baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03029469-A1 (WO)
Title: Nouvelles proteines contenant de la selenocysteine
Inventor: KAMINAKA SARA
IPC: C07K14/765
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention concerne de nouvelles protéines contenant de la sélénocystéine dont l'activité enzymatique essentielle est une activité de réduction de peroxydes phospholipides ; un gène contenant la séquence codante d'une protéine exempte de sélénocystéine, qui comporte un codon sélénocystéine à une position voulue, un insert sélénocystéine situé en position 3' et une protéine exprimée par celui-ci, qui sont de préférence caractérisés par une protéine contenant de la sélénocystéine transférée dans l'albumine et qui possède une activité de réduction de peroxydes phospholipides, et par le gène de cette protéine. L'invention a ainsi trait à de nouvelles matières antioxydantes pouvant être utiles pour inhiber, prévenir ou traiter l'aggravation d'états pathologiques de diverses maladies associées au stress oxydatif.
Patent WO-03026290-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement de signaux video, appareil de reproduction de signaux video et appareil d'enregistrement de signaux video
Inventor: KATO MOTOKI
IPC: H04N1/387
Filed: 2002-09-17
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de signaux vidéo, un appareil de reproduction de signaux vidéo et un appareil d'enregistrement de signaux vidéo permettant d'empêcher la copie non autorisée d'images minuscules. Un codeur minuscule (19) créée une image minuscule d'un signal vidéo entré à partir d'un terminal (12). Un détecteur de vision macro (13), une unité détection/actualisation CGMS (14) et une unité détection/actualisation WM (filigrane) détectent respectivement un signal analogique de protection contre la copie (APS) du signal vidéo entré à partir du terminal (12), un signal CGMS comme donnée de gestion de génération de copie et un filigrane, et les cède à un contrôleur (21). Selon ces données limite de copie, le contrôleur (21) créée une donnée limite de copie d'image minuscule. Une image minuscule et ses données limite de copie sont enregistrées dans un moyen d'enregistrement (26). L'invention peut être appliquée à un appareil d'enregistrement pour enregistrer des données sur un moyen d'enregistrement de données et un appareil de reproduction pour la reproduction de données à partir du moyen d'enregistrement de données.
Patent WO-03044512-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure destine a mesurer des signaux electriques emis par un echantillon biologique
Inventor: OZAKI NOBUHIKO
IPC: G01N33/487
Filed: 2002-11-19
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure (10) comportant une cellule de mesure (11) composée d'un substrat (17) et d'un substrat (16) disposé sur le substrat (17). Le substrat (17) de la cellule de mesure (11) est composé d'un puits creux (19), d'une micro-électrode en saillie (1) disposée sur la paroi latérale du puits (19), de tuyaux de communication (15a, 15b) connectés par mise vis à vis par rapport aux deux côtés latéraux du puits (19) (c.-à-d. canal (9)), de bains de résistance (6a, 6b) connectés aux tuyaux de communication (15, 15b), de résistances en couche mince (3a, 3b) liant les substrats (16, 17) et contenant un canal (9), et disposés dans les bains de résistance (6a, 6b), et d'une électrode de référence (2) connectée au terminal (4b).
Patent WO-03050898-A1 (WO)
Title: Cellule a nickel-hydrogene
Inventor: SHINYAMA KATSUHIKO
IPC: H01M50/414
Filed: 2002-11-25
Abstract: La présente invention concerne une cellule à nickel-hydrogène comprenant une électrode positive à l'hydroxyde de nickel, une électrode négative dans un alliage à occlusion d'hydrogène, un électrolyte alcalin et un séparateur (3) séparant l'électrode positive et l'électrode négative, laquelle cellule fait appel à une électrode négative et/ou une électrode alcaline comprenant en outre du Mo ou du W, à un séparateur comprenant une résine oléfine sulfonée, et à une électrode positive renfermant en outre un hydroxyde et/ou un oxyde d'au moins un élément choisi entre Ca, Sr, Sc, Y, un lanthanoïde et Bi.
