baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2390526-T3 (ES)
Title: Etiqueta de RFIDA especial para su uso cerca de objetos conductivos
Inventor: WEITZHANDLER SHIMON
IPC: G06K19/077
Filed: 2008-10-16
Granted: 2012-11-13
Abstract: Una tarjeta de RFID (40, 48, 52) que comprende: a) un montaje de antena, incluyendo: i) una capa de blindaje (18) que comprende un material de blindaje electromagnético que tiene una primera cara (26) y una segunda cara (28), configurada dicha capa de blindaje (18) para reducir sustancialmente la magnitud de las corrientes de Foucault inducidas en un material conductivo por un campo magnético que pasa a través de dicha capa de blindaje (18); ii) una antena de bucle de radiofrecuencia (22) con un plano de bucle localizado a una distancia de dicha primera cara (26) de dicha primera capa de blindaje (18); y iii) un espaciador (20) que comprende un material espaciador interpuesto entre dicha antena (22) y dicha capa de blindaje (18) y que tiene una permitividad relativa (Er) menor que aproximadamente 2; y b) un circuito de RFID (24) funcionalmente asociado con dicha antena; caracterizado porque dicha antena (22), dicho material espaciador (20) y dicha capa de blindaje (18) están provistas con un agujero a través de las mismas suficientemente grande para permitir a la tarjeta de RFID fijarse alrededor de la puerta de reabastecimiento de combustible (34) de un vehículo (36) .
Patent ES-2553724-T3 (ES)
Title: Junta roscada para tubos de acero
Inventor: YAMAGUCHI SUGURU
IPC: F16L15/06
Filed: 2008-10-17
Granted: 2015-12-11
Abstract: Una junta roscada para tubos de acero que comprende un perno (1) y una caja (2), el perno (1) dispone deuna rosca macho (11) yun reborde (12) comprendiendo (i) una superficie de sellado (13) y (ii) una parte de protuberancia (16) provista con una superficie de hombro, la caja dispone deuna rosca hembra (21), unasuperficie de sellado (23) y una superficie de hombro, la roscamachoestandoenroscada con la rosca hembra, la superficie de sellado (13) del perno (1) estando en contacto de sellado con la superficie de sellado correspondiente (23) de la caja (2), la superficie de hombro del perno (1)estandocolocada en una cara deextremo del perno (1), la superficie de hombro del perno (1) comprendiendodos superficies adyacentes distintas, unhombro principal (14) en el lado interior y unhombro sustituto (15) en el lado exterior, la superficie de hombro correspondiente de la caja (2) enfrentada alas superficies de hombro del perno comprendiendodos superficies adyacentes distintas, el hombro principal (24) en el lado interior y el hombro sustituto (25) en el lado exterior, estando colocadas dichassuperficies de hombro principal (14, 24) del perno (1) y la caja (2) para evitar una deformacióndel extremo del reborde (12)radialmente hacia dentro, estando colocadas las superficies de hombro sustituto (15, 25) del perno (1) y la caja (2) para limitar una deformación radialmente hacia fuera del extremo del reborde (12), teniendo el hombro principal (14) del perno (2) un grosor mayor en la dirección radial que el hombro sustituto (15) del perno (1), estando por lo menos la superficie de hombro principal del perno (1) apoyada axialmente en al menos la superficie de hombro principal correspondiente de la caja (2), teniendo por lo menos una parte de protuberancia (16) del perno (1) una superficie periférica exterior que no sea una prolongación de la superficie de sellado del perno (1),donde la superficie de sellado del perno (1) se encuentra localizada cerca de la rosca macho (11), y la superficie periférica exterior de la parte de protuberancia (16) existe entre la superficie de sellado (13) del perno y la superficie de hombro del perno, y la superficie periférica exterior de la parte de protuberancia (16) no tiene contacto con la parte de la caja (2) que da hacia la parte de protuberancia (16) del perno (1),donde la superficie de sellado (13) del perno (1), la superficie exterior de la parte de protuberancia (16) del perno (1) y la superficie de hombro sustituto del perno (1) no están alineadas y donde la superficie de sellado (23) de la caja (2), la superficie interior de la parte de lacaja (2) que da hacia la superficie exterior de la parte de protuberancia (16) del perno (1) y la superficie de hombro sustituto (25) de la caja (2) no están alineadas
Patent ES-2367861-T3 (ES)
Title: Procedimiento de matizado mejorado.
