baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2231431-T3 (ES)
Title: Plancha para planchado electrica.
Inventor: CHING BOON K
IPC: D06F75/14
Filed: 2001-01-12
Granted: 2005-05-16
Abstract: Una plancha para planchado eléctrica que comprende un alojamiento (1), una placa de zapata o suela (2), un primer depósito (6) que tiene una abertura de salida (12) para un primer fluido (7), un depósito intercambiable (8) que tiene una abertura de salida (11) para un segundo fluido (9), unos medios de boquilla (10) que comprenden al menos una abertura, una bomba (19) para suministrar una mezcla del primer (7) y el segundo (9) fluidos a los medios de boquilla (10), caracterizada por que dicha plancha comprende medios de acoplamiento (14) que tienen una primera (15) y una segunda (16) aberturas de entrada, así como una abertura de salida (17), de tal manera que dicha segunda abertura de entrada (16) del elemento de acoplamiento (14) está conectada fijamente a la abertura de salida (11) del depósito intercambiable (8), y la primera abertura de entrada (15) del elemento de acoplamiento y la abertura de salida (17) del elemento de acoplamiento se conectan a la abertura de salida (12) del primerdepósito (6) y a un tubo de suministro (18) a la bomba (19), respectivamente, si el depósito intercambiable (8) se inserta en la plancha, estando dotada al menos una de entre las aberturas de entrada (15, 16) del elemento de acoplamiento y/o la abertura de salida (11) del depósito intercambiable (8), de un paso de restricción de flujo (20, 21) que está adaptado a la viscosidad del segundo fluido (9) de tal forma que, dadas las características de bombeo predeterminadas de la bomba (19), se obtenga un caudal de flujo deseado y predeterminado de la mezcla de fluidos y/o una proporción deseada y predeterminada entre los primer y segundo fluidos.
Patent ES-2245692-T3 (ES)
Title: Grapa para tapa craneal.
Inventor: MANTHORP JOHN H
IPC: A61B17/88
Filed: 2001-06-07
Granted: 2006-01-16
Abstract: Grapa para tapa craneal, para fijar una tapa ósea a un cráneo que comprende: A) un primer miembro de grapa que tiene un primer miembro de grapa (12; 112) que tiene superficies externas e internas (18; 20; 118; 120), siendo al menos una parte de la superficie interna (18; 118) posicionable contra las superficies internas de la tapa ósea (36) el cráneo (38); B) un miembro de extensión (16; 116) que se extiende desde el primer miembro de grapa (12; 112) y que está configurado y dimensionado para pasar entre la tapa ósea (36) y el cráneo (38); C) un segundo miembro de grapa (14; 114) que tiene superficies interna y externa (18; 20; 128; 130) y una abertura (32; 132) a través de las superficies interna y externa (18; 20; 128; 130) y destinada a recibir en forma deslizable el miembro de extensión (16; 116), siendo al menos una parte de la superficie interna (28; 128) posicionable contra las superficies superiores de la tapa ósea (36) y del cráneo.
Patent ES-2230314-T3 (ES)
Inventor: JOHANSSON RIKARD
IPC: G05B9/03
Filed: 2001-05-18
Granted: 2005-05-01
Abstract: A control system for calculating control commands for actuators in an aircraft, wherein the control commands are calculated by computers distributed in the craft in dependence on input signals containing parameters that serve as the basis for said commands, wherein a computer (C) is arranged at each respective local actuator (A) and, together with the actuator (A), forms a servo node (S) where the computer (C) receives input signals via data bus (B), whereby the computer (C) in each servo node (S) calculates control commands for the local actuator (A) based on one or more sets of control laws in dependence on received parameters, and wherein the computer (C) calculates, in a corresponding manner, control commands for at least one additional actuator (A) in another servo node (S), and wherein a choice of control commands is used as the control command ( 7 ) for the actuator (A) locally in each servo node (S) in dependence on a comparison between the control commands ( 4 ) calculated locally in the servo node (S) and a control command ( 3 ) calculated for the actuator (A) in at least one other servo node (S) for the actuator (A).
