baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2542137-C2 (RU)
Title: Гибкая упаковка для жидких продуктов
Inventor: GOL O FRANKO
IPC: B65D75/00
Filed: 2011-01-27
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к упаковке (1, 1') из гибкого материала для жидких, пастообразных и подобных продуктов, закрытой сверху линейным верхним сварным швом (7), который соединяет две противоположные стенки (4, 5), на которых обеспечена пара противоположных сварных швов (10, 11), проксимально к по меньшей мере одному верхнему углу (8) упаковки. Эти противоположные сварные швы (10, 11) стремятся соединиться на центральной линии упаковки и обеспечивают уплощение соответствующего верхнего угла (8). 7 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2532083-C2 (RU)
Inventor: GAVRILIN SERGEJ SERGEEVICH
IPC: G21C21/00
Filed: 2012-09-13
Granted: 2014-10-27
Abstract: FIELD: physics, nuclear. 
     SUBSTANCE: invention relates to fabrication of nuclear reactor fuel elements. The method of fitting of fuel element cores with rod fuel cells is offered, when from the batch of fuel cells with the average length L 0  randomly the poles with the amount of elements n is selected. If the pole length D falls within (nL o -d; nL 0 +d), where d=min[h-(H-nL 0 ), h+(H-nL 0 )], h - half of the core length tolerance field, H - rated length of the core, they are used for core fitting. From the remained rods of the batch again randomly the poles are selected and then the operations are iterated. 
     EFFECT: practically complete utilisation of the batch of rods for core fitting and possibility for considerable simplification of the automated lines for fabrication of fuel elements. 
     7 dwg
Patent RU-2527457-C2 (RU)
Title: Ингибиторы поли(адф-рибозо)полимеразы-1 человека на основе производных урацила
Inventor: KUROCHKIN NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-09-27
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к  новым ингибиторам поли(АДФ-рибозо)полимеразы-1 человека на основе производных урацила общей формулы (I), (II), (III) и (IV). Ингибиторы поли(АDР-рибозо)полимераз-ферментов участвуют в репарации ДНК. В общей формуле (I), (II), (III) и (IV) 
     
       
     
     R 1 =Н, Cl, Br, I, метил, этил, пропил или изопропил; R 2 , R 3 , R 4 , R 5 =Н, метил, этил, пропил или фенил; R 6 =(СН 2 ) n , где n=1-4; X=OR 2  или NR 2 R 3 , R 2 , R 3 =Н, метил, этил, пропил, фенил, 3-гидроксипропил. 1 табл., 19 пр.
Patent RU-2606657-C2 (RU)
Title: Structural element positioning setting device
Inventor: BILDSHTAJN Markus
IPC: B64C13/28
Filed: 2012-11-30
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: aircraft engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to aviation equipment, particularly, to structural element positioning setting device (1), for example, horizontal tail. Setting device (1) contains at least two loading paths (2, 3), wherein loading paths (2, 3) are formed by group of load transmitting parts. At that, second loading path (3) comprises gap (50, 51) to take elongation of, at least, one part of first loading path (2). Besides, setting device (1) comprises fixing unit (4) with fixation device (40). Fixing device (40) enters gap (50, 51), if first loading path (2) part is damaged. 
     EFFECT: higher reliability. 
     10 cl, 9 dwg
Patent RU-2614474-C2 (RU)
Inventor: WINN AARON GREGORY
IPC: F01D9/04
Filed: 2012-12-27
Granted: 2017-03-28
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: guide blade of a turbomachine comprises a housing having the first end that extends to the second end. One of the said first and second ends comprises a mounting element and a mounting component. Patch is disposed at one of the said first and second ends to form a conjugation area. Said patch comprises an assembly element adapted to ensure alignment with the mounting element, and a mounting portion adapted to ensure alignment with the mounting element. There is a fixing element configured and positioned to ensure interaction with the mounting member and the assembly element for holding the patch relative to the housing along at least two axes without using metallurgical connection in a conjugation area. Also a method of attaching plates to the turbomachine guide blade without welding and a turbomachinery installation are represented. 
