baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-522268-B1 (AT)
Title: Kurbelgehäuse für eine brennkraftmaschine
Inventor: ROBERT BERGER
IPC: F02F7/00
Filed: 2019-11-25
Granted: 2021-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kurbelgehäuse (1) für eine Brennkraftmaschine, welches einen Zylindergehäuseteil (2) und einen an dieses angeflanschte Ölwannenteil (3) aufweist, wobei eine Teilungsebene (5) zwischen dem Zylindergehäuseteil (2) und dem Ölwannenteil (3) eine Kurbelwellenachse (4) beinhaltet, mit einer durch eine Kurbelwelle antreibbaren Ölpumpe (15). Zur Verminderung des Fertigungs- und Montageaufwandes und des Gewichtes ist vorgesehen, dass eine Drehachse (15a) der Ölpumpe (15) achsgleich mit der Kurbelwelle angeordnet ist und die Ölpumpe (15) direkt durch die Kurbelwelle angetrieben ist, wobei die Ölpumpe (15) an einer ersten Stirnseite (16) des Kurbelgehäuse (1) angeflanscht ist, und wobei das Gehäuse (18) der Ölpumpe (15) das Kurbelgehäuse (1) an der ersten Stirnseite (16) abschließt. Die Erfindung betrifft außerdem eine Brennkraftmaschine mit einem derartigen Kurbelgehäuse (1).
Patent BE-1021733-B1 (BE)
Title: Stoelverhoger
IPC: A47D1/10
Filed: 2013-09-17
Granted: 2016-01-14
Abstract: Stoelverhoger voor het verhogen van de zithoogte van 5 een stoel (28), waarbij de stoelverhoger (1) een frame (2) met twee buizen (5) omvat met een daaraan bevestigde zitting (3) en rugleuning (4), waarbij aan het frame (2) een hendel (11) of dergelijke is voorzien die over de rugleuning (30) van de stoel (28) geplaatst kan worden, waarbij de zitting (3) is aangebracht op het frame (2) met behulp van twee steunen (16) die over de twee buizen (5) kunnen schuiven en waarbij de steunen (16) voorzien zijn van middelen (19) om de steunen (16) te kunnen blokkeren op bepaalde posities.
Patent BE-1022290-B1 (BE)
Title: Procede de fermentation
Inventor: DEHOTTAY PHILIPPE MARC HELENE
IPC: C12N1/20
Filed: 2014-09-11
Granted: 2016-03-14
Abstract: Cette invention concerne un milieu chimiquement défini pour la culture à échelle industrielle d'espèces du genre Bordetella.
Patent BE-1023722-B1 (BE)
Title: Extrusionswerkzeug
Inventor: KLINKENBERG RALF
IPC: B29C48/05
Filed: 2015-11-13
Granted: 2017-06-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Extrusionswerkzeug (20) das einen Werkzeugkörper (21), eine Düse (22), eine oder mehrere Nadeln (23) und Arme (24) enthält, die dazu dienen, die Nadel (23) am Werkzeugkörper (21) zu befestigen. Die Arme (24) sind besonders dünn, um die Verformung eines Materialflusses, der in dem Extrusionswerkzeug verläuft, zu minimieren, was es dem Extrusionswerkzeug (20) emöglicht, besonders klein und leicht zu sein. Femer können die Nadeln in Bezug auf eine Drehachse (39) einer Innenfläche des Werkzeugkörpers (21) versetzt sein. Das erfindungsgemäβe Extrusionswerkzeug (20) is bevorzugt durch 3D-Druck hergestellt.
Patent BE-1024224-B1 (BE)
Title: Opvouwbaar bed voor kind
Inventor: VANBELLE STEVEN
IPC: A47D9/00
Filed: 2016-05-19
Granted: 2017-12-18
Abstract: De huidige uitvinding betreft een zelf-ontvouwende inrichting (1) zoals een bed voor een kind, omvattende: een interne structuur die configureerbaar is tussen een opgeplooide en ontvouwde toestand, waarbij de interne structuur zo is ingericht dat deze in ontvouwde toestand in staat is om minstens één wand (2) uit een flexibel materiaal te ondersteunen, welke een ruimte (3) definieert om een kind te accommoderen, waarbij de interne structuur in ontvouwde toestand gedeeltelijk een omtreksrand van de ruimte (8) definieert en waarbij elk door de interne structuur gedefinieerd omtreksranddeel voorzien is van minstens één steunbalk (5,6), gelegen aan weerszijden van de interne ruimte, en bevestigd aan de interne structuur en uitmondend in de door de interne structuur ondersteunde wand (2), met het kenmerk, dat de steunbalken (5,6) in ontvouwde toestand elk een hoek van 50-85° vormen met een grondvlak van de inrichting.
