baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1526940-A1 (SU)
Title: Способ нанесени металлических покрытий из порошковых материалов
Inventor: KOROLEV NIKOLAJ A
IPC: B23K11/06
Filed: 1987-11-23
Granted: 1989-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к способам нанесени  покрытий на плоские поверхности как изготавливаемых, так и восстанавливаемых деталей. Цель изобретени  - повышение качества соединени  покрыти  с поверхностью детали. Деталь с размещенным на ее наплавл емой поверхности материалом покрыти  устанавливают между верхним и нижним электродами и пропускают импульс сварочного тока от верхнего электрода в покрытие с приложением давлени . При этом нижний электрод выполн ют с вертикальным пазом. Ширина паза превышает ширину детали. В этом пазу размещают с зазором относительно внутренних боковых поверхностей деталь. Порошковый материал предварительно спекают в заготовку. Форма заготовки соответствует конфигурации наплавл емой поверхности детали. Площадь заготовки больше площади наплавл емой поверхности детали. Укладывают заготовку на наплавл емую поверхность детали так, чтобы кра  ее входили в контакт с нижним электродом. Способ обеспечивает формирование неразъемного соединени  материала покрыти  с поверхностью детали по всей площади поверхности их взаимодействи . 1 ил.
Patent SU-1604498-A1 (SU)
Title: Устройство дл разливки металла в литейные формы
Inventor: PAVLIKOV VLADIMIR M
IPC: B22D37/00
Filed: 1987-12-08
Granted: 1990-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам управлени  разливкой металла из ковша в литейные формы и может быть использовано при экономном легировании сплавов путем подачи легирующих компонентов непосредственно в струю расплавленного металла, когда требовани  к количественному составу компонентов и скорости подачи металла особенно велики, так как определ ют качество продукции. Цель изобретени  - увеличение стабильности технологического процесса разливки металла в литейные формы, экономи  легирующих материалов путем повышени  точности измерени  массы разливаемого металла. При совмещении диаграммы направленности приемопередающей антенны 8 с одной из литейных форм в соответствии с установленной в блоке 15 программой разливки формируетс  сигнал начала разливки, который поступает на индикатор 17 скорости разливки и на вход блока 16 функциональных алгоритмов, вырабатывающего сигналы управлени  гидропривода 3 и электропривода 5 дозатора. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1504730-A1 (SU)
Title: Централизованное устройство дл управлени напр жением и реактивной мощностью энергосистемы
Inventor: BARKAN YAKOV D
IPC: H02J3/46
Filed: 1987-10-20
Granted: 1989-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  управлени  напр жением и реактивной мощностью энергосистемы. Цель изобретени  - упрощение устройства путем уменьшени  необходимого дл  управлени  количества телеканалов. Дл  этого автоматически в процессе управлени  вы вл ютс  и учитываютс  состо ни  ограничени  располагаемой реактивной мощности управл емых источников путем анализа реакции источников на посылаемые устройством сигналы управлени . 1 ил.
Patent SU-1495264-A1 (SU)
Title: Грузозахватное устройство
Inventor: ANASHKIN ANATOLIJ A
IPC: B66C1/42
Filed: 1987-12-21
Granted: 1989-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-транспортному оборудованию ,в частности, к грузозахватным устройствам. Целью изобретени   вл етс  расширение эксплуатационных возможностей путем обеспечени  работы в стесненных услови х. Грузозахватное устройство содержит захватные двуплечие рычаги 1 и 2, распорный конус 10 дл  их разведени  и фигурную рамку 9 со скошенными внутрь боковыми сторонами 19 дл  сведени  захватных двуплечих рычагов. 5 ил.
Patent SU-1536114-A1 (SU)
Title: Уплотнение дл фланцевого соединени
Inventor: GRIGOREV YURIJ P
IPC: F16J15/02
Filed: 1987-12-30
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к уплотнительной технике и может быть использовано в соединени х трубопроводов гидрогазовых систем. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности работы уплотнени . Уплотнение дл  фланцевого соединени  содержит наружное и внутреннее кольца, каждое из которых выполнено в виде двух симметрично расположенных конических элементов 1, 2 и 3, 4 с отогнутыми наружу концами при вершине конуса, причем вершины конусов наружного и внутреннего колец направлены навстречу друг другу. Между элементами 1, 2, 3, 4 размещен наполнитель 6 из упругого материала, контактирующий с уплотн ющей поверхностью. 2 ил.
