baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009028364-A1 (DE)
Title: Verfahren zur frühzeitigen Schadenserkennung in einem Kraftfahrzeuggetriebe
Inventor: KURTH JOERG
IPC: G01M13/02
Filed: 2009-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur frühzeitigen Erkennung von Schäden in einem Kraftfahrzeuggetriebe, das zumindest einen Beschleunigungssensor umfasst, durch welchen mechanische Schwingungen im Kraftfahrzeuggetriebe erfasst (S1) und in ein elektrisches Signal (a(t)) umgesetzt werden (S2), wobei das elektrische Signal (a(t)) anschließend digitalisiert wird (S3) und im weiteren Verlauf ein Abgleich mit einer Vergleichsgröße (a) vorgenommen wird (S4), wobei ferner die Erfassung der mechanischen Schwingungen in definierten Betriebspunkten des Kraftfahrzeuggetriebes durchgeführt wird und aus dem digitalisierten, elektrischen Signal (a(t))Beschleunigungsausschläge über einem Zeitverlauf (t) ermittelt werden, wobei Zustände (Z(t)) gezählt werden, bei welchen die Beschleunigungsausschläge die Vergleichsgröße (a) übersteigen, und wobei anhand einer Anzahl der Zustände (Z(t)) eine berechnete Wahrscheinlichkeit (P(t)) für einen Schaden des Kraftfahrzeuggetriebes ermittelt wird (S5). Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Kraftfahrzeuggetriebe, dessen Schaden mittels des vorstehenden Verfahrens ermittelbar ist, sowie ein Computerprogrammprodukt zum Ausführen der einzelnen Verfahrensschritte.
Patent DE-102009034513-A1 (DE)
Title: Train warning system for integration in motor vehicle for safety of road users in bounded and unbounded crossings, has transmitter and receiver that are activated, and light symbol with lights and signal switched when train approaches
Inventor: ABDERRAZAK BAAGUIG
IPC: B61L29/28
Filed: 2009-07-25
Abstract: The system has a warning transmitter (1) and a receiver (2) e.g. antenna, activated by wireless transmission or global positioning system (GPS), and a warning light symbol (3) with lights and acoustic signal switched on when a train approaches. The system is externally integrated through a navigation device or mobile phone. The system is automatically disabled after the passage of the train.
Patent DE-102009034615-A1 (DE)
Title: Radar mit abstandsungleichem Antennenarray
Inventor: MIZUTANI AKIYOSHI
IPC: G01S13/931
Filed: 2009-07-27
Abstract: In einem Radar mit einem abstandsungleichen Antennenarray schätzt eine Extrahierungseinheit eine Anzahl von am Antennenarray einfallenden Radarreflexionen. Eine Einstelleinheit legt eine Anzahl von Azimuten entsprechend einer Anzahl von extrahierten Peaks als eine Anzahl von getesteten Azimuten fest, die um eine vorbestimmte Anzahl über der Anzahl von einfallenden Radarreflexionen liegt. Eine Bestimmungseinheit bestimmt einen Pegel von Korrelationen unter den Steuervektoren, die jeweils den getesteten Azimuten entsprechen. Eine Wähleinheit wählt von den getesteten Azimuten auf der Grundlage des bestimmten Pegels der Korrelationen unter den Steuervektoren Azimute als Leistungsschätzziele. Eine erste Schätzeinheit schätzt einen Empfangsleistungspegel jedes Leistungsschätzziels. Eine zweite Schätzeinheit schätzt einen Azimut des Ziels aus den Leistungsschätzzielen auf der Grundlage des geschätzten Empfangsleistungspegels jedes Leistungsschätzziels. Der geschätzte Empfangsleistungspegel des Azimuts ist größer oder gleich einem vorbestimmten Schwellenwert.
Patent DE-102009034671-A1 (DE)
Title: Computer-aided navigation device for detecting position of object e.g. calibrating-phantom, has coordination system attached to orientation device having reference unit, where image markers are arranged within volume image
Inventor: RINGHOLZ MARTIN
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-07-24
Abstract: The device has an orientation device (ME) comprising a reference unit with tracking markers, and a coordination system (K4) attached to an operation instrument (OPI), where the tracking markers are formed as optical markers. The orientation device has another reference unit with image markers (RM) e.g. X-ray markers, where a fixed correlation is formed between the reference units. Another coordination system (K3) is attached to the orientation device, where the image markers are arranged within a volume image (VB). An independent claim is also included for a method for computer-aided navigation with a tracking system.
