baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2887730-T3 (ES)
Title: Composición pulverulenta para el tratamiento de cromo hexavalente, comprimido y método para producir cuero
Inventor: AKAO YUJI
IPC: C09K3/00
Filed: 2018-01-22
Granted: 2021-12-27
Abstract: Composición pulverulenta para el tratamiento de cromo hexavalente, comprendiendo la composición pulverulenta: un componente de compuesto reductor de cromo hexavalente capaz de reducir el cromo hexavalente a cromo trivalente; y un componente capaz de atrapar la humedad del aire y disolverse en agua, en la que el componente de compuesto reductor de cromo hexavalente contiene un compuesto orgánico (A) que tiene una estructura representada por la fórmula química (1) y es capaz de actuar sobre el cromo hexavalente para su reducción a cromo trivalente, que tiene un grupo hidroxifenilo, y que no tiene grupos aldehído ni grupos carboxilo, donde R1, R2, R3, R4 y R5 son cada uno independientemente un sustituyente que se compone de átomos de C, H y O, y cualquiera de R1 o R2, y R3, R4 o R5 están unidos opcionalmente entre sí para formar un anillo. **(Ver fórmula)**
Patent ES-2920124-T3 (ES)
Title: Soporte de autorización de terceros para funciones del entorno informático interactivo
Inventor: TALWAR HRISHI
IPC: H04W12/06
Filed: 2018-06-28
Granted: 2022-08-01
Abstract: En algunos aspectos, puede obtener un sistema informático, de un servidor host, un identificador de red de datos que identifica un dispositivo móvil involucrado en una transacción en línea dentro de un entorno informático interactivo proporcionado por el servidor host. El sistema informático también puede obtener, de un servidor de proveedores de telecomunicaciones, una credencial correspondiente al identificador de red de datos. El sistema informático puede igualar la credencial con un conjunto de elementos de autorización. Cada elemento de autorización puede permitir que el dispositivo móvil acceda a una función para avanzar en la transacción en línea dentro del entorno informático interactivo. El sistema informático puede generar una estructura de datos de autorización dinámica que incluye los elementos de autorización. El sistema informático puede hacer que el servidor host avance, que responde a recibir una selección del dispositivo móvil que identifica uno de los elementos de autorización, la transacción en línea dentro del entorno informático interactivo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887630-T3 (ES)
Title: Procedimiento de paletizado de objetos heterogéneos
Inventor: CHIROL LUC
IPC: B65G43/08
Filed: 2018-12-11
Granted: 2021-12-23
Abstract: Procedimiento de paletizado de objetos en lotes sobre palés, que comprende una etapa de adquisición de datos de identificación y de morfología de los objetos que se han de paletizar con el fin de optimizar la colocación de los objetos sobre un palé, en el cual unos carros (106) que llevan los objetos (103) que se han de paletizar son desplazados por unos robots lanzadera (107) desde un punto de alimentación (101) de objetos, en donde los objetos son cargados en los carros a razón de un objeto por carro, a un área de almacenamiento intermedio (130') y luego a estaciones de paletizado (140), bajo el control de una unidad de control/mando (190); estando el procedimiento caracterizado porque: - tras la carga de los objetos en los carros en el punto de alimentación, la etapa de adquisición de los datos de identificación y de morfología de los objetos se realiza mediante dispositivos (110) de identificación y dispositivos (120) de determinación de la morfología de los objetos, y luego los carros que llevan los objetos son depositados en el área de almacenamiento intermedio por los robots lanzadera; - a partir de los datos de identificación y de morfología de los objetos, la unidad de control/mando determina que se puede constituir sobre un palé un lote completo de objetos que se han de paletizar y, cuando la unidad de control/mando determina que todos los objetos que constituyen el lote completo han sido presentados a los dispositivos de identificación y de determinación de la morfología, la unidad de control/mando calcula un plan de carga de estos objetos sobre el palé, siendo el plan indicativo de una secuencia temporal según la cual estos objetos deben colocarse sobre el palé para obtener una distribución espacial óptima de los objetos sobre el palé teniendo en cuenta la morfología de cada uno de los objetos que constituyen dicho lote completo; y - en respuesta a la determinación y al cálculo del plan de carga, la unidad de control/mando inicia la carga del lote completo dirigiendo los robots lanzadera para recuperar los carros que llevan los objetos que constituyen el lote completo en el área de almacenamiento intermedio con el fin de presentar los carros en secuencia a una estación de paletizado en el orden de la secuencia temporal de los objetos.
