baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2285242-T3 (ES)
Title: Señalizacion de conexion de portadora en una arquitectura distribuida.
Inventor: SIBILLE PIERRE-YVES
IPC: H04M7/06
Filed: 2003-08-20
Granted: 2007-11-16
Abstract: Método para señalizar una conexión de portadora acoplada a una red de telecomunicaciones, en el que la red de telecomunicaciones emplea un primer protocolo y la conexión de portadora emplea un segundo protocolo, comprendiendo el método las etapas de: asignar (202) al menos una parte del primer protocolo al segundo protocolo asignando los parámetros de protocolo de descripción de sesión para controlar voz sobre conexiones ATM, VoATM, utilizando dichas conexiones un esquema de direccionamiento ATM que presenta un campo de dirección E.164, campos de área y dominio de encaminamiento; e insertar (206) un primera señal del primer protocolo en una segunda señal del segundo protocolo según la asignación, en el que la primera señal del primer protocolo se emplea en el control de la conexión de portadora, caracterizado porque, la etapa de asignación redefine (206) el campo de dirección E.164, los campos de área y dominio de encaminamiento a una dirección IP/ATM privada, consistiendo dicha dirección IP/ATM privada en un área de superposición y en una dirección IP de punto de extremo, ajustándose dicha dirección IP/ATM privada a modo de bits dentro de dichos campos, respetándose de ese modo las reglas de direccionamiento del esquema de direccionamiento ATM.
Patent ES-2347552-T3 (ES)
Title: Proceso para la fabricacion de acetato de alfa-tocoferilo.
Inventor: BONRATH WERNER
IPC: C07D311/72
Filed: 2003-12-22
Granted: 2010-11-02
Abstract: Un proceso para la fabricación de acetato de α-tocoferilo o que comprende hacer reaccionar 2,3,6-trimetilhidroquinona-1-acetato con un compuesto seleccionado del grupo conformado por fitol (fórmula IV con R = OH), isofitol (fórmula III con R = OH) y derivados de isofitol representados por las siguientes fórmulas III y IV con R = C2-5-alcanoiloxi, benzoiloxi, mesiloxi bencenosulfoniloxi o tosiloxi, **(Ver fórmula)** en presencia de un catalizador de fórmula Mn+(R1SO3-)n, donde Mn+ es un catión metálico de plata, cobre, galio, hafnio o de tierras raras, n es la valencia del catión Mn+ y R1 es flúor, C1-8alquilo perfluorado o arilo perfluorado, y, si se requiere, ciclar 3-fitil-2,5,6-trimetilhidroquinona-1-acetato o un isómero de doble enlace obtenido a partir de este como producto intermedio de la reacción para obtener acetato de α-tocoferilo.
Patent ES-2535363-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte con transferencia inductiva de energía
Inventor: KOZSAR WOLFGANG
IPC: B60M7/00
Filed: 2004-02-02
Granted: 2015-05-08
Abstract: Un sistema de transporte, que comprende: (a) un conductor primario de corriente alterna de alta frecuencia bajo el suelo (10, 10') para proporcionar un campo electromagnético que se extiende a lo largo de dicho conductor primario para la transferencia inductiva de energía, (b) al menos un vehículo de transporte eléctrico (30) que comprende: - al menos una unidad de recogida (32) con un conductor secundario para dicha transferencia inductiva de energía, pudiendo dicha unidad de recogida hacerse pivotar con respecto a dicho vehículo; - una unidad de sensor (34) adaptada para detectar continuamente una señal de pista del suelo, - una unidad de control que controla dos ruedas de accionamiento en respuesta a las señales de dicha unidad de sensor; caracterizado por que el vehículo de transporte eléctrico comprende además - dos ruedas de accionamiento individualmente controlables e individualmente accionables (36; 38), y por que la unidad de control controla dichas dos ruedas de accionamiento en respuesta a las señales de dicha unidad de sensor para minimizar una desviación de dicho vehículo de dicha señal de pista del suelo, y por que la unidad de sensor comprende al menos un rodillo de giro libre (40) adaptado para entrar en contacto continuamente con la superficie de desplazamiento, y mediante el que dichas dos ruedas de accionamiento están dispuestas a una distancia adecuada en la dirección de marcha detrás del eje alrededor del que la unidad de recogida se puede hacer pivotar para mantener dicha unidad de recogida esencialmente dentro de dicho campo electromagnético durante el desplazamiento para un máximo de dicha transferencia de energía.
