baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9712278-A1 (WO)
Title: Mecanisme de deverrouillage et de demontage d'une camera de surveillance video
Inventor: SCHIELTZ STEVEN W
IPC: G08B13/18
Filed: 1996-09-17
Abstract: Le boîtier d'une caméra de surveillance (28) est réversiblement fixé à une base (24) qui se monte au plafond ou en un autre point éloigné du sol. Un outil de démontage (22) placé à l'extrémité d'une perche (136) présente des doigts (36) pénétrant dans des ouvertures pratiquées dans le boîtier et servant à le saisir et à déverrouiller le mécanisme de fixation du boîtier sur sa base. Le boîtier une fois saisi par l'outil est séparé de sa base et ramené au niveau du sol. On peut de cette manière démonter la caméra de surveillance sans nécessiter d'échelle ni d'échafaudage.
Patent WO-9715966-A1 (WO)
Title: Connecteur electrique a queue a souder isolant les contraintes
Inventor: DUTKOWSKY DAVID J
IPC: H01R12/83
Filed: 1996-10-24
Abstract: Des contacts supérieur et inférieur (130, 150) destinés spécialement à un module à superposition ou double en ligne comprennent chacun une queue à souder (142, 162) couplée au corps principal du contact par une partie déformable (146, 166). La partie déformable (146, 166) se trouve ainsi entre le corps principal et la partie à souder de la queue à souder. La partie déformable isole et absorbe les contraintes induites dans le boîtier (112) du module du fait de l'insertion de cartes, de sorte que la jonction par brasage (144, 164) ne subisse pas de contraintes. De plus, on a prévu une partie déformable absorbant les non linéarités créées par le voilement de la carte imprimée sur laquelle est fixé le module. La partie déformable peut se présenter sous la forme d'un ressort modifié, d'une partie en forme de U, d'une partie arrondie ou sous une autre forme.
Patent WO-9723749-A1 (WO)
Title: Appareil pour controler la temperature de vapeurs
Inventor: DUNN THOMAS J JR
IPC: F23C9/08
Filed: 1996-11-25
Abstract: Cet appareil comprend une chambre à air chaud (46) destinée à recevoir de l'air chaud provenant d'un dispositif de préchauffage d'air associé, et une chambre à gaz de recyclage (60) destinée à recevoir le gaz de recyclage provenant d'une soufflante de recyclage (22). Cet appareil comprend également un conduit (54) partant du dispositif de préchauffage d'air associé communiquant avec la chambre à air chaud (46) et un conduit (62) partant de la soufflante de recyclage associée (22) communiquant avec la chambre à gaz de recyclage (60). On prévoit un clapet (66), qui est mobile entre une première position, dans laquelle l'écoulement traversant le conduit (62) partant de la soufflante de recyclage associée (22) est fermé et l'écoulement traversant un passage (64) entre la chambre à air chaud (46) et la chambre à gaz de recyclage (60) est ouvert, pour permettre l'écoulement entre elles, et une seconde position, dans laquellle l'écoulement traversant le conduit (62) partant de la soufflante de recyclage associée (22) n'est pas fermé et l'écoulement traversant le passage (64) entre la chambre à air chaud (46) et la chambre à gaz de recyclage (60) est fermé, pour empêcher l'écoulement entre elles.
Patent WO-9721293-A1 (WO)
Title: Transport de donnees cachees apres compression
Inventor: LEE CHONG U
IPC: H04B1/707
Filed: 1996-12-05
Abstract: Des échantillons de sous-bandes de données auxiliaires représentant un signal de données auxiliaires (315) sont transportés dans un signal audio numérique comprimé codé en sous-bande sans décompression des données. Un flux préexistant de données mises en paquets (305) est transmis à une entrée d'un codeur (310). Des échantillons audio de sous-bande (406) sont extraits depuis le flux de données mises en paquets et normalisés (408). Les données à transporter modulent les sous-bandes porteuses de données (SPD0, SPD1, ---SPDN-1) comprenant un signal d'étalement de spectre à pseudo-bruit (PN), dont chaque sous-bande possède une largeur de bande correspondant à celles du signal audio numérique. La séquence porteuse de données modulées est combinée aux échantillons de sous-bande audio (SS1, SS2---SSN-1), afin de créer un signal combiné (452), multiplexé ensuite (460) en un flux préexistant de paquets de données (407). Dans le décodeur (368), le signal combiné est démodulé afin de récupérer le signal de données auxiliaires (672). Ce signal récupéré est porté de façon sensiblement inaudible dans le signal audio et est soumis à une mise en forme spectrale en fonction du signal audio, de manière à amplifier le masquage d'erreurs.
