baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-166227-B1 (PL)
Inventor: LANGER ERNEST
IPC: E21D11/14
Filed: 1991-08-22
Abstract: Urrąązeniedo demontażu łącznńków
spągnic obudów zmechanizowanych, znamienne
tym, że na podstawie złożonej z
kształtowników (1) i z płyty nośnej (2) w
kształcie litery "L" ma zamocowane trwale
przednią ścianę oporową (3) i tylną ścianę
oporową (4), które to ściany są wzmocnione
kilkoma poprzecznymi wspornikami (5), a
między tymi ścianami ma usytuowane poziomo
dwa siłowniki (6) o dwustronnym
działaniu wyposażone w wymienne końcówki
(10) i podparte każdy dwoma podporami
(7) ojednostronnymdziałaniu oraz ma siłownik
(14) zamocowany poziomo na przystawce
(15) i ogranicznik (13) przymocowany
trwale na wydłużonym ramieniu (12) płyty
nośnej.
Patent PL-166804-B1 (PL)
Inventor: PETRYKOWSKA IRENA
IPC: B01J37/00
Filed: 1991-12-11
Abstract: Sposób wytwarzania zeolitowego katalizatora do przemian węglowodorów alkiloaromatycznych
z zeolitu ZSM-5 i wodorotlenku glinowego, znamienny tym, że jako surowiec stosuje się
zeolit ZSM-5 o module SiOz/AlgOa = 15-40 wytworzony bez dodatku związku organicznego z
azotem, poddany wymianie jonowej soli amonowych, a następnie magnezowych i wysuszony,
który wprowadza się w ilości 5-30% wagowych do wodnego roztworu soli glinu wziętych w ilości
70-95% wagowych w przeliczeniu na AkO3, poddaje się intensywnemu mieszaniu i dodaje wodorotlenku
amonowego, wytrąconą masę katalityczną wygrzewa się w temperaturze 75°C, odfiltrowuje
się, przemywa wodą, suszy i praży w temperaturze 250-550°C.
Patent PL-167450-B1 (PL)
Inventor: RADZIKOWSKI MAREK
IPC: E05B27/00
Filed: 1992-03-03
Abstract: Zamek bębenkowy składający się z nieruchomego korpusu, obrotowego bębenka, kołków blokujących obrót bębenka, mechanizmu działającego na rygiel, znamienny tym, że wewnątrz bębenka (1) znajduje się wzdłużna zapadka (8) umieszczona w otworze przelotowym, równoległym do osi obrotu bębenka (1), mająca regularnie rozmieszczone wybrania współpracujące z odpowiednimi wybraniami w kołkach blokujących (7), przy czym kołki blokujące (7) umieszczone są w bębenku (1) w jednej płaszczyźnie nad osią wzdłużną zapadki (8), prostopadle do osi zapadki (8), a jednocześnie na tej płaszczyźnie leży podłużna oś otworu w bębenku (1) na klucz (6A).
Patent PL-166430-B1 (PL)
Title: Apparatus for mounting tanks on vehicles in particular for tanks of circular cross-section
Inventor: CZERWINSKI MACIEJ
IPC: B65D90/12
Filed: 1992-06-01
Abstract: 1. A device for attaching tanks on vehicles, in particular for circular cross-section tanks, consisting of a bed and a band, characterized in that it has bolts (6) with their diameter smaller than the ends (7) in their central part over the length equal to the band (2) width, whereas the bed (5) has apertures (4), and in those apertures, ends (7) of the bolts (6) are seated, whereas on the central part of each bolt, a loop (3) is seated, whereas that loop is created from the band (2) ends.<IMAGE>
Patent PL-169773-B1 (PL)
Title: Fungicidal composition and fungicidal additive
Inventor: NIELSEN RUBY I
IPC: A01N63/30
Filed: 1991-09-17
Abstract: Novel compounds of the general composition I, Lactate (1), Glycine (1), Valine (4), Isoleucine (1), pipecolic acid (1), Aspartic acid (1), Tyrosine (1), wherein each amino acid residue independently may occur in L- or D- form, and wherein the number in parenthesis indicates the number of occurrences of each moiety, and derivatives thereof are disclosed. The compounds are producible by aerobic cultivation on suitable nutrient media under suitable conditions of a strain of the fungus Curvularia sp., subsequent recovery of the active component from the fermentation medium, and optionally modifying the active compound to obtain a compound of the desired general composition. Disclosed are also microorganisms capable of producing said compounds, compositions containing said compounds, and the use of such compositions for controlling fungi in crops, and in the preservation of wood, paints, cosmetics, and edible products.