Patent ES-2289459-T3 (ES)
Inventor: PERRIN LAURENT
IPC: B62D25/14
Filed: 2004-10-28
Granted: 2008-02-01
Abstract: The tube has two sections (20, 22) with respective inner dimensions, where the section (22) is adapted to receive a tube (12). The sections (20, 22) are connected by a section (24) whose inner dimension reduces progressively. The section (24) has a wall part (34) that is flattened towards the outer side. The section (22) has an axis (28) that is moved with respect to an axis of the section (20). An independent claim is also included for a vehicle having a tube for structure.
Patent ES-2527664-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la cistitis intersticial con una dosis alta de sulfato de condroitina
Inventor: RIEHL PETER R
IPC: A61P13/10
Filed: 2004-02-18
Granted: 2015-01-28
Abstract: Una composición farmacéutica para utilizar en el tratamiento de un paciente humano que padece cistitis intersticial o afecciones vesicales y/o de las vías urinarias relacionadas, mediante la administración por instilación en la vejiga del paciente, donde las afecciones relacionadas son formas de cistitis con insuficiencia de GAG o insuficiencia de GAG que acompaña a una infección crónica de las vías urinarias, y donde la composición consiste en una dosis unitaria de sulfato de condroitina en una cantidad de al menos 400 mg y un vehículo acuoso.
Patent ES-2339450-T3 (ES)
Title: Derivados de estrogenos como inhibidores de esteroide sulfatasa.
Inventor: LEESE MATHEW
IPC: A61K31/56
Filed: 2004-02-20
Granted: 2010-05-20
Abstract: Compuesto de fórmula I **(Ver fórmula)** en la que R1 es un grupo opcional seleccionado de uno de entre cualquiera de -OH, un grupo sulfamato de fórmula **(Ver fórmula)** en la que R5 y R6 se seleccionan independientemente de entre H o un grupo hidrocarbilo, un grupo fosfonato de fórmula (R18)-P(O)(OH)-O-, en la que R18 es H, alquilo, cicloalquilo, alquenilo, acilo o arilo, o combinaciones de los mismos, en los que el o cada alquilo o cicloalquilo o alquenilo o arilo contiene opcionalmente uno o más heteroátomos o grupos hetero, un grupo tiofosfonato de fórmula (R19)-P(S)(OH)-O-, en la que R19 es H, alquilo, cicloalquilo, alquenilo, acilo o arilo, o combinaciones de los mismos, en los que el o cada alquilo o cicloalquilo o alquenilo o arilo contiene opcionalmente uno o más heteroátomos o grupos hetero, un grupo sulfonato de fórmula (R20)-S(O)(O)-O-, en la que R20 es H, alquilo, cicloalquilo, alquenilo, acilo o arilo, o combinaciones de los mismos, en los que el o cada alquilo o cicloalquilo o alquenilo o arilo contiene opcionalmente uno o más heteroátomos o grupos hetero, o un grupo sulfonamida; en la que el anillo D está sustituido por un grupo R2 de fórmula -L-R3, en la que L es un grupo conector hidrocarbilo opcional y R3 es o comprende un grupo nitrilo; en la que el anillo A está sustituido en la posición 2 ó 4 con un grupo R4, en la que R4 es un grupo hidrocarbilo; y en la que por lo menos uno de los grupos cíclicos de la estructura de anillo esteroideo es un anillo de arilo.
