baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2378818-A1 (FR)
Title: Combinaison stabilisante pour polymeres
IPC: C08K5/24
Filed: 1978-01-26
Abstract: Combinaison stabilisante pour polymères. L'invention concerne une combinaison stabilisante constituée d'un désactiveur de métaux et d'un inhibiteur d'oxydation pour des polymères entrant en contact avec du cuivre; elle contient, comme désactiveur de métaux, de la N,N'-bis-salicyloyl-hydrazine non substituée et, comme inhibiteur d'oxydation, un composé de s-triazine substitué par un groupe alcényle et comportant une fraction moléculaire inhibant oxydation et/ou de la 2,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine oligomère. Utilisation de cette combinaison, en particulier, pour stabiliser des polymères utilisés comme isolants de conducteurs et de câbles pour courants forts et pour communications.
Patent FR-2379727-A1 (FR)
Title: Dispositif d'accouplement fluidique presentant des caracteristiques perfectionnees de fonctionnement a l'etat debraye
IPC: F16D35/02
Filed: 1978-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'accouplement fluidique Le dispositif comporte un organe d'entrée 11 monté rotatif dans une chambre à fluide formée entre un organe de sortie 13 et un couvercle 27. L'organe d'entrée comporte une surface extérieure annulaire qui comporte une partie cylindrique 71 qui est adjacente à sa face avant 61 et s'étend au maximum sur un tiers de son épaisseur et une partie tronconique 73 qui s'étend de la partie cylindrique jusqu'à la face arrière 63 de l'organe d'entrée, et qui fait un angle de 25 degrés à 35 degrés avec l'axe de rotation de l'accouplement. L'invention est applicable, notamment, à un mécanisme d'entraînement du ventilateur d'un moteur de véhicule.
Patent FR-2416931-A1 (FR)
Inventor: COUTOR CHARLES
IPC: C10B53/02
Filed: 1978-02-10
Abstract: Non-polluting process for continuous carbonization of wet wood in a vertical furnace comprising the reinjection in a central area of the furnace of the pyroligneous vapors produced, together with hot air and, after cracking of said vapors on the charcoal being formed, the evacuation of gaseous products obtained after combustion in a hearth annex. Charcoal obtained with this process.
Patent FR-2382347-A1 (FR)
Title: Bandage pneumatique a carcasse sans cables en un elastomere thermoplastique
IPC: B60C1/00
Filed: 1978-03-03
Abstract: Bandage pneumatique comprenant un corps annulaire en une matière élastomere qui comporte une chape centrale (bande de roulement) 11 avec une ou plusieurs ceintures 18 placées sous la chape et des talons 13 et 14 reliés à la bande de roulement par des flancs 12, une carcasse tonique 16 s'étendant entre les talons et un revêtement intérieur pour retenir l'air comprimé. Ce pneumatique est caractérisé en ce que la carcasse est une carcasse monobloc (d'une seule pièce) sans câblés en un élastomère d'un copolyéther-ester ou d'un polyuréthanne thermoplastique, comportant des fentes très rapprochées les unes des autres et qui vont à travers ladite carcasse sensiblement d'un talon à l'autre, ces fentes étant situées dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan médian du pneumatique.
Patent FR-2384658-A1 (FR)
Title: Installation d'essuie-glace pour rayon monte pivotant sur la carrosserie d'un vehicule
IPC: B60S1/58
Filed: 1978-03-10
Abstract: Installation d'essuie-glace pour rayon monté pivotant sur un véhicule. Le moteur il est placé sur la carrosserie 2 et le bras d'essuie-glace 12 sur le hayon. Un accouplement séparable 19 est placé sur le dispositif d'actionnement 13, entre le bras d'essuie-glace 12 et le hayon 3. Applications aux véhicules automobiles.
Patent FR-2386509-A1 (FR)
Title: 3-Alkyl-buten-1-al cpds. prepn. from alcohol(s) - by oxidn. with oxygen using specified layered catalyst
IPC: C07C45/38
Filed: 1978-03-31
Abstract: 3-Alkyl-buten-1-al cpds. of formula (H)x-CH2-a-C(CH2R)-a-CR(H)y-CHO (where each R is H or an aliphatic residue; one bond a is a double bond and the other a single bond between the adjacent C atoms; x and y are 1 or 0 depending on which a link is a double bond) or prepd. by oxidn. of the corresp. -CH2OH cpds. The alkenol is oxidised with oxygen in the presence of a catalyst of total thickness 5-35 mm and having >=2 Ag crystals and/or of Cu one part of the layers contains 10-50% of the catalyst as 0.75-2.5 mm particles; the other 50-90% of the catalyst as 0.2-0.75 mm particles. The process is simpler, cheap, gives a practically quantitative yield, gives a high space-time yield, a purer product and a longer catalyst life.
