baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2203394-T3 (ES)
Inventor: ROZEBOOM ROBERT HENRY
IPC: E03B5/00
Filed: 2000-02-11
Granted: 2004-04-16
Abstract: Method and apparatus for temporarily increasing the transport capacity of the water supply system in case of a calamity, in which despite the occurrence of a calamity an amount of drinking water is to be transported to the service area of a pumping station or transport line which has failed. In case of a calamity, at least one mobile apparatus for raising the pressure in the transport line is temporarily connected to the residual supply system to take over the failing transport function. The apparatus has a transportable housing (6) with a pump (9) coupled to a motor (8), comprising means for setting the pump on two sides into communication with a water transport line (10) via connecting lines (11), and has a capacity sufficient for deployment in a municipal, regional or still larger water supply system. <IMAGE>
Patent ES-2282091-T3 (ES)
Inventor: BROWN KEVIN BRENT
IPC: B05D7/16
Filed: 2000-02-04
Granted: 2007-10-16
Abstract: The present invention relates to a method of treating a metal substrate to provide permanent corrosion resistance. The method comprises applying a solution containing one or more vinyl silanes in admixture with one or more multi-silyl-functional silanes to a metal substrate in order to form a coating. The method is particularly suitable for use on zinc coated surfaces.
Patent ES-2200863-T3 (ES)
Title: Dispositivo de distribucion bifasico.
Inventor: GARCIA FIRMIN
IPC: B05B11/00
Filed: 2000-04-19
Granted: 2004-03-16
Abstract: Dispositivo de distribución de productos fluidos comprendiendo: - una bomba de producto fluido (1) comportando: - un cuerpo de bomba (10) provisto de una válvula de entrada (12), - un vástago de accionamiento (2) que puede desplazarse axialmente con respecto al cuerpo (10), - un pistón libre (3) montado de forma que puede deslizar de manera estanca a lo largo del cuerpo (10), pudiendo dicho pistón (3) desplazarse a lo largo del vástago de accionamiento (2) para constituir con el mismo una válvula de salida (332) que desemboca en un conducto de salida de producto fluido (23, 211), - una bomba de aire que presenta una cámara de aire (54) provista de una válvula de entrada (515) y de una válvula de salida (331) así como de un pistón (48) para determinar la compresión del aire en la cámara, caracterizado porque la válvula de salida (331) de la bomba de aire desemboca directamente en el conducto de salida de producto fluido (23).
Patent ES-2206224-T3 (ES)
Inventor: FRIEDRICH WOLFGANG
IPC: G05B19/409
Filed: 2000-03-13
Granted: 2004-05-16
Abstract: The invention relates to a system and a method for documentation processing, in particular for technical and industrial applications, with storage means (1) for storing documentation data (I1 . . . In) on several levels (E1 . . . Em) and with acquisition means (2) for acquiring real information (R), with access means for accessing the documentation data (I1 . . . In) and with evaluation means (A) for evaluating the real information (R) and for selecting the stored documentation data in dependence on the real information (R). As a result, for example for service applications in situ, i.e. for example the location of an automation system, structured and selective access to the documentation data is made possible by the integration of the documentation data (I1 . . . In) as augmented reality.
Patent ES-2206247-T3 (ES)
Inventor: TIMMINS JOHN ANDREW
IPC: B01D17/02
Filed: 2000-06-05
Granted: 2004-05-16
Abstract: An apparatus for separating from a liquid mixture, first and second liquid components such as oil and water, wherein the first liquid has a greater density than the second liquid, includes a vessel (10) having an inlet (13) through which the mixture is introduced into the vessel (10), and an outlet (14) through which separated first liquid is in use discharged, and there being a separating member (12) within the vessel (10), the mixture being constrained to contact the separating member (12), the separating member (12) including a material which adsorbs the second liquid component characterised in that the separating member (12) is adapted to move in the vessel (10) downwardly in response to an increase in the weight thereof as second liquid component is adsorbed.
Patent ES-2306671-T3 (ES)
Inventor: ARMISTEAD DAVID M
IPC: C07D405/14
Filed: 2000-10-06
Granted: 2008-11-16
Abstract: The invention relates to inhibitors of enzymes that bind to ATP or GTP and/or catalyze phosphoryl transfer, compositions comprising the inhibitors, and methods of using the inhibitors and inhibitor compositions. The inhibitors and compositions comprising them are useful for treating disease or disease symptoms. The invention also provides for methods of making phosphoryl transferase inhibitor compounds, methods of inhibiting phosphoryl transferase activity, and methods for treating disease or disease symptoms.
