baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005073013-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur erfassung der fahrtüchtigkeit eines fahrers in einem fahrzeug
Inventor: BRAUN UWE PETER
IPC: B60W30/08
Filed: 2005-01-24
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Erfassung der Fahrtüchtigkeit eines Fahrers in einem Fahrzeug beschrieben, die eine Beleuchtungseinrichtung (1) zum Beleuchten wenigstens eines Auges des Fahrers, eine Bildaufnahmeeinrichtung (2) zum Aufnehmen von Bildern des beleuchteten Auges, eine Auswerteeinrichtung (3), die dem Auswerten der von der Bildaufnahmeeinrichtung aufgenommenen Bilder dient, und einen Datenspeicher (4) aufweist. Die Vorrichtung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (1) wenigstens ein Auge des Fahrers blitzlichtartig oder intermittierend beleuchtet, wobei die Auswerteeinrichtung (3) mittels der Bildaufnahmeeinrichtung (2) erfasste Messwerte der Pupillenreaktion des Fahrers mit mindestens einem im Datenspeicher (4) gespeicherten Normalwert einer Pupillenreaktion vergleicht und bei einer Unterschreitung des Normalwertes durch die Messwerte der Pupillenreaktion auf eine Steuerungs­einrichtung (5) derart einwirkt, dass eine Inbetriebnahme des Fahrzeuges oder eine Weiterfahrt nach einem Halt des im Betriebszustand befindlichen Fahrzeuges verhindert wird.
Patent WO-2005106491-A2 (WO)
Title: Diagnostic et traitement therapeutique de maladies associees a la kinase 1 regulee par serum/glucocorticoide (sgk1)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-04-18
Abstract: L'invention concerne une SGK1 humaine associée aux maladies cardiovasculaires, au cancer, aux maladies endocriniennes, aux maladies métaboliques, aux inflammations, aux maladies gastroentérologiques, aux maladies hématologiques, aux maladies respiratoires, aux maladies neurologiques et aux maladies urologiques. L'invention concerne également des dosages d'identification de composés utilisés dans le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, du cancer, des maladies endocriniennes, des maladies métaboliques, des inflammations, des maladies gastroentérologiques, des maladies hématologiques, des maladies respiratoires, des maladies neurologiques et des maladies urologiques. L'invention concerne également des composés de liaison et/ou d'activation ou d'inhibition de l'activité de la SGK1, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés.
Patent WO-2005078653-A2 (WO)
Inventor: SCHWAIGHOFER ANTON
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-02-07
Abstract: The invention concerns the determination of a graphic model structure in the form of data for permanent variables. The invention is characterized in that a graphic model is broken down into partial graphs for data description. Nuclear density evaluating devices enable the partial graph densities to be determined. Through the use of said partial graph densities and a counter-validation scheme method, an evaluation function is determined which evaluates, by means of the model, the addition of an edge to the model relative to the quality of description of the a structure comprised in the data. The use of an evaluation function enables the edges to be integrated to the model and hence the graphic structure of the model to be determined.
Patent WO-2006072589-A2 (WO)
Title: Urees disubstituees utilisees en tant qu'inhibiteurs de kinase
Inventor: FURET PASCAL
Filed: 2006-01-09
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) ; leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de kinase ; des nouvelles formulations pharmaceutiques comprenant ces composés ; lesdits composés à utiliser pour le diagnostic ou le traitement thérapeutique d'animaux à sang chaud, en particulier les êtres humains ; leur utilisation dans le traitement de maladies ou pour la fabrication de formulations pharmaceutiques utiles dans le traitement de maladies qui répondent à la modulation de l'activité kinase. L'invention concerne également des méthodes de traitement consistant à administrer lesdits composés à un animal à sang chaud, en particulier un être humain, et des procédés de fabrication desdits composés.
Patent WO-2007093627-A2 (WO)
Inventor: AMIRZADEH-ASL DJAMSCHID
IPC: A01N59/16
Filed: 2007-02-15
Abstract: The present invention relates to a biocidal composition, a method for its production and the use of the biocidal composition.
