baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2516292-C2 (RU)
Title: Аккумуляторная батарея и снабженная ею ручная машина
Inventor: KHIROJUKI KHANAVA
IPC: H01M50/296
Filed: 2008-10-29
Granted: 2014-05-20
Abstract: Предложена аккумуляторная батарея, вставляемая в ручную машину и прикрепляемая к ней, содержащая корпус, аккумуляторный элемент, расположенный внутри корпуса, и электродный вывод, соединенный с аккумуляторным элементом и расположенный на корпусе с возможностью соединения с электродным выводом ручной машины, причем корпус имеет основную часть и дополнительную часть, выступающую из основной части и вводимую в ручную машину, а электродный вывод расположен на верхней поверхности основной части корпуса у боковой стенки дополнительной части корпуса. Обеспечение надежной защиты электродного вывода аккумуляторной батареи за счет предотвращения воздействия на него ударной нагрузки, а также уменьшение размеров основного корпуса и повышение устойчивости к опрокидыванию инструмента, является техническим результатом заявленного изобретения. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2497510-C2 (RU)
Title: Композиция для процесса заживления при лечении гипертрофических рубцов и для улучшения биомеханических свойств кожи
Inventor: DE PAOLI AMBROSI DZHIANFRANKO
IPC: A61K31/10
Filed: 2008-10-30
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области фармакологии и дерматологии и представляет собой композицию для применения при профилактике и лечении гипертрофических рубцов и/или келоидов, для ингибирования любых фибросклеротических процессов с целью улучшения биомеханических свойств кожи и ограничения стягивания при рубцевании; характеризующуюся тем, что содержит в качестве активного ингредиента по крайней мере два активных компонента, выбранных из фукозы, диметилсульфона и ацетилглюкозамина. Изобретение обеспечивает синергетическое действие между компонентами, 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 17 пр.
Patent RU-2465277-C2 (RU)
Title: Способ получения диалкилцинка и моногалогенида диалкилалюминия
Inventor: TAKAKHASI KHIDEJA
IPC: C07F5/06
Filed: 2009-04-30
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения диалкилцинка и моногалогенида диалкилалюминия. Способ включает осуществление реакции галогенида цинка с триалкилалюминием, содержащим гидрид и триалкилалюминий с одной или более полимеризованными алкильными группами. Содержание гидрида в триалкилалюминий составляет от 0,01% масс. до 0,10% масс. После осуществления реакции от продуктов реакции отделяют диалкилцинк, содержащий алюминий в количестве не более 10 ч/млн масс., а затем отделяют моногалогенид диалкилалюминия, содержащий цинк в количестве не более 10 ч.млн масс. Изобретение позволяет получить диалкилцинк и моногалогенид диалкилалюминия высокой чистоты и с высоким выходом. 6 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2507580-C2 (RU)
Inventor: TOMAS SHON
IPC: G06F15/16
Filed: 2009-05-28
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: technique includes a step for receiving a copy of a log record containing a message intended for coordination, which corresponds to a message sent by a server to the archive for storage; a step for classifying, using a processor, the received coordination message into one of a plurality of categories based on whether the time expired since receiving the copy of the log record is within one or more time intervals; a step for sending the archive a delivery confirmation request in accordance with classification of the coordination message; and a step for determining whether the message sent from the server to the archive is stored in the archive, based on the response to the delivery confirmation request. 
     EFFECT: archiving messages in an environment without transaction. 
     20 cl, 7 dwg
Patent RU-2526875-C2 (RU)
Inventor: KHENTRIKH AKSEL
IPC: A61M36/04
Filed: 2011-03-03
Granted: 2014-08-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment. Claimed is device and system for connection of chain elements into one whole, where at least two elements of chain contain sources of radioactive radiation. Device contains case, working channel, passing along first case axis, loading unit, connected with working channel and having not less than two receiving devices for cartridges of chain elements, and at least one receiving device is adjusted for reception of cartridge with sources of radioactive radiation with at least one device for pushing chain elements from obtained cartridges, as well as connecting unit for connection of chain elements. As minimum two receiving devices are located in such a way, that cartridges for obtained elements of chain are located along first axis, on the vertical, above working channel. 
     EFFECT: group of inventions makes it possible to provide optimal protection of patient against radioactive radiation. 
