baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02052069-A1 (WO)
Title: Verfahren zum abscheiden insbesondere kristalliner schichten
Inventor: DAUELSBERG MARTIN
IPC: C23C16/44
Filed: 2001-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abscheiden von von insbesondere kristallinen Schichten auf insbesondere kristallinien Stubstraten in einer Prozesskammer (1) eines Reaktorgehäuses mit wassergekühlter Wand (2) wobei der Boden (3) der Prozesskammer (1) beheizt wird, und wobei als Prozessgas ein oder mehrere Reaktionsgase zusammen mit Wasserstoff als Trägergas zentral in die Prozesskammer (1) eingeleitet und durch einen der Prozesskammer (1) umgebenden Gasauslassring (5) abgeführt werden, wobei zwischen Reaktordeckel (6) und Prozesskammerdecke (4) ein Spülgas (7) fließt, welches zusammen mit einem den Raum (12) zwischen Reaktorwand (2) und Gasauslassring (5) spulenden Spülgas (8) durch einen Spalt (9) zwischen Reaktordecke (4) und des zum Beladen der Prozesskammer (1) absenkbaren Gasauslassringes (5) in den äußeren Bereich (1') der Prozesskammer (1) geleitet werden, um zusammen mit dem Prozessgas (10) durch Öffnungen (11) in den Gasauslassring (54) gesaugt zu werden, wobei das den Raum (12) zwischen Reaktorwand (2) und Gasauslassring (5) spülende Gas Stickstoff oder eine Mischung aus Wasserstoff und Stickstoff ist.
Patent WO-0250514-A1 (WO)
Inventor: FEISST ARNO
IPC: G01N21/3504
Filed: 2001-12-14
Abstract: The invention relates to a device and a method for analysing the qualitative and/or quantitative composition of liquids. Said device comprises at least one light source (8), an interaction region (57) wherein light interacts with the liquid (13), and a detection device (11) related to the interaction between the liquid and the light. The device and the method are characterised in that a photonic band-gap structure (10) is provided, yielding a highly reduced group velocity in the interaction region and therefore an increased retention time of the light in the interaction region. The interaction region can thus be significantly reduced, enabling the device to have a compact structure.
Patent WO-02059829-A1 (WO)
Title: Eingabevorrichtung und verfahren zur eingabe von informationen in einer steuereinheit
Inventor: REINKER BERNWARD
IPC: H03K17/96
Filed: 2002-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Eingabevorrichtung und ein Verfahren zur Eingabe von Informationen in eine Steuereinheit, insbesondere zur Einstellung einer zentralen Steuereinheit eines Hausgerätes. Um ein verbessertes Verfahren und eine dementsprechende Vorrichtung zur Eingabe von Steuerungsinformationen, Parametern etc. insbesondere an einem Hausgerät zu schaffen wird vorgeschlagen, dass eine Einrichtung (8) zur Detektion eines durch einen Finger (4) einer Bedienperson abgegebene Signals, vorzugsweise eines leichten Drucks, und zur Abgabe eines elektrischen Signals (9) vorgesehen ist, die Einrichtung (8) mit einer Logik (15) zur Aufbereitung und/oder Verarbeitung des Signals (9) verbunden ist und die Vorrichtung (1) eine Einrichtung (14) zur Wandlung und Ausgabe eines Rückmeldesignals (R) in ein taktiles Signal umfasst, das im wesentlichen nur im Bereich des Fingers (4) fühlbar ist.
Patent WO-02068664-A1 (WO)
Title: Commutateurs viraux recombinants permettant de reguler l'expression genique chez les vegetaux
Inventor: KLIMYUK VICTOR
IPC: A01H5/00
Filed: 2002-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation d'un processus biochimique ou d'une cascade biochimique chez les végétaux, faisant appel à un processus d'interaction entre une séquence d'ADN hétérologue d'une plante transgénique et une séquence d'ADN d'hétérologue d'un vecteur de transfection virale. Ce processus d'interaction implique éventuellement également un constituant de faible poids moléculaire. Ledit processus d'interaction fait en sorte que l'infection par le biais d'un vecteur de transfection virale agisse comme un « commutateur » génique servant à déclencher un processus ou une cascade biochimique recherchée, par le biais de diverses réactions telles qu'une recombinaison d'acide nucléique, une réplication, une transcription, une restriction, une traduction, un repliement de protéines, un assemblage, un ciblage, un traitement post-traduction ou une réaction enzymatique. L'invention concerne également un procédé de production d'un produit dans une plante transgénique et un nécessaire destiné à un tel procédé.
