baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004098014-A1 (WO)
Title: Energieversorgung eines messgerätes
Inventor: SCHAEFER KLAUS
IPC: H02H9/00
Filed: 2004-04-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Energieversorgungseinheit (5) für ein Messgerät (1) zur Bestimmung und/oder Überwachung einer physikalischen oder chemischen Prozessgröße eines Mediums. Die Erfindung beinhaltet, dass mindestens eine Spannungsbegrenzungseinheit (10) und/oder mindestens eine Strombegrenzungseinheit (15) in der Energieversorgungseinheit (5) vorgesehen ist, wobei die Spannungsbegrenzungseinheit (10) derartig ausgestaltet ist, dass auftretende Spannungen unter einem Wert bleiben, der in einem explosionsgefährdeten Bereich zu einer Explosion führt, und wobei die Strombegrenzungseinheit (15) derartig ausgestaltet ist, dass auftretende Ströme und/oder damit verbundene Erwärmungen unter einem Wert bleiben, der in einem explosionsgefährdeten Bereich zu einer Explosion führt.
Patent WO-2005115757-A1 (WO)
Title: Procede pour imprimer des produits d'impression individualises au moyen d'elements d'image imprimee logistiques
Inventor: SCHNEIDER JOSEF
IPC: B41F33/00
Filed: 2004-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour imprimer des produits d'impression individualisés au moyen d'éléments d'image imprimée logistiques. Selon ce procédé au moins une image, notamment statique, imprimée sur une machine à imprimer est individualisée par insertion, lors de l'impression, d'au moins un élément d'image imprimée logistique dynamique. Selon l'invention, les données de l'image ou de chaque image imprimée notamment statique sont combinées aux données de l'élément ou des éléments d'image imprimée logiques dynamiques de sorte que l'image imprimée ou chaque image imprimée et l'élément d'image imprimée logistique ou chaque élément d'image imprimée logistique soient imprimés en ligne. A cet effet, les données de l'élément d'image imprimée logistique ou de chaque élément d'image imprimée logistique sont actualisées automatiquement par alignement des données entre une base de données mise à disposition par un donneur d'ordre d'impression et une base de données mise à disposition par un prestataire de services logistiques avant l'impression des produits d'impression individualisés au moyen de l'élément ou de chaque élément d'image imprimée logistique.
Patent WO-2004100318-A1 (WO)
Title: Kontaktierungsanordnung
Inventor: BIERMANN WOLF-DIETER
IPC: H01R12/71
Filed: 2004-05-04
Abstract: Eine Kontaktierungsanordnung (105) zum Zuführen der von einer Versorgungsschaltung aus einer Gleichspannung erzeugten Betriebs-Wechselspannung zu einer Elektroluminszenz-Leichtanordnung (103), die zumindest einen auf eine Oberfläche einer Trägerplatte (101) aufgebrachten Flachkondensator mit einer Basiselektrode, einer Isolationsschicht, einer im Betrieb leuchtenden Pigmentschicht und einer transparenten, elektrisch leitenden Deckelektrode sowie eine den Flachkondensator überdeckende transparente, elektrisch isolierende Schutzschicht (120) aufweist, besitzt auf einer Oberfläche der Trägerplatte (101) wenigstens zwei nebeneinander angeordnete, elektrisch leitende, von der elektrisch isolierenden Schutzschicht (120) nicht überdeckte Kontaktflächen (124), von denen die eine mit der Basiselektrode und die andere mit der Deckelelektrode des wenigstens einen Flachkondensators in elektrisch leitender Verbindung steht, ferner ein trägerplattenseitiges Steckerelement (106), das einen aus einem isolierenden Material bestehenden Körper (108), wenigstens zwei elektrisch leitende Kontaktelemente (128) und wenigstens zwei elektrisch leitende Steckverbindungselemente (130) aufweist und so an der Trägerplatte (101) der Elektrolumineszenz-Leuchtanordnung (103) montiert ist, dass jeweils eines seiner Kontaktelemente (128) mit einer der Kontaktflächen (124) der Elektrolumineszenz-Leuchtanordnung (103) in elektrisch leitendem Eingriff steht und sein Körper (108) die Kontaktelemente (128) und die Kontaktflächen (124) berührungssicher überdeckt.
