baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2481084-C2 (RU)
Title: Локальная сосудистая доставка пробукола, одного или в комбинации с сиролимусом, для лечения рестеноза, уязвимых бляшек, ааа (аневризмы брюшной аорты) и инсульта
Inventor: FALOTIKO ROBERT
IPC: A61F2/915
Filed: 2008-03-27
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой имплантируемое медицинское устройство, содержащее внутрипросветную имплантируемую конструкцию; первое покрытие, содержащее комбинацию из рапамицина и пробукола в лечебных дозах, заключенных в первом полимерном материале, при этом первое покрытие присоединено к поверхности внутрипросветной имплантируемой конструкции; и второе покрытие, содержащее второй полимерный материал, присоединенное к первому покрытию, для регулирования скорости элюирования рапамицина и пробукола, при этом второй полимерный материал содержит фторполимер. Изобретение обеспечивает лечение и предотвращение заболевания и минимизацию реакции организма на введение медицинского устройства, стимулирует заживление и эндотелиализацию, а также обеспечивает контроль скоростей элюирования лекарств из имплантируемых медицинских устройств и предотвращает рестеноз. 7 н. и 42 з.п. ф-лы, 7 пр., 97 ил.
Patent RU-2424949-C2 (RU)
Title: Силовая установка летательного аппарата, содержащая двигатель, а также устройство крепления такого двигателя
Inventor: D OSHON LIONEL
IPC: B64C27/26
Filed: 2006-09-22
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к области авиации, более конкретно к силовой установке летательного аппарата. Силовая установка (1) летательного аппарата содержит двигатель (6) и устройство (4) его крепления, расположенное между крылом (2) летательного аппарата и двигателем. Устройство крепления включает в себя жесткую конструкцию (8), а также средства крепления двигателя (6) на указанной жесткой конструкции (8). Средства крепления состоят из первого (10) и второго (12) узлов подвески, при этом первый узел (10) подвески выполнен из двух боковых полуузлов (10а), каждый из которых закреплен на корпусе (18) вентилятора двигателя (6), а второй узел (12) подвески закреплен на передней части центрального корпуса (22) этого двигателя (6). Технический результат заключается в упрощении конструкции силовой установки и уменьшении прогиба двигателя летательного аппарата. 17 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2414399-C2 (RU)
Title: Запираемое открывающее устройство с полуфабрикатом и способ его монтажа
Inventor: DUBAKH VERNER FRITTS
IPC: B65D5/74
Filed: 2006-10-27
Granted: 2011-03-20
Abstract: Запираемое открывающее устройство для запечатываемой упаковки, содержащей текучую среду, состоит из сливного патрубка с фланцем, режущего элемента и колпачка. Сливной патрубок снабжен внутренней резьбой и наружной резьбой, а цилиндрический режущий элемент снабжен верхним, задающим плоскую поверхность краем и нижним краем, который снабжен одним или несколькими зубцами. Внутренняя боковая поверхность режущего элемента снабжена действующими в радиальном направлении захватами, которые взаимодействуют с захватами в винтовом колпачке, при этом сливной патрубок с фланцем и цилиндрический режущий элемент, соединенные через мостики мест заданного отделения, изготовлены в виде выполненного за одно целое полуфабриката. Цилиндрический режущий элемент полуфабриката сформирован в зоне верхнего края сливного патрубка, при этом на нижнем крае режущего элемента над зубцами имеется выступающий наружу окружной уступ, и наружная резьба расположена над уступом, причем в зоне уступа имеется несколько мостиков мест заданного отделения, которые в зоне верхнего края сливного патрубка соединены с ним в не смонтированном положении. Предусмотрен также способ монтажа запираемого открывающего устройства. Изобретение обеспечивает получение нового запираемого открывающего устройства, которое является крайне простым и снижает долю брака при его монтаже. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2452851-C2 (RU)
Title: Способы добычи нефти из нефтяного месторождения
Inventor: DAKHANAJAKI MANILAL S
IPC: E21B43/22
Filed: 2006-11-06
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к способам добычи нефти из нефтяного месторождения. Способы повышения добычи нефти из месторождения включают стадии a) введения затопляющей жидкости в месторождение и b) извлечения нефти через скважину в местоположении, отличном от точки введения нагнетаемой жидкости в месторождение. Затопляющая жидкость включает воду и некоторое количество одного или более указанных неполимерных вязкоупругих поверхностно-активных веществ, достаточное для обеспечения межфазного поверхностного натяжения приблизительно 1 мНм или меньше, а также вязкости приблизительно 10 сП или больше. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы. Технический результат - повышение эффективности в третичном способе добычи нефти. 3 н. и 21 з.п. ф-лы.
