baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112013007244-B4 (DE)
Title: Drahtloskommunikationsvorrichtung und Drahtloskommunikations-Steuerverfahren
Inventor: NAKANO HISAO
IPC: H04W88/06
Filed: 2013-07-16
Granted: 2018-08-30
Abstract: Drahtloskommunikationsvorrichtung (1) mit Drahtloskommunikationsmitteln, die jeweils eine drahtlose Kommunikation unter Verwendung unterschiedlicher Drahtloskommunikationsschemen über Antennen (2a, 3a) ausführen, die unabhängig voneinander sind, wobei die Drahtloskommunikationsvorrichtung (1) umfasst:
 ein Entscheidungsmittel (13) zum Entscheiden, ob oder ob nicht ein Beteiligter (4, 6, 8) an dem anderen Ende eine Drahtloskommunikationsvorrichtung mit einem Einzelantennensystem ist, das eine drahtlose Kommunikation in einer Zeit-Division unter Verwendung der unterschiedlichen Drahtloskommunikationsschemen durch eine gemeinsame Antenne (5a, 7a, 11a) ausführt; und
 eine Steuerung (14) zum Steuern der individuellen Drahtloskommunikationsmittel, und zum Schalten zwischen einem simultanen Betrieb und einem Zeit-Divisions-Betrieb, wobei der simultane Betrieb eine drahtlose Kommunikation unter Verwendung der unterschiedlichen Drahtloskommunikationsschemen parallel ausführt, und der Zeit-Divisions-Betrieb die drahtlose Kommunikation unter Verwendung der unterschiedlichen drahtlosen Kommunikationsschemen in einer Zeit-Division ausführt, wobei dann,
 wenn das Entscheidungsmittel (13) entscheidet, dass der Beteiligte (4, 6, 8) an dem anderen Ende die Drahtloskommunikationsvorrichtung mit dem Einzelantennensystem ist, die Steuerung (14) den simultanen Betrieb durch Steuern der individuellen Drahtloskommunikationsmittel schaltet, und dann, wenn das Entscheidungsmittel (13) nicht entscheidet, dass der Beteiligte (4, 6, 8) an dem anderen Ende die Drahtloskommunikationsvorrichtung mit dem Einzelantennensystem ist, die Steuerung (14) in den Zeit-Divisions-Betrieb durch Steuern der individuellen Drahtloskommunikationsmittel schaltet.
Patent DE-112014001601-B4 (DE)
Title: Glasfaserverstärktes thermoplastisches Harz-Formprodukt und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: NAKANO MASAYOSHI
IPC: C08L23/10
Filed: 2014-09-04
Granted: 2018-05-09
Abstract: Glasfaserverstärktes thermoplastisches Harz-Formprodukt, das eine ringförmige Struktur aufweist und ein thermoplastisches Harz und einen Faserfüllstoff enthält, der in dem thermoplastischen Harz dispergiert ist, wobei der Faserfüllstoff umfasst:(A) 40 bis 80 % Glasfasern, die jeweils eine Länge von nicht weniger als 0,05 mm und weniger als 0,5 mm aufweisen,(B) 15 bis 40 % Glasfasern, die jeweils eine Länge von nicht weniger als 0,5 mm und weniger als 1,0 mm aufweisen,(C) 5 bis 30 % Glasfasern, die jeweils eine Länge von nicht weniger als 1,0 mm und weniger als 3,0 mm aufweisen, und(D) nicht mehr als 1 % Glasfasern, die jeweils eine Länge von nicht weniger als 3,0 mm aufweisen, basierend auf der Gesamtzahl von Fasern des Faserfüllstoffs, der in dem Formprodukt vorliegt, wobei das Gewichtsmittel der Faserlänge von Glasfasern, die in einem inneren Abschnitt des glasfaserverstärkten thermoplastischen Harz-Formprodukts dispergiert sind, größer ist als das Gewichtsmittel der Faserlänge von Glasfasern, die in einem Oberflächenabschnitt des glasfaserverstärkten thermoplastischen Harz-Formprodukts dispergiert sind, und die Differenz zwischen diesen gewichtsgemittelten Faserlängen nicht weniger als 0,1 mm beträgt.
