baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19982835-B4 (DE)
Title: Verfahren und Werkzeug zum Bilden eines erweiterten Endabschnitts eines Stabes
Inventor: RENNEHVAMMEN KNUT
IPC: B21J5/08
Filed: 1999-02-02
Granted: 2008-11-27
Abstract: Verfahren
zur Bildung eines Stabkopfes durch Stauchschmieden eines Endabschnitts
eines Stabes, umfassend die Schritte:  – Aufwärmen des Stab-Endabschnittes
(46; 146) auf die Schmiedetemperatur des Stabmaterials, während ein
anliegender Abschnitt des Stabes nicht auf die Schmiedetemperatur
erwärmt
wird,  – Aufwärmen des
vollständigen
Endabschnitts des Stabes (48; 148) auf die Schmiedetemperatur außerhalb
eines Formteiles (2, 4; 102, 104),  – Einführen des Stabes (48; 148) in
einen Durchgang (40; 140) des Formteils (2, 4; 102, 104) mit einem
Hohlraum (44; 144), wobei der Hohlraum (44; 144) eine größere Querschnittsfläche als
jene des Durchgangs (40; 140) aufweist und wobei der Abschnitt des
Hohlraums (44; 144), der dem Durchgang (40; 140) entgegengesetzt
angeordnet ist, durch eine Wand (42; 142) begrenzt ist,  – Anordnen
des Endabschnitts des Stabes (48; 148) in den Hohlraum (44; 144)
und in dem Durchgang (40; 140) derart, daß ein freies Ende des Endabschnitts
an die Wand...
Patent AU-2013100275-B4 (AU)
Title: Downlight
Inventor: GERARD JASON
IPC: F21S8/02
Filed: 2013-03-06
Granted: 2013-07-25
Abstract: Disclosed is a downlight and a downright housing. In one aspect, the downlight has a base for being 5 received in an aperture in a ceiling. The diameter of any portion from the base to the top of the downright is less than or substantially equal to the diameter of the base. This allows the downlight to be installed from below the ceiling. In one form, the downlight is an LED downlight.
Patent AU-2013101514-B4 (AU)
Title: Hand-held three-dimensional drawing device
Inventor: DILWORTH PETER
IPC: B29C48/50
Filed: 2013-11-20
Granted: 2015-07-16
Abstract: A three-dimensional (3D) drawing device having a housing configured for manipulation by a user's hand and to accept a feed stock that is, in certain embodiments, a strand of thermoplastic. The drawing device has a nozzle assembly with an exit nozzle and a motor connected to a gear train that engages the strand of thermoplastic feed stock such that rotation of the motor causes the feed stock to be extruded out of the exit nozzle to form a three-dimensional object.
Patent AU-2015101627-B4 (AU)
Title: Dosage regimen of an S1P receptor modulator
Inventor: BOULTON CRAIG
IPC: A61P37/06
Filed: 2015-11-06
Granted: 2016-03-10
Abstract: H:\dar\1ntenvoven\NRPortbl\DCC\DAR\8802933_ l.DOC.6/11/2015 Abstract S1P receptor modulators are administered following a dosage regimen providing a positive benefit-risk profile.
Patent AU-2018100186-B4 (AU)
Title: Method and system for power consumption monitoring and management
Inventor: NEAL PETER
IPC: H02J13/00
Filed: 2018-02-09
Granted: 2021-11-18
Abstract: The present invention provides for monitoring or managing electricity consumption in an 
electric utility network, the electric utility network comprising electricity consumption 
meters, each of which consumption meters generates metered usage output data, each 
such metered usage output data being generated when the meter measures a 
predetermined incremental quantity of energy consumption; comprising the steps of: 
receive and/or store the metered usage output data generated by the electricity 
consumption meter with a bridge device which includes a system on chip and is in 
communication with the electricity consumption meter; 
communicate the received and/or stored metered usage output data to a digital 
computer networked electronic processing device that is autonomous with respect to the 
electric utility network, 
utilising the digital computer networked electronic processing device to continuously 
search for the presence of the bridge device; and, 
establishing operable communication between the digital computer networked 
electronic processing device and the bridge device when the digital computer networked 
electronic processing device is in proximity with the bridge device.  
