baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0016942-A1 (WO)
Title: Verbund-karosserieteile aus stahl und leichtmetallen
Inventor: HILLMANN JUERGEN
IPC: B62D27/02
Filed: 1999-08-12
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verbund-Karosserieteil aus mindestens einem Stahlelement (2) und mindestens einem, vorzugsweise großflächigen, Leichtmetallelement (1). Dieses Verbund-Karosserieteil wird dadurch weiterentwickelt, daß im Randbereich des Leichtmetallelementes (1) mindestens ein Verbindungsbereich (3) zu dem Stahlelement (2) gebildet ist, der in der Montagelage die zugeordneten Bereiche des Stahlelementes (2) flanschartig zumindest abschnittsweise flächig überlappt und Leichtmetallelement (1) und Stahlelement (2) an dem flanschartig überlappenden Bereich (3) mittels Laserstrahlfügen direkt aneinander festgelegt sind. Es werden Gestaltungen des Verbund-Karosserieteils z.B. im Dachbereich, als Schweller, an Türen und Klappen eines Fahrzeuges und im Bereich von Abdeckungen und Verkleidungen beschrieben.
Patent WO-0021790-A1 (WO)
Title: Fahrbarer servierwagen
Inventor: JANSON GUENTER
IPC: A47B31/02
Filed: 1999-10-05
Abstract: Ein fahrbarer Servierwagen (1) dient zur Bereitstellung von heissen Getränken, insbesondere Kaffee, und gekühlten Speisen. Der fahrbare Servierwagen (1) hat ein Fahrgestell (16), einen thermisch isolierten Wasser-Vorratsbehälter (4) für heisses Wasser, einen elektrischen Akkumulator (3) und eine mit dem Wasser-Vorratsbehälter (4) und dem elektrischen Akkumulator (3) verbundene Aufbereitungsmaschine (2) zur Zubereitung der heissen Getränke aus einem löslichen Getränkepulver. Ferner ist zumindest ein thermisch isoliertes Fach (9) für die gekühlten Speisen vorhanden.
Patent WO-0032541-A1 (WO)
Inventor: ZEUNER SIEGFRIED
IPC: C06B29/22
Filed: 1999-12-01
Abstract: The invention relates to an acid-free, gas-generating composition, especially for use in safety devices for automobiles. Said composition comprises a fuel and an inorganic oxidiser and has a combustion temperature of less than 2250 K. According to the invention, the inorganic oxidiser is a mixture of ammonium perchlorate and an inorganic nitrate, the molar ratio of ammonium perchlorate to nitrate (NO3-) being greater than 1. The composition produces a high gas yield with significantly less particle emissions.
Patent WO-0035002-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur optischen kontrolle von fertigungsprozessen feinstrukturierter oberflächen in der halbleiterfertigung
Inventor: BENESCH NORBERT
IPC: H01L23/544
Filed: 1999-12-02
Abstract: Ein Verfahren zur Kontrolle von Fertigungsprozessen feinstrukturierter Oberflächen in der Halbleiterfertigung besteht aus den Schritten: Bereitstellung von Referenzsignaturen (72) feinstrukturierter Oberflächen, Messung von mindestens einer Signatur (74) der zu kontrollierenden Probenoberfläche, Vergleich (76) der gemessenen Signatur mit den Referenzsignaturen, Klassifikation (78) von Parametern der Probenoberfläche an Hand der Vergleichsergebnisse und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Messung der Referenzsignaturen durch die Messung der Orts- und/oder Intensitätsverteilung von Beugungsbildern an qualitativ spezifizierten Produktionsprototypen durchgeführt wird. Die Klassifikation (78) erfolgt dabei bevorzugt mit einem lernfähigen neuronalen Netzwerk und/oder einer Fuzzy-Logik. Des weiteren wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen. Die Signaturen werden dabei durch Drehung der Polarisationsebene des auf die Probe auftreffenden Lichtstrahles erzeugt.
