baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2414132-A1 (EP)
Title: Composant comportant un sillon laser en chevauchement, et procédé de fabrication d'un tel composant
Inventor: REISS KUNIBERT
IPC: H01L21/78
Filed: 2010-03-26
Abstract: La présente invention concerne un composant (1) présentant un sillon laser (2) constituant une ligne de rupture affaiblie, qui résulte d'impacts d'un rayon laser, et qui prépare le fractionnement ultérieur du composant (1) en composants individuels. Pour garantir que, lors du fractionnement, la rupture intervienne systématiquement le long du sillon laser (2), que l'on évite les ruptures s'écartant du sillon laser (2), et qu'après rupture, les bords de rupture présentent une forme régulière et nette, l'invention propose que la distance entre deux impacts laser voisins n'excède pas le diamètre de l'impact laser mesuré à la surface du composant (1).
Patent EP-2408960-A1 (EP)
Title: Rideau métallisé pour logement pour animaux
Inventor: CALABRESE RAFAEL JANUARIO
IPC: A01K31/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: L'invention concerne un rideau pour logement pour animaux comprenant une plaque composite métallisée et pouvant être composé d'une couche de feuille possédant deux surfaces externes et comprenant un textile non tissé et/ou un textile tissé et/ou un laminé non tissé formant des films textiles et/ou un laminé tissé formant des films et/ou un film et/ou des éléments composites composés de ceux-ci, et un ou des revêtements sur au moins une surface externe de cette couche de feuille, ledit revêtement comprenant une couche de revêtement métallique, ayant une épaisseur comprise dans la plage allant d'environ 15 nanomètres à environ 200 nanomètres, adjacente à la surface externe de la couche de feuille, l'émissivité de la couche composite étant inférieure à environ 0,50. Eventuellement, une couche de revêtement organique d'une composition contenant un matériau sélectionné dans le groupe constitué de composés, polymères, oligomères et des composants de ceux-ci et ayant une épaisseur comprise dans la plage allant d'environ 0,2 micromètre à environ 2,5 micromètres, peut être déposée sur la couche métallique.
Patent EP-2417143-A1 (EP)
Title: Synthèse de 2'-o-fucosyllactose
Inventor: DÉKANY GYULA
IPC: C07H15/203
Filed: 2010-04-07
Abstract: La présente invention concerne une synthèse améliorée d'un trisaccharide de formule (1), de nouveaux intermédiaires utilisés dans la synthèse et la préparation des intermédiaires.
Patent EP-2421719-A1 (EP)
Inventor: BARRON GILLES
IPC: B60J5/04
Filed: 2010-03-25
Abstract: The invention relates to an automobile door that comprises means for attaching a trimming panel on the inner surface thereof and a carrier (8) for attaching an inner opening control (5) of the door, wherein the trimming panel comprises an opening that, when said trimming panel is attached to door, tightly fits the outline of a portion of said inner opening control (5) of the door, characterized in that said carrier (8) includes means for temporarily maintaining said inner opening control (5) of the door in a raised position relative to the final position thereof of said carrier (8).
Patent EP-2428015-A1 (EP)
Title: Système et procédé de mise en oeuvre de média et de transfert de média entre des dispositifs
Inventor: KIM YOUNG AE
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-04-30
Abstract: Le procédé de transfert de commande de l'invention consiste à envoyer un message demandant un transfert de commande pour une session collaborative et, à la suite au message envoyé, à recevoir une notification indiquant le résultat de la requête de transfert de commande. Lorsque le résultat quant au transfert de la notification est positif, le procédé peut consister à abandonner la commande de la session collaborative. Il peut consister aussi à maintenir la commande de la session collaborative indépendamment du résultat de la notification quant à un transfert de commande. Le message demandant le transfert de commande pour la session collaborative peut également comprendre une requête pour transfert de média.
