baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012011898-A1 (DE)
Title: Harzzusammensetzung und daraus hergestellte Wechselrichterkomponente
Inventor: ATARASHI KENJI
IPC: C08K7/02
Filed: 2012-06-14
Abstract: Die Erfindung zielt darauf ab, eine Harzzusammensetzung, die eine gute Verarbeitbarkeit beim Formen aufweist und die Formkörper liefern kann, die eine hohe Wärmeleitfähigkeit und eine hohe Steifigkeit zeigen, sowie eine aus dieser Harzzusammensetzung hergestellte Wechselrichterkomponente bereitzustellen. Die Erfindung betrifft eine Harzzusammensetzung, welche 45 Massen-% bis 60 Massen-% eines thermoplastischen Harzes (A), 20 Massen-% bis 40 Massen-% Kohlenstofffasern (B) und 10 Massen-% bis 35 Massen-% Graphitteilchen (C) mit einem durchschnittlichen Teilchendurchmesser von mehr als 12 μm und bis zu 50 μm umfasst, wobei der Gesamtgehalt an Kohlenstofffasern (B) und Graphitteilchen (C) 40 Massen-% bis 55 Massen-% beträgt, die Schmelzfließrate der Harzzusammensetzung, gemessen bei 230°C unter einer Last von 2,16 kg in Übereinstimmung mit JIS K7210 3 g/10 min bis 30 g/10 min ist.
Patent DE-102012013081-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz mit einem Gurtschloss
Inventor: ASHTEKAR BHAGYESH
IPC: B60N2/90
Filed: 2012-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz (1), umfassend eine Rückenlehne (10) und ein Sitzteil (2), welches ein Sitzkissen (11) aufweist, wobei das Sitzkissen (11) mindestens eine Aussparung (31, 32) zur Aufnahme mindestens eines Gurtschlosses (21, 22, 23) aufweist. Die mindestens eine Aussparung (31, 32) ist dabei in Vertikalrichtung nach oben teilweise von einer Brücke (35) begrenzt.
Patent DE-102012017632-A1 (DE)
Title: Window carrying handle for hollow profiles, has handle piece with multiple angled and tapered shape, connecting piece, supporting piece and holding piece, where supporting piece and holding piece are mounted by existing assembly drill holes
Inventor: BERMANN IRENA
IPC: B65G7/12
Filed: 2012-09-06
Abstract: The window carrying handle has a handle piece (1) with multiple angled and tapered shape, a connecting piece (2), a supporting piece (3) and a holding piece (4), where the supporting piece and the holding piece are mounted by one of the existing assembly drill holes. The supporting piece and the holding piece press the connecting piece against the component. The supporting piece and the holding piece have a round material shape.
Patent DE-102012024415-A1 (DE)
Title: Pumpe für flüssige Handreiniger
Inventor: GELZENLEUCHTER BERND
IPC: F04B9/14
Filed: 2012-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpe die einen beweglichen Ventilring aufweist, durch dessen Funktion das Bilden von Flüssigkeitsfäden und das Nachtropfen von Flüssigkeit erfolgreich verhindert wird.
Patent DE-102012103061-A1 (DE)
Title: Kupplung zum Anschluss fluidführender Leitungen
Inventor: KEITZ ANDREAS VON
IPC: F16L37/28
Filed: 2012-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft allgemein Kupplungen zur Verbindung von Leitungen, wie insbesondere von Schlauchleitungen untereinander oder zur Ankupplung von Schlauchleitungen an Armaturen. Dazu wird eine Schnellkupplung (1) zum Aneinanderkoppeln fluidführender Leitungen beschrieben, welche ein erstes Kupplungsteil (3) und ein zweites Kupplungsteil (5), sowie eine Dichtung (7) zum Abdichten der beiden Kupplungsteile (3, 5) und eine Verriegelungsmechanik (9) umfasst, um die beiden Kupplungsteile (3, 5) lösbar aneinander zu koppeln. Beide Kupplungsteile (3, 5) sind mit Ventilanordnungen (11, 13) ausgestattet. Jedes der beiden Ventile (11, 13) umfasst ein axial verschiebbares Ventil (15, 17), wobei das Ventil (15) der ersten Ventilanordnung (11) eine Öffnung (150) aufweist, in welcher ein Stößel (152) axial beweglich gehaltert ist, In zusammengekoppeltem Zustand der Kupplungsteile (3, 5) hält der Stößel (152) die beiden Ventile (15, 17) auseinander. Der Stößel (152) ist mit einer Arretiereinrichtung (110) verrastbar. Die Verriegelungsmechanik (9) ist mit einer Arretiereinrichtung (110) wirkverbunden, so dass bei einer Betätigung der Verriegelungsmechanik (9) zur Entkopplung der beiden aneinander gekoppelten Kupplungsteile (3, 5) noch vor der Trennung der Kupplungsteile eine Arretierung des Stößels (152) gelöst wird und die beiden Ventile (15, 17) mit dem jeweiligen Ventilsitz (19, 21) zusammengeführt werden.
