baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2758476-C1 (RU)
Title: Small-bore electroshock bullet and cartridge for its use
Inventor: Ladiagin Iurii Olegovich
IPC: F41B15/04
Filed: 2021-03-31
Granted: 2021-10-28
Abstract: FIELD: weaponry. 
     SUBSTANCE: small-caliber electroshock bullet contains a housing, a power supply, a switch, a DC voltage converter of a power supply into an alternating or impulse voltage, a shock absorber, electrodes in the form of needles. Inside the case there is a battery, which is made up mainly of thin-film microgalvanic cells, accumulators or supercapacitors. An axial conductive needle with an electrically insulating coating along the length of the needle and an uncoated front end with a device for fastening to the target and an inertial or pyrotechnic device for extending the needle outside the body of the body when throwing a bullet or after hitting a target is located inside the body along the axis of the body of the body. The electroshock cartridge contains a sleeve, a propelling powder charge, and an electroshock bullet. The electroshock cartridge contains a sleeve, a propelling powder charge, and an electroshock bullet. At the front end of the shell generatrix of the liner there is a radial hole passing through the shell wall and elongated along the liner axis; inside the shell of the liner there is a running cylinder, one bottom facing the bottom of the liner and having a hole in the bottom of the shell of the cylinder. An electroshock bullet is placed in the travel cylinder. 
     EFFECT: creation of an electroshock bullet with increased efficiency of immobilization of bio-targets and a cartridge for its use in semi-automatic pistols and long-barreled weapons. 
     15 cl, 13 dwg
Patent RU-2760571-C1 (RU)
Title: Method for automated production of building beam-to--beam joints
Inventor: Kuznetsov Maksim Nikolaevich
IPC: B27C9/04
Filed: 2021-04-11
Granted: 2021-11-29
Abstract: FIELD: construction industry.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of low-rise construction, in particular to the production of house kits. For the manufacture of joints of wooden beams of the building, a two-edged cant or half-timber is used as a workpiece. A 6-axis robot manipulator equipped with a milling spindle is used, while the parts are fed into the processing zone, as well as the output of the finished product is carried out using conveyors. Moreover, the holes in the workpiece are made using a drilling unit with a pneumatic drive, and sawing into individual parts, as well as facing, is carried out using a circular saw.  
     EFFECT: speed and quality of the production process increase.  
     3 cl, 10 dwg
Patent RU-2762932-C1 (RU)
Title: Method for regulating the reactive power of the traction network
Inventor: GERMAN LEONID ABRAMOVICH
IPC: H02H3/20
Filed: 2021-06-25
Granted: 2021-12-24
Abstract: FIELD: electrical engineering.SUBSTANCE: invention relates to the field of electrical engineering, in particular to traction power supply systems for railways. The effect is achieved by replacing a part of the power of the statistical reactive power generator (SRPG) with a parallel installed unregulated capacitive compensation unit of the same power with resonant filters, forming a complex system of adjustable compensation and filtration (ACFS), and form two ACFS regulation modes: "voltage stabilization" mode at the sectioning post and "minimum power loss" mode in the traction network.EFFECT: reducing power losses and increasing the efficiency of reducing power losses in the traction network.1 cl, 1 dwg
Patent RU-2768059-C1 (RU)
Title: Extended reach crane
Inventor: Nesmiyanov Ivan Alekseevich
IPC: B66C23/44
Filed: 2021-09-20
Granted: 2022-03-23
Abstract: FIELD: agricultural engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to agricultural engineering, and in particular to loaders used in field work to perform operations such as loading and stacking nets with vegetables in a vehicle container. SUBSTANCE: manipulator crane contains executive links interconnected by means of a five-movable spherical hinge, made in the form of linear drives, each of which is connected to each other by a two-stage grip, which is presented in the form of two independent links connected in series. The links are interconnected by means of rotational cylindrical hinges with a kinematic pair of the fifth class, the base is made in the form of a rectangular truss with a ledge. The manipulator is installed on the vehicle and includes a chain drive with a drive sprocket, a hydraulic motor and a guide beam mounted on the vehicle frame, and a space-parallelogram mechanism, which is made in the form of four one-dimensional racks, each of which is fastened to the manipulator base and the vehicle frame by means of rotational cylindrical hinges with a kinematic pair of the fifth class, roller bearings, which are fastened to the guide beam by means of translational hinges with a kinematic pair of the fifth class, two actuators, which are attached at one end to the rack of a space-parallelogram mechanism, the other end to the vehicle frame by means of rotational cylindrical hinges with a kinematic pair of the fifth class. 
