baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2399171-C2 (RU)
Title: Устройство автономного конструктивного модуля (мак) для автоматического управления освещением
Inventor: GORZHEL NJAK MIKHAIL IVANOVICH
IPC: H05B47/17
Filed: 2008-05-30
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и предназначено для автоматического управления освещением в жилищно-коммунальном хозяйстве (ЖКХ), учреждениях, больницах, гостиницах и т.п., а также в местах общедомового пользования в системе ЖКХ (лестничные клетки, межэтажные и лифтовые площадки, холлы) и прочих объектах. Техническим результатом изобретения является создание энергосберегающего люминесцентного и светодиодного светильника с автоматическим управлением двухуровневой светоотдачей в функции от длительности присутствия человека в данном месте (в первом режиме светоотдача максимальная, во втором - 5-25% от максимальной). Новизна изобретения заключается в том, что с помощью нового блока управления - модуля автономного конструктивного (МАК) производится программное управление двухуровневой светоотдачей люминесцентного или светодиодного светильника путем оптимизации времени длительности горения светильника в двух режимах освещенности на основе программирования минимального инвариантного базового интервала времени, а также самонастройки длительности работы светильника в режиме максимальной светоотдачи, что позволяет программно уменьшать время непроизводственной работы светильника, обеспечивая предельно высокую экономию электроэнергии без ущерба освещенности места пребывания человека. Светильники, укомплектованные блоком управления МАК, позволяют экономить электроэнергию до 90%. 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2408723-C2 (RU)
Title: Способ получения ароматических аминокислот с использованием бактерии, экспрессирующей ген aro1 из дрожжей
Inventor: KATASHKINA ZHANNA IOSIFOVNA
IPC: C12N1/21
Filed: 2008-06-17
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой способ получения ароматической L-аминокислоты. Способ включает выращивание бактерии семейства Enterobacteriaceae, которая модифицирована путем введения дрожжевого гена ARO1, и выделение аминокислоты. Изобретение относится также к способу получения сложного эфира низших алкилов α-L-аспартил-L-фенилаланина, включающего выращивание указанной бактерии, накопление L-фенилаланина и синтез сложного эфира низших алкилов α-L-аспартил-L-фенилаланина из аспарагиновой кислоты или ее производных и полученного L-фенилаланина. Изобретение позволяет получать ароматические аминокислоты и сложные эфиры с высокой степенью эффективности. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2390907-C2 (RU)
Title: Устройство для получения электрической энергии
Inventor: SHUMINSKIJ GENRIK GENRIKOVICH
IPC: H02N11/00
Filed: 2008-07-04
Granted: 2010-05-27
Abstract: Устройство может найти применение в электротехнике в качестве автономного источника электропитания. Устройство содержит корпус с пакетом пластин обоих знаков, разделенных слоем сегнетоэлектрика и оборудованных зарядовой пластиной, отделенной от остальных слоем сегнетоэлектрика и выполненной из биполярного электрета, например, политетрафторэтилена, полиэтилентерефталата, поликарбоната, титаната кальция, стекла, ситаллов и др.; в качестве сегнетоэлектрика использован стабилизированный монокристаллический сегнетоэлектрик, например, титанат бария, поливинилиденфторид, триглицинсульфат, сегнетова соль, дигидрофосфат калия, ниобат лития, фторберилат аммония и др.; в пакете пластин по меньшей мере одна элементарная ячейка, состоящая из одного электрета и двух металлических пластин, все слои максимально плотно прилегают друг к другу и размещены в последовательности: металлическая пластина - сегнетоэлектрик - электрет - сегнетоэлектрик - металлическая пластина; при наличии в пакете более одной элементарной ячейки каждая следующая ячейка прилегает к предыдущей одноименными зарядами металлических пластин. Изобретение обеспечивает утилизацию внутренней энергии используемого вещества. 1 табл., 3 ил.
Patent RU-2391986-C2 (RU)
Inventor: BLESKIN BORIS IVANOVICH
IPC: A61K31/155
Filed: 2008-09-09
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method of bronchial asthma treatment, including administration of siofor 500 3 times a day, delagil 1 tablet 3 times a day, acetylsalicylic acid 0.5 3 times a day, is offered. 
     EFFECT: method provides asthma attack disappearance, and relapse of disease was not revealed during 4 months. 
