baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10231087-A1 (DE)
Inventor: UEFFING NORBERT
IPC: H02K7/08
Filed: 2002-07-10
Abstract: The machine has a housing and a rotor (3) rotating about a vertical axis, where two rotary bearings provided between the housing and rotor are separated in the direction of the vertical rotation axis. The rotor has a rotor winding (6) and a flywheel (5) arranged in the upper region of the rotor above the rotor winding. The stand feet (24) of the housing are below a collar (26) accommodating the flywheel.
Patent DE-10231370-A1 (DE)
Title: Neue Thiophenglycosidderivate, Verfahren zu deren Herstellung, diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel und deren Verwendung
Inventor: GLOMBIK HEINER
IPC: C07H7/00
Filed: 2002-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Thiophenglycosidderivate der Formel I, DOLLAR F1 worin die Reste die angegebenene Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträgliche Salze und Verfahren zu deren Herstellung. Die Verbindungen eignen sich z. B. als Antidiabetika.
Patent DE-10231503-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Beschichten, insbesondere Lackieren von Gegenständen
Inventor: HERWIG GERNOT
IPC: B05B16/00
Filed: 2002-07-12
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Beschichten, insbesondere Lackieren von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien beschrieben, die aus mehreren zunächst getrennten und danach miteinander verbindbaren Teilen (5, 6, 7, 8) bestehen. Während diese Gegenstände früher fertig montiert beschichtet wurden und ihre beweglichen Teile bei der Beschichtung mit Hilfe eines Roboters oder von Hand bewegt wurden, um alle zu beschichtenden Oberflächen zu erreichen, wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren mindestens ein Teil (8) des Gegenstandes getrennt von den anderen Teilen (5, 6, 7) auf einem eigenen Skid (2') durch die Beschichtungskabine (1) geführt. Das Beschichtungsmaterial für alle zusammengehörenden Teile (5, 6, 7, 8) wird dabei derselben Versorgungsquelle entnommen, so daß die Beschichtung auf allen Teilen (5, 6, 7, 8) identisch ist. Die zusammengehörenden Teile (5, 6, 7, 8) haben auf diese Weise bei der Beschichtung einen so großen Abstand voneinander, daß alle zu beschichtenden Oberflächen von den Applikationseinrichtungen (9, 10) erreicht werden können, ohne daß die Gegenstände bewegt zu werden brauchen. Die Beschichtungskabine (1) kann hierdurch kürzer und schmaler ausgeführt werden.
Patent DE-10231973-A1 (DE)
Title: Abgaswärmetauscher
Inventor: SHIBAGAKI KAZUHIRO
IPC: F28F3/02
Filed: 2002-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgaswärmetauscher. Ein Rohr (101) des Wärmetauschers ist durch ein Paar von Platten (111a, 111b) gebildet, die miteinander derart zusammengepasst sind, dass eine innere Rippe (101b) zwischen der Platte (111a) und der Platte (111b) zu liegen kommt. Höhenunterschiede (111c) sind auf der zweiten Platte (111b) gebildet, die ins Innere passt, deren Höhenunterschiede jeweils einwärts um eine Distanz vorstehen, die gleich der Dicke der ersten Platte (111a) ist, wodurch die Außenwandfläche des Rohrs (101) darüber im Wesentlichen bündig zu liegen kommt. Ein Spalt, der zwischen der Außenwandfläche des Rohrs (101) und einer Kernplatte gebildet ist, wenn das Rohr durch die Kernplatte geführt ist, kann so klein wie möglich gemacht werden, wodurch die Löteigenschaften verbessert sind.
Patent DE-10236207-A1 (DE)
Title: Method for movement-vector supported interpolation of inter-image picture element e.g. for television technology, involves multiplying image information values
Inventor: HAHN MARKO
IPC: H04N5/44
Filed: 2002-08-07
Abstract: A method for movement-vector-aided interpolation of a picture element (pixel) (Px) of an intermediate/inter-image lying between two input images, involves selecting a first picture element (P0) assigned first image information value (L0), selecting second and third picture elements (P1;P2) for second and third image information values (L1;L2) ascertaining an interval specified by the first and second values (L0;L1) or an intervals specified by the third and fourth values (L2;L3) and then mixing the information values (L0,L1,L2,L3) and multiplying these values with appropriate first-to-fourth weighting factors (k0-k3), respectively, and adding the obtained weighted image information values so as to obtain an image information value (Lx) of the picture element (Px) of the inter-image, where the weighting factors are selected so that image information value (Lx) lies within the ascertained interval..