     15 cl, 23 dwg
Patent RU-2470376-C2 (RU)
Title: Способ определения расстояния от видеокамеры измерителя скорости до транспортного средства (варианты)
Inventor: ZARUBIN JURIJ LEONIDOVICH
IPC: G08G1/052
Filed: 2011-03-04
Granted: 2012-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к контрольно-измерительной технике и может применяться для определения расстояния до движущегося транспортного средства (ТС). На пути движения ТС размещают видеокамеру, при появлении ТС в зоне контроля фиксируют видеокадр с изображением пластины с государственным регистрационным знаком (ГРЗ) на ТС. Производят распознавание символов ГРЗ, по которым определяют тип пластины ГРЗ. Измеряют координаты точек (вершин) углов изображения пластины ГРЗ в системе координат видеокадра, определяют геометрические размеры изображения пластины ГРЗ на видеокадре в пикселях. В заявленной группе изобретений измеряется расстояние до определенной точки ТС, а именно до центра пластины ГРЗ, независимо от высоты установки видеокамеры над автодорогой. Кроме того, обеспечивается определение высоты подвеса пластины ГРЗ над дорогой. Применение группы изобретений позволяет повысить вероятность идентификации ТС при обнаружении нарушения скоростного режима. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2472991-C2 (RU)
Title: Волновая зубчатая передача
Inventor: GREBENKIN VLADIMIR ZAKHAROVICH
IPC: F16H1/00
Filed: 2011-04-05
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к механическим передачам и может быть использовано в составе изделий электронного машиностроения, в других отраслях промышленности, использующих волновые передачи с малыми габаритно-массовыми характеристиками, плавной и бесшумной работой. Волновая зубчатая передача содержит корпус (1), жесткое колесо (2), гибкое колесо (3), деформируемое дисковым генератором волн (4), ведущий вал (5), диск в форме мальтийского креста (6), выполненный заодно с выходным валом (7). Жесткое колесо с внутренним зубчатым венцом (b) неподвижно установлено в корпусе. Гибкое колесо соединено с выходным валом с помощью механизма типа мальтийского с трением качения. На гибком колесе установлены опоры (11), на которых закреплены подшипники качения (12). Технический результат - повышение нагрузочной способности и КПД. 2 ил.
Patent RU-2481449-C2 (RU)
Title: Механизм блокировки открываемых створок пластикового окна
Inventor: NEBOL SIN VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: E05C1/00
Filed: 2011-04-06
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к строительству. Механизм блокировки открываемых створок пластикового окна включает рукоятку открывания-закрывания и кнопку блокировки, при этом указанная кнопка удалена от рукоятки в место на створке, недосягаемое ребенком при манипуляциях с рукояткой, при этом створки выполнены с возможностью самоблокировки. Техническим результатом изобретения является повышение безопасности пластикового окна за счет исключения возможности самостоятельного открывания его ребенком. 4 ил.
Patent RU-2499637-C2 (RU)
Title: Листопрокатный стан с удлиненными рабочими валками
IPC: B21B1/02
Filed: 2011-07-07
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение предназначено для повышения возможностей прокатного оборудования. Толстолистовой прокатный стан включает последовательно установленные нагревательные печи для прокатываемых слябов, рольганг для транспортировки нагретых слябов, вертикальную прокатную клеть, рольганг поворота слябов, черновую реверсивную клеть с горизонтальными рабочими валками для прокатки листа и разбивки его ширины с установленным за ней рольгангом задачи раската в клеть, чистовую прокатную клеть и средства порезки листов на мерные длины. Расширение сортамента за счет увеличения длины прокатываемых слябов, повышение производительности стана, устойчивости прокатки, уменьшение расхода металла, серповидности, поперечной разнотолщинности и создание условий для низкотемпературной прокатки обеспечивается за счет того, что рабочие валки черновой клети выполнены с удлиненными бочками, длина L которых превышает максимальную ширину прокатываемых листов, при этом ширина и длина рольганга поворота и длина рольганга задачи раската в клеть равны        L   ⋅     2           
, а ширина роликов рольганга задачи раската в клеть - не меньше L. 3 ил.