Patent ES-2283431-T3 (ES)
Inventor: INGELSTEN LEIF
IPC: B65H31/32
Filed: 2001-09-13
Granted: 2007-11-01
Abstract: The present invention relates to a device for stacking of sheets. A high-speed printer is provided for printing the sheets or at least one continuous web which is cut to sheets ( 2 ). The stacking device is provided to receive sheets in at least one flow (AS 1 and/or AS 2 ) thereof to said stacking device and to transfer said sheets ( 2 ) in the flow (AS 1 and/or AS 2 ) thereof to at least one first stacking table ( 11 b) in order to form thereon at least one stack ( 2 A and/or 2 B) of sheets ( 2 ). At least one second stacking table ( 11 c) is provided for displacement in between two sheets ( 2 ) in the flow (AS 1 and/or AS 2 ) thereof when sheets ( 2 ) therein are transferred to the first stacking table ( 11 b) such that the second stacking table ( 11 c) divides or cuts the flow (AS 1 or AS 2 ) of sheets between said two sheets ( 2 ) and interrupts the formation of at least one stack ( 2 A and/or 2 B) of sheets ( 2 ) on the first stacking table ( 11 b) and permits formation of at least one stack ( 2 A and/or 2 B) of sheets ( 2 ) on the second stacking table ( 11 c) without interrupting or stopping the flow (AS 1 and/or AS 2 ) of sheets ( 2 ).
Patent ES-2223919-T3 (ES)
Title: Dispositivo para esterilizar envases con peroxido de hidrogeno.
Inventor: ARMBRUSTER HANS
IPC: A61L2/20
Filed: 2001-07-28
Granted: 2005-03-01
Abstract: Dispositivo para la esterilización simultánea de una pluralidad de envases (1) con ayuda de una mezcla gaseosa que contiene peróxido de hidrógeno y un gas portador, que comprende - tuberías de alimentación para el gas portador (4) y para peróxido de hidrógeno (5), - un sistema (21) para evaporar peróxido de hidrógeno con calor y para mezclarlo con el gas portador, - tuberías de alimentación (4, 5) y una tubería distribuidora (6, 22) que discurre en dirección sustancialmente horizontal, y - boquillas (2, 3) dispuestas sobre el respectivo envase (1) y unidas con la tubería distribuidora (6, 22), caracterizado porque la tubería distribuidora (6, 22) está configurada desde el sitio (23) de llegada de la corriente de alimentación de la mezcla gaseosa acondicionada hasta el sitio (9) de entrada delante de la respectiva boquilla (2, 3) como un cuerpo tubular (6) que contiene un canal longitudinal (8), con al menos un cartucho de caldeo (18) de forma aproximadamente tubular, que se extiende en todasu longitud, y unos sitios de medida distribuidos (12), y porque el cartucho de caldeo (18) está subdividido en al menos dos segmentos (18a, 18b, 18c) y puede ser calentado en forma controlada por alimentación de energía eléctrica de tal manera que la temperatura (T) en los extremos exteriores del cuerpo tubular (6) se diferencia de la temperatura en el centro.
Patent ES-2275738-T3 (ES)
Inventor: HAENSLER JEAN
IPC: A61P31/00
Filed: 2001-10-08
Granted: 2007-06-16
Abstract: The invention relates to the field of pharmaceutical compositions for use in immunization against HIV-related infections, and concerns a pharmaceutical composition comprising at least an HIV antigen and DCchol. Such a composition has proved to be particularly interesting for inducing through the mucus system IgG and IgA specific to the administered antigen. The inventive pharmaceutical composition, in a particularly advantageous manner, can be in the form of a liposome suspension or emulsion.
Patent ES-2206428-T3 (ES)
Title: Vcr digital con velocidad de reproduccion no-estandar.
