baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012097812-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'emboutissage de tôles
Inventor: HOMMEL WALTER
IPC: B21D24/10
Filed: 2012-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'emboutissage de tôles au moyen d'un dispositif d'emboutissage comprenant une partie supérieure d'outil, une partie inférieure d'outil, de préférence un poinçon et une matrice, ainsi que des serre-tôles, la tôle à emboutir étant maintenue par serrage dans la zone de bord par les serre-tôles et, pour obtenir la solidité/rigidité nécessaire de l'élément à emboutir, un minimum d'écrouissage étant réalisé par étirement plastique. L'invention est caractérisée en ce que les serre-tôles, pendant leur déplacement sensiblement vertical vers le bas, effectuent également un déplacement transversal par rapport au déplacement descendant, de préférence un déplacement horizontal. L'invention concerne également un dispositif correspondant d'emboutissage de tôles pour la mise en œuvre dudit procédé.
Patent WO-2018054414-A1 (WO)
Title: Système d'embrayage multiple et module hybride pour véhicule automobile
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: F16D21/00
Filed: 2017-03-03
Abstract: L'invention concerne un système d'embrayage multiple pour un module hybride, comprenant un embrayage de coupure (10) permettant de transférer le couple d'un moteur à combustion interne au système d'embrayage multiple et de désaccoupler le dispositif d'embrayage multiple du moteur à combustion interne ; et un dispositif d'embrayage additionnel (30) qui permet de transmettre le couple d'une machine électrique et/ou de l'embrayage de coupure (10) à une chaîne de transmission, en particulier un système de double embrayage présentant une première sous-unité d'embrayage (40) et une seconde sous-unité d'embrayage (50) : un système d'actionnement d'embrayage de coupure (11) pour actionner l'embrayage de coupure (10), et un système d'actionnement additionnel (31) pour actionner le dispositif d'embrayage additionnel ; ainsi qu'un premier palier de rotation (120) et un second palier de rotation (121). Lors de l'actionnement du système d'actionnement d'embrayage de coupure (11), le premier palier de rotation (120) et sollicité uniquement dans une première direction axiale par la force axiale produite par le système d'actionnement d'embrayage de coupure (11), et lors de l'actionnement du système d'actionnement additionnel (31), le second palier de rotation (121) est sollicité uniquement dans une seconde direction, opposée à la première direction axiale, par la force axiale produite par le système d'actionnement additionnel (31). Le système d'embrayage multiple selon l'invention présente une usure réduite des paliers du fait des sollicitation unilatérales des paliers de rotation.
Patent WO-2018188697-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour mélanger n signaux d'information
Inventor: GROH JENS
IPC: G10L19/008
Filed: 2018-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour mélanger N signaux temporels d'information (s1(t),S2(t),...) qui sont respectivement d'abord convertis dans le domaine fréquentiel en N signaux d'information complexes (v1(f,t1), V2(f,t1),....), N représentant un nombre entier supérieur à 1. Les étapes suivantes sont exécutées. Les valeurs spectrales, concordantes dans une fréquence, des N signaux d'information complexes sont respectivement converties et une première et une deuxième composante (208). Les N premières composantes des N valeurs spectrales concordantes dans ladite fréquence sont réunies pour former une première composante combinée (210). Les N deuxièmes composantes des N valeurs spectrales concordantes dans ladite fréquence sont réunies pour former une deuxième composante combinée (212). La première et la deuxième composante combinée sont réunies pour former une valeur spectrale résultante (214). Ces étapes sont également exécutées pour d'autres valeurs spectrales concordantes dans ladite fréquence des N signaux d'information complexes pour générer d'autres valeurs spectrales résultantes (216, 220). Les valeurs spectrales résultantes obtenues sont réunies pour former un signal d'information de sortie complexe (m(f,t1)).
