baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3035227-A1 (FR)
Title: Procede de determination d'activite d'au moins un corps present dans un materiel procede d'identification de corps et dispositifs associes
Inventor: BICHLER OLIVIER
IPC: G01T1/167
Filed: 2015-04-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'activité de N corps CEk (k=1, 2, N) présents dans un matériel, à partir d'une succession d'impulsions numériques aptes à caractériser une activité d'au moins un des N corps, N étant un nombre entier supérieur ou égal à 1, caractérisé en ce qu'il comprend, pour une impulsion numérique de rang Q qui succède à une impulsion numérique de rang Q-1, les étapes suivantes mises en œuvre par un calculateur: → une estimation d'une donnée qui caractérise l'énergie de l'impulsion numérique de rang Q, → une identification d'un canal Ci (i=1, 2, ..., M) auquel ladite donnée estimée appartient, chaque canal Ci étant associé à une bande d'énergie différente, et → dès lors que le canal Ci auquel ladite donnée estimée appartient est identifié, un calcul de l'activité AkQ du corps CEk (k=1, 2, ..., N) pour l'impulsion numérique de ranq Qsous la forme : étant une probabilité estimée que l'impulsion numérique de rang Q correspond au corps CEk (k=1, 2, ..., N) telle que : est une probabilité estimée de présence du corps CEk dans le matériel telle que : ▪ wij (i=1, 2, ..., M ; j = 1, 2, ..., N) est un poids synaptique associé au corps CEj pour le canal Ci,
Patent FR-3037297-A1 (FR)
Title: Systeme d'eclairage, de signalisation et d'identification d'un vehicule et vehicule comportant un tel systeme
Inventor: LOMBARD-RAMEL ERIC
IPC: B60Q1/30
Filed: 2015-06-09
Abstract: L'invention concerne une système (1) d'éclairage, de signalisation et/ou d'identification d'un véhicule (20) apte à être assemblé par l'arrière à un module d'extension structurelle (30), ledit système (1) d'éclairage, de signalisation et/ou d'identification comportant un support (2) de liaison apte à être relié à une structure du véhicule. Le support (2) de liaison est relié à au moins un feu d'éclairage, de signalisation et/ou un support (6) de plaque d'immatriculation par l'intermédiaire d'un moyen de déplacement longitudinal entre une position rétractée dans laquelle les feux d'éclairage, de signalisation et/ou le support (6) de plaque d'immatriculation sont aptes à être positionnés de manière adjacente à une partie d'extrémité arrière dudit véhicule et une position déployée dans laquelle ces derniers sont aptes à être positionnés de manière adjacente à une partie d'extrémité arrière (31) dudit module d'extension structurelle préalablement assemblé à l'arrière du véhicule. L'invention concerne aussi un véhicule ayant un tel système ainsi qu'un module d'extension structurelle.
Patent FR-3038060-A1 (FR)
Title: Appareil de mesure d'une quantite de materiau superparamagnetique
Inventor: AUGAIS THIERRY
IPC: G01N33/53
Filed: 2015-06-26
Abstract: Un appareil de mesure d'une quantité de matériau superparamagnétique comprend quatre bobines (1-4), et des moyens d'injection dans les bobines d'un courant continu et de deux courants alternatifs qui possèdent des fréquences différentes. La quantité de matériau superparamagnétique est déduite d'une amplitude de composante à une fréquence de mélange, qui est une combinaison linéaire des fréquences des deux courants alternatifs. L'appareil est conçu pour réduire l'influence sur les résultats de mesure de champs électromagnétiques parasites et de décalages involontaires de signaux. L'appareil peut être avantageusement utilisé pour des dosages immunologiques.
