baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9717871-A1 (WO)
Title: Polsterelement mit verankertem bezug sowie verfahren zu seiner herstellung
Inventor: MENSE HUBERT
IPC: A47C31/02
Filed: 1996-10-30
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Polsterelement mit einem Bezug, der einen Kern aus elastischem Material, vorzugsweise aus einem Schaumstoff, überdeckt und an ihm durch ein Verankerungselement befestigt ist, welches vom Kern umschlossen wird, wobei die Oberfläche des Kerns (1) eine Nut (4) aufweist, die sich nach innen zu verbreitert, am Bezug (2) innenseitig ein Rand eines Materialstreifens (7) angebracht ist, dessen gegenüberliegender Rand mit einem formstabilen Körper (3) versehen ist, der Körper (3) in die Nut (4) eingebracht ist und der maximale Durchmesser des Körpers (3) in der Nut (4) befindlich und größer als der minimale Durchmesser der Nut (4) ist, sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.
Patent WO-9740185-A1 (WO)
Title: Detection de variations numeriques dans l'adn de cellules
Inventor: JOOS STEFAN
IPC: C12Q1/6841
Filed: 1997-04-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour détecter les variations numériques dans l'ADN de cellules, comportant les étapes suivantes: a) isolation de l'ADN dans des cellules normales et amplification de cet ADN au moyen d'un procédé PCR en utilisant des initiateurs marqueurs, b) hybridation in situ des cellules à étudier avec l'ADN amplifié de (a), c) amplification de l'ADN issu des cellules hybridées in situ de (b) au moyen d'un procédé PCR en utilisant les initiateurs marqueurs de (a), et d) identification des variations numériques dans l'ADN amplifié de (c) de manière usuelle. L'invention concerne également une trousse appropriée pour la réalisation de ce procédé.
Patent WO-9922972-A1 (WO)
Title: Wischanlage, insbesondere für scheiben von kraftfahrzeugen
Inventor: METZ ULRICH
IPC: B60S1/34
Filed: 1998-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wischanlage (12), insbesondere für Scheiben (10) von Kraftfahrzeugen, mit einem über eine Wischerwelle schwenkbar antreibbaren Wischerarm (14), wobei der Wischerarm (14) ein mit der Scheibe (10) in Kontakt stehendes Wischerblatt (22) trägt, und das Wischerblatt mit dem Wischerarm (14) über ein erstes Gelenk (20) miteinander verbunden ist, und der Wischerarm (14) mit einem drehfest auf der Wischerwelle angeordneten Befestigungsarm (16) über ein zweites Gelenk (30) verbunden ist. Es ist vorgesehen, daß eine Drehachse (32) des ersten Gelenkes (20) unter einem von 90° abweichenden Winkel (α) zu einer Wischblattebene (34) angeordnet ist, und eine Drehachse (38) des zweiten Gelenkes (30) unter einem Winkel (β) zur Drehachse (32) angeordnet ist.
Patent WO-0044464-A1 (WO)
Title: Jouet teleguide
Inventor: DOOLEY MIKE
IPC: A63H30/02
Filed: 2000-01-28
Abstract: L'invention concerne un appareil téléguidé (4), notamment un jouet, permettant de réaliser un téléguidage à partir d'une unité de téléguidage, notamment une lampe de poche (2). Cet appareil est caractérisé en ce qu'il est conçu pour répondre à une séquence d'impulsions lumineuses qui présentent une fréquence de répétition inférieure à la fréquence maximale que peut produire manuellement un être humain, notamment en allumant et en éteignant successivement la lampe. Dans un mode de réalisation particulier, cet appareil est conçu pour émettre, après une séquence reçue d'impulsions lumineuses, un signal d'acceptation acoustique à l'aide d'un générateur sonore (15).
Patent WO-9005272-A1 (WO)
Title: Rotary dryer and associated drying plant
Inventor: CHRISTENSEN JOERGEN STEEN
IPC: F26B11/04
Filed: 1989-10-19
Abstract: A rotary dryer (1) for the drying of, for example, biological sludge, comprises a rotatable drum having rake elements (6) with openings for the passage of sludge disposed on the inner side of the drum casing. A drying plant with such a dryer further comprises a hot-gas plant (3) and one or more co-rotating drying zones (4, 5).
