baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022163834-A1 (WO)
Title: Porous body, adsorptive material containing said porous body, and method for removing metal and/or metal ion using said adsorptive material
Inventor: OSAKO TAKAO
IPC: C02F1/28
Filed: 2022-01-28
Abstract: The purpose of the present invention is to provide: a porous body having excellent adsorption performance; an adsorptive material containing the porous body; and a method for removing a metal and/or a metal ion from a liquid to be treated, using the adsorptive material. To achieve the purpose, provided is a porous body having a co-continuous structure formed by macropores and a ceramic backbone including mesopores. The surface of the ceramic backbone is modified by a nitrogen atom-containing group capable of adsorbing a metal and/or a metal ion. The nitrogen atom-containing group is at least one selected from a primary amino group, a secondary amino group, a tertiary amino group, a quaternary ammonium group, an imino group, a nitrilo group, and a nitrogen atom-containing heterocyclic group. The amount of the nitrogen atom-containing group contained in the porous body is 1.5-5.4 mmol/g.
Patent WO-2022176585-A1 (WO)
Inventor: MIZUTANI DAISUKE
IPC: C09J109/00
Filed: 2022-01-31
Abstract: The present invention provides an adhesive sheet that sufficiently and stably adheres to a back surface of a lead frame and a back surface of a sealing resin, and is not separated therefrom before a separation step even when subjected to a thermal history associated with QFN assembly, and is free from leakage of the sealing resin, while being able to be easily separated in the separation step without the occurrence of adhesive residue, namely without leaving some adhesive behind, or without the occurrence of breakage, and a method for producing a semiconductor device, said method using this adhesive sheet. Specifically, provided is an adhesive sheet for semiconductor device production, the adhesive sheet being provided with a base material and a heat curing adhesive layer and being separably bonded to a lead frame or a circuit board of a semiconductor device, wherein the adhesive layer contains a carboxy group-containing acrylonitrile butadiene copolymer (a), an epoxy resin (b), and a compound (c) containing two or more maleimide groups, and has a storage elastic modulus of 1-1.7 MPa at 80°C.
Patent WO-2022185845-A1 (WO)
Title: Light-emitting element and display device
Inventor: SUGI KEIJI
IPC: H01L33/60
Filed: 2022-02-07
Abstract: This light-emitting element (10) has a light-emitting unit (30), and an optical path control means (71) provided above the light-emitting unit (30). A light-reflecting film (51) having an opening section (52) is disposed between the light-emitting unit (30) and the optical path control means (71).
Patent WO-2022186164-A1 (WO)
Title: 関節リウマチの遺伝子治療用ベクター
Inventor: TANAKA MIYUKI
IPC: A61K48/00
Filed: 2022-02-28
Abstract: 抗ＣＤ８１抗体をコードする遺伝子を含む、マイナス鎖ＲＮＡウイルスをベースにした関節リウマチ治療用ベクター；ならびに該ウイルスベクターを含む、関節リウマチ治療用医薬組成物が提供される。
Patent WO-2023170780-A1 (WO)
Inventor: FUKUDA KAZUNORI
IPC: F24F11/38
Filed: 2022-03-08
Abstract: 本開示に係る部品診断装置は、空気調和機に搭載された通信装置から、空気調和機の運転に関連するデータであって空気調和機に含まれる部品が動作する条件を含む部品関連情報を含む運転データ、および部品が動作したことに応じて積算された積算値を示す部品動作データを収集する収集部と、収集部により収集された部品関連情報と部品動作データとを対応付けて蓄積する蓄積部と、蓄積部に蓄積された部品関連情報に基づく条件ごとに部品の積算値を合計し、合計された条件ごとの部品の積算値に基づいて部品の寿命を診断する診断部と、を備える。