Patent PL-170696-B1 (PL)
Title: Gear-box unit especially for automotive vehicles
Inventor: ANTONOV ROUMEN
IPC: F16H3/66
Filed: 1991-08-22
Abstract: The crown wheel (2) of a planetary gear (5) is connected to the input shaft (7) while the planet carrier (4) is connected to the output shaft (12). The sun wheel (1) is locked by means of a free wheel (14) when the clutch (9) is released. The device then operates as a reduction gear. The sun wheel (1) rotates with the crown wheel (2) and the planet carrier (4) when the clutch (9) is engaged. The axial forces (FAP?, FAC?), sustained by the sun wheel (1) and the crown wheel (2) when in gear-reduction mode, and resulting from the helical tooth configuration, tend through the stop (17) to compress a spring (18) and release the clutch (9). When in direct drive and beyond a certain torque, the clutch (9) slips, thereby generating the above-mentioned axial forces which compress the spring and accelerate disengaging. The device operates as a reduction gear until the torque on the shaft (7) is reduced, thereby enabling the spring (18) to re-engage the clutch. For use on the input side of a gear box in order to automatically reduce speed ratios during acceleration, the gear box being itself preferably automatically controlled, especially under the effect of axial forces generated by other planetary gears.
Patent PL-170822-B1 (PL)
Inventor: ZDYRSKA-NILSSON LIDIA
IPC: C08L3/02
Filed: 1993-05-28
Abstract: Sposób wytwarzaniaplasteliny ekologicznej, w szczególności dla di^i^eci
najmłodszych, znamienny tym, że w pierwszej fazie na tucho mietza się od 45 do 55 g,
najkorzystniej 50 g, mąki pszennej i od 22 do 28 g, korzystnie 25 g, soii kuchennej, następnie
w drugiej fazie osobno sporządza się roztwórz 125 mi wody i dodaje się od 2 do 3 g, korzystnie
2,5 g, KAL(SO4)2 · I2H20,1 g chemicznie czystej wazeliny, 0,8-1,2 g, korzystnie 1 g, aromatu
spożywczego oraz od 1 do 1,6 mi, korzystnie 1,3 mi, barwnika spożywczego i całość
dokładnie miesza się jednocześnie podgrzewa się aż do uzyskania temperatury wrzenia,
następniew trzeciej fazie suchąmieszaninę otrzymanąw pierwszejfazie zalewa się wrzątkiem
’ roztworu wykonanym w drugiej fazie i miesza się aż do uzyskania jednorodnej gęstej masy.
Patent PL-168510-B1 (PL)
Title: Adjustment device for adjusting the length of automotive foot pedal lever and method of making such adjustment
Inventor: CICOTTE EDMOND BURTON
IPC: G05G1/40
Filed: 1992-09-25
Abstract: A method of adjusting a control panel having an axis of pedal arm rotation which is capable of pivotably adjusting the control pedal relative to a reaction member, such as the eyelet of a cylinder pushrod for a brake pedal or a flexible cable in case of an accelerator pedal. The adjustment device allows the control pedal to be positioned to suit the needs of a particular driver. The control pedal can be pivotably attached to a frame in any conventional manner, such as with a pivot pin. The adjustment device is mounted alongside the control pedal and to the pushrod eyelet without the need of additional support hardware other than a device for acting on the control pedal. The adjustment device includes a rotatable member for causing pivotable movement of the pedal arm relative to the reaction member. The adjustment device is maintained a predetermined distance from the pivot of the control pedal arm by a spacing device, such as a link. The adjustment device also includes a rotatable driving device for rotating about its axis of rotation to produce a corresponding displacement of the control pedal arm. To comply with the requirements, the new Abstract of the Disclosure is presented as a separate sheet attached hereto.
Patent PL-176044-B1 (PL)
Title: Laminar wood springing batten
Inventor: SCHUEPFER ARNULF
IPC: B32B21/10
Filed: 1994-12-14
Abstract: The slat consists of a number of veneers of the same width glued together such that the width of the slat increases in the middle. Beneath the sprung slat's neutral zone (b) between the veneer strips (1-5), and symmetrical with the centre is a layer of at least one ply (7,8,9) which is much thinner than the veneer strips and shorter than the sprung slat. The layer consists of coloured sheets stepped lengthwise and made of resin-impregnated cellulose paper or glass fibre fabric, 0.2 to 0.5 millimetres thick.
