baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2399288-T3 (ES)
Title: Uso de compuestos de alfa-hidroxicarbonilo como agentes reductores
Inventor: KNOX RICHARD
IPC: A61K31/045
Filed: 2006-12-29
Granted: 2013-03-27
Abstract: Uso de: un compuesto de fórmula I, o un dímero de fórmula Ia, o 3-hidroxi-2-butanona, o uno de sus dímeros como un agente para reducir un grupo nitro, oxo, imino, azo, N-óxido o piridinio en un compuesto orgánico quecontiene uno o más de dichos grupos, en el que el compuesto de fórmula I tiene la estructura y el dímero de fórmula Ia tiene la estructura en la que R1 representa H o alquilo C1, dicho último grupo está opcionalmente sustituido con un sustituyente seleccionadoentre OH, halo y alcoxilo C1-3, R2 representa H o alquilo C1-4, dicho último grupo está sustituido con uno o más grupos OH, dicho compuesto de fórmula I está caracterizado por que es capaz de formar un dímero cíclico de fórmula Ia, en elque la reducción: (i) se efectúa a un pH de entre 7 y 11; o (ii) se lleva a cabo en presencia de una base que es una sal de carbonato o de bicarbonato.
Patent ES-2313691-T3 (ES)
Title: Composicion copolimerica de etileno/tetrafluoroetileno.
Inventor: AIDA SHIGERU
IPC: C08F214/26
Filed: 2007-03-20
Granted: 2009-03-01
Abstract: Una composición copolimérica de etileno/tetrafluoroetileno (C) que tiene una viscosidad en estado fundido de 100 a 350 Paus y un alargamiento a la tracción del 250 al 450%; y que comprende un copolímero de etileno/tetrafluoroetileno (A) que tiene una viscosidad en estado fundido de 80 a 300 Paus y un copolímero de etileno/tetrafluoroetileno (B) que tiene una viscosidad en estado fundido de 1.000 a 7.000 Paus en una proporción másica de (A)/(B) = 60/40 a 97/3; midiéndose el alargamiento a la tracción de acuerdo con ASTM D3159; y midiéndose la viscosidad en estado fundido del siguiente modo: se acopla un orificio que tiene un diámetro de 1 mm y una longitud de 10 mm en un reómetro capilar "Capirograph", fabricado por Toyo Seiki Seisaku-sho, Ltd., y se extruye un copolímero de etileno/tetrafluoroetileno fundido en condiciones tales que la temperatura de cilindro es de 240ºC y la velocidad de pistón es de 10 mm/min, por lo cual se mide la viscosidad en estado fundido.
Patent ES-2325136-T3 (ES)
Inventor: BRAIN BERNHARD
IPC: B24B37/34
Filed: 2007-11-13
Granted: 2009-08-26
Abstract: The device has a lifting device for removal of disk-shaped elements (33,34) out of a support element (2) and for lifting an upper element out of the two disk-shaped elements. A holding device is provided for holding a lower disk-shaped element. The lifting device and the holding device are formed such that the force distribution produced by a vacuum force (F1) on a surface (35) of the a disk-shaped element differs in geometry from the force distribution produced by another vacuum force (F2) on another surface (36) of other disk-shaped element.
Patent ES-2363727-T3 (ES)
Title: Transmisión de paquetes de datos.
Inventor: HANS MARTIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-02-15
Granted: 2011-08-12
Abstract: Procedimiento para la transmisión de datos, en donde en el lado de emisión se generan datos y los datos se dividen en paquetes de datos, en donde a los paquetes de datos se añaden datos de control en función de una clase de transmisión, en donde los datos de control se descomprimen en el lado de recepción de forma correspondiente a la compresión, en donde en el lado de recepción se extraen datos de control en función de la clase de transmisión, en donde en el lado de recepción se componen los paquetes de datos, caracterizado porque los datos de control se valoran en el lado de emisión con relación a la clase de transmisión y de este modo se comprimen en función de la clase de transmisión, porque se selecciona un algoritmo de compresión entre varios algoritmos de compresión según la clase de transmisión, de tal modo que el algoritmo de compresión seleccionado sea el más adecuado para lograr una compresión de datos eficiente y porque a los paquetes de datos se añade la información sobre cómo se han comprimido los datos de control.