Patent BE-1028136-B1 (BE)
Title: Samenstelling voor gebruik in de profylaxe en behandeling van virale infecties van de asfarviridae-familie
Inventor: BRUGGER ROLAND
IPC: A23K50/30
Filed: 2020-03-10
Granted: 2021-10-11
Abstract: De onderhavige uitvinding biedt een samenstelling voor gebruik bij de behandeling, onderdrukking en/of preventie van virale infecties van Asfarviridae en de verspreiding daarvan, bij voorkeur Afrikaanse varkenspestvirus, met het kenmerk dat de genoemde samenstelling een of meerdere vetzuren met middellange keten (MCFA’s) en/of derivaten daarvan omvat.
Patent BE-1029817-B1 (BE)
Title: Samenstel voor het samenpersen van gas, werkwijze voor het leveren van samengeperst gas en gebruik van dergelijk samenstel
Inventor: DE SCHAMPHELAERE PIETER
IPC: F04C23/00
Filed: 2021-10-04
Granted: 2023-05-03
Abstract: Werkwijze voor het leveren van samengeperst gas via een samenstel (1) met meerdere vloeistofgeïnjecteerde elementen (6, 8) voor het samenpersen van gas, waarbij de werkwijze bevat: voorzien van een fluïdumverbinding tussen een eerste vloeistofcircuit gerelateerd aan een eerste van de meerdere vloeistofgeïnjecteerde elementen (6) en het tweede vloeistofcircuit gerelateerd aan een tweede van de meerdere vloeistofgeïnjecteerde elementen (8).
Patent BR-PI0512880-B1 (BR)
Title: tira de aço com camada de revestimento de liga de zinco, processo para galvanização de uma tira de aço e peça automotiva
Inventor: MARGOT JULIA VLOT
IPC: C23C2/06
Filed: 2005-06-23
Abstract: FOLHA DE AÇO COM REVESTIMENTO DE LIGA DE ZINCO GALVANIZADO POR IMERSÃO A QUENTE, E PROCESSO PARA PRODUZI-LA. A presente invenção refere-se a tira de aço dotada com uma camada de revestimento de liga de zinco galvanizada por imersão a quente, na qual o revestimento da tira de aço é conduzido em um banho de liga de zinco em fusão, a liga de zinco consistindo em: 0,3 - 2,3% em peso de magnésio; 0,6 - 2,3% em peso de alumínio; opcionalmente, 0,2% em peso de um ou mais outros elementos; impurezas inevitáveis; e o restante sendo zinco, em que a camada de revestimento de liga de zinco tem uma espessura de 3-12 µm.
Patent BR-PI0609376-B1 (BR)
Title: Weighing device
Inventor: HENNING INGEMANN HANSEN
IPC: B65G33/32
Filed: 2006-03-03
Abstract: dispositivo de pesagem. um dispositivo de pesagem que compreende uma alimentação (1) para o material do produto a ser pesado e pelo menos um mecanismo de dosagem (3) para controlar o transporte de porções de material do produto da dita alimentação para um sistema de pesagem. o mecanismo de dosagem (3) compreende uma rosca de transporte acionada por motor (5) formada como uma barra conformada de maneira helicoidal posicionada em uma calha aberta para transportar o material do produto da alimentação (1) para o sistema de pesagem e uma unidade de controle para controlar o motor (7) de modo a distribuir uma porção desejada de material do produto para o sistema de pesagem. esse dispositivo de pesagem torna possível fornecer um transporte suave, bem definido de materiais do produto, que não são adequados para transporte vibratório ou transporte por um transporte de rosca.