Patent SU-1539646-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол колесных пар вагонов
Inventor: SHCHERBAKOV KONSTANTIN F
IPC: G01N27/84
Filed: 1988-01-04
Granted: 1990-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  магнитной дефектоскопии, особенно валов с большими линейными размерами, и может быть использовано дл  контрол  колесных пар. Цель изобретени  - снижение трудоемкости за счет повышени  удобства работы с устройством. Это достигаетс  тем, что устройство дл  контрол  колесных пар вагонов содержит разъемный и неразъемный соленоиды, электроконтактные головки, опорные ролики привод вращени  колесной пары, а также гидравлическую систему, включающую емкость дл  суспензии, привод ее подачи, участок слива, сливной поддон и кран полива шейки оси колесной пары. Неразъемный соленоид расположен соосно с пневмоцилиндром 6 и крепитс  на общей с ним стойке, причем на штоке пневмоцилиндра укреплена посредством винтовой пружины контактна  головка, при этом гидравлическа  система содержит линию смыва суспензии, включающую участок холостого и участок рабочего режима. Под каждой из шеек колесной пары смонтирован сливной поддон, разделенный на две секции диафрагмой с перекидной крышкой, а в каждой секции сливного поддона имеетс  выход, объединенный в общую магистраль с аналогичным выходом другого сливного поддона. При этом краны полива и смыва суспензии объединены в общий блок, шарнирно закрепленный на вращающемс  рычаге, установленном на вертикальной стойке. 3 ил.
Patent SU-1564258-A1 (SU)
Inventor: KONDRATEV VLADIMIR F
IPC: E02B3/16
Filed: 1987-11-16
Granted: 1990-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к гидротехническому строительству и позвол ет осуществить контроль наклонных участков и ускорить процесс проверки горизонтальных участков противофильтрационного двухслойного экрана. Цель изобретени  - снижение трудоемкости способа и ускорение процесса проверки экрана. Поверхность экрана и дренирующую прослойку разбивают грунтовыми перемычками из материала верхнего сло  экрана на отсеки. На горизонтальных участках выбирают несколько отсеков и на них провод т проверку эффективности экрана с помощью воздуха и воды, замер   расход воздуха, поступающего в дренажную прослойку при нескольких ступен х разрешени , а затем расход воды, поступающей через верхний слой экрана в дренажную прослойку. По результатам испытаний с помощью воды и воздуха определ ют переходный коэффициент и по расчетным зависимост м вычисл ют значени  коэффициентов фильтрации грунта по отсекам экрана. 1 з.п. ф-лы.
Patent SU-1597285-A1 (SU)
Title: Устройство дл экструзии рукавных полимерных сеток
Inventor: BEDER LEONID M
IPC: B29C48/33
Filed: 1988-02-02
Granted: 1990-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию дл  переработки пластмасс, в частности к устройствам дл  экструзии рукавных полимерных сеток. Цель изобретени  - упрощение конструкции устройства и повышение его эксплуатационных качеств. Устройство содержит две кольцевые фильеры с формующими отверсти ми. Фильеры концентрично смонтированы на общей неподвижной оси с возможностью разнонаправленного вращени . Неподвижна  ось и внутренн   фильера выполнены с опорными буртиками дл  креплени  соответственно внутренней и наружной фильер. На наружной фильере закреплена приводна  звездочка. Между торцовыми поверхност ми фильер установлен упорный подшипник. Сепаратор подшипника закреплен неподвижно. Выполнение привода дл  разнонаправленного вращени  фильер позвол ет упростить конструкцию устройства и повысить его эксплуатационные качества, так как подшипник выполн ет не опорную, а кинематическую функцию. Он передает вращение, одновременно реверсиру  его. 3 ил.