     2 ex
Patent RU-2435856-C2 (RU)
Title: Бета-галактозидаза с трансгалактозилирующей активностью
Inventor: TSORTSIS GEORGIOS
IPC: A23L7/10
Filed: 2007-03-27
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к области биохимии. Представлена молекула ДНК, выделенная из Bifidobacterium bifidum, с последовательностью, приведенной в описании, и ее вырожденная производная, кодирующие β-галактозидазу. Также представлен β-галактозидазный фермент, имеющий последовательность, приведенную в описании. Описаны экспрессионный вектор, содержащий указанную ДНК, и бактериальная клетка-хозяин, содержащая данный вектор. Предложено применение фермента или клетки-хозяина для получения смеси олигосахаридов, которые могут быть использованы для приготовления пищевых продуктов, кормов для животных и медикаментов. Описан способ продуцирования фермента, включающий культивирование указанной клетки-хозяина в подходящей культуральной среде в условиях, допускающих экспрессию указанного фермента и выделение полученного фермента из культуры. Изобретение позволяет трансформировать лактозу в смесь олигосахаридов. 9 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 ил., 3 табл.
Patent RU-2419038-C2 (RU)
Title: Хранилище льда, использующая его система кондиционирования воздуха и способ управления упомянутой системой
Inventor: SJAO KHON-KHAJ
IPC: F24F5/00
Filed: 2007-03-28
Granted: 2011-05-20
Abstract: Хранилище, система кондиционирования и способ управления упомянутой системой предназначены для создания комфортных условий в различных помещениях. Накопитель переохлажденного льда имеет устройство (61) для накопления льда и замкнутую трубопроводную систему, проходящую через упомянутое устройство (61) для накопления льда, на упомянутой замкнутой трубопроводной системе установлены электронный расширительный клапан (62) и первый электромагнитный клапан (63), второй электромагнитный клапан (64) и третий электромагнитный клапан (65), при этом упомянутый электронный расширительный клапан (62) установлен параллельно упомянутому электромагнитному клапану (65), а первый и второй электромагнитные клапаны (63) и (64) установлены параллельно друг другу. Накопитель дополнительно имеет три внешних контакта (67), (68) и (69). Накопитель установлен между резервуаром (5) для жидкости под высоким давлением и параллельно установленными находящимися в помещении устройствами (7) и (8). Путем регулирования рабочего положения различных клапанов обеспечивается работа системы кондиционирования воздуха в шести режимах с возможностью переключения. Технический результат - экономия электроэнергии. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 8 ил., 2 табл.
Patent RU-2476683-C2 (RU)
Title: Узел вентиляторной лопатки с амортизатором, амортизатор вентиляторной лопатки и способ калибровки амортизатора
Inventor: MAS ZHEROM POL MARSO
IPC: F01D25/06
Filed: 2008-11-11
Granted: 2013-02-27
Abstract: Узел вентиляторной лопатки газотурбинного двигателя с вентилятором и амортизатором вентиляторной лопатки и способ калибровки амортизатора. Вентиляторная лопатка содержит основание и платформу. Амортизатор вентиляторной лопатки выполнен с возможностью крепления в ложементе, образованном в нижней поверхности платформы. Ложемент содержит входной фланец, перпендикулярный основанию лопатки. Амортизатор содержит переднюю кромку, первая часть которой параллельна входному фланцу ложемента, а вторая часть наклонена относительно упомянутого входного фланца. Амортизатор содержит верхнюю поверхность, включающую верхнюю правую наклонную поверхность и верхнюю левую наклонную поверхность. Способ калибровки амортизатора узла вентиляторной лопатки газотурбинного двигателя с вентилятором и амортизатором вентиляторной лопатки с использованием резервного массового объема, включает следующие операции: определяют относительную массу Mref амортизатора; измеряют эффективную массу Meff амортизатора; отрезают резервный массовый объем таким образом, чтобы масса отрезанного амортизатора была равна относительной массе Mref. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2446608-C2 (RU)
Title: Выбор вывода звука относительно аксессуара
Inventor: ANDREASSON MARKUS
IPC: H04M1/60
Filed: 2006-11-30
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к области портативных электронных устройств. Техническим результатом является предоставление более эффективного способа выбора модуля вывода звука для приложения портативного электронного устройства относительно портативной гарнитуры. Упомянутый технический результат достигается тем, что модуль управления, входящий в состав портативного электронного устройства, определяет, прикреплен ли первый модуль вывода звука к телу пользователя, выбирает модули (17; 42) вывода звука, которые должны использоваться для приложения, и использует выбранный модуль вывода звука для вывода звука для приложения. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2455916-C2 (RU)
Title: Автоматизированное раздаточное устройство для бумажных салфеток
Inventor: CHITTADINO ANTONIO M
IPC: A47K10/36
Filed: 2007-10-03
Granted: 2012-07-20
