baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-302874-B1 (NO)
Inventor: LARSEN HANS KURT
IPC: B65B39/00
Filed: 1991-06-06
Abstract: A filling nozzle comprising a tube closed (10) at the bottom end and having an aperture (13) positioned at the lower end of a longitudinal wall, the said tube adapted to reciprocate vertically and mounted in a stationary outer frame (16) the lower part of which forms a cover plate (17) for the aperture when the tube is in its ascended position. <IMAGE>
Patent NO-309591-B1 (NO)
Inventor: BRACCO UMBERTO
IPC: A23C11/04
Filed: 1994-06-21
Abstract: The fats in a food are partially replaced by a nutritional lipid composition. The fats in a food are partially replaced by a nutritional lipid composition in which: (1) triglyceride fatty acids comprise saturated fatty acids (up to 10 wt.%), monounsaturated fatty acids (50-70 wt.%) and polyunsaturated fatty acids (30-40 wt.%), (2) n-6 fatty acids make up 25-35 wt.% of the total fatty acids, (3) the weight ratio of n-6 acids to n-3 acids is 4.5-8.5:1, and (4) the polyunsaturated fatty acids comprise n-3 and n-6 fatty acids with a degree of unsaturation of at least 3. Independent claims are also included for the following: (1) a food in which the fats have been partially replaced by a nutritional lipid composition in which the average fatty acid composition of the principal triglycerides is (wt.%): C16:0 (3-8), C18:0 (1-5), C18:1 (50-65), C18:2 (20-35), C18:3 n-6 (gamma) (0.2-1), C18:3 n-3 (alpha) (1.5-4), C18:4 n-3 (0.1-0.5), C20:4 n-3 (EPA) (0.2-1), C22:6 n-3 (DHA) (0.1-0.8); (2) a process for producing a food as above in which the nutritional lipid composition is prepared by adding an antioxidant to an oil rich in monounsaturated fatty acids, mixing the various oils at up to 30 degrees C, and packaging the mixture under an inert atmosphere; and (3) whole milk in which the fats comprise anhydrous milk fat (50 wt.%) and the above nutritional lipid composition (50 wt.%).
Patent NO-304229-B1 (NO)
Inventor: GEORGE PASCAL
IPC: C07D413/06
Filed: 1995-02-02
Abstract: Benzoxazine derivs. of formula (I) and their optical isomers and acid-addn. salts are new. R1 = H, F, Cl, Me, 1-3C alkoxy or NO2; R3 = H or 1-3C alkyl; R4 = 2,3-dihydro-1H-inden-2-yl, 2,3-dihydro-1H-inden-1-yl or 1,2,3,4-tetrahydronaphthalen-1-yl; or NR3R4 = 1,2,3,4-tetrahydro- 9H-pyrido(3,4-b)indol-2-yl, 1,2,3,4-tetrahydro- 9H-pyrido(4,3-b)indol-3-yl, 4,5,6,7-tetrahydro- thieno(2,3-c)pyridin-6-yl, 4,5,6,7-tetrahydro- thieno(3,2-c)pyridin-6-yl or 2,3-dihydro-1H-isoindol-2-yl.
Patent NO-312555-B1 (NO)
Inventor: JOSEF MICHAEL J
IPC: D03D11/00
Filed: 1995-08-09
Abstract: A papermaker's fabric (10) having a smooth surface and a prolonged life includes flat machine-direction (MD) yarns (26, 28) which define the upper and lower surfaces (12, 14) thereof. The fabric has two layers (16, 20) of cross-machine direction (CD) yarns (18, 18', 22, 22'), each of which is interwoven with the flat MD yarns (26, 28). Other MD yarns (24), of round cross section, weave with the CD yarns (18, 18', 22, 22') in the two layers (16, 20) to bind the two layers together. The knuckles of these round MD yarns (24) are within the fabric (10) with respect to the planes defined by the flat MD yarns (26, 28), and, as a consequence, are less susceptible to degradation by heat and abrasion. The round MD yarns (24) may form loops (30) to seam the fabric. A longer fabric life follows from the protection of the round MD yarns (24) by the flat yarns (26, 28). The papermaker's fabric (10) is particularly useful as a dryer fabric on the dryer section of a papermachine.
