baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009045452-A1 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zur Durchführung einer interaktiven Simulation sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium
Inventor: WINTER YORK
IPC: G06F3/03
Filed: 2009-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur Durchführung einer interaktiven Simulation sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere im therapeutischen und medizinischen Bereich im Rahmen der neurologischen, neuropsychologischen und psychologischen Diagnose und Therapie mit Patienten eingesetzt werden können. Hierfür ist eine Anordnung zur interaktiven Simulation vorgesehen, welche Mittel zur visuellen Darstellung von Szenen mit Visualisierungselementen, einen drehbaren Aufenthaltsbereich für Probanden, mindestens eine Datenverarbeitungseinrichtung zur Generierung und/oder Steuerung zumindest der visuellen Darstellung und Mittel zur Dateneingabe zur Steuerung der Simulation umfasst. Die Visualisierungselemente sind in einem im Wesentlichen geschlossenen Ring oder Vieleck rotationsfrei gegenüber der realen Welt angeordnet. Zumindest ein Teil der Visualisierungselemente ist aus dem Ring oder dem Vieleck der Visualisierungselemente entfernbar und/oder verschiebbar, schwenkbar oder klappbar in dem Ring oder Vieleck angeordnet. Alternativ oder zusätzlich ist der Ring oder das Vieleck der Visualisierungselemente bezüglich dem drehbaren Aufenthaltsbereich zumindest teilweise beweglich, vorzugsweise verschiebbar, schwenkbar und/oder klappbar, angeordnet.
Patent DE-102009045704-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Berechnung einer Start- oder Stopsequenz eines Motors
Inventor: GONIDEC SERGE LE
IPC: F02K9/95
Filed: 2009-10-14
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Berechnung einer Startsequenz (Di) oder Abschaltsequenz (Ai) i) eine Vielzahl von Zeitmarken (XDEM, XARR) umfasst, an denen vorbestimmte Aktionen zur Kontrolle des Triebwerks durchgeführt werden müssen. Das Verfahren umfasst: - einen Schritt für den Erhalt (E15, E22) wenigstens einer thermodynamischen Bedingung des Triebwerks und - einen Schritt zur Berechnung (E24, E26) der Sequenz (Ai, Di) in Abhängigkeit der wenigstens einen thermodynamischen Bedingung, von Dimensionsparametern (PDEM, PARR) des Triebwerks sowie von Kriterien (YDEM, YARR) eines einwandfreien Betriebs des Triebwerks.
Patent DE-102009046233-A1 (DE)
Title: Support structure i.e. bottom structure, for land vehicle, has cross beam mechanism including arch braces that are connected with supports, respectively, where supports exhibit curvature
Inventor: KRIESCHER MICHAEL
IPC: B62D21/07
Filed: 2009-10-30
Abstract: The structure (10) has a frame (76) including two supports (12, 14), where one of the supports is arranged at a distance from another support. A cross beam mechanism (30) connects the former support with the latter support and includes arch braces (52, 54) that are connected with the supports, respectively, where the supports exhibit a curvature. One of the arch braces is convexly curved away from the other arch brace, where the arch braces are mirror-symmetrically arranged to each other and made of an elastic material. The supports and the arch braces are made of a metallic material or a fiber-reinforced material.
Patent DE-102009048317-A1 (DE)
Title: Vibrating frame for multi-well plate for mixing fluids, has holding device for fixing object in through-hole and connected with linear motors in force-fit manner, where drive directions of linear motors lie perpendicular to each other
Inventor: KAUFMANN KLAUS
IPC: G01N35/04
Filed: 2009-10-05
Abstract: The frame (10) has a through-hole (20) in which a vibrating object (100) e.g. multi-well plate, is accommodated. A holding device fixes the object in the through-hole, is movably supported in the frame and is connected with linear motors in a force-fit manner, where drive directions of the linear motors lie perpendicular to each other. The linear motors are formed as magnetic direct drive, and are arranged such that secondary movement of the object is enabled in addition to primary vibrating movement. The linear motors exert vortex movement on the object. Independent claims are also included for the following: (1) a method for vibrating a multi-well plate (2) a method for generating a vortex movement for vibrating multi-well plates.
