baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-797-A1 (UA)
Title: The process for preparation of marsala wine
Filed: 1984-11-01
Abstract: The process for preparation of Marsala wine provides for preparation of dry wine material by means of fermentation of the mash, fortified mash to 18-19 volume percents by means of its fortification, and concentrated mash by means of boiling to 60-70 % of sugar with subsequent theirs blending. For the purpose of increasing of quality of the finished product and simplifying of the process, the dry wine material is prepared from the grapes of the sort Sukholymans`kyi white, the concentrated mash – from the grapes of the sort Aligote, and for the preparation of fortified mash the grapes of the sort Rkatsyteli are used.
Patent UA-9464-A1 (UA)
Title: method of jointing large-dimension assemblies
Filed: 1987-05-11
Abstract: A method of joining large-dimension assemblies, mainly with closed flanged airtight joint, consists in degreasing and putting on the flanged surface of installed assembly of a layer of sealing compound, fastening by means of temporary bolts to the flanged surface of sealed wall, degreasing and putting on the flanged surface of the base aggregate of a layer of sealing compound, mutual orientation of assemblies and their jointing by sequential removal of temporary bolts and subsequent finishing treatment of openings simultaneously in the flanged surface of installed assembly and sealed wall. After this, the assemblies are fastened by means of in-series installed bolts. Sequential removal of temporary bolts and finishing treatment of openings simultaneously in the flanged surface of installed assembly and sealed wall are carried out prior to jointing of assemblies. After this, in the openings clamping elements are sequentially installed, which then are sequentially removed during fastening of assemblies.
Patent UA-27174-A1 (UA)
Inventor: MOROZ MYKOLA SERHIIOVYCH
Filed: 1987-11-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к шелководству. Цель изобретения – повышение шелкопродуктивности дубового шелкопряда в период постэмбрионального развития за счет увеличения выживаемости и уменьшения продолжительности личиночной стадии. На сухие листья дуба после обработки их в течение 20-40 с водяным паром наносят путем мелкодисперсного опрыскивания биологически активную водяную смесь, содержащую, мас.%: автолизат пивных дрожжей 0,5000-1,0000, льняное масло 0,0010-0,0050, ретанол ацетат 0,0010-0,0050, рибофлавин 0,0050-0,0100, тиамин бромид 0,0010-0,0200, 2-токоферол ацетат 0,0005-0,0020, аскорбиновую кислоту 0,0010-0,0250, глюкозу 1,0000-1,2000. Выкармливают гусениц при температуре воздуха 23-25°С, влажности воздуха 76-80%, продолжительности светового дня 16-19 ч и периодичности кормления гусениц 2-3 раза в сутки в 1-2 возрасте и 4-5 раз в сутки в 3-5 возрасте. 7 табл.
Patent WO-0043793-A1 (WO)
Title: PROCEDE A FACS PERMETTANT LA DETECTION D'ACTIVATEURS DEPENDANTS DE L'INHIBITEUR GPIIb/IIIa DANS DES ECHANTILLONS DE PLASMA
Inventor: DICKER IRA B
IPC: G01N33/80
Filed: 2000-01-26
Abstract: L'invention concerne des épreuves permettant de détecter dans un échantillon de fluide corporel des substances pharmacodépendantes qui se lient avec les intégrines ou des protéines associées aux intégrines, ou des complexes de ces derniers en présence d'un antagoniste/agoniste de l'intégrine. L'invention concerne également des épreuves servant à détecter dans un échantillon de fluide corporel des substances pharmacodépendantes d'activation cellulaire dont l'action sur les cellules dépend de la liaison avec un antagoniste/agoniste de l'intégrine. Cette invention concerne en outre l'utilisation de marqueurs d'activation plaquettaire pour détecter des substances pharmacodépendantes d'activation cellulaire dépendant des antagonistes/agonistes de l'intégrine.
