baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2326234-A1 (EP)
Inventor: FAUTH MICHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine (GS), insbesondere einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, bei dem mit einem ersten Heizmittel Flüssigkeit wenigstens zweimal erwärmt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass als erstes Heizmittel eine Luftheizung (HZ) verwendet wird.
Patent EP-2318379-A1 (EP)
Inventor: ZIERKE THOMAS
IPC: C07D241/08
Filed: 2009-07-30
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication de dérivés de pipérazine-dione de formule I, dans laquelle R 1  représente hydrogène, alkyle, alcényle, alcynyle et alkylcarbonyle, R 2  représente hydrogène, alkyle, alcényle, alcynyle en C 3 -C 4  et C(=O)R 11 , R 3  et R 4  représentent hydrogène, alkyle et halogénoalkyle, les groupes pouvant être substitués, caractérisé en ce que des amines de formule II, dans laquelle R 1  signifie hydrogène et alkyle, qui peut éventuellement être substitué, sont mises en réaction avec des dérivés d’acides aminés N-acylés de formule III, dans laquelle X signifie halogène, Y signifie halogène, alcoxy ou phényloxy, qui peut être substitué, et R 2 , R 3  et R 4  ont la signification donnée au début, en conditions basiques dans un solvant aqueux.
Patent EP-2326425-A1 (EP)
Inventor: HARTMANN WERNER
IPC: B03C1/033
Filed: 2009-09-01
Abstract: Trenneinrichtung (1, 10, 11) zur Trennung von in einer durch einen Trennkanal (3) strömenden Suspension transportierten magnetisierbaren und nichtmagnetisierbaren Teilchen mit wenigstens einem zu wenigstens einer Seite des Trennkanals (3) angeordneten Permanentmagneten (4) zur Erzeugung eines magnetisierbare Teilchen zu dieser Seite hin ablenkenden Magnetfeldes, wobei zusätzlich zu dem Permanentmagneten (4) wenigstens eine Spule (7) zur Erzeugung eines zusätzlichen Feldes vorgesehen ist.
Patent EP-2373575-A1 (EP)
Inventor: PANZA SERGIO
IPC: C01B3/38
Filed: 2009-10-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation pour la production d'un gaz de synthèse d'appoint (6) pour la synthèse d'ammoniac, selon lequel une matière première hydrocarbonée est reformée dans un reformeur primaire (10) et dans un reformeur autotherme (14) en parallèle audit reformeur primaire ; de l'azote est fourni par une unité de séparation de l'air (13), et de l'air enrichi en O 2  (8) produit dans ladite unité de séparation de l'air est introduit dans le reformeur autotherme. L'invention concerne également un procédé de modernisation de l'extrémité frontale d'une installation de production d'ammoniac.
Patent EP-2300743-A1 (EP)
Inventor: PETIT DAVID
IPC: F16L39/04
Filed: 2009-07-06
Abstract: L'invention porte sur un raccord destiné à raccorder un tuyau, tel qu'un tuyau d'alimentation en essence, à un autre tuyau d'alimentation en essence ou à une extrémité de tuyau.
Patent EP-2344222-A1 (EP)
Inventor: WOZENCROFT ROBERT MICHAEL
IPC: A61M5/50
Filed: 2009-08-13
Abstract: An autoinjection device comprises a main body (12) in the front end of which is slideably mounted a drawer or front body portion (14). The drawer can be opened to remove or insert a syringe. Closing the drawer whilst pressing a multifunction button (22) primes the drive mechanism (54), (58) by latching it against trigger latch (66). Pressing the button (22) again whilst urging the front end causes the drawer to release the trigger latch (66). After the injection the drawer shrouds the used needle and can be released only by pressing the button (22).
Patent EP-2449451-A1 (EP)
Title: Circuit d'interface d'écran tactile
Inventor: TEIL VINCENT
IPC: G06F3/045
Filed: 2009-06-29
Abstract: L'invention porte sur un circuit d'interface d'écran tactile (70) configuré de façon à fonctionner selon au moins trois modes, lequel circuit comprend une première plaque x résistive (72) comportant au moins une première borne x (74) connectée dans le premier mode à une alimentation de tension (67) et une seconde borne x (78) connectée dans un premier mode à la masse du circuit (146), un circuit régulateur de tension (81, 84) comprenant une source de tension de référence flottante (80) connectée dans le premier mode à la seconde borne x et à une première entrée (82) d'un circuit tampon de référence d'écran tactile (84) comportant une seconde entrée (86) connectée dans un premier mode à la première borne x, le circuit régulateur de tension étant agencé de façon à commander dans le premier mode une connexion entre l'alimentation en tension et la première borne x, et une seconde plaque y résistive (88) comportant au moins une première borne y (90) et agencée de façon à appliquer un contact de curseur à la première plaque x, le contact de curseur ayant une position x, une position y et une pression.
