baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9932297-A2 (WO)
Title: Appareil et procede d'impression electrostatique directe
Inventor: BERN BENGT
IPC: B41J2/415
Filed: 1998-12-17
Abstract: On décrit un dispositif et un procédé d'enregistrement d'images permettant d'enregistrer une image sur un support d'impression. Une structure de tête d'impression est placée entre une source de particules de pigment et une première face d'un élément de réception d'image intermédiaire. La structure de tête d'impression commande des électrodes qui sont reliées à l'unité de commande pour ouvrir ou fermer sélectivement des ouvertures formées dans la tête d'impression pour laisser passer ou arrêter les particules de pigment. La structure de tête d'impression comporte des électrodes de déflexion qui sont reliées à l'unité de commande pour contrôler la déflexion des particules de pigment pendant leur transport. Le dispositif d'enregistrement d'images est également doté d'un système de rétroaction de la commande de déflexion qui envoie un signal de rétroaction de la déflexion à l'unité de commande pour commander ainsi les électrodes de déflexion de telle sorte que les particules de pigment se situent, pour former une image composée de pigment sur l'élément de réception d'image intermédiaire à portée de l'image devant être enregistrée, et envoyées en direction d'endroits prédéterminés sur l'élément de réception d'image intermédiaire. L'image composée de pigment est ensuite transférée sur un support d'information.
Patent SU-465894-A2 (SU)
Title: Система кондиционирования воздуха
IPC: F24F3/02
Filed: 1973-04-06
Granted: 2006-03-20
Abstract: Система кондиционирования воздуха по авт. св. № 419151, отличающаяся тем, что, с целью повышения надежности работы, в ней на выходе одного из турбохолодильников установлен сигнализатор температуры, электрически соединенный через логическую схему управления с приводами автоматических перекрывных клапанов, соединяющих теплообменники с общей магистралью и турбинами турбохолодильников.
Patent SU-824873-A2 (SU)
Title: Электромагнит бетатрона
Inventor: ZVONTSOV A A
IPC: H05H11/00
Filed: 1980-01-21
Granted: 1984-06-23
Abstract: ЭЛЕКТРОМАГНИТ БЕТАТРОНА по авт. св. № 360008, отличающийс   тем, что, с целью увеличени  конечной энергии ускоренных электронов и равномерной загрузки стали без увеличени  массогабаритных характеристик, гребни в радиальном направлении выполнены в виде трапеции, у которой меньшее основание, • соответствующее ширине гребн  на уровне наружного радиуса полюсаН »в (Г'и /i^c^'^ раза меньшебольшего основани , соответствующего ширине гребн  на уровне радиуса центрального сердечника f^j- , где п - показатель спадани  магнитно'го пол .
Patent SU-1085708-A2 (SU)
Inventor: ZHUKOV ALEKSANDR N
IPC: B23D19/08
Filed: 1980-11-12
Granted: 1984-04-15
Abstract: 1. ЛИНИЯ ДЛЯ РАСКРОЯ ДВИЖУЩЕГОСЯ  ЛИСТОВОГО ПРОКАТА по авт. св. № 912415, отличающа .с   тем, .что, с целью повышени   качества резки, устройство дл  нат жени  полос снабжено рычагами, несущими  на одних .концах подпружиненные  ролики, установленные с возможнфстью  взаимодействи  с кромками полосы, а  на других - регулируемые упоры, при  этом верхние валки устройства дл   нат жени  полос установлены в подпружиненных  опорах с возможностью  перемещени  в вертикальной плоскости,  а регулируемые упоры установлены с  возможностью взаимодействи  с подпружиненной  опорой верхнего валка, усi  тановленного на выходе полосы. сл о 00 ел ч
Patent SU-1058591-A2 (SU)
Title: Гидродинамический излучатель
Inventor: BABEKIN MIKHAIL N
IPC: B01F11/02
Filed: 1982-02-25
Granted: 1983-12-07
