baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-191399-A3 (CZ)
Inventor: STEINMUELLER JOERG
IPC: B65H75/38
Filed: 1999-05-31
Abstract: Samonavíjecí kabelový buben sestává ze základní desky /1/, na
kteréje na úložnémčepu /2/ uložen kabelový buben /3/. Řešeným
technickýmproblémemje stabilní a koncentrované uspořádání
všech funkčních prvků na základní desce /1/ a kontaktní zařízení s
malýmpočtemsoučástí. Do žlábků ve tvaru písmene U, kteiýje
vymezen druhou obvodovou stěnou /19/, druhou prstencovou
stěnou/20/ atřetí obvodovou stěnou/21/, zasahuje obvodový
nátrubek/39/ kabelového bubnu /3/, v základní desce /1/je
vytvořena komora /6/, která navazuje naokénko /26/ třetí
obvodové stěny /21/ aje v ní uložena navíjecí pružina /8/, kteráje
připevněna na obvodovémnátrubku /39/, přičemž ve třetí
obvodové stěně /21/je vytvořeno nejménějedno další okénko
/28/, skrze které prochází brzdicí kotouč /11/ adosedá na vnitřní
stranu obvodového nátrubku /39/ azákladní deska/1/je opatřena
centrální prstencovou stěnou /22/, ve kteréjsou uloženy kontaktní
kroužky/12,13/akterá nese úložný čep/2/, zatímco kabelový
buben /3/je opatřen prstencovou stěnou /40/, která nese kluzné
kontakty/14,15/.
Patent CZ-292593-A3 (CZ)
Title: Biological fermenter wit aeration unit and a biological filter
Inventor: JIRKOVSKY VACLAV
IPC: C12M1/12
Filed: 1993-12-30
Abstract: A biological fermenter (1), with aeration unit (8) and a biological filter (4), which consists of a thermally insulated tank (3) with organic substrate (6), where, connected to the biological fermenter (1), in its upper part is a thermal register (2), opening by its other end into the lower part of the tank (3), and a biological filter (4). Arranged in this tank (3) above one another are at least two grids (5) with organic substrate (6). Fitted in the upper part (7) of the biological filter (4) is the first temperature sensor and on the thermal register (2) there is the second temperature sensor; both sensors are connected to the control block of the aeration unit (8) of the biological fermenter (1).<IMAGE>
Patent CZ-346195-A3 (CZ)
IPC: B23C5/28
Filed: 1995-12-22
Abstract: Nástroj je opatřen v ose stopky (22) podélnou
dírou (10) pro přívod chladicí a mazací kapaliny.
V zadní Části břitů, popřípadě řezné hlavy.
Je upraven přívodní systém (11) propojený s
osovou dírou (10) stopky (22) radiálními spojovacími
kanálky (12), vyústěnými do
prstencové drážky (13), probíhající v napojovací
oblasti mezi stopkou (22) a zadní stranou
vybíhajících upínacích drážek.
Patent CZ-400498-A3 (CZ)
Title: Inlet for polluted water
Inventor: VALPERZ ANKE
IPC: E03F5/04
Filed: 1997-06-11
Abstract: The invention relates to a sewerage inlet with a grating (3), a foliage-retaining basin (4) arranged below said grating (3) and a container provided with an outflow pipe (6), in which container a valve (10) controlled by a float is arranged upstream of the outflow pipe (6) and closes said outflow pipe (6) when the liquid in the container is lighter than water. The invention proposes a sewerage inlet to convey surface water away from streets, grounds and production yards, the container (5) thereof being subdivided by a removable separating floor (11) into a sedimentation chamber (12) at the top and a collection chamber (13) at the bottom. The outflow inlet (8) connected to the outflow pipe (6) and having a valve (10) and a float is arranged in said collection chamber, and the sedimentation chamber (12) is connected via a soil pipe (14) to the collection chamber (13), the inlet opening (15) thereof being at a relatively large distance from the separating floor (11), and the outlet opening (16) thereof being below the outflow pipe (6).
