baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-698413-A2 (CH)
Title: Schliessblech mit einer Gleitschliessplatte.
Inventor: GRUENDLER DANIEL
IPC: E05B15/02
Filed: 2009-01-27
Abstract: Schliessblech (16) mit einem Elektroöffner (18) für ein Türschloss, wobei der Elektroöffner (18) eine Öffnerfalle und das Türschloss (24) eine Schlossfalle aufweisen, und die Schlossfalle in der Schliessstellung der Tür einen Ausschnitt des Schliessblechs (16) durchgreift und von der Öffnerfalle hintergriffen ist, wobei an der dem Elektroöffner (18) zugewandten Seite des Schliessblechs (16) eine die Eintauchtiefe der Schlossfalle in den Ausschnitt begrenzende Gleitschliessplatte befestigt ist.
Patent CH-714723-A2 (CH)
Title: Installationsdose mit einem Installationsraum für elektrische Anschlüsse.
Inventor: URS ANDERMATT
IPC: H02G3/12
Filed: 2018-03-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Installationsdose (1) mit einem Installationsraum (2) für elektrische Installationen, mit einem rückseitig angeordneten Boden (3) und einer von diesem in einer ersten Richtung (z) abragenden, umlaufenden Seitenwand (4), welche in eine dem Boden (3) gegenüberliegende vorderseitig angeordnete Installationsöffnung mündet. Auf jener Seite des Bodens (3), welcher der Installationsöffnung zugewandt ist, ist mindestens ein vom Boden in einer Längsrichtung (z) abragender Pfeiler (6) vorgesehen, welcher innerhalb der umlaufenden Seitenwand (4) angeordnet ist und ein erstes am Boden (3) angeordnetes Ende (6a) und ein zweites, freies Ende (6b) mit einer Öffnung (7) zur Aufnahme einer Schraube aufweist. Der Pfeiler (6) ist in einem Abstand (41) zur Seitenwand (4) angeordnet, wobei das zweite freie Ende (6b) des Pfeilers zumindest zur Seitenwand (4) quer zu einer Längsrichtung des Pfeilers relativ beweglich ist.
Patent CH-698858-A2 (CH)
Title: Vorrichtung zum Schutze einer Bauwerkswand.
Inventor: EUSCHEN BERND D
IPC: E04F19/04
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung streifenartiger Gestaltung zum Schutze einer Bauwerkswand (14) an deren Übergang zu einer winkelig zu ihr verlaufenden Bodenfläche (11).Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass ein Sockelprofil (20), dessen Querschnitt eine Frontwand (25, 26, 28) sowie einen zu dieser in einem Winkel (w1) aufwärts geneigten Dachstreifen (30) erfasst, mit Letzterem an die Wandinnenfläche (15) und mit einem Sockelabschnitt (25) der Frontwand an die Bodenfläche (11) unter Bildung eines von Letzterer, der Wandfläche sowie dem Sockelprofil begrenzten Sockelraumes (35) angeschlossen ist, wobei zumindest ein weiteres Profil (20) an das Sockelprofil durch ein streifenartiges Verbindungselement angeschlossen ist, das die in Einbaulage benachbarten Querkanten des Sockelprofils sowie des zugeordneten Profils zusammenhält.
Patent CH-716265-A2 (CH)
Title: Procédé de stockage de données informatiques sur un réseau avec preuve de stockage à partir d'un noeud de calcul équipé d'une enclave cryptographique.
Inventor: JONATHAN ATTIA
IPC: H04L9/08
Filed: 2019-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de stockage sécurisé de données informatiques au sein d'un groupe de nœuds ( 2A ) de stockage d'un réseau, qui comprend une phase de contrôle conduite pour partie dans une enclave ( 8 ) d'un nœud ( 2G ) de calcul, et incluant le calcul d'un condensat ( 25' ) de contrôle d'un conteneur ( 22' ) crypté et la comparaison, au sein d'une enclave ( 8 ) d'un nœud ( 2F ) de contrôle, avec un condensat ( 25 ) de référence reconstitué à partir de fragments distribués sur un autre groupe de nœuds ( 2C ).
