baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010127849-A1 (WO)
Title: Fluidventil, insbesondere rückführventil für eine lackieranlage
Inventor: MELCHER RAINER
IPC: B05B15/55
Filed: 2010-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fluidventil (8), insbesondere Rückführventil (8) zur Rückführung von Restfarbe, Spülmittel und Druckluft aus einer Farbleitung (5) bei einem Farbwechsel in einer Lackieranlage (1), mit einer Öffnungsstellung, in der das Fluidventil (8) zumindest teilweise geöffnet ist, insbesondere zum Spülen der Farbleitung (5) mit dem Spülmittel und zum Andrücken der Farbleitung (5) mit einer neuen Farbe bei dem Farbwechsel, und einer Schließstellung, in der das Fluidventil (8) geschlossen ist, insbesondere zum Applizieren der neuen Farbe nach dem Farbwechsel, wobei das Fluidventil (8) zwischen der Öffnungsstellung und der Schließstellung verstellbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Fluidventil (8) in Abhängigkeit von dem eingangsseitig anstehenden Fluid eigenmediumbetätigt in die Schließstellung schaltet.
Patent WO-2011042103-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de mesure permettant une détermination spectralement sélective de l'exposition au rayonnement dans le domaine de l'ultraviolet visible
Inventor: VORONOV ALEX
IPC: G03C1/73
Filed: 2010-09-08
Abstract: Les modèles connus de dispositifs de mesure, utilisés pour déterminer de façon spectralement sélective l'exposition au rayonnement applicable au rayonnement ultraviolet visible, comprennent un support fait d'un matériau support, et d'une couche sensible appliquée en nappe et contenant un composé chimique photosensible subissant une modification chromatique en fonction du rayonnement UV incident. L'invention propose d'utiliser comme composé chimique photosensible un polysaccharide, ce qui permet de réaliser un dispositif de mesure, qui conserve une structure de construction simple et un bon rapport qualité prix, et qui permette de déterminer l'exposition au rayonnement dans le domaine de l'UV visible, en particulier dans le cas d'une longueur d'ondes de 185 nm.
Patent WO-2011088868-A1 (WO)
Title: Sélection de données audio devant être lues dans un dispositif de lecture audio
Inventor: AGEVIK MARKUS
IPC: G11B27/10
Filed: 2010-12-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé pour la sélection de données audio devant être lues dans un dispositif de lecture audio. L'invention se rapporte également à un dispositif de lecture audio.
Patent WO-2011076353-A1 (WO)
Title: Verstärkungselement für einen handschuh und handschuh, insbesondere torwarthandschuh, mit einem solchen verstärkungselement
Inventor: NIX CHRISTOF
IPC: A41D19/015
Filed: 2010-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verstärkungselement (1) für einen Handschuh, insbesondere für einen Torwarthandschuh, das ausgebildet ist, eine Biegung in eine erste Biegerichtung zuzulassen und eine Biegung in eine der ersten Biegerichtung entgegengesetzte zweite Biegerichtung zu verhindern. Um beim Fausten eines Balls zuverlässig zu verhindern, dass die Fingerknöchel einer starken Belastung unterzogen werden, sieht die Erfindung vor, dass das Verstärkungselement (1) zwei sich in Fingerlängsrichtung (L) erstreckende Biegeelemente (2, 3) umfasst, die zur Verhinderung der Biegung in die zweite Biegerichtung eine Anzahl Sperrelemente (4) aufweisen, wobei die beiden Biegeelemente (2, 3) bei bestimmungsgemäßem Gebrauch seitlich neben dem zu schützenden Finger (23) verlaufen, wobei die beiden Biegeelemente (2, 3) durch mindestens zwei Verbindungsbrücken (5, 6, 7, 8) miteinander verbunden sind. Des weiteren betrifft die Erfindung einen Handschuh, insbesondere einen Torwarthandschuh, mit einem solchen Verstärkungselement.