Patent WO-2004002699-A1 (WO)
Title: Entonnoir reglable permettant de commander le debit d'argile entrant dans les moules de fabrication de pieces ceramiques
Inventor: MORTE NAPAL SANTOS
IPC: B28B3/26
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention concerne un entonnoir réglable permettant de commander le débit d'argile entrant dans les moules de fabrication de pièces céramiques constitué d'un corps (2) doté d'un creux central (3) dont les parois latérales internes contiennent des freins (5) situés dans des rainures supérieures (4) et inférieures (4'). Les freins (5) peuvent être réglés de manière indépendante au moyen d'éléments réglables (6 et 6') agissant sur leurs platines supérieures (7) et inférieures (7') reliées par l'autre extrémité de manière articulée à une pièce (9), couplées à une pièce (11) afin d'effectuer un frottement sur l'argile.
Patent ES-2032236-A1 (ES)
Title: Artificial nesting jar for wild birds.
Inventor: CORDERO TAPIA PEDRO
IPC: A01K31/14
Filed: 1990-05-07
Abstract: Artificial nesting jar for wild birds made up of an elongated tube, with a vertical entry at the top, which continues with a wider internal chamber or nesting chamber, covered with a plate at an angle, suspended with a wire. Compared to traditional wooden birdhouses, the nest increases the occupancy and successful reproduction rate for insectivorous birds which use it. To be used for environmental management activities, to defend and protect birds, and for shops specialised in gardening and items for the protection of nature.
Patent ES-2043491-A1 (ES)
Title: Improvements to devices for immobilizing/correcting the dorso-lumbar and lumbo-sacral regions of the spinal column
Inventor: VICENTE THOMAS ANGEL JAVIER
IPC: A61B17/70
Filed: 1991-04-30
Abstract: The improvements comprise the arrangement of pedicular anchoring screws and connection bars, characterized in that the head of the screw has a transverse recess to receive an end of the bar, a clamping piece or wedge matching said notch being available and receiving the clamping action of a threaded-vessel nut in the outer screw thread of the head of the screw and capable of pressing the wedge to achieve the securing of the bar.
Patent ES-2060495-A1 (ES)
Title: Umbrella stand
Inventor: PERARNAU CAROL JOSE
IPC: F26B9/00
Filed: 1992-01-17
Abstract: An umbrella stand comprises an enclosure (4) for housing one or more damp umbrellas, which stand includes heating means (9) actuable by a source of electrical energy and for warming air in the enclosure to accelerate evaporation of residual water from the umbrellas. Warm air may be distributed by means of an intermediate chamber (8), containing, distributed in a uniform manner, a set of drill holes via which the air impelled by a motor (2) equipped with an electrical resistor, enters the enclosure (4). The stand may also incorporate absorbent moisture-removal means (11) consisting of absorbent material. Operation of the stand may also be regulated by control and command systems such as connection and disconnection switches which regulate the air speed and temperature thereof. Timers and position detectors may also be included.
Patent WO-9321622-A1 (WO)
Title: Continuous exposure apparatus for transparencies
Inventor: BURILLO GILMARTIN FERNANDO
IPC: G09F13/12
Filed: 1993-04-12
Abstract: Continuous exposure apparatus for transparencies, characterized in that it is comprised of a projection assembly, in a one-piece configuration, housing the projection screen as a mirror wherein the user may visualize himself or herself by activation of a lighting element arranged above the screen; the main exposure function of the apparatus is performed by a projector which is housed inside the body of the assembly, and a set of transparencies facing the projector are arranged in a transmission system actuated by an electric motor so that the transparencies are moved to a position facing the light beam irradiated by the projector, thereby reproducting the transparencies on the assembly front part acting as screen.
