baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009047858-A1 (DE)
Title: Method for determining metallic particles i.e. iron particles, in underground during cleaning, involves measuring voltage induced in underground using secondary coil, where secondary coil and primary coil are arranged in underground
Inventor: KLAAS NORBERT
IPC: G01V3/12
Filed: 2009-09-15
Abstract: The method involves supplying time harmonic alternating current through a primary coil for producing magnetic field in underground. Voltage induced in the underground is measured using a secondary coil, where the induced voltage depends on susceptibility, electric conductivity and frequency of the alternating current. The primary coil and the secondary coil are arranged in underground, and the induced voltage represents a measure of concentration of elementary metals at a location of the primary coil and the secondary coil. An independent claim is also included for a device for determining metallic particles in underground comprising a coil arrangement connected with electronics by a cable.
Patent DE-102009050234-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Beschichtung eines Substrats mit einer TCO-Schicht und Dünnschichtsolarzelle
Inventor: DIMER MARTIN
IPC: H01L31/0392
Filed: 2009-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung eines Substrats mit einer TCO-Schicht, wobei zur Herstellung einer solchen Schicht, die geeignet ist, mittels nach der Abscheidung ausgeführtem Ätzen eine nanoskalige Oberflächenstruktur zu erzeugen, nacheinander auf dem Substrat mittels physikalischer Gasphasenabscheidung zunächst eine Barriereschicht zur Behinderung einer Materialeinwirkung auf die TCO-Schicht, die durch Diffusion von Material aus dem Substrat in Richtung der TCO-Schicht erfolgen kann, nachfolgend eine Zwischenschicht zur Einstellung eines definierten Schichtwachstums einer nachfolgenden TCO-Schicht und schließlich die TCO-Schicht abgeschieden werden. Die Erfindung betrifft ebenso eine Dünnschichtsolarzelle, die ein solches Schichtsystem umfasst.
Patent DE-102009057033-A1 (DE)
Title: Projektionseinheit für ein Head-Up-Display und Verfahren zum Betreiben einer Projektionseinheit für ein Head-Up-Display
Inventor: LINKE FELIX
IPC: G02B27/01
Filed: 2009-12-04
Abstract: Die Projektionseinheit weist eine Beleuchtungseinheit, ein der Beleuchtungseinheit nachgeschaltetes optisches Element und eine dem optischen Element nachgeschaltete bildgebende Einheit auf, wobei in dem Strahlengang zwischen dem optischen Element und einem Lichtaustrittsbereich ein Zirkular-Polarisationsfilter und ein dem Zirkular-Polarisationsfilter nachgeschaltetes lineares Polarisationsfilter angeordnet sind. Das Verfahren dient zum Betreiben einer Projektionseinheit für ein Head-Up-Display, wobei das Head-Up-Display eine Beleuchtungseinheit, ein der Beleuchtungseinheit nachgeschaltetes optisches Element und eine dem optischen Element nachgeschaltete bildgebende Einheit aufweist, wobei in die Projektionseinheit eintretendes Sonnenlicht zunächst mittels eines ersten Polarisationsmittels in einer ersten Polarisationsrichtung linear polarisiert wird, das Sonnenlicht dann mittels eines zweiten Polarisationsmittels zirkular polarisiert wird, folgend an dem optischen Element teilweise zurückgeworfen wird, dann mittels des zweiten Polarisationsmittels in einer zweiten Polarisationsrichtung linear polarisiert wird, wobei die erste Polarisationsrichtung und die zweite Polarisationsrichtung im Wesentlichen senkrecht aufeinander stehen und das in der zweiten Polarisationsrichtung linear polarisierte, zurückgeworfene Licht mittels des ersten Polarisationsmittels absorbiert wird.
Patent DE-102009060136-A1 (DE)
Title: Holding device for use as document holder in automatic teller machine for holding e.g. notepad, has clamping element with clamping sections for holding document, where element is held at distance to self operating machine by connection unit
Inventor: KRUSE BERND
IPC: G07F9/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: The device (1) has a holding unit for holding a sheet-like document in a predetermined position, where the holding unit is formed as a clamping element (2) with a frame shaped clamping section (6) and a guide shaped clamping section (7). The clamping sections exert oppositely directed clamping force to a clamping position for holding the document between the clamping sections, and the clamping element is held at a distance to a self operating machine (3) by a connection unit (4). The clamping sections are connected with each other as a single unit.