Abstract: Автоматизированное раздаточное устройство содержит поворотный карусельный магазин, включающий в себя место установки для основного рулона листового изделия и место установки для запасного рулона листового изделия; монтажные кронштейны, выполненные с возможностью установки карусельного магазина так, чтобы он имел возможность перемещения между застопоренным задним положением для подачи и передним положением, в котором карусельный магазин может совершать поворот для повторной загрузки; систему приведения в движение, включающую в себя электродвигатель, подсоединенный к приводному ролику, и схему управления; передаточный механизм, выполненный с возможностью смещения хвостовой части запасного рулона к раздаточному зазору системы приведения в движение при окончании основного рулона; корпус для заключения в нем поворотного карусельного магазина, системы приведения в движение и передаточного механизма, а также для обособления основного и запасного рулонов листового изделия. При этом корпус включает в себя переднюю часть, заднюю часть, боковые стенки и донную часть с раздаточным отверстием, а также вспомогательное отверстие для доступа с дверцей. Предусмотрено еще два варианта устройства. Изобретение обеспечивает надежность в пользовании. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 28 ил.
Patent RU-2497937-C2 (RU)
Title: Смазка для применения при горячей штамповке
Inventor: JUG LORAN
IPC: C10M169/04
Filed: 2007-09-11
Granted: 2013-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к не содержащей свинца смазке для использования при горячей штамповке металлов, содержащей от 15 до 40% вес. одного или более масел, от 3 до 20% вес. графита, имеющего распределение частиц по размерам для 90% частиц размером менее 15 мкм, и от 30 до 80% вес. одного или более эфира фосфорной кислоты. Также настоящее изобретение относится к способу горячей штамповки алюминия или алюминиевого сплава. Техническим результатом настоящего изобретения является обеспечение превосходных смазывающих свойств, снижение задымления и воспламеняемости при температуре 300°C и выше. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2483248-C2 (RU)
Title: Способ плазмотермической переработки твердых отходов и устройство для его осуществления
Inventor: BAGRJANTSEV GENNADIJ IVANOVICH
IPC: F23G5/16
Filed: 2009-10-26
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к области переработки твердых отходов, и может быть использовано на предприятиях химической, нефтехимической промышленности, а также в коммунальном хозяйстве. Способ плазмотермической переработки твердых отходов включает непрерывную подачу воздуха, периодическую подачу отходов в виде упаковок, непрерывное, одновременное и раздельное проведение газификации отходов (при недостатке кислорода), сжигание коксового остатка и плавление золы плазменной струей при избытке кислорода, смешение при недостатке кислорода выделяющихся при этом газообразных продуктов с газообразными продуктами разложения, вывод расплава, дожигание, охлаждение и очистку дымовых газов. Перед подачей коксового остатка на плавление осуществляют одновременное шурование (ворошение) и выравнивание слоя коксового остатка по высоте с одновременной подачей воздуха в зону шурования. Также описано устройство для плазмотермической переработки твердых отходов. Технический результат: повышение эффективности процесса плазмотермической переработки упакованных твердых отходов, проведение более полной газификации упакованных отходов, снижение содержания углерода в шлаке. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2451403-C2 (RU)
Title: Способ и устройство в телекоммуникационной системе
Inventor: TORSNER JOKHAN
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-04-03
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к оптимизации беспроводных передач в телекоммуникационной системе, использующей дуплексную передачу с временным разделением (TDD). Технический результат заключается в устранении проблем потребления большой мощности передачи и сетевых помех. Для этого в способе и устройстве для элемента (400) связи применяют конфигурацию беспроводной передачи TDD или полудуплексной FDD при взаимодействии со стороной отправки данных, для планирования в подциклах передачи, доступных для передачи, отчетов обратной связи для блоков данных в принятых подциклах приема. Элемент (402) получения в элементе связи принимает параметры (Р) распределения для соединения, в которых количество необходимых отчетов обратной связи больше, чем количество допустимых отчетов обратной связи. Затем элемент (404) планирования в элементе связи планирует отчеты (RF) обратной связи в доступных подциклах передачи согласно предварительно заданному правилу рассеивания, известному также и стороне отправки данных, предписывающему, что отчеты обратной связи рассеиваются или рассредоточиваются равномерно по доступным подциклам передачи. Таким образом, количество отчетов обратной связи в подцикле передачи может быть снижено. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 10 ил., 1 табл.
