baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1352689-A1 (EP)
Inventor: SANCHEZ MARCEL
IPC: A45D34/00
Filed: 2003-02-12
Abstract: A dispensing cap (10) has a fixed part (11) with an interior output orifice selectively opened to the interior of a container (20), and a movable part (12) with conduit and a dispensing orifice (122). The movable part is rotatable about an axis (Y) oblique to the container axis (X) to closed or opened position.  At the closed position, the movable part shuts the interior output orifice. At the opened position, the interior output orifice connects the dispensing orifice via conduit. An Independent claim is also included for an assembly for dispensing a product.
Patent EP-1471255-A1 (EP)
Inventor: SCHNEIDER WILLI DIPL-ING
IPC: F04C2/344
Filed: 2003-04-24
Abstract: A vane pump assembly has a rotor pump (2) with a pump housing (10), and a pump zone (12). A rotor (16) rotates within the pump zone, with sliding vanes (18) against the inner peripheral wall (34) to divide the pump zone into two chambers. The vane pump assembly has a rotor pump (2) with a pump housing (10), and a pump zone (12). A rotor (16) rotates within the pump zone, with sliding vanes (18) against the inner peripheral wall (34) to divide the pump zone into two chambers. The vanes have a relative movement in relation to the rotor and the inner wall, and at least one of the moving components has an insert (20,22) forming a mounting, of metal, ceramics, a sintered material or a plastics. The rotor and/or the vane and or the inner wall of the pump zone are of a plastics material.
Patent EP-1431211-A1 (EP)
Inventor: MARCHETTO EOLO
IPC: B65D51/16
Filed: 2003-12-19
Abstract: A container (2) for under-vacuum packaging of products
comprises an envelope (3) for housing a product. The
envelope (3) is inserted in the container (2) through an
access opening (5) provided with an airtight sealing
hinge (6) having opposite closing portions (7, 8)
identical with each other in their structure. The
container (2) also comprises a valve (1) consisting of a
base body (9) that, in the envelope (3), defines a
sucking duct (10), a closing element (11) capable of
hermetically sealing the sucking duct (10), and a locking
element (12) designed to lock the closing element (11) to
the closed position. The locking element (12) is
maintained always linked to the base body (9) by means of
appropriate abutment elements (14, 15).
Patent EP-1487911-A1 (EP)
Inventor: KIM HO SUNG
IPC: C08J9/32
Filed: 2003-02-28
Abstract: On produit cette mousse syntactique de faible densité, renfermant des microsphères liaisonnées par un liant en phase liquide durci, en formant une couche compacte de microsphère (1) à la surface (4) du liant en phase liquide (2), puis en drainant du moule (3) l'excès de liant en phase liquide avant durcissement. On augmente la force de flottabilité permettant d'obtenir cet agrégat compact de microsphères en agissant sur la résistance visqueuse et le temps de durcissement du liant en phase liquide (2) et ce, en sélectionnant des quantités prédéterminées de diluant, généralement de l'acétone dans un liant à base de résine époxyde.
Patent EP-1474235-A1 (EP)
Inventor: SCHEEFERS HANS
IPC: B01L3/14
Filed: 2003-02-12
Abstract: The sample preparation device is particularly suited for stool samples to be analysed enzymatically and immuno-chemically, e.g. according to the ELISA solid phase technique and/or lateral flow system, or to be analysed microbiologically. The inventive device comprises a closeable vessel (3) for receiving a liquid reagent and/or liquid solvent and a sample collection rod (13) which has at least one scoop-type recess (15) located on a peripheral surface of one of the ends thereof and which can be inserted with said end into the vessel (3) via an insertion opening (22) of the vessel (3) provided with a scraper shoulder (23). The vessel has an integrally formed sealing part (7) which can be separated at a predetermined breaking point (9) and which seals an open outlet (5) of the vessel (3) when the sealing part (7) is separated. A predetermined amount of liquid can be directly drained off from the sample preparation device by manually squeezing the vessel (3) or by displacing a piston-type component (19, 21).
Patent EP-1470253-A1 (EP)
Inventor: SANDELL DONALD R
IPC: B01L9/00
Filed: 2003-01-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de cyclage thermique (10) servant à effectuer une amplification d'acides nucléiques sur une pluralité d'échantillons biologiques placés dans une plaque à cupules (14) pour échantillons. Ce dispositif de cyclage thermique (10) comprend un ensemble unité d'échantillons (50), un système de détection optique (12), ainsi qu'un support (30) configuré pour soutenir ladite plaque à cupules (14). L'ensemble unité d'échantillons (50) est conçu pour se déplacer entre une première position permettant la translation de la plaque à cupules (14) en alignement avec l'ensemble unité d'échantillons (50), et une deuxième position, surélevée par rapport à la première position, dans laquelle l'ensemble unité d'échantillons (50) vient en contact avec la plaque à cupules (14). L'invention concerne également un procédé permettant d'effectuer une amplification d'acides nucléiques sur une pluralité d'échantillons biologiques placés dans une plaque à cupules dudit dispositif de cyclage thermique.
