baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8503859-A1 (WO)
Title: Bipolar double-acting electrocoagulator
Inventor: SOROCHENKO OLEG ANATOLIEVICH
IPC: A61B18/14
Filed: 1984-03-07
Abstract: The electrocoagulator comprises an actuating element (1) configured as two electrodes (4, 5) which are separated one from the other by a liner (3) made of an insulating material. The actuating element (1) is mounted on a holder (12) and is rotated by a drive (13). The liner (3) is orientated parallel to a longitudinal axis of the actuating element (1).
Patent TN-SN04014-A1 (TN)
Title: Procede pour proteger un logiciel a l'aide d'un principe dit de "dissociation temporelle" contre son utilisation non autorisee
Inventor: SGRO GILLES
IPC: G06F1/00
Filed: 2004-01-19
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR PROTEGER; A PARTIR D'UNE UNITE; UN LOGICIEL VULNERABLE CONTRE SON UTILISATION NON AUTORISEE; LEDIT LOGICIEL VULNERABLE FONCTIONNANT SUR UN SYSTEME DE TRAITEMENT DE DONNEES. LE PROCEDE SELON L'INVENTION CONSISTE A CREER UN LOGICIEL PROTEGE : - EN CHOISISSANT AU MOINS UN TRAITEMENT ALGORITHMIQUE ; EN PRODUISANT LE SOURCE DU LOGICIEL PROTEGE A PARTIR DU SOURCE DU LOGICIEL VULNERABLE; EN MODIFIANT LE SOURCE DU LOGICIEL VULNERABLE; DE MANIERE QU'AU MOINS UN TRAITEMENT ALGORITHMIQUE CHOISI EST DECOMPOSE DE MANIERE QUE LORS DE L'EXECUTION DU LOGICIEL PROTEGE APPARAISSENT PLUSIEURS ETAPES DISTINCTES; A SAVOIR: - LA MISE A DISPOSITION D'AU MOINS UN OPERANDE POUR L'UNITE ; LA REALISATION PAR L'UNITE; DE LA FONCTIONNALITE DU TRAITEMENT ALGORITHMIQUE SUR AU MOINS CET OPERANDE ; ET EVENTUELLEMENT LA MISE A DISPOSITION D'AU MOINS UN RESULTAT; PAR L'UNITE POUR LE SYSTEME DE TRAITEMENT DE DONNEES.
Patent TN-SN89051-A1 (TN)
Title: Composants substituants du flavonoide leurs sels leur manufacture et les medicaments contenant ces matieres
Inventor: PHILIPPE BRIET
Filed: 1989-04-21
Abstract: LE BREVET AMERICAIN N0. 4602034 REVELE LES ACIDES ALKANOIDES (OXO-4-4H-(1) BENZOPYRAN-8-YL) ET LEURS DERIVATIFS, REPRESENTES PAR LA FORMULE I OU, LA FORMULE AR EST L'HYDROGENE, LE PHENYL RADICAL QUI PEUT OU NE PEUT PAS ETRE SUBSTITUE, LE THENYL, LE FURYL, LE NAPHTHYL, UN ALKYL BAS, LE CYCLOALKYL, L'ARALKYL RADICAL, B EST UN ALKYL RADICAL BAS, R EST L'HYDROGENE OU LE PHENYL RADICAL, X REPRESENTE L'HYDROGENE OU L'ALKYL BAS OU L'ALKOXY RADICAL, ET N EST EGAL A 1, AINSI QUE QUELQUES SELS, LES ESTERS, LES AMINO ESTERS ET LES AMIDES DE CES COMPOSANTS
Patent TN-SN96103-A1 (TN)
Title: Dispositif d'attache adhesif
Inventor: LARSSON BJORN
IPC: A61F13/56
Filed: 1996-08-01
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF D'ATTACHE (1) A FIXER AMOVIBLEMENT SUR DES SURFACES EN MATIERE TEXTILES OU AUTRE MATIERE SIMILAIRE, COMPRENANT UNE COUCHE AUTO-ADHESIVE (2) SENSIBLE A LA PRESSION AVEC UNE PREMIERE SURFACE DEVANT ETRE FIXEE FERMEMENT CONTRE UN SUBSTRAT ET UNE DEUXIEME SURFACE DEVANT SERVIR DE SURFACE D'ATTACHE SUR LA SURFACE TEXTILE OU AUTRE SURFACE SIMILAIRE. L'INVENTION SE DISTINGUE PRINCIPALEMENT PAR LE FAIT QU'UNE COUCHE DE COUVERTURE (3) ADHESIVE ET INCOMPRESSIBLE AYANT UNE EPAISSEUR QUI NE DEPASSE PAS 0,5 MM ET PLUSIEURS OUVERTURES OU PORES (4) PLACES PERPENDICULAIREMENT AU PLAN DE LA COUCHE DE COUVERTURE (3), SOIT SITUEE