baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2456347-C2 (RU)
Title: Дрожжевой экстракт, содержащий двунатриевую соль инозината и двунатриевую соль гуанилата, и способ его получения
Inventor: JUJ SJUEHFEN
IPC: A23L27/10
Filed: 2008-08-26
Granted: 2012-07-20
Abstract: Способ получения дрожжевого экстракта предусматривает использование дрожжей с содержанием рибонуклеиновой кислоты 8% по весу или более для получения дрожжевой суспензии. Дрожжи выбирают из группы, включающей хлебопекарные дрожжи, сброженные Saccharomyces cerevisiae и Torula. Осуществляют стерилизацию дрожжевой суспензии при температуре 40-95°С, центрифугирование дрожжевой суспензии. В полученную после центрифугирования надосадочную жидкость добавляют протеазу, нуклеазу и трансаминазу. Энзимолиз осуществляют в течение 12-25 часов при pH 4,0-6,8 и температуре 35-80°С. При этом упомянутые ферменты добавляют в количестве 0,1-0,3% по весу в пересчете на сухое вещество надосадочной жидкости. Осуществляют тепловую обработку в течение 50-70 минут при температуре 75-90°С, концентрируют надосадочную жидкость до 35-40% по весу и осуществляют распылительную сушку. Полученный указанным способом дрожжевой экстракт содержит 4-30% двунатриевой соли инозината и двунатриевой соли гуанилата. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 табл., 10 пр.
Patent RU-2440256-C2 (RU)
Title: Автомобильное противоугонное устройство
Inventor: KUZNETSOV VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: B60R25/00
Filed: 2010-10-11
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к технике предотвращения несанкционированного использования транспортных средств. Носимая электронная метка предназначена для авторизации пользователя автомобиля. Управляющий модуль связан по радиоканалу через приемопередатчик (ПП) 2,4 ГГц с меткой и выполнен с возможностью считывания информации с метки, управления состоянием замка капота, обнаружения перемещения автомобиля и ударных воздействий на него, управления блокировкой функциональных органов. Модуль управления замком капота связан с управляющим модулем и включает в себя ПП 2,4 ГГц, контроллер и электродвигатели переключения замка капота. Модуль блокировки связан с управляющим модулем и включает в себя ПП 2,4 ГГц, процессор и управляемое реле, выполненное с возможностью блокирования и разблокирования соответствующего функционального узла автомобиля. Управляющий модуль включает в себя также FM-передатчик, подключенный к соответствующему выходу процессора и выполненный с возможностью передачи звуковой и/или текстовой информации о состоянии устройства соответственно на динамик и/или дисплей штатного радиоприемника автомобиля. Процессор управляющего модуля выполнен с возможностью формирования и передачи через ПП 2,4 ГГц сигналов управления модулями блокировки и кодовых посылок к модулю управления замком капота, а также приема сигналов обратной связи. Порт программирования имеет встроенный программный загрузчик, расположенный в памяти процессора управляющего модуля и выполненный с возможностью загрузки в управляющий модуль программных профилей пользователем. Модуль управления замком капота выполнен со взломостойкой оболочкой. В модуле блокировки управляемое реле выполнено твердотельным в виде полупроводниковых силовых ключей с изолированным управлением. Устройство обладает улучшенными защитными характеристиками. 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2438895-C2 (RU)
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: E01B2/00
Filed: 2010-10-20
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to railway transport, namely, to track top structure, and may be used in construction repair of tracks. Proposed method comprises running trains on railways. Railway comprises two tracks equally spaced apart. Adjacent rails of different tracks make additional track. Outer rail of at least one adjacent tracks is used as a monorail track. 
     EFFECT: higher safety and reliability, expanded performances. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2483717-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для лечения диабета (варианты)
Inventor: GONCHAROVA NATAL JA VIKTOROVNA
IPC: A61K47/30
Filed: 2010-11-22
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической композиции в виде твердой лекарственной формы для лечения или профилактики диабета, которая содержит терапевтически эффективное количество метформина, поливинилпирролидон, кислоту стеариновую и/или ее соль, крахмал, кремния диоксид, отличающаяся тем, что содержит в качестве поливинилпирролидона поливинилпирролидон с молекулярной массой от 1000000 до 1500000 и дополнительно глицерин и/или магния карбонат основной мелкодисперсный. Фармацевтическая композиция обладает высокой прочностью и обеспечивает высокую степень высвобождения действующего вещества. 9 з.п. ф-лы, 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2464655-C2 (RU)
Inventor: RAO KHARI
IPC: G11C11/401
Filed: 2009-04-08
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: memory has a series segmented bit line for accessing data in said memory, a latch repeater which controls bit line segments, wherein the latch repeater is controlled by memory address bits and determinants selected from a list of read- and write-enable signals. The method describes operation of said memory. 
