baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2938688-T3 (ES)
Title: Método y sistema para monitorizar un estado de batería usando un gemelo de batería
Inventor: KOLCHIN IVAN VLADIMIROVICH
IPC: G01R31/382
Filed: 2019-01-24
Granted: 2023-04-13
Abstract: La invención presenta un método para monitorear el estado de una batería sin interrupción del funcionamiento de un sistema de batería usando una batería gemela. Donde el sistema de batería comprende una pluralidad de celdas de batería conectadas entre sí, y donde el gemelo de batería comprende al menos una celda gemela de batería que es idéntica a al menos una de las celdas de batería del sistema de batería. El método comprende un paso de medir al menos un parámetro de al menos una celda de batería del sistema de batería, en el que dicho al menos un parámetro medido describe las condiciones de trabajo de al menos una celda de batería y/o todo el sistema de batería. Además, el método comprende una parte de medición fuera de línea, que comprende la reproducción de las condiciones de trabajo descritas con el al menos un parámetro medido en el gemelo de la batería. Debe hacerse de tal manera que el al menos un parámetro del gemelo de batería bajo las condiciones de trabajo reproducidas sea igual al al menos un parámetro medido de al menos una celda de batería del sistema de batería. Después de eso, mientras el gemelo de batería funciona en las condiciones de trabajo reproducidas, se mide al menos un parámetro más del gemelo de batería. Dichos parámetros adicionales del gemelo de batería se miden sin interrupción del funcionamiento del sistema de batería. Después de la parte de medición fuera de línea, el método comprende además un paso de emitir un juicio sobre el estado de la batería en base al al menos un parámetro adicional medido del gemelo de la batería. Tal juicio sobre el estado de la batería se puede hacer de al menos una celda de batería y/o del sistema de batería en su totalidad.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932727-T3 (ES)
Title: Tiofenocarboxamidas sustituidas y análogos como agentes antibacterianos
Inventor: BERNIER DAVID
IPC: C07D413/04
Filed: 2019-07-03
Granted: 2023-01-24
Abstract: La presente descripción se refiere a carboxamidas de tiofeno sustituidas y análogos de las mismas de fórmula (I) que pueden usarse para proteger plantas de enfermedades bacterianas, en particular de enfermedades bacterianas causadas por bacterias que pertenecen al género Xanthomonas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946911-T3 (ES)
Title: Ensamble y procedimiento para conectar dos segmentos de hoja de rotor de una hoja de rotor de planta de energía eólica
Inventor: LIPKA THOMAS
IPC: F03D1/06
Filed: 2020-06-22
Granted: 2023-07-27
Abstract: La invención se refiere a un kit (150) para conectar dos segmentos de pala de rotor (132, 134) de una pala de rotor de aerogenerador (110). El kit (150) tiene un perno de conexión (146), una pieza de presión (144) diseñada como manguito y una pieza de montaje (152) para una herramienta de montaje (180). El kit (150) está diseñado de tal manera que cuando el kit (150) está en el estado de montaje previsto para conectar los dos segmentos de la pala del rotor (132, 134), el perno de conexión (146) pasa a través de la pieza de presión (144).) de tal manera que una sección de montaje (158) del perno de conexión (146) está dispuesta en el área de un rebaje (164) de la pieza de presión (144), y-- la pieza de montaje (152) puede soltarse insertado en el rebaje (164) de la pieza de presión (144), de modo que la pieza de montaje (152) esté conectada positivamente tanto en la sección de montaje (158) al perno de conexión (146) como positivamente a la pieza de presión (144), y-- cuando el kit de montaje (150) está instalado en el estado previsto, la pieza de montaje (152) de la pieza de presión (144) se puede quitar. La invención también se refiere a un método.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940790-T3 (ES)
Title: Inhibidores de ADAMTS4 o ADAMTS5 para su uso en la prevención o el tratamiento de la remodelación cardíaca y la insuficiencia cardíaca crónica
Inventor: VISTNES MARIA
IPC: A61P9/10
Filed: 2014-07-09
Granted: 2023-05-11
Abstract: La presente invención proporciona un inhibidor de una proteoglicanasa ADAMTS para usar en el tratamiento o la prevención de la remodelación cardíaca o para el uso en el tratamiento o la prevención de la insuficiencia cardíaca en un sujeto. En particular, la presente invención proporciona un inhibidor de ADAMTS4 o ADAMTS5 para usar en el tratamiento o la prevención de la remodelación cardíaca o insuficiencia cardíaca crónica en un sujeto con remodelación cardíaca o insuficiencia cardíaca crónica, o con una afección que puede conducir a remodelación cardíaca y/o insuficiencia cardíaca crónica. También se proporciona un método para tratar o prevenir la remodelación cardíaca o tratar o prevenir la insuficiencia cardíaca, método que comprende administrar a un sujeto que lo necesite una cantidad terapéuticamente eficaz de un inhibidor de una proteoglicanasa ADAMTS.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945785-T3 (ES)
Title: Sistema de disipación de carga eléctrica para una pala de turbina eólica, pala de turbina eólica y procedimiento relacionado
Inventor: MARCH NOMEN VICTOR
IPC: F03D80/30
Filed: 2020-01-14
Granted: 2023-07-07
