baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007073894-A2 (WO)
Inventor: SCHLUETERMANN BURKHARD
Filed: 2006-12-15
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical pellet which comprises a spherical core containing an active ingredient with a smooth surface and a coating on the core which controls the release of the active ingredient in a pH-independent manner. With such a pellet the release of the active ingredient can follow a profile with a lag phase of 60 minutes to 840 minutes, a proportion of 5 wt. % or less of the active ingredient being released during the lag phase. The active ingredient can furthermore be released from the pellet with a profile such that after the lag phase the release of the active ingredient amounts to between 3 and 25 wt. % per hour.  The active ingredient can also be in the form of a metoprolol salt.
Patent WO-2008019887-A2 (WO)
Title: Microorganismes probiotiques pour la réduction de l'odeur de fumier
Inventor: LANG CHRISTINE
IPC: A61K35/747
Filed: 2007-08-20
Abstract: La présente invention concerne des microorganismes qui sont capables de réduire la génération de l'odeur de fèces en diminuant la quantité d'au moins un des composés suivants : le méthyl mercaptan, un composé de sulfure, la cadavérine, la putrescine, un indole ou un skatole, ladite diminution de la quantité desdits composés étant indépendante de la croissance des microorganismes. L'invention concerne également des compositions comprenant de tels microorganismes, par exemple des produits alimentaires, des aliments pour animaux ou des compositions pharmaceutiques, et l'utilisation de tels microorganismes pour supprimer l'odeur de fèces ou pour préparer des produits alimentaires ou des aliments pour animaux, ainsi que les procédés correspondants pour la production d'une composition de produit alimentaire ou d'aliment pour animaux et d'additifs pour des produits alimentaires, des aliments pour animaux ou des boissons.
Patent WO-2007110385-A2 (WO)
Title: Modulateurs de coronine 1 pour le traitement de maladies auto-immunes et lymphoproliferatives et d'infections mycobacteriennes
Inventor: PIETERS JEAN
Filed: 2007-03-23
Abstract: L'invention concerne le traitement d'infections mycobactériennes, de maladies auto-immunes et de maladies lymphoprolifératives et de l'induction de l'immunosuppression à la suite d'une transplantation en utilisant la coronine 1 et des modulateurs de coronine 1. Des modulateurs particuliers de coronine 1 sont des composés inhibant la production de coronine 1 ou la formation de coronine 1 active à partir d'un précurseur de coronine 1, désactivant en partie ou en totalité la coronine 1, inhibant la concentration de coronine 1 au site de l'activation des lymphocytes T ou inhibant la voie de signalisation induite par la coronine 1 en aval du récepteur de lymphocytes T. Comme exemples de tels modulateurs, on peut citer les anticorps ou les fragments d'anticorps, les fragments de peptide coronine 1 ou les phosphopeptides correspondants ou les oligonucléotides anti-sens, p. ex. ARNsi ou ARNsh. L'invention concerne également un procédé de criblage d'un composé efficace pour le traitement d'infections mycobactériennes, de maladies auto-immunes et de maladies lymphoprolifératives et de l'induction de l'immunosuppression à la suite d'une transplantation, comprenant la mise en contact d'un composé candidat avec la coronine 1 ou des cellules exprimant la coronine 1 et la sélection des composés appropriés.