Patent EP-2430613-A1 (EP)
Title: Procédé et système d'analyse d'image
Inventor: LANGSTROM BENGT
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour améliorer des données d'image obtenues par un balayage de tomographie par émission de positrons (PET). Dans divers modes de réalisation, le procédé consiste à transformer un ensemble de données d'image d'origine pour fournir un premier ensemble de données d'image modifié en appliquant une analyse à composantes principales au niveau du volume masquées (MVW-PCA) à l'ensemble de données d'image d'origine. Le premier ensemble de données d'image modifié est ensuite transformé pour fournir un second ensemble de données d'image modifié en appliquant une analyse à composantes indépendantes au niveau du volume masquées (MVW-ICA) au premier ensemble de données d'image modifié, le second ensemble de données d'image modifié comprenant de ce fait des données d'image améliorées.
Patent EP-2580879-A1 (EP)
Title: Liaisons de communication sans fil
Inventor: D ERRICO ANTONIO
IPC: H04B10/112
Filed: 2010-06-16
Abstract: Liaison de communication sans fil 10 comprenant une liaison RF 12 et une liaison optique sans fil (FSO) 14, un commutateur 16, un appareil de contrôle de signal RF 18, un appareil de contrôle de signal optique 20, un appareil d'alarme 22, 24 et un contrôleur 30. Le commutateur 16 opère dans un parmi un mode normal pour agréger les liaisons afin de former un groupe d'agrégation de liaisons 34 et de router un trafic sur le groupe d'agrégation de liaisons, un premier mode de protection pour router un trafic sur la liaison FSO, et un deuxième mode de protection pour router un trafic sur la liaison RF. L'appareil d'alarme 22, 24 génère et transmet un premier signal d'alarme 26 si un paramètre de qualité de signal de la liaison RF est inférieur à un premier seuil et un deuxième signal d'alarme 28 si un paramètre de qualité de signal de la liaison FSO est inférieur à un deuxième seuil. Le contrôleur 30 est adapté pour recevoir un signal d'alarme 26, 28 et pour générer et transmettre un signal de commande 32 afin d'amener le commutateur à opérer dans le premier mode de protection lorsqu'un premier signal d'alarme est reçu, dans le deuxième mode de protection lorsqu'un deuxième signal d'alarme est reçu, et dans le mode normal lorsqu'un indicateur est reçu signalant que les deux paramètres de qualité de signal sont supérieurs à leurs valeurs de seuil.
Patent EP-2429648-A1 (EP)
Inventor: WARSCHEWSKE UDO
IPC: A61B5/375
Filed: 2010-06-30
Abstract: The present invention relates to an apparatus (1) and a method for stimulating a person (2), wherein said apparatus (1) comprises: at least one stimulation signal generator (3) which gener¬ ates a stimulation signal which is applied to said person (2); at least one detector (7) for detecting a physiological signal derived from said person (2) in response to said stimulation signal; and a monitoring unit (6) which controls a safety switch (5) to terminate automatically the application of said stimulation signal to said person (2), if a critical state of said person (2) is recognized in response to the detected physiological signal.
Patent EP-2391702-A1 (EP)
Title: Procédé d'élévation des points d'éclair et d'amélioration de la résistance au gel de solvants verts volatils
Inventor: HOWARD HARRY W
IPC: A23D9/013
Filed: 2010-01-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'élévation du point d'éclair d'un solvant vert par l'addition d'environ 0,05 à 5,0 % en poids d'au moins un alcool d'alpha terpine (alphaterpinéol), sur la base du poids du ou des alcools d'alpha terpine et du solvant vert. Les solvants verts sont issus d'une matière organique, telle que des plantes. Ils ne sont pas le produit de matières premières dont on a enlevé le pétrole. De préférence, deux alcools alpha terpine sont ajoutés au solvant vert. En outre, l'ajout d'au moins un alcool alpha terpine améliore à la fois la résistance au gel et la durée de conservation de la solution de solvant vert finale.