     EFFECT: invention allows to attach a patch for turbomachine guide blade, and in connection with said blade is forms channels for cooling air flow passage. 
     13 cl, 4 dwg
Patent RU-2564422-C2 (RU)
Title: Башня ветроэнергетической установки и способ изготовления башни ветроэнергетической установки
Inventor: BOGL STEFAN
IPC: E04H12/12
Filed: 2011-06-10
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления башни ветроэнергетической установки. Технический результат: обеспечение простоты возведения башни. Способ изготовления башни ветроэнергетической установки заключается в том, что по меньшей мере один трубчатый участок башни изготавливают из расположенных друг на друге кольцеобразных бетонных сборных блоков с двумя горизонтальными поверхностями контакта, причем кольцеобразные бетонные сборные блоки после отливки на участке обработки на заводе готовых конструкций закрепляют, и обе горизонтальные поверхности контакта бетонных сборных блоков обрабатывают при одном креплении путем плоскопараллельной обработки с удалением материала. Также описана башня ветроэнергетической установки. 2 н. и 18 з. п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2596195-C2 (RU)
Inventor: TORTELLI VITO
IPC: C07C17/04
Filed: 2011-07-05
Granted: 2016-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to method for fluorinating halogenated olefines, involving reaction of elementary fluorine in presence of anhydrous HF with halogenated olefine of formula CXR 1 =CYR 2  (I), where: R 1  is selected from group consisting of F, Cl, Br, I, R f1 , OR f1 ; R 2  is selected from group consisting of H, F, Cl, Br, I, R f2 , OR f2 ; X is selected from group consisting of H, F, Cl, Br, I; Y is selected from group consisting of H, F, Cl, Br, I; and R f1  and R f2 , identical or different from each other, are independently selected from linear or branched C 1 -C 20  fluoroalkyl or C 1 -C 20  fluoroxyalkyl containing one or more oxygen atom in chain; and R f1  and R f2  can be contained in structure of fluorinated cycloalkyl, where anhydrous HF is used as only reaction medium. 
     EFFECT: technical result is high output and selectivity in product obtained by bonding of fluorine to carbon-carbon double bond, without need in use of complex equipment. 
     8 cl, 5 ex
Patent RU-2552519-C2 (RU)
Title: Способ получения высокочистого диалкилпеметрекседа
Inventor: DAVI Makhesh Bkhagodzhi
IPC: C07D487/04
Filed: 2010-10-27
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение описывает способ получения и способ очистки диалкилпеметрекседа формулы (I), обладающего антифолатным действием. Соединение находит применение для лечения немелкоклеточного рака, а в сочетании с цисплатиной - для лечения злокачественной плевральной мезотелиомы легких.      
     Способ заключается во взаимодействии карбоновой кислоты формулы (II) со сложным диэфиром глутаминовой кислоты формулы (III) или его кислотно-аддитивной солью. Процесс проводят в присутствии замещенного трифенилфосфата формулы (IV), основания и растворителя. 
     
       
       
     
     В формулах (I) и (III) каждый R1 и R2 независимо представляет алкильные группы. В формуле (IV) X, Y и Z имеют значения, указанные в формуле изобретения. Использование безопасного, мягкого, недорогого, неокисляющегося и простого в обращении трифенилфосфата позволяет упростить процесс и обеспечить получение, например, диэтилпеметрекседа со степенью чистоты более 99%. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 12 пр.