Patent WO-2010105990-A1 (WO)
Inventor: SCHLIPF MICHAEL
IPC: H01B3/30
Filed: 2010-03-12
Abstract: In order to provide polymer compounds that are improved regarding the characteristics thereof compared to traditional PTFE and compounds thereof with further high-performance polymers, it is proposed that a polymer compound comprise a fraction of a fully fluorinated thermoplastic polymer material and a fraction of at least one further high-performance polymer different therefrom, selected from the group of polyether ketone, polyether ether ketone, and polyether aryl ketone and copolymers and derivatives of said polymers and copolymers, wherein the compound has a homogeneous distribution of the fractions of the polymers and of the polymer material.
Patent WO-2011113487-A1 (WO)
Title: Trottoir roulant
Inventor: MUSTALAHTI JORMA
IPC: B66B23/04
Filed: 2010-03-17
Abstract: L'invention concerne un trottoir roulant comprenant une surface de convoyeur ainsi qu'une main-courante (10; 30) comprenant une courroie (16) de main-courante mue par un entraînement (24; 32) de main-courante, laquelle courroie de main-courante circule entre des têtes (12, 14) situées aux deux extrémités du trottoir roulant, caractérisé en ce qu'entre les têtes est monté un dispositif de tension (42) pour la courroie de main-courante, lequel dispositif (42) comprend une partie de guide de tension (44) et un dispositif d'application de force (F1) qui applique une force de tension à la partie de guide de tension, le dispositif de tension (42) comprenant en outre une partie de contre-guide (46, 48) au moins sur un côté de la partie de guide de tension (44), caractérisé en ce que la partie de contre-guide est une roue (34) d'entraînement de la main-courante. Par ce moyen on peut se passer de l'habituelle tête de tension du système de main-courante d'un trottoir roulant et le transfert de force entre l'entraînement de main-courante et la courroie de main-courante s'en trouve améliorée.
Patent WO-2010112423-A1 (WO)
Inventor: HUETTEN VOLKER
IPC: F04D29/02
Filed: 2010-03-26
Abstract: The invention relates to a geared compressor rotor (2) for cold gas applications having a pinion shaft (16) having a gear tooth segment (18) having gear teeth (14), at least one wheel (6) having a wheel hub (8) and a sealing segment (10) arranged between the gear tooth segment (14) and the wheel hub (8) that bears a seal (12). Said geared compressor rotor (2) also has high strength even in low temperature applications when the wheel hub (8) and the sealing segment (10) form a common, one-piece, connected region (4) made of a first material and the gear tooth segment (18) is produced from a second material.
Patent WO-2010145857-A1 (WO)
Title: Method for the preparation of oil-containing meat-based products comprising a reduced amount of additives
Inventor: DOMAZAKIS EMMANOUIL
IPC: A23L17/00
Filed: 2010-03-29
Abstract: The present invention relates to oil-containing meat-based products, preferably emulsion- type meat-based products, minced or coarsely comminuted meat-based products, pate and fresh (raw) sausages, comprising besides the standard ingredients commonly foreseen for the particular meat-based products a reduced amount of additives selected from emulsifying agents, stabilizing agents and/or thickening agents. Preferably, the oil- containing meat-based products of the present invention contain a maximum of only one single additive selected from emulsifying agents, stabilizing agents and/or thickening agents. More preferably, the meat-based products of the present invention contain no additives, i.e. no emulsifying agents, no stabilizing agents and no thickening agents. Moreover, the present invention pertains to a process for preparing said oil-containing meat-based products.
Patent WO-2010112597-A1 (WO)
Title: Dérivés d'aminocyclobutane ou d'aminocyclobutène, leur procédé de préparation et leur utilisation comme produits médicaux
Inventor: CUISIAT STEPHANE
IPC: A61K31/164
Filed: 2010-04-02
Abstract: La présente invention porte sur des composés de formule générale (1), dans laquelle : -a- est une simple liaison ou une double liaison, Ar est un groupe aromatique, substitué ou non substitué, R1 et R2 sont chacun indépendamment ou ensemble : un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C 1 -C 6 , ramifié ou non ramifié, saturé ou insaturé, substitué ou non substitué ; les groupes R1 et R2 peuvent également former un hétérocycle ; R3 et R3' sont chacun indépendamment ou ensemble un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C 1 -C 6 , X est un atome d'oxygène ou un atome de soufre ; et sur les sels d'addition des composés de formule générale (1) avec des acides minéraux ou des acides organiques pharmaceutiquement acceptables.
