baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2552465-T3 (ES)
Title: Bomba de espuma
Inventor: BUNOZ ETIENNE
IPC: B05B11/00
Filed: 2010-06-15
Granted: 2015-11-30
Abstract: Una bomba de espuma (1) que comprende un cilindro de fluido (2), un cilindro de aire (3) y una cámara de mezclado (4), en la que el cilindro de fluido (2) está adaptado para introducir un fluido en el mismo en una carrera de cebado, y para bombear dicho fluido a dicha cámara de mezclado (4) en una carrera de dispensación, en la que el cilindro de aire (3) está adaptado para introducir aire en el mismo en una carrera de cebado, y para bombear dicho aire en dicha cámara de mezclado (4) en una carrera de dispensación, en la que dicha cámara de mezclado (4) comprende un eje de flujo pasante de fluido (A - A), en la que el cilindro de fluido (2) y el cilindro de aire (3) con coaxiales entre sí y están alineados en un segundo eje (B - B) que es sustancialmente normal a dicho eje de flujo pasante de fluido (A - A), en la que el cilindro de fluido (2) y el fluido de aire (3) están provistos de un miembro de pistón común (5), en la que la bomba de espuma (1) comprende medios de muelle (6) adaptados para cargar dicho miembro de pistón común (5) para realizar una carrera de cebado del cilindro de fluido (2) y el cilindro de aire (3), en el que dicha bomba de espuma comprende además una cámara de válvula (14) provista de una entrada de fluido (16) y una salida de fluido (18), en la que dicha entrada de fluido (16) y dicha salida de fluido (18) están dispuestas sobre dicho eje de flujo pasante de fluido (A - A), en la que el cilindro de fluido (2) está en conexión operativa con dicha cámara de válvula (14), en la que dicha entrada de fluido (16) es controlada por un primer miembro de válvula (17) adaptado para abrirse durante una carrera de cebado de dicho cilindro de fluido (2) y para cerrarse durante una carrera de dispensación de dicho cilindro de fluido (2), y en la que dicha salida de fluido (18) es controlada por un segundo miembro de válvula (19) adaptado para cerrarse durante una carrera de cebado de dicho cilindro de fluido (2) y para abrirse durante una carrera de dispensación de dicho cilindro de fluido (2), caracterizada por que dicho segundo miembro de válvula (19) comprende un cono anular elástico (19) montado en un cubo (20), en la que dicho cono anular (19) comprende un reborde exterior (21), en la que dicho reborde exterior (21) es empujado contra una superficie interior (22) de dicha cámara de válvula (14) por una presión negativa generada dentro de dicha cámara de válvula (14) durante una carrera de cebado de dicho cilindro de fluido (2), y en el que dicho reborde exterior (21) es forzado alejándose de dicha superficie interna (22) por una presión positiva generada dentro de dicha cámara de válvula (14) durante una carrera de dispensación de dicho cilindro de fluido (2).
Patent ES-2549484-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para soportar servicios de localización con una capa de servicio de localización racionalizado
Inventor: EDGE STEPHEN
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-06-04
Granted: 2015-10-28
Abstract: Un procedimiento para obtener servicio de localización, que comprende: intercambiar (614) al menos un mensaje entre una terminal (110) y un servidor (130a, 130b) de localización una vez para establecer una sesión de localización extendida de una duración particular, incluyendo enviar un primer mensaje desde la terminal (110) al servidor (130a, 130b) de localización para iniciar el establecimiento de la sesión de localización extendida, y recibir un segundo mensaje enviado por el servidor (130a, 130b) de localización a la terminal (110) para acusar recibo del establecimiento de la sesión de localización extendida, comprendiendo el primer mensaje capacidades de posicionamiento de la terminal (110), y comprendiendo el segundo mensaje capacidades de posicionamiento del servidor (130a, 130b) de localización; y obtener (618) el servicio (130a, 130b) de localización mediante la terminal (110) una pluralidad de veces desde el servidor de localización como parte de la sesión de localización extendida en cualquier momento dentro de la duración particular de la sesión de localización extendida.
