baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006066716-A1 (WO)
Title: Renforceur de gout
Inventor: GLAETSCH BRIGITTE
IPC: A23L27/21
Filed: 2005-11-30
Abstract: L'invention porte sur permettant d'améliorer la saveur de produits alimentaires. Une amélioration de goût sans sodium et sans glutamate contient a) un acide aminé choisi parmi arginine et/ou lysine, b) de l'acide adipique, c) 50-80% en poids de Kcl, et d) facultativement du sel d'ammonium.
Patent WO-2006072354-A1 (WO)
Title: Quadratsäurederivate
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: A61P13/12
Filed: 2005-12-09
Abstract: Neue Quadratsäureverbindungen der Formel (I) worin R, Rl, R1', R2 und X die in Anspruch (1)ngegebenen Bedeutungen haben, sind SGK-Inhibitoren und können zur Behandlung von SGK-bedingten Krankheiten und Leiden wie Diabetes, Fettsucht, metabolisches Syndrom (Dyslipidämie), systemische und pulmonale Hypertonie, Herzkreis­lauferkrankungen und Nierenerkrankungen, allgemein bei jeglicher Art von Fibrosen und entzündlichen Prozessen verwendet werden.
Patent WO-2005085754-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure interferometrique
Inventor: DRABAREK PAWEL
IPC: G01B11/16
Filed: 2005-01-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de mesure interférométrique qui sert à mesurer par ex. des variations de forme, des positions, des propriétés de surface, des oscillations d'un objet, ledit dispositif comprenant: une partie d'émission qui présente un interféromètre à modulation (12) et une chaîne de rayonnement (11) pour rayonnement à cohérence courte; et un système de sondes de mesure (30) raccordé à la partie d'émission par une trajectoire lumineuse commune (41) pour permettre l'acheminement du rayonnement; et une partie de réception (15) qui forme avec la partie d'émission une unité d'émission/réception (10) et sert à évaluer le rayonnement de mesure renvoyé par le système de sondes de mesure. Pour minimiser les coûts en améliorant les possibilités d'utilisation, le système de sondes de mesure (30) présente plusieurs sondes de mesure (32.1, 32.4) qui sont couplées à la trajectoire lumineuse commune (41) par des trajectoires lumineuses optiques respectives (42), et un dispositif de commutation (20) est mis en place en un emplacement de couplage situé entre la trajectoire lumineuse commune (41) et les trajectoires lumineuses respectives (24) vers les sondes de mesure (32.1, 32.4), ledit dispositif de commutation permettant l'établissement d'une liaison de transmission bidirectionnelle des différentes sondes de mesure (32.1, 32.4) de façon individuelle avec l'unité d'émission/réception (10), pour le rayonnement apporté par l'interféromètre à modulation (12) d'une part et le rayonnement de mesure d'autre part.
Patent WO-2005077703-A1 (WO)
Title: Elektrisches antriebssystem
Inventor: JOECKEL ANDREAS
IPC: B60L9/20
Filed: 2005-01-28
Abstract: Um bei mit Gleichstrom gespeisten elektrischen Antriebssystemen (1) die Spannungstoleranzen ohne Einbußen bei den Fahrleistungen kompensieren zu können wird ein elektrisches Antriebssystem (1) vorgeschlagen das folgende Merkmale aufweist: permanentmagneterregte Synchronmaschine (PM), mit einem Wicklungssystem aus Zahnspulen (5), Wechselrichter (WR), dessen gleichspannungsseitigen Eingangsklemme direkt ungeregelt an einem die elektrische E­nergie bereitstellenden Fahrdraht (8) anliegt und wechsel-stromseitig mit dem zumindest dreiphasigen System der Zahnspulen (5) der permanenterregten Synchronmaschine (PM) elektrisch verbunden ist.