Patent ES-2915501-T3 (ES)
Title: Método para producir dicianociclohexano
Inventor: IIDA AKIFUMI
IPC: C07C255/46
Filed: 2018-08-06
Granted: 2022-06-22
Abstract: Método de producción de dicianociclohexano, que comprende una etapa de obtener dicianociclohexano haciendo reaccionar ácido ciclohexanodicarboxílico y/o una sal del mismo, o un concentrado calentado de una disolución acuosa en amoniaco de ácido ciclohexanodicarboxílico, con amoniaco en un disolvente que tiene un punto de ebullición igual o superior a la temperatura de reacción, en el que el punto de ebullición del disolvente es de 350ºC o superior.
Patent ES-2947368-T3 (ES)
Title: Materiales de opacidad variable de inducción térmica pasiva
Inventor: WIDGER PETER CARSTEN BAILEY
IPC: C09K9/02
Filed: 2018-12-18
Granted: 2023-08-07
Abstract: Se proporciona un material de opacidad variable que puede estar en forma de mezcla, como una emulsión que contiene una solución polimérica acuosa discontinua que tiene una LCST de 0 a 100 °C y una fase continua que contiene un polímero hidrofóbico, como un polisiloxano. Se pueden agregar una o más sales, como bromuro de litio y cloruro de sodio, a la solución acuosa para reducir la LCST de la solución acuosa y aumentar el índice de refracción de la solución polimérica acuosa para igualar sustancialmente el índice de refracción del polímero hidrofóbico. Los materiales de opacidad variable se pueden aplicar en forma de película a varios sustratos, como el vidrio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863367-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza en húmedo para la limpieza en húmedo de una superficie de suelo
Inventor: FRANKE RUDOLF
IPC: A47L11/30
Filed: 2019-07-01
Granted: 2021-10-11
Abstract: Dispositivo de limpieza en húmedo (1) para la limpieza en húmedo de una superficie de suelo (B), que presenta - una parte de suelo (3), que está apoyada sobre la superficie de suelo (B) en un estado operativo, - al menos una herramienta de tratamiento de suelo (10), que está dispuesta en la parte de base (3) y descansa sobre la superficie de suelo (B) en el estado operativo al menos parcialmente, - al menos un accionamiento de herramienta (12), mediante el cual, en el estado operativo, la al menos una herramienta de tratamiento de suelo (10) se puede mover de manera accionada sobre la superficie de suelo (B), - una parte de guía manual (2), que se proporciona para el control de dirección manual de la parte de base (3) sobre la superficie de suelo (B), - una disposición de articulación (4), que presenta al menos dos ejes articulados (E, F) y, por medio de los cuales, la parte de guía manual (2) está conectada a la parte de suelo (3) en articulación y de manera transmisora de par alrededor de su eje longitudinal (L), - un recipiente colector (7), que se proporciona para recoger un líquido aspirado desde la superficie de suelo (B) y está dispuesto en la parte de guía manual (2) para pivotar junto con la parte de guía manual (2), - un accionamiento de aspiración (9), mediante el cual, en el estado operativo, se puede aspirar aire del recipiente colector (7) a través de una abertura de aspiración de aire (23), de modo que el recipiente colector (7) está presurizado para aspirar el líquido, - y un dispositivo de control (20), que está configurado al menos para el control funcional del accionamiento de aspiración (9) y/o del accionamiento de herramienta (12), - caracterizado por el hecho de que se proporciona un dispositivo de detección (25) conectado al dispositivo de control (20), que está configurado para detectar un ángulo de inclinación (N) de la parte de guía manual (2), donde el dispositivo de control (20) está configurado de tal manera que, en función del ángulo de inclinación (N) detectado, se puede controlar una función de protección para evitar una aspiración de líquido del recipiente colector (7) a través de la abertura de aspiración de aire (23) debido a la inclinación.
