baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007024219-A1 (DE)
Inventor: HEINZ ALOIS
IPC: B65G47/74
Filed: 2007-05-11
Abstract: The device has a supply unit and a downstream transverse transportation unit (3), which are downstream to two feeding levels that lie in different heights. Boards that are supplied to a cross-cut saw are provided on the feeding levels. The saw is adjustable at an axis transverse to feed direction of boards (2) on each feeding level. A stopper (12) is adjustable on the transverse transportation unit in transportation path of the boards. The stopper is positionable and/or adjustable by a controller without sensing the boards.
Patent DE-102007024525-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bewertung von Defekten am Randbereich eines Wafers und Verwendung der Vorrichtung in einer Inspektionseinrichtung für Wafer
Inventor: BIRKNER ANDREAS
IPC: G01N21/95
Filed: 2007-05-24
Abstract: Es ist eine Vorrichtung zur Bewertung von Defekten am Randbereich eines Wafers (6) offenbart. Die Bewertung kann auch automatisch durchgeführt werden. Im Besonderen umfasst die Vorrichtung drei Kameras (25, 26, 27), die jeweils mit einem Objektiv (30) versehen sind, wobei eine erste Kamera (25) derart angeordnet ist, dass die erste Kamera (25) einem Randbereich auf der Oberseite (6a) des Wafers (6) gegenüberliegt, wobei eine zweite Kamera (26) derart angeordnet ist, dass die zweite Kamera (26) einer Stirnseite (6b) des Wafers (6) gegenüberliegt und wobei eine dritte Kamera (27) derart angeordnet ist, dass die dritte Kamera (27) einem Randbereich auf der Unterseite (6c) des Wafers (6) gegenüberliegt.
Patent DE-102007027497-A1 (DE)
Title: Electrical-contact screw connection for vehicle has one thread with clearing sector and expulsion sector for paint
Inventor: ABDELHAK RGUIG ASSAKALI
IPC: H01R4/66
Filed: 2007-06-19
Abstract: The screw connection (1) consists of two components (6, 7), with two connecting elements (2, 3) having internal and external threads (4, 5). One of the threads has a clearing sector and an expulsion sector. The clearing cavity clears off the paint when the threads are screwed together, and the expulsion sector expels any residual paint.
Patent DE-102007029147-A1 (DE)
Title: Pressure sensor for detecting liquid level in tank of e.g. lorry, has pressure-sensitive region surrounded by housing that has adjustment hole producing hydraulic connection between interior of housing and tank
Inventor: DEVECI VOLKAN
IPC: G01F23/14
Filed: 2007-06-25
Abstract: The pressure sensor (13) has a pressure-sensitive region surrounded by a housing (15) that has an adjustment hole (17), where the sensor is pressurized by hydrostatic pressure of liquid (3) at a low lying point such as base, of a tank (1) of a vehicle. The adjustment hole produces a hydraulic connection between an interior of the housing and the tank. The housing has a draining hole at the low lying point in an installation position, and has a vent hole at a high lying point in the installation position.
Patent DE-102007031765-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Tieftemperaturzerlegung von Luft
Inventor: ROTTMANN DIETRICH
IPC: F25J3/04
Filed: 2007-07-07
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Tieftemperaturzerlegung von Luft in einem Destilliersäulen-System, das mindestens eine Hochdrucksäule (11) und eine Niederdrucksäule (12) aufweist. Einsatzluft (20, 32) wird in die Hochdrucksäule (11) eingeleitet. Ein flüssiger Produktstrom (42; 46) wird aus dem Destilliersäulen-System entnommen, in flüssigem Zustand auf einen erhöhten Druck gebracht (43; 47) und unter diesem erhöhten Druck durch indirekten Wärmeaustausch (6) verdampft oder pseudo-verdampft und schließlich als gasförmiger Produktstrom (45; 49) abgezogen. Die gesamte Einsatzluft (1) wird in einem Hauptluftverdichter auf einen ersten Druck verdichtet, der mindestens gleich dem Betriebsdruck der Hochdrucksäule (11) ist, und anschließend in einer Reinigungsvorrichtung gereinigt. Ein erster Teilstrom (2, 7) der Einsatzluft wird unter etwa dem ersten Druck einer ersten Entspannungsmaschine (8) zugeführt, dort arbeitsleistend auf etwa den Betriebsdruck der Niederdrucksäule (12) entspannt und anschließend in die Niederdrucksäule (12) eingeführt (10). Ein zweiter Teilstrom (3) der Einsatzluft wird in einem ersten Nachverdichter (14) auf einen zweiten Druck verdichtet, der höher als der erste Druck ist. Mindestens ein Teil (17) des zweiten Teilstroms (16) stromabwärts der Verdichtung wird in einem zweiten Nachverdichter (18) auf einen dritten Druck nachverdichtet, der höher als der zweite Druck ist, dem indirekten Wärmeaustausch (6) zur Verdampfung beziehungsweise ...
