baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020018681-A2 (BR)
Title: Amortecedores para mitigação de vibrações de ferramentas de fundo de poço e dispositivo de isolamento de vibração para conjunto de fundo de poço
Inventor: ANDREAS HOHL
IPC: E21B10/62
Filed: 2019-03-14
Abstract: trata-se de um dispositivo para transferir torque para uma broca de perfuração em um poço de exploração que tem um eixo geométrico do poço de exploração que inclui um elemento de suporte configurado para girar no poço de exploração em torno do eixo geométrico do poço de exploração, um elemento de transferência de torque configurado para transferir torque do elemento de suporte para a broca de perfuração e adicionalmente configurado para isolar oscilações torcionais que são criadas na broca de perfuração do elemento de suporte, um elemento de bloqueio configurado para bloquear a rotação do elemento de transferência de torque em relação ao elemento de suporte em torno do eixo geométrico do poço de exploração em ao menos uma direção, e um elemento mancal entre o elemento de suporte e a broca de perfuração.
Patent BR-112020023010-A2 (BR)
Title: célula de flotação
Inventor: ALEKSI PELTOLA
IPC: B03D1/14
Filed: 2018-05-11
Abstract:   Trata-se de uma célula de flotação para tratar partículas suspensas em pasta fluida. A célula de flotação compreende um tanque de flotação (10) que compreende um centro (11), um perímetro (12) e uma parede lateral (13); um canal (2) e um rebordo de canal (21) que envolve o perímetro (12) do tanque (11); e um tubo de descida (4). Uma razão entre altura e diâmetro da célula de flotação é 0,9 ou inferior. O tubo de descida (4) compreende um bocal de entrada (41) para fornecer alimentação de pasta fluida no tubo de descida; uma entrada (42) para ar pressurizado; uma câmara alongada (40) disposta para receber sob pressão a alimentação de pasta fluida; e um bocal de saída (43) configurado para restringir o fluxo de alimentação de pasta fluida do bocal de saída, e para manter alimentação de pasta fluida na câmara alongada sob pressão. Além disso, uma linha de flotação e uso da linha de flotação são revelados.
(Fig. 1)
Patent BR-112021003134-A2 (BR)
Title: processo de produção de calulases usando um fungo filamentoso
Inventor: BERNARD CHAUSSEPIED
IPC: C12N9/42
Filed: 2019-08-26
Abstract: PROCESSO DE PRODUÇÃO DE CALULASES USANDO UM FUNGO FILAMENTOSO. A presente invenção refere-se a um processo de produção de enzimas por uma cepa pertencente a um fungo filamentoso, o qual compreende três etapas: (a) uma primeira etapa de crescimento de fungos, na presença de pelo menos um substrato carbonado de crescimento, em um biorreator agitado (1) e aerado em fase batch, (b) uma segunda etapa de diluição do meio de cultura obtido na primeira etapa (a), (c) uma terceira etapa de produção de enzimas a partir do meio de cultura diluído, obtido na etapa (b), na presença de pelo menos um substrato carbonado indutor, em fase fed-batch.
Patent BR-112021003209-A2 (BR)
Title: métodos de tratamento da psoríase
Inventor: JAY LAWRENCE TUTTLE
IPC: A61K39/395
Filed: 2019-09-05
Abstract: MÉTODOS DE TRATAMENTO DA PSORÍASE.
A presente invenção refere-se geralmente ao tratamento da psoríase com um anticorpo que se liga à subunidade p19 da IL-23 humana, em regimes de dosagem específicos para o tratamento da doença.
