baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2000196-A3 (CZ)
Inventor: VEIT GERD
IPC: C10B45/02
Filed: 1999-04-06
Abstract: Pěchovací zařízení pro výrobu zhutněného uhelného bloku,
vhodného pro koksování, obsahuje více pěchovacích tyčí (1),
rozdělených po délce pěchovací formy, sjejichž stěnou (15)
opatřenou třecími obloženími (8) jsou v záběru jednak zvedací
kotouče ajednak zarážky (16) pěchovací tyče. Ty jsou spojené
s přilehlými zarážkovými členy a ovladatelné přes průběžné
hřídele (10), pro aretování pěchovacích tyčí (1) v jejich horní
koncové poloze. Každé pěchovací tyči (1)jsou přiřazeny pro
aretaci a středění kladky (2, 7) s blokovacími prostředky (18)
zpětného pohybu, vytvořené jako pružné přiléhající k třecím
obložením (8). Aretovací kladky (2) se vykyvují směrem k ose
pěchovací tyče (1) a pružně přiléhají k třecím obložením (8)
pro zabraňování padání pěchovacích tyčí (1).
Patent CZ-2004616-A3 (CZ)
Title: Feeding device
Inventor: KL SEXTRO FRANZ-JOSEF
IPC: A01K7/06
Filed: 2002-11-26
Abstract: Feeding device with a feed mixing container, in particular for liquid feed units. The feed mixing container is provided with a stirring gear (4) for mixing feed components and for stirring the fodder. At least one UV radiation source (16) is provided for UV irradiation of the interior surfaces of the container and the surface of any fodder present in the feed mixing container (3).
Patent CZ-2006426-A3 (CZ)
Inventor: FANG Q KEVIN
IPC: A61P25/00
Filed: 2004-12-28
Abstract: Benzo [d] isoxazol-3-olové inhibitory DAAO, enzymu oxidázy D-aminokyselin, skupiny sloucenin obecného vzorce I, ve kterém Z.sup.1.n. je N nebo CR.sup.3.n.; Z.sup.2.n. je N nebo CR.sup.4.n.; Z.sup.3.n. je O nebo S; A je atom vodíku, alkylová skupiny nebo M.sup.+.n.; M je atom hliníku, vápníku, lithia, horcíku, draslíku, sodíku, zinku nebo jejich smes; R.sup.1.n., R.sup.2.n., R.sup.3.n. a R.sup.4.n. jsou nezávisle vybrány ze skupiny zahrnující atom vodíku, alkylovou, hydroxylovou, alkoxylovou, arylovou, acylovou skupinu, atom halogenu, kyanoskupinu, halogenakylovou skupinu, skupinu NHCOOR.sup.5.n. a SO.sub.2.n.NH.sub.2.n.; R.sup.5.n. je arylová, arylalkylová, heteroarylová nebo heteroarylalkylová skupina; a alespon jeden ze Z.sup.1.n. a Z.sup.2.n. má jiný význam nez N; nebo jejich farmaceuticky prijatelné soli nebo solváty, a farmaceuticképrostredky s jejich obsahem. Tyto se mohou pouzítpro zvysování koncentrace D-serinu a snizování koncentrace toxických produktu oxidace D-serinu, zlepsování ucení, pameti nebo/a kognitivních funkcí, nebo lécení schizofrenie, Alzheimerovy choroby, ataxie nebo neuropatické bolesti, nebo prevenci ztráty charakteristik neuronálních funkcí u neurodegenerativných onemocnení.
Patent CZ-2007397-A3 (CZ)
Inventor: REGNER ZDENEK
IPC: A63F9/12
Filed: 2007-06-07
Abstract: Variabilní stavebnice sestávající ze skladebných kamenu je tvorena alespon ctyrmi skladebnými kameny vzniklými rozdelením kolmého hranolu se ctvercovou podstavou dvemi rezy, které se protínají v ose hranolu mezi jeho vrcholy a stredy podstavných hran.
