baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2106019-T3 (ES)
Title: Dispositivo separador de etiquetas para una impresora de etiquetas.
Inventor: FUSHIMI KAZUHIRO
IPC: B65C9/46
Filed: 1990-08-29
Granted: 1997-11-01
Abstract: DE ACUERDO CON EL PRESENTE INVENTO, SE USA UN RODILLO TRANSPORTADOR PARA EL TRANSPORTE DE UN CARTON (11A) CON ETIQUETAS (11B); SE DISPONE UN MIEMBRO DE SEPARACION (14) EN UN LADO CORRIENTE ABAJO DE UNA TRAYECTORIA DE TRANSPORTE DEL CARTON CON RESPECTO A UNA CABEZA DE IMPRESION (13) QUE SUJETA EL CARTON CON ETIQUETAS ENTRE EL MISMO Y UN PLATO (12) Y EN UNA POSICION CERCANA A LA CABEZA DE IMPRESION (13); Y SE PROPORCIONA UN RODILLO DE PERFORACION (16) PARA MANTENER ENTRE EL MISMO Y EL RODILLO DE TRANSPORTE (12) LA PORCION DE CARTON QUE SE HA CURVADO Y SEPARADO DE UNA ETIQUETA MEDIANTE EL MIEMBRO DE SEPARACION DESPUES DE IMPRIMIRLA. EL TRANSPORTE DEL CARTON CON ETIQUETAS PARA IMPRIMIR Y EL TRANSPORTE DEL CARTON PARA SEPARAR LAS ETIQUETAS PUEDE HACERSE DE UNA VEZ DIRIGIENDO BIEN EL RODILLO DE TRANSPORTE (12) O BIEN EL RODILLO DE PERFORACION (16).
Patent ES-2038043-T3 (ES)
Title: Ortesis para la reduccion tridimensional de las escoliosis.
IPC: A61F5/02
Filed: 1990-03-23
Granted: 1993-07-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UNA ORTOSA PARA LA REDUCCION TRIDIMENSIONAL DE FORMA DINAMICA DE UNA ESCOLIOSIS. SEGUN EL INVENTO, ESTA ORTOS CONSTA DE: POR UNA PARTE, DOS MANOS LATERALES (1,2) DE PLASTICO DEFORMABLE ELASTICAMENTE, DESTINADAS A ENCERRAR LATERALMENTE EL TORAX DEL PACIENTE, CON UNA PARTE ANTERIOR DISPUESTA POR DELANTE DE TORAX Y UNA PARTE POSTERIOR DISPUESTA POR DETRAS DEL MISMO; - POR OTRA PARTE, UN CINTURON PELVIANO (7) DESTINADO A HACERSE SOLIDARIO CON LA PELVIS DEL PACIENTE; - FINALMENTE, AL MENOS DOS TUTORES LATERALES (9) DE MATERIAL SEMI-RIGIDO DEFORMABLE ELASTICAMENTE, QUE UNEN, RESPECTIVAMENTE, EN DIRECCION VERTICAL UNA DE DICHAS MANOS (1,2) Y LA PARTE CORRESPONDIENTE DEL CINTURON PELVIANO (7).
Patent ES-2069718-T3 (ES)
Inventor: DURANEL LAURENT
IPC: C08F10/00
Filed: 1990-11-06
Granted: 1995-05-16
Abstract: Catalyst support in the form of solid particles consisting essentially of a complex of MgCl2 and of alcohol, characterised in that the complex of formula MgCl2.x(n-BuOH) in which 0.1 </= x </= 2, has a specific surface of 1 to 20 m<2>/g, the porosity of the particles being from 1 to 2 cm<3>/g. 
<??>The support is obtained from an emulsion of a solution of MgCl2 in an excess of n-butanol from which the complex is precipitated by a compound SiClxR4-x with 1 < x < 4 and R being a saturated hydrocarbon radical containing from 1 to 4 carbon atoms, the complex formed being in the emulsion and during the precipitation at a temperature not exceeding 50 DEG C. 
<??>The support is employed in the catalyst components for olefin polymerisation or copolymerisation.
Patent ES-2068371-T3 (ES)
Title: Compresor centrifugo con orificio de descarga mejorado.
