baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03021690-A2 (WO)
Inventor: KROLL ULRICH
IPC: H01L31/075
Filed: 2002-08-23
Abstract: Le procédé selon l'invention permet de déposer une couche d'oxyde conducteur transparent (12) sur un substrat en verre trempé (10) disposé à l'intérieur d'une enceinte (26). Il consiste: à se doter de sources (32, 34, 36) contenant respectivement un composé liquide à base d'oxygène, un composé liquide du métal destiné a former l'oxyde, et un dopant sous forme gazeuse ou liquide, à établir dans l'enceinte une température comprise entre 130 et 300 °C et une pression comprise entre 0.01 et 2 mbar, puis à mettre lesdites sources en communication avec l'enceinte, ce qui a pour effet de vaporiser les liquides à leur surface, de les aspirer dans l'enceinte sans avoir à utiliser de gaz porteur, et de les y faire réagir avec le dopant de manière à ce que la couche d'oxyde soit formée sur le substrat.
Patent CH-715838-A2 (CH)
Title: Skischwingungsdämpfungssystem.
Inventor: ROLAND DUSS
IPC: A63C9/00
Filed: 2019-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Skischwingungsdämpfungssystem mit wenigstens einem Stab (5), der im Einbauzustand entlang der Oberseite eines Skis geführt ist und einerseits mit dem Ski - vorzugsweise in seinem Knotenpunkt (44) - und andererseits mit einem Feder- und/oder Dämpfungselement (22) verbunden ist, welches sich beispielsweise mittelbar über eine Skibindungsplatte (2) oder unmittelbar am Ski abstützt, zur Dämpfung von abfahrtsbedingten Schwingungen des Skis in seiner senkrechten Mittellängsebene. Zwischen dem Stab (5) und dem Feder- und/oder Dämpfungselement (22) oder am Feder- und/oder Dämpfungselement (22) ist eine Wegbegrenzung , Anschlag, zur Beschränkung der Auslenkbewegung des Skis durch den Stab (5) vorgesehen. Alternativ ist zwischen den Stäben (5) und dem Feder- und/oder Dämpfungselement (22) oder am Feder- und/oder Dämpfungselement (22) ein Übersetzungsgetriebe zur Verlängerung des Auslenkwegs vorgesehen wodurch der Feder- und/oder Dämpfungsweg im Feder- und/oder Dämpfungselement (22) verlängert wird, so dass es durch die Verlängerung zu einer progressiven Steigerung der Feder-und/oder Dämpfungskraft kommt. Durch diese Massnahmen kommt es zu einem besseren Dämpfungsverhalten und daher zu besseren Abfahreigenschaften des Skis.
Patent CH-716390-A2 (CH)
Title: Lamellenbremse für einen Fahrzeugantrieb und ein Fahrzeugantrieb.
Inventor: ADRIAN IKLÉ
IPC: F16D55/36
Filed: 2019-07-04
Abstract: Bei einer Lamellenbremse als Park- bzw. Notfall-Bremse, einbaubar in einen Innenraum eines Antriebsträgers (20) eines Fahrzeugantriebs , umfassend einen ringförmigen Bremsspulenhalter (30) mit einer aufgewickelten Bremsspule (31), eine Ankerplatte (33) mit einem Lamellenträger (330) an welchem eine Mehrzahl von Ankerplattenlamellen (331) befestigt ist, wobei eine Druckfeder (32) eine lineare Beabstandung des Bremsspulenhalters (30) zur linear bewegbare Ankerplatte (33) aus einem ferromagnetischen Material in einer Bremsstellung der Lamellenbremse bewerkstellig und bei Strombeaufschlagung der Bremsspule (31) eine Gelöststellung der Lamellenbremse durch Anziehung der Ankerplatte (33) in Richtung des Bremsspulenhalters (30) erzeugbar ist, wobei die Bremswirkung durch das Zusammenwirken der Ankerplattenlamellen (331) mit Antriebswellenlamellen (40) an einer Antriebswelle (4) entsteht, soll trotz verkleinertem Platzbedarf ein gleich hohes oder vergrössertes Bremsmoment erreicht werden. Dies wird dadurch erreicht, dass die Bremsspulenhalterfläche (300) des Bremsspulenhalters (30) und die Querschnittsfläche der Bremsspule (31) im Wesentlichen rechteckig einschenklig ausgestaltet sind und bei Einbau der Lamellenbremse ein Teil der Wand des Antriebsträgers (20) die Bremsspule (31) zweiseitig und den Bremsspulenhalter (30) einseitig umgibt.
