baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1012003-A5 (BE)
Title: Dispositif d'identification et procede d'identification d'un objet.
Inventor: NIKULA JARMO
IPC: G06V10/40
Filed: 1997-11-27
Granted: 2000-04-04
Abstract: Le dispositif d'identification comprend une source de lumière (13), à partir de laquelle une bande de lumière d'épaisseur uniforme est envoyée sur la face de l'objet à identifier; le ruban ou faisceau de lumière (12) envoyé sur la face de l'objet est contrôlé au moyen d'un dispositif de différenciation chromatique (17), qui reçoit le rayon de lumière (S2) réfléchi par la face de l'objet; des codes chromatiques sont produits à partir de zones diiférentes de la face de l'objet contrôlé, au moyen de signaux produits par le dispositif de différenciation chromatique (17), lesquels codes sont comparés à des codes chromatiques d'objets à identifier stokés dans la mémoire (15a) de l'unité centrale (15) du dispositif, en liaison avec quoi l'objet est identifié sur base de la comparaison.
Patent CH-609920-A5 (CH)
Title: Method for decorating a transparent plastic object by means of laser pulses, and use of the object
Inventor: MERARD RENE REMY
IPC: B23K26/402
Filed: 1976-11-05
Abstract: To decorate a transparent plastic object, a pulsed laser beam (6) is fired at this object (1), the beam being focused successively on different points in the interior of the object. The object must possess internal tensions during the firing and must be of a crystalline nature. The duration and energy of the pulse are selected according to the extent of the desired decorative elements (4). This decorated object can be used as a table lamp comprising a bulb mounted in its base (2). <IMAGE>
Patent CH-612490-A5 (CH)
Title: Electric luminaire
IPC: F21V23/00
Filed: 1976-11-12
Abstract: It is built up from two components. One component consists of a complete electrical part containing the mount (15), switch (14) and feeder cable (11) in an insert housing (5 - 6 - 7). The other component consists of the external luminaire housing (1). The individual groups are connected to one another by means of a screw (4) or bayonet lock. The electrical group is produced with complete double insulation, so that the luminaire is safe to touch. The luminaire housing can consist of metal or insulating material, for example glass, plastic. The luminaire can be finished as a standard, wall-mounting or pendant luminaire. <IMAGE>
Patent CH-610093-A5 (CH)
Title: Heating surface for walls of rooms
Inventor: STIFFLER MARIO
IPC: F28D1/047
Filed: 1975-11-25
Abstract: Said surface can be used for domestic heating and for utilising solar energy, and has one or two layers situated on the inside (1) of the surface, incorporating a long tube (2) which conveys hot water or other heating fluid, said tube being bent in a serpentine manner so as to have a great development in length in a small area, and one layer situated on the outside (3) of the surface. Said tube (2) can be made of plastic material with a diameter such that it can be inserted into the undulations of undulated cardboard (1), the internal layer of linoleum. <IMAGE>
Patent CH-615544-A5 (CH)
Title: Installation for synchronous electrical communication between a central station and a plurality of distant stations over AC electrical energy transmission lines
Inventor: JAGODA NEIL HOWARD
IPC: H04B3/54
Filed: 1975-12-22
Abstract: Means of transmission and of reception, in the central station and at each distant station, are coupled to the lines. The installation makes it possible to disconnect a water heater so as to offload the network, or to connect in a phase-shift compensation capacitance. The communication is two-way and makes it possible to read off counters remotely. For transmission, a modulator (39) modulates a carrier with digital signals. Reception is carried out with a demodulator (53). The carrier, of between 500 Hz and 30 kHz, is a harmonic with half the frequency of the alternating current. A control circuit (47) ensures the phase-locking of the modulation and of the demodulation with respect to the alternating current. <IMAGE>
Patent FR-2070396-A5 (FR)
Title: Relief patterned knit - using chain knitting machine - supplied with several yarns
IPC: D04B21/00
Filed: 1969-12-03
Granted: 1971-09-10
Abstract: Several yarns are supplied to the guide bar so that successive groups of stitches formed by each yarn extend diagonally across two or more rows of needles. These groups of stitches of each yarn form part of a diagonal relief pattern formed on the knit. Such as pattern is not possible using a single yarn.
