baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004026147-A2 (WO)
Title: Dispositif de perforation septale
Inventor: CHANDUSZKO ANDRZEJ
IPC: A61B17/32
Filed: 2003-09-11
Abstract: L'invention concerne un appareil, des systèmes, et des procédés de formation d'un trou dans un matériau biologique, notamment dans des parois tissulaires, des vaisseaux adjacents ou dans des régions adjacentes d'un organe de façon à réaliser un accès à des surfaces opposées du matériau biologique. D'une manière générale, le système peut comprendre un élément oblong destiné à positionner et à déployer un élément flexible dans le coeur. Dans un mode de réalisation, l'appareil et les procédés permettent d'aligner et de fixer la position de l'embout d'un élément de découpe d'un trou dans la paroi septale d'un coeur. Dans un autre mode de réalisation, après découpe d'une paroi tissulaire, un appareil destiné à obstruer les trous dans la paroi septale est inséré afin de limiter l'écoulement sanguin à travers les trous pratiqués dans la paroi tissulaire.
Patent WO-2004042497-A2 (WO)
Title: Technique permettant d'ameliorer l'efficacite d'un materiel reconfigurable
Inventor: HAMMES JEFFREY
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de calcul d'un réseau de fonctions dans un matériel reconfigurable, qui consiste notamment à former dans ledit matériel reconfigurable une première et une seconde files d'attente à retard, à entrer à partir d'un réseau source à l'extérieur du matériel reconfigurable une première valeur dans la première file d'attente à retard et une seconde valeur dans la seconde file d'attente à retard, à définir dans le matériel reconfigurable un réseau fenêtre comprenant une première et une seconde cellules, à entrer la première valeur de la première file d'attente à retard dans la première cellule et la seconde valeur de la seconde file d'attente à retard dans la seconde cellule, et à calculer une valeur de sortie pour le réseau de fonctions sur la base du réseau fenêtre. L'invention concerne également un procédé d'exploitation de boucle en segments et un procédé de calcul des valeurs de sortie dans une structure de boucle producteur/consommateur.
Patent WO-2004031401-A2 (WO)
Title: Nouveaux inhibiteurs de tyrosine kinases
Inventor: WITTMAN MARK D
IPC: C07D521/00
Filed: 2003-10-01
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) et des sels correspondants, acceptables d'un point de vue pharmaceutique. Les composés de formule (I) inhibent les enzymes tyrosine kinases, ce qui les rend utiles en tant qu'agents anticancéreux.
Patent WO-2004040404-A2 (WO)
Title: Decouverte des noeuds abstraits
Inventor: NICOLSON ALEX
IPC: H04L12/24
Filed: 2003-10-08
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des techniques permettant d'abstraire un procédé de découverte des noeuds. D'une manière générale, dans un mode de réalisation, la technique consiste à gérer des protocoles de découverte des noeuds dans un dispositif à interface réseau, de manière qu'un système de traitement de données couplé audit dispositif ne doive pas mettre en oeuvre les protocoles de découverte des noeuds, aux fins d'exécution de la découverte des noeuds. La technique peut également consister à fournir au système de traitement de données des services de stockage au niveau des blocs et à mettre en place un mode d'initiation et un mode cible.
Patent WO-2004037192-A2 (WO)
Title: Identification et inhibition de cibles anti-mycobacteriennes pour le traitement de maladies infectieuses
Inventor: AVARBOCK DAVID HOWARD
IPC: A61K39/02
Filed: 2003-10-22
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés de traitement d'infections mycobactériennes, en particulier de la M. tuberculosis. L'invention concerne également des inhibiteurs et leurs procédés d'utilisation pour traiter et détecter des infections mycobactériennes.
Patent WO-9111352-A2 (WO)
Title: Brake control and anti-skid system
Inventor: BEDFORD ALAN
IPC: B60T8/17
Filed: 1991-01-25
Abstract: A brake and anti-skid control utilizing optical input sensors (41, 19) for determining wheel speed or position and suitable for aircraft use is disclosed. A valve control (79) has a continuous source (29) of pressurized hydraulic fluid, a hydraulically actuated wheel rotation brake device (13) which responds to applied hydraulic pressure to apply a braking force to the wheel to arrest wheel rotation, a low pressure hydraulic fluid return (33), and a flow control servo valve (17) interconnecting the source (29), the return (33), and the braking device (13) for directing fluid from the source (29) to the braking device (13) when in a first state and for directing fluid from the braking device (13) to the return (3) when in a second state. Applied hydraulic pressure is monitored and if that monitored pressure exceeds a command pressure, further fluid from the braking device (13) is diverted to the return (33).
