baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009074025-A1 (WO)
Title: Genre de dispositif utilisé pour éliminer les fumées de cuisine structurellement associées à une cuisinière
Inventor: XIA ZHISHENG
IPC: F24C15/20
Filed: 2008-04-28
Abstract: La présente invention concerne un genre de dispositif utile pour éliminer les fumées de cuisson structurellement associées à une cuisinière, qui comprend un corps extérieur du type placard. Sur le panneau du corps extérieur, se situent des trous concaves (2) et des ustensiles de cuisine sont placés sur le plan des trous (2). Des ouvertures à poignée (3) sont disposées sur les côtés des trous (2) de la cuisinière qui se situent en face de l'utilisateur. L'orifice d'entrée d'air d'un ventilateur (6) est prévu dans la cuve (5) de récupération des gaz et le ventilateur (6) est relié à un conduit d'évacuation (7). Un élément annulaire relevable (4) dont la chambre interne est reliée au conduit de récupération des gaz (5) se raccorde par coulissement à la surface externe de la paroi circulaire du trou (2) de cuisinière. Des orifices d'aspiration (8) sont disposés sur le côté interne de l'élément annulaire relevable (4) qui apparaît visiblement à sa sortie de la paroi circulaire lorsque l'élément annulaire relevable (4) est remonté. Ledit élément annulaire relevable (4) est relié à un mécanisme de commande du relevage.
Patent WO-2009012682-A1 (WO)
Inventor: YI MINGANG
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-07-03
Abstract: Cette invention concerne un appareil électrique qui comprend un boîtier (30) dans lequel on trouve une ligne de séparation (31), un pole de guidage de la lumière (32) situé sur la ligne de séparation (31) du boîtier (30), et un émetteur de lumière situé sur la partie interne du boîtier (30). La lumière émise par l'émetteur de lumière sort du boîtier (30) en suivant le pole de guidage de la lumière (32), et la lumière sert à indiquer l'état de fonctionnement de l'appareil électrique.
Patent WO-2009049544-A1 (WO)
Title: Dispositif de fusion de glace pour ligne de transmission à faisceaux et son procédé de réalisation
Inventor: GONG LIANGGUI
IPC: H02G7/16
Filed: 2008-10-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fusion de glace pour ligne de transmission à faisceaux et son procédé associé. La section de résistance à la traction de la ligne de transmission utilise des conducteurs à faisceaux multiples, les multiples sous-conducteurs (3, 4, 5) du conducteur à faisceaux étant isolés les uns par rapport aux autres, de façon à former de multiples boucles de courant indépendantes. Le dispositif de fusion de glace comprend des commutateurs de transfert de courant (7), disposés aux deux extrémités de la section de résistance à la traction, et des plaques de guidage de courant (6) parmi les sous-conducteurs (3,4, 5). Lorsque la section de résistance à la traction se recouvre de glace, les commutateurs de transfert de courant (7) disposés aux deux extrémités de la section de résistance à la traction sont mis hors circuit, et la relation de connexion des sous-conducteurs (3, 4, 5) passe de parallèle à série par le biais des plaques de guidage de courant (6), et le courant dans chaque sous-conducteur est alors augmenté pour atteindre la somme du courant initial dans tous les sous-conducteurs, de façon à réaliser la fusion de la glace ou la protection de ligne pour le conducteur de la section de résistance à la traction recouverte de glace dans la ligne de transmission.