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema de disipación de carga eléctrica para una pala de aerogenerador en cumplimiento de un sistema de protección contra rayos y/o con capacidad de mitigar problemas de suciedad en las palas de un aerogenerador. Un segundo objeto de la invención es la pala de aerogenerador que comprende el sistema de disipación de carga eléctrica. Un tercer objeto de la invención es un método para disipar cargas eléctricas en una pala de aerogenerador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932629-T3 (ES)
Title: Electrólisis de agua de flujo cruzado
Inventor: KUHLMANN JENS WILHELM
IPC: C25B15/08
Filed: 2020-08-19
Granted: 2023-01-23
Abstract: La invención se refiere a métodos para la electrólisis alcalina del agua, en los que se bombea un electrolito en el circuito entre una semicelda de ánodo y una semicelda de cátodo, para así mantener constante la concentración de electrolito durante todo el proceso de electrolisis. Con este procedimiento, pueden eliminarse sustancialmente las desventajas conocidas del estado de la técnica, como la formación de un potencial de Donnan y la formación de corrientes de flujo, y por lo tanto se mejora el rendimiento energético y la eficacia del método. La invención también se refiere a dispositivos de electrólisis con los que se pueden llevar a cabo dichos métodos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949216-T3 (ES)
Title: Compuestos bicíclicos que contienen nitrógeno
Inventor: PATIL VIJAYKUMAR JAGDISHWAR
IPC: A61K31/439
Filed: 2020-10-18
Granted: 2023-09-26
Abstract: Se describen compuestos bicíclicos que contienen nitrógeno de Fórmula (I), composiciones farmacéuticas que comprenden estos compuestos y su uso en el tratamiento de infecciones bacterianas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956023-T3 (ES)
Title: Sistema, red, método y programa informático para el control de re-establecimiento de línea de base de un dispositivo de red que forma parte de la red
Inventor: KRAJNC HUGO
IPC: G08B13/24
Filed: 2020-11-23
Granted: 2023-12-11
Abstract: La invención se refiere a un sistema que permite mejorar la precisión de detección en la detección de RF de la red. Se presenta un sistema (150) para controlar una nueva línea base de un dispositivo de red (110), en donde se determina una nueva línea base en base a una señal de detección detectada por el dispositivo de red y/o detectada por otros dispositivos de red (130, 120). , en el que el sistema comprende una unidad (151) que proporciona una señal de detección para proporcionar una señal de detección detectada por el dispositivo de red y/o por otros dispositivos de red en el área de detección, una unidad (152) de verificación de criterios de calidad para verificar si se cumple un criterio de calidad predeterminado. para que se cumpla una nueva línea de base en base a la señal de detección proporcionada, y una unidad de nueva línea de base (156) para controlar el dispositivo de red para volver a establecer la línea de base si se cumple el criterio de calidad predeterminado. De este modo, se puede mejorar la precisión de la detección a largo plazo al detectar la presencia o ausencia de un sujeto en el área de detección.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937928-T3 (ES)
Title: Protección contra exceso de velocidad para un motor de un mecanismo de cruce de barrera
Inventor: REED QUINTON
IPC: H02P29/10
Filed: 2021-02-10
Granted: 2023-04-03
Abstract: Los ejemplos descritos en este documento proporcionan un método para la protección contra sobrevelocidad de un motor de un mecanismo de cruce de puerta. El método incluye el control, mediante un circuito de protección de sobrevelocidad, de un voltaje a través de un primer diodo Zener y un segundo diodo Zener. Un ánodo del primer diodo Zener está conectado a un ánodo del segundo diodo Zener. El método incluye además, en respuesta a la determinación de que se excede un umbral de voltaje Zener, permitiendo que una corriente fluya hacia un pin de puerta de un triac. El triac controla el motor del mecanismo de cruce de la puerta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942454-T3 (ES)
Title: Mecanismo de descubrimiento de servicios para servicios de configuración de habilitación del esim
Inventor: SCHMITT FLORIAN-LEON
IPC: H04W8/20
Filed: 2021-02-16
Granted: 2023-06-01
Abstract: La invención se refiere a un método de descubrimiento de servicios para activar un dispositivo de módulo de identidad de suscriptor integrado (eSIM) que comprende: Iniciar al menos un dispositivo que comprende una eSIM; conectar el dispositivo a al menos uno de un punto de entrada de un operador de red móvil y un servidor de configuración de derechos designado, usar una configuración de derechos para activar automáticamente la eSIM a través de la conexión al servidor de configuración de derechos y conectar la eSIM con un servicio de datos o un red de datos del operador de red móvil en función de la autorización de casos de uso designados, en los que el dispositivo y el servidor de configuración de autorización validan parámetros y/o metodologías para la configuración de autorización. La invención también se refiere a un sistema para un derecho de eSIM, que comprende al menos un dispositivo con un eSIM,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2042519-T3 (ES)
Title: Metodo para producir preparados de inmunoglobulina para inyeccion intravenosa.