Patent DE-102009038014-A1 (DE)
Title: Laufschiene für eine Schiebewand und Verfahren zur Betätigung einer Weiche in einer Laufschiene
Inventor: LUETTMANN OLAF
IPC: E05D15/06
Filed: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laufschiene für eine Schiebewand, die mehrere Schiebewandelemente (5, 6, 7, 8, 9, 10) umfasst, in welcher jedes Schiebewandelement (5, 6, 7, 8, 9, 10) über insbesondere zwei Laufwagen (3.1, 3.2) verschiebbar gelagert ist, wobei die Laufschiene (1.1) über eine von den Laufwagen (3.1, 3.2) schaltbare Weiche (1) mit einer Abzweiglaufschiene (1.2) verbindbar bzw. trennbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens ein Laufwagen (3.1, 3.2) eines Schiebewandelementes (5, 6, 7, 8, 9, 10) zur Verstellung der Weiche (1) eine Position einnimmt, welche außerhalb der Weiche (1) angeordnet ist.
Patent DE-102009040495-A1 (DE)
Title: Alkoxylierte Thiacalixarene und deren Verwendung als Rohöl-Emulsionsspalter
Inventor: DILSKY STEFAN
IPC: C08G75/02
Filed: 2009-09-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Verbindung der Formel (II), $F1 worin R für eine C- bis C-Alkyl-, C- bis C-Alkenyl-, C- bis C-Aryl- oder C- bis C-Alkylarylgruppe, AO für eine C- bis C-Alkoxygruppe, x für eine Zahl von 1 bis 50, m für eine Zahl zwischen 4 und 12 stehen, sowie deren Verwendung in Mengen von 0,0001 bis 5 Gew.-%, bezogen auf den Ölgehalt der zu spaltenden Emulsion, zur Spaltung von Wasser in Öl-Emulsionen.
Patent DE-102009040798-A1 (DE)
Title: Permeationsschutz für einen druckbeaufschlagten Wasserstoffspeichertank
Inventor: ROHWER THORSTEN
IPC: F17C1/16
Filed: 2009-09-09
Abstract: Eine Ausführungsform der Erfindung umfasst ein Produkt, das eine Ummantelung für ein Speichergefäß für druckbeaufschlagtes Gas aufweist, die eine innere Fläche und eine äußere Fläche, eine Auskleidungsschicht über der inneren Fläche des Speichergefäßes für druckbeaufschlagtes Gas sowie eine Permeationsschutzschicht über der Auskleidungsschicht aufweist.
Patent DE-102009042196-A1 (DE)
Title: Gas spring for use with pressure monitoring device, has component that supports contact element and has retainer opening
Inventor: KOESTLER ULRICH
IPC: F16F9/02
Filed: 2009-09-18
Abstract: The gas spring has component (7) that supports a contact element (13) and has a retainer opening (6). A normal pressure force of working space loads an area of a cylinder (1) or a piston rod in the retainer opening to the contact element. A pre-stressed spring element (14) of the cylinder or the piston rod is loaded with a tensioning force of the contact element.
Patent DE-102009045476-A1 (DE)
Title: Warning device for driver of motor vehicle for warning before uncertain overhauling process, has determining device for determining length of distance section
Inventor: SMIRNOV LOTHAR-FRANK
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-10-08
Abstract: The warning device (100) has a determining device (115) for determining of a length of a distance section. The determining device is formed for determining another length of the distance section for overhauling process. A warning apparatus (140) is provided for emitting driver warning if the former length is smaller than the latter length. An independent claim is also included for a method for preparing a warning before an uncertain overhauling process at a driver of a motor vehicle.
Patent DE-102009045496-A1 (DE)
Title: Method for utilizing image information of vehicle-external image preparing device for driver information system or driver assistance system of vehicle, involves preparing image information request at interface
Inventor: NOACK CHRISTOPH
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-10-08
Abstract: The method involves preparing (201) an image information request at an interface by image preparation device. The image information request has an actual position of a vehicle. The image preparation device receives (203) receives image data over an interface. A relevant image information is prepared (207) for utilization by the driver information system or the driver assistance system. Independent claims are also included for the following: (1) a controller for the execution of image information utilizing method; and (2) a computer program product with program code.