Patent WO-03052370-A1 (WO)
Inventor: SAKAI KEIICHI
IPC: G10L21/10
Filed: 2002-12-10
Abstract: A GUI display module display module displays a contents image based on contents data within a display area, and a display portion switching input module instructs to change the display portion of the contents image within the display area. Based on this instruction input, a display portion switching module changes the display portion of the contents image within the display area. A synthesis text determination module determines data which is to undergo speech synthesis in the contents data on the basis of display portion information which is held by a display portion holding module and indicates the display portion. A speech synthesis module synthesizes speech of the data which is to undergo speech synthesis, and a speech output module outputs the synthesized synthetic speech.
Patent WO-03053899-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un compose dienique
Inventor: IWAYA MASAO
IPC: C07C17/361
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention se rapporte à un composé diénique (1) spécifique possédant une pureté élevée et obtenu sans utiliser n'importe quel réactif spécial ou n'importe quelle technique compliquée, à partir d'un mélange du composé diénique (1) et d'un composé (2) qu'il est difficile de séparer par distillation et qui présente le même poids moléculaire et la même formule moléculaire que le composé (1). Le procédé consiste à traiter un mélange comprenant CR1R2=CR3CFR4CR5R6OCR7=CR8R9 (1) et CFR1R2CR3=CR4CR5R6OCR7=CR8R9 (2) de manière que le composé (2) subisse le réarrangement de Claisen, puis à séparer le composé diénique (1) du produit de réarrangement de Claisen. Dans une alternative, le procédé consiste à effectuer le réarrangement de Claisen, à convertir le produit du réarrangement de Claisen en un dérivé, puis à séparer le composé diénique (1) du dérivé. Dans les formules, R1 à R9 désignent chacun le fluor, etc.
Patent WO-03051117-A1 (WO)
Title: Composition herbicide et procede d'utilisation
Inventor: SHIMIZU TOSHIAKI
IPC: A01N43/40
Filed: 2002-12-19
Abstract: La présente invention concerne une composition herbicide qui contient comme ingrédients actifs au moins un composé choisi parmi des composés herbicides photo-instables, en particulier des dérivés de phénylpyrazole 3-substitués, et au moins un composé choisi parmi des composés herbicides organophosphorés, et qui est caractérisée en ce qu'elle contient comme tensio-actifs au moins un tensio-actif choisi parmi les alcoxylates de l'alcool d'alcényle et au moins un tensio-actif choisi parmi les alcoxylates de l'alcool d'alkyle.
Patent WO-2004077148-A1 (WO)
Title: ハロゲン化銀写真感光材料の製造方法
Inventor: SUZUKI HIROSHI
IPC: G03C1/37
Filed: 2003-02-25
Abstract: 本発明は、防腐性、生産性及び塗布安定性に優れた水性塗布液を用いて製造するハロゲン化銀写真感光材料の製造方法を提供する。このハロゲン化銀写真感光材料の製造方法は、透明支持体上に、それぞれ少なくとも1層の感光性ハロゲン化銀乳剤層と、非感光性層とからなる構成層を有するハロゲン化銀写真感光材料の製造方法において、該構成層を形成する水性塗布液が親水性バインダーを含有し、該水性塗布液の粘度調整を、防腐剤を含む増粘剤を用いて行うことを特徴とする。
Patent WO-03075549-A1 (WO)
Inventor: MISUMI SHUICHI
IPC: H04M1/27485
Filed: 2003-02-26
Abstract: L'invention concerne un téléphone comprenant un comparateur de numéro de téléphone permettant de comparer un numéro de téléphone contenu dans les informations de l'appelant délivrées par n service d'identification d'appelant au moyen d'un numéro de téléphone enregistré dans un annuaire téléphonique électronique, et qui affiche le numéro de téléphone enregistré dans l'annuaire téléphonique électronique dans une unité d'affichage lorsque les numéros de téléphone correspondent du moins en partie selon la comparaison. Le téléphone est ainsi capable d'afficher un numéro de téléphone correct de l'appel entrant et de composer ce numéro de téléphone correctement lors du rappel de l'appelant.
