baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-103393-A3 (SK)
Title: Escherichia coli jt 121 strain with recombinant plasmide pjt 121 for producing l-treonine
Inventor: BOROSOVA GABRIELA
IPC: C12P13/08
Filed: 1993-09-27
Abstract: The industrial production strains Escherichia coli JT 121 (CCM 4432), JT 122 (CCM 4433) and JT 123 (CCM 4434) represent stable production strains with higher technological production parameters than the comparative strain Escherichia coli VL334 (CMIM B-1684). They were prepared by reducing the size of recombinant plasmid pYN7 (CMIM B-1684) and by eliminating the area that decreased the number of its copies. This resulted in an increased number of copies of the genes for the biosynthesis of L-threonine and, at the same time, an increased stability of the recombinant plasmid in non-selective conditions. The application of this principle provided a high number of copies of recombinant plasmids pJT 121 (CCM 4432), pJT 122 (CCM 4433) and pJT 123 (CCM 4434) in production strains of Escherichia coli prepared by the transformation of these plasmids to the host strain which is a derivative of the strain Escherichia coli VL334 (CMIM B-1641).
Patent SK-148995-A3 (SK)
Title: Manufacture of crimped solvent-spun cellulose fibre and quality control detection means therefor
Inventor: SELLARS ALAN
IPC: D01G1/00
Filed: 1994-05-20
Abstract: Crimped fibres of solvent-spun cellulose are made and checked for damage in a method in which: i) cellulose is dissolved in an amine oxide solvent to form a hot cellulose solution, ii) the hot cellulose solution is extruded through a die assembly to form a tow of continuous filaments, iii) the tow is passed through a water bath to leach out the amine oxide, iv) the tow is crimped by passing through a stuffer box in which it is compressed to apply crimp, v) dry steam being injected into the stuffer box during the crimping process, and vi) the crimped tow leaving the stuffer box is passed through detection means in which, vii) a beam is projected across the path of travel of the tow and is received by receiving means on the opposite side of the tow, the receiving means being calibrated to initiate a signal if obscurement of the beam by the tow varies beyond a predetermined amount. An apparatus is also provided to detect for damage of the crimped fibres.
Patent SK-157494-A3 (SK)
Title: Nuclear reactor fuel element
Inventor: RAU PETER
IPC: G21C3/32
Filed: 1993-06-16
Abstract: One end of elongate fuel rods (8) stands inside an elongate fuel element chamber (3) on a lower fuel rod support (5), the lower end of which is also secured to a rod (9) projecting beyond the fuel rods (8). A supporting plate (13) freely guided in the fuel element chamber (3) lies on the upper end of the rod (9) to prevent damage to the fuel rods (8). A fuel element head (17) is inserted at the upper end of the fuel element chamber (3) and can be locked against torsion by turning about the longitudinal axis (3a) of said chamber (3). A spring arm (20) arranged between the fuel element head (17) and the supporting plate (13) bears on both the fuel element head (17) and the supporting plate (13). Consequently, dismantling does not necessitate a displacement of the supporting plate toward the lower fuel rod support, which could result in damage to the fuel rods below or would require that correspondingly greater distance be provided between them.
Patent SK-360089-A3 (SK)
Title: 0-3-trimethylammonium-2-hydroxypropyl derivative of hemicelluloses of (1r4)-beta-d-xylan-type and preparation method thereof
Inventor: EBRINGEROVA ANNA
IPC: C08B37/14
Filed: 1989-06-14
Abstract: This patent describes the derivatives of hemicellulose closed to the type of (1->4)-beta-D-xylan with the structural units represented by formulas (I) and (II) and/or (II) where R1 and R2, which can be the same or different, mean hydrogen or the group with a general formula (IV), where X means hydroxyl, dihydrogenphosphate, hydrogensulphate, chloride or acetate anion, R3 means the structural unit closed to 4-O-methyl-aplpha- -D-glucoronic acid with a general formula (V), in which Y means hydrogen, sodium or potassium, R4 means the unit closed to alpha-L-arabinofuranose with a formula (VI), while the average degree of polymerisation closed to (1->4)-beta-D-xylan is 20 up to 200. The derivatives of hemicellulose are prepared based on that principle, that in the first stage hemicellulose closed to the type of (1->4)-beta-D-xylan with the structural unit represented by the formula (VII) and (II) and / or (III) are being activated wit 1 up to 25 weight percent water solution of alkaline metal hydroxide at the temperature of 15 up to 25 Celsius degrees, for 30 up to 60 minutes, in the second stage they are undertaken to alkylation with the use of 3-chlorine-2-hydroxypropylmethylammonium chloride, at the temperature of 30 up to 80 Celsius degrees, for 2 up to 6 hours, while the molar ratio closed to hemicellulose : alkaline metal hydroxide is 1: 0,2 up to 3: 0,1 up to 2 a dialysed and dried. The prepared product can be applied as the flocculating agent, when talking about water purification and it also can be used as the auxiliary additive in the production of paper.