Patent WO-9401488-A1 (WO)
Title: POLYMERIZATION OF LIGNIN AT ALKALINE pH
Inventor: YDE BIRGITTE
IPC: C09J197/00
Filed: 1993-07-02
Abstract: The present invention relates to a method of enzymatic polymerization and/or modification of lignin or lignin containing materials. The invention also relates to the use of this method in the manufacture of wood composites or wood laminates.
Patent WO-9515897-A1 (WO)
Title: Poulie entraineuse hydraulique
Inventor: NIELSEN JENS JOERGEN
IPC: B65G23/08
Filed: 1994-11-29
Abstract: Un poulie (1) entraîneuse motorisée comprend un tambour (4) rotatif entraîné par un moteur (1a) hydraulique monté à demeure dans cette poulie (4). Entre le moteur (1a) et la poulie (4) est intercalé un réducteur (2). Le moteur (1a) et le réducteur (2) comprennent des pièces mobiles (3, 12, 14, 15) conçues pour fonctionner au contact d'un fluide sous pression à base aqueuse et dépourvu de lubrifiant. On peut ainsi utiliser cette poulie entraîneuse motorisée, sans se préoccuper d'un risque de pollution par le milieu hydraulique, en particulier pour entraîner des bandes transporteuses servant dans l'industrie alimentaire.
Patent WO-9603546-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN LARS SAABY
IPC: D21H17/24
Filed: 1995-07-26
Abstract: A process for the manufacture of a lignocellulose-based product from a lignocellulosic material comprises treating the lignocellulosic material and a phenolic polysaccharide having substituents containing a phenolic hydroxy group with an enzyme capable of catalyzing the oxidation of phenolic groups in the presence of an oxidizing agent.
Patent WO-9700894-A1 (WO)
Title: Composes presentant des proprietes de liberation de l'hormone de croissance
Inventor: JOHANSEN NILS LANGELAND
IPC: C07K5/062
Filed: 1996-06-19
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule A-B-C-D(E)p, et dont l'utilisation permet de stimuler la libération de l'hormone de croissance par l'hypophyse.
Patent WO-0010493-A1 (WO)
Inventor: BONNESEN PETER JEAN WALLICH
IPC: A61F5/445
Filed: 1999-08-17
Abstract: L'invention porte sur un outil (5) à bord (14) de découpe pris le long d'une voie circulaire et qui est utilisé pour découper une ouverture (6) dans la plaque (3) adhésive d'une poche (2) pour stomie. L'outil comprend un dispositif de retenue (12) du bord de découpe qui se monte sur le bord de découpe, une broche (8) de guidage placée sur le dispositif de retenue, l'axe se trouvant à une distance correspondant au rayon de l'ouverture à partir du bord de découpe, et une base (4) destinée à accueillir par rotation la broche de guidage lors de la découpe. La plaque (3) adhésive pour stomie fait partie intégrante e l'outil (5) et la base (4) est un trou pré-percé dans la plaque (3) adhésive. Cet outil est plus facile à manier et à faire fonctionner et a une structure plus petite et plus simple que les outils traditionnels de ce type. L'ouverture obtenue a un bord régulier. L'outil se règle de façon à pouvoir découper une ouverture circulaire dans la plaque adhésive, ce trou s'adaptant exactement sur une stomie individuelle. L'outil peut également être utilisé aussi bien pour des plaques adhésives de stomie préalablement séparées que pour des plaques adhésives faisant partie intégrante d'un dispositif double couche.
Patent WO-0041807-A1 (WO)
Title: Nouveau polymere hydrophone comprenant des fractions de fluor
Inventor: KAPUSTIN DMITRY VALERIEVICH
IPC: B01J20/28
Filed: 2000-01-10
Abstract: L'invention concerne un matériau composite comprenant un support au moins partiellement recouvert d'un polymère hydrophobe, lequel comprend des fractions de fluor et s'obtient au moyen d'un procédé comprenant les étapes suivantes consistant: à mettre en contact le support avec un composé réticulable possédant au moins une liaison double oléfinique, jusqu'à ce que le support soit, au niveau de sa surface, au moins partiellement recouvert de ce composé réticulable possédant au moins une liaison double oléfinique, puis à fluorer le support au moins partiellement recouvert du composé réticulable, à enlever le matériau n'ayant pas réagi, le cas échéant, et à récupérer le matériau composite dont le support est au moins partiellement recouvert d'un polymère hydrophobe comprenant des fractions de fluor.
