baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent GR-3000756-T3 (GR)
Title: Endless-track vehicle for inspecting pipes and canalisations
Inventor: RIEZLER KARL-HEINZ
IPC: B62D55/06
Filed: 1990-09-06
Abstract: 1. A tracked vehicle for use in pipes and ducts, particularly for the transportation of a television camera, having a chassis, a drive motor (26), gears (28), a front a rear shaft (17) of which at least one is in driving engagement with the gears (28), and four wheels (18) in pairs, each pair being encircled by an endless belt (20), the chassis being formed from a box-shaped housing (12) from whose side walls (16) the shafts (17) project, and side shields (34) being detachably secured to the housing (12), the side shields laterally and at least partially covering the belts (20) and, together with the housing (12), each limiting a slit into which the belt (20) engages, characterized in that the four wheels (18) are designed as toothed wheels, in that each belt (20) is T-shaped in cross-section with a narrow trunk (44) and, with the formation of lateral shoulders, a widened head, in that an internal toothing (46) is formed on the trunk (44) of each belt (20), the internal toothing engaging with the toothed wheels (18), in that the housing (12) is closed on all sides, in that each side shield (34) covers, laterally and all the way round, two toothed wheels (18) and the trunk (44) of the toothed belt (20) connecting them, in that the slit is a circumferential slit running all the way round and is closed towards the outside by the toothed belt (20), and in that sliding surfaces (36, 38) which run all the way round are formed on both sides adjacent to each circumferential slit in the side wall (16) of the housing (12) and in the side shield (34), the toothed belt abutting against the sliding surface (36, 38) in a sealing manner with its lateral shoulders.
Patent GR-3001850-T3 (GR)
Title: Expellants of phytopathogenic microbes
Inventor: UENO RYUZO
IPC: A01N43/90
Filed: 1991-04-25
Abstract: The present invention provides expellants of phytopothoge- nic microbes comprising rifamycins, which are excellent in prevention of diseases in plants with little adverse influence of human body and environment.
Patent GR-3005801-T3 (GR)
IPC: G11B7/09
Filed: 1992-09-24
Abstract: Apparatus for the reproduction of data which can be read contactlessly from a recording medium by means of an optical scanning device. Such apparatuses are equipped with a focus control circuit, in order to focus the light beam scanning the data onto the recording medium, and with a track control circuit, in order to be able to guide the light beam on the data tracks. However, the control amplifier (FR) of the focus control circuit is affected by an off-set voltage, which varies with the temperature and ageing of the control amplifier. In order to compensate automatically for the off-set voltage of the control amplifier (FR) of the focus control circuit, an input of the control amplifier (FR) is fed an off-set compensation voltage, which is varied until the high-frequency components of the focus error signal (FE) assume a minimum, since in this case the off-set voltage is optimally compensated. CD players, video-disc players, draw-disc players, magneto-optical equipment. <IMAGE>
Patent GR-3005984-T3 (GR)
IPC: C04B35/46
Filed: 1992-10-15
Abstract: Die-formed articles based on pyrogenic titanium dioxide having the following physical-chemical data:
 
 external diameter                                 2 to 15 mm BET surface area according to DIN 66 131       35 to 65 m<2>/g pore volume                                  0.3 to 0.8 m<3>/g breaking strength                                40 to 300 N pore distribution      no pores of <10 nm diameter, at least                        80 % of the pores in the range from                        10 to 70 nm diameter composition            at least 94 % by weight of TiO2                        (predominantly, i.e. >50 % by weight                        of anatase), the remainder being                        SiO2 and Al2O3, 
 are produced by mixing and compacting pyrogenic titanium dioxide with a pore former such as, for example, urea and with water, if appropriate additionally with a binder such as, for example, kaolin and, if appropriate, with a tabletting aid such as, for example, wax, drying the resulting mass at a temperature from 80 to 120 DEG C and comminuting it to give a powder, pressing the powder by means of a known device to give die-formed articles and heat-treating these at a temperature from 400 to 600 DEG C for a period of 0.5 to 4.5 hours. 
<??>The die-formed articles are used as a catalyst support or catalyst.
Patent GR-3015165-T3 (GR)
Title: Improved air separation pressure swing adsorption process.