Patent WO-0050173-A1 (WO)
Inventor: ZEHR MELVIN A
IPC: B02C13/28
Filed: 2000-02-25
Abstract: An improved hammermill hammer (10) is provided wherein the hammer body (12) has an interlocking slot (18), to receive one of a pair of retaining rods (38), and a rod hole (16) through which a second rod (38) is interfitted to lock the hammer (10) securely to the hammermill rotor.
Patent WO-0068331-A1 (WO)
Title: Compositions de revetement contenant des macromolecules de haute structure
Inventor: CORCORAN PATRICK HENRY
IPC: C09D105/00
Filed: 2000-05-02
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement à deux constituants, cette composition étant durcissable à température ambiante, présentant une faible teneur en constituants organiques volatils (VOC) ainsi qu'une teneur élevée en solides, et contenant des constituants de réticulation et des liants. Le constituant de réticulation comprend une polyamine, une polycétimine, ou une combinaison de celles-ci, la polyamine présentant en moyenne au moins deux fonctionnalités amines par chaîne polymère et la polycétimine en moyenne au moins deux fonctionnalités cétimines par chaîne polymère. Le constituant liant comprend un diluant réactif qui contient une macromolécule sensiblement exempte de fonctionnalités acrylates, cette macromolécule présentant par ailleurs au moins deux fonctionnalités acétoacétates pour cette macromolécule. La composition de revêtement de cette invention, qui peut également renfermer, le cas échéant, un polymère liant, est particulièrement apte à être utilisée dans des revêtements de finition automobiles.
Patent WO-0122005-A1 (WO)
Title: Four a charbon et procede d'exploitation d'un four a charbon
Inventor: CHAPMAN PAUL J
IPC: F23C99/00
Filed: 2000-08-04
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé consistant à mettre en oeuvre une série de compartiments (208) conçus pour permettre l'introduction d'air et de carburant dans la chambre de combustion. Au moins un compartiment supérieur (210) est disposé au-dessus du compartiment le plus élevé (208TM) en une position relative par rapport au compartiment le plus élevé (208TM) et dans une plage d'espacement allant d'une position contiguë à une position plus espacée qui n'est pas plus distante que deux fois l'espacement moyen entre un compartiment quelconque et un compartiment adjacent. De l'air est injecté à partir dudit compartiment supérieur (210) généralement en opposition à la boule de feu tourbillonnante (RB) le long d'une direction qui est décalée sur l'autre côté de la diagonale (DD) de manière que l'air injecté favorise la transformation de la boule de feu tourbillonnante (RB) en un flux dirigé vers le haut dans la moitié supérieure du four (204), ledit flux se caractérisant en ce qu'il présente des parties en écoulement remontant à diverses vitesses verticales.
Patent WO-0112008-A1 (WO)
Title: Appareil pour bijoux et procede de sertissage de pierres precieuses
Inventor: PACHAUER WERNER
IPC: A44C17/02
Filed: 2000-08-11
Abstract: L'invention concerne les bijoux et un procédé de sertissage de pierres précieuses qui comporte une pierre (20) précieuse d'ancrage et une pierre (22) précieuse de contact qui est maintenue en place sans métal au sein de la monture (24) apparente entre les pierres (20, 22) précieuses. La pierre (20) précieuse d'ancrage est maintenue en place en utilisant des moyens (24) de sertissage conventionnels. Les pierres (20, 22) précieuses sont placées dans la monture (24) avec le pavillon (14) supérieur de la pierre (20) précieuse d'ancrage chevauchant et en contact avec la couronne (12) de la pierre (22) précieuse de contact, de manière à ce que le contact entre les deux pierres (20, 22) précieuses puisse maintenir en place la pierre (22) précieuse de contact.