Figure 12
Patent AU-2019100448-B4 (AU)
Title: Measured Dose & Closure cap for a Container
Inventor: GRANT JNR DALTON ANTHONY
IPC: B65D51/28
Filed: 2019-04-28
Granted: 2020-01-16
Abstract: [0042] A closure cap for a container, the present invention relates to a closure cap for storing and dispensing a substance into a container. The closure cap has a first, second and third position, first position for storing, second position for dispensing and the third position for consuming the contents therein. As the closure cap is particularly suited for storing and subsequently dispensing seeds or powder into a container storing a beverage. The cap including a base portion securable to the container, and a top portion mountable to the base portion, the top portion including a storage chamber for storing material, the storage chamber having an outlet port for consuming its content therein, the top portion further including a passageway extending through the top portion of the storage chamber, where there is a consumer refill inlet which allows for multiple use after manufacturing.
Patent DE-102004008641-B4 (DE)
Title: Scheibenlaufwerk
Inventor: MUROTANI KIICHIRO
IPC: G11B17/22
Filed: 2004-02-19
Granted: 2010-10-07
Abstract: Scheibenlaufwerk mit  einer Gleitbasis (13), die gleitbar mit Bezug auf eine feste Basis (11) angeordnet ist,  einer Wiedergabebasis (14), die schwenkbar mit Bezug auf die Gleitbasis angeordnet ist und auf der sich ein Drehtisch befindet, auf dem eine Scheibe (1) angeordnet wird, und  einem Klemmarm (15), der schwenkbar mit Bezug auf die Gleitbasis angeordnet ist, um die Scheibe festzuklemmen, wenn sich die Scheibe in einer Wiedergabeposition befindet,  dadurch gekennzeichnet, dass  ein Eingriffshaken (16) an der Wiedergabebasis und/oder dem Klemmarm vorgesehen ist, welcher Eingriffshaken (16) in Eingriff mit einer Eingriffsnut (12) in der festen Basis tritt, wenn der Klemmarm (15) auf der Gleitbasis (13) geschwenkt wird, um in eine Bereitschaftsposition zurückzukehren, in der er auf eine Schwenkbewegung wartet, während die Gleitbasis (13) gleitet.
Patent DE-102004032954-B4 (DE)
Title: Lacquering plant for car bodywork has lift comprising platform mounted on rollers which move up vertical supports on either side and have non-cylindrical shape
Inventor: ROBBIN JOERG
IPC: B65G47/57
Filed: 2004-07-07
Granted: 2006-07-20
Abstract: The lacquering plant for car bodywork has a lift comprising a platform (40) mounted on rollers (68, 70) which move up vertical supports (26, 28) on either side. These have a non-cylindrical shape. - An INDEPENDENT CLAIM is included for the lift.
Patent DE-102004034279-B4 (DE)
Title: Entgratungswerkzeug
Inventor: LAWSON DOUGLAS K
IPC: B23B31/08
Filed: 2004-07-15
Granted: 2008-09-11
Abstract: Entgratungswerkzeug,
umfassend:  – ein
Gehäuse
(12);  – einen
Druckluftmotor (14), der beweglich im Gehäuse (12) montiert ist und eine
hintere Wand (84) und eine Spindel (82) mit einem ein Werkzeug (92)
tragenden vorderen Ende umfasst;  – ein Drehlager (16), das benachbart
zur hinteren Wand (84) des Druckluftmotors (14) montiert ist;  – ein Verbindungselement
(18), das sich von der hinteren Wand (84) des Druckluftmotors (14)
erstreckt und mit dem Drehlager (16) verbunden ist, um zu ermöglichen,
dass sich der Druckluftmotor (14) mit dem Drehlager (16) bewegt;
und  – ein
Nachgiebigkeitsgerät
(20), das an einer Stelle zwischen der hinteren Wand (84) und dem
vorderen Ende der Spindel (82) den Druckluftmotor (14) umgreift,
um den Druckluftmotor (14) zu zentrieren.
Patent DE-102004045070-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Auftrag einer Klebstoffschicht auf ein Werkstück sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
Inventor: ROTHHAAR ALLETTO
IPC: B05C1/02
Filed: 2004-09-15
Granted: 2006-11-23
Abstract: Verfahren
zum Auftrag einer Klebstoffschicht (17) auf eine Fläche eines
Werkstücks
(13), bei dem Klebstoff (11) von einem Klebstoffvorrat (10) portionsweise
in wenigstens eine Klebstoffwanne (9) eingefüllt wird und von dort mittels
eines Übertragungsstempels
(15) aus der Klebstoffwanne (9) aufgenommen und dann – an dem Übertragungsstempel
(15) anhaftend – zu
dem Werkstück (13)
transportiert und dort auf das Werkstück (13) derart aufgedrückt wird,
daß der
Klebstoff (11) an dem Werkstück (13)
anhaftet, dadurch gekennzeichnet, dass eine Klebstoffwanne (9) verwendet
wird, die am Boden (7) mit Erhebungen versehen ist.
