baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8705956-A1 (WO)
Inventor: LINDGREN BENGT
IPC: B31F1/36
Filed: 1987-03-27
Abstract: Le procédé et l'appareil ci-décrits servent au formage, en particulier au pliage, de panneaux plats en fibres de bois durcis comprenant des fibres de cellulose, de la lignine et une huile durcissante par humidification, chauffage, pliage puis refroidissement. Les panneaux (1) sont acheminés continuellement dans un appareil d'humidification, dans lequel ils sont humidifiés au fur et à mesure de leur avance par une solution chimique appliquée sur les faces supérieure et/ou inférieure des panneaux dans les zones où ils doivent être pliés, après quoi ils sont chauffés par de l'énergie à haute fréquence de préférence de 27 MHz à environ 40-160°C, en même temps qu'ils sont pliés ou moulés selon une forme prédéterminée désirée, forme dans laquelle les panneaux sont maintenus durant le refroidissement. Un appareil servant au pliage desdits panneaux (1) comprend au moins un transporteur (2) permettant l'avance continue desdits panneaux devant être pliés, ledit transporteur (2) comportant, dans la direction d'avancement des panneaux un appareil d'humidification (3) fournissant une quantité prédéterminée d'humidité aux faces supérieure et inférieure des panneaux, un appareil de chauffage et de formage (4) comprenant deux surfaces de formage (8), qui font office d'électrodes et entre lesquelles les panneaux peuvent être avancés durant le chauffage et le formage simultanés, et un appareil de refroidissement (5), dans lequel la forme des panneaux est maintenue durant le refroidissement.
Patent WO-8706425-A1 (WO)
Inventor: TUNVIKEN LARS
IPC: A01D46/22
Filed: 1987-04-29
Abstract: Un réceptacle (1) pour baies propre à être porté à la main (15) comporte un sac (2) suspendu à un anneau (3). Ce dernier à son tour est pourvu d'un premier moyen de support (4) qui se fixe sur un doigt (17), et d'un second moyen de support (5) espacé du premier moyen de support (4), le second moyen de support (5) étant agencé, d'une part, de manière à reposer contre la paume de la main (16), et d'autre part de manière à se fixer sur la main (15). Les moyens de support (4, 5) sont de préférence des pattes de fixation de sangles (6, 7) qui s'étendent, d'une manière réglable, respectivement autour du doigt et de la main de la personne.
Patent WO-8905599-A1 (WO)
Inventor: HEDEN CARL-GOERAN
IPC: A47F11/06
Filed: 1988-12-12
Abstract: Une construction en coque se présente sous la forme d'un globe géodésique à usage publicitaire et décoratif, construit à partir de plaques rhombiques identiques en matériau transparent ou translucide, aisément amovibles, qui sont montées sur un cadre de profilés assemblés par des jonctions trois points et cinq points en alternance. Le globe est suspendu sur une collerette tourillonnée rotative sur un cylindre soit suspendu, soit sur un support, lui permettant d'être animé d'une rotation lente. La construction comporte un support destiné à un ou plusieurs projecteurs permettant une projection sur les plaques rhombiques. La rotation peut être effectuée par un petit moteur appliqué sur le cylindre et entraînant la collerette qui est pourvue de roulements à billes.
Patent WO-9113176-A1 (WO)
Title: Procede de limitation et de regulation de la nucleation primaire de coulees de fer
Inventor: BAECKERUD STIG LENNART
IPC: C21C1/10
Filed: 1991-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation du processus de solidification lors de la coulée du fer. Pour cela, on détermine la capacité de cristallisation intrinsèque d'une coulée de base et on la modifie. Un échantillon est prélevé dans la coulée de base à l'aide d'un récipient pour échantillons, qui est en équilibre thermique avec la coulée échantillon avant le début de la solidification. Le récipient échantillon est doté d'au moins un thermoélément et contient une quantité donnée et calibrée d'inoculant sur une base FeSi, ladite quantité étant suffisante pour fournir un effet d'inoculation maximum. On laisse la coulée échantillon se solidifier, et on détermine la différence entre la température la plus basse dans la phase de surrefroidissement avant la réaction eutectique et la température maximum dans la phase de réaction eutectique et la température d'équilibre eutectique. Lorsque cette différence dépasse respectivement 10 K et 5 K, des particules thermodynamiquement stables comme du spinelle ou des oxysulfures d'éléments tels que le magnésium, calcium, zirconium, strontium, titane et les métaux des terres rares sont ajoutées à la coulée. Lesdites séquences peuvent être répétées jusqu'à ce que les différences de température tombent au-dessous desdites limites.