Patent DE-102009045735-A1 (DE)
Title: Schließvorrichtung mit einem Schließblech zur Aufnahme eines Schließzapfens
Inventor: KUSHTILOV BOYKO
IPC: E05C9/18
Filed: 2009-10-15
Abstract: Bei einem Treibstangenbeschlag (3) für ein einen in einem Rahmen (1) schwenkbaren Flügel (2) aufweisendes Fenster hat eine Schließeinrichtung ein auf einem Ausstellarm (7) angeordnetes Schließblech (13) mit einem Schieber (24). Das Schließblech (13) weist zwei Sperrkanten (21, 22) auf, zwischen denen eine Öffnung (23) zur Aufnahme eines Schließzapfens (18) angeordnet ist. Der Schieber (24) hat zwei Steuerkanten (27, 28) und eine Sperrkante (25). Mit der Sperrkante (25) des Schiebers (24) lässt sich die Öffnung (23) im Schließblech (13) freigeben oder blockieren. Der Schieber (24) wird von einem auf einer Treibstange (10) angeordneten Schließzapfen (18) über die Steuerkanten (27, 28) bewegt. Hierdurch lässt sich eine Schaltfolge des Treibstangenbeschlages (3) festlegen, wobei in einer Mittelstellung des Schließzapfens (18) die Position der Sperrkante (25) des Schiebers (24) die Schaltstellung bestimmt.
Patent DE-102009049414-A1 (DE)
Title: Geprägte Trennfolie mit verbesserter Trennwirkung
Inventor: SCHUHMANN MICHAEL
IPC: B32B7/02
Filed: 2009-10-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trennfolie umfassend wenigstens eine Schicht (a) basierend auf wenigstens einem thermoplastischen Polymeren, die auf wenigstens einer ihrer Oberflächen eine Ausrüstung mit Prägestruktur basierend auf wenigstens einer lipophilen Verbindung und wenigstens dort eine Prägestruktur aufweist, ein Verfahren zur Herstellung der Trennfolie sowie deren Verwendung als entfernbare Schutzfolie.
Patent DE-102009052206-A1 (DE)
Title: Stabilisatorzusammensetzung mit niedrigem Zinkgehalt für Fensterprofile
Inventor: HERIS CAGAN
IPC: C08K9/00
Filed: 2009-11-06
Abstract: Stabilisatorzusammensetzung für halogenhaltige Polymere mit Zn-Gehalt von ca. 0.5 bis ca. 1.5% Zink (bezogen auf die Gesamtmenge der Stabilisatorzusammensetzung) bei einer Einsatzmenge des Stabilisators von ca. 1 bis 4.5 pro 100 Teile Harz.
Patent DE-102009052471-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffteils
Inventor: GIESAUF JOSEF
IPC: B29C45/00
Filed: 2009-11-09
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines hohlen oder mehrschichtigen Kunststoffteils in einem Spritzgießzyklus, bei welchem Kunststoff als erstes Medium in einen Formhohlraum eines Werkzeugs einer Spritzgießmaschine eingespritzt wird und ein zweites Medium in Form eines Fluids oder eines Kunststoffs in den Formhohlraum eingebracht wird, wobei das zweite Medium teilweise das erste Medium verdrängt und im Kunststoffteil einen durch eine aus dem ersten Medium bestehende Wandschicht begrenzten Innenraum erzeugt, wobei die Temperatur der den Formhohlraum (6) bildenden Oberfläche des Werkzeugs (1) spätestens nach dem Einspritzen des ersten Mediums gesteuert oder geregelt über den Schmelzpunkt des ersten Mediums erhöht wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Wandschicht durch eine Steuerung oder Regelung der Temperatur der den Formhohlraum (6) bildenden Oberfläche des Werkzeugs (1) gezielt beeinflusst wird, wobei die Temperatur der Oberfläche nach dem Einbringen des zweiten Mediums während desselben Spritzgießzyklus gesteuert oder geregelt unter den Schmelzpunkt des ersten Mediums gesenkt wird.
Patent DE-102009053549-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundbauteils
Inventor: KAPS ROBERT
IPC: B29B15/12
Filed: 2009-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundbauteils, wobei ein primäres Matrixmaterial 1 in einen Faserkörper 2 eingebracht wird, um den Faserkörper 2 mit dem Matrixmaterial 1 zu infiltrieren, wobei in dem Faserkörper mindestens ein weiteres sekundäres Matrixmaterial 8 in zumindest einem Voreilgefährdungsbereich 3 des Faserkörpers 2 eingebracht wird, um den Voreilgefährdungsbereich 3 des Faserkörpers 2 mit dem sekundären Matrixmaterial 8 derart zu infiltrieren, dass ein Voreilen des primären Matrixmaterials 1 in dem Voreilgefährdungsbereich 3 verhindert wird.