Patent WO-2022230372-A1 (WO)
Inventor: TANAKA SHIGEYUKI
IPC: H01B7/00
Filed: 2022-03-08
Abstract: 本開示の一態様に係る多芯ケーブル（１）は、一対の第１コア電線（２）及び１本の線材（３）を撚り合わせた芯線（４）と、上記芯線の周囲に配設されるシース層（５）とを備える多芯ケーブル（１）であって、上記第１コア電線（２）が、導体（２ｂ）と、上記導体の外周を被覆する絶縁層（２ａ）とを備え、上記第１コア電線（２）の平均外径ｄ１に対する上記線材（３）の平均外径ｄ２の比ｄ２／ｄ１が０．５超２．０未満である。
Patent WO-2023175804-A1 (WO)
Inventor: MATSUI HIROKI
IPC: B65B69/00
Filed: 2022-03-16
Abstract: 容易に箱体のサイズを変更できる本開示の一態様に係る空箱体折り畳みシステムは、互いに連接される複数のパネルを有する箱シートから形成される箱体を折り畳む箱体折り畳みシステムであって、前記箱シートを吸着する作業ヘッドを有し、前記箱体を移動するロボットと、前記ロボットが移動する前記箱体に当接することにより前記パネルの相対角度を変更する折り畳み補助部材と、を備える。
Patent WO-2023175920-A1 (WO)
Title: 不正推定装置、不正推定システム、学習装置、不正推定方法、学習方法及び記憶媒体
Inventor: YAMAGUCHI TAKATO
IPC: G06Q50/34
Filed: 2022-03-18
Abstract: 人手による作業を削減できる不正推定装置などを提供する。　本開示の一態様に係る不正推定装置１０は、過去のレースにおける測定データから抽出された前記過去のレースの状態を表すレース状態情報を用いた学習によって、レースのレース状態情報含む学習用情報をから前記レースの出場者の不正の可能性の程度を推定するように生成された推定モデルを用いて、対象レースにおける測定データから抽出されたレース状態情報を含む推定用情報から、前記対象レースの出場者の不正の可能性の程度を推定する不正推定部１３０と、前記出場者の不正の可能性の程度を出力する出力部１４０と、を備える。
Patent WO-2022215555-A1 (WO)
Title: Plasma processing device
Inventor: TANIIKE YASUAKI
IPC: H05H1/46
Filed: 2022-03-25
Abstract: In the disclosed plasma processing device, a gas pipeline made from metal extends in a direction intersecting a coaxial waveguide, and is connected to an inner conductor of the coaxial waveguide between one end and the other end of the inner conductor. The gas pipeline is connected to a gas flow passage of the inner conductor. The plasma processing device includes a filter configured to suppress propagation of electromagnetic waves around the gas pipeline. The filter includes a tubular cover conductor provided in such a way as to surround the gas pipeline. The cover conductor includes one end connected to an outer conductor of the coaxial waveguide, and another end, which is a short-circuit end connected to the gas pipeline.
Patent WO-2023199455-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI NORIYUKI
IPC: G06F21/32
Filed: 2022-04-13
Abstract: 【課題】ＩＣカードなどを所持する必要がなくとも人物を特定する。 【解決手段】スマートデバイス１０と、当該スマートデバイス１０と通信可能なサーバ２０と、を備える特定システム１００であって、前記スマートデバイス１０は、人物を撮像し、人物の画像を生成する撮像部と、前記人物の画像を前記サーバに送信する送信部と、を備え、前記サーバ２０は、前記スマートデバイスから前記人物の画像を受信する受信部と、前記受信した人物の画像に基づいて当該人物を特定する特定部と、を備え、特定した人物を他のシステムに送信する送信部と、を備える
Patent WO-2022239845-A1 (WO)
Title: Composition de résine, préimprégné l'utilisant, film pourvu de résine, feuille métallique pourvue de résine, stratifié revêtu de métal et panneau de câblage
Inventor: SAITO HIROSUKE
IPC: B32B15/08
Filed: 2022-05-12
Abstract: Selon un aspect, la présente invention concerne une composition de résine comprenant un composé (A) représenté par la formule X-Y (dans la formule, X représente 9,10-dihydro-9-oxa-10-phosphaphénanthrène-10-yl-10-oxyde, et Y représente un groupe protecteur), et une résine thermodurcissable (B) comprenant au moins une sélection parmi des résines époxy, des résines de polyphénylène éther, des résines d'ester de cyanate, des résines phénoliques, des résines d'ester actif, des résines de benzoxazine, des résines de maléimide, des résines acryliques, des résines méthacryliques, des résines vinyliques, des résines allyliques, des résines de propényle, et des résines d'hydrocarbures ayant une double liaison insaturée.
