baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1495176-A1 (EP)
Inventor: HEO SEONG-EUN
IPC: D06F34/34
Filed: 2003-04-17
Abstract: L'invention concerne une machine à laver, qui comprend une carrosserie; une cuve à lessive logée dans la carrosserie; un tambour rotatif entraîné par un moteur de commande et disposé dans la cuve à lessive; un couvercle supérieur placé au sommet de la carrosserie et muni d'une ouverture pour charger ou décharger les vêtements; un logement de coffret de commande ménagé dans une partie du couvercle supérieur; un coffret de commande équipé d'une carte de circuit imprimé pour commander la machine à laver, le coffret de commande étant disposé de manière amovible dans le logement du coffret de commande; et un couvercle de protection pour couvrir la partie du couvercle supérieur dans laquelle le coffret de commande est logé.
Patent EP-1501504-A1 (EP)
Inventor: DAVEY DAVID D
IPC: A61K31/55
Filed: 2003-04-24
Abstract: L'invention concerne des dérivés N-hétérocycliques représentés par la formule (I) dans laquelle m, n, p, A1, R1, R2, R3 et R4 sont décrits dans l'invention comme étant des inhibiteurs efficaces de la monoxyde d'azote synthase. Par ailleurs, l'invention concerne des compositions pharmaceutiques qui renferment ces composés, des procédés d'utilisation de ces composés comme inhibiteurs de la monoxyde d'azote synthase ainsi que des procédés de synthèse de ces composés.
Patent EP-1507713-A1 (EP)
Inventor: KNOERZER ANTHONY ROBERT
IPC: B65D30/22
Filed: 2003-05-08
Abstract: L'invention concerne un emballage souple et un procédé de fabrication dudit emballage (50) comprenant un sac (60) formé adjacent à une partie de cet emballage. En conséquence, l'emballage, tel qu'un emballage pour aliments tout prêts, peut être rempli d'un produit dans le compartiment principal et d'un produit séparé dans le sac. Pour ce faire, l'emballage est formé d'un film extra long adjacent à la partie principale d'un tube d'emballage. Des premier (62) et second (64) joints d'étanchéité longitudinaux permettent de former le sac sur une partie du tube d'emballage. L'emballage peut, ensuite, être rempli d'un premier produit dans le compartiment principal et d'un second produit dans le sac séparé et distinct. Une fois que le sac est rempli, le matériau du sac fait saillie à partir de la surface principale de l'emballage.
Patent EP-1506329-A1 (EP)
Inventor: ZHANG GANG
IPC: C25D21/12
Filed: 2003-05-07
Abstract: Electrochemical fabrication (e.g. EFAB) processes and apparatus are disclosed that provide monitoring of at least one electrical parameter (e.g. voltage) during selective deposition where the monitored parameter is used to help determine the quality of the deposition that was made. If the monitored parameter indicates that a problem occurred with the deposition, various remedial operations may be undertaken to allow successful formation of the structure to be completed.
Patent EP-1509467-A1 (EP)
Inventor: VEJTASA DAVID S
IPC: B65H7/12
Filed: 2003-05-08
Abstract: Cette invention a trait à un dispositif de mesure du déplacement (18) et à un dispositif d'approvisionnement en feuilles (10) le comportant. Ce dispositif de mesure du déplacement (18) comporte un bras de support (24), un cylindre (26) et un codeur optique (28). Le bras de support (24), qui a deux extrémités (32, 34), est configuré pour tourner autour de l'axe d'un pivot (30), plus proche de la première extrémité (32) que de la seconde (34), de sorte que le déplacement de la première extrémité (32) entraîne un déplacement plus important de la seconde (34). Le cylindre (26), qui est monté sur la première extrémité (32) du bras de support (26), est configuré pour entrer en rotation autour de son axe, lequel est sensiblement parallèle à l'axe du pivot. Le codeur optique (28) est pourvu d'au moins un composant monté sur la seconde extrémité (34) du bras de support (24), configuré pour produire un signal en réaction au mouvement de la seconde extrémité (34) du bras de support (24).
