baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2723949-T3 (ES)
Title: Congelador de placas verticales
Inventor: JUELSEN ERIK
IPC: F25D31/00
Filed: 2014-09-23
Granted: 2019-09-04
Abstract: Congelador de placas verticales que comprende varias placas de congelación (1) dispuestas verticalmente unas al lado de otras con compartimento de congelación intermedio (2), las placas de congelación (1) están mutuamente conectadas entre sí y pueden moverse en la dirección longitudinal del congelador, las placas de congelación (1) están conectadas entre sí mediante espaciadores liberables intermedios (3) que constituyen paredes laterales en el compartimento de congelación (2), en el que superficies adyacentes de una placa de congelación (2) y un espaciador (3) se realizan con dispositivos de conexión correspondientes que comprenden un carril (6) y un rebaje correspondiente (7) que puede alojar el carril de tal manera que se enganchan entre sí y conectan el espaciador a la placa de congelación, en el que una sección transversal del rebaje (7) es mayor que una sección transversal del carril (6), y en el que la diferencia de tamaño entre los mismos es determinante para cuánto se mueve el espaciador y en el que los dispositivos de conexión (6, 7) están diseñados de tal manera que el espaciador (3) se aleja mediante tracción del compartimento de congelación (2) cuando las placas de congelación (1) se mueven alejándose una de otra y/o de tal manera que el espaciador (3) se empuja hacia el compartimento de congelación (2) cuando las placas de congelación (1) se mueven una hacia otra, caracterizado porque el carril (6) tiene una parte de cuello (8) y una parte de cabeza (9), en el que la parte de cabeza (9) tiene una sección transversal mayor que la parte de cuello (8), y en el que el rebaje (7) es lo más estrecho en una abertura (10), de tal manera que la abertura (10) puede encerrar el cuello (8), dado que la abertura (10) es más grande que la sección transversal de la parte de cuello (8) y porque la parte de cuello (8) es perpendicular a la placa de congelación (1) o al espaciador (3), y porque la abertura (10) hacia el rebaje (7) tiene dos superficies (a', e') enfrentadas entre sí, dado que las superficies deben apoyarse contra la parte de cuello del carril y porque la parte de cabeza (9) tiene una superficie (b) que forma un ángulo obtuso (a) con la parte de cuello (8), y una superficie (d) que forma un ángulo recto con la parte de cuello (8), y porque el rebaje está diseñado con superficies correspondientes (b', d').
Patent ES-2714127-T3 (ES)
Title: Células madre musculares o mioblastos, procedimiento de cribado de sustancias que participan en la conversión metabólica usando las mismas, y composición farmacéutica que comprende la sustancia obtenida de dicho procedimiento del cribado
Inventor: SHIGEMOTO Kazuhiro
IPC: C12Q1/02
Filed: 2014-10-24
Granted: 2019-05-27
Abstract: Una célula madre muscular aislada o un mioblasto aislado que comprende al menos un gen de fusión de la cadena pesada de la miosina seleccionado del grupo que consiste en un gen de fusión de la cadena pesada I de miosina en la que el gen de la cadena pesada I de miosina y un gen de proteína fluorescente o fotoproteína se fusionan, un gen de fusión de la cadena pesada IIa de miosina en la que un gen de la cadena pesada IIa de miosina y un gen de proteína fluorescente o fotoproteína se fusionan, un gen de fusión de la cadena pesada IId/x de miosina en la que un gen de la cadena pesada IId/x de miosina y un gen de proteína fluorescente o fotoproteína se fusionan, y un gen de fusión de la cadena pesada IIb de miosina, en la que un gen de la cadena pesada IIb de miosina y un gen de proteína fluorescente o fotoproteína se fusionan.