Patent EP-2315584-A1 (EP)
Inventor: POORTINGA ALBERT THIJS
IPC: A23L19/12
Filed: 2009-07-31
Abstract: La présente invention porte sur un produit microencapsulé comprenant des microcapsules présentant un diamètre de 0,1 µm à 25 µm, lesdites microcapsules comprenant : une particule centrale présentant un diamètre de 90 nm à 23 µm et contenant au moins 3 % du composant actif en poids de ladite particule centrale; et un revêtement qui enveloppe entièrement la particule centrale et contenant au moins 20 % en poids d'un polymère hydrophobe choisi parmi les éthers cellulosiques, les esters cellulosiques, la zéine, la gomme laque, le gluten, le polylactide, des dérivés d'amidon hydrophobe, des polymères d'acétate polyvinylique, des polymères ou copolymères issus d'un ester d'acide acrylique et/ou d'un ester d'acide méthacrylique et des combinaisons de ceux-ci. La particule centrale contient un composant déclencheur de libération et/ou le revêtement contenant un composant déclencheur de libération, ledit composant déclencheur de libération étant choisi entre un polymère gonflable dans l'eau présentant une capacité d'absorption d'eau, à 37 °C et à un pH de 7,0, inférieure à 20 % en poids et une capacité d'absorption d'eau à 37 °C et à un pH de 2,0 d'au moins 50 % en poids; et un sel comestible présentant une solubilité dans l'eau à 37 °C et à un pH de 7,0 inférieure à 1 mg/ml et une solubilité dans l'eau à 37 °C et à un pH de 2,0 d'au moins 5 mg/ml. Le produit microencapsulé de la présente invention ne libère pas le composé actif encapsulé lorsqu'il est incorporé dans des aliments contenant de l'eau, des boissons, des compositions nutritionnelles ou des compositions pharmaceutiques. Après ingestion, cependant, le composant actif est rapidement libéré.
Patent EP-2313991-A1 (EP)
Title: Systèmes, procédés et dispositifs pour le fonctionnement à recouvrement de systèmes de communication sans fil terrestre et satellitaire
Inventor: DUTTA SANTANU
IPC: H04B7/185
Filed: 2009-08-06
Abstract: Selon l'invention, un système de communication comprend un réseau basé sur l'espace (SBN) comprenant une pluralité de faisceaux étroits utilisant un premier ensemble de fréquences et un réseau terrestre auxiliaire (ATN) comprenant une pluralité de stations de base utilisant un deuxième ensemble de fréquences radio. Dans une zone de couverture d'un faisceau étroit donné, dans laquelle le SBN et l'ATN utilisent en commun au moins une fréquence des premier et deuxième ensembles de fréquences, le SBN utilise une largeur de bande plus étroite que l'ATN dans les liaisons aller et retour, l'ATN utilise un étalement en fréquence sur au moins ses communications de liaison retour, le SBN utilise une annulation de faisceau spatial orientée vers au moins un composant de réseau terrestre (ATC) de l'ATN, le SBN utilise un contrôle de marge de liaison aller, l'ATN utilise un contrôle de puissance de liaison retour, le SBN utilise un contrôle de puissance de liaison retour et des stations de base de l'ATN permettent un isolement dans la direction d'au moins un satellite du SBN. En utilisant une telle combinaison, l'ATN et le SBN peuvent supporter totalement ou partiellement l'utilisation avec recouvrement des premier et deuxième ensembles de fréquences radio.
Patent EP-2334404-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de purification de biogaz
Inventor: ROE KEVIN L
IPC: B01D53/52
Filed: 2009-08-13
Abstract: L'invention concerne un système de traitement de biogaz ayant un compresseur ayant une entrée et une sortie de biogaz, une pompe ayant une entrée et une sortie d'eau, une tour de lavage ayant une chambre de mélange reliée à une entrée de biogaz, une entrée de pompe à eau, une sortie d'eau, et une sortie de biogaz traité, et un élément de filtration relié à la sortie d'eau pour supprimer les contaminants de l'eau sortant de la première tour de lavage. Le système comprend aussi des dispositifs pour chauffer et refroidir l'écoulement d'eau recyclée pour renforcer la capacité de l'eau à absorber des contaminants provenant du biogaz et la capacité d'un rectificateur à enlever des contaminants absorbés de l'eau dans un système d'eau en boucle fermée, et une commande pour commander de manière étroite les paramètres de fonctionnement du système pour aboutir à un fonctionnement sûr et optimal du système.