     EFFECT: increase in the service area is achieved. 
     1 cl, 1 dwg
Patent DE-2844512-C2 (DE)
Inventor: LITTWIN BURKHARD
IPC: H01J17/12
Filed: 1978-10-12
Granted: 1980-11-20
Abstract: A control plate for a flat plasma screen, comprising a carrier plate of multi-layer construction, having at least three layers, the middle layer of which is of metal and the outer layers of which are glass. In the manufacture of the control apertures which extend through the control plate, an etching procedure may be employed, involving a series of etching steps with different etching agents, whereby only slight underetchings arise and the control plate maintains sufficient mechanical stability, even with a medium overall thickness. The manufacture of the control apertures may also be effected by a laser-boring operation or the like, in which the metallic middle layer carries off heat developed during the operation, whereby no thermal fissure formations are created.
Patent DE-3049653-C2 (DE)
IPC: A43B5/04
Filed: 1980-06-12
Granted: 1989-12-28
Abstract: A dynamic internal fitting system with a movable foot bed (25) mounted in the interior of a ski boot (1) for controlling foot movement in the boot. The movable foot bed (25) is hinged at its toe to the sole (3) of the boot (1) by a hinge (26). The opposite end of the foot bed (25) is coupled to an adjusting buckle (29) by means of a cable (27). A pair of adjustable strap members (16, 17) are provided for engaging the upper surface of a skier's foot. Both the position of the foot bed (25) and the straps (26, 27) may be varied for adjusting the fit of the boot. In use, as the cuff is moved toward the toe of the boot, the foot bed (25) is raised, tightening the fit of the boot. When the cuff is moved toward the heel of the boot, the foot bed (25) is lowered in the boot, loosening the fit of the boot.
Patent DE-3106004-C2 (DE)
Title: Leistungsschalter
IPC: H01H71/52
Filed: 1981-02-18
Granted: 1985-06-27
Abstract: Ein Leistungsschalter weist für die Unterbringung von einem oder zwei Unterbrecherblöcken ein aus einer Grundplatte und einem Deckel bestehendes Gehäuse auf, das in zwei im wesentlichen parallel zueinander ausgerichtete Teilräume für die Anordnung der Unterbrecherblöcke und einen dazwischen ausgebildeten Mittelraum für die Unterbringung einer mechanischen Kontaktbetätigungseinrichtung auf, die für die gleichzeitige Betätigung der beiden Unterbrecherblöcke vorgesehen ist. Jeder Unterbrecherblock weist wenigstens einen auf einen Überstrom ansprechenden Auslöser auf, an welchem sein beweglicher Kontaktgeber auf der Seite der Verbraucheranschlußklemme schwenkbar gelagert ist, und die beiden beweglichen Kontaktgeber sind durch ein gemeinsames Betätigungsteil in die Berührungsstellung der Kontaktstücke mittels eines Auslösehebels drückbar, der durch einen Griffteil der Kontaktbetätigungseinrichtung verschwenkbar ist. Der Auslösehebel ist mit einer Auslöseplatte in Wirkverbindung gehalten, die eine kippbare Anordnung aufweist und mit Unterstützung von Kontaktdruckfedern sicherstellt, daß die Kontaktstücke sicher in eine wechselseitige Berührungsstellung gebracht und auch aus dieser wieder gelöst werden, sobald ein Überstrom auftritt.
Patent DE-3110971-C2 (DE)
Title: Elektrischer Kontaktschalter
IPC: H01H13/02
Filed: 1981-03-20
Granted: 1985-08-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein elektrischer Kontaktschalter mit einem zweiteiligen Gehäuse, einem Betätigungsstößel, einer Kontaktfeder, zwei oder mehreren Anschlußsteckern und mit den Anschlußsteckern verbundenen Kontaktstreifen. Die Kontaktfeder besteht aus einem V-förmigen Verbindungsbügel und abgebogenen Schleifkontakten und wird in eine axiale Bohrung des Betätigungsstößels eingeschoben. In ihrer Lage wird sie durch eine Druckfeder fixiert, die zwischen dem Betätigungsstößel und dem Gehäuseunterteil angeordnet ist.