Patent WO-9726373-A1 (WO)
Inventor: NABEL GARY J
IPC: C12N7/00
Filed: 1997-01-16
Abstract: This present invention demonstrates the presence of a replication-competent herpesvirus associated with AIDS-associated Kaposi's sarcoma cells, vaccines derived therefrom, methods for diagnosing for Kaposi sarcoma, and methods for screening for antiviral drugs effective against human herpesvirus.
Patent WO-9732173-A1 (WO)
Title: Unite de traitement thermique destinee a la preparation de revetements de sol a base de plastisol
Inventor: ROHRBACHER PETER J
IPC: F27B9/10
Filed: 1997-02-28
Abstract: Une unité de traitement thermique destinée au traitement de revêtements de sol à base de plastisol comprend une section (10) de transfert de chaleur rayonnante, laquelle élève la température d'un revêtement (16) de sol à base de plastisol à une température d'approche, suivie d'une section (26) de chauffage par convection, laquelle élève la température du revêtement (16) de sol à base de plastisol à une température cible prédéterminée.
Patent WO-9735102-A1 (WO)
Title: Configurations d'evidement de piston de moteur deux-temps
Inventor: GILLESPIE GEORGE T
IPC: F02B23/10
Filed: 1997-03-19
Abstract: Un moteur à combustion interne (11) comporte un bloc moteur (13) doté d'un cylindre (17), d'une culasse (21) fixée au bloc et d'un piston (31), ce qui définit une chambre de combustion (51). La tête de piston (37) comporte un évidement (39) à paroi cylindrique (41) disposée autour d'un axe (43) incliné par rapport à l'axe du cylindre (19). Un injecteur de carburant (55) est fixé à la tête du cylindre (21) suivant une direction inclinée par rapport à l'axe du cylindre (19) et une bougie d'allumage (71) est fixée suivant une direction inclinée par rapport à l'axe du cylindre (19) de l'autre côté du cylindre (17) opposé à l'injecteur de carburant (55). Le carburant injecté à l'intérieur de la chambre de combustion (51) est réfléchi par l'évidement (39) en direction de la bougie d'allumage (71).
Patent WO-9740191-A1 (WO)
Title: Method for simultaneous detection of multiple fluorophores for in situ hybridization
Inventor: GARINI YUVAL
IPC: G06V10/88
Filed: 1997-04-16
Abstract: A spectral imaging method for simultaneous detection of multiple fluorophores aimed at detecting and analyzing fluorescent in situ hybridizations employing numerous chromosome paints and/or loci specific probes each labeled with a different fluorophore or a combination of fluorophores for color karyotyping, and at multicolor chromosome banding, wherein each chromosome acquires a specifying banding pattern, which pattern is established using groups of chromosome fragments labeled with various fluorophores or combinations of fluorophores.
Patent WO-9745970-A1 (WO)
Title: Unite d'abonne pour systeme de transmission sans fil amdc
Inventor: ODENWALDER JOSEPH P
IPC: H04W84/18
Filed: 1997-05-28
Abstract: Procédé et appareil de transmission sans fil AMDC à débit élevé dans lequel un ensemble de canaux d'abonnés à ajustement individuel du gain est formé à l'aide d'un ensemble de codes de sous-canaux orthogonaux (Wi) ayant un petit nombre de puces d'étalement PN par période d'onde orthogonale. Les données à transmettre via l'un des canaux de transmission sont codées (134) avec un code de correction à faible taux d'erreur et sont répétées en séquence avant d'être modulées avec l'un des codes de sous-canaux, sont ajustées au niveau du gain (152, 154, 156, 158), et sont additionnées (160) avec des données modulées en utilisant les autres codes de sous-canaux. Les données additionnées obtenues sont modulées à l'aide d'un long code utilisateur et d'un code d'étalement pseudo-aléatoire (code PN) et sont montées en fréquence par transposition aux fins de la transmission.