Patent DE-102009053707-A1 (DE)
Title: Device for displaying obstacle in movement area of commercial vehicle, has row of illuminating elements which are extended over width of commercial vehicle and are arranged in transition region between windshield and dashboard
Inventor: OCHS THOMAS
IPC: B60K35/00
Filed: 2009-11-18
Abstract: The device has a row (8) of illuminating elements (9) which are extended over the width (7) of a commercial vehicle and are arranged in a transition region (10) between a windshield (6) and a dashboard (1). The illuminating elements are switchable against spatial position of an obstacle in scanning area, where the spatial position of the obstacle is detected by a sensor.
Patent DE-102009054167-A1 (DE)
Title: Electronic locking system i.e. door locking system, for access and/or driving authorization of motor vehicle i.e. car, has electronic key actuated while including valid signals for authentication of another key
Inventor: STEHLE WOLFGANG
IPC: B60R25/24
Filed: 2009-11-23
Abstract: The system has a transmitter operated with a transmission channel that includes a predetermined transmitter frequency. Signals are transmitted between electronic keys (4, 5) for providing a coded operating signal for an authentication of one of the keys, so that a change in the state of the other key is caused after a positive analysis of the transmitted operating signal to the authorized former key. A transmitted signal (7) is evaluated in a receiver for validation, and the latter key is actuated while including the valid signals for the authentication of the former key.
Patent DE-102009056367-A1 (DE)
Title: Component for valve gear of internal-combustion engine, has detachable cam follower, which is connected with supporting element by pivoted joint
Inventor: BECKER MATTHIAS
IPC: F01L1/18
Filed: 2009-11-30
Abstract: The component (1) has a detachable cam follower (2), which is connected with a supporting element (4) by a pivoted joint (3). The supporting element has two U-shaped arms (5,6). The both arms have cross-beam (7) at opposite ends (9,10) of the cam follower.
Patent DE-102010000134-A1 (DE)
Title: Device, particularly screw nut part for connecting two components in tolerance afflicted distance, is fastened at component and has distance part and fastening unit with which it is fastened at component
Inventor: ERPENBECK TILL
IPC: F16B5/02
Filed: 2010-01-20
Abstract: The device is fastened at a component and has a distance part (4) and a fastening unit with which it is fastened at the component. The fastening unit is so formed that the device is connected in a form-fit manner with the component during forming of the component by laminating, casting or injection-molding. An independent claim is also included for a method for manufacturing a light-weight mold part having a screw nut part.
Patent DE-102010004796-A1 (DE)
Title: Two axle-slave system for use in photovoltaic system for aligning e.g. photovoltaic module, to position of sun, has panel axles whose mechanical coupler is designed as form-fit traction unit drive that is motor-propelled in direct manner
Inventor: BROMMER CHRISTIAN
IPC: H01L31/04
Filed: 2010-01-16
Abstract: The system (10) has a frame (20) supported in an azimuthal direction, and multiple panel axles (42) supported in a carrier (30) in a rotatable manner. The axles are supported such that a tilting angle of a solar panel (40) is adjustable against a horizontal line. A mechanical coupler (41) of the panel axles is designed as a form-fit traction unit drive (50) that is motor-propelled in a direct and indirect manner. The drive is designed as toothed wheel- or chain drives. The frame has a bearing (21) that is rotatable in an azimuthal angle and designed as a rotary bearing (22).
Patent DE-102010007728-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Scannen eines Objekts und Mikroskop
Inventor: SEYFRIED VOLKER DR
IPC: G01B9/04
Filed: 2010-02-12
Abstract: Eine Vorrichtung zum Scannen eines Objekts hat eine Fokussieroptik (30), die einen Beleuchtungslichtstrahl (24) auf einen zu untersuchenden Bereich des Objekts fokussiert. Eine Aktoranordnung ist mit der Fokussieroptik (30) gekoppelt und bewegt die Fokussieroptik (30) gemäß einem vorgegebenen Abtastmuster quer zu einer Mittelachse des Beleuchtungslichtstrahls (24) in einer Referenzposition des Beleuchtungslichtstrahls (24). Ein Frontglas (38) ist in Richtung des Beleuchtungslichtstrahls (24) gesehen nach der Fokussieroptik (30) angeordnet. Ein internes Immersionsmedium (40) ist zwischen der Fokussieroptik (30) und dem Frontglas (38) angeordnet. Zwischen dem Frontglas (38) und dem Objekt kann ein externes Immersionsmedium (48) eingebracht werden.
