baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005029444-A1 (DE)
Title: Vehicle driving assisting device, has controlling unit connected with driver assistance systems and with output unit and formed as information coordinator, where controlling unit controls information which is to be transmitted to driver
Inventor: KNOLL PETER
IPC: B60R16/02
Filed: 2005-06-24
Abstract: The device has two driver assistance systems (2, 3) and an output unit (4) for transmission of information of one of the system to a driver of the vehicle. A controlling unit (8) is connected with the systems at the input side and with the output unit at the output side and is formed as an information coordinator. The controlling unit is provided for the control of the information which is to be transmitted to the driver. An independent claim is also included for a method of operating a device for assisting driving of a vehicle.
Patent DE-102005030112-A1 (DE)
Title: Lötzusatzwerkstoff
Inventor: STEDELE KLAUS
IPC: B23K35/28
Filed: 2005-06-28
Abstract: Offenbart ist ein Lötzusatzwerkstoff zur Herstellung von Lötverbindungen, insbesondere zum Verlöten von Hochtemperaturbauteilen in Lampen, und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Erfindungsgemäß weist der Lötzusatzwerkstoff eine im Wesentlichen eutektische Legierung auf und ist durch einen Sinterprozess zu einem Formteil ausgebildet.
Patent DE-102005030683-A1 (DE)
Title: Solar powered lifting engine has vapour produced by solar heater connected to piston motor geared to drum to operate lifting cable
Inventor: SCHAPER RUDOLF
IPC: F01K27/00
Filed: 2005-06-29
Abstract: The solar motor for flow production has a vapour source (1) made as a flat metal container for a defined portion of distilled water, installed in a casing (2) with a glazed opening. A vapour engine (6) is made of steel tube defining vapour chambers for a piston coupled to a connecting rod with teeth which mesh with an output gear. The gear is attached to a drum (14) on which is wound a cable to which is attached a concrete weight (16) which is lifted by action of the engine.
Patent DE-102005031730-A1 (DE)
Title: Modular supporting structure of end area of vehicle body, has passenger compartment-body structure and rear wheel arch-body structure whereby first connecting device is provided
Inventor: CARLE KLAUS-DIETER
IPC: B62D25/08
Filed: 2005-07-07
Abstract: Modular supporting structure has a passenger compartment-body structure (1) and a rear wheel arch-body structure (2). A first connecting device (4) is provided for modular connection of the passenger compartment-body structure and the rear wheel arch-body structure. A second connecting device (5) is provided for modular connection of the rear wheel arch-body structure and the rear overhanging-body structure (3).
Patent DE-102005033456-A1 (DE)
Title: Kommunikationsendgerät mit einer Betriebseinrichtung, deren Betriebsverhalten in Abhängigkeit eines Kontextattributs einstellbar ist und Verfahren zum Betreiben eines derartigen Kommunikationsendgeräts
Inventor: NIEDERMEIER CHRISTOPH
IPC: H04M1/72451
Filed: 2005-07-18
Abstract: Es wird ein Kommunikationsendgerät (10) mit einer Betriebseinrichtung beschrieben, deren Betriebsverhalten in Abhängigkeit eines Kontextattributs einstellbar ist. Als Informationsquelle ist ein Ortsmodellbildner zur Modellierung eines Ortsattributs vorgesehen und das Kontextattribut wird aus dem Ortsattribut gebildet, anhand dem eine Auswahl eines zumindest einen Konfigurationsparameter enthaltenden Profils zum Festlegen des Betriebsverhaltens der Betriebseinrichtung des Kommunikationsdendgeräts erfolgt.
