baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2257722-T3 (ES)
Title: Dispositivo de carga de productos alimenticios.
Inventor: VAN DE DUNGEN WILHELMUS JOHANN
IPC: A23L13/60
Filed: 1998-09-15
Granted: 2006-08-01
Abstract: Dispositivo de carga (3) para cargar un producto alimenticio alimentado por un medio de suministro (2) al dispositivo de carga, en un carro (32) de un dispositivo de transporte (4) que comprende un medio de transferencia (20) para desplazar el producto alimenticio desde el medio de suministro (2) al carro (32), caracterizado porque el medio de transferencia comprende un elemento de deslizamiento (20) impulsado por un medio de impulsión a lo largo de una ruta cerrada y la ruta comprende una parte en que el producto alimenticio alimentado por el medio de suministro (2) es desplazado por el elemento de deslizamiento (20) al carro (32).
Patent ES-2338653-T3 (ES)
Inventor: GAIDANO GIOVANNI
IPC: A62C35/58
Filed: 2004-05-31
Granted: 2010-05-11
Abstract: A portable aerosol fire-extinguisher has an elongate metal casing (3) with a handle (2) and an internal chamber (4) for housing a charge (5) of a solid substance which can be transformed, at a predetermined temperature, into an aerosol with flame-extinguishing properties, and which is delivered through an opening (7). An inflammable charge (13) which can be ignited by means of an activation element (14, 16) is provided for triggering the reaction of the extinguishing charge (5). The activation element can be operated manually in order to produce friction between the inflammable charge (13) and the activation element (14, 16), such as to bring about ignition of the inflammable charge (13). <IMAGE>
Patent ES-2308132-T3 (ES)
Title: Valvula mezcladora.
Inventor: BOLGAR GYORGY
IPC: F16K11/078
Filed: 2004-08-24
Granted: 2008-12-01
Abstract: Cartucho de válvula mezcladora usado principalmente para mezclar agua fría y caliente, que tiene en el alojamiento (3) del cartucho dos discos superpuestos (6, 5) que forman conjuntamente una junta estanca plana, un disco de entrada fijo (6) y un disco de control (5) dispuestos en un lado del disco de entrada (6) en una forma móvil y giratoria, estando dicho disco de control (6) en conexión de arrastre con un mango (1) soportado por un cojinete que asienta en una sujeción (2) del mango por medio de un elemento cerámico móvil (4), estando dicho sujeción del mango dispuesto en el alojamiento (3) del cartucho en una posición giratoria, estando situado en el otro lado del disco de entrada (6) una placa de fondo (9) provista de agujeros de entrada que forma la parte de fondo del alojamiento (3), estando conectado un lado de dicha placa de fondo (9) con el disco de entrada (6), en tanto que el otro lado está desarrollado de una forma conectable a los conductos de conexión, estando dispuesta en el elemento cerámico móvil (4) una ranura (10) con una junta obturadora (8) en ella, caracterizado porque el elemento cerámico móvil (4) tiene un lado frente al disco de control (5) que incluye una parte anular escalonada (12) paralela al eje del alojamiento del cartucho y que está conectada a la ranura (10), y teniendo el disco de control (5) una parte anular escalonada (11) que ajusta en la parte anular escalonada (12) del elemento cerámico móvil (4), y estando entre las partes anulares escalonadas (11, 12) una ranura radial que permanece sin cambio también durante el funcionamiento.
Patent ES-2290686-T3 (ES)
Title: Bolsa flexible con abertura que se puede volver a cerrar hermeticamente.
