baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1009752-A5 (BE)
Title: Procede pour augmenter le flux d'electrotransport de polypeptides.
Inventor: HOLLADAY LESLIE A
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-06-06
Granted: 1997-07-01
Abstract: Procédé de préparation d'un analogue d'un polypeptide parental comportant un segment d'hélice alpha et/ou de feuille beta, l'analogue montrant une capacité d'électrotransport meilleure/accrue à travers une surface de corps, ce procédé étant caractérisé par une substitution d'un ou de plusieurs radicaux d'acide aminé du polypeptide parental dans le polypeptide analogue pour rompre un ou plusieurs segments en hélice alpha et/ou en feuille beta du polypeptide parental, le polypeptide analogue montrant une capacité d'électrotransport meilleure/accrue en comparaison du polypeptide parental.
Patent CH-594840-A5 (CH)
Title: Sliding plate gate valve
Inventor: RIGHI MARIANO
IPC: F16K27/04
Filed: 1975-07-31
Abstract: Sliding plate gate valve has top of vertical plate housed inside box shaped prestressed metal structure with strengthening ribs
Patent CH-641031-A5 (CH)
Title: Bath tub or shower tray
Inventor: BAMBERGER HERMANN
IPC: A47K3/16
Filed: 1979-11-28
Abstract: For the rapid and permanent connection, which can however be released again at any time, of a shower or bath panel, the upper edge of the panel part (6) is bent towards the tub/tray. Arranged in the bent edge of each panel part are cutouts (11) which serve for receiving a fixing element (12) in each case, which is provided with lugs (16) and slots (13) so that said element can be engaged in the cutout (11) and grips around part of the edge (8) of the panel part (6), projects beyond the edge (8) towards the rear and thus forms a stop (17). Furthermore, the fixing element (12) has a slot-shaped opening for receiving the inwardly bent end (9) of the edge of the tub/tray so that the latter and the panel part (6) are held fixed against one another. The lower end of the panel can be fixed to the tub/tray in a conventional manner by means of a clamp or with the aid of a further fixing element (26) which is inserted in an opening in the lower bent end (10) of the panel (6) and is provided on its free surface pointing downwards with grooves (31) which lie parallel to the front of the panel part (6) and into which a spring sheet (27) engages, which is fixed to the foot (18) or to the tub/tray (1). <IMAGE>
Patent CH-613449-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of novel indole derivatives
Inventor: ARCHIBALD JOHN LEHEUP
IPC: A61K31/445
Filed: 1974-10-09
Abstract: Novel indole derivatives of the following formula I <IMAGE> in which the substituents are defined in Claim 1, are prepared. These compounds are obtained by reducing a corresponding pyridinium compound. The said compounds can be converted into the corresponding acid addition salts or quaternary ammonium salts, and when A means the keto group in resulting compounds it can be selectively reduced to the hydroxyl group. The said compounds display a hypotensive and antihypertensive activity and can be used as pharmaceuticals for the treatment of hypertension or else as intermediates for the preparation of compounds with hypotensive activity.
Patent CH-609055-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of pyrido[2,3-d]pyrimidine-(1H, 3H)-2,4-diones
Inventor: NODA KANJI
IPC: A61P25/04
Filed: 1974-09-26
Abstract: New derivatives of pyrido[2,3-d]pyrimidine-(1H,3H)-2,4-dione, the nitrogen atom of which in position 1 carries phenyl or substituted phenyl, whereas the nitrogen in 3 carries pentyl, cyclopropylalkyl, trifluoromethyl, difluoromethyl, trifluoroethyl or alkyl alkoxyformate. These compounds are prepared by introduction of the substituent into position 3. The new compounds are useful as anti-inflammatory agents, analgesics and central nervous system depressors. <IMAGE>
Patent CH-600287-A5 (CH)
Title: Pillar type foresight for small arms
Inventor: GEHMANN WALTER
IPC: F41G1/02
Filed: 1974-10-18
Abstract: Pillar type foresight for small arms has leaf spring split enclosure for compensating for different lighting conditions
Patent CH-609977-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of pyrazoline compounds
Inventor: AEBLI HORST DR
IPC: D06L4/614
Filed: 1975-12-15
Abstract: Compounds of the 1,3-diphenylpyrazoline series, which in a side chain in addition to a sulphonyl group contain a substituted carbamoyl group and an optionally quaternised amino group, are prepared by formation of the acid amide bond. The terminal tertiary amino group can be quaternised. The final substances are required as optical brighteners.