SUR LA SURFACE D'ATTACHE DE LA COUCHE ADHESIVE (2), LA DISTANCE RELATIVE ENTRE DEUX OUVERTURES OU PORES (4) ADJACENTS DANS LA COUCHE DE COUVERTURE (3) NE DEPASSE PAS 3MM ET AINSI LE MOYEN D'ATTACHE EST APPROPRIE A LA COOPERATION AVEC UNE SURFACE DE RECEPTION (5) EN TEXTILE OU AUTRE MAITERE SIMILAIRE. L'INVENTION COMPREND AUSSI DES PRODUITS ABSORBANT COMME LES COUCHES-CULOTTES, LES SERVIETTES HYGIENIQUE, LES PROTEGE-SLIPS, LES PROTECTIONS CONTRE L'INCONTINENCE, LES COUVRE-LITS, LES HOUSSES DE SIEGES OU AUTRES ARTICLES COMPRENANT UN TEL MOYEN D'ATTACHE
Patent UA-11652-A1 (UA)
Title: Device for molding of articles made of composite materials
Filed: 1986-04-15
Abstract: A device for molding of articles made of composite materials contains a matrix, two consecutive punches, each of which is installed on the carriage for displacement over the guides relative to matrix. One punch is constantly heated, and another punch is constantly cooled.
Patent UA-6350-A1 (UA)
Filed: 1987-06-23
Abstract: Transformer includes calibrated resistor, analog switch, source of support voltage, analog-digital transformer, adder, multiplier, registers, memory blocks, pulse former, generator of support frequency, pulse counters, delay element and former of control signals.
Patent UA-12262-A1 (UA)
Title: StarWriterDisperser-MIXER
Filed: 1988-02-29
Abstract: A mixer contains an airtight container installed on the shock absorbers, a driving rotor and a basic emitter in the form of a vertical Teflon tube with piezoceramic converter coaxially installed in it, branch pipes with shutoff-distribution valves for input and output of material, additional emitter. The rotor is made in the form of a cylindrical container with screw thread on internal surface; moreover tha basic emitter is fastened on the bottom of container, and additional emitter is located concentrically to rotor and is connected with internal surface of container by means of shock-absorbing padding.
Patent UA-6169-A1 (UA)
Title: Television channel selector
Inventor: VASYLIEV OLEKSANDR MYKHAILOVYCH
Filed: 1990-10-04
Abstract: The selector comprises a radio-frequency amplifier, mixers, an intermediate-frequency amplifier, a selector, a frequency-phase detector, an integrodifferentiating unit, generators, frequency dividers, a control unit
Patent WO-0042585-A1 (WO)
Title: Lecteur de proximite pour balayage a auto-syntonisation
Inventor: WATKINS RANDY
IPC: H04B5/02
Filed: 2000-01-03
Abstract: On programme ce lecteur de proximité (10) pour système d'identification de radiofréquence (RFID) à l'aide d'un microprocesseur (12) et d'un détecteur de crête (20) et ce, afin de déterminer et de mémoriser des valeurs optimales d'impédance d'antenne pour des capacités d'accord (22) dans le but d'obtenir une crête de résonance d'antenne à chacune des multiples fréquences d'exploitation produites par un oscillateur (18) et rayonnées par une antenne (14). La résonance d'antenne est amenée à culminer, en mode sous tension et, périodiquement, en cours de fonctionnement, afin de corriger des influences de désyntonisation dues au milieu ambiant. Le lecteur (10) balaie les nombreuses fréquences aux fins d'une recherche plus efficace d'indicateurs d'identification d'événements hors fréquence.