Patent CZ-2011812-A3 (CZ)
Inventor: CAMLIK PETR
IPC: B23K37/04
Filed: 2011-12-12
Abstract: Zpusob presného svarování cel a plástu válecku pro dopravníky, pri nemz se trubka, tvorící plást válecku vlozí do zarízení pro svarování cel a pláste válecku pomocí zakladace tohoto zarízení a v tomto zarízení pro svarování se upne pomocí upínace tvorících tzv. virtuální osu a následne vystredí do této osy. Po vystredení a upnutí trubky pláste válecku se k obema bocním koncum pláste válecku zasunou vylisovaná neobrobená nebo obrobená cela válecku a pomocí upínacu cel, umístených na obou koncích válecku a v ose válecku se slozí s plástem válecku vyosene s ohledem na tahy pri svarování tak, ze mezi vnitrní stranou pláste válecku a vnejsím obvodem cela válecku je vytvorena mezera 0,05 mm az 2 mm, pricemz vzdálenost cela válecku od hrany pláste válecku pro svarování je korigována pomocí nastavitelné a vymenitelného prítlaku cela a podlozek umístených na upínce cela. Za rotacního pohybu pláste s pripojenými cely následuje svarení cel a pláste válecku po obvodu válecku v kompletní monoblok pomocí svárecích elektrod a/nebo horáku. Soucástí vynálezu je rovnez zarízení k provádení zpusobu svarování válecku pro dopravníky, tvorené základním lozem zarízení, upínacími prvky, prvky pro svarování cel a pláste válecku, zdrojem energie, pohonnými prvky a ovládacími prvky.
Patent CZ-2015136-A3 (CZ)
Inventor: Vegricht Jiří
IPC: A01K1/02
Filed: 2015-02-26
Abstract: Venkovní bouda pro individuální chov zvířat obsahuje stěny (1) a střechu (2), přičemž stěny (1) jsou tvořeny jednovrstvým pláštěm (11), zatímco střecha (2) obsahuje vnější plášť (21) a vnitřní plášť (22), mezi nimiž je vložena tepelně-izolační výplň (7). Ve střeše je upraven průduch (3), nad nímž je umístěn poklop (4), uzpůsobený pro vytvoření ventilační mezery (5).
Patent CZ-2016313-A3 (CZ)
Inventor: TOMIS VLADIMÍR
IPC: G10K11/16
Filed: 2016-05-27
Abstract: Dílce protihlukové clony sestavené z dutinových bloků se
žebry na povrchu obsahuje nejméně jeden dutinový blok
(I), který má nejméně jednu svislou průběžnou dutinu (2)
nebo nejméně jednu svislou průběžnou drážku (3) v boční
ploše a nejméně jednu podélnou drážku (4) v horní
a/nebo dolní ložné ploše. Blok (1) má alespoň najedné
lícové ploše žebra (5), přičemž alespoň jedno z žeber (5)
má délku (6) větší než je polovina tloušťky (7) stěny (8),
ze které žebro vystupuje, a poměr délky (6) nejdelšího
z žeber (5) k jeho střední tloušťce (9) je v rozmezí 0,5 až
15 a boční stěny (10) žeber (5) jsou kolmé k rovině (11)
dílce nebo šikmé pod úhlem (12) od kolmice k rovině
(II) dílce až 30° tak, že se žebra směrem k patě (13)
žebra rozšiřují, nebo až 15° tak, že se žebra směrem
k patě (13) zužuji, a v dílci (15) protihlukové clony
sestaveném z bloků (1) je alespoň jedna dutina (2) nebo
drážka vyplněna betonem (16).
Patent CZ-2016654-A3 (CZ)
Inventor: Erban Tomáš
IPC: G01N33/483
Filed: 2016-10-19
Abstract: Řešení se týká způsobu určení vlivu xenobiotika/xenobiotik na plod včely, zejména včely medonosné, v průběhu její metamorfózy. Přitom se u homogenizovaného vzorku včel ve stádiu metamorfózy a/nebo líhnoucích se včel a/nebo dospělých úlových včel včelstva, které bylo vystaveno danému xenobiotiku/xenobiotikům proteomickou analýzou zjišťuje kvantitativní hodnota alespoň jednoho z proteionových markerů uvedených v seznamu proteinových markerů, a tímto způsobem zjištěná kvantitativní hodnota proteinového markeru/proteinových markerů se srovnává se stejným způsobem zjištěnou kvantitativní hodnotou stejného/stejných proteinových markerů z homogenizovaného vzorku včel ve stádiu metamorfózy a/nebo líhnoucích se včel a/nebo úlových včel včelstva, které nebylo danému xenobiotiku/xenobiotikům vystaveno, nebo s předem stanoveným prahem.
