baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8804998-A1 (WO)
Inventor: HAUFE PAUL J M
IPC: B60H3/06
Filed: 1988-01-06
Abstract: Un système de climatisation électrique de l'intérieur (5) d'un véhicule à moteur (1) comporte un premier générateur à haute tension (18) dont la tension de sortie (21) est appliquée à deux vitres (3, 4) de la carrosserie (2) situées approximativement l'une en regard de l'autre. Ces vitres (3, 4) jouent le rôle ''d'antennes'' créant un champ électrique dans l'espace intérieur (5) du véhicule. Dans un canal d'admission d'air frais (11) du système de ventilation (9) de la voiture (1) est agencé un générateur d'ions dont la tension de fonctionnement est fournie par un deuxième générateur à haute tension (19). Les ions produits par le générateur d'ions (15) sont acheminés avec l'air frais à l'intérieur (5) du véhicule (1) où ils se propagent sous l'effet du champ électrique. Les sièges (6), le volant (7), les ceintures de sécurité (8) et des objets analogues, qui sont régulièrement et constamment touchés par les occupants du véhicule, sont mis à la masse.
Patent WO-9006576-A1 (WO)
Inventor: HAKE MARTIN
IPC: G11B7/00
Filed: 1989-11-21
Abstract: Un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction optique comprend un dispositif d'enregistrement et/ou de balayage pourvu d'une lentille. Le fonctionnement de ces appareils est perturbé par la poussière qui s'accumule sur la surface de la lentille, ce qui diminue la qualité de reproduction de l'enregistrement. L'invention a pour objet de trouver des moyens de diminuer ou d'empêcher l'accumulation de poussière sur la lentille (4). A cet effet, différents moyens sont proposés, qui peuvent être des procédés et/ou des dispositifs. Un dispositif mécanique peut être actionné par le dispositif (3) d'enregistrement et/ou de balayage, lors de son déplacement vers la position de repos ou terminale, pour protéger la lentille (4) de la poussière au moyen d'un couvercle (5). Un couvercle fixe peut également être utilisé, sous lequel la lentille du dispositif d'enregistrement et/ou de balayage se place lorsqu'elle est en position de repos. Le couvercle peut être pourvu d'un revêtement nettoyant. Un courant d'air qui enlève la poussière peut être guidé sur la lentille (23) par des nervures (28)ménagées sur la face inférieure (21) de la table de lecture. Il est également possible de faire tomber la poussière de la lentille en soumettant celle-ci à des secousses. L'invention concerne des appareils à disques compacts magnéto-optiques ou optiques.
Patent WO-9103358-A1 (WO)
Inventor: GREBE WOLFGANG
IPC: B31B50/22
Filed: 1990-08-30
Abstract: Das zwischen einer Druckplatte (12) und einer Gegenstanzplatte (14) einer Stanzmaschine (10) angeordnete Bandstahlstanz- und Rillwerkzeug (15) weist eine Trägerplatte (16) mit sich von ihrer der Gegenstanzplatte (14) zugewandten Unterseite zu ihrer der Druckplatte (12) zugewandten Oberseite erstreckenden Schlitzen (18) auf. In den Schlitzen (18) ist jeweils ein Messer aus Bandstahl zum Stanzen (20a, 20b) und Rillen (20c) so aufgenommen, daß dessen gehärtete Schneide (22) aus der Unterseite der Trägerplatte (16) vorsteht, und dessen abgerundete Messerrücken (24) einer auf der Oberseite der Trägerplatte angebrachten Zwischenplatte (26) aus Metall zugewandt ist. Um das Bandstahlstanz- und Rillwerkzeug in kurzer Zeit zurichten zu können, ohne die Stanzleistung der Stanzmaschine zu beeinträchtigen, ist die Zwischenplatte (26) eine 0,8 bis 1,5 mm dicke Platte aus einem Metall mit 0,2-Dehnungsgrenze Rp0,2 von 20 bis 90 N/mm2, einer Zugfestigkeit R¿m? von 65 bis 150 N/mm?2¿ und einer Bruchdehnung δ von 3 bis 35 %. Auf der Zwischenplatte (26) ist für das Zurichten eine 0,5 bis 1,5 mm dicke Elastomerplatte (28) mit einer Härte von 60 bis 100 Shore A Härte angebracht, die für den Normalbetrieb der Stanzmaschine durch eine Metallplatte ersetzt wird.