Patent WO-2024024118-A1 (WO)
Inventor: TAKATSUKA KENJI
IPC: G16B50/00
Filed: 2022-07-29
Abstract: 本発明の一実施態様は、抗体情報サーバと通信可能に接続された、抗体を選択するためのシステムの作動方法であって、システムは、制御装置と表示装置を有し、作動方法は、制御装置が、表示装置に、生物学的組織または細胞の顕微鏡画像と、生物学的組織または細胞の有する核酸の塩基配列と、核酸の特徴または塩基配列の特徴を示すデータと、データに基づいて得られた、１または２以上の遺伝子の名前と、を表示させる第１の工程と、制御装置が、１または２以上の遺伝子から選択された遺伝子のＩＤを抗体情報サーバに送信する第２の工程と、制御装置が、選択された遺伝子がコードするタンパク質に対する抗体の情報を抗体情報サーバから受信する第３の工程と、制御装置が、表示装置に、抗体の情報を表示させる第４の工程と、を含む。
Patent WO-2023054343-A1 (WO)
Title: 二相ステンレス鋼材
Inventor: OKADA SEIYA
IPC: C21D8/10
Filed: 2022-09-27
Abstract: ５８６ＭＰａ以上の降伏強度と、優れた低温靭性と優れた耐孔食性とを有する二相ステンレス鋼材を提供する。本開示による二相ステンレス鋼材は、質量％で、Ｃ：０．０３０％以下、Ｓｉ：０．２０～１．００％、Ｍｎ：０．５０～７．００％、Ｐ：０．０４０％以下、Ｓ：０．０２０％以下、Ａｌ：０．１００％以下、Ｎｉ：４．２０～９．００％、Ｃｒ：２０．００～３０．００％、Ｍｏ：０．５０～２．００％、Ｃｕ：１．５０～４．００％、Ｎ：０．１５０～０．３５０％、Ｖ：０．０１～１．５０％、及び、残部がＦｅ及び不純物からなり、明細書に記載の式（１）を満たす。ミクロ組織が、体積率で３０．０～７０．０％のフェライト及び残部がオーステナイトからなり、降伏強度が５８６ＭＰａ以上であり、オーステナイト中において長径５０ｎｍ以下のＣｕ析出物の個数密度が１５０～１５００個／μｍ３である。
Patent WO-2023054596-A1 (WO)
Inventor: MATSUNAGA KAZUYA
IPC: A63F13/5258
Filed: 2022-09-29
Abstract: La présente invention concerne un programme, un dispositif de traitement d'informations et un procédé de traitement d'informations qui permettent de générer une image à haute visibilité.　Dans la présente invention, chaque fois qu'une trame est mise à jour et que l'agencement d'objets est mis à jour, un des personnages ennemis est défini comme une cible de première priorité sur la base d'une entrée du joueur ou d'une relation de position entre un personnage du joueur et les personnages ennemis, et un traitement de correction pour corriger au moins une parmi une position et une orientation d'une caméra virtuelle de sorte que la cible prioritaire est automatiquement affichée est mis en oeuvre.
Patent WO-2023068035-A1 (WO)
Title: Windowpane
Inventor: IZUTANI KENSUKE
IPC: B60J1/00
Filed: 2022-10-04
Abstract: A windowpane being mounted to a moving object and comprising an information acquisition region, wherein the windowpane is provided with a glass plate α and a functional film, the glass plate α is provided with a main surface A that is potentially exposed to the indoor side of the moving object and a main surface B on the opposite side of the main surface A, the functional film opposes the main surface A or the main surface B, the functional film is provided with a base material film and a functional layer provided on the base material film, the functional film is provided with a region in which the functional layer is formed and a region in which the functional layer is not formed, and the information acquisition region is located in the region in which the functional layer is not formed.
Patent WO-2023149038-A1 (WO)
Inventor: OBIKA SATOSHI
IPC: C07D498/04
Filed: 2022-11-04
Abstract: 本発明の化合物またはその薬学的に許容し得る塩は、式（Ｉ）で表される構造を有し、ドラッグデリバリーシステム製剤におけるリガンドを構成し得る。本発明のドラッグデリバリーシステム製剤は、例えば骨格筋へのデリバリー能を向上させることができる。
Patent WO-2023157482-A1 (WO)
Inventor: ENOMOTO KAZUO
IPC: H01L25/07
Filed: 2022-12-26
Abstract: La présente invention fournit une configuration simplifiée à un coût inférieur, et facilite le travail d'assemblage et le travail d'installation. Un module à semi-conducteur (1) est pourvu : d'une plaque de base métallique (11) ayant une surface supérieure sur laquelle une unité à semi-conducteur (2) comprenant un élément à semi-conducteur (6) est montée ; et d'un boîtier (3) qui est lié à la surface supérieure de la plaque de base métallique et entoure l'unité à semi-conducteur. Le boîtier comprend : une partie saillante (34) faisant saillie vers la plaque de base métallique ; et un trou traversant (35) formé de façon à chevaucher au moins partiellement la partie saillante dans une vue en plan. La plaque de base métallique comprend un trou traversant (11b) avec lequel la partie saillante peut être mise en prise.