Inventor: ETEMAD SHAHROKH
IPC: F04C18/02
Filed: 1990-12-21
Granted: 1995-04-16
Abstract: UN COMPRESOR DE ESPIRAL TIENE UN PAR DE ESPIRALES COINCIDENTES (12, 14), QUE ESTAN DISPUESTAS EN EJES PARALELOS Y EXCENTRICOS, Y CADA UNA DE ESTAS ESPIRALES (12, 14) TIENE UN PLATO DE ESPIRAL (20, 26) Y UN ARROLLAMIENTO ENVOLVENTE EN ESPIRAL (22, 28). LAS ESPIRALES (12, 14) SON GUIADAS DE FORMA QUE UNA DE ELLAS GIRA EN TORNO AL EJE DE LA OTRA ESPIRAL, MIENTRAS MANTIENE UNA RELACION ACIMUTAL DADA CON RESPECTO A ELLA. EL MOVIMIENTO ORBITAL DA LUGAR A QUE UN FLUIDO COMPRIMIBLE ENTRE EN LA PERIFERIA DE LAS ESPIRALES (12, 14) Y PUEDA SER LLEVADO Y COMPRIMIDO POR RECEPTACULOS FORMADOS ENTRE LOS ARROLLAMIENTOS COINCIDENTES (22, 28) DE DICHAS ESPIRALES (12, 14). EL GAS COMPRIMIDO ES DESCARGADO A TRAVES DE UN ORIFICIO DE DESCARGA (24) EN EL CENTRO DE UNA DE LAS ESPIRALES (12, 14). EL ORIFICIO DE DESCARGA (24) ES TALADRADO DIAGONALMENTE HACIA EL INTERIOR DEL PLATO DE ESPIRAL (20) DE UNA ESPIRAL (14) DE FORMA QUE TENGA UNA ABERTURA ELIPTICA ALARGADA EN EL CENTRO DEL PLATO DE ESPIRAL (20). EL ORIFICIO(24) ES MECANIZADO HACIA EL INTERIOR DE LA ESPIRAL (14) DESDE LA PARTE DEL ARROLLAMIENTO DE LA ESPIRAL. EL TAMAÑO INCREMENTADO DE LA ABERTURA DE SALIDA REDUCE LA RESISTENCIA AL FLUJO DE FLUIDO, Y POR TANTO REDUCE LA CONTRAPRESION, INCREMENTANDO LA EFICIENCIA DEL COMPRESOR.
Patent ES-2073024-T3 (ES)
Inventor: PAWELEK JOHN M
IPC: C07F9/165
Filed: 1990-04-02
Granted: 1995-08-01
Abstract: A phosphorylated derivative of L-dopa of the formula  <IMAGE> wherein when X is  <IMAGE>  wherein Z is -CH2, N, S or a linkage other than oxygen which renders the phosphate group resistant to hydrolysis by phosphatase enzymes in tissues and biological fluids, then Y is OQ, wherein Q is H or an alkyl with one to twelve carbon atoms, or wherein X is OQ, then Y is  <IMAGE>  wherein R' is hydrogen or a pharmaceutically acceptable cation and R is a moiety which increases hydropobicity. The phosphorylated derivative of L-dopa is useful as an agent to increase the melanin content in mammalian skin and hair.
Patent ES-2049993-T3 (ES)
Inventor: NILSSON LEIF
IPC: A61M1/00
Filed: 1990-06-27
Granted: 1994-05-01
Abstract: The invention relates to a system for periodically and/or continuously draining the bladder of female patients. The system includes a catheter tube (10) intended for insertion into the urethra of the patient, and a container (23) for collecting the urine discharged from the bladder. The container (23) is connected to the outlet opening of the catheter tube (10), either directly or indirectly. The system is characterized in that the means for fixating the catheter tube (10) in the urethra includes a first compliant collar (13) which is located on the outside of the tube in the region of the opening coacting with the bladder and which is concentrical with the longitudinal axis of the tube (10), the first collar being intended to sealingly abut the urethra wall, and further includes a second compliant collar (18) which is located adjacent to or in the vicinity of the region of the outlet opening of the catheter tube (10) such as to form means for restricting the extent to which the tube (10) is inserted into the urethra; and in that the urine collecting container (23) is divided into mutually communicating sections.