Patent DE-102004045989-B4 (DE)
Title: Vorrichtung zum Führen eines magnetischen Elements
Inventor: NEKOVAR ANTON
IPC: A61B5/06
Filed: 2004-09-22
Granted: 2007-04-26
Abstract: Vorrichtung
zum Führen
eines magnetischen Elements in einem Körper (2) eines Patienten (3) mit
wenigstens einem Paar Führungsmagnete
und mit wenigstens zwei Bildaufnahmevorrichtungen, die jeweils eine Strahlungsquelle
(9, 25) und einen Strahlungsdetektor (10, 26) umfassen, dadurch
gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (9, 25) und der Strahlungsdetektor
(10, 26) jeweils an entgegengesetzten Enden (7, 8, 23, 24) eines
um eine radiale Achse (16, 31) verschwenkbaren und in eine Umfangsrichtung
(12, 28) verfahrbaren Bogens (6, 22) angebracht sind und dass die
Führungsmagnete
und wenigstens eine der Bildaufnahmevorrichtungen aus einem gemeinsamen
Arbeitsbereich herausfahrbar sind.
Patent DE-102004046196-B4 (DE)
Title: Stirlingmotor und Hybridsystem, das den Stirlingmotor verwendet
Inventor: YAGUCHI HIROSHI
IPC: F02G1/057
Filed: 2004-09-23
Granted: 2017-04-06
Abstract: Stirlingmotor mit: zumindest zwei Zylindern (22, 32), einem ersten Zylinder (22), der einen ersten Kolben (21) aufweist, und einem zweiten Zylinder (32), der einen zweiten Kolben (31) aufweist; einer Antriebswelle (40), die zwischen dem ersten Kolben (21) und dem zweiten Kolben (31) verbindet, einer ersten Verbindungswelle (64a), die zwischen einem Kolbenstift (60a), der an dem ersten Kolben (21) angeordnet ist, und dem ersten Kolben (21) verbindet, einer zweiten Verbindungswelle (64b), die zwischen einem Kolbenstift (60b), der an dem zweiten Kolben (31) angeordnet ist, und dem zweiten Kolben (31) verbindet, und einem Wärmetauscher (90), der einen Radiator (45), einen Regenerator (46) und eine Heizeinrichtung (47) aufweist, wobei zumindest ein Teil des Wärmetauschers (90) mit einer gekrümmten Gestalt ausgebildet ist, um zwischen dem ersten Zylinder (22) und dem zweiten Zylinder (32) eine Verbindung herzustellen, wobei eine Abgabe des Stirlingmotors durch die Antriebswelle (40) entnommen wird, und wobei dann, wenn ein erster Abstand ein Abstand zwischen einer Oberseite des ersten Kolbens (21) und der Antriebswelle (40) ist, wenn der erste Kolben (21) sich an dem oberen Totpunkt befindet, und ein zweiter Abstand ein Abstand zwischen einer Oberseite des zweiten Kolbens (31) und der Antriebswelle (40) ist, wenn sich der zweite Kolben (31) an dem oberen Totpunkt befindet, der erste Abstand nicht gleich dem zweiten Abstand ist, und wobei eine Differenz zwischen dem ersten Abstand und dem zweiten Abstand einer Differenz zwischen den Längen der ersten Verbindungswelle (64a) und der zweiten Verbindungswelle (64b) entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Zylinder (22, 32) in Reihe angeordnet sind, die Heizeinrichtung (47) mit einer gekrümmten Gestalt ausgebildet ist, um zwischen dem ersten Zylinder (22) und dem zweiten Zylinder (32) eine Verbindung herzustellen, und der Radiator (45) und der Regenerator (46) entlang einer Richtung angeordnet sind, in die sich der erste Zylinder (22) oder der zweite Zylinder (32) erstreckt.
