baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9914980-A3 (WO)
Title: Haut-parleur amplifie entierement integre
Inventor: BILAN FRANK ALBERT
IPC: H04R1/06
Filed: 1998-09-14
Abstract: L'invention se rapporte à un haut-parleur électroacoustique amplifié entièrement intégré à faible coût de fabrication. Ce haut-parleur est constitué d'un ensemble magnétique comportant un entrefer et un orifice, d'une bobine mobile enroulée autour d'un formateur et disposée dans l'entrefer, l'un au moins des fils étant raccordé à la bobine mobile considérée via l'orifice. L'invention concerne également un haut-parleur qui est constitué d'un circuit d'amplification (30, 130, 230, 330, 930, 1030), d'un circuit d'amplification de récepteur radiofréquence (430, 530), d'un circuit d'amplification de récepteur optique (630, 730) ou d'un circuit d'amplification à base de réseau (830), lesdits circuits étant montés directement sur le montage magnétique (10, 505, 705, 805) du haut-parleur. Ce montage est placé à l'intérieur de l'ensemble des éléments mobiles (20, 29, 629, 42, 45, 50, 65) du haut-parleur ou dans une combinaison de ceux-ci. L'ensemble magnétique (5, 105, 405, 505, 705, 805, 905, 1005) du haut-parleur amplifié sert de blindage contre les interférences électromagnétiques et/ou de dissipateur thermique pour les circuits électroniques fixés au système de haut-parleur amplifié. Dans des modes de réalisations préférés, le formateur (42) renfermant la bobine mobile (45) est accessoirement utilisé pour le refroidissement par convection du circuit d'amplification (30, 230) ou de la combinaison des circuits d'amplification et de réception (430, 630).
Patent WO-9954728-A3 (WO)
Title: Methode permettant de prevoir la capacite de composes de moduler l'activite biologique de recepteurs
Inventor: PAIGE LISA A
IPC: C07K4/12
Filed: 1999-03-26
Abstract: La présente invention permet de prévoir l'aptitude d'un composé d'intérêt à moduler l'activité biologique d'un récepteur dans un organisme multicellulaire à partir de son interaction avec ledit récepteur en présence de divers membres d'un groupe de bio-clés. Les bio-clés sont des ligands, en particulier des peptides ou des acides nucléiques, connus pour modifier la conformation du récepteur. Ces données d'interaction constituent ce que l'on appelle une 'empreinte digitale', qui est comparée aux empreintes de composés de référence aux activités biologiques connues et dont le récepteur assure la médiation. Dans la réalisation dite 'en braille moléculaire' de la présente invention, les empreintes digitales de référence et de test sont basées sur des essais in vitro (acellulaires). Dans la réalisation dite 'en braille cellulaire' de la présente invention, les empreintes digitales de référence et de test sont basées sur des essais cellulaires (mais non pas sur des essais d'organismes multicellulaires complets, ou de leurs organes ou tissus).
Patent WO-0024913-A3 (WO)
Title: Gene et proteine mn
Inventor: ZAVADA JAN
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-10-22
Abstract: L'invention concerne l'identification de la position du site de liaison de la protéine MN, ainsi que les protéines/polypeptides MN qui sont en compétition pour le rattachement à des cellules de vertébrés au moyen d'une protéine MN immobilisée. Ces protéines/polypeptides MN empêchent l'adhésion cellule contre cellule et la formation de contacts intercellulaires. Le site de liaison de la protéine MN est une cible thérapeutique pouvant être bloquée par des molécules organiques ou inorganiques, de préférence des molécules inorganiques, mieux encore des protéines/polypeptides se liant spécifiquement à ce site. L'invention porte également sur des méthodes thérapeutiques permettant d'empêcher la croissance de cellules de vertébré prénéoplastiques/néoplastiques exprimant de façon anormale la protéine MN. Des vecteurs, codant les domaines variables des anticorps spécifiques MN, ainsi qu'un polypeptide de liaison flexible séparant ces domaines, sont proposés. L'invention concerne en outre d'autres vecteurs qui codent une protéine/un polypeptide cytotoxique lié de manière opérationnelle au promoteur du gène MN, et qui codent également, de préférence, une cytokine. Enfin, l'invention porte sur la caractérisation du promoteur du gène MN et sur le site de liaison destiné à un répresseur d'une transcription MN.
