baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2911407-T3 (ES)
Title: Un carro portaherramientas de carril
Inventor: BAREZZANI GUALTIERO
IPC: E01B31/04
Filed: 2018-07-18
Granted: 2022-05-19
Abstract: Un carro portaherramientas de carril (1), que comprende: A) un armazón de soporte (2) que tiene: - una viga longitudinal (3) que tiene dos partes de extremo (4) opuestas en cada una de las que se monta un rodillo (5) para un soporte de rodadura del armazón de soporte (2) en dos puntos separados en un primer carril (6), - una barra transversal (7) que tiene un extremo de conexión (8) conectado rígidamente a la viga longitudinal (3) en una región central entre las dos partes de extremo (4), y un extremo de soporte (9) opuesto al extremo de conexión (8) y en el que se monta al menos una rueda (10, 5), para un soporte de rodadura del armazón de soporte (2) en al menos un punto en un segundo carril (11) separado de forma transversal del primer carril (6), B) un brazo portaherramientas (12) que comprende: - una parte de torreta (13) conectada al armazón de soporte (2) contigua al extremo de conexión (8) de la barra transversal (7) y giratoria con respecto al armazón de soporte (2) alrededor de un eje de rotación sustancialmente vertical (14) en un intervalo angular abierto ilimitado (15), - una interfaz de acoplamiento (16) para una conexión extraíble de una herramienta (17, 17'), - un brazo (18) que se extiende de forma transversal al eje de rotación vertical (14) y que conecta la interfaz de acoplamiento (16) a la parte de torreta (13) de modo que la interfaz de acoplamiento (16) gira conjuntamente con la parte de torreta (13) alrededor del eje de rotación vertical (14) y se puede mover verticalmente con respecto al armazón de soporte (2) entre una posición límite superior y una posición límite inferior, C) un resorte (19) que ejerce sobre la interfaz de acoplamiento (16) un empuje permanente hacia la posición límite superior para compensar al menos una parte del peso de la herramienta (17, 17'), D) medios de ajuste (20) para ajustar el empuje del resorte (19) en la interfaz de acoplamiento (16).
Patent ES-2905645-T3 (ES)
Title: Aparato para la administración transdérmica de agentes activos
Inventor: SAFFIE-SIEBERT ROGHIEH SUZANNE
IPC: A61N1/30
Filed: 2018-11-09
Granted: 2022-04-11
Abstract: Un conjunto de electrodos (10) para la administración transdérmica de un agente activo (5), que comprende: un electrodo de penetración (2) de una polaridad configurado para proporcionar un contacto eléctrico debajo (3) del estrato córneo (20); un electrodo de superficie (4) de la polaridad opuesta configurado para proporcionar un contacto eléctrico con la superficie externa de la piel; un dispensador (15) configurado para dispensar el agente activo a la superficie externa (21) de la piel, en donde el electrodo de penetración (2) incluye una pluralidad de microagujas que se proyectan desde una superficie de contacto con la piel (12) y están configuradas para insertarse en la piel del cuerpo humano, comprendiendo las microagujas ejes (11) que se extienden desde bases (14) en la superficie de contacto con la piel (12) hasta las puntas (13), en donde el exterior de los ejes (11) está aislado eléctricamente y las puntas (13) proporcionan el contacto eléctrico (3) debajo del estrato córneo (20).
Patent ES-2874804-T3 (ES)
Title: Prótesis de injerto de stent y sistema para mejorar el suministro de una prótesis de injerto de stent
Inventor: SZENTE VARGA MICHAEL
IPC: A61F2/954
Filed: 2018-11-28
Granted: 2021-11-05
Abstract: Sistema médico con una primera prótesis de stent principal (1) que tiene al menos una rama lateral (3), una segunda prótesis de injerto de stent lateral (600) que tiene un cuerpo (601) de una estructura de pared (605) generalmente tubular y un elemento de guía (10); donde: dicha rama lateral (3), que tiene un orificio distal en un extremo distal, está configurada para recibir dicha segunda prótesis de injerto de stent lateral (600) conectable a ella, donde dicha estructura de pared tubular de dicha segunda prótesis de injerto de stent lateral (600) incluye un elemento de orificio (610) configurado para recibir dicho elemento de guía (10) a través de su orificio, y donde dicho elemento de guía (10) tiene un extremo distal posicionado proximalmente en un interior y a una distancia de dicho orificio distal de dicha rama lateral (3) en un punto de conexión (11) de dicha rama lateral; de manera que dicha prótesis de injerto de stent pueda disponerse de forma deslizante a lo largo de dicho elemento de guía (10) sobre dicho elemento de orificio (610) para dicho orificio de dicha rama lateral (3) para suministrar y desplegar dicha prótesis de injerto de stent lateral (600) a través de una luz de suministro de un catéter y su luz pueda enroscarse sobre dicho elemento de guía, donde dicha segunda prótesis de injerto de stent lateral (600) se extiende distalmente más allá de dicho punto de conexión cuando se mueve con su elemento de orificio (610) sobre dicho elemento de guía (10) para un acoplamiento con dicho punto de conexión; y donde dicho elemento de orificio (610) es preferiblemente un acoplamiento de guía (9).