Patent DE-102009049729-A1 (DE)
Title: Powdering device for use in sheet-fed printing machine, has spraying device with powder outlet openings turned towards printed products and arranged transverse and at distance to conveying direction of printed products
Inventor: PLATSCH HANS GEORG
IPC: B41F23/06
Filed: 2009-10-17
Abstract: The device has a spraying device (46) arranged together with transverse extending components with respect to a conveying direction (48) of printed products (10). The spraying device has powder outlet openings (58) turned towards the products and arranged transverse and at a distance to the direction. The openings are arranged in an auxiliary distribution pipe of the spraying device, where the auxiliary distribution pipe is arranged at sides of a main distribution pipe. A suction device is arranged in an area of the spraying device adjacent to a conveyor plane of the products.
Patent DE-102009052693-A1 (DE)
Title: Cuboid box for use in motor vehicle for storing e.g. cooling unit, has upper-sided cover for functioning as armrest in closed condition of box, where bottom side of box is adapted to retainer between two seats of motor vehicle
Inventor: RAMPF KLAUS-DIETER
IPC: B60N3/10
Filed: 2009-11-11
Abstract: The box has a telescopic handle (4) arranged in a region of a front side (1), where a bottom side of the box is adapted to a retainer (8) between two seats of a motor vehicle. An upper-sided cover (3) functions as an armrest in closed condition of box, and the retainer is designed as a recess in a transmission tunnel and exhibits bottom-sided retainer compartments for utensils. The retainer comprises a connecting device for coupling electrical components with a main power supply of the vehicle during insertion of the box into the retainer.
Patent DE-102009054334-A1 (DE)
Title: Wechseldruckmatratze
Inventor: BARTHELT HANS-PETER
IPC: A61G7/05
Filed: 2009-11-24
Abstract: Eine Wechseldruckmatratze weist mehrere Sätze von Kammern auf, die längs der Wechseldruckmatratze nebeneinanderliegend angeordnet sind. Jede Kammer im Kopfbereich ist über eine Parallelschaltung aus einem Rückschlagventil und einer Drossel mit den Kammern verbunden, die zum selben Satz gehören und die einem Wechseldruck ausgesetzt sind. Außerdem sind sämtliche Kammern im Kopfbereich über eine Verbindungsleitung parallel geschaltet.
Patent DE-102009057858-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung einer im Flüssigkeitssystem einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung angeordneten elektrisch betriebenen Pumpe
Inventor: WERNICKE ULRICH
IPC: F04B49/06
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Überwachung einer im Flüssigkeitssystem, insbesondere Dialysierflüssigkeitssystem, einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung angeordneten elektrisch betriebenen Pumpe, insbesondere einer elektrischen Pumpe zum Fördern von Dialysierflüssigkeit. Die erfindungsgemäße Vorrichtung (30) zur Überwachung zeichnet sich durch eine Auswerteinheit (30B) aus, die über Mittel zum fortlaufenden Bestimmen des vorgegebenen Grenzwerts verfügt, mit dem der Pumpenstrom oder eine mit dem Pumpenstrom korrelierenden Größe verglichen wird. Zur Erkennung eines periodisch auftretenden Anstiegs des Pumpenstroms oder der mit dem Pumpenstrom korrelierenden wird der Pumpenstrom oder die mit dem Pumpenstrom korrelierende Größe mit dem fortlaufend berechneten Grenzwert verglichen. Da der vorgegebene Grenzwert laufend angepasst wird, hat beispielsweise die Alterung der Pumpe oder deren Förderrate keinen Einfluss auf die Erzeugung des Steuersignals. Eine Nachjustierung oder Kalibrierung der Pumpe ist daher nicht erforderlich. Somit wird das Steuersignal mit hoher Sicherheit und großer Zuverlässigkeit erzeugt.