Patent ES-2344480-T3 (ES)
Inventor: DISMON HEINRICH
IPC: F01N3/20
Filed: 2007-01-26
Granted: 2010-08-27
Abstract: An assembly to reduce automotive nitric oxide emissions incorporates a thermolysis reactor (10) in which urea is converted to ammonia and isocyanic acid by heat. In a further embodiment the thermolysis reactor is located within the exhaust pipe (26) upstream from an oxidation catalytic converter (30). The thermolysis reactor is heated by exothermic reaction in the catalytic converter aided if necessary by injection of fuel (40) to the converter (30).
Patent ES-2653338-T3 (ES)
Title: Motosierra
Inventor: SHIMOKAWA KOUICHI
IPC: F02M35/12
Filed: 2007-01-11
Granted: 2018-02-06
Abstract: Una motosierra (1) que comprende: un cuerpo (3) en el que está alojado lateralmente un motor (5) para accionar una cadena (2) de sierra; un mango superior (4) dispuesto encima del cuerpo; y en la que una salida de escape (640) para descargar el escape del lado del cuerpo hacia el exterior se abre hacia delante del lado del cuerpo, caracterizada por que la motosierra comprende un silenciador (6) dispuesto debajo del motor (5).
Patent ES-2704828-T3 (ES)
Title: Procedimiento de inclusión por cementación de una solución acuosa que contiene boro y composición de mortero cementoso
Inventor: CAU DIT COUMES CÉLINE
IPC: C04B28/06
Filed: 2007-05-16
Granted: 2019-03-20
Abstract: Procedimiento de inclusión por cementación de una solución acuosa que contiene boro en el que se mezcla la acuosa que contiene boro con una composición a base de cemento sulfoaluminoso que comprende eventualmente yeso, y por una arena, en el que, para cien partes de cemento en masa, la proporción de solución acuosa que contiene boro es de 60 a 70 partes, y la de arena es de 50 a 125 partes, y en el que la solución acuosa contiene de 10 a 50 g/l de boro, y preferentemente de 20 a 40 g/l de boro.
Patent ES-2463687-T3 (ES)
Title: Composición de tinte que comprende un colorante fluorescente tiol/disulfuro con grupo orto-piridinio de cadena de alquileno interrumpida y con carga catiónica interna, procedimiento de aclaramiento de las materias queratínicas a partir de este colorante
Inventor: GREAVES ANDREW
IPC: C09B23/14
Filed: 2007-03-23
Granted: 2014-05-28
Abstract: Colorante fluorescente de fórmula (I) o (II) siguiente: sus sales de ácido orgánico o mineral, isómeros ópticos, isómeros geométricos, y los solvatos, tales como hidratos; fórmula (I) y (II) en las que: ➢ G y G', idénticos o diferentes, representan un grupo -NRcRd o alcoxi de C1-C6 eventualmente sustituido; ➢ Rc y Rd, idénticos o diferentes, representan un átomo de hidrógeno, un grupo aril-alquilo (C1-C4), o un grupo alquilo (C1-C6) eventualmente sustituido; ➢ Rg, R'g, R"g, R"'g, Rh, R'h, R"h y R"'h, idénticos o diferentes, representan un átomo de hidrógeno, de halógeno, un grupo amino, (di) -alquil (C1-C4) -amino, ciano, carboxi, hidroxi, trifluorometilo, acilamino, alcoxi de C1-C4, (poli) hidroxialcoxi de C2-C4, alquil (C1-C4) -carboniloxi-alcoxi (C1-C4) -carbonilo, alquil (C1-C4) -carbonil-amino, acilamino, carbamoílo , alquil (C1-C4) sulfonilamino, un radical amino-sulfonilo, o un radical alquilo (C1-C16) eventualmente sustituido con un grupo seleccionado entre alcoxi (C1-C12), hidroxi, ciano, carboxi, amino, (di) alquil (C1-C4) amino, o bien los dos radicales alquilo llevados por el átomo de nitrógeno del grupo amino forman un heterociclo que comprende de 5 a 7 eslabones y que comprende eventualmente otro heteroátomo idéntico o diferente de aquel del átomo de nitrógeno; ➢ R'i, R"i, R"'i y R""i, idénticos o diferentes, representan un átomo de hidrógeno, o un grupo alquilo (C1-C4); ➢ Ta y Tb, idénticos o diferentes, representan: - bien un radical amonio -N+ (R) (R°) -, con R y R°, idénticos o diferentes, representando un átomo de hidrógeno, un radical alquilo de C1-C4, hidroxialquilo de C1-C4 o un aril-alquilo (C1-C4); - o bien un radical heterocicloalquilo o heteroarilo, catiónico preferiblemente monocíclicos, que contiene en particular dos heteroátomos, particularmente dos átomos de nitrógeno, y que comprende en particular de 5 a 7 eslabones, tal como el imidazolio, piridinio o pirrolidinio eventualmente sustituido con un grupo alquilo (C1-C4) tal como metilo; ➢ m, m', n y n', idénticos o diferentes, representan un número entero comprendido entre 0 y 6 inclusive, con m+n, m'+n' que representan un número entero comprendido entre 1 y 10 inclusive; ➢ M', idénticos o diferentes, representan un contraión aniónico; y ➢ Y representa: i) un átomo de hidrógeno; ii) un metal alcalino; iii) un metal alcalinotérreo; iv) un grupo amonio: N+RαRβRγRδ o un grupo fosfonio: P+RαRβRγRδ con Rα, Rβ, Rγ y Rδ, idénticos o diferentes, representan un átomo de 30 hidrógeno o un grupo alquilo (C1-C4); o v) un grupo protector de la función tiol; entendiéndose que cuando el compuesto de fórmula (I) o (II) contiene otras partes catiónicas, este se encuentra asociado a uno o varios contraiones aniónicos que permiten alcanzar la electroneutralidad de la fórmula (I) ó (II) .
Patent ES-2636810-T3 (ES)
Title: Composición biocida que comprende piritiona de zinc y un derivado de pirrol
Inventor: WALDRON CRAIG
IPC: A01P1/00
Filed: 2007-02-22
Granted: 2017-10-09
Abstract: Una composición de revestimiento que comprende (i) una cantidad biocidamente eficaz de una composición biocida que comprende: (A) piritiona de cinc; y (B) 4-bromo-2-(4-clorofenil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrol-3-carbonitrilo, en donde dicho componente (A) y dicho componente (B) están presentes en una relación en peso de 3:2 a 2:3, y en donde dicha composición biocida no contiene cobre o contiene cobre en una cantidad total de menos de 3% en peso, basado en el peso total de la composición; y (ii) una base de pintura marina.
Patent ES-2355858-T3 (ES)
Inventor: ANDERSSON PONTUS
IPC: F16L37/098
Filed: 2007-09-07
Granted: 2011-03-31
Abstract: In an arrangement for connecting tube elements of a ventilation duct system, the inner tube (3) has an abutment (7') for engagement with a matching abutment (8') of the outer tube (1). By insertion of the inner tube (3) into the outer tube (1), the abutments (7', 8') are brought into engagement in a plane (P) perpendicular to the direction of insertion for providing coupling between the abutments and thereby connection of the tubes (1, 3). The abutment (7') of the inner tube (3) is continuous along the circumference of the tube (3) and is provided at a distance (d) from a free end (20) of the inner tube (3).