Patent WO-0171097-A1 (WO)
Title: Pistolet a flamme de revetement des bordures de chaussee
Inventor: KUSILEK THOMAS V
IPC: E01C23/20
Filed: 2000-08-31
Abstract: Cette invention concerne des exemples de pistolets à flamme améliorés destinés au revêtement de bordures de chaussée. Le pistolet à flamme comprend une portion principale pourvue de rouleaux, notamment des roues, de sorte que le pistolet à flamme puisse rouler le long du trottoir ou de la bordure de chaussée. Ce pistolet à flamme comprend également une buse de pulvérisation pouvant être couplée à un réservoir de poudre thermique. Cette poudre est déchargée le long d'un axe imaginaire, ou de l'axe de décharge, qui s'étend à partir de la buse de pulvérisation. Cette buse de pulvérisation est reliée à la portion principale, de sorte que l'axe de décharge forme un angle extérieur et qui s'éloigne du côté du pistolet à flamme, afin que la buse soit dirigée vers la bordure de chaussée.
Patent WO-0133117-A1 (WO)
Inventor: HOEFFT THOMAS M
IPC: F16J15/34
Filed: 2000-09-20
Abstract: L'invention concerne un assemblage joint (2) destiné à rendre étanche la zone située entre un élément stationnaire et un élément rotatif, comprenant une première et une seconde bagues (6, 8) d'étanchéité métalliques de raccordement. La surface (9) d'étanchéité sensiblement plate de la première bague (6) d'étanchéité métallique est fabriquée à partir d'un matériau plus dur par rapport à la surface (10) d'étanchéité de la seconde bague (8) d'étanchéité métallique. De plus, la surface (10) d'étanchéité de la seconde bague (8) d'étanchéité métallique est géométriquement différente à la surface (9) d'étanchéité de la première bague (6) d'étanchéité. Les différentes duretés et les différentes géométries offrent une performance et une durée de vie améliorées des joints d'étanchéité métalliques.
Patent WO-0226462-A1 (WO)
Title: Fabrication de conduits utiles pour placer un vaisseau cible en communication fluidique avec une source de sang
Inventor: RAPACKI ALAN R
IPC: A61F2/06
Filed: 2000-09-28
Abstract: L'invention concerne des procédés et dispositifs de fabrication d'un conduit (12, 14) servant à placer un vaisseau cible en communication fluidique avec une source de sang, telle qu'une cavité cardiaque contenant du sang, et comprenant des première et seconde portions (24) conçues pour être placées en communication fluidique avec une cavité cardiaque et un vaisseau cible. Ce conduit (12, 14), pouvant être formé à partir de tout matériau de greffe vasculaire synthétique approprié, se présente généralement sous la forme d'un T dont la barre comprend deux extrémités libres (24) disposées dans le vaisseau cible, de préférence attachées à celui-ci par l'intermédiaire d'une fixation sans suture. Ce conduit (12, 14) comprenant un matériau de greffe vasculaire peut être fabriqué de diverses manières, comme par moulage à partir de tout matériau biocompatible approprié, ou par fabrication à partir d'une ou plusieurs pièces de matériau de greffe vasculaire.
Patent WO-0128210-A1 (WO)
Title: Procede, appareil et article manufacture destines au web s'appuyant sur des dispositifs de telephonie
Inventor: RAMEY K SCOTT
IPC: H04L12/66
Filed: 2000-10-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un appareil et un article manufacturé qui permet à une application web de communiquer avec un dispositif de téléphonie existant. Un canal de communication relie l'application web et le serveur d'appel. Les données transférées via ce canal de communication peuvent être traduites sous une forme que chacun peut comprendre. Les données transférées au dispositif de téléphonie peuvent être traduites dans le format des données de ce dispositif de téléphonie et les données transférées à l'application web peuvent être traduite dans le format des données API de conditionnement. On peut utiliser une abstraction pour représenter le dispositif de téléphonie, ou pour représenter une classe de dispositif de téléphonie dont les caractéristiques sont similaires. Les données transférées au dispositif de téléphonie peuvent être mappées avec une ressource de dispositif de téléphonie. L'accès au dispositif de téléphonie peut être arbitré, et les données arrivant de ce dispositif de téléphonie peuvent être acheminées. Un utilitaire de service peut être fourni de façon à servir d'interface avec l'application web. Un environnement d'exécution peut être fourni de façon à ajouter de façon dynamique un utilitaire de service. L'application web peut être un autre dispositif de téléphonie s'appuyant sur le web.