Patent WO-2004106648-A1 (WO)
Title: Verfahren zur nutzung natürlicher und zur herstellung künstlicher wasserwegsamkeiten in einem tektonisch beanspruchten gebirge für den wassertransport und die wassergewinnung
Inventor: LOOS JOACHIM
IPC: E03B1/00
Filed: 2004-05-25
Abstract: Verfahren zur Nutzung natürlicher und zur Herstellung künstlicher Wasserwegsamkeiten für den Wassertransport zur Nutzung von Wasservorkommen sowie zur Ermittlung von neuen Wasservorkommen in einem nicht quellfähigen Gebirge, in dem tektonische Energie in Bewegungsvorgänge umgewandelt wurde, wobei aus der vorhandenen Geometrie der Gebirgsstrukturen Zirkulationswege und Zirkulationssperren und deren Verhalten ermittelt und danach unter Berücksichtigung der Tektonik in als vorteilhaft ermittelten Zonen nicht ausreichender Wasserzirkulation oder Zirkulationssperren Bohrungen, Auflockerungsmassnahmen, Rohrleitungen und/oder Kanäle zur Oberwindung von Zirkulationssperren und/oder Zirkulationsbehinderungen sowie in Zonen guter Wasserwegsamkeit Ansatzpunkte von der Wassergewinnung oder der Wassereingabe dienenden Bohrungen oder Brunnen festgelegt werden.
Patent WO-2005017460-A1 (WO)
Inventor: LOREIT UWE
IPC: G01D5/14
Filed: 2004-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de balayage d'une échelle (1) à magnétisation périodique à l'aide d'un élément de mesure (2) pouvant être déplacé par rapport à l'échelle. Selon l'invention, au moins deux capteurs (3.1, 3.2) disposés successivement dans la direction de l'échelle (A) doivent chacun produire au moins un signal de sortie périodique sur la position de l'échelle, et ces signaux de sortie doivent être combinés dans un circuit.
Patent WO-2005013848-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum bestimmen einer geometrischen grösse des wurzelkanals eines zahns eines lebewesens
Inventor: BAUMANN-GIEDZIELLA UTA
IPC: A61B5/107
Filed: 2004-08-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bestimmen mindestens der Weite (w) des Wurzelkanals (Wk) eines Zahns (Z) eines Lebewesens, insbesondere eines Menschen, mit einem ein nadelförmiges Arbeitsende (2,102) und ein Ankopplungsteil (3a,103a) aufweisenden Schaft (1,101), mit einem Signalerzeuger (4,104), der an das Ankopplungsteil (3a,103a) des Schaftes (1,101) ankoppelbar ist, um ein Schwingungssignal (S,Su) in den Schaft (1,101) einzuleiten, mit einem Signalempfänger (6,102b) zum Erfassen eines Antwortsignals und mit einer Auswerteinrichtung (5,105), die aus der Abweichung des vom Signalerzeuger (4,104) in den Schaft (1,101) eingeleiteten Schwingungssignals (S,Su) von dem vom Signalempfänger (6,102b) erfassten Antwortsignal die Weite (w) des Wurzelkanals (Wk) bestimmt. Mit der Erfindung lässt sich mit einer gegenüber dem Stand der Technik erhöhten Genauigkeit die Bestimmung der Geometrie des Wurzelkanals (Wk) eines Zahns (Z), insbesondere die Bestimmung der Weite (w) des Wurzelkanals (Wk) erreichen.
Patent WO-2006032289-A1 (WO)
Inventor: MONSTADT HERMANN
Filed: 2004-09-22
Abstract: L'invention concerne un implant médical (1') en forme générale d'hélice allongée, au moins une partie de l'hélice étant préformée de manière à présenter une structure secondaire à boucles de taille uniforme qu'elle prend à l'emplacement d'implantation, pendant l'implantation et, qui, de son côté, forme à l'emplacement d'implantation, pendant l'implantation, une structure tertiaire polyédrique, le polyèdre présentant au moins une autre boucle.
