baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2443029-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir metionina
Inventor: KOIZUMI YOSHIYUKI
IPC: C07C319/20
Filed: 2009-11-06
Granted: 2014-02-17
Abstract: Un procedimiento para producir metionina, que comprende las etapas (1), (2), (3) y (4) siguientes: (1) una etapa de reacción de hidrólisis de 5-[2-(metiltio)etil]imidazolidin-2,4-diona en presencia de uncompuesto de potasio básico; (2) una primera etapa de cristalización de introducir dióxido de carbono en la solución de reacción obtenida enla etapa (1) para precipitar de este modo la metionina y separar la pasta resultante en un precipitado y un licormadre; (3) una segunda etapa de cristalización de concentrar el licor madre obtenido en la etapa (2), mezclar elconcentrado resultante con un alcohol inferior seleccionado de un alcohol de alquilo que tiene un grupo alquiloC1-5, introducir dióxido de carbono en la mezcla resultante para precipitar de este modo la metionina y elhidrogenocarbonato potásico y separar la pasta resultante en un precipitado y un licor madre; y (4) una etapa de calentamiento de concentrar el licor madre obtenido en la etapa (3), tratar el concentradoresultante calentando a una temperatura de 150 a 200 °C y reciclar la solución tratada para usar en la etapa(3).
Patent ES-2604537-T3 (ES)
Title: Producto de confitería aireado similar al malvavisco y procedimiento de preparación del mismo
Inventor: CAPDEPON CLAUDE
IPC: A23L29/238
Filed: 2009-05-20
Granted: 2017-03-07
Abstract: Producto de confitería aireado similar al malvavisco de sabor sabroso libre de mono y disacáridos, que comprende un agente gelificante y polidextrosa.
Patent ES-2527143-T3 (ES)
Title: Anticuerpos frente a variante truncada CTF-611 de HER2
Inventor: ARRIBAS LÓPEZ JOAQUÍN
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-12-07
Granted: 2015-01-20
Abstract: Anticuerpo o fragmento del mismo que reconoce un epítopo de una forma truncada del receptor HER2, estando dicho epítopo definido por una secuencia incluida en SEQ ID NO: 2, que se produce por la línea celular de hibridoma depositada en la "Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellen - DSMZ" con el número de registro DSM ACC3016 o la línea celular de hibridoma depositada en la "Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellen - DSMZ" con el número de registro DSM ACC3017, y en el que dicho anticuerpo o fragmento del mismo puede discriminar entre la variante truncada CTF611 representada por SEQ ID NO: 1 y CTF-616 representada por SEQ ID NO: 7, de HER2
Patent ES-2560097-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones de tratamiento de trastornos mitocondriales
Inventor: GALSKI-LORBERBOUM HAYA
IPC: C12N15/62
Filed: 2009-02-03
Granted: 2016-02-17
Abstract: Una proteína de fusión para su uso en un procedimiento de tratamiento de un trastorno mitocondrial en un sujeto, comprendiendo dicha proteína de fusión, un dominio de transducción de proteínas (PTD) fusionado a un componente funcional de una enzima mitocondrial y una secuencia de direccionamiento mitocondrial (MTS), en el que dicha MTS está situada entre dicho PTD y dicho componente funcional y en el que dicha MTS es una MTS de otra enzima mitocondrial codificada por un gen nuclear, en el que dicha enzima es una enzima mitocondrial de un complejo enzimático multicomponente mitocondrial, y en el que dicho dominio de transducción de proteínas es un péptido TAT, en el que dicho tratamiento comprende la administración de dicha proteína de fusión a dicho sujeto y es un tratamiento prolongado continuo para una enfermedad crónica o comprende una única o unas pocas administraciones temporales para el tratamiento de un trastorno agudo.