Patent ES-2473609-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-aminocarbonil-piridina
Inventor: CAROFF EVA
IPC: A61P9/10
Filed: 2007-10-12
Granted: 2014-07-07
Abstract: Un compuesto de fórmula IP **Fórmula** en la que R1 representa un fenilo opcionalmente sustituido una vez por un sustituyente seleccionado del grupo que consiste en halógeno, metilo, metoxilo, trifluorometilo y trifluorometoxilo; W representa un enlace y R2 representa hidrógeno, halógeno, alquilo (C1-C7), hidroxialquilo (C1-C7),, alcoxi (C1-C6) alquilo (C1-C7), cicloalquilo, arilo o heteroarilo; o W representa -O- o -S- y R2 representa alquilo (C1-C7),, cicloalquilo, arilo o heterociclilo; oW representa - NR3-, R2 representa alquilo (C1-C7),, hidroxialquilo (C1-C7), o alcoxi (C1-C6)alquilo (C1-C7), y R3 representa hidrógeno o alquilo (C1-C7); o W representa -C-C- y R2 representa hidroxialquilo (C1-C7) o alcoxi (C1-C6)alquilo (C1-C7); o W representa -NR3- y R2 y R3 forman, junto con el nitrógeno que los porta, un anillo heterocíclico de 4 a 7 miembros en en el que los miembros necesarios para completar dicho anillo heterocíclico son cada uno seleccionado de manera independiente de -CH2- y -CHRx-, entendiéndose sin embargo que dicho anillo heterocíclico no contiene más que un miembro -CHRx-, Rx representando hidroxilo, hidroximetilo, alcoxi(C1- C6)metilo o alcoxi (C1-C6) ; o también W representa -NR3- y R2 y R3 forman, junto con el nitrógeno que los porta, un anillo imidazolilo, pirazolilo, 1,2,3-triazolilo o 1,2,4-triazolilo, anillo que opcionalmente puede estar sustituido con un grupo metilo; cada uno de R4 y R5 representa de manera independiente hidrógeno o metilo; R6 representa alcoxi (C1-C6); e Y representa alquileno (C1-C6) o fenilalquileno, y Z representa -OH, -COOH, ciano, tetrazolilo o -COOR7, R7 representando alquilo (C1-C7); entendiéndose que: - El término "arilo" se refiere un gruopo fenilo o naftilo; cualquier grupo arilo puede sustituirse con de uno a tres sustituyentes, cada uno seleccionado de forma independiente del grupo que consiste en halógeno, alquilo (C1-C7) y alcoxi (C1-C6).
Patent ES-2575871-T3 (ES)
Inventor: STRANIX BRENT RICHARD
IPC: C07F9/6533
Filed: 2004-08-02
Granted: 2016-07-01
Abstract: The present invention provides lysine based compositions which include both an HIV antiviral or anti-retroviral agent and a compound of the formula;   
wherein R 1  may be, for example, (HO) 2 P(O)-, (NaO) 2 P(O)-, alkyl-CO- or cycloalkyl-CO-, wherein X and Y may be, for example, H, alkyl, cycloalkyl, F, Cl, Br, I or any of a range of other defined functional groups, wherein n is 3 or 4 and wherein R 2  , R 3  and R 6  are as defined herein.
Patent ES-2682283-T3 (ES)
Title: Titanato de potasio, procedimiento de producción del mismo, materiales de fricción y composiciones de resina
Inventor: ITOI NOBUKI
IPC: C09C1/36
Filed: 2008-03-17
Granted: 2018-09-19
Abstract: Titanato de potasio representado por K2TinO(2n+1) (n >= 4,0 - 11,0), caracterizado por que tiene el pico más alto de intensidad de difracción de rayos X(2θ) en el intervalo de 11,0°-13,5° y su ancho medio no es menos de 0,5°, y por tener un diámetro medio de partícula en el intervalo de 5 - 20 μm.
Patent ES-2569077-T3 (ES)
Title: Sello metal a metal de material compuesto energizado
Inventor: BHAT GIREESH K
IPC: F16L39/00
Filed: 2008-02-04
Granted: 2016-05-06
Abstract: Un dispositivo (30) de sellado, que comprende: un sello (32) metálico, en el que el sello (32) metálico tiene una sección transversal generalmente con forma de I, en el que el sello (32) metálico incluye brazos (30a, 30b, 40a, 40b) que se extienden axialmente hacia el exterior desde un alma (36) central que se extiende radialmente definiendo de esta manera rebajes (42a, 42b) opuestos, primero y segundo, entre los brazos (30a, 40a y 30b, 40b), en el que cada brazo (30a, 30b, 40a, 40b) comprende una superficie de sellado de manera que el sello metálico comprende superficies (32a, 32b, 38) de sellado primera, segunda, tercera y cuarta, la primera superficie (32a, 32b) de sellado metálica forma un sello metal a metal con la superficie (44) de sellado cilíndrica interna, y la segunda superficie (38) de