Patent WO-2009010217-A2 (WO)
Inventor: EICHLER THOMAS
IPC: F16D65/097
Filed: 2008-07-09
Abstract: The invention relates to a paid retaining system for a disk brake, especially for use in utility vehicles, wherein associated brake pads are received at both sides of a brake disk in a spring-loaded manner in respective pad shafts of a stationary brake anchor plate or caliper which comprises respective pad retaining springs (3) that are permanently fixed to a pad backing plate (2) of the brake pad carrying a friction lining (1). Said pad retaining system is configured in such a manner that the pad backing plate (2) comprises at least one fastening slot (7) for fastening at least one pad retaining spring (3) on a side of the pad backing plate (2) facing away from the friction lining.
Patent WO-2009033674-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil pour convertir thermiquement des couches précurseurs métalliques en couches semiconductrices, et module solaire
Inventor: SCHMID DIETER
Filed: 2008-09-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de convertir thermiquement des couches précurseurs métalliques sur des substrats en couches semi-conductrices, ainsi qu'un appareil permettant de mettre en œuvre le procédé et de produire des modules solaires sur des substrats. L'invention concerne un procédé rapide accéléré et simple à mettre en œuvre pour convertir thermiquement des couches métalliques sur n'importe quels substrats souhaités en couches semiconductrices, ainsi qu'un appareil approprié à mettre en œuvre le procédé et servir à la production de modules solaires avec une grande efficacité. Ceci est obtenu en vertu du fait que les substrats (4) préalablement préparés avec au moins une couche précurseur métallique (10) sont chauffés dans un four (1) qui est segmenté en une pluralité de zones de température, à une pression correspondant approximativement à la pression atmosphérique ambiante, en une pluralité d'étapes, dans chaque cas à une température prédéfinie allant jusqu'à la température finale de 400 °C à 600 °C, et sont convertis en couches semiconductrices tout en maintenant la température finale dans une atmosphère contenant un mélange d'un support gazeux et de produits chalcogénés vaporeux.
Patent WO-2008148816-A2 (WO)
Title: Dispositif de conservation et bouchon de contenant à utiliser avec celui-ci
Inventor: DULST MARC
IPC: B65B31/02
Filed: 2008-06-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé pour la conservation d'une substance oxydable, par exemple un liquide tel qu'une boisson dont le vin est un exemple. Sous un premier aspect, l'invention concerne un dispositif pour réguler la distribution d'une quantité prédéterminée d'un gaz inerte à l'intérieur d'un contenant avec une seule ouverture, tel une bouteille de vin à une pression prédéterminée, approprié pour une distribution efficace du gaz inerte, avec un déplacement simultané de l'air présent dans l'espace supérieur du contenant ou de la bouteille, en un fonctionnement simple. Sous un second aspect, l'invention concerne un bouchon de contenant ou de bouteille amélioré, ayant des caractéristiques simples qui permettent une fabrication facile et peu coûteuse, réduisant significativement le coût du bouchon. Sous un troisième aspect, l'invention concerne un procédé efficace et rentable pour la conservation de substances dégradables, notamment de liquides tels que des boissons, dont le vin est un exemple.
Patent WO-2009141062-A2 (WO)
Title: Herstellung und verwendung von feinteiligem silizium
Inventor: MUELLER ARMIN
IPC: C01B33/027
Filed: 2009-05-07
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Silanen wird ein Silizium aufweisender Ausgangsstoff mittels Stoßwellen zerkleinert.
Patent WO-2010066311-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum aufrichten von übereinanderliegenden enden metallischer bänder
Inventor: FRITZ HANS-ULRICH
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-07-24
Abstract: Einrichtung (10) zum Aufrichten von übereinanderliegenden Enden (14, 15) metallischer Bänder (12, 13), insbesondere Kontaktbänder an fotovoltaischen Solarzellen (11), wobei das Ende (14) eines der metallischen Bänder (12, 13) rückgebogen ist, besitzt ein vorlaufend verfahrbares erstes Aufrichtelement (22) zum Aufrichten des oberen Endes (15) des einen metallischen Bandes (13) und ein nachlaufend verfahrbares zweites Aufrichtelement (23) zum Aufrichten des rückgebogenen Endes (14) des anderen metallischen Bandes (12) sowie ein Anlageelement (21) für das erste Aufrichtelement (22) sowie ein Anlageelement für das zweite Aufrichtelement (23). Auf diese Weise ist eine schnelle und einfache mechanisch automatisierte Aufrichtung der übereinanderliegenden Enden metallischer Bänder ermöglicht.