Patent NO-319570-B1 (NO)
Title: Sensoranordning for temperaturmaling
Inventor: VERSTREKEN PAUL CLEMENT
IPC: G01N33/20
Filed: 1995-08-09
Abstract: Sensoranordning for temperaturmåling av smelter med en beholder, som har i det minste en strimmel-eller trådformet bærer og en åpning ved sin overflate og med et i beholderen anordnet termoelement. For å kunne foreta en nøyaktig bestemmelse av væsketemperaturen til kryolittsmelter er beholderen (1) fremstilt av metall. Veden temperaturmåleinnretning til en slik sensoranordning er minst en bærer (3) fastholdt i en hylse (6) ved siden vendt bort fra beholderen (1), idet hylsen (6) er løsbart forbundet med en holdeinnretning. Ved måling av væsketemperaturen til kryolittsmelter i en slik beholder vibreres beholderen i løpet av kryolittsmeltens avkjøling.
Patent NO-306618-B1 (NO)
Inventor: STEMERICK DAVID MARTIN
IPC: C07F9/40
Filed: 1995-08-22
Abstract: 1,1-Dihaloalkyl-phosphonates and -phosphinylmethyl-phosphonates of formulae (I) and (II) and their salts are new. X=CCl2 or CF2; X'=CH2, CCl2, or CF2; A=R4CHOH or R4CO; Y=CH2 or CF2; R1-R3=H, 1-4C alkyl, (CH2)nZ, or a cation; R4=1-19C alkyl (opt. unsatd. with 1-9 double bonds); Z=phenyl or naphthyl (both opt. substd. with 1-3 substits. from 1-4C alkyl or alkoxy, halo, CF3, OCF3, OH, CN, NO2, or NH2); and n=0-4.
Patent NO-305954-B1 (NO)
Inventor: YANAGISAWA HIROAKI
IPC: C07D263/44
Filed: 1995-10-06
Abstract: Compounds of formula (I) : <CHEM> in which: R<1> is hydrogen or alkyl; R<2> is alkylene; R<3> is hydrogen, alkyl, alkoxy, alkylthio, halogen, nitro group, amino group, monoalkylamino, dialkylamino, aryl, or aralkyl; X is aryl, or aromatic heterocyclic; Y is oxygen, sulfur or a group of formula >N-R<4>, in which R<4> is hydrogen, alkyl or acyl; and Z is a group of formula (Za), (Zb), (Zc) or (Zd) : <CHEM>   <CHEM> and salts thereof can be used to treat or prevent are included those arising from hyperlipidemia, hyperglycemia, obesity, impaired glucose tolerance (IGT), insulin resistant non-IGT (NGT), non-diagnostic glucose tolerance, insulin resistance, diabetic complications, fatty liver, polycystic ovary syndrome (PCOS) and gestational diabetes mellitus (GDM); in addition the compounds of the present invention have aldose reductase inhibitory activity.
Patent NO-326137-B1 (NO)
Inventor: HAUPTMANN RANDAL
IPC: A01H5/08
Filed: 1997-04-25
Abstract: A transgenic higher plant, seed containing the transgene, and methods of providing enhanced carotenoid accumulation are disclosed. The transgenic higher plant has a genomic structural gene that encodes a chimeric polypeptide conjugate and over accumulates a colored native carotenoid in a preselected storage organ relative to the accumulation in a non-transgenic plant of the same type. Expression of the chimeric polypeptide is driven by a promoter operatively linked to that structural gene that provides storage organ-enhanced expression. The chimeric polypeptide has an N-terminal plastid transit peptide portion whose C-terminus is linked to the N-terminus of a non-higher plant phytoene synthase enzyme.
Patent AT-510938-B1 (AT)
Title: Photovoltaikanlage
Inventor: ATZENHOFER WERNER
IPC: H02J3/38
Filed: 2011-02-03
Granted: 2015-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Photovoltaikanlage (1) mit zumindest einem Photovoltaikmodul (2), zumindest einem Wechselrichter (3) und zumindest einer Regeleinheit (4), wobei die Photovoltaikanlage (1) zur Speisung zumindest eines ersten elektrischen Verbrauchers (5) sowie eines öffentlichen Elektrizitätsnetzes (6) ausgeführt ist, wobei zur Messung der ins Elektrizitätsnetz (6) gelieferten elektrischen Leistung (7) ein Leistungsmesser (8) vorgesehen ist und die Regeleinheit (4) zur Regelung der vom elektrischen Verbraucher (5) aufgenommenen elektrischen Leistung (9) ausgeführt ist, sowie eine Regeleinheit (4) und ein Verfahren zur Regelung einer derartigen Photovoltaikanlage (1).
