baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1377246-A1 (EP)
Inventor: PERSSON CHARLOTTE
IPC: A61F13/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: La présente invention concerne une serviette hygiénique qui comporte des additifs actifs, tels que des lactobacilles. Cet article comprend une feuille supérieure qui est perméable au liquide et est en contact proximal avec l'utilisateur, une feuille support qui est imperméable au liquide et est en contact distal avec l'utilisateur, une éventuelle couche absorbante intermédiaire et, le cas échéant, des moyens de fixation. La serviette hygiénique est produite d'une manière telle que les additifs actifs, de préférence le lactobacille, aient une efficacité suffisante et un environnement sec pour garantir un taux de survie sain des additifs jusqu'à l'utilisation du produit.
Patent EP-1485187-A1 (EP)
Inventor: MAITLAND CHARLES F
IPC: B01D53/14
Filed: 2002-02-22
Abstract: A caustic recovery system comprising an oxygen source adapted to provide a gas stream comprising at least 30% oxygen. A method of regenerating caustic comprising intermingling spent caustic with a gas stream comprising at least 30% oxygen.
Patent EP-1360473-A1 (EP)
Inventor: MACCRAITH BRIAN
IPC: G01N21/64
Filed: 2002-01-23
Abstract: The invention provides a luminescent based sensor having a luminescent material optically coupled to a substrate, and adapted to be used in a medium or environment such as water or air. A detector is provided to detect light that is emitted into the substrate by the material. The substrate is adapted to redirect light that is emitted into the substrate at angles greater than the critical angle of the environment/substrate interface. Examples of possible configurations are described.
Patent EP-1359814-A1 (EP)
Inventor: RUSSELL DAVID PAUL
IPC: A23K1/10
Filed: 2002-02-18
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant d'obtenir un produit concentré à base de protéines animales devant servir de source protéique dans des denrées alimentaires. Ce procédé consiste à hydrolyser des protéines animales pour obtenir une bouillie, à déshydrater cette bouillie et éventuellement à retirer les graisses du produit concentré à base de protéines animales avant son inclusion dans une denrée alimentaire. Par hydrolyse, on entend une hydrolyse enzymatique ou une autolyse.
Patent EP-1372129-A1 (EP)
Inventor: YANO KAZUYOSHI
IPC: G11B33/06
Filed: 2002-03-22
Abstract: The present invention relates to a display device
which comprises a display device main body provided with a
display section, and a cover body which covers the display
section of the display device main body. 
     The display device according to the present
invention comprises: a cabinet 50 which has a liquid crystal
display 51; a connection section 58 which is rotatably provided
relative to the cabinet 50 about a first rotating shaft 62 and
62b parallel to the liquid crystal display 51; a cover body 52
which is rotatably provided relative to the connection section
58 about a second rotating shaft 63 and 63b parallel to the first
rotating shaft 62 and 62b, and opens and shuts the liquid
crystal display 51; and spring pins 62 and 63 which are provided
in at least one of the first rotating shaft 62 and 62b and the
second rotating shaft 63 and 63b, and generate frictional
forces at rotating of the connection section 58 and/or the cover
body 52. 
     According to the display device of the present
invention, the cover body 52 may be held at a predetermined
angle to the liquid crystal display 51 of the cabinet 50, the
predetermined angle may be continuously changed by giving
friction to the cover body 52, and the cover body 52 may be fixed
at an arbitrary position. 
     Accordingly, the cover body 52 may be used for
protecting the liquid crystal display 51 and, at the same, as 
a wall to prevent others from peeping at the display.
Furthermore, the cover body may be also used as a stand for the
display.
Patent EP-1368422-A1 (EP)
Inventor: BODART VINCENT
IPC: C08K5/00
Filed: 2002-01-16
Abstract: Composition comprising one or more polymers and one or more substances selected from telomers having a number average degree of telomerization of less than or equal to 8.0 (substances A) and optionally from substances such as diesters of phthalic acid or diesters of saturated aliphatic alpha,omega-dicarboxylic acids (substances B), the weight of substance(s) A plus substance(s) B together relative to the weight of the composition being greater than 20%, on the one hand, and the weight of substance(s) A relative to the weight of substance(s) A plus substance(s) B together being greater than 20%, on the other hand. Articles or parts of articles manufactured using this composition.