Patent RU-2394105-C2 (RU)
Inventor: TOMODA KHIROSI
IPC: A61K31/7024
Filed: 2006-05-16
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: in corresponding culture medium the strain K04-0144 belonging to the genus Streptomyces, possessing ability to produce a group of compounds K04-0144 is cultivated, at that isolated from it compounds K04-0144A, K04-0144B and K04-0144C have strong antibacterial activity against gram-positive bacteria, including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), while the compound K04-0144D has intensifying anti-MRSA activity in combination with β-lactam antibiotics. For isolated compounds chemical structures (I-IV) presented in patent claim are established. The strain isolated from soil Streptomyces sp.K04-0144 NITE BP-107 - producer of this group of compounds is described. The compound K04-0144D possessing ability to exacerbate effect of β-lactam antibiotics in combination with them, is applicable as a therapeutic agent for treatment of infectious diseases caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and bacteria possessing multidrug resistance including resistant to β-lactam antibiotics. 
     EFFECT: invention enables to obtain new therapeutic drugs against MRSA-infections and infectious diseases caused by bacteria with multidrug resistance. 
     3 cl, 16 dwg, 3 tbl
Patent RU-2395854-C2 (RU)
Inventor: OKH KHIEN O
IPC: G10L19/00
Filed: 2007-01-19
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention discloses a device for processing a media signal and the corresponding method, which enable to convert the media signal into a surround signal using spatial information of the media signal. The signal processing method involves steps on which source display information is generated, which corresponds to each source from several sources, using spatial information which indicates features between several sources; partial playback information is generated by applying filter information which has a surround effect to source display information for each source; playback information is generated in order to generate a surround signal through integration of at least one part of the playback information; and a surround signal is generated by applying playback information to the signal which is mixed with reduction of the number of channels, generated by mixing with reduction of the number of channels of several sources. 
     EFFECT: generation of a signal with a surround effect in media which are not suitable for reconstructing a mutichannel signal. 
     14 cl, 31 dwg
Patent RU-2458127-C2 (RU)
Title: Целлюлозные белки слияния и их применение
Inventor: ALAPURANEN MARIKA
IPC: C12N9/42
Filed: 2007-04-12
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и касается целлюлазных слитых белков. Представленные слитые белки содержат аминокислотную последовательность эндоглюканазного ядра, имеющую, по крайней мере, 95%-ную идентичность с SEQ ID NO:2, слитую с аминокислотной последовательностью, содержащей линкер и целлюлозосвязывающий домен (CBD), имеющую, по крайней мере 95%-ную идентичность с SEQ ID NO:15. Такие слитые белки могут быть получены с помощью рекомбинантной технологии при использовании подходящих полинуклеотидов, экспрессирующих векторов и клеток-хозяев. Представленное изобретение обеспечивает целлюлазу, обладающую низкой активностью в отношении восстановления окраски, и может быть использовано для обработки целлюлозного материала, например, текстильного материала и для биологической абразивной обработки денима. Кроме того, представленные слитые белки и ферментные препараты на их основе могут использоваться для приготовления детергентных композиций или для улучшения качества кормов для животных. 12 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил., 10 табл., 10 пр.
