baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-112954-A1 (AR)
Title: Extractora de granos con balanza
Inventor: ANDRICH JORGE MARIO
IPC: A01F12/46
Filed: 2018-08-16
Abstract: Destinada a sustituir a las extractoras convencionales de granos, empleadas para sacar el cereal de adentro de un silo bolsa; este tipo de extractora, permite a la vez de generar la extracción, poder pesar el cereal extraído en el mismo momento, permitiendo que los camiones salgan del campo ya pesados. Es así que sobre el tubo extractor, que es el encargado de conducir el cereal desde el silo bolsa hasta la caja de carga del camión o tolva, ya sea este constituido en una sola pieza o en dos o más partes, fijas entre sí o divisibles entre estas, de manera con bisagra u otro vinculo que lo articule, es que se desarrollo la presente, modificando el empleo de componentes, y por consiguiente cambiando secuencias de trabajo, para poder obtener el pesaje del cereal que se está extrayendo; se proyectó entonces una extractora con dos etapas de trabajo, la primer etapa de trabajo es la recolección propia del cereal y a la vez llenado para la segunda etapa que es la de pesado y elevación del cereal hasta el camión o tolva, de este modo el tubo se divide en dos instancias bien separadas, la Etapa A, de recolección y traslación del cereal para el pesado, y la Etapa B, de pesado y elevación del cereal hasta el camión o tolva. Los elementos constitutivos de la presente son los componentes que comprenden a la Etapa A encargada de la recolección del cereal de adentro del silo bolsa, a partir de un tubo conductor, que en su interior posee un dispositivo de elevación de cereal con su correspondiente mando de movimiento y por su parte los componentes que comprenden la Etapa B y que son los elementos vinculante con la Etapa A, una pluralidad de celdas de pesaje que permitan tomar la información que se transmitirá a la balanza para que esta la demuestre, el dispositivo de elevación de cereal con su correspondiente mando de movimiento y por último están los elementos constitutivos que controlan el pasaje de cereal de la Etapa A hacia la Etapa B, en donde dicho control, debe permitir que por un instante el cereal no pase ni se descargue para así por un instante de tiempo poder pesar el cereal, para en otro tiempo consecutivo poder volcar el cereal a la tolva o caja del camión.
Patent AR-114804-A1 (AR)
Title: Aparato descarozador de frutos accionado y configurado electrónicamente mediante servomotores
Inventor: BUSTOS FERRANDE MAURICIO RAL
IPC: A23N4/04
Filed: 2018-10-16
Abstract: Un aparato para retirar carozos de ciruelas (u otros frutos similares) a partir de dos movimientos (horizontal y vertical) que deben ser accionados en sincronía: un movimiento vertical generado por guías lineales acopladas a un cabezal descarozador y un movimiento horizontal dado por el transporte de tablillas soporte del fruto. El aparato divulgado incluye un conjunto descarozador, integrado por un conjunto de punzones, y un conjunto transportador acoplado a un conjunto de tablillas que poseen cavidades para el soporte o asiento del fruto a descarozar. Cada uno de los conjuntos es accionado y configurado electrónicamente por un servomotor propio y su correspondiente controlador (driver), programado según cálculos para el control de precisión de velocidad, torque y posición de cada conjunto. Ambos controladores incorporan comunicación entre ellos a fin de temporizar los movimientos de los conjuntos que accionan sus respectivos servomotores, permitiendo una sincronía permanente, de autocorrección, frente a cualquier desacople provocado por el desgaste mecánico del dispositivo.
Patent AR-113486-A1 (AR)
Title: Análogos de incretina y sus usos
IPC: C07K14/605
Filed: 2018-12-05
Abstract: Se proporcionan análogos de incretina que tienen actividad en cada uno de los receptores de GIP, GLP-1 y glucagón. Los análogos de incretina tienen características estructurales que dan como resultado una actividad equilibrada y una duración de acción extendida en cada uno de estos receptores. También se proporcionan métodos para tratar enfermedades tales como diabetes mellitus, dislipidemia, hepatopatía grasa, síndrome metabólico, esteatohepatitis no alcohólica y obesidad.
