baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-29503585-U1 (DE)
IPC: F16L19/03
Filed: 1995-03-03
Abstract: In a connector provided with a coupling ring for the pipe coupling of a high-pressure cleaning apparatus, the pipe coupling comprising a coupling sleeve with a conical sealing surface, a circular-cylindrical sealing surface adjacent thereto, and an outer thread for the coupling ring of the connector, with a cylindrical nipple carrying a ring seal and sealingly positionable at the circular-cylindrical sealing surface of the coupling sleeve, and a convex sealing shoulder for sealing abutment on the conical sealing surface of the coupling sleeve, the coupling ring being mounted on the connector so as to be freely rotatable and essentially immovable in the axial direction, in order to improve the mechanical protection of the coupling parts against damage, it is proposed that the coupling ring protrude in the axial direction over the free end of the nipple, and that the ratio of the length of the nipple to the outer diameter thereof be between 0.4 and 0.3.
Patent DE-29818875-U1 (DE)
IPC: G01J5/12
Filed: 1998-10-22
Abstract: The sensor includes a thermopile (2) comprising several thermocouples (4) connected in series. The thermocouples each have a first region (6), which is exposed to radiation transmitted from an object being measured, and a second region, (8) which is in thermal contact with a heat conductor. A temperature sensor determines the temperature of the heat conductor. The thermocouples are arranged radially, such that the first regions lie at the centre of the arrangement, and the second regions lie at the edge of the radial arrangement. The radial arrangement of thermocouples is covered with a temperature-resistant film having a large absorption coefficient in the infrared range.
Patent DE-29824931-U1 (DE)
Title: Ion mobility spectrometer, suitable for miniaturization
IPC: G01N27/64
Filed: 1998-04-07
Abstract: The spectrometer has ionization chamber (2) for ionizing substance mixture to be analyzed, and to form gaseous ion mixture. It also includes an ion gate (6), a drift chamber (3) and an ion collector (5). The potential carrying surface (61,51) of the ion gate and/or of the ion collector, is arranged at at least one wall on or between the ionization and/or drift chambers and essentially parallel to the wall.
Patent IE-20180598-U1 (IE)
Title: Biological enzyme desizing additive JFC production plant
Inventor: HUA WANG
IPC: B01J19/00
Filed: 2018-12-11
Abstract: Biological enzyme desizing additive JFC production plant, including: tank (F101), buffer tank (F102), tank (F 103), condensation kettle (D101); among them, tank (F101) is used to store ethylene oxide, buffer tank (F102) is connected respectively to tank (F101) and tank (F103), tank (F103) is connected to condensation kettle (D101); among them, nominal volume of tank (F101) is 2.6-2.8 in3.
Patent IT-AN940016-U1 (IT)
Title: Blocchetto porta-fusibile, modulare, munito di sedi di innesto per  terminali a bandiera di tipo unificato
IPC: H05K/
Filed: 1994-05-20
Abstract: La presente invenzione concerne un blocchetto porta-fusibile, modulare, munito di sedi di innesto per terminali a bandiera di tipo unificato, consistente in un corpo prismatico cavo, avente in pianta un profilo a "T" e recante due contrapposte imboccature di innesto, l'una per il fusibile, in corrispondenza della sezione di base della sua ala verticale, l'altra per la coppia di terminali a bandiera in corrispondenza della sezione di testa della sua ala trasversale, alle cui estremità contrapposte è previsto un profondo intaglio, dove trova insediamento il cavetto aggraffato a ciascun terminale.