Patent WO-02081001-A3 (WO)
Title: Enregistreur de consommation de gaz medical
Inventor: NEL BARNARD THOMAS SHANNON
IPC: A61B5/097
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'enregistreur (10) de cette invention comprend un corps (12) dans lequel est placé un commutateur de pression (14), un affichage à diode électroluminescente (16) et un bouton de remise à zéro (18). Un orifice d'admission (20) assure l'accès du gaz au commutateur de pression (14) se trouvant dans le corps (12). L'enregistreur (10) est raccordé en aval à une source de gaz (22), un régulateur (24) et un débitmètre (26). Un tuyau ou flexible (28) comportant une pièce en T (30) permet l'acheminement du gaz jusqu'au patient (32) et de le diriger jusqu'au commutateur de pression (14). Lorsque le flux du gaz est activé, par exemple, par le régulateur  (24) ou le débitmètre (26), la pression du gaz augmente dans le flexible (28) et, par conséquent, sur le commutateur de pression (14), ce qui active ce dernier qui, à son tour, active un dispositif de mesure (34) placé dans le corps (12) et toute partie associée du circuit électronique, la valeur mesurée étant alors affichée à l'écran à diode électroluminescente (16).
Patent CZ-20001389-A3 (CZ)
Title: Process for preparing propylene polymer crystallized with polymer crystallization agent
Inventor: KARBASI AMIR
IPC: C08L23/10
Filed: 1998-11-09
Abstract: The present invention concerns a process for producing a propylene polymer nucleated with a polymeric nucleating agent containing vinyl compound units. The method comprises modifying a catalyst by polymerizing a vinyl compound in the presence of said catalyst in a medium, which does not essentially dissolve the polymerized vinyl compound, and by continuing the polymerization of the vinyl compound until the concentration of unreacted vinyl compounds is less than about 0.5 wt- %. The thus obtained modified catalyst composition is used for polymerizing propylene optionally together with comonomers in the presence of said modified catalyst composition. Modification of the catalyst according to the present invention will reduce production costs and provide highly reliable catalyst activity.
Patent CZ-20002445-A3 (CZ)
Inventor: NUIJTEN PETRUS ANTONIUS CORNEL
IPC: H04N7/52
Filed: 1999-10-06
Abstract: Způsob vkládání doplňkových dat do
informačního signálu, zařízení pro jeho
provádění, informační signál a nosič dat
Patent CZ-20002973-A3 (CZ)
Title: Wrap-around article carrier
Inventor: BLIN PATRICK
IPC: B65D71/00
Filed: 1999-03-16
Abstract: An article carrier and blank for forming an article carrier for containing a plurality of necked articles (A) comprising a top, bottom and opposed side panels (24, 14, 32, 18, 26) interconnected together, wherein the top panel (24) comprises article receiving and retaining means (12) including an article retaining flap (56, 58) formed from the top panel (24), which article retaining flap (56, 58) is being adapted to be folded inwardly of the top panel (24) thereby to define an aperture (54) for receiving a neck portion of the article (A) and wherein the article retaining flap (56, 58) abuts said neck portion to engage and retain said article (A)
Patent CZ-20004680-A3 (CZ)
Inventor: KE HUA ZHU
IPC: A61K31/40
Filed: 1999-05-03
Abstract: Řešení zahrnuje farmaceutické kombinované kompozice a
způsoby zahrnující (-)-cis-6-fenyl-5-(4-(2-pyrrolidin-l-ylethoxy)-fenyl)-5,6,7,8-tetrahydronaftalen
-2-ol nebo jeho
farmaceuticky přijatelnou sůl a 2-amino-N-(l-(R)-(2,4-difluor
benzyloxymethyl)-2-oxo-2-(3-oxo-3a(R)-pyridin-2-ylmethyl)-2-(2,2,2-trifluor-ethyl)-2,3,3a,4,6,7-hexahydropyrazolo[4,3-c]pyridin-5-yl)-ethyl)-2-methyl-propionamid
nebo jeho farmaceuticky přijatelnou sůl, způsoby použití
uvedených kompozic a soupravy obsahující tyto kompozice.
Uvedené kompozice jsou vhodné pro léčbu muskuloskeletární
fragidity zahrnující osteoporózu, frakturu při osteoporóze,
úbytek kostní hmoty, fragilitu a nízké množství svalové
hmoty.