Patent BR-PI0616335-B1 (BR)
Title: método para injetar um agregado em uma fenda em uma parte inferior de um alto-forno e composição para encher a fenda
Inventor: HIROAKI OTSUBO
IPC: F27D1/16
Filed: 2006-09-20
Abstract: método de injetar um agregado em uma pequena fenda formada na parte inferior de um alto-forno e agregado usado para esse fim. a presente invenção refere-se a um método de injetar um agregado, que pode restaurar a condutividade térmica deteriorada da parte interna de uma parede de forno devido à formação de uma pequena fenda na parte inferior do alto-forno. o método inclui injetar um enchimento na fenda sendo dotada de uma largura em torno de lmm ou menos formada na parte inferior do alto-forno. o enchimento descrito é uma massa feita pela dispersão de um agregado de metal e de um agregado refratário, ambos sendo preferivelmente dotados de um tamanho de grão em torno de 500<109>m ou menos, mais preferível entre 75<109>m e em torno de 300<109>m, em um material de base. os grãos de cobre sendo dotados de alta condutividade térmica são preferíveis como o agregado de metal, as gotas de mulita são exemplificativas para o agregado refratário e etileno glicol é exemplificativo para o material de base. o agregado de metal é preferivelmente dotado de uma redondeza em torno de 30% ou menos.
Patent BR-PI0708156-B1 (BR)
Title: Processo para fabricação de silanos organo funcionais e composição de silano organo funcional
Inventor: ANTONIO CHAVES
IPC: C07F7/18
Filed: 2007-02-16
Abstract: processo para fabricaçao de silanos organo funcionais é provido um processo para preparação de silanos organo funcionais, inclusive dedímeros e oligômeros, nos quais silanos individuais possuem ambas, funcionalidade mercaptan livre e bloqueada ou particulares misturas dos silano organo funcionais possuem ambas, funcionalidade mercaptan livre e bloqueada. os silanos organo funcionais e misturas de silanos são úteis, inter alia, como agentes de acoplamento para composições elastoméricas, por exemplo, formulações de borracha empregadas na fabricação de pneus, onde eles exibem um desejável balanço de baixa queima e boas propriedades de performance.
Patent BR-PI0711771-B1 (BR)
Title: método para prover orientação em direção a uma posição de ponto distante para um veículo utilizando um sistema de orientação baseado em satélite, meio de armazenamento legível por computador, e, sistema de orientação
Inventor: FREDERICK W NELSON
IPC: G01C21/00
Filed: 2007-04-16
Abstract: método para prover orientação em direção a uma posição de ponto distante para um veículo utilizando um sistema de orientação baseado em satélite, produto de programa de computador, e, sistema de orientação. a presente invenção é um método para prover orientação em direção a uma posição de ponto distante para um veículo utilizando um sistema de orientação baseado em satélite. o método (200) inclui capturar uma imagem (202). o método (200) inclui adicionalmente prover a imagem em um formato digital para um algoritmo (204). o método (200) inclui adicionalmente isolar os dados em forma de pixéis de ponto distante da imagem provida (206). o método (200) inclui adicionalmente gerar dados para fazer um sistema de controle de direção do veículo utilizando o sistema de orientação baseado em satélite manter o veículo sobre um trajeto em linha reta em direção à posição de ponto distante (208).
Patent BR-PI0715247-B1 (BR)
Title: "forma farmacêutica com camada de separação de múltiplas camadas, seu uso e seu processo de produção".
Inventor: ERNA ROTH
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-03-19
Abstract: forma farmacêutica com camada de separação de múltiplas camadas. a presente invenção refere-se a uma forma farmacêutica compreendendo um núcleo contendo ingrediente ativo que é envolvido por um revestimento de um copolímero de (met) acrilato que é resistente ao suco gástrico e solúvel no suco intestinal, havendo uma camada de separação compreendendo um polímero de formação de película, solúvel em água presente entre o núcleo e a camada de revestimento, caracterizado pelo fato de que a camada de separação tem uma configuração de pelo menos três camadas, com duas camadas do polímero de formação de película, solúvel em água incluindo uma camada com uma substância repelente de água.
Patent BR-PI0804383-B1 (BR)
Title: processo de purificação de glicerina oriunda do biodiesel
Inventor: Evelyn Edith Gutiérrez Oppe
IPC: C07C29/82
Filed: 2008-10-17
Abstract: processo de purificaçao de glicerina oriunda do biodiesel. a presente invenção refere-se a um processo de purificação de glicerina compreendendo as etapas de acidificação (1.1), decantação ou centrifugação (1.2), neutralização (1.3), onde inclui as etapas de precipitação (1.4) por salting out, troca iônica (1.6) e desidratação (1.7) por destilação azeotrópica.
