baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2939683-T3 (ES)
Title: Cámara de ensayo
Inventor: HAACK CHRISTIAN
IPC: G01N17/00
Filed: 2016-11-01
Granted: 2023-04-26
Abstract: La invención se refiere a una cámara de prueba para acondicionar el aire, que comprende un espacio de prueba que puede cerrarse y aislarse de la temperatura del entorno para recibir material de prueba, y un dispositivo de control de temperatura para controlar la temperatura del espacio de prueba, siendo el dispositivo de control de temperatura utilizado para establecer una temperatura en un rango de temperatura de -20 °C a +180 °CC se puede formar dentro de la cámara de prueba, el dispositivo de control de temperatura que tiene un dispositivo de enfriamiento (56) con un circuito de enfriamiento (57) con un refrigerante, un intercambiador de calor (45), un compresor (62), un condensador (63) y un elemento de expansión (71), en donde el circuito de refrigeración tiene un intercambiador de calor interno (64), en donde el intercambiador de calor interno está conectado a una alta presión lado (65) del circuito de refrigeración en una dirección de flujo antes del elemento de expansión y luego el condensador,en el que el refrigerante se puede enfriar por medio del intercambiador de calor interno, en el que el intercambiador de calor interno está acoplado a un sistema de refrigeración suplementario controlable del dispositivo de refrigeración, en el que el circuito de refrigeración tiene un primer bypass con al menos un segundo elemento de expansión controlable, estando conectado el primer bypass al circuito de refrigeración aguas arriba del intercambiador de calor interno y aguas abajo del condensador en una dirección de flujo, estando el primer bypass en forma de un sistema de refrigeración suplementario interno controlable, en el que un lado de baja presión del interior el intercambiador de calor está conectado al primer bypass aguas abajo del segundo elemento de expansión controlable en una dirección de flujo, en el que se puede suministrar refrigerante al intercambiador de calor interno desde el segundo elemento de expansión controlable,en el que el intercambiador de calor interno está conectado a un lado de baja presión (66) del circuito de refrigeración en una dirección de flujo está conectado al compresor y posteriormente al intercambiador de calor, pudiendo alimentarse refrigerante al compresor desde la parte inferior -lado de presión del intercambiador de calor interno. El intercambiador de calor interno está conectado a un lado de baja presión (66) del circuito de refrigeración aguas arriba del compresor y aguas abajo del intercambiador de calor en una dirección de flujo, pudiendo suministrarse refrigerante al compresor desde el lado de baja presión del intercambiador de calor interno. El intercambiador de calor interno está conectado a un lado de baja presión (66) del circuito de refrigeración aguas arriba del compresor y aguas abajo del intercambiador de calor en una dirección de flujo,pudiendo suministrarse refrigerante al compresor desde el lado de baja presión del intercambiador de calor interno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2786998-T3 (ES)
Title: Descodificación de video con una mejora de la diversidad de los vectores de movimiento
Inventor: GISQUET CHRISTOPHE
IPC: H04N19/89
Filed: 2012-01-11
Granted: 2020-10-14
Abstract: Procedimiento de descodificación de una secuencia de bits, que comprende una secuencia codificada de imágenes digitales, estando, como mínimo, una porción de la imagen, codificada por compensación del movimiento con respecto a una imagen de referencia, comprendiendo el procedimiento: obtener (S502; S602, S604), para una porción de la imagen a descodificar, predictores de información del movimiento como candidatos del predictor de información del movimiento, en el que los predictores de información del movimiento son predictores reales de información del movimiento, que tienen vectores de movimiento obtenidos a partir de porciones de imagen de dicha imagen a descodificar, o de una imagen de referencia; comprobar (S512; S606) si el número (N; N1) de candidatos del predictor de información del movimiento es menor que un número objetivo (Nmax) y, si es así, añadir (S608, S610) uno o varios predictores de información del movimiento como candidatos del predictor de información del movimiento para generar un conjunto de candidatos del predictor de información del movimiento diferentes unos de otros, teniendo dicho conjunto un número de candidatos del predictor de información del movimiento igual al número objetivo; descodificar un elemento de información representativo de dicho predictor de información del movimiento seleccionado para la citada porción de la imagen a descodificar, determinar el predictor de información del movimiento seleccionado de la citada porción de la imagen a descodificar utilizando el conjunto de candidatos del predictor de información del movimiento generado, los predictores potenciales de información del movimiento a añadir comprenden uno o varios de tales predictores reales de información del movimiento adicionales y comprenden igualmente uno o varios predictores virtuales de información del movimiento que no disponen de vectores de movimiento obtenidos a partir de porciones de la imagen que se están descodificando o de una imagen de referencia; y caracterizado por que: la adición (S608, S610) de uno o varios predictores de información del movimiento comprende: efectuar un primer proceso de adición que consiste en añadir (S608, S610) uno o varios de dichos otros predictores reales de información del movimiento; y efectuar una segunda prueba (S628) para determinar si el número (N2) de candidatos del predictor de información del movimiento es menor que dicho número objetivo (Nmax) y, si es el caso, efectuar un segundo proceso de adición que consiste en añadir (S618-S626) uno o varios de dichos predictores virtuales de información del movimiento como candidatos del predictor de información del movimiento.