Patent DE-102007032243-A1 (DE)
Title: Torque measuring device for motor vehicle, has strain gauge strip arrangement arranged on torsion-rigid section, which lies at transmission output and transferring transmission output moment to other components of drive strand
Inventor: MUELLER-KOSE JAN-PETER
IPC: G01L3/10
Filed: 2007-07-11
Abstract: The device has a strain gauge strip arrangement (38.1) arranged on a torsion-rigid section, which lies at a transmission output. The arrangement transfers a transmission output moment to other components of a drive strand. The arrangement is arranged at a flange side (36) of a plugging flange (20) and on a surface of a transmission-sided joint cage of a drive shaft of the flange transverse to an axis of rotation.
Patent DE-102007032559-A1 (DE)
Inventor: NAGY ANDREAS
IPC: H01L21/66
Filed: 2007-07-12
Abstract: A closure mechanism for pressure test chambers for testing electronic components, in particular ICs, has a plurality of pivoting jaws. At least some of the pivoting jaws have at least one lifting apparatus which can be advanced to two interacting cavity elements, which surround a cavity, by means of the pivoting jaws. Furthermore, at least some of the pivoting jaws have at least one locking device in order to move spacer elements into an intermediate space between the associated pivoting jaws and the compressed cavity element, as a result of which the tightness of the cavity is maintained even when the lifting apparatuses are retracted.
Patent DE-102007033345-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Korrektur eines Fehlers des Abbildungssystems einer Koordinaten-Messmaschine
Inventor: HEIDEN MICHAEL
IPC: G01B11/14
Filed: 2007-07-16
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Korrektur eines Fehlers des Abbildungssystems einer Koordinaten-Messmaschine (1) offenbart. Dazu wird die Position von mindestens zwei unterschiedlichen Kanten (3a, 3b) mindestens einer Struktur (3) auf einem Substrat (2) gemessen. Das Substrat kann automatisch in eine andere Orientierung gedreht werden. Dann wird die Position der mindestens zwei unterschiedlichen Kanten der mindestens einen Struktur (3) auf dem gedrehten Substrat (2) gemessen. Anhand der Messdaten wird ein systematischer Fehler des Abbildungssystems eliminiert.
Patent DE-102007034000-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher und Kondensationswäschetrockner mit diesem
Inventor: SONG SUNG-HO
IPC: F28B1/06
Filed: 2007-07-20
Abstract: Es wird ein Kondensationswäschetrockner mit einem Wärmetauscher (100) angegeben, bei dem Kondenswasser gleichmäßig durch einen Wasserauslassschlitz (141) ausgelassen werden kann, der in einem Hinterendteil einer Rückabdeckung (140) des Wärmetauschers ausgebildet ist. Der Wasserauslassschlitz verhindert, dass der Luftströmungswiderstand aufgrund von Kondenswasser zunimmt, das sich im hinteren Endteil der Rückabdeckung ansammelt. Auch ist die Wärmetauschfunktion durch Leckverhinderungswände (150) verbessert, die für eine gleichmäßige Strömung kalter Außenluft durch den Wärmetauscher sorgen. Die Leckverhinderungswände verhindern, dass Außenluft um die Seitenränder des Wärmetauschers herum ausleckt.