Patent WO-2007019885-A1 (WO)
Title: Connecteur électrique bipolaire en particulier pour connecter des thermocouples détecteurs de flamme à un ensemble magnétique régulant le débit de gaz dans une chaudière
Inventor: OFFREDI GIORGIO
IPC: H01R24/02
Filed: 2005-08-17
Abstract: L’invention concerne un connecteur électrique bipolaire en particulier pour connecter des thermocouples détecteurs de flamme à un ensemble magnétique régulant le débit de gaz dans une chaudière comprenant les éléments suivants : un premier élément de contact électrique central destiné à s’engager dans une première borne de contact électrique complémentaire de l’ensemble magnétique, et une seconde borne de contact électrique entourant ladite première borne de contact électrique de l’ensemble magnétique entourant à son tour la première borne, ledit premier élément de contact électrique et ledit second élément de contact électrique étant montés dans une structure enfichable constituant un élément isolant retenant lesdits éléments de contact, et ladite première borne et ladite seconde borne étant montées sur une extrémité de contact électrique de l’ensemble magnétique, où à la fois ledit premier élément de contact électrique et ledit second élément de contact électrique et à la fois ladite première borne et ladite seconde borne sont positionnés pour que ledit premier élément et la borne correspondante et ledit second élément et la borne correspondante occupent des positions telles qu’ils s’engagent l’un dans l’autre de manière simultanée et par un seul mouvement d’enclenchement mutuel, caractérisé en ce qu’au moins l’un des éléments que sont les bornes de contact et les éléments de contact correspondants ont un moyen de couplage mobile et réciproque, comprenant des surfaces de solidarisation mutuelle élastique coopérantes, qui sont orientées partiellement transversalement à la direction d’engagement/de séparation d’élément(s) de connexion sur la ou les bornes de contact.
Patent WO-2006122826-A1 (WO)
Inventor: WEHRTMANN VITALIJ
IPC: B64C23/06
Filed: 2006-05-19
Abstract: The present invention relates to a device for adapting aerodynamic characteristics of a wing element (1), wherein the device comprises a winglet (2), wherein the winglet (2) is movably attachable to the wing element (1), and wherein the winglet (2) or parts of the winglet is or are rotatable in relation to the wing element (1) such that an associated rotary axis (7) with a main direction of extension (6) of the wing element (1) encompasses an angle that differs from 90°.
Patent WO-2007017010-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d’une composition de revetement dans une machine de coloration interne
Inventor: SMITH MARTIN JAMES
IPC: C09D7/80
Filed: 2006-06-27
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication d’une composition de revêtement dans une machine de coloration interne, comprenant les étapes suivantes : choix d’une peinture de base, addition d'au moins un additif à la peinture de base, addition d'au moins un colorant à la peinture de base, le ou lesdits colorants étant choisis parmi une gamme de colorants dans la machine de coloration interne, mélange de la peinture de base, du ou desdits colorants, et du ou desdits additifs de manière à obtenir une composition de revêtement, l'additif n'étant pas une peinture de base ou un colorant parmi la gamme de colorants dans la machine de coloration interne.
Patent WO-2007009764-A1 (WO)
Title: Procede permettant la simulation d'un geste interventionnel manuel effectue par un utilisateur au cours d'un acte medical
Inventor: CUSANO CORRADO
IPC: G09B23/28
Filed: 2006-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de simuler un geste interventionnel manuel effectué par un utilisateur au niveau du système interne d'un corps avec au moins deux instruments (3, 4, 5) réels, au moyen d'un dispositif (6) comprenant un rail longitudinal (8), une pluralité de chariots déplaçables le long dudit rail, chaque chariot comprenant des moyens de fixation, des moyens permettant de pivoter et de déplacer longitudinalement ledit instrument, des moyens visuels, des moyens de traitement permettant de simuler un acte médical et produisant des éléments visuels présentés sur lesdits moyens visuels, et des moyens (18) de rétroaction recevant et transmettant à la main (19) de l'utilisateur une force de rétroaction produite à partir dudit instrument réel conformément à des caractéristiques de simulation. Ce procédé comprend les étapes suivantes: reconnaissance d'un instrument réel (23) destiné à être monté dans les moyens de fixation, déplacement longitudinal et pivotement par l'utilisateur dudit instrument réel monté dans lesdits moyens de fixation, et simulation dudit geste interventionnel après modélisation (22) dudit système interne par une géométrie maillée.
