baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-279643-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer bauplatte
Inventor: KLAUS HARRY
IPC: E04B2/04
Filed: 1989-01-30
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Bauplatte, anwendbar vorzugsweise fuer Garagen, Bungalows und aehnliche Kleinbauten, wobei die Oberflaeche so beschaffen ist, dass weitere Massnahmen zur Oberflaechenveredlung nicht noetig sind. Die Bauplatte ist hinreichend stabil, um eine einfache Montierbarkeit zu gewaehrleisten. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, indem als Deckplatten Hartpapiertafeln mit aufgepresster Dekortapete verwendet werden. Als Isoliermaterial dient PUR-Schaum.
Patent DE-10000899-A1 (DE)
Title: Torsional vibration damper for coupling turbine wheel hub with turbine wheel shell in hydrodynamic clutch device and/or for coupling lockup clutch arrangement with turbine wheel
Inventor: SCHMID HERBERT
IPC: F16H45/02
Filed: 2000-01-12
Abstract: The torsional vibration damper (12) includes a primary side (54) and a secondary side (64) which is rotatable about an axis of rotation with respect to the primary side against the action of a damper element arrangement. A radial bearing arrangement (92) is arranged for radially supporting the primary side and secondary side with respect to one another. For this purpose, the radial bearing arrangement is arranged radially outside of the damper element arrangement (74). An independent claim is included for a hydrodynamic clutch device.
Patent DE-10001099-A1 (DE)
Title: Control valve for injector of fuel injection system for internal combustion engine; has regulator connected to pressure piston to separate control chamber from control valve and increase pressure
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/46
Filed: 2000-01-13
Abstract: The control valve has a regulator (45). The regulator is connected to a pressure piston (49) that separates the control chamber from the control valve before the control valve reaches a switch position. The remaining part of the adjustment path of the control valve before the switch position is reached serves to increase the pressure in the control chamber through the pressure piston. The control valve is operated by an actuator, to form a hydraulic connection between a fuel return (17) and a control chamber (11) of the injector. An independent claim is included for an injector incorporating the control valve.
Patent DE-10002242-A1 (DE)
Inventor: SCHULTER WOLFGANG
IPC: H02H7/085
Filed: 2000-01-20
Abstract: The invention concerns a simple, cost-effective and reliable method for  protecting an electrical motor against thermal overloads. To this end, a motor equation for said electrical motor is defined, said equation combining at least one temperature-dependent parameter and at least one characteristic curve of said motor based on a model of the motor. The actual values of the at least one characteristic curve of the motor are determined during at least two consecutive measuring intervals of a measuring process. The value of the at least one temperature-dependent parameter of the motor for the measuring intervals of a measuring process is determined on the basis of the motor equations. The absolute value of the temperature of the electrical motor is determined on the basis of the motor equations which are derived from the measuring intervals of a measuring process taking into account the functional relationship between the at least one temperature-dependent parameter of the motor and the temperature. If the absolute temperature value of the electrical motor reaches a predetermined limit temperature, given measures concerning current conduction through the electrical motor are taken. The invention also relates to a method for protecting an electrical motor in an electrical drive unit for window lifter drive mechanisms.
Patent DE-10005579-A1 (DE)
Inventor: SULZBACH REINHARD ALBERT
IPC: B65D1/16
Filed: 2000-02-09
Abstract: The invention relates to a container comprising a drum-like body (1) and a tight cover (2) that fits the same, which protects the contents against contamination during transport and storage, permits a repeated opening and closing without reducing the level of hermeticity, and dispenses of the use of an elastomeric seal as an additional material component. The inventive container is characterized in that the cover (2), at least when in a tensioned state, fits tightly onto the body (1) at at least two interspaced continuous sealing points (4, 5), which encircle the axis of symmetry of the container in an annular manner.