Patent CZ-411798-A3 (CZ)
Title: Foodstuff article and process for producing thereof
Inventor: ROSSO RENATO
IPC: A23G3/34
Filed: 1998-03-09
Abstract: The product, formed essentially as a praline, comprises a shell (1, 5) which encloses a creamy filling with very low viscosity (4, 8), possibly enhanced by a nut (3). The shell, which is covered with one or more coating layers (9, 11), possibly with the addition of a sprinkled substance (10) and decorative elements (12, 13), is constituted by two half-shells (1, 5) coupled face to face. One (1) of the half-shells is made of a mouldable substance such as chocolate, whereas the other half-shell (5) is made of wafer. The contribution of the half-shell (1) made of a mouldable substance to the weight of the shell is preferably greatly predominant in comparison with the corresponding contribution of the wafer half-shell (5).
Patent ES-187380-A3 (ES)
Title: UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIoN DE FLUOROCETATO SoLIDO
Filed: 1949-03-09
Abstract: Procedimiento para la obtención del fluor-acetato sódico según el cual se procede a 1a esterificación del ácido monocloracético para obtener el monocloracetato de etilo.
Patent ES-8402016-A3 (ES)
Title: Grape wine prodn. without addn. of sulphurous acid or sulphur di:oxide
IPC: C12G1/02
Filed: 1982-11-19
Abstract: Grapes are pressed to obtain the must, which is purified and clarified as convenient. Fermentation is intiated rapidly, by heating, addn. of yeast or mixing with must undergoing fermentation. The fermentation is effected without entry of air, and avoiding movement of the must as far as possible. - Finally, the wine obtd. is not sepd. from the lees until biological disintegration of the acid has occurred.
Patent SK-118397-A3 (SK)
Title: Glycol-free frost resistant cooling liquids
Inventor: KERTI JOZSEF
IPC: C09K5/10
Filed: 1996-02-29
Abstract: Multicomponent frost resistant and heat-transference liquid containing 3 to 6 units of water, 0.5 to 1.5 units of weight of urea, the most 1.5 units of weight of glycol, 1 to 2 units of potassium formate and 1 to 2 units of weight of potassium acetate as the basis, also contains as erosion- and corrosion hindering components 4 - 6 mass% glycerine, 0.8 - 0.9 mass. % alkali-benzoate, 0.08 - 0.12 mass. % alkali-polymetaphosphates and 0.02 - 0.04 mass. % borax. The concentration of the erosion and corrosion hindering components is kept at the optimum level, regardless of the liquid's water content and in a given case 0.15 - 0.20 mass. % benzo- or tolyl-triazole.
Patent SK-140896-A3 (SK)
Title: Bag made of polymer and especially polyolefine fabric and process for producing it
Inventor: STARLINGER HUEMER F
IPC: B29C65/00
Filed: 1995-04-26
Abstract: The invention relates to a bag made of monoaxially drawn, preferably single-layer polymer, especially polyolefine, and preferably polypropylene strip fabric (1) which may be coated on one or both sides with a thermoplastic material, especially polyolefine, in which the fabric is a tubular structure (1) or a flat fabric bonded into a tube and at least one end of the especially box-shaped or cubic bag is shaped into an especially rectangular bottom surface by folding the fabric ends. The feature of the bag is that at least one end of it, especially the bottom surface, is bonded via an intermediate layer of especially thermoplastic material, and especially polyolefine material, by the action of heat to a cover sheet (3) of a fabric made from monoaxially drawn polymer, especially polyolefine and preferably polypropylene strips and that only the outer surface region, especially less than 30 % of the material thickness of the fabric strips of the bottom surface and cover sheet has polymer, especial ly polyolefine and preferably polypropylene, molecules desoriented by the effect of heat, while in the remainder of the material the molecular orientation is preserved. The invention also relates to a process for welding a cover sheet on a bottom surface of a bag.
Patent SK-142693-A3 (SK)
Title: In water nonsolubility particles of manganese as agents strengthening the contrast by magnetic resonance
Inventor: GUNTHER WOLFGANG H H
IPC: A61K33/32
Filed: 1993-12-15
Abstract: A magnetic resonance imaging composition for imaging of an organ rich in mitochondria comprising particles of a substantially insoluble manganese salt is described, together with a method of preparing the composition, which advantageously also contains a surfactant, which comprises contacting a manganese source with a counter ion source for a time and under conditions sufficient for the formation of said insoluble manganese salt. Preferably the organ rich in mitochondria is the liver, the particles are substantially nonmagnetic with a preferred particle size of less than about 10 microns and the insoluble manganese salt selected from the group consisting of manganese phosphate and manganese carbonate. A method of diagnosis comprising administering to a mammal a contrast effective amount of a composition of the particles is also described.
