baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2394113-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el control de una instalación de calefacción y/o acondicionamiento de aire de un vehículo ferroviario o convoy ferroviario
Inventor: HAMMER WALTER
IPC: B60H1/00
Filed: 2007-07-19
Granted: 2013-01-21
Abstract: Dispositivo para el accionamiento de una instalación de calefacción y/o de aire acondicionado (18) de unvehículo ferroviario o convoy ferroviario, de manera que el dispositivo comprende los siguientes elementos:- elementos de servicio (3, 5) de una instalación de calefacción y/o de aire acondicionado (18),- elementos indicadores (7, 8) que están constituidos para mostrar el estado de la instalación de calefaccióny/o de acondicionamiento de aire (18),- un ordenador (17) que está constituido para llevar a cabo tareas de cálculo del funcionamiento de lainstalación de calefacción y/o de acondicionamiento de aire (18), y 10 generar señales de ajuste para ajustar lainstalación de calefacción y/o la instalación de acondicionamiento de aire (18), de manera que el ordenador (17)presenta un interfaz para la transferencia de la señal de ajuste a la instalación de calefacción y/o deacondicionamiento de aire (18),- un bus (16), en especial un bus serie que está constituido para transferir señales de bus digitales desde yhacia el ordenador (17), y que está unido con el ordenador (17),- un convertidor de señales (15) que está constituido para convertir señales de bus digitales transmitidas porel bus en señales indicadoras con las que se pueden controlar los elementos indicadores (7, 8) y convertir señalesde servicio generadas por los elementos de servicio (3, 5) en señales de bus, de manera que el convertidor deseñales (15) está conectado al bus (16),de manera que los elementos indicadores (7, 8) y los elementos de servicio (3, 5) constituyen de maneracorrespondiente un elemento eléctrico constructivo (11a-11d) que genera una indicación o bien de maneracorrespondiente a una acción de servicio genera la señal de servicio, de manera que se prevé una única unidadtécnica (13) que soporta múltiples y, preferentemente todos, los elementos eléctricos asociados (11a-11d) de loselementos indicadores (7, 8) y elementos de servicio (3, 5) de la instalación de calefacción y/o de acondicionamientode aire (18), y de manera que la unidad técnica (13) está conectada con el convertidor de señales (15) o soportadicho convertidor, mediante varias conexiones eléctricas (14a-14d) para la transferencia de las señales de servicio yde las señales indicadoras.
Patent ES-2363725-T3 (ES)
Inventor: GHOSH INDRAJIT
IPC: A61K31/553
Filed: 2007-08-14
Granted: 2011-08-12
Abstract: A process for preparing solid dispersions of highly crystalline compounds. The highly crystalline or thermally labile therapeutic compounds are processed in an extruder in combination with a solubilizing agent and optionally a plasticizer. The resulting extrudate features the therapeutic compound in an amorphous state. Particularly useful as the solubilizing agents are surfactants such as poloxamers.
Patent ES-2435168-T3 (ES)
Title: Reconstrucción y restablecimiento de un campo de señal óptica
Inventor: LIU XIANG
IPC: H04B10/66
Filed: 2007-09-20
Granted: 2013-12-18
Abstract: Un receptor óptico, que comprende un receptor de detección diferencial directa, estando adaptado dicho receptor de detección diferencial directapara recibir una señal óptica entrante como una entrada y para suministrar como una salida representacionesanalógicas de partes real e imaginaria de una forma de onda compleja que contiene información acerca dediferencias de fase entre una pluralidad de ubicaciones temporales en dicha señal óptica entrante que estánseparadas en una cantidad predeterminada; y un procesador de señales, acoplado a dicho receptor de detección diferencial directa, que está adaptado paradesarrollar una representación digital de un perfil de intensidad y de fase que representa dicha señal ópticaentrante.