Patent WO-9217281-A1 (WO)
Title: Method and device for applying a paste
Inventor: SCHUCKER JOSEF
IPC: B05B12/00
Filed: 1992-03-19
Abstract: In the method described, a compound substantially in the form of a paste is fed by means of a pump from a storage container (1) to a metering device (3) which determines the amount of paste to be applied to a workpiece (B). From the metering device, the paste is fed to a spray head (S) where it is mixed with compressed air from a cylinder (4) or other suitable supply and sprayed on to the workpiece (B). The amount of compressed air supplied to the paste for spraying purposes is controlled by means of a control unit (6) in such a way that a strip of substantially constant width is applied to the workpiece (B).
Patent WO-9306104-A1 (WO)
Inventor: BROWN DAVID
IPC: C07D487/04
Filed: 1992-09-04
Abstract: Composés répondant à la formule (I), et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Dans ladite formule (I), R1 représente méthyle ou éthyle; R2 représente éthyle ou n-propyle; et R3 et R4, indépendamment l'un de l'autre, représentent H ou alkyle C¿1-6? éventuellement substitué par cycloalkyle C5-7 ou par morpholino. Lesdits composés sont des inhibiteurs sélectifs des cGMP PDE et sont utilisés dans le traitement des troubles cardio-vasculaires tels que l'angine, l'hypertension, l'insuffisance cardiaque et l'athérosclérose.
Patent WO-9317922-A1 (WO)
Inventor: DROESSLER HUBERT
IPC: B65D5/72
Filed: 1993-02-25
Abstract: Eine Verpackung (1, 1a) für rieselfähiges Schüttgut, insbesondere hochkonzentriertes Extrudat-Waschpulver mit einer Schüttdichte von 850 - 900 g/l, in Form einer paketartigen Faltschachtel (2, 3; 2b, 3b) aus Karton und/oder Pappe mit entfernbarem Stülpdeckel (3, 3b) soll als Verpackung für Extrudat-Waschpulver weiterentwickelt werden, die dem Verbraucher eine exakte, von konvenienter Handhabbarkeit begleitete Kleinmengenentnahme ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, daß unterhalb des Stülpdeckels (3, 3b) eine den Querschnitt des Faltschachtelkörpers (2, 2b) sowie das Schüttgut im wesentlichen überdeckende und verschließende Materiallage (7) mit einer Dosieröffnung (8) in einem Kantenbereich, vorzugsweise Eckkantenbereich, des Faltschachtelkörpers (2, 2b) ausgebildet ist.
Patent WO-9402788-A1 (WO)
Inventor: KEINTZEL GUENTER
IPC: F24S20/20
Filed: 1993-07-16
Abstract: Dans une installation à énergie solaire, un courant d'air (L) traverse un absorbeur (3) chauffé par le rayonnement solaire (S) faisant partie d'une prise d'air (1) et y est chauffé, le courant d'air chauffé (H) est refroidi et dégage de la chaleur utile, notamment avec génération de vapeur, et au moins une partie (R) du courant d'air refroidi est ramenée au côté d'entrée de l'absorbeur (3) en une pluralité de courants partiels. Afin d'améliorer la remise en circulation de l'air, les courants partiels (R) de remise en circulation de l'air s'écoulent à contre-courant par rapport au courant d'air (L), sans s'y mélanger, en partant du côté de sortie (3b) de l'absorbeur (3), sont distribués de manière prédéterminée, traversent l'absorbeur (3) et, du côté d'entrée (3a) de l'absorbeur, sont déviés vers le côte d'entrée (3a).
