baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2372781-C2 (RU)
Title: Heat pumping device for fish seasoning
Inventor: RASSHCHEPKIN ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: A23B4/03
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to devices for fish seasoning. Device contains compressor cooling machine and drying chamber where cells with fish are placed. External condenser and productivity regulator are connected to cooling machine gate along with inside condenser. Between electronic thermal expansion valve and expansion coil there are temperature sensor on the outlet of drying agent from inner condenser and humidity sensor on the inlet of drying agent into the expansion coil. ^ EFFECT: invention allows to keep temperature and humidity of drying agent in limits needed during whole seasoning process. ^ 1 dwg
Patent RU-2453218-C2 (RU)
Title: Фасованный концентрат для приготовления бульона, супа, соуса, подливы или для использования в качестве приправы, содержащий ксантан и гуаровую камедь
Inventor: AKHTERKAMP GEORG
IPC: A23L23/10
Filed: 2008-02-22
Granted: 2012-06-20
Abstract: Группа изобретений предназначена для использования в пищевой промышленности при производстве фасованного концентрата в форме желе. Концентрат содержит, в мас.%, от 20 до 80 воды, от 0,5 до 60 компонентов, придающих вкус, от 15 до 40 соли и от 1,0 до 4 желирующего агента, включающего ксантан и гуаровую камедь, присутствующие в количестве от 20% до 80% в пересчете на общее количество желирующего агента. Способ производства концентрата предусматривает смешивание ингредиентов, розлив смеси в упаковку и закрывание упаковки. Стадия тепловой обработки проводится перед и/или в процессе, и/или после розлива в упаковку. Изобретения обеспечивают быстрое растворение концентрата в кипящей воде, при хранении концентрат мало подвержен синерезису, высокостабилен при транспортировке и в хранении. 14 н.п. ф-лы, 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2413432-C2 (RU)
IPC: A23L1/30
Filed: 2008-05-21
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. According to proposed method, extraction of larch wood ground down to chips size is carried out with water in the mode of continuous mixing for 30 minutes at the temperature of 20-25°C. At the same time water duty makes 1:5 to weight of absolutely dry raw materials, then aqueous extract is filtered and concentrated by method of ultrafiltration using acetate-cellulose membranes. Produced concentrate is treated while mixed with aqueous solution of flocculant, consumption of which makes 0.03 g/l, and solution is cleaned from mechanical admixtures by microfiltration. Target product is extracted by spray drying from concentrate, and it contains at least 99% of arabinogalactane and not more than 1% of dihydroquercetin. 
     EFFECT: method makes it possible to produce arabinogalactane with insignificant quantity of admixtures. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2435069-C2 (RU)
Title: Устройство и система для выработки регенеративной и возобновляемой гидравлической энергии
Inventor: KHAMANN GEORG
IPC: F03B17/06
Filed: 2006-12-28
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к гидроэнергетическому устройству и гидроэнергетической системе для выработки регенеративной и возобновляемой энергии. Гидроэнергетическое устройство содержит множество лопастей 21, расположенных, по меньшей мере, частично, в потоке воды 23, которые приводятся этой водой 23 во вращение. Лопасти 21 расположены вдоль ведущего вала 5 со смещением относительно друг друга в окружном направлении и выполнены в виде отражателей, имеющих форму пропеллера. Устройство снабжено, по меньшей мере, одним генератором 3 для выработки электрической энергии, соединенным с ведущим валом 5. Положение лопастей 21 является регулируемым так, что угол установки лопастей вдоль ведущего вала 5 может изменяться от лопасти к лопасти. Промежуток между лопастями в продольном направлении ведущего вала 5 является регулируемым. Изобретение направлено на создание гидроэнергетического устройства, совместимого с окружающей средой и простого по конструкции и при установке, будучи при этом эффективным при изменении условий водообеспеченности. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2405655-C2 (RU)
Title: Способ функционализации наноразмерных порошков
Inventor: FILIMONOV VIKTOR DMITRIEVICH
IPC: B22F1/00
Filed: 2008-08-04
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к химическим методам функционализации наноразмерных объектов для придания их поверхности заданных свойств. Осуществляют взаимодействие наноразмерных порошков металлов или оксидов металлов в углеродной оболочке или без нее, или наноуглерода, или наноалмаза с растворенной в воде солью арендиазония тозилата для формирования ковалентных связей органических функциональных групп с поверхностью порошка. Обеспечивается упрощение условий синтеза с возможностью получения как двуслойных так, и однослойных частиц с поверхностью, обладающей селективной способностью к взаимодействию с органическими, биоорганическими и неорганическими веществами или ионами металлов и их стабилизацией в соответствующих средах в процессах эксплуатации. 5 ил.