Patent DE-10007356-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Antrieb von mindestens einem Nebenaggregat einer Brennkraftmaschine
Inventor: LIANG JAMES
IPC: F02B67/00
Filed: 2000-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Antrieb von mindestens einem Nebenaggregat einer Brennkraftmaschine, wobei das Antriebsdrehmoment der Brennkraftmaschine über die Kurbelwelle auf eine erste, mit der Kurbelwelle verbundene Riemenscheibe und von dieser mittels Riementrieb auf mindestens eine weitere, als Antrieb eines Nebenaggregates wirksame Riemenscheibe übertragen wird. Es wird die Aufgabe gelöst, eine solche Vorrichtung zu schaffen, mit der die Schwingungen von Riementrieb und Nebenaggregaten während des Startvorgangs erheblich reduziert werden können. Hierfür soll mit lediglich einer Baugruppe der Drehmomentenweg von der Kurbelwelle zu mehreren Nebenaggregaten unterbrochen werden können. Dies wird erreicht, indem im Antriebsstrang zwischen der Kurbelwelle (2) und der mit dieser Kurbelwelle (2) verbundenen ersten Riemenscheibe (3) eine Kupplung (4) angeordnet ist.
Patent DE-10009061-A1 (DE)
Title: Illuminated ceiling has individual longitudinal lamps with at least one indirect light outlet together with individual lamps in parallel facade arrangement
Inventor: KOESTER HELMUT
IPC: F21S2/00
Filed: 2000-02-25
Abstract: The illuminated ceiling has individual longitudinal lamps with at least one indirect light outlet, together with individual lamps in parallel facade arrangement.  The individual lamps comprise primary and secondary reflectors. The ceiling cavity (14) is closed by an illuminated ceiling (15). At least one reflector of an individual lamp is facing the daylight, and one reflector faces the depth of the room. The secondary reflectors (63) of the individual lamps project from a ceiling plane downwards into the room. Artificial light from least of one of the individual lamps penetrates the inside of the room in an opposite direction.  Artificial light caught by a concave arched reflector, or day light, is deflectable on the working plane.
Patent DE-10009300-A1 (DE)
Title: Making uniform dough portions, employs step-rotated drum carrying chambers in which at lowest point of drum, belt movement forms spherical dough portions
Inventor: SCHIESL MAX
IPC: A21C7/00
Filed: 2000-02-29
Abstract: A drum rotated in steps and including rows of adjacent chambers (5), is filled with a given quantity of dough. Dough is introduced into the chambers. At the lowest point of the drum, action on the dough produces approximately spherical dough portions. An independent claim is included for corresponding dough working and forming equipment.
Patent DE-10010879-A1 (DE)
Title: Washing machine filter has perforated housing in machine drum, filter movable freely or rotatably fixed in housing with filter surface(s) in lower part, water inlet/outlet openings in top part
Inventor: KRECISZ ADAM
IPC: D06F39/10
Filed: 2000-02-29
Abstract: The device consists of a perforated housing (1) and a filter (2). The housing is placed in the washing machine drum and the filter can move freely or is rotatably fixed in the housing. The filter surface(s) (3) is in the lower part of the filter and its water inlet/outlet openings are in the top part. Its center of gravity is in the lower part.
Patent DE-10016440-A1 (DE)
Title: Filter unit for a down pipe of roof gutter systems comprises a flexible sleeve which is inserted between two sections of the down pipe and incorporates a lining consisting of a perforated foam or sponge material
IPC: E04D13/08
Filed: 2000-03-29
Abstract: The filter unit for a down pipe of roof gutter systems comprises a flexible sleeve which is inserted between two sections of the down pipe and incorporates a lining consisting of a perforated foam or sponge material. The sleeve inside diameter is larger than the inside diameter of the down pipe. The thickness of the lining - which functions as a filter element - is chosen so that its inside diameter is approximately equal to the inside diameter of the down pipe.
Patent DE-10017568-A1 (DE)
Title: Determination of the central plane of a vehicle, for use as a reference in headlight adjustments, is achieved using front and rear cameras linked to a computer with a data record corresponding to the shape of the car
Inventor: HEINS OLAF
IPC: G01B11/02
Filed: 2000-04-10
Abstract: Method for determining the middle longitudinal axis of a car or vehicle (1), as a reference axis for adjustment of the headlights. The shape of the car is determined using two cameras (4, 5) arranged above the front and rear of the vehicle. The recorded images are used by a computer to determine the central longitudinal plane of the car in conjunction with a data record in computer memory containing the shape of the car.  The invention also relates to a device for determination of the central plane of a vehicle.