Patent EP-1511669-A1 (EP)
Inventor: ZEBOLSKY MICHAEL L
IPC: B62D53/08
Filed: 2003-05-30
Abstract: L'invention concerne un ensemble suspension de sellette d'attelage (12) destiné à amortir un déplacement entre un véhicule remorqué et un véhicule tracteur. L'ensemble suspension comprend deux barres (16, 18) sur lesquelles est montée une base de sellette (20) qui se déplace le long de ces deux barres dans le sens de l'axe longitudinal du véhicule tracteur. La base de sellette définit deux alésages (56) à travers lesquels s'étendent les barres. Ces alésages définissent également des chambres à fluide (58) qui sont disposées autour des barres. Des pistons (22) qui sont disposés autour des barres, à l'intérieur des chambres à fluide, servent à amortir les mouvements oscillatoires du véhicule remorqué par rapport au véhicule tracteur. Des ressorts (24, 26, 28, 30) qui sont disposés autour des barres, sur chaque côté de la base, amortissent en outre des mouvements de tangage imprimés au véhicule tracteur par le véhicule remorqué.
Patent EP-1515323-A1 (EP)
Inventor: SATO KEIICHI
IPC: G11B7/24024
Filed: 2003-06-03
Abstract: An optical disc includes a substrate provided with
information recorded portions formed therein, and a
plurality of layers further disposed on the substrate,
wherein at least one of the plurality of layers is a
layer cured and formed by electron beam irradiation.
Patent EP-1503885-A1 (EP)
Title: Moule perfectionne pour la production de pieces en materiaux composites, lignes de moulage et installation de moulage comportant de telles lignes
Inventor: NEGRE GUY
IPC: B29C45/00
Filed: 2003-03-21
Abstract: L'invention propose un moule (10) pour la production par injection de résine de panneaux structurels de véhicule automobile, du type comportant un demi-moule inférieur (14i) et un demi-moule supérieur (14s) qui est déplaçable par rapport au demi-moule inférieur (14i), chaque demi-moule (14i, 14s) comportant une empreinte (18i, 18s). Le demi-moule supérieur (14s) est monté mobile verticalement par rapport au demi-moule inférieur (14i), entre une position basse fermée dans laquelle les empreintes délimitent entre elles une cavité (16) de moulage, et une position haute ouverte dans laquelle l'empreinte (18s) du demi-moule supérieur (14s) est tournée vers le bas, et en ce que, en position haute, le demi-moule supérieur (14s) est susceptible de pivoter de 180° pour occuper une position haute retournée dans laquelle l'empreinte (18s) du demi-moule supérieur (14s) est tournée vers le haut.
Patent EP-1482971-A1 (EP)
Title: Strategie d'immunotherapie retrovirale
Inventor: ASHDOWN MARTIN LEONARD
IPC: A61K39/21
Filed: 2003-02-18
Abstract: L'inventeur a noté qu'au moins deux populations de cellules immunes sont produites en réponse aux rétrovirus qui infectent des mammifères. Plus particulièrement, le système immunitaire d'un mammifère infecté par un rétrovirus est capable de mobiliser une réponse immunitaire contre le virus grâce à un groupe de cellules désignées d'une manière générale par le terme 'cellules effectrices'; cependant, une deuxième population de cellules est également produite, qui régule les 'cellules effectrices' et est désignée d'une manière générale par le terme 'cellules régulatrices' (ou de suppression), qui limitent la capacité du mammifère de contrôler efficacement ou d'éradiquer l'infection rétrovirale. De ce fait, la présente invention utilise ces observations pour proposer des procédés de traitement d'un mammifère affecté par une infection rétrovirale. En outre, l'inventeur a découvert que les marqueurs inflammatoires en phase aiguë peuvent s'utiliser pour détecter et surveiller une réponse de cellules effectrices aux antigènes rétroviraux.
Patent EP-1552468-A1 (EP)
Inventor: NAPPER JONATHON L
IPC: G06V30/10
Filed: 2003-10-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'interprétation de données saisies dans un système de saisie de données basé sur des champs. Le procédé consiste à décoder des données saisies dans un champ de saisie particulier afin que le contenu informationnel du champ puisse être déterminé, ledit contenu informationnel étant présenté dans un format cohérent lisible par une machine. Le décodage de données consiste à déterminer une ou plusieurs valeurs de contenu informationnel possibles, une probabilité de justesse relativement plus élevée étant accordée à certains résultats possibles préétablis, lesquels résultats possibles préétablis étant dépendants du contexte du champ de saisie particulier.