Patent WO-03016374-A1 (WO)
Inventor: GANSTER OTTO
IPC: C08G18/00
Filed: 2002-08-05
Abstract: L'invention concerne des dispersions aqueuses d'isocyanates solides dispersés en fines particules, désactivés en surface, ainsi que des préparations contenant lesdites dispersions et leur utilisation pour produire des couches réactives latentes, des films ou des poudres pour des assemblages collés ou des revêtements.
Patent WO-03024613-A1 (WO)
Inventor: PLENK RUDOLF
IPC: F04B53/14
Filed: 2002-08-09
Abstract: L'invention vise à réaliser le transport continu d'une quantité de poudre reproductible sur un dispositif de pompe (3) servant au transport de poudre. A cet effet, dans un ensemble usuel, constitué d'une chambre de transport (8), d'un piston d'aspiration (19) et d'une amenée de gaz sous pression dans la chambre de transport (8), le piston d'aspiration (19) sert seulement à aspirer la poudre hors d'un contenant à poudre, car la poudre est extraite de la chambre de transport (8) au moyen du gaz sous pression sans entrer en contact avec le piston d'aspiration, le gaz sous pression agissant comme coussin d'air entre le piston d'aspiration (19) et la poudre.
Patent WO-03021050-A1 (WO)
Title: Becken für eine spüle, insbesondere für eine rundspüle
Inventor: MAIER MAX
IPC: E03C1/18
Filed: 2002-08-26
Abstract: Beschrieben ist ein Becken (10) für eine Spüle, insbesondere für eine Rundspüle, das eine Beckenwand (12) und einen Beckenboden (14) aufweist. Der Beckenboden (14) ist auf mehrere um ein Beckenzentrum (16) angeordnete Teilbecken (20, 22, 24, 26) aufgeteilt, beispielsweise ein Abtropfbecken (20), ein Spülbecken (22) und zwei Mehrzweckbecken (24), (26). Das Becken (10) ist durch Beckenabdeckplatten (40) abdeckbar, auf denen gearbeitet werden kann. Das Becken (10) ist ein integrales Teil, z. B. aus rostfreiem Stahl, das optimal auf die Arbeitsabläufe ausgerichtet ist, die üblicherweise an einer Spüle stattfinden. Das Becken (10) ist zwar statisch ausgebildet, es können aber trotzdem alle Arbeitsbereiche an dem Becken jeweils im Bereich des geeigneten Teilbeckens frei gewählt werden.
Patent WO-03024835-A1 (WO)
Inventor: FASSBENDER THOMAS
IPC: B65D1/02
Filed: 2002-08-28
Abstract: L'invention concerne une cartouche-réservoir (1) pour produit pâteux présentant, au moins en partie, des parois latérales flexibles (2, 3), une paroi supérieure (15), une paroi de fond (16) et une ouverture de sortie (6) disposés dans la paroi du fond (16) et pouvant être accouplée à un dispositif doseur (7) sollicité par une dépression ; ladite cartouche (1) présente une première zone de paroi latérale (3), limitrophe de la paroi du fond (16), de plus grande épaisseur de paroi, et une seconde zone de paroi latérale (2), d'épaisseur de paroi plus faible que celle de la première zone (3) ; les épaisseurs de paroi sont conçues de façon que la seconde zone de paroi latérale (2), lorsqu'une dépression est exercée sur la cartouche (1), applique le produit aspiré en direction de l'ouverture (6) succédant à la première zone de paroi (3) : L'invention est caractérisée en ce que la paroi supérieure (15) est réalisée, au moins par endroits, sensiblement plus rigide que la seconde zone de paroi latérale (2).
