baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2489877-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2012-09-13
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to cooked gingerbreads production. The method envisages recipe components pre-processing, syrup preparation, a wheat flour and dandelion roots flour mixture scalding with the syrup; the mixture components are taken at a weight ratio equal to nearly 8:1; one proceeds with dough kneading, maintenance, repeated kneading, moulding, baking and glazing. Dandelion roots flour preparation envisages dandelion roots pre-processing, cutting, drying in the microwave field, additional drying by convective method, dandelion roots flour impregnation with separated peppermint miscella (produced as a result of extraction) with simultaneous pressure boost, pressure reduction down to atmospheric value with simultaneous freezing of dandelion roots and its cryo-grinding in the medium of released nitrogen. All the components are taken at a specific content ratio. 
     EFFECT: invention allows to increase cooked gingerbreads volume combined with uniform porosity preservation.
Patent RU-2507027-C1 (RU)
Title: Способ индукционного упрочнения и восстановления деталей
Inventor: IVANOV SERGEJ GENNAD EVICH
IPC: B22D19/10
Filed: 2012-09-21
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроительной промышленности. На поверхность детали наносят слой шихты, содержащей, мас.%: карбид бора 25-35, фторид натрия 1-3, буру 9-12, сормайтовую крупку 50-65, толщиной от 0,5 до 5,0 мм. Деталь нагревают в индукторе токами высокой частоты при удельной мощности 1,5-3,0 кВт на 1 см 2  поверхности детали с частотой 40-80 кГц в течение 1,5-5 минут до оплавления поверхности слоя шихты. На поверхности наплавленного слоя образуется стеклообразная шлаковая корочка. По окончании нагрева деталь с наплавленным слоем охлаждают на воздухе до температуры ниже 200°C и удаляют стеклообразную шлаковую корочку. Обеспечивается повышение износостойкости детали. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2515583-C1 (RU)
Title: Способ охлаждения компрессора дизеля
Inventor: IVANSHCHIKOV JURIJ VASIL EVICH
IPC: F01P3/00
Filed: 2012-11-22
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к системе охлаждения компрессора дизеля. Способ охлаждения компрессора дизеля, включающего полость охлаждения компрессора, заключается в том, что полость охлаждения компрессора подключена к полости тройника дренажных трубок топливных форсунок, отводящих излишки топлива, а с помощью трубки отвода полость охлаждения компрессора соединена с топливным баком. Изобретение обеспечивает повышение эффективности охлаждения и надежности работы компрессора. 3 ил.
Patent RU-2524628-C1 (RU)
Title: Повязка для лечения кожных заболеваний и облегчения симптомов кожных болезней, вызывающих экссудацию белков крови
Inventor: CHOI SEONG KHIUN
IPC: A61P17/02
Filed: 2011-07-11
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Описана повязка для лечения кожных заболеваний и облегчения симптомов кожных болезней, при которых происходит экссудация белков крови, или для впитывания белков крови, которые пропотевают на кожу. Повязка используется для удаления белковых отходов, которые секретируются на кожу. 7 з.п. ф-лы, 22 ил., 7 пр.
Patent RU-2498698-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "тефтели рыбные в томатном соусе с овощным гарниром"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2013-01-24
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыборастительных консервов. Способ включает подготовку рецептурных компонентов, резку и обжаривание в растительном масле салаки, резку и пассерование в растительном масле моркови и репчатого лука, смешивание и измельчение на волчке части моркови, части репчатого лука и салаки, добавление риса, части соли, части перца черного горького и части перца душистого с получением фарша и его формование с получением тефтелей, смешивание оставшихся частей моркови и репчатого лука с получением гарнира. Для получения соуса питьевой водой заливают и выдерживают для набухания молотый шрот семян тыквы, его смешивают с томатной пастой, питьевой водой, сахаром, оставшейся частью соли, оставшейся частью перца черного горького, оставшейся частью перца душистого, гвоздикой, кориандром и лавровым листом, варят и добавляют уксусную кислоту. После осуществляют фасовку тефтелей, гарнира и соуса, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2526271-C1 (RU)
Inventor: KRASAVIN DMITRIJ SERGEEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2013-01-31
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: visualisation of a perforant by means of ultrasonic examination is carried out. Before introduction of a sclerosant by means of a syringe performed is circular subfascial introduction of a physiological solution in the paravasal space around the perforant vein until the lumen of the perforant vein reduces to a diameter smaller than 1 mm. 3-5 minute exposure is performed, local compression in the place of echo-controlled scleroobliteration is carried out, which is performed in a continuous mode for 2 days. 