Patent FR-2070523-A5 (FR)
Title: Cartridge pack for pastes - of high density polyethylene - with discharge piston of similar material
IPC: B65D83/00
Filed: 1969-12-08
Granted: 1971-09-10
Abstract: Package comprising a tubular body of high density polyethylene contg. a skirted or a hollow dilatent piston made of similar as a sliding fit for packaging viscous material such as greases or pastes, esp. for dispensing by pneumatic pistol. Lighter than metal packs, and, if dented, are pliable enough for the piston to smooth out the crease and still allow the contents to be ejected.
Patent FR-2070531-A5 (FR)
Title: Bottom casting slag into an ingot mould
IPC: C22B9/18
Filed: 1969-12-08
Granted: 1971-09-10
Abstract: A casting feed container for electroconductive slag is joined by a conduit to the mould, both of which are mounted to move relative one mould. This closes the conduit at its mould discharge region, once the slag has been cast. Used in steel making processes involving consumable electrodes.
Patent FR-2076803-A5 (FR)
Title: Prefabricated building shells - constituting lost shuttering for permanent structure
IPC: E04B1/348
Filed: 1970-01-28
Granted: 1971-10-15
Abstract: A construction method for residential buildings consists of prefabricating light juxtaposable shells similar to boat hulls or vehicle bodies, esp. of plastics, in the factory, then transporting these to site and erecting them to form the internal and external skins of walls, partitions, ceilings etc.; reinforcement is placed in the shuttering thus formed, concrete is cast into them and the prefabricated skins become lost or expendable shuttering. Preferably, the skins replace the conventional paint or other coatings.
Patent FR-2079510-A5 (FR)
Title: Water cooled welding tongs - assembly of electrode head and holder
IPC: B23K11/30
Filed: 1970-02-03
Granted: 1971-11-12
Abstract: The tube which supplies the water to the head is disposed axially in the holder and is held in place by a screw which bears against a seating the other end of the tube is screwed onto the end of the electrode head and the junction is covered by the covering the holder. The liquid passed to piping in the head which leads to a cooling chamber into which the tip of the electrode is fixed and the water can be directed onto the electrode. This arrangement requires less space and is more easily assembled than othe types of holder.
Patent FR-2094327-A5 (FR)
Title: Heat sealing jig - pivoted for convenient manipulation when sealing items into folded thermoplastic film
IPC: B29C65/02
Filed: 1970-06-17
Granted: 1972-02-04
Abstract: Unit for dispensing folded thermoplastic film straight over a rounded lip at the end of a sloping table, past a lip spreader plate for packing operations, and then to an adjacent heat sealing table, where the heat sealing jig pivot is parallel to the axis of the film spool so that a man standing on one side of the unit can feed the film and rock the jig to produce a weld without stretching across the table. Film travel from the reel is short to reduce risk of creasing or twisting.
Patent FR-2097442-A5 (FR)
Title: Tracers for projectiles - with ignition delay device
IPC: F42B12/38
Filed: 1970-07-07
Granted: 1972-03-03
Abstract: The body of the tracer is circular in section and contains the pyrotechnic tracing compsn.; the body is closed by a plug made from an injectable plastic material. The plug houses the usual igniting system, with an electric fuse and the igniting powder, together with the delay device which consists of a pliable tube wound in spiral form and filled with the pyrotechnic fuse compsn. which burns in successive, parallel layers. One end of the spiral tube is ignited by the electric fuse; the other end passes through the plug and opens into the ignition chamber of the pulverulent compsn. The spiral is sealed into its housing in the plug by means of a polymerisable resin which may be introduced during the moulding of the plug.
Patent FR-2212904-A5 (FR)
Title: Rotary filter unit - with multiple sections and multiway valve
IPC: B01D33/00
Filed: 1972-12-28
Granted: 1974-07-26
Abstract: The sections are sector shaped and communicate, according to the angular position of the drum, with a number of openings in the body of an outlet valve on the end wall of the chamber, each of these in turn leading to outlet channels. Deflector plates in those channels, with erosion resistant material facings on the upstream side, are used to reduce the flow velocity and hence the erosive effect of the filtrate.
