baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0209373-A (BR)
Inventor: FAGRELL OLA
IPC: C08K5/13
Filed: 2002-04-30
Abstract: The present invention relates to the use of a composition for cross-linking and stabilization of a polymer containing hydrolysable silane groups comprises a sulphonic acid as a silanol condensation catalyst and a stabilizer which is a compound according to formula (II): R'''-(S)p-R''' wherein R''' is an aliphatic hydrocarbyl radical and p is 1 to 6, and optionally  comprises a further substituted phenol stabilizer which is acidic or neutral and does not contain ester groups.
Patent BR-0211159-A (BR)
Title: Máquina elétrica giratória
Inventor: GAUTIER JEAN
IPC: H02K5/26
Filed: 2002-07-31
Abstract: "MáQUINA ELéTRICA GIRATóRIA". A invenção se refere a uma máquina elétrica giratória tal como um alternador, notadamente para veículo automóvel. Essa máquina é adaptável a diferentes tipos de motores de veículo automóvel e que compreende abas (16) de fixação amovíveis da máquina em um suporte fixo tal como um suporte solidário do motor do veículo e que são suscetíveis de ser montadas na face periférica de pelo menos o mancal dianteiro (2), cada uma delas entre duas faces de apoio lateral (14) previstas nessa superfície periférica a uma distância predeterminada uma da outra, na direção periférica do mancal. A máquina é caracterizada pelo fato de que uma face de apoio lateral precitada (14) é formada pela face lateral de uma zona de matéria em sobre espessura (12), que constitui uma zona de montagem do alternador e pelo fato de que uma aba de fixação (16) precitada é disposta entre duas faces de apoio lateral (14) confrontantes e que pertencem a duas zonas de sobre espessura (12) adjacentes. A invenção é utilizável por alternadores de veículo automóvel.
Patent BR-0211619-A (BR)
Title: Uso de pentraxina ptx3 longa para tratamento da infertilidade feminina
Inventor: MANTOVANI ALBERTO
IPC: G01N33/74
Filed: 2002-07-18
Abstract: "USO DE PENTRAXINA PTX3 LONGA PARA TRATAMENTO DA INFERTILIDADE FEMININA". A presente invenção refere-se à atividade do gene PTX3 ou PTX3 equivalente que é necessária para a fertilidade feminina. A manipulação da atividade PTX3 irá regular a fertilidade feminina. Os efeitos da esterilidade feminina podem ser melhorados, a capacidade reprodutiva pode ser aumentada ou diminuída, conforme desejado, a fertilidade feminina pode ser aumentada, ou combinações destes. A necessidade de terapias que afetam da fertilidade feminina é conseguida desse modo.
Patent BR-0211994-A (BR)
Inventor: FUCHS GERHARD
IPC: C21C5/56
Filed: 2002-08-19
Abstract: A metallurgical furnace has a cover ( 20 ) for a vessel ( 10 ) and a charging device ( 30 ) for charging material that will be melted in the vessel. The charging device has a rotatable retaining means ( 31 ) and a projection ( 40 ) is provided at a charging opening ( 42 ). The furnace has a maximum filling level (H 2 ) and the rotatable retaining means is pivoted into the projection for the charging operation. The pivotable range of the retaining means does not extend below the maximum filling level (H 2 ). At least two self-supporting material baskets ( 32 ) can be positioned in a removable manner above the projection ( 40 ), and each comprises an inner chamber that can be closed on the lower side thereof by the retaining means ( 31 ) and a volume (C) for receiving the charging materials. A change device ( 33 ) interchanges and positions the material baskets ( 32 ).
Patent BR-0212752-A (BR)
Title: Processo para a preparação de glânulos detergentes
Inventor: AKKERMANS JOHANNES HERDRIKUS M
IPC: C11D1/04
Filed: 2002-10-23
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE GRâNULOS DETERGENTES". Processo para a preparação de grânulos detergentes, o processo compreendendo: (i) uma primeira etapa de mistura em um granulador mecânico, de um aluminossilicato e um primeiro aglutinante líquido compreendendo pelo menos um tensoativo, para produzir um pó, e (ii) uma segunda etapa de mistura em um granulador de baixo cisalhamento, do pó produzido na etapa (i), um sal solúvel em água e um segundo aglutinante liquido, para produzir os referidos grânulos detergentes; onde na etapa (ii), não mais de 2%, de preferência 0% em peso do aluminossilicato, com base no peso dos grânulos detergentes, é introduzido no granulador de baixo cisalhamento da etapa (ii).
