baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2186974-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guiado para un panel deslizante y basculante para cerrar una abertura.
Inventor: MEMETEAU MICHEL
IPC: E05D15/10
Filed: 1998-02-09
Granted: 2003-05-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE GUIADO PARA UN PANEL (8) DESLIZANTE Y BASCULANTE. COMPRENDE DOS RAILES GUIA (53, 54) EN LOS QUE ESTA MONTADO EL PANEL (57) PARA DESLIZARSE ENTRE UNA POSICION DE APERTURA Y UNA POSICION INTERMEDIA LIBERADA Y ENFRENTE DEL VANO. MEDIOS DE ENGATILLADO (58, 59) ASEGURAN LA UNION DEL PANEL (57) A LOS RAILES GUIA (53, 54) CON OBJETO DE PERMITIR UN DESPLAZAMIENTO DEL PANEL (57) ENTRE UNA POSICION INTERMEDIA DE LIBERACION Y SU POSICION DE OBTURACION, EN LA QUE ESTA ENGATILLADO EN EL VANO (50). ESTOS MEDIOS DE ENGATILLADO COMPRENDEN DOS ORGANOS DE ARTICULACION (58, 59) CADA UNO DE LOS CUALES TIENE UN EXTREMO (58.2, 59.2) MONTADO EN EL RAIL GUIA RESPECTIVO PARA DESLIZARSE Y PIVOTAR ALREDEDOR DE UN EJE (55, 56) PARALELO A LA DIRECCION DE DESLIZAMIENTO DEL PANEL, Y UN EXTREMO OPUESTO (58.1, 59.1) ARTICULADO CON UN BORDE CORRESPONDIENTE (57.1, 57.2) DEL PANEL (57) ALREDEDOR DE UN EJE (63, 64) PARALELO A LA DIRECCION DE DESLIZAMIENTO.
Patent ES-2138872-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la realizacion de placas de gobierno.
Inventor: EPP BERTRAND
IPC: F24C7/08
Filed: 1998-02-27
Granted: 2000-01-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE REALIZACION DE FRISOS PARA MANDOS, EN PARTICULAR DE APARATOS ELECTRODOMESTICOS. SE CARACTERIZA POR QUE CONSISTE ESENCIALMENTE EN REALIZAR AL MENOS UN GRABADO LASER PERSONALIZADO SOBRE AL MENOS UNA SERIGRAFIA (3 Y/O 4) YA APLICADA A UN FRISO BRUTO BASICO DE CRISTAL (5) MEDIANTE LA RETIRADA DE LA CAPA SERIGRAFIADA (3 Y/O 4) CORRESPONDIENTE A LAS DECORACIONES, SIMBOLOS O SIGNOS (1 Y/O 2); A CONTINUACION, SE CUBREN ESOS GRABADOS CON UN ENLUCIDO DE COLOR DIFERENTE, INMEDIATAMENTE DESPUES DE LA OPERACION DE GRABADO O EN UNA OPERACION APARTE, MEDIANTE DEPOSITO MANUAL O AUTOMATIZADO. LA INVENCION ES APLICABLE, EN PARTICULAR, A LA CREACION DE DECORACIONES O SIMILARES SOBRE PLACAS O FRISOS SERIGRAFIADOS.
Patent ES-2167873-T3 (ES)
Title: Neumatico que presenta una baja resistencia a la rodadura, en particular para ruedas conductoras de vehiculos pesados.
Inventor: CARRA ALBERTO
IPC: B60C5/00
Filed: 1998-01-16
Granted: 2002-05-16
Abstract: Nemático (1) que presenta una baja resistencia a la rodadura, diseñado, en particular, para las ruedas motrices de vehículos pesados y que comprende una banda de rodadura (14) provista de una pluralidad de ranuras transversales (20) alejadas las unas de las otras según un ángulo de inclinación y que se extiende en un sentido prácticamente perpendicular al sentido de la rodadura de neumático (D). Estas ranuras (20) presentan una profundidad limitada y comprenden hendiduras respectivas (24) que se extienden desde una parte de base (21), lo que le permite conferir al neumático (1) a la vez la baja resistencia a la rodadura deseada y características adecuadas de tracción durante un desplazamiento sobre una línea recta.