Patent IT-BS940057-U1 (IT)
Title: Guarnizione per supporto motore e smorzamento idraulico
IPC: F16J/
Filed: 1994-07-29
Abstract: Si tratta di una guarnizione per un supporto a smorzamento idraulico per motori di veicoli, composta da un'anima metallica (23) in forma di disco piatto e da un rivestimento (24) in gomma o simile racchiudente completamente detta anima. Quest'anima ha due, tre o più fori passanti (23a) e il rivestimento presenta in corrispondenza a detti fori degli spacchi o aperture (24a) per il passaggio dell'olio idraulico.FIGURA 1
Patent IT-LU940007-U1 (IT)
Title: Controfinestra esterna orientabile e mobile verticalmente, applicabile  alle finestre in genere
Inventor: BIMBI MARINO
IPC: E06B/
Filed: 1994-05-02
Abstract: Il presente Modello di Utilità, applicabile nel settore dell'edilizia in genere, è una controfinestra da applicarsi all'esterno di una qualsiasi finestra sia essa facente parte di un palazzo, di una casa, di un ambiente di lavoro, ecc. La principale particolarità è quella di essere munita di opportuni bracci di leva che permettono di orientare e muovere verticalmente verso l'esterno detta controfinestra rispetto alla parete costituente l'immobile, al fine di creare in modo naturale una circolazione d'aria esterna tra finestra e controfinestra così da evitare che il calore provocato dai raggi del sole su di essa diretti, vada a diffondersi all'interno dell'ambiente. Detta controfinestra viene utilizzata anche per il servizio opposto, ovvero per evitare la dispersione della temperatura ambiente nelle stagioni fredde. Lo scopo del trovato è quello di immettere sul mercato una semplice controfinestra che, con l'ausilio di semplici bracci di leva e quindi bassi costi, riesce con principi naturali a risolvere i problemi ad oggi irrisolti con altri sistemi.
Patent IT-MI930572-U1 (IT)
Title: Elemento di supporto per flaconi, in particolare contenenti sostanze per uso curativo
IPC: A61J/
Filed: 1993-07-14
Abstract: Un elemento di supporto per flaconi, in particolare contenenti sostanze per uso curativo, che è applicabile sulla superficie laterale del flacone stesso e che è costituito da un'etichetta comprendente una prima porzione dotata su una faccia di adesivo ed una seconda porzione non adesiva, in cui la seconda porzione è provvista di un intaglio realizzato in prossimità del bordo dell'etichetta e di lunghezza almeno pari a circa metà del perimetro di base del flacone.
Patent IT-PI930010-U1 (IT)
Title: Macchina per tritare e compattare i rifiuti civili mediante processo di separazione dei liquidi e di impacchettamento sottovuoto o similare
Inventor: PIFFANELLI REMO
IPC: B65F/
Filed: 1993-12-03
Abstract: La macchina è destinata al settore raccolta e smaltimento rifiuti civili. E' basata sul concetto della triturazione dei rifiuti provenienti dagli usi domestici, della separazione dei liquidi in essi contenuti.I residui triturati e svuotati dei liquidi vengono compattati mediante processo di impacchettamento sottovuoto o di compressione e quindi avviati alle pubbliche discariche.I rifiuti così ridotti di volume avranno un costo di trasporto e di deposito nelle pubbliche discariche inferiore.La macchina è destinata a comunità piccole o grandi: condomini, alberghi, ristoranti, ospedali ecc.
Patent IT-RM930016-U1 (IT)
Title: Figurine di pubblicita' commerciale con quiz.
Inventor: SANTINI ANGELO
Filed: 1993-02-01
Abstract: Costituisce l'originalità e novità dell'invenzione nell'avere ideato le "FIGURINE DI PUBBLICITA' COMMERCIALE CON QUIZ" come mezzo di diffusione pubblicitaria. Su queste nuove figurine la pubblicità viene stampata in ambedue le facciate o/e lati e in ogni lato è diversa differente rispetto all'altro, con questo metodo si crea il quiz, consistente nell'indovinare il contenuto nell'altro lato della figurina. Tutto ciò è curioso e divertente e attira i ragazzi e grandi a richiederle, per cui lo ritengo un nuovo mezzo di diffusione, pubblicitario.Disegno: la detta figurina è del formato cm.7x10 al punto 1; al punto 2 uno spazio per le eventuali note; al punto 3 un segno per la foratura per unire insieme le figurine; al punto 4 la pubblicità.Rivendicazioni: validità dell'esecuzione con mezzi qualsiasi di stampa e materia, eventuale riduzione del formato, per l'editore.
Patent IT-TO920184-U1 (IT)
Title: Strumento di scrittura montabile dall'acquirente e personalizzabile.
IPC: B43K/
Filed: 1992-07-16
Abstract: Strumento di scrittura montabile dall'acquirente, personalizzabile mediante l'inserimento, tra astucci coassiali montabili telescopicamente, di una targhetta sulla superficie della quale l'acquirente può tracciare segni grafici diversi che restano visibili per trasparenza dell'astuccio esterno; le parti componenti lo strumento, compresa la targhetta, sono racchiuse in un contenitore parzialmente o totalmente trasparente.Fig. 1.
