baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011109967-A1 (WO)
Inventor: WANG RUI
IPC: H04B3/54
Filed: 2010-06-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, à un appareil et à un microcontrôleur de commande de gain de signal de démodulation. Le procédé comprend les étapes consistant à : obtenir la valeur efficace du signal de démodulation dans des communications par courants porteurs en ligne (PLC); sélectionner une valeur de réglage de gain prédéterminée parmi deux valeurs ou plus en tant que valeur de réglage de gain réelle selon la valeur de différence entre la valeur efficace du signal de démodulation et la valeur de référence d'énergie de signal prédéterminée et générer un signal de commande de gain selon la valeur de réglage de gain réelle; transférer le signal de commande de gain généré à un amplificateur de gain de façon à amplifier ou à atténuer le signal de démodulation. La présente invention fournit également un appareil correspondant et un microcontrôleur qui comprend l'appareil. Le procédé, l'appareil et le microcontrôleur de commande de gain de signal de démodulation fournis dans la présente invention permettent d'adapter les caractéristiques d'un canal variable dans le temps non linéaire existant dans des communications à PLC, en réalisant de ce fait un réglage précis du gain du signal de démodulation dans des communications à PLC.
Patent WO-2010145475-A1 (WO)
Inventor: LIU JIEJIE
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-06-08
Abstract: A Voice over Internet Protocol (VoIP) realization method and system are provided in the invention, wherein, the method includes the following steps: a portable device connects with a mobile terminal and starts a VoIP call, wherein, a short-range protocol for the portable device supports the Transfer Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) protocol (S 10); the mobile terminal translates the VoIP call based on the short-range transmission protocol and the VoIP call based on a mobile network protocol into each other (S 11). A VoIP realization system is also provided in the invention, and the system includes: a mobile terminal or a gateway device, and a portable device. A VoIP call application is realized on the portable device, and the short-range transmission protocol communication is established between the portable device and the mobile terminal or the gateway device. The invention enables the portable device such as Moving Picture Experts Group Audio Layer 3 (MP3) and so on to call and receive the VoIP call, realizes the extension from VoIP to the short-range communication field, such as Bluetooth and so on, and further promotes the convergence of three networks and the convergence of Computer, Communication, Consumer Electrics (3C).
Patent WO-2012040936-A1 (WO)
Title: Procédé et système de lancement d'une application
Inventor: HUANG SIYUAN
IPC: H04M1/247
Filed: 2010-09-30
Abstract: Procédé de démarrage d'une application s'exécutant sur un équipement d'utilisateur, l'équipement d'utilisateur étant couplé de façon fonctionnelle à une première base de données comprenant une pluralité de données à la disposition de l'équipement d'utilisateur et une deuxième base de données comprenant une pluralité d'entrées, chaque entrée correspondant à une application disponible sur l'équipement d'utilisateur, l'application étant apte à traiter comme donnée d'entrée au moins une donnée de la première base de données, le procédé comprenant les étapes consistant à : présenter une interface d'utilisateur conçue pour recevoir une entrée d'utilisateur ; présenter une liste d'éléments suggérés dès réception de l'entrée d'utilisateur, la liste d'éléments suggérés comprenant au moins une donnée appariée avec l'entrée d'utilisateur dans la première base de données, et au moins une entrée compatible avec la donnée dans la deuxième base de données ; recevoir de l'utilisateur la sélection d'au moins une donnée et d'au moins une entrée compatible avec la donnée dans la liste ; et démarrer l'application correspondant à l'entrée en utilisant comme donnée d'entrée la donnée sélectionnée.
Patent WO-2011060708-A1 (WO)
Inventor: ZHENG NENGHUAN
IPC: F24H9/02
Filed: 2010-11-16
Abstract: A hot air heating device and hot air heating method are provided. The device includes a hot air output pipe (3), an output air hood (1) and a port connection device (2). The output air hood (1) includes an air hood connection end and a brush heat-resistant threads (11) surrounding and connected with the air hood connection end and thereby forming tubular arrangement. The output air hood (1) is connected with the output port of the hot air output pipe (3) via the port connection device (2). The above device is used in the method for heating the surface of a heated element. The output air hood (1) with brush heat-resistant threads (11) is arranged at the hot air output pipe (3) of a prior hot air heating device, thus an operation distance between the hot air output pipe (3) and the heated element is easily controlled by an operator, and part of hot air can leak out from gaps among the heat-resistant threads (11), which ensures hot air to flow smoothly in the hot air pipe.
