baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0225262-A1 (WO)
Inventor: IKURA YOSHIAKI
IPC: C12Q1/00
Filed: 2001-09-25
Abstract: An enzyme electrode, characterized in that it comprises an electrode system comprising an insulating substrate and, formed thereon, a working electrode and a counter electrode and optionally a reference electrode, and a reaction layer comprising a diaphorase (DI), 12a-hydroxysteroid dehydrogenase (12a-HSD) and nicotinamide adenine dinucleotide synthetase (NADS), wherein at least a part of the reaction layer is positioned on the working electrode and DI,12a-HSD and NADS contained in the reaction layer are immobilized on the surface of the working electrode so that a compound generated in the reaction layer can reach the surface of the working electrode; a method for determining the concentration of adenosine triphosphate (ATP) using the enzyme electrode; and a system for carrying out such determination.
Patent WO-0236666-A1 (WO)
Title: Film thermoretractable
Inventor: TAKAGI NAOKI
IPC: B29K105/24
Filed: 2001-10-30
Abstract: L"invention concerne un film thermorétractable fait d"une résine de polymère d"éthylène réticulée, qui présente une fraction de gel de 5 à 40 % et contient un tensioactif en ester d"acide gras de glycérol dans une quantité comprise entre 2,0 et 8,0 % en poids sur la base du poids total de la résine, le tensioactif étant présent sur au moins une surface du film dans une quantité comprise entre 3,0 et 20,0 mg/m2. Ce film présente des caractéristiques appropriées pour des emballeuses continues très rapides, telles qu"un coefficient modéré de frottement cinétique et des propriétés de tenue à chaud des soudures, les caractéristiques de thermorétraction et les aspects superficiels du film rétréci, y compris la résistance à la vapeur brouillard et le lustre, étant maintenues à un niveau satisfaisant.
Patent WO-0242382-A1 (WO)
Title: Matiere de charge granulaire inorganique, procede permettant de produire cette matiere de charge et compositions de resine contenant cette charge
Inventor: IMANISHI YASUTAKA
IPC: C09C3/06
Filed: 2001-11-20
Abstract: L'invention concerne une matière de charge inorganique granulaire qui est très efficace pour améliorer les caractéristiques physiques des résines, et présente de bonnes qualités en ce qui concerne l'efficacité d'utilisation, l'atmosphère de travail et le rendement économique, ainsi qu'un procédé permettant de produire cette matière de charge et des compositions de résine dont les propriétés mécaniques, l'aspect de la surface, et les propriétés ignifuges et anti-adhérentes sont excellentes. On produit cette matière de charge par granulation d'un mélange comprenant des particules de charge inorganiques présentant un diamètre moyen de 0,01 à 20 νm et un liant, de manière à obtenir une densité apparente de 0,1 à 3,0 g/ml et un taux de fragmentation de 5 à 10 %. On prépare les compositions de résine en ajoutant cette matière de charge inorganique à des résines.
Patent WO-02051404-A1 (WO)
Title: Compositions orales
Inventor: NAKANO YOSHIO
IPC: A61P1/02
Filed: 2001-12-26
Abstract: L'invention concerne des compositions orales contenant de la trifluorométhionine comme ingrédient actif. L'invention concerne ainsi des compositions orales pouvant être utilisées en toute sécurité dans la vie quotidienne afin de prévenir et/ou traiter de manière efficace les maladies affectant la cavité orale telles que la mauvaise haleine, les maladies parodontales et la pyorrhea alveolaris.
Patent WO-02052472-A1 (WO)
Title: Dispositif de gestion des couts d'entretien et dispositif d'utilisateur
Inventor: MITSUDA EIICHI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: Chacun des utilisateurs de dispositifs (1 3) paye chaque mois via une société de crédit au fabricant de dispositifs une somme prédéterminée pour constituer une réserve. Le serveur (B) du fabricant convertit ladite somme en points d'entretien qui sont enregistrés dans un tableau (6) de gestion des points. Après une opération d'entretien le serveur (B) soustrait les points correspondants des points du tableau pour établir les coûts d'entretien. Le serveur (B) octroie des points de service en fonction du rapport d'exploitation envoyé à chacun des dispositifs (1 3) via un réseau (5) de communication, et octroie un escompte correspondant aux points de service lorsque les coûts d'entretien ont été établis.
