baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-047057-A1 (AR)
Title: Metodos para la preparacion de un quimico fino por fermentacion
Inventor: ZELDER OSKAR
IPC: A61K38/15
Filed: 2004-12-17
Abstract: Comprende métodos para aumentar la produccion de un compuesto químico fino, por ejemplo, lisina a partir de un microorganismo, por ejemplo, Corynebacterium mediante la desregulacion de un gen codificador de una enzima, es decir, lactato deshidrogenasa. Se proveen métodos para incrementar la produccion de lisina en Corynebacterium glutamicum a través del incremento de la expresion de la actividad de lactato deshidrogenasa. También se provee un proceso para la produccion de lisina a través de la regulacion del flujo de carbono hacia oxalacetato (OAA).Se proveen métodos para la produccion de lisina a través de la utilizacion de fructosa o sacarosa como fuente de carbono. Reivindicacion 1: Un método para aumentar el flujo metabolico a través de la vía de pentosafosfatos en un microorganismo que comprenda el cultivo de dicho microorganismo que contenga un gen que se desregula bajo condiciones tales que se aumenta el flujo metabolico a través de la vía de pentosafosfatos. Reivindicacion 49: Un microorganismo recombinante que comprende un gen de biosíntesis de pentosafosfato desregulado
Patent AR-048914-A1 (AR)
Title: Plaqueta para canalizar circuitos y conexionado de valvulas
Inventor: CAMILLETTI ATILIO
Filed: 2005-01-28
Abstract: Una plaqueta para canalizar circuitos con una placa anterior que se utiliza para la fijacion de las válvulas que componen el circuito. Una o más placas canalizadas con una pluralidad de canales de profundidad igual a su espesor, para conformar la faz logica del circuito, es decir que conexionan las distintas válvulas entre sí, y las entradas y salidas del circuito.Una placa posterior para la fijacion de las placas anterior y la/s canalizada/s. El fluido, dentro de la plaqueta, solo puede circular por la pluralidad de canales cumpliendo la funcion logica de la plaqueta. Una alternativa esta conformada con una placa anterior que se utiliza para la fijacion de las válvulas que componen el circuito. Una o más placas canalizadas, con una pluralidad de canales de profundidad menor que su espesor, para conformar la faz logica del circuito, es decir que conexionan las distintas válvulas entre sí, y las entradas y salidas del circuito. En este caso no será necesaria la placa posterior; la plaqueta estará formada solamente por la placa anterior, y las/s placa/s canalizada/s.
Patent AR-051190-A1 (AR)
Title: Formulacion para estimular el crecimiento de pelo
IPC: A61K31/353
Filed: 2005-07-15
Abstract: Formulacion optica que comprende el compuesto 6-[[3S,4R)-3,4-dihidro-3-hidroxi-6-[(3-hidroxifenil)sulfonil]-2,2,3-trimetil-2H-1-benzopiran-4-il]oxi]-2-metil-3(2H)-piridazinona y al menos un vehículo famacéuticamente aceptable. La formulacion se puede usar para promover crecimiento de pelo.
Patent AR-049745-A1 (AR)
Title: Un metodo para fabricar un producto de masa laminado y un producto producido por el mismo
Inventor: LONERGAN DENNIS A
IPC: A21D13/00
Filed: 2005-07-28
Abstract: Un producto de masa laminada que comprende: una masa horneada; y una composicion similar a grasa que comprende al menos un aceite comestible y maltodextrina de baja densidad anhidra, en donde la densidad de la maltodextrina es entre 0,05 g/cm3 y 0,4 g/cm3 y, en donde la composicion similar a grasa se aplica a una masa horneada de manera tal que las capas discretas de la masa de horneado y la composicion similar a grasa se mantienen durante la formacion de hoja y doblado del producto de masa laminado. Método para preparar un producto de masa laminado como una composicion similar de grasa. Producto de masa que comprende masa de bizcocho y una escama de grasa que comprende al menos un aceite comestible y maltodextrina de baja densidad anhidra.