Patent FR-2421819-A1 (FR)
Title: Dispositif de fermeture auto-etanche pour citerne de transport
Inventor: VOLPELIERE JACKY
IPC: B65D90/10
Filed: 1978-04-07
Abstract: Nouveau dispositif de fermeture de dôme de réservoir à déchargement gravitaire et/ou pneumatique comportant un capot de fermeture s'appliquant sur un siege muni d'un joint d'etanchéité élastique, ainsi qu'un mécanisme de fermeture assurant le maintien du capot sur le siège dont le capot est constitué par un couvercle-abri muni de moyens de fixation pour le mécanisme de fermeture et par une portée dont la surface est de révolution et engendrée par au moins un segment de droite et/ou arc de courbe, dont le siège est constitué par une plaque d'appui jouant le rôle de butée pour la portée du capot, d'un joint élastique travaillant en flexion par contact avec la portée du capot et d'une contre bride de fixation du joint sur la plaque d'appui, et dont le mécanisme de fermeture est à faible effort mécanique. Ce nouveau dispositif de fermeture de dôme est autonettoyant, auto-étanche, manoeuvrable avec un faible effort, automatisable et d'une grande sécurité pour le personnel.
Patent FR-2411770-A1 (FR)
Title: Perfectionnements relatifs aux fermetures de recipients
IPC: B65D53/00
Filed: 1978-05-29
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE DES PERFECTIONNEMENTS RELATIFS AUX FERMETURES DE RECIPIENTS. LA FERMETURE COMPREND UNE PARTIE DE CAPSULE 110 ET UNE JUPE 111 AVEC DES MOYENS DE RETENUE 113 DESTINES A COOPERER AVEC DES MOYENS CORRESPONDANTS 13 DU RECIPIENT. ELLE SE CARACTERISE PAR UN ANNEAU DE SCELLEMENT ANNULAIRE FLEXIBLE 116 DESTINE A ENGAGER LE COL 10 DU RECIPIENT, UN ANNEAU DE SUPPORT 124 DESTINE A LIMITER LA FLEXION DE L'ANNEAU DE SCELLEMENT ET UN PROLONGEMENT DE JUPE 25 AVEC UNE PARTIE DE SECURITE CONSTITUEE DE PREFERENCE PAR DES ELEMENTS DE LANGUETTE 28 RELIES DE MANIERE ARTICULEE AU PROLONGEMENT DE JUPE ET POUVANT FAIRE SAILLIE VERS L'INTERIEUR DE CE DERNIER. APPLICATION A L'OBTURATION DE RECIPIENTS, NOTAMMENT CEUX CONTENANT DES PRODUITS SOUS PRESSION.
Patent FR-2393297-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour determiner la proportion d'une matiere dans un melange en mouvement
IPC: G01T1/178
Filed: 1978-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour déterminer la proportion d'une matière dans un mélange en mouvement La proportion d'une matière radio-active 61 d'un mélange en mouvement est déterminée par un capteur 30 qui émet un signal de sortie proportionnel à la masse de la matière Le signal de sortie est calibré en fonction de Valeurs de référence connues pour donner une valeur quantitative de la masse. Le capteur comporte des cristaux à scintillation 21. L'irrégularité de la répartition des matières est surmontée par l'établissement d'une moyenne des rayonnements détectés pendant une certaine periode. Application à la détermination de la composition de matière minérale transportée dans une mine.
Patent FR-2430784-A1 (FR)
Title: Filter for submicron particles in pressure systems - has element formed from microfibres of borosilicate glass supported in housing either side
IPC: B01D39/20
Filed: 1978-07-11
Abstract: The element is formed as a single piece hollow cylindrical shell with only one opening. The supports cover the complete inner and outer surfaces. The supports have holes through them for passage of air and are sealed into the housing and also onto the element to prevent by-passing. Used for filtering sub-micron particles from gases and liquids esp. higher pressure systems and those susceptible to shocks. Gives satisfactory sealing to reduce by-passing and is more easily manufactured.