Patent WO-2007028468-A1 (WO)
Inventor: GUETTLER CHRISTIAN
IPC: A63B69/00
Filed: 2006-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trainiervorrichtung zum Trainieren eines Benutzers der Trainiervorrichtung in einer Ballsportart mit mindestens zwei dem Benutzer zugewandten Ballempfängern (11) zum Wechselwirken mit einem Ball und mindestens zwei Ballgebern (11) zum Befördern eines Balls zum Benutzer. Mindestens ein optischer und/oder akustischer Signalgeber ist vorgesehen, der dem Benutzer durch Abgabe eines optischen und/oder akustischen Signals einen der Ballempfänger (11 ) als ausgewähltes Ziel zum Wechselwirken mit einem Ball anzeigt, den einer der Ballgeber (11) zum Benutzer befördert.
Patent WO-2007022865-A1 (WO)
Title: Gear motor with integrated brake for direct drive of an electric traction vehicle wheel
Inventor: POZZO LUIGINO
IPC: H02K5/20
Filed: 2006-08-09
Abstract: Gearmotor with integrated brake for direct drive to the electric-traction vehicle wheel where the traction motor (13) is integrated with a direct drive (4.3, 5, 2) to the driving-wheel (l), characterized in that said traction motor (13) includes a shaft (4) that: on the wheel side (1) is integrated with a pinion that internally gears in an integrated reducer-transmission system (3.5) for the traction motion to the wheel (1-2) in the respective gear chamber (6); and on the other side opposite the wheel (1) is keyed to a braking system (11) also integrated and cased (9) with the group, in the respective opposite braking chamber (10).
Patent WO-2007073877-A1 (WO)
Inventor: BEHAL VIDUR
IPC: C11D1/62
Filed: 2006-12-08
Abstract: A clear or translucent fabric conditioner composition comprising: (a) 0.1-30% by weight a quaternary ammonium fabric conditioner active of the formula RR1R2R3N+X', wherein R is alkyl group having 16 to 22 carbon atoms, R1, R2 and R3 are alkyl groups having 1 to 4 carbon atoms, and X is anion selected from chloride, bromide, acetate, sulfate, nitrate, and phosphate; (b) 0.1-15 % by weight hydrotrope selected from fatty alcohol ethoxylates and alkylene polyols or mixtures thereof ; 0.001-10% by weight fragrance; and (c) 45-99 % by weight water wherein nonaqueous solvents including short chain C1-C6 alcohols, C1-C4 alkylene carbonates and short chain C2-C8 alkyl ethers are at levels not greater than 10% by weight of the composition.
Patent WO-2007118508-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN FRANK GUENTER
IPC: F16H57/04
Filed: 2006-12-20
Abstract: Un dispositif pour faire circuler des fluides à capacité d'écoulement, en particulier des lubrifiants, avec une pompe (1) formant une partie constituante d'un système de canalisations et fonctionnant avec un moteur, se caractérise en ce que au moins un élément chauffant (21) pouvant être activé par alimentation d'énergie est disposé en dehors du boîtier (3) de la pompe (1) dans une position permettant une transmission de chaleur au boîtier (3).
Patent WO-2006087360-A1 (WO)
Title: Traitement initial pour le retraitement de materiaux du coeur d’un reacteur
Inventor: FUETTERER MICHAEL A
IPC: G21C19/44
Filed: 2006-02-16
Abstract: L’invention concerne un procédé de traitement initial pour le retraitement de matériaux du cœur d’un réacteur au moyen de particules combustibles enrobées selon lequel le matériau du cœur de réacteur est placé dans un réacteur contenant un fluide. Le réacteur comprend un système de décharge de la tension du fluide. Des décharges de tension sont appliquées au fluide pour fragmenter les particules combustibles en produits de fragmentation qui sont ensuite séparés.
Patent WO-2006136538-A1 (WO)
Inventor: DITRICH KLAUS
IPC: C07C209/88
Filed: 2006-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de N-acylation énantiosélective d'aminoalkylphénols, ainsi qu'un procédé de fabrication de composés énantiomères représentés par la formule (I-S) et/ou (I-R).