Patent WO-2023176167-A1 (WO)
Inventor: KAGAYA Tomoyuki
IPC: G06F21/32
Filed: 2023-01-26
Abstract: A registration device according one embodiment of the present disclosure comprises: an estimation unit that, on the basis of an image captured by an imaging device, estimates whether or not a first person and a second person are acting together; and a registration unit that, when first biological information for authentication of the first person and a first right are registered and second biological information for authentication of the second person is not registered, registers, for the second person acting together with the first person and on the basis of the result of the estimation, second biological information included in the image and a second right to take a prescribed action on the condition that action is performed together with the person for whom the first right is registered, and updates the second right to the first right in response to the prescribed condition having been met.
Patent WO-2023145936-A1 (WO)
Title: スチレン重合体の製造方法
Inventor: MORI TOMOYUKI
IPC: C08F2/38
Filed: 2023-01-30
Abstract: スチレン化合物を含む単量体を、可逆的付加－開裂連鎖移動剤及び１０時間半減期温度が９０℃以上であるアゾ重合開始剤の存在下、１１０℃以上で重合する、スチレン重合体の製造方法。
Patent WO-2023162633-A1 (WO)
Title: Boisson au café conditionnée comprenant une pyridine
Inventor: MARUYAMA TATSUYA
IPC: A23F5/24
Filed: 2023-02-03
Abstract: L'invention a pour objet de fournir une boisson au café dans laquelle l'amertume est réduite, et qui présente une sensation rafraîchissante dans le cas où elle est bue d'un trait.　Plus précisément, l'invention concerne une boisson gazeuse au café conditionnée dans laquelle la teneur en guaiacol est ajustée entre １０ et １００ｐｐｂ, et la teneur en pyridine est ajustée entre １５０ et １００００ｐｐｂ.
Patent WO-2023188840-A1 (WO)
Inventor: SAITO SHOICHI
IPC: B23K1/008
Filed: 2023-02-08
Abstract: Provided is a conveying heating apparatus with reduced temperature interference between zones and also allowing for variety-switching work associated with a temperature drop to be performed rapidly. The conveying heating apparatus includes a heating apparatus in which a plurality of heating furnaces are arranged and which is configured to blow hot air against a workpiece by means of the heating furnaces, and a conveyor that brings the workpiece to the heating apparatus, wherein each of the heating furnaces comprises an upper furnace body and a lower furnace body, a box-shaped upper temperature regulation unit is disposed ahead or behind, in the conveying direction, the upper furnace body of at least a subset of the heating furnaces, a box-shaped lower temperature regulation unit is disposed ahead or behind, in the conveying direction, the lower furnace body of at least a subset of the heating furnaces, and each of the upper and lower temperature regulation units has a medium inlet and a medium outlet.
Patent WO-2023188906-A1 (WO)
Inventor: FUJII TAKANORI
IPC: C22C21/00
Filed: 2023-02-14
Abstract: Le but de la présente invention est de fournir une feuille d'alliage d'aluminium pour un couvercle de batterie au lithium-ion, la feuille d'alliage d'aluminium ayant une résistance appropriée et permettant d'obtenir une excellente aptitude au moulage, etc. La présente invention a : une composition de composant contenant, en masse, 1,05 à 1,50 % de Fe, 0,10 à 0,40 % de Mn, 0,002 à 0,150 % de Ti, et moins de 0,05 % de B, le reste étant constitué d'Al et d'impuretés, les impuretés comprenant du Si limité à moins de 0,40 %, du Cu limité à moins de 0,03 %, du Mg limité à moins de 0,05 %, et du V limité à moins de 0,03 % ; une teneur totale en Fe et Mn de 1,80 % ou moins ; et une résistance à la traction de 115-140 MPa ou moins.