Patent WO-9210388-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage d'un chariot monte sur roues pivotantes
Inventor: LINDBERG JAN
IPC: B62B3/00
Filed: 1991-12-05
Abstract: Dispositif conçu pour guider la roue pivotante d'un chariot, d'un lit à roulettes etc... pourvu d'au moins trois mais de préférence, quatre roues, dont au moins une ou éventuellement deux, sont des roues pivotantes, destiné a tout type d'objet monté sur roues, sans modification ou complément important apporté aux roues, au chariot ou aux roulettes. Le dispositif de guidage comprend une poignée rotative (10), montée sur un emplacement facile d'accès et reliée à un essieu souple (11), qu'on peut tirer dans toutes les incurvations et boucles désirées et qui traverse un axe rotatif creux (9) de la roue pivotante guidable (6), dont l'extrémité est fixée à la fourchette (7) de ladite roue pivotante (6).
Patent WO-9301409-A1 (WO)
Title: Arrangement for a fuel line in an internal combustion engine
Inventor: FRANSSON HAAKAN
IPC: F02B3/06
Filed: 1992-07-02
Abstract: Fuel injectors are arranged in a multiple cylinder internal combustion engine for each cylinder, which injectors are supplied with fuel via passages (21-26) in the cylinder heads (13) of the engine. The passages (24-26) are each designed as two angular bores, a first of which opens on to a transverse surface and the other on to a longitudinal lateral surface on the cylinder head (13).
Patent WO-9309586-A1 (WO)
Title: Reduction des perturbations dans un reseau d'alimentation
Inventor: ASPLUND GUNNAR
IPC: H02M7/12
Filed: 1992-10-13
Abstract: Procédé et dispositif utilisés dans un réseau d'alimentation électrique (1) comprenant un filtre actif (4) pouvant être commandé par l'intermédiaire d'une entrée de commande (41), afin de réduire les perturbations générées par une source de perturbation (6) situées dans le réseau d'alimentation et/ou reliées à celui-ci. Un organe de commande (8) est adapté, sur la base d'au moins une première variable d'état (Y1i) détectée dans le réseau d'alimentation (1) et d'un modèle de celui-ci, pour calculer les perturbations (X2) pouvant se produire dans une seconde partie (B-B) du réseau d'alimentation (1) sans que le filtre actif (4) n'intervienne, pour calculer un signal de commande (C1) de manière que, appliqué à l'entrée de commande (41), il génère dans la seconde partie (B-B) les perturbations calculées (X2) avec une polarité inversée, et pour générer le signal de commande (C1) et transmettre celui-ci à l'entrée de commande (41). De plus, par la détection d'au moins une seconde variable d'état (Y2i) dans la seconde partie (B-B), le signal de commande (C1) peut également être généré en fonction de l'écart de commande (DU) entre la seconde variable d'état (Y2i) et une valeur voulue (Y2R).
Patent WO-9400612-A1 (WO)
Inventor: WEINL GEROLD
IPC: B23B27/14
Filed: 1993-06-21
Abstract: Alliage carbonitruré fritté à base de titane destiné à l'usinage, renfermant des constituants durs à base de Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo et/ou W et de 3 à 30 % de phase liante à base de Co et/ou de Ni. La structure contient sous forme de grains bien dispersés ou d'agglomérats des grains constitutifs durs globalement dépourvus de structure noyau-enveloppe, dont la grosseur de grain moyenne est comprise entre 0,5 et 5 νm, situés dans une matrice à grains plus fins dont la grosseur de grain moyenne des constituants durs est inférieure à 1 νm. La matrice est réalisée à partir d'une poudre préparée à partir d'un préalliage intermétallique désintégré jusqu'à une grosseur particulaire inférieure à 50 νm puis carbonitruré in situ pour obtenir des constituants durs à grains extrêmement fins ayant un diamètre inférieur ou égal à 0,1 νm dans les métaux de la phase liante.
