baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2444468-C2 (RU)
Title: Ракета
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B64G1/00
Filed: 2010-11-30
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к космонавтике и служит для полетов астронавтов в космосе. Ракета состоит из корпуса (1), в верхней части которого находятся подвижные полусферы (2), находящиеся одна в другой. Подвижные полусферы крепятся к валам (3) мотор-редуктора (4), который разворачивает подвижные полусферы на 180°. Изобретение направлено на повышение надежности ракеты. 2 ил.
Patent RU-2460472-C2 (RU)
Inventor: MIKHNIN ALEKSANDR EVGEN EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-11-30
Granted: 2012-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to surgical methods of skin plasty. Defect is given the shape of rhombus with diagonal coinciding with direction of the greatest morbility and elasticity of skin. Flaps are formed by dissection of skin and cellular tissue on the line of said diagonal continuation. Two adjacent symmetric cuts are formed. After that, flaps are detached from underlying tissues and moved into defect with rotation of one of them in clockwise and another in counterclockwise direction. 
     EFFECT: claimed method makes it possible to reduce operation trauma, improve its cosmetic results. 
     1 ex, 2 dwg
Patent RU-2493478-C2 (RU)
Title: Противообледенительное покрытие и его применение
Inventor: BETTING MARKO
IPC: F17D1/16
Filed: 2009-05-27
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу уменьшения адгезии газовых гидратов к внутренней поверхности тракта и сопутствующего оборудования, транспортирующих или перерабатывающих поток флюида при поисках и добыче нефти и газа, в нефтепереработке и/или нефтехимии, в результате снабжения внутренней поверхности тракта слоем покрытия, характеризующимся статическим краевым углом смачивания для покоящейся капли воды на слое покрытия, в воздухе, большим чем 75°, в условиях окружающего воздуха согласно измерению в соответствии с документом ASTM D7334-08, где упомянутый слой покрытия содержит алмазоподобный углерод (АПУ), содержащий доли одного или нескольких компонентов, выбираемых из группы, состоящей из кремния (Si), кислорода (О) и фтора (F). Техническим результатом изобретения является предотвращение закупоривания гидратами трубопровода для транспортирования природного газа без необходимости прибегать к ухудшению герметичности конструкции трубопровода. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2482024-C2 (RU)
Inventor: DUDKIN JURIJ PETROVICH
IPC: B64C27/04
Filed: 2010-12-29
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering and may be used in helicopter turboprop ACSs. Proposed invention consists in measuring and comparing of rotor rpm of turbo compressors of own and adjacent engines in takeoff mode. In case mismatch between said rpm exceeds preset magnitude, pilot uses "Emergency mode" to up the setting of turbo compressor rotor rpm limiter by preset value defined depending upon engine intake air pressure and temperature. Second electronic controller is used to measure gas temperature in the area of turbo compressor turbine distributors and to compare it with maximum tolerable value. In case gas temperature exceeds tolerable value control action for fuel dispenser is generated to decrease fuel flow rate until measured gas temperature drops below said tolerable value. Electric pressure controller and two independent transducers are used to measure free turbine rotor rpm to compare every measured rpm with maximum tolerable value. In case, at least, one measured rpm exceeds maximum tolerable value, the pilot is warned by signal "engine rotor rpm overshoot" while when two measured rpm exceeds said tolerable value shutdown signal is generated and engine is cut off. 
     EFFECT: higher reliability of power plant. 