Patent WO-0056699-A1 (WO)
Inventor: DITRICH KLAUS
IPC: C07C209/62
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet d'hydrolyser des amides optiquement actifs, de façon à obtenir des acides carboniques et des amines optiquement actifs tout en conservant le centre de chiralité. L'hydrolyse de l'amide avec un hydroxyde de métal alcalin ou alcalino-terreux s'effectue en présence de 5 à 30 % en poids, par rapport à l'amide utilisé, d'un polyol ou d'un amino-alcool.
Patent WO-0107278-A1 (WO)
Inventor: EHRLINGER FRIEDRICH J
IPC: B60L50/15
Filed: 2000-07-15
Abstract: The invention relates to an electrodynamic drive train (2) for a motor vehicle. According to the invention, such a system comprises a planetary gear (12) interdisposed between a driving engine (4) and a gear box (16). Said planetary gear  comprises the three components sun wheel (50), ring gear (10) and planet pinion cage (32). A first component (32) is linked with the gear box (16), a second component (10) is linked with the driving engine (4) and a third component (50) is  linked with at least one electromotor (22). The inventive system provides a long-wearing starting component for the motor vehicle.
Patent WO-0110388-A1 (WO)
Title: Adhäsivsysteme
Inventor: LUCHTERHANDT THOMAS
IPC: A61K6/891
Filed: 2000-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Adhäsivsystemen, enthaltend mindestens eine Komponente i), die fähig ist, eine kationische Polymerisation zu starten und gewählt ist aus ungesättigten Carbonsäuren und deren Anhydriden oder Säurechloriden, ungesättigten Phosphorsäuren und deren Estern, ungesättigten Phosphonsäuren und deren Estern, ungesättigten Sulfonsäuren und deren Estern, und starken anorganischen Säuren, und mindestens einer Komponente, ii) die kationisch polymerisierbar ist, für die Befestigung von radikalisch oder kationisch oder radikalisch und kationisch härtenden Materialien auf Wasser enthaltenden Hartgewebe.
Patent WO-0116475-A1 (WO)
Inventor: NITZKE HANS-GEORG
IPC: F02D41/00
Filed: 2000-07-28
Abstract: The air ratio of an internal combustion engine (6) with exhaust gas recirculation is regulated by predetermining a set value (mL,soll) characterizing the mass supply of fresh air, in accordance with operating parameters (mL,soll, nmot) and correcting this set value by superposing a correcting quantity (mL,korr) obtained using measurements of the exhaust gas air ratio. The corrected set value is then used as an input value for a regulating circuit (41) for exhausted gas recirculation. The correcting quantity is stored in a storage element (54) as a function of the operating parameter and when the operating point of the internal combustion engine (6) changes, the set value is superposed by the value for the correcting quantity that is stored for the new operating point.
Patent WO-0135369-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum übermitteln von daten zwischen einem sensor und einer auswerteeinheit
Inventor: FLORENZ HANS-JOERG
IPC: G08C19/02
Filed: 2000-10-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Übermitteln von Daten zwischen einem Sensor, insbesondere einem kapazitiven Füllstandssensor oder eine Drucksensor, und einer Auswerteeinheit, wobei die Auswerteeinheit und der Sensor räumlich voneinander getrennt sind, und ein Verfahren zum Betreiben der erfindungsgemässen Vorrichtung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren vorzuschlagen, die es ermöglichen, einen Sensor, der sich im Prozess befindet, von aussen zu testen und/oder abzugleichen und/oder zu betreiben. Die Aufgabe wird bezüglich der Vorrichtung dadurch gelöst, dass eine erste Prozessoreinheit (8) vorgesehen ist, die dem Sensor (7) zugeordnet ist, dass eine zweite Prozessoreinheit (6) vorgesehen ist, die der Auswerteeinheit (5) zugeordnet ist, und dass Verbindungsleitungen (11, 12) vorgesehen sind, über die die beiden Prozessoreinheiten (6, 8) bidirektional Daten austauschen.