Patent SK-179397-A3 (SK)
Title: A process for the optical purification of enantiomerically enriched benzimidazole derivatives
Inventor: UNGE SVERKER VON
IPC: C07D235/28
Filed: 1996-06-26
Abstract: Process for the optical purification of the single enantiomers of some 2-sulphinyl-1H-benzimidazole derivatives and another structurally related sulphoxide from the respective enantiomerically enriched preparation thereof.
Patent SK-262010-A3 (SK)
Inventor: MAKOVINY IVAN
IPC: E04C2/00
Filed: 2010-03-19
Abstract: Opísaná je kompozitná drevo cementovo uhlíková doska na
tienenie mikrovlnového elektromagnetického žiarenia, ktorá
pozostáva z troch vrstiev (1, 2, 3), každá je zo zmesi
drevných častíc, cementu a práškového uhlíka; v tretej
vrstve (3) je použitá drevná vlna, v druhej vrstve (2) drevné
triesky veľkej frakcie, v prvej vrstve (1) sú použité drevné
triesky malej frakcie. Jednotlivé vrstvy majú rozdielne parametre,
aby sa dosiahol malý odraz a veľká absorpcia elektromagnetického
žiarenia. Po nanesení zmesi prvej vrstvy
(1) s použitím cementu, triesok malej frakcie, veľkej koncentrácie
uhlíka sa drevo-cementovo- uhlíkový koberec lisuje
veľkým tlakom. Po čiastočnom hydratovaní cementu
sa lis otvorí, nanesie sa druhá vrstva (2) cementu a triesok
veľkej frakcie strednou koncentráciou uhlíka a obe vrstvy
(1,2) sa zalisujú; po čiastočnom zhydratovaní cementu sa
nanesie tretia vrstva s cementom a s drevnou vlnou
s najmenšou koncentráciou uhlíka, opäť sa všetky tri vrstvy
zalisujú (1, 2, 3) a ponechajú sazalisované do úplného
zhydratovania cementu.
Patent SK-512000-A3 (SK)
Title: Benzothia(oxa)diazol derivatives and their use as endothelin-receptor antagonists
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: C07D417/04
Filed: 1998-06-29
Abstract: The invention relates to novel compounds of formula (I), wherein R represents group (1), X stands for O or S, and R1, R2, R3, R4, R5 and R6 have the meaning cited in Claim 1, or a tauomeric cyclized form. The invention further relates to (E) isomers and their salts. Said novel derivatives exhibit endothelin-receptor antagonistic properties.
Patent AT-523206-A3 (AT)
Title: Vorrichtung zum Schneiden eines Gebäckstücks
Inventor: MANFRED LANDRICHINGER
IPC: B26D7/06
Filed: 2020-12-04
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Schneiden wenigstens eines Gebäckstücks (12) weist wenigstens ein Fördermittel (14) zum Bewegen des Ge­bäckstücks (12) in eine Vorschubrichtung (1), eine Einführöffnung (16) zum Einlegen des Gebäckstücks (12) und wenigstens ein Schneidmit­tel (18), das in Vorschubrichtung (1) der Einführöffnung nachgelagert ist auf. Ein Bröselfänger (20) ist im Bereich des Schneidmittels (18) angeordnet, der zum Auffangen von durch das Schneiden des Ge­bäckstücks (12) erzeugte Abfälle (21) vorgesehen ist.
Patent BE-1006226-A3 (BE)
Title: Derives de la benzofuranylimidazole, leur procede de preparation ainsi qu'une composition therapeutique les contenant.