Patent WO-03078509-A1 (WO)
Title: Papier d'impression et papier pour etiquettes utilisant ce dernier
Inventor: IWASA YASUO
IPC: C08L101/00
Filed: 2003-03-20
Abstract: L'invention concerne un papier d'impression et un papier pour étiquettes présentant une excellente résistance à l'eau et un roulage inférieur à celui du papier classique lors d'une utilisation comme papier d'impression d'une imprimante électrophotographique à fixation thermique, d'un duplicateur électrophotographique à fixation thermique ou d'une imprimante thermique directe. Il présente en outre une excellente aptitude à la distribution et peut être imprimé de manière continue lorsqu'une grande quantité de feuilles de ce papier d'impression est sollicitée. Ce papier d'impression et ce papier pour étiquettes présentent une excellente résistance à l'eau lors d'une utilisation comme base pour un cachet ou une étiquette visant à empêcher toute nouvelle application de revêtement et ne nécessitant pas de traitement spécial avant le début de l'opération de pelage. Le papier d'impression et le papier pour étiquettes utilisant ce dernier se caractérisent en ce qu'ils comprennent une résine thermoplastique et un film de résine (A) contenant au moins une fine poudre inorganique ou une charge organique, et en ce que la chaleur de cristallisation est inférieure ou égale à 60 J/cm3.
Patent WO-03090459-A1 (WO)
Title: Appareil de conversion de vitesse de reproduction
Inventor: KAWAMURA TAKASHI
IPC: H04N5/783
Filed: 2003-03-24
Abstract: L'invention concerne un appareil de conversion de vitesse de reproduction comprenant une section de décodage audio (101); une section de conversion de vitesse de reproduction audio (108); une section de conversion de vitesse de reproduction vidéo (103); et une section de décodage vidéo (104). La section de conversion de vitesse de reproduction vidéo détermine si la conversion de vitesse de reproduction correspondant au niveau requis est possible ou non. Lorsque la conversion de vitesse de reproduction est déclarée possible, la section de conversion de vitesse de reproduction vidéo exécute la conversion de vitesse de reproduction correspondant au niveau requis. Lorsque la conversion de vitesse de reproduction correspondant au niveau requis est déclarée impossible, la section de conversion de vitesse de reproduction vidéo exécute la conversion de vitesse de reproduction correspondant à un niveau prescrit inférieur au niveau requis, et émet un second signal de vitesse de reproduction représentant le niveau prescrit à la section de conversion de vitesse de reproduction audio. La section de conversion de vitesse de reproduction audio exécute une conversion de vitesse de reproduction correspondant au niveau prescrit en réaction au second signal de vitesse de reproduction.
Patent WO-2004014686-A1 (WO)
Title: ハイブリッド車用の制御装置
Inventor: TAJIMA YOUICHI
IPC: B60L50/16
Filed: 2003-08-08
Abstract: 本制御装置は、モータ・ジェネレータをアイドル回転数以上で回転駆動している場合に、ブレーキ作動状態検出手段によりフットブレーキの制動状態が検出されたとき、モータ・ジェネレータの駆動回転数をアイドル回転数未満の所定回転数となるように制御するモータ制御手段を備えている。これにより、制動時のモータ回転の変化に起因して発生し易かった不快なショックを可及的に軽減して、運転フィーリングを向上させることができる。
Patent WO-2004044981-A1 (WO)
Title: Semiconductor integrated device and method for manufacturing same
Inventor: SUZUKI NOBUHIRO
IPC: H01L23/31
Filed: 2003-11-12
Abstract: A method for manufacturing a semiconductor integrated device comprises steps of forming an integrated circuit device on a semiconductor substrate, forming an inside wiring, forming a groove along a scribe line on the back surface of the semiconductor substrate for exposing a part of the inside wiring, forming a metal film covering at least the groove, forming an outside wiring by patterning the metal film while removing the metal film at the bottom portion of the groove, forming a protective film covering the outside wiring and the bottom portion of the groove, and dividing the semiconductor substrate along the scribe line.
Patent WO-2004066441-A1 (WO)
Inventor: ARAI HIROYUKI
IPC: H01Q9/40
Filed: 2003-11-13
Abstract: Antenne à bande large dont la forme et la disposition d'un élément plat constituant cette antenne permettent d'améliorer la caractéristique de fréquence de directivité et la caractéristique d'entrée dans une bande haute fréquence. La forme de l'élément plat constituant cette antenne à bande large est elliptique et ledit élément plat est placé généralement verticalement par rapport à la surface du sol. Dans un autre mode de réalisation, deux éléments plats constituant une antenne à bande large sont généralement perpendiculaires l'un par rapport à l'autre. Dans encore un autre mode de réalisation, la combinaison de la forme et la disposition des éléments plats permet d'obtenir une antenne de forme circulaire ou elliptique, ces éléments plats étant verticaux par rapport à la surface du sol au niveau de la même position de contact et perpendiculaires les uns par rapport aux autres.