Patent DE-102009059105-A1 (DE)
Title: Rückseitenfolie für Solarmodule
Inventor: NATTERMANN KURT DR
IPC: H01L31/048
Filed: 2009-12-18
Abstract: Solarmodul (1) umfassend eine Frontscheibe (2), eine Zwischenschicht (4), in welche Solarzellen (6) eingebettet sind, und mindestens eine Rückseitenfolie, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Rückseitenfolie mit Löchern versehen ist.
Patent DE-102010001636-A1 (DE)
Title: Rotation speed and direction output signals processing method for rotation speed sensor used in automatic gearbox of motor car, involves cutting implausible or invalid rotation direction output signal if difference is larger than value
Inventor: ARNOLD JOERG
IPC: G01P13/04
Filed: 2010-02-05
Abstract: The method involves forming a product (3) based on a rotation speed output signal (1) and a rotation direction output signal (2). A gradient (4) is formed from the product. Another gradient (5) is formed based on the speed output signal. A difference (7) is formed from the former gradient and another product (6). A plausible or valid rotation direction output signal (9) is cut if the difference is smaller than a threshold value (8). An implausible or invalid rotation direction output signal (10) is cut if the difference is larger than the value.
Patent DE-102010003038-A1 (DE)
Title: Filter box for use in industrial area to protect e.g. switch cabinet against splash of water, has main base anchored at interior of continuous opening of wall of switch cabinet and/or control panel by flexible fastening insertion pieces
Inventor: PESSINA ANDREA
IPC: H05K5/02
Filed: 2010-03-18
Abstract: The box (1) has a grid cover (5), and a main base (3) anchored at an interior of a continuous opening of a wall of a switch cabinet and/or control panel by flexible fastening insertion pieces (4). The main base comprises a rear grid, which is connected with peripheral contrast frames by lateral walls. The contrast frames consist of lateral edges that are connected with an upper edge and a lower edge. The fastening insertion pieces comprise a section in the form of a convex flat spring and consist of a material Hytrel(RTM: thermoplastic polyester elastomer).
Patent DE-102010004470-A1 (DE)
Title: Antennenstruktur für ein Fahrzeug
Inventor: CHAKAM GUY-AYMAR DR
IPC: H01Q5/10
Filed: 2010-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antennenstruktur (1) für ein Fahrzeug. Die Antennenstruktur (17) weist eine elektrisch leitende Struktur (5) auf, die auf zwei rechtwinklig zueinander angeordneten und sich kreuzenden isolierenden Substratplatten (6, 7) angeordnet ist. Auf der elektrisch leitenden Struktur ist jeweils ein Dipol (8, 9) vorgesehen. Die Dipole (8, 9) bilden jeweils eine erste U-förmige Dipolstruktur (10) auf beiden Substratplatten (6, 7). Die Dipolstruktur (10) weist auf einem oberen Randbereich (11) der Substratplatte (6, 7) jeweils ein Leitungselement (27) und auf Seitenbereichen (14, 15) der Substratplatte (6, 7) elektrisch leitende Schenkel (12, 13) auf. Die elektrisch leitende Struktur (5) weist jeweils einen asymmetrisch zu der Dipolstruktur (10) angeordneten Monopol (16) zum jeweiligen Einspeisen des Dipols auf.
Patent DE-102010005145-A1 (DE)
Title: Gewindetrieb aus Kunststoff und Metall mit einer Gewindemutter und einer Gewindespindel
Inventor: EDELMANN STEFFEN
IPC: F16H25/20
Filed: 2010-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gewindetrieb (1) mit einer Mutter und einer Spindel, wobei – die Mutter (3) und die Spindel (2) je ein Trapezgewinde aufweisen, die ineinander greifen, – entweder – die Mutter (3) zumindest in einem Bereich aus Metall und die Spindel (2) zumindest in einem Bereich aus Kunststoff besteht und – das Trapezgewinde der Mutter (3) in dem Bereich aus Metall und das Trapezgewinde der Spindel (2) in dem Bereich aus Kunststoff ausgebildet ist – oder – die Mutter (3) zumindest in einem Bereich aus Kunststoff und die Spindel (2) zumindest in einem Bereich aus Metall besteht und – das Trapezgewinde der Mutter (3) in dem Bereich aus Kunststoff und das Trapezgewinde der Spindel (2) in dem Bereich aus Metall ausgebildet ist, – die Trapezgewinde Flanken haben und sich an die Flanken im Bereich der Gewindespitze eine erste Rundung und im Bereich des Gewindegrundes eine zweite Rundung anschließen, – zwischen den Gewindespitzen und den Gewindegründen ein Spitzenspiel (ac) vorgesehen ist und wobei die erste Rundung in den Bereichen aus Metall und/oder aus Kunststoff einen Radius (R1) hat, der größer als die Hälfte des Spitzenspiels ist, insbesondere zwei Drittel des Spitzenspiels (ac) beträgt.