Patent EP-2443256-A1 (EP)
Title: Détection d'acides nucléiques
Inventor: EDGE DAVID
IPC: G01N27/447
Filed: 2010-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de détecter une pluralité d'analytes dans un échantillon, qui consiste: à sélectionner au moins une amorce, à marquer chaque amorce avec un colorant différent et à placer celle-ci dans une cuve de réaction; à ajouter l'échantillon à analyser; à soumettre l'échantillon à un processus de multiplication; à séparer les amplicons en fonction de leur taille; à quantifier les différentes tailles et à déterminer la couleur de chacune d'elle; et à comparer le résultat de la quantification ainsi que les couleurs à des données connues pour déterminer la nature des amplicons. Par ailleurs, l'invention concerne un appareil pour appliquer ce procédé.
Patent EP-2464380-A1 (EP)
Title: Polythérapie à base d'un anticorps afucosylé anti-cd20 et de fludarabine et/ou mitoxantrone
Inventor: DREYLING MARTIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-08-12
Abstract: Cette invention concerne une polythérapie à base d'un anticorps afucosylé anti-CD20 et de fludarabine et/ou mitoxantrone pour le traitement du cancer, et notamment, la polythérapie des cancers exprimant CD20 à base d'un anticorps afucosylé anti-B-Ly1 humanisé et de fludarabine et/ou mitoxantrone.
Patent EP-2464524-A1 (EP)
Title: Support d'enregistrement à jet d'encre
Inventor: ROMANO CHARLES E JR
IPC: B41M5/52
Filed: 2010-08-12
Abstract: L'invention porte sur un support d'enregistrement à jet d'encre et sur une composition de revêtement pour former un support d'enregistrement à jet d'encre. Selon un aspect de la présente invention, il est décrit un support d'enregistrement à jet d'encre, comprenant un revêtement récepteur de jet d'encre sur un substrat en papier. Le revêtement récepteur de jet d'encre contient une combinaison synergique de pigments et d'un liant, de telle sorte que le support d'enregistrement à jet d'encre présente des propriétés d'impression à jet d'encre améliorées, en particulier lors de l'impression avec une imprimante à jet d'encre à grande vitesse utilisant des encres pigmentées. Selon certains aspects de la présente invention, le support d'enregistrement à jet d'encre comprend de plus un revêtement supérieur en un sel métallique multivalent, ce qui améliore encore davantage la qualité d'image de l'impression à jet d'encre.
Patent EP-2406516-A1 (EP)
Inventor: PROUT JEFFREY J
IPC: F16D41/12
Filed: 2010-03-03
Abstract: An overrunning one-way clutch or coupling assembly includes a first outer coupling member and an inner coupling member which together have a first pair of annular coupling faces therebetween and a second outer coupling member which together with the inner coupling member have a second pair of annular coupling faces therebetween. Both pairs of coupling faces are formed with sets of pockets and locking formations. Forward and reverse sets of struts are located in pockets axially spaced apart from each other.
Patent EP-2436082-A1 (EP)
Title: Pile à combustible
Inventor: OGAWA TETSUYA
IPC: H01M8/02
Filed: 2010-09-01
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible dans laquelle un ensemble électrodes d'électrolyte comportant un électrolyte, pris en sandwich entre une anode et une cathode, est prévu entre des séparateurs, chacun des séparateurs incluant: une partie sandwich qui prend en sandwich un ensemble électrodes d'électrolyte et comprend un canal de gaz combustible et un canal séparé de gaz contenant de l'oxygène; un pont qui est relié à la partie sandwich et comprend un canal d'apport de gaz réactif; une partie d'apport de gaz réactif qui est reliée au pont et comprend un passage d'apport de gaz réactif; et une partie de liaison qui relie la partie sandwich au pont, de sorte que la direction tangentielle d'un bord circonférentiel de la partie sandwich soit la même que celle du pont.
Patent EP-2426147-A1 (EP)
Inventor: TAMARU YUTAKA
IPC: G01N33/53
Filed: 2010-03-24
Abstract: Disclosed is a discussion of a method for producing anti-mammalian GPCR antibody and of the antibody itself. Anti-mammalian GPCR antibody is produced through immunization involving exposure of fish to full-length or truncated mammalian GPCR, and anti-mammalian GPCR antibody that can be obtained by this method is also discussed.
