baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0611028-A2 (BR)
Title: sistemas e métodos para gerenciar e exibir conteúdo dinámico e estático
Inventor: PERRIER SYLVAIN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: Trata-se de sistemas, métodos e mídias legíveis por computador, consistentes c:om os princípios de algumas modalidades da presente invenção, que permitem gerar dinamicamente um documento, incluindo armazenar uma pluralidade de conteúdos estáticos, informação relacionada a um usuário do documento, e uma pluralidade de conteúdos dinâmicos associada com cada um de uma pluralidade de categorias associada com informação de usuário, armazenar um gabarito incluindo áreas predeterminadas para conteúdo estático e conteúdo dinâmico, selecionar pelo menos um de conteúdo dinâmico armazenado com base no usuário do documento, e gerar dinamicamente o documento incluindo a pluralidade de conteúdos estáticos e no pelo menos um conteúdo dinâmico selecionado, em que o documento gerado dinamicamente é exibido em um monitor.
Patent BR-PI0613498-A2 (BR)
Title: métodos de cálculo de correlações por defeitos para um ou mais sinais de dados e de suporte de estimativas de correlação por defeitos por meio de receptores de comunicação sem fio, e, receptor de comunicação sem fio
Inventor: WANG YI-PIN ERIC
IPC: H04B1/707
Filed: 2006-06-09
Abstract: MéTODOS DE CáLCULO DE CORRELAçõES POR DEFEITOS PARA UM OU MAIS SINAIS DE DADOS E DE SUPORTE DE ESTIMATIVAS DE CORRELAçãO POR DEFEITOS POR MEIO DE RECEPTORES DE COMUNICAçãO SEM FIO, E, RECEPTOR DE COMUNICAçãO SEM FIO. Receptor de comunicação sem fio aperfeiçoa o estimador de correlação por defeitos de sinais em sistemas MIMO/MISO através da consideração de diferentes alocações de alocações de potência de transmissão e diferentes de distribuições de potência de antena de transmissão em seus cálculos de correlação por defeitos. O receptor pode ser implementado de acordo com uma variedade de arquiteturas, incluindo, mas não limitado aos mesmos, cancelamento de interferência sucessiva (SIC), RAKE generalizado (G-RAKE), detecção de junta (JD) G-RAKE e erros médicos quadráticos mínimos (MMSE) G-RAKE. Independente da arquitetura particular do receptor adotada, as correlações por defeitos aperfeiçoadas podem ser usadas para calcular peso de combinação de sinal (RAKE) aperfeiçoado e/ou aperfeiçoar estimativas de qualidade de canal para relato pelos receptores que operam em sistemas de CDMA banda llarga (W-CDMA), transmitindo canais de HSDPA através de transmissores MIMO ou MISO. Um transmissor pode ser configurado para facilitar determinações de correlação por defeitos por receptores de comunicação sem fio, operando em ambientes MIMO/MISO, através de sinalização de um ou mais valores, por exemplo, relações de potência de transmissão de sinal de dados-para-piloto e/ou distribuições de potência de antenas de transmissão por meio da sinalização de um ou mais valores, por exemplo, relações de potências de transmissão de sinal de dados-para-piloto e/ou distribuições de potência de antenas de transmisão para os sinais de dados e piloto.
Patent BR-PI0614456-A2 (BR)
Inventor: BRADBURY BARTON JAMES
IPC: A61K31/4365
Filed: 2006-07-27
Abstract: The invention provides compound and salts of Formula I and II, disclosed herein, which includes compounds of Formula A and Formula B: Such compounds possess useful antimicrobial activity. The variables R2, R3, R5, R6, R7, and R9 shown in Formula A and B are defined herein. Certain compounds of Formula I and Formula II disclosed herein are potent and/or selective inhibitors of bacterial DNA synthesis and bacterial replication. The invention also provides antimicrobial compositions, including pharmaceutical compositions, containing one or more compounds of Formula I or Formula II and one or more carriers, excipients, or diluents. Such compositions may contain a compound of Formula I or Formula II as the only active agent or may contain a combination of a compound of Formula I or Formula II and one or more other active agents. The invention also provides methods for treating microbial infections in animals.