Patent RU-2472063-C2 (RU)
Title: Переносная лампа освещения, оснащенная печатной платой, помещенной в плотно герметизированную среду, и способ для сборки лампы
Inventor: ZHARZAK SEBAST EN
IPC: F21L4/02
Filed: 2008-10-22
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом является повышение надежности герметизации и упрощение изготовления. Лампа имеет корпус, расположенный в нем источник питания постоянного тока и контакт-детали для подключения к печатной плате 29, соединенной со светоизлучающим диодом LED. Контакт-детали содержат первые контактные элементы, электрически соединенные с источником питания, и вторые контактные элементы 19b, 20b, спроектированные так, чтобы последовательно проходить через пару отверстий 25, 26, размещенных в герметичной промежуточной стенке 12 корпуса, и через пару разъемов 35, 36 платы 29. Припаивание вторых контактных элементов 19b, 20b к плате 29, помимо электрического подключения источника питания, предоставляет возможность получения плотно герметизированного отсека в корпусе вокруг платы 29. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2437232-C2 (RU)
Title: Способ и устройство гарантирования качества обслуживания передачи данных
Inventor: CHOE JUN-DZU
IPC: H04W36/14
Filed: 2007-04-17
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Обеспечены способ и устройство гарантирования качества обслуживания (QoS) передачи данных. Способ гарантирования QoS данных, принимаемых мобильным терминалом на стороне приема, который осуществляет хэндовер из первой сети во вторую сеть содержит этапы, на которых генерируют пакет, включающий в себя информацию о второй сети, передают пакет на сторону передачи и избирательно осуществляют хэндовер в соответствии с тем, включает ли пакет в себя информацию в ответ на принятый пакет. Когда сторона приема осуществляет хэндовер, сторона передачи может получать информацию о второй сети путем обмена пакетами между стороной приема и стороной передачи, тем самым гарантируя QoS передачи данных. 6 н. и 16 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2406831-C2 (RU)
Inventor: KOSTJUKOVICH JURIJ VASIL EVICH
IPC: F01L9/16
Filed: 2008-12-04
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention can be implemented in mechanisms of gas distribution of internal combustion engines (ICE), particularly in devices for regulation of phases of gas distribution and valve stroke. The device for control over the drive of the ICE valve consists of distributing shaft (2) with cams (3), of lever-pusher (4) with movable bracket (5), of core-rod (6), of electro-magnet (7) of a valve stroke, of guide (8) of the valve drive, of control hydro-cylinder (9) and control electro-magnet (10) of regulation of valve timing. Lever-pusher (4) contains roller (11). Roller (11) is kinematically tied with cam (3). Movable bracket (5) is coupled with core (12) of control electro-magnet (10) of regulation of valve timing. Lever-pusher (4) contacts valve (13) and is connected with guide (8) of valve drive via axle (14). Axle (14) is arranged in a through slot of core-rod (6). Guide (8) of valve drive is installed in controlling hydro-cylinder (9). Core-rod (6) rests on piston (15) of controlling hydro-cylinder (9). Spring (16) is installed between guide (8) of valve drive and core rod (6). 
     EFFECT: optimal speed of air or fuel-air mixture at various moments of intake stroke and optimal amount of fuel intakes. 
     5 dwg
Patent RU-2426870-C2 (RU)
Inventor: SHAMPAJN ROD
IPC: E21B43/26
Filed: 2007-05-31
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: procedure consists in following stages: facilitation of clean flow, in actuating one or several "clean" pumps for pumping clean flow from surface of well into borehole, in pumping mud flow including solid material in liquid carrier, in actuating one or several mud pumps of one or various types in any combination for pumping mud flow from surface of well into borehole and in forming working fluid together with clean flow. Also, number of mud pumps is conditioned with efficiency of each pump below nominal output facilitating increased efficiency of the rest mud pumps to their nominal efficiency at failure of one of mud pumps. 
     EFFECT: raised efficiency of procedure and reliability of device. 
     36 cl, 12 dwg
Patent RU-2407028-C2 (RU)
Title: Device for detecting thermal objects on background of celestial hemisphere
Inventor: JAKIMENKO IGOR VLADIMIROVICH
IPC: G01S3/78
Filed: 2009-01-19
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: in the method, a target image is focused on a radiation receiver, amplitude of the picked up signal is converted to a digital code and stored in form of a two-dimensional array U N,M =||u n,m ||, where N is number of rows and M is number of columns of the array. The element of the array un,m is proportional to brightness of background radiation picked up from the cell of the receiver in the n-th row and m-th column. The modulus of the threshold value for the decision making interval is determined. The array U N,M  is transformed into an array E n,m  with elements e n,m  and an array   is formed: if e n,m  lies in the interval [-p, p]> then  =0 s and if e n,m  lies outside the interval [- p, p], then  =1. The rectangular monitor screen is divided into cells according to the number of rows and columns of the array  . Cells  =1 are allocated colour having the highest contrast relative the background monitor screen, and considered marks from point thermal objects. 
     EFFECT: improved method owing to automatic and adaptive accounting for the level of radiance and spatial dimensions of radiation of a small thermal object and cold extended atmospheric background. 