Patent WO-2005040137-A1 (WO)
Inventor: FEURER ACHIM
IPC: C07D401/14
Filed: 2004-10-12
Abstract: Cette invention se rapporte à des composés représentés par la formule (1) dans laquelle A, B, X, R1, R2, G, R 3, D et E ont la signification mentionnée dans les pièces descriptives et dans les revendications. Ces composés sont utiles comme coagulants. Cette invention concerne également la production et l'utilisation de ces composés comme médicament.
Patent WO-2005061601-A1 (WO)
Title: Reaktionsharze auf methacrylatbasis ohne schrumpf
Inventor: ROOS SEBASTIAN
IPC: C08K3/00
Filed: 2004-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft Reaktionsharze auf Methacrylatbasis mit geringem Schrumpf und deren Verwendung.
Patent WO-2005059328-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines partikelfilters im abgasstrang einer brennkraftmaschine eines kraftfahrzeugs
Inventor: BOEGNER WALTER
IPC: F01N13/00
Filed: 2004-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Partikelfilters (4) im Abgasstrang einer Brennkraftmaschine (1) eines Kraftfahrzeuges, wobei für den Partikelfilter (4) wiederkehrende Russabbrandvorgänge vorgesehen sind. Erfindungsgemäss wird in einem Ascheverminderungsvorgang die Masse der nach einem Russabbrand im Partikelfilter (4) verbleibenden nichtbrennbaren Ascherückstände vermindert, indem dem Partikelfilter (4) mit dem Abgas der Brennkraftmaschine ein reduzierend wirkender Stoff zugeführt und mit den Ascherückständen derart zur Reaktion gebracht wird, dass die Ascherückstände chemisch umgewandelt werden und dabei wenigstens nichtmetallische Bestandteile der Ascherückstände mit dem Abgas aus dem Partikelfilter entfernt werden. Anwendung insbesondere in Personenkraftwagen.
Patent WO-2005054012-A1 (WO)
Inventor: HAMMERER KARL
IPC: H01H3/14
Filed: 2004-12-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de mesurer une pression exercée sur une surface. L'invention vise à mettre au point un dispositif permettant de mesurer une pression exercée sur une surface, qui soit économique à produire et indépendant des températures ambiantes et des perturbations électromagnétiques. A cet effet, il est prévu un élément multicouche de structure composite, comme résistance électrique dépendant de la pression.
Patent WO-2005021689-A1 (WO)
Title: Compositions de combustible
Inventor: CRACKNELL ROGER FRANCIS
IPC: C10L1/28
Filed: 2004-09-02
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un combustible dérivé de Fischer-Tropsch dans une composition de combustible, aux fins de réduction de la dégradation du catalyseur dans un système entraîné par un catalyseur ou renfermant un catalyseur et mis en oeuvre ou à mettre en oeuvre au moyen de la composition ou des produits de celle-ci, le combustible dérivé de FischerTropsch étant utilisé pour réduire le taux de silicium dans la composition de combustible, par réduction de la concentration en additif(s) anti-mousse renfermant du silicium dans la composition de combustible. Ledit combustible peut également être utilisé pour réduire les pertes de rendement de l'atomisation et/ou combustion du combustible et/ou pour réduire l'accumulation de dépôts de silicium dans un système consommant du combustible mis en oeuvre ou à mettre en oeuvre au moyen de la composition de combustible.
Patent WO-2005088256-A1 (WO)
Inventor: STEFFENS MARKUS
IPC: G01C9/26
Filed: 2005-03-11
Abstract: The invention relates to a spirit level comprising a spirit level body (10) which is made from a spray-injected thermoplastic material with at least one recess (22) for a spirit level. In order to embody the spirit level body (10) such that it is long but without drawing said body, a reinforcing insert (32) made of fibre-reinforced plastic is injected around inside the spirit level body (10). .