Patent WO-02058769-A1 (WO)
Title: Aiguille pour injection de liquide et dispositif d'injection de liquide
Inventor: UEDA MIEKO
IPC: A61M5/158
Filed: 2002-01-25
Abstract: Cette invention se rapporte à une aiguille pour injection de liquide (10), qui comprend une partie d'aiguille creuse (2) pour l'injection d'un liquide (8) et une partie de support (3), à laquelle la partie d'aiguille (2) est fixée. La partie d'aiguille (2) comprend une partie d'ancrage (22) qui traverse l'intérieur de la partie de support (3) et une partie pointue (21) qui s'étend depuis la partie de support (3) et qui sert à pratiquer une piqûre dans un corps vivant. La partie pointue (21) possède un diamètre externe du côté distal égal ou supérieur à 0,1 mm et égal ou inférieur à 0,25 mm, et un diamètre externe du côté proximal plus grand que le diamètre externe du côté distal.
Patent WO-03015832-A1 (WO)
Title: Agent de diagnostic pour une fonction exocrine du pancreas
Inventor: KOHNO TADASHI
IPC: G01N33/60
Filed: 2002-02-22
Abstract: La présente invention concerne un agent de diagnostic pour les fonctions exocrines du pancréas contenant un dipeptide représenté par la formule générale (I) suivante X1-R1-Y1. Dans cette formule, X1 est un groupe de protection, R1 est un restant de phénylalanine, glutamine, valine, tyrosine, méthionine, sérine, ou thréonine, et Y1 est une alanine à marquage 13C éventuellement protégée.
Patent WO-02098863-A1 (WO)
Title: Derive d'imidazole fondu
Inventor: SATO YOSHINARI
IPC: C07D491/044
Filed: 2002-05-29
Abstract: L'invention porte sur un dérivé d'imidazole fondu représenté par la formule générale (I) [dans laquelle R1 représente hydrogène, halogéno, hydroxy, alkyle inférieur ou alcoxy inférieur ; R2 représente aryle, benzodioxanyle ou un groupe hétérocyclique insaturé monocyclique azoté à cinq ou six éléments, éventuellement substitué par alkyle inférieur, trityle ou oxo ; (R3) représente hydrogène ou hydroxy ; et A est un groupe représenté par la formule  (CH¿2?)m- ou  O-(CH2)m- (dans laquelle m est un nombre entier compris entre 1 et 3)]. L'invention porte également sur un sel de ce dérivé.
Patent WO-02101739-A1 (WO)
Inventor: HONJO KENICHI
IPC: G11B15/46
Filed: 2002-06-06
Abstract: There is provided a sync signal time difference detection circuit (7) for detecting a time difference of reproduced sync signals reproduced by a first head (10a) and a second head (10b) having different azimuth angles. Rotation of a capstan motor (2) is controlled in accordance with sync signal time difference information output from the sync signal time difference detection circuit (7), thereby performing a highly accurate tracking control not affected by jitter or eccentricity.
Patent WO-03015091-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de reproduction et dispositif de reproduction de disque
Inventor: OGURA MASAYOSHI
IPC: G11B27/32
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'invention concerne une section (3) de détection de clé de disque, conçue pour détecter une clé de disque à partir de données fournies par un processeur RF (1). Lorsqu'une clé de disque est détectée, un dispositif de commande système (7) commande un capteur optique, ou tout autre dispositif analogue, et reproduit plusieurs secteurs de données compris dans une portion de bloc audio en même temps que des données provenant d'une portion TOC. Un bloc (4) de déchiffrement de données déchiffre les données provenant de la portion TOC ainsi que les multiples secteurs de données provenant d'une section (2) de décodage de données selon la clé de disque, puis, il transmet les données déchiffrées à une section de traitement de données (5). Le bloc de traitement de données transmet les données provenant de la portion TOC et les données provenant de portions d'en-tête comprises dans les secteurs, au dispositif de commande système (7). Une section de vérification (8) vérifie la continuité des données temporelles incluses dans les portions d'en-tête fournies par la section de traitement de données (5). Si les données temporelles ne sont pas continues, la section de vérification (8) supprime la reproduction ainsi que les autres traitements.