Patent DE-102007035837-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement mit einer Kornorientierungsschicht
Inventor: BOEMMELS JUERGEN
IPC: H01L21/768
Filed: 2007-07-31
Abstract: Ein Fertigungsprozess eines Halbleiterbauelements umfasst das Erzeugen einer weniger zufälligen Kornorientierungsverteilung in Metallstrukturelementen des Halbleiterbauelements durch Verwenden einer Kornorientierungsschicht. Die weniger zufällige Kornorientierung, beispielsweise eine Kornorientierungsverteilung, die einen höheren Anteil an Körnern aufweist, die eine vorbestimmte Kornorientierung besitzen, kann zu einer verbesserten Zuverlässigkeit der Metallstrukturelemente führen. Die Kornorientierungsschicht kann auf den Metallstrukturelementen abgeschieden werden, wobei die gewünschte Kornstruktur der Metallstrukturelemente durch einen nachfolgenden Ausheizprozess erreicht werden kann, während dem das Metallstrukturelement mit der Kornorientierungsschicht in Kontakt ist.
Patent DE-102007036343-A1 (DE)
Title: Cooling arrangement for steam power plant with wet cooling tower has at least one water turbine arranged in overflow shaft or cooling water outlet
Inventor: EBERT KONRAD
IPC: F28C1/00
Filed: 2007-08-02
Abstract: The arrangement has a wet cooling tower (12) to which cooling water is fed into a riser shaft, distribution channels (18) supplied from the riser shaft for introducing the cooling water, shut-off elements (22) for the distribution channels and an overflow shaft for receiving excess cooling water, especially for operating a process. It has at least one water turbine arranged in the overflow shaft or a cooling water drain : An independent claim is also included for a method of operating an inventive arrangement.
Patent DE-102007036780-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Elastomerprofiles, ein Elastomerprofil sowie dessen Verwendung
Inventor: VERBURGH YVES
IPC: C08J7/046
Filed: 2007-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Elastomerprofiles (1) mit einem Grundsubstrat (3) aus einem Elastomermaterial, bei dem in einem ersten Schritt ein Beschichtungsmaterial (11) auf das Grundsubstrat (3) aus dem Elastomermaterial aufgetragen wird, wobei das Beschichtungsmaterial (11) ein Polymermaterial enthaltendes Schmiermittel (13) enthält. In einem zweiten Schritt wird das mit dem Beschichtungsmaterial (11) versehene Grundsubstrat (3) auf eine Temperatur oberhalb der Schmelztemperatur des Polymermaterials, das im Schmiermittel (13) enthalten ist, erwärmt, wobei sich ein Polymerfilm (17) auf der Oberfläche des Elastomerprofiles ausbildet. Abschließend wird das Elastomerprofil bestrahlt, um den Polymerfilm (17) zu härten. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Elastomerprofil mit einem Grundsubstrat (3) aus einem Elastomermaterial, eine Beschichtung (5) aus einem Beschichtungsmaterial (11) umfassend, das ein zumindest ein Polymermaterial enthaltendes Schmiermittel (13) enthält. Die Beschichtung (5) weist eine erste Schicht (15) aus dem Beschichtunusgebildet ist, die im Wesentlichen vernetztes Polymermaterial enthält. Das Elastomerprofil findet Verwendung z.B. als Wischgummi für Scheibenwischer oder Scheibenabzieher.
Patent DE-102007037654-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement
Inventor: HAN JAE WON
IPC: H01L23/50
Filed: 2007-08-09
Abstract: Ein Halbleiterbauelement gemäß Ausführungen kann eine Verdrahtungslage, eine Vielzahl von auf der Verdrahtungslage geschichteten und ausgebildeten Bauelementen, durchgehende Elektroden, von denen jede in der Vielzahl von Bauelementen ausgebildet ist und die entsprechenden Bauelemente durchdringt, und Verbindungs-Elektroden enthalten, die zwischen den jeweiligen Bauelementen ausgebildet sind und eine durchgehende Elektrode, die in einem oberen Bauelement ausgebildet ist, mit einer durchgehenden Elektrode verbinden, die in einem unteren Bauelement ausgebildet ist.