Patent ES-2394088-T3 (ES)
Title: Alternación de las afinidades de unión por FCRN o de las simividas en suero de los anticuerpos mediante mutagénesis
Inventor: HINTON PAUL R
IPC: C07K16/24
Filed: 2004-04-09
Granted: 2013-01-17
Abstract: Un anticuerpo que es modificado a partir de de daclizumab que comprende ácido glutámico o glutamina en el residuo de aminoácido 250 y leucina o fenilalanina en el residuo de aminoácido 428, y en el que los residuos de aminoácidos están numerados por el sistema de numeración de UE para su uso en profilaxis o terapia, en el que a) el residuo de aminoácido 250 de la región constante de la cadena pesada es ácido gluta'mico y el residuo de aminoácido 428 de la región constante de la cadena pesada es fenilalanina. b) el residuo de aminoácido 250 de la región constante de la cadena pesada es glutamina y el residuo de aminoácido 428 de la región constante de la cadena pesada es fenilalanina; o c) el residuo de aminoácido 250 de la región constante de la cadena pesada es glutamina y el residuo de aminoácido 428 de la región constante de la cadena pesada es leucina.
Patent ES-2657627-T3 (ES)
Title: Biosensores electroquímicos
Inventor: SURRIDGE NIGEL
IPC: C12Q1/00
Filed: 2004-06-18
Granted: 2018-03-06
Abstract: Una tira reactiva (310, 410, 510, 610, 710, 810, 1010) para someter a prueba un analito en un líquido corporal u otro usando matrices de electrodos múltiples con diferentes sensibilidades a interferentes, definiendo la tira reactiva un paso capilar (214), estando dimensionado el paso de manera que induzca el movimiento de una muestra de líquido corporal a lo largo de una trayectoria predeterminada a través del paso, comprendiendo la tira reactiva: un primer conjunto de electrodos (284, 480, 661, 1081) en comunicación eléctrica con el paso para obtener una primera medición correlacionada con la concentración de un analito en la muestra; y un segundo conjunto de electrodos (280, 484, 572, 1082) en comunicación eléctrica con el paso para obtener una segunda medición correlacionada con el analito y una o más propiedades de la muestra; caracterizada por que un conjunto de electrodos que comprende un par de electrodos con dedos intercalados sustancialmente paralelos, teniendo cada electrodo (284, 484, 661, 1082) al menos dos dedos, y estando cada uno de los dedos a menos de aproximadamente 50 μm del otro dedo más cercano; y siendo los electrodos (280, 480, 572, 1081) del otro conjunto rectangulares y teniendo una separación mayor que aproximadamente 250 μm entre los puntos más cercanos de los mismos.
Patent ES-2341550-T3 (ES)
Inventor: REUTER GUNTER DR-ING
IPC: B66B1/14
Filed: 2005-03-12
Granted: 2010-06-22
Abstract: The elevator system (10) has several elevator cars in a shaft whereby underneath the first elevator car (12), a second elevator car (14) is arranged. Gears (28,44) with a traction sheave (22,41) as well as a cable strand (18,30,31), guided by the traction sheave arranged at each elevator car. A rope guide device is provided, which evenly loads the two cable strands of the second elevator car.
Patent ES-2300919-T3 (ES)
Inventor: SLAMA MICHAEL DR
IPC: A61J1/00
Filed: 2005-10-11
Granted: 2008-06-16
Abstract: An evaporation preventing device (1) comprises elastic membrane to cover the container (7) containing a liquid. The elastic membrane includes at least two incisions disposed in a radiating formation. It is pierceable by a rod shaped object, and where upon the removal of the rod-shaped object, the elastic membrane is configured to return to its original configuration.
Patent ES-2294653-T3 (ES)
Inventor: LENOIR NICOLAS
IPC: B65D75/58
Filed: 2005-03-29
Granted: 2008-04-01
Abstract: The package (10) forming at least one pocket delimited by at least one flexible film (12) having two principal faces (14, 16) which are connected to one another along at least two opposing transverse connecting lines (18, 20) which delimit the said pocket between them, characterised in that a first face (14) has a length measured between the two opposing connecting lines which is less than the length measured between the two opposing connecting lines of the second face (16), and in that the first face has a weakened line (40) between the two opposing connecting lines (18, 20).
