baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-085747-A1 (AR)
Title: Conjugados de anticuerpo-farmaco contra el antigeno 5t4 expresado en celulas iniciadoras del tumor
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-03-29
Abstract: Se describen conjugados de anticuerpo anti-5T4-fármaco y los métodos para prepararlos y usarlos. En algunas formas de realización el fármaco es una Auristatina tal como MMAF, MMAE. Los conjugados del anticuerpo-fármaco de la presente se unen a células tumorales que expresan el antígeno 5T4 y administran suficiente fármaco citotóxico a las células proporcionando un tratamiento para el cáncer. Reivindicación 1: Un conjugado de anticuerpo-fármaco de la fórmula: Ab-(LU-D)ₚ o una de sus sales farmacéuticamente aceptables donde; (a) Ab es un anticuerpo anti-5T4 o porción de antígeno de este, que comprende una región variable de la cadena pesada que tiene: (i) una región VH CDR1 como se muestra en la SEQ ID Nº 5, (ii) una región VH CDR2 como se muestra en la SEQ ID Nº 6, y (iii) una región VH CDR3 como se muestra en la SEQ ID Nº 7; (b) LU es una unidad ligadora seleccionada del grupo que consiste en maleimidocaproilo y maleimidocaproilo-Val-Cit; (c) p es un número entero de aproximadamente 1 a aproximadamente 8; y (d) D es una unidad farmacológica seleccionada del grupo que consiste en MMAE, MMAD, y MMAF.
Patent AR-085976-A1 (AR)
Title: Inhibidores de la poli(adp-ribosa)polimerasa (parp) para el tratamiento de neuropatia periferica inducida por un quimioterapia (cipn)
Inventor: BREDERSON JILL
IPC: A61K33/243
Filed: 2012-04-11
Abstract: Reivindicación 1: Uso de un compuesto de fórmula (1) en la elaboración de un medicamento para usar en un método del tratamiento de neuropatía periférica inducida por quimioterapia en un sujeto, caracterizado porque el compuesto tiene la fórmula (1), donde R1, R2, y R3 se seleccionan en forma independiente del grupo que consiste en hidrógeno, alquenilo, alcoxilo, alcoxicarbonilo, alquilo, alquinilo, ciano, haloalcoxilo, haloalquilo, halógeno, hidroxilo, hidroxialquilo, nitro, NRARB, y (NRARB)carbonilo; A es un anillo no aromático de 4, 5, 6, 7 ú 8 miembros que contiene 1 ó 2 átomos de nitrógeno y, opcionalmente, un átomo de azufre u oxígeno, en donde el anillo no aromático se sustituye opcionalmente con 1, 2, ó 3 sustituyentes que se eligen del grupo que consiste en alquenilo, alcoxilo, alcoxialquilo, alcoxicarbonilo, alcoxicarbonilalquilo, alquilo, alquinilo, arilo, arilalquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, ciano, haloalcoxilo, haloalquilo, halógeno, heterociclo, heterocicloalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, hidroxilo, hidroxialquilo, nitro, NRCRD, (NRCRD)alquilo, (NRCRD)carbonilo, (NRCRD)carbonilalquilo, (NRCRD)sulfonilo, y oxo; y RA, RB, RC, y RD se seleccionan en forma independiente del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo, y alquilcarbonilo; o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable de los mismos.Reivindicación 3: El uso de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque A se elige del grupo que consiste en los compuestos de formula (2) y (3). Reivindicación 5: El uso de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el compuesto de fórmula (1) es 2-(2-metilpirrolidin-2-il)-1H-bencimidazol-4-carboxamida. Reivindicación 8: El uso de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dicho tratamiento además comprende la administración de uno o más agentes quimioterapéuticos. Reivindicación 10: El uso de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque el agente quimioterapéutico se elige del grupo que consiste en bortezomib, carboplatino, cisplatino, gemcitabina, misonidazol, oxaliplatino, procarbazina, talidomida, docetaxel, hexametilmelamina, paclitaxel, vincristina, vinblastina, o vinorelbina.
