baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-E217943-T1 (AT)
Inventor: BURKHART HUGO
IPC: F16H59/02
Filed: 1999-02-12
Granted: 2002-06-15
Abstract: The invention relates to a method for controlling an automatic transmission by means of an electronic transmission control, comprising the following steps: by displacing the driving switch to forward driving direction (V), the transmission switches to the actual drive-away gear in forward driving direction; by displacing the driving switch to reverse driving direction (R), the transmission switches to a speed-adapted reverse gear; the selected driving direction is changed through a lateral movement of the driving switch (-, +), causing downshifting or upshifting by one gear; the actual gear is maintained until the driver manually switches gear again; a load recognition system ensures that undesirable upshiftings during overrun conditions are suppressed.
Patent AT-E395950-T1 (AT)
Inventor: SZOECS ISTVAN
IPC: A62C5/02
Filed: 1999-04-15
Granted: 2008-06-15
Abstract: Method for producing fire fighting foam using a composition is prepared consisting of foaming agent, water and gaseous medium. The composition is prepared via dissolving or emulsifying the components in one another under overpressure, the composition prepared this way is stored under overpressure at the required place for the required period of time, transported if necessary maintaining the overpressure, and it is expanded via decompressing it on the spot and at the time of application. The apparatus for producing the fire fighting foam comprises a high-pressure foam source (10), a foam expanding spreading device (60) and a pressure resistant pipeline (40) connecting the high-pressure foam source (10) with the foam expanding spreading device (60). A foam expanding spreading device comprises an admission opening and a discharge mouth, a tubular distributing body (63) suitably forming a closed loop of tubes, preferably of torus shape, the discharge mouth, suitably a slit (65) or a set of holes, is situated on the nappe of the tube along its length, preferably along its generating line.
Patent AT-E269712-T1 (AT)
Inventor: VARLEY CLAIRE ALISON
IPC: A61K47/26
Filed: 1999-04-26
Granted: 2004-07-15
Abstract: Stabilized dried pharmaceutical compositions dispersible in aqueous liquid or injection comprise (i) virus e.g. for use as a vaccine or vector, preferably a herpesvirus, e.g. attenuated or genetically disabled infectious herpes simplex virus or varicella zoster virus, (ii) polysaccharide, e.g. dextran, and/or a source of mixed aminoacids of vegetable or bacterial origin, (iii) a buffer, and (iv) a mono- or oligo-saccharide or derivative thereof.
Patent AT-E368731-T1 (AT)
Inventor: DAVIS-SPROUL JANICE
IPC: A61K35/12
Filed: 1999-05-28
Granted: 2007-08-15
Abstract: Human mesenchymal stem cells having the phenotype SH3+, CD45+ can be isolated. These precursor mesenchymal item cells are useful for treatment of patients in need of mensenchymal stem cell.
Patent AT-E216382-T1 (AT)
Inventor: HAFNER MILAC NATASA
IPC: A61K31/00
Filed: 1999-07-12
Granted: 2002-05-15
Abstract: An improved process of synthesis of 5-methoxy-2-[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridyl)methyl]sulfinyl-1H-benzimidazole (omeprazole) by oxidation of 5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridyl)methyl]thio]benzimidazole with 3-chloroperoxy-benzoic acid in ethyl acetate wherein omeprazole is poorly soluble, at a temperature between -10° C. and 5° C. is disclosed. The second step is a purification of the crude product by dissolution and reprecipitation of the final product.
Patent AT-E244427-T1 (AT)
Inventor: GOFF EDWARD D
IPC: B65G61/00
Filed: 1999-08-05
Granted: 2003-07-15
Abstract: Antenna shelf tape is disclosed for use with items having radio frequency identification elements or tags associated with items of interest. <IMAGE>
Patent AT-E229533-T1 (AT)
Inventor: DEL SOLDATO PIERO
IPC: C07D233/58
Filed: 1999-07-20
Granted: 2002-12-15
Abstract: The present invention relates to nitrate salts of compounds having therapeutic activity in bony disorders, such compounds being characterized in that they contain at least a reactive group capable of being salified with nitric acid.