Patent ES-2198052-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para el tratamiento de un estratificado para envases para incrementar su friccion, y un recipiente de envase producido desde el estratificado para envases.
Inventor: LEMBKE MIKAEL
IPC: B29C71/02
Filed: 1998-03-31
Granted: 2004-01-16
Abstract: Un método para calentar un estratificado para envases (10) al objeto de incrementar su fricción, teniendo el estratificado un recubrimiento exterior (12) de termoplástico, caracterizado porque el estratificado para envases (10) es calentado en su cara recubierta de termoplástico hasta el comienzo de la fusión del recubrimiento termoplástico exterior (12), tras lo cual el estratificado para envases (10) es enfriado al objeto de solidificar de nuevo el recubrimiento termoplástico (12) que ha sido fundido.
Patent ES-2202832-T3 (ES)
Title: Circuito de correccion de trama controlado por carga.
Inventor: HAFERL PETER EDUARD
IPC: H04N3/233
Filed: 1998-04-10
Granted: 2004-04-01
Abstract: Se acopla un transistor de conmutación este-oeste (Q1) entre un bobinado primario de un transformador de retorno de punto (W1) y un circuito transistor de salida de desvío horizontal (250) para controlar la energía de retraza para obtener una modulación este-oeste de la amplitud de corriente de desvío como se requiere para la corrección de trama de la distorsión en coseno. Se acoplan en serie un par de un primer condensador (C4) y unos segundos condensadores (C6, C7) formando un divisor de tensión capacitivo para un circuito resonante de retraza (100) que incluye la bobina de desviación (L{sub,H}) a través de un conmutador de muestreo (D8), durante una primera mitad de un intervalo de retraza, para producir una primera tensión en rampa del condensador en el primer condensador de una parte de una tensión de pulso de retraza (V2). El primer condensador está acoplado a una fuente de corriente de corrección de trama de la distorsión en coseno este-oeste para producir una segunda tensión en rampa del condensador en el primer condensador que sube en dirección opuesta. Un comparador (Q4, Q5) es sensible a la tensión del condensador para controlar un intervalo de conducción del transistor de conmutación este-oeste.
Patent ES-2160412-T3 (ES)
Title: Empleo de poliamidas como estabilizantes contra la deformacion para polimeros.
Inventor: DI FIORE CARMINE
IPC: C08L23/06
Filed: 1998-03-05
Granted: 2001-11-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE AL USO DE POLIAMIDAS COMO ESTABILIZADORES DE DEFORMACION PARA LA PRODUCCION DE POLIMEROS CRISTALINOS TEÑIDOS CON PIGMENTOS ORGANICOS DE COLORACION. CUANDO SE AÑADEN INCLUSO PEQUEÑAS CANTIDADES DE POLIAMIDAS A LAS MASAS DE HDPE SECADAS CON FTALOCIANINAS, POR EJEMPLO, LOS PRODUCTOS INYECTADOS QUE SE PRODUCEN A PARTIR DE LAS CITADAS MASAS NO MUESTRAN YA NINGUNA DEFORMACION (ALABEO) Y TIENEN UNA MAYOR RESISTENCIA A BAJAS TEMPERATURAS.
Patent ES-2283063-T3 (ES)
Title: Unidad de abonado y procedimiento para su uso en un sistema de comunicacion sin hilos.