Patent FR-2397679-A1 (FR)
Title: Calculateur microprogramme fabrique sur une pastille semi-conductrice unique
IPC: G01R29/02
Filed: 1978-07-13
Abstract: La présente invention concerne un calculateur micro-programmé fabriqué sur une pastille semi-conductrice unique. Ce calculateur comprend un ensemble de traitement de données muni de moyens logiques de commande 26, de moyens 12, 14, 16, 18 pour échanger des données avec des dispositifs périphériques PE, une unité arithmétique et logique 24, un moyen de mémorisation de programme 22 dans lequel est mémorisé un ensemble de microprogrammes comprenant au moins un premier microprogramme pour commander l'exécution d'instructions provenant du moyen logique de commande 26. Un rythmeur binaire 36 permet un fonctionnement dans un mode de temporisateur d'intervalle, un mode de mesure de largeur d'impulsion, et un mode de comptage d'événements. Le rythmeur binaire 36 coopère avec une unite logique d'interruption 44 pour traiter une requête d'interruption (TIME OUT) en réponse à des signaux du rythmeur et également en réponse à une requête d'interruption externe 46. Application aux micro-calculateurs miniaturisés et rapides.
Patent FR-2399170-A1 (FR)
Title: Dispositif d'accord de television
IPC: H03J7/20
Filed: 1978-07-19
Abstract: L'invention concerne l'accord automatique des récepteurs de télévision. Un dispositif d'accord automatique de récepteur de télévision comporte des circuits qui effectuent un balayage de la bande de réception, sous la commande de boutons-poussoirs 16 et 18, respectivement relatifs au balayage en sens croissant et en sens décroissant. La vitesse de balayage est automatiquement réduite à l'approche d'un canal occupé effectivement par un signal de télevision, de façon à laisser suffisamment de temps à l'opérateur pour réaliser un accord satisfaisant. Application aux récepteurs de télévision.
Patent FR-2404673-A1 (FR)
Title: Scalding vessel for plasmolysis of sliced sugar beet - has perforated conveyor blades to improve heat transfer in countercurrent section
Inventor: STRAUBE ELMAR
IPC: C13B10/10
Filed: 1978-08-31
Abstract: The vessel is of the horizontal, cylindrical type with a rotary axial shaft. The shaft has a stepped dia. to form axial zones of major and minor dias. The major dia. of the shaft occupies the counter-current flow, heat transfer section of the vessel at the end provided with inlet for beet slices and outlet for juice. The minor dia. of the shaft occupies the agitated mixing section of the vessel at the end provided with outlet for beet slices and inlet for juice. The major dia. of the shaft is fitted with radial conveyor blades which rotate between annular separators fixed coaxially to the interior of the counter-current flow section. The minor dia. is fitted with radial agitator beaters in the mixing section. Each conveying blade comprises first and second stage radial arms set one behind the other in the direction of rotation. The length of the first stage radial arm is less that of the second. The two arms are joined by a framework with open passages for smooth flow of juice without turbulence. A line joining the centres of the cross sections of the radial arms pref. lies at an angle to the direction of rotation. The cross-sectional area of the first stage radial arm is pref. about double that of the second stage arm. The framework pref. comprises rods joining the arms and stiffened with cross bars. Used for prepn. of cold juice by plasmolysis of sugar beet slices. The slices are eased through the counter-current section against a stream-line flow of juice, producing improved heat transfer and uniform cooling.
Patent FR-2436480-A1 (FR)
Title: Revetement electriquement conducteur, transparent et incolore
IPC: C23C14/08
Filed: 1978-09-12
Abstract: Ce procédé concerne la production d'un revêtement optiquement clair, incolore, transparent et conducteur de l'électricité, par dépôt sous vide. Il consiste à déposer sur le support 3 une première couche 5 de protoxyde de titane, puis une seconde couche 7 d'or ou d'argent et enfin une troisième couche 9 de protoxyde de titane pour ensuite traiter le revêtement ainsi obtenu au moyen d'une huile, d'une cire ou d'un autre matériau organique avant son exposition à l'air atmosphérique afin de contrôler le taux d'accroissement de l'oxydation du protoxyde de titane. Le revêtement déposé sur un support rigide et transparent ou un support flexible tel que le verre ou un plastique, est utilisé pour les vitres chauffées électriquement
Patent FR-2413490-A1 (FR)
Title: Ruban de support pour fermeture a glissiere
Inventor: MATSUDA YOSHIO
IPC: D04B21/20
Filed: 1978-12-20
Abstract: A.RUBAN DE SUPPORT POUR FERMETURE A GLISSIERE. B.IL COMPREND DES GROUPES DE FILS ENTRELACES DE TELLE FACON A ASSURER, D'UNE PART, UN BORD MARGINAL SERRE POUR LE MONTAGE DES ELEMENTS D'ACCOUPLEMENT ET, D'AUTRE PART, UNE PARTIE CENTRALE MOINS SERREE PERMETTANT A UNE AIGUILLE A COUDRE DE LA TRAVERSER FACILEMENT. C.APPLICATIONS COURANTES.
