baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2405586-T3 (ES)
Title: Aparato para desinfectar agua utilizando radiación ultravioleta
Inventor: SACCOMANNO ROBERT
IPC: A61L9/20
Filed: 2002-10-15
Granted: 2013-05-31
Abstract: Un aparato para purificar un fluido utilizando energía ultravioleta (UV) proporcionada por una lámpara UV de altaintensidad (40), comprendiendo dicho aparato: un tubo de entrada (10) dentro del cual se purifica el fluido, estando construido dicho tubo de entrada de unmaterial no absorbente UV y que tiene un índice de refracción diferente del índice de refracción del fluido; yuna ventana UV (36) que separa la lámpara UV del fluido dentro de dicho tubo; caracterizado porque el aparato comprende, además, un intersticio de aire alrededor de al menos una partede la longitud de dicho tubo, teniendo dicho intersticio de aire un índice de refracción tal que dicho tubo y dichointersticio de aire se combinan con el fluido dentro de dicho tubo para formar un tubo de luz (100) que guía laenergía UV proporcionada por la lámpara UV dentro de dicha parte de la longitud de dicho tubo a través de reflexióninterna total.
Patent ES-2318070-T3 (ES)
Inventor: LEUNG WOON-LAM SUSAN
IPC: C07K16/40
Filed: 1999-10-21
Granted: 2009-05-01
Abstract: The present invention relates to processes for recovering heterologous polypeptides from bacterial cells, including the periplasm and cytoplasm. The processes involve culturing the bacterial cells, which cells comprise nucleic acid encoding phage lysozyme and nucleic acid encoding a protein that displays DNA-digesting activity, wherein these nucleic acids are linked to a first promoter, and nucleic acid encoding the heterologous polypeptide, which nucleic acid is linked to a second promoter, under certain conditions to produce a broth lysate; and recovering accumulated heterologous polypeptide from the broth lysate. <IMAGE>
Patent ES-2252578-T3 (ES)
Inventor: CHEN JAMES C
IPC: A61K41/00
Filed: 1994-06-29
Granted: 2006-05-16
Abstract: Light developed by an implantable probe (40) is used to illuminate a treatment site that has been perfused with a photoreactive agent. A number of different embodiments of implantable probes are disclosed. Preferably, an array of light emitting diodes (LEDs) (54) or solid-state laser diodes (LDs) are mounted on a light bar (72) inside the implantable probe and are energized either using a storage battery power source, an inductively coupled external transformer, or with current provided in leads running through a flexible catheter that extends outside the patient's body to an external source. The implantable probe (40) is normally intended to be disposed inside a patient's body during a surgical procedure, at a treatment site, and left in place for several days (or longer) after an incision is closed, while light produced by the array of LEDs (54) or solid-state LDs irradiates the treatment site. <IMAGE>
Patent ES-2298460-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER FRANK
IPC: B62K5/08
Filed: 2003-10-28
Granted: 2008-05-16
Abstract: Scooter for children comprises a steering wheel fixed to a steering rod guided through a vehicle body (1). A bearing surface for a turntable (6) is formed on the underside of the vehicle body. The turntable is held on the bearing surface and contains the bearing for the front axle of the scooter. The turntable also has a curved cut-out extending in the longitudinal direction of the front axle a distance away from the front axle and penetrated by the steering rod, and a further cut-out arranged centrally to the curved cut-out on the side facing away from the front axle and receiving a curved turned-back end (29) of the steering rod.  Preferred Features: The turntable is a plastic injection-molded part.
Patent ES-2388849-T3 (ES)
Inventor: BATRA UDIT
IPC: A61K31/536
Filed: 1999-05-24
Granted: 2012-10-19
Abstract: This invention relates to a 50 % drug loaded compressed tablet formulation for efavirenz. Efavirenz is a non-nucleoside reverse trancriptase inhibitor being studied clinically for use in the treatment of HIV infections and AIDS.