Patent WO-0052271-A1 (WO)
Inventor: PATERSON GRAHAM H
IPC: E03C1/05
Filed: 2000-03-02
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de robinet (12) comportant un châssis (36) et un couvercle (34) relié de manière amovible au châssis (36), dans lequel le châssis (36) et le couvercle (34) s'étendent à la fois au-dessus de la surface d'une plage (16) d'un évier. Le châssis (36) possède une section de montage pour la fixation du châssis (36) à la surface de la plage (16). Une plaque (14) de plage est disposée entre la section de montage et la surface pour l'aménagement d'un support de stabilisation pour l'ensemble de robinet (12). L'ensemble de robinet (12) comporte en outre: un conduit de fluide (42) se prolongeant à travers le châssis (36) et est relié à un orifice de décharge (40) avec une alimentation en fluide (64); un capteur infrarouge (44) monté sur le châssis (36) permet de détecter la présence d'un utilisateur de l'ensemble de robinet (12); et un fil de connexion électrique (24) s'étendant à partir du capteur infrarouge (44), à travers un orifice dans la plage (16) jusqu'à une électrovalve (20) qui ouvre l'alimentation en fluide (64) lorsque le capteur infrarouge détecte la présence d'un utilisateur.
Patent WO-0053601-A1 (WO)
Title: Derives de 1,2-dithiolane
Inventor: PERSHADSINGH HARRIHAR A
IPC: C07C323/62
Filed: 2000-03-07
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux dérivés de la thiazolindinedione et de nouveaux dérivés de l'acide arylacétique. Ces composés conviennent pour le traitement de maladies cardio-vasculaires, certains troubles endocriniens, certaines maladies inflammatoires et certaines maladies prolifératives malignes (néoplasiques) et non malignes, certaines affections virales ainsi que des maladies associées aux infections virales susmentionnées.
Patent WO-0054989-A1 (WO)
Title: Classeur avec poche extensible
Inventor: MOOR MARC L
IPC: A45C7/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention concerne un classeur destiné à recevoir des feuilles volantes et comprenant un panneau supérieur (12) et un mécanisme de reliure (22) couplé au panneau supérieur. Le classeur comprend également un panneau inférieur (14) couplé au panneau supérieur (12) de manière à ce qu'une poche se forme entre les panneaux supérieur et inférieur. Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un classeur destiné à recevoir des feuilles volantes et comprenant une couverture externe, un panneau et un mécanisme de reliure couplé au panneau. Le panneau est couplé à la couverture extérieure de manière à ce qu'une poche se forme entre le panneau et la couverture, la couverture pouvant se plier autour du mécanisme de reliure de manière à reposer sur le haut de la poche.
Patent WO-0057634-A1 (WO)
Inventor: MATHUR BIMAL P
IPC: H04N9/04
Filed: 2000-03-20
Abstract: A system and method for reading out pixel signals from a multi-color imaging array are disclosed. The imaging array includes light-sensitive elements which are arranged in rows and columns. Each of the light-sensitive elements is sensitive to photon energy in one of a plurality of spectral regions or color bands. Read-out circuits extract signals representative of an intensity of the photo exposure of the light-sensitive elements at extraction intervals one row at a time. At any particular extraction interval, all of the signals extracted by a particular read-out circuit originate at light-sensitive elements which are sensitive to photon energy in the same spectral region or color band.
Patent WO-0056349-A1 (WO)
Title: Traitement a base de petites peptides induisant une activite anti-fibrose
Inventor: CLAGETT JAMES
IPC: A61P17/02
Filed: 2000-03-20
Abstract: La présente invention concerne des traitements de fibrose chez un mammifère. A cet effet, on sélectionne d'abord une dose effective anti-fibrose de peptide représenté par la formule f-Met-Leu-X, dans laquelle X est choisi dans le groupe de Tyr, Tyr-Phe, Phe-Phe et Phe-Tyr, et on l'administre ensuite au mammifère en question. La fibrose peut être due à des modifications pathologiques provoquées par exemple par fibrose pulmonaire, athérosclérose, cirrhose, glomérulosclérose, pancréatite chronique, coronaropathie (comme celles provoquées par une infection par bactérie Chlamydia pneumoniae), traumatismes ou opérations chirurgicales. Parmi les exemples d'opérations chirurgicales pouvant provoquer la fibrose, on peut citer la fibrose postopératoire péri-neurale dans les racines nerveuses ou durales à la suite de chirurgie spinale, ténolyse de tendons lésés ou réparés par adhésions, neurolyse de nerfs périphériques lésés ou réparés par adhésions, adhésions postopératoires dues à une chirurgie gynécologique ou abdominale, chirurgie réparatrice des vas deferens ou des tubes de Fallope dans le cas d'inversion de stérilisation masculine ou féminine, et réparation chirurgicale d'autres structures tubulaires telles que l'urètre, les intestins ou l'oesophage.
