baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2797350-T3 (ES)
Title: Sistema y aparato de accionamiento de sistema de extinción de incendios
Inventor: CHATTAWAY ADAM
IPC: A62C35/10
Filed: 2015-04-17
Granted: 2020-12-02
Abstract: Un sistema de extinción de incendios (110; 310; 410; 510) que comprende: un recipiente (120; 220; 320; 420; 520) que tiene una abertura y está configurado para contener un agente de extinción de incendios presurizado (125; 225); un disco (130; 230; 330; 430; 530) configurado para sellar la abertura del recipiente (120; 220; 320; 420; 520) y retener el agente de extinción de incendios presurizado (125; 225); un tapón (140; 240; 340; 555) configurado para bloquear la apertura del recipiente y para sostener y retener el disco (130; 230; 330; 430; 530); un retenedor (150; 250; 350; 570) configurado para restringir el tapón (140; 240; 340; 555) en una posición adyacente al disco (130, 230, 330, 430, 530), y para cambiar de forma no destructiva en respuesta a un aumento de temperatura por encima de una temperatura de transición, por medio de lo cual se libera el tapón (140; 240; 340; 555); y un puerto de evacuación (160, 260, 360, 460, 560) configurado para dirigir el agente de extinción de incendios (125, 255), caracterizado porque el agente de extinción de incendios presurizado (125; 225) provoca la ruptura del disco (130; 230; 330; 430; 530) y empuja aún más el tapón (140, 240, 340, 555) desde el recipiente liberando el agente de extinción de incendios (225) al puerto de evacuación (160, 260, 360, 460, 560).
Patent ES-2590994-T3 (ES)
Title: Lámpara de cirugía y examinación con acumulador integrado
Inventor: STRÖLIN JOACHIM
IPC: F21Y115/10
Filed: 2012-09-17
Granted: 2016-11-24
Abstract: Lámpara de quirófano (1) con un cuerpo de lámpara (2), en el que está montado al menos un módulo de lámpara (3) para iluminar una zona de operaciones y con un componente de prolongación (5) fijado en el cuerpo de lámpara (2), que presenta una zona de instalación (7) para la fijación en una pared, un techo o un soporte móvil, estando dispuesto al menos un acumulador (14) en al menos un tramo de la lámpara de quirófano (1) del lado del cuerpo de lámpara visto desde la zona de instalación (7), caracterizada por que el al menos un acumulador (14) se encuentra en un mango (13) fijado en el cuerpo de lámpara (2).
Patent ES-2663629-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicaciones inalámbricas montable en objeto móvil, sistema de control de monitoreo de dicho dispositivo, método de control de monitoreo del mismo y centro de control remoto
Inventor: KODAN TOMOKI
IPC: H04W48/04
Filed: 2015-09-30
Granted: 2018-04-16
Abstract: Un dispositivo de comunicaciones inalámbricas (10) con una función de enrutador inalámbrico montable en un vehículo, que incluye: una unidad de comunicaciones móviles que puede conectarse con una red de comunicaciones móviles; y una unidad de conexión de red inalámbrica que presta un servicio de conexión de red inalámbrica en base a la red de comunicaciones móviles conectada por la unidad de comunicaciones móviles, que comprende: una unidad de posicionamiento satelital (16) configurada para adquirir información de posición del dispositivo de comunicaciones inalámbricas (10) en base a un sistema de posicionamiento satelital; y una unidad de control (17) configurada para controlar un estado de conexión del servicio de conexión de red inalámbrica en base a la información de posición adquirida por la unidad de posicionamiento satelital; caracterizado porque el dispositivo de comunicaciones inalámbricas (10) además está configurado de manera que, si se determina que el dispositivo de comunicaciones inalámbricas (10) se ha retirado y utiliza fuera del vehículo en base a la información de posición adquirida por la unidad de posicionamiento satelital, la unidad de control reduce el estado de conexión del servicio de conexión de red inalámbrica en comparación con un caso en que no se determina que el dispositivo de comunicaciones inalámbricas (10) se ha retirado y utiliza fuera del vehículo.