Patent WO-03020719-A1 (WO)
Title: Derives de 1,3-benzothiazinone et leur utilisation
Inventor: KAJINO MASAHIRO
IPC: A61P9/10
Filed: 2002-09-02
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) ou des sels de ces composés. Dans cette formule, R1 représente hydrogène, halogéno, hydroxy, nitro, alkyle éventuellement halogéné, alcoxy éventuellement substitué, amino acyle, ou éventuellement substitué; R2 représente pyridyle, furyle, thiényle, pyrolyle, quinolyle, pyrazinyle, pyrimidinyle, pyridazinyle, indolyle, tétrahydroquinolyle ou thiazolyle, chacun de ces éléments étant éventuellement substitué; et n représente 1 ou 2. L'invention concerne des médicaments préventifs/remèdes contenant les composés de formule (I) et présentant des effets bénéfiques et très fiables pour l'inhibition de la mort cellulaire et pour la liaison à MIF, pour des maladies cardiaques, des maladies neuro-dégénératives, des maladies cérébrovasculaires, des infections du système nerveux central, des maladies traumatiques, des maladies de démyélinisation, des maladies osseuses/articulaires, des maladies rénales, des maladies du foie, le syndrome myélodysplasique, le SIDA, le cancer etc
Patent WO-03077886-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de particules composites contenant un produit chimique
Inventor: KAWASHIMA YOSHIAKI
IPC: B01J2/10
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication de particules composites contenant un produit chimique, ce procédé consistant à appliquer une force de compression et une force de cisaillement élevées sur un mélange formé d'au moins deux types de matériaux en poudre contenant une poudre chimique lorsque le mélange passe dans un vide entre la partie de compression (26) d'une tête de compression (24) et la surface de support (25) d'un corps rotatif tubulaire (23) afin de combiner la poudre chimique à d'autres matériaux en poudre, par exemple. Le procédé consiste également à pulvériser au moins l'un des polymères compatibles à un corps vivant et un produit chimique sous forme de nanoparticules dont la granulométrie moyenne est inférieure à 1000 nm et combiner les particules à d'autres particules au moyen d'un procédé de combinaison  mécanique de particules sèches de façon à former des particules nanocomposites polymères. Des particules composites contenant le produit chimique à l'état stable peuvent être fabriquées sur une courte durée sans leur conférer les avantages des nanoparticules, par exemple, les particules composites peuvent être appliquées de façon appropriée à un système d'administration de médicament tel qu'une préparation en poudre transpulmonaire.
Patent WO-2004023232-A1 (WO)
Title: 量子回路および量子計算機
Inventor: TOMITA AKIHISA
IPC: G06E1/00
Filed: 2002-10-02
Abstract: 多ビットの量子計算を行うことができる量子回路および量子計算機を実現する。量子ビットを光の偏光方向で表し、量子ビットの列を表す偏光した光パルス列を順次入力し、ある光パルスに作用する偏光回転および位相差の大きさを、それ以前に入力された光パルス列の偏光の測定結果を元に決定することにより、制御ユニタリ変換を実現する。また、量子ビットを表す光パルスにおいて、1パルスあたりに含まれる光子数を1より大きくすることにより、誤差の影響を小さくする。
Patent WO-03040579-A1 (WO)
Title: Mecanisme de transmission de puissance
Inventor: KUROSU YOSHIHIRO
IPC: F16D7/02
Filed: 2002-11-08
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de transmission de puissance qui comprend un moyeu (3) et une poulie (7) qui sont disposés de manière à tourner de manière réciproque sur le même axe, une partie (3c) de contact formée dans le moyeu, une plaque-support (16) de type disque fixée au moyeu et pouvant subir une déformation élastique dans le sens de l'épaisseur de la plaque, une partie (16a) de retenue destinée à être placée au-dessus de la partie (3c) de contact avec un espacement circonférentiel laissé par rapport à la plaque-support et une plaque de connexion (15) retenue de manière à tourner, sur un élément intercalé (13) qui est fixé à la poulie, par un rivet (14), avec une force de liaison prédéterminée, et qui comporte une partie (15b) de contact agissante pincée entre la partie (13c) de contact et la partie (16a) de retenue. Une surcharge s'appliquant sur le moyeu contraint la partie (15b) de contact de la plaque de connexion à glisser et à sortir de sa position entre la partie (13c) de contact et la partie (16a) de retenue, puis la partie (16a) de retenue, qui est revenue à sa place par effet élastique, heurte la plaque de connexion (15) et cette dernière (15) tourne autour de l'axe du rivet (14) et se place en position rétractée.