Patent WO-2005051680-A1 (WO)
Inventor: OKAMOTO YOSHIAKI
IPC: B60B7/00
Filed: 2003-11-25
Abstract: Selon cette invention, un enjoliveur (1) comprend un dispositif d'installation latéral fixe (7), un dispositif d'installation latéral mobile (17), des éléments de contact (23) et un dispositif d'imbrication d'élément de contact de positionnement (27). Le dispositif d'installation latéral mobile (17) comprend un panneau d'installation latéral mobile (9), un poids pouvant se balancer (14) placé sur ledit panneau d'installation au niveau d'une partie proche d'une partie périphérique externe, et un élément de contact de positionnement (16) placé sur ledit panneau d'installation, de manière à ressortir vers l'arrière à un angle pratiquement droit par rapport au poids, le poids étant placé au niveau de la partie inférieure du panneau d'installation. Lorsqu'une partie d'ouverture (20) d'un nez (19) formé dans un corps principal d'enjoliveur (21) est disposé à l'arrière, et l'élément de contact de positionnement est placé au niveau d'un côté d'extrémité de la partie d'ouverture, les éléments de contact (23) pénètrent dans des évidements de contact (10) formés dans la partie périphérique externe du panneau d'installation latéral mobile, et ils rentrent en contact lorsque l'élément de contact de positionnement bascule vers l'autre côté d'extrémité de la partie d'ouverture. Ce dispositif d'imbrication d'élément de contact de positionnement (27) permet à l'élément de contact de positionnement de s'imbriquer dans le corps principal de l'enjoliveur. Ladite structure susmentionnée engendre une fixation facile et fiable et permet de fixer le corps principal de l'enjoliveur sur le dispositif d'installation latéral mobile.
Patent WO-2004051716-A1 (WO)
Title: 露光装置及び露光方法、並びにデバイス製造方法
Inventor: SHIRAISHI NAOMASA
IPC: G03F7/20
Filed: 2003-12-02
Abstract: レチクル（Ｒ）を保持して移動可能なレチクルステージ（ＲＳＴ）には、露光光（ＥＬ）をレチクルを介さずに投影光学系（ＰＬ）に向けて透過させる開口（５５ｂ）が形成されている。このため、レチクルに形成されたパターンを投影光学系を介してウエハ（Ｗ）上に転写する際（露光の際）に、投影光学系を構成するレンズ等の光学部材が局所的に（不均一に）加熱される場合であっても、露光を行わない間に、前記開口を介して光学部材に露光光を照射することで光学部材の上記露光中に加熱されなかった部分をも加熱することができ、結果的に光学部材の加熱状態の不均一性を緩和することができる。これにより、光学部材の不均一な加熱によって生じる投影光学系の補正が困難な収差（光軸を中心とした回転対称でない収差）の発生を抑制することができるので、高精度な露光を実現することが可能となる。
Patent WO-2004059821-A1 (WO)
Title: 駆動装置
Inventor: FUJINAGA TERUAKI
IPC: H02K41/03
Filed: 2003-12-25
Abstract: 本発明による駆動装置は、固定部と、上記固定部に対して移動可能に設置された可動部と、上記固定部又は可動部の何れか一方に取り付けられた永久磁石と、上記固定部又は可動部の何れか他方に取り付けられ上記永久磁石に対向するコイルと、を具備し、上記コイルを挟んで上記永久磁石の反対側には永久磁石や高透磁率材が配置されていないことを特徴とするものである。
Patent WO-8102611-A1 (WO)
Inventor: KATO M
IPC: F02M19/03
Filed: 1981-03-03
Abstract: Un gicleur principal pour un carburateur produit un melange de combustible qui alimente un moteur alternatif d'un vehicule. Un organe ayant un passage d'air en forme d'entonnoir (13) forme dans le gicleur principal (10) du carburateur est solidaire d'un autre organe ayant un espace annulaire (14) forme sur la partie peripherique externe du passage d'air pour permettre le passage du combustible. Un second gicleur ayant des orifices (15) d'injection du combustible est monte a la jonction de l'extremite du passage d'air et de l'extremite de l'espace annulaire pour le passage du combustible. Ainsi, le combustible peut etre completement brule, les gaz d'echappement peuvent etre purifies et la consommation de combustible peut etre diminuee en consequence.
