baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2949528-T3 (ES)
Title: Conjunto de válvula de seguridad para dispensar líquidos
Inventor: DAHAN YUVAL-YONI
IPC: F16K11/22
Filed: 2017-12-12
Granted: 2023-09-29
Abstract: La invención proporciona un dispositivo para dispensar líquidos de forma segura, que permite gestionar el estado de una válvula de liberación según el usuario, por ejemplo un usuario vulnerable como un niño.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2842874-T3 (ES)
Title: Estación de carga rápida con cable de carga y dispositivo de control de temperatura para el cable de carga
Inventor: REBER VOLKER
IPC: H01B7/42
Filed: 2018-10-18
Granted: 2021-07-15
Abstract: Dispositivo de cable de carga (50) para una estación de carga rápida (10) para la carga rápida de una batería de un vehículo de accionamiento eléctrico que comprende un dispositivo de control de temperatura (34) y un cable de carga (12) conectado al mismo, presentando el cable de carga (12) una pluralidad de conductos de fluido (30) que se extienden desde un extremo del cable de carga (12) orientado hacia el dispositivo de control de la temperatura (34) hasta un extremo opuesto al dispositivo, y que se conectan entre sí por el extremo opuesto al dispositivo de control de la temperatura (34), conectándose el dispositivo de control de la temperatura (34) a los conductos de fluido (30) del cable de carga (12) para formar un circuito de fluido, caracterizado por que el dispositivo de control de la temperatura (50) se ha configurado para calentar un fluido en el circuito de fluido, a fin de reducir la rigidez del cable de carga, presentando el dispositivo de control de la temperatura (34) un dispositivo de refrigeración (70) para enfriar el fluido en el circuito de fluido con el propósito de eliminar el calor generado durante la carga debido a las pérdidas de potencia.
Patent ES-2950509-T3 (ES)
Title: Polipéptidos que contienen Fc con glicosilación alterada y función efectora reducida
Inventor: PAN CLARK
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-09-12
Granted: 2023-10-10
Abstract: Se proporcionan polipéptidos de unión (por ejemplo, anticuerpos) y conjugados de fármacos de los mismos, que comprenden un dominio Fc con un perfil de glicosilación alterado y una función efectora reducida. En una realización particular, el dominio Fc comprende: un residuo de asparagina en la posición del aminoácido 298, según la numeración UE; y un residuo de serina o treonina en la posición del aminoácido 300, según la numeración UE. También se proporcionan ácidos nucleicos que codifican los polipéptidos de unión a antígeno, vectores de expresión recombinantes y células huésped para producir dichos polipéptidos de unión a antígeno. También se proporcionan métodos para usar los polipéptidos de unión a antígenos descritos en el presente documento para tratar enfermedades.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2835328-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión de aguas residuales para vehículos, que comprende un subsistema de inodoro y un método relacionado
Inventor: VAN BEEK JACCO
IPC: B61D35/00
Filed: 2018-05-04
Granted: 2021-06-22
Abstract: Sistema de gestión de aguas residuales para vehículos, que comprende un subsistema de inodoro, el subsistema de inodoro que comprende: un inodoro (22); y una carcasa asociada con el inodoro (22), la carcasa incluye una disposición de bombas de maceración (34) que incluye un macerador (34a) y una bomba (34b), el macerador (34a) que incluye una pluralidad de cuchillas de maceración (37), y al menos un motor para accionar la bomba (34B) y el macerador (34A), caracterizado porque la bomba (34b) es una bomba de aire que proporciona presión positiva en una cámara maceradora para bombear desechos de la cámara maceradora y el al menos un motor incluye un primer motor (35a) y un segundo motor (35b), la pluralidad de cuchillas de maceración accionadas por el primer motor y la bomba de aire accionada por el segundo motor, en donde la disposición de bombas de maceración comprende además un controlador (38) para controlar alternativamente los motores para operar la disposición de bombas de maceración en un modo de maceración y un modo de bombeo para reducir de esta manera el ruido, de manera que en el modo de maceración el primer motor (35a) acciona primero las cuchillas de maceración (37) para macerar los desechos y subsecuentemente en el modo de bombeo los desechos son bombeados fuera de la cámara de maceración mediante una presión positiva proporcionada por el bomba.
Patent ES-2867925-T3 (ES)
Title: Conducto para cables
Inventor: HULTINSSON JAN CLAES INGVAR
IPC: H02G3/04
Filed: 2018-07-10
Granted: 2021-10-21
Abstract: Conducto para cables que comprende un miembro de base (20) y una cubierta (30), en donde el miembro de base (20) tiene una forma de sección transversal, extendiéndose la forma de sección transversal a lo largo de un eje longitudinal (11) y formando un primer y un segundo extremos libres (21, 22) separados entre sí, teniendo el miembro de base una sección transversal constante perpendicular al eje longitudinal, la cubierta (30) se puede encastrar al miembro de base (20) de tal manera que el conducto para cables forme un espacio de recepción (14) cuando se ve en sección transversal, la cubierta (30) comprende una primera porción de acoplamiento (41) configurada para acoplarse con el primer extremo libre (21) y una segunda porción de acoplamiento (51) configurada para acoplarse con el segundo extremo libre (22), y la cubierta (30) comprende: una primera pieza de cubierta (40) en la que está dispuesta la primera porción de acoplamiento (41); y una segunda pieza de cubierta (50) en la que está dispuesta la segunda porción de acoplamiento (51), acoplándose la primera y la segunda piezas de cubierta entre sí de manera superpuesta, caracterizado por que la cubierta (30) comprende al menos un miembro de empuje (70), de tal manera que la cubierta está provista como una cubierta de múltiples piezas con un miembro de empuje independiente, que empuja la primera y la segunda piezas de cubierta (40, 50) entre sí cuando la primera porción de acoplamiento (41) se acopla o es hecha acoplarse con el primer extremo libre (21) y simultáneamente la segunda porción de acoplamiento (51) se acopla o es hecha acoplarse con el segundo extremo libre (22).
Patent ES-2834455-T3 (ES)
Title: Dispositivo de separación de gas-fluido
Inventor: ALBALAT ALBERTO MARTINEZ
IPC: A61M13/00
Filed: 2013-11-07
Granted: 2021-06-17
Abstract: Un dispositivo de separación de gas-fluido (9) para uso con un aparato (1) para proporcionar agitación dentro de la cavidad corporal de un paciente (C) llena de un fluido terapéutico (F), comprendiendo dicho aparato (1): una fuente de gas; un sistema de tubos (3) que comprende al menos un tubo de entrada (4) para suministrar gas (G) de la fuente de gas en la cavidad corporal del paciente; y un tubo de salida (5) para recuperar gas (G) de la cavidad corporal del paciente (C); y medios para circular gas a través del sistema de tubos; de manera tal que sea agitado sustancialmente todo el líquido y/o contenido de la cavidad corporal del paciente (C); caracterizado porque el dispositivo (9) comprende además al menos una cámara (10) para recibir el fluido y el gas (G) recuperados de la cavidad corporal del paciente (C) y la cámara (10) comprende al menos un puerto de entrada (11) para recuperar el fluido y el gas (G) de la cavidad corporal del paciente (C); en el que la cámara (10) comprende un elemento de sujeción para sujetar el dispositivo de separación (9) al paciente, en el que el elemento de sujeción comprende un ancla dentro del paciente que tiene una porción que se extiende desde el ancla, a través de los tejidos del paciente y que se extiende más allá de la superficie de la piel del paciente, de manera tal que se pueda sujetar a la menos a una cámara (10), sujetando así el dispositivo de separación (9) al paciente.
Patent ES-2837417-T3 (ES)
Title: Contenedores dosificadores
Inventor: HOGAN MARK PAUL
IPC: B65D75/32
Filed: 2018-11-08
Granted: 2021-06-30
Abstract: Un sello (36) para su uso con un contenedor para almacenar y dosificar productos para el consumidor que comprende una bandeja (30) que tiene una superficie superior generalmente plana (32) dentro de la que se han formado una o más cavidades discretas (34) para recibir los productos para el consumidor, comprendiendo el sello (36): una película de cubierta (38) para sellar una o más cavidades (34) para retener los productos para el consumidor en la una o más cavidades (34) cuando el lado inferior de la película de cubierta (38) se fija a la superficie superior generalmente plana (32) de la bandeja (30), teniendo la película de cubierta (38) líneas de separación previamente formadas (42) que definen una porción liberable (40a, 40b) por cavidad (34); y una película de barrera (46) sujetada de manera liberable al lado inferior de la película de cubierta (38), teniendo la película de barrera (46) líneas de separación previamente formadas (50) que definen un parche de barrera (48a, 48b) por porción liberable (40a, 40b); donde la porción liberable o cada porción liberable (40a, 40b) está unida al resto de la película de cubierta (38) mediante una región de puente (44) definida por un hueco en la línea de separación previamente formada asociada (42); y donde cada parche de barrera (48a, 48b) incluye una porción principal (52) que está conformada y dimensionada de modo tal que, en el uso, sobreyazca una cavidad asociada (4), y está caracterizado por una porción de sujeción (54; 62; 70) que se proyecta hacia afuera desde la porción principal (52) y que se alinea sustancialmente con la región de puente (44) de la porción liberable asociada (40a, 40b).
Patent ES-2943317-T3 (ES)
Title: Forma macho como elemento de fijación de un inyector e inyector para implantar una lente intraocular en un ojo
Inventor: GLICK ROBERT
IPC: A61F2/16
Filed: 2018-12-04
Granted: 2023-06-12
Abstract: Una forma macho (8) está configurada como elemento de unión de un inyector para implantar una lente intraocular en un ojo. La forma macho (8) incluye una parte transportadora alargada (20) y una parte frontal (16) que se dispone en un extremo de la parte transportadora alargada (20). La parte frontal (16) tiene un lado frontal (21) y está realizada en un material elásticamente deformable, siendo el material deformable comprimible al menos en la dirección de un eje longitudinal (A) de la forma macho (8). El lado frontal (21) incluye un primer lado periférico (22), un segundo lado periférico opuesto (23) y al menos una muesca alargada (19), que se forma en la parte frontal (16) y que está abierta en el lado frontal (21). La muesca (19) se extiende entre los dos lados periféricos (22, 23) y desemboca en los lados periféricos (22, 23).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940248-T3 (ES)
Title: Soporte de casco para guardado y ajuste de HMD
Inventor: JENKINS JORDAN
IPC: G02B27/01
Filed: 2018-07-02
Granted: 2023-05-04
Abstract: Un montaje de casco para combinador óptico (50) para un HMD tiene un brazo de montaje pivotante (60) para que el combinador óptico se pueda mover entre una posición operativa en una línea de visión y una posición retraída desplazada fuera de la línea de visión. Un mecanismo de traducción (100) proporciona la traducción del combinador óptico a lo largo de la línea de visión. Una palanca de accionamiento (30) provoca el desplazamiento del brazo de montaje entre la línea de visión y la posición retraída, y con un segundo movimiento de la palanca provoca la traslación del combinador óptico. Al tener la misma palanca acoplada tanto al brazo de montaje como al mecanismo de traslación, la combinación relativamente compleja de movimientos de desplazamiento y traslación del combinador óptico puede reducirse a un movimiento más simple.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2809510-T3 (ES)
Title: Método y aparato de selección de nodos de consenso, y servidor
Inventor: TANG QIANG
IPC: G16H10/60
Filed: 2018-08-24
Granted: 2021-03-04
Abstract: Un método para seleccionar un nodo de consenso a partir de múltiples nodos en una cadena de bloques, comprendiendo el método: obtener un resultado de la votación de participación accionarial de un nodo accionista para por lo menos un nodo esperado, donde el nodo accionista comprende un nodo que posee por lo menos una de las acciones totales predeterminadas y donde un nodo esperado comprende un nodo por el que vota el nodo accionista (S2); determinar, en base al resultado de la votación de participación accionarial, un número de acciones que posee cada nodo accionista después de la votación de participación accionarial (S4); y determinar un resultado de la selección de nodos de consenso en base al número de acciones que posee cada nodo accionista después de la votación de participación accionarial (S6), estando el método caracterizado por que comprende, además, si el nodo accionista comprende múltiples nodos que poseen el mismo número de acciones después de una votación de participación accionarial: seleccionar un nodo de consenso a partir de los múltiples nodos que poseen el mismo número de acciones en base a una secuencia de tiempo de los certificados raíz generados para los múltiples nodos que poseen el mismo número de acciones después de una votación de participación accionarial, donde un certificado raíz para un nodo comprende: información de datos utilizada para demostrar que el nodo es válido, e información que representa el tiempo en el que se generó el certificado raíz.
Patent ES-2940654-T3 (ES)
Title: Rebobinadora de superficie con asistencia central y correa y tambor de enrollamiento que forman un nido de enrollamiento
Inventor: TECHLIN MICHAEL E
IPC: B65H19/22
Filed: 2018-11-26
Granted: 2023-05-10
Abstract: Una máquina rebobinadora enrolla un material web en un rollo alrededor de un núcleo. El material en banda a enrollar se dirige alrededor de un tambor de bobinado giratorio. Un bucle continuo está separado del tambor de bobinado y con el tambor de bobinado define un punto de contacto a través del cual se inserta el núcleo ya través del cual se dirige el material de banda. Una superficie del bucle continuo opuesta al tambor de bobinado a través del punto de contacto está configurada para moverse en una dirección generalmente opuesta al tambor de bobinado para enrollar el material en banda alrededor del núcleo. Un rodillo guía define un espacio de bobinado con el tambor de bobinado y el bucle continuo. El rodillo guía es móvil en relación con el bucle continuo y el tambor de bobinado para permitir un aumento del diámetro del rollo en el espacio de bobinado durante el bobinado del material en banda alrededor del núcleo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942992-T3 (ES)
Title: Sales orgánicas de amonio de plaguicidas aniónicos
Inventor: BAUR PETER
IPC: A01P13/00
Filed: 2015-08-12
Granted: 2023-06-08
Abstract: Una sal orgánica de amonio de fórmula (I) donde los símbolos tienen los siguientes significados: A es un pesticida aniónico seleccionado de ácido octanoico, ácido pelargónico y ácido oleico; R es H, CC alquilo, CHCHOH o CHCH(CH)OH; R es H, CH o dos radicales adyacentes R juntos forman un grupo -C(R')- y R' es el mismo o diferente H o CH, es adecuado para reducir la volatilidad de los ingredientes activos en la aplicación por aspersión de pesticidas aniónicos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2801325-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de transmisión/recepción de datos en un sistema de comunicación móvil
Inventor: KIM SOENG HUN
IPC: H04W92/00
Filed: 2012-04-10
Granted: 2021-01-11
Abstract: Un procedimiento de transmisión de datos por un terminal (135), en un sistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento: identificar que se producen datos de enlace ascendente; determinar si un terminal está en un estado inactivo; transmitir (505) a una estación base, un mensaje de solicitud de conexión de control de recursos de radio, RRC en caso de que los datos de enlace ascendente se produzcan y el terminal esté en el estado inactivo; recibir (510) un mensaje de configuración de conexión RRC en respuesta al mensaje de solicitud de conexión RRC; y transmitir (515) un mensaje de configuración de conexión RRC completa, en respuesta al mensaje de configuración de conexión, que comprende un mensaje del estrato de no acceso, NAS, incluyendo el mensaje NAS los datos de enlace ascendente, en el que el mensaje NAS está protegido en integridad y los datos de enlace ascendente incluidos en el mensaje NAS están cifrados.
Patent ES-2864675-T3 (ES)
Title: Composición de revestimiento no acuosa para artículos elastoméricos y artículos que los contienen
Inventor: WANG SHIPING
IPC: A61B42/00
Filed: 2007-07-19
Granted: 2021-10-14
Abstract: Composición de revestimiento terapéutica no acuosa para la superficie de contacto con la piel de un artículo elastomérico, comprendiendo dicha composición de revestimiento: glicerina en al menos el 10 % en peso de la composición; y sorbitol en al menos el 0,1 % en peso de la composición; en donde dicha composición está esencialmente libre de agua y se transfiere tras el contacto con la piel; y en donde la composición de revestimiento terapéutica no acuosa se adapta para su aplicación directamente sobre la superficie de contacto con la piel del artículo elastomérico.
Patent ES-2879424-T3 (ES)
Title: Ventana de tejado con refuerzo en miembro de marco superior
Inventor: HAARGAARD PERNILLE
IPC: E04D13/03
Filed: 2019-04-29
Granted: 2021-11-22
Abstract: Una ventana de tejado, particularmente para instalación en una superficie de tejado inclinada, que comprende un marco (1) que tiene una pluralidad de miembros del marco que incluyen un miembro superior del marco con una superficie exterior, y un miembro de refuerzo (10) conformado como un elemento independiente y conectado a la superficie exterior del miembro superior del marco, teniendo el miembro de refuerzo (10) una dimensión de longitud (L) y una dimensión de anchura que cubren una parte sustancial de la superficie exterior del miembro superior del marco, caracterizada por que el miembro de refuerzo (10) comprende al menos un primer perfil (20) de un material metálico y un segundo perfil (30) de un material plástico conectados de forma liberable entre sí, donde el primer perfil (20) comprende una parte de base (21) configurada para extenderse sustancialmente en paralelo con la superficie exterior del miembro superior del marco en el estado montado y una parte de pata que se extiende sustancialmente perpendicular a la parte de base (21), y comprendiendo dicha parte de pata una primera parte de pestaña (22) y una segunda parte de pestaña (24), extendiéndose la primera parte de pestaña (22) entre la parte de base (21) y un borde superior (23a) y extendiéndose la segunda parte de pestaña (24) entre el borde superior (23a) y un borde inferior (23b).
Patent ES-2921987-T3 (ES)
Title: Buje de accionamiento de múltiples velocidades para una bicicleta
Inventor: Lin liang wei
IPC: B62M9/14
Filed: 2019-06-21
Granted: 2022-09-05
Abstract: Un cubo de transmisión de varias velocidades para una bicicleta contiene: un eje del cubo (10), una transmisión de cambio de velocidad (101), un cambiador de velocidad (11) y un juego de ruedas dentadas (50). El eje del cubo (10) está conectado en el centro de la llanta de la rueda de la bicicleta e incluye una transmisión de cambio de velocidad (101). La transmisión de cambio de velocidad (101) incluye al menos un elemento impulsor (40) y un accionador (30) para impulsar múltiples segmentos de fuerza (43) de la transmisión de cambio de velocidad (101) para girar alternativamente. El variador de velocidad (11) incluye un manguito de ajuste (13) que tiene un tercer orificio de fijación (14) correspondiente al al menos un elemento de accionamiento (40). El conjunto de ruedas dentadas (50) incluye casetes de velocidad múltiple (54) de diferentes diámetros e incluye espacios espaciados múltiples (55), cada uno de los cuales está definido por dos casetes de velocidad adyacentes cualesquiera (54). El manguito de ajuste (13) tiene múltiples nervios (12) y múltiples láminas flexibles (15). Cada elemento impulsor (40) incluye múltiples retenedores (42), múltiples columnas (41) y múltiples segmentos de fuerza (43).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925532-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cocción por inducción
Inventor: GRASS BASTIAN
IPC: H05B6/12
Filed: 2019-11-13
Granted: 2022-10-18
Abstract: La invención se basa en un dispositivo de cocción por inducción (10a-b), en particular un dispositivo de horno de inducción, con al menos una unidad de calentamiento por inducción (12a-b) que tiene al menos un elemento de línea de calentamiento por inducción (14a-b). Con el fin de proporcionar un dispositivo genérico con propiedades mejoradas en términos de construcción, se propone que el elemento de la línea de calentamiento por inducción (14a-b) tenga al menos un área de amortiguación (16a-b) que está destinada a compensar, al menos parcialmente, al menos al menos un cambio de extensión térmica del elemento de línea de calentamiento por inducción (14a-b).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911645-T3 (ES)
Title: Camión con cama abatible
Inventor: YANG AN-TAO ANTHONY
IPC: B60P1/02
Filed: 2019-11-19
Granted: 2022-05-20
Abstract: Un camión con una cama abatible que comprende: una cabina de 2 conductores (102), el contenedor de carga (104), un eje frontal (101), un eje trasero (103), al menos un dispositivo de elevación (201), y al menos un dispositivo de guía (202), en donde, dicho eje frontal se une a dicha cabina del conductor, en donde dicha cabina del conductor se une a dicho dispositivo de elevación, en donde dicho dispositivo de elevación se une a dicho contenedor de carga, en donde dicho contenedor de carga se une a dicho dispositivo de guía, en donde dicho dispositivo de guía se une a dicho eje trasero; el camión que se caracteriza porque incluye tres modos seleccionables, en donde los tres modos seleccionables incluyen un modo de conducción, un modo de carga lateral y un modo de carga trasera; en donde, cuando se selecciona dicho modo de conducción, dicho eje frontal se posiciona debajo de dicha cabina del conductor, dicho eje trasero se posiciona debajo del contenedor de carga y dicha cabina del conductor se posiciona frente a dicho contenedor de carga; en donde, cuando se selecciona dicho modo de carga lateral, dicho eje trasero se mueve a lo largo de dicho dispositivo de guía y se posiciona en la parte trasera de dicho contenedor de carga y dicho contenedor de carga se baja al suelo mediante la activación de dicho dispositivo de elevación y el movimiento de dicho eje trasero, en donde, cuando se selecciona dicho modo de carga trasera, dicho camión entra primero en dicho modo de carga lateral y dicho eje trasero se mueve luego por encima de dicho contenedor de carga.
Patent ES-2926156-T3 (ES)
Title: Agente para disminuir el contenido de fosfatos en aguas residuales
Inventor: HELLMANN BENJAMIN JOHANNES
IPC: B01D21/01
Filed: 2019-05-02
Granted: 2022-10-24
Abstract: Se divulga un agente para reducir la concentración de fosfato en aguas residuales, que comprende, en relación con el peso total del agente, > 50,0 % en peso de carbonato de calcio y al menos 1,0 % en peso de una sal de hierro, teniendo el carbonato de calcio una solubilidad en agua. de menos de 20 mg/1000 ml a 25°C.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)