baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004107853-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum melken eines tieres
Inventor: KAEVER PETER
IPC: A01J5/007
Filed: 2004-06-07
Abstract: Zum maschinellen Melken eines Tieres, insbesondere einer Kuh, wird vorgeschlagen, dass ein pulsierender Unterdruck mit aufeinanderfolgenden Evakuierungsphasen und Belüftungsphasen einem Melkbecher eines Melkzeugs über einen Pulsator erzeugt werden, wobei der Druckverlauf während der Evakuierungsphase und/oder der Belüftungsphase in wenigstens zwei Geschwindigkeiten gesteuert wird.
Patent WO-2005019164-A2 (WO)
Title: Preparation de derives de phenethanolamine
Inventor: BLAKE KEITH
IPC: C07F7/18
Filed: 2004-08-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un nouveau procédé permettant de préparer des dérivés de phénéthanolamine, ledit procédé comprenant l'étape consistant à faire réagir un composé représenté par la formule (II), soit RO(CH2)nBRaRb, avec un composé représenté par la formule (III).
Patent WO-2005028928-A2 (WO)
Inventor: BECK JOSEF
IPC: B23P15/10
Filed: 2004-08-30
Abstract: The invention relates to a hollow piston (1) for a piston engine, said hollow piston comprising a peripheral wall (3a), a central rod (11), a front wall (3b) on the front end thereof, and an articulated part (4a) on the rear end thereof. The inventive hollow piston (1) has an annular cavity (14) formed against the rod (11), between the peripheral wall (3a) and the articulated part (4a). A rear section of the cavity (14) forms a front section of the articulated part (4a). The aim of the invention is to stabilise the hollow piston while ensuring an efficient guidance of the piston. To this end, the rod (11) ends in the region of the cavity (14), the articulated part (4a) is a cap-shaped articulation recess (4c), and the rear section of the cavity (14) forms at least part of the articulated surface (4g) of the articulation recess (4c).
Patent WO-2005051637-A2 (WO)
Title: Stratifie decoratif et procede de fabrication associe
Inventor: LINNEMANN THOMAS C
IPC: B44C5/04
Filed: 2004-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fabriquer un stratifié décoratif, selon lequel on prépare une couche décorative, sur laquelle on applique un mélange comprenant une résine synthétique thermodurcissable et des particules dures, puis on comprime la couche décorative et le mélange dans une presse à chaud à une température de pression pour obtenir un stratifié, le mélange contenant en outre une résine dont la plage de fusion est inférieure à une température d'environ 140 DEG C et/ou de plus d'environ 50 DEG C supérieure à la température de presse. L'invention concerne également un stratifié décoratif et une plaque de stratifié décoratif ainsi qu'un procédé pour fabriquer une feuille décorative préimprégnée.
Patent WO-2005113271-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur balgrestdruckregelung
Inventor: BAUMANN PETER
IPC: B60G17/052
Filed: 2005-05-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Vorrichtung zur Balgrestdruckregelung mit: einer Luftfedereinrichtung (100, 101), welche einen Luftbalg (100) aufweist, zum Federn von Lasten; einem Ventil (103), welches drucktechnisch mit dem Luftbalg (100) verbunden ist, zum Abdichten oder Be- oder Entlüften des Luftbalges (100); einer Druckerfassungseinrichtung (102), welche drucktechnisch mit dem Luftbalg (100) verbunden ist, zum Erfassen des IST-Druckes in dem Luftbalg (100); und einer elektronischen Regeleinrichtung zum Ansteuern des Ventils (103) in Abhängigkeit von der Differenz zwischen einem ge­ speicherten SOLL-Druck und dem IST-Druck. Die vorliegende Er­findung schafft ferner Verfahren zur Balgrestdruckregelung.