Patent RU-2413855-C2 (RU)
Title: Звукопоглощающий изоляционный элемент с упрочняющими вдавленными участками
Inventor: VIL DKHABER ALEKSANDER
IPC: F01N13/14
Filed: 2007-02-01
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к звукопоглощающему изоляционному элементу. Звукопоглощающий теплозащитный щиток для автомобилей имеет выполненный с выпуклостями листообразный элемент с вдавленными участками и перфорациями. Вдавленные участки являются упрочняющими вдавленными участками с вдавленным днищем и вдавленными боковыми поверхностями. Перфорации выполнены в виде трещин, имеющих контур неправильной формы и расположенных в пределах вдавленного днища. Достигается улучшение поглощения звуковых волн. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2526309-C2 (RU)
Inventor: EHRLIKH DIRK
IPC: B60G21/05
Filed: 2009-04-03
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of inventions relates to machine building. Axle (101) connects two trailing arms (102) rigidly in bending but resiliently in torsion. Axle torsion profile (103) includes intermediate section (106), two end sections (107) and two transition sections (108) connecting end sections with the intermediate section. Stranding factor of end sections is greater than stranding factor of intermediate section. Transient sections of torsion profile have respectively invariable wall thickness which is greater than thickness of intermediate section wall. Wall thickness variance is implemented through transformation of inner side of torsion profile only. Vehicle contains wheel suspension on trailing arms with above mentioned axle. 
     EFFECT: axle mass is decreased. 
     13 cl, 3 dwg
Patent RU-2424520-C2 (RU)
Title: Способ диагностики активности туберкулезного артрита
Inventor: TITARENKO OL GA TIMOFEEVNA
IPC: G01N33/48
Filed: 2009-05-06
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к фтизиатрии, и касается способа диагностики активности туберкулезного артрита. Сущность способа заключается в том, что вычисляют диагностический показатель активности процесса по формуле: 
     У=1,045×X 1 +0,357×X 2 +0,027×X 3 -2,590, 
     где У - диагностический показатель активного/неактивного туберкулезного артрита; 
     X 1  - уровень в сыворотке крови кислого α-гликопротеина - орозомукоида; 
     X 2  - активность α 1 -протеазного ингибитора; 
     Х 3  - величина скорости оседания эритроцитов. 
     Заполняют формулу, определяют величину диагностического показателя и при значении У>0 диагностируют активный процесс, а при У<0 - неактивный. Использование способа позволяет повысить точность и сократить сроки диагностики активности туберкулезного артрита. 1 табл.
Patent RU-2458775-C2 (RU)
Title: Ручная ленточно-шлифовальная машина
Inventor: JAMASHIRO NAOTO
IPC: B24B23/06
Filed: 2007-10-12
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в ручных шлифовальных машинах с бесконечной абразивной лентой. Машина содержит основной корпус со встроенным в него электродвигателем, ведущий и холостой шкивы, расположенные в нижней части основного корпуса, и бесконечную абразивную ленту, намотанную между двумя шкивами. В части основного корпуса, находящейся вблизи абразивной ленты, сформировано окно, используемое для визуального контроля сверху бокового края абразивной ленты. Часть одной боковой поверхности основного корпуса, находящаяся ближе к абразивной ленте, выполнена открытой. Упомянутое окно выполнено в части основного корпуса, находящейся со стороны, противоположной поверхности с открытой частью. В результате обеспечивается простота визуального контроля кромки ленты и повышаются эффективность шлифования и срок службы абразивной ленты. 4 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2420260-C2 (RU)
Inventor: OBER LIONEL
IPC: A61Q9/02
Filed: 2009-06-01
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of hygiene and deals with self-foaming soap-free shaving gel, which contains in cosmetically acceptable medium a) at least, one water phase; b) at least, one N-acyl carcosine, where acyl group contains 10-20 carbon atoms, in amount, constituting less than 4% wt relative to total composition weight; c) at least, one mineral or organic base in amount sufficient for solubilising N-acyl carcosine and providing pH 4-8; d) at least, one amphoteric or zwitterionic surface-active substance; e) at least, one non-ionogenic surface-active substance; f) at least, one self-foaming substance. Invention also relates to shaving method with application of claimed gel. 
