baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1094999-A2 (EP)
Title: Composes organiques a faible teneur en fluorure
Inventor: BRAUN MAX
IPC: C07C51/64
Filed: 1999-06-29
Abstract: L'invention concerne des composés organiques, par ex. des composés fluoro-organiques, tels que des acides fluorocarboxyliques ou de chlorures d'acide carboxyliques, pouvant contenir des quantités réduites de fluorures d'acide carboxylique, de l'acide fluorhydrique ou du fluorure hydrolysable. Lors de la dérivatisation, par ex. l'estérification, il se forme des fluorures ou de l'acide fluorhydrique, corrosifs. L'invention concerne un procédé permettant de préparer des composés notamment fluoro-organiques, tels que des acides carboxyliques, des chlorures d'acide carboxylique et leurs dérivés, par ex. des esters d'acide carboxylique issus de chlorures d'acide carboxylique contenant en conséquence des fluorures d'acide ou du fluorure hydrolysable, et d'alcools, sous l'effet catalytique de sels "onium" d'acides carboxyliques. Selon ce procédé, les produits obtenus sont à faible teneur en fluorure. Selon une autre variante, on utilise un sorbant inorgano-oxydique. Ce procédé convient particulièrement bien à la préparation d'esters d'acide trifluoro-acétique, d'acide chlorodifluoro-acétique et d'acide trifluoro-acétique, ainsi que d'acide difluoro-acétique.
Patent EP-1114132-A2 (EP)
Inventor: BERLOWITZ PAUL JOSEPH
IPC: C10N40/04
Filed: 1999-08-24
Abstract: Lubrifiant synthétique de première qualité possédant des propriétés anti-usure et contenant une base d'hydrocarbure isoparaffinique, ainsi qu'une quantité efficace d'au moins un additif anti-usure. Cet additif est, de préférence, au moins un d'un phosphate de métal, d'un dialkyldithiophosphate de métal, d'un dithiophosphate de métal, d'un thiocarbamate de métal, d'un dithiocarbamate de métal, d'un dialkyldithiophosphate d'amine éthoxylé et d'un dithiobenzoate d'amine éthoxylé. Les dialkyldithiophosphates de métal sont préférés, en particulier, dialkyldithiophosphate de zinc (ZDDP). On obtient la base à partir d'une fraction paraffinique de charge d'hydrocarbure ayant subi une synthèse de Fischer-Tropsch et contenant des hydrocarbures dont le point d'ébullition initial est situé dans une plage de 650-750 °F, au moyen d'un procédé consistant à hydroisomériser la charge et à déparaffiner l'isomérat. Ce lubrifiant peut également contenir un matériau de base hydrocarboné et synthétique mélangé à la base obtenue par synthèse de Fischer-Tropsch.
Patent EP-1112353-A2 (EP)
Inventor: KARATZAS COSTAS N
IPC: C07K14/72
Filed: 1999-09-16
Abstract: Cette invention concerne des procédés qui permettent de générer un polypeptide sécrété dans l'urine en utilisant le promoteur du gène d'uromoduline, ou d'autres promoteurs issus de gènes dont les produits sont spécifiquement exprimés dans le rein, ceci afin de diriger l'expression du polypeptide sécrété. Cette invention concerne également un animal transgénique sécrétant un polypeptide recombinant dans son urine, ainsi qu'un procédé permettant de déceler un tel animal lorsque ce dernier est in utero. Cette invention concerne en outre des procédés permettant de générer un polypeptide qui est sécrété dans le milieu conditionné de cellules du rein cultivées qui sont transformées par une séquence d'acides nucléiques codant ledit polypeptide, ladite séquence étant liée fonctionnellement à un promoteur du gène d'uromoduline ou à un autre promoteur du gène spécifique au rein.
Patent MD-20140082-A2 (MD)
Title: Apoptosis signal-regulating kinase inhibitor
Inventor: NOTTE GREGORY
IPC: C07D401/14
Filed: 2013-01-24
Abstract: The present invention relates to a compound of formula (I):(I)The compound has apoptosis signal-regulating kinase (“ASK 1”) inhibitory activity and is useful in the treatment of diseases such as kidney disease, diabetic nephropathy and kidney fibrosis.