Patent ES-2909631-T3 (ES)
Title: Disposición de piscina
Inventor: KOELEMEIJ ROBBERT
IPC: E04H4/12
Filed: 2019-03-28
Granted: 2022-05-09
Abstract: Disposición de piscina (1) que comprende una piscina (2), un dispositivo de calentamiento (3) para calentar el agua de la piscina (2), así como un sistema de suministro de agua (4) para suministrar agua de dicha piscina (2) a dicho dispositivo de calentamiento (3) y de dicho dispositivo de calentamiento (3) a dicha piscina (2), en donde dicho sistema de suministro de agua (4) comprende una válvula de tres vías (5) de un primer tipo y una válvula de tres vías (6) de un segundo tipo, en donde - dicha válvula de tres vías (5) del primer tipo está dispuesta para regular el suministro de agua desde dicha piscina (2) hacia dicho dispositivo de calentamiento (3), y en donde dicha válvula de tres vías (5) del primer tipo está dispuesta para (i) cerrar el suministro de agua hacia dicho dispositivo de calentamiento (3) y abrir el suministro de agua hacia dicha válvula de tres vías (6) del segundo tipo, en una primera posición de dicha válvula de tres vías (5) del primer tipo; (ii) abrir el suministro de agua hacia dicho dispositivo de calentamiento (3) y cerrar el suministro de agua hacia dicha válvula de tres vías (6) del segundo tipo, en una segunda posición de dicha válvula de tres vías (5) del primer tipo; (iii) abrir el suministro de agua hacia dicho dispositivo de calentamiento (3) y abrir el suministro de agua hacia dicha válvula de tres vías (6) del segundo tipo, en una tercera posición de dicha válvula de tres vías (5) del primer tipo; - dicha válvula de tres vías (6) del segundo tipo está dispuesta para regular el suministro de agua desde dicha válvula de tres vías (5) del primer tipo y/o dicho dispositivo de calentamiento (3) hacia dicha piscina (2), caracterizado porque dicha válvula de tres vías (6) del segundo tipo está dispuesta para (i) cerrar el suministro de agua desde dicho dispositivo de calentamiento (3) y abrir el suministro de agua desde dicha válvula de tres vías (5) del primer tipo, en una primera posición de dicha válvula de tres vías (6) del segundo tipo; (ii) abrir el suministro de agua desde dicho dispositivo de calentamiento (3) y cerrar el suministro de agua desde dicha válvula de tres vías (5) del primer tipo, en una segunda posición de dicha válvula de tres vías del segundo tipo; (iii) abrir el suministro de agua desde dicho dispositivo de calentamiento (3) y abrir el suministro de agua desde dicha válvula de tres vías (5) del primer tipo, en una tercera posición de dicha válvula de tres vías (6) del segundo tipo.
