baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2392821-T3 (ES)
Title: Máquina eléctrica rotativa
Inventor: NAITO SHINYA
IPC: H02K3/18
Filed: 2003-08-15
Granted: 2012-12-14
Abstract: Máquina dinamoeléctrica del tipo de intervalo axial incluyendo un rotor (40) que tiene un yugo (42) y un imán (45) montado encima para crear un campo magnético, y un estator (41) incluyendo, una pluralidad de dientes (61, 91, 101) mirando al imán (45) axialmente en un intervalo predeterminado, teniendo cada diente una porción de extremo (83, 98, 108) mirando al imán, una porción de sección media (82, 97, 109) alrededor de la que se enrolla una bobina, y otra porción de extremo (81, 96, 106), incluyendo además el estator un yugo (60, 92) que tiene un agujero (75, 93) para cada uno de los dientes de estator (61, 81, 101) donde está insertada dicha otra porción de extremo (81, 96, 106) del diente (61, 91, 101), donde la zona en sección transversal (S1) de la otra porción de extremo (81, 96, 106) del diente (61, 91, 101) insertada en el agujero (75, 93) del yugo (60, 92) es mayor que la zona en sección transversal (S2) de la porción de sección media (82, 97, 107) del diente (61, 91, 101) dispuesta dentro de la bobina (62, 121, 121a), tomándose dichas zonas en sección transversal (S1, S2) perpendicularmente a las líneas de fuerza magnética cuando la bobina (62, 121, 121a) es energizada.
Patent ES-2454545-T3 (ES)
Title: Aparato y método de compensación de desfase de reloj
Inventor: ROTH ALAN
IPC: G06F1/12
Filed: 2003-12-17
Granted: 2014-04-10
Abstract: Circuito de sincronización para resincronizar datos desde un reloj de entrada a un reloj de salida, estando caracterizado el circuito porque presenta: un primer circuito de retención transparente (120) que recibe los datos y se activa mediante impulsos de reloj por medio del reloj de entrada; un segundo circuito de retención transparente (130) que recibe datos desde el primer circuito de retención transparente y se activa mediante impulsos de reloj por medio de un reloj de salida retardado, siendo el reloj de salida retardado una versión retardada del reloj de salida; y un circuito de retención de salida (102) que recibe datos desde el segundo circuito de retención transparente y se activa mediante impulsos de reloj por medio del reloj de salida.
Patent ES-2257714-T3 (ES)
Inventor: GILGES FRED DIPL-ING
IPC: E06B9/174
Filed: 2004-01-28
Granted: 2006-08-01
Abstract: The winding shaft bearing can be moved in a horizontal direction via sliding guides (5).
Patent ES-2332410-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion superficial de genero de punto.
Inventor: ISHIHARA MITSUTOSHI
IPC: D04B21/10
Filed: 2004-07-09
Granted: 2010-02-04
Abstract: Dispositivo de fijación superficial de género de punto (10, 100) en el que unos bucles de pelo (15, 116) que se convierten en partes cooperantes de dispositivo de fijación superficial, están formados con unos hilos de pelo (14, 115) y unos hilos de base (11 a 13, 111 a 114) que se tricotan juntos, caracterizado porque, después de saltar a horcajadas entre dos o más columnas para formar los bucles de pelo (15, 116), los hilos de tricotado de pelo (14, 115) se entrelazan continuamente con puntos respectivos de los hilos de base (11 a 13, 111 a 114) de tres o más pasadas contiguas de una columna para formar puntos, y de los puntos de los hilos de tricotado de pelo (14, 115) formados debido al entrelazamiento de los hilos de tricotado de pelo con cada una de las tres o más pasadas contiguas, por lo menos un punto situado en el medio está formado en un bucle cerrado, caracterizado porque los hilos de base (11 a 13, 111 a 114) están constituidos por unos hilos de puntos de cadeneta (11, 111) que forman unas columnas respectivas, y unos hilos insertados (12, 13) que se extienden en un patrón de zigzag mientras están entrelazados con puntos respectivos de los hilos de puntos de cadeneta (11, 111) en dos o más columnas y pasadas contiguas para formar unas partes de hilo de trama en cada por lo menos tres pasadas, se forma una red provista de unos huecos cuadrados mediante los hilos de puntos de cadeneta (11, 111) y los hilos insertados (12, 13), los hilos de tricotado de pelo forman unos puntos en las mismas posiciones de entrelazamiento que las de los hilos insertados (12, 13), y los bucles de pelo (15, 116) formados entre las columnas por los hilos de tricotado de pelo (14, 115) están formados a lo largo de los hilos insertados (12, 13).
