baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2937728-T3 (ES)
Title: Suministro de líquido de impresión
Inventor: LEISER JUDSON M
IPC: B41J2/175
Filed: 2018-07-13
Granted: 2023-03-30
Abstract: Se proporciona una estructura de interfaz de suministro de líquido de impresión para conectar de forma fluida un contenedor de suministro de fluido a una estación receptora, que comprende un canal de líquido que tiene al menos una pared de canal de líquido, el canal de líquido incluye una interfaz de líquido y al menos un bolígrafo con llave al lado y paralelo a la parte receptora de la aguja del canal de líquido, que sobresale de una base más de 10 milímetros. En otro ejemplo, se proporciona una estructura de bolígrafo clave. En otro ejemplo más, se proporciona una estructura de interfaz para recibir un bolígrafo separado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924075-T3 (ES)
Title: Utilización de extractos de plantas en la preparación de una composición para la hidratación de la piel
Inventor: LIN YUNG-HSIANG
IPC: A61K36/82
Filed: 2018-04-03
Granted: 2022-10-04
Abstract: La presente invención proporciona un método de una composición que contiene extractos de plantas para mejorar el nivel de expresión génica de TGM1, KRT, AQP3, FLG, GBA y HAS. En comparación con un solo extracto de plantas, la combinación de los extractos de plantas de la presente invención puede mejorar el nivel de expresión de los genes hidratantes de la piel. Los extractos de plantas que constituyen la composición incluyen: un extracto de espinaca, arándano, té Pu-erh o té Four Seasons Spring.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923869-T3 (ES)
Title: Aguja de biopsia
Inventor: PURSLEY MATT
IPC: A61B10/04
Filed: 2018-04-06
Granted: 2022-10-03
Abstract: Una aguja de biopsia para recoger una muestra de tejido incluye una cánula exterior que se aloja al menos parcialmente dentro de un alojamiento de mango y un tubo interior alojado dentro de la cánula exterior y configurado para recibir un estilete. Una bobina de trampa está unida entre el tubo interior y la cánula exterior y está configurada para enrollarse cuando el tubo interior gira en una primera dirección con respecto a la cánula exterior y desenrollarse cuando el tubo interior gira en una segunda dirección con respecto a la cánula exterior. La cánula exterior está fijamente acoplada a un soporte de aguja que está acoplado y se mueve con una base móvil que se puede mover axialmente dentro del alojamiento del mango. Una estructura accionada interna (parte curvilínea) está configurada para enganchar selectivamente la base móvil y viajar con ella en una primera etapa de operación y en una segunda etapa de operación en la que la estructura impulsada interna se desacopla de la base móvil, la estructura impulsada interna es conducido a lo largo de la base móvil que se mantiene en una posición estacionaria. El acoplamiento entre la estructura accionada interior y el tubo interior es tal que el accionamiento axial de la estructura accionada interior imparte rotación al tubo interior con respecto a la cánula exterior.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953811-T3 (ES)
Title: Cabezal de dispensado de producto fluido
Inventor: BERANGER STéPHANE
IPC: B05B1/14
Filed: 2018-11-30
Granted: 2023-11-16
Abstract: 1. Un cabezal dispensador de producto fluido que comprende una pared de pulverización plana (26) perforada por agujeros (O), para definir un plano principal Pp, un eje central Y ortogonal al plano principal Pp, normales N paralelas al eje central Y y perpendiculares. al plano principal Pp, un plano ortogonal Po que pasa por el eje central Y y la normal N del agujero considerado, y un eje radial X, correspondiente a la secante del plano principal Pp y del plano ortogonal Po, caracterizado porque la mayoría de los agujeros (O) se extienden según un eje Zn que forma un ángulo de 5 a 45 grados, ventajosamente de 5 a 30 grados, con respecto a la normal N correspondiente, teniendo este eje Zn una orientación divergente con respecto al eje central. Y, con una proyección normal al plano ortogonal Po que tiene una componente radial distinta de cero a lo largo del eje radial X.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2836891-T3 (ES)
Title: Célula térmica con anillo de aislamiento metálico
Inventor: GEVERS HENDRIK
IPC: F23M7/02
Filed: 2019-02-05
Granted: 2021-06-28
Abstract: Célula térmica (8) con un quemador (1) accionado por combustible, un intercambiador de calor (9) para transferir la energía térmica de los gases de escape del quemador (1) a un disipador de calor y una carcasa (10) con una abertura, que se puede cerrar mediante una puerta de quemador (4) desmontable, estando montado el quemador (1) en un lado de la puerta de quemador (4) y estando conectado el otro lado de la puerta de quemador (4) a un suministro de gas combustible-aire (3) para suministrar una mezcla de gas combustible-aire, encontrándose alrededor del quemador (1) en el lado de la puerta de quemador (4) orientado al quemador (1) un anillo de aislamiento (7) metálico, siendo el anillo de aislamiento (7) metálico un anillo de espuma de aluminio (7), disponiendo el anillo de aislamiento (7) de un perfil en sección transversal en forma de L, siendo el área de círculo exterior (14) gruesa y el área de círculo interior (15) delgada, disponiendo el quemador (1) de una brida de quemador (12) y teniendo el área de círculo interior (15) un diámetro exterior que es más grande que el diámetro exterior de la brida de quemador (12) del quemador (1), y encontrándose escotaduras (13) en el área de círculo interior (15).