Patent AT-517527-A3 (AT)
Title: Alpinski mit einem Leitwerk für das Carving und Freeriding
Inventor: Tomas Podesva
IPC: A63C5/06
Filed: 2016-06-13
Abstract: Moderne Alpinskis ermöglichen das Kurvenfahren auf gekrümmter "Carving"- Kante. Allerdings kommt es nach einer sauberen Schwungauslösung oft zum Ausrutscher. Schuld sind der geringe Anpressdruck auf der langen Skikante, der stumpfe Querschnitt der Kante selbst und die Unebenheiten der realen Schneeoberfläche. Diese Erfindung rüstet den Ski mit einem Leitwerk aus je einer kurzen gebogenen Platte (7) auf jeder Skiseite. In der Kurve dringt diese schräggestellte Platte viel tiefer als die schärfste Skikante in den Schnee ein, weil sie ungefähr senkrecht zu der Schneeunterlage steht und ihre untere Schneide (10) mit einem ca. zehnfachen Anpressdruck belastet wird. Als Ergebnis rutscht der Ski in der Kurve nicht aus und hinterlässt eine saubere kreisförmige Spur auf der Skipiste. Dieses Leitwerk könnte auf einem herkömmlichen Alpinski angewendet werden, doch erlaubt ein Ski mit radikal aufsteigendem Heck (9) oder gar einem Stufenheck eine feinere Dosierung des Einschneidens der gebogenen Platten. Diese zwei Varianten tragen senkrechte Heckfinnen (12, 15) und ermöglichen sichere Abfahrten im freien, steilen Gelände.
Patent BE-1004389-A3 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor het in de grond bevestigen van ankers, nagels en gelijkaardige wapeningen.
IPC: E02D5/76
Filed: 1989-08-14
Granted: 1992-11-10
Abstract: De uitvinding betreft een werkwijze voor het in de grond bevestigen van wapeningen en dgl., gekenmerkt doordat men een boorgat aanbrengt door een boorbuis (29 met een boorkop (5) in de grond te drukken, men de diameter van het boorgat verhoogt door injectie onder druk van een vloeistof; men daartoe gebruik maakt van een dubbelwandige , roterende boorbuis (2) met boorkop (5), men in de hartlijn van de boorbuis een wapening (79 aanbrengt waarvan de lengte nagenoeg overeenstemt met deze van de boorbuis (2) en men hogerbedoelde stalen wapening in de grond (1) achterlaat terwijl cementgrout in de ontstane verbrede boorholte (2) onder druk rondom de wapening (7) wordt geïnjecteerd.
Patent BE-1009258-A3 (BE)
Inventor: MULDERS JOANNES MARIA ANTONIUS
IPC: C07D209/48
Filed: 1995-03-24
Granted: 1997-01-07
Abstract: Method for the preparation of N-alkoxy-(tetra-or hexahydro)-phthalimide according to formula (I), R1 being methyl or ethyl and R2 and R3 being each independently of one another hydrogen or alkyl with 1-4C atoms of R2 and R3 together with the carbon atom to which they are bonded forming a ring with 5 or 6 C atoms, wherein the salt of the corresponding N-hydroxy-(tetrahydro- or hexahydro)-phthalimide according to formula II; with R2 and R3 as defined and M being an alkali metal, is brought into contact with R1Cl as alkylating agent, wherein R1 has the mentioned meaning. The N-alkoxy-(tetra- or hexahydro)-phthalimide can afterwards be converted with the aid of hydroxylamine sulphate into the corresponding alkoxyamine after which the alkoxyamine obtained can be isolated. In this manner a simple and commercially attractive process for the preparation of O-(m)ethylhydroxylamine can be implemented.
Patent BE-1009902-A3 (BE)
Title: Inrichting voor het nemen van een weefselstaal.
