baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9011575-A1 (WO)
Inventor: MITTERAUER BERNHARD
IPC: G06N3/04
Filed: 1990-03-27
Abstract: L'invention concerne un calculateur de relation (3) permettant de simuler le cortex cérébral d'un cerveau biologique et comprenant un tritocompteur (4) comportant plusieurs tritocellules (2i), chacune d'elles ayant un tritogramme (Ti) qui lui est associé. Chacune de ces cellules (2i) est également reliée à un groupe de calculateurs (Si) qui comporte un nombre de postes de calculateur associé à la valence du tritogramme. Lorsqu'un groupe de calculateurs (Si) reçoit des données et calcule celles-ci, un commutateur d'activité (9) dudit groupe de calculateur s'enclenche et transmet un signal à ladite tritocellule (2i) correspondante. A des intervalles de temps donnés, les tritogrammes des tritocellules qui viennent d'être activées (2i) sont mémorisés dans une mémoire de configuration (6). Le compteur de fréquence (7) dénombre les configurations de tritogrammes qui surgissent le plus fréquemment, celles-ci pouvant être introduites dans un calculateur d'intention d'action (1) pour modifier un éventuel programme d'action. On peut également utiliser l'organisation du calculateur de relation pour un calculateur de perception (54) comportant aussi un système de détection à organisation par tritogrammes (51).
Patent WO-9101252-A1 (WO)
Inventor: MAIER HANS ERICH
IPC: B65D83/36
Filed: 1990-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befüllung von Druckgaspackungen sowie die Druckgaspackungen selbst, welche aus einem Gehäuse (1), welches ein Druckmittel enthält, und mindestens einem darin befindlichen flexiblen Beutel (2), welcher der Aufnahme von Füllgut dient, besteht, wobei der Innenraum des flexiblen Beutels (2) mittels eines Ventils (6) verschlossen ist, welches im Bereich der Mündung (4) des Gehäuses (1) angeordnet ist. Um das vorerwähnte Verfahren sowie die zugehörigen Druckgaspackungen dahingehend weiter zu verbessern, daß nicht nur beliebige Druckmittel, insbesondere Luft, sondern auch handelsübliche Gebinde Verwendung finden können und der gesamte Füllprozeß in vergleichsweise kurzer Zeit und damit mit entsprechend geringem Aufwand durchführbar ist wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der flexible Beutel (2) in das Gehäuse (1) derart angebracht wird, daß sich zwischen dessen Öffnungsrand (3) und der Mündung (4) des Gehäuses (1) ein Zwischenraum (5) befindet, daß durch den Zwischenraum (5) zwischen dem Öffnungsrand (3) des Beutels (2) und der Mündung (4) des Gehäuses (1) das Druckmittel eingefüllt wird, daß der Öffnungsrand (3) des Beutels (2) zusammen mit dem Ventil (6) mit der Mündung (4) des Gehäuses (1) dicht verschlossen wird, daß zur Evakuierung des Innenraums des Beutels (2) das Ventil (6) betätigt wird und daß nach erneutem Betätigen des Ventils (6) das Füllgut unter Druck in den Beutel (2) eingefüllt wird. Zur Evakuierung des Innenraums des Beutels (2) wird an diesen ein Vakuum angelegt. Der flexible Beutel (2) ist derart als Faltenbalg ausgebildet, daß sich dessen Falten nach innen einfalten.
Patent WO-9115656-A1 (WO)
Inventor: RICHTER ARCHIBALD
IPC: E21D21/00
Filed: 1991-04-10
Abstract: Injektionsbohranker zur Sicherung von Strecken und Räumen durch Injektion von beispielsweise Kunstharz, insbesondere im Berg- und Tunnelbau bestehen im wesentlichen aus einem aus mindestens zwei über Muffen miteinander verbindbaren Abschnitten zusammensetzbaren Ankerrohr. Das Ankerrohr ist mit mindestens einer Injektionsöffnung im Bereich der Ankerspitze und an den aus dem Bohrloch herausragenden Ende mit einem lösbaren Anschlusselement versehen. Zum Einbringen derartiger Injektionsbohranker unter Verzicht auf ein Spülmedium, wie Luft und Wasser, sind mindestens ein Abschnitt (2) mit einer aufgeschweissten Transportschnecke (7) und ein Abschnitt (3) mit einem Blähpacker (8) und einem Rückschlagventil (17) versehen.