Patent WO-2008068084-A2 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzventil für brennkraftmaschinen
Inventor: RODRIGUEZ-AMAYA NESTOR
IPC: F02M63/00
Filed: 2007-10-10
Abstract: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einem Gehäuse (1) und mit einem Steuerventil (5), über das ein Steuerraum (15) mit einem Leckölraum (40) verbindbar ist. Das Steuerventil (5) umfasst einen Ventilkörper (25) und eine durch einen Elektromagneten (37) bewegbare Steuerhülse (32), wobei die Steuerhülse (32) einen mit dem Steuerraum (15) verbundenen Ringraum (30) radial nach außen begrenzt. Die Steuerhülse (32) wirkt mit einem an dem Ventilkörper (25) ausgebildeten Ventilsitz (42) zum Öffnen und Schließen eines den Ringraum (30) mit dem Leckölraum (40) verbindenden Querschnitts zusammen. Hierbei weist die Steuerhülse (32) einen äußeren zylindrischen Abschnitt (49) auf, der bei Anlage der Steuerhülse (32) auf dem Ventilsitz (42) einem inneren zylindrischen Abschnitt (48) am Ventilkörper (25) gegenüberliegt, so dass zwischen dem äußeren zylindrischen Abschnitt (49) der Steuerhülse (32) und dem inneren zylindrischen Abschnitt (48) des Ventilkörpers (25) ein Drosselspalt (50) gebildet wird.
Patent WO-2009012842-A2 (WO)
Title: Einrichtung und verfahren zur stromerzeugung
Inventor: HELMBOLD HERMANN
IPC: F01D15/10
Filed: 2008-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Stromerzeugung, mit einem Generator (4) und einer die Dynamik eines bewegten Mediums aufnehmenden Turbine (3), gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 15. Um hierbei zu erreichen, dass die Verbindung zwischen Turbine und Generator so erfolgt, dass Turbine und Generator druckverlustfrei angesteuert werden können und dabei noch kompakt gestaltet sind, ist erfindungsgemäß ausgestaltet, dass die Turbine bzw. das Turbinenrad (11) und Generator bzw. der Rotor (14) des Generators auf einer gemeinsamen Achse oder Welle (A) angeordnet sind, und die Turbine und der Generator samt der Achse oder Welle und deren Achslager (15) in einer gemeinsamen druckfesten Kapselung (12) unter Vermeidung von nach außen abdichtenden Achslagerdichtungen eingebracht sind.
Patent WO-2009018874-A2 (WO)
Title: Destillationsvorrichtung
Inventor: ZELLWEGER ADOLPH
IPC: B01D3/08
Filed: 2008-06-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Destillationsvorrichtung, welche aufweist: einen beheizbaren Verdampferkolben zum Aufnehmen eines zu verdampfenden Produktes; einen kühlbaren Kondensatorkolben zum Kondensieren von aus dem Produkt verdampftem Destillat in ein Kondensat; und einen Antrieb zum Bewegen des Verdampferkolbens; wobei die Gasräume des Verdampferkolbens und des Kondensatorkoibens miteinander in Fluidverbindung stehen. Der Verdampferkolben ist in der Vorrichtung hin und her bewegbar. Der Verdampferkolben und der Kondensatorkolben sind miteinander starr verbunden.
Patent WO-2009033656-A2 (WO)
Title: Utilisation d'un peptide en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P9/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Thr-Asp-Thr-Ser-His-His-Asp-Gln-Asp-His-Pro-Thr-Phe-Asn-OH en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel, contenant le peptide Thr-Asp-Thr-Ser-His-His-Asp-Gln-Asp-His-Pro-Thr-Phe-Asn-OH, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2008113816-A2 (WO)
Title: Gant
Inventor: BOUCKAERT LUC
IPC: A41D19/015
Filed: 2008-03-19
Abstract: L'invention concerne un gant comprenant un élément configuré comme une main afin de former la structure de base du gant et un revêtement appliqué sur ledit élément de base dans au moins une région de saisie sur sa paume, ledit revêtement présentant une pluralité de microcratères formé chacun d'une matière qui lui permet de se déformer au moins partiellement lorsqu'elle est soumise à une force et de revenir à sa forme initiale lorsque ladite force cesse, lesdits microcratères augmentant le frottement, et d'amortir au moins partiellement tout choc ou toute vibration par ladite déformation.
Patent WO-2009127437-A2 (WO)
Inventor: LAMBERTZ BODO W
Filed: 2009-04-20
Abstract: The invention relates to a golf shoe, consisting of a sole and a shoe upper part. The sole (11) has a reinforcement (20) being formed of additional material, and which is equipped with at least one angular offset (21, 22, 23) in the region of the center foot part on the exterior of the shoe (1) on the side facing away from the base.