Patent ES-2950622-T3 (ES)
Title: Unidad de tambor, cartucho y elemento de acoplamiento
Inventor: UESUGI TETSUO
IPC: G03G15/00
Filed: 2016-02-26
Granted: 2023-10-11
Abstract: Desarrollar un acoplamiento convencional para transmitir una fuerza motriz. Un miembro de acoplamiento está provisto de una porción de soporte para soportar de manera móvil una porción receptora de fuerza motriz para recibir una fuerza motriz.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902897-T3 (ES)
Title: Aparato de mantenimiento para ruedas de vehículo
Inventor: CORGHI GIULIO
IPC: G01M1/28
Filed: 2019-12-12
Granted: 2022-03-30
Abstract: Un aparato de mantenimiento para ruedas (100) para una rueda de un vehículo que incluye un neumático montado en una llanta, en donde el aparato (100) comprende: - un bastidor (1); - una pluralidad de herramientas de trabajo, conectada al bastidor (1) y que se puede mover para llevar a cabo operaciones para montar y desmontar el neumático respecto a la llanta; - un árbol (41) que rota alrededor de un eje longitudinal y que está configurado para conectarse, por su primer extremo, a la llanta de la rueda del vehículo; - un actuador (40), conectado operativamente al árbol (41) para ponerlo en rotación; - un sistema de medición (48), configurado para generar señales de vibración que representan las vibraciones del árbol (41) producidas por los desequilibrios en la rueda por el efecto de la rotación del propio árbol (41); - una unidad de control (3), conectada al sistema de medición (48) para recibir las señales de vibración; estando el aparato (100) caracterizado por que comprende: - un dispositivo de soporte (7), conectado al bastidor (1) y que se puede mover entre una posición activada (PD1), donde rodea el árbol (41) mientras sigue permitiendo que rote, y una posición desactivada (PD2), donde está separado del árbol (41); - un conector (5), que se puede mover entre una posición de trabajo, donde conecta mecánicamente el sistema de medición (48) al bastidor (1), y una posición de reposo, donde el sistema de medición (48) está destrabado mecánicamente del bastidor(1).