Patent ES-2564171-T3 (ES)
Title: Equipo y método para la eliminación de gases
Inventor: KLUT PIETER DIRK
IPC: C25C3/22
Filed: 2007-11-27
Granted: 2016-03-18
Abstract: Equipo para la eliminación de gases de varias células de electrólisis (1), que comprende un conducto de succión (2) para cada célula, donde cada conducto de succión es conectado a un colector central (3) con un centro de tratamiento de gas (4) y un ventilador de aspiración central (5), caracterizado por el hecho de que un dispositivo de restricción de flujo (6) se proporciona en cada conducto de succión, y donde se proporcionan una o varias canalizaciones adicionales (10), cada canalización adicional para uno o varios conductos de succión, donde cada canalización adicional tiene una derivación (12) para cada conducto de succión, donde la derivación es conectada al conducto de succión entre la célula de electrólisis y el dispositivo de restricción de flujo, que una o varias derivaciones se conectan a un conducto impulsor (11) donde una válvula de encendido/apagado (13) está presente, uno o varios conductos impulsores que se conectan a un colector impulsor que se conecta al colector central, donde se proporciona un ventilador impulsor en el colector impulsor.
Patent ES-2568104-T3 (ES)
Title: Composición de vidrio resistente a los medios químicos para la fabricación de hebras de vidrio de refuerzo
Inventor: BERTHEREAU ANNE
IPC: C08K7/14
Filed: 2007-10-25
Granted: 2016-04-27
Abstract: Composición de vidrio resistente a los medios químicos para la realización de hebras de refuerzo, comprendiendo dicha composición los siguientes constituyentes en los límites definidos a continuación, expresados en porcentajes molares: SiO2 67 - 72 % ZrO2 - 9,5 % R2O (R >= Na, K y Li) 11 - 17 %, siendo la proporción de R2O la suma de las proporciones de Na2O, de K2O y de Li2O Li2O 0 - 5,5 % K2O 2,5 - 5,5 % estando dicha composición caracterizada por los siguientes porcentajes molares: Na2O < 10 % CaO 3 - 9 % la composición contiene además menos del 1 % de impurezas elegidas de entre el grupo formado por: Al2O3, Fe2O3, Cr2O3, TiO2, MgO, SrO, BaO y P2O5, estando la composición exenta de F, y satisfaciendo la siguiente relación: 2,5 % <= Na2O + K2O - CaO <= 9,5 %.
Patent ES-2546025-T3 (ES)
Title: Inhalador
Inventor: SARKAR MATTHEW
IPC: A61M15/00
Filed: 2008-01-24
Granted: 2015-09-17
Abstract: Un inhalador para producir un aerosol inhalable de medicamento en polvo, incluyendo el inhalador una boquilla (2), un dispositivo de perforación (8), para perforar la tapa de un blíster que contiene una dosis de medicamento y una base (7), comprendiendo el dispositivo de perforación (8) una cabeza perforadora (9) que tiene elementos de perforación (10) suspendidos de ella, un dispositivo de aplicación de aerosol que tiene una cámara (3) de sección transversal sustancialmente circular, orificios de entrada y salida (4, 5) en extremos opuestos de la cámara (3) para el flujo de aire cargado con medicamento a través de la cámara (3) entre dichos orificios (4, 5) y, una entrada (6) de aire de derivación para el flujo de aire limpio a la cámara (3), estando dispuesta dicha entrada (6) de aire de derivación de modo que el aire entre en la cámara (3) a través de dicha entrada (6) de forma sustancialmente tangencial a la pared de la cámara (3) y estando configurada de modo que el aire que entra en la cámara (3) a través de dicha entrada (6) forme un ciclón en la cámara (3) que interactúa con el aire cargado de medicamento que fluye entre los orificios de entrada y salida (4, 5), caracterizado por que el dispositivo de perforación (8) está dispuesto por debajo de la boquilla (2) en el lado opuesto de la base (7) y se extiende desde la base (7) o está conectado a ella, teniendo la cabeza de perforación (9) pasos (11) de flujo de entrada de aire limpio espaciados alrededor de un paso de salida (12) central de aire cargado con medicamento, estando configurados los elementos de perforación (10) del blíster para perforar la tapa (13a) de dicho blíster (13) de modo que, cuando un paciente inhala a través de la boquilla (2), entra aire limpio al blíster (13) a través de los pasos (11) de flujo de entrada de aire y arrastra la dosis contenida en el blíster (13), fluyendo entonces el aire cargado con medicamento fuera del blíster (13) a través del paso (12) de salida central de aire cargado con medicamento y de la cámara (3) a la boquilla (2).