Patent CH-695124-A5 (CH)
Title: Control system for automatic teller machine (ATM), includes control unit that regulates operation of memory of ATM based on stored software, and evaluates transaction data stored in memory using logical control system
Inventor: NORTH DANIEL
IPC: G07F19/00
Filed: 2004-12-10
Abstract: The system includes a control unit that regulates the operation of the memory (U-DB) of an ATM based on a stored software. The ATM has sensors that supply transaction data of individual systems components to the memory. The transaction data are stored in a special storage area in the memory, and are evaluated by the control unit using a logical control system (S-DM). The system components include money note input, coin input, journal pressures, document printers and money punch card readers. The logical control system is connected to a uniform standard interface (S-XFS) that has different accessible layers compared to the logical control system. Independent claims are also included for the following: (A) ATM; and (B) Operation method of the ATM.
Patent DD-154493-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines brennstoffes aus abprodukten
Inventor: CHAPPELL CHRISTOPHER L
IPC: C10L7/02
Filed: 1980-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Brennstoffes mit beachtlichem Heizwert aus Abfallprodukten, die selbstaendig nicht als Brennstoff eingesetzt werden koennen. Ziel der Erfindung ist die Beseitigung fluessiger und fester Abprodukte unter Energiegewinnung. Aufgabe der Erfindung ist es, aus im wesentlichen fluessigen Abfallprodukten und festen Traegerstoffen einen leicht zu handhabenden Feststoff zu entwickeln, der gute Heizwerte aufweist. Erfindungsgemaess wird ein Abfallprodukt (Abwasser, Aboel, Saeureteer usw.) mit einem feinverteilten Aluminiumsilikat, wie z.B. Flugasche oder minderwertige Feinkohle, in Anwesenheit von Wasser vermischt, mit einem hydraulischen Zement versetzt und getrocknet. Es entsteht ein leicht pulversirbarer Brennstoff mit beachtlichem Heizwert. DD#AP
Patent DD-201624-A5 (DD)
Title: Mikrocomputer mit zentraleinheit
Inventor: BIRO GYULA
IPC: G06F9/22
Filed: 1981-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einplatten Mikrocomputer mit variablem Aufbau, der insbesondere fuer regeltechnische Aufgaben und Steuereungszwecke verwendet werden kann. Durch die Anwendung der erfindungsgemaessen Loesung kann sichergestellt werden, dass ohne eine etwaige Modifizierung der gedruckten Leiterplatte, allein durch Einsetzen oder Entfernen von integrierten Stromkreisen und durch die Ausnutzung der integrierten Stromkreise fuer mehrere Funktionen ein sich der jeweiligen Aufgabe anpassender Mehrzweckcomputer bereitgestellt werden kann. Fig. 2
Patent DD-206741-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur regenerierung eines wirbelbettkatalysators
Inventor: VICKERS ANTHONY G
IPC: B01J20/34
Filed: 1982-10-19
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EIN VERFAHREN ZUR REGENERIERUNG EINES DURCH KOKS VERUNREINIGTEN WIRBELBETTKATALYSATORS UND EINE ANLAGE ZUR AUSFUEHRUNG DES VERFAHRENS. ZIEL DER ERFINDUNG IST DIE BEREITSTELLUNG EINES VERBESSERTEN VERFAHRENS. ERFINDUNGSGEMAESS WERDEN SAUERSTOFFHALTIGES REGENERATIONSGAS, DURCH KOKS VERUNREIGTER WIRBELBETTKATALYSATOR, KUEHLER REGENERIERTER KATALYSATOR UND HEISSER REGENERIERTER KATALYSATOR IN EINEN UNTEREN ABSCHNITT EINER VERBRENNUNGSKAMMER EINGEFUEHRT UND DER KOKS OXIDIERT. IN EINER OBERHALB BEFINDLICHEN ABSCHEIDEZONE WIRD DER HEISSE REGENERIERTE KATALYSATOR VOM ABGAS GETRENNT. EIN TEIL DES HEISSEN REGENERIERTEN KATALYSATOR WIRD ZUR ERZEUGUNG VON KUEHLEM REGENERIERTEM KATALYSATOR DURCH EINE KUEHLZONE GELEITET. EIN ZWEITER TEIL WIRD AUS DER ABSCHEIDEZONE ALS HEISSER REGENERIERTER KATALYSATOR ABGEZOGEN. DURCH TEMPERATURMESS-UND REGELEINRICHTUNGEN UND ENTSPRECHENDE STEUERVENTILE WERDEN IN EINER MISCHLEITUNG DEM MIT KOKS VERUNREINIGTEN KATALYSATOR REGELBARE MENGEN KUEHLEN UND HEISSEN KATALYSATORS ZUGEGEBEN UND MIT DIESER MISCHUNG DIE VERBRENNUNGSKAMMER BESCHICKT.
