baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007121779-A1 (WO)
Title: Dispositif pour ajuster le melange air/gaz fourni a des appareils a bruleur, en particulier pour les bruleurs de feux decoratifs
Inventor: BORTOLIERO MICHELE
IPC: F23N5/04
Filed: 2006-10-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour ajuster le mélange air/gaz fourni à un appareil à brûleur à gaz d'un feu décoratif, comprenant un conduit (3) pour fournir le mélange de combustible air/gaz au brûleur et des moyens d'étranglement (5; 12; 22) du flux d'air primaire aspiré dans le conduit (3) et adapté pour être mélangé au flux de gaz ou au flux du mélange air/gaz, dans lequel sont prévus des moyens d'actionnement thermosensibles (6; 12a, 12b) agissant directement sur les moyens d'étranglement de manière à ce que l'étranglement du flux soit ajusté automatiquement en fonction du niveau de chaleur atteint dans ces moyens d'actionnement thermosensibles.
Patent WO-2007054219-A1 (WO)
Inventor: HANSSEN NILS
IPC: A61B19/00
Filed: 2006-10-30
Abstract: Verfahren zur zweidimensionalen Darstellung von Volumendaten (1) eines Körperteiles, insbesondere des Kiefers, eines Patienten, wobei die Volumendaten (1) mittels eines tomographischen Aufnahmegerätes, insbesondere eines „cone beam CT' Gerätes, aufgenommen sind, wobei den Volumendaten dreidimensionale Planungsdaten zugeordnet sind, die insbesondere geometrische Daten eines einzusetzenden Implantats (8) aufweisen, wobei in den Volumendaten eine Projektionsschicht (4) definiert wird, die insbesondere durch eine Abwicklung als Panoramaaufnahme in der Darstellungsebene dargeboten wird, wobei der Verlauf der darzustellenden Projektionsschicht (4) an den Planungsdaten ausgerichtet wird, wobei die Projektionsschicht (4) dazu zumindest lokal horizontal und vertikal gekrümmt wird.
Patent WO-2006094905-A1 (WO)
Title: Bloc simple et a angle droit
Inventor: DELLAERT KRIST
IPC: H01J37/34
Filed: 2006-02-23
Abstract: L’invention concerne un bloc simple et à angle droit susceptible de transporter une cible dans un appareillage de pulvérisation. Le bloc de fin comporte tous les moyens nécessaires pour amener, alimenter, porter et sceller (avec le liquide de refroidissement et le gaz) la cible dans l’appareillage de pulvérisation par une seule ouverture dans un mur ou une porte. Le bloc de fin à angle droit est rotatif autour d’un axe de rotation parallèle au mur sur lequel la cible est montée. Ledit bloc de fin est de préférence situé sous la cible de manière à assurer un drainage aisé du liquide de refroidissement.
Patent WO-2006106087-A1 (WO)
Inventor: SCHUNK HOLGER
IPC: H02K21/44
Filed: 2006-03-31
Abstract: Ein Reluktanzmotor weist einen Ständer (2) und einen Läufer (4) auf. Der Ständer (2) besteht aus einem ferromagnetischen, aber nicht permanentmagnetischen Material und weist radial auf den Läufer (4) gerichtete Ständerzähne (6) auf. Je zwei tangential benachbarte Ständerzähne (6) bilden zwischen sich je eine Ständernut (7), in der jeweils ein Teil einer Ständerwicklung (8) angeordnet ist. Am Ständer (2) sind Permanentmagnete (10) angeordnet, von denen Permanentmagnetfelder ausgehen. Die Permanentmagnete (10) sind tangential im Bereich der Ständernuten (7) angeordnet und in Radialrichtung gleichsinnig magnetisiert. Ihnen sind Flussführungselemente (12) zugeordnet, mittels derer die von den Permanentmagneten (10) ausgehenden Permanentmagnetfelder derart in die Ständerzähne (6) umgelenkt werden, dass die Permanentmagnetfelder, bezogen auf die Tangentialposition, im Bereich der Ständerzähne (6) einerseits und im Bereich der Ständernuten (7) andererseits gegensinnig zueinander gerichtet sind.