Patent WO-9747713-A1 (WO)
Title: Compositions de nettoyage
Inventor: SIRIANNI GIUSEPPE
IPC: C11D1/83
Filed: 1997-06-06
Abstract: Composition de nettoyage à faible pouvoir moussant qui comporte un constituant de blanchiment hypochlorite, un tensioactif compatible hypochlorite et un tensioactif éthoxylé non ionique à coiffe, ledit tensioactif non ionique réduisant le pouvoir moussant en raison de la présence du tensioactif compatible hypochlorite.
Patent WO-9825877-A1 (WO)
Inventor: TUSTIN GERALD CHARLES
IPC: C07C67/08
Filed: 1997-08-13
Abstract: This invention pertains to accelerating the rate of formation of 1,1-dicarboxylic esters from the reaction of an aldehyde with a carboxylic acid anhydride or a ketene in the presence of a non-iodide containing a strong Bronsted acid catalyst by the addition of a carboxylic acid at one bar (100 kPa) pressure and between 0 and 80 °C in the substantial absence of a hydrogenation or carbonylation catalyst.
Patent WO-9802402-A1 (WO)
Title: Procede servant a limiter la corrosion provoquee par l'halogenure d'hydrogene dans un processus d'oxydation partielle
Inventor: STEVENSON JOHN SAUNDERS
IPC: C01B9/00
Filed: 1997-07-14
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à limiter au maximum la corrosion provoquée par l'halogénure d'hydrogène dans un gazéificateur à extinction pendant la réaction d'oxydation partielle non catalytique d'une charge hydrocarbonée contenant halogène, de manière à produire un gaz de synthèse contenant de l'halogénure d'hydrogène, des particules solides finement divisées et des scories non toxiques. Ce gaz de synthèse est mis en contact avec de l'eau dans la zone d'extinction (14) du gazéificateur (10). L'eau d'extinction contient un agent neutralisant, en quantité supérieure à celle qui est nécessaire pour neutraliser les acides d'halogénure d'hydrogène présents dans le gaz, de manière à obtenir des sels halogénure. L'eau exempte de sels ne présente pas de danger pour l'environnement et peut être soit recyclée vers le processus, soit rejetée de façon conforme aux règlements concernant l'environnement.
Patent WO-9807209-A1 (WO)
Title: Systeme d'alimentation multibande
Inventor: ANDERSON BRYANT FORD
IPC: H01Q5/47
Filed: 1997-08-08
Abstract: Un système d'alimentation pour une antenne possède un ensemble de guides d'ondes coaxiaux interne et externe (70, 66) qui appliquent, respectivement, des radiations de fréquence élevées et faibles à une ouverture commune de rayonnement formée par un pavillon (68) et une enveloppe (62) laquelle entoure les ouvertures de rayonnement des guides d'ondes d'alimentation individuels. Chacun des guides d'ondes d'alimentation porte des signaux d'une largeur de bande d'une octave. Le rayonnement de fréquence plus basse à transmettre par le guide d'ondes d'alimentation coaxial externe est appliqué par un ensemble de 4 guides d'ondes (74) d'un lanceur (72) qui lance une onde ayant un mode de propagation désiré dans le guide d'ondes d'alimentation externe. On peut faire coulisser des anneaux de concordance d'impédance (160) à l'intérieur de l'espace délimité entre les surfaces interne et externe du guide d'onde coaxial pour le développement d'un taux d'ondes stationnaires désirés afin de produire de manière précise un diagramme de faisceau désiré. Une tige diélectrique (144) est disposée à l'extrémité antérieure du tube du guide d'ondes d'alimentation interne et fait saillie dans le pavillon ou cornet pour le formage d'un faisceau de rayonnement de fréquence plus élevée.