Patent DE-102004046841-B4 (DE)
Title: Buchse für ein Gerät zum Setzen von Ankerbolzen
Inventor: SUZUKI SHOJI
IPC: B25B23/00
Filed: 2004-09-27
Granted: 2011-02-24
Abstract: Buchse (A) für ein Gerät zum Setzen von Ankerbolzen (B), mit einem Buchsengrundkörper (1), an dessen äußerer Umfangsfläche ein prismatischer, zum Drehen bestimmter Oberflächenabschnitt vorgesehen ist, dessen unterer Abschnitt eine für einen Gewindeeingriff mit einem zu setzenden Ankerbolzen (B) bestimmte Gewindebohrung (3) aufweist und dessen oberer Teil eine Gewindebohrung (5) aufweist, die für einen Gewindeeingriff mit dem, an einem Befestigungsbolzen (8) befindlichen, mit einem Gewinde versehenen Stangenabschnitt (8a) bestimmt ist, wobei die innere Oberfläche des Befestigungsbolzens (8) mit einer zum Drehen bestimmten, im Querschnitt eckigen Öffnung (8b) versehen ist, wobei sich zwischen den Gewindebohrungen (3, 5) eine Bohrung (4) befindet, und mit einem Druckglied (7), welches sich zwischen der zur Aufnahme des Ankerbolzen (B) bestimmten Gewindebohrung (3) und dem genannten Befestigungsbolzen (8) befindet und dazu eingerichtet ist, den Buchsengrundkörper (1) im Befestigungszustand nach Maßgabe des Fortschritts des Gewindeeingriffs zwischen der zur Aufnahme des Ankerbolzens (B) bestimmten Gewindebohrung (3) und dem...
Patent DE-102004051974-B4 (DE)
Title: Messerhalter für Mikrotom-Klingen
Inventor: THIEM STEFAN
IPC: G01N1/06
Filed: 2004-10-25
Granted: 2012-09-06
Abstract: Messerhalter (1) für Mikrotom-Klingen (2) mit einem Grundkörper (3) zur Aufnahme der Klinge an einer Anlagekante (4) und einer Andruckplatte (5) zum Einspannen der Klinge (2), wobei im eingespannten Zustand nur die Klingenschneide (6) aus dem Grundkörper (3) herausragt, dadurch gekennzeichnet, dass am Grundkörper (3) ein über die Andruckplatte (5) schwenkbarer, rechteckförmiger Bügel (14) angeordnet ist, dessen Brücke (15) in einer Endlage oberhalb der Klingenschneide (6) auf der Andruckplatte (5) ruht, wobei an dem Bügel (14) im Bereich der Brücke (15) eine mit einem Auswurfelement (12) ausgestattete Auswurfvorrichtung (8) angeordnet ist, bei der das Auswurfelement (12) einer aus dem Grundkörper (3) herausragenden Seitenkante (7) der Klingenschneide (6) zugeordnet ist.
Patent DE-102004061541-B4 (DE)
Title: System zum Anschluss mobiler Messgeräte an Datenerfassungseinrichtungen
Inventor: WEGERTSEDER DOMINIK
IPC: G06F3/00
Filed: 2004-12-21
Granted: 2007-11-29
Abstract: System
zum Rückgewinnen
von dargestellten Informationen aus einer Menge von Displayansteuerungssignalen
und zur Weiterleitung an zentrale oder dezentrale Datenverarbeitungseinrichtung
vorgesehen, umfassend:  – zumindest
eine Schnittstelle (400), die auf mindestens zwei Signalleitungen
(112) zur Ansteuerung eines Displays (108) direkt zugreift,  – zumindest
eine Signalwandlereinheit (402), welche als Analog-Digital-Wandler
ausgebildet ist, mit dem Display (108) in Signalverbindung steht
und auf die zumindest zwei Signalleitungen (112) zugreift, um einen
Zeit- und Spannungsverlauf der analogen Displayansteuerungssignale, welche
von den zumindest zwei Signalleitungen (112) an das Display übermittelt
werden, in eine Menge von digitalen Signalverläufen umzusetzen und an eine
Auswerteeinheit weiterzuleiten, wobei  – die zumindest eine Auswerteeinheit
(406), die mit der Signalwandeleinheit (402) in Signalverbindung
(404) steht, ausgebildet ist, aus der Menge der digitalen Signalverläufe den
dargestellten Informationen entsprechende Meßdaten zurückzugewinnen und über mindestens
eine Signalverbindung (408) die zurückgewonnenen Messdaten auszugeben.