Patent DE-102010007078-A1 (DE)
Title: Drehstromkabelsysteme mit Kompensationsbeschaltungen
IPC: H01B7/26
Filed: 2010-02-06
Abstract: Es werden Drehstromkabelsysteme aus kunststoffisolierten und mit metallischem Kabelschirm versehene Einleiterkabel (1, 2, 3) mit Kompensationsbeschaltung dargestellt. Die Einleiterkabel (1, 2, 3) sind in Unterabschnitte (A1, A2, A3) aufgeteilt, und in Trennstellen (20) die Kabelschirme (4.1, 4.2, 4.3) aufgetrennt. In jedem Unterabschnitt (A1, A2, A3) sind jedem der Einleiterkabel (1, 2, 3) jeweils parallel zur Kabelstrecke ein oder zwei Kompensationskabel (KK) eng benachbart und ein oder zwei Neutralpfadkabel (NPK) zugeordnet. Die beiden einem Einleiterkabel (1, 2, 3) benachbarten Kompensationskabel (KK) sind an die offenen Kabelschirme (4.1, 4.2, 4.3) des einen Einleiterkabels (1, 2, 3) angeschlossen, und die angeschlossenen Kompensationskabel (KK) sind an ihren zweiten Enden jeweils über eins der zugeordneten Neutralpfadkabel (NPK) geerdet.
Patent DE-102010013311-A1 (DE)
Title: Sensor-Befestigungseinrichtung und zugehörige Sensoranordnung
Inventor: WAGNER DIETMAR
IPC: G01D11/30
Filed: 2010-03-29
Abstract: Es handelt sich um eine Sensor-Befestigungseinrichtung (3) mit einem Halter (4) und einem darauf aufsteckbaren und verrastbaren, mit einem Sensor (2) ausgestatteten Gegenstück (5). An dem Halter (4) und dem Gegenstück (5) sind Linearführungsmittel angeordnet, die das Aufstecken des Gegenstückes (5) ermöglichen. Zur Verrastung befindet sich an der Oberseite des Gegenstückes (5) eine mit dem Gegenstück (5) in Rasteingriff bringbare Rastzunge (32). Die Rastzunge (32) erstreckt sich in einem stirnseitig offenen Hohlraum (72), der von einem Grundkörper (28) des Halters (4) und dem aufgesteckten Gegenstück (5) definiert ist.
Patent DE-102010013974-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper system for motor car, has spraying nozzle producing liquid jet, which moistens windscreen, where outlet of spray nozzle is rotationally moveable around rotational axis and spatial axis during operation of system
Inventor: WESTENBERGER CLAUS
IPC: B60S1/52
Filed: 2010-04-06
Abstract: The system has a spraying nozzle (2) producing a liquid jet (7), which moistens a windscreen (110). An outlet of the nozzle is rotationally moveable around a rotational axis and a spatial axis during operation of the system. A drive for the nozzle controls a control unit. The control unit controls the drive such that the jet of the nozzle is directed toward a contamination part (120). A corrector device is coupled with the control unit. Diversion of the jet is determined in a present position or a moving position of the nozzle. A recognition unit recognizes the contamination part. An independent claim is also included for a method for operating a windscreen wiper system.