Patent ES-2509165-T3 (ES)
Title: Controlador de la temperatura en atomizador de material de revestimiento asistido electrostáticamente accionado por aire
Inventor: ALTENBURGER GENE P
IPC: B05B5/053
Filed: 2009-02-27
Granted: 2014-10-17
Abstract: Un dispositivo (20) dispensador de revestimiento que incluye un conjunto de gatillo o disparador (25) para accionar el dispositivo dispensador de revestimiento para dispensar material de revestimiento, y una boquilla (30) a través de la cual es dispensado el material de revestimiento, un primer orificio (34) adaptado para suministrar gas comprimido al dispositivo dispensador de revestimiento, un segundo orificio (36) adaptado para suministrar material de revestimiento al dispositivo dispensador de revestimiento, un generador (38) que tiene un árbol (42), una rueda de turbina (40) montada sobre el árbol, impactando el gas comprimido acoplado al primer orificio sobre la rueda de turbina para hacer girar el árbol, producir tensión, un electrodo (62) adyacente a la boquilla y acoplado al generador para recibir electricidad desde el mismo para cargar electrostáticamente el material de revestimiento, y un regulador acoplado (132, 134, 136, 138) al generador para regular la tensión generada por el generador, fluyendo también el gas comprimido que hace girar la rueda de turbina más allá del regulador para disipar calor de los componentes del regulador, el regulador incluye un circuito (120, 122, 126, 124) de ajuste de la tensión de salida adaptado para cargar el generador, haciendo que la velocidad del generador caiga, produciendo una menor tensión de salida del generador, caracterizado por que el circuito de ajuste de tensión de salida incluye un interruptor (140) accionado magnéticamente que controla la circulación de corriente a través del circuito de ajuste de la tensión de salida, y un imán móvil para accionar el interruptor (140) accionado magnéticamente selectivamente para colocar el circuito de ajuste de tensión de salida en el circuito regulador y retirar el circuito de ajuste de tensión de salida del circuito regulador.
Patent ES-2446275-T3 (ES)
Title: Método para supervisar el contacto de un soporte de herramienta
Inventor: HANINGER RUDOLF
IPC: B23Q17/00
Filed: 2009-10-14
Granted: 2014-03-06
Abstract: Método para supervisar el contacto entre una superficie de soporte (38) en un soporte de herramienta (18, 33),preferiblemente un soporte de herramienta SK o HSK (33), y una superficie de acoplamiento (39) en un husillo deherramienta (12) de una máquina herramienta (10), método en el que el soporte de herramienta (18, 33) esarrastrado al husillo de herramienta (12) por medio de una varilla de fijación axialmente desplazable (27), donde sefacilita al menos un sensor de distancia (56) que detecta la posición axial corriente de la varilla de fijación (27), ydonde un valor real dependiente de la posición axial corriente de la varilla de fijación (27) se determina y usa con elfin de hacer una declaración acerca del contacto, donde un manguito indicador (48) que tiene una superficie decubierta circunferencial (55) que apunta radialmente hacia fuera está conectado a la varilla de fijación (27), siendodetectada la posición axial de dicho manguito indicador (55) mediante el al menos único sensor de distancia (56),caracterizado porque el manguito indicador (48) tiene una superficie de cubierta cilíndrica (55), y el valor real sedetermina como una función de un solapamiento (58) del sensor de distancia (56) por la superficie de cubierta (55).
Patent ES-2701433-T3 (ES)
Title: Método y aparato para el identificador de instancia basado en un único identificador de dispositivos
Inventor: SCHNEYER SEAN
IPC: H04W12/02
Filed: 2009-07-07
Granted: 2019-02-22
Abstract: Un método para usar en una red de comunicaciones, el método realizado por un dispositivo móvil o un equipo de usuario o realizado por un centro de conmutación móvil, MSC, comprendiendo el método el paso de: crear un identificador de instancia, ID, para identificar de manera única el dispositivo móvil o el equipo de usuario, UE, en la red de comunicaciones mientras se asegura la privacidad del dispositivo móvil o identidades del UE existentes, en el que la creación del identificador de instancia se basa en: seleccionar un algoritmo hash de uno de MD5 o SHA-1; crear un identificador único que pertenece al dispositivo móvil o al UE y es conocido para la red, DevID, extrayendo un código de asignación de tipo, TAC, y un número en serie, SNR, de una identidad de equipo móvil internacional, IMEI, del dispositivo móvil o UE; cuando se usa el TAC y el SNR omitir el dígito de reserva de la IMEI por un total de 14 dígitos; colocar un ID de espacio de nombres y el DevID en orden de bytes de red; concatenar el ID de espacio de nombres y el DevID; calcular un hash de la cadena concatenada usando el algoritmo hash seleccionado; establecer campos de un identificador único universalmente, UUID, usando el hash y crear una representación de cadena; y colocar la representación de cadena en forma de urna anteponiendo "urn:uuid" a la cadena para construir el ID de instancia como un UUID, usando URN la representación de cadena de un UUID.
Patent ES-2581427-T3 (ES)
Title: Método y aparato de control
Inventor: GARCIA JORGE MARTÍNEZ
IPC: H02P9/10
Filed: 2009-12-11
Granted: 2016-09-05
Abstract: Un método para controlar un sistema (1) de generación de energía eólica conectado a una red (3) en un punto de conexión (9), en el que el sistema (1) se concibe para suministrar potencia reactiva a la red, caracterizado por: - determinar (21) una característica Q-V (13) para la red (3) en el punto de conexión; - determinar (23) un punto de vértice (15) para la característica Q-V (13); - determinar (25) una corriente reactiva mínima (iQmín) que sea segura desde el punto de vértice (15); y - controlar (27) el suministro de potencia reactiva basándose en la característica Q-V (13) para mantener una corriente reactiva (iQ) más alta que la corriente reactiva mínima (iQmín).