Inventor: RAPPARINI GINO
IPC: B65D75/58
Filed: 2004-03-19
Granted: 2008-02-16
Abstract: Embalaje flexible que comprende un cuerpo que contiene un producto pulverulento, presentando esencialmente el cuerpo una forma paralelepípeda cuadrada, y comprendiendo una abertura sellada herméticamente que se puede volver a cerrar, en el que una parte del cuerpo está provista de una zona de fácil apertura (1) y en el que una etiqueta adhesiva (2) está fijada externamente al cuerpo para ser tirada hacia arriba con el fin de abrir la zona de fácil apertura (1) y para adherirse al cuerpo para asegurar un sellado hermético incluso después de la acción de abrir y de volver a cerrar, en el que la etiqueta adhesiva (2) está provista de una aleta prensible (3) que facilita su operación de apertura, en el que dicha aleta prensible (3) está dispuesta en una parte inferior de la etiqueta (2) para llevar a cabo la apertura hacia arriba y para permitir servir el contenido sin ensuciar la parte interior adhesiva de dicha etiqueta (2) mientras se vierte el contenido, caracterizado porque el embalaje sesella al vacío.
Patent ES-2341715-T3 (ES)
Title: Composicion antioxidante de grasa o de aceite que contiene un acido graso muy insaturado de cadena larga.
Inventor: MORI OSAMU
IPC: C11C3/10
Filed: 2004-05-12
Granted: 2010-06-25
Abstract: Composición de grasa o de aceite que comprende ácido oleico de 3 a 7 partes en peso, ácido linoleico de 6 a 10 partes en peso, ácido linolénico de 0,5 a 1,5 partes en peso por una parte en peso de ácidos grasos n3 que presentan 20 o más átomos de carbono y 3 o más enlaces dobles y un antioxidante de 0,005 a 0,02% en peso.
Patent ES-2287743-T3 (ES)
Inventor: DIAZ RICHARD
IPC: B02C23/04
Filed: 2004-04-29
Granted: 2007-12-16
Abstract: The shredder consists of at least one driven rotary shaft (11) with teeth (8), located inside a container holding non-metallic articles to be shredded. The teeth are designed to interact with others (15) on one or more fixed combs (4, 4a, 4b) between upper and lower compartments of the container, and each comb has an electrically-conducting base (41, 42) that is raised to a given potential, and a conducting surface (14) facing the upper part of the container, insulated electrically from the base and raised to a different potential to detect the presence of metallic particles by closing the electrical circuit created. The comb bases and shaft teeth carry the same electrical potential, which can be zero, and the conducting surfaces (14) are in the form of plates attached to the bases by insulated fastenings or by screws passing through layers of self hardening insulating material between the plates and bases. The conducting plates are connected to a control unit that stops the shaft when a metal component closes the circuit.
Patent ES-2337146-T3 (ES)
Inventor: SCHUBERT CARSTEN
IPC: G16B20/50
Filed: 2004-04-22
Granted: 2010-04-21
Abstract: The present invention includes crystallized HDM2 peptides as well as descriptions of the X-ray diffraction patterns of the crystals. The diffraction patterns allow the three dimensional structure of HDM2 to be determined at atomic resolution so that ligand binding sites on HDM2 can be identified and the interactions of ligands with HDM2 amino acid residues can be modeled. Models prepared using such maps permit the design of ligands which can function as active agents which include, but are not limited to, those that function as inhibitors of MDM2 and HDM2 oncoproteins.
Patent ES-2375960-T3 (ES)
Inventor: SHER ALEXANDER
IPC: A23F5/24
Filed: 2004-09-30
Granted: 2012-03-07
Abstract: The invention relates to a method for dispensing a beverage with the visual appearance of multi-layers obtained from dilution of concentrates in proper dilution ratios. A first liquid layer is first delivered with a controlled density. A second liquid layer is diluted to a density that is lower than the density of the first liquid layer so that the first and second layers form a stable layered arrangement with the second liquid layer of lower density remaining spatially above the first liquid layer to provide a visually distinct layer as compared to the first liquid layer in the container. The invention also relates to a dispensing device and to a machine readable program enabling the device to deliver the multi-layer appearance beverage according to the method of the invention.
Patent ES-2302050-T3 (ES)
Title: Motor para una bomba de carburante.