Patent WO-2010022954-A2 (WO)
Title: Bearings for pod propulsion system
Inventor: LOENNGREN STIG
IPC: F16C23/08
Filed: 2009-08-27
Abstract: An improved bearing assembly includes one shaft washer rather than using separate forward and aft shaft washers as in the prior art; a slight lengthening of the forward roller as compared to the aft roller; an increase in the diameter of the forward roller relative to the aft roller; an increase in the number of rollers; improved materials, particularly in the shaft washer where fewer inclusions are present in the metal; and an osculation configured to provide less space and unconstrained movement between the rollers and runways. The improvements result in decreased movement or play between the shaft washers, the bearings/rollers, and the outer rings, reducing the risk of defects arising in the shaft washers, the bearings/rollers, and the outer rings and the probability that if any defects do arise they will worsen and cause significant damage. The improvements and changes provide a compact design that fits within existing pod propulsion systems.
Patent WO-2009138458-A2 (WO)
Title: Procédé d'amélioration de la résistance des cultures aux températures les plus basses et/ou au gel
Inventor: MARTINEZ BARBOSA GUSTAVO
Filed: 2009-05-14
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de propamocarb et de ses dérivés en vue de l'amélioration de la résistance des cultures aux températures les plus basses et/ou au gel.
Patent WO-2010000763-A2 (WO)
Title: Combination products
Inventor: GOMEZ-MANCILLA BALTAZAR
IPC: A61K31/4545
Filed: 2009-06-30
Abstract: The invention concerns the combinations of an mGluR modulator, e.g. an mGluR5 modulator and at least one of L-dopa, a dopamine modulator, e.g. a dopamine agonist, a dopa decarboxylase inhibitor or a catechol-O-methyl transferase inhibitor for use in the treatment of Parkinson's Disease and/or associated disorders.
Patent WO-2010029144-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum kühlen von kunststoffprofilen
Inventor: HACKL LEOPOLD
IPC: B29C48/32
Filed: 2009-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Extrusionslinie zur Herstellung von Kunststoffprofilen, vorzugsweise Kunststoff röhren, umfassend mindestens einen Extruder (1), ein Werkzeug (2), eine Kalibrierung (3) sowie weitere Nachfolgeeinrichtungen (4, 5). Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass zumindest das Werkzeug (2) mindestens einen Durchbruch (8) aufweist und in Extrusionsrichtung (7) gesehen vor dem Werkzeug (2) eine Absaugung (6) angeordnet ist und das Werkzeug (2) aus mehreren Funktionsbereichen mit getrennten Schmelzekanälen besteht. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Erhöhen der Kühlleistung der Extrusionslinie.
Patent WO-2010081726-A2 (WO)
Title: Rindenarme holzfasern und verfahren zur ihrer herstellung
Inventor: SCHOERKHUBER JOHANNES
IPC: B27L11/02
Filed: 2010-01-17
Abstract: Rindenarme Holzfasern, mit einem Rindenanteil von weniger als 2 Gew.%, vorzugsweise für die Pelletierung, weisen eine Länge von 2-10 mm und eine Dicke von 0.5-3 mm auf. Zu ihrer Herstellung werden Hackschnitzel zuerst getrocknet und zerkleinert, worauf die Rindenanteile zum grössten Teil abgetrennt werden. Die Trocknung erfolgt in einer Schüttung, die kontinuierlich oder diskontinuierlich gewendet wird, vorzugsweise bei einer Materialtemperatur von 45-70 C, die Zerkleinerung in einer Hammermühle mit speziellen Siebeinsätzen. Die Rindenanteile werden in einem zweidimensional wirkenden Sieb abgetrennt. Die Pellets können auch als Füllstoff für Kunststoffe verwendet werden.