Patent ES-2544805-T3 (ES)
Title: Exotoxina A de Pseudomonas mejorada con inmunogenicidad reducida
Inventor: PASTAN IRA H
IPC: C07K14/21
Filed: 2010-09-10
Granted: 2015-09-04
Abstract: Una exotoxina A de Pseudomonas ("PE") aislada, en donde dicha PE tiene los restos 1-273 y 285-394 eliminados y sustituciones de alanina, glicina o serina en lugar de los restos de aminoácidos D406 y Q592 correspondientes a un resto de aminoácido de la SEC ID Nº 1.
Patent ES-2534451-T3 (ES)
Title: Turbina eólica con sistema de transmisión de ondas electromagnéticas
Inventor: SIEBER ANDREAS
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-09-23
Granted: 2015-04-22
Abstract: Turbina eólica, que comprende: - una pluralidad de palas (5a, 5b, 5c) y - unos medios para convertir el movimiento de dicha pluralidad de palas (5a, 5b, 5c) en energía eléctrica; en la que cada pala de dicha pluralidad (5a, 5b, 5c) incluye una antena (6a, 6b, 6c) correspondiente, y en la que dicha turbina eólica comprende además un circuito (70) transmisor para alimentar por lo menos una antena (6a) con una señal (71) que va a radiarse, y comprende además una unidad de conmutación (72) conectada entre dicho circuito (70) transmisor y las antenas (6a, 6b, 6c) comprendidas en dicha pluralidad de palas (5a, 5b, 5c), en la que dicha unidad de conmutación (72) está adaptada para conectar dinámicamente una o más de dichas antenas (6a, 6b, 6c) a dicho circuito (70) transmisor, estando dicha turbina eólica caracterizada por que dicha unidad de conmutación (72) está adaptada para conectar a un potencial (73) de referencia las antenas (6a, 6b, 6c) de dicha pluralidad que no están conectadas al circuito (70) transmisor.
Patent ES-2922703-T3 (ES)
Title: Procedimiento, programa informático y dispositivo para el seguimiento híbrido de representaciones de objetos, en tiempo real, en una secuencia de imágenes
Inventor: LIVET NICOLAS
IPC: G06T7/20
Filed: 2010-10-12
Granted: 2022-09-19
Abstract: La invención se refiere en particular al seguimiento híbrido de representaciones de objetos en una secuencia de imágenes utilizando al menos una imagen clave. Después de adquirir una primera y una segunda imagen que incluyen una representación del objeto rastreado, se identifica una primera parte de la imagen en la primera imagen y se recupera una segunda parte de la imagen de la imagen clave. Se estima una posición relativa de una primera porción de imagen de dicha segunda imagen, similar a la primera porción de imagen de la primera imagen. Se busca una segunda porción de imagen de la primera o segunda imagen, similar a la segunda porción de imagen de la imagen clave. A continuación, se estima la posición relativa del objeto según las posiciones relativas de las primeras porciones de imagen y las segundas porciones de imagen.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2530448-T3 (ES)
Title: Utensilio para el cuidado bucal
Inventor: JIMENEZ EDUARDO J
IPC: A61B17/24
Filed: 2010-12-13
Granted: 2015-03-02
Abstract: Utensilio (100) para el cuidado bucal que comprende: un mango (110) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal; elementos (120, 130) de púa primero y segundo que se extienden desde un extremo (112) distal del mango (110), teniendo cada uno de los elementos (120, 130) de púa primero y segundo un extremo 5 (121, 131) distal; una paleta (140) para raspar tejido blando, extendiéndose la paleta (140) entre los extremos (121, 131) distales de los elementos (120, 130) de púa primero y segundo; y estando la paleta (140) formada de manera solidaria con los elementos (120, 130) de púa primero y segundo, desarrollándose los elementos (120, 130) de púa primero y segundo para dar la paleta (140) en los extremos (121, 31) distales de los elementos (120, 130) de púa primero y segundo; en el que la paleta (140) comprende una base (145) formada por un primer material y una capa (146) formada por un segundo material que recubre al menos una parte de la base (145), teniendo el primer material una dureza que es mayor que la dureza del segundo material; y en el que una pluralidad de protuberancias (144) sobresalen de un primer borde (141) de la paleta (140), caracterizado porque las protuberancias están formadas por el primer material y están formadas de manera solidaria con la base y sobresalen a través de la capa (146) formada por el segundo material de modo que sólo una parte de punta de las protuberancias (144) se extiende desde la misma.
