baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10229363-A1 (DE)
Title: Preparation of sludge for break-down to biogas comprises exposure to ultraviolet light as it passes over inclined flat bed
Inventor: PROETER JUERGEN
IPC: C02F1/36
Filed: 2002-06-29
Abstract: In a process to prepare sewage sludge for the generation of biogas, the sludge is exposed to ultraviolet radiation as it flows over a flat bed. The flow speed and sludge thickness are adjusted by altering the flat bed inclination. The sludge thickness is 0.1-20 cm. The sludge is subjected to further mixing by baffles as it flows over the flat bed. The sludge is subjected to ultraviolet radiation of at least 0.1 kWh/m3> and moves over the bed at a rate of up to 20,000 m3>/h. Prior to UV-treatment the sludge is first subjected to mechanical break-down. The sludge is further exposed to ultrasonic emissions at some stage during the treatment.
Patent DE-10233485-A1 (DE)
Title: Locking system for motor vehicle door has locking units that are spaced apart from control unit at location within vehicle door or hatch
IPC: E05B81/06
Filed: 2002-07-24
Abstract: A control unit (6) separate from the locking units (5,17) actuate the lock components of both locking units. Remote power transmission units (8) attached to the control unit mechanically actuate all locking components while extending to both locking units. The locking units are spaced apart from the control unit a location within the vehicle door or hatch.
Patent DE-10233499-A1 (DE)
Title: Divided, active motor vehicle stabilizer with actuator for wobble regulation has device for outputting torque to two stabilizer parts in space between them, torque generating device outside space between stabilizer parts
Inventor: SCHMIDT WOLFGANG
IPC: B60G21/055
Filed: 2002-07-24
Abstract: The active motor vehicle stabilizer has an actuator (1) for wobble regulation with at least one drive device and a device for torque generation for driving a device for outputting torque to two stabilizer parts (5,5') in an intermediate volume between them. The device for generating torque is arranged outside the space between the stabilizer parts.
Patent DE-10238742-A1 (DE)
Title: New N-(maleimidyl- or thiohydantoinyl-alkyl)-piperazine derivatives, are androgen receptor destabilizers and/or inhibitors useful e.g. for treating prostate carcinoma or hyperplasia
Inventor: CLEVE ARWED
IPC: C07D413/04
Filed: 2002-08-19
Abstract: N-(Maleimidyl- or thiohydantoinyl-alkyl)-piperazine derivatives and analogs (I) are new.  Piperazine derivatives and analogs of formula (I) and their salts are new.  V = 4-(A1)-3-(A2)-phenyl; A1 = acetyl, acetylamino, CN, NO2, CF3 or halo (F or Cl); A2 = H, CF3 or halo (F or Cl); or A1 + A2 = -CO-E-CH2- or -CO-O-N=C(Me)-; E = CH2 or CO; W' = heterocyclic group of formula (a); C(U)-T-Q = C(O)-C=C(Me) or C(S)-N-C(Me)2; n =  1-8 (but not 1 if C(U)-T-Q = C(S)-N-C(Me)2);  i, j = 1 or 2, i + j being 2 or 3; R, R' = H or Me; Y = direct bond, CO, SO2, C(O)N(Z2), SO2N(Z2), C(S)N(Z2), C(S)N(Z2)C(O)O, C(O)O or C(O)S; Z1, Z2 = 1-8C alkyl, 3-6C cycloalkyl (optionally substituted by phenyl), (3-6C) cycloalkyl-(1-4C) alkyl, 2-5C alkenyl, 3-5C alkynyl, 1-4C alkoxy, CN, PhS, 1-4C hydroxyalkyl, CH2OCH2CH2OMe, CH2OCH2CH2-OCH2CH2OMe, (1-4C) alkoxy-(1-4C) alkyl, (1-4C) alkoxycarbonyl-(1-4C) alkyl, adamantyl or COCCl3; aryl, heteroaryl, heterocyclyl, aryl-(1-4C) alkyl, heteroaryl-(1-4C) alkyl, aryloxy-(1-4C) alkyl, heteroaryloxy-(1-4C) alkyl or aryl-(1-4C) alkoxy-(1-4C) alkyl (all optionally substituted by 1-3 of 1-4C alkyl, 2-6C alkenyl, 3-6C cycloalkyl, Ph, CN, halo, OMe, OEt, OPh, OCH2Ph, SMe, SEt, SCH2Ph, SPh, NMe2, NHCOMe, CF3, OCF3, SCF3, COMe, C(=NH)Me or NO2); or 1-4C polyfluoroalkyl; and Z2 =  H. Independent claims are included for:  (1) the preparation of (I); and  (2) new intermediates comprising piperazine derivatives or analogs of formulae (VIII) and substituted alkyl iodides of formula V-W'-(CH2)n-I (VII).