Patent WO-9805015-A2 (WO)
Title: Systeme de traitement d'infractions au code de la route
Inventor: DALY JAMES P
IPC: G08G1/04
Filed: 1997-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'infractions au code de la route qui consiste à surveiller un véhicule; à déterminer si le véhicule est en infraction au code de la route et à enregistrer l'image du véhicule au moyen d'une caméra lorsqu'il a été confirmé que le véhicule a enfreint le code de la route; à produire une image numérique du véhicule; à enregistrer et à mémoriser les données de déploiement correspondant à l'infraction, les données de déploiement comprenant un identificateur associé à l'infraction; à affecter l'identificateur à l'image numérique du trafic; à mémoriser l'image numérique du véhicule conjointement avec l'identificateur sur un support de stockage; à rapprocher les données de déploiement de l'image numérique mémorisée par la mise en corrélation ou le rapprochement de l'identificateur associé aux données de déploiement avec l'identificateur associé à l'image numérique mémorisée; et à générer un document relatif au trafic, comprenant l'image numérique mémorisée et les données de déploiement.
Patent WO-9910365-A2 (WO)
Title: Oligomeres a liaison 5',5' presentant une activite antithrombotique
Inventor: BISCHOFBERGER NORBERT W
IPC: C07D407/14
Filed: 1998-08-28
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux composés. Ces composés comprennent en général deux oligomères (5'-GGTTGG-3') qui sont liés de manière 5',5' par l'intermédiaire d'une fraction de liaison synthétique. Cette invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant les inhibiteurs de l'invention, des procédés permettant d'inhiber la thrombine dans des échantillons supposés contenir de la thrombine; des matériaux antigéniques, des polymères, des anticorps, des conjugés des composés de l'invention comportant des marqueurs ainsi que des procédés de dosage permettant de détecter l'activité thrombotique.
Patent WO-0029527-A2 (WO)
Inventor: STABLEY GARTH E
IPC: C11D1/72
Filed: 1998-11-13
Abstract: A cleaning and sanitizing composition for use essentially on surfaces, but having other related utilities. The composition comprises a mixture in certain proportions of an anionic surfactant, an ethanolamine mixture, two nonionic surfactants and a chelating agent in a water vehicle. The composition contains no inorganic builders or salts, nor inorganic bases or acids.
Patent WO-9944259-A2 (WO)
Inventor: NOGALES EDUARD JORDA
IPC: H01R13/627
Filed: 1999-01-12
Abstract: L'invention concerne un support (10) de modules comportant une partie corps généralement rectangulaire constituée de plusieurs parois latérales (11, 12) définissant une ouverture d'embouchure (23), à travers laquelle au moins deux modules peuvent être logés dans le support. Deux des parois latérales (11) sont, de préférence, plus grandes que deux autres parois latérales (12). Les parois latérales plus petites (12) comportent, de préférence, une surface inclinée (16) adjacente à l'embouchure du support, et des fenêtres (15) près du plan incliné (16). Ces plans inclinés (16) facilitent l'insertion de modules dans le support, les fenêtres (15) facilitant le maintien des modules à l'intérieur du support. Au moins une des parois latérales principales (11) comporte deux ailettes (20) et une base de protection (22) ayant une forme générale en U. Une encoche (18) comportant une partie saillante (19) est placée entre les ailettes (20) et la base de protection (22), de manière à éviter tout entremêlement de fils indésirable avec ce support (10) de modules.
Patent WO-9943786-A2 (WO)
Title: Compositions de gel de sous muqueuse
Inventor: VOYTIK-HARBIN SHERRY L
IPC: A61K35/38
Filed: 1999-02-26
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant de la sous-muqueuse qui a subi une transformation enzymatique et provient d'un vertébré à sang chaud, ainsi qu'un procédé de préparation de cette composition. Plus particulièrement, la sous-muqueuse est transformée par des enzymes et gélifiée de manière à donner une matrice de gel qui garde la forme qu'on lui donne et qui permet d'induire une prolifération et une croissance cellulaires in vivo et in vitro.