Patent ES-2395362-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de refrigeración que comprende un portador de botellas
Inventor: CETINTURK OGUZ
IPC: F25D25/02
Filed: 2009-12-14
Granted: 2013-02-12
Abstract: Un dispositivo de refrigeración (1) que comprende un cuerpo (2) en el que se disponen los artículos que se desearefrigerar, una puerta que permite el acceso al interior del cuerpo (2) desde el entorno exterior, uno o más estantes(3) que se sitúan en el cuerpo (2) a varias alturas y al menos un portador (4) que se fija bajo el estante (3) y en elque se dispone una botella (S), caracterizado por uno o más portadores (4, 104, 204) que tienen- cuatro elementos de soporte (5, 105) que forman una figura cerrada al estar conectados articuladamenteentre sí desde cada uno sus extremos en una forma sucesiva,- cuatro juntas (6, 106, 206) en las que los extremos de los elementos de soporte (5, 105) adyacentes se fijanentre sí,- elementos de soporte (5, 105) que se montan bajo el estante (3) por medio de una de las juntas (6, 106, 206),- dichos elementos de soporte se sitúan angularmente entre sí y respecto al estante (3) en la posición abierta(I) y- dichos elementos de soporte cambian a una posición casi paralela con el estante (3) al plegarse bajo elestante (3) en la posición cerrada (II).
Patent ES-2537426-T3 (ES)
Title: Vacuna recombinante para la rinitis infecciosa aviar y método para producirla
Inventor: SAKAMOTO RYUICHI
IPC: A61P37/04
Filed: 2009-12-24
Granted: 2015-06-08
Abstract: Un proceso para preparar una vacuna recombinante de rinitis infecciosa aviar que comprende una etapa de construir un hospedador que puede producir como cuerpo de inclusión un péptido de fusión que consiste en un fragmento peptídico (Péptido A) derivado de la proteína HMTp210 de Avibacterium paragallinarum serotipo A y un fragmento peptídico (Péptido C) derivado de la proteína HMTp210 de Avibacterium paragallinarum serotipo C, una etapa de cultivar dicho hospedador y de recoger y purificar una fracción del cuerpo de inclusión del cultivo, y una etapa de preparar una preparación que comprende dicha fracción purificada del cuerpo de inclusión, donde el péptido A y el péptido C consiste en 600 restos de aminoácidos o menos, donde el péptido A comprende una secuencia de aminoácidos que se muestra en la SEC ID Nº: 35 mientras que el Péptido C comprende una secuencia de aminoácidos que se muestra en la SEC ID Nº: 56.
Patent ES-2565191-T3 (ES)
Title: Telar para la producción de una cinta con elementos de comprobación visual, y cinta asociada
Inventor: PAGANINI CLAUDIO
IPC: D03J1/06
Filed: 2010-03-12
Granted: 2016-04-01
Abstract: Un telar (10) para la producción de una cinta (1, 1') con elementos (2, 2') de comprobación visual a lo largo de la periferia de dicha cinta (1, 1'); comprendiendo el telar (10) una estación para la formación del tejido (12); está presente un medio (13) en correspondencia con la estación de formación del tejido (12), para la creación de dichos elementos ( 2, 2') de comprobación a distancias predeterminadas; estando configurado dicho medio para la creación de los elementos (2, 2') de comprobación de manera que se extiendan sustancialmente sobre el mismo plano del borde de dicha cinta (1, 1'); el telar está caracterizado por que dicho medio (13) efectúa la tejedura apretada de dichos elementos (2, 2') de comprobación de manera que permanezcan visibles sobre ambas caras de la cinta y que, al mismo tiempo, no sobresalgan de manera sustancialmente suelta fuera de la superficie de la cinta (1); permaneciendo los elementos (2) en la misma tela tejida de la cinta (1, 1').
Patent ES-2381582-T3 (ES)
Inventor: STARK WALDEMAR
IPC: F01P7/02
Filed: 2010-05-11
Granted: 2012-05-29
Abstract: The device (10) has a fan device (22) for producing cooling air flow (24) subjected to an air-cooled intercooler (12). A control device (44) is provided for influencing cooling air quantity in accordance with a supplied control variable to show a load pressure available at the intercooler. The fan device includes an exhaust rotor (28) that is rotatably shiftable by a power supply unit (26).