     1 dwg
Patent RU-2471342-C2 (RU)
Title: Блокирующее устройство для доильной карусели
Inventor: NAHUES MICHAEL
IPC: A01K1/12
Filed: 2009-08-28
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Предложенное блокирующее устройство содержит доильную платформу 2, приводимую во вращение приводом и имеющую несколько доильных площадок 3, по меньшей мере, один неподвижный и не вращающийся переход 5, зазор 7 между вращающейся доильной платформой 2 и переходом для животных 5. Предпочтительно на каждой доильной площадке 3 установлен доильный аппарат 4. Блокирующее устройство имеет подвижный лопаточный переключатель 9 и дополнительно расположенные или образованные на лопаточном переключателе 9 средства 10, 13 сигнализации для включения функции тревоги или защиты. Лопаточный переключатель 9 выполнен и установлен так, что промежуток между ним и наружным периферийным краем U увеличивается по направлению к свободному концу. Предложены также доильные карусели, в которых применяется описанное блокирующее устройство. Изобретение обеспечивает уменьшение количества сбоев в процессе дойки, предотвращает простои для устранения неисправностей; упрощается конструкция. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2558005-C2 (RU)
Inventor: PASERO PAOLO
IPC: G05D22/00
Filed: 2011-04-15
Granted: 2015-07-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to the method of adjustment of relative humidity in air path of the internal combustion engine system fitted with the low pressure exhaust gas recirculation system. The method of estimation of relative humidity in the suction branch pipe of the internal combustion engine fitted inlet pipeline connected to the suction branch pipe, the exhaust branch pipe and the EGR low pressure pipeline (LPE) which connects with a possibility of movement of fluid medium the exhaust branch pipe to the point of connection of the named suction branch pipe consists in that first the relative humidity in the exhaust branch pipe is calculated, depending on O 2  concentration in the named exhaust branch pipe, the medium specific humidity is determined. Then the relative humidity is calculated in the section of the suction branch pipe between the named point of connection and the named inlet pipeline depending on the flow of the external air supplied into the named suction branch pipe, on the flow of exhaust gases supplied from the named EGR low pressure pipeline (LPE), specific humidity in the named exhaust branch pipe and medium specific humidity. Then the relative humidity is calculated in the named section of the suction branch pipe depending on its specific humidity. 
     EFFECT: providing the protection of air path against damages and corrosion of structural elements of air path, and also removal of water condensation from air path. 
     17 cl, 3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2500507-C2 (RU)
Title: Режущий инструмент и режущая пластина для него
Inventor: CHEN DANNI
IPC: B23C5/20
Filed: 2009-10-15
Granted: 2013-12-10
Abstract: Односторонняя режущая пластина, содержащая нижнюю поверхность, верхнюю поверхность, две противоположные большие боковые поверхности и две противоположные меньшие боковые поверхности, продолжающиеся между верхней и нижней поверхностями, продольную срединную плоскость, пересекающую две меньшие боковые поверхности и верхнюю и нижнюю поверхности, и углубление, образованное в нижней поверхности и содержащее профильное отверстие, которое продолжается к верхней поверхности, при этом профильное отверстие имеет первую опорную область на первой стороне продольной срединной плоскости и вторую опорную область на второй стороне продольной срединной плоскости, причем первая и вторая опорные области обращены в противоположных направлениях, а углубление имеет такую форму, чтобы принимать через нижнюю поверхность ввинчивающийся элемент для приложения зажимного усилия к одной из первой и второй опорных областей, при этом углубление содержит канавку, продолжающуюся между двумя большими боковыми поверхностями и вдоль нижней поверхности. Режущий инструмент имеет по меньшей мере один режущий участок, содержащий гнездо под режущую пластину, имеющее большую боковую стенку с резьбовым отверстием, одностороннюю режущую пластину и ввинчивающийся элемент, съемно удерживающий режущую пластину в гнезде. Технический результат: увеличение числа режущих пластин на режущем инструменте, облегчение смены режущей пластины. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2478536-C2 (RU)
Title: Ракетный летательный аппарат
Inventor: MOROZOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B64G1/40
Filed: 2011-06-15
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к ракетной технике и может быть использовано в конструкциях ракетных летательных аппаратов и ракетных двигателей. Ракетный летательный аппарат содержит корпус, ракетный двигатель с осесимметричным сверхзвуковым соплом, а также установленный на корпусе вокруг двигателя, замкнутый со стороны корпуса и открытый со стороны сопла, складывающийся вдоль продольной оси кожух из мягкого тонкостенного материала в виде усеченного конуса. Меньшее открытое основание конуса выступает за срез сопла. Кожух выполнен из термостойкой плотной ткани. В меньшем открытом основании ткань, образующая кожух, на его кромке соединена с жестким кольцом из термостойкого материала. В большем замкнутом основании кожуха выполнен кольцевой трубчатый канал, сообщенный с одной стороны с гибкими трубчатыми каналами из термостойкой плотной ткани, скрепленными с тканью кожуха и расположенными вдоль образующих конуса кожуха от большего основания к меньшему и имеющими калиброванные выходные отверстия в зоне жесткого кольца меньшего основания кожуха, а с другой стороны - с источником высокотемпературного газа. В сложенном состоянии кожух притянут к корпусу шнурами из термонестойкого материала, соединенными с жестким кольцом меньшего основания кожуха и расположенными напротив выходных отверстий гибких трубчатых каналов. Достигается уменьшение массы и увеличение реактивной тяги ракетного летательного аппарата. 7 ил.