Inventor: UEMURA YAHIRO
IPC: A61K39/395
Filed: 1987-05-16
Granted: 1993-12-16
Abstract: EL METODO PARTE DE UNA FRACCION QUE CONTIENE INMUNOGLOBULINA Y COMPRENDE LAS SIGUIENTES ETAPAS DE TRATAMIENTO: A) TRATAMIENTO DE LA INDICADA FRACCION CON 4-10% EN PESO A VOLUMEN DE POLIETILENGLICOL (PEG) CON UN PESO MOLECULAR COMPRENDIDO NTRE 1000 Y 10000, A PH=4-6, FUERZA IONICA ENTRE 0,0001 Y 0,1M Y TEMPERATURA ENTRE 0 Y 4 GRADOS CENTIGRADOS, Y RECUPERAR EL SOBRENADANTE; B) TRATAMIENTO DEL SOBRENADANTE DE LA ETAPA A) CON 10-15% DE PESO A VOLUMEN DEL PEG CITADO A PH ENTRE 6 Y 9, FUERZA IONICA ENTRE 0,0001 Y 0,1 M Y TEMPERATURA DE 0 A 4 GRADOS CENTIGRADOS, Y RECUPERAR EL PRECIPITADO RESULTANTE, Y C) TRATAMIENTO TERMICO EN LA ETAPA DESEADA DE LA CITADA INMUNOGLOBULINA EN PRESENCIA DE UN ESTABILIZANTE BAJO CONDICIONES SUFICIENTES PARA INACTIVAR LOS VIRUS CONTAMINANTES. LAS PREPARACIONES OBTENIDAS DE ACUERDO CON LA INVENCION RETIENN INMUNOGLOBULINAS SIN ACTIVARLAS SUSTANCIALMENTE Y ESTAN PRACTICAMENTE EXENTAS DE CONTAMINANTES TALES COMO ANTICUERPOS ANTIGRUPO SANGUINEO HUMANO. CUANDO SE INACTIVAN LOS VIRUS CONTAMINANTES POR EFECTO DEL TRATAMIENTO TERMICO, DICHAS PREPARACIONES TIENEN BUENA SOLUBILIDAD Y ACTIVIDAD ANTICOMPLEMENTO BASTANTE BAJA.
Patent ES-2032475-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar tetracloro-1,4-benzoquinona con alta pureza.