Patent DE-102005000911-B4 (DE)
Title: Umweltbeständiges hochreflektierendes Spiegelschichtsystem und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: KOECKERT CHRISTOPH
IPC: G02B1/10
Filed: 2005-01-06
Granted: 2010-11-04
Abstract: Umweltbeständiges Spiegelschichtsystem mit hohem Reflexionsvermögen im sichtbaren Spektralbereich zur Abscheidung auf dielektrischen Substraten, umfassend:  eine dielektrische Haftvermittlungs- und Diffusionsbarriereschicht (2) auf dem Substrat (1), ausgewählt aus einer Gruppe von Oxiden, die ZnO x , SiO x , SnO x , TiO x  oder ZrO x  umfasst, wobei x ≤ 2 ist;  eine funktionelle metallische Reflexionsschicht (3) auf der dielektrischen Schicht (2), wobei die Reflexionsschicht (3) optisch dicht ist und mindestens eine Dicke von 100 nm aufweist;  eine dielektrische Diffusionsbarriere- und Schutzschicht (4) auf der Metallschicht (3), ausgewählt aus einer Gruppe von Oxiden, die ZnO x , SiO x , SnO x , TiO x  oder ZrO x  umfasst, wobei x ≤ 2 ist;  ein wechselschichtsystem (5) aus mindestens einem Schichtpaar auf der dielektrischen Schutzschicht (4), wobei das Schichtpaar aus einer niedrigbrechenden dielektrischen Schicht (51A; 52A) und einer hochbrechenden dielektrischen Schicht (51B; 52B) besteht;  wobei das Spiegelschichtsystem einen Reflexionsgrad im  sichtbaren Spektralbereich von mehr als 97% aufweist.
Patent DE-102005016365-B4 (DE)
Title: Elektromotor oder Generator
Inventor: MERLAKU KASTRIOT
IPC: H02K7/116
Filed: 2005-04-09
Granted: 2021-07-29
Abstract: Elektromotor oder Generator, der mit mindestens einem kleinen Getriebe (14, 15, 27) ausgestattet ist, das im Inneren des Elektromotors (1) oder Generators eingebaut ist, durch das die Elektromagneten (7) des Rotors (2) näher an eine Drehachse (8) eingezogen werden können oder von der Drehachse (8) entfernt / ausgefahren werden können und damit eine Veränderung des Rotor-Durchmessers verursacht.
Patent DE-102005021958-B4 (DE)
Title: Konstruktion sich ergänzender Wippen und Federn für Polsterungen unterschiedlichster Art
Inventor: NEUMANN RAINER
IPC: B68G9/00
Filed: 2005-05-12
Granted: 2007-06-28
Abstract: Konstruktion
sich ergänzender
Wippen und Federn für
Polsterungen unterschiedlichster Art, mit folgenden Merkmalen:  Ein
System beweglicher Wippen (b; b') wird, über ein zentrales Auflager
(a) von einem unbewegten Gegenlager (f) getragen und verteilt die
bei Belastung auftretenden Kräfte über die
Auflagerendpunkte (d) und deren flächige Vergrößerung (i) auf der Polsterfläche (h),  dadurch
gekennzeichnet, dass:  Zugfedern (e) oder elastische Bänder die
Auflagerendpunkte (d) mit dem Gegenlager (f) verbinden, und Stellschrauben
(g) das zentrale Auflager (a) vom Gegenlager (f) trennen und deren
Abstand voneinander, sowie die Federspannung bestimmen, wobei verstellbare,
geknickte oder gebogene Gegenlagerflächen kombiniert mit verschiedenen
Federlängen
und Federstärken
komplizierte Polsterformen ermöglichen.