Patent AR-054700-A1 (AR)
Title: Jeringa de doble embolada autodescartable independientemente de la voluntad del operador
Filed: 2005-10-20
Abstract: Jeringa de doble embolada autodescartable independientemente de la voluntad del operador, que comprende un cuerpo cilíndrico hueco que define un alojamiento para el líquido a inyectar que interiormente comprende un vástago de aplicacion y un émbolo, estando el émbolo definido por una pieza elastomérica con una base circular y una cara frontal en ángulo, y dicho vástago presenta un cabezal vinculado el émbolo, en donde dicho cabezal del vástago comprende una base circular con un cuerpo sustancialmente prismático centralmente dispuesto que presenta una porcion central y dos prolongaciones curvas en forma de cuna dispuestas en oposicion, externas y espacialmente desplazadas siendo una más baja que la otra, en donde cada una de dichas cunas presenta un tabique interior inclinado que se proyecta desde la base circular hacia el interior de los espacios definidos por las prolongaciones en cuna; donde, entre las cunas y los tabiques quedan definidos dos alojamientos linderos a la base circular y otros dos inferiormente dispuestos a los anteriores y a ambos lados del cuerpo sustancialmente primático central; donde los alojamientos dispuestos a un lado del cuerpo sustancialmente prismático se encuentran sustancialmente desplazados de aquellos alojamientos dispuestos sobre el lado opuesto, donde el primero grupo es un duplicado del segundo pero espacialmente ubicados mpas proximos al extremo inferior del conjunto porcion central y prolongaciones; y en donde, el émbolo presenta una base sustancialmente cilíndrica hueca con una ranura pasante en la vecindad al extremo que está vinculado al vástago donde están dispuestos dos pernos pasantes y vinculantes.
Patent AR-051904-A1 (AR)
Title: Peptidos con actividad agonista del receptor del neuropeptido-2 (y2r)
Filed: 2006-01-16
Abstract: La presente se refiere a agonistas del receptor del neuropéptido-2 de la formula: Y-R1-R2-X-R3-R4-R5-R6-R7-R8-R9-R10-R11-R12-R13-R14-NH2, así como sales farmacéuticamente aceptables, derivados y fragmentos de los mismos, donde los sustituyentes son como aquellos discutidos en la especificacion. Estos compuestos, y las composiciones farmacéuticas que las contienen, son utiles para el tratamiento de enfermedades como, por ejemplo, obesidad.
Patent AR-056384-A1 (AR)
Title: Separadores de choque de gas- liquido
Filed: 2006-06-13
Abstract: Se describe un separador de gas líquido adaptado para ser insertado en un conducto. El separador de gas-líquido incluye aletas inclinadas en direccion descendente y, optativamente, uno o más canales de retorno. Las aletas pueden tener una abertura a lo largo de su longitud, y un reborde inferior para canalizar el líquido acumulado a la pared del conducto o a canales de retorno inclinados. Si el conducto no está inclinado de tal manera que las gotas capturadas sean restituidas al recipiente donde se originan, se utiliza uno o más canales de retorno inclinados para restituir las gotas capturadas al recipiente del cual se origina la corriente de gas. Con un canal central de retorno, las aletas pueden estar conectadas directamente al canal, por lo cual el ensamble obtenido asume la forma de espinas de pescado. Cuando no se utiliza un canal de retorno, las aletas pueden estar conectadas a una placa o espinazo central, con lo cual el conjunto de espinazo-aletas toma la forma de espinas de pescado. Los mejoradores de la separacion se pueden utilizar en una variedad de configuraciones de conductos. Más aun, se puede utilizar una pluralidad de mejoradores de la separacion en un conducto de gas de escape para aumentar la eficiencia de separacion.