Patent WO-0127177-A1 (WO)
Title: Preparation de latex en milieu reactif alcalin et leurs applications dans la formation de melanges de polyesters
Inventor: SHARMA MAHENDRA KUMAR
IPC: C08J3/02
Filed: 2000-10-10
Abstract: La présente invention concerne des compositions de latex exemptes de tensioactifs. Plus particulièrement, l'invention concerne des compositions de latex exemptes de tensioactifs comprenant des polymères sulfopolyester dans lesquelles les compositions présentent une phase continue comportant de l'eau, un diol, un polyol ou un mélange de ceux-ci. En outre, l'invention concerne des procédés de fabrication de mélanges de polymères comportant un polycondensat et un polymère de latex dans lesquels le polymère de latex est dérivé d'une composition de latex exempte de tensioactifs comprenant des polymères sulfopolyester. Enfin, l'invention concerne les mélanges de polymères obtenus par les procédés de l'invention.
Patent WO-0138996-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'ajustement de largeur de bande isochrone sur un bus
Inventor: JAMES DAVID V
IPC: H04L12/715
Filed: 2000-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'ajustement de largeur de bande attribuée au trafic de données isochrones sur un bus de données mis en interconnexion. Le système fait appel à un gestionnaire de ressources isochrones (1012c) installé sur une passerelle de bus, afin de pouvoir déceler une demande de changement de largeur de bande émanant de tel ou tel locuteur (1002). Le gestionnaire de ressources isochrones procède à un ajustement de largeur de bande correspondant à la demande de changement de largeur de bande destinée à un ou plusieurs portails de passerelle de bus (1012).
Patent WO-0151802-A1 (WO)
Title: Injecteur de carburant avec chambre de commande a manchon flottant
Inventor: CROFTS JOHN D
IPC: F02M47/00
Filed: 2001-01-08
Abstract: L'invention concerne un injecteur de carburant (142) comprenant une chambre de commande à manchon flottant minimisant efficacement le frottement et l'usure d'un élément de soupape à gicleur, du fait qu'il n'est plus nécessaire d'aligner deux surfaces guides d'alésage avec l'élément. La chambre de commande à manchon flottant comprend un manchon flottant (138) positionné sur un piston de commande (136) formé d'une seule pièce avec un élément de gicleur et agencé dans une cavité.
Patent WO-0154969-A1 (WO)
Title: Systeme, appareil et procede d'interverrouillage pour relier des modules flottants
Inventor: WILKINS DANIEL
IPC: E01D15/14
Filed: 2001-01-26
Abstract: La présente invention concerne un système, un appareil et un procédé d'interverrouillage conçus pour relier des structures flottantes. On utilise à cet effet un dispositif à interverrouillage mâle-femelle d'arbres, de cames et de corps de connecteur qui se verrouillent et se déverrouillent manuellement. Lorsqu'ils sont montés sur des structures, de tels dispositifs permettent une connexion/déconnexion rapide et facile des structures considérées, même lorsqu'elles sont animées de divers mouvements, y-compris du fait de la force de la mer.