Patent AT-E333309-T1 (AT)
Inventor: GERVASONI BERNARD
IPC: A43B9/14
Filed: 1999-09-16
Granted: 2006-08-15
Abstract: Roller skates (10) having an improved appearance and function as walking shoes by providing at least one skate wheel (210) that can be pivoted by at least 60 degrees up inside the sole (100) of the skate to facilitate walking, and/or providing a skate with user replaceable, friction operated side brakes (410). Preferred skates have multiple such pivoting wheels coupled by a common, pivoting support arm (230), and provide a mechanism that positions the wheels substantially coplanar with the sole of the skate while in the walking position, and substantially perpendicular to the sole of the skate while in the skating position. It is also preferred that the skate wheels pivot about an axis passing through a portion of the wheels.
Patent AT-E329263-T1 (AT)
Inventor: MILLER JONATHAN L
IPC: G01N33/53
Filed: 1999-10-29
Granted: 2006-06-15
Abstract: The present invention is directed to a method of selecting a clone that binds to human platelet glycoprotein Ib alpha using a human variable heavy chain and variable light chain immunoglobulin library. The invention is further directed to isolated nucleic acid molecules encoding a variable heavy chain or variable light chain region of an antibody, wherein the antibody binds to human platelet glycoprotein Ib alpha and inhibits aggregation of platelets. Expression vectors and host cells comprising the nucleic acid molecules are also provided, as well as methods for producing the variable heavy chain or the variable light chain region. An isolated variable heavy chain or variable light chain region of an antibody, wherein the antibody binds to human platelet glycoprotein Ib alpha and inhibits aggregation of platelets, is also provided. An antibody comprising the variable heavy chain or variable light chain regions is provided, as is a composition comprising the antibody and a carrier. The subject invention further provides a method of inhibiting aggregation of platelets, as well as a method of binding human platelet glycoprotein Ib alpha. A method of selecting a variable heavy chain or variable light chain region of an antibody is also provided.
Patent DE-07871965-T1 (DE)
Title: Elektronisches optisches verfahren zur 3d-messung eines objekts durch randprojektion und verwendung eines phasenverschiebungsverfahrens sowie entsprechendes system
Inventor: FISCHER SYLVAIN
IPC: G01B11/25
Filed: 2007-12-18
Abstract: Optisches Computerverfahren zum 3D-Messen der äußeren Oberfläche eines räumlichen Objekts durch Projektion von Streifen auf das Objekt und Verwendung eines Phasenverschiebungsverfahrens, wobei die Streifen durch mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung auf das Objekt projiziert werden, wobei Bilder des gestreiften Objekts an mehreren Aufnahmeachsen entlang mit mindestens einem Aufnahmemittel gemacht werden, wobei die Bilder an eine Computereinrichtung übertragen werden, die ein Programm zum Berechnen eines Reliefs aus den Bildern umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass vier Achsen zum Projizieren der Streifen auf das Objekt eingesetzt werden, wobei der Ursprung jeder Projektionsachse als ein Beleuchtungspunkt angesehen wird, der im Wesentlichen auf jeder der vier Spitzen eines virtuellen Tetraeders angeordnet ist, wobei das Objekt im Wesentlichen in der Mitte des Tetraeders angeordnet ist, und dass die Aufnahmen von vier Aufnahmepunkten aus ausgeführt werden, die im Wesentlichen an vier Aufnahmeachsen entlang angeordnet sind, wobei jede der Aufnahmeachsen die Mittellinie eines der vier Trieder ist, die von den vier...
Patent DE-19167974-T1 (DE)
Inventor: LEYENDECKER PETRA
IPC: A61P25/04
Filed: 2006-02-28
Abstract: The present invention concerns a dosage form comprising oxycodone and naloxone which is characterized by specificin vivoparameters such as t<sub>max</sub>, C<sub>max</sub>, AUCt value, mean bowel function score and/or duration of analgesic efficacy.
Patent DE-91412-T1 (DE)
IPC: A61F13/15
Filed: 1983-03-17
Abstract: The invention relates to an absorbent product, such as a sanitary napkin, comprising a fluid-impermeable layer (1) and a fluid-permeable layer (2) as well as a core (3) of absorbent material layer therebetween. Characteristic for such a product according to the invention is that at least the fluid-impermeable outer layer (1) extends somewhat beyond the two longitudinal side edges of the absorbent core (3) with portions (4,5) in which elastic means (6,7) are arranged spaced from the core (3) and pulling together these portions, which are thereby raised and form barriers against lateral leakage from the product.