Patent WO-2006048317-A2 (WO)
Title: VERFAHREN UND SYSTEM ZUR IDENTIFIZIERUNG EINES TEILNEHMERS UND DES BENUTZTEN ANSCHLUSSES BEI VoIP VERBINDUNGEN
Inventor: FROEHLICH HORST
IPC: H04L12/14
Filed: 2005-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Identifizierung eines registrierten Teilnehmers (100, 200) und des vom Teilnehmer (100, 200) benutzten physikalischen Anschlusses (1, 1') bei der Nutzung von Telekommunikationsverbindungen über das Internet (VoIP). Das System umfasst eine Netzebene mit mindestens einem Registrierungsserver (9) und einem Verwaltungsserver (10). Aus der PORT-ID und der individuellen Kennung des Teilnehmers ermittelt der zugehörige Registrierungsserver (9) eine Anschlussadresse (103) und eine Teilnehmeradresse (102), die gemeinsam an den Verwaltungsserver (10) übertragen werden. Der Verwaltungsserver (10) stellt die zur Anschlussadresse (103) gehörende öffentliche Anschluss-Rufnummer (113) und die zur Teilnehmeradresse (102) gehörende öffentliche Teilnehmer-Rufnummer (112) fest. Der Verwaltungsserver (10) ermittelt einen Verbindungsdatensatz, enthaltend wenigstens die Anschluss-Rufnummer (113) und die Teilnehmer-Rufnummer (112), der Dritten wie beispielsweise Abrechnungsgesellschaften, Notrufstellen oder behördlichen Bedarfsträgerservern zur Verfügung gestellt wird.
Patent WO-2006087242-A2 (WO)
Inventor: CABOCHE JOCELYNE
IPC: A61K47/48
Filed: 2006-02-16
Abstract: La présente invention concerne des peptides utiles comme inhibiteurs spécifiques des voies MAP kinases/ERK envers un substrat donné dans un compartiment subcellulaire donné.
Patent WO-2006128648-A2 (WO)
Title: Elektronische tag- und nachtsichtbrille
Inventor: DURNER ANDREAS
IPC: G02B27/01
Filed: 2006-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Brille, insbesondere Nachtsichtbrille (10), umfassend eine elektronische in die Brille integrierte Aufnahmekamera (26) als primäres Aufnahmemittel für den Nutzer der Brille (10), welche mit einer speziellen Aufnahmeoptik und einem CCD/CMOS-Sensor versehen ist, eine der Aufnahmekamera (26) nachgeschaltete Bildverarbeitungseinheit (48), welche das von der Aufnahmekamera (26) aufgenommene Bild auf elektronischen Wege weiterverarbeitet und ein Ausgangssignal für ein jedem Auge zugeordnetes Anzeigemittel (28, 39) zur Wiedergabe des Bildes zur Verfügung stellt, und eine Wiedergabeoptik (32, 34), die jedem Anzeigemittel (28, 30) nachgeschaltet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest eine Sende- und/oder Empfangsschnittstelle (64, 66) vorgesehen ist, die mit einer weiteren, von der Brille (10) separaten Kamera (126) signaltechnisch verbunden ist, welche mit einem CCD- oder CMOS-Sensor versehen ist, wobei über die Schnittstelle (64, 66) die Bildsignale der weiteren Kamera (126) dem Anzeigemittel (28, 39) zur Wiedergabe des Bildes der weiteren Kamera (126) zur Verfügung stellt.
Patent WO-2007045407-A2 (WO)
Title: Compositions nutraceutiques et pharmaceutiques contenant de la choline et pouvant servir d'adjuvants dans la prevention et le traitement des retinopathies et du glaucome
Inventor: RONCHETTI MASSIMO
IPC: A23L1/304
Filed: 2006-10-13
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions nutraceutiques et pharmaceutiques, qui contiennent de la choline, des acides gras insaturés et éventuellement des antioxydants. Lesdites compositions peuvent servir d'adjuvants dans la prévention et le traitement des rétinopathies (DMLA, rétinopathie diabétique, etc.) et du glaucome.
Patent WO-2007079915-A2 (WO)
Title: Utilisation de derives de triazine pour la fabrication d'un medicament presentant un effet cicatrisant ou angiogenique
Inventor: MOINET GERARD
IPC: A61K47/38
Filed: 2006-12-18
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de dérivés de triazine en tant qu'agents cicatrisants ou angiogéniques.