Patent DE-102005036139-A1 (DE)
Title: Stützwinde mit Stützlastindikator
Inventor: ALGUEERA JOSE MANUEL
IPC: B60S9/08
Filed: 2005-07-27
Abstract: Es wird eine Stützwinde mit einem in ihrer Höhe teleskopartig verfahrbaren, eine Außenhülse (2) und eine Innenhülse (3) aufweisenden Abstützelement (1) beschrieben. DOLLAR A Für den Bediener ist es mitunter kaum zu erkennen, ob die Stützwinden auf dem Untergrund ein ausreichendes Widerlager finden. Im Extremfall sinkt die Stützwinde unter der Belastung des Fahrzeuges (14) in den Untergrund ein. Das Fahrzeug (14) ist dann nicht mehr ausreichend abgestützt und kann umkippen. DOLLAR A Aus diesem Grund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Stützwinde derart weiterzubilden, dass für den Bediener bereits beim Ausfahren des Abstützelementes ein sicherer Stand erkennbar ist. DOLLAR A Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Stützwinde gelöst, bei welcher an dem Abstützelement (1) ein Stützlastindikator (4) mit einem Druckelement (5) angeordnet ist, wobei das Druckelement (5) bei Erreichen einer vorgebbaren Stützkraft ein Signal auslöst.
Patent DE-102005037342-A1 (DE)
Title: Cooling medium for electronic components, comprises high thermal conductivity, high breakdown resistance, is chemically inert, and has good thermal stability
Inventor: GRUHN PATRICK
IPC: G06F1/20
Filed: 2005-08-04
Abstract: A cooling system for use in electronic units, comprises high thermal conductivity (at least 20 times that of water) and a high breakdown resistance (higher than glass or rubber). The medium is chemically inert and is stable between -30 and 150 deg C. It is insoluble and its viscosity only has small temperature dependance.
Patent DE-102005037522-A1 (DE)
Inventor: STOCKMEIER THOMAS
IPC: H01L23/16
Filed: 2005-08-09
Abstract: The module has an electrical insulating substrate (5) arranged within a housing (3). The substrate consists of an insulating material body and electrically insulated metallic connection paths. A power semiconductor unit (72) is provided with a connecting unit. A base plate (2) has a tub-shaped part that encloses the substrate such that the side walls of the base plate exhibits larger height than the height level of a casting mass (80) inside the base plate, where the casting mass is silicon rubber and the plate is fixed to the substrate by an adhesive joint.
Patent DE-102005040893-A1 (DE)
Title: System sowie Verfahren zur Videoarchivierung von Überwachungsvideos
Inventor: BAESE GERO
IPC: H04N7/34
Filed: 2005-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Videoarchivierung von Überwachungsvideos, bestehend aus Kamera, Speichereinheit sowie einem aus einem Referenzbild I-FRAME ein codiertes Einzelbild erzeugenden Encoder. Es wird genau ein Encoder derart ausgestaltet, dass zumindest ein zum Referenzbild korrelierendes Maß berechnet wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Videoarchivierung von Überwachungsvideos insbesondere in einer Anordnung der oben genannten Art. Es wird eine Codierung von Stützbildern derart durchgeführt, dass zumindest ein erster Prädiktionspfad und ein zweiter Prädiktionspfad zwischen codierten Einzelbildern erzeugt werden.
Patent DE-102005044706-A1 (DE)
Title: Device for laying of sheets on pile has moving coil linear actuator provided for moving of alignment element and is controllable by computer
Inventor: KRUEGER MICHAEL
IPC: B65H43/00
Filed: 2005-09-19
Abstract: The device for the laying of sheets on a pile (1) has at least one feed element for the cyclic forward movement of the sheets into a position over the pile, and at least one alignment element for the piled sheets, and a unit to control the movements of the alignment element, including a computer. At least one linear actuator (8) is provided for the moving of the alignment element, and the linear actuator is controllable by the computer. The linear actuator is a moving coil actuator coupled to an oscillating plate (2).
Patent DE-102005045438-A1 (DE)
Title: Schutzkappe
Inventor: BRAUN HORST
IPC: H02K9/00
Filed: 2005-09-23
Abstract: Schutzkappe, insbesondere für Generatoren von Kraftfahrzeugen, die lösbar auf der Luftsaugseite eines Generators befestigbar ist, mit Lufteintrittsöffnungen (16, 20) zur Kühlung des Generators und zur gezielten Luftströmung im Generator. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Schutzkappe (10) mehrteilig, insbesondere zweiteilig ausgeführt ist.