Patent SU-1607750-A1 (SU)
Title: Станок дл животных
Inventor: ANDRENKO VIKTOR N
IPC: A01K1/00
Filed: 1988-02-03
Granted: 1990-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к животноводству. Цель изобретени  - повышение эффективности работы. Станок дл  животных содержит боковые ограждени  2 и получени , состо щий из установленных с возможностью вертикального перемещени  площадок 3, привод которых выполнен в виде шатунно-кривошипного механизма, расположенного в полости под полом. При работе включают привод механизма, площадки 3 начинают поочередно подниматьс  и опускатьс , заставл   тем самым животное переставл ть конечности. 4 ил.
Patent SU-1625516-A1 (SU)
Title: Способ получени гранул из растворов в псевдоожиженном слое
Inventor: DOLOSHITSKIJ IOSIF YA
IPC: B01J2/16
Filed: 1988-02-23
Granted: 1991-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к способам получени  гранул твердого вещества из растворов  в псевдоожиженном слое и может  быть использовано в производстве минеральных  удобрений, химической, нефтехимической  и др. отрасл х промышленности.  Целью изобретени   вл етс  уменьшение  энергозатрат и увеличение производительности . Способ осуществл етс  путем разбрызгивани  раствора на слой предварительно  полученных гранул твердого вещества , а сушильный агент предварительно за-  вихр ют и в зону разбрызгивани  раствора  тангенциально подают пыль, уносимую из  аппарата и отделенную из парогазового потока . 1 табл.
Patent SU-1634359-A1 (SU)
Title: Манипул тор
Inventor: MATVEEV VALENTIN M
IPC: B21J13/10
Filed: 1988-01-12
Granted: 1991-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к вспомогательному  оборудованию кузнечно-штамповочного  производства, а именно к конструкци м  штамповочных манипул торов. Цель  изобретени  - повышение надежности. Манипул тор  содержит жесткую раму (ЖР) 1.  снабженную грузозахватным хоботом 2. ЖР  1 установлена на направл ющих 3 посредством  двух балансиров (Б) 4 с колесами 5 и  двух Б 6 с колесами 7 и 8. Б 4 св заны с ЖР  1 с помощью шарниров 9, а Б 6 - с помощью  шарниров 10. Каждое колесо 8 снабжено  отдельным приводом от двигател  с редуктором  и промежуточным валом. Между ЖР  1 и Б 6 над колесами 8 установлены комплекты  пружин 14 сжати . Усилие, на которое  рассчитаны пружины 14 сжати  каждого балансира , выбирают в соответствии с заданными  зависимост ми. 2 ил. (Л
Patent SU-1603392-A1 (SU)
Title: Устройство дл сопр жени телеграфных линий св зи с ЦВМ
Inventor: ZAMOTAEV VLADIMIR V
IPC: G06F13/00
Filed: 1988-02-08
Granted: 1990-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике, в частности к устройствам сопр жени , и может быть использовано в системах дистанционной обработки данных. Цель изобретени  - повышение производительности труда за счет обработки информации, поступающей одновременно по нескольким каналам. Устройство содержит блок управлени , счетчик канала, коммутатор, дешифратор пол рности посылки, реверсивный счетчик, два блока сравнени , регистр констант, счетчик посылки, мультиплексор, регистр сдвига, буферный регистр. Устройство дл  сопр жени  телеграфных линий св зи с ЦВМ методом цифрового интегрировани  на интервале между двум  импульсами стробировани  посылок последовательно обрабатывает информацию, поступающую по каналам. Обработка информации по каждому каналу заключаетс  в чтении из массивов М1 и М2 настроечных слов, подсчете стробирующих импульсов и количества набранных посылок, анализе состо ний счетчиков импульсов и посылок на схемах сравнени , выдаче в буферный регистр сформированного знака, записи текущих состо ний счетчика импульсов, счетчика посылок, реверсивного счетчика и регистра сдвига в массив М2 ЗУ и прибавлении единицы к счетчику канала. 4 ил.