Patent CZ-20011706-A3 (CZ)
Title: Reinforcing yoke for masonry and masonry formed by using thereof
Inventor: TIMPERMAN POL
IPC: E04C5/16
Filed: 1999-11-05
Abstract: A reinforcement stirrup (1) for use in masonry is described, comprising a support section (13) and a flat stirrup leg (2) which extends essentially vertically in relation to it, this stirrup leg being inserted in a joint between constructional elements, as well as positioning means for positioning an essentially horizontally extending main reinforcement.The stirrup leg is positioned in such a manner with respect to the support section that the support section of a stirrup leg inserted into a joint between two constructional elements lies in contact with these two constructional elements, while the positioning means (14, 15) for a main reinforcement have the form of a hook.Positioning means (11, 12) are also present for the positioning of the reinforcement stirrup (1) in relation to a constructional element (20) with which it cooperates, so that an inline positioning of the reinforcement stirrups in relation to one another can easily be achieved.The invention also relates to masonry that is provided with main reinforcement running essentially horizontally and that is positioned with the aid of reinforcement stirrups according to the invention.
Patent CZ-20012574-A3 (CZ)
Title: Compound, oligonucleotide analog and use thereof, pharmaceutical preparation, a probe and a primer
Inventor: KANEKO MASAKATSU
IPC: C07H19/10
Filed: 2000-02-10
Abstract: The object of the present invention is to provide novel oligonucleotide analogues, which exhibit antisense or antigene activity having excellent stability, or exhibit excellent activity as a detection agent (probe) for a specific gene or as a primer for starting amplification, and to novel nucleoside analogues which are intermediates for their production. ÄSolutionÜ   A compound of the formula (1): <CHEM> Äwherein R<1> and R<2> are the same or different and represent a hydrogen atom, a hydroxyl protecting group, a phosphoric acid group, or -P(R<3>)R<4> Äwherein R<3> and R<4> are the same or different and represent a hydroxyl group, an amino group, an alkoxy group having from 1 to 4 carbon atoms, a cyanoalkoxy group having from 1 to 5 carbon atoms or an amino group substituted by an alkyl group having from 1 to 4 carbon atomsÜ; A represents an alkylene group having from 1 to 4 carbon atoms; and B represents a purin-9-yl group, a 2-oxo-pyrimidin-1-yl group or a substituted purin-9-yl group or a substituted 2-oxo-pyrimidin-1-yl group having a substituent selected from the following  alpha groupÜ;  or the salt thereof; ( alpha  group> a hydroxyl group which may be protected, an alkoxy group having from 1 to 4 carbon atoms, a mercapto group which may be protected, an alkylthio group having from 1 to 4 carbon atoms, an alkoxy group having from 1 to 4 carbon atoms, an amino group which may be protected, a mono- or di-alkylamino group which may be substituted by an alkyl group having from 1 to 4 carbon atoms, an alkyl group having from 1 to 4 carbon atoms and a halogen atom. A compound of the formula (I), and the pharmacologically acceptable salts or derivatives thereof.
Patent CZ-20013196-A3 (CZ)
Title: Novel pesticidal agents and/or growth regulation preparations
Inventor: CAMINADE ANNE-MARIE
IPC: A01P21/00
Filed: 2000-03-07
Abstract: The invention concerns pesticide and/or insecticide and/or plant growth regulating compositions comprising specific dendrimers, said compositions being, in particular, useable for agriculture and/or public health or domestic hygiene; the invention also concerns methods for treating and/or protecting crops and/or for public health and domestic hygiene using said compositions. The invention further concerns specific dendrimers.
Patent CZ-20014269-A3 (CZ)
Title: Polymorphs of crystalline azabicyclo[2.2.2]octan-3-amine-citrate and pharmaceutical preparations in which they are comprised
Inventor: CASTALDI MICHAEL JAMES
IPC: A61K31/439
Filed: 2000-05-18
Abstract: A single crystalline polymorphic form (2S, 3S)-N-(methoxy-5-t-butylphenylmethyl-2-diphenylmethyl-1-azobicyclo (2,2,2) octan-3-amine citrate(citrate monohydrate) and its pharmaceutical composition. The pharmaceutical composition of the polymorphic form if the citrate monohydrate has advantageous stability for formulation to treat emesis. The administration of this pharmaceutical composition is immediate release, oral dosage form preferably by tablet or capsule or intravenous.