Patent FR-2414951-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour le melange de gaz dans une enceinte close
IPC: B01F23/10
Filed: 1979-01-15
Abstract: Procédé et appareil pour la répartition rapide d'un premier gaz dans une chambre contenant un mélange de ce premier gaz et d'un second gaz, et notamment pour la pressurisation de corps de balles de tennis avec un gaz à faible pouvoir pénétrant qui ne diffuse que très lentement dans l'air. L'invention permet d'accélérer beaucoup la répartition du gaz peu pénétrant dans tout le moule grâce à un procédé et à un appareil assurant, sous l'effet d'une pompe 22, la circulation du mélange gazeux à travers le moule 2 et un conduit 16 relié au moule en circuit fermé. Application à la fabrication de balles de tennis capables de maintenir longtemps la même pression au mélange gazeux qu'elles renferment
Patent FR-2415277-A1 (FR)
Title: Dispositif pour le refroidissement de clinker
IPC: C04B7/47
Filed: 1979-01-18
Abstract: Dispositif pour le refroidissement de clinker ou de matières similaires, disposé à la suite d'un four tubulaire rotatif. Ce dispositif est constitué d'au moins deux groupes refroidisseurs et caractérisé en ce qu'à la suite du four tubulaire rotatif 1 sont branchés, par l'intermédiaire d'un organe répartiteur 4, au moins deux refroidisseurs tubulaires 2 ou à grille 2' ou des refroidisseurs tubulaires et à grille en combinaison. Applications au refroidissement du clinker.
Patent FR-2415948-A1 (FR)
Title: Limiteur de couple
Inventor: KUIPERS ARIE
IPC: A01B61/00
Filed: 1979-01-29
Abstract: Limiteur de couple. Limiteur de couple comportant une partie d'accouplement menante et une partie d'accouplement menée pouvant tourner autour d'un axe commun, entre lesquelles est placée une couronne d'accouplement pour accoupler les deux parties d'accouplement en position active pour une rotation commune, tandis qu'après le dépassement d'un certain couple, ladite couronne vient dans une position libre par rapport à au moins une des parties d'accouplement, ce qui désaccouple les parties d'accouplement pour interrompre entraînement, le limiteur comportant des moyens pour remettre en prise la couronne d'accouplement à partir de la position libre dans la position active, caractérisé en ce que les moyens peuvent être commandés à distance à l'aide d'un dispositif se trouvant sur tout tracteur de série
Patent FR-2452301-A1 (FR)
Title: Speaking puppet with moving mouth or beak - arranges mouth opening and closing to be in synchronism with sound and pauses in prerecorded speech
IPC: A63H13/00
Filed: 1979-03-29
Abstract: An arrangement controlling the movement of a puppet mouth or beak is synchronism with disc or tape recorded speech has a 6 to 9 volt dc motor (1) which drives a pulley (2) around which a wire (3) is wound, the wire being connected through support loops (8) to the lower part (6) of the beak. The upper part is fixed while the lower part pivots against the upper part on a hinge (4) coupling the two parts. One end of the lower part projecting into the hollow head of the puppet carries a counterbalance weight (7). When a syllable or word sound is played the sound is detected and drives the motor (1) to wind the wire and open the beak. When the sound ceases the motor stops and the weight of the counterbalance unwinds the wire closing the beak. A stop (10) limits the opening of the beak by limiting pivoting at the lower part.
Patent FR-2422084-A1 (FR)
Title: Structure de passage dans un convertisseur de couple a blocage
IPC: F16H45/02
Filed: 1979-03-30
Abstract: L'invention concerne un convertisseur de couple du type à blocage ou verrouillage, pour un véhicule automobile. Dans ce convertisseur de couple, l'arbre de sortie 17 comprend un passage axial 25 relie à un passage radial 25a, et l'entretoise 19 étant prévue autour de l'arbre 17 pour former une première chambre annulaire 21 communiquant avec l'intérieur du rotor de turbine 12 et une seconde chambre annulaire 22 communiquant avec le passage radial 25a de l'arbre de sortie 17 et avec une soupape 52 de commande de blocage ou de verrouillage du convertisseur de couple. L'invention concerne les convertisseurs de couple pour véhicule automobile.
