baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-037365-A1 (AR)
Title: Metodo para el tratamiento de soluciones, suspensiones, barros industriales o cloacales primarios, secundarios y/o digeridos y la inmovilizacion en una matriz ferritica de metales pesados, elementos alcalinos y alcalino terreos contenidos en los mismos
Inventor: ESPARZA ERNESTO
Filed: 2002-11-13
Abstract: Un método para tratar soluciones, suspensiones o barros cloacales o industriales conteniendo metales pesados como Ni, Co, Ba, St, Cd, Hg, Mn, Zn, Sm, en general elementos bivalentes y eventualmente Li, etc. y a su vez inmovilizar los mismos en una matriz ferrítica que impide la lixiviación posterior al medio ambiente. Se consigue dos efectos favorables, por un lado tratar las soluciones que contienen los metales pesados en forma apropiada y por el otro producir un producto que inmoviliza los mismos todo al mismo tiempo y con un único proceso. Método que comprende las siguientes etapas: a) mezclar el producto a tratar, contenedor de metales pesados bivalentes, elementos alcalinos y alcalino térreos, con sales de hierro preferentemente férricas; b) agregar a la mezcla de la etapa a) una solución con pH extremo, hasta que el pH del conjunto quede comprendido entre 6 y 11; c) separar los productos sólidos obtenidos del líquido; d) secar los productos sólidos obtenidos; e) calcinar hasta obtener una matriz ferrítica tipo espinel; al líquido obtenido en la etapa c) se le retira el sobrenadante y es apto para su reutilización. En la etapa a) se pueden agregar también pequenas cantidades del sulfuro de sodio, sulfohidruro de sodio, o polisulfuro de calcio y un ayudante de coagulación comercial. Puede realizar por lotes o en forma continua.
Patent AR-038250-A1 (AR)
Title: Masa congelada y productos horneados
IPC: A21D10/00
Filed: 2003-01-31
Abstract: Preparación de una masa congelada no laminada, no pre-comprobada que puede ir directamente del congelador al horno para producir un producto horneado de alta calidad en un corto período de tiempo. Se mezclan harina, agua, levadura y acondicionador de masa para formar la masa. La masa se deja en reposo preferiblemente durante aproximadamente 10 ó más y luego se congela. La masa congelada puede ser luego descongelada, comprobada y horneada, preferiblemente en un horno de multi-fases. La masa tiene preferiblemente un volumen específico de menos de 1,5 y preferiblemente produce un producto horneado que tiene un volumen específico de aproximadamente 4 cc/g ó más.
Patent AR-040753-A1 (AR)
Title: Composiciones de deposito de polimeros multimodales injectables y usos de las mismas
IPC: A61K9/14
Filed: 2003-07-31
Abstract: Composiciones de depósito inyectables que incluyen una matriz polimérica que consta de una pluralidad de polímeros biocompatibles bioerosionables en la cual cada polímero de la pluralidad de polímeros tiene un peso molecular medio en peso especificado y la matriz polimérica tiene una distribución amplia de peso molecular de la pluralidad de polímeros, un solvente que tiene una miscibilidad en agua inferior o igual a 7% a 25S C en una cantidad efectiva para plastificar el polímero y formar un gel con el mismo y un agente benéfico. Las composiciones han mejorado sustancialmente el comportamiento de aclarado de corte y tienen fuerza de inyección reducida,, lo que las hace fácilmente implantables debajo de la superficie del cuerpo de un paciente por medio de inyección.
Patent AR-041158-A1 (AR)
Title: Medicion de la interferencia, de senales y de l a potencia del ruido
Inventor: CHEN ERNEST C
IPC: H03F1/32
Filed: 2003-09-04
Abstract: Se presenta sistemas y métodos para medir los niveles de potencia de senales primarias y de interferencia, así como el ruido, en particular para las senales transmitidas por satélite. Un método típico consiste en los pasos de recibir una senal que consta de una senal primaria, una senal de interferencia y ruido; desmodular la senal primaria para eliminar la frecuencia de una portadora; descifrar la senal primaria para obtener símbolos; estimar el nivel de potencia de la senal primaria, sobre la base de la senal primaria desmodulada y descifrada. Además, a una senal primaria ideal se la puede generar a partir de la potencia y la frecuencia de la portadora, y de los símbolos, y se la pude restar de la senal recibida para producir la senal de ruido e interferencia. La potencia de ruido e interferencia se estima después a partir del ruido y de senal de ruido e interferencia. La potencia de ruido e interferencia se estima después a partir del ruido y de la senal de interferencia.