Patent RU-2518535-C2 (RU)
Inventor: ABEHTA SADAJUKI
IPC: H04J13/16
Filed: 2011-06-16
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to mobile communication. The method involves a mobile station sending a random access request containing mobile station data assigned to said mobile station to a radio base station over a random access channel to which a predetermined communication resource is allocated; the radio base station receiving the random access request from the mobile station; and the radio base station transmitting a response signal to the random access request, notifying reception of the random access request and containing mobile station data, to said mobile station over a common downlink control channel corresponding to the random access channel. 
     EFFECT: reduced probability of erroneous decisions made by a mobile station and reduced wastage of communication resources. 
     3 cl, 12 dwg
Patent RU-2515308-C2 (RU)
Title: Способ и система теплообмена
Inventor: ALBEK JARL
IPC: C10J3/10
Filed: 2009-12-04
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической промышленности. Водяная газификация биомассы проводится при сверхкритических или околокритических условиях - давление воды составляет по меньшей мере 150 бар и температура воды выше 300°C. Смешанная с добавками и/или катализаторами биомасса сжимается компрессирующим устройством 1 и подаётся в реакторную систему 2, которая включает в себя нагревательную секцию 3, с первым теплообменником 6, реакционную секцию 4 и охлаждающую секцию 5, со вторым теплообменником 12. Теплоноситель, в качестве которого используется расплавленная соль, циркулирует между первым теплообменником 6 и вторым теплообменником 12. Теплообменники 6 и 12 соединены с циркуляционной системой теплоносителя, которая также включает первый резервуар с солью 13, в котором поддерживается температура, близкая к максимальной рабочей температуре расплавленной соли,  и второй резервуар с солью 14, с температурой, близкой к температуре плавления расплавленной соли. Предложенное изобретение позволяет повысить эффективность теплопередачи, а также обеспечивает лёгкий и хорошо управляемый контроль процесса теплообмена. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2495774-C2 (RU)
Inventor: SHVERTBERGER VAL TER
IPC: B60Q1/00
Filed: 2011-09-07
Granted: 2013-10-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention serves to support maneuvering of vehicles. Proposed auxiliary 10 comprises lighting facilities 14, 24 for at least partial illumination of at least vehicle base and/or body and control device 22 intended for control over activation/deactivation of said lighting means 14, 24. Said control device 22 controls said lighting means depending upon vehicle speed and/or distance to roadway constriction and/or obstacle thereat. 
     EFFECT: higher safety in maneuvering. 
     16 cl, 2 dwg
Patent RU-2494906-C2 (RU)
Inventor: HEIN PAUL
IPC: B62D5/22
Filed: 2010-03-22
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретения относятся к области транспортного машиностроения. Корпус рулевой рейки для системы рулевого управления с усилением содержит рулевую рейку, гидравлическую и механическую области и внутренний опорный подшипник. Опорный подшипник удерживается в корпусе рулевой рейки посредством двух поперечных сужений корпуса. Корпус содержит прямолинейный проход, который образует два отверстия в корпусе рулевой рейки для размещения и установки рулевой рейки. Корпус содержит один упор для ограничения хода перемещения рулевой рейки. Упор содержит упорную часть, вставленную в проход и выполненную из стального листа. Способ закрепления опорного кольца в корпусе рулевой рейки для системы рулевого управления с усилением включает этапы, на которых a) располагают опорное кольцо в его рабочем положении в корпусе рулевой рейки; b) выполняют поперечные сужения в корпусе рулевой рейки в области опорного кольца снаружи таким образом, что опорное кольцо жестко удерживается в его рабочем положении; c) на этапе выполнения поперечных сужений, поперечные сужения получают процессом вдавливания, при котором также вдавливают наружную поверхность опорного кольца. Достигается упрощение процесса изготовления рулевой рейки. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2552328-C2 (RU)
Title: Лактоферрин и нейрональное здоровье и развитие кишечника у младенцев
Inventor: FOR MAGALI
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-05-07
Granted: 2015-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к области нейронального здоровья, нейрональной защиты и нейронального развития и относится к применению композиции, содержащей лактоферрин в концентрации по меньшей мере 0,1 г/100 ккал композиции, для лечения или предотвращения расстройств, связанных с задержкой развития энтеральной нервной системы и/или нарушенной энтеральной нервной системы. Композиция выбрана из группы, состоящей из пищевых продуктов, продуктов для животных, фармацевтических композиций, питательных рецептур, нутрицевтиков, напитков, биологически активных добавок к пище, детских питательных смесей. Композиция дополнительно может содержать источник белка, источник липидов и источник углеводов. Применяют композицию для введения матерям во время беременности, матерям во время лактации, недоношенным или доношенным новорожденным, младенцам, детям, начинающим ходить, детям и/или подросткам. 13 з.п. ф-лы, 1 пр., 4 ил.