Patent DE-3127637-C2 (DE)
Title: Anordnung zur Feststellung des Füllstands in einem Behälter
IPC: G01F23/26
Filed: 1981-07-13
Granted: 1988-08-18
Abstract: Eine Anordnung zur kapazitiven Feststellung des Füllstands in einem Behälter (1) enthält eine im Behälter isoliert angeordnete kapazitive Sonde (2), deren Kapazität vom Füllstand abhängt. Am Ort des Behälters (1) ist ein Meßwandler (3) angeordnet, der über eine Zweidrahtleitung (5) mit einem vom Behälter (1) entfernt angeordneten Auswertegerät (4) verbunden ist. Der Meßwandler (3) erzeugt ein von der Sondenkapazität abhängiges Meßwertsignal. Die Zweidrahtleitung (5) dient gleichzeitig zur Übertragung der Meßwertsignale vom Meßwandler (3) zum Auswertegerät (4) und zur Stromversorgung des Meßwandlers (3). Eine im Meßwandler (3) angeordnete Schaltvorrichtung (30, 17Δ), die durch eine im Auswertegerät (3) angeordnete Steueranordnung (9, 29) periodisch betätigt wird, schaltet den Meßwandler von der kapazitiven Sonde (2) auf eine Testkapazität (42) um, die von jeder im normalen Betrieb vorkommenden Sondenkapazität verschieden ist. Der Meßwandler (3) liefert somit periodisch abwechselnd Meßwertsignale, die von der Sondenkapazität abhängig sind, und Testsignale, die das einwandfreie Arbeiten des Meßwandlers anzeigen. Eine im Auswertegerät (4) angeordnete Detektorschaltung (28) prüft, ob die Meßwertsignale und die Testsignale im richtige Takt abwechselnd aufeinanderfolgen, und sie zeigt eine Störung an, wenn dies nicht der Fall ist.
Patent DE-3139154-C2 (DE)
Title: Wärmeaustauscher aus Aluminiumlegierungen
Inventor: KANADA KENSO
IPC: F28F21/08
Filed: 1981-10-01
Granted: 1986-02-06
Abstract: Wärmeaustauscher aus Aluminiumlegierungen mit einem Rohr, das aus einer Aluminiumlegierung mit 0,2 bis 1,0 Gew.% Cu und Rest Al sowie unvermeidbaren Verunreinigungen besteht, und mit mit dem Rohr verbundenen Rippen, wobei zumindest ein Abschnitt jeder Rippe aus einer anderen Aluminiumlegierung besteht, die einen elektrochemischen Potentialwert hat, der niedriger als der der Aluminiumlegierung ist, aus der das Rohr besteht, so daß sich Opferkorrosion einstellt. Ferner wird ein Aluminiumlegierungswerkstoff mit hervorragenden Warmpreßeigenschaften sowie hervorragender Lochfraßbeständigkeit offenbart, der als Werkstoff für Wärmeaustauscherrohre geeignet ist, wobei der Aluminiumlegierungswerkstoff aus 0,2 bis 1,0 Gew.% Cu und Rest Al und unvermeidbaren Verunreinigungen besteht.
Patent DE-3211511-C2 (DE)
Title: Zugentlastung bewirkende Kabeldurchführung
IPC: H05K7/00
Filed: 1982-03-29
Granted: 1984-06-28
Abstract: Die Patentanmeldung betrifft eine Zugentlastung bewirkende Kabeldurchführung aus Kunststoff mit einem plattenförmigen Kopfteil und einem mit wenigstens einer Klemmbacke versehenen hohlen Schaft. Diese Kabeldurchführung arbeitet mit einer unrunden Durchführungsöffnung einer Gerätewand zusammen. Beim Drehen der Kabeldurchführung in der unrunden Durchführungsöffnung werden die Klemmbacken radial nach innen auf das festzuklemmende Rohr bzw. Kabel gepreßt. Dabei besteht die Gefahr, daß die Kante bzw. der Rand der Durchführungsöffnung beim Drehen der Kabeldurchführung in den Trennschlitz zwischen Klemmbacke und Kopfplatte eindringt, so daß also die Klemmfinger nicht nach innen gedrückt werden. Dieser Nachteil wird nunmehr dadurch vermieden, daß wenigstens eine Klemmbacke sich mit einem Teil ihrer axialen Länge in die Kopfplatte erstreckt; der radiale Trennschlitz ist als axial gegenüber der Gerätewand versetzt. An jeder Klemmbacke ist wenigstens eine sägezahnartige Kante vorgesehen, womit die axiale Verrastung der Kabeldurchführung in der Durchführungsöffnung erfolgt.
