baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03035961-A8 (WO)
Inventor: BUEKUELMEZ BORA
IPC: F25D23/00
Filed: 2002-10-24
Abstract: The present invention relates to work tops (2) for household appliances. The work top (2) comprises at least one storage unit (3) and at least one recess (4) wherein said storage unit (3) is placed. The storage unit (3) is used as a multi-purpose unit, for instance, in case when said household appliance (1) is a dishwasher, said storage unit (3) is used as a cutlery drawer and in case said household appliance (1) is a washing machine, it is used for storing detergents, cleaning substances, laundry, etc.
Patent WO-0149297-A8 (WO)
Title: Methodes d'inhibition/traitement d'infections par le vih et de symptomes lies au sida
Inventor: ARADI JANOS
IPC: A61K31/70
Filed: 2001-01-05
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle méthode destinée à l'inhibition de la croissance, de l'élaboration et/ou de la réplication du VIH chez des patients humains et à la prévention et au traitement du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et d'autres maladies induites par l'infection rétrovirale. Dans des aspects préférés, la présente invention concerne une méthode d'utilisation d'un nouveau type d'oligodésoxynucléotides, comprenant des unités de 4-thio-2'désoxyuridylate, destinés à la prévention et au traitement du virus de l'immunodéficience humaine type 1 (HIV) de type sauvage et chimio-résistant, l'agent pathogène qui cause le SIDA.
Patent WO-9834587-A8 (WO)
Title: Composition orale presentant une fixation amelioree
Inventor: MIRAJKAR YELLOJI RAO K
IPC: A61K8/81
Filed: 1998-02-10
Abstract: L'invention concerne une composition orale et un procédé d'utilisation de celle-ci. La composition comporte, dans un excipient acceptable par voie orale, une quantité d'un agent antibactérien non cationique efficace contre la plaque dentaire, et un copolymère anionique formé à partir de monomères, dont environ 40 à 90 % environ en poids, de type hydrophile, sont susceptibles de se fixer à des surfaces orales, et environ 10 à 60 % environ en poids sont de type hydrophobe; une telle composition orale est efficace en vue d'augmenter la fixation du composé antibactérien au tissu dentaire afin d'améliorer l'efficacité thérapeutique du composé antibactérien administré.
Patent WO-9942580-A8 (WO)
Inventor: VAWTER LISA
IPC: C07K14/705
Filed: 1999-02-10
Abstract: L'invention porte sur des polypeptides, des polynucléotides GABA BP, et des méthodes d'obtention desdits polypeptides par des techniques de recombinaison. L'invention porte en outre sur des méthodes d'utilisation des polypeptides et polynucléotides GABA BP à des fins thérapeutiques et pour des essais diagnostiques.
Patent EP-2135807-A8 (EP)
Title: Dérouleur manuel de film étirable ou pré-étirable
Inventor: FOUCART SERGE
IPC: B65B11/02
Filed: 2009-06-17
Abstract: Dérouleur manuel de film étirable ou pré-étirable utilisé dans des opérations de banderolage, comprenant d'une part un moyeu (2) destiné à recevoir un rouleau (3) de film étirable ou pré-étirable (30) et sur lequel ce dernier peut tourillonner librement, et dont l'extrémité libre est munie d'une poignée (26); et d'autre part, s'étendant sensiblement parallèlement au moyeu (2) une barre constituant une poignée latérale (4), et qui se présente sous la forme d'un tube de section constante, qui s'étend sur toute la hauteur du moyeu (2), et qui comprend trois parties, une partie intermédiaire (40) et deux parties extrêmes (41, 42), la partie intermédiaire (40) est rectiligne et s'étend parallèlement au moyeu (2), l'une (41) des parties extrêmes est courbe et relie la partie rectiligne (40) au moyeu (2) du côté opposé celui comportant la poignée (26), tandis que l'autre partie extrême (42) est libre, également courbe, cintrée en direction du moyeu (2).
Patent BR-PI0404952-A8 (BR)
Title: Processo de produção de asparaginase pela bactéria zymomonas mobilis e uso do caldo fermentativo e/ou da enzima purificada no tratamento de doenças
Inventor: José Carlos Costa Da Silva Pinto
IPC: A61P35/02
Filed: 2004-11-10
Abstract: PROCESSO DE PRODUÇÃO DE ASPARAGINASE PELA BACTÉRIA ZYMOMONAS MOBILIAS E USO DO CALDO FERMENTATIVO E/OU DA ENZIMA PURIFICADA NO TRATAMENTO DE DOENÇAS.  A presente invenção refere-se ao processo de obtenção da enzima L-asparaginase II pela bactéria Zymomonas mobilis. O processo de produção consiste no crescimento da bactéria em um meio fermentativo, com diferentes fontes de carbono e de nitrogênio. Utilizando-se o substrato L-asparagina como fonte de nitrogênio, observa-se a produção enzima asparaginase a partir da formação do aspartato e da liberação de amônia. Experimentos realizados em meio sintético sem asparagina e em meio contendo apenas glicose extrato de levedura também resultaram na formação da enzima, mostrando que a mesma é constitutiva e que pode ser produzida em diferentes meios e condições de fermentação. Além disso, devido aos efeitos colaterais relacionados às asparaginases comerciais, a formação de asparaginase a partir da bactéria Zymomonas mobilis, mesmo com uma produtividade menor, tem a vantagem de que o caldo fermentativo deste microrganismo já é utilizado no tratamento de doenças.
Patent BR-PI0515852-A8 (BR)
Title: Método para limpar pelo menos um elemento de transferência térmica de uma caldeira dentro de uma fornalha, sistema de caldeira e método para iniciar a limpeza de um sistema de caldeira
Inventor: ANDREW B JONES
IPC: F22B37/48
Filed: 2005-09-27
Abstract: MÉTODO PARA LIMPAR PELO MENOS UM ELEMENTO DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA DE UMA CALDEIRA DENTRO DE UMA FORNALHA, MÉTODO PARA INICIAR A LIMPEZA DE PELO MENOS UM ELEMENTO DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA DE UMA CALDEIRA DENTRO DE UMA FORNALHA E SISTEMA DE CALDEIRA. Um método para limpar um elemento de transferência térmica dentro de uma fornalha de caldeira é provido. O método inclui as etapas de permitir uma fornalha operar e depositar cinzas sobre um elemento de transferência térmica, determinar uma taxa de eficiência para pelo menos um elemento de limpeza, e administrar o elemento de limpeza baseado na taxa de eficiência. Adicionalmente um sistema de caldeira (10) é provido, compreendendo uma fornalha (16), uma caldeira (14) disposta na citada fornalha (16), uma estrutura suporte (70), um sistema de pesagem (94), um sistema de limpeza (80) acoplado à citada fornalha (16) e um sistema de controle (300) acoplado ao citado sistema de pesagem (94) e ao citado sistema de limpeza (80).
Patent BR-PI0609595-A8 (BR)
Inventor: CHRISTIAN WEYER
IPC: A61K38/00
Filed: 2006-03-31
Abstract: Methods and compositions for treating psychiatric diseases or disorders are disclosed. The methods provided generally involve the administration of an amylin or an amylin agonist to a subject to treat psychiatric diseases or disorders and conditions associated with psychiatric diseases or disorders, and to treating substance abuse or addiction.
Patent GB-2485791-A8 (GB)
Title: A method and appliance for distraction from an unwanted impulse
Inventor: DORON SHANY GALIANI
IPC: A44C5/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: An apparatus for distracting a user from an unwanted impulse comprising an elastic bracelet 22, to be stretched and then released at once upon feeling the unwanted impulse by the user, thereby snapping the user, resulting with causing pain to the user, thereby distracting the user from the impulse. The level of stretching may be indicated by an indicator 34 capable of registering a certain stretching level of the bracelet 22. The indicator may comprise a symmetrical impression such as a circle or square, which appears in a shrunken form when the bracelet is not stretched. The stretching level may also be determined using a gauge, which may comprise one or more groups of symmetrical and shrunken forms. The bracelet may have a fastener (16, fig.7) and be formed from rubber.
Patent GB-2589669-A8 (GB)
Title: Thin wall polyether block amide membrane tubing and module
Inventor: BAMDAD BAHAR
IPC: B32B27/28
Filed: 2020-07-30
Abstract: The tube comprises a composite 50 micrometre thick composite film comprising a polyether block amide copolymer (PEBA) 48 attached to a porous scaffold support 10. The composite film is formed into a tube with part of the film forming an overlap area (58, figures 6, 7) that is fused. A polymeric layer is applied to a surface of the composite film. Preferably the composite film is at most 25 (5) µm thick and the overlap area comprises no more than 30 (10)% of the outside surface. The support 10 is preferably expanded polytetrafluoroethylene (PTFE), polyethylene or polypropylene (PP). The preferred tube includes a biocide to prevent mould formation. The tube is preferably formed by spiral (figure 6) or longitudinal (figure 7) winding of the composite film. A pervaporation module has water flowing through the tube and fluid flow over the tube, wherein water vapour is fed to the fluid. They can be used to humidify gas, in medical, analytical, oil and gas application.
Patent AU-2003253125-A8 (AU)
Title: Cell penetrating peptides
Inventor: SOOMETS URSEL
IPC: A61K/
Filed: 2003-06-18
Abstract: The present invention relates to a method for predicting or designing, detecting, and/or verifying a novel cell-penetrating peptide (CPP) and to a method for using said new CPP and/or a novel usage of a known CPP for an improved cellular uptake of a cellular effector, coupled to said CPP. Furthermore, the present invention also relates to a method for predicting or designing, detecting and/or verifying a novel cell-penetrating peptide (CPP) that mimics cellular effector activity and/or inhibits cellular effector activity. The present invention additionally relates to the use of said CPP for treating and/or preventing a medical condition and to the use of said CPP for the manufacture of a pharmaceutical composition for treating a medical condition.
Patent AU-2003263149-A8 (AU)
Title: Drive train and method for controlling and/or regulating a drive train
Inventor: FISCHER ROBERT
IPC: B60W10/10
Filed: 2003-09-03
Abstract: A series of diagrams contains inventive characteristics applicable alone or in combination.
Patent AU-2003287956-A8 (AU)
Title: Retaining ring for holding semiconductor wafers in a chemical-mechanical polishing device
Inventor: ENSINGER WILFRIED
IPC: B24B37/30
Filed: 2003-10-01
Abstract: A retaining ring to be fitted on a chemical mechanical polishing apparatus for semiconductor wafers is disclosed, the retaining ring being of integral design made of a plastic material, wherein the retaining ring forms on a first front side thereof a bearing surface for supporting the retaining ring on a polishing surface of the polishing apparatus, and includes on the side thereof lying opposite the first front side thereof in axial direction fitting elements for fitting the retaining ring on the polishing apparatus.
Patent AU-2011360938-A8 (AU)
Title: Novel modulators and methods of use
Inventor: HAMPL JOHANNES
IPC: C07K16/30
Filed: 2011-12-07
Abstract: Novel modulators, including antibodies and derivatives thereof, and methods of such modulators to treat hyperproliferative disorders are provided.
Patent AU-2019350786-A8 (AU)
Title: Control of Coleopteran insects
Inventor: BARROS RODRIGUES THAIS
IPC: C12N15/82
Filed: 2019-09-26
Abstract: Provided herein are methods for using RNAi molecules targeting an Inhibitor of Apoptosis (IAP) gene for controlling
Patent WO-2013071385-A8 (WO)
Title: Restrictor and production process of a fluid leakage restrictor for aerostatic bearings
Inventor: BRÜGGMANN MÜHLE HENRIQUE
IPC: F16C32/06
Filed: 2012-11-14
Abstract: The present invention pertains to restrictors (16,17) for aerostatic bearings capable of guaranteeing a constant flow, regardiess of their size and dimensional tolerance, such that the gas flow is adjusted by means of deforming their internal section. Additionally, there is also provided a pro- cess capable of guaranteeing the production of restrictors (16,17) for aero- static bearings with respect to guaranteeing the gas flow values desired.