Patent DE-10236525-A1 (DE)
Title: Two pair valve configuration for and electrical inverter has IGBT device on heat sink
IPC: H02M7/00
Filed: 2002-08-09
Abstract: The valve arrangement (10) for an electrical inverter is mounted on a base plate (11) that is positioned vertically in a switchgear housing. The lower end provides a mounting for a metal heat sink (12) that has cooling fins (13). Directly mounted on the heat sink are IGBT power transistors (15,16) that generate heat energy dissipated by the heat sink. Connections are made through a rail (18).
Patent DE-10237339-A1 (DE)
Title: Bicycle-type exerciser includes brake cable which is arranged to be moved away from and toward rotary member when handle stem is rotated relative to base
Inventor: CHEN PAUL
IPC: A63B23/035
Filed: 2002-08-14
Abstract: The exerciser includes a rotary member (14) rotatably supported on a base (10) and driven by foot pedals (16), a handle stem (30) pivotally supported on the base, and a brake cable (40) engaged around the rotary member and having one end coupled to the handle stem. The brake cable is arranged to move away from and toward the rotary member when the handle stem is rotated relative to the base.  The brake cable may be loosen relative to the rotary member when the handle stem is rotated away from the users, and may be forced against the rotary member when the handle stem is rotated toward the users.
Patent DE-10238269-A1 (DE)
Title: Lenksäulenholm mit mehreren Schalterzellen
Inventor: WRITH JAMES B
IPC: H01H1/58
Filed: 2002-08-21
Abstract: Es wird eine Fahrzeug-Lenksäulenholm-Schalteranordnung mit mindestens einer abgeschlossenen Schalterzelleneinheit, welche anstelle von Metallverbindungskontakten verwendet wird, geschaffen. Genauer werden eine oder mehrere abgeschlossene Schalterzelleneinheiten anstelle herkömmlicher völlig offener bzw. freiliegender Schalterkontakte verwendet. Eine Schalterzelle ist mit einer Leiterplatte in der Holm-Schalteranordnung verbunden und zur Betätigung eines Holmschalthebels bei einer Bewegung eines entsprechenden Betätigungselements geeignet angeordnet. Verschiedene Schalterzellen können derart angeordnet werden, daß eine Bewegung des Hebels bzw. des Knopfs an dem Hebel in einer bestimmten Richtung den Betrieb verschiedener Fahrzeugvorrichtungen bzw. -funktionen selektiv steuert.
Patent DE-10240472-A1 (DE)
Title: A-column of a vehicle chassis has a base profile made from aluminum and supplemented by a shell part including a hollow chamber and forming the outer surface of the A-column
Inventor: VLAHOVIC JOSIP
IPC: B62D25/04
Filed: 2002-09-03
Abstract: A-column of a vehicle chassis has a base profile (15) made from aluminum and supplemented by a shell part (16) including a hollow chamber and forming the outer surface of the A-column. The base profile has a flattened region in the head collision region of the vehicle cabin on its side facing the cabin.  Preferred Features: The flattened region is formed by removing material. The base profile is formed by a continuously extruded profile and is flattened in the head collision region by sawing or is formed by deformation directed toward the profile hollow chamber of the hollow profile.