Inventor: LEAVITT FREDERICK WELLS
IPC: B01J20/18
Filed: 1995-02-23
Abstract: PSA air separation processes are carried out using low adsorption/desorption pressure ratios, together with special adsorbents capable of desirably adsorbing nitrogen at the upper adsorption pressure level and of readily releasing said nitrogen for discharge at the lower desorption pressure level.
Patent GR-3019459-T3 (GR)
Title: Self restoring pole
Inventor: BJOERLUND JOHN
IPC: E01F9/627
Filed: 1996-03-29
Abstract: Pole (10) or part of pole for marking road curbs and of the type which after collision is self restoring and which consists of a profile tubular profile with a closed hollow cross section, shaped as an isosceles triangle with sides (14, 15) and base. The hollow profile of the pole is constituted by a homogenous, unbroken limiting wall (13). The base includes two essentially equally long, straight wall portions (16, 17), which meet each other at an angle which is larger than the angle between both sides (14, 15). <IMAGE>
Patent GR-3020972-T3 (GR)
Title: Absorbent pad having improved liquid distribution
Inventor: MEGISON DONALD R
IPC: A61F13/53
Filed: 1996-09-06
Abstract: An absorbent pad having a densification pattern comprising relatively low density tuft regions (28) which are separated and surrounded by channels (30). The channels further comprise storage regions (37) and transport regions (39) wherein one of said storage regions or said transport regions separate and surround the other of said storage regions or said transport regions. The transport regions have a density greater than the density of the storage regions which, in turn, have a density greater than the tuft regions.
Patent GR-3022549-T3 (GR)
Title: Benzoylguanidines, process for their preparation and their use as antiarrhythmic agents
Inventor: LANG HANS-JOCHEN DR
IPC: A61P35/00
Filed: 1997-02-12
Abstract: The invention relates to benzoylguanidines of the formula I <IMAGE> where R(1) or R(2) is equal to R(3)-S(O)n- or R(4)R(5)N-O2S- and the other substituent R(1) or R(2) is in each case equal to H, OH, F, Cl, Br, I, alkyl, alkoxy, benzyloxy or phenoxy, R(3)-S(O)n or R(4)R(5)N- or 3,4-dehydropiperidine and R(3) is equal to alkyl, cycloalkyl, cyclopentylmethyl, cyclohexylmethyl or phenyl, R(4) and R(5) are equal to alkyl or phenylalkyl or phenyl, and in which R(4) and R(5) together can also be a C4-C7-chain, and in which R(4) and R(5), together with the nitrogen atom to which they are bonded, can denote a dihydroindol, tetrahydroquinoline or tetrahydroisoquinoline system,  and where n is equal to zero, 1 or 2 and their pharmaceutically tolerable salts are outstanding antiarrhythmic agents. They are obtained by a process in which compounds of the formula II <IMAGE> in which X stands for a leaving group which can be easily nucleophilically substituted, are reacted with guanidine.
Patent GR-3022842-T3 (GR)
Title: Process and device for the biological treatment of organically polluted waste water and organic waste.
Inventor: ZITZELSBERGER DORIT
IPC: C02F3/10
Filed: 1997-03-17
Abstract: PCT No. PCT/DE93/00713 Sec. 371 Date Feb. 8, 1995 Sec. 102(e) Date Feb. 8, 1995 PCT Filed Aug. 9, 1993 PCT Pub. No. WO94/03402 PCT Pub. Date Feb. 17, 1994A process and a device for biologically treating an organic waste mixture containing organically polluted waste water and solid components. The process and the device involve exposing the organic waste mixture to a first decomposition stage where the solid components and the waste water are separated from one another and where the solid components are decomposed under predominantly aerobic conditions. The waste water is then passed to a second decomposition stage where the waste water is decomposed under anoxic conditions. Thereafter, the waste water is passed to a third decomposition stage where the waste water is decomposed again under aerobic conditions thereby creating recirculation water. At least a portion of the recirculation water is returned from the third decomposition stage to the first decomposition stage for continuously recirculating water through and between respective decomposition stages.
Patent GR-3025314-T3 (GR)
Title: Bone fragment osteosynthesis device, in particular for fixing bone fractures
Inventor: GUNDOLF FERDINAND
IPC: A61B17/16
Filed: 1997-11-07
Abstract: The surrounding tensioner takes the form of a tube or hose strap constituting a flat band tension band (1), at the one end section (11) of which, i.e. that nearest the bone, a receiver (12) is arranged. Through the receiver, the other end section (13) of the tension band remote from the bone is threaded for tensioning the band. The receiver is pivotably located around an axis extending somewhat vertically to the flat side of the tension band (10). On the side of the end section (11) of the tension band facing the bone a spike (15) penetrating the bone is arranged. The receiving component is formed by a tension band section bent to form a flat casing (17), the free, rectangular cross-section of which corresponds to that of the tension band.