Patent DE-3219119-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bestimmen der beim Baggern erreichten Tiefe
IPC: E02F3/43
Filed: 1982-05-21
Granted: 1986-06-12
Abstract: Diese Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bestimmen der beim Arbeiten eines Baggers erreichten Tiefe. Der Bagger hat eine Baggerschaufel (11), welche an einem relativ zum Bagger schwenkbar angebrachten Arm (8) angebracht ist. Die Vorrichtung hat eine flüssigkeitsgefüllte Leitung (13), welche mit dem Arm (8) verbunden ist und sich von einem Ort (14) an ihm und einem vom Arm entfernt liegenden Ort (15) am Bagger erstreckt. Die Leitung ist mit einem Drucksensor (17) verbunden, der eine Information über die Höhe der Flüssigkeitssäule zwischen den Orten gibt. Am Arm (8) ist zusätzlich zu dem zuerst genannten Sensor (17) ein zweiter Sensor (18) vorgesehen, welcher derart gestaltet ist, daß er eine Information über die Neigung des Armes gibt. Auf diese Weise kann der Drucksensor (17) an einer beliebigen Stelle am Arm (8) angebracht werden.
Patent DE-3220975-C2 (DE)
Title: Lithiumseifen-Schmierfett
IPC: C10M169/06
Filed: 1982-06-03
Granted: 1986-07-24
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Lithiumseifen-Schmierfett auf der Grundlage eines paraffinbasischen Öls. Das Schmierfett der Erfindung enthält als Additiv Kristallisationsverbesserer, die aus Kristallgittermodifikatoren und Öl-Polarisationsmodifikatoren bestehen. Das Lithiumseifen-Schmierfett der Erfindung ist bei geringeren Herstellungskosten vergleichbaren Schmierfetten auf der Grundlage von naphthenbasischen Mineralölen mindestens gleichwertig.
Patent DE-3225638-C2 (DE)
IPC: B66D3/02
Filed: 1982-07-08
Granted: 1991-06-13
Abstract: Each half-case of the apparatus comprises a main half-case of pressed steel sheet provided with two chimneys on which is mounted a reinforcement piece, also of pressed steel sheet, having openings corresponding to the chimneys. The main half-case and the reinforcement piece separately each receive an anti-corrosion coating. Two symmetrical half-cases are finally fitted together along a longitudinal plane.
Patent DE-3304473-C2 (DE)
Title: Elektrisch gesteuerte Brennstoffeinspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
IPC: F02D41/36
Filed: 1983-02-09
Granted: 1986-04-03
Abstract: Eine Brennstoffeinspritzvorrichtung für einen Verbrennungsmotor hat eine gemeinsame Ansaugverzweigung, die benachbarte Zylinder miteinander verbindet. Zündsignale des Motors werden durch einen Frequenzteiler geteilt, um Triggersignale synchron mit den Zündsignalen der ausgewählten Zylinder zu erzeugen. Ein Computer ist zum Erzeugen eines Brennstoffeinspritzsignals vorgesehen, nachdem die Ansaugventile der verbundenen Zylinder geschlossen worden sind. Das Brennstoffeinspritzsignal wird erzeugt, indem eine Periode von dem Triggersignal zu dem oberen Totpunkt eines Zylinders, dessen zurückkehrende Luft die Menge des Brennstoffs beeinflußt, der in einen benachbarten verbundenen Zylinder eingeführt wird, und eine Periode von dem oberen Totpunkt zu der Ansaugventilschließzeit des Zylinders addiert werden.