Patent EP-1261825-A1 (EP)
Inventor: HETTINGER CHRISTOPH
IPC: F16K31/06
Filed: 2002-01-11
Abstract: Microsoupape qui possède un boîtier d'entraînement (3) dans lequel est placé un entraînement magnétique constitué d'un bobinage magnétique (1) et d'un induit (6) pouvant être actionné par le bobinage. Un boîtier (2) à brides dans lequel sont formés deux sièges (10a, 10b) de soupape est fixé sur le boîtier d'entraînement. Entre le boîtier d'entraînement (3) et le boîtier (2) à brides se trouve une membrane (5) qui peut être poussée contre les sièges de soupape par une bascule de commutation (4) couplée à l'induit. Ladite bascule de commutation (4) comporte un palier de basculement dont l'axe (13), en vue d'éviter les tolérances, prend une position spécifique par appui direct contre une surface d'appui du boîtier (2) à brides orientée vers le boîtier d'entraînement (3).
Patent EP-1387814-A1 (EP)
Title: Method and device for transporting nested springs to a spring-core assembly device
Inventor: FRANGI MARCO
IPC: B68G9/00
Filed: 2002-04-25
Abstract: The inventive device comprises four transport zones (A to D), through which a spring serpentine (3), which is initially delivered in a continuous manner, is guided and which is separated into spring serpentine sections (3') of length (L). The intervals between the springs (9) lying in the spring serpentine sections (3') can be adjusted. The intervals between individual springs (9), or the length (L) of the spring serpentine (3) can be adjusted by compression or stretching.
Patent EP-1517858-A1 (EP)
Inventor: MISHRA SUMAN KUMARI
IPC: C01B35/04
Filed: 2002-03-28
Abstract: The present invention provides an improved process for the manufacture of zirconium boride by reacting boric acid, a Zirconium compound and magnesium and leaching the resulting product mixture to obtain zirconium boride with high purity.
Patent EP-1401014-A1 (EP)
Inventor: NUMASAWA YOICHIRO
IPC: C23C16/44
Filed: 2002-05-16
Abstract: A plasma treatment apparatus has a reaction vessel (11)
provided with a top electrode (13) and a bottom electrode (14), and
the first electrode is supplied with a VHF band high frequency power
from a VHF band high frequency power source (32), while the bottom
electrode on which a substrate (12) is loaded and is moved by a
vertical movement mechanism. The plasma treatment system has a
controller (36) which, at the time of a cleaning process after forming
a film on the substrate (12), controls a vertical movement mechanism
to move the bottom electrode to narrow the gap between the top
electrode and bottom electrode and form a narrow space and starts
cleaning by a predetermined high density plasma in that narrow space.
In the cleaning process, step cleaning is performed. Due to this,
the efficiency of utilization of the cleaning gas is increased, the
amount of exhaust gas is cut, and the cleaning speed is raised.
Further, the amount of the process gas used is cut and the process
cost is reduced.
Patent EP-1513340-A1 (EP)
Inventor: IKEDA YUUICHIROU
IPC: H04N5/445
Filed: 2002-06-06
Abstract: When acquiring electronic program guide (EPG) in
digital broadcast receiver apparatus, broadcast receiver
apparatus automatically acquires and stores station-specific
EPGs while in non-receiving state. When receiver apparatus
is in non-receiving state, prescribed transmission path is
selected, and all or only desired station-specific EPGs are
acquired in sequence. Examples of methods of judging non-receiving
state include method of confirming reception of
broadcast signals in transmission path selection device,
method of confirming output of broadcast play data for
watching in display synthesis device, and method of
confirming whether power state is standby state. Examples
of selection of prescribed transmission path include method
of selecting transmission path including station with
smallest amount of stored station-specific EPG data, method
of selecting transmission path including station set by
viewer, method of performing search based on keywords or
categories input by viewer and selecting transmission path
including matching station, and method of determining
transmission paths for EPG acquisition from state of update
of all-station EPG.
Patent EP-1510324-A1 (EP)
Inventor: ASAI NAO
IPC: C08L67/02
Filed: 2002-06-05
Abstract: A synthetic resin container having an excellent heat resistance and
an improved gas barrier property, as well as production method therefor.
The container has a matrix that is blended with a gas barrier material, and is
produced by a process including bi-axial stretch blow molding steps performed at
least twice, with a heat treatment step therebetween.
Patent EP-1324334-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO YOUICHI
IPC: G06F3/06
Filed: 2002-06-12
Abstract: A hard disk drive 102 includes: a disk 11 that stores data in
units of sectors; a ROM unit 12 and a RAM unit 13 that store sector
information D showing an extent to which a maximum number of
transfer-target sectors can be extended; and a control unit 14. The
control unit 14 sends the sector information D in response to an
inquiry from a controller 101 about the sector information D,
extends the maximum number of the transfer-target sectors in
accordance with a transfer request for transferring data and with an
instruction from the external device on receiving the transfer
request while in a state of being instructed by the instruction to ease
the restrictions, and transfers data to/from the disk 11.