Patent ES-2799698-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de ordenación de paquetes para su enrutado en una red con determinación implícita de los paquetes a tratar con prioridad
Inventor: ROBERTS JAMES
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-11-15
Granted: 2020-12-21
Abstract: Procedimiento de ordenación de paquetes que pertenecen a diferentes flujos (i), asociándose una cola de espera (Queue_i) a cada uno de dichos flujos, incluyendo este procedimiento, tras la recepción de un paquete (p): - la determinación del flujo (i) al que pertenece el paquete (p); - una etapa (E40, E54) de determinación de la prioridad de dicho paquete (p), siendo considerado un paquete como prioritario cuando: - dicho paquete es el primer paquete de un flujo no activo, siendo considerado un flujo como no activo cuando no se haya recibido ningún paquete de este flujo en un ciclo actual o - dicho paquete es uno de los paquetes de un flujo activo (i), siendo considerado un flujo como activo después de la recepción de un primer paquete que pertenece a este flujo y hasta que la cola de espera (Queue_i) asociada a este flujo esté vacía, en tanto que el número de octetos de este flujo (i) recibidos en el transcurso del ciclo actual sea inferior a una cuota (Q_i) asociada a un flujo (i) para este ciclo actual; y - si dicho paquete (p) se determina como que es no prioritario, una etapa (E58) de puesta en cola de este paquete (p) en la cola de espera (Queue_i); comprendiendo dicho procedimiento además la emisión de paquetes en el transcurso de dicho ciclo en el siguiente orden: - las colas de espera se tratan cíclicamente, consistiendo el tratamiento de una cola de espera (Queue_i) en emitir unos paquetes contenidos en esta cola hasta el nivel de dicha cuota (Q_i) y - los paquetes prioritarios se emiten con prioridad con relación a los paquetes contenidos en las colas de espera.
Patent ES-2711912-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ensayo para la ejecución de mediciones de dureza
Inventor: KRAEMER THILO
IPC: G01N33/15
Filed: 2015-04-16
Granted: 2019-05-08
Abstract: Dispositivo de ensayo (1, 13) que comprende una cámara de ruptura (2, 14) que presenta una mordaza fija (4, 15) y una mordaza de presión (5, 16) opuesta a la misma, estando previsto en la cámara de ruptura (2, 14) un contrasoporte (8, 19) que delimita la cámara de ruptura (2, 14) y se extiende desde la mordaza fija (4, 15) en dirección de la mordaza de presión (5, 16), estando dispuesto el contrasoporte (8, 19) esencialmente en un ángulo recto respecto a la mordaza fija (4, 15), caracterizado por que en la cámara de ruptura (2, 14) está dispuesta al menos parcialmente una cinta continua (3, 21), pudiéndose posicionar una muestra (12, 22) en la cámara de ruptura (2, 14) mediante la cinta continua (3, 21), formando una parte de la cinta continua (3, 21) un fondo (9, 20) de la cámara de ruptura (2, 14), estando previsto un accionamiento que permite girar un dispositivo de ajuste (25), estando dispuesta la cinta continua (3, 21) sobre el dispositivo de ajuste (25), de modo que la cinta móvil (3, 21) se puede orientar mediante el dispositivo de ajuste (25) en la cámara de ruptura (2, 14).
Patent ES-2632145-T3 (ES)
Title: Modo de predicción del desenlace de un cáncer analizando la expresión de miARN
Inventor: GALON JÉRÔME
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-12-01
Granted: 2017-09-11
Abstract: Un método para predecir el desenlace de un cáncer en un paciente que comprende una etapa que consiste en determinar el nivel de expresión de un grupo de miARN en una muestra tumoral obtenida de dicho paciente, en el que dicho grupo de miARN comprende miR.494.
Patent ES-2742703-T3 (ES)
Title: Limpiador profundo de despegue
Inventor: NGUYEN TOM MINH
IPC: A47L5/22
Filed: 2012-02-27
Granted: 2020-02-17
Abstract: Un limpiador (10) de extracción para una superficie de piso que comprende un extractor (22) portátil que comprende una carcasa que tiene una fuente (52) de succión, una manguera (80) de succión interconectada a la fuente de succión para aspirar manualmente el fluido de la superficie de piso, un tanque (110) de recuperación interconectado a la manguera de succión para recibir el fluido recuperado de la superficie de piso, y un sistema de suministro de fluido para dispensar un fluido de limpieza sobre la superficie de piso, y una base (12) adaptada para ser movida para realizar una operación de limpieza en la superficie de piso cuando el extractor portátil está montado operativamente en la base, la base comprende una boquilla (156) de succión yuxtapuesta con la superficie de piso; caracterizada porque: el extractor portátil tiene una primera conexión (68) de recuperación interconectada de manera fluida con el tanque de recuperación; y la base tiene una segunda conexión (178) de recuperación interconectada de manera fluida con la boquilla de succión y adaptada para conectarse a la primera conexión de recuperación cuando el extractor portátil está montado operativamente en la base, de manera que la fuente de succión se interconecta de manera fluida a la boquilla de succión mediante la interconexión de las primeras y segundas conexiones de recuperación; y el limpiador de extracción comprende además una válvula (55) desviadora para interconectar selectivamente de manera fluida el tanque de recuperación con una de la manguera de succión y la boquilla de succión, comprendiendo la válvula desviadora: un seguidor (424) provisto en uno de los extractores portátiles y la base; y una leva (426) provista en el otro del extractor portátil y la base; en donde la leva está configurada para hacer contacto con el seguidor en la interconexión de la primera y la segunda conexión de recuperación, de manera que la válvula desviadora abre la comunicación de fluido entre el tanque de recuperación y la boquilla de succión cuando el extractor portátil está montado de manera operativa en la base.