Patent PL-171629-B1 (PL)
Title: Method of and box for disinfecting contact lenses
Inventor: NIELSEN TOM BURIS
IPC: A61L2/18
Filed: 1993-06-28
Abstract: PCT No. PCT/DK93/00211 Sec. 371 Date Mar. 29, 1995 Sec. 102(e) Date Mar. 29, 1995 PCT Filed Jun. 28, 1993 PCT Pub. No. WO94/01800 PCT Pub. Date Jan. 20, 1994A method and case for disinfection of contact lenses wherein the contact lenses are placed in a double chamber filled with cleaning fluid, for example, hydrogen peroxide, with the case comprising a third chamber or position connected with the double chamber. The third chamber is adapted to take up and hold a tablet containing a neutralization agent such as catalase, so that the hydrogen peroxide in the double chamber is neutralized suitably slowly by admission of the cleaning fluid to dissolve the tablet. By the dissolution of the tablet, oxygen is generated, and an oxygen bubble is formed around the tablet so that the hydrogen peroxide is alternately kept from the tablet and ultimately is admitted access to the tablet. Rather than provide a double chamber, a holder member may be provided for holding the respective contact lenses, with the tablet being accommodated at a lower end of the holder and being exposed to the cleaning fluid when the holder is inserted into the cleaning fluid.
Patent PL-169987-B1 (PL)
Title: Method of obtaining novel indole derivatives
Inventor: MACOR JOHN E
IPC: C07D401/06
Filed: 1991-10-08
Abstract: Compounds of formula (I), wherein n is 0, 1 or 2; R1 is hydrogen; R2 is selected from hydrogen, halogen, cyano, OR4, -(CH2)m-(C=O)NR5R6, -(CH2)m-SO2NR5R6, -(CH2)m-NR7(C=O)R8, -(CH2)m-NR7SO2R8, -(CH2)m-S(O)xR8, -(CH2)m-NR7(C=O)NR5R6, -(CH2)m-NR7(C=O)OR9, and -CH=CH(CH2)yR10; R3 is selected from hydrogen and C1 to C6 linear or branched alkyl; R4 is selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, and aryl; R5 and R6 are independently selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, aryl, and C1 to C3 alkyl-aryl or R5 and R6 taken together to form a 4, 5, or 6 membered ring; R7 and R8 are independently selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, aryl, and C1 to C3 alkyl-aryl; R9 is selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, aryl, and C1 to C3 alkyl-aryl R10 is selected from -(C=O)NR5R6 and -SO2NR5R6, wherein R5 and R6 are defined as above, and -NR7(C=O)R8, -NR7SO2R8, -NR7(C=O)NR5R6, -S(O)xR8 and -NR7(C=O)OR9, wherein R7, R8, and R9 are as defined above; y is 0, 1, or 2; x is 1 or 2; m is 0, 1, 2, or 3; and the above aryl groups and the aryl moieties of the above alkylaryl groups are independently selected from phenyl and substituted phenyl, wherein said substituted phenyl may be substituted with one to three groups selected from C1 to C4 alkyl, halogen, hydroxy, cyano, carboxamido, nitro, and C1 to C4 alkoxy and the pharmaceutically acceptable salts thereof are new. These compounds are useful psychotherapeutics and are potent serotonin (5-HT1) agonists and may be used in the treatment of depression, anxiety, eating disorders, obesity, drug abuse, cluster headache, migraine, pain, chronic paroxysmal hemicrania and headache associated with vascular disorders, and other disorders arising from deficient serotonergic neurotransmission. The compounds can also be used as centrally acting antihypertensives and vasodilators.