Patent FR-2427530-A1 (FR)
Title: Valve de commande de fluide, notamment pour appareil de telecommande d'installation sous-marine
IPC: E21B33/035
Filed: 1979-04-23
Abstract: L'invention concerne une valve de commande de fluide. La valve 70 comprend : un boîtier extérieur 67 avec plusieurs orifices d'entrée/sortie 81a-81n; une paroi 68 fermant une extrémité du boîtier et comportant plusieurs passages 80a-80n reliant un orifice interne 82a-82n avec un orifice d'entrée/ sortie: un rotor 75 avec plusieurs passages de rotor 90a-90n reliant les orifices de rotor 87a-87n; et des moyens permettant de monter le rotor de façon tournante dans le boîtier extérieur. Application à la commande hydraulique.
Patent FR-2424956-A1 (FR)
Title: Compositions de base de mannich dispersantes, leur preparation et leur application comme additif pour huile lubrifiante
IPC: C10N40/25
Filed: 1979-04-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA PREPARATION DE NOUVELLES BASES DE MANNICH ET DE LEURS SELS DE METAUX ALCALINO-TERREUX. ON OBTIENT CES COMPOSES PAR CONDENSATION DE FORMALDEHYDE ET D'UNE POLYAMINE AVEC UN MELANGE PHENOLIQUE CONTENANT DU SOUFRE CONSTITUE DE 5 A 40 D'UN ALKYL PHENOL SULFURE ET DE 95 A 60 DE PHENOL DE PHENOL ALKYLE PAR DU POLYISOBUTENE DE 16 A 128 ATOMES DE CARBONE OU D'UN MELANGE DUDIT PHENOL ALKYLE PAR DU POLYISOBUTENE ET D'UN PHENOL ALKYLE PAR UN TETRAMERE DU PROPYLENE. CES COMPOSES CONVIENNENT COMME ADDITIFS POUR HUILES LUBRIFIANTES, PLUS PARTICULIEREMENT DESTINEES A LA LUBRIFICATION DES CYLINDRES DES MOTEURS MARINS.
Patent FR-2424514-A1 (FR)
Title: Dispositif polyfilaire de conversion de deplacements en signal electrique
IPC: G01B7/00
Filed: 1979-04-26
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES TECHNIQUES DE MESURE DE DEPLACEMENTS. LE DISPOSITIF FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST CARACTERISE EN CE QUE, DANS CHAQUE ENROULEMENT 1, 2, LES CONDUCTEURS 8, 9 DE CHAQUE SECTION SONT DISPOSES EN DEUX COUCHES ET LEURS EXTREMITES SONT REUNIES ENTRE ELLES SOUS UN ANGLE AIGU DE FACON QUE DANS CHAQUE COUCHE CHACUN DES CONDUCTEURS MUTUELLEMENT VOISINS APPARTIENNE A UNE SECTION DIFFERENTE, LES CONDUCTEURS DE CHAQUE COUCHE DE CHAQUE ENROULEMENT ETANT SENSIBLEMENT PARALLELES AUX CONDUCTEURS ADJACENTS DE L'UNE DES COUCHES DE L'AUTRE ENROULEMENT. LE CONVERTISSEUR EN QUESTION PEUT ETRE UTILISE EN PARTICULIER COMME ELEMENT SENSIBLE D'UN EXTENSOMETRE DE TYPE MECANIQUE, AINSI QUE POUR LA MESURE DE DIMENSIONS, DE DEFORMATIONS, D'ANGLES DE ROTATION ET D'AUTRES GRANDEURS MECANIQUES.
Patent FR-2456094-A1 (FR)
Title: Preparation de benzoxazolone
Inventor: QUEROU YVON
IPC: C07D263/58
Filed: 1979-05-08
Abstract: L'INVENTION SE SITUE DANS LE DOMAINE DE LA SYNTHESE DE PRODUITS HETEROCYCLIQUES AZOTES ET OXYGENES. ELLE CONSISTE A FAIRE REAGIR DE L'ORTHOCHLOROPHENOL AVEC DE L'UREE ET DE L'AMMONIAC SOUS PRESSION. ELLE SERT A LA PREPARATION DE BENZOXAZOLONE.