Patent DE-3325028-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines eine Oberflächentextur aufweisenden gehärteten Substrats
IPC: C08F2/48
Filed: 1983-07-11
Granted: 1985-05-09
Abstract: Bei einem dreistufigen Härtungsprozeß mit ultravioletter Strahlung wird ein mit ultravioletter Strahlung härtbares Substrat zunächst langwelligem Licht mit geringer Stärke ausgesetzt, wodurch der untere Abschnitt des Substrats geliert, während die Oberseite im wesentlichen unbeeinflußt bleibt. Auf diese erste Bestrahlungsstufe folgt eine Bestrahlung mit kurzwelligerem ultraviolettem Licht und einer Inertgasatmosphäre, wodurch die Oberfläche des Substrats geliert. Die abschließende Stufe des Härtungsprozesses besteht aus der herkömmlichen Belichtung mit starkem ultraviolettem Licht, wodurch die gesamte Anordnung gehärtet wird und man ein Produkt erhält, das eine fein eingestellte Oberflächentextur hat. Die erhaltenen Produkte können als Flächenbeläge, insbesondere als Fußboden- und Wandbeläge verwendet werden.
Patent DE-3326166-C2 (DE)
Title: Elektrophotographische Aufzeichnungseinrichtung
IPC: G03G21/16
Filed: 1983-07-20
Granted: 1986-01-02
Abstract: Eine Aufzeichnungseinrichtung weist ein Aufzeichnungsteil in Form eines Endlosbandes auf, das über eine Anzahl Rollen geführt ist, welche gedreht werden, um dadurch das Aufzeichnungsteil anzutreiben. Das Aufzeichnungsteil kann wahlweise zwischen einer Stellung, in welcher es gespannt ist, und einer Stellung bewegt bzw. verschoben werden, in welcher die Spannung von ihm genommen ist; ferner ist verhindert, daß eine Aufzeichnungs(teil)einheit, deren Aufzeichnungsteil nicht gespannt ist, in einer vorbestimmten Stellung in der Aufzeichnungseinrichtung angeordnet wird, wenn ein Versuch gemacht wird, eine derartige Aufzeichnungs(teil)einheit in die Aufzeichnungseinrichtung zu laden.
Patent DE-3341652-C2 (DE)
IPC: B60W40/08
Filed: 1983-11-18
Granted: 1987-12-23
Abstract: A method and apparatus for controlling a clutch-transmission unit which makes it possible to intentionally influence the selection of the shifting steps by a parameter which is gained from the detected and stored values of the drive pedal position. Together with further parameters such as transverse acceleration, deceleration and coasting operation, the transmission control is matched optimally to the driving style of the respective driver and to the traffic situation which prevails at that moment.
Patent DE-3346456-C2 (DE)
Title: Schwarzer Strahler
IPC: G05D23/27
Filed: 1983-12-22
Granted: 1986-10-02
Abstract: Bei einem Verfahren zum Messen der Oberflächentemperatur eines Schwarzen Strahlers wird diese Oberfläche des Schwarzen Strahlers als Thermoelement ausgebildet. Dazu kann beispielsweise der Strahler (ein Hohlraum oder eine ausgedehnte Fläche) aus Kupfer hergestellt sein, dessen strahlende Oberfläche (oder Teile davon) galvanisch (oder auf eine andere Weise) beispielsweise mit Kupfer-Nickel (Konstantan) überzogen wird. Die strahlende Oberfläche stellt dann ein Kupfer-Konstantan-Thermoelement dar, welches in Verbindung mit einem zweiten Kupfer-Konstantan-Element, das sich auf einer Referenztemperatur von beispielsweise 273 K befindet, hochgenaue Messungen der Strahlertemperatur und damit auch eine genauere Temperaturregelung ermöglicht.
Patent DE-3348105-C2 (DE)
Title: Fitting for the suspended fixture of a wall cabinet on a building wall
IPC: A47B95/00
Filed: 1983-09-26
Granted: 1988-02-25
Abstract: Published without abstract.
Patent DE-3415514-C2 (DE)
IPC: G01B21/02
Filed: 1984-04-26
Granted: 1986-08-07
Abstract: 1. Protective device for an encapsulated position measuring device, with a housing (2) closed on all sides apart from a longitudinal slit, in which the longitudinal slit (5) is closed by elastic sealing elements (6, 7), through which engages locally a carrier (8, 82, 83) slidable along the slit, stiff in the sliding direction, provided with a spreader element (9, 92, 93) spreading the sealing elements, which carrier transfers the relative motion to he  measured of two objects to a sensing device which is protected inside the housing along with a measuring scale, characterized in that the spreader element (9, 92, 93) of the carrier (8, 82, 83) is deformable and/or rotatable about, the axis of connection between the said objects embodied in the carrier (8, 82, 83).