Patent EP-1478908-A1 (EP)
Inventor: DONDI VALERIO
IPC: B23Q17/00
Filed: 2003-01-21
Abstract: L'invention concerne un capteur acoustique pour surveiller des processus d'usinage dans des machines d'usinage, par ex. des machines à affûter. Ce capteur comprend une unité stationnaire ou stator (21) et une unité rotative ou rotor (23), cette dernière étant couplée, par exemple, à la meule et tournant avec elle. Le rotor comporte un support (45;45') et un transducteur piézo-électrique (33), dont la position est définie et verrouillée sans colle, au moyen d'éléments mécaniques (48, 53, 54; 63, 64; 74, 78) pouvant comprendre des éléments élastiques tels que des ressorts. Le rotor est également doté d'une carte de circuit imprimé (55), reliée au transducteur piézo-électrique, et d'un amplificateur de charge (37) pour amplifier le signal de sortie dudit transducteur piézo-électrique. Ce rotor est électriquement relié au stator au moyen de couplages (30, 31) de type transformateurs.
Patent EP-1472405-A1 (EP)
Inventor: BONTEMS CEDRIC
IPC: D06F75/14
Filed: 2003-01-30
Abstract: The invention relates to an iron. The inventive iron consists of a liquid container (6) comprising an inlet (7) which is fitted with means of receiving and guiding the liquid through said opening towards the container. Preferably, the aforementioned means comprise a part (9) in the form of a slide valve or chute. Moreover, said means, which pass through the opening, can move in translation between a first open position, whereby the liquid can be introduced, and a second closed position, whereby the means are retracted into the iron in order to close the opening (7).
Patent EP-1496856-A1 (EP)
Inventor: RUPPERT STEPHAN
IPC: C11D17/08
Filed: 2003-04-08
Abstract: Kosmetische Reinigungsemulsion enthaltend a) ein oder mehrere Tenside mit einem HLB-Wert von grösser oder gleich 16, b) ein oder mehrere vorgelatinisierte, quervernetzte Stärkederivate, c) eine Ölphase, neben gegebenenfalls weiteren kosmetischen Wirk-, Hilfs- und Zusatzstoffen.
Patent EP-1504667-A1 (EP)
Inventor: HASHIMOTO SHIGERU
IPC: A21C11/16
Filed: 2003-05-13
Abstract: The prior art cannot sufficiently solve the problem wherein food dough
penetrates seal members arranged between a rotating or swinging member
provided with a stirring stick or a stirring feather and an external cylinder or
an external nozzle. 
     The first means for solving the problem is an apparatus for extruding
food dough comprising a rotating member, which is installed through sealing
portions between an upper external cylinder and a lower external cylinder,
incorporated in a driven rotating member supported between bearing
members, and a temporary storage space section for food dough penetrating
the seal portions, arranged between the bearing members and the sealing
portions. 
     The second means for solving the problem is an apparatus for extruding
food dough comprising a rotating member, which is installed through sealing
portions between an upper external cylinder and a lower external cylinder,
incorporated in a driven rotating member supported between bearing
members, and a three-stepped arrangement having a first step section,
arranged on an upper portion of a base division, for incorporating a fitting
stage part of the upper external cylinder, a second step section, arranged on a
driven rotating member, for incorporating a fitting step part of the rotating
member, and a third step section, arranged on a lower portion of the base
division, for incorporating a fitting step part of the lower external cylinder, in
order to be disassembled and assembled from one direction.