Patent PL-185682-B1 (PL)
Inventor: Karakulski Krzysztof
IPC: B01D61/08
Filed: 1996-12-30
Abstract: Urządzenie do otrzymywania wody
ultraczystej, zawierające moduły do odwró­
conej osmozy, zbiornik, pompę oraz moduł
do ultrafiltracji, znamienne tym, że co najmniej
jeden moduł do ultrafiltracji (1) jest
połączony poprzez zbiornik permeatu ultrafiltracyjnego
(7) i pompę (6) z dwoma modułami
odwróconej osmozy (4, 5), połączonymi
szeregowo, przy czym pierwszy moduł
(4) odwróconej osmozy jest modułem
spiralnym wysokociśnieniowym z membraną
kompozytową odporną na chlor, zaś drugi
moduł (5) odwróconej osmozy jest modu­
łem spiralnym niskociśnieniowym z membraną
kompozytową o wysokiej rozdzielczości.
Patent PL-186183-B1 (PL)
Inventor: MALINKA WIESLAW
IPC: C07D487/04
Filed: 1997-01-13
Abstract: Nowa pochodna imidu kwasu 3,4-pirolodikarboksylowego
o nazwie chemicznej
N-{4-[4-(2-metoksyfenylo)piperazyn-1-ylo]-
butylo}-1 -fenylo-2,5-dimetylo-3,4-priOkdiikarboksyimid
i wzorze przedstawionym na
rysunku.
Patent PL-183600-B1 (PL)
Title: Inhibitors of proteinous kinase c
Inventor: HEATH WILLIAM F JR
IPC: A61K31/407
Filed: 1996-03-28
Abstract: This invention provides novel bis-indolemaleimide macrocycle derivatives of formula (I). The invention further provides the preparation, pharmaceutical formulations and the methods of use for inhibiting Protein Kinase C in mammals.
Patent PL-185889-B1 (PL)
Inventor: URBANEK WACLAW
IPC: F04B13/02
Filed: 1998-02-17
Abstract: 1. Dwustrumieniowa pompa wyporowa do tłoczenia dwóch płynów o różnych własnościach w dowolnym ich stosunku objętościowym znamienna tym, że ma konstrukcję nośną (1) wpostaci prostokątnej ramy i siłowniki (2), których cylindry są zamocowane parami do ścian czołowych tej konstrukcji za pomocą śrub regulacyjnych (3), natomiast tłoczyska (5) siłowników są zamocowane, również za pomocą śrub regulacyjnych (3), do zwory (4), osadzonej przesuwnie wewnątrz konstrukcji nośnej (1) i połączonej łącznikiem sztywnym (7) zmimośrodem (6) przymocowanym obrotowo do obudowy, który to mimośród u góry jest połączony z wałem napędowym (8) wyposażonym w sprzęgło.
Patent PL-187511-B1 (PL)
Inventor: KOTZ FRANCISZEK
IPC: G01R31/36
Filed: 1998-05-15
Abstract: Układ do wyrównywania napięć w ogni­
' wach baterii akumulatorów kwasowych,
zwłaszcza VRLA, w stanie pracy buforowej,
zawierający ogniwo baterii akumulatorów,
układ pomiarowo-regulacyjny oraz bocznik
i diody, znamienny tym, że mikroprocesorowy
układ pomiarowo-regulacyjny (4), jest
połączony z ogniwem baterii akumulatorów (1)
oraz jest połączony z układem napięcia odniesienia
(5) połączonym z przetwornikiem
DC-DC (6) dołączonym do ogniwa baterii
akumulatorów (1), a ponadto mikroprocesorowy
układ pomiarowo-regulacyjny (4)jest połączony
poprzez filtr dolnoprzepustowy (3)
z układem bocznikującym (2) połączonym
z ogniwem baterii akumulatorów (1) oraz jest
połączony z zespołem trzech diod świecących
LED (7)
Patent PL-186127-B1 (PL)
Title: Method of controlling movement of glassware forming machine operating mechanism as well as forming and operation controlling system for such machine
Inventor: NAFZIGER GREGORY W
IPC: C03B9/41
Filed: 1998-05-19
Abstract: In an individual section (IS) glassware forming system (10) that includes a plurality of operating mechanisms for performing cyclic motions, an electronic controller (52, 64) for controlling cyclic motion of at least one (20a) of the operating mechanisms includes an electronic memory (66) for storing a plurality of motion profiles (FIGS. 4C and 5C) for the one operating mechanism, with each of the profiles comprising a set of motion data versus time data. Each of the profiles has a piecewise linear contour determined by a plurality of control points (A to R5), with each of the control points having associated motion and time data values. The operator may selectively display one of the profiles as a table of time values for the control points, with the time values preferably being in units of IS machine degrees. The operator may change the time values associated with one or more of the control points, and the controller automatically recomputes the motion data versus time data for the entire profile as a function of a change in time data by the operator at at least one of the control points, while maintaining the piecewise linear contour of the overall profile. Operation of the operating mechanism is thereafter controlled as a function of the recomputed motion versus time profile data.