Patent CH-706576-A2 (CH)
Title: Method for manufacturing embedded ceramic element for e.g. timepiece, involves forming ceramic body made of carbide, oxide or nitride materials, and subjecting ceramic composite to smoothing process to leave hollow part of recess
Inventor: MULLER JULIETTE
IPC: A44C27/00
Filed: 2012-05-30
Abstract: The method (21) involves forming a ceramic body (22) by sintering, and etching a recess (23) in a face of the ceramic body by laser. A decorative imprint is formed by the recess. A surface of a bottom of the recess is modified (24) to increase a contact surface of the recess. The recess is filled (26) with a ceramic composite to form a decorative part. The ceramic composite is subjected (27) to smoothing process to leave a hollow part of the recess. The ceramic body is made of carbide, oxide or nitride materials such as titanium, silicon, aluminum or zirconium. An independent claim is also included for a timepiece.
Patent WO-02052275-A2 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung der blutzellhämostase
Inventor: ENGELMANN BERND
IPC: C12Q1/56
Filed: 2001-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Blutgerinnung, insbesondere der durch den intravaskulären tissue factor (TF) ausgelösten Blutgerinnung, mit folgenden Schritten: Entnahme einer Vollblutprobe; Stabilisieren der Vollblutprobe durch Zugabe einer gerinnungshemmenden Substanz; Zugabe mindestens einer Komponente der extrazellulären Matrix; Zugabe eines die Kontaktaktivierung ausschliessenden Inhibitors; Zugabe von Faktor VIIa(i) und Nachweis der Blutgerinnung nach einem herkömmlichen Verfahren.
Patent WO-9705919-A2 (WO)
Title: Masque de respiration artificielle emballe
Inventor: FEUCHTGRUBER GOTTFRIED
IPC: A61M16/06
Filed: 1996-08-06
Abstract: Ce masque de respiration artificielle emballé peut augmenter de volume lorsqu'il passe de son état emballé à son état définitif d'utilisation. Le masque est constitué d'un corps en mousse plastique compressible mais indéformable contenu dans un boîtier (1) lorsqu'il est dans son état comprimé. Le boîtier présente des points destinés à la rupture (3).
Patent WO-9954352-A2 (WO)
Inventor: KRONE WILHELM
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-04-15
Abstract: The invention relates to phosphorylated or activated SREBP-1 and SREBP-2. The invention also relates to the use thereof as medicaments.
Patent WO-0150025-A2 (WO)
Title: Spreizniet und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: TRESORIER JEAN-FRANCOIS
IPC: F16B19/10
Filed: 2000-12-05
Abstract: Der Spreizniet besteht aus einem Spreizdübel (2) und einem Einschlagstift (3), die in vormontiertem Zustand des Spreizniets (1) unverlierbar miteinander verbunden sind. Der Spreizdübel (2) weist in seiner Mitte ein an die Form des Einschlagstifts (3) angepasstes Einsteckloch (5), zwei seitlich in entgegengesetzter Richtung abragende Auflageflügel (12) und zwei rechtwinklig nach unten ragende, einander gegenüberstehende Spreizschenkel (4') auf. Der vormontierte Einschlagstift (3) ragt ein wenig aus dem Spreizdübel (2) heraus, ist aber mit den beiden Spreizschenkeln (4') in Eingriff gebracht. Nach dem Einschlagen des Einschlagstifts (3) in den Spreizdübel werden die Spreizschenkel (4') vom Einschlagstift (3) auseinandergespreizt, wodurch eine Nietverbindung hergestellt ist (Fig.10). Der neue Spreizniet (1) ist einfach und kostengünstig aus einem Metallband herzustellen. Er ist vorteihaft auch dort einsetzbar, wo Nietstellen nur von einer Seite zugänglich sind. Er kann sich an Nietlöcher unterschiedlicher Form und Grösse und an Bauteile (23, 23' oder 24, 24') unterschiedlicher Dicke anpassen, so dass er nur in wenigen Grössen hergestellt werden muss.