Patent ES-2932366-T3 (ES)
Title: Material de dióxido de titanio poroso lineal y preparación y uso del mismo
Inventor: LI JIANMING
IPC: H01M10/0525
Filed: 2019-08-29
Granted: 2023-01-18
Abstract: La presente invención proporciona un material de dióxido de titanio poroso lineal y la preparación y los productos del mismo. El material de dióxido de titanio poroso lineal tiene una estructura de fase anatasa y una estructura monocristalina, y la estructura del material de dióxido de titanio poroso lineal está compuesta por una pluralidad de partículas que tienen una dirección de crecimiento orientada. La invención también proporciona un método para preparar el material anterior y el uso del mismo. El eje largo de la estructura del nanocable poroso de dióxido de titanio de la presente invención facilita la migración efectiva de electrones, lo que es favorable para la fotólisis del agua para la producción de hidrógeno o la degradación fotocatalítica de contaminantes orgánicos, la estructura porosa facilita la rápida intercalación y desintercalación de iones de litio, sodio iones, o iones de potasio,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932427-T3 (ES)
Title: Interferómetro de bipolarización digital con submuestreo
Inventor: LE MEUR ANNE
IPC: H04B1/12
Filed: 2019-12-19
Granted: 2023-01-19
Abstract: La presente invención se refiere a un método para identificar situaciones de interferencia por aliasing espectral en un receptor digital de banda ancha, implementándose el método mediante una red interferométrica, compuesta por dos subredes de monopolarización con antenas de banda ancha, Petant un número entero mayor o igual a 1, siendo seguida cada antena por una cadena de recepción analógica y uno o más módulos de recepción digital, siendo el número de módulos de recepción digital R en cada subred, distribuidos de manera idéntica entre las dos subredes, método que utiliza supuestos para determinar tal situaciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910876-T3 (ES)
Title: Un conjunto de pilas alcalinas de flujo
Inventor: VENTOSA ARBAIZAR EDGAR
IPC: H01M8/18
Filed: 2019-06-06
Granted: 2022-05-13
Abstract: Un conjunto de pilas alcalinas de flujo que comprende un reactor electroquímico que incluye un compartimento positivo (5) y un compartimento negativo (3); en el que el compartimento positivo (5) comprende un electrodo positivo (5a) y alberga catolito (5b) mientras que el compartimento negativo (3) comprende un electrodo negativo (3a) y alberga anolito (3b); donde el compartimento negativo (3) está conectado a través de un conducto (1a) en comunicación fluida con un primer recipiente (1) que almacena anolito mientras que el compartimento positivo (5) está conectado a través de un conducto (2a) en comunicación fluida con un segundo recipiente (2) que almacena catolito; caracterizado porque el anolito y el catolito son soluciones redox alcalinas que comprenden ambas una primera especie electroactiva A y una segunda especie electroactiva B, siendo la especie A, un compuesto a base de antraquinona, y la especie B un ferrocianuro de potasio; y en el que el compartimento negativo (3) y el compartimento positivo (5) están separados por medio de un separador microporoso (4).