IPC: C07C46/06
Filed: 1988-02-03
Granted: 1993-02-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LAOBTENCION DE TETRAHIDRO-1,4-BENZOQUINONA POR LA ACCION DE CLORO Y ACIDO CLORHIDRICO SOBRE HIDROQUINONA. EL PROCEDIMIENTO SE CARACTERIZA PORUQE SE HACE ACTUAR SOBRE 1 MOL DE HIDROQUINONA UNA CANTIDAD 6 A 7 VECES MOLAR DE HCL AL 30-37% Y UNA CANTIDAD 1,9-2,1 VECES MOLAR DE CLORO GASEOSO, A TEMPERATURA DE 5-15 GRADOS C. LA SUSPENSION OBTENIDA, QUE CONTIENE FUNDAMENTALMENTE 2,5-DICLOROHIDROQUINONA, SE DILUYE CON 2 A 3 PARTES DE AGUA, REFERIDA A LA CANTIDAD DE HIDROQUINONA EMPLEADA, Y SE CALIENTA PRIMERAMENTE A UNA TEMPERATURA DE 20-30 GRADOS C. A CONTINUACION, A ATMOSFERA AMBIENTE Y ELEVANDO LA TEMPERATURA A 90-100 GRADOS C, SE INTRODUCE UNA CANTIDAD 1,9-2,1 VECES MOLAR DE GAS CLORO, DILUYENDO AL MISMO TIEMPO CON 3,5 A 4,5 PARTES DE AGUA, REFERIDAS A LA CANTIDAD DE HIDROQUINONA EMPLEADA. FINALMENTE, A TEMPERATURA DE 100-115 GRADOS C, SE INTRODUCE UNA CANTIDAD 1 A 2 VECES MOLAR DE GAS CLORO, REFERIDA A LA CANTIDAD DE HIDROQUINONA EMPLEADA.
Patent ES-2026594-T3 (ES)
IPC: B02C18/14
Filed: 1988-04-16
Granted: 1992-05-01
Abstract: A cutter for cutting and mixing food products, preferably for sausage production, has a machine stand with a main and extension part, a cutter bowl which is rotatably driven about a vertical axis being arranged on the extension part for the purpose of receiving the cut material. Arranged essentially horizontally over the cutter bowl there is a knife shaft with cutter knives whose cutting points pass closely by the inner surface of the cutter bowl, the said inner surface being in the shape of an annular recess. In order to be able to produce a cutter of this kind with as a large an oscillation and noise attenuation as possible as well as with low production costs and as far as possible without metal cutting processing, in which case the weight is also reduced and the resistance to corrosion improved, the machine stand is produced separately from a main stand part (1) and from a stand extension part (7) which are subsequently connected directly to one another by flanges, both the main stand part (1) and the stand extension part (7) consisting of a reaction resin concrete cast (Fig. 1). <IMAGE>
Patent ES-2040291-T3 (ES)
IPC: B05D1/02
Filed: 1988-06-15
Granted: 1993-10-16
Abstract: PCT No. PCT/DK88/00090 Sec. 371 Date Feb. 21, 1989 Sec. 102(e) Date Feb. 21, 1989 PCT Filed Jun. 10, 1988 PCT Pub. No. WO88/10337 PCT Pub. Date Dec. 29, 1988.The invention relates to a method for the manufacture of colored egg packages, apparatus for carrying such a method into effect and egg packages manufactured by this method. The invention concerns a method for the manufacture of colored egg packages (6) made from wood pulp and/or waste paper (paper pulp) in which the egg package receives its final outside color only after the moulding phase by subsequently spraying-on (3) a dye, an apparatus for the carrying such a method into effect and egg packages manufactured by this method.
Patent ES-2047560-T3 (ES)
Inventor: MOHN FRANK
IPC: F16J15/40
Filed: 1988-10-28
Granted: 1994-03-01
Abstract: A mushroom-shaped piston 10 is driven to reciprocate in a cylinder 20 by an annular driving part 70 extending around its stem. The driving part forms the "rotor" of a linear electric motor, the "stator" of which is provided by the cylinder. The ends of piston are exposed to greater and lesser pressures P1, P2. During movement of the driving member relative to the piston against the bias of a spring 40, fluid flow through a passage 76 containing a one-way valve 60 generates an overpressure in a chamber between seals 30, 32, 34 and prevents leakage of fluid around the seal 30. Figure 2 shows a modification in which the piston 110 has a central well 113, 114 containing a plunger 180 biassed by a diaphragm 140. Here the overpressure is generated in the well and a passage 116 exposes a seal 131 to the overpressure to prevent leakage around the piston.
Patent ES-2056173-T3 (ES)
Title: Analisis de lipoproteina en sangre por resonancia magnetica nuclear.
Inventor: OTVOS JAMES D
IPC: G01N33/92
Filed: 1989-09-13
Granted: 1994-10-01
Abstract: METODO Y APARATO PARA DETERMINAR, EN UN ANALISIS DE PLASMA SANGUINEO, LA CONCENTRACION DE LOS COMPONENETES DE LIPOPROTEINA, VLDL, LDL, HDL Y PROTEINAS INCLUIDAS, OBTENIDA POR EL MOVIMIENTO DEL ESPECTRO QUIMICO DEL NMR DE UNA MUESTRA. TOMANDO COMO REFERENCIA EL ESPECTRO NMR DE LA LIPOPROTEINA Y LOS COMPONENTES SE JUNTAN PARA FORMAR UNA LINEA DE DESARROLLO QUE MIDA EL REGISTRO SUPERIOR DEL ESPECTRO NMR DEL PLASMA SANGUINEO, Y DESPUES DE ESTO QUEDA DETERMINADA LA CONCENTRACION DE CADA LIPOPROTEINA Y CONSTITUYENTES EN EL PLASMA SANGUINEO.