Patent WO-9959677-A2 (WO)
Title: Soupape de retenue faiblement differentielle pour dispositif d'arrosage
Inventor: REILLY WILLIAM JOSEPH
IPC: A62C35/68
Filed: 1999-05-18
Abstract: L'invention concerne une soupape de retenue pour un système de protection contre l'incendie pouvant particulièrement s'adapter dans un système à sec. La soupape est maintenue en position fermée par des moyens de verrouillage commandés par un piston plongeur. Le piston plongeur est activé et déplacé pour dégager les moyens de verrouillage, après détection d'une chute de la pression d'air du système par un mécanisme hautement différentiel, extérieur à la soupape de retenue. La soupape peut ensuite être ramenée à l'état initial, avec son clapet déplacé en position fermée, sans requérir d'accès à l'intérieur de la soupape pour dégager les moyens de verrouillage du clapet.
Patent WO-0021996-A2 (WO)
Title: Procedes et compositions inhibant la croissance des cellules neoplasiques
Inventor: ASHKENAZI AVI
IPC: A61K39/395
Filed: 1999-10-05
Abstract: L'invention porte sur des procédés et compositions inhibant la croissance des cellules néoplasiques et en particulier sur des compositions antitumorales et des méthodes de traitement des tumeurs. L'invention porte également sur des procédés de criblage permettant d'identifier certains inhibiteurs de croissance, tels que des composés antitumoraux.
Patent WO-0033089-A2 (WO)
Title: Lithographic contact elements
Inventor: MATHIEU GAETAN L
IPC: G01B7/34
Filed: 1999-12-01
Abstract: A method of forming an interconnection, including a spring contact element, by lithographic techniques. In one embodiment, the method includes applying a masking material over a first portion of a substrate, the masking material having an opening which will define a first portion of a spring structure, depositing a structure material (e.g., conductive material) in the opening, and overfilling the opening with the structure material, removing a portion of the structure material, and removing a first portion of the masking material. In this embodiment, at least a portion of the first portion of the spring structure is freed of masking material. In one aspect of the invention, the method includes planarizing the masking material layer and structure material to remove a portion of the structure material. In another aspect, the spring structure formed includes one of a post portion, a beam portion, and a tip structure portion.
Patent WO-0037512-A2 (WO)
Title: Catalyseur de polymerisation d'olefine, leur production et leur utilisation
Inventor: WHITEKER GREGORY T
IPC: C08F4/44
Filed: 1999-12-14
Abstract: La présente invention concerne un système catalyseur comprenant un activateur et au moins un composé d'un métal de transition du groupe 3 à 10 ou d'un lanthanide d'un groupe phénoxyde à substitution hétéroatomique. En l'occurrence, le métal est lié à l'oxygène du groupe phénoxyde. Toutefois, a) s'il y a plusieurs phénoxydes à substitution hétéroatomique, le métal n'est pas ponté avec l'autre phénoxyde à substitution hétéroatomique; b) si le métal est un métal du groupe 4, le carbone adjacent du carbon lié à l'oxygène du phénoxyde ne peut pas être lié à un aldéhyde ou un ester; et c) le groupe ortho du carbone avec le carbone lié à l'oxygène du phénoxyde ne peut pas être lié au carbone C1 du groupe représenté par la formule (I). Dans cette formule, R6 et R7 sont indépendamment hydrogène, halogène, groupe hydrocarbure, fraction de composé hétérocyclique, groupe oxygéné, groupe azoté, groupe boré, groupe soufré, groupe hosphoré, groupe silicié, un groupe contenant du germanium, ou un groupe contenant de l'étain. En outre, R1 et R2 peuvent être liés l'un à l'autre de façon à former un cycle. L'activateur peut être un aluminium alkyle, un alumoxane, un alumoxane modifié, un anion non coordonnant, un borane, un borate ou l'un de leurs mélanges.