Patent WO-2009137973-A1 (WO)
Inventor: YUAN ZHIFENG
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-10-14
Abstract: Un procédé de décodage des codes matriciels d’un générateur à faible densité permet de décoder des séquences d’informations binaires reçues qui sont transmises après le codage de codes LDGC (codes matriciels d’un générateur à faible densité). Ledit procédé comprend : l’insertion de bits L-K connus dans la séquence R de mots-codes reçus, la suppression des symboles de mots-codes effacés par chaque canal dans cette séquence R, et l’obtention de R e  (S1) ; la suppression des rangées qui correspondaient aux symboles de mots-codes effacés par chaque canal et qui se trouvaient dans une matrice transposée G ldgct  créée à partir de la matrice de générateur LDGC, et l’obtention de G e  (S2) ; l’obtention de I t  grâce à la formule G e  × I t  = R e  (S3) ; l’obtention de s t  grâce à la formule G ldgct (0 : L - 1, 0 : L - 1) × I t  = s t , la suppression des bits L-K connus qui ont été insérés et qui se trouvaient dans s t , et l’obtention de la séquence d’informations de bits K d’origine (S4). Cela permet de réduire les coûts de stockage associés à un décodeur, d’accélérer la vitesse de décodage et d’améliorer l’utilisation des LDGC dans les systèmes de communication à grande vitesse.
Patent WO-2011003221-A1 (WO)
Title: Composition médicinale destinée au traitement de l'asthme bronchique et sa méthode de préparation
Inventor: WU YILING
IPC: A61K35/63
Filed: 2009-07-09
Abstract: La présente invention concerne une composition médicinale qui est préparée à l'aide des plantes médicinales chinoises traditionnelles suivantes :  Herba Ephedrae, Semen Ginkgo, Cortex Mori, Radix Scutellariae, Semen Armeniacae Amarum, Rhizoma Pinelliae, Fructus Perillae, Flos Farfarae, Radix Paeoniae Rubra, Pheretima, Periostracum Cicadae, Radix Trichosanthis, Herba Houttuyniae  et  Fructus Forsythiae . La composition médicinale présente un bon effet curatif sur l'asthme bronchique.
Patent WO-2010006509-A1 (WO)
Title: Copolymère de dioléfine-monomère styrénique expansible par injection, ses procédés de préparation et ses utilisations
Inventor: LIANG HONGWEN
IPC: C08J9/10
Filed: 2009-07-15
Abstract: La présente invention concerne un copolymère de dioléfine-monomère styrénique qui contient des microblocs de polystyrène et des microblocs de polydioléfine et dont la teneur en motifs de monomère styrénique est comprise entre 10 et 80 % en poids, le rapport des motifs de dioléfine en configuration 1,2- est inférieur à 30 % du total des motifs de dioléfine, et la masse moléculaire moyenne en nombre (Mn) du copolymère est comprise entre 25 000 et 500 000. L’invention concerne également des procédés de préparation et les utilisations dans des produits alvéolaires à base dudit copolymère.
Patent WO-2010060316-A1 (WO)
Title: Extrait de levure de type végétarien possédant un goût de viande, son procédé de préparation et son utilisation
Inventor: YU XUEFENG
IPC: A23L27/21
Filed: 2009-09-02
Abstract: L’invention concerne un extrait de levure de type végétarien possédant un goût de viande, son procédé de préparation et son utilisation, le procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : (1) ajouter un extrait de levure et des adjuvants dans un réacteur et à mélanger; et (2) à laisser réagir le mélange obtenu dans l’étape (1) à un pH de 5,0 à 7,0 et de 105 à 135 °C pendant 15 à 60 minutes dans le réacteur. L’extrait obtenu par le procédé peut être utilisé dans des aliments végétariens.
Patent WO-2010078832-A1 (WO)
Title: Applicateur multifonction de ruban adhésif
Inventor: LAM AUGUSTINE SHING TAK JOE
IPC: B31B50/72
Filed: 2010-01-08
Abstract: La présente invention concerne un applicateur multifonction de ruban adhésif (10) permettant l'application sélective, selon différentes configurations de fermeture, d'une longueur ou de plusieurs longueurs de ruban adhésif autocollant (18) sur un cartonnage, en l'occurrence, une fixation en C, une fixation en L simple, des fixations avant et arrière en L, et la pose de longueurs d'intervalles non pourvus. L'applicateur multifonction de ruban adhésif (10) comprend un module applicateur de base de ruban adhésif qui permet d'apposer la fixation en C habituelle à partir d'un rouleau de ruban adhésif (16) et qui est pourvu d'un équipement intégré d'application, de découpe, et de tension du ruban adhésif devant faciliter d'autres fonctions. L'applicateur multifonction de ruban adhésif comprend également un module complémentaire d'actionnement mécanique ou à moteur que l'on installera sur un module applicateur de base de ruban adhésif de façon à mettre en œuvre d'autres fonctions selon les besoins de l'application.