Inventor: WARNKE WOLFGANG
IPC: H02K1/27
Filed: 2004-11-04
Granted: 2008-07-01
Abstract: Motor conmutado electrónicamente para una bomba de carburante con un rotor (1) unido con un eje (2) de manera resistente al giro, con una ferrita aglutinada con plástico, presentando el rotor (1) un cuerpo conformado (6) resistente al carburante formado por la ferrita (4) aglutinada con plástico, caracterizado porque está previsto un elemento magnético de retorno del flujo (14) ajustable mediante desplazamiento sobre el eje (2) respecto al cuerpo conformado (6), presentando el cuerpo conformado (6) una escotadura axial (12) en la que encaja el elemento de retorno magnético (14), presentando la escotadura axial (12) un lado de abertura (18) y un lado de base (20) opuesto al lado de abertura (18), en el que está unido el cuerpo conformado (6) con el eje (2), y formando la escotadura axial (12) un embudo (22) que se abre cónicamente hacia el lado de abertura (18) y formando el elemento de retorno magnético (14) un cono (24) que se estrecha hacía el lado de base (20) de la escotadura (12).
Patent ES-2308277-T3 (ES)
Inventor: DODARD JEROME
IPC: B29C45/14
Filed: 2004-11-15
Granted: 2008-12-01
Abstract: A steering wheel (1) has spokes (5) extending outwardly from a boss (3) to a rim (6). The rim has an inner frame (6) with an integrally moulded plastics coating (9) which has an internal cavity (11). The presence of the cavity minimises the overall weight of the steering wheel. The cavity is formed by initially injecting hot plastics material into a substantially vertical mould and subsequently blowing air into the lower part of the mould after some of the plastic adjacent the mould of walls has cooled.
Patent ES-2367279-T3 (ES)
Title: Interruptor de seguridad para vigilar una posición de cierre de dos piezas desplazables una respecto de la otra.
Inventor: FLEINER JUERGEN
IPC: H03K17/95
Filed: 2004-12-14
Granted: 2011-11-02
Abstract: Interruptor de seguridad para vigilar una posición de cierre de dos piezas (12, 20) desplazables una respecto de la otra, en particular para vigilar una puerta de protección en una instalación automatizada (10), que comprende un accionador (16) y un sensor (18) fijables, en cada caso, a una de las piezas (12, 20), teniendo el accionador (16) una antena de accionamiento (56) y el sensor (18) una antena de sensor (46; 92) por medio de las cuales el accionador (16) y el sensor (18) están acoplados en la posición de cierre de las piezas (12, 20) de manera transformatoria, en particular, transpondedora, caracterizado porque la antena del sensor (46; 92) tiene una característica direccional magnética (62; 82) que, partiendo de la antena de sensor (46, 92) posibilita en al menos dos direcciones espaciales (64, 66, 68) perpendiculares una con la otra un acoplamiento transformatorio con el accionador (16), presentando la característica direccional (62) una primera dirección preferencial más fuerte (72) y una segunda dirección preferencial más débil (74) para el acoplamiento transformatorio y estando la antena de sensor (46) dispuesta en una caja de sensor (38) con paredes de caja (40, 42, 44), siendo una distancia (d1) entre la antena de sensor (46) y la pared de caja (40, 42, 44) mayor en la primera dirección preferencial (72) que en la segunda dirección preferencial (74).
Patent ES-2335894-T3 (ES)
Inventor: SMEDBERG ANNIKA
IPC: C08J3/24
Filed: 2005-02-28
Granted: 2010-04-06
Abstract: The present invention relates to a process for preparing a crosslinked polymer composition, comprising the steps:  (a) preparing a crosslinkable blend of a crosslinking agent and an unsaturated polyolefin having a total amount of carbon-carbon double bonds/1000 carbon atoms of more than 0.37, wherein the blending step is carried out prior to and/or during extrusion of the unsaturated polyolefin, and the crosslinking agent is in a liquid state when it comes into contact with the unsaturated polyolefin,  (b) extruding the blend in an extruder,  (c) applying the extruded blend onto a substrate, and  (d) treating the extruded blend under crosslinking conditions.