Patent DE-282468-T1 (DE)
Inventor: MAIRLOT HENRI
IPC: B32B17/10
Filed: 1988-02-26
Abstract: The invention relates to a glazed panel which can be used for the construction of transparent structures. 
<??>The panel comprises a thermally toughened sheet of glass (1), originally flat, curved when cold and maintained bent under constraint by a curved rigid frame (2). The panels are easily assembled by their frame (2) in order especially to form covering structures which are lightweight and have high light transmission. 
<??>The panels according to the invention are more particularly applicable to the construction of glass roofs. 
<IMAGE>
Patent DE-359593-T1 (DE)
IPC: A61K35/16
Filed: 1989-02-08
Abstract: PCT No. PCT/FR89/00050 Sec. 371 Date Apr. 6, 1990 Sec. 102(e) Date Apr. 6, 1990 PCT Filed Feb. 8, 1989 PCT Pub. No. WO89/12065 PCT Pub. Date Dec. 14, 1989.The invention relates to a process for separating proteins from a fraction of human or animal plasma. According to this process, a solubilized fraction of cryoprecipitated plasma is subjected to a single stage of chromatography on a moderately ionic anion exchange resin permitting hydrophobic interactions to take place, which does not adsorb certain proteins and fixes others, which are then eluted by increasing the ionic strength of the buffer by the addition of NaCl. The process according to the invention makes it possible, in particular, to obtain a Factor VIII concentrate of high purity that can be used for the treatment of haemophilia A. The process also makes it possible to obtain concentrates of fibrinogen, Von Willebrand's factor and fibronectin.
Patent DE-444406-T1 (DE)
IPC: F02D17/04
Filed: 1991-01-17
Abstract: The known anti-after-burning system in an internal combustion engine provided with a governor device, in which a governor spring (109) is stretched between a governor lever (103) and a governor control lever (105) and said governor lever is connected to a carburettor throttle lever (101) and a stoppage device for stopping an engine by grounding a primary wire of an ignition circuit, is improved. The governor control lever is provided with a grounding section (113) for grounding the primary wire of the ignition circuit as a result of rotation to an engine low-speed side. The governor lever and one end of the governor spring are connected so as to be relatively rotatable and so as to have a freedom only with respect to the direction of contraction of the governor spring. Furthermore, the governor spring is constructed in such manner that when the governor control lever is at the position for grounding the primary wire of the ignition circuit, a coiled portion of the governor spring may butt against the governor lever to contrain rotation of the governor lever in the direction of opening the carburettor throttle valve. <IMAGE>
Patent DE-617661-T1 (DE)
Inventor: NEWMAN HAROLD
IPC: B23K35/02
Filed: 1992-12-01
Abstract: An arc hardfacing rod including a tubular member, a filler material, an insulating coating and a plurality of discrete metal carbide particles set within the insulating coating such that a surface of a portion of the metal carbide particles is uncovered. The filler carbide particles include tungsten carbide particles, titanium carbide particles, tantalum carbide particles, niobium carbide particles, zirconium carbide particles, vanadium carbide particles, hafnium carbide particles, molybdenum carbide particles, chromium carbide particles, silicon carbide particles and boron carbide particles, cemented composites and mixtures thereof. Adhered to the exterior surface of the tubular member is an insulating coating including a coating flux and a coating bonding agent. A plurality of discrete metal carbide particles are set within the insulating coating such that a surface of a portion of the metal carbide particles is uncovered. The metal carbide particles may be of the same composition as the filler carbide particles forming the filler material or the metal carbide particles may be macrocrystalline tungsten carbide particles, cast tungsten carbide particles, crushed sintered cemented tungsten carbide particles or pelletized cemented tungsten carbide particles, and mixtures thereof.
Patent DE-790059-T1 (DE)
Inventor: GOLOVISTIKOV IVAN NIKOLAEVICH
IPC: C12N5/07
Filed: 1995-03-16
Abstract: The proposed means for treating autoimmune diseases with an immunodeficit of suppressor cells is trophoblastic beta-1 glycoprotein. The proposed method of treating autoimmune diseases involved the administration of an immunocorrective agent, specifically, trophoblastic beta-1 glycoprotein; indicators for the use of the said agent are obtained by testing of mononuclear cells for sensitivity to trophoblastic beta-1 glycoprotein.