Patent DE-10244631-A1 (DE)
Title: Wellendichtung
Inventor: NOSAKA MICHIYASU
IPC: F16J15/3244
Filed: 2002-09-25
Abstract: Eine Vielzahl erster konzentrischer kreisähnlicher Nuten (111b) und zweiter und dritter Nuten (111c, 111d) werden gebildet, wobei die zweiten und dritten Nuten so verlaufen, dass sie die Vielzahl erster Nuten (111) derart schneiden, dass Winkel (alpha, beta) zwischen der Vielzahl ersten Nuten (111b) und zweiter und dritter Nuten (111c bzw. 111d) spitz werden, wodurch, wenn eine Welle sich beispielsweise im Uhrzeigersinn dreht, ein Kühlmittel und ein Schmieröl nach innen in einem Kompressor (100) in den zweiten Nuten (111b) aufgrund einer Pumpwirkung fließen, während, wenn die Welle in der zum Uhrzeigersinn entgegengesetzten Richtung sich dreht, Kühlmittel und Schmieröl nach innen im Kompressor (100) in den dritten Nuten (111d) aufgrund der Pumpwirkung strömen. Da somit die erste Lippendichtung (111) gemeinsam verwendet werden kann, sowohl für einen im Uhrzeigersinn sich drehenden Kompressor wie für einen in Gegenuhrzeigersinn sich drehenden Kompressor, kann die Anzahl erster auf Lager zu haltender Lippendichtungen (111) vermindert werden, jedoch auch die Produktion defekter Produkte aufgrund fehlerhaften Zusammenbaus kann verhindert werden.
Patent DE-10246532-A1 (DE)
Title: Koppeleinheit zur Kopplung eines optischen Sende- und/oder Empfangsmoduls mit einer Lichtleitfaser
Inventor: BERGMANN FRANK
IPC: G02B6/42
Filed: 2002-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Koppeleinheit zur Kopplung eines optischen Sende- und/oder Empfangsmoduls (5) mit einer Lichtleitfaser, wobei die Koppeleinheit (1) einen mit einem Sende- und/oder Empfangsmodul verbindbaren Verbindungsbereich (4) und einen eine Lichtleitfaser aufnehmenden Aufnahmebereich (3) ausbildet. Erfindungsgemäß ist ein als einstückiger Bestandteil der Koppeleinheit (1) ausgebildeter transparenter Koppelbereich (21) vorgesehen, über den Licht zwischen einer in den Aufnahmebereich (3) eingeführten Lichtleitfaser und einem angekoppelten Sende- und/oder Empfangsmodul (5) direkt gekoppelt wird. Der Koppelbereich (21) ist bevorzugt brechungsindexangepasst und die Koppeleinheit (1) bevorzugt als Spritzgussteil ausgebildet.
Patent DE-10247238-A1 (DE)
Title: Schaltersicherungsanordnung mit Platine
Inventor: BRUCHMANN KLAUS
IPC: H01H85/02
Filed: 2002-10-09
Abstract: Schaltersicherungsanordnung zur Aufnahme eines Sicherungseinsatzes mit einem Gehäuse und einer Platine, wobei die Platine so angeordnet ist, dass eine Ebene der Platine im Wesentlichen parallel zu einer Ebene einer Befestigungsschiene verläuft, wenn die Schaltersicherungsanordnung sich in ihrer Betriebsposition an der Befestigungsschiene befindet, und die Platine so bemessen ist, dass sie sich innerhalb der seitlichen Abmessungen des Gehäuses der Schaltersicherungsanordnung befindet.
Patent DE-10249582-A1 (DE)
Title: Modular central crash barrier system for roads has two lines concrete edging blocks separated by ballast blocks
Inventor: GUELICH HANS-A
IPC: E01F15/08
Filed: 2002-10-24
Abstract: A modular central crash barrier system for roads has the outer edges of the two fast lanes marked out by lines of concrete edging blocks. The space between the blocks is filled with concrete ballast blocks which provide a retarding system for the edging blocks and prevent vehicles crossing over to the other carriageway. The ballast blocks can be rectangular with one edge having a similar height to the edging blocks when stood on edge. The ballast blocks can also have a stepped profile to interlock with similar stepped blocks to cater for different spacing of the edging blocks.
Patent DE-10254889-A1 (DE)
Title: Control system for hot water system has temperature sensor on hot water outlet side of preheating heat transfer member to reduce volume flow in by pass pipe when maximum temperature is reached
Inventor: SACHTLEBEN RALF
IPC: F24D3/08
Filed: 2002-11-21
Abstract: The hot water outlet side of the pre-heating heat transfer member (1) is associated with a temperature sensor (2.1) which when the maximum water temperature is exceeded triggers a reduction up to a possible break in the volume flow in the by-pass pipe (3) from the return pipe (4) of the heating system. The cold water or hot water pipe can be associated with a contact transmitter which is dependent on the volume flow and which when exceeding the determined maximum temperature sends a control signal to increase the volume flow in the by-pass pipe (3).