Patent WO-2010105818-A2 (WO)
Title: Aéronef comportant un dispositif agissant sur sa stabilité de route et procédé pour agir sur la stabilité de route de l'aéronef
Inventor: WEBER CARSTEN
IPC: B64C9/04
Filed: 2010-03-17
Abstract: L'invention concerne un aéronef comportant un dispositif agissant sur sa stabilité de route. L'aéronef comprend une aile centrale avec des ailerons et des déporteurs, un empennage horizontal présentant une gouverne de profondeur et une unité d'empennage vertical avec gouverne de direction. Le dispositif agissant sur la stabilité de route de l'aéronef comprend un dispositif d'entrée de commande, un dispositif de pilotage, un dispositif de détection pour acquérir les amplitudes de rotation de l'aéronef, notamment les amplitudes du mouvement de lacet, au moins un dispositif d'actionnement qui est couplé aux ailerons, aux déporteurs, à la gouverne de profondeur et à la gouverne de direction de manière à les régler. Le dispositif de pilotage comprend une fonction de commande qui, à partir des commandes de contrôle transmises par le dispositif d'entrée de commande en fonction des amplitudes de rotation acquises, génère des commandes de réglage pour les dispositifs d'actionnement de manière à piloter l'aéronef conformément aux commandes de contrôle et transmet ces dernières aux dispositifs d'actionnement. L'aéronef comprend en outre deux volets (K1, K2) installés sur la queue, chacun comportant un dispositif d'actionnement qui est connecté de manière fonctionnelle au dispositif de pilotage, lesdits volets (K1, K2) installés sur la queue étant placés symétriquement l'un par rapport à l'autre par rapport à l'axe vertical et sur les côtés opposés du fuselage et peuvent se déplacer entre une position rétractée et une position déployée. La fonction de commande est conçue de manière à ce que les commandes de réglage générées sur la base des commandes de contrôle en fonction des amplitudes de rotation acquises comprennent des commandes de réglage des dispositifs d'actionnement des volets (K1, K2) installés sur la queue pour permettre leur actionnement. L'invention concerne également un procédé pour agir sur la stabilité de route de l'aéronef (F).
Patent WO-2010112206-A2 (WO)
Title: Verfahren zum verflüssigen einer kohlenwasserstoff-reichen fraktion
Inventor: BAUER HEINZ
IPC: F25J1/02
Filed: 2010-03-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Verflüssigen einer Kohlenwasserstoff-reichen Fraktion beschrieben, wobei die Abkühlung und Verflüssigung der Kohlenwasserstoff-reichen Fraktion im indirekten Wärmetausch gegen das Kältemittelgemisch eines Kältemittelgemischkreislaufes erfolgt, das Kältemittelgemisch wenigstens zweistufig verdichtet und nach jeder Verdichtungsstufe in eine gasförmige und eine flüssige Fraktion aufgetrennt wird, wobei die gasförmige Fraktion der letzten Verdichtungsstufe auf das niedrigste Temperaturniveau abgekühlt wird, während die flüssige Fraktion der oder zumindest einer der Zwischenverdichtungsstufen auf ein oberhalb des niedrigsten Temperaturniveaus liegendes Temperaturniveau abgekühlt wird. Erfindungsgemäß wird die flüssige Fraktion (3), die auf ein oberhalb des niedrigsten Temperaturniveaus liegendes Temperaturniveau abgekühlt wird, vor dem indirekten Wärmetausch (E) mit der zu verflüssigenden Kohlenwasserstoff-reichen Fraktion (20) abgekühlt (E3).