Patent GR-3031380-T3 (GR)
Title: ERS-10 Zeolite and process for its preparation
Inventor: CARLUCCIO LUCIANO
IPC: C01B39/48
Filed: 1999-09-29
Abstract: A novel porous crystalline material, designated ERS-10 zeolite, is described, having in its calcined and anhydrous form a molar composition of oxides corresponding to the formula (I) mM2/nO.zX2O3.YO2 wherein: m is a number between 0.01 and 10, M is H<+> and/or a cation of an alkaline or earth-alkaline metal with valence n, z is a number between 0 and 0.02, X represents one or more elements selected from aluminum, iron, gallium, boron, vanadium, arsenic, antimonium, chromium and manganese and Y represents one or more elements selected from silicon, germanium, titanium, zirconium, characterized by an X-ray diffraction spectrum of the powders shown in table 1. A process is also described for the preparation of this material characterized in that it uses as organic templating agent an azo spiro compound having general formula (II). The ERS-10 zeolite can be used as catalyst in conversion processes of hydrocarbons, as a molecular sieve and ion exchanger. <IMAGE>
Patent HR-P20080549-T3 (HR)
Title: 1,3,5-trisubstituted 4,5-dihydro-1h-pyrazole derivatives having cb1-antagonistic activity
Inventor: LANGE JOSEPHUS H M
IPC: C07D231/06
Filed: 2008-10-27
Abstract: The present invention relates to 1,3,5-trisubstituted 4,5-dihydro-1 H-pyrazole derivatives as CB1 antagonists, to methods for the preparation of these compounds and to novel intermediates useful for the synthesis of said pyrazole derivatives. The invention also relates to the use of a compound disclosed herein for the manufacture of a medicament giving a beneficial effect. The compounds have the general formula (I) wherein the symbols have the meanings given in the specification.
Patent HR-P20090099-T3 (HR)
Title: Thermoblock-based beverage production device with brewing chambers
Inventor: STIEGER MISCHA
IPC: A47J31/54
Filed: 2009-02-17
Abstract: A brewing-type beverage production device comprises comprising: 
- at least one water reservoir (1,2), 
- at least two thermoblocks (3,4) respectively being in fluid connection with the water reservoir (1,2), 
- at least two brewing chambers (5,6), each of the brewing chambers (5,6) being supplied with heated water from one of the thermoblocks (3,4), being adapted to contain a beverage ingredient and being connected with an outlet (7,8) for draining a brewed beverage, 
the device (9) furthermore comprising thermoblock evacuating means (16,17) designed for selectively providing a fluid connection between an inlet side (23,24) of each thermoblock (3,4) and a respective evacuating outlet (12,13).
Patent GR-3032514-T3 (GR)
Title: Ultrasonic atomizer device with removable precision dosating unit
Inventor: VAN DER LINDEN KLAUS
IPC: A61M5/24
Filed: 2000-01-31
Abstract: PCT No. PCT/EP96/01095 Sec. 371 Date Sep. 10, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 10, 1997 PCT Filed Mar. 14, 1996 PCT Pub. No. WO96/28206 PCT Pub. Date Sep. 19, 1996The invention relates to an ultrasonic atomizer device (2) for a fluid (60), in particular a bronchospasmolytic agent, in which a propelling element (10) operable by an electronic circuit (6) to deliver the fluid to an atomization surface (28) that is also supplied with ultrasound waves from the electronic circuit (6) is provided in a housing (4), the propelling element (10) having a coupling member (32) which is meshing with a further coupling member (34) of a replaceable dosating unit (14) for transferring propelling power to the dosating unit (14) to effect a linear movement (68) of a piston (66) arranged in an ampoule (28) within the dosating unit (14). The invention also relates to a system comprising a device (2) as described and a dosating unit (14) inserted into that device (2).
Patent GR-3032730-T3 (GR)
Title: Novel a 1 adenosine receptor agonists and antiagonists
Inventor: BELARDINELLI LUIZ
IPC: C07H19/16
Filed: 2000-02-23
Abstract: Adenosine and xanthine derivatives, and compositions comprising those compounds, are potent selective agonists and antagonists of adenosine receptors. The derivatives and composition are used to treat conditions, including certain cardiac arrhythmias.