Patent DE-102012107347-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erlangung von einem kohlenwasserstoffhaltigen Gas
Inventor: STRESE JOERG
IPC: C10L3/06
Filed: 2012-08-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erlangung von einem kohlenwasserstoffhaltigen Gas, umfassend die Erzeugung von Wärme durch das Betreiben einer Apparatur zur Oxidation von einem kohlenwasserstoffhaltigen Gas, dadurch gekennzeichnet, dass wahlweise eine erforderliche Wärmebereitstellung aus der Oxidation des kohlenwasserstoffhaltigen Gases durch die Wärmebereitstellung aus elektrischer Energie mit einer Apparatur zur Bereitstellung von Wärme durch Nutzung von elektrischem Strom substituiert wird und das nicht oxidierte kohlenwasserstoffhaltige Gas bereitgestellt wird. Weiterhin wird eine Anlage zur Durchführung des vorliegenden Verfahrens beschrieben.
Patent DE-102012109932-A1 (DE)
Title: Kleinfahrzeug, insbesondere Rollstuhl
IPC: H01M50/204
Filed: 2012-10-18
Abstract: Ein Kleinfahrzeug (10), insbesondere Rollstuhl, mit einem Sitz (12) und mit mindestens zwei abnehmbaren Laufrädern (14), die einen motorischen Zusatzantrieb aufweisen, wobei der oder die Energiespeicher (16) für die Zusatzantriebe außerhalb der Räder (14) am Fahrzeug (10) angeordnet sind und die Räder (14) über Schnittstellen mit dem Fahrzeug (10) und einer Steuerelektronik verbindbar sind, und die Schnittstellen der Steuerelektronik ihre jeweilige Fahrzeugseite signalisieren und das an sie angeschlossene Laufrad (14) entsprechend dem gewünschten Antriebsverhalten der Laufräder (14) auf der linken und der rechten Fahrzeugseite mit Strom versorgen.
Patent DE-102012111716-A1 (DE)
Title: Strahlungserfassungseinrichtung
Inventor: BACKES ULRICH
IPC: G01J5/10
Filed: 2012-12-03
Abstract: Eine Strahlungserfassungseinrichtung (10) ist vorgesehen, die einen Träger (12) mit wenigstens einem schwenkbaren Abschnitt (16), eine Empfangseinheit (18), ein Antrieb (24) und eine Auswerte- und Steuereinheit aufweist. Die Empfangseinheit (18) ist auf dem schwenkbaren Abschnitt (16) angeordnet, der samt Empfangseinheit (18) um wenigstens eine Achse relativ zu dem Träger (12) schwenkbar ist. Die Auswerte- und Steuereinheit ist mit dem Antrieb (24) und der Empfangseinheit (18) verbunden und der Antrieb (24) ist dem schwenkbaren Abschnitt (16) zugeordnet.
Patent DE-102012204281-A1 (DE)
Title: Driving apparatus integrated in vehicle axle, has gearbox that is formed between drive shaft of prime mover and transfer case, such that prime mover coaxial to transfer case and terminal shaft is aligned around rotational axis
Inventor: SMETANA TOMAS
IPC: B60K17/08
Filed: 2012-03-19
Abstract: The driving apparatus (1) has a drivable transfer case (5) that is respectively driven over a pair of balancer shaft (6,7) on driven shafts (8,9). Terminal shafts (15,17,22,23,24,26) are rotatably arranged around a common rotational axis (37). A prime mover (2) is integrated into driving apparatus, for driving the transfer case. A two-stage switchable gearbox (3) containing kinematic active compound is formed between a drive shaft (42) of prime mover and transfer case, such that prime mover coaxial to transfer case and terminal shaft is aligned around the rotational axis (37). An independent claim is included for a drive assembly.