Patent ES-2353276-T3 (ES)
Inventor: HOLLNAGEL GERD
IPC: B61L1/08
Filed: 2003-04-25
Granted: 2011-02-28
Abstract: A wheel sensor acts as a single sensor to detect direction of travel. A first coil (1) (FC) generates a magnetic field (MF) as flux passes. Shaped as a figure-eight, a second coil (2) of equal area is axially aligned to the FC to produce two MFs in an opposite direction as flux passes and to evaluate the course of time for voltages (U1,U2) induced in both coils during a change in MF.
Patent ES-2277061-T3 (ES)
Inventor: MATHIS RAYMOND
IPC: A61F13/15
Filed: 2003-02-06
Granted: 2007-07-01
Abstract: A composition for use on hygiene articles containing: (a) from about 5 to 50% by weight of a first oil component having a melting point of from about 25 to 37° C.; (b) from about 5 to 50% by weight of a second oil component having a melting point of from about 40 to 60° C.; (c) optionally, a nonionic emulsifier; and (d) remainder, water, all weights being based on the total weight of the composition.
Patent ES-2349498-T3 (ES)
Inventor: BEN-NERIAH YINON
IPC: A61K38/17
Filed: 2003-04-28
Granted: 2011-01-04
Abstract: The present invention provides modulators of beta -catenin phosphorylation. More specifically, the present invention provides inhibitors and enhancers of beta -catenin Serine 45 (S45) phosphorylation. Examples of inhibitors provided by the invention are the proteins Dishevelled (Dvl), Wnt, phosphatase PP2A and CKI7. Examples of enhancers of beta-catenin phosphorylation are phosphatase inhibitors and proteins that promote -catenin acetylation, like FRAT1. In addition, the present invention provides compositions and uses of the modulators of the invention, specifically for the treatment of cancer, as well as a method for screening such modulators.
Patent ES-2239307-T3 (ES)
Inventor: PINTZ HEIKO
IPC: D03D9/00
Filed: 2003-04-19
Granted: 2005-09-16
Abstract: Individual yarns (2 or 4) of a yarn bundle (3 or 5) in one mesh (6) are longer than other yarns of the same bundle. The longer yarns (4') run meanderingly and form at least one open loop or a bulge (7). The open loops protrude upwards and downwards from the fabric plane and the longer yarns are 15-25% longer than the other yarns of the same bundle.  An Independent claim is made for manufacturing the lattice.
Patent ES-2268371-T3 (ES)
Inventor: JEQUIER PASCAL
IPC: C07D475/04
Filed: 2003-01-21
Granted: 2007-03-16
Abstract: New process for the production of (6S)-5,6,7,8-tetrahydrofolic acid or derivatives thereof starting from the corresponding (6S, 6R) racemic mixture. The procedure comprises in the steps of adding an organic acid to a non-alkaline suspension of (6S,6R)-5,6,7,8-tetraydrofolic acid, up to a pH value in the range of 1 to 3; heating the suspension from 30° to 80° C.; cooling the suspension from 20° to 60° C., with selective crystallization of the (6S)-isomer. The procedure gives the (6S)-isomer in high yields and with a high degree of stereoselectivity. It follows that the synthetic access to a large number of pharmacologically active stereoisomers of folic acid is simpler and more-effective.
Patent ES-2251689-T3 (ES)
Title: Compartimiento guardaobjetos para un vehiculo automovil.
