baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0187813-A1 (WO)
Inventor: MORI KENICHI
IPC: A23L27/30
Filed: 2001-04-24
Abstract: An industrial process for conveniently and efficiently producing highly pure cinnamylaldehyde derivatives such as (2E)-(3-hydroxy-4-methoxy)cinnamylaldehyde which comprises reacting a benzaldehyde derivative (for example, isovanillin) with acetaldehyde in the presence of an alkali, preferably dropping acetaldehyde in portions in an aqueous solution at a low temperature.   The cinnamylaldehyde derivatives thus obtained are selectively reduced into 3-(3-hydroxy-4-substituted(methoxy, etc.)phenyl)propionaldehydes. These compounds are further subjected to reductive alkylation with aspartame. Thus N-[N-[3-(3-hydroxy-4-substituted(methoxy, etc.)phenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl esters, which are useful as sweeteners with high sweetness, can be efficiently produced. These processes are also provided.
Patent WO-03038700-A1 (WO)
Title: Procede de notification d'informations relatives a une marchandise
Inventor: MATSUNAGA TETSUYA
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-11-02
Abstract: L'invention concerne un ordinateur serveur (1) élaborant un site d'achats sur un réseau. Un utilisateur peut acheter une marchandise souhaitée sur le site d'achats par mise en oeuvre d'un terminal utilisateur (2). Si la marchandise commandée par l'utilisateur n'est plus en stock, l'ordinateur serveur (1) s'informe auprès de l'utilisateur, de manière à déterminer le niveau de demande d'achat de la marchandise. Quand la marchandise qui n'était plus en stock arrive, l'ordinateur serveur (1) envoie, de manière séquentielle, des courriers électroniques de notification à des utilisateurs possédant les niveaux de demande les plus élevés, les contenus desdits courriers électroniques étant différents selon les niveaux de demande.
Patent WO-03063849-A1 (WO)
Inventor: ANDO KUNIO
IPC: A61P3/10
Filed: 2002-01-31
Abstract: A preventive or remedial agent for multiple risk factor syndrome which contains as effective ingredients one or more compounds selected among compounds which are compounds selected from the group consisting of ascochlorin, ascochlorin homologues, ascofuranone, and ascofuranone homologues and contain at least an osylaldhyde moiety in which neither of the hydroxyl groups in the 2- and 4-positions have been replaced and among compounds which are selected from that group and contain at least an osylaldehyde moiety in which at least one of the 2- and 4-position hydroxyl groups has been replaced.
Patent WO-02065164-A1 (WO)
Title: Lens, combination lens, method of manufacturing the combination lens, optical pickup device, and optical disk device
Inventor: YAMADA MASAHIRO
IPC: G11B7/1372
Filed: 2002-02-13
Abstract: A lens and a combination lens accurately adjustable by suppressing the displacement of the optical axis thereof produced at the time of combination, a method of manufacturing the combination lens, an optical pickup device having the combination lens mounted thereon, and an optical disk device; the combination lens, comprising a first lens (L1) having one surface formed in a flat on either of the light incident and outgoing sides of a lens base substance (1) and the other surface, as a component, parallel with the surface formed in a flat and a second lens (L2) having one surface formed in a flat on either of the light incident and outgoing sides of a lens base substance (2) and the other surface, as a component, parallel with the surface formed in a flat stuck with each other; an optical pickup device and an optical disk device using the combination lens as an objective lens.
Patent WO-02079797-A1 (WO)
Title: Position measuring method and mobile communication terminal
Inventor: YAMAMOTO HIROYUKI
IPC: G01C21/28
Filed: 2002-03-26
Abstract: A mobile communication terminal (10) calculates a rough position by solo measurement each time the terminal (10) moves 150 km so as to prepare an effective rough position. If the accurate position needs to be measured, the terminal (10) reports the prepared rough position to a positioning support server (30) and positions itself by the GPS by using satellite supplement information transmitted in response to the report from the positioning support server (30).