Patent WO-9219393-A1 (WO)
Inventor: PAULS MATHIAS
IPC: B09B3/00
Filed: 1992-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von rückstandshaltigen Emballagen unter Gewinnung der Wertstoffe, welches die folgenden, parallel durchgeführten Schritte einschliesst: Einbringen der Emballagen in einen Arbeitsbehälter (13) und Extraktion der Rückstände mit einem Lösungsmittel, Transferieren der rückstandshaltigen Lösung aus dem Arbeitsbehälter (13) in einen Sumpfbehälter, Konzentrieren der rückstandshaltigen Lösung im Sumpfbehälter unter Verdampfen (19) des Lösungsmittels, Kondensieren (20) des verdampften Lösungsmittels, Rückführen (22) von Lösungsmittel in den Arbeitsbehälter (13) sowie nach hinreichender Anreicherung Gewinnen der Rückstände in konzentrierter Form aus dem Sumpfbehälter sowie eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-9402696-A1 (WO)
Inventor: DANZ ROBERT
IPC: E04B7/14
Filed: 1993-06-14
Abstract: L'invention concerne un élément de construction permettant d'effectuer le vitrage avec des plaques de verre (1) en verre de sécurité feuilleté, en utilisant des éléments de retenue (5, 6; 10) pour au moins un plateau d'appui (12) destiné à des plaques de verre munies de perçages et avec compensation de tolérances, ainsi que des moyens de fixation coopérant avec eux. Cet élément de construction se caractérise en ce qu'il présente au moins une plaque de verre (1) et des entretoises (2) fixées à ladite plaque par des éléments de retenue (5, 6; 10) en formant un angle aigu avec le plan de la plaque de verre, ainsi qu'une entretoise de renforcement (14) placée au point de jonction des deux entretoises, qui est également fixée à la plaque de verre par le biais d'un élément de retenue. Les entretoises (2, 4) sont fixées à la plaque de verre par le biais des éléments de retenue, par liaison de forme et de force, de manière que les entretoises de soutien (2), les entretoises de renforcement (4) et la plaque de verre (1) soient soumis à des efforts de traction et de compression.
Patent WO-9406225-A1 (WO)
Inventor: HETZEL HERBERT
IPC: G02B6/35
Filed: 1993-08-27
Abstract: Dans un système, plusieurs appareils électriques (10, 12, 14, 16) de divers types sont raccordés chacun par une interface à un bus commun constitué de sections de fibres optiques (18, 20, 22, 24) qui forme un anneau fermé. Chaque appareil est raccordé au bus par un bloc connecteur (30). Le bloc connecteur (30) comprend des contacts électriques de connexion avec l'appareil correspondant, une entrée de fibre optique et une sortie de fibre optique à insérer entre deux sections de fibres optiques (18, 20, 22, 24). Le bloc connecteur (30) contient deux transducteurs électro-optiques de conversion des signaux optiques arrivant par l'intermédiaire du bus en signaux électriques et des signaux électriques en provenance des contacts électriques en signaux optiques transmis par l'intermédiaire du bus. Afin d'assurer l'intégrité de l'ensemble du système de bus même en cas de défaillance d'un appareil, le trajet optique à l'intérieur de chaque bloc connecteur (30) est automatiquement ponté lorsque l'appareil raccordé est défectueux ou qu'aucun appareil n'est raccordé. Comme élément de pontage on peut utiliser un réflecteur de concentration (118).
Patent WO-9412559-A1 (WO)
Title: Preparation of carbon monoxide polymers
Inventor: KLUSENER PETER ANTON AUGUST
IPC: C08G67/02
Filed: 1993-11-18
Abstract: A process for the preparation of co-polymers of carbon monoxide and one or more ethylenically unsaturated compounds by contacting the monomers, under polymerization conditions, with a catalyst system comprising a) a source of cations of one or more metals of Group VIII of the Periodic Table and b) a bidentate ligand, in the additional presence of a minor amount of a compound containing a hydride moiety.
