baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1514400-A1 (EP)
Inventor: ALASDHAIR CAMPBELL
IPC: H04M3/523
Filed: 2001-01-08
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'offrir des services de communications client multimédia à des agents répartis dans différentes zones géographiques à partir de plusieurs sites de centres d'appels via un réseau téléphonique et un réseau global de communications de données. Le système fournit des ports d'interface séparés au réseau téléphonique et au réseau global de communications de données afin d'éliminer un point d'arrêt éventuel destiné à limiter les performances des communications. Le flux multimédia fournit des éléments communs en vue de traiter différents types d'événement média. Ce système présente un nouvel algorithme destiné à apparier en fonction de la compétence plusieurs attributs d'événements multiples média avec des attributs d'agents des centres d'appels. Une mise en file d'attente universelle des appels permet une utilisation efficace des caractéristiques d'appariement fondées sur la compétence. Selon l'invention, un procédé unique permet d'attribuer des lignes téléphoniques de jonction offrant une plus grande efficacité des canaux de communication téléphoniques disponibles et maximisant la disponibilité des agents pour les clients.
Patent EP-1324754-A1 (EP)
Inventor: COCKSHOTT IAN
IPC: A61K31/167
Filed: 2001-07-04
Abstract: L'invention concerne un produit pharmaceutique à dose journalière ou schéma posologique, qui contient un anti-androgène et du tamoxifène. L'anti-androgène est sélectionné dans le groupe comprenant flutamide, nilutamide, acétate de chlormadinone et cyprotérone ou un sel ou solvate pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci. L'invention concerne aussi un procédé permettant d'obtenir un effet anti-androgénique et un effet anti-oestrogénique chez un patient, l'effet anti-oestrogénique étant obtenu sensiblement sans augmentation supplémentaire des taux d'androgènes circulants.
Patent EP-1296909-A1 (EP)
Inventor: ZIMMERMANN MICHAEL
IPC: A61K6/838
Filed: 2001-07-03
Abstract: Magnesium-ammonium phosphate cement formulation (A) comprises a powder mixture of molar amounts of calcium (Ca), magnesium (Mg) and orthophosphate (P) in the mixture in the proportions Ca/P between 1.00 and 1.50 and Mg/P between 0 and 0.50, an ammonium salt and water and/or an aqueous solution. Independent claims are also included for: (a) four Mg-ammonium phosphate cement formulations; and (b) the production of magnesium-ammonium phosphate cement from the formulations.
Patent EP-1322797-A1 (EP)
Inventor: LINDFORS SVEN
IPC: C23C16/44
Filed: 2001-07-20
Abstract: L'invention concerne la production de films fins. L'invention concerne en particulier un procédé de développement d'un film fin sur un substrat. Selon ce procédé, on place le substrat dans une chambre de réaction et on le soumet à des réactions de surface de plusieurs réactifs en phase vapeur conformément au procédé ALD. La présente invention concerne le remplacement de soupapes mécaniques servant généralement à réguler l'émission d'impulsions de réactifs. Ces soupapes ont tendance à s'user et de ce fait, à introduire des particules métalliques dans le processus en flux continu, grâce à un système de dosage de précurseur amélioré. L'invention est caractérisée par le pistonnage du flux de réactif entre les impulsions en phase vapeur autorisant ainsi le passage d'un flux minimal dudit réactif et redirigeant ce réactif à ce moment vers une destination différente de celle de la chambre de réaction. On réalise cette redirection grâce à un gaz inerte, qui sert également à ventiler la chambre de réaction entre les différentes impulsions en phase vapeur.
Patent EP-1303586-A1 (EP)
Inventor: MANSSON PER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-06-27
Abstract: A medium is disclosed for embedding and preserving single cells or a cell tissue for an extended period of time at a temperature not exceeding 0° C. in a state suitable for DNA and/or RNA amplification, comprising an aqueous solution of at least one water-soluble cellulose derivative and, optionally, an osmotic pressure stabilizing agent. A method for preserving single cells or a cell tissue for an extended period of time at a temperature not exceeding 0° C. in a state suitable for DNA and/or RNA amplification using the above medium is also disclosed.