Patent WO-2010099708-A1 (WO)
Inventor: YIM YUNJIN
IPC: G03B21/14
Filed: 2010-01-13
Abstract: A reflective type optical engine used in portable micro projector. A polarization beam splitter (PBS) is arranged in the spacing distance required between two object lenses to share space, which can not only maintain the spacing distance required between the two object lenses and save space, so as to reduce the volume of the optical engine, but also mold one or several lenses of object lenses with the PBS integrally so as to improve the accuracy of assembly of the optical engine. The liquid crystal light valve may be arranged closer to the PBS when the optical element between the PBS and the light modulator is molded with PBS integrally.
Patent WO-2011022957-A1 (WO)
Inventor: YAN XINHAI
IPC: H01R4/70
Filed: 2010-01-28
Abstract: Linvention concerne une barre omnibus de transmission électrique et un ensemble de barres omnibus associé. La barre omnibus de transmission électrique comprend deux plaques de cuivre (1, 4), deux plaques daluminium coulé (2, 5) et une feuille daluminium (3). Une extrémité du corps de chaque plaque de cuivre est respectivement enrobée dans la plaque daluminium coulé au moment du formage de celle-ci par coulage par pression. Des trous de boulon (13) sont percés dans les extrémités apparentes des deux plaques de cuivre. Les deux plaques daluminium coulé sont respectivement placées du côté gauche et du côté droit de la feuille daluminium et assujetties à celle-ci. Lensemble de barres omnibus de transmission électrique comporte quatre à cinq barres omnibus, un tube carré (8), deux blocs de fixation isolants (6) et dautres accessoires. Les quatre à cinq barres omnibus sont agencées à la verticale de la gauche vers la droite. Des trous rectangulaires correspondant aux extrémités de gauche et de droite des barres omnibus sont percés dans les deux blocs de fixation isolants. Les deux blocs de fixation isolants coiffent respectivement les deux extrémités des barres omnibus et sont insérés dans les extrémités de gauche et de droite du tube carré. La barre omnibus de transmission électrique et lensemble de barres omnibus associé bénéficient dune bonne conductivité et dune grande fiabilité.
Patent WO-2010148744-A1 (WO)
Inventor: WANG PENG
IPC: H04W4/70
Filed: 2010-04-22
Abstract: 本发明提供一种基于M2M的业务管理系统及方法,包括业务定义管理模块、业务执行模块、业务控制展示模块,其中,由业务定义管理模块根据接入终端配置M2M业务,将业务分拆成业务执行逻辑部分与业务控制展示部分;将所述业务执行逻辑部分传输至业务执行模块,将所述业务控制展示部分传输至业务控制展示模块;所述业务控制展示模块根据控制展示规则向所述业务执行模块发出控制指令;所述业务执行模块与接入的M2M终端进行数据和信息交换,执行具体的业务逻辑,并保留相关数据,供所述业务控制展示模块展示。本发明使用统一的业务管理系统,业务的新增和扩展会非常便捷快速,可以无缝切换业务。
Patent WO-2011017944-A1 (WO)
Inventor: DENG YUN
IPC: H04W36/04
Filed: 2010-05-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour la gestion de défaillances de transfert vers une cellule de groupe fermé dabonnés (CSG), qui sont utilisés pour résoudre le problème technique de consommation de signalisation dinterface et de détérioration de performance de réseau entraînées par le transfert dun équipement utilisateur vers une cellule CSG non affiliée. Lorsque léquipement utilisateur nest pas un utilisateur autorisé de la cellule CSG cible, le réseau fédérateur informe la station de base source du message déchec du non affilié, et oblige léquipement utilisateur à mettre à jour la liste CSG autorisée pour empêcher la station de base source ou le contrôleur de réseau radio source (RNC) ou la station de base locale source de transmettre une demande de transfert à la même cellule cible, ou empêche léquipement utilisateur de transmettre une demande de transfert à la même cellule cible fréquemment en établissant une minuterie de temporisation, ou la station de base source ou le réseau RNC source ou la station de base locale source empêche léquipement utilisateur deffectuer un transfert vers une cellule CSG voisine avec la même identification CSG à condition dêtre capable dacquérir une identification CSG de la cellule CSG cible. Le procédé et le système peuvent empêcher la transmission de la demande de transfert vers la même cellule CSG cible de nouveau après léchec de transfert de léquipement utilisateur, réduisant ainsi la consommation de signal entre les interfaces et améliorant la performance du réseau.