Patent DK-0755238-T4 (DK)
Inventor: WIDLUND URBAN
IPC: A61F13/496
Filed: 1995-04-11
Granted: 2008-10-27
Abstract: A method of manufacturing an absorbent article in the form of a pants-type diaper or a sanitary panty starts from a flat blank which includes an elongated absorbent body (5) enclosed between two casing sheets (2, 9) which at opposing front and rear end parts of the absorbent body have side parts which extend laterally beyond the body on opposite sides thereof. The method includes the step of folding the blank about a transverse axis so that the end edges of the side parts lie edge-to-edge. The front and rear side parts of the blank which oppose one another in the folded state of the blank are joined together by a releasable and refastenable fastener (20).
Patent TR-200400702-T4 (TR)
Inventor: FOWLER KERRY W
IPC: C07D401/06
Filed: 2000-11-28
Abstract: Novel pyrrolidine compounds that are potent and selective inhibitors of PDE4, as well as methods of making the same, are disclosed. Use of the compounds in the treatment of inflammatory diseases and other diseases involving elevated levels of cytokines, as well as central nervous system (CNS) disorders, also is disclosed.
Patent TR-200400864-T4 (TR)
Inventor: VOLZ STEFAN
IPC: C23G3/02
Filed: 2001-07-03
Abstract: In a system for the surface treatment of strips passing continuously through the system, in which the strip passes through a tank filled with the treatment liquid and closed by a cover, the bottom of the tank is designed as a trough in the transverse direction with an essentially horizontal central section and slanting sections descending from the center toward both sides.
Patent TR-201807220-T4 (TR)
Title: Aktif olarak kontrol edilebilir stent, stent greft, kalp kapakçığı ve bunların kontrol metodu.
Inventor: RICHARD CARTLEDGE
IPC: A61F2/91
Filed: 2012-10-22
Abstract: Buluş stentler, stent greftler, kalp kapakçıkları (aort, pulmoner, mitral ve triküspiti ihtiva eden) alanı ile ilgilidir.
Patent TR-201818829-T4 (TR)
Title: Dikiş detektörü ile donatılı konveyör tahrikli kumaş boyama makinesi.
Inventor: CHI-LUNG CHANG
IPC: D06B3/28
Filed: 2015-04-15
Abstract: Burada önceki sirkülasyon devrinin kumaş sirkülasyon süresini belirten bir sinyali saptamak, kaydetmek, görüntülemek ve üretmek amacıyla düzenlenen bir dikiş detektörünü (10) içeren ve bu etkileri elde eden bir konveyör tahrikli kumaş boyama makinesi açıklanır: (I) bir konveyörün (2) ve kumaşın (3) sirkülasyonunun hızlarının senkronizasyon kontrolünün ve düzeltiminin sağlanması; (II) bir kumaş silindirinin (4) ve kumaşın (3) sirkülasyonunun hızlarının senkronizasyon kontrolünün ve düzeltiminin sağlanması; ve (III) kumaşın (3) ve konveyörün (2) ve kumaş silindirinin (4) hızlarının senkronizasyon kontrolünün ve düzeltiminin sağlanmasıdır. Konveyör tahrikli kumaş boyama makinesi, konveyör (2) ile kumaş silindiri (4) arasında senkronizasyonu ve kumaşın (3) sirkülasyon hızını görüntülenmesini ve kaydedilmesini elde etmek üzere ve kumaşın (3) düzgün işlemini sürdürmeye yönelik ani düzeltim kontrolünü yürütmek üzere dikiş detektörünün (10) fonksiyonlarını kullanır.
Patent TR-201903912-T4 (TR)
Title: Yağ soğutmalı gaz kompresöründe atık ısı geri kazanımı sistemi.