Inventor: JESUS ANDRES GARCIA SEVILLA
IPC: A61P9/12
Filed: 1992-12-22
Granted: 1994-06-14
Abstract: L'invention concerne des dérivés de la benzofuranylimidazole de formule générale (I) (voir fig) dans laquelle R1 et R2 représentent divers substituants, un procédé pour leur préparation et des compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent BG-50840-A3 (BG)
Title: Device for switching under load for stepping regulator power switches
Inventor: BLEIBTREU ALXANDER
IPC: H01F29/04
Filed: 1990-10-26
Abstract: A device for switching on-load tap changers, two series switching contacts being arranged in each load path in such a manner that the switching contacts located on the side of the tap changer are constructed as double-pole changeover switches, the changeover contact allocated to the live load path always being closed in the quiescent state. The other contacts are constructed as power switching contacts; they and the additional continuous current contacts are mechanically positively controlled. <IMAGE>
Patent BG-50036-A3 (BG)
Title: Building play
Inventor: ALEKSANDROV DOBROMIR KH
IPC: A63H33/06
Filed: 1991-02-19
Abstract: The game finds use in everyday life. It is designed for the building of relief spatial forms, as a result of which the figurative thinking develops. The game includes at least two cube-shaped modules (1) with releases (2), placed in the walls of the cubic module (1). The releases (2) are prism-shaped, their vertexes are placed along the axes of the cubic module (1) and their bases (3) are square-shaped and orientated to an angle of 45 degrees C towards the corresponding edges (4) of the cubic module (1). In the prism-shaped releases (2) the vertex parts (5) of the prism-shaped modules (6) are placed. The vertex parts have the shape of a polyhedron, made of two prisms (7) with a common square base (8) and formed as a single body.<IMAGE>
Patent WO-0191397-A3 (WO)
Title: Procede et systeme permettant la mise en oeuvre de fonctions de protection contre les attaques entrainant un refus de prestation de services et l'analyse du trafic dans le cadre des reseaux prives virtuels bases ip et distribution de donnees via l'utilisation d'une technique de saut d'adresses multicast ip
Inventor: SHAWCROSS CHARLES BYRON ALEXAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système ayant trait aux communications par réseau Internet et leur utilisation pour la protection des sites Internet contre les attaques entraînant un refus de prestation de services et l'analyse du trafic sur les réseaux publics non sécurisés, notamment l'Internet. Ledit procédé consiste, dans le cadre d'un réseau IP multicast, à communiquer des paquets multipoint entre stations terminales, sur une adresse multicast IP choisie parmi une pluralité d'adresses, aux fins d'une communication multipoint par une technique de saut d'adresses multicast. Cette technique modifie sélectivement l'adresse multicast IP choisie parmi la pluralité d'adresses précitée selon une logique prédéterminée connue des stations terminales mais non connue des stations terminales non autorisées. Les paquets sont ensuite communiqués sur l'adresse multicast IP choisie. Les indices permettant normalement d'identifier la source des paquets peuvent être modifiés sélectivement, de manière à masquer la source desdits paquets. En outre, les paquets peuvent être communiqués à une station terminale ayant souscrit à un ensemble d'adresses multicast IP comprenant non seulement au moins une adresse multicast IP appartenant à la pluralité d'adresses IP précitée aux fins d'une communication multipoint, mais aussi l'adresse multicast IP choisie pour la transmission des paquets. Cet ensemble d'adresses multicast IP peut également être sélectivement modifié selon une logique prédéterminée secrète connue des stations terminales, notamment par son adjonction et sa suppression aléatoire à/de l'ensemble des adresses IP multipoint. Plusieurs ensembles de groupes de communication, utilisant tous le même espace d'adressage, peuvent ainsi coexister, de sorte que leur trafic respectif soit enchevêtré dans les diverses adresses, ce qui rend l'analyse du trafic particulièrement difficile. Dans un autre mode de réalisation, une logique de codage de données, tel que le multiplexage par répartition de code, peut être utilisée pour chaque champ de données des paquets multicast de manière à permettre aux données destinées à des destinations différentes d'être mélangées en un seul paquet, qui sera diffusé à une pluralité de récepteurs. Chaque récepteur décode alors les données qui le concernent par l'application de la logique de décodage appropriée, notamment un démultiplexage par division de code, au champ de données multicast. D'autres aspects de l'invention concernent les réseaux privés virtuels et autres systèmes de communication sécurisés.
Patent WO-0127062-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d"obtenir par hydrolyse un acide carboxylique et de l"alcool a partir d"un carboxylate correspondant.