Patent AT-522887-B1 (AT)
Title: Randbalkenbefestigung, Anker und Verfahren zur Befestigung eines Randbalkens
Inventor: EMIL KRAL
IPC: E04B1/48
Filed: 2019-10-10
Granted: 2021-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befestigung eines Randbalkens (3) an einem Grundkörper (2) mit einem Anker (4), wobei der Anker (4) in dem Grundkörper (2) verankert wird, so dass ein Abschnitt des Ankers (4) aus dem Grundkörper (2) vorsteht, und wobei der Randbalken (3) auf dem Grundkörper (2) gegossen wird, nachdem der Anker (4) in dem Grundkörper (2) verankert worden ist, so dass der Randbalken (3) den aus dem Grundkörper (2) vorstehenden Abschnitt des Ankers (4) umschließt, wobei nach der Verankerung des Ankers (4) im Grundkörper (2) eine Bewehrung (11) für den Randbalken (3) auf dem Grundkörper (2) angeordnet wird, wobei dann der aus dem Grundkörper (2) vorstehende Abschnitt des Ankers (4) in einem Abstand von dem Grundkörper (2) abgewinkelt wird, und wobei nach dem Abwinkeln des Ankers (4) der Randbalken (3) so gegossen wird, dass er den aus dem Grundkörper (2) vorstehenden Abschnitt des Ankers (4) und die Bewehrung (11) umschließt.
Patent AT-507199-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum prüfen der leuchtweiteneinstellung von kraftfahrzeugscheinwerfern
IPC: G01M11/06
Filed: 2009-03-20
Granted: 2010-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Prüfen der Leuchtweiteneinstellung von Kraftfahrzeugscheinwerfern (1) mit wenigstens einem Lichtsensor (2). Um vorteilhafte Prüfverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Lichtsensor (2) vorzugsweise eine Mehrzahl an in Fahrtrichtung einer Fahrbahnoberfläche (3) zugeordneten und auf oder in der Fahrbahn angeordneten Sensorelementen (4) umfasst, die an eine Auswerteschaltung (6) zum Bestimmen der Leuchtweite ebenso angeschlossen sind, wie ein Positionssensor (8) zur Bestimmung einer Kraftfahrzeugposition auf der Fahrbahn.
Patent AT-515977-B1 (AT)
Title: Zelt
IPC: E04H15/20
Filed: 2014-07-10
Granted: 2016-05-15
Abstract: Bei einem Zelt (1) umfassend ein rohrförmiges Traggerüst (6) und eine mit dem Traggerüst (6) verbundene Zelthaut (2) sowie Verankerungsmittel zum Verankern des Zelts (1) am Untergrund, ist das Zelt (1) an einer Seite (3) offen ausgebildet, um ein Heck eines Kraftfahrzeugs (5) in dem vom Zelt (1) umschlossenen Raum aufzunehmen, wobei die Verankerungsmittel wenigstens eine mit den Hinterrädern des Kraftfahrzeugs (5) auffahrbare Auffahrplatte (23) umfassen, wobei das Traggerüst (6) und/oder die Zelthaut (2) mittels Spann- oder Befestigungselementen (22) an der wenigstens einen Auffahrplatte (23) befestigt ist, und ist das Traggerüst (6) aufblasbar ausgebildet und die wenigstens eine Auffahrplatte (23) zur Ausbildung einer zwischen zwei Auflagebereichen (27) angeordneten Bodenfreistellung (28) gewölbt oder geknickt ausgebildet und gegen eine Federkraft im Sinne einer Reduzierung der Freistellung (28) verformbar.