     EFFECT: method increases efficiency of echo-controlled scleroobliteration of the perforant veins due to hydrocompression of the perforant, absence of the washing away effect and results in more intensive impact of the sclerosant on the wall of the affected vein, reduces risk of thrombosis of deep veins. 
     1 ex
Patent RU-2514999-C1 (RU)
Title: Ударозащитное устройство транспортного средства
Inventor: STEPANOV GENNADIJ VLADIMIROVICH
IPC: B60R19/02
Filed: 2013-03-18
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения, а конкретно к ударозащитному устройству транспортного средства.  Устройство содержит несущий элемент, выполненный ударопрочным из немагнитного материала с возможностью установки поперечно на передней или задней части транспортного средства, закрепленную на наружной поверхности несущего элемента демфирующую отделку, изготовленную из эластичного магнитореологического композиционного материала с наполнителем из магнитомягкого материала, магнитный узел управления жесткостью демпфирующей отделки, установленный со стороны несущего элемента, противоположной расположению демпфирующей отделки, с возможностью прохождения магнитного поля через демпфирующую отделку и имеющий привод линейного перемещения для отведения в направлении от демпфирующей отделки. Устройство реализует полуактивную форму безопасности при наезде оборудованного им транспортного средства на человека и может быть использовано для установки на автомобили, поезда, в том числе поезда метрополитена, на строительную, погрузочную и дорожную технику, а также на иные транспортные средства и подвижное оборудование, особенно где велика вероятность нанесения травм человеку. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2523140-C1 (RU)
Title: Способ диагностики начальной формы профессионального флюороза
Inventor: KALININA OKSANA LEONIDOVNA
IPC: A61B6/00
Filed: 2013-03-22
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к профессиональной патологии, и может быть использовано для диагностики начальной формы профессионального флюороза. Проводят клинико-лабораторное, рентгенологическое и денситометрическое исследования. Определяют следующие показатели: жалобы работника на боли в суставах, жалобы на боли в костях конечностей; активность щелочной фосфатазы и уровень кальция в сыворотке крови; рентгенологические признаки остеоартроза левого локтевого сустава, коэффициент гиперостоза середины диафиза левой лучевой кости, эталонную плотность дистального метафиза правой лучевой кости и проксимального метадиафиза левой большеберцовой кости, рентгенологические признаки остеоартроза правого коленного сустава, признаки остеоартроза левого коленного сустава; минеральную плотность костной ткани по значению Т-критерия в правой лучевой кости и в поясничном отделе позвоночника. Затем рассчитывают прогностические коэффициенты F 1  и F 2  и сравнивают их. В том случае, если F 1  больше F 2  диагностируют начальную форму профессионального флюороза, при F 1  меньше F 2  диагноз исключают. Способ позволяет повысить точность диагностики за счет использования комплекса наиболее информативных показателей, выявленных с помощью математико-статистических методов. 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2528687-C1 (RU)
Title: Способ изготовления рабочих органов почвообрабатывающих машин
Inventor: ZAJTSEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A01B15/00
Filed: 2013-03-28
Granted: 2014-09-20
Abstract: Способ включает формообразование рабочих органов из горячекатаного биметаллического листа и термическую обработку. Основной слой биметалла изготавливают из легированной стали, содержащей, мас.%: углерод 0,10-0,50; кремний 0,5-1,5; марганец 0,5-1,5; хром 0.5-1,5; фосфор не более 0,025; сера не более 0,025; железо и неизбежные примеси - остальное. Плакирующий слой выполняют из высоколегированной износостойкой стали, содержащей, мас.%: углерод 0,7-1,2; кремний 0,1-1,7; марганец 0,15-0,80; хром 0.6-2,0; молибден до 0,3; фосфор не более 0,025; сера не более 0,025; железо и неизбежные примеси - остальное. Плакирующий слой  наносят на основной слой методом электрошлаковой наплавки. Перед формообразованием лист отжигают при температуре 680-820°C. Термическую обработку рабочих органов ведут путем закалки от температуры 850-950°C и отпуска при температуре 150-250°C. Такая технология позволит прочность сцепления слоев и технологичность при изготовлении изделий с высокими показателями прочности, твердости и износостойкости готового изделия, а также сохранения в процессе работы оптимальной формы режущего лезвия. 3 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2505159-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2013-03-29
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method envisages recipe components preparation, wheat bread soaking in milk and chopping, beef and pork chopping, the listed components mixing with part of salt and ground black hot pepper to produce mince, the mince moulding, mealing in wheat crumbs and frying in melted butter to produce round rissoles, greens cutting and freezing, fresh green peas freezing, at the sauce preparation stage - ground pumpkin seeds extraction cake pouring with bone broth and maintenance for swelling, green peas, greens and pumpkin seeds extraction cake mixing with sour cream, tomato paste and the remaining salt, the round rissoles and the produced mixture packing, sealing and sterilisation. 