Patent ES-2317145-T3 (ES)
Inventor: ZEMA MASSIMO
IPC: B60G17/018
Filed: 2005-06-03
Granted: 2009-04-16
Abstract: Electronic control system for a driving device for operating units on a vehicle comprising a central control unit to control the activation and deactivation of said device. The central control unit defines a first condition of the selective action defined as rest condition, a second condition defined as block condition, and a third condition defined as transitory that represents the switch-over stage from one of the other two conditions to the other.
Patent ES-2559671-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fotoestabilización de un derivado de dibenzoilmetano por un derivado arilalquilbenzoato y un compuesto bi-resorciniltriazina, y composiciones cosméticas fotoprotectoras
Inventor: CANDAU DIDIER
IPC: A61Q17/04
Filed: 2005-05-25
Granted: 2016-02-15
Abstract: Procedimiento de fotoestabilización frente a la radiación UV del 4-(terc-butil)-4'-metoxidibenzoilmetano, caracterizado por que consiste en asociar a dicho dibenzoilmetano el compuesto 2-feniletilbenzoato de fórmula**Fórmula** arilalquilbenzoato y el compuesto bis-resorciniltriazina: 2,4-bis-{[4-(2-etil-hexiloxi)-2-hidroxi]-fenil}-6-(4-metoxi-fenil)- 1,3,5-triazina.
Patent ES-2308435-T3 (ES)
Inventor: TRANKIEM HOANG MAI
IPC: B26B21/60
Filed: 2005-01-14
Granted: 2008-12-01
Abstract: Methods treating razors blade cutting edges having an adherent polyfluorocarbon coated thereon are described. The coated razor blade edges are treated with a solvent, which partially removes the coating from the razor blade edge. Addition of an antioxidant to the solvent improves the effectiveness of the treatment.
Patent ES-2329385-T3 (ES)
Inventor: REINSCHKE JOHANNES
IPC: F04B35/04
Filed: 2005-03-07
Granted: 2009-11-25
Abstract: A device for adjusting the armature stroke in a reversible linear drive unit comprising an excitation coil and an armature displaceable in the magnetic field of the excitation coil according to a linear oscillating motion at a predefined armature stroke. The device comprising systems for detecting the current armature position, systems for measuring the actual excitation coil current and systems for adjusting the excitation coil current in such a way that the armature is exactly supplied with electric energy for obtaining the aptitude of oscillations of the armature stroke during each half-wave of the armature motion.
Patent ES-2373315-T3 (ES)
Inventor: HARADA SHIRO
IPC: A63B43/06
Filed: 2005-02-24
Granted: 2012-02-02
Abstract: The present invention provides a light-emitting ball, including surface layers and a tube covered therewith, for a ball game. A plurality of light-transmissive, elastic luminescent-body fixtures including light-emitting panels and luminescent body-retaining sections are arranged in the ball such that the light-emitting panels are exposed from holes, arranged in the surface layers, having substantially a circular shape. The luminescent body-retaining sections are substantially circular and have a size greater than that of the light-emitting panels. Outer end portions of the luminescent body-retaining sections are fixed between the surface layers and the tube. Luminescent-body insertion ports laterally extending in surface portions of the light-emitting panels are connected to cavities laterally extending in the luminescent body-retaining sections; hence, luminescent bodies can be detachably attached to the ball. The ball is practical in that the ball can be hit by a hand, kicked, or thrown against a floor.
Patent ES-2410588-T3 (ES)
Title: Beta hidroxibutirato y derivados para el tratamiento de la depresión y ansiedad
Inventor: GREENWOOD DAVID
IPC: A61K31/00
Filed: 2005-05-12
Granted: 2013-07-02
Abstract: Un material cetogénico seleccionado del grupo que consiste en (R)-3-hidroxibutirato, sus sales, oligómeros de (R)-3-hidroxibutirato y ésteres de (R)-3-hidroxibutirato con glicerol o (R)-1,3-butanodiol para uso en el tratamiento de la depresión y/o la ansiedad, donde el tratamiento es con una dosis de material de 5-5000 mg/kg de peso corporal.