Patent WO-2007128344-A1 (WO)
Title: CONSTRUCTION ET SYNTHÈSE DE SONDES BIOTINYLÉES POUR N-ACYL-éTHANOLAMINES
Inventor: MACCARRONE MAURO
IPC: C07D495/04
Filed: 2006-05-02
Abstract: La présente invention concerne la synthèse et la caractérisation d'analogue biotinylé de N-arachidonoyléthanolamine (AEA) et son utilisation comme outil d'etude du transport et du trafic d'AEA par des techniques biochimiques et morphologiques. En particulier l'AEA biotinylée (b-AEA, pour laquelle nous proposons la dénomination commune MM22) est appropriée pour mettre au point des procédés hautement sensibles et simples permettant la détection et la quantification non-radioactive d'AEA à partir d'échantillons complexes, qui offriraient une approche alternative utile aux dosages radiométriques pratiqués de façon courante. L'invention concerne également l'utilisation de b-AEA comme agent potentiel thérapeutique et de diagnostic.
Patent WO-2007068512-A1 (WO)
Inventor: BREDIN FRANCIS
IPC: G01S5/14
Filed: 2006-09-18
Abstract: In accordance with the present invention, a position of a vehicle is detected by a receiver at the vehicle from a global positioning system. A risk level associated with the vehicle position as regard to the upcoming posted speed limit is determined from a centralised database. Specific warning and/or adjustment actions are activated depending on the risk level and the current speed of the vehicle.
Patent WO-2007071719-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d’au moins un substrat revêtu par pulvérisation et source de pulvérisation
Inventor: ATAMNY FACHRI
IPC: H01J37/34
Filed: 2006-12-20
Abstract: La pulvérisation selon l’invention est effectuée au moyen d'un champ magnétique stationnaire (Hs). Des aires non érodées de la surface de pulvérisation (3) qui sont soumises à une re-déposition sont minimisées ou omises en modulant le champ magnétique stationnaire (Hs) adjacent à l’un des pôles magnétiques responsables du champ magnétique stationnaire, en superposant un champ magnétique modulateur (Hm) audit champ stationnaire (Hs).
Patent WO-2007104477-A1 (WO)
Title: Schlicker sowie damit hergestellter keramischer verbundwerkstoff
Inventor: GLAUBITT WALTHER
IPC: C04B35/632
Filed: 2007-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft keramische Schlicker, mit denen duktile keramische Faserverbundwerkstoffe gefertigt werden können. Sie können unter Zug gedehnt werden, ohne dass ein bei keramischen Materialien typischer Sprödbruch auftritt.
Patent WO-2007121885-A1 (WO)
Title: Vertikales hall-sensorelement
Inventor: HOHE HANS-PETER
IPC: H01L43/06
Filed: 2007-04-16
Abstract: Das erfindungsgemäße vertikale Hall-Sensorelement (100), umfasst ein Halbleitersubstrat (102), einen Halbleiterbereich (104) mit einem ersten Leitfähigkeitstyp, wobei sich der Halbleiterbereich (104) von einer Hauptoberfläche (102a) des Halbleiter-Substrats (102) in das Substrat (102) erstreckt, eine Mehrzahl von Kontaktbereichen (106a-e) an der Hauptoberfläche (102a) in dem Halbleiterbereich (104), und eine Mehrzahl von nicht-leitenden Barrierenbereichen (108a-d), die sich ausgehend von der Hauptoberfläche (102a) in den Halbleiterbereich (104) erstrecken, wobei zwischen benachbarten Kontaktbereichen einer der nicht-leitenden Barrierenbereichen angeordnet ist, und wobei die nicht-leitenden Barrierenbereiche (108a-d) ausgebildet sind, um einen zwischen zwei Kontaktbereichen in dem Halbleiterbereich (104) eingespeisten Betriebsstrom IH entfernt von der Hauptoberfläche (102a) zu halten.
Patent WO-2008055567-A1 (WO)
Inventor: SCHOENING VOLKMAR
IPC: B60W30/06
Filed: 2007-10-01
Abstract: La présente invention concerne un système d'aide au stationnement ainsi qu'un procédé d'assistance au stationnement d'un véhicule automobile (100, 201, 301). Le système d'aide au stationnement comprend au moins un détecteur (104, 206, 308) pour détecter les obstacles et/ou les espaces libres dans un environnement transversalement à un sens longitudinal (315) du véhicule automobile (100, 201, 301), une unité d'évaluation et de commande (103) couplée à au(x) détecteur(s) (104, 206, 308) pour évaluer des signaux de détection d'au moins un détecteur (104, 206, 308) et commander des systèmes du véhicule afin de garer le véhicule automobile (100, 201, 301), dans un mode de stationnement automatique activé, dans un emplacement libre de stationnement (204, 302) sans intervention d'un conducteur. Le mode de stationnement automatique peut être activé en détectant une action et/ou une combinaison d'actions du conducteur. La présente invention prévoit que le mode de stationnement automatique puisse être activé directement sans intervention du conducteur pour valider une proposition de stationnement, dans la mesure où, au moyen des obstacles et/ou des espaces libres détectés pour un emplacement libre de stationnement (204, 302) dans lequel le véhicule automobile (100, 201, 301) peut être garé automatiquement à partir de sa position actuelle, il est déterminé de manière fiable qu'une surface à traverser lors du stationnement est détectée comme étant exempte d'obstacles, également en tenant compte des distances de sécurité prescrites et/ou des tolérances de mesure du ou des détecteurs (104 ; 206 ; 308). De plus, avant de pouvoir activer le mode de stationnement automatique, une intervention du conducteur pour valider une proposition de stationnement est prévue dans la mesure où la surface à traverser n'est pas détectée comme étant suffisamment exempte d'obstacles.