sellado metálica forma un sello metal a metal con la superficie (46) de sellado cilíndrica externa, el dispositivo de sellado incluye además un primer sello (48a) no metálico dispuesto en un primer rebaje (42a) en el sello metálico, en el que el primer rebaje (42a) está posicionado radialmente entre las superficies (32a, 32b, 38) de sellado metálicas primera y segunda, el primer sello (48a) no metálico empuja la primera superficie (32a, 32b) de sellado metálica contra la superficie (44) de sellado cilíndrica interna y empuja la segunda superficie (38) de sellado metálica contra la superficie (46) de sellado cilíndrica externa en respuesta a una primera diferencia de presión a través del dispositivo de sellado, en el que el dispositivo (30) de sellado incluye además un segundo sello (48b) no metálico dispuesto en un segundo rebaje (42b) en el sello (32) metálico, en el que el segundo rebaje (42b) está posicionado entre las superficies (32a, 32b, 38) de sellado metálicas tercera y cuarta, en el que el segundo sello (48b) no metálico empuja la tercera superficie (32a, 32b) de sellado metálica contra la superficie (44) de sellado cilíndrica interna y empuja la cuarta superficie (38) de sellado metálica contra la superficie (46) de sellado cilíndrica externa en respuesta a una segunda diferencia de presión a través del dispositivo de sellado, en el que la segunda diferencia de presión está en una dirección opuesta a la primera diferencia de presión, los sellos (48a, 48b) no metálicos primero y segundo incluyen superficies (50, 52) de sellado no metálicas en contacto con las superficies (44, 46) de sellado cilíndricas internas y externas, y caracterizado por que el primer sello (48a) no metálico incluye un tercer rebaje que solapa axialmente al menos una parte del primer rebaje (42a) y el segundo sello (48b) no metálico incluye un cuarto rebaje que solapa axialmente al menos una parte del segundo rebaje (42b).
Patent ES-2387844-T3 (ES)
Inventor: WHARTON BURGO JOHN
IPC: B65D5/38
Filed: 2008-08-18
Granted: 2012-10-02
Abstract: A child-resistant package includes a support for supporting hazardous material in use; a structure for selectively blocking access to hazardous material supported by the support, with the support being movable between a secured position in which access to the hazardous material is blocked and an access position in which the hazardous material is accessibly clear of the structure; at least one latch member movable between an engaged state and a disengaged state in which the support is allowed to move out of the secured position toward the access position; and a tab member movable with respect to the structure in a second direction different to the first direction, the tab member being coupled to the support to effect movement of the support out of the secured position in the first direction when the latch member is in the disengaged state.
Patent ES-2403201-T3 (ES)
Title: Ésteres de alcoholes de cadena larga y su preparación
Inventor: CLENDENNEN STEPHANIE
IPC: C07C67/03
Filed: 2008-08-04
Granted: 2013-05-16
Abstract: Una composición que comprende un éster representado por la fórmula general 1: en la que R y R1 son, independientemente, un grupo alquilo de C1 - C4, R2 está seleccionado entre el grupo que consiste en un grupo alquenilo de C5 - C22, dienilo de C5 - C20, tienilo de C6 - C22, tetraenilo de C8 - C22, y sus mezclas; y n es 2-12.
Patent ES-2601329-T3 (ES)
Title: Uso de células modificadas para el tratamiento de la esclerosis múltiple
Inventor: MARTIN ROLAND
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-10-31
Granted: 2017-02-14
Abstract: Una celula sanguinea que se selecciona de una celula mononuclear de sangre periferica humana o de un globulo rojo humano que estan quimicamente acoplados a un coctel de peptidos en donde el coctel se selecciona de a) MBP 13-32, MBP 83-99, MBP 111-129, MBP 146-170, PLP 139-154, MOG 1-20 y MOG 35-55 b) MBP 13-32, MBP 82-98, MBP 111-129, MBP 146-170, PLP 139-154, MOG 1-20 y MOG 35-55 c) MBP 13-32, MBP 83-99, MBP 111-129, MBP 146-170, PLP 139-154, MOG 1-20, MOG 35-55 y MBP 82-98 d) MBP 13-32, MBP 111-129, MBP 146-170, PLP 139-154, MOG 1-20 y MOG 35-55.