Patent WO-2006122890-A2 (WO)
Inventor: ENGELBRECHT LOTHAR ALEXANDER
IPC: C09D17/00
Filed: 2006-05-08
Abstract: L'invention concerne des concentrés de mise à la teinte pigmentés comprenant : a) des pigments stabilisés; b) des composés d'humectant pouvant être obtenus par exécution d'une réaction de Diels Alder à une température comprise entre 150-260 °C entre un composé polyinsaturé et un co-réactif de formule R1XOC-CH=CH-COXR2 ou CH2=CH-COXR3 ou CH2=CH(CH3)-COXR3, X représentant l'oxygène ou -NH- et au moins un élément parmi R1 et R2 désignant une fraction de polyéther et l'autre élément parmi R1 et R2 désignant une fraction de polyéther ou hydrogène et R3 représentant une fraction de polyéther.
Patent WO-2007039502-A2 (WO)
Title: Colorants xanthene
Inventor: ELIU VICTOR PAUL
Filed: 2006-09-25
Abstract: Composés de formule (1a) dans laquelle R1 représente N+R8R9; R8 et / ou R9 représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, C1-C12alkyle ou phényle-C1-C4-alkyle; ou R8 et / ou R9 représentent un radical bivalent C3-C6alkylène qui est lié aux atomes de carbone C1 ou C2 respectivement et forment avec l'atome d'azote de liaison un noyau carbocyclique à 6-16 éléments; R2 représente NR10R11 ou OR10; R10 et R11 représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, C1-C12alkyle ou phényle-C1-C4alkyle; ou R10 et / ou R11 représentent un radical C3-C6alkylène bivalent qui est lié aux atomes de carbone C3 ou C4 respectivement, et forment avec l'atome d'azote ou d'oxygène de liaison un noyau carbocyclique à 6-16 éléments; ou R10 et R11 forment avec l'atome d'azote de liaison un noyau carbocyclique à 4-8 éléments; R3, R4, R5, R6 et R7 représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, C1-C12alkyle, halogène, NR12R13 ou un radical de formule (1a1); R12 et R13 représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, C1-C12alkyle, phényle-C1-C4alkyle ou un radical de formule (1a2); V représente -O- ou -NR15; R14, R15, R16 et R17 représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène ou C1-C5alkyle et Hal est un atome d'halogène, au moins un parmi R3, R4, R5, R6 et R7 représentant hydrogène. Lesdits composés sont utiles pour teindre des fibres contenant de la kératine, avec ou sans agents réducteurs.
Patent WO-2007128643-A2 (WO)
Inventor: RECKTENWALD TORSTEN
IPC: F16C33/28
Filed: 2007-04-11
Abstract: The invention relates to composite materials for use in sliding bearings, comprising a sliding layer (1) and a damping layer, said damping layer containing a nonwoven material (2). The composite materials according to the invention have excellent damping properties and contribute, when used for the aforementioned purpose, to a prolonged service life of sliding bearings and a reduction of noises during the use of the sliding bearings.
Patent WO-2008068272-A2 (WO)
Title: Dérivés de quinoline antibactériens
Inventor: GUILLEMONT JEROME EMILE GEORGE
IPC: C07D401/12
Filed: 2007-12-04
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de quinoline substitués conformément à la formule générale (Ia) o formule (Ib), y compris tout forme stéréochimiquement isomérique, un sel pharmaceutiquement acceptablede, une forme N-oxyde ou un solvate de ces formnules. Les composés revendiqués sont utiles pour le traitement d'une infection bactérienne. Est également revendiquée une composition contenant un véhicule pharmaceutiquement acceptable et, comme principe actif, une quantité thérapeutiquement efficace des composés reventiqués, l'utilisation des composés revendiqués ou compositions pour la production d'un médicament pour le traitement d'une infection bactérienne et un procédé de préparation des composés revendiqués.