Patent DE-931300-T1 (DE)
Inventor: KAYANI SOHAIL
IPC: B65H33/04
Filed: 1997-07-22
Abstract: In the semi-continuous processing of currency, which has at least one denomination and authenticating attributes, a currency processing machine is used. A currency batch is created by initially separating a plurality of currency stacks, each with a first separator card placed on top of the currency stack as a header card, and with a second separator card placed on the bottom of the currency stack as a trailer card. Each currency stack is identified with information encoded on one of the separator cards. A plurality of the stacks are assembled to form the currency batch. The currency batch, including the separator cards, is fed into a currency processing machine, a trailer card of one currency stack being immediately followed by the header card for the next currency stack,
Patent DE-947138-T1 (DE)
Inventor: TASHIRO YASUNORI
IPC: A21C9/06
Filed: 1999-04-01
Abstract: An apparatus and method are provided for cutting and shaping food products consisting of a filling and a crust from bar-shaped food material (W). The apparatus comprises shutter members (15), each having a cutting surface (17) and a sliding surface (19), a holding member (21) that bridges and holds two adjacent shutter members, shafts (45) equidistantly disposed on an imaginary circle, and driving means (51) for synchronously rotating the shutter members in the horizontal direction by rotation of shafts. <IMAGE>
Patent ES-2213508-T1 (ES)
Inventor: LAMBERTINI MARCO
IPC: E05B3/06
Filed: 2003-07-15
Abstract: The invention relates to a method for fitting a handle (1) to a door or window sash (2) presenting an outside surface (2a) and a through slot (3); the handle (1) comprising: a handle body (5), from one side of which there protrudes a handgrip (6) designed to operate drive elements (7) that protrude from the opposite side of the handle body (5); and the method comprising the following steps: positioning the handle body (5) on the outside surface (2a) in such manner that the drive elements (7) are inserted into the through slot (3) and first means (8) for fastening the handle (1) are simultaneously accommodated in cavities or holes (9) made in the sash or door (2); positioning second fastening means (10) on an inside surface (2b) of the sash or door (2) to coincide with the drive elements (7) and with the first fastening means (8); sliding the second fastening means (10) along the inside surface (2b) until they intercept the first fastening means (8) protruding from the inside surface (2b) and in such manner as to create a secure reciprocal connection between the first fastening means (8) and the second fastening means (10), thus locking the handle (1) to the sash or door (2) by a single movement of the second fastening means (10). <IMAGE>
Patent CY-1108470-T1 (CY)
Title: Πεπτιδια και πεπτιδομιμητες που εχουν αντι-πολλαπλασιαστικη δραστικοτητα και/ή τα οποια ενισχυουν παραγοντες ή αγωγες που προκαλουν βλαβη στο dna
Inventor: KAWABE TAKUMI
IPC: A61P35/04
Filed: 2008-10-31
Abstract: Η εφεύρεση αυτή παρέχει ενώσεις περιλαμβάνοντας πεπτίδια και πεπτιδομιμητές οι οποίες μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την αντιμετώπιση διαταραχών του πολλαπλασιασμού των κυττάρων, όπως εκείνες οι οποίες συνδέονται με καλοήθη και κακοήθη καρκινικά κύτταρα. Αν και η εφεύρεση δεν περιορίζεται σε οποιονδήποτε συγκεκριμένο μηχανισμό, οι ενώσεις της εφεύρεσης φαίνεται ότι λειτουργούν τουλάχιστον εν μέρει αναστέλλοντας το σημείο ελέγχου του G2 κυτταρικού κύκλου. Κατά συνέπεια, οι ενώσεις της εφεύρεσης μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την αναστολή της κυτταρικής αύξησης μόνο ή μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με μια αγωγή η οποία προκαλεί βλάβη στο DNA για αναστολή της κυτταρικής αύξησης.