Patent CZ-2018191-A3 (CZ)
Inventor: Raudenský Miroslav
IPC: H01M10/62
Filed: 2018-04-20
Abstract: V baterii tvořené pouzdrem (1) osazeným řadami válcovitých článků, mezi nimiž je vedena teplonosná kapalina přiváděná do baterie přiváděcím a odváděná odváděcím potrubím, je teplonosná kapalina vedena dutými polymerními vlákny (5) uspořádanými nad sebou, která obtáčejí každou řadu článků (2) a přiléhají k jednotlivým článkům (2) v řadě, přičemž svazek nad sebou uspořádaných vláken (5) je propojen matricí (6) vytvářející prostorovou strukturu, v níž se nacházejí otvory (7) zaplněné články (2) a vývrty (8) představující komory, do kterých ústí dutá vlákna (5), a které jsou napojeny na přiváděcí resp. odváděcí potrubí (3, 4). Matrice (6) se zhotoví ve formě (11) nebo přímo v pouzdru (1) ovinutím jader (9) nebo článků (2) dutými vlákny (5) a zalitím prostoru mezi jádry (9) nebo články (2) zalévací hmotou, přičemž průchody do zalitých vláken (5) se uvolní vyvrtáním komor do matrice (6).
Patent CZ-2018306-A3 (CZ)
Inventor: POSPÍŠIL RUDOLF
IPC: C10L1/19
Filed: 2018-06-25
Abstract: Vynález spočívá v dvoustupňové rektifikaci surového FAME (methylesterů mastných kyselin) vyrobeném z odpadních tuků a olejů, kterou se sníží obsah síry v destilovaném FAME pod 10 ppm, což je horní mez stanovená normou EN 14214.
Patent CZ-2018418-A3 (CZ)
Inventor: ŠVEJKA RADIM
IPC: G01V8/20
Filed: 2018-08-17
Abstract: Světelným prvkem (tx) se vytváří světelná plocha (S) a řadou přijímacích světelných prvků (rx) se snímá intenzita světelných paprsků. Impulz změny intenzity světelných paprsků vlivem průletu projektilu (P) se přenáší do elektronického vyhodnocovacího zařízení (V). Akustickými snímači (A, B) se snímají rázové vlny vytvářené projektilem (P) letícím nadzvukovou rychlostí a impulzy dopadu rázových vln do akustických snímačů (A, B) se rovněž přenášejí do elektronického vyhodnocovacího zařízení (V). Z impulzů změny světelné intenzity světelných paprsků světelné plochy (S) a z impulzů dopadu rázových vln do akustických snímačů (A, B) se stanoví časové prodlevy mezi okamžikem průletu projektilu (P) světelnou plochou (S) a okamžiky dopadu rázových vln do akustických snímačů (A, B). Z těchto časových prodlev se vypočítají souřadnice (x, y) polohy projektilu (P) při průletu terčem (TS).
Patent CZ-2021601-A3 (CZ)
Inventor: Kubizniaková Petra
IPC: C12N1/16
Filed: 2021-12-30
Abstract: Vynález se týká kmene kvasinek Diutina rugosa CCM 9182 v pivovarském provozu jako kontaminující kvasinka, který aerobně zpracovává glukózu, galaktózu, xylózu, manitol, sorbitol, glycerol a kyselinu mléčnou, nezpracovává maltózu a vytváří ovoidní až válcovité buňky s rozměry 2 až 3 μm x 4 až 8 μm. Vynález se dále týká výroby nealkoholického piva, při které hlavní fermentace mladiny probíhá kmenem kvasinek Diutina rugosa CCM 9182.
Patent WO-0103148-A3 (WO)
Title: Varistor multicouche de faible capacite
Inventor: GREIER GUENTHER
IPC: H01C7/105
Filed: 2000-07-06
Abstract: L'invention concerne un varistor multicouche de faible capacité, comportant un corps céramique (1) et deux connexions (2, 3) disposées à distance l'une de l'autre sur le corps céramique (1). Le corps céramique (1) est réalisé avec une structure multicouche selon la technologie en couches et présente, de préférence, des électrodes internes (4, 5) dont les extrémités se font face avec un écartement (d).