Patent BR-112021009187-A2 (BR)
Title: método de injeção de combustível de amônia líquida ou gasosa em um motor recíproco que inclui pelo menos dois cilindros
Inventor: LOUIS JAMES WIBBERLEY
IPC: F02B25/24
Filed: 2020-06-15
Abstract: MÉTODO DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL DE AMÔNIA LÍQUIDA OU GASOSA EM UM MOTOR RECÍPROCO QUE INCLUI PELO MENOS DOIS CILINDROS. Método de injeção de combustível de amônia líquida ou gasosa em um motor recíproco que inclui pelo menos dois cilindros, em que cada cilindro inclui um pistão que se move de forma recíproca no interior daquele cilindro, cada cilindro possui um local superior em uma extremidade em posição oposta a uma extremidade de compressão do pistão e define uma câmara de combustão entre elas, o cilindro inclui pelo menos uma válvula de entrada através da qual gases de combustão são alimentados para a câmara de combustão e pelo menos uma válvula de exaustão através da qual gases de combustão exauridos saem da câmara de combustão e o pistão move o cilindro em um ciclo entre o centro morto superior, em que o pistão encontra-se em local mais próximo do local superior, e o centro morto inferior, em que o pistão encontra-se em local mais distante do local superior, incluindo pelo menos um injetor de combustível posicionado no local superior, em que o método compreende: injeção do combustível de amônia na câmara de combustão de cada cilindro na forma de pelo menos um jato de combustível nos momentos a seguir: após o fechamento substancial da pelo menos uma válvula de exaustão do cilindro correspondente; e antes que o pistão correspondente se mova para, no máximo, 35 graus, preferencialmente no máximo 45 graus, antes do centro morto superior.
Patent BR-112021009638-A2 (BR)
Title: papel de extração a quente
Inventor: ELISABETH SCHWAIGER
IPC: B65D85/804
Filed: 2019-12-11
Abstract: Em um papel de extração a quente que consiste essencialmente em celulose, assim como, de auxiliares de produção necessários para a produção de celulose, como reguladores de valor de pH à base de ácidos e/ou bases, o papel contém exclusivamente celulose com comprimentos de fibra de pelo menos 2,0 mm em média ponderada por comprimento, particularmente, pelo menos 2,5, agora, em média ponderada por comprimento e apresenta propriedades de alongamento isotrópico, são essencialmente iguais no sentido da máquina e sentido transversal e pelo menos 7,5 %, particularmente pelo menos 8,5%.
Patent BR-112021010840-A2 (BR)
Title: Composição de vidro verde fino de controle solar
Inventor: DAVID R HASKINS
IPC: C03C4/08
Filed: 2019-12-04
Abstract: COMPOSIÇÃO DE VIDRO VERDE FINO DE 
CONTROLE SOLAR. A presente invenção refere-se a uma composição de vidro e
 um método para a produção comercial de um vidro de controle solar verde
 fino, principalmente para uso na indústria automotiva, como para-brisas
 híbridos simétricos ou para-brisas híbridos assimétricos, luzes 
laterais e vidros traseiros, que inclui uma composição básica do vidro à
 base de silicato de cal sodada, e consiste essencialmente, em 
porcentagem em peso: a partir de 1,30 a 2,50% do ferro total expresso em
 Fe2O3; a partir de 15 a 40% de Fe2+ (Ferroso) e a partir de 0,15 a 
0,65% de FeO, expresso como Fe2O3; a partir de cerca de 0,05 a cerca de 
0,30% de SO3; a partir de cerca de 0,02 a cerca de 1,0% de TiO2; a 
partir de cerca de 0,0002 a cerca de 0,03% de Cr2O3; e a partir de cerca
 de 0,0002 a cerca de 0,015% de CuO. O vidro verde fino de controle 
solar tendo uma transmissão de luz iluminante "A" (TLA) maior que 70%, 
uma transmitância solar direta (TDS) menor que 51%, uma transmitância de
 luz UV total (TUV) menor que 40 % e uma transmitância solar total (TTS)
 menor que 63%; um comprimento de onda dominante (¿) de 490 nm a 600; e 
pureza de excitação inferior a 7, para espessuras de cerca de 0,7 a 3,0 
mm.
Patent BR-112021011251-A2 (BR)
Title: Montagem de acoplamento de indexação giratório (ric) para instalação e orientação de uma árvore de produção submarina
Inventor: MURPHY RICHARD
IPC: E21B33/043
Filed: 2018-12-12
Abstract: montagem de acoplamento de indexação giratório (ric) para instalação e orientação de uma árvore de produção submarina. trata-se de um aparelho ilustrativo (100) revelado no presente documento que inclui um corpo de encaixe (37), pelo menos uma entrada/saída (61) e um corpo acoplador (35) posicionado ao redor do corpo de encaixe (37), em que o corpo acoplador (35) é adaptado para girar em relação ao corpo de encaixe (37). além disso, está incluído pelo menos um elemento de acoplamento hidráulico (70) posicionado no corpo acoplador (35) e pelo menos um tubo bobinado (52) posicionado ao redor do corpo de encaixe (37), sendo que o pelo menos um tubo bobinado (52) está em comunicação fluida com o pelo menos um primeiro elemento de acoplamento hidráulico (70) e com a pelo menos uma entrada/saída (61).