Inventor: CHALOUPKA JURGEN
IPC: E05F1/12
Filed: 2003-05-21
Granted: 2006-05-01
Abstract: Compartimiento guardaobjetos para un vehículo automóvil, preferentemente para un vehículo automóvil de turismo; con una bandeja guardaobjetos (11) y con una tapadera (2) del compartimiento guardaobjetos para el cierre de la bandeja guardaobjetos, la cual está alojada de forma giratoria; a este efecto, la tapadera del compartimiento guardaobjetos posee: - en dos bordes longitudinales que están situados de formaopuesta entre sí - un respectivo eje de giro (21, 22), y esta tapadera puede ser abierta en dos sentidos y la misma puede girar, opcionalmente, por un eje de giro o por el otro eje de giro; en este caso, al encontrarse en la posición de cierre la tapadera (2) del compartimiento guardaobjetos, los dos ejes de giro (21,22) están enclavados, y un dispositivo de accionamiento (3) - después de la anulación del enclavamiento de un eje de giro (21 o 22) - hace girar la tapadera (2) del compartimiento guardaobjetos por el otro eje de giro (22 o 21) para que la misma, accionada de forma automática, gire en dirección de apertura; compartimiento éste que está caracterizado porque el dispositivo de accionamiento (3) posee un acumulador de energía (32, 33), que está dividido en dos partes, y cada eje de giro (211 22) está unido con un acumulador de energía (32, 33) y por lo menos el acumulador de energía (32) del primer eje de giro (21) está dispuesto dentro de la tapadera (2) del compartimiento guardaobjetos.
Patent ES-2297182-T3 (ES)
Inventor: CONTI UGO
IPC: B63B39/00
Filed: 2003-02-25
Granted: 2008-05-01
Abstract: The vessel has a pair of flexible hulls flexibly coupled to a "cabin" between and above the hulls, thereby allowing the hulls to independently follow the surface of the water. Motor pods are hinged to the back of the hulls to maintain the propulsion system in the water, even if the stern of one or both hulls tends to lift out of the water when crossing swells and the like. Various other embodiments and features are disclosed.
Patent ES-2276099-T3 (ES)
Inventor: CORNELIUS GAY JOYCE
IPC: A61L9/014
Filed: 2003-09-19
Granted: 2007-06-16
Abstract: The invention provides an odour-absorbing clothes cover ( 2 ) comprising an odour-absorbing sheet material ( 4 ), the sheet material defining an enclosure, arranged, in use, to receive an item of clothing ( 22 ), the enclosure comprising an opening formed in the front surface of the enclosure. The invention also extends to a method of removing or mitigating odours from an item of clothing.
Patent ES-2319888-T3 (ES)
Inventor: VAN LOOSDRECHT MARINUS CORNELIS MARIA
IPC: C02F3/12
Filed: 2003-09-16
Granted: 2009-05-14
Abstract: The invention relates to a method for the treatment of waste water comprising an organic nutrient. According to the invention, the waste water is in a first step fed to sludge granules, after the supply of the waste water to be treated the sludge granules are fluidised in the presence of an oxygen-comprising gas, and in a third step, the sludge granules are allowed to settle in a settling step. This makes it possible to effectively remove not only organic nutrients but optionally also nitrogen compounds and phosphate.
Patent ES-2293028-T3 (ES)
Title: Sierra de cinta para metales con bastidor de sierra suspendido.