Patent SU-1569929-A1 (SU)
Title: Устройство дл креплени штыревого изол тора на опоре воздушной линии
Inventor: ZAGAEVSKIJ VATSLAV A
IPC: H02G7/04
Filed: 1988-02-18
Granted: 1990-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к электроэнергетике и может быть использовано при сооружении воздушных линий электропередачи со штыревыми изол торами. Цель - упрощение устройства, снижение материалоемкости и повышение надежности работы опоры в аварийном режиме при обрыве провода. Устройство включает П-образную скобу 1, на которой закреплен штырь 2. П-образна  скоба 1 выполнена с соосными отверсти ми 3 в параллельных плоскост х, через которые пропущен горизонтальный шарнир 5, соедин ющий П-образную скобу 1 со стойкой опоры. К параллельным плоскост м П-образной скобы 1 прикреплены охваты 7 дл  фиксации штыр  2 в вертикальном положении путем загиба их свободных концов вокруг граней стойки опоры. 3 ил.
Patent SU-1609867-A1 (SU)
Title: Ленточный фундамент
Inventor: CHAJKA BORIS S
IPC: E02D27/01
Filed: 1988-03-09
Granted: 1990-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к строительству и касаетс  конструкций фундаментов каркасных зданий. Цель изобретени  - повышение несущей способности фундамента за счет улучшени  его статической работы на горизонтальные нагрузки. Это достигаетс  снабжением фундамента сборными железобетонными элементами 3 и выполнением их с клиновидными выступами на подошве и пазами на верхней поверхности. Вертикальные опоры 1 расположены в плане в вершинах правильного многоугольника и выполнены клиновидными со скосами в верхней части. Гибкие элементы 2 выполнены в виде стержней с петлевыми выпусками. 3 ил.
Patent SU-1595757-A1 (SU)
Title: Устройство дл защиты внутренней конической резьбы
Inventor: MASENKO VLADISLAV L
IPC: B65D59/00
Filed: 1988-01-18
Granted: 1990-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к средствам дл  предохранени  внутренней и торцовой частей резьбового соединени , которые могут подвергатьс  механическим повреждени м. Цель изобретени  - повышение надежности защиты резьбы от повреждени  при транспортировке. При совмещении оси корпуса 1 устройства с осью конической резьбы резьбовой участок 4 деформируетс , а за ним деформируетс  и фланец 3, отжима сь до первоначального положени , что обеспечивает полный контакт фланца с торцом и исключает возможность его повреждени . 1 ил.
Patent SU-1576635-A1 (SU)
Title: Устройство дл укладки в грунт гидроизолирующего листового материала
Inventor: GARBAUSKAS POVILAS P
IPC: E02B3/16
Filed: 1988-04-15
Granted: 1990-07-07
Abstract: Изобретение может быть использовано при устройстве противофильтрационных диафрагм в грунте. Цель изобретени  - повышение эффективности работы устройства путем обеспечени  надежного креплени  листового материала в вертикальном положении к стенке канавы при его засыпке грунтом непосредственно за устройством во врем  непрерывного цикла копани -укладки-засыпки. Устройство содержит базовую машину 1 и установленную на ней кассету 4 с пленкой и поддерживающую систему. К кассете 4 гидроизолирующего материала на удаленном по ходу движени  базовой машины конце поддерживающей системы прикреплены щиток 9 горизонтальной укладки верхнего кра  листового материала и винтообразна  направл юща  12. Между щитком 9 и направл ющей 12 установлены ролики 10 с профильными выступами 11. 5 ил.