Patent ES-2943110-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar una máquina lavadora
Inventor: BICKER RAINER
IPC: D06F105/46
Filed: 2019-08-28
Granted: 2023-06-09
Abstract: La invención se refiere a un método para operar una lavadora (100) con un tambor (110). El método tiene un paso de determinación, un paso de implementación y un paso de reducción. En el paso de determinación se determina una cantidad de agua de aclarado para un proceso de aclarado de la lavadora (100). La cantidad de agua de enjuague se determina usando una carga de ropa (115) en el tambor (110), un licor residual en la ropa (115) al comienzo del proceso de enjuague y un comportamiento de drenaje de la ropa (115). En la etapa de realización, el proceso de enjuague se lleva a cabo utilizando la cantidad determinada de agua de enjuague. La cantidad de agua de aclarado está completamente limitada por la ropa (115). Durante el proceso de enjuague, el tambor (110) gira.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914982-T3 (ES)
Title: Sistema de inspección por ultrasonidos
Inventor: AIZPURUA MAESTRE IRATXE
IPC: G01N29/24
Filed: 2019-08-26
Granted: 2022-06-20
Abstract: Un sistema de inspección por ultrasonidos que comprende: - un sensor de ultrasonidos emisor (1) configurado para enviar un haz ultrasónico (5) a través de un medio (3) a inspeccionar, y - un sensor de ultrasonidos receptor (2) configurado para recibir el haz ultrasónico (5), - comprendiendo cada sensor de ultrasonidos (1,2) un cristal piezoeléctrico (6) y una suela (7), pudiendo la suela (7) estar dispuesta sobre la superficie del medio (3) a inspeccionar, y teniendo la suela (7) un plano inclinado con respecto a la superficie del medio (3) sobre el que se apoya el cristal piezoeléctrico (6), en donde el cristal piezoeléctrico (6) tiene una profundidad (D) y una anchura (W), en donde la profundidad (D) del cristal piezoeléctrico (6) se define como dimensión que se extiende a lo largo de la longitud de pendiente del plano inclinado de la suela (7), y en donde la anchura (W) del cristal piezoeléctrico (6) se define como dimensión que se extiende perpendicular a la longitud de pendiente del plano inclinado de la suela (7), en donde el plano inclinado de la suela (7) sobre la que se apoya el cristal piezoeléctrico (6) tiene una forma cóncava para la desfocalización del haz ultrasónico (5), estando el cristal piezoeléctrico (6) configurado para adaptarse a dicha forma cóncava de la suela (7), en donde el cristal piezoeléctrico (6) tiene: - una primera zona (6.1) para dirigir el haz ultrasónico (5) de acuerdo con un ángulo límite superior (β), teniendo dicha primera zona (6.1) una primera anchura (W1) que se extiende paralela a la anchura (W) del cristal piezoeléctrico (6), - una segunda zona (6.2) para dirigir el haz ultrasónico (5) de acuerdo con un ángulo central (α), teniendo dicha segunda zona (6.2) una segunda anchura (W2) que se extiende paralela a la anchura (W) del cristal piezoeléctrico (6), y - una tercera zona (6.3) para dirigir el haz ultrasónico (5) de acuerdo con un ángulo límite inferior (γ), teniendo dicha tercera zona (6.3) una tercera anchura (W3) que se extiende paralela a la anchura (W) del cristal piezoeléctrico (6), en donde la segunda zona (6.2) del cristal piezoeléctrico (6) está dispuesta entre la primera zona (6.1) y la tercera zona (6.3), y en donde la segunda anchura (W2) de la segunda zona (6.2) es menor que la primera anchura (W1) de la primera zona (6.1) y la tercera anchura (W3) de la tercera zona (6.3).
Patent ES-2931126-T3 (ES)
Title: Conjuntos híbridos de lente intraocular acomodativa que incluyen una unidad de lente discreta con hápticos de lente segmentados
Inventor: BEN NUN JOSHUA
IPC: A61F2/16
Filed: 2019-11-04
Granted: 2022-12-27
Abstract: Conjuntos de lentes intraoculares de acomodación híbridas (AIOL) que incluyen dos partes de componentes discretos en forma de un miembro de base discreto para la implantación inicial en un saco capsular vacío y una unidad de lente discreta para la implantación posterior en el saco capsular vacío para anclar al miembro de base discreto . La unidad de lente incluye una óptica de lente que tiene al menos dos hápticas de lente segmentadas que se extienden radialmente hacia afuera desde allí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2919659-T3 (ES)
Title: Método para evaluar el nivel de obstrucción de un filtro de aire en una unidad HVAC
Inventor: STAINO ANDREA
IPC: G05B23/02