Patent CH-717683-A2 (CH)
Title: Dispositif de distribution d'un produit alimentaire.
Inventor: BERNARD POUPON
IPC: B65D85/72
Filed: 2020-07-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de distribution (1) d'un produit alimentaire destiné à recevoir un réservoin relié à un conduit de distribution souple, présentant un orifice de sortie au travers duquel le produit alimentaire peut être extrait en réponse à l'application d'une pression adaptée sur le conduit de distribution, le dispositif comportant un mécanisme de détection optique pour détecter la présence d'un contenant dans une région prédéfinie et générer un signal électrique en réponse à la détection d'un contenant, un mécanisme d'extraction agencé pour contrôler les déplacements d'un applicateur mobile destiné à appliquer une pression sur le conduit de distribution pour libérer une certaine quantité de produit alimentaire à travers l'orifice de sortie et des circuits électroniques reliés au mécanismes de détection optique et d'extraction pour commander ce dernier en réponse à la réception du signal électrique.
Patent CH-699122-A2 (CH)
Title: Système et procédé pour l'inspection de boîtiers de semi-conducteurs.
Inventor: AMANULLAH AJHARALI
IPC: G01N21/95
Filed: 2009-06-19
Abstract: Un système et un procédé pour l'inspection de boîtiers de semi-conducteurs. Le système comprend un ensemble d'éclairage, une structure de prismes, une première caméra et une deuxième caméra. La structure de prismes comprend une pluralité de surfaces. La lumière réfléchie par le boîtier de semi-conducteur placé en position de traitement pénètre dans la structure de prismes avant d'en sortir et de pénétrer dans soit la première caméra soit la deuxième caméra. La première caméra et la deuxième caméra offrent différents agrandissements. La première caméra capture une image de la surface inférieure et de chacune des quatre surfaces latérales du boîtier de semi-conducteur. La deuxième caméra capture une image uniquement de la surface inférieure du boîtier de semi-conducteur. La lumière fournie par l'ensemble d'éclairage possède un groupe prédéterminé de propriétés qui sont variables pour améliorer la détection de défectuosités spécifiques. Les images capturées par la première caméra et la deuxième caméra sont transférées à un contrôleur pour leur analyse.
Patent WO-0153181-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum transport eines flächigen warenstückes
Inventor: REINDERS PETER
IPC: D05B33/00
Filed: 2000-12-19
Abstract: Um eine Vorrichtung zum Transport eines aus einer Warenbahn (1) vereinzelten flächigen Warenstückes (1'), das von einem ersten Transportmittel an ein zweites Transportmittel übergebbar ist, und die Mittel zum Halten des vereinzelten Warenstückes (1') aufweist, wobei die Transportrichtung (5) der ersten Transportvorrichtung parallel zur Warenbahnlängsrichtung und die Transportrichtung (6) der zweiten Transportvorrichtung quer zur Warenbahnlängsrichtung gerichtet ist, und wobei das Warenstück (1') durch ein Klemmittel (2) aus der Ebene (I.) der ersten Transportvorrichtung in die Ebene (II.) der zweiten Transportvorrichtung verschiebbar ist und dieser zuführbar ist, zu schaffen, bei der eine höhere Taktzahl erreicht werden kann, wird vorgeschlagen, dass jede Klemmeinrichtung (2) aus einem Klemmbackenpaar (12, 13) besteht, deren Klemmbacken (12, 13) unabhängig voneinander bewegbar sind, und zwar vertikal zu den Ebenen der Warenbahn (1) oder Warenstücke (1') sowie parallel zur Förderrichtung (6) der Warenstücke (1') und parallel zur Transportrichtung (6) der zweiten Transportvorrichtung, so dass in einer <u>ersten</u> Stellung die Klemmbacken (12, 13) das vereinzelte Warenstück (1') in der Ebene (I.) der ersten Transportvorrichtung klemmend halten und in die Ebene (II.) der zweiten Transportvorrichtung überführen, und zu der zweiten Transportvorrichtung hin bewegbar sind, in einer <u>zweiten</u> Stellung, die Klemmbacken (12, 13) aus der Schliessstellung in eine Öffnungsstellung verstellt sind, die ersten Klemmbacken (12) in Richtung zur zweiten Transportvorrichtung hin vorlaufen und dann in eine <u>dritte</u> Stellung zurückgestellt sind, aus der sie in die erste Stellung verfahrbar sind, wobei ferner in der zweiten Stellung die zweiten Klemmbacken (13) von der zweiten Transportvorrichtung weg entgegen deren Transportrichtung verstellbar sind und zur Ebene (I.) der ersten Transportvorrichtung zurückgestellt sind, aus der sie in die erste Stellung verfahrbar sind.