Patent WO-0039342-A2 (WO)
Title: UTILISATION DE GENES ET DE POLYPEPTIDES ESSENTIELS DE $i(SACCHAROMYCES)
Inventor: BULAWA CHRISTINE
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1999-12-29
Abstract: L'invention concerne dix-sept gènes identifiés comme étant essentiels à la survie de Saccharomyces, et des procédés d'utilisation de ces gènes en vue d'identifier des agents antifongiques.
Patent AR-241154-A2 (AR)
IPC: A47B27/00
Filed: 1986-06-02
Abstract: DISPOSITIVO PROTECTOR DE PAPEL DE DIBUJO ADAPTABLE A TABLEROS O MESAS DE DELINEACIN, CARACTERIZADO PORQUE QUE COMPRENDE DOS CUERPOS ACOPLABLES ENTRE SI; ESTANDO UNO DE DICHOS CUERPOS FORMADO POR UNA PIEZA BASE ALARGADA DE SECCION EN EL, PRESENTANDO UN DE LOS BRAZOS DE LA L UNA CARA PLANA DE APORYO, PROVISTA EN SU EXTREMO DE UNA PRIMERA PESTAÑA VUELTA HACIA EL VERTICE DE LA PIEZA L, TENIENDO EL OTRO BRAZO DE LA L ASIMISMO UNA FORMA LIGERAMENTE CURVADA Y ESTANDO PROVISTO DE UN REBORDE ENFRENTADO A LA PRIMERA PESTAÑA; ESTANDO EL OTRO CUERPO FORMADO POR UN CILINDRO ALARGADOHUECO, PRESENTA UN CORTE SECTORIAL LONGITUDINAL, DETERMINADO UN CANAL, ESTANDO DICHO CILINDRO PROVISTO EN UNO DE LOS BORDES DEL CANAL UNA SEGUNDA PESTAÑA, VUELTA HACIA DICHO CANAL, Y PORDEBAJO DE LA MISMA UNA TERCERA PESTAÑA VUELTA EN SENTIDO OPUESTO AL DE LA SEGUNDA PESTAÑA, (FORMANDO DICHOS SEGUNDO Y TERCERA PESTAÑA DOS ELEMENTOS DE ACOPLE CON DICHO REBORDE Y DICHA PRIMER PESTAÑA RESPECTIVAMENTE).
Patent CH-705026-A2 (CH)
Inventor: BUERGE NORBERT
IPC: B65G47/26
Filed: 2011-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) mit einem Greifer-Förderer (2) und einer Wegfördervorrichtung (4) sowie Mittel zum Transferieren von durch den Greifer-Förderer (2) zugeführten flächigen Produkte (7) an die Wegfördervorrichtung (4) unter Ausbildung einer Schuppenformation (12), wobei die Einrichtung einen Transferbereich (13) ausbildet, in welchem der Greifer-Förderer (2) über der Wegfördervorrichtung (4) angeordnet ist. Dem Greifer-Förderer (2) sind im Transferbereich (13) wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei, in Förderrichtung (F G ) hintereinander in Serie und voneinander beabstandet angeordnete sowie einzeln ansteuerbare Produktfreigabevorrichtungen (6a, 6b, 6c) zum individuellen Freigeben der Produkte (7) zugeordnet.
Patent CH-715521-A2 (CH)
Title: Procédé de diffusion d'un signal acoustique.
Inventor: EDOARDO FRANZI
IPC: H04R17/00
Filed: 2018-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de diffusion d'un signal acoustique à un porteur d'une montre, le procédé comprenant une étape d'identification d'un événement relatif à une fonction de cette montre (1) ainsi qu'une étape d'envoi d'un signal de configuration relatif audit événement identifié à une interface sonore (3) de la montre (1) comprenant une pluralité d'éléments piézoélectriques (4) monté sur au moins un élément de support déformable (9), ladite pluralité d'éléments piézoélectriques (4) et ledit au moins un élément de support déformable (9) étant aptes ensemble de produire un son. L'invention se propose à réduire la consommation en énergie pour l'émission d'une variété de sons.