Patent ES-2654911-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de una focaccia envasada estable de larga duración lista para comer
Inventor: FERRARI CORRADO
IPC: A21D13/22
Filed: 2015-04-29
Granted: 2018-02-15
Abstract: Una focaccia envasada estable de larga duración y lista para comer, con características de aspecto y organolépticas comparables a las de una focaccia fresca, que contiene, en peso basado en el peso final de la focaccia, aceite de oliva extra virgen en una cantidad de al menos el 6 % y tiene humedad relativa comprendida entre el 25 y el 32 %, preferentemente del 27 %, y actividad del agua (aw) comprendida entre 0,85 y 0,92, preferentemente 0,89, y orificios ciegos sobre su superficie que tienen profundidad de al menos el 50 % del espesor de dicha focaccia, en la que la expresión "estable de larga duración" significa que la focaccia envasada puede almacenarse a temperatura ambiente durante al menos 60 días, preferentemente al menos 90 días, incluso más preferentemente al menos 120 días.
Patent ES-2928470-T3 (ES)
Title: Conjunto de cables ópticos y eléctricos aéreos
Inventor: SUTEHALL RALPH
IPC: H01B11/00
Filed: 2015-05-27
Granted: 2022-11-18
Abstract: Se describe un conjunto de cables que comprende una cubierta exterior común en forma de 8 que comprende un primer lóbulo y un segundo lóbulo, en el que el primer lóbulo rodea un núcleo eléctrico con una primera cubierta interior extruida relevante que aloja un elemento de refuerzo; y el segundo lóbulo rodea un núcleo óptico con una segunda cubierta interior extruida relevante.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2721789-T3 (ES)
Title: Mejorar la clasificación entre codificación en el dominio del tiempo y codificación en el dominio de la frecuencia
Inventor: GAO YANG
IPC: G10L19/22
Filed: 2015-07-23
Granted: 2019-08-05
Abstract: Un método para procesar señales de voz antes de codificar una señal digital que comprende datos de audio, el método que comprende: seleccionar la codificación en el dominio de la frecuencia o la codificación en el dominio del tiempo en base a una tasa de bits de codificación a ser utilizada para codificar la señal digital y una detección de retardo de paso corto de la señal digital; en donde la detección de retardo de paso corto comprende detectar si la señal digital comprende una señal de paso corto para la cual el retardo de paso es más corto que un límite de retardo de paso, en donde el límite de retardo de paso es un paso mínimo permitido para un algoritmo de Predicción Lineal Excitada por Código (CELP) para codificar la señal digital.
Patent ES-2705617-T3 (ES)
Title: Método para el tratamiento de agua cruda que contiene agua con tritio
Inventor: MANABE AKIYOSHI
IPC: G21F9/08
Filed: 2015-01-28
Granted: 2019-03-26
Abstract: Un método para tratar agua cruda que contiene agua con tritio mediante el cual el agua cruda que contiene agua con tritio se trata mediante una primera etapa de electrólisis de agua alcalina que comprende las etapas de: (1) suministrar una parte de agua cruda que contiene agua con tritio y agua alcalina a un tanque de circulación (9); (2) mezclar el agua cruda con el agua alcalina en el tanque de circulación (9) para obtener un electrolito ajustado de modo que tenga una concentración alcalina deseada, suministrar el electrolito a un dispositivo de electrólisis de agua alcalina (8) y realizar un tratamiento de electrólisis; (3) suministrar el agua cruda continuamente al tanque de circulación (9) en una cantidad que corresponde al agua cruda perdida por el tratamiento de electrólisis anterior para mantener la concentración de álcali en una concentración inicial ajustada, y continuar el tratamiento de electrólisis mientras circula el electrolito a fin de realizar continuamente el tratamiento de electrólisis en agua alcalina; (4) gasificar el agua cruda en hidrógeno gas que contiene tritio y gas oxígeno para que la concentración de tritio se diluya a 1/1244 en relación con la concentración de tritio en el agua cruda; y (5) reducir el volumen del agua cruda.
