baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007062704-A1 (WO)
Title: Verschluss-system für einen fluidbehälter, insbesondere für hydrauliktank
Inventor: MUELLER TOBIAS
IPC: B01D36/00
Filed: 2006-09-09
Abstract: Bei einem Verschluss-System für einen Fluidbehälter, insbesondere Hyrauliktank, mit einem in eine Behälteröffnung einschraubbaren Stutzen (13), einem eine Belüftungs- und/oder Filtereinrichtung (3) umschließenden Deckel (1) und einer letzteren gegen ein ungewolltes Abnehmen von der Behälteröffnung schützenden Sicherheitseinrichtung ist der Deckel (1) mit einem einen Bestandteil der Belüftungs- und/oder Filtereinrichtung (3) bildenden Anschlussteil (9) verbunden, das mit dem Stutzen (13) in Fluidverbindung bringbar oder vom Stutzen (13) abnehmbar ist, wobei als Sicherheitseinrichtung eine das Anschlussteil (9) am Stutzen (13) lösbar sichernde Verriegelungsanordnung (17, 21 , 33) vorgesehen ist.
Patent WO-2006100130-A1 (WO)
Inventor: MARKEFKA KLAUS
IPC: F02M37/02
Filed: 2006-01-11
Abstract: The invention relates to a delivery unit (4) comprising a compensating baffle pot (5) provided with a fuel pump (6) arranged therein and a sucking jet pump (8) for conveying a liquid to the baffle pot (5), wherein said sucking jet pump (8) comprises a propulsion jet nozzle (13) provided with an opening, a mixing pipe (14), a suction opening with a suction line (11) and a deflecting element (16) located downstream of said mixing pipe (14).
Patent WO-2006114344-A1 (WO)
Title: Halbleiteranordnung von mosfets
Inventor: CHABAUD ANTOINE
IPC: H01L29/78
Filed: 2006-02-24
Abstract: Es wird eine Anordnung (1) von mehreren MOSFETs („Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor') auf einem einen ersten (10), einen zweiten (12) und einen dritten Anschluss (14) aufweisenden Chip (5) mit mindestens einem ersten, als Steuerungszelle (2) dienenden MOSFET (Q1;Q2) und mindestens einem zweiten, als Leistungszelle (3) dienenden MOSFET (Q3;Q4;Q5;Q6) mit jeweils einem Gate- (G), Source- (S) und Drain-Anschluss (D) vorgeschlagen, wobei die Source-Anschlüsse (S) aller MOSFETs (Q1;Q2 ;Q3 ;Q4 ,-Q5;Q6) miteinander verbunden sind und den ersten Anschluss (10) des Chips (5) kontaktieren, der Drain-Anschluss (D) des mindestens einen zweiten, als Leistungszelle (3) dienenden MOSFETs (Q3 ;Q4;Q5;Q6) den zweiten Anschluss (12) des Chips (5) kontaktiert, die Gate-Anschlüsse (G) aller MOSFETs (Q1,-Q2;Q3;Q4;Q5;Q6) miteinander verbunden sind und den dritten Anschluss (14) des Chips (5) kontaktieren, und Gate- (G) und Drain-Anschluss (D) des mindestens einen ersten, als Steuerungszelle dienenden MOSFETs (Q1;Q2) miteinander verbunden sind.