Patent RU-2591963-C2 (RU)
Title: Полиметакрилимидные (pmi) пенопласты с улучшенными механическими свойствами, в частности с повышенным удлинением при разрыве
Inventor: BERNKHARD Kaj
IPC: C08J9/04
Filed: 2011-06-29
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к составам для получения полиметакрилимидных пенопластов (PMI-пенопластов), используемых в формованных изделиях, в частности в трубах, громкоговорителях, антеннах, рентгеновских столах, деталях машин, автотранспортных средствах, рельсовых транспортных средствах, плавучих, воздушных и космических транспортных средствах. Описан способ получения вспениваемых сшитых полимеров, характеризующийся тем, что полимеризации подвергают смесь, содержащую (мет)акриловую кислоту, (мет)акрилонитрил и сложный диэфир (мет)акриловой кислоты полиэтиленгликоля, где полиэтиленгликоль имеет молекулярный вес по меньшей мере 250 г/моль, в присутствии вспенивающего агента и возбудителей полимеризации при температуре от 150 до 250°С. Описаны также поли(мет)акрилимидный пенопласт, слоистый материал и формованная деталь. Технический результат - высокое удлинение при разрыве в температурном диапазоне -60°С до 200°С в сочетании с заметно улучшенными механическими свойствами. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 пр.
Patent RU-2544287-C2 (RU)
Title: Способ моделирования цитомегаловирусной инфекции человека для изучения и тестирования противовирусных соединений и трансплантат для его осуществления
Inventor: KUSHCH ALLA ALEKSANDROVNA
IPC: G09B23/28
Filed: 2013-04-17
Granted: 2015-03-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и вирусологии и касается разработки способов создания биологической модели цитомегаловирусной инфекции человека. Один из вариантов способа включает прививку (вживление) иммунодефицитным мышам nude имплантата, представляющего собой биодеградируемый матрикс. В качестве последнего используют коллагеновую губку, или матрикс на основе хитозана, или полилактидную матрицу. При этом матрикс включает пролиферирующие, высокочувствительные к вирусу, нормальные, жизнеспособные клетки человека, предварительно зараженные цитомегаловирусом человека. Другой вариант способа включает вживление мышам того же имплантата. Однако инфицирование осуществляют путем введения цитомегаловируса человека в предварительно вживленный мышам  имплантат. Способы обеспечивают создание модели инфекции, пригодные для изучения ее патогенеза в условиях макроорганизма, а также для исследования in vivo противовирусного действия агентов, обладающих анти-ЦМВ активностью. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 4 ил., 6 пр.
Patent RU-2543074-C2 (RU)
Title: Устройство формирования изображения
Inventor: Baranov Pavel Sergeevich
IPC: H04N5/335
Filed: 2013-06-24
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к области телевизионной техники. Техническим результатом является обеспечение устройства, позволяющего производить точную коррекцию уровня черного и усиление для разных каналов фотоприемника, используя лишь в качестве априорных данных захваченное изображение. Результат достигается тем, что устройство формирования изображения включает фотоприемник 1, содержащий два выходных устройства, каждый из которых подсоединен к одному из двух идентичных каналов I и II обработки видеосигнала, каждый из которых содержит последовательное соединение блока двойной коррелированной выборки 2, блока усилителя 3 и аналого-цифрового преобразователя 4, выход каждого из которых соединен с одним из входов блока привязки уровня черного 5. Далее происходит последовательная обработка в блоке деления 6, блоке построения гистограммы 7, блоке определения максимума 8, блоке формирования коэффициента поправки, выход которого соединен с входом блока усилителя в одном из каналов обработки. 5 ил.
Patent RU-2626883-C2 (RU)
Title: Способы получения изохинолинонов и твердые формы изохинолинонов
Inventor: ZHEN Pinda
IPC: A61P9/10
Filed: 2012-01-10
Granted: 2017-08-02
Abstract: Изобретение относится к новым полиморфным формам соединения формулы (I), обладающим ингибирующим действием в отношении фосфоинозитид 3-киназы (PI3K). Соединения могут быть использованы для лечения рака, например лейкоза, лимфомы, воспалительного заболевания и аутоиммунного заболевания. Полиморфными формами соединения формулы (I)  
     
       
     
     является полиморфная форма С гидрата соединения формулы (I), которая имеет характеристические пики на картине дифракции рентгеновских лучей на порошке (XRPD) 2θ = 10,4°(±0,2°), 13,3°(±0,2°) и 24,3°(±0,2°); полиморфная форма А, которая имеет характеристические пики на картине дифракции рентгеновских лучей на порошке (XRPD) 2θ = 9.6°(±0.2°), 12.2°(±0.2°) и 18.3°(±0.2°); полиморфная форма В, которая имеет характеристические пики на картине дифракции рентгеновских лучей на порошке (XRPD) 2θ = 7,9°(±0,2°), 13,4°(±0,2°) и 23,4°(±0,2°); полиморфная форма D, которая имеет характеристические пики на картине дифракции рентгеновских лучей на порошке (XRPD) 2θ = 11,4°(±0,2°), 17,4°(±0,2°) и 22,9°(±0,2°); полиморфная форма Е, которая имеет характеристические пики на картине дифракции рентгеновских лучей на порошке (XRPD) 2θ = 6,7°(±0,2°), 9,3°(±0,2°) и 24,4°(±0,2°); полиморфная форма F, которая имеет характеристические пики на картине дифракции рентгеновских лучей на порошке (XRPD) 2θ = 9,6°(±0,2°), 17,3°(±0,2°) и 24,6°(±0,2°); полиморфная форма G, которая представляет собой сольват трет-бутилметилового эфира соединения формулы (I) и имеет характеристические пики на картине дифракции рентгеновских лучей на порошке (XRPD) 2θ = 6,7°(±0,2°), 9,5°(±0,2°) и 19,0°(±0,2°); полиморфная форма Н, которая имеет характеристические пики на картине дифракции рентгеновских лучей на порошке (XRPD) 2θ = 8,9°(±0,2°), 9,2°(±0,2°) и 14,1°(±0,2°); полиморфная форма I, которая имеет характеристические пики на картине дифракции рентгеновских лучей на порошке (XRPD) 2θ = 9,7°(±0,2°), 19,3°(±0,2°) и 24,5°(±0,2°), и полиморфная форма J, которая имеет характеристические пики на картине дифракции рентгеновских лучей на порошке (XRPD) 2θ = 9,1°(±0,2°), 17,3°(±0,2°) и 18,3°(±0,2°). Изобретение также относится к вариантам способа получения формы С. Например, указанный способ включает (i) воздействие среды, содержащей воду, на композицию, включающую, по меньшей мере, одну полиморфную форму, не являющуюся формой С соединения формулы (I), в течение периода времени, достаточного для превращения, предпочтительно в течение 18-24 часов, по меньшей мере, 50% общего количества полиморфной формы (форм), не являющейся формой С; и (ii) выделение указанной полиморфной формы С. 18 н. и 66 з.п. ф-лы, 31 ил., 16 табл., 42 пр.
Patent RU-2585109-C2 (RU)
Inventor: UHL ALBERT
IPC: F16C7/06
Filed: 2011-11-15
Granted: 2016-05-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building, particularly to a draw-pull bar. Draw-pull bar is provided with a locking mechanism which comprises a locking clamp in a partial elastic ring controlled by pivot arm and having a locking protrusion and a ring gear mounted on tube of draw-pull bar with which locking protrusion engages with grip rotation by gears. Lock with a hinge is fitted to one side of resilient partial ring. During locking, lock is latched at other end of partial ring with provision of fixation of partial ring. 
     EFFECT: reliable operation. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2553043-C2 (RU)
Title: Бытовой прибор и онлайновая система, его включающая
Inventor: PARK Dzunpil
IPC: D06F33/00
Filed: 2013-09-05
Granted: 2015-06-10
Abstract: Раскрывается онлайновая система, включающая в себя интеллектуальную стиральную машину, которая выполнена с возможностью простого и недорогого использования интеллектуальной стиральной машины. Также раскрываются дополнительно расширенный тип интеллектуального бытового прибора, онлайновая система, его включающая, и способ использования онлайновой системы. Стиральная машина осуществляет связь с сервером, удаленно управляется посредством внешнего терминала через сервер и имеет панель управления для интерфейса пользователя. Панель управления включает в себя блок выбора режима, блок выбора опции, кнопку пуска, блок отображения для отображения информации состояния стиральной машины и блок ввода активации удаленного обслуживания для установки или отмены активации удаленного обслуживания в соответствии с выбором пользователя. Удаленное управление выполняется только в случае, когда установлена активация удаленного обслуживания. 3 н. и 23 з.п. ф-лы, 35 ил.