Patent WO-9428790-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la mesure de la masse molaire de gaz ou de melanges de gaz
Inventor: HARNONCOURT KARL
IPC: A61B5/083
Filed: 1994-05-19
Abstract: Selon l'invention, le gaz ou le mélange de gaz à analyser est conduit à travers au moins un support (5) sur lequel est disposée au moins une cellule (S1, S2) d'émission ou de réception d'ondes sonores ou ultrasonores, pour constituer une trajectoire de mesure, de préférence obliquement par rapport à l'axe du tube. Les éléments (S1, S2) d'émission ou de réception d'ondes sonores ou ultrasonores émettent un signal acoustique pulsé, et les temps de propagation des impulsions acoustiques sur la trajectoire de mesure sont déterminés. Au moyen d'une sonde de température, par exemple, est déterminée la variation des températures du gaz le long d'au moins une trajectoire de transmission acoustique. Le temps de propagation des impulsions acoustiques et la température mesurée ou supposée servent de base pour la détermination de la masse molaire. Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé avantageusement pour le diagnostic des déficiences pulmonaires.
Patent WO-9518511-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'enregistrement et de restitution d'images video stereoscopiques
Inventor: STUETTLER HERBERT M
IPC: H04N13/239
Filed: 1994-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de prise de vues et d'enregistrement d'images vidéo stéréoscopiques de scènes observées. Ce procédé simplifie l'enregistrement et la mémorisation des images sur des supports de données classiques. Une détection d'une des deux images stéréoscopiques est effectuée avant et/ou après l'enregistrement, ce qui permet de déterminer l'association de l'image stéréoscopique concernée aux trames correspondantes d'un canal gauche ou droit, ou l'association mutuelle de deux trames dans des canaux parallèles.
Patent WO-9622011-A1 (WO)
Title: Unkrautunterdrückungsmittel, verfahren zu seiner herstellung sowie verwendung zur unkrautbekämpfung
Inventor: HOFFMANN MANFRED
IPC: C09K17/52
Filed: 1995-01-17
Abstract: Das Unkrautunterdrückungsmittel umfasst wenigstens einen faserigen biologisch abbaubaren Grundwerkstoff, wie Holz, Stroh, Lein, Wolle, Torf, Torfersatzstoffe, und wenigstens einen zugemischten Zusatzwerkstoff, wie Kompost, Hornmehl, Gesteinsmehl, Schlachthofabfälle, mit - ggf. in Gegenwart einer weiteren flüssigen Komponente, wie Wasser - quasi vernetzender oder verklebender Eigenschaft in bezug auf den Grundwerkstoff. Die Struktur des dadurch gebildeten Verbundwerkstoffes ist so, dass dieser in Abhängigkeit von der Schichtdicke von Unkraut nicht oder nur verzögert durchwachsen werden kann.
Patent WO-9521010-A1 (WO)
Title: Procede optimise de retraitement de courants de buees a base de vapeur d'eau
Inventor: RAEHSE WILFRIED
IPC: B01D61/14
Filed: 1995-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé optimisé de retraitement d'un courant de vapeur surchauffée chargée en constituants organiques pouvant être entraînés par la vapeur d'eau, par condensation de la phase vapeur avec récupération de la chaleur dégagée lors de la condensation et par séparation au moins proportionnelle des constituants organiques pouvant être entraînés par la vapeur d'eau qui proviennent du condensat aqueux. Ce procédé comprend une première étape d'échange d'énergie au cours de laquelle le courant de buées acheminé en continu est transporté conjointement dans le circuit avec un courant liquide réfrigéré et recyclé de buées condensées. Lors d'une seconde étape consécutive de transfert d'énergie, la chaleur est extraite indirectement du courant liquide chauffé. Un courant partiel est prélevé du circuit liquide des buées condensées et est soumis dans un processus du type faisant appel à une membrane, à une séparation de substances, le courant liquide résideul étant renvoyé dans le premier étage de travail. L'invention concerne l'utilisation de ce mode de travail pour des applications à grande échelle, notamment pour la séparation de mélanges de substances organiques à l'aide de vapeur surchauffée et/ou pour le séchage de préparations de substances aqueuses à l'aide de vapeur d'eau surchauffée faisant office de gaz de séchage.