Patent WO-2011017949-A1 (WO)
Inventor: WANG BIN
IPC: H04W4/06
Filed: 2010-05-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de porteuse de service, un procédé de réception de données de service et un terminal de réception. Le procédé comprend : un côté réseau convertit une sous-trame d'un service de diffusion multimédia et multidiffusion (MBSFN) en une sous-trame de service en monodiffusion et porte le service en monodiffusion sur la sous-trame en monodiffusion convertie. Le procédé améliore le rapport d'utilisation des ressources sans fil.
Patent WO-2011060661-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for identifying voip traffic
Inventor: GONG YULIANG
IPC: H04L12/26
Filed: 2010-09-03
Abstract: The invention discloses a method for identifying Voice over Internet Protocol (VoIP) traffic based on Media Gateway Control Protocol (MGCP). The method includes the following steps: according to identification rules of MGCP, the message related to a control connection is identified by matching key words; media connection negotiation information for establishing a media connection is extracted from the message related to the control connection; according to the transaction identifier (ID) in the media connection negotiation information, the media connection negotiation information is matched; and according to the matching result, the VoIP traffic based on MGCP is identified. The invention also discloses an apparatus for identifying VoIP traffic based on MGCP. With this invention, in the case of that the media gateway control protocol is adopted, multiple media connection negotiations are performed on one control connection simultaneously, thereby the VoIP traffic based on media gateway control protocol can be identified, and there is no specific requirements for the deployment location of the deep message detection device.
Patent WO-2011160344-A1 (WO)
Title: Vpn业务的计费方法、装置和系统
Inventor: HOU ZHIRONG
IPC: H04L12/14
Filed: 2010-09-19
Abstract: 本发明公开了一种VPN业务的计费方法、装置和系统。该方法包括：SCP的VPN业务接收VPN用户的呼叫，SCP的VPN业务根据本地保存的VPN用户信息选择VPN用户本次呼叫适用的计费方案，并向OCS获取VPN用户的账户信息；SCP的VPN业务根据计费方案和账户信息对VPN用户的本次呼叫进行计费控制和计费，将计费信息发送给OCS，由OCS完成扣费处理。根据本发明，解决了VPN业务计费点由SCP计费向OCS计费迁移以实现计费融合的过程中，VPN业务软件逻辑重复开发，硬件设备重复投资的问题，进而达到合理利用资源的效果。
Patent WO-2011137664-A1 (WO)
Title: Compositions de conditionnement de la peau contenant de l'acide 12-hydroxystéarique
Inventor: ZHANG QIQING
IPC: A61K8/898
Filed: 2011-05-05
Abstract: La présente invention concerne des compositions de conditionnement de la peau non solides comprenant de l'acide 12-hydroxystéarique, de l'aminosilicone et de l'eau. Les compositions ont une viscosité relativement faible et sont adaptées pour étalement sur la peau.