Patent ES-2950712-T3 (ES)
Title: Seguidor solar
Inventor: CARPIO OBRE FRANCISCO JAVIER
IPC: F24S30/425
Filed: 2019-12-16
Granted: 2023-10-13
Abstract: Seguidor solar (1) para proporcionar seguimiento solar a paneles solares, y que comprende: haz de torsión (2), que define una dirección longitudinal de rotación y hace girar los paneles solares; motor (4), con eje motor (5); primera caja de cambios (6), en la viga de torsión (2) en la primera posición, y conectada al eje del motor (5) para transmitir a la viga de torsión (2) la rotación del eje del motor (5); segunda caja de cambios (7), montada en la viga de torsión (2) en la segunda posición más alejada del motor (4) que la primera posición; y eje primario (8), coaxial al eje del motor (5), y conectado a la segunda caja de engranajes (7), para transmitir a la segunda caja de engranajes (7) la rotación del eje del motor (5). Las cajas de engranajes (6, 7) definen empotramientos que resisten el momento de torsión causado por cargas de viento para restringir la rotación de la viga de torsión (2). Proporciona mayor resistencia a las cargas de viento y permite seguidores solares de mayor longitud (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949907-T3 (ES)
Title: Formulación farmacéutica
Inventor: BOYER SCOTT
IPC: A61K9/00
Filed: 2019-05-15
Granted: 2023-10-03
Abstract: La presente invención se refiere a una película que comprende una sal de alginato de un catión monovalente o una mezcla de sales de alginato que contiene al menos una sal de alginato de un catión monovalente, y uno o más cannabinoides, tales como Δ9-tetrahidrocannabinol (THC) o cannabidiol (CBD).), o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. La presente invención se refiere además a métodos para fabricar dicha película y al uso de dicha película en el tratamiento de enfermedades.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926378-T3 (ES)
Title: Compuestos para prevenir y tratar afecciones de la piel o mucosas que tienen un componente inflamatorio
Inventor: GIULIANI GIAMMARIA
IPC: A61K9/00
Filed: 2019-05-21
Granted: 2022-10-25
Abstract: La presente invención se refiere al uso de compuestos seleccionados en un tratamiento cosmético para el cuidado de la piel o en el tratamiento de ciertas enfermedades de la piel, el cuero cabelludo o las mucosas. La invención también proporciona una composición para uso tópico que incorpora una cantidad farmacéutica o cosméticamente eficaz de un compuesto para prevenir o tratar enfermedades de la piel o las mucosas que tienen un componente inflamatorio o para reducir el enrojecimiento o la irritación de la piel o las mucosas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955682-T3 (ES)
Title: Tubería flexible no metálica y método de fabricación de la misma
Inventor: XU LIXIN
IPC: B29C48/02
Filed: 2019-04-23
Granted: 2023-12-05
Abstract: Un tubo flexible no metálico y un método de fabricación del mismo. La tubería flexible no metálica comprende, desde el interior hacia el exterior, una capa de revestimiento interior (1), una capa que soporta presión (2), una capa de aislamiento (3), una capa resistente al estiramiento (4), una capa funcional (5), y una capa protectora (6), en la que dos capas adyacentes están unidas de forma no rígida. La capa de revestimiento interior (1) está hecha de un polímero termoplástico. La capa de soporte de presión (2) está hecha de un material compuesto a base de resina reforzado con fibras. La capa aislante (3) está hecha de un polímero termoplástico. La capa resistente al estiramiento (4) está hecha de un material de fibra reforzado con resina. En la capa funcional (5) se proporciona al menos uno de entre una fibra óptica, un cable, una cinta de rastreo térmico, un tubo transportador de medio de conducción de calor, un sensor de presión y un sensor de temperatura. La capa protectora (6) está hecha de un polímero termoplástico. La tubería flexible no metálica tiene buena resistencia a la corrosión, resistencia a la permeación de gases, flexibilidad, resistencia a la temperatura y resistencia a la presión. La invención se puede adaptar a las malas condiciones de trabajo en el océano y es aplicable a elevadores marinos y tuberías de aguas profundas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952410-T3 (ES)
Title: Máquina y método para compactar material en polvo
Inventor: SCARDOVI STEFANO
IPC: B28B3/12
Filed: 2019-09-06
Granted: 2023-10-31
Abstract: Máquina y método para compactar un material en polvo (CP); la máquina (2) comprende un dispositivo compactador (3), que está diseñado para compactar el material en polvo (CP); un conjunto transportador (5) para transportar el material en polvo (CP) a lo largo de una primera porción (PA) de un recorrido determinado hasta el dispositivo compactador (3); y un conjunto de alimentación (9), que está diseñado para alimentar el material en polvo (CP) al conjunto transportador (5) y comprende una cámara de transferencia (TC) diseñada para contener y transferir el material en polvo (CP); Hay elementos móviles (13) presentes en una pared de la cámara de transferencia (CP).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939884-T3 (ES)