Patent WO-2009033666-A2 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61K38/29
Filed: 2008-09-09
Abstract: The present invention is directed to the use of the peptide compound Ser-Val-Ser-Glu- Ile-Gln-Leu-Met-His-Asn-Leu-Gly-Lys-His-Leu-Asn-Ser-Met-Glu-Arg-Val-Glu-Trp-Leu- Arg-Lys-Lys-Leu-Gln-Asp-Val-His-Asn-Phe as a therapeutic agent for the prophylaxis and/or treatment of cancer, autoimmune diseases, fibrotic diseases, inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, infectious diseases, lung diseases, heart and vascular diseases and metabolic diseases. Moreover the present invention relates to pharmaceutical compositions preferably in form of a lyophilisate or liquid buffer solution or artificial mother milk formulation or mother milk substitute containing the peptide Ser-Val-Ser-Glu-lle-Gln-Leu-Met-His-Asn- Leu-Gly-Lys-His-Leu-Asn-Ser-Met-Glu-Arg-Val-Glu-Trp-Leu-Arg-Lys-Lys-Leu-Gln-Asp- Val-His-Asn-Phe optionally together with at least one pharmaceutically acceptable carrier, cryoprotectant, lyoprotectant, excipient and/or diluent.
Patent WO-2009033755-A2 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P25/28
Filed: 2008-09-09
Abstract: The present invention is directed to the use of the peptide compound β-Ala-His-OH as a therapeutic agent for the prophylaxis and/or treatment of cancer, autoimmune diseases, fibrotic diseases, inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, infectious diseases, lung diseases, heart and vascular diseases and metabolic diseases. Moreover the present invention relates to pharmaceutical compositions preferably in form of a lyophilisate or liquid buffer solution or artificial mother milk formulation or mother milk substitute containing the peptide β-Ala-His-OH optionally together with at least one pharmaceutically acceptable carrier, cryoprotectant, lyoprotectant, excipient and/or diluent.
Patent WO-2009071214-A2 (WO)
Inventor: HIERSE WOLFGANG
IPC: C09D7/80
Filed: 2008-11-22
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'acides phosphiniques et/ou d'acides phosphoniques et de sels de ceux-ci pour imprégner des composés fluorés, notamment des polymères fluorés, l'utilisation de ceux-ci dans des solutions de revêtement contenant des composés fluorés, ainsi que des procédés de polymérisation dans lesquels des composés fluorés sont utilisés et/ou produits.
Patent WO-2008145571-A2 (WO)
Title: Identification d'utilisateur d'internet
Inventor: RAGHUNANDAN HULIKUNTA PRAHLAD
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour identifier des utilisateurs d'Internet à des fins publicitaires. Des utilisateurs, des attributs et des premiers sites Web fournis par des fournisseurs d'accès Internet (FAI) visités par les utilisateurs sont identifiés. Les premières données comprenant le contenu des premiers sites Web et le temps passé par l'utilisateur sur ces sites sont reçues des FAI et analysées pour déterminer des premières valeurs d'attribut indiquant l'intérêt de l'utilisateur. Les secondes données reçues des ISP comprennent le contenu de seconds sites Web et le temps passé par l'utilisateur sur ces sites. Les secondes valeurs d'attribut, obtenues à partir de questionnaires remplis par les utilisateurs, indiquent l'intérêt dans chaque attribut par chaque utilisateur. Les troisièmes valeurs d'attribut sont déterminées par combinaison des premières et secondes valeurs d'attribut. Les troisièmes valeurs d'attribut sont traitées pour identifier les utilisateurs auxquels un produit ou service peut être annoncé. Les utilisateurs identifiés sont communiqués à un fournisseur de service ou un fournisseur de produit. Les premières, secondes ou troisièmes valeurs d'attribut peuvent avoir des valeurs manquantes qui sont déterminées par corrélation et régression linéaire.
Patent WO-2010043363-A2 (WO)
Inventor: DRAHT TORSTEN
IPC: B27F7/13
Filed: 2009-10-12
Abstract: The invention relates to a placement device for an auxiliary joining part, particularly a placement fastener or a punch rivet, comprising a driven ram which for a placement movement can be moved in a joining channel to which the auxiliary joining part can be loosely fed. The placement device has the following characteristics: a head piece in which a part of the joining channel runs, comprising a plurality of compressed air ducts ending in the joining channel, and an exhaust air channel, ending adjacent to the front side of the ram moving the auxiliary joining part into the joining channel of the placement device such that in the joining channel an airflow can be generated in the direction of the front of the ram moving the auxiliary joining part by way of an overpressure which can be generated in the plurality of compressed air channels compared to the atmospheric pressure and by which the auxiliary joining part can be positioned on the front side of the ram.