Patent ES-2920152-T3 (ES)
Title: Remolque basculante que comprende medios de accionamiento mecánico y medios de bloqueo en posición alta
Inventor: COCHET LUDOVIC
IPC: B62D63/06
Filed: 2019-02-22
Granted: 2022-08-01
Abstract: La invención se refiere a un remolque inclinable (100) que puede asumir una posición alta o de carretera, y una posición de carga baja en la que el remolque está inclinado con respecto al suelo, el remolque (100) que comprende un chasis (101) que descansa sobre El suelo sobre las ruedas (108), el chasis (101) se monta en un eje (107) que gira con respecto a dichas ruedas (108), dicho trailer (100) que comprende además: - Actuación medias (110) para actuar la pivotación de dicho eje (107) en relación con las ruedas (108) de tal manera que varía la posición de dicho chasis (101) con respecto al terreno, dicha actuación significa (110) que comprende al menos un elemento flexible (1101) asegurado Dicho eje (107), dicho elemento flexible (1101) es una correa o un cable, y un dispositivo (1102) para ajustar la tensión de dicho elemento flexible (1101) conectado a dicho chasis (101) y - medios (111) Para bloquear el trailer (100) en la posición alta, separado de las medias de actuación (110), que comprende una barra de bloqueo deslizante (1111), cuyo primer extremo (1111a) se asegura a dicho eje (107) y un segundo extremo (1111b) del cual está destinado a cooperar con un mecanismo de bloqueo (1112), montado en dicho chasis (101), cuando el trailer (100) está en la posición alta.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950714-T3 (ES)
Title: Método de control de velocidad para un motor de combustión interna
Inventor: CARO MARCELLO
IPC: F02D41/14
Filed: 2019-03-27
Granted: 2023-10-13
Abstract: Método para controlar un motor de combustión interna mediante un control de retroalimentación basado en un error de velocidad del motor (Err) calculado entre un valor de referencia (Ref) y un valor medido (Speed), donde dicho control comprende una contribución proporcional (P) y una contribución integral (I), comprendiendo el método una etapa de saturar dicha contribución integral en función de una derivada (ΔVelocidad) de dicho valor medido de la velocidad (Velocidad) del motor y de dicho error de velocidad (Err).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953673-T3 (ES)
Title: Máquina de ejercicios de prensa de glúteo
Inventor: MEREDITH JEFFREY O
IPC: A63B23/04
Filed: 2019-09-17
Granted: 2023-11-15
Abstract: Una máquina para ejercitar la prensa de glúteos que incluye: un varillaje de cuatro barras conectado a un marco estacionario; un soporte trasero giratorio conectado al varillaje de cuatro barras; un asiento conectado al varillaje de cuatro barras; y un soporte para los pies conectado al marco estacionario. Una porción inferior del soporte para la espalda se extiende por debajo de las caderas del usuario para sostener las caderas del usuario durante un ejercicio de prensa de glúteos. Esta parte inferior soporta al menos el 10% del peso del usuario. En funcionamiento, el asiento gira hacia abajo alejándose de las caderas del usuario durante un ejercicio de prensa de glúteos y luego gira hacia arriba nuevamente para contactar el trasero del usuario entre cada repetición del ejercicio de prensa de glúteos. El varillaje de cuatro barras está conectado de manera pivotante al marco estacionario en una ubicación cerca del nivel del suelo. El soporte para los pies se coloca a menos de 25 cm del suelo y se extiende hacia adelante más allá del frente del marco estacionario.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948776-T3 (ES)
Title: Redes de acceso por radio que usan múltiples unidades remotas
Inventor: BARABELL ARTHUR J
IPC: H04W72/04
Filed: 2015-06-09
Granted: 2023-09-18
Abstract: Un sistema de comunicación de ejemplo en una red celular comprende: un sistema de procesamiento que comprende un controlador y unidades remotas, estando las unidades remotas configuradas para comunicarse con el controlador y para comunicarse con dispositivos móviles dentro de una celda de comunicación de la red celular. Al menos parte del sistema de procesamiento está configurado para realizar operaciones que comprenden: estimar la intensidad de la señal experimentada por todos o algunos de los dispositivos móviles; identificar, basándose al menos en la intensidad de la señal, uno o más de los dispositivos móviles que pueden programarse para comunicarse con una o más de las unidades remotas en la celda de comunicación en un mismo recurso de enlace aéreo; y programar la comunicación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2029245-T3 (ES)
IPC: A47C19/00
Filed: 1987-08-04
Granted: 1992-08-01
Abstract: In the bed for snorers, at least one longitudinal region (1a) of the mattress and, in particular, of the mattress support (3a) can be swivelled upwards or downwards in relation to the other longitudinal region (1c) and/or lowered. <IMAGE>
Patent ES-2039386-T3 (ES)
IPC: C07D493/10
Filed: 1987-08-26
Granted: 1993-10-01
Abstract: The present invention relates to oxolabdanes and to a process for their preparation. The compounds of the invention are able to reduce intraocular pressure and can, therefor, be used as medicaments.