Patent ES-2052329-T3 (ES)
Inventor: CARATI ANGELA
IPC: B01J23/22
Filed: 1991-12-12
Granted: 1994-07-01
Abstract: A catalytically active gel is described consisting of a silica matrix with uniform porosity, monomodal pore distribution and high surface area, within which one or metal oxides possessing catalytic activity are dispersed. A process for preparing this catalytic gel is also described.
Patent ES-2080888-T3 (ES)
Title: Preparacion de particulas polimeras.
Inventor: GHARAPETIAN HRIRE
IPC: C08F285/00
Filed: 1991-02-26
Granted: 1996-02-16
Abstract: UN PROCESO PARA LA FABRICACION DE PARTICULAS DE POLIMEROS NUCLEO/CUBIERTA CONSISTE EN FORMAR UNA PARTICULA NUCLEO QUE CONTIENE UNA FUNCIONALIDAD ACIDA, UNA PRIMERA CUBIERTA ALREDEDOR DE DICHO NUCLEO DE UN COPOLIMERO DE UN MONOMERO AROMATICO NO SATURADO MONOETILENICAMENTE NO IONICO Y UN MONOMERO POLAR COPOLIMERIZABLE EN UNA CANTIDAD DE POR LO MENOS UN 15% POR PESO DEL COPOLIMERO Y QUE TIENE UNA SOLUBILIDAD EN AGUA A 20 C DE POR LO MENOS UN 1% POR PESO Y UNA SEGUNDA CUBIERTA ALREDEDOR DE DICHA PRIMERA CUBIERTA DE UN POLIMERO O COPOLIMERO DE UN MONOMERO NO IONICO QUE TIENE UNA SOLUBILIDAD EN AGUA A 20 C DE MENOS DEL 1% POR PESO Y AGRANDAR LA PARTICULA EN UN ALCALI NO VOLATIL PARA GENERAR UNA O MAS VESICULAS. PREFERIBLEMENTE CADA CUBIERTA CONTIENE UN POLIMERO O COPOLIMERO DE ESTIRENO.
Patent ES-2193130-T3 (ES)
Title: Procedimiento para incrementar la acumulacion de esteroles en plantas.
Inventor: CHAPPEL JOSEPH
IPC: C12N15/09
Filed: 1991-10-10
Granted: 2003-11-01
Abstract: SE DESCRIBE UN METODO PARA INCREMENTAR LA ACUMULACION DE ESTEROL EN UNA PLANTA AL INCREMENTAR EL NUMERO DE COPIAS DE UN GEN CODIFICANDO UN POLIPEPTIDO TENIENDO ACTIVIDAD DE REDUCTASA HMG-COA. EL NUMERO DE COPIAS SE INCREMENTA PREFERENTEMENTE AL TRANSFORMAR LAS PLANTAS CON UNA MOLECULA DE ADN RECOMBINANTE QUE COMPRENDE UN VECTOR UNIDO OPERATIVAMENTE A UN SEGMENTO DE ADN EXOGENO QUE CODIFICA UN POLIPEPTIDO CON ACTIVIDAD DE REDUCTASA HMG-COA, Y UN PROMOTOR APROPIADO PARA DIRIGIR LA EXPRESION DE TAL POLIPEPTIDO. TAMBIEN SE DESCRIBE UN METODO PARA INCREMENTAR LA ACUMULACION DE CICLOCERTENOL EN UNA PLANTA, UN METODO PARA INCREMENTAR LA RESISTENCIA DE PLANTAS A LAS PARTES Y LAS PLANTAS TRANSFORMADAS EN SI MISMAS.
Patent ES-2069242-T3 (ES)
Title: Procedimiento y maquina automatica de fabricacion de anillos calibrados a partir de un extrusado hilado o perfilado.