Patent WO-9807685-A1 (WO)
Title: Preparation de derives de cyclohexene carboxylate
Inventor: KENT KENNETH M
IPC: C07C227/08
Filed: 1997-08-22
Abstract: Nouvelles méthodes de synthèse et compositions, en particulier nouvelles méthodes pour préparer des intermédiaires tels que ceux représentés par les formules (I)-(IV), utiles pour la synthèse d'inhibiteurs de neuraminidase, et compositions servant d'intermédiaires, qui sont elles-mêmes utiles pour la synthèse d'inhibiteurs de neuraminidase.
Patent WO-9810659-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour la pasteurisation en petit volume
Inventor: WILJANEN KENNETH JOHN
IPC: A23B4/005
Filed: 1997-09-16
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de pasteuriser des unités de viande (22), ledit appareil comprenant une enceinte (16) sensiblement verticale soutenue par un châssis (38) et présentant une ouverture (30) située à son extrémité inférieure ainsi qu'un dispositif de translation (42) servant à élever et abaisser ladite unité de viande pour, respectivement, la faire entrer dans l'enceinte ou l'en sortir. Le dispositif de translation (42) comprend un support mobile (44), une source de courant (50), des guides (52), un élément de tension (48) et des rails de guidage (46). Un dispositif d'alimentation en vapeur (70) libère de la vapeur (76) dans l'enceinte pour chauffer rapidement la surface de la viande. Un dispositif d'alimentation en gaz (72) présentant un ensemble de buses à air de déshydratation (90) est placé à proximité de la partie extérieure avant de l'enceinte (16), près de l'ouverture (30) de l'extrémité inférieure. Le dispositif d'alimentation en gaz sert à envoyer du gaz (88) sur l'unité de viande pour enlever l'eau en excès se trouvant à la surface de la viande lorsque l'unité de viande entre dans l'enceinte et passe au dispositif de translation (42). Un système de refroidissement (74), servant à refroidir l'unité de viande lorsqu'elle descend en sortant de l'enceinte comprend une pluralité de buses de pulvérisation d'eau froide (100) fixées à une conduite d'eau (98). L'enceinte est située au-dessus d'un rail principal (24) ou d'un rail secondaire (36) d'un système de transport (20) le long duquel les unités de viande se déplacent sur des crochets roulants (34). L'invention concerne également un procédé permettant de pasteuriser les unités de viande, consistant à: remplir ladite enceinte avec de la vapeur ou avec un mélange vapeur-air; envoyer un gaz à haute vitesse sur l'unité de viande pour enlever l'eau de la surface tandis que la viande passe au système de translation; lever l'unité de viande pour la faire entrer dans l'enceinte; chauffer rapidement la surface de la viande dans l'enceinte au moyen de la vapeur ou du mélange vapeur-air; et abaisser l'unité de viande sortant de l'enceinte tout en appliquant un fluide de refroidissement à la surface de cette unité de viande.
Patent WO-9815070-A1 (WO)
Title: Determination de decalages de frequence dans des systemes de communication
Inventor: KREMM STEVEN A
IPC: H04B7/01
Filed: 1997-09-26
Abstract: Procédé et dispositif servant à déterminer des décalages de fréquence provoqués par une erreur d'oscillateur ou par des effets Doppler dans un terminal d'abonné dans un système de communication. Ce système (100) comprend au moins un terminal d'abonné (124, 126) et une station de base (112) ou passerelle (120, 122) servant à communiquer par l'intermédiaire d'un satellite (116, 118) présentant des positions ou des configurations orbitales prédéterminées. Un signal de communication (500) est précorrigé (512) afin de rechercher des effets Doppler connus se produisant, par exemple, entre une passerelle et un satellite de transfert, quand ce dernier est utilisé. et transmis à un terminal d'abonné. Ce terminal d'abonné détermine la fréquence du signal par rapport à un oscillateur de référence (516, 518) et traite toute différence détectée comme si elle provenait en totalité de l'effet Doppler. La différence de fréquence est, soit transférée en tant que données dans des transmissions à liaison inverse (524, 526), soit utilisée en tant que facteur de pré-correction pour ce type de transmissions (522, 526). La fréquence des signaux du terminal d'abonné à liaison inverse est mesurée au niveau de la passerelle (528) afin de corriger à nouveau des effets Doppler connus, de manière à obtenir une mesure d'erreur nominale (530). L'erreur ou les décalages de fréquence mesurés sont ensuite divisés de moitié afin d'atteindre une erreur de décalage de Doppler, ou divisés de moitié et échelonnés à la fréquence appropriée afin d'atteindre une erreur d'oscillateur (532) de terminal d'abonné. L'erreur détectée peut être transmise au terminal d'abonné (534) afin d'être utilisée pour corriger la fréquence de sortie d'oscillateur ou pour régler la synchronisation du terminal d'abonné ou la poursuite temporelle pour celui-ci. Dans un autre mode de réalisation, l'erreur détectée peut être comprise en tant que données dans des signaux suivants afin d'être utilisée par des passerelles ou par des stations de base (538, 540).