Patent AR-043242-A1 (AR)
Title: Preparacion y uso de una composicion de catalizador
Inventor: DOMOKOS LAZZLO
IPC: B01J23/85
Filed: 2004-02-20
Abstract: Se describe una composición de catalizador óxido metálico neto de fórmula general: (X)b(M)c(Z)d(O)e, en la que: X es al menos un metal no noble del grupo VIII; M es al menos un metal no noble del grupo VIb; Z es uno o más elementos seleccionados de aluminio, silicio, magnesio, titanio, zirconio, boro, y zinc; uno de b y c es un número entero 1; y d y e y los otros b y c son cada uno un número mayor que 0 de modo tal que la relación molar entre b:c es de entre 0,5:1 y 5:1, la relación molar entre d:c es de entre 0,2:1 a 50:1, y la relación molar de e:c es de entre 3,7:1 a 108:1; se prepara por coprecipitación controlada de un elemento metálico del compuesto, material óxido refractario, y el compuesto alcalino en el líquido prótico. Las composiciones obtenidas de este manera son de utilidad, particularmente, en procesos de tratamiento con hidrógeno en las cuales hay hidrodesulfurización e hidrodesnitrificación.
Patent AR-043494-A1 (AR)
Title: Estructuras multicapas, envases y metodos para preprarar estructuras multicapas
Inventor: BLEMBERG ROBERT J
IPC: A23L13/50
Filed: 2004-03-05
Abstract: Una estructura de múltiples capas para envasar carne sin deshuesar que comprende: una capa exterior que comprende una mezcla de polietileno de baja densidad lineal y polietileno de baja densidad; una primer capa de poliamida que comprende una mezcla de entre el 70 % en peso y el 99 % en peso de poliamida semicristalina y entre el 1 % en peso y el 30 % en peso de poliamida amorfa; una primer capa de unión dispuesta entre dicha capa exterior y dicha primer capa de poliamida; una segunda capa de unión dispuesta adyacente a dicha primer capa de poliamida; una segunda capa de poliamida dispuesta adyacente a dicha segunda capa de unión que comprende una mezcla de entre el 70 % en peso y el 99 %de unión que comprende una mezcla de entre el 70 % en peso y el 99 % en peso de poliamida semicristalina, y entre el 1 % en peso y el 30 % en peso de poliamida amorfa; una capa sellante que comprende una mezcla de polietileno de baja densidad lineal y polietileno de baja densidad en donde el porcentaje de volumen de la capa sellante es mayor que el porcentaje de volumen de la capa exterior; y una tercer capa de unión dispuesta entre dicha capa sellante y dicha segunda capa de poliamida. Un envase para carne sin deshuesar. Un método para preparar una estructura de múltiples capas para envasar carne sin deshuesar.
Patent AR-043927-A1 (AR)
Title: Dispositivo de filtracion del agua de una pileta de natacion por medio de al menos una bolsa filtrante
IPC: B01D29/27
Filed: 2004-03-25
Abstract: Este dispositivo es notable porque el interior de la o de las bolsa(s) filtrante(s) (1) presenta(n) una disposiciones aptas par crear, bajo el efecto de la aspiración, un movimiento turbulento del agua por efecto de VORTEX, para reaspirar y canalizar las partículas en el eje de aspiración de la citada bolsa, de manera de retardar o de evitar el depósito de las partículas o impurezas sobre la bolsa.
Patent AR-047694-A1 (AR)
Title: Precinto de seguridad tipo capsula con lazo para aplicacion universal
Filed: 2004-09-16
Abstract: Dispositivo con cuerpo opaco termoplástico, con canales y cavidades que contienen un mecanismo sencillo; y una tapa termoplástica transparente que permite capsular la informacion. Posee un lazo (cable o hilo), de longitud variable anclado en el cuerpo por un extremo, que se introduce por orificios existentes en los laterales del cuerpo, pasando por canales interno y entre dos mordazas dentadas accionadas por resortes que impiden su extraccion.