Patent WO-8204007-A1 (WO)
Title: Wrist mechanism for industrial robot
Inventor: INAGAKI SHIGEMI
IPC: B25J15/00
Filed: 1982-05-18
Abstract: Wrist mechanism for an industrial robot in which at least two robot hand mounting surfaces (24, 26) are formed at a wrist (20) for mounting and holding robot hands, postioned between the robot arm and the robot hands, said robot hands being constructed so as to be rotatably positioned around the axis of the shaft of a positioning motor (32) by a gear mechanism (40) mounted in the wrist and coupled to the input shaft of the gear mechanism.
Patent WO-9218473-A1 (WO)
Title: Analogue de prostaglandine e¿1?
Inventor: SATO FUMIE
IPC: C07C405/00
Filed: 1992-04-21
Abstract: L'invention a pour objet une nouvelle prostaglandine E1, qui possède d'excellentes propriétés du point de vue de son efficacité comme médicament et du point de vue de son action prolongée, tout en se caractérisant par une réduction des réactions néfastes, en comparaison aux prostaglandines traditionnelles. L'invention décrit un analogue de prostaglandine E1 représenté par la formule générale (I), ainsi que son sel. Dans la formule (I), R1 représente hydrogène, alkyle C¿1? à C6 ou aryle; et R?2¿ représente alkyle C¿3? à C6 ou alcényle C3 à C6.
Patent WO-9316422-A1 (WO)
Title: Method of creating nc program for cutting corner
Inventor: SEKI MASAKI
IPC: G05B19/416
Filed: 1993-02-03
Abstract: A method of creating an NC program for cutting corners, in which the rotational speed of the main shaft can be specified for each corner to be cut in an interactive mode by a CAD/CAM system. The method comprises a first step (S1) of checking the completion of specifying the corners to be cut; a second step (S2) of selecting either of an individual specification and a batch specification when the specifying of all the corners is not complete; a third step (S3) of instructing whether the rotational speed of the main shaft is specified or not; a fourth step (S4) in which when the rotational speed of the main shaft is not specified, corners are specified by a selected specification method, i.e., in the case of the individual specification, the individual selection or a range selection is specified, and in the case of the batch specification, the angular range etc. are specified; a fifth step (S5) in which as the result of the third step S3, when the rotational speed is to be specified, a method of specifying the rotational speed of the spindle is selected; a sixth step (S6) of inputting the rotational speeds of the main shaft or the coefficients, etc. of the computational equations by which the rotational speed of the main shaft is computed according to the selected method for specifying the rotational speed; and a seventh step (S7) of storing in a memory the data of the corners where the rotational speeds are altered and the data of the rotational speeds.
Patent WO-2004076909-A1 (WO)
Inventor: KOJIMA NORIATSU
IPC: F16L41/03
Filed: 1993-07-23
Abstract: La présente invention a trait à un joint pour une colonne montante de drainage comportant : un tube intérieur (20) suspendu vers le bas depuis une ouverture de connexion (10) pour une colonne montante supérieure ; un guide de décélération (21) incliné et en saillie vers le bas formé sur la paroi périphérique interne dudit tube intérieur (20) et présentant un bord d'extrémité en saillie (21a) incliné vers le bas en une direction longitudinale de ladite paroi ; et un guide de rotation (23) formé en saillie sur la paroi périphérique interne d'une portion tubulaire tronconique (15) et présentant un bord d'extrémité en saillie (23a) incliné vers le bas en une direction longitudinale de ladite paroi ; le bord d'extrémité (21a) dudit guide de décélération et le bord d'extrémité (23a) dudit guide de rotation présentant des saillies horizontales formées en regard l'une de l'autre et sensiblement parallèles l'une à l'autre, et présentant, en outre, des saillies verticales formées en intersection l'une avec l'autre, de sorte qu'une veine d'évacuation d'air peut être formée dans un flux de drainage qui s'écoule vers le bas.