Patent WO-2020224702-A1 (WO)
Inventor: JACKY MICHEL
IPC: F16D21/06
Filed: 2020-04-20
Abstract: Hybridantriebe oder elektrische Antriebe müssen Momentenwege ändern können, um zum einen Übersetzungen zu variieren und zum andern im Fall von Hybridantrieben das Zusammenführen oder das Abtrennen von Antriebsmomenten von einem Elektromotor und von einem Verbrennungsmotor umsetzen zu können. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lamellenbremsvorrichtung zu schaffen, welche besonders gute Betriebseigenschaften aufweist und zugleich wirtschaftlich hergestellt werden kann. Hierzu wird eine Lamellenbremsvorrichtung (1) mit einem Hydraulikzylindergehäuse (2), wobei das Hydraulikzylindergehäuse (2) aus einer Aluminiumlegierung gebildet ist und wobei das Hydraulikzylindergehäuse (2) mindestens einen integrierten ersten Hydraulikzylinderabschnitt (6a) aufweist, welcher einem ersten Nehmerzylinder zugeordnet ist, mit einem Lamellenträger (10) zur Aufnahme einer Mehrzahl von Lamellen, wobei der Lamellenträger (10) koaxial zu einer Hauptachse (H) angeordnet ist und wobei der Lamellenträger (10) mit dem Hydraulikzylindergehäuse (2) drehfest ausgebildet ist, wobei der erste Hydraulikzylinderabschnitt (6a) und der Lamellenträger (10) einer ersten Bremseinrichtung (19) der Lamellenbremsvorrichtung (1) zugeordnet sind, und wobei der Lamellenträger als ein Blechlamellenträger (10) ausgebildet ist.
Patent WO-2022073549-A1 (WO)
Inventor: WITT HOLGER
IPC: H02K9/19
Filed: 2021-09-30
Abstract: L'invention concerne un stator (1) pour un moteur à flux axial (9) ayant un noyau de stator stratifié (2) qui est fixé à une bride (3), le noyau de stator stratifié (2) présentant un côté arrière (4) qui est fixé par emboîtement et par friction à un côté avant (5) de la bride (3), et/ou un canal de refroidissement (11) entre le noyau de stator stratifié (2) et la bride (3) étant formé dans la région de la fixation. L'invention concerne également un moteur à flux axial (9) comportant un rotor (7) agencé entre deux stators (1), l'un ou les deux étant conçu(s) selon l'invention.
Patent WO-2022089691-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur vermeidung oder minderung einer parallaxe
Inventor: GENZMER GUIDO
IPC: G02B27/01
Filed: 2021-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Vermeidung oder Minderung einer Parallaxe während einer digital übertragenen, zumindest visuellen Kommunikation mittels mindestens zweier bildgebender Geräte (9), welche zur zeitweisen, dauerhaften und/oder festverbundenen Montage vor mindestens einem bildaufzeichnenden Gerät (3) vorgesehen ist und mindestens ein Lichtstrahlen reflektierendes und/oder um lenkendes optisches Element (5) umfasst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) umfasst ferner mindestens ein lichtleitendes Element (19), das mindestens einen rohr- und/oder schlauchförmigen Grundkörper umfasst, der einen Innenraum und mindestens zwei an den entgegengesetzten Enden des Grundkörpers angeordnete Lichtdurchlässe (10, 11) aufweist, wobei das umlenkende optische Element (5) in dem Innenraum des Grundkörpers angeordnet ist und wobei ein erster Lichtdurchlass (11) vor einem Lichtstrahlen aufnehmenden Eingang des bildaufzeichnenden Gerätes (3) angeordnet oder montierbar ist und zumindest die Position des zweiten Lichtdurchlasses (10) derart eingestellt und/oder einstellbar ist, dass der zweite Lichtdurchlass (10) zumindest annähernd in der Blickachse (7) eines Nutzers angeordnet ist.
Patent WO-2022207029-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine
Inventor: STOBER BENJAMIN
IPC: H02K7/00
Filed: 2022-02-14
Abstract: Elektrische Maschine umfassend ein Maschinengehäuse (2) sowie einen darin aufgenommenen Rotor (5) mit einem Rotorträger (6) sowie Verbindungsmittel zum Verbinden des Rotorträgers (6) mit einer Welle, insbesondere einer Kurbelwelle (16) einer Brennkraftmaschine, wobei der Rotorträger (6) an einer Seite am Maschinengehäuse (2) drehgelagert ist, und die an der anderen Seite vorgesehenen Verbindungsmittel wenigstens eine lösbar mit dem Rotorträger (6) koppelbare erste Ringscheibe (18, 28) umfassen, über die der Rotorträger (6) mit der Kurbelwelle (16) verbindbar ist.