Patent AR-051833-A1 (AR)
Title: Histidina quinasas con actividad sensora de citoquinina y metodos de uso de las mismas en plantas y celulas vegetales
Filed: 2005-11-11
Abstract: Polinucleotidos aislados que codifican polipéptidos de histidina quinasa sensibles a citoquinina, y los polipéptidos codificados por los mismos. Se describen casetes de expresion que comprenden los polinucleotidos de la presente y plantas y células vegetales transformadas con los polinucleotidos. Además se describen métodos de uso de los polinucleotidos y polipéptidos de histidina quinasa sensible a citoquinina para modular la actividad histidina quinasa y/o los niveles de histidina quinasa en plantas y células vegetales.
Patent AR-057648-A1 (AR)
Title: Composicion de metaflumizona para la administracion topica
Inventor: FATTOHI NAHLA
Filed: 2006-05-23
Abstract: Las composiciones semisolidas comprenden metaflumizona, un agente gelante y un solvente no acuoso. Las composiciones semisolidas pueden ser administradas topicamente a animales, y son utiles para prevenir o tratar, infestaciones de ectoparásitos en animales de sangre caliente durante períodos prolongados de tiempo.
Patent AR-054601-A1 (AR)
Title: Metodo dispositivo y portador de productos que permite el secado de productos alimenticios coextruidos
IPC: A23L13/00
Filed: 2006-08-01
Abstract: Método para elaborar productos alimenticios coextruídos, el cual consta de los siguientes pasos de procesamiento: A) coextruir un filamento de pasta alargado con un recubrimiento envolvente, B) poner el filamento alargado de alimento recubierto en contacto con una solucion salina durante un período máximo de 5 segundos, y C) dividir el filamento alargado de alimento recubierto en productos individuales. A presente se refiere además a un dispositivo para elaborar productos alimenticios coextruídos.
Patent AR-057184-A1 (AR)
Title: Confinamiento molecular altamente selectivo para la prevencion y la remocion de la contaminacion en alimentos y bebidas
Inventor: CUNNINGHAM JOHN
Filed: 2006-11-27
Abstract: Se proporciona un medio para prevenir la contaminacion de TCA en alimentos líquidos y bebidas, que comprende incorporar tamices moleculares en el proceso de fabricacion y/o materiales de envasado, con el fin de adsorber selectivamente las moléculas contaminantes mientras se preservan los perfiles de sabor y aroma del alimento o la bebida. También se proporcionan métodos y dispositivos para remediar la contaminacion de TCA presente en los alimentos líquidos y las bebidas destinadas al consumidor.
Patent AR-058889-A1 (AR)
Title: Aparato de gasificacion de madera
Filed: 2006-12-28
Abstract: Un aparato de gasificacion de madera (10) que incluye un conjunto de taladro (14) y carcasa (12), el cual define un canal (34) en espiral, de volumen decreciente, en el que un material particulado es calentado por friccion y vaporizado.
Patent AR-067323-A1 (AR)
Title: Proceso de hidrogenacion
Inventor: POWELL JOSEPH BROUN
Filed: 2008-06-04
Abstract: La presente describe un proceso de hidrogenacion de un aldehído. En un aspecto, la invencion describe un proceso de hidrogenacion de aldehído con el catalizador que incluye un metal del Grupo VIII, el catalizador forma complejo con monoxido de carbono, a temperaturas de al menos 120°C. En otro aspecto describe un proceso de hidrogenacion de aldehído por contacto de la fuente con aldehído con un catalizador de metal del Grupo VIII e hidrogeno en presencia de monoxido de carbono a temperaturas de máximo 90s C y posteriormente el contacto de la fuente y del catalizador con hidrogeno a temperaturas de al menos 120°C.