Inventor: KRAMER HANS
IPC: D06L4/686
Filed: 2008-11-25
Granted: 2011-11-10
Abstract: Una composición de matizado para el tratamiento de tejidos que comprende (a) un compuesto de tipo ftalocianina de Zn-, Ca-, Mg-, Na-, K-, Al, Si-, Ti-, Ge-, Ga-, Zr-, In- o Sn- de fórmula (1) (PC)-L-(D) (1) al que se une, al menos, un colorante monoazoico mediante un enlace covalente a través de un grupo de unión L, en donde PC es el sistema anular de ftalocianina que contiene metal; D es el radical de un colorante monoazoico; y L es un grupo en donde R20 es hidrógeno, alquilo C1- C8, alcoxi C1-C8 o halógeno; o R21 es, independientemente, D, hidrógeno, OH, Cl o F, con la condición de que, al menos uno, sea D; R100 es alquileno C1-C8 * es el punto de unión de PC; es el punto de unión del colorante; y (b) un material adyuvante para el tratamiento de tejidos.
Patent ES-2636843-T3 (ES)
Title: Goma de escobilla para limpiaparabrisas
Inventor: PIETERS ERIC
IPC: B60S1/38
Filed: 2008-11-11
Granted: 2017-10-09
Abstract: Goma de escobilla para limpiaparabrisas, comprendiendo al menos un componente de goma endurecido mediante vulcanización, caracterizada por que el material de la goma de escobilla contiene al menos en el estado no vulcanizado una combinación de un agente de reticulación con azufre y/o con un donante de azufre.
Patent ES-2372442-T3 (ES)
Inventor: ROLLINGER WOLFGANG
IPC: G01N33/574
Filed: 2008-12-08
Granted: 2012-01-19
Abstract: The present invention relates to a method aiding in the assessment of cancer. It discloses the use of the human fibroblast activation protein (FAP/seprase) as a universal marker of different cancer types. Seprase aids in the assessment of pulmonary or lung cancer (LC) or of colon cancer, e.g., of non-small cell lung carcinoma (NSCLC) or colorectal cancer (CRC), but also likely of other specific types of cancer. Such specific cancer types are, e.g., esophagus, head and neck cancer, stomach cancer, bile duct cancer, pancreas cancer, kidney cancer, cervix cancer, ovary cancer, breast cancer, bladder cancer, endometrium cancer or prostate cancer. Furthermore, it especially relates to a method for assessing cancer from a liquid sample, derived from an individual by measuring seprase in said sample. Measurement of seprase can, e.g., be used in the early detection of cancer or in the surveillance of patients who undergo surgery.
Patent ES-2402816-T3 (ES)
Title: Terminal y método de no-molestar del mismo
Inventor: WEN YONGMING
IPC: H04W4/16
Filed: 2008-12-29
Granted: 2013-05-09
Abstract: Un método de no-molestar de terminal, que comprendUn método de no-molestar de terminal, que comprende: un lado de red que recibe un mensaje de registre: un lado de red que recibe un mensaje de registro de apagado o desactivado de un terminal, y quereo de apagado o desactivado de un terminal, y querealiza un registro de apagado (S402); y si existen aliza un registro de apagado (S402); y si existen servicios de comunicación en los cuales el terminaservicios de comunicación en los cuales el terminal es una parte llamada, entonces el ladode la red l es una parte llamada, entonces el ladode la red devuelve a una parte que llama un aviso de que el devuelve a una parte que llama un aviso de que el terminal ha sido apagado (S404), en el que, despuéterminal ha sido apagado (S404), en el que, después que ha sido realizado dicho registro de apagado,s que ha sido realizado dicho registro de apagado, el terminal permanece en unestado de encendido o  el terminal permanece en unestado de encendido o activado y puede iniciar normalmente llamadas y enactivado y puede iniciar normalmente llamadas y enviar mensajes cortos.                             viar mensajes cortos.