Patent WO-0163262-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de dosage par polarisation de la fluorescence de plusieurs marqueurs
Inventor: HOYT CLIFFORD C
IPC: G01N21/64
Filed: 2001-02-26
Abstract: L'invention concerne un échantillon comportant plusieurs molécules sondes. Cet échantillon est éclairé par au moins un faisceau de lumière d'excitation qui est linéairement polarisé le long d'un premier axe, ce qui assure une émission de fluorescence dans une pluralité de bandes spectrales. L'intensité d'une première composante de l'émission de fluorescence qui est polarisée le long du premier axe, ainsi que l'intensité d'une deuxième composante de l'émission de fluorescence qui est polarisée le long d'un deuxième axe orthogonal, est mesurée pour chaque pluralité de bandes spectrales. Ces mesures sont représentées sous forme d'un vecteur de mesure M. Chaque sonde émet une quantité limitée de lumière dans la bande caractéristique d'une autre sonde, ce qui se traduit par une interférence entre les sondes. Par conséquent, le vecteur de mesure est corrigé à l'aide d'une matrice de réponse d'instrument 1 qui est générée en mesurant la sortie sous forme de flux des échantillons témoins qui comportent chacun une seule espèce de sonde. Un vecteur de flux S est calculé selon S = A-1M, et la polarisation de fluorescence FP est calculée à partir des valeurs de S.
Patent WO-0191687-A1 (WO)
Title: Method of programming and operating tilt and recline functions in a wheelchair
Inventor: KOERLIN JAMES M
IPC: A61G5/10
Filed: 2001-05-18
Abstract: A method of operating a wheelchair during an un-recline process, where the wheelchair includes a seat frame and a back frame, includes positioning the wheelchair user in the wheelchair with the back frame reclined, and rotating the seat frame of the wheelchair so that the seat frame and the back frame form an angle that is within the range of from about 80 degrees to about 120 degrees. The back frame is unreclined by rotating the back frame and the seat frame while maintaining the angle between the seat frame and the back frame within the range of from about 80 degrees to about 120 degrees.
Patent WO-02070282-A1 (WO)
Title: Elements raccordables
Inventor: MCDONNELL JOHN S
IPC: B43K23/08
Filed: 2001-05-23
Abstract: La présente invention concerne un ensemble d'éléments combinés jeu de construction/marqueurs. Chacun des marqueurs (50) comprend des rotules (58, 60), ainsi que des logements de rotules (62, 64) dans lesquels les rotules (58, 60) viennent s'engager. Cette conception facilite une interconnexion pivotante et rotative entre les marqueurs. Tous les marqueurs (50) peuvent également se présenter sous une forme identique. Chacun de ces marqueurs (50) peut également comprendre un capuchon (54) amovible, comportant une extrémité (132) de ventilation permettant à un fluide de traverser ledit capuchon, de manière à assurer à l'air une voie de passage (130) à travers le capuchon (54).
Patent WO-0202452-A1 (WO)
Inventor: ACKMANN THORSTEN
IPC: B66B23/02
Filed: 2001-06-19
Abstract: The invention pertains to a passenger conveyor (2) with a running belt (4) which contains a frame (6), a main running belt drive (12) that is mounted on the frame (6) and that contains a drive shaft (10) and at least one running belt driving wheel that is connected to the drive shaft, and a drive unit for driving the main running belt drive (12), with the drive unit containing a driving motor (16) and a step-down gear (18), and with the output of the step-down gear (18) being connected to the input of the main running belt drive (12). The invention is characterized by the fact that the driving motor (16) is mounted on the housing (22) of the step-down gear (18), with the driving motor (16) and the step-down gear (18) forming a drive unit (8), and by the fact that the drive unit (8) is supported by the main running belt drive (12).
Patent WO-0201310-A1 (WO)
Title: Contact a ruban dans une commande chirurgicale a pedale
Inventor: CHEN JERRY S J
IPC: H01H21/26
Filed: 2001-06-26
Abstract: L'invention concerne un appareil (10) permettant de commander une pièce à main au cours d'une intervention chirurgicale, qui comporte généralement une pédale (22) montée pivotante sur une base (14) pour permettre la pression de celle-ci afin de fournir des signaux de commande destinés à l'utilisation de la pièce à main. Au moins une surface support (20, 22) est placée de manière adjacente à la pédale (12) sur la base (14) dans une position permettant au pied d'un utilisateur d'y accéder. Un contact à ruban (34) est placé sur la surface support (20) et possède une longueur suffisante pour permettre son activation par le pied d'un utilisateur sans que celui-ci ait à le voir. Le contact à ruban (34) est actionné par pression à un point quelconque le long de la longueur dudit contact afin de fournir des signaux de commande additionnels à la pièce à main.