Patent RU-2494056-C2 (RU)
Title: Способ получения строительных материалов из карбонатных отходов камнедробления
Inventor: BATAEV DENA KARIM-SULTANOVICH
IPC: C04B2/12
Filed: 2011-12-29
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к строительным материалам, и может быть использовано при производстве извести и заполнителя для приготовления бетона. Способ получения строительных материалов из карбонатных отходов камнедробления включает обжиг при температуре 900°С, охлаждение и гашение извести. Гашение извести осуществляют 64% воды от массы СаО, необходимыми для получения гашеной извести и высококачественной щебенки следующего химического состава(%):SiO 2  - 31,44; Al 2 O 3  - 4,11; Fe 2 O 3  - 2,63; MgO-1,52; СаО - 36,30; SO 3  - 0,38. В качестве топлива при обжиге используют попутный нефтяной газ. Технический результат - повышение эффективности получения строительных материалов, а также снижение затрат на получение строительных материалов из отходов камнедробления. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2486882-C2 (RU)
Title: Тормоз для колеса тележки для перевозки бытовых грузов
Inventor: GOLODJAEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A61G5/10
Filed: 2012-03-06
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к бытовой технике и может быть использовано в торговом и медицинском оборудовании. Тормоз для колеса тележки для перевозки бытовых грузов содержит колесо с осью вращения, поворотный или неповоротный кронштейн. Тормоз выполнен в виде «П»-образной скобы, имеющей отверстие под ось колеса, гнезда под стопоры положения скобы и отверстие для витой сжатой пружины, соединенной с вторым концом с кронштейном, а на кронштейне имеются выступы стопора положения скобы и выступ ограничения поворота скобы, причем на скобе имеется выступ-педаль. Простая конструкция устройства обеспечивает надежное торможение тележки и удобство в эксплуатации. 1 ил.
Patent RU-2543277-C2 (RU)
Title: Составы с диброммалонамидом и использование их в качестве биоцидов
Inventor: IN BEJ
IPC: A01N43/28
Filed: 2010-09-27
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к биоцидам. Биоцидный состав для борьбы с микроорганизмами в водной или водосодержащей системе  включает в себя: 2,2-диброммалонамид и биоцидное соединение на альдегидной основе, выбранное из группы, состоящей из глутаральдегида, трис(гидроксиметил)нитрометана, 4,4-диметилоксазолидина, 7-этил бициклооксазолидина, 1-(3-хлораллил)-3,5,7-триаза-1-азониаадамантан хлорида и 1,3,5-триэтилгексагидро-s-триазина. Изобретение позволяет повысить эффективность обработки. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 13 табл., 6 пр.
Patent RU-2508281-C2 (RU)
Title: Способ получения гумифицированной почвы
Inventor: SALOVA TAMARA JUR EVNA
IPC: C05F17/20
Filed: 2012-05-24
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства и биотехнологии, а также может быть использовано при переработке и утилизации целлюлозосодержащих промышленных отходов. Способ включает использование целлюлозосодержащих отходов и почвы, введение микроорганизмов, увлажнение и инкубацию. При этом отходы сортируют и измельчают до частиц 1-2 см, затем послойно укладывают их в ферментатор, чередуя с почвой, высота каждого слоя 2-3 см, после чего обрабатывают суспензией, полученной культивацией микроорганизмов препарата Тамир без доступа воздуха при температуре 20-30°С и перемешивании один раз в сутки в течение 1-2 мин с добавлением воды, сахара и препарата Ургаса в соотношении вода: концентрат Тамира:сахар:препарат Ургаса 30:0,3:1:0,5. Гумифицируют в мезофильных условиях при температуре 30-40°С в течение 120 дней. Способ позволяет упростить технологию и сократить сроки получения гумифицированной почвы. 1 ил.
Patent RU-2547146-C2 (RU)
Inventor: CHUITER LESLI EHNDRJU
IPC: C07C2/64
Filed: 2010-11-08
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: claimed invention suggests method of ethylene oxide production, including: a. cracking ethane-containing initial material in cracking zone under conditions of cracking for obtaining olefins, including, at least, ethylene and hydrogen, b. conversion of initial oxygenate in zone of conversion of oxygenates into olefins (OTO) to obtain olefins, including, at least, ethylene; c. supply of, at least, part of ethylene, obtained at stage (a) and/or (b), into zone of ethylene oxidation together with initial oxygen-containing material, and oxidation of ethylene to obtain, at least, ethylene oxide and carbon dioxide; and in which, at least, part of initial oxygenate is obtained by supply of carbon dioxide, obtained at stage (c), and initial hydrogen-containing material, into zone for synthesis of oxygenates and synthesis of oxygenates, where initial hydrogen-containing material includes hydrogen, obtained at stage (a). In other aspect claimed invention suggests integrated system for ethylene oxide production. 