Patent ES-2526972-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el transporte planificado de flujos de contenido multimedia
Inventor: CHANDHOK RAVINDER PAUL
IPC: H04W72/00
Filed: 2005-04-21
Granted: 2015-01-19
Abstract: Un procedimiento para el transporte de flujos de contenidos multimedia (228), que comprende las etapas de: solicitar recursos para un flujo multimedia (228) a una red de contenido (104, 202) para su distribución en difusión a dispositivos (110) acoplados a una red de acceso inalámbrico (108, 204), el procedimiento comprendiendo además: especificar un instante de inicio de flujo en un mensaje de solicitud; especificar un instante de finalización de flujo en el mensaje de solicitud; especificar una tasa de flujo en el mensaje de solicitud; y transmitir el mensaje de solicitud para solicitar recursos en la red de acceso inalámbrico (108, 204) para difundir el flujo multimedia.
Patent ES-2536564-T3 (ES)
Title: La reticulación de hialuronatos de sodio con peso molecular bajo y alto, la fabricación de hidrogeles inyectables de una fase y el hialuronato de sodio e hidrogel reticulados por tanto obtenidos
Inventor: LEBRETON PIERRE
IPC: A61K6/898
Filed: 2004-04-08
Granted: 2015-05-26
Abstract: Un procedimiento para la reticulación de hialuronato de sodio (NaHA) que se lleva a cabo en un disolvente acuoso por la acción de una cantidad efectiva y no excesiva de por lo menos un agente de reticulación tal que dicha cantidad asegura teóricamente un grado de reticulación, definido por la relación: 100 x (número total de grupos reactivos en dicho agente de reticulación/número total de unidades de disacárido en las moléculas de polímero presentes), que está entre 0,5 y 70%, caracterizado por el hecho de que se lleva a cabo: - en una mezcla de hialuronato de sodio que ocurre en la forma de dos pesos moleculares diferenciados que contiene: - más de 50% en peso de NaHA de bajo peso molecular medio m ≍ 3 x 105 Da, determinado con la ayuda de la viscosidad intrínseca, y - menos de 50%, pero por lo menos 5% en peso de NaHA de alto peso molecular medio M ≍ 3 x 106 Da, determinado con la ayuda de la viscosidad intrínseca.
Patent ES-2461843-T3 (ES)
Title: Dispositivo de anclaje de hueso
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/70
Filed: 2010-12-23
Granted: 2014-05-21
Abstract: Dispositivo de anclaje óseo (1) que incluye - un elemento de anclaje (2) que tiene un vástago (3), destinado a ser anclado en el hueso, y una cabeza (4), - una parte receptora (5) que tiene un extremo superior (51) y un extremo inferior (52), un entrante (56) destinado a recibir una barra (20) en su interior, un orificio coaxial (53) que se extiende desde el extremo superior (51) hacia el extremo inferior (52) y un asiento (54) destinado a recibir la cabeza (4) cerca del extremo inferior (52); - un elemento de presión (6) que se puede mover dentro del orificio (53); - un elemento (8) hecho de un material polimérico, dispuesto entre la cabeza (4) y el elemento de presión (6); pudiendo girar la cabeza (4) con respecto a la parte receptora (5) y pudiéndose fijar dicha cabeza en un ángulo ejerciendo presión mediante el elemento de presión (6), caracterizado porque el elemento (8) es un anillo cerrado (8) y la cabeza (4) o el elemento de presión (6) comprende una ranura (41) que está formada de tal modo que puede alojar el elemento (8), y porque el elemento de presión (6) puede adoptar una primera posición en la que el elemento (8) y el elemento de presión (6) están en contacto directo de tal modo que el elemento de presión (6) ejerce una fuerza de carga previa sobre la cabeza (4) por medio del elemento (8), en el que la cabeza (4) es mantenida en una posición angular por fricción antes del bloqueo de la cabeza (4).