Patent CH-705510-A2 (CH)
Title: Torch, has elongate wood piece comprising hole continuously formed and running towards longitudinal axis from front end up to another front end of wood piece, where two front ends run vertical to direction of longitudinal axis
Inventor: MEISTER THOMAS
IPC: F21L17/00
Filed: 2011-09-09
Abstract: The torch (1) has an elongate wood piece comprising a hole (2) continuously formed and running towards a longitudinal axis (L) from a front end (2c) up to another front end (2d) of the wood piece. The two front ends run vertical to a direction of the longitudinal axis. The hole is designed in a cylindrical shape and has constant inner diameter in a range between 1 cm and 14 cm. The hole centrally runs relative the wood piece. Supply holes (4) run from an outer side (1a) of the wood piece to the hole for supplying air to the hole. An independent claim is also included for a holding device comprising a support part.
Patent CH-710485-A2 (CH)
Title: Sonden für ein Inspektionssystem für ein im wesentlichen rundes Loch.
Inventor: Robert William Bergman
IPC: G01N29/04
Filed: 2015-12-01
Abstract: Es werden Sonden (100) für ein Inspektionssystem (102) für ein im Wesentlichen rundes Loch (116) in einem Material (118) bereitgestellt. Eine Variante der Sonde (100) kann eine flexible Platte (110), die so geformt und vorgespannt ist, dass sie im Wesentlichen an die Form eines Abschnitts (112) eines Inneren (114) des im Wesentlichen runden Loches (116) angepasst ist; und mehrere Sensoren (120), die auf der flexiblen Platte (110) angeordnet sind, wobei jeder Sensor (122) dafür ausgelegt ist, ein nicht destruktives Signal in das Material (118) zu senden, um das im Wesentlichen runde Loch (116) zu inspizieren, aufweisen.
Patent CH-705848-A2 (CH)
Title: Clockwork movement for wrist watch, has pawl arranged to urge tooth of toothing of column-wheel when pushbutton is moved to active position and disengage toothing sliding over top of tooth when button returns to rest position
Inventor: MERTENAT OLIVIER
IPC: G04F7/08
Filed: 2011-12-08
Abstract: The movement has a pusher device to actuate manually a column wheel (40) of chronograph mechanism and comprising an intermediate lever (58) mounted on a pivot (59) and extending along periphery of the movement. The lever is actuated by a push button (67), where the lever has a distal portion to actuate a control lever (56). A pawl (52) is arranged to urge a tooth of toothing (42) of the column-wheel when the pushbutton is moved from a rest position to an active position and disengage the toothing sliding over the top of a tooth when the button returns to the rest position.
Patent CO-7220324-A2 (CO)
Inventor: POLONELLI LUCLANNO
IPC: C07K16/42
Filed: 2004-12-10
Abstract: Anti-idiotypic antibodies which recognise the idiotope of an antibody specific for a yeast killer toxin possess microbicidal activity. Fragments (e.g. decapeptides) of these anti-idiotypic antibodies, particularly those comprising CDR residues, also show microbicidal activity, as do peptides having 5 the same sequence but composed of D-amino acids, or including amino acid substitutions. Peptidomimetics of these microbicidal polypeptides are also provided. Antiviral activity is also seen.
Patent CO-6450604-A2 (CO)
Title: Cuello de botella con relieve interno y método de fabricación
Inventor: LONSWAY MICHAEL J
IPC: B29C49/04
Filed: 2011-10-28
Abstract: Una botella de vidrio o metal de cuello largo de una pieza de construcción realizada de modo integral, tiene un cuerpo (22 ó 62) con una base cerrada (24) y una espalda (26) en un extremo de dicho cuerpo distanciado de dicha base y un cuello (28 ó 43 ó 48 ó 54 ó 64) que se extiende desde dicha espalda a lo largo de un eje que termina en un acabado de cuello (32 ó 66) para la fijación de un cierre. El cuello de botella incluye al menos un relieve interno para influir en el flujo del líquido desde el cuerpo a través del cuello. En realizaciones de ejemplo de la descripción, el al menos un relieve interno incluye al menos un nervio anular interno (56) o al menos un nervio interno (50) coplanar con el eje del cuello o al menos un nervio en espiral interno (40 ó 68) o al menos un nervio elíptico interno.