Patent ES-2289673-T3 (ES)
Inventor: CHRISTOPHLE-BOULARD SYLVAIN
IPC: A61B5/00
Filed: 2005-11-16
Granted: 2008-02-01
Abstract: The apparatus has reprogrammation contacts (48) disposed on a printed circuit board (20) at a distance from contact terminals (26) for a memory card (12), in a space occupied by a connector block (24) on the board. The contacts emerge into an inner volume of the block and apply electrical reprogrammation signals. The printed circuit board supports and connects a set of electronic components with a reprogrammable microcontroller (22). An independent claim is also included for a plug-ended card for the connection of an autonomous electronic apparatus.
Patent ES-2427257-T3 (ES)
Title: Fragmento Fc de inmunoglobulina modificado por un polímero no peptídico y composición farmacéutica que contiene el mismo
Inventor: KIM YOUNG-MIN
IPC: C07K16/00
Filed: 2005-04-28
Granted: 2013-10-30
Abstract: Un complejo que comprende un fragmento Fc de inmunoglobulina modificado por PEG, un enlazador nopeptídico, y un fármaco polipeptídico, en donde dicho fragmento Fc de inmunoglobulina modificado por PEGestá covalentemente unido al fármaco polipeptídico a través del enlazador no peptídico
Patent ES-2356092-T3 (ES)
Title: Deflector de nieve y residuos para un sistema de oruga.
Inventor: BRETON REMI
IPC: B62D55/12
Filed: 2005-06-01
Granted: 2011-04-04
Abstract: Deflector (10) de nieve y residuos para evitar la entrada de residuos entre una de un área de una rueda dentada (4) y un área de una rueda loca y una oruga (2) de un vehículo (5) equipado con un sistema de orugas, comprendiendo dicho deflector (10): a. una placa rígida (20) asociada a dicho vehículo (5) y posicionada muy próxima a dicha una de entre dicha rueda dentada (4) y dicha rueda loca, presentando dicha placa rígida (20) un borde inferior (22), b. una solapa protectora elástica (30) que se superpone sobre dicha placa rígida (20) y que tiene una parte superior (32) fijada a dicha placa rígida (20) y una parte inferior (34) que se extiende libremente desde dicha parte superior (32) por debajo de dicho borde inferior (22) de dicha placa rígida (20) para evitar la entrada de residuos entre dicha una de dicha área de la rueda dentada (4) y dicha área de la rueda loca y dicha oruga (2) en condiciones de conducción de dicho vehículo (5), caracterizado porque dicha solapa protectora elástica (30) está montada en dicha placa rígida (20) para definir un punto (35) a modo de bisagra que permite que dicha parte inferior (34) se apoye parcialmente en dicha placa rígida (20) para quedar firme en la dirección de entrada de residuos cuando dicha oruga (2) se desplaza hacia dicha una de entre dicha área de la rueda dentada (4) y dicha área de la rueda loca, y que permite que dicha parte inferior (34) pivote en torno a dicho punto (35) a modo de bisagra alejándose de dicha placa rígida (20) cuando dicha oruga (2) se desplaza en alejamiento de dicha una de entre dicha área de la rueda dentada (4) y dicha área de la rueda loca.
Patent ES-2351278-T3 (ES)
Title: Panel de cartón-yeso para el acceso a un compartimento.