Patent WO-0146690-A2 (WO)
Title: Verfahren zur feststellung neurologisch relevanter eigenschaften eines materials
Inventor: RUDOLPH CLAUDIA
IPC: G01N33/50
Filed: 2000-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Feststellung neurologisch relevanter Eigenschaften eines Materials, wobei ein Nematode eingesetzt wird.
Patent WO-0147507-A2 (WO)
Title: Combinaisons d'un inhibiteur de tyrosine kinase de recepteur et d'un compose organique capable de se lier a une glycoproteine $g(a)1-acide
Inventor: GAMBACORTI-PASSERINI CARLO
IPC: A61K31/7048
Filed: 2000-12-22
Abstract: L'invention concerne des combinaisons d'un inhibiteur de tyrosine kinase de récepteur de Kit et/ou d'un récepteur de PDGF ou abl et d'un composé organique capable de se lier à une glycoprotéine α1-acide (AGP), ainsi que des préparations pharmaceutiques et/ou des substances thérapeutiques relatives à des maladies apparentées à l'inhibition de la tyrosine kinase du récepteur de Kit et ou PDGF, abl. En particulier, elle concerne des produits ou leur combinaison contenant un inhibiteur de tyrosine kinase de récepteur de Kit et/ou PDGF, abl, et d'un composé organique capable de se lier à AGP soit en combinaison fixe, soit dans le but d'une administration simultanée ou échelonnée chronologiquement, ainsi que l'utilisation combinée des deux catégories de composés, soit en combinaison fixe, soit dans le but d'une administration simultanée ou échelonnée dans le temps, afin de traiter des maladies prolifératives, en particulier, des maladies tumorales, de façon spécifique, des maladies pouvant être traitées par inhibition de l'activité de tyrosine kinase du récepteur de Kit et/ou du récepteur de PDGF ou abl.
Patent WO-0241568-A2 (WO)
Inventor: BERTHOLD ARNDT
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-11-07
Abstract: The invention relates to a method and a device for controlling domestic appliances in addition to a control system. The aim of the invention is to provide a method, corresponding device and control system enabling an additional function selected by a user to be made available at any particular moment. In order to achieve said aim, a domestic appliance (2) is connected to a distributed network (3) and receives individual control information (7) via said network (3) which is evaluated and/or transformed at a location (A) of said domestic appliance (2) for control purposes.
Patent WO-0248525-A2 (WO)
Inventor: CASONI ANDREA
IPC: F01D11/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: Ce système d'apport d'air de refroidissement à une turbine à gaz est caractérisé en ce que l'air de refroidissement est pris à partir d'une source haute pression, à l'intérieur de la turbine à gaz, et est acheminé vers des accélérateurs radiaux (12), lesquels produisent une accélération tangentielle de l'air dans le sens du déplacement périphérique de la surface du rotor. Après avoir été accéléré pour atteindre la vitesse périphérique du rotor, l'air de refroidissement pénètre dans des trous radiaux (13) et, alors qu'il passe radialement à travers ces trous (13), la grandeur de son déplacement tangentiel est diminuée. En conséquence l'air de refroidissement est libéré dans le rotor creux, avec un rayon de sortie réduit en conséquence (14). Une série de presse-garniture à labyrinthe, combinée à des balais d'étanchéité, sépare la chambre, aux fins d'apport de l'air aux trous radiaux (13), à partir de l'environnement basse pression régnant autour de la butée (15) 2 de la turbine à gaz.
Patent WO-02064766-A2 (WO)
Title: Genes reagissant a bax, destines a l'identification des cibles de medicaments dans la levure et les champignons
Inventor: CONTRERAS ROLAND HENRI
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'acides nucléiques et de polypeptides faisant partie d'un mécanisme qui provoque finalement la mort programmée des cellules de levure ou de champignons, à des fins de préparation d'un médicament destiné à traiter des maladies associées à la levure ou les champignons ou pour traiter les troubles prolifératifs, ou encore dans la prévention de l'apoptose lors de certaines maladies. L'invention concerne aussi des procédés pour identifier des composés qui modulent de façon sélective l'expression ou les fonctionnalités de ces polypeptides dans le même mécanisme ou un mécanisme parallèle. L'invention concerne également des composés et des compositions pharmaceutiques, des médicaments et des vaccins, de même que de nouvelles séquences d'acides nucléiques, des sondes et des amorces dérivées, des vecteurs d'expression et des cellules hôtes transformées avec ces vecteurs, des polypeptides et des anticorps cultivés contre ces polypeptides.