Patent CZ-20023034-A3 (CZ)
Title: Method for recording information onto a multilayer record carrier, record device, and the multilayer record carrier
Inventor: VAN WOUDENBERG ROEL
IPC: G11B7/125
Filed: 2001-12-12
Abstract: The present invention relates to a multilayer record carrier, a recording apparatus and a method of recording on such a multilayer record carrier, wherein a difference in a transmission property of an upper information layer (6) is detected, and a corrected power value is used for recording on a lower information layer (8) at positions where the difference has been detected. The corrected power value is determined on the basis of the detected difference or a specification provided on the multilayer record carrier. Thereby, the recording power level or margin can thus be maintained during the recording on the lower information layer (8), that is, even in cases where the recording is effected through header areas (H) or gap portions (RO, RI) in the upper information layer (6).
Patent CZ-20023655-A3 (CZ)
Title: Anatomic two-layer reticulum for surgical purposes
Inventor: ZOTTI GIAN CARLO
IPC: A61F2/00
Filed: 2001-05-05
Abstract: A mesh ( 1 ) made of monofilament polypropylene (PPL) with surgical quality (CQ) and controlled flat memory (CM), having upper ( 1 ') and lower ( 1 '') layers joined by welding along almost the entire length of their edges (p). The layers have equal coaxial holes ( 2', 2 '') for passage of the spermatic cord of a patient, two radial slits ( 3', 3 '') departing from said holes and forming an angle between 9° and 120°, the zone (q) of the edges between the slits being free so as to create an upper ( 5 ') and a lower ( 5 '') fins that can be easily bent.
Patent CZ-20041032-A3 (CZ)
Title: Process of chemical recycling waste polyethyleneterephthalate
Inventor: SIREK MILAN
IPC: C08J11/10
Filed: 2004-10-13
Abstract: The present invention relates to a process of chemical recycling waste polyethyleneterephthalate (PET) using multistage hydrolysis of waste PET in order to depolymerizing thereof and subsequent gradual separation of products formed in the course of the multistage hydrolysis. The invention is characterized in that the multistage hydrolysis is carried out in at least two stages wherein from the resulting product of the multistage hydrolysis first stage there is first separated at simultaneous formation of residual mother liquor a solid crystalline fraction consisting of extracted terephthalic acid crystals along with intermediates. This solid crystalline fraction is then supplied together with water into the second stage of the two-stage hydrolysis, whereupon after finish thereof extracted crystals of raw terephthalic acid are separated from the final product at simultaneous formation of a secondary mother liquor. Ethylene glycol can be obtained by separating water from both the residual and secondary mother liquors.
Patent DD-145859-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung schlagza her,thermoplastischer formmassen
Inventor: HAMANN BERND
IPC: C08L9/00
Filed: 1972-01-04
Abstract: Anspruch: Verfahren zur Herstellung schlagzäher, steifer und fester sowie chemogalvanisch mit haftfesten Metallschichten überziehbarer thermoplastischer Formmassen, die aus 5 bis 45 Gew.-% eines Butadienhomo- oder Copolymerisates, 35 bis 75 % Styrol oder anderen vinylaromatischen Verbindungen und 10 bis 40 % acrylnitril oder anderen monoolefinisch ungesättigten Verbindungen bestehen und eine Elasteilchengrößenverteilung von 50 Mym bis 1500 Mym besitzen, nach dem Prinzip der Emulsionspfropfpolymerisation, dadurch gekennzeichnet, dass zur Abmischung mit den aus polymerisierten vinylaromatischen und monoolefinisch ungesättigten Verbindungen im Gewichtsverhältnis von 50 : 10 bis 50 : 50 bestehenden Copolymerisat ein Kautschuklatexgemisch, das aus 97-40 % gepfropften und 3-60 % ungepfropften Kautschuk mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von weniger als 120 Mym des ungepfropften Kautschuks, der nach dem Prinzip der Emulsionspolymerisation unter Verwendung bekannter Emulgatoren hergestellt ist, verwendet wird und den erfindungsgemäßen Formmassen vor oder nach der Polymerisation 0,2 bis 12 % eines aromatischen Dicarbonsäureesters und/oder Polypropylenglykols mit einem Molekulargewicht > 500 zugesetzt werden.