Patent ES-2240198-T3 (ES)
Inventor: GESTERMANN FRITZ
IPC: C25B9/19
Filed: 2000-11-20
Granted: 2005-10-16
Abstract: The invention describes an electrochemical cell for the membrane electrolysis process for electrolyzers with single-element technology. The cell consists of at least of 2 half-shells ( 8, 10 ), which surround an anolyte chamber ( 16 ) and a cathode chamber ( 22 ) with a membrane ( 5 ) arranged in between, and an anode ( 6 ) in the anolyte chamber ( 16 ), with the cathode chamber ( 22 ) being provided with an oxygen-consuming cathode ( 4 ), with a plurality of pressure-compensated gas pockets ( 15 ) arranged one above the other, a catholyte gap ( 14 ) and optionally a back chamber ( 19 ), where electrically conducting supporting elements ( 7 ) are provided in the anolyte chamber ( 16 ) and supporting elements ( 3, 2, 1 ) are provided in the cathode chamber ( 22 ) at the same position opposite one another.
Patent ES-2341218-T3 (ES)
Title: Pared corrediza con varios elementos de pared lateralmente desplazables.
Inventor: JANUTTA REINHARD
IPC: E06B3/50
Filed: 2000-12-01
Granted: 2010-06-17
Abstract: Pared corrediza (10) con varios elementos de pared (12/1 a 12/n) lateralmente desplazables, guiados mediante rodillos de rodadura (21) en un perfil de soporte (14), de los que al menos un elemento de pared (12/2) está realizado como un elemento de puerta que puede accionarse como hoja batiente mediante un accionamiento (30) asignado a la pared corrediza, dispuesto de forma estacionaria, - estando realizado el accionamiento (30) como accionamiento de puerta giratoria o cierrapuertas, - estando realizado un medio de accionamiento dispuesto entre el accionamiento (30) y el al menos un elemento de pared (12/2) como varillaje (32, 33, 37) que se vuelve automáticamente operativo o inoperativo durante el desplazamiento de los elementos de pared y - estando previsto un elemento de bloqueo (29) asignado a la pared corrediza, mediante el cual el al menos un elemento de pared (12/2) se mantiene durante el desplazamiento en una posición de reposo y queda liberado durante el paso a una posición activa con el accionamiento (30), caracterizada porque - en la posición de reposo queda cerrado el al menos un elemento de pared (12/2) y - el elemento de bloqueo está realizado como balancín (29) dispuesto de forma estacionaria en el al menos un elemento de pared (12/2), - teniendo asignado el balancín (29) un tope estacionario (38) como elemento de accionamiento y - asomándose el tope estacionario (38) de tal modo a un recorrido de desplazamiento del balancín (29) que el balancín (29) queda girado en una posición cerrada de la pared corrediza (10) mediante el tope estacionario (38) a una posición inactiva, de modo que el al menos un elemento de pared (12/2) puede abrirse y cerrarse mediante el accionamiento (30).
Patent ES-2232514-T3 (ES)
Inventor: HUNDEIKER CLAUDIA
IPC: A61K8/37
Filed: 2000-12-15
Granted: 2005-06-01
Abstract: The invention relates to aqueous creamy antiperspirant compositions that contain at least one particulate polysaccharide in an oil/wax matrix. The inventive antiperspirant compositions are characterized by giving to the skin a distinctive dry and smooth sensation. The preparations do not leave any residues on the skin. They are further characterized by an effective release of the antiperspirant active agent and have a distinctive cooling effect.
Patent ES-2253286-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER WINFRIED
IPC: G05F1/66
Filed: 2001-01-17
Granted: 2006-06-01
Abstract: The power regulation method uses an IGBT-module (10) and a choke coil (L) in series with the heating resistance (R), a capacitor (C) across the mains voltage rectifier (11) and a regulation device (16) supplied with the operating current and voltage for the current circuit of the heating resistance via a sensor device (14), for providing a control frequency for the IGBT-module. The output of the sensor device is supplied via a current limiter (18) to a driver (20) for controlling the IGBT-module. Also included are Independent claims for the following: (a) a power regulation device for a low-ohmic heating resistance; (b) an application of a power regulation device for metal, molybdenum silicide and silicon carbide heating resistance elements; (c) an application of a power regulation device for low-ohmic heating resistances for workpiece warming, paint drying, soldering, or a food cooking or clothes pressing appliance.