Patent ES-2899935-T3 (ES)
Title: Telas no tejidas gruesas
Inventor: MOODY RALPH A
IPC: B32B5/26
Filed: 2019-02-05
Granted: 2022-03-15
Abstract: Una tela no tejida, que comprende: (i) una primera capa no tejida de alto loft desechable (disposable-high-loft, "DHL") que comprende una primera pluralidad de fibras multi-componente continuas rizadas; donde la primera capa no tejida DHL tiene una primera densidad y una primera área unida que comprende un 15 % o menos y que está definida por una primera pluralidad de primeros sitios de unión discretos; y (ii) un entelado que comprende una primera cara, una segunda cara, una densidad de entelado y un área unida de entelado que comprende más de un 15 % y que está definida por la pluralidad de sitios de unión de entelado discretos; donde la primera cara del entelado se une directamente a la primera capa no tejida DHL y la densidad de entelado es mayor que la primera densidad, y donde la distancia promedio entre sitios de unión de entelado adyacentes es menor que la distancia promedio entre primeros sitios de unión adyacentes, donde la distancia media entre sitios de unión de entelado adyacentes es de 0,1 mm a 10 mm; donde la primera capa no tejida DHL tiene un espesor de 0,2 a 2,75 mm.
Patent ES-2928764-T3 (ES)
Title: Cubierta de un airbag
Inventor: SCHULZE WEHNINCK REMBERT
IPC: B60R21/215
Filed: 2019-05-17
Granted: 2022-11-22
Abstract: La invención se refiere a una cubierta sobre el canal de descarga de un airbag para cerrar una abertura de paso de la bolsa de aire con al menos una tapa de la bolsa de aire, en la que la cubierta tiene al menos una línea de ruptura objetivo en el borde de la(s) tapa(s) de la bolsa de aire para permitir el despliegue del cojín del airbag, y en el que la(s) trampilla(s) del airbag está(n) conectada(s) a través de un punto de unión a una pared de soporte de la trampilla de forma moldeada, que está en contacto con el lado interior de la pared del canal del conducto, en particular en una manera segura, en la que la pared de soporte de la aleta discurre alrededor del lado interior de la pared del canal del canal de manera que al menos las cuatro regiones de esquina del canal del canal cerca de la(s) aleta(s) del airbag están cubiertas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908682-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la generación de imágenes de lesiones cutáneas
Inventor: FUCHS TOBIAS
IPC: A61B5/00
Filed: 2020-05-08
Granted: 2022-05-03
Abstract: Dispositivo (10) para generar una pluralidad de imágenes para ayudar en la caracterización de lesiones cutáneas, que presenta una unidad de iluminación (1) para la iluminación de luz incidente selectiva (5b) de una zona de piel (2) y el acoplamiento directo de luz (5a) en la zona de piel (2), presentando la unidad de iluminación una pluralidad de chips LED preferiblemente del mismo tipo (3a, 3b), una unidad de medición (4) para evaluar una retrodispersión (5c) de la zona de piel (2) iluminada por la unidad de iluminación (1), presentando la unidad de medición (4) un primer sensor (4a) para detectar informaciones de imagen multiespectral o hiperespectral y un segundo sensor (4b) para detectar informaciones de imagen RGB, una unidad de control (9) para controlar la unidad de iluminación (1) y la unidad de medición (4), y una unidad de procesamiento y de salida (9a) para la generación de imágenes basándose en las informaciones de imagen detectadas por la unidad de medición (4), caracterizado porque la unidad de iluminación (1) presenta una primera zona de iluminación de piel (1a) en una sección de extremo (6a) de la unidad de iluminación (1) y una segunda zona de iluminación de luz incidente (1b) separada de la misma, en la que están dispuestos preferiblemente una pluralidad de chips LED (3a, 3b), y estando configurada la unidad de control (9) para controlar la unidad de iluminación (1) y la unidad de medición (4) para la detección secuencial de informaciones de imagen por medio de iluminación de luz incidente (5b) y acoplamiento directo de luz (5a).
Patent ES-2948884-T3 (ES)
Title: Broca quirúrgica y método de producción correspondiente
Inventor: LUALDI GABRIELE
IPC: A61B17/16
Filed: 2020-11-03
Granted: 2023-09-21
Abstract: La invención se refiere a una broca quirúrgica conectable a una herramienta quirúrgica, que comprende un vástago flexible (11). La invención también se refiere a un método correspondiente para producir la broca quirúrgica (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2042494-T3 (ES)
Inventor: LINDSTROM ROBERT W
IPC: C25B11/03
Filed: 1986-10-01
Granted: 1993-12-16
Abstract: An improved electrocatalytic gas diffusion electrode comprising an open pore carbon cloth carrying on one side a first uniform mixture of noble-metal-catalyzed carbon and a hydrophobic binder adhered within the cloth pores and to the yarns of the cloth to a depth less than the thickness of the cloth, and a second uniform mixture of non-catalytic carbon and a hydrophobic binder adhered to the remaining open pore portion on the other side of said cloth; and method of preparation.