Patent ES-2028838-T3 (ES)
IPC: C07D263/10
Filed: 1987-09-04
Granted: 1992-07-16
Abstract: The invention relates to novel derivatives of 4,5-dihydrooxazoles of the formula    <IMAGE>  I  in which A denotes -CH=CH- or -S-, R1, R3 and R4, independently of one another, denote hydrogen or lower alkyl, R2 denotes hydrogen or lower alkoxy, and n denotes 0 or 1, a process for their preparation, and pharmaceutical preparations which contain these compounds. The novel compounds cause blockage of H+/K+ ATPase and can be used as active ingredients in medicaments for treatment and prophylaxis of disorders which are caused by increased gastric secretions.
Patent ES-2025606-T3 (ES)
IPC: A63B49/025
Filed: 1987-09-16
Granted: 1992-04-01
Abstract: PCT No. PCT/DE87/00418 Sec. 371 Date May 17, 1988 Sec. 102(e) Date May 17, 1988 PCT Filed Sep. 16, 1987 PCT Pub. No. WO88/01889 PCT Pub. Date Mar. 24, 1988.A racket for ball games, in particular tennis, comprises a stringing system in the form of individual strings. The individual strings are each held in the racket frame by means of rivet sleeves, with the rivet heads bearing against the outer edges of the holes in the racket frame. In the event of a string breaking, there is no reaction on the adjoining strings, and only the broken string has to be changed. The individual strings which are provided for the first stringing or for replacement stringing have a fixedly disposed rivet sleeve at one end. In addition there is a loose rivet sleeve which is intended for being pushed on and connected after the string has been inserted into oppositely disposed holes. In addition described is a stringing device of simple design, by means of which individual strings can be easily replaced even by technically unskilled persons.
Patent ES-2050107-T3 (ES)
Title: Tenazas para separar vertebras de la columna.
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/46
Filed: 1987-11-14
Granted: 1994-05-16
Abstract: ESTA TENAZA PARA SEPARAR VERTEBRAS DE LA COLUMNA ESTA DISEÑADA DE TAL FORMA QUE MEDIANTE LOS LABIOS (3,4) DE SU BOCA SE UNEN O SE PUEDEN UNIR DOS PUAS PARALELAS (9,14), DE LAS CUALES UNA DE ELLAS SE DESPALAZA EN PARALELO RESPECTO A LA OTRA POR UNA GUIA (10,11 O 21,23 RESPECTIVAMENTE), AL ABRISE LOS LABIOS.
Patent ES-2035061-T3 (ES)
Title: Llave electronica
IPC: G07F7/08
Filed: 1987-06-12
Granted: 1993-04-16
Abstract: UNA SEÑAL ELECTRONCIA PARA USAR CON MEDIDOR DE MERCANCIA PROPAGADA COMO UN CONTADOR DE ELECTRICIDAD, COMPRENDE UN APARATO TIPO LLAVE (10) TENIENDO UNA CABEZA (12) QUE CONTIENE UN CIRCUITO ELECTRONICO Y UN CUERPO (14) PARA LA INTRODUCCION EN EL OJO DE LA CERRADURA (40) DEL CONTADOR. EL CUERPO (14) TIENE RANURAS (24) QUE SIRVEN DE GUIA A LA LLAVE EN EL OJO DE LA CERRADURA, Y QUE CONTIENEN CONTACTOS ELECTRONICOS (28, 30) CONECTADOS EN EL APARATO (10) CON EL CIRCUITO ELECTRONICO. ENTRE EL CUERPO (14) Y LA CABEZA (12) EL APARATO (10) ESTA PROVISTO DE MUESCAS DE LOCALIZACION (27) QUE ACOPLAN UNA PROYECCION (78) EN LA CERRADURA (40) CUANDO EL CUERPO ES TOTALMENTE INTRODUCIDO EN EL OJO DE LA CERRADURA. LA CERRADURA (40) INCORPORA UNA COMPUERTA Y RESORTE COMBINADOS, QUE SIRVEN PARA CERRAR LA CERRADURA EN AUSENCIA DE LA LLAVE (10) Y OBLIGAR A LA PARTE FINAL (12) DE LA LLAVE A UN LADO DE LA CERRADURA DURANTE LA INSERCION, DE FORMA QUE LA MUESCA (27) SE ACOPLE CON LA PROYECCION (78) Y LOS CONTACTOS (28, 30) SE ACOPLEN CON LOS CONTACTOS (68, 72) DE LA CERRADURA.