     4 dwg, 12 tbl
Patent RU-2421206-C2 (RU)
Title: Твердая косметическая композиция, содержащая полиэфир
Inventor: RIKAR ODREH
IPC: A61Q1/06
Filed: 2007-06-21
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к косметологии и представляет собой твердую косметическую композицию губной помады, имеющую твердость от 30 до 300 г, содержащую от 0,1 до 70% масс. по отношению к массе косметической композиции по меньшей мере одного сложного полиэфира, который может быть получен реакцией: от 10 до 30% масс. по отношению к общей массе сложного полиэфира по меньшей мере одного полиола, причем полиол представляет собой углеводородное соединение, насыщенное, линейное или разветвленное, содержащее от 3 до 18 атомов углерода, в частности от 3 до 12, даже от 4 до 10 атомов углерода, и от 3 до 6 гидроксильных групп (ОН); от 30 до 80% масс. по отношению к общей массе сложного полиэфира по меньшей мере одной не ароматической монокарбоновой кислоты, насыщенной или ненасыщенной, разветвленной и/или циклической, содержащей от 6 до 32 атомов углерода; от 0,1 до 10% масс. по отношению к общей массе сложного полиэфира по меньшей мере одной ароматической монокарбоновой кислоты, содержащей от 7 до 11 атомов углерода, возможно, кроме того, замещенной от 1 до 3 алкильными радикалами, насыщенными или ненасыщенными, линейными, разветвленными и/или циклическими, содержащими 1-32 атома углерода; от 5 до 40% масс. по отношению к общей массе сложного полиэфира по меньшей мере одной поликарбоновой кислоты, насыщенной или ненасыщенной, даже ароматической, линейной, разветвленной и/или циклической, содержащей по меньшей мере 2 карбоксильные группы СООН, в частности от 2 до 4 групп СООН; и/или одного циклического ангидрида такой поликарбоновой кислоты; причем полиэфир входит в состав композиции в количестве, составляющем от 1 до 50% масс. Изобретение обеспечивает усиле�
Patent RU-2428747-C2 (RU)
Inventor: RADZHENDRAN VIVEK
IPC: G10L25/93
Filed: 2007-07-31
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к обработке речевых сигналов. Раскрыты речевые кодеры и способы речевого кодирования для кодирования неактивных кадров на разных скоростях, а также устройство и способы для обработки кодированного речевого сигнала для вычисления декодированного кадра на основании описания спектральной огибающей по первому частотному диапазону и описания спектральной огибающей по второму частотному диапазону, причем описание для первого частотного диапазона базируется на информации из соответствующего кодированного кадра и описание для второго частотного диапазона базируется на информации из, по меньшей мере, одного предыдущего кодированного кадра. Вычисление декодированного кадра также может базироваться на описании временной информации для второго частотного диапазона, которое базируется на информации из, по меньшей мере, одного предыдущего кодированного кадра. Технический результат - повышение разборчивости речи. 9 н. и 65 з.п. ф-лы, 66 ил.
Patent RU-2410697-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ОЦЕНКИ СОДЕРЖАНИЯ БЕЛКА ТЕПЛОВОГО ШОКА Hsp70 В ПЛАЦЕНТЕ БЕРЕМЕННОЙ ПРИ ОБОСТРЕНИИ ГЕРПЕС-ВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ
Inventor: LUTSENKO MIKHAIL TIMOFEEVICH
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-03-10
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины и касается способа оценки содержания белка теплового шока Hsp70 в плаценте беременной при вспышке гепрес-вирусной инфекции в III триместре беременности. Сущность способа заключается в том, что методом ИФА определяют титр антител к вирусу герпеса. При титре антител 1:12800 содержание белка теплового шока Hsp70 в плаценте составляет 22,3±2,9 нг/мл, при титре антител 1:6400 - 30,4±2,4, при 1:1600 - 34,7±1,9. Использование способа позволяет оценить содержание белка теплового шока Hsp70 в плаценте беременной при вспышке гепрес-вирусной инфекции в III триместре беременности. 1 табл.
Patent RU-2414518-C2 (RU)
Title: Элемент из магниевого сплава и способ его изготовления
Inventor: OKUDA NOBUJUKI
IPC: C22C23/02
Filed: 2007-07-10
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к изделиям из магниевых сплавов со сформированным антикоррозионным или лакокрасочным покрытием и способам их изготовления. Предложено изделие из магниевого сплава с покрытием, содержащее основу, выполненную из прокатанного магниевого сплава с от 5 до 11 мас.% Al, имеющего средний размер кристаллического зерна 30 мкм или менее, размер интерметаллических соединений 20 мкм или менее и глубину поверхностного дефекта 10% или менее от толщины прокатанного магниевого сплава, и антикоррозионное покрытие. Способ изготовления изделия включает получение заготовки из прокатанного магниевого сплава и нанесение антикоррозионного покрытия. Технический результат - повышение механических свойств и коррозионной стойкости сплава, из которых изготовлены изделия. 2 н. и 28 з.п. ф-лы, 1 ил., 20 табл.