Patent EP-2478435-A1 (EP)
Title: Verfahren zum installieren und konfigurieren von applikationen auf einem portablen datenträger
Inventor: JARNIK CLAUS
IPC: G06F9/445
Filed: 2010-09-16
Abstract: In einem Verfahren zum Installieren (IS 1; IS 2) und Konfigurieren (KS 1; KS 2; KS 3) von Applikationen (SD 2; App) in einem portablen Datenträger (10) wird aufgrund lediglich eines Aufrufs (S3) eines Installationskommandos eine der Applikationen (SD 2; App) installiert (IS 1; IS 2) und konfiguriert (KS 1; KS 2; KS 3) oder eine Mehrzahl der Applikationen (SD 2; App) installiert und/oder konfiguriert (IS 1; IS 2; KS 1; KS 2; KS 3).
Patent EP-2491280-A1 (EP)
Title: Nichtschleifender dichtungsring und dichtungsanordnung
Inventor: WALTER WILHELM
IPC: F16C33/78
Filed: 2010-09-23
Abstract: Zusammenfassend betrifft die Erfindung einen Dichtungsring zur Abdichtung eines Wälzraumes eines Wälzlagers, wobei der Dichtungsring ein zur Befestigung an einem ersten Lagerteil vorgesehenes, ein elastisches Teil haltendes Trägerteil (16) aufweist und der Dichtungsring mittels einer radialen (15) oder axialen (4,6) Dichtlippe am elastischen Teil zur Abdichtung des Wälzraumes zwischen dem ersten Lagerteil und einem zum ersten Lagerteil relativ drehbaren zweiten Lagerteil oder zwischen dem ersten Lagerteil in einem anderen an das zweite Lagerteil befestigten, relativ zum ersten Lagerteil bewegbaren Bauteil vorgesehen ist. Ziel ist es einen kosteneffektiven, leicht zu installierenden und reibungsarmen Dichtungsring beziehungsweise Dichtungsanordnung anzugeben. Hierzu wird ein Schmiermittelring (10) eingesetzt, der durch eine Ringnut (14) in einer Dichtlippe (6) gebildet und gehalten wird und andererseits von dem zweiten Lagerteil (7) oder dem Bauteil zumindest gehalten wird, aber auch geformt werden kann, so dass der Schmiermittelring einen Spalt zwischen der Dichtlippe und dem zweiten Lagerteil beziehungsweise den Bauteilen abschließt.
Patent EP-2419397-A1 (EP)
Inventor: HAZIN PAULETTE N
IPC: C07C51/16
Filed: 2010-04-15
Abstract: A one-step vapor phase oxidation process produces an unsaturated carboxylic acid, such as acrylic acid or methacrylic acid, from an alkane, such as propane or isobutane, with a mixed metal oxide catalyst and an excess of alkane relative to oxygen. The unreacted alkane and the byproduct alkene are recycled to the reaction zone without separation. Overall yield and productivity of the unsaturated carboxylic improves for such a process. An analogous method for the preparation of unsaturated nitrites is also disclosed.
Patent EP-2471015-A1 (EP)
Inventor: DE BOER JAN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-08-27
Abstract: Disclosed is a method for producing a light, in which a user first establishes specifications for a light, whereupon a light meeting the specifications is determined in a computed-aided manner on the basis of data on available components, wherein the light can include unavailable components. Furthermore, when the light is determined in a computer-aided manner, it is ensured that a record can be created which allows at least one device for producing the unavailable components to be controlled. The method is characterized in that the user is informed about the effort required to produce the light.