Patent WO-2010052071-A2 (WO)
Title: Composition
Inventor: JAYASWAL AMIT
IPC: A61Q5/12
Filed: 2009-09-28
Abstract: L'invention concerne une composition de shampooing concentrée comprenant de 25 à 70% en poids d'alkyléther sulfate de métal alcalin et une aminosilicone présentant un indice d'amine compris entre 0,05 et 0,4.
Patent WO-2010072524-A2 (WO)
Title: Verfahren zur stabilisierung der netzfrequenz eines elektrischen stromnetzes
Inventor: JURETZEK UWE
Filed: 2009-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung der Netzfrequenz (f) eines elektrischen Stromnetzes (NT), bei dem eine mindestens zweiwellige Gasturbine (GT) eine Powerturbine (PT) und einen Gasgenerator (GG) aufweist, wobei die Powerturbine (PT) mittels einer Welle (Sl) mit einem ersten Generator (GEl) in Drehmomente-übertragender Weise verbunden ist. Daneben betrifft die Erfindung eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens. Herkömmliche Methoden zur Frequenzstabilisierung gehen mit hohem Investitionsaufwand und Wirkungsgradeeinbußen einher. Zur Abhilfe schlägt die Erfindung vor, dass die erste Welle (Sl) der Powerturbine (PT) und des ersten Generators (GEl) permanent mit dem Stromnetz (NT) synchronisieret drehen und der erste Generator (GEl) die Drehung als Motor antreibt und eine zweite Welle (S2) des Gasgenerators (GG) permanent mit einer Zünddrehzahl (fl) dreht, wobei bei einer Leistungsanforderung der Gasgenerator (GG) gezündet wird und die Powerturbine (PT) von erzeugtem Heißgas (GS) des Gasgenerators (GG) angetrieben wird, so dass der erste Generator (GEl) Strom (P) erzeugt.
Patent WO-2011072845-A2 (WO)
Title: Metamaterial reconfigurable antennas
Inventor: PIAZZA DANIELE
IPC: H01Q15/00
Filed: 2010-12-16
Abstract: Leaky wave antennas that can be reconfigured in pattern and/or polarization by exploiting the characteristic of metamaterial structures loaded with variable capacitor and inductors employ a Composite Right Left Handed (CRLH) unit cell with two independent DC biases used to actively change the group delay of the transmission line and the polarization of the radiated field while preserving good impedance matching. Different degrees of pattern and polarization reconfigurability are achieved by cascading multiple of these unit cells along a straight line, a circular line or a zigzag line while preserving high gain for all the antenna configurations and good impedance matching.
Patent WO-2010105894-A2 (WO)
Inventor: BROELL DIRK
IPC: C07C67/26
Filed: 2010-02-25
Abstract: L'invention concerne une composition stabilisée pour le lavage, contenant au moins un hydroxyalkyl(méth)acrylate, hydrochinone-monométhyléther et 4-hydroxy-2,2,6,6-tétraméthylpipéridine-N-oxyle. L'invention concerne également des procédés de lavage et de préparation d'hydroxyalkyl(méth)acrylates. L'invention concerne également une composition pouvant être obtenue au moyen des procédés selon l'invention.
Patent WO-2010133529-A2 (WO)
Inventor: DANIEL THOMAS
IPC: A61L15/22
Filed: 2010-05-17
Abstract: L'invention concerne des couches de rétention hydroabsorbantes améliorées, destinées à être utilisées dans des articles d'hygiène, lesdites couches de rétention hydroabsorbantes étant pratiquement exemptes de fibres de cellulose.