IPC: A61B10/00
Filed: 1995-12-28
Granted: 1997-10-07
Abstract: Inrichting voor het nemen van een weefselstaal, daardoor gekenmerkt dat ze de kombinatie bevat van een langwerpig opvangelement (1) en een daarrond roteerbaar en daarbij axiaal verplaatbaar mes (2), waarbij dit opvangelement (1) zulkdanige doorsnede bezit dat tussen dit opvangelement (1) en het daarover aangebrachte mes (2) tenminste één opvangruimte (3) wordt gevormd waarin weefsel (15) kan binnendringen en opgevangen worden, waarbij het mes (2) met de buitenkant va het langwerpige element (1) samenwerkt om bij het roterend over het langwerpige element (1) aanbrengen van het mes (2) het in de opvangruimte (1) opgevangen weefsel af te snijden.
Patent BE-1011251-A3 (BE)
Inventor: FANARA DOMENICO
IPC: C07D295/08
Filed: 1997-07-03
Granted: 1999-06-01
Abstract: The invention concerns pharmaceutical compositions for oral administration, comprising an active substance belonging to the family of substituted benzhydrylpiperazines and at least a cyclodextrin.
Patent WO-0044006-A3 (WO)
Title: Transformateur a noyau magnetique de fils bobines
Inventor: DI GIULIO MARIO
IPC: H01F3/06
Filed: 2000-01-21
Abstract: La présente invention concerne un transformateur qui n'est pas réalisé avec des lamelles magnétiques. Les transformateurs de courants existant possèdent un noyau magnétique (1) constitué de lamelles découpées en largeur et en longueur pour être ensuite empilées jusqu'à l'obtention de l'épaisseur désirée. Le produit de la largeur de lamelle et de l'épaisseur de l'empilement détermine la coupe transversale du noyau (1). Autour des branches (5) dudit noyau sont placés les enroulements primaire (6) et secondaire (8). Le transformateur selon l'invention possède un noyau magnétique constitué de fils magnétiques (17) enroulés autour des bobines (13), formées de conducteurs en cuivre ou en aluminium. Les bobines (13) peuvent être enroulées en forme circulaire, ovale or rectangulaire ou toute autre forme et autour desdites bobines (13), le noyau magnétique n'est plus construit par empilement de lamelles, mais par enroulement de fils magnétiques d'acier ou de tout autre alliage de fils magnétiques au moyen de bobineuses appropriées, telles les bobineuses toriques. Dans le transformateur des figures 3 ou 4 la section du noyau (19) est obtenue par la superficie de coupe transversale de chaque fil (17) multipliée par le nombre de spires enroulées autour de la bobine (13), formée d'un, de deux ou de plusieurs enroulements isolés constitués de conducteurs électriques qui sont également isolés les uns par rapport aux autres.
Patent WO-0227306-A3 (WO)
Title: A method of body x-ray scanning, an apparatus for its implementation and a radiation detector
Inventor: LINEV VLADIMIR N
IPC: G01N23/04
Filed: 2000-08-28
Abstract: The invention relates to the field of engineering physics in particular to the technique for detecting X-radiation, and it may be used for photometry, dosimetry as well as for measuring of space energy characteristics of optical-and-ionizing radiation fields with the aim of body X-ray scanning, human body in particular, to identify thereon or therein some highly undesirable objects or substances both for medical and security applications i.e. to prevent thefts and acts of terrorism and to provide the security of residential and other buildings that is in airports, banks and other high-risk areas. The X-ray screening of the body is realized by means of scanning it with a pre-shaped collimated bunch of X-radiation of low intensity due to moving the body and a source of X-radiation provided relative to one another, reception of X-radiation transmitted by the body, shaping and analysis of the image in its electronic form.
Patent WO-0180899-A3 (WO)
Inventor: WOLOSKI B MICHAEL R
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-04-20
Abstract: The present invention provides protein conjugates having a glucose-aminoglycan-targeting domain conjugated directly or indirectly to a therapeutically useful protein via chemical or peptidyl linkage. The protein conjugates selectively target certain tissues and organs and are useful for treating or preventing various physiological and pathological conditions. Methods of their use and preparation are described.