Patent WO-2006000289-A1 (WO)
Title: Bute d'implant dentaire
Inventor: PADROS FRADERA ALEJANDRO
IPC: A61C8/00
Filed: 2005-06-01
Abstract: L'invention concerne une butée pour implants dentaires qui est du type de celles qui présentent une perforation axiale appropriée à l'insertion d'une prothèse dentaire destinée à être fixée de façon qu'elle fasse partie de la butée de l'implant, le profile extérieur de cette butée comprenant une première section de largeur croissante depuis le tronc de la vis jusqu'à son extrémité extérieure et une seconde section, sans solution de continuité, qui forme une zone extérieure de support de la prothèse et qui se présente sous la forme d'un tronc de cône de largeur décroissante, en direction de l'extrémité extérieure de la buté de la vis. L'angle qui forme la distance conique de la seconde section par rapport à l'axe de la vis est compris entre 8° et 30° et la hauteur de la zone de support est comprise entre 0,5 mm et 2,5 mm, ce qui favorise le positionnement de la prothèse sur la zone de support.
Patent WO-2007016949-A1 (WO)
Title: Composition réduisant les risques de neuropathie induite par l’alcool
Inventor: MATUSCHKA-GREIFFENCLAU MARKUS
IPC: A23L33/15
Filed: 2005-08-24
Abstract: La présente invention concerne une composition, notamment une composition alimentaire, ou bien un complément diététique qui est actif en matière de support et/ou de modération d’un processus de dégradation d’alcool dans le corps humain. La présente invention concerne en particulier le problème de dégradation rapide d’alcool c’est-à-dire le métabolisme de l’alcool tel qu’il peut se produire chez la plupart des sujets de structure génétique de type non caucasien. Dans cette perspective, un objet de la présente invention entend proposer des solutions permettant de réduire le stress physiologique lié à la consommation d’alcool notamment chez les sujets ayant une prédisposition à une dégradation rapide de l’alcool. Selon la présente invention cet objet est satisfait par une composition alimentaire ou bien un complément diététique comprenant les substances suivantes: niacine, dextrose, Vitamine C, Cystéine de L-glutamine, riboflavine, acide succinique, acide fumarique, et coenzyme Q 10, toutes les substances dans les doses adéquates du point de vue physiologique notamment. La composition ainsi utilisée permet de réduire la neuropathie induite par l’alcool.
Patent WO-2006048193-A1 (WO)
Inventor: KLAWONN JOACHIM P
IPC: G02B6/13
Filed: 2005-10-28
Abstract: The invention relates to a sensor field for generating optical signals, comprising at least one light-guiding structure with at least one light inlet for the injection of light, which is guided inside the light-guiding structure to at least one sensor surface, is reflected therein and transmitted to at least one light outlet. The light in the region of at least one sensor surface forms an evanescent field outside the same, said field being able to be influenced in order to attenuate the amount of light. The invention also comprises at least one carrying structure, wherein the light-guiding structure(s) is/are integrated and/or fixed in such a way that the sensor field(s) thereof is/are revealed. According to the invention, at least one light-guiding structure is produced by casting or according to an injection molding method.
Patent WO-2006048201-A1 (WO)
Title: Extraits de trefle pour la preparation d'agents insecticides
Inventor: MANACHINI BARBARA
IPC: A01P7/04
Filed: 2005-10-28
Abstract: La présente invention se rapporte à des extraits de graines d'espèces de trèfle qu'il est possible d'obtenir en extrayant les composants huileux des graines et en procédant à des extractions successives avec des alcools, lesdits extraits étant éventuellement ensuite purifiés par chromatographie en phase inverse. Ces extraits présentent une activité insecticide notable, notamment contre les aphidés et les lépidoptères.
Patent WO-2005072577-A1 (WO)
Title: Kaffeemaschine mit einer schublade zum zuführen eines kaffeepads und brühkammeroberteil
Inventor: MAGG JOHANN
IPC: A47J31/40
Filed: 2005-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine mit einer Schublade (22), die zum Zuführen eines Kaffeepads mit eingelegtem Kaffeepad in die Kaffeemaschine (10) im Wesentlichen horizontal einschiebbar ist. Um zu erreichen, dass der Kaffeepad bei der Entnahme der Schublade (22) nicht am Brühkammeroberteil (34) anhaftet, ist vorgesehen, dass im eingeschobenen Zustand der Schublade (22) der Kaffeepad bei der Ausbildung einer Brühkammer im Wesentlichen vertikal nach oben verschoben wird und dass an einem Brühkammeroberteil (34) eine Abdruck­einrichtung (36, 38) vorgesehen ist, die zum Verhindern des Anhaftens des Kaffeepads am Brüh­kammeroberteil (34) während des Öffnens der Schublade (22) den Kaffeepad im Wesentlichen horizontal nach unten in die Schublade (22) drückt.