Patent WO-03056593-A1 (WO)
Title: Composants d'unites thermostatiques et procede de soudage au laser permettant de produire lesdits composants
Inventor: MAURA MASSIMO
IPC: H01H1/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assemblage de composants de systèmes thermostatiques et de relais thermiques pour des disjoncteurs à faible tension, les composants étant constitués d'au moins un élément bimétallique qui comprend une couche mince présentant un premier et un deuxième côté, et d'au moins un élément de connexion présentant une partie d'extrémité sensiblement plate qui comporte un troisième et un quatrième côté. La particularité dudit système réside dans le fait qu'il comprend les étapes consistant: à superposer la partie d'extrémité du premier côté dudit élément bimétallique par rapport au troisième côté de la partie d'extrémité de l'élément de connexion et à les raccorder; et à soumettre la partie d'extrémité du deuxième côté dudit élément bimétallique à un soudage au laser afin d'obtenir une soudure entre ledit élément bimétallique et ledit élément de connexion.
Patent WO-03076232-A1 (WO)
Title: Dämmende aussenverkleidung für fahrzeuge mit faservliesen
Inventor: MENKE KLAUS
IPC: G10K11/168
Filed: 2002-12-21
Abstract: Diese Aussenverkleidung (10) wird in jenen Bereichen des Fahrzeugs eingesetzt, die der Fahrbahn zugekehrt sind. Wenigstens eine Lage von ihnen besteht aus Faservlies (14), welches durch Bindemittel und/oder durch mechanische Behandlung verfestigt ist. Um ein geringes Flächengewicht bei geringer Gesamtdicke zu erhalten wird vorgeschlagen, mindestens eine Schicht (13) der mehrlagigen Verkleidung (10) aus einer aufgeschäumten, geschlossen-porigen Polyolefin-Folie (15) auszubilden.
Patent WO-03061817-A1 (WO)
Inventor: KOCH FRIEDRICH
IPC: B01J13/14
Filed: 2003-01-13
Abstract: The invention relates to substrates coated with polymers, containing microcapsules in the polymer layer.
Patent WO-03061734-A1 (WO)
Inventor: HAHN RAINER
IPC: A61C19/00
Filed: 2003-01-23
Abstract: Ein dentales Behandlungsgerät, welches zum Infiltrieren und/oder Spülen von Gewebe oder gewebebegrenzten Hohlräumen, insbesondere von Zahngewebe oder Zahngewebe-begrenzten Hohlräumen, mit einer Behandlungsflüssigkeit dient, weist einen Vorratsbehälter (2) für die Behandlungsflüssigkeit, eine Kanüle (42) zum Einbringen der Behandlungsflüssigkeit in das Gewebe, eine Pumpe (15, 43, 47), welche der Kanüle (42) die Behandlungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter (2) zuführt, und eine Pumpe (15, 43, 47), welche über die Kanüle (42) Behandlungsflüssigkeit aus dem Gewebe absaugt, auf. All diese Komponenten sind in einer handstückartigen Einheit zusammengefasst. Auf diese Weise ergibt sich ein dentales Behandlungsgerät, das ausserordentlich kompakt ist, vom Zahnarzt leicht bedient werden kann und keine oder nur ohnehin in der Zahnarztpraxis vorhandene externe Aggregate benötigt.
Patent WO-2004068386-A1 (WO)
Title: Procede et systeme destines a fournir des informations de secours d'urgence
Inventor: CONSONNI SERGIO
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-01-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à fournir automatiquement des informations de secours d'urgence en rapport avec un individu (P), consistant a) à recevoir un appel téléphonique (V) à partir d'un équipement téléphonique (T) ; b) à identifier le numéro téléphonique dudit équipement (T) et l'identité dudit individu (P) sur la base d'informations associées audit appel et/ou contenues dans celui-ci ; c) à récupérer dans des archives électroniques (C), des informations de secours d'urgence en rapport avec ledit individu (P), sur la base de l'identité identifiée ; d) à produire au moins un message de texte (S) contenant l'ensemble ou une partie des informations récupérées ; et, e) à envoyer le ou les messages produits (S) vers ledit équipement (T) au moyen d'un système de messagerie téléphonique et du numéro téléphonique identifié. L'invention concerne également un système adapté spécifiquement à la mise en oeuvre dudit procédé.