Title: Caudalímetro ultrasónico
Inventor: TAKAHASHI Yukihide
IPC: G01F1/667
Filed: 2019-07-25
Granted: 2023-04-27
Abstract: Un medidor de flujo ultrasónico comprende una ruta de flujo de medición (1) y un par de sensores ultrasónicos (2a, 2b) dispuestos aguas arriba y aguas abajo en una primera superficie de la ruta de flujo de medición (1). El medidor de flujo ultrasónico también comprende una unidad de cálculo de caudal para detectar el caudal de un fluido bajo medición sobre la base de un tiempo de propagación hasta que se recibe una señal ultrasónica transmitida desde un sensor ultrasónico entre el par de sensores ultrasónicos (2a, 2b). por el otro sensor ultrasónico de entre el par de sensores ultrasónicos (2a, 2b) después de propagarse mientras se refleja una o más veces desde una segunda superficie de la trayectoria del flujo de medición (1) opuesta a la primera superficie. Además, la superficie de la pared interna de la trayectoria del flujo de medición (1) está provista de un tiro de matriz para moldeo integrado, y el par de sensores ultrasónicos (2a,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894353-T3 (ES)
Title: Resorte de presión y borna de conexión de conductor
Inventor: VOLKMANN ALEXANDER
IPC: H01R4/48
Filed: 2020-01-16
Granted: 2022-02-14
Abstract: Resorte de presión (4) para una borna de conexión de conductor (1) para conectar un conductor eléctrico mediante fijación por fuerza de resorte, teniendo el resorte de presión (4) un brazo de apoyo (40) para fijar el resorte de presión (4) en la borna de conexión de conductor (1), un arco elástico (42) que va a continuación del brazo de apoyo (40) y un brazo de presión (43) que va a continuación del arco elástico (42), estando diseñado el brazo de presión (43) para aprisionar el conductor eléctrico mediante su extremo libre, teniendo el brazo de presión (43) al menos una acanaladura (7) estampada en el material del brazo de presión (43), caracterizado porque la acanaladura (7) no se extiende hasta el extremo libre del brazo de presión (43), sino que termina antes.
Patent ES-2937071-T3 (ES)
Title: Recubrimiento del borde de un panel con un medio de recubrimiento
Inventor: MADANOGLU YAVUZ
IPC: B05C11/10
Filed: 2020-03-24
Granted: 2023-03-23
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de recubrimiento (1) para recubrir el borde de un panel (2) con un medio de recubrimiento (B), el dispositivo (1) que tiene al menos una línea media (3) para guiar un medio de recubrimiento (B) , con una entrada (3a) y una salida (3b), donde la línea media (3) tiene un rebaje (3c) para introducir un panel (2) en un flujo de medio de recubrimiento, y donde la línea media (3) y el rebaje (3c) están diseñados de tal manera que la succión en la dirección del flujo del medio (M) el medio de recubrimiento (B) se puede aplicar al borde (2a) del panel (2). La presente invención también se refiere a un sistema de revestimiento (100) para el revestimiento de los bordes de un panel (2) con un medio de revestimiento (B).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906955-T3 (ES)
Title: Un sistema y procedimiento para el mantenimiento y cambio de un rodamiento de orientación para un cabezal de máquina de una turbina eólica
Inventor: VANDERWALKER DARRICK ADAM
IPC: F03D80/50
Filed: 2020-03-24
Granted: 2022-04-21
Abstract: Un sistema de mantenimiento y cambio de rodamientos de orientación (200) para un cabezal de máquina (106) de una turbina eólica (100), que comprende: una plataforma de soporte (202), que comprende: un conjunto de base (204); al menos un poste de soporte (206) que se extiende perpendicularmente desde el conjunto de base (204), teniendo el, al menos un, poste de soporte (206) un primer extremo de poste (208) acoplado al conjunto de base (204) y un segundo extremo de poste opuesto (210); al menos un primer capuchón de poste (212) acoplado de manera desmontable al segundo extremo de poste (210), definiendo el, al menos un, primer capuchón de poste (212) una primera superficie de soporte (214) para sostener al menos una parte del rodamiento de orientación (140), definiendo la primera superficie de soporte (214) al menos una parte de un primer diámetro mayor que un diámetro exterior de una pista interior (148) del rodamiento de orientación (140); y, al menos un nivelador (222) acoplado de forma operativa al, al menos un, primer capuchón de poste (212) para establecer una orientación nivelada de la superficie de soporte (214) con respecto a un plano horizontal.