Patent FR-3041711-A1 (FR)
Title: Tour a vent
Inventor: EUVE GUY
IPC: F03D80/80
Filed: 2015-09-30
Abstract: La présente invention concerne un système pour produire de l'énergie électrique à partir de l'énergie du vent comprenant au moins un étage comprenant une paroi périphérique (900) ; ladite paroi périphérique (900) délimitant au moins un premier compartiment (100) comprenant au moins une ouverture (150) configurée pour capter un flux d'air issu du vent, en provenance de l'extérieur, et l'introduire dans le premier compartiment (100), un deuxième compartiment (200) configuré pour être traversé par ledit flux d'air, et pour transformer l'énergie cinétique dudit flux d'air en énergie mécanique, le système comprenant en outre un dispositif de transformation d'énergie configuré pour transformer l'énergie mécanique du flux d'air en énergie électrique. Le premier compartiment (100) et le deuxième compartiment (200) sont séparés par une paroi de séparation (300) pourvue d'au moins un clapet (400) configuré de sorte à passer d'une position d'ouverture pour autoriser le passage du flux d'air du premier compartiment (100) vers le deuxième compartiment (200) à une position de fermeture pour empêcher le passage du flux d'air du deuxième compartiment (200) vers le premier compartiment (100).
Patent FR-3044392-A1 (FR)
Title: Appareil d'eclairage avec une poignee demontable
Inventor: CHANGEUX PATRICE
IPC: F21V21/40
Filed: 2015-11-26
Abstract: Un appareil d'éclairage (1) médical comprend un module de lumière (2) avec une embase (6) destinée à recevoir une poignée (5) pourvue d'un manche de préhension (10). La poignée (5) est agencée pour s'encliqueter de façon démontable dans l'embase (6) du module de lumière (2).
Patent FR-3044280-A1 (FR)
Title: Ensemble comprenant un collecteur d'auvent et un support de fixation sur la carrosserie d'un vehicule automobile
Inventor: BERTH STEPHANE
IPC: B62D25/12
Filed: 2015-11-30
Abstract: Un ensemble (4) comprenant un collecteur (5) d'auvent et un support (6) de fixation du collecteur d'auvent dans lequel le support de fixation comprend un corps et au moins une patte de fixation à une carrosserie de véhicule automobile, le corps comprenant des éléments d'indexage qui conjointement avec un pion d'indexage du collecteur d'auvent permettent un indexage de celui-ci sur le support de fixation, le corps comprenant en outre, un orifice de fixation qui conjointement avec un élément de fixation permet de fixer le collecteur d'auvent sur le support de fixation.
Patent FR-3044484-A1 (FR)
Title: Rotor a griffes de machine electrique tournante a performances magnetiques ameliorees
Inventor: TAN-KIM ANTOINE
IPC: H02K1/28
Filed: 2015-12-01
Abstract: L'invention porte principalement sur un rotor de machine électrique tournante de véhicule automobile comportant: - au moins une roue polaire comprenant une pluralité de griffes (29), chaque griffe (29) comportant deux bords latéraux (51, 52) s'étendant entre une base (53) et une extrémité libre (54), ledit rotor étant caractérisé en ce qu'un ratio - du plus petit angle (A), exprimé en degrés, que forme un bord latéral (51, 52) d'une griffe (29) par rapport à une droite (M) perpendiculaire à ladite base (53) de la griffe (29) correspondante sur - un ratio intermédiaire - est compris entre 15 et 24, ledit ratio intermédiaire étant défini par une largeur (Lb) de ladite griffe (29) sur un pas polaire (Tp).
Patent FR-3045669-A1 (FR)
Title: Procedes d'evaluation des effets de la deshydratation sur la peau d'enfant
Inventor: BREDIF STEPHANIE
IPC: C12Q1/02
Filed: 2015-12-16
Abstract: La présente invention a pour objet des marqueurs biologiques de la peau des enfants, et en particulier celle des nourrissons, dont l'expression est modifiée quand la peau est sèche. De tels marqueurs sont particulièrement avantageux parce qu'ils permettent de suivre la réponse de la peau à la déshydratation. Les inventeurs ont développé des procédés d'évaluation de l'efficacité in vitro de formulations sur la prévention des effets de la déshydratation pour la peau d'enfant, utilisant un modèle de peau spécifiquement capable de reproduire les caractéristiques de la peau des enfants.
Patent FR-3053208-A1 (FR)
Title: Procede permettant l'obtention d'un gazon a base de graminees comportant l'utilisation d'un feutre specifiquement pre-perce pour recevoir les graines
Inventor: GILLET ROGER
IPC: E01C13/08
Filed: 2016-06-29
Abstract: Procédé de culture s'adaptant aux graminées plus particulièrement au gazon, la présente invention concerne un feutre de culture pré-percé à chaud (3) et adapté en particulier pour recevoir des graines de gazon (6) et de les faire pousser afin d'avoir une pelouse agréable et résistante au piétinement et aux sports en tous genres.