Patent DE-112014002345-B4 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung und Herstellungsverfahren für die Halbleitervorrichtung
Inventor: KIDO KAZUMASA
IPC: H01L21/52
Filed: 2014-05-09
Granted: 2021-02-11
Abstract: Halbleitervorrichtung, in der Bestandteile in einem Satz davon von einer Lötverbindungsschicht verbunden werden, wobei die Lötverbindungsschicht umfasst:erste Kristallbereiche (21), die Zinn und Antimon mit einem Verhältnis von Zinnatome:Antimonatome = 1:p (0<p≤0,1) enthalten; undzweite Kristallbereiche (22) mit mindestens einem von einem ersten Teil, der Zinn und Silber mit einem Verhältnis von Zinnatome:Silberatome 1:q (2≤q≤5) enthält, und einem zweiten Teil, der Zinn und Kupfer mit einem Verhältnis von Zinnatome:Kupferatome 1:r (0,4≤q≤4) enthält, wobeidie mittlere Korngröße der zweiten Kristallbereiche (22) kleiner ist als die mittlere Korngröße der ersten Kristallbereiche (21) .
Patent DE-112014006784-B4 (DE)
Title: Kugelgewindespindel
Inventor: IWASAKI YOSHIMI
IPC: F16H25/24
Filed: 2014-08-12
Granted: 2023-08-10
Abstract: Kugelgewindespindel, umfassend:einen Spindelschaft, der eine Gewindenut aufweist, die an einer äußeren umlaufenden Oberfläche desselben ausgebildet ist;eine Mutter, die eine zylindrische Umfangswand aufweist, wobei eine Gewindenut an einer inneren umlaufenden Oberfläche der Umfangswand ausgebildet ist, um einen Kugelwälzkanal zusammen mit der Gewindenut des Spindelschaftes zu definieren, wobei sich ein Kugelrückführkanal in der Umfangswand erstreckt, um zwei Enden des Kugelwälzkanals miteinander sowie wenigstens ein Aufnahmeloch, das in der Umfangswand ausgebildet ist, zu verbinden;ein Zirkulationselement, das in das Aufnahmeloch eingeführt ist und einen Zirkulationskanal zum Verbinden eines Endes des Kugelwälzkanals mit einem entsprechenden Ende des Kugelrückführkanals definiert; undeine Mehrzahl von Kugeln, die in einem Kugelkanal aufgenommen sind, der zusammen durch den Kugelwälzkanal, den Kugelrückführkanal und den Zirkulationskanal ausgebildet ist;wobei die Nut mit wenigstens einem Führungsteil ausgebildet ist, das konfiguriert ist, um mit einem entsprechenden Führungsteil zu kooperieren, das in dem Zirkulationselement ausgebildet ist, um eine einführende Bewegung des Zirkulationselementes in das Aufnahmeloch in einer Einführrichtung zu führen, welche eine radiale Richtung der Mutter kreuzt,wobei eine Komponente von dem Führungsteil und dem entsprechenden Führungsteil eine Nut umfasst, die sich in die Einführrichtung erstreckt, und die andere Komponente von dem Führungsteil und dem entsprechenden Führungsteil einen Vorsprung umfasst, der die Nut in einer gleitenden Art in der Einführrichtung in Eingriff nimmt.
Patent DE-112015005290-B4 (DE)
Title: Vollwellen-Synchrongleichrichtung für Eigenkapazitätserfassung
Inventor: MAHARYTA ANDRIY
IPC: G06F3/041
Filed: 2015-11-19
Granted: 2022-10-27
Abstract: Eine Vorrichtung, die Folgendes beinhaltet:einen ersten integrierenden Kondensator (111);einen ersten Modulator (A), der mit dem ersten integrierenden Kondensator (111) wirksam gekoppelt ist;einen zweiten integrierenden Kondensator (115); undeinen zweiten Modulator (B), der mit dem zweiten integrierenden Kondensator (115) wirksam gekoppelt ist,wobei der erste Modulator (A) in Verbindung mit dem ersten integrierenden Kondensator (111) und der zweite Modulator (B) in Verbindung mit dem zweiten integrierenden Kondensator (115) eine Eigenkapazität (101) eines kapazitiven Erfassungsarrays (1125) durch Durchführen einer Vollwellen-Synchrongleichrichtung messen.