Patent DE-102010014146-A1 (DE)
Title: Method for voltage supply of alternate current voltage-consumer or for feeding electric power into a public power supply or mains supply, involves providing connection to public power supply and power inverter
Inventor: APPEL CHRISTIAN DIPL ING
IPC: G01R22/00
Filed: 2010-04-07
Abstract: The method involves providing a connection (8) to a public power supply (6) and a power inverter (10) for a direct current voltage source (12). A mobile energy storage, particularly an electric vehicle, is connected to the electric plant as the direct current voltage source. The controller (14) controls the output of the electric power in the mains supply. An independent claim is also included for a controller.
Patent DE-102010017007-A1 (DE)
Title: Hinge for use as e.g. door hinge for pivotable attachment of door at door frame, has hinge wing provided with motion sensor and/or rotational angle sensor to detect pivoting hinge wing without reference to another wing or to frame element
Inventor: HAPS-BUESSOW KERSTIN
IPC: E05D11/00
Filed: 2010-05-18
Abstract: The hinge (10) has a hinge wing (12) for fastening the hinge at a frame element, and another hinge wing (16) for fastening the hinge at a flap element. A hinge joint (26) pivotably connects the latter hinge wing with the former wing around a pivoting axis. The latter wing comprises a motion sensor and/or rotational angle sensor (30) to detect pivoting of the latter wing without reference to the former wing or to the frame element. An earth's magnetic field sensor, earth's gravitational field sensor or acceleration sensor is provided as the motion sensor and/or rotational angle sensor.
Patent DE-102010018739-A1 (DE)
Title: Relais, insbesondere für den Hochstrombereich
Inventor: KALMBACH SIMON
IPC: G01R15/20
Filed: 2010-04-29
Abstract: Ein Relais (10'), insbesondere für den Hochstrombetrieb, mit mindestens einer Spule (28) und einem beweglichen Anker, der durch den in der mindestens einen Spule (28) erzeugten magnetischen Fluss einen Stromfluss über zwei Hauptkontaktanschlüsse (16.1', 16.2') zulässt oder unterbricht, und mit einer Strommesseinrichtung zur Messung mindestens des über die Hauptkontaktanschlüsse (16.1', 16.2') fließenden Strom mittels mindestens eines Hall-Sensors (26.2'), weist um die Hauptkontakte (16.1', 16.2') eine Einrichtung (20') zur Ausrichtung des magnetischen Flusses auf den oder die Hall-Sensor/en (26.2') auf.
Patent DE-102010024513-A1 (DE)
Title: Covering for use in flooring system for surface designing of room in closed building, has spring provided as integrated component of plate, which stays in engagement with another plate in mounting position
Inventor: SCHULTE GUIDO
IPC: E04F13/076
Filed: 2010-06-21
Abstract: The covering has middle and lower locking strips (8, 9) including coupling ridges (10, 11) at sides (2, 3). The strips are brought into engagement with each other in a mounting position of plates (A, B) e.g. quadratically configured plates. The ridges engage into respective coupling channels (14, 16) in the mounting position. A spring (7) is pushed into a groove (6) of one of the plates (A) in the mounting position. The spring is provided as an integrated component of the other plate (B), which stays in engagement with the former plate in the mounting position. One of the plates includes a cover layer made of natural or an artificial material.
Patent DE-102010024604-A1 (DE)
Title: Electric motor drive unit for difference shaft of differential gear for motor vehicle, has drive shaft that is aligned concentric to drive rotation axis, and sprocket that is operatively connected with sum shaft via geared connection
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16H48/06
Filed: 2010-06-22
Abstract: The unit (1) has an electromotive drive (2) comprising a drive shaft (7), and a rotatably driven sum shaft (23), where the drive shaft and the sum shaft are drivingly connected by a transmission (3). The drive shaft is aligned concentric to a drive rotation axis (17). A sprocket (22) is operatively connected with the sum shaft via a geared connection. The drive shaft and the sum shaft are coaxial and are rotatable relative to each other.
