydration of a paper-, cardboard-, tissue- or any other fibrous material web (1) in a machine for the manufacturing and/or conditioning of fibrous material, comprises press rolls (4) forming press plate of the press section and a water absorbing and continuously rotating dehydrating band (11, 12, 13, 14) guided through the press sections near the fibrous material web. The ends of the press rolls are placed in a drive- or guide side supporting structure of the machine frame and the supporting structures of girders (2) and base are created. By both the supporting structures, the girders placed in a machine running direction are connected to each other in such a manner that between them triangular free spaces (3) are created. The free spaces lie 1.5 m over the machine base. A shank of the triangular free space points to the machine base. The basis of the triangle runs parallelly to the machine base. The girders formed to an angle of the triangular free space pointing towards the machine base, are connected with the end of the girder, which supports itself on the machine base. The girders do not carry any press rolls. The girders carry guide rollers embraced by the dehydrating bands running over the sheet of fibrous material. The supporting structures are free of distance pieces. The supporting structures stretch themselves over the complete press and are connected with each other over the cross beams. The dehydrating bands have opening and closing cross seams.
Patent DE-102006028638-A1 (DE)
Title: Kolbenpumpe
Inventor: BOLLWERK ANDRE
IPC: F04B53/10
Filed: 2006-06-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe zur Förderung von Fluiden, umfassend einen Kolben (2) und ein zwischen einem Einlassventil (4) und einem Auslassventil (16) angeordneten Druckraum (3), wobei das Einlassventil (4) zwischen dem Druckraum (3) und einem Niederdruckbereich (20) der Kolbenpumpe angeordnet ist und wobei das Einlassventil (4) einen Ventilkörper (5), ein Schließelement (6), eine Vorspanneinrichtung (8) zum Vorspannen des Schließelements (6) und eine Fixiereinrichtung (10) zur Befestigung des Einlassventils am Kolben (2) umfasst, wobei die Fixiereinrichtung (10) wenigstens zwei vom Ventilkörper (5) in Richtung des Kolbens (2) vorstehende Fixierelemente (11, 12, 13, 14) umfasst, welche voneinander beabstandet sind und zwischen sich Zuströmöffnungen (15) für eine Zuströmung von Fluid aufweisen. Ferner betrifft die Erfindung eine Kolbenpumpe mit einem Einlassventil ohne ein Federvorspannelement.
Patent DE-102006029539-A1 (DE)
Title: Verlustlose Kompressionsverfahren für Interferogramme
Inventor: HENRICHS ALOIS
IPC: H04N19/593
Filed: 2006-06-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zur verlustlosen Datenkompression, umfassend den Schritt Erzeugung von charakteristischen Tabellen für vorhergesagte Intensitäten als Funktion von Radiuswerten (f(i, j) auf mindestens einer Art von bevorzugten Achsen unter Verwendung von Intensitätssignalen einer Detektormatrix (l(i, j)), sowie eine Vorrichtung zur verlustlosen Datenkompression, eingerichtet zur Durchführung eines Verfahrens.
Patent DE-102006029686-A1 (DE)
Inventor: ELLERMANN PETER
IPC: B60J7/08
Filed: 2006-06-28
Abstract: The invention relates to a device and a corresponding method for operating a cabriolet hood (12), comprising a drive aggregate (18) for actuating the cabriolet hood (12) and means for limiting the force that is or can be introduced into the cabriolet hood (12) via the drive aggregate (18). According to the invention, the force that is or can be introduced into the cabriolet hood (12) by the drive aggregate (18) is dependent on a position of the cabriolet hood (12) so that the force introduced into the cabriolet hood (12) does not exceed a predetermined or predeterminable threshold value (30) and that, even in the event of a collision of the cabriolet hood (12) with an obstacle, the force exerted on the obstacle is minimal or at least below the legal or another predetermined limit.
Patent DE-102006031089-A1 (DE)
Title: Motor vehicle`s drive device for driving axle, has overriding drive connected and formed in hybrid drive in shiftable manner, with which same power flow is transferred to wheels by drive machine and switched into drive moment distribution
IPC: B60W10/12
Filed: 2006-07-05
Abstract: The device has an overriding drive (14) connected with a differential gear, where power and moment distribution is changeable in two wheels (32, 38) of a motor vehicle depending on predetermined parameters by an additional drive machine by using the drive. The overriding drive is formed in a hybrid drive in a shiftable manner, with which same power flow is transferred to the wheels by the drive machine. The overriding drive is connected on the hybrid drive in a lower speed range of the vehicle and is switched into a drive moment distribution.