Patent ES-2447565-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de un equipo de medición de coordenadas controlado por CNC, así como equipo de medición de coordenadas
Inventor: RICHTER ANDREAS
IPC: G01B21/04
Filed: 2009-05-12
Granted: 2014-03-12
Abstract: Procedimiento para el control de un equipo de medición de coordenadas CNC (1) - con una plataforma (2) para la recepción de una pieza de trabajo, - con al menos una estructura que soporta un sensor de contacto (10), - presentando dicha estructura al menos una primera frecuencia propia mecánica, - siendo la plataforma (2), que recibe la pieza de trabajo, y la estructura, que soporta el sensor de contacto (10),relativamente móviles entre sí, - con un palpador (11), compuesto de al menos un elemento palpador (12) y un distanciador (13), estando elelemento palpador conectado con el sensor de contacto por medio del distanciador, y cuyo contacto con una piezade trabajo dispuesta sobre la plataforma es detectada por el sensor de contacto (10), - con al menos una unidad de accionamiento motriz para la implementación de un movimiento relativo entre la piezade trabajo y el elemento palpador (12), - presentando la unidad de accionamiento motriz al menos una segunda frecuencia propia que es distinta de laprimera frecuencia propia de la estructura que soporta el sensor de contacto, - con menos un regulador (15) para la regulación de la unidad de accionamiento, presentando el al menos unregulador al menos un parámetro del regulador que define una función de transferencia del regulador, caracterizadoporque al menos uno de los parámetros del regulador es modificado de tal manera en función de la distancia delelemento palpador (12) de un punto de referencia (14) del sensor de contacto (10) y/o en función de propiedadeselásticas del distanciador (13) en dependencia del palpador (11) usado, en cada caso, para la medición, que elparámetro del regulador se mueve entre los límites definidos por la primera frecuencia natural de la estructura quesoporta el sensor de contacto y por la segunda frecuencia propia de la unidad de accionamiento motriz.
Patent ES-2387599-T3 (ES)
Inventor: HSU RAYMOND T
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-06-20
Granted: 2012-09-27
Abstract: Inter-Working Function (IWF) for interfacing between a Wireless Local Area Network (WLAN) and a communication system. The IWF may contain sufficient information to authenticate a user access to the WLAN, or the IWF may need to request authentication from the communication system. In one embodiment, the IWF sends an access challenge to the WLAN for a user. The IWF may then pass a response to the challenge on to the communication system for authentication. The IWF allows the WLAN to use the authentication capability of the communication system for local authentication.
Patent ES-2392011-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la preparación de espuma de leche
Inventor: BROENIMANN MARKUS
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-03-03
Granted: 2012-12-03
Abstract: Dispositivo (11) para la preparación de espuma de leche con un conducto de admisión de vapor (3), con unaboquilla (2) que se estrecha para la consecución de un efecto de aspiración, con un conducto de admisión de leche(4), que está conectado con la boquilla de tal manera que se puede aspirar leche desde un depósito de leche (5)bajo la acción de aspiración hasta la boquilla (2), y con una entrada de aire para la mezcla de aire para la generaciónde la espuma de leche, en el que la entrada de aire es un orificio de entrada de aire (18) en el conducto de admisiónde vapor (3), que se encuentra, con relación a la dirección de la circulación, delante de un orificio de entrada (14) dela tobera (2), caracterizado porque la tobera (2) presenta un canal de admisión de leche (19), que desembocaaproximadamente en la zona del lugar más estrecho en la sección estrecha de canal (16) en un canal (15) de latobera (2).