Patent BR-PI0817807-B1 (BR)
Title: Método para preparar um par de superfícies de material à base de ptfe, método para unir partes de material à base de ptfe, e par de porções de extremidade de material à base de ptfe
Inventor: AGGE TONNDORFF
IPC: B29L31/26
Filed: 2008-10-03
Abstract: soldagem de partes de ptfe durante a união das partes de ptfe (1 o), um aglutinante (20) é aplicado às superfícies de junta das partes de ptfe, por exemplo, por sol dagem, antes das partes serem unidas. estabelecendo uma ligação entre o ptfe e um aglutinante em um processo separado inicial, os parâmetros desse processo inicial podem ser determinados sem levar em conta outras condições, como a preservação das dimensões, e a qualidade dessa ligação pode ser controlada e aprovada antes da união subsequente das partes de ptfe. durante a união subsequente, a temperatura pode ser mantida a um nível, que é suficientemente baixo de modo a não deformar permanentemente o material de ptfe, ou a união pode ser executada por meio de um processo, que não exija aquecimento, por exemplo, a colagem.
Patent BR-PI0820534-B1 (BR)
Title: Sistema de injeção de partículas sólidas
Inventor: BERNARD CAUWENBERGHS
IPC: F23K3/02
Filed: 2008-11-14
Abstract: sistema de injeção de partículas sólidas a presente invenção se refere a um sistema de injeção de partículas sólidas que compreende um silo de condução (11) localizado em um local a montante (1), um dispositivo de fluidização (21) para fluidizar as partículas sólidas na saída do silo de condução (11) e formar um fluxo sólidogasoso, uma linha de condução pneumática (15) para conduzir o fluxo sólido-gasoso a partir do dispositivo de fluidização (21) até um local a jusante (2), e um dispositivo de distribuição estática (17) com uma pluralidade de linhas de injeção (19) conectadas. um sistema de controle de fluxo a montante controla a taxa de fluxo de massa na linha de condução pneumática (15) no local a montante (1) ao controlar a abertura de uma válvula de controle de fluxo a montante (35) em reação ao fluxo de massa de material sólido medido na linha de condução pneumática (15) no local a montante (1). um sistema de controle a jusante controla a taxa de fluxo de massa na linha de condução pneumática (15) no local a jusante (2) ao controlar a abertura de ao menos uma válvula de controle de fluxo a jusante (51, 79i) em reação à taxa de fluxo de massa instantânea detectada por um sensor de taxa de fluxo de massa a jusante principal (53).
Patent BR-PI0908287-B1 (BR)
Title: método, terminal móvel, e estação base
Inventor: ALEXANDER EDLER VON ELBWART GOLITSCHECK
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-04-02
Abstract: MÉTODO DE FORNECIMENTO DE SINALIZAÇÃO DE CONTROLE EM SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO, MÉTODO DE USO EM UM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO, ESTAÇÃO BASE, TERMINAL, E, MEIO LEGÍVEL POR COMPUTADOR PARA ARMAZENAR INSTRUÇÕES A presente invenção sugere um método de fornecimento de sinalização de controle em um sistema de comunicação, que compreende as etapas realizadas por uma estação base do sistema de comunicação de geração de um sinal de canal de controle que compreende um formato de transporte e um sinal acionador indicador da qualidade de canal para acionamento de transmissão de um indicador da qualidade de canal por pelo menos um terminal para a estação base e transmissão do sinal de canal de controle gerado para pelo menos um terminal, em que o mencionado formato de transporte é um formato previamente determinado para transmissão de dados de usuário por pelo menos um terminal para a estação base e o mencionado sinal de canal de controle indica um modo previamente determinado para relatar o indicador da qualidade de canal para a estação base, em que a transmissão do indicador da qualidade de canal deve ser acionada por pelo menos um terminal com base no sinal acionador indicador da qualidade de canal.