Patent ES-2054667-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales contra c5a y des-arg74-c5a, su produccion y uso.
Inventor: LARRICK JAMES W
IPC: C12P21/08
Filed: 1987-04-28
Granted: 1994-08-16
Abstract: SE PRODUCEN ANTICUERPOS MONOCLONALES QUE SE CARACTERIZA POR SU APTITUD PARA COMBINARSE CON EL COMPONENTE DEL COMPLEMENTO HUMANO C5A. ESTOS ANTICUERPOS SON PARTICULARMENTE UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE ESTADOS ASOCIADOS CON LA ACTIVACION DEL COMPLEMENTO INTRAVASCULAR NOCIVA O CAUSADOS POR ELLA. ADEMAS, ESTOS ANTICUERPOS PUEDEN UTILIZARSE EN UN METODO INMUNOLOGICO O DE INMUNODIAGNOSTICO PARA DETECTAR C5A O DES-ARG74-C5A EN HUMANOS EN FLUIDOS.
Patent ES-2028079-T3 (ES)
Title: Dispositivos de calefaccion.
IPC: H05B3/28
Filed: 1987-06-17
Granted: 1992-07-01
Abstract: COMPRENDEN, TANTO: I) UNA BOBINA (1) SOPORTADA Y RETENIDA EN UNA BASE (2) DE UN MATERIAL REFRACTARIO, MEDIANTE LAS TIRAS (12) MOLDEADAS CON LA BASE (2) Y ALREDEDOR DE PARTE DE LA PERIFERIA DE LA BOBINA (1), EL MATERIAL DE LA BASE (2) ESTA MOLDEADO ENTRE VUELTAS ADYACENTES DE LA BOBINA (1), EL NUCLEO (3) DE LA MISMA ESTANDO LIBRE DEL MATERIAL REFRACTARIO Y ABRIENDOSE A LA SUPERFICIE DEL DISPOSITIVO; O II) UNA BOBINA (1) EMBEBIDA EN UNA BASE DE MATERIAL REFRACTARIO QUE COMPRENDE UNA PARTE (6,9) DE MATERIAL REFRACTARIO DE ALTA CONDUCTIVIDAD TERMICA EN EL QUE LA BOBINA (1) ESTA EMBEBIDA POR UN SOPORTE (7) DE MATERIAL REFRACTARIO DE BAJA CONDUCTIVIDAD TERMICA, LA BOBINA PUEDE, OPCIONALMENTE, ESTAR ELEVADA SOBRE LA SUPERFICIE GENERAL DE LA BASE EN ACANALADURAS (8). TAMBIEN SE SUMINISTRA UNA FORMA DE MOLDEADO COMUN PARA HACER LAS FORMAS DEL APARATO CALENTADOR.
Patent ES-2028886-T3 (ES)
IPC: C07D491/10
Filed: 1987-03-18
Granted: 1992-07-16
Abstract: The present invention relates to novel asymmetrical esters derived from 1,4-dihydrophyridine-3,5-dicarboxylic acid, of the formula: <IMAGE>  (I)  in which: R1 represents a C1-C4 alkyl group, R2 represents a C1-C4 alkyl group, a benzyl group, a benzoyl group or a phenyl group optionally substituted by one or more C1-C4 alkoxy, C1-C4 alkyl, cyano, nitro, hydroxyl or trifluoromethyl groups or by one or more halogen atoms, and R3 and R4, which are identical or different, each represent the hydrogen atom, a nitro group or a chlorine atom, their optical isomers and diastereoisomers and also the corresponding addition salts. These novel esters are useful in therapy, especially as antihypertensives.