Patent ES-2112123-A1 (ES)
Title: Mechanism for transmitting the selection command for the reed beating position in a terry loom
Inventor: CORAIN LUCIANO
IPC: D03D39/22
Filed: 1994-04-07
Abstract: A mechanism for transmitting the selection command for a reed beating position in a terry loom, the terry loom including a connecting rod, one end of which is hinged to the common articulated joint of two pivoted arms by which the support body for the toothed sector mounted on the axis of rotation of the loom sley is hinged to the lower end of the sley, the other end being hinged to the end of the rocker lever. The other end is hinged so as to lie on the axis of rotation of the sley when said rocker lever rests against the fixed shoulder of the loom.
Patent ES-2106670-A1 (ES)
Title: Optical apparatus for measuring angular displacements by means of a rotating light component.
Inventor: MORLANES CALVO TOMAS
IPC: G01B11/26
Filed: 1994-12-01
Abstract: Optical apparatus for measuring angular displacements by means of a rotating light component. The optical measuring apparatus 1 comprises a light source 4 incorporating four LEDs 5 powered by generators 6-1 to 6-4 of the same voltage but phase-shifted by one quadrant from one another, and four polarizing plates 7 one on top of each LED, whose planes of polarization are inclined at 45 degrees from one another, emitting a rotary component 9 that rotates with an angular velocity ([omega]/2) half that of the said voltage, a polarizer 11 and a reflector 12 both joined to the rotary body 2 whose displacement is to be measured, and a photodetector incorporated into the light-emitting device 4'. The electronic instrument 15 compares the signal 18 corresponding to the reflected light beam 13 with a reference signal 17 directly extracted from the supply voltage.
Patent ES-2116885-A1 (ES)
Title: Mechanism for coupling a member to a circular hole in a metal plate
Inventor: ERBES JOHN GEDDES
IPC: G21C5/00
Filed: 1995-06-01
Abstract: A method and an apparatus for restraining a cracked shroud against vertical joint separation. The method involves the placement of a plurality of tie rods (e.g., four) in the downcomer annulus at respective azimuthal positions, each of the tie rods having one end anchored to the shroud support plate. The other end of each tie rod is latched over the top edge of the shroud to counteract lifting forces exerted on the shroud by the bolts which hold down the shroud head.
Patent ES-2125170-A1 (ES)
Title: Flavour for food product and process for obtaining the said flavour
IPC: A23L27/24
Filed: 1996-09-16
Abstract: Flavour for food product and process for obtaining the said flavour. This comprises the following components expressed in grams for every 1000 g of flavour: water 200-300, fat/oil 300-700, sodium lactate 90-110, plasma/protein/emulsifier 70-110. It also comprises sodium citrate, lactic acid, natural tocobiol antioxidant and/or aromatic products in acceptable quantities for consumption. The process comprises: a) adding the fat/oil to be dissolved to a conventional agitator, preferably of the paddle type, and increasing the temperature up to approximately 60-80 degree C, b) adding the remainder of the flavour components to a second agitator, and c) adding the fat/oil heated to approximately 60-80 degree C to the second agitator and allowing them to mix for 1 to 5 minutes until a creamy appearance is obtained. The flavour according to the invention has the advantage that it is soluble in brines and/or marinating liquids at various pH and at an ambient temperature of down to 6 degree C below zero.
Patent ES-2157751-A1 (ES)
Title: Equipment for measuring cloudiness and temperature
Inventor: ROVIRA GARCIA ALBERT
IPC: G01N21/59
Filed: 1998-11-10
Abstract: Equipment for measuring cloudiness and temperatureThe equipment for measuring cloudiness and temperature has a cross shape composed of an inverted T central block with two base sections: one section through which the flow to be analysed (1) flows and a second section (2) as the receptacle of the electronic circuit.In each of the sides of the central body, and perpendicular to the inlet and outlet of the duct, there is the transmitter block (3) with a pump and the receiver block (4) with a photoelectric cell and a temperature sensor.The electronic circuit is composed of the transmitter block for activating and deactivating the pump at specific time intervals, and the receiver block for reading the temperature and internal light with the activated/deactivated pump.Extending from the electronic circuit there is a hose cable (6) connected to a datalogger where the data and the computer program are stored.The installation of two pairs of pumps and the extension of the inlet, and the opening in the shape of a funnel of the outlet are foreseen.