Inventor: FIGUEREO BLAISE FRANCOIS
IPC: B29C48/32
Filed: 1991-07-29
Granted: 1995-05-01
Abstract: SEGUN LA INVENCION, SE OBTIENEN ANILLOS CALIBRADOS VULCANIZANDO SUPERFICIALMENTE EL MATERIAL EXTRUIDO ESTIRADO O PERFILADO EN LA SALIDA DE UNA CABEZA DE EXTRUSION (T), Y A CONTINUACION CORTANDO ESTE MATERIAL EXTRUIDO EN TROZOS MEDIANTE UN DISPOSITIVO DE CORTE CONICO (C), Y DESPUES EMPALMANDO EN CALIENTE Y BAJO UNA PRESION CONTROLADA LOS DOS EXTREMOS, RESPECTIVAMENTE EN PUNTA CONICA Y EN EMBUDO, DE CADA TROZO (T) PARA OBTENER UN DESBASTE DE ANILLO, EL CUAL ESTA INTRODUCIDO ENTRE LAS SEMIHUELLAS DE UN MOLDE (MO) DONDE SE CONFORMA Y SE VULCANIZA POR CALENTAMIENTO DE ESTE ULTIMO Y A CONTINUACION SE REALIZA UN DESBORDADO TRAS UNA ACCION DE CIZALLAMIENTO PRODUCIDA POR UN DISPOSITIVO DE EMPUJE (D) QUE PROVOCA EL DESLIZAMIENTO DE LAS SEMIHUELLAS EN POSICION CERRADA EN EL CHASIS DEL MOLDE, ANTES DE PROVOCAR LA ABERTURA DE ESTE POR UN DISPOSITIVO (G) Y LA LIBERACION DEL ANILLO OBTENIDO, CALIBRADO Y LIMPIO SUPERFICIALMENTE. LA INVENCION SE APLICA, EN PARTICULAR, EN LA FABRICACION DE JUNTAS ANULARES OJUNTAS TORICAS CALIBRADAS.
Patent ES-2079678-T3 (ES)
Inventor: WILSBERG HEINZ-MANFRED
IPC: C11D3/39
Filed: 1991-09-30
Granted: 1996-01-16
Abstract: The bleaching and washing agent contains 3 powdered components, whereby component A is a powder produced by spray-drying, containing in particular 2 to 40 % wt. of anionic tenside, especially 20 to 90 % wt. of water-soluble and/or insoluble builders, not more than 50 % wt. inorganic filler salt, not more than 10 % wt. complex formers, not over 10 % wt. non-ionic tenside and less than 3 % wt. water, component B is alkaline percarbonate and component C contains an activator for the percarbonate, with the proviso that it contains 10 to 93 % wt. of component A, 5 to 70 % wt. of component B and 2 to 20 % wt. of component C.
Patent ES-2087351-T3 (ES)
Title: Lentes oftalmicas compuestas.
Inventor: FIRTION ERIC
IPC: C09J175/08
Filed: 1992-06-29
Granted: 1996-07-16
Abstract: ESTA INVENCION SE DIRIGE A LA PRODUCCION DE LENTES DE CRISTAL PLASTICO QUE CONSTAN DE UN ELEMENTO DE CRISTAL FINO UNIDO A UNA LENTE TRANSPARENTE RELATIVAMENTE GRUESA O PROFORMA DE LENTE HECHA DE POLI(DIETILENO GLICOL)BIS(ALIL CARBONATO) MEDIANTE EL TERMOENDURECIMIENTO TRANSPARENTE DE UNA CAPA ADHESIVA DE POLIURETANO DE CALIDAD OPTICA QUE TENGA UNA RESISTENCIA A LA RUPTURA DE AL MENOS EL 200% Y UN MODULO ELASTICO EN EL RANGO DEL 0.13-10MPA Y UN ESTIRAMIENTO DEL 100%.
Patent ES-2106121-T3 (ES)
Inventor: LEVINE ROBERT A
IPC: G01N33/538
Filed: 1992-12-01
Granted: 1997-11-01
Abstract: An improved assay of target components in a sample utilizes specific gravity-altering particles which are attached to the target components by specific antibodies. The attached specific gravity-altering particles are preferably liposomes which will buoy or sink the targets to a common level in the specimen sample when the latter has been centrifuged in a transparent tube. The liposomes can provide an accentuated and more pronounced indication of the presence of the targets in the sample due to their ability to contain many multiples of fluorescent or non-fluorescent dye molecules with minimal steric interference with the attached antibodies' binding ability. <IMAGE>
Patent ES-2091402-T3 (ES)
Title: Proceso para la separacion de una corriente de productos que comprende fluorocarbonos, mediante destilacion.