Patent MD-20180042-A2 (MD)
Title: Methods for treating conditions associated with MASP-2-dependent complement activation
Inventor: DEMOPULOS GREGORY A
IPC: C07K16/40
Filed: 2016-11-09
Abstract: In one aspect, the invention provides methods of inhibiting the effects of MASP-2-dependent complement activation in a human subject suffering from thrombotic microangiopathy (TMA) associated with hematopoietic stem cell transplant. The methods comprise the step of administering, to a subject in need thereof, an amount of a MASP-2 inhibitory agent effective to inhibit MASP-2-dependent complement activation.Sequences: 71
Patent AT-514038-A2 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen des pH-Wertes des Heizungswassers einer Heizungsanlage
IPC: C02F1/42
Filed: 2014-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen des pH- Wertes des Heizungswassers einer Heizungsanlage mittels einer Entmineralisierungseinrich-tung auf einen Ziel-pH-Wert im Bereich zwischen 8 und 10 wobei das Heizungswasser über eineMischbetteinheit, enthalten Anionen- und Kationentauscher gelei-tet wird. Um eine effektive Einstellung des pH-Wertes auf einfache Weise durchführen zu können, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Heizungswasser über die Mischbetteinheit zunächst derart zirkuliert wird, dass es auf einen höheren pH- Wert gebracht wird und dass anschließend das Heizungswasser über die Mischbetteinheit derart zirkuliert wird, dass es angesäuert wird, um den Ziel-pH-Wert zu erreichen.
Patent BR-PI0517780-A2 (BR)
Title: aparelho de decodificação escalável e aparelho de codificação escalável
Inventor: EHARA HIROYUKI
IPC: G10L19/035
Filed: 2005-11-02
Abstract: APARELHO DE DECODIFICAçãO ESCALáVEL E APARELHO DE CODIFICAçãO ESCALáVEL. A invenção refere-se a aparelho de decodificação escalável ca- paz de prover sinais de áudio decodificados de alta qualidade que tem menos degradação de um espectro de alta frequência mesmo quando decodificando os sinais de áudio pela geração do espectro de alta frequência pela utilização de um espectro de baixa frequência. No aparelho, uma parte de ajuste de amplitude (1211) utiliza diferentes coeficientes de ajuste de acordo com a característica de informações de espectro de primeira camada para ajustar a amplitude de um espectro de sinal decodificado de primeira camada, e então emite o espectro de sinal decodificado de primeira camada ajustado em amplitude para uma parte de geração de pseudo-espectro (1012). Utilizando o espectro de sinal decodificado de primeira camada ajustado em amplitude recebido da parte de ajuste de amplitude (1211), a parte de geração de pseudo-espectro (1012) gera e emite um pseudo-espectro de altas frequências para uma parte de escalagem (1013). A parte de escalagem (1013) escala o espectro recebido da parte de geração de pseudo-espectro (1012) e então o emite para um somador (B).
Patent BR-PI0519162-A2 (BR)
Title: processo para combater infecÇÕes por ferrugem em plantas leguminosas, misturas fungicidas, agente, semente, e, uso de orisastrobina
Inventor: SPEAKMAN JOHN-BRYAN
IPC: A01P3/00
Filed: 2005-12-16
Abstract: PROCESSO PARA COMBATER INFECÇÕES POR FERRUGEM EM PLANTAS LEGUMINOSAS, MISTURAS FIJNGICIDAS, AGENTE, SEMENTE, E, USO DE ORISASTROBINA. A invenção refere-se a um processo para o controle de ferrugem em plantas leguminosas pela aplicação de orisastrobina. A invenção também se refere a misturas de orisastrobina com um ingredientes fungicidamente ativo II do grupo dos azóis, acilalaninas, derivados de amina, anilinopirimidinas, dicarboximidas, ditio-carbamatos, compostos heterocíclicos, fenil pirróis, amidas do ácido cinâmico e similares ou outros fungicidas de acordo com o relatório descritivo. A invenção também se refere a agentes e sementes que contêm as ditas misturas.