Patent WO-03075404-A1 (WO)
Inventor: SCHILLMEIER GERALD
IPC: H01Q9/40
Filed: 2003-02-20
Abstract: L'invention concerne un perfectionnement apporté à un dispositif d'antennes, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un élément d'accouplement (21, 121) qui est réalisé et/ou disposé de telle façon que ledit élément (21, 121) soit agencé parallèlement, par son bord de limitation (21''), au voisinage des bords de limitation latéraux respectifs (17) des deux demi dipôles (1') ou, du moins, approximativement parallèlement, ou sous un angle divergent faible ( alpha ), inférieur à 5 DEG , et en ce que la distance entre le bord de limitation (21'') de l'élément d'accouplement (21) et des bords de limitation latéraux respectifs (17) est inférieure à 5 mm, au moins sur une longueur partielle totale de plus de 50 %.
Patent WO-03092928-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum gewichtskontrollierbaren befüllen von kokillen an nicht-eisen-giessmaschinen
Inventor: WILLEMS ERICH
IPC: B22D37/00
Filed: 2003-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gewichtsgenauen Befüllen von Kokillen einer Nicht-Eisen-Giessmaschine, beispielsweise einer Kupferanoden-Giessmaschine oder einer Zinkanoden-Giessmaschine, die zur Produktion im vollmechanischen Giessbetrieb als Giessräder ausgebildet sind und mit den Kokillen bestückt sind. Um die erstrebte Qualität der gegossenen Anoden hinsichtlich ihres exakten Stückgewichtes sowie hinsichtlich der genauen Planparallelität ihrer Begrenzungsflächen zu erzielen wird folgendes vorgeschlagen: In einem ersten Schritt wird flüssiges Metall in einem geregeltem Massenstrom unter Ermittlung der kontinuierlichen dynamischen Gewichtszunahme in eine Zwischenmulde (4, 4') eingeleitet. In einem zweiten Schritt wird durch Kippen der Zwischenmulde (4, 4') flüssiges Metall abwechselnd nach jeweils einer Seite in eine dort vorhandene Dosiermulde (5, 5') aufgegeben. Nach Befüllen der ersten Dosiermulde (5) wird die Zwischenmulde (4) in Richtung der zweiten Dosiermulde (5') gekippt und gleichzeitig wird die Masse einer Anode aus der zuerst befüllten Dosiermulde durch eine kontrollierte Kippbewegung in eine der am Giessrad (9, 9') angeordneten Kokillen (10, 10') vergossen. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2004017971-A1 (WO)
Title: Verwendung von papaverinartigem vasodilatator und pharmazeutische zusammensetzung
Inventor: GROSS DOROTHEA
IPC: A61P27/04
Filed: 2003-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von papaverinartigem Vasodilalator zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung zur Behandlung ophthalmologischer Fehlfunctionen, die mit Durchblutungsstörungen des Auges verbunden sind oder auf Durchblutungsstörungen des Auges zurückzuführen sind, wobei die pharmazeutische Zusammensetzung topisch am Auge aufzubringen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine pharmazeutische Zusammensetzung, die papaverinartigen Vasodilatator und pharmakologisch verträglichen Viskositätsregler umfasst.
Patent WO-2004051136-A1 (WO)
Title: Progressivverteiler mit verschiebbaren kolben
Inventor: PALUNCIC ZDRAVKO
IPC: F16N25/02
Filed: 2003-08-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Progressivverteiler mit drei oder mehr je in einer Gehäusebohrung (A bis D) eines Verteilergehäuses (G) verschiebbaren Steuerkolben (SA bis SD), welche jeweils unter Abgabe einer bestimmten Schmierstoffmenge (VSA bis VSD) über einen je stirnseitigen Auslass (A1 bis A8), welcher über je einen von zwei Ringnuten (R) der Gehäusebohrung (A bis D) des jeweils vorhergehenden Steuerkolbens (SA bis SD) geführt ist, von dem über einen Gehäuseeinlass (E) unter Druck zugeführten Schmierstoff abwechselnd in ihre beiden Endstellung in der zugehörigen Gehäusebohrung (A bis D) gedrückt werden, wobei die Steuerkolben (SA bis SD) aufgrund der je zwei Ringnuten (R) aufeinander folgend von dem Schmierstoff so gesteuert werden, dass der nächste Steuerkolben (SA bis SD) erst dann von dem Schmierstoff verschoben werden kann, wenn die Kolbenbewegung des vorangegangenen Steuerkolbens (SA bis SD) ganz oder nahezu