Patent CY-1108825-T1 (CY)
Inventor: HUDSON JOSEPH A
IPC: A61M5/142
Filed: 2009-01-19
Abstract: An enteral feeding pump and feeding set for use to deliver a supply of liquid to a patient. The feeding set has a conduit for the nutrient liquid and a safety interlock device associated with the conduit. The enteral feeding pump has a pumping device and a control system for controlling operation of the pump. An electromagnetic radiation source operatively connected to the control system of the enteral feeding pump emits an electromagnetic radiation signal in a direction for striking the safety interlock device of the feeding set. The safety interlock device is adapted to affect the direction of the electromagnetic radiation. An electromagnetic radiation detector is operatively connected to the control system for receiving the electromagnetic radiation signal when the direction is affected by the safety interlock device, and provides an indication to the control system that the feeding set conduit is properly positioned in the enteral feeding pump.
Patent CY-1109605-T1 (CY)
Inventor: LASSACHER PAUL DR
IPC: C04B14/38
Filed: 2009-04-10
Abstract: Exterior rendering preparation contains 0.01-7.0 wt.%, preferably 0.4 wt.% carbon fibers. Independent claims are also included for the following: (1) Powder mixture containing the above rendering preparation; and (2) Heat insulating composite system Preferred Features: The carbon fibers have a thickness of 4-10 mu m, preferably 7 mu m, and a length of 1-10 mm, preferably 3 mm.
Patent CY-1109249-T1 (CY)
Inventor: MICHAUD MARK
IPC: B24B31/00
Filed: 2009-07-22
Abstract: A large planetary gear system forming the input stage of a wind turbine power generator, has one or more of the planetary gears with gear teeth having contact surfaces from which the asperity peaks have been removed prior to run-in or installation. The resulting gear contact surfaces have an improved material ratio (Rmr) allowing for greater load bearing capacity and power density. Harmful metal debris caused by run-in is also prevented. The gear surfaces may be finished to a surface roughness Ra of less than 0.25 microns and may be specular in appearance.
Patent CY-1112178-T1 (CY)
Title: Παραγωγα πιπεραζινης και χρηση αυτων ως θεραπευτικων παραγοντων
Inventor: ABREO MELWYN
IPC: C07D237/24
Filed: 2011-12-29
Abstract: Περιγράφονται μέθοδοι αντιμετώπισης μιας SCD-μεσολαβούμενης ασθένειας ή κατάστασης σε ένα θηλαστικό, κατά προτίμηση έναν άνθρωπο, στις οποίες μεθόδους περιλαμβάνεται η χορήγηση σε ένα θηλαστικό με την ανάγκη αυτής, μιας ένωσης του χημικού τύπου (I), στην οποία τα x, y, W, V, R2, R3, R4, R5, R6, R6a, R7, R7a, R8, R8a, R9 και R9a ορίζονται στο παρόν. Φαρμακευτικά σκευάσματα τα οποία περιέχουν τις ενώσεις του χημικού τύπου (I) περιγράφονται επίσης.
Patent CY-1112693-T1 (CY)
Inventor: GREINER DAN
IPC: G06F12/10
Filed: 2012-04-20
Abstract: An enhanced dynamic address translation facility product is created such that, in one embodiment, a virtual address to be translated and an initial origin address of a translation table of the hierarchy of translation tables are obtained. Dynamic address translation of the virtual address proceeds. In response to a translation interruption having occurred during dynamic address translation, bits are stored in a translation exception qualifier (TXQ) field to indicate that the exception was either a host DAT exception having occurred while running a host program or a host DAT exception having occurred while running a guest program. The TXQ is further capable of indicating that the exception was associated with a host virtual address derived from a guest page frame real address or a guest segment frame absolute address. The TXQ is further capable of indicating that a larger or smaller host frame size is preferred to back a guest frame.
Patent CY-1113657-T1 (CY)
Title: Νεα παραγωγα βενζοφαινονης ή αλατα αυτων
Inventor: CHAKI HISAAKI
IPC: C07C59/90
Filed: 2012-11-13
Abstract: Παράγωγο βενζοφαινόνης που αντιπροσωπεύεται από τον ακόλουθο τύπο:
Patent CY-1114200-T1 (CY)
Title: Ναφθυλοοξικα οξεα
Inventor: CHEN LI
IPC: C07C317/36
Filed: 2013-07-08
Abstract: Η εφεύρεση αφορά ενώσεις του τύπου Ι και φαρμακευτικώς αποδεκτά άλατα και εστέρες αυτών, όπου τα W, Χ, Υ και R1 - R7 ορίζονται στη λεπτομερή περιγραφή και στις αξιώσεις. Επιπροσθέτως, η παρούσα εφεύρεση σχετίζεται με μεθόδους παρασκευής και χρήσης των ενώσεων του τύπου Ι καθώς και με φαρμακευτικές συνθέσεις που περιέχουν τέτοιες ενώσεις. Οι ενώσεις του τύπου I είναι ανταγωνιστές ή μερικοί αγωνιστές στον CRΤH2 υποδοχέα και μπορεί να είναι χρήσιμες στη θεραπευτική αντιμετώπιση νόσων και διαταραχών που σχετίζονται με αυτόν τον υποδοχέα, όπως το άσθμα.