Patent BR-PI0614835-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica e uso da mesma
Inventor: JORDAN ANDREAS
IPC: A61K33/243
Filed: 2006-08-21
Abstract: COMPOSIçãO FARMACêUTICA E USO DA MESMA. A presente invenção refere-se a composições contendo nanopartículas e usos da referida composição para transferir susbstâncias terapeuticamente ativas para células por intermédio de nanopartículas especificamente revestidas. O desenho químico das partículas é tal que uma grande quantidade das mesmas é absorvida nas células. Nenhuma ligação direta entre nanopartícula e substância terapeuticamente ativa é necessária para a transferência para as células. Graças à transferência, uma eficácia aumentada da sustância e toxidade sistêmica simultaneamente reduzida é obtida, isto é um aumento na eficácia enquanto os efeitos colaterais são reduzidos.
Patent BR-PI0617295-A2 (BR)
Title: métodos e equipamento para selecionar e sinalizar um link preferido dentre uma pluralidade de links de comunicações sem fio mantidos
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-10-11
Abstract: MéTODOS E EQUIPAMENTO PARA SELECIONAR E SINALIZAR UM LINK PREFERIDO DENTRE UMA PLURALIDADE DE LINKS DE COMUNICAçãO SEM FIO MANTIDOS. São descritos métodos e equipamento para manter, selecionar e indicar um link de comunicação preferido com um nó de acessc), como, por exemplo, uma estação base.
Patent BR-PI0618270-A2 (BR)
Title: dente de garfo para um aparelho agrìcola
Inventor: SCHUMACHER FRIEDRICH-WILHELM
IPC: A01D57/02
Filed: 2006-10-04
Abstract: DENTE DE GARFO PARA UM APARELHO AGRìCOLA A presente invenção refere-se a um dente de garfo (1) a colocação em um corpo de suporte (2), compreendendo - um elemento de agarrar (3), que é executado em forma de barra e é constituído de um material sintético, - um elemento de fixação (4), que - é constituído de um aço de mola - apresenta uma seção de ligação (11), que está ligada com o elemento de agarrar (3), - apresenta uma seção de fixação (12), que serve para a fixação no corpo de suporte (2), - apresenta uma seção de mola (13), com molejo elástico, disposta entre a seção de fixação (12) e a seção de ligação (11).
Patent BR-PI0701641-A2 (BR)
Title: dispositivo de antena para terminal portÁtil
Inventor: SIN JOUNG-SUB
IPC: H01Q1/24
Filed: 2007-04-24
Abstract: DISPOSITIVO DE ANTENA PARA TERMINAL PORTÁTIL. A invenção descreve um dispositivo de antena para um terminal portátil. O dispositivo de antena inclui um portador montado em um alojamento do terminal portátil, pelo menos um suporte que se estende a partir do portador, um irradiador principal afixado no portador e um irradiador auxiliar que se estende a partir do irradiador principal e fixado às extremidades dos suportes, enquanto sendo espaçado do portador. Uma vez que o dispositivo de antena inclui os suportes se estendendo a partir do portador para suporte do irradiador auxiliar que se estende a partir do irradiador principal, o irradiador auxiliar pode ser espaçado do portador e do lado interno do alojamento do terminal portátil, quando o dispositivo de antena estiver montado no terminal portátil. Assim, pela redução da interferência do corpo de um usuário ou de estruturas no alojamento do terminal portátil, uma performance de irradiação estável pode ser assegurada. Mais ainda, o formato do portador pode ser facilmente mudado de forma adequada para um terminal portátil fino pelo suporte do suporte auxiliar usando-se os suportes, segundo o que o dispositivo de antena pode ser facilmente instalado em um espaço de montagem pequeno em um terminal portátil compacto e fino, e uma área efetiva do dispositivo de antena pode ser minimizada, desse modo se melhorando um ganho de antena no mesmo espaço de tamanho.