Patent IT-TO930165-U1 (IT)
Title: Bottobe di manovra per un 'asta di comando di uno strumento di misura, ad esempio un contachilometri parziale di un autoveicolo.
Inventor: PULGA GIUSEPPE
IPC: G01C22/00
Filed: 1993-07-09
Abstract: Il bottone di manovra (29) viene preferibilmente montato su un'asta (24) di comando dell'azzeramento di un contachilometri parziale di un autoveicolo. L'asta (24) è spostabile contro una forza elastica attraverso un'apertura (33) di una parete (16) di visualizzazione, ed il bottone (29) è manualmente accessibile dall'esterno della parete (16). Il bottone (29) è munito di alette elastiche (34), che vengono inserite a scatto oltre uno spallamento (38) dell'apertura 33 della parete (16) e vengono guidate senza gioco da una superficie cilindrica (37) di tale apertura (33).(Figura 2).
Patent IT-TV930027-U1 (IT)
Title: Dispositivo di bloccaggio e supporto di un rotolo di carta, materiale plastico, tessuto o simili in una apparecchiatura per lo svolgimento
Inventor: MAZZONI GIANANTONIO
IPC: B65H/
Filed: 1993-06-03
Abstract: Un dispositivo di bloccaggio e supporto di un rotolo di carta, materiale plastico, tessuto, o simili in una apparecchiatura per lo svolgimento di detto rotolo suddetto comprendente un corpo esterno a manicotto 10 che viene inserito nell'anima del rotolo, un corpo interno generalmente cilindrico 14 inserito nel manicotto 14 con possibilità di scorrimento assiale in contrasto con l'azione di mezzi elastici, nonché una serie di porzioni a chiavetta 20 alloggiate scorrevolmente in scanalature longitudinali a piano inclinate 32 del corpo cilindrico 14. Per effetto di detto scorrimento le chiavette 20 fuoriescono parzialmente dal manicotto attraverso suoi passaggi per impegnarsi a bloccaggio con la superficie interna dell'anima del rotolo. Tra il manicotto 10 e il corpo cilindrico 14 sono interposti mezzi di bloccaggio temporaneo 42 atti ad impedire uno scorrimento relativo tra detto corpo cilindrico 14 e detto manicotto 10 i quali vengono disattivati in modo automatico solamente allorché detto manicotto 10 è stato completamente introdotto nell'estremità dell'anima 12.
Patent PL-121707-U1 (PL)
Inventor: GOŁĘBIOWSKI ARTUR
IPC: F24C7/00
Filed: 2013-01-25
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest grzejnik z jednostronną kamienną obudową przeznaczony do ogrzewania pomieszczeń mieszkalnych i użytkowych w systemie podłogowym, sufitowym lub ściennym. Element grzejny w formie płaskiego arkusza folii (2) z grafitowymi polami grzejnymi, sytuowany jest wraz z przewodem zasilającym (4) pomiędzy płytą kamienną (1) i izolacją (3). Zasilany jest prądem jednofazowym.
Patent PL-124141-U1 (PL)
Inventor: Kołodziej Edward
IPC: G01M17/02
Filed: 2015-06-08
Abstract: Przyrząd do wyznaczania charakterystyk ogumienia zawiera podstawę, na której zamontowane jest uchylne ramię. Uchylne ramię zawiera belkę poprzeczną o osi podłużnej stanowiącej oś obrotu ramienia uchylnego oraz końcach osadzonych przesuwnie i obrotowo w prowadnicach (2a) zamocowanych prostopadle do podstawy (1). Belka poprzeczna ma wystającą w podłużnej osi ramienia ramę (5a) do mocowania koła z ogumieniem (14), a po drugiej stronie osi obrotu ramię ma przesuwną przeciwwagę (6), przy czym ramię zawiera ponadto śrubowy mechanizm podnośnikowy regulujący pionowy przesuw belki poprzecznej. Rama (5a) ramienia (5a) ma osadzony poprzecznie i obrotowo wałek z zamocowanym uchwytem, przy czym wałek ma jeden koniec osadzony w zawiasowo zamocowanym do ramy (5a) łożysku, a drugi koniec osadzony w osadzonym w ramie (5a) obrotowym nakiełku umieszczonym w tulei. Podstawa (1) ma płytę obrotową (8) zamocowaną równolegle do podstawy (1) o osi obrotu prostopadłej do płaszczyzny podstawy (1), na której umieszczony jest w prowadnicach płyty (8) wózek z miejscem na fragment nawierzchni drogi (11a), czujnikiem przesunięcia wózka (26) oraz układem cięgnowo - dźwigniowym (23, 24) do przesuwania wózkiem, w którym cięgno wyposażone w czujnik pomiaru siły wzdłużnej (25) ma jeden koniec połączony z wózkiem a drugi koniec ma połączony wahliwie z dźwignią (24) połączoną obrotowo z krawędzią płyty (8). Rama (5a) ma układ obciążający do wywierania nacisku na koło (14) z siłomierzem (22) do pomiaru wywieranej siły przez ramę (5a) siły.