Patent ES-2599368-T3 (ES)
Title: Procedimiento y conjunto de montaje de cojinetes de pala de rotor de una turbina eólica
Inventor: KOESTERS ACHIM
IPC: F03D80/70
Filed: 2009-12-03
Granted: 2017-02-01
Abstract: Un procedimiento de sujeción de al menos una tuerca (301) de tornillo a apretar de un cojinete (200) de pala de rotor de una turbina (100) eólica, comprendiendo dicho procedimiento: proporcionar un conjunto (400) de llave para tuerca de tornillo en una porción giratoria del cojinete (200) de la pala de rotor, estando el conjunto (400) de llave para tuerca de tornillo adaptado para apretar automáticamente la al menos una tuerca (301) de tornillo, alinear dicho conjunto (400) de llave para tuerca de tornillo con dicha tuerca (301) de tornillo a apretar girando dicha porción giratoria con un accionamiento (402) de paso de dicha turbina (100) eólica, y apretar dicha tuerca (301) de tornillo con dicho conjunto (400) de llave para tuerca de tornillo.
Patent ES-2532960-T3 (ES)
Title: Identificación de resistencia a antibióticos usando antibióticos marcados
Inventor: THRIPPLETON IAN
IPC: C12Q1/04
Filed: 2009-01-30
Granted: 2015-04-06
Abstract: Método para la detección de una resistencia a antibióticos en un microorganismo particular en una muestra biológica, que comprende las etapas: (a) proporcionar un antibiótico marcado, (b) poner en contacto el antibiótico marcado con una muestra biológica que comprende el microorganismo en condiciones que permitan la unión del antibiótico marcado a su sitio de unión en el microorganismo, (c) detectar el antibiótico marcado en el microorganismo e identificar este microorganismo en la misma muestra biológica, y (d) determinar si la cantidad de marcador detectable está alterada respecto a la cantidad de marcador detectable en el microorganismo particular en su forma no resistente, en el que los microorganismos en los que la cantidad de marcador detectable está alterada respecto a la cantidad de marcador detectable en el microorganismo particular en su forma no resistente son microorganismos resistentes frente al antibiótico.
Patent ES-2379759-T3 (ES)
Inventor: VRIJENS GERT ALBERT LOUIS
IPC: A61G3/06
Filed: 2009-02-17
Granted: 2012-05-03
Abstract: A universal lift for transporting a load into and out of a vehicle (100) comprises: 
a. a first tubular member (101) attachable to roof rails (121, 122) on the vehicle (100); 
b. a second tubular member (102), telescopically movable in and out of the first tubular member (101); 
c. a carrying arm (106), displaceable along the second tubular member (102); and 
d. a hinging support (103, 104, 105), telescopically movable in and out of the second tubular member (102).
Patent ES-2459880-T3 (ES)
Title: Construcciones donantes lineales para integración dirigida
Inventor: DEKELVER RUSSELL
IPC: C12N15/82
Filed: 2009-04-13
Granted: 2014-05-12
Abstract: Uso de una molécula de ácido nucleico donante lineal para la integración dirigida dependiente de homología de una secuencia de interés en una célula eucariota, comprendiendo la molécula de ácido nucleico donante brazos de homología de entre 50 y 100 pares de bases y la secuencia de interés, en donde los brazos de homología flanquean la secuencia de interés.
Patent ES-2809177-T3 (ES)
Title: Inhalación de levofloxacino para reducir la inflamación pulmonar
Inventor: DUDLEY MICHAEL
IPC: A61K31/536
Filed: 2009-10-06
Granted: 2021-03-03
Abstract: Un aerosol de una disolución que comprende levofloxacino a una concentración de 90 mg/ml a 110 mg/ml, cloruro de magnesio a una concentración de 175 mM a 225 mM, un pH entre 5 y 7; una osmolalidad de 300 mOsmol/kg a 500 mOsmol/kg, y que carece de lactosa para su uso en el tratamiento de una inflamación pulmonar mediante una reducción de la concentración pulmonar de una o más citocinas proinflamatorias seleccionadas entre IL-Iβ, IL-6 e IL-8.