Patent DE-102007038046-A1 (DE)
Inventor: SPORLEDER JAN
IPC: F16H61/28
Filed: 2007-08-10
Abstract: The gear (7) has a control device (5) actuating an actuator (3) i.e. electrically driven motor. Shifter shafts are arranged in an outer section (71) including leading through ends, and in an inner section (72) carrying shift fingers (74, 74'). The inner section is actuated by the actuator. The shafts are movably coupled against each other by a transfer device (4). The transfer device includes a sensor (43) e.g. capacitive sensor, for detecting deflection of the outer section relative to the inner section. The control device is arranged to move the actuator depending on the deflection.
Patent DE-102007041680-A1 (DE)
Title: Traverse motion printer roller which can turn around a central longitudinal axis and simultaneously move in a transverse direction along this axis useful in printing technology minimizes undesired resonance or sympathetic vibrations
Inventor: KLAUS STEFFEN
IPC: B41F31/15
Filed: 2007-09-01
Abstract: Traverse motion printer roller which can turn around a central longitudinal axis and simultaneously move in a transverse direction along the central longitudinal axis has two separated drives, one of which provides rotary motion for the roller and the other provides linear or translational traverse motion.
Patent DE-102007044422-A1 (DE)
Title: Wasserablauftülle
Inventor: LIMPERT ALEXANDER
IPC: B62D25/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: Wasserablauftülle, die in eine Öffnung an der unteren Außenhaut eines Automobils anbringbar ist, mit einem ersten Teil, das mit einem Umfangsabschnitt dichtend in die Öffnung der Außenhaut einsetzbar ist und das mindestens eine innere Ablauföffnung hat sowie eine Aufnahmeöffnung unterhalb und im Abstand zur Ablauföffnung und mit einem zweiten Teil, das mit einem Umfangsabschnitt von unten dichtend in die Aufnahmeöffnung des ersten Teils einsetzbar ist und seinerseits eine äußere Ablauföffnung aufweist, wobei mindestens eine innere Ablauföffnung des ersten Teils außermittig angeordnet ist, das zweite Teil unterhalb der Ablauföffnung und im Abstand zu dieser eine Ablauffläche mit Gefälle zur äußeren Ablauföffnung hin aufweist und in der Fallinie der Ablauffläche unterhalb der inneren Ablauföffnung ein Hindernisabschnitt quer zur Fallinie so angeordnet ist, daß auf die Ablauffläche auftreffendes Wasser seitlich um den Hindernisabschnitt herumfließt, bevor es zur äußeren Ablauföffnung kommt.
Patent DE-102007049135-A1 (DE)
Title: Prozessüberwachung und Materialcharakterisierung mittels optischer Emissionsspektroskopie
Inventor: YOO WOO SIK
IPC: H01L21/268
Filed: 2007-10-12
Abstract: Verfahren und Systeme zum Bearbeiten von Halbleitermaterialien mit einem fokussierten Laserstrahl. Laserlicht kann auf eine Probe fokussiert werden, um Materialeigenschaften an der Probenoberfläche zu verändern. Der fokussierte Laserstrahl wird über die Probenoberfläche gescannt, um kontrollierte Prozesseffekte bereitzustellen, limitiert auf den Bereich des Strahldurchmessers und entlang dem Scanning-Pfad. Beispielsweise können Prozesseffekte wie Curing, Annealing, Implantationsaktivierung, selektives Schmelzen, Deposition und chemische Reaktion in Dimensionen erzielt werden, die begrenzt sind durch den fokussierten Strahldurchmesser. Ferner kann Laserlicht auf eine Probe fokussiert werden, um optische Emission an der Probenoberfläche während der Bearbeitung, welche Laserbearbeitung umfassen kann, anzuregen. Erzeugte optische Emissionsspektren können während des Prozesses effektiv auf verschiedene Eigenschaften analysiert werden. Beispielsweise können Prozesseffekte wie Analyse der chemischen Zusammensetzung, Spezieskonzentration, Tiefenprofilierung, Homogenitätscharakterisierung und Mapping, Reinheit und Reaktivität durch optische Spektralanalyse überwacht werden.