Patent WO-9527103-A1 (WO)
Title: Procede de declenchement automatique d'un processus de deversement d'eau par systeme de chasse
Inventor: RUMP HANS
IPC: E03D5/10
Filed: 1995-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de déclenchement automatique d'un processus de déversement d'eau par système de chasse (S1 à S2), notamment chasse d'eau pour urinoirs (2), toilettes et cuvettes de lavabo, de préférence à usage industriel et pour installations publiques, comprenant une turbine hydraulique (6) actionnant un générateur électrique (7), disposée dans la conduite d'arrivée d'eau (4), pour la production d'énergie électrique pour l'alimentation d'une unité électronique de commande et de traitement (14) destinée à la commande d'une soupape d'arrêt (5) actionnable électriquement, disposée dans ladite conduite d'eau (4). L'invention a pour but de perfectionner le procédé précité de telle façon que la soupape d'arrêt (5) dans la conduite (4) soit commandée au moyen d'une unité de commande et de traitement (14) sans alimentation par le réseau et sans utilisation de batteries ou d'accumulateurs. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que l'énergie électrique fournie par le générateur (7) est stockée dans un condensateur (15) dont la tension de charge (U) est contrôlée par l'unité électronique de commande et de traitement (14), et qu'au moyen de ladite unité, la soupape d'arrêt (5) est ouverte automatiquement pendant une période d'ouverture réglable, dès que la tension de charge (U) tombe au-dessous d'une valeur minimale prédéterminée.
Patent WO-9629190-A1 (WO)
Inventor: BREIL JUERGEN
IPC: B29C55/16
Filed: 1996-03-14
Abstract: An improved transport device for a continuous moving sheet, in particular a stretching device for plastic film sheets which is especially suitable for high transport speeds, is characterised by the fact that a guide track system (3) comprising at least one guide track (3', 3') along which hook elements (1) can move under the action of a linear motor drive (5) is incorporated in the linear motor (5', 5'). The hook elements (1) are supported by a slide bearing or a combined slide and roller bearing against the guide track system (3).
Patent WO-9636739-A1 (WO)
Title: Associations de substances actives
Inventor: ROTHER HEINZ-JOACHIM
IPC: C14C9/00
Filed: 1996-05-03
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'associations de substances actives comprenant des substances actives phénoliques avec des composés azoles pour la conservation de cuirs et peaux d'animaux.
Patent WO-9708495-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verbrennung von klärschlamm und anlage zur durchführung des verfahrens
Inventor: SCHMID CHRISTOPH
IPC: F23G5/46
Filed: 1996-08-20
Abstract: Bei einem Verfahren zur Verbennung von Klärschlamm (1), bei dem der Klärschlamm mittels eines durch ein Wärmeträgermedium beheizten Trockners (30) getrocknet und danach in einer Feuerung (6), insbesondere Zykloidfeuerung, verbrannt wird, bei dem das Wärmeträgermedium durch die Verbrennung erwärmt wird, und bei dem die Rauchgase der Feuerung einer Entstaubung und Rauchgasreinigung unterzogen werden, ist zur Herausführung von unbelasteten Feststoffen vorgesehen, daß der Feuerung ein basisches Additiv (9a, 9b) zugeführt wird, danach die Rauchgase einer ersten Entstaubung (17) und einer Abkühlung (13) unterzogen werden, danach dem Rauchgas erneut Wärme unter Abkühlung des Rauchgases auf eine tiefere, jedoch oberhalb der Kühlgrenztemperatur des Rauchgases liegende Temperatur entzogen wird, und daß danach dem Rauchgas ein weiteres basisches Additiv (22) zugeführt und anschließend das Rauchgas einer filternden Entstaubung (23) zugeführt wird, wobei die erste Entstaubung (17) vor dem Wärmeentzug für die Trocknung des Klärschlamms erfolgt.
Patent WO-9708033-A1 (WO)
Inventor: VOLZ PETER
IPC: B60T8/24
Filed: 1996-08-23
Abstract: The invention concerns an actuating unit for a braking system with traction control and/or directional stability control and comprising a vacuum brake booster with a reaction disc (6) and a master cylinder upon which pre-charging pressure acts. In order to prevent pretension or deformation of the reaction disc (6) owing to the pre-charging pressure, in two different embodiments it is provided that one part (52, 14) of the actuating unit upon which the pre-charging pressure acts, is fixed. In one of these embodiments a process is also carried out for adjusting the distance between the end of the vacuum brake booster thrust rod (14) and the part (52).