Patent FR-3048514-A1 (FR)
Title: Microscopie optique non-lineaire quantitative
Inventor: BEAUREPAIRE EMMANUEL
IPC: G02B21/34
Filed: 2016-03-04
Abstract: L'invention se rapporte à un microscope (12) optique non-linéaire, comprenant une source (28) de faisceau laser excitateur d'un échantillon (16) à tester, du type de Bessel, un détecteur (36) des signaux cohérents émis en transmission par l'échantillon (16) à tester, en réponse à l'excitation par le faisceau laser excitateur, et un filtre (38) disposé entre l'échantillon à tester (16) et le détecteur (36), pour empêcher le détecteur (36) de détecter les signaux émis en transmission par l'échantillon (16) à tester, s'étendant au voisinage de l'axe optique (Z) du microscope (12). L'invention se rapporte également à un scanner de lames (10) comprenant un tel microscope (12) optique non-linéaire, à un procédé de microscopie non-linéaire et à un procédé de scan de lames pouvant être mis en œuvre dans un tel microscope (12) et dans un tel scanner (10), respectivement.
Patent FR-3054644-A1 (FR)
Title: Systeme d'eclairage destine a equiper une paroi de piscine
Inventor: LIE MIKAEL
IPC: F21V17/10
Filed: 2016-07-29
Abstract: L'invention concerne un système d'éclairage (1) destiné à équiper une paroi (P) de piscine, lequel système d'éclairage (1) comprend un organe de traversée de paroi (3) en forme de manchon cylindrique dont la surface interne est munie d'un taraudage femelle (33), et un dispositif d'éclairage (2) comprenant un support d'éclairage (21), des moyens d'éclairage (22), des moyens (23) de fixation dudit support d'éclairage (21) sur ledit organe de traversée de paroi (3), et un câble (24) pour l'alimentation électrique desdits moyens d'éclairage (22). Et conformément à l'invention lesdits moyens (23) de fixation dudit support d'éclairage (21) sur ledit organe de traversée de paroi (3) comprennent : - un raccord d'emboîtement (23a) solidaire dudit support d'éclairage (21), muni de premiers moyens d'emboîtement (23a1), et - une bague de fixation (23b) munie d'un filetage mâle (23b1) adapté pour coopérer avec ledit taraudage femelle (33) dudit organe de traversée de paroi (3), laquelle bague de fixation (23b) comporte des seconds moyens d'emboîtement (23b2) adaptés à coopérer avec lesdits premiers moyens d'emboîtement (23a1) dudit raccord d'emboîtement (23a).
Patent FR-3056146-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede de traitement par vapeurs de solvant d'une piece en materiau polymere
Inventor: DELLEA OLIVIER
IPC: C08J7/02
Filed: 2016-09-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement (1) d'une pièce (2) en matériau polymère par exposition à des vapeurs de solvant (32), le dispositif comprenant une enceinte (4) délimitée par une paroi de fond (6a), une paroi latérale (6b) et une paroi supérieure (6c), l'enceinte présentant une zone supérieure (4a) de réception de la pièce à traiter ainsi qu'une zone inférieure (4b) dans laquelle est logé un récipient (10) de solvant à l'état liquide. Selon l'invention, le dispositif comporte en outre un mélangeur de gaz (16) au sein de l'enceinte (4), ainsi qu'un système (22) de régulation de la température des parois de fond (6a), latérale (6b), et supérieure (6c) de l'enceinte.
Patent FR-3057531-A1 (FR)
Title: Voiture pilote de vehicule ferroviaire, notamment de vehicule ferroviaire a grande vitesse, dont la trainee aerodynamique est reduite
Inventor: DEBOST PIERRE
IPC: B61D17/02
Filed: 2016-10-18
Abstract: La voiture pilote (10) de véhicule ferroviaire comprend au moins un logement (14) pour un bogie (15), et un carénage avant (22) comprenant une partie inférieure (24) disposée en avant du logement (14) dans une direction longitudinale (X). Ladite partie inférieure (24) présente une largeur, dans une direction transversale (Y), supérieure à une largeur du bogie (15) dans cette même direction transversale (Y).