Patent WO-9410312-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI NOZOMI
IPC: C07K14/475
Filed: 1993-10-25
Abstract: Codage de gènes pour polypeptide présentant une activité potentiatrice de mégacaryocyte humain; vecteur de recombinaison renfermant ce gène; hôte transformé par ce vecteur; et procédé d'obtention d'un polypeptide présentant une activité potentiatrice de mégacaryocyte humain par culture de l'hôte et isolement du polypeptide du milieu de culture.
Patent WO-9709182-A1 (WO)
Inventor: MATSUMOTO HIROYUKI
IPC: B60C11/00
Filed: 1996-05-16
Abstract: Cette invention concerne un pneu destiné à des véhicules, tels que des véhicules légers, des fourgons, des camions et des autobus, et permettant de prévenir efficacement le dérapage. Ce pneu comprend une seconde zone semelle (8) conçue pour entrer en contact avec le plan incliné du flanc d'une montagne ou d'une route inclinée, laquelle zone va entrer en expansion latérale par rapport à une première zone semelle (7) qui est, quant à elle, conçue pour entrer en contact avec la surface plane d'une route. La poussée dans le sens de l'angle de carrossage du pneu radial est accrue par le seconde zone semelle (8) lorsque ledit pneu radial roule dans une ornière tout en supportant une charge.
Patent WO-9711938-A1 (WO)
Title: Procede de production de derives amides et de leurs intermediaires
Inventor: INABA TAKASHI
IPC: C07C319/20
Filed: 1996-09-24
Abstract: Ce procédé permet de produire des dérivés amides représentés par la formule générale (XV) ou leur énantiomères, de nouveaux composés intermédiaires permettant la production de ces composés, etc., où chaque symbole correspond à la description donnée. Comparé aux procédés conventionnels, celui-ci est très facile à mettre en oeuvre et permet la production rentable, en grandes quantités des composés (XV), c'est-à-dire ceux impliquant des composés (XVI) dotés d'un effet inhibiteur des protéases du VIH. Les nouveaux intermédiaires sont très avantageux en ce qu'ils permettent de produire non seulement les composés (XVI) évoqués, mais aussi ceux utiles comme milieux de contraste radiographique, etc.
Patent WO-9711954-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de derives d'acide 1-aminophosphonique optiquement actif et de nouveaux composes de phosphonate
Inventor: SHIBASAKI MASAKATSU
IPC: C07F9/38
Filed: 1996-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de dérivés d'acide (R) ou (S)-1-aminophosphonique optiquement actif de la formule générale (Ia) ou (Ib), consistant à faire réagir une imine N-bloquée de la formule générale (II): R?1-N=CHR2¿ (dans laquelle R1 représente diphénylméthyle ou analogue; et R2 représente alkyle ou analogue) avec un ester phosphonique, en présence d'un catalyseur asymétrique comprenant un complexe métal de terres rares-métal alcalin-binaphtole, afin de former un composé de (R) ou (S)-1-aminophosphonate-N-bloqué, et à soumettre ce composé à un déblocage par hydrogénation et hydrolyse acide; leurs nouveaux intermédiaires et un procédé de préparation d'un catalyseur asymétrique comprenant un complexe métal de terres rares-métal alcalin-binaphtole.
Patent WO-9827548-A1 (WO)
Title: Disque magnetique et appareil utilisant ce disque
Inventor: YONEMURA SHINJI
IPC: G11B19/02
Filed: 1996-12-18
Abstract: Dans une zone de départ/arrêt de contact d'un disque magnétique, on prévoit un dispositif pour régler la hauteur de sustentation d'un contact glissant magnétique à l'intérieur de ladite zone, de sorte que cette hauteur excède celle qui existe dans une zone de données. La surface de la zone de départ/arrêt de contact du disque magnétique est rugueuse, ce qui évite toute attraction entre le disque proprement dit et le contact glissant de la tête magnétique quand l'appareil à disque magnétique n'est pas en fonction, assurant par ailleurs une résistance au glissement dans la zone en question. Un appareil à disque magnétique utilisant le type de disque considéré offre une fiabilité excellente et une densité d'enregistrement élevée, même lorsque la hauteur de sustentation du contact glissant de la tête magnétique est faible.