Patent CH-586246-A5 (CH)
Title: Heat stable polymers for paint, electrical and building inds. - and comprising addn. prods. of polyimides, polyphenols and amines
IPC: C08G73/10
Filed: 1973-12-21
Abstract: Polyaddn. prods. contg. imide gps. are prepd. by reacting at 50-280 (150-250) degrees C 1 mol. polyimides (I) contg., per mol., 2 residue of formula:- (where D = bivalent C=C gp., esp. -CH=CH-) with 0.3-1 mol. equiv. polyvalent phenols (II) in presence of 0.1-10 (0.5-5) wt. % basic reactant catalyst (III). (I) is pref. a bis-maleinimide of formula:- (where R = 2-30C bivalent organic residue; A is of formula (II); R' = -CH2-, -C(Me)2-, -SO2-, -SO-, -S- or -O-; and n = 0 or 1), esp. N, N1 - 4,41-diphenylmethene-bis-maleinimide. (II) are single-ring cpds. e.g. resorcinol or hydroquinone, or multiple-ring cpds., e.g. dihydroxydiphenyl - methane, - propane, - sulphide, - oxide, - sulphoxide, - sulphone, or novolak resins from phenol and formaldehyde. (III) is either sec. and/or tert. amine, or aromatic/araliphatic di- or tri-prim. amine of formula:- esp. 4,41-diaminodiphenyl methane. For castings, mouldingS, laminates, surface coatings, adhesive and expanded prods. used in the paint, electrical, laminating and building inds. Cured prods., esp. when postcured at high temps., have exceptionally high stability to heat. Prepn. of the inter, shelf-stable compsns. prior to shaping and curing has none of the disadvantages, i.e. foul smell, toxicity of bis-maleinimide/aliphatic dithiol systems and cured prods. when burnt do not evolve foul, toxic vapours.
Patent CH-572876-A5 (CH)
Title: Natually accuring bicycle terpene prepn
IPC: A23L27/20
Filed: 1969-12-18
Abstract: A naturally occurring bicyclic ketone (noot Ratone) of general formula: is prepd. by the oxidation of valencene and then either (a) dehydration directly to the bicyclic ketone, or (b) reduction to the carbinol followed by oxidation to the bicyclic ketone. A dehydration agent e.g. a strong inorganic base (NaOH or KOH) may be used in step (a). For the oxidation step, a catalyst e.g. of Cr or Mg may be used with the oxygen; alternatively, a free-radical initiator may be present. The bicyclic ketones are useful in the manufacture of synthetic grape-fruit aromas.
Patent FR-2046000-A5 (FR)
Title: Detergent sulphonates free of mineral salts
IPC: C10M169/00
Filed: 1969-02-18
Granted: 1971-03-05
Abstract: Direct mfe. of pure sulphonates free from mineral salts by dilution of the sulphonating mixture with a solvent unattacked by the mixture and in which the sulphonic acids are highly soluble, washing the mixture with water or filtering off mineral salts after neutralisation, finally distilling the solvent and recovering pure sulphonates. Products are produced simply and economically and are useful as detergents, emulsifiers, dispersing agents in the leather industry, in formulating insecticides, and as anticorrosion agents. Pref. solvents are highly refined petroleums or paraffinic solvents contg.  10% of sulphonatable hydrocarbons and b.p. 180-260 degrees C or chlorinated hydrocarbons, pref. satd. b.p. > 80 degrees C. Solvent/sulphonatable material ratio is pref. 50 to 150% w/w.
Patent FR-2044408-A5 (FR)
Title: Servo adjusted film guide rollers
IPC: B65H23/038
Filed: 1969-05-20
Granted: 1971-02-19
Abstract: Film transport rolls, are tilted, pref. in response to photoelectric detectors on the film edge paths coupled to a servomotor driving a leas screw supporting one of the two roll bearings, to correct any path deflection of the film by variable stock roll or transport tensions while guiding film through mfg. or packaging equipment. Used partic. in plastic bag making machines.