Patent DE-102010003040-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, Batterie und Verfahren zur Feststellung des Elektrolytfüllstandes einer elektrochemischen Zelle einer Batterie
Inventor: OHMS DETLEF DR RER NAT
IPC: H01M50/569
Filed: 2010-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Feststellung des Elektrolytfüllstandes wenigstens einer elektrochemischen Zelle (2) einer Batterie mit einem flüssigen Elektrolyten (3), eine Batterie mit wenigstens einer elektrochemischen Zelle (2) mit einem flüssigen Elektrolyten (3) sowie ein Verfahren zur Feststellung des Eiektrolytfüllstandes wenigstens einer elektrochemischen Zelle (2) einer Batterie mit einem flüssigen Elektrolyten (3).
Patent DE-102010004538-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Befestigung eines Flüssigkeitsbehälters
Inventor: UENVER GEVRIYE
IPC: B60T11/26
Filed: 2010-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Befestigung eines Flüssigkeitsbehälters (10) in einem Motorraum (12) eines Kraftfahrzeuges, umfassend einen Flüssigkeitsbehälter (10) und einen Befestigungshalter (14), mittels welchem der Flüssigkeitsbehälter (10) an der Karosserie des Kraftfahrzeuges befestigt ist, wobei der Flüssigkeitsbehälter (10) verschiebbar an dem Befestigungshalter (14) angeordnet ist.
Patent DE-102010005431-A1 (DE)
Title: Datenbewegungsprozessor
Inventor: NORDQVIST ULF
IPC: G06F13/12
Filed: 2010-01-22
Abstract: Es werden hier ein System und ein Verfahren zur Verarbeitung von Daten offenbart. In einem Ausführungsbeispiel umfasst ein Datenbewegungsprozessor einen Codespeicher, der mit einer Codeabrufschaltung gekoppelt ist, und eine Decodierschaltung, die mit der Codeabrufschaltung gekoppelt ist. Ein Adressenstapelspeicher ist mit der Decodierschaltung gekoppelt und ist so konfiguriert, dass er Adressdaten speichert. Ein Mehrzweckstapelspeicher ist mit der Decodierschaltung gekoppelt und ist so konfiguriert, dass er andere Daten speichert. Der Datenbewegungsprozessor verwendet Daten aus dem Mehrzweckstapelspeicher, um Berechnungen durchzuführen. Der Datenbewegungsprozessor verwendet Adressdaten aus dem Adressenstapelspeicher, um Quell- und Zielspeicherplätze zu identifizieren. Die Adressdaten können verwendet werden, um eine Adressenleitung eines Speichers während einer Lese- oder Schreiboperation anzusteuern. Der Adressenstapelspeicher und der Mehrzweckstapelspeicher werden separat unter Verwendung eines Bytecodes gesteuert.
Patent DE-102010005933-A1 (DE)
Title: Display element for use in tactile display utilized for representing e.g. texts in Braille for blind, has actuator for operating display pin, and wedge surfaces with detent formed by supporting surface of upper drive portion of actuator
Inventor: GROTZ UWE DIPL ING
IPC: H02N2/02
Filed: 2010-01-26
Abstract: The display element has a display pin (18) movably arranged in guide boreholes (30, 32), and an actuator (46) for operating the display pin. Wedge surfaces (38, 50) transfer movement of the actuator to the display pin, and a detent provided in the wedge surfaces is formed by a supporting surface (52) of an upper drive portion (48) of the actuator. An extension component is provided perpendicular to a guiding direction of the display pin, and the supporting surface of the actuator engages in a concave portion of a supporting surface (40) of the display pin.