Patent DE-112020003555-B4 (DE)
Title: Verwaltung von sicherheits-berechtigungsnachweisen für client-anwendungen
Inventor: GREEN SOPHIE
IPC: G06F21/45
Filed: 2020-09-01
Granted: 2023-12-14
Abstract: Computergestütztes Verfahren (200, 300) zum Verwalten von Sicherheits-Berechtigungsnachweisen für Client-Anwendungen (134), wobei das Verfahren aufweist:Detektieren (201, 301), dass ein Benutzer Sicherheits-Berechtigungsnachweise zur Echtheitsprüfung einer Client-Anwendung (134) eingibt;Hashing (203, 306, 308) mindestens eines Anteils der eingegebenen Berechtigungsnachweise, um aktuelle gehashte Berechtigungsnachweise zu erhalten, und Speichern der aktuellen gehashten Berechtigungsnachweise;Vergleichen (204, 310, 311) der aktuellen gehashten Berechtigungsnachweise mit zuvor gespeicherten gehashten Berechtigungsnachweisen für die Client-Anwendung (134);Speichern (207, 321, 322) der detektierten Sicherheits-Berechtigungsnachweise, um die für die Client-Anwendung (134) erforderlichen Sicherheits-Berechtigungsnachweise automatisch zu vervollständigen, wenn die aktuellen gehashten Berechtigungsnachweise und die zuvor gespeicherten gehashten Berechtigungsnachweise übereinstimmen; undFeststellen (202, 302), dass es eine Schwellenwert-Wahrscheinlichkeit besteht, dass der Benutzer ein Multifaktor-Echtheitsprüfungs-Verfahren verwendet, auf der Grundlage eines Rhythmus beim Eingeben eines Sicherheits-Berechtigungsnachweises.
Patent CZ-290616-B6 (CZ)
Title: Heating flat radiator
Inventor: SAFEK MIROSLAV
IPC: F28F9/20
Filed: 1996-01-23
Abstract: In the present invention there is disclosed a heating flat radiator /1/ consisting of H-shaped supporting elements /2eIX/, a heating ribbed tube /5???/being covered by a heat radiation cover /3eV/ having the shape of inverted J and having holes /8/ on a flange /8/. A damper /20/ is attached to inner side /19/ of the heat radiation cover /3eV/ that is attached to a web /7/ of a heat radiation diaphragm /4/ forming a reflective roof above said heat radiation cover /3eV/.
Patent CZ-291004-B6 (CZ)
Title: Dispersion pipe for bringing gas into contact with liquid and device for treating flue gas
Inventor: NISINO HARUO
IPC: B01F5/20
Filed: 1995-06-13
Abstract: The present invention relates to a dispersion pipe intended for bringing gas into contact with a liquid, comprising a substantially straight, elongate,  hollow cylindrical body (2). A tapered pipe (1) made as an annular part of resilient material is connected with detachable manner to the pipe body (2) upper end. This tapered pipe (1) has a downward tapering curved peripheral surface extending up to inner surface of the hollow cylindrical pipe body (2) and lying in common plane therewith. It further has means for detachable connection of the tapered pipe (1) with the pipe body (2), which means comprise a reinforcing pipe (3) being concentrically attached to the pipe body (2) at upper end thereof, a retaining ring (4) attached to the reinforcing pipe (3) and protruding therefrom radially outwards, and an annular recess (10) performed around the tapered pipe (1) bottom end and intended for insertion therein both said reinforcing pipe (3) upper end and the retaining ring (4). Claimed is also a device for treating flue gas the interior of which is separated by partition walls (102) into separated chambers (103, 104), whereby in each through hole made in one of the partition walls (102) there is arranged in vertical position the above-described flue gas dispersion pipe (106).