Patent DE-10258332-A1 (DE)
Title: Brillenglaspaar
Inventor: ESSER GREGOR
IPC: G02C7/02
Filed: 2002-12-12
Abstract: Beschrieben wird ein Brillenglaspaar. DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Brillenglas für das Sehen in die Ferne oder Nähe ausgelegt und das zweite Brillenglas für eine andere Objektentfernung ausgelegt ist.
Patent DE-10259185-A1 (DE)
Title: Multifunktionale Beleuchtungseinrichtung
Inventor: GRIESINGER MANFRED
IPC: G01S7/481
Filed: 2002-12-18
Abstract: Zur Verbesserung der Sicherheit im Straßenverkehr verfügen moderne Kraftfahrzeuge neben der herkömmlichen Beleuchtungseinrichtung über zusätzliche, den Fahrzeuglenker direkt oder indirekt unterstützende Sensorsysteme, um das Umfeld des Fahrzeugs, insbesondere hinsichtlich der frühzeitigen Erkennung von Gefahrensituationen, zu beobachten. Hierzu zählen insbesondere Radarsysteme zur Erfassung der Entfernung und Relativgeschwindigkeit von Objekten oder auch Nachtsichtverbesserungssysteme, welche auf der Ausleuchtung des Straßenumfeldes mit infrarotem Licht basieren. DOLLAR A Die Erfindung sieht vor, dass die Leuchtmittel der Beleuchtungseinrichtung durch eine Anordnung einer Vielzahl zu einem Feld gruppierten Halbleiterlichtquellen gebildet werden und dass an einzelnen Positionen dieses Feldes an Stelle der Halbleiterlichtquellen Sensorelemente angeordnet sind. So lässt sich auf vorteilhafte Weise ein multifunktionaler Scheinwerfer schaffen, welcher sich in robuster Bauweise als eine kompakte Einheit auf kleinstem Raum realisieren lässt. Da die Lichtquellen und die Sensorelemente nicht mehr notwendigerweise die selbe Optik nutzen, sondern jedes einzelne Element des multifunktionalen Scheinwerfers eine individuell gestaltete Optik aufweisen kann, lässt sich der Strahlengang der Beleuchtungseinrichtung von dem Blickfeld der Sensorik trennen und in weiten Bereichen unabhängig voneinander festlegen.
Patent DE-10300653-A1 (DE)
Title: Tilting mechanism for opening window has hinge on bottom edge and stop linkage at top edge or on side edge limiting movement
Inventor: HOECKER EITEL-FRIEDRICH
IPC: E05D15/52
Filed: 2003-01-09
Abstract: The movable window frame (1) fits into the fixed frame (2). It has an opening restricting mechanism (3) at the top, with a diagonal rod (4) and a slider (13) in a groove in the top edge of the frame. A winder in the top of the window frame pulls in a flexible chain which passes over a pulley and has an attachment to the diagonal rod.
Patent DE-10300777-A1 (DE)
Inventor: ZAISER MICHAEL
IPC: G02C13/00
Filed: 2003-01-11
Abstract: In a method for the parallax-free centering of an optical element, in particular a semifinished product of a future spectacle lens, on a holder of a centering or mounting device, the optical element is provided with engravings, and centering of the optical element is performed with the aid of the engravings.
Patent DE-10301630-A1 (DE)
Title: Non-chokable pump comprises a passage having a minimum extension corresponding to the desired passage of a spherical object from the inlet to the impeller outlet through the mounting of the blades of the impeller
Inventor: BAUMGARTEN SVEN
IPC: F04D29/22
Filed: 2003-01-17
Abstract: Non-chokable pump comprises an impeller (2) consisting of a support disk (6) provided with blades (7, 8) and arranged a distance away from an opposite-lying housing wall (12) so that from the inlet (11) of the pump to the impeller outlet between the impeller and the housing wall a passage is maintained allowing the free passage of a spherical object of specified size contained in the conveying liquid. The passage has a minimum extension (M) corresponding to the desired spherical passage from the inlet to the impeller outlet through the mounting of the blades of the impeller.  Preferred Features: The passage with the minimum extension follows the course of a blade of the impeller.