Patent WO-2011069453-A1 (WO)
Inventor: WU YE
IPC: H04B1/16
Filed: 2010-12-08
Abstract: L'invention porte sur une unité d'émission de liaison dans un système d'accès multiple par répartition en fréquence monoporteuse (SC-FDMA). L'unité comprend un module de codage de canal, un module de modulation à constellation, un module de séparation de flux de données, un module de transformation de Fourier discrète (DFT), un dispositif de codage espace-temps en blocs (STBC), un module de mappage de ressources, un module de transformation de Fourier rapide inverse (IFFT) et un module d'émission, le module de séparation de flux de données étant utilisé pour réaliser une séparation sur le flux de données du domaine temporel modulé selon une constellation appliqué par le module de modulation à constellation, et le STBC étant réalisé sur les sous-flux de données du domaine temporel avant de réaliser la DFT sur eux, ou la DFT étant réalisée avant de réaliser le STBC sur eux. Par adoption du dispositif et du procédé de l'invention, grâce à l'addition du module de séparation du flux de données, il est faisable soit de convertir d'abord les sous-flux de données du domaine temporel séparés en sous-flux de données du domaine fréquentiel et de réaliser ensuite un STBC sur les sous-flux de données du domaine fréquentiel, soit de réaliser un STBC sur les sous-flux de données du domaine temporel directement. En conséquence, le STBC peut être réalisé soit avant la DFT soit après la DFT, et ainsi la flexibilité de conception de système est améliorée.
Patent WO-2011124137-A1 (WO)
Title: Fer à coiffer motorisé
Inventor: KWONG WAI HO MICHAEL
IPC: A45D2/26
Filed: 2011-04-07
Abstract: La présente invention a trait à un fer à coiffer qui comprend une paire de mâchoires allongées articulées (10, 11) dotées de surfaces complémentaires de mise en prise des cheveux (16, 19) configurées de manière à maintenir et à mettre en prise les cheveux entre elles. Le fer à coiffer est motorisé de manière à faire tourner ou à faire vibrer au moins une des mâchoires (10, 11). Au moins une nervure en élastomère (20, 20a) s'étend le long d'une des surfaces de mise en prise des cheveux (16, 19) et permet à l'utilisateur de moduler facilement la force de préhension des cheveux.
Patent WO-2012010036-A1 (WO)
Inventor: BI YIFENG
IPC: H04W28/16
Filed: 2011-06-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de contrôle de politique, pour résoudre le problème technique de l'établissement d'une session de politique, du réglage de la politique dynamique pour un réseau fixe, et enfin de la réalisation de la gestion unifiée de ressources de réseau mobile et de ressources de réseau fixe. Grâce à l'invention, après qu'une session IP-CAN (« IP-Connectivity Access Network ») est établie, une fonction PCRF (« Policy and Charging Rules Function ») et une fonction BPCF (« Broadband Forum Policy Control Function ») sont déclenchées pour établir une session de politique d'interfonctionnement pour un UE ; la session de politique de réseau fixe et la session de politique d'interfonctionnement sont associées par la BPCF ; la BPCF obtient la politique connexe pour l'UE à partir de la PCRF par la session de politique d'interfonctionnement ; ainsi, l'invention atteint l'objet qui consiste à régler la politique dynamique pour le réseau fixe et à réaliser la gestion unifiée des ressources de réseau mobile et des ressources de réseau fixe.