Patent PL-191735-B1 (PL)
Inventor: FABIJANSKI JAROSLAW
IPC: B61H11/02
Filed: 1998-11-02
Abstract: 1. Generator dla jednopunktowych urządzeń
samoczynnego hamowania pociągów, do którego
podłączone są urządzenia lokomotywowe, znamienny
tym, że każde z urządzeń lokomotywowych,
elektromagnes (EL), przycisk czujności
(PC), prędkościomierz (P), lampka kontrolna (L),
elektrozawór (E) i buczek (B), połączone jest
poprzez interfejs, odpowiednio (lEL), (lPC), (IP),
(IL), (IE), i (IB) z każdym z dwóch połączonych
ze sobą mikroprocesorów (PA) i (PB) połączonych
dodatkowo z czujnikiem (C) połączonym
z kolei z elektrozaworem (E).
Patent PL-186323-B1 (PL)
Inventor: JAMES PHILLIP R
IPC: C09K9/02
Filed: 1998-02-13
Abstract: 1. Sposób sterylizacji para artykulów, znamienny tym, ze zarówno artykul jak i wskaznik sterylizacji para wystawia sie na dzialanie pary, przy czym wskaznik jako sub- stancje czynna zawiera sól tetrazoliowa. PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-195699-B1 (PL)
Title: Plant protection agent
Inventor: MUELLER JACKI
IPC: A01P7/00
Filed: 1998-03-31
Abstract: Crop protection compositions, formulated as powder, granules or water-based, of active compounds having foliar or systemic action are characterized in that they comprise, in the case of herbicide preparations, at least one herbicide from the groups of the urea derivatives or sulphonylureas, the carbamates, biscarbamates, diphenyl ethers, pyridolylacetic acid derivatives, pyridazines, triazines, triazinones, uracils, benzofuran derivatives, glyphosate or glufosinate, in the case of fungicide preparations, at least one fungicide from the group of the morpholines, azoles, phthalimides or piperidines, in the case of insecticide preparations, at least one insecticide from the group of the pyrethroids, carbamates or organophosphates, or possible salts or esters of the abovementioned groups of active compounds, at least one inorganic adsorbent and at least one surfactant, preferably from the group of the ethoxylated C6-to C20-alcohols, preferably C8- to C16-alcohols, the ethoxylated castor oils or the alkyl ether sulphates.
Patent PL-192313-B1 (PL)
Title: Apparatus for and method of many-sided coating an element made of mineral fibre
Inventor: PETERSEN CONNY
IPC: B05B13/00
Filed: 1998-05-27
Abstract: A plant and a process for coating a multi-sided mineral fiber base layer with a surface coating in the form of a fibrous non-woven fabric formed of a thermoplastic polymer material on at least part of at least two sides of the base layer to form a mineral fiber element, wherein the plant comprises two or more coating devices, means for melting a thermoplastic polymer material, means for supplying the polymer melt obtained to the coating devices, wherein each coating device comprises a number of dispensing units comprising a number of orifices, means for extruding the polymer melt obtained through the orifices and distributing the extruded polymer material on the surface of the mineral fiber base layer, and means for directing one or more high pressure gas streams closely past the orifices in order to elongate the extruded polymer material so as to form thin filaments and/or fibers, and wherein the coating devices are arranged in separate successive coating stations in such a manner that the coating of individual base layer sides are effected in separate steps.
Patent PL-192003-B1 (PL)
Inventor: RZESZOTARSKA BARBARA
IPC: C07C227/00
Filed: 2000-12-21
Abstract: 1. Sposób wytwarzania Nd-tert-butoksykarbonylo-L-ornityny z kompleksu miedziowego(II)
Nd-tert-butoksykarbonylo-L-ornityny za pomocą odczynnika kompleksującego miedź(II), znamienny
tym, że do kompleksu miedziowego (II) Nd-tert-butoksykarbonylo-L-ornityny wprowadza się
aceton w ilości 2 ml na 1 mM kompleksu miedziowego(II) Nd-tert-butoksykarbonylo-L-ornityny,
po czym dodaje się wodę i wprowadza 8-hydroksychinolinę i miesza w temperaturze pokojowej,
aż do wytrącenia osadu chinolinianu miedzi(II), który odsącza się, przemywa wodą i odparowuje
aceton, a warstwę wodną ekstrahuje octanem etylu, po czym odparowuje wodę w temperaturze
nie przekraczającej 40°C.