Patent EP-1406507-A1 (EP)
Inventor: LAW ANDREW
IPC: A23L1/305
Filed: 2002-07-05
Abstract: A novel method is described for selectively precipitating casein fractions from skimmed milk or caseinates by the addition of calcium salt at alkaline pH. In particular, the invention describes a process with allows casein to be fractionated to yield two fractions of alphas-casein and beta-casein and, for the first time, preparation of material highly enriched in kappa-casein. The kappa-casein can be further processed to manufacture pure CMP, which can be used as nutrition for sufferers of the metabolic disease phenyalketonuria.
Patent EP-1423389-A1 (EP)
Inventor: JOHNS BRIAN A
IPC: C07D471/04
Filed: 2002-08-27
Abstract: The present invention provides compounds of formula (I): wherein all variables are as defined herein, pharmaceutical compositions containing the same, processes for preparing the same and their use as pharmaceutical agents.
Patent EP-1410152-A1 (EP)
Title: Making secure instruction reading in a data processing system
Inventor: GAUTERON LAURENT
IPC: G06F1/00
Filed: 2002-07-11
Abstract: The invention concerns a data processing system comprising a checker (MVE) between a main storage unit (MP) and the processor (PR) of the system to check the integrity of an code block (BC) transferred from the hard disc (DD) into the main storage unit (ME) and scanned therein under the control of the processor (PR) into a signature. The checker determines a signature (SGD) of the scanned block and compares it to a signature (SGM) which has been previously stored in association with the code block (BC) in the hard disc when an application (AP) was loaded. The scanned block is transmitted to the processor when all the signatures are equal. The previously stored signatures (SGM) are determined when the application is loaded from a soft disc (DS) into the hard disc, or developed and stored beforehand with the application code block in the soft disc.
Patent EP-1427020-A1 (EP)
Inventor: SUGAWARA TAKEO
IPC: H04N5/369
Filed: 2002-08-23
Abstract: An image pickup device according to the present
invention comprises (1) a fiber optical plate
constituted by bundling a plurality of optical fibers,
including a core and a cladding covering an outer
periphery thereof and having a light incident surface
and a light-emitting surface inclined with respect to
the optical axis direction of a plurality of optical
fibers; (2) a plurality of columnar crystals having
light permeability, formed on the light-emitting
surface of the fiber optical plate; and (3) a solid-state
image pickup device having photoelectric
converters arrayed and formed in two-dimensional
fashion on a main surface of a semiconductor substrate
and optically coupled to a plurality of columnar
crystals.
Patent EP-1434942-A1 (EP)
Title: Fuel injection valve
Inventor: RUEHLE WOLFGANG
IPC: F02M51/06
Filed: 2002-08-23
Abstract: A fuel injector includes a magnetic coil, which cooperates with an armature which, together with a valve needle acted upon by a restoring spring, forms an axially movable valve part. A valve-closure member which forms a sealing seat together with a valve-seat member, is provided at the valve needle. Furthermore, the fuel injector includes an inner pole and an outer pole which form a magnetic circuit together with the magnetic coil, and a central fuel supply. A sleeve is situated in the central fuel supply of the fuel injector in such a way that a flow route of the fuel through the fuel injector is formed such with respect to length and diameter that the frequency of natural oscillations which are excited by the fuel flowing through the fuel injector, is adjusted to the closing intervals of the fuel injector.
Patent EP-1416998-A1 (EP)
Inventor: STAID KEVIN P
IPC: F16L19/02
Filed: 2002-08-08
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de rapidement installer une pièce à main sur une source de fluide sous pression. Un tube creux monté sur la pièce à main est inséré à travers une ouverture dans un joint annulaire qui est maintenu dans une chambre à l'intérieur d'un corps. Lors de l'application du fluide sous pression sur le corps, le joint est comprimé contre les parois de la chambre et contre le tube, ce qui permet d'acheminer le fluide sous pression à travers le tube creux. Cette pièce à main est maintenue en connexion avec le corps au moyen d'un connecteur amovible, tel qu'un verrou. Il est possible d'ôter et de remplacer la pièce à main en détachant et en installant à nouveau la connexion.