Patent WO-0128778-A3 (WO)
Inventor: SCHUMACHER MATTHIAS
IPC: B41M7/00
Filed: 2000-10-18
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Aufbringung von farbigen Zeichen auf einen Datenträger, vorzugsweise aus Kunststoff, mittels eines Lasersystems vorgestellt, wobei in mindestens einer Oberflächenschicht und/oder oberflächennahen Schicht des Datenträgers eingebrachte latente Pigmente, bei denen durch energetische Anregung eine Änderung des Absorptionsverhaltens erfolgt, an den für die Zeichen vorgesehenen Stellen der Datenträgeroberfläche durch Laserbestrahlung, die im IR- und/oder sichtbaren Bereich liegt, energetisch dergestalt angeregt werden, dass bei denselben Pigmenten ein Farbumschlag stattfindet, und dass nach dem Farbumschlag der laserbestrahlten latenten Pigmente die nicht durch Laserbestrahlung angeregten latenten Pigmente durch eine Bestrahlung mit Lichtwellen im UV-Wellenlängenbereich energetisch dergestalt angeregt werden, dass bei den so bestrahlten Pigmenten ihre Farblosigkeit herbeigeführt wird.
Patent WO-0169708-A3 (WO)
Title: Cellule electrochimique
Inventor: DOHLE HENDRIK
IPC: H01M8/2455
Filed: 2001-01-31
Abstract: L'invention concerne un empilement de cellules électrochimiques, en particulier un empilement de cellules électrochimiques basse température, dans lequel les cellules individuelles sont disposées de telle sorte que chaque fois deux électrodes identiques sont voisines. On obtient ainsi une réduction sensible (presque de la moitié) du nombre de chambres puisque chaque électrode nécessite habituellement une chambre. L'empilement de cellules électrochimiques selon l'invention permet, si l'on compare avec l'état de la technique, d'économiser de la matière et de la place, sans que l'efficacité de la cellule électrochimique n'en souffre. Dans un mode de réalisation préféré, l'empilement de cellules électrochimiques comporte un moyen pour évacuer de la chambre d'anode le gaz produit. Cela influe positivement sur les conditions d'écoulement dans les conduites à combustible et au niveau des électrodes.
Patent WO-03016941-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de surveillance utilisant des signaux d'echo
Inventor: KLINNERT ROLAND
IPC: G01S15/931
Filed: 2002-06-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de surveillance utilisant des signaux d'écho. Ce dispositif comprend une pluralité d'unités émettrices-réceptrices (1-1,...1-4), conçues pour émettre des signaux et recevoir les échos réfléchis par un objet externe. Ce dispositif comprend également une unité d'évaluation (8), conçue pour évaluer la distance entre le dispositif de surveillance et l'objet externe en fonction des échos reçus. Ce dispositif se caractérise en ce qu'il présente un état de fonctionnement permettant de calculer la position relative des unités émettrices-réceptrices en fonction des échos réfléchis.
Patent WO-9715555-A3 (WO)
Title: Derives d'imidazole et utilisation comme inhibiteurs de synthase de monoxyde d'azote
Inventor: HOELSCHER PETER
IPC: C07D233/56
Filed: 1996-10-24
Abstract: L'invention concerne les composés de la formule (I), leur production et leur utilisation comme médicaments.
Patent WO-9859351-A3 (WO)
Title: Systeme d'electro-aimant et procede pour assembler un noyau et une culasse dans un tel systeme
Inventor: BAUR RUDOLF
IPC: H01H36/00
Filed: 1998-05-20
Abstract: L'invention concerne un système d'électro-aimant comportant une culasse (1) et un noyau rond (2) qui possède une tige cylindrique et une partie conique (25) élargie vers l'extérieur en direction d'une extrémité de fixation. Le noyau est inséré avec sa tige saillante, à partir du côté extérieur, dans un trou rond (13) de la culasse. En outre, la partie conique (25) du noyau présente un filetage permettant son introduction par rotation dans le trou rond sans filet (13) de la culasse (1). Le noyau peut ainsi être positionné avec précision et l'on obtient une bon ajustement serré et un bon couplage magnétique.
Patent WO-0044359-A3 (WO)
Title: Utilisation de derives thiadiazoliques pour le traitement prophylactique et therapeutique d'infections
Inventor: JOMAA HASSAN
IPC: A61K31/433
Filed: 2000-01-27
Abstract: Utilisation de dérivés thiadiazoliques de formule générale (I) pour le traitement thérapeutique et prophylactique d'infections chez l'homme et l'animal, provoquées par des virus, des bactéries, des champignons et des parasites, et comme fongicide, bactéricide et herbicide pour les plantes.