Patent DE-102005047477-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Sicherstellen der Dicke der Befestigungslinie eines Wandlers
Inventor: SCHLENKE DAVID T
IPC: G01D11/24
Filed: 2005-10-04
Abstract: Es werden eine Einrichtung und ein Verfahren zur Erzeugung einer im Wesentlichen gleichmäßigen Befestigungsliniendicke zur Verfügung gestellt durch Verwendung eines Kreuzschraffurmusters, eines Gittermusters oder von Abstandsstücken in derartigen Mustern in einer Aufnahme eines Wandlergehäuses. Bestimmte Ausführungsformen weisen ein Gehäuse auf, das zum Haltern eines Wandlers ausgebildet ist. Das Gehäuse weist eine ringförmige Wand und eine Aufnahme in der Nähe der Wand auf. Die Aufnahme weist ein Teil auf, das so ausgebildet ist, dass es durch Strahlen hindurchgehen kann. Das Teil weist eine erste Oberfläche und eine zweite Oberfläche auf. Die Abstandsstücke auf der ersten Oberfläche sind in einem Gittermuster angeordnet, um einen gleichmäßigen Abstand und eine gleichmäßige Befestigungsliniendicke zwischen dem Wandler und dem Teil aufrechtzuerhalten. Die Befestigungslinie wird weiterhin durch die Tiefe der Abstandsstücke festgelegt, die so ausgebildet sind, dass eine im Wesentlichen konstante Befestigungsliniendicke aufrechterhalten wird.
Patent DE-102005048583-A1 (DE)
Title: Teilnehmer und Kommunikationscontroller eines Kommunikationssystems und Verfahren zur Datenübertragung in einem Teilnehmer des Kommunikationssystem
Inventor: IHLE MARKUS
IPC: H04L29/10
Filed: 2005-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Teilnehmer (900) eines Kommunikationssystems, wobei der Teilnehmer (900) einen Mikroprozessor (102), einen Kommunikationscontroller (750) und einen Peripherie-Bus (820) aufweist und wobei der Mikroprozessor (102) über den Peripherie-Bus (820) mit dem Kommunikationscontroller (750) in Verbindung steht und über den Kommunikationscontroller (750) an eine Kommunikationsverbindung (101) des Kommunikationssystems angeschlossen ist, über welche Botschaften übertragen werden. Um die Anbindung des Mikroprozessors (102) an den Kommunikationscontroller (750) zu optimieren, wird vorgeschlagen, dass der Kommunikationscontroller (750) eine aktive Schnittstelle (834), über die der Kommunikationscontroller (750) mit dem Peripherie-Bus (820) in Verbindung steht, und eine Logik aufweist, welche eine selbstständige Datenübertragung zwischen dem Kommunikationscontroller (750) und dem Mikroprozessor (102) über die aktive Schnittstelle (834) und den Peripherie-Bus (820) ermöglicht.
Patent DE-102005048921-A1 (DE)
Title: Method for connecting two bodies in electrical heat-conductive bond involves providing gallium eutecticum as fluid alloy and inserting thin foil to shift its melting point to produce solid releasable connection at room temperature
Inventor: WEIGAND HEINO
IPC: H01L21/58
Filed: 2005-10-11
Abstract: The method involves providing a flat surface area contact between the two bodies (1,5) using a fluid alloy in the form of a gallium eutecticum without solid additives, and a thin material element in the form of a foil (3) which is inserted between the two bodies so that elements from the bodies and foil deposit in the gallium eutecticum and shift the melting point thereof so that a solid connection is produced at room temperature which can however also be separated at room temperature. The foil with a high degree of purity is only slightly pressed onto the first body before the second body is then positioned without any air inclusions. Independent claim describes structural module with two or more component parts with a foil embedded in the gallium eutecticum positioned between same.
Patent DE-102005052460-A1 (DE)
Title: Autoinjektor - Ablaufsteuerung für Behältniswechsel
Inventor: HOMMANN EDGAR
IPC: A61M5/168
Filed: 2005-11-03
Abstract: Injektionsvorrichtung, insbesondere Autoinjektor, umfassend DOLLAR A a) einen Mechanikhalter (5), DOLLAR A b) ein Vorschubelement (6), das entlang einer Längsachse (L) relativ zu dem Mechanikhalter (5) bewegbar ist, DOLLAR A c) mindestens ein Sperrelement (62), das mit dem Vorschubelement (6) gekoppelt ist und in den Mechanikhalter (5) zum Verhindern einer Längsbewegung des Vorschubelements (6) relativ zu dem Mechanikhalter (5) eingreifen kann, und DOLLAR A d) ein Verriegelungselement (7), das entlang der Längsachse (L) relativ zu dem Vorschubelement (6) bewegbar ist, wobei das Verriegelungselement (7) in einer Position vor dem mindestens einen Sperrelement (62) eine Bewegung des mindestens einen Sperrelements (62) aus dem Eingriff mit dem Mechanikhalter (5) blockiert.