Patent ES-2037733-T3 (ES)
IPC: G07F7/10
Filed: 1987-07-09
Granted: 1993-07-01
Abstract: PCT No. PCT/FR87/00273 Sec. 371 Date Mar. 10, 1988 Sec. 102(e) Date Mar. 10, 1988 PCT Filed Jul. 9, 1987 PCT Pub. No. WO88/00744 PCT Pub. Date Jan. 28, 1988.The subject of the invention is a method for diversification of a basic key and for authentication of a thus-diversified key as having been fashioned on the basis of a predetermined basic key, and a system for performing the method. An initializing system calculates a diversified key (Sd) on the basis of a basic key (Sb) processed by a biunique combination transformation (T). The key (Sd) recorded in the memory (M3) of a user card (CU3) is authenticated by an exploitation system (4), which calculates a certificate on the basis of the basic key (Sb), while the card (CU3) calculates a certificate on the basis of its key (Sd). These certificates must be identical, taken into account the properties of the transformation (T). The invention is applicable in particular to the secret keys recorded in memory cards.
Patent ES-2028149-T3 (ES)
IPC: B65H45/22
Filed: 1988-02-26
Granted: 1992-07-01
Abstract: In the device for the longitudinal folding of a web (D) is arranged a plough-type folding head (1) whose working width can be infinitely varied and which is provided with a suspension system which can be displaced transversely with respect to the web running direction. The folding line and the working width of said folding head, and thus the distance between two folds during wallet folding, can be controlled by means of two actuators (5.1, 5.2) driven by servo elements (6.1, 6.2), position transmitters (31.1., 31.2) supplying signals relating to the values of the position coordinates. The control for adjusting the folding head transversely to the web running direction is supplemented by a control for adjusting the unwinding angle essential for plough folding by the distances between lying roller (8), leaching roller (3) and folding head being adjustable. The data on the adjusted positions can, on the one hand, be monitored in the process and can be stored for pre-adjustment purposes on the other hand. For the purpose of forming improved folding edges, a closing device (30) which can be incorporated in the adjustment is arranged upstream of the outlet roller. The adjustment control possibilities, in particular in relation to the folding head which can be narrowed or widened without gaps, can also be used for guiding the folding register. All the actuators can be employed in the overshot and undershot working position of the plough folder. <IMAGE>
Patent ES-2077559-T3 (ES)
Inventor: MUNDORF TRAUTE DR
IPC: A61K38/21
Filed: 1988-09-13
Granted: 1995-12-01
Abstract: The pharmaceutical preparations are for topical use, contain one or more stabilised therapeutically active proteins and, where appropriate, customary auxiliaries, vehicles and additives, and are prepared as described using physiologically tolerated hydrophobic substances for stabilising proteins.
Patent ES-2056913-T3 (ES)
Inventor: HIRAI KOICHI C O SANKYO COMPAN
IPC: C07D401/02
Filed: 1988-03-18
Granted: 1994-10-16
Abstract: Compounds of formula (I):        A - M - B      (I)   (in which: M represents a saturated heterocyclic group having from 5 to 7 ring atoms of which 2 are nitrogen atoms, said group being unsubstituted or being substituted at any of its carbon atoms by C1 - C6 alkyl and/or oxo substituents; A represents a halo-substituted benzhydryl substituent; and B represents certain specific substituted alkyl groups) and salts thereof are valuable for the treatment and prophylaxis of disorders arising from circulatory problems, especially those affecting the brain. They may be prepared by reacting a compound of formula A - M - H with a halo or acyloxy derivative corresponding to the alkyl substituent b which it is desired to introduce.
Patent ES-2046304-T3 (ES)
IPC: A01N63/50
Filed: 1988-08-08
Granted: 1994-02-01
Abstract: Novel isolates of Bacillus thuringienesis contain a toxin which is active against adult nematode worms and larvae. The toxin can be used to treat animals and plants hosting susceptible nematodes.
Patent ES-2010175-T3 (ES)
IPC: F26B5/06
Filed: 1988-11-14
Granted: 1993-04-01
Abstract: The apparatus comprises freeze-drying shelves (12) arranged inside a freeze-drying enclosure, on which products or solutions to be freeze-dried, which can be contained in open receptacles, can be placed, and means for cooling and/or heating which are associated, preferably made in an incorporated manner, with said shelves (12), characterised in that means forming a thermal screen (14) are arranged between said thermal shelves (12) between the surface of the product to be freeze-dried and the heating and/or cooling elements associated with the shelves. 