Patent WO-2024022557-A1 (WO)
Title: Centrale solaire comprenant un suiveur solaire
Inventor: KRUJATZ JÖRG
IPC: E04H6/02
Filed: 2023-07-25
Abstract: La présente invention concerne une centrale solaire comprenant au moins un suiveur solaire destiné à être utilisé dans un parc de stationnement, le suiveur solaire comprenant au moins un support et au moins un module photovoltaïque comprenant au moins une première surface et une seconde surface opposée agencée parallèlement à la première surface, au moins un joint étant agencé sur le support, une orientation de la première surface pouvant être modifiée par un dispositif de commande et une unité d'entraînement, selon au moins un degré de liberté de mouvement, de façon à suivre la course du soleil ou de façon à s'approcher d'une position de sécurité protégeant le suiveur solaire. Le problème abordé par la présente invention consiste en outre à optimiser une centrale solaire comprenant un suiveur solaire de telle sorte que, idéalement, une récupération d'énergie plus efficace est possible. Le problème est résolu par une centrale solaire de la catégorie indiquée, dont le dispositif de commande comprend d'autres routines d'entretien, de sécurité et/ou de confort.
Patent WO-2005099833-A1 (WO)
Title: Porte-skis
Inventor: ERICHSEN JESPER C
IPC: A63C11/02
Filed: 2005-04-06
Abstract: Les skis ne sont généralement pas très pratiques à porter. De plus le transport des skis est fastidieux, car, d'une part, les skis sont lourds à transporter sur l'épaule ou sur les bras et, d'autre part, ils peuvent présenter un danger pour les personnes évoluant à proximité de la personne transportant les skis. L'invention concerne un accessoire facilitant le transport des skis. Cet accessoire peut être utilisé pour transporter des skis sur une courte distance, comme la distance qui sépare un hôtel des remontées mécaniques, par exemple. L'accessoire de l'invention est plus précisément un porte-skis, pratique et fiable, permettant de transporter les skis sans danger pour les autres. Il est constitué d'un sac/poche fixé à un cordon placé dans une ceinture autour de la taille, éventuellement dans une ceinture existant dans la combinaison ou le pantalon de ski, une sacoche de ceinture ou une ceinture séparée. Cet accessoire constitue ainsi un outil pratique pour le transport des skis.
Patent WO-2007085250-A1 (WO)
Title: Verrou pour bornes d'incendie
Inventor: WILBER JOHN H
IPC: E03B9/06
Filed: 2006-01-26
Abstract: Verrou pour bornes d'incendie comprenant une tige avec une extrémité d'activation (2), qui au sommet traverse un couvercle supérieur (1) monté fixe, de manière à former une saillie, ladite borne d'incendie comprenant une protection (7) contre les intempéries destinée à être montée sur l'extrémité d'activation (2). Le verrou comprend un moyen de fixation (5) conçu pour être monté fixement sur le dessus du couvercle supérieur (1), en position contigüe à l'extrémité d'activation (2) de la tige. De plus, l'invention concerne un dispositif de verrouillage (16) pour verrouiller la protection (7) contre les intempéries avec le moyen de fixation (5).
Patent WO-2007076864-A1 (WO)
Title: Adhésif contenant du blanc d'œuf
Inventor: STROEBECH ESBEN
IPC: A61K9/70
Filed: 2006-12-19
Abstract: La présente invention concerne un adhésif non polaire comprenant des hydrocolloïdes et du blanc d'œuf.
Patent WO-2009006894-A1 (WO)
Title: Protecteurs d'oreilles
Inventor: HANSEN JOHN
IPC: A61F11/14
Filed: 2008-07-04
Abstract: La présente invention porte sur des protecteurs d'oreilles (1) pour protéger l'ouïe d'un utilisateur contre un bruit non souhaité provenant des alentours, les protecteurs d'oreilles comprenant deux cache-oreilles (5) avec des anneaux d'étanchéité flexibles (7) pour une étanchéité autour des oreilles de l'utilisateur, où se trouve, pour au moins l'un des deux cache-oreilles, au moins une connexion (8) pour une entrée à partir d'un émetteur de son externe (2) destiné à émettre un son à travers les protecteurs d'oreilles, le son étant émis vers l'espace formé entre le cache-oreilles et l'oreille de l'utilisateur. La nouvelle caractéristique selon l'invention est que, sur au moins un cache-oreilles des protecteurs d'oreilles, est ajusté un anneau adaptateur (6) entre l'anneau d'étanchéité flexible et l'oreille elle-même, et qu'une connexion pour une entrée est disposée dans cet anneau adaptateur.