Patent WO-2012159337-A1 (WO)
Title: 协议报文的调度方法、处理方法、装置和路由设备
Inventor: WANG YONG
IPC: H04L45/60
Filed: 2011-07-21
Abstract: 本发明实施例公开了一种协议报文的调度方法，涉及通信技术领域，为有效提高路由设备的性能而发明。所述调度方法包括：控制单板获知转发单板的状态参数；所述控制单板判断所述状态参数是否大于其对应的第一阈值；如果所述状态参数大于其对应的第一阈值，所述控制单板将所述转发单板的至少一种协议类型的协议报文调度到其它转发单板进行处理。本发明的实施例还提供了一种协议报文的处理方法、装置和路由设备。本发明可用于路由器等通信设备中。
Patent WO-2012031510-A1 (WO)
Inventor: HE FENG
IPC: H04W12/041
Filed: 2011-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour mettre en œuvre une liaison synchrone de clé de sécurité. Le procédé comprend les étapes suivantes : un MME notifie un RN de la réalisation d'une liaison de clé de sécurité; après réception de la notification, le RN réalise le même traitement de liaison de clé de sécurité que celui sur un côté réseau pour obtenir une clé de sécurité liée à un dispositif, et répond au MME. Selon la solution de l'invention, la clé de sécurité liée au dispositif et obtenue grâce au traitement de liaison de clé de sécurité, ou d'autres clés découlant de l'utilisation de la clé de sécurité liée au dispositif, protègent la sécurité des données de communication entre le RN et le côté réseau. De plus, grâce à la clé de sécurité liée au dispositif, la liaison d'une authentification d'abonné de RN au dispositif est mise en œuvre, et il est garanti que le RN communiquant actuellement avec le côté réseau est incontestablement un RN légal ayant une carte USIM légale. Par conséquent, les attaquants illégaux ne peuvent pas déchiffrer les données de communication.
Patent WO-2012155404-A1 (WO)
Inventor: HUANG HE
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-08-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à modifier un mode à entrées et sorties multiples (MIMO) entre des commandes de réseau radio (RNC). Dans le procédé de la présente invention, un RNC de desserte (SRNC) envoie un message de demande à un RNC ambulant (DRNC), le message de demande demandant à la cellule commandée par le DRNC d'établir une liaison sans fil dans un mode MIMO pour un équipement mobile, et le DRNC renvoie un message de réponse au SRNC en fonction de la capacité du DRNC et de la cellule commandée par le DRNC, le message de réponse contenant l'élément utilisé pour configurer la liaison sans fil dans un mode non-MIMO. De ce fait, lorsque le DRNC et la cellule commandée par le DRNC prennent en charge le mode MIMO, le SRNC configure la liaison sans fil en mode MIMO pour l'équipement mobile, et lorsque le DRNC et la cellule commandée par le DRNC ne prennent pas en charge le mode MIMO, le SRNC configure la liaison sans fil en mode non-MIMO pour l'équipement mobile. Par conséquent, un transfert d'équipement mobile ou une reconfiguration de liaison sans fil sont réalisés et le taux de réussite du transfert ou de la configuration est amélioré.
Patent WO-2012159390-A1 (WO)
Inventor: ZHANG SHENGJIAN
IPC: C07C201/06
Filed: 2011-09-05
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la préparation de 2,3-diméthyl-2,3-dinitrobutane, le procédé comprenant les étapes consistant à : (1) mettre en contact et faire réagir un catalyseur tamis moléculaire silicalite au titane, de l'acétone, du peroxyde d'hydrogène et de l'ammoniac, afin d'obtenir un catalyseur tamis moléculaire silicalite au titane modifié ; et (2-1) mettre en contact et faire réagir de l'acétone-oxime et du peroxyde d'hydrogène en présence du catalyseur tamis moléculaire silicalite au titane modifié et d'eau et séparer le 2,3-diméthyl-2,3-dinitrobutane des produits réactionnels ; ou (2-2) mettre en contact et faire réagir de l'acétone, de l'ammoniac et du peroxyde d'hydrogène en présence du catalyseur tamis moléculaire silicalite au titane modifié et d'eau et séparer le 2,3-diméthyl-2,3-dinitrobutane des produits réactionnels. Du DMNB peut être fabriqué selon le procédé de la présente invention sans utiliser de produits chimiques dangereux, tels que du 2-nitropropane, du NaH, etc.
Patent WO-2012155419-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JINGYU
IPC: H04L1/18
Filed: 2011-09-15
Abstract: Disclosed in the present invention is a method for processing retransmission data. The method comprises: after receiving a state report for constructing the retransmission message, the base station applies for a first hardware retransmission queue according to the instruction of the state report, stores a description identifier of the data which needs to be retransmitted and is indicated by the state report into the first retransmission queue, and recombines and transmits, by the hardware queue management mechanism, the retransmission data specified by the first hardware retransmission queue. The present invention also discloses a base station. The present invention can obviously reduce the condition that the processor resources are continuously occupied by minority services.