Inventor: ADAMS STEPHEN JOHN
IPC: C07C17/383
Filed: 1992-02-13
Granted: 1996-11-01
Abstract: UN FLUJO DE PRODUCTOS QUE CONTIENE, ENTRE OTROS, HCL, HF Y FLUOCARBUROS QUE FORMAN AZEOTROPOS CON HF CUANDO SE ACERCAN AL PUNTO DE EBULLICION, SE SOMETE A DESTILACION SEGUN UN PROCESO DE RECTIFICACION DEL FLUJO LATERAL PARA LLEVAR A CABO UNA SEPARACION EFICIENTE DE LA ENERGIA DE LOS FLUOCARBUROS Y LOS AZEOTROPOS CON HF SELECCIONADOS.
Patent ES-2049196-T3 (ES)
Title: Amplificador con multiples etapas conmutadas y supresion de ruido.
Inventor: WEAVER BRYAN ALEXANDER
IPC: H03F3/24
Filed: 1992-09-23
Granted: 1997-11-01
Abstract: SE PRESENTA UN AMPLIFICADOR (10) QUE TIENE AL MENOS VARIAS ETAPAS ACTIVADAS SOLAMENTE A UNO DE LOS DOS ESTADOS BINIVEL CONTROLADO EN RESPUESTA AL VALOR DE UNA FUENTE DE ENTRADA QUE EXCEDE UN UMBRAL PARA CADA ETAPA (40). CADA ETAPA TIENE UN UMBRAL DIFERENTE. LOS UMBRALES Y LA FUENTE ESTAN DISPUESTOS DE FORMA QUE LAS ETAPAS CAMBIEN ENTRE LOS ESTADOS BINIVEL A MEDIDA QUE CAMBIA EL VALOR DE LA FUENTE CON RELACION A LOS UMBRALES DE LAS DIFERENTES ETAPAS. LAS SALIDAS BINIVEL DE LAS ETAPAS SE SUMAN JUNTAS. LOS VALORES DE LOS UMBRALES VARIAN DE FORMA CONTINUA EN UNA PEQUEÑA CANTIDAD EN RELACION A UN VALOR MAXIMO PREDETERMINADO PARA LA FUENTE EN RESPUESTA A UNA FUENTE DE RUIDO QUE ES INDEPENDIENTE A LA FUENTE DE SEÑAL. UNA FUENTE DE ALIMENTACION PARA LAS ETAPAS INCLUYE UN CONVERTIDOR CORRIENTE ALTERNACORRIENTE CONTINUA QUE TIENE BOBINADOS PRIMARIOS PLURALES (48, 50) Y VARIOS BOBINADOS SECUNDARIOS (52.2 ... 52.(M-2), 52.(M)), UNO PARA CADA UNA DE LAS ETAPAS. LOS BOBINADOS SE ACOPLAN JUNTOS DE FORMA QUE EN TODO MOMENTO LA CARGA DE LOS BOBINADOS PRIMARIOS POR LOS BOBINADOS SECUNDARIOS COMO RESULTADO DE LA ACTIVACION DE LAS ETAPAS DE SALIDA SEA APROXIMADAMENTE IGUAL. LAS ETAPAS (40) SE CONTROLAN DE MANERA QUE LA SUMA DE LAS SALIDAS DE LAS ETAPAS PERMANEZCA COMO UNA FUNCION PREDETERMINADA A PESAR DE LA CAIDA DE UNA O DE UNAS POCAS ETAPAS.
Patent ES-2073264-T3 (ES)
Inventor: DE FONTENAY ETIENNE
IPC: B60G15/06
Filed: 1992-11-20
Granted: 1995-08-01
Abstract: Progressive suspension end-stop, produced in the form of a single-piece moulding, formed of two sets (4a) (4b) of three biconical elements (8) or of cylindrical external surface (8') connected by thin walls forming continuous hinges (9) on their small diameter, which are self-stabilising in compression between a ring (6) carrying studs (5) and a bearing ring (7) and connected together by a linking wall (35) clamping a guide sleeve (37), the said sets being joined together by assembly or by the single-piece incorporation, on the moulding, of a protective bellows (39). Application to the field of motor vehicle suspension or the like. <IMAGE>
Patent ES-2106855-T3 (ES)
Title: Analogos de 3-benciliden-1-carbamoil-2-pirrolidona.