Patent RU-2494907-C2 (RU)
Title: Подвеска кабины сельскохозяйственного транспортного средства
Inventor: KARIMANTRAN FRANSUA
IPC: B62D33/06
Filed: 2011-08-22
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к подвеске (4) кабины сельскохозяйственного транспортного средства. Транспортное средство (1) содержит кабину (2) водителя, установленную на раме (3) транспортного средства (1). Кабина (2) подвижно соединена с рамой (3) с помощью соединительного элемента (6). Между кабиной (2) и рамой (3) действует упруго деформируемый элемент (5), а соединительный элемент (6) проходит по существу поперечно направлению деформации упруго деформируемого элемента (5). Соединительный элемент (6) выполнен изменяемым по длине. Достигается уменьшение отклонения кабины поперечно направлению деформации при деформации упруго деформируемого элемента. 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2601779-C2 (RU)
Title: Сегмент кожуха паровой турбины, паротурбинное устройство и паротурбинная установка
Inventor: BURDGICK STEVEN SEBASTIAN
IPC: F01D25/24
Filed: 2011-11-15
Granted: 2016-11-10
Abstract: Предложено дистанционное регулировочное и измерительное устройство для соплового аппарата паровой турбины. Сегмент (22) кожуха паровой турбины содержит горизонтальную соединительную поверхность (24), проход (46), окно, крышку (48) и регулирующий элемент. Поверхность (24) имеет первое отверстие (38), ведущее в полость (36), выполненную механической обработкой в сегменте (22) кожуха паровой турбины. На противоположной стороне полости (36) также имеется второе отверстие (40), расположенное по существу напротив первого отверстия (38), причем полость (36) выполнена с возможностью удерживания опорного элемента (52) по существу в окружном направлении. К проходу (46) имеется доступ со стороны радиально наружной поверхности (44) сегмента (22) кожуха паровой турбины, и он проточно соединен со вторым отверстием (40) полости (36). К окну имеется доступ со стороны радиально наружной поверхности, и оно проточно соединено со вторым отверстием полости. Крышка (48) прикреплена с возможностью отсоединения и предназначена для закрытия указанного прохода (46) на радиально наружной поверхности (44). Регулирующий элемент расположен в указанном проходе и проходит, по меньшей мере частично, в полость. Фиксирующий элемент предназначен для удержания регулирующего элемента в проходе. Обеспечивается сокращение времени, стоимости и усилий, затрачиваемых на выравнивание соплового аппарата, кожуха и ротора паровой турбины. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2520361-C2 (RU)
Title: Способ предотвращения ложной приостановки многостраничного браузера и соответствующее устройство
Inventor: HUANG KUI
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-06-28
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к области, связанной с Интернет-браузерами. Техническим результатом является предотвращение ложной приостановки всего браузера из-за ложной приостановки одной его страницы. В способе окно страницы настраивают как окно верхнего уровня и удаляют отношение "родитель-потомок" между окном страницы и указанным главным окном-рамкой с обеспечением нахождения окна страницы и главного окна-рамки на одном уровне, при этом окно страницы взаимодействует с главным окном-рамкой в асинхронном режиме без отношения "родитель-потомок" между ними. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2526168-C2 (RU)
Title: Способ получения противомикробных имплантатов из полиэфирэфиркетона
Inventor: KRADDEN DZHOZEF DZH
IPC: A61L27/50
Filed: 2010-12-10
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Описаны способы получения имплантируемых медицинских изделий предпочтительно из ПЭЭК, имеющих противомикробные свойства. Противомикробное действие достигается путем внедрения керамических частиц, содержащих катионы противомикробных металлов, в расплав смолы ПЭЭК, который затем охлаждается и принимает свою окончательную форму, обеспечиваемую литьевым формованием, нарезкой и механической обработкой или с помощью других способов обработки. Имплантаты обладают эффективным противомикробным действием для снижения роста бактерий и риска инфекции. 11 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 табл.
Patent RU-2520694-C2 (RU)
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-07-16
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to preservation industry. The method for sterilisation of pureed meat-and-vegetable soup with green peas envisages jars putting (after sealing) into the carrier ensuring mechanical air-tightness of the jars. Then one performs preliminary heating in the first bath filled with 80°C water during 5 minutes with transfer into the second bath filled with 100°C water for 5 minutes and into the third bath filled with 120°C calcium chloride solution for 40 minutes, cooling in the second and in the first baths filled with 100°C and 80°C water, respectively, during 5 and 5 minutes, accordingly, and continuation of cooling in the fourth bath filled with 40-60°C water during 15 minutes. During the heat treatment process the jars are turned upside down with a frequency equal to 0.16 s -1 . 
     EFFECT: invention ensures heat energy and water saving, the process duration reduction and the ready product quality enhancement. 
     1 ex
Patent RU-2560175-C2 (RU)
Title: Антикоагулянтные соединения и их применение
Inventor: KhODZhES Stiven
IPC: C07C69/95
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к применению соединения формулы (I): 
     
       
     
     или его фармацевтически приемлемой соли или фармацевтически приемлемого N-ацильного производного и основания Манниха в качестве антикоагулянта, к применению указанных соединений в способе менеджмента способности свертывания крови и к фармацевтической композиции на основе указанных соединений. В формуле (I) R 1  представляет собой алкильную группу, включающую алкильные группы с неразветвленной или разветвленной цепью, содержащие от 1 до 9 атомов углерода, R 2  представляет собой водород, n равняется 0, 1, 2, 3 или 4, R 3  представлен следующей формулой (II) 
     
       
     
     в которой R a , R c , R d , R e , q, r, s и   имеют значения, указанные в формуле изобретения. 3 н. и  12 з.п. ф-лы, 10 ил., 2 пр.