Patent WO-0054754-A3 (WO)
Title: Composition comprenant de l'isoquercetine et de l'acide ascorbique a liberation prolongee
Inventor: BUCHHOLZ HERWIG
IPC: A23L33/15
Filed: 2000-03-08
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles compositions à administration orale, comprenant deux systèmes redox: de l'acide ascorbique à l'état réduit à libération prolongée, et de l'isoquercétine à l'état oxydé avec une concentration accrue en vitamine C à l'état réduit, persistant de façon prolongée dans le cerveau. Ces compositions sont utiles en tant qu'agents de neuro-protection possédant des propriétés préventives contre les troubles de la mémoire.
Patent WO-0101126-A3 (WO)
Title: Detecteurs et leur utilisation
Inventor: HAAS RAINER
IPC: C02F1/00
Filed: 2000-06-21
Abstract: L'invention concerne un détecteur et un procédé de détection pour prélever de manière passive des échantillons dans des cours d'eau et des eaux usées, des aliments, des boissons, des sédiments et dans des terrains. Ce système permet d'avoir une représentation complète en termes de lignes, de surfaces, voire de volumes, de rapports de paramètres de substances et de rapports d'écoulement recherchés, à partir des compartiments explorés et/ou permet également de déterminer une représentation continue, en termes de lignes, de surfaces, voire de volumes, de rapports de paramètres de substances et de rapports d'écoulement recherchés, sur une période donnée. Comparativement aux détecteurs connus, le détecteur selon l'invention (« collecteur passif ») présente des avantages économiques et techniques considérables.
Patent WO-0123607-A3 (WO)
Title: Pcr multiplex pour mettre en evidence des infections a ehec
Inventor: GUNZER FLORIAN
IPC: C12Q1/689
Filed: 2000-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de mettre en évidence des infections à EHEC significatives sur le plan clinique, selon lequel une réaction d'amplification multiplex, ainsi que des séquences stx A1, de même que stx A2 sont amplifiées. Ce procédé se caractérise en ce que notamment, aussi bien des séquences d'isoformes stx A2 pathogènes chez l'homme que des séquences d'isoformes stx A2 pathogènes chez le porc, sont amplifiées avec des amorces issues d'une région déterminée du gène stx A2.
Patent WO-0136094-A3 (WO)
Title: Catalyseur oxydique a structure zeolithique et procede permettant de l'utiliser
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: B01J29/072
Filed: 2000-11-20
Abstract: L'invention concerne un catalyseur oxydique comprenant au moins les éléments Si, Al, O et N et ne contenant pas de carbone. Ce catalyseur présente au moins une des structures zéolithiques sélectionnées dans le groupe comprenant : MFI, MEL, BEA, MOR, MWW, RUT, RTH, EUO, FER, LTA, MTT, MTW, CHA, AFI, ERI, SOD, RHO, BOG, NON, EMT, MTN, HEU, DDR, DOH, LTL, NES, KFI, RSN, SGT, MFS et MTF.
Patent WO-0143552-A3 (WO)
Title: Procedes et compositions permettant de defolier des plates cultivees et de diminuer la repousse apres la defoliation
Inventor: EVANS JOHN R
IPC: A01N57/20
Filed: 2000-12-05
Abstract: L'invention concerne une application séquentielle ou concurrente d'un inhibiteur de transport d'auxine et un agent défoliant améliorant de façon synergétique la défoliation des plantes cultivées et diminuant la repousse de celles-ci. L'inhibiteur de transport d'auxine est, de préférence, un composé semicarbazone. L'agent défoliant peut être un agent de réponse d'éthylène ou un agent de réponse de type éthylène tel qu'un dérivé d'acide phosphonique. Mieux encore, le composé semicarbazone est un diflufenzopyr et le dérivé d'acide phosphonique un éthéphon (à savoir, un acide phosphonique éthéphon (2-chloroéthyle)).
Patent WO-0179788-A3 (WO)
Title: Dispositif de determination du niveau de remplissage d'un recipient avec un agent de remplissage
Inventor: REIMELT RALF
IPC: G01F23/284
Filed: 2001-04-18
Abstract: La présente invention concerne un capteur de niveau de remplissage (1). L'invention a pour objet la mise en place d'un capteur de niveau de remplissage (1) permettant d'éliminer dans une large mesure l'influence qu'ont les éléments structuraux (4) et/ou la formation de dépôts sur la précision de mesure et sur la sensibilité de mesure du capteur de niveau de remplissage (1). Pour cela, l'unité de couplage (2) présente au moins une longueur qui correspond principalement à la distance entre la paroi de récipient (3) et l'arête inférieure (5) de l'élément structurel (4), et qui est positionnée de sorte que la zone de transition 'unité de couplage   élément conducteur' (6) se trouve approximativement dans le plan de l'arête inférieure (5) de l'élément structurel (4), et que le diamètre de l'ouverture (8) de l'unité de couplage (2) au niveau de la transition 'unité de couplage   élément conducteur' (6) est de l'ordre de grandeur de la longueur d'onde des signaux de mesure haute fréquence.