Patent AR-117430-A1 (AR)
Title: Composición de limpieza
Inventor: STEVENSON PAUL SIMON
IPC: C11D3/37
Filed: 2019-05-15
Abstract: La presente proporciona una composición de limpieza fluida que comprende a) del 5 al 70% en peso de un sistema de tensioactivos que comprende: (i) al menos un tensioactivo aniónico o no iónico; (ii) un biotensioactivo ramnolípido que está presente en un nivel en el rango del 1 al 95% en peso del tensioactivo total en dicho sistema de tensioactivos; (iii) del 0,5 al 10% en peso de un tensioactivo zwitteriónico; y (b) agua; y (c) del 0,1 al 15% en peso de un polímero seleccionado del grupo que consiste en: una poliamina alcoxilada, un polímero de liberación de suciedad de poliéster y sus mezclas; en donde la composición tiene un pH de 3 a 6; la presente también proporciona el uso de una combinación de tensioactivos que comprende un biotensioactivo ramnolípido y un tensioactivo zwitteriónico para incrementar la viscosidad de una composición de limpieza fluida a un pH de 3 a 6.
Patent AR-117161-A1 (AR)
Title: Conjunto bombeador y aireador para el dispensado de bebidas alcohólicas
Inventor: LORENZINO PABLO
IPC: B67D7/18
Filed: 2019-11-25
Abstract: Un conjunto bombeador y aireador para el dispensado de bebidas alcohólicas, preferentemente cerveza y vino, pero no limitativo a los mismos, el cual se adapta la gran mayoría de los tipos de botella, botellón, o lo similar, permitiendo una mejor manipulación de los botellones contenedores de cerveza para brindar un dispensado correcto de la misma, así como también, permitiendo el dispensado y perfecta aireación del vino, resguardando así las propiedades organolépticas de los mismos.
Patent AR-117898-A1 (AR)
Title: Acero inoxidable dúplex, tubo o tubería de acero sin costuras, y un método para la fabricación del acero inoxidable dúplex
Inventor: KAMO YUICHI
IPC: C22C38/60
Filed: 2020-01-28
Abstract: Se proporciona un acero inoxidable dúplex que tiene alta elasticidad y alta tenacidad y que se puede someter a trabajo en caliente durante los procesos de fabricación, en donde el acero inoxidable dúplex tiene una composición química predeterminada y una microestructura que contiene una fase de austenita en una fracción de volumen comprendida entre el 20% y el 70% y una fase de ferrita en una fracción de volumen que varía entre el 30% y el 80%, y propiedades mecánicas tales que un límite de elasticidad es de 862 MPa o más y una energía de absorción en una prueba de impacto de Charpy a -10ºC, vE₋₁₀, de 40 J o más.
Patent AR-119539-A1 (AR)
Title: Dispensador automático de bebidas frías con o sin gas
IPC: B67D1/00
Filed: 2020-06-29
Abstract: Reivindicación 1: Dispensador automático de bebidas frías con o sin gas por el hecho de realizar el dispensado o servido de distintos tipo de bebidas mediante sus picos de acero inoxidable calidad alimentaria con control de volumen automático sin la intervención de terceros, solamente operado por los clientes o usuarios.
Patent AR-003789-A1 (AR)
Title: Proceso para elaborar una composicion detergente de baja densidad por aglomeracion con una sal doble inorganica.
Inventor: FRANCE PAUL AMAAT
IPC: C11D3/10
Filed: 1996-10-04
Abstract: Se proporciona un producto para preparar en forma contínua agomerados detergentes de baja densidad que tienen una densidad inferior a 500 g/l. Elproceso comprende los siguientes pasos: (a) aglomerar una pasta surfactante detergente oprecur sor ácido líquido de surfactante aniónico y materialdetergente seco de comienzo en un mezclador de alta velocidad para obtener aglomerados detergentes, en donde el material detergente seco de comienzoincluye una sal doble inorgánica ycarbonato de sodio en una relación de peso de 1:10 a 10:1; (b) secar los aglomerados detergentes de manera de formar lacomposición detergente que tiene una densidad inferior a 600 g/l.