Patent DE-102007051908-A1 (DE)
Title: Method for simulation effect of electrical or electronic load, particularly inductive load at connection of controller, involves computing air gap moment of engine by terminal voltage of engine with help of engine model
Inventor: SCHWAMM FRIEDRICH
IPC: G05B17/02
Filed: 2007-10-29
Abstract: The method involves computing an air gap moment of an engine by a terminal voltage of the engine with the help of a simulated engine model (23). The air gap moment is applied to a vehicle model. The current rotor speed or rotor position is computed by the resisting torque and the centrifugal mass. The magnet wheel voltage of the induction machine is determined with consideration of the terminal voltage, which is used as reference voltage value.
Patent DE-102007052156-A1 (DE)
Title: Navigation device for temporary installation in vehicle, has housing connected with container that exhibits cross slot screws for replacing rear panel of device or lid and stud for replacing battery case cover of rear panel
Inventor: BRAND PETRA
IPC: G01C21/04
Filed: 2007-10-31
Abstract: The device has a housing connected with a container e.g. make up set or a cosmetic set container. The container exhibits cross slot screws (16) for replacing a rear panel (15) of the device or cover lid and a stud for replacing battery case cover (31) of the rear panel. The container includes a light that illuminates a viewer looking in a mirror of the container. A tapping unit tapping a battery case (18) of the device is provided for power supply of the light.
Patent DE-102007052990-A1 (DE)
Title: Elektrokettenzug mit einem Schaltgetriebe
Inventor: HOFFMANN DIETRICH
IPC: B66D3/22
Filed: 2007-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektrokettenzug mit einem Schaltgetriebe mit einer Gangschaltung mit mindestens zwei oder mehreren Gängen für unterschiedlich hohe Hubgeschwindigkeiten bei großen Hubhöhen nach Hauptpatent, Aktenzeichen 102007047360.7, bei dem mit einem elektrischen Antriebsmotor (18), einem Getriebe und einer in einem Gehäuse (17) gelagerten Abtriebswelle (11) mit einer Kettennuss (12) eine Lastkette (13) mit der Last (14) angetrieben wird. Bezweckt wird ein konstruktiv einfacher Elektrokettenzug mit einem Schaltgetriebe, wobei die Lastkette mit der Last beim Schalten mit einer Absturzsicherung versehen ist. Der Elektrokettenzug weist eine Eingangsgetriebestufe, eine schaltbare Getriebestufe und eine Ausgangsgetriebestufe mit der Abtriebswelle (11) mit der Kettennuss (12) und der Lastkette (13) auf, wobei die Ausgangsgetriebestufe mit einer Arretierung versehen ist, mit der die Last (14) während des Schaltvorganges gegen eine Lastabsenkung gesichert ist.
Patent DE-102007053275-A1 (DE)
Title: Fuel system for internal-combustion engine, has fuel pump, and fuel-reservoir supplied by fuel pump that is connected with shut-off valve, and adjusting device is provided for inflow to fuel pump
Inventor: JUNG STEFFEN
IPC: F02M63/00
Filed: 2007-11-08
Abstract: The fuel system (1) has a fuel pump, and a fuel-reservoir supplied by the fuel pump. The fuel pump is connected with a shut-off valve (11), and an adjusting device (6) is provided for an inflow to the fuel pump. The control piston has a longitudinal bore for transmitting the units of the fluids, and has an annular passage. The longitudinal bore is connected with the shut-off line (12), and the fluids flow in the shut-off line. The annular passage influences the supply for fuel pump in dependence of the position of the control piston.
Patent DE-102007057515-A1 (DE)
Title: Wasserführendes Haushaltsgerät
Inventor: BUESING JOHANNES
IPC: D06F39/12
Filed: 2007-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspül- oder Waschmaschine, mit zumindest einer wasserführenden Leitung (15), deren Leitungsende (17) an einem Anschlussstutzen (13) eines Wärmetauschers oder Wassereinlaufs (9) angeschlossen ist. Erfindungsgemäß weist das Haushaltsgerät einen Halter (23) auf, der das Leitungsende (17) der wasserführenden Leitung (15) in einer Anschlussposition für den Anschluss am Anschlussstutzen (13) vorpositioniert.