Inventor: CELLI ROBERTO
IPC: E04F19/08
Filed: 2005-10-05
Granted: 2011-02-02
Abstract: Un panel de cartón-yeso (1) para el acceso a un compartimento que comprende: - una primera lámina de cartón-yeso (2) que tiene una primera superficie plana (3) y una segunda superficie plana (4) opuesta a la primera (3); teniendo la primera lámina de cartón-yeso (2) una abertura (5) que se extiende entre la primera superficie plana (3) y la segunda superficie plana (4); comprendiendo también la primera lámina de cartón-yeso (2) una primera zona externa (6) que delimita la abertura (5), extendiéndose al menos parcialmente en el mismo plano que la primera superficie plana (3); - una segunda lámina de cartón-yeso (7) que tiene una primera superficie plana (8) y una segunda superficie plana (9) opuesta a la primera (8), formando una puerta (10) que se puede conectar a la abertura (5) en la primera lámina (2); comprendiendo la segunda lámina de cartón-yeso (7) una segunda zona externa (11) que delimita la puerta (10); - medios de sujeción (12) para conectar de manera estable la puerta (10) a la abertura (5), para una configuración cerrada de la puerta (10), y para retirar al menos parcialmente la puerta (10) de la abertura (5), para una configuración abierta de la puerta (10); - formando la configuración cerrada de la puerta (10) un único plano entre la primera superficie plana (3) de la primera lámina de cartón-yeso (2) y la primera superficie plana (8) de la segunda lámina de cartón-yeso (7); estando caracterizado el panel porque: - la primera zona externa (6) se ahúsa transversalmente al plano en el que se halla el panel (1) y se estrecha desde la primera superficie plana (3) hasta la segunda superficie plana (4) de la primera lámina (2); - la segunda zona externa (11) se ahúsa transversalmente al plano en el que se halla el panel (1) y se estrecha desde la primera superficie plana (8) hasta la segunda superficie plana (9) de la segunda lámina (7).
Patent ES-2350243-T3 (ES)
Inventor: MOSTL MATTHIAS
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-10-28
Granted: 2011-01-20
Abstract: The invention relates to a method for controlling a relational database system by executing, using a database language, a database inquiry in a relational database which comprises as the assigned data structure a plurality of data tables interlinked by relations, a table of said relations being available. A processable database instruction without relation-specific operations is established by indicating those data tables to which the processing functions should be applied and also indicating the order of the selected data tables which should be used for processing. An access path is determined which concretely specifies an access order to the database. For this purpose, a partial access path is calculated using the table of relations between two successive, selected data tables based on the relations existing between the two successive data tables. The access path is then put together from all the calculated partial access paths.
Patent ES-2309844-T3 (ES)
Title: Procedimiento para impedir la migracion de agua entre componentes alimenticios.
Inventor: BAUMER JOHANNES
IPC: A23L25/00
Filed: 2006-02-23
Granted: 2008-12-16
Abstract: Procedimiento para impedir la migración de agua desde un producto alimenticio que contiene agua hacia una partícula (1), que es introducida en el producto alimenticio para ser consumida conjuntamente con el producto alimenticio, estando recubierta la partícula (1) completamente con grasa antes de la introducción en el producto alimenticio, caracterizado porque la partícula (1) está envuelta en primer lugar con una capa interior (3) de chocolate y a continuación con una capa exterior (5) de grasa.
Patent ES-2351611-T3 (ES)
Inventor: SAGGI ASHOK
IPC: A61K8/02
Filed: 2006-07-12
Granted: 2011-02-08
Abstract: The present invention relates to hair colouring and hair bleaching compositions comprising a source of hydrogen peroxide, alkalizer and a specified gel network thickener system. The compositions surprisingly provide improved hair colourant and bleaching compositions which deliver improved lift, lightening and colour delivery whilst minimizing damage and scalp sensory irritation which are easy to manufacture and have long shelf life stability.
Patent ES-2345057-T3 (ES)
Inventor: MAUREAUX ALAIN
IPC: A23L3/20
Filed: 2006-10-03
Granted: 2010-09-14
Abstract: The process for sterilization and/or pasteurization of food products conditioned in a flexible or semi-rigid moisture sensitive package (1), comprises heating and then cooling the package, directly or indirectly transporting the package in a continuous manner to different treatment phases under controlled pressure in single treatment enclosure (2), and heating the package with hot micro-droplets in the presence of air and/or pulsed vapor at 120-130[deg] C. The package is alternatively or sequentially subjected to agitation during a specific treatment phase. The process for sterilization and/or pasteurization of food products conditioned in a flexible or semi-rigid moisture sensitive package (1), comprises heating and then cooling the package, directly or indirectly transporting the package in a continuous manner to different treatment phases under controlled pressure in single treatment enclosure (2), and heating the package with hot micro-droplets in the presence of air and/or pulsed vapor at 120-130[deg] C. The package is alternatively or sequentially subjected to agitation during a specific treatment phase in a continuous or discontinuous manner. The pressure inside the treatment enclosure is regulated to a value, which is greater than or equal to a pressure inside the package. The micro-droplets have a diameter of 50-200 mu m. The air is flown at a speed of 0.5-2 m/s. The package is further cooled by sprinkling with atmospheric pressure. The internal pressure of the enclosure is 300-1200 mbar, which is greater than the vapor pressure. An independent claim is included for an installation for sterilization and/or pasteurization of food products.