Patent WO-2007017491-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum dekodieren eines signals
Inventor: ROHATSCHEK ANDREAS-JUERGEN
IPC: H04L7/04
Filed: 2006-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Dekodierung eines Signals (10), das über mindestens eine Verbindungsleitung (24; 34) eines Datenübertragungssystems übertragen wird, in einem das Signal (10) empfangenden Teilnehmer (36) des Datenübertragungssystems. Statt wie bisher zu diskreten Zeitpunkten, findet bei der Erfindung eine Abtastung zu einem bestimmten Abtastpunkt nicht statt. Dazu wird zunächst eine Kann-Flanken-Position (KFP) für eine bevorstehende Flanke abgeschätzt. Dann werden bei einer n- fachen Überabtastung maximal n Abtastwerte vor der KFP und maximal n Abtastwerte nach der KFP ermittelt und mit zuvor aufgenommenen und abgespeicherten Abtastwerten verglichen. Die abgespeicherten Abtastwerte sind vorzugsweise in einem Flanken-Akzeptanz-Vektor (FAV) abgespeichert und entsprechen einem Flankenwechsel des zu dekodierenden Signals (10) zu einem bestimmten Zeitpunkt. Vorzugsweise werden nicht alle aufgenommenen 2n Abtastwerte mit dem Inhalt der FAVs verglichen, sondern ist der Vergleich auf einen zu einem Sensitivitätsbereich zusammengefassten Teil der 2n Abtastwerte eines jeden FAV beschränkt.
Patent WO-2007057335-A1 (WO)
Title: Method of making a lithographic printing plate
Inventor: VAN DAMME MARC
IPC: G03F7/32
Filed: 2006-11-09
Abstract: A method of making a lithographic printing plate comprising the steps of : a) providing a lithographic printing plate precursor comprising (i) a support having a hydrophilic surface or which is provided with a hydrophilic layer, (ii) a coating on said support, comprising a photopolymerizable layer, a toplayer and, optionally, an intermediate layer between the photopolymerizable layer and the support, wherein said photopolymerizable layer comprises a polymerizable compound, a polymerization initiator and a binder, b) image-wise exposing said coating in a plate setter, c) optionally, heating the precursor in a preheating unit, d) treating the precursor in a gumming station, said gumming station comprises a first and at least a second gumming unit, wherein the precursor is washed in the first gumming unit by applying a gum solution to the coating, thereby removing at least part of the toplayer, and wherein, subsequently, the precursor is developed in the second gumming unit with a gum solution, thereby removing non-exposed areas of the photopolymerizable layer from the support and gumming the plate in a single step.
Patent WO-2007140983-A1 (WO)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C07K14/435
Filed: 2007-06-05
Abstract: The invention relates to the nucleotide sequence and amino acid sequence, and to the activity and use of mutants of the fluorescent proteins wfCGFP.
Patent WO-2007144147-A1 (WO)
Title: Séparateur de signal, procédé pour déterminer les signaux de sortie sur la base de signaux de microphone et programme d'ordinateur
Inventor: BUCHNER HERBERT
IPC: G10L21/028
Filed: 2007-06-12
Abstract: Un séparateur de signal (100) permettant de déterminer un premier signal de sortie (a1) décrivant un contenu audio d'une source de signal utile dans un premier signal de microphone, et permettant de déterminer un second signal de sortie (a2) décrivant un contenu audio de la source de signal utile dans un second signal de microphone comporte un séparateur de source (130) pour recevoir les deux signaux de microphones et pour séparer les contenus audio d'au moins deux sources de signal. Le séparateur de source (130) est conçu pour obtenir un premier signal partiel (y1) décrivant essentiellement un contenu audio d'une première source de signal, et représentant le premier signal de sortie, et, afin d'obtenir un second signal partiel (y2) décrivant essentiellement un contenu audio d'une seconde source de signal. Le séparateur de source (130) est conçu pour ajuster des paramètres d'une spécification de traitement afin de générer le premier signal partiel provenant du signal de microphone d'une manière telle qu'une distorsion du premier signal partiel par rapport au premier signal de microphone est inférieure à une distorsion maximale, et d'ajuster les paramètres d'une spécification de traitement afin de générer le second signal partiel provenant des signaux de microphone d'une manière telle qu'une distorsion du second signal partiel par rapport au second signal de microphone est inférieure à une distorsion maximale. Le séparateur de signal comprend, en outre, un dispositif d'élimination de signal pour éliminer le second signal partiel provenant du second signal de microphone afin d'obtenir le second signal de sortie, le second signal partiel étant réduit. Le séparateur de signal offre l'avantage d'obtenir une représentation à plusieurs canaux des signaux microphone, corrigée en termes de signal d'interférence, d'une manière particulièrement simple recourant à une condition secondaire dans le séparateur de source.