Patent WO-9418210-A1 (WO)
Inventor: HOLDERBAUM MARTIN
IPC: C09D7/12
Filed: 1994-01-29
Abstract: The present invention pertains to the use of aminovinyl phosphonic acid esters of general formula (I), in which R1 is cyano, a radical of the formula -CO-OR6 or a grouping of formula (II), R?2, R3 and R6¿ are C¿1? to C20 alkyl, C5 to C8 cycloalkyl, C7 to C18 aralkyl, phenyl or tolyl, R?4¿ is phenyl, which can be substituted by one to three C¿1? to C12 alkyl groups, C1 to C12 alkoxy groups, halogen atoms, cyano groups, hydroxyl groups, phenyl groups or groups of formula -CO-OR?6, -CO-R6¿, -CO-NHR6, -O-CO-R6 or -NH-CO-R6, a five- or six-membered unsaturated or saturated heterocyclic ring with up to three heteroatoms from the group of nitrogen, oxygen and sulfur, which ring can also be benzanellated and substituted by one to three C¿1? to C12 alkyl groups, C1 to C12 alkoxy groups, halogen atoms, cyano groups, hydroxyl groups, phenyl groups, phenoxy groups or C1 to C12 alkoxycarbonyl groups, or a grouping of the formula (III), R?5¿ is hydrogen or C¿1? to C12 alkyl, R?7¿ is hydrogen, C¿1? to C6 alkyl, formyl, C2 to C6 alkanoyl, C1 to C12 alkoxy, C5 to C6 cycloalkoxy, cyanomethyl, 2-hydroxyethyl, benzyl or a radical of the formula -CR?8¿ = CH-CO-OR6, wherein R8 is hydrogen, C¿1? to C6 alkyl or a radical of the formula -CO-OR?6¿, and X stands for oxygen or NH, as photoprotective agents and stabilizers for organic material.
Patent WO-9418651-A1 (WO)
Inventor: DAWOOD ANDREW JOSEPH STANLEY
IPC: G03C3/00
Filed: 1994-02-07
Abstract: Une boîte contenant des supports sensibles aux rayonnements, ou conçue pour contenir de tels supports, comprend un indicateur audible et un commutateur qui déclenche l'indicateur audible lorsqu'un opérateur ouvre la boîte. Celle-ci peut être utilisée pour des supports photosensibles, en particulier photographiques, afin d'avertir l'utilisateur que la boîte a été ouverte ou qu'elle l'est encore.
Patent WO-9428395-A1 (WO)
Title: Capteur optique de detection de substances chimiques
Inventor: ROTH CHRISTOPH
IPC: G01V8/12
Filed: 1994-05-31
Abstract: L'invention porte sur un capteur optique de détection de substances chimiques consistant en un guide d'ondes optique plan à couche mince de guidage, et sur un appareil de détection de substances chimiques utilisant ledit capteur.
Patent WO-9502222-A1 (WO)
Title: Structures de bases de donnees
Inventor: FREESTON MICHAEL WILLIAM
IPC: G06F12/00
Filed: 1994-07-01
Abstract: Structures de répertoire hiérarchique pour base de données informatiques multidimensionnelle. Au moins une cloison (d) d'entrée de répertoire peut se situer à un niveau plus haut dans le répertoire arborescent que le niveau hiérarchique auquel elle correspond. Ce changement de niveau (promotion) se produit lorsque la répartition de données se modifie ou que les introductions/suppressions sont très mal réparties entre les différentes zones de l'espace de données. Bien que ceci déséquilibre le répertoire arborescent, l'introduction d'informations dans une base de données du type précité, et les recherches dans celle-ci, sont facilitées.
Patent WO-9606970-A1 (WO)
Title: Fer a repasser a vapeur
Inventor: HAHNEWALD ANDREA
IPC: D06F75/22
Filed: 1995-07-26
Abstract: Un fer à repasser à vapeur comprend un réservoir de liquide (12) et un corps chauffable (4, 6) pourvu sur sa face inférieure d'orifices (18) de sortie de vapeur et sur sa face supérieure d'au moins deux chambres d'évaporation (8, 22) de liquide. Chaque chambre d'évaporation (8, 22) comprend au moins une amenée (14, 24) goutte à goutte de liquide. Au moins une des chambres d'évaporation (8) est en communication, d'une part, avec le réservoir de liquide (12), par l'intermédiaire d'un conduit d'amenée de liquide (10), et, d'autre part, avec les orifices (18) de sortie de vapeur. Au moins une autre chambre d'évaporation (22) est en communication, d'une part, avec le réservoir de liquide (12), par l'intermédiaire d'un canal d'amenée goutte à goutte de liquide (36), et, d'autre part, avec une buse d'éjection de vapeur (28) placée à la pointe du fer à repasser. Afin d'agrandir au moins d'autre chambre d'évaporation (22) dans le sens d'écoulement, l'autre chambre d'évaporation (27) forme un canal à vapeur dans lequel du liquide est amené goutte à goutte par l'amenée (24) située dans la zone antérieure de la face supérieure du corps chauffable (4, 6). Le canal à vapeur s'étend du point d'amenée goutte à goutte (24) vers l'extrémité postérieure du fer à repasser et est dévié vers la buse (28) d'éjection de vapeur du fer à repasser.