Inventor: KENTARO YAMAMOTO
IPC: F04C29/02
Filed: 2014-01-15
Abstract: Mevcut buluşun amacı: kompresör yük faktörünün düşük olduğu durumlarda bile talep edilen sıcaklıkta sıcak su temin edilebilmesini sağlamaktır; bir atık ısı geri kazanımı cihazından ısı israfını ortadan kaldırmaktır ve atık ısı geri kazanımı oranını iyileştirmektir. Bir yağ soğutmalı gaz kompresöründe bulunan bir atık ısı geri kazanımı sistemi: bir kompresör ana gövdesiyle (3); bir yağ seperatörüyle (6); yağ seperatörüyle yağdan ayrılmış komprese edilmiş gazı talep edilen bir varış noktasına temin edecek gaz boru hattıyla (8); yağ seperatörüyle ayrılmış yağı kompresör ana gövdesine geri gönderen yağ boru hattıyla (7) ve komprese edilmiş gazdan ve/veya yağdan ısı geri kazanımı sağlayan bir atık ısı geri kazanımı ısı değiştiricisiyle (10) donatılır. Atık ısı geri kazanımı sistemi ayrıca: bir sıcak su depolama tankıyla (19); bir ısı vasatının atık ısı geri kazanımı ısı değiştiricisi ve sıcak su depolama tankı arasında dolaştırılmasını sağlayan dolaşım devreleriyle (17, 18); bu dolaşım devrelerine döşenen bir dolaşım pompasıyla (22) ve atık ısı geri kazanımı ısı değiştiricisinde ısı değişimine tâbi tutulan yağın veya komprese edilmiş gazın sıcaklığının, sıcak su depolama tankındaki sıcak suyun sıcaklığına eşit veya ondan daha düşük olduğu durumlarda, dolaşım pompasını durduran veya onun dönme frekansını düşüren bir kontrol cihazıyla (32) donatılır.
Patent TR-201910903-T4 (TR)
Title: Osteoporoz hastalıkları profilaksisi için biyolojik olarak aktif gıda katkısı.
Inventor: DMITRIY GENNADJEVICH ELISTRATOV
IPC: A23L21/20
Filed: 2010-10-21
Abstract: Mevcut buluş biyolojik olarak aktif gıda takviyeleri ile ilgilidir ve osteoporoz ile bağlantılı durumlara karşı önleyici faaliyetler için tasarlanmıştır. Teknik etki, vücutta normal bir testosteron seviyesini koruyan, vücutta kalsiyumun verimli bir şekilde asimile edilmesini ve kemik dokusunda uzun süre tutulması ve böylece osteoporozun önlenmesini sağlayan biyolojik olarak aktif bir besin takviyesi sağlamaktan oluşur.
Patent DE-10194908-T5 (DE)
Title: Federbeinaufhängungssystem mit Zweiwege-Kopfbefstigungen
Inventor: MOMOSE NOBUO
IPC: F16F9/58
Filed: 2001-11-13
Abstract: Federbeinaufhängungssystem
mit Zweiwege-Kopfbefestigungen, wobei das Federbeinaufhängungssystem
versehen ist mit  einem ersten Eingabesystem, bei dem ein oberer
Teil einer Kolbenstange (5a) eines an einem Federbein (4) angeordneten
Stoßdämpfers (5)
mit einer Seite einer Fahrzeugkarosserie (7) über einen Isolator (10c) verbunden
ist, und  einem zweiten Eingabesystem, bei dem ein oberer Teil
einer an einem Außenumfang
des Federbeins (4) angeordneten Schraubenfeder (6) mit der Seite
der Fahrzeugkarosserie (7) über
eine obere Federaufnahme (8c) und ein Lager (9c) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass  das Federbeinaufhängungssystem
eine untere Halterung (16) umfasst, die in Kontakt mit einer unteren
Oberfläche des
Isolators (10c) und zwischen dem Lager (9c) und der Fahrzeugkarosserie
(7) angeordnet ist, und so ausgebildet ist, dass sich die untere
Halterung auf ihrer – in
Seitenrichtung des Fahrzeugs (7) gesehen – inneren Seite in größerem Ausmaß nach unten
erstreckt, als an ihrer äußeren Seite,
damit eine Drehachse des Lagers und eine Achsschenkelbolzenachse...
Patent ES-2263788-T5 (ES)
Title: Composición de liberación controlada que comprende polímero de ácido láctico, y método para su producción.
Inventor: YAMAMOTO KAZUMICHI
IPC: A61K38/24
Filed: 2002-06-28
Granted: 2011-02-22
Abstract: Una composición de liberación controlada que comprende (1) un derivado de LH-RH o una sal del mismo en una cantidad de 3% (p/p) a 24% (p/p) basada en el peso total de la composición y (2) un polímero de ácido láctico o una sal del mismo que tiene un peso molecular medio ponderal de 15.000 a 50.000, en el que el contenido de los polímeros que tienen pesos moleculares medios ponderales de 5.000 o menos, es de 5 % en peso o menos.