Patent WO-0103836-A1 (WO)
Title: Dispositif de suspension pour pipette
Inventor: SUOVANIEMI OSMO
IPC: B01L9/00
Filed: 2000-06-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de suspension pour porter des dispositifs d'aspiration, lesquels sont fixés amovibles à une corde de suspension du dispositif de suspension. Ledit dispositif de suspension comprend un touret d'enroulage et un moyen de rotation qui déroule la corde de suspension du touret et/ou l'enroule sur ce dernier, et un moyen empêchant et permettant la rotation du touret. Le dispositif de suspension peut également être doté d'un moyen de charge des batteries d'un dispositif d'aspiration électrique fixé au dispositif de suspension.
Patent WO-02066763-A1 (WO)
Title: Systeme de blindage isolant, blindage isolant et procede correspondant
Inventor: JAERVINEN SIMO
IPC: E06B9/40
Filed: 2002-02-20
Abstract: La présente invention concerne un blindage isolant (3) qui est prévu pour être placé en relation avec un bâtiment (1) en vue de supprimer le rayonnement solaire qui atteint le bâtiment. Le blindage isolant (3) comprend au moins un élément (8) de blindage qui comprend lui-même au moins un dispositif de conversion (4) de l'énergie solaire destiné à conduire l'énergie solaire incidente sur une cible de consommation ou de stockage. Le blindage isolant comprend également au moins un moyen de commande (10) qui est prévu pour commander la position du ou des éléments (8) de blindage à partir des données de direction des rayons incidents venus heurter l'élément de commande (10).
Patent WO-02103557-A1 (WO)
Title: Procede de manipulation de donnees et structure de donnees
Inventor: PELTONEN SARI
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-06-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de manipulation et de transfert de données structurées telles que des données pouvant être présentées sous un format tableau dans un réseau. Selon l'invention, les données structurées sont présentées au moyen d'une structure de données (15) composée d'un bloc d'informations de commande de données (16) et du bloc de données courantes (17) sous un format pouvant être transféré dans un réseau. L'utilisation d'un bloc d'informations de commande (16) permet de placer les données courantes dans le bloc de données (15) de manière que les informations de commande (16) définissent la position des champs ou cellules de taille variable des données structurées (15) dans le bloc de données indexées (17) de la structure de données. Ainsi, la structure de données affecte uniquement l'espace nécessaire au contenu d'informations lorsque les données sont manipulées dans la RAM, et lors du transfert de données, la quantité de données transférées correspond au contenu d'informations.
Patent WO-9215447-A1 (WO)
Inventor: JONKKA ARVO
IPC: B30B7/00
Filed: 1992-02-27
Abstract: Procédé et appareil de pressage (11) tel que le matériau devant être pressé est amené dans un espace délimité par deux surfaces de pressage (1, 2; 1', 2') dans lequel le matériau, en défilant selon son sens de transfert, se voit conférer son profil par effilage. Le matériau est comprimé entre les deux surfaces constituées par des éléments parallèles de transfert (1, 2; 1', 2') animés d'un mouvement alternatif dans le sens de l'écoulement du matériau en deux groupes d'éléments, de telle sorte que les éléments se faisant face (1, 1' et 2, 2') des deux surfaces de pressage se déplacent selon un mouvement mutuellement synchrone dans la même direction. Au cours de la phase de déplacement vers l'avant, la force de pressage exercée par les éléments de transfert sur le matériau (11) est plus importante qu'au cours du mouvement de retour des éléments de transfert.
