baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2428349-C2 (RU)
Title: Устройство запуска и возвращения для аэродинамического профилированного элемента и аэродинамический профилированный элемент
Inventor: VRAGE STEFAN
IPC: B63B9/06
Filed: 2006-08-15
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к привязным движителям и касается создания движительных аэродинамических профилированных элементов для судоходных транспортных средств, а также к устройствам для запуска и возвращения таких аэродинамических элементов. Аэродинамический профилированный элемент имеет верхний гибкий слой, простирающийся в поперечном и продольном направлениях, нижний гибкий слой, прилегающий параллельно верхнему слою и соединенный с ним посредством нескольких перемычек, пролегающих в направлении хорды профилированного элемента, заполненное воздухом внутреннее пространство между этими слоями. По крайней мере, одно отверстие находится между двумя лежащими параллельно друг другу передними кромками верхнего и нижнего слоя для наддува воздуха во внутреннее пространство. Несколько тяговых строп закреплены первым концом в отстоящих на расстоянии местах на профилированном элементе и соединены вторым концом с буксировочным тросом с целью соединения профилированного элемента с водным транспортным средством. Несколько рифовых строп закреплены первым концом на слоях и/или перемычках, выполненных для того, чтобы уменьшать или соответственно увеличивать величину профилированного элемента посредством зарифления или разрифления. Элемент усовершенствован посредством пролегающего в продольном направлении профилированного элемента стержневого элемента для стабилизации аэродинамического профиля. Стержневой элемент закреплен на верхнем и/или нижнем слое и/или на перемычке. На стержневом элементе, по меньшей мере, одна из рифовых строп с участка рифовых строп, пролегающего в поперечном направлении профилированного элемента от точки закрепления на первом конце, поворачивается на участок рифовых строп, пролегающий в продольном направлении. Устройство запуска и возвращения профилированного элемента содержит мачту со стыковочным устройством. Движительное устройство для судоходного транспортного средства при таком выполнении профилированного элемента и устройства для его запуска и возвращения включает в себя мачту в носовой части судна и буксировочный трос, шарнирно соединенный с точкой приложения усилия в носовой части судна, расположенной по направлению движения перед мачтой. Изобретение позволяет повысить эффективность зарифления и разрифления профилированного элемента при его использовании в качестве привязного движителя водного судоходного транспортного средства. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2426778-C2 (RU)
Inventor: PRAVDIN VALERIJ GENNAD EVICH
IPC: C12N1/00
Filed: 2009-03-27
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology, particularly to a strain of legume bacteria Bradyrhizobium japonicum 206 VKPM V- 9505 which is virulent to recognised varieties of soya. The Bradyrhizobium japonicum 206 strain is extracted from Belgorodskaya-48 soya nodules recognised in Belgorod region, and selected using a cross-inoculation method in order to achieve virulence to other soya varieties grown in Belgorod region and other regions in the Central-European part of Russia. The Bradyrhizobium japonicum 206 strain is deposited in the Russian National Collection of Industrial Microorganisms (VKPM) under number VKPM V-9505 and has virulence to soya varieties grown in Russia, Ukraine and Belarus. The obtained strain is meant for preplant inoculation of plants by treating seeds or adding preparations based on the strain directly into the soil. 
     EFFECT: invention increases yield and quality of soya grain grown in soils which contain or do not contain virulent types of legume bacteria previously introduced in any way. 
     1 tbl, 7 ex
Patent RU-2418702-C2 (RU)
Inventor: DUSHKIN VIKTOR SOLOMONOVICH
IPC: E03B1/00
Filed: 2009-04-06
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to auxiliary railway car equipment. Proposed water supply system comprises water tank 1, water consumers 9, water tank filling appliances, water cleaner filter 2 with settler 3, and control appliances to control water tank filling and settler cleaning. Filling appliances consist of water filling tubes 16 arranged inside tank and provided with baffle 17 and overflow tube 15. Water filling tube bottom ends are equipped with shut-off valves 18 communicated with control board 14 and appliances 19 to connection to servicing station. Water cleaning filter 2 comprises hollow case accommodating intake chamber 4, discharge chamber 5 and filtration elements 6 arranged there between. Discharge chamber 5 of filter 2 has branch pipes 7 provided with controlled valves 10 communicated with control board 14. Clean water consumers 9 are connected by pipelines 8 to branch pipes 7. Settle sediment level pickups 21 and water tank water level pickups 13 are connected with control board. 