Patent WO-2011110337-A2 (WO)
Title: Dispositif pour découper des produits en plastique présentés dans une bande de plastique continue et destinés à être utilisés dans le secteur médical
Inventor: KIEBURG HEINZ
IPC: B23K26/38
Filed: 2011-03-09
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif destiné à découper des produits en plastique reliés entre eux, destinés à être utilisés dans le secteur médical, qui sont présentés dans une bande de plastique continue, lequel dispositif comprend au moins un laser, au moins un système de commande de laser et au moins une unité d'acquisition optique et de traitement de données. Par ailleurs, la présente invention porte sur un dispositif pour la fabrication de produits en plastique, en particulier de récipients en plastique à remplir ou remplis destinés à être utilisés dans le secteur médical, dispositif qui comprend le dispositif pour découper des produits en plastique reliés entre eux et présentés dans une bande de plastique continue, ainsi que sur un procédé pour découper des produits en plastique reliés entre eux et présentés dans une bande de plastique continue. En particulier, la présente invention porte sur un dispositif pour découper des produits en plastique reliés entre eux, destinés à être utilisés dans le secteur médical, présentés dans une bande continue de plastique, le dispositif comprenant au moins un laser, au moins un système de commande de laser et au moins une unité d'acquisition optique et de traitement de données. L'unité d'acquisition optique détermine des données de position pour les produits en plastique reliés entre eux et présentés dans la bande. Sur la base des données de position, un motif de découpage est calculé, lequel motif est transmis au système de commande de laser. D'après ce motif de découpage, la position, l'intensité et le foyer du ou des lasers sont réglés par le système de commande de laser, lequel comprend une optique de focalisation, un moyen de déviation et un moyen de formation de faisceau.
Patent WO-2012055868-A2 (WO)
Title: Touch probe and related checking method
Inventor: GAMBINI ANTONIO
IPC: G01B7/00
Filed: 2011-10-25
Abstract: A touch probe (1;1';1'';1''' ) for applications in machine tools or measuring machines includes a support frame (2) with a protective casing (3), and a movable armset (5) with a feeler (11) to touch a part to be checked (13). The probe includes a detection device (23) with a laminar piezoelectric transducer (25) made of polymeric material, such as polyvinylidene fluoride, which is connected to the support frame and fixed at a bearing and locating area (7), on which the movable armset rests in a position defined by an isostatic rest system (17). Conditioning electronics (30) connected to the support frame include processing means for processing a force signal (M) provided by the detection device, comparing it with a threshold value (S) and generating a touch signal (T). The conditioning electronics include differential charge amplifiers (3) and a processing system (55) to dynamically vary the threshold value depending on the most recent values of the force signal detected.
Patent WO-2012143126-A2 (WO)
Title: Interface oled
Inventor: IVANOV ARTEM
IPC: G06F3/044
Filed: 2012-04-18
Abstract: L'invention concerne une interface OLED comprenant une couche du type panneau, une couche d'électrode anode, une couche d'électrode cathode, une structure sous forme de couche de matériau lumineux organique située entre la couche d'électrode anode et la couche d'électrode cathode, ainsi qu'un circuit d'évaluation. Selon l'invention, le circuit d'évaluation est conçu et raccordé de manière à former un système de détection en coopération avec au moins la couche d'électrode anode et/ou la couche d'électrode cathode, pour permettre la détection d'un doigt ou d'une main d'un utilisateur dans une zone en amont de la couche du type panneau sans ou avant un contact de ce doigt ou de cette main avec l'interface OLED ou avec un élément du type panneau recouvrant celle-ci.
Patent WO-2012150289-A2 (WO)
Title: Instrument pour l'insertion sous-rétinienne d'un implant
Inventor: STANZEL BORIS
IPC: A61F9/007
Filed: 2012-05-03
Abstract: L'invention concerne un instrument pour l'insertion sous-rétinienne d'un implant (12) dans l'œil d'un être humain ou d'un animal. L'instrument comprend : une partie de préhension (14) pour permettre à un opérateur de saisir l'instrument (10) ; une buse (16) dotée d'un espace creux pour la réception de l'implant (12) et d'une ouverture de distribution (18) pour la distribution de l'implant (12) ; un piston (20) pour l'expulsion de l'implant (12) par l'ouverture de distribution (18) de la buse (16) ; et un dispositif d'actionnement (22) pour l'actionnement du piston (20) par un opérateur. Selon l'invention, la buse (16) est reliée de manière immobile à la partie de préhension (14). Le piston (20) peut être coulissé à l'intérieur de la buse (16) par le dispositif d'actionnement (22) par rapport à la partie de préhension (14), de sorte qu'ainsi puisse se produire une expulsion de l'implant (12) par l'ouverture de distribution (18) de la buse (16).