Patent WO-2010097084-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour décortiquer des crustacés
Inventor: CHRISTENSEN KAJ
IPC: A22C29/02
Filed: 2009-02-24
Abstract: Procédé pour décortiquer des crustacés, en particulier des crevettes, le procédé comportant les étapes suivantes : a) les crustacés sont chauffés; b) les crustacés sont transférés jusqu'à un entonnoir au bas duquel est installé un clapet, ledit clapet comportant un organe élastique conique et une plaque mobile de clapet servant à ouvrir et fermer le clapet, de telle sorte que lorsque le clapet est ouvert, des crustacés soient aspirés à travers l'organe conique, disposant ainsi les crustacés un par un pendant le passage à travers l'organe conique; c) une chambre de séparation est aménagée en aval du clapet et en communication avec ledit clapet, une pression d'air sensiblement inférieure régnant dans la chambre de séparation par rapport à la pression d'air ambiante, et des moyens de séparation étant placés dans ladite chambre de séparation de telle sorte que, lorsque les crustacés entrent dans la chambre de séparation, la pression d'air plus faible et les moyens de séparation détachent la carapace des crustacés pendant la chute des crustacés à travers la chambre de séparation; d) les crustacés sont recueillis dans un bassin d'eau aménagé au fond de la chambre de séparation, de telle façon que lors de l'impact sur la surface, si la séparation entre la carapace et la chair n'avait pas déjà eu lieu du fait des moyens de séparation, la carapace se sépare de la chair; et e) l'eau contenant de la chair et des carapaces est évacuée de la chambre de séparation en vue de poursuivre la séparation de la chair et des carapaces.
Patent WO-2009132657-A1 (WO)
Title: Low profile rear tip for inflatable penile prostheses
Inventor: MORNINGSTAR RANDY LEE
IPC: A61F2/26
Filed: 2009-04-29
Abstract: A low profile rear tip for inflatable penile prostheses comprises a proximal end portion, and a distal end portion that is capable of being coupled to a cylinder of an IPP along a major longitudinal axis between the proximal end portion, the distal end portion, and the cylinder. A fluid chamber is provided in the distal end portion, in fluid communication with the cylinder. A fluid conduit is integrally formed with the distal end portion, having a minor longitudinal axis and being in fluid communication with the fluid chamber in the distal end portion, wherein an angle between the minor longitudinal axis and the major longitudinal axis does not exceed 5 degrees.
Patent WO-2004072572-A1 (WO)
Title: Abdeckkappe für eine aufnahmeschiene einer handfeuerwaffe
Inventor: ROMER THOMAS
IPC: F41G1/387
Filed: 2004-02-12
Abstract: Abdeckkappe für eine schwalbenschwanzförmige Aufnahmeschiene einer Handfeuerwaffe, wobei die Abdeckkappe auf der einen ihrer beiden, einander gegenüberliegenden Oberflächen beiderseits mit je einer länglichen Eingriffsschiene (3) versehen und federnd verformbar ist, und sich die beiden Eingriffsschienen (3) in unbelastetem Zustand aneinander annähern.
Patent WO-2004090185-A1 (WO)
Title: Alliage al-zn-mg-cu
Inventor: BENEDICTUS RINZE
IPC: C22C21/10
Filed: 2004-04-09
Abstract: La présente invention concerne un alliage d'alluminium constitué essentiellement, en proportions massiques d'environ 6,5 à 9,5 % de zinc (Zn), d'environ 1,2 à 2,2 % de magnésium (Mg), d'environ 1,0 à 1,9 % de cuivre (Cu), de préférence (0,9Mg-0,6) = Cu = (0,9Mg+0,05), d'environ 0 à 0,5 % de zirconium (Zr), d'environ 0 à 0,7 % de scandium (Sc), d'environ 0 à 0,4 % de chrome (Cr), d'environ 0 à 0,3 % de hafnium (Hf), d'environ 0 à 0,4 % de titane (Ti), d'environ 0 à 0,8 % de manganèse (Mn), le complément à 100 % étant le fait de l'aluminium (Al) et d'autres éléments à l'état de traces. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel alliage.