Patent WO-2023176297-A1 (WO)
Inventor: UCHIDA HIROKAZU
IPC: G01R31/367
Filed: 2023-02-16
Abstract: 電池の放電測定を利用して真値を短時間で予測することができる電池容量の残量予測方法を提供する。　充電することで繰り返し使用することが可能な電池の残容量を予測する電池容量の残量予測方法であって、電池の残量予測のために目的変数を定義し、残量予測のために用いる要素としての重要度が高く線形性を有する複数の説明変数を抽出し、目的変数と説明変数との関係を示す関係式を回帰式として導出し、回帰式を用いて、電池の放電電圧値及び放電電流のうちの少なくともいずれか一方の時間的な経過予測を行い、電池容量の残量を予測する。
Patent WO-2023182487-A1 (WO)
Title: Heat-generating body and heat-generating composition
Inventor: TAKAIWA MIKIO
IPC: C09K5/18
Filed: 2023-03-24
Abstract: [Problem] To provide a heat-generating body for heat supplying use, which, when stored for a long period, can keep the heat generation time thereof at the same level as that before the storage. [Solution] Provided is a heat-generating body for heat supplying use, comprising at least an outer bag and an air-permeable inner bag, in which a heat-generating composition is enclosed in the inner bag, the heat-generating composition comprises at least an iron powder, a carbon component, a reaction accelerator, a water-retaining agent and water at the time point of being enclosed in the inner bag of the heat-generating body, and the content of the iron powder in the heat-generating composition is 15% by weight to 45% by weight and the content of the water in the heat-generating composition at the initial stage is 35% by weight to 55% by weight in which the whole weight of the heat-generating composition at the initial stage is 100% by weight.
Patent WO-2023190995-A1 (WO)
Inventor: TAKAHASHI WATARU
IPC: B23B25/06
Filed: 2023-03-30
Abstract: A turning tool unit according to the present invention comprises a turning tool (1), and a holder (80, 90) which holds the turning tool (1) and is mounted on a machine tool (200, 210), wherein: the turning tool (1) comprises a tool main body (2) which extends along a tool axis (J) and has a pedestal (23d) on a distal end portion on one side in an axial direction (Dj) along the tool axis (J), a cutting insert (4) detachably attached to the pedestal (23d), and a tool-side electronic component (P) provided in the tool main body (2); and the holder (80, 90) comprises a holder main body (81, 91) having a tool holding portion (81a) for holding the tool main body (2), a holder-side electronic component (85) which is electrically connected to the tool-side electronic component (P) and which includes a communication module (88) capable of communicating with the outside, and a box-like casing (84) which is held in the holder main body (81, 91) to accommodate the holder-side electronic component (85).
Patent WO-2023233800-A1 (WO)
Title: 遠隔操作システム
Inventor: HIROSE RYUICHI
IPC: H04Q9/00
Filed: 2023-04-03
Abstract: 遠隔操作を一旦停止してから再開するまでの時間を短縮することができる遠隔操作システムを提供する。遠隔操作システム１の遠隔制御装置２００は、遠隔操作の実行中にオペレータ２により実機停止操作が実行され、遠隔操作の再開又は終了を実行するための指定操作がオペレータ２により手元端末２３０で実行されたときには、遠隔操作の再開処理又は終了処理を実行し、遠隔制御装置２００及び実機制御装置４００は、実機停止操作の実行から指定操作が実行されるまでの間、通信接続状態を維持する。
Patent WO-2023204183-A1 (WO)
Inventor: ANZAKI RYOJI
IPC: G05B23/02
Filed: 2023-04-17
Abstract: Provided are a state detection device, a state detection method, a learning model generation method, and a computer program that can be expected to detect, with high accuracy, the state of a target device such as a semiconductor manufacturing device.　A state detection device according to the present embodiment of the present invention comprises: a first acquisition unit that acquires input data of a target device and observation data regarding the operation of the target device; a determination unit that determines, on the basis of the input data and the observation data acquired by the first acquisition unit, a parameter of an inference model for inferring the observation data from the input data; and a detection unit that detects the state of the target device on the basis of the parameter determined by the determination unit.
Patent WO-2024010037-A1 (WO)
Inventor: MAEDA TOMOHIRO
IPC: B29C65/02
Filed: 2023-07-05
Abstract: Procédé de liaison entre un matériau de base métallique et un matériau de base en résine, comprenant : une étape d'application d'une solution de polymère contenant un polymère hydrosoluble doté d'un groupe fonctionnel sur une surface du matériau de base métallique, afin de constituer une couche de liaison chimique attachée et fixée à la surface du matériau de base métallique par une liaison covalente entre le polymère hydrosoluble et un groupe présent à la surface du matériau de base métallique ; et une étape de fusion du matériau de base en résine de sorte que le matériau de base en résine soit lié par fusion à la couche de liaison chimique attachée et fixée au matériau de base métallique.