Patent BR-0213772-A (BR)
Title: Molécula de ácido nucleico isolada, vetor, célula hospedeira, e, método para a preparação de um composto de quìmica fina
Inventor: ZELDER OSKAR
IPC: C12P13/04
Filed: 2002-10-31
Abstract: "MOLéCULA DE áCIDO NUCLEICO ISOLADA, VETOR, CéLULA HOSPEDEIRA, E, MéTODO PARA A PREPARAçãO DE UM COMPOSTO DE QUìMICA FINA". A invenção refere-se a novas moléculas de ácido nucleico, ao uso das mesmas para construir microorganismos geneticamente aperfeiçoados e a métodos de preparar compostos de química fina, em particular aminoácidos, com o auxílio de citados microorganismos
Patent BR-0214157-A (BR)
Title: Mantas não-tecidas tendo uniformidade de constrição aperfeiçoada
Inventor: MORMAN MICHAEL T
IPC: D04H1/70
Filed: 2002-06-04
Abstract: "MANTAS NãO-TECIDAS TENDO UNIFORMIDADE DE CONSTRIçãO APERFEIçOADA". Trata-se de uma manta não-tecida constrita que é proporcionada com uma região central e duas regiões de borda, sendo que a região central é seletivamente mais fácil de se constringir do que as duas regiões de borda. As fibras não-tecidas na região central possuem uma composição polimérica e/ou propriedades físicas que diferem das fibras não-tecidas nas duas regiões de borda. A constrição seletivamente mais fácil na região central faz com que a região central se constrinja em cerca da mesma extensão que as duas regiões de borda, que de alguma outra forma experimentariam uma constrição maior do que a região central se a manta não-tecida iniciadora fosse completamente uniforme. As mantas não-tecidas e os laminados constritos-consolidados feitos usando a manta não-tecida constrita aperfeiçoada também são proporcionados.
Patent BR-0215452-A (BR)
Title: Teste de proteìna tirosina-fosfatase (ptpase) altamente sensitivo com o emprego de 6,8-diflúor-4-metil-umbeliferilfosfato
Inventor: WELTE STEFAN
IPC: G01N21/78
Filed: 2002-12-24
Abstract: "TESTE DE PROTEìNA TIROSINA-FOSFATASE (PTPase) ALTAMENTE SENSITIVO COM O EMPREGO DE 6,8-DIFLúOR4-METIL-UMBELIFERILFOSFATO". A invenção descreve um processo para a comprovação de uma proteína-tirosina fosfatase em material biológico com o emprego de 6,8-diflúor -4-metilumbeliferilfosfato (DiFMUP).
Patent BR-0300729-A (BR)
Title: Processo de preparação de catalisadores à base de cobre, catalisadores assim preparados e processo de obtenção de acetato de etila a partir de etanol
Inventor: BUENO JOSE MARIA CORREA
IPC: B01J37/18
Filed: 2003-03-12
Abstract: "PROCESSO DE PREPARAçãO DE CATALISADORES à BASE DE COBRE, CATALISADORES ASSIM PREPARADOS E PROCESSO DE OBTENçãO DE ACETATO DE ETILA A PARTIR DE ETANOL". é descrito um processo de preparação de catalisadores à base de cobre suportados sobre zircónia, úteis para a obtenção de acetato de etila a partir de etanol. Os catalisadores da invenção apresentam um aumento da conversão assintática de etanol em acetato de etila com o aumento da concentração da espécie de óxido de cobre que se reduz em baixa temperatura. O processo de obtenção de acetato de etila compreende dirigir uma corrente (2) de etanol fresco para um reator (7) carregado com o catalisador da invenção, sob condições de reação a temperaturas entre 180<198>C e 360<198>C, a pressão entre 1 e 2 atmosferas e fator de tempo de residência 100 a 200 Kg-catatalisador.min/Kg-etanol, obtendo uma corrente (8) de produto na saída do reator (7) que é resfriada em um sistema de trocador de calor (9), onde é separado o produto líquido, corrente (18) e produto gasoso, corrente (10). A corrente (10) produz principalmente acetaldeído, corrente (16) e hidrogênio, corrente (14), que podem ser reciclados para o reator (7). Acetaldeído pode ser alternativamente armazenado no tanque (17). A corrente líquida (18) contendo os produtos desejados e sub produtos é refinada em (19) e o acetato de etila produto é armazenado no tanque (21), enquanto a corrente de subprodutos é dirigida para o tanque (23).