Patent EP-2370042-A1 (EP)
Title: Procédé de mécanothérapie passive et appareil d'exercice pour sa mise en  uvre
Inventor: GRIGOREVA LARISA SEMENOVNA
IPC: A61H1/00
Filed: 2010-04-29
Abstract: Les inventions concernent la stimulation rythmique de réflexes neurotrophiques pour un étirement simultané des muscles dans diverses sections de la colonne vertébrale, des articulations des membres et dans les muscles principaux du corps. L'appareil d'exercice produit des oscillations mécaniques de logements, en opposition de phase, touchant diverses sections du corps et des membres sans déplacements considérables du logement cou et tête dans la direction verticale. Le tronc et les membres inférieurs effectuent des mouvements réciproques en phase, tandis que la zone pelvienne effectue des mouvements en opposition de phase par rapport à ceux-ci. Le support pour la partie cou et tête est installé afin de permettre le support de mouvements naturels de la tête au cours des mouvements susmentionnés du tronc. L'agencement de l'appareil d'exercice est également décrit.
Patent EP-2486163-A1 (EP)
Title: Atmosphärendruckplasmaverfahren zur herstellung oberflächenmodifizierter partikel und von beschichtungen
Inventor: IHDE JOERG
IPC: C23C14/32
Filed: 2010-10-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung oberflächenmodifizierter Partikel in einem Atmosphärendruckplasma, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung mit darin dispergierten Partikeln unter Verwendung eines Atmosphärendruckplasmas. In beiden Verfahren wird das Plasma durch eine Entladung zwischen Elektroden in einem Prozessgas erzeugt. Ferner sind beide Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Elektroden eine Sputterelektrode ist, von der durch die Entladung Partikel abgesputtert werden. Die vorliegende Erfindung betrifft darüber hinaus Verfahren zur Herstellung von Verbundmaterialien, bei denen mit einem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte oberflächenmodifizierte Partikel in eine Matrix eingebaut werden, sowie die Verbundmaterialien als solche. Schließlich schlägt die Erfindung auch Plasmadüsen, sowie diese enthaltende Vorrichtungen vor, mit denen die erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung oberflächenmodifizierter Partikel und zur Herstellung von Beschichtungen mit darin dispergierten Partikeln vorteilhaft durchgeführt werden können. Mit den erfindungsgemäßen Verfahren können auf leichte Weise oberflächenmodifizierte Partikel und Beschichtungen mit darin dispergierten Partikeln erzeugt werden, wobei auch bei Mikro- und Nanopartikeln Agglomerationsprobleme weitgehend vermieden werden können.
Patent EP-2499057-A1 (EP)
Title: Bouchon de distribution, contenant et procédé de distribution du contenu
Inventor: MOREAU FABRICE
IPC: B65D83/04
Filed: 2010-10-30
Abstract: L'invention concerne un bouchon (10) pour un contenant (20) doté d'un goulot comme une bouteille, comprenant une partie inférieure pour (100) la fixation sur le goulot du contenant, et une partie supérieure rotative par rapport à la partie inférieure, la partie supérieure présentant un orifice de distribution (240) et les parties inférieure et supérieure pouvant être tournées en : - une première position ne comprenant pas de passage à travers le bouchon et dans laquelle le contenu du contenant ne peut pas être distribué depuis l'orifice de distribution ; - une seconde position comprenant un passage droit à travers le bouchon et dans laquelle le contenu du contenant peut être distribué depuis l'orifice de distribution, en étant soit versé, soit éparpillé ; et - une troisième position comprenant un passage sinueux à travers le bouchon et dans laquelle le contenu du contenant peut être distribué depuis l'orifice de distribution selon une quantité dosée prédéterminée.
Patent EP-2433630-A1 (EP)
Inventor: FUJII HIROSATO
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: This invention provides a self-emulsifying composition comprising 50 to 95% by weight in total of at least one compound selected from the group consisting of ω3 polyunsaturated fatty acids and their pharmaceutically acceptable salts and esters; and 5 to 50% by weight of an emulsifier having a hydrophilic lipophilic balance of at least 10. The composition has no or reduced ethanol content, and exhibits excellent self-emulsifying property, dispersibility in the composition, emulsion stability, and absorption property. The composition is adapted for use as a drug.