Patent WO-2009138250-A2 (WO)
Inventor: PRZYBYLSKI MICHAEL
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-05-15
Abstract: The present invention relates to methods for the identification of ligand recognition domains (LRD) in ligand-binding proteins or the identification of ligand-containing molecules, to diagnostic assays and kits for carrying out said methods and to peptides comprising LRD sequences.
Patent WO-2009149834-A2 (WO)
Title: Mischung von kupferhaltigem metalleffektpigment, verfahren zu deren herstellung und beschichtungsmittel
Inventor: BECKER MICHAEL
IPC: C09C1/66
Filed: 2009-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mischung von plättchenförmigen kupferhaltigen Metalleffektpigmenten, die einen Kupfergehalt von 60 bis 100 Gew.-%, bezogen auf den gesamten Metallgehalt, aufweisen, mit wenigstens einer weiteren Komponente, wobei die kupferhaltigen Metalleffektpigmente eine über Dickenauszählung mit Rasterelektronenmikroskopie (REM) ermittelte Dickenverteilung in der Darstellung als Summendurchgangsverteilung a) mit einem h 50 -Wert von 10 bis 100 nm, b) mit einem h 90 -Wert von 20 bis 150 nm aufweisen und dass die wenigstens eine weitere Komponente ein Cellulosederivat, ausgewählt aus der Gruppe, die aus Alkylcellulose, Hydroxyalkylcellulose, Alkyl(hydroxyalkyl)cellulose und Mischungen davon besteht, und/oder wenigstens ein Additiv mit antioxidativen und/oder radikalinhibierenden Eigenschaften ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung dieser Mischung und ein Beschichtungsmittel.
Patent WO-2010009820-A2 (WO)
Title: Sulfates d'alcools polyhydriques, polyols, saccharides et polysaccharides destinés à des applications agricoles
Inventor: OESTER DEAN
IPC: C07C305/10
Filed: 2009-07-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un adjuvant destiné à des applications agricoles, caractérisé en ce qu'un alcool polyhydrique, un polyol, un saccharide, ou un polysaccharide est mis en réaction avec un acide sulphamique.
Patent WO-2010034480-A2 (WO)
Inventor: WALZEL INGA
IPC: B01J23/88
Filed: 2009-09-23
Abstract: The invention relates to a supported catalyst comprising a molded support and a layer that is made of a metal oxide of a main group metal, an early transition metal, or a lanthanoid, is arranged on the molded support, and is composed of individual particles. An oxide composition, the surface density of which corresponds at least to a monolayer and which contains molybdenum and/or vanadium and/or iron, is provided on the layer or on the individual particles. The invention further relates to the use of said catalyst for reacting methanol into formaldehyde.
Patent WO-2010040556-A2 (WO)
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61M5/142
Filed: 2009-10-09
Abstract: L’invention concerne un système de stimulation des organes génitaux externes de la femme. Elle concerne en particulier un système de stimulation d'érection du clitoris, qui comprend un dispositif de diffusion de médicament entièrement implantable destiné à diffuser un médicament dans un tissu érectile pour provoquer son érection. Le dispositif de diffusion de médicament peut comprendre un cathéter conçu pour s'implanter dans les corps caverneux du clitoris ou à proximité immédiate de ceux-ci pour diffuser des médicaments par ce cathéter. En variante, au moins une aiguille d'infusion peut être disposée dans et implantée avec au moins une enveloppe jouxtant les corps caverneux gauche et droite de la patiente. Un réservoir et une pompe peuvent également être implantés dans le corps de la patiente pour alimenter l'aiguille d'infusion en liquide d'infusion. Une unité d'entraînement, également adaptée pour s'implanter dans le corps de la patiente, est conçue pour sortir ou rentrer la pointe de l'aiguille d'infusion de sorte qu'elle perfore l'enveloppe au moins dans deux zones de pénétration différentes, soit simultanément, soit dans la foulée, pour injecter des médicaments en même temps que le liquide d'infusion dans le corps de la patiente et stimuler ainsi l'érection du clitoris.