Patent ES-2376603-T3 (ES)
Inventor: CHELAK TODD
IPC: A61B5/15
Filed: 2008-09-23
Granted: 2012-03-15
Abstract: A phlebotomy device (10) includes a needle (12) defining a lumen and having a proximal end portion (30) and a distal end portion (38). The distal end portion includes a sharpened tip (42) configured to pierce tissue. The phlebotomy device further includes a sensor (14) disposed at least partially within the lumen. The sensor has a first state and a second state and is configured to transition from the first state to the second state upon exposure to blood at physiological temperature.
Patent ES-2330811-T3 (ES)
Inventor: VANZETTO DANIEL
IPC: H01R4/36
Filed: 2008-03-18
Granted: 2009-12-15
Abstract: The terminal (1) has a metal cover insulating flap (10) laterally mounted around a metal cover flap (9) along direction perpendicular to direction of displacement of a screw or cage (3). Locking units are constituted by a pin and a thumb notch for locking the flap (10) with respect to the flap (9) in vertical direction parallel to the displacement axis. A clip locks the flap (10) with respect to the flap (9) in horizontal direction perpendicular to the displacement axis.
Patent ES-2361701-T3 (ES)
Inventor: MOREUX FREDERIC
IPC: B65D65/46
Filed: 2008-01-17
Granted: 2011-06-21
Abstract: This invention concerns dosage elements for a ware washing machine and a method of manufacturing such dosage elements. In embodiments of the invention a dosage element comprises first (10) and second (20) joined parts, wherein the first part (10) is a part which, prior to joining with the second part (20), comprised an open receptacle and wherein the second part (20) comprises a substrate carrying a plurality of mutually separated substances A, B, C arranged in side by side relation. The second part (20) is joined to said first part (10) so as to close said receptacle and enclose said substances within it. Dosage elements produced in the inventive method are pleasant to handle, while being surprisingly resistant to damage in handling or transit.
Patent ES-2546187-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de carbonato de diarilo
Inventor: VAN DER HEIDE EVERT
IPC: C07C69/96
Filed: 2008-01-21
Granted: 2015-09-21
Abstract: El procedimiento para la preparación de un carbonato de diario por transesterificación de un alcohol aromático con un carbonato de dialquilo en presencia de un catalizador de transesterificación durante un periodo de tiempo [ta], en que el resto arilo se selecciona a partir de grupos fenilo no sustituido y fenilo mono, di y tri-sustituido, en que el resto alquilo se selecciona de grupos alquilo C2 a C4 lineales y ramificados, en que la concentración de catalizador se designa [ca], expresado como gramo de catalizador por gramo de alcohol aromático y carbonato de dialquilo, en que el periodo de tiempo [tm] y la concentración de catalizador [cm] se determinan para llegar a una aproximación preestablecida al equilibrio para la transesterificación del alcohol aromático con carbonato de dimetilo a carbonato de metilarilo y metanol, en que el producto [ca]*ta es al menos 1,5*[cm]*tm, bajo por lo demás las mismas condiciones de reacción.
Patent ES-2382921-T3 (ES)
Inventor: OLSEN ROBERT
IPC: B65D75/00
Filed: 2008-04-07
Granted: 2012-06-14
Abstract: A carrier and method of manufacture for a carrier that results in a package of containers includes a plastic sheet having an array of container apertures and an inner web. The inner web includes a flap that impinges into each container aperture thus creating a carrier that may be consistently applied to produce a desirable package.