Inventor: KAMATA SUSUMU
IPC: C07D275/03
Filed: 1992-01-14
Granted: 1997-11-16
Abstract: SE PRESENTA UN NUEVO ANALOGO DE LA 3-BENZILIDENO-1-CARBAMOIL-2PIRROLIDINA REPRESENTADO POR LA FORMULA (I), QUE TIENE EXCELENTES PROPIEDADES ANTIINFLAMATORIAS Y MAS PARTICULARMENTE ES UTIL PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFLAMACION CRONICA SIN PROVOCAR EFECTOS ADVERSOS TALES COMO GASTRITIS, EN DONDE R1 Y R2 REPRESENTAN CADA UNA INDEPENDIENTEMENTE HIDROGENO, ALQUIL, ALCOXIDO O HALOGENO, R3 REPRESENTA HIDROGENO O ACIL; R4 REPRESENTA HIDROGENO, ALQUIL, HIDROXIDO, ALCOXIDO, CIANO O HALOGENO; R5 Y R6 REPRESENTAN CADA UNA INDEPENDIENTEMENTE HIDROGENO, ALQUIL, ARIL, ARALQUIL, ETEROCICLO, AMINO SUBSTITUIDO O INSUBSTITUIDO O OR7 EN DONDE R7 REPRESENTA HIDROGENO, ALQUIL, ARIL, ACIL O ARALQUIL, O ALTERNATIVAMENTE R5 Y R6 SE COMBINAN JUNTAS CON EL ATOMO DE NITROGENO PARA FORMAR UN GRUPO HETEROCICLICO Y PUEDE ADEMAS CONTENER N, O Y /O S; Y X E Y REPRESENTAN CADA UNA INDEPENDIENTEMENTE O, S, IMINO SUBSTITUIDO O INSUBSTITUIDO O METILENO SUBSTITUIDO O INSUBSTITUIDO.
Patent ES-2083734-T3 (ES)
Inventor: WHITE DONALD JAMES JR
IPC: A61Q11/00
Filed: 1991-12-11
Granted: 1996-04-16
Abstract: Disclosed are oral compositions which are effective against calculus comprising a tripolyphosphate salt and an orthophosphate salt.
Patent ES-2066600-T3 (ES)
Inventor: GENET JEAN-PIERRE
IPC: C07B35/02
Filed: 1991-12-27
Granted: 1995-03-01
Abstract: PCT No. PCT/FR91/01077 Sec. 371 Date Aug. 12, 1993 Sec. 102(e) Date Aug. 12, 1993 PCT Filed Dec. 27, 1991 PCT Pub. No. WO92/12110 PCT Pub. Date Jul. 23, 1992.The present invention relates to a process for the hydrogenation of ethylenically unsaturated organic compounds. This process is carried out in a homogeneous medium containing a hydrogenation catalyst formed by a complex of ruthenium with a phosphine, which comprises two allylic groups as ligands on the Ru.
Patent ES-2103392-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para control automatico de bucle.