Patent WO-2008052739-A1 (WO)
Inventor: PFANNKUCHEN INGO
IPC: F16H3/00
Filed: 2007-10-30
Abstract: L'invention concerne une transmission à double embrayage (10). Afin de pouvoir la loger dans un tunnel de véhicule, les pignons sont disposés de telle sorte que la transmission à double embrayage (10) se rétrécit vers l'arrière. Un pignon (29) du rapport arrière (R) engrène dans un plan de pignons (ZE3) avec un pignon (26) d'un rapport avant supplémentaire (G7).
Patent WO-2008074404-A1 (WO)
Inventor: SIMONS CHRISTOPH
IPC: C23C14/34
Filed: 2007-12-06
Abstract: L'invention concerne un système de cible de pulvérisation doté d'un tube de support et d'un tube de cible qui entoure le tube de support à distance. L'invention consiste en ce que des rubans métalliques qui sont en contact à la fois avec le tube de support et le tube de cible soient disposés entre le tube de cible et le tube du support.
Patent WO-2008074442-A1 (WO)
Title: Détection photoacoustique différentielle de gaz
Inventor: SIGRIST MARKUS
IPC: G01N21/17
Filed: 2007-12-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé photoacoustique de détection de gaz, appelée « Spectroscopie photoacoustique d'excitation en mode différentiel » (DME-PAS), un détecteur pour exécuter le procédé et une cellule photoacoustique spécifiquement adaptée. Au moins deux faisceaux optiques (A, B) traversent une cellule photoacoustique (10) dotée d'au moins deux résonances acoustiques fondamentales, et les intensités relatives de ces résonances ou des harmoniques de celles-ci sont déterminées. L'un des faisceaux traverse le gaz à analyser avant de pénétrer dans la cellule photoacoustique, le faisceau étant ainsi atténué. Ceci affecte les intensités relatives des résonances. A partir des intensités relatives, la concentration du gaz cible dans le gaz à analyser peut être déterminée. Le procédé est sélectif d'espèce, même lorsqu'une source lumineuse à large bande est utilisée. La concentration de gaz obtenue n'est affectée ni par les fluctuations d'intensité de la source lumineuse, ni par tout microphone et/ou dérives de l'électronique.
Patent WO-2007107456-A1 (WO)
Inventor: HAAS VOLKER
IPC: H02G5/02
Filed: 2007-03-08
Abstract: L'invention concerne une traversée de barre-bus pour une paroi de séparation dans une installation de distribution électrique. Pour réaliser une traversée de barre-bus à usage particulièrement universel, il est prévu que la traversée de barre-bus soit formée de deux parties de boîtier identiques, les parties de boîtier présentant un certain nombre d'éléments de montage pour la fixation mécanique au choix d'une ou de plusieurs barres-bus.
Patent WO-2007122133-A1 (WO)
Title: Procede de detection de molecules biologiques presentes dans des cellules
Inventor: CARBONE ROBERTA
IPC: G01N33/50
Filed: 2007-04-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection de molécules biologiques présentes dans ou sur des cellules et un kit permettant de mettre en œuvre le procédé. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : (a) disposer d'un support solide pourvu au moins d'une zone distincte en vue de recevoir les cellules vivantes ; (b) traiter au moins la zone du support solide avec un réactif stimulant l'adhésion des cellules ; (c) inoculer la zone dotée de cellules vivantes ; (d) incuber le support solide dans des conditions permettant la prolifération des cellules ; (e) localiser au moins un réactif capable d'interagir avec un composant des cellules sur de multiples sites prédéterminés spatialement distincts de la zone comprenant les cellules ayant proliférées ; et (f) détecter si le réactif a réagi ou non avec un composant des cellules.