Patent WO-03010744-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ecran a plasma et son procede de commande
Inventor: NISHIMURA MASAKI
IPC: G09G3/296
Filed: 2002-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif d'écran à plasma comprenant une unité d'écran à plasma dans laquelle sont disposées des paires d'électrodes d'affichage constituées chacune d'une électrode de balayage et d'une électrode de maintien, les électrodes de balayage ou les électrodes de maintien étant agencées en parallèle, ainsi qu'une unité de commande d'écran à plasma destinée à commander l'unité d'écran à plasma au moyen d'un procédé d'affichage à gradation et à division temporelle dans le champ. Parmi les paires d'électrodes d'affichage, les paires d'électrodes d'affichage comprenant les électrodes de balayage et les électrodes de maintien dans un premier ordre d'agencement sont rangées dans un premier groupe et les paires d'électrodes d'affichage comportant les électrodes de balayage et les électrodes de maintien dans un second ordre d'agencement inversé par rapport au premier ordre d'agencement sont rangées dans un second groupe. Pendant une écriture après une commande, une première étape consiste à appliquer une impulsion de balayage de manière successive sur une pluralité d'électrodes de balayage choisies dans le premier groupe dans le premier ordre d'agencement, une seconde étape consistant à appliquer une impulsion de balayage de manière successive sur une pluralité d'électrodes de balayage choisies dans le second groupe dans le second ordre d'agencement.
Patent WO-2004016951-A1 (WO)
Inventor: KOTANI KOJI
IPC: F04D27/02
Filed: 2002-08-12
Abstract: L'invention concerne un turbocompresseur actionné par un moteur, comprenant une aube directrice d'entrée (2) et une vanne d'évacuation d'air (10), ainsi que son procédé de fonctionnement. Ce procédé utilise une base de données prenant en compte l'angle minimal de l'aube directrice d'entrée par rapport à la température et à la pression du gaz de travail aspiré dans le compresseur, le procédé garantissant une plus grande plage de fonctionnement sans produire d'emballement.
Patent WO-03021762-A1 (WO)
Title: Dispositif de prediction de modele de machine pour organe de commande de moteur
Inventor: KOMIYA TAKEHIKO
IPC: H02P29/00
Filed: 2002-09-04
Abstract: Organe de commande de moteur, qui comprend un moteur (4) servant à entraîner une machine de charge, un détecteur (3) de rotation pour détecter l'angle de rotation du moteur (4) et un dispositif (2) d'asservissement pour commander le moteur (4). Un dispositif (1) de calcul calcule automatiquement une forme projetée produisant des fréquences de résonance et des fréquences d'antirésonance, à partir de caractéristiques de fréquence dérivées de signaux (8) d'instructions de fonctionnement et de signaux (9) de détection de rotation ; calcule les erreurs de mesure des caractéristiques de fréquence par rapport aux caractéristiques de fréquence calculées, au moyen de l'expression (20) des caractéristiques de fréquence d'un modèle à deux inerties et d'un modèle rigide, respectivement ; et compare les erreurs minimum entre valeurs calculées et valeurs mesurées de ces caractéristiques de fréquence, respectivement, afin de modéliser automatiquement les caractéristiques de la machine. Ce dispositif permet de prédire aisément un modèle de machine sans nécessiter de dispositif de mesure onéreux, ne requiert ni compétences ni expérience étendues de l'opérateur et constitue un dispositif de prédiction de modèle de machine peu coûteux pour organe de commande de moteur.
Patent WO-03045904-A1 (WO)
Title: Procede de production de methionine
Inventor: KAWABE TORU
IPC: C07C319/20
Filed: 2002-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire, de manière stable, des cristaux de méthionine de qualité élevée, sous forme de granules ou de plaques épaisses. Ledit procédé consiste à utiliser au moins un composé métallique sélectionné dans le groupe composé par des hydroxydes, des carbonates et des bicarbonates de métal; à neutraliser le sel métallique de méthionine sous pression au moyen d'un dioxyde de carbone afin de cristalliser la méthionine; à séparer le mélange résultant en méthionine et filtrat; et à recycler le filtrat dans une phase d'hydrolyse de 5-(2 methylmercaptoethyl)-hydantoin, le contenu de polymères de méthionine et/ou de sels de ceux-ci dans la solution aqueuse utilisée lors de la phase de cristallisation étant réglés à 8 % ou en dessous sur la base de la quantité de méthionine à former.