Patent PL-197420-B1 (PL)
Title: A rotary ski slope
Inventor: MCLAREN DAVID
IPC: A63C19/10
Filed: 2001-06-19
Abstract: A rotary ski slope comprising an inclined disc which is rotatable about an axis and has a diameter of at least 100 meters. The disc may be divided into a number of concentric rings ( 1 ) which are rotatable at different speeds. Means are preferably provided to circulate coolant across the entire under surface of the disc to prevent the snow from melting. The entire surface of the disc is preferably available for skiing with snow conditioning and grooming apparatus ( 49, 52 ) being mounted away from the surface, or selectively retractable from the surface. The upper surface of the disc may be non-planar to set up "wave" allowing a variety of skiing conditions to be provided.
Patent PL-195215-B1 (PL)
IPC: C12P/
Filed: 2000-06-23
Abstract: Isolated nucleic acid molecules, designated HA nucleic acid molecules, which encode novel HA proteins from Corynebacterium glutamicum are described. The invention also provides antisense nucleic acid molecules, recombinant expression vectors containing HA nucleic acid molecules, and host cells into which the expression vectors have been introduced. The invention still further provides isolated HA proteins, mutated HA proteins, fusion proteins, antigenic peptides and methods for the improvement of production of a desired compound from C. glutamicum based on genetic engineering of HA genes in this organism.
Patent PL-201357-B1 (PL)
Title: Submerged entry nozzle and utilisation thereof
Inventor: SAHAI YOGESHWAR
IPC: B22D11/10
Filed: 2001-10-31
Abstract: A nozzle (10) for guiding molten metal flowing from a vessel into a mould, the nozzle comprising a conduit which is elongated along an axis which is oriented substantially vertically during use, the nozzle having at least one upper inlet (12), at least two lower outlets (17) which are inclined to the axis, and at least one lower cover outlet (23) located generally axially between the inclined outlets, the minimum combined cross-sectional are of the inclined outlets (17) being at least twice as great as the minimum combined cross-sectional area of the one or more generally axially located outlets (23).
Patent PL-211167-B1 (PL)
Title: Instantaneous water heater
Inventor: HELMINGER MARKUS
IPC: F24H1/10
Filed: 2004-03-11
Abstract: The ceramic cooling component (E) at the cooling interface (K), electrically insulates and physically separates the power component (B) from the cold water. The power component (B) is contacted without earthing.
Patent PL-226534-B1 (PL)
Title: Device for energy recovery in motor vehicles
Inventor: ŚLIWIŃSKI CEZARY
IPC: F03G7/08
Filed: 2014-09-25
Abstract: A device for recovering energy of a motor vehicle. The device comprises a suspension frame (1) to which device handles (2) are mounted and a differential gear (3), which is coupled with drive shafts (4) mounted on bearings in the device handles (2).
Patent PL-234370-B1 (PL)
Inventor: SZPAKOWSKI MIŁOSŁAW KRZYSZTOF
IPC: C12P1/02
Filed: 2017-12-04
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób mikrobiologicznego usuwania impregnatu z utylizowanych elementów drewnianych, który polega na pełno komórkowej próżniowo ciśnieniowej kąpieli elementów utylizowanego drewna w roztworze zawierającym mieszankę grzybów mikroskopowych Cunninghamella elegans o stężeniu 106 na 1 m3 kąpieli ługującej, oraz mieszankę bakterii Pseudomonas stutzeri, Pseudomonas cepaccia, Pseudomonas putida w łącznej ilości 105 na 1m3 kąpieli. Roztwór ługujący zakwaszono kwasem ortofosforowym do pH = 4,5 do 6,5. Zawartość autoklawu podgrzano do temperatury +30 - +45°C przetrzymano w próżni przez okres 1 godz po czym zalano kąpielą ługującą i za pomocą sprężonego powietrza podniesiono ciśnienie w autoklawie do 0,8 Mpa. Następnie utylizowane drewno pozostawia się w zbiorniku suchym na okres sezonowania 6 - 10 dni.