Patent ES-2033501-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de polisulfuros de sodio inferiores a partir de polisulfuros de sodio superiores y sodio.
IPC: C01B17/34
Filed: 1989-09-14
Granted: 1993-03-16
Abstract: SE INDICA UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR POLISULFUROS SODICOS DE BAJO PESO MOLECULAR, ES DECIR, DISULFURO SODICO EN POLISULFUROS SODICOS DE ELEVADO PESO MOLECULAR Y SODIO. DICHO PROCEDIMIENTO CONSISTE EN TRATAR POLISULFURO DE SODIO FUNDIDO CON SODIO EN RELACIONES ESTEQUIOMETRICAS CORRESPONDIENTES AL PRODUCTO DESEADO Y BAJO ATMOSFERA PROTECTORA Y GRAN AGITACION. OTRA VARIANTE DEL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN DOSIFICAR EN POLISULFURO FUNDIDO Y EN RELACIONES ESTEQUIOMETRICAS ALTERNATIVAS O SIMILARES EL POLISULFURO DE ELEVADO PESO MOLECULAR Y EL SODIO. EN TODOS LOS CASOS SE AJUSTA LA DOSIFICACION DE SODIO, YA QUE LA MEZCLA DE REACCION SE AGITA Y SE ALIMENTA HASTA ALCANZAR LA COMPOSICION DEL PRODUCTO DESEADO.
Patent ES-2033070-T3 (ES)
Title: Quitasol para vehiculos.
IPC: B60J3/02
Filed: 1989-12-05
Granted: 1993-03-01
Abstract: SE DESCRIBE UN PARASOL PARA VEHICULOS CON UN CUERPO (1) DE PARASOL, QUE PUEDE GIRAR ALREDEDOR DE UN EJE (24) APROXIMADAMENTE HORIZONTAL Y DESPLAZABLE PARALELAMENTE CON RELACION AL EL, AL MISMO TIEMPO, QUE SE MONTA DE FORMA GIRATORIA ALREDEDOR DE UN EJE (25) APROXIMADAMENTE VERTICAL, CON UN EJE (3) DE PARASOL CON FORMA APROXIMADA DE L Y CON UN SOPORTE (2) FIJADO A LA CARROCERIA DEL VEHICULO. SE PREVE, QUE EL CUERPO (1) POSEA EN UN CANTO LONGITUDINAL UN ELEMENTO DE DESLIZAMIENTO, ACOPLADO DE FORMA DESPLAZABLE, PERO NO GIRATORIA, CON UN SEGUNDO SOPORTE (6) ALARGADO PARALELO AL CUERPO (1), QUE EL SOPORTE (6) POSEA EN UN EXTREMO UN TALADRO EN EL QUE SE ALOJA CON MOVIMIENTO DE GIRO, PERO NO DE DESPLAZAMIENTO, UN BRAZO DEL EJE (3) Y QUE EL SOPORTE (6) POSEA EN EL OTRO EXTREMO UNA ESPIGA (4), QUE SE PUEDE INTRODUCIR EN UN ALOJAMIENTO DEL SOPORTE (5) OPUESTO.
Patent ES-2052902-T3 (ES)
Inventor: MARSHALL IAN WILLIAM
IPC: G02B6/12
Filed: 1989-03-01
Granted: 1994-07-16
Abstract: A laser amplifier in which the effective refractive index of the active region for the TE and TM modes is sufficiently different to provide multiple mode ripple beat frequency overlap within a 3dB gain envelope peak. The active region is made highly asymmetric with an aspect ratio of at least 10:1 and preferably 20:1 in order to provide the effective refractive index difference. Steps, grading or uniform difference in the material refractive index may also be used. The confinement factor ratio is made as high as possible by providing difference material refractive index in the orthogonal dimensions of the active region cross section.