Patent EP-1325289-A1 (EP)
Title: Level meter
Inventor: MUELLER ROLAND
IPC: G01F23/284
Filed: 2001-08-02
Abstract: The invention relates to a level meter, which operates while using microwaves, for measuring the level of a filling material (5) in a container (1) and which requires only one antenna (7) of the simplest possible design, and in which a minimum distance of the filling material (5) from the antenna (7) required for conducting a measurement is as short as possible. The inventive level meter comprises a microwave generator (39) and an antenna (7) having a planar antenna structure, which serves to emit microwaves toward the filling material (5) and to receive microwaves reflected by a surface of the filling material. To this end, said planar structure has at least two emitting and/or receiving elements (11, 13, 33, 35, 37, S, E).
Patent EP-1323442-A1 (EP)
Inventor: NAKAJIMA MASAKUNI
IPC: A61M25/02
Filed: 2001-10-05
Abstract: A winged needle cover capable of storing an entire needle
with flexible wing in the state of the needle tube part of the
winged needle not projected again, comprising a tip side opening
part for taking therein the entire winged needle having a flexible
tube connected thereto and a base side opening part allowing
the flexible tube to pass therethrough, characterized in that,
a wing part folding promoting means capable of upwardly reversing
the wing part of the winged needle for folding when the entire
winged needle is taken from the tip side opening part into the
needle cover is provided at the tip side opening part, whereby,
the needle cover can easily store the winged needle after
servicing, makes it hard for the stored needle to be re-projected
and, because any special means is not provided for prevention
of re-projection, can be manufactured easily at a low cost.
Patent EP-1351875-A1 (EP)
Inventor: LEU WILLY
IPC: B65H39/02
Filed: 2001-10-24
Abstract: A device for holding printed products fed in variations of at least collecting and collating feed modes. The device includes a holding element for holding products fed in different feed modes. The holding element, in turn, includes a deflection element which, in a printed product transfer region, is effective to deflect printed products being fed away from those already fed to the holding element.
Patent EP-1435432-A1 (EP)
Inventor: SENOO SHIGEKI
IPC: F01D5/14
Filed: 2001-10-10
Abstract: The invention is intended to reduce the profile loss.
For that purpose, according to the invention, a
plurality of turbine blades are arranged in the
circumferential direction of a turbine driven by a working
fluid. Each of the turbine blade is formed such that the
curvature of a blade suction surface, which is defined by
the reciprocal of the radius of curvature of a blade surface
on the blade suction surface side, is decreased monotonously
from a blade leading edge defined as the upstream-most point
of the blade in the axial direction toward a blade trailing
edge defined as the downstream-most point of the blade in
the axial direction.
Patent EP-1328791-A1 (EP)
Inventor: BOTZ EDUARD J
IPC: G01N35/00
Filed: 2001-09-17
Abstract: La présente invention concerne des composants marqueurs, des sondes fluorescentes, des oligonucléotides, des essais d'hybridation et des analyses de liaison, notamment des immuno-essais, des analyses d'ADN et des analyses de récepteurs utilisant de tels produits, ainsi que des techniques destinées à fabriquer ces produits. La présente invention se rapporte également à des composants marqueurs marqués de manière détectable et comprenant une entité fluorophore couplée à deux ou plusieurs petits ligands axiaux solubilisants. De préférence, ces ligands permettent de réduire ou d'éliminer les problèmes de sensibilité au solvant et de liaison non spécifique.