Patent DE-102012206503-A1 (DE)
Title: Method for performing force and moment control of robot system, involves determining target position of tool midpoint based on actual position, notional vectorial spacing and notional vectorial target spacing
Inventor: LANGE FRIEDRICH
IPC: B25J9/18
Filed: 2012-04-19
Abstract: A notional vectorial target spacing between tool midpoint (TCP) and a contact point (8) between tool and workpiece (1) is determined from deflections of compliance, which corresponds to target forces and moments. A notional vectorial spacing between tool midpoint and contact point between tool and workpiece is determined from deflections of compliance, which corresponds to detected forces and moments. The target position (3) of tool midpoint is determined based on actual position, notional vectorial spacing and notional vectorial target spacing.
Patent DE-102012207906-A1 (DE)
Title: Device for water recovery from exhaust gas of internal combustion engine, has control device to control or regulate exhaust gas flow-control element as function of operating condition of engine or parameter in exhaust gas system
Inventor: RUBBERT STEPHAN
IPC: F01N5/00
Filed: 2012-05-11
Abstract: The device (1) has exhaust gas flow-control elements (6a,6b) through which the exhaust gas flow through the condenser (2) is adjustable. A control device (14) is provided for controlling the exhaust gas flow-control element. The control device is arranged to control or regulate the exhaust gas flow-control element as function of one operating condition of the internal combustion engine or the parameter in the exhaust gas system (P1-Pn).
Patent DE-102012208188-A1 (DE)
Title: Method for displaying target time gap for vehicle, involves generating display signal for displaying graphical representation of target time gap embedded in ramp of vehicle based on ramp image, and value of selected target time gap
Inventor: NIEM WOLFGANG
IPC: B60W30/16
Filed: 2012-05-16
Abstract: The method involves generating a display signal for displaying a graphical representation of a target time gap embedded in a ramp (106) of a vehicle (100) based on a ramp image, a value of the target time gap selected for the vehicle and a current speed of the vehicle. The value of the selected target time gap is read, where the selected time gap represents a target time gap selected from multiple selectable target time gaps. The display signal is generated for displaying the graphical representation of one of the selectable target time gaps in the ramp. Independent claims are also included for the following: (1) a device for displaying a target time gap for a vehicle; and (2) a computer program product with a program code for performing the time gap display method.
Patent DE-102012211542-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbinden einer Welle mit einem Rad
Inventor: HOLZSCHUH CHRISTIAN
IPC: B23K20/16
Filed: 2012-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden einer aus Stahl oder einer Nickelbasislegierung hergestellten Welle (2) mit einem aus einer Titan-Aluminium-Legierung hergestellten Rad (3). Erfindungswesentlich ist dabei, dass auf einen Radverbindungsbereich (6) an einer Radaußenkontur (7) des Rades (3) und/oder auf einen Wellenverbindungsbereich (5) an einer Wellenaußenkontur (4) der Welle (2) eine Vanadium-haltige Schicht (8) und/oder eine Nickelhaltige Schicht (17) aufgebracht wird und der Wellenverbindungsbereich (5) und der Radverbindungsbereich (6) zum Verbinden der Welle (2) mit dem Rad (3) miteinander verschweißt werden. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Anordnung (1) einer Welle (2) an einem Rad (3), insbesondere an einem Turbinenrad (9), gemäß einem solchen Verfahren.