Patent WO-9624227-A1 (WO)
Inventor: OLANDERS PETER
IPC: H04M1/725
Filed: 1996-01-30
Abstract: In a DECT-system is included a central base station and a number of virtual base stations. An existing distribution network, for instance cable- or communal antenna network, is utilized by the DECT-system, and this operates with synchronization function for synchronization of respective virtual base station with the central base station, which synchronization function is referrable to the amplifiers of the virtual base stations, at which respective virtual base for the synchronization utilizes the synchronization information which already exists in the TDMA-structure of the DECT-system.
Patent WO-9722559-A1 (WO)
Title: Procede de purification biologique de l'eau
Inventor: JOENSSON KURT
IPC: C02F3/12
Filed: 1996-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement biologique de l'eau dans un lit filtrant comprenant un milieu filtrant granulaire qui, lorsqu'il est chargé, est prélevé dans la partie inférieure du lit et après transport vers le haut et nettoyage, est ramené vers la partie supérieure du lit. Dans ce système, l'eau à purifier circule dans le filtre de bas en haut. L'invention se distingue par l'épaisseur de la couche de bactéries autour des granules du matériau filtrant, limitée à un maximum de 50 νm par le transport vers le haut et/ou le lavage, de sorte qu'une couche d'eau stationnaire qui est présente autour de granules constitue la résistance principale contre la diffusion dans la couche de bactéries de substances destinées à réagir dans ladite couche.
Patent WO-9724844-A1 (WO)
Title: Technique et dispositif de reutilisation des creneaux dans un reseau fonctionnant en mode de transfert synchrone dynamique
Inventor: RAMFELT LARS
IPC: H04Q11/04
Filed: 1996-12-23
Abstract: L'invention porte sur une technique et un dispositif de réutilisation des créneaux et sur un dispositif d'accroissement du débit dans un réseau fonctionnant en mode de transfert synchrone dynamique (DTM = Dynamic Synchronous Transfer Mode). Ladite technique consiste à élargir le format des jetons de blocs DTM pour inclure des paramètres décrivant le ou les segments compris entre les noeuds sources et les noeuds de destination, et à ne réserver de capacité pour les jetons de blocs que sur lesdits segments, de manière à permettre des transmissions simultanées dans le même créneau sur des segments non consécutifs du réseau. La réutilisation des créneaux peut également consister à fusionner deux ou plusieurs jetons de segments consécutifs, représentant la même plage de créneaux, en un seul jeton, s'il existe dans la réserve libre d'un noeud.
Patent WO-9828962-A1 (WO)
Inventor: HOLMBERG ULF INGVAR
IPC: H01L23/473
Filed: 1997-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un moyen de transport de la chaleur comme le refroidissement ou la chauffe de composants électriques. Selon l'invention, au moins un tube flexible (130) est placé par rapport à des unités (101) abritant des composants électriques. Ces unités (101) peuvent être logées dans des boîtiers (100). Le tube (130) peut être disposé en zigzag autour des unités (101) et être mis en surpression interne par un fluide provenant d'une pompe combinée à un échangeur de chaleur (103). La pression provoque l'extension de la paroi du tube (130), créant ainsi un contact thermique avec les unités (101). Lorsque le fluide circule dans le tube (130), la chaleur peut être échangée avec les unités (101). Les tubes (130) placés dans plusieurs boîtiers (100) peuvent être connectés soit en série, soit en parallèle.
Patent WO-0013404-A1 (WO)
Title: Procede pour gerer des temps de propagation prolonges dans des systemes de telecommunications
Inventor: GABRIELSEN STEIN-OLE
IPC: H04N1/32
Filed: 1999-08-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de gérer des temps de propagation prolongés dans des systèmes de télécommunications, en particulier eut égard aux services de télécopie transparents de systèmes de télécommunications utilisant un réseau de téléphonie mobile (GSM) et au moins une carte de télécopie/un moyen d'interfonctionnement (FA/IWF). Cette invention est destinée à améliorer ce système de télécommunications par rapport aux solutions traditionnelles, et fait donc intervenir des changements au niveau de l'ensemble FA/IWF. Plus précisément, le procédé de cette invention consiste à envoyer des signaux T.30 (commande ou réponse) à l'une des liaisons de communication uniquement si l'algorithme associé a détecté une période sûre.