Patent ES-2338230-T3 (ES)
Inventor: BENZONI RINALDO
IPC: B65H27/00
Filed: 2004-10-13
Granted: 2010-05-05
Abstract: A device for application to operating machines for processing paperboard or corrugated paperboard or other materials in sheet or strip form, and designed for preventing main shafts of said machine from bending, is characterized in that said device comprises a supporting bar for the shaft supporting assembly, which supporting bar is arranged in a longitudinal direction, with respect to the paperboard material feeding direction, and being supported by cross members in turn applied, at their end portions, to the main shoulders of the machine, and at the central part thereof being supporting by supporting uprights and elements bearing on the floor.
Patent ES-2320127-T3 (ES)
Title: Sistema de ventilacion para un aparato electrico o electronico.
Inventor: MERLET ETIENNE
IPC: H05K7/20
Filed: 2004-12-02
Granted: 2009-05-19
Abstract: Sistema de ventilación (13) para un aparato eléctrico o electrónico instalado en una envolvente (8) de una caja (2) que presenta una entrada de aire (10) y una salida de aire (12) para crear un flujo de aire en dicha envolvente (8), comprendiendo este sistema de ventilación (13) por lo menos dos fuentes de aspiración de aire (14, 15), a saber una fuente primaria (14) y una fuente secundaria (15), así como un cajón (16) destinado a ser montado sobre dicha caja (2) por el lado de la salida de aire (12), caracterizado porque dicho cajón (16) define por lo menos dos cavidades (20, 21) tabicadas, destinadas a ser conectadas ambas a la salida de aire (12), a saber una cavidad primaria (20), conectada a la fuente primaria (14), y una cavidad secundaria (21) conectada a la fuente secundaria (15).
Patent ES-2360856-T3 (ES)
Title: Lavadora.
Inventor: CHO KI CHUL
IPC: H02K21/12
Filed: 2004-02-06
Granted: 2011-06-09
Abstract: Lavadora que comprende: una cubeta (20) exterior en una caja (10) para mantener el agua de lavado; una cubeta (3) interior, montada de manera giratoria, en el interior de dicha cubeta exterior, teniendo dicha cubeta interior un dispositivo agitador montado de manera giratoria en su interior; un dispositivo (100) de transmisión de potencia, que tiene un eje (110) de lavado conectado a dicho dispositivo agitador y un eje (120) de centrifugado conectado a dicha cubeta interior; un motor (200) impulsor en el exterior de dicha cubeta exterior, teniendo dicho motor un conjunto rotor que está magnetizado, y un conjunto estator hueco dispuesto en el rotor; un conjunto (300) de embrague para la transmisión selectiva de la potencia impulsora desde dicho motor impulsor al eje de centrifugado, dependiendo de los modos de operación; y un dispositivo (480) de desagüe para desaguar el agua de lavado al exterior de la lavadora, cuando está en uso, en el que el conjunto rotor incluye un armazón del rotor, que tiene dicho eje (110) de lavado conectado directamente a una parte central inferior, y el conjunto rotor incluye además una pluralidad de imanes permanentes (255) fijados a la superficie circunferencial interior de dicho armazón del rotor; caracterizado porque dicho armazón del rotor comprende además una pluralidad de cortes (256) curvos provistos a lo largo de la circunferencia exterior del armazón del rotor; y en el que el armazón del rotor incluye además nervios (257), cada uno de ellos formado doblando una parte del armazón del rotor, rodeada con el corte, a un interior del armazón del rotor, para soportar los extremos inferiores de dichos imanes.
Patent ES-2325538-T3 (ES)
Inventor: MOR ALINE LUCENA
IPC: A23G3/54
Filed: 2004-04-07
Granted: 2009-09-08
Abstract: Coated confectionery product comprising an edible container (3) filled with a fat-based macro-aerated filling (12) with bubbles of gas visible to the naked eye.
Patent ES-2334792-T3 (ES)
Title: Polipeptidos antimicrobianos.
Inventor: SEGURA DOROTEA RAVENTOS
IPC: A23K20/195
Filed: 2004-06-10
Granted: 2010-03-16
Abstract: Polipéptido con actividad antimicrobiana, que comprende la secuencia de aminoácidos: G-X1-X2-X3-R-X4-X5-X6-K-I-X7-X8-K-X9-X10-K-X11-X12-Z; donde **(Ver fórmula)** donde **(Ver fórmula)** y donde los aminoácidos que componen los polipéptidos son independientemente seleccionados de formas D o L.