Patent ES-2391150-T3 (ES)
Inventor: LANGE RALPH-PETER
IPC: C30B11/00
Filed: 2008-06-17
Granted: 2012-11-22
Abstract: The invention relates to a device for growing crystals from electroconductive melts, said device at least comprising a crucible (12) containing a melt (11) and arranged in a growing chamber (10), and a heating device (1) which surrounds the crucible (12) and is embodied as a multiple-coil arrangement consisting of coils (1a, 1b, 1c) arranged one above the other. Said coils (1a, 1b, 1c) comprise graduated or continuous coil windings (9) and feeder bars (2a, 2b, 2c, 2m) are applied to the coils (1a, 1 b, 1c), said bars being electrically connected to an energy supply device (13) arranged outside the growing chamber (10). According to the invention, the heating device (1) comprises stabilisation elements (3a), (3b), (3c), 3d) on the coil windings (9), and the feeder bars (2a), (2b), (2c), (2m) are formed as angular parts.
Patent ES-2726759-T3 (ES)
Title: Dispositivo de embutición profunda
Inventor: MATHEISL MICHAEL
IPC: B21D22/21
Filed: 2008-09-15
Granted: 2019-10-09
Abstract: Dispositivo de embutición profunda (100) para piezas de trabajo (10) formadas onduladas, con una placa de base (140), con una placa opuesta (130), con una herramienta (106) y con una placa de embutición profunda (110), en el que las tres placas (110, 130, 140) están configuradas con una guia común (122a a 122d) y la placa de embutición profunda (110) y la placa opuesta (130) encierran la herramienta (106), en el que la placa de embutición profunda (110) presenta al menos dos proyecciones (112) y la herramienta (106) presenta escotaduras (103) correspondientes entre las láminas (101), en el que la herramienta (106) y la placa de embutición profunda (110) son desplazables por medio de un primer accionamiento relativamente entre sí en guías (122a a 122d) de la guía común a lo largo de un eje de embutición profunda (A2), de manera que las proyecciones (112) de la placa de embutición profunda (110) encajan en las escotaduras (103) correspondientes de la herramienta (106), y en el que la herramienta (106) presenta huecos de láminas (102) regulables entre las láminas (101) y de esta maner se pueden ajustar las escotaduras (103), caracterizado porque los huecos de las láminas (102) son regulables por medio de un segundo accionamiento a lo largo de un eje de plegamiento (A1) dispuesto perpendicular al eje de embutición profunda (A2) en una zona entre una posición de recepción (PA) de la herramienta (106) y una posicion final (PE), porque a través de la posibilidad de regulación de los huecos d elas láminas (102) desde la posición de recepción (PA) hacia la posición final (PE) se puede plegar la pieza de trabajo (10), y porque a continuacion con el primer accionamiento se introducen las proyecciones (112) de la placa de embutición profunda (110) en las escotaduras (103) correspondientes de la herramienta (106).
Patent ES-2450754-T3 (ES)
Title: Aparato de bombeo de pintura líquida
Inventor: WOOD NIGEL
IPC: F04B15/02
Filed: 2008-08-14
Granted: 2014-03-25
Abstract: Un aparato de bombeo de pintura líquida que incluye una válvula de retención (40; 40a, 40b) que comprende:un alojamiento (42); un miembro de bola (44; 44a, 44b) retenido en el alojamiento; un asiento (46; 46a, 46b) para recibir el miembro de bola de modo que forme una junta para evitar el flujo depintura líquida entre la bola y el asiento, estando la válvula de retención configurada para que la bola se muevafuera del asiento bajo la influencia de presión de la pintura; un muelle (50; 50a, 50b) que proporciona una fuerza de empuje que insta al miembro de bola a acoplarse con elasiento; y caracterizado por: una jaula de plástico (47; 47a, 47b) configurada para guiar el movimiento de la bola fuera del asiento y paraproporcionar un paso para el flujo de pintura líquida a través del alojamiento; y un retén de muelle de plástico (52; 52a, 52b) que se interpone entre el muelle y el miembro de bola; y por que el muelle es un muelle de compresión helicoidalmente en espiral tiene una forma tronco-cónica paraevitar el contacto con las superficies adyacentes.