Patent DE-10245542-A1 (DE)
Title: Starter for combustion engine has device for limiting pinion rotation with rod part for engaging recesses to limit pinion rotation, and a device for reducing drive force between rod and annular part
Inventor: NIIMI MASAMI
IPC: F02N15/06
Filed: 2002-09-30
Abstract: The engine starter has a device for limiting the rotation of a pinion with an annular part (23) connected to the pinion (6) and with curved peripheral recesses (25), a rod part (26) that can engage the recesses to limit pinion rotation and a device for reducing the drive force between the rod part and the annular part.
Patent DE-10245562-A1 (DE)
Title: Datenkommunikationssystem, Rechner, sowie Datenkommunikatonsverfahren zum parallelen Betrieb von Standard-basierten und proprietären Ressourcen
Inventor: BOZIONEK BRUNO
IPC: H04N7/14
Filed: 2002-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Datenkommunikationsverfahren, ein Datenkommunikationssystem (1) sowie einen Rechner (15a) zur Verwendung in einem Datenkommunikationssystem (1), wobei das Datenkommunikationssystem (1) mehrere Clients (12a, 12b, 12c, 13a, 13b) aufweist, und wobei eine - ein bestimmtes, erstes Datenübertragungs-Protokoll unterstützende - Telefon- und/oder Videokonferenz-Datenverarbeitungs-Einrichtung (20a) vorgesehen ist und eine - sowohl das erste als auch ein zweites Datenübertragungs-Protokoll unterstützende - Datenverarbeitungs-Einrichtung (21), die empfangene Daten derart umwandelt und an die Telefon- und/oder Videokonferenz-Datenverarbeitungs-Einrichtung (20a) weiterleitet, daß diese sowohl von das erste als auch das zweite Datenübertragungs-Protokoll unterstützenden Clients (12a, 12b, 12c, 13a, 13b) genutzt werden kann.
Patent DE-10245688-A1 (DE)
Title: Multilayer ceramic electronic component has cover which is secured to electronic component by joining leg of cover to joining electrode located at inner surface of notch formed in electronic component
Inventor: SAKAI NORIO
IPC: H01G4/252
Filed: 2002-09-30
Abstract: A notch (50) is formed in a side surface (49) of the electronic component (48). A cover covering the component, has a leg which is positioned inside the notch. The cover is secured to the component by joining the leg to the joining electrode (46) located at the inner surface of the notch. An external terminal electrode arranged on the component surface (44), connects the component to a wiring substrate.  Independent claims are also included for the following:  (1) multilayer ceramic electronic component fabrication method; and  (2) electronic component aggregate.
Patent DE-10246379-A1 (DE)
Title: Flock-coated cosmetic-applicator head has hollow basic body containing applicator holes, flock-coated surface, adhesive applicator by pressurized air
Inventor: JENNER GUENTER
IPC: A45D34/04
Filed: 2002-10-04
Abstract: The flock-coated applicator-head has a hollow basic body (11) in which are applicator-holes (13) near which at least is an outer flock coating. The coating surface to receive the flock-coating has adhesive. After the adhesive has been applied, a pressurized gas, especially air, is blown trough the application holes.
Patent DE-10248563-A1 (DE)
Title: Dosing scales, especially for determination and regulation of the mass flowrate of loose bulk material, have a weighing container that is supported on a weight measurement unit with a membrane driven open and closing organ
Inventor: SCHAL PETER
IPC: G01G11/08
Filed: 2002-10-17
Abstract: Differential dosing scales have a weighing container in the form of a pipe with a closing organ that can be used to close or open it. The weighing container is supported on a weight measurement unit. The closing organ is continuously activated using a membrane drive.