Patent WO-2024019028-A1 (WO)
Title: Thermoplastic resin and optical member
Inventor: KATO NORIYUKI
IPC: C08G64/00
Filed: 2023-07-18
Abstract: According to one embodiment of the present invention, provided is a thermoplastic resin comprising a structural unit (A) derived from a monomer represented by general formula (1) and a structural unit (C) derived from a monomer represented by general formula (3).
Patent WO-2024024591-A1 (WO)
Inventor: TANAKA SHOTA
IPC: C07C211/61
Filed: 2023-07-19
Abstract: Provided are: a compound and a material for an organic electroluminescent element that further improve the performance of organic EL elements; an organic electroluminescent element having improved element performance; and an electronic device containing such an organic electroluminescent element, the compound being represented by formula (1A) or formula (1B) (each of the symbols in the formulas are as defined in the specification.), the material for an organic electroluminescent element containing the compound, the organic electroluminescent element containing the compound, and the electronic device containing such an organic electroluminescent element.
Patent WO-2006033501-A1 (WO)
Title: Plaque de retard d'ondes a vibrations aleatoires et film optique et/ou capteur optique de la comprenant
Inventor: LAH WOO-JOO
IPC: G11B7/125
Filed: 2004-11-16
Abstract: La présente invention porte sur une plaque de retard de phase large bande destinée à convertir un état de polarisation de lumière incidente et à émettre la lumière convertie. La plaque de retard de phase large bande comprend au moins trois plaques pourvues de la même valeur de retard de phase, les plaques convertissant l'état de polarisation de la lumière incidente dans au moins une longueur d'onde par une combinaison d'angles ajustés d'axes optiques (υ) des plaques de retard. Selon cette invention, une plaque de retard de phase large bande et un élément optique/ou un capteur optique utilisant la plaque de retard de phase peuvent minimiser l'écart de qualité des produits et réduire un pourcentage défectueux en corrigeant une erreur dans l'angle de l'axe optique, cet élément optique et le capteur pouvant être fabriqués et produits facilement.
Patent WO-2006093381-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour inspecter un defaut de bord et la decoloration d'un substrat de verre
Inventor: LEE SOON-JONG
IPC: G02F1/13
Filed: 2006-02-27
Abstract: La présente invention décrit un appareil et un procédé pour inspecter un défaut de bord et une décoloration. L'appareil comprend une unité de charge destinée à transporter un substrat de verre servant à fabriquer un écran à cristaux liquide TFT, une unité d'inspection permettant d'étudier les défauts de bord et la décoloration du substrat de verre transporté par l'unité de charge et une unité de contrôle pour contrôler l'unité de charge et l'unité d'inspection. L'appareil d'inspection des défauts de bord et de décoloration peut réaliser automatiquement une inspection des défauts de bord et de la décoloration sur un substrat de verre lors des procédures de fabrication d'un écran TFT à cristaux liquides. Il est également possible de disposer l'appareil d'inspection des défauts de bord et de la décoloration entre les procédures de dépôt, de décapage et de pulvérisation pour confirmer si le substrat de verre est bon ou mauvais en temps réel, ce qui permet de parvenir à un processus économique et rapide.
Patent WO-2007073048-A1 (WO)
Inventor: LEE SEUNG HWAN
IPC: H04B1/40
Filed: 2006-12-07
Abstract: La présente invention concerne un terminal pour personnes malentendantes et sourdes et un procédé d'émission et de réception de caractères faisant appel audit terminal, dans un système de communication mobile qui assure des services de communication mobile à l'aide d'un terminal mobile, tel que l'AMRC, et dans un système qui assure des services de communication vocale par l'intermédiaire d'un réseau de communication par paquets, tel que VoIP. Une fonction de communication de caractères est mise en oeuvre dans un terminal mobile ou un téléphone VoIP qui est largement répandu. La fonction de communication de caractères correspond à une fonction qui transfère des informations de caractères pour des personnes malentendantes ou sourdes le long d'un chemin qui assure des services vocaux, et ainsi un utilisateur peut communiquer librement simplement à l'aide du terminal mobile ou du téléphone VoIP. L'invention est avantageuse du fait que les communications de caractères peuvent être mises en oeuvre sans modification des systèmes ou du matériel du terminal, et la mobilité des communications est assurée aux personnes malentendantes ou sourdes.