Patent WO-2007147533-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug-radarsystem und verfahren zur bestimmung von geschwindikgeiten und enfernungen von objekten
Inventor: LUEBBERT URS
IPC: G01S13/931
Filed: 2007-06-16
Abstract: Vorgestellt wird ein Verfahren zur Bestimmung von Geschwindigkeiten (vr14, vr16)und Entfernungen (r14, r16) von Objekten (14, 16) relativ zu einem Radarsystem (12) eines Kraftfahrzeugs (10), wobei ein Erfassungsbereich (EB) des Radarsystems (12) in wenigstens zwei Teilbereiche (TB1, TB2, TB3) aufgeteilt ist, der Erfassungsbereich (EB) in aufeinander folgenden Messzyklen (MZ1, MZ2; MZi, MZi+1)auf reflektierende Objekte (14, 16) untersucht wird, wobei in einem Messzyklus (MZ1, MZ2; MZi, MZi+1) empfangene Radarsignale nach Teilbereichen (TB1, TB2, TB3) getrennt verarbeitet werden und verarbeitete Signale zu einem nach Raumrichtungen differenzierten Gesamtergebnis zusammengefügt werden. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass aus in einem ersten Messzyklus (MZ1; MZi) empfangenen Signalen Hypothesen für die Entfernung (r14, r16) und Geschwindigkeit (vr14, vr16) reflektierender Objekte (14, 16) gebildet werden und die Hypothesen in Abhängigkeit von in wenigstens einem weiteren Messzyklus (MZ2; MZi+2) empfangenen Signalen validiert werden. Ferner wird ein Radarsystem (12) vorgestellt, das ein solches Verfahren ausführt.
Patent WO-2008034609-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé permettant de réaliser des mesures durant une intervention chirurgicale, au moyen d'un dispositif de tomographie à cohérence optique
Inventor: MANN DIETER
IPC: A61B3/117
Filed: 2007-09-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif destiné au traitement thérapeutique de l'œil au moyen d'un laser, qui permet une surveillance du traitement en temps réel. En particulier, la lumière laser est dirigée vers la région de traitement par l'intermédiaire d'une fibre. La surveillance du traitement s'effectue au moyen d'une tomographie en cohérence optique (OCT). Pour ce faire, le rayon de mesure de l'OCT et la lumière laser pour le traitement sont couplés dans une sonde. Ladite sonde est placée sur l'œil et permet de focaliser le rayon de mesure de l'OCT sur la région tissulaire, à l'intérieur de l'œil qui est traité à ce moment.
Patent WO-2009065428-A1 (WO)
Title: Procédé de transfert d'informations relatives à un utilisateur dans un système de gestion d'identités
Inventor: GIRAO JOAO
IPC: G06F21/33
Filed: 2007-11-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transfert d'informations relatives à un utilisateur dans un système de gestion d'identités, le système de gestion d'identités comprenant au moins un fournisseur d'identités (2) et un ou plusieurs fournisseurs de services (1) en coopération. Le procédé comprend les étapes consistant : au niveau d'un fournisseur de services (1), lors de la réception d'une demande de service émanant de l'utilisateur, à demander certaines informations concernant l'utilisateur audit ou auxdits fournisseurs d'identités (2) ; au niveau du fournisseur d'identités (2), à demander lesdites informations concernant l'utilisateur à un fournisseur d'assertions (3) qui conserve les données pertinentes en utilisant des protocoles de gestion d'identités, puis à transmettre lesdites informations concernant l'utilisateur audit fournisseur de services (1) sous la forme d'une assertion signée numériquement par ledit fournisseur d'assertions (3). Ce procédé est caractérisé en ce qu'un justificatif d'identité est généré sur la base desdites informations concernant l'utilisateur et concaténé avec lesdites informations concernant l'utilisateur pour produire ladite assertion, ledit justificatif d'identité étant construit de telle manière qu'il soit possible de le vérifier sans révéler par quelle partie il a été généré.