Patent WO-0135379-A1 (WO)
Title: Technologie d'imagerie a bulles
Inventor: ROMBERG FREDERICK W
IPC: G09F13/24
Filed: 2000-04-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à produire une image définie par des bulles de fluide (20) dans un milieu fluide (22). Dans un milieu fluide (22), des éléments alphanumériques et/ou des images graphiques sont formés par injection dans ce milieu (22) d'une multitude de bulles de fluide (20) présentant une densité différente par rapport au milieu (22). Si l'on utilise des fluides non gazeux, les bulles de fluide (20) prennent une forme naturelle qui n'est limitée par aucune structure lorsque celles-ci se déplacent dans le milieu fluide (22). La vitesse auquel les bulles de fluide (20) montent ou descendent dans un milieu fluide (22) dépendent étroitement de la viscosité de chaque fluide et de la différence entre leurs viscosités. La viscosité d'un milieu fluide (22) influence également la vitesse de formation des bulles. Le circuit de commande et de temporisation détermine l'intervalle de temps au cours duquel chaque rangée horizontale de bulles est créée. Les rangées de bulles forment ensuite une image en deux ou en trois dimensions, adaptée à plusieurs applications, telles que des signalisations et des affichages (1).
Patent WO-0066032-A1 (WO)
Title: Improved ureteral stent system apparatus and method
Inventor: HART CHARLES C
IPC: A61F2/90
Filed: 2000-04-28
Abstract: A stent (30) having an elongate tubular configuration is formed of a plurality of elongate elements (84) interwoven or braided to form a tubular configuration. The elements (84) may be relatively strong, and rigid, but movable relative to each other within the weave or braid in order to provide the stent with generally soft characteristics. The elements may be formed of different materials, such as an absorbent material permitting the stent to be doped with materials, such as drugs, and chemicals. Even the absorbency can be controlled, and varied to provide a predetermined time-release of the absorbent.
Patent WO-0077054-A1 (WO)
Title: Copolymeres sequences hydrogenes et disques optiques produits avec ces copolymeres
Inventor: HAHNFELD JERRY L
IPC: C09D153/02
Filed: 2000-05-11
Abstract: L'invention concerne un copolymère hydrogéné comprenant un aromate de vinyle et un monomère diène conjugué permettant de produire des disques optiques présentant une biréfringence extrêmement faible.
Patent WO-0074163-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de gestion thermique d'un ensemble pile a combustible
Inventor: BONVILLE LEONARD J
IPC: H01M8/04
Filed: 2000-05-19
Abstract: La présente invention concerne un appareil destiné à la gestion thermique d'un ensemble pile à combustible électrochimique (11), dans lequel une pluralité de boucles de gestion thermique (31 et 32) en contact avec l'ensemble pile à combustible (11) sont utilisées pour maintenir cet ensemble à une température hors gel, ou alors pour le remonter (11) à une température hors gel. Ces boucles de gestion thermique (31 et 32) sont en communication thermique avec l'ensemble pile à combustible (11) ainsi qu'entre elles, mais sont dispersées et isolées les une des autres.
Patent WO-0074891-A1 (WO)
Title: Procede de gravure laser tri-dimensionnelle
Inventor: WILLIAMS MARK S C
IPC: B44C1/22
Filed: 2000-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de gravure au laser d'une image tri-dimensionnelle dans une pièce qui consiste à réaliser plusieurs motifs formant une image tri-dimensionnelle composite. Chaque motif correspond à une couche spécifique de matériau qui doit être retirée de la pièce. Les motifs sont lus séquentiellement par le logiciel de programmation du système laser qui traduit les lignes de chaque motif en signaux correspondant aux trajets laser. Les signaux sont reçus par l'ensemble de commande du système laser afin de diriger le faisceau laser sur la pièce, en mode couche par couche, correspondant aux motifs lus séquentiellement. En utilisant ces différents motifs, on peut retirer le matériau dans la pièce, couche par couche, de manière à ce que la puissance du laser n'ait pas besoin d'être réglée continuellement en fonction de la profondeur de pénétration dans la pièce. Ce procédé permet de produire plusieurs images gravées présentant diverses surfaces inclinées à l'intérieur de la pièce.
