baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2898070-T3 (ES)
Title: Sistema de cortafuegos distribuido
Inventor: ARNOTH PETER
IPC: H04L12/66
Filed: 2017-11-03
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un procedimiento implementado por ordenador que comprende: monitorizar, en una pasarela de red (1), un tráfico de red entre un cliente de red (2) y la pasarela de red (1), comprobar, en la pasarela de red (1), si el tráfico monitorizado coincide con uno o varios patrones de tráfico de red que indican un comportamiento no deseado del cliente de red (2), si resulta de las pruebas que el tráfico monitorizado coincide con uno o más patrones de tráfico de red que indican un comportamiento no deseado, aumentar, en la pasarela de red (1), un nivel de amenaza del cliente asociado con el cliente de red (2) basado en los uno o más patrones de tráfico de red coincidentes, transmitir, tan pronto como el nivel de amenaza del cliente exceda un intervalo aceptable predeterminado, un comando de acción desde la pasarela de red (1) al cliente de red (2) asociado con dicho nivel de amenaza del cliente, para instruir al cliente de red (2) para que active una medida de protección basada en el huésped, después de recibir el comando de acción, activar, en el cliente de red (2), la medida de protección basada en el huésped instruida por la pasarela de red (1), en el que la medida de protección basada en el huésped en el cliente de red activada por la recepción del comando de acción está adaptada para obstruir otros comportamientos no deseados.
Patent ES-2921977-T3 (ES)
Title: Método y aparato de coordinación de interferencia, estación base y equipo de usuario
Inventor: ZHOU JUEJIA
IPC: H04W88/06
Filed: 2017-07-07
Granted: 2022-09-05
Abstract: La presente descripción se refiere a un método y aparato de coordinación de interferencias, una estación base, un equipo de usuario y un medio de almacenamiento legible por computadora. El método de coordinación de interferencia incluye: determinar si existe interferencia dentro del dispositivo entre la transmisión de enlace ascendente y la transmisión de enlace descendente del equipo de usuario (UE) en dos bandas de frecuencia; y si se determina que existe interferencia dentro del dispositivo entre la transmisión de enlace ascendente y la transmisión de enlace descendente del UE en dos bandas de frecuencia, dejar de enviar información de programación de transmisión de enlace descendente de una banda de frecuencia al UE en un intervalo de tiempo durante el cual el UE está programado para enviar transmisión de enlace ascendente en al menos una banda de frecuencia de las dos bandas de frecuencia; o enviar una subtrama en blanco o una subtrama casi en blanco al UE en un intervalo de tiempo en el que el UE está programado para enviar una transmisión de enlace ascendente en al menos una banda de frecuencia de las dos bandas de frecuencia; o detener el envío de información de programación de transmisión de enlace ascendente de al menos una banda de frecuencia en las dos bandas de frecuencia al UE en un intervalo de tiempo de envío de información de programación de transmisión de enlace descendente de una banda de frecuencia al UE. Por medio de las realizaciones de la presente invención, se puede lograr el objetivo de evitar la interferencia del canal de datos en un dispositivo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2817574-T3 (ES)
Title: Xilanasa mutante, método de fabricación y uso de la misma, y método para fabricar lignocelulosa sacarificada
Inventor: YANAI HISAAKI
IPC: C13K13/00
Filed: 2012-11-22
Granted: 2021-04-07
Abstract: Una xilanasa mutante que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 2 con una sustitución del resto de aminoácido en la posición 154 en la cual el resto de lisina está sustituido con metionina y las siguientes sustituciones de restos de aminoácidos adicionales (1), (2) o (3): (1) el resto de isoleucina en la posición 30 está sustituido con valina; el resto de asparagina en la posición 33 está sustituido con ácido aspártico; y el resto de glicina en la posición 36 está sustituido con arginina; (2) el resto de asparagina en la posición 33 está sustituido con ácido aspártico; el resto de glicina en la posición 36 está sustituido con arginina; el resto de treonina en la posición 90 está sustituido con serina; el resto de glutamina en la posición 132 está sustituido con arginina; el resto de serina en la posición 174 está sustituido con treonina; el resto de prolina en la posición 195 está sustituido con histidina; el resto de serina en la posición 197 está sustituido con asparagina; y el resto de glicina en la posición 217 está sustituido con ácido glutámico, (3) el resto de isoleucina en la posición 30 está sustituido con valina; el resto de serina en la posición 59 está sustituido con treonina; el resto de tirosina en la posición 239 está sustituido con histidina; y el resto de cisteína en la posición 242 está sustituido con serina o una secuencia de aminoácidos que tiene una identidad del 90 % o más con al menos una de: (i) la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 2 con la sustitución del resto de aminoácido en la posición 154 y las sustituciones de restos de aminoácidos adicionales (1); (ii) la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 2 con la sustitución del resto de aminoácido en la posición 154 y las sustituciones de restos de aminoácidos adicionales (2), o; (iii) la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 2 con la sustitución del resto de aminoácido en la posición 154 y las sustituciones de restos de aminoácidos adicionales (3), y que incluye la sustitución del resto de aminoácido en la posición 154 de la SEQ ID NO: 2 y al menos una seleccionada del grupo que consiste en: (a) las sustituciones de restos de aminoácidos adicionales (1), (b) las sustituciones de restos de aminoácidos adicionales (2), y (c) las sustituciones de restos de aminoácidos adicionales (3); en donde dicha xilanasa mutante es una xilanasa termoestable que proporciona una velocidad inicial de reacción que es al menos un 70 % de la proporcionada por la SEQ ID NO: 2 y que tiene una actividad xilanasa después del tratamiento con calor a 50 °C durante 24 horas que es al menos un 50 % de su actividad xilanasa antes del tratamiento con calor según lo determinado siguiendo el método de medición expuesto en la descripción, [0032].