Filed: 2020-01-09
Granted: 2022-07-27
Abstract: Método para evaluar un nivel de enchufar un filtro de aire (20) de una unidad de HVAC (5), incluidos los siguientes pasos:- Adquisición de una primera pluralidad de parámetros (δ p) representante de una carga de pérdida entre dos lados (28A (28A, 28b) desde el filtro de aire hasta una pluralidad de momentos,- cálculo de una segunda pluralidad de parámetros, cada uno representativo de un promedio de al menos algunos de los parámetros en un segmento de tiempo pasado, obteniendo una variedad de escenarios representativos de Condiciones de funcionamiento futuras de la unidad HVAC y respectivamente con una probabilidad de PI, obteniendo un parámetro representativo de una pérdida de carga máxima autorizada entre los dos lados del aire del filtro, para cada uno de los escenarios, el cálculo de una tercera pluralidad de parámetros representativos de Una evolución futura de la pérdida de carga en segmentos de tiempo futuros y, utilizando la tercera pluralidad de parámetros, el cálculo del bloqueo de filtro de aire de nivel en la forma, ya sea una vida útil residual útil del filtro de aire, o de una probabilidad para que, después de un período de tiempo dado, la pérdida de carga haya alcanzado la pérdida máxima de carga.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901789-T3 (ES)
Title: Válvula de bola
Inventor: COLOMBO RENATO
IPC: F16K5/06
Filed: 2020-02-17
Granted: 2022-03-23
Abstract: Una válvula de bola (1) para controlar el flujo de fluidos en conductos, que comprende un cuerpo de válvula hueco (11) que forma en una región superior una entrada de acceso (11a) y está provisto de al menos una porción de entrada tubular abierta (12) y al menos una porción de entrega tubular abierta (13) para la conexión a una respectiva porción de conducto, un elemento de control de flujo de tipo bola hueco (2) acomodado en dicho cuerpo de válvula hueco (11), dicho elemento de tipo bola (2) estando provisto de al menos un pasadizo de flujo (2a) y siendo capaz de moverse rotatoriamente entre al menos una posición de entrada de flujo y una posición de control de flujo, un vástago (3) que es integral o está adaptado para convertirse en integral con dicho elemento de tipo bola (2) y puede ser actuado para permitir la rotación de dicho elemento de tipo bola (2) a través de un ángulo preestablecido desde dicha posición de entrada a dicha posición de control de flujo y viceversa, medios sellantes (50) estando provistos que están dispuestos entre cada una de dichas dos porciones tubulares abiertas (12, 13) y dicho elemento de tipo bola (2), en que dichos medios sellantes (50) comprenden respectivamente un cuerpo base sustancialmente cilíndrico (51) hecho de material plástico que está comoldeado alrededor de al menos un cuerpo rigidizante angular (53) que forma al menos un segmento posicionador angular (53a), dicho cuerpo base (51) teniendo una superficie anular interna (52), diseñada para estar de cara a una porción de la superficie exterior de dicho de tipo bola (2) y una superficie sellante (54) que está dispuesta opuesta respecto a dicha superficie anular interna (52) y está diseñada para estar de cara a un respectivo hombro anular (121a, 131a) de un respectivo asiento de junta (121, 131) dicho asiento de junta (121, 131) estando provisto de una porción de asiento longitudinal (122a, 132a) que está dispuesta sustancialmente en ángulos rectos a dicho hombro anular (121a, 131a) y está diseñada para estar de cara a una superficie exterior (55) de dichos medios sellantes (50) en que dicho al menos un cuerpo rigidizante anular (53) comprenda al menos un primer segmento (53b) que está dispuesto, durante su uso, paralelo al eje de rotación de dicho elemento de tipo bola (2) y al menos un segundo segmento (53a) que está dispuesto, durante su uso, en ángulos rectos al eje de rotación de dicho elemento de tipo bola (2), caracterizado por el hecho de que entre la superficie exterior (55) de dichos medios sellantes (50) y la respectiva porción de asiento longitudinal (122a, 132a) está provisto al menos un pasadizo de flujo restringido para el fluido que está adaptado para permitir, con dicho elemento de tipo bola en la posición de control de flujo, el pasaje de fluido desde dicha al menos una porción de entrada tubular abierta (12) hacia dicho cuerpo de válvula hueco (11), el perfil de sección transversal de dicho cuerpo rigidizante anular (53) siendo simétrico respecto de un plano de simetría (200).
