baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9965336-A1 (WO)
Title: Composition alimentaire contenant des particules de fortifiant agglomerees, procede de fabrication et granule agglomere alimentaire
Inventor: CLARK DOUGLAS
IPC: A23L1/304
Filed: 1999-06-17
Abstract: L'invention concerne une composition alimentaire contenant des granules agglomérés et un procédé de production de telles compositions alimentaires. Ces granules ajoutés à une composition alimentaire ne modifient pas sensiblement les caractéristiques organoleptiques de celle-ci. L'invention concerne également les granules agglomérés qui sont ajoutés à ces compositions alimentaires.
Patent WO-9967414-A1 (WO)
Title: Procede de detection de nucleotide
Inventor: WEINER MICHAEL PHILLIP
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-06-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'identifier un nucléotide sélectionné dans un premier acide nucléique à l'aide d'un support solide mobile, ainsi qu'un nouveau procédé de lecture permettant d'améliorer l'utilisation de technologies de lecture à support solide mobile permettant de détecter des polymorphismes d'acide nucléique dans un acide nucléique cible.
Patent WO-0002789-A1 (WO)
Title: Cable anti vol a piece de securite inseree
Inventor: BYSTRY JERRY A
IPC: F16G11/10
Filed: 1999-07-09
Abstract: L'invention concerne un câble antivol (10) à pièce de sécurité insérée (16) qui améliore l'inviolabilité des éléments internes de ce câble. Ladite pièce comprend une paire de panneaux latéraux (32) disposés généralement en parallèle, et un panneau d'extrémité (34) généralement perpendiculaire aux panneaux latéraux. La pièce s'adapte entre un membre interne (14) et un membre externe (12) tous deux en métal relativement mou, du type pièce coulée en aluminium ou en zinc. La pièce de sécurité susmentionnée est elle-même en métal plus dur, du type acier, pour résister au percement. Cette pièce entoure un mécanisme antivol qui peut comprendre un disque (24) placé sur une inclinaison (22).
Patent WO-0003668-A1 (WO)
Title: Manchon phaco autoregulateur pour reduire les brulures de la peau
Inventor: PORTNEY VALDEMAR
IPC: A61F9/007
Filed: 1999-07-14
Abstract: La présente invention concerne un appareil à manchon (26) conçu pour une pièce (10) de phaco-émulsification/irrigation et d'aspiration pourvue d'un ensemble de commande à ultrasons fixé à une aiguille creuse (32). Cet appareil comprend un manchon (26) compressible qui sert à former un passage annulaire autour de l'aiguille (32) et permet au fluide d'irrigation d'entrer dans l'oeil à travers la plaie de la cornée/sclérotique et de refroidir l'aiguille (32). L'élément activé à chaud (60) est disposé entre le manchon compressible (26) et l'aiguille (32) de manière à éviter le contact entre le manchon compressible (26) et l'aiguille (32), et préserver le passage annulaire formé entre eux pour l'écoulement fluidique.
Patent WO-0042080-A1 (WO)
Title: Formulations de monomeres a base d'ether vinylique photopolymerisable et compositions polymerisables pouvant comprendre certains nouveaux spiro-ortho-carbonates
Inventor: CHAPPELOW CECIL C
IPC: A61K6/891
Filed: 1999-09-01
Abstract: L'invention concerne des compositions photopolymérisables, produits de réaction d'un éther vinylique, et un système photoamorceur comprenant un sel d'iodonium, un sensibilisateur à la lumière visible, et un composé donneur d'électrons. Ces compositions monomère/oligomère peuvent également comprendre des époxydes, des polyols, et des spiro-ortho-carbonates. Une réalisation de la présente invention consiste en une composition polymérisable comprenant un éther vinylique, un spiro-ortho-carbonate, et un système photoamorceur. Une autre réalisation de la présente invention consiste en une composition polymérisable comprenant un éther vinylique, un époxyde, un polyol, et un système photoamorceur. Une autre réalisation de la présente invention consiste en une composition polymérisable comprenant un éther vinylique, un époxyde, un polyol, un spiro-ortho-carbonate, et un système photoamorceur. Une autre réalisation de la présente invention consiste en certains nouveaux composés spiro-ortho-carbonates. Chacun de ces nouveaux composés spiro-ortho-carbonates comprend au moins un groupe époxy en tant que substituant.