Patent BR-0301033-A (BR)
Title: Estojo cirúrgico de ventilação lìquida
Inventor: BRODY GEORGE
IPC: A61M1/00
Filed: 2003-04-22
Abstract: "ESTOJO CIRúRGICO DE VENTILAçãO LìQUIDA". A presente invenção refere-se a um estojo para uso com um sistema cirúrgico, o estojo apresentando uma câmara de coleta de aspiração e uma linha de exaustão de aspiração, que drena para o interior da câmara de coleta de aspiração. Uma linha fluida, contendo uma válvula, permite que o fluido a partir do recipiente de fluido de irrigação seja ventilado para o interior da câmara de coleta de aspiração. Uma fonte de ar pressurizado fica conectada ao recipiente de fluido de irrigação e é utilizada para pressurizar o recipiente de fluido. Quando a pressão no interior do recipiente de fluido necessita ser aumentada, permite-se que o ar pressurizado a partir da fonte de ar pressurizado penetre no recipiente de fluido. Quando a pressão no interior do recipiente de fluido necessita ser diminuída, se permite que o fluido de irrigação seja sangrado para o exterior do recipiente de fluido e entre na câmara de coleta. Desta maneira, uma conexão fluida direta com o gás contido no interior do recipiente de fluido não necessita ser mantida.
Patent BR-0302218-A (BR)
Title: Dispositivo aplicador de banda matriz transparente ou de aço para aplicação de material obturador
Inventor: SOUTO MARCOS ANTONIO ARRUDA
IPC: A61C5/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: "DISPOSITIVO APLICADOR DE BANDA MATRIZ TRANSPARENTE OU DE AçO PARA APLICAçãO DE MATERIAL OBTURADOR". Dispositivo (1) posicionador de banda matriz transparente ou de aço (B) do tipo utilizada para aplicação de resina fotopolimerizada ou amálgama em cavidade (C) preparada em um dente (D), banda matriz (B) mais particularmente do tipo confeccionada em poliéster ou aço; o dispositivo (1) constitui elemento a ser posicionado na face externa do dente (D) em tratamento passível de manter fixa uma das extremidades (a) da banda matriz (B) de poliéster ou aço, enquanto que a outra extremidade (b) é tracionada através do dispositivo (1), envolvendo firmemente as faces vestibular, lingual mesial e distal do dente (D) até o final do tratamento.
Patent BR-0302655-A (BR)
Title: Composição atrativa para uso em porta-iscas para formigas cortadeiras e uso de material vegetal
Inventor: FREITAS LUIZ EUGENIO PEDRO DE
IPC: A01N25/34
Filed: 2003-07-31
Abstract: "COMPOSIçãO ATRATIVA PARA USO EM PORTAISCAS PARA FORMIGAS CORTADEIRAS E USO DE MATERIAL VEGETAL". A presente invenção refere-se a uma composição atrativa para formigas cortadeiras compreendendo material vegetal selecionado do grupo compreendendo plantas das familias EUPHORBIACEAE, RUBIACEAE, LECYTHIDACEAE, e POACEAE e a um porta-iscas para formigas cortadeiras compreendendo a mesma. A invenção refere-se, ainda, ao uso de matedal vegetal escolhido do grupo compreendendo plantas das familias EUPHORBIACEAE, RUBIACEAE, LECYTHIDACEAE, e POACEAE como composição atrativa em porta-iscas para formigas cortadeiras.