Inventor: DIENER MARK
IPC: B23D53/04
Filed: 2003-06-21
Granted: 2008-03-16
Abstract: Sierra de cinta para metales (1) horizontal para cSierra de cinta para metales (1) horizontal para cortar a inglete piezas de trabajo alargadas, con uortar a inglete piezas de trabajo alargadas, con un armazón de máquina (2) que presenta un dispositin armazón de máquina (2) que presenta un dispositivo de apoyo (11, 12) para piezas de trabajo a mecavo de apoyo (11, 12) para piezas de trabajo a mecanizar, en donde el dispositivo de apoyo (11, 12) cnizar, en donde el dispositivo de apoyo (11, 12) comprende un bloque de sujeción (14), que presenta omprende un bloque de sujeción (14), que presenta una mordaza fija y otra que puede aproximarse (13,una mordaza fija y otra que puede aproximarse (13, 15), con un soporte principal (3), con un cojinet 15), con un soporte principal (3), con un cojinete giratorio (21) que define un eje de giro verticae giratorio (21) que define un eje de giro vertical (25), que conduce a través del dispositivo de apl (25), que conduce a través del dispositivo de apoyo (11, 12) y está situado en un plano en el que oyo (11, 12) y está situado en un plano en el que también está situada la superficie de asiento de ptambién está situada la superficie de asiento de pieza de trabajo de una mordaza de sujeción fija (1ieza de trabajo de una mordaza de sujeción fija (13), con un soporte intermedio (4), que está unido 3), con un soporte intermedio (4), que está unido al soporte principal (3) a través del cojinete giral soporte principal (3) a través del cojinete giratorio (21) y puede bascular mediante el cojinete atorio (21) y puede bascular mediante el cojinete giratorio (21) alrededor del eje vertical (25), cogiratorio (21) alrededor del eje vertical (25), con un bastidor de sierra (5), en el que discurre gun un bastidor de sierra (5), en el que discurre guiada una cinta de sierra y que está montado de foriada una cinta de sierra y que está montado de forma móvil sobre el soporte intermedio (4), de tal mma móvil sobre el soporte intermedio (4), de tal modo que puede desplazarse o bascular en un plano podo que puede desplazarse o bascular en un plano paralelo al eje de giro (25), caracterizada porque aralelo al eje de giro (25), caracterizada porque el cojinete giratorio está dispuesto sobre el sopoel cojinete giratorio está dispuesto sobre el soporte principal (3) por encima del dispositivo de aprte principal (3) por encima del dispositivo de apoyo (11, 12) y por encima de la pieza de trabajo aoyo (11, 12) y por encima de la pieza de trabajo a mecanizar.                                        mecanizar.
Patent ES-2301825-T3 (ES)
Inventor: WALLEN CLAES
IPC: A61M39/22
Filed: 2003-07-08
Granted: 2008-07-01
Abstract: A coupling component (13) for transmitting medical substances, comprising two channels (17, 18) for conveyance of medical substances in two substantially opposite directions and a means (21) for releasable connection to a second coupling component (14) having a further channel (19), for creating a coupling (12). The connecting means is a thread (21).
Patent ES-2285228-T3 (ES)
Inventor: GHIDINELLI PAOLO
IPC: H01R25/16
Filed: 2003-12-16
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention concerns a conductor block for current distribution busbar systems which can be inserted into a trunk or profile together with the electric conductors. It includes a moving plate (18) with alveoli for the pins of an electric plug, which is associated with the base body (17) with the possibility of limited movement in the direction of its length and in a direction perpendicular to the plane containing the electric conductors. In this way, the plate can take on a lowered position so as to insert and slide the block in the trunk and a raised position to insert and block it in an indent or window of the trunk or profile.
Patent ES-2381617-T3 (ES)
Inventor: KOENIG SCOTT
IPC: A61K39/395
Filed: 2003-08-14
Granted: 2012-05-30
Abstract: The present invention relates to antibodies or fragments thereof that specifically bind Fc³RIIB, particularly human Fc³RIIB, with greater affinity than said antibodies or fragments thereof bind Fc³RIIA, particularly human Fc³RIIA. The invention provides methods of enhancing the therapeutic effect of therapeutic antibodies by administering the antibodies of the invention to enhance the effector function of the therapeutic antibodies. The invention also provides methods of enhancing efficacy of a vaccine composition by administering the antibodies of the invention.