Patent ES-2880723-T3 (ES)
Title: Cartucho de revelado y aparato de formación de imágenes que incluye el mismo
Inventor: ITABASHI NAO
IPC: G03G21/16
Filed: 2016-08-22
Granted: 2021-11-25
Abstract: Cartucho de revelado, que comprende: una carcasa (10; 10A; 10B; 10C; 10E; 10F) para alojar revelador en la misma; un rodillo (30; 30F) de revelado que puede rotar alrededor de un eje que se extiende en una primera dirección y situado en un lado de la carcasa (10; 10A; 10B; 10C; 10E; 10F) en una segunda dirección; un medio (61; 61A; 61B; 61C; 61D; 61E; 61F) de almacenamiento que tiene una superficie (611; 611A; 611B; 611C; 611D; 611E; 611F) de contacto eléctrico; un soporte (62; 62A; 62B; 62C; 62D; 62E; 62F) que puede moverse con relación a la carcasa (10; 10A; 10B; 10C; 10E; 10F) en la segunda dirección entre una primera posición y una segunda posición, teniendo el soporte (62; 62A; 62B; 62C; 62D; 62E; 62F) una superficie (620; 620A) externa en la que se sitúa la superficie (611; 611A; 611B; 611C; 611D; 611E; 611F) de contacto eléctrico, estando el soporte (62; 62A; 62B; 62C; 62D; 62E; 62F) situado en un lado de la carcasa (10; 10A; 10B; 10C; 10E; 10F) en la primera dirección; y caracterizado por una cubierta (45; 45F) de soporte situada en el lado de la carcasa (10;10F) en la primera dirección, y que cubre al menos una parte del soporte (62; 62F), en el que la cubierta (45; 45F) de soporte tiene uno de una primera parte rebajada y un primer orificio (451a, 451b; 451F) pasante, y en el que el soporte (62; 62F) incluye un primer resalte (621a, 621b; 621aF) que se extiende en la primera dirección y se inserta a través de uno de la primera parte rebajada y el primer orificio (451a, 451b; 451F) pasante, pudiendo el primer resalte (621a, 621b; 621aF) moverse en la segunda dirección con relación a uno de la primera parte rebajada y el primer orificio (451a, 451b; 451F) pasante cuando el soporte (62; 62F) se mueve con relación a la carcasa (10; 10F) en la segunda dirección entre la primera posición y la segunda posición.
Patent ES-2856298-T3 (ES)
Title: Contenedor
Inventor: JEPSEN KIM
IPC: B65D25/20
Filed: 2017-01-11
Granted: 2021-09-27
Abstract: El contenedor (50) para un producto relacionado con el tabaco, que comprende al menos un compartimento de almacenamiento (10) para almacenar el producto relacionado con el tabaco; al menos un elemento de cierre (20) para proporcionar acceso controlado al compartimento de almacenamiento (10); un primer elemento adhesivo (30) que comprende una capa adhesiva (31) y una capa de cubierta (32) dispuesta sobre la capa adhesiva (31); y un segundo elemento adhesivo (40) que comprende una capa desprendible (41), en donde la capa de cubierta (32) está configurada para reducir la resistencia adhesiva de la capa adhesiva (31) de manera que el primer elemento adhesivo (30) generalmente no es adherente, y en donde el primer elemento adhesivo (30) está configurado para adherirse específica y selectivamente a una capa desprendible (41) del segundo elemento adhesivo (40).
