baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2571754-T3 (ES)
Title: Una turbomáquina
Inventor: REUNANEN ARTTU
IPC: G05D7/06
Filed: 2011-06-16
Granted: 2016-05-26
Abstract: Una turbomáquina (100) que comprende: - una cámara (101) que tiene una entrada (102) y una salida (103) para mover fluido, - un impulsor (104) colocado en la cámara para mover el fluido, - equipo (105-107) para medir primeras cantidades de procesos relacionadas con la turbomáquina, y - un procesador (108) para calcular una estimación para una segunda cantidad de proceso relacionada con la turbomáquina basándose en valores medidos de las primeras cantidades de proceso y una tabla de referencia de interrelaciones entre cantidades de proceso prevalentes en condiciones de entrada de referencia que se corresponden con una temperatura de fluido de entrada predefinida, una presión de fluido de entrada predefinida, y propiedades de fluido predefinidas en la entrada, caracterizada por que la tabla de referencia y los valores medidos de las primeras cantidades de proceso representan tal conjunto de valores de datos que la estimación puede obtenerse basándose en diferentes subconjuntos del conjunto de valores de datos, y el procesador (108) está dispuesto para proporcionar, en el cálculo de la estimación, más peso a un primer subconjunto del conjunto de valores de datos que tiene una estimación de error menor que a un segundo subconjunto del conjunto de valores de datos que tiene una estimación de error mayor para incrementar la precisión de la estimación, siendo proporcional la estimación de error relacionada con cada subconjunto a un producto escalar de un vector de cuadrados de sensibilidades de la estimación con respecto a los valores de datos de ese subconjunto y un vector de varianzas de los valores de datos de ese subconjunto.
Patent ES-2526442-T3 (ES)
Title: Bomba de sangre con rotor
Inventor: BAUMGARTNER ROBERT
IPC: F04D29/58
Filed: 2011-04-29
Granted: 2015-01-12
Abstract: Bomba de sangre (1) con un rotor (13), que se apoya sobre un cojinete (14) en una carcasa de la bomba (2), donde la carcasa de la bomba (2) posee una clavija (10) metálica que va desde su pared exterior (5) hasta la parte interior de la carcasa (8), caracterizada porque la clavija (10) es cónica, está alojada en una forma cónica de la carcasa (9) y se coloca en una parte exterior de la pared exterior (5) de la carcasa de la bomba (2) de manera que permita derivar el calor hacia la parte exterior de la carcasa.
Patent ES-2618586-T3 (ES)
Title: Anticuerpo anti-huTNFR1
Inventor: KONTERMANN ROLAND
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-09-16
Granted: 2017-06-21
Abstract: Anticuerpo anti-receptor 1 del factor de necrosis tumoral humano (huTNFR1) del tipo IgG1, que tiene una región Fc modificada deficiente en la mediación de la función efectora, que es un anticuerpo IgG1 humanizado de longitud completa, en el que el anticuerpo comprende las secuencias de CDR identificadas por SEQ ID 1-6, y la secuencia Fc humana identificada por SEQ ID 9 que comprende al menos una mutación para modular a la baja la función efectora seleccionada del grupo que consiste en E233P, L234V, L235A, ΔG236, A327G, A330S y P331S.