Patent ES-2351864-T3 (ES)
Inventor: PAINTNER KAI
IPC: A47L15/48
Filed: 2004-07-06
Granted: 2011-02-11
Abstract: An operating process for an apparatus having at least one part-program drying step comprises circulating air from an operating space through a tube having a heat pipe and back. During passage the air is cooled to remove moisture and then rewarmed.
Patent ES-2328822-T3 (ES)
Inventor: YVIN JEAN-CLAUDE
IPC: A61K31/702
Filed: 2004-10-29
Granted: 2009-11-18
Abstract: The present invention relates to compositions and methods for treating humans and warm-blood animals suffering from cancer. More particularly, a therapeutical treatment in which a monoclonal antibody is administered with either beta-(1,3)-glucan like laminarin or a oligo-beta-(1,3)-glucan and a pharmaceutically acceptable carrier, to patients suffering from cancer are described.
Patent ES-2385330-T3 (ES)
Inventor: LUEDEMANN ALEXANDER
IPC: G01N33/58
Filed: 2004-12-17
Granted: 2012-07-23
Abstract: Described is a method for analyzing the metabolites of a biological sample which comprises quantitatively determining one or more metabolites in said sample in a way that said quantitative determination resolves isotopic mass differences within one metabolite, said method being characterized in that the sample comprises or is derived from a cell which has been maintained under conditions allowing the uptake of an isotopically labeled metabolizable compound so that the metabolites in said cell are saturated with the isotope with which said metabolizable compound is labeled. This method may further comprise, prior to quantitative determining the metabolites, combining the biological sample (i.e. the first biological sample) with a second biological sample in which the metabolites are not isotopically labeled or are isotopically labeled differently from the first biological sample; and determining in said biological samples the relative quantity of metabolites which differ by their isotopical label. Furthermore described is a set of isotopically labeled metabolites obtainable by applying this method, as well as kits facilitating the application of this method and corresponding uses.
Patent ES-2305974-T3 (ES)
Inventor: HELLENBRAND CHRISTOPH
IPC: B65G1/04
Filed: 2005-09-09
Granted: 2008-11-01
Abstract: The method involves filling buffer shaft with multiple piece goods. The operating device (2) is driven at one of the warehouse shafts so that the upper end of buffer shaft (11,17) is located at the lower end of the warehouse shaft (3,4). One of the piece goods is moved in the buffer shaft and above the buffer shaft so long till the piece good is located in the warehouse shaft at a position at which piece good is held by a latch.
Patent ES-2297597-T3 (ES)
Inventor: ENERSON JON R
IPC: A61M39/26
Filed: 2002-10-01
Granted: 2008-05-01
Abstract: A valve (100c,100d,100e) comprises a valve body (108c,108d,108e) which includes a sealing surface (126c,126d,126e); a valve core (102c,102d,102e) disposed in said valve body (108c,108d,108e); a self-aligning valve seat member (200c,200d,200e) pivotably engaged with said valve core (102c,102d,102e), said valve core (102c,102d,102e) being slidable generally within said valve body (108c,108d,108e) to an open position wherein a sealing surface (202c,202d,202e) of said self-aligning valve seat member (200c,200d,200e) disengages from said sealing surface (126c,126d,126e) of said valve body (108c,108d,108e) thereby allowing fluid flow through said valve (100c,100d,100e).
Patent ES-2318429-T3 (ES)
Inventor: PROMUTICO FABRIZIO
IPC: D06F39/14
Filed: 2005-12-21
Granted: 2009-05-01
Abstract: The device (1) comprises 
a monolithic support housing (2), of electrically insulating material, having the shape substantially of a shaped tank, with a main assembly opening (3) and with an intermediate baffle (4) which extends between the main opening (3) and a base wall (5) and divides the area within the housing (2) into a first and a second cavity (6, 7) communicating with one another via a thin slot (8). A lateral wall (9) of the housing (2) comprises a secondary working opening (10) for the insertion into this first cavity (6) of a hook member (11) of a door of the domestic electrical appliance.  A slide (12) is mounted in the housing (2) via the main opening (3) and extends into the first and second cavity (6, 7) through the slot (8) and can, in operation, move in translation in the housing (2) adjacent to the lateral wall (9) in a direction (16) parallel to the secondary opening (10). This slide (12) comprises a first and a second portion (13, 14) which extend into the first and second cavity (6, 7) respectively, the first portion (13) comprising a hooking opening (17) facing the secondary opening (10) of the housing (2) and adapted to cooperate with the hook member (11) of the door, the second portion (14) having a locking opening (18)  A resilient member (19) is mounted in the first cavity (6) and tends to maintain the slide (12) in a predetermined rest position.  An electronically operated control module (24) is mounted through the main opening (3) in the second cavity (7) adjacent to the second portion (14) of the slide (12) and comprises a moving locking member (25) which may be engaged in the locking opening (18) of the second portion (14) of the slide (12).