Patent ES-2306161-T3 (ES)
Inventor: ANSELMBY JONAS
IPC: G05B19/425
Filed: 2005-06-15
Granted: 2008-11-01
Abstract: A method and apparatus are disclosed for off-line programming of multiple interacting robots. For example, a system for off-line programming (100) of multiple interacting robots includes a computer (110) for off-line programming and verification of program codes (111) for multiple interacting robots (131-133) and a robot controller (120) connected to the computer (110) to receive a download of at least one of the program codes for execution. Multiple interacting robots (131-133) can be controlled by the robot controller (120).
Patent ES-2393925-T3 (ES)
Title: Sensor de humedad de fibra óptica
Inventor: YOGUN HALIME
IPC: C03C25/105
Filed: 2005-07-19
Granted: 2013-01-02
Abstract: Un sensor óptico de fibra (1) que detecta el nivel de humedad, que comprende un núcleo (2) que se usa como línea de transmisión de luz, un revestimiento (3) que rodea completamente al núcleo (2) y que presenta un índice de refracción menor que el índice de refracción del núcleo (2), un transmisor monocromático (5) que se usa como fuente de luz y un receptor (6) que detecta luz y un detector (4) que se encuentra revestido sobre la parte que se genera tras el arañado parcial o completo del revestimiento (3) y que está fabricado a partir de un material de revestimiento en forma de una mezcla, caracterizado por que la mezcla consiste en un material hidrófilo que tiene una propiedad para atraer la humedad, un material hidrófobo que tiene una propiedad de repeler la humedad y un aglutinante que aumenta la adherencia del material hidrófobo y del material hidrófilo sobre la superficie objeto de revestimiento.
Patent ES-2365243-T3 (ES)
Inventor: KRATZER MICHAEL
IPC: G01N33/49
Filed: 2005-07-12
Granted: 2011-09-27
Abstract: The device has an extraction station (I) in which blood can be taken from a supply vessel (40) with an extraction device (15), a measurement station (II), in which the extracted blood can feed through an aperture in the holder in a measurement part connected to the extraction part, a receiving station (III) in which measurement parts can be prepared and connected to the extraction device and a device for moving the extraction device between the extraction station and the measurement station and the receiving station. An independent claim is also included for a method of automatically analyzing blood samples.
Patent ES-2341356-T3 (ES)
Inventor: KIRSCH PEER
IPC: C09K23/00
Filed: 2005-12-22
Granted: 2010-06-18
Abstract: Use of Y 1> terminal groups (I) as hydrophobic terminal groups in surface active compounds (A). Use of Y 1> terminal groups (where Y is CF 3O- or F 5S-) (I) as hydrophobic terminal groups in surface active compounds (A). Independent claims are also included for: (1) a preparation of low molecular compound (II) of formula (Y 1>-Spacer-X) comprising preparing an alcohol compound of formula (Y 1>-Spacer-OH) and modifying the OH-group in standard methods to give (II); (2) a preparation of trifluoromethoxy compound of formula (F 3CO-(CH 2) n-OH) comprising converting protected diols to protected monotrifluoromethoxy alcohol, followed by deprotecting and modifying the OH-group in standard methods; (3) preparation of pentafluoro sulfide compounds of formula (F 5S-(CH 2) n-X, F 5S-CH 2-CH(HalHCH 2) ( n -1 )-X, F 5S-CH=CH-(CH 2) (n - 1)-X) comprising halohydrogen elimination of X group, followed by hydration and modification of OH-group using standard methods; and (4) agent comprising (A) with (I) and suitable carriers for respective use purpose and further specific active materials. Spacer : saturated or unsaturated, branched or unbranched hydrocarbon units; X : cationic-, non-ionic-, amphoteric- or anionic polar group or a polymerizable group.