Patent AR-054514-A1 (AR)
Title: Derivados de pirazolopiridina como inhibidores del receptor beta-adrenergico cinasa 1
Filed: 2006-06-23
Abstract: Las composiciones que contienen dichos compuestos y a su utilizacion para el tratamiento y prevencion de la insuficiencia cardíaca cronica, la hipertension, isquemia de miocardio y de las infecciones por el virus de la hepatitis C (HCV) y para la prevencion de la adicion a los opioides. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1), en la que: R1 es H o alquilo C1-6, en el que el grupo alquilo C1-6 está sustituido o sustituido por uno o más grupos OH, halogeno o NH2; y R2 es fenilo, cicloalquilo C3-10 o un grupo heterociclilo C4-10 que están insustituidos o sustituidos por 1, 2 o 3 restos independientemente seleccionados de: alquilo C1-6; alquenilo C2-6; alquinilo C2-6; alquilenoC1-6-COOH; alquilenoC1-6-C(O)O- alquiloC1-6; alquilenoC1-6-C(O)NH2; alquilenoC1-6-C(O)NH-alquiloC1-6; alquilenoC1-6 -O-alquiloC1-6; alquilenoC1-6-OH; alquilenoC1-6-NH2; alquilenoC1-6-NH-alquiloC1-6; alquilenoC1-6-N[alquiloC1-6]2; CN; COOH; alquiloC1-6C(O)O; C(O)NH2; alquiloC1-6C(O)NH; C(O)N(alquiloC1-6) 2; alquiloC1-6C(O); halogeno; -NH2; alquiloC1-6NH; N(alquiloC1-6)2; alquiloC1-6NH-C(O); OH; alquiloC1-6O; alqueniloC2-6O; alquiniloC2-6O; aquilenoC1-6O-C(O)OH; alquilenoC1-6-C(O)O-alquiloC1-6; alquilenoC1-6O-C(O)NH2; alquilenoC1-6O- C(O)NH-alquiloC1-6; alquilenoC1-6-OH; alquilenoC1-6O-O-alquiloC1-6; alquilenjoC1-6O-NH2; alquilenoC1-6O-NH-alquiloC1-6; alquiloC1-6O-C(O); alquiloC1-6-S; alquiloC1-4S(O)2; ariloaC6-10; heterociclilo C4-10; alquilenoC1-6-ariloC6-10; alquilenoC1-6- heteterocicliloC4-10; alquilenoC1-6-O-ariloC6-10; alquilenoC1-6-O- heterocicliloC4-10; arilo C6-10; heterocicliloC4-10O; alquilenoC1-6O-ariloC6-10; alquilenoC1-6-O-heterocicliloC4-10; en la que los grupos arilo C6-10 y heterociclilo C4-10 en los restos 40 a 49 están insustituidos o sustituidos por 1, 2 o 3 restos independientemente seleccionados de OH, halogeno, NH2, O-alquiloC1-6, alquilo C1-6, S(O)2-alquiloC1-4 o cicloalquilo C3-10; y/o están sustituidos en las proximidades por un resto de formula -O-(CH2)n-O-, en la que n es 1, 2 o 3 y en la que uno o más átomos de hidrogeno pueden estar sustituidos por átomos de halogeno; y R3 es H; alquilo C1-6 o O-alquiloC1-6, en la que el grupo alquilo C1-6 está insustituido o sustituido por OH, halogeno, NH2, alquiloC1-6NH o N(alquiloC1-6)2; o cicloalquilo C3-10, en la que el cicloalquilo C3-10 está sustituido o sustituido por uno o más átomos de fluor; o una de sus sales fisiologicamente aceptables.
Patent AR-058301-A1 (AR)
Title: Moldes para usar en la produccion de lentes de contacto
Filed: 2006-12-11
Abstract: La presente, presenta moldes utiles en la produccion de lentes de contacto con bordes sin costura y moldes en los cuales se reduce el movimiento de una mitad de molde con respecto a la otra mitad de molde. Estos resultados se obtienen produciendo mitades de molde con características topes de resalto y apareamiento de costuras.
Patent AR-060725-A1 (AR)
Title: Metodo para reservar recursos con una garantia de demora maxima para transmision de salto multiple en una red de comunicaciones inalambricas de acceso distribuido
Inventor: CHOU CHUN-TING
IPC: H04L47/724
Filed: 2007-04-30
Abstract: En una red de comunicacion, un método para reservar X intervalos para transmitir datos desde un dispositivo fuente a un dispositivo de destino a través de una retransmision de salto multiple incluye el envío de un primer requerimiento de reserva de salto desde el dispositivo fuente a un segundo dispositivo, para transmitir datos desde el dispositivo fuente al dispositivo de destino. El primer requerimiento de reserva de salto identifica el dispositivo fuente, el dispositivo de destino, y X intervalos propuestos para ser reservados para el primer salto. Entonces el dispositivo fuente recibe un primer mensaje, dirigido al dispositivo fuente desde el segundo dispositivo, indicando que el primer requerimiento de reserva de salto se encuentra pendiente y que los X intervalos propuestos por el dispositivo fuente han sido reservados por el segundo dispositivo. Después, el dispositivo fuente recibe un mensaje subsiguiente indicando si un requerimiento de reserva de salto final ha sido aceptado por el dispositivo de destino.