Patent AR-005816-A1 (AR)
Title: Dispositivo de ajuste de leva con estabilidad mejorada para herrajesde hierro de muebles y accesorios de hierro utilizando dicho dispositivo
IPC: E05D7/04
Filed: 1997-02-13
Abstract: Un dispositivo de ajuste de leva (30) comprende elementos primero y segundo que se deslizan recíprocamente y una leva (32) girada hacia el primer elementopor medio de un pivote (33) que gira alrededor de un eje (48) para reaccionar con una de sus superficies laterales (35, 38) contra una superficie de apoyo(34, 37) del segundo elemento, después que la leva ha girado alrededor del eje, logrando así el deslizamiento y ajuste de la posición mutua de los elementosprimero y segundo. La leva está conformada de manera que cualquier posición angular de la leva en su carrera activa, el centro de rotación de la leva seencuentra sustancialmente en la zona de una línea recta 41 que pasa por un punto (36) de contacto entre una superficie lateral de la leva y unasuperficie de sostén del segundo elemento, estando dicha línea recta sesgada en un ángulo Fi idéntico al ángulo de fricción en el punto de contacto. Se hacomprobado que una leva que reune estas condiciones maximiza la amplitud delajuste sin presentar inestabilidad. Usando el dispositivo de ajuste de leva(30), resulta sencillo ajustar herrajes de hierro, tales como bisagras.
Patent AR-009238-A1 (AR)
Title: Compuesto, composiciones y metodos para tratamiento del cancer en un animal que derivan de fosfonados, hidroxi fosfinilicos y fosforo amidatos
Filed: 1997-08-08
Abstract: Inhibidores de la dipeptidasa, y más particularmente con métodos novedosos de usar derivados fosfonados, derivados hidroxifosfinilicos y derivadosfosforamidatos para inhibir la actividad de la enzima dipeptidasa acídica enlazada con alfa, N-acetilada (NAALADASA) y para tratar enfermedades de laprostata, especialmente usando los compuestos de la presente invencion para la inhibicion de la proliferacion de células de cáncer de prostata. Estoscompuestos tienen la formula (I) donde R1 es hidrogeno, alquilo C1-C9 de cadena recta o ramificada, o grupo alquenilo C2-C9 de cadena recta oramificada, cicloalquilo C1-C8, cicloalquenilo C5-C7 o Ar1; R2 es alquilo C1-C9 de cadena recta o ramificada, grupo alquenilo C2-C9 de cadena recta oramificada, cicloalquilo C3-C8, cicloalquenilo C5-C7 o Ar1, donde dicho grupo alquilo, alquenilo, cicloalquilo, cicloalquenilo o arilo puede seropcionalmente sustituido con ácido carboxílico; R3 y R4 son independientemente hidrogeno, alquilo C1-C6de cadena recta o ramificada, alquenilo C2-C6 decadena recta o ramificada, dialquilo, halogeno o Ar1, dende ni R3 ni R4 pueden ser hidrogeno.
Patent AR-008459-A1 (AR)
Title: Procedimiento para preparar esteres de acidos grasos
IPC: C07C67/58
Filed: 1997-09-19
Abstract: Se refiere a un procedimiento para preparar ésteres de ácidos grasos por transesterificacion de triglicéridos de ácidos grasos, en particular degrasas y aceites de origen animal o vegetal, con un alcohol monofuncional de bajo peso molecular enpresencia de un catalizador heterogéneo u homogéneo.Se extrae el éster de ácido graso, así obtenido, de la mezcla de reaccion con un agente de extraccion en un estado cercano al crítico. De esta manera seobtienen ésteres de ácidos grasos de altapu reza y con rendimientos altos. En calidad de agente de extraccion se emplea preferentemente un gas de bajapresion que a 20°C presenta una temperatura reducida de aproximadamente 0,7, preferentemente mayor o igual a 0,7. Los agentes deextraccion preferidosson el dioxido de carbono, el propano, el butano, el dimetiléter, el acetato de etilo o las mezclas de estos compuestos. En particular, provee unprocedimiento para preparar ésteres de ácidos grasos a partir de triglicéridosde ácidos g rasos que puede ser llevado a cabo en forma simple y con costosaccesibles y que permite obtener un rendimiento lo más alto posible del producto deseado. Además, el procedimiento permite que la reaccion se llevea cabo de formacontinua y con u n volumen de reaccion lo más pequeno posible.