Patent BR-PI0519880-A2 (BR)
Title: método e sistema de assentamento de tubulação marinha para instalar uma tubulação fora-da-costa
Inventor: ROODENBURG JOOP
IPC: F16L1/14
Filed: 2005-02-08
Abstract: MéTODO E SISTEMA DE ASSENTAMENTO DE TUBULAçãO MARINHA PARA INSTALAR UMA TUBULAçãO FORA-DA-COSTA. Método e sistema de assentamento de tubulação marinha para instalar uma tubulação fora-da-costa (1), que de inclui um ou mais acessórios (10). O método inclui as etapas de prover um navio (2), lançar a tubulação (1) em uma linha de disparo a partir do navio (2) na direção do leito do mar, encaixar a tubulação (1) com um dispositivo de preensão (5b) que é conectado ao navio (2) e adaptado para suportar o peso da tubulação (1) previamente lançada, e mover o acessório (10) para a linha de disparo, para uma posição acima do dispositivo de preensão (5b). Depois, o acessório (10) é conectado à tubulação (1) acima do dispositivo de preensão (5b) enquanto a tubulação (1) é mantida pelo dispositivo de preensão (5b). Segue-se que o acessório (10) e a tubulação (1) lançada conectada ao mesmo e presa de modo liberável um dispositivo de içamento de carga controlado (5) e o peso do acessório (10) e a tubulação lançada (1) conectada ao mesmo é transferido do dispositivo de preensão (5b) para o dispositivo de içamento de carga controlado (5) enquanto o acessório (10) e a tubulação lançada (1) conectada ao mesmo permanecem na linha de disparo. Finalmente, o dispositivo de preensão (5b) é desencaixado da tubulação (1) e movido para fora da linha de disparo. Depois, o acessório (10) e a tubulação lançada conectada ao mesmo são baixados ao longo da linha de disparo pelo dispositivo de içamento de carga controlado (5).
Patent BR-PI0606645-A2 (BR)
Title: mancal para bomba de combustìvel motorizada
Inventor: SHIMIZU TERUO
IPC: B22F5/00
Filed: 2006-01-17
Abstract: MANCAL PARA BOMBA DE COMBUSTIVEL MOTORIZADA. A presente invenção refere-se a um mancal para uma bomba de combustível motorizada que é feito de uma liga sinterizada baseada em Ou-Ni, composta de : 21 a 35% em massa de Ni, 5 a 12% em massa de Sn, 3 a 7% em massa de O, 0,1 a 0,8% em massa de P, e o balanço de Ou, e impurezas inevitáveis. Uma matriz do mancal está formada com poros com uma porosidade de 8 a 18%, e o componente P está predominantemente incluído no limite do grão, e o grafite livre está distribuído ao longo do interior dos poros abertos que estão abertos para a superfície e estendem-se para dentro do mancal. Neste mancal, uma camada de liga rica em Sn que contém igual a ou mais do que 50% em massa de Sn está formada sobre o interior dos poros abertos e próximo das aberturas dos poros abertos.
Patent BR-PI0608670-A2 (BR)
Title: dispositivo chumbador
Inventor: ARDERN FERGUS JOHNATHAN
IPC: E04H12/22
Filed: 2006-04-04
Abstract: DISPOSITIVO CHUMBADOR. A presente invenção refere-se a um dispositivo chumbador que compreende um eixo, sendo que ao menos parte do comprimento do mesmo compreende uma parte afunilada, com ao menos um flange helicoidal que segue, em essência, por todo a extensão da dita seção afunilada e um meio de acoplamento com uma alavanca que, em uso, a rotação da alavanca em torno do eixo geométrico do eixo repercute na rotação do dispositivo, de tal modo que a parte afunilada e o flange helicoidal cooperem para acionar o dispositivo para dentro do solo.
Patent BR-PI0609860-A2 (BR)
Title: aparelho de comunicação sem fio e método de geração de informação de realimentação
Inventor: YUDA YASUAKI
IPC: H04J99/00
Filed: 2006-04-26
Abstract: APARELHO DE COMUNICAçãO SEM FIO E MéTODO DE GERAçãO DE INFORMAçãO DE REALIMENTAçãO. A presente invenção refere-se a um aparelho de comunicação sem fio que permite que a informação do canal seja reproduzida com alta precisão em uma extremidade transmissora sem aumentar a quantidade da informação de realimentação. Nesse aparelho, uma parte de estimativa de canal (103) usa um sinal piloto recebido para executar a estimativa do canal para cada canal. Uma parte de detecção de correlação (104) usa o resultado da estimativa do canal para obter valores de correlação entre os canais, dessa maneira detectando os valores de correlação de todos os canais. Uma parte de determinação de razão de amplitude/fase (105) determina, com base nos valores de correlação, a razão do bit de quantização da amplitude e fase da informação do canal a ser usada quando essas amplitude e fase são quantizadas. Uma parte de geração de informação de realimentação (106) quantiza a informação do canal de acordo com a razão determinada da amplitude e da fase.