Patent WO-0219464-A3 (WO)
Title: Dispositif d'antenne
Inventor: ABE MASAAKI
IPC: H01Q13/08
Filed: 2001-08-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'antenne (1) présentant une petite dimension mais une grande largeur de bande. Un évidement (2a) est formé dans le substrat diélectrique (2). L'électrode de mise en court-circuit (5) est formée sur la surface avant (2d) du substrat (2) afin de relier l'électrode à rayonnement (3) à chaque électrode de mise à la terre (6, 7).
Patent WO-0238788-A3 (WO)
Inventor: MOECKEL BETTINA
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-10-22
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of L-amino acids in which the following steps are carried out, a) fermentation of the coryneform bacteria which produce the desired L-amino acid and in which at least the nadA and/or nadC gene is or are attenuated, b) concentration of the desired L-amino acid in the medium or in the cells of the bacteria, and c) isolation of the L-amino acid,and optionally bacteria in which further genes of the biosynthesis pathway of the desired L-amino acid are additionally enhanced are employed, or bacteria in which the metabolic pathways which reduce the formation of the desired L-amino acid are at least partly eliminated are employed.
Patent WO-02069045-A3 (WO)
Title: Matiere de couche antireflet, produit a semiconducteur muni d'une couche antireflet et procedes
Inventor: HORNIG STEFFEN
IPC: G02B1/11
Filed: 2002-02-13
Abstract: La présente invention concerne une couche antireflet (2) recouvrant un substrat semiconducteur, laquelle couche antireflet est réalisée dans une substance matricielle (3) et dans des particules nanocristallines (4) d'une autre matière que la substance matricielle.  Selon l'invention, les particules nanocristallines (4) absorbent la lumière par un effet de taille quantique.  L'invention offre de cette manière un nouveau type de couche antireflet, en particulier de couche antireflet absorbante.
Patent WO-02082362-A3 (WO)
Title: Procede, systeme, et programme informatique destines a produire un document electronique a partir de donnees d'image tramees
Inventor: PETZ PETRA
IPC: H04N1/32
Filed: 2002-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de traitement de données d'image tramées paginées visant à produire un document électronique structuré. Les modules de fonction de traitement sont couplés fonctionnellement à un système de production d'impression contenant plusieurs sous-modules (gestionnaire d'impression, système de distribution d'instructions), de manière à optimiser en temps la phase de travail lors de la production du document et de sa transmission au système de production d'impression. La superposition des données d'image est ainsi optimisée en mémoire par affectation logique de données de superposition à des données ou des zones de données paginées. Lesdits procédé et système font également intervenir d'autres fonctions telles que l'affichage dynamique d'informations sur des pages de documents individuelles et/ou d'informations de traitement concernant les pages de documents respectives, et un traitement par zones des données.
Patent WO-03071149-A3 (WO)
Title: Dispositif de debrayage electromoteur pour embrayage de separation
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16D27/00
Filed: 2003-02-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de débrayage (1a) qui est mis en place entre un boîtier de vitesses (2) et un embrayage de séparation (3). L'ensemble comprend un moteur électrique (5a) connecté pour avoir une symétrie de rotation, qui forme une unité modulaire (4a) avec une butée de débrayage (6a) et un système de réglage (7) se présentant sous la forme d'une transmission filetée.
Patent WO-03078911-A3 (WO)
Title: Echangeur de chaleur et systeme de refroidissement
Inventor: AMBROS PETER
IPC: F01P5/12
Filed: 2003-03-17
Abstract: L'invention concerne un échangeur de chaleur (2), destiné notamment à être utilisé dans un circuit de refroidissement (1) d'un véhicule automobile. Cet échangeur de chaleur comprend au moins un réseau d'échangeurs de chaleur (3) qui présente au moins une unité tubulaire. L'invention concerne également un circuit de refroidissement correspondant (1). Selon l'invention, l'unité tubulaire présente un diamètre hydraulique caractéristique inférieur ou égal à 2,0 mm.