     EFFECT: method allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.
Patent RU-2527634-C1 (RU)
Title: Механизм аварийной отцепки
Inventor: IL CHENKO IVAN ALEKSEEVICH
IPC: B60D1/04
Filed: 2013-05-07
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к военной технике, преимущественно бронетанковой, и может быть использовано для расцепки бронированной ремонтно-эвакуационной машины (БРЭМ) и эвакуируемого объекта без выхода экипажа из БРЭМ при возникновении аварийной ситуации в условиях ведения боевых действий. Механизм аварийной отцепки содержит корпус, размещенные в корпусе крюк, шарнирное звено, захват крюка, взаимодействующий через вкладыш с крюком, расположенные в теле захвата крюка пирозаряд и поршень пирозаряда, взаимодействующий с шарнирным звеном. Захват крюка, взаимодействующий непосредственно с крюком, пирозаряд и поршень пирозаряда, взаимодействующий с одной из поверхностей захвата крюка, размещены в теле введенной в механизм неподвижной опоры захвата крюка, закрепленной в корпусе. Достигается  упрощение конструкции механизма аварийной отцепки. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2532054-C1 (RU)
Inventor: TSEPLJAEV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: A01B39/18
Filed: 2013-05-27
Granted: 2014-10-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of agricultural machinery industry, particularly to machines for loosening soil and destroying weeds. The ripper-weeding unit is made in the form of a drum with the grasp width of 1.2-1.5 m and comprises a housing, a hexagonal shaft driven by power takeoff shaft. On the hexagonal shaft the rows of housings are mounted. On the peripheral part of the housings with the help of pins and holders the toothed blades are mounted. The toothed blades have the vertical angle of entry of the outer part of the blade into the soil, and the sharpening of the inner part at an angle of soil crumbling of 12-18°. The holders are fixed to each other by the compression springs and have in front part the wedge-shaped edge with a wedge angle equal to the angle of friction of the soil sliding on the steel. The toothed blades are made expanding to the outer edge and have a wedge recess with the toothed cutting edge. 
     EFFECT: constructive solution is aimed at quality preparing of the field for crop growing and increase in productivity. 
     3 dwg
Patent RU-2521034-C1 (RU)
Title: Бумажно-слоистый пластик (варианты)
Inventor: SAKHAROV KONSTANTIN SERGEEVICH
IPC: B32B23/06
Filed: 2013-05-29
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к химии, точнее к производству пластических масс, в частности декоративных бумажно-слоистых пластиков (БСП), и может быть использовано преимущественно в качестве конструкционно-отделочных материалов при производстве мебели различного назначения, а также в других отраслях промышленности. Бумажно-слоистый пластик включает запрессованный пакет листовых слоев крафт-бумаги, пропитанных смолой ММФП, фосфат аммония в качестве антипирена, по меньшей мере один слой барьерной бумаги и расположенный между ним и пропитанными слоями бумаги по меньшей мере один пропитанный ксантеновым красителем Родамин С промежуточный слой прессованного древесного композиционного материала при следующем содержании компонентов в нем, масс.ч.: опилки можжевельника Juniperus sabina 'Erecta' - 50-75, хвоя сосны Pinus nigra - 25-35. Также в качестве вариантов заявлены другие варианты антипиренов и соотношений компонентов древесного композиционного материала. Техническим результатом изобретения является расширение арсенала средств при производстве БСП, а также повышение его пожаробезопасности. 3 н.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2532629-C1 (RU)
Title: Способ работы капельного холодильника-излучателя (варианты)
Inventor: KOROTEEV ANATOLIJ SAZONOVICH
IPC: B64G1/50
Filed: 2013-06-27