Patent WO-0174027-A1 (WO)
Title: Transmission de donnees en paquets
Inventor: MAEKELAE TERO
IPC: H04L47/52
Filed: 2001-01-16
Abstract: La présente invention concerne le traitement d'unités de données dans un noeud d'un système de communication. Les unités de données sont réparties en une pluralité de files d'attente de transmission sur la base de paramètres de priorité faisant des associations avec les unités de données. Les files d'attente sont pondérées de façon que la pondération d'une file d'attente définisse la part relative de ressources affectées à ladite file d'attente en relation avec les ressources qui sont affectées aux autres files d'attente. Les pondérations affectées peuvent être reprises sur la base d'informations se rapportant à la quantité de connexions logique disposant d'associations avec la file d'attente considérée.
Patent WO-0168924-A1 (WO)
Inventor: FEICHTINGER HEINRICH
IPC: C22C38/00
Filed: 2001-02-15
Abstract: The invention relates to a method for producing a metal alloy. A certain, desired quantity of an alloy component which is gaseous in the normal state is supplied to the metal alloy in a container and under excess pressure. The method is characterised in that an alloy component that is gaseous as such can be exactly added to a steel alloy by alloying, whereby said steel alloy is exposed to excessive pressure in a pressure container.
Patent WO-0169747-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überwachung und steuerung eines elektromotors
Inventor: FILGUEIRAS ALEXANDRE DA SILVA
IPC: H02P3/06
Filed: 2001-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung geht von einem Verfahren zur Überwachnung und Beeinflussung eines Elektromotors aus, der einem insbesondere an einem Kraftfahrzeug vorhandenen, bewegbaren Gegenstand wie z.B. einem Fenster oder einem Schiebedach über eine Stellvorrichtung zugeordnet ist.Bei einem solchen Verfahren soll das technische Problem gelöst werden, das Einklemmen eines Fremdkörpers zuverlässig zu erkennen, so daß das Fenster bzw. Schiebedach rechtzeitig angehalten bzw. reversiert werden kann, ohne dabei jedoch aufwendige Berechnung von Energiebilanzen, Klemmkräften etc. und/oder die Beobachtung des Kraftverlaufs in einem einen gesamten Einklemmvorgang umfassenden Zeitfenster zu erfordern. Dies gelingt der vorliegenden Erfindung dadurch, daß zur Erlangung eines Abschalt- bzw. Reversierkriteriums ein aktuell gemessener Motorstromwert I(tO) mit einem aus einem einen definierten Betrag der Motordrehung zurückliegend gemessenen, abgespeicherten Motorstromwert I(t-N) unter Hinzuziehung weiterer Parameter gebildeten Referenzwert Iref verglichen wird.
Patent WO-0192373-A1 (WO)
Inventor: NOWAK REINHOLD
IPC: A61K6/896
Filed: 2001-05-30
Abstract: The invention relates to arizidinosilicones of the general formula (1), wherein R1 represents H, C1-C12 alkyl, C2-C12 alkenyl, C2-C12 alkinyl, C7-C15 alkaryl, C7-C15 aralkyl, C3-C12 cycloalkyl and these groups can be substituted with Cl or F partially, completely or in a mixed manner and/or may contain 0 to 5 heteroatoms selected from O, N, S, R2 represents a group of the selection of R1 and/or R4, and R3 represents SiR13 or SiR12R4, wherein R4 represents (2), and A represents an (n+1) radical saturated, unsaturated or aromatic, linear, branched or cyclic hydrocarbon group that may contain 0 to 5 heteroatoms selected from O, N, S and that comprises 1 to 18 carbon atoms, B is selected from O, S, NR1, D is selected from C(O)O, C(O)NR1, C(O), C(O)C(O), C(O)(CH2)m(C(O), C(S)NR1, CH2, E represents a diradical saturated or unsaturated, linear, branched or cyclic hydrocarbon group that may contain 0 to 5 heteroatoms selected from O, N, S and that comprises 0 to 18 carbon atoms, a is 0 or 1, f is an integer from 2 to 1000, n, m is an integer from 1 to 10, and x, y, z each represents 0 or an integer, the sum of which should range between 1 and 10000, with the proviso that, if x is larger 0, y or z is smaller or equal x, preferably smaller or equal 0.05 times x, and especially preferred 0.02 times x. The invention also relates to the use of the inventive arizidinosilicones.