Patent ES-2244523-T3 (ES)
Title: Traduccion fonetica para la sintesis de voz.
Inventor: HAIN HORST-UDO
IPC: G10L13/08
Filed: 2001-05-28
Granted: 2005-12-16
Abstract: Procedimiento para la síntesis de voz mediante una conversión grafema-fonema, en el que - para una palabra determinada se buscan en un banco de datos, que contiene transcripciones fonéticas de palabras, palabras parciales de la palabra determinada, - se encuentra al menos una palabra parcial de la palabra determinada en el banco de datos, - para la palabra parcial encontrada se elige una transcripción fonética registrada en el banco de datos, - para la palabra determinada se buscan en el banco de datos otras palabras parciales de la palabra, - se encuentra al menos otra palabra parcial de la palabra determinada en el banco de datos, - para esta otra palabra parcial encontrada se elige una transcripción fonética registrada en el banco de datos, - está dispuesta en la palabra determinada otra parte integrante entre la palabra parcial encontrada y la otra palabra parcial encontrada, - tiene lugar un tratamiento OOV para la transcripción fonética de la otra parte integrante en función de la transcripción fonética de la palabra parcial encontrada y de la transcripción fonética de la otra palabra parcial encontrada, - se integran la transcripción fonética de la palabra parcial encontrada, la transcripción fonética de la otra palabra parcial encontrada y la transcripción fonética de la otra parte integrante.
Patent ES-2292510-T3 (ES)
Inventor: TIEBEL DIETER
IPC: F16D69/02
Filed: 2001-06-01
Granted: 2008-03-16
Abstract: The brake pad (1) for a motor vehicle disc brake has a backing plate (2) and a friction pad (3), the latter being made of asbestos free material. The surface of the friction pad opposite the backing plate is heat treated using a high output diode laser. The laser (5) can have an output of between fifty and one hundred and fifty Watts per square centimeter. The laser can operate for between three and fifteen seconds.
Patent ES-2256118-T3 (ES)
Inventor: CHENG SUZANNE
IPC: C12Q1/686
Filed: 1995-02-16
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention is directed to a DNA polymerase composition for the polymerase chain reaction amplification of nucleic acid sequences longer than 10 kb consisting of a combination of a first DNA polymerase and a second DNA polymerase, wherein said first DNA polymerase is Thermus thermophilus DNA polymerase, and wherein said second DNA polymerase is a thermostable DNA polymerase that increase the maximum target length amplifiable by providing both 3'-to-5' exonuclease activity and polymerase activity and wherein said DNA polymerase composition consists of about 0.8-2.5 units of first DNA polymerase for each 0.015-0.15 units of second DNA polymerase.
Patent ES-2238371-T3 (ES)
Inventor: GRIMMER JOHANNES
IPC: C07D317/12
Filed: 2001-09-19
Granted: 2005-09-01
Abstract: A process is provided for the preparation of cyclohexene derivatives of general formula I or II:in which the substituents R<1 >and R<2 >independently of one another are defined as follows:R<1 >isR<2 >is OH or a protective group convertible to a hydroxyl group by hydrolysis;R<3 >and R<4 >are hydrogen or C1-C4-alkyl; andR<5 >is hydrogen or C1-C4-acyl,by the reduction of alkyne compounds of general formula III or IV:in which the substituents R<1 >and X are as defined above, wherein the reducing agent used is a mixture of zinc and at least one compound B selected from the group consisting of ammonium salts, copper salts and alkali metal and alkaline earth metal salts.
Patent ES-2284600-T3 (ES)
Inventor: GRAFF PIERRE
IPC: D21H27/40
Filed: 2001-02-23
Granted: 2007-11-16
Abstract: The embossed absorbent paper is made from at least two layers (12, 14) of creped cellulose wadding with a weight of between 12 and 30 g/sq m. Each layer has two embossed patterns with truncated conical protuberances - one with large protuberances (18) with summits (32) extending as far as the inner surface (24) of the opposite layer, and the other with smaller protuberances (38, 40) with summits (42, 44) that meet in the middle between the layers but are not linked. The larger protuberances are in a pattern of concentric rings, while the smaller ones fill the spaces between them. The layers of the paper are formed between pairs of rollers with projecting studs and then assembled.