Patent DE-3416368-C2 (DE)
Title: Vakuumschalter-Kontaktanordnung
IPC: H01H33/664
Filed: 1984-04-30
Granted: 1986-07-17
Abstract: Für die Erzeugung von Mehrfach-Magnetfeldern wechselnder Richtung parallel zur Achse der Schaltstücke in einem evakuierten Schaltgefäß sind als Grundkörper je eine kreiszylindrische Scheibe (4 und 13) an dem feststehenden und an dem bewegbaren Schaltstück angeordnet.  Diese Scheiben weisen einen konzentrischen Ringspalt auf. Außerhalb des Ringspalts liegen die Windungskörper (7, 16). Innerhalb des Ringspalts befinden sich die zentralen Kontaktkörper (8, 14).  Beide Teilkörper sind miteinander verbunden durch Stege (9, 15), die den Ringspalt überbrücken.  Zwischen den Windungskörpern und dem zentralen Trag- und Stromzuführungsbolzen (1) stellt ein Stütz- und Stromleitkörper (2) die Verbindung her.  Die Erreger- und Kontaktscheiben (4, 13) liegen in Umfangrichtung um 90 Grad versetzt übereinander.
Patent DE-4013703-C2 (DE)
Inventor: BORK KLAUS-PETER
IPC: H05G1/54
Filed: 1990-04-28
Granted: 1999-04-01
Abstract: In order to develop a circuit arrangement for X-ray generators which are used especially for diagnostic purposes, having a high-voltage rectifier, whose preselectable tube voltage can be matched to the requirements, with a variable transformer and an X-ray tube connected thereto whose heating power provided by a heating voltage generator can be preset, the preselection of the tube voltage and the presetting of the heating power of the tube being capable of being carried out by means of a controller in accordance with the desired or necessary X-ray dose, such that the presetting can be carried out in accordance with the desired radiation dose power, radiation hardness and exposure duration in a simple manner even by personnel who have only been instructed, it being intended that the setting should be capable of being carried out in a simple manner using logos and symbols, it is proposed that a personal computer (PC) which is known per se be used for the presetting, which PC is connected via an interface to the controller of the X-ray generator in such a manner that the personal computer (PC) initially calculates the tube voltage and heating power for a desired X-ray dose of desired hardness, transmits this voltage and power via the interface to the controller and the time duration, tube voltage and heating current of the X-ray tube is set in accordance with the guidelines by the controller, with the aid of the actuating elements. <IMAGE>
Patent DE-4036487-C2 (DE)
IPC: F16K49/00
Filed: 1990-11-16
Granted: 1992-10-15
Abstract: The regulating needle serves for closing and controllable opening of a passage in a duct (4) bearing a dust-containing gas at temperatures from about 430 to 1200 DEG C. The regulating needle has a shaft (2) and an approximately frustoconical head (1) interacting with the passage. The shaft (2) is movably mounted on the head (1), and the head (1) is preferably resiliently braced to the shaft (2). 
<IMAGE>
Patent DE-4225042-C2 (DE)
Inventor: ZIEGLER HORST PROF DR
IPC: G08C15/00
Filed: 1992-07-29
Granted: 1996-10-17
Abstract: Described is a system for remotely reading out data from a multiplicity of measurement units (10), the system operating by radio transmission at a single frequency. The various measurement units (10) deliver their sets of data within stochastically selected time windows of short duration. In this way, the measurement units can have simply designed circuitry and can be operated over very long periods from long-life batteries.
Patent DE-4235712-C2 (DE)
Inventor: STEINHAUSER PIUS
IPC: A61L2/02
Filed: 1992-10-22
Granted: 1995-08-17
Abstract: In a method for cleaning and/or disinfecting and/or care of medical or dental instruments (4) in a rinsing vessel (2) filled with a liquid, especially with water, the at least one handpiece (4) being rinsed on the inside and on the outside and being additionally exposed to ultrasound, water is removed from the cavity of a hollow or sleeve-shaped instrument, especially a handpiece (4), in particular the cavity or cavities of the handpiece (4) receiving the mechanical drive elements, and the handpiece (4) is then exposed to ultrasound. <IMAGE>