Patent WO-9718312-A1 (WO)
Title: Chimeric oligomers having an rna-cleavage activity
Inventor: LUDWIG JANOS
IPC: C12N15/52
Filed: 1996-11-14
Abstract: New chimeric oligomers having an RNA-cleavage activity, as well as their use for cleaving RNA-substrates in vitro and in vivo have been disclosed. The new chimeric oligomers contain an active centre, the building blocks of which are selected from nucleotides or/and nucleotide analogues, as well as flanking regions contributing to the formation of a specific hybridization of the oligomer with an RNA-substrate and containing at least one building block which is different from deoxyribonucleotides and ribonucleotides.
Patent WO-9718798-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques a liberation rapide
Inventor: SANTUS GIANCARLO
IPC: A61K9/00
Filed: 1996-11-21
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique à libération rapide, convenant en particulier à une administration orale. Cette composition contient: (a) plusieurs noyaux de 50 à 500 νm, qui sont soit des microcristaux de l'ingrédient actif, soit des microgranules contenant au moins un ingrédient actif et au moins un excipient acceptable sur le plan pharmaceutique; (b) un enrobage lipidique comprenant un composé lipidique pulvérisé à l'état fondu sur les noyaux et, éventuellement, au moins un additif hydrophile; (c) un vecteur comprenant un ou plusieurs excipients acceptables sur le plan pharmaceutique. Les micronoyaux enrobés peuvent former une suspension qui peut être reconstituée par le patient juste avant l'utilisation, simplement par addition de la phase de suspension, ou être mis sous la forme de comprimés ou d'agrégats solides.
Patent WO-9726251-A1 (WO)
Title: 5-amino-1,2,4-thiadiazoles acyles utilises comme pesticides et fongicides
Inventor: HEIL MARKUS
IPC: A01N43/82
Filed: 1997-01-03
Abstract: L'invention concerne de nouveaux 5-amino-1,2,4-thiadiazoles acylés de formule (I), dans laquelle R?1, R2, R3¿ et Y ont les significations données dans la description. L'invention concerne en outre un procédé de production de ces composés, ainsi que leur utilisation comme pesticides.
Patent WO-9728980-A1 (WO)
Title: Pont portique
Inventor: MAURER DIETER
IPC: B60T1/06
Filed: 1997-02-03
Abstract: L'invention concerne un pont portique (1) pour autobus à plate-forme basse et vise à permettre d'intégrer des freins à disque dans le système de pont portique, sans avoir à réduire pour autant la largeur traversante de la plate-forme dans la zone du pont et de parvenir à un niveau de plate-forme suffisamment bas en dépit de profondeurs de portique nettement réduites, inhérentes à la construction. Dans le pont portique (1), un différentiel (2) est monté excentré. Chacun de ses arbres (4) est inséré dans un pignon d'attaque (5) d'un entraînement portique (3) à effet de démultiplication, qui est monté en flottement libre et autocentré entre deux pignons intermédiaires (6) qui transmettent chacun la moitié de la puissance d'entraînement sur un pignon droit (7) pour entraîner les roues. Les arbres (4) du pont se trouvent à une profondeur de portique plus bas que les fusées de roue grâce aux deux entraînements portiques (3). Les arbres (4) du pont se trouvent de manière excentrée sur le bord supérieur de l'espace intérieur du boîtier (8) du corps de pont. Les arbres (4) du pont s'assemblent de ce fait en biseau contre la cavité (9) du boîtier (8) du corps de pont, afin de permettre de parvenir à un niveau de plate-forme aussi bas que possible. Les freins à disque (10) intégrés dans le système de portique sont actionnés par un vérin pneumatique (11) par l'intermédiaire d'un levier de renvoi (12), l'axe du vérin pneumatique (11) étant placé à l'intérieur d'une certaine zone angulaire, dans le sens radial par rapport à l'axe du frein à disque.
Patent WO-9731406-A1 (WO)
Title: Serre-cable pour batterie de vehicule
Inventor: ALBIEZ ROBERT
IPC: H01R13/637
Filed: 1997-02-20
Abstract: L'invention concerne un serre-câble pour batterie de véhicule, qui comprend un dispositif de fixation pour une extrémité de câble, dans lequel deux pièces de serrage sont solidarisées de manière électroconductrice par l'intermédiaire d'une connexion par serrage pouvant être désolidarisée avec une force de séparation élevée à l'aide d'une commande auxiliaire. La connexion par serrage résulte d'une surface de contact conique.