     EFFECT: invention provides gel with increased stability and with good foam-generating properties. 
     14 cl, 1 ex, 1 tbl
Patent RU-2428540-C2 (RU)
Title: Устройство для плавления снега, допускающее работу со снежным стартом
Inventor: BERNETT DEHVID
IPC: E01H5/10
Filed: 2009-06-24
Granted: 2011-09-10
Abstract: Устройство для плавления снега, допускающее снежный старт, содержит хранилище для собранного снега, узел одной горелки, установленный в рабочем положении с хранилищем, и машинное отделение. Узел одной горелки содержит камеру горения, имеющую первый участок и второй участок, имеющие формы и размеры для размещения в хранилище, и камеру горения, имеющую множество устройств направленного выпуска, сформированных по меньшей мере на втором участке, через которые продукты горения выходят и таким образом перемешивают и плавят снег, загруженный в резервуар. Хранилище выполнено так, что верхний участок хранилища состоит из вертикальных стен и нижний участок плавильного резервуара по существу сформирован трапециевидно с более узкой частью, направленной ко дну хранилища, и оба передний и задний концы являются вертикальными стенами по всей высоте хранилища. Изобретение обеспечивает повышение эффективности работы устройства и плавления снега. 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2451910-C2 (RU)
Title: Способы и системы для детектирования и герметизации сухих надвижных соединений в соединительном узле трубопровода
Inventor: GOLANVO DZHEJMS EH
IPC: G01F11/22
Filed: 2008-01-10
Granted: 2012-05-27
Abstract: Соединитель для формирования соединительного узла в трубопроводной системе содержит часть стенки по существу трубчатой формы, торец и канал. Причем торец расположен между внутренней и наружной поверхностями и определяет толщину трубчатой стенки. Канал расположен вдоль внутренней или наружной поверхности и сообщается с перепускным каналом. При этом канал имеет первую конфигурацию, позволяющую проходить текучей среде между внутренней частью трубопроводной системы и наружной поверхностью трубопроводной системы, и вторую конфигурацию. При второй конфигурации предотвращается прохождение текучей среды между внутренней частью трубопроводной системы и наружной поверхностью трубопроводной системы. Дополнительно канал выполнен с возможностью преобразования из первой конфигурации во вторую конфигурацию при наличии достаточного количества материала. Площадь поперечного сечения канала на торце составляет значение в диапазоне приблизительно от 0,0002 до 0,1 дюйм 2 . Технический результат - повышение надежности трубопроводной системы. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 17 ил., 19 табл.