Patent WO-0239527-A3 (WO)
Title: Method and apparatus for isolating a fuel cell assembly from its surroundings
Inventor: BARTON RUSSELL H
IPC: H01M8/24
Filed: 2001-11-07
Abstract: Access openings in a fuel cell assembly are isolated from their surroundings by use of a closure member that is actuated by the pressure in a fluid stream within the fuel cell assembly. An isolating apparatus prevents undesirable water loss or gain in certain fuel cell types and protects the fuel cell assembly from contamination.
Patent WO-0122790-A3 (WO)
Title: Procede d'utilisation d'une prothese auditive et prothese auditive
Inventor: ALLEGRO SILVIA
IPC: G10L15/00
Filed: 2001-01-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation d'une prothèse auditive (1), consistant à extraire dans une phase d'extraction, des caractéristiques spécifiques à partir d'un signal acoustique enregistré au moyen d'au moins un micro (2a, 2b), et à traiter dans une phase d'identification, les caractéristiques spécifiques au moyen de modèles de Markov cachés, en particulier pour la détermination d'une situation d'environnement acoustique momentanée par ex. de bruits, et/ou pour la reconnaissance du locuteur et des mots. L'invention concerne également une prothèse auditive.
Patent WO-0191515-A3 (WO)
Inventor: BAECHLER HERBERT
IPC: H04R25/00
Filed: 2001-08-17
Abstract: The invention relates to an implanted hearing aid or hearing aid system comprising at least one permanent magnet (15) in the vicinity of the middle ear and at least one coil (17), whereby at least one permanent magnet (15) is located on the promontory (13).
Patent CZ-2002741-A3 (CZ)
Title: Partition member of liquid filled vibration isolating device
Inventor: YAMAMOTO KENTARO
IPC: F16F13/10
Filed: 2002-02-27
Abstract: A partition member (1) having a rubber elastic membrane (3) of a liquid filled vibration isolating device is provided. A ring-shaped metal fitting (2) is constituted by superimposing a first ring-shaped metal fitting with a second ring-shaped metal fitting. The first metal fitting and the second metal fitting are formed by press molding and bonded integrally by means of the rubber elastic membrane closing the opening of the ring-shaped metal fitting, and thereby the ring-shaped metal fitting of a complex configuration providing with the orifice groove (7) for forming the orifice is easily manufactured by a simple working. <IMAGE>
Patent CZ-2003768-A3 (CZ)
Title: Cover, especially a cover separating of machine tool individual areas
Inventor: HODINA KAREL
IPC: B23Q11/08
Filed: 2003-03-17
Abstract: In the present invention, there is disclosed a cover consisting of a first strip (3) of a cover material wound onto a stacking cylinder (4) and a second strip (12) of a cover material wound on the opposite cylinder (11), wherein there is always one end of both strips (3, 12) connected to the stacking cylinder (4, 11) and the second end is connected to a mobile part (1) arranged vertically to the stacking cylinder (4, 11) axis, and the mobile part (1) is connected with stacking cylinders (4, 11) via a transmission element, whereas the strip outer ends (3, 12) of the cover are connected with the mobile part (1) via brackets (8, 13) reciprocally led on the mobile part (1) and together connected with a clamping spring (9).
Patent CZ-2006624-A3 (CZ)
Inventor: BIDENKO IVAN
IPC: C02F3/12
Filed: 2006-10-04