Patent WO-9743705-A1 (WO)
Title: Systeme et dispositif de commande pour moduler la luminosite d'un local
Inventor: GEIGINGER JOACHIM
IPC: G05D25/02
Filed: 1997-05-13
Abstract: Dans le but de moduler la luminosité d'un local (1) éclairé à l'aide de plusieurs sources lumineuses (2a..., 3a...) ou de plusieurs groupes de sources lumineuses, on utilise un système permettant de régler ou de modifier le rapport entre les intensités lumineuses des sources lumineuses individuelles ou des groupes de sources lumineuses, et permettant de régler ou de modifier la luminosité totale du local (1) tandis que le rapport entre les intensités lumineuses des sources lumineuses individuelles ou groupes de sources lumineuses est maintenu constant. A cet effet, un dispositif de commande (7) est notamment intégré dans le système et relié à tous les appareils d'actionnement (4a..., 5a...) des diverses sources lumineuses (2a..., 3a...) pour moduler la consommation de puissance des sources lumineuses individuelles (2a..., 3a...).
Patent WO-9822539-A1 (WO)
Title: Uv-lichtabsorber, eine matrix, enthaltend diesen uv-lichtabsorber, ein verfahren zum herausfiltern ultravioletter strahlung und die verwendung von uv-lichtabsorbern
Inventor: HOHEISEL WERNER
IPC: A61K8/00
Filed: 1997-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen neuen, wesentlich verbesserten UV-Licht absorber, der für einen breiten ultravioletten Spektralbereich (UVA und UVB, d.h. einer Wellenlänge von etwa 250 nm bis 400 nm) wirkt, eine Matrix, enthaltend diesen UV-Lichtabsorber, ein Verfahren zum Schutz vor der ultravioletten Strahlung und die Verwendung von UV-Lichtabsorbern zur Abschwächung schädlicher UV-Strahlung für Kunststoffe, für Inhalte von transparenten Behältern und für Sonnenschutzmittel im Kosmetikbereich.
Patent WO-9838445-A1 (WO)
Title: Erweiterbares trassenverlegesystem für leitungen und rohre
Inventor: SCHNABL LUDWIG
IPC: F16L3/23
Filed: 1998-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein erweiterbares Trassenverlegesystem für Leitungen und Rohre, zur Montage derselben an Wänden oder Decken. Das erweiterbare Trassenverlegesystem besteht aus einem Traganker mit Rastschaft und Rastöse, welcher über ein Befestigungselement beliebiger Form an Wänden oder Decken fixierbar ist. Der Rastschaft (2) weist dabei eine Folge von Rastelementen (10) auf und kann stab- oder bandförmig ausgebildet sein. Zum Aufrasten eines oder mehrerer Trassenbügel (5) werden die jeweiligen Rastschäfte durch die Trassenbügel hindurdegeführt und auf den Rastschäften (2) fixiert. Dazu weisen sowohl die Rastschäfte als die Durchführungsöffnungen (7) kompatible und komplementäre Rastelemente verschiedenster Formen auf. Die Trassenbügel können mehrere Durchführungsöffnungen zum Aufrasten auf die Rastschäfte der Traganker aufweisen. Nach bevorzugten Ausführungsformen befindet sich mittig auf dem Trassenbügel sowie an beiden Bügelenden, etwas von diesen beabstandet, Durchführungsöffnungen. Die Trassenbügel können nach Art von sogenannten Einpunktbefestigungen mittig auf dem Rastschaft fixiert werden oder nach Art von Zweipunktbefestigungen über zwei Rastschäfte an den Bügelenden festgelegt werden. Die Rastschäfte sind entsprechend lang ausgebildet, so daß mehretagig mehrere Trassenbügel unter Zwischenlage von Rohren und Leitungen übereinander gehaltert werden können.
Patent WO-9919152-A1 (WO)
Inventor: KAULE WITTICH
IPC: B42D25/29
Filed: 1998-09-10
Abstract: L'invention concerne un élément de sécurité qui présente au moins une couche de matière plastique ainsi qu'une couche métallique à réflexion spéculaire. Entre la couche de matière plastique et la couche métallique est placée une couche auxiliaire inorganique.