Patent WO-2007014830-A1 (WO)
Title: Améliorations apportées ou se rapportant à des machines rotatives
Inventor: BROWN JAMES
IPC: G07C3/00
Filed: 2006-07-13
Abstract: L’invention concerne une machine rotative, par exemple une machine turbo, munie d'un composant rotatif, comme une hélice, qui comporte un dispositif à mémoire permettant de stocker des données se rapportant à l’utilisation passée du composant. Les données sont associées à une vitesse de rotation et à une température ambiante, qui sont détectées par des capteurs situés sur le composant rotatif ou ailleurs. Les données stockées peuvent être la température brute et les données de vitesse, échantillonnées dans le temps, que l’on emploie ensuite pour dériver des valeurs de fatigue à cycle faible et de dommages de fluage. Ces valeurs de fatigue et de fluage sont, à leur tour, corrélées avec les profils de contrainte du composant pour obtenir une valeur de durée de vie écoulée du composant. Autre solution, les données stockées peuvent être les valeurs de fatigue et de fluage et/ou, de préférence, les valeurs de durée vie écoulée et de durée de vie restante du composant. Dans un second mode de réalisation, les détecteurs sont situés sur le coffrage de la machine avec une unité d’évaluation. L’unité d’évaluation prélève les données de température et de vitesse et calcule à partir de ces données les valeurs de dommages et donc les valeurs de durée de vie expirée et de durée de vie restante. Ces valeurs de durée de vie et/ou ces valeurs de dommages sont stockées localement dans l’unité d’évaluation, mais sont également transmises à des temps prédéterminés à une étiquette RF située dans ou sur le composant rotatif. Dans les deux modes de réalisation, le composant rotatif contient ses propres données de durée de vie sur la base de l’historique de son utilisation. En conséquence, il est possible à tout moment de savoir si le component peut être réutilisé en toute sécurité dans un environnement particulier ou s’il risque de tomber en panne pendant ladite réutilisation.
Patent WO-2007017437-A1 (WO)
Title: Procédé pour le traitement de la dyspnée comprenant l’administration combinée de sels de tiotropium et de sels de salmétérol
Inventor: CORNELISSEN PIET
IPC: A61P11/00
Filed: 2006-08-02
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation de sels de tiotropium associés à des sels de salmétérol pour la fabrication d’un médicament destiné à traiter la dyspnée.
Patent WO-2007054410-A1 (WO)
Inventor: RAAB GERHARD
IPC: G08G5/06
Filed: 2006-10-05
Abstract: La présente invention permet de transmettre à un aéronef les informations topographiques (TI) et les informations routières (RI) réelles au moment où il rentre dans la zone d'approche de l'aéroport de destination à proximité de la position de destination au sol (ZP). La transmission de ces informations est effectuée au moyen de technologies sans fil connues - comme par ex. le GSM, le GPRS, l'UTMS, le Wlan et le WiMax. Un avantage de l'invention est que les informations transmises à bord de l'aéronef (F) sont affichées sur un système de navigation disponible dans le commerce et peuvent être utilisées comme système de navigation au sol.
Patent WO-2007051708-A1 (WO)
Inventor: KELLER ROLF
IPC: C25D17/02
Filed: 2006-10-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de surface en particulier galvanique de pièces d'usinage (2), comportant au moins un carter de réacteur (3) pouvant étre fermé par un couvercle et présentant au moins une chambre de processus (4) et un élément diaphragme (5) connecté spatialement à la chambre de processus (4) et possèdant au moins un évidement (11) pour une pièce d'usinage (2) à traiter, alors qu'entre le carter de réacteur (3) et l'élément de diaphragme (5) un élément de fixation (6) définissant l'agencement du carter de réacteur (3) et de l'élément diaphragome (5) l'un par rapport à l'autre étant disposé entre ces éléments avecun coefficient d'allongement thermique plus petit.
Patent WO-2007082607-A1 (WO)
Inventor: SOECHTIG WOLFGANG
IPC: F16K31/124
Filed: 2006-12-08
Abstract: L'invention concerne une soupape d'inversion destinée à la mise en marche/arrêt d'une tête de mélange, comportant un boîtier (12) contenant une arrivée de fluide (14) et un écoulement de fluide (16), un élément de verrouillage (18) interagissant avec un siège (20) au niveau de l'écoulement de fluide (16) de telle manière que lors de l'application de l'élément de verrouillage (18) sur le siège (20), une voie d'écoulement entre l'arrivée (14) et l'écoulement (16) est fermée, et que lors de la levée de l'élément de verrouillage (18) par rapport au siège (20), la voie d'écoulement entre l'arrivée (14) et l'écoulement (16) est ouverte. L'élément de verrouillage (18) présente un piston (38) dont les deux côtés comportent un premier (24) et un deuxième espace (22) actifs destinés à être remplis de fluide. L'invention vise à garantir une inversion sûre, même avec des entraînements de petite taille. A cet effet, on prévoit un étage de précommande (28, 30, 40, 44) comportant un élément d'inversion (28), conçu de telle manière et connecté à l'arrivée (14), à l'écoulement (16) et aux deux espaces actifs (22, 24), que dans un premier état de commutation de l'élément de commutation (28), la pression de l'arrivée (14) s'applique au deux espaces actifs du piston (38), et dans un deuxième état de commutation de l'élément de commutation (28), la pression de l'arrivée (14) s'applique au deuxième espace actif (22) du piston (18) et la pression de l'écoulement (16) s'applique au premier espace actif (24) du piston (18).