Patent ES-2608352-T3 (ES)
Title: Aparato de cátodo rotativo para pulverización por magnetrón y método de deposición de material con el mismo
Inventor: CHOQUETTE ROBERT
IPC: H01J37/34
Filed: 2011-03-31
Granted: 2017-04-10
Abstract: Un aparato (1) de cátodo rotativo para pulverización por magnetrón que comprende una fuente de alimentación (800) de radiofrecuencia, un conjunto (100) de suministro de energía, un cátodo (200) cilíndrico y rotativo, un árbol (300) y un motor de accionamiento (400), en el que dicho conjunto de suministro de energía comprende una fuente de campo magnético (140) situada dentro de dicho cátodo y un electrodo (110) que se extiende dentro de dicho cátodo; la superficie exterior (206) de dicho cátodo comprende un material diana (205); dicho electrodo está dispuesto para estar aislado eléctricamente de dicho árbol; dicho electrodo y dicho árbol están formados por materiales no ferrosos; dicho árbol está dispuesto para ser generalmente coaxial con dicho cátodo y dispuesto para estar mecánicamente conectado a dicho cátodo de manera que dicho árbol y dicho cátodo estén eléctricamente aislados y la rotación de dicho árbol haga que dicho cátodo gire alrededor de dicha fuente de campo magnético y de una porción de dicho electrodo; dicho motor de accionamiento está adaptado para girar dicho árbol; dicha fuente de alimentación está adaptada para suministrar energía de radiofrecuencia a frecuencias de 1 GHz o superiores; y dicho electrodo está dispuesto para ser conectado eléctricamente a dicha fuente de alimentación.
Patent ES-2567645-T3 (ES)
Title: Unidad de procesador para procesar y controlar una preparación de una muestra de sangre y método de los mismos
Inventor: HOLM NIELS ERIK
IPC: G01N33/49
Filed: 2011-11-22
Granted: 2016-04-25
Abstract: Unidad (1) de procesador para procesar y controlar una preparación de una muestra de sangre, comprendiendo dicha unidad (1) de procesador una unidad (3) de preparación, comprendiendo dicha unidad (5 3) de preparación: - una primera cámara (5) y una segunda cámara (13) en comunicación de fluido entre sí, - un pistón (4) situado en la primera cámara (5) que recibe la muestra de sangre sin procesar, comprendiendo la primera cámara (5) una pared (6) cilíndrica exterior, una pared (7) inferior que consiste en el pistón (4) y una pared (8) superior, comprendiendo además dicha unidad (1) de procesador un vástago (32) conectado al pistón (4) para accionar dicho pistón (4) en una dirección longitudinal coaxialmente con un eje (23) central de la unidad (3) de preparación, estando configurado dicho vástago (32) para desplazarse mediante un primer medio (10) de desplazamiento desde una primera posición d1 hacia una nueva posición d2 diferente de la primera posición de manera que el volumen de la primera cámara (5) se reduce y que una parte de la sangre procesada se desplaza desde la primera cámara (5) hacia la segunda cámara (13) situada por debajo de la pared (7) inferior de la primera cámara (5), comprendiendo además dicha unidad (1) de procesador medios para centrifugar y hacer rotar la unidad (3) de preparación alrededor del eje (23) de rotación de manera que la sangre se centrifuga para dar fases separadas que comprenden una fase (15) exterior que se adhiere al lado interior de la pared exterior de primera cámara (6) y una fase (16) interior opuesta a la fase (15) exterior, comprendiendo además la unidad (1) de procesador una primera unidad (17) que es una fuente de luz para emitir una señal (18) luminosa de salida y una segunda unidad (19) que es un sensor para detectar una señal (20) luminosa de entrada, estando configurado dicho primer medio (10) de desplazamiento para activarse mediante medios (21) de control en función de la señal (20) luminosa de entrada detectada por la segunda unidad (19) de manera que se regula el desplazamiento del pistón (4), estando caracterizada la unidad (1) de procesador porque las unidades primera (17) y segunda (19) están situadas de tal manera que la señal (18) luminosa de salida se emite a través de la parte (7) inferior de la primera cámara (5), discurre a través de la primera cámara (5) en paralelo a la dirección longitudinal de las fases (15, 16) centrifugadas, es decir en paralelo con el eje (23) central, y se detecta por la segunda unidad (19).