Patent ES-2281888-T3 (ES)
Inventor: GUIHAIRE STEPHANE
IPC: F16B35/06
Filed: 2005-04-18
Granted: 2007-10-01
Abstract: The fastening unit comprises of a fixing body (14) for fixation to the structure of a motor vehicle. A fixing head (12) is provided with a surface (22) for cooperating with a complementary fastener carried by an accessory to be fixed. The cooperating surface has a shape of revolution around a central axis. The cooperating surface is formed by an annular throat (20) arranged in the fixing head. An independent claim is also included for a vehicle.
Patent ES-2308464-T3 (ES)
Inventor: LUCAS NICOLAS
IPC: F27B3/28
Filed: 2005-02-07
Granted: 2008-12-01
Abstract: Material containing aluminium and possibly other salts is introduced to a furnace and melted by heat provided from a burner, fed with a fuel and a combustion agent, to produce molten aluminium covered with a slag of alumina and a salt. The concentration of carbon monoxide and/or hydrogen in the furnace atmosphere or in the fume leaving the furnace is measured. The combustion agent includes at least 10 %, and preferably in excess of 21 % by volume of oxygen. The treatment includes a final phase of reducing the oxidation of the molten aluminium during which the flow of combustion agent is essentially constant whilst the flow of fuel injected into the burner is a function of the measured concentration of carbon monoxide and/or hydrogen or vice versa, the concentration being regulated to a consigned value (C2) of between 3 and 15 % by volume.
Patent ES-2297688-T3 (ES)
Inventor: ZAUNER WOLFGANG
IPC: A61K38/02
Filed: 2005-03-11
Granted: 2008-05-01
Abstract: Described is a method for making a pharmaceutical preparation comprising the solubilisation of a peptide mixture, wherein the peptide mixture is solubilized by an aqueous solution containing at least one organic acid selected from the group consisting of formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid and halogenated or hydroxylated forms thereof whereby the concentration of the organic acid in the aqueous solution is at least 10% and wherein the peptide mixture contains peptides and/or polypeptides from hepatitis C virus (HCV).
Patent ES-2373043-T3 (ES)
Inventor: ELIU VICTOR PAUL
IPC: C07C231/12
Filed: 2005-03-23
Granted: 2012-01-30
Abstract: Disclosed are azo dyes of formula (1), wherein R1 is hydrogen; C1-C14alkyl; hydroxy-C1-C14alkyl; C2-C14alkenyl; a radical of formula (1a) -(CH2)n1-O-(CH2)n2-CH3; a radical of formula (1b) C10aryl; or C6-C10aryl-C1-C6alkyl; R3 is hydrogen; C1-C14alkyl; C2-C14alkenyl; C6-C10aryl; C6-C10aryl-C1-C6alkyl; or CO-R6; R4 is CO-R6; R5 is C1-C14alkyl; C2-C14alkenyl; C6-C10aryl; or C6-C10aryl-C1-C6alkyl; R6 is hydrogen; C1-C14alkyl; C2-C14alkenyl; or C6-C10aryl; R7, R8, R9 and R10, independently from each other are hydrogen; or C1-C5alkyl; m is 1; or 2; An- is an anion; If m=1, R2 is hydrogen; C1-C14alkyl; C2-C14alkenyl; a radical of formula (1a); a radical of formula (1b); C6-C10aryl; or C6-C10aryl-C1-C6alkyl; If m=2, R2 is the direct bond; or C1-C14alkylene, which is optionally substituted by one or more C1-C4alkyl, or which is optionally interrupted by C5-C10arylene, -O- or -NR9R10-; R9 and R10, independently from each other are hydrogen; or C1-C5alkyl; and n1, n2, n3 and n4, independently from each other are a number from 0 to 5. The compounds are useful for the dyeing of organic material, preferably human hair.
