baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021160204-A2 (WO)
Title: Reibkupplung
Inventor: REIMNITZ DIRK
IPC: F16D13/56
Filed: 2021-01-12
Abstract: Reibkupplung (1), insbesondere für einen Antriebsstrang (201) eines Kraftfahrzeuges (200); umfassend mindestens einen ersten Reibpartner (4) und eine entsprechende Anzahl von zweiten Reibpartnern (8), die miteinander lösbar in Reibschluss bringbar sind und die um eine gemeinsame Rotationsachse (11) rotierbar sind, wobei der mindestens eine erste Reibpartner (4) und der mindestens eine zweiten Reibpartner (8) zur Herstellung und zum Lösen des Reibschlusses in Richtung der Rotationsachse (11) relativ zu einander verlagerbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine erste Reibpartner (4) oder der mindestens eine zweite Reibpartner (8) drehfest mit einem in Richtung der Rotationsachse (11) relativ zu dem mindestens einen jeweils anderen Reibpartner (8, 4) verlagerbaren Träger (12, 120, 121, 122) verbunden sind, wobei der Träger (12, 120, 121, 122) mit elastischen Rückstellmitteln (15, 16, 33, 123, 124, 126) zum Aufbringen einer Kraft in Richtung der Rotationsachse (11) ausgebildet ist, die in Richtung der Rotationsachse (11) vor und/oder hinter den Reibpartnern (4, 8, 5, 6, 9, 115, 116, 117) ausgebildet sind und die in einer Richtung radial zur Rotationsachse (11) die Reibpartner (4, 8, 5, 6, 9, 115, 116, 117) nicht überragen.
Patent WO-2009071096-A2 (WO)
Inventor: GOTFREDSEN JACOB
IPC: A61K38/10
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention concerne l'induction d'une hypothermie chez des humains, de manière prévisible et sensible à une dose, par utilisation d'une combinaison de thérapie hypothermique physique/mécanique et d'une composition pharmaceutique comprenant au moins un composé choisi dans le groupe constitué par : (1) des agonistes des récepteurs de vanilloïdes, des capsaicinoïdes ou des agonistes de type capsaicinoïdes atteignant les récepteurs et se liant à ces derniers, (2) des cannabinoïdes ou des agonistes cannabimimétiques atteignant les récepteurs et se liant à ces derniers, (3) des agonistes des récepteurs de l'adénosine, (4) des agonistes des récepteurs de la neurotensine, (5) des dérivés de thyroxine, (6) des inhibiteurs de cytochrome oxydase et (7) des réducteur de tension en oxygène, ce qui permet d'induire une hypothermie bénéfique pour des patients souffrant de maladies caractérisées pour une anoxie tissulaire.
Patent WO-2010063286-A2 (WO)
Title: Inhalateur de poche
Inventor: DEBESS TAGE W
IPC: A61M15/00
Filed: 2009-12-03
Abstract: La présente invention concerne un inhalateur de poche destiné à l'administration pulmonaire de doses mesurées d'émulsions liquides, stériles, et faiblement visqueuses, et de certaines de leurs solutions, ainsi que d'émulsions pulvérulentes de médicaments. L'invention concerne également l'utilisation d'un système à unité de remplissage permettant, d'une part d'administrer le médicament grâce à un étalonnage précis de l'atomisation effectuée par la buse, et d'autre part d'obtenir une pression de fonctionnement tenant compte du degré d'atomisation voulu ainsi que du très petit calibre particulaire, tout en faisant abstraction d'autres paramètres tels que notamment l'accroissement de température. Dans le même ordre d'idées, l'invention permet de régler ou d'adapter la fréquence d'administration du médicament au patient en fonction de chaque utilisateur. L'invention concerne les variétés: A - B - C.
Patent WO-2004072923-A2 (WO)
Title: Electronic intermediate module
Inventor: HAHN ULRICH
IPC: G08C19/00
Filed: 2004-01-16
Abstract: The invention relates to an electronic intermediate module that is suited for detecting data of at least one peripheral unit and for transmitting the detected data to a position measuring device. To this end, the intermediate module comprises at least one data detection interface for a data transmission connection to a peripheral unit, whereby the transmission of data ensues in the direction of the intermediate module via the data transmission connection. The intermediate module also comprises  a communications interface for a communications connection that is suited for transmitting the data from the intermediate module to the position measuring device.