Patent WO-2008009495-A1 (WO)
Title: Elementesatz zur herstellung einer dentalen prothese, system zur herstellung einer dentalen prothese oder eines elementesatzes sowie entsprechende herstellverfahren
Inventor: DIERKES STEPHAN
IPC: A61C5/77
Filed: 2007-05-16
Abstract: Beschrieben wird ein Elementesatz zur Verwendung bei der Herstellung einer dentalen Prothese (20), insbesondere einer Krone, einer Brücke, eines lnlays oder eines Onlays, umfassend: - ein Gerüst (3) und  ein oder mehrere Modellteile (5) zur Definition von Teilen der Außenkontur einer Verblendung (15) für das Gerüst (3), wobei das bzw. die Modellteile (5) auf das Gerüst (3) so aufsetzbar sind, dass gleichzeitig (i) zwischen dem bzw. den Modellteilen (5) und dem Gerüst (3) ein Spalt (7) verbleibt und (ii) das bzw. die Modellteile (5) Teile die Außenkontur definieren. Beschrieben werden zudem entsprechende Verfahren und Systeme.
Patent WO-2008000630-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur optischen vermessung von objekten
Inventor: BOTHE THORSTEN
IPC: G01B11/25
Filed: 2007-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur optischen Vermessung von Objekten. Ein Bilderzeuger (1) erzeugt ein flächiges Muster (M), insbesondere ein flächiges Streifenmuster, welches von einem Objekt (O) reflektiert wird, das sich in einer Vermessungsposition (V) befindet. Die reflektierte Strahlung wird vom Bildaufnehmer (2) aufgenommen und eine Auswerteeinheit (4) ermittelt die Struktur des Objekts (O). Auf der Vermessungsachse (A), die Bildaufnehmer (2) und Vermessungsposition (V) auf dem Objekt (O) verbindet, befindet sich eine optische Abbildungseinheit (3,3'), insbesondere ein Strahlteiler, der das Licht mit dem Muster (M) so reflektiert, dass es aus Richtung des Bildaufnehmers (2) zu kommen scheint, und somit ein virtuelles Bild (M') des Musters (M) auf der Vermessungsachse (A) erzeugt wird.
Patent WO-2008000721-A1 (WO)
Title: Intégration d'attestation d'intégrité de dispositif à une authentification d'utilisateur
Inventor: ABENDROTH JOERG
IPC: G06F21/41
Filed: 2007-06-25
Abstract: La présente invention consiste à combiner une authentification d'utilisateur et une vérification d'intégrité de dispositif pour protéger des services accessibles par des réseaux. Après avoir réalisé une authentification d'un abonné à un service et une procédure de vérification pour un dispositif utilisé par ledit abonné au service, un certificat est généré pour attester à la fois l'authentification de l'abonné au service et la vérification du dispositif. Ledit certificat est fourni au dispositif sur lequel il peut être employé pour accéder au service.
Patent WO-2008006840-A1 (WO)
Title: Système et procédé permettant de stocker un additif et de l'injecter dans les gaz d'échappement d'un moteur
Inventor: DOUGNIER FRANCOIS
IPC: F01N3/20
Filed: 2007-07-11
Abstract: Le système de la présente invention permet de stocker une solution d'additif et de l'injecter dans les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, ledit système comprenant un réservoir (1) permettant de stocker l'additif et une pompe rotative (3), une valve doseuse (4) et un injecteur (8) qui sont des dispositifs séparés, ledit système rendant possible le dosage et l'injection de la solution d'additif dans les gaz d'échappement tel quel, sans la diluer avec un gaz. Dans ce système, la pression à la sortie de la pompe est régulée en ajustant la vitesse de rotation de la pompe. La présente invention a également trait à un procédé utilisant un tel système.
Patent WO-2008043595-A1 (WO)
Title: Winkelauflösender radarsensor für kraftfahrzeuge
Inventor: SCHNEIDER THOMAS
IPC: G01S13/931
Filed: 2007-08-21
Abstract: Winkelauflösender Radarsensor für Kraftfahrzeuge, mit mehreren Antennenelementen (12), die sich in ihrer Hauptempfindlichkeitsrichtung unterscheiden, und einer Auswerteeinrichtung (22) mit mehreren Kanälen (24), die jeweils die Signale eines Antennenelements (12) auswerten, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Antennenelemente (12) größer ist als die der Kanäle (24) und daß ein Kanalwahlmodul (20) dazu vorgesehen ist, die Antennenelemente (12) in Abhängigkeit vom Betriebszustand des Fahrzeugs in unterschiedlicher Weise auf die Kanäle (24) zu schalten.