Patent DD-213032-A5 (DD)
Title: Verfahren und umfassungskonstruktion zur rekonstruktion und auswechslung von rohrbruecken
Inventor: DELIC BOZIDAR
IPC: E04G1/00
Filed: 1983-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rekonstruktion und Auswechselung von Rohrbruecken fuer Rohre, in denen gasfoermige oder fluessige Medien gefuehrt werden und die zur Durchfuehrung des Verfahrens erforderliche Umfassungskonstruktion. Ziel ist es, den technisch-oekonomischen Aufwand zu verringern, Stillstandszeiten und Produktionsstoerungen zu vermeiden, die Kosten zu senken und die Betriebssicherheit zu erhoehen. Die Aufgabe besteht darin, die Rekonstruktion oder vollstaendige Auswechslung der Rohrbruecke ohne Unterbrechung des Produktionsprozesses zu ermoeglichen. Als Loesung wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem um die statische Einheit der Rohrbruecke herum eine Umfassungskonstruktion installiert wird sowie eine Vorrichtung zum Halten und zur Aufnahme eines jeden Rohres des Buendels waehrend der Bewegung des Buendels von der Rohrbruecke zur Umfassungskonstruktion. Im Anschluss daran erfolgt eine Verbindg. mit jedem Rohr im Rohrbuendel auf der Umfassungskonstruktion als Fest- oder Gleitpunkt. Danach erfolgt die Rekonstruktion bzw. Auswechslung sowie die Zurueckbewegung der Rohre. Abschliessend wird die Umfassungskonstruktion wieder demontiert.
Patent DD-250138-A5 (DD)
Title: Elektrolytische zelle
Inventor: JAMES STEPHEN R
IPC: C25B1/46
Filed: 1986-10-17
Abstract: Eine elektrolytische Zelle vom Filterpressentyp, welche plattenaehnliche Anoden Kathoden und Dichtungsmanschetten aus einem elektrisch isolierenden Material aufweist und eine Ionenaustauschmembran zwischen jeder Anode und der benachbarten Kathoden, um in der Zelle eine Vielzahl von Anodenkammern und Kathodenkammern zu bilden, wobei die Dichtungsmanschetten und wahlweise auch die Anoden und Kathoden jede Aussparungen aufweisen, welche Behaelter bilden, von denen Fluessigkeiten zu den Anodenkammern und den Kathodenkammern der Zelle zugefuehrt werden koennen und zu denen die Erzeugnisse der Elektrolyse zugefuehrt werden koennen, die aus den Anodenkammern und den Kathodenkammern der Zelle entfernt werden sollen und in welcher die Dichtungsmanschetten und wahlweise auch die Anoden und Kathoden jede Aussparungen aufweisen, welche zusammengenommen eine Kammer in der Laengsrichtung der Zelle bilden, welche nur mit den Anodenkammern der Zelle in Verbindung steht oder welche nur mit den Kathodenkammern der Zelle in Verbindung steht und welche als Ausgleichsbehaelter dient. Fig. 4
Patent DD-281220-A5 (DD)
Title: Verfahren zum betreiben einer verbrennungskraftmaschine
Inventor: BEHRENS MARTIN
IPC: F02P5/04
Filed: 1989-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer im Otto-Verfahren arbeitenden Verbrennungskraftmaschine zur Verbesserung des Wirkungsgrades und zur Minimierung des Kraftstoffverbrauchs, sowie zur Kompensation der Auswirkungen schwankender Kraftstoffqualitaeten. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dasz bei konstanter Solldrehzahl und staendiger Auswertung der zugefuehrten Kraftstoffmenge ueber eine vorgegebene Periode ein geschlossener Regelkreis ablaeuft, der aus den Regelschritten A, B, C, D und E besteht, wobei -A- kontinuierliches Abmagern des Kraftstoff-Luft-Gemisches bis zum Erreichen eines Minimalwertes des spezifischen Kraftstoffverbrauches, -B- kontinuierliche Verstellung des Zuendwinkels in Richtung Fruehzuendung bis zum Erreichen eines Minimalwertes des spezifischen Kraftstoffverbrauches, -C- kontinuierliches Abmagern des Kraftstoff-Luft-Gemisches bis zum Erreichen eines Minimalwertes des spezifischen Kraftstoffverbrauches, -D- kontinuierliches Verstellen des Zuendwinkels in Richtung Spaetzuendung bis zum Erreichen eines Minimalwertes des spezifischen Kraftstoffverbrauches bzw. bis zum Umschlag in eine Erhoehung des spezifischen Kraftstoffverbrauches und -E- kontinuierliches Anreichern des Kraftstoff-Luft-Gemisches im Ergebnis einer Veraenderung des Zuendwinkels im Schritt D bis zum Erreichen eines Minimalwertes des spezifischen Kraftstoffverbrauches ist, wobei dem Schritt E die vorherigen Schritte beginnend mit dem B folgen und dem Schritt D bei unveraendertem Zuendwinkel im Ergebnis des Schrittes D die Schritte beginnend mit A folgen.{Verbrennungskraftmaschine; Otto-Verfahren; Wirkungsgrad; Kraftstoffbedarf; Kraftstoffqualitaet; Gemischqualitaet; Zuendwinkel; Fruehzuendung; Klopfgrenze}
Patent DD-284043-A5 (DD)
Title: Verfahren zur reinigung von glyzeridoel
Inventor: SANDE ROBERT L K M VAN DE
IPC: C11B3/00
Filed: 1989-07-07
Abstract: Die Entfernung bezieht sich auf ein Verfahren zur Reinigung von Glyzeridoel, bestehend aus der Entschleimungsstufe des Glyzeridoels, dadurch gekennzeichnet, dasz nach der Entschleimungsstufe eine Separationsstufe folgt, in der ungeloeste und nichtabzentrifugierbare Partikel aus dem entschleimten OEl entfernt werden. Vorzugsweise folgt nach der Entschleimungsstufe eine Zwischenaufbewahrungsstufe des entschleimten OEls fuer eine solche Zeitdauer und unter solchen Temperaturbedingungen, dasz eine Agglomeration der ungeloesten Partikel hervorgerufen wird und wobei ein Mittel als Promoter fuer die Bildung der ungeloesten Partikel und/oder zur Agglomeration der ungeloesten Partikel dem OEl zugegeben wird.{Glyzeridoel-Reinigung; Entschleimungsstufe; Separationsstufe; Entfernung Partikel, ungeloest, nichtabzentrifugierbar}
Patent DD-283983-A5 (DD)
Title: Entfernung von grobanteilen in waessrigen alumosilikatsuspensionen durch nassvermahlung
Inventor: JUST GUENTHER
IPC: C11D3/12
Filed: 1989-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Grobanteilen in waeszrigen Alumosilikatsuspensionen, die - bezogen auf die Suspension - 20 bis 60 * an feinverteilten wasserunloeslichen Alumosilikaten mit gegen Calcium austauschbaren Kationen sowie Dispergiermittel und/oder Stabilisierungshilfsmittel enthalten, durch Naszvermahlung der Alumosilikate, dadurch gekennzeichnet, dasz man die Alumosilikatsuspension durch kontinuierlich zu betreibende Ruehrwerkskugelmuehlen passieren laeszt und im Verlauf von weniger als 30 s auf eine Korngroeszenverteilung mit einem Anteil von weniger als 0,01% bei einer Korngroesze von 50mm oder mehr und von weniger als 0,2% bei einer Korngroesze von 25 mm oder mehr vermahlt.{Alumosilikatsuspensionen, waeszrig; Grobanteile-Entfernung; Naszvermahlung Alumosilikate; Ruehrwerkskugelmuehlen; Korngroeszen, verkleinert}