Patent AR-067513-A1 (AR)
Title: Derivados de 1,2-oxazol
Filed: 2008-07-11
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula 1, en la cual R1 es hidrogeno, halo, ciano, alquilo C1-4, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4, alcoxi C1-3, cicloalquilo C3-6, fluoralquilo C1-4, fluoralcoxi C1-6, hidroxialquilo C1-6, alcoxi C1-3-alquilo C1-4, o cianoalquilo C1-6; cada uno de R2 y R3 es independientemente seleccionado entre halo, alquilo C1-4, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4, cicloalquilo C3-7, fluoralquilo C1-4, alcoxi C1-3, fluoralcoxi C1-4 y ciano; R4 es hidrogeno o alquilo C1-4 que puede estar optativamente sustituido con alcoxi C1-3, halo o ciano; R5 es halogeno, alquilo C1-4, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4 cicloalquilo C3-6, heterocicloalquilo C3-10, fluoralquilo C1-6, fluoralcoxi C1-6, CN, alcoxi C1-3-alquilo C1-3, hidroxialquilo C1-6 o cianoalquilo C1-6; m es 0 a 3; A es NH u O; L es alquileno C1-4, donde cada hidrogeno del alquileno puede estar optativamente sustituido con R6; R6 es alquilo C1-4, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4, cicloalquilo C3-6, heterocicloalquilo C3-10, fluoralquilo C1-6, fluoralcoxi C1-6, ciano, alcoxi C1-3-alquilo C1-3, hidroxialquilo C1-6 o cianoalquilo C1-6; M es arilo C6-10 o heteroarilo C5-10, cada uno de los cuales está optativamente sustituido con uno o más sustituyentes R7; R7 es hidroxi, halo, ciano, nitro, alquilo C1-6, alquinilo C2-6, alcoxi C1-6, alcoxialquilo C1-6, trifluormetoxi, difluormetoxi, fluoralquilo C1-6 mono- o polisustituido, fluoralcoxi C1-6, mono- o polisustituido, carbamoilo, sulfamoilo, cianoalquilo C1-6, fenilo, cicloalquilo C3-6, cicloalquiloxi C3-6-heterocicloalquilo C5-6, heterocicloalquiloxi C5-6, heteroarilo C5-6, alcoxicarbonilo C1-6, alcanoílo C1-6, alcanoiloxi C1-4, N-(alquil C1-6)ncarbamoílo donde n es 0 a 2, alquil C1-6S(O)a donde a es 0 a 2, fluoralquil C1-6SO2O mono- o polisustituido, NR9R10, N-alquilC1-6sulfamoílo o N,N-(alquil C1-6)2sulfamoílo; y cada uno de R9 y R10 es independientemente seleccionado entre hidrogeno y alquilo C1-4; como así también una sal aceptable para uso farmacéutico o isomero del mismo o una sal de dicho isomero; a excepcion de los compuestos: 3-[[2,6-bis(dimetilamino)fenil]metil]-1-[3-(2,6-diclorofenil)-5-metil-1,2-oxazol-4-il]urea; 1-[(2,6-diclorofenil)metil]-3-[3-(2,6-diclorofenil)-5-metil-1,2-oxazol-4-il]urea; 1-[3-(2,6-diclorofenil)-5-metil-1,2-oxazol-4-il]-3-[3,3,3-trifluor-2-(1H-pirrol-2-il)propil]urea; 1-[3-(2,6-diclorofenil)-5-metil-1,2-oxazol-4-il]-3-(3-imidazol-1-ilpropil)urea; [3-(2,5-dimetilpirrol-1-iI)tiofen-2-il]metil, N-[3-(2,6-diclorofenil)-5-metil-1,2-oxazol-4-il]carbamato; [3-(2,5-dimetilpirrol-1-il)tiofen-2-il]metil N-[3-(2-cloro-6-fluor--fenil)-5-metil-1,2-oxazol-4-il]carbamato; (2,3,4,5,6-pentametilfenil)metil N-[3-(2,6-diclorofenil)-5-metil-1,2-oxazol-4-il]carbamato; (2-cloro-6-fluor-fenil)metil N-[3-(2,6-diclorofenil)-5-metil-1,2-oxazol-4-il]carbamato: (3,5-diclorofenil)metil N-[3-(2,6-diclorofenil)-5-metil-1,2-0xazol-4-iI]carbamato; y (2,6-dicloropiridin-4-il)metil N-[3-(2,6-diclorofenil)-5-metil-1,2-oxazol-4-il]carbamato.