Patent SK-282051-B6 (SK)
Title: Carbamoyl carboxylic acid amides, their preparation method, preparations containing them and their use
Inventor: WETTERICH FRANK
IPC: A01N47/12
Filed: 1996-08-26
Abstract: PCT No. PCT/EP96/03755 Sec. 371 Date Feb. 17, 1998 Sec. 102(e) Date Feb. 17, 1998 PCT Filed Aug. 26, 1996 PCT Pub. No. WO97/08138 PCT Pub. Date Mar. 6, 1997Carbamoylcarboxamides of the general formula I (R1=unsubstituted or substituted alkyl, alkenyl, alkynyl; R2=hydrogen, halogen, cyano, nitro, or unsubstituted or substituted alkyl, alkoxy, alkylthio, or an unsubstituted or substituted phenyl group which is bonded via oxygen or sulfur) and compositions comprising them, processes for their preparation, and the use of the compounds I and of the compositions.
Patent CZ-284445-B6 (CZ)
Title: Method of catching pyrolysis products of plasticizing agents based on glycol and apparatus for making the same
Inventor: KRILL PETR ING
IPC: B22F3/10
Filed: 1990-03-27
Abstract: The products of the pyrolysis of flux, arising from heat processing of half-finished products in a vacuum or in a carrier gas, are captured by condensation at +60 degrees C to +90 degrees C and then at -20 degrees C to -60 degrees C. The equipment used consists of the chamber (1) of the furnace, a condenser (2) and suction pumps (4,5), interconnected piping with built-in valves. A low-heat condenser (3) with cooling aggregate (31) is also added to the equipment. Protection of the suction pumps against the negative action of the pyrolysis residue is performed by a sediment receptacle (41), connected to the pump lubricating circuit (4) and remote controlled valve (42) of the loaded gas.<IMAGE>
Patent CZ-280644-B6 (CZ)
Title: Herbicidal agent, its use and method how to control undesired weed
Inventor: ISHIDA YASUO
IPC: C07D471/04
Filed: 1991-09-25
Abstract: A herbicide comprising the sulfonylurea derivatives of the formula (I): <CHEM> wherein Q is -CH=CH- or -S-, R is C1-3 alkyl, and X is -OCH3 or -CH3; or a salt thereof, are useful for the control of undesired vegetation, for example, black glass (Alopecurus myosuroides) or downy brome (Bromus tectorum L.) in the presence of many valuable small grain cereals such as wheat, barley, oats and rye. The herbicide is also unexpectedly tolerant to small grain cereals such as wheat, barley, oats and rye.
Patent CZ-278073-B6 (CZ)
Title: Device for intermittent bidirectional movement of a chain magazine of tools
Inventor: GANCARCIK BOHUMIL ING
IPC: B23Q5/34
Filed: 1988-09-09
Abstract: The equipment consists of a rotary hydraulic motor (21), which is controlled by a rotary valve (7). The rotary valve (7) has a pin driven by a hollow shaft (13) on which there is a position disc (15) and a step disc (16) with position signalling. The hollow shaft (13) and the pin of the rotary valve (7) are connected to the worm (5), which is engaged with the worm wheel (4) of the chain wheel (1). The equipment allows the chain magazine to travel fluently by a certain number of steps in both directions and to stop the chain magazine in the required position.<IMAGE>
Patent CS-275910-B6 (CS)
Inventor: PRIHODA ZDENEK ING CSC
IPC: A01C7/04
Filed: 1989-11-16
Abstract: Řešením je problém zvýšení přesnosti výsevu.
Podstata řešení spočívá v tom, že
výsevní kotouč je opatřen kruhovou drážkou,
ve. které je uložena pevná kruhová
dělicí stěna odstředivých kanálků, vytvářející
jednak vstupní prostor, jednak
výstupní prostor semen, přičemž
tento je uspořádán mezi kruhovou dělicí
stěnou a obvodovou krycí stěnou výsevního
kotouče.
Řešení spadá do oblasti secích strojů
pro přesný výsev semen.
Patent CZ-283499-B6 (CZ)
Title: Derivatives of 2-aminopyrazine-5-carboxamide, process of their preparation, intermediate for the process, as well as a medicament and a pharmaceutical preparation in which they are comprised
Inventor: GEORGE PASCAL
IPC: C07D403/14
Filed: 1994-05-16
Abstract: Compounds corresponding to the general formula (I) <IMAGE> in whch n represents 0 or 1, R1 represents a methyl group, in which case R2 represents a phenoxy(C1-C4)alkyl group (whose phenoxy group is optionally substituted), or alternatively R1 and R2 form together, and with the nitrogen atom carrying them, a 4-(phenoxymethyl)piperid-1-yl group (whose phenoxy group is optionally substituted), or a 4-phenylpiperazin-1-yl group (whose phenyl group is optionally substituted), R3 represents a hydrogen atom or a methyl group, R4 represents a hydrogen atom, R5 represents a hydrogen atom or a group of general formula -CH2-CH2-NH-R6, R6 being a hydrogen atom, or a tert-butyloxycarbonyl, 4-carbamoylpyrimidin-2-yl or 5-carbamoylpyrazin-2-yl group. Therapeutic application.