Inventor: SAEKI TOMOKI
IPC: H04N5/00
Filed: 1995-04-03
Granted: 2004-05-16
Abstract: Método para grabar una señal que representa imágenes de vídeo digital en una cinta magnética que tiene un formato pista explorado helicoidalmente, que comprende los pasos de: a) determinar un área común sobre cada pista transducida durante un número predeterminado de velocidades de reproducción en direcciones hacia delante y hacia atrás; b) tratar dicha señal que representa imágenes de vídeo digital para que tenga una frecuencia de datos adecuada para la colocación de la grabación en dicha área pista común; y, c) multiplexar dicha señal que representa imágenes de vídeo digital y dicha señal tratada que representa imágenes de vídeo digital para la colocación de la grabación en dicha cinta magnética (504), de tal manera que dicha señal que representa imágenes de vídeo digital esté situada en dicha área de pista común.
Patent ES-2247255-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la modernizacion de una instalacion de ascensores.
Inventor: FRIEDLI PAUL DR
IPC: B66B1/34
Filed: 2002-12-07
Granted: 2006-03-01
Abstract: Dispositivo de modernización (36, 36'') para una instalación de ascensores (1), instalación de ascensores (1) que presenta como mínimo un ascensor (10, 10'') y como mínimo un mando de ascensor (14, 14'') para controlar el ascensor (10, 10'') mediante como mínimo un aviso de llamada, caracterizado porque el dispositivo de modernización (36, 36'') presenta, como mínimo, una entrada para la recepción de, como mínimo, una primera señal de destino con información relativa a un piso de acceso y, como mínimo, una segunda señal de destino con información relativa a un piso de destino, porque el dispositivo de modernización (36, 36'') convierte la primera señal de destino en un aviso de llamada de piso de acceso y la segunda señal de destino en un aviso de llamada de piso de destino, porque el dispositivo de modernización (36, 36'') presenta, como mínimo, una salida para la emisión del aviso de llamada de piso de acceso y el aviso de llamada de piso de destino, y porque el dispositivo de modernización (36,36'') activa el mando de ascensor (14, 14'') por medio de un aviso de llamada de piso de acceso emitido y un aviso de llamada de piso de destino emitido.
Patent ES-2290241-T3 (ES)
Inventor: BENOIT PATRICK
IPC: C12N5/20
Filed: 1993-03-30
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention relates to a monoclonal antibody directed against the human interferon class I receptor (IFN-R) characterized by the following properties: it recognizes the extracellular domain of the human IFN-R, and it has a neutralizing capacity against the biological properties of the human type I-IFN. It further concerns their use for the diagnosis.
Patent ES-2262767-T3 (ES)
Title: Dispositivo de proteccion de una fuente de tension y de una carga alimentada por la fuente de tension.
Inventor: SIMONELLI GIULIO
IPC: H02H3/02
Filed: 2002-09-16
Granted: 2006-12-01
Abstract: Dispositivo de protección (1) de una fuente de tensión (2) y de una carga (3) alimentada por la fuente de tensión, que comprende un elemento de conmutación (14) interpuesto entre la fuente de tensión y la carga y asociado a un circuito de limitación de corriente (12) que comporta un órgano de medida (R1) de la corriente entregada por la fuente y un órgano de mando (A1) para gobernar el elemento de conmutación para impedir que la corriente supere un umbral de corriente predeterminado, caracterizado porque comprende además un circuito de limitación de tensión (15) concebido para gobernar el elemento de conmutación (14) para impedir que la tensión entregada a la carga (3) supere un umbral de tensión predeterminado.