Patent ES-2440269-T3 (ES)
Title: Combinados (compounds) de detergentes o de productos de limpieza y su fabricación
Inventor: ASSMANN GEORG
IPC: C11D3/08
Filed: 2008-10-07
Granted: 2014-01-28
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un combinado (compound) de detergente o producto de limpieza dividido enpartículas por granulación de una formulación de sustancia activa líquida o pastosa entre 0 y 100ºC con adición deun sólido a un granulador de lecho fluidizado, caracterizado porque el sólido contiene uno o varios materialessoporte del grupo de los silicatos de aluminio amorfos, arcillas, ácidos silícicos, silicatos de metales alcalinotérreos,carbonatos de metales alcalinotérreos, el tamaño medio de partícula d50 del material soporte es inferior a 100 μm y elcombinado (compound) de detergente o producto de limpieza contiene del 2 al 30 % en peso de uno o variosmateriales soporte.
Patent ES-2443025-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de alcohol a partir de una materia prima carbonosa
Inventor: DANIEL BERIAN
IPC: C07C51/12
Filed: 2008-11-07
Granted: 2014-02-17
Abstract: Procedimiento para la producción de etanol a partir de ácido etanoico, caracterizado por las siguientes etapas: 1. introducir ácido etanoico y H2 en una unidad de hidrogenación primaria en presencia de un catalizador a base demetal precioso para producir etanol y etanoato de etilo.
Patent ES-2434225-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el enderezamiento de una banda metálica
Inventor: NOE ANDREAS
IPC: B21D1/02
Filed: 2009-05-08
Granted: 2013-12-16
Abstract: Procedimiento para el enderezamiento de una banda metálica (1), en particular de una banda metálica fina conun espesor <= 1 mm, en el que entre el conjunto de rodillos de frenado (2) y el conjunto de rodillos de tracción (3) enal menos un grupo de roidillos de enderezamiento (4) con al menos cuatro rodillos de enderezamiento (4.1 a 4.7) secorrigen curvaturas longitudinales a través de flexión, en el que el diámetro de los rodillos de enderezamiento (4.1 a4.7) es tan grande que la banda sigue, a la tracción seleccionada de la banda, la curvatura de los rodillos deenderezamiento, y en el que la posición de los rodillos de enderezamiento (4.1 a 4.7) y, por lo tanto, la profundidadde inmersión de un rodillo de enderezamiento entre dos rodillos de enderezamiento adyacentes del grupo de rodillosde enderezamiento (4) está predeterminada fijamente, y no se modifica durante el enderezamiento de una banda ydurante el enderezamiento de bandas de diferentes espesor, caracterizado porque en la banda metálica (1) entre unconjunto de rodillos de frenado (2) y un conjunto de rodillos de tracción (3) se genera una tensión de tracción de almenos 75 % del límite de estiramiento y la banda metálica (1) es enderezada, por ejemplo, por medio de nivelaciónde la tensión y/o estiramiento de la banda, en el que el diámetro de los rodillos de estiramiento (4.1 a 4.7) dentro delgrupo de rodillos de enderezamiento (4) se incrementa de un rodillo a otro en la dirección de transporte de la banda,en el que el diámetro de los rodillos de enderezamiento (4.1 a 4.7) es al menos 500 veces el espesor de la banda aenderezar, en el que los rodillos de enderezamiento del grupo de rodillos de enderezamiento presentan un diámetrode 100 a 2000 mm
Patent ES-2373139-T3 (ES)
Inventor: REITMEIER WOLFGANG
IPC: A62C13/78
Filed: 2009-05-18
Granted: 2012-01-31
Abstract: The fire extinguisher holder has a guide (1) that is moved perpendicular to a weight force of a suspended hand fire extinguisher. Detection units (11,12,15) are provided for determining the removal of the portable extinguisher. The replacement of the fire extinguisher holder is done after removing the hand fire extinguisher by a device which has an authorized operator.