Inventor: GUNTZBURGER PHILIPPE
IPC: H04N5/06
Filed: 1993-03-09
Granted: 1997-09-16
Abstract: UN CONTROL DE CIRCUITO AUTOMATICO PUEDE HACERSE DE DOS FORMAS: LA PRIMERA SOLUCION USADA POR EJEMPLO EN APLICACIONES PLL ES UNA SEÑAL DE CONTROL DE CIRCUITO EMITIDA POR UN COMPARADOR DE FASE SENSIBLE A LOS BORDES CON NIVELES DE SALIDA DE TRES ESTADOS. EN CADA CICLO DE LA FRECUENCIA DE REFERENCIA LA SALIDA DEL COMPARADOR DE FASE SE VA AL NIVEL ALTO O BAJO DURANTE UN TIEMPO QUE ES PROPORCIONAL A LA DIFERENCIA DE FASE ENTRE LA ENTRADA DE REFERENCIA DE MEDICION. DENTRO DEL CONTROL DE CIRCUITO SE CARGA O SE DESCARGA UN CONDENSADOR POR MEDIO DE UN RESISTOR QUE SUMINISTRA UNA FUNCION INTEGRADORA. CUANDO LA SALIDA DEL COMPARADOR DE FASE TIENE UNA ALTA IMPEDANCIA EL VOLTAJE DE CONTROL RESPECTIVO SE MEMORIZA EN ESTE CONDENSADOR. SI LA COMPARACION DE FASE NO SE HACE DE FORMA CONTINUA, EL TIEMPO DE RESPUESTA DEBE SER MUY LARGO POR RAZONES DE ESTABILIDAD. PERO ENTONCES LA RESPUESTA AL PASO DE FASE ES MALA. LA SEGUNDA SOLUCION SUMINISTRA UNA SEÑAL DE CONTROL PROPORCIONAL A UN ERROR MEDIDO. EN CASO DE MEDIDA DE UN ERROR DIGITAL, SE REQUIERE UNA FUNCION DE CONVERSION DIGITAL A ANALOGICO. LA CONTRAPARTIDA DE DICHA SOLUCION ES LA PERDIDA DE LA FUNCION INTEGRADORA. CONSECUENTEMENTE EXISTE UN ERROR ESTATICO DE FASE PARA UN PLL. DE ACUERDO CON LA INVENCION UN ERROR DIGITALMENTE MEDIDO (ED) EVALUA Y SE SUAVIZA CON UNA FUNCION INTEGRADORA ANALOGICA (EF) QUE SE CONTROLA MEDIANTE UNA MEMORIA INTERMEDIA DE TRES ESTADOS CONMUTADA CON PROPORCIONES PDM, EN DONDE PUEDE USARSE UN BUS EN LA FUNCION PDM PARA INCREMENTAR LA FRECUENCIA Y PARA ACORTAR LA CONSTANTE DE TIEMPO DE LA FUNCION INTEGRADORA.
Patent ES-2128377-T3 (ES)
Inventor: HECKEL HANS
IPC: B07B4/02
Filed: 1993-09-30
Granted: 1999-05-16
Abstract: A device for cleaning grains (1) present essentially in the form of granules and containing particles of varying size, to remove said particles, has a housing (5) which has on its top side an inlet (11) for the grains (1) and on its underside and outlet (12) for the cleaned granules (18) and possesses a distributing plate (whizzer) (6). Cleaning gas flows through the granules falling through the device, opposite to the direction of movement of said granules. In the inlet region there is provided a guide device (19) for the inflowing grains (1) and a retaining device (2) for the larger particles (3). The distributing plate (6) is provided with a cover cowl (16) which has an opening (17) for the inlflowing grains. Between the distributing plate (6) and cover cowl (16), a gap (8) is provided which preferably has a height of approx. 8 to 15 mm. <IMAGE>
Patent ES-2145026-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de vigilancia de bateria.
Inventor: REHER MICHAEL T
IPC: G01R31/36
Filed: 1993-02-17
Granted: 2000-07-01
Abstract: UN CONTROLADOR DE BATERIAS (10) QUE CONTROLA LOS PARAMETROS OPEATIVOS DE UNA BATERIA (12) PARA INDICAR, POR EJEMPLO, EL ESTADO ABSOLUTO DE CARGA, EL ESTADO RELATIVO DE CARGA Y LA CAPACIDAD DE LA BATERIA BAJO LOS ESTADOS DE DESCARGA, DESCANSO Y RECARGA DE LA BATERIA. EL CONTROLADOR DE BATERIAS (10) INCLUYE UN SENSOR DE CORRIENTE (18) PARA DETECTAR LA CORRIENTE DE LA BATERIA, UN SENSOR DE TENSION (20) PARA DETECTAR LA TENSION DE LA BATERIA Y UN SENSOR DE TEMPERATURA (22) PARA DETECTAR LA TEMPERATURA DE LA BATERIA. UN PROCESADOR (26) HACE QUE LOS PARAMETROS DE LA BATERIA SE ACERQUEN A UN ALTO GRADO DE PRECISION MEDIATE LA UTILIZACION DE UN PROCESO ITERATIVO BASADO EN UNAS RELACIONES PREDETERMINADAS, UTILIZANDO CONSTANTES EMPIRICAMENTE DETERMINADAS Y LOS PARAMETROS DETERMINADOS EN LA ITERACION INMEDIATAMENTE PRECEDENTE ALMACENADOS EN LA MEMORIA. HAY UNAS SEÑALES DE SALIDA INDICATIVAS DE LOS PARAMETROS DETERMINADOS Y QUE SE PUEDEN UTILIZAR EN MUCHAS APLICACIONES DE BATERIAS DIFERENTES.