Patent WO-2009118332-A2 (WO)
Inventor: HOFFMANN JUERGEN
IPC: F01K23/10
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention concerne une centrale à cycle combiné (10) comportant au moins une ligne d'arbres (60), composée d'une turbine à vapeur (24) et d'un deuxième générateur (8) entraîné directement par la turbine à vapeur (24) et produisant du courant alternatif, générateur dont la sortie est reliée à un réseau (21) de fréquence (F) donnée, ainsi qu'une ligne de turbines (11) comprenant une turbine à gaz (12) et un premier générateur (18) entraîné directement par la turbine à gaz (12) et produisant du courant alternatif à une fréquence de service déterminée, générateur dont la sortie est reliée à un réseau (21) de fréquence prédéfinie. Entre le premier générateur (18) et le réseau (21) est installé un dispositif de découplage électronique ou une transmission électronique variable (27) qui désaccouple la fréquence de service de la fréquence de réseau. Une centrale de ce type peut fonctionner à la fois sous forme stationnaire flexible, développant un rendement global élevé, et sous forme transitoire flexible.
Patent WO-2009127709-A2 (WO)
Title: Ligne d'assemblage pour dispositifs photovoltaïques
Inventor: HUEGLI ANDREAS
IPC: H01L31/20
Filed: 2009-04-16
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de production de dispositifs photovoltaïques, de préférence des cellules solaires tandems. Le procédé comporte les étapes : d’utilisation d'au moins un substrat comportant un contact avant, et de dépôt d'au moins un premier empilement semi-conducteur sur le substrat pour produire un dispositif photovoltaïque. Ledit procédé comporte au moins deux des étapes parmi les étapes : d’application d'un contact arrière au dispositif photovoltaïque; de mise en contact du dispositif photovoltaïque; d’élimination du matériau inutile des zones marginales du dispositif photovoltaïque; d’encapsulation; de mise en contact croisé, et/ou d’encadrement du dispositif photovoltaïque, le substrat étant déplacé d'une manière continue ou semi-continue d'une étape du procédé à l'étape suivante du procédé. La présente invention porte en outre sur un système destiné à mettre en œuvre le procédé de l'invention.
Patent WO-2010122135-A2 (WO)
Title: Utilisation du mlkl en thérapie anticancéreuse
Inventor: MOLLENHAUER JAN
IPC: A61K38/45
Filed: 2010-04-23
Abstract: L'invention porte sur des compositions du domaine de la thérapie et du diagnostic et plus spécifiquement sur un polynucléotide utilisable comme médicament comprenant une séquence d'acides nucléiques codant pour un polypeptide MLKL, ou ses variantes. L'invention porte également: sur un acide nucléique se fixant spécifiquement à un polynucléotide codant pour un polypeptide MLKL et utilisable comme médicament, ledit acide nucléique en se fixant spécifiquement empêche la formation du polypeptide biologiquement actif codé par ledit polynucléotide: sur un anticorps ou un ARN aptamère reconnaissant spécifiquement un polypeptide codé par un polynucléotide comme spécifié ci-dessus, et utilisable comme médicament; sur l'utilisation d'un polynucléotide de la présente invention, sur un acide nucléique de la présente invention, ou sur un anticorps de la présente invention servant à la fabrication d'un médicament de traitement du cancer. L'invention porte en outre; sur des méthodes de diagnostic du cancer chez un patient: sur des méthodes permettant d'évaluer si un patient souffrant du cancer est susceptible de tirer bénéfice d'un traitement anticancéreux à base de MLKL; sur une méthode d'identification des modulateurs du MLKL; sur une méthode de fabrication d'un médicament comportant les étapes des méthodes susmentionnées; et sur une méthode additionnelle de préparation du modulateur en tant que médicament.