Patent EP-1407879-A1 (EP)
Inventor: OGUNI MASAHIRO
IPC: C08J7/043
Filed: 2002-05-17
Abstract: The present invention provides a heat-resistant resin
film with a metal layer strongly bonded to the heat-resistant
resin film without deteriorating the physical
properties possessed by the heat-resistant resin film, and a
wiring board using the heat-resistant resin film with the
metal layer. 
     The heat-resistant resin film with the metal layer
includes a heat-resistant adhesive coated on at least one
side of the heat-resistant resin film, and the metal layer
provided on the heat-resistant adhesive by at least one of
sputtering, vacuum evaporation, and plating. The heat-resistant
adhesive has a glass transition temperature (Tg)
of 60°C to 250°C, generates 250 ppm or less of gases at
100°C to 300°C, and has an elastic modulus of 0.1 GPa to 3
GPa at 200°C. The wiring board uses the heat-resistant
resin film with the metal layer.
Patent EP-1432975-A1 (EP)
Title: Tri du grain au moissonnage
Inventor: SJOEDIN ROBERT
IPC: G01N21/35
Filed: 2002-09-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant une séparation entre qualités d'un produit agricole pendant le traitement du produit et comportant une opération consistant à définir une plage souhaitée pour une valeur de mesure. Cette valeur de mesure, qui représente une propriété du produit, définit une première qualité du produit pour laquelle la valeur de mesure se situe à l'intérieur de la plage, et une seconde qualité du produit pour laquelle la valeur de mesure est extérieure à la plage. Le procédé comporte également une opération consistant en l'analyse de la qualité du produit en cours de traitement. Pour l'analyse, on procède par prélèvement en continu d'échantillons du produit, présentation de chaque échantillon à un rayonnement électromagnétique, séparation spatiale du rayonnement électromagnétique de différentes longueurs d'ondes, et détection du rayonnement électromagnétique émis par l'échantillon. La détection produit des signaux d'intensité caractéristique du rayonnement magnétique détecté pour les différentes longueurs d'ondes. L'analyse fait également intervenir une évaluation de la valeur de l'échantillon par rapport à ladite propriété du produit à partir des signaux d'intensité, puis une évaluation d'une valeur de mesure à partir d'au moins une valeur de l'échantillon. Le procédé comporte enfin une opération par laquelle on sépare le produit de la première qualité de celui de la seconde qualité directement dans la moissonneuse-batteuse.
Patent EP-1449332-A1 (EP)
Inventor: NANDAGOPALAN SAI S
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-10-24
Abstract: A method of contention resolution in a medium access control system, with particular application to an upstream link in a HFC network is disclosed. In the medium, data is transmitted in frames, each comprising a plurality of slots. At least two (and typically more) of these slots in each frame are contention slots. At least one contention slot in each frame is reserved for new arrivals to a contention tree that wish to access the channel capacity using contention resolution and at least one further contention slot is reserved for resolving contention if there is collision in the arrival slot. Arrivals that collide in the arrival slot contend for entry into the tree in the contention slots.
Patent EP-1453397-A1 (EP)
Inventor: ORIANI PAULO CESAR DE GODOY
IPC: A46B5/02
Filed: 2002-12-04
Abstract: L'invention concerne une brosse à dents qui comprend une tête (10) sur laquelle sont plantées des touffes de soies (20); un manche allongé (30) doté d'une extrémité libre (31) et d'une extrémité opposée (32); et un col (40) qui relie l'extrémité opposé (32) du manche (30) à la tête (10). Ledit manche (30) présente, sur sa face avant (30a) et sur l'extrémité opposée (32), un premier épaulement (33) qui forme une surface avant de support du pouce (33a); et, sur sa face arrière (30b), un second épaulement (34), espacé de l'extrémité libre (31), qui comprend des côtés opposés servant à soutenir respectivement l'auriculaire et l'annulaire. Les premier et second épaulements (33, 34) s'utilisent lorsque la brosse à dents est saisie avec les soies (20) tournées vers l'utilisateur. La poignée (30) possède un contour transversal qui va en augmentant entre la surface avant de support du pouce (33a), à proximité du premier épaulement (33), et le second épaulement (34). La surface arrière (30b) de la poignée (30) comporte également une surface arrière de support du pouce (35a) qui s'utilise lorsque la brosse à dents est saisie avec les soies (20) tournées vers le côté opposé à l'utilisateur.