Patent FR-3044159-A1 (FR)
Title: Procede de traitement de resines echangeuses d'ions radioactifs usees, et appareil associe
Inventor: YANG HEE-CHUL
IPC: G21F9/34
Filed: 2016-11-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de traitement de déchets de résines échangeuses d'ions contenant des radionucléides. La présente invention concerne également un procédé de traitement de déchets de résines échangeuses d'ions contenant des radionucléides par un traitement thermique par étapes et un appareil pour mettre en œuvre ledit procédé.
Patent FR-3061007-A1 (FR)
Title: Procede de coloration capillaire a partir de colorants acides comprenant un pretraitement mettant en œuvre une silicone aminee
Inventor: GIAFFERI MARIE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2016-12-22
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de coloration des fibres kératiniques qui comprend l'application d'une ou plusieurs silicones aminées choisies parmi les silicones aminées répondant à la formule (X), cette étape étant suivie de l'application d'un ou plusieurs colorants anioniques : R'aG3-a-Si(OSiG2)n-(OSiGbR'2-b)m-O-SiG3-a-R'a (X) dans laquelle : - G, identique ou différent, désigne un atome d'hydrogène, un groupement phényle, OH, alkyle en C1-C8, - a, identique ou différent, désigne 0 ou un entier de 1 à 3, - b désigne 0 ou 1, - m et n sont des nombres tels que la somme (n + m) varie de 1 à 2000 ; - R', identique ou différent, désigne un radical monovalent de formule -CqH2qL dans laquelle q est un nombre allant de 2 à 8, et L est un groupement aminé éventuellement quaternisé choisi parmi les groupements : -N(R")2 ; -N+(R")3 A- ; -NR"- Q-N(R")2 et -NR"-Q-N+(R")3 A-, dans lesquels R", identique ou différent, désigne hydrogène, phényle, benzyle, ou un radical alkyle en C1-C20; Q désigne un groupement de formule CrH2r, linéaire ou ramifié, r étant un entier allant de 2 à 6 ; et A-représente un anion. L'invention a aussi pour objet l'utilisation d'une ou plusieurs silicones aminées de formule (X) en pré-traitement d'une coloration des cheveux à partir de colorants directs anioniques pour réduire le tachâge du cuir chevelu.
Patent FR-3067468-A1 (FR)
Title: Systeme de sonde de mesure de pression statique et procede associe
Inventor: SCHLOTTERBECK JEAN PIERRE
IPC: G01P5/00
Filed: 2017-06-08
Abstract: Système de sonde de mesure de pression statique comprenant: - une embase (1) destinée à être fixée sur la carlingue d un aéronef; - au moins une prise (2) de pression locale ménagée à travers l embase (1) et raccordée à un capteur (3) de mesure de pression; pour chaque prise (2) de pression locale, au moins deux ensembles (4, 5) comprenant chacun une fenêtre optique transparente (6, 7) à un rayonnement laser et un sonde d anémométrie laser (8, 9) configurée pour faire des mesures d anémométrie dans un cylindre imaginaire (12) centré sur la prise (2) de pression locale et de diamètre inférieur à 3 cm et de hauteur inférieure à 4 cm à compter de l extrémité externe de la prise de pression locale, de manière à ce que les mesures soient dans la couche limite d écoulement de l air.
Patent FR-3063525-A1 (FR)
Title: Hydrolienne flottante autonome
Inventor: RIEGEL FAYE
IPC: F03B13/26
Filed: 2017-03-02
Abstract: L'invention se rapporte à une hydrolienne flottante (100) comportant: une structure flottante (10); une structure portante (20); un mât (30) mobile à l'intérieur de ladite structure portante (20) ; une hélice (50) montée rotative à la base du mât (30) ; des moyens mécaniques (300) pour monter et descendre le mât (30) ; des moyens mécaniques (200) pour permettre la rotation du mât (30) autour de son axe de révolution ; ladite hydrolienne (100) étant caractérisée en ce que les moyens mécaniques (300) pour monter et descendre le mât (30) sont débrayables et en ce que les moyens mécaniques (200) pour permettre la rotation du mât (30) autour de son axe de révolution sont débrayables.