Patent WO-03057933-A1 (WO)
Title: Alliage a base de nickel presentant une excellente resistance a la corrosion dans un milieu aqueux supercritique contenant de l'acide inorganique
Inventor: SUGAHARA KATSUO
IPC: C22C19/05
Filed: 2003-01-08
Abstract: La présente invention concerne un alliage à base de nickel ayant une composition comportant de 43 à 50 %, à l'exclusion de 43 %, de chrome, 0,1 à 2 % de molybdène, 0,001 à 0,05 % de magnésium, 0,001 à 0,04 % d'azote, 0,05 à 0,5 % de manganèse, au moins un ingrédient facultatif choisi entre 0,05 à 1,0 % de fer et 0,01 à 0,1 % de silicium, et du nickel et le reste étant constitué par les impuretés de préparation, dans lequel la quantité de carbone contenue en tant qu'impureté inévitable à été ajustée à un maximum de 0,05 %. Ledit alliage présente une excellente résistance à la corrosion dans de l'eau supercritique contenant un acide inorganique. L'invention concerne également un organe pour réacteur de traitement d'eau supercritique qui comporte ledit alliage à base de nickel.
Patent WO-03065335-A1 (WO)
Title: Procede de commande du fonctionnement d'une unite d'affichage, procede de commande d'affichage et appareil d'affichage
Inventor: OKAMOTO SHIGETSUGU
IPC: H01L51/50
Filed: 2003-01-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de commande d'affichage d'une unité d'affichage, qui permet de commander l'affichage des pixels dans une unité d'affichage comportant un grand nombre d'éléments électroluminescents dont la luminance varie en fonction du courant d'alimentation et qui sont agencés sous forme de lignes et de colonnes. Un conducteur d'alimentation en courant conçu pour délivrer du courant aux éléments électroluminescents est alimenté en courant à partir d'une extrémité ou des deux extrémités des colonnes. Les pixels sont affichés ligne par ligne conformément à la synchronisation de sélection et sont effacés ligne par ligne conformément à la synchronisation d'effacement. Pour une ligne sélectionnée arbitrairement, le laps de temps, entre l'instant où les pixels sont affichés conformément à la synchronisation de sélection et l'instant où les pixels sont effacés conformément à la synchronisation d'effacement, est régulé de manière à être plus court que le laps de temps entre le début et la fin de la synchronisation de sélection.
Patent WO-03070996-A1 (WO)
Inventor: KOBAYASHI AKIO
IPC: H01J9/14
Filed: 2003-02-19
Abstract: A low thermal expansion thin alloy film which substantially has a chemical composition, in mass %: Ni: 30 to 34 %, Co: 2 to 6 %, Mn: 0.6 % or less, Al: 0.1 % or less, C: 0.02 % or less, Si: 0.3 % or less, P: 0.01 % or less, s: 0.005 % or less, N: 0.01 % or less, and balance: Fe, and exhibits an integration degree for (200)plane of 50 % or more and an integration degree for (220)plane of 20 % or less. The low thermal expansion thin alloy film exhibits not only high etching speed, but also excellent dimensional precision of etching, and thus can be advantageously used for a shadow mask of a cathode-ray tube.
Patent WO-2004077147-A1 (WO)
Inventor: FUKAZAWA FUMIE
IPC: G03C7/30
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne une matière sensible photographique à couleur d'halogénure d'argent qui présente une sensibilité élevée et possède d'excellentes caractéristiques en matière de granulation, d'effet entre-images, de stabilité de traitement et de conformité à la stagnation de liquide de revêtement, pendant une production de matière photosensible. Cette matière contient une base et déposées, sur cette base, au moins une couche sensible au rouge, au moins une couche sensible au vert, au moins une couche sensible au bleu, et au moins une couche non photosensible. Ladite matière est caractérisée en ce qu'au moins une des couches photosensibles renferme une émulsion d'halogénure d'argent monodispersée présentant un contenu moyen d'iodure d'argent compris entre 2,0 et 4,0 % molaire, un rapport de forme moyen d'au moins 8,0, et une ligne de déplacement. La couche photosensible renfermant l'émulsion d'halogénure d'argent contient un polymère qui a poids moléculaire moyen en nombre compris entre 500 et 20 000, à l'exception de 20 000, et des unités de répétition représentées par la formule générale suivante (1).