Patent CZ-293696-B6 (CZ)
Title: Method for forming glass articles on presses with revolving table and forming mold
Inventor: GORBAN IGOR ANATOLJEVIC ING
IPC: C03B11/12
Filed: 1998-05-21
Abstract: In the present method for forming glass melt (3) the glass melt (3) is irregularly controllable cooled by abstraction of heat through evaporation of liquid metal inside a mold from the side opposite to glass melt, namely in the middle and marginal portions of the mold. The mold cavity space is separated from the side opposite to the area (6) of the glass melt (3) free flow into two chambers (8, 9) with different thermal conditions, and namely to a steam chamber (8) and a steam-condensing chamber (9). In the middle section (1) of the bottom, said steam chamber (8) can be heat-insulated, while said steam-condensing chamber (9) can be cooled from outside. The control of the irregular cooling is carried out by blocking the abstracted heat by evaporation of liquid metal inside a cavity lying opposite to the area (6) of the glass melt (3) free flow through change of thermal resistance, equalizing density of the liquid metal vapors inside the steam chamber (8) through throttling their flow, insertion of links (14, 26) made of high thermally conductive material or through directing vapor flow from the steam chamber (8) into said area (6) of the glass melt (3) free flow. Disclosed is also a shell-type mold for carrying out the above-described method, said mold being sealed and filled up with liquid metal being capable to evaporate heavily at glass forming temperatures representing so a compact heat-exchanger apparatus. The mold cavity is separated beneath the area (6) of a glass melt (3) free flow by a partition (12) into two chambers (8, 9). The partition (12) has cutouts (13) for free passage of vapors from a steam chamber (8), situated in the mold cavity middle section, into a steam-condensing chamber (9) situated in the mold cavity peripheral section. Said mold forming wall has variable thickness decreasing continuously from a middle portion (1) via a vault (4) to a profiled end (7). In the mold cavity, below said glass melt free flow area (6), there is situated an area (21) of interrupted layer of capillary porous material (10), optionally a reinforced ring (25) in combination with a narrow channel (24) or a regeneration chamber (27).
Patent CZ-286802-B6 (CZ)
Title: Bed for spinning rotor of spindleless spinning spinning apparatus
Inventor: BOCK ERICH
IPC: F16C39/06
Filed: 1995-06-29
Abstract: The present invention is characterized in that a spinning rotor (1) shaft (10) is radially mounted in wedge-like gap of supporting disks (20) mounted on shafts (21) and is driven via a driving means (4), whereby thrust is applied via radial mounting or driving means thereof to the spinning rotor (1) shaft (10), and the spinning rotor (1) is axially supported in a thrust bearing (3). The spinning rotor (1) is supported in the thrust bearing (3) contactless, diameter of the  supporting disks (20) is in the range of 62 mm to 82 mm and the rotor shaft (10) diameter ranges between 5.5 to 9 mm. Inclined position of the supporting disk (20) axes to the rotor shaft (10) and/or skew surface of the driving means (4) to the rotor shaft (10) axis is of such value, that thrust produced by the spinning rotor (1) via the shaft (10) thereof to the thrust bearing (3) is in the range of 7 A to 1 A, whereby thrust produced radially  by the driving means (4) radially to the rotor shaft (10) is in the range of 8 A to 39 N.