Patent AR-087589-A1 (AR)
Title: Bandoneon electronico
Inventor: GASTON LUTRI
IPC: G10D11/00
Filed: 2012-08-17
Abstract: Un bandoneón electrónico que incorpora un controlador electrónico con la capacidad de sensar el pulsado de los diversos botones de las botoneras y además la presión dentro del fuelle del propio bandoneón para determinar el tipo de nota a emitir y distinguir para un mismo botón accionado, la ejecución de una primer nota cuando el fuelle se está cerrando y una segunda nota cuando el fuelle se encuentra abriendo, y determinar además el volumen de la nota en base a la fuerza con que el ejecutante está cerrando o abriendo el fuelle valiéndose de sensores de presión, asimismo, el diseño constructivo de las botoneras y los canales de escape de aire resultan adecuados de manera tal de que el músico ejecutante percibe la misma sensación de ejecución que con un bandoneón tradicional, no obstante siendo posible alterar el sonido propio del bandoneón por el de algún otro instrumento y siendo posible además comunicar dicho bandoneón con otros instrumentos y/o computadoras por medio de por ejemplo protocolos de comunicación MIDI.
Patent AR-087680-A1 (AR)
Title: Una cortadora para producir segmentos de tallos de un material vegetal y sistemas y metodos asociados
IPC: A01F29/00
Filed: 2012-08-24
Abstract: Se proporcionan un aparato y un sistema y método asociados para producir segmentos de tallos de un material vegetal. Una cortadora incluye un brazo de corte configurado para ser impulsado de manera giratoria en un primer extremo de este de forma tal que el brazo de corte es capaz de girar alrededor de un eje de rotación prácticamente paralelo a un eje longitudinal de un material vegetal posicionado para el corte. Una disposición de corte está unida con el brazo de corte e incluye al menos dos cuchillas espaciadas que se extienden desde un segundo extremo del brazo de corte y prácticamente perpendiculares a su eje giratorio. Las cuchillas están configuradas para interactuar con el material vegetal de modo de cortar el material vegetal en segmentos de tallos.
Patent AR-089684-A1 (AR)
Title: Dispositivo de servicio en campo y metodo para facilitar un reemplazo del sistema de procesamiento en un medidor de caudal vibratorio
IPC: G01F1/84
Filed: 2013-01-08
Abstract: Se provee un dispositivo de servicio en campo (280) para facilitar un reemplazo del sistema de procesamiento en un medidor de caudal vibratorio. El dispositivo de servicio en campo (280) incluye un procesador del dispositivo de servicio en campo (282) configurado para entablar una interfaz con uno o más sistemas de procesamiento del medidor de caudal vibratorio y un sistema de almacenamiento (285) configurado para almacenar valores derivados de las operaciones de pre-reemplazo (252a), valores derivados de las operaciones de post-reemplazo (252b), y uno o más factores de ajuste (266). El procesador del dispositivo de servicio en campo (282) se configura para obtener valores derivados de las operaciones de pre-reemplazo (252a), obtener valores derivados de las operaciones de post-reemplazo (252b) luego de reemplazar un viejo sistema de procesamiento por un sistema de procesamiento de reemplazo, generar uno o más factores de ajuste (266) como relación de uno o más valores derivados de las operaciones de pre-reemplazo (252a) con uno o más valores derivados de las operaciones de post-reemplazo (252b), y descargar uno o más factores de ajuste (266).
Patent AR-092798-A1 (AR)
Title: Composiciones endulzantes naturales de alta solubilidad
IPC: A23L27/30
Filed: 2013-02-15
Abstract: Una composición alimenticia que incluye una solución de 5.000 ppm hasta 300.000 ppm de esteviol glicosida; 1.000 ppm hasta 995.000 ppm de disolvente no acuoso de grado alimenticio; siendo de equilibrio el agua. Reivindicación 12: La composición alimenticia de la reivindicación 1, que comprende además aproximadamente 500 ppm hasta aproximadamente 200.000 ppm de una sustancia anfifílica. Reivindicación 13: La composición alimenticia de la reivindicación 12, en donde la sustancia anfifílica se selecciona del grupo que consiste de ácido láctico, terpinol, alcohol bencílico, 1-butanol, 1-proponol, ácido propiónico, ácido caprílico, 2-metoxifenol, ácido butírico, ácido hexanoico, isobutanol, 2-etilpirazina, 2-metiltiol-3-metil-pirazina, benzaldehído, ácido pentanoico, 3-metilo, butil-lactato, ácido valérico, ácido 2-mercaptopropínico, 4-alil-2-metoxifenol, ácido fenil acético, alcohol fenetilo, 2-metoxi-4-[1-propen-1-il]fenol, ácido 9-decenoico, ácido 5- y 6-decenoico, 1-octanol, 1-decanol, alcohol hexílico, y combinaciones de los mismos. Reivindicación 14: La composición alimenticia de la reivindicación 1, en donde el disolvente no acuoso de grado alimenticio incluye al menos uno de etanol, propilenglicol, 1,3-propanodiol, triacetina, acetato de etilo, alcohol bencílico, glicerina, y combinaciones de los mismos.