Patent ES-2613380-T3 (ES)
Title: Procedimiento de eliminación de sustancias volátiles de un polímero procesable en masa
Inventor: BERTI DOUGLAS
IPC: C08F2/00
Filed: 2003-08-07
Granted: 2017-05-24
Abstract: Un procedimiento de eliminación de sustancias volátiles de un polímero procesable en masa, que comprende: hacer pasar un polímero procesable en masa a través de un primer desvolatilizador; hacer pasar dicho polímero procesable en masa desde dicho primer desvolatilizador a un segundo desvolatilizador que tiene un primer colector, una primera boquilla de distribución, un segundo colector y una segunda boquilla de distribución contenidos en el mismo, que incluye: hacer pasar dicho polímero procesable en masa a través de dicha primera boquilla de distribución, y en dicho primer colector; hacer pasar dicho polímero procesable en masa desde dicho primer colector a dicha segunda boquilla de distribución, introduciéndose en dicho segundo colector; teniendo dichas primera y segunda boquillas de distribución un número de aberturas de distribución formadas en las mismas para distribuir un flujo de polímero procesable en masa a su través, en el que una primera cámara de desvolatilización comprende un primer volumen sobre dicho primer colector, y una segunda cámara de desvolatilización comprende un segundo volumen sobre dicho segundo colector, y dichas primera y segunda cámaras de desvolatilización tienen uno o más conductos de eliminación de vapor formados en las mismas para permitir la eliminación de sustancias volátiles; en el que dichas primera y segunda cámaras de desvolatilización están parcialmente separadas por una pared interior; y en el que dicha pared interior es común para ambas dichas primera y segunda cámaras de desvolatilización, y dicha pared incluye un tabique deflector.
Patent ES-2271717-T3 (ES)
Title: Dispositivo electro-hidraulico de control y equipo elevador.
Inventor: ROHM VOLKER
IPC: F16K31/06
Filed: 2004-02-23
Granted: 2007-04-16
Abstract: Dispositivo (S) electro-hidráulico de control para al menos un motor (H) hidráulico, especialmente un motor (H) hidráulico en un mástil o en un botalón (M, M1, M2) de un equipo (A) elevador, tal como un sistema de transporte de hormigón o una grúa móvil, con al menos una válvula (V1 a V4) de control dispuesta de forma contigua al motor (H) hidráulico, que puede ajustarse a distancia de forma eléctrica y que presenta al menos un electroimán (8) de accionamiento con una bobina (17) de trabajo y un rotor (15), caracterizado porque para el ajuste de emergencia de la válvula (V1 a V4) de control está prevista por fuera, en la bobina (17) de trabajo o en su prolongación, una bobina (19) de emergencia conectada a una fuente (13) de corriente independiente de la alimentación de corriente de la bobina (17) de trabajo.
Patent ES-2262059-T3 (ES)
Inventor: SETTI LEONOARDO PROF
IPC: A21D13/00
Filed: 2004-04-19
Granted: 2006-11-16
Abstract: In decorating the surface of food products, the surface of the product is treated with a hydrophilic medium and dried to form a surface coating film or gel before applying the decoration. An independent claim is also included for the decorated food product per se.
Patent ES-2370820-T3 (ES)
Title: Alicates con una estación de engaste.
Inventor: HETLAND DETLEV
IPC: H01R43/045
Filed: 2004-06-22
Granted: 2011-12-23
Abstract: Alicates (1) con una estación de engaste (2) para engastar un casquillo extremo de hilo sobre un extremo aislado de un conductor eléctrico, con un tambor de engastar (3) que es giratorio alrededor de un eje (4) dentro de una carcasa de alicates (5) así como es desplazable a lo largo de este eje (4) desde una posición de reposo hasta una posición de trabajo y que está provisto en un extremo del lado frontal con al menos un bulón de tambor (11) que, cuando el tambor de engastar (3) está desplazado a la posición de trabajo, encaja en una ranura (12) de una palanca de transporte (10) en forma de placa, de manera que la palanca de transporte (10) se puede mover hacia delante y hacia atrás a través de la activación de los mangos de los alicates (6, 7) tangencialmente al tambor de engastar (3), de modo que cuando el bulón de tambor (11) encaja en la ranura (12) de la palanca de transporte (10), se lleva a cabo un movimiento giratorio del tambor de engastar (3), caracterizados porque la ranura (12) de la palanca de transporte (10) se ensancha hacia su lado abierto y presenta en la zona ensanchada (12a) una medida interior mayor que el diámetro del bulón de tambor (11) y en la posición de reposo se coloca con esta zona ensanchada (12a) frente al bulón de tambor (11).