Patent WO-2008043699-A1 (WO)
Title: Batterievorrichtung mit wenigstens einer batteriezelle
Inventor: KUNKEL STEFFEN
IPC: H01M6/50
Filed: 2007-10-04
Abstract: Es wird eine Batterievorrichtung (2) mit wenigstens einer Batteriezelle (1), die einen Hohlraum (3) aufweist, der von einem äußeren Zellmantel (4) und einem inneren Zellmantel (5) begrenzt ist, beschrieben. Auf der dem Hohlraum (3) abgewandten Seite des inneren Zellmantels (5) ist ein Kanal (6) vorgesehen. Der Kanal (6) ist wenigstens bereichsweise von einem Fluid durchströmbar und es ist wenigstens im Bereich des Kanals (6) über den inneren Zellmantel (5) Wärme aus dem Hohlraum (3) an das Fluid abgebbar. Erfindungsgemäß sind dem inneren Zellmantel (5) im Bereich des Kanals (6) wenigstens abschnittsweise eine Wärmeaustauschfläche zwischen dem inneren Zellmantel (5) und dem Fluid vergrößernde Mittel (7) zugeordnet.
Patent WO-2009049670-A1 (WO)
Inventor: ENDRES HELMUST
IPC: H05B37/02
Filed: 2007-10-16
Abstract: L'invention concerne une lampe (10) à ballast électronique intégré, ladite lampe (10) présentant en outre : un récepteur conçu pour recevoir un signal radio; un dispositif de traitement (24) couplé d'une part au récepteur (28) et d'autre part à la lampe (10), le dispositif de traitement (24) étant conçu pour convertir le signal radio reçu en un signal de commande destiné à la lampe et pour le fournir à cette dernière. L'invention concerne également un organe de commande comportant un émetteur générant un signal radio pour une telle lampe.
Patent WO-2008071721-A1 (WO)
Inventor: PEITZ DIETER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-12-12
Abstract: La présente invention concerne des procédés in vitro de détermination d'une séquence d'ADN cible dans des cellules en utilisant un oligonucléotide marqué au moyen d'un bêta-d-galactopyranoside qui, lors de l'hydrolyse de la liaison glycosidique, forme un colorant insoluble dans l'eau. L'invention concerne en particulier un procédé in vitro de détermination d'une séquence d'ADN cible appartenant à un groupe de séquences d'ADN dont les membres se différencient les uns des autres exactement par une position nucléotidique prédéterminée, en utilisant un oligonucléotide marqué au moyen d'un bêta-d-galactopyranoside qui, lors de l'hydrolyse de la liaison glycosidique, forme un colorant insoluble dans l'eau. L'invention concerne en outre l'utilisation d'un tel oligonucléotide dans des procédés d'hybridation d'ADN. Enfin, l'invention concerne des kits permettant de réaliser les procédés précités.
Patent WO-2008080938-A1 (WO)
Title: Utilisation de pyridines 2-substituées pour traiter le cancer
Inventor: NAVE BARBARA
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-12-27
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de pyridines 2-substituées de formule (I) et des sels pharmaceutiquement acceptables de celles-ci dans le cadre d'une thérapie, en particulier pour la thérapie ou le traitement de maladies cancéreuses. Dans ladite formule, les indices et les substituants sont tels que définis dans les revendications et la spécification.
Patent WO-2008141785-A1 (WO)
Title: Elektroakustischer schallwandler, hörer und mikrofon
Inventor: SCHULZE ELMAR
IPC: H04R7/14
Filed: 2008-05-19
Abstract: Es wird ein dynamischer Schallwandler vorgesehen, welcher eine Membran mit einer Sicke aufweist. Auf einer ersten Seite der Sicke sind erste und zweite Rillen (20, 30) derart angeordnet, dass sich die ersten und zweiten Rillen kreuzen.
Patent WO-2009003597-A1 (WO)
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N47/06
Filed: 2008-06-20
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de dérivés d'acide tétramique seuls ou de combinaisons de substances actives constituées d'une part de dérivés d'acide tétramique connus et d'autre part d'autres substances insecticides connues, pour lutter contre des viroses transmises par des insectes.