Abstract: ГИДРОДИНАМИЧЕСКИЙ ИЗЛУЧАТЕЛЬ  по авт.св.  944628, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  качества смешени , входной  патрубок снабжен дополнительной  пружиной с механизмом регулировани  ее жесткости и т гой, соедин ющей  дополнительную пружину с п той, а , в пер форированном диске дополнительно  выполнено по крайней мере одно  отверстие, ось которого направлена  по касательной к потоку. (Л  00 :л
Patent SU-1079473-A2 (SU)
Title: Независима рычажна подвеска транспортного средства
Inventor: MAZUROK PETR S
IPC: B60G3/06
Filed: 1982-12-23
Granted: 1984-03-15
Abstract: НЕЗАВИСИМАЯ РЫЧАЖНАЯ  ПОДВЕСКА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА  по авт. св. № 304155, отличающа с   тем, что, с целью расширени  функциональных  возможностей путем изменени  упругих  нелинейных характеристик, она снабжена  закрепленным шарнирно своей средней частью  на раме транспортного средства коромыслом , один конец которого шарнирно соединен  через элемент переменной длины с  рамой, а другой - шарнирно с дополнительным  рычагом, который выполнен с возможностью  изменени  длины.  W.  3 (Л  со 4  оо W /././
Patent SU-1073098-A2 (SU)
Title: Установка дл формовани изделий из бетонных смесей
Inventor: GUJTUR VASILIJ I
IPC: B28B1/10
Filed: 1982-12-16
Granted: 1984-02-15
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ ФОРМОВАНИЯ  ИЗДЕЛИЙ ИЗ БЕТОННЫХ СМЕСЕЙ по авт. св. № 876430, отличающа с  тем,  что, с целью обеспечени  возможности  формовани  су.хих смесей и рельефной отделки  повер.хности изделий, она снабжена  установленной над формой пропиточной емкостью  и вертикально закрепленной на крышке , имеющей радиальное отверстие, втулкой , охватывающей щток, который выполнен  с радиальны.м каналом, штамп имеет  съемную профильную перфорированную  плиту, причем щток и щтамп выполнены полыми , а пропиточна  емкость соединена с  радиальным отверстием втулки посредством  трубопровода. (Л  СА: о со ас
Patent SU-1136285-A2 (SU)
Title: Способ торможени с самовозбуждением асинхронного электродвигател
Inventor: KOPYRIN VLADIMIR S
IPC: H02P3/24
Filed: 1983-02-07
Granted: 1985-01-23
Abstract: СПОСОБ ТОРМОЖЕНИЯ С САМОВОЗБУЖДЕНИЕМ  АСИНХРОННОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ  по авт.св.  959245, о т л и чающий  с.   тем, что, с целью  сокращени  времени торможени  и по вышени  надежности, непосредственно  после отключени  статорной обмотки  от сети замыкают ее накоротко, кон:тролируют  снижение напр жени  ротора  и по достижении им нулевой величины  размыкают обмотки статора и ротора . (Л / й- 00 Од т ьо СХ)  О1 w .Н
Patent SU-1153195-A2 (SU)
Title: Многоходовой воздухоподогреватель
Inventor: LIPETS ADOLF U
IPC: F23L15/04
Filed: 1983-10-28
Granted: 1985-04-30
Abstract: МНОГОХОДОВОЙ ВОЗДУХОПОДОГРЕВАТЕЛЬ  по авт. св. № 1126774, отличающийс  тем, что, с целью снижени  металлоемкости  и аэродинамического сопротивлени  по воздуху, секции первого по ходу  воздуха куба и байпасные трубопроводы  выполнены соответственно с увеличивающимис  и уменьшающимис  по ходу воздуха  сечени ми. Газь/ сл сд 00 ло сл ipui.f
Patent SU-1193520-A2 (SU)
Title: Способ определени износа материалов при трении со смазкой
Inventor: PINCHUK ROSTISLAV G
IPC: G01N3/56
Filed: 1984-06-29
Granted: 1985-11-23
Abstract: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНА ИЗНОСА  МАТЕРИАЛОВ ПРИ ТРЕНИИ СО СМАЗКОЙ по  авт.св. № 1000845, отличающ  и и с   тем, что, с целью повышени  точности, отдел ют продукты износа  в пробе смазки после ее растворени  ъ органических растворител х и  определ ют соответствующую этой пробе  относительную ширину линии спектра   дерного магнитного резонанса, с  учетом которой определ ют износ материалов  . Р S 5