Patent ES-2898087-T3 (ES)
Title: Tolva de carga con rascador
Inventor: LANDO WALTER
IPC: B65G19/22
Filed: 2018-04-13
Granted: 2022-03-03
Abstract: Una tolva de carga (10) con rascador, que comprende: - paredes laterales (11), diseñadas para desviar una carga hacia un fondo subyacente (12), caracterizada por que comprende - una placa acanalada (13), que define dicho fondo (12) de la tolva y está provista de una pluralidad de acanaladuras longitudinales (14) que están dispuestas lado con lado unas de otras y se extienden a todo lo largo del fondo (12), - una abertura de descarga (15), situada al nivel de uno de los extremos de dicha placa acanalada (13), - un rascador de peine (16), provisto de crestas rascadoras (17, 17a), cada una de las cuales está conformada de tal manera que se mueve dentro de una acanaladura longitudinal correspondiente (14) de dicha placa acanalada (13), - medios de movimiento (18), adecuados para mover dicho rascador de peine (16) sobre dicha placa acanalada (13) entre una posición de reposo y una posición de fin de carrera.
Patent ES-2822203-T3 (ES)
Title: Módulo de cierre y procedimiento para cerrar y/o separar tripas para embutido rellenas unidas a través de una ristra de embutidos
Inventor: STROHM KURT
IPC: B65B51/30
Filed: 2018-07-02
Granted: 2021-04-29
Abstract: Módulo de cierre (1) para cerrar y/o separar tripas para embutido (5) rellenas, unidas a través de una ristra de embutidos (4), con dos sellos (3a, 3b) móviles en relación uno hacia el otro, que están dispuestos de tal manera que una ristra de embutidos (4) puede colocarse entremedias, y que pueden aprisionar la ristra de embutidos en un estado cerrado y con un primer y un segundo electrodo (2a, b), a través de los cuales, en estado cerrado de los sellos (3a, 3b), puede fluir una corriente desde el primer electrodo (2a) hacia la ristra de embutidos (4) y a través de la ristra de embutidos (4) hacia el segundo electrodo (2b), convirtiéndose la energía eléctrica en energía térmica cuando fluye a través de la ristra de embutidos y calentando la ristra de embutidos, mediante lo cual las tripas para embutido rellenas se cierran, preferentemente además se separan, estando configurado el módulo de cierre como aparato de mano, con un área de agarre (7) que comprende dos elementos de agarre (7a, b) distanciados y opuestos que pueden moverse en relación uno hacia el otro, que están acoplados cada uno de ellos a los sellos (3a, 3b) de tal manera que, cuando los elementos del agarre (7a, 7b) se mueven uno hacia el otro, los respectivos electrodos y sellos también se mueven uno hacia el otro.