Patent ES-2480948-T3 (ES)
Title: Agrupación de sensores
Inventor: VOLANTHEN MARK
IPC: G01D5/00
Filed: 2008-11-03
Granted: 2014-07-29
Abstract: Una agrupación de sensores de deformación de fibra óptica que tiene una dirección longitudinal y una dirección transversal, comprendiendo la agrupación: una pluralidad de paneles de soporte de sensores separados en la dirección longitudinal y que tienen una anchura en la dirección transversal; por lo menos un miembro de conexión que se extiende en la dirección longitudinal y que tiene una anchura en la dirección transversal, el o cada miembro o miembros de conexión interconectando de forma mecánica los paneles de soporte de sensores; una fibra óptica soportada por los paneles de soporte de sensores y el o cada miembro de conexión, en la que la fibra óptica se extiende con el o cada miembro de conexión entre los paneles de soporte de sensores y forma una curva sobre el panel de soporte de sensores, incluyendo la curva por lo menos una porción de la fibra óptica que se extiende en la dirección transversal; y la anchura del o cada miembro de conexión es sustancialmente menor que la anchura de los paneles de soporte de sensores, mediante lo cual el o cada miembro de conexión es capaz de flexión en la dirección transversal, y caracterizada porque; la anchura del panel de soporte de sensores es mas grande que 5 veces la anchura del o cada miembro de conexión.
Patent ES-2363746-T3 (ES)
Inventor: LAVRADOR ISABELLE
IPC: B24B13/06
Filed: 2008-11-27
Granted: 2011-08-12
Abstract: A process for controlling a lens manufacturing process comprising the steps of: a) manufacturing a master lens according to a manufacturing process using a manufacturing device, b) measuring by using at least a measuring device at least one parameter of the master lens of step a), c) recording the value of the parameter, d) repeating regularly step a) to c) and checking the evolution of the parameter over time, wherein the evolution of at least one parameter of the manufacturing device used during the lens manufacturing process is checked over time and the evolution over time of at least one parameter of the master lens is related with the evolution over time of the at least one parameter of the manufacturing device.
Patent ES-2583171-T3 (ES)
Title: Implante para la unión de dos cuerpos vertebrales
Inventor: Mayer Jörg
IPC: A61F2/44
Filed: 2003-08-15
Granted: 2016-09-19
Abstract: Implante para la conexión de dos cuerpos vertebrales: - que presenta una parte central de implante (1), - en el que al menos una parte de la superficie del implante puede entrar en contacto con el tejido óseo de los cuerpos vertebrales - en el que dicha parte de la superficie del implante presenta zonas superficiales formadas por la parte central del implante de un primer tipo y zonas superficiales formadas por una parte periférica del implante de un segundo tipo, - en el que en dichas zonas superficiales de segundo tipo presentan un material licuable, al menos parcialmente, por medio de oscilaciones mecánicas, con cuya ayuda se puede estabilizar al menos primariamente el implante durante una implantación por medio de oscilaciones mecánicas en el tejido óseo, - en el que las zonas superficiales del primer tipo están equipadas para una función clínica, diferente de la estabilización primaria a través del polímero licuable, - en el que la parte central del implante está adaptada en su forma a un disco invertebral natural, y la parte central del implante presenta por arriba y por abajo uno o varios peines (40), que se extienden en la dirección de la implantación (A) y pueden ajustar en ranuras correspondientes que deben crearse en los cuerpos vertebrales, y en el que el material licuable está presente sobre los peines.
Patent ES-2684562-T3 (ES)
Title: Bomba de jeringa y estación de conexión montable en un soporte IV
Inventor: BARAK SWI
IPC: A61M5/145
Filed: 2005-12-16
Granted: 2018-10-03
Abstract: Una bomba de jeringa (19), para administrar de manera controlada líquidos a un paciente desde una jeringa (16) en donde el mecanismo de accionamiento de dicha bomba (19) comprende: [a] un motor (8); [b] un eje de tornillo (9), dicho eje de tornillo (9) se acopla giratoriamente a dicho motor (8); [c] una primera barra de guía (3) y una segunda barra de guía (3A), en donde el primero se dispone en paralelo al último; [d] un actuador (10), dicho actuador comprende: [i] una ranura de actuador, dicha ranura está adaptada para acomodar el émbolo (11) de dicha jeringa (16); [ii] un sensor (2), dicho sensor (2) está adaptado para detectar si dicho émbolo (11) de dicha jeringa (16) está ubicado dentro de dicha ranura tal como es requerido; [iii] en donde el eje tornillo inicia el movimiento del actuador (10) en ambas direcciones; dicha bomba de jeringa (19) se caracteriza porque: [e] dichas barras de guía (3, 3A) estabilizan dicho actuador (10) durante el movimiento a lo largo de las barras de guía (3, 3A), y [f] en paralelo, las señales de dicho sensor se transmiten a través de dichas barras de guía (3, 3A) a un controlador de dicho motor (8).