Patent BR-PI0703154-A2 (BR)
Title: dispositivo de aperto mecÂnico de molde de fundiÇço
Inventor: MACHADO CASSIO MOREIRA
IPC: B22C21/00
Filed: 2007-03-27
Abstract: Refere-se a um Dispositivo de Aperto Mecânico de Molde de Fundição. Constituído de elementos essencialmente mecânicos, que tem por finalidade exercer uma força sobre a caixa do tampo do molde, de modo a comprimi-la sobre a caixa do fundo do molde, na qual está sobreposta, para garantir a união ou selo entre as partes, molde inferior e molde superior, quando pressionados pelo dispositivo. O Dispositivo de Aperto Mecânico de Molde de Fundição", Fig. 1 e Fig. 2 é constituído por uma haste (6), que desliza dentro de uma guia fixa (4), pressionada pela mola (3), que envolve a haste (6), no espaço entre a guia fixa (4) e a contra-porca (2), que aperta a sapata (1), a qual apresenta rosca interna, O contra-pino (9) garante a montagem do conjunto, que é soldado às chapas de fixação (5) (7), as quais permitem a instalação do "Dispositivo de Aperto Mecânico" de Molde de Fundição em um equipamento, Fig. 5.
Patent BR-PI0706266-A2 (BR)
Title: mÉtodos para controle de pragas usando a rnai
Inventor: RAEMAEKERS ROMAAN
IPC: C12N5/10
Filed: 2007-01-12
Abstract: MÉTODOS PARA O CONTROLE DE PRAGAS USANDO A RNAi. Mais especificadamente a um métodos para controlar a infestação de insetos através do silenciamento genético mediado por RNAi, onde as células intactas do inseto entram em contacto com o RNA de dupla fita a partir do exterior da(s) célula(s) do inseto e onde o RNA de dupla fita é absorvido pelas células intactas do inseto. Em uma configuração particular, os métodos da invenção são usados para aliviar as plantas das pragas de inseto. Alternativamente, os métodos são usados para tratar e/ou impedir a infestação de inseto no substrato ou para um sujeito que esteja necessitando do referido tratamento e/ou prevenção. São revelados os genes alvo apropriados de inseto e seus fragmentos, as construções do dsRNA e as construções e composições recombinantes.
Patent BR-PI0710362-A2 (BR)
Title: dispositivo para dispensar etiquetas, especialmente etiquetas auto-adesivas sobre objetos
Inventor: STENNER HOLGER
IPC: B65C9/18
Filed: 2007-03-28
Abstract: DISPOSITIVO PARA DISPENSAR ETIQUETAS, ESPECIALMENTE ETIQUETAS AUTO-ADESIVAS SOBRE OBJETOS. A presente invenção refere-se a um dispositivo para dispensar etiquetas, especialmente etiquetas auto-adesivas sobre objetos por puxamento das etiquetas de um material de suporte em forma de banda, por uma borda dispensadora, através da qual o material de suporte é movimentado através de um avanço por ciclos e à qual é conduzido o material de etiquetagem puxado de uma bobina de alimentação continuamente e composto das etiquetas e do material de suporte, através de uma unidade formadora de loop que forma um Ioop do material de etiquetagem.
Patent BR-PI0711502-A2 (BR)
Title: preparaçãofarmacêutica em forma de folha, uso de uma preaparação farmacêutica, método para o tratamento terapêutico de diabetes e método para a produção de uma forma de dosagem no formato de uma folha
Inventor: HOFFMANN HANS-RAINER
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-06-04
Abstract: PREPARAçãO FARMACêUTICA EM FORMA DE FOLHA, USO DE UMA PREPARAçãO FARMACêUTICA, MéTODO PARA O TRATAMENTO TERAPêUTICO DE DIABETE E MéTODO PARA A PRODUçãO DE UMA FORMA DE DOSAGEM NO FORMATO DE UMA FOLHA A presente invenção está relacionada a formas de dosagem orais de rápida desintegração para a aplicação de combinações de agentes ativos na terapia de diabete, nas quais as formas de dosagem contêm pelo menos dois agentes ativos adequados para o tratamento da diabete do Tipo 2, e onde os agentes ativos antidiabéticos são selecionados a partir do grupo compreendendo sulfonilaureia, glitazonas, glinidos, biguanidos, e agentes de retardo de absorção. Adicionalmente a presente invenção tem como objetivo o uso da combinação de agentes ativos de acordo com a invenção para produzir uma forma de dosagem oral para o tratamento de diabete, e um método para o tratamento terapêutico de diabete, e um método para a produção de uma forma de dosagem no formato de uma folha.