Patent AT-511402-B1 (AT)
Title: Prüfgenerator
Inventor: HEINLE HELMUT DIPL ING
IPC: G01R31/14
Filed: 2011-05-11
Granted: 2013-06-15
Abstract: Prüfgenerator (1) zur hochfrequenten Hochspannungsprüfung von elektrischen Komponenten, mit:einem PWM-Verstärker (3), der in an sich bekannter Weise ein Eingangssignal (5) in Pulsweitenmodulation auf ein internes gepulstes Leistungssignal (12) einer Leistung im Bereich von einigen kVA, bevorzugt bis etwa 5 kVA aufmoduliert und aus diesem über ein Tiefpasster ein Ausgangssignal (13) formt, welches das Eingangssignal (5) leistungsverstärkt wiedergibt, wobei an den Eingang des PWM-Verstärkers (3) der Ausgang eines durchstimmbaren Niederspannungs-Signalgenerators (2) an­geschlossen ist, und wobei das genannte Tiefpassfilter durch einen aufwärts transformierenden Hochspannungs-Transformator (4) gebildet ist.
Patent AT-501649-B1 (AT)
Title: Internal combustion engine`s e.g. diesel engine noise qualitative analyzing method for vehicle, involves assessing audible degree of modulation with assessing function, and forming noise index based on assessed modulation frequency spectrum
Inventor: BIERMAYER WERNER
IPC: G01H3/08
Filed: 2006-05-26
Granted: 2007-11-15
Abstract: The method involves forming envelope curve for a band-pass-filtered signal of frequency bands, and considering temporal masking corresponding to human auditory perception in the curve. The remaining degree of modulation in each band is calculated based on the masking, and a level-dependent masking is calculated for each band. The remaining audible degrees of modulation are calculated for all bands, and the audible degrees of modulation are assessed with a frequency-dependent assessing function. A noise index is formed based on an assessed modulation frequency spectrum. An independent claim is also included for a method for determining force at a central point of load transmission of a vehicle body.
Patent BG-62036-B1 (BG)
Title: New biologically active composition, method for its preparation and application
Inventor: HANGAY GYOERGY
IPC: C07D233/88
Filed: 1995-01-20
Abstract: The pharmaceutical compositions are used for the treatmentand easying the symptoms of vulvitis and volvovaginitis. Theycontain in wt.%: 0.05-0.5 folic acid, 0.25-2.5 panthenol and/or0.15-1.5 alantoin, 0.75-7.5 protein hydrolysate or caseinhydrolysate, 3.0-15.0 lactose or dextrose, 0.25-2.5 lactic acid,0.25-2.5 magnesium sulphate and 0.75-7.5 sodium chloride orammonium chloride and are formulated as suppositors, ointments,solutions and sprays.
Patent BR-0012630-B1 (BR)
Inventor: BREHM LOTHAR
IPC: C01B3/36
Filed: 2000-05-25
Abstract: The burner has at least two fuel-carrying tubes which are arranged in parallel, the distance between adjacent fuel-carrying tubes being 5 to 30 cm. Each fuel-carrying tube is surrounded by a steam-carrying tube, which at its orifice end has a supply line for oxygen-containing gas. The steam-carrying tubes are surrounded by a common first cooling chamber through which cooling liquid is passed, the first cooling chamber constituting an annular chamber and extending into the area of the orifice ends of the steam-carrying tubes. Coaxial to the first cooling chamber a common second cooling chamber preferably is provided, which is surrounded by the first cooling chamber.
Patent BR-0110997-B1 (BR)
Inventor: OGASAWARA NOBUHIRO
IPC: A23L29/281
Filed: 2001-05-08
Abstract: Stable acidic milk drinks characterized by composed of an acidic milk drink base together with collagen peptides obtained by hydrolyzing collagen and stabilizers. Thus, it becomes possible to add a collagen substance to the existing drinks containing various stabilizers without worsening the stability of the drinks achieved by the stabilizer.
Patent BR-PI0114706-B1 (BR)
Inventor: MIKKOLA HANNU J
IPC: G10L21/02
Filed: 2001-08-31
Abstract: A method and system for encoding and decoding an input signal, wherein the input signal is divided into a higher frequency band and a lower frequency band in the encoding and decoding processes, and wherein the decoding of the higher frequency band is carried out by using an artificial signal along with speech-related parameters obtained from the lower frequency band. In particular, the artificial signal is scaled before it is transformed into an artificial wideband signal containing colored noise in both the lower and the higher frequency band. Additionally, voice activity information is used to define speech periods and non-speech periods of the input signal. Based on the voice activity information, different weighting factors are used to scale the artificial signal in speech periods and non-speech periods.