Patent ES-2636898-T3 (ES)
Title: Cartucho de transductor para un cabezal terapéutico ultrasónico
Inventor: WING GREGORY T
IPC: A61N7/02
Filed: 2010-09-24
Granted: 2017-10-10
Abstract: Un cartucho (600) conectable a un cuerpo (510) para formar un cabezal terapéutico (500), incluyendo el cuerpo (510) un impulsor mecánico, comprendiendo dicho cartucho (600): un líquido de acoplamiento acústico; un recinto sellado que comprende una pared (603), un interior lleno con el fluido de acoplamiento acústico, y una superficie exterior, incluyendo la pared (603) una ventana acústica (602) y una abertura (632) sellada para prevenir la pérdida del líquido de acoplamiento acústico desde el interior; un transductor ultrasónico de alta intensidad (900) dentro del recinto sellado y que tiene una superficie de salida generalmente alineada con la ventana acústica (602); un miembro de soporte mecánico que pasa a través de la abertura (632) en la pared (603) y acoplado al transductor ultrasónico de alta intensidad (900), siendo dicho miembro de soporte fijable al impulsor en el cuerpo (510) para orientar la dirección de la energía acústica suministrada a través de la ventana acústica (602) por el transductor ultrasónico de alta intensidad (900); y un intercambiador de calor (750, 614) acoplado térmicamente al recinto sellado, el intercambiador de calor (750, 614) configurado para extraer calor del líquido de acoplamiento acústico sin retirar dicho líquido de acoplamiento acústico del recinto sellado.
Patent ES-2543099-T3 (ES)
Title: Dispositivo portátil de monitorización de coagulación y método para evaluar la respuesta de coagulación
Inventor: DENNIS ROBERT GLENN
IPC: G01N33/86
Filed: 2010-12-17
Granted: 2015-08-14
Abstract: Un dispositivo (11) para medir la respuesta de coagulación en una muestra sanguínea, que comprende: un primer elemento (101) que tiene una primera superficie, y un segundo elemento (103) que tiene una segunda superficie, dicho primer elemento se posiciona para tener dicha primera superficie que enfrenta dicha segunda superficie de dicho segundo elemento, y separada una distancia suficiente para permitir que una gotita de muestra sanguínea entre en contacto con dicha primera superficie y dicha segunda superficie e inicie la coagulación, y dichos primer elemento y segundo elemento se puedan mover en relación uno con otro en una dirección paralela utilizando movimiento lineal y/o rotativo; un mecanismo (105, 107, 109) de impulsión conectado a por lo menos uno de dicho primer elemento y dicho segundo elemento para mover linealmente dicho primer elemento y dicho segundo elemento con relación cada otro en paralelo utilizando movimiento lineal y/o rotativo cuando una muestra sanguínea está en contacto con dicha primera superficie y dicha segunda superficie; caracterizado porque dicho dispositivo adicionalmente comprende un sistema (111) de sensores de detección ópticos para detectar la interacción de la luz con una muestra sanguínea localizada entre dichos primer elemento y segundo elemento, como una indicación de la respuesta de coagulación de dicha muestra sanguínea.