Patent RU-2546129-C2 (RU)
Title: Система подачи топлива из бака в двигатель внутреннего сгорания
Inventor: Marko LAMM
IPC: F04B53/18
Filed: 2010-11-30
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Предложена система для подачи топлива из бака в двигатель внутреннего сгорания, включающая в себя: электрический топливоподкачивающий насос переменной производительности, плунжерный насос (10) высокого давления, имеющий корпус (15) и расположенный в корпусе механизм привода плунжеров, топливный тракт, имеющий первый участок для соединения бака с топливоподкачивающим насосом, второй участок для соединения топливоподкачивающего насоса с плунжерным насосом высокого давления и третий участок для соединения плунжерного насоса (10) высокого давления с двигателем внутреннего сгорания. Второй участок топливного тракта выполнен разветвляющимся на первый канал, выполненный для подачи части топлива на вход плунжерного насоса высокого давления и для непосредственного соединения топливоподкачивающего насоса с входом плунжерного насоса высокого давления, и второй канал (12b), выполненный для подачи части топлива в корпус (15) плунжерного насоса высокого давления и для соединения топливоподкачивающего насоса с корпусом (15), обеспечивающего прохождение топлива только через по меньшей мере одно калиброванное отверстие (27). Технический результат заключается в упрощении и удешевлении системы подачи топлива. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2521890-C2 (RU)
Title: Способ приведения летательного аппарата к наземному объекту
Inventor: SOLOV EV GENNADIJ ALEKSEEVICH
IPC: F41G7/22
Filed: 2012-08-17
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к системам автономной навигации летательных аппаратов (ЛА), в частности к системам навигации ЛА, включающим в свой состав бортовые радиолокационные средства, обеспечивающие приведение ЛА к наземным объектам (НО). При приведении ЛА к НО измеряют значения угла визирования НО в горизонтальной плоскости (ГП) относительно направления путевой скорости ЛА, угловую скорость линии визирования НО в ГП, значения дальности от ЛА до НО, скорости полета ЛА и его ускорения в ГП. Также измеряют текущее значение угла отклонения линии визирования НО от направления вектора скорости ЛА, текущее значение угла визирования НО в ВП, текущее значение угла наклона вектора скорости ЛА в ВП, текущее значение угловой скорости линии визирования НО в ВП, текущее значение ускорения ЛА в ВП. Рассчитывают значение текущего угла отклонения проекции линии визирования НО на ГП от проекции направления вектора скорости ЛА на эту же плоскость. С использованием полученных результатов осуществляют управление полетом ЛА в горизонтальной и вертикальной плоскостях таким образом, чтобы обеспечивалась стабилизация линейного азимутального разрешения радиолокационного изображения НО, формируемого БРЛС с САР, стабилизация разрешения указанного радиолокационного изображения по горизонтальной дальности, а направление вектора скорости ЛА в ВП в каждый момент времени совпадало с направлением на точку пересечения перпендикуляра к горизонтальной проекции линии визирования НО, проходящего через этот объект и принадлежащего ГП, с вертикальной плоскостью, которой принадлежит вектор скорости ЛА. Затем оценивают величину отклонений (невязок) текущих измеренных значений углов, а также текущего угла наклона линии визирования НО от требуемых значений и формируют сигналы траекторного управления ЛА в горизонтальной и вертикальной плоскостях, обеспечивающие устранение этих отклонений. Достигается получение высокой точности приведения ЛА к заданным НО с использованием БРЛС с САР. 11 ил.
Patent RU-2539311-C2 (RU)
Title: Способ и устройство формирования несущей и дистанционный радиоблок
Inventor: CHZHAN SHUN TSIN
IPC: H04W52/20
Filed: 2011-09-27
Granted: 2015-01-20
Abstract: Группа изобретений относится к радиосвязи.  Техническим результатом является выбор должного усилителя мощности для формирования несущих согласно мощности передачи этих несущих. Настоящее изобретение раскрывает способ и устройство формирования несущих и базовую станцию. Способ формирования несущих включает в себя этапы, на которых: получают мощность передачи каждой несущей, формируемой на всех усилителях мощности в дистанционном радиоблоке, после обнаружения изменения мощности передачи несущей, формируемой усилителем мощности в дистанционном радиоблоке; регулируют соответствие между несущими и усилителем мощности в дистанционном радиоблоке согласно полученной мощности передачи; и формируют каждую несущую на соответствующим ей усилителе мощности согласно отрегулированному соответствию. Устройство и базовая станция используются для реализации вышеуказанного способа. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 10 ил., 1 табл.