Patent WO-2010124968-A1 (WO)
Title: Enzyme with silaffin
Inventor: FREDERIKSEN ANNE METTE BHATIA
IPC: A23L5/20
Filed: 2010-04-20
Abstract: A method of separating an enzyme construct from a solution, comprising providing an enzyme construct comprising an enzyme fused to a silaffin; adding the enzyme construct to a solution; adding a silica to the solution and separating the silica bound enzyme construct from the solution, wherein the solution is a beverage or a beverage intermediate.
Patent WO-2010124983-A1 (WO)
Inventor: DOMOY BRETT CHRISTOPHER
IPC: B65D47/20
Filed: 2010-04-22
Abstract: L'invention porte sur une fermeture de distribution par basculement (10), pour la manipulation entre une orientation fermée, de non-distribution, et une orientation ouverte, de distribution, qui est facilement assemblée, qui résiste à une ouverture par inadvertance et qui a un aspect esthétique amélioré pour des fermetures de différentes formes. La fermeture comprend un actionneur (50) monté de façon à pouvoir tourner sur un boîtier (14), le boîtier pouvant être fixé à un contenant (200). L'axe de rotation de l'actionneur est disposé de façon asymétrique dans le boîtier. L'actionneur a une bride arrière (55) avec une charnière apte à être articulée (57) qui est plus longue que sa bride avant (54). Lorsque la fermeture est montée fermement sur un contenant, la partie (93) de la bride arrière en dessous de la charnière vient en contact de façon élastique avec le contenant, aidant à empêcher une ouverture par inadvertance de la fermeture.
Patent WO-2010130800-A1 (WO)
Title: Lignées cellulaires améliorées ayant une expression réduite de nocr et utilisation de ces dernières
Inventor: FLORIN LORE
IPC: C12N15/11
Filed: 2010-05-12
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la technologie de la culture cellulaire, elle concerne également la production de lignées de cellules hôtes ayant une expression accrue d'ARN ribosomique (ARNr) obtenue par une réduction de l'expression de protéines NoCR, plus particulièrement de TIP-5. Ces lignées cellulaires présentent des caractéristiques de sécrétion et de croissance améliorées comparativement aux lignées cellulaires témoins. Cette invention porte également sur un procédé de production de protéines au moyen des cellules produites à l'aide dudit procédé.
Patent WO-2010139784-A1 (WO)
Inventor: SCHUELE ROLAND
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-06-04
Abstract: The present invention relates to novel biomarker for breast cancer, namely LSD1 and its application in  inter alia  the diagnosis of breast cancer. Furthermore, the present invention discloses a method of determining the LSD1 protein amount and the effect of LSD1 inhibitors on cancer cells selected from breast cancer, lung carcinoma and sarcoma.
Patent WO-2010149558-A1 (WO)
Title: Actionneur
Inventor: SCHEUCHER RENE
IPC: F16H63/34
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention concerne un actionneur destiné à actionner une unité fonctionnelle comportant un élément d'entraînement et au moins un élément d'actionnement pouvant être déplacé dans au moins une direction de déplacement d'actionnement, l'élément d'entraînement et l'élément d'actionnement étant reliés en entraînement. L'élément d'actionnement présente un chanfrein de butée, notamment annulaire, incliné par rapport à la direction d'actionnement. Le chanfrein de butée est conçu de telle manière qu'une interaction entre le chanfrein de butée et un chanfrein de butée correspondant de l'unité fonctionnelle permet de produire un actionnement de l'unité fonctionnelle.