Patent ES-2312538-T3 (ES)
Inventor: STUDER VIRGINIE
IPC: C09D175/04
Filed: 2002-12-17
Granted: 2009-03-01
Abstract: Production of an enameling lacquer (I) of polyurethane, polyamide, polyamide-imide, polyester, polyester-imide, polyester-amide, polyimide, polyepoxide or polyphenoxide comprises: (a) reacting a functionalized oligomeric polysiloxane with a second functionalized monomer to give a grafted polysiloxane containing the organic chains of (I); and (b) synthesizing (I). Production of an enameling lacquer (I) of polyurethane, polyamide, polyamide-imide, polyester, polyester-imide, polyester-amide, polyimide, polyepoxide or polyphenoxide, including reaction of a functionalized polysiloxane (II) containing a first functional group (FG1) with a first functionalized monomer (FM1) containing a second functional group (FG2) reactive with FG1, comprises: (a) reacting the obtained functionalized oligomeric polysiloxane (III) with a second functionalized monomer (FM2) containing a third functional group (FG3) reactive with (III), to give a grafted polysiloxane (IV) containing the organic chains of (I); and (b) synthesizing (I) from FM1, FM2 and (IV).
Patent ES-2278888-T3 (ES)
Inventor: PRAT GONZALEZ PEDRO
IPC: A41C5/00
Filed: 2002-01-24
Granted: 2007-08-16
Abstract: The process is composed of following steps: a step of joining an intermediate structure (1) to a layer (2,3) of textile material; a second step of joining internal layer (2) to external layer (3), by the ends, leaving an area (9) not adhered, but so that intermediate structure (1) is left externally seen; a third step in which the undergarment is passed through the said area (9), stretched through the opening existing in that area (9) and fully turned over so that intermediate structure (1) is located between the two layers; and a last step in which internal and external layers (2, 3) are joined in area (9) of the undergarment. <IMAGE>
Patent ES-2284835-T3 (ES)
Inventor: MALETTI DAVIDE
IPC: C12J1/02
Filed: 2002-02-08
Granted: 2007-11-16
Abstract: An aromatic vinegar is produced from wine or fruit vinegar and musts, by freeze concentrating the vinegar, the must or both products and mixing the concentrated products together to obtain an aromatic vinegar with an acidity of at least 6 g/l and high sugar content without the addition of additives.
Patent ES-2298357-T3 (ES)
Inventor: LUALDI ALLESSANDRO
IPC: A61B6/00
Filed: 2002-03-12
Granted: 2008-05-16
Abstract: A carrier catheter (20) for the introduction and positioning or changing of one or more guidewires (GW1, GW2, GW3) or interventional devices in a vessel V in the body of a subject. The catheter (20) includes an elongated, thin flexible body (22) having a primary lumen (24) and ancillary lumens (26, 28). Each lumen has an opening at the proximal end and an opening (30, 32, 34) at the distal end to permit a guidewire or device to extend through and exit the lumen. The openings at the distal ends of the lumens are positioned so that the respective guidewires or interventional devices can exit the lumens at different locations along the distal end of the catheter. One introduction of the device allows the deployment of any combination of multiple guidewires and interventional devices. The catheter can be used for a rapid replacement of an indwelling catheter or rapid replacement of a dedicated guidewire.
Patent ES-2323855-T3 (ES)
Title: Cepa de levadura de saccharomyces cerevisiae con expresion funcional de un transportador glut.
Inventor: MULLER GUNTER
IPC: G01N33/50
Filed: 2002-02-09
Granted: 2009-07-27
Abstract: Cepa de la levadura Saccharomyces cerevisiae, que no expresa ningún transportador propio de la levadura para las hexosas, caracterizada porque esta cepa contiene un gen GLUT4 que se puede obtener por a) Preparación de una levadura, b) Eliminación de la función de todos los transportadores de hexosa de esta levadura de a) por mutación o deleción de las correspondientes secuencias genómicas, c) Transformación de la levadura de b) por medio de un plásmido que contiene un gen GLUT4, que se encuentra bajo el control funcional de un promotor expresable en la levadura, d) Aplicación de una cepa después de la transformación según c) sobre un medio que contiene glucosa como única fuente de carbono, e) Aislamiento de una cepa tras la aplicación según d), que se reproduce en un medio de este tipo.