Patent ES-2369125-T3 (ES)
Inventor: KWAN SIK PIU
IPC: G06K7/10
Filed: 2009-04-20
Granted: 2011-11-25
Abstract: An image scanner apparatus (115), method and system to scan a bar code (145) or other optical code using an image capture device (120) where the blurring associated with the movement of the bar code (145) passed the image scanner is reduced or eliminated by using differential panning of the bar code (145). An image of the bar code (145) is panned or moved across the image capture device (120) in a direction that negates at least some of the apparent movement of the bar code (145) past the image scanner. The apparent motion of the bar code (145) to the image capture device (120) is reduced, thus reducing the blurring of the bar code (145) in the captured image.
Patent ES-2370585-T3 (ES)
Inventor: ARRU PIETRO
IPC: A61F2/24
Filed: 2002-03-27
Granted: 2011-12-20
Abstract: A prosthesis (10) for annuloplasty comprising a laminar or tubular element (18) having a plurality of apertures (20) along at least one portion. In this prosthesis (10) shape, dimensions and arrangements of the apertures (20) are for example chosen in such a way as to give the prosthesis (10) a differentiated flexibility in dependence on the location and direction of application of an external stress.
Patent ES-2551360-T3 (ES)
Title: Cerradura de bombín y mecanismo de cerradura auxiliar
Inventor: FIELD PETER
IPC: E05B27/10
Filed: 2009-03-27
Granted: 2015-11-18
Abstract: Una cerradura (10) que comprende: un cilindro (70) cilíndrico que tiene una ranura (80) para llave que se extiende axialmente adaptada para recibir una llave (200) correspondiente; una pluralidad de pines (90) dispuestos dentro de orificios (72) de pin orientados radialmente formados en dicho cilindro (70) cilíndrico y adaptados para controlar la rotación de dicho cilindro (70) cilíndrico, en el que dichos pines (90) están construidos y dispuestos para ser acoplados por una llave (200) configurada apropiadamente insertada en dicha ranura (80) para llave y para ser posicionados por la llave (200) dentro de sus orificios (72) de pin respectivos para permitir que dicho cilindro (70) cilíndrico gire; un pin (122) de cerradura auxiliar dispuesto dentro de dicho cilindro (70) cilíndrico y móvil entre una primera posición, en la que una parte de dicho pin (122) de cerradura auxiliar se extiende fuera de un orificio (78) formado en una pared exterior de dicho cilindro (70) cilíndrico y una segunda posición en la que dicho pin (122) de cerradura auxiliar es retraído al interior de dicho orificio (78), en el que dichos orificios (72) de pin son paralelos entre sí y en el que dicho pin (122) de cerradura auxiliar incluye un eje (124) que está orientado dentro de dicho cilindro (70) de manera que sea generalmente paralelo y esté desplazado lateralmente con respecto a dichos orificios (72) de pin; y una corredera (136) dispuesta dentro de dicho cilindro (70) cilíndrico y móvil en una dirección axial entre una primera posición y una segunda posición, en el que dicha corredera (136) está construida y dispuesta para ser acoplada por una superficie (222) de contacto de corredera formada sobre una hoja (208) de llave de una llave (200) cooperante insertada en dicha ranura (80) para llave para mover dicha corredera (136) desde la primera posición a la segunda posición, en la que dicha corredera (136) es enclavada operativamente con dicho pin (122) de cerradura auxiliar de manera que dicho pin (122) de cerradura auxiliar está en su primera posición cuando dicha corredera (136) está en su primera posición y dicho pin (122) de cerradura auxiliar se mueve desde su primera posición a su segunda posición cuando dicha corredera (136) es movida desde su primera posición a su segunda posición.