Patent WO-03044518-A1 (WO)
Title: Procede de determination d'un tensioactif cationique
Inventor: SHIBUKAWA MASAMI
IPC: G01N30/06
Filed: 2002-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'un tensioactif cationique contenu dans une solution d'échantillon, caractérisé par le passage de la solution d'échantillon à travers un disque rempli de particules de copolymères de styrène/divinylbenzène et à travers un disque rempli d'une résine à échange d'anions, et ensuite par le fait que la solution est soumise à une chromatographie liquide à haute performance. Le procédé permet de séparer et de déterminer un CS contenu en une quantité inférieure au niveau ppb dans l'eau d'une rivière, d'un lac ou d'un marais où coexistent des ions inorganiques et AS à haute concentration.
Patent WO-03057364-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement de liquide utilisable a des fins agricoles
Inventor: HASHIMOTO KAZUHITO
IPC: A01G31/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de traiter un liquide utilisable à des fins agricoles. Ce procédé consiste à utiliser un matériau supportant un photocatalyseur préparé par application d'un semi-conducteur photosensible contenant un alkoxyde métallique sur un substrat poreux, puis à sécher et à cuire le film ainsi obtenu afin de former un film microporeux; à clarifier le liquide à l'aide du matériau supportant le photocatalyseur et du seul rayonnement solaire, en tant que lumière permettant une photoréaction déclenchée par le photocatalyseur. L'invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé susmentionné. Le procédé décrit dans l'invention consiste à utiliser un traitement de clarification pour un liquide utilisable à des fins agricoles à un degré pratiquement souhaitable pour la culture à grande échelle et à moindre coût, par l'intermédiaire d'un traitement avec un photocatalyseur utilisant une énergie naturelle
Patent WO-03064375-A1 (WO)
Inventor: OKADA YOSHIO
IPC: C07C237/20
Filed: 2003-01-22
Abstract: A peptide derivative represented by the following formula (1) or a salt thereof;, wherein R1 is hydrogen atom or methyl group, R2 is hydrogen atom or hydroxy group and n is an integer of 1-8, provided that R1 is hydrogen atom when R2 is hydrogen atom, which has specific and high binding affinity with the μ-opioid receptor.
Patent WO-03075261-A1 (WO)
Title: Dispositif d'apprentissage, procede d'apprentissage et dispositif robot
Inventor: SHIMOMURA HIDEKI
IPC: G06T7/00
Filed: 2003-03-05
Abstract: Un dispositif robot classique ou similaire ne peut apprendre un nom de manière naturelle. Un dispositif d'apprentissage peut acquérir le nom d'un objet par interaction avec l'homme et le mémorise en corrélation avec une pluralité de différentes données caractéristiques détectées pour l'objet concerné. Sur la base desdites données mémorisées et des informations sur la corrélation, le dispositif reconnaît un nouvel objet, acquiert un nom et des données caractéristiques du nouvel objet (y compris un être humain) et mémorise les informations concernant la corrélation entre eux, apprenant ainsi successivement le nom des objets. L'invention concerne également un procédé d'apprentissage et un dispositif robot.
Patent WO-03086523-A1 (WO)
Title: Fil de guidage pour traitement medical
Inventor: KAWABATA TAKASHI
IPC: A61M25/01
Filed: 2003-04-09
Abstract: Un fil de guidage pour traitement médical comprend un corps de fil (4) possédant une partie à faible diamètre du côté de l'extrémité distale (4a) et une partie à fort diamètre du côté de l'extrémité proximale (4b) dont le diamètre externe est supérieur à celui de la partie à faible diamètre du côté de l'extrémité distale (4a) du corps de fil (4) dans une direction axiale, et qui est connectée au corps de fil (4) aux extrémités proximale et distale, les éléments de bobine (12a) formant un ressort à bobine (12) étant soudés dans des points précis l'une à l'autre dans au moins une position tous les 100 écartements angulaires ou moins.