Patent DE-10248678-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung einer korrigierten Signallaufzeit eines Messsignalpulses
Inventor: HOENES FRANK
IPC: G01S15/931
Filed: 2002-10-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zur Bestimmung einer korrigierten Signallaufzeit eines Meßsignalpulses bereit, mit den Schritten: Aussenden eines Meßsignalpulses vorbestimmter Pulsbreite mit einer Sendeeinrichtung in Richtung eines Objektes; Empfangen eines von dem Objekt reflektierten Signalpulses (10) mit einer Empfangseinrichtung; Ermitteln der Signallaufzeit des Meßsignalpulses; Ermitteln der Pulsbreite (11) des reflektierten Signalpulses (10); Bestimmen der Differenz zwischen der Pulsbreite des ausgesendeten Meßsignalpulses und der Pulsbreite (11) des empfangenen reflektierten Signalpulses (10) und Korrigieren der ermittelten Signallaufzeit unter Berücksichtigung der bestimmten Differenz.
Patent DE-10254051-A1 (DE)
Title: Device for influencing a psychic state has arrangement for detecting physiological state and arrangement for controlling sensor signal output arrangement depending on detected physiological state
Inventor: NIEKERK ALBERT VAN
IPC: A61M21/00
Filed: 2002-11-19
Abstract: The device has an arrangement (212,216) for outputting sensor signals, especially visual, acoustic, olfactory and/or haptic signals, an arrangement (202) for detecting a physiological state and an arrangement (200) for controlling the sensor signal output arrangement depending on a detected physiological state. The arrangement for detecting a physiological state detects the breathing, especially inhalation and/or exhalation, breathing frequency and/or rhythm.  Independent claims are also included for the following:  (a)  a server computer  (b)  and a method of generating sensor signals for influencing a psychic state.
Patent DE-10254314-A1 (DE)
Inventor: HOLDERBAUM THOMAS
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-11-21
Abstract: A process of making detergent tablets by forming a basic tablet cavity, filling the cavity with an appropriate detergent material, and the cavity with a film that forms part of a label wrapping the tablet.
Patent DE-10261298-A1 (DE)
Title: Automobile bodywork coating uses an application of sealant, to be heat dried, followed by the undercoat and drying and the top coat which is fired, using a robot for the drying and firing actions
Inventor: SAMEKAWA KEIICHI
IPC: B05D3/02
Filed: 2002-12-27
Abstract: To apply a coating to an automobile bodywork, a sealant is applied (2) to specified bodywork zones which is dried by heat (3). The undercoat is applied (4) and dried (5), followed by the application of the top coat (6) which is fired (7). The sealant drying phase stops when the surface of the sealant is hard. The drying and firing actions are through a robot.
Patent DE-10302046-A1 (DE)
Title: Current collector for model railway vehicle, has final ranges of varying widths that are provided to sliding contact which is held at bottom surface of model railway vehicle
Inventor: LINGENS MARTIN
IPC: A63H19/24
Filed: 2003-01-21
Abstract: A holding device (25) holds a sliding contact (12) at the bottom surface of a model railway vehicle. The sliding contact is provided with final ranges (16,18) having varying widths.
Patent DE-10302621-A1 (DE)
Title: Befestigungsteil eines Kraftstofftanks und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: FRANJO VLADIMIR
IPC: B60K15/03
Filed: 2003-01-23
Abstract: Ein mit einem Kraftstofftank einteilig ausgebildetes Befestigungsteil besteht aus einem hohlen Vorsprung, der von einer mehrlagigen Tankwand aus Kunststoff getragen und in diese vorzugsweise durch Blasformen eingearbeitet ist. Die Tankwand hat vorzugsweise eine kontinuierliche Zwischenschicht in Form einer Sperrschicht zwischen einer kontinuierlichen Innenschicht und Außenschicht, in denen der Vorsprung gebildet ist, ohne irgendwelche Unterbrechungen bzw. Diskontinuitäten zu erzeugen, die die Integrität des Kraftstofftanks zerstören könnten. Der hohle Vorsprung ragt in eine Kraftstoffkammer, die von der Innenschicht begrenzt wird, und hat an seinem freien Ende einen vergrößerten Kopf. Die Außenschicht begrenzt einen sackartigen Innenraum des hohlen Vorsprungs, der im wesentlichen der Kontur der gegenüberliegenden Seite folgt. Ein aufnehmender Clip, der unabhängig vom Kraftstofftank ist, umgibt die Innenschicht der Tankwand und steht mit dieser in Eingriff.