Patent DD-291121-A5 (DD)
Title: Verfahren zur aktivierung der gasfoerderung aus bohrloechern und untergrundspeichern
Inventor: KROSSNER LUDWIG
IPC: E21B43/22
Filed: 1989-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aktivierung der Gasfoerderung aus Bohrloechern und Untergrundspeichern. Das Verfahren dient der Foerderung gasfoermiger Medien aus unterirdischen Hohlraeumen. Es ist besonders geeignet fuer die Verbesserung des Wasseraustrages aus Erdgasbohrungen und dient der Erhoehung der Foerderleistung aus solchen Bohrungen, bei denen die Foerderung hydrostatisch behindert wird. Das Verfahren besteht in der Anwendung einer komplexen Rezeptur fuer die Eigenverschaeumung von Produktionswasser und sichert auch bei hohen Salzkonzentrationen und hohen Bohrlochtemperaturen einen wirksamen Wasseraustrag und ist gefahrlos in der Anwendung. Zusaetzlich wird der Korrosionsschutz verbessert und die Karbonat- und Sulfatablagerungen verhindert. Das Hilfsmittel ist nicht toxisch und biologisch abbaubar.{Wasseraustrag; Gasbohrungen; Eigenverschaeumung; Produktionswasser; Korrosionsinhibitoren; Tenside; SCALB-Inhibitoren}
Patent DD-291697-A5 (DD)
Title: Futtermittelzusatz fuer futter landwirtschaftlicher nutztiere
Inventor: LEOPOLD FRANK
IPC: A23K1/16
Filed: 1990-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Futtermittelgemisches fuer landwirtschaftliche Nutztiere, vorzugsweise fuer Schweine und Gefluegel. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, moegliche gesundheitlich nachteilige Folgen bei der Verfuetterung hoher Dosen ungeradzahliger Fettsaeuren an landwirtschaftliche Nutztiere abzuwenden, die Resultat eines sich entwickelnden sekundaeren Carnitindefizits, insbesondere unter Bedingungen gleichzeitiger suboptimaler Vitamin B12-Versorgung, sind. Erfindungsgemaesz wird das Futter landwirtschaftlicher Nutztiere mit L-Carnitin oder L-Carnitin-haltigen Rohprodukten oder in Mischungen mit D-Carnitin oder Crotonobetain oder Gamma-Butyrobetain supplementiert und/oder die endogene Biosynthese des Wirkstoffes durch Zusatz von Vorstufen und Cofaktoren gefoerdert.{Futtermittelzusatz; landwirtschaftliche Nutztiere; mikrobielle Biomassen; Erhaltung der Tiergesundheit; ungeradzahlige Fettsaeuren; Vitamin B12-Mangel; sekundaeres Carnitindefizit; Carnitinsupplementierung; gesteigerte Carnitinbiosynthes}
Patent DD-292129-A5 (DD)
Title: Verfahren zur lockerung der borsten am schweineschlachtkoerper
Inventor: BRUENING STEFFEN
IPC: C12S3/16
Filed: 1990-02-23
Abstract: Verfahren zur Lockerung der Borsten am Schweineschlachtkoerper sind bekannt. In der Regel wird der Schlachtkoerper im Wasser gebrueht. Soll der Croupon zur Lederherstellung gewonnen werden, so darf das Bruehwasser Temperaturen von 58C1C nicht ueberschreiten, anderenfalls die Lederqualitaet nicht mehr gewaehrleistet ist. Bei Temperaturen unter 57C ist die Borstenlockerung unzureichend und das Abschlagen der Borsten in sogenannten Kratzmaschinen nicht moeglich. Nach der Erfindung erfolgt die Lockerung der Borsten bei Temperaturen im Bruehwasser bei 57C, indem die Epidermis keratolytisch zerstoert wird durch Zusatz von Enzymen oder Enzymkomplexen im Bruehwasser.{Schweineschlachtung; Bruehen; Entborsten; Croupongewinnung; Lederherstellung}