Patent DE-102012214845-A1 (DE)
Title: Mehrwegeventil mit variabler Strömungssteuerung mit einem einzigen Aktor und Schnittstelle
Inventor: BARTNICK BRIAN K
IPC: F16K11/22
Filed: 2012-08-21
Abstract: Ein Mehrwege-Strömungssteuerungsventil mit einem einzigen Aktor, das aus mehreren im Allgemeinen zylindrisch geformten Kanalkörpern besteht, die drehbar in einem Ventilkörper eingebaut sind. Die Kanalkörper werden durch einen einzigen Aktor mittels eines Antriebsgliedsystems, das aus einem Antriebsstift an der unteren Seitenwand eines in Reihe oberen Kanalkörpers besteht, der während Drehung an einer Abtriebslasche an der oberen Seitenwand seines in Reihe unteren Kanalkörpers selektiv anliegt, in Reihe angetrieben. Die Stellung jedes Kanalkörpers ist einem elektronischen Steuergerät bekannt, das den Aktor selektiv betätigt, um jede Kanalkörper-Winkelstellung einzustellen.
Patent DE-102012215672-A1 (DE)
Title: Test reagent, useful for a rapid assay for protein determination in biological liquids, preferably in urine, comprises reagent mixture containing citric acid, hydrochloric acid and sodium chloride, and reagent vessel
Inventor: LEVIN FELIX
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-09-04
Abstract: Test reagent for a rapid assay for protein determination in biological liquids, preferably in urine, comprises a reagent mixture and a reagent vessel, where the reagent mixture comprises citric acid, hydrochloric acid and sodium chloride in addition to a conventional dye and a solvent in addition to urea.
Patent DE-102012215682-A1 (DE)
Title: Automatische Dokumentenzuführvorrichtung, Bildabtastvorrichtung und Verfahren zum Zuführen eines Originaldokuments
Inventor: YASUI KATSUAKI
IPC: B41J13/02
Filed: 2012-09-04
Abstract: Eine automatische Dokumentenzuführvorrichtung umfasst einen Zuführweg und eine Mehrzahl von Zuführrollensätzen. Durch den Zuführweg wird ein Originaldokument in einer Richtung von einem Papierliefertor zu einem Papierausgabetor zugeführt. Die Mehrzahl der Zuführrollensätze ist durch den Zuführweg hindurch angeordnet, um voneinander beabstandet zu sein. Wenn eine Seite eines Originaldokuments abgetastet wird und wenn beide Seiten eines Originaldokuments abgetastet werden, klemmt die Mehrzahl der Zuführrollensätze das Originaldokument, um das Originaldokument entlang dem Zuführweg zuzuführen. In diesem Fall sind die Mehrzahl der Zuführrollensätze alle beim Zuführen des Originaldokuments beteiligt.
Patent DE-102012216776-A1 (DE)
Title: Platine
Inventor: MIZUNO TAKAHIRO
IPC: H01F27/08
Filed: 2012-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, eine Platine bereitzustellen, bei der es kein Problem gibt, obwohl das Innere einer Windung oder eines Kerns eine hohe Temperatur erreicht, bei geringen Kosten, ohne eine speziell strukturierte Leiterplatte für eine gesamte Stromzufuhreinrichtung zu verwenden. Eine Leiterplatte für eine Stromzufuhreinrichtung weist eine Leiterplatte (1), eine Windung (2), und einen Kern (3), der einen magnetischen Flussweg bildet, auf, wobei die Leiterplatte (1) eine Öffnung (11) aufweist, von der es wenigstens die Größe ermöglicht, dass der Kern (3) durch diese hindurchtritt und bei welcher der Kern (3) innerhalb der Öffnung (11) vorgesehen ist.
Patent DE-102012218598-A1 (DE)
Title: Method for insert molding of heating device with plastic for protecting against aggressive reducing agent for aftertreatment of exhaust gases from combustion engine, involves fixing side piece or rib of heating device in molding tool
Inventor: HERWIG ROLAND
IPC: B29C33/12
Filed: 2012-10-12
Abstract: The method involves fixing a side piece (2) or a rib of the heating device (1) in a molding tool in a rotation prevention manner by a mechanical fastening element during insert molding, where the fastening element made of thermoplastic, particularly polyamide, partially encases the side piece or the rib. The mechanical fastening element is positively or non-positively connected with the side piece. A thermoplastic plastic, particularly high-density polyethylene, is used for insert molding. The plastics of the fastening element and the overmold (4) are connected in a helium-tight manner.