Patent DE-10305405-A1 (DE)
Title: Lightweight armoured panel for vehicle or airplane has outer sandwich cover ultra-strong fibre astride inner core of granular elastomer and hollow metal spheres
Inventor: HUNKEMOELLER PAUL
IPC: F41H5/04
Filed: 2003-02-11
Abstract: A reinforced cushion serves to slow down a round discharged by a weapon and directed at a vehicle or airplane. The cushion is located between an outer panel and an inner panel and has an outer sleeve with a core of a granular elastomer and hollow metal spheres. The sleeve is a fabric woven of an ultra-strong fibre such as Kevlar.
Patent DE-10306047-A1 (DE)
Title: Electronic apparatus e.g. electronic room control unit for wall assembly, has circuit with circuit board equipped with switching components and mounting plate with opening that makes flush-mounted socket accessible
Inventor: STUHL ANDREA
IPC: H05K5/00
Filed: 2003-02-13
Abstract: An electronic apparatus for wall assembly,  comprises a protective housing (2) with a mounting plate (4) fastened to a flush-mounted socket (28) and a housing-like protective lid (5) that can be connected with the mounting plate; and an electronic circuit (3) which is arranged in the protective housing. The circuit has a circuit board equipped with switching components (19) and the mounting plate is provided with an opening that makes the flush-mounted socket accessible as a building space for tall switching components on the side of the circuit board facing the mounting plate.
Patent DE-10307254-A1 (DE)
Title: Drive power supply apparatus for electric vehicles, has abnormality detecting portion for changing feedback voltage when predetermined terminal voltage fluctuates
Inventor: MINATANI YOSHIHIKO
IPC: H02P21/22
Filed: 2003-02-20
Abstract: The apparatus has a control circuit (29) for switching a field effect transistor on a primary side of a transformer (27) to generate drive voltages on a secondary side in connection with switching of transistors of an inverter. A circuit (35) generates supplies feedback voltage to the control circuit. An abnormality detecting portion changes the feedback voltage when a predetermined terminal voltage fluctuates.  An Independent claim is also included for a fail determination method.
Patent DE-10307637-A1 (DE)
Title: Cross-beam for vehicle bumper comprises C-profile made from magnesium or magnesium alloy whose arms are attached to deformation components and whose wall thickness is less than that of its base
Inventor: HAERTEL WULF
IPC: B60R19/24
Filed: 2003-02-22
Abstract: The cross-beam for a vehicle bumper comprises a C-profile made from magnesium or magnesium alloy. The arms (9) of the C are attached to deformation components (13, 14) and their wall thickness is less than that of its base (8).
Patent DE-10308144-A1 (DE)
Title: Pressure fluid supply for automatic transmission has pressure regulation valve connected to pressure source and has control line connected to valve feeding fluid from second pressure source to user
Inventor: SEN MEHMET-FATIH
IPC: G05D16/02
Filed: 2003-02-26
Abstract: The control module (60) has a pressure regulation valve (13) with a solenoid and piston. It is connected to a hydraulic pressure source (11) and to a control line (19). This is connected to a user control valve (51) feeding fluid from second pressure source (31) to the user (34), e.g. a clutch or brake band in a road vehicle automatic transmission. The hydraulic circuit includes a pressure reservoir (52) with a spring and damping element to suppress pressure oscillations.
Patent DE-10308321-A1 (DE)
Title: Verbinder und Verbinderanordnung
Inventor: YAMAOKA ATSUSHI
IPC: H01R13/639
Filed: 2003-02-26
Abstract: Lösung DOLLAR A Um zwei Gehäuse 10, 20 zu verbinden, wird ein rückstellfähiges Stück 60 eines Schiebers bzw. einer Gleiteinrichtung 41 durch eine vordere Endoberfläche 10a einer Aufnahme 11 gedrückt, wodurch der Schieber 41 nach rückwärts zu einer eine Deformation erlaubenden Position bewegt wird, während Kompressionsschraubenfedern 40 komprimiert werden. Wenn dieser Verbindungsvorgang unterbrochen wird, wobei die zwei Gehäuse 10, 20 teilweise verbunden zurückbleiben, werden die Kompressionsschraubenfedern 40 freigegeben bzw. gelöst, um die zwei Gehäuse 10, 20 zu trennen. Wenn die zwei Gehäuse 10, 20 ordnungsgemäß verbunden sind, kehrt ein rückstellfähig deformierter Verriegelungsarm 27 zurück, um einen Verriegelungsvorsprung bzw. -fortsatz 13 zu ergreifen, und das rückstellfähige Stück 60 wird so rückstellfähig deformiert, um von der vorderen Endoberfläche 10a der Aufnahme 11 durch einen ein Lösen führenden Abschnitt 33 gelöst bzw. außer Eingriff gebracht zu werden, wodurch die Kompressionsschraubenfedern 40 freigegeben werden, um den Schieber 41 nach vorne zu einer eine Deformation verhindernden Position zu bewegen. Um die zwei Gehäuse 10, 20 zu trennen, nachdem der Schieber 41 gezogen wird, um sich nach rückwärts zu der eine Deformation erlaubenden Position zu bewegen, und der Verriegelungsarm 27 rückstellfähig verriegelt wird, um außer Eingriff von dem Verriegelungsvorsprung 13 gebracht zu werden, wird das Buchsengehäuse 20 relativ weg nach rückwärts von dem Steckergehäuse ...