Patent AR-091132-A1 (AR)
Title: Union roscada tubular con propiedades mejoradas para ajuste con alto esfuerzo de torsion
Inventor: KUNIO GOTO
IPC: F16L15/00
Filed: 2013-05-23
Abstract: Una unión roscada tubular compuesta de un vástago 1 y una caja 2 en donde cada uno tiene una superficie de contacto que comprende una porción roscada y una porción metálica de contacto no roscada que incluye una porción de sello y una porción de hombro, un recubrimiento lubricante sólido 10 con una dureza de Knoop relativamente alta, formado en una porción que incluye la porción de hombro de la superficie de contacto (tales como la porción metálica de contacto no roscada que incluye la porción de hombro y la porción de sello) de por lo menos el vástago o la caja, y un recubrimiento lubricante sólido 11 con una dureza de Knoop relativamente baja, formado por lo menos en la porción remanente de la superficie de contacto (tales como la porción roscada). La unión roscada tubular presenta una excelente resistencia al gripado, hermeticidad a los gases, y propiedades de prevención de la corrosión, y debido a que presenta un gran DT, no sufre fácilmente fluencia de las porciones de hombro incluso cuando se ajusta con un alto esfuerzo de torsión, haciendo por ello posible llevar a cabo un ajuste de una manera estable.
Patent AR-093677-A1 (AR)
Title: Articulo de calzado que incorpora un componente tejido
IPC: A43B23/02
Filed: 2013-11-29
Abstract: Un artículo de calzado puede tener un corte con un componente tejido. Solo o en combinación, el componente tejido puede incluir regiones con diferentes grados de resistencia al estiramiento; el componente tejido forma un collar con un tejido de medio escartamiento; el corte incluye una hebra con secciones que están insertadas en el componente tejido, y las secciones están ubicadas inmediatamente adyacentes unas a otras; la hebra forma una pluralidad de bucles, los pares de bucles están ubicados inmediatamente adyacentes unos a otros y configurados para recibir un cordón; y el componente tejido incluye un material de polímero termoplástico, y la hebra no está pegada al material de polímero termoplástico.
Patent AR-095472-A1 (AR)
Title: Promotores constitutivos de soja
IPC: A01H5/00
Filed: 2014-03-14
Abstract: La presente proporciona composiciones y métodos para regular la expresión de secuencias nucleotídicas heterólogas en una planta. Las composiciones incluyen dos secuencias nucleotídicas promotoras para los genes que codifican la proteína intrínseca del tonoplasto gama y la proteína intrínseca de membrana plasmática en la soja, así como vectores, microorganismos, plantas y células vegetales que comprenden las secuencias nucleotidicas promotoras o variantes o fragmentos de las mismas. También se proporcionan métodos para expresar una secuencia nucleotidica heteróloga en una planta usando secuencias promotoras divulgadas en la presente. Los métodos comprenden incorporar de forma estable en el genoma de una célula vegetal una secuencia nucleotidica enlazada funcionalmente con el promotor de la presente y regenerar una planta transformada de forma estable que expresa la secuencia nucleotídica.