Patent WO-0211303-A2 (WO)
Title: Handyhalterung
Inventor: FRANK WOLFGANG
IPC: H04B1/3822
Filed: 2001-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Handyhalterung (1) zum Einbau in eine Fahrgastzelle eines Kraftfahrzeugs. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens eine Koppelantenne (6.3) vorgesehen ist, die bei eingelegtem Mobilfunkgerät (3) eine kapazitive Kopplung des HF-Signals zwischen der Antenne (6.1) des Mobilfunkgerätes (3) und der Handyhalterung (1) ermöglicht und eine Verbindungsleitung zwischen der Koppelantenne (6.3) und einer externen Antenne (6.2) vorgesehen ist. Darüber hinaus zeichnet sich die Erfindung darin aus, dass eine Antenne (6.2) zum Senden/Empfangen von HF-Signalen in das Befestigungselement (8) und/oder den Halterungsarm (11) der Handyhalterung (1) integriert ist, wobei die Antenne (6.2) in der Fahrgastzelle weiter zur Aussenseite des Kraftfahrzeugs gelegen ist, als eine Antenne (6.1) eines in der Handyhalterung (1) eingelegten Mobilfunkgerätes (3).
Patent WO-02065095-A2 (WO)
Inventor: HESS HANS-JUERGEN
IPC: G01N1/06
Filed: 2002-02-07
Abstract: Es wird ein Mikrotom mit einer Messerhalteeinrichtung für ein Schneidelement (16) und mit einer Objekthalteeinrichtung (12) für ein dünnzuschneidendes Objekt beschrieben. Der Objekthalteeinrichtung (12) ist zur durchführung einer Schneidbewegung eine erste Antriebseinrichtung (18) und der Objekthalteeinrichtung (12) byw. der Messerhalteeinrichtung ist zur Durchführung einer Zustellbewegung eine zweite Antriebseinrichtung (38) zugeor. Der ersten Antriebseinrichtung (18) ist ein Geber (20) zugeordnet. Der Geber (20) ist mit einer Steuerungselektronik (26) zusammengeschaltet. Die steuerung der ersten Antriebseinrichtung (18) erfolgt mittels ein es ersten Bedienelementes (28). Die Steuerung der zweiten  Antriebseinrichtung (38) erfolgt mittel einse zweiten Bedienelementes (44). Zur Erzielung eines ausgezeichneten Bedienkomforts dse Mikrotoms weist das erste Bedienelement (28) zwei Steuerunsgmodi, nämlich einen Standardmodus und zweiten Modus wird durch Drücken des ersten Bedienelementes (28) eine Dauerschneidfunktion aktiviert. Entsprechend dem ersten Bedienelement (28) weist das zweite Bedienelement (44) zwei Steuerungsmodi, nämlich einen Drehmodus und einen Drückmodes, auf.
Patent WO-03038120-A2 (WO)
Title: Verfahren zur analyse genomischer methylierungsmuster
Inventor: BERLIN KURT
IPC: C12Q1/6858
Filed: 2002-10-25
Abstract: Die Erfindung offenbart ein Verfahren zur Analyse von Methylierungsmustern in genomischer DNA. Im Unterschied zu gegenwärtigen Verfahren der Analyse von Methylierungsmustern umfasst es eine zweiteilige Methode, bei der genomische DNA zuerst einer methylierungsspezifischen Behandlung ausgesetzt wird, der ein isothermer Replikationschritt folgt.