Patent WO-03085977-A1 (WO)
Title: Support, dispositif et procede d'enregistrement d'informations, dispositif et procede d'enregistrement/reproduction d'informations, programme informatique de commande d'enregistrement ou de reproduction d'informations, et structure de donnees comprenant un signal de commande
Inventor: KODA TAKESHI
IPC: G11B27/32
Filed: 2003-04-08
Abstract: Selon l'invention, un flot complet de données constitué de flots partiels composés chacun d'informations de contenu comprenant des informations d'image fixe est enregistré de manière multiple dans des unités de paquet, sur un support d'enregistrement d'informations. Ce support d'enregistrement d'informations contient un fichier dans lequel des données d'objet constituées de paquets contenant chacun des informations de contenu sont stockées, ainsi qu'un fichier dans lequel des informations définissant une séquence de reproduction de données d'objet sont stockées. Les données d'objet comprennent des informations d'image fixe et des informations de commande d'image fixe permettant de commander la reproduction de ladite image. Les informations d'image fixe sont enregistrées dans un flot partiel différent de celui dans lequel les informations de commande d'image fixe correspondantes sont enregistrées.
Patent WO-2004000461-A1 (WO)
Title: 脱硝触媒再生方法
Inventor: SHIRAKURA SHIGEO
IPC: F01N3/08
Filed: 2003-06-19
Abstract: 劣化した脱硝触媒の触媒活性を容易に回復することができ、作業も簡便であり、作業効率も良好な脱硝触媒再生方法を提供する。　排煙脱硝装置の脱硝触媒１４の再生方法において、実質的に塩素及び洗浄成分を含有しないで常温の再生水３１の中に浸漬した後、取り出して水を切る。
Patent WO-2004016054-A1 (WO)
Title: 配線基板および配線基板の接続構造
Inventor: TOTANI MAKOTO
IPC: H05K1/00
Filed: 2003-08-05
Abstract: 本発明は、配線基板の幅を大きくすることなく、接続される2つの配線基板間の接続信号線の数を大幅に増加することを目的とする。そのため、接続されるプリント配線基板2及びFPC基板3を、ともに絶縁フィルム23,33と配線パターン22,32とが交互に積層された多層構造とする。そして、FPC基板3では、接続信号線を多層化された各配線パターン22に振り分け、プリント配線基板2では、その接続面に形成されたランド32aへの配線を内層側の配線パターン32を用いて行なう。これにより、プリント配線基板2とFPC基板3との間の接続信号線の数を大幅に増加することができる。
Patent WO-2004014373-A1 (WO)
Inventor: UENO RYUJI
IPC: A61K31/4745
Filed: 2003-08-08
Abstract: The invention provides ophthalmic compositions and methods treating the symptoms of ocular allergies. The principle active ingredient in these compositions and methods is macrolide compound, such as tacrolimus, ascomycin and rapamycin and their derivatives. Optimal concentrations and dosing regimens are provided.
Patent WO-2004033541-A1 (WO)
Title: 熱収縮性フィルム
Inventor: SUZUKI SHIGERU
IPC: B29C61/06
Filed: 2003-10-08
Abstract: 耐熱性、高収縮性、特に低温での高収縮性、耐自然収縮性、耐薬品性、剛性のバランスに優れた熱収縮性フィルムおよび熱収縮性多層フィルムを提供すること。　軟質相と硬質相とからなるミクロ相分離構造を有する芳香族ビニル化合物−共役ジエンブロック共重合体の構造や動的粘弾性スペクトル、及びシンジオタクチック構造を有するスチレン重合体の組み合わせ、及びこれらの構成成分を特定の比率で含む樹脂組成物から得られる熱収縮性フィルムおよび熱収縮性多層フィルム。
Patent WO-2004104132-A1 (WO)
Title: 自律的に光制御する積層体およびそれを用いた窓
Inventor: WATANABE HARUO
IPC: B32B17/10
Filed: 2003-12-02
Abstract: 非イオン性の両親媒性官能基を有し、水溶性である多糖類誘導体を水と両親媒性物質とからなる水性媒体に溶解した等方性水溶液を、少なくとも一部が透明であり、等方性水溶液を直視可能な基板で積層した積層体もしくはこの積層体を含む窓において、高耐候性であり、等方性水溶液に均一に溶解する非イオン性もしくはイオン性のベンゾフェノン誘導体もしくはベンゾトリアゾール誘導体からなる紫外線吸収剤を等方性水溶液に適量添加する。等方性水溶液は透明であり、光の照射により白濁し、かつ、安定的な可逆変化を示し、長期間に渡り太陽光線に曝される積層体の耐候性が飛躍的に向上される。
Patent WO-2004067281-A1 (WO)
Title: インクジェットプリンタのインク供給機構