Patent ES-2824974-T3 (ES)
Title: Máquina de envasado con cubierta de protección abatible
Inventor: WÖLFLE MANUEL
IPC: B65B57/00
Filed: 2018-11-07
Granted: 2021-05-14
Abstract: Máquina de envasado (1) con un bastidor de máquina (2) y una cubierta de protección (7), que protege en una posición de protección (13) una zona de protección (14) de la máquina de envasado (1) al menos en parte contra un acceso desde el exterior de la máquina de envasado (1), pudiendo retirarse la cubierta de protección (7) de forma completa del bastidor de máquina (2) y pudiendo inmovilizarse también en este en una posición de acceso (17) de la cubierta de protección (7), permitiendo la cubierta de protección (7) en la posición de acceso (17) un acceso a la zona de protección (14) de la máquina de envasado (1), caracterizada porque en el bastidor de máquina (2) está dispuesta una palanca de enclavamiento (16), que está configurada para sujetar la cubierta de protección (8) en la posición de acceso (17), discurriendo la palanca de enclavamiento (16) por una abertura (23) en una pared (12) de la cubierta de protección (7), cuando la cubierta de protección (7) está dispuesta en la posición de acceso (17).
Patent ES-2950452-T3 (ES)
Title: Betahistina, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, e inhibidor de monoamina oxidasa, para su uso en el tratamiento o la prevención de uno o más síntomas de vértigo en un sujeto
Inventor: STRUPP MICHAEL
IPC: A61K31/137
Filed: 2018-03-28
Granted: 2023-10-10
Abstract: Un primer aspecto de la invención se refiere a betahistina, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, y un inhibidor de la monoaminooxidasa, para uso en el tratamiento o prevención de uno o más síntomas de vértigo en un sujeto. Un segundo aspecto de la invención se refiere a un método para tratar o prevenir uno o más síntomas de vértigo en un sujeto, comprendiendo dicho método administrar al sujeto (i) betahistina, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, y (ii) una monoaminooxidasa. inhibidor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936418-T3 (ES)
Title: Soporte de pasador de fijación mejorado para prótesis dentales y procedimiento de fabricación
Inventor: MARKO REBIC
IPC: A61C13/01
Filed: 2018-08-30
Granted: 2023-03-16
Abstract: La invención se refiere a un soporte de pasador de fijación mejorado (1, 1') para una prótesis dental (4, 4'), para poder conectar temporalmente la prótesis dental a una mandíbula a través de pasadores de fijación, cada uno de los cuales puede ser empujado a través un orificio guía en el montaje del pasador de fijación (1, 1'). El montaje mejorado del pasador de fijación (1, 1') comprende un respectivo manguito de guía (2, 2') que está separado del mismo y que se puede enchufar temporalmente en el montaje del pasador de fijación (1), para poder introducir una guía agujero en el alojamiento del pasador de fijación (1, 1') por medio de un taladro de forma guiada con precisión a través de un canal guía (21, 21') en el manguito guía (2, 2'). Posteriormente, el manguito de guía (2, 2') se puede quitar del alojamiento del pasador de fijación (1, 1').  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2892312-T3 (ES)
Title: Módulo de iluminación para la emisión de luz dirigida en paralelo
Inventor: TSCHAGER MICHAEL
IPC: F21V29/71
Filed: 2018-09-12
Granted: 2022-02-03
Abstract: Módulo de iluminación (1) para la emisión de luz dirigida en paralelo en una dirección de emisión principal (x), que presenta - un reflector (2) con un foco (F) situado en su lado delantero, - al menos una fuente de luz LED (3) dispuesta esencialmente en el foco (F) del reflector (2) para irradiar luz en el reflector (2), - y un disipador de calor (4) dispuesto en el lado posterior del reflector (2), estando orientada la fuente de luz LED (3) en la dirección opuesta a la dirección de emisión principal (x), estando configurado el reflector (2) para dirigir en paralelo la luz irradiada por la al menos una fuente de luz LED (3) en el reflector (2) y emitirla en la dirección de la dirección de emisión principal (x), estando sujeta la al menos una fuente de luz LED (3) mediante al menos una barra de conexión (5) que se extiende desde el disipador de calor (4) hasta la fuente de luz LED (3), estando orientada la al menos una barra de conexión (5) para la conducción de calor de la al menos una fuente de luz LED (3) hacia el disipador de calor (4), y estableciendo la al menos una barra de conexión (5), que está hecha preferentemente al menos en parte de metal, contacto térmico con la al menos una fuente de luz LED (3), así como con el disipador de calor (4), presentando la al menos una barra de conexión (5) además medios para establecer un contacto eléctrico con la al menos una fuente de luz LED (3), estando cubierto el lado delantero del reflector (2) por un cristal de protección transparente (6) y una carcasa (8), estando encerrada la al menos una fuente de luz LED (3) entre el reflector (2), la carcasa (8) y el cristal de protección (6), caracterizado por que el reflector (2) está delimitado por superficies laterales (2a) orientadas en paralelo a la dirección de emisión principal (x) y por que el cristal de protección (6) se extiende hasta las superficies laterales (2a), definiendo las superficies laterales (2a) además las dimensiones geométricas del módulo de iluminación en la dirección perpendicular con respecto a la dirección de emisión principal (x), habiéndose elegido la forma geométrica del módulo de iluminación (1) de tal modo que mediante la disposición plana de módulos de iluminación (1) individuales de la misma forma geométrica, unos al lado de los otros y/o unos encima de los otros, puede conseguirse en un plano una disposición de módulos de iluminación (1) que puede ampliarse a libre elección, de ajuste positivo, que llena la superficie.