Patent ES-2289402-T3 (ES)
Inventor: FEHSE HANS-FRIEDRICH DR ING
IPC: A47G21/14
Filed: 2004-08-23
Granted: 2008-02-01
Abstract: The method for producing a storage unit (1) for metal objects, in particular, silver objects involves provision of flock (2), introduction of the flock into an aqueous solution of an anti-discoloring agent (5), and application of the flock after drying to a carrier strip (7). Independent claims are also included for: (A) a resultant storage unit; (B) a packaging unit, in particular, for silver cutlery; (C) a wrapping cloth for metal, in particular, silver objects.
Patent ES-2335407-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de la potencia de emision de un telefono movil.
Inventor: CHARBONNIER PHILIPPE
IPC: H04B1/04
Filed: 2004-04-26
Granted: 2010-03-26
Abstract: Procedimiento de control de una potencia emitida por un teléfono móvil (100) capaz de comunicar sobre una red de telecomunicación de telefonía móvil, siendo el citado teléfono móvil (100) capaz de emitir según un primer modo de funcionamiento, produciendo un primer conjunto de señales cuya radiación es de valor inferior a un primer nivel de potencia (P1), y según al menos un segundo modo de funcionamiento, que produce un segundo conjunto de señales cuyo valor de la radiación es susceptible de ser superior al primer nivel de potencia (P1), caracterizado porque comprende la etapa que consiste en: - permitir al teléfono móvil (100) emitir según el segundo modo de funcionamiento únicamente tras la detección de un entorno mecánico (102; 200) del teléfono móvil inadaptado a una utilización del teléfono móvil en la proximidad inmediata de al menos un aparte de un cuerpo de una utilización del teléfono móvil.
Patent ES-2277201-T3 (ES)
Title: Dispositivo de informacion.
Inventor: MICHI HARALD
IPC: B60K31/18
Filed: 2004-09-03
Granted: 2007-07-01
Abstract: Dispositivo de información para un conductor de un vehículo (2) con una unidad de medición (5, 6) para la determinación de una velocidad de un vehículo (4) que circula delante y con una unidad de salida (9, 10) para la emisión de un aviso en el caso de una reducción tal de la velocidad del vehículo (4) que circula delante que debe reducirse también la velocidad del vehículo (2) propiamente dicho, caracterizado por una representación (10) especialmente en un instrumento combinado del vehículo (2) para la representación (11) al menos con símbolos del vehículo (4) que circula delante, en el que una representación de un aviso (12, 12'') está relacionada con la representación (11) al menos por símbolos del vehículo (4) que circula delante de tal forma que para la emisión de un aviso sobre el vehículo que circula delante, se representa una luz de freno activada (12, 12'') en la representación (11) al menos por símbolos del vehículo (4) que circula delante.
Patent ES-2325394-T3 (ES)
Inventor: DELLORA GIANCARLO
IPC: F02F1/24
Filed: 2004-12-27
Granted: 2009-09-03
Abstract: Gas engine having a plurality of cylinders and an air intake duct (3) for each cylinder, such duct having a gas injection channel (12) that passes through the wall (11) of the duct itself, preferably at the point of a fin-shaped protuberance (13). <??>System used to supply gas to an engine, in which the gas is injected through the wall of an air intake duct of a cylinder. <IMAGE>
Patent ES-2279329-T3 (ES)
Inventor: SARETTO ROBERTO
IPC: F01L9/14
Filed: 2004-01-16
Granted: 2007-08-16
Abstract: A multiple cylinder engine is described, provided with an electronically controlled hydraulic system for actuating the intake valves, in which intake valves (7) and exhaust valves (70) are controlled by a single camshaft (110). <IMAGE>