Patent EP-1456078-A1 (EP)
Inventor: SACCO PIETRO
IPC: B62J9/00
Filed: 2002-09-18
Abstract: L'invention concerne un accessoire polyvalent pour un véhicule à deux roues. Cet accessoire comprend un corps principal (10) conçu pour être raccordé au véhicule par un système de support approprié (15), un levier de verrouillage/déverrouillage (30), un levier de verrouillage et stabilisation (40) et un curseur (20) équipé de deux mors (23). Ce curseur (20) est relié en vue de son coulissement au corps principal (10) de manière à ouvrir et fermer les mors (23).
Patent EP-1438200-A1 (EP)
Inventor: CARTER DAVE G
IPC: C09J123/08
Filed: 2002-10-21
Abstract: L'invention concerne un adhésif thermofusible durcissable utilisé en tant qu'amorceur sur un corps d'ouvrage. Un adhésif thermofusible thermoplastique classique est ensuite appliqué sur l'adhésif thermofusible réactif avant le positionnement du matériau de recouvrement.
Patent EP-1570044-A1 (EP)
Inventor: FADNAVIS NITIN WASANTRAO
IPC: C12M1/40
Filed: 2002-12-02
Abstract: La présente invention concerne un bioréacteur à cuve poreuse que l'on utilise en réaction avec des enzymes immobilisées et/ou des cellules microbiennes. L'appareil est constitué d'une cuve de réaction allongée sur le sens vertical présentant au moins une entrée de réactif liquide, au moins une sortie de produit pratiquée sur la cuve, au moins une cuve poreuse complètement submergée dans le réactif, ladite cuve poreuse ayant une dimension des pores allant de 5 mm à 0,2 microns et une longueur verticale inférieure au niveau des réactifs que l'on doit maintenir dans la cuve ainsi que des particules de biocatalyse immobilisées contenant les enzymes et/ou les cellules microbiennes à l'intérieur de la cuve poreuse de telle sorte que le réactif liquide soit en contact avec le biocatalyseur dans les sens radial et axial.
Patent EP-1450692-A1 (EP)
Title: Dispositif passe-fil et coupe-fil chirurgical
Inventor: DANA MIKE
IPC: G06F17/16
Filed: 2002-12-06
Abstract: La présente invention concerne un coupe-fil chirurgical qui comprend une tige comportant des première et deuxième extrémités et un alésage s'étendant axialement entre ces dernières, la tige étant dotée d'une ouverture formée dans le côté adjacent à l'extrémité distale. Un adaptateur est prévu sur l'extrémité distale de la tige, cet adaptateur comportant un trou formé dans ce dernier, ledit trou étant axialement aligné sur l'alésage de la lumière et communiquant avec l'ouverture formée dans la tige. Le coupe-fil chirurgical comprend également un dispositif actionneur qui est lui-même couplé à un élément coupant disposé coulissant dans l'alésage de la tige, l'élément coupant étant configuré pour se déplacer entre des première et deuxième positions, de sorte que, dans la deuxième position, l'élément coupant ferme l'ouverture formée dans le côté de la tige.
Patent EP-1436943-A1 (EP)
Inventor: KAHN RAYNOLD M
IPC: H04N7/16
Filed: 2002-09-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'associer, de manière sélective, dans une paire, un récepteur (132) configuré pour recevoir un programme multimédia chiffré en fonction d'une clé de chiffrement multimédia et, un module d'accès conditionnel. Dans un mode de réalisation, ledit appareil comprend un module de sécurité (508) permettant de recevoir et de modifier la clé de chiffrement multimédia, et un module de transport (412) pourvu d'un dispositif de déchiffrement (524) servant à déchiffrer le programme multimédia. Ladite clé de chiffrement multimédia présente une portion indiquant un premier état, au cours duquel le programme multimédia peut être visionné par un groupe de récepteurs ou un second état, au cours duquel le programme multimédia ne peut être visionné que par un sous-groupe du groupe de récepteurs.
Patent EP-1461466-A1 (EP)
Inventor: KUSINSKI GRZEGORZ J
IPC: C22C38/00
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne des aciers au carbone haute performance contenant des structures de lattes disloquées, les lattes en martensite alternent avec des fines pellicules d'austénite, chaque grain de la structure de lattes disloquées étant toutefois limité à une seule variante microstructurale du fait de l'orientation identique de toutes les fines pellicules d'austénite. Pour ce faire, il faut contrôler soigneusement la taille du grain qui ne doit pas dépasser dix microns. On améliore des performances de l'acier en traitant ce dernier de manière à éviter la formation de bainite, de perlite ainsi que la précipitation interphase.