Patent DE-102005026072-B4 (DE)
Title: Fahrzeugsitz mit schwenkbarer Lehne
Inventor: KRAMM LARS
IPC: B60N2/30
Filed: 2005-06-07
Granted: 2010-04-08
Abstract: Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz, mit wenigstens einer ersten Sitzschiene (2), wenigstens einer zur Einstellung der Sitzlängsposition relativ zur ersten Sitzschiene (2) in Sitzlängsrichtung verschiebbaren zweiten Sitzschiene (3), wenigstens einem Beschlag (6), welcher ein erstes Beschlagteil (8) und ein zweites Beschlagteil (11) aufweist, die relativ zueinander um eine Lehnenschwenkachse (15) schwenkbar sind, einer mittels des Beschlags (6) wenigstens mittelbar an der zweiten Sitzschiene (3) befestigten und relativ zu dieser um die Lehnenschwenkachse (15) schwenkbaren Lehne (4), welche in wenigstens einer Sitzlängsposition von wenigstens einer Gebrauchsstellung in eine Nichtgebrauchsstellung schwenkbar ist, wobei das erste Beschlagteil (8) an der Lehne (4) und das zweite Beschlagteil (11) wenigstens mittelbar an der zweiten Sitzschiene (3) befestigt ist, und Mitteln (30, 33, 40; 30', 33'), die nur in einer bestimmten Zone von Sitzlängspositionen des Fahrzeugsitzes (1) ein Schwenken der Lehne (4) in die Nichtgebrauchsstellung erlauben, und die für die Abfragefunktion einen der ersten Sitzschiene (2) zugeordneten Positionsgeber...
Patent DE-102005043577-B4 (DE)
Title: Füllventil
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C3/26
Filed: 2005-09-12
Granted: 2008-05-29
Abstract: Füllventil
zur Abfüllung
flüssiger
Füllgüter wie
Wasser, Bier, Milch in Flaschen oder dergleichen Behälter mit
einem stößelbetätigten Füllventil,
mit einem Ventilstößel, der
mit dem Füllgut
in Kontakt steht, und mit einem Montageraum (3), in welchem durch
eine Dichtung vom Füllgut
getrennt Betätigungselemente
und/oder sonstige Elemente des Ventilstößels untergebracht sind, dadurch
gekennzeichnet, dass der Montageraum (3) der Betätigungs- oder sonstigen Elemente
als hermetisch dichter, geschlossener Steril- oder Reinraum ausgebildet
sowie mit einem überwachten Überdruck
eines sterilen und/oder inerten Gases beaufschlagt ist.
Patent DE-102005051567-B4 (DE)
Title: Rundläufer-Tablettiermaschine sowie Verfahren und Vorrichtung zur Wegmessung eines Stempels einer Rundläufer-Tablettiermaschine
Inventor: HEGEL WALTER
IPC: B30B11/08
Filed: 2005-10-20
Granted: 2010-01-07
Abstract: Rundläufer-Tablettiermaschine mit einem antreibbaren Rotor, der einen Matrizentisch, eine Oberstempelführung und eine Unterstempelführung umfasst, mit wenigstens einer Druckstation und wenigstens einer Füllstation und einer Wegmesseinrichtung zum Erfassen des Stempelweges eines Oberstempels und/oder Unterstempels, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Oberstempel (18) und/oder wenigstens ein Unterstempel (16) einen mit dem Oberstempel (18) und/oder Unterstempel (16) verbindbaren oder in diesen integrierten Marker (40) umfasst, und wenigstens ein ortsfestangeordneter Sensor (44) zur Erfassung einer Positionsänderung des Markers (40) vorgesehen ist, wobei aus den Positionssignalen des wenigstens einen Sensors (44) ein Stempelweg des Oberstempels (18) und/oder des Unterstempels (16) ermittelbar ist.
Patent DE-102005063277-B4 (DE)
Title: Abstandselement
Inventor: SADER JOERG
IPC: F16B2/20
Filed: 2005-12-27
Granted: 2013-12-05
Abstract: Abstandselement zum Einstellen eines Abstands zwischen zwei miteinander zu verbindenden Bauteilen, mit einem als Abstandsscheibe (12) ausgebildeten Funktionsabschnitt und einem dem Funktionsabschnitt zugeordneten Halterungsabschnitt (14), der als Clip ausgebildet ist und dazu dient, das Abstandselement (10) mit dem als Abstandsscheibe (12) ausgebildeten Funktionsabschnitt in der zum Verbinden der beiden Bauteile gewünschten Lage lösbar an einem der beiden Bauteile zu befestigen, wobei der Halterungsabschnitt (14) und der Funktionsabschnitt einteilig ausgebildet sind, wobei die Abstandsscheibe (12) in ihrer Ebene eine längliche Öffnung (18) oder mehrere im wesentlichen parallel angeordnete längliche Öffnungen (18) aufweist, durch die diese Ebene teilweise geteilt ist, wobei das Abstandselement (10) wieder entfernt werden kann, ohne dass es erforderlich ist, die Bauteile hierzu voneinander zu trennen.