Patent WO-2007074146-A1 (WO)
Title: Dispositif electronique multimode dote d’un mecanisme de calibrage/parametrage
Inventor: BURKHARDT WOLFGANG
IPC: G04C17/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: Dispositif électronique comprenant un module de commande comportant un circuit intégré susceptible de fonctionner dans au moins un premier mode et un deuxième mode, et un cadran (20) comportant une fenêtre (22) par laquelle au moins un indicateur est visible. Le dispositif électronique comprend en outre un indicateur de mode (30) placé côté mécanisme d’actionnement du cadran, cet indicateur de mode (30) comprenant au moins un premier indicateur et un deuxième indicateur représentant chacun respectivement un desdits au moins deux modes de fonctionnement du circuit intégré ; un ensemble d’engrènement comprenant une ou plusieurs roues s’engrenant sur l’indicateur de mode de façon à ce que la rotation desdites une ou plusieurs roues provoque la rotation de l’indicateur de mode ; un mécanisme d’actionnement, couplé de façon rotative auxdites une ou plusieurs roues de l’ensemble d’engrènement, la rotation du mécanisme d’actionnement provoquant la rotation de l’indicateur de mode, et le circuit intégré commandant le mécanisme d’actionnement pour déclencher la rotation de l’indicateur de mode ; et un moyen d’actionnement, couplé de façon fonctionnelle au module de commande, pour sélectionner le mode de fonctionnement du circuit intégré, ce mode de fonctionnement du circuit intégré étant visible par la fenêtre (22) dans le cadran (20) et étant indiqué par l’indicateur visible par la fenêtre.
Patent WO-2007074154-A1 (WO)
Title: Système cathéter pour pose de stent sur vaisseaux bifurqués
Inventor: HILAIRE PIERRE
IPC: A61F2/06
Filed: 2006-12-26
Abstract: L’invention concerne un système de pose contenant un cathéter de distribution de stent (2) possédant un arbre de cathéter avec un ballon à paliers (3) monté sur celui-ci. Le ballon à paliers possède une partie proximale (31) et une partie distale (32), la partie proximale étant gonflable pour présenter un diamètre dilaté supérieur à celui de la partie distale. Un stent en deux parties possède une partie proximale (11) qui est montée sur la partie proximale du ballon à paliers, et une partie distale (12) qui est montée sur la partie distale du ballon à paliers et une zone de délimitation (13) entre la partie proximale et la partie distale du stent en deux parties. La partie proximale et la partie distale du stent en deux parties sont chacune configurées avec des montants de stent s’étendant comme des doigts d’entrelacement dans la zone de délimitation pour fournir une couverture de montants améliorée dans la région bréchet du vaisseau bifurqué. La zone de délimitation supprime de manière efficace tout problème d’alignement des deux parties l’une par rapport à l’autre pendant le placement du stent en deux parties dans un vaisseau bifurqué.
Patent WO-2007112803-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de réguler le rapport air-carburant d'un moteur à combustion interne
Inventor: FORTE PASQUALE
IPC: F02D35/02
Filed: 2007-02-07
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés et des dispositifs associés qui permettent de réguler le rapport air-carburant normalisé d'un moteur à combustion interne, rapport connu sous le terme technique de Lambda. L'invention fait appel à un courant d'ionisation produit par un dispositif placé sur chaque cylindre du moteur. Ce courant d'ionisation est mesuré par une unité de régulation équipée d'un filtre passe-bas et de moyens électroniques qui permettent la mise en oeuvre de l'invention.