Patent RU-2626320-C2 (RU)
Inventor: KHAMANN Evemari
IPC: C08L9/06
Filed: 2012-03-01
Granted: 2017-07-26
Abstract: Изобретение относится к стирол-бутадиеновому каучуку на основе раствора с высоким содержанием звеньев стирола и винила (РСБК) и к способу его получения. Описан способ полимеризации полимера, содержащего мономерные звенья, полученные из мономера стирола и мономера 1,3-бутадиена. Полимеризацию мономерных звеньев проводят в присутствии инициатора, первого полярного агента и второго полярного агента. Первый полярный агент включает структуру (I): R 1’ R 2’ N-Q-NR 3’ R 4’ . Второй полярный агент включает структуру (II) 
     
       
     
     Полимер имеет температуру стеклования между -50°С и 20°С. Полимер, полученный указанным способом, описывается как композиция, содержащая такой полимер, и изделие, содержащее по меньшей мере один компонент, образованный из такой композиции. Технический результат – обеспечение РСБК с высоким содержанием звеньев стирола и винила со значительно суженным диапазоном молекулярно-массового распределения и повышенной активностью цепей полимера в конце полимеризации. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 4 ил., 9 пр.
Patent RU-2611491-C2 (RU)
Inventor: DZHAIN VIKAS
IPC: H04L12/28
Filed: 2012-04-03
Granted: 2017-02-27
Abstract: Изобретение относится к средствам обеспечения непрерываемого воспроизведения контента, визуализируемого устройством визуализации медиа в домашней сети. Технический результат заключается в уменьшении трафика в сети. Сохраняют устройство визуализации медиа в домашней сети и проверяют, визуализирует ли устройство визуализации медиа контент. Проверяют, желает ли устройство визуализации медиа продолжить свою происходящую в текущий момент визуализацию контента непрерываемым образом. Конфигурируют устройство визуализации медиа с возможностью уведомления множества устройств контроллеров не подписываться и не активизировать никакой запрос услуги визуализации до того, как какое-либо устройство контроллера активизирует запрос услуги визуализации, таким образом приостанавливая обработку запроса услуги визуализации. При этом устройство визуализации медиа использует механизм событий и уведомляет одно или более устройств контроллеров, что обработка запроса услуги визуализации временно запрещена, тем самым не позволяя устройству контроллера подписываться на события, ассоциированные с заданной услугой визуализации. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2585787-C2 (RU)
Title: Гидрофильная, термопереключаемая, чувствительная к давлению адгезионная композиция, обратимо отлипающая в водной среде при повышении температуры
Inventor: Feldshtejn Mikhail Majorovich
IPC: C08L33/00
Filed: 2013-12-09
Granted: 2016-06-10
Abstract: Гидрофильная термопереключаемая чувствительная к давлению адгезионная (ЧДА) композиция, в которой адгезив способен обратимо отлипать в водной среде при повышении температуры и имеет оптимизированную адгезионную способность. Гидрофильный ЧДА состоит из гидрофильного пленкообразующего полимера, обладающего нижней критической температурой смешения (НКТС), и комплементарного короткоцепного нековалентного олигомерного сшивателя пленкообразующего НКТС-полимера. Гидрофильный полимер и олигомерный сшиватель способны к водородному связыванию друг с другом и содержатся в соотношении, которое определяет оптимальные ключевые характеристики адгезионной композиции, такие как прочность адгезионной связи, когезионная прочность и гидрофильность. Водорастворимая термопереключаемая адгезионная композиция может быть легко превращена в форму нерастворимого, набухающего в воде адгезионного гидрогеля посредством смешения смеси пленкообразующего НКТС-полимера и нековалентного олигомерного сшивателя с дополнительным пленкообразующим полимером, образующим интерполимерный комплекс с повторяющимися звеньями пленкообразующего НКТС-полимера. Изобретение обеспечивает адгезив, полезный в ряде практических применений, например в качестве биомедицинского адгезива для аппликации на кожу или другие поверхности тела, и в этом качестве может использоваться в области систем подачи лекарств, медицинских покрытий на кожу и продуктов для заживления ран, которые легко и безболезненно удаляются с поверхности кожи в теплой ванне. 3 н. и. 22 з.п. ф-лы, 19 ил., 3 табл., 9 пр.