abgeschlossen ist, wobei die Gehäusebohrungen (A bis D) über eine Mittelbohrung (M) mit dem Einlass (E) verbunden sind, wobei je ein Kanal (K1 bis K8) eine Ringnut (R) der jeweiligen Gehäusebohrung (A bis D) des vorhergehenden Steuerkolbens (SA bis SD) mit der Stirnseite der jeweiligen Gehäusebohrung (A bis D) des nachfolgenden Steuerkolbens (SA bis SD) verbindet, und zwar bis auf einen Steuerkolben (SD) bei auf der gleichen Seite liegender Ringnut (R) und Stirnseite, bei dem einen Steuerkolben (SD) jedoch bei auf unterschiedlicher Seite liegender Ringnut (R) und Stirnseite, wobei jeweils ein Verbindungskanal (V1 bis V8) die jeweiligen Stirnseiten aller oder wenigstens mehrerer Gehäusebohrungen (A bis D) mit einer Stirnseite der jeweils zugeordneten Bohrung (BA bis BD) eines zwischen zwei Anschlägen (AS1 bis AS8), von welchen wenigstens einer axial verstellbar und/oder austauschbar ist, von dem Schmierstoff hin und her bewegbaren Dosierkolbens (DA bis DD) miteinander verbindet und wobei der Verschiebewiderstand des jeweiligen einem Steuerkolben (SA bis SD) zugeordneten Dosierkolbens (DA bis DD) kleiner ist als der Verschiebewiderstand des jeweils nachfolgenden Steuerkolbens (SA bis SD).
Patent WO-2004032216-A1 (WO)
Inventor: MUESSIG HANS-JOACHIM
IPC: H01L21/28
Filed: 2003-09-24
Abstract: The invention relates to a semi-conductor component having a layer containing silicon and a praseodymium oxide layer, whereon a mixed oxide layer containing silicon, praseodymium and oxygen is arranged between the silicon layer and the praseodymium oxide layer. The layer has a maximum thickness of 5 nanometers. The invention also relates to a method for producing one such semi-conductor component. With the aid of the mixed oxide layer, which contains a silicon oxide intermediate layer, the capacity of the component can be improved in relation to components known per se. High charge carrier movement is also obtained without the need for a silicon oxide intermediate layer.
Patent WO-2005054698-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif servant a effectuer l'usinage de precision des bagues interieures de roulements
Inventor: CALDANA MARCUS
IPC: F16C33/64
Filed: 2003-11-20
Abstract: Les bagues (P1, P2) de roulements sont alignées sur le même axe et fixées réciproquement en paires et par les bases se faisant face en état de fonctionnement, au moyen d'un adhésif approprié (2), de façon à obtenir une pièce composite unique (P) qui peut être ainsi usinée avec une précision élevée et avec la même tolérance sur les pistes extérieures des billes et/ou sur d'autres surfaces. Lorsque l'opération d'usinage est terminée, on décharge la pièce de la machine-outil, puis on sépare les deux bagues au moyen d'une opération simple et rapide neutralisant l'effet de l'adhésif utilisé. Dans le but d'améliorer l'usinage de ladite pièce (P) et d'éviter des déformations provoquées par le mandrin de la machine-outil, cette pièce composite (P) peut être alignée axialement et fixée par un adhésif (2') sur une structure de base (1) servant de support temporaire et saisie par le même mandrin. A la fin de l'usinage de la pièce, on détachera celle-ci de ladite structure de base.
Patent WO-2004056168-A1 (WO)
Title: Systeme d'attelage automatise
Inventor: RATEAU ANDRE
IPC: B62D49/02
Filed: 2003-12-19
Abstract: Cette invention se rapporte à un véhicule, qui comprend un châssis (2) comportant une première et une seconde extrémité ; un élément de montage de barre d'attelage supérieure (18) et au moins un élément de montage de barre d'attelage inférieure (30). L'élément de montage de barre d'attelage supérieure et le ou les éléments de montage de barre d'attelage inférieure sont montés sur le châssis de façon à pouvoir se déplacer entre une position rétractée et une position déployée. En position rétractée, les extrémités libres de la barre d'attelage supérieure (11) et des barres d'attelage inférieures (12) sont adjacentes à l'une des extrémités du châssis et, en position déployée, les extrémités libres des barres d'attelage inférieures s'étendent au-delà de cette même extrémité du châssis.