Patent ES-2313344-T3 (ES)
Inventor: DAAS TALAL
IPC: A01D46/253
Filed: 2005-03-23
Granted: 2009-03-01
Abstract: The invention relates to a device for harvesting fruit, vegetables and similar, comprising means for separating fruit from a plant, a measuring device for determining the character of the fruit, and means for outputting a value or signal based on the character determination and/or a control command based on the character determination, according to which the fruit is conveyed to a designated place.
Patent ES-2314680-T3 (ES)
Inventor: TAYLOR ANDREW CLIVE
IPC: A61B17/66
Filed: 2005-07-28
Granted: 2009-03-16
Abstract: An auto-extensible device has an electrorestrictive device. Upon applying a voltage to the electrorestrictive device, a linear bearing guide together with a second body member is caused to move distally with respect to a first body member. This movement produces a first gap between the second body member and the first body member as well as a second gap. A first motor drives a first spur gear until it abuts the first body member and thereby closes the second gap. The voltage is allowed to drop to zero causing the electrorestrictive device to contract again, thereby causing the first gap to close and a third gap to open up between a second gear ring and a distal surface of the second body member. A second motor moves the second gear ring proximally of an elongate tubular member and to cause it to close the third gap.
Patent ES-2341264-T3 (ES)
Inventor: KOZLOV YURY IVANOVICH
IPC: C12N9/88
Filed: 2005-08-10
Granted: 2010-06-17
Abstract: The present invention provides a bacterium which has an ability to produce a useful metabolite derived from acetyl-coenzyme A, such as L-glutamic acid, L-glutamine, L-proline, L-arginine, L-leucine, L-cysteine, succinate, and polyhydroxybutyrate, wherein said bacterium is modified so that activities of D-xylulose-5-phosphate phosphoketolase and/or fructose-6-phosphate phosphoketolase are enhanced. The present invention also provides a method for producing the useful metabolite using the bacterium.
Patent ES-2338027-T3 (ES)
Inventor: ROSCH NORBERT
IPC: A61B5/021
Filed: 2005-07-19
Granted: 2010-05-03
Abstract: The present invention discloses an apparatus for non-invasive heart monitoring comprising a pulse wave transit time (PWTT) determining device for determining a PWTT at predefined intervals, a first storing means for storing PWTT values resulting of the determining, a blood pressure measuring device for measuring
Patent ES-2309802-T3 (ES)
Inventor: RATTRAY CHRISTOPHER JAMES
IPC: H04W28/26
Filed: 2005-10-04
Granted: 2008-12-16
Abstract: A method of operating a communication system comprising a network (11) and at least one terminal (10) comprises receiving a page (18) for a circuit switched call at the terminal whilst the terminal is engaged in a packet switched call. An indication of a user preference for receiving the circuit switched call or maintaining the packet switched call is provided from the terminal to the network (31), if there are insufficient resources for operating the calls simultaneously. The network assesses whether there are sufficient resources for setting up the circuit switched call to operate simultaneously with the packet switched call; and continues communication (32) between the network and the terminal in accordance with the indicated preference. The user may set specific preferences depending on the caller's identity.
Patent ES-2361755-T3 (ES)
Inventor: BACON RAYMOND
IPC: B29C45/16
Filed: 2005-12-14
Granted: 2011-06-21
Abstract: A medicament source has a container and a crimped closure. The closure sealingly holds to the container a metered-dose release valve, of which the spout only is visible externally. The container has a neck and a protruding rim at which the crimp locates. The container is of molded polymer and has an outer, perforate sleeve of aluminum, providing mechanical strength for pressure retention. The neck has a relatively thicker wall thickness and the end is domed inwards, both for pressure retention. The polymer is of three layers or laminations. The innermost layer is of polytetrafluoroethylene (PTFE) material to provide an inert layer with which the medicament and its propellant will not react or combine in any way. The middle polymer layer is of nylon material to provide a propellant tight layer, to contain the propellant, whose molecules may be able to pass through the PTFE layer. The outer polymer layer is of polypropylene (PP) to provide both water tightness and mechanical integrity of the container.
Patent ES-2325885-T3 (ES)
Inventor: LEVINE MARK J
IPC: D21F1/00
Filed: 2005-11-08
Granted: 2009-09-23
Abstract: The invention relates to an industrial fabric having means for seaming a fabric to form an endless loop and a plurality of non-continuous wear beads formed on the fabric proximally to a seam formed in the fabric which prevent wear to the components of the seam.