Inventor: ODENWALDER JOSEPH P
IPC: H04J13/10
Filed: 1998-06-30
Granted: 2007-10-16
Abstract: Se forma un conjunto de canales de abonado individualmente ajustados por ganancia (A, B, C, Pilot) por medio del uso de un conjunto de códigos ortogonales de subcanal (Walsh+-, Walsh++-) que tienen un pequeño número de circuitos integrados de difusión de PN por período de forma de onda ortogonal. Los datos a transmitir por medio de uno de los canales de transmisión se codifican con una corrección de errores de baja tasa de código y se repiten en secuencia antes de ser modulados con uno de los códigos de subcanal, ajustados en ganancia y sumados con datos modulados utilizando otros códigos de subcanal. Los datos sumados resultantes (316) se modulan utilizando un código largo de usuario y un código de difusión pseudoaleatorio (código PN) y se reconvierten para su transmisión. El uso de códigos ortogonales cortos suministra una supresión de interferencias mientras que permite aún una codificación con corrección extensiva de errores y una repetición por diversidad de tiempo para anular el desvanecimiento de Raleigh que comúnmente se experimenta en los sistemas inalámbricos terrestres. Un conjunto de código de subcanal puede comprender cuatro códigos Walsh, cada uno de ellos ortogonal a los códigos restantes del conjunto. El uso de cuatro subcanales es más adecuado ya que permite la utilización de códigos ortogonales más cortos. Sin embargo, es aceptable la utilización de un mayor número de canales y, por lo tanto, códigos más largos. Preferiblemente los datos pilotos y los datos de control se combinan sobre un canal. Los dos canales restantes se utilizan para la transmisión de datos digitales no específicos que incluyen datos de usuario o datos de señalización, o ambos.
Patent ES-2170513-T3 (ES)
Inventor: GEORGES RENE
IPC: A47J39/00
Filed: 1998-07-10
Granted: 2002-08-01
Abstract: A meal trolley has an insulated casing and food dishes or plates supported therein for cooling and heating by thermochemical reactions. The reagents of the chemical reactions are stored in containers and reservoirs carried by the trolley and selectively connected to provide the self-contained cooling or heating.
Patent ES-2256952-T3 (ES)
Inventor: ASADA HIDEHISA
IPC: G01N33/53
Filed: 1998-09-10
Granted: 2006-07-16
Abstract: An immunoassay specific for mammalian  gamma -BNP derivatives, which uses the first antibody reactive with mammalian  alpha -BNP and the second antibody reactive with mammalian prepro-BNP or  gamma -BNP derivatives and not  alpha -BNP, and at least one of the first and the second antibodies is optionally labeled detectably labeled or immobilized. <IMAGE>
Patent ES-2172206-T3 (ES)
Inventor: HAAF KLAUS
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-09-29
Granted: 2002-09-16
Abstract: Solid-phase-bound processes are disclosed for the systematic preparation of chemical compounds from the group of the phosphinic or phosphonous acids or their derivatives, and corresponding substance libraries which can be used for test purposes, in particular tests for biological effects. Compounds having the formula (I) YR<1>P(=O)(OR<3>)R<2>, in which Y, R<1>, R<2>, R<3> are defined as in Claim 1, are prepared by reacting a resin linker addition product (II) [resin polymer]-[linker-Z-E<1>-S<1>]n with a phosphinate (III) A<1>-O-(PHO)A*, in the presence of a suitable Pd catalyst, causing the substitution of group S<1> and yielding compound (IV) [resin polymer]-[linker-Z-E<1>-P(H)(=O)-OA<1>"], and after resin-bound derivatisation reactions, by separating the compound (I) from the resin-linker addition product. Also disclosed are the intermediate steps and resin-bound intermediate compounds, as well as the resultant substance libraries.
Patent ES-2212348-T3 (ES)
Title: Composicion optimizada de interpolimero de etileno con distribucion estrecha del peso molecular, procedimiento para obtenerla y articulos hechos a partir de ella.