Patent WO-2012129962-A8 (WO)
Title: 一种联合制碱大循环工艺
Inventor: CUI HUAIQI
IPC: C01D7/00
Filed: 2012-03-29
Abstract: 本发明涉及一种联合制碱大循环工艺，该工艺包括：a、采用渗溶采碱法得到制碱原料。b、将碱卤中的微生物资源利用得到硫化氢和沼气。c、对自然能源的利用实现淡碱液蒸发浓缩。d、将天然碱法与化合法结合制得多种产品。e、将煤化工深加工与制碱工艺结合制得辅助产品。f、将电解法与化合法结合制得系列产品。以本发明方法进行联合制碱大循环，从原料的供应上，挖掘了天然碱废弃资源和隐藏资源，从能源的利用上，综合利用了生物能和自然能，从节能环保上发挥了煤化工深加工的潜力并将活性炭净化技术应用于低碳经济，使各领域技术与制碱工艺紧密结合，从根本上实现了联合制碱的大循环，并大大降低了制碱成本。
Patent WO-2014056299-A8 (WO)
Title: 多功能校车
Inventor: LI KEQIANG
IPC: B60P3/32
Filed: 2013-10-21
Abstract: 一种多功能校车，其车厢厢体结构中，在后车厢尾部新增长或压缩原长度约1.5m—2.0m的厢体空间，且分里—中—外三层及左右各3个空间形式，中间留0.6m左右的过道，其中，外面的两个空间分别用作卫生间和淋浴室；中间的两个空间分别存放热水器和热食器，其车厢内部结构中，在厢内左右车窗上部安装行李架，在车厢下部增设行李柜，在精物柜、热水器、卫生间这些车厢新增的厢体内顶部加装水箱，在卫生间及浴室的底部加装可拆卸和替换的便池及废水池。该多功能校车的功能和适应性都得到增强。
Patent WO-2010097205-A8 (WO)
Title: Utilisation de tensio-actifs chargés pour diminuer la formation de taches sur des textiles par des anti-transpirants
Inventor: URBAN MICHAEL
IPC: A61Q15/00
Filed: 2010-02-24
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un ou de plusieurs tensio-actifs chargés dans des préparations à action anti-transpirante, afin de diminuer la formation de taches dans ou sur les vêtements et d'améliorer l'élimination au lavage de taches formées sur les vêtements.
Patent WO-2012022465-A8 (WO)
Title: Dispositif de renfort pour renforcer un panneau de couverture porteur de charge principal, et panneau de couverture porteur de charge principal
Inventor: GILLESSEN ALEXANDER
IPC: B64C3/18
Filed: 2011-08-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de renfort (10) permettant de renforcer un panneau de couverture porteur de charge principal (B), ainsi qu'un panneau de couverture porteur de charge principal correspondant, un composant structurel d'un corps d'écoulement (1) et un corps d'écoulement correspondant. Le dispositif de renfort sert à recevoir et à transférer les forces et/ou les contraintes à l'intérieur du panneau de couverture. Selon la présente invention, outre les forces et/ou les contraintes s'exerçant dans une direction normale, les forces et/ou les contraintes s'exerçant dans une direction transversale, c'est-à-dire les contraintes transversales et/ou les contraintes de cisaillement peuvent également être reçues et transférées.
Patent WO-2022078610-A8 (WO)
Title: Aggregierte pigmentpartikel
Inventor: BAUEREGGER STEFAN
IPC: C09D7/62
Filed: 2020-10-16
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind aggregierte Pigmentpartikel in Form von Pulvern basierend auf einem oder mehreren anorganischen Pigmenten, einem oder mehreren Polyvinylalkoholen und gegebenenfalls einem oder mehreren Additiven, dadurch gekennzeichnet, dass ≥ 50 Gew.-% an anorganischen Pigmenten, bezogen auf das Gesamtgewicht der aggregierten Pigmentpartikel, und keine filmbildenden Polymere enthalten sind.
Patent WO-2009127795-A8 (WO)
Title: Detecteur de modification de temperatures dans les congelateurs afin de recommandation de differentes durees de conservation des denrees alimentaires
Inventor: ELBAZ ALAIN
IPC: G01K11/06
Filed: 2009-03-20
Abstract: Détecteur de modification de températures dans les congélateurs caractérisé en ce qu'il comporte quatre cavités, chacune comportant une composition chimique comprenant du chlorure de sodium (Nacl) de différente concentration, et de couleur différante, portée à l'état solide et présentant de décongélation défini, conditionnant la durée de conservation des denrée alimentaires.