Patent AR-061224-A1 (AR)
Title: Una union roscada de alta resistencia, preferentemente para tubos con recubrimiento interno.
Inventor: SANTI NESTOR J
Filed: 2007-06-05
Abstract: Una union roscada de alta resistencia, preferentemente para tubos con recubrimiento interno, la union conformada por: una cupla (1) con una superficie interna roscada a lo largo de toda su longitud y cuyos extremos son definidos como hembras; y un par de dichos tubos (T), cada uno de los cuales posee extremos (2), definidos como machos, con una superficie externa roscada y un extremo libre de rosca definido como nariz (N); en donde dicha union posee un perfil de filete de rosca redonda 8 round API (3), segun la norma API 5B, con interferencia diametral de entre 0 y 2 mm; en donde cada una de dichas narices (N) está conformada por: una porcion superior conformada por un bisel de rosca (B)con tina pendiente sustancialmente de 65°, que se continua en una primera superficie redondeada (S1) con un primer radio de curvatura (R1) de 1,5 mm; y una porcion inferior que incluye una segunda superficie redondeada (S2) con un segundo radio de curvatura (R2) de 1,5 mm; superponiéndose dicho bisel de rosca (B) con dicha rosca (3) y extendiéndose dicha primera superficie redondeada (S1) desde dicho bisel de rosca (B) hasta que una línea tangente a un punto de su curvatura sea perpendicular al eje longitudinal (X) de dicho tubo (T), y extendiéndose dicha segunda superficie redondeada (S2) desde donde una tangente a un punto su curvatura sea perpendicular al eje longitudinal (X) de dicho tubo (T) hasta la superficie interior de dicho tubo (T).
Patent AR-061662-A1 (AR)
Title: Grg33, grg35, grg36, grg37, grg38, grg39 y grg50: genes de epsp sintetasa que confieren resistencia a herbicidas
Filed: 2007-06-27
Abstract: Composiciones y métodos para conferir resistencia a herbicidas a bacterias, plantas, células vegetales, tejidos y semillas. Las composiciones incluyen moléculas de ácidos nucleicos que codifican polipéptidos de resistencia o tolerancia a herbicidas, vectores que comprenden estas moléculas de ácidos nucleicos, y células huésped que comprenden los vectores. Las secuencias de nucleotidos pueden usarse en construcciones de ADN o cassettes de expresion para transformar y expresar en organismos, incluyendo microorganismos y plantas. Las composiciones también comprenden bacterias, plantas, células vegetales, tejidos y semillas transformadas. En particular se proveen moléculas de ácidos nucleicos aisladas que comprenden la secuencia de nucleotidos indicada en SEQ. ID. Ns: 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 15, 17, 18, 20, 21 o 23, una secuencia de nucleotidos que codifica la secuencia de aminoácidos indicada en SEQ ID Ns: 2, 5, 8, 11, 14, 16, 19 o 22, la secuencia de nucleotidos de resistencia a herbicidas depositada en un huésped bacteriano con los numeros de acceso NRRL B-30932, B-30933, B-30934, B-30945, B-30946, B-30947 o B-30948, y también variantes y fragmentos de ésta.
Patent AR-063693-A1 (AR)
Title: Subibaja integrador de personas con discapacidad
Inventor: D ANGELO GUSTAVO JAVIER
Filed: 2007-08-17
Abstract: Se trata de un subibaja integrador de personas con discapacidad compuesto por un eje de sustentación, en cuyos extremos están colocados un asiento y un habitáculo que permite (mediante una rampa) el acceso de personas con discapacidad motora en sus miembros inferiores.
Patent AR-065687-A1 (AR)
Title: Metodo para determinar la presencia o no de una mutacion k-ras y terapia con anticuerpos anti-egfr
Filed: 2008-03-11
Abstract: Reivindicacion 1: Un método para pronosticar si un paciente será no respondedor al tratamiento con un agente de union específica a un polipéptido de EGFr, que comprende determinar la presencia o ausencia de una mutacion de K-ras en un tumor delpaciente, donde la mutacion de K-ras está en el codon 12 o en el codon 13 o en el codon 20; y donde si una mutacion de K-ras está presente, se pronostica que el paciente es no respondedor al tratamiento con un agente de union específica a unpolipéptido de EGFr.