Patent ES-2404061-T3 (ES)
Title: 2-Metileno-19-nor-(20S-24S)-1-alfa,25-dihidroxivitamina-D2
Inventor: DELUCA HECTOR
IPC: A61K31/569
Filed: 2006-02-10
Granted: 2013-05-23
Abstract: Un compuesto según la fórmula I, **Fórmula** en donde X1, X2, y X3 se seleccionan independientemente entre H y grupos protectores hidroxi.
Patent ES-2340876-T3 (ES)
Title: Derivados de un 1-feniltriazol como agentes antiparasitos.
Inventor: KORADIN CHRISTOPHER
IPC: A01N43/653
Filed: 2006-05-30
Granted: 2010-06-10
Abstract: Compuestos de fórmula (I) **(Ver fórmula)** en donde X es cloro o bromo; Y es cloro o trifluorometilo; y A y B son hidrógeno o metilo con la condición de que uno entre A o B debe ser metilo; o los enantiómeros o las sales de los mismos.
Patent ES-2327274-T3 (ES)
Inventor: VAN ELBURG JOHANNES
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-10-26
Granted: 2009-10-27
Abstract: A method of handling a Session Initiation Protocol (SIP) communication at a SIP application server within an IP Multimedia Subsystem, the method including handling a message received from a Serving Call/State Control Function node based upon a header of the message containing the URI of the served user. The SIP message is handled according to one of an originating case based upon a P-Asserted Identity contained in the SIP message or a terminating case using a Request-Uniform Resource Identifier (R-URI) of the SIP message, the appropriate case being identified in said header.
Patent ES-2381204-T3 (ES)
Title: Métodos mejorados para BEAMING
Inventor: VOGELSTEIN BERT
IPC: C12P19/34
Filed: 2006-10-20
Granted: 2012-05-24
Abstract: Método para analizar una región de moléculas de ADN de analito, que comprende: amplificar una región de moléculas de ADN de analito usando una ADN polimerasa de alta fidelidad para formar un conjunto de primeros amplicones; formar microemulsiones que comprenden dichos primeros amplicones y perlas de reactivo, en el que las perlas de reactivo están unidas a una pluralidad de moléculas de un cebador para amplificar el conjunto de primeros amplicones; amplificar los primeros amplicones en las microemulsiones, mediante lo cual se forman perlas de producto que están unidas a una pluralidad de copias de segundos amplicones; romper las microemulsiones; amplificar los segundos amplicones usando amplificación por círculo rodante para formar terceros amplicones; y analizar los terceros amplicones.
Patent ES-2383613-T3 (ES)
Inventor: ALLAN DAVID
IPC: H04L45/02
Filed: 2006-10-02
Granted: 2012-06-22
Abstract: Provider Link State Bridging (PLSB) expands static configuration of Ethernet MAC forwarding tables by the control plane and utilizes direct manipulation of Ethernet forwarding by a link state routing system. At least one media-access-control (MAC) address for unicast forwarding to the bridge and at least one MAC address for multicast forwarding from the bridge are assigned. Bridges exchange state information by a link state bridging protocol so that a synchronized configured view of the network is shared between nodes. Each node can calculate shortest path connective between peer bridging nodes and populated the appropriate forwarding tables. A reverse path forwarding check is performed on incoming packets to provide loop suppression. During times of network instability the loop suppression can be disabled for unicast packets as identified by the destination MAC address to buffer packets and minimize the impact on traffic flow.