Patent DE-102007061005-A1 (DE)
Inventor: DOERING ANDREAS
IPC: B01D53/56
Filed: 2007-12-18
Abstract: The temperature at the hydrolysis catalytic converter (16) is maintained within prescribed limits by actively controlling or regulating the exhaust gas quantity conveyed via a partial exhaust gas stream (3). The partial stream is entirely or partially blocked or opened via a flow control device (12) if measured or indirectly determined temperature values at the hydrolysis catalytic converter and in the exhaust gas stream (2) and/or in the partial stream exceed or do not reach specified threshold values, and/or if certain operating conditions changes of the internal combustion engine (1) occur. An independent claim is included for an arrangement for effecting improvement of the hydrolysis of a reduction agent in an exhaust gas post treatment system for the selective catalytic reduction Nitrogen Oxide (NO x) in the exhaust gas of an internal combustion engine that is operated with excess air.
Patent DE-102007062065-A1 (DE)
Title: Rotatable vehicle lamp arrangement, has drive unit with motor for rotating lamp retaining surface holder, and vibration-limiting element arranged between main frame and surface holder for limiting vibration of surface holder
Inventor: TSENG CHIAN-YIN
IPC: B60Q1/06
Filed: 2007-12-21
Abstract: The arrangement has a main frame (1) with a main cover plate (12) arranged at a certain distance from a main base plate (11). A lighting unit (2) has a lamp retaining surface holder (21) rotatably connected with the cover plate and the base plate, and a lamp retaining surface (23) connected with the surface holder. A drive unit (3) has a motor (31) for rotating the surface holder with respect to the main frame. A vibration-limiting element (4) is arranged between the main frame and the surface holder to limit the vibration of the surface holder.
Patent DE-102008005858-A1 (DE)
Title: Leuchtanzeige
Inventor: BREDOW MICHAEL
IPC: G09F13/30
Filed: 2008-01-14
Abstract: Um eine Leuchtanzeige, insbesondere zur Darstellung von Zeichen, Symbolen und/oder Bildern, mit einer Trägereinrichtung, auf welcher eine Mehrzahl von ein Leuchtelementraster definierenden Leuchtelementen zum Erzeugen sichtbarer elektromagnetischer Strahlung angeordnet ist, so zu verbessern, dass sie vielfältiger einsetzbar und/oder einfacher zu handhaben ist, wird vorgeschlagen, dass die Leuchtanzeige eine Rasteränderungseinrichtung aufweist zum Verändern des Leuchtelementrasters von mindestens einer ersten Anzeigestellung in mindestens eine zweite Anzeigestellung.
Patent DE-102008011288-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Überwachung der Belagdicke eines Bremsbelags einer Reibungsbremse eines Fahrzeugs
Inventor: ELSTORPFF MARC-GREGORY
IPC: B60T17/22
Filed: 2008-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Überwachung der Belagdicke eines Bremsbelags (4) einer Reibungsbremse eines Fahrzeugs, wobei der Bremsbelag (4) mit einem Reibungspartner wie einer Bremsscheibe (6) zusammenwirkt. Die Erfindung sieht vor, dass der Bremsbelag (4) mit wenigstens einem pen ist, wobei dieser passive Transponder (12) bei Erreichen einer definierten Verschleißgrenze (8) des Bremsbelags (4) durch Kontakt mit dem Reibungspartner (6) oder mit einem vom Reibungspartner (6) geführten Element derart verändert und/oder zerstört wird, dass er nach Beleuchtung durch ein Lesegerät (14) des RFID-Systems ein gegenüber einem erwarteten Signal verändertes Signal oder kein Signal an das Lesegerät (14) sendet.
Patent DE-102008013588-A1 (DE)
Title: Tool transport device for use as portable toolbox for repairing e.g. passenger car in factory building, has tool controlling device reading-out tool data from marking tags for determination of tools contained in tool holder
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: G07C11/00
Filed: 2008-03-11
Abstract: The device (1) has a tool holder (2A) for holding of tools provided with active or passive marking tags (5) in each case. A tool controlling device (2B) reads-out tool data from the marking tags for determination of the tools contained in the tool holder. The tool controlling device is inserted into the tool holder. The tool controlling device has a radio frequency identification reader (3) for selection of the marking tags, a memory (6) for storing tool data, and a control for data processing of the tool data. The tool controlling device has a user interface (7) for input of data by a user. An independent claim is also included for a system for monitoring of a tool.