Patent WO-2004077438-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un circuit integre de memoire ferroelectrique
Inventor: HILLIGER ANDREAS
IPC: G11C11/22
Filed: 2004-02-20
Abstract: Cellule de mémoire possédant un condensateur pourvu d'une électrode supérieure et d'une électrode inférieure, et d'une couche diélectrique entre les deux. L'électrode inférieure est couplée à une première région de diffusion d'un transistor par une fiche de l'électrode inférieure. Une couche diélectrique couvre le condensateur. Une première couche barrière est placée sur la couche diélectrique. Un trou métallisé est créé dans la couche diélectrique dans laquelle est formée une fiche destinée à être couplée à la seconde région de diffusion. Le trou métallisé comporte des parois latérales pratiquement verticales. Une seconde couche barrière garnit les parois latérales du trou métallisé. Une matière conductrice est ensuite déposée sur le substrat, remplissant le trou métallisé pour former la fiche. La présence des première et seconde couche barrière réduit la diffusion de l'hydrogène qui peut avoir un effet néfaste sur le condensateur, ce qui augmente la fiabilité.
Patent WO-2004079326-A2 (WO)
Title: Bioanalyse de lymphome kinase anaplasique, reactifs et compositions en contenant
Inventor: PINNA LORENZO A
IPC: C12N9/12
Filed: 2004-03-04
Abstract: La présente invention a trait à des procédés de détection de l'activité de la tyrosine kinase de lymphome kinase anaplasique et pour l'identification de composés modulateurs de l'activité de lymphome kinase anaplasique, de substrats peptidiques, de réactifs et de compositions de celui-ci.
Patent WO-2005091556-A2 (WO)
Title: Mappage vlan destine au provisionnement multiservice
Inventor: JOENSSON ULF FREDRIK
IPC: H04L12/46
Filed: 2004-03-17
Abstract: L'invention concerne un point de mappage de réseau local virtuel (VLAN) mis en oeuvre au niveau d'une limite entre une première et une seconde zone VLAN étiquetée de façon indépendante (14, 16), qui comprend une fonction de mappage qui reçoit des paquets de trafic à partir de chaque zone VLAN, mappe les étiquettes VLAN dans les paquets avec les étiquettes VLAN associées pour l'autre zone VLAN et transmet les paquets au moyen des étiquettes VLAN associées. La première zone VLAN peut être un réseau du dernier kilomètre (14) qui relie les utilisateurs finaux (11a-11d), et la seconde zone VLAN peut être un réseau de regroupement (16) qui se connecte à un réseau central (12). Le point de mappage VLAN (15) permet à un utilisateur final d'accéder simultanément aux services multiples à travers une connexion à large bande unique.
Patent WO-2004097422-A2 (WO)
Title: Diagnostic et traitement de maladies associees au recepteur de la calcitonine (calcr)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/574
Filed: 2004-04-17
Abstract: L'invention concerne un récepteur de la calcitonine (CALCR) associé à des troubles cardio-vasculaires, des maladies gastro-intestinales et hépatiques, des troubles hématologiques, des manifestations cancéreuses, des maladies respiratoires , des troubles neurologiques et des troubles urologiques. Cette invention concerne également des analyses permettant d'identifier des composés utiles pour le traitement ou la prévention des pathologies et troubles susmentionnés. L'invention concerne enfin des composés qui se lient avec CALCR et/ou qui en déclenchent ou en inhibent l'activité ainsi que des compositions pharmaceutiques renfermant ces composés.
Patent WO-2004102584-A2 (WO)
Title: Richtvorrichtung für brennelemente eines druckwasserreaktors
Inventor: MAAS HEINZ
IPC: G21C19/20
Filed: 2004-05-13
Abstract: Eine Richtvorrichtung (6) für Brennelemente (1) soll derart ausgeprägt sein, dass Brennelemente (1) eines Druckwasserreaktors mit dieser vergleichsweise einfach und schnell zu richten sind. Dazu weist eine Richtvorrichtung (6) für Brennelemente (1) erfindungsgemäss einen in Längsrichtung ausgedehnten Richtkörper (8) auf, dessen Seitenflächen, die aus Seitenblechen (14) gebildet sind, von einer Ruheposition aus senkrecht zur Längsrichtung verschiebbar sind, wobei die Querschnittsabmessungen der Seitenflächen des Richtkörpers in Ruheposition um einen vorgegebenen Nennwert geringer gewählt sind als die entsprechende Querschnittsabmessung eines Referenzbrennelementes.
