baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8700818-A1 (WO)
Title: Systeme de fermeture pour recipients
Inventor: ENDRERUD FINN ERIK
IPC: B65D47/26
Filed: 1986-08-04
Abstract: Système de fermeture pour un récipient comportant une ouverture à col (6), ledit système comportant une partie supérieure à col et une capsule, surtout un système de fermeture à tube, dans lequel une languette flexible (16) peut être déplacée de manière essentiellement parallèle à l'axe de la partie à col et à travers l'ouverture à col dans une partie terminale semi-sphérique du col. La languette (16) ferme, dans une position extrême, l'ouverture à col et, dans une autre position extrême dégage l'ouverture pour permettre de distribuer le contenu du récipient, ladite languette (16) étant guidée, lors de ses déplacements par un premier moyen de guidage dans la partie à col et à travers la partie terminale semi-sphérique du col. Au moins un deuxième moyen de guidage (14) est prévu dans une direction oblique par rapport à l'axe du col, et au moins une protubérance (17, 18) sur l'extrémité de la languette est guidée dans le deuxième moyen de guidage (14), le premier et le deuxième moyens de guidage (14) étant prévus sur la partie capsule ou sur la partie col respectivement, de sorte que la languuette se déplacera axialement lorsque la capsule est tournée par rapport à la partie col, ce qui a pour résultat l'ouverture ou la fermeture de l'ouverture à col (6) par la languette (16), cette action étant réalisée de préférence par un mouvement de rotation de 180o.
Patent WO-9518537-A1 (WO)
Title: Procede consistant a saumurer et/ou mariner des matieres premieres alimentaires non vegetales
Inventor: HATLOE JAN
IPC: A23B4/023
Filed: 1995-01-04
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé consistant à saumurer et/ou mariner des matières premières alimentaires non végétales, ces matières premières étant soumises alternativement, sur des périodes appropriées, à une pression réduite dans une phase gazeuse et dans une phase liquide, par élévation mécanique entre les deux phases. Ce procédé comprend une ou plusieurs étapes consistant à laver ces matières premières dans l'eau douce ou dans l'eau de mer, à les saler légèrement dans la saumure insaturée, à les saler entièrement dans la saumure saturée et/ou à les mariner dans la saumure épicée et à appliquer en plus des ultrasons en association avec le traitement ci-dessus. L'invention se rapporte également à un dispositif permettant de réaliser ce procédé.
Patent WO-9859160-A1 (WO)
Title: Machine rotative a piston axial
Inventor: DUKE NOEL STEPHEN
IPC: F02B75/26
Filed: 1998-06-25
Abstract: L'invention concerne un moteur/pompe comprenant un arbre avec un axe d'arbre, ainsi qu'un arbre de vilebrequin dont l'axe est oblique par rapport à l'axe de l'arbre; des ensembles piston/cylindre tournant autour de l'axe de l'arbre; un élément à mouvement alternatif tournant autour de l'arbre de vilebrequin et permettant, lors de sa rotation, le mouvement alternatif des pistons dans les cylindres, les pistons étant connectés à l'élément alternatif par plusieurs systèmes de connexion; des systèmes présentant des ouvertures par rapport auxquels les cylindres se déplacent hermétiquement de manière à ce que le mouvement alternatif de chaque piston dans le cylindre et à ce que la position rotative déterminent à des moments précis l'ouverture et la fermeture de chaque cylindre. L'élément à mouvement alternatif reste en parité rotative avec l'ensemble piston/cylindre par l'utilisation d'engrenages coniques d'alignement. Les ensembles piston/cylindre sont indexés à une vitesse prédéterminée par rapport à la rotation relative de l'arbre de vilebrequin, ceci grâce à des systèmes d'indexation qui consistent de préférence en un ensemble d'engrenages coniques de déplacement.