Patent FR-2070609-A5 (FR)
Title: Granular moulding materials prodn
IPC: B29B9/00
Filed: 1969-12-10
Granted: 1971-09-10
Abstract: The base powder opt. together with pigments, catalysts mould release agents etc. is placed in a container, and subjected to short air blasts to develop a cloud of particles. This is sprayed with water to form granules which drop and cake against the side, and when dried with warm air form dry granules. Suitable for forming granules of e.g. melamine or urea resins contg. cellulose fillers.
Patent FR-2048274-A5 (FR)
Title: Cooking plant for strips of dough
IPC: A21B3/07
Filed: 1969-12-15
Granted: 1971-03-19
Abstract: Baking plant for strips of dough consists of a guide path which receives supporting panels for the product to be baked; the panels are hollow and have a trapezoidal cross-section and are pushed; one after the other, towards the baking enclosure. The larger upper face of the panels forms the baking plate on which the dough is deposited at the entrance to the enclosure; the construction of the panels allows them to move in contact, edge to edge, throughout the whole of their path and thus avoids any loss of dough through any separation of the various units. The panels are not affected by temperature changes so jamming is avoided. The dough when cooked is taken to a folding device for the preparation of gaufrettes.
Patent FR-2076635-A5 (FR)
Title: P t f e sealing assembly for vibrating or - reciprocating rotating shaft
IPC: F16J15/32
Filed: 1970-01-21
Granted: 1971-10-15
Abstract: P.T.F.E. sealing assembly for vibrating or reciprocating rotating shaft. Comprising an elastomer ring and a U-shaped box ring opening inwards with which the outer edges of the sealing component and the assembly adjust themselves face to face by the box ring pressing them together.
Patent FR-2098893-A5 (FR)
Title: Rotatory moulding machine - with integral reciprocating screw feed system and automatic moulding release
IPC: B29C41/06
Filed: 1970-07-30
Granted: 1972-03-10
Abstract: Machine having a split mould which can rotate about one or two axes and is surrounded by an enclosure rotating about the same axis as the larger yoke. The enclosure acts as a a cantilevered rotating shround for a bank of flame heating jets and has a window through which mouldings can be released onto a conveyor for removal. The rotary mounting is hollow to allow a reciprocating screw feed unit to discharge into the mould. Pref. the feed screw is hollow and porous and can be pressurised for fluidisation of the feedstock if particulate. For making hollow or twin plastic mouldings using biaxial rotation or continuous mono-axial rotation with continuous or intermittent feeding if desired for making heterogeneous walled mouldings. Can be highly automated. The bulk feed temp. cycle can distinct from the moul temp. cycle.
Patent FR-2131683-A5 (FR)
Title: Palladium-silver alloy powder prepn - by reduction of an aq suspension of palladium and silver carbonate
IPC: B22F9/24
Filed: 1972-03-28
Granted: 1972-11-10
Abstract: alloy powder for the prodn. of electrodes for condensers made of ceramic composites, is prepd. from eg. and aq. suspension of Pd-Ag carbonate obtd. by pptn. of the carbonate with an alkali carbonate from a chloride-free soln. of Pd- and Ag salts by reducing the Pd-Ag carbonate to metallic Pd-Ag by the addition of e.g. Na formate ammonium formate, hydroxyl amine, hydrazine sulphate or formaldehyde, in the case of Ag carbonate, and Na borohydride, Na hypophosphite, hydroquinone, hydrazine sulphate or formaldehyde in the case of Pd carbonate.
Patent FR-2162856-A5 (FR)
Title: Heat treatment for alpha/beta titanium alloys - - having improved uniform ductility strength and structure
IPC: C21D1/00
Filed: 1972-10-09
Granted: 1973-07-20
Abstract: The heat treatment comprises (a) solution treatment in the alpha/beta range near the beta transformation temp. pref. within 55 degrees for 1-4 hrs., so that a small amt. of spheroidal alpha phase is formed, (b) rapid cooling by quenching in a suitable liquid to a temp. below the alpha transformation temp., (c) reheating to the soln. treatment temp. in the alpha/beta range near the alpha transformation temp. pref. within 110 degrees C and holding at that temp. for 1-24 hrs. so that needle- like alpha phase is formed, (d) cooling and subsequently ageing the alloy.