Patent ES-2773599-T3 (ES)
Title: Tratamiento de PRDC en cerdos
Inventor: FACHINGER VICKY
IPC: C12N7/00
Filed: 2008-01-02
Granted: 2020-07-13
Abstract: Uso de una composición inmunogénica que consiste en el ORF-2 de PCV2 expresado en baculovirus recombinante y uno o más vehículos veterinariamente aceptables para la preparación de una medicina para la profilaxis de PRDC causada por PCV2 y de una infección con Mycoplasma hyorhinis en un animal.
Patent ES-2776357-T3 (ES)
Title: Sistema de seguridad individual que comprende un detector de tensión y un sistema de iluminación y conjunto de seguridad individual que comprende un sistema de este tipo
Inventor: HIRLAY JEAN-BAPTISTE
IPC: G08B21/02
Filed: 2015-07-29
Granted: 2020-07-30
Abstract: Sistema (1) de seguridad individual que comprende: una caja (2) configurada para ser fijada a un casco (10) de protección, en el que están dispuestos: un procesador (PROC); un detector (DET) de tensión configurado para detectar un campo eléctrico ambiental; un sistema (SIG) de señalización configurado para emitir una señal de señalización con destino a un individuo si el detector de tensión detecta (DET) un campo eléctrico ambiental superior a un umbral de detección; un sistema de iluminación (ECL); un dispositivo (3) de fijación acoplado a la caja y configurado para fijar la caja (2) a un casco (10) de protección en un emplazamiento adaptado para iluminar alrededor del individuo cuando este último lleva el casco sobre su cabeza; comprendiendo dicho sistema de seguridad un primer interruptor (MUTE) configurado para interrumpir la generación de la señal de señalización y para regular el umbral de detección a n veces el nivel detectado que ha conducido a la señalización previa, siendo n una constante superior a 1; comprendiendo dicho sistema de seguridad un segundo interruptor (AUTOTEST) configurado para inicializar el umbral de detección en un nivel inicial, estando dicho nivel inicial almacenado en una memoria (MEM) de dicho sistema de seguridad, estando el detector (DET) de tensión, el sistema (SIG) de señalización, el sistema de iluminación (ECL), el primer interruptor (MUTE), el segundo interruptor (AUTOTEST) y la memoria acoplados al procesador (PROC).
Patent ES-2707506-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para el equilibrado de una columna de cromatografía empaquetada
Inventor: RANA SUNIL
IPC: G01N30/54
Filed: 2015-03-20
Granted: 2019-04-03
Abstract: Un procedimiento para controlar el calor generado durante el equilibrado de una columna de cromatografía empaquetada; caracterizado porque el tamaño y el material de la columna además del área superficial del empaquetado disponible para la fase móvil se usan como parámetros para seleccionar un gradiente de equilibrado formado de dos líquidos, en el que un caudal de gradiente de equilibrado se proporciona sin superar una temperatura predeterminada en los componentes y/ o empaquetado de la columna.