Patent PA-8659501-A1 (PA)
Title: 4-fenilterahidroisoquinolinas sustituidas, proceso para su preparacion, su uso como medicamento y medicamentos que las comprenden
Inventor: HOFMEISTER ARMIN
IPC: A61K31/00
Filed: 2006-01-11
Abstract: 4-FENILTETRAHIDROISOQUINOLINAS SUSTITUIDAS, PROCESOS PARA SU PREPARACION, SU USO COMO MEDICAMENTO Y MEDICAMENTO QUE LO COMPRENDEN. LA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA I EN DONDE R1 A R8, W, X y Z SON CADA UNO COMO SE DEFINIERON EN LAS REIVINDICACIONES. LOS MEDICACMENTOS QUE COMPRENDEN COMPUESTOS DE ESTE SON UTILES EN LA PREVENCION O EL TRATAMIENTO DE DIVERSOS TRASTORNOS. POR EJEMPLO, LOS COMPUESTOS SE PUEDEN UTILIZAR, INTER ALIA, EN EL EVENTO DE TRASTORNOS RENALES, TALES COMO INSUFICIENCIA RENAL AGUDA O CRONICA, EN EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DE LA FUNCION BILIAR Y EL EVENTO DE TRASTORNOS RESPIRATORIOS, TALES COMO RONQUIDOS O APNEAS DEL SUEÑO.
Patent WO-9514166-A1 (WO)
Title: Injecteur electromagnetique destine a injecter du carburant dans un moteur a combustion interne
Inventor: KOROSTASHEVSKY VLADIMIR MARKOV
IPC: F02M61/16
Filed: 1994-05-23
Abstract: L'invention peut être mise en ÷uvre dans la construction de moteurs, spécifiquement dans des systèmes d'alimentation en carburant pour un moteur à combustion interne. La caractéristique fondamentale de l'invention réside dans le fait que l'ajutage électromagnétique comprend un logement (1) sur lequel est adapté un atomiseur coulissant creux (3). Un élément (5) de coupure est relié à l'induit (7) de l'actionneur électromagnétique, et reçu à l'intérieur de l'espace creux dans l'atomiseur (3). Un élément d'espacement (10) protecteur non magnétique résistant à l'usure est placé entre les faces terminales du manchon du circuit magnétique (8) et l'induit (7); ledit élément d'espacement protecteur est constitué, par exemple, d'un matériau céramique ou métal-céramique, d'un métal non magnétique ou d'une substance contenant de la poudre de diamant, et il présente l'épaisseur requise, ce qui augmente la durée de vie de l'ajutage et accroît son rendement. La section concave du répartiteur (9) de fil est tournée vers l'ajutage d'atomisation (4) de l'atomiseur (3), un agencement qui permet d'obtenir une atomisation plus efficace du carburant.
Patent WO-0112474-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees a un agencement de coussin gonflable de securite
Inventor: ERIKSSON DICK
IPC: B60R21/231
Filed: 2000-08-11
Abstract: L'invention concerne un agencement comprenant un coussin gonflable (6) et des moyens adaptés pour gonfler le coussin de sécurité de manière que ce dernier occupe une position généralement face à l'occupant (2) d'un siège avant du véhicule et une position entre l'occupant (2) du siège avant du véhicule et le pare-brise (5) du véhicule. Cette partie du coussin gonflable (6) entre en contact avec l'intérieur du pare-brise (5) lorsque le coussin gonflable (6) est gonflé et présente des moyens de sortie de gaz permettant d'éjecter le gaz sous pression entre la partie du coussin gonflable et la surface intérieure du pare-brise (5).
Patent WO-0181053-A1 (WO)
Title: Scie a main pliable a angle optionnel entre la poignee et la lame
Inventor: LOEFGREN PER-OLOF
IPC: B23D51/01
Filed: 2001-04-26
Abstract: L'invention concerne une scie à main comprenant une lame (2) dotée d'une denture (4), et une poignée (1) dotée d'une partie préhension (9) et d'une partie fixation (10) formant un angle arrondi avec la partie préhension. La lame peut se trouver à différents angles par rapport à la poignée à l'aide d'une articulation (11) et est pourvue d'un certain nombre d'évidements séparés périphériquement dans lesquels le pivot (17) d'un mécanisme sollicité par ressort peut être inséré. Dans une position verrouillable sur quatre, la partie préhension (9) de la poignée s'étend de la partie fixation (10) jusqu'à l'arrière avec une pente négative par rapport à une ligne L s'étendant à partir de la denture (4) de la lame. Cela permet à la partie préhension (9) d'être à une bonne distance d'une surface d'appui adjacente de la pièce à traiter. Dans une autre position, la main de l'utilisateur peut appliquer une force de traction vers l'arrière, ce qui permet d'obtenir une composante de force descendante qui plaque les dents de la lame dans le fond de l'entaille sciée.