Patent BR-112021025435-A2 (BR)
Title: Aparelho e método para filtragem em codificação de vídeo
Inventor: ALEXANDER ALEXANDROVICH KARABUTOV
IPC: H04N19/117
Filed: 2020-06-18
Abstract: aparelho e método para filtragem em codificação de vídeo.  a presente revelação se refere a um filtro, para um codificador e um decodificador usando o filtro, para um método de filtragem e um programa correspondente, assim como para codificar e decodificar usando o método de filtragem ou o filtro. a filtragem inclui obtenção de um bloco reconstruído estendido estendendo-se o bloco reconstruído atual para inclui pelo menos amostras padding a partir do bloco reconstruído atual. após o padding, um pixel atual do bloco reconstruído estendido e seus pixels vizinhos são carregados em um buffer linear e transformados com uma transformada 1d. a filtragem é realizada em domínio de frequência usando uma tabela de consulta e os pixels filtrados são transformados de volta.
Patent BR-112022000808-A2 (BR)
Title: Métodos de funcionalização de superfície de alumina enrijecida com zircônia com nitreto de silício
Inventor: BHAJANJIT SINGH BAL
IPC: A61L27/10
Filed: 2020-06-11
Abstract: métodos de funcionalização de superfície de alumina enrijecida com zircônia com nitreto de silício. a presente invenção refere-se a métodos para funcionalizar a superfície de um implante biomédico. o implante biomédico pode ser uma superfície de implante de alumina enrijecida por zircônia funcionalizada com pó de nitreto de silício para promover osteognese.
Patent BR-112022002100-A2 (BR)
Title: Bancos de filtros não lineares adaptáveis para extensão de faixa de frequência psicoacústica
Inventor: JOSEPH ANTHONY MARIGLIO III
IPC: G10L21/038
Filed: 2020-08-06
Abstract: bancos de filtros não lineares adaptáveis para extensão de faixa de frequência psicoacústica. um sistema inclui um circuito que fornece extensão de faixa de frequência psicoacústica para um alto-falante. o circuito gera componentes de quadratura a partir de um canal de áudio e gera componentes de quadratura espectral girados aplicando uma transformação direta que gira um espectro dos componentes de quadratura a partir de uma base padrão para uma base rotativa. na base rotativa, o circuito isola os componentes dos componentes de quadratura espectral girados em frequências alvo e gera componentes de quadratura espectral harmônica coerentes de fase ponderada aplicando uma não linearidade independente de escala aos componentes isolados. o circuito gera um componente espectral harmônico aplicando uma transformação inversa que gira um espectro dos componentes de quadratura espectral harmônica coerente de fase ponderada da base rotativa para a base padrão. o circuito combina o componente espectral harmônico com frequências do canal de áudio fora das frequências alvo para gerar um canal de saída e fornece o canal de saída ao alto-falante.
Patent BR-112022008814-A2 (BR)
Title: Método para controle de relatórios de sidelink csi, método para relatórios de sidelink csi e dispositivos relacionados.
Inventor: BAO WEI
IPC: H04W4/40
Filed: 2020-11-05
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLE DE RELATÓRIOS DE SIDELINK CSI, MÉTODO PARA RELATÓRIOS DE SIDELINK CSI E DISPOSITIVOS RELACIONADOS.Esta divulgação fornece um método para controle de relatórios de sidelink CSI, um método para relatórios de sidelink CSI e dispositivos relacionados. O método para controle de relatórios de sidelink CSI inclui: transmitir uma mensagem RRC de controle de recursos de rádio PC5 para um terminal de recebimento da transmissão de sidelink, onde a mensagem RRC de controle de recursos de rádio PC5 carrega informações de configuração de sidelink CSI; e receber CSI de destino relatado pelo terminal de recebimento com base nas informações de configuração de sidelink CSI.