Patent SU-1280177-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени угла опережени впрыска топлива в двигатель внутреннего сгорани
Inventor: KONSTANTINOV VLADIMIR A
IPC: F02M65/00
Filed: 1985-04-12
Granted: 1986-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  двигателестроени , в частности к двигател м  внутреннего сгорани ,  вл етс  усовершенствованием изобретени   но авт. св. № 12П440 и позвол ет  расширить функцконгльные возможности  и повысить точность измерений за f
Patent SU-1317340-A2 (SU)
Title: Измеритель влажности
Inventor: OGORODNIJCHUK LEONID D
IPC: G01N22/04
Filed: 1985-12-17
Granted: 1987-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике  измерений на СЕЧ и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт. св. № 1275275. Цель изобретени  - повышение  точности измерений. Измеритель  влажности содержит фазоврапштель 1,  ограничитель 2, фазовый детектор 3,  фильтр 4 нижних частот, сумматор 5,  СВЧ-генератор 6, направленный ответ-  витель 7, резонатор 8, СВЧ-детектор  9, низкочастотный генератор 10, делитель  частоты (ДЧ) 11, синхронный  детертор 12, регистратор 13, однополосный  модул тор (ОПМ)14, полосовый  фильтр 15, дополнительные ДЧ 16-18  и дополнительный ОПМ 19. Сигнал   генератора 6 возбуждает резонатор 8,  св занный с исследуемым материалом  20 посредством электромагнитного пол . В зависимости от влажности исследуемого  материала 20 измен етс  доб20 (О (Л с:
Patent SU-1382513-A2 (SU)
Title: Универсальна прокатна клеть
Inventor: PANOV VIKTOR V
IPC: B21B13/10
Filed: 1986-05-26
Granted: 1988-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к черной и цветной  металлургии, в частности к конструкци м  рабочих клетей дл  прокатки сортовы.х и фасонных  профилей. Целью изобретени   вл етс  повышение производительности клети  за счет снижени  времени по настройке  калибра путем независимой радиальной регулировки  вертикальных валков. Дл  независимой  регулировки как вертикальных, так  и горизонтальных валков необходимо посто нство  рассто ни  между валами 2 и 16. го н 42 3S Это посто нство обеспечиваетс  автоматически  за счет шарнирного взаимодействи   расточки 27 опоры 25 с втулкой 29 на валу  2 горизонтального валка и перемеш,ени   цапфы 28. При этом шестерни 23 и 24 работают  в оптимальных услови х и через них  осуществл етс  радиальна  регулировка вертикальных  валков. При включенном приводе  горизонтальных валков от вала 2 через  шестерни 23 и 24 и муфты 18 и 19 передаетс  вращение либо втулке 13 либо гайке 12  нажимных устройств. Вращением гайки 12  или втулки 13 перемешаетс  обойма 7 с  вертикальным валком. Посто нство кинематической  св зи нажимных устройств вертикальных  валков с горизонтальными валками  при любых перемещени х последних,  ликвидаци  операций фиксировани  опоры  25 промежуточного вала и настройка св зи  промежуточного вала 16 с валом 2 горизонтального  вьлка создают возможность повышени  производительности стана. 5 ил. /J-/1 Г 12 i (Л со сх to ел оо  к
Patent SU-1399390-A2 (SU)
Title: Присосное устройство дл швартовки судна
Inventor: BILETSKIJ BORIS K
IPC: E02C1/10
Filed: 1986-09-03
Granted: 1988-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к водному  транспорту, в частности к швартовным устройствам  судов и причалов. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей . Устройство содержит вакуумный  присос 1, шарнирно соединенный посредством  упругих т г 2 с выносной штангой 3,  котора  соединена с поршнем пневмоцилинд-  ра 4. Пневмоцилиндр 4 оборудован фиксирующим  приспособлением 5, а на его оконечност х  установлены два радиально-упорных  односторонних подшипника 6. Вакуумный  присос 1 и пнев.моцилиндр 4 соединены с  компрессором 7 шлангами 8. 1 ил.