Patent FR-2165617-A5 (FR)
Title: Mixing adhesive with wood chips - in a rotary mixer by a feed through the central shaft
Inventor: LOEDIGE WILHELM
IPC: B27N1/02
Filed: 1972-12-19
Granted: 1973-08-03
Abstract: In a device for treating wood chips or fibres, pref. cellulosic, with adhesive in a cylindrical mixing chamber, the material to be mixed being subjected to the action of rotating blades mounted on a central shaft, the adhesive is supplied through the central shaft, passes through the rotating blades and enters the mixing chamber near the periphery. The entry of the adhesive at the periphery exerts a cooling effect on the mass and prevents local overheating without the use of separate cooling arrangements. The openings for the adhesive at the end of the mixing arms are pref. directed radially outwards and opposite to the direction of rotation. The arms themselves may be screwed into the shaft, and pref. have a narrow leading edge fanning out to a wider tail whose maximum width is less thena the length. A prefd. method is to add a small portion of the adhesive in liquid form and the balance in solid form at the periphery of the chamber.
Patent FR-2172729-A5 (FR)
Title: Polyolefin food container - sealed with polyethylene terephthalate or aluminium and polyolefin sandwich material
IPC: B65D1/28
Filed: 1973-02-16
Granted: 1973-09-28
Abstract: Easy-to-open liquid-impermeable closed polyolefin container is surrounded by a flange and sealed with a laminated (sandwiched) foil having a top layer consisting of a material having a softening point >200 degrees C and a sealing layer of a polyolefin the m.pt. of which differs from that of container material by 20-60 degrees C. Pref. container consists of (1) polypropylene sealed with a composite foil of (a) polyethylene glycol terephthalate and pref. low press. polyethylene or (b) Al and polyethylene, or (2) low press. polyethylene sealed with a composite foil of (a) polyethylene glycol terephthalate and high press. polyethylene or (b) Al and polypropylene.
Patent FR-2237476-A5 (FR)
Title: Construction of drain pipes in bottom of manholes - involves using bowl shaped connector made of plastics to receive pipes
IPC: E03F5/02
Filed: 1973-06-22
Granted: 1975-02-07
Abstract: A bowl shaped unit (1) with a flat base and of cylindrical cross section is placed at the bottom of the manhole. The unit is made of plastics or some other material which is easy to cut. A semicircular hole is cut in the side of the unit at the time of manufacture to receive one of the pipes to be joined (2). Other holes are then cut on site to suit the positions of the other pipes which run into the manhole. The top half of each pipe is cut away to leave a bottom portion (2a) sitting in the unit.
Patent CH-693846-A5 (CH)
Title: Compact electrode for discharge surface treatment
Inventor: INOUE TOORU
IPC: C23C26/00
Filed: 1998-03-11
Abstract: A compact electrode for discharge surface treatment is composed of a compact electrode main part which is produced by pressing a metal or metal compound powder or a mixture of a metal or metal compound and a ceramic powder. A metal die is used for pressing the powder. The compact powder electrode main part is not taken out from the die, and they are used for discharge surface treatment.
Patent DD-156708-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung neuer heterocyclischer verbindungen
Inventor: WALTHER GERHARD
IPC: C07D267/00
Filed: 1981-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuer heterocyclischer Verbindungen mit wertvollen pharmakologischen, insbesondere antiallergischen, antihistaminergen und antiserotonischen Eigenschaften. Ziel der Erfindung ist, Verbindungen mit dem gewuenschten pharmakologischen Wirkungsspektrum aufzufinden und ein Verfahren fuer ihre Herstellung bereitzustellen. Erfindungsgemaess werden Verbindungen d. allgemeinen Formel I hergestellt. In d. Formel I bedeuten R tief 1, R tief 2, R tief 3 und R tief 4 Wasserstoff, Halogen, Alkyl oder Alkoxy mit jeweils 1 bis 6 C-Atomen, R tief 5 und R tief 6 Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 6 C-Atomen, R tief 5 und R tief 6 auch gemeinsam mit dem Stickstoffatom einen Pyrrolidino-, Piperidino- oder Morpholinorest und X O, S oder CH tief 2. Die Verbindungen koennen als Racemate, als reine Enatiomere bzw. als Gemische mit verschiedenen Anteilen der Enantiomeren vorliegen jeweils in Form der freien Basen oder der Saeureadditionssalze.