Patent WO-02084366-A2 (WO)
Title: Optische betrachtungseinrichtung mit einer ein- und/oder ausspiegelung von bilddaten mit zusätzlichen blenden
Inventor: MANNSS JUERGEN
IPC: G02B21/22
Filed: 2002-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Betrachtungseinrichtung, beispielsweise ein (Stereo-) Operationsmikroskop, mit einer zusätzlichen Blende (4) in einem Hauptstrahlengang (2b), angeordnet zwischen Ausspiegelungs-Strahlenteiler (3) und Betrachter-Okular (5), zur Zu-, resp. Wegschaltung des Betrachters (8b), ohne Beeinflussung des ausgespiegelten Signals. Als spezielle Weiterentwicklung wird eine spezielle Blendenkonstruktion beschrieben, welche das Zu-, resp. Wegschalten der beiden Hauptstrahlengänge (2a, 2b) ermöglicht sowie eine Override-Funktion (Quick-Reset) zur Freischaltung beider Strahlengäange beinhaltet.
Patent WO-02095547-A2 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de fournir a un tiers un acces commute a une entite ou service securise
Inventor: HAMID LARRY
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-04-23
Abstract: L'invention concerne un système de sécurité comprenant un dispositif biométrique portable (102) et un module de réception (104) connectés sur un canal de transmission. Des données biométriques dépendant de caractéristiques biométriques, telles que les empreintes digitales d'une personne autorisée, sont stockées dans la mémoire (112) de ce dispositif biométrique portable. Des informations biométriques sur la personne sont saisies puis codées et des données biométriques dépendant de ces informations sont transmises à un processeur (110). Les données biométriques saisies sont ensuite comparées par le processeur aux données biométriques stockées, de sorte à produire un résultat de comparaison. Si le résultat de comparaison indique une correspondance, la première personne est autorisée à commencer à émettre un signal de porte permettant à des signaux provenant du tiers d'accéder à l'entité ou au dispositif sécurisé.
Patent WO-02101198-A2 (WO)
Inventor: LEHNHAEUSER FRANK
IPC: F24F7/00
Filed: 2002-06-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'aspiration (1) destiné à un tunnel (2), en particulier un tunnel routier, ce dispositif comprenant au moins un canal (3), présentant une limite supérieure et une limite inférieure, et deux manches à turbulence (4, 5). L'objectif de l'invention est de mettre au point un dispositif d'aspiration de ce type qui soit de construction simple et économique et qui puisse être intégré de façon simple et rapide aussi bien dans des nouvelles structures que dans des tunnels existants. A cet effet, les manches à turbulence (4, 5) sont disposées entre la limite supérieure et la limite inférieure et le canal (3) est délimité de chaque côté par une manche à turbulence (4, 5).
Patent WO-03018271-A2 (WO)
Inventor: HEUEL ANDREAS
IPC: B25G3/00
Filed: 2002-08-22
Abstract: The invention relates to a household and gardening device comprising the element of a shaft coupling system, said element enabling the device, for example a rake, a grubber or the like, to be fixed to a shaft. Said element of the shaft coupling system, fixed to the device, comprises a tenon (10) which can be inserted into the shaft end and can be fixed therein by means of shaft-side coupling elements. An impact socket (12) can be slid over the tenon, said socket consisting of a head part (22) and a sleeve (20) which are embodied in a sheath-type manner and can be engaged and locked together. The sleeve is thus positioned in the head part (22) with plates (21) comprising holes which extend perpendicularly to the shaft axis and are aligned with holes (40) in the head part. The tenon comprises another hole (44) which can be thus be covered, and the socket is fixed without play by means of an interlocking pin (36) which penetrates all of the holes and fixes the socket to the tenon without play. Said interlocking pin forms part of a stop plug (32) which can be inserted into the head part in a flush manner. The shaft-side front surface of the sleeve is provided with a collar which surrounds the shaft end in the coupled state. Said front surface is provided with a plurality of symmetrical knops for compensating axial tolerances.