Patent BR-0211382-B1 (BR)
Inventor: CONTARINO ALDO
IPC: B60G9/02
Filed: 2002-07-26
Abstract: A stabilizing arrangement (100) characterized by a mounting member (32), at least one forward truck (34) supporting a forward pair of surface engaging members (36), and at least one rear truck (38) supporting a rear pair of surface engaging members (40), each truck (34, 38) allowing biased rotation about a central axis thereof, the forward truck (34) being mounted on the mounting member (32) such that it projects forwardly thereof and the rear truck (38) being mounted on the mounting member (32) such that it projects rearwardly thereof, and whereby the mounting member (32) is supported substantially between the trucks (34, 38) and pairs of surface engaging members (36, 40). A suspension and steering arrangement is also provided.
Patent BR-0317337-B1 (BR)
Inventor: GOEBEL THOMAS
IPC: A01N37/20
Filed: 2003-12-16
Abstract: N,N-bis-alkoxyalkyl-carboxamides (I) are new.  N,N-bis-alkoxyalkyl-carboxamides of formula (I) are new. R  =  linear or branched 1-15C, preferably 1-9C, alkyl optionally substituted by halo, cyano or nitro;  R1 and R2  =  1-12, preferably 1-6C alkyl, optionally substituted by halo, cyano or nitro; and X and Y  =  linear or branched 1-20, preferably 1-3C alkylene, optionally substituted by halo, cyano or nitro. An Independent claim is also included for a method for preparing (I) by reacting the corresponding bis(alkoxyalkyl)amine (II) with reactive acid derivative R-CO-Q (III)  Q  =  leaving group.
Patent WO-0227524-B1 (WO)
Title: Procede et systeme pour la description et l'identification de concepts, dans les textes en langage naturel, pour la recuperation et le traitement d'information
Inventor: FASS DANIEL C
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de récupération de l'information qui met en correspondance des occurrences de concepts dans des documents de texte en langage naturel et des descriptions de concepts dans des demandes d'utilisateur. Sur système informatique, le mode de réalisation préféré comprend les étapes suivantes: (1) annotation du texte en langage naturel dans les documents et autres formes de texte avec des informations linguistiques et sur la base de concepts et de règles conceptuelles propres à un langage de spécification de concept pour un domaine particulier, (2) élagage et optimisation des synonymes pour un domaine particulier, (3) définition et apprentissage des concepts et des règles en question, (4) vérification des descriptions établies par l'utilisateur pour les concepts ainsi représentés dans le langage de spécification de concept (y compris dans les demandes des utilisateurs), et (5) récupération à travers une mise en correspondance des descriptions établies par l'utilisateur (y compris les demandes émanant des utilisateurs) et du texte annoté. Ce langage permet d'exprimer des schémas linguistiques qui peuvent représenter les manifestations linguistiques des concepts dans le texte. Lesdits schémas peuvent être dérivés de langages secondaires utilisés par les experts pour l'analyse de domaines spécialisés, y compris mais pas seulement les déclarations de sinistre, les comtes rendus d'incident établis par la police, les rapports médicaux, et les comptes rendus d'incident dans l'aviation.
Patent CH-702813-B1 (CH)
Title: Dispositif de stockage et de distribution de fournitures.
Inventor: JAQUIER CHRISTOPHE
IPC: B23Q7/06
Filed: 2011-03-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de stockage et de distribution de fournitures (1a) et destiné à une machine, comportant un réservoir (1) de fournitures (1a) relié à un embout de distribution (2) pour distribuer les fournitures contenues dans le réservoir (1) et un mécanisme d’extraction (3) actionné par un moyen d’actionnement (3a), ledit mécanisme d’extraction (3) étant actionné pour distribuer les fournitures (1a) contenues dans le réservoir (1), caractérisé en ce que l’embout de distribution (2) est solidaire du réservoir (1) en formant un sous-ensemble de distribution (2b) monté sur le mécanisme d’extraction (3), de manière à constituer un assemblage amovible en un seul élément.
Patent CH-713741-B1 (CH)
Title: Ofen für die Wärmebehandlung von Behältern.