Patent PL-126403-U1 (PL)
Inventor: BRZOZOWSKI ZBIGNIEW
IPC: A44C9/00
Filed: 2017-06-13
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest obrączka z metalu z pojemnikiem. Obrączka z metalu, w której w poprzek wykonany jest pojemnik (2) zamknięty na stałe wieczkiem z kamienia (3). W pojemniku (2) umieszczony jest rulonik (4) z napisem.
Patent PL-126854-U1 (PL)
Inventor: STEFANIAK ROBERT
IPC: F21V35/00
Filed: 2017-12-06
Abstract: Znicz elektryczny przeznaczony do stosowania zwłaszcza na cmentarzach czy innych miejscach kultu religijnego, zbudowany z cylindrycznego pojemnika (1), w którym umiejscowione są, wyposażone w usytuowaną w ich spodzie zworkę, dwa gniazda (1a, 1b) baterii, z których jedno umiejscowione jest po jednej a drugie po drugiej przeciwnej stronie środka pojemnika (1) oraz osadzonej obrotowo na pojemniku (1) okrągłej pokrywy (3), na której zamocowany jest klosz osłaniający umiejscowioną pod nim diodę elektroluminescencyjną (5), której nóżki połączone są z umiejscowionymi na spodniej powierzchni pokrywy (3) stykami przyłączeniowymi (6) rozmieszczonymi jeden po jednej a drugi po drugiej, przeciwnej stronie środka pokrywy (3), przy czym pojemnik (1) oraz pokrywa (3) wyposażone są w zespalające je rozłącznie zamknięcie, które wespół tworzą zachodzące za siebie wypusty (3a) pokrywy (3) i wypusty (1c) pojemnika (1) oraz ogranicznik (1d) ustalający zakres kąta obrotu pokrywy (3) względem pojemnika (1), przy czym w ustalonym ogranicznikiem (1d) zakresie kąta obrotu pokrywy (3) względem pojemnika (1) jest pozycja skrajna pierwsza, przy której wypusty (3a) pokrywy (3) pokrywają się z odstępami pomiędzy wypustami (1c) pojemnika (1), pozycja skrajna druga oraz pozycja pomiędzy pozycjami skrajnymi, przy których wypusty (3a) pokrywy (3) założone są pod wypusty (1c) pojemnika (1), charakteryzuje się tym, że w pozycji pomiędzy pozycjami skrajnymi styki przyłączeniowe (6) diody elektroluminescencyjnej (5) zajmują pozycję w linii przechodzącej przez środki gniazd (1a, 1b) baterii, natomiast względem tej linii w pozycji skrajnej pierwszej i pozycji skrajnej drugiej styki przyłączeniowe (6) są przesunięte kątowo.
Patent PL-128017-U1 (PL)
Inventor: STRAMA PIOTR
IPC: E04F19/04
Filed: 2019-02-08
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest listwa przypodłogowa mająca postać wydłużonego za żądaną długość profilu, w którego czołowej ściance jest wykonana szczelina ograniczona wewnątrz profilu ściankami tworzącymi wnękę (5) montowania diod LED. Ścianki tworzy poziome żebro (7), połączone pod kątem prostym z odcinkiem (8) usytuowanym równolegle do czołowej ścianki, przechodzącym w ukośne nachylone ramię (9), łączące się z dolnym odcinkiem (1') czołowej ścianki. Po przeciwnej stronie miejsca łączenia ukośnie nachylonego ramienia (9) z dolnym odcinkiem (1') czołowej ścianki jest usytuowane dwukrotnie zagięte pod kątem prostym w kierunku czołowej ścianki ramię (10). W miejscu górnego zagięcia, do ramienia (10) dolega poziomy nadlew (11) skierowany w przeciwnym kierunku niż kierunek jego dwukrotnego zagięcia.