Patent WO-03036509-A2 (WO)
Title: Procedes d'echantillonnage, et procedes et dispositifs de reconstruction permettant d'echantillonner et de reconstruire des signaux multidimensionnels
Inventor: VETTERLI MARTIN
IPC: G06T7/00
Filed: 2002-10-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et des dispositifs de reconstruction de signaux bidimensionnels sans limite de bande mais comprenant une représentation paramétrique avec un nombre restreint de degrés de liberté. Le signal est reconstruit à partir des échantillons obtenus suite à un filtrage adapté à l'aide d'un noyau de lissage. Des techniques de projection permettent de réduire le problème à une combinaison de sous-problèmes unidimensionnels.
Patent WO-2004046016-A2 (WO)
Title: Procede et systeme servant a commander un instrument electronique destine aux mesures metrologiques
Inventor: PERA RAFFAELE
IPC: G01F15/00
Filed: 2003-11-13
Abstract: L'invention concerne un système de commande d'un instrument électronique destiné aux mesures métrologiques, comprenant une unité de traitement locale électronique équipée d'une application de gestion dudit instrument. Ce système comporte une application de commande pour ladite application de gestion, pouvant être associée à ladite unité de traitement locale, l'application de commande permettant de produire un code de certification univoque pour l'application.
Patent WO-2004056404-A2 (WO)
Title: Dispositifs medicaux pourvus de revetements antimicrobiens
Inventor: QIU YONGXING
IPC: A61L27/54
Filed: 2003-12-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif médical, de préférence une lentille de contact, présentant un matériau noyau et un revêtement LbL à teneur en métal antimicrobien non relié par covalence au dispositif médical et pouvant conférer audit dispositif médical un plus grand caractère hydrophile. Ce revêtement à teneur en métal antimicrobien déposé sur la lentille de contact présente une efficacité antimicrobienne élevée contre les micro-organismes parmi lesquels les bactéries Gram-positives et Gram-négatives, ainsi qu'une toxicité faible; les propriétés générales souhaitées, telles que la perméabilité à l'oxygène et la perméabilité ionique du matériau de la lentille, étant conservées. De telles lentilles de contact sont utilisées en tant que lentilles de contact à port prolongé. En outre, cette invention concerne un procédé permettant de fabriquer un dispositif médical, de préférence une lentille de contact, recouvert d'un revêtement LbL à teneur en métal antimicrobien.
Patent WO-9829350-A2 (WO)
Inventor: NAKANISHI KAZUKI
IPC: C03C10/00
Filed: 1997-12-12
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de production de matières inorganiques poreuses, selon lequel la taille des pores dans les matières inorganiques poreuses à produire et la granulométrie peuvent être librement contrôlées. L'invention concerne également l'utilisation de tensioactifs non ioniques tels que des agents de formation de pores dans des procédés sol-gel pour la fabrication de matières inorganiques poreuses. En outre, l'invention a aussi pour objet l'utilisation de précurseurs d'agents de dissolution de matrices ou de composés pouvant être thermolysés, tels que l'urée, le formamide, le N-méthylformamide, N,N-diméthylformamide, acétamide, N-méthylacétamide ou N,N-diméthylacétamide. Les matières inorganiques poreuses sont produites par un procédé sol-gel selon lequel un composé métallique comportant un groupe fonctionnel hydrolysable est hydrolysé en présence d'un agent de formation de pores et éventuellement, un précurseur d'un agent de dissolution de matrices, et le produit obtenu est solidifié. Ensuite, éventuellement, les mésopores sont produits par l'action d'un agent de dissolution de matrices. Enfin, le gel est séché puis chauffé.