Patent WO-0027594-A1 (WO)
Title: Cle a fourche a tailles multiples, a encliquetage reversible
Inventor: BLACKLOCK GORDON D
IPC: B25B13/46
Filed: 1999-11-09
Abstract: L'invention concerne une clé à fourche (10) comportant deux têtes (12, 14) permettant chacune l'encliquetage, dans lesquelles des attaches de tailles nominales différentes peuvent se loger, et imposant un couple sur l'attache, seulement sur les facettes plates (6) et pas sur les sommets (9) entre les facettes adjacentes. Chaque tête comporte une première mâchoire (40) présentant une surface intérieure convexe (42) faisant face à la surface intérieure (22) d'une deuxième mâchoire (20). La deuxième mâchoire possède plusieurs paires de facettes (24, 26) se rejoignant, Dans un premier mode de réalisation, l'angle inclus (28) formé entre les faces se rejoignant est supérieur à 90 degrés et inférieur à 120 degrés. Dans un autre mode de réalisation, l'angle inclus (32) est supérieur à 70 degrés et inférieur à 90 degrés. Chaque paire de facettes (32) se rejoignant peut recevoir une attache polygonale possédant une certaine taille nominale. Les deux modes de réalisation peuvent être utilisés respectivement avec des attaches à tête hexagonale et carrée.
Patent WO-0028386-A1 (WO)
Title: Toners contenant des pigments modifies rechargeables
Inventor: BELMONT JAMES A
IPC: G03G9/097
Filed: 1999-11-04
Abstract: L'invention concerne une composition pour toner qui contient un produit qui se présente comme un mélange de particules de résine et de particules chargeables de pigments modifiés. Les particules chargeables de pigments modifiés comprennent au moins un groupe ionique organique attaché à la particule de pigment et au moins un contre-ion amphiphile. La charge du contre-ion amphiphile est opposée à celle du groupe ionique organique. L'invention concerne aussi des compositions de révélateur contenant des compositions pour toner de la présente invention ainsi que des procédés d'imagerie dans lesquels on utilise les compositions pour toner de la présente invention.
Patent WO-0031788-A1 (WO)
Inventor: XIA LI-QUN
IPC: H01L21/3105
Filed: 1999-11-22
Abstract: L'invention concerne un procédé en plusieurs étapes, permettant d'aplanir une couche isolante d'oxyde de silicium, telle qu'une couche recouverte de verre au borophosphosilicate (BPSG). Ce procédé comprend plusieurs étapes d'aplanissement différentes. Au cours d'une étape initiale de pré-aplanissement, un substrat recouvert d'une couche BPSG est chargé dans une chambre de traitement de substrat. Puis, pendant une première étape d'aplanissement, après l'étape de pré-aplanissement, de l'oxygène et de l'hydrogène s'écoulent dans la chambre de traitement de substrat, afin de produire un milieu ambiant de vapeur dans ladite chambre, et le substrat est chauffé dans ce milieu ambiant de vapeur, d'une première température à une seconde température. La première température se situe en-dessous d'une température de refusion de la couche BPSG, et la seconde température est suffisante pour soumettre ladite couche à une refusion. Une fois que le substrat est chauffé à la seconde température pendant une seconde étape d'aplanissement, la température du substrat et les conditions dans la chambre de traitement de substrat sont maintenues à des conditions suffisantes pour soumettre la couche BPSG à une refusion dans un milieu ambiant de vapeur. Selon un mode de réalisation préféré, le procédé d'aplanissement en plusieurs étapes comprend également une troisième étape d'aplanissement, après la seconde étape. Dans la troisième étape, l'écoulement d'hydrogène est arrêté tout en maintenant l'écoulement d'oxygène, ce qui produit un milieu ambiant d'oxygène dans la chambre de traitement de substrat. La température du substrat est maintenue dans le milieu ambiant d'oxygène à une température au-dessous de la température de refusion de la couche BPSG. On suppose que cette étape supplémentaire réduit la quantité d'humidité incorporée dans la couche BPSG soumise à une refusion.