Patent CO-6390092-A2 (CO)
Title: Método y aparato para aplicar un sellador
Inventor: WAWRZYNIK KORTNEY
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-12-05
Abstract: Es deseable suministrar un aparato para aplicar un sellador que solucione los inconvenientes de los aplicadores convencionales. De acuerdo con una modalidad, un aparato para aplicar sellador incluye una primera cámara que incluye una primera sustancia, una segunda cámara que incluye una segunda sustancia, en donde la segunda cámara está en comunicación fluida y selectiva con la primera cámara, y una tercera cámara que incluye una tercera sustancia. Un primer actuador está configurado para causar la comunicación fluida de la primera y segunda cámaras para permitir que la primera y segunda sustancias se entremezclen y formen una primera mezcla. Un segundo actuador configurado para empujar la primera mezcla y la tercera sustancia hacia afuera del aparato para aplicar sellador.
Patent CO-6690769-A2 (CO)
Title: Proteínas de unión a antígenos que se unen al receptor her3, polinucleótidos que los comdifican y composiciones que los contienen, útiles a el tratamiento o profilaxis de varios tipos de cancer
Inventor: CLARKE NEIL JAMES
IPC: A61K39/395
Filed: 2013-03-13
Abstract: La presente descripción se refiere a proteínas de unión a antígenos, tales como anticuerpos, que se unen a HER3, a polinucleótidos que codifican dichas proteínas de unión a antígenos, a composiciones farmacéuticas que comprenden dichas proteínas de unión a antígenos y a métodos de fabricación. La presente descripción también se refiere al uso de dichas proteínas de unión a antígenos en el tratamiento o profilaxis de enfermedades asociadas con cáncer de mama, cáncer de ovario, cáncer de próstata, cáncer de vejiga, pancreático, gástrico, melanoma y otros cánceres que sobreexpresan HER3.
Patent CO-7051030-A2 (CO)
Title: Formulaciones farmacéuticas novedosas
Inventor: BROECKX RUDY LAURENT MARIA
IPC: A61K47/12
Filed: 2014-08-29
Abstract: Se proporciona inter alia una formulación farmacéutica en polvo seco para inhalación que comprende: (i) 6-(2-((4-amino-3-(3-hidroxifenil)-1 H-pirazolo[3,4-d]pirimidin-1-il) metil)-3-(2-clorobencil)-4-oxo-3,4-dihidroquinazolin-5-il)-N,N-bis(2-metoxietil)hex-5-inamida o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, incluyendo todos los estereoisómeros, tautómeros y derivados isotópicos del mismo y solvatos del mismo en forma particulada como ingrediente activo; (ii) lactosa particulada como portador; y (iii) un agente estabilizador particulado seleccionado de sales metálicas de ácido esteárico como estearato de magnesio y sales metálicas de estearil fumarato.
Patent CO-7170184-A2 (CO)
Title: Método de fabricación de materiales cementantes suplementarios
Inventor: VLADIMIR RONIN
IPC: C04B7/13
Filed: 2014-10-10
Abstract: La presente invención se refiere a un método para la fabricación de materiales cementantes suplementarios para el reemplazo del cemento Pórtiand en la producción de morteros y concretos, en donde los materiales cementantes comprenden puzolanas naturales en la forma de rocas y cenizas. La invención está caracterizada porque las puzolanas en el estado triturado son sometidas a un procesamiento mecánico altamente energético por medio de molienda en un equipo de molienda, por lo cual las partículas de puzolana reciben impulsos mecánicos, y porque la molienda es llevada a cabo durante un tiempo predeterminado conduciendo a una resistencia compresiva de un cubo de 5.08 cm (2 pulgadas) de lado de un mortero que comprende 80 % de cemento Pórtiand y 20 % de puzolana natural en una proporción de 1:2.75 con respecto a la arena estándar y se requiere agua adicional para obtener un flujo del mortero de acuerdo con el estándar americano ASTM C 109, el cual ha sido compactado apropiadamente bajo vibración y endurecido a + 20 °C en la condició sellada, el cual despué de 28 dís es > 75 % de la resistencia compresiva de un cubo de 5.08 cm (2 pulgadas) de lado, tratado como el cubo, de un mortero que comprende una proporció de cemento Pótland:arena de 1:2.75 y agua adicional que corresponde a 48.5 % del peso del cemento Pótiand.