Patent FR-3063831-A1 (FR)
Title: Contacteur pour demarreur
Inventor: GUESNEY TRISTAN
IPC: H01H50/60
Filed: 2017-03-07
Abstract: Le contacteur (1) pour démarreur comporte : ▪ Une plaquette mobile (30) entre une première position (POS1) et une seconde position (POS2), ▪ Une borne de contact électrique (20), ▪ Un noyau mobile bi matériaux (2) conducteur électriquement comprenant une partie ferromagnétique (4), le noyau mobile bi matériaux (2) étant mobile entre une position initiale (POSi) et une position de contact (POSc), ▪ Une bobine (9) entourant le noyau mobile bi matériaux (2) pour le maintenir en position initial (POSi) lorsque la bobine (9) est alimenté électriquement. Le noyau mobile bi matériaux (2) comprend une pastille de contact (3, 3') formant l'une des extrémité dudit noyau mobile bi matériaux (1) pour relier électriquement la borne (20) à la plaquette (30), ladite pastille (3, 3') comportant une résistivité inférieure à celle de la partie ferromagnétique (4) et en ce que la partie ferromagnétique (4) est en série électriquement avec la pastille (3, 3') et la borne (20) ou la plaquette (30) en position de contact (POSc) pour transporter toutes les charges électrique entre la borne (20) et la plaquette (30).
Patent FR-3068015-A1 (FR)
Title: Boite enveloppe formee par pliage cintrage d'un flan prepare
Inventor: ITEY FREDERIC
IPC: B65D75/14
Filed: 2017-06-26
Abstract: Boîte-enveloppe pour des produits, notamment des gâteaux, réalisée avec un flan de carton (100) découpé et rainé. Il a un emplacement (3) subdivisé en quadrants (Qi) par des axes (X1, X2, Y1, Y2) se coupant au point (O). Chaque quadrant forme une face (F1), bordée par un volet (R1) relié par une ligne de cintrage (LC1) et d'un bord (BD1) ainsi que d'une ligne de base (LR) reliée à un rabat (Ri) par un soufflet (Si). Pour le repliage, on replie d'abord les parties bordant les côtés (A1, A4) et (A2, A3) pour réunir les plaquettes (P1, P2) et les bords (L1, L3) puis on appuie sur le rabat (R1) ou (R2) de manière à replier automatiquement les autres parties du flan dont les coins sont coupés. Les lignes de pliage sont des lignes rainées. La ligne de cintrage (LC1-LC4) n'est pas rainée.
Patent FR-3068310-A1 (FR)
Title: Dispositif anti sous-marinage, matelassure d’assise, siege et vehicule equipe d’un tel dispositif
Inventor: SENEZ MICHAEL
IPC: B60N2/427
Filed: 2017-06-28
Abstract: Dispositif anti sous-marinage d'assise de siège (1) de véhicule destiné à être placé sur un plancher de véhicule automobile comprenant une barre (2) anti sous-marinage prolongée sensiblement à chacune de ses deux extrémités (21, 22) par un pied de fixation (31, 32), lesdits pieds de fixation (31, 32) étant déployables entre une position de repos (a) et une position haute de retenue d'occupant (b) par le mouvement d'un actionneur (311, 321) à déclenchement pyrotechnique.
Patent FR-3068338-A1 (FR)
Title: Dispositif de traitement de recipients et dispositif d'entrainement associe
Inventor: PASQUIER HERVE
IPC: B65G29/00
Filed: 2017-07-03
Abstract: Dispositif (70) de traitement de récipients, comprenant : - une roue (21) de traitement de récipients pourvue circonférentiellement d'une pluralité de stations (M) de traitement de récipients, la roue (21) de traitement de récipients étant mobile en rotation autour d'un axe (O), et comportant un élément (72) d'entraînement intégré à ou fixé à la roue (21) de traitement de récipient, et - un dispositif (80) d'entraînement en rotation de la roue (21) de traitement de récipients, coopérant avec l'élément (72) d'entraînement, le dispositif (80) d'entraînement comprenant un moteur (84) d'entraînement équipé d'un pignon (86) moteur solidaire en rotation avec un rotor du moteur (84) d'entraînement synchrone, caractérisé en ce que le dispositif (80) d'entraînement comprend en outre : - un codeur (87) de la position angulaire en cours du pignon (86) moteur et - au moins un pignon (88) intermédiaire, non- coaxial avec le pignon (86) moteur, solidaire en rotation avec le pignon (86) moteur et disposé entre le pignon (86) moteur et l'élément (72) d'entraînement, de sorte que la rotation du moteur (84) d'entraînement entraîne celle de la roue (21) de traitement de récipients par l'intermédiaire du pignon (86) moteur et du pignon (88) intermédiaire.