Patent EP-2309877-A1 (EP)
Title: Acétate d'isoamyle pour gestion de poids
Inventor: HUDRY JULIE LAURE
IPC: A23L27/20
Filed: 2009-07-09
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'acétate d'isoamyle dans des compositions alimentaires pour la gestion et/ou le contrôle du poids. L'invention porte également sur une boisson contenant de l'acétate d'isoamyle.
Patent EP-2376983-A1 (EP)
Inventor: HAASE MICHAEL A
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-12-17
Abstract: L'invention porte sur des procédés de fabrication de films de circuit souples, lesquels procédés comprennent la fourniture d'un film polymère ou autre substrat souple comportant une pluralité de repères d'alignement et un matériau photosensible sur celui-ci. Le substrat passe autour d'un rouleau approprié, d'une courroie appropriée ou autre transporteur inélastique approprié de telle sorte que le substrat et le transporteur se déplacent ensemble au moins d'un premier emplacement vers un second emplacement. Des positions d'un premier ensemble des repères d'alignement sur une première partie du substrat sont mesurées lorsqu'une telle partie se trouve au niveau du premier emplacement, et les positions mesurées peuvent être utilisées pour calculer une distorsion du substrat. Le matériau photosensible est ensuite exposé suivant un motif lorsque la première partie du substrat s'est déplacée au second emplacement. L'exposition suivant un motif est basée sur les positions mesurées du premier ensemble de repères d'alignement, et peut comprendre l'exposition de la bande à un motif à distorsion ajustée. L'invention porte également sur des systèmes et articles apparentés.
Patent EP-2197013-A1 (EP)
Inventor: TSUJITA TAKUJI
IPC: H01J11/12
Filed: 2009-09-28
Abstract: A plasma display panel has high definition, high luminance, and low power consumption. In the plasma display panel, the front panel is provided thereon with display electrodes, a dielectric layer, and a protective layer. The display electrodes are formed on the front glass substrate. The dielectric layer coats the display electrodes, and the protective layer is formed on the dielectric layer. The rear panel is provided thereon with address electrodes and barrier ribs for partitioning the discharge space in the direction crossing to the display electrodes. The front and rear panels are opposed to each other with a discharge space therebetween filled with a discharge gas. The protective layer on the dielectric layer includes an underlying film, and aggregated particles adhered on the underlying film, the aggregated particles being formed by aggregating crystal grains of magnesium oxide. The underlying film contains metal oxides composed of at least two oxides selected from magnesium oxide, calcium oxide, strontium oxide, and barium oxide. According to an X-ray diffraction analysis of the surface of the underlying film, in a specific plane direction, the metal oxides have a diffraction angle peak between the minimum and maximum diffraction angles of simple substances of the oxides composing the metal oxides.
Patent EP-2325157-A1 (EP)
Inventor: SHIRAKAWA DAISUKE
IPC: C07C59/315
Filed: 2009-09-08
Abstract: To provide a method for producing a perfluoro compound having hydroxyl groups, whereby agglomeration of a reduction reaction intermediate tends not to occur during a reduction reaction, and a perfluoro compound having -C(=O)OH can be used as a starting material. 
     Reducing (A-C(=O)=Q=) n R fn  in the presence of a metal hydride and an inorganic salt of lithium in an alcohol solvent to obtain 
(B-CH(OH)-Q-) n-m (A-C(=O)-Q-) m R fn  , wherein A is a hydroxyl group, a C 1-5  alkoxy group, a hydrogen atom, a C 1-5  alkyl group or the like, Q is a perfluoroalkylene group or the like, n is an integer of at least 1, m is an integer at least 0 and less than n, R fn  is an n valent perfluoro saturated hydrocarbon group or the like, and B is a group depending on A wherein when A is a hydroxyl group, a C 1-5  alkoxy group or the like, B is a hydrogen atom, and when A is a hydrogen atom, a C 1-5  alkyl group or the like, B is the same group as A.
Patent EP-2346057-A1 (EP)
Inventor: MORI TOSHIHARU
IPC: H01H13/18
Filed: 2009-09-18
Abstract: A switch device includes a housing having a receiving portion; an operation member that receives a pressing operation; a plurality of fixed contact points provided in the receiving portion side by side at predetermined intervals; a plurality of movable contact points having contact point portions that come into sliding contact with the fixed contact points; and a snap action mechanism that drives the movable contact points when the operation member is pressed to a predetermined position.