Patent FR-2442631-A1 (FR)
Title: Controlled frequency heart pacemaker - has transducer sensing acidity of blood and providing signal compared with reference to vary pacemaker frequency accordingly
Inventor: RISANI ROBERTO
IPC: G01N27/416
Filed: 1979-05-22
Abstract: The pacemaker includes an impedance matching stage receiving on its input the electrical signal produced by a linear transducer providing a signal varying according to the pH of the blood. This stage may also amplify this signal to about one volt. The signal is then fed to one input of a comparator whose second input receives a reference voltage. The output of the comparator comprises a signal whose voltage has a value proportional to the difference between the inputs received. This signal is fed to a limiting matching circuit which provides an output (U) which is fed to a variable frequency pacemaker, whose frequency is proportional to the value of the signal (U). If the pH of the blood falls as a result of additional physical activity, the output signal rises increasing the frequency of the pacemaker.
Patent FR-2457676-A1 (FR)
Title: Adjustable bone fracture fixator - has tubular support with two sliding collars each with ball joint mounting cylindrical element and array of pins
IPC: A61B17/66
Filed: 1979-06-01
Abstract: The external bone fracture setting device comprises a rigid tubular support (8) positioned along the limb, which has two sliding collars (9a,9b) mounted on it. The collars are screwed to the tube in the required positions and each has a recess carrying a ball joint. The spherical element of each joint is attached to a short tubular element (13a,13b). The short tubes carry an array of fixing pins (3) mounted in apertures along its length. The orientation of the pin mounting can be altered by altering the ball joint so that the pins enter the bone at the correct angle and the position of the sliding collars can be altered to put the fracture in tension or compression.
Patent FR-2457161-A1 (FR)
Title: shaping press for coating work - has body supporting coating membrane between heating plates to prevent kinking
IPC: B27D3/02
Filed: 1979-06-13
Abstract: The press is for coating or wrapping preshaped workpieces with one or more elastic membranes pressed hydraulically or pneumatically against the workpiece. The membrane is sealed to one of two movable heating plates in a multi-layer press, the air or hydraulic fluid being delivered into the chamber formed between the membrane and the plate. A guide face (21) on a frame (20) supports the membrane (5) when the press is shut, at the periphery between the top (2) and bottom heating plate (3), so as to prevent any kinking. Pref. the frame is screwedto the bottom heating plate, and may be of height slightly less than the workpiece thickness.
Patent FR-2458501-A1 (FR)
Title: Dispositif de regulation de la tension d'une bande en defilement
IPC: B65H23/06
Filed: 1979-06-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE REGULATION DE LA TENSION D'UNE BANDE EN DEFILEMENT. LA BANDE DEFILANT SOUS L'ACTION D'UNE TRACTION, LE DISPOSITIF COMPORTE UN ROULEAU LIBRE EN ROTATION AUTOUR DE SON AXE ORIENTE TRANSVERSALEMENT PAR RAPPORT A LA DIRECTION DE DEFILEMENT, CE ROULEAU ETANT EN CONTACT AVEC UNE FACE DE LA BANDE ET DEVIANT CELLE-CI EN AMONT DES MOYENS DE TRACTION COMPTE TENU DU SENS DE DEFILEMENT; LE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QUE L'AXE DU ROULEAU EST PORTE, RESPECTIVEMENT A PROXIMITE DE L'UNE ET L'AUTRE DE SES EXTREMITES, PAR DEUX SUPPORTS AUTORISANT UN MOUVEMENT DE L'EXTREMITE CORRESPONDANTE SUIVANT UNE DIRECTION SENSIBLEMENT PERPENDICULAIRE A LA BANDE EN APPLIQUANT A CETTE EXTREMITE, SUIVANT CETTE DIRECTION ET VERS LA BANDE, UN EFFORT PREDETERMINE IDENTIQUE D'UN SUPPORT A L'AUTRE ET CONSTANT, QUELLE QUE SOIT LA POSITION DE CETTE EXTREMITE. APPLICATION A UNE TENSION DANS LE SENS DE LA LONGUEUR ET DANS LE SENS DE LA LARGEUR DE LA BANDE, ET PAR EXEMPLE D'UNE BANDE DE PAPIER DANS L'INDUSTRIE DU CARTON ONDULE.