Patent BR-0303733-A (BR)
Title: Cilindro hidráulico com sistema de autotravamento e controle de avanço
Inventor: CREPALDI DIONIZIO MARCELO MORA
IPC: F15B15/00
Filed: 2003-08-22
Abstract: "CILINDRO HIDRáULICO COM SISTEMA DE AUTOTRAVAMENTO E CONTROLE DE AVANçO". Através de um dispositivo que permite o funcionamento semi-automático de cancelas, porteiras e outros, formado por um cilindro de reservatório de óleo (1), de cuja extremidade projeta-se um segundo cilindro (6) com êmbolo (7) e haste (8), havendo, na extremidade oposta do cilindro (1), um sistema mecânico (S) de abertura da válvula retentora (5), ao passo que na extremidade do cilindro (6), há uma guia (10), na qual, internamente, está alojada uma mola (11) com parafuso (13) de regulagem da pressão de um pino (12), incidente sobre os dentes de uma cremalheira (9); com a passagem forçada do óleo, através da ação do vácuo, pela válvula (5), o fluxo passa para o cilindro (6), fazendo com que a haste (4) avance, tendo sua velocidade controlada pelo pino (2) alojado na guia (10) com a mola e parafuso de regulagem, sendo que o retorno da haste (4) só será permitido com a abertura da válvula (5) pelo sistema (S).
Patent BR-0304424-A (BR)
Title: Sistema e processo de fabricação de mantas emborrachadas a partir de látex vegetal pré-vulcanizado
Inventor: SAMONEK FRANCISCO
IPC: D06N3/00
Filed: 2003-11-17
Abstract: "SISTEMA E PROCESSO DE FABRICAçãO DE MANTAS EMBORRACHADAS A PARTIR DO LáTEX VEGETAL PRé-VULCANIZADA". é descrito um sistema e processo de fabricação de mantas emborrachadas a partir do látex vegetal pré-vulcanizado que compreende o uso de formas (10) apresentando conformação cilíndrica, confeccionadas em chapas galvanizadas e apresentando na porção central uma haste (1) para promover o apoio da forma cilíndrica (10) em cavaletes (2), tendo o processo as etapas de (a) imergir um tecido em látex vegetal pré-vulcanizado, (b) estender o tecido embebido em látex sobre a forma cilindrica, (c) retirar os excessos e esticar o tecido na forma cilíndrica, (d) manter à temperatura ambiente por cerca de 2 horas para a coagulação do látex, (e) reaplicar o látex pré-vulcanizado com esponja, (f) aguardar a secagem e virar o tecido na forma cilíndrica para outras aplicações de látex, (g) secar em temperatura ambiente.
Patent BR-0308780-A (BR)
Title: Composto, processo para a preparação e uso do mesmo, método para o tratamento de um sujeito humano ou animal que sofre de, ou que é suscetìvel a, uma condição inflamatória, e, composição farmacêutica
Inventor: ANCLIFF RACHAEL
IPC: A61K31/5377
Filed: 2003-03-27
Abstract: "COMPOSTO, PROCESSO PAPA A PREPARAçãO E USO DO MESMO, MéTODO PARA O TRATAMENTO DE UM SUJEITO HUMANO OU ANIMAL QUE SOFRE DE, OU QUE E SUSCETìVEL A, UMA CONDIçãO INFLAMATóRIA, E, COMPOSIçãO FARMACêUTICA". Compostos de fórmula (I) em que: R1 representa heteroarila substituído ou não substituído; Y representa -(CRnaRnb)n-: Rna e Rnb são, cada um, independentemente hidrogênio ou alquila C~ 1-6~; n é um número inteiro de 0 a 5; R2 representa arila não substituído ou substituído ou heteroarila não substituído ou substituído; R3 e R4 cada um representa independentemente hidrogênio ou alquila C~ 1-6~; R7 representa hidrogênio ou alquila C~ 1-6~; R8 representa hidrogênio ou alquila C~ 1-6~; e seus sais e solvatos; são antagonistas de CCR3 e, portanto, são indicados como sendo úteis na terapia.
Patent BR-0312580-A (BR)
Title: composições e métodos para controlar nematódeos parasitas
Inventor: TRICK HAROLD N
IPC: C07K14/435
Filed: 2003-07-09
Abstract: "COMPOSIçõES E MéTODOS PARA CONTROLAR NEMATóDEOS PARASITAS". A presente invenção refere-se a composições e métodos para controlar infestação de nematódeos em plantas ou animais. Em particular, a presente invenção proporciona vetores compreendendo seqüências projetadas para controlar nematódeos ou RNA de interferência (RNAi) e plantas transgênicas transformadas com tais vetores.