Patent WO-0184658-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'humidifier les membranes d'un ensemble de pile a combustible a membrane electrolytique polymere
Inventor: NYGREN BERTIL
IPC: H01M8/04
Filed: 2001-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'humidification de membranes (4a-c) d'un ensemble de pile à combustible à membrane électrolytique polymère (14) consistant à exposer périodiquement ces membranes aux impulsions d'une phase aqueuse, afin de les humidifier. L'invention concerne également un système d'humidification contrôlée des membranes dans un ensemble de pile à combustible à membrane électrolytique polymère (14). Ce système comprend une pluralité de piles à combustible à membrane électrolytique polymère (13a-c) couplées à une source (18) de phase aqueuse destinée à l'humidification de ces membranes (4a-c). Des entrées destinées à l'introduction de gaz réactifs dans les compartiment de réaction (24a-c, 25a-c) des cellules (13a-c), et une pluralité de valves (17a-c, 21a-c), contrôlant respectivement l'afflux de phase aqueuse et de réactifs dans les cellules. Une unité de commande (26) est programmée pour contrôler l'ouverture et la fermeture de ces valves selon un algorithme prédéterminé de telle façon que l'alimentation en phase aqueuse se fasse par impulsions.
Patent WO-0231411-A1 (WO)
Inventor: OESTLUND PER AAKE
IPC: F24C15/00
Filed: 2001-09-19
Abstract: A device for an oven that is integrated into a cooker and comprises an oven cavity (15), which has an upper wall with a rear wall part (23) and a front section (24), and a mainly vertical door (12) closing the oven cavity. The door has a transparent portion (19, 20) and has an inside panel (16) with an edge portion which is at least partly arranged to abut against a sealing surface (21) surrounding the oven cavity opening. The transparent portion at least partly extends to or above the rear wall part (23), and the front section (24) is designed such that there is a transparent free space between the front section (24) and the door (12), wherein the view or insight into the oven cavity is improved.
Patent WO-03000440-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de fabrication d'un renfort pour vehicules automobiles
Inventor: SUNDGREN ANDERS
IPC: B21C37/08
Filed: 2002-06-03
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de fabrication d'un renfort pour véhicules automobiles à utiliser comme renfort dans des éléments de structure de véhicules automobiles, un tel renfort présentant des améliorations importantes au niveau de la rigidité de torsion et de la limite conventionnelle d'élasticité. Le renfort permet d'améliorer la sécurité globale des passagers et son procédé de fabrication reste simple. L'appareil (1) de fabrication de renforts profilés comprend plusieurs distributeurs de matériau (2,6), un premier ensemble de galets (5), un second ensemble de galets (11), une première station de soudage (10) montée entre les deux ensembles de galets (5, 11) et une seconde station de soudage (12) située au niveau de l'orifice de sortie du second ensemble de galets (11). Le procédé de fabrication de renforts profilés comprend les étapes consistant à profiler un premier élément profilé, puis à profiler un second élément profilé entourant le premier élément profilé et à former un renfort à profil fermé doté d'une structure de support interne.
Patent WO-03027344-A1 (WO)
Title: Acier inoxydable austenitique
Inventor: SILFVERLIN HAAKAN
IPC: C22C38/00
Filed: 2002-09-25
Abstract: L'invention porte sur un alliage austénitique présentant la composition suivante en pourcentage pondéral: Cr 23-30, Ni 25-35, Mo 2,0-6,0, Mn 1,0-6,0, N 0-0,4, C jusqu'à 0,05, Si jusqu'à 1,0, S jusqu'à 0,02, Cu jusqu'à 3,0, W 0-6,0, un ou plusieurs des éléments Mg, Ce, Ca, B, La, Pr, Zr, Ti, Nd jusqu'à 2,0 et le reliquat de Fe et des impuretés et adjonctions normales. Il se destine à la fabrication de câbles pour l'extraction de pétrole et de gaz et spécialement de câbles renforcés du domaine des câbles métalliques, et il combine une bonne résistance à la corrosion et de bonnes propriétés mécaniques, spécialement une résistance à la traction d'au moins 310 kpsi pour des diamètres de 1 mm et moindres.