Patent ES-2864624-T3 (ES)
Title: Estructura de neumático y estructura de fijación de la misma
Inventor: LEE YOUNG GI
IPC: B60C19/12
Filed: 2018-11-06
Granted: 2021-10-14
Abstract: Estructura de neumático (100) capaz de ser combinada con una llanta (200), que comprende: una cámara de aire (110); un núcleo (120) previsto alrededor de la cámara de aire (110) excepto una parte radialmente hacia dentro de la cámara de aire (110); y una capa externa de neumático (130) prevista alrededor del núcleo (120), en la que el núcleo (120) incluye una parte de cuerpo (121) posicionada radialmente hacia fuera de un diámetro transversal de la cámara de aire (110) y una parte de aleta (122) posicionada radialmente hacia dentro del diámetro transversal de la cámara de aire (110), y un extremo radialmente interno de la parte de aleta (122) está configurado para estar situado radialmente hacia dentro de una superficie radialmente externa de la llanta (200), caracterizada por que un material del núcleo (120) presenta una dureza Shore C comprendida entre 20 y 80, y una razón de la dureza Shore C del material del núcleo (120) con respecto a la dureza Shore C del material de la capa externa del neumático (130) está comprendida entre 0.2 y 1.
Patent ES-2878056-T3 (ES)
Title: Tobera de agitación de fondo y método para manejar un horno de oxígeno básico
Inventor: BURAGINO GREGORY J
IPC: F27D27/00
Filed: 2019-01-10
Granted: 2021-11-18
Abstract: Un método para manejar una tobera de agitación de fondo en un horno de oxígeno básico para la fabricación de acero, en donde la tobera de agitación de fondo tiene una disposición de boquillas concéntrica con una boquilla interior rodeada por una boquilla anular, el método comprendiendo: (a) durante una fase de vertido de metal caliente, hacer fluir un gas inerte a través de ambas boquillas de la tobera de agitación de fondo; (b) durante una fase de soplado, continuar haciendo fluir el gas inerte a través de ambas boquillas de la tobera de agitación de fondo; (c) durante una fase de colada, iniciar un flujo de un primer reactivo y detener el flujo de gas inerte a través de la boquilla interior de la tobera, e iniciar un flujo de un segundo reactivo y detener el flujo de gas inerte a través de la boquilla anular de la tobera, en donde el primer reactivo incluye uno de combustible y oxidante y el segundo reactivo incluye el otro del combustible y el oxidante, de tal manera que se forma una llama a medida que el combustible y el oxidante salen de la tobera; (d) durante una fase de salpicadura de escoria, continuar los flujos de combustible y oxidante para mantener la llama; y (e) después de finalizar la fase de salpicadura de escoria y comenzar otra fase de vertido de metal caliente, iniciar un flujo de gas inerte a través de ambas boquillas de la tobera de agitación de fondo y detener los flujos del primer y el segundo reactivos, caracterizado porque la boquilla interior es una boquilla convergente- divergente dimensionada para hacer que el primer reactivo salga de la boquilla interior a una velocidad que alcanza de Mach 0,8 a Mach 1,5.