Patent WO-2008086842-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum selektivlöten
Inventor: ISLER HANS
IPC: B23K1/08
Filed: 2007-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine 1.Vorrichtung zum Selektivlöten aufweisend einen Behälter (10) für flüssiges Lot, der ein sog. Lotbad (9) enthält, mit einem Lotkanal (2) und mindestens einer auf den Lotkanal (2) aufgesetzten Düse (4) und einer Lotpumpe zum unter Druck Setzen von flüssigem Lot (1) im Lotkanal (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Lotkanal (2) von einer vertikal bewegbaren Haube (5) umgeben ist, die in das Lotbad (9) eintaucht oder anderweitig zur Oberfläche des Lotbades (9) abgedichtet ist und die für jede Düse (4) einen Durchbruch (7) aufweist, und mindestens eine Eintragsvorrichtung (6) für Schutz- und/oder Aktivgas unter der Haube (5) vorgesehen ist, wobei Strömungsbleche (8) an der Haube (5) angebracht sind, die sich von der Haube im wesentlichen abwärts Richtung Lotbad erstrecken. Desweiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Selektivlöten.
Patent WO-2008086894-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure de charge, procédé de fabrication du dispositif et procédé de commande utilisant ce dispositif
Inventor: PIETIKAEINEN REIJO
IPC: G01L5/00
Filed: 2007-01-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure de charge servant à mesurer la charge exercée sur un élément déformable élastiquement. Le dispositif comprend un capteur de distance qui mesure un changement de longueur en réponse à la déformation de l'élément déformable sous l'action de la charge à mesurer. Le capteur de distance comprend un élément de détection et un élément de référence, au moins une partie de l'élément déformable élastiquement étant placée entre l'élément de détection et l'élément de référence. Dans la fabrication ou l'apprêt du papier, les deux éléments entre lesquels la charge est mesurée sont des cylindres coopérants, au moins un de ceux-ci étant pourvu d'un élément couvrant élastique. Un des cylindres comprend l'élément de détection, et l'autre cylindre comprend l'élément de référence. Dans une autre forme de réalisation, les deux éléments sont un cylindre et une courroie coopérante, au moins un de ces éléments étant pourvu d'un élément couvrant élastique, le cylindre et/ou la courroie comprenant l'élément de détection, et l'autre élément comprenant l'élément de référence. L'élément de détection et l'élément de référence peuvent en outre être formés dans le même élément.
Patent WO-2007088147-A1 (WO)
Inventor: SOLEILHAC MICHEL
IPC: H02H7/085
Filed: 2007-01-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de protection d'un moteur électrique réversible comportant un induit à même de tourner axialement sur lui même entre deux positions angulaires extrémales, la rotation axiale de l'induit subissant une phase de décélération à l'approche de chaque position angulaire extrémale. L'invention est remarquable en ce que le procédé de protection consiste à: - déterminer une grandeur caractéristique de la phase de décélération, - comparer cette grandeur caractéristique à une valeur seuil prédéterminée, - appliquer un mode de fonctionnement dégradé au cas où la grandeur caractéristique serait éloignée de la valeur seuil.
Patent WO-2007115923-A1 (WO)
Inventor: EWERHART FRANK
IPC: B60W50/08
Filed: 2007-03-23
Abstract: The invention relates to a method for deactivating a safety function in a motor vehicle. The invention is characterized in that the safety function, once activated, can only be deactivated by the driver after a delay time has elapsed.