Patent SU-1395278-A2 (SU)
Title: Лини фасовки картофел
Inventor: CHERNOV VIKTOR A
IPC: A23N15/00
Filed: 1986-10-14
Granted: 1988-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к области хо-  з йства и заготовки овощных культур, может быть использовано в устройствах дл  сорти20ровки  и фасовки и  вл етс  усовершенствованием  известной линии по авторскому  свидетельству № 1165352. Цель изобретени  - повышение производительности путем  снижени  времени взвешивани  и повышени  точности взвешивани . Лини  снабжена  установленным под нагружателем 1 соосно  с ним дополнительным демпфером 2, рычагом  со шпоночным пазом, направл юш,ей и  электромагнитным фиксатором 5. Сердечник  фиксатора взаимодействует со шпоночным  пазом рычага. Вход электромагнитного фиксатора  св зан с дозируюш,е-взвешивающ,им  устройством (выходом датчика 19). Колебани  ковша при загрузке крупным картофелем  гас тс  демпфером 2. 3 ил.  i |W СО со ел to  00  14)
Patent SU-1497466-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени температуры
Inventor: KOCHAN VLADIMIR V
IPC: G01K7/02
Filed: 1987-09-01
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к температурным измерени м и позвол ет повысить помехозащищенность устройства, а также снизить случайную погрешность измерени . В первом цикле преобразовани  термо ЭДС термоэлектрического преобразовател  (ТП) 1, усиленна  усилителем 2 с управл емым коэффициентом усилени  и смещенна  блоком 3 смещени  на некоторое начальное значение, преобразуетс  в код аналого-цифровым преобразователем (АЦП) 4 и запоминаетс  в блоке 10 пам ти. В блок 8 пам ти записываетс  код номера участка линеаризации, по которому во втором цикле преобразовани  происходит изменение коэффициента усилени  усилител  2 и напр жени  начального смещени , формируемого блоком 3. Результат измерени  формируетс  на выходе сумматора 11 кода как полусумма первого и второго преобразований сигнала ТП 1. Формирователь 12 осуществл ет запуск АЦП 4 через интервал времени, равный нечетному числу периодов помехи. 1 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1497297-A2 (SU)
Title: Устройство дл перемешивани жидкостей
Inventor: SEMENOV YURIJ A
IPC: C25D21/10
Filed: 1987-12-14
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к нанесению гальванических покрытий и обработке поверхности деталей немеханическим способом ,в частности, к устройствам дл  перемешивани  жидкостей при помощи сжатого воздуха. Целью изобретени   вл етс  интенсификаци  и улучшение качества процесса перемешивани . В устройстве, состо щем из корпуса, выполненного в виде трубы, верхний конец которой присоединен к магистрали через прерыватель сжатого воздуха, и гибких полых элементов, прикрепленных к установленным в отверсти х корпуса штуцерам 4, а на свободном конце имеющим поплавки 5 с нулевой или положительной плавучестью, предусмотрены пружин щие св зи 6, соедин ющие поплавки с поверхностью корпуса. Наличие пружин щих св зей не позвол ет останавливатьс  осуществл ющим перемешивание элементам в каком-то конечном положении. Подбор параметров пружин щих св зей производ т, исход  из того, чтобы в определенные моменты времени частота вынужденных колебаний элементов совпадала с собственной частотой колебаний устройства. 3 ил.
Patent SU-1506256-A2 (SU)
Title: Роторный пленочно-контактный теплообменник
Inventor: KULAGIN LEONID V
IPC: F28D11/02
Filed: 1988-01-07
Granted: 1989-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к теплотехнике может быть использовано в контактных теплообменниках дл  охлаждени  масел, другиз нефтепродуктов, эмульсий. Цель изобретени  - интенсификаци  теплообмена - достигаетс  путем установки механизма возвратно-поступательного перемещени  ротора 3 вдоль его оси, выполненного в виде ролика 8, установленного при помощи кронштейна 9 на стенке корпуса 1 и контактирующего с нижним наклонным основанием ротора 3, что вызывает перемещение пленки жидкости, т.е. на пленку жидкости при таком режиме работы воздействует воздушный поток с двух сторон, интенсифициру  теплообмен. 1 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1594514-A2 (SU)
Title: Привод дл дозировочного насоса
Inventor: STUPA VLADIMIR I
IPC: G05G19/00
Filed: 1988-04-27
Granted: 1990-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано в оборудовании дл  формировани  синтетических нитей, в частности в системах управлени  приводами дл  дозировочных насосов. Изобретение  вл етс  дополнительным к изобретению по авторскому свидетельству N1405039. Цель изобретени  - повышение надежности. Привод дл  дозировочного насоса содержит кинематическое звено, состо щее из вилки 17 с пружинами 20 и 21, установленными между упорами 18 и 19. На конце вилки жестко закреплен фиксирующий элемент в виде ролика 7. Устройство позвол ет повысить надежность рабочего привода, предотвратить отказы устройства блокировки и сократить потери расплавленного полимера. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1614047-A2 (SU)
Title: Фотореле
Inventor: KOCHETOV ANATOLIJ S
IPC: H01H47/24
Filed: 1988-11-29
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение касаетс  фотоэлектронных регистрирующих устройств и может быть использовано в системах автоматики в качестве фотодатчиков. Целью изобретени   вл етс  расширение эксплуатационных возможностей фотореле путем регистрации импульсного светового потока измен ющейс  длительности. Фотореле обеспечивает селекцию световой помехи, если длительность помехи не превышает времени задержки одновибратора и обеспечивает регистрацию светового потока с измен ющейс  длительностью, за счет введени  в устройство резистора и замыкающего контакта релейного элемента. 2 ил.