Patent BR-PI0715356-A2 (BR)
Title: seringa de agulha destacÁvel tendo espaÇo morto reduzido
Inventor: D'ARRIGO CHRISTINA JOY
IPC: A61M5/31
Filed: 2007-08-02
Abstract: SERINGA DE AGULHA DESTACÂVEL TENDO ESPAÇO MORTO REDUZIDO. Um conjunto de agulha destacável e seringa tendo características de espaço morto reduzido incluem um cilindro de seringa, alongado tendo extremidade distal aberta incluindo um colar e uma superfície anular distalmente orientada se projetando no sentido para dentro a partir do colar. Um conjunto de agulha inclui um cubo tendo uma superfície anular proximalmente orientada e um anel de vedação anular projetado no sentido para fora posicionado distalmente a partir da superfície. O conjunto de agulha inclui também uma cânula tendo um lúmen através da mesma, conectado à extremidade distal do cubo. É provida uma estrutura para engatar o cubo com o cilindro resultando na superfície anular do cilindro contatando a superfície anular do cubo para formar uma vedação principal entre o cilindro e o cubo e o anel de vedação anular contatando o colar para formar uma vedação secundária entre o cilindro e o cubo.
Patent BR-PI0800506-A2 (BR)
Title: cinto de segurança com efeito amortecedor variável e dependente da velocidade
Inventor: HODARA ALBERTO CESAR
IPC: B60R22/28
Filed: 2008-01-28
Abstract: CINTO DE SEGURANçA COM EFEITO AMORTECEDOR VARIáVEL E DEPENDENTE DA VELOCIDADE. Em que um elemento de amortecimento progressivo (1) apresenta valores variáveis e progressivos de deformação inelástica ao longo deseu comprimento, de modo que a extensão da porção deste elemento (1) que sofre deformação inelástica é função da força de tração aplicada sobre o mesmo, que decorre da ação de retenção do usuário durante o impacto.
Patent BR-PI0802479-A2 (BR)
Title: equipamento de ginÁstica tipo elÍptico semi-embutido
Inventor: NISHIMURA TAKASHI
IPC: A63B21/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: EQUIPAMENTO DE GINÁSTICA TIPO ELÍPTICO SEMI-EMBUTIDO. Compreendido por pedais interligados a braços móveis que se deslocam em sincronismo com esses pedaís, ainda compreendido por braços fixos ao alcance das mãos do usuário, sendo que entre esses braços é montado o painel de controle e de monitoração do equipamento, sendo ditos pedais e braços móveis conectados a um conjunto mecânico e elétrico que define o elíptico promotor do deslocamento alternado dos pedais e braços. O equipamento é provido de uma divisória vertical de separação (1) que apresenta em sua parte inferior um par de janelas verticais (2), através das quais passam as porções extremas de barras (3), nas quais são fixados os referidos pedais grandes (4) do elíptico. Acima dos pedais (4) e ainda na parede divisória (1) estão fixados os braços rígidos (5) que se estendem até o alcance das mãos do usuário, e acima destes um par de janelas verticais através das quais passam os braços móveis (6) que se deslocam sincronizados com os movimentos dos pedais (4). A parede divisória (1) ainda sustenta entre esses braços (6) o painel (7) de controle e de monitoração do equipamento; sendo que na parte de trás da parede ou divisória (1) é definido um corredor somente acessível a funcionários que operam na manutenção e regulagens do conjunto mecânico e elétrico (11, 12, 13, 14,15,16) que compõe o sistema elíptico que se encontram dessa forma montados aos pedais (3, 4) e braços móveis (6) junto a parede ou divisória (1).
Patent BR-PI0803935-A2 (BR)
Title: equipamento de som estéreo, comunicação e alerta para uso com capacete
Inventor: GOERCK NELSON LUIZ
IPC: A42B3/30
Filed: 2008-09-12
Abstract: Patente de invenção de equipamento para ser utilizado em qualquer tipo de veículo onde o condutor necessite a utilização de capacete, que integra radio FM com reprodutor de mp3, rádio de comunicação, transmissor e receptor bluetooth para telefonia celular, plug para ligação de telefone celular comum ou com sistema de radio, aparelho de alerta orientado por GPS e amplificadores de sinal, todos acionados por um controle remoto 1 a prova de água, fixado no veículo em uma posição de fácil acesso ao condutor, dotado de uma janela 2, leds 3 a 6 indicadores do estado dos aparelhos, interruptores de 7 a 16 que dão acesso à todas as funções dos aparelhos, caixa 18 a prova de água com uma janela 19, caixa 21 que possui um plug fêmea 22, onde é conectado o capacete 27 ou o computador 29, plug fêmea 30, onde é conectado o telefone com sistema de rádio 32, caixa 35 que possui um plug fêmea 36 onde vai conectado o capacete 43, interruptores 37 e 38 que dão acesso a algumas funções dos aparelhos.