Patent DE-102010008418-A1 (DE)
Title: Wellgetriebe
Inventor: ZHANG XIN
IPC: F16H1/32
Filed: 2010-02-18
Abstract: In einem Wellgetriebe (1) vom Bechertyp oder "Zylinderhut"-Typ erfüllt die Randdicke t des flexiblen, außen verzahnten Zahnrades (3) die Beziehungen (0,5237 Ln (R) - 1,32)d ≰ t ≰ (0,8728 Ln (R) - 2,2)d, wenn das Untersetzungsverhältnis R des Wellgetriebes kleiner als 80 ist, und (1,5499 Ln (R) - 5,8099)d ≰ t ≰ (2,5832 Ln (R) - 9,6832)d, wenn das Untersetzungsverhältnis R größer oder gleich 80 ist, wobei d die radiale Biegung gemessen an der Stelle der Hauptachse des Neutralkreises des Randes in einem Zustand ist, in dem das flexible, außen verzahnte Zahnrad (3) in eine elliptische Form gebogen ist. Die effektive Zahnbreite L der äußeren Zähne (35) ist ein Wert im Bereich von 21% bis 30% des Wälzkreisdurchmessers. Solche Werte ermöglichen es, die Dauerhaltbarkeit des Grundes des flexiblen, außen verzahnten Zahnrades (3) zu erhöhen und die Belastbarkeit des Wellgetriebes (1) zu verbessern.
Patent DE-102010013667-A1 (DE)
Title: Porenbetonformkörper sowie Verfahren zu seiner Herstellung
IPC: C04B28/18
Filed: 2010-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Porenbetonformkörper im Wesentlichen bestehend aus einem Calciumsilikathydratsteggerüst, insbesondere einem Tobermoritsteggerüst, und Poren, wobei der Porenbetonformkörper eine A-Zahl von über 1600 und eine Wärme Leitfähigkeit ≤ 0,085 W/mK aufweist sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.
Patent DE-102010015339-A1 (DE)
Title: Scrim device comprises two longitudinal edges, several crocheted warp threads parallel to longitudinal edges, several upright threads parallel to crochet threads and several weft threads between crochet threads and upright threads
Inventor: GERSTER MARTIN
IPC: D04H3/04
Filed: 2010-04-17
Abstract: Scrim device (100) comprises: two longitudinal edges (110); several crocheted warp threads or crochet threads (120) fixing ends of the scrim arranged parallel to the longitudinal edges; several upright threads (130) arranged parallel to the crochet threads; and several weft threads (140) introduced between the crochet threads and the upright threads. The weft threads are diagonal to the crochet threads in an angle of 25-65[deg] , and are redirected repeatedly to a predetermined width of -25[deg] to -65[deg] within an edge region adjacent to the longitudinal edges to provide a scrim designed as a tape.
Patent DE-102010016097-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzvorrichtung mit Umschaltmöglichkeit für die Düsennadelhubverstärkung
Inventor: KONDO JUN
IPC: F02M47/02
Filed: 2010-03-23
Abstract: Kraftstoffeinspritzvorrichtung zur Verwendung in einem Verbrennungsmotor, welche von einer direkt-wirksamen Bauart ist, in welcher sich ein Piezo-Aktuator (14) zum Öffnen oder Verschließen von Düsenaustritten (101) durch eine Düsennadel (13) zusammenzieht oder ausdehnt. Die Kraftstoffeinspritzvorrichtung ist ausgebildet, um eine erste und eine zweite Hubverstärkung der Düsennadel (13) zu haben, welche verschieden voneinander sind. Die erste Verstärkung, welche kleiner als die zweite Verstärkung ist, wird zum Anheben der Düsennadel (13) zum Öffnen der Düsenaustritte (101) verwendet. Die zweite Verstärkung wird zum Herstellen eines großen Hubbetrages der Düsennadel (13) nach dem Öffnen der Düsenaustritte (101) verwendet. Dies stellt eine Erhöhung der Energieeffizienz und eine Verbesserung der Betriebszuverlässigkeit des Piezo-Aktuators (14) sicher.