Patent AR-069617-A1 (AR)
Title: Metodos y aparatos para la activacion de la eliminacion del paquete de control de enlace de radio y el reestablecimiento del control de enlace de radio
Inventor: SAMMOUR MOHAMMED
Filed: 2008-12-10
Abstract: Se revelan un método y aparato para la activacion del reestablecimiento del control de enlace de radio (RLC) y/o la eliminacion de la unidad de datos de protocolo (PDU). La entidad de RLC mantiene una variable de estado para el recuento del numero total de transmisiones y/o retransmisiones de una PDU de RLC y sus segmentos de PDU. Si la variable de estado alcanza un umbral, la entidad de RLC puede iniciar el reestablecimiento del RLC y/o la eliminacion de la PDU de RLC y los segmentos de la PDU. La variable de estado puede incrementarse cada vez que se reciba un aviso de recepcion negativa para al menos una parte de la PDU de RLC o cuando se considere la retransmision de la PDU de RLC o parte de ésta. La entidad de RLC puede aumentar una variable de estado proporcionada al tamano de datos retransmitidos. La entidad de RLC puede mantener variables de estado separadas para la PDU de RLC y segmentos de la PDU y contar el numero de transmisiones y/o retransmisiones de la PDU de RLC y sus segmentos.
Patent AR-070048-A1 (AR)
Title: Formulacion de espuma comestible acuosa en aerosol
Inventor: LAKOS ESTEBAN
Filed: 2008-12-29
Abstract: Reivindicacion 1: Una formulacion de espuma comestible acuosa en aerosol caracterizada porque contiene: una emulsion de aceite en agua, un agente estabilizante/emulsionable, un propelente, y en forma opcional, un agente intensificador de viscosidad. Reivindicacion 2: La formulacion de la reivindicacion 1, caracterizada porque contiene, en forma adicional, un agente terapéutico apto para uso humano y animal en dosis terapéuticas adecuadas. Reivindicacion 3: La formulacion de la reivindicacion 2, caracterizada porque el agente terapéutico es un compuesto de calcio. Reivindicacion 8: La formulacion de la reivindicacion 1, caracterizada porque el mencionado propelente es el hidrofluorocarburo HFA 134a o el HFA 227ea o una mezcla de los mismos. Reivindicacion 9: La formulacion de la reivindicacion 1, caracterizada porque el mencionado propelente es oxido nítrico. Reivindicacion 10: La formulacion de la reivindicacion 1, caracterizada porque el aceite dentro de la emulsion de aceite en agua se selecciona de un grupo que incluye: aceite de soja parcialmente hidrogenado, aceite de lino, de maíz, de maní, de girasol, de algodon, de oliva, de castor, petrolato líquido, ácido oleico, ácido láurico, aceites mono y diacilglicerol y aceite hidrogenado comestible. Reivindicacion 12: La formulacion de la reivindicacion 1, caracterizada porque el mencionado agente estabilizante/emulsionable se selecciona de un grupo que incluye: lecitina, ésteres de ácidos grasos de propilenglicol, de glicerol, de sorbitan, de polietilenglicol, de azucar, ácido oleico y sus mezclas. Reivindicacion 14: La formulacion de la reivindicacion 1, caracterizada porque contiene un agente intensificador de viscosidad que se selecciona de un grupo que incluye: gelatina, derivados de celulosa, agar-agar, goma guar, goma xántica, alginatos, povidona y sus mezclas.
Patent AR-070779-A1 (AR)
Title: Aparato de conmutacion
Inventor: KOLM ROMAN
Filed: 2009-03-04
Abstract: En un aparato de conmutacion (1) con al menos un terminal de entrada (2) y al menos un terminal de salida (3) para la conexion de cables eléctricos, y con un primer contacto conmutador (4) y un segundo contacto conmutador, donde los contactos conmutadores (4) cierran, en una posicion cerrada, un recorrido de la corriente entre el terminal de entrada (2) y el terminal de salida (3), donde está previsto un dispositivo separador (6) para separar el primer contacto conmutador (4) y el segundo contacto conmutador, y donde se dispone, en la zona de los contactos conmutadores (4) , al menos una caja de extincion del arco voltaico (9), en la que a su vez se dispone un numero predeterminable de chapas metálicas (10), se propone, para conseguir una fiabilidad y seguridad operativa elevadas, también después de una desconexion repetida, que al menos dos de las chapas metálicas (10) se dispongan en posicion contigua, al menos parcialmente.