Patent WO-2005050119-A2 (WO)
Inventor: FOERSTER UWE
IPC: F25B39/04
Filed: 2004-11-10
Abstract: The invention relates to a collector/drier unit for a refrigerant condenser of an automotive air-conditioning system. Said unit comprises a collector and a drier received therein so as to be replaceable. The collector has a peripheral wall extending along its longitudinal axis and formed, at least in a section extending along the longitudinal axis, by a first tube. The collector has at least one inlet opening for a refrigerant and at least one outlet opening for the refrigerant. The outlet opening is disposed in the end section facing the first axial end of the collector. The collector, on its second axial end facing away from the first end, has a removal opening for the replacement of the drier. A detachable closure for said removal opening is provided in the area of the second end. An adapter device or a first profiled piece for the detachable closure is provided on the side of the first tube facing away from the first end. The detachable closure is maintained in its closed position on said adapter device or profiled piece.
Patent WO-2005063892-A2 (WO)
Title: Utilisation de niveaux excedentaires de sels metalliques pour l'amelioration des proprietes lors de l'incorporation de polymeres dans l'asphalte
Inventor: BUTLER JAMES R
IPC: C08L95/00
Filed: 2004-12-30
Abstract: La présente invention a trait à des procédés de préparation de compositions d'asphalte et de polymères à base d'élastomère telles que l'asphalte modifié par des polymères, qui ont permis de découvrir que la compatibilité peut être améliorée par l'ajout de quantités excédentaires de certains sels métalliques organiques et inorganiques au-delà des proportions utilisées normalement. Des sels métalliques appropriés peuvent être des oxydes métallique qui comprennent, mais de manière non exclusive, l'oxyde de zinc, l'oxyde de calcium, et analogues. Le procédé de l'invention permet également l'amélioration la compatibilité d'asphalte modifié avec d'autres polymères tels que le caoutchouc broyé de pneumatiques. En outre, l'utilisation de quantités excédentaires de ces sels métalliques contribue au contrôle de la gélification.
Patent WO-2005078494-A2 (WO)
Title: Systeme de connecteur optique
Inventor: VAN DER STEEN HENDRIKUS PETRUS
IPC: G02B6/43
Filed: 2005-01-25
Abstract: L'invention porte sur un système de connecteur optique (1) comprenant un panneau arrière (2) et au moins un substrat (3) comportant au moins un ensemble logement (30) et une première interface (7) pour l'établissement d'une interface optique. Le panneau arrière (2) comprend une seconde interface intégrée (8) adaptée pour compléter l'interface optique et l'ensemble logement du substrat (30) est adapté pour générer un déplacement relatif du substrat (3) par rapport à l'interface optique.
Patent WO-2005108590-A2 (WO)
Inventor: STUERMER RAINER
IPC: C12P13/00
Filed: 2005-05-04
Abstract: Verfahren zur Herstellung von optisch aktiven-Alkanolen der Formel (I), worin n für einen ganzzahligen Wert von 0 bis 5 steht; Cyc für einen gegebenenfalls substituierten, ein- oder mehrkernigen, gesättigten oder ungesättigten, carbocyclischen oder heterocyclischen Ring steht, und R1 für Halogen, SH, OH, NO2, NR2R3 oder NR2R3R4+X- steht, wobei R2, R3 und R4 unabhängig voneinander für H oder einen Niedrigalkyl- oder Niedrigalkoxy-Rest stehen und X- für ein Gegenion steht, wobei man in einem Alkanon der Formel (II), worin n, Cyc und R1 die oben angegebenen Bedeutungen besitzen, enthaltenden Medium, ein Enzym (E), ausgewählt aus den Klassen der Dehydrogenasen, Aldehydreduktasen und Carbonylreduktasen, inkubiert in Gegenwart von Reduktionsäquivalenten, wobei die Verbindung der Formel (II) zur Verbindung der Formel (I) enzymatisch reduziert wird, und die im Laufe der Reaktion verbrauchten Reduktionsäquivalente durch Umsetzen eines Opfer-Alkohols zum entsprechenden Opfer-Keton mit Hilfe des Enzyms (E) wieder regeneriert werden und das Opfer-Keton zumindest partiell aus dem Reaktionsmedium entfernt wird, und man das gebildete Produkt (I) isoliert.