Patent DE-102010015605-A1 (DE)
Title: Zylinderkopfeinheit für einen Verbrennungsmotor und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: YUEN PUI-KEI
IPC: F02F1/24
Filed: 2010-04-20
Abstract: Ein Zylinderkopf für einen Verbrennungsmotor umfasst einen Verbrennungsraum/eine Arbeitsseite, eine Einlass-/Auslassöffnung in den Verbrennungsraum/die Arbeitsseite und eine Einbauaussparung, die in Umfangsrichtung um den Einlass/Auslass herum angeordnet und gestaltet ist, um einen Ventilsitzring darin aufzunehmen. Zwischen der Einbauaussparung und dem Ventilsitzring ist eine Kohlenstoffschicht angeordnet und gestaltet, um eine Korrosion der Einbauaussparung, die verursacht wird, indem sie Kraftstoffen auf der Basis von Alkohol wie Äthanol ausgesetzt wird, zu verhindern.
Patent DE-102010020049-A1 (DE)
Title: Aufstaueinrichtung einer Verbrennungskraftmaschine
Inventor: BOEHM STEPHAN DIPL ING
IPC: F02D9/04
Filed: 2010-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufstaueinrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine mit wenigstens einer Abgasverrohrung (18), welche von Abgas der Verbrennungskraftmaschine durchströmbar ist, und mit zumindest einem Klappenelement (10), welches über ein Koppelelement mit einer Stelleinrichtung der Aufstaueinrichtung verbunden und mittels der Stelleinrichtung zwischen einer einen Strömungsquerschnitt der Abgasverrohrung (18) zumindest teilweise frei gebenden Offenstellung und wenigstens einer dem gegenüber den Strömungsquerschnitt verengenden Aufstaustellung verstellbar ist, wobei das Klappenelement (10) bei einem Versagen des Koppelelements infolge einer Druckbeaufschlagung des Klappenelements (10) durch das Abgas von der Aufstaustellung in die Offenstellung verstellbar ist.
Patent DE-102010026849-A1 (DE)
Title: Turning bottle for delivering fragrance to ambient air in market place, has screwing glasses symmetrically arranged one above other, and wick arranged between screwing glasses for delivering fragrance to ambient air
Inventor: BACH HORST
IPC: A61L9/12
Filed: 2010-07-12
Abstract: The bottle has two screwing glasses (1) symmetrically arranged one above other. A wick is arranged between the screwing glasses for delivering fragrance to an ambient air, and conduits for a stud bolt fixing unit (10) are produced on an outer horizontally surface of a screw-type cap (4), where the stud bolt fixing unit includes a right or left-hand screw thread (3) that rotates along clockwise direction. A chamber (7) for locking the wick is formed on the outer horizontally surface of the screw-type cap.
Patent DE-102010028160-A1 (DE)
Title: Apparatus for holding analysis filter during substance parameter measurement process, has filter sample holder for holding analysis filter, where filter sample holder has plate provided with perforations
Inventor: ORTNER GERHARD
IPC: G01N15/02
Filed: 2010-04-23
Abstract: The apparatus has a filter sample holder (10) for holding an analysis filter, where the filter sample holder has a plate (16) provided with perforations (36). The plate is fixed by a negative pressure of the analysis filter for the duration of the measurement process. The plate is used as a base plate (12). An independent claim is also included for a method for particle analysis.
Patent DE-102010034960-A1 (DE)
Title: Shaft e.g. balancer shaft, for combustion engine, has separate bearing element molded in bearing point such that bearing element forms bearing surface for rolling bearing body of bearing, where bearing element is made of steel substance
Inventor: SCHMECKENBECHER KLAUS
IPC: F16C3/06
Filed: 2010-08-20
Abstract: The shaft (10) has a bearing point (12) provided for a rolling bearing. A separate bearing element (14) is molded in the bearing point such that the bearing element forms a bearing surface (16) for a rolling bearing body of the rolling bearing and is connected with the shaft in a torque-proof manner. The bearing element is made of a steel substance e.g. chromium steel and unalloyed rolling bearing steel, where the shaft is made of a cast iron material that is filled into a mold. An independent claim is also included for a method for manufacturing a shaft.