Patent WO-2010125171-A2 (WO)
Title: Kosmetische oder dermatologische zusammensetzung enthaltend hydrolysate aus pflanzenextrakten
Inventor: POPP MICHAEL
IPC: A61Q19/00
Filed: 2010-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kosmetische oder dermatologische Zusammensetzung oder ein Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, vorzugsweise auf reiner Pflanzenbasis, zur topischen Verwendung enthaltend mindestens ein Pflanzenhydrolysat, insbesondere ausgewählt aus der Gruppe Althaeae radix (Eibischwurzel), Angelica(e) dahurica (Sibirische Engelwurz), Angelica(e) sinensis (Chinesische Angelika), Armoracia rusticana (Meerettich), Artemisia scoparia (Besen-Beifuß), Astragalus membranaceus (var. Mongolicus) (Traganthwurzel), Capsicum sp., Capsicum annuum (Paprika), Centaurium erythraea (Tausendgüldenkraut), Cistus incanus (Zistrose), Echinacea angustifolia (Sonnenhut), Echinacea purpurea (Sonnenhut), Equiseti herba (Schachtelhalmkraut), Galphimia glauca, Gentiana lutea L. (Gelber Enzian), Guaiacum officinalis, Hederae folium, Hedera helicis (Efeu), Juglandis folium (Walnussblätter), Leonurus japonicus (Löwenohr), Levesticum radix, Levisticum officinalis (Liebstöckel), Matricariae flos (bzw. Flos chamomillae (Kamilleblüten) ), Melia toosendan (Chinesische Holunderfrüchte), Millefolii herba (Schaf garbenkraut), Olea europaea (Olive), Pelargonium sp. (Pelagornien), Phytolacca americana (Kermesbeeren), Primulae flos, Primulae radix, Primula veris L. (Schlüsselblume), Quercus cortex (Eichenrinde), Rosmarinus officinalis (Rosmarin), Rumicis herba (Sauerampferkraut), Salix sp. (Weide), Salvia miltiorrhiza (Rotwurzel-Salbei), Sambucus nigra L. (Schwarzer Holunder), Saposhnikovia divaricata (Siler), Scutellaria baicalensis (Baikal-Helmkraut), Siegesbeckia pubescens (Himmlisches Kraut), Taraxaci herba (Löwenzahnkraut), Thymus L. (Thymian), Verbena officinalis L. (Eisenkraut), Vitex agnus castus (Mönchspfeffer), Vitis vinifera (Edle Weinrebe).
Patent WO-2011057992-A2 (WO)
Title: Ensemble de contenants et procédé de fourniture d'un ensemble de contenants
Inventor: DRZEWIECKI FREDERIC
IPC: B65D71/00
Filed: 2010-11-09
Abstract: La présente invention porte sur un ensemble de contenants (100) comprenant au moins deux contenants (1). Chaque contenant (1) a un axe principal (A) s'étendant de la partie inférieure (2) au col (3) et possède le long de son axe principal (A) un évidement (4) de faible diamètre. Les contenants (1) sont positionnés avec leurs axes principaux (A) parallèles l'un à l'autre et avec des évidements adjacents (4). L'ensemble fournit en outre une ligature (90) autour des au moins deux contenants (1) le long des évidements (4). La présente invention porte en outre sur un procédé de fourniture d'un tel ensemble de contenants (100).
Patent WO-2011069991-A2 (WO)
Title: Bagues composites pour monture d'arbre de turbine
Inventor: GIOVANNETTI IACOPO
IPC: F04D29/26
Filed: 2010-12-07
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des procédés destinés à fixer une ou plusieurs turbines à un arbre et à fixer des bagues composites à une lèvre arrière et à une lèvre avant sur chaque turbine pour fixer solidement les turbines pendant une utilisation à haute vitesse angulaire. Les bagues composites sont composées d'un matériau assurant une résistance spécifique accrue et une rigidité spécifique accrue par rapport au matériau des turbines. Dans des ensembles à turbines multiples, une entretoise de turbine est fixée entre chaque paire de turbines.