Patent DD-201761-A5 (DD)
Title: Verfahren zum ummanteln von stahlrohren mit thermoplastischem kunststoff
Inventor: STUCKE WALTER
IPC: B29C48/151
Filed: 1981-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ummanteln von Stahlrohren mit einer Mantelschicht aus thermoplastischem Kunststoff, insbesondere Polyaethylen und mit einer aus einem Aethylencopolymerisat bestehenden Haftkleberschicht, wobei die Mantelschicht und die Haftkleberschicht als schlauchfoermige Folien mit einem Zweikanal-Extruderkopf gleichzeitig auf die auf Verarbeitungstemperatur erwaermten Rohre aufgebracht werden und wobei das Aethylencopolymerisat-Granulat vor seinem Einbringen in den Extruder durch Erwaermen vorgetrocknet wird. Um die Schaelfestigkeit der Mantelschicht bzw. die Klebekraft des Aethylencopolymerisates zu verbessern und einen gleichmaessigen Fluss des Aethylencopolymerisates beim Austritt aus dem Ringkanal zu gewaehrleisten wird vorgeschlagen, dass das Vortrocknen des Aethylencopolymerisates bei einer Temperatur von hoechstens 70 Grad C etwa eine Stunde lang vorgenommen wird, und dass der Haftkleber und die Mantelschicht in dem Extruderkopf bei einer Temperatur zwischen 140 Grad C und 170 Grad C extrudiert werden, wobei die Fliessgeschwindigkeiten des Haftkleber und der Mantelschicht bei 140 Grad C auf mindestens 5 cm/sec und bei 170 Grad C auf mindestens 10 cm/sec eingestellt werden.
Patent DD-201926-A5 (DD)
Title: Baustein
Inventor: VAN DER HEIJDEN
Filed: 1982-07-05
Abstract: Ein Baustein, versehen mit Vorspruengen und Aufnahmehohlraeumen, normalerweise verwendet fuer Spielzeuge, der zweckdienlich entwickelt worden ist fuer den Aufbau richtiger WaenEin Baustein, versehen mit Vorspruengen und Aufnahmehohlraeumen, normalerweise verwendet fuer Spielzeuge, der zweckdienlich entwickelt worden ist fuer den Aufbau richtiger Waende und aehnlicher Strukturen, indem eine verstaerkende Ummantelung um die Oberflaechen eines Blockes aus einem geschaeumten Kunststoffmaterial, wie beispielsweise Polystyrolschde und aehnlicher Strukturen, indem eine verstaerkende Ummantelung um die Oberflaechen eines Blockes aus einem geschaeumten Kunststoffmaterial, wie beispielsweise Polystyrolschaumstoff, herum angebracht wird, wobei die betreffenden Oberflaechen keine Vorspruenge oder Aufnahmehohlraeume aufweisen. Die genannte Ummantelung kann ein Metallblech oder einaumstoff, herum angebracht wird, wobei die betreffenden Oberflaechen keine Vorspruenge oder Aufnahmehohlraeume aufweisen. Die nenannte Ummantelung kann ein Metallblech oder ein roehrenfoermiger Hohlkoerper aus einem elastischen Werkstoff sein, und sie wird bevorzugterweise mit einem Beschichtungsueberzug ueberzogen, um dem Baustein ein ziegelsteinaeh roehrenfoermiger Hohlkoerper aus einem elastichen Werkstoff sein, und sie wird bevorzugterweise mit einem Beschichtungsueberzug ueberzogen, um dem Baustein ein ziegelsteinaehnliches Aussehen zu verleihen. Die Ausfuehrung des Bausteines mit einer um den Umfang herum verlaufenden Schraege traegt ebenfalls zu diesem Aussehen bei. Fig. 2                nliches Aussehen zu verleihen. Die Ausfuehrung des Bausteines mit einer um den Umfang herum verlaufenden Schraege traegt ebenfalls zu diesem Aussehen bei. Fig. 2
Patent DD-209741-A5 (DD)
Title: Fluessiges feuerloeschmittel-konzentrat und ein verfahren zu dessen herstellung
Inventor: LOPEZ D SALVADOR M
IPC: A62D1/02
Filed: 1983-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein fluessiges Feuerloeschmittel-Konzentrat und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Das Konzentrat enthaelt 3 bis 20 Gew.-% Alkylphenolpolyglykolether, 2 bis 18 Gew.-% Fettsaeurealkanolamid, 6 bis 25 Gew.-% sulfoniertes Polyfluoralkylbetain, 20 bis 80 Gew.-% entionisiertes Wasser und eignet sich insbesondere zur Bekaempfung von Braenden fluessiger und fester Kohlenwasserstoffe. Es zeichnet sich durch gute Schaumbildungseigenschaften und eine biologische Abbaubarkeit aus.