Patent ES-2930429-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para operar un parque eólico durante bajas velocidades del viento
Inventor: VENKITANARAYANAN VAIDHYA NATH
IPC: H02J13/00
Filed: 2020-05-28
Granted: 2022-12-12
Abstract: Un método para operar un parque eólico conectado a una red eléctrica que exige un requisito de potencia reactiva que varía con la potencia activa incluye monitorear la velocidad del viento en cada una de la pluralidad de turbinas eólicas en el parque eólico. Cuando la velocidad del viento está dentro de un rango de velocidad del viento de corte, el método incluye la determinación de un margen de potencia reactiva del parque eólico basado en el requisito de potencia reactiva en una salida de potencia activa correspondiente a la velocidad del viento y la disponibilidad de potencia reactiva de cada uno de ellos. la pluralidad de aerogeneradores a la velocidad del viento. El método también incluye determinar una velocidad de rotor de conexión más baja posible para cada uno de la pluralidad de turbinas eólicas que satisface el margen de potencia reactiva. Más lejos,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945588-T3 (ES)
Title: Injerto de células madre con una combinación de un agente dirigido a las células madre y modulación de señalización inmunoreguladora
Inventor: SHIZURU JUDITH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-08-26
Granted: 2023-07-04
Abstract: La presente invención proporciona un método clínicamente aplicable de trasplante de células madre que facilita el injerto y reconstituye la inmunocompetencia del receptor sin requerir radioterapia o quimioterapia y sin desarrollo de GVHD o rechazo del injerto. Los aspectos de la presente invención se basan en el descubrimiento de que el agotamiento del nicho de células madre endógenas facilita el injerto eficaz de células madre en ese nicho. En particular, la presente invención combina el uso de la ablación selectiva de células madre endógenas con una combinación de anticuerpos específicos para CD117 y agentes que modulan las vías de señalización inmunorreguladoras, por ejemplo, agonistas de moléculas inmunocoestimuladoras, en combinación con la administración al receptor de células exógenas. células madre, lo que da como resultado un injerto eficiente a largo plazo,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945636-T3 (ES)
Title: Configuración y adaptación de la señal de referencia de demodulación
Inventor: WU HUAMING
IPC: H04L5/00
Filed: 2020-03-24
Granted: 2023-07-05
Abstract: Diversas realizaciones descritas en el presente documento facilitan la configuración y adaptación de la señal de referencia de demodulación. Según una realización, un sistema puede comprender generar una configuración de señal de referencia de demodulación que define la ubicación de una señal de referencia de demodulación en el dominio de la frecuencia y el dominio del tiempo, seleccionar un patrón en el dominio del tiempo y un patrón en el dominio de la frecuencia en función de la configuración de la señal de referencia de la demodulación y asignar recursos para la señal de referencia de demodulación en al menos un canal físico compartido en función del patrón en el dominio del tiempo y el patrón en el dominio de la frecuencia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953234-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de material susceptor tipo lámina que comprende un gel formador de aerosol y un sistema de dosificación
Inventor: BERTOLDO MASSIMILIANO
IPC: H05B6/10
Filed: 2020-07-27
Granted: 2023-11-08
Abstract: El método para la fabricación de un material laminar susceptor que comprende un gel formador de aerosol comprende las etapas de proporcionar un material laminar susceptor que comprende al menos una depresión en ambos lados del material laminar susceptor; y aplicar gel formador de aerosol a al menos una depresión en ambos lados del material laminar susceptor. También se describe un dispositivo dosificador para la aplicación de un gel formador de aerosol.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2030670-T3 (ES)
IPC: C09D133/06
Filed: 1986-10-28
Granted: 1992-11-16
Abstract: A primer paint composition adapted for vinyl resin dispersions of high mechanical strength is described, which comprises a methacrylic resin and a phenolic resin of general formula <IMAGE> in which R1 is an allyl or alkenyl radical containing from 4 to 7 carbon atoms  R2OH is a hydroxyalkyl radical containing from 1 to 6 carbon atoms  R3 is H or an alkyl radical containing from 1 to 3 carbon atoms. A primer paint composition based on these resins is also described and is particularly suitable in the field of coated sheet metal.
Patent ES-2000015-T3 (ES)
IPC: D06M15/63
Filed: 1986-10-30
Granted: 1992-07-16
Abstract: A process for surface modifying a variety of polymeric support surfaces is disclosed in which a predetermined modifying polymer is irreversibly absorbed onto essentially all the surfaces of the support polymer accessible to the modifying polymer. The modifying polymer is selected to impart the desired surface characteristics to the modified polymeric surface.
Patent ES-2028805-T3 (ES)
IPC: H01M10/50
Filed: 1987-02-20
Granted: 1992-07-16
Abstract: A battery according to the invention consists of a modular assembly of adjacent accumulators inside a lagged enclosure (20), one wall (21) of which consists of a thermal dissipator. Temperature regulating means are provided in the enclosure for draining off to the dissipator (21) the heat emitted by the accumulators (1). <IMAGE>