Patent WO-2011157057-A1 (WO)
Title: Methods for complex tissue engineering
Inventor: CHAN PUI BARBARA
IPC: A61K35/545
Filed: 2011-06-15
Abstract: A simple, highly flexible and scalable platform for making functional complex tissue with heterogeneity and irregularity is provided. The method includes combining undifferentiated cells, such as pluripotent or multipotent stem cells, with a biomaterial to make multiple undifferentiated or naive subunits, exposing the undifferentiated or naive subunits to different cell culture environments for induction of differentiation towards different lineages as required by said complex tissue, and combining the then functional subunits solely or with the undifferentiated subunits. The differentiated subunits thus combined can be cultured under biological, chemical, and/or physical culture conditions suitable to fine-tune the structural and functional properties of the bioengineered complex tissue to form a bioengineered tissue graft that mimics the structural and functional characteristics of native complex tissue. Said bioengineered tissue graft can be used to replace dysfunctional tissue.
Patent WO-2013053070-A1 (WO)
Title: Microarn à tolérance de la chaleur
Inventor: HE YUKE
IPC: C12N15/113
Filed: 2011-10-09
Abstract: L'invention concerne l'implication d'un miARN connu et de sa cible dans la réponse au stress thermique de plantes. La régulation à la baisse dudit miARN, la régulation à la hausse de sa cible, la réduction ou l'élimination de la liaison dudit miARN à sa cible et/ou la réduction ou l'élimination du clivage de ladite cible par ledit miARN fournissent des stratégies pour améliorer la tolérance à la chaleur desdites plantes. L'invention concerne également des stratégies de régulation à la baisse dudit miARN, de régulation à la hausse de ladite cible, de réduction ou d'élimination de la liaison dudit miARN à sa cible et/ou de clivage de ladite cible par ledit miARN.
Patent WO-2011153836-A1 (WO)
Title: M2m system and method for processing services thereof
Inventor: FENG YUXIANG
IPC: H04W4/70
Filed: 2011-01-24
Abstract: A Machine to Machine (M2M)system and method for processing services thereof are disclosed in the present invention. The method for processing services in the M2M system includes the following steps: in the process of processing services, in the case that a first M2M platform in the M2M system detects that the traffic of a first application meets a preset condition, the traffic is dispersed to a second application to be processed, wherein the first application and the second application are bound with each other. The present invention can reduce the loss of messages in an M2M system.
Patent WO-2012129776-A1 (WO)
Inventor: CHEN TSUNG-WEN
IPC: G02C5/22
Filed: 2011-03-29
Abstract: L'invention concerne une paire de lunettes permettant un assemblage aisé et un démontage rapide des branches et de la monture, comprenant la monture (1), les plaquettes (2), les blocs de connexion (3) et les branches (4). L'extrémité arrière de chaque bloc de connexion (3) est reliée avec la branche correspondante (4), une fente d'attache (31) est formée à l'extrémité avant de chaque bloc de connexion (3) et un crochet d'attache (11) est formé de chaque côté de la monture (1) en s'étendant vers l'arrière de manière à relier la monture avec l'extrémité avant du bloc de connexion par l'entrée en prise du crochet d'attache et de la fente d'attache. Les plaquettes (2) sont montées sur le pont central de la monture (1). La monture (1) est en outre divisée en une demi-monture supérieure (12) et une demi-monture inférieure (13), la demi-monture supérieure (12) et la demi-monture inférieure (13) étant séparées l'une de l'autre au niveau du pont central et les plaquettes (2) étant reliées à la monture (1) par un engagement à insert et boucle. L'extrémité arrière de chaque bloc de connexion (3) est reliée à la branche correspondante (4) par une charnière (5) ou une plaquette coudée dentée (32). Les lunettes permettent un assemblage et un démontage aisés de la monture et des branches. Après leur démontage, les lunettes sont plus faciles à transporter et offrent la possibilité aux utilisateurs de combiner eux-mêmes les couleurs suivant leurs besoins. De plus, aucune vis n'est requise pour fixer la structure complète des lunettes, ce qui contribue à la protection de l'environnement.