Patent ES-2654946-T3 (ES)
Title: Una trampa para insectos
Inventor: KAYE MATHEW VARGHESE
IPC: A01M1/04
Filed: 2011-12-14
Granted: 2018-02-15
Abstract: Una trampa (10) para capturar insectos que comprende a. una carcasa (12) que comprende un bastidor perimetral (12') que se articula con un bastidor posterior (12"); b. un recubrimiento (14); c. una o una pluralidad de luces atrayentes de insectos (16) con al menos una luz atrayente de insectos dispuesta en la parte inferior de la trampa; y d. un medio de captura de insectos (18) que comprende una placa adhesiva posterior (18a) y una placa adhesiva base (18b) colocada dentro de la carcasa (12); caracterizada porque la trampa comprende además e. una o una pluralidad de lámparas UVC (20), equipadas con una pantalla protectora UVC (32), capaces de destruir los patógenos transmitidos por el aire que se coloca/colocan hacia la parte superior (28) de la trampa en dicho bastidor perimetral (12'); f. la pantalla se ajusta frente a la lámpara UVC, opuesta a la placa adhesiva posterior (18a); y g. la trampa tiene una abertura dimensionada (30) colocada centralmente en la parte superior (28) de la trampa en la carcasa (12) cerca de la placa adhesiva posterior (18a) para facilitar un flujo de aire controlado de manera que se genere un flujo de aire desde la parte inferior sobre la placa adhesiva base (18b) y a través de la placa adhesiva posterior (18a) hacia la o una pluralidad de lámparas UVC (20) que se colocan lateralmente sustancialmente a través de todo el ancho los medios de captura de insectos (18) para asegurar que sustancialmente todo el aire circulante, como resultado de la convección, se exponga a la radiación de la(s) lámpara(s) UVC por un período suficiente para esterilizar o destruir los patógenos transmitidos por el aire recogidos en una corriente de convección de aire.
Patent ES-2550694-T3 (ES)
Title: Dispositivo de falsa pared de triple espesor
Inventor: SCHERRER JEAN-MARC
IPC: E04F13/00
Filed: 2011-12-30
Granted: 2015-11-11
Abstract: Dispositivo de falsa pared que incorpora un panel conformado a partir de al menos una tela (3) tensada fijada en la base de un bastidor, estando dicho bastidor constituido mediante el ensamble de elementos de perfilería (1) determinantes de sus lados, caracterizado porque cada elemento de perfilería (1) del bastidor presenta una sección recta rectangular, triangular o en triángulo rectángulo truncado con una primera cara superior (11), una base (12) opuesta a dicha primera cara superior (11), una segunda cara externa (13) y una tercera cara interna (14), encarada con la segunda cara externa (13), y cada perfil (1) incorpora al menos tres alojamientos (15, 16, 17) destinados a recibir sendos ribetes periféricos (18) de una tela (19) tensada, situado un primer alojamiento (15) en la proximidad de la primera cara superior (11) del perfil (1), situado un segundo alojamiento (16) en la proximidad de la base (12) de dicho perfil (1) y situado al menos un tercer alojamiento (17), llamado intermedio, entre la primera cara superior (11) y la base (12) y establecido dentro de la cara interna (14) del perfil (1), estando dichos alojamientos (15, 16, 17) de recepción del ribete periférico (18) de una tela (19) tensada integrados en el espesor del perfil (1), entre la cara interna (14) y la cara externa (13), y el tercer alojamiento (17) incorpora un reborde doble, es decir, un reborde (20) a uno y otro lado de la abertura del alojamiento (17).