Patent WO-0075322-A1 (WO)
Title: Transporteur de monoamine d'insectes et de procedes d'utilisation de ce dernier
Inventor: MALUTAN TABITA
IPC: C07K14/705
Filed: 2000-06-07
Abstract: La présente invention concerne un transporteur d'octopamine/tyramine de lépidoptères. L'invention traite également d'acides nucléiques codant le transporteur, et de vecteurs et de cellules hôtes comprenant ces acides nucléiques. L'invention traite également d'un transporteur d'octopamine/tyramine de recombinaison, de trousses et de compositions comprenant ledit transporteur, et enfin de procédés d'identification d'agents qui assurent l'activité de ce transporteur.
Patent WO-0195976-A1 (WO)
Title: Systeme de mise en place d'une endoprothese vasculaire
Inventor: ING FRANK F
IPC: A61F2/958
Filed: 2000-06-09
Abstract: La présente invention concerne un système à section faible permettant la mise en place d'un dispositif de traitement médical tel qu'une endoprothèse vasculaire (140) dans la lumière d'un vaisseau sanguin du corps. Le système de mise en place comprend un ballonnet gonflable (120) monté sur une sonde à ballonnet (128), une pointe d'insertion (110) fixée à l'extrémité distale du ballonnet (120) ou à la sonde à ballonnet (128), et l'endoprothèse vasculaire (140) montée sur le ballonnet (120) à proximité de la pointe d'insertion (110). Le système de mise en place est introduit dans un vaisseau sanguin à l'intérieur d'une sonde de mise en place (130), au moyen d'un système de guidage approprié. Le diamètre total de l'ensemble système de mise en place/sonde de mise en place permet une mise en place d'endoprothèses vasculaires même relativement épaisses, à l'intérieur de lumières de vaisseaux sanguins de faible diamètre tels que celles des artères pulmonaires chez un enfant de bas âge. Cette invention concerne également des procédés d'utilisation du système de mise en place.
Patent WO-0109931-A1 (WO)
Title: Procede de formation de nitrure de silicium cristallin
Inventor: JAMMY RAJARAO
IPC: C23C16/02
Filed: 2000-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'une couche de nitrure de silicium cristallin, qui consiste à: prendre un substrat de silicium cristallin avec une surface exposée, prénettoyer la surface exposée au moyen d'une précuisson à l'hydrogène, et exposer le surface exposée à l'azote afin de former une couche de nitrure de silicium cristallin. Cette invention concerne aussi un condensateur en tranchée, qui comprend un substrat de silicium cristallin incluant de profonde tranchées dont la surface est sensiblement exempte d'oxyde endogène. Un empilement diélectrique, comprenant une couche de nitrure de silicium cristallin, est formé sur les parois latérales des tranchées. Cet empilement diélectrique forme un noeud diélectrique entre les électrodes et le condensateur en tranchée.
Patent WO-0177327-A1 (WO)
Title: Le gene de la masse osseuse elevee de 11q13.3
Inventor: CARULLI JOHN P
IPC: C12N15/12
Filed: 2000-06-21
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des matériaux utilisés pour isoler et détecter un gène de masse osseuse élevée et un gène correspondant de type sauvage, ainsi que certains de leurs mutants. L'invention concerne également le gène de la masse osseuse élevée, le gène de type sauvage correspondant, et certains de leurs mutants. Les gènes identifiés dans la présente invention sont impliqués dans le développement osseux et dans la signalisation de l'adhésion focale. L'invention concerne en outre des acides nucléiques, et notamment des séquences codantes, des amorces et des sondes d'oligonucléotides, des protéines, des vecteurs de clonage, des vecteurs d'expression, des hôtes transformés, des procédés de mise au point de compositions pharmaceutiques, des procédés d'identification de molécules impliquées dans le développement osseux, et des procédés permettant de diagnostiquer et de traiter des pathologies en relation avec le développement osseux. Selon des modes de réalisation préférés, la présente invention concerne aussi des procédés visant au traitement, au diagnostic et à la prévention de l'ostéoporose.