Patent DE-102012219397-A1 (DE)
Title: Schnittlängenanzeigevorrichtung
Inventor: SINZIG BRUNO
IPC: B24B27/08
Filed: 2012-10-24
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Schnittlängenanzeigevorrichtung für eine tragbare Werkzeugmaschine, mit zumindest einer zumindest ein beweglich gelagertes Anzeigeelement (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) umfassenden Anzeigeeinheit (16a; 16b; 16c; 16d; 16e) zu einer Anzeige zumindest einer Position einer Schnittkante eines Bearbeitungswerkzeugs (18a; 18b; 18c; 18d; 18e) auf einem zu bearbeitenden Werkstück (40a) in Abhängigkeit einer eingestellten Schnitttiefe des Bearbeitungswerkzeugs (18a; 18b; 18c; 18d; 18e). Es wird vorgeschlagen, dass das Anzeigeelement (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) in zumindest einem Betriebszustand zu einer Anzeige der Position der Schnittkante eine zumindest im Wesentlichen quer zu einer Bewegungsebene des Anzeigeelements (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) verlaufende Schnittkantenanzeigelinie (20a; 20b; 20c; 20d; 20e) aufweist.
Patent DE-102012220333-A1 (DE)
Title: Structural element for use in motor vehicle, has primary thermoplastic composite material structure, secondary plate with opposite sides and opening that extends from one of opposite sides to other
Inventor: BERGER ELISABETH J
IPC: B62D27/02
Filed: 2012-11-08
Abstract: The structural element (10) has a primary thermoplastic composite material structure (20), a secondary plate (12) with opposite sides (14,16) and an opening (18) that extends from one of the opposite sides to the other. An adhesive layer (24) is provided for binding one of the opposite sides of thermoplastic composite structure. A thermoplastic-composite-Doppler plate (22) is connected with other opposite side. The thermoplastic composite Doppler plate is made of resin material with carbon fiber, glass fiber, combination of carbon and glass fiber, synthetic para-aramid fiber or natural fiber. An independent claim is included for a method for manufacturing structure connection.
Patent DE-102012221178-A1 (DE)
Title: Coupler cover for coupling device i.e. friction clutch, for powertrain of motor car, has annular stiffener segment enclosed in circumferential direction of cover and arranged in axial direction of cover
Inventor: LORAN IGOR
IPC: F16D13/60
Filed: 2012-11-20
Abstract: The cover (2) has multiple lid segments (3) that are connected to one another to form a ring. One of the lid segments comprises an opening for supporting a lever element (9) for operating a coupling device (1). An annular stiffener segment (10) of the lid segments is enclosed in a circumferential direction (U) of the cover. The stiffener segment is arranged in an axial direction (A) of the cover in a gear box-side region of the cover and completely flushed with a gear box-side edge (13) of the lid segments. An independent claim is also included for a coupling device.
Patent DE-102012221413-A1 (DE)
Title: Verbessern von datendiensten unter verwendung von  standortmustern und intelligentem zwischenspeichern
Inventor: BRECH BRAD LOUIS
IPC: H04W4/029
Filed: 2012-11-23
Abstract: Ein Vorab-Zwischenspeichern kann die Reaktionszeit vermindern, die für ein drahtloses Datenübertragungsnetzwerk erforderlich ist, um eine Benutzer-Anforderung zu erfüllen. Das Vorab-Zwischenspeichern beinhaltet das Vorhersagen, welche Daten der Benutzer als Nächstes anfordert und das präventive Laden dieser Daten aus einem Netzwerk (z. B. dem Internet). Außerdem kann das drahtlose Datenübertragungsnetzwerk den geografischen Standort der mobilen Einheit zum Zeitpunkt ihrer Anforderung vorhersagen. Anstelle des Vorab-Zwischenspeicherns der Daten in dem Speicher der mobilen Einheit können die Daten in einem drahtlosen Zugangspunkt gespeichert werden, der ein Strahlungsmuster aufweist, das den vorhergesagten geografischen Standort der mobilen Einheit überdeckt. Nachdem der drahtlose Zugangspunkt von der mobilen Einheit die Anforderung für die vorab zwischengespeicherten Daten empfangen hat, können die vorab zwischengespeicherten Daten drahtlos zu der mobilen Einheit übertragen werden, wodurch vermieden wird, dass die Anforderung an den Rest des Datenübertragungsnetzwerks weitergeleitet werden muss.