Inventor: MORITZ PETER
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-10-11
Abstract: L"invention concerne un procédé et un dispositif permettant d"effectuer une hydrolyse catalytique d"un carboxylate, p. ex. l"acétate de méthyle, l"acétate d"éthyle, l"acétate de i-propyle ou de n-propyle ou l"acétate de n-butyle, l"acétate d"allyle et le formate de méthyle, afin d"obtenir l"acide carboxylique correspondant et de l"alcool. Cette hydrolyse est effectuée au moyen d"un préréacteur (13) combiné avec une colonne (15) de distillation réactive. Cette combinaison d"un préréacteur (13) et d"une colonne (15) de distillation réactive permet d"améliorer sensiblement le rapport de conversion. Ce dispositif permet en outre de compenser les fluctuations intervenant dans les quantités d"alimentation ou dans la composition du flux de charge. Ce procédé permet de sélectionner la composition du produit dans une large mesure.
Patent CU-22984-A3 (CU)
Title: Aparato y método para exprimir cana de azúcar
Inventor: BATSTONE DRUCE BARRY
IPC: C13B10/06
Filed: 1998-11-20
Abstract: Un aparato para exprimir cana de azúcar con el fin de extraer el jugo, tiene rodillos exprimidores opuestos, cuando menos uno de los cuales se forma con canales para jugo que se tapan temporalmente con el bagazo después de que ha entrado el jugo en el canal. Una rotación adicional de los rodillos remueve el jugo atrapado alejándose del manto de cana, y luego se raspa el tapón de bagazo hacia fuera por la parte superior del canal, para permitir que se escurra el jugo. El jugo se escurre desde el manto de cana y no es reabsorbido por el mismo. Se mejora la eficiencia de remoción de jugo. Se obtienen mejoras de eficiencia adicionales al tener pares de rodillos exprimidores colocados unos arriba de otros, de tal manera que el manto de cana se mueve en una dirección generalmente vertical.
Patent CZ-2001283-A3 (CZ)
Inventor: DANILOV VYACHESLAV ALEXANDROVI
IPC: G01T1/16
Filed: 2000-04-26
Abstract: Přístroj patří do oblasti technologií detekce záření a může být
využit pro zvýšeni citlivosti a přesnosti při zaznamenávání
intenzity záření, stejně jako pro zvýšení dynamického rozsahu
detekovaných intenzit záření. Detektor obsahuje fotodiodu (2)
a zátěž (4). Zátěž je spojena s fotodiodou přes signálový
výstup, přičemž na opačném konci je spojena se společnou
sběrnicí. Druhá elektroda fotodiody je spojena s emitorem
tranzistoru (3), jehož řídící elektroda je zapojena na výstup
vybavovacího pulzního generátoru (1). Kolektor tranzistoru je
spojen se společnou sběrnicí. Zapojení detektoru přispívá ke
zvýšení citlivosti a přesnosti při zaznamenávání intenzity
záření a zvýšeni dynamického rozsahu detekovaných intenzit
záření.
Patent CZ-2001974-A3 (CZ)
Title: N-alkylaspartyldipeptide ester derivative and sweetening agent
Inventor: AMINO YUSUKE
IPC: A23L27/30
Filed: 1999-09-10
Abstract: Novel N-alkylaspartyl dipeptide ester derivative, such as N- ÄN- Ä3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)-3-methylbutylÜ-L- alpha -aspartylÜ-L-phenylalanine 1-methyl ester, including that in the salt form, which can be used as an excellent sweetening agent, is provided. The novel derivative is low in calories and moreover is more excellent particularly in a sweetening potency in comparison with conventional sweetening agents, and therefore enables furnishment of a sweetening agent, food or the like product containing the derivative.