Patent BR-0312858-A (BR)
Title: Sistema e método para identificação e exploração de informação de qualidade associada a um processo de fabricação de conversão de manta
Inventor: POPP ROBERTO LEE
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA IDENTIFICAçãO E EXPLORAçãO DE INFORMAçãO DE QUALIDADE ASSOCIADA A UM PROCESSO DE FABRICAçãO DE CONVERSãO DE MANTA". Sistemas e métodos para a identificação, o acompanhamento e a exploração de informação de qualidade em relação a um processo de fabricação de conversão de manta, tal como aquele usado para a fabricação de artigos de vestuário absorventes descartáveis. Algumas das modalidades mostradas incluem a relação de dados de inspeção, tais como dados de atributo de produto (ou processo), a dados a partir de outros sistemas relacionados à fabricação. Também são mostrados sistemas e métodos para a ligação de dados de atributo de produto (ou processo) obtidos durante o processo de fabricação a uma ou mais fontes de dados incluindo dados de matéria-prima, dados de regulagem de processo, dados de qualidade de produto e/ou dados de produtividade. Também são mostrados sistemas e métodos para a identificação de mudanças de ponto de regulagem de fabricação e implementação automática dessas mudanças e mudanças de direção de manta automatizadas com base em dados de um ou mais sistemas de inspeção.
Patent BR-0313656-A (BR)
Inventor: WILDFANG FABIAN
IPC: B29C63/02
Filed: 2003-12-17
Abstract: The present invention relates to a method for the external coating of a plastic part that surrounds the armature outlet of a sanitary outlet armature. The present invention also relates to an outlet part that surrounds the armature outlet of a sanitary outlet armature. The characterizing feature of the present invention is that the outlet part is manufactured as a plastic part that bears on its outside, at least in a partial area, at least one layer of an adhesive film or hot-stamping film. The present invention enables an economical coating of a sanitary outlet part, this coating being distinguished by its long life span.
Patent BR-0315543-A (BR)
Title: Membrana para filtração tangencial de um fluido a tratar e processo de fabricação da mesma
Inventor: LESCOCHE PHILIPPE
IPC: B01D69/10
Filed: 2003-10-20
Abstract: "MEMBRANA PARA FILTRAçãO TANGENCIAL DE UM FLUIDO A TRATAR E PROCESSO DE FABRICAçãO DA MESMA". Membrana para a filtração tangencial de um fluido, a dita membrana comportando um suporte poroso (2) que delimita pelo menos um canal de circulação (3) para o fluido a tratar que circula em um sentido dado (f) entre uma entrada (6) e uma saída (7), a suporte interna (4) do suporte poroso (2) delimitando o canal (3) sendo recoberta por pelo menos uma camada de separação (5) para o fluido, caracterizada pelo fato de que o suporte apresenta uma obstrução (c) parcial variável que se estende a partir da superfície interna (4) do suporte (2) sobre a qual a camada de separação (5) é depositada, esta dita obstrução criando, sobre uma seção (8) do suporte (2) de espessura constante dada (e) se estendendo a partir da superfície interna (4) do suporte (2) , um gradiente de porosidade média, segundo o sentido de circulação do fluido a tratar, a porosidade média mínima sendo situada na entrada (6) e a porosidade média máxima na saída (7).
Patent BR-0316353-A (BR)
Title: Método e dispositivo para dobrar um fundo de uma embalagem, e, embalagem
Inventor: BAKER NICK
IPC: B31B50/25
Filed: 2003-11-24
Abstract: "MéTODO E DISPOSITIVO PARA DOBRAR UM FUNDO DE UMA EMBALAGEM, E, EMBALAGEM". Um método e um dispositivo para dobrar um fundo de uma embalagem (13), que compreende uma camisa (14) de material para acondicionamento com uma vedação transversal (33) na extremidade da parte que forma o fundo da embalagem (13), a dita parte tendo a forma de uma aleta (15), compreende as etapas de dobrar a aleta (15) e formar abas primárias (31), quebrar as quinas da aleta dobrada (15) entre as abas primárias (31) e a borda entre a parte da camisa (14) que forma o fundo e o resto da camisa (14), de maneira tal que as abas secundárias (32) sejam dobradas entre as abas primárias (31) e a aleta (15), as abas secundárias (32) sendo assim dobradas essencialmente uma em direção à outra, dobrar as abas primárias (31) uma em direção à outra, e pressionar as abas primárias (31) em direção à parte restante da parte que forma o fundo da camisa (14).