Patent BR-PI0610950-A2 (BR)
Title: processo para produção de um sulfonato de 2-deoxi-2, 2-difluoro-d-ribofuranosil enriquecido de alfa anÈmero, e uso do mesmo para produção de um beta nocleosìdeo
Inventor: WANG LUNG-HU
IPC: C07H19/00
Filed: 2006-05-24
Abstract: Processo para preparar sulfonatos de 2-deoxi-2,2-difluoro-D-ribofuranosil enriquecidos de alfa anómero, que é útil como um intermediário para a preparação ds um beta nucleosídeo, tal como gemcitabina, um agente antitumor. Um sulfonato de beta-2-deoxi-2,2-difluoro-D-ribofuranosil é aquecido e convertido a sulfonato de alfa-2-deoxi-2,2-difluoro-D-ribofuranosií na ausência de uma quantidade efetiva de um sal de sulfonato para facilitar a conversão. Além disso, uma mistura anomérica de um alfa-anómero e uma beta-anómero de sulfonato de 2-deoxi-2,2-difluoro-D-ribofuranosil pode ser dissolvido em uma mistura de água e de solvente e aquecido para produzir um lactol, que pode ainda ser convertido para jan sulfonato de 2-deoxi-2,2-difluoro-D-ribofuranosií enriquecido de alfa anómero.
Patent BR-PI0612097-A2 (BR)
Title: formulação de cera, emulsão de cera, método para a produção de uma emulsão de cera, e, produto lignocelulósico
Inventor: WANTLING STEVEN J
IPC: C11D3/22
Filed: 2006-06-23
Abstract: FORMULAçãO DE CERA, EMULSãO DE CERA, METODO PARA A PRODUçãO DE UMA EMULSãO DE CERA, E, PRODUTO LIGNOCELULóSICO A presente invenção é direcionada à uma formulação de cera para uso em produtos lignocelulósicos, que concede propriedades melhoradas tais como estabilidade dimensional quando os produtos forem expostos à umidade. As formulações de cera incluem uma cera e um agente redutor da tensão superficial/tensão interfacial compreendendo um ou mais de umcomposto fluorado tendo de dois a seis átomos de carbono, um alcoxilato de alquilfenol ou um diol acetilênico etoxilado.
Patent BR-PI0613250-A2 (BR)
Inventor: RICHARD GILLES
IPC: B23K9/028
Filed: 2006-05-22
Abstract: The invention relates to a device for centering and clamping conduits which are preferably made from alloy steel and which are positioned end to end in order to be welded to form a pipeline. The invention comprises: means for centering and clamping two conduits that are to be welded, optional leak-tight partition means which define an inerting chamber at the mating surface, and inert gas distribution means for creating a protective atmosphere at the mating surface. The inventive device also comprises at least means for regulating the flow of inert gas and/or the supply pressure of said inert gas as a function of the concentration of O2 measured in the protective atmosphere and/or the pressure measured within said atmosphere, such as to maintain the O2 content of the atmosphere below a pre-determined alarm threshold value and/or the pressure of the atmosphere below a pre-determined threshold value.
Patent BR-PI0614300-A2 (BR)
Inventor: GOSCH ROLF
IPC: B22D15/02
Filed: 2006-07-18
Abstract: An unfinished cylinder head casting for producing a cylinder head for internal combustion engines powered with diesel fuel includes a sealing surface, intended for mounting in a finished state on a corresponding sealing surface of an engine block, and designed on a sealing surface section of the unfinished cylinder head casting. A thickness of the sealing surface section in a casting state exhibits a machining allowance in relation to its set thickness, obtained after a material-removing finishing of the sealing surface. The sealing surface includes a combustion chamber region, associated with a combustion chamber formed in the engine block. In the case of such a cylinder head, an optimum load-bearing capacity is achieved in a simple manner in that a combustion chamber region sealing surface section machining allowance amounts to a maximum of 15% of the machining allowance of the sealing surface section in the remaining region of the sealing surface.