Patent DD-210599-A5 (DD)
Title: Schaedlingsbekaempfungsmittel
Inventor: HEYWANG GERHARD
IPC: C07C239/00
Filed: 1983-08-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die teilweise neuen Carbamidsaeureester der allgemeinen Formel (I), in welcher R fuer gegebenenfalls substituiertes Alkyl mit 4 und mehr Kohlenstoffatomen oder gegebenenfalls substituiertes Cycloalkyl steht und R hoch 1, R hoch 2 und R hoch 3 gleich oder verschieden sind und einzeln fuer Wasserstoff oder fuer gegebenenfalls substituiertes Alkyl stehen, welche als Synergisten in Schaedlingsbekaempfungsmitteln verwendet werden koennen, die zusaetzlich Arthropodizide enthalten, welche vorzugsweise gegen Insekten und Spinnentiere, insbesondere gegen Insekten wirksam sind.
Patent DD-210250-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines baustoffes rueckstandsgips
Inventor: GEBHARD GEORG
IPC: C04B18/06
Filed: 1983-08-24
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Baustoffes aud dem Rueckstandsgips von nass arbeitenden Rauchgasentschwefelungsanlagen von Kraftwerken u. dgl. Der Rueckstandsgips wird mit dem Rueckstand einer trocken mit einem calciumhaltigen Absorptionsmittel arbeitenden Rauchgasentschwefelungseinrichtung gemischt. Die Mischung ist als Baustoff verwendbar.
Patent DD-229299-A5 (DD)
Title: Herbizide und wachstumsregulierende mittel
Inventor: BAUER KLAUS
IPC: C07F9/38
Filed: 1983-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft herbizide und wachstumsregulierende Mittel fuer die Anwendung in der Landwirtschaft zur Bekaempfung von unerwuenschtem Pflanzenwuchs sowie zur Steuerung des pflanzlichen Wachstums und der pflanzlichen Entwicklung und zur Erhoehung des Gehalts an erwuenschten Pflanzeninhaltsstoffen in Nutzpflanzen. Ziel der Erfindung ist es, neue Verbindungen mit den gewuenschten Eigenschaften aufzufinden und sie als Wirkstoff in den neuen Mitteln zu verwenden. Erfindungsgemaess werden in den neuen Mitteln als Wirkstoff Verbindungen der Formel Iangewandt, worin die Substituenten die in der Beschreibung und den Anspruechen angegebene Bedeutung haben.
Patent DD-210320-A5 (DD)
Title: Herzstueck, insbesondere herzstueckspitze, fuer schienenkreuzungen oder -weichen, sowie verfahren zu seiner herstellung
Inventor: AUGUSTIN HUBERT
IPC: E01B7/10
Filed: 1983-09-14
Abstract: Die Erfindung bezweckt, Herzstuecke, die hoechsten Beanspruchungen gerecht werden, wirtschaftlicher herzustellen. Bei einem Herzstueck aus Stahl fuer Schienenkreuzungen und Schienenweichen besteht nunmehr erfindungsgemaess die Herzstueckspitze bzw. die Radlaufflaeche des Herzstueckes aus einem aushaertbaren Stahl mit der Zusammensetzung C 0,01 bis 0,05%, Si 0,01 bis 0,2%, Mn 0,01 bis 0,2%, Co 0 bis 15 %, Mo 1,5 bis 6%, Ni 7 bis 20%, Ti 0,1 bis 1%, Cr 0 bis 13%, Al 0 bis 0,2%, B 0 bis 0,1%, Zr 0 bis 0,1%. Die Herstellung des Herzstueckes erfolgt in der Weise, dass die Radlaufflaeche durch Auftragsschweissung auf einen Grundkoerper aus Regelschienenstahl aufgebracht wird.