Patent DE-10018315-A1 (DE)
Title: Achsaufhängung für eine luftgefederte Fahrzeugachse
Inventor: HABERSATTER RUPERT
IPC: B60G11/113
Filed: 2000-04-13
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Achsaufhängung für eine luftgefederte Fahrzeugachse, deren Achskörper an zu beiden Seiten des Fahrzeugs angeordneten Lenkerfedern (2) befestigt ist. Das eine Ende der Lenkerfedern ist vorzugsweise über eine Konsole (4) verschwenkbar am Fahrzeugrahmen (6) angelenkt, während das andere Ende über eine Luftfeder (5) gegenüber dem Fahrzeugrahmen abgestützt ist. Um ein materialschonenderes Belastungsverhalten im Bereich der Verbindung zwischen Lenkerfeder und Achskörper zu erzielen, sind Achskörper (1) und Lenkerfeder (2) über mindestens einen Bolzen (11) miteinander verbunden. Der Bolzen (11) durchsetzt zugleich den Achskörper (1) oder starr daran befestigte Teile und eine Bohrung der Lenkerfeder (2).
Patent DE-10018658-A1 (DE)
Inventor: HOLLMANN NIELS
IPC: E04G17/04
Filed: 2000-04-14
Abstract: A round formwork module comprising a flexible skin having a front side which, when used, constitutes the forming surface for a concrete structure which is to be cast, and also provided with a rear side and a supporting structure which is arranged on the rear side of the skin and which can be displaced in order to enable the skin to be bent along a direction in which it extends. The invention is characterized in that the supporting structure has a base structure and two side elements which are arranged laterally, close to the base structure. The side elements are respectively secured to a lateral edge area of the skin and protrude therefrom close to the base structure. An adjustment device for adjusting the curvature is provided in between the base structure and the side elements.
Patent DE-10022390-A1 (DE)
Title: Roving feed for a ring spinner has a flexible hose to carry and shroud the roving between the bobbin and drawing unit to lead it around obstacles without deflection and protect it from twisting and soiling
Inventor: BRAEUER ANDREAS
IPC: D01H5/00
Filed: 2000-05-08
Abstract: The feed system for roving to a ring spinner has a flexible hose (1) to shroud the roving (8) between the roving bobbin (9) and the drawing unit (7).  The hose (1) is of a flexible material, to guide the roving (8) around obstacles in its path without deflection.
Patent DE-10023057-A1 (DE)
Title: Wickelmaschine zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn
Inventor: KAIPF WALTER
IPC: B65H27/00
Filed: 2000-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine (1) zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn (4), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf einen Tambour (10) zu einer Wickelrolle (6). Die Wickelmaschine (1) weist eine Tragtrommel (2), die mit der Wickelrolle (6) einen Nip (7) bildet, mindestens eine eine Transporteinrichtung umfassende Lagerung, die den Tambour (10) entlang einer bevorzugterweise horizontalen Führungsbahn führt, und eine im unteren Bereich der Wickelmaschine (6) angebrachte Luftabquetschvorrichtung (12), die an die Wickelrolle (6) ablegbar ist, auf. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist die Wickelmaschine (1) dadurch gekennzeichnet, dass die Luftabquetschvorrichtung (12) als ein anlegbares Trägerprofil (13) mit mittels Lagern (14, 14.1) nebeneinander exzentrisch gelagerten Segmentrollen (15, 15.1) ausgebildet ist, wobei sich im Innern des Trägerprofils (13) ein von mindestens einer Druckquelle (16) mit einem Druckmedium (19) gefüllter und von einem Führungsrohr (20) umgebener Schlauch (21) befindet, auf dem die nicht rotierbaren Lagerbuchsen (23, 23.1) der Lager (14, 14.1) mittels jeweils mindestens eines Kraftübertragungselements (24, 24.1) zentral abgestützt sind.
Patent DE-10023480-A1 (DE)
Title: Process for skimming oxidic rolled copper bars after casting in a continuous casting machine comprises wetting the casting with an emulsion mixed with reductant, and injecting a diluted aqueous hydrocarbon-containing solution as reductant
Inventor: SCHWARZE MICHAEL
IPC: B21B45/00
Filed: 2000-05-10
Abstract: Skimming oxidic rolled copper bars after casting in a continuous casting machine comprises wetting the casting with an emulsion mixed with reductant containing a hydrocarbon; feeding the oxidized finished bars at 650  deg  C through one or more reduction zones; and injecting a diluted aqueous hydrocarbon-containing solution as reductant into the reduction zone(s). Process for skimming oxidic rolled copper bars after casting in a continuous casting machine comprises wetting the casting with an emulsion mixed with reductant containing a hydrocarbon; feeding the oxidized finished bars at 650 deg  C through one or more reduction zones; and injecting a diluted aqueous hydrocarbon-containing solution as reductant into the reduction zone(s). The amount of reductant used in the descaling path is limited to 10-35 % of the total circulating amount of the reductant for the descaling and cooling path. The non-acidic liquid reductant is continuously recirculated, cooled, and the pH and the chemical composition held constant. The speed of the chemical reactions is increased to reduce both types of oxides present by producing a bat turbulence using ultrasound. Cooling of the rolled bars in one or more cooling segments is carried out using a high amount of reductant. The rod is dried before being coated with a wax to prevent it from oxidizing.