Patent RU-2435543-C2 (RU)
Title: Дозирующее устройство для находящихся под давлением емкостей для применения криогенного охлаждающего агента
Inventor: CHITTERIO MAURO
IPC: A61M35/00
Filed: 2007-06-20
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике и представляет собой дозирующее устройство для находящихся под давлением емкостей с охлаждающим агентом для криотерапии. Устройство содержит управляемый вручную открывающий/запирающий клапан, корпус, приспособленный для постоянного прикрепления к емкости; открывающий клапан элемент, расположенный между корпусом и емкостью и опирающийся на клапан. Запирающая пробка или колпачок приспособлены, чтобы быть съемным образом помещенными на корпус и прикрепленными к нему, и содержат один или более зубьев или выступов, опирающихся на открывающий клапан элемент для того, чтобы вызывать открывание клапана. В корпус постоянно встроен и составляет с ним единое целое, по меньшей мере, один патрубок или трубка для применения охлаждающего агента, на одном конце которых съемным образом вставлен, по меньшей мере, один аппликационный вкладыш или фильтр. Изобретение обеспечивает безопасность оператора и пациента. 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2452517-C2 (RU)
Title: Биоразрушаемое средство для поддержания просвета сосудов
Inventor: KHOFFMANN EHRIKA
IPC: A61L27/34
Filed: 2008-01-30
Granted: 2012-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине, конкретно к биоразрушаемым стентам, состоящим из внутреннего биоразрушаемого металлического каркаса и внешнего полимерного покрытия. Биоразрушаемое покрытие состоит из биоразрушаемых полимеров и может дополнительно включать в себя по меньшей мере одно фармакологически активное вещество, такое как противовоспалительный, цитостатический, цитотоксический, антипролиферативный агент, агент против образования микротрубочек, антиангиогенный, антирестенозный (против рестеноза), антифунгицидный, противоопухолевый, антимиграционный, гипокоагулирующий и/или противотромбообразующий агент. Стент проявляет функцию поддержания просвета сосуда только в течение времени, до того как регенерированная ткань снова становится способной выполнять эту функцию. 11 з.п. ф-лы, 24 пр.
Patent RU-2439381-C2 (RU)
Inventor: TSKHE ALEKSANDR ALEKSEEVICH
IPC: F04F5/04
Filed: 2009-09-24
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed pump comprises distributed chamber accommodating active nozzle provided with multiple orifice restricting tip, accelerating nozzle with taper cavitator, and mixing chamber. Note jeer that active nozzle is provided with multiple orifice restricting tip made up of D-diameter diaphragm with thickness E<(=)0.1 D. Besides, acceleration nozzle represents Venturi-type taper nozzle, delineated by radius r=d, where d is neck diameter. Neck inlet section has cylindrical inlet with length L=d, while diffuser angle half varies from 3° to 4°, and features relation: d/D 1 <(=)0.25. 
     EFFECT: possibility to reach critical speeds. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2441341-C2 (RU)
Inventor: INABA MINORU
IPC: G02B30/25
Filed: 2007-10-22
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: reference size of the display of a receiver is determined in stereoscopic television broadcast mode, left and right side images are displayed on the reference size display via a superposition method, and transmission is carried out such that the distance between the same corresponding points of the image of an object at infinity is reproduced and displayed as a distance equal to the interpupillary distance of the person. 
     EFFECT: image at infinity does not appear located at a short distance, and the perceived distance to the image at infinity is not contracted even if distance from the viewer to the screen changes. 
     5 cl, 8 dwg
Patent RU-2470732-C2 (RU)
Title: Фенолформальдегидная новолачная смола, имеющая низкую концентрацию свободного фенола
Inventor: RIDAJDZHER RICHARD
IPC: B22C1/22
Filed: 2008-05-07
Granted: 2012-12-27
Abstract: Фенолформальдегидная новолачная смола может быть использована в качестве связующего вещества в литейном производстве, в частности, как покрытие для формовочных смесей для литейных оболочек и песчаных стержней, или для производства покрытых смолой расклинивающих наполнителей в процессах добычи нефти и газа. Связующую композицию твердой новолачной смолы, имеющей низкую концентрацию свободного фенола, получают с помощью перегонки остаточного фенола из расплавленной новолачной смолы и замещения части фенола растворителем, имеющим летучесть, равную или меньшую, чем у фенола. Обеспечивается получение экологически чистой смолы, сохраняющей свои свойства как связующего. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2441342-C2 (RU)
Title: Система мобильной связи и мобильный терминал
Inventor: MAEDA MIKHO
IPC: H04W4/90
Filed: 2008-07-04