Patent WO-2004095932-A1 (WO)
Title: Natürliches pflanzenschutzmittel bzw. repellent
Inventor: ROTH HERMANN
IPC: A01N43/90
Filed: 2004-04-28
Abstract: Diese Erfindung betrifft ein Pflanzenschutzmittel bzw. Repellent zum Schutz von Kultur- oder Zierpflanzen vor Schadorganismen, das eine wirksame Dosierung mindestens eines Protopinalkaloids, insbesondere α-Allocryptopin, vorzugsweise in Kombination mit einem oder mehreren Alkaloiden ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Benzophenanthridinalkaloiden, Alkaloiden aus Berberis-Arten, Alkaloiden aus Coptis-Arten und deren Mischungen enthält.
Patent WO-2004106422-A1 (WO)
Title: Wässrige zusammensetzungen auf basis von polychloropren
Inventor: GRABOWSKI STEFAN
IPC: C08K3/22
Filed: 2004-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft wasserhaltige Zusammensetzungen auf Basis von Polychloropren und Zinkoxid, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Klebstoffe.
Patent WO-2005003121-A1 (WO)
Title: 4-(aminomethyl)-piperidine benzamides substitues par hydroxycarbonylphenyle, utilises comme antagonistes des recepteurs 5ht4
Inventor: BOSMANS JEAN-PAUL RENE MARIE A
IPC: A61P1/00
Filed: 2004-06-10
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de formule (I) présentant des propriétés antagonistes des récepteurs 5HT4. Elle concerne également des procédés pour préparer lesdits composés, des compositions pharmaceutiques les contenant ainsi que l'utilisation pharmaceutique desdits composés.
Patent WO-2005038298-A1 (WO)
Title: Schwenkarm-anordnung für ein reibradgetriebe eines nebenaggregates einer mit riemengetriebenen hilfsaggregaten ausgerüsteten brennkraftmaschine
Inventor: LEMBERGER HEINZ
IPC: F02B67/06
Filed: 2004-09-10
Abstract: Eine Schwenkarm-Anordnung für ein Reibradgetriebe eines Nebenaggregates einer mit riemengetriebenen Hilfsaggregaten ausgerüsteten Brennkraftmaschine umfasst zwischen einem Riemen (5) des Riementriebes (1) der Hilfsaggregate und einem Antriebsrad (6) eines gesondert angeordneten Nebenaggregates (7) ein eine Antriebsverbindung bewirkendes Reibrad (4), das mittels eines um eine maschinenseitige Achse (9) schwenkbeweglich angelenkten Schwenkarmes (8) geführt ist. Zur Erzielung einer kompakt bauenden Anlenkung mit Bauraum nutzender, gesonderter Befestigung für eine einfache Montage der Schwenkarm-Anordnung wird vorgeschlagen, dass der mit dem Reibrad (4) ausgerüstete Schwenkarm (8) eine Montageeinheit bildet mit einem anlenkseitig angeordneten Aktuator (16) in einer vorzugsweise als ein mehrteilig ausgebildetes Gehäuse gestalteten Befestigungsvorrichtung (12), die einer gesamthaften bzw. vollständigen Schwenkarm-Anordnung an der Brennkraftmaschine (2) dient.
Patent WO-2005049904-A1 (WO)
Title: Gewebeschlauch und blockierfaden zur verwendung in einem gewebeschlauch
Inventor: PIWONSKI TIMO
IPC: D03D15/567
Filed: 2004-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen radial schrumpfbaren zweilagig gewebten Gewebeschlauch (10) mit einer oberen und einer unteren Gewebelage (8; 10). Dabei sind die Gewebelagen (8; 10) an ihren Kanten mit Bindungskettfäden (5) miteinander verbunden, mit Schussfäden (l; 2) aus hochschrumpfbarem Material und Kettfäden (11; 12) aus schrumpfarmem Material. Die Bindungskettfäden (5) sind als Blockierfäden mit einer "dick-dünn-Struktur" ausgebildet.