Patent AR-010898-A1 (AR)
Title: Procedimiento para confeccionar una lampara electrica incandescente y lampara electrica incandescente confeccionada con el procedimiento
IPC: H01K3/06
Filed: 1998-02-26
Abstract: La invencion se refiere a un procedimiento para confeccionar una lampara eléctrica incandescente que posee a lo menos una espiral incandescente (31) y uncasquillo amortiguador (20). De acuerdo con la invencion, en el curso del procedimientose inserta un extremo (31a) de la espiral incandescente (31) enuna entalladura (23) ubicada en el borde del casquete amortiguador (20), haciendo que el material del casquillo se funda en el sector de la entalladurade modo que la masa fundidaemb eba el extremo de espiral incandescente dispuesto en la entalladura y, luego de solidificar la masa fundida, el extremo deespiral incandescente quede embutido en el material del casquillo resolidificado.
Patent AR-011478-A1 (AR)
Title: UNA SAL DE PÉPTIDO BPC CON ACTIVIDAD ORGANOPROTECTORA, UNA COMPOSICIoN FARMACÉUTICA QUE LA COMPRENDE, SU EMPLEO Y UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARARLAS.
IPC: C07K7/06
Filed: 1998-05-26
Abstract: Nueva sal de péptido BPC (BPC = Body Protection Compound = compuesto protector del cuerpo) con actividad protectora de organos que comprende de 8a 15 restos de aminoácido, donde el anion de la sal es un péptido con carga negativa quetiene la formula general: [Zaa Pro Pro Pro Xaa Yaa Pro Ala](-) or (2-), donde Xaa es un resto de aminoácido alifático neutro, Yaa es un resto de aminoácido básico, y Zaa es un resto de aminoácido ácido, y donde elcation de la sal es el cation deuna ba se inorgánica u orgánica, no toxica. El uso de dicha sal en composiciones farmacéuticas en calidad de agentecitoprotector y organoprotector, y procedimiento para prepararla.
Patent AR-016586-A1 (AR)
Title: Formulacion de compuestos de policloruro de vinilo, libre de metales pesados, para aislamiento de cables primarios automotrices de pared delgada, y procedimiento para prepararla
IPC: H01B3/44
Filed: 1998-08-04
Abstract: Una formulacion a base de compuestos con alta resistencia mecánica especialmente en lo que se refiere a la abrasion y que en su composicion nocontiene estabilizadores a base de metales pesado, para aislamiento de cable primario automotriz de paredde lgada. La formulacion incluye resina de PVC, unagente estabilizador térmico a base de zinc, un agente antioxidante de octadecil-3,5-diterbutil-4-hidroxihidrocinamato, un lubricante a base deestearato de calcio, una mezcla de carbonato de calciopreci pitado y sílica coloidal, un agente retardante de trioxido de antimonio y polímero deuretano compatible con el PVC. Un procedimiento para preparar la formulacion en el cual se mezclan los plastificantes con la resina de cloruro de poliviniloenun mez clador de alta intensidad; enseguida se agrega el agente estabilizador hasta formar la mezcla seca; se agregan las cargas de carbonato y silica gel juntocon los agentes lubricantes durante un tiempo de agitacion de al menos dos minutos; sedescarga e l producto en polvo a un enfriador para bajar latemperatura, se plastifica y granula el producto obtenido a temperaturas cercanas a 160*C para extruirse posteriormente.
Patent AR-015158-A1 (AR)
Title: Un soporte para el criquet o gato elevador
IPC: B62D43/10
Filed: 1998-08-27
Abstract: Un soporte para el criquet o gato elevador y un alojamiento asociado al mismo que comprende un alojamiento (3) insertable dentro de la rueda de auxilio (R)de un vehículo y que define una cavidad perfilada para alojar el gato o criquet, y medios defi jacion selectivamente liberables (4) para retener el alojamiento(3) a la carrocería y capaz de asumir una posicion cerrada en la cual el alojamiento (3) y la rueda de auxilio (R) son ambas fijadas a la carrocería (V), y unaposicion abierta en lacual tanto el alojamiento (3) como la rueda de auxilio (R) pueden ser retiradas de la carrocería (V). Los medios de fijacion (4)comprenden un par de formaciones, una de ellas (5) destinada a ser fijada a la carrocería del vehículo (V) y la otra (13)vinc ulada al alojamiento (3), siendoestas formaciones mutuamente vinculables y perfiladas de manera tal de obtener el pasaje de los medios de fijacion (4) desde una posicion abierta a laposicion cerrada, o viceversa, mediante la rotacion de laformacion (13) fijada al cuerpo (V) de la carrocería.