Patent WO-0022853-A1 (WO)
Title: Horloge a rehachage pour communications de donnees en paquets
Inventor: LINDSKOG JAN
IPC: H04W72/04
Filed: 1999-10-08
Abstract: La présente invention concerne une horloge à rehachage équipant à la fois la station mobile et la station de base de façon à synchroniser le processus de sélection de canaux dans un système de radiocommunications et à éviter la mémorisation de longues listes de rehachage dans la station de base.
Patent WO-0232308-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'authentification biometrique
Inventor: HUANG WEIMIN
IPC: G06F21/32
Filed: 2000-10-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'identifier des messages de courrier électronique redondants et de supprimer ces messages d'un ficher de messages utilisateur. L'invention concerne, en particulier, un procédé permettant d'identifier les messages redondants, qui consiste à copier des messages stockés dans un fichier de messages en deux groupes différents et à nettoyer l'un des groupes de façon à supprimer les informations de formatage et d'en-tête. Les messages nettoyés peuvent ensuite être comparés de façon à déterminer si un message particulier est totalement répété dans l'autre groupe. Les messages répétés sont supprimés de cet autre groupe, et les messages restants dans le premier groupe sont ensuite substitués par les messages du fichier de messages utilisateur, ce qui produit un fichier de messages réduit. Ledit procédé peut également s'appliquer à l'enregistrement de forums.
Patent WO-2004005674-A1 (WO)
Title: Carter d'un turbocompresseur et procede permettant de produire ce carter
Inventor: VIDMAR FLORJAN
IPC: F01D25/00
Filed: 2003-07-04
Abstract: L'invention concerne un carter (9) de volute destiné au compresseur d'un turbocompresseur, dans un moteur à combustion interne, et qui présente un poids sensiblement réduit et peut être produit au moyen d'un processus simplifié. Ce carter (9) est constitué d'au moins deux parties toutes deux en plastique, produites séparément par moulage. Ces parties sont ensuite assemblées, de préférence par soudage, pour former un élément d'un seul tenant.
Patent WO-9912133-A1 (WO)
Title: Armoire de vestiaire convenant particulierement aux hotels, aux centres de loisirs et similaire
Inventor: CEVC LUKA
IPC: G07F17/12
Filed: 1998-08-21
Abstract: L'invention concerne une armoire de vestiaire utile dans les centres de loisirs, les hôtels et autres zones touristiques similaires et, entre autres, également dans l'industrie, et dont la manipulation, à savoir le blocage/déblocage, s'effectue sans problème par des moyens et d'une manière qui sont entièrement compatibles avec et utiles pour la manipulation avec d'autres moyens se trouvant à la disposition de l'utilisateur dans l'environnement dans lequel il se trouve. Ladite armoire de vestiaire comporte un cadre (1) qui consiste en en plusieurs compartiments (2) adjacents et de préférence disposés en rangée, équipés d'une porte (21) et pouvant être verrouillés ou déverrouillés au moyen d'un mécanisme de verrouillage (5) approprié, un lecteur de carte (4) conçu pour lire des cartes magnétiques ou à puce ainsi qu'un processeur commandant l'unité de verrouillage (52) étant prévus, le tout formant conjointement avec au moins une plaque de verrouillage (51), au moins une partie du mécanisme de verrouillage approprié.
Patent SU-254097-A1 (SU)
Title: Свариваемый жаропрочный сплав на основе молибдена
Inventor: MORGUNOVA N N
IPC: C22C27/04
Filed: 1968-03-19
Granted: 1986-12-07
Abstract: 1. СВАРИВАЕМЫЙ ЖАРОПРОЧНЬЙ СПЛАВ НА ОСНОВЕ МОЛИБДЕНА, содержащий цирконий , бор и примеси, отличающийс  тем, что, с целью повышени  пластичности сварных соединений, он имеет следующий химический состав, %: Цирконий БорПримеси! Углерод Молибден0,01-0,3 0,001-0,004До 0,004 Остальное 2. Сплав по П.1, отличающий с'  тем, что, с целью понижени  порога хрупкости, в него дополнительно введено 0,0005-0,004% лантана.