Patent ES-2051744-T3 (ES)
Inventor: CURTISS LINDA K
IPC: G01N33/563
Filed: 1987-09-22
Granted: 1994-07-01
Abstract: Hybridomas and their secreted paratopic molecules that immunoreact with apolipoprotein A-I are disclosed, as are assay methods for determining the presence and amount of apo A-I, and diagnostic systems useful in performing those determinations. Monoclonal paratopic molecules secreted by hybridomas having ATCC accession numbers HB 9200, HB 9201, HB 9202, HB 9203 and HB 9204 are utilized.
Patent ES-2052595-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados peptidicos y su aplicacion en especial en terapeutica.
Inventor: MARGUERIE DE ROTROU GERARD ARM
IPC: C07K14/745
Filed: 1987-12-14
Granted: 1994-07-16
Abstract: LA INVENCION TIENE POR OBJETO DERIVADOS PEPTIDICOS DE FORMULA X1-X2-GLY-ASP-X3-X4 EN LA QUE X1 REPRESENTA HIDROGENO, UN GRUPO N-PROTECTOR, UN RESIDUO DE ACIDO AMINADO O UN RESIDUO DE ACIDO AMINADO N-PROTEGIDO. X2 REPRESENTA UN RESIDUO L-ARG O D-ARG, L-ORN O D-ORN, N-AMINO CARBONIL-D-ORN, O L-LYS O D-LYS , X3 REPRESENTA UN RESIDUO L-TRP, D-TRP, L-LEU, D-LEU, L-IIE, L-PHE, D-PHE O UN ENCADENAMIENTO DE 2 O 3 DE ESTOS RESIDUOS, Y X4 REPRESENTA UN GRUPO -OH, -NH2-OR1 CON R1 REPRESENTANDO UN RADICAL ALQUILO EN C1 A C4, NHR2 CON R2 REPRESENTANDO UN RADICAL ALQUILO EN C1 A C4, O UN RESTO DE ACIDO AMINADO. ESTOS DERIVADOS SON UTILES EN TERAPEUTICA EN RAZON DE SU ACTIVIDAD ANTIAGREGANTE.
Patent ES-2051801-T3 (ES)
Inventor: BRACKENRIDGE DAVID ROSS
IPC: C07C17/12
Filed: 1988-06-27
Granted: 1994-07-01
Abstract: A process for partially brominating non-condensing ring aromatics (e.g. diphenyl ether) in the absence of a solvent by adding the polyaromatic to a stoichiometric excess of liquid bromine containing a zirconium halide catalyst. Product containing three bromine atoms per benzene ring (e.g., hexabromodiphenyl ether) is formed in high selectivity by keeping the reaction mixture below a threshhold temperature at which higher bromine substitution occurs.
Patent ES-2036651-T3 (ES)
IPC: E06B3/82
Filed: 1988-10-06
Granted: 1993-06-01
Abstract: Doorleaf element (1) for a doorleaf preferably consisting of a large number of such elements, for example a covering-segment doorleaf, having a hollow space between mutually enclosing outer layers (2, 2'), in particular of sheet metal (2, 2'), and a core (4) made of plastic, in particular plastic foam, which fills the hollow space. For the purpose of achieving a lighter weight, the element is provided with a plastic-fibre layer (3, 3') on each of its outer-layer surfaces facing the core. 
<IMAGE>
Patent ES-2032951-T3 (ES)
Title: Receptor para senal portadora codificada con desplazamiento de fase.