Patent ES-2055103-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON CONRAD V MINNESOTA MI
IPC: B65H16/04
Filed: 1989-11-23
Granted: 1994-08-16
Abstract: Apparatus (10) for aligning an elongate web (12) with respect to a predetermined path of travel. The web (12) is supplied from a supply roll (20), and the apparatus (10) includes an axle assembly (36) adapted to hold the supply roll (20) for axial movement and rotation. A web guide (46, 48, 50) is provided for guiding the opposite edges (16, 18) of the outer web layer (24) of the supply roll (20) laterally with respect to the longitudinal direction of the web (12), with the axle assembly (36) affording translation of the supply roll (20) to accommodate telescoped or non-uniformly wound supply rolls (20), thereby to maintain alignment of the outer web layer (24) with respect to the predetermined path of travel.
Patent ES-2038444-T3 (ES)
Title: Metodo de piscicultura.
IPC: A01K61/00
Filed: 1989-06-15
Granted: 1993-07-16
Abstract: DESCRIBIREMOS UN PROCEDIMIENTO NUEVO, BASADO EN EL USO A CORTO PLAZO DE CAMPOS ELECTROSTATICOS, CON EL FIN DE QUE RESULTEN UTILES CIERTAS PROPIEDADES DE LOS PECES QUE, DE OTRO MODO, SERIAN INUTILES, O SOLO SE PODRIAN APROVECHAR MEDIANTE UN AUMENTO DEL COSTE. SI SE TOMAN LAS MEDIDAS PROPUESTAS EN EL INVENTO, LOS RESULTADOS SERAN TAN SIGNIFICATIVOS QUE SUPONDRAN UNA REVOLUCION EN LA CRIA DE PECES, ESPECIALMENTE DE PECES PARA LA ALIMENTACION, AUNQUE TAMBIEN DE PECES DECORATIVOS.
Patent ES-2043118-T3 (ES)
Inventor: LOOS HORST
IPC: E05C17/28
Filed: 1990-01-04
Granted: 1993-12-16
Abstract: There is proposed a fixing device 16 for the wings of windows, doors or the like, the opening width of which can be limited by an arm 6a articulated pivotably on the frame on the one hand and on the wing on the other hand, on the arm 6a engaging by means of a journal 14 or the like into a longitudinal guide 11 which, at its end assigned to the opening position of the wing, has a limit stop 15 for the journal 14 or the like. Connected to the journal 14 or the like is a drag plate 17 which is held so as to be longitudinally displaceable relative to the longitudinal guide 11 and which carries a catch projection, to which an elastically deflectable locking boss is assigned fixedly adjacent to the longitudinal guide 11. A carrier 18 having the locking boss passes through a longitudinal slot or cutout 21 in the drag plate 17 and is anchored to the longitudinal guide 11 by means of a screw 22. A subsequent fitting and removal of the fixing device 16 is possible.   <IMAGE>
Patent ES-2055175-T3 (ES)
Inventor: LE GRAZIE CHRISTINA
IPC: A61P25/24
Filed: 1990-01-26
Granted: 1994-08-16
Abstract: The present invention refers to the use of 5-methyltetrahydrofolic acid, of 5-formyltetrahydrofolic acid and of their pharmaceutically acceptable salts for the preparation of controlled release pharmaceutical compositions suitable for the use in the therapy of depressive disturbances, in particular major depression, dysthymia or depressive neurosis and not otherwise specified depressive disturbances, independently from folate plasmatic levels, and to the pharmaceutical composition thus prepared.
Patent ES-2044262-T3 (ES)
Inventor: REICHMUTH HUGO
IPC: B66B29/02
Filed: 1990-02-19
Granted: 1994-01-01
Abstract: With this safety device, the dangerous gap between the moving step (1) and the fixed base plate (10) provided on both sides of the step conveyor on which persons can step is covered by means of an elastic plastic lip (6; 7; 8; 9) fastened to the side edges of the step (1) of an escalator in the area of the tread surface (1.1) and the front end (1.2). The plastic lip (6; 7; 8; 9) is part of a plastic insert piece (2; 3; 4; 5) which can be screwed on in corresponding recesses on both sides of the body of the step (1) in the area of the horizontal tread surface (1.1) and in the area of the arched front end (1.2). It adapts itself to the base plate (10) if there are any inaccuracies in the same and has a very low coefficient of friction. The plastic lip (6; 7; 8; 9) is secured to the step (1) in such a way that the clearance space for the passage of the step (1) through a comb arranged at the top and bottom end of the travelling distance of the escalator only has to be increased to a minimum extent, and it can be screwed onto or unscrewed from the step (1) together with the insert piece (2; 3; 4; 5) at any time without the step (1) having to be dismantled from the step conveyor. 
<IMAGE>