Patent CZ-2004819-A3 (CZ)
Title: Benzimidazole derivatives and their use as GnRH antagonists
Inventor: POITOUT LYDIE
IPC: C07D401/06
Filed: 2002-12-20
Abstract: 2-(Alkylamino or alkylthio)-5-(aminocarbonyl or aminomethyl)-benzimidazole derivatives (I) are new.  2-(Alkylamino or alkylthio)-5-(aminocarbonyl or aminomethyl)-benzimidazole derivatives of formula (I), in racemic or enantiomer form or any combination of these forms, and their salts are new.  A  = CH2 or CO;  Y  = S or NH;  R1, R2  = H, 1-8C alkyl, 5-9C bicycloalkyl (optionally substituted (os) by one or more T) or -(CH2)a-X; or  NR1R2  = heterocycloalkyl, heterobicycloalkyl or a spiro or fused piperidine group of formula (i), (ii), (iii) or (iv) (all os by one or more of -(CH2)c-X''-Y'', oxo, hydroxy, halo, nitro or cyano);  T  = 1-6C alkyl;  X  = NH2, NHT, NT2, adamantyl, arylcarbonyl, 1,4-benzodioxanyl, 1,3-benzodioxolyl, indanyl or tetralinyl or 3-7C cycloalkyl, heterocycloalkyl, aryl or heteroaryl (os by one or more of -(CH2)b-X'-Y', halo, oxo, NO2, CN, NH2, NHT, NT2, OH or N3);  X'  = O, S, C(O), C(O)O, NHC(O), NHSO2 or direct bond;  Y'  = T (os by one or more halo) or heteroaryl, aryl or heterocycloalkyl (all os by one or more of T, OT, halo, NO2, CN, NH2, CF3, OCF3, OH, N3, NHT or NT2);  X''  = O, C(O), C(O)O or direct bond;  Y''  = T, NH2, NHT, NT2, 3-7C cycloalkyl, heterocycloalkyl or aralkyl; aryl or heteroaryl (both os by one or more of T, OT, COT, halo, OH, NO2, CN, CF3, OCF3, NH2, NHT or NT2); or 1,4-benzodioxanyl, 1,3-benzodioxolyl or benzimidazol-2-on-1-yl;  a  = 0-6;  b  = 0-2;  c  = 0-4;  R3  = -(CH2)c-W3-(CH)2d-Z3;  W3  = direct bond, CH(OH) or C(O);  Z3  = T, adamantyl, aryl, heteroaryl, 1,4-benzodioxanyl, 1,3-benzodioxolyl or anthraquinonyl (where all aryl groups are os by one or more of -(CH2)e-V3-Y3, halo, NO2, CN, N3 or OH;  V3  = O, S, C(O), C(O)O, SO2 or direct bond;  Y3  = T, os by one or more halo, NH2, NHT, NT2, CH2COPh, heterocycloalkyl or aryl;  c, d, e  = 0-4;  R4  = -(CH2)f-R''4;  R''4  = heterocycloalkyl containing at least one N (os by T or aralkyl); heteroaryl containing at least one N (os by T); or -NW4W'4;  W4  = H, T or cycloalkyl;  W'4  = -(CH2)g-Q4-Z4;  Q4  = -CH2CH(OH)-(CH2)h-(O)i-(CH2)j or -C(O)O;  Z4  = H, 1-8C alkyl (os by one or more of OT, ST, SST and OH), 2-6C alkenyl, 2-6C alkynyl, 3-7C cycloalkyl (os by one or more alkyl, COOT or -T-OH), cyclohexenyl, adamantyl, heteroaryl, aryl (os by one or more of -(CH2)k-V4-Y4, OH, NO2, halo or CN), 1,4-benzodioxanyl or 1,3-benzodioxolyl;  V4  = O, S, NHC(O) or direct bond;  Y4  = T (os by NT2 or one or more halo), NH2, NHT, NT2, aralkyl or heterocycloalkyl;  f, g  = 0-4;  h, i, j  = 0 or 1; and k  = 0-4.
Patent CZ-2005682-A3 (CZ)
Inventor: HALA OTAKAR
IPC: F23J13/02
Filed: 2005-10-31
Abstract: Komínové teleso vnitrního nebo venkovního komína s alespon jedním jednovrstvým nebo vícevrstvým komínových pruduchem (8,20) je vytvoreno z nosné konstrukce (4) nesoucí jednovrstvý nebo vícevrstvý komínový pruduch (8,20), komínový plást (10) a komínovou hlavu (11). Nosná konstrukce (4) je kotvena kezdenému komínovému telesu (7.1). Na zdený komínový pruduch (8.1) navazuje otvor v kovové vnitrní vlozce (1.1) prostrednictvím prechodového dílu (5). Vzduchová mezera (9) je odvetrávána prirozenou ventilací prostrednictvím odvetrávacích sterbin (12).
Patent CZ-2006125-A3 (CZ)
Inventor: BERGLOEW KARL-ERIK
IPC: B23C/
Filed: 2004-08-13
Abstract: Konfigurace obsahuje nástroj (10), aretacní prostredky a stopku (12). Podélný kanál (34) nástroje (10) je nekruhového prurezu, pro zajistení úchytu pro klíc, a jeho konec obsahuje materiál, který podélný kanál (34) alespon z cásti blokuje.