Patent ES-2322087-T3 (ES)
Inventor: POURADIER JEAN-BAPTISTE
IPC: B60R25/24
Filed: 2005-12-01
Granted: 2009-06-16
Abstract: A vehicle control device and method. To reduce consumption, the device and method test the state of each member used to input a command or interpret the wishes of the driver with the aid of a computer that is dedicated to each electricity-consuming resource. According to the device and method, when the engine is stopped, the accessories are no longer started up by pressing the start button.
Patent ES-2620280-T3 (ES)
Title: Sistema activo de suministro de un haz con retransmisión de imagen
Inventor: DANE C
IPC: B23K26/08
Filed: 2005-11-14
Granted: 2017-06-28
Abstract: Un aparato para el suministro de energía láser desde una fuente de energía láser (100) a una pieza de trabajo (109) objetivo, que comprende: un sistema de retransmisión de imágenes (L52, L53, L57, L58) que retransmite una imagen de una salida de la fuente a un plano de imagen objetivo sobre una trayectoria óptica (500, 502, 507), incluyendo el sistema de retransmisión de imagen una óptica de entrada (102) dispuesta para recibir la energía láser desde una salida de la fuente de energía láser, un espejo de transmisión (105A) montado sobre un soporte cardán (105) que tiene un ángulo de incidencia ajustable con relación a la óptica de entrada, y un conjunto óptico (107) montado en robot, incluyendo el conjunto óptico montado en robot un espejo de recepción (106A) montado sobre un soporte cardán (106), teniendo el espejo de recepción un ángulo de incidencia ajustable con relación al espejo de transmisión y una óptica de salida dispuesta para dirigir la energía láser hacia el plano de imagen objetivo para formar un perfil de irradiación de la imagen de una salida de la fuente sobre la pieza de trabajo objetivo, en el que la posición del espejo de recepción y el ángulo de incidencia del espejo de transmisión y del espejo de recepción se controlan para definir dentro de la trayectoria óptica un segmento entre el espejo de transmisión y el espejo de recepción que sea esencialmente recto; y un controlador para configurar el espejo de transmisión, el conjunto óptico montado en robot y el espejo de recepción para dirigir la energía láser a través del conjunto óptico montado en robot a posiciones objetivo sobre una superficie de la pieza de trabajo objetivo para posicionar el plano de imagen objetivo dentro de un intervalo de distancias antes o después de las posiciones objetivo sobre la superficie de la pieza de trabajo caracterizado por que el espejo de recepción (106A) tiene una posición ajustable en tres dimensiones mediante el ajuste de la posición del conjunto óptico montado en robot, por que el segmento es un segmento variable, adicionalmente por que el controlador se configura de modo que el perfil de irradiación sobre la pieza de trabajo objetivo tiene sustancialmente la misma calidad que la imagen de una salida de la fuente.
Patent ES-2367653-T3 (ES)
Inventor: ZBOROWSKI ZBIGNIEW
IPC: H01R4/48
Filed: 2006-05-16
Granted: 2011-11-07
Abstract: The box has a housing (1) with a clip (2) for connecting electrical conductors (3). A force is exerted on a predetermined position of the clip, and a recess is provided in the housing. The recess is designed and arranged such that the clip reaches its position in the recess by using a screwdriver (5) when it is in opened condition. The clip is opened by rotation of the screwdriver that is arranged perpendicular to a base.
Patent ES-2366197-T3 (ES)
Inventor: DE ZWART MICHAEL JACOBUS THEODORUS
IPC: B63H1/16
Filed: 2006-06-29
Granted: 2011-10-18
Abstract: The invention relates to a shaftless propeller (1), which propeller may be made to cooperate with a liquid, comprising a stator (2) having a circular opening (3) and a rotor (4) mounted in said opening and comprising an annular rotor body (16) with a multiplicity of inwardly projecting propeller blades (5), wherein the bearings between the rotor and stator comprise a tiltable padded bearing (6). A propeller of this type is suitable for relatively high capacities and may be used for propelling a vessel, for pumping a liquid or for generating energy from a flow of liquid.