<IMAGE>
Patent ES-2045190-T3 (ES)
Inventor: ERIKSSON LARS
IPC: H01R11/28
Filed: 1988-12-22
Granted: 1994-01-16
Abstract: A battery terminal post clamp including a quick coupling device for its connection to a battery terminal post and operating means for operating the quick coupling device, said operating means being provided with an insulated handle means. The insulated handle means (32) is connected to the operating means (12) by lost motion means (37,38,39,40) allowing the handle means (32) to be moved a limited distance without operating the quick coupling device to disengage said battery terminal post, said limited distance enabling access to metallic parts of the clamp.
Patent ES-2056956-T3 (ES)
Title: Interruptor de proteccion por corriente de defecto.
Inventor: BIEGELMEIER GOTTFRIED PROF ING
IPC: H02H3/33
Filed: 1988-01-27
Granted: 1994-10-16
Abstract: UN INTERRUPTOR PROTECTOR DE CORRIENTE DEFECTUOSA CON RETARDO DE CORTA DURACION, COMPUESTO POR UNA CARCASA CON PINZAS DE CONEXION (9) PARA CONDUCCIONES DE INSTALACIONES Y EN EL QUE VA UN APARATO DE CONTACTO (8) CON EL CIERRE DE CONEXION (6) CORRESPONDIENTE, UN DISPOSITIVO DE CONTROL (T), UN ORGANO DE ACCIONAMIENTO (7), UN DISPARADOR DE CORRIENTE DEFECTUOSA (1), UN TRANSFORMADOR DE CORRIENTE ACUMULADA (2) Y UNA CONEXION ELECTRONICA (3,4,5,10,11) DEPENDIENTE O INDEPENDIENTE DE LA RED, DISPONE DE UN TIEMPO DE DISPARO, QUE INDEPENDIENTEMENTE DE LA CORRIENTE DEFECTUOSA ES SIEMPRE MAYOR DE LA DURACION DE LA SEMIONDA DE TENSION DE RED Y QUE ES DE POR EJEMPLO DE 10 MILISEGUNDOS A 50 HZ. LOS TIEMPOS DE DESCONEXION TOTALES DEL INTERRUPTOR DE CORRIENTE DEFECTUOSA, UNA VEZ SOBREPASADO EL VALOR LIMITE DE DISPARO Y CON UNA CORRIENTE DEFECTUOSA MAYOR A 1,5 VECES EL VALOR NOMINAL DE LA CORRIENTE DEFECTUOSA DE DISPARO, SON MENOS DE UN TERCIO DE LA DURACION DE PERIO DE HERCIOS (HP), COMO MAXIMO 0,15 SG. Y PARA UNA CORRIENTE DEFECTUOSA MAYOR DEL QUINTUPLE DE VALOR NOMINAL DE LA CORRIENTE DEFECTUOSA DE DISPARO, ES MENOR DE 40 MILISEGUNDOS.
Patent ES-2040930-T3 (ES)
Title: Llave de trinquete con un mango articulado, provisto de una empunadura.
IPC: B25B23/16
Filed: 1989-05-31
Granted: 1993-11-01
Abstract: SE TRATA DE UNA CARRACA CUYA CABEZA DE TRABAJO (3) Y CUYO MANGO (1) PUEDEN MOVERSE, UNO RESPECTO AL OTRO, DE MANERA QUE FORMEN UN ANGULO. UNA VEZ SITUADOS EN LA POSICION DESEADA, PUEDEN ENCLAVARSE MANUALMENTE, MEDIANTE UN PASADOR, DENTRO DEL MANGO, QUE ENGRANA EN UNA CORONA DE ENCLAVAMIENTO (13) QUE FORMA PARTE DE LA CABEZA DE TRABAJO (3). EL MANEJO ES MUY FACIL, PUESTO QUE EN EL CENTRO DEL MANGO HAY UN ESPACIO HUECO EN FORMA DE CANAL DE GUIA (8) QUE LLEGA HASTA EL SECTOR DE EMPUÑADURA (2) Y ALOJA EL PASADOR DE ENCLAVAMIENTO (9), DESPLAZABLE A LO LARGO DEL CANAL Y UNIDO RIGIDAMENTE A UNA CORREDERA (15) QUE SE ENCUENTRA EN EL ALCANCE DE PULGAR DE LA EMPUÑADURA.