Patent ES-2268018-T3 (ES)
Inventor: AYOUB PAUL MARIE
IPC: C09K23/12
Filed: 2002-02-15
Granted: 2007-03-16
Abstract: A process for preparing branched alkyl aromatic hydrocarbons, which process comprises contacting branched olefins with an aromatic hydrocarbon under alkylating conditions, which branched olefins have been obtained by a process which comprises dehydrogenating an isoparaffinic composition over a suitable catalyst which isoparaffinic composition has been obtained by hydrocracking and hydroisomerization of a paraffinic wax and which isoparaffinic composition comprises paraffins having a carbon number in the range of from 7 to 35, of which paraffins at least a portion of the molecules is branched, the average number of branches per paraffin molecule being at least 0.5 and the branching comprising methyl and optionally ethyl branches; a process for preparing (branched-alkyl)arylsulfonates, comprising sulfonating branched alkyl aromatic hydrocarbons which branched alkyl aromatic hydrocarbons have been prepared by the said process for preparing branched alkyl aromatic hydrocarbons; and branched alkyl aromatic hydrocarbon compositions and (branched-alkyl)arylsulfonate compositions which are obtainable by the processes so defined.
Patent ES-2260434-T3 (ES)
Inventor: FAILLI AMEDEO ARTURO
IPC: A61P15/00
Filed: 2002-04-11
Granted: 2006-11-01
Abstract: This invention provides novel tricyclic diazepine compounds as well as methods and pharmaceutical compositions utilizing these compounds for the treatment and/or prevention and/or suppression of disorders which may be remedied or alleviated by oxytocin antagonist activity, including treatment of preterm labor, dysmenorrhea, endometritis, and for suppressing labor prior to caesarean delivery. These compounds are also useful in enhancing fertility rates, enhancing survival rates and synchronizing estrus in farm animals; and may be useful in the prevention and treatment of disfunctions of the oxytocin system in the central nervous system including obsessive compulsive disorder (OCD) and neuropsychiatric disorders.
Patent ES-2244789-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gestion del abastecimiento en vuelo de una flotilla de aeronaves.
Inventor: SCHNEIDER CATHERINE
IPC: B64D39/00
Filed: 2002-06-04
Granted: 2005-12-16
Abstract: Procedimiento de gestión del abastecimiento en vuelo de una flotilla (1) de n aeronaves A1, ..., An a partir de una misma manguera de abastecimiento de una aeronave abastecedora (2), que permite la elaboración de una secuencia de abastecimiento a partir de la consideración de un punto de encuentro P, del número n de aeronaves de la flotilla (1), de las cantidades de carburante Q1, ..., Qn demandadas por las aeronaves A1, ... An de la flotilla (1) y de las distancias máximas L1, ..., Ln franqueables por cada aeronave de la flotilla (1) en espera de un inicio de abastecimiento, correspondiendo esas distancias máximas L1, ..., Ln a las distancias que separan el punto de encuentro de abastecimiento P, por la ruta seguida por la aeronave abastecedora (2), de los puntos límites alcanzables por las distintas aeronaves de la flotilla (1) sin abastecimiento y sin que agoten sus reservas de seguridad de carburante, estando caracterizado dicho procedimiento porque incluye las etapas siguientes: - consideración inicial de una secuencia arbitraria de abastecimiento definida por una puesta en fila de espera de las aeronaves de la flotilla (1) según un orden arbitrario A1, ..., An y un único paso de cada aeronave de la flotilla (1) por la manguera de abastecimiento, - comprobación de la viabilidad de la secuencia de abastecimiento tenida en cuenta, consistente en expresar, en distancias D1, ..., Dn que debe recorrer la aeronave abastecedora.
Patent ES-2337030-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir poliester con dioxido de titanio revestido.