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к технике мобильной связи. Предложены система мобильной связи и мобильный терминал. Базовая станция передает во множество мобильных терминалов индикатор по чрезвычайным ситуациям посредством использования первого или второго сообщения поискового вызова. Индикатор по чрезвычайным ситуациям указывает на присутствие информации по чрезвычайным ситуациям. Мобильный терминал, находящийся в состоянии бездействия, принимает индикатор посредством первого сообщения поискового вызова. Мобильный терминал, принимающий индивидуальные данные, принимает индикатор посредством второго сообщения поискового вызова. Упомянутые мобильные терминалы принимают информацию, требующуюся для приема информации по чрезвычайным ситуациям. После приема индикатора информации по чрезвычайным ситуациям, мобильные терминалы принимают информацию по чрезвычайным ситуациям согласно информации, требующейся для приема информации по чрезвычайным ситуациям. Технический результат заключается в немедленном уведомлении мобильных терминалов, принимающих индивидуальные данные, а также находящихся в состоянии бездействия, об информации по чрезвычайной ситуации. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2466106-C2 (RU)
Title: Способ гибки стекла
Inventor: BOJSSELL ROBERT DZH
IPC: C03B23/03
Filed: 2008-04-07
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к гибке нагретых листов стекла под давлением. Технический результат изобретения заключается в сокращении временного цикла изготовления гнутого стекла и в улучшении оптического качества стекла. Нагретый лист стекла размещают на кольцевой вогнутой форме. Выравнивают форму относительно верхней выпуклой нагретой формы. Двигают выпуклую и вогнутую формы для приведения в контакт стекла с выпуклой формой на время от 0,1 до 1,0 секунды. Соединяют отверстия выпуклой формы с источником отрицательного давления, притягивая тем самым стекло к фигурной поверхности выпуклой формы. Поддерживают соединение с источником отрицательного давления в течение от 0,8 до 5,0 секунд. Отводят выпуклую и вогнутую формы. Задерживают отделение гнутого листа стекла от выпуклой формы на время от 0,1 до 1,0 секунды. Соединяют отверстия выпуклой формы с источником избыточного давления. Опускают гнутый лист стекла в вогнутую форму и устанавливают его на устройство непрерывного транспортирования. Температура фигурной поверхности выпуклой формы поддерживается в диапазоне 180°-400°C, когда она находится в контакте с листом стекла. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2569749-C2 (RU)
Title: Производные пурина, предназначенные для применения для лечения заболеваний, связанных с баф (белок-активатор фибробластов)
Inventor: FRANK KHIMMEL SBAKH
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-08-15
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к применению веществ, которые обладают ингибирующей способностью для лечения гиперпролиферативных заболеваний. Изобретение касается применения соединения, представляющего собой 1-[(4-метилхиназолин-2-ил)метил]-3-метил-7-(2-бутин-1-ил)-8-(3-(R)-аминопиперидин-1-ил)-ксантин или его соли для приготовления фармацевтической композиции, предназначенной для лечения гиперпролиферативных заболеваний, которые реагируют на ингибирование БАФ (белок-активатор фибробластов), выбранных из группы, включающей цирроз или нарушения заживления ран, лечение акне и пролиферативных заболеваний кожи, таких как, например, псориаз. 3 н. и 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2490010-C2 (RU)
Title: Состоящая из многих частей внутриротовая лекарственная форма с органолептическими свойствами
Inventor: KHUGERT ANDREAS
IPC: A61K9/22
Filed: 2010-03-26
Granted: 2013-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине, а именно к состоящей из многих частей внутриротовой лекарственной форме, содержащей по меньшей мере две части, каждая из указанных двух частей содержит по меньшей мере один фармацевтически активный агент или средство, выбранное из средства для отбеливания зубов, средства, способствующего здоровью полости рта, противокариесного средства, средства, повышающего слюноотделение, и/или травяного экстракта, где по меньшей мере одна из указанных двух частей содержит фармацевтически активный агент, выбранный из группы, состоящей из соединений никотина, где указанные по меньшей мере две части каждая содержат различный ароматизатор, который сигнализирует потребителю лекарственной формы, что указанный фармацевтически активный агент или средство, выбранное из средства для отбеливания зубов, средства, освежающего дыхание, средства, способствующего здоровью полости рта, противокариесного средства, средства, повышающего слюноотделение, и травяного экстракта, начали высвобождаться из указанной части и указанная лекарственная форма не является жевательной резинкой. Изобретение обеспечивает создание органолептического ощущения при усвоении никотина. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 19 пр., 36 табл.