Patent WO-2012088818-A1 (WO)
Inventor: XIE RUHE
IPC: G01N21/17
Filed: 2011-05-17
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de détection et de prédiction en temps réel de la qualité d'un article périssable, le système comprenant un contrôleur à lumière monochromatique, un système de recueil de données, un système informatique et un système de réglage. Le contrôleur à lumière monochromatique, le système de recueil de données et le système de réglage sont respectivement connectés au système informatique. Le contrôleur à lumière monochromatique sert, sur la base de l'instruction de contrôle issue du système informatique, à envoyer de la lumière monochromatique ayant une fréquence prédéterminée à l'article périssable devant être détecté dans une unité de réfrigération d'articles périssables ; le système de recueil de données sert à recueillir la lumière monochromatique qui a traversé l'article périssable à détecter, à convertir la lumière monochromatique recueillie en signal numérique puis à envoyer le signal numérique vers le système informatique ; le système informatique sert à obtenir le signal numérique issu du système de recueil de données, à procéder à une analyse syntaxique du signal numérique, puis à prédire, sur la base des données de qualité analysées de l'article périssable, la tendance de modification de la qualité de l'article périssable au cours du transport frigorifique ; et le système de réglage sert, lorsque le système informatique juge que la qualité de l'article périssable à détecter est inacceptable ou sera inacceptable, à régler les paramètres d'entreposage frigorifique dans l'unité de réfrigération d'articles périssables pour prévenir l'apparition ou l'aggravation d'une qualité inacceptable de l'article périssable.
Patent WO-2012129848-A1 (WO)
Inventor: LI XINGYUAN
IPC: G06F13/42
Filed: 2011-06-16
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de simulation de dispositifs USB utilisé pour mettre en œuvre une simulation sur un dispositif USB composé. Ledit procédé comprend : par l'intermédiaire de l'interface USB, un côté terminal reçoit des instructions d'énumération de dispositif USB envoyées par un côté ordinateur personnel (PC), le côté terminal recherche des descripteurs de dispositif local et des descripteurs de configuration selon les instructions d'énumération de dispositif USB, les descripteurs de dispositif et les descripteurs de configuration étant établis en fonction de caractéristiques Bluetooth, le côté terminal renvoie le descripteur de dispositif et le descripteur de configuration recherchés au côté PC par l'intermédiaire de l'interface USB. Un appareil de mise en œuvre dudit procédé est également décrit. Selon la solution technique, une simulation sur le dispositif USB composé peut être mise en œuvre.
Patent WO-2012122790-A1 (WO)
Inventor: WU DONGPING
IPC: H01L27/108
Filed: 2011-09-28
Abstract: Disclosed is a metal-semiconductor compound thin-film. Formed between a semiconductor layer and a polycrystalline semiconductor layer, the metal-semiconductor compound thin-film has a thickness between 2 to 5 nm, thus improving contact between the semiconductor layer and the polycrystalline semiconductor layer. Also disclosed is a DRAM memory cell. A drain region of an MOS transistor within the memory cell and the polycrystalline semiconductor buffer layer are provided therebetween with the metal-semiconductor compound thin-film, the thickness thereof being 2 to 5 nm, thus when the read and write speeds of the transistor is increased, excessive increase of a leakage current between the drain region and a silicon substrate is prevented. At the same time, also disclosed is a method for manufacturing the DRAM memory cell. In the DRAM cell formed using the method, the metal-semiconductor compound thin-film is formed between the drain region of the MOS transistor and the polycrystalline semiconductor buffer layer, and the thickness of the metal-semiconductor is controlled between 2 to 5 nm, thus improving the performance of the DRAM memory cell.