Patent WO-2005058818-A1 (WO)
Title: Procede de recuperation de composes nitroxy a partir de solutions organiques et procede d'oxydation
Inventor: JETTEN JAN
IPC: C07D207/46
Filed: 2004-11-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de récupération d'un composé nitroxy organique à partir d'une solution de ce composé nitroxy dans un solvant organique ou un mélange renfermant un solvant organique miscible dans l'eau et de l'eau. Ce procédé consiste (a) à ajuster le pH de cette solution à une valeur inférieure à 4 en vue de la génération d'un ion nitrosonium et d'une hydroxylamine protonée, (b) à enlever le solvant organique jusqu'à la formation d'un résidu contenant l'ion nitrosonium et l'hydroxylamine protonée, (c) si nécessaire, à redissoudre le résidu obtenu dans l'eau, et (d) à neutraliser la solution aqueuse résultante en vue de la récupération du composé nitroxy.
Patent WO-2005056528-A1 (WO)
Inventor: CEZANNE BERTRAM
IPC: C07D409/06
Filed: 2004-11-19
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de la formule (I) où D, E, Q, T, X, Y, Z, Z', R<1>, R<4> et R<4'> ont la signification donnée dans la revendication 1. Ces nouveaux composés sont des inhibiteurs du facteur de coagulation Xa et peuvent être utilisés dans la prévention et/ou le traitement de maladies thromboemboliques et dans le traitement de tumeurs.
Patent WO-2005059408-A1 (WO)
Title: Antriebsübertragungseinrichtung, insbesondere für kraftfahrzeuge
Inventor: WIESNETH BERNHARD
IPC: F16H55/36
Filed: 2004-12-14
Abstract: Antriebsübertragungseinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer über einen motorgetriebenen Riemenantrieb antreibbaren Riemenscheibe, die gegenüber einem an einer Welle eines Generators festlegbaren Wellenring entkoppelbar ist, wobei im Bereich zwischen der Riemenscheibe (2, 29, 34, 50, 54) und dem Wellenring (5, 22, 42) eine mit dem Wellenring (5, 22, 42) gekoppelte, axial verschiebbare Hülse (7, 21, 33, 48, 52) vorgesehen ist, die bei aktivem Antrieb der Riemenscheibe (2, 29, 34, 50, 54) gegen wenigstens ein den Bewegungsweg begrenzendes Dämpfungselement (14, 28, 37) reversibel in eine das über die Riemenscheibe (2, 29, 34, 50, 54) eingeleitete Drehmoment auf den Wellenring (5, 22, 42) übertragende Stellung bewegbar ist.
Patent WO-2005118272-A1 (WO)
Title: Verdichtungs-vorrichtung
Inventor: ADLER PETER
IPC: C01B33/02
Filed: 2005-05-10
Abstract: Verdichtungs-Vorrichtung zum metallarmen Verdichten eines Pulvers mit einem, einen Arbeitsraum (13) zumindest teilweise umschließenden Gehäuse (12), mit einer am Gehäuse (12) angeordneten Zufuhr-Einrichtung (14) zum Zuführen eines zu verdichtenden Pulvers in den Arbeitsraum (13), mit mindestens einer, in dem Arbeitsraum (13) drehantreibbar ange­ordneten, einen Walzenmantel (25) aufweisenden Verdichtungs-Walze (18, 19), die zusammen mit einer Gegenwand einen Verdichtungs-Spalt (20) zur Verdichtung des Pulvers in diesem bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Verdichtungs-Walze (18, 19) zumindest auf dem Walzenmantel (25; 25a) aus Keramik besteht.
Patent WO-2006008022-A1 (WO)
Title: Ensemble connecteur de cables a terminaison reparable en forme de tresse
Inventor: WEBER RON CHRISTIAN
IPC: H01R13/658
Filed: 2005-07-11
Abstract: L'invention concerne un ensemble (1) connecteur de câbles comprenant un connecteur de câbles (2) à enveloppe protectrice (4, 5) métallique et un câble (3), ce dernier comprenant une tresse protectrice (31) en liaison électrique avec au moins une des enveloppes protectrice (4, 5) métalliques. Une partie de ladite tresse (31) est repliée sur un élément support (33) utilisé pour le câble (3), ce qui permet de serrer la partie de la tresse (31) entre un élément support (31) et au moins une des enveloppes protectrice (4, 5) métalliques dans une partie de serrage dudit connecteur de câbles (2). Selon l'invention, un ensemble (1) connecteur de câbles présente des caractéristiques de protection mécanique et électromagnétique améliorées. Ledit élément support (33) n'est pas rabattu sur la gaine du câble et peut comprendre plusieurs parties. L'invention concerne également un connecteur de câbles (2) et un procédé pour assembler un câble (3) à un connecteur de câbles (2).