Patent AR-095789-A1 (AR)
Title: Composiciones para el servicio de pozos y métodos para su preparación y uso
Inventor: ERIC DAVIDSON
Filed: 2014-04-07
Abstract: Un método para el servicio de pozos en formaciones subterráneas que comprende preparar un fluido para servicio de pozos que comprende (i) un agente de rotura, un precursor de agente de rotura, o combinaciones de los mismos, en donde el agente de rotura comprende un azúcar acido y (ii) un fluido de base acuosa, y poner en contacto el fluido de servicio de pozos con una torta de filtro en el pozo y/o formación subterránea.
Patent AR-096313-A1 (AR)
Title: Vendaje para herida que comprende una composición antimicrobiana
IPC: A61L15/16
Filed: 2014-05-15
Abstract: Se proporcionan métodos, procesos y composiciones para obtener mejores vendajes para heridas que comprenden una composición antimicrobiana. Los vendajes para heridas mantienen su adaptabilidad y resistencia, así como su rendimiento antimicrobiano, con el uso luego del almacenamiento.
Patent AR-098055-A1 (AR)
Title: Método para modular el crecimiento de las plantas
Inventor: MICHAEL DJORDJEVIC
IPC: A01H5/00
Filed: 2014-10-16
Abstract: Reivindicación 1: Un método para modular el crecimiento de las partes de las plantas que son diferentes de las raíces, caracterizado porque comprende (a) poner en contacto las hojas, los brotes o los tallos de dichas plantas, o cualquier combinación de éstos, con un péptido regulador de la arquitectura de las raíces (CEP), con un análogo de éste o con un agonista de la señalización de un CEP; o (b) poner en contacto las hojas, los brotes o los tallos de dichas plantas, o cualquier combinación de éstos, con un antagonista de la señalización de un CEP; o (c) introducir al menos una mutación o un ácido nucleico exógeno en una o más células vegetales, de modo tal de modular la expresión de un CEP en las células de una planta regenerada a partir de dichas células vegetales o en una planta que comprende una o más de dichas células vegetales; o (d) introducir al menos una mutación o un ácido nucleico exógeno en una o más células vegetales, de modo tal de modular la expresión de un receptor de un CEP en las células de una planta regenerada a partir de dichas células vegetales o en una planta que comprende una o más de dichas células vegetales; o (e) introducir al menos una mutación o un ácido nucleico exógeno en una o más células vegetales, de modo tal de modular la afinidad de uno o más CEP por sus receptores respectivos, donde una afinidad modulada puede ser el resultado de modificaciones en uno o más CEP, en uno o más receptores de CEP o en uno o más CEP y uno o más receptores de CEP expresados. Reivindicación 7: El método de acuerdo con cualquier de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el CEP comprende una secuencia de aminoácidos que se selecciona entre SEQ ID Nº 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36 a 147, 338 a 350, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385, 387 a 395, 468, 470, 472, 474, 476, 478, 480, 482, 484, 486 488, 491, 493, 499 ó 501, comprende un dominio de un CEP que tiene una secuencia de aminoácidos que se selecciona entre SEQ ID Nº 148 a 336, 351 a 363, 396 a 415, 451 a 453, 455 a 466 ó 502 a 504 o está codificado por un ácido nucleico que comprende una secuencia de nucleótidos que se selecciona entre SEQ ID Nº 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 337, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 467, 469, 471, 473, 475, 477, 479, 481, 483, 485, 487, 489, 490, 492, 494 a 498 ó 500. Reivindicación 16: Una planta o una parte de una planta que presenta un crecimiento modulado con relación a una planta no tratada o salvaje, caracterizada porque ha sido obtenida con un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15.
Patent AR-098949-A1 (AR)
Title: Procedimiento de determinación de la formulación de un dispersante para todo tipo de contaminación por un petróleo bruto en medio marino
IPC: C09K3/32
Filed: 2014-12-23
Abstract: Un kit para el tratamiento de una napa de hidrocarburos que comprende dos tensioactivos de manera separada, que uno presenta un balance hidrófilo-lipófilo HLB1 comprendido entre 1 y 10, que el otro presenta un balance hidrófilo-lipófilo HLB2 comprendido entre 10 y 20. Un procedimiento de determinación de la composición de una mezcla de tensioactivos, que el citado procedimiento comprende las siguientes etapas: a) preparación de varias mezclas que cada una contiene uno de los dos tensioactivos del kit y un tensioactivo diferente de los contenidos en el citado kit, que la cantidad del tensioactivo del kit varia de manera creciente en las mezclas; b) incorporación de cada una de las mezclas a los hidrocarburos; c) incorporación de una solución acuosa a cada una de las mezclas; d) agitación de las mezclas; e) identificación de la o las mezcla(s) que presentan una fase de microemulsión; f) determinación de la proporción de los tensioactivos utilizados en la(s) mezcla(s) identificada(s) en la etapa e).