Patent ES-2228782-T3 (ES)
Inventor: DIAZ MORENO JESUS
IPC: F16L13/14
Filed: 2001-07-25
Granted: 2005-04-16
Abstract: A pipe connection device of one single part made up of three items, a nipple, a sealing gasket and a stainless steel bushing, in which a hollow nipple (6) is used in conjunction with an outer bushing (2), with the end of the pipe (14) to be joined being lodged between the two, by the action of a radial type crimper and through some annular bands (3) that it is provided with. The nipple (6) has three strategically located annular ridges (7), with which the leaktightness of the assembly is improved, as well as a special anchoring in the body of the nipple itself through a slot for the sealing gasket for the bushing. <IMAGE>
Patent ES-2295130-T3 (ES)
Inventor: BONNER BRETT BRACEWELL
IPC: G06V30/10
Filed: 2001-01-18
Granted: 2008-04-16
Abstract: In the system of the present invention, packages(25) are randomly placed on a conveyor belt(27), with their labels facing a two-camera subassembly(12).  As theconveyor belt(27) moves, the two-camera subassembly(12) continuously takes images of the belt underneath the overhead camera. The design of the camera permits it to take a high resolution image of a non-singulated, unjustified package flow. A digital image of the packages within the field of view of the camera is then transferred to the processing system for analysis. The processing system identifies individual packages(25) in the image, extracts them and then analyzes the information written on the package labels. The analysis process utilizes conventional Optical Character Recognition (OCR) and Intelligent Character Recognition (ICR) techniques to evaluate the information written on the package label. Once the information is decoded, the system either accesses a database record associated with the decoded machine-readable code, or creates a new record.  When an unknown word image is encountered, the field-specific recognition process is aided by use of lexicon information, optimized based on installation-specific or user-specific criteria. The lexicon information is continuously revised based on processed form information.
Patent ES-2227183-T3 (ES)
Inventor: CASSIDY THOMAS P
IPC: B21B45/02
Filed: 2001-04-24
Granted: 2005-04-01
Abstract: An apparatus is disclosed for applying a fluid coolant to the surface of rotating work roll in a rolling mill. The apparatus includes a housing having a generally concave inner edge configured and dimensioned to partially surround the surface of the work roll. The housing is subdivided into mating half sections having abutting interior surfaces. First grooves in the abutting interior surfaces are arranged in a confronting relationship to define a manifold conduit and second grooves in the same interior surfaces are arranged in a confronting relationship to define nozzle conduits leading from the manifold conduit to the concave inner edge of the housing. An inlet is provided in the housing through which a fluid coolant may be fed to the manifold conduit for application via the nozzle conduits to the surface of the work roll.
Patent ES-2244624-T3 (ES)
Title: Polimeros de eliminacion de suciedad y composiciones detergentes para lavanderia que los contienen.
Inventor: KUMAR VELAYUDHAN NAIR GOPA
IPC: C11D3/37
Filed: 2001-05-01
Granted: 2005-12-16
Abstract: Polisacárido aniónico hidrófobo caracterizado porque es un copolímero injertado de un polisacárido que tiene sustituyentes aniónicos con un monómero etilénicamente insaturado, teniendo el copolímero una cadena principal de polisacárido que transporta grupos poliméricos vinílicos hidrófobos injertados que proceden del monómero etilénicamente insaturado, y sustituyentes aniónicos.
Patent ES-2233655-T3 (ES)
Inventor: ABBESTAM GORAN
IPC: B65G15/62
Filed: 2001-07-03
Granted: 2005-06-16
Abstract: A server in a communications network receives information when a call is made by a subscriber in the network and is able to determine at least one other terminal to which a message can be sent through the Internet, in dependence of the dialled number and the type of the other terminal. With the solution according to the invention, a subscriber can have information in any form delivered to any terminal to which the subscriber has access. The subscriber can request and receive written information, for example, from a shop while at the same time talking to a person at the same shop.
Patent ES-2214449-T3 (ES)
Inventor: GURKE INGA
IPC: A24C5/40
Filed: 2001-12-18
Granted: 2004-09-16
Abstract: The invention relates to a fine cut unit pack for producing home-made cigarettes using a system consisting of a conventional cigarette paper wrap and a stuffing device with a plunger or with a loose, rod-shaped plunger that can be manipulated with free hands. Said unit pack comprises a tubular covering that consists of a not-smokeable film material that is smooth on the interior, open at both ends and that surrounds a fine cut tobacco filling. The inner diameter of the covering is slightly larger than the outer diameter of the plunger and the outer diameter of the covering is smaller than the inner diameter of the cigarette paper wrap. The covering is somewhat longer than the cigarette paper wrap to be filled. The stuffing density of the tobacco filling is lower than that of the desired stuffed cigarette. The fine cut unit pack consists of a fine cut tobacco filling and the covering, and has a coaxially extending glued seam and is produced on a conventional continuous cigarette-making machine. The inventive unit pack is further characterized in that the covering surrounding the tobacco filling is by at least 0.5 cm longer than the cigarette paper wrap to be filled and consists of a paper-lined printed aluminum foil whose coefficient of static friction measured on the inner face of the aluminum foil in accordance with DIN 53 375 is below 0.6 and whose coefficient of sliding friction ranges from 0.15 to 0.5. The stuffing density of the tobacco filling is at least 4 to 20 % below the value desired for the stuffed cigarette.