Patent EP-1322578-A1 (EP)
Inventor: SCHINDLER GOETZ-PETER
IPC: B01J38/14
Filed: 2001-09-14
Abstract: In a process for the heterogeneously catalyzed dehydrogenation in one or more reaction zones of one or more dehydrogenatable C<SUB>2</SUB>-C<SUB>30</SUB>-hydrocarbons in a reaction gas mixture comprising them, with at least part of the heat of dehydrogenation required being generated directly in the reaction gas mixture in at least one reaction zone by combustion of hydrogen, the hydrocarbon or hydrocarbons and/or carbon in the presence of an oxygen-containing gas, the reaction gas mixture comprising the dehydrogenatable hydrocarbon or hydrocarbons is brought into contact with a Lewis-acid dehydrogenation catalyst which has essentially no Brönsted acidity.
Patent EP-1331917-A1 (EP)
Title: Foam-like cosmetic hair composition comprising at least a aminoplast-ether skeleton thickening polymer
Inventor: DUPUIS CHRISTINE
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-10-25
Abstract: Foamed cosmetic hair composition comprises at least one thickening polymer with an aminoplast-ether skeleton in a cosmetically acceptable medium. Independent claims are also included for: (1) a process of applying composition (C) to hair; and (2) use of an aminoplast-ether skeleton polymer in a foam.
Patent EP-1327314-A1 (EP)
Inventor: HAARDT MARTIN
IPC: H04B7/06
Filed: 2001-10-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Strahlformung in einem Funkkommunikationssystem. Die für die Strahlformung verwendeten ersten Gewichtungsvektoren werden zueinander orthogonal gewählt.
Patent EP-1328775-A1 (EP)
Inventor: BUCHLER ROBERT J
IPC: G05D1/08
Filed: 2001-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de régler l'attitude d'un mesureur inertiel asservi connecté à une plate-forme à déplacement rotatif transportée par un véhicule qui est stationnaire par rapport à un cadre de navigation de référence. Ce procédé comprend les étapes consistant à monter un mesureur inertiel de référence principal sur une plate-forme à déplacement rotatif, puis à déterminer une attitude dudit mesureur principal de référence à l'aide des mesures du taux d'accélération et de la vitesse angulaire du mesureur inertiel principal de référence par rapport au couple de navigation de référence. Une attitude du mesureur asservi est déterminée à l'aide des mesures des taux d'accélération et de vitesse angulaire du mesureur inertiel asservi par rapport à un cadre de navigation de référence du mesureur asservi, puis par comparaison de l'attitude du mesureur asservi avec l'attitude du mesureur principal de référence de manière à déterminer une différence d'attitude. La différence d'attitude est traitée de manière à corriger l'attitude du mesureur asservi.
Patent EP-1335734-A1 (EP)
Title: M thode de traitement du vih
Inventor: BASS RALPH L
IPC: A61P31/18
Filed: 2001-11-20
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement de personnes infectés par le VIH. Du chlorure de sodium en formulation solide ou du chlorure de sodium en formulation sous forme de solution est utilisé.
Patent EP-1398086-A1 (EP)
Inventor: SOMMARIVA FELICE
IPC: B07B7/083
Filed: 2002-09-12
Abstract: A particle classifier comprising a casing (12) with a
vertical axis, having a top part (1) and a bottom part (10)
coaxial to each other, said top part housing two or more
separating chamber (2) evenly spaced around said vertical
axis. Each chamber (2) has its axis parallel to that of the
classifier, i.e. vertical, and houses a separating assembly
including a separating wheel (3) mounted for rotation about
a shaft (4).
Patent EP-1271391-A1 (EP)
Inventor: NAOI SATOSHI
IPC: G06V30/10
Filed: 1997-12-22
Abstract: A management information extraction apparatus,
comprising: dictionary means (23, 31, and 73) for
storing a feature of a structure of ruled lines in
one or more table forms and position information of
management information in each of the table forms;
comparison means (24) for comparing a feature of a
structure of ruled lines of an input image with the
feature of the structure of the ruled lines stored
in the dictionary means (23, 31, and 73); extraction
means (25) for referring to the position information
of the management information stored in the
dictionary means (23, 31, and 73) based on a
comparison result from the comparison means (24),
and extracting the management information about the
input image; and user entry means (21) for entering
the position of the management information specified
by a user in the dictionary means (23, 31, and 73).