Inventor: DUAN JIWEN F
IPC: C08G63/82
Filed: 2002-08-13
Granted: 2010-04-20
Abstract: Un procedimiento para producir un poliéster, en el que dicho procedimiento comprende: polimerizar una mezcla de polimerización que comprende (i) un compuesto de carbonilo o un oligómero de dicho compuesto de carbonilo y (ii) un glicol, en presencia de una composición de catalizador de titanio, para producir dicho poliéster, en el que un dióxido de titanio revestido que comprende un dióxido de titano y un recubrimiento se añade antes o durante dicha polimerización, en la que dicho recubrimiento comprende al menos un óxido de aluminio o un óxido de silicio o una combinación de los mismos.
Patent ES-2236562-T3 (ES)
Title: Corona de taladrar.
Inventor: CLESEN ROMAIN
IPC: E21B10/56
Filed: 2002-07-31
Granted: 2005-07-16
Abstract: Corona de taladrar (1) para perforación, en particular perforación por percusión rotativa, de un agujero, en particular de una piquera de un alto horno, estando compuesta la corona de taladrar (1) de un cabezal portabrocas (4) con una multiplicidad de piezas insertadas de material duro o de metal duro (6) y de un cuerpo base (2) para la unión con un elemento de accionamiento etc. para accionar o atacar la corona de taladrar (1), estando las piezas insertadas de material duro o de metal duro (6) alojadas en taladros o aberturas de paso (5) del cabezal portabrocas (4), estando al menos una pieza insertada de material duro o de metal duro (6) configurada al menos parcialmente en el extremo alojado en el cabezal portabrocas (4) con un contorno superficial (11) curvado o abombado, que coopera con una superficie complementaria abombada o curvada del cabezal portabrocas (4) y/o del cuerpo base (2), caracterizada porque el extremo (10) de la pieza insertada de material duro o de metal duro (6) configurado con el contorno superficial abombado o curvado (11), comparado con el extremo de la pieza insertada de material duro o de metal duro (6) que sobresale fuera del cabezal portabrocas (4), presenta unas dimensiones exteriores (13) aumentadas.
Patent ES-2275903-T3 (ES)
Inventor: EAGLES DANA
IPC: B65D88/16
Filed: 2002-04-05
Granted: 2007-06-16
Abstract: The instant invention is directed to large waterborne, towed flexible fluid containment vessels for the transportation of cargo comprising a fluid or fluidisable material and a method of fabricating the vessels. The flexible fluid containment vessel includes an impervious, elongated flexible tubular structure comprised of fabric having a first circumference. The vessel also includes a sealed front end and rear end and a means for filling and emptying the vessel of cargo. The front end or the rear end of the tubular structure is formed by weaving, knitting or braiding in such a manner to have a taper that terminates in a second circumference that is less than the first circumference.
Patent ES-2264496-T3 (ES)
Inventor: UNGARO ANTONIO
IPC: F24B1/02
Filed: 2002-08-12
Granted: 2007-01-01
Abstract: Double solid fuel burning stove (1) composed of a wood-burning furnace (3), a loose solid fuel furnace (5), a plate containing a heat exchanger (6) which protects the furnace placed above, a small oven (9) for cooking of hot meals, and a heat exchanger (7) used for central or room heating.
Patent ES-2257594-T3 (ES)
Inventor: HARTMAN WILLIAM H
IPC: B65D17/34
Filed: 2002-12-16
Granted: 2006-08-01
Abstract: An end member for a container. The end member has a central panel wall with a public side and an opposing product side. The public side includes a means for opening a frangible panel segment. The member also has a score groove and a coin segment. The score groove is located on the public side of the end member and defines an outer perimeter of the frangible panel segment and separates the frangible panel segment from a non-frangible portion of the public side. The coin segment is adjacent the score groove and places a compressive stress on a portion of the end member located between the coin segment and the score groove wherein an upper plane and a lower plane are formed and separated by the score groove. The lower plane comprises a portion of the frangible panel segment adjacent the score groove.