Patent WO-9707604-A1 (WO)
Title: Synchronisation d'une connexion de telecommunication dans un systeme de communication mobile
Inventor: KINNUNEN KIMMO
IPC: H04B7/26
Filed: 1996-08-13
Abstract: Procédé de synchronisation d'une connexion de télécommunication dans un système de communication mobile, dans lequel le système vérifie auprès d'une base de données si une trame de démarrage en mode d'économie d'énergie (720) et la longueur du cycle d'économie d'énergie ont été déterminés pour un canal en mode direct, et si ce n'est pas le cas, les informations correspondantes sont déterminées et stockées dans la base de données, si bien que chacune des trames de priorité (710, 711, 712) coïncide avec une trame dormante (701, 702, 703) du mode d'économie d'énergie. Simultanément, l'information relative au canal de commande désiré pour la station de base et les informations de rythme correspondantes, ainsi qu'une instruction demandant de passer en mode d'économie d'énergie, sont transmises à la première station mobile, l'instruction contenant les informations nécessaires. En réponse à ces informations, la première station mobile passe en mode de veille double d'une part, et en mode d'économie d'énergie d'autre part, de façon à communiquer soit sur le canal en mode direct soit sur le canal de commande, de sorte que la station mobile peut recevoir le canal de commande entre les créneaux temporels de transmission du canal en mode direct tout en communiquant sur le canal en mode direct.
Patent WO-9742804-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de travailler les surfaces de culture forestiere
Inventor: VARIS TAPANI EINARI
IPC: A01B13/00
Filed: 1997-05-05
Abstract: La présente invention concerne un équipement utilisé pour le travail de surfaces de culture forestière et qui peut être utilisé, en particulier, pour le dénommé processus de scarifiage. Ledite équipement comprend des unités de travail rotatives (5) qui avancent sur le sol dans le sens du déplacement, et un mécanisme permettant de bloquer le mouvement rotatif des unités de travail en position de scarifiage. Les unités de travail sont raccordées à au moins deux arbres (3), l'équipement comprenant des dispositifs (4) destinés à soulever et à abaisser chacun des arbres indépendamment des autres arbres, ou bien l'équipement est raccordé à la machine qui est pourvue de dispositifs (4) permettant de diriger une partie du poids de la machine sur les unités de travail afin de presser lesdites unités de travail contre le sol. Les unités de travail peuvent ainsi être pressées de manière optimale contre la surface du sol.
Patent WO-9909839-A1 (WO)
Title: Composition et produit la contenant
Inventor: HAARASILTA SAMPSA
IPC: A23L29/00
Filed: 1998-08-21
Abstract: L'invention concerne une composition du type pâte que l'on peut utiliser en tant que telle, ou en tant que garniture, apprêt ou autre, dans divers produits alimentaires, et qui présente une teneur importante en probiotique. De préférence, le produit alimentaire est un produit de boulangerie, notamment du pain contenant du seigle, des biscottes, des biscuits ou analogue.
Patent WO-9941845-A1 (WO)
Title: Procede de transmission de donnees et systeme radio
Inventor: KAERNAE JUHA
IPC: H04L12/56
Filed: 1999-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de données utilisé dans un système radio de type AMDC. Une station de base et des équipements terminaux échangent des données au moins en commutation de paquets, et un équipement terminal transmet à la station de base, via un canal d'accès aléatoire, un signal d'accès aléatoire comportant au moins un préambule (100) et une partie données (102) multipliée selon un code d'étalement. Un ensemble prédéterminé de codes d'étalement et de séquences signature (104) sont mémorisés dans l'équipement terminal, chaque séquence signature (104) déterminant un code d'étalement. L'équipement terminal sélectionne par un procédé aléatoire une séquence signature (104) dans l'ensemble de séquences signatures, et ajoute au préambule (100) du signal d'accès aléatoire, la séquence signature (104) sélectionnée. En outre, l'équipement terminal utilise le code d'étalement correspondant à la séquence signature (104) sélectionnée dans la partie données (102) du signal d'accès aléatoire. On réalise une élimination d'interférences à la station de base en fonction de la séquence signature (104) du préambule (100) du signal d'accès aléatoire reçu. Il en résulte que l'interférence imputable à la partie données (102) reçue est éliminée d'au moins un autre signal reçu, ce qui permet d'améliorer la détection.