In this way, extraction of management information
from the input image is facilitated.
Patent EP-1312252-A1 (EP)
Inventor: CARLOT PHILIPPE
IPC: A01D43/10
Filed: 2002-10-29
Abstract: The agricultural mower is fitted with a guide plate (24) directed to its outlet end. A deflector (20) can be fitted over the end of this using bolts (44, 46) inserted through slots (36, 40, 42) in it and in the guide plate.
Patent EP-1310854-A1 (EP)
Inventor: FRANZONI LUCIANO
IPC: G05G9/047
Filed: 2002-11-05
Abstract: A lever-type control device for transmitting electrical signals, comprising
a spherical element (2) for emitting at least one magnetic field that is
connected to the end of a rod (3) actuated at the other end and contained
within a seat that comprises means suitable to allow the rotation thereof
about at least one axis that is perpendicular to the axis of the rod and passes
through the center of the spherical element, the seat further comprising at
least one sensor (10a, 10b) for sensing variations in the at least one magnetic
field emitted by the spherical element, sending electrical signals that are
proportional to the variations to an electronic board for processing.
Patent EP-1426298-A1 (EP)
Title: Folded box
Inventor: WENDE LUCIEN
IPC: B65D5/72
Filed: 2002-12-02
Abstract: Folding box (10) comprises an outer contour unit (12) having outer wall elements (30.1-30.4) connected via outer contour fold lines, a lid unit (18), a base unit (20), and a re-closable removal opening (80). A lower inner contour unit (14) with lower inner wall elements (40.1-40.3) connected via lower inner contour fold lines (42.1, 42.2) is folded inside the outer contour unit and connected to the outer contour unit via connecting fold lines (28). A polygonal upper inner contour unit (16) having the removal opening and upper inner wall elements (50.1-50.4) connected via upper inner contour fold lines (52.1-52.3) is folded inside the outer contour unit. At least one connecting flap (60) connects the lower and upper inner contour units and is folded inside the folding box. Folding or extending of the connecting flap allows relative displacement of the upper inner contour unit towards the outer contour unit. When the upper inner contour unit slides into the outer contour unit the removal opening is closed off from the outer contour unit. When the upper inner contour unit is pulled out the removal opening is opened and the outer contour unit forms a displacement guide for the upper inner contour unit.
Patent EP-1431329-A1 (EP)
Inventor: HUVER THOMAS DR
IPC: C08G75/28
Filed: 2002-12-19
Abstract: The invention relates to curable compositions, such as adhesives, sealants or
coatings, containing monomers having at least one thiocarbonate or dithiocarbonate
group as a polymerizable functional group, a method for the preparation
of such compositions and their use.
Patent EP-1284283-A1 (EP)
Inventor: DEKKER FRANCIS
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-07-04
Abstract: A method of washing and rinsing a textile fabric, the method
comprising a washing step wherein the washing liquor comprises
an anionic surfactant and a nonionic surfactant and a rinse
additive encapsulated in a terpolymer.
Patent EP-1293148-A1 (EP)
Inventor: CANEVESE GIUSEPPE
IPC: F16B12/50
Filed: 2002-09-09
Abstract: One or both the ends of equal lengths ( 92 ), obtained by a square shaped piece
( 3 ), can be fixed, in a manner and by means which are well known in the art, to
lengths ( 91 ) of " C " shaped pieces ( 1 ) having equal sides. 