Patent WO-2010128394-A8 (WO)
Title: Kit et procédé de préparation d'une solution de dégarélix
Inventor: WIDERSTROEM CARIN
IPC: A61J1/20
Filed: 2010-05-05
Abstract: La présente invention concerne un kit pour la préparation d'une solution de dégarélix pour administration à un patient qui comprend une première chambre contenant le dégarélix lyophilisé, une seconde chambre contenant de l'eau pour injection, un moyen permettant de transférer l'eau depuis la première chambre vers la seconde chambre, un moyen permettant d'administrer le dégarélix au patient et un mélangeur automatique. Le mélangeur est conçu pour recevoir la première chambre pour mélanger le dégarélix et l'eau pour injection et produire la solution.
Patent WO-2011138656-A8 (WO)
Inventor: MARTELLI GUGLIELMO
IPC: B67D3/00
Filed: 2011-05-03
Abstract: Distributeur d'eau potable (1) comprenant; une chambre de confinement (2) pour l'eau; un dispositif distributeur (3) conçu pour autoriser ou empêcher l'écoulement de l'eau depuis la chambre de confinement et permettre à un utilisateur de tirer de l'eau par le distributeur; un dispositif de liaison (4) pour le montage d'un réservoir de remplissage remplaçable (5) sur le distributeur et pour mise en communication fluidique du réservoir et du distributeur; et un collecteur (15) comprenant lui-même une outre (16) disposée libérable dans la chambre de confinement et qui est raccordée libérable au dispositif de liaison et au dispositif distributeur.
Patent WO-2018198039-A8 (WO)
Title: Topical skin care compositions
Inventor: PANIGRAHI LALATENDU
IPC: A61K31/164
Filed: 2018-04-25
Abstract: The invention relates to a topical skin care composition comprising niacinamide, glycyrrhetinic acid, filagrinol and pseudo-ceramide and one or more pharmaceutically acceptable excipients. The skin care compositions further comprise one or more butters, one or more emulsifying agents and water as excipients. Methods of preparing such compositions are also provided. The present invention further relates to use of topical skin care compositions for the treatment and prevention psoriasis, atopic dermatitis or other skin disorders such as dry skin, eczema, red skin, inflamed skin, and/or cracked skin, for the relief of itching and the restoration of the affected areas of skin to a normal condition.
Patent WO-2019077576-A8 (WO)
Inventor: MERATI ALESSANDRO
IPC: A47J31/44
Filed: 2018-10-19
Abstract: Automatic beverage vending machine comprising a milk supply circuit comprising a cold milk tank; a variable speed milk pump having a suction side fluidly connected to the cold milk tank through a milk suction duct to draw out cold milk contained in the milk tank, and to an air source through an air supply duct along which an air solenoid valve is arranged to cause the milk pump to be selectively supplied also with air to froth the cold milk drawn out of the milk tank, and a delivery side through which smooth or frothed cold milk is delivered, depending on whether the milk pump has been supplied with air in addition to cold milk; a steam generator operable to produce steam; a milk heater having a milk inlet fluidly connected to the delivery side of the milk pump through a milk supply duct to receive smooth or frothed cold milk therefrom, a steam inlet fluidly connected to an outlet of the steam generator through a steam supply duct along which a steam solenoid valve is arranged to cause the milk heater to be selectively supplied with steam to heat the smooth or frothed milk received from the milk pump, and a milk outlet through which smooth or frothed, hot or cold milk is delivered, depending on whether the milk pump has been supplied with air in addition to cold milk, and the milk heater has been supplied with steam; and an electronic milk control unit electrically connected to the milk pump and to the air solenoid valve and configured to control operation of the milk pump and of the air solenoid valve to cause the milk supply circuit to deliver smooth or frothed, hot or cold milk. The electronic milk control unit is also configured to determine milk-related quantities comprising the type of cold milk contained in the cold milk tank, the temperature of the cold milk contained in the cold milk tank, the amount of foam to dispense, and the type of milk to dispense, and to control operation of the milk pump and of the air solenoid valve based on the determined milk-related quantities.