Patent DE-102010037096-A1 (DE)
Title: Luftfederbein mit elastischer Kolbenlagerung
Inventor: OLDENETTEL HOLGER
IPC: B60G15/00
Filed: 2010-08-20
Abstract: Luftfederbein für ein Fahrzeug mit einer von einem Luftfederbalg umschlossenen Arbeitskammer und einem zentrisch angeordnetem teleskopierbaren Dämpfer, wobei der Luftfederbalg am Luftfederdeckel und an einem mit dem Dämpferzylinder (5) verbundenen Luftfederkolben befestigt ist und auf dessen Außenseite abrollen kann, wobei der Luftfederkolben an seinem oberen Ende und oberhalb der Rollfalte durch ein elastisches Lager mit dem Dämpferzylinder verbunden ist und das elastische Lager aus einem elastomeren Körper besteht, der zwischen einem am Dämpferzylinder befindlichen Kragen und einem am Luftfederkolben angeordneten Flansch vorgesehen ist, wobei der am Dämpferzylinder befindliche Kragen unterhalb des kolbenstangenseitigen Endes des Dämpferzylinders angeordnet ist.
Patent DE-102010039750-A1 (DE)
Title: Kabelgarnitur mut einem Feldsteuerelement und Verfahren zum Herstellen einer Kabelgarnitur
Inventor: GRAF RICHARD
IPC: H01B9/02
Filed: 2010-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kabelgarnitur (100, 101, 102) zum Anbringen an ein Kabel (140), aufweisend ein Feldsteuerelement (110) aus einem elektrisch leitfähigen Material. Das Feldsteuerelement ist ein teilweise umgestülptes schlauchförmiges Formteil (110), welches einen durch das Umstülpen gebildeten Krümmungsabschnitt (111) aufweist. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Verfahren zum Herstellen einer Kabelgarnitur.
Patent DE-102010040166-A1 (DE)
Title: Stereo video endoscope for insertion into human body and animal body, has bending control device provided at proximal end of shaft, for bending distal bendable portions at the distal end of tubular shafts
Inventor: JUNGBAUER SEBASTIAN
IPC: A61B1/005
Filed: 2010-09-02
Abstract: The endoscope has two optical sensors and elongated tubular shafts (4,4') comprising a rigid portion adjoining distal bendable portion (5,5). An optical unit (6,6) is provided at distal end of each tubular shaft. The distal bendable portions of tubular shafts are moved from parallel-guided position into specific position in the optical units in a state spaced apart from each other. A bending control device is provided at the proximal end of shaft, for bending the bendable portion at the distal end of the shaft. An independent claim is included for method for operating stereo video endoscope.
Patent DE-102010040840-A1 (DE)
Title: Mehrteiliges Schienenfahrzeug mit wenigstens zwei, über ein Doppelgelenk verbundenen Wagenkästen
Inventor: RICHTER WOLFGANG-DIETER
IPC: B61D3/10
Filed: 2010-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mehrteiliges Schienenfahrzeug mit wenigstens zwei Wagenkästen (W1, W2), die auf jeweils mittig angeordneten Fahrwerken abgestützt und über ein Doppelgelenk (DG1) mit einer Verbindungsstange (V1) miteinander verbunden sind, wobei ein erstes Gelenk (G1) des Doppelgelenks (DG1) eine Bewegung der Verbindungsstange (V1) des Doppelgelenks (DG1) in drei Raumrichtungen und ein zweites Gelenk (G2) des Doppelgelenks (DG1) eine Bewegung der Verbindungsstange (V1) ausschließlich in einer Horizontalebene gestattet.
Patent DE-102010044506-A1 (DE)
Title: Transportation safety device i.e. mold cover, for use in clutch of hydraulic releasing system of automobile, has covering regions bendable relative to each other by film hinge, where device is detachably fastened to hydraulic line
Inventor: HANS DOMINIK
IPC: B65D85/68
Filed: 2010-09-06
Abstract: The device i.e. mold cover (1), has two covering regions (3, 4) bendable relative to each other by a film hinge (2). An edge region (1.2) is attached to a cover like, upwardly closed region (1.1). The device is detachably fastened to a hydraulic line provided in a clutch. One of the regions is laterally moved over the hydraulic line from a direction of an extension of the line to a free end of the line. The other region is fastened to the clutch by a pivot movement relative to the former region and centered in a duct of a transmission input shaft of the clutch. The device is designed as a plastic mold part.