Patent ES-2526123-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tope de puerta para vehículos
Inventor: AUDISIO VITTORIO
IPC: E05C17/20
Filed: 2010-02-03
Granted: 2015-01-07
Abstract: Un dispositivo de tope de puerta para vehículos, que comprende: - un tirante (14) que tiene dos superficies deslizantes opuestas (24), que están dotadas de al menos un asiento (26, 28) de retención; - una estructura (12) de soporte que tiene una abertura pasante (40) a través de la cual se extiende el tirante (14); y - dos elementos opuestos (42) de retención portados por la estructura (12) de soporte y comprimidos por una fuerza elástica contra dichas superficies deslizantes (24) y diseñados para acoplarse con dicho al menos un asiento (26) de retención para retener el tirante (14) con respecto a la estructura (12) de soporte en al menos una posición de retención estable, en el que dichos elementos (42) de retención están fabricados, integralmente con la estructura (12) de soporte, de un único material y están conectados a la estructura (12) de soporte por medio de porciones (44, 52) de conexión deformables elásticamente e integrales con los elementos (42) de retención y con la estructura (12) de soporte, caracterizado porque dicho tirante (14) comprende un cuerpo monolítico fabricado de material plástico moldeado por inyección dotado de al menos una porción engrosada (30) adyacente a dicho al menos un asiento (26) de retención, teniendo dicha porción engrosada (30) una cavidad (32) diseñada para permitir una deformación elástica de dichas superficies deslizantes (24) en dicha porción engrosada (30).
Patent ES-2582008-T3 (ES)
Title: Piezas tubulares de material compuesto de forma compleja
Inventor: CAVALIERE FRÉDÉRICK
IPC: F24F13/02
Filed: 2010-02-08
Granted: 2016-09-08
Abstract: Pieza tubular (6) de material compuesto que comprende, por una parte, una pieza alma (1) de resina de muy alta temperatura y, por otra, un recubrimiento de fibras (5) impregnadas de resina polimerizada, incluyendo en su interior la pieza alma, en al menos una parte de su longitud, separadores internos (12, 13, 15), caracterizada por que la pieza alma es obtenida por un procedimiento de fusión por láser y por que el recubrimiento se extiende más allá de unas secciones terminales de la pieza alma.
Patent ES-2565207-T3 (ES)
Title: Procedimiento para suspender partículas en una composición líquida alcohólica y composición líquida correspondiente
Inventor: LELEU MARTINE
IPC: C12H6/02
Filed: 2010-08-18
Granted: 2016-04-01
Abstract: Composición líquida alcohólica que es de entre 30% vol. y 50% vol. que presenta partículas en suspensión utilizando goma gelano de bajo contenido en acilo, en la que la cantidad de goma gelano es de hasta 0,5 g·l-1 de la composición líquida final, en la que dicha composición comprende citrato sódico como secuestrante y lactato de calcio como un agente gelificante, y en la que dicho citrato sódico se encuentra presente en una cantidad por lo menos igual o superior a 1,5 veces la cantidad de goma gelano y en la que dicho lactato de calcio es de entre 0,5 veces y 0,75 veces la cantidad de goma gelano.
Patent ES-2541706-T3 (ES)
Title: Placa de distribución de gas destinada para su uso en dispositivos para el tratamiento de partículas sólidas
Inventor: TESLIC DUSAN
IPC: B01J2/16
Filed: 2010-08-27
Granted: 2015-07-23
Abstract: La placa de distribución 3, destinada para su uso en dispositivos para el procesado de partículas sólidas de gas, caracterizada porque, está compuesta de varias placas superiores (7) y placas inferiores (6) con superficies en planta que tienen conformación de anillo, para las que cada placa superior (7) superpone concéntricamente parte de una o dos placas inferiores (6). Entre las placas superiores (7) y las placas inferiores (6), están situadas barreras (13a, 13b) para dirigir el flujo del medio 9, de tal modo que estas barreras (13a, 13b) junto con las placas (6) y las placas (7) crean numerosas aberturas (16) destinadas para el pas o del medio (9) a través de este elemento de la placa de distribución (3) de modo que el medio (9) que llega desde las áreas cubiertas por el borde externo de cualquiera de las placas superiores (7) tiene una componente tangencial de velocidad opuesta a la componente tangencial de velocidad del medio (9) que llega desde el área cubierta por el borde interno de cualquiera de las placas superiores (7).
Patent ES-2538475-T3 (ES)
Title: Premezcla y procedimiento de preparación de un material térmicamente expandible y endurecible basado en epóxido
Inventor: HORNUNG MARTIN
IPC: C08K7/28
Filed: 2010-10-29
Granted: 2015-06-22
Abstract: Premezcla de dos componentes para la preparación de un material térmicamente expandible y endurecible basado en epóxido, que comprende un componente A y un componente B, en la que el componente A contiene al menos un isocianato y el componente B contiene al menos un di- o poliol y en la que adicionalmente al menos uno de los componentes A o B contiene al menos un prepolímero epoxídico, al menos uno de los componentes A o B contiene un endurecedor térmicamente activable para prepolímeros epoxídicos y al menos uno de los componentes A y B contiene un agente de expansión térmicamente activable.