Patent ES-2088245-T3 (ES)
Title: Estructura de fuselaje para helicoptero.
Inventor: BIETENHADER CLAUDE
IPC: B64C1/00
Filed: 1993-06-30
Granted: 1996-08-01
Abstract: LA INVENCION CONCIERNE A UN FUSELAJE DE HELICOPTERO DEL TIPO QUE COMPORTA UNA ESTRUCTURA TRASERA Y UN TREN DE ATERRIZAJE, Y QUE SOPORTA UNA CAJA DE TRANSMISION, UN ROTOR PRINCIPAL Y AL MENOS UN MOTOR (50), Y DEL TIPO EN EL CUAL LA ESTRUCTURA CENTRAL COMPORTA UN ESQUELETO (16) PROVISTO DE ELEMENTOS DE GUARNECIDO QUE DEFINEN LA FORMA EXTERIOR DEL FUSELAJE. SEGUN LA INVENCION, EL ESQUELETO (16) DE LA ESTRUCTURA CENTRAL PRESENTA SENSIBLEMENTE LA FORMA DE UN HEXAEDRO REGULAR CONSTITUIDO POR PANELES DE ESQUELETO (28, 30, 32, 34, 36, 38) ENSAMBLADOS ENTRE ELLOS. LA INVENCION ENCUENTRA EN PARTICULAR SU APLICACION PARA LA REALIZACION DE HELICOPTEROS LIGEROS.
Patent ES-2089758-T3 (ES)
Inventor: STRASSEL ALBERT
IPC: F16L11/10
Filed: 1993-08-31
Granted: 1996-10-01
Abstract: Flexible metal tube (3) sheathed with a layer of polyvinylidene fluoride (6), characterised in that a layer (5) of polyurethane thermoplastic elastomer is placed between the metal wall (3) and the polyvinylidene fluoride layer (6). This tube is particularly suitable for the exploitation of petroleum and gases.
Patent ES-2102633-T3 (ES)
Inventor: VON RAVEN AXEL DR
IPC: C09D7/41
Filed: 1993-09-06
Granted: 1997-08-01
Abstract: The addition of photosensitising compounds to inorganic fillers and pigments to improve the degree of whiteness, the brightness and the colour location, and the fillers, pigments and mixtures thereof obtained thereby, and their use in, for example, the manufacture of paper.
Patent ES-2094531-T3 (ES)
Inventor: COAKLEY WILLIAM TERENCE
IPC: B01D21/00
Filed: 1993-03-10
Granted: 1997-01-16
Abstract: PCT No. PCT/GB93/00504 Sec. 371 Date Sep. 8, 1994 Sec. 102(e) Date Sep. 8, 1994 PCT Filed Mar. 10, 1993 PCT Pub. No. WO93/19367 PCT Pub. Date Sep. 30, 1993A sample of liquid with suspended particles is contained in a tube and subjected to a standing wave ultrasound field transverse to the tube, the standing wave exhibiting a progressive change in pressure amplitude transverse to the tube, so that particles in suspension are displaced transversely of the tube to one or more predetermined regions; exposure of the sample to the standing wave is then terminated and the particles are allowed to settle, and inspected to determine whether they remain aggregated or whether they dissociate. The ultrasound field is produced by a transducer of tubular form encircling the tube. The invention may be used for agglutination of particles or cells via cross-bridging molecules in immuno-agglutination assays.
Patent ES-2099441-T3 (ES)
Inventor: TROADEC JEAN-RENE
IPC: C08L7/02
Filed: 1992-12-29
Granted: 1997-05-16
Abstract: The invention relates to a composition for the fabrication of a film at least partially biodegradable. The film is intended to form a package or to be bonded to at least one wall of a package-forming support. Said composition is comprised of a mixture consisting of a hydrocolloid-based material, particularly of algal origin, and of one or a plurality of other components selected amongst stabilizers and stiffeners, said other component or components conferring to the film mechanical resistance properties. The invention also relates to a film obtained from said composition.