Patent ES-2935768-T3 (ES)
Title: Circuito de refrigeración de eyector
Inventor: HELLMANN SASCHA
IPC: F25B41/00
Filed: 2015-05-13
Granted: 2023-03-09
Abstract: Un circuito de refrigeración con eyector (1) comprende: un circuito de eyector de alta presión (3) que comprende, en la dirección del flujo de un refrigerante circulante: un intercambiador de calor/refrigerador de gas que rechaza el calor (4) que tiene un lado de entrada (4a) y un lado de salida (4b); al menos un eyector (6) que comprende un puerto de entrada de alta presión principal (6a), un puerto de entrada de baja presión secundario (6b) y un puerto de salida (6c), el puerto de entrada de alta presión principal (6a) está conectado de forma fluida al lado de salida (4b) del intercambiador de calor/refrigerador de gas que rechaza el calor (4); un receptor (8), que tiene una salida de líquido (8c), una salida de gas (8b) y una entrada (8a), que está conectado de forma fluida al puerto de salida (6c) del al menos un eyector (6); al menos un compresor (2a, 2b, 2c) que tiene un lado de entrada (21a, 21b, 21c) y un lado de salida (22a, 22b, 22c), el lado de entrada (21a, 21b, 21c) del al menos un compresor (2a, 2b, 2c) estando conectado fluidamente a la salida de gas (8b) del receptor (8) y el lado de salida (22a, 22b, 22c) del al menos un compresor (2a, 2b, 2c) estando conectado de forma fluida al lado de entrada (4a) del intercambiador de calor/refrigerador de gas que rechaza el calor (4); y un paso de flujo del evaporador de refrigeración (5) que comprende, en la dirección del flujo del refrigerante en circulación: una bomba de líquido (7) que tiene un lado de entrada (7a), que está conectado de forma fluida a la salida de líquido (8c) del receptor (8) , y un lado de salida (7b); al menos un dispositivo de expansión de refrigeración (10) que tiene un lado de entrada (10a), que está conectado de forma fluida al lado de salida (7) de la bomba de líquido (7), y un lado de salida (10b); y al menos un evaporador de refrigeración (12) conectado de forma fluida entre el lado de salida (10b) del al menos un dispositivo de expansión de refrigeración (10) y el puerto secundario de entrada de baja presión (6b) del al menos un eyector (6). La bomba de líquido (7) está ubicada fuera del receptor (8) y/o la bomba de líquido (7) comprende una línea de derivación (11) que incluye una válvula de derivación conmutable (15) que permite que el refrigerante desvíe selectivamente la bomba de líquido (7) abriendo la válvula de derivación conmutable (15).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2687394-T3 (ES)
Title: Cinta fibrosa.
Inventor: VAN PUTTEN KOEN
IPC: F41H5/04
Filed: 2015-06-15
Granted: 2018-10-25
Abstract: Una cinta fibrosa hecha con fibras que comprenden un polímero de alta orientación, donde la cinta tiene una tenacidad de al menos 1,2 N/tex y una densidad de área entre 5 y 250 g/m2, en donde la cinta tiene una fuerza transversal de al menos 0,5 MPa.
Patent ES-2737226-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una lámina de acero de alta resistencia que tiene una conformabilidad mejorada y una lámina obtenida
Inventor: XU WEI
IPC: C23C2/40
Filed: 2015-07-03
Granted: 2020-01-10
Abstract: Un procedimiento para fabricar una lámina de alta resistencia que tiene una conformabilidad mejorada según lo que contiene la composición química del acero, en porcentaje en peso: **Fórmula** el resto son Fe e impurezas inevitables, el procedimiento comprende los pasos de: - recocer una lámina chapada hecha de dicho acero empapándola a una temperatura de recocido AT más alta que el punto de transformación Ac3 del acero, - apagar la lámina al templarla a una temperatura de templado QT entre los puntos de transformación Ms y Mf del acero para obtener una estructura final que contenga al menos el 50 % de martensita y al menos el 10 % de austenita residual, la suma de ferrita y bainita es inferior al 10 %, - calentar la lámina hasta una temperatura de sobreenvejecimiento PT entre 300 °C y 500 °C y mantenerla a dicha temperatura durante un tiempo Pt superior a 10 s, y - enfriar la lámina a temperatura ambiente.
Patent ES-2877099-T3 (ES)
Title: Beta-glucano en combinación con agentes anticáncer que afectan al microambiente tumoral
Inventor: BOSE NANDITA
IPC: C07K16/30
Filed: 2015-07-10
Granted: 2021-11-16
Abstract: β(1,6)-[Poli(1,3)-D-glucopiranosil]-poli-β(1,3)-D-glucopiranosa soluble y un anticuerpo anti-PD-L1 para su uso en un método de tratamiento de un sujeto que tiene cáncer, en donde el anticuerpo anti-PD-L1 es un anticuerpo que no activa el complemento.