Patent WO-2006037609-A2 (WO)
Title: Verfahren zum laden einer applikation in einen datenträger
Inventor: BALDISCHWEILER MICHAEL
IPC: G06F9/445
Filed: 2005-10-04
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zum Laden einer Applikation in einen Datenträger mit einem darin implementierten Betriebssystem und einer dem Betriebssystem zugeordneten Library, in der Libraryfunktionen ablegbar sind. Bei dem Verfahren wird eine Applikation in den Datenträger geladen. Höchstens diejenigen Libraryfunktionen werden in die Library geladen, die von der Applikation benötigt werden.
Patent WO-2007039192-A2 (WO)
Title: Compositions et methodes pour traiter des tumeurs ayant des antigenes de survivine
Inventor: GILLIES STEPHEN D
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-09-27
Abstract: L'invention concerne des compositions de vaccin stimulant chez un humain une réponse immunitaire à la survivine humaine, attaquant ainsi les cellules atteintes de tumeur et surexprimant la survivine. L'invention concerne en particulier des compositions de vaccin contenant des peptides dérivés de survivine n'appartenant pas à des mammifères et de survivine modifiée de mammifères, notamment de survivine humaine.
Patent WO-2007000392-A2 (WO)
Title: Guanidines a substitution chloro
Inventor: ALANINE ALEXANDER
Filed: 2006-06-16
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I) ainsi que les sels d'addition acide pharmaceutiquement acceptables et que les tautomères de ces derniers. Dans la formule, R1 représente hydrogène ou halogène; R2 représente alkyle inférieur; R3 représente hydrogène, alkyle inférieur, -(CH2)n-cycloalkyle, -(CH2)n-phényle facultativement substitué par halogène, ou représente alkyle inférieur substitué par halogène, ou représente -(CH2)n-hétérocyclyle, -(CH2)nN-di-alkyle inférieur, -(CH2)nNHC(O)-alkyle inférieur, ou -(CH2)n-O-alkyle inférieur; n représente 0, 1, 2 ou 3. On a remarqué que les composés représentés par la formule (I) présentent une bonne activité sur le récepteur 5-HT5A. Par conséquent, cette invention porte sur l'utilisation d'un composé de formule (I) ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier dans le traitement des maladies liées audit récepteur 15.  Formule (I)
Patent WO-2007036573-A2 (WO)
Title: Verfahren zur netzstützung in durch hochspannungsfreileitungen vermaschten netzen und zugehörige anordnung
Inventor: COUTURE PIERRE
Filed: 2006-09-29
Abstract: Beim Stand der Technik kann der Lastfluss in einzelnen Bündelleitern von Hochspannungsfreileitungen durch spezifische Schalter umgeschaltet werden, wodurch die Impedanz zeitabhängig verändert wird (LIM). Gemäß der Erfindung erfolgt ein dynamisches Öffnen wenigstens eines der Bündelleiter in Kombination mit weiteren FACTS-Kompensationsmassnahmen, wodurch der Regelbereich zur Lastflussbeeinflussung in der Höhe des Effekts und in der Erweiterung des erfassbaren Zeitbereichs erheblich über den der bekannten Massnahmen hinaus erweitert wird. Dazu besteht die zugehörige Anordnung aus wenigstens einem Vakuumschalter und/oder einem elektronischen Schalter, vorzugsweise einem Schütz, dem eine elektronische Schaltung zur Steuerung zugeordnet ist, sowie einer den jeweiligen Netzanforderungen angepassten FACTS-Massnähme.