Patent WO-0212411-A1 (WO)
Inventor: WEBER PETER
IPC: C09J7/25
Filed: 2001-08-06
Abstract: The invention relates to the use of a halogen-free multi-layer sheet material comprising (i) a base film of a polymer comprising the reaction product of a precursor mixture comprising at least one hydroxy-functional resin and an aminoplast cross-linking agent; (ii) an adhesive layer; and (iii) optionally, a release liner, as a label or a label stock or in the manufacture of a laser cuttable and/or laser markable article. The invention also relates to the use of a halogen-free film of a polymer comprising the reaction product of a precursor mixture comprising at least one hydroxy-functional resin and an aminoplast cross-linking agent in a laser cuttable and/or laser-markable article.
Patent WO-0236307-A1 (WO)
Title: Polymeres composites utilises comme matiere de decapage
Inventor: WILLIAMS RAYMOND F
IPC: C08L61/04
Filed: 2001-08-17
Abstract: Procédé de production d'une matière de décapage polymère et produit obtenu selon ledit procédé. La première étape consiste à mélanger un composé mélamine avec une matière cellulosique et à mouler par compression ce premier mélange pour obtenir un premier mélange moulé par compression. Ce premier mélange est ensuite refroidi puis broyé. Lors de l'étape suivante, un composé urée est mélangé avec une argile sous forme de nanoparticules pour produire un second mélange qui est alors moulé par compression. Ce second mélange moulé par compression est broyé pour obtenir un second mélange particulaire. Le premier mélange particulaire est ensuite mélangé avec le second mélange particulaire. Une matière de décapage selon la présente invention est également décrite.
Patent WO-0228629-A1 (WO)
Title: Procede et supports pour micro-impression securisee
Inventor: MCCARTHY BRIAN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-10-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'impression de certificat acheté en ligne, tel qu'un ticket imprimé, des adresses, un coupon pour produits alimentaires, un ticket de parking, un coupon de marchandises ou tous autres types de certificats (Fig. 7-9). Ladite invention peut permettre d'acheter au moins un certificat par le biais d'un réseau d'ordinateurs et d'imprimer le certificat sur le support en utilisant une micro-imprimante (Fig. 10). Le support peut être une feuille possédant une pluralité de zones d'impression séparées par des lignes de moindre résistance (Fig. 5). Dans un premier mode de réalisation du support, une feuille possède des zones d'impression de taille égale divisées en lignes et colonnes par des lignes de moindre résistance. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, un consommateur achète un ou plusieurs tickets par le biais d'un réseau d'ordinateurs, et imprime ensuite le ou les tickets en utilisant une micro-imprimante. Le ticket peut être imprimé sur un support ayant une zone d'impression de ticket définie sur au moins un contour proche d'une ligne de moindre résistance. Dans un exemple de mise en oeuvre particulière de ce mode de réalisation, l'achat d'un ticket par le biais d'un réseau d'ordinateurs peut aussi comprendre l'obtention d'informations relatives au ticket de sélection par le biais du réseau à partir d'un ordinateur et la transmission à l'ordinateur d'informations relatives à l'impression dudit ticket par le biais du réseau (Fig. 10).
Patent WO-0230895-A1 (WO)
Inventor: STOLLE ANDREAS
IPC: C07D209/12
Filed: 2001-10-09
Abstract: Cette invention se rapporte à des indoles substituées, à des compositions pharmaceutiques contenant ces indoles et à leur utilisation pour traiter ou prévenir les affections ou les états à médiation par PPAR-η, tels que l'ostéopénie, l'ostéoporose, le cancer, le diabète et l'athérosclérose.