Patent ES-2953373-T3 (ES)
Title: Método y aparato para limitar un exceso y un defecto de corriente en un controlador de luz
Inventor: CHEN YIMIN
IPC: H05B45/14
Filed: 2011-12-20
Granted: 2023-11-10
Abstract: Un controlador de luz que tiene un controlador del lado primario configurado para convertir una entrada de una fuente de alimentación principal en una salida del lado primario, y un controlador del lado secundario acoplado al controlador del lado primario y configurado para rectificar y filtrar la salida del lado primario para proporcionar una salida del controlador. corriente para conducir una carga ligera. Un microcontrolador controla el controlador de luz en el arranque de modo que el controlador del lado secundario esté encendido y el controlador del lado primario esté en un estado sin energía durante un período de arranque suave, y después del período de arranque suave el lado secundario El controlador está configurado para estar en un estado de salida baja cuando se enciende y luego se configura en un estado tal que la corriente de salida del controlador del lado secundario aumenta la salida de luz de la carga de luz desde un nivel de atenuación inicial a un nivel de atenuación nominal sin parpadeo. .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2692837-T3 (ES)
Title: Cosmético en emulsión de tipo agua en aceite
Inventor: SASAKI KAZUTAKA
IPC: A61Q19/00
Filed: 2011-10-05
Granted: 2018-12-05
Abstract: Cosmético en emulsión de tipo agua en aceite que comprende: (A) de 20 a 30 % en masa de un componente graso; (B) al menos un éster de ácido graso que tiene un valor de HLB de 5 a 10, de forma que dicho éster de ácido graso (al menos uno) se escoge en el grupo que consiste en monoestearato de hexaglicerilo, monooleato de hexaglicerilo, diestearato de decaglicerilo, diisoestearato de decaglicerilo, monoestearato de polioxietilen (5) glicerilo, monooleato de polioxietilen (5) glicerilo, monoestearato de polioxietilen (6) sorbitano, monooleato de polioxietilen (6) sorbitano, diisoestearato de PEG-8, diisoestearato de PEG-12, isoestearato de PEG-8, dioleato de PEG-8, triisoestearato de PEG-10 glicerilo, isoestearato de PEG-8 glicerilo e isoestearato de PEG-10 glicerilo; (C) de 0,1 a 3 % en masa de un tensioactivo no iónico que tiene un valor HLB de 1 a 4; (D) un mineral de tipo arcilla organomodificado y (E) agua, en el que el aceite hidrocarbonado volátil representa 10 % en masa o más del componente graso (A) y no contiene aceite de silicona.
Patent ES-2680631-T3 (ES)
Title: Acero de resorte de alta resistencia, procedimiento de producción de un resorte de alta resistencia y resorte de alta resistencia
Inventor: OKADA HIDEKI
IPC: C21D8/06
Filed: 2011-10-21
Granted: 2018-09-10
Abstract: Un acero para resorte de alta resistencia caracterizado porque consiste en: C: de 0,38 a 0,44 %, Si: de 2,00 a 2,30 %, Mn: de 0,79 a 1,25 %, Cr: de 0,10 a 0,43 %, Ni: de 0,15 a 0,35 %, Cu: de 0,15 a 0,35 %, Ti: más de 0,07 % pero no más de 0,13 %, P: 0,02 % o menos (0 % si no está incluido), S: 0,02 % o menos (0 % si no está incluido), Al: de 0,003 a 0,10 %, N: de 0,002 a 0,012 %, O: 0,002 % o menos (0 % si no está incluido), en % en masa, y residuos que consisten en hierro e impurezas inevitables, en el que una temperatura de transformación de Ac3 como indicador del rendimiento de descarburación, que se calcula mediante la Ecuación (1) siguiente, es de 859 a 885 °C, un diámetro DI máximo endurecido como indicador del rendimiento de endurecimiento, que se calcula mediante la Ecuación (2) siguiente, es de 70 a 238 mm y, una dureza del temple HRC como indicador del rendimiento del resorte, que se calcula mediante la Ecuación (3) siguiente, es de 50 a 55.**Fórmula**
Patent ES-2579827-T3 (ES)
Title: Composición de estevia
Inventor: MARKOSYAN AVETIK
IPC: C07H15/256
Filed: 2011-08-11
Granted: 2016-08-17
Abstract: Un proceso para la producción de una composición de estevia que comprende rebaudiósido B, que comprende las etapas de: proporcionar un edulcorante de estevia; proporcionar un biocatalizador capaz de hidrolizar los enlaces éster ß-glucosilo del edulcorante de estevia; disolver el edulcorante de estevia y añadir el biocatalizador para formar una mezcla de reacción; incubar la mezcla de reacción durante entre 12 y 48 horas hasta hidrolizar al menos parcialmente los enlaces éster ß-glucosilo del edulcorante de estevia; enfriar la mezcla hasta 10-30 ºC y ajustar el pH con ácido a un pH de 3,0-4,0; incubar la mezcla a baja temperatura para obtener un precipitado; separar el precipitado y lavar el precipitado con agua; y secar el precipitado lavado para obtener la composición de estevia; que comprende además las etapas de: suspender la composición de estevia en agua para formar una suspensión; aumentar la temperatura de la suspensión mediante un método de calentamiento en gradiente; mantener la suspensión a una temperatura elevada; disminuir la temperatura de la suspensión mediante un método de enfriamiento en gradiente para obtener una solución de una composición de estevia con una elevada estabilidad y una elevada concentración; y secar por pulverización la solución de la composición de estevia con una elevada estabilidad y una elevada concentración para proporcionar una composición de estevia muy soluble.