Patent DE-102010052107-A1 (DE)
Title: Movable holder for holding parasol installed in e.g. balcony of house, has slide bearing rail that is fixed at vertical surface or at vertical bars of balcony lining
Inventor: GLOCKNER DIETER
IPC: A45B23/00
Filed: 2010-11-20
Abstract: The movable parasol holder has a slide bearing rail (1) that is fixed at vertical surface or at vertical bars of the balcony lining. The length of the slide bearing rail is set to 200 mm. The slide bearing rail is made of plastic material. Four bearing sleeves are provided at the bearing carriage. The bearing sleeves are made of deformation-stable plastic material.
Patent DE-102010056175-A1 (DE)
Title: Electronic ranking aid for use in speed-indicator of e.g. passenger car, has display unit for displaying references of target and/or target as contours, where reaching of movement to target movement is displayed by filling of contours
Inventor: KREIM MICHAEL
IPC: B60W30/06
Filed: 2010-12-24
Abstract: The aid has a display unit for displaying optical references of a target and/or the target made by a driver as an arrow contour(101) of a target steering movement and an arrow contour of a target movement. The arrow contour of the target steering movement independence of a current steering angle is filled with a white filling (102). The arrow contours of the target movement independent of a forward or backward direction of the vehicle is filled with another filling. Reaching of the steering movement to the target movement is displayed by complete filling of the respective contours. An independent claim is also included for a method for operating an electronic ranking assistance of a vehicle.
Patent DE-102010060783-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit variablem Verdichtungsverhältnis
Inventor: YANG JEI CHOON
IPC: F01B31/14
Filed: 2010-11-24
Abstract: Eine Vorrichtung mit variablem Verdichtungsverhältnis kann eine Verbindungsstange umfassen, die drehbar mit dem Kolben verbunden ist, und das andere Ende kann exzentrisch und drehbar mit der Kurbelwelle verbunden sein, ein exzentrisches Lagerbindeglied, ein Steuerungsbindeglied, das zwei Enden hat in einem mittleren Bereich, wobei das eine Ende drehbar mit dem anderen Ende des exzentrischen Bindeglieds verbunden ist, ein erstes Schüttelbindeglied, das zwei Enden hat, wobei das eine Ende drehbar mit dem mittleren Bereich des Steuerungsbindeglieds verbunden ist, ein zweites Schüttelbindeglied, das zwei Enden hat, wobei das eine Ende drehbar mit dem anderen Ende des Steuerungsbindeglieds verbunden ist, und eine Steuerwelle, die exzentrisch mit einem ersten exzentrischem Nocken verbunden ist, der drehbar mit dem anderen Ende des ersten Schüttelbindeglieds verbunden ist, sowie einen zweiten exzentrischen Nocken, der drehbar mit dem anderen Ende des zweiten Schüttelbindeglieds verbunden ist, und zusammen mit dem ersten und dem zweiten exzentrischem dreht.
Patent DE-102010061013-A1 (DE)
Title: Organisches elektro-optisches Bauelement
Inventor: LOESER FALK
IPC: H01L51/52
Filed: 2010-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein organisches elektro-optisches Bauelement, mit einer Elektrode, einer Gegenelektrode und einem organischen Bereich aus einem oder mehreren organischen Materialien, welcher in elektrischem Kontakt und in einem aktiven Bereich überlappend mit der Elektrode und der Gegenelektrode gebildet ist, wobei die Elektrode und/oder die Gegenelektrode Teilelektroden aufweisen, die sich von einem Teilelektroden-Verbindungsabschnitt (3) erstrecken, welcher außerhalb des aktiven Bereiches angeordnet ist, bei zumindest einem Teil der Teilelektroden jeweils ein distaler Elektrodenabschnitt (4) über einen proximalen Elektrodenabschnitt (5) an den Teilelektroden-Verbindungsabschnitt (3) elektrisch angeschlossen ist, der distale Elektrodenabschnitt (4) wenigstens abschnittsweise innerhalb des aktiven Bereiches gebildet ist und der proximale Elektrodenabschnitt (5) außerhalb des aktiven Bereiches und mittels einer elektrischen Leitungsbahn (10) gebildet ist, deren Leitungsbahnlänge größer ist als der kürzeste Abstand zwischen einem dem Teilelektroden-Verbindungsabschnitt (3) zugewandten Ende (11) des distalen Elektrodenabschnitts (4) und dem Teilelektroden-Verbindungsabschnitt (3).