Patent ES-2811914-T3 (ES)
Title: Genes de Chromobacterium subtsugae
Inventor: CORDOVA-KREYLOS ANA LUCIA
IPC: A01N63/10
Filed: 2015-08-31
Granted: 2021-03-15
Abstract: Una célula vegetal que comprende un polipéptido que tiene la secuencia de aminoácidos expuesta en las SEQ ID NO: 1, 2 o 3.
Patent ES-2856838-T3 (ES)
Title: Métodos de cultivo semicontinuo
Inventor: SUN ZHIYONG
IPC: C12Q3/00
Filed: 2015-10-12
Granted: 2021-09-28
Abstract: Un método de cultivo de un microorganismo Traustoquítrido que comprende las etapas de (a) crecer, usando un método por lote alimentado, uno o más microorganismos en un medio que comprende una primera relación de carbono a nitrógeno de 30:1 a 60:1 en un recipiente; (b) cultivar los microorganismos hasta que el cultivo alcance un indicador umbral, en donde el indicador umbral es la concentración de nutriente en el medio de cultivo, en donde el nutriente es carbono y en donde la concentración de carbono se reduce a cero o casi cero; (c) recoger una porción del cultivo mientras se mantiene la mayor parte del cultivo en el recipiente, en donde la porción recolectada comprende del 5 % al 20 % del cultivo; y (d) añadir medio fresco que comprende una segunda relación de carbono a nitrógeno de 70:1 a 95:1 al recipiente que comprende la mayoría del cultivo que comprende los microorganismos, en donde el medio fresco comprende carbono y nitrógeno.
Patent ES-2837096-T3 (ES)
Title: Dispositivo para aislar fracciones celulares de tejidos humanos y animales y procedimiento para su uso
Inventor: VEREMEYEV ALEKSEY VLADIMIROVICH
IPC: A61P41/00
Filed: 2015-11-03
Granted: 2021-06-29
Abstract: Un dispositivo para separar una fracción estromal vascular de tejidos humanos o animales, que contiene un recipiente hermético a los fluidos para el tratamiento de tejidos y un sistema de canales dentro de las paredes laterales del recipiente, en el que la entrada de cada canal tiene huecos y ranuras sectoriales para la conexión de bayoneta a los accesorios adaptadores, siendo dicho recipiente para el tratamiento de tejidos de forma cónica y está dividido en dos cámaras por un sistema de microfiltros, conteniendo el sistema de microfiltros al menos dos microfiltros de nailon, con diámetros de poro desde 10 μm para el filtro inferior hasta 500 μm para el filtro superior, y los filtros están separados por almohadillas poliméricas, sujetándose las cámaras herméticamente con una conexión de bayoneta a través de un sello de silicona, en el que una cámara, a saber, una cámara de tratamiento de tejidos, se utiliza para el tratamiento de tejidos y la otra cámara, a saber, una cámara de concentración de células, se utiliza para concentrar células, en el que la superficie interior del recipiente tiene un revestimiento antiadhesivo hidrófobo; un canal del sistema de canales se abre hacia la cámara de tratamiento de tejidos, otro canal del sistema de canales se abre hacia la cámara de concentración de células y el recipiente también contiene un filtro bacteriológico configurado para igualar la presión dentro del dispositivo.
Patent ES-2749105-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fijación de al menos una boquilla de inyección de combustible
Inventor: BRÜSTLE CLAUS
IPC: F02M61/14
Filed: 2016-01-27
Granted: 2020-03-19
Abstract: Dispositivo (10) que comprende una culata (2) y un dispositivo de sujeción (15), para la fijación de, al menos, una boquilla de inyección de combustible (8) para un motor de combustión interna (1), dicha boquilla de inyección de combustible (8) se puede introducir en un orificio (11) de una culata (2) y con una punta de boquilla (12) puede suministrar combustible a una cámara de combustión (13) entre la culata (2) y un pistón (14), donde la boquilla de inyección de combustible (8) mediante el dispositivo de sujeción (15) y una pluralidad de tornillos de fijación (17) se puede sujetar en su posición en una sección de carcasa (18) del motor de combustión interna (1), de manera tal que el dispositivo de sujeción (15) sujete la boquilla de inyección de combustible (8) contra un tope (20) en el orificio (