     EFFECT: saving power in electronic memory. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2489300-C2 (RU)
Title: Отсоединяемая турельная якорная система с вращаемой поворотной платформой
Inventor: BRO ZHAN
IPC: B63B22/02
Filed: 2009-05-19
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к области подводной добычи углеводородов, а именно к судну с отсоединяемой турельной якорной системой с вращаемой поворотной платформой, и способу крепления причального буя к турели. Судно (14) содержит корпус (3), шахту (2), проходящую от верхней части (40) корпуса до днища (41) корпуса, турель (1), установленную с возможностью поворота в шахте посредством опоры (4, 5) турели, несущую конструкцию (31) для манифольда. На несущей конструкции для манифольда расположены один или более трубопроводов. Несущая конструкция установлена с возможностью поворота на турели посредством опоры (32) манифольда. Турель (1) содержит полость (42) для приема причального буя (11), несущего один или более райзеров (12). Райзеры выполнены с возможностью вертикального смещения исполнительных элементов (33) рядом с опорой (32) манифольда для вертикального смещения несущей конструкции (31) для манифольда относительно турели (1) между положением поворота, в котором несущая конструкция (31) для манифольда может поворачиваться относительно турели посредством опоры (32) манифольда, и положением фиксации, в котором несущая опорная конструкция (31) зафиксирована от поворота относительно турели. Обеспечивается надежное и быстрое присоединение и отсоединение системы с причальным буем, в том числе при неблагоприятных условиях окружающей среды. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2521672-C2 (RU)
Title: Применение hsp70 в качестве регулятора ферментативной активности
Inventor: JENSEN TOMAS KIRKEGOR
IPC: A61K38/17
Filed: 2009-06-26
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Настоящее изобретение относится к области модуляции ферментативной активности посредством использования взаимодействия между молекулярным шапероном Hsp70 и лизосомальным фосфолипидом бис(моноацилглицеро)фосфатом (BMP). Взаимодействие Hsp70-BMP модулирует активность ферментов лизосомального компартмента, взаимодействующих с BMP, и, таким образом, настоящее изобретение представляет средства реверсирования патологии лизосомных болезней накопления. Изобретение может быть использовано в медицине. 3 н. и 18 з.п.ф-лы, 16 ил., 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2532732-C2 (RU)
Title: Сменная карта для беспроводной коммуникации, способ ее изготовления и ее применение
Inventor: FLOREK MIROSLAV
IPC: H01Q7/06
Filed: 2009-08-10
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к съемным картам памяти. Технический результат заключается в создании беспроводного соединения между устройством мобильной связи для платежных операций с использованием мобильного телефона, в частности для связи с терминалом. Сменная карта для беспроводной связи включает антенну, состоящую из нитей, расположенных на корпусе карты, и покрытую слоем ферромагнитного материала. При оптимизации системы антенна включает восемь нитей на одном участке карты, и оба участка карты покрыты слоем ферритной пленки. Антенна подключена в серию с накопительным элементом и сопротивлением  с другой стороны. Резонансный контур настроен на финальную частоту от 13,0 до 15,0 МГц. Сигнал антенны считывается между первой и второй нитями со стороны накопительного элемента. Способ изготовления антенны на корпусе карты характеризуется тем, что выемка под проводящую дорожку 5 вытачивается в поверхности корпуса карты, заполняется проводящим материалом и на поверхность участка наносится ферромагнитный слой, покрывающий антенну. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2530377-C2 (RU)
Title: Способ образования канала переменной ширины в тканой заготовке
Inventor: UEhLLETT Kennet
IPC: D03D25/00
Filed: 2009-10-27
Granted: 2014-10-10
Abstract: Тканая заготовка для использования в армированном композитном материале, которая может быть выткана гладкой и сложена в окончательном виде. Заготовка имеет трехмерную тканую конфигурацию с волокнами утка, переплетенными с обеспечением переплетения слой-к-слою слоев волокон основы, а также переплетения волокон внутри каждого слоя. Причем по меньшей мере две ножки выходят из основания. Основание и каждая ножка содержат по меньшей мере два слоя волокон основы. Ножки могут быть параллельными или расположенными под углом друг к другу, или между ними может быть канал переменной ширины. Предпочтительно, наружные концы основания и/или ножек выполнены в виде сужений, образованных из конечных слоев волокон основы, имеющих ступенчатый рисунок. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2507481-C2 (RU)
Inventor: BEN-ZHOZEF RAFI
IPC: G01C9/24
Filed: 2009-12-13
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: application specifies a spirit level with a horizontal ampoule with a bubble providing for higher observability of a bubble, which improves possibilities for reading its position by a user for the purposes of levelling. 