Patent FR-3069998-A1 (FR)
Title: Procede d'obtention d'un profil d'acces a un reseau de communication par un terminal secondaire via un terminal principal
Inventor: GAMISHEV TODOR
IPC: G06F21/31
Filed: 2017-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé d'obtention d'un profil d'accès à un réseau de communication (NE) par un terminal secondaire (UE2) via un terminal principal (UE1), le terminal principal comprenant un élément de sécurité comprenant une clé d'authentification, ladite clé d'authentification étant utilisée par le réseau et par le terminal principal pour générer au moins une clé maîtresse de session (Kasme) propre au terminal principal, le procédé, mis en uvre par le terminal secondaire, comprenant : - fourniture (E2) au terminal principal d'un identifiant (IDsec) du terminal secondaire, - réception (E12) en provenance du terminal principal, d'une clé temporaire (Ksec) et d'un identifiant temporaire (IMSIsec) du terminal secondaire, et d'un identifiant (IDNE) du réseau d'accès au réseau, ladite clé temporaire étant générée à partir de l'identifiant temporaire du terminal secondaire (IMSIsec) généré par le réseau et de la clé maîtresse de session (Kasme) du terminal principal, la clé temporaire (Ksec), l'identifiant temporaire (IMSIsec) et l'identifiant (IDsec) du terminal secondaire, et l'identifiant (IDNE) du réseau d'accès étant compris dans un profil d'accès au réseau du terminal secondaire.
Patent FR-3072321-A1 (FR)
Title: Unite de moulage equipee d'un systeme de boxage a electrovanne proportionnelle
Inventor: DERRIEN MIKAEL
IPC: B29C49/78
Filed: 2017-10-16
Abstract: UnitÃ© (1) de moulage pour la fabrication d'un rÃ©cipient (2) Ã  partir d'une Ã©bauche (3) en matiÃšre plastique, cette unitÃ© (1) de moulage comprenant : - un moule (4) muni d'une paroi (5) et d'un insert (8) mobile ; - au moins un systÃšme (14) de boxage comprenant un vÃ©rin (15) solidaire de l'insert (8), ce systÃšme (14) de boxage comprenant : â au moins une Ã©lectrovanne (37) montÃ©e sur un circuit (32) fluidique primaire, cette Ã©lectrovanne (37) comprenant une sortie (38) fluidique reliÃ©e Ã  une chambre (30) primaire et qui dÃ©finit une section (S) de passage variable en fonction d'un signal (E) Ã©lectrique de commande appliquÃ© Ã  l'Ã©lectrovanne (37) ; â une unitÃ© (39) de traitement reliÃ©e Ã  l'Ã©lectrovanne (37) et programmÃ©e pour faire varier le signal (E) Ã©lectrique de commande appliquÃ© Ã  celle-ci.
Patent FR-3072869-A1 (FR)
Title: Aspirateur robot integrant un aspirateur a main amovible
Inventor: DEFLIN EMMANUEL
IPC: A47L9/28
Filed: 2017-10-26
Abstract: L'invention concerne un aspirateur robot (1) comprenant une base mobile (5) et un aspirateur à main (6), des premiers moyens de réception étant agencés entre la base mobile (5) et l'aspirateur à main (6) pour permettre leur engagement l'un dans l'autre afin d'aspirer une surface (7) au moyen de l'aspirateur à main (6) durant les déplacements de la base mobile (5) sur cette surface (7), ledit aspirateur à main (6) pouvant être extrait de ladite base mobile (5) pour son utilisation individuelle, des premiers moyens de connexion électrique (44a-44e, 46a-46e) étant agencés entre l'aspirateur à main (6) et la base mobile (5) et mis en place lors dudit engagement. L'aspirateur à main (6) comprend un jeu de batteries (22) rechargeables configuré pour permettre son alimentation électrique et celle de la base mobile (5) lors dudit engagement.