Patent ES-2755851-T3 (ES)
Title: Sustrato que contiene aluminio con una capa microporosa de una zeolita de fosfato de aluminio, un procedimiento para su producción y su uso
Inventor: Bauer Jürgen
IPC: C23C18/12
Filed: 2009-05-13
Granted: 2020-04-23
Abstract: Sustrato que contiene aluminio con al menos una capa microporosa aplicada superficialmente de una zeolita de fosfato de aluminio (ALPO) y capas adicionales, caracterizado por que la capa microporosa de la zeolita de fosfato de aluminio (ALPO) representa una capa primaria, sobre la que se encuentra un material secundario microporoso o mesoporoso diferente del material de la capa primaria, la capa primaria microporosa y el material secundario microporoso o mesoporoso presentan una disparidad en la naturaleza química y en su sistema de poros, en el que 1.) la capa primaria microporosa y el material secundario microporoso a1) presentan una disparidad en una porosidad escalonada de manera gradual, en el que la capa primaria microporosa presenta un diámetro de poro medio de 0,2 a 1 nm y el material secundario microporoso presenta un diámetro de poro medio de 0,4 a 1,5 nm, y b1) muestran una disparidad en la naturaleza química, encontrándose el material secundario microporoso en forma de silicatos zeolíticos o aluminosilicatos, o 2.) la capa primaria microporosa y el material secundario mesoporoso a2) presentan una disparidad en una porosidad escalonada de manera gradual, en el que la capa primaria microporosa presenta un diámetro de poro medio de 0,2 a 1 nm y el material secundario mesoporoso presenta un diámetro de poro medio de 2 a 5 nm, y b2) muestran una disparidad en la naturaleza química, encontrándose el material secundario mesoporoso en forma de silicatos.
Patent ES-2536726-T3 (ES)
Title: Aparato para la recuperación de elementos metálicos deformados después de una tensión mecánica excesiva
Inventor: SARRION SANCHEZ CHRISTIAN
IPC: B21D1/10
Filed: 2009-04-30
Granted: 2015-05-28
Abstract: Aparato para la recuperación de elementos metálicos deformados después de una tensión mecánica excesiva tal como, por ejemplo un choque, del tipo que comprende al menos un elemento de soporte (1) equipado de medios de fijación temporales (17 a 20) sobre la estructura rígida del vehículo y/o de su carrocería, un elemento de contraapoyo sobre el cual puede llegar a fijarse un accionador neumático que comprende un tornillo (60), y una unión mecánica regulable en posición y/o en orientación entre el dicho elemento de soporte (1) y el dicho elemento de contraapoyo, estando concebido este elemento de unión de manera que retrasmita sobre el elemento de soporte (1) al menos una fracción del esfuerzo ejercido por el accionador en el elemento de contraapoyo, caracterizado porque el dicho aparato comprende una estructura imantada anular (34) que porta un tambor cilíndrico que comprende un fondo (36) y una abertura circular (37) situada en el opuesto del fondo, a la altura de la cara de aplicación del elemento anular (34), alojando este tambor el dicho accionador (38) apoyándose sobre el dicho fondo (36) y portando una plantilla (40) en el opuesto del dicho fondo, estando prevista la plantilla para ejercer una presión sobre la parte saliente de la deformación (43) de los elementos que se van a recuperar, y porque el susodicho accionador comprende un cuerpo tubular cuyos extremos están provistos de collarines que pueden ser tenidos a la mano y sirven para proteger la mano del operador.