Inventor: JAIN PRADEEP
IPC: C08F4/642
Filed: 1998-09-18
Granted: 2004-07-16
Abstract: Una composición polimérica que comprende etileno interpolimerizado con al menos un comonómero insaturado, en la que: (a) la composición se caracteriza porque tiene: una Mw/Mn menor que o igual a 3, 3, determinada por cromatografía de penetración en gel (GPC), (b) una I10/I2 en el intervalo desde mayor que 6, 6 hasta 8, 2, determinada de acuerdo con ASTM D-1238, Condición 190ºC/2, 16 kg y Condición 190ºC/10 kg, (c) una densidad de la composición menor que 0, 945 gramos/centímetro cúbico, determinada según ASTM-792 (d) dos componentes poliméricos, (i) teniendo el primer componente un primer peso molecular promedio viscosimétrico, Mv1, determinado usando ATREF-DV y una primera temperatura pico por ATREF, Tpico1, determinada usando fraccionamiento analítico por elución por elevación de temperatura (ATREF, en sus siglas en inglés) (ii) y teniendo el segundo componente un segundo peso molecular promedio viscosimétrico, Mv2, determinado usando ATREF-DV y una segunda temperatura pico por ATREF, Tpico2, determinada usando el fraccionamiento analítico por elución por elevación de temperatura (ATREF), en la que la relación Mv1/Mv2, es menor que o igual a 1, (e) el diferencial de temperatura entre Tpico2 y Tpico1, AT, disminuye al aumentar la densidad de la composición de forma que AT es menor que 23ºC a densidades de la composición mayores que o iguales a 0, 926 g/cm3 y es mayor que 13ºC a densidades de la composición menores que o iguales a 0, 92 g/cm3, con AT en el intervalo de 10ºC hasta 22ºC a densidades de la composición entre 0, 92 y 0, 926 g/cm3; y el diferencial de densidad entre el primer y segundo componente es menor que o igual a 0.028 g/cm3, medido de acuerdo con ASTM D-792.
Patent ES-2232053-T3 (ES)
Inventor: LANG MANFRED DR
IPC: H01P1/202
Filed: 1999-08-05
Granted: 2005-05-16
Abstract: The broadband coaxial cable overload voltage conductor is in the form of a tee piece that has a coaxial conductor section (3) with a length less than a quarter wavelength. The unit has a short circuit line (2) of dimensions such that the wave resistance is between two and three times that of the coaxial line.
Patent ES-2205740-T3 (ES)
Inventor: BALLU PATRICK
IPC: B65G69/20
Filed: 1999-12-16
Granted: 2004-05-01
Abstract: The dust layer consists of a divergent cone (18) over which the product flows in a tubular shape, a support (10, 12) to hold the cone in the flow, and a spray system with central (14) and outer (17) nozzles for applying a moisturising liquid to the inner and outer surfaces of the moving product tube. The outer nozzles (17) are mounted on a casing with a divergent conical upper section (4) and a convergent truncated conical outlet end (5).
Patent ES-2177221-T3 (ES)
Inventor: PASCH LOTHAR
IPC: B65G17/08
Filed: 1999-01-12
Granted: 2002-12-01
Abstract: Link belt (1) provided with links (2, 3, 4, 5, 6) and hinge pins (7) for conveying products. The links (2, 3, 4, 5, 6) are made from a compression  mouldable or castable plastic material. Each link comprises a number of flat link members each with a recess (14) defined by pulling arms (15, 16) and each with a slotted hole (20). Each link has a hinge pin (7) with a centre line which can be moved in the plane of the link belt (1) through the slotted holes of the link members of an adjacent link. Adjacent pulling arms 16, 15') of two adjacent link members (8, 9) of a link (2) are connected by a bush (17) in which the hinge pin of said link (2) fits, at least one end of each hinge pin being attached to an outer bush (18). The end wall of the slotted hole (20) of at least one of the outer link members has a semi-circular wall, the end wall of said slotted hole forming a line (21) which encloses an angle unequal to 0 DEG  with the centre line (22) of the hinge pin (7') which fits in said slotted hole (20). Each outer link member comprises a rolling element which parlty protrudes from the link member.
Patent ES-2233033-T3 (ES)
Title: Anilla de suspension para una carga oscilante, en particular para el sistema de escape de una vehiculo automovil.
Inventor: STEINMAIER KLAUS
IPC: F16L55/033
Filed: 1999-03-17
Granted: 2005-06-01
Abstract: Anilla de suspensión para una carga oscilante, en particular para el sistema de gas de escape de un vehículo automóvil, - con un cuerpo de elastómero en forma de anillo (10) que está delimitado por una pared exterior (12) y una pared interior (14) y presenta dos polos de suspensión (16) diametralmente opuestos uno a otro y dos zonas ecuatoriales (18), - en una disposición en la que los polos de suspensión (16) se alejan uno de otro al cargar por tracción la anilla de suspensión, mientras que las zonas ecuatoriales (18) se acercan una a otra, - y con una inserción flexible (20) que está embebida en el cuerpo de elastómero (10) de tal manera que, al cargar por tracción la anilla de suspensión, se transmiten fuerzas de tracción de un polo de suspensión (16) al otro a través de las zonas ecuatoriales (18), caracterizada porque la inserción (20) presenta una distancia respecto a la pared interior (14) del cuerpo de elastómero (10) que disminuye progresivamente en el trayecto de los polos de suspensión (16) a las zonas ecuatoriales (18).