Patent DE-102010025890-A1 (DE)
Title: Pressurized air control device for initiating operational phases of air conditioning system utilized in commercial vehicle, receives external humidity and temperature signals based on signals provided by sensors in combustion engine
Inventor: BRINKMANN STEFAN
IPC: F15B21/048
Filed: 2010-07-02
Abstract: The device (20) receives external humidity and temperature signals (S1a, S2a) with information about a state of surrounding air from an engine control unit (7) of a commercial vehicle (1) through a vehicle internal controller area network (CAN)bus (8). The external signals are received based on humidity and temperature signals (S1, S2) respectively provided by a humidity sensor (10) and a temperature sensor (11) in a combustion engine (5) or in an intake region (3) of the engine for adjusting regeneration phases of an air conditioning system of the vehicle. Independent claims are also included for the following: (1) a compressed air system comprising an air conditioning system (2) a vehicle comprising an engine control unit (3) a method for controlling an air conditioning system of a vehicle.
Patent DE-102010027796-A1 (DE)
Title: Waschmaschine mit einer Gasbeseitigungsvorrichtung und Verfahren zu ihrem Betrieb
Inventor: HANAU ANDREAS
IPC: D06F34/28
Filed: 2010-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine 1 mit einem Laugenbehälter 2, einer Einspülschale 11 und einer Gasbeseitigungsvorrichtung 20, wobei über einen ersten Abluftteilkanal 18 die Einspülschale 11 und/oder über einen zweiten Abluftteilkanal 19 der Laugenbehälter 2 mit einem Abluftkanal 17 verbunden ist, und wobei sich im Abluftkanal 17 die Gasbeseitigungsvorrichtung 20 und eine Absaugpumpe 21 befinden. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb dieser Waschmaschine
Patent DE-102010028556-A1 (DE)
Title: Steuergerät für einen Betrieb eines Sicherheitssystems für ein Fahrzeug und Verfahren für einen Betrieb eines solchen Sicherheitssystems für ein Fahrzeug
Inventor: SIEVERS FALKO
IPC: H02J9/00
Filed: 2010-05-04
Abstract: Es wird ein Steuergerät und eine Verfahren für ein Betrieb eines Sicherheitssystems für ein Fahrzeug vorgeschlagen, wobei ein Aufwärtswandler vorgesehen ist, der als Einschaltwandler ausgebildet ist. Der Aufwärtswandler wandelt einer von einer Fahrzeugbatteriespannung abgeleitete Eingangsspannung in eine höhere Ladespannung an seinem Ausgang. Weiterhin ist wenigstens ein Energiereservespeicher vorgesehen, der mittels der Ladespannung für den Betrieb des Sicherheitssystems in einem Autarkiefall aufgeladen wird. Zwischen dem Aufwärtswandler und dem wenigstens einem Energiereservespeicher ist eine im Betrieb programmierbare Ladestromquelle geschaltet, die einen Ladestrom für den wenigstens einen Energiereservespeicher in Abhängigkeit von der Programmierung festlegt.
Patent DE-102010030404-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Verbrennungskraftmaschine
Inventor: FLIK GOTTFRIED
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-06-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betrieb einer Verbrennungskraftmaschine vorgeschlagen. Dabei wird mindestens eine Zusammensetzung eines Gasgemischs in mindestens einem Brennraum (224) der Verbrennungskraftmaschine bestimmt. Mindestens ein Brennraumdruck im Inneren des Brennraums (224) und mindestens eine lokale Brennraumtemperatur im Inneren des Brennraums (224) werden erfasst. Aus dem Brennraumdruck und der Brennraumtemperatur wird auf die Zusammensetzung geschlossen.
Patent DE-102010030694-A1 (DE)
Title: Device for carrying out work in e.g. off-shore wind power plant, has individual modules formed independent of each other, where modules include own supply of machinery, equipment and control device
Inventor: KOCH UWE
IPC: B63B35/44
Filed: 2010-06-30
Abstract: The device has individual modules (2) that are formed independent of each other, where the modules include own supply of a machinery, an equipment and a control device. The modules are constructed from various sectors for buoyancy tanks and storage areas. Watertight spaces are provided for the machinery, the equipment, the control device, a connecting and coupling system (3) and/or replaceable platform elements. The modules are interconnected by releasable clutches. The modules are provided in adaptable bottom segments at a circumference and cross-section of an off-shore building (1). An independent claim is also included for a method for positioning of a work platform at off-shore buildings.