Patent DE-10311124-A1 (DE)
Title: Concrete plate for pavement, includes base formed on surface layer such that surface layer includes multicolor sections separated by separating bars
Inventor: BERG KURT VON
IPC: B28B13/02
Filed: 2003-03-12
Abstract: The concrete plate includes a base (7), which is formed on a surface layer (8). The surface layer includes multicolor sections (5,6). The multicolor sections are separated by separating bars (3,4). An independent claim is also included for a method for producing a concrete plate.
Patent DE-10314467-A1 (DE)
Title: Urea- and/or melamine-formaldehyde-phosphinate resins, used as flame retardant, corrosion inhibitor or ion exchanger, are produced by reacting hypophosphite salt with formaldehyde and melamine and/or urea
Inventor: STERZEL HANS-JOSEF
IPC: C08G12/40
Filed: 2003-03-28
Abstract: Urea- and/or melamine-formaldehyde-phosphinate resins (I) are claimed, in which urea and/or melamine units are (partly) linked by formaldehyde-phosphinate bridges and optionally by methylene bridges. An independent claim is also included for the production of urea-formaldehyde-phosphinate resins (IA) and/or melamine-formaldehyde-phosphinate resins (IB) by reacting hypophosphite salts with formaldehyde and melamine and/or urea.
Patent DE-10316136-A1 (DE)
Title: Gekapselte Leistungshalbleiteranordnung
Inventor: LINDEMANN ANDREAS
IPC: H01L25/07
Filed: 2003-04-09
Abstract: Eine gekapselte Leistungshalbleiteranordnung umfasst ein Substrat aus einem Isolatormaterial (Keramik) mit einer Mehrzahl von Inseln 14, 17, 18, 19, die aus einem thermischen Leitermaterial, insbesondere aus Teilflächen einer Metallschicht, bestehen. Auf den Inseln sind Leistungshalbleiterchips 22 aufgelötet. Elektrische Verbindungen von den Chips zu Anschlusselementen 10 bzw. 12 sind über Bonddrähte 20, 24 auf zusätzlichen Inseln 19 oder über Drähte 28 und Teilbereiche 14 der Metallschicht hergestellt. Eine Umkapselung umgibt das Substrat und die Chips, wobei die Anschlusselemente 10 bzw. 12 herausstehen und das Substrat mit einer metallisierten Unterseite zum Anlegen an eine Wärmesenke freiliegt.
Patent DE-10316899-A1 (DE)
Title: Testing method of functional efficiency of a device for adjusting stroke of gas-exchange valves of self-igniting combustion engine, involves adjusting stroke of gas-exchange valves and evaluating changing of crankshaft acceleration
Inventor: FELDMANN UWE
IPC: F01L13/00
Filed: 2003-04-12
Abstract: The method involves adjusting the stroke of the gas-exchange valves and subsequently evaluating the changing of crankshaft acceleration. The exceeding of crankshaft acceleration over a threshold value is directly determined from crankshaft speed, captured after adjusting the stoke of the gas-exchange valve.
Patent DE-10317081-A1 (DE)
Title: Verbindungselement  zwischen Lagerungselement und Platte
Inventor: ESPICH GERHARD
IPC: E04F13/14
Filed: 2003-04-13
Abstract: Die Erfindungsaufgabe, ein Verbindungselement zwischen Platte und Lagerungselement zu schaffen, bei dem möglichst kleine Momente aus dem Verbindungselement zwischen Tragkonstruktion und Platte in eine Platte übertragen werden, wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verbindungselement rohr-, topf- oder nietartig ausgebildet ist und zur Einleitung der statisch wirkenden Belastungen vom Lagerungselement auf die Platte mindestens ein punkt-, linien- oder flächenförmiges Lasteinleitungselement an statisch günstiger oder konstruktiv gewollter Stelle am Verbindungselement angeordnet ist.