Patent ES-2217213-T3 (ES)
Inventor: CHIAPPINI STEFANO
IPC: F01L9/14
Filed: 2002-03-14
Granted: 2004-11-01
Abstract: In an internal-combustion engine with a hydraulic system for variable operation of the valves, the tappet actuated by each cam of the camshaft is slidably mounted in a tubular body which is made of a single piece with a bushing for guiding the valve-actuating piston. <IMAGE>
Patent ES-2302510-T3 (ES)
Inventor: FRANZOLIN ENRICO
IPC: F28F1/40
Filed: 2002-10-16
Granted: 2008-07-16
Abstract: A heat exchanger (17) for forced air circulation ovens (10), particularly for baking foods, of the type that comprise two chambers, a baking chamber (13) and a heat exchange chamber (14), between which at least one fan (15) circulates air. The exchanger comprises a burner (19) and, in an upward region, coupling connectors (20) that have an oval profile and are inserted in corresponding complementarily shaped straight vertical tubes (21) that end in an upper manifold (22). The end portion of each one of the vertical tubes (21) is surrounded by an interspace (23) formed by a portion of tube (24) that connects the heat exchange chamber (14) to the manifold (22). <IMAGE>
Patent ES-2284769-T3 (ES)
Inventor: SOBEK HARALD DR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-11-30
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention relates to a composition comprising a first modified thermostable enzyme exhibiting 3'exonuclease activity but essentially no DNA polymerase activity and a second modified thermostable enzyme exhibiting DNA polymerase activity, whereas the fidelity of an amplification process is enhanced by the use of the composition in an amplification process in comparison to the use of the single second enzyme in an amplification process and, whereas said first and said second modified thermostable enzyme is reversibly modified by an inhibiting agent which results in essentially complete inactivation of enzyme activity, wherein incubation of said first and said second modified thermostable enzyme in an aqueous buffer at alkaline pH at a temperature less than 25  DEG C for 20 minutes results in no significant increase in the activity of said first and said second modified thermostable enzyme, wherein incubation at a temperature greater than 50  DEG C in an aqueous buffer at alkaline pH results in at least tow-fold increase in enzyme activity in less than 20 minutes which allow formation of primer extension products.
Patent ES-2346738-T3 (ES)
Inventor: VENTUROLI ALESSANDRO
IPC: F02P7/07
Filed: 2002-12-06
Granted: 2010-10-20
Abstract: A method and an electronic apparatus for reversing the rotation of a two-stroke internal combustion engine (P1, C1; P2, C2), provided with an ignition system (20,21) powered by a permanent magnet voltage generator (1, 2). The electronic apparatus comprises a microprocessor control unit (5) programmed for controlling the sparking both during forward and backward rotations, and for controlling the reversal rotation procedure of the engine (P1, C1; P2, C2). The reversal procedure is controlled on the basis of information obtained from a first binary signal (I1) emitted by a bistable magnetic sensor (7) activated by the magnetic flux of the generator (1, 2), and from a second binary signal (I2) correlated to the polarities of output voltage (vg) of the voltage generator (1, 2). The original forward or backward rotation is made to reverse by providing a sparking delay, and subsequently generating an advanced spark while the engine (P1, C1; P2, C2) is still rotating in the original direction.
Patent ES-2227380-T3 (ES)
Inventor: AIMO MARCO
IPC: F16D65/092
Filed: 2002-12-06
Granted: 2005-04-01
Abstract: A vehicle brake pad (1), in particular for a railway vehicle, has a supporting plate (2), and a number of blocks (6, 6a) of friction material fitted to the plate (2) in rest positions distributed over and detached from the plate (2); when braking, each block (6, 6a) is movable, from the rest position, towards the plate (2) in opposition to the thrust exerted by at least one elastic tab (18) formed in one piece with the plate (2). <IMAGE>