Patent SU-1668745-A2 (SU)
Title: Гидропривод
Inventor: SAVIN ALEKSANDR V
IPC: F15B11/04
Filed: 1989-07-25
Granted: 1991-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к станкостроению, в частности к гидроприводу силовых узлов металлорежущих станков. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей. Гидропривод, содержащий источник 7 питани , гидродвигатель 1, трехпозиционный распределитель 6, обратный клапан 9, регул тор 11 скорости, тормозной распределитель 14 и обратный клапан 15, снабжен обратным клапаном 23, одномагнитным распределителем 22 и дросселем 24. В исходной позиции распределител  22 выход 21 распределител  14 соединен со сливом 8, а в другой позиции - через дроссель 24 с источником 7 питани . При этом выход 21 распределител  14 соединен с входом 20 обратного клапана 15, что позвол ет расширить функциональные возможности гидропривода. 1 ил.
Patent TR-199902649-A2 (TR)
Inventor: BASKAN ISMET
IPC: A47J36/00
Filed: 1999-10-22
Abstract: Our invention is designed for products used in the kitchen industry (pots, pans, grill etc...). It ensures equal distribution of the heat in a container. There is hole (4) in the centre of the bottom of the pan and a bridge (3) across this hole. The air which rises up after having been heated in direct contact with the fire hits the bottom surface of the impeller (1), what moves and rotates the impeller in the container. That way the impeller (1) serves as a fan, which homogenously distributes the heat in the container. A flange (2) is used for fixing the impeller (1) to the bridge (3). The cooking piece (5) on which the foods to be cooked is not in contact with the impeller and is seated on the set located in the container.
Patent TR-199903313-A2 (TR)
Inventor: JR WARREN DAVIS GROSSKLAUS
IPC: B23K37/00
Filed: 1999-12-29
Abstract: Bir süperalasim ürününün kaynaklanmasi için bir tertibat ve yöntem. Tertibat, genel olarak bir süperalasim ürününü içermek üzere uyarlanan bir mahfazayi, ürünün lokalize bir bölgesinin kaynaklanmasi için kutup degistiren plazma aktarimli bir kaynaklama tertibatini, lokalize bölgenin isitilmasi için bir endüksiyon bobinini ve lokalize bölgenin sicakliginin algilanmasi ve kontrol edilmesi için bir vasitayi içerir. Endüksiyon bobini, ürünün lokalize bölgesine yakin olarak yerlestirilir, böylece lokalize bölgenin sicakligi, büyük ölçüde saptanir ve bobin çikisiyla hizli bir sekilde degistirilir. Kaynaklama tertibati, yirmibes amperden büyük olmayan çok düsük akimlarda çalistirilir, dolayisiyla kaynaklama tertibati, endüksiyon bobinine kiyasla sadece ikincil bir isitma etkisine sahiptir.
Patent WO-0053313-A2 (WO)
Title: Lanthanide catalysts for synthesis of compounds and combinatorial libraries
Inventor: YU LIBING
IPC: B01J31/02
Filed: 2000-03-09
Abstract: Novel catalysts useful for chemical synthesis are disclosed. The catalysts preferably comprise a lanthanide immobilized on a solid support, especially a carbon-based support. Also disclosed are methods for making the catalysts, methods for using the catalysts, and combinatorial libraries of compounds which can be prepared with the catalysts. In one embodiment, the libraries include bisindoles, which can be prepared by reaction of indoles with aldehydes or ketones. In another embodiment, the libraries include a alpha-amino phosphonates.