Patent DE-102010063829-A1 (DE)
Title: Arbeitsbühne und deren Verwendung
Inventor: MOORS MARK
IPC: F27D1/16
Filed: 2010-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne und eine zugehörige Verwendung zum Erstellen oder Erneuern der Ausmauerung eines metallurgischen Gefäßes. Um Werkern die Möglichkeit zu geben, die Arbeit eines Roboters oder das Ergebnis seiner Arbeit aus nächster Nähe an einer ersten Arbeitsfläche begutachten zu können, während der Roboter gleichzeitig in seinem Roboterarbeitsbereich an einer zweiten Arbeitsfläche weiterarbeiten kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, auf einer rotierbaren Arbeitsplattform der Arbeitsbühne den Roboterarbeitsbereich und den Werkerarbeitsbereich jeweils sektor- oder segmentartig auf gleicher Höhe aufzubilden und den Werkerarbeitsbereich so zu gestalten, dass er einen zweiten Peripherieabschnitt der Arbeitsplattform einschließt.
Patent DE-102011005728-A1 (DE)
Title: Verzeichnungsfreies Bestimmen von Magnetresonanzdaten
Inventor: BLUMHAGEN JAN OLE
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-03-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen von Magnetresonanzdaten eines Untersuchungsobjekts (4) in einer Magnetresonanzanlage (1). Bei dem Verfahren wird ein erstes Auslesegradientenfeld (205) derart bestimmt, dass sich an einem vorbestimmten ersten Ort (41) des Gesichtsfelds (9, 10) der Magnetresonanzanlage (1) eine durch eine Nichtlinearität des ersten Auslesegradientenfelds (205) verursachte Verzeichnung und eine durch eine B0-Feld-Inhomogenität verursachte Verzeichnung im Wesentlichen aufheben. Ferner wird ein zweites Auslesegradientenfeld (209) derart bestimmt, dass sich an einem anderen vorbestimmten zweiten Ort (43) des Gesichtsfelds (9, 10) eine durch eine Nichtlinearität des zweiten Auslesegradientenfelds (209) verursachte Verzeichnung und eine durch eine B0-Feld-Inhomogenität verursachte Verzeichnung im Wesentlichen aufheben. Schließlich wird eine Multiechosequenz durchgeführt, bei welcher nach einem 180°-Puls (204) unter Verwendung des ersten Auslesegradientenfelds (205) erste Magnetresonanzdaten (206) erfasst werden und nach einem weiteren 180°-Puls (208) zweite Magnetresonanzdaten (210) unter Verwendung des zweiten Auslesegradientenfelds (209) erfasst werden.
Patent DE-102011007019-A1 (DE)
Title: Method for determining ambient pressure of motor vehicle e.g. commercial vehicle, involves venting transmission control device to environment through actuators and equalizing pressure of transmission control device to environment
Inventor: MORO-OLIVEROS MELCHOR
IPC: F15B21/04
Filed: 2011-04-08
Abstract: The compressed air supply of a transmission control device (2) is interrupted in appropriate operating conditions, by an appropriate valve control. The transmission control device is vented to the environment (3) through the actuators (4-6). The pressure of the transmission control device is equalized to the environment after the expiration of a period of time. A sensor (15) is provided to detect the pneumatic pressure value of the transmission control device as the current ambient pressure.
Patent DE-102011007293-A1 (DE)
Title: Leiterplatte mit integriertem RFID-Mikrochip
Inventor: HOFMANN ARNE
IPC: H05K1/02
Filed: 2011-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leiterplatte (10), die ein Trägermaterial umfasst und auf einer oberen Fläche (14) Leiterbahnen (16) aufweist, wobei die Leiterplatte (10) in dem Trägermaterial eine Ausnehmung (20) aufweist, welche sich in eine an die Oberfläche (14) angrenzende Seitenfläche (18) hinein öffnet und in die ein RFID-Mikrochip eingebracht ist.