Patent BR-0316838-A (BR)
Inventor: HEMING ALEXANDER MARK
IPC: C09K23/52
Filed: 2003-12-05
Abstract: The stability of a particulate suspension comprising an aqueous phase containing substantially no miscible organic solvent having suspended therein an agrochemical solid substantially insoluble in said aqueous phase is enhanced by (i) forming a polymeric stabiliser having a hydrophilic moiety and a hydrophobic moiety by polymerising a plurality of vinylic monomers, not being exclusively vinylic esters or their hydrolysed products, at least some of which contain functional groups capable of undergoing cross-linking reactions and (ii) reacting said polymeric stabiliser with one or more substances contained (dissolved or suspended) in the aqueous phase capable of undergoing a cross-linking reaction with said functional groups, wherein the ratio by weight of (a) the polymeric stabiliser prior to cross-linking to (b) the suspended agrochemical is less than 1 part of polymeric stabiliser per 5 parts of suspended agrochemical.
Patent BR-8402572-A (BR)
Inventor: GRATZMULLER CLAUDE ALAIN
IPC: H01H33/34
Filed: 1984-05-29
Abstract: The times of response of a circuit-breaker control system to breaker-closing orders are reduced by means of a unit comprising a pressure reducer and a low-capacity compensating hydraulic accumulator, the unit being connected to the portions of the hydraulic control circuit which are alternately pressurized and depressurized. The hydraulic accumulator resupplies oil at reduced pressure to the portions of circuit in which there is a lack of oil or which are filled with emulsified oil as a result of depressurization operations.
Patent BR-8701351-A (BR)
Inventor: BOGAN GARY W
IPC: C08J5/24
Filed: 1987-02-25
Abstract: Laminates are prepared from reinforced epoxy resin compositions comprising (A) a reinforcing material such as fiberglass, (B) one or more epoxy resins such as a hydrocarbon-phenol epoxy resin and (C) one or more epoxy resin curing agents such as a hydrocarbon-phenol resin or phenol-formaldehyde novolac resin. These laminates are particularly suitable for use in electrical applications such as the manufacture of printed circuit boards.
Patent BR-9004325-A (BR)
Inventor: PATARINI PIERO
IPC: A44C3/00
Filed: 1990-08-31
Abstract: A coin blank, particularly for minting of coins and the like, is formed by an external element (1) of metal or metal alloy having a central aperture, on the edge surface (4) of which are cut perimetrally a series of spaced grooves (5), and by an internal element (6), of metal or metal alloy different from the former, on the edge surface of which is formed a perimetral ridge (8,9), said external and internal elements being coupled inseparably during the minting operation through the plastic flow of the material from said perimetral ridge (8,9) into said grooves (5) in said external element (1) and through the firm fitting of the material from said ridge into the portions of the edge surface of said central aperture in said external element (6), provided between adjacent grooves (5).
Patent BR-9106887-A (BR)
Inventor: SEDLEY BRUCE SAMUEL
IPC: E05B47/00
Filed: 1991-09-30
Abstract: PCT No. PCT/GB91/01683 Sec. 371 Date Mar. 25, 1993 Sec. 102(e) Date Mar. 25, 1993 PCT Filed Sep. 30, 1991 PCT Pub. No. WO92/06264 PCT Pub. Date Apr. 16, 1992.A magnetic key operated lock has code changing magnet pins 108a, 110a, 112a and 114 a mounted in rotatable carriers 104 and 106 in a slide member 6. Spurious rotation of the carriers is prevented by a spring biassed bar 400 which is only released by keys, coded as code changing keys, when they are fully inserted and pressed against an end 403 of the bar 400 and by carriers 104 and 106 held against rotational movement by one or more of the above pins entering blind bores; the pins also acted upon by such keys in the slide member 6 when they are fully inserted.
Patent BR-9300682-A (BR)
Inventor: SUESS JOACHIM DR
IPC: B42D25/328
Filed: 1993-02-26
Abstract: A security document is proposed which has a security feature (5) in the form of the combination of a magnetic layer (4) and a security layer (7) producing a diffraction effect, the structure (7) of the security layer (6), which structure produces the diffraction effect, being provided with a reflective metal layer (8). In order to prevent damage to this reflective metal layer (8) by the magnetic pigments of the magnetic layer (4), it is proposed that the metal layer (8) be produced from correspondingly resistant metals and/or that a special barrier layer (9) be provided between the metal layer (8) and the magnetic layer (4). <IMAGE>