Patent BR-PI0809833-A2 (BR)
Inventor: CHOUDHERY RIAZ AHMAD
IPC: C08J3/09
Filed: 2008-04-30
Abstract: A dispersion of polymer microparticles in organic liquid obtainable by a process comprising the steps of i) providing a mixture comprising a first polymer having functional groups capable of reacting with the carboxylic acid and/or carboxylic acid anhydride groups of a second, polypropylene polymer ii) causing the polymers to melt at a chosen temperature under conditions of high shear, preferably in an extruder, to form an intimate mixture iii) causing the carboxylic acid and/or carboxylic acid anhydride groups of the polypropylene polymer to react with at least some of the functional groups of the first polymer, under conditions of high shear, preferably in an extruder iv) diluting the resulting mixture of step iii) with an organic liquid at a temperature such that a substantially homogeneous solution is formed v) cooling the solution to a temperature whereby the polymer microparticles of the dispersion are formed.
Patent BR-PI0811602-A2 (BR)
Inventor: ARREGHINI LUIGI
IPC: D06F58/28
Filed: 2008-05-13
Abstract: An electric household appliance (1) having a casing (2); a rotary drum (3) housing laundry to be dried and mounted for rotation about its longitudinal axis (L) inside the casing (2); a door (4) which rotates to and from a work position closing an opening (2a) in the casing (2) to close the drum (3); a hot-air generator (5) for circulating hot air inside the drum (3); a steam generator (15) for circulating a steam jet inside the drum (3); an exhaust manifold (11) communicating with the drum (3) to allow outflow of air/steam from the drum (3); and a shutter device (30) for selectively opening/closing the exhaust manifold (11) to permit/prevent free outflow of air/steam from the drum (3).
Patent BR-PI0813605-A2 (BR)
Inventor: LORE XAVIER RAYMOND YVES
IPC: B64D33/04
Filed: 2008-08-05
Abstract: The present invention relates to a jet engine nacelle (1), of the type comprising an aft section forming an external structure (2) which, together with a concentric internal structure (4) comprising an internal panel (10) intended to surround a down-stream portion of the jet engine, defines an annular flow duct for a so-called secondary stream (3), characterized in that exhaust means (11) are formed in the internal panel such that any unwanted excess pressure is discharged into the annular duct.
Patent BR-PI0816511-A2 (BR)
Title: preparação para a cura de feridas e prevenção da adesão da bandagem á ferida
Inventor: HELENA BILEROVÁ
IPC: A61P17/02
Filed: 2008-10-02
Abstract: preparação para a cura de feridas e prevenção da adesão da bandagem à ferida a invenção trata de uma preparação contendo um complexo farmacologicamente adequado de quitosana-glucano ou de um sal de tal composto, sozinho ou em combinação com um ou mais polissacarídeos ou seus sais adequados e um agente anti-séptico que tem a finalidade de curar a ferida e que, além de acelerar a cura da ferida, é, ao mesmo tempo, capaz de prevenir a adesão da bandagem à ferida. de acordo com a invenção, a aplicação da preparação favorece indiretamente os processos de cura na ferida e drena a secreção redundante, junto com os mediadores e enzimas do tecido que favorecem a cura. ao fazer isto, ela fornece a hidratação necessária da ferida e da região ao redor sem nenhuma maceração da pele circundante e sem secar ou se aderir à ferida. além disso, os agentes antisépticos evitam uma infecção posterior. a preparação contém de 0,01 a 100 por peso de um complexo de quitosana-glucano, 0 to 99,99 % por peso de outro polissacarídeo e 0 a 50% por peso de um agente anti-séptico.
Patent BR-PI0819016-A2 (BR)
Title: estrutura em multicamada, artigo e processo
Inventor: CARLOS E RUIZ
IPC: B32B27/20
Filed: 2008-11-21
Abstract: ESTRUTURA EM MULTICAMADA, ARTIGO E PROCESSO.