Patent ES-2939557-T3 (ES)
Title: Relleno bidireccional para su uso en torres de enfriamiento
Inventor: VADDER DAVEY
IPC: F28F25/08
Filed: 2015-12-23
Granted: 2023-04-24
Abstract: Torres de enfriamiento y relleno de torre de enfriamiento configurado para el enfriamiento de agua de proceso con aire por intercambio de calor indirecto, en el que el relleno está configurado con un primer conjunto de canales y un segundo conjunto de canales, dicho primer y segundo conjunto de canales intercalados con una otro para que el intercambio de calor se produzca a través del material que separa dichos canales entre sí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2715897-T3 (ES)
Title: Conjunto de asa para un cilindro de gas presurizado portátil
Inventor: CHOHFI WILLIAM
IPC: F17C1/00
Filed: 2016-01-22
Granted: 2019-06-06
Abstract: Conjunto de asa (22) para un cilindro de gas portátil (10) que comprende: a) una carcasa (24) que tiene una parte de cuerpo (26) configurada para acoplarse con una parte superior (14) de un cilindro de gas (12) y que incluye un par de asas de agarre diametralmente opuestas (28) que se extienden hacia arriba desde la parte de cuerpo, la carcasa que define una abertura central (32) para acceder a un puerto de la válvula (16) del cilindro, en el cual se forma un canal de retención anular (34) en una superficie inferior de la carcasa, que se extiende alrededor de la periferia de la abertura central, para recibir un collar de montaje anular (18) del cilindro de gas que rodea el puerto de la válvula; y b) un anillo de bloqueo (40) para fijar el collar de montaje del cilindro de gas dentro del canal de retención del conjunto de asa, caracterizado por que el canal de retención anular incluye una pluralidad de ranuras de recepción arqueadas (36) espaciadas circunferencialmente y adaptadas para recibir una pluralidad de bridas arqueadas (20) espaciadas circunferencialmente que se extienden radialmente hacia afuera desde el collar de montaje anular cuando el conjunto de asa rota con respecto al cilindro de gas en el momento de su acoplamiento.
Patent ES-2732000-T3 (ES)
Title: Cerradura
Inventor: RÖCKLE JÜRGEN
IPC: E05B9/02
Filed: 2016-04-27
Granted: 2019-11-20
Abstract: Cerradura (10) con una carcasa de cerradura (12), un frontal (14), un pestillo (16), al menos un resbalón (18), una nueca (20) accionable a través del picaporte de puerta y una recepción del cilindro de cierre (22), en donde la cerradura (10) está construida de forma modular y está subdividida en un módulo de cierre (24), que comprende el frontal (14), el pestillo (16) y el al menos un resbalón (18), y un módulo de accionamiento (26), que comprende la nueca (20) y la recepción del cilindro de cierre (22), en donde el módulo de cierre (24) y el módulo de accionamiento (26) comprenden partes de carcasa de cerradura (12', 12'') ensamblables con ajuste exacto, caracterizada por que el módulo de cierre (24) y el módulo de accionamiento (26) se pueden acoplar entre sí de forma efectiva mediante una conexión enchufable.
Patent ES-2713461-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para mantener húmedo un material de moldeo a procesar durante la fabricación de moldes o machos
Inventor: WINTGENS RUDOLF
IPC: B22C23/00
Filed: 2011-04-08
Granted: 2019-05-21
Abstract: Procedimiento para fabricar moldes o machos, en el que se mezclan por medio de un dispositivo mezclador (20) un material de moldeo o arena y al menos un aglomerante que al menos predominantemente es inorgánico, soluble en agua y/o higroscópico, y en el que se alimenta esta mezcla (M), con ayuda de un equipo de alimentación (30), a al menos una unidad de reserva de arena (40) de un dispositivo de (50) de fabricación de machos o moldes, caracterizado por que se humedece o se mantiene húmeda al menos temporalmente la zona (21) exenta de mezcla del dispositivo mezclador (20) y/o por que también se humedece o se mantiene húmeda la zona (31) exenta de mezcla del equipo de alimentación (30) situada entre el dispositivo mezclador (20) y el dispositivo (50) de fabricación de machos o moldes.