Patent WO-2007115659-A2 (WO)
Title: Système de moteur à turbo-compresseur à deux étages
Inventor: AXELSSON PAL
IPC: F02B37/013
Filed: 2007-03-22
Abstract: L'invention concerne un logement de turbine (101) destiné à un turbo-compresseur haute pression (1) d'un système de moteur à turbo-compresseur destiné à un moteur à combustion interne (E) comprenant une ouverture de chargeur basse pression (102) destiné à recevoir un turbo-compresseur basse pression (9) et une ouverture de compresseur haute pression (103) destinée à recevoir un turbo-compresseur haute pression (1). Une ouverture d'échappement haute pression (107) est fixée sur une bride correspondante, au niveau d'un collecteur d'échappement du moteur (E) et une ouverture d'échappement de court-circuit (109) dotée d'une zone de soupape de dérivation de turbine haute pression (17) fixée sur une bride correspondante située au niveau du collecteur d'échappement (6). Une ouverture de liaison extérieure (10c) est fixée sur un silencieux et une zone de soupape à passage direct d'échappement (20) est située à proximité de l'ouverture de liaison extérieure (10c).
Patent WO-2007088161-A2 (WO)
Inventor: MINGHETTI BIANCA ELENA
IPC: B29C51/26
Filed: 2007-01-30
Abstract: La présente invention concerne un appareil comprenant des dispositifs de moulage (11, 12, 13) conçus pour former des contenants (2) à partir d'une feuille de matériau thermoformable, des moyens de transport conçus pour déplacer la feuille de matériau thermoformable en direction desdits dispositifs de moulage (11, 12, 13). Selon l'invention, lesdits moyens de transport sont configurés de façon à déplacer des bandes longitudinales continues (3, 4, 5) de ladite feuille de matériau thermoformable. Le procédé consiste à déplacer une feuille de matériau en direction des dispositifs de moulage (11, 12, 13) afin de thermoformer des contenants (2), ledit déplacement consistant à faire avancer des bandes longitudinales continues (3, 4, 5) de ladite feuille de matériau.
Patent WO-2008077746-A2 (WO)
Title: Imagerie en sous-longueur d'onde et exposition à des particules enchevêtrées
Inventor: VON ZANTHIER JOACHIM
IPC: G03F7/20
Filed: 2007-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'utiliser une particule parmi N particules pour exposer ou examiner une cible. Une source de rayonnement ayant N émetteurs incohérents émet un rayonnement, puis les particules dudit rayonnement sont détectées en utilisant au moins N-1 détecteurs placés en N-1 positions différentes. Un discriminateur est adapté pour identifier les événements de détection de particules sur au moins N-1 détecteurs pendant une plage temporelle prédéterminée à partir d'autres événements de détection de particules.
Patent WO-2008080988-A2 (WO)
Title: Cyclopentanone derivatives, method of synthesis and uses thereof
Inventor: MARTINEZ GIL ANA
Filed: 2007-12-28
Abstract: The present invention relates to cyclopentanone derivatives of formula (I), their method of synthesis and uses thereof. Also, the present invention relates to the use of cyclopentanone derivatives of formula (Ia). Concretely, the compounds disclosed have proved to be inhibitors of glycogen synthase kinase 3ß, GSK-3 ß, which is known to be involved in different disease and conditions, such as Alzheimer's disease or non-insulin dependent diabetes mellitus. The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising the same. Further, the present invention is directed to the use of the compounds in the manufacture of a medicament for the treatment and/or prevention of a GSK-3 mediated disease or condition.
Patent WO-2008113433-A2 (WO)
Title: Befestigungssystem zum festlegen von bezugsmaterialien
Inventor: POULAKIS KONSTANTINOS
IPC: B60N2/90
Filed: 2008-02-09
Abstract: Ein Befestigungssystem zum Festlegen von Bezugsmaterialien an einem Polsterschaumteil eines Sitzes, insbesondere Fahrzeug- oder Fluggastsitzes, mit mindestens einem als Profilkörper (1) ausgebi ldeten, in das Polsterschaumteil einschäumbaren Verankerungsteil und einem mit dem Bezugsmaterial verbindbaren, insbesondere als Annähfahne (3) dienen- den Verbindungsteil, das am Verankerungsteil entlang eines Verbindungsbereiches (7) festgelegt ist, der in Profil längsrichtung des Verankerungsteiles mittig zwischen Profilseitenteilen (13) verläuft, die sich, zueinander entgegengesetzt, zu beiden Seiten des Verbindungsbereiches (7) erstrecken, ist dadurch gekennzeichnet, dass in beiden Profilseitenteilen (13) zumindest je ein in Längsrichtung verlaufender, die Profilquerschnittsfläche verringernder, profilaußenseitig offener Kanal (15) ausgebildet ist.