Patent WO-2012163047-A1 (WO)
Title: Structure semi-conductrice et son procédé de formation
Inventor: WANG JING
IPC: H01L21/8234
Filed: 2011-11-11
Abstract: L'invention concerne une structure semi-conductrice et son procédé de formation. La structure semi-conductrice comprend : un substrat (1100) ; une pluralité de structures convexes (1200) formées sur le substrat (1100), dans laquelle deux structures convexes adjacentes (1200) sont chaque fois séparées par une cavité ; une pluralité de pellicules flottées (1300), dans laquelle chaque pellicule flottée (1300) est formée chaque fois entre deux structures convexes adjacentes (1200) et connectée chaque fois avec les sommets de deux structures convexes adjacentes (1200), les pellicules flottées (1300) sont partitionnées en une pluralité d'ensembles, une couche de canal est formée dans une structure convexe (1200) entre les pellicules flottées (1300) dans chaque ensemble, une zone de source et une zone de drain sont formées sur deux côtés de la couche de canal respectivement, et une partie d'isolation (1200) est installée entre deux ensembles adjacents de pellicules flottées (1300) ; et un empilement de gâchette (1400) formé sur chaque couche de canal.
Patent WO-2012088968-A1 (WO)
Inventor: NI QUAN
IPC: H01R13/02
Filed: 2011-11-17
Abstract: La présente invention concerne un élément de contact de prise compact et un procédé de fabrication associé qui sont utilisés dans le domaine de connexion à conduction d'alimentations électriques et de signaux. L'élément de contact de prise comprend un corps cylindrique métallique formé de façon intégrée, une paroi cylindrique étant formée d'une pluralité de barres de grille (3) connectées avec deux extrémités (2), les barres de grille étant distribuées uniformément, le corps cylindrique métallique présente une forme de spirale dans l'ensemble, et la projection d'une section transversale axiale de la paroi cylindrique présente la forme d'hyperbole. Un manchon métallique (6) est en outre enveloppé sur le corps cylindrique métallique, et deux extrémités du manchon métallique sont gauchies dans les deux extrémités du corps cylindrique. L'élément de contact de prise compact, lorsqu'il est utilisé, possède les avantages d'une superficie de contact importante, d'une structure compacte, d'un procédé de fabrication simple et d'un coût de fabrication réduit, et il facilite la fabrication à la chaîne.
Patent WO-2012083777-A1 (WO)
Inventor: WANG JINLEI
IPC: B60L7/10
Filed: 2011-11-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé de recyclage de l'énergie d'une automobile uniquement électrique. Ledit procédé consiste à juger si les conditions suivantes sont satisfaites : un moteur est dans un état de marche, une grande batterie est dans un état connecté, une pédale d'accélérateur est relâchée et l'automobile dans son ensemble n'a pas de défaut ; et si les conditions sont satisfaites, à produire un couple de freinage correspondant, selon un signal d'une pédale de frein et de la vitesse de rotation du moteur, pour obtenir un niveau de confort de freinage préétabli et une efficacité de recyclage de l'énergie, sinon, à ne pas produire de couple de freinage. Par conséquent, l'invention porte sur un dispositif pour recycler l'énergie. Trois modes de fonctionnement sont fournis par l'analyse globale de la vitesse de rotation du moteur, des états de la pédale d'accélérateur et de la pédale de frein, de l'état de connexion de la grande batterie et de l'état de défaillance de l'ensemble de l'automobile, de manière à s'adapter aux conditions de travail de l'automobile uniquement électrique, améliorant ainsi le rendement de recyclage de l'énergie et le niveau de confort de freinage lorsque l'accélérateur est relâché et que le frein est enfoncé, et renforçant la sécurité et la fiabilité lorsque l'accélérateur est relâché et que le frein est enfoncé.