Patent SU-1562000-A1 (SU)
Inventor: VYSOKOOSTROVSKAYA NONNA B
IPC: B01D15/04
Filed: 1988-04-27
Granted: 1990-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к области химической технологии, преимущественно к  99м  Тс технологии выделени  радионуклидов. Цель изобретени  - упрощение технологии и повышение выхода технеци -99м при разделении пары  99м  Тс-- 99  Мо в кислых растворах. Способ включает следующие операции: извлечение молибдена-99 из растворов, содержащих кислоту, преимущественно азотную, от 1 . 10 -4  до 3,0 моль/л, на неорганических сурьм нокремниевых и сурьм нофосфорнокремниевых катионитах и элюирование дочернего нуклида технеци -99м растворами хлорида натри . 1 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent SU-1544670-A1 (SU)
Title: Цистерна пожарного автомобил
Inventor: VEJNBERG ISAJ P
IPC: B65D90/22
Filed: 1988-04-19
Granted: 1990-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к пожарной технике. Цель - улучшение эксплуатационных характеристик. Изобретение позвол ет предотвратить выплескивание воды при движении, а также исключить деформацию корпуса (К) 1 при колебании давлени  в момент заполнени  и опорожнени  цистерны. Внутри К 1 вертикально установлена переливна  труба Т 5, на которой подвижно установлен поплавковый клапан П 9. Трубопровод наполнени  11 соединен с цилиндрической обечайкой 7, котора  установлена с образованием кольцевой полости 8 на перфорированной перегородке 3, котора  раздел ет полость К 1 с полостью колпака 2. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1536034-A1 (SU)
Title: Растворонасос и состав промывочной жидкости
Inventor: BOLDAKOV EVGENIJ S
IPC: F04B15/02
Filed: 1988-02-19
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к насосостроению и может быть использовано предпочтительно в насосах дл  перекачивани  в зких и неоднородных жидкостей. Целью изобретени   вл етс  увеличение ресурса работы трущихс  пар и расширение функциональных возможностей путем обеспечени  регулировани  объемной подачи. Растворонасос имеет корпус 1, в котором размещен приводной механизм, включающий приводной вал 2 с эксцентриками 3, эксцентриковую обойму 4 с пальцем 5, втулку 6 с радиальным пазом 7 и фрикционную муфту, состо щую из полумуфт 8 и 9, между которыми помещен фрикционный диск 11. Приводной механизм при помощи шатунов 10 св зан со ступенчатым проходным поршнем 17, установленным с возможностью возвратно-поступательного движени  в цилиндре 14. Растворонасос имеет две обособленные системы циркул ционной смазки и промывки средств уплотнени , размещенные в рабочем цилиндре 14 в зоне сопр жени  со ступен ми поршн  17. На корпусе закреплены дополнительные цилиндры 22 и 23, с которыми сопр жены дополнительные поршни 24 и 25 дл  образовани  двух дополнительных насосов дл  указанных систем смазки и промывки. Регулирование объемной подачи обеспечиваетс  изменением величины эксцентриситета приводного механизма, дл  чего эксцентрикова  обойма 4 поворачиваетс  относительно эксцентриков 3 втулкой 6 при отпущенной фр
Patent SU-1544484-A1 (SU)
Title: Било молотковой мельницы
Inventor: PECHENYJ NIKOLAJ I
IPC: B02C13/28
Filed: 1988-05-17
Granted: 1990-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к измельчению кусковых материалов, в частности, асбестосодержащих руд и позвол ет повысить эффективность измельчени  руды билами молотковых мельниц. Било молотковой мельницы содержит рабочую лопасть 1 с ударными полками 2, раскалывающим элементом 3 с острием 9 и проушиной 4. Раскалывающий элемент 3 установлен с возможностью перемещени  в отверстии 5 между ударными полками 2 лопасти 1 и подпружинен относительно нее. Благодар  тому, что при взаимодействии била с куском 10 измельчаемой руды раскалывающий элемент 3 проходит между ударными полками 2 лопасти 1 и удар ет своим острием 9 по этому куску 10, создаютс  значительные удельные нагрузки, обеспечивающие эффективное измельчение руды. 2 ил.