Patent WO-9816899-A1 (WO)
Title: Mecanisme de contact conducteur et verrouillage pour lecteur/scripteur de carte a memoire
Inventor: ZOLKOS JOHN
IPC: G06K7/00
Filed: 1997-10-16
Abstract: Lecteur/scripteur (10) de carte à mémoire du type à contact, doté d'un châssis (18) comportant une fente (19) pour recevoir une carte à mémoire (20) et portant un mécanisme de contact conducteur, pour établir un contact électrique avec les plages de contact de la carte à mémoire (20) lorsque cette dernière est insérée dans la fente (19). Le mécanisme de contact conducteur (13) comporte un chariot de connexion portant un contact pour carte placé de manière à faire face à la fente (19) et fixé au châssis (18) par un axe pivotant (40) formé sur cette dernière, de manière que le chariot de connexion pivote sur un plan sensiblement parallèle à la fente (19) pour carte. En outre le lecteur/scripteur (10) de carte à mémoire à contact comporte un mécanisme de verrouillage de la carte (53, 153) qui empêche le retrait manuel d'une carte à mémoire (20) lorsque cette dernière est insérée dans une fente à cartes (19).
Patent WO-9916811-A1 (WO)
Inventor: CAUWBERGHS SERGE GABRIEL
IPC: C11D3/37
Filed: 1997-09-29
Abstract: There is provided an ethoxylated amino-functional polymer which by means of direct or undirect treatment methods exhibits reduced discoloration and malodour characteristics upon contact with an acidic medium compared to an untreated ethoxylated amino-functional polymer.
Patent WO-9848269-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de detection de perte de superficie de section d'elements a force metallique magnetique utilises dans des conducteurs, tels que des conducteurs en aluminium a ame d'acier ('acsr')
Inventor: BOOKER JAMES R
IPC: G01B7/32
Filed: 1997-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de détecter une perte de superficie de section d'éléments de renforcement métalliques d'un conducteur. L'appareil comprend un élément (12) de traction destiné à fournir une force motrice afin de déplacer un élément de collecte (14) de données et un détecteur (16) le long du conducteur. L'élément de collecte de données est relié à l'élément de traction. Le detecteur est connecté à l'élément de collecte de données. Le détecteur comprend en outre une source magnétique (60) éloignée d'un bobinage électronique. Un conducteur (18) est placé entre la source magnétique et le bobinage électronique. La source magnétique produit un champ magnétique alternatif (oscillant ou rotatif) qui est orienté vers le conducteur. La quantité de champ magnétique traversant le conducteur correspond à la superficie de section des câbles en acier d'un conducteur. La bobine électronique peut aussi être reliée à un système d'enregistrement.
Patent WO-9816424-A1 (WO)
Title: Gestion d'un couple solaire autonome
Inventor: PRICE XEN
IPC: B64G1/24
Filed: 1997-10-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de maintien d'un engin spatial dans une configuration orbitale désirée, comportant les étapes suivantes qui consistent: (a) à enregistrer un historique d'un moment de lacet stocké dans des gyroscopes; (b) à estimer un couple inertiel moyen et un moment pendant un intervalle de temps donné (par exemple, un jour); (c) à déterminer une variation désirée des couples inertiels à l'aide d'une loi de régulation par action de dérivée intégrale proportionnelle (PID); (d) à ordonner une variation du volet compensateur de satellite et de la position du panneau solaire par rapport à une variation désirée du couple solaire; et (e) à réorienter le volet compensateur et le panneau solaire selon une valeur désirée.