Patent AR-009708-A1 (AR)
Title: Dispositivo regulador de presion para ejercicios de autoinsuflacion transtubaria
Filed: 1998-12-28
Abstract: Dispositivo constituido por un cuerpo principal hueco cilíndrico con un extremo esférico, adaptable al vestíbulo nasal, y una perilla reguladora quesoporta un sistema de resorte y obturador conico. El extremo esférico del cuerpo principalp resenta un orificio de entrada sobre su cuspide y en elextremo opuesto del componente cilíndrico del cuerpo se presenta un orificio sobre cuyas paredes asienta la rosca para la insercion de la perillareguladora. Dos orificios laterales sobre elcu erpo cilíndrico permiten la comunicacion entre el interior del cuerpo principal y el exterior. El extremoesférico en su base interna presenta una zona conica para el asiento de la válvula. El aire ingresa por el orificio del extremoesféric o del cuerpoprincipal y debe vencer la resistencia opuesta por el sistema resorte- obturador calibrado a través de la perilla reguladora, una vez que la presionejercida supera la resistencia del sistema resorte-obturador el aire ingresa al ducto cilíndrico y escapa por los orificios laterales del cuerpoprincipal al exterior. Los niveles de resistencia del dispositivo pueden ser ajustados a través de una guía de calibracion ubicada sobre el extremo distalcilíndrico delcuer po principal, la cual ofrece cuatro posiciones de ajuste.
Patent AR-014513-A1 (AR)
Title: Metodo para utilizar pausas de perforacion para realizar mediciones de evaluacion de formaciones y aparato correspondiente.
IPC: E21B47/12
Filed: 1999-01-28
Abstract: Existen muchas pausas naturales durante las operaciones de perforacion rotativa donde una porcion de la sarta de varillas de perforacion permaneceestacionaria. Las pausas incluyen las conexiones de las varillas de perforacion,tiempo de circulacion y operaciones de pesca. Estas pausas sonusadas para obtener mediciones de evaluacion de la formacion que tomam mucho tiempo o que se benefician de un entorno silencioso, al contrario del entornode perforacion naturalmenteruidoso. Para identificar el modo de perforacion y controlar la secuencia de adquisicion de datos pueden usarse varias técnicasque son sensibles al flujo del lodo, peso del trépano o movimiento de la sarta de varillas de perforacion, ya bien seaindividualm ente o en combinacion.
Patent AR-016726-A1 (AR)
Title: Procedimiento para purificar esteres de carbazol precursores del acido 6-cloro-alfa-metilcarbazol-2-acetico
IPC: C07D209/84
Filed: 1999-06-11
Abstract: Un procedimiento para purificar un éster de di(alquilo C1-6) del ácido (6-cloro-2-carbazolil)metilmalonico de la formula (I) en la que Ra y Rb deben seriguales y se seleccionan del grupo formado por alquilo C1-6, comprende separar, por separacion defase, del citado éster de cabazol una o más impurezas por lomenos una vez, en el que el disolvente usado para realizar la citada separacion de fases es ácido acético. En una realizacion preferida, el citado ácidoacético galcial que se mantiene a unatemperatura de aproximadamente 30 a aproximadamente 110sC y el cita éster de carbazol se obtiene con una pureza de por lomenos 99,90% en peso por lo que la cantidad de impurezas presentes en él es 0,10% en peso o menos. En una realizacion más preferida del citado procedimiento,la citada temperatura es de aproximadamente 50 a aproximadamente 70SC y la citada separacion de fases se realiza solo una vez.
Patent AR-021821-A1 (AR)
Title: Aplicacion por rocio termico de material polimerico.
IPC: C23C4/18
Filed: 1999-09-23
Abstract: Se puede aplicar un compuesto de PEEK a un substrato metálico (32) a través de un proceso de HVOF. El substrato metálico (32) es preparado con una capaadherente metálica (34) que es rociada por arco sobre su superficie Un material compuesto de PEEK pulverizado (36) luego es calentado e impulsado contra elsubstrato (32) y la capa adherente (34) mediante una técnica de combustible oxígeno de alta velocidad para revestir uniformemente el substrato (32). Acontinuacion del proceso de HVOF, el revestimiento de PEEK es recocido para proveer un substrato revestido con PEEK durable. PEKK = compuestopolieteretercetona,HVOF = combustible oxígeno de alta velocidad.