Patent AR-072355-A1 (AR)
Title: Un sistema para fumar calentado electricamente que tiene una porcion de almacenamiento liquida
IPC: A24F40/485
Filed: 2009-04-29
Abstract: Se proporciona un sistema para fumar calentado eléctricamente que comprende una estructura y una boquilla reemplazable. La estructura comprende un suministro de energía eléctrica y red de circuitos eléctrica. La boquilla comprende una porcion de almacenamiento líquida y una mecha capilar que tiene una primera terminal y una segunda terminal. La primer terminal de la mecha se extiende en la porcion de almacenamiento líquida para contactar con el líquido allí mismo. La boquilla también comprende un elemento de calentamiento para calentar la segunda terminal de la mecha capilar, una salida de aire, y una cámara que forma el aerosol entre la segunda terminal de la mecha capilar y la salida de aire. Cuando la estructura y la boquilla están acopladas, el elemento de calentamiento está en conexion eléctrica con la alimentacion a través de la red de circuitos y la red de circuitos está dispuesta para proporcionar un pulso de la corriente eléctrico a, por lo menos, un elemento de calentamiento cuando un usuario inicia una pitada. Además, una ruta de flujo para el aire se define desde, por lo menos una entrada de aire a la salida de aire a través de la cámara que forma aerosol, y la ruta de flujo acanala el flujo de aire alrededor del elemento de calentamiento y la segunda terminal de la mecha capilar. En el uso, el líquido es transferido de la porcion de almacenamiento líquida hacia el elemento de calentamiento por accion capilar en la mecha. El líquido en la segunda terminal de la mecha capilar es vaporizado por el elemento de calentamiento. El vapor sobresaturado creado, es mezclado y es llevado en el flujo de aire desde, por lo menos, una entrada de aire a la cámara que forma el aerosol. En la cámara que forma aerosol, el vapor se condensa para formar un aerosol, que es llevado hacia la salida de aire en la boca de un usuario.
Patent AR-075890-A1 (AR)
Title: Manguera compuesta mejorada y metodo para su fabricacion
Inventor: MENARDO PHILIPPE ALBERT CHRISTIAN
Filed: 2010-03-18
Abstract: Manguera compuesta para transferir fluidos criogénicos, que comprende dos bridas terminales, un alambre interno con enrollado helicoidal, varias capas de tela protectora, al menos una capa selladora hermética a los gases ubicada entre las una o más capas protectoras y un alambre externo enrollado helicoidalmente que está ubicado por encima de las capas protectoras entre el paso del alambre interno, caracterizado porque el alambre interno está conectado con un revestimiento interno flexible que sigue cualquier desplazamiento axial y/o radial del alambre interno y que cubre el corrugado interno de la manguera compuesta para crear una superficie lisa sobre la cara interna de la manguera compuesta.
Patent AR-081677-A1 (AR)
Title: Metodos y composiciones para la administracion intratecal de iduronato-2-sulfatasa, recipiente, sistema para administracion intratecal
IPC: A61K38/43
Filed: 2011-06-27
Abstract: Reivindicación 1: Una formulación estable para la administración intratecal que comprende una proteína Iduronato-2-sulfatasa (I2S), sal y un surfactante de polisorbato.Reivindicación 13: La formulación estable de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la formulación además comprende un agente regulador de pH. Reivindicación 23: Una formulación estable para la administración intratecal que comprende una proteína lduronato-2-sulfatasa (I2S) en una concentración que varía de aproximadamente 1 - 300 mg/mI; NaCI, en una concentración de alrededor de 154 mM; polisorbato 20, en una concentración de alrededor de 0,005%; y que tiene un pH de aproximadamente 6,0.
Patent AR-082623-A1 (AR)
Title: Lentes llenas con fluidos y sus aplicaciones oftalmicas
IPC: G02B3/14
Filed: 2011-08-10
Abstract: Un conjunto de lente de fluidos que incluye una lente frontal rígida, una membrana semiflexible que se adapta para expandirse a partir de un nivel mínimo de la inflación hasta un nivel de inflación máximo, y una capa de fluido entre ellas. La lente frontal del conjunto de la lente de fluidos está configurada para tener una potencia óptica negativa. En una forma de realización, el conjunto de la lente de fluidos está configurado para tener una potencia óptica general negativa cuando la membrana se ha expandido hasta el nivel de inflación máximo. En una forma de realización, el conjunto de la lente de fluidos puede estar configurado para tener una potencia óptica general negativa cuando la membrana se ha expandido entre el nivel de inflación mínimo y el nivel de inflación máximo.