Patent WO-2012171324-A1 (WO)
Title: 一种等离子刻蚀残留物清洗液
Inventor: LIU BING
IPC: C11D7/50
Filed: 2012-06-04
Abstract: 一种等离子刻蚀残留物清洗液，其包含：（a）有机溶剂5重量％〜75重量％；（b）水10重量％〜50重量％；（c）氟化物0.1重量％〜20重量％；（d）有机胺0.1重量％〜20重量％；（e）氨基酸0.1重量％〜10重量％；（f）胍类0.01重量％〜5重量％。该清洗液组合物可有效清洗半导体制造过程中等离子刻蚀残留物。
Patent WO-2012094960-A1 (WO)
Inventor: LI BAOSHENG
IPC: B41J33/00
Filed: 2012-01-05
Abstract: L'invention porte sur une cartouche de ruban (200) utilisée dans une imprimante à matrice de points, laquelle cartouche comprend un ruban (201), un bras oscillant (202), une tige de liaison (203) et un corps de cartouche (205). Un engrenage d'entraînement (207) est disposé à l'intérieur du corps de cartouche. Le bras oscillant est fixé de façon à pouvoir tourner sur un premier point de support (211). Un premier et un second engrenages de transmission (213, 214) sont fixés de façon rotative à deux extrémités du bras oscillant, respectivement. La tige de liaison est fixée de façon rotative sur un second point de support (212). Un bloc de verrouillage (215) sur la tige de liaison est inséré dans une fente de coulissement (216) sur le corps de cartouche et est apte à coulisser. Les premier et second points de support sont situés sur le corps de cartouche. Le premier point de support est situé entre le second point de support et l'engrenage d'entraînement. Un ressort à compression (204) est fixé entre la tige de liaison et le bras oscillant. Le corps de cartouche comporte un premier et un second rouleaux de ruban (217, 218). Chacune des deux extrémités du ruban est respectivement fixée sur l'axe central des premier et second engrenages de transmission après l'enroulement sur les premier et second rouleaux de ruban. La section du ruban entre le premier rouleau de ruban et le premier engrenage de transmission et la section entre le second rouleau de ruban et le second engrenage de transmission sont toutes deux du côté du premier point de support vers l'engrenage d'entraînement le long de la direction d'une ligne de liaison entre le premier point de support et l'engrenage d'entraînement.
Patent WO-2013063890-A1 (WO)
Title: 上行控制信息的发送方法和装置
Inventor: YANG WEIWEI
IPC: H04L1/16
Filed: 2012-03-09
Abstract: 本发明公开了一种上行控制信息的发送方法和装置，其中，该方法包括：在时分双工系统中，当PUCCH传输模式配置为多天线传输模式且配置为采用格式1b联合信道选择反馈正确/错误应答信息时，UE根据配置的服务小区的个数和PUCCH所在的上行子帧对应的下行子帧个数选择传输分集方案；UE根据选择的传输分集方案发送上行控制信息。本发明解决了现有技术中无法实现TDD系统下信道选择在多天线模式下进行传输的技术问题，实现了在TDD系统下信道在多天线模式下进行传输。
Patent WO-2012146091-A1 (WO)
Title: Authentication information processing
Inventor: LI YAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-03-12
Abstract: The present invention relates to an authentication information processing technology, which enables the authentication information to rotate among multiple authentication nodes, such that hackers cannot obtain the authentication information permanently. Specifically, the present invention provides an authentication information processing method, wherein the authentication information is stored on a first authentication node, comprising: determining a rotation sequence of the authentication information; determining a rotation trigger condition of the authentication information, and transmit at least part of the authentication information to a second authentication node so that the second authentication node processes the authentication request related to the authentication information according to the rotation sequence in response to satisfaction of the rotation trigger condition.