     By using only one length ( 91 ) it is possible to obtain a comblike structure
( 130 ), while by the use of two lengths ( 91 ) it is possible to made an upright
( 90 ) which is formed by a " ladder " type structure. Two lengths ( 101 ) of a shaped
piece ( 4 ), which is similar to the shaped piece ( 3 ) except that a corner portion
provided with a groove ( 43 ), are connected, in a manner and by means
which are well known in the art, to respective lengths ( 102 ) of rectangular shaped
pieces ( 5 ) thus forming rectangular frames ( 100 ) which in their turn can be
fixed, by means of screws extending through the lengths ( 102 ), to respective
lengths ( 92 ) in order to form wall-attached or floor-supported framework structures.
Patent EP-1356900-A1 (EP)
Inventor: KITANO HARUYUKI
IPC: B26B21/40
Filed: 2002-11-19
Abstract: A manual straight razor comprises an elongated
front cutter portion (12) having an elongated wide
opening (12d), a complementary razor holding structure
(16) snugly inserted into the wide opening and a V-shaped
lower member (16c 2 ) having a rounded end portion
(12b), along which a number of grooves (16f) are
provided. When the razor structure attached with a pair
of razor blades (20) is snugly inserted into the wide
opening, a pair of gaps (22) is formed between the razor
blades and the V-shaped lower member. Introduced
through the grooves and kept temporarily in the gaps are
soapsuds, which are rinsed away in flowing water or
liquid medicine. A correct angle of inclination of a
line linking the lowest point on each respective razor
blade and the lowest point on the rounded elongated
lower member can be easily selected into between 20 and
30 degrees to fit the razor blades on the face of the
skin for safe shaving of hair.
Patent EP-1369807-A1 (EP)
Inventor: GEOURJON CHRSITOPHE
IPC: G16B45/00
Filed: 2002-06-06
Abstract: The present invention pertains to the field of
structural biology and relates to a process to compare
various three-dimensional (3D) structures and to identify
functional similarities among them. The process of
comparison of 3D atomic structures of the invention is
based on the comparisons of defined chemical groups onto
the 3D atomic structures and allows the detection of local
similarities even when neither the fold nor sequence for
example aminoacid sequences for polypeptides sequences or
nucleotide sequences for nucleic acid sequences are
conserved. This process requires the attribution of
selected physico-chemical parameters to each atom of a 3D
atomic structure, then the representation of each 3D atomic
structure by a graph of chemical groups.
Patent EP-1275812-A1 (EP)
Inventor: COUSIN BENOIT
IPC: E06B9/11
Filed: 2002-06-13
Abstract: L'invention concerne une armoire de rangement, du type comportant au moins un rideau déformable de fermeture (20) coulissant dans deux glissières superposées (25) agencées respectivement en partie haute et basse de l'armoire. Conformément à l'invention, chaque glissière (25) comporte une échancrure (26) débouchant en face avant de l'armoire, ces deux échancrures (26) étant disposées à l'aplomb l'une de l'autre et étant dimensionnées pour permettre la mise en place du rideau déformable (20) par l'avant de l'armoire lors du montage initial de ladite armoire. <IMAGE>
Patent EP-1296023-A1 (EP)
Inventor: ANTUNES SERGE-LOUIS
IPC: F01D11/00
Filed: 2002-09-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de maintien des joints à lamelles d'étanchéité sur un distributeur de turbomachine, ce distributeur étant constitué de plusieurs secteurs ayant des aubes directrices qui s'étendent entre des éléments de plate-forme intérieure et extérieure, l'un au moins desdits éléments de plate-forme comportant une lamelle d'étanchéité (30) disposée radialement dans un espace séparant ledit élément de plate-forme d'un élément de structure adjacent afin d'assurer l'étanchéité aux fluides entre lesdits éléments, les lamelles correspondantes de deux secteurs adjacents étant jointives et leur jointure étant recouvertes par un couvre-joint (31) disposé entre lesdites lamelles et un organe de maintien desdites lamelles en position d'étanchéité. <IMAGE>
Patent EP-1246288-A1 (EP)
Inventor: KAISER ANDREAS FRANZ-JOSEF
IPC: H01M8/1213
Filed: 2002-03-01
Abstract: Porous gas-permeable sub-structure has a smooth surface formed by a sealed edge zone. The edge zone and a support structure surrounding the zone is produced from a uniform material mixture of sinterable particles. The porosity of the support structure is 30 vol.%. The pore size of the edge zone is 10 mu m. An Independent claim is also included for an electrochemically active element containing the sub-structure.