Patent ES-2241280-T3 (ES)
Inventor: HIPPS W MICHAEL
IPC: A61B17/02
Filed: 1999-04-28
Granted: 2005-10-16
Abstract: A illuminated surgical retractor for illuminating a subcutaneous surgical field in the space between a vessel, such as the saphenous vein, and the subcutaneous tissue when the illuminated retractor is used to retract the subcutaneous tissue away from the superior surface of the vessel, the illuminated surgical retractor having a handle connected at an acute angle to a distal end of a first blade section, a second blade section that is connected, and substantially co-planer, to the first blade section, a distal end of the second blade section defining an illumination input end, a connector coupled to the illumination input end so that a source of illumination can be optically coupled, via the connector, to the illumination input end so that the second blade section is substantially illuminated, and, alternatively, a bent tip extending from the proximal end of the first blade section to aid in the required dissection of the intervening tissue.
Patent ES-2156103-T3 (ES)
Inventor: BAIG SYLVIE
IPC: C02F1/72
Filed: 1999-06-04
Granted: 2004-07-01
Abstract: Destruction of organic pollutants in water by ozonization in the presence of a cobalt containing catalyst. Process for catalytic ozonization with molecular ozone or an ozone-containing gas in the purification of polluted water, the ozone being activated with a catalyst comprising at least atoms of Co to promote advanced oxidation of the organic contaminants in the water such that the Total Organic Carbon (TOC) content of the water is converted into CO2.
Patent ES-2237131-T3 (ES)
Title: Pelicula de capa intermedia termoplastica.
Inventor: FRIEDMAN MICHAEL
IPC: B32B27/08
Filed: 1999-07-26
Granted: 2005-07-16
Abstract: Película de capa intermedia para su uso en un material laminado óptico, teniendo el material laminado óptico un valor de turbidez inferior al 4% con un espesor de película de 125 a 1000 m, que comprende una película de 125 a 1000 m de espesor de al menos una poliolefina sustancialmente lineal de baja densidad, que tiene un índice de polidispersidad inferior a 3, 5, una densidad de desde 0, 850 hasta 0, 905 g/cc e inferior al 20% en peso de cristalinidad, laminada a al menos una película de copolímero de etileno-acetato de vinilo.
Patent ES-2233062-T3 (ES)
Inventor: AKHAVAN-TAFTI HASHEM
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-07-22
Granted: 2005-06-01
Abstract: Methods of synthesizing polynucleotides are disclosed involving the simultaneous ligation of a set of oligomer 5'-phosphates onto a template-bound primer. The set of these oligomers can be preselected to contain oligomers which are complementary to the template strand or the oligomers can be supplied as a library and allowed to self select. The synthesis by ligation can proceed unidirectionally or bidirectionally from the primer and can be used to synthesize both strands simultaneously by the use of two primers. The ligation is preferably performed with a ligase enzyme. The methods of synthesis are useful in a variety of applications, including cloning, amplification, labeling, diagnostic assays, mutation analysis and screening, gene expression monitoring and sequence analysis.
Patent ES-2194517-T3 (ES)
Inventor: DE WINTER HUGO
IPC: B29K69/00
Filed: 1999-10-15
Granted: 2003-11-16
Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a multi-layered moulded synthetic part comprising a preformed elastomeric moulded skin (5), a moulded carrier (8) of a thermoplastic material and optionally an intermediate foam layer (6). In this method, the elastomeric skin (5) is moulded in a first step and the thermoplastic material for the carrier (8) is subsequently moulded in molten state to the back of said moulded skin (5). According to the invention, the moulded skin is made of a thermosetting synthetic material. Compared to a thermoplastic skin, such a thermosetting skin is less subjected to visible defects, in particular in case it has been provided with a superficial texture such as a leather grain, when the thermoplastic carrier is moulded thereto. Moulding of the thermoplastic carrier can be done by an injection moulding, an injection pressure moulding or a low pressure moulding technique. <IMAGE>
Patent ES-2182574-T3 (ES)
Inventor: HUTTON TOBY JOHN
IPC: C23C16/46
Filed: 1999-10-22
Granted: 2003-03-01
Abstract: A porous perform body is infiltrated with carbon by a thermal gradient process using a multi-portion heating element to heat the body. Selected portions of the heating element are supplied with power to create the thermal gradient between different areas of the preform body.