Patent DE-102012222182-A1 (DE)
Title: Tubular energy absorber e.g. low-speed energy-absorber of motor vehicle e.g. passenger car, has profile comprising curved portion and straight portion such that curved portion is partially inwardly curved
Inventor: COLES IAN
IPC: B60R19/34
Filed: 2012-12-04
Abstract: The energy absorber (11) made of a composite material, has a profile (12) comprising a curved portion (14) and a straight portion (15). A curved portion is partially inwardly curved. The curved portion and straight portion are interconnected by inwardly curved corner portions (17,18). The adjacent end portions (21,22) of two open longitudinal sections (19,20) of profile are connected together by an adhesive (23).
Patent DE-102012223963-A1 (DE)
Title: Centrifugal force pendulum for torsional vibration damper for motor car, has pendulum flange provided with rotational axis and recess, where recess is radially and outwardly opened with respect to rotational axis, to receive pendulum mass
Inventor: MOVLAZADA PARVIZ
IPC: F16F15/12
Filed: 2012-12-20
Abstract: The pendulum (12) has pendulum masses (38, 86) and a pendulum flange (34). A guide unit is arranged at the pendulum flange to guide motion of the pendulum mass. The pendulum flange is provided with a rotational axis and a recess (46). The recess is radially and outwardly opened with respect to the rotational axis, to receive the pendulum mass. The pendulum flange is engaged into a slot (78) of the pendulum mass. The guide element is arranged between a guide contour and a rolling surface. A confinement contour (48) is provided with two radial inner portions spaced from each other.
Patent DE-102012224062-A1 (DE)
Title: Strip conductor antenna for radar device used in motor car for detecting e.g. distance upto object, has power supply line connecting radiation element with main power supply line and conducting power from main power supply line to element
Inventor: YOSHITAKE HIROAKI
IPC: G01S13/931
Filed: 2012-12-20
Abstract: The antenna (1) has a radiation element (4) for radiating a radio wave. A main power supply line (3) supplies power to the radiation element. A power supply line (5) connects the radiation element with the main power supply line and adjusts desired ratio between impedances of the radiation element, which is provided in an oscillating state, and the main power supply line. The power supply line conducts the power to be supplied from the main power supply line to the radiation element. The radiation element and the power supply lines are provided on a dielectric substrate.
Patent DE-102013004590-A1 (DE)
Title: Kasten aus Kunststoff, insbesondere Flaschenkasten
Inventor: FETZER MARTIN
IPC: B65D1/24
Filed: 2013-03-15
Abstract: Bei einem teilbaren Kasten, der aus zwei Kastenhälften aufgebaut ist, die zur Bildung des Kastens miteinander verriegelbar sind, sind Rastnasen und Rastleisten vorgesehen, die zur Verriegelung zusammenwirken. Die Verriegelung erfolgt hierbei durch eine auf- und abbewegbare Rastleiste, die mit an einer Hakenleiste ausgebildeten Rastnasen zusammenwirkt, die ihrerseits über die Hakenleiste aus einer vorkragenden Position in eine zurückgefahrene Position überführbar sind.
Patent DE-102013008582-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur chromatisch-konfokalen Mehrpunktmessung sowie deren Verwendung
Inventor: HILLENBRAND MATTHIAS
IPC: G01B11/24
Filed: 2013-05-08
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung sollen ein robustes, hochdynamisches Verfahren zur chromatisch-konfokalen parallelisierten Mehrpunktmessung und eine dazugehörige Vorrichtung sowie deren Verwendung bereitgestellt werden. Erfindungsgemäß wird ein chromatisch-konfokaler Sensor eingesetzt, bei dem jedem Messpunkt ein unterschiedlicher Teilbereich der gesamten spektralen Bandbreite des Messsystems zugeordnet ist. Dieses spektrale Multiplexverfahren ermöglicht es beispielsweise, das Signal von mehreren Messpunkten parallel über eine optische Faser zu übertragen und mit Hilfe einer eindimensionalen Detektorzeile auszuwerten. Die Verknüpfung der verschiedenen Teilbereiche des Spektrums mit den unterschiedlichen Messpunkten erfolgt vorzugsweise über ein spezielles optisches System, das auch als Ergänzungselement zu einem chromatisch konfokalen Punktsensor ausgeführt sein kann.