Patent BR-PI0912981-B1 (BR)
Title: aparelho para a injeção de um feixe de partícula carregada em um acelerador de um dispositivo de irradiação
Inventor: VLADIMIR YEGOROVICH BALAKIN
IPC: H05H7/08
Filed: 2009-05-21
Abstract: método de injeção de feixe de partícula carregada e aparelho usado em conjunto com um sistema de terapia de câncer com partícula carregada a invenção refere-se a um método de injeção 5 de feixe de partícula carregada e um aparelho usado em conjunto com uma terapia de radiação de partícula carregada de eixo geométrico múltiplo de tumores cancerosos. a fonte de feixe de íon negativo inclui uma fonte de feixe de íon negativo, um sistema de vácuo, uma lente de focalização de feixe de íon e/ou um acelerador em tandem. a fonte de feixe de íon negativo usa linhas de campo elétrico para a focalização de um feixe de íon negativo. a câmara de plasma de fonte de íon negativo inclui um material magnético, o qual provê uma barreira de campo magnético entre uma câmara de plasma de temperatura alta e uma região de plasma de temperatura baixa. o sistema de injeção, o sistema de vácuo e o sistema de vácuo de síncrotron são separados por uma folha de conversão, onde íons negativos são convertidos em íons positivos. a folha é selada nas bordas do tubo de vácuo provendo uma pressão parcial mais alta na câmara de vácuo de sistema de injeção e uma pressão mais baixa no sistema de vácuo de síncrotron.
Patent BR-PI0921645-B1 (BR)
Title: cabeça da escova para uma escova de dentes elétrica
Inventor: EVA SUSANNE THURNAY
IPC: A61C17/22
Filed: 2009-11-04
Abstract: cabeça da escova para uma escova de dentes elétrica a presente invenção refere-se, em geral, a uma escova de dentes elétrica (1) e, particularmente, a uma cabeça da escova para tal escova de dentes elétrica, que tem um suporte para cerdas (7) preferencial e substancialmente em forma de placa, incluindo meios de montagem (8) para montagem móvel do suporte para cerdas (7), o dito suporte para cerdas (7) carregando vários tufos de cerdas externos (11) e vários tufos de cerdas internos (13a, 13b, 13c), os ditos tufos de cerdas externos (11) apresentando uma altura maior que aquela dos ditos tufos de cerdas internos (13a, 13b, 13c), de tal modo que na superfície de trabalho (34) definida pelas extremidades livres dos tufos há a formação de uma depressão central (16) que tem um fundo côncavo em formato de sulco (17) curvo em uma direção e que se estende de modo substancialmente reto na direção vertical do mesmo. de acordo com a invenção, ao menos um dos tufos de cerdas externos (11) tem uma chanfradura (18) em sua borda de extremidade externa de sua extremidade livre, próxima ao lado circunferencial do suporte para cerdas (7).
Patent BR-PI0923199-B1 (BR)
Title: método para determinar a presença de anticorpos de fixação de complemento
Inventor: DOLLY B TYAN
IPC: G01N33/535
Filed: 2009-11-25
Abstract: MÉTODOS E COMPOSIÇÕES PARA DETECÇÃO DE ANTICORPOS COM FIXAÇÃO DE COMPLEMENTO. A invenção fornece métodos para detecção sensível e específica de anticorpos com fixação de complemento em uma amostra biológica usando o fator de complemento Clq, incluindo fator de complemento autólogo Clq presente na amostra biológica e um anticorpo marcado de forma detectável que se liga ao fator de complemento autólogo Clq, fator de complexo exógeno humano Clq e um anticorpo marcado de forma detectável que se liga ao fator de complemento humano exógeno Clq, fator de complemento humano exógeno Clq marcado de forma detectável, ou uma combinação de fator de complemento autólogo Clq e fator de complemento humano exógeno Clq. A invenção também apresenta kits, sistemas e dispositivos para uso nos métodos da invenção.