Patent AR-066281-A1 (AR)
Title: Red de proteccion perfeccionada, en particular red de proteccion contra la nieve o desprendimientos de tierras y procedimiento particularmente apropiado para su realizacion
Inventor: FERRAIOLO FRANCESCO
Filed: 2008-04-24
Abstract: Red de proteccion perfeccionada que comprende un cable metálico (10) plegado multiples veces sobre si mismo y como mínimo otro cable metálico (12) distinto, cruzado con el primer cable metálico (10) definiendo una trama de mallas. Los extremos(12,14,16,18) de cada uno de dichos cables (10),(20) están dispuestos respectivamente en zonas de vértices distintos (A, B, C, D) de la red de proteccion.
Patent AR-066493-A1 (AR)
Title: Aparato de engranaje a la tierra y sistema conector de tornillo en c y cuna sin martillo, para utilizar en un miembro de desgaste de engranaje a la tierra sobre una estructura de soporte.
Inventor: RUVANG JOHN A
Filed: 2008-05-08
Abstract: Reivindicacion 1: Un aparato de engranaje a la tierra que comprende: Una estructura de soporte; Un miembro de desgaste posicionado en forma desprendible sobre dicha estructura de soporte y que se extiende en una direccion de adelante hacia atrás alo largo de un primer eje; Un pasaje que recibe el conector que se extiende a través de dicha estructura de soporte y dicho miembro de desgaste a lo largo de un segundo eje transversal a dicho primer eje; y Un sistema de conector sin martillo que seextiende a través de dicho pasaje que recibe el conector y que retiene en forma desprendible dicho miembro de desgaste sobre dicha estructura de soporte, dicho sistema de conector comprende: Una estructura de carrete que se extiende a través dedicha parte posterior de dicho pasaje que recibe el conector, dicha estructura de carrete tiene una parte de superficie posterior que se apoya contra el miembro de desgaste, y una parte de superficie frontal; Una estructura de cuna que se extiendelongitudinalmente a través de una parte central del pasaje que recibe el conector y que tiene partes de superficies de cara frontal y posterior no paralelas, dicha parte de superficie de cara posterior de dicha estructura de cuna se extiendeparalela y se engrana en forma deslizable a dicha parte de superficie frontal de. la estructura de carrete; y Una estructura que genera una fuerza de ajuste dispuesta en una parte frontal de dicho pasaje que recibe el conector y que tiene una partede cara posterior que se engrana en forma deslizante a la parte de superficie de cara frontal de la estructura de cuna, la estructura que genera la fuerza de ajuste es operativa para impulsar longitudinalmente la estructura de cuna en direccionesselectivamente opuestas para expandir selectivamente y permitir la contraccion de dicho sistema de conector sin martillo paralelo a dicho primer eje.
Patent AR-067179-A1 (AR)
Title: Un soporte para el accionamiento del rotador de la varilla de bombeo en un equipo de boca de pozo
Inventor: GIECCO ALBERTO ENRIQUE
Filed: 2008-06-26
Abstract: Un soporte para el accionamiento del rotador de la varilla de bombeo en un equipo de boca de pozo, en donde el soporte comprende una columna extensible que se fija al equipo de pozo y que tiene una porcion de contacto contra la cual interactua un brazo pivotante del rotador para hacer girar la varilla de bombeo.
Patent AR-067347-A1 (AR)
Title: Combinacion antihelmintica
Filed: 2008-06-27
Abstract: Reivindicacion 1: Uso de 2-desoxoparahercuamida y abamectina para preparar un medicamento para tratar infestaciones de parásitos en mamíferos. Reivindicacion 5: Una composicion antihelmíntica que comprende: (a) 2-desoxoparahercuamida; y (b) abamectina. Reivindicacion 8: Un kit que comprende: (a) una composicion que comprende 2-desoxoparahercuamida y opcionalmente un vehículo farmacéuticamente aceptable; y (b) abamectina y opcionalmente un vehículo farmacéuticamente aceptable, para la administracion secuencial a un mamífero.