Patent BR-PI0614945-A2 (BR)
Title: embarcação com múltiplos cascos adaptada para quebra de gelo
Inventor: MADDEN LEWIS D
IPC: B63B1/10
Filed: 2006-08-21
Abstract: EMBARCAçãO COM MúLTIPLOS CASCOS ADAPTADA PARA QUEBRA DE GELO. Trata-se de uma embarcação com múltiplos cascos para uma quebra de gelo ascendente. A embarcação é dotada de cascos laterais que se encontram pelo menos parcialmente submersos, enquanto a embarcação está a caminho. Cada um dos ascos laterais tem uma saliência sobre sua superfície superior. Com a finalidade de quebrar gelo no oceano, os cascos laterais ficam posicionados abaixo do gelo e o equilíbrio é ajustado para um ângulo de equilíbrio anterior. A medida que a embarcação se movimenta para frente, o gelo é erguido e a força concentrada ao longo das saliências sobre os cascos laterais. O gelo se quebra ao longo desta concentração de força, auxiliado pelo peso do próprio gelo.
Patent BR-PI0615220-A2 (BR)
Title: suporte a soft handoff em uplink em sistemas tdd umts para potÊncia em uplink e controle de taxa eficientes
Inventor: SAMBHWANI SHARAD DEEPAK
IPC: H04W36/18
Filed: 2006-08-25
Abstract: SUPORTE A SOFT HANDOFF EM UPLINK EM SISTEMAS TDD UMTS PARA POTENCIA DE UPLINK E CONTROLE DE TAXA EFICIENTES. São descritos sistemas e metodologias que facilitam suportar soft handoff em uplink em um ambiente de comunicação sem fio TDD UMTS. Um conjunto ativo virtual (VAS) para cada dispositivo de usuário pode ser gerado pelo lado da rede do ambiente de comunicação, e setores listados em cada VAS podem ser informados de suas respectivas listagens. Setores no VAS de um dispositivo de usuário podem ser providos com um código de embaralhamento e designações de recursos a partir de um setor nominal servindo o dispositivo de usuário, cujas informações podem ser empregadas para tentar receber e demodular os sinais de uplink dos dispositivos de usuário em todas as estações base no seu VAS. Adicionalmente, tais recursos podem ser empregados para transmitir comandos de controle de potência e atividade reversa para o dispositivo de usuário no downlink.
Patent BR-PI0615882-A2 (BR)
Title: formas cristalinas de 1-cloro-4-(beta-d-glicopiranos-1-il)-2-(4-etinil-benzil)- benzeno, métodos para sua preparação e o uso para preparar medicamentos do mesmo
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: A61K31/351
Filed: 2006-09-07
Abstract: FORMAS CRISTALINAS DE 1-CLORO-4-(BETA-D-GLICOPIRANOS-1 -IL)-2-(4-ETINIL-BENZIL)-BENZENO, MéTODOS PARA SUA PREPARAçãO E O USO PARA PREPARAR MEDICAMENTOS DO MESMO A presente invenção refere-se a um hidrato cristalino de 1-cloro- 4-(<225>icopiranos- 1 -il)-2-(4-etinil-benzil)-benzeno e aos complexos cristali- nos entre 1 -cIoro-4-(<225>glicopiranos-1 -iI)-2-(4-etinil-benzil)-benzeno e um aminoácido natural, aos métodos de sua preparação, assim como aos usos dos mesmos para preparar medicamentos.
Patent BR-PI0616241-A2 (BR)
Inventor: HANSSEN ROBBIE WILLEM JOHAN M
IPC: C08K5/00
Filed: 2006-09-13
Abstract: A polymer composition comprises a polyolefin and a nucleating or clarifying agent dispersed or dissolved in the polyolefin. Methods for producing the polymer composition and method for producing articles from the polymer composition are also described. Molded polymer articles and polymer film may be manufactured using the compositions of the invention.
