Patent SG-11201408072S-A (SG)
Title: Fluidtight and thermally insulating tank
Inventor: GAZEAU JAMES
IPC: F17C3/02
Filed: 2013-06-04
Abstract: (12) DEMANDE INTERNATIONALE PUBLIEE EN VERTU DU TRAITE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (PCT) (19) Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle Bureau international —- (I®) Numero de publication internationale (43) Date de la publication internationale ^ _ WO 2013/186458 A3 19 decembre 2013 (19.12.2013) WIPO I PCT (51) Classification internationale des brevets : F17C 3/02 (2006.01) (21) Numero de la demande internationale : PCT/FR2013/051258 (22) Date de depot international: (25) Langue de depot: (26) Langue de publication : 4 juin 2013 (04.06.2013) frarujais frarujais (30) Donnees relatives a la priorite : 1255435 11 juin 2012 (11.06.2012) FR (71) Deposant : GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ [FR/FR]; 1 route de Versailles, F-78470 Saint Remy Les Chevreuse (FR). (72) Inventeur GAZEAU, : James; 3 impasse des cedres, F- 85150 La Mothe Achard (FR). (74) Mandataire ABELLO, : Michel; Loyer & Abello, 9 Rue Anatole De La Forge, F-75017 Paris (FR). (81) Etats designes (sauf indication contraire, pour tout titre de protection nationale disponible) : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Etats designes (sauf indication contraire, pour tout titre de protection regionale disponible) : ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), eurasien (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), europeen (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Publiee : — avec rapport de recherche internationale (Art. 21(3)) — avant I'expiration du delai prevu pour la modification des revendications, sera republiee si des modifications sont re- ques (regie 48.2.K)) (88) Date de publication du rapport de recherche internatio­ nale : 6 mars 2014 (54) Title : SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK (54) Titre : CUVE ETANCHE ET THERMIQUEMENT ISOLANTE 00 •t 00 i-H en i-H o CJ o & (57) Abstract : A wall of a sealed and thermally insulated tank comprises: multilayer a structure comprising a sealing barrier (5) and a thermal insulation barrier (4), retaining rods (22) attached to the bearing wall (7) between the insulating elements and extending through the thickness of the multilayer structure to hold the multilayer structure on the bearing wall, in which crossmembers (30) are attached to the retaining rods (22) so that a crossmember in each instance extends between two retaining rods at the interface bet - ween two insulating elements, the cover panels (11) of the insulating elements being connected to the crossmembers (30) so as to be held against the bearing wall by the crossmembers, and the sealing barrier (5) being connected to the crossmembers (30) to be held against the insulating element cover panels by the crossmembers. (57) Abrege : [Suite sur la page suivante] WO 2013/186458 A3 I lllll llllllll II llllll III lllll lllll III III III lllll lllll lllll llll lllll lllll lllllll llll llll llll Une paroi de cuve etanche et thermiquement isolante comporte une structure multicouche comportant : une barriere d'etancheite (5) et une barriere d'isolation thermique (4), des tiges de retenue (22) attachees a la paroi porteuse (7) entre les elements calori­ fuges et s'etendant selon l'epaisseur de la structure multicouche pour retenir la structure multicouche sur la paroi porteuse, dans la- quelle des traverses (30) sont attachees aux tiges de retenue (22) de maniere qu'une traverse s'etend a chaque fois entre deux tiges de retenue au niveau de I'interface entre deux elements calorifuges, les panneaux de couvercle (11) des elements calorifuges etant lies aux traverses (30) pour etre retenus contre la paroi porteuse par 1'intermediaire des traverses, et la barriere d'etancheite (5) etant liee aux traverses (30) pour etre retenue contre les panneaux de couvercle des elements calorifuges par rintermediaire des traverses.