Patent WO-2009059685-A1 (WO)
Title: Kühlmittelkreislauf für eine brennkraftmaschine
Inventor: BENTELE CLEMENS
IPC: F01P7/16
Filed: 2008-10-15
Abstract: Ein Kühlmittelkreislauf für eine Brennkraftmaschine enthält einen Kühlmittel/Luft-Kühler (10), der einen ersten Kühlmittelkasten (12) und einen zweiten Kühlmittelkasten (14) sowie einen als Hauptstrecke dienenden ersten Wärmetauschabschnitt (18) und einen als Niedertemperaturstrecke dienenden zweiten Wärmetauschabschnitt (24) zum Kühlen eines Kühlmittels durch Wärmeaustausch mit Luft zwischen den beiden Kühlmittelkästen (12, 14) aufweist; ein Kurbelgehäuse (30) der Brennkraftmaschine; einen 'Kühlmittelzulauf' (28), über den das im ersten Wärmetauschabschnitt (18) des Kühlmittel/Luft-Kühlers (10) gekühlte Kühlmittel dem Kurbelgehäuse (30) zugeführt wird; einen Kühlmittelablauf (32), über den das im Kurbelgehäuse (30) erwärmte Kühlmittel dem ersten Kühlmittelkasten (12) des Kühlmittel/Luft-Kühlers (10) zugeführt wird; eine Kühlmittelpumpe (34) im Kühlmittelzulauf (28) oder Kühlmittelablauf (32) zum Zirkulieren des Kühlmittels durch das Kurbelgehäuse (30) und den Kühlmittel/Luft-Kühler (10); einen Öl/Kühlmittel-Wärmetauscher (40) zum Wärmeaustausch zwischen einem Betriebsöl der Brennkraftmaschine und dem Kühlmittel; und einen Klimakreis (54), der von dem Kühlmittelablauf (32) aus dem Kurbelgehäuse (32) abzweigt und in den Kühlmittelzulauf (28) zum Kurbelgehäuse (30) mündet, wobei erfindungsgemäß ein Kühlmitteleinlass des Öl/Kühlmittel-Wärmetauschers (40) mit einem Kühlmittelauslass (26) des zweiten Wärmetauschabschnitts (24) des Kühlmittel/Luft-Kühlers (10) und mit einer Zweigleitung (66) des Klimakreises (54) verbunden ist; ein Kühlmittelauslass des Öl/Kühlmittel-Wärmetauschers (40) mit dem Kühlmittelzulauf (28) zum Kurbelgehäuse (30) verbunden ist; und ferner eine Ventilvorrichtung (70, 72; 74) zum Steuern der Strömungsmengen des im zweiten Wärmetauschabschnitt (24) des Kühlmittel/Luft-Kühlers (10) gekühlten Kühlmittels und des im Klimakreis (54) erwärmten Kühlmittels in den Öl/Kühlmittel-Wärmetauscher (40) vorgesehen ist.
Patent WO-2009083157-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum behandeln von umgebungsluft
Inventor: WUEST ROBERT
IPC: A61L9/12
Filed: 2008-12-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Behandeln von Umgebungsluft mit Aktivstoffen bereit. Dabei umfasst die Vorrichtung ein Gehäuse mit einem ersten und einem zweiten Abschnitt (1,1'), wobei innerhalb des ersten Abschnitts Aktivstoffträgerelemente (2) und eine Einrichtung (3) zum Befördern von Luft von außerhalb des Gehäuses in den ersten Abschnitt (1) des Gehäuses angeordnet sind. Die in das Gehäuse beförderte Luft passiert die Aktivstoffträgerelemente (2) und wird dann einem innerhalb des zweiten Abschnitts des Gehäuses (1') angeordneten Kompressor (5) zugeführt. Von diesem wird die Luft über einen Auslass (14) aus dem Gehäuse emittiert und vorzugsweise über ein Verteilersystem auf eine Vielzahl von Rohren oder Schläuchen (10) verteilt. Der Kompressor (5) ist vorzugsweise mit der Einrichtung (3) zum Befördern von Luft von außerhalb des Gehäuses in den ersten Abschnitt (1) des Gehäuses mittels einer Steuerungs- oder einer Steuerungs- Regelungsvorrichtung (12) operativ derart gekoppelt, dass die in das Gehäuse beförderte Luft-Masse (ΔM1) innerhalb der Zeitspanne ΔT, die einer Anzahl n von Zyklen des Kompressors entspricht, gleich der Luftmasse (ΔM2) ist, die durch den Auslass (14) innerhalb dieser Zeitspanne ΔT emittiert wird.