Patent CY-1116114-T1 (CY)
Title: Υδραυλικο συνδετικο μεσον περιλαμβανον μια αλεσμενη σκωρια υψικαμινου
Inventor: CANGIANO STEFANO
IPC: C04B28/08
Filed: 2015-02-16
Abstract: Η παρούσα εφεύρεση αφορά ένα υδραυλικό συνδετικό μέσον, περιλαμβάνον μία αλεσμένη σκωρία υψικαμίνου σε μία ποσότητα η οποία ανέρχεται μεταξύ 30% κ.μ. και 95% κ.μ. σε σχέση με το συνδετικό μέσο, τσιμεντοκονίαμα Portland σε μία ποσότητα του 5% κ.μ. ή υψηλότερη σε σχέση με το συνδετικό μέσο, και τουλάχιστον ένα θειικό ως ενεργοποιητή, μέσον το οποίο χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι η εν λόγω σκωρία διαθέτει τις ακόλουθες ιδιότητες και σύσταση μάζας: Βαθμός λεπτότητας άλεσης μεγαλύτερος από 4000 cm2/g Blaine· Περιεκτικότητα υάλου μεγαλύτερη του 80%· SiO2: 30-40%· Αl2O3: 9-13%· CaO: 34-42%· μία αναλογία (CaO+MgO)/( ΑΙ2O3+ SiO2) μεγαλύτερη του 1· και διά του ότι το εν λόγω θειικό περιέχεται σε μία συνολική ποσότητα, εκπεφρασμένη ως SO3, η οποία βρίσκεται μεταξύ του 0.6% κ.μ. και 4.5% κ.μ. σε σχέση με το συνδετικό μέσον.
Patent CY-1116652-T1 (CY)
Title: Μετατροπεας της ενεργειας του ανεμου χρησιμοποιωντας αετους
Inventor: IPPOLITO MASSIMO
IPC: F03D5/04
Filed: 2015-08-26
Abstract: Κοινοποιείται ένα σύστημα ανέμου (1) για την μετατροπή ενέργειας, που περιλαμβάνει: τουλάχιστον ένα αετό (2) προσαρμοσμένο ώστε να καθοδηγείται από το έδαφος βυθισμένο μέσα σε τουλάχιστον ένα ρεύμα ανέμου (W), τουλάχιστον ένα στοιχείο (5) προσαρμοσμένο να μετακινείται πάνω σε τουλάχιστον μία ράγα (6, 7) που τοποθετείται κοντά στο έδαφος, όπου το εν λόγω στοιχείο (5) συνδέεται μέσω τουλάχιστον ενός συρματόσχοινου (4) με τον εν λόγω αετό (2), όπου ο αετός (2) είναι προσαρμοσμένος να καθοδηγείται από το εν λόγω στοιχείο (5) ώστε να σύρει το στοιχείο (5) πάνω στην ράγα (6, 7) και να πραγματοποιεί την μετατροπή της ενέργειας του ανέμου σε ηλεκτρική ενέργεια μέσω τουλάχιστον ενός συστήματος παραγωγής που συνεργάζεται με το στοιχείο (5) και την ράγα (6, 7), όπου το συρματόσχοινο (4) είναι προσαρμοσμένο τόσο για να μεταδίδει την μηχανική ενέργεια από τον αετό (2) όσο και να ελέγχει μια τροχιά πτήσης του εν λόγω αετού (2). Το σύστημα ανέμου (1) περιλαμβάνει περαιτέρω, για κάθε ένα από τα στοιχεία (5), ένα σύστημα για την τριβή των συρματόσχοινων (4).