Patent WO-2009031163-A8 (WO)
Title: Dispositif permettant d'introduire un fil dans le dispositif de préhension d'un bobinoir automatique du type à barillet
Inventor: LOHIA AMIT KUMAR
IPC: B65H67/04
Filed: 2008-09-04
Abstract: L'invention porte sur un guide-course d'une conception et d'une construction nouvelles et sur une articulation de transfert qui, ensemble, transfèrent le fil en défilement jusqu'à un dispositif de préhension et qui, une fois que ce dernier a été attrapé, le ramènent sur le guide-course. L'articulation de transfert éloigne le fil en défilement du guide-course tout en maintenant le fil à l'intérieur d'une zone de contrôle virtuel dans laquelle il reste jusqu'à ce qu'il soit attrapé par le dispositif de préhension, après quoi, durant la course de retour de l'articulation de transfert, le fil en défilement est replacé dans le guide-course de manière qu'il peut être enroulé de manière uniforme sur la bobine.
Patent WO-2006109878-A8 (WO)
Title: Element electroluminescent, dispositif electroluminescent et appareil de depot en vapeur
Inventor: IKEDA HISAO
IPC: H01L51/50
Filed: 2006-04-10
Abstract: L'invention concerne un élément électroluminescent et un dispositif électroluminescent pouvant être mis au point et fabriqué en quantité. Un élément électroluminescent comprend deux électrodes, et une couche contenant une substance électroluminescente disposée entre les deux électrodes. La couche contenant une substance électroluminescente comprend une couche contenant un matériau composite, et la couche contenant un matériau composite comprend un composé organique et un composé inorganique. Le taux de concentration du composé organique par rapport à celui du composé inorganique change périodiquement. Les caractéristiques électriques de la couche contenant un matériau composite peuvent être modifiées, sans modification du rapport de composition du composé organique au composé inorganique dans la couche, ni modification du type des composés utilisés pour la couche.
Patent WO-2018052287-A8 (WO)
Title: Procédé de fabrication additive d'une structure 3d
Inventor: VAN DIJK HENDRICUS ADRIANUS JOHANNES
IPC: B33Y10/00
Filed: 2017-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication additive d'une structure 3D s'étendant dans une direction axiale (7), la structure 3D (1) comprenant une pluralité de canaux s'étendant d'une surface d'entrée à une surface de sortie. Une fabrication Additive est appliquée pour obtenir la structure 3D (1) à l'aide d'un matériau de base qui conduit à la structure 3D (1) qui est composée d'un matériau actif, le matériau actif étant un matériau poreux. La structure 3D (1) est une structure fonctionnelle ayant une géométrie axiale non uniforme, des variations de la géométrie axiale non uniforme étant fournies dans des couches de fabrication additive ultérieures de la structure fonctionnelle.
Patent WO-2019039937-A8 (WO)
Title: Therapeutic combination for cancer treatment
Inventor: JANSEN GERRIT
IPC: A61K31/195
Filed: 2018-08-20
Abstract: The invention relates to a composition comprising a statin and an aminopeptidase inhibitor. Said composition may be used as a medicament, including in a method of treating cancer, such as a hematological cancer. The invention further relates to methods of treating a cancer in an individual, and to a use of an aminopeptidase inhibitor in a method for the preparation of a medicament for the treatment of a cancer.
Patent WO-2018070898-A8 (WO)
Inventor: FILIPPOV ALEXEY KONSTANTINOVICH
IPC: H04N19/176
Filed: 2016-10-14
Abstract: L'invention concerne un appareil (100) conçu pour effectuer la prédiction intra de valeurs de pixels correspondant à des pixels d'un bloc de codage vidéo actuel d'une trame d'un signal vidéo, sur la base d'une pluralité de valeurs de pixels de référence correspondant à une pluralité de pixels de référence. L'appareil (100) comprend une unité de prédiction intra (103) configurée pour prédire de manière intra une valeur de pixel d'un pixel actuel du bloc de codage vidéo actuel sur la base de : une première valeur de pixel de référence d'un premier pixel de référence de la pluralité de pixels de référence, le premier pixel de référence étant situé dans un premier bloc de codage vidéo voisin ; une seconde valeur de pixel de référence d'un second pixel de référence de la pluralité de pixels de référence, le second pixel de référence étant situé dans un second bloc de codage vidéo voisin ; une distance entre le pixel actuel et le premier pixel de référence ; et une distance entre le pixel actuel et le second pixel de référence.