Inventor: OHNISHI MASARU
IPC: B41J2/175
Filed: 2003-12-26
Abstract: 複数のカートリッジ（６０）が交換可能に差し込まれたカートリッジ増設部（８０）とプリンタ本体（４０）に備えられたインク供給口（５０）とを、インク流路（９０）を介して互いに接続する。そして、カートリッジ増設部（８０）に差し込まれた複数のカートリッジのいずれか１つのカートリッジ（６０）からインクをインク流路（９０）を通してインク供給口（５０）に供給し続けて、その１つのカートリッジ（６０）のインクが無くなった際に、それを検知して、カートリッジ増設部（８０）に差し込まれた次の１つのカートリッジ（６０）のインクをインク流路（９０）を通してインク供給口（５０）に供給し続けるステップを、シーケンス制御手段（１００）により、順に繰り返し行う。そして、インク供給口（５０）にインクを長時間に亙って継続して供給する。
Patent WO-8706872-A1 (WO)
Title: Articulate structure equipped with a rotation detecting mechanism for use in an industrial robot
Inventor: TORII NOBUTOSHI
IPC: B25J19/02
Filed: 1987-05-09
Abstract: An articulate structure which exhibits functions of detecting the rotation and transmitting the output, wherein an articulate (14) that pivotally couples two elements that rotate relative to each other is arranged at an end of an arm (10) of an industrial robot or at a robot wrist and is provided with an optical encoder (40) which detects relative rotation between the two robot elements that rotate relative to each other, and a hollow cylindrical rotor (28) which has a slit plate (50) of the optical encoder (40) is provided at an end thereof with a flange (28b) that couples the two elements which rotate relative to each other.
Patent WO-8900177-A1 (WO)
Title: Resin composition
Inventor: INOUE MASAKAZU
IPC: C08L67/03
Filed: 1987-06-30
Abstract: A resin composition which comprises: (A) 60 to 99 wt % of a composition composed of 1 to 99 wt % of polyarylene ester and 99 to 1 wt % of polycarbonate or polyalkylene terephthalate; and (B) 40 to 1 wt % of ethylene copolymer composed of 50 to 90 wt % of ethylene, 5 to 49 wt % of alpha, beta-unsaturated carboxylic acid alkyl ester, and 0.5 to 10 wt % of maleic anhydride, is disclosed. This composition has markedly improved notch independence of impact strength without decreasing the good heat deformation properties, good workability, good barrier properties, good chemical resistance and good heat resistance of the composition comprising polyarylene ester and polycarbonate or polyalkylene terephthalate, and is useful as engineering plastics for use in electronic components automobile parts, and office automation appliance parts wherein reduction in thickness and size is required.
Patent WO-8906439-A1 (WO)
Inventor: MURAKAMI SATORU
IPC: H01L31/0465
Filed: 1988-12-26
Abstract: Réseau de cellules solaires pour la production d'une force électromotrice sous l'effet d'une lumière incidente pour commander des portes MOSFET destinées à être utilisées comme relais à semi-conducteur. La production d'un semi-conducteur au silicium cristallin utilisé comme cellule solaire pour le relais à semi-conducteur requiert trop de configurations de masque et de processus complexes. Cela est à l'origine des difficultés dans l'intégration des dispositifs et dans la formation des films minces, et se traduit par une augmentation des coûts. L'invention permet de réaliser une cellule solaire dans laquelle un grand nombre de cellules à semi-conducteur en silicium amorphe sont connectées en série pour commander des portes MOSFET.