Patent EP-1502385-A1 (EP)
Inventor: KOCH CHRISTOPHER D
IPC: H04L29/12
Filed: 2003-05-06
Abstract: L'invention porte sur l'attribution d'adresses réseaux, par exemple des adresses IP, à des noeuds de réseau dans un réseau optique passif (PON). Cette attribution comprend l'attribution d'adresses IP dans un domaine de sous-réseau commun à des noeuds de réseau couplés à différentes liaisons en fibres optiques et à différents modules d'interface dans le PON. Les résidus excessifs d'adresses IP peuvent être ainsi évités. Au lieu d'attribuer un domaine entier de sous-réseau d'adresses aux noeuds couplés à une seule liaison en fibres optiques, un sous-réseau commun peut être assigné à travers un PON pourvu d'interfaces indépendantes et multiples, ce qui augmente le nombre d'adresses IP de sous-réseau qui sont actuellement utilisées. Par conséquent, l'espace d'adresse IP dans un domaine de sous-réseau peut être réparti de manière plus efficace. Outre la conservation des adresses IP, le nombre de sous-réseaux attribués par les ISP peut être réduit, ainsi que les dépenses significatives entraînées par les ISP par la réserve et le maintien de plusieurs sous-réseaux de classe C.
Patent EP-1506039-A1 (EP)
Inventor: MCHALE A P
IPC: A61B17/22
Filed: 2003-05-21
Abstract: We describe a cell ablation apparatus comprising: electric field signal generating circuitry for generating an electric field signal; an electric field delivery component connected to receive the electric field signal and operable to deliver an electric field to a treatment site; ultrasound signal generating circuitry for generating an ultrasound signal; an ultrasound delivery component connected to receive the ultrasound signal and operable to deliver ultrasound to the treatment site; and a controller operable to control the electric field signal generating circuitry and the ultrasound signal generating circuitry in order to ablate a cell at the treatment site. Various electrode configurations suitable for use in such an apparatus and independently are described.
Patent EP-1511707-A1 (EP)
Inventor: OKUHARA TOSHI
IPC: B01J27/188
Filed: 2003-05-15
Abstract: There is provided a process for producing an aromatic compound by Friedel-Crafts reaction product, which comprises reacting an aromatic compound with an ester compound in the presence of a heteropolyacid-containing solid acid catalyst.
Patent EP-1489917-A1 (EP)
Title: Culinary base and method for the preparation of a ready-cooked dish or a flavored drink
Inventor: DERBESY FREDERIC
IPC: A23L23/10
Filed: 2003-03-11
Abstract: The culinary base comprises at least 75 % proteins by dry weight in relation to the final weight of said base, lipids and carbohydrates. In order to prepare a ready-cooked dish or flavored drink, at least one raw, pre-cooked, cooked or further-processed food is provided and said foods are mixed with the culinary base.
Patent EP-1472083-A1 (EP)
Title: Enveloppe ignifugeante multicouche
Inventor: ARTHURS TREVOR
IPC: B32B5/04
Filed: 2003-01-16
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'ignifugation à plusieurs couches, comprenant une première couche (20), stable ignifugeante, servant à recouvrir une matière combustible solide (10), et une deuxième couche (30), constituée d'un film étirable en polyoléfine, protégeant de l'humidité. La couche de film étirable en polyoléfine maintient en outre de manière compacte la première couche stable ignifugeante contre la matière combustible solide. Certains modes de réalisation de l'invention comprennent un film étirable en polyoléfine ignifugeant à cinq couches, pourvu d'additifs ignifugeants principalement dans les couches internes. Certains autres modes de réalisation de l'invention comprennent un matériau isolant thermique.
Patent EP-1556094-A1 (EP)
Inventor: KRAUTKRAMER PATSY A
IPC: A61L15/46
Filed: 2003-06-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système (22) destinés à réduire les mauvaises odeurs, selon lesquels on ajoute à une quantité opérationnelle de particules d'une matière absorbante une structure de support (24) et on configure la structure de support de façon qu'elle entre en contact avec au moins un liquide corporel aqueux visqueux pendant la durée d'utilisation souhaitée de la structure de support.  La structure de support (24) est configurée pour réduire les mauvaises odeurs émanant du liquide corporel visqueux.  En particulier, l'invention est caractérisée en ce que les particules de matière absorbante (28) ont été configurées pour comprendre une quantité totale de pores de particule, et en ce qu'au moins une partie significative des pores de particule ont été configurés pour fournir une quantité opérationnelle de pores cibles.  Dans d'autres aspects de l'invention, les pores cibles ont été configurés pour extraire et retenir l'eau dudit liquide corporel, et ont été configurés pour retenir l'eau d'une manière qui la rend sensiblement inaccessible aux organismes responsables des odeurs.  Dans encore un autre aspect de l'invention, les pores cibles peuvent être configurés pour fournir une taille de pore cible choisie.  Et dans encore un autre aspect, les particules de matière absorbante peuvent être configurées pour contenir une quantité opérationnelle d'une matière de traitement des odeurs.