Patent WO-2011026937-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation de 1-phénylpyrazoles
Inventor: DOCHNAHL MAXIMILIAN
IPC: C07D231/14
Filed: 2010-09-03
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la préparation de 1-phénylpyrazoles représenté par la formule (I) dans laquelle chaque R 1  est indépendamment choisi parmi chloro, fluoro, alkyle, haloalkyle, alcoxy et haloalcoxy ; n vaut 1, 2 ou 3 ; chaque R 2  est indépendamment choisi parmi cyano, nitro, halogéno, alkyle, haloalkyle, alcoxy, haloalcoxy, alkylthio et alcoxycarbonyle ; m vaut 0, 1 ou 2 ; A représente alkyle, aryle ou aryl(alkyle en C 1 -C 4 ), A portant éventuellement 1, 2, 3 ou 4 substituants, comprenant la réaction d'un halogénure de phényle représenté par la formule (II) avec un dérivé de pyrazole représenté par la formule (III) dans laquelle X représente le chlore, l'iode ou le brome ; et R 1 , n, R 2 , m et A sont chacun tels que définis ci-dessus, en présence d'une base et d'un système catalytique comprenant un ligand et un composé métallique choisi parmi les composés du palladium, les composés du fer et les composés du cuivre.
Patent WO-2011042297-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entraînement
Inventor: PROEPPER THOMAS
IPC: F02B37/10
Filed: 2010-09-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement (1), comprenant un dispositif de suralimentation (3) pour augmenter la pression et le flux massique de l'air de combustion d'un moteur à combustion interne (2) et un générateur de vapeur (18) pour l'évaporation d'un fluide en utilisant de l'énergie thermique prélevée sur les gaz d'échappement du moteur à combustion interne (2). Selon l'invention, il est prévu que le générateur de vapeur (18) est raccordé à un accumulateur de vapeur (20) et que le dispositif de suralimentation (3) est un turbocompresseur à gaz d'échappement (7), dont la turbine d'entraînement peut être alimentée au moins partiellement aussi bien avec des gaz d'échappement qu'avec de la vapeur provenant de l'accumulateur de vapeur (20), la pression de vapeur et/ou le flux massique de vapeur de la vapeur amenée au turbocompresseur à gaz d'échappement (7) pouvant être réglé et/ou contrôlé.
Patent WO-2011060989-A1 (WO)
Inventor: SZERMUTZKY VALENTIN
IPC: F16K31/06
Filed: 2010-09-28
Abstract: The invention relates to a switching valve (10) having a valve element (52) which is movable in a housing (12), an actuating apparatus acting on the valve element (52) in a first direction and a spring apparatus (11) charging the valve element (52) in a second direction, wherein the first and second directions are in opposition and wherein the spring apparatus (11) has a progressive spring characteristic (38).
Patent WO-2011058192-A1 (WO)
Title: Laitue résistant à nasonovia ribisnigri biotype 1, le puceron de la laitue
Inventor: THABUIS ARNAUD PAUL PIERRE
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-11-16
Abstract: Cette invention concerne un plant de laitue (Lactuca sativa) possédant un gène de résistance à  Nasonovia ribisnigri  biotype 1 (Nr: 1) tel qu'on le trouve dans les plants cultivés à partir de semences de Lactuca serriola 1OG.913571, dont des semences représentatives ont été déposées sous le numéro d'accès NCIMB 41775. Ce plant de laitue peut être obtenu par introgression du gène de résistance à  Nasonovia risbisnigri  Nr :1 tel qu'on le trouve chez Lactuca serriola 1OG.91357, dont des semences représentatives ont été déposées sous le numéro d'accès NCIMB 41775, dans un plant qui n'est pas résistant.