Patent EP-1547134-A1 (EP)
Inventor: JENNINGS DEAN C
IPC: B23K26/073
Filed: 2003-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à introduire une espèce dans un substrat comprenant un matériau semi-conducteur, puis à balayer une surface du substrat à l'aide d'un rayonnement électromagnétique à focalisation linéaire, le rayonnement électromagnétique étant suffisant pour modifier thermiquement l'espèce. L'invention concerne également un dispositif comprenant une source de rayonnement électromagnétique ; un étage ayant des dimensions adaptées pour recevoir un substrat semi-conducteur à l'intérieur d'une chambre ; un élément optique situé entre la source de rayonnement électromagnétique et l'étage, servant à focaliser le rayonnement électromagnétique provenant de la source de rayonnement électromagnétique pour former une ligne dont la longueur dépend du diamètre d'un substrat à placer sur l'étage ; et un contrôleur couplé à la source de rayonnement électromagnétique, comprenant des instructions de programme lisibles par une machine permettant d'adapter le rayonnement pour qu'il atteigne une profondeur prédéterminée à l'intérieur du substrat.
Patent EP-1507837-A1 (EP)
Inventor: MEIXNER LARRY A
IPC: C09J7/10
Filed: 2003-05-08
Abstract: An adhesive transfer tape including an embossed carrier web having recesses embossed therein and a curable adhesive precursor coated into the recesses is disclosed.
Patent EP-1514390-A1 (EP)
Inventor: SMEE JOHN
IPC: H04L1/00
Filed: 2003-06-04
Abstract: Techniques for selecting either a DFE or an LE for use to equalize a received signal, and for quickly and efficiently determining the coefficients for the selected equalizer. In an embodiment, a method is provided whereby the DFE is initially adapted based on the received signal and a particular adaptive algorithm (e.g., the LMS algorithm) for an initial time period. A quality metric is then determined for an output of the DFE. The DFE is selected for use if the quality metric is better than a threshold value, and the LE is selected otherwise. If the LE is selected, then the initial values for the coefficients of the LE may be derived based on the coefficients of a feed-forward filter and a feedback filter for the DFE, and the LE coefficients may further be adapted for an additional time period prior to its use to equalize the received signal.
Patent EP-1563639-A1 (EP)
Inventor: PAN SHAOWEI
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de communication multimédia. Ledit procédé consiste à transmettre une requête d'invitation de première session (300) contenant une pluralité d'identificateurs de transaction de premier appel (302) présentant chacun une valeur de transaction de premier appel (303). Ensuite, une première session de communication est établie au moyen de la requête d'invitation de première session (300). En même temps, une requête d'invitation de deuxième session (400) contenant une pluralité d'identificateurs de transaction de deuxième appel (402) présentant chacun une valeur de transaction de deuxième appel (403) est également transmise. Une détermination est réalisée si la requête d'invitation de deuxième session (400) se révèle duplicative par comparaison des valeurs de transaction de premier appel et de deuxième appel (303, 403) des identificateurs de transaction de premier appel et de deuxième appel (302, 402). Une deuxième session de communication est établie si la requête d'invitation de deuxième session (400) ne se révèle pas duplicative, de telle manière que la première session de communication et la deuxième session de communication forment une session multimédia.
Patent EP-1543304-A1 (EP)
Inventor: ESPRIMONT ERIC ALAIN
IPC: G01K17/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: Method for determining the exchange surface between a reagent (1) and its containing housing (2) for determination of the housing and thermal reaction characteristics. The invention uses thermal flux sensors (4, 5, 6) arranged on the housing in contact and non-contact zones between housing and reagent, so as to continuously determine the exchange surface between them. The exchange surface measurements are used with temperature measurements of the container wall and reagent to determine the thermal exchange coefficient.  The invention also relates to a corresponding device.
Patent EP-1515659-A1 (EP)
Title: Dispositif de connexion destine a un instrument electrochirurgical
Inventor: HAGG MARTIN
IPC: A61B18/00
Filed: 2003-06-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de connexion (1) destiné à un instrument électrochirurgical présentant au moins une ligne d'alimentation gazeuse (5) et une ligne d'alimentation électrique (6). Le dispositif de connexion selon l'invention comporte un boîtier (2) dans lequel mène la ligne d'alimentation gazeuse contenant la ligne d'alimentation électrique (6), un élément d'embranchement (7) logé dans le boîtier (2), supportant la ligne d'alimentation électrique (6) s'étendant hors de la ligne d'alimentation gazeuse (5) de manière à former un embout de connexion gazeuse (9) et un embout de connexion électrique (8), et une fiche (4) fixée au boîtier (2) destinée à être connectée à une douille d'un appareil ou de câbles menant à un appareil, l'embout de connexion gazeuse (9) et l'embout de connexion électrique (8) étant couplés à la fiche et un filtre (10) étant logé dans le boîtier (2) à l'intérieur de l'embout de connexion gazeuse (9).