Patent WO-0200355-A1 (WO)
Inventor: SCHMON EWALD
IPC: B05B12/00
Filed: 2001-06-27
Abstract: The invention relates to a spray pistol comprising a pistol body (1); a nozzle system (9) which is arranged on the pistol body (1); a compressed air supply channel (22, 23) which is arranged in the pistol body (1) and which comprises a valve system (17) for controlling the supply of compressed air to the nozzle system (9); a regulating device (6, 13) for regulating the supply of the substance to be sprayed; an actuating element (12) for actuating the valve system (17) and the regulating device (6, 13); a device (31, 33, 37) for regulating the supply of compressed air to the nozzle system (9); and a pressure-measuring device (35, 38, 39) for detecting and indicating the pressure in the compressed air supply channel (22, 23). The aim of the invention is to create a compact and handy spray pistol comprising a pressure-measuring device which is easy to monitor when spraying. In order to achieve this, the pressure-measuring device (35, 38, 39) is integrated into the device (31, 33, 37) used to regulate the compressed air supply.
Patent WO-02062307-A1 (WO)
Inventor: CHASSOT LAURENT
IPC: D06P3/08
Filed: 2001-09-10
Abstract: L'invention concerne des agents colorants destinés à des fibres kératiniques, contenant des dérivés (1,1'-biphényl)-2,4-diamine de la formule générale (I) ou leurs sels physiologiquement acceptables solubles dans l'eau, ainsi que de nouveaux dérivés (1,1'-biphényl)-2,4-diamine.
Patent WO-02064141-A1 (WO)
Title: Nouvelle utilisation de l'iloperidone
Inventor: KALKMAN HANS O
IPC: A61K31/4515
Filed: 2002-02-04
Abstract: La présente invention se rapporte à l'utilisation de l'ilopéridone pour le traitement de troubles affectifs, notamment des maladies affectives bipolaires.
Patent WO-02070598-A1 (WO)
Inventor: HERBIET RENE
IPC: C08K3/22
Filed: 2002-03-01
Abstract: Es wird ein kostengünstiges Verfahren zur Herstellung gefüllter halogenfreier selbstverlöschender Polymercompounds (HFFR-Compounds) auf der Basis halogenfreier flammhemmender aluminium- oder magnesiumhydroxidhaltiger Füllstoffe durch eine in situ-Füllstoff-Modifizierung beschrieben.
Patent WO-02072966-A1 (WO)
Title: Cuvette de w.-c. avec appareil d'aspiration
Inventor: BASSORELLI JULIO CESAR
IPC: E03D9/052
Filed: 2002-03-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif sanitaire comprenant un corps muni d'un support évidé (11) définissant un canal (11a) destiné à la distribution d'une eau de rinçage, ainsi qu'un siphon (12) conduisant à un tuyau d'égout (12') comme dans une cuvette de W.-C. classique. Le corps de ce dispositif sanitaire est intégralement formé avec au moins un conduit d'aspiration (13) muni de plusieurs orifices orientés vers l'intérieur du corps de dispositif et pouvant communiquer avec au moins un appareil d'aspiration destiné à l'aération interne du corps de dispositif et à l'élimination des mauvaises odeurs. Cet appareil d'aspiration est réversible et permet également de propulser un jet vers l'intérieur du corps du dispositif.