Patent WO-03060926-A2 (WO)
Title: Überspannungsableiter
Inventor: BOHRISCH STEFFEN
IPC: H01C7/12
Filed: 2003-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Überspannungsableiter und eine Druckentlastungsanordnung für einen Überspannungsableiter. Erfindungsgemäss wird ein Überspannungsableiter bereitgestellt mit einem Kern mit einer Mehrzahl Blöcke, die zumindest einen Varistorblock 1 und zwei Anschlussblöcke 3 umfassen. In dem Kern ist zumindest eine Druckentlastungsanordnung 11 ausgebildet, die die Form eines Durchlassweges 13 von dem Kerninneren zum Kernumfang hat, und den der Austritt von heissem hochionisierten Gas aus dem Kerninneren in einer Ebene senkrecht zur Längsrichtung des Ableiters nach aussen gestattet. Der Kern ist von einem Aussengehäuse 7 umgeben.
Patent WO-9714683-A2 (WO)
Inventor: CLEMENT BERND
IPC: A01N43/42
Filed: 1996-10-11
Abstract: Neue Phenanthridinderivate der allgemeinen Formel (I) und (II) sowie deren Salze, worin R1 ein Wasserstoffatom, einen aromatischen carbocyclischen oder heterocyclischen Rest, und R2 und R3, die gleich oder verschieden sein können, ein Wasserstoffatom, einen Alkyloxyrest, einen Alkylenoxyrest, ein Halogenatom oder eine Nitrogruppe bedeuten, besitzen antitumorale, antimikrobielle, antifungizide, antivirale und antiinflammatorische Eigenschaften.
Patent WO-0017653-A2 (WO)
Inventor: GABERT ANTON
IPC: G01N33/569
Filed: 1999-09-17
Abstract: The invention relates to a Salmonella antigen formulation containing at least one LPS protein conjugate of Salmonella enterica and to a kit for detecting Salmonella antibodies in samples of meat juices, serum or egg yolk or other liquids in conjunction with an immunological assay, notably a heterogeneous ELISA test. The solid-phase support is charged with the Salmonella antigen formulation provided for by the invention which permits an immunological reaction to antibodies.
Patent WO-0147173-A2 (WO)
Title: Systeme de transpondeur a debit variable et jeu de puces
Inventor: JOHANSEN HENRIK INGVAR
IPC: H04J3/06
Filed: 2000-12-21
Abstract: L'invention porte sur un système de transpondeur à débit variable et sur un circuit recevant un flux entrant de données sérielles et émettant un flux sortant de données sérielles. Ledit système comporte: (a) une partie réceptrice composée: d'une unité d'horloge et de saisie des données, d'un circuit de transfert de données, d'un circuit de transfert des signaux d'horloge, d'un circuit de référence d'horloge, et d'un contrôleur de système comprenant: des moyens de réception des données, des moyens de transfert des données, des moyens de traitement des données, et un tampon coulissant, et (b) une partie émettrice composée: d'une boucle d'asservissement de phase produisant un signal d'horloge de sortie, d'un circuit d'émission de signaux d'horloge, et un circuit de réception de données recevant les signaux de données émis par les moyens de transfert de données du système et produisant un flux de données sérielles de sortie au débit nominal ou au débit du réseau de transport correspondant indépendamment du débit du flux de données sérielles entrant et fonction du signal de données sortant et du signal d'horloge de sortie.
Patent WO-2004025998-A2 (WO)
Title: Electroluminescentes pour production lumineuse
Inventor: STEVN PALLE
IPC: H05B44/00
Filed: 2003-09-16
Abstract: La présente invention a trait à un système comportant une pluralité de diodes électroluminescentes. Les diodes électroluminescentes peuvent être commandées de diverses manières afin d'obtenir un quelconque parmi un ou des objectifs du système. Ainsi. Les diodes électroluminescentes peuvent être commandées par le contrôle d'au moins deux des paramètres suivants : l'intensité lumineuse de chacune des diodes électroluminescentes, le flux lumineux de chacune des diodes électroluminescentes, le spectre chromatique de la lumière émise à partir de chacune des diodes électroluminescentes, le diagramme de rayonnement spatial du système, la température de jonction de chacune des diodes électroluminescentes, la température de l'environnement de la diode électroluminescente, l'intensité de courant de l'énergie électrique fournie à chacune ou aux segments des diodes électroluminescentes, la tension de l'énergie électrique appliquée aux diodes électroluminescentes et l'impulsion appliquée à l'énergie électrique appliquée à chacune ou aux segments des diodes électroluminescentes.