Patent WO-2011138194-A2 (WO)
Title: Système de préchauffage destiné au préchauffage de gros moteurs diesel
Inventor: HINTERMEIR STEFAN
IPC: F02N19/10
Filed: 2011-04-27
Abstract: L'invention concerne un système de préchauffage (1) destiné au préchauffage d'un moteur diesel qui comprend un circuit haute température (8) et un circuit basse température (9), ce système comportant une pompe de circulation et une unité de préchauffage (2) pour faire circuler et préchauffer un liquide d'échange thermique, avec une amenée (3), dans laquelle est disposé un branchement d'amenée (5) pour le raccordement du circuit haute température (8) et du circuit basse température (9), et un retour (4), dans lequel est disposé un branchement de retour (6) pour le raccordement du circuit haute température (8) et du circuit basse température (9). L'invention vise à créer un système qui permette de réduire le plus possible les pertes de préchauffage et d'accélérer le processus de préchauffage. A cet effet, le branchement d'arrivée (5) et/ou le branchement de retour (6) sont formés chacun par une vanne thermostatique (18), chaque vanne thermostatique (18) permettant la circulation du liquide d'échange thermique soit dans le circuit haute température (8) soit dans le circuit basse température (9), en fonction d'une température de commutation.
Patent WO-2013045017-A2 (WO)
Inventor: WENGER DAVID
IPC: B60K15/07
Filed: 2012-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Speichern von Gas in einem Kraftfahrzeug (2) mit wenigstens einem Druckgasbehälter (4), wobei der wenigstens eine Druckgasbehälter (4) an zumindest einer Seite von einem Abschirmelement (10) umgeben ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Abschirmelement (10) und dem wenigstens einen Druckgasbehälter (4) ein Freiraum (x) verbleibt.
Patent WO-2013091816-A2 (WO)
Title: Procédé d'affichage d'au moins une valeur de mesure d'une grandeur de mesure d'un véhicule
Inventor: STURMAT SANDRA
IPC: B60K37/02
Filed: 2012-12-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'affichage d'au moins une valeur de mesure d'une grandeur de mesure d'un véhicule, en particulier sur un instrument combiné d'un véhicule, à l'aide d'un repère de lecture (3), en particulier d'une aiguille, sur une échelle éclairée (1) portant des chiffres (2), dans lequel un signal de départ (4a) est reçu, après quoi l'échelle (1) est modifiée dans une propriété perceptible visuellement et le repère de lecture (3) est modifié dans une propriété perceptible visuellement. L'invention est caractérisée en ce qu'après réception du signal de départ (4a), le repère de lecture (3) est déplacé le long de l'échelle (1) entre une position de départ (A) et une position de déviation déterminée (B), de préférence la position finale, et en ce que, lorsque les différents chiffres de l'échelle (2) sont atteints, la plage de l'échelle et/ou les différents chiffres de l'échelle (2) sont modifiés dans leur propriété perceptible visuellement. La présente invention concerne en outre un dispositif d'affichage (6) pour la mise en œuvre de ce procédé.
Patent WO-2012107416-A2 (WO)
Title: Improved immunotherapy
Inventor: GERDES CHRISTIAN
IPC: A61K45/06
Filed: 2012-02-07
Abstract: The present invention provides combinations of (a) an immunoconjugate comprising at least one antigen-binding moiety and an effector moiety, and (b) an antibody engineered to have increased effector function, for use in treating a disease in an individual in need thereof. Further provided are pharmaceutical compositions comprising the combinations, and methods of using them.
Patent WO-2013017541-A2 (WO)
Title: Photovoltaic module with simplified connection
Inventor: CHAINTREUIL NICOLAS
IPC: H01L31/02
Filed: 2012-07-27
Abstract: The invention relates to a photovoltaic module (11) comprising a plurality of photovoltaic cells (12) that are electrically connected, characterized in that it has a square shape and comprises at least two connection pads (17, 18) in each corner of the module so as to comprise at least four connectors (14, 15) on each side (21; 22; 23; 24) of the module.