Patent SG-11201407150R-A (SG)
Title: Tool mounting
Inventor: HUBERT PALFINGER
IPC: B63B59/10
Filed: 2013-05-06
Abstract: (12) NACH DEM VERTRAG UBER DIE INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DES PATENTWESENS (PCT) VEROFFENTLICHTE INTERNATIONALE ANMELDUNG (19) Weltorganisation fiir geistiges Eigentum Internationales Biiro _ (10) Internationale Veroffentlichungsnummer (43) Internationales Veroffentlichungsdatum 7. November 2013 (07.11.2013) WIPOIPCT WO 2013/164489 A1 (51) Internationale Patentklassifikation: B63B 59/10 (2006.01) B24C 3/04 (2006.01) (21) Internationales Aktenzeichen: (22) Internationales Anmeldedatum: (25) Einreichungssprache: (26) Veroffentlichungssprache: PCT/EP2013/059353 6. Mai 2013 (06.05.2013) Deutsch Deutsch (30) Angaben zur Prioritat: A 50155/2012 4. Mai 2012 (04.05.2012) AT A 50159/2012 7. Mai 2012 (07.05.2012) AT (71) Anmelder: PALFINGER SYSTEMS GMBH [AT/AT]; Vogelweiderstrasse 40a, 5020 Salzburg (AT). (72) Erflnder: HUBERT, Palflnger; Ernst-Mach-Strasse 9, 5023 Salzburg (AT). (74) Anwalt: BABELUK, Michael; Mariahilfer Gfirtel 39/17, 1150 Wien(AT). (81) Bestimmungsstaaten (soweit nicht anders angegeben, fiir jede verfiigbare nationale Schutzrechtsart): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Bestimmungsstaaten (soweit nicht anders angegeben, fiir jede verfiigbare regionale Schutzrechtsart)'. ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), eurasisches (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), europaisches (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, [Fortsetzung auf der nachsten Seite] (54) Title: TOOL MOUNTING (54) Bezeichnung : WERKZEUGHALTERUNG 0\ 00 •t •t i-H en i-H o CJ o & Fig. 1 (57) Abstract: The invention relates to a tool mounting (100) with a connecting element (120) and a frame for holding tools for treating large surfaces, in particular boat hulls. According to the invention, the proximal end of the connecting element (120) can be positioned on the distal end (201) of a support system (200) using a connecting means (121) and can pivot about first pivoting axis a (SI), the distal end of the connecting element (120) has a self-supporting connection to the frame (110) and can pivot about a second pivoting axis (S2), and the first pivoting axis (SI) is oriented substantially perpendicularly to the second pivoting axis (S2). (57) Zusammenfassung: Die Erfmdung betrifft eine Werkzeughalterung (100) mit einem Anschlusselement (120) sowie einem Rahmen fur die Aufnahme von Werkzeugen zur Bearbeitung von groBen Oberflachen, insbesondere von Schiffsriimpfen, wobei das Anschlusselement (120) an seinem proximalen Ende fiber ein Anschlussmittel (121) an dem distalen Ende (201) eines Tragersystems (200) um eine erste Schwenkachse (SI) verschwenkbar anordenbar ist, das Anschlusselement (120) an seinem distalen Ende mit dem Rahmen (110) um eine zweite Schwenkachse (S2) verschwenkbar in freitragender Verbindung steht, und die erste Schwenkachse (SI) im wesentlichen orthogonal zu der zweiten Schwenkachse (S2) ausgerichtet ist. WO 2013/164489 A11 lllll llllllll II llllll III lllll lllll lllll III III III lllll lllll lllll lllll llll llll lllllll llll llll SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Veroffentlicht: — mit internationalem Recherchenbericht (Artikel 21 Absatz 3) vor Ablauf der fur Anderungen der Anspriiche geltenden Frist; Veroffentlichung wird wiederholt, falls Anderungen eingehen (Regel 48 Absatz 2 Buchstabe h)