Patent PL-129574-U1 (PL)
Inventor: ROWICKA JOANNA
IPC: B60B30/06
Filed: 2020-11-20
Abstract: Wieszak na koła do zastosowania na stacjach serwisu samochodowego posiada zespół mocujący z wzajemnie połączonych trzech kątowników, które mają otwory na śruby (7) i ramię nośne (4) zakończone odbojem, a od strony kątownika czołowego (3) zakończone kulowo. Kątownik czołowy (3) w swej części czołowej jest zakończony półką pod kątem bliskim 90° do płaszczyzny części czołowej i na zewnątrz przestrzeni zespołu mocującego. Półka ma otwór o średnicy mniejszej od średnicy kulowego zakończenia ramienia nośnego (4) a od swej strony czołowej jest zakończona wyzębieniem. Do części czołowej kątownika czołowego (3) nad półką są zamocowane śrubami (7) dwa elementy ustalające (6), zabezpieczające ułożenie kulowego zakończenia ramienia nośnego (4) na otworze półki. Wieszak utrzymuje koło na ramieniu nośnym (4).
Patent RU-224-U1 (RU)
Title: Устройство для предохранения обуви от скольжения (его варианты)
IPC: A43C15/12
Filed: 1992-12-30
Granted: 1995-01-16
Abstract: 1. Устройство для предохранения обуви от скольжения, содержащее П-образную металлическую пластину с шипами для взаимодействия с опорной поверхностью и сквозными удлиненными отверстиями и средство крепления на обуви в виде резиновой полоски, отличающееся тем, что резиновая полоска выполнена в виде кольца, продетого сквозь удлиненные сквозные отверстия П-образной пластины 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что на поверхности П-образной пластины, обращенной к подошве обуви, выполнено не менее пары шипов 3. Устройство для предохранения обуви от скольжения, содержащее П-образную металлическую пластину с шипами для взаимодействия с опорной поверхностью и сквозными удлиненными отверстиями и средство крепления на обуви в виде резиновой полоски, отличающееся тем, что каждый конец резиновой полоски продет сквозь одно удлиненное отверстие П-образной пластины и закреплен на полоске 4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что на поверхности П-образной пластины, обращенной к подошве обуви, выполнено не менее пары шипов.
Patent RU-2766-U1 (RU)
Title: Ограждение узла резания
IPC: B27C1/02
Filed: 1995-01-24
Granted: 1996-09-16
Abstract: 1. Ограждение узла резания, содержащее защитные элементы, отличающееся тем, что защитные элементы выполнены отдельно один от другого и закреплены на коромыслах с возможностью поворота вокруг осей, причем с коромыслами соединены устанавливающие элементы.2. Ограждение по п. 1, отличающееся тем, что устанавливающие элементы выполнены в виде противовесов.3. Ограждение по п. 1, отличающееся тем, что устанавливающие элементы выполнены в виде пружин.
Patent RU-3098-U1 (RU)
Title: Пленочный выпарной аппарат
IPC: B01D1/14
Filed: 1995-10-19
Granted: 1996-11-16
Abstract: Пленочный выпарной аппарат, содержащий разделенный на две секции корпус и размещенный в нем на полом приводном валу перфорированный барабан, отличающийся тем, что он снабжен маховиком, закрепленным на полом приводном валу.
Patent RU-3671-U1 (RU)
Title: Акустическая система с малым внешним переменным магнитным полем
IPC: H04R3/04
Filed: 1995-12-22
Granted: 1997-02-16
Abstract: Акустическая система с малым внешним переменным магнитным полем, содержащая корпус с установленной в нем по крайней мере одной парой синхронно возбуждаемых электродинамических громкоговорителей с противоположно направленными магнитными моментами, отличающаяся тем, что громкоговорители каждой пары идентичны, установлены соосно на противоположных боковых стенках корпуса и направлены наружу, на передней стенке корпуса введен пассивный излучатель, стенки корпуса акустической системы акустически непрозрачны.