Patent AR-068664-A1 (AR)
Title: Anticuerpos monocionales humanizados modificadores de enfermedades cancerosas ( cdmab ) y su uso, para el diagnostico y tratamiento del cancer
Filed: 2008-10-03
Abstract: La presente solicitud se refiere al estadiaje diagnostico y tratamiento de enfermedades cancerosas (para tumores primarios y metástasis de tumores), particularmente a la mediacion de citotoxicidad de células de tumores; y más particularmente al uso de anticuerpos que modifican enfermedades cancerosas (CDMAB), opcionalmente en combinacion con uno o más CMAB/agentes quimioterapéuticos, como un medio para iniciar la respuesta citotoxica. Además se refiere a ensayos de union, que utilizan el CDMAB. Los anticuerpos anti-cáncer se pueden conjugar a toxinas, enzimas, compuestos radioactivos, citoquinas, interferones, porciones diana o reporteras y células hematogenas.
Patent AR-070588-A1 (AR)
Title: Composiciones que contienen aminoacido basico y sal carbonato soluble
Inventor: KOHLI RAJNISH
Filed: 2009-02-06
Abstract: Composiciones que comprenden un aminoácido básico libre o forma de sal y una sal carbonato o bicarbonato soluble. Método de preparacion y método de aplicacion. Reivindicacion 2: La composicion de cuidado oral de la reivindicacion 1, caracterizada porque tiene un pH de entre aproximadamente 8,5 hasta aproximadamente 9,5. Reivindicacion 3: La composicion de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el aminoácido básico es arginina, lisina, citruleno, ornitina, creatina, histidina, ácido diaminobutanoico, ácido diaminoproprionico, sales de los mismos y/o sus combinaciones. Reivindicacion 6: La composicion de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la sal carbonato soluble se selecciona de carbonato de sodio, bicarbonato de sodio, y mezclas de los mismos. Reivindicacion 7: La composicion de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende además una cantidad eficaz de una fuente de fluor. Reivindicacion 8: La composicion de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende además un abrasivo.
Patent AR-073198-A1 (AR)
Title: Aislante resistente a altas temperaturas para tuberias
Inventor: JACKSON ADAM
Filed: 2009-08-21
Abstract: Una composicion polimérica para el aislamiento de conductos para transporte de gas y/o fluidos, tal como tuberías de gas y petroleo submarino que operan a temperaturas de 130sC o más en aguas profundas por sobre los 1000 metros. La superficie externa del conducto está comprendida por al menos una capa de aislamiento solido o espuma que comprende un termoplástico resistente a altas temperaturas que posee baja conductividad térmica, alto punto de reblandecimiento térmico, alta fuerza compresiva y alta resistencia a la termodeformacion. El termoplástico resistente a altas temperaturas es seleccionado de uno o más elementos del grupo que consiste de: policarbonato; oxido de polifenileno, oxido de polifenileno mezclado con polipropileno. poliestireno o poliamida; policarbonato mezclado con tereftalato polibutileno, tereftalato de polietileno, estireno butadieno acrilonitrilo, acrilato de estireno acrilonitrilo, o polietrimida; poliamidas, incluyendo poliamida 12 y 612 y elastomeros de los mismos; polimetilpenteno y mezclas de los mismos; copolímeros de olefina cíclicos y mezclas de los mismos; y elastomeros de termoplásticos parcialmente cruzados, también conocidos como vulcanizatos termoplásticos o elastomeros dinámicamente vulcanizados.
Patent AR-079179-A1 (AR)
Title: Sincronizacion de enlace radioelectrico en un dispositivo de comunicaciones inalambrico
Inventor: KRISHNAMURTHY SANDEEP H
Filed: 2009-11-06
Abstract: Una terminal de comunicaciones inalámbricas que incluye un controlador acoplado a un transceptor donde el controlador está configurado para determinar una sincronizacion en base a una correlacion de la informacion de estado de canal con la tasa de errores de decodificador correspondiente a una hipotética palabra codigo de control, para intentar decodificar una palabra codigo de control en una senal recibida y concluir que no ha ocurrido un evento fuera de sincronizacion si la palabra codigo de control se decodifica satisfactoriamente no obstante una indicacion de la correlacion.