Patent WO-2005096899-A1 (WO)
Inventor: VULLION PHILIPPE
IPC: A47G7/06
Filed: 2005-03-02
Abstract: The invention relates to a container for a bouquet of cut flowers.  The invention consists of a receptacle (1) which can receive water and which is equipped with an upper opening (6) and a lid (2) which covers the opening (6).  The lid (2) comprises at least two assemblable cover segments (6) and a central hole (7) which is partially formed in each cover segment in order to receive the stems of the bouquet.  The invention can be used to display, store and transport flowers.
Patent WO-2005091220-A1 (WO)
Title: Evaluation de la precision de systemes de navigation chirurgicale a realite amplifiee basee sur la video
Inventor: CHUANGUI ZHU
IPC: G06T19/00
Filed: 2005-03-14
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de mesurer les erreurs de désalignement dans un système de navigation chirurgicale à réalité amplifiée basée sur la vidéo. Dans des modes de réalisation de la présente invention, le procédé consiste à fournir un objet d'essai, à créer un objet virtuel constituant un modèle informatique de l'objet d'essai, à enregistrer l'objet d'essai, à saisir des images de points de contrôle de l'objet d'essai à diverses positions dans un espace de mesure du système à réalité amplifiée, à extraire les positions des points de contrôle sur l'objet d'essai à partir des images saisies, à calculer les positions des points de contrôle sur l'image virtuelle, puis à calculer la différence de position de points de contrôle correspondants entre les images vidéo et virtuelles respectives de l'objet d'essai. Le procédé et le système permettent également de vérifier si la précision de l'alignement répond à une valeur acceptable. D'autres modes de réalisation concernent des procédés et des systèmes permettant d'identifier les diverses sources d'erreur dans ces systèmes et de mesurer leurs effets sur la précision du système. Dans d'autres modes de réalisation de la présente invention, une fois que la précision d'un système AR a été déterminée, le système AR peut être utilisé comme un outil pour évaluer la précision d'autres procédés dans une application donnée, telle qu'une application associée aux erreurs d'enregistrement.
Patent WO-2005124125-A1 (WO)
Title: Procede pour faire fonctionner un compresseur d'une turbine a gaz en refroidissant par evaporation l'air d'aspiration du compresseur
Inventor: CATALDI GIOVANNI
IPC: F04D27/02
Filed: 2005-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un compresseur d'une turbine à gaz, l'air du compresseur aspiré à partir de l'environnement étant refroidi par évaporation avant son entrée dans le compresseur. Ce procédé consiste à: déterminer, avant la mise en service du compresseur, les baisses de température maximales pouvant être atteintes par refroidissement par évaporation en fonction de différentes conditions ambiantes et/ou à les mettre à disposition en tant qu'ensemble de données; mettre en relation les baisses de température avec un diagramme caractéristique du compresseur, diagramme dans lequel peuvent être prélevées les baisses de température maximales à respecter pour éviter un pompage, dans différentes conditions ambiantes et à différentes vitesses de rotation du compresseur; et à effectuer le refroidissement par évaporation uniquement lorsque les conditions ambiantes momentanées provoquent une baisse de température maximale dont une proportion prédéterminée, comprise entre 50 % et 100 %, ne dépasse pas une baisse de température maximale dans ces conditions ambiantes et à une vitesse de rotation momentanée du compresseur, ladite baisse de température maximale pouvant être prélevée dans le diagramme caractéristique. Ce procédé permet d'obtenir un fonctionnement sûr du compresseur sans surveillance des baisses de température dans le flux d'air aspiré.