Inventor: DR JÖRG HÄSKE
IPC: F27B9/30
Filed: 2018-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ofen (10), insbesondere einen Innenlackofen oder einen Dekorationsofen zum Trocknen lackierter oder dekorierter Behälter, wie Metalldosen, insbesondere Aerosoldosen, der eine Heizzone (12), eine Transportkette (26) für den Transport von Behältern durch die Heizzone (12) und eine Abluftöffnung (30) mit einem Abluftsystem aufweist. Die Heizzone (12) ist von Wänden (16) umschlossen und besitzt eine Heizzoneneintrittsöffnung (20) und einen Heizzonenaustrittsöffnung (22), welche so bemessen sind, dass zu trocknende Behälter durch sie hindurch in die Heizzone (12) ein- und aus der Heizzone (12) heraustreten können. Die Transportkette (26) ist entlang eines Transportweges geführt, der durch die Heizzoneneintrittsöffnung (20) in die Heizzone (12), durch die Heizzone (12) hindurch zu der Heizzonenaustrittsöffnung (22) und durch diese hindurch führt. Die Abluftöffnung (30) und das Abluftsystem sind so angeordnet, dass sie Abluft aus der Heizzone (12) abführen können. An der Behältereintrittsöffnung ist eine Zellenradschleuse (40) vorgesehen. Die Zellenradschleuse (40) hat die Wirkung, dass Frischluft nicht mehr ungehindert durch die Heizzoneneintrittsöffnung (20) in die Heizzone (12) einströmen kann.
Patent CH-717331-B1 (CH)
Title: IML-Labeltransfer-Verfahren und Transfervorrichtung dazu.
Inventor: NICOLAS BECK
IPC: B65H9/12
Filed: 2020-04-16
Abstract: Ein IML-Transferverfahren, bei welchem ein Label (3) an eine Einlege-Einheit (Dummy) übergeben wird, wobei das Label (3) in einem ersten Schritt mit Hilfe einer Entnahme-Einheit aus einem Label-Magazin entnommen wird, in einem zweiten Schritt die Position des Labels gemessen wird, in einem dritten Schritt das Label (3) in gewünschter Weise ausgerichtet wird, bevor dieses in einem vierten Schritt an die Einlege-Einheit übergeben wird. Eine zur Durchführung des Verfahrens vorgesehene IML-Transfervorrichtung (1) umfasst eine Entnahme-Einheit, welche einen Verstellkopf (2) aufweist, um das Label (3) in gewünschter Weise auszurichten. Dazu ist dieser Verstellkopf (2) mit einer Steuereinheit (4) für die Steuerung von Stellmotoren ausgerüstet und mit einer Detektoreinheit (5) für die Bestimmung der Position des Labels verbunden.
Patent CH-712653-B1 (CH)
Title: Montre bracelet.
Inventor: JEAN-LUC BAZIN
IPC: G04B37/16
Filed: 2016-07-06
Abstract: L'invention concerne une montre comprenant au moins une boîte (100) et un bracelet formé par un brin souple (2) avec une première extrémité (20) fixée à la boîte (100) et une seconde extrémité (21) opposée agencée pour coopérer avec un dispositif d'attache et de réglage de la longueur du bracelet. Selon l'invention, le dispositif de réglage comprend un fermoir (10) formé une chape et un levier (11) entre lesquels coulisse le brin souple (2) le fermoir (10) étant articulé à la boîte (100) par des moyens de liaisons définissant un axe de rotation autour duquel le levier (11) peut subir une rotation pour pouvoir passer en position ouverte et en position fermée, le levier (11) comprenant un excentrique solidaire du levier (11) a proximité de l'axe de rotation qui est agencé pour pincer la seconde extrémité (21) libre du brin souple (2) contre la chape et maintenir le bracelet lorsque le levier (11) est en position fermée.
Patent CH-698136-B1 (CH)
Inventor: BERTHOLET PHILIPPE
IPC: A01L1/02
Filed: 2008-06-11
Abstract: The horseshoe (1) has lateral branches (4, 5) whose free posterior ends define heels (6, 7). An internal face (11) is placed against a hoof, and an external face (10) is in contact with ground. The face (10) has surfaces (13, 14) accommodated in a plane adjacent to the heels and in another plane adjacent to a claw (2). The planes are intersected along a tilting line (L2) located in proximity of the claw. A nail hole (81) is provided on a side of the claw with respect to the tilting line. An independent claim is also included for a method for fabricating a horseshoe.