Granted: 2014-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к способам отвода низкопотенциального тепла от энергетических систем космических аппаратов (КА). Способ работы капельного холодильника-излучателя (КХИ) включает нагрев теплоносителя, его преобразование в поток капель, охлаждающихся излучением в космическом пространстве, сбор капель и подачу конденсата в энергетическую систему. В первом варианте на поток капель воздействуют внешним электрическим полем, параметры которого изменяют по траектории полета КА. Во втором варианте на поток капель воздействуют потоком заряженных частиц, параметры которого изменяют по траектории полета КА. В третьем варианте в поток капель вблизи их сбора впрыскивают газ с низкой электрической прочностью. Интервалы впрыска соответствуют времени накопления заряда на капле, а частоту впрыска изменяют по траектории полета КА. В четвертом варианте газ с низкой электрической прочностью растворяют в жидком теплоносителе КХИ. В зависимости от назначения КА и параметров КХИ возможно использование каждого из предложенных способов работы КХИ или любой их комбинации. Техническим результатом группы изобретений является уменьшение отклонения капель от прямолинейных траекторий и снижение тем самым потерь теплоносителя с обеспечением более эффективной и надежной работы КХИ. 4 н.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2542816-C1 (RU)
Title: Шестнадцатиступенчатая вальнопланетарная коробка передач 16r4 со сдвоенным сцеплением
Inventor: NEKRASOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B60K17/08
Filed: 2013-09-16
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к шестнадцатиступенчатой вальнопланетарной коробке передач со сдвоенным сцеплением. На входе в коробку передач (КП) расположено сдвоенное сцепление, часть ведомых дисков этого сцепления установлена на первичном валу КП, а другая часть - на трубчатом валу. На этих валах закреплены шестерни, зацепленные с шестернями промежуточного вала, на котором закреплены шесть шестерен, две из них зацеплены с шестернями, свободно установленными на вторичном валу. Между ними расположена трехпозиционная муфта переключения с ведомой шестерней заднего хода. На трубчатом наконечнике вторичного вала свободно установлена шестерня, зацепленная с шестерней промежуточного вала, и расположена трехпозиционная муфта переключения. На выходе КП расположен простой трехзвенный планетарный механизм с трехпозиционной муфтой переключения. Достигается расширение эксплуатационных характеристик транспортного средства путем повышения его проходимости и облегчения управления. 2 ил.
Patent RU-2538612-C1 (RU)
Title: Способ коррекции микроциркуляции в костной ткани при экспериментальном остеопорозе и переломах на его фоне розувастатином
Inventor: GUDYREV OLEG SERGEEVICH
IPC: A61P19/10
Filed: 2013-09-23
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины и предназначено для коррекции микроциркуляции в костной ткани при экспериментальном остеопорозе и переломах на его фоне. Способ включает моделирование остеопороза у самок крыс линии Wistar путем билатеральной овариэктомии и остеопоротических переломов и фармакологическую коррекцию патологических состояний розувастатином в дозе 0,86 мг/кг внутрижелудочно, ежедневно, однократно в сутки. Использование способа позволяет усилить кровоснабжение костной ткани, что способствует замедлению развития остеопороза и созданию благоприятных условий для консолидации переломов. 1 пр.
Patent RU-2551374-C1 (RU)
Inventor: GAVRILOV PETR MIKHAJLOVICH
IPC: G21C15/18
Filed: 2013-11-05
Granted: 2015-05-20
Abstract: FIELD: physics, atomic power. 
     SUBSTANCE: invention relates to nuclear engineering, particularly to means of providing safe storage of spent fuel assemblies of a VVER-1000 reactor in storage pools, and is intended for cooling jackets with spent fuel assemblies and building structures in case of beyond design basis accident caused by drying of storage pools. Jackets with spent fuel assemblies are flooded by sprayed water fed from an emergency water supply reservoir under gravity, and compressed air is additionally fed into sprinklers. The flooding systems are fitted along the walls with pipes for feeding water and compressed air, placed between rows of jackets with spent fuel assemblies. The sprinklers connected to said pipes are in the form of acoustic nozzles for fine sprinkling of water and are placed at a distance shorter than the operating range thereof. The source of compressed air used is a portable compressor. 