Patent WO-0063125-A2 (WO)
Inventor: WEISS HOLGER
IPC: C02F1/70
Filed: 2000-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de traiter in situ des eaux polluées par des hydrocarbures halogénés, notamment des hydrocarbures chlorés (HCC), en particulier des eaux souterraines. Selon ce procédé, il est prévu d'ajouter aux eaux à traiter des granulats métalliques élémentaires ou leurs mélanges, en mélange avec une ou plusieurs matières organiques contenant du carbone. Ce procédé permet d'effectuer et de stimuler la décomposition biotique ou abiotique qui suit.
Patent WO-0068126-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum aufwickeln eines kontinuierlich zulaufenden fadens
Inventor: LENZ FRIEDHELM
IPC: B65H1/00
Filed: 2000-05-03
Abstract: Der Faden wird auf einer angetriebenen Hülse (7) zu einer Kreuzspule (6) gewickelt, wobei der Faden mittels eines Changierfadenführers innerhalb eines changierhubes hin- und hergeführt wird. Der Changierhub des Changierfadenführers ist innerhalb der Spulbreite der Kreuzspule in seiner Länge veränderbar. Während des Aufwickelns (Spulreise) wird der Changierhub zwischen einer Maximallänge (HAn) zu Beginn der Spulreise und einer Endlänge (HEn) am Ende der Spulreise nach einer vorgegebenen Hubfunktion (F1, F2) derart verändert, daß im Laufe der Spulreise jedem Changierhub eine bestimmte Länge zugeordnet ist, wobei die Längen der Changierhübe kleiner sind als die jeweiligen gewickelten Spulenbreiten.
Patent WO-0068278-A2 (WO)
Title: Procede de preparation de polymeres hydrogenes ayant une meilleure couleur
Inventor: GELLES RICHARD
IPC: C08F8/04
Filed: 2000-05-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de polymères hydrogénés ayant une meilleure couleur qui repose sur l'utilisation d'un polymère anionique qui a été initié avec un initiateur métallique alcalin et hydrogéné avec un catalyseur d'hydrogénation métallique du groupe VIII. Ce procédé consiste à: (a) traiter une solution du métal alcalin et le polymère contenant des restes du catalyseur d'hydrogénation métallique du groupe VIII avec une solution aqueuse d'un acide organique ou avec de l'eau et du dioxyde de carbone; et (b) mettre la solution traitée en contact avec de l'ammoniac.
Patent WO-0127613-A2 (WO)
Title: Verbessertes verfahren zum nachweis von säure-resistenten mikroorganismen im stuhl
Inventor: REITER CHRISTIAN
IPC: G01N33/50
Filed: 2000-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis einer Infektion eines Säugers mit einem Säure-resistenten Mikroorganismus, wobei man (a) eine Stuhlprobe des Säugers unter Verwendung (aa) eines Rezeptors unter Bedingungen inkubiert, die eine Komplexbildung eines Antigens aus dem Säure-resistenten Mikroorganismus mit dem Rezeptor erlauben; oder (ab) zwei unterschiedliche Rezeptoren unter Bedingungen inkubiert, die eine Komplexbildung eines Antigens aus dem Säure-resistenten Mikroorganismus mit den beiden Rezeptoren erlauben und wobei der Rezeptor gemäß (aa) oder die Rezeptoren gemäß (ab) ein Antigen spezifisch bindet/binden, das zumindest bei einem Teil der Säuger nach der Darmpassage eine Struktur aufweist, die der nativen Struktur oder der Struktur entspricht, gegen die ein Säuger nach Infektion oder Immunisierung mit dem Säure-resistenten Mikroorganismus oder einem Extrakt oder Lysat davon oder einem Protein daraus oder einem Fragment davon oder einem synthetischen Peptid Antikörper produziert; und (b) die Bildung mindestens eines Antigen-Rezeptorkomplexes gemäß (a) nachweist. Vorzugsweise ist der Säure-resistente Mikroorganismus ein Bakterium, insbesondere Helicobacter pylori, Helicobacter hepaticus, Campylobacter jejuni oder Mycobacterium tuberculosis. Ferner bevorzugt ist, daß der Rezeptor/die Rezeptoren an ein Epitop/Epitope einer Katalase bindet. Ferner betrifft die Erfindung diagnostische und pharmazeutische Zusammensetzungen und Testvorrichtungen, welche die vorgenannten Komponenten enthalten sowie diese enthaltende Verpackungen.