Patent WO-2010119083-A2 (WO)
Title: Kabelführung
Inventor: HERMEY ANDREAS
IPC: H02G3/04
Filed: 2010-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kabelführung (10) aus gelenkig miteinander verbundenen und jeweils zumindest in zwei Richtungen gegeneinander abwinkelbaren stirnseitigen offenen Gliedern (12), die in Längsrichtung der Kabelführung hintereinander angeordnet und mittels ihrer außenseitigen Führungselemente zumindest einen Führungskanal (16) bilden, wobei innerhalb der Kabelführung Zugkräfte aufnehmende Gelenkverbindungen zwischen zwei miteinander verbundenen Gliedern angeordnet sind und die Glieder (12) jeweils miteinander korrespondierende Verbindungselemente (18) mit zwei Verbindungskomponenten (20, 22) aufweisen. Dabei ist die erste Komponente (20) des Verbindungselementes (18) gabelförmig mit zwei voneinander beabstandeten Schenkeln (24, 26) ausgebildet, wobei die zweite Verbindungskomponente einen ersten Sitz (32) mit einer sphärischen Begrenzungsfläche aufweist, in welchem ein mit einer Durchbrechung (36) versehenes Gelenkteil (34) mit einer an den ersten Sitz angepassten sphärischen äußeren Begrenzungsfläche (35) bewegbar gelagert ist, und die zweite Komponente mit dem darin befindlichen Gelenkteil (34) zwischen die beiden Schenkel der ersten Komponente positionierbar ist derart, dass die Durchbrechung (36) in dem außen sphärisch begrenzten Gelenkteil zu einer Durchbrechung (27, 28) ausgerichtet ist, die in jedem der beiden Schenkel (24, 26) vorhanden ist, so dass in den von den Durchbrechungen in den beiden Schenkeln der ersten Komponente und der Durchbrechung im ersten Gelenkteil der zweiten Komponente gebildete zweite Sitz ein Bolzen (30) einführbar ist, welcher in diesem gelagert ist.
Patent WO-2011006884-A2 (WO)
Title: Système de charge inductive de véhicules pourvu d'une aide électronique au positionnement
Inventor: WECHLIN MATHIAS
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-07-13
Abstract: La présente invention concerne un système qui garantit, sans indicateurs et sans aides cinématiques ou mécaniques, un positionnement électronique, avec guidage automatique, de la bobine secondaire située sur le véhicule par rapport à la bobine primaire fixée au sol pour assurer un transfert d'énergie avec un degré d'efficacité supérieur à 90%, sans présenter les inconvénients liés à des composants mobiles, à friction et élastiques concernant la consommation d'énergie, la sécurité fonctionnelle et l'usure. A cet effet, le boîtier de bobine situé au sol sert simultanément, grâce au choix de son matériau, à sa surface et à ses entretoises internes, de boîtier électronique, de corps réfléchissant et de corps de refroidissement et peut être ainsi installé postérieurement en tant que structure complète prête à fonctionner sur tout sol plat pourvu d'un raccordement électrique qui constitue l'unique dispositif à installer au sol. Le véhicule peut servir tant au transport de personnes qu'au transport de charges et peut être conduit par un conducteur, ou bien se déplacer sans conducteur, par exemple pour le nettoyage de locaux, l'entretien d'espaces verts ou la logistique interne.
Patent WO-2011023620-A2 (WO)
Title: Robot de traite et procédé pour la fixation d'un gobelet trayeur
Inventor: KRUKOWSKI MARILYN
IPC: A01J5/017
Filed: 2010-08-19
Abstract: L'invention concerne un robot de traite (10) pour la fixation d'un gobelet trayeur, lequel robot comprend un bras robotique (11) ayant un préhenseur (12) pour tenir au moins un gobelet trayeur (13) à la fois; un dispositif d'enregistrement d'image (14) monté sur le bras robotique et conçu pour enregistrer au moins une image des mamelles (15a) d'un animal de traite (15); et un dispositif de commande (16) conçu pour commander le bras robotique pour positionner le gobelet trayeur au niveau d'une mamelle de l'animal de traite à partir de la au moins une image de ses mamelles. Le dispositif d'enregistrement d'image est, avant d'être conçu pour enregistrer la au moins une image des mamelles de l'animal de traite, conçu pour enregistrer au moins une image de ses pattes de derrière (15b); et le dispositif de commande est, avant d'être conçu pour commander le bras robotique pour fixer le gobelet trayeur à la mamelle de l'animal de traite, conçu pour commander le bras robotique pour déplacer le gobelet trayeur entre ses pattes de derrière, à partir de son derrière (15c) et vers sa pie (15d), à partir de l'au moins une image de ses pattes de derrière. Le robot de traite comprend des moyens (17) pour faire pivoter le dispositif d'enregistrement d'image par rapport au préhenseur du bras robotique entre l'enregistrement de la au moins une image des pattes de derrière de l'animal de traite et l'enregistrement de la au moins une image de ses mamelles.