Patent WO-2004022864-A1 (WO)
Title: Drain d'evacuation des eaux pluviales
Inventor: RYDIN CONNY
IPC: E03F1/00
Filed: 2003-08-25
Abstract: La présente invention a trait à un drain d'évacuation des eaux pluviales (1) présentant une grille ouvrable (2). Le drain d'évacuation des eaux pluviales (1) comporte un premier filtre (5) qui traite les eaux pluviales, et un dessableur (7) qui recueille les polluants solides. Le dessableur (7) est relié à un canal (4) destiné au vidange du dessableur (7). Le drain d'évacuation des eaux pluviales (1) comporte également un orifice de sortie (8) pour les eaux pluviales traitées. Le filtre (5) est disposé à l'extérieur et autour du canal (4) permettant de produire une composante radiale d'écoulement dans les eaux pluviales à travers le filtre (5). Le canal (4) est sensiblement vertical et ouvert vers le haut de sorte que le vidange du dessableur (7) puisse s'effectuer lorsque la grille (2) est ouverte.
Patent SE-1050006-A1 (SE)
Title: Borrmaskin
Inventor: NILSSON ULF
IPC: B25D17/20
Filed: 2010-01-11
Abstract: SAM MAN DRAG Föreliggande uppfinning hänför sig till en bergborrmaskin innefattande enfrontdel (1), i vilken frontdel (1) ett spolhus (26) och en spolanslutning (25) förspolmedium är anordnade. Enligt uppfinningen är en hylsa (31) av rostfrittmaterial anordnad i frontdelen (1) runt spolhuset (26), så att spolmedium kankomma in genom spolanslutningen (25) till spolhuset (26), utan att komma ikontakt med frontdelen (1). Fig. 3
Patent SE-1051320-A1 (SE)
Title: Anordning och metod för läggning av längdutsträckta begränsningselement
Inventor: JOHANSSON PER
IPC: E01C19/52
Filed: 2010-12-14
Abstract: Föreliggande uppfinning härrör till en anordning (1) för läggning avlängdutsträckta begränsningselement (12), företrädesvis kantsten vidvägbyggnation. Anordningen innefattar ett bärelement (2) som är anpassat attfästas pä en manöverbar arm (15) och ett avgivningsdon (3), vilket äranpassat att stödja nämnda begränsningselement (12) vid avgivning däravfrän bärelementet (2) vid användning av anordningen. Bärelementet (2) harett väsentligen plant bäromräde (4) och är anpassat att ta emot, uppbära ochavge åtminstone ett första begränsningselement (12). Uppfinningen härrör även till en metod för läggning av längdutsträcktabegränsningselement (12), företrädesvis kantsten vid vägbyggnation.Metoden innefattar stegen: -förflyttning av ett bärelement (2), anordnat pä en manöverbar arm(15), med åtminstone ett första längdutsträckt begränsningselement (12) säatt nämnda första längdutsträckta begränsningselementet (12) som är på turför att läggas är huvudsakligen i linje med en tänkt linje längs med vilkennämnda första längdutsträckta begränsningselementet (12) är tänkt attläggas, och - avgivning av nämnda första längdutsträckta begränsningselementet(12) frän bärelementet (2). Publiceringsfigur: Fig. 1
Patent SE-1051352-A1 (SE)
Title: Monteringsverktyg för kabelklamrar
Inventor: SUNDIN LARS
IPC: B25C1/02
Filed: 2010-12-21
Abstract: 11 SAMÄÅÅNÜRÅQ Mønteringsverkâyfg (16, 33) fär kabæškšamrar (1 ä všikat verkiyg šnnefaâtar enEàngstršàckt :iørn (11) fërsedci mad en siagände (Lä) får appišceršng av sšag šängsen tänkt såagaxeš (25) och en møtsaït siagänden G2) uíšørmad kšammerkcænïaktärvde (13) vêšken .är ancmrånad att aniigga møï en meﬁi en spik (Sïvššörsecšá kabæbkiammer (15) vid monterëngstëššíàišet, varvid :ämnena (11) kšammerkøntaktänëe M3)är utíømﬁad nïæd aït kiammersäte (22) všiket ânnafattar ef: spikstödsdeš (23) maden spškstësíﬂe (51) ßršentærad paraššeii med nämnda sšagaxai (25) ash en kiam- mama (ëä) atformaä att aniigga mot kšammern G5). (Fšg. ß)
Patent SE-1251347-A1 (SE)
Title: System och förfarande för användning vid övervakning av en industriell anläggning
Inventor: HADLEY STEVEN
IPC: G05B19/404
Filed: 2012-11-28
Abstract: Ett övervakningssystem (110) för användning i en industriell anläggning (100) tillhandahålls. Övervakningssystemet innefattar åtminstone en sensor (200) konfigurerad att detektera åtminstone en driftparameter i den industriella anläggningen. En beräkningsanordning. (201) ansluten till nämnda åtminstone ena sensor, och innefattar ett kommunikationsgränssnitt. (230) vilket är konfigurerat att ta emot ett flertal signaler vilka var och en är representativ för driftparametern. En processor (214) ansluten till kommunikationsgränssnittet och programmerad att beräkna ett glidande medelvärde, såsom ett adaptivt glidande medelvärde, för varje signal för att möjliggöra identifiering av åtminstone ett fel i industrianläggningen. Beräkningen av det glidande medelvärdet av varje signal utgörs av en iterativ beräkning baserad åtminstone delvis på beräkning av ett nuvärde hos medelvärdesuppskattning av en första signal.
Patent SE-1350424-A1 (SE)
Title: Anordning för att fästa ett koppel eller en lina
Inventor: POPPER PETER
IPC: A01K1/04
Filed: 2013-04-05
Abstract: Föreliggande uppfinning avser en anordning (10; 40) för att fästa ett koppel eller lina, nämnda anordning innefattar: en spiralformad skruv (11; 41) avsedd för att förankra anordningen i marken, varvid skruven (11; 41) har en första (15) respektive andra ände (16); en spiralfjäder (12) med en första (17) respektive andra ände (18); ett fästdon (13; 43; 60) för förankring av koppel eller lina; och ett handtag(14; 44); varvid den första änden av skruven är avsedd att skruvas i marken och den andra är stelt fäst i den första änden av spiralfjädern så att skruvens och fjädern stäcker sig längs en längsgående axel (X), nämnda hantag är anordnat i den andra änden av spiralfjädern och fästdonet vridbart anordnad runt den longitudinella axeln (X) mellan handtaget och spiralfjädern. Figur för publicering: 1
Patent SE-1351104-A1 (SE)
Inventor: BLIDING OLLE
IPC: G07C9/00
Filed: 2013-09-25
Abstract: 28 ABSTRACT A telecare system (100) comprises a telecare alarm center (TAC) and a pluralityof telecare terrninals (TT) for use by respective caretakers (CT) at their respectivecaretaker residences (CTR). Each telecare terrninal (TTi) is conf1gured for transmitting atelecare alarrn (1) to the telecare alarrn center upon occurrence of an alarrn event at thecaretaker residence (CTRi). The telecare alarrn center is configured, as a result ofreceiving the telecare alarrn from the telecare terrninal, to transmit a telecare actionrequest (2) to a caregiving entity (CGC; SG; ES). The telecare alarrn center isconf1gured for monitoring the receipt of a telecare action performance conf1rmation (5)indicating that a caregiving person (CGPJQ SG; ES) has appeared at the caretakerresidence for the purpose of attending to the alarrn event. The telecare system alsocomprises, for each of the caretaker residences (CTR), an electronic lock device (LDi)for mounting to a door (50i) of the caretaker residence (CTRi). The electronic lockdevice comprises a transceiver (540) capable of Wireless interaction (4a) With a keydevice (KDk), an electrically controlled lock actuator (512) conf1gured for actuation of alock mechanism (52) of a lock (54) of the door, and a processing unit (510) coupled tothe transceiver and configured to cause the lock actuator to actuate the lock mechanismof the lock in response to Wireless interaction With the key device. The processing unitis further configured to cause (4b; 4b”; 4b”) generation of the telecare action performance conf1rmation (5). To be published With Fig 2
Patent SE-1451525-A1 (SE)
Inventor: DIETER JAHNS
IPC: F02B77/11
Filed: 2014-12-11
Abstract: ll Abstract lnvention regards a charge air cooler tank (130) with an integrated protectivestructure (23), said charge air cooler tank comprising a first section (25) and asecond section (27) being attached to the first section, the second section beingsubstantiaiiy elbow-shaped. The charge air cooler tank further comprises amounting unit (21) for a vehicle component, said mounting unit being integrallyprovided on an outer wall of the second section (27) and delimiting a portion of thesecond section. The structure (23) comprising a first face (23A) facing the firstsection and a second face being opposite to the first face, said structure (23)being with at least one of its sides integrally attached to an inner wall of thecharge air cooler tank (130). The structure (23) extends across the interior of theelbow-shaped second section such that a space (29) is created between thesecond face of the structure and an inner wall of the second sectioncorresponding to the delimited portion of the second section. (Fig. 4)
Patent SE-1451650-A1 (SE)
Title: Förfarande för upplåsning av planetväxel vid körning av fordon
Inventor: LINDSTRÖM JOHAN
IPC: B60W30/18
Filed: 2014-12-23
Abstract: Vid ett förfarande för styrning av ett fordon med ett drivsystem som innefattar en kraftaggregatskonfiguration utformad att tillhanda-hålla effekt för fordonets drivning och som innefattar en planetväxel samt en första (9) och andra (30) elektrisk maskin anslutna medelst sina rotorer (9b, 32) till komponenter hos planetväxeln, sker en överföring av ett låsmedel (34) från ett låsläge, i vilket två av planetväxelns komponenter är ihoplåsta så att de tre komponenterna (10-12) hos planetväxeln roterar med samma varvtal, till ett frigöringsläge vid körning av fordonet med låsmedlet i låsläget genom att följande förfarandesteg utförs. Kraftaggregatskonfigurationen styrs att uppnå momentbalans mellan de komponenter som är ihoplåsta av låsmedlet (34) och låsmedlet överförs till frigöringsläge när nämnda momentbalans råder.(Fig 3).
Patent SE-1550997-A1 (SE)
Title: Multiple state switch assembly
Inventor: VEDRAN SIKIRIC
IPC: H01H13/807
Filed: 2015-07-08
Abstract: 16 ABSTRACT The present invention relates to an electrical multiple stage switch assembly 1comprising an assembly casing, a first component carrier, and at least onemultiple stage switch 21, comprising a first convex disc contact 21 a, at least onesecond convex disc contact 21 b, and an actuator means. The first and seconddisc contact 21a, 21 b are positioned with their centres substantially aligned, andsaid first and second disc contact 21a, 21 b are adapted to flex into an electricalconnection when the actuator means is pressed and to flex back into a non-electrical connection when the actuator means is released. The switch assemblycomprises one second component carrier 13 for each second disc contact 21 b. Acontrolling member comprises a controlling part 31a for each switch 21, and acontrolling member is positioned between the component carriers 12, 13 in a wayso that each disc contact 21a, 21b is facing a controlling part 31a. The controllingpart 31a comprises a spacing member 32 adapted to limit the smallest possibledistance d between adjacent component carriers 12, 13. (Fig. s)
Patent SE-1800179-A1 (SE)
Title: Behållare för ett redskap och redskap med en sådan behållare
Inventor: YOSEF HASSAN
IPC: E04H4/16
Filed: 2018-09-26
Abstract: Uppfinningen avser en behållare (1-2) for ett redskap (3-4, 4b) med ett redskapshuvud (3) som släpper igenom vätska genom kanalöppningar (7). Behållaren är anslutbar till redskapshuvudet och har ett tubformigt membran (2) som hålls utspänt av distanselement (1, 1a-b). Membranet kan lätt packas samma till ett element som tar upp liten lagringsvolym, men klarar tack vare distanselementet ändå att hållas utspänt till en behållare även om den utsätts for yttre vätsketryck.Distanselementet (1, 1a-b) omfattar påfyllnadsöppningar (5a-b). Redskapet (3-4, 4b) har ett skaft (4) och distanselementet (1, 1a-b) har en redskapsanslutning (8) som omger redskapsskaftet (4). På så sätt styrs behållare (1-2) upp och ned för skaftet när behållaren fälls upp och ihop.I ytterligare en utforingsform omfattar behållaren (1-2) mer än ett distanselement (1, 1a-b).Uppfinningen avser därtill ett redskap (3-4, 4b) med ett redskapshuvud (3) som släpper igenom vätska, som är ansluten till en sådan behållare (1-2).