Patent WO-2012167656-A1 (WO)
Title: 抗辐射螺旋藻多糖有机生物碘及其应用
Inventor: ZHAO BO
IPC: A61P37/04
Filed: 2012-04-05
Abstract: 本发明提供一种螺旋藻多糖有机生物碘及其应用。以新鲜活体藻泥为载体，加入螺旋藻多糖和有机生物碘，在光照和温控下发生光学自养生物反应而得到螺旋藻多糖有机生物碘，可用于制备抗电离及核微量辐射或核能辐射、提高人体免疫力、抗癌或抗病毒的药品或保健食品。
Patent WO-2013060149-A1 (WO)
Title: 一种波长补偿结构
Inventor: HUANG STEVEN
IPC: G02C7/00
Filed: 2012-06-15
Abstract: 一种波长补偿结构（10），用于矫正具有色域缺陷的色盲患者的眼睛（2），包含第一偏光层（12）、相位差膜层（14）以及第二偏光层（16），其中第一偏光层（12）具有第一偏光角（θ 1 ）用以形成第一偏射光波长（FPW），所述第一偏射光波长（FPW）是由红光波长（RL）、绿光波长（GL）与蓝光波长（BL）所组成的三原色色域波长；相位差膜层（14）至少延迟第一偏射光波长（FPW）中三原色色域波长的一个以形成相位延迟波长（PDW）；所述第二偏光层（16）具有第二偏光角（θ 2 ），用以形成具有所述第二偏光角（θ 2 ）的第二偏射光波长（SPW），最终输出重新配置后的新正常色域，以补偿色盲患者的色域缺陷，达到矫正的目的。
Patent WO-2012175012-A1 (WO)
Inventor: YAN JINGLONG
IPC: F42D1/05
Filed: 2012-06-19
Abstract: 一种电子雷管编码器（20），该编码器（20）的两端连接电子雷管起爆器（10），其余两端引出信号总线（40），至少一个电子雷管（30）并联连接在信号总线（40）之间。上述编码器（20）包含电源（21）、电源管理模块（22）、对上通信模块（23）、对下通信模块（24）、和控制模块（26）。电子雷管编码器（20）通过对上通信模块（23）与电子雷管起爆器（10）进行数据交互，通过对下通信模块（24）与电子雷管（30）进行数据交互。编码器（20）不具备向电子雷管网路输出起爆电压的能力，电子雷管起爆器（10）直接连接到对下通信模块（24），对下通信模块（24）在起爆准备完毕后才将起爆器（10）输出的起爆电压提供给电子雷管（30）进行充电。该电子雷管编码器既实现了起爆网路中的编码器、起爆器及电子雷管的通信，又实现了编码器与电子雷管进行通信时的本征安全性。
Patent WO-2012175033-A1 (WO)
Title: Image conversion method, device and system
Inventor: YANG HAITAO
IPC: H04N7/30
Filed: 2012-06-21
Abstract: An embodiment of the present invention provides an image conversion method, device and system. The method comprises: obtaining a first image signal of size MxN, where M and N represent the sampling points of the row vector signal and the column vector signal of the first image signal respectively, and M ≠ N; transforming the row vector signal of the first image signal using a mode-dependent directional transformation (MDDT) of size MxM or transforming the column vector signal of the first image signal using an MDDT of size NxN, so as to obtain a second image signal; the first image signal is an image conversion coefficient block signal and the second signal is a reconstructed residual block signal, or the first image signal is an original residual signal and the second image signal is the image conversion coefficient block signal. The embodiment of the present invention effectively improves the codec performance of MxN sized image signals.
Patent WO-2013000430-A1 (WO)
Title: 调节数据量的方法及装置
Inventor: WEI FAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-06-29
Abstract: 本发明实施例公开了一种调节数据量的方法及装置，涉及移动通信领域，以提高通过带WiFi功能的无线上网卡接入无线网络的用户访因特网的体验。其技术方案包括：根据所述带WiFi功能的无线上网卡测量的网络信号强度，获取与该网络信号强度对应的网络质量等级；根据该网络信号强度对应的网络质量等级分配相应服务类型的带宽。本发明应用于2G/3G/4G等无线网络中。
Patent WO-2013010442-A1 (WO)
Title: Power supply unit for electric vehicle
Inventor: LU JIA
IPC: H01M50/204
Filed: 2012-07-09
Abstract: A power supply unit for an electric vehicle comprises a tray (16) and at least one battery module (200) fixed on the tray (16) via a strip (2). Each battery module (200) comprises: a housing having a bottom plate mounted onto the tray (16) and first to fourth side plates disposed on the bottom plate, wherein the first and third side plates are opposed to each other in a thickness direction and the second and fourth side plates are opposed to each other in a front-rear direction; a battery pack, disposed in the housing, having a plurality of cells arranged along the thickness direction; and flexible members disposed between the first and third side plates and the battery pack respectively, for fastening the battery pack.