Patent SU-252029-A1 (SU)
Title: Ограничитель абсолютного давления для герметических кабин летательных аппаратов
IPC: B64D13/04
Filed: 1968-09-30
Granted: 2006-02-10
Abstract: Ограничитель абсолютного давления для герметических кабин летательных аппаратов, состоящий из корпуса, в полости которого установлен сильфон и переключающее устройство, снабженное нормально открытым клапаном, отличающийся тем, что, с целью повышения надежности и точности работы ограничителя, в нем переключающее устройство выполнено в виде двух жестко связанных как между собой, так и с сильфоном устройства мембран с равновеликими эффективными площадями, разделяющими полость ограничителя на три камеры: надмембранную, соединенную с подмембранной камерой, и межмембранную камеру, при этом нормально открытый клапан ограничителя установлен в межмембранной камере, а в канале, сообщающем надмембранную камеру с опорным давлением, смонтирована дюза с заданной площадью проходного сечения.
Patent SU-496968-A1 (SU)
Title: Способ термообработки прецизионных сплавов на основе железа
IPC: C21D1/25
Filed: 1973-04-13
Granted: 2000-02-27
Abstract: Способ термообработки прецизионных сплавов на основе железа, включающий отжиг при температуре 850C в среде водорода, охлаждение до климатической температуры, отличающийся тем, что, с целью повышения стабильности электрических характеристик при колебании температуры в интервале 20 - 50C, сплавы дополнительно подвергают двухступенчатому отжигу при температурах 528 - 532 и 493 - 502C с выдержками 45 - 75 и 900 мин соответственно.
Patent SU-507985-A1 (SU)
Title: Способ получени св зующего
Inventor: AVERBUKH D A
IPC: B22C1/20
Filed: 1973-06-25
Granted: 1984-03-23
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СВЯЗУЮЩЕГО из отходов лимонно-кислотного производства - фильтрата путем ступенчатого изменени  температуры приего.упаривании до необходимой концентрации, отличающийс  тем, что, с целью повьшшни  в жущих свойств, предотвращени  расслоени  и увеличени  сроков хранени  св зующего, на первой стадии упаривание ведут до концентрации 25-30% сухих веществ при температурах греющего пара и раствора соответственно 110- 115 и 100-102°С; на второй стадии упаривание ведут до концентрации 40-45% при температурах греющего пара и раствора соответственно 115- 120 и 102-105°С; на третьей стадии упаривание ведут до концентрации 60-65% при температурах греющего пара и раствора соответственно 120-125 и 105-1Ю^С.
Patent SU-741814-A1 (SU)
Title: Plug joint
Inventor: ZHIL MARESHAL
IPC: H01R13/64
Filed: 1973-12-28
Granted: 1980-06-15
Abstract: 1429574 Two-part couplings SOC D'- EXPLOITATION DES PROCEDES MARECHAL 28 Dec 1973 [29 Dec 1972] 59952/73 Heading H2E A multiple electric socket 21 and plug 22 comprise metal casings 16, 7 with a bayonet type coupling enclosing insulating supports 4, 8 each capable of being located in any one of 360/α different angular positions relative to its casing by pegs 17a, 17b, 18a, 18b on the casings engaging peripheral grooves in the supports, α being equal to 15, 18 or 22¢ degrees (15 degrees as shown), each position corresponding to a given voltage supply, the socket having a safety disc 23 which covers the contacts 1, 2, 3, N when the plug is disengaged and the distribution of sockets and apertures in the safety disc being such that a plug can be inserted only if it is the correct plug for that socket. In use, the safety disc 23 is initially locked in position by a claw 26 on a washer 27, the washer having tongues sliding in grooves 29a, 29b in the support 4 to allow the washer to be depressed by the rim 20 of the plug to disengage the claw during the insertion of the plug pins 9 into apertures in the disc 23, allowing the disc to rotate with the plug through 37¢ degrees to align the pins and sockets prior to the final insertion movement. The disc 23 is retained by the head of the earth contact 6 about which it rotates and is provided with six shrouded cavities such as 25a, 25b in its perimeter, one of these being broken through at the time of installation by the locking claw 26 to allow reinstallation in only one possible position after dismantling. When all four sockets 1, 2, 3, N are in use the final position of the disc 23 relative to the support 4 is as shown in Figs. 2 and 3, the claw 26 being initially locked in the cavity 25a, while anticlockwise rotation of the initial position of the disc 23 through α, 90 or 180+α, 90 + α, 180 or 270 degrees allows the use of sockets 1 and 2; N and 1; N, 1 and 2; 1, 2 and 3 or N, 2 and 3 respectively. The socket carries a hinged cap 11 which can be locked in the closed position by a latch 13 when the plug is removed.