Patent WO-2004095410-A1 (WO)
Inventor: HIROSUE YOJI
IPC: G09G5/00
Filed: 2003-04-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de l'information comprenant un dispositif de télévision (50) pour l'affichage d'une image T.V. basé sur un signal de télévision et une image PC, basée sur un signal image émis par un ordinateur (10), les images étant commutées de l'un à l'autre et à l'ordinateur (10) pour la transmission du signal image au dispositif de télévision (50). L'ordinateur (10) comprend une section de demande de commutation image (14) destinée à la demande du dispositif de télévision (50) de commuter des images, conformément à l'opération d'entrée, vers une section d'entrée (12). Le dispositif de télévision (50) comprend une section de contrôle de commutation image (68) pour la réception de la demande de commutation image transmise par la section demande de commutation image (14), et le contrôle de la commutation entre l'image TV et l'image PC.
Patent WO-2004000930-A1 (WO)
Inventor: NAKAYAMA ATSUSHI
IPC: C08K5/548
Filed: 2003-06-09
Abstract: A rubber composition comprising 100 parts by mass of a polymer, 10 to 200 parts by mass of silica, and 1 to 30 parts by mass of a sulfur-containing silane compound having a specific structure which comprises organooxysilyl groups at the ends of the molecule and a sulfide or polysulfide linkage in the central part thereof. The rubber composition exhibits a low viscosity in an unvulcanized state and excellent dispersion of silica, and tires made by using the composition as the tread material exhibit high wear resistance and low rolling resistance and are improved in braking properties and steering stability on a wet road surface.
Patent WO-2004018182-A1 (WO)
Title: 二軸延伸ブロー成形壜体の一次成形品の口頸部の熱結晶化方法及びその方法に用いる治具
Inventor: UESUGI DAISUKE
IPC: B29C49/42
Filed: 2003-08-20
Abstract: 口頸部(4)を有するポリエチレンテレフタレートを主体とする樹脂製一次成形品の口頸部(4)を熱結晶化する方法であって、前記口頸部(4)には、口頸部(4)の上部に螺条(8)と、該螺条(8)の下にビードリング(6)を有する機能部(5)と、口頸部(4)の下端にはネックリング(7)とが形成されており、該方法が、該口頸部(4)を加熱し、加熱後、熱変形可能な温度を保持しているビードリング(6)を、外方から締め付けて、前記ビードリング(6)を、シール性許容変形寸法範囲内に成形する、一次成形品の口頸部(4)を熱結晶化する方法。好ましくは、前記一次成形品(1)が、少なくとも1つのポリエチレンテレフタレートを主体とする樹脂層(2)と、少なくとも1つのガスバリア材層(3)とを含み、積層構造を有する好ましくは、加熱完了直後のビードリング(6)の外径に対して、0.1mm乃至0.4mmビードリング(6)を締め付ける。また、該方法に用いる治具(13)が提供される。
Patent WO-2004026715-A1 (WO)
Title: 包装袋
Inventor: SHIOKAWA SHUNICHI
IPC: B65D75/58
Filed: 2003-09-18
Abstract: 本発明は、積層材料を重ね合わせて周囲をヒートシールしてなる包装袋に関する。本発明の包装袋は、基材片面上に蒸着層、接着層、支持体層、接着層、シーラント層が順次積層された第１積層材料と基材片面上に蒸着層、接着層、酸素吸収層、接着層、シーラント層が順次積層された第２積層材料を、又は第２積層材料同士を、シーラント層を内面に重ね合わせ、周囲をヒートシールしてなる。これにより、易開封機能の切り溝をレーザー光で作成しても、切り溝から包装袋内へ侵入する酸素は、該酸素吸収層によって吸収されるため、包装袋内の酸素濃度は上昇せず、内容物の保存性が良く、かつレトルト殺菌、オートクレーブ殺菌に用いることができ、容易に開封可能な利便性を有す。
Patent WO-2004031299-A1 (WO)
Inventor: WAKABAYASHI KATSUYU
IPC: C09K3/10
Filed: 2003-09-22
Abstract: A one-part curable composition, characterized in that it comprises (A) an organic polymer having a silicon-containing group and being capable of crosslinking through the formation of a siloxane bonding, (B) a metal carboxylate and (C) a carboxylic acid in a molar amount less than that of the metal carboxylate of (B) component. The composition combines practically satisfactory restoration percentage, durability, creep resistance, storage stability and adhesiveness.