Patent WO-9820581-A1 (WO)
Title: Conducteur isole a bornes integrees
Inventor: PENTZ EDWARD L
IPC: H01R11/12
Filed: 1997-11-07
Abstract: Selon l'invention, des bornes intégrées sont formées sur les extrémités dénudées (4, 24, 64, 84) de conducteurs isolés (2, 22, 62, 82). Des bornes mâles ou femelles sont estampées et formées sur les conducteurs. Si nécessaire, on refoule les extrémités des conducteurs dénudées pour augmenter la largeur de la partie du conducteur à nu sur laquelle les bornes peuvent être formées. Des broches cylindriques (10) peuvent être formées par enlèvement de matière et des douilles cylindriques (8) peuvent être formées par perçage et alésage de l'extrémité d'un conducteur qui peut avoir été refoulée par matriçage à froid. Des bourrelets de retenue (38) peuvent être formés pour retenir les broches (30) et les douilles (28) dans un boîtier de connecteur (40). Des bornes à lame hermaphrodites (62) peuvent également être formées sur les extrémités dénudées du conducteur. Des languettes à déconnexion rapide (92) peuvent être obtenues par formation d'une ébauche plate à partir du conducteur dénudé (84) ou à partir d'une section refoulée (88) dudit conducteur.
Patent WO-9825428-A1 (WO)
Title: Systeme de radiodiffusion simultanee avec reception en diversite
Inventor: LONGSHORE THEODORE F
IPC: H04B7/08
Filed: 1997-12-02
Abstract: Système pour diffusion simultanée et réception en diversité de signaux radioélectriques (R.F). Ce système comporte au moins un émetteur-récepteur R.F. (32) et une pluralité d'unités R.F. (60) dont chacune comprend un émetteur (TX) permettant de diffuser simultanément un signal R.F. vers un utilisateur, et comprenant un récepteur (RXA) couplé à un autre récepteur (RXB) situé dans une unité R.F. (60) différente, ces deux récepteurs (RXA-RXB) assurant la réception en diversité d'un signal R.F. provenant de l'utilisateur. Cette réception en diversité utilisant un seul récepteur au lieu de deux dans chaque unité R.F. (60), permet de réduire à la fois l'affaiblissement du signal et le câblage nécessaire dans le système.
Patent WO-9823687-A1 (WO)
Title: Melanges de polymeres a morphologies controlees
Inventor: LAUGHNER MICHAEL K
IPC: C08L23/10
Filed: 1997-11-25
Abstract: L'invention concerne des compositions de mélanges de polymères thermoplastiques comprenant une phase de résine matricielle thermoplastique, sensiblement exempte de réticulation, et une phase élastomère, dispersée, greffée au silane. On prépare ces compositions suivant un procédé comprenant plusieurs étapes, dont la première consiste à mélanger par fusion une résine thermoplastique et un élastomère de viscosités équivalentes, à des températures utilisées pour le mélange par fusion. On ajoute, de préférence, mais pas nécessairement, un catalyseur activant la réticulation et/ou la ramification du silane aux phases mélangées par fusion, soit pendant qu'elles sont à l'état fondu, soit après qu'elles auront retrouvé leur état solide. On expose, ensuite, à l'humidité les phases mélangées par fusion et l'éventuel catalyseur, soit avant, soit après que les phases mélangées par fusion ont été transformées en un article formé, en vue d'effectuer la réticulation et la ramification à l'intérieur de certains domaines de la phase élastomère dispersée. La réticulation et la ramification permettent de constituer le poids molaire de l'élastomère et de stabiliser les formes des domaines de la phase dispersée. L'elastomère peut contenir un polymère non élastomère. Les compositions de mélanges de polymères thermoplastiques peuvent également comprendre une seconde phase élastomère non greffée.