Patent EP-1478632-A1 (EP)
Inventor: TANEJA SUBHASH CHANDRA
IPC: A23L27/20
Filed: 2002-02-19
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés de formule (1) possédant un goût spécifique fort, piquant et épicé d'après une évaluation directe du piquant. Ces composés peuvent être utiles en tant qu'additifs alimentaires et antioxydants, sans augmenter la valeur nutritionnelle des aliments. Les composés synthétisés peuvent posséder des propriétés pharmacologiques utiles et présenter un intérêt potentiel comme nouveaux modèles d'essai pour le développement de médicaments anti-inflammatoires, d'amplificateurs de biodisponibilité et pour l'étude du métabolisme hépatique des médicaments. L'invention concerne également un procédé de préparation de ces composés.
Patent EP-1362227-A1 (EP)
Inventor: SALMON NEIL ANTHONY
IPC: G01K1/14
Filed: 2002-02-21
Abstract: Les radiomètres servent à la détection de rayonnement électromagnétique des longueurs d'onde radio et de manière caractéristique possèdent une antenne (16), un amplificateur (18) et un capteur (20). Tous ces trois éléments présentent des caractéristiques de réaction qui peuvent dépendre de la température, et dans le cas des systèmes mettant en oeuvre des réseaux de radiomètres dépendant des températures dans tout le système. Les différentes températures à travers une antenne à canaux multiples et la différence de réaction à la température des canaux peuvent aboutir à une image de qualité médiocre à partir de radiomètres à imagerie. La résolution d'un réseau d'antenne-cornets de capteurs est limitée par la taille des antennes-cornets. Un radiomètre à imagerie (10) utilise un polariseur de focalisation (36), une lame quart d'onde (32), un disque incliné rotatif (28), et un réseau d'alimentation de capteurs (16) pour effectuer un balayage conique, et permet la compensation de variations dans la température de fonctionnement d'un radiomètre mettant en oeuvre une ou plusieurs variétés de techniques comprenant des canaux d'étalonnage les uns par rapport aux autres, des canaux d'étalonnage utilisant des températures de référence in situ, et des canaux d'étalonnage utilisant des prévisions de la réaction à la température dans un processeur de signaux radiométriques (22). Certains aspects de l'invention permettent également d'optimiser la résolution d'images, la qualité d'images et permettent l'étalonnage.  FIG. 3A : RIEN A TRADUIRE FIG. 9A : A CHAMP OPTIQUE B OPTIQUE
Patent EP-1367945-A1 (EP)
Inventor: BARRON JOHN CHRISTOPHER
IPC: A61L27/34
Filed: 2002-02-25
Abstract: Manchons protecteurs peu encombrants et bioabsorbables pour ancres osseuses, qui permettent d'isoler les ancres osseuses afin de réduire les accidents pouvant être provoqués par la pointe et / ou les arêtes acérées d'une ancre osseuse avant que ladite ancre ne soit introduite dans un site cible. La présente invention concerne également des manchons protecteurs pourvus de matière antimicrobienne destinée à réduire la contamination du site cible par introduction de l'ancre osseuse dans ledit site. Les manchons protecteurs selon la présente invention sont adaptés pour réduire les accidents, par exemple le perçage du gant du médecin, les éraflures causées à des tissus du patient ou l'introduction de la pointe de l'ancre osseuse dans des tissus autres que les tissus cibles.