Patent BR-112022009167-A2 (BR)
Title: Elemento de fachada, fachada de edifício e processo para a montagem de uma fachada de edifício
Inventor: FRÉDÉRIC DELCUVE
IPC: E04C2/32
Filed: 2020-11-26
Abstract: ELEMENTO DE FACHADA, FACHADA DE EDIFÍCIO E PROCESSO PARA A MONTAGEM DE UMA FACHADA DE EDIFÍCIO. A invenção refere-se a um elemento de fachada (1A, 1B, 1C, 1D) compreendendo: uma estrutura metálica (2A) compreendendo pelo menos duas seções metálicas longitudinais (21A, 22A) e duas seções metálicas transversais (23A, 24A) montadas de modo a formar uma estrutura retangular, um conjunto (3A) de painéis sanduíche (40A; 40), cada um compreendendo um material isolante (43A; 43) ensanduichado entre uma folha metálica interna (41A; 41) e uma folha metálica externa (42A; 42), cada painel sanduíche (40A; 40) sendo fixado à estrutura metálica (2A) e intertravado com pelo menos um painel sanduíche adjacente (40A, 40) ao longo de pelo menos uma parte de uma de suas bordas (44A, 45A; 44, 45) de modo que o conjunto (3A) seja delimitado por uma face externa (31A) e uma face interna (32A), uma borda inferior (33A), uma borda superior (34A), uma borda esquerda (35A) e uma borda direita (36A), compreendendo ainda: uma membrana à prova dágua superior (4A) cobrindo a borda superior (34A) do conjunto (3A) de painéis sanduíche (40A; 40) e se estendendo tanto em pelo menos uma parte superior da face externa (31A) quanto em pelo menos uma parte superior da face interna (32A), a membrana à prova dágua superior (4A) compreendendo ainda uma saliência superior esquerda (41A) que se estende além da borda esquerda (35A) e uma saliência superior direita (42A) que se estende além da borda direita (36A), uma membrana à prova dágua inferior (5A) que se estende ao longo da borda inferior (33A) do conjunto (3A) na face interna (32A).
Patent BR-112022010631-A2 (BR)
Title: Processo para a produção de propantes
Inventor: RALPH ENDERLE
IPC: C09K8/80
Filed: 2020-12-22
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE PROPANTES.  A invenção refere-se a um processo para a produção de propantes, compreendendo as seguintes etapas: fornecer lama vermelha; fornecer cinzas volantes; produzir uma mistura da lama vermelha e de cinzas volantes, de modo que a mistura tenha um primeiro teor de umidade na faixa de 7 a 30% em peso; produzir um produto granular a partir de uma mistura; e sinterizar o produto granular.
Patent BR-112022015595-A2 (BR)
Title: Gerador de energia elétrica magneto-hidrodinâmico a hidrogênio
Inventor: RANDELL L MILLS
IPC: F03D17/00
Filed: 2021-02-08
Abstract: GERADOR DE ENERGIA ELÉTRICA MAGNETO-HIDRODINÂMICO A HIDROGÊNIO. É descrito um gerador de energia que fornece pelo menos uma dentre energia elétrica e térmica compreendendo (i) pelo menos uma célula de reação para reações envolvendo produtos de hidrogênio de hidrogênio atômico identificáveis por assinaturas analíticas e espectroscópicas únicas, (ii) um sistema de injeção de metal fundido compreendendo pelo menos uma bomba, como uma bomba eletromagnética que fornece um fluxo de metal fundido para a célula de reação e pelo menos um reservatório que recebe o fluxo de metal fundido, e (iii) um sistema de ignição que com-preende uma fonte de energia elétrica que fornece energia elétrica de baixa tensão e alta corrente para pelo menos um fluxo de metal fundido para causar ignição em um plasma para iniciar uma cinética rápida da reação e um ganho de energia. Em algumas modalidades, o gerador de energia pode compreender: (v) uma fonte de H2 e O2 fornecidos ao plasma, (vi) um sistema de recuperação de metal fundido, e (vii) um conversor de energia capaz de (a) converter a saída de luz de alta potência de um radiador de corpo negro da célula em eletricidade usando células termofotovoltaicas concentradoras ou (b) converter o plasma energético em eletricidade usando um conversor magneto-hidrodinâmico.