     EFFECT: increased observability of a bubble is provided by dyeing of the top surface of the bubble visible to a user. 
     10 cl, 38 dwg, 1 tbl
Patent RU-2500994-C2 (RU)
Title: Температурный датчик, способ изготовления и соответствующий способ сборки
Inventor: LE BUKEN DOMINIK
IPC: G01K13/02
Filed: 2009-10-23
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к области термометрии и может быть использовано для измерения температуры газов автотранспортных средств. Заявлен температурный датчик, содержащий термочувствительный элемент (3), периферический кожух (7) с закрытым концом (9), в котором находится термочувствительный элемент (3). Периферический кожух (7) выполнен с возможностью захождения в соответствующую полость (11). Закрытый конец (9) периферического кожуха (7) содержит периферический участок (21), от которого в закрытом конце отходит гибкий сборочный упор (23), расположенный за указанным периферическим участком (21). Указанный упор (23) выполнен с возможностью деформации в направлении периферического участка (21) за счет взаимодействия формы с дном (15) соответствующей полости (11). Изобретение относится также к способу изготовления и способу сборки описанного выше температурного датчика. Технический результат: повышение точности измерения температуры. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2519372-C2 (RU)
Title: Оптические отбеливающие композиции для высококачественной струйной печати
Inventor: DZHEKSON EHNDRJU KLAJV
IPC: D21H21/30
Filed: 2009-11-20
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области струйной печати. Предложена проклеивающая композиция, содержащая соль двухвалентного металла, связующее и новый  оптический отбеливатель на основе производных диаминостильбена. Предложены также способ получения композиции и способы её использования. Изобретение обеспечивает получение отбеленной бумаги высокого качества, пригодной для чернильной печати. 5 н. и 6 з. п. ф-лы, 2 табл., 8 пр.
Patent RU-2509083-C2 (RU)
Title: Фосфорсодержащие производные фуллерена c60 и способ их получения
Inventor: TROSHIN PAVEL ANATOL EVICH
IPC: C07F9/38
Filed: 2011-07-20
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к фуллеренам формулы 1 и способам их получения, которые могут использоваться в химической промышленности и солнечной энергетике, 
     
       
     
     где Х означает: 
     атом водорода или алкильный (C n H 2n+1 ; n=1-20) радикал,   
     где R 1  означает: 
     атом водорода, алкильный (C n H 2n+1 ; n=1-20), алкенильный (C n H 2n-1 ; n=1-20) или алкинильный радикал (С n Н 2n-3 ; n=1-20); 
     остаток алкилгалогенида -(СН 2 ) n Наl (Hal=F, Cl, Вr, I), простого эфира -(CH 2 ) n OR' 1  или -(СН 2 СН 2 O) n R' 1 , для которых n=0-20, a R' 1  - это атомы водорода или линейные или разветвленные алкильные (C m H 2m+1 ; n=1-20), алкенильные (C m H 2m-1 ; n=1-20) или алкинильные радикалы (С m Н 2m-3 , n=1-20).  
     Предложенный способ заключается в том, что проводят реакцию Арбузова, в которую с соответствующими органическими фосфитами вводится хлорид фуллерена С 60 Сl 6 . Предложены новые фуррелены, пригодные для использования в органических солнечных батареях, а также новый эффективный способ их получения. 2 н.п. ф-лы, 20 ил., 6 пр.