Patent DE-102006039633-A1 (DE)
Title: Chromfreies, thermisch härtbares Korrosionsschutzmittel
Inventor: ZEEUW ARD DE
IPC: C09D5/08
Filed: 2006-08-24
Abstract: Chromfreies, härtbares Korrosionsschutzmittel zur Erstbeschichtung von metallischen Substraten, das einen pH-Wert im Bereich von 1 bis 3 aufweist, enthaltend Wasser und a) Fluorokomplexionen von Titan und/oder Zirkon, b) mindestens ein Korrosionsschutzpigment, c) mindestens ein im genannten pH-Bereich wasserlösliches oder wasserdispergierbares organisches Polymer, das als solches in wässriger Lösung bei einer Konzentration von 50 Gew.-% einen pH-Wert im Bereich von 1 bis 3 aufweist, Verfahren zur Behandlung von Metallband mit diesem Mittel und so erhältliches behandeltes Metallband. Vorzugsweise ist das organische Polymer c) so gewählt, dass es als radikalisch polymerisierbare, ethylenisch ungesättigte Monomere mindestens ein Monomer, ausgewählt aus Acrylsäure, Methacrylsäure, Acrylsäureester und Methacrylsäureester, enthält und dass es mindestens einen Typ von funktionellen Gruppen, ausgewählt aus Epoxi-, Silan-, Hydroxy-, Carboxyl-, Phosphorsäure- und Phosphorsäureester-Gruppen, aufweist.
Patent DE-102006041314-A1 (DE)
Title: Druckwerk einer Tiefdruckmaschine
Inventor: BRINKMANN CLEMENS
IPC: B41F9/06
Filed: 2006-09-01
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein System zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn, welches zumindest ein Tiefdruckwerk (1), zumindest einen Formzylinder (2) mit endseitigen Lagerzapfen (4, 5) und zumindest einen Zylinderdorn (18) umfasst, welcher ausgestaltet ist, um Zylinderhülsen (19), welche Druckmotive tragen, aufzunehmen. Wahlweise ist der Formzylinder (2) oder der Zylinderdorn (18) in das Tiefdruckwerk (1) einbringbar und mit einem Antrieb (12) des Tiefdruckwerks (1) drehfest verbindbar.
Patent DE-102006043886-A1 (DE)
Title: Road wheel speed sensor has magnet rotating in close proximity to detector in cast plastic mass
Inventor: TAWARA HIDEO
IPC: G01P3/44
Filed: 2006-09-19
Abstract: A vehicle has a road wheel with a speed sensor consisting of a rotary speed transfer system and a rotary sensor. The sensor has a detector section with a magnet that generates an electric signal and a main section with a number of side surfaces. One sensor side surface has a flange and a fixture for the rotating sensor, a cast plastic body with cover.
Patent DE-102006045749-A1 (DE)
Title: Ventil und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: SUZUKI MASAKUNI
IPC: F16K25/00
Filed: 2006-09-27
Abstract: Das erfindungsgemäße Ventil wird geschlossen, indem ein Kugelteil (12) gegen ein Sitzteil (14) gepresst wird, um eine Fluidströmung zu blockieren, und wird geöffnet, indem das Kugelteil (12) vom Sitzteil (14) getrenmnt wird, um eine Fluidströmung zu ermöglichen. Das Ventil umfasst ein aus einem nichtmagnetischen Metall hergestelltes kugelförmiges Basismaterial (40), eine durch Teniferieren in einem Oberflächenbereich des Basismaterials (40) ausgebildete Zwischenschicht (42) und eine auf der Oberfläche der Zwischenschicht (42) ausgebildete Außenschicht (44) aus einem diamantähnlichen Kohlenstoff (DLC).
Patent DE-102006045965-A1 (DE)
Title: Stylingmittel mit hohem Haltegrad
Inventor: KNAPPE THORSTEN
IPC: A61K8/81
Filed: 2006-09-27
Abstract: Mittel zur temporären Verformung keratinischer Fasern, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger a) mindestens ein filmbildendes und/oder festigendes amphoteres Polymer A und b) mindestens ein Copolymer B, gebildet aus - mindestens einem Monomer B1, ausgewählt aus Acrylsäureamid, Methacrylsäureamid, N-Alkylacrylsäureamid und N-Alkylmethacrylsäureamid, - mindestens einem Monomer B2, ausgewählt aus N-Vinyllactamen, - mindestens einem Monomer B3, ausgewählt aus quaternisierten N-Vinylimidazolen, und - dem Monomer N-Vinylimidazol, Verwendung der Mittel zur temporären Verformung von Haaren und Aerosolhaarschaum, enthaltend ein entsprechendes Mittel und mindestens ein Treibmittel.