Patent ES-2533490-T3 (ES)
Title: Película retráctil para embalaje de protección a la luz
Inventor: SAKAUCHI KUNIO
IPC: B65D71/08
Filed: 2009-06-01
Granted: 2015-04-10
Abstract: Una película retráctil de protección a la luz para embalaje, que consta de una capa de resina de protección a la luz, una capa de resina de ocultación proporcionada para ocultar el color de la capa de resina de protección a la luz y capas de resina transparente proporcionadas como las dos capas más externas, caracterizada porque la resina de las capas de la película retráctil de protección a la luz para embalaje es una resina olefínica, porque la película retráctil de protección a la luz para embalaje tiene un grosor de 10 a 30 μm y porque la capa de resina de ocultación tiene una composición que incluye del 25 al 70 % en peso de pigmento blanco y tiene un grosor de 2,4 a 8,0 μm, dicha película retráctil comprende una capa de resina blanca que contiene un pigmento blanco y es un laminado configurado como una estructura de capa de resina transparente/capa de resina de ocultación/capa de resina de protección a la luz/capa de resina blanca/capa de resina transparente.
Patent ES-2391155-T3 (ES)
Title: Bomba para dispositivos de preparación de bebidas líquidas
Inventor: BUEHLER LEO
IPC: A47J31/54
Filed: 2009-05-25
Granted: 2012-11-22
Abstract: Un dispositivo para la preparación de un alimento líquido o bebida, en particular té, café o sopa a partir deun ingrediente preferiblemente en porciones, en particular en forma de cápsulas, alojado en el interior de unacámara de preparación de la bebida, dicho dispositivo comprendiendo:- un alojamiento (20),- una bomba (1) que comprende una cámara de la bomba (2) que vibra durante la utilización, en particularuna cámara de la bomba que contiene un pistón (3) montado de forma móvil en el interior de la misma, para eldesplazamiento de un líquido desde una entrada de la bomba (4a) hasta una salida de la bomba (4b),- un suministro del líquido (5) el cual está en conexión fluida con la entrada de líquido (4a) de la bomba (1), y- un soporte de la bomba (7) que sujeta la cámara de la bomba vibratoria (2) al alojamiento (20),- un conducto (8) que está mecánicamente conectado al alojamiento y a la entrada de la bomba (4a) o a lasalida de la bomba (4b) y que está instalado para guiar líquido desde o hacia la bomba,en el que el soporte de la bomba (7) comprende un elemento de soporte elástico (7a) para sostener de formaelástica la cámara de la bomba vibratoria (2) en el alojamiento (20), yen el que el conducto (8) es rígido y está conectado con la entrada de la bomba (4a) o la salida de la bomba (4b) porun elemento de junta elástico (10) para la conexión de forma elástica del conducto rígido (8) a la cámara de labomba vibratoria (2).
Patent ES-2660850-T3 (ES)
Title: Autoinyector reutilizable
Inventor: JENNINGS DOUGLAS IVAN
IPC: A61M5/32
Filed: 2009-06-10
Granted: 2018-03-26
Abstract: Un autoinyector, que comprende: una primera subunidad o subestructura (110) que comprende: una cámara (112) para contener un fluido, de manera que la cámara (112) tiene una abertura de salida (114) y una superficie interior; y una unidad o estructura de transferencia (116) situada -de forma que se pueda mover- en la cámara (112) y que tiene una superficie exterior básicamente en contacto con la superficie interior alrededor de su perímetro o contorno, de manera que la citada unidad de transferencia (116) está adaptada para transferir fluido a la cámara (112) cuando la unidad de transferencia (116) se mueve dentro de la cámara (112); de manera que la unidad de transferencia (116) está adaptada para recibir o alojar un recipiente de fluidos (120) y transferir el fluido desde el recipiente (120) a la cámara (112) cuando la unidad de transferencia (116) se desplaza con respecto a la cámara (112); de manera que la unidad de transferencia (116) comprende una aguja hueca de transferencia de fluidos (118) que está adaptada para unirse al recipiente de fluidos (120) y formar una vía de fluidos desde el recipiente (120) hasta la cámara (112) a través de la aguja hueca (118); que se caracteriza por el hecho de que: la unidad de transferencia (116) además tiene un tapón (128) que bloquea el movimiento de fluido(s) hacia el exterior de la unidad de transferencia (116); y de manera que la aguja de transferencia de fluidos (118) está adaptada para perforar el tapón (128) a fin de llevar el fluido a través del tapón (128) hasta la cámara (112).