Patent AR-021603-A1 (AR)
Title: Recipiente a prueba de presion para manejo termico ciclico
IPC: B01J19/00
Filed: 1999-12-09
Abstract: Un recipiente a prueba de presion sometido a severos ciclos térmicos a través de un rango de temperatura hasta en exceso de aproximadamente 370*C. Adiferencia de recipientes a prueba de presion convencionales que son construidos de placas acomodadashorizontalmente, el recipiente es construido de placasque son más grandes que 5 metros de alto. Como resultado, no hay costuras circunferenciales en un área crítica de la seccion cilíndrica del recipiente,proveyendo durabilidad superior.
Patent WO-2004068056-A1 (WO)
Title: Verschlusssystem für eine feuerwaffe
Inventor: SPIELBERGER PETER
IPC: F41A5/12
Filed: 2004-01-21
Abstract: Ein Verschlusssystem für eine Feuerwaffe weist einen mit einem durch zumindest ein Verriegelungselement in seiner Bewegung im Laufblock (1) verriegelbaren Verschluss (10) auf, der von einer Verschlussfeder (9) über zumindest ein auf Zug beanspruchtes Verbindungselement gegen das hintere Ende des Laufes beaufschlagt ist. Um durch eine einfach und reproduzierbar zu fertigende Anordnung die sichere und auch bei schneller Schussfolge präzise Funktion auch in einer für den Schützen sicheren Art und Weise zu gewährleisten, ist der Lauf (2) unbeweglich und umgibt die Verschlussfeder (9) den starren Lauf (2), wobei sich die Verschlussfeder (9) am hinteren Abschnitt des Laufes abstützt, und allein zwischen Verschluss (10) und Verschlussfeder (9) eine rein mechanische Verzögerung eingesetzt ist.
Patent WO-2010040159-A1 (WO)
Title: Leuchtmittel mit led
Inventor: MOSER PETER
IPC: F21V21/002
Filed: 2009-10-06
Abstract: Leuchtmittel mit mindestens einer Leuchtdiode (1,2,3), einem Trägerelement (4), auf dem die Leuchtdioden (1,2,3) angeordnet sind, einem Gehäuse (7), in das das Trägerelement (4) eingesetzt wird, wobei an der Unterseite des Trägerelementes (4) Buchsenleisten (6) angebracht sind, welche über lösbare Kontakte (8) mit einem Flachbandkabel (9) verbunden werden können.
Patent WO-2013120118-A1 (WO)
Inventor: WIMMER ECKHARD
IPC: F15B15/16
Filed: 2013-02-12
Abstract: The invention relates to a hydraulically telescopic support device (100) for a vehicle (200), in particular for a mobile loading crane (201), comprising a hydraulically movable piston-cylinder unit (101) for extending and retracting the support device (100) and a hydraulic system comprising a first hydraulic circuit (103) for moving the piston-cylinder unit (101) and a hydraulic force measuring device (10) for determining a supporting force which acts on the support device (100), wherein the hydraulic force measuring device (10) has a dedicated second hydraulic circuit (11) that is independent from the first hydraulic circuit (103) of the hydraulic system (102), at least during the determination of the supporting force.
Patent WO-2019227110-A1 (WO)
Title: Medikamentenbehälter
Inventor: ERRICO CLAUDIO
IPC: A61J7/00
Filed: 2019-04-18
Abstract: Medikamentenbehälter (1) mit einem Basismodul (2) mit mehreren Verpackungsfächern (3) zur Aufnahme und Ausgabe von Medikamentenverpackungen und mit einem Medikamentenausgabekörper (4) mit mehreren Medikamentenfächern (5) zur Aufnahme und Ausgabe von unverpackten Medikamenten, insbesondere Tabletten, wobei der Medikamentenausgabekörper (4) an, vorzugsweise auf, dem Basismodul (2), insbesondere mittels einer zerstörungsfrei lösbaren Medikamentenausgabekörperverbindungseinrichtung (6), befestigt oder befestigbar ist, wobei das Basismodul (2) zumindest eine zerstörungsfrei lösbare Modulverbindungseinrichtung (7) zum Befestigen zumindest eines Zusatzmoduls (8) aufweist.