Patent WO-2004058774-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von pyridoxin oder seines säureadditionssalzes
Inventor: KINDLER ALOIS
IPC: C07D213/67
Filed: 2003-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Pyridoxin und seinen Säureadditionssalzen, umfassend: i. Lösen des Diels-Alder-Addukts I: (I) von 4-Methyloxazol an ein 4,7-Dihydro-1,3-dioxepin in einer Mischung aus einem organischen, mit Wasser zumindest teilweise mischbaren Lösungsmittel und Wasser und Behandeln der so erhaltenen Lösung von I bei erhöhter Temperatur gegebenenfalls in Gegenwart einer katalytisch wirksamen Menge einer Säure, bis zumindest ein Teil der Verbindung 1 in das entsprechende 1,5-Dihydro-8-methyl-[1,3]dioxepin-[5,6c]pyridin-9-ol II umgewandelt ist; (II) Fällung der Verbindung II oder ihres Säureadditionssalzes aus der in Schritt i. erhaltenen Lösung durch Zugabe eines Fällungsmittels und Isolierung der Verbindung II oder ihres Säureadditionssalzes; und Umwandlung der in Schritt i. erhaltenen Verbindung 11 oder ihres Säureadditionssalzes in Pyridoxin oder in ein Säureadditionssalz des Pyridoxins. Pyridoxin.
Patent WO-2004046824-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une image deformee sans degradation d'image significative
Inventor: LY CUONG
IPC: G03C7/392
Filed: 2003-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire une image déformée comprenant les étapes consistant à: exposer numériquement une matière en halogénure d'argent photographique couleur, ladite matière en halogénure d'argent photographique couleur comprenant sur un support plastique déformable, au moins une couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au bleu, au moins un copulant jaune, au moins une couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au vert contenant au moins un copulant magenta et au moins une couche d'émulsion d'halogénure d'argent sensible au rouge contenant au moins un copulant cyan; traiter de manière classique ladite matière photographique couleur exposée pour produire une image; et déformer la matière photographique couleur.
Patent WO-8504147-A1 (WO)
Title: Flexible wing rib sail
Inventor: BELVEDERE MARK S
IPC: B63B35/79
Filed: 1985-03-19
Abstract: A sail on a cylindrical mast (10) provides an aerodynamically shaped leading edge automatically oriented into relative wind, and a smooth shape behind the mast automatically adjusting for changes in trim of the sail. Flexible rib pairs (41) opposite the mast are clamped tangentially to full length battens (28), the battens defining the shape of the ribs and the orientation of the leading edge.
Patent WO-8601827-A1 (WO)
Inventor: ALIZON MARC
IPC: C12N15/09
Filed: 1985-09-18
Abstract: Des ADN clônés contiennent un fragment d'ADN susceptible de s'hybrider avec l'ARN génomique de virus LAV. Ils sont utiles comme éléments d'investigation pour la détection in vitro d'infections virales dans des échantillons biologiques prélevés sur des personnes possiblement atteintes du SIDA.
Patent WO-8809764-A1 (WO)
Inventor: GANSER ANTON
IPC: E04H6/06
Filed: 1988-05-06
Abstract: Un dispositif de levage pour plate-formes de remise de véhicules à moteur comprend une plate-forme soutenue par des chaînes porteuses soulevées et abaissées par des barbotins entraînés et transportés le long de la plate-forme par des poulies de déviation. Afin de simplifier sa construction et d'obtenir avec seulement deux chaînes porteuses un levage similaire à celui obtenu par un palan, chaque chaîne porteuse (15) suspendue de chaque côté de la plate-forme (10) et dont une extrémité (16) est fixée autour d'un coin de la plate-forme entoure une première poulie de déviation (13) montée de manière à tourner librement sur un côté de la plate-forme, puis une deuxième poulie de déviation (14) écartée de la première, formant une boucle dans laquelle est soutenue la plate-forme (10) avec les deux poulies de déviation (13, 14), puis remonte et entoure une roue d'entraînement (17) fixe, s'engageant finalement sur une roue dentée (23) reliée à la deuxième poulie de déviation (14) de façon à tourner avec celle-ci et en prise avec une crémaillère stationnaire parallèle au trajet de levage ou avec une chaîne stationnaire de guidage (25) qui s'appuie sur le côté de la roue dentée (23) opposé à la chaîne porteuse.