Patent WO-9967410-A1 (WO)
Title: Procede biocatalytique de production d'aldehydes par chloroperoxydase
Inventor: KANERVA LIISA
IPC: C12N9/08
Filed: 1999-06-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé biocatalytique de production d'aldéhydes. Elle concerne en particulier un procédé à deux phases dans lequel une enzyme est utilisée pour transformer un alcool primaire en aldéhyde par oxydation, un peroxyde d'hydrogène ou un peroxyde organique étant utilisé comme agent oxydant. L'invention concerne en outre un procédé amélioré pouvant être utilisé à une échelle industrielle pour oxyder des alcools et les transformer en aldéhydes par chloroperoxydase, au moyen de mélanges à solvants homogènes et de systèmes à deux phases.
Patent WO-0044384-A1 (WO)
Title: USE OF PYRIDAZINO[4,5-b]INDOLE-1-ACETAMIDE DERIVATIVES FOR PREPARING MEDICINES FOR TREATING DISEASES RELATED TO THE DYSFUNCTION OF PERIPHERAL BENZODIAZEPIN RECEPTORS
Inventor: FERZAZ BADIA
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-01-21
Abstract: The invention concerns the use of a compound of general formula (I) wherein: X represents a halogen atom; Y represents one or several atoms or groups selected among hydrogen, halogens and hydroxy, methyl, methoxy and nitro groups; R1 represents a C1-C4 alkyl group; R2 and R3 represent each a hydrogen atom or a C1-C4 alkyl group, or R2 and R3 together form with the nitrogen atom bearing them, a pyrrolidinyl, piperidinyl or morpholinyl group, for preparing a medicine for preventing or treating diseases and disorders related to the peripheral benzodiazepin receptor.
Patent WO-0049129-A1 (WO)
Inventor: CARIOU JEAN-LOUIS
IPC: G01N35/00
Filed: 2000-02-09
Abstract: Appareil de lecture automatique d'un antibiogramme, comportant à l'intérieur d'un bâti un moyen d'éclairage (17), une caméra électronique CCD (19) et des moyens pour mettre une boîte de Petri dans le champ d'éclairage du moyen d'éclairage et dans le champ d'observation de la caméra, caractérisé par le fait qu'il comporte une table (26) montée coulissante sur le bâti, un plateau porte-boîte (27) monté sur la table et destiné à recevoir au moins une boîte, et des moyens d'entraînement en translation pour faire coulisser la table dans une position de chargement, dans laquelle le plateau est apte à être chargé ou déchargé d'une boîte, et dans au moins une position de lecture, dans laquelle au moins une portion de la surface de la boîte est dans les champs d'éclairage et d'observation précités.
Patent FR-2789179-A1 (FR)
Title: Procede a utiliser dans le controle de pieces de detail en matiere plastique
Inventor: HALDORSEN LARS MAGNE
IPC: G01N33/44
Filed: 2000-01-19
Abstract: Les pièces de détail 1, 2 sont assemblées par soudage.Selon le procédé, un rayonnement thermique provenant des pièces de détail en matière plastique 1, 2 est observé dans une zone située autour du joint pendant la production, par exemple dans une ligne de production, au moyen d'au moins une caméra 3, par exemple une caméra infrarouge numérique, et en ce que le rayonnement thermique observé est comparé au moyen d'un équipement d'ordinateur à au moins une valeur de référence, de manière qu'il soit possible d'établir si le soudage des pièces de détail 1, 2 est convenable.
Patent FR-2804279-A1 (FR)
Title: Dispositif d'eclairage ultra-violet et son application a un cockpit d4aeronef
Inventor: BARDY BERNARD
IPC: B60Q3/00
Filed: 2000-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage ultra-violet d'une zone (22) dont au moins une région présente un marquage fluorescent (21), caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de diodes électro-luminescentes (Dl, D2,..., DN) émettant dans l'ultra-violet proche et au moins un élément optique (10) assurant une dispersion de la lumière émise par les diodes (D1, D2,..., DN) pour assurer un éclairage de ladite zone (22).