Patent WO-9922254-A2 (WO)
Inventor: LENZI MAURIZIO
IPC: G02B6/34
Filed: 1998-10-20
Abstract: L'invention concerne un appareil optique passif utilisable comme dé/multiplexeur (MRL) ou routeur en longueur d'onde comprenant un premier et un second réseau de guides d'ondes, respectivement d'entrée et de sortie (I_G ou O_G), une région d'espace libre (RPL) et au moins un troisième réseau de M guides d'ondes, couplés à la même région en espace libre et de différentes longueurs. Selon l'invention, les M guides d'ondes de ce troisième réseau sont sensiblement droits, ou presque droits, et leur axe forme un angle droit avec la seconde surface courbe de définition de cette région en espace libre; les réseaux présentent différentes longueurs pour des intervalles correspondant à des multiples entiers de ΔL/2; chaque guide d'ondes présente un miroir formant un angle droit avec son axe optique.
Patent WO-9943296-A2 (WO)
Title: Anti-irritants dans des compositions cosmetiques
Inventor: WEINKAUF RONNI LYNN
IPC: A61Q19/00
Filed: 1999-02-04
Abstract: La gluconolactone et/ou la glucarolactone utilisées dans des compositions de soin de beauté comme anti-irritants permettent de réduire l'irritation cutanée, laquelle peut être une irritation cutanée intrinsèque ou une irritation provoquée par des hydroxy-acides, ou certains rétinoïdes.
Patent WO-0030653-A2 (WO)
Title: Verwendung von phosphonoameisensäurederivaten zur behandlung von infektionen
Inventor: JOMAA HASSAN
IPC: A61P31/10
Filed: 1999-11-20
Abstract: Verwendung einer Verbindung der Formel (I) zur prophylaktischen und therapeutischen Behandlung von infektiösen Prozessen bei Mensch und Tier, die durch Bakterien, Pilze oder Parasiten hervorgerufen werden, und als Fungizid, Bakterizid oder Herbizid bei Pflanzen.
Patent WO-0196681-A2 (WO)
Inventor: DUGAS FREDERIC
IPC: E04B1/61
Filed: 2001-06-15
Abstract: Le poteau (5) est réalisé en matière synthétique extrudée, telle que polychlorure de vinyle et en ce que chacune de ses parois d'assemblage (9) comprend, dans sa zone de réception des crochets (7) d'un panneau (2), un caisson interne longitudinal (15) de section transversale rectangulaire dont les deux grands côtés sont constitués par des parois (15a) disposées perpendiculairement ô la paroi d'assemblage et espacées de l'épaisseur d'un crochet (7), et dont le petit côté intérieur est constitué par une unique paroi (15b), tandis que le petit côté extérieur, dans lequel sont réalisées les ouvertures pour le passage des crochets, est constitué par deux parois parallèles (15c, 16) espacées et reliées par au moins une entretoise (17), ledit caisson (15) étant lui-même relié par des parois d'entretoisement (13) aux autres parois (10, 9) du poteau.
Patent FR-2199455-A2 (FR)
Title: Bleomycin derivs
IPC: C07K9/00
Filed: 1972-09-20
Abstract: Derivs. are of formula: (where P and Q are defined in claim 6 of the parent patent).
Patent FR-2248624-A2 (FR)
Title: Airtight annular contact - aluminium contacting surfaces penetrate forming complete seal with deformable plastics
IPC: H01R4/26
Filed: 1974-10-18
Abstract: Single conductors are connected by attachment to deformable annular contacts which when pressed together and held so by a screw through the centre of the annulus cut into each other forming an airtight seal to protect the contact from humidity etc., cutting and mating edges form a series of concentric ridges and edges on the annulus and are of aluminium. The material deformed to form the seal is of a soft plastics filling. The centre of the annulus through which the contact is secured should be serrated and form a close fit with the screw.
Patent FR-2352333-A2 (FR)
Title: Watch case with external frame ring - comprises tubular section stamped from sheet metal, with spring biased radial pins retaining watch movement
IPC: G04B37/08
Filed: 1976-05-18
Abstract: The watch case has an external frame ring (4) surrounding the shell containing the watch movement. This frame ring (4) is formed as a tubular element stamped and pressed out of sheet metal, e.g. sheet steel, to have the same configuration as that of the shell for the movement. The wall of the shell has a number of blind holes each containing a pin (9) which is pushed outwards by a spring, so as to project from the hole. The internal face of the frame ring (4) has corresponding apertures into which these pins (9) locate, to secure the shell and frame ring (4) together.