Patent BR-PI0616295-A2 (BR)
Title: processos para a realizaÇço de intervenÇço coronariana percutÂnea
Inventor: BREGEAULT MARIE FRANCE
IPC: A61K31/4365
Filed: 2006-09-04
Abstract: PROCESSOS PARA A REALIZAÇçO DE INTERVENÇçO CORONARIANA PERCUTÂNEA. A presente invenção refere-se a processos para a realização de intervenção coronariana percutânea em um paciente que necessite a mesma que compreende administrar intravenosamente um bolus que compreende uma quantidade eficaz de enoxaparina de sódio ao paciente depois da introdução da bainha e antes da intervenção coronariana percutânea. Também são descritos processos para a prevenção ou para o tratamento de trombose, tais como episódios de trombose , em um paciente em uma intervenção coronariana percutãnea por tratamento daquele paciente com enoxaparina.
Patent BR-PI0617325-A2 (BR)
Title: luva biologicamente compatìvel, luva impregnada com droga, e, método para formar uma luva impregnada com droga
Inventor: FULMER MARK THOMAS
IPC: A61N1/30
Filed: 2006-10-12
Abstract: LUVA BIOLOGICAMENTE COMPATìVEL, LUVA IMPREGNADA COM DROGA, E, MéTODO PARA FORMAR UMA LUVA IMPREGNADA COM DROGA. Uma luva impregnada com drogas para encerrar um implante medicinal é provida. Em uma forma de realização, a luva pode incluir um corpo feito de um material biologicamente compatível que define uma cavidade interna configurada para receber o implante medicinal. Em uma forma de realização, o material biologicamente compatível é bio-ressorvível. O corpo pode incluir uma pluralidade de aberturas, como perfurações ou furos se estendendo a partir da cavidade através do corpo. A luva pode ainda incluir uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, e uma droga impregnada na folha ressorvível. Em uma forma de realização possível, a primeira extremidade da luva pode ser aberta para receber o implante medicinal através da mesma e a segunda extremidade pode ser fechada. O implante pode ser encerrado na luva e implantado em um paciente a partir da qual a droga é distribuída in vivo com o passar do tempo ao tecido circundando o sitio de implante. Em uma forma de realização, o corpo é feito de, pelo menos, uma folha de um material biologicamente compatível. Em uma forma de realização, a luva pode ser feita, pelo menos em parte, de caprolactona para acrescentar esticabilidade à luva.
Patent BR-PI0617909-A2 (BR)
Title: compartilhamento justo ponderado de um canal sem fio utilizando máscaras de utilização de recursos
Inventor: GUPTA RAJARSHI
IPC: H04W16/14
Filed: 2006-10-26
Abstract: <B>COMPARTILHAMENTO JUSTO PONDERADO DE UM CANAL SEM FIO UTILIZANDO MáSCARAS DE UTILIZAçãO DE RECURSOS.<D> Sistemas e métodos que facilitam comunicação de dados em um ambiente de comunicação sem fio são descritos. De acordo com vários aspectos, um nó, tal como um ponto de acesso ou um terminal de acesso pode determinar o número de canais através dos quais transmitirá um sinal de comunicação. O nó pode selecionar então canais com base em. se os canais são disponíveis ou indisponíveis, em que canais disponíveis são preferencialmente selecionados em relação a canais indisponíveis. O nó pode transmitir então um sinal através de pelo menos um dos canais selecionados.
Patent BR-PI0618361-A2 (BR)
Title: veìculo com piso plano, baixo, e rampa para pessoas portadoras de deficiências fìsicas ou para outros usos
Inventor: POCOBELLO MICHAEL A
IPC: B60P1/00
Filed: 2006-11-07
Abstract: VEìCULO COM PISO PLANO, BAIXO, E RAMPA PARA PESSOAS PORTADORAS DE DEFICIENCIAS FìSICAS OU PARA OUTROS USOS. Um táxi ou outro veículo é projetado especificamente para pessoas portadoras de deficiências físicas, embora ele possa ter outros usos, por exemplo, um veículo para entregas. Uma rampa, armazenada em um cartucho sob o piso do veículo, é estendida até o meio-fio para acomodar uma cadeira de rodas ou outro meio auxiliar de mobilidade. o piso é baixo o suficiente de modo que a inclinação da rampa não excede aquela determinada pelas normas. o piso é abaixado mediante provisão de uma junta no eixo de acionamento para abaixar o eixo de acionamento e eliminar o ressalto do conjunto de acionamento. Um recinto fechado com uma janela giratória é provido para separar o motorista da área frontal de passageiros. O motorista pode destravar as portas apenas em um lado para evitar que um passageiro abra uma porta na direção do tráfego.