Patent DD-144197-A3 (DD)
Title: Diagnoseanordnung fuer ein digitales system
Inventor: HESS KARL
IPC: G06F11/22
Filed: 1979-06-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der digitalen
Steuerungstechnik. Das Ziel der Erfindung besteht darin, bei der
Diagnose eines digitalen Systems eine hohe Fehlerauflösung und
-Unterscheidung zu gewährleisten, wobei insbesondere Diagnoseprogramme
optimal ausgenutzt werden. Aufgabe der Erfindung ist es, eine'
Diagnoseanordnung zu schaffen, die auf vorzugsweise in
Hierarchieebenen angeordnete Teilsysteme erweiterungsfähig ist.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Funktionsverkopplungen
der Funktionseinheiten Zeilen und von dem Diagnosebus
der diagnostizierenden Einheit gebildete und jeweils zwischen zwei
Funktionseinheiten geführte Diagnoseverkopplungen Spalten einer
Diagnosematrix bilden, an deren Schnittpunkten die programmierbaren
Weichen angeordnet sind. Die Erfindung kann vorteilhaft zur
Eigendiagnose von Reohnersystemen und numerischen Steuerungen verwendet
werden. Figur -
Patent DD-158188-A3 (DD)
Title: Einrichtung zur kontinuierlichen ultraschallpruefung von duennwandigen rohren
Inventor: FRIEDRICH UDO-JUERGEN
IPC: G01B17/00
Filed: 1979-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur kontinuierlichen Ultraschallpruefung von duennwandigen Rohren, bei der die Rohre zur Erfassung von Fehlern nacheinander durch eine Pruefkammer transportiert werden. Ziel der Erfindung ist, diese Pruefung zu automatisieren. Die Aufgabe besteht darin, die Rohrenden vor dem Transport durch die Pruefkammer selbsttaetig zu verschliessen und nach dem Transport durch die Pruefkammer selbsttaetig zu oeffnen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass zur Abdichtung der Rohre gegeneinander kugelfoermige Dichtkoerper vorgesehen sind, dass in Vorschubrichtung vor der Pruefkammer eine Zufuehreinrichtung und nach der Pruefkammer eine Auffangeinrichtung fuer die Dichtkoerper angeordnet sind und dass an einer Vorschubeinrichtung Transportrollen zur Realisierung unterschiedlicher Vorschubgeschwindigkeiten fuer die aufeinanderfolgenden Rohre vorhanden sind.
Patent DD-239919-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur vermeidung der krustenbildung
Inventor: SCHAETZ HELMUT
IPC: B08B9/08
Filed: 1981-09-04
Abstract: Die Vorrichtung zur Vermeidung der Krustenbildung wird insbesondere bei der Norbornen-Aethylen-Copolymerisation angewendet. Ziel der Erfindung ist es, das Anlagern von Polymerteilchen an der Wand zu verhindern. Die Aufgabe, eine Vorrichtung zu entwickeln, die das Abspuelen der sich anlagernden Polymerteilchen bewirkt, wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass duenne und in Stroemungsrichtung schmale Wischer in einem Abstand parallel zur Wand und/oder zur Ruehrerwelle angeordnet sind, wobei sie entgegen der Stroemungsrichtung nach vorn geneigt und an der Ruehrerwelle, am Ruehrreaktordeckel oder an einem umlaufenden Teil befestigt sind. Fig. 5 zeigt die Erfindung am besten. Fig. 5
Patent DD-208039-A3 (DD)
Title: Dreidimensionales logisches und konstruktives spielzeug
Inventor: FRITSCHE MANFRED
IPC: A63F9/08
Filed: 1982-02-10