Patent ES-2448807-T3 (ES)
Title: Derivados de N-hidroxilsulfonamida como nuevos donantes de nitroxilo fisiológicamente útiles
Inventor: TOSCANO JOHN P
IPC: A61K31/18
Filed: 2007-03-16
Granted: 2014-03-17
Abstract: Un compuesto de fórmula (III):**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, donde: R1 es H; R2 es H, aralquilo o heterociclilo; n es un número entero de 0 a 2; b es un número entero de 0 a 4; cada R8 está seleccionado, de manera independiente, de entre halo, alquilsulfonilo, N-hidroxilsulfonamidilo,perhaloalquilo, nitro, arilo, ciano, alcoxi, perhaloalcoxi, alquilo, ariloxi sustituido, alquilsulfanilo, alquilsulfinilo,heterocicloalquilo, heterocicloalquilo sustituido, dialquilamino, NH2, OH, C(O)OH, C(O)Oalquilo,NHC(O)alquilC(O)OH, C(O)NH2, NHC(O)alquilC(O)alquilo, NHC(O)alquenilC(O)OH, NHC(O)NH2,OalquilC(O)Oalquilo, NHC(O)alquilo, C(>=N-OH)NH2, cicloalcoxi, cicloalquilsulfanilo, arilsulfanilo y arilsulfinilo;donde dicho ariloxi sustituido es un grupo arilo conectado a la estructura precursora a través de un átomo deoxígeno, cuyo grupo arilo está sustituido con 1 a 3 grupos seleccionados de entre halo, nitro, ciano, oxo, arilo,alcoxi, alquilo, acilo, acilamino, amino, hidroxilo, carboxilo, carboxilalquilo, tiol, tioalquilo, heterociclilo y -OS(O)2-alquilo; y donde dicho heterocicloalquilo sustituido es un grupo heterociclilo sustituido con de 1 a 5 grupos seleccionadosde entre halo, nitro, ciano, oxo, arilo, alcoxi, alquilo, acilo, acilamino, amino, hidroxilo, carboxilo, carboxilalquilo,tiol, tioalquilo, heterociclilo y -OS(O)2-alquilo; C es un anillo heteroaromático que contiene restos anulares Q9, Q10, Q11, Q12, Q13 y Q14, que estánseleccionados, de manera independiente, del grupo que consiste en C, CH, N, NR10, O y S, con la condición deque al menos uno de Q9, Q10, Q11, Q12, Q13 y Q14 sea N, NR10, O y S; y R10 es H, alquilo, acilo o sulfonilo; para su uso en un método de modulación in vivo de los niveles de nitroxilo, de tratamiento de una enfermedad oafección que es sensible a la terapia con nitroxilo, de tratamiento de una enfermedad o afección cardiovascular, o detratamiento de la insuficiencia cardiaca.
Patent ES-2650169-T3 (ES)
Title: Plantas resistentes a enfermedad
Inventor: VAN DAMME MIREILLE MARIA AUGUSTA
IPC: A01H5/08
Filed: 2008-01-30
Granted: 2018-01-17
Abstract: Planta de tomate que es resistente a Phytophtora infestans caracterizada porque la planta tiene un nivel reducido o ausencia completa de proteína DMR6 en comparación con la planta que no es resistente a dicho patógeno en donde dicha planta tiene una mutación en su gen DMR6 que da como resultado una expresión DMR6 reducida en comparación con el gen DMR6 de tipo salvaje en donde no está presente tal mutación.