Patent EP-1473338-A1 (EP)
Inventor: NAMBA MICHIHIKO
IPC: C09D11/00
Filed: 2003-02-04
Abstract: An ink and ink set characterized in that both a combination of a
specific wetting agent, a penetrating agent, and a water-soluble organic
solvent and use of a surfactant, particularly a fluorine surfactant are enabled
by using a water dispersion in which polymer fine particles contain a coloring
material. Even when a plain paper is printed at high speed by an ink-jet
recording by using this ink and ink set, the ink and ink set can realize a
pigment ink for ink-jet recording, an ink set, an ink-jet recording method, an
ink cartridge, and a recorder which have an excellent ejection stability and an
excellent preservability, and provide (1) good color tone, (2) high image density,
(3) a recorded image free of unsharpness near a character or image and
feathering and high in sharpness, (4) less boundary color bleedings between
different colors, (5) an image adaptable to both-side printing and causing less
strike-throughs, and (6) image fastness such as water resistance and light
resistance.
Patent EP-1490123-A1 (EP)
Inventor: RIZZOLI GIANCARLO
IPC: A61F2/28
Filed: 2003-04-02
Abstract: A kneadable and moldable bone-replacement material includes a mixture of calcium-containing ceramic particles and a hydrogel or a substance which can be swelled into a hydrogel. The ceramic particles are of fully synthetic origin and the individual ceramic particles have a structure which is at least partially cohesive and porous. In addition, the majority of the ceramic particles have a non-spheric shape.
Patent EP-1494704-A1 (EP)
Title: Agoniste glp-1 et complications cardio-vasculaires
Inventor: KNUDSEN LISELOTTE BJERRE
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-04-02
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des utilisations du traitement et de la prévention de maladies cardiaques et cardio-vasculaires consistant à administrer un agoniste GLP-1.
Patent EP-1495207-A1 (EP)
Inventor: NAT RENE CORNELIS
IPC: E06B3/90
Filed: 2003-03-24
Abstract: The invention relates to a revolving door (1) comprising a substantially cylindrical shell wall (2), and within the shell wall door leaves (4) rotably arranged about a rotation axis (3) and wherein the shell wall is further provided with an entrance (5) and an exit (6), and wherein the shell wall (2) and the door leaves (4) comprise aluminium extrusion profiles, and wherein the extrusion profiles used for the shell wall and the door leaves are uniform.
Patent EP-1546302-A1 (EP)
Inventor: BERKA RANDY
IPC: C12P21/02
Filed: 2003-08-29
Abstract: The present invention relates to methods for producing a mammalian trypsin in a Fusarium venenatum host strain, the method comprising (a) cultivating the Fusarium venenatum host strain in a culture medium under conditions suitable for expression of the mammalian trypsin and secretion thereof into the medium, wherein the Fusarium venenatum host strain comprises a nucleic acid construct comprising a nucleic acid sequence encoding the mature coding sequence of a mammalian trypsin operably linked to nucleotides 58 to 129 of SEQ ID NO: 1 encoding the signal peptide and propeptide of Fusarium oxysporum trypsinogen; and (b) recovering the mammalian trypsin from the medium. The present invention also relates to constructs comprising a nucleic acid sequence encoding the mature coding sequence of a mammalian trypsin operably linked to nucleotides 58 to 129 of SEQ ID NO: 1 encoding the signal peptide and propeptide of Fusarium oxysporum trypsinogen, and to vectors and Fusarium venenatum host strains comprising such constructs.
Patent EP-1511598-A1 (EP)
Title: Maschine zur feinstbearbeitung durch honen
Inventor: KLEIN GERHARD
IPC: B24B41/02
Filed: 2003-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Honmaschine zur Feinstbearbeitung bon Werkstücken
z.b. durch Honen mit einer drehanbtreibbaren Werkzeugspindel (7), in die ein
Werkzeug aufnehmbar ist, und einem Motor, der die Werkzeugspindel dreht, bei
dem die Werkzeugspindel auf einem Schlitten (12) angeordnet ist, der durch eine
Antriebseinrichtung an einem Maschinenrahmen (16) in Richtung der Drehachse
der Werkzeugspindel verfahrbar ist. Die Antriebseinrichtung wird durch einen
aus einem ebenen Primärteil (13) und einen darauf linear verschiebbaren
Sekundärteil (17) eines elektrischen Linearmotors (18) gebildet, wobei
eine (13) der Komponenten Primärteil/Sekundärteil (13, 17) des
Linearmotors (18) an dem Maschinenrahmen (16), die andere (17) der Komponenten
am Laufschlitten (12) angeordnet sind.