Patent EP-2437943-A1 (EP)
Title: Imprimante intégrant des fonctions d'impression feuille-à-feuille et d'impression de brochures
Inventor: SAPIR-HAIM RONI
IPC: B41J11/20
Filed: 2010-06-01
Abstract: La présente invention concerne une imprimante intégrant des fonctions d'impression feuille-à-feuille et d'impression de brochures sur des feuillets préalablement reliés en cahier. L'appareil comporte un porte-cahier pourvu de deux plateaux réglables en hauteur de façon à soutenir le cahier en deux piles adjacentes, pour que, lors du retournement de page d'une pile à l'autre, les deux piles adjacentes présentent des surfaces supérieures imprimables sensiblement coplanaires. L'appareil comporte également un tourne-page automatique permettant de faire passer une page de haut de pile de la première pile à la seconde pile. L'appareil comprend également un support pour pile de feuillets non reliés, une tête d'impression, et un mécanisme de déplacement relatif permettant de réaliser, pendant l'impression, un déplacement relatif entre, d'une part la tête d'impression, et d'autre part une page du cahier de feuillets imprimables ou un feuillet de la pile de feuillets non reliés.
Patent EP-2507727-A1 (EP)
Title: Sélection adaptive de moteur de recherche sur dispositif de communication sans fil
Inventor: ISBERG ANDERS
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-11-05
Abstract: Selon l'invention, un dispositif de communication sans fil communique avec un site Web sur une liaison de communication établie. Le dispositif comprend un organe de commande qui détecte automatiquement si le site Web fournit un moteur de recherche destiné à être utilisé par un utilisateur. Si le site Web fournit un moteur de recherche, un organe de commande au niveau du dispositif configure une fonction de recherche adaptative, sensible au contexte du navigateur pour recevoir une entrée d'utilisateur, et pour effectuer une recherche sur la base de l'entrée d'utilisateur. Une interface utilisateur comprend un dispositif d'affichage pour afficher les résultats de la recherche.
Patent EP-2510078-A1 (EP)
Title: Procédé de lubrification d'une boîte de vitesses à commande manuelle
Inventor: ROBINSON PAUL A
IPC: C10M145/20
Filed: 2010-12-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de lubrification d'un organe de transmission consistant à fournir à l'organe de transmission une composition lubrifiante comprenant une huile visqueuse et un composé aromatique à substitution hydroxy. L'invention concerne également l'utilisation de la composition lubrifiante comprenant le composé aromatique à substitution aromatique comme au moins une aide à la filtrabilité, un modificateur de croissance/inhibiteur de gélification des cristaux de paraffine dans l'organe de transmission.
Patent EP-2513051-A1 (EP)
Title: Dérivés de combrétastatine et leurs applications
Inventor: MEEGAN MARY J
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-12-14
Abstract: Le cancer est l'une des principales causes de mortalité dans le monde. Bien que de nombreuses avancées aient été obtenues dans le traitement et la gestion de la maladie, l'existence de résistances à la chimiothérapie rend particulièrement nécessaire le développement de nouvelles stratégies et de nouveaux médicaments destinés au traitement du cancer. La présente invention concerne des dérivés de synthèse de la combrétastatine A-4, en particulier ceux dont les cycles aromatiques sont verrouillés dans une conformation active non isomérisable, ce qui permet d'obtenir des composés améliorés stables. Les nouveaux composés présentent une structure apparentée à celle de la combrétastatine A-4 (CA-4) dont les cycles sont verrouillés dans la conformation active connue via un cycle hétérocyclique contenant un azote tétravalent, par exemple un cycle bêta-lactame, incorporé dans la structure CA-4 classique. Les composés présentent une puissante activité anticancéreuse.
Patent EP-2453904-A1 (EP)
Inventor: LEE BRUCE P
IPC: A61L24/00
Filed: 2010-07-14
Abstract: The invention relates generally to thin-film adhesive materials suitable for various applications. In particular, the present invention provides pliable viscoelastic thin-films configured to form strong water-resistant adhesive bonds to various surface types.