Patent DE-10301734-A1 (DE)
Title: Circuit arrangement for the galvanic separation of two sensors in a motor vehicle brake system separates brake lining wear and wheel rotation sensors
Inventor: KUEHNREICH CLAUDIU
IPC: F16D66/02
Filed: 2003-01-18
Abstract: A circuit for the galvanic separation of two sensors in a motor vehicle braking system comprises an electronic control, especially brake control, unit (5) connected to a wheel rotation sensor (2) via a digital intersection (13). The wheel sensor is electrically connected to, but galvanically separated from, a brake pad wear sensor (1).
Patent DE-10303561-A1 (DE)
Title: Flexibles Schwungrad für eine Kupplung
Inventor: RUGUET RENU
IPC: F16F15/26
Filed: 2003-01-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein flexibles Schwungrad für eine Kupplung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, umfassend ein ringförmiges biegsames Bleck (14), das dazu bestimmt ist, endseitig an einer treibenden Welle (10) befestigt zu werden, eine fest mit dem äußeren Umfang des biegsamen Blechs verbundene ringförmige Schwungmasse (20) und einen Zahnkranz (32), der am äußeren Umfang der ringförmigen Schwungmasse (20) angeordnet ist und Zähne (33) zur Kennzeichnung der Winkelposition des Schwungrads um die Drehachse herum umfasst, wobei diese Zähne in etwa gleichmäßig am Umfang des Zahnkranzes verteilt sind, und wobei Drehmassenausgleichmittel (36) gusstechnisch in der ringförmigen Schwungmasse (20) an einer Anbringungsstelle eingegossen oder angegossen sind, die in etwa auf einer radialen Linie mit einem ohne Zähne ausgeführten Teil (34) des Zahnkranzes angeordnet ist.
Patent DE-10307369-A1 (DE)
Title: Band filter, for treating liquids, comprises raw liquid chamber, filtrate chamber, support material, side and end walls, and filter band
Inventor: SCHINDLER GERHARD
IPC: B01D35/30
Filed: 2003-02-21
Abstract: A band filter, especially for liquids, comprises a raw liquid chamber and a filtrate chamber. The raw liquid chamber and filtrate chamber are between locked worked positions, and a porous support material (4) is between the inner side walls (3) and the inner end walls (7,7') of the filtrate chamber (2). The raw liquid chamber (1) has corresponding pressing members (6). The filter band (5) has a corrugated shape, and is covered by the side walls.
Patent DE-10312722-A1 (DE)
Title: An electric bread toaster has a roll heating grid pivoting over the bread openings for use and dropping to lie along one side when not used
Inventor: KAISER HELMUT
IPC: A47J37/08
Filed: 2003-03-21
Abstract: The toaster (10) has an upper face (24) having slots for slices of bread and a grille attachment (30) by which bread rolls may be heated when positioned over the slots but is stored when not required by pivoting on pins (38) in elongated slots (40) to rest alongside the rear housing.
Patent DE-10318952-A1 (DE)
Title: Vehicle light has light source and optics with curved external surface to reflect all light and distribute outgoing light
Inventor: BUNGENSTOCK CARMEN
IPC: F21S8/10
Filed: 2003-04-26
Abstract: A vehicle light comprises a light source (17) and at least one transparent optical element (1) having an uncoupling surface (6) angled to the coupling surface (4) in the horizontal direction (X). An external surface (5) reflects light and has a curved contour (7) to reflect all light and distribute the outgoing light.
Patent DE-10320006-A1 (DE)
Title: Electronic system used sensors to detect the onset of a wheely action on a motor cycle and so reduces power to prevent further lifting
Inventor: BLIN ANNEGRET
IPC: B62J27/00
Filed: 2003-05-06
Abstract: The motor cycle is equipped with laser distance, ultra sonic or inclination sensors that are used to detect when the front wheel is raised above the ground, i.e. producing a so called 'wheely' action. The sensor outputs are used in an on board controller to throttle down the engine power to prevent further movement.