Patent SU-587748-A1 (SU)
Title: Сталь
IPC: C22C38/18
Filed: 1974-12-11
Granted: 2000-04-10
Abstract: Сталь, содержащая углерод, хром, кремний, алюминий, церий и железо, отличающаяся тем, что, с целью повышения жаростойкости в серосодержащих газовых средах, она имеет следующий состав компонентов, мас.%:Углерод - 0,001 - 0,03Хром - 4 - 11Кремний - 0,8 - 1,2Алюминий - 3 - 4Церий - 0,02 - 0,04Железо - Остальное
Patent SU-1039889-A1 (SU)
Title: Устройство дл очистки нефтесодержащих вод
Inventor: MOROZ SEMEN I
IPC: C02F103/34
Filed: 1978-01-30
Granted: 1983-09-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ  |НЕФТЕСОДЕРЖАЩИХ ВОД, включающее   jKqpnyc, разделенный перегородкой на коалесцируюлщй  фильтр и камеру сбора осветленной  водь1, патрубки подвода загр зненной  воды и отвода осветленной воды и нефтепродуктов , отличающеес   тем, что, с целью повьпиени  производительности  устройства за,счет увеличени   межрегенерационного периода фильтра,  коапесцируюший 4 шьтр выполнен в виде  стаканов, размещенных в перегородке, а  камера сбора осветленной воды снабжена  отражател ми, расположенными под стаканами  на рассто нии 1/4-1,0 диаметра,  стакана./  1. . I
Patent SU-724041-A1 (SU)
Title: Газоразр дный импульсный проточный лазер
Inventor: NEKRASOV A A
IPC: H01S3/22
Filed: 1978-06-22
Granted: 1985-02-23
Abstract: 1 . ГАЗОРАЗРЯДНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ I ПРОТОЧНЫЙ ЛАЗЕР, содержащий устрой- .c'fBo дл  прокачивани  рабочей 'смеси по замкнутому контуру, разр дную камеру, отличающийс ' тем, что, с целью повышени  КПД, !увеличени  удельного энерговклада и уменьшени  габаритов, устройство дл  прокачивани  рабочей смеси выполнено в виде размещенного в разр дной камере поршн  из диэлектрического материала, снабженного обратным клапаном и соединенного с маховым колесим посредством кривош»"пно-шатунного механизма, а на входе в разр дную камеру установлена диэлектрическа  ;стенка, снабженна  обратным калапа- 'ном.(Л
Patent SU-702966-A1 (SU)
Title: Способ бесконтактного измерени концентрации носителей тока в полупроводниках
Inventor: GALANOV E K
IPC: G01R31/265
Filed: 1978-07-27
Granted: 1986-07-30
Abstract: СПОСОБ БЕСКОНТАКТНОГО ИЗМЕРЕНИЯ КОНЦЕНТРАЦИИ НОСИТЕЛЕЙ ТОКА В ПОЛУПРОВОДНИКАХ, основанный на пропускании инфракрасного излучени  че- •рез образец, помещенный в магнитноеполе, отличающийс  тем, что, с целью повьшени  точности и расширени  диапазона измерени  концентрации носителей тока, падающее . на образец излучение модулируют по .форме пол ризации от правой циркул ции к левой, прошедшее через образец излучение пропускают через компенсатор, формируют дихроизм компенсатора равным по величине и противоположным по знаку дихроизму образца, а концентрацию носителей определ ют расчетньм путем по значению дихроизма компенсатора.ю1Cсо а>&Од