Patent RU-2419245-C2 (RU)
Title: Системы и способы для переключения каналов
Inventor: SHI FAN
IPC: H04N19/94
Filed: 2007-11-14
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к обработке мультимедийного сигнала, в частности к способу видеокодирования и видеодекодирования кадров переключения каналов (CSF) для разрешения захвата и ресинхронизации видеопотока. Техническим результатом является обеспечение видеокодирования и видеодекодирования кадров переключения каналов (CSF), позволяющих обеспечить захват и ресинхронизацию видеопотока при сохранении эффективности сжатия. Указанный технический результат достигается тем, что создают CSF с одним или несколькими блоками уровня сетевой абстракции (NAL) в качестве кадра точки произвольного доступа (RAP) и передают смежные кадры, которые включают в себя CSF и кадр, не являющийся кадром RAP, причем каждый из них имеет одинаковый идентификационный номер. 10 н. и 36 з.п. ф-лы, 21 ил., 13 табл.
Patent RU-2459636-C2 (RU)
Title: Устройство и способ лечения участка ткани приложением пониженного давления
Inventor: SANDERS BLEHJN
IPC: A61M1/00
Filed: 2008-02-08
Granted: 2012-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Устройство содержит источник пониженного давления, создающий пониженное давление, и трубку, имеющую группу каналов, включающую по меньшей мере один собирающий канал. Источник пониженного давления прикладывает пониженное давление к участку ткани через указанную группу каналов с обеспечением поступления текучей среды от участка ткани в указанный по меньшей мере один собирающий капал, в котором хранится эта текучая среда, полученная от участка ткани. Указанный по меньшей мере один собирающий канал содержит абсорбирующий материал. Раскрыто устройство, в котором используется индикатор, перемещаемый во втянутое положение, и способы приложения пониженного давления с использованием меток на трубке и индикатора, перемещаемого во втянутое положение. Технический результат состоит в минимизации дискомфорта пациента и повышении его подвижности во время терапии. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2417289-C2 (RU)
Inventor: URENEV PAVEL FEDOROVICH
IPC: E04B1/32
Filed: 2009-06-29
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method includes laying support elements reinforced with frame rods. Afterwards arch branches are laid from both support elements with arrangement of strengthening spatial reinforcement frame. Longitudinal rods of this frame are pulled through holes of bricks, and their ends are anchored in support elements. Prior to laying of support elements, longitudinal tightening rods are laid onto previously arranged flooring. Then by turns from ends of longitudinal tightening rods to their middles, bricks are threaded on them with holes with further closing of their ends into holes of support elements bricks with concrete. The arch is laid using bricks, which have partial cut down to wedge shape. Support elements are laid on edge in vertical rows with bonding of longitudinal seams. After laying of arch, tightening rods are pre-stressed by means of arch loading. Then bricks threaded onto tightening rod are used to lay the brace on fine-grained concrete and are maintained until this concrete gains strength. Then arch is unloaded, suspensions are arranged, and flooring is disassembled. 
     EFFECT: increased load-carrying capacity, stability, stiffness, crack resistance and fire resistance. 
     6 dwg
Patent RU-2440372-C2 (RU)
Inventor: AIDA SIGERU
IPC: H01B3/44
Filed: 2007-12-06
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: ethylene/tetrafluoroethylene copolymer has content of chlorine atoms of not more than 70 parts per million(ppm) and copolymerisation ratio (molar ratio) of polymerised structural units based on tetrafluoroethylene/polymerised structural units based on ethylene ranging from 40/60 to 70/30. Said copolymer contains polymerised structural units based on one more copolymerisable monomer as an optional component in amount of 0.1-10 mol %, in terms of all polymerisable structural units on the whole, and has volume flow rate ranging from 0.01 to 1000 mm3/s. ^ EFFECT: obtaining thermally stable ethylene/tetrafluoroethylene copolymer having low content of chlorine atoms. ^ 9 cl, 2 ex