Patent WO-0110111-A2 (WO)
Title: Dispositif d'affichage video pour automobile muni d'un systeme de priorite
Inventor: BRICE ROBERT J
IPC: B60R11/02
Filed: 2000-05-10
Abstract: La présente invention concerne un système de divertissement utilisé dans une automobile dont le compartiment pour passagers comprend un siège avant et un siège arrière. Le système de divertissement comprend un système vidéo que l'on peut regarder depuis le siège arrière, un dispositif de commande et un système de priorité.  Le système vidéo comprend un écran d'affichage sur lequel un signal vidéo peut être affiché et un attribut, tel qu'une composante audio du système vidéo, une alimentation en énergie du système vidéo, ou une fonction de pause du système vidéo. Le dispositif de commande permet à un occupant du siège arrière de l'automobile de commander l'attribut. Le système de priorité peut être actionné par l'occupant du siège avant du véhicule pour neutraliser le dispositif de commande de façon que l'occupant du siège avant commande l'attribut précité à l'exclusion de l'occupant du siège arrière.
Patent WO-0079273-A2 (WO)
Inventor: LYNCH GARY
IPC: G01N33/487
Filed: 2000-06-21
Abstract: L'invention concerne des procédés de détection de composés psychotropes dans un échantillon in vitro de tissu neuronal, par détection des oscillations de la tension extracellulaire, de préférence avant et après l'introduction d'un échantillon candidat sur l'échantillon in vitro de tissu neuronal; elle concerne également des dispositifs utiles dans la mise en pratique de ces procédés. L'analyse des paramètres de la tension extracellulaire fournit une indication de la présence d'une substance psychotrope dans l'échantillon candidat, de même que des informations relatives à l'activité pharmacologique et/ou à la composition de cet échantillon. En outre, l'invention concerne encore un procédé consistant à démarrer une activité neuronale répétitive et à conserver celle-ci dans l'échantillon in vitro, ce qui implique en outre une technique de stimulation ou de démarrage de l'activité neuronale répétitive, par exemple des ondes électroencéphalographiques (EEG), dans un échantillon tissulaire neuronal in vitro, par introduction d'une composition de stimulation comprenant des composés facilitant ou imitant les actions de l'acétylcholine, de la sérotonine ou des catécholamines, telle que le carbachol, ou par soumission de l'échantillon neuronal in vitro à des paramètres de stimulation électrique.
Patent WO-0142639-A2 (WO)
Title: Commande rge en boucle fermee et surveillance des evenements dans un moteur diesel
Inventor: BALEKAI PRIYANKAR S
IPC: F02M25/07
Filed: 2000-12-08
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de commande d'une soupape EGR (54), notamment dans un moteur diesel  (30). Un processeur traite des données en asservissement des positions fonctionnelles afin de mettre au point, à partir desdites données, un signal d'asservissement de position destiné à régler l'ouverture de la soupape. Le traitement consiste à traiter des données (EGRP) correspondant à la position réelle de la soupape, et des données (EGRP DES) représentant une position désirée de la soupape, cela afin de mettre au point un signal d'erreur de position (EGRP ERR). Le traitement consiste ensuite à traiter des données (EGR RATE FDBK) établissant un taux RGE réel et des données (EGR RATE DES) représentant un taux RGE désiré afin de mettre au point un signal d'erreur de taux (EGR RATE ERR). Le traitement consiste enfin à traiter le signal d'erreur de position (EGRP ERR) et le signal d'erreur de taux (EGR RATE ERR) pour mettre au point le signal d'asservissement de position (EGRP DTY). Des moniteurs d'événements du système de commande des émissions (200, 202) signalent dès le départ les éventuelles sources d'erreur, ce qui permet d'y apporter des corrections avant l'ouverture impérative de session.
Patent WO-0156598-A2 (WO)
Inventor: HELLERQVIST CARL G
IPC: A61P27/02
Filed: 2001-02-02
Abstract: L'invention concerne des méthodes de prévention ou d'atténuation d'états pathologiques angiogéniques, consistant à administrer au moins un polypeptide du récepteur de la toxine GBS ou au moins un fragment immunogène de ce dernier. L'invention concerne également une composition renfermant un polypeptide du récepteur de la toxine GBS et son procédé de fabrication. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, des animaux immunisés reçoivent également la toxine GBS, des anticorps immunocompatibles avec le récepteur de la toxine GBS, et/ou des lymphocytes T autologues multipliés avec le récepteur de la toxine GBS. Cette invention concerne également des méthodes d'identification d'autres récepteurs de la toxine GBS.