Patent SU-1578426-A1 (SU)
Title: Горелочное устройство
Inventor: ARAV RUDOLF I
IPC: F27B7/36
Filed: 1988-05-23
Granted: 1990-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к промышленности строительных материалов, в частности к горелочным устройствам установок дл  обжига керамзитового грави . Целью изобретени   вл етс  повышение качества керамзита за счет концентрации пара в слое и пространственного регулировани  парообразовани . Устройство содержит воздуховод 1 и расположенный в нем топливопровод 2 жидкого топлива с форсункой 3. В верхней левой по ходу движени  газов четверти сечени  воздуховода 1 выполнен трубопровод 4 воды с коллектором 5 и распылител ми воды. Торцовый распылитель 6 расположен на выходном отверстии трубопровода воды с возможностью направлени  распылительного отверсти  в корень факела. Боковые распылители 7 последовательно укреплены по длине коллектора 5 на внешней стороне выт нутого полувитка спирали, в форме которой выполнен коллектор. Коллектор выполнен с испарительными ребрами, а распылители - в форме сферического наконечника с возможностью изменени  положени  отверсти .3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1583196-A1 (SU)
Title: Прокатный стан
Inventor: PANOV VIKTOR V
IPC: B21B13/18
Filed: 1988-05-24
Granted: 1990-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к черной и цветной металлургии, а именно к станам дл  прокатки, волочени  и шаговой прокатки, и может быть использовано дл  производства рациональных заготовок деталей. Цель изобретени  - упрощение конструкции путем сокращени  парка сменных копиров и повышение качества за счет бесступенчатой корректировки величины рассогласовани  скорости валков в пределах каждого рабочего хода. Установка копиров 20 в обойме 21 с возможностью регулируемого поворота обеспечивает выполнение практически любого закона изменени  величины рассогласовани  скорости валков. Это позвол ет существенно упростить конструкцию стана и снизить трудоемкость по технической подготовке к производству. Шарнирна  св зь копиров 20 между собой с помощью т ги 22 и выполнение рассто ний между ос ми шарнирных соединений т ги с копирами и ос ми поворота последних равными рассто нию между ос ми роликов 19 подвижной рейки 18 устройства поворота траверсы 14 обеспечивают работоспособность механизма во всем рабочем диапазоне поворота копиров. Совмещение осей поворота копиров 20 по вертикали с плоскостью осей роликов 19 при исходном положении траверсы 14 позвол ет осуществл ть установку заданной величины рассогласовани  скорости валков без нарушени  положени  подвижной рейки 18 с роликами 19 и обоймы 21 в направлении, перпендикул рном плоскости осей рабочих валков. При этом относительное положение периодов противорасположенных валков в процессе установки заданной величины рассогласовани  их скорости также неизменно. Это обуславливает снижение трудозатрат по настройке стана при производстве рациональных заготовок деталей с переменным по длине полосы сечением в валках с посто нным и переменным радиусами. 12 ил.
Patent SU-1634087-A1 (SU)
Title: Лазер
IPC: H01S3/02
Filed: 1988-04-05
Granted: 1999-08-20
Abstract: Лазер, содержащий резонатор, установленный на его оптической оси, оптический лазерный элемент, выполненный в виде призмы с многократным полным внутренним отражением от ее граней, отличающийся тем, что, с целью упрощения конструкции лазера и уменьшения его габаритов, оптический лазерный элемент выполнен в виде шестигранной призмы, симметричной относительно плоскости, перпендикулярной оптической оси резонатора и установленной таким образом, что нормаль к ее входной грани составляет угол Брюстера с оптической осью резонатора, а тупой угол, примыкающий к входной грани, равен 292,5- 2,5Φ, три других внутренних угла призмы одинаковые и равны 45+Φ, где Φ- угол Брюстера для материала призмы, а размеры входной грани и примыкающей к ней несимметричной грани равны соответственногде n - показатель преломления материала призмы;W - диаметр лазерного луча в сечении резонатора, в котором расположена ось симметрии оптического лазерного элемента.
Patent SU-1585596-A1 (SU)
Title: Поршневое уплотнение
Inventor: SLESAREV MIKHAIL V
IPC: F16J9/00
Filed: 1988-03-24
Granted: 1990-08-15
Abstract: Изобретение может быть использовано в насосо-и компрессоростроении. Цель изобретени  - повышение надежности поршневого уплотнени . В канавке поршн  1 установлен уплотнительный элемент /Э/ 4, выполненный в виде спирали из упругого материала пр моугольной формы сечени . Канавка под Э 4 образована направл ющими Э 2, 3, установленными с торцов поршн  1. Втулки 5, 6 с буртами 7 установлены с возможностью контакта с торцовыми поверхност ми Э 2, 3 и торцовыми поверхност ми буртов 7, контактирующих с Э 4. Концевые участки Э 4 выполнены с проточкой от их торцов на наружной цилиндрической поверхности и охвачены втулками 5, 6, которые защищают стенки цилиндра от повреждени  и герметизируют его концы. Дл  предотвращени  удержани  уплотнени  в собранном состо нии на поршне 1 может быть использовано втулка-оболочка. 1 ил.