Patent WO-9605343-A1 (WO)
Inventor: ZANG THOMAS
IPC: D01H13/30
Filed: 1995-08-10
Abstract: A thread guide for threads to be prepared has a thread guideway (1) and a preparation supply nozzle (3) that opens into the guideway. The thread guide is characterised in that a thread supply track (2) leads to the thread path (F) and opens into the guideway (1), and in that the outlet of the supply nozzle (3) is arranged in the area between the thread supply track (2) and the guideway (1). The rear end of the thread guide opposite to the guideway is preferably designed as a plug for connecting the thread guide to a holder.
Patent WO-9641763-A1 (WO)
Title: Systeme de levage de charges
Inventor: TAX HANS
IPC: B66C13/08
Filed: 1996-05-24
Abstract: L'invention concerne un système de levage de charges avec plusieurs câbles coopérants, suspendus à un portique. Au moins deux câbles sont affectés, par exemple, à quatre plans de charge formant les côtés d'un parallélépipède rectangle fictif, les forces résultantes de ces câbles se trouvant dans le plan de charge associé et étant inclinées de façon symétrique à la verticale l'une par rapport à l'autre. Une première extrémité (extrémité côté tambour) de chaque câble passe un tambour à câble et l'autre extrémité du câble (extrémité libre) est amenée vers un point de fixation. Afin de positionner avec précision la charge suspendue au système de levage, par exemple un conteneur (C), dans le plan horizontal, il est prévu que les extrémités libres (E) des câbles (S) de chaque plan de charge (L) soient respectivement reliées à un de ces premiers mécanismes de réglage communs (H, K) qui réalisent un réglage identique et inverse de ces extrémités libres (E) et donc modifient la longueur des câbles d'une même valeur en sens inverse. Grâce à ce réglage les câbles du plan de charge associé sont déviés latéralement lorsqu'un basculement est empêché, par exemple par les câbles de longueur non modifiée des deux plans de charge qui leur sont perpendiculaires.
Patent WO-9707204-A1 (WO)
Inventor: BUEHRING HANS J DR
IPC: C12N5/18
Filed: 1996-08-08
Abstract: L'invention concerne un anticorps monoclonal qui lie spécifiquement la glycoprotéine MGC-24 liant l'agglutinine de l'arachide (PNA) sur des surfaces cellulaires. L'invention concerne en outre des cellules d'hybridome qui produisent un anticorps de ce type, ainsi qu'un procédé permettant de préparer des cellules d'hydridome de ce type.
Patent WO-9719115-A1 (WO)
Inventor: ROHDE WOLFGANG
IPC: C08F4/69
Filed: 1996-11-18
Abstract: L'invention concerne des systèmes de catalyseurs s'utilisant pour la polymérisation d'éthylène et d'alc-1-ènes, qui contiennent comme constituants actifs A) un constituant contenant du chrome, obtenu par réduction d'un catalyseur de Phillips oxydé, avec des composés organiques sélectionnés dans le groupe des alcènes linéaires C4 à C10 ou cycliques C3 à C10, avec au moins une liaison double C=C interne, du 1,3-butadiène, des alcines C2 à C10 et des aldéhydes C1 à C10, et éventuellement B) un composé organométallique du premier, du deuxième, du troisième ou du quatrième groupe principal ou du deuxième groupe secondaire de la classification périodique des éléments.
Patent WO-9721059-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum behandeln und gewinnen von frischluft
Inventor: MERKL RUPERT
IPC: F24J3/08
Filed: 1996-11-29
Abstract: Eine Vorrichtung zum Behandeln und Gewinnen von Frischluft in einer Luftfördereinrichtung, die in einem Bett (22, 24, 26) aus Feststoffpartikeln angeordnet ist, umfaßt einen Luftsammelschacht (1) und eine Luftabsaugleitung (5), die mit dem Luftsammelschacht (1) verbunden ist. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von langgestreckten Hohlelementen (3), die jeweils eine Vielzahl von Lufteinlaßöffnungen aufweisen, in den Luftsammelschacht (1) münden, und der Luftsammelschacht (1) nur über die Hohlelemente (3) mit der Frischluft im Bett (22, 24, 26) aus Feststoffpartikeln in Strömungsverbindung steht. Das Verfahren zum Behandeln und Gewinnen von Frischluft wird in den folgenden Verfahrensschritten durchgeführt: Durchströmen der Frischluft durch die Erdoberfläche mit einer Oberflächenstruktur hoher spezifischer Fläche, Durchströmen der Frischluft durch ein Bett aus Feststoffpartikeln, Einströmen der Frischluft durch Lufteinlaßöffnungen in Hohlelemente, die in einen Luftsammelschacht münden, und Einströmen der Frischluft in den Luftsammelschacht.