Patent ES-2620472-T5 (ES)
Inventor: SWAYZE ERIC E
IPC: C12N15/113
Filed: 2007-10-18
Granted: 2020-07-09
Abstract: Provided herein are gapmer oligomeric compounds for reduction of target RNA in vivo comprising different nucleotide modifications within one or both wing regions. Also provided are methods of using such oligomeric compounds, including use in animals. In certain embodiments, such compound have desirable potency and toxicity characteristics.
Patent ES-2113903-T5 (ES)
Title: Articulo absorbente ajustable segun el crecimiento.
Inventor: ZEHNER GEORGIA L
IPC: A61F13/514
Filed: 1992-09-11
Granted: 2001-12-16
Abstract: UN PAÑAL AJUSTABLE AL CRECIMIENTO (2) PARA RECIEN NACIDOS SE AJUSTA RESPECTO A LA LONGITUD MEDIANTE EL EMPLEO DE UN PANEL ABSORBENTE PLEGABLE (48) DEL BORDE ANTERIOR (6) DEL PAÑAL Y SE AJUSTA ALREDEDOR DE LA CINTURA DEL BEBE POR MEDIO DE ELEMENTOS DE BORDE ONDULADO (14, 16) QUE SE PUEDEN SOLAPAR Y SUJETAR ENTRE SI O NO SOLAPARSE Y SUJETARSE A LA SECCION ANTERIOR (4) DEL PAÑAL. SE SUMINISTRAN BARRERAS ALMOHADILLADAS (52, 58) EN LA SECCION DE HORCAJADURA (12) Y DEL BORDE POSTERIOR (10) DE LA CINTURA PARA PROTEGER LA PIEL SENSIBLE Y SUAVE DEL RECIEN NACIDO.
Patent ES-2121393-T5 (ES)
Inventor: BRUNNING DENZIL
IPC: B62D25/20
Filed: 1995-06-15
Granted: 2004-06-16
Abstract: There is disclosed an anchorage arrangement for vehicular seating comprising a framework of longerous secured to transversely extending members said framework being secured to the vehicle floor and the longerons affording forward and rearward anchorage points for forward and rearward base member fastening points of seating the longerons extending forwardly of the forward anchoring points of the seating.
Patent DE-112004000559-T5 (DE)
Title: Wasserdurchlässiges Mittel und Faser, auf die das wasserdurchlässige Mittel aufgetragen worden ist
Inventor: KITAGUCHI HIDETOSHI
IPC: D06M13/463
Filed: 2004-03-30
Abstract: Wasserdurchlässiges Mittel
für eine Faser,
umfassend ein quaternäres
Ammoniumsalz (A), das durch die folgende Formel (I) dargestellt
wird:  (R 1 ,
R 2 , R 3 )N +  – R 4 ·X –  (I) worin R 1  eine aliphatische C 8 -
bis C 24 -Kohlenwasserstoffgruppe ist; R 2  eine aliphatische C 8 -
bis C 18 -Kohlenwasserstoffgruppe ist, wenn
R 1  eine aliphatische C 8 -
bis C 18 -Kohlenwasserstoffgruppe
ist, und ein Wasserstoffatom, eine aliphatische C 1 -
bis C 3 -Kohlenwasserstoffgruppe oder eine C 1 - bis C 3 -Hydroxyalkylgruppe
ist, wenn R 1  eine aliphatische C 19 - bis C 24 -Kohlenwasserstoffgruppe
ist; jedes aus R 3  und R 4  unabhängig ein
Wasserstoffatom, eine aliphatische C 1 - bis
C 3 -Kohlenwasserstoffgruppe oder eine C 1 - bis C 3 -Hydroxyalkylgruppe
ist; und X ein ionischer Rest ist, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend
aus Halogenionen, Nitration, Acetation, Methylsulfation, Ethylsulfation
und Dimethylphosphation; und  ein Phosphatsalz (B), das durch
die folgende Formel (II) dargestellt wird:  worin R 5  eine
aliphatische C 6 - bis C 20 -Kohlenwasserstoffgruppe
ist; R 6  eine Ethylen- und/oder Propylengruppe
ist; m eine ganze Zahl von 0 bis 15 ist; Y ein ionischer Rest ist, ausgewählt aus
der Gruppe,...