Patent ES-2272100-T3 (ES)
Inventor: DUBREIL LAURENCE
IPC: A21D2/26
Filed: 1999-11-10
Granted: 2007-04-16
Abstract: The present invention relates to the use of puroindolines as additives in biscuit manufacture. More specifically, the present invention relates to the use of puroindolines added to biscuit flour in order to increase the firmness of a biscuit.
Patent PL-1466600-T3 (PL)
Title: Ready-to-use oxaliplatin solutions
Inventor: SCHRIDDE EDGAR
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: Pharmaceutical composition comprises water, oxaliplatin and an acid, other than oxalic acid, whose anion does not impair the stability of the solution. An independent claim is also included for a pharmaceutical composition comprising water, oxaliplatin and more than 5 wt.% glucose. ACTIVITY : Cytostatic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent PL-1498057-T3 (PL)
Title: Method for determining parameters of a cooking process of a food product and the control device used for it.
Inventor: ARNOLD WERNER
IPC: A47J27/62
Filed: 2004-07-14
Abstract: Method for determining the parameters of a cooking process has the following steps: entry of the type of food; measurement of its thickness; comparison of the measured thickness with a defined threshold and if the threshold is exceeded, determination of the cooking parameters using a food temperature sensor and; if the threshold thickness is not determined, measurement of the food weight and determination of cooking parameters based on entered food type and weight. An independent claim is made for a control device for a cooker or oven.
Patent PL-1595991-T3 (PL)
Title: Clothes washing machine with an integrated arrangement of water dispensers
Inventor: RIZZETTO PIETRO
IPC: D06F39/08
Filed: 2004-05-13
Abstract: Clothes washing machine comprising: a common water-distribution manifold (2), a plurality of electromagnetic valves (3b,4b) provided downstream of said water-distribution manifold and connected on respective outlet conduits (3,4), a plurality of chambers (3a,4a) supplied via a respective one of said outlet conduits, a further chamber (12) supplied with a water flow generated by the intersection (10) of said outlet conduits, wherein a nozzle (20) lodged in a bellows (21) is supplied with a water flow in a fifth conduit (15) having a respective air-gap (155) and starting upstream of said intersection; the initial portions (33,34,315) of said outlet conduits and of the fifth conduit, upstream the air-gaps, are a single enbloc body (13), which is connected to the assembly of the water flat conveyors and of said fifth conduit downstream the air-gaps. <IMAGE>
Patent PL-1631788-T3 (PL)
Title: Digital holographic microscope for 3d imaging and process using it
Inventor: DUBOIS FRANK
IPC: G02B21/24
Filed: 2004-05-17
Abstract: The present invention is related to a compact microscope able to work in digital holography for obtaining high quality 3D images of samples, including fluorescent samples and relatively thick samples such as biological samples, said microscope comprising illumination means ( 1,41 ) at least partially spatially coherent for illuminating a sample ( 2 ) to be studied and a differential interferometer ( 5 ) for generating interfering beams from said sample ( 2 ) on the sensor ( 33 ) of an electronic imaging device ( 7 ), said interferometer ( 5 ) comprising namely tilting means ( 17 ) for tilting by a defined angle one of the interfering beams ( 28 or 29 ) relatively to the other, said tilting resulting into a defined shift ( 27 ) of said interfering beam on the sensor of the electronic imaging device ( 7 ), said shift ( 27 ) being smaller than spatial coherence width of each beam, said microscope being able to be quasi totally preadjusted independently from the samples so that minimum additional adjustments are required for obtaining reliable 3D images of samples.