Patent ES-2863149-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de jarabes de glucosa con bajo índice de gluten
Inventor: VALETTE JAN
IPC: A23L33/125
Filed: 2016-11-22
Granted: 2021-10-08
Abstract: Utilización de al menos una enzima que cataliza la hidrólisis del gluten para la implementación de un procedimiento de preparación de un jarabe de glucosa con un contenido de proteínas inmunoestimuladoras comprendidas en el gluten, especialmente las gliadinas y las gluteninas, inferior a 20 ppm, a partir de almidón de cereales seleccionados del grupo de trigo, cebada, centeno y espelta, poniendo en contacto dicha al menos una enzima con: - un licuado de leche de almidón de cereales en la fase de hidrólisis para obtener un sacarificado, o - un sacarificado, opcionalmente purificado, de dicho almidón de cereales, comprendiendo dicho licuado o dicho sacarificado, un índice de gluten comprendido entre 20 a 400 ppm, siendo dicha enzima una prolil endopeptidasa, siendo la cantidad de dicha enzima de 2 ppm, o estando comprendida entre 3 a 20 ppm, determinándose dicho contenido de proteínas inmunoestimuladoras mediante el procedimiento ELISA con el anticuerpo R5.
Patent ES-2766901-T3 (ES)
Title: Dispositivo de masaje
Inventor: SANCHEZ MARTINEZ PEDRO
IPC: A61H23/02
Filed: 2016-11-23
Granted: 2020-06-15
Abstract: Un dispositivo de masaje para el tratamiento de la piel que comprende un cuerpo y un aplicador (3) para entrar en contacto con la piel de un usuario, que está montado en el cuerpo, en donde se proporciona una unidad de control (4, 5, 9, 16, 17) para generar un movimiento de traslación hacia adelante y hacia atrás del aplicador (3) a lo largo de un primer eje (I), en donde el movimiento hacia adelante y hacia atrás del aplicador (3) mientras pasa desde su posición de reposo, es decir cuando el aplicador está en su posición más retraída, hasta su posición de final de carrera a lo largo del primer eje (I) tiene una amplitud de movimiento del aplicador (3) de 0,2 mm a 1,5 mm, en donde la amplitud de movimiento del aplicador (3) puede variar entre dos modos de operación diferentes del dispositivo, caracterizado por un primer modo de operación con una primera amplitud del movimiento del aplicador en el intervalo comprendido entre 0,2 mm y 0,4 mm y un segundo modo de operación con una segunda amplitud en el intervalo comprendido entre 0,8 mm y 1,0 mm.
Patent ES-2817058-T3 (ES)
Title: Sistema para corrección de contenido de armónicos en circuito eléctrico de potencia
Inventor: JESKE EDSON
IPC: H02M1/32
Filed: 2016-12-07
Granted: 2021-04-06
Abstract: Sistema para reducir contenido de corriente armónica en un circuito eléctrico de potencia que comprende: a. como mínimo, un rectificador configurado para rectificar una señal de CA procedente de una fuente de potencia (13) que la convierte en una señal de CC; b. como mínimo, un inductor (L) para reducir el contenido de armónicos; c. como mínimo, un condensador (Cp) conectado en serie con dicho, como mínimo, un inductor (L), estando conectados dicho condensador (Cp) y dicho inductor (L) para ser alimentados por dicho, como mínimo, un rectificador; d. como mínimo, un dispositivo de conmutación (M) conectado con el inductor (L); e. como mínimo, un controlador (10) asociado con dicho dispositivo de conmutación (M) para encenderlo/apagarlo; y f. como mínimo, un convertidor para control de motor, estando acoplado dicho convertidor con dicho, como mínimo, un condensador (Cp), caracterizado por que dicho dispositivo de conmutación (M) está conectado eléctricamente en paralelo con el inductor (L) de modo que dicho, como mínimo, un inductor (L) para reducir el contenido de armónicos se cortocircuita cuando se enciende el dispositivo de conmutación (M); el controlador (10) está configurado para detectar una potencia del, como mínimo, un convertidor y, en el momento en que el controlador (10) detecta que la potencia del convertidor supera un valor predeterminado, el controlador está configurado, además, para enviar una señal al dispositivo de conmutación (M) para encender dicho dispositivo de conmutación (M), de modo que no pasa corriente a través del inductor (L), y, en el momento en que el controlador (10) detecta que la potencia del convertidor es menor que un valor predeterminado, el controlador está configurado, además, para enviar una señal al dispositivo de conmutación (M) para apagar dicho dispositivo de conmutación (M).