Patent DE-10024099-A1 (DE)
Title: Dryer for printer has electrical radiator unit, output regulator, temperature and material sensors.
Inventor: MOHR WOLFGANG DIPL ING
IPC: B41J29/00
Filed: 2000-05-18
Abstract: The dryer has at least one electrical radiator unit (1) incorporated in the printer for printed sheets or web material. The radiator has one or more quick-starting infra-red medium-wave radiator (12), with IR carbon radiators . During radiation, the radiator unit operates with less electrical power than normal. An output-regulator (3) has at least one temperature-sensor (4,5) and material-sensor (10) for detecting sheets or web material.
Patent DE-10025119-A1 (DE)
Title: Production of vehicle components with reduced thermal expansion coats thermoplastic product, with thinner layer of metal and optional decoration
Inventor: ALDERSLEY NICHOLAS
IPC: B32B15/08
Filed: 2000-05-20
Abstract: A component manufactured from thermoplastic, is coated with a thinner layer of material having a smaller coefficient of thermal expansion than the thermoplastic. A decorative surface layer is then coated onto the visible area of the component. This takes place at least in the case that this area has been coated with the low thermal expansion material.  An Independent claim is also included for the component so produced.
Patent DE-10028364-A1 (DE)
Title: Appts to press a sealing profile into place at the box side of packaging for semiconductor wafers has a pressing projection around the sliding plate to press the profile in a holding ring into a groove around the holding plate
Inventor: AIGNER ALOIS
IPC: B23P19/08
Filed: 2000-06-08
Abstract: The appliance to press an elastic sealing profile into the groove at the box side of a packaging, for semiconductor wafers, has a base plate (1), a sliding plate (2), a holding plate (3), a holder ring (4), a pneumatic linear unit (5) and two holding clips (6). The pneumatic linear unit (5) is mounted to the base plate (1), and the base plate (1) has a screwed attachment to the holding plate (2) and holder ring (4) through distance bolts (7). The sliding plate (2) has vertical movement through the pneumatic linear unit (5) between the base plate (1) and the holding plate (3). The sliding plate (2) has a pressing projection (8) around its upper side to press into a groove (9) in the holding plate (2) to give a side holding action on the box side (10). A gap (11) runs around between the holding plate (3) and the holding ring (4) to hold the sealing profile with the pressing projection (8). The clips (6) swing on the base plate (1).
Patent DE-10031243-A1 (DE)
Title: Electrical connection arrangement for battery pole of vehicle, has resistance layer provided between connection pole of battery and terminal contact
Inventor: MAECKEL RAINER
IPC: H01M50/543
Filed: 2000-06-27
Abstract: A resistance layer (13,13') is provided between connection pole (11,11') of an electrical battery and a terminal contact (12). The voltage drop and the current flowing through the resistance layer are measured at leads (21,22) and at contact points (23,24), respectively.  Independent claims are also included for the following:  (a) Electrical pole terminal;  (b) Electrical battery; (c) Electrical connection method of battery pole
Patent DE-10031467-A1 (DE)
Title: Circuit for controlling electrical switch element has one of two control units connected to both control inputs as emergency control unit, e.g. with buffered voltage supply
Inventor: ALBERS HEIKO
IPC: H01H47/00
Filed: 2000-06-28
Abstract: The circuit has first and second control units (2,3) for driving earth-side and voltage side starter relay control inputs (LSOUT, HSOUT). One of the two control units is connected to both control inputs as an emergency control unit (2), which has a lower minimum supply voltage than the other unit and/or a buffered voltage supply (4) to enable emergency control of the switch element (1) after a voltage break-in and failure of the other unit.