Patent DE-102005053280-A1 (DE)
Title: Volumenspulen für MR-Tomographen
Inventor: BOETTCHER UWE
IPC: G01R33/3415
Filed: 2005-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Volumenspule für MR-Tomographen, mit mehreren auf mindestens einem Spulenträger (1, 2) angeordneten Array-Spulen bzw. Spulenteilen, wobei der oder die Spulenträger (1, 2) eine Querschnittsfläche ringförmig umschließt bzw. umschließen, die durch Veränderung der Lage der Spulenträger (1, 2) bzw. Teilen davon zueinander veränderbar ist.
Patent DE-102005056363-A1 (DE)
Title: Process for reforming hydrocarbons/hydrocarbon mixtures in hydrogen and carbon mono-oxide/their product gas, includes mixing the educt with oxygen containing gas mixture, and reacting the mixture of hydrocarbon oxidation with catalyst
Inventor: MAURER AXEL
IPC: C01B3/38
Filed: 2005-11-25
Abstract: The process for reforming hydrocarbons or hydrocarbon mixtures (educts) in hydrogen and carbon mono-oxide/their product gas, comprises mixing the educt (3) in first mixing stage (3) with oxygen containing gas mixture, mixing the mixture from the first mixing stage (4) with gas mixture containing oxygen, water (H 2O), nitrogen (N 2) and carbon dioxide (CO 2), in a second mixing stage (4), and reacting the mixture of hydrocarbon oxidation with a catalyst in a reactor (1). The H 2O, N 2and CO 2-gas mixture is exhaust gas obtained from a hydrocarbon combustion process. The process for reforming hydrocarbons or hydrocarbon mixtures (educts) in hydrogen and carbon mono-oxide/their product gas, comprises mixing the educt (3) in first mixing stage (3) with oxygen containing gas mixture, mixing the mixture from the first mixing stage (4) with gas mixture containing oxygen, water (H 2O), nitrogen (N 2) and carbon dioxide (CO 2), in a second mixing stage (4), and reacting the mixture of hydrocarbon oxidation with a catalyst in a reactor (1). The H 2O, N 2and CO 2-gas mixture are exhaust gas obtained from a hydrocarbon combustion process. The exhaust gas mixture contains 10-15 vol.% of carbon dioxide, 10-13 vol.% of water, 0-5 vol.% of oxygen and 73-75 vol.% of nitrogen. The exhaust gas mixture is subjected to pre-combustion process before the supply to the hydrocarbon educts. An Ambient air is supplied for the first- and the second mixing stage. A diesel fuel is used as the hydrocarbon educt. The hydrocarbon educt exhibits 40-60[deg]C, before the mixing in the first stage. The temperature of the O 2containing gas mixture is 15-25[deg]C and H 2O, N 2, CO 2and O 2containing gas mixture is 400-500[deg]C. The hydrocarbon oxidation is carried in the reactor at 850-1000[deg]C and at 0-10 bar. The ratio between the hydrocarbon educt to the oxygen containing gas mixture is 0.31:0.41, which is defined by the air number lambda (= actually supplied oxygen quantity/oxygen quantity required for the total oxidation). The ratio of the hydrocarbon educt to the H 2O, N 2, CO 2and O 2containing gas mixture is 0.25:0.5, which is defined by a S/C (steam to carbon) ratio (= amount of material at water vapor in supplied gas mixture/amount of material at carbon atoms in the fuel educt). The ratio of S:C for both mixing stages is 0.2-0.5. An independent claim is included for a reactor for conversion of hydrocarbon educt.