Patent WO-0142525-A2 (WO)
Inventor: DVORAK MICHAEL
IPC: C23C4/129
Filed: 2000-12-11
Abstract: The invention relates to a method for providing a plastic coating by means of spraying. According to said method, a layer of metal, non-metal or oxide materials is applied to a plastic element or a plastic layer is applied to a base material by means of high-pressure spraying while adding the powdered material by means of a gas-controlled powder feeder.
Patent WO-0155767-A2 (WO)
Title: Objectif catadioptrique de projection de reduction microlithographique
Inventor: SHAFER DAVID R
IPC: G03F7/20
Filed: 2000-12-23
Abstract: L'invention concerne un objectif catadioptrique de projection de réduction microlithographique ne possédant pas de miroirs pliables plans mais une surface d'ouverture (arrêt) du côté image du miroir convexe le plus incurvé vers l'image (M34). Après ce dernier, le faisceau diverge. L'objectif est constitué, dans l'ordre, du côté objet (Ob) au côté image (Im), d'un groupe catadioptrique (L31, L35, M31, M32) produisant une image intermédiaire réelle (Imi), un groupe catoptrique ou catadioptrique (M33, M34) produisant une image virtuelle, et un groupe dioptrique (FLG') produisant une image réelle.
Patent WO-0168826-A2 (WO)
Title: Genes de protoporphyrinogene oxydase ('protox')
Inventor: FONNE-PFISTER RAYMONDE
IPC: C12N15/53
Filed: 2001-03-12
Abstract: L'invention concerne de nouvelles séquences d'ADN codant pour les enzymes protoporphyrinogène oxydase (protox) du maïs, du soja, du blé, du coton, de la betterave à sucre, du colza, du riz, du sorgho, et de la canne à sucre. Cette invention concerne en outre des formes modifiées d'enzymes protox tolérantes aux herbicides, ainsi que des plantes exprimant ces enzymes protox tolérants aux herbicides. Ces plantes peuvent être génétiquement modifiées de manière à présenter une résistance aux inhibiteurs de protox, par une mutation du gène protox naturel en une forme résistante, ou elles peuvent être transformées à l'aide d'un gène codant pour une forme de protox végétale tolérante aux herbicides.
Patent WO-0248024-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von trichlorsilan
Inventor: MLECZKO LESLAW
IPC: C01B33/107
Filed: 2001-11-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Trichlorsilan durch Umsetzung von Silicium mit Siliciumtetrachlorid und Wasserstoff unter Zugabe von Chlorwasserstoff, wobei die Verweilzeit des Chlorwasserstoffs im Reaktionsraum geringer ist, als die Verweilzeit des Siliciumtetrachlorids.
Patent WO-02065831-A2 (WO)
Title: Revetement de sol pour une etable
Inventor: MOONEY PATRICK ROY
IPC: A01K1/015
Filed: 2002-01-04
Abstract: L'invention concerne un revêtement de sol (1) pour une étable pour des bovins. Ce revêtement comprend un tapis élastomère (2) qui peut être fixé au sol ou à un sol de caillebotis par des vis (8). Des bandes rigides (6) sont placées à la base (7) du tapis (2) pour fixer les vis (8) qui peuvent être recouvertes par le tapis lorsque celui-ci est fixé au caillebotis. Le tapis (2) est conçu pour assurer une grande propreté et améliorer la protection et le confort des animaux. Un clapet de retenue (3) constitue une ouverture pouvant s'ouvrir le long d'un bord longitudinal du tapis (2) pour assurer la fermeture d'un espace entre les plaques de caillebotis adjacentes, ce qui permet de réduire l'émission des gaz et des fumées s'échappant d'une cuve située au-dessous du sol. Le clapet de retenue (3) permet aux déchets de passer à travers le caillebotis jusqu'à la cuve.