Patent ES-2530620-T3 (ES)
Title: Procedimiento para medir el rendimiento de un sistema de peaje viario
Inventor: TIJINK JASJA
IPC: G07B15/06
Filed: 2012-05-16
Granted: 2015-03-04
Abstract: Procedimiento para medir el rendimiento (Px) de un sistema de peaje viario (1, 1') que se basa en una pluralidad de unidades de a bordo (2, 2', 2") montadas en un vehículo que determinan respectivamente su posición (p), que se pueden comunicar por radio con estaciones de radio (8, 18) distribuidas geográficamente para recopilar transacciones de peaje (ta) relativas a posiciones en una central de peaje (10) conectada a las mismas, que comprende: enviar (13) una orden de recopilación de datos (m) con un lugar de salida (A) y un lugar de parada (B) desde la central de peaje (10) a través de una red de telefonía móvil (9) a un grupo de unidades de a bordo (2, 2', 2"), en cada unidad de a bordo (2, 2', 2") del grupo: cuando la posición propia (p) llega a una proximidad previamente establecida del lugar de salida (A), iniciar un registro de las posiciones propias (p) o de datos (S) derivados de las mismas o de comunicaciones de radio con radiobalizas DSRC (R) y, cuando la posición propia (p) llega a una proximidad previamente establecida del lugar de parada (B), detener el registro y enviar (14) el registro (rc) a través de la red de telefonía móvil (9) a la central de peaje (10), en la central de peaje (10): comparar (16) los registros (rc) recibidos por todas las unidades de a bordo (2, 2', 2") del grupo con las transacciones de peaje (ta) recopiladas por estas unidades de a bordo con respecto a posiciones (p) situadas entre los lugares de salida y de parada (A, B), y calcular una medida de rendimiento (PX) del sistema de peaje viario (1, 1') basándose en la comparación (16).
Patent ES-2524903-T3 (ES)
Title: Sistema de detección con bajo consumo de energía
Inventor: CHIESI LAURENT
IPC: G01D5/34
Filed: 2012-05-29
Granted: 2014-12-15
Abstract: Sistema de detección que consta de: - un emisor (1) que comprende un diodo electroluminiscente (DEL) adaptado para emitir una señal luminosa y una fuente de alimentación (A) dispuesta para alimentar el diodo electroluminiscente (DEL); - un receptor (2) destinado para captar la señal luminosa emitida por el diodo electroluminiscente y dispuesto para generar una primera señal de entrada (Sin1) representativa de la señal luminosa detectada; - unos medios de tratamiento (3) conectados al receptor (2) para suministrar una señal de salida (Sout). caracterizándose el sistema porque: - la fuente de alimentación (A) es una fuente de tensión dispuesta para aplicar una tensión constante (VDEL) al diodo electroluminiscente (DEL); - el sistema consta de unos medios de medición de la corriente (IDEL) que atraviesa el diodo electroluminiscente (DEL) y diseñados para generar una segunda señal de entrada (Sin2) representativa de la corriente (IDEL) medida; - los medios de tratamiento (3) constan de unos medios de determinación de la señal de salida (Sout) en función de la primera señal de entrada (Sin1) y de la segunda señal de entrada (Sin2).
Patent ES-2547204-T3 (ES)
Title: Composición para mejorar las propiedades sensoriales y la resistencia a microorganismos de alimentos y bebidas
Inventor: VISSER DIANA
IPC: A23L3/3454
Filed: 2009-02-25
Granted: 2015-10-02
Abstract: Composición que comprende como aniones propionato y un coanión seleccionado de entre acetato y combinaciones de lactato y acetato, y como cationes potasio e hidrógeno, donde la proporción basada en el peso de lactato/propionato está entre 0 y 20 y la proporción basada en el peso de acetato/propionato está entre 0.05 y 3.5.