Patent WO-2011107173-A1 (WO)
Title: Caméra hybride infrarouge à diviseur de faisceau
Inventor: HOMMA CHRISTIAN
IPC: G02B27/10
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à l'évaluation d'une image de contrôle par thermograhie. L'invention a pour but d'obtenir une évaluation précise et sûre, comparativement à l'état de la technique, d'une image de contrôle par thermograhie. L'invention est caractérisée en ce qu'une première caméra (2) prend au moins une première image de contrôle par thermographie (5) d'un objet à contrôler (1), dans une première zone de fréquence infrarouge. En outre, au moins une autre caméra (3) prend au moins une seconde image de contrôle (6) de l'objet à contrôler (1), par exemple, dans une zone de fréquence visible pour l'oeil humain. Un dispositif d'affichage (4) affiche la première et la seconde images de contrôle, de façon qu'elles coïncident. Ceci est obenu, du fait que des dispositifs de répartition (8) sont disposés dans un trajet des rayons lumineux émanant de l'objet à contrôler (1) vers chacune des caméras (2, 3). Ces dispositifs laissent passer la lumière vers les caméras placées en aval et la lumière réfléchie vers les caméras disposées côte à côte. Un dispositf de répartition (8) réfléchit au moins, au moins lors de la réflexion, un axe de l'objectif d'un dispositif de détection auxiliaire dans un axe de l'objectif d'un dispositif de détection principal. On obtient de cette façon un affichage en coïncidence, tout en évitant des erreurs de parallaxe.
Patent WO-2011110370-A1 (WO)
Title: Appareil de climatisation et son procédé de fonctionnement
Inventor: HERBST DONALD
IPC: F24F3/14
Filed: 2011-03-10
Abstract: L'invention concerne un appareil de climatisation contenant un échangeur de chaleur, dans lequel les voies d'écoulement (1, 2) pour l'air frais et pour l'air d'évacuation sont séparées par une paroi de séparation (3) thermoconductrice qui présente, des deux côtés, une surface hydrophile. Cette dernière est formée sur au moins un côté de la paroi de séparation par une couche active (4) guidant le liquide, à travers laquelle un liquide hygroscopique diffuse dans toutes les directions sous l'effet des forces de capillarité.
Patent WO-2011128074-A1 (WO)
Title: Appareil de reliure au moyen de fil métallique avec dispositif de positionnement
Inventor: SACHER CHRISTIAN
IPC: E04G21/12
Filed: 2011-04-12
Abstract: L'invention concerne un appareil de reliure au moyen de fil métallique pour relier au moins deux objets, présentant un élément de préhension (14) pour le maintien de l'appareil de reliure par un opérateur. Lorsque l'on appuie en avant sur l'élément de préhension (14), un étrier en fil (1) en forme de V est guidé sur le côté intérieur par deux mâchoires de fermeture (9, 10) le long d'un jeu de mâchoires (8), jusqu'à ce que l'étrier en fil (1) entoure les deux objets à relier. Sur le jeu de mâchoires (8) est prévu en supplément un système de positionnement (11), comprenant deux surfaces de guidage (21) se faisant face, dont l'espacement est plus faible que l'espacement des mâchoires de fermeture (9, 10).
Patent WO-2011138035-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer un espace de stationnement approprié situé à proximité d'un véhicule automobile à garer et système d'assistance véhicule approprié correspondant
Inventor: TOUSSAINT GISELA
IPC: G08G1/14
Filed: 2011-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'assistance véhicule permettant de déterminer un espace de stationnement libre approprié qui est situé à proximité d'un véhicule automobile à garer. Des terminaux d'utilisateur transmettent au centre de calcul des signaux de localisation de stationnement des véhicules correspondants, et lesdits signaux sont comparés dans le centre de calcul aux coordonnées de l'espace de stationnement enregistrées pour pouvoir différencier un espace de stationnement libre d'un espace de stationnement non libre, l'espace de stationnement enregistré étant classifié dans le centre de calcul. Au moyen d'un terminal d'utilisateur correspondant, des demandes concernant la disponibilité de l'espace de stationnement sont transmises au centre de calcul, ces demandes comportant la position du véhicule dans l'instant et au moins une information spécifique au véhicule concernant la catégorie du véhicule, les dimensions du véhicule ou le type du véhicule et/ou une information spécifique à l'utilisateur. L'information transmise est comparée dans le centre de calcul aux catégories d'espace de stationnement classifiées de sorte que soit déterminé l'espace de stationnement libre et proche du véhicule dont la catégorie d'espace de stationnement correspond à l'information. Les informations concernant l'espace de stationnement déterminé sont transmises par le centre de calcul au terminal d'utilisateur demandeur et affichées au moyen du terminal d'utilisateur.