Patent ES-2548031-T3 (ES)
Title: Conjugados de aminoácidos de la quetiapina, proceso para la elaboración y sus usos
Inventor: MICKLE TRAVIS
IPC: C07D267/18
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-10-13
Abstract: Una composición que comprende un conjugado de 2-(2-(4-(dibenzo [b,f] [1,4] tiazepin-11-il) piperazin-1-il) etoxi) etanol (quetiapina) o 7-hidroxi-quetiapina y fenilalanina, o una sal de este, en donde la fenilalanina se esterifica a través de su grupo carboxilo con un grupo hidroxilo de la quetiapina o 7-hidroxi-quetiapina.
Patent ES-2588704-T3 (ES)
Title: Fósforos y sustratos de igual índice de refracción para aplicaciones de seguridad
Inventor: KANE JAMES
IPC: G07D7/12
Filed: 2010-12-14
Granted: 2016-11-04
Abstract: Un documento de valor que comprende un sustrato de plástico, en el que el sustrato de plástico comprende: un material de plástico transparente que tiene un índice de refracción y una composición de fósforo incorporada en el material de plástico, comprendiendo la composición de fósforo al menos un ión activo y un material de red huésped cristalina que contiene fluoruro; en el que la composición de fósforo presenta absorción en el infrarrojo y presenta un índice de refracción que está dentro de 2% del índice de refracción del material de plástico y en el que el sustrato de plástico es completamente transparente o incluye una sección o ventana transparente.
Patent ES-2603059-T3 (ES)
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: F02C1/00
Filed: 2003-07-18
Granted: 2017-02-23
Abstract: The turbine drive is for a rotary atomizer with a radial paddle assembly (5) with a flow through it, on a carrier surface (4) of the turbine wheel (3). The drive channel (13) at the turbine wheel, defined by the carrier surface, is also closed on the other side by the rotating cover disk (12) fitted to the turbine wheel. The inflow (10) for the drive air at the turbine is structured as a Laval jet, with a steadily increasing cross section to the opening into the drive channel.
Patent ES-2567285-T3 (ES)
Title: Mueble con al menos dos secciones de mueble desplazables de forma motorizada con respecto a al menos una primera sección de mueble
Inventor: ZIPP JüRGEN
IPC: A47B88/04
Filed: 2007-04-04
Granted: 2016-04-21
Abstract: Procedimiento para el control y el desplazamiento motorizado de al menos dos secciones de mueble motorizadamente desplazables respecto a por lo menos una primera sección de mueble de un mueble, particularmente para el control y el desplazamiento motorizado de al menos dos cajones (2; 13, 14, 15; 19, 20, 24) desplazables respecto a por lo menos un cuerpo (1; 16; 21, 22, 23), con por lo menos una unidad de accionamiento para las al menos dos secciones de mueble desplazables, caracterizado porque por medio de un dispositivo de control se impide un desplazamiento de una sección de mueble móvil de una posición inicial a una posición final, cuando en su trayectoria ya hay una sección de mueble desplazable.