Patent RU-2520983-C2 (RU)
Title: Транспортная система юницкого
Inventor: JUNITSKIJ ANATOLIJ EHDUARDOVICH
IPC: B61B13/00
Filed: 2011-09-08
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к транспортным системам. Транспортная система содержит установленные на основании с опиранием на опоры две основные рельсовые нити в виде предварительно напряженных силовых органов, заключенных в корпуса с сопряженными с ними поверхностями качения для колесных подвижных средств, образующими колею, и две расположенные ниже на другом уровне вспомогательные нити в виде предварительно напряженных силовых органов, заключенных в корпуса. Основные и вспомогательные нити на пролетах между смежными опорами связаны между собой посредством зигзагообразно ориентированных стержневых элементов, образующих с основными и вспомогательными нитями треугольники. Левые и правые нити соединены между собой на каждом уровне поперечными перемычками. Корпуса вспомогательных нитей выполнены с поверхностями качения для колесных подвижных средств, образующими рельсовую колею. Зигзагообразно ориентированные стержневые элементы размещены с внешних сторон основной и вспомогательной нитей. Поперечные перемычки установлены в узлах сопряжения стержневых элементов и нитей. Вертикальные плоскости опирания нитей на опоры совмещены с плоскостями размещения зигзагообразно ориентированных стержневых элементов. В результате снижается материалоемкость конструкции при сохранении ее надежности и долговечности. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2524365-C2 (RU)
Title: Устройство и способ передачи, и устройство, и способ приема
Inventor: KITAZATO NAOKHISA
IPC: H04N21/434
Filed: 2010-03-24
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к технике наземной цифровой широковещательной передачи, которая позволяет получать всю информацию о настройке при многосегментной широковещательной передаче. Техническим результатом является получение всей информации о настройке при многосегментной широковещательной передаче. Указанный технический результат достигается тем, что преобразователь сигналов генерирует таблицу информации сети (NIT) центрального сегмента односегментной повторной широковещательной передачи, включающую в себя информацию о настройке, которая представляет собой информацию о настройке на центральный сегмент односегментной повторной широковещательной передачи, и многосегментную информацию, обозначающую, что центральный сегмент представляет собой сегмент многосегментной широковещательной передачи. Многосегментный передатчик передает NIT центрального сегмента односегментной повторной широковещательной передачи в центральном сегменте. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 32 ил.
Patent RU-2587023-C2 (RU)
Title: Блок цилиндров (варианты)
Inventor: PALATsTsOLO Kristofer Kelli
IPC: F02F1/00
Filed: 2011-12-20
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Блок цилиндров (204) двигателя содержит цилиндры (314), две опоры (300) коленчатого вала в нижней части блока (204) цилиндров, поверхность (322) сочленения головки блока цилиндров в верхней части блока (204) цилиндров и первую и вторую наружные боковые стенки (333),(335). Первая наружная боковая стенка (333) продолжается от поверхности (322) сочленения головки блока цилиндров к первой поверхности (326) сочленения несущего каркаса, расположенной выше центральной линии (339) двух опор (300) коленчатого вала. Раскрыты варианты выполнения блока цилиндров. Технический результат заключается в снижении веса двигателя. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2521004-C2 (RU)
Title: Базовая радиостанция, мобильная станция и способ осуществления радиосвязи
Inventor: KISIJAMA ESIKHISA
IPC: H04J11/00
Filed: 2010-06-23
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к системе мобильной связи, определяющей в качестве способа радиопередачи схему со множеством входов и выходов (MIMO) со множеством пользователей, и предназначено для увеличения количества уровней передачи. Базовая радиостанция (20) имеет множество передающих антенн, модуль (22) формирования ортогональной последовательности опорного сигнала, предназначенный для формирования ортогональных опорных сигналов на основании двухмерного ортогонального кода, при этом ортогональные опорные сигналы ортогонализуются между нисходящими опорными сигналами, смежными друг с другом по двум осям в направлении оси частот и направлении оси времени на одном уровне передачи, и ортогонализуются на разных уровнях передачи, назначаемых одному ресурсу радиосвязи, мультиплексор (23), предназначенный для мультиплексирования передаваемых данных и ортогональных опорных сигналов на одном уровне передачи, и передатчик, предназначенный для передачи передаваемого сигнала, получаемого посредством мультиплексирования передаваемых данных и ортогональных опорных сигналов, посредством передающей антенны одновременно на уровнях передачи. 4 н.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2543611-C2 (RU)