Abstract: Cistírna odpadních vod zahrnuje vertikální válcovitou aktivacní nádrž (1) ve dvoupláštovém provedení, kde ve stredové oblasti této nádrže (1) jsou usporádány dve vzájemne rovnobežné delící steny (4),které vymezují mezi sebou centrální cást (5) cistírny pro aerobní stabilizaci aktivovaného kalu a soucasne vuci vnitrnímu plášti (3) funkcní dva symetricky usporádané prostory pro odpadní vody a cistící kultury, ve kterých jsou jednotlive uloženy sedimentacní nádrže (6), jejichž prurez se zužuje vesmeru dolu. V ose každé sedimentacní nádrže je pojejí výšce dutý válec (20), propojený jednak s vnitrním prostorem aktivacní nádrže prícným prívodním potrubím (19) a jednak s vnitrním prostorem sedimentacní nádrže (6), ke které z vnejší strany priléhá biofiltracní blok (7). Po ploše dna aktivacní nádrže se nachází derované potrubí (13) rozvodu tlakového vzduchu, kde centrální cást (5) cistírny je vertikálne delena do nekolika komor, vzájemne propojených cirkulacními otvory. Tyto komory vytvárejí selektor (9), pripojený svým vstupem na výstup separátoru (10) hrubých necistot nebo bubnového separátoru (11) vne nádrže (1) cistírny a svým výstupem do kruhovitého denitrifikacního prostoru (16) v nádrži (1), usporádaného mezi obema plášti (2, 3) nádrže (1) cistírny, ve kterém jsou míchadla (18) pro zabezpecení pohybu smesi odpadní vody a kaluv celém objemu denitrifikacního prostoru (16). Tento denitrifikacní prostor (16) je pruchozími otvory propojen s cástí prostoru aktivacní nádrže (1) v oblasti biofiltracních bloku (7), do kterého je zaústeno propojení se sedimentacní nádrží (6) prícným prívodním potrubím (19), pricemž spodní prostor sedimentacní ná
Patent CZ-2006832-A3 (CZ)
Inventor: TONTSCH KLAUS-GEORG
IPC: H01R39/26
Filed: 2006-12-28
Abstract: Uhlíkový kartácek (10) je proveden s dosedací plochou (12) dosednutelnou na kontaktní element, jakokolektor, s odpojovacím elementem (18), jako cepem, usporádaným ve vybrání, jako slepé díre (16), uzavíratelném deskovým krycím elementem (22), a predepnutým prostrednictvím pruzinového elementu (16). Pomocí neho, poprípade s lankem (26), je uhlíkový kartácek pri dosazení predem stanoveného opotrebení nadzdvihnutelný od kontaktního elementu. Alespon pruzinový element (20) a krycí element (22) jsou predem sestavenou jednotkou, která se vlozí do vybrání, napríklad do slepé díry (16), a uzavre krycím elementem (22).
Patent CZ-2007502-A3 (CZ)
Inventor: TOMUEU JAROMIR
IPC: G08C17/00
Filed: 2007-07-26
Abstract: Systém decentralizovaného cištení odpadních vod je tvoren lokálními COV, které jsou opatreny lokálními rídícími a monitorovacími moduly pripojenými klokálnímu pracovišti místní síte, který je dále pripojen ke vzdálenému centrálnímu monitorovacímu arídícímu pracovišti.
Patent CZ-2007886-A3 (CZ)
Inventor: KUSY PETR
IPC: B60R22/18
Filed: 2007-12-17
Abstract: Držák západky (30) bezpecnostního pásu (7) je tvoren otvorem (1) v obložení (2) krytu kola horní hranou (3) otvoru a rovnou plochou (6) spodní cásti otvoru. Západka (10) bezpecnostního pásu (7) je v otvoru (1) v obložení (2) krytu kola upevnitelná mezi horní hranou (3) otvoru a/nebo žebra (4) a rovnou plochou (6) spodní cásti otvoru. Ve vnitrní - rubové - cásti obložení (2) krytu kola je pripevnena krytka (5).
Patent CZ-2008830-A3 (CZ)
Title: Pelton turbine with feed system
Inventor: ERLACH JOSEF
IPC: F03B1/04
Filed: 2007-06-14
Abstract: The invention relates to a Pelton turbine with a supply system for installations having several nozzles. A central distributor pipe (4) having a circular cross-section is embodied as a distributor element (2) after the pressure pipe (1) and comprises an axis (5) and an end base (6) from which supply lines (3), when seen in the axial direction, divide about the periphery of the distributor pipe (4) in an outward manner, respectively in the tangential and/or radial direction.
Patent CZ-2009747-A3 (CZ)
Inventor: CUBA VACLAV
IPC: C09K11/08
Filed: 2009-11-11
Abstract: Zpusob prípravy nanocásticového scintilátoru na bázi oxidu zinecnatého s vysokou intenzitou luminiscence ve VIS oblasti, prípadne v UV oblasti spocívá v tom, že se fotochemicky citlivé vodné roztoky obsahující zinecnatou sul a lapac OH radikálu, prípadne H.sub.2.n.O.sub.2.n., a prípadne PVA jako stabilizátor, ozárí UV zárením. Tuhý produkt se separuje, suší pri teplote do 40 .degree.C a poté tepelne zpracovává na vzduchu nebo ve vakuu pri teplote nad 600 .degree.C. Nanokrystalický ZnO lze pro zvýšení intenzity UV luminiscence dopovat trojmocnými ionty galia nebo lanthanu.