Patent ES-2811998-T3 (ES)
Title: Multiplexación de señal de referencia de sondeo de canal recíproco
Inventor: SORIAGA JOSEPH BINAMIRA
IPC: H04B7/06
Filed: 2016-02-05
Granted: 2021-03-15
Abstract: Un procedimiento para comunicarse con una estación base (104), que comprende: transmitir (1108), por un equipo de usuario, UE (102) de una pluralidad de UE, una señal de referencia de sondeo, SRS, durante una subtrama (300, 400, 500, 600, 700, 800) que incluye una porción de enlace ascendente (302, 502) y una porción de enlace descendente (304, 402, 504, 602), donde el SRS se configura usando permutación o aleatorización para evitar colisiones, donde el SRS se transmite usando recursos físicos no ortogonales a través de un canal de enlace ascendente correspondiente, y en donde el SRS se alarga con el tiempo para exceder la porción de enlace ascendente de la subtrama y se transmite durante al menos una porción de la porción de enlace descendente (304, 402, 504, 602) de la subtrama (300, 400, 500, 600, 700, 800), donde el UE (102) transmite el SRS alargado con una baja potencia en relación con un resto de la pluralidad de UE; y recibir (1110), por el UE (102) desde la estación base (104), comunicaciones de enlace descendente conformadas por haz basadas en información obtenida al menos del SRS sobre el canal de enlace ascendente y aplicada a un canal de enlace descendente.
Patent ES-2855120-T3 (ES)
Title: Sistema de accionamiento para un soporte de pilotes de anclaje
Inventor: KNOL ALBERTUS
IPC: E02F9/06
Filed: 2016-03-01
Granted: 2021-09-23
Abstract: Sistema de pilotes de anclaje (1) para un buque de dragado con una dirección longitudinal, donde este sistema de pilotes de anclaje comprende; - un soporte de pilotes de anclaje (3) para montar un pilote de anclaje (4) en su interior en una postura vertical y donde el soporte de pilotes de anclaje se puede mover con respecto al buque de dragado en una dirección longitudinal para hacer avanzar el buque de dragado, - un sistema de accionamiento de soporte de pilotes de anclaje (2) acoplado con el buque de dragado y el soporte de pilotes de anclaje para accionar el soporte de pilotes de anclaje con respecto al buque de dragado, donde el sistema de accionamiento de soporte de pilotes de anclaje comprende un cilindro de accionamiento hidráulico para controlar la posición del soporte de pilotes de anclaje, y caracterizado por el hecho de que el sistema de pilotes de anclaje comprende; - un sistema hidráulico que comprende un cilindro hidráulico paralelo (7) en conexión fluida paralela con el cilindro de accionamiento hidráulico y los medios de pretensado (8) acoplados con un vástago (11) del cilindro hidráulico paralelo de manera que dicho vástago es forzado hacia una posición central.
Patent ES-2807834-T3 (ES)
Title: Partícula compuesta termoluminiscente y superparamagnética y marca que comprende la misma
Inventor: MILOS-SCHOUWINK MIA
IPC: C01G49/08
Filed: 2016-06-15
Granted: 2021-02-24
Abstract: Una partícula compuesta para su uso en una marca, que comprende al menos una porción superparamagnética y al menos una porción termoluminiscente, en donde la partícula compuesta comprende (b) una porción central termoluminiscente (núcleo) que está al menos parcialmente rodeada por (a) un material superparamagnético.