Patent DE-102005057558-A1 (DE)
Title: Sensor zur berührungslosen Detektion des Füllstandes eines flüssigen und anhaltenden Mediums hoher Leitfähigkeit, insbesonere Blut, durch eine nichtmetallische Behälterwand eines Behälters und Verfahren hierzu
Inventor: WINKENS FRANK
IPC: G01F23/26
Filed: 2005-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sensor zur berührungslosen Detektion des Füllstandes eines flüssigen und anhaftenden Mediums hoher Leitfähigkeit, insbesondere Blut, durch eine nichtmetallische Behälterwand eines Behälters. Der Sensor besitzt einen Impulsgenerator (1), der kurzzeitige Impulse erzeugt, die über einen niederohmigen Widerstand (2), Messwiderstand, eine an der Behälterwand außen angebrachte Elektrode (4) ansteuern. Ein Differenzverstärker hoher Gleichtaktunterdrückung (6), welcher einen durch den füllstandsabhängigen Impulsstrom verursachten Spannungsabfall an dem Messwiderstand (2) abgreift, verstärkt diesen Spannungsabfall um einen festen Faktor und führt das Signal einem nachgeschalteten Spitzenwertdetektor (7) mit Siebung zur Gewinnung einer füllstandsabhängigen Gleichspannung sowie einem nachgeschalteten Spannungskomparator (8) zu, welcher durch Vergleich der Ausgangsspannung des Spitzenwertdetektors (7) mit einer einstellbaren Sollspannung (9) ein Schaltsignal generiert, welches vom "Low-Zustand" zum "High-Zustand" wechselt, sobald durch einen steigenden Füllstand die Elektrode (4) hinreichend bedeckt ist und umgekehrt, wenn der Füllstand unter die Elektrode (4) sinkt oder invers auf die Änderung des Füllstandes reagiert, sobald die Polarität einer der Stufen Impulsgenerator (1), Differenzverstärker (6), Spitzenwertdetektor (7) sowie Spannungskomparator (8) vertauscht wird.
Patent DE-102005057588-A1 (DE)
Title: Maschinensteuerung für eine gefahrbringende Aktionen ausführende Maschine wie  Presse mit zumindest einem Abschaltpfad
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: F16P3/00
Filed: 2005-11-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschinensteuerung (MS) für eine gefahrbringende Aktionen ausführende Maschine wie Presse mit zumindest einem Abschaltpfad (ABSCH) zum Abschalten zumindest eines Ausgangs (AA, AB) der Maschinensteuerung (MS) aufgrund einer Zustandsänderung an zumindest einem Eingang (EA, EB) dieser. Um eine schnelle Abschaltung eines Ausgangs bei Eingangsänderungen zu erreichen, ist vorgesehen, dass der Abschaltpfad (ABSCH) zumindest für zeitkritische Steuerbefehle einen von einer Zykluszeit der Maschinensteuerung (MS) unabhängigen Logik-Schaltkreis (LSA, LSB) aufweist.
Patent DE-102005058701-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Untersuchen von 3D-gescannten Daten unter Verwendung von parametrischer Toleranz
Inventor: BAE SEOCK HOON
IPC: G01B21/20
Filed: 2005-12-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Untersuchen von 3-D-gescannten Daten unter Verwendung von parametrischen Toleranzen (T1, T2, T3) zur Verfügung gestellt. Das Verfahren umfasst ein Festsetzen (S110) einer Anzahl von parametrischen Toleranz-Objekten so, dass sie gleich der von zulässigen Toleranzen in Konstruktionsdaten (600) eines Untersuchungsobjektes ist, ein Verknüpfen (S120) der Konstruktionsdaten (600) des Untersuchungsobjektes mit dem vorbestimmten parametrischen Toleranz-Objekt, ohne die zulässige Toleranz für jeden Bereich in den Konstruktionsdaten (600) des Untersuchungsobjektes direkt einzugeben, und ein automatisches Abändern (S180) des zulässigen Toleranz-Wertes des mit den Konstruktionsdaten (600) verknüpften Bereichs, wenn der parametrische Toleranz-Wert geändert wird. In der Folge muss nicht jeder einem Konstruktionsdaten-Bereich entsprechende Toleranz-Wert nochmals insgesamt überarbeitet werden, wenn ein Bereich der zulässigen Toleranz entsprechend einer Konstruktionsmodifikation abgeändert wird. Die in den Konstruktionsdaten (600) verwendete zulässige Toleranz wird klassifiziert und als parametrische Toleranz festgesetzt, und die Konstruktionsdaten (600) werden mit der gemäß der zulässigen Toleranz klassifizierten vorbestimmten parametrischen Toleranz verknüpft. Die mittels eines Scanners (100) gemessenen Messdaten des Untersuchungsobjektes und die Konstruktionsdaten (600) werden verglichen und untersucht. Anschließend wird ein Bericht erzeugt (S170) oder wird ...