Patent WO-0078777-A1 (WO)
Title: Propargyl phenyl ether a2a receptor agonists
Inventor: ZABLOCKI JEFF A
IPC: A61K9/08
Filed: 2000-06-21
Abstract: 2-adenosine propargyl phenyl ether compounds having formula (A) and methods for using the compounds as A2A receptor agonists to stimulate mammalian coronary vasodilatation for therapeutic purposes and for purposes of imaging the heart.
Patent WO-0106000-A1 (WO)
Title: Milieux d'essai pour identification et differentiation de bacteries de la famille des enterobacteriaceae
Inventor: ROTH GEOFFREY N
IPC: C12Q1/10
Filed: 2000-07-20
Abstract: Cette invention a trait à un milieu d'essai permettant de quantifier et de différencier à la lumière ambiante des agrégats d'entités biologiques produisant des enzymes spécifiques, pouvant comprendre des coliformes généraux, des E. coli, des Aéromonas ainsi que des Salmonelles ou des Shigelles. L'invention porte sur des substrats non chromogènes produisant un précipité quasiment noir non diffusible et n'étant pas sujet à des interférences émanant d'autres substrats chromogènes présents dans le milieu d'essai. Dans une forme préférée, les substrats sont choisis de manière que les colonies d'E. coli présentes dans le milieu d'essai apparaissent sous une couleur quasiment noire, les colonies de coliformes généraux sous une couleur bleu-violet, les colonies d'Aéromonas sous une couleur généralement rouge-rose et celles de Salmonelles ou de Shigelles sous une couleur généralement bleu sarcelle-vert. L'invention concerne également un inhibiteur et un procédé de production du milieu d'essai renfermant cet inhibiteur.
Patent WO-0118303-A1 (WO)
Inventor: SOANE DAVID S
IPC: D06M15/295
Filed: 2000-09-08
Abstract: The present invention relates to textile treatment compositions for imparting desirable characteristics durably to textile fibers and fabrics, including softness, hydrophobicity oleophobicity, surface lubricity, abrasion resistance, tear resistance, improved drape, and pilling resistance. More particularly, in one embodiment, the invention is directed to preparations that comprise a carboxylate-functionalized fluorinated polymer and a catalyst that is capable of forming reactive anhydride rings between carboxyl groups on the polymer. In another embodiment, the invention is directed to preparations comprising a polymeric softener having at least one anhydride functional group or at least one reactive group capable of forming an anhydride functional group, together with a catalyst for forming anhydrides from the reactive group or groups. In either embodiment, the resulting reactive anhydride rings bind to substrates, such as textiles and other webs, having free sulfhydryl, alcohol, or amine groups. The invention is further directed to the process for treating textiles and other webs with desirable finishes durable to repeated cleanings. This invention is further directed to the yarns, fibers, fabrics, textiles, finished goods, or nonwovens (encompassed herein under the terms 'textiles' and 'webs') treated with the textile-reactive preparations of the invention. Such textiles and webs exhibit a greatly improved, durable characteristics, such as softness and/or hydrophobicity, even after multiple launderings.
Patent WO-0121437-A1 (WO)
Title: Dispositif de surveillance du reglage des freins pour vehicules automobiles
Inventor: STRASBURGER BILL
IPC: F16D66/02
Filed: 2000-09-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de surveillance du réglage des freins comprenant un commutateur de traction ou de rupture (1) pourvu d'une tige d'actionnement (18) intégrée. Cette tige d'actionnement (18) est reliée à une tige de poussée (20) et à un ensemble bras de levier réglable (19) d'un système de frein à disque par l'intermédiaire d'un câble (3). Le commutateur (1) est lui-même fixé à un boulon (16), une vis ou un autre dispositif de fixation sur l'ensemble chambre à air (12) du frein. Lorsque le commutateur (1) et le câble (3) sont installés sur un dispositif de freinage (12), la longueur du câble (3) est ajustée de façon à permettre une traction de la tige d'actionnement (18) actionnant le commutateur (1) lorsque la tige de poussée (20) parcourt une distance prédéterminée. On sait d'après la technique antérieure que cette distance indique si le frein est usé ou mal réglé. Un nombre d'indicateurs lumineux (4) conjugués ou non à des indicateurs sonores peuvent être installés sur une remorque (6) ou sur un véhicule motorisé (7) et connectés électriquement de manière à signaler l'actionnement dudit commutateur (1) à un conducteur.