Patent ES-2691634-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sistema de altavoces totalmente digital
Inventor: MA DENGYONG
IPC: H04R1/00
Filed: 2011-10-20
Granted: 2018-11-28
Abstract: Un dispositivo de sistema de altavoces totalmente digital, que comprende: un convertidor A/D (1) para convertir una señal de audio analógica de entrada en una señal digital multibit en formato codificado por PCM; un filtro (2) de interpolación para el muestreo ascendente de la señal digital multibit en formato codificado por PCM a una señal codificada por PCM de sobremuestreo, cuyo filtro (2) de interpolación está acoplado eléctricamente a un extremo de salida del convertidor A/D (1); un modulador Σ-Δ (3) para conformar el ruido y modular la señal codificada por PCM de sobremuestreo en una señal modulada codificada por Σ-Δ de N bits, este modulador Σ-Δ (3) está acoplado eléctricamente a un extremo de salida del filtro (2) de interpolación y para convertir la señal modulada codificada por Σ-Δ de N bits en 2N señales Sbinarias de igual peso que corresponden a 2N 15 canales de transmisión; un regulador (4) de desajuste dinámico para conformar la distorsión armónica que surge de las diferencias de respuesta de frecuencia entre elementos del conjunto de un conjunto (6) de altavoces, realizando la conformación de desajuste en las 2N señales codificadas binarias de igual peso basándose en la media ponderada de datos, conformación de desajuste de retroalimentación de vector o conformación de desajuste de estructura en árbol, generando así 2N señales digitales de canal único, este regulador (4) de desajuste dinámico está acoplado eléctricamente a un extremo de salida del modulador Σ-Δ (3); un búfer diferencial (5) para producir 2N señales diferenciales de canal doble desde las 2N señales digitales de canal único, este búfer diferencial (5) está acoplado eléctricamente al extremo de salida del regulador (4) de desajuste dinámico; y el conjunto (6) de altavoces que comprende, como dichos elementos del conjunto, 2N altavoces de tipo bobina móvil o tipo piezoeléctrico dispuestos en una cierta configuración de ubicación de conjunto, para realizar la conversión electroacústica de las 2N 30 señales diferenciales de canal doble, este conjunto (6) de altavoces está acoplado eléctricamente al extremo de salida del búfer diferencial (5).
Patent ES-2551874-T3 (ES)
Title: Sistema de implante para fijación ósea
Inventor: MUECKTER HELMUT
IPC: A61B17/74
Filed: 2011-02-08
Granted: 2015-11-24
Abstract: Clavo intramedular (12) para su utilización en cirugía ortopédica para la fijación ósea, que comprende: una parte proximal (20; 78) que define un eje longitudinal (44), una parte distal (22) y una perforación transversal (26) con un eje en un ángulo con respecto al eje longitudinal (44), incluyendo la parte proximal (20; 78) una perforación (46; 84) que define un primer eje (68) y una estructura de guiado (48) que define un segundo eje (70), siendo dicho primer eje (68) y dicho segundo eje (70) sustancialmente paralelos al eje longitudinal (44) de la parte proximal (20; 78) del clavo intramedular (12) y estando separados entre sí; y una unidad de acoplamiento (14; 110) dispuesta de manera móvil dentro de la parte proximal (20; 78) del clavo intramedular (12), incluyendo dicha unidad de acoplamiento (14; 110) un pasador sustancialmente cilíndrico (56) y un elemento de accionamiento (58; 94) con un orificio pasante (60; 106), en el que la estructura de guiado (48) está configurada para recibir de manera deslizante el pasador sustancialmente cilíndrico (56), de modo que dicho pasador (56) pueda acoplarse en una ranura (34) de una fijación ósea (16) configurada para penetrar en la perforación transversal (26) del clavo intramedular (12), presentando el pasador (56) un eje longitudinal que interseca el eje longitudinal de la perforación transversal (26) y, de este modo, un eje longitudinal de la fijación ósea (16).
Patent ES-2481865-T3 (ES)
Title: Emulsiones nutricionales que comprenden HMB de calcio
Inventor: JOHNS PAUL
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-01-28
Granted: 2014-07-31
Abstract: Una emulsión nutricional que comprende grasas, carbohidratos, proteínas y HMB de calcio donde la composición nutricional comprende al menos uno de un citrato soluble, un fosfato soluble, una proteína soluble y combinaciones de los mismos de modo que la emulsión nutricional tiene una proporción en peso de una capacidad de unión a calcio soluble y calcio soluble de aproximadamente 2,3 a aproximadamente 12,0 y la capacidad de unión a calcio soluble se determina de acuerdo con: capacidad de unión a calcio soluble >= 0,32 [citrato soluble] + 0,63 [fosfato soluble] + 0,013 [proteína soluble].