Patent CZ-286878-B6 (CZ)
Title: Carbapenems, process of their preparation, intermediates for their preparation, those carbapenems used for treating infections and pharmaceutical preparations
Inventor: BETTS MICHAEL JOHN
IPC: C07D487/04
Filed: 1993-02-02
Abstract: In the present invention there are disclosed carbapenems of the general formula I in which Re1 represents 1-hydroxyethyl group, 1-fluoroethyl group or hydroxymethyl group, Re2 represents a hydrogen atom or alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms, Re3 represents a hydrogen atom or alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms, Re4 and Re5 that can be the same or different are selected from a group comprising a hydrogen atom, a halogen atom, a cyano group, an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms, a nitro group, a hydroxy group a carboxyl group an alkoxyl group containing 1 to 4 carbon atoms, an alkoxycarbonyl group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy moiety, an aminosulfonyl group, an alkylaminosulfonyl group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, dialkylaminosulfonyl group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, a carbamoyl group, alkylcarbamoyl group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, dialkylcarbamoyl group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, a trifluoromethyl group, a sulfonic acid group, an amino group, an alkylamino group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, dialkylamino group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, an alkanoylamino group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkanoyl moiety, alkanoyl-A-alkylamino group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkanoyl moiety and 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, an alkanesulfonamide group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkane moiety and alkyl-S-(O)in group containing 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, wherein a is 0, 1 or 2 with the proviso consisting in that in position ortho to the bond to -NRe3- neither  hydroxy group nor carboxyl group is present, or pharmaceutically acceptable salt or in vivo hydrolyzable ester thereof. In the present invention there are also claimed a process for preparing the above specified compounds, intermediates used in their preparation, their use as therapeutic agents as well as pharmaceutical compositions in which these compounds are comprised.
Patent CZ-297943-B6 (CZ)
Title: Membrane module of a device for filtration with transverse flow
Inventor: HARTMANN EDUARD
IPC: B01D69/08
Filed: 1997-10-31
Abstract: In the present invention, there is disclosed a membrane module of a device for filtration with transverse flow, said membrane module comprising parallel-arranged tubular membranes (6) entering each at their faces in a single common collecting pipe (4, 5, 4?, 5?, 4", 5") for parallel supply and discharge of a mixture of substances intended for separation. Said parallel-arranged tubular membranes (6) are provided with a bend. Each at least two tubular membranes (6) are associated in one pack (7). The tubular membranes (6) of one pack (7) are of the same length. The tubular membranes (6) of each pack (7) are wound into coils (8). A plurality of such packs (7) are arranged at the collecting pipes (4, 5, 4?, 5?, 4", 5") parallel to each other wherein the individual packs (7) are arranged co-axially relative to each other.
Patent CZ-287010-B6 (CZ)
Title: Portable container of plastic, particularly for pressurized liquids
Inventor: KRISHNAKUMAR SUPPAYAN M
IPC: B65D1/02
Filed: 1993-04-07
Abstract: In the present invention there is disclosed a portable plastic container (10), particularly for pressurized liquids having a plastic body with a shaped cavity that comprises a cylindrical side wall (16) with a defined vertical axis and radius R and an integral base (18). Said base (18) comprises a bottom wall (21) with several radial ribs (26) and arms (22) extending downward from the bottom wall (21) between said ribs (26), whereby each arm (22) is terminated at the lowest spot with an upright (34). The container (10) comprises the bottom wall (21) having a continuous smooth surface and being hemispherical with four radial ribs (26) placed symmetrically about vertical centerline. Each rib (26) has the rib (26) wall forming a part of the hemispherical bottom (21) wall and having angular range within 15 to 30 degrees. Each arm (22) takes up the angular balance between each rib (26) wall within the range of 75 to 60 degrees. Each upright (24) outer edge (31) is radially arranged at a distance of LiF from the vertical centerline and angular range DiF from 12 to 40 degrees. Each arm (22) has an inner wall (34) extending between the utmost inner radial edge (30) of the upright (24) and central section (33) of the bottom wall (21). This arm (22) inner wall (34) is a continuous and smooth surface being inclined under an acute angle (theta) toward a general plane (25) on which the upright (24) rests. Each arm (22) has an outer wall (35) extending between the upright (24) outer edge (31) and the cylindrical side wall (16) and comprising a rotund section with radius RiG fitting close to the upright (24) outer edge (24). The radius RiG intersects the upright at the distance LiF from the vertical centerline, whereby LiF is in the range of 0.60R to 0.80R and RiG range is within 0.10R to 0.20R.