Patent DE-10320045-A1 (DE)
Title: Hydraulic unit for an electronically controlled vehicle brake has two separated pumps in a housing whose hydraulic output meets at a common point
Inventor: PABST CARSTEN
IPC: B60T17/04
Filed: 2003-05-06
Abstract: A hydraulic unit for an electronically-controlled vehicle brake comprises a housing block (10) with interior space for two pumps and drive and connection to a high-pressure reservoir (12) and main brake cylinder. The pumps are on separated outer sides of the block and their hydraulic output meets at a common node (22b).
Patent DE-10323353-A1 (DE)
Title: Automotive air bag is located in instrument panel holding compartment under a gas-activated cover
Inventor: FLECKENSTEIN UWE
IPC: B60R21/205
Filed: 2003-05-21
Abstract: An automobile has an instrument panel (18) with a compartment (10) for an airbag (12) and a gas generator (14). The detent with deflated bag is located under a cover (32) that lifts off on each side (54, 66) when the bag is first activated. The cover has a temporary retaining hook (62).
Patent DE-10324021-A1 (DE)
Title: Stabiliser for upright supports for concrete shuttering has three angled legs swivel mounted through two plates and secured to the upright using a clip and with the splayed legs at a shallow slope just above the ground
IPC: E04G25/00
Filed: 2003-05-27
Abstract: A stabiliser for upright supports (5) for concrete shuttering, e.g. for ceilings and floors, has three angled legs (2, 3, 4) with their upright sections (11, 12, 13) Swivel mounted through two plates (9, 10) and secured to the upright by a fastening clip (14). The protruding legs (6, 7, 8) are swivelled out and have a shallow sloping position just above the ground. The stabiliser is folded flat for storage.
Patent DE-10324653-A1 (DE)
Title: Textilmaschine, insbesondere Kabliermaschine und Kablierverfahren
Inventor: WEHRMEISTER GERHARD
IPC: D01H7/86
Filed: 2003-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Textilmaschine, insbesondere Kabliermaschine, mit einem Spulentopf (2) mit Spulentopfboden (3) und einer in dem Spulentopf (2) angeordneten Spulenaufnahme (6) zur Aufnahme einer Vorlagespule (12). Bekannte derartige Textilmaschinen haben einen hohen Energieverbrauch beim Abziehen des Außenfadens und eine hohe Fadenspannung im Außenfaden und es ist erforderlich, dass zum Auswechseln einer Vorlagespule die neue Spule von oben eingebracht werden muss, was umständlich ist. DOLLAR A Die Aufgabe, eine Textilmaschine so fortzubilden, dass die Fadenführung energiesparend ausgebildet ist und der Produktionsprozess vereinfacht wird, wird dadurch gelöst, dass die Spulenaufnahme (6) hängend über dem Spulentopfboden (3) und im Abstand zu diesem angeordnet ist.
Patent DE-10326641-A1 (DE)
Title: Sealing element, e.g. for automobile doors/hoods, has closed sealing profile of flexible, at least partially elastic material with interacting attachment arrangements on ends that are brought together
Inventor: BUX RALF
IPC: F16J15/02
Filed: 2003-06-11
Abstract: The sealing element has a closed sealing profile (3) of flexible and at least partially elastic material with interacting attachment arrangements (5) on the ends (3a,3b) that are brought together. The attachment arrangement consists of a hard plastic and extends essentially over the entire length of the ends of the sealing profile. An independent claim is also included for the following: (a) a method of manufacturing a closed sealing profile.
Patent DE-10326819-A1 (DE)
Title: Composite toothed wheel used in gears of vehicle servo steering system, has outer layers in harder material than inner layer
Inventor: BREITWEG WERNER
IPC: B62D5/04
Filed: 2003-06-13
Abstract: Seen in cross section, the composite gear wheel (GW1) has a toothed region (T) divided into two outer toothed regions (TA), and an inner toothed region (TB). Outer regions are made of a material (MA) which is harder than the workpiece material (MB) in the inner region (TB).