Patent RU-2442694-C2 (RU)
Inventor: BAUEHR JORG R
IPC: B41J3/407
Filed: 2008-04-09
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  wood surface overprinting technologies. 
       SUBSTANCE:  method of production of elements with the replicated natural wood-type surfaces which is printed over with the jet printer to the effect that its external appearance would replicate the appearance of the original material with curly grains and porousness of a certain specified kind of wood and the specified coating; the method includes the following stages: production of the original, input of the original data regarding the appearance of its surface to the system of data electronic processing; apart from that the method includes production of elements with the surface from the industrial wood with the porousness analogical to the porousness of the specified kind of wood and overprinting the surface of the industrial wood with the jet printing method in accordance with the original data at least partially preserving the bulk structure of the surface of the industrial wood created by the porousness. 
       EFFECT:  enhancement of the similarity of the received industrial wood surface with the fine-wood surface. 
     15 cl
Patent RU-2433206-C2 (RU)
Title: Machine part for sliding pair and method of its production
Inventor: BENZON MAJKL AJS
IPC: F02F5/00
Filed: 2008-03-29
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: part has wear resistant structure (6) consisting of ceramic particles (9) implanted into metal matrix (8) and having rough surface formed by ledges of ceramic particles (9) and recesses (11) there between. Antiscuff coat (7) consisting of antiscuff material is applied on wear resistant structure (6) to level said surface irregularities, said antiscuff material being different from that of wear resistant structure and metallurgically jointed therewith by alloying or diffusion in supplying heat along wear resistant structure (6). Note here that antiscuff material wear resistance does not exceed that of sliding surface located opposite the machine part. 
     EFFECT: higher conformability. 
     32 cl, 5 dwg
Patent RU-2430299-C2 (RU)
Inventor: KUROMIDZU JASUMORI
IPC: F21Y103/00
Filed: 2008-03-24
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: intensifier 12 comprises assemblage of linear light sources 17 arranged in parallel, and light reflector 40 arranged on side of linear light sources that corresponds to opposite side of light emitting sides. Linear light sources 17 are arranged to provide for small gap area 17A wherein gap between them is relatively small and large gap 17B wherein their spacing is relatively great. Light reflector 40 comprises open recess 50 arranged under linear light sources 17. Said open recess 50 is made so that aperture factor of said recess in entire light reflector 17A of small gap exceeds that in large gap area 17B. ^ EFFECT: simple design, smooth distribution of illumination brightness. ^ 23 cl, 15 dwg
Patent RU-2501505-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для точного нанесения косметических средств
Inventor: EHDGAR ALBERT D
IPC: A45D44/00
Filed: 2008-05-29
Granted: 2013-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к автоматизированным способам избирательного и точного нанесения одного или более модификаторов отражательной способности, таких как пигмент или краситель, на кожу человека. Задачей изобретения является создание устройства, с помощью которого осуществляется точное наложение прозрачных красителей, с сохранением естественных особенностей с высокой пространственной частотой. Один или более модификаторов отражательной способности (RMA), таких как пигментированное косметическое средство, наносят избирательным и точным образом с использованием управляемого распыления на кожу человека в соответствии с локальной отражательной способностью кожи или характерными признаками текстуры. В одном из вариантов используется цифровое управление на основе анализа изображения, полученного видеокамерой. В другом варианте применяется калиброванное сканирующее устройство, содержащее множество светодиодов и фотодиодных датчиков, чтобы скорректировать показания отражательной способности для учета расстояния устройства до кожи и его ориентации относительно кожи. Диапазоны требуемых параметров нанесения RMA для RMA с высокой светимостью, который избирательно наносят на особенности со средней пространственной частотой, с низкой непрозрачностью или низкой плотностью нанесения, существенно отличаются от обычной косметической практики. Техническим результатом изобретения является создание устройства, с помощью которого осуществляется точное наложение прозрачных красителей, с сохранением естественных особенностей с высокой пространственной частотой. 18 з.п. ф-лы, 42 ил., 1 табл.