Patent EP-1527200-A1 (EP)
Inventor: SCHNORR KIRK
IPC: C12N15/10
Filed: 2003-08-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'isoler un polynucléotide codant un polypeptide étudié et comprenant une séquence de signal destinée à une sécrétion ou une sécrétion partielle, au moyen d'une amplification du cercle roulant et d'un piégeage de signal de bibliothèques.
Patent EP-1695495-A1 (EP)
Inventor: DI LODOVICO HAKIM
IPC: H04L12/54
Filed: 2003-12-15
Abstract: A distributed scheduler for frame based communication between a plurality of terminals and a master controller, comprises a plurality of concentration elements for local scheduling of upstream data, the plurality of concentration elements and the plurality of terminals being partitioned over a plurality of cells distributed on a multiple hierarchical level star topology, each cell belonging to a hierarchical level N, where N is comprised between a top level, corresponding to a single cell to which the master controller is assigned, and a bottom level; at each cell at level N one concentration element being the master element for the cell and the remaining concentration elements and terminals in the cell being slave elements of the master element for the cell; each master element in a cell at level N being in turn a slave of the master element in one of the cells at level N+1, the master element at the top level being the master controller; each master element at level N comprising means for collecting uplink aggregate requests and flows originating from the slave elements thereof and means for generating an aggregate flow and aggregate uplink requests, which are input to the master element at level N+1 to which the master element at level N is slave.
Patent EP-1562475-A1 (EP)
Inventor: BRADLEY A P
IPC: A61B10/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de surveillance respiratoire comprenant des moyens pour enregistrer un premier état respiratoire d'un patient, et des moyens pour détecter une déviation de l'état respiratoire enregistré dans une utilisation ultérieure du dispositif par un utilisateur. L'invention concerne, de plus, un procédé de surveillance respiratoire, ledit procédé comprenant les étapes suivantes: (a) enregistrer le premier état respiratoire d'une personne à partir de sa respiration; et (b) détecter une déviation du premier état respiratoire dans une respiration ultérieure d'une personne.
Patent EP-1575391-A1 (EP)
Title: Wristwatch comprising one-piece elastic strap
Inventor: YEAGER REBECCA
IPC: A44C5/12
Filed: 2003-12-02
Abstract: The watch has a spring bracelet made of an elastic metallic belt/strap possessing two stable states, and a soft LCD display (16). Two command buttons (26) are kept on a printed soft circuit that is fixed on one extremity (28) of the blade. The watch is swinged into an interior of a protective cover (50) equipped with a transparent window that is placed with respect to the LCD display.
Patent EP-1573683-A1 (EP)
Inventor: POHLMANN ANDREAS
IPC: G07C9/00
Filed: 2003-11-11
Abstract: The invention relates to a vehicle security system provided in the form of a Keyless Go System and to an operating method therefor. In this vehicle security system, an erroneous detection of the location of an authentication element (1) inside or outside the vehicle, said detection being carried out by authentication element localization means (21) in an onboard access control part, as a result of at least one interfering transmitter (10), which is located in the vicinity of the vehicle and/or of the authentication element (1), is prevented by using a device for carrying out null measurement (9) in the authentication element (1). To this end, the device for carrying out null measurement (9) performs a measurement in time intervals during which the onboard access control part (2) does not emit any pulses to the authentication element (1), and the interference level created by the at least one interfering transmitter (10) is determined on the basis of this measurement. Depending on whether this determined interference level exceeds or falls short of a predetermined threshold value, either the device for carrying out null measurement (9) transmits an adapted threshold value for a decision as to whether an authentication element (1) is located in the vehicle or outside the vehicle to the onboard access control part (2) or subsequent pulses from the onboard access control part (2) are not responded to.
Patent EP-1551460-A1 (EP)
Inventor: DURKIN HELEN G
IPC: A61K31/65
Filed: 2003-08-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant de réduire des niveaux d'IgE excédentaires, chez un mammifère atteint d'une maladie pour laquelle l'IgE est pathogène. Ledit procédé consiste à administrer audit mammifère une dose capable de réduire l'IgE d'une tétracycline telle que la minocycline ou la doxycline. L'invention a également trait à un procédé permettant de contrôler l'efficacité d'un médicament pour ce qui est de réduire la concentration d'IgE excédentaire dans le plasma, chez un mammifère atteint de la maladie pour laquelle l'IgE est pathogène. Ledit procédé consiste : à effectuer une première détermination de la concentration d'IgE dans le plasma dudit mammifère, à un moment initial ; à administrer le médicament audit mammifère ; à effectuer une seconde détermination de la concentration d'IgE dans le plasma dudit mammifère après le moment initial et après l'administration du médicament ; et à comparer les valeurs obtenues à l'issue des première et seconde déterminations, si bien que, si la valeur de la seconde détermination est supérieure ou à peu près équivalente à la valeur de la première détermination, et supérieure à un niveau seuil, le dosage du médicament administré au mammifère est augmenté ; dans le cas contraire, le dosage est maintenu.