Patent BR-112022016110-A2 (BR)
Title: Método implementado por uma unidade de transmissão/recepção sem fio, e, unidade de transmissão/recepção sem fio
Inventor: SAAD AHMAD
IPC: H04L9/08
Filed: 2021-02-12
Abstract: MÉTODO IMPLEMENTADO POR UMA UNIDADE DE TRANSMISSÃO/RECEPÇÃO SEM FIO, E, UNIDADE DE TRANSMISSÃO/RECEPÇÃO SEM FIO. O presente pedido de patente revela os aprimoramentos da V2X para suportar a comunicação V2P. Em particular, são fornecidos veículos para comunicações entre pedestres. São fornecidos métodos e aparelhos para operação por uma unidade de transmissão/recepção sem fio (WTRU) inicial para enlace direto com uma WTRU de mesmo nível com o uso de um primeiro identificador de chave de uma chave raiz. Em uma modalidade, um método inclui o envio, pela WTRU inicial para a WTRU de mesmo nível, de uma mensagem de solicitação de liberação para liberar o enlace direto com a WTRU de mesmo nível, a mensagem de solicitação de liberação incluindo informações que indicam as primeiras informações de segurança associadas a um segundo identificador de chave da chave raiz. O método inclui adicionalmente o recebimento, pela WTRU inicial a partir da WTRU de mesmo nível, de uma resposta à mensagem de solicitação de liberação incluindo segundas informações de segurança associadas ao segundo identificador de chave da chave raiz. O método inclui também a determinação, pela WTRU inicial, do segundo identificador de chave da chave raiz usando as primeiras informações de segurança e as segundas informações de segurança; e o envio, pela WTRU inicial para a WTRU de mesmo nível, de uma mensagem incluindo informações que indicam o segundo identificador de chave da chave raiz.
Patent BR-112022017039-A2 (BR)
Title: Agonistas de gpr40
Inventor: IYASSU SEBHAT
IPC: A61P1/06
Filed: 2021-02-26
Abstract: AGONISTAS DE GPR40. Esta divulgação é direcionada, pelo menos em parte, a agonistas de GPR40 úteis para o tratamento de condições ou distúrbios envolvendo o eixo intestino-cérebro. Em algumas modalidades, os agonistas de GPR40 são compostos restritos ao intestino. Em algumas modalidades, os agonistas de GPR40 são agonistas totais ou agonistas parciais. Em algumas modalidades, a condição ou distúrbio é um distúrbio metabólico, como diabetes, obesidade, esteato-hepatite não alcoólica (NASH) ou um distúrbio nutricional, como síndrome do intestino curto.
Patent BR-112022023032-A2 (BR)
Title: Máquina dínamo-elétrica, e, turbina eólica
Inventor: ARTUR DEUTSCH
IPC: H02K3/32
Filed: 2021-05-17
Abstract: MÁQUINA DÍNAMO-ELÉTRICA, E, TURBINA EÓLICA. A invenção refere-se a um material de isolamento de superfície (1), com três ou mais camadas (2,3,4) empilhadas umas sobre as outras, que possui um prolongamento longitudinal (18), um prolongamento transversal (17) e uma extensão radial (16), de modo que as camadas individuais (2,3,4) tenham dimensões diferentes pelo menos na extensão transversal (17).
Patent BR-112022025046-A2 (BR)
Title: Sistemas e métodos de controle de ressecção de tecidos
Inventor: KELVIN BOATENG
IPC: A61B10/02
Filed: 2021-06-04
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS DE CONTROLE DE RESSECÇÃO DE TECIDOS. Um método para remover tecidos pode compreender a disposição de um dispositivo de ressecção de tecido em um local de tecido alvo, fazendo com que o dispositivo de ressecção de tecido ressecte um núcleo de tecido do local de tecido alvo, removendo o núcleo de tecido do corpo, em que a remoção do núcleo de tecido do corpo cria uma cavidade central no local do tecido alvo.
Patent BR-112022025525-A2 (BR)
Title: Sistemas, aparelhos e métodos para transparência acústica
Inventor: JACOB JON BEAN
IPC: H04R1/10
Filed: 2021-06-25
Abstract: SISTEMAS, APARELHOS E MÉTODOS PARA TRANSPARÊNCIA ACÚSTICA. A presente invenção refere-se a métodos, sistemas, mídias legíveis por computador e aparelhos para processamento de sinal de áudio. Um dispositivo para processamento de sinal inclui uma memória configurada para armazenar instruções e um processador configurado para executar as instruções. Quando executadas, as instruções levam o processador a receber um sinal de microfone externo a partir de um primeiro microfone e produzir um componente hear-through com base no sinal de microfone externo e dados de compensação auditiva. Os dados de compensação auditiva se baseiam em um audiograma de um usuário específico. As instruções, quando executadas, levam adicionalmente o processador a fazer com que um alto-falante produza um sinal de saída de áudio com base no componente hear-through.