Patent WO-0032204-A1 (WO)
Title: Elaboration d'un produit enrichi en valeurs d'isoflavone par des sources naturelles
Inventor: KOZAK WILLIAM G
IPC: C07D311/40
Filed: 1999-12-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'extraire les valeurs d'isoflavone d'une biomasse au moyen d'un solvant sélectif par rapport à ces valeurs. Les valeurs d'isoflavone solide et le solvant sélectif sont en contact avec un non solvant ou un antisolvant par rapport auxdites valeurs d'isoflavone, miscible avec le solvant sélectif. Eventuellement, on ajoute de l'eau au non solvant ou à l'antisolvant en phase de contact avec les valeurs d'isoflavone solide afin d'améliorer la pureté de ces valeurs et leur extraction.
Patent WO-0035159-A1 (WO)
Title: Estimation de l'etalement du temps de propagation pour des canaux a affaiblissement multi-voies
Inventor: BAHAI AHMAD REZA
IPC: H04B1/7073
Filed: 1999-12-09
Abstract: Cette invention décrit un procédé efficace permettant d'estimer avec précision l'étalement du temps de propagation lors d'applications d'émission multi-voies. Cette technique repose sur la quantification de l'effet de l'étalement du temps de propagation réel que l'on calcule en se fondant sur le profil énergétique de corrélation entre le signal reçu (10) et le diagramme de synchronisation du récepteur. En fonction du degré de l'étalement du temps de propagation estimé (20), on applique une technique de démodulation appropriée (30 ou 40) afin d'optimiser l'efficacité du récepteur dans toute une gamme de conditions pour les canaux multi-voies. Cette invention s'applique aux systèmes de communications numériques mobiles sans fil, ainsi qu'à tout appareil devant faire une caractérisation ou un test sur un système de transmission.
Patent WO-02057113-A1 (WO)
Title: Structure repliable
Inventor: FOURIE HANNES
IPC: B60P3/08
Filed: 2002-01-18
Abstract: L'invention porte sur une structure repliable (10) comportant une base (12) et une plate-forme (22) destinée à recevoir des véhicules (16) à moteur. La plate-forme (22) comporte des longerons latéraux s'étendant entre, et montés pivotants et déplaçables sur, des piliers (18), de manière à ce que la plate-forme (22) puisse passer d'une position de non utilisation où elle est semi repliée et repose à plat sur la base (12), et une position haute d'utilisation où elle peut recevoir des véhicules. La plate-forme (22) comporte en outre des structures (44) réceptrices des roues s'étendant entre les longerons et déplaçables par rapport aux longerons entre une position où le véhicule (16) est sensiblement parallèle aux longerons, et une position d'arrimage où le véhicule (16) est incliné vers l'arrière par rapport aux longerons (32) de façon à ce que son toit ne dépasse pas une limite correspondant aux sommets des piliers (18).
Patent AR-002719-A1 (AR)
Title: Forma ii polimorfa 2-metil-4-(4-metil-1-piperacinil)-10h-tieno[2,3-b]-[1,5] benzodiacepina(olanzapina) y formulaciones farmaceuticas que las contienen.
IPC: C07D495/04
Filed: 1996-03-22
Abstract: Se trata de una nueva forma de 2-metil-4-(4-metil-1-piperacinil)-1OH-tieno [2,3-b][1,5]benzodiacepina (Olanzapina), disponible de otras formas conocidasdel mismo compuesto por difractometría (en polvo) con Rx, cuyos parámetros se detallan en las reivindicaciones y en la memoria descriptiva. Dicho compuestoútil en el tratamiento de estados psicóticos, tiene la fórmula (I). También se proponen formulaciones farmacéuticamente que incluyen dicha forma (II) comocomponente activo.
Patent AR-004661-A1 (AR)
Title: Dispositivo en una carda para reconocer particulas perturbadoras, especialmente hojarascas, liendres, caparazones de liendres, motas y similares.