Patent BR-PI0924751-B1 (BR)
Title: método de reajuste de receptor de rajadas, receptor de rajadas e método de transmissão em rajadas
Inventor: DONGNING FENG
IPC: H04B10/60
Filed: 2009-02-16
Abstract: MÉTODO DE TRANSMISSÃO EM RAJADAS E MÉTODO DE REAJUSTE DE RECEPTOR E APARELHO EM UMA REDE ÓPTICA PASSIVA. Método de transmissão em rajadas e um método de reajuste de receptor e aparelho em uma Rede Óptica Passiva (PON) são proporcionados. Um método de reajuste de receptor de rajadas em uma PON inclui: recebimento de uma sequência de preâmbulos e dados de sincronização; após a sincronização de dados, continuar a receber os dados e correspondência de Burst Terminator (BT - Terminador de Rajadas); e reajuste de um receptor após correspondência, sucessivamente, com o BT. Enquanto isso, um aparelho para implementação do método e um método de transmissão de dados em rajadas correspondentes são proporcionados. Através do uso do método de reajuste de receptor de rajadas e aparelho na PON e o método de transmissão em rajadas correspondentes em uma extremidade de transmissão em rajadas de Optical Network Unit (ONU - Unidade de Rede Óptica), um Extensor de Alcance (RE) não precisa descompactar informação de alocação de largura de banda de rajadas de fluxo contrário conduzida em dados de fluxo normal. Portanto, a complexidade da implementação do RE é reduzida e o método é simples e efetivo.
Patent BR-PI1000046-B1 (BR)
Title: Método terapêutico com microbolhas e aparelho de geração de microbolhas
Inventor: ERIC EUGENE JACKSON
IPC: A61H33/02
Filed: 2010-01-11
Abstract: método terapêutico com microbolhas e aparelho de geração de microbolhas o presente pedido refere-se a um sistema para gerar microbolhas incluindo um invólucro possuindo uma cavidade para reter um primeiro líquido no qual será imerso um objeto. um aparelho de microbolha é fornecido para o invólucro para prover uma mistura pressurizada de um segundo líquido e de um gás dissolvido na cavidade, de forma a criar uma pluralidade de microbolhas dentro do primeiro liquido para envolver o objeto. o presente pedido refere-se também a um método de usar microbolhas que inclui o fornecimento de uma mistura fluida incluindo um gás saturado a uma câmara de fluido conectada a uma montagem e produzindo uma pluralidade de microbolhas em um fluido. ainda um outro método de usar microbolhas inclui o fornecimento de uma mistura fluida, incluindo um gás saturado em uma câmara de retenção de ar e produzindo uma pluralidade de microbolhas em um fluido.
Patent BR-PI1002091-B1 (BR)
Title: Método de obtenção de meio poroso anisotrópico por co-compactação direta e meio poroso anisotrópico obtido
Inventor: ALEX TADEU DE ALMEIDA WALDMANN
IPC: C09K8/00
Filed: 2010-06-04
Abstract: método de obtenção de meio poroso anisotrópico por co-compactação direta e meio poroso anisotrópico obtido. a presente invenção descreve um método de obtenção por co-compactação direta de um meio poroso anisotrópico para avaliação das propriedades filtrantes de fluidos de perfuração, empregados em um ensaio de permeabilidade. o meio poroso obtido apresenta pelo menos duas áreas com diferentes características de permeabilidade, de forma a reproduzir em um mesmo ensaio, um comportamento de um fluido de perfuração em zonas de produção sequenciais que apresentam permeabilidades diferentes.
Patent BR-PI1004624-B1 (BR)
Title: Composições farmacêuticas á base de extratos de baccharis dracunculifolia, processo para obtenção das ditas composições e seu uso na preparação de agentes terapêuticos para prevenção e controle do herpesvirus equino
Inventor: ABELARDO SILVA JÚNIOR
IPC: A61K36/28
Filed: 2010-11-26
Abstract: composições farmacêuticas à base de extratos de baccha ris dracunculifolla, processo para obtenção das ditas composições e seu uso na preparação de agentes terapêuticos para prevenção e controle do herpesvirus equino. o presente pedido de patente destina-se à indústria de produtos farmacêuticos e/ou veterinários.trata-se de composições farmacêuticas ativas contra o herpesvirus equino 1, para tratamento de animais infectados com este vírus, uma vez que não existe um tratamento específico. existem vacinas contra o ehv-1, porém são pouco protetoras e surtos da doença são recorrentes em rebanhos vacinados. as composições farmacêuticas, objeto de pedido de patente, serão utilizadas como agentes antivirais no tratamento e prevenção das infecções pelo ehv-1, consistindo de extratos de bacchans dracunculifolia, dmso, conservante, emulsificante e água deionizada.