Patent WO-2011026824-A2 (WO)
Title: Nouveaux agents diagnostics pour l'imagerie in vivo non invasive de l'aminopeptidase n (apn/cd13)
Inventor: BREMER CHRISTOPH
IPC: A61K47/48
Filed: 2010-08-31
Abstract: La présente invention concerne des conjugués d'inhibiteurs de l'aminopeptidase N (APN) représentés par la formule I, dans cette formule, W représente un groupe -CO- ou un groupe -SO 2 - et l'un au moins des éléments R 1  et R 2  représente (OCH 2 - CH 2 )n-X, n étant un entier de 1 à 100 et X représentant H ou une étiquette détectable ou un agent thérapeutique et l'autre représente un groupe alcoxy ou OH, et R 3,  R 3` et R 3``  sont indépendamment sélectionnés à partir d'un groupe alcoxy ou de (OCH 2 -CH 2 )n-X, n étant un entier de 1 à 100 et X représentant H ou une étiquette détectable ou un agent thérapeutique, et R 4  est choisi dans le groupe comprenant: R étant un groupe alkyle. En outre, la présente invention concerne une composition diagnostic et/ou pharmaceutique comprenant le conjugué décrit dans l'invention. La présente invention concerne également le conjugué ou la composition pouvant être utilisé pour diagnostiquer ou traiter des maladies associées à l'APN telles que, par exemple, l'angiogénèse dans un cancer, l'arthrite rhumatoïde, la leucémie, et une néphropathie diabétique, ainsi que l'utilisation du conjugué ou de la composition pour diagnostiquer ou traiter l'angiogénèse dans un cancer, l'arthrite rhumatoïde, la leucémie, et une néphropathie diabétique. Un autre aspect de l'invention concerne des kits comprenant le conjugué ou la composition selon l'invention. Le conjugué ou la composition pharmaceutique/diagnostique selon l'invention peut également être utilisé lors d'examens par imagerie in vivo ou in vitro de l'aminopeptidase N.
Patent WO-2011117276-A2 (WO)
Inventor: PENN ROBERT
IPC: F03D3/06
Filed: 2011-03-23
Abstract: An H rotor having rotor blades (10) which have at least one segment whose leading edge (12) is swept back in or in the opposite direction to the running direction, starts well and does not have any tendency to carry out undesirable oscillations.
Patent WO-2011147613-A2 (WO)
Inventor: RENNINGER MARKUS
IPC: B60G17/044
Filed: 2011-04-04
Abstract: Selbstpumpendes Federbein mit innerer Niveauregelung, beispielsweise für Kraftfahrzeuge, mit einem fluidgefüllten, unter dem Druck des als Feder wirkenden Fluids stehenden Arbeitszylinder (19), in dessen Arbeitsraum (3, 31) eine hohle Kolbenstange (1) abgedichtet geführt ist, in die ein am Arbeitszylinder (19) befestigter Pumpenkolben (4, 6) abgedichtet hineinragt, der bei Relativbewegungen zwischen dem Arbeitszylinder (19) und der Kolbenstange (1) Fluid aus dem Arbeitsraum (3, 31) in eine unter höherem Fluiddruck als im Arbeitsraum (3, 31) stehende Druckkammer (13) fördert, und mit Strömungsverbindungen (5, 17, 18, 32) zwischen der Druckkammer (13) und dem Arbeitsraum (3, 31) zum wahlweisen Einstellen eines vorgebbaren, dynamischen, durch die Ausfahrlänge der Kolbenstange (1) bestimmten Niveaus, wobei die Kolbenstange (1) zum wahlweisen Zusammenwirken der axial und umfangsbezogen beabstandeten Strömungsverbindungen (5, 17, 18, 32) mittels einer Drehvorrichtung (33) drehbar ist.
Patent WO-2011161051-A2 (WO)
Title: Modules solaires à couche de plastique structurée sur la face avant
Inventor: STOLLWERCK GUNTHER
IPC: H01L31/0236
Filed: 2011-06-20
Abstract: Modules solaires qui comportent sur leur face avant une couche de plastique structurée de manière telle que la lumière solaire incidente est déviée des zones inactives vers la cellule solaire active.