     EFFECT: elaboration of process for obtaining ethylene oxide and optionally monoethylene oxide by integration of processes of cracking ethane and OTO, making it possible to reduce carbon dioxide emissions and quantity of synthesis-gas, required for synthesis of oxygenates. 
     15 cl, 1 dwg, 6 tbl, 1 ex
Patent RU-2595957-C2 (RU)
Title: Передача сообщений общего назначения
Inventor: SLOAN Dinakh
IPC: H04W4/12
Filed: 2011-04-18
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к системам и способам, позволяющим субъектам, таким как эмитенты, торговцы, сети обработки платежей и операторы мобильных сетей, отправлять связанные со счетом сообщения и маркетинговые сообщения на мобильное устройство пользователя в ответ на запрос сообщений, отправленный с мобильного устройства пользователя. Технический результат - создание улучшенной передачи сообщений, в которой содержимое и параметры доставки сообщений более приспособлены к предпочтениям отдельных пользователей. Согласно некоторым вариантам осуществления связанные со счетом сообщения и маркетинговые сообщения отправляются на мобильное устройство пользователя в соответствии с параметрами сообщений, которые задаются пользователем и которые вставляются в запросы сообщений. 7 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил., 5 табл.
Patent RU-2553348-C2 (RU)
Title: Продукт, содержащий глюкоманнан, ксантановую камедь и альгинат для лечения метаболических нарушений
Inventor: GAHLER ROLAND J
IPC: A23L29/20
Filed: 2011-03-10
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой лечебное питание для профилактики, лечения или облегчения одного или нескольких симптомов, связанных с нарушением обмена веществ или расстройством его обмена, содержащее композицию из полисахаридных пищевых волокон высокой вязкости, включающую вязкую смесь волокна или его комплекс, состоящий из от  48% до 90% в процентах по массе глюкоманнана, от 5% до 20% в процентах по массе ксантановой камеди и от 5% до 30% в процентах по массе альгината, а также, по крайней мере, один макроэлемент, выбранный из группы, состоящей из белка, углевода и жира, где лечебное питание составлено для обеспечения дозы композиции полисахаридного пищевого волокна высокой вязкости от 20 г/день до 35 г/день в течение периода времени, эффективного для профилактики, лечения и облегчения одного или нескольких симптомов, связанных с нарушением обмена веществ или его расстройством. Изобретение обеспечивает расширение арсенала средств, предотвращающих, облегчающих или лечащих одно или несколько симптомов, связанных с нарушением обмена веществ или заболеванием  обмена веществ. 4 н. и 10 з.п.  ф-лы, 6 пр., 20 табл., 48 ил.
Patent RU-2550031-C2 (RU)
Inventor: SAITO KAZUKHIRO
IPC: H03K4/08
Filed: 2012-10-05
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к области вывода линейно изменяющихся сигналов, аналого-цифрового преобразования этого сигнала и формирования изображений. Достигаемый технический результат - возможность выводить линейно изменяющиеся сигналы, имеющие потенциал, варьирующийся в зависимости от времени. Устройство содержит модуль подачи напряжения, выполненный с возможностью подавать множество напряжений, имеющих разные амплитуды, модуль подачи тока, интегральную схему, выполненную с возможностью выводить линейно изменяющиеся сигналы, и емкостной элемент, при этом модуль подачи напряжения подключен к одному контактному выводу емкостного элемента, а интегральная схема и модуль подачи тока подключены к другому контактному выводу емкостного элемента. 12 н. и 8 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2534940-C2 (RU)
Inventor: VASIL EV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: H01Q21/00
Filed: 2013-02-05
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to radio engineering and can be used in radars, communication systems and other devices that use strong pulse sequences. The device described contains scanning multifrequency antenna array (1), which consists of radiant units, isotropic in scanning plane, receiving antenna array (2), consisting of waveguide horns. Horns of the antenna are located inside of oversize waveguide (6) in angle sector of 360°, delay lines (3), phase shifters (4) and transmitting antenna array (5). 
     EFFECT: higher pulse power of radiated signals. 
     5 dwg, 1 tbl