IPC: D01G31/00
Filed: 1996-04-11
Abstract: En un dispositivo en una carda el reconocimiento de partículas perturbadoras, especialmente hojarascas, liendres, caparazones de liendres,motas y similares en material de fibra textil, por ejemplo algodón, fibras química, ysimilare s, en el que está previsto un recorrido de medición entre elcilindro derasero y cilindros trituradores para el material defibra, estando dispuesta en el recorrido de medición una cámara, por ejemplo una cámara decélulas de diodos para ladetermina ción del grado de contaminación, el dispositivo presenta una instalación de iluminación y una instalación deevaluación electrónica (unidad de proceso de la imagen). Para mejorar todavía adicionalmente un dispositivo de este tipopara el re conocimiento de partículasperturbadoras y la evaluación de los resultados de medición, la cámara está asociada a la guata de fibras que pasa entre el cilindro de rasero y cilindrostrituradores
Patent AR-241294-A1 (AR)
IPC: H01M10/6556
Filed: 1988-10-05
Granted: 1992-04-30
Abstract: ACUMULADOR ELECTRICO, EN PARTICULAR UN ACUMULADOR DE PLOMO, QUE COMPRENDE UNA CUBETA CON CELDAS QUE CONTIENE EL ELECTROLITO; UN BLOQUE DE PLACAS FORMADAS POR ELECTRODOS POSITIVOS Y NEGATIVOS Y POR LOS SEPARADORES INTERMEDIOS, Y TUBOS DE ENFRIAMIENTO CONECTABLES A UN DISPOSITIVO ENFRIADOR, UNA PARTE DE LAS PLACAS-ELECTRODO ESTA PROVISTA DE UN MARCO TUBULAR HECHO DE UN MATERIAL CONDUCTOR DE CALOR, QUE RODEA A LA PLACA- ELECTRODO EN SUS BORDES INFERIOR Y LATERALES Y ESTA CONECTADO A UNA TUBERIA DE CIRCULACION DE UN FLUIDO REFRIGERANTE, PORQUE LOS ELECTRODOS NEGATIVOS ESTAN CONSTITUIDAS POR PLACAS-REJILLA, Y PORQUE EL ELECTROLITO SE ENCUENTRA INMOVILIZADO.
Patent AR-001397-A1 (AR)
Title: Resinas de melamina-formaldehido modificadas, laminados de resina de melamina a base de las resinas de melamina-formaldehido modificadas, procedimiento para la elaboración de laminados de resina de melamina y empleo de resinas de melamina-formal-dehido altamente modificadas en calidad de modificadores.
Inventor: PIEH STEFAN DR
IPC: C08G12/34
Filed: 1996-03-22
Abstract: Resinas de melamina-formaldehido modificadas, constituidas por un condensado de formaldehido, melamina y un medio modificador, el que contieneaminas con las fórmulas: NR4R 5-R1-X Ia y/oNR4R5-R2-Y-R3-X Ib donde R1 y R3pueden ser iguales o distintos y significan, dependiendo delsignificado de X, un resto alquilo C1 hasta C12 lineal o ramificado o cíclico o un res to alquileno, R2 un resto alquileno C1 hasta C12 lineal o ramificado ocíclico, R4 y R5 pueden seriguales o distintos y ser un H o un resto alquilo C1 hasta C12 lineal o ramificado, y X puede ser hidrógeno, OH o NR4R5 e Y -O-ó -NH-, donde la rela ción molar del formaldehido a la melamina es de 1,2 a 2,5 así como su empleo para la elaboraciónde laminados postconformados.
Patent AT-511663-A1 (AT)
Title: Verfahren zur bestimmung der nierenfunktion
IPC: G01N33/497
Filed: 2011-07-15
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Nierenfunktion eines Probanden durch Bestimmung der Menge eines Biomarkers charakteristisch für die Reinigungsleistung der Niere, wobei die Menge an einem extrakorporalen Körperfluid ermittelt wird, wobei der Biomarker ein Aldehyd oder ein Keton mit vier bis acht Kohlenstoffatomen ist.
Patent AT-510808-A1 (AT)
Title: Verfahren zur darstellung eines gegenstandes auf einer anzeigeeinheit
IPC: G06F3/033
Filed: 2010-11-24
Abstract: Bei einem Verfahren zur Darstellung eines Gegenstandes auf einer Anzeigeeinheit (5) werden folgende Schritte vorgeschlagen:• Anordnung eines ersten Plans (22) eines ersten virtuellen Raumes in einem Navigationsbereich (21) einer Navigationsebene,• Abbildung des Navigationsbereichs (21) mittels eines optischen Erfassungssystems (3) eines computerunterstützten Schnittstellensystems (1),• Bestimmung der Position einer Kalibrieranordnung des ersten Plans (22), und Kalibrierung des Plankoordinatensystems der Abbildung des ersten Plans (22) in dem computerunterstützten Schnittstellensystem (1) anhand der Kalibrieranordnung,• Zuordnung des ersten virtuellen Raumes zu dem Navigationsbereich (21) unter Berücksichtigung des Plankoordinatensystems,• Bestimmung der Koordinaten einschließlich Position und Ausrichtung eines manuell führbaren Objektes (23) in dem ersten Plan (22) mittels des computerunterstützten Schnittstellensystems (1), wobei das manuell führbare Objekt (23) zumindest eine optische Markierung aufweist,• Zuordnung der Koordinaten des manuell führbaren Objektes (23) in dem ersten Plan (22) zu Koordinaten eines virtuellen Beobachters in dem ersten virtuellen Raum, und• Darstellung des Blickfeldes des Beobachters in dem virtuellen Raum auf der Anzeigeeinheit (5).