Patent WO-2007093318-A1 (WO)
Inventor: SEGSCHNEIDER DANIELA
IPC: C09J163/00
Filed: 2007-02-08
Abstract: The present invention relates to a reactive resin mixture for adhesively bonding chip modules on card systems, the resin mixture comprising an acrylonitrile-butadiene copolymer, an epoxy resin and crosslinking assistants, the crosslinking assistants comprising not only polymerization catalysts but also vulcanization accelerants and vulcanization assistants. The invention further relates to a process for producing an adhesive tape which is stable on storage at room temperature, and to the use of the adhesive tape for adhesion treatment of chip modules, the adhesive tape being laminated at temperatures less than or equal to 100°C onto the chip module, which can subsequently be implanted in a chip card at temperatures greater than or equal to 150°C. As well as outstanding stability on storage, the adhesive tapes of the present invention exhibit excellent bond strength and reduced odour nuisance in processing.
Patent WO-2007112895-A1 (WO)
Inventor: HUNGENBERG HEIKE
IPC: A01P7/02
Filed: 2007-03-28
Abstract: The invention relates to novel active ingredient combinations containing at least one known compound of formula (I), in which R is defined as cited in the description, and an additional known active ingredient selected from the class of neonicotinoids. Said combinations are extremely suitable for controlling animal pests such as insects.
Patent WO-2007134679-A1 (WO)
Inventor: HETTICH ULRICH
IPC: F16B35/06
Filed: 2007-04-20
Abstract: L'invention concerne un boulon à tête fraisée qui comprend une tige cylindrique (2) et une tête fraisée (4) sensiblement conique présentant au moins deux arêtes (15) sur sa face inférieure. Ce boulon à tête fraisée se caractérise en ce que les arêtes marquent chacune une extrémité de surfaces partielles (10) situées sur la face inférieure, chacune de ces surfaces partielles se trouvant sur une surface de révolution séparée non concave.
Patent WO-2007131798-A1 (WO)
Title: Bend-capable tubular prosthesis
Inventor: SCHLUN MARTIN
IPC: A61F2/915
Filed: 2007-05-16
Abstract: Stent exhibiting a succession of turns around the axis, adjacent turns being connected by connector portions distributed around the circumference of the prosthesis, each of the turns being made up of struts that extend the length of the turn and are interspersed by inflection zones located at the axial ends of each of the turns. When the prosthesis expands radially, gaps open up between adjacent struts of each of the turns, the inflection zones being distributed regularly around the circumference so that the gaps are substantially the same size as each other around the circumference of the turn, characterised in that at least every second turn exhibits a stagger zone within which the said gap between adjacent said struts is of an individual size different from that common to the other gaps of that second turn.
Patent WO-2008037345-A1 (WO)
Inventor: PORRO MARCO
IPC: G08B13/14
Filed: 2007-09-10
Abstract: Device for controlling personal belongings and the like, of the type comprising at least one emitter unit (2) for emitting an electromagnetic signal and a receiver device (3) for receiving said electromagnetic signal, the emitter unit (2) being connectable to one of said items (15) and the receiver device (3) being mobile and suitable for being manually transported, and comprising signalling means (6) suitable for signalling that a distance threshold value between the receiver device (3) and the emitter unit (2) has been exceeded, the receiver device (3) being integrated with a mobile phone and suitable for identifying the emitter unit (2).
Patent WO-2008052649-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur katalytischen oxidation von so2-haltigen gasen mit sauerstoff
Inventor: ERKES BERND
IPC: C01B17/80
Filed: 2007-10-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen katalytischen kompletten oder teilweisen Oxidation eines Ausgangsgases enthaltend von 0,1 bis 66 Vol. % Schwefeldioxid zzgl. Sauerstoff, wobei der Katalysator mit einer quasi-isothermen Prozessführung unter Energie Zu- oder -Abfuhr aktiv gehalten wird. Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur kontinuierlichen katalytischen kompletten oder teilweisen Oxidation eines Ausgangsgases enthaltend Schwefeldioxid und Sauerstoff, gekennzeichnet durch mindestens einen Röhrenkontaktapparat, der ein stehender Wärmetauscher aus mindestens einem Doppelmantelrohr ist, dessen mit Katalysator eingefülltes Innenrohr ein Reaktionsrohr bildet, wobei Wärme um das Reaktionsrohr im Gleichstrom übertragen wird und dem Röhrenkontaktapparat ein Absorber zur Abtrennung von SO3 nachgeschaltet wird. Der Katalysator ist in seiner Reaktivität durch Mischen mit inertem Material voreingestellt. Insbesondere eignet sich die erfmdungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent WO-2008083851-A1 (WO)
Inventor: DIERKS BAERBEL
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-01-10
Abstract: L'invention concerne un procédé, ainsi qu'un système optique utilisant ce procédé, pour diminuer les effets des fluctuations de l'intensité lumineuse d'une lumière délivrée par une lampe à décharge et focalisée par un réflecteur. Cette lumière est injectée sous un angle d'acceptation donnée dans une optique collectrice de lumière ayant une étendue donnée. Le flux lumineux utilisé maximal est déterminé en fonction de l'étendue, de l'angle d'acceptation et des propriétés du réflecteur. Les propriétés du réflecteur, l'angle d'acceptation et/ou l'étendue sont adaptés de telle sorte que le flux lumineux utilisé maximal est diminué d'un montant en pourcentage déterminable.