Patent WO-2004100413-A1 (WO)
Title: 復調装置及び復調方法
Inventor: IDO JUN
IPC: H04J11/00
Filed: 2003-12-19
Abstract: 本発明は復調装置及び復調方法に関し、遅延プロファイルを利用して、帯域可変フィルタの通過帯域と、フーリエ変換を行うタイミングとを制御し、不必要な雑音成分を抑圧して各サブキャリア成分の復調を行うことにより、復調後の誤り率を軽減することを目的とする。そして、上記目的を達成するために、本発明に係る復調装置においては、フーリエ変換部１で、タイミング信号に応じてフーリエ変換を行い、内挿フィルタ部１８で、最大遅延時間に対応する信号に基づいて周波数方向への内挿に使用する周波数内挿フィルタの通過帯域を設定し、サブキャリア成分に対応する伝送路特性の周波数帯域を制限して出力する。
Patent WO-8001653-A1 (WO)
Inventor: MADONO O
IPC: B22C1/16
Filed: 1979-02-08
Abstract: Du sable sec est melange uniformement avec une solution de resine thermoplastique et ensuite seche pour preparer un sable revetu de plastique. Le sable resultant est melange avec un solvant volatile ou un melange du solvant et d'un silicate aqueux resistant a la chaleur afin d'appliquer le solvant sur le sable revetu de resine. On obtient ainsi un sable humide superieur en fluidite par l'utilisation d'une quantite relativement faible de solvant. Ce sable humide est forme en un moule de fonderie qui est ensuite soumis a une polymerisation rapide en soufflant de l'air ou un melange gazeux d'air et de gaz carbonique dans le moule.
Patent WO-8002632-A1 (WO)
Inventor: TAKAGI M
IPC: H05K1/02
Filed: 1980-03-13
Abstract: Un procede pour la formation de cheminements de fils electriques seulement sur les portions requises d'un substrat isolant (1) comprend les etapes de formation d'un premier revetement de placage metallique (2) d'une couche tres mince de metal conduisant l'electricite; d'adhesion sur la tres mince couche metallique d'un masque (4) avec une surface ne convenant pas au placage, dans laquelle des portions requises pour former des cheminements de fils electriques ont ete enlevees; de formation d'une couche de metal de placage sur la tres mince couche de metal, par application d'une solution de placage, par exemple une solution de placage au cuivre (14) au travers du masque; et d'elimination du masque et des portions exposees de la tres mince couche de metal apres elimination du masque. Ce procede est avantageux en ce que la quantite consommee de metal conducteur electrique tel, que le cuivre, est reduite. La longevite est amelioree par le placage selectif d'un metal identique ou different sur les cheminements de fils electriques et la capacite de passage du courant est augmentee par placage d'un metal identique.
Patent WO-8203953-A1 (WO)
Title: Method of controlling an electric motor and control unit therefor
Inventor: MORINAGA SHIGEKI
IPC: H02M7/529
Filed: 1982-05-04
Abstract: Method of controlling an electric motor and a control unit therefor for digitally controlling through a digital operational circuit (305) an electric motor (304) driven by a pulse width-modulating inverter (303). A plurality of register files (640, 641) make up a register file means for time sharing-controlling by use of stage signals groups of reference register (601; 602), groups of temporary registers (604; 605), comparator circuits (611-A; 611-B) and groups of comparator output latches (615, 616; 620, 621), so that an electric motor is controlled at the fundamental frequency of a pulse width-modulated signal with higher resolution because of increasing the processing rate by use of the stage signals.
Patent WO-8303012-A1 (WO)
Title: Radiation image reader/recorder
Inventor: KATO HISATOYO
IPC: G03B42/02
Filed: 1983-02-18
Abstract: A radiation image reader/recorder which mainly scans an optical beam (2) emitted from the optical beam generation means of a laser light source (1) via a light deflector (4) with a frequency less than a main scanning frequency of 1 kHz, and which sub-scans at a sub-scanning density of more than 2.5 lines/mm, reading or recording a radiation image of continuous halftones. A cover (11) is provided over at least at the optical passage between the means (1) and the deflector (4), thereby preventing the flow of air.