Patent DE-10317309-A1 (DE)
Title: Raupenfahrzeug mit veränderbarer Spurbreite
Inventor: HARINGER ALOIS
IPC: B62D55/084
Filed: 2003-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Raupenfahrzeug mit veränderbarer Spurbreite, insbesondere Baufahrzeug mit mindestens einem Werkzeug (3) und/oder Fahrzeug für landwirtschaftliche Zwecke mit jeweils mindestens einem Fahrzeugmotor (4) und einem weitere Komponenten aufweisenden Oberfahrzeug (5) und mit einem Unterfahrzeug (6), das einen Fahrzeugrahmen (7) umfaßt, an dem beidseitig je ein Fahrwerk (8, 9) mit einem Fahrwerkträger (10, 11) für mindestens je ein Antriebsrad (12, 13), ein Umlenkrad (14) und für Stützräder (15) zum Führen von Raupen (16, 17) vorgesehen ist, wobei der Abstand der Raupen (16, 17) vom Fahrzeugrahmen (7) veränderbar ist. DOLLAR A Der Kern der Erfindung besteht darin, daß mindestens einer der beiden Fahrwerkträger (10, 11) in unterschiedlichem Abstand quer zum Unterfahrzeug (6) mit Hilfe von seitlich vorne und hinten angeordneten Tragemitteln (24, 25) sowie mit Hilfe von Aufnahme- und Abstützmitteln (26, 27) sowie mit Hilfe von Halte- und Lösemitteln (28) in lösbarer Weise am Fahrzeugrahmen (7) befestigbar ist.
Patent DE-10317938-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Hologrammbildschirms
Inventor: KAWAI NORITATSU
IPC: G03H1/04
Filed: 2003-04-17
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Herstellung eines Hologrammbildschirmes offenbart, der ein Bild darstellt, und zwar durch Beugen und Streuen von Bildlicht, welches von einer schrägen Richtung her projiziert wird, wonach eine erste Dispersionsplatte auf einer fotoempfindlichen Schicht überlagert wird, nicht divergentes Licht des ersten Einfallslichtes von der ersten Dispersionsplattenseite her emittiert wird, ein zweites Einfallslicht von der ersten Dispersionsplattenseite her emittiert wird und bewirkt wird, daß die Strahlen des divergenten Lichtes, welches durch Dispersion und Transmission derselben durch die erste Dispersionsplatte erhalten wird, an der fotoempfindlichen Schicht zum Interferieren miteinander gebracht werden. Dadurch werden Interferenzstreifen auf der fotoempfindlichen Schicht aufgezeichnet und es wird ein Hologrammbildschirm hergestellt. Die Einfallsrichtung des ersten Einfallslichtes auf die fotoempfindliche Schicht wird im wesentlichen in Übereinstimmung mit der Projektionsrichtung des Bildlichtes relativ zu dem Hologrammbildschirm gebracht. Ferner wird die Einfallsrichtung des zweiten Einfallslichtes auf die fotoempfindliche Schicht zur im wesentlichen der Frontrichtung gemacht.
Patent DE-10319670-A1 (DE)
Inventor: SCHUERMANN OLIVER
IPC: F16F9/04
Filed: 2003-05-02
Abstract: The invention relates to an air spring (2) for a motor vehicle that comprises a bellows (8), which is mounted between an upper connecting part (4) and a lower connecting part (6) and which encloses an air volume (10) that is closed in an air-tight manner. This air volume (10) is actively connected to a sound-absorbing material (12) and/or to a sound absorber.
Patent DE-10320397-A1 (DE)
Title: Cast iron alloy used in the production of cylinder crankcases for reciprocating piston engines, especially diesel engines, has a titanium amount over the trace content partially replaced by adding niobium and/or tantalum
Inventor: KLEINE ANDREAS
IPC: B22D1/00
Filed: 2003-05-06
Abstract: Cast iron alloy has a titanium amount over the trace content partially replaced by adding niobium and/or tantalum in total amount of 0.01, especially 0.3-5 weight %.