Patent BR-112023000594-A2 (BR)
Title: Lente multifocal e método para produzir uma lente multifocal
Inventor: JUN WANG
IPC: G02C7/04
Filed: 2021-07-15
Abstract: LENTE MULTIFOCAL E MÉTODO PARA PRODUZIR UMA LENTE MULTIFOCAL. A invenção refere-se a uma lente multifocal (1) tendo várias zonas de difração concêntricas (7, 8, 9, 10) em uma superfície da lente (2), sendo que cada zona difrativa (7, 8, 9, 10) é definida uma estrutura de fase de difração, que pode ser expressa pela seguinte função por partes, que compreende três durações de fase, ou por uma versão suavizada da seguinte função por partes: fi(xi)=2p×{¦(p_1, 0=<w_1@p_2+q_2, w_1=<w_2@p_3 +q_3, w_2=< 1)¦ (1) sendo que indica uma posição dentro da respectiva zona difrativa em uma direção radial, fi(xi) indica uma mudança de fase experimentada pela luz passando pela posição indicada por xi, w1 e w2 definem um particionamento espacial da respectiva zona difrativa na direção radial, p1, p2 e p3 indicam gradientes e q2 e q3 são constantes. A posição xi depende quadraticamente de uma distância radial ao centro da superfície da lente e é normalizada em relação à largura radial da respectiva zona difrativa e sendo os gradientes p1, p2 e p3 são negativos.
Patent BR-112023001715-A2 (BR)
Title: Montagem de porta-peças de um dispositivo de engaste
Inventor: ANTHONY NOIZET
IPC: B21D39/02
Filed: 2021-06-30
Abstract: MONTAGEM DE PORTA-PEÇAS DE UM DISPOSITIVO DE ENGASTE. A invenção refere-se a um meio de retenção de uma montagem (1) de um dispositivo de engaste que inclui uma primeira peça (41), uma segunda peça (42), e um meio de conexão (5) entre as referidas primeira e segunda peças, o meio de conexão sendo um meio de acionamento mecânico, a primeira peça (41) sendo móvel entre uma posição de retenção na qual a referida primeira peça (41) está em contato com uma das bordas da periferia de pelo menos uma chapa metálica (7, 8), de modo a posicionar e a reter pelo menos uma das chapas metálicas (7, 8) e uma posição retraída na qual a referida peça (41) está afastada da referida borda, o meio de retenção (5) sendo configurado de modo que quando a primeira peça (41) passa da posição de retenção para a posição retraída a outra peça (42) passa de uma posição retraída para uma posição de retenção, e em que o deslocamento da primeira peça (41) da posição de retenção para a posição retraída é gerado pela ferramenta de engaste (3) durante o deslocamento da ferramenta de engaste (3) ao longo da periferia das chapas metálicas (7, 8).
Patent BR-112023002891-A2 (BR)
Title: Dispositivo de antena multibanda, elemento de antena e método para produzir o mesmo
Inventor: JUAN SEGADOR ALVAREZ
IPC: H01Q1/24
Filed: 2020-08-17
Abstract: ELEMENTO DE ANTENA PARA UM DISPOSITIVO DE ANTENA MULTIBANDA. A presente divulgação se relaciona a dispositivos de antena e elementos de antena. Em particular, a divulgação provê um elemento de antena para um dispositivo de antena multibanda. O elemento de antena compreende um corpo dielétrico provido com camadas metálicas, em que o corpo dielétrico compreende uma placa de base e um ou mais elementos de parede dispostos sobre a placa de base. Adicionalmente, um ou mais primeiros elementos irradiantes e um ou mais segundos elementos irradiantes são dispostos sobre a placa de base e são respectivamente configurados para irradiar em uma primeira e uma segunda banda de frequência. Além disso, uma primeira rede de alimentação é conectada aos primeiros elementos irradiantes e uma segunda rede de alimentação é conectada aos segundos elementos irradiantes para operar respectivamente os primeiros e os segundos elementos irradiantes como um primeiro e segundo arranjo de antenas. A primeira rede de alimentação é provida, pelo menos em parte, como uma camada metálica dentre uma ou mais camadas metálicas sobre o um ou mais elementos de parede.