Patent DE-102010018865-A1 (DE)
Title: Treiberschaltung für Leuchtdioden und Verfahren
Inventor: BOESMUELLER PETER
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-04-30
Abstract: In einer Ausführungsform weist eine Treiberschaltung für Leuchtdioden einen ersten Eingang (302), an dem eine erste Versorgungsspannung (V1) anliegt, einen zweiten Eingang (303), an dem eine zweite Versorgungsspannung (V2) anliegt, eine erste Stromversorgungseinheit (102a), die in Abhängigkeit mindestens eines ersten Steuersignals (203a, 204a) wahlweise mit dem ersten oder dem zweiten Eingang (302, 303) gekoppelt ist, mindestens eine zweite Stromversorgungseinheit (102b), die in Abhängigkeit mindestens eines zweiten Steuersignals (203b, 204b) wahlweise mit dem ersten oder dem zweiten Eingang (302, 303) gekoppelt ist, eine Steuereinheit (103), die mit der ersten Stromversorgungseinheit (102a) und mit der mindestens einen zweiten Stromversorgungseinheit (102b) zu deren jeweiliger Steuerung verbunden ist, und die zum Bereitstellen des ersten und zweiten Steuersignals (203a, 204a, 203b, 204b) eingerichtet ist, und einen ersten mit der ersten Stromversorgungseinheit (102a) gekoppelten Ausgang (304a) zum Bereitstellen eines ersten Stromes (IDa) für mindestens eine erste Leuchtdiode (Da), mindestens einen zweiten mit der mindestens einen zweiten Stromversorgungseinheit (102b) gekoppelten Ausgang (304b) zum Bereitstellen eines zweiten Stromes (IDb) für mindestens eine zweite Leuchtdiode (Db) auf.
Patent DE-102010019232-A1 (DE)
Title: Kondensatvermeidungshaube
Inventor: BAUMGARTNER MATTHIAS
IPC: B01L1/00
Filed: 2010-05-03
Abstract: Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung zum Erwärmen insbesondere von Laborgefäß-Inhalten, mit einem Basisgerät mit einem Basisgehäuse und mit einer Aufnahmevorrichtung, die zum Aufnehmen von mindestens einem Gefäß auf dem Basisgerät angeordnet ist, und mit einer Temperiervorrichtung, die darauf eingerichtet ist, in der Aufnahmevorrichtung aufgenommene Gefäße zu temperieren, und die eine abnehmbare Kondensatvermeidungshaube aufweist, die gemeinsam mit Wandungen des Basisgehäuses einen Raum um die Aufnahmevorrichtung umschließt, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube vom Basisgehäuse vollständig trennbar ist und ein Heizelement aufweist, das sich mittels verfederter Kontakte mit dem Basisgerät in elektrische Leitungsverbindung bringen lässt. Erfindungsgemäß ist außerdem eine Kondensatvermeidungshaube, insbesondere für ein Basisgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube ein separates Bauteil ist und ein Heizelement und Federkontakte aufweist, die in elektrischer Leitungsverbindung miteinander stehen.
Patent DE-102010023932-A1 (DE)
Title: Verfahren für ein Steuerungssystem für einen Elektromotor einer Betätigungseinrichtung für eine Jalousie und ein solches Steuersystem und eine Betätigungseinrichtung
Inventor: FESS KARSTEN
IPC: E06B9/322
Filed: 2010-06-16
Abstract: Ein Verfahren für ein Steuerungssystem für einen Elektromotor einer Betätigungseinrichtung für eine Jalousie mit einem Feld aus horizontalen Lamellen oder dergleichen, wobei das Steuerungssystem folgendes umfasst:  – einen Befehlsempfänger zur Entgegennahme von Steuerbefehlen zum Hochfahren oder Herunterfahren des Lamellenfeldes, wobei die Befehle auf den Motor übertragen werden,  – einen Endschalter, der durch eine Aktion des Lamellenfeldes aktiviert wird, wenn sich das Feld in einer vollständig hochgefahrenen Position befindet,  ist dadurch gekennzeichnet, dass es nach der Aktivierung des Endschalters während der Ausführung eines Steuerbefehls zum Herunterfahren bzw. Ausfahren des Lamellenfeldes einen Schritt zum Unterbrechen der Motorstromversorgung umfasst.