Patent RU-2547622-C2 (RU)
Inventor: VEHJ JUJSIN
IPC: H04W48/00
Filed: 2011-04-02
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method and a device for selecting a component carrier in a carrier aggregating communication network. A method of selecting a component carrier comprises steps of: determining a coverage range of each available carrier that can be used by a terminal; determining whether the distribution of the coverage ranges of different available carriers corresponds to a predetermined distribution mode; and determining a component carrier to be used at least according to a rule that is determined by the predetermined distribution mode, in the case that the distribution of the coverage ranges of different available carriers corresponds to the predetermined distribution mode, wherein the communication network is a carrier aggregating communication network, and the determined component carrier is one of multiple carriers to be used by the terminal. 
     EFFECT: enabling selection of a component carrier for use by a terminal. 
     39 cl, 33 dwg
Patent RU-2566997-C2 (RU)
Inventor: DAUZER KHERMANN
IPC: D21B1/36
Filed: 2011-03-15
Granted: 2015-10-27
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: group of inventions relates to field of biotechnology, in particular to equipment for hydrolysis of preferably solid organic substrates: energy crop and plant wastes. Device contains accumulating reservoir (1), transportation device (4), steam separator, made in form of cyclone, (14), expansion tank, placed before steam separator, (15), hydrolyser (10) with loading device (7). On output side hydrolyser has device (12) for pressure relief with valve-controlled pressure diaphragm (13) and steam separator (14). Transportation device (4) is made in form of transportation screw (4') with hollow shaft (25), in which hot steam from steam separator (14) is supplied. Hollow shaft (25) in zone of transportation of organic substrate in heating zone (18) has holes (26) for steam output for direct impact with hot steam on organic substrate, with valve-controlled drain port (27) or switching valve (32) being made on shaft (25) end to remove substrate, penetrating into hollow shaft (25) through hole (26) for steam output. In method of hydrolysis with application of device for hydrolysis of solid organic substrates, including thermal pressure hydrolysis, separation of hot steam by pressure relief after output of partial quantity of substrate with its further application for heating of organic substrates supplied for hydrolysis, realised is introduction (blowing-in) of separated hot steam into hollow shaft (25) of transportation screw (4') through hole (26) for steam output and for removal of substrate from hollow shaft (25), penetrating through hole (26).EFFECT: group of inventions provides higher output of substrate with improved quality.14 cl, 4 dwg
Patent RU-2582339-C2 (RU)
Title: Неконкурентные антагонисты никотиновых рецепторов
Inventor: AKIREDDI SRINIVASA RAO
IPC: C07C211/41
Filed: 2011-05-24
Granted: 2016-04-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым соединениям формулы I или их фармацевтически приемлемым солям, обладающим свойствами антагониста нейронального никотинового рецептора. Соединения могут найти применение для лечения заболевания или состояния, которое представляет собой синдром раздраженного кишечника с преобладанием диареи (IBS-D), гиперактивный мочевой пузырь (ОАВ), никотиновую зависимость, прекращение курения, депрессию, большое депрессивное расстройство или гипертензию опосредованных активностью нейронального никотинового рецептора. В формуле I: 
     
       
     
     каждый из R 1  и R 2  в отдельности представляет собой Н, C 1-6 алкил, или R 1  и R 2  связаны с атомом азота, к которому они присоединены, с образованием 3-8-членного кольца; R 3  представляет собой Н, С 1-6 алкил; каждый из R 4 , R 5 , R 6  и R 7  в отдельности представляет собой Н, С 1-6 алкил; L 1  представляет собой линкер, выбранный из группы, состоящей из CR 8 R 9 , CR 8 R 9 CR 10 R 11  и О; L 2  представляет собой линкер, выбранный из группы, состоящей из СН 2 , СН 2 СН 2 , СН 2 СН 2 СН 2  или СН 2 СН 2 СН 2 СН 2 ; каждый из R 8 , R 9 , R 10  и R 11  в отдельности представляет собой водород или C 1-6 алкил, и пунктирная линия обозначает необязательную двойную связь. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 табл., 9 пр.