Patent WO-2012052076-A1 (WO)
Title: Procédé pour le fonctionnement d'une installation de remplissage de récipients
Inventor: SOWISLO PETER
IPC: B67C3/00
Filed: 2011-07-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le fonctionnement d'une installation de remplissage de récipients, qui comprend au moins une phase de démarrage (1) de l'installation de remplissage de récipients et une phase de fonctionnement normal (2) de l'installation de remplissage de récipients après son démarrage. Du fait que la valeur réelle (M) d'au moins un paramètre (P) caractéristique d'un état de fonctionnement conforme est mesurée et qu'au cours de la phase de démarrage est autorisé un écart de la valeur réelle par rapport à une valeur de consigne (S, S1) du paramètre, différent de l'écart autorisé au cours de la phase de fonctionnement normal, on peut adapter un écart admissible de la valeur réelle par rapport à la valeur de consigne aux conditions de fonctionnement relativement instables pendant le démarrage de l'installation, sans modifier l'écart admissible de la valeur réelle par rapport à la valeur de consigne pendant le fonctionnement normal et sans limiter la régulation pendant le fonctionnement normal.
Patent WO-2013053368-A1 (WO)
Title: Electrical power transmission line comprising a corrosion-protected raceway and method of protecting a raceway from corrosion
Inventor: MAIOLI PAOLO
IPC: H02G3/06
Filed: 2011-10-11
Abstract: An electrical power transmission line (1) is described, comprising: at least one electrical cable (3); a raceway (2) made of ferromagnetic material comprising a base (5) and a cover (6) defining an inner housing space (9) for housing the electrical cable (3); a wet basic filling material (7) having a pH comprised between 11 and 13 housed in the inner housing space (9) and embedding said at least one electrical cable (3). In order to achieve corrosion protection of the raceway (2) the inner surface of the cover (6) is in contact with a basic passivating material having a pH comprised between 11 and 13.
Patent WO-2012100792-A1 (WO)
Title: Bague d'étanchéité
Inventor: WERTHER HANS
IPC: F16J15/32
Filed: 2011-09-14
Abstract: L'invention concerne une bague d'étanchéité comprenant au moins une lèvre d'étanchéité (1) et une partie adhésive (2) reliée à la lèvre d'étanchéité (1) et destinée à fixer la bague d'étanchéité dans un évidement d'un boîtier. La partie adhésive (2) est constituée d'un matériau élastiquement flexible et non métallique et comprend un anneau de serrage flexible (3) destiné à élargir radialement la partie adhésive (2).
Patent WO-2011089101-A1 (WO)
Title: Biomarqueurs à base de tissu tumoral pour des polythérapies au bevacizumab
Inventor: DELMAR PAUL
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-01-18
Abstract: La présente invention concerne des procédés d'amélioration de la survie sans progression d'un patient souffrant d'un cancer gastro-intestinal, en particulier, un cancer colorectal métastasique (mCRC), par un traitement par du bevacizumab (Avastin ® ) en combinaison avec un régime de chimiothérapie par détermination du niveau d'expression d'un ou plusieurs parmi VEGFA, HER2 et la neuropiline par rapport à des niveaux de référence chez des patients chez lesquels a été diagnostiqué un cancer gastro-intestinal, en particulier, un cancer colorectal métastasique (mCRC). La présente invention concerne en outre des procédés d'évaluation de la sensibilité ou de la réceptivité d'un patient au bevacizumab (Avastin ® ) en combinaison avec un régime de chimiothérapie, par la détermination du niveau d'expression d'un ou plusieurs parmi le VEGFA, HER2 et la neuropiline par rapport à des niveaux de référence chez des patients chez lesquels a été diagnostiqué un cancer gastro-intestinal, en particulier, un cancer colorectal métastasique (mCRC).