Patent DE-102005058740-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Lesen eines optischen Datencodes
Inventor: SHIRAMIZU GAKU
IPC: G06K7/10
Filed: 2005-12-07
Abstract: Ein optischer Datencodeleser enthält eine Beleuchtungsvorrichtung zur Beleuchtung eines auszulesenden optischen Datencodes, eine Bildaufnahmevorrichtung zur Aufnahme eines Bilds dieses optischen Datencodes, eine Auslesevorrichtung zur Decodierung des optischen Datencodes durch Verarbeitung von mit der Bildaufnahmevorrichtung erzeugten Bilddaten und eine Einstellvorrichtung zur Ausführung eines Einstellvorgangs. Die Einstellvorrichtung stellt eine Beleuchtungsbedingung der Beleuchtungsvorrichtung und/oder eine Bildaufnahmebedingung für die Bildaufnahmevorrichtung ein, derart, dass die Bilddaten für ein Ausgelesenwerden geeignet werden. Die Einstellvorrichtung dient dazu, Einstellbereiche auf von der Bildaufnahmevorrichtung ausgegebenen Bilddaten zu setzen, eine Änderungsamplitude der Helligkeit in jedem der Bereiche herauszuziehen und einen Einstellvorgang unter Verwendung der Bilddaten von wenigstens einem der Bereiche durchzuführen, in welchem die herausgezogene Änderungsamplitude größer als ein spezifizierter Schwellenwert ist.
Patent DE-102005061199-A1 (DE)
Title: Speicherbaustein und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: KIM HEUNG JIN
IPC: H01L27/115
Filed: 2005-12-21
Abstract: Es werden eine (Flash-) EEPROM-Zelle vom Split-Gate-Typ und ein Verfahren zu ihrer Herstellung offenbart, wobei ein Steuer-Gate und ein floatendes Gate in einer vertikalen Struktur ausgebildet sind, um eine Größe der Zelle zu minimieren, um ein hohes Kopplungsverhältnis zu erreichen und um eine Programmierspannung zu senken. Die EEPROM-Zelle vom Split-Gate-Typ enthält ein Halbleitersubstrat mit einem Graben; eine Tunneloxidschicht an Seitenwänden des Grabens; ein floatendes Gate, eine dielektrische Schicht und ein Steuer-Gate - in dieser Reihenfolge - auf der Tunneloxidschicht; ein dielektrische Pufferschicht an Seitenwänden des floatenden Gates und des Steuer-Gates; eine Sperrschicht in der Source-Region in dem Halbleitersubstrat am Boden des Grabens; eine Source-Elektrode in dem Graben zwischen gegenüberliegenden dielektrischen Pufferschichten, die elektrisch mit der Sperrschicht in der Source-Region verbunden ist; und eine Sperrschicht in der Drain-Region auf der Oberfläche des Halbleitersubstrats außerhalb des Grabens.
Patent DE-102006000841-A1 (DE)
Title: Threads extruding method, involves moving heat carrier oil or hot water as heat transfer medium in turbulent flow by wall of pre-heating zone, where moisture of wooden parts ranges up to specific percentages of absolute dryness
Inventor: SCHEDLBAUER KARL
IPC: B27N3/28
Filed: 2006-01-05
Abstract: The method involves compressing small wooden parts in an extruding press (3). The wooden parts are compressed by a press stamper (4) and are transported and hardened in a hardening channel (5), where moisture of the wooden parts ranges up to 10 percentages of absolute dryness. A heat carrier oil or hot water as a heat transfer medium is moved in a turbulent flow by a wall (16) of a pre-heating zone (6). The heat transfer medium is moved in the wall with a velocity of about 8 meter/second. An independent claim is also included for a device for executing a method for extruding threads.