Patent EP-2341770-A1 (EP)
Title: Procédé pour lutter contre les pucerons sur des plantes
Inventor: WATRIN CLIFFORD
IPC: A01P7/04
Filed: 2009-09-24
Abstract: La présente invention concerne un matériau de propagation végétale exprimant une résistance aux pucerons et l’application d’un insecticide sur le matériau de propagation végétale.
Patent EP-2349614-A1 (EP)
Title: Compositions de petites particules de groupe iva et procédés s y rapportant
Inventor: LAL ARCHIT
IPC: B22F7/00
Filed: 2009-10-23
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions de petites particules de groupe IVA (par exemple, silicium, germanium) et à des procédés s’y rapportant. Dans certains modes de réalisation, les compositions de petites particules et les procédés s’y rapportant sont utilisés pour former une couche sur un substrat.
Patent EP-2347003-A1 (EP)
Title: Compositions de galactose-alpha (1-3)-galactose
Inventor: RAJU T SHANTHA
IPC: C12P19/18
Filed: 2009-10-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé enzymatique, pour synthétiser des oligosaccharides, qui comporte un Gal-alpha(1,3)-Gal-bêta(1-4)GlcNac terminal, lequel procédé enzymatique est utilisé pour produire des molécules contenant Fc avec certaines propriétés. Les procédés modifient des glycoprotéines qui interagissent avec des récepteurs ou qui sont traitées  in vivo  et reconnues en tant qu'épitopes uniques. En particulier, les groupes glycanes sur un anticorps thérapeutique capable d'une interaction avec des récepteurs Fc sont modifiés.
Patent EP-2345792-A1 (EP)
Inventor: YAMADA MASAYUKI
IPC: F01D5/06
Filed: 2009-10-27
Abstract: A method of manufacturing a steam turbine rotor which includes an ultra-high temperature side portion in which ultra-high temperature steam flows and a high temperature side portion in which high temperature steam flows, the manufacturing method including the steps of: preparing a first electrode having a chemical composition corresponding to a chemical composition of a heat resistant alloy making up the ultra-high temperature side portion and a second electrode having a chemical composition corresponding to a chemical composition of the high temperature side portion; tentatively joining together joints of the electrodes, with the joints of the electrodes made smaller in cross sectional area than other electrode portions; subjecting the tentatively joined first and second electrodes to an ESR process to obtain an ESR ingot and forging the ingot into a shape of a rotor to obtain a rotor forging; and heat-treating the rotor forging to obtain a rotor blank and manufacturing the steam turbine rotor from the rotor blank.
Patent EP-2364332-A1 (EP)
Title: Acide polylactique extrêmement pur ou son dérivé, son sel et méthode de purification associée
Inventor: KIM BONG OH
IPC: C08G63/08
Filed: 2009-06-23
Abstract: Cette invention concerne un acide polylactique extrêmement pur ou son dérivé, son sel, et une méthode de purification associée. L’acide polylactique ou son dérivé, ou son sel, peuvent être utilisés, notamment, dans différents systèmes médicaux et systèmes de vecteurs pharmacologiques.
Patent EP-2372447-A1 (EP)
Inventor: OHNO SHINGO
IPC: G02F1/167
Filed: 2009-12-25
Abstract: Provided is an information display panel, which includes: a transparent first substrate having transparent pixel electrodes formed in an information display screen region, first connecting electrodes formed as line electrodes drawn from the pixel electrodes to a region outside the information display screen region, and third connecting electrode formed as different line electrodes that are not connected to the first connecting electrodes; and a film-like second substrate having pixel electrodes formed in the information display screen region, and second connecting electrodes formed as line electrodes drawn from the pixel electrodes to a region outside the information display screen region, in which the transparent pixel electrodes on the transparent first substrate and the pixel electrodes on the second substrate are opposed to each other so as to form a space between the first substrate and the second substrate opposing to each other, the space having a display media sealed therein in the information display screen region; in which the second connecting electrodes and one of electrode terminals of each of the third connecting electrodes are connected to each other via an anisotropic conductive connecting member; and in which another one of the electrode terminals of each of the third connecting electrodes and an electrode terminal of the first connecting electrodes are electrically connected, via a connecting wiring substrate, to a connecting electrode terminal provided to a driver circuit board on a drive unit side, which is disposed on a rear side of the second substrate, the connecting wiring substrate being mounted without being folded back while allowing a connecting end to the driver circuit side to face inward to be electrically connected to the drive unit, to thereby drive the display media via the opposing pixel electrodes in order to cause information to be displayed.