Patent ES-2895695-T3 (ES)
Title: Batería secundaria
Inventor: ZHANG ZIGE
IPC: H01M50/578
Filed: 2019-01-28
Granted: 2022-02-22
Abstract: Una batería secundaria, que comprende un conjunto (1) de electrodos, una carcasa (2) y un conjunto (3) de tapa; comprendiendo el conjunto (1) de electrodos un primer miembro (11) de electrodo, un segundo miembro (12) de electrodo y un separador (13), proporcionándose el separador (13) entre el primer miembro (11) de electrodo y el segundo miembro (12) de electrodo; teniendo la carcasa (2) una abertura y recibiendo el conjunto (1) de electrodos; comprendiendo el conjunto (3) de tapa una placa (31) de tapa y un primer terminal (32) de electrodo proporcionado en la placa (31) de tapa, cubriendo la placa (31) de tapa la abertura de la carcasa (2); teniendo la placa (31) de tapa un orificio (311) de inyección de electrolito; comprendiendo el primer miembro (11) de electrodo una porción principal (P1), una primera porción saliente (P2) y una segunda porción saliente (P3), estando conectada la primera porción saliente (P2) con un extremo de la porción principal (P1) cercano a la placa (31) de tapa, conectando eléctricamente la segunda porción saliente (P3) la primera porción saliente (P2) y el primer terminal (32) de electrodo; en la dirección de la anchura (X), extendiéndose la primera porción saliente (P2) hasta un lado inferior del orificio (311) de inyección de electrolito y estando un primer extremo (P21) de la primera porción saliente (P2) cercano al orificio (311) de inyección de electrolito más allá de la segunda porción saliente (P3); en la dirección de la altura (Z), superponiéndose una proyección del orificio (311) de inyección de electrolito a una proyección de la primera porción saliente (P2).
Patent ES-2891674-T3 (ES)
Title: Lona de suspensión híbrida
Inventor: ROGIERS ERIK RONNY FELIX
IPC: B60J5/06
Filed: 2019-09-10
Granted: 2022-01-28
Abstract: Sistema de fijación de una lona (3) con el fin de cerrar un lateral de un espacio de carga (1), cuyo sistema comprende una viga de soporte superior (4) y una viga de soporte inferior (5) situadas a la altura de un lado superior y un lado inferior respectivamente del espacio de carga, en donde la viga de soporte superior comprende un riel superior compatible con los carros superiores y en donde la lona se conecta a los carros superiores (7), todo ello de manera que la lona se pueda abrir y cerrar a través de movimiento de los carros en una dirección longitudinal de la viga de soporte, en donde la lona tiene elementos de fijación del lado inferior (16) para conectar la lona a la viga de soporte inferior de modo que la lona se pueda colocar entre los carros superiores y la viga de soporte inferior, cuya viga de soporte inferior comprende un riel inferior compatible con los carros inferiores (22), caracterizado porque los carros inferiores comprenden cada uno un elemento de conexión (20) para conectar de forma liberable los elementos de fijación para soltar y conectar la lona desde y hacia la viga de soporte inferior para permitir al operador optar por abrir y cerrar el lateral del espacio de carga en un estado desacoplado en donde la lona se suelta de los carros inferiores como alternativa a un estado en donde la lona está conectada a los carros inferiores.
Patent ES-2921374-T3 (ES)
Title: Puente de radio múltiple reconfigurable
Inventor: DASH DEBASHIS
IPC: H04W40/24
Filed: 2019-11-05
Granted: 2022-08-24
Abstract: Los métodos y sistemas describen en este documento relacionados con un puente multirradio reconfigurable que puede conectar una red de área local (LAN) con un punto de acceso (AP) u otro WAP al Backhaul y puede cambiar y/o seleccionar dinámicamente métodos de transmisión. Una implementación de ejemplo de un puente multirradio reconfigurable realiza un método que incluye descubrir una topología de una red que incluye una o más estaciones inalámbricas (STA), evaluando una métrica para cada una de las dos rutas descubiertas en la topología, recibiendo un paquete que Identifica un primer STA de uno o más STA como un destino previsto del paquete, seleccionando una ruta de las al menos dos rutas para enviar el paquete en función de la métrica y enviar el paquete desde un puente multiminio reconfigurable sobre La ruta seleccionada hacia la primera STA.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2874511-T3 (ES)
Title: Búsqueda de forma de cuantificador de vector en pirámide
Inventor: SVEDBERG JONAS
IPC: G10L19/038
Filed: 2015-06-25
Granted: 2021-11-05
Abstract: Un método para búsqueda de forma de Cuantificador de Vector en Pirámide, PVQ, realizada por un codificador, el PVQ que toma un vector objetivo x como vector de entrada y que deriva un vector y añadiendo iterativamente pulsos unidad en un bucle de búsqueda de dimensión interior, el método que se caracteriza por: antes de entrar en un siguiente bucle de búsqueda de dimensión interior para adición de pulso unidad: determinar (203) en base a un valor absoluto máximo, xabSmax, del vector de entrada, x, un posible cambio ascendente, en una palabra de bit, de un valor de correlación dentro del bucle acumulado del siguiente bucle de búsqueda de dimensión interior, corrxy, entre el vector de entrada x y el vector y