Patent WO-9730245-A1 (WO)
Title: Bande pour crepi pour chassis de fenetre, de porte ou similaire situee a l'interface avec le crepi
Inventor: BRAUN AUGUST
IPC: E04F13/06
Filed: 1997-02-13
Abstract: L'invention concerne une bande pour crépi pour châssis de fenêtre, de porte ou similaire, située à l'interface avec le crépi, qui présente les caractéristiques suivantes: (a) une bande (18) comprend une paroi de base (26) par l'intermédiaire de laquelle elle peut être fixée sur le châssis de fenêtre (8), le châssis de porte ou similaire; (b) la bande (18) comprend au moins une entretoise (32) s'étendant le long de la bande (18) et prévue en saillie par rapport à la paroi de base (26). Cette bande pour crépi se caractérise en ce que: (c) elle (18) comporte une zone de base (20) dont la paroi de base (26) fait partie, ainsi qu'une zone avant (22) comprenant au moins une entretoise (32); (d) et la zone avant (22) présente une jonction (28, 34) avec la zone de base (20), qui permet un mouvement relatif dans le sens d'une modification d'écart par rapport à la paroi de base (26).
Patent WO-9743636-A1 (WO)
Title: Element capteur et capteur pour determiner des concentrations d'ozone
Inventor: LUPO DONALD
IPC: G01N31/00
Filed: 1997-05-13
Abstract: L'invention concerne un élément capteur pour déterminer des concentrations d'ozone, lequel est caractérisé en ce qu'il renferme au moins un colorant présentant des liaisons doubles conjuguées et contenu dans une couche polymère possédant au moins un polymère. L'invention concerne également un capteur comportant au moins un élément capteur de ce type, ainsi qu'un procédé pour déterminer les concentrations d'ozone.
Patent WO-9821423-A1 (WO)
Inventor: SIMONIS UDO
IPC: E04B1/68
Filed: 1997-11-03
Abstract: L'invention concerne des panneaux d'étanchéité pour l'étanchéité dans le bâtiment, notamment pour étanchéifier des transitions entre des corps et des éléments de construction. Ces panneaux sont constitués d'une couche support et d'une couche adhésive à fort pouvoir autocollant qui présente des rainures.
Patent WO-9837105-A1 (WO)
Title: Co(polymeres) obtenus par photopolymerisation
Inventor: DESOBRY VINCENT
IPC: C09D133/04
Filed: 1998-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation sélective d'acrylate- ou méthacrylate-homo- ou acrylate- ou méthacrylate-co-oligomères possédant un poids moléculaire moyen en poids compris entre 1000 et 20000, une polydispersion ≤3 et un pourcentage de conversion des monomères en polymères qui est supérieure ou égal à 70 %; elle concerne également un procédé de préparation sélective de polyvinylacétate et du produit d'hydrolyse de celui-ci, un polyvinylalcool, lequel possède un poids moléculaire moyen en poids compris entre 1000 et 25000, une polydispersion ≤3 et un pourcentage de conversion des monomères en polymères supérieur ou égal à 70 %. Ce procédé est caractérisé en ce que l'on soumet à des rayons un mélange des monomères correspondants, en présence d'un photoamorceur spécifique ou d'un mélange de photoamorceurs, à une température comprise entre -20 et 70 °C, dans un solvant inerte ou dans un mélange de solvants inertes, la longueur d'onde de la lumière étant de l'ordre de 305 à 450 nm, et le pourcentage des teneurs en monomères du mélange réactionnel pouvant aller jusqu'à 70 %.
Patent WO-9835966-A1 (WO)
Title: Derives de (1,3-bis(cyclohexylmethyl)-1,2,3,6-tetrahydo-2-6-dioxo-9h-purin-8yl)phehyl substitues, leur preparation et leur utilisation dans le traitement de conditions inflammatoires et de desordres immunitaires
Inventor: DALUGE SUSAN MARY
IPC: C07D473/06
Filed: 1998-02-12
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I) ou un solvat de celui-ci dans laquelle: X représente -O- ou -NH-, Q représente (-CH2-)p, (-CH=CH-)p, (-C C-)p, dans laquelle P est un nombre entier compris entre 0 et 4, R1 représente un hydrogène ou un méthyle; R2 et R3 représentent indépendamment O ou S; n est un nombre entier compris entre 1 et 50; et R représente un hydrogène ou un méthyle. Cette série d'esters et d'amides complexes de dérivés sélectionnés de phénylxanthine inhibe l'expression de molécules d'adhésion sur des monocouches de cellule endothéliale de veine ombilicale humaine (HUVEC) à de faibles concentrations. En outre, ces dérivés sont indiqués dans le traitement de conditions inflammatoires et de désordres immunitaires.
Patent WO-9849054-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur autonomen atemgasherstellung, atemgasaufbereitung und atemgasversorgung des tauchers in extremen tiefen
Inventor: TODOROV GUEORGUI
IPC: B63C11/26
Filed: 1998-04-03
Abstract: In einem völlig geschlossenen Kreislauf-Pendel-Speicher-System wird eine bestimmte Menge fertiges Atemgasgemisch aus unterschiedlichen Inertgasen, inklusive mit Wasserstoff und Sauerstoff ständig zwischen zwei Hochdruckgasbehältern befördert, wobei am Anfang das notwendige Atemgas aus dem einen Druckgasbehälter auf dem Prinzip der Überdosierung und auf Konstantdosierungsbasis in einen Kreislauf gelangt, bestehend aus Einatembeutel, Taucher-Helm, Ausatembeutel, einzelnen oder Doppelpack CO2-Absorptions-filter. In dem Tiefenbereich 0-100 m wird als Atemgas eine Mischung aus Sauerstoff, Stickstoff und Helium benutzt; in dem Tiefenbereich von 100-700 m wird auf Wunsch des Tauchers in dem Atemgas eine bestimmte Menge Wasserstoff beigemischt, wobei der Sauerstoffgehalt nicht 3 Vol.-% überschreitet. Bei Auftauchen über die Grenze von 100 m Tiefe wird der Wasserstoff von dem Atemgas und von dem Kreislauf entfernt mittels einer Palladiummembran-Diffusion, oder katalytisch zu Wasser umgesetzt. Die Entfernung von dem Wasserstoff wird mittels Wasserstoffdetektoren kontrolliert. Erst dann wird der Sauerstoffgehalt über 3 Vol.-% angereicht.
Patent WO-9901620-A1 (WO)
Title: Agencement d'articulation basculante
Inventor: ANDERSON ROBERT S
IPC: B66F9/065
Filed: 1998-06-18
Abstract: Dans la commande d'un chargeur sur pneus, l'agencement de l'articulation sur laquelle on monte la benne de l'engin doit comporter des éléments présentant des capacités adéquates de résistance aux charges et doit offrir en même temps au conducteur une bonne visibilité de la benne. L'agencement de l'articulation de l'invention comprend un levier basculant (172) doté d'une paire de parois latérales espacées (178, 180), ainsi qu'une articulation basculante (176) dotée d'une paire de longerons espacés (200, 204). Chaque longeron (200, 204) de l'articulation (176) possède une paire d'ailes, chevauchent respectivement les parois latérales espacées (178, 180) du levier (172), formant ainsi un raccord qui améliore la visibilité du conducteur et possède en même temps des propriétés supérieures de résistance.
Patent WO-9913792-A1 (WO)
Title: Schutzelement zur abdeckung eines gesichtes während einer behandlung im mundraum
Inventor: STENZEL GABRIELE
IPC: A61B46/20
Filed: 1998-08-25
Abstract: Mit der Erfindung wird ein Schutzelement zur Abdeckung eines Gesichts während einer Behandlung im Mundraum bereitgestellt, welches das Gesicht während einer Behandlung im Mundraum vor Verunreinigung schützt, wobei vorgeschlagen wird, ein Schutzelement zur Abdeckung eines Gesichts während einer Behandlung im Mundraum, bestehend aus einem im wesentlichen flächigen, wenigstens bereichsweise flexiblen, tuchartigen Element mit wenigstens einer im wesentlichen schlitzartigen Öffnung.