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EIN DREIDIMENSIONALES LOGISCHES UND KONSTRUKTIVES SPIELZEUG MIT REGELMAESSIGER, HALBREGELMAESSIGER, SPHAERISCHER ODER AMORPHER AEUSSERER KOERPERFORM, VORZUGSWEISE IN FORM EINES TETRAEDERS, WOBEI DER KOERPER AUS GEGENEINANDER DREHBEWEGLICHEN TEILKOERPERN ZUSAMMENGESETZT IST UND IM KOERPERMITTELPUNKT EIN SECHSARMIGER ZENTRALKOERPER MIT RECHTWINKLIG ZUEINANDERSTEHENDEN ARMEN ANGEORDNET IST. ERFINDUNGSGEMAESS BESTEHT DER ZENTRALKOERPER AUS DREI STARREN UND DREI DREHBEWEGLICHEN ARMEN, DEREN STIRNSEITEN EINERSEITS JE EINEN GROSSEN UND EINEN KLEINEN, ANDERERSEITS VIER KLEINE VORSPRUENGE AUFWEISEN. ZWISCHEN DEN ARMEN SIND ZWOELF GLEITSEGMENTE ANGEORDNET, DEREN KREISFOERMIGE AUSSENFLAECHE EINE FUEHRUNGSBAHN AUFWEIST, IN DER ENTSPRECHEND PROFILIERTE INNENSTEGE ZWEIER GLEITKOERPER IN FORM EINER DREISEITIGEN PYRAMIDE GEFUEHRT SIND, SO DASS DIE ACHT GLEITKOERPER, DIE ZUSAMMEN EINEN GRUNDKOERPER IN FORM EINES REGULAEREN OKTAEDERS BILDEN, UM DREI SENKRECHT ZUEINANDER STEHENDE RAUMACHSEN GEGENEINANDER DREHBAR SIND. DER GLEITKOERPER WEIST EINE HALBKREISFOERMIGE OEFFNUNG ZUR AUFNAHME JEWEILS DREIER GLEITSEGMENTE SOWIE DREI RECHTECKIGE AUSSPARUNGEN AUF. DIE AUSSENFLAECHE JEDES GLEITKOERPERS IST UNLOESBAR MIT EINEM ABDECKELEMENT VERBUNDEN.
Patent DD-252508-A3 (DD)
Title: Einrichtung zum positionieren von elektronischen temperaturmesswertaufnehmern zur messung an rotierenden hohlzylinderischen werkstuecken
Inventor: BINNER UDO
IPC: B22D2/00
Filed: 1985-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Positionieren von elektronischen Temperaturmesswertaufnehmern fuer hohe Temperaturbereiche in der Metallurgie, insbesondere zur Temperaturmessung an rotierenden hohlzylindrischen Werkstuecken, die translatorisch fortlaufend durch eine Heizeinrichtung von aussen nach innen erwaermt werden. Durch die Erwaermung wird eine Metallpulverschicht aufgeschmolzen, die mit dem Grundwerkstoff verschweisst wird. Dazu ist auf der verfahrbaren Transporteinheit fuer die Heizeinrichtung eine Halterung angeordnet, an der ein Pyrometer und ein Thermoelement befestigt sind. Das Pyrometer ist zur Messung der Aussentemperatur zwischen die Heizelemente der Heizeinrichtung hindurch auf die Oberflaeche des Hohlzylinders gerichtet. Zur Messung der Innentemperatur ist das Thermoelement konzentrisch in der Bohrung des Hohlzylinders in einer Messebene zum Pyrometer innerhalb der Erwaermungszone angeordnet. Fig. 1
Patent DD-272204-A3 (DD)
Title: Laserentfernungsmessgeraet
Inventor: ABELE MARIS
IPC: G01C3/00
Filed: 1986-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft den astronomischen Geraetebau und insbesondere Laserimpulsabstandsmesser fuer die Beobachtung entfernter kosmischer Objekte. Ziel der Erfindung ist die Verkuerzung der Messdauer der Entfernung. Die Vorrichtung besteht aus dem Laser 4 mit dem Steuerblock 5, dessen Strahl ueber den Schalter 13 und das Teleskopsystem 1 mit den Antrieben 2 sowie das Richtsystem 3 auf das Objekt gerichtet wird, dessen Entfernung gemessen werden soll. Der Strahl, der vom Objekt reflektiert wird, trifft ueber das Teleskopsystem 1 und die Schalter 13 und 12, zu denen jeweils ein Spiegel 17 und 16 gehoert, die an den Hebeln 15 und 14 befestigt sind, wobei die Hebel von den Elektromotoren 19 und 18 betaetigt werden, deren Drehzahl durch ein Signal von den Gebern 21 und 20 der Winkelstellung des Spiegels ueber die Steuerbloecke 32 und 22 geregelt wird, auf den visuellen Strahlungsempfaenger 6 und lichtelektrischen Strahlungsempfaenger 7 auf, von dem ein Signal an die Messvorrichtung 8 der Zeitintervalle gegeben wird, die durch das Signal vom Laser 4 anspricht, anhand deren Anzeige die zu messende Entfernung ermittelt werden kann. Figur