Patent RU-5782-U1 (RU)
Title: Самоходный паром
IPC: B63B35/54
Filed: 1996-09-20
Granted: 1998-01-16
Abstract: 1. Самоходный паром, включающий плоскодонное судно, или плот, или другой поплавок, сопряженный посредством бегущего блока и растяжек (троса) с поперечным тросом (канатом), концы которого закреплены на противоположных берегах реки (канала), отличающийся тем, что паром оснащен треугольным парусом, расположенным под днищем вертикально и установленным под углом, например, 45к вектору течения реки, причем двумя перпендикулярными друг к другу сторонами парус сопряжен со стойкой (мачтой), расположенной вертикально вниз и подвижно вокруг своей оси, закрепленной к парому, а также с горизонтально расположенным под самым днищем парома шестом (гиком), одним концом закрепленным неподвижно к стойке (мачте) и оснащенному на свободном конце тросиком или веревкой (штоком), который удерживает парус под углом к набегающему потоку воды за счет закрепления его свободного конца на пароме.2. Паром по п.1, отличающийся тем, что паром закреплен посредством растяжек к одному концу продольного вдоль вектора течения реки троса, второй конец которого неподвижно закреплен на расстоянии, равном не менее одной ширины реки.3. Паром по пп.1 и 2, отличающийся тем, что треугольный парус соединен со стойкой (мачтой) посредством колец, свободно надетых на мачту и через которые пропущен шест, одним концом соединенный с нижней вершиной паруса, а свободный его конец (по крайней мере верхняя часть шеста) закреплена на верхней надводной части стойки.4. Паром по пп.1 и 2, отличающийся тем, что паром оснащен четырехугольным, например прямоугольным, парусом, третьей стороной, кроме того, закрепленным к шесту, например, горизонтально расположенному в плоскости, котор�
Patent RU-9558-U1 (RU)
Title: Полосовой фильтр
IPC: H03H7/09
Filed: 1997-04-30
Granted: 1999-03-16
Abstract: Полосовой фильтр с индуктивно связанными контурами, отличающийся тем, что индуктивности входного и выходного контуров выполнены в виде одной цельной печатной структуры с наличием общей части для индуктивностей входного и выходного контуров.
Patent RU-8940-U1 (RU)
Title: Устройство для смазки гребней колес рельсового транспортного средства
IPC: B61K3/02
Filed: 1998-02-24
Granted: 1999-01-16
Abstract: Устройство для смазки гребней колес рельсового транспортного средства, содержащее резервуар со смазкой, масляный трубопровод, баки с жидкостью и расположенные в них маятники и смазывающий элемент, отличающееся тем, что маятники выполнены в виде дисков, установленных внутри баков со смазкой, причем баки расположены внутри резервуара в продольном и поперечном направлениях и, в свою очередь, соединены с принимающим смазку из баков желобом, а желоб - со штуцером, связанным с нижним смазывающим элементом, а закрепленный на резервуаре верхний смазывающий элемент заполнен твердыми присадками, причем оба смазывающих элемента выполнены в виде отрезков резиновых труб.
Patent RU-11013-U1 (RU)
Title: Устройство для сушки
IPC: A23B7/02
Filed: 1999-03-15
Granted: 1999-09-16
Abstract: Устройство для сушки, включающее корпус с герметичной крышкой, перфорированный элемент, водокольцевой вакуумный насос, сообщенный по входу с корпусом коммутационной магистралью, снабженной запорным элементом, и нагреватель, отличающееся тем, что устройство снабжено централизованной сливной магистралью с гидрозатвором, корпус содержит съемную деформируемую перегородку из воздухонепроницаемого материала и в нижней части снабжен дополнительной сливной магистралью с клапаном, коммутационная магистраль сообщена с патрубком внешней коммутации и выполнена в виде двух ветвей, связывающих вход насоса с верхней и нижней частью корпуса, запорный элемент в нижней части корпуса выполнен в виде двух комбинированных клапанов, перекрываемые каналы которых и выход насоса связаны с централизованной сливной магистралью, при этом герметичная крышка выполнена в виде мойки со сливным патрубком, установленным в централизованной сливной магистрали с возможностью поворота относительно оси сливного патрубка, а мойка снабжена крышкой с патрубком и барботажными отверстиями.