Uma estrutura em multicamada compreende pelo menos uma camada de barreira compreendendo pelo menos um polímero de cloreto de vinilideno, pelo menos uma camada protetora contra UV, e pelo menos uma camada refletiva sendo que nenhuma destas camadas também serve como agente de selagem. A estrutura em multicamada é preferivelmente uma película, mais preferivelmente na forma de uma bolsa, preferivelmente para embalar um produto fluível, especialmente leite. Quando usada como bolsa de leite, a estrutura em mais eficaz em proteger o leite de deterioração à temperatura e umidade ambientes que urna estrutura em multicamada semelhante tendo uma camada de barreira de etileno álcool vinílico. A estrutura em multicamada preferivelmente possui mais que uma camada refletiva e é preferivelmente na forma de uma fronha. A invenção também inclui um processo compreendendo as etapas de (a) suprir pelo menos uma primeira composição compreendendo pelo menos um polímero de cloreto de vinilideno, pelo menos uma segunda composição compreendendo um pigmento ou agente absorvente de UV, e pelo menos uma terceira composição compreendendo pelo menos um pigmento refletivo e pelo menos uma terceira composição compreendendo material refletivo de luz, a uma matriz de coextrusão e (b) coextrudar a primeira, a segunda e a terceira composições como camadas referidas daqui por diante como camada de barreira, camada protetora contra UV, e camada refletiva, respectivamente.
Patent BR-PI0900049-A2 (BR)
Title: maquina eólica inflável
Inventor: FREITAS LUIZ FERNANDO PIMENTEL DO REGO
IPC: F03D3/02
Filed: 2009-01-14
Abstract: MáQUINA EóLICA INFLáVEL. A Maquina Eólica Inflável, é caracterizada pelo fato de ser destinada ao aproveitamento da energia cinética dos ventos. é construída principalmente com elementos infláveis. Possui elemento ativo inflável com forma aproximada de uma semi-esfera de captação da energia eõlica, denominado Coletor Eólico Inflável. Vários Coletores Eólicos Infláveis compóem a Roda de Vento. Pode ser montada com duas Rodas de Vento com sentidos de rotação opostos de modo a equilibrar dinamicamente os momentos de rotação, melhorando a estabilidade do conjunto. A Maquina Eólica Inflável, pode ser intiada com o uso de gás mais leve que o ar atmosférico, como o Helio, flutuar e ganhar altura de modo a alcançar ventos mais fortes e menos turbulentos. Se necessário a Maquina Eólica Inflável pode ser montada com coluna de sustentação ou com balão de sustentação complementar mais leve que o ar. Com elementos infláveis pode obter grandes áreas para a captação da energia do vento com componentes bastante leves, resistentes e com velocidades relativas baixas. Reduzindo desta forma os efeitos indesejáveis de ruídos, vibrações e agressâo ao meio ambiente representado pela morte de aves. Por ter um funcionamento mais simples que as maquinas eólicas em uso atualmente, tem uma relaçâo de custo/beneficio mais favorável, reduzindo significativamente o custo da energia gerada.
Patent BR-PI0900391-A2 (BR)
Title: aparelho de montagem de cabo, método para unir um conector a um cabo coaxial e conector
Inventor: NG RAYMOND H
IPC: H01R9/05
Filed: 2009-03-10
Abstract: APARELHO DE MONTAGEM DE CABO, MéTODO PARA UNIR UM CONECTOR A UM CABO COAXIAL E CONECTOR. Um aparelho de montagem de cabo para acoplar um conector a um cabo que tem uma base suportando um pedestal da interface dimensionado para receber o conector; uma bobina de indução acoplada a um atuador da bobina de indução operável para mover a bobina de indução entre uma posição de carga e uma operação posiciona próximo ao pedestal da interface; uma braçadeira de pressão operável por um atuador da braçadeira para mover-se entre uma posição aberta e uma posição fechada acima dc pedestal da interface; e um sensor de temperatura configurado para ler uma temperatura próxima ao pedestal da inrerface. Um método para usar o acarelho retendo o conector e o cabo pró-montados em uma orientação alinhada para o aquecimento controlado por um termoindutor para aquecer uma solda pré-formada para soldar o conector a um condutor externo do cabo.