Patent RU-2444345-C2 (RU)
Title: Противоослепляющие очки для водителей автомобилей
Inventor: STUDENTSOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: G02C7/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам обеспечения безопасности дорожного движения. Очки содержат оправу очков и стекла с затемняющимися зонами, расположенными на обоих стеклах очков в стороне от их оптических центров. Очки снабжены в оправе очков фоточувствительным элементом и схемой автоматического управления пропусканием стекол в той части поля зрения, через которую в глаза поступает свет фар встречного автотранспорта. Стекла выполнены в виде электрооптического устройства, которое имеет в поле зрения каждого глаза постоянно прозрачную зону и зону электрически управляемого затемнения, в состав которого входят, по крайней мере, две пластины. Первая прозрачная пластина с токопроводящим прозрачным покрытием, а вторая прозрачная пластина с токопроводящим покрытием, геометрические размеры которого перекрывают только затемняемую часть поля зрения. Между пластинами расположено электрооптическое вещество. Применение данного изобретения позволит повысить эффективность защиты глаз от ослепления без ухудшения видимости дороги и прилегающих обочин за счет автоматического изменения пропускания части стекол очков в зоне вероятного прохождения траекторий света фар левее оси зрения. 5 з.п. ф-лы, 5 ил., 3 табл.
Patent RU-2555051-C2 (RU)
Title: Амфибия
Inventor: DZHIBBS ALAN TIMOTI
IPC: B60F3/00
Filed: 2008-08-22
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к амфибии, способной перемещаться по воде и по земле. Амфибия для перемещения по земле и по воде включает: кузов и глиссирующий корпус, два передних дорожных колеса и одно заднее дорожное колесо, которые установлены на втягиваемой подвеске, сиденье, два водометных движителя. Втягиваемая подвеска выполнена с возможностью выдвижения колес для использования на дороге или втягивания колес для использования на воде. Сиденье обеспечивает возможность сидения, по меньшей мере, одного седока верхом на кузове. Тяга на воде обеспечивается посредством, по меньшей мере, двух водометных движителей. Достигается компактный размер, простота в управлении и быстрота подъема на плоскость на воде, стабильность на дороге. 16 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2445018-C2 (RU)
Title: Способ формирования искусственного желудка
Inventor: BONDAR GRIGORIJ VASIL EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-04-21
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к онкохирургии, и может быть использовано для хирургического лечения больных раком желудка. После формирования муфтообразного пищеводно-кишечного анастомоза, отступив от него на 2-3 см, формируют резервуар из тонкой кишки, посредством наложения длинного двухрядного межкишечного анастомоза длиной 10-12 см, между приводящим и отводящим отрезками тощей кишки. Отводящий отрезок пересекают на 4-5 см ниже резервуара. Между тонкокишечным резервуаром и коротким межкишечным анастомозом на приводящем отрезке кишки узловыми серозно-мышечными швами формируют заглушку. Способ позволяет восстановить резервуарную функцию удаленного желудка. 8 ил.
Patent RU-2446980-C2 (RU)
Title: Танкер для перевозки сжиженного газа
Inventor: TSUMURA KENDZI
IPC: B63B25/14
Filed: 2008-11-13
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение предназначено для хранения и перевозки сжиженного природного газа, сжиженного при низкой температуре в сферическом танке (типа «Moss»). Танкер для перевозки сжиженного газа выполнен в двух вариантах. По первому варианту танкер (1) содержит ряд сферических танков (2), расположенных в продольном направлении судна и прикрепленных к корпусу (5) посредством юбки, а также единый сплошной кожух (7) для танков, закрывающий верхние половины сферических танков (2) и протянутый в продольном и поперечном направлениях танкера. Кожух (7) для танков жестко соединен с корпусом (5) и имеет конструкцию, обеспечивающую совместно с корпусом (5) продольную прочность танкера. Верхняя секция балластного резервуара, расположенного в днище корпуса, размещена по периферии сферических танков и охватывает верхние участки основания сферических танков. Юбка расположена между сферическими танками и верхней секцией балластного резервуара. Внутренняя периферийная поверхность юбки и внутренняя периферийная поверхность стенки, формирующей верхнюю секцию балластного резервуара, расположены в одной плоскости. По второму варианту танкер (1) содержит ряд сферических танков (2), расположенных в продольном направлении танкера и прикрепленных к корпусу (5) посредством юбки. Верхняя секция балластного резервуара, расположенного в днище корпуса, размещена по периферии сферических танков и охватывает верхние участки основания сферических танков. Юбка расположена между сферическими танками и верхней секцией балластного резервуара. Внутренняя периферийная поверхность юбки и внутренняя периферийная поверхность стенки, формирующей верхнюю с