Patent WO-2007093596-A1 (WO)
Inventor: MOEWALD HELMUT
IPC: B01D71/68
Filed: 2007-02-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de phosphonates polymères aromatiques, ainsi que des phosphonates polymères aromatiques pouvant être obtenus par le procédé selon l'invention et des mélanges comprenant ces phosphonates polymères aromatiques, ainsi qu'au moins un polymère supplémentaire, ainsi que des films, des matériaux composites et des membranes contenant ces polymères ou ces mélanges, l'utilisation des membranes selon l'invention pour des piles à combustible ou des techniques de séparation, ainsi que des piles à combustible comprenant les membranes selon l'invention.
Patent WO-2007134927-A1 (WO)
Title: Schalteranordnung, sensoranordnung, verfahren und vorrichtung zum unterscheiden einer sitzbelegung eines fahrzeugsitzes
Inventor: MUNOZ LARA MARIO
IPC: B60N2/90
Filed: 2007-04-19
Abstract: Eine Schalteranordnung (14) für einen Fahrzeugsitz (2) umfasst mindestens vier An/Aus-Schalter (20). Die An/Aus-Schalter (20) sind so in einem Sitzelement (3) des Fahrzeugsitzes (2) angeordnet, dass bei einer Sitzbelegung des Fahrzeugsitzes (2) durch einen Erwachsenen (HU AD) oder durch einen entgegen zur Fahrtrichtung eingebauten Kindersitz (RFCS) zumindest einer der An/Aus-Schalter (20) angeschaltet ist und dass bei dem unbelegten Fahrzeugsitz (2) die An/Aus-Schalter (20) ausgeschaltet sind.
Patent WO-2008006717-A1 (WO)
Title: Hydraulisches steuerventil
Inventor: HOPPE JENS
IPC: F16K11/07
Filed: 2007-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Steuerventil (1) zur Steuerung von Druckmittelflüssen, mit mindestens einem Ablaufanschluss (T1, T2), welcher mit einem Tank kommuniziert, mindestens einem Zulaufanschluss (P), der mit einer Druckmittelquelle kommuniziert und mindestens zwei Versorgungsanschlüssen (V1, V2, V3), die mit mindestens einem hydraulischen Verbraucher kommunizieren.
Patent WO-2008017659-A1 (WO)
Title: Granules d'enzyme pour alimentation animale
Inventor: MARCUSSEN ERIK
IPC: A23K1/165
Filed: 2007-08-06
Abstract: La présente invention concerne des granules alimentaires qui comprennent une enzyme alimentaire et un sel de zinc d'un acide organique.
Patent WO-2009018861-A1 (WO)
Title: Régulation d'écoulement de fluide dans un dispositif microfluidique
Inventor: BEK FRITZ
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-08-09
Abstract: L'invention se rapporte à la régulation d'un écoulement de fluides dans un dispositif microfluidique (10), le dispositif microfluidique (10) ayant un canal de fluide (140), comprenant l'application d'un champ magnétique à au moins une partie du canal de fluide (141, 142) pour forcer au moins une partie d'un premier fluide à rester dans au moins une partie du canal de fluide (140).