     EFFECT: obtaining water films on cooled surfaces, uniform heat removal from spent fuel assemblies. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2538543-C1 (RU)
Title: Устройство хранения средства обращения
Inventor: OKhARA Sindzi
IPC: G07D9/00
Filed: 2012-07-11
Granted: 2015-01-10
Abstract: Устройство хранения средства обращения содержит барабан, наматывающий средство обращения и хранящий его вокруг своей круглой поверхности. Ролик доставки, посылающий средство обращения, приходящее из отверстия входа/выхода для наматывания, чтобы посылать средство обращения к упомянутому барабану, и разматывающий средство обращения, размотанное с упомянутого барабана, в упомянутое отверстие входа/выхода для разматывания. Блок отслеживания, отслеживающий путь перемещения для средства обращения между положением начала наматывания упомянутого барабана и упомянутым роликом доставки. При этом упомянутый блок отслеживания включает в себя датчик, который имеет излучатель света, излучающий световой луч, и оптический датчик, принимающий световой луч на оптической оси, и контроллер. Оптическая ось располагается поперек пути перемещения, упомянутый датчик переходит в проводящее состояние или непроводящее состояние в соответствии с тем, преграждается ли или нет оптическая ось средством обращения. При этом упомянутый контроллер отслеживает, находится ли упомянутый датчик в проводящем состоянии или непроводящем состоянии, чтобы тем самым определять, находится ли или нет средство обращения в пути перемещения в ненормальном состоянии. 
     2 н. и 7 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2554245-C1 (RU)
Title: Способ нанесения керамического разделительного покрытия в вакууме на поверхность ферритов, керамики и феррокерамики (варианты)
Inventor: GAVRILENKO IGOR BORISOVICH
IPC: C23C14/06
Filed: 2013-12-24
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к области получения керамических разделительных покрытий на изделиях из керамики, ферритов и феррокерамики, применяемых в радиотехнике и микроэлектронике. Способ включает размещение изделия в рабочей камере и ее вакуумирование, предварительную плазменную обработку изделий путем ионной очистки аргоном и воздействие на изделия плазмой газа, содержащего окислитель, при P раб =10 0 -10 -1  Па, в качестве которого используют кислород, откачку рабочего объема до остаточного давления P ост =10 -1 -10 -3  Па, реактивное дуговое распыление катода в среде реакционного газа - кислорода или азота или смеси азота и кислорода, и осаждение на поверхности изделия керамического разделительного покрытия при рабочем давлении реакционного газа P раб =10 -2 -10 -1  Па. В другом варианте изобретения после откачки рабочего объема до остаточного давления P ост =10 -1 -10 -3  Па проводят реактивное распыление мишени магнетрона при токе разряда I=1,5-20А и рабочем давлении реакционного газа, состоящего  из кислорода или смеси азота с аргоном или смеси азота с кислородом и аргоном, P раб =10 -2 -10 0  Па, причем катод или мишень магнетрона выполнены из металла, выбранного из группы: медь, алюминий, олово, хром, титан, цирконий, молибден, тантал, никель, магний, вольфрам, железо или из сплава на их основе. Изобретение направлено на получение керамических разделительных покрытий с удельным электрическим сопротивлением R уд ≥10 Ом·м. 2 н.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2557631-C1 (RU)
Title: Транспортное средство на воздушной подушке
Inventor: KUDRJAVTSEV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: B60V1/14
Filed: 2014-02-06
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к судостроению и касается амфибийных транспортных средств, выполненных с возможностью образования воздушной подушки. Транспортное средство на воздушной подушке (ТСВП) содержит основной корпус, две съемные бортовые секции, гибкое ограждение воздушной подушки, две расположенные побортно подъемно-движительные установки. Съемные бортовые секции выполнены с возможностью разъемного соединения с основным корпусом. Подъемно-движительные установки содержат воздушный движитель и нагнетатель воздушной подушки, расположенные на основном корпусе, гидропередачу, содержащую гидромотор воздушного движителя и гидромотор нагнетателя, трубопровод, выполненный с возможностью подачи через него в гидромоторы рабочей жидкости, и приводной двигатель с насосом, связанный с гидромоторами посредством трубопровода. При этом каждая бортовая секция содержит мотогондолу, вмещающую приводной двигатель с насосом соответствующей гидропередачи. Достигается увеличение полезной площади грузового отсека/кабины в основном корпусе, обеспечение высокой надежности в эксплуатации и повышенной маневренности судна. 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2553553-C1 (RU)
Inventor: SKORIKOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: C12R1/385
Filed: 2014-02-07
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: strain of bacteria Pseudomonas aeruginosa No.34-DEP is deposited in the collection of FSBI "VGNKI". When using the vaccine based on the proposed strain, the titre of antibodies to somatic antigen O1 Pseudomonas aeruginosa in blood serum of rabbits and pigs, 14 days after the last immunisation is 1:819.2 and 1:1024, respectively. 
     EFFECT: strain has high immunogenic activity and is intended for production of a vaccine against pseudomonosis of pigs. 
     3 tbl, 4 ex