     EFFECT: higher quality of water and increased overhaul life. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2484104-C2 (RU)
Title: Способ получения модифицированных полимеров из сопряженных диенов, модифицированные полимеры из сопряженных диенов, каучуковые композиции и покрышки
Inventor: TANAKA KEN
IPC: C08L15/00
Filed: 2007-10-25
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к модифицированным полимерам на основе сопряженных диенов. Предложен способ получения модифицированного полимера на основе сопряженного диена, включающий стадию (а) проведения реакции между соединением кремния и полимером на основе сопряженного диена, имеющим активную концевую группу, таким образом, чтобы реакция протекала по активной концевой группе, при этом соединение кремния в своей молекуле содержит защищенную первичную аминогруппу, снимаемую путем гидролиза с получением первичной аминогруппы, и бифункциональный атом кремния, с которым связаны гидрокарбилоксигруппа и реакционно-способная группа, что модифицирует активную концевую группу, и стадию (b) проведения реакции конденсации, которая включает участие соединения, содержащего бифункциональный атом кремния, в присутствии соединения титана, использующегося в качестве ускорителя конденсации на титановой основе. Реакционно-способная группа у атома кремния представляет собой гидрокарбилоксигруппу, содержащую от 1 до 20 атомов углерода. Предложен также получаемый заявленным способом модифицированный полимер, содержащая его каучуковая композиция и пневматическая покрышка, использующая заявленную композицию. Технический результат - способ позволяет получать полимер, который обладает превосходными эксплуатационными свойствами. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 9 табл., 30 пр.
Patent RU-2421287-C2 (RU)
Inventor: MOLITOR BERND
IPC: B08B9/28
Filed: 2007-11-07
Granted: 2011-06-20
Abstract: Оросительная станция содержит, по меньшей мере, одну оросительную форсунку для подачи, по меньшей мере, одной оросительной струи оросительной или обрабатывающей жидкости в емкость с горлом, движущуюся мимо с помощью транспортной системы к оросительной форсунке во время фазы орошения, в которой соответствующая емкость находится в области действия, по меньшей мере, одной оросительной форсунки. Станция содержит также средства для изменения, по меньшей мере, одной оросительной струи, выполненные с возможностью изменения, по меньшей мере, одной оросительной струи, по меньшей мере, однажды во время каждого рабочего цикла или во время каждой фазы орошения. При этом высота, по меньшей мере, одной оросительной струи изменяется, по меньшей мере, однажды без полного ее прерывания во время каждого рабочего цикла или во время каждой фазы орошения. Причем во время каждого рабочего цикла или во время каждой фазы орошения высота оросительной струи изменяется таким образом, что, по меньшей мере, одна оросительная струя, по меньшей мере, во время временного интервала или частичной фазы во время фазы орошения попадает в каждую емкость и заканчивается в, по меньшей мере, одной другой частичной фазе фазы орошения перед горлом емкости снаружи емкости. Машина для мойки бутылок содержит оросительную станцию, которая выполнена также, как и вышеописанная. В способе эксплуатации машины для мойки, в котором одна оросительная струя, по меньшей мере, однажды изменяется во время рабочего цикла или во время фазы орошения, высота оросительной струи уменьшается, начиная с первой высоты до второй высоты, которая меньше первой высоты и одновре
Patent RU-2457301-C2 (RU)
Title: Звукоизолирующая монтажная скоба для крепления потолочной подвески к балкам междуэтажного перекрытия
Inventor: PEHJN STIVEN U ML
IPC: E04B9/18
Filed: 2007-11-14
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к разделительным устройствам, используемым для звуковой изоляции предметов от источника вибрации. Скоба, предназначенная для акустической изоляции потолочной опорной обрешетки от элемента каркаса, включает плоскую неразъемную основную часть с верхним концом многоугольной формы и нижним концом, сужающимся в направлении нижнего края, противоположного верхнему концу, при этом нижний конец имеет приспособление для размещения обрешетки, а в верхнем конце расположена пара разнесенных в поперечном направлении монтажных отверстий, упругую втулку, закрепленную относительно каждого указанного отверстия и имеющую отверстие для крепежной детали, для обеспечения звуковой изоляции крепежной детали, проходящей через указанное отверстие в элемент каркаса. Указанные монтажные отверстия и указанное приспособление для размещения обрешетки проходят через указанную основную часть перпендикулярно определяемой ею плоскости, так что скоба располагается параллельно элементу каркаса после сборки; и указанные монтажные отверстия имеют такие размеры, что крепежная деталь, вставленная в отверстие втулки и введенная в элемент каркаса, прикрепляет скобу и присоединенную основную балку к элементу каркаса. Изобретение позволяет повысить акустическую изоляцию обрешетки от элемента каркаса и уменьшить потерю высоты помещения. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2424411-C2 (RU)
Inventor: AL BER KHERMANN
IPC: E05F3/00
Filed: 2006-12-20
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: body includes a body profile with at least one profile recess, which is through in longitudinal direction of an automatic door closing device and is opened at its end sides. The profile of the body on at least one end side is arranged with the possibility to be closed with a plug. A plug for installation on the body profile has at least one insert element, which enters at the end side being engaged with the profile recess, which is shaped as longitudinal grooves on the body profile. The insert element is arranged in the form of a tapering bush, at the same time the plug is tightly fit into the body profile. The thickness of the bush material reduces to the inner surface of the plug that faces the end side of the body profile. 
     EFFECT: invention makes it possible to facilitate installation of a plug in the body profile recesses and to tightly fit it into the body profile. 
     12 cl, 5 dwg
Patent RU-2448906-C2 (RU)
Title: Гипсовый продукт и способ его получения
Inventor: AKSELA REJO
IPC: C09C1/02
Filed: 2008-02-01
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при изготовлении бумажной продукции. Гипсовый продукт состоит из по существу неповрежденных кристаллов, имеющих средневесовой диаметр D 50  0,1-2,0 мкм и ширину распределения частиц по размерам менее 2,0. Коэффициент формы кристаллов составляет по меньшей мере 2,0, аспектное отношение 1,0-10. Гипсовый продукт получают реакцией полугидрата сульфата кальция и/или ангидрита сульфата кальция и воды в присутствии модификатора габитуса кристаллов. Реакционная смесь имеет содержание сухого вещества 50-84 мас.%. Модификатор габитуса кристаллов используют в количестве от 0,01 до 5,0% от массы полугидрата сульфата кальция и/или ангидрита сульфата кальция и выбирают из группы, состоящей из этилендиаминянтарной кислоты, иминодиянтарной кислоты, этилендиаминтетрауксусной кислоты, диэтилентриаминпентауксусной кислоты, нитрилотриуксусной кислоты, N-бис-(2-(1,2-дикарбоксиэтокси)этиласпарагиновой кислоты, ди-, тетра- и гексааминостильбенсульфокислот и их солей, таких как аминотриэтоксисукцинат натрия (Na 6 -TCA), а также алкилбензолсульфонатов. Закристаллизовавшийся или выделенный гипс диспергируют, обрабатывают биоцидами, просеивают и отбеливают. Высокие показатели глянца и непрозрачности обеспечиваются за счет того, что частицы гипса плоские и равного размера. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 11 ил., 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2460527-C2 (RU)
Title: Комбинация антагониста мускаринового рецептора и агониста бета-2-адренорецептора
Inventor: FINCH GARRI
IPC: A61K45/00
Filed: 2008-02-06
Granted: 2012-09-10
Abstract: Предложены: фармацевтический продукт для лечения респираторного заболевания, содержащий комбинацию первого активного ингредиента, выбранного мускаринового антагониста, и второго активного ингредиента, агониста β 2 -адренорецептора, где каждый активный ингредиент приготовлен в виде препарата для ингаляционного введения; соответствующие набор, фармацевтическая композиция, а также применение указанного продукта для изготовления лекарственного средства для лечения респираторного заболевания и соответствующий способ лечения респираторных заболеваний, таких как хроническая обструктивная болезнь легких и астма. Показано усиление ингибирования заявленной комбинацией индуцированного метахолином тонуса колец трахеи in vitro против самостоятельного введения активных ингредиентов, а также усиление ею бронхопротекции (ингибирования бронхостеноза) in vivo. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 9 ил., 3 табл.
Patent RU-2506878-C2 (RU)
Title: Устройство управления скоростью всасываемого потока и пылесос, оснащенный им
Inventor: KIM KHIUN-SOO
IPC: A47L5/00
Filed: 2009-09-07
Granted: 2014-02-20
Abstract: Предложено устройство управления скоростью всасываемого потока пылесоса. Устройство управления скоростью всасываемого потока включает в себя первый канал (100) всасываемого потока, один конец которого соединен с основным корпусом (1) пылесоса, а другой конец - с узлом (2) щетки. Устройство включает в себя второй канал (200) всасываемого потока, который образован в рукоятке (3), расположенной на соединительном устройстве (18) с каналом потока, и который включает в себя первое отверстие (210), соединенное с наружной стороной, и второе отверстие (220), соединенное с первым каналом всасываемого потока. Устройство (300) для открытия/закрытия установлено для открытия и закрытия второго отверстия (220). 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2456126-C2 (RU)
Title: Режущая пластина с керамическим покрытием
Inventor: EHLKOUBI MARSEL
IPC: B23B27/14
Filed: 2008-03-06
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к улучшенным системам покрытия, в частности к новым толстым покрытиям и способам их выполнения для получения режущих инструментов. Режущая пластина с многослойным керамическим покрытием, осажденным на ней по технологии CVD, содержит чередующиеся слои α-Al 2 O 3  с промежуточными слоями, адгезивно прикрепленными к слоям α-Al 2 O 3 , причем промежуточные слои выполнены из материала, выбранного из группы, состоящей из TiAlON, TiAlOC и TiAlCON. Получаются режущие инструменты с улучшенными свойствами: с высокой вязкостью и низкой склонностью как к образованию трещин, так и к отслаиванию. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 пр., 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2436836-C2 (RU)
Title: Способ "сухой" пропановой деасфальтизации нефтяных остатков
Inventor: BIKTIMIROV FELIKS SAITOVICH
IPC: C10G21/28
Filed: 2009-12-14
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к нефтеперерабатывающей промышленности и может быть использовано при переработке нефти. По изобретению: сырье смешивают с пропаном до экстрактора и смесь охлаждают, что означает вынос зоны экстракции из аппарата и использование всей его высоты для повышения качества деасфальтизата; охлаждение смеси сырья с пропаном обеспечивает переход к низкотемпературному режиму экстракции, при котором растворяющая способность пропана возрастает; регенерацию пропана из раствора деасфальтизата до снижения давления в системе конденсации пропана производят по традиционной технологии, но затем раствор деасфальтизата из последнего испарителя пропана направляют в печь для подогрева до температуры, обеспечивающей примерно равное значение произведения (ki-1)Mi, в котором Mi - молекулярные массы получаемых продуктов (деасфальтизата или асфальта), a ki - константа равновесия пропана при разных температурах их нагрева в печи и разных давлениях отделения пропана (от асфальта - при давлении в системе конденсации пропана, от деасфальтизата - при давлении в отпарной колонне), при котором удаление остатков пропана в отпарных колоннах обеспечивается и без подачи в них водяного пара. В отсутствие влаги в системе конденсации пропана сероводород, обязательно образующийся при нагреве в печи полученных продуктов, превращается в инертный газ с молекулярной массой ближе к этану, чем к пропану, и поэтому легко отдувается из рабочей емкости пропана (с метаном и этаном). Технический результат - использование процесса «сухой» пропановой деасфальтизации не только в масляном, но и в топливном производстве обеспечит повышение глубины переработки нефти.
Patent RU-2470943-C2 (RU)
Inventor: VIOLA DZHAN TOMMAZO
IPC: C08C19/02
Filed: 2008-05-30
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method for partial hydrogenation of random copolymers of vinyl aromatic compounds and conjugated dienes is realised in the presence of 2-methoxyethyl tetrahydrofuran as a randomising agent. Reaction of the random copolymer of a vinyl aromatic compound and a conjugated diene dissolved in a hydrocarbon solvent is carried out with hydrogen in the presence of a titanium complex and an alkylating agent until the required degree of hydrogenation is achieved. The alkylating agent is selected from compounds of general formula MgR 1 R 2 , where R 1  and R 2  are identical or different alkyl radicals with 1-12 carbon atoms. The weight-average molecular weight M w  of the starting random butadiene-styrene copolymer can reach 200000-1000000. 
     EFFECT: invention improves control of the degree of hydrogenation of the copolymer and enables to maintain or improve mechanical and dynamic properties. 
     11 cl, 4 tbl, 18 ex
Patent RU-2490970-C2 (RU)
Title: Смесь для получения киселя
Inventor: SHELEPINA NATAL JA VLADIMIROVNA
IPC: A23L2/39
Filed: 2010-01-26
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к производству пищевых концентратов сладких блюд. Смесь для получения киселя содержит клейстерообразующую добавку, в качестве которой используют крахмал гороховый нативный, выделенный из зерна гладкозерных сортов зернового гороха, порошкообразный плодовый компонент, кислоту лимонную и сахар при заданном соотношении компонентов. Изобретение позволяет получить кисель повышенного качества при его низкой себестоимости, расширить сырьевую базу и ассортимент пищевых концентратов. 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2436729-C2 (RU)
Title: Безуглеродная диссоциация воды и сопутствующее получение водорода и кислорода
Inventor: EHVANS DZHON U
IPC: C25B9/17
Filed: 2008-07-07
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретения относятся к устройству и способу получения водорода и кислорода и могут быть использованы в химической промышленности и энергетике. Устройство включает (а) узел катода, включающий катодный электрод 3 и патрубок 24 электрода, окружающий катодный электрод 3, причем патрубок 24 электрода имеет первую стенку 28 и вторую стенку 29, образующие первый проток 13 и второй проток 11; и (b) по меньшей мере, один узел анода, включающий анодный электрод 2 и патрубок электрода, окружающий анодный электрод 2 и образующий, по меньшей мере, один проток. К катодному электроду 3 подводят электроэнергию с целью создания электрического тока между катодным электродом 3 и, по меньшей мере, одним анодным электродом 2 для образования индуцируемого магнитным полем электрического удерживающего поля 5. Поток инертного газа подают через первый проток 13 в электрическое удерживающее поле 5 с целью создания плазмы возле наконечника 14 катодного электрода 3. Поток водяного пара подают через второй проток 11 в электрическое удерживающее поле 5 и плазму возле наконечника 14 катодного электрода 3 с целью производства элементарных водорода 19 и кислорода 20. Устройство и способ позволяют снизить затраты в производстве кислорода и водорода и использовать полученные газы для выработки электроэнергии, предотвращая потребление любых ископаемых топлив, сопряженное с выбросом углеродсодержащих веществ. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2448075-C2 (RU)
Title: СФЕРИЧЕСКИЙ ПИРОКСИЛИНОВЫЙ ПОРОХ ДЛЯ 9 мм ПИСТОЛЕТНОГО ПАТРОНА
Inventor: STAROVEROVA ELENA IVANOVNA
IPC: C06B25/18
Filed: 2010-02-08
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к области получения сферических порохов (СФП) для стрелкового оружия. Предложен состав пороха, включающий в мас.%: нитроцеллюлозу, дифениламин, технический углерод и графит, этилацетат и влагу, при этом он включает нитроцеллюлозу с содержанием оксида азота 213,0…214,0 мл NO/г и нитроцеллюлозу с содержанием оксида азота 209,0…210,5 мл NO/г в соотношении 1:1. Предложенный порох обеспечивает стабильные баллистические характеристики в 9-мм спортивном пистолетном патроне. 1 табл.
Patent RU-2466144-C2 (RU)
Title: Способ полимеризации олефинов
Inventor: GOVONI GABRIELE
IPC: C08F10/00
Filed: 2008-07-07
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к способу суспензионной полимеризации олефинов и включает средства против обрастания. Способ полимеризации олефинов, включает: a) полимеризацию, по меньшей мере, жидкого олефинового мономера в реакторе-полимеризаторе с образованием полимеризационной суспензии, содержащей полиолефин и указанный жидкий мономер; b) непрерывный перенос полимеризационной суспензии из реактора-полимеризатора в испарительную камеру с помощью транспортной линии, содержащей трубу, в которой устанавливается турбулентное течение трехфазного потока, содержащего полимер, жидкие мономеры и газообразные мономеры; c) отделение испаренного мономера от полимера в указанной испарительной камере. Способ отличается тем, что выше по потоку впускного отверстия указанной трубы на стадии b) непрерывно вводят в жидкой форме средство против обрастания в количестве приблизительно от 5·10 -5  до 50·10 -5 % по массе по отношению к общему количеству мономеров, подаваемых на стадию a) полимеризации. Технический результат - увеличение скорости производства полимера в процессе в целом, минимизация обрастания оборудования, расположенного ниже по потоку трубы. 9 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 пр.
Patent RU-2530280-C2 (RU)
Title: Жидкокристаллический дисплей и способ управления его запиткой
Inventor: KONDO TATSUMASA
IPC: G09G3/36
Filed: 2010-03-05
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к жидкокристаллическому дисплею и к способу управления запиткой этого жидкокристаллического дисплея. Техническим результатом является обеспечение качественного изображения даже в условиях низких температур и предотвращение усложнения конструкции жидкокристаллического дисплея. Жидкокристаллический дисплей содержит жидкокристаллическую дисплейную панель, секцию возбуждения панели, секцию задней подсветки, секцию возбуждения задней подсветки и управляющую секцию, выполненную с возможностью управления возбуждением панели и возбуждением задней подсветки. Когда дисплей запитывается, управляющая секция управляет возбуждением задней подсветки так, чтобы секция задней подсветки устанавливалась в состояние включения, в котором секция задней подсветки освещает панель от задней поверхности. По истечении заданного промежутка времени от установки состояния включения задней подсветки управляющая секция управляет возбуждением панели так, чтобы панель устанавливалась в состояние включения отображения изображений, в котором панель отображает изображение. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 11 ил.