Patent ES-2481867-T3 (ES)
Title: Compuestos de purina usados como agonistas de CB2
Inventor: HOLLINSHEAD SEAN
IPC: A61K31/52
Filed: 2011-03-30
Granted: 2014-07-31
Abstract: Un compuesto de fórmula:**Fórmula** en la que R1 es Cl o CH3; R2 es C≡N, -CH2SO2CH3, -CONHCH3, -CH2NR4R5, o -CH2C≡N; R3 es alquilo C1-C2, fluoroalquilo C1-C2 o C(O)CH3; R4 es H, C(O)CH3, CO2CH3 o SO2CH3; y R5 es H o se combina con R4 para formar pirrolidin-2-ona; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2459567-T3 (ES)
Title: Contenedor para productos refrigerados para un aparato de refrigeración
Inventor: DEISSLER STEFAN
IPC: A47B88/00
Filed: 2011-06-28
Granted: 2014-05-09
Abstract: Contenedor de productos refrigerados para un aparato de refrigeración, en particular aparato de refrigeración electrodoméstico, con un cuerpo de bandeja (1), que presenta una pared frontal (3) retenida de forma desprendible en el cuerpo de la bandeja (1), en el que el contenedor de productos refrigerados presenta al menos un elemento de activación (5) que puede ser activado sin herramientas por parte del usuario, que está retenido entre una posición de bloqueo, en la que la pared frontal (3) está retenida de forma inseparable en el cuerpo de la bandeja (1), y una posición de liberación, en la que la pared frontal (3) se puede separar desde el cuerpo de la bandeja (1), caracterizado porque el cuerpo de la bandeja (1) presenta al menos un perfil de retención (27), en el que el elemento de activación (5) está guiado de forma desplazable a través de un movimiento de carrera lineal (Δh) entre la posición de bloqueo y la posición de liberación.
Patent ES-2532727-T3 (ES)
Title: Procedimiento para obtener una película que se compone de la incorporación de agentes antimicrobianos obtenidos de fuentes naturales en una estructura polimérica para desarrollar envases para aumentar el término de caducidad de carne refrigerada, preferentemente salmón fresco refrigerado
Inventor: GUARDA ABEL
IPC: C08J3/22
Filed: 2011-12-02
Granted: 2015-03-31
Abstract: Procedimiento para obtener una película que se compone de la incorporación de agentes antimicrobianos obtenidos de fuentes naturales en una estructura polimérica para desarrollar envases para aumentar el término de caducidad de carne refrigerada, preferentemente salmón fresco refrigerado, en el que dicho procedimiento comprende las siguientes etapas: a) obtener microcápsulas de un agente antimicrobiano obtenido de fuentes naturales en un medio envolvente, que comprende las etapas de: a1) producir una fase acuosa disolviendo goma arábiga y Tween 20 en agua destilada; a2) producir una fase de aceite a través de una disolución del agente antimicrobiano obtenido de fuentes naturales con una mezcla de timol y carvacrol; a3) preparar una emulsión que incorpora la fase acuosa sobre la fase de aceite; b) incorporar las microcápsulas en polímeros, tratándolos previamente para reducir su tensión superficial mediante tratamiento corona, sedimentando las microcápsulas sobre la película, y dejando que se sequen en un horno a temperatura controlada.
Patent ES-2543434-T3 (ES)
Title: Un método para pasar información de red local virtual en protocolo de descubrimiento y configuración de interfaz de estación virtual
Inventor: LI YIZHOU
IPC: H04L12/28
Filed: 2011-09-13
Granted: 2015-08-19
Abstract: Un aparato que comprende: una estación (120, 130) de puenteo virtual de borde EVB, acoplada a un puente EVB (330), en el que la estación EVB comprende una interfaz de estación virtual, VSI, y en el que la estación EVB está configurada para enviar, al puente EVB, una solicitud de protocolo de descubrimiento y configuración VDP de VSI, que comprende un campo de informaciones, de info, de filtro sin especificar un identificador VID de red de área local virtual, VLAN, y un ID de Tipo de VSI que indica un tipo de VSI para la VSI para obtener un valor VID asociado a la VSI, y para recibir una respuesta de VDP que comprende el valor VID procedente del puente EVB.