Patent DE-10031858-A1 (DE)
Inventor: SCHMON EWALD
IPC: B05B12/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: The invention relates to a spray pistol comprising a pistol body (1); a nozzle system (9) which is arranged on the pistol body (1); a compressed air supply channel (22, 23) which is arranged in the pistol body (1) and which comprises a valve system (17) for controlling the supply of compressed air to the nozzle system (9); a regulating device (6, 13) for regulating the supply of the substance to be sprayed; an actuating element (12) for actuating the valve system (17) and the regulating device (6, 13); a device (31, 33, 37) for regulating the supply of compressed air to the nozzle system (9); and a pressure-measuring device (35, 38, 39) for detecting and indicating the pressure in the compressed air supply channel (22, 23). The aim of the invention is to create a compact and handy spray pistol comprising a pressure-measuring device which is easy to monitor when spraying. In order to achieve this, the pressure-measuring device (35, 38, 39) is integrated into the device (31, 33, 37) used to regulate the compressed air supply.
Patent DE-10033418-A1 (DE)
Inventor: WILD KONRAD
IPC: A47C1/032
Filed: 2000-07-08
Abstract: The office chair has a seat support made up of two sections (12, 13) linked by a central pivot (20). A back rest support (6) is attached to the rear section (13). The relative positions of the back rest and seat (5) can be adjusted using a gas spring (27). The top end of the seat pedestal (3) fits into a recess connected to the front section (12) of the seat support by a second pivot (49) which is parallel to the first. This pivot can be locked by a toothed strip (49a) which cooperates with toothed jaws on the seat support.
Patent DE-10035249-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Erfassung der Lage einer Kante eines transparenten Materials, Bahnkantensteuerung und Druckmaschine
Inventor: METZLER PATRICK
IPC: B65H23/02
Filed: 2000-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erfassung der Lage einer Kante (2) eines transparenten, anisotropen Materials (3, 3'), bestehend aus mindestens einem Sensor (1) mit einer Lichtquelle (4), zwei Polarisationsfiltern (6, 7) mit um 90 DEG gekreuzten Transmissionsachsen (8, 9) sowie einem Lichtempfänger (10), wobei sich die Lichtquelle (4) und ein Polarisationsfilter (6) auf einer Seite der zu erfassenden Kante (2) und der zweite Polarisationsfilter (7) und der Lichtempfänger (10) auf der anderen Seite befinden. DOLLAR A Eine derartige Einrichtung soll so ausgestaltet werden, daß sie ohne Montagearbeiten für die Erfassung von Material (3, 3') mit unterschiedlich ausgerichteten optischen Achsen (14) einsetzbar ist. Dies wird dadurch erzielt, daß der mindestens eine Sensor (1) derart anordenbar und/oder ausgebildet ist, daß unterschiedliche Winkel (32) zwischen der Transmissionsachse (8) des ersten Polarisationsfilters (6) der optischen Achse (14) des transparenten, anisotropen Materials (3, 3') möglich sind. Die Erfindung sieht weiterhin eine Bahnkantensteuerung (16) und eine Druckmaschine mit einer solchen vor.
Patent DE-10035518-A1 (DE)
Title: Clutch disk with friction linings, with means of detecting temperature of at least one friction lining
Inventor: DAU ANDREAS
IPC: F16D13/64
Filed: 2000-07-21
Abstract: The clutch disk (1) has friction linings (7, 8) of metal sinter. Other friction linings (5, 6) of organic material can be axially prestressed by temperature. At low temperature, they are against the coupling plates, At high temperature, they are withdrawn so that only the sinter plates are engaged. A means of detecting the temperature of at least one of them is provided.
Patent DE-10038178-A1 (DE)
Title: Cooling rail for direct fluid cooling of circuit modules, has at least one quiet zone, at least one slot and at least one chamber through which the cooling fluid flows
Inventor: WELZEL RALF
IPC: H05K7/20
Filed: 2000-08-04
Abstract: The module has a semiconducting element on a thermally conducting, electrically insulating substrate, especially a ceramic substrate, which is attached at its lower surface to a base plate, especially by a metal bearer plate, that is cooled. The cooling rail has at least one quiet zone (2), at least one slot (3) and at least one chamber (4) through which the cooling fluid flows.  Independent claims are also included for the following: a circuit module, especially a semiconducting module, power semiconducting module or similar.