Patent ES-2946612-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para unión por ultrasonidos mejorada
Inventor: Schuette David Edward
IPC: A61F13/15
Filed: 2020-07-01
Granted: 2023-07-21
Abstract: Se proporciona un sistema y un método para controlar la velocidad tanto de una tela continua (64) como de un aparato de unión (70A, 70B) para efectuar uniones más fuertes en la tela (64). El sistema de unión (62, 136) incluye un dispositivo de cambio de velocidad (68) para aumentar y disminuir la velocidad de la tela (64) en la dirección de la máquina, un yunque (76A, 76B, 138A, 138B) y una bocina ultrasónica correspondiente (78A, 78B) que interactúan para formar uniones ultrasónicas en la tela (64), y un actuador de yunque (80A, 80B) configurado para controlar el movimiento del yunque (7 6A, 76B, 138A, 138B). También se incluye un sistema de control (82) en el sistema de unión (62, 136) para controlar la operación del actuador del yunque (80A, 80B), el dispositivo de cambio de velocidad (68),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935537-T3 (ES)
Title: Conjunto interruptor de interrupción de circuito eléctrico de corriente continua
Inventor: KOPRIVSEK MITJA
IPC: H01H39/00
Filed: 2020-03-26
Granted: 2023-03-07
Abstract: El propósito de la invención es crear un conjunto de interruptor pequeño y simple que, por un lado, debe ser capaz de soportar influencias relacionadas con la inducción repetitivas a largo plazo, así como cargas de corriente dinámicas, es decir, variaciones del valor de la corriente eléctrica dentro de cada voltaje continuo (CC) circuito eléctrico, y que por otro lado, mediante su activación, debe permitir la interrupción rápida de dicho circuito eléctrico sin formación de arco eléctrico alguno, incluso cuando están presentes valores nominales de corriente sustancialmente más altos que los de los conjuntos interruptores conocidos anteriormente, es decir, cuando el valor actual es de al menos 400 A, para asegurar el completo aislamiento eléctrico de cada carga eléctrica o grupo de cargas eléctricas de una o más fuentes eléctricas de tensión continua después de dicha interrupción. Para tales efectos, un conjunto de interruptores (1) de acuerdo con la invención comprende un conjunto de interruptores pirotécnicos (5), que comprende al menos dos interruptores pirotécnicos (5', 5"), que están conectados en paralelo entre sí y cada uno está integrado per se en su respectivo rama eléctricamente conductora (112', 112") formando juntas dicha segunda rama (112) del conductor eléctrico primario (11), concretamente un primer pirointerruptor (5') es decir sustancialmente anterior y un segundo pirointerruptor (5") sustancialmente posterior. Cada uno de dichos pirointerruptores (5', 5") comprende un elemento interruptor (5 V, 51"), por medio del cual cada rama (112', 112") de cada uno de los pirointerruptores (5', 5") es conectado durante el funcionamiento normal o se interrumpe desplazando cada elemento de interrupción correspondiente (51', 51") a otra posición,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2046179-T3 (ES)
Title: Caldera de lecho fluidizado y metodo para controlarla.
IPC: F23G5/30
Filed: 1987-01-20
Granted: 1994-02-01
Abstract: UN REACTOR TERMICO DEL TIPO DE CAMA DE FLUIDIFIZACION CON EL QUE SE DESARROLLA UN METODO DE RECUPERACION TERMICA INTRODUCIENDOSE UNA PARTE DEL MEDIO DE FLUIDIZACION EN EL MEDIO DE RECUPERACION DE ENERGIA TERMICA PARA PASAR A TRAVES DE ESTE, EN CUYA ETAPA LA ENERGIA TERMICA SE RECUPERA MEDIANTE UN CAMBIADOR DE CALOR DISPUESTO EN EL MEDIO DE RECUPERACION.
Patent ES-2044845-T3 (ES)
Title: Aparato excitador.
Inventor: INOUE HIROSHI
IPC: G09G3/36
Filed: 1987-02-17
Granted: 1994-01-16
Abstract: COMPRENDE UN CIRCUITO TRANSMISOR RASTREADOR CONECTADO A ELECTRODOS DE RASTREO Y A UN CIRCUITO TRANSMISOR DE SEÑALES CONECTADO A ELECTRODOS DE SEÑAL. EL CIRCUITO TRANSMISOR RASTREADO COMPRENDE: UNA UNIDAD GENERADORA DE VOLTAJE DE SEÑAL DE TRANSMISION, LA CUAL INCLUYE UNA UNIDAD GENERADORA DE VOLTAJE DE SEÑAL PRIMARIA PARA GENERAR UN VOLTAJE DE SEÑAL DE SELECCION DE RASTREO SUMINISTRADA A UN BUS PRIMARIO Y UNA UNIDAD GENERADORA DE VOLTAJE DE SEÑAL SECUNDARIA PARA GENERAR UN VOLTAJE DE SEÑAL SIN SELECCION DE RASTREO SUMINISTRADA A UN BUS SECUNDARIO, UNA UNIDAD DE CIRCUITO CONMUTADO PARA SUMINISTRAR SELECTIVAMENTE LA SEÑAL DE SELECCION DE RASTREO O NO SELECCIONADA A UN ELECTRODO DE RASTREO, Y UNA UNIDAD GENERADORA DE SEÑALES CONMUTADAS PARA SUMINISTRAR UNA SEÑAL DE CONTROL CONMUTADA A LA UNIDAD DEL CIRCUITO DE CONMUTACION.