Patent WO-02077493-A1 (WO)
Title: Transmission a changement de vitesse continu, equipee d'un systeme de reglage de pression avec precision
Inventor: RIENKS MAURICE DIDIER
IPC: F16H61/662
Filed: 2002-03-21
Abstract: L'invention concerne une transmission à changement de vitesse continu, du type à courroie et poulie (1), équipée d'un système de réglage de pression (30) comprenant un premier circuit hydraulique (33) présentant une première chambre de fluide (15) associée à une première poulie (10), un second circuit hydraulique (34) présentant une seconde chambre de fluide (25) associée à une seconde poulie (20), et une source (36) d'alimentation en fluide circulant dans le second circuit hydraulique (34). L'invention est caractérisée en ce que le second circuit hydraulique (34) et le premier circuit hydraulique (33) sont montés en série par rapport à ladite circulation de fluide, en ce qu'une première soupape (42 ; 43 ; 44) est positionnée entre lesdits circuits hydrauliques (33 et 34), et en ce que ladite soupape (42 ; 43 ; 44) est appropriée pour/ et capable de modifier l'écoulement de fluide du second circuit hydraulique (34) vers le premier circuit hydraulique (33) de manière à créer une différence de pression entre les deux.
Patent WO-03013952-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur reinigung von wänden, insbesondere von schiffswänden
Inventor: HELMIG EGBERT
IPC: B08B3/02
Filed: 2002-07-19
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zur Reinigung von Wänden, insbesondere von Schiffswänden, beschrieben, die ein topfartiges Gehäuse (2) mit im Innenraum (3) angeordneten Reinigungsdüsen (4) aufweist, bei der die offene Stirnseite (7) des Gehäuses (2) von einer flexiblen Topfmanschette (8) mit einem Dichtring (9) umgeben ist. Dabei ist der Dichtring (9) vorteilhafterweise lösbar mit der Topfmanschette (8) abgenommen und durch einen neuen Dichtring (9) ersetzt werden kann.
Patent WO-03047241-A1 (WO)
Inventor: TICHIT BERNARD
IPC: G01S17/86
Filed: 2002-11-15
Abstract: The invention provides a video camera fitted with telemetry means (8 to 12) which provide, in parallel with the image, information relating to the distance of each of the filmed points of an image. A clip key calculated on the information relating to the distance may be calculated in the same way as a chroma-key without using a coloured background.
Patent WO-03046040-A1 (WO)
Title: Verfahen zur herstellung von isocyanatgruppen und urethangruppen enthaltenden prepolymeren
Inventor: BARTZ THOMAS
IPC: C09K3/10
Filed: 2002-11-19
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Isocyanatgruppen und Urethangruppen enthaltenden Prepolymeren, umfassend die Schritte a) Reaktion mindestens eines Polyisocyanats mit einem stöchiometrischen Unterschuss mindestens einer Verbindung mit mindestens zwei mit Isocyanatgruppen reaktiven Wasserstoffatomen, b) Destillation des Reaktionsprodukts aus Schritt a) mittels eines Kurzwegverdampfers.
Patent WO-03059834-A1 (WO)
Title: Glas-keramik-komposit enthaltend nanopartikel
Inventor: ZIMMER JOSE
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kompositmaterial, umfassend eine Glas- oder Glaskeramikphase. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das anorganische Kompositmaterial Nanopartikel umfasst und die Glas- oder Glaskeramikphase an oder in der Oberfläche mit Nanopartikeln belegt ist.
Patent WO-03052447-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur messung des verbrauchs elektrischer energie
Inventor: SCHMALZL ERWIN
IPC: G01R22/00
Filed: 2002-12-11
Abstract: Es ist eine Einrichtung zur Messung des Verbrauchs elektrischer Energie angegeben, welche ausgehend von Spannungs- und Stromsignalen (u, i), die an Eingängen (2, 3) der Schaltung zuführbar sind, ein aktuelles Leistungssignal ermittelt, das mittels eines Kalibrierblocks (10) mit einem Kalibrierfaktor multipliziert wird. Dieser Kalibrierfaktor wird in einem nicht-flüchtigen, programmierbaren Festwertspeicher (12) abgelegt, der eine Vielzahl von irreversibel programmierbaren Speicherzellen (13) umfaßt. Diese sind so ausgebildet, daß ein irreversibles Umprogrammieren einer beliebigen Speicherzelle (12) eine Erhöhung des Kalibrierfaktors bewirkt. Hierdurch führt eine eventuelle Manipulation des Energiezählers durch Umprogrammieren des Kalibrierfaktors, beispielsweise nach einer amtlichen Eichung, stets zu einer für den Manipulierenden unerwünschten Vergrößerung des Meßwertes.