Patent WO-8909894-A1 (WO)
Inventor: YAMAMOTO KOUZOU
IPC: F16D7/02
Filed: 1989-04-10
Abstract: Un mécanisme à ressort de torsion (13), un mécanisme de limitation de couple (14) et un mécanisme à hystérésis (65) sont pourvus d'un volant en deux parties de façon à annuler les variations du couple de rotation. Dans un espace compris entre une bride (51) d'un élément de retenue (40) qui est fixée à un élément (12) du volant et une partie friction (54) d'un tambour annulaire (45) se trouvent un premier et un second plateau de friction (41, 44), disposés sur les deux côtés d'un plateau entraîné (43) situé dans la partie centrale de cet espace, et un ressort à cône comprimé (42) est disposé entre le premier plateau de friction (41) et le plateau entraîné (43). Quatre éléments de friction (46a-46d) sont placés respectivement entre la bride (51) de l'élément de retenue (40) et le premier plateau de friction (41), entre le plateau entraîné (43) et le second plateau de friction (44), entre ce dernier et une partie de friction (54) du tambour annulaire (45), et entre la même partie de friction (54) et une surface d'extrémité (55) de l'élément de volant mentionné ci-dessus. Les quatres éléments de friction sont maintenus dans cet espace étroit pour que leurs caractéristiques d'absorption de couples élevés permettent leur application sur des véhicules lourds, tels que camions et bus.
Patent WO-9203791-A1 (WO)
Title: Memory access system
Inventor: IINO HIDEYUKI
IPC: G06F12/06
Filed: 1991-08-23
Abstract: An access memory system according to pipeline processing realizing an access to both microprocessors operated by 2 clocks per cycle and 1 clock per cycle. This method improves the access speed of the main memory while keeping flexibility, wherein a transition request signal for the pipe line is received to generate a control signal continuing by the number of cycles corresponding to at least the number of first-out addresses of the pipeline from immediately after start of pipeline operation and a display signal for displaying the completion of data access to banks. Then, while either of these two signals is generated, an address latch signal synchronizing with a clock signal is generated, the address latch signal is distributed to each bank, and data access is executed at a high speed.
Patent WO-9427051-A1 (WO)
Inventor: YAMAMOTO YASUSHI
IPC: F04C18/32
Filed: 1994-04-11
Abstract: To improve the reliability and reduce an ineffective displacement of a rotary compressor by providing the same with a swingable blade capable of preventing the breakage of a root portion thereof. In a rotary compressor employing a swingable blade, a bulging portion (41) is formed on a root portion, which is joined to a roller (3), of the blade (4), and a recess (52) for receiving the bulging portion (41) is provided in a swingable bush (5).
Patent WO-9602890-A1 (WO)
Title: Livre de banque electronique et systeme de traitement d'informations sur les transactions monetaires utilisant celui-ci
Inventor: FURUHASHI NOBUO
IPC: G07F7/10
Filed: 1995-07-18
Abstract: Cette invention concerne un livre de banque, une carte de transfert d'argent, un livre d'entrées et un chéquier qui utilisent une carte optique, une carte à circuits intégrés ou une carte hybride optique/circuits intégrés. Une plaquette à circuits imprimés (11), une feuille d'enregistrement optique (13), une bande magnétique (14) et un relief (12) sont formés sur la surface du substrat en résine (1) de la carte. On enregistre une clé de validation, une clé de recherche, une information sur le compte alimenté, une limite supérieure d'émission par chèque et un programme de traitement des données concernant les transactions, sur une mémoire à semi-conducteur dans la plaquette à circuits imprimés (11) et chaque information comporte des restrictions d'accès qui dépendent de son utilisation. L'historique des différents types de transactions monétaires est enregistré sur la feuille optique (13). Cette feuille d'enregistrement permet uniquement d'enregistrer une information additionnelle et elle refuse la réécriture et l'effacement de l'information enregistrée.
Patent WO-9626974-A1 (WO)
Title: Procede de degradation de polymere
Inventor: YAGI TADASHI
IPC: C12P1/04
Filed: 1996-02-27
Abstract: Procédé de dégradation d'un polymère, qui consiste à mettre ce dernier en contact avec une phase solide comprenant un véhicule, un micro-organisme et une solution aqueuse constituée des nutriments nécessaires à la croissance des micro-organismes. Le véhicule présente une caractéristique de rétention d'eau maximum de l'ordre de 40 à 4 000 % en poids. La solution aqueuse est contenue dans le véhicule, à raison de 10 à 100 % de la capacité de rétention d'eau maximum du véhicule. La phase solide présente une porosité comprise entre 50 et moins de 100 %.