Patent EP-2382778-A1 (EP)
Inventor: SOLE JOEL
IPC: H04N7/12
Filed: 2009-10-21
Abstract: There are provided methods and apparatus for transform selection in video coding. An apparatus includes a video encoder (300) for encoding at least a block in a picture by selecting a transform (329) to apply to a residue of the block from a set of two or more available transforms(325, 326, 327). The transform is selected based on at least one of an inter prediction mode used to predict at least one reference for the block, one or more values corresponding to a motion vector, a value of a residue of one or more previously encoded blocks, a value of prediction data for the block, one or more transform selections of one or more neighboring reconstructed blocks, and a quantization step applied to transform coefficients for the residue of the block.
Patent EP-2406927-A1 (EP)
Title: Circuit de pré-distorsion numérique à plage de fonctionnement étendue et son procédé
Inventor: PEROULAS JAMES
IPC: H03F1/32
Filed: 2009-03-09
Abstract: L'invention concerne un circuit de pré-distorsion numérique à plage de fonctionnement étendue, comprenant une fonction de pré-distorsion, un convertisseur A/N, un multiplicateur permettant d'exécuter une translation de fréquence et un amplificateur de puissance. Le circuit de pré-distorsion numérique comprend : un multiplicateur destiné à recevoir un signal à transmettre et un facteur de correction de gain, et à multiplier le facteur de correction de gain par le signal à transmettre et délivrer un résultat de la multiplication de la fonction de pré-distorsion; et un dispositif pour calculer le facteur de correction de gain par utilisation d'un gain de référence prédéterminé et d'un gain estimé de l'amplificateur de puissance, et délivrer le facteur de correction de gain calculé au multiplicateur, ce qui permet de corriger rapidement un gain d'amplificateur de puissance. L'invention concerne également un procédé de mise en œuvre du circuit. Le circuit de pré-distorsion numérique et son procédé permettent de produire des résultats acceptables pour une plage étendue de niveaux de puissance TX.
Patent EP-2415985-A1 (EP)
Inventor: TSUJIMOTO KENICHI
IPC: F01N3/36
Filed: 2009-04-02
Abstract: A technique is provided which is capable of reducing an amount of smoke generated in a temperature raising system in which fuel added to an exhaust gas flowing through an exhaust passage is caused to combust at the time of requesting a temperature rise in an exhaust gas purification catalyst. 
     When a request for raising the temperature of an exhaust gas purification catalyst (4) is made, bypass control is carried out in which the exhaust gas having bypassed a turbine (6b) is caused to flow into the exhaust gas purification catalyst (4) through a bypass passage (7), and fuel ignition control is carried out in which a fuel addition valve (9) is caused to add fuel to the exhaust gas which has flowed out of the turbine (6b), and a glow plug (10) is caused to ignite the added fuel.
Patent EP-2427977-A1 (EP)
Title: Matrices de commutation optiques pouvant être agrandies et comportant des bus de données
Inventor: MCLAREN MORAY
IPC: H04B10/2581
Filed: 2009-05-06
Abstract: Plusieurs modes de réalisation de la présente invention concernent les agencements de plusieurs lignes bus optiques visant à créer des matrices d'interconnexion optiques pouvant être agrandies destinées aux systèmes électroniques. Selon un aspect de l'invention, une matrice à plusieurs bus de données (102) permettant de transmettre des signaux optiques entre une pluralité de nœuds (108-111) comprend une pluralité de lignes bus optiques (104-107). Chaque ligne bus optique est couplée optiquement à chaque nœud de la pluralité de nœuds, et chaque ligne bus optique est conçue de manière à ce qu'un nœud diffuse les signaux optiques qu'il génère vers les autres nœuds de la pluralité de nœuds.
Patent EP-2429939-A1 (EP)
Inventor: WILDMAN CARRIE
IPC: C01B7/20
Filed: 2009-05-08
Abstract: La présente invention concerne des systèmes d'extraction de fluor et des procédés associés. Dans un mode de réalisation, un procédé d'extraction de fluor peut consister à introduire un mélange contenant un fluorure d'uranium (U x F y , où x et y sont des entiers) et un agent oxydant dans un récipient de réaction. Le récipient de réaction comporte une partie inférieure fermée et une ouverture éloignée de la partie inférieure. Le procédé d'extraction de fluor peut également consister à chauffer le mélange contenant le fluorure d'uranium et l'agent oxydant dans le récipient de réaction, à former au moins un dioxyde d'uranium et un produit gazeux non radioactif à partir du mélange chauffé, et à ajuster la profondeur du mélange dans le récipient de réaction pour obtenir le rendement de réaction désiré du produit gazeux non radioactif.