Patent AR-100610-A1 (AR)
Title: Dispositivo de juego laberíntico con tramos móviles
Inventor: FLAVIO BEVILACQUA
IPC: A63F3/02
Filed: 2015-05-26
Abstract: Dispositivo de juego laberíntico con tramos móviles. Con el presente dispositivo de juego, los jugadores van efectuando movimientos, por turnos, de las fichas (3) sobre un tablero (1) de juego. Este tablero (1) tiene establecidas zonas de partida y zonas de llegada (11)(12)(13)(14) que se comunican entre sí mediante un laberinto de vías fijas (16)(17)(18)(19) entrecruzadas perpendiculares y diagonales, las cuales se entrecruzan en una pluralidad de zonas de entrecruzamiento (15) donde hay cavidades de entrecruzamiento (15), en las que se disponen cambios de vía (2) móviles que son capaces de comunicar selectiva y alternativamente a las vías fijas (16)(17)(18)(19) que concurren a su cavidad de entrecruzamiento (15). A través de estas vías (16)(17)(18)(19) se pueden desplazar las fichas (3) puestas de canto (31).
Patent AR-102820-A1 (AR)
Title: MÉTODO PARA LA DISOLUCIÓN DE LiCoO₂ CONTENIDO EN BATERÍAS IÓN-LITIO AGOTADAS CON ÁCIDO
Inventor: MARIO HUMBERTO RODRIGUEZ
IPC: H01M4/86
Filed: 2015-10-14
Abstract: Un método para la disolución ácida del LiCoO₂ contenido en el cátodo de baterías ión litio, empleando como agente lixiviante ácidos acético o tartárico, estando el método caracterizado porque comprende una primer etapa y una segunda etapa, en donde dicha primer etapa comprende el paso de la separación de los componentes del cátodo, en tanto que dicha segunda etapa comprende el paso de la disolución del LiCoO₂ puro con al menos un ácido. El método permite lograr un proceso completo de reciclado de bajo impacto ambiental y económicamente viable.
Patent AR-105621-A1 (AR)
Title: Anticuerpos contra cfs-1r humano para su uso en la inducción de linfocitosis en linfomas o leucemias
IPC: C07K16/30
Filed: 2016-06-22
Abstract: La presente solicitud se refiere a la linfocitosis inducida por anti-CSF-1R (receptor de factor estimulante de colonias 1) en linfomas y leucemias y a una terapia combinada de anticuerpos que se unen a CSF-1R humano con anticuerpos que se unen a CD20 (antígeno de diferenciación restringido a linfocitos B) humano. Anticuerpo. Método.
Patent AR-106069-A1 (AR)
Title: Electrodo y proceso para su manufactura
Inventor: LARS BERGMAN
IPC: C25B11/04
Filed: 2016-09-20
Abstract: Se da a conocer un electrodo (10). El electrodo (10) comprende un electrodo sustrato (20). Una capa de TiOˣ (30, 40) con un espesor total en el rango de entre 40 - 200 mm está presente sobre al menos una superficie del electrodo sustrato (20) y una porosidad de capa de TiOˣ (30, 40) es menor que 15%. Una capa electro-catalítica (50) que comprende óxidos de rutenio y cerio que comprende al menos 50 % molar de óxidos de rutenio está presente sobre la capa de TiOˣ (30, 40), donde x se encuentra en el rango de 1 - 2 para la capa de TiOˣ. Se da a conocer n proceso para la manufactura del electrodo (10), así como usos del mismo.