Patent EP-1573762-A1 (EP)
Inventor: ZIPPER ELIAV
IPC: H01H59/00
Filed: 2003-12-03
Abstract: L'invention concerne un plan de commutation dans lequel des commutateurs MEMS sont connectés en parallèles avec des commutateurs à semi-conducteur. Cette installation de commutateurs MEMS/à semi-conducteur en parallèle tire profit des vitesses de commutation rapides des commutateurs à semi-conducteur ainsi que des caractéristiques améliorées des commutateurs MEMS pour ce qui concerne l'affaiblissement d'insertion et l'isolation. Les commutateurs à semi-conducteur nécessitent d'être alimentés uniquement pendant la période d'accélération/décélération associée au commutateur MEMS plus lent, ce qui permet de conserver la puissance. De plus, l'utilisation d'un commutateur à semi-conducteur en parallèle avec des commutateurs MEMS permet d'améliorer le spectre transitoire du système pendant les opérations de commutation.
Patent EP-1537082-A1 (EP)
Title: Modes de preparation de s-(-)-amlodipine
Inventor: CHUNG YOU-SUP
IPC: C07D211/90
Filed: 2003-09-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de of S-(-)-amlodipine à partir de (R,S)-amlodipine à l'échelon industriel au moyen d'acide tartrique L-(+), lequel est bien meilleur marché que l'acide tartrique D-(-).
Patent EP-1565765-A1 (EP)
Title: Mise en oeuvre d'une infrastructure de reseau dans un systeme d'acquisition sismique
Inventor: ARNEGAARD TRULS
IPC: G01V1/22
Filed: 2003-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de mise en oeuvre d'une infrastructure de réseau dans un système d'acquisition sismique. L'appareil est un système d'acquisition sismique, comprenant une pluralité de sources (120) de données pouvant générer des données, au moins un système (140) de collecte de données dans lequel est utilisé un protocole de réseau ouvert, et au moins un réseau linéaire (300) connectant les sources de données au système de collecte de données et dans lequel est utilisé un protocole de réseau ouvert. Le réseau linéaire (300) comprend une pluralité de noeuds (130) de sources de données au niveau desquels une partie de la pluralité de sources de données sismiques sont respectivement connectées au réseau linéaire, et un routeur (135) destiné à acheminer les données générées par les sources de données sismiques (120) vers le système (140) de collecte de données par l'intermédiaire des noeuds (130) de sources de données (130) en fonction du protocole de réseau ouvert. Le procédé consiste à assigner au moins deux adresses de réseau respectives à chacune d'une pluralité de sources de données, une pluralité de noeuds de sources de données, une pluralité de routeurs, et un système de collecte de données, à acheminer les données générées par les sources de données par l'intermédiaire des noeuds de sources de données et les routeurs vers le système de collecte de données; à mettre en correlation les adresses de réseau des sources de données sismiques avec l'emplacement physique des sources de données sismiques respectives, et à mettre en corrélation les emplacements physiques des sources de données simiques respectives avec les données générées par les sources de données sismiques respectives.
Patent EP-1572485-A1 (EP)
Title: Method for suppressing vibrations
Inventor: BAHL HANS-ULRICH
IPC: F16F1/44
Filed: 2003-10-25
Abstract: Disclosed is a method for suppressing vibrations of a vibrating system (2) that comprises an exhaust system (3), an engine (4), and/or a transmission (5) and is fastened to a motor vehicle (1) by means of a number of bearing elements (6). According to said method, the individual bearing elements (6) of the exhaust system (3), engine (4), and/or transmission (5) are provided with modifiable stiffnesses which are adjusted in accordance with each other and the operating conditions of the motor vehicle (1). The inventive method allows for an improved suppression of vibrations, influencing or preventing undesired vibrations and resonances of the vibrating system (2) in a particularly flexible and therefore especially effective manner.