Patent WO-2006005699-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'imagerie de champs qui se chevauchent a l'aide d'une installation multi-photons combinee a des ondes ultrasonores
Inventor: FETLER LUC
IPC: G01N29/265
Filed: 2005-07-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil d'imagerie de champs qui se chevauchent à l'aide d'ondes ultrasonores et d'une installation multi-photons. L'invention concerne également le domaine technique d'imagerie de différentes parties dans les champs de tissus vivants, d'échantillons et de matières, et autres. Lors d'une première étape (42 - 46), une représentation d'un premier signal généré à l'aide d'un générateur d'ondes ultrasonores est produite à une première résolution dans une première région de ladite matière à l'essai. Lors d'une seconde étape (48 - 52), une représentation d'un second signal généré à l'aide d'une tête d'imagerie multi-photons est produite à une seconde résolution, la seconde résolution étant supérieure à ladite première résolution, dans une seconde région de ladite matière, la seconde région étant incluse dans ladite première région.
Patent WO-2006032616-A1 (WO)
Title: Leistungsverstärkereinheit, mobiles telekommunikationsendgerät und zugehöriges betriebsverfahren
Inventor: WENDLER RALF
IPC: H03F1/32
Filed: 2005-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leistungsverstärkereinheit (LVE), umfassend einen ersten und mindestens einen weiteren jeweils mit einer Betriebsspannung versorgten, in Reihe geschalteten Leistungsverstärker (LV1, LV2, ... , LVW), wobei dem ersten Leistungsverstärker (LV1) von einer ersten Signalquelle (SQ1) über eine erste Signalleitung (SL1) ein phasenmoduliertes Eingangssignal zuführbar ist, welches durch den ersten Leistungsverstärker (LV1) verstärkbar/dämpfbar und dem weiteren Leistungsverstärker (LVW) zuführbar ist. Um eine Verzerrung der Phase des phasenmodulierten Eingangssignals durch Aufprägung der Amplitudenmodulation in der Leistungsverstärkerein- heit (LVE) zu minimieren, ist ausschließlich dem mindestens einen weiteren Leistungsverstärker (LVW) über eine zweite Signalleitung (SL2) von einer zweiten Signalquelle (SQ2) ein weiteres Signal zuführbar, welches zur Aufprägung einer Amplitudenmodulation auf das phasenmodulierte Eingangssignal in dem mindestens einen weiteren Leistungsverstärker (LVW) führt, wobei das amplituden- und phasenmodulierte Signal durch den mindestens einen weiteren Leistungsverstärker (LVW) verstärkbar/dämpfbar ist und über eine dritte Signalleitung (SL3) das verstärkte/gedämpfte amplituden- und phasenmodulierte Signal an eine Sendeeinheit (SE) ausgebbar ist. Die erfindungsgemäße Leistungsverstärkereinheit (LVE) ist in vorteilhafter Weise in einem mobilen Telekommunikationsendgerät einsetzbar, welches nach dem EDGE-Standard arbeitet.
Patent WO-2006084538-A1 (WO)
Title: Längenverstellbares zwischenstück mit einem unidirektional wirkenden verschiebesperrmechanismus
Inventor: FABBRI FLAVIANO
IPC: E04G25/08
Filed: 2006-01-12
Abstract: Bei einem längenverstellbaren Zwischenstück mit einem ersten und zweiten Längenelement (2, 3) ist innerhalb des zweiten Längenelementes (3) eine Spindelmutter (8) angeordnet, die mit einer ihrer beiden Stirnflächen (15, 18) großflächig ah einer Reibungsfläche (19) des zweiten Längenelementes (3) anliegt oder mit dieser in Anlage bringbar ist. Zwischen der anderen Stirnfläche (15) der Spindelmutter (8) und dem zweiten Längenelement (3) ist dagegen ein reibungsverminderndes Axiallager (17) vorgesehen, so dass die Spindelmutter (8) beim Aufbringen einer axialen Zugkraft auf die Längenelemente (2, 3) über das Gewinde (7) in Umdrehung versetzbar und die Längenelemente (2, 3) stufenlos auseinanderziehbar sind. Dagegen wird die Rotation der Spindelmutter (8) beim Aufbringen einer axialen Druckkraft auf die Längenelemente (2, 3) mittels des Reibungswiderstands zwischen Spindelmutter (8) und Reibungsfläche (19) blockiert und dadurch ein Zusammenschieben der Längenelemente (2, 3) gesperrt. Weiterhin wird ein längenverstellbares Zwischenstück geschaffen, bei dem der unidirektional wirkende Verschiebesperrmechanismus in umgekehrter Richtung, d.h. in Ausziehrichtung wirkt.