Patent AR-106351-A1 (AR)
Title: Combinación que comprende un compuesto aminotioléster o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo y un compuesto con capacidad para aumentar el nivel del nivel el h₂o₂ en las células cancerosas de un sujeto, para usar como medicamento
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-10-14
Abstract: Combinación que comprende un compuesto aminotioléster o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en particular el 4-(dimetilamino)-4-metilpent-2-inetioato de S-metilo o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y más específicamente el S-metil éster fumarato del ácido 4-(dimetilamino)-4-metil-2-pentinetioico, y un compuesto con capacidad para aumentar el nivel de H₂O₂ en las células cancerosas de un sujeto, en particular para usar en el tratamiento del cáncer en un sujeto, donde las células cancerosas de dicho sujeto no sobreproducen H₂O₂ en comparación con un valor control y tienen un nivel de GSH inferior a 5 nmol por 25000 células.
Patent AR-109700-A1 (AR)
Title: Optimización dirigida de genomas en plantas
Inventor: DHALLUIN KATELIJN
IPC: C12N15/82
Filed: 2017-09-22
Abstract: Se proveen métodos y medios mejorados para modificar de forma dirigida el genoma de una célula de planta en un sitio predefinido usando un polipéptido modificador de ADN guiado por nucleótidos como una endonucleasa guiada por ARN y un polinucleótido guía y una molécula donante para reparar la ruptura de ADN.
Patent AR-110233-A1 (AR)
Title: Cabezal con cuchilla de corte de cultivos flexible
Inventor: SHEARER BRUCE ROBERT
IPC: A01D57/03
Filed: 2017-11-24
Abstract: Un cabezal de cosecha de cultivos que tiene una estructura montada en un vehículo de propulsión tiene una barra de corte que porta una cuchilla segadora y un transporte de la lona. La lona es guiada en su borde frontal por un carril que se extiende longitudinalmente montado en la estructura para movimiento con la misma. La barra de corte está montada en la estructura en posiciones espaciadas mediante hojas de muelle unidas a una viga fija en la parte trasera que permite un movimiento de flexión hacia arriba y hacia abajo de la barra de corte con respecto al miembro de acoplamiento de la lona. En el centro de la descarga, la barra de corte se lleva en hojas más cortas que se llevan en una viga en frente del rodillo de la lona delantera. La pequeña cantidad de flexión de la barra de corte se combina con una estructura de cabezal de tres piezas equilibrada para proporcionar un seguimiento eficaz del suelo.
Patent AR-111431-A1 (AR)
Title: Combinaciones de fungicidas
Inventor: SHROFF VIKRAM RAJNIKANT
IPC: A01P3/00
Filed: 2018-04-27
Abstract: Se describe una combinación fungicida que comprende benzovindiflupir; y fenamacril o benzamacril o una combinación de los mismos, o una composición para los mismos, métodos de uso de los mismos y un kit que comprende los mismos.
Patent AR-116435-A1 (AR)
Title: Contenedor para limpiar y esterilizar copas menstruales
Inventor: SOWIK IGA
IPC: A61L2/12
Filed: 2019-09-18
Abstract: La presente consiste en un contenedor para limpiar y esterilizar una copa menstrual que comprende: un recipiente (1) descubierto con un fondo (8), paredes laterales que definen una cavidad interna (25) para contener un líquido limpiador y para recibir una copa menstrual hecha de material elástico con una sección acampanada para recolectar el menstruo y un medio de agarre, preferiblemente en forma de tallo, para su inserción y remoción durante el ciclo menstrual; una tapa (5) que cierra el recipiente descubierto; el recipiente (1) y la tapa (5) están hechos de materiales adecuados para la exposición a la radiación microondas; la tapa (5) comprende un medio de sujeción (16) para conectar la copa menstrual a la tapa (5) con el medio de agarre, donde la tapa (5) es reversible de forma tal que puede encajarse en el recipiente descubierto en dos posiciones de montura, la primera posición de montura con el medio de sujeción (16) apuntando hacia la cavidad interna (25) de modo que, al sujetarse a la tapa (5), la copa menstrual se proyecta al menos parcialmente dentro de la cavidad interna (25), y la segunda posición de montura con la tapa (5) invertida y el medio de sujeción (16) apuntando lejos de la cavidad interna (25) de modo que, al sujetarse a la tapa (5), la copa menstrual se proyecta hacia afuera.