IPC: H04L27/22
Filed: 1988-05-31
Granted: 1993-03-01
Abstract: UN RECEPTOR PARA UNA SEÑAL PSK INCLUYE UN DEMODULADOR (DEM) PARA OBTENER UNA SEÑAL DE DATO DEMODULADA QUE DESPUES DE LA REGENERACION EN ELEMENTOS DE REGENERACION (HL, DR, TU) ES APLICADA A UN REMODULADOR (REM) PARA REMODULACION - PSK DE LA SEÑAL - PSK RECIBIDA PARA PRODUCIR POR ELLO UN COMPONENTE PORTADOR QUE SE APLICA COMO UNA SEÑAL DE ENTRADA A UN CIRCUITO CERRADO SINCRONIZADO (PLL) EN EL CUAL UN GENERADOR PORTADOR LOCAL (VCO1) SE INCLUYE. LA FIABILIDAD DE LA PORTADORA RECUPERADO POR BAJO DE VALORES SNR PUEDE SER MEJORADA POR REALIZAR LOS ELEMENTOS DE REGENERACION (DR, TU) TAMBIEN POR LA GENERACION DE VERSIONES RETRASADA (AL) Y AVANZADA (AE) DE LA SEÑAL DE DATOS REGENERADA (AR), Y POR PROVEER EL RECEPTOR EN ADICION CON ELEMENTOS (CTU), SENSIBLE A LA SEÑAL - PSK RECIBIDA, LA PORTADORA LOCAL Y LAS VERSIONES DE SEÑAL DE DATOS SETRASADA Y AVANZADA (AL, AE), PARA GENERAR UNA SEÑAL DE CONTROL (RL - RE) POR UN GENERADOR CONTADOR LOCAL (VCO2) CONECTADO A LOS ELEMENTOS DE REGENERACION (TU, DR).
Patent ES-2054791-T3 (ES)
Inventor: RUDDOCK JOHN CORNISH DR
IPC: C07H17/04
Filed: 1988-01-06
Granted: 1994-08-16
Abstract: The antibiotic of the formula:- <CHEM>  wherein R is <CHEM>   The antibiotic is useful for the treatment of swine dysentery and for promoting growth and/or increasing the efficiency of food utilisation in poultry, swine and ruminants.
Patent ES-2064351-T3 (ES)
Inventor: BARNUM CHRISTOPHER SCOTT
IPC: C07D249/08
Filed: 1988-06-13
Granted: 1995-02-01
Abstract: Symmetric 4H-1,2,4-triazoles are isomerized to the corresponding 1H-1,2,4-triazoles in the presence of an isomerizing agent consisting of an organic halide or epoxide. This process represents a useful method for the recovery of antifungal, antimycotic or microbicidal 1H-1,2,4-triazoles by the isomerization of the unwanted 4H-1,2,4-triazole by-product formed during their preparation.
Patent ES-2034234-T3 (ES)
Title: Conjunto termoconductor.
IPC: H01B1/20
Filed: 1988-06-24
Granted: 1993-04-01
Abstract: UN CONJUNTO CONDUCTOR TERMICO COMPRESIBLE COMPRENDE UN CAMPO POLIMERO CON PARTICULAS ALINEADAS MAGNETICAMENTE, TERMICAMENTE CONDUCTORAS, QUE COMPRENDEN UNA PARTE BASE Y UNA MULTIPLICADAD DE PROTUBERANCIAS QUE SE PROLONGAN DESDE UNA SUPERFICIE POR LO MENOS DE LA PARTE BASICA.
Patent ES-2039700-T3 (ES)
IPC: G05D16/04
Filed: 1988-09-30
Granted: 1993-10-01
Abstract: The invention relates to a regulating valve for controlling the flow of fluids, particularly on a hydraulic damping device with a hydraulic piston-cylinder unit. In order to achieve a particularly space-saving design, which automatically reduces the flow rate when the pressure increases, a chamber 2 is provided, which can be subjected to pressure, in a space in the region of a cylinder jacket surface 1', which space is bounded at least over parts of the circumferential region by the cylinder jacket surface 1', preferably with a circular-cylindrical cross-section, and is provided with a fluid outlet 10. The chamber 2 is bounded by two flexible laminations 3 which run essentially parallel to the generatrices of the cylinder jacket surface 1' and extend close to the latter, and two end walls 4, 5, of which the end wall 4, facing the fluid outlet 10, defines a column with the cylinder jacket surface 1'. 
<IMAGE>
Patent ES-2056970-T3 (ES)
Inventor: ARTIANO ADRIAN
IPC: B27N3/14
Filed: 1989-02-08
Granted: 1994-10-16
Abstract: Wood chips having an acceptable thickness pass between the rollers of a roller screen for collection and over-thick chips discharge from one end of the roller screen for recycling. The rollers have chip agitating protuberances, preferably of pyramidal shape or in the form of spiral ridges. A second roller screen with pyramidal protuberances on its rollers and with its rollers closer together is used to screen out fines, preferably after the fines and acceptable chips pass through the first roller screen. Some of the fines pass through the second roller screen by occupying the valleys between the pyramidal protuberances.