Patent WO-2008037606-A1 (WO)
Title: Échangeurs de chaleur multizone à collecteurs séparés
Inventor: DESAI SAMEER
IPC: F28F27/02
Filed: 2007-09-14
Abstract: L'invention concerne un échangeur de chaleur multizone ayant de multiples zones créées par des moyens physiques dans le même échangeur de chaleur. Un moyen de séparation, tel qu'un diviseur ou une cloison, est disposé à travers et/ou le long de la longueur d'un réservoir ou collecteur d'échangeur de chaleur pour créer différents environnements de circulation de l'échangeur de chaleur ou zones de circuit dans lesquels un échange de chaleur peut se produire.
Patent WO-2008034808-A1 (WO)
Title: Radialkolbenpumpe
Inventor: BLOCHING WOLFGANG
IPC: F04B1/04
Filed: 2007-09-18
Abstract: Radialkolbenpumpe (10), mit einem Pumpengehäuse (12), einer in dem Pumpengehäuse (12) angeordneten Antriebswelle (14), über die die Radialkolbenpumpe (10) antreibbar ist, mindes¬ tens zwei Pumpeneinheiten (13, 13'), die aufweisen jeweils einen Zylinder (38, 38') mit einer Zylinderlängsachse (Z, Z') und einem Zylinderraum (32, 32'), und jeweils einen Pumpen¬ kolben (30, 30'), der axial bewegbar in dem Zylinderraum (32, 32') angeordnet ist, und einem Pleuel (16), der so ausgebil¬ det ist, dass die Antriebswelle (14) über den einen Pleuel (16) mit zwei der Pumpenkolben (30, 30') in Wirkverbindung steht, wobei die zwei Pumpeneinheiten (13, 13'), die den mit dem Pleuel (16) in Wirkverbindung stehenden zwei Pumpenkolben (30, 30') jeweils zugeordnet sind, zueinander entgegengesetzt wirkend angeordnet sind.
Patent WO-2008040678-A1 (WO)
Inventor: ANTOLOTTI NELSO
IPC: B05D7/00
Filed: 2007-09-28
Abstract: A method for making a thermal barrier coating (11), such as for gas turbine components (5) and mainly heat shields, combustion chambers or turbine wall covering panels, said thermal barrier coating (11 ) resulting from successive deposition of various numbers of layers (13, 15) which join together to form the coating (11 ), which coating (11 ) is obtained by any Thermal Spray process, including the steps of laying at least three coating layers (13), each of said layers being deposited at a different angle (τ, β, α) of the spray torch (33); said angles (τ, β, α) being defined relative to the surface to be sprayed and covering a range from 30° to 150° with respect to the tangent to the surface (3) of the component (5) to be coated. Protection also extends to the component so coated and the covering structure.
Patent WO-2008062052-A1 (WO)
Title: Appareil pour affûter des patins à glace
Inventor: OUDT JAN REIN WILLEM
IPC: A63C3/10
Filed: 2007-11-23
Abstract: L'invention concerne un appareil pour affûter des patins à glace qui sont dotés d'une lame (2) ayant un côté inférieur (3) et deux côtés latéraux opposés (4), ledit appareil comprenant deux parties magnétiques (6) dotées chacune d'un premier côté (7) pour mettre en prise de manière magnétique un côté respectif parmi les côtés latéraux opposés de la lame de patin à glace, et chacune dotée d'un second côté (8) perpendiculaire au premier côté et parallèle au côté inférieur de la lame de patin à glace pour mettre en prise de manière magnétique un bloc d'affûtage (10) conçu pour mettre en prise le côté inférieur de la lame de patin à glace, et comprenant en outre un logement (1) doté d'évidements (9) pour recevoir les deux parties magnétiques et le bloc d'affûtage d'une manière au moins partiellement amovible.
Patent WO-2008074610-A1 (WO)
Inventor: NEUHAUS JOACHIM
IPC: G06Q30/00
Filed: 2007-11-30
Abstract: To simplify online configuration and ordering of an appliance by a user or orderer and to avoid incorrect inputs, a computer-aided method is proposed in which at least one appliance is selected and configured from an online catalogue for an appliance manufacturer. When an order form (42) has been called, the order form is completed (44) automatically and the desired appliance(s) is/are ordered.