Patent WO-2009024327-A2 (WO)
Title: Nouvelles protéines pour une utilisation dans des infections par staphylococcus chez des êtres humains et des animaux
Inventor: BIEBL MANFRED
IPC: C12N9/80
Filed: 2008-08-19
Abstract: La présente invention porte sur un polypeptide appelé ply_pitti26 comprenant la séquence telle que représentée dans la SEQ ID NO:1 ainsi que sur les variants de ce polypeptide. De plus, la présente invention porte sur des acides nucléiques et des vecteurs codant pour ledit polypeptide et ses variants ainsi que sur des cellules hôtes comprenant ces acides nucléiques et/ou vecteurs. Enfin, la présente invention porte sur les utilisations dudit polypeptide, de ses variants, des séquences d'acide nucléique, des vecteurs et des cellules hôtes, en particulier pour le traitement ou la prophylaxie d'un sujet infecté par ou exposé à des Staphylococci.
Patent WO-2009077056-A2 (WO)
Title: Reliable storage of data in a distributed storage system
Inventor: RAJAN GOVINDA NALLAPPA
IPC: G06F11/00
Filed: 2008-11-24
Abstract: The present invention relates to the reliable storage of data within a distributed storage system. A method and system for storing a data unit within a distributed storage system is disclosed, wherein the distributed storage system comprises a plurality of storage elements of unspecified system reliability, a public network interconnecting the plurality of storage elements and a reliability index control unit measuring a plurality of storage element reliability indexes associated with the plurality of storage elements. The data unit is stored following the steps of receiving a request to store the data unit according to a data unit reliability index and storing replicated copies of the data unit in at least one storage element, such that the data unit reliability index is achieved.
Patent WO-2008128900-A2 (WO)
Title: Hausgerätevorrichtung mit einer scheibe aus einem zumindest teilweise transparenten material
Inventor: BUNUEL MAGDALENA MIGUEL ANGEL
Filed: 2008-04-10
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätevorrichtung mit einer Scheibe (10) aus einem zumindest teilweise transparenten Material, umfassend eine einem Benutzer zugängliche Vorder- oder Oberseite (12). Um eine gattungsgemäße Hausgerätevorrichtungen einer optisch ansprechenden Weise mit einer zusätzlichen Signalfunktion auszustatten, wird vorgeschlagen, dass ein Teilbereich (18) der Scheibe (10) unterhalb der Vorder- oder Oberseite (12) mit lumineszentem Material (20) versehen ist.
Patent WO-2009000668-A2 (WO)
Title: Machine et procédé pour étiqueter des contenants
Inventor: MINGANTI GIANNI
IPC: B65C3/06
Filed: 2008-06-12
Abstract: L'invention concerne une machine pour étiqueter des contenants (100), comprenant les premiers moyens de transport (2) pour positionner au moins un contenant (100) à la fois dans une position d'étiquetage, des seconds moyens de transport (3) pour positionner une étiquette thermorétractable annulaire (200) en dessous du ou des contenants (100) dans une position d'étiquetage, des moyens d'élévation (50, 52) pour élever l'étiquette (200) en vue d'introduire l'étiquette à partir du dessous sur un contenant (100) dans une position d'étiquetage, des moyens de distribution (51, 53) pour distribuer un fluide chaud à l'étiquette (200); les moyens de distribution (51, 53) n'étant pas limités aux seconds moyens de transport (3) de façon à être immobiles par rapport aux étiquettes (200) qui avancent, activées par les seconds moyens de transport (3), et sont configurés de façon à effectuer une thermorétractation d'au moins une partie de l'étiquette (200) introduit sur le ou les contenants (200) dans une position d'étiquetage sur celui-ci, dans laquelle la partie s'étend sur la totalité d'un développement axial de l'étiquette (200).