Patent EP-1565051-A1 (EP)
Title: Motordriven tool such as a pole hedge trimmer with a locking mechanism for the turnable cutting unit
Inventor: DOERAGRIP GUSTAF
IPC: A01G3/053
Filed: 2003-11-13
Abstract: This invention relates to a motor driven tool such as a pole hedge trimmer, a pole saw or the like comprising a drive unit ( 11 ) that via a shaft tube ( 12 ) enclosing a drive shaft and being provided with a handle ( 16 ), is connected to a cutting unit ( 13 ) which is turnably secured to the shaft tube. The turnable connection is under the influence of a locking mechanism (L) which from the normal working position of the operator can be released by means of a control means (M) arranged at a distance from the locking mechanism (L) and close to the handle ( 16 ).
Patent EP-1565721-A1 (EP)
Inventor: KASSING LOTHAR
IPC: G01M99/00
Filed: 2003-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à déterminer le confort d'assise d'un coussin de siège qu'une personne perçoit au moment où elle s'assied, notamment la souplesse perçue d'un siège de véhicule automobile. Selon l'invention, la répartition de pression de la surface du siège au moment où l'on s'assied est mesurée par un ensemble de capteurs de pression, la déformation effective de la surface du siège au moment où l'on s'assied est mesurée au moyen d'un ensemble de capteurs de déplacement ou de déformation et une valeur du confort d'assise au moment où l'on s'assied est calculée à partir de la déformation effective mesurée et de la répartition de pression mesurée du coussin de siège.
Patent EP-1703292-A1 (EP)
Inventor: WANG ZHAOLEI
IPC: H02P6/06
Filed: 2003-12-31
Abstract: The present invention discloses a method for measuring the operating state of synchronous motor by using composite power angle meter, the method comprising steps of: a) obtaining various signals of the synchronous motor and its system; b) converting the electric signals into digital signals by an internal data collection part of the composite power angle meter, and inputting all the digital signals to a host computer; c) inputting related parameters or commands to the host computer by keyboard and mouse; d) calculating the related data of the motor according to a program by the host computer, obtaining the coordinates of relevant points and related data, and inputting the results to a displaying program; e) processing the coordinates of main points and the calculation results by the displaying program in the host computer, and displaying on a display a dynamic composite power angle graph and the motor-end composite magnetic leakage graph which vary with the motor's parameters. The method provided by the present invention may intuitionally reflect the operating state of the synchronous motor from both electric and mechanical aspects, and also reflect the situation of the composite magnetic leakage at the synchronous motor end.
Patent EP-1583731-A1 (EP)
Title: Method for the rectificative separation of fluids containing (meth)acrylic monomers
Inventor: THIEL JOACHIM
IPC: C07C51/43
Filed: 2003-12-24
Abstract: A process for the distillative separation of (meth)acrylic monomer containing liquids in a distillation column comprises direct cooling to form a condensate in a condensation chamber such that the direct cooling of the liquid is carried out in at least two separate spray zones arranged in series.  A process for the distillative separation of (meth)acrylic monomer containing liquids in a distillation column (I) from the head of which (meth)acrylic monomer containing liquor is removed and directly cooled to form a condensate whereby the condensation chamber at the head of the column is separated from the region containing effective separating components of the distillation column by only one tray and is characterized in that the direct cooling of the liquid is carried out in at least two separate spray zones arranged in series by spraying of super cooled polymerization inhibitor containing head condensate whereby the temperature of the sprayed super cooled head condensate reduces from spray zone to spray zone.  An Independent claim is included for the distillation column (I) comprising at least one tray and a spray condenser having at least two spray zones.
Patent EP-1531689-A1 (EP)
Inventor: VENTURI DAVID
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-08-26
Abstract: La présente invention concerne un produit alimentaire sec composé se mélangeant à une boisson. Ce produit comprend des lipides, des glucides, des protéines, des fibres alimentaires, des vitamines, des minéraux et des oligo-éléments. Ce produit alimentaire composé se propose de se substituer à un repas complet. Les proportions entre les différents composants de ce produit sont choisies de façon que l'ingestion de ce produit assure au consommateur une glycémie stable.
Patent EP-1585630-A1 (EP)
Inventor: WOOD JOE M
IPC: B29D11/00
Filed: 2003-10-27
Abstract: Disclosed are methods for extracting excess materials from contact lenses, during which the contact lenses swell above their functional size. The methods include the steps of treating contact lenses with a liquid, preferably a solution that causes the contact lenses to swell to a size larger than their functional size, and treating the contact lenses with a liquid, preferably a solution that causes them to shrink back to their functional size.