Patent RU-2562812-C2 (RU)
Title: Устройство беспроводной передачи, система беспроводной передачи и способ управления устройством беспроводной передачи
Inventor: SONOBE Satosi
IPC: H04L27/00
Filed: 2012-05-15
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах беспроводной связи. Технический результат состоит в повышении эффективности передачи данных в полосе беспроводной передачи при условии, при котором применяются схема адаптивной модуляции и схема FDD, и сигналы с фиксированной скоростью и сигнал с переменной скоростью передаются с мультиплексированием. Для этого устройство беспроводной передачи мультиплексирует множество сигналов с фиксированной скоростью и сигнал с переменной скоростью, чтобы сформировать кадр (FR1), и отправляет тот кадр другому устройству беспроводной передачи по тракту беспроводной передачи. В то же время первое устройство включает в кадр (FR1) информацию (MN), относящуюся к количеству мультиплексированных сигналов с фиксированной скоростью. Второе устройство мультиплексирует множество сигналов с фиксированной скоростью и сигнал с переменной скоростью, чтобы сформировать кадр (FR2), и отправляет тот кадр (FR2) другому устройству по тракту беспроводной передачи (CH2), имеющему другую частоту. В то же время второе устройство определяет количество мультиплексированных сигналов с фиксированной скоростью в кадре (FR2) в соответствии с информацией (MN).5 н. и 5 з. п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2585983-C2 (RU)
Title: Способ и оборудование пользователя для определения ресурса канала управления
Inventor: LYU TSzyankhua
IPC: H04L1/16
Filed: 2012-06-27
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к области связи. Техническим результатом является возможность избежать конфликта ресурсов между различными оборудованиями пользователей. Способ включает в себя: детектирование канала управления нисходящей линии связи, который несет информацию о планировании канала данных нисходящей линии связи и передается базовой станцией, причем канал управления нисходящей линии связи образован посредством по меньшей мере одного логического элемента канала управления, и причем упомянутый по меньшей мере один логический элемент канала управления отображен по меньшей мере на один антенный порт; получение информации об антенном порте первого антенного порта, соответствующего первому логическому элементу канала управления успешно детектированного канала управления нисходящей линии связи, смещения и информации о порядковом номере первого логического элемента канала управления; определение первого ресурса канала управления согласно информации о порядковом номере логического элемента канала управления антенного порта и о смещении. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2596764-C2 (RU)
Title: Способ сжижения природного газа
Inventor: KELLI BRYUS T
IPC: B01D53/02
Filed: 2012-06-29
Granted: 2016-09-10
Abstract: Предложена газоперерабатывающая установка для сжижения потока исходного природного газа. Установка включает газоразделительный блок, имеющий по меньшей мере один фракционирующий резервуар. В газоразделительном блоке использованы адсорбционные слои для адсорбционного кинетического разделения. Адсорбционные слои выпускают поток обогащенного метаном исходного газа. Установка также включает холодильную систему с детандерным циклом высокого давления. Холодильная система сжимает поток обогащенного метаном исходного газа до абсолютного давления, составляющего более чем приблизительно 1000 фунтов на квадратный дюйм (6895 кПа). Холодильная система также охлаждает поток обогащенного метаном исходного газа в одном или нескольких холодильниках и затем расширяет поток охлажденного исходного газа, образуя поток сжиженного продукта. В настоящем изобретении также предложены способы сжижения потока исходного природного газа с использованием АКР и холодильной системы с детандерным циклом высокого давления. Такие способы позволяют производить СПГ с использованием установки, имеющий меньшую массу, чем традиционные установки. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 9 ил., 4 табл.