Patent CZ-2011858-A3 (CZ)
Inventor: MADL JAN
IPC: B23Q11/00
Filed: 2011-12-21
Abstract: Zarízení pro identifikaci nezádoucích predmetu v dutinách, zejména po obrábení, je tvoreno telesem (1), ke kterému je pripojeno odpruzené telísko (2). Mezi telesem (1) a odpruzeným telískem (2) je kontakt se signalizací. Ve výhodném provedení zvukovou a/nebo svetelnou signalizací. Zarízení muze být umísteno v zásobníku nástroju na obrábecím stroji.
Patent CZ-2012239-A3 (CZ)
Inventor: BERNAT IVAN
IPC: C03C3/00
Filed: 2012-04-06
Abstract: Bezpecnostní prvek únikového východu v protihlukových stenách (3) pozemních a drázních komunikací je nedílnou pruhlednou funkcní soucástí protihlukové steny (3) s mozností jeho destrukce bez pouzití tezké techniky, pricemz má odolnost proti odlétajícím kamenum a po destrukci se rozpadá na malé neostré kousky neohrozující bezpecnost osob. Bezpecnostní prvek je tvoren nejméne jedním vyplnovacím panelem (1) z bezpecnostního nevrstveného skla v upevnovacím rámu (2).
Patent CZ-2012275-A3 (CZ)
Inventor: PLASGURA RICHARD
IPC: B65C5/00
Filed: 2012-04-19
Abstract: Predmetem vynálezu je zpusob výroby etiket z jedlého papíru pro oznacení potravinárských výrobku, spocívající v tom, ze grafická informace etikety je vytvorena rezáním jedlého papíru laserovým paprskem, pricemz takto upravený jedlý papír je umísten na povrch potravinárského výrobku. Zarízení pro výrobu etiket z jedlého papíru pro oznacení potravinárských výrobku je tvoreno pracovní plochou, nad kterou je usporádána laserová hlava napojená na zdroj.
Patent CZ-2015315-A3 (CZ)
Inventor: Janouchová Kateřina
IPC: D04B21/20
Filed: 2015-05-11
Abstract: Trojrozměrná textilie obsahuje alespoň jeden filament, přičemž alespoň část filamentu je z materiálu s tvarovou pamětí. Jeden či více filamentů je provázáno v textilní vazbě vytvářející nejméně dvě vrstvy (11, 12), které jsou spojeny ve vazných bodech (22) vymezujících dutinné úseky (21) prostorového tvaru. Trojrozměrná textilie se termomechanicky přetváří tím způsobem, že se na textilii působí vnějším zatížením, které způsobuje deformaci průřezu textilie, a současně se změní teplota textilie, které způsobuje změnu efektivní tloušťky textilie. Trojrozměrnou textilii lze použít pro účely termoregulace, detekce teploty a akčních členů reagujících na změnu teploty. Trojrozměrná textilie se vytvoří nejméně dvěma vrstvami spojenými ve vazných bodech (22) vymezujících v textilii dutinné úseky (21), které jsou vytvarovány do prostorového tvaru vložením tvarovacího prostředku za současného působení tepla.
Patent CZ-2018475-A3 (CZ)
Inventor: KRAMULE MICHAL
IPC: B60R19/52
Filed: 2018-09-17
Abstract: Prosvětlená maska chladiče automobilu zahrnuje zdroj (6) světla, vnější průhledný díl (1) s nanesenou polopropustnou vrstvou (8) na zadní straně, vnitřní průhledný díl (2) s nanesenou odraznou vrstvou (7) na zadní straně a pouzdro (3). Polopropustná vrstva (8) částečně propouští a částečně odráží světlo. Vnější průhledný díl (1) je po obvodu nerozebíratelně spojen s pouzdrem (3) a společně tvoří uzavřený vnitřní prostor. Zadní strana vnějšího průhledného dílu (1) je orientovaná směrem do vnitřního prostoru. Ve vnitřním prostoru je umístěn vnitřní průhledný díl (2), orientovaný svou čelní stranou směrem k zadní straně vnějšího průhledného dílu (1). Ve vnitřním prostoru je dále umístěn zdroj (6) světla.Přední část automobilu zahrnuje světlomety, přední nárazník, kapotu motoru a prosvětlenou masku chladiče automobilu. Prosvětlená maska chladiče automobilu je umístěna přibližně uprostřed přední části automobilu mezi světlomety, nad předním nárazníkem, pod kapotou motoru.