Inventor: KAN ARI
IPC: H04M15/08
Filed: 2010-08-16
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к области мобильной связи, а именно к способу обмена данными фактурирования. Техническим результатом является обеспечение возможности вызывающему абоненту бесплатно (т.е. не неся расходов) депонировать сообщение, что ведет к росту массового обслуживания и числа передаваемых сообщений. Для предоставления такого телесервиса осуществляют прием от абонента-отправителя запроса на предоставление телесервиса без взимания платы с абонента-отправителя за запрос на предоставление телесервиса, при этом в запросе на предоставление телесервиса указан абонент-получатель. Затем осуществляют загрузку запроса на предоставление телесервиса в промежуточный узел, прием контента телесервиса, переданного абонентом-отправителем, и прием переданного абонентом-получателем запроса на доступ к контенту телесервиса. Далее происходит выполняемое в результате переданного абонентом-получателем запроса на доступ к контенту телесервиса взимание платы со стороны, не являющейся абонентом-отправителем, и передача контента телесервиса абоненту-получателю. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2507343-C2 (RU)
Title: Способ укрепления откосов земляного полотна
Inventor: LANIS ALEKSEJ LEONIDOVICH
IPC: E02D17/20
Filed: 2012-04-02
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к области транспортного строительства и может быть использовано для укрепления откосов и основной площадки земляного полотна на участках с балластными углублениями. Способ укрепления откосов земляного полотна включает изготовление дренажных скважин, принудительное удаление воды из полостей земляного полотна за его пределы через дренажные скважины путем направленного нагнетания твердеющего раствора в сторону дренажных скважин. Предварительно в тело земляного полотна осуществляют установку армирующих анкерных элементов, причем их установку осуществляют поярусно и под углом друг к другу с образованием пространственной решетки. Технический результат состоит в повышении качества и эффективности проводимых работ, повышении сопротивляемости грунтового массива сжимающим и сдвигающим нагрузкам. 1 з.п. ф-лы, 1 пр., 2 ил.
Patent RU-2508222-C2 (RU)
Title: Способ отсоединения буя от судна и устройство для использования в этом способе
Inventor: LEERWENBURGH RICHARD
IPC: B63B21/50
Filed: 2009-10-23
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение касается эксплуатации судов, используемых для нефте- и газодобычи в открытом море. Предложен способ отсоединения буя от турели в системе, включающей судно, содержащее турель, установленную с возможностью вращения на судне, и буй, несущий восходящие трубопроводы, который можно прикреплять к турели и отсоединять от нее. Система также содержит швартовы, соединяющие буй со швартовочными местами на морском дне и нагружающие буй швартовочными усилиями. Перед отсоединением буя от турели швартовами манипулируют так, что по меньшей мере в момент отсоединения швартовочные усилия уменьшаются или даже по существу исчезают. Удерживающее и освобождающее устройство содержит корпус с по меньшей мере двумя расположенными на расстоянии друг от друга зажимами для швартова, выполненными так, что между ними может находиться избыточная часть швартова. По меньшей мере один зажим может быть установлен в положение отпускания швартова. Технический результат заключается в повышении надежности и безопасности проведения операции отсоединения буя от турели. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2510337-C2 (RU)
Inventor: IKEGAMI TAKEFUMI
IPC: B60W10/18
Filed: 2010-10-05
Granted: 2014-03-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to drives of transport facilities. In compliance with first and second versions, proposed drive comprises ICE, motor, first input shaft, second input shaft, output/input shaft, first, second and third gears. Said shaft, first, second and output/input shafts are arranged parallel with ICE output shaft. Output/input shaft transfers power to driven part. First set of gears is fitted on first input shaft. Second set of gears is fitted on second input shaft. Third set of gears is fitted on third input shaft. In compliance with first version, with electric vehicle deceleration at step-down gearing braking force is applied at actuation of wheel brakes while motor performs recuperation. In compliance with second version, with electric vehicle deceleration at step-down gearing braking force results from braking by engine. Note here that at step-down shifting from high gear of the first set to low gear of said set, ICE is started and one gear of second set is selected by second shifting unit while recuperation is effected by motor. 
     EFFECT: efficient use of recuperation by motor. 
     8 cl, 19 dwg