Patent CH-701501-A1 (CH)
Inventor: SCHMIDHAUSER HEINZ
IPC: E05D15/06
Filed: 2009-07-24
Abstract: Führungsschiene (1) für eine Schiebetür (15), welche seitlich an eine Wand (39) anschraubbar ist. Die Verschraubung erfolgt durch Löcher (27, 29) mit unterschiedlichem Durchmesser. Die Löcher (29) an der vorderen Seitenwand (19) der Führungsschiene (15) können durch eine Blende (37) abgedeckt werden.
Patent CO-5210911-A1 (CO)
Inventor: YUKIYOSHI WATANABE
IPC: A01N43/78
Filed: 2000-07-05
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I) in which X represents halogen, and n represents 0, 1 or 2, to a process for their preparations and to their use as nematacides.
Patent CO-5200767-A1 (CO)
Title: Nueva forma cristalina de la sal disodica del acido n-[4-[2-(2- amino 4,7-dihidro-4-oxo-3h-pirrolo [2,3-d]- pirimidin-5-il] etil] benzoil]-l- glutamico y procedimiento para el mismo
Inventor: OSBORNE LINDA MARIE
IPC: C07D487/04
Filed: 2000-08-22
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula I<EMI FILE="00062633_1" ID="1" IMF=JPEG >que comprende hacer reaccionar pirrolo[2,3-d]-pirimidina sustituida en la posición 5 de fórmula III, en la que R es un grupo protector de carboxi:<EMI FILE="00062633_2" ID="2" IMF=JPEG >con hidróxido sódico.Una nueva forma cristalina hidratada de la sal disódica delácido N-[4-[2-(2-amino-4,7-dihidro-4-oxo-3H-pirrolo[2,3-d]-pirimidin-5-il)etil]benzoil]-L-glutámico ("MTA disódico hidratado Forma I") que presenta un diagrama de difracción de rayos X que comprende los siguientes picos correspondientes al espaciamiento d: 18,66 + 0,04 obtenido a 22 + 2 ºC y a una humedad relativa, en %, ambiental a partir de una fuente de radiación de cobre.
Patent CO-5290330-A1 (CO)
Title: Dispositivo inhibidor de formacion de hielo en aparatos de refrigeracion
Inventor: MARQUES MARCO EDUARDO
IPC: F25D21/00
Filed: 2000-12-18
Abstract: Dispositivo inhibidor de la formación de hielo en aparatos de refrigeración, tales como refrigeradores del tipo que comprenden un gabinete (10) provisto de una puerta frontal (20) y que aloja, superiormente, un evaporador (30) con perfil lateral en forma de "C" con paredes superior (31) e inferior (33) presentando bordes extremos anteriores libres volcados hacia la puerta frontal (20), caracterizado por el hecho de comprender una pieza de terminación (6) en material de conductividad térmica reducida, que presenta un perfil lateral en forma aproximada de "U", con un alma central (62) y con dos faldones laterales externo (61) e interno (63) encajables sobre sustancialmente toda la extensión del borde anterior de cada una de las respectivas paredes superior (31) e inferior (33) del evaporador (30), de modo de cubrir las respectivas porciones marginales anteriores de ambas caras de dichas paredes del evaporador (30) y de formar una bolsa de aire (BA) con el borde anterior adyacente anterior del evaporador (30), el faldón lateral externo (61) de la pieza de terminación (60) manteniendo un leve distanciamiento de la cara adyacente de la respectiva pared del evaporador (30) y estando sobre esta asentada por medio de por lo menos un elemento distanciador (61a) también de material de reducida conductividad térmica.<EMI FILE="00095938_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5380003-A1 (CO)
Title: Composicion herbicida sinergica que comprende pretilachlor y prosulfocarb
Inventor: GEORG RUDIGER KOTZIAN
IPC: A01N41/10
Filed: 2002-09-23
Abstract: Composición herbicida que, además de comprender los adyuvantes de formulación inertes corrientes, comprende a) un compuesto de la Fórmula I<EMI FILE="02085239_1" ID="1" IMF=JPEG >b) una cantidad sinérgicamente efectiva de uno o más co-herbicidas seleccionados del grupo que consiste en los co-herbicidas: paraquat (592), mesotrione (500), sulcotrione (710), clomazone (159), fentrazamide (340), mefenacet (491), oxaziclomefone (583), indanofan (450), glyphosate (407), prosulfocarb (656), molinate (542), triasulfuron (773) y halosulfuron-metilo (414), con la excepción de las combinaciones de ingredientes activos que consisten en el compuesto de la Fórmula I mefenacet, compuesto de la Fórmula I clomazone, y compuesto de la Fórmula I glyphosate.Las composiciones de acuerdo con la invención pueden comprender adicionalmente un antídoto.
Patent CO-5810196-A1 (CO)
Title: Maquina de juegos
Inventor: KOSAKA TOSHIHIKO
IPC: A63F13/00
Filed: 2006-08-16
Abstract: ? Una máquina de juegos que comprende: una rueda con un pluralidad de casillas [numeradas] a cada una de las cuales se asigna un número distintivo, disponiéndose sobre ella las casillas [numeradas]; un dispositivo de especificación de la casilla para especificar la casilla [numerada] entre múltiples casillas [numeradas] en la rueda; un dispositivo de detección del número ganador para detectar el número distintivo asignado a la casilla [numerada], especificada por el dispositivo de especificación de la casilla como un número ganador; una pluralidad de estaciones de juego, cada una de las cuales tiene un dispositivo de aceptación de la apuesta que acepta una operación de apuesta, realizada mientras se predice el número ganador; un dispositivo de pago para pagar medios de juego a la estación de juego, con base en el número ganador detectado por el dispositivo de detección del número ganador y la operación de apuesta aceptada por el dispositivo de aceptación de la apuesta en la estación de juego; un dispositivo de configuración de casilla de bono para configurar una de las casillas [numeradas] en una casilla de bono; y un dispositivo de concesión de una recompensa para otorgar una recompensa a la estación de juego cuando la casilla de bono se especifica por el dispositivo de especificación de la casilla. <EMI FILE="06081173_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-5950123-A1 (CO)
Title: Empalme por fusion multiple con indicacion de fusible fundido
Inventor: REED ANTHONY
IPC: H01L21/00
Filed: 2007-02-28
Abstract: Un empalme por fusión múltiple que comprende: Un cuerpo principal que contiene múltiples puertos de cables extendiéndose fuera de él desde dentro, por lo menos uno de dichos puertos está adaptado para conexión eléctrica con un cable alimentador y otro de dichos puertos está adaptado para recibir un fusible; Un fusible removible conectado a dicho puerto de fusible de dicho cuerpo principal, dicho fusible contiene una barra indicadora moviblemente dispuesta dentro de el, dicha barra indicadora sobresale de un terminal axial de dicho fusible en dicho cuerpo principal bajo interrupción eléctrica de dicho fusible; y Un interruptor dispuesto dentro de dicho puerto principal adyacente a dicho puerto de fusible, dicho interruptor es activado por dicha barra indicadora de dicho fusible por protuberancia de dicha barra de dicho fusible para proporcionar indicación de interrupción eléctrica de dicho fusible. Un empalme por fusión múltiple como está definido en la reivindicación 1, donde dicho cuerpo principal incluye mas adelante un puerto de interrogación en comunicación con dicho interruptor y adaptado para relacionarse con un dispositivo de detección para determinar el estado de dicho interruptor. Un empalme por fusión múltiple como está definido en la reivindicación 1, donde dicho cuerpo principal incluye mas adelante un puerto de interrogación que tiene un dispositivo emisor de luz en comunicación con dicho interruptor para proporcionar indicación visual del estado de dicho interruptor. <EMI FILE="07020312_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >