baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2700779-T3 (ES)
Title: Proceso y aparato para el tratamiento térmico de lodo de refinería
Inventor: RISPOLI GIACOMO
IPC: C10J3/10
Filed: 2010-07-07
Granted: 2019-02-19
Abstract: Un proceso continuo para el tratamiento térmico de un lodo de refinería, que comprende las siguientes operaciones: a. secado del lodo de refinería, posiblemente mezclado con coque de petróleo, a una temperatura que va de 110 a 120 °C; b. gasificación del lodo secado, a una temperatura que va de 750 a 950 °C, durante un tiempo de 30 a 60 minutos, en presencia de un gas que contiene oxígeno y vapor de agua, alimentado con la modalidad diferenciada incremental, con la producción asociada de gas de síntesis (CO + H2) y un residuo sólido; c. combustión del gas de síntesis a una temperatura que va de 850 a 1.200 °C y reciclaje de los productos de combustión para las fases de secado y gasificación; y d. inertización del residuo sólido, a una temperatura que va de 1.300 a 1.500 °C, por vitrificación con sopletes de plasma, en donde el proceso global se efectúa a una presión que va de 100 a 300 Pa.
Patent ES-2534753-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sellado en un compartimiento de producto para productos químicos y farmacéuticos
Inventor: SCHMITZ ROLF
IPC: F16J15/32
Filed: 2010-10-06
Granted: 2015-04-28
Abstract: Dispositivo de sellado en un compartimiento de producto (10) para productos químicos y farmacéuticos, que comprende una carcasa (1) de paso de árbol, un cojinete (2) de árbol, un manguito (3) de protección de árbol y una disposición de junta labial (4), caracterizado por que junto a la carcasa (1) de paso del árbol, hacia el compartimiento de producto (10), esta prevista una formación de rascador (6, 7) que presenta un anillo rascador (7) y una junta anular (6) con un extremo de junta (61) que es presionado por el anillo rascador (7) contra el manguito (3) de protección del árbol, y sella así contra el manguito (3) de protección del árbol hacia el compartimiento de producto (10), y por que está previsto un anillo de estrangulación (5) para soportar la junta anular (6) y para formar una rendija de estrangulación (50) a lo largo del manguito (3) de protección del árbol y está definido entre el anillo de estrangulación (5) y el anillo rascador (7) un espacio (60) de forma de trompeta en el que está aprisionada la junta anular (6) bajo cierta movilidad del extremo de junta (61), actuando el extremo de junta (61) como un pistón de compensación de presión con respecto a las fluctuaciones de presión en el compartimiento de producto (10).
Patent ES-2530269-T3 (ES)
Title: Transferencia de energía eléctrica a un vehículo, usando un sistema que comprende segmentos consecutivos para transferencia de energía
Inventor: ZENGERLE MANFRED
IPC: H02M1/00
Filed: 2010-10-26
Granted: 2015-02-27
Abstract: Un sistema para transferir energía eléctrica a un vehículo (162; 214), en particular a un vehículo guiado por una vía tal como un vehículo de tren ligero, en el que - el sistema comprende una disposición de conductores eléctricos (135a, 135b, 135c; 160) para producir un campo electromagnético alterno y para transferir de ese modo la energía al vehículo (162; 214), - la disposición de conductores (135a, 135b, 135c; 160) comprende una pluralidad de segmentos consecutivos (137, 138, 139; 157; 211), en la que los segmentos (137, 138, 139; 157; 211) se extienden a lo largo de la trayectoria de desplazamiento del vehículo (162; 214), - el sistema comprende un suministro de corriente continua (141; 213) para conducir energía eléctrica a los segmentos (137, 138, 139; 157; 211), en el que el suministro de corriente continua (141; 213) comprende una primera y una segunda línea de corriente continua (141 a, 141 b; 213a, 213b), accionándose la primera línea de corriente continua (141 a; 213a) a un potencial eléctrico diferente de la segunda línea de corriente continua (141b; 213b); - se proporciona una pluralidad de inversores (147, 148, 149, 150; 152; C; 301), en el que cada uno de los inversores (147, 148, 149, 150; 152; C; 301) está conectado al suministro de corriente continua (141; 213), en el que una corriente alterna que es necesaria para producir el campo electromagnético alterno en un segmento respectivo se genera por uno de los inversores (147, 148, 149, 150; 152; 301) o por los inversores (C; 301) respectivos, - cada segmento (137, 138, 139; 157; 211) está conectado al suministro de corriente continua (141; 213) por medio de por lo menos uno de los inversores (147, 148, 149, 150; 152; C; 301) que está adaptado para transformar una corriente continua portada por el suministro de corriente continua (141; 213) en la corriente alterna portada por el segmento (137, 138, 139; 157; 211) respectivo, caracterizado por que - el sistema comprende un dispositivo de modulación (37) para modular el potencial eléctrico de por lo menos una de la primera y la segunda línea de corriente continua (141 a, 141b; 213a, 213b) usando una frecuencia de modulación previamente determinada, produciendo de ese modo una tensión continua que tiene una tensión superpuesta alternando con la frecuencia de modulación, - por lo menos algunos de los inversores (147, 148, 149, 150; 152; C; 301) comprenden un transformador (39) que tiene un devanado de primario y uno de secundario (39a, 39b), en el que el devanado de primario (39a) está conectado a la primera o la segunda línea de corriente continua (141 a, 141b; 213a, 213b), de tal modo que la corriente continua fluye a través del devanado de primario (39a) y en el que el devanado de secundario (39b) está conectado a una disposición de suministro de potencia (51) que está adaptada para proporcionar energía eléctrica para accionar el inversor (147, 148, 149, 150; 152; C; 301).
Patent ES-2624830-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de pellas de PCR
Inventor: HALLAJI KHOSROW
IPC: B29B9/16
Filed: 2010-11-23
Granted: 2017-07-17
Abstract: Un procedimiento para producir pellas libres de fragancia que comprende un contenido de limoneno de menos de aproximadamente 320 ppb de plástico de poliolefina reciclable postconsumo, donde dicho procedimiento comprende: (i) extrudir virutas de poliolefina reciclables post-consumidor que producen olor para formar pellas que producen olor; (ii) poner en contacto las pellas que producen olor con aire caliente a una temperatura de aproximadamente 50ºC a aproximadamente 125ºC durante aproximadamente 3 a aproximadamente 10 horas en un recipiente (20) para formar pellas libres de fragancia; (iii) hacer fluir las pellas con volátiles eliminados verticalmente hacia abajo hasta una salida común; y (iv) descargar los gránulos con volátiles eliminados como barras discretas del recipiente (20) en cantidades controladas secuencialmente.
Patent ES-2862582-T3 (ES)
Title: Tolva y balanza combinada que utiliza la misma
Inventor: NAGAI TAKAYUKI
IPC: G01G19/387
Filed: 2010-10-27
Granted: 2021-10-07
Abstract: Un dispositivo de pesaje combinado que comprende: una pluralidad de tolvas de pesaje (14) dispuestas en forma circular alrededor de una carcasa (17), utilizán- dose la pluralidad de tolvas de pesaje (14) en el dispositivo de pesaje combinado para encontrar una com- binación de objetos cuyo peso total esté dentro de un intervalo de peso predeterminado y para descargar los objetos que componen la combinación, comprendiendo cada una de la pluralidad de tolvas de pesaje (14) un cuerpo tubular de tolva (14B) que tiene una abertura superior y una abertura inferior y que se ali- menta con los objetos que se utilizan para encontrar la combinación, a través de la abertura superior, y una compuerta de descarga (14G) que abre y cierra la abertura inferior del cuerpo tubular de la tolva (14B), en la que el cuerpo tubular de la tolva (14B) está constituido por un cuerpo tubular que tiene 6 o más paredes laterales (W1 - W8) conectadas unas a las otras en forma anular, teniendo el cuerpo tubular una sección transversal horizontal con un contorno de una forma que tiene regiones convexas y que es diferente de una forma rectangular, y en la que cada ángulo interno (θ1- θ6) entre las paredes laterales adyacentes de las 6 o más paredes laterales es igual o mayor que 90 grados; y una pluralidad de células de carga (15) dispuestas en el interior de la carcasa (17) y que soportan la plurali- dad de tolvas de pesaje, respectivamente, por medio de miembros de acoplamiento (20) que penetran en la carcasa, en la que cada pared lateral adyacente (W41, W43) de la pluralidad de tolvas de pesaje tiene for- ma de placa plana; y cada una de las superficies de las paredes laterales adyacentes (W41, W43) y un centro del círculo a lo lar- go del cual se dispone la pluralidad de tolvas de pesaje están incluidos dentro del mismo plano (L1, L2, L3, L4,..., L11, L12), en el que las paredes laterales (W42) de la pluralidad de tolvas de pesaje (14) situadas en un lado opuesto de la carcasa (17) tienen una sección transversal horizontal de arco circular.
Patent ES-2730106-T3 (ES)
Inventor: KRUTMANN JEAN
IPC: A61K31/505
Filed: 2008-08-25
Granted: 2019-11-08
Abstract: Medicament or medicine product, for preventing and/or treating allergic respiratory diseases (preferably allergic rhinitis and asthma) and viral respiratory diseases (preferably cold and flu), comprises at least one osmolyte as active agent. ACTIVITY : Antiallergic; Antiinflammatory; Respiratory-Gen.; Antiasthmatic; Virucide; Antimicrobial; Cytostatic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2675801-T3 (ES)
Title: Válvula de drenaje para una cisterna
Inventor: HOTZ STEFAN
IPC: E03D1/34
Filed: 2011-03-30
Granted: 2018-07-12
Abstract: Válvula de drenaje (1) para una cisterna (13), que comprende una carcasa de válvula (2) con un orificio de drenaje (3) así como con un asiento de válvula (4) y con un cuerpo de cierre (5), que colabora en un extremo inferior (6) con el asiento de válvula (4), en la que el cuerpo de cierre (5) en la carcasa de la válvula (2) es desplazable desde una posición cerrada, en la que el cuerpo de cierre (5) está en contacto hermético a fluido con el asiento de válvula, hasta al menos una posición de lavado, en la que el cuerpo de cierre (5) está distanciado del asiento de válvula (4), y después de la realización del proceso de lavado es desplazable desde la posición de lavado hasta la posición de cierre, en el que la válvula de drenaje comprende, además, un elemento de amortiguación hidráulica (25), que amortigua el movimiento del cuerpo de cierre desde la posición de lavado hasta la posición de cierre, de manera que el movimiento del cuerpo de cierre (5) se puede retardar antes del contacto del asiento de válvula (5), en el que el elemento de amortiguación (23) es una placa de amortiguación (28) y un espacio hueco (29) lleno con un medio de amortiguación (27, 270), en el que durante el movimiento desde la posición de lavado hasta la posición de cierre, el medio de amortiguación (27, 27') recibido a través del espacio hueco (29) es desplazable a través de la placa de amortiguación o bien puede ser atravesado por la corriente, caracterizada porque la placa de amortiguación(28) está formada integralmente en el cuerpo de cierre (5), y porque el espacio hueco (29) es acondicionado por una pared lateral (11) y una pared de fondo (12) de la carcasa de la válvula (2).
Patent ES-2536233-T3 (ES)
Title: Predicción de pronóstico para aplicación relacionada con cáncer colorrectal
Inventor: NEKARDA HJALMAR
IPC: G06F19/00
Filed: 2006-12-22
Granted: 2015-05-21
Abstract: Uso de una o más sondas o cebadores oligonucleotídicos para ME2 para determinar la progresión de cáncer colorrectal (CRC), en donde un descenso en la expresión de ME2 es indicativo de una probabilidad elevada de recurrencia de CRC después de un tratamiento estándar, y un aumento de la expresión de ME2 es indicativo de una probabilidad reducida de recurrencia de CRC después de un tratamiento estándar.
Patent ES-2533832-T3 (ES)
Title: Métodos y combinaciones de marcadores para detectar la predisposición al cáncer de pulmón
Inventor: COLPITIS TRACEY
IPC: C07K14/00
Filed: 2008-06-27
Granted: 2015-04-15
Abstract: Un método de ayuda en un diagnóstico de un sujeto sospechoso de cáncer de pulmón, comprendiendo el método las etapas de: a. cuantificar en una muestra de ensayo obtenida de un sujeto, la cantidad de dos o más biomarcadores en un panel, comprendiendo el panel al menos un anticuerpo y al menos un antígeno; b. comparar la cantidad de cada biomarcador cuantificado en el panel con un punto de corte predeterminado para dicho biomarcador y asignar una puntuación para cada biomarcador basándose en dicha comparación; c. combinar la puntuación asignada para cada biomarcador cuantificado en la etapa b para obtener una puntuación total para dicho sujeto; d. comparar la puntuación total determinada en la etapa c con una puntuación total predeterminada; y e. determinar si dicho sujeto tiene riesgo de cáncer de pulmón basándose en la comparación de la puntuación total de la etapa d. donde el panel comprende al menos los cinco antígenos citoqueratina 19, CEA, CA125, ProGRP y timosina β4.
Patent ES-2781700-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para codificación magnética seccional de un eje y para medición de ángulo de rotación, velocidad de rotación y par
Inventor: BALLER MARKO
IPC: G01R33/18
Filed: 2011-10-17
Granted: 2020-09-04
Abstract: Sistema que comprende un eje codificado magnéticamente (508) y un sistema de detección de campo magnético, caracterizado por el hecho de que: el eje codificado magnéticamente (508) comprende: una primera, una segunda, una tercera y una cuarta banda codificadas magnéticamente que rodean en espiral el eje (508), comprendiendo cada banda primeras regiones codificadas magnéticamente (500, 506, 500A, 506A) que tienen una primera polaridad magnética que se alternan con segundas regiones codificadas magnéticamente (504, 502, 504A, 502A) que tienen una segunda polaridad magnética; comprendiendo la primera banda primeras zonas muertas (510), comprendiendo la segunda banda segundas zonas muertas (511), comprendiendo la tercera banda terceras zonas muertas (510A) y comprendiendo la cuarta banda cuartas zonas muertas (511A), estando definidas las zonas muertas en cada banda entre una primera y una segunda regiones codificadas magnéticamente sucesivas; la primera y la segunda banda separadas una primera distancia y la tercera y la cuarta banda separadas la primera distancia, una segunda distancia mayor que la primera distancia entre la primera y la tercera banda y entre la segunda y la cuarta banda; primeras regiones codificadas magnéticamente (500) opuestas a segundas regiones codificadas magnéticamente (502) en la primera y la segunda banda y definiendo una primera región sensible a la fuerza (509) entre ellas; primeras regiones codificadas magnéticamente (500A) opuestas a segundas regiones codificadas magnéticamente (502A) en la tercera y la cuarta banda y definiendo una segunda región sensible a la fuerza (509A) entre ellas; las primeras regiones sensibles a la fuerza (509) separadas opuestas a una tercera y una cuarta zona muerta en la tercera y cuarta banda; las segundas regiones sensibles a la fuerza (509A) separadas opuestas a la primera y la segunda zona muerta en la primera y la segunda banda; y comprendiendo el sistema de detección de campo magnético unos sensores (365) montados cerca del eje (508) para detectar campos magnéticos que rodean la primera y la segunda región sensible a la fuerza (509, 509A), en el que una fuerza ejercida sobre una o ambas de la primera y la segunda región sensible a la fuerza (509, 509A) altera el campo magnético que rodea las respectivas primera y segunda región sensible a la fuerza (509, 509A), siendo las alteraciones indicativas de la fuerza ejercida.
Patent ES-2483240-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para un control de tratamiento de aguas
Inventor: SICHEL COSIMA
IPC: C02F1/32
Filed: 2011-10-19
Granted: 2014-08-06
Abstract: Un método para el control de tratamiento de agua (3) que se va tratar que contiene un desinfectante de cloro (5) estabilizado con un estabilizante de cloro (6) que comprende las siguientes etapas: - medir la concentración de dicho desinfectante de cloro (5) contenido en dicha agua (3) antes de irradiar (120) dicha agua (3) con radiación UV (concentración inicial de cloro) (110); - irradiar dicha agua (3) con dicha radiación UV (120); - medir dicha concentración de dicho desinfectante de cloro (5) contenida en dicha agua (3) después de irradiar (130) dicha agua (3) (concentración de cloro residual) (130); - determinar la concentración de dicho estabilizante de cloro (6) utilizando dichas concentración inicial de cloro y concentración residual de cloro para dicho control de tratamiento de agua (1, 100) (140).
Patent ES-2627702-T3 (ES)
Title: Aparato de dosificación para una máquina para lavar la vajilla con unidad de envío y/o de recepción ópticas
Inventor: KESSLER ARND
IPC: A47L15/44
Filed: 2011-01-26
Granted: 2017-07-31
Abstract: Aparato de dosificación (2) para su colocación en el interior de una máquina para lavar la vajilla (38) en particular por un usuario, que comprende * al menos una interfaz (Sd, Ed) en el lado del aparato de dosificación con al menos una unidad de recepción (Ed) y de envío (Sd) ópticas, que es adecuada para cooperar con al menos una unidad de recepción (Eh) y/o de envío (Sh) ópticas correspondientes, configuradas en el interior de o en una máquina para lavar la vajilla (38), de tal manera que se efectúa una transmisión de señales ópticas, que representan en particular informaciones de estado operativo, de medición y/o control del aparato de dosificación (2) y/o de la máquina para lavar la vajilla (38), entre la máquina para lavar la vajilla (38) y el aparato de dosificación (2), * una base, caracterizado por que * la unidad de envío (Sd) en el lado del aparato de dosificación y la unidad de recepción óptica (Ed) en el lado del aparato de dosificación están dispuestas, en la posición operativa del aparato de dosificación (2), en el lado de la base, * la unidad de envío (Sd) en el lado del aparato de dosificación es adecuada para enviar, en la posición operativa del aparato de dosificación (2), a través de la base, señales ópticas en dirección a la base de la máquina para lavar la vajilla (38), estando configurada al menos una unidad de envío óptica (Sd) como LED y/o IRED, estando dispuestos los LED y/o IRED de manera que el ángulo de salida de luz α, formado mediante el eje central de radiación R y la perpendicular del eje de base del aparato de dosificación (2), es mayor que 0°, y * la unidad de envío (Sd) óptica en el lado de aparato de dosificación y la unidad de recepción óptica (Ed) en el lado del aparato de dosificación están configuradas con el fin de detectar una luz (L) emitida por la unidad de envío (Sd) óptica en el lado de aparato de dosificación, al enviar la unidad de envío (Sd) óptica en el lado de aparato de dosificación un haz de luz (L1) hacia el entorno del aparato de dosificación (2), y al recibirse el haz de luz (L2) reflejado correspondiente por la unidad de recepción (Ed) en el lado del aparato de dosificación.
Patent ES-2819251-T3 (ES)
Title: Método y sistema para una etiqueta de identificación por radiofrecuencia usando un protocolo de comunicación de conjunto reducido
Inventor: ALICOT JORGE
IPC: G06K19/077
Filed: 2011-04-06
Granted: 2021-04-15
Abstract: Un método para descodificar una señal recibida desde un lector de identificación por radiofrecuencia, RFID (12), comprendiendo el método: - recibir una señal modulada por ancho de pulso, PWM, desde el lector de RFID (12), comprendiendo la señal una serie de pulsos; - medir un intervalo de tiempo entre la recepción de dos pulsos consecutivos para determinar si los pulsos representan bits con valor cero o bits con valor igual a uno; - calcular una duración de pulso total para recibir un número total predeterminado de bits, representando la duración de pulso total una suma de los intervalos de tiempo medidos para la señal; y descodificar una orden, basándose la descodificación en la duración de pulso total calculada para recibir el número total predeterminado de bits y los valores determinados de los bits dentro de la duración de pulso total; y permaneciendo sin codificar cada bit individual en el número total predeterminado de bits durante la descodificación de la orden.
Patent ES-2720431-T3 (ES)
Title: Composiciones para estimular la reepitelialización durante la curación de heridas
Inventor: FARMAN NICOLETTE
IPC: A61P27/02
Filed: 2011-06-16
Granted: 2019-07-22
Abstract: Un antagonista del receptor de mineralocorticoides o un inhibidor de la expresión génica del receptor de mineralocorticoides para el uso en un método para el tratamiento de la curación de heridas retardada observada durante tratamientos con corticoides, la curación de heridas retardada observada en ancianos o la curación de heridas retardada observada en pacientes diabéticos, en el que se estimula la reepitelialización de la piel durante la curación de heridas.
Patent ES-2605009-T3 (ES)
Title: Sistema de posicionamiento de interior ultrasónico sólido con exactitud alta
Inventor: HOLM SVERRE
IPC: G01S11/14
Filed: 2011-03-23
Granted: 2017-03-10
Abstract: Un sistema para determinar la localización de una etiqueta portátil (230, 231; 330, 331) en una zona distinta (205; 305), que comprende: al menos un primer transmisor de ultrasonidos basado en matriz (210; 310), en el que dicho transmisor de ultrasonidos basado en matriz está configurado para dirigir un haz en un plano de matriz y transmitir datos a dos o más sectores distintos (220 - 224; 320) dentro de dicha zona (205; 305), en el que los datos transmitidos a cada sector consisten en un código de identificación de sector; una etiqueta portátil (230, 231; 330, 331) que comprende (i) un transmisor de radiofrecuencia configurado para transmitir una señal de radiofrecuencia y (ii) un receptor de ultrasonidos configurado para recibir un código de identificación de sector desde dicho primer transmisor de ultrasonidos basado en matriz y determinar una intensidad de señal recibida; un receptor de radiofrecuencia configurado para comunicarse con el transmisor de radiofrecuencia a través de dicha señal de radiofrecuencia; y un procesador en comunicación con el primer transmisor de ultrasonidos basado en matriz y el receptor de radiofrecuencia, en el que el procesador está configurado para determinar la localización de la etiqueta portátil dentro de dichos dos o más sectores distintos en base a la información transmitida desde el transmisor de radiofrecuencia en la etiqueta portátil a través de dicha señal de radiofrecuencia al receptor de radiofrecuencia, en el que el sistema está configurado para usar la intensidad de señal recibida para determinar que se reciben los datos del sector más fuerte y determinar, de este modo, el sector en el que se encuentra la etiqueta portátil.
Patent ES-2558352-T3 (ES)
Title: Luces IR de señalización de peligros
Inventor: QUELL PETER
IPC: F21S8/00
Filed: 2011-08-17
Granted: 2016-02-03
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un aerogenerador (WEA 1, WEA 2) en el que se conecta una instalación de luces de señalización para la aviación cuyas lámparas presentan VIS-LEDs (2, 3), irradiando los VIS-LEDs (2, 3)luz visible con la máxima intensidad, caracterizado por que con la instalación de luces de señalización para la aviación se conecta al menos un NIR-LED (7, 8) y por que el NIR-LED (7, 8), al menos uno, irradia con la máxima intensidad en el rango NIR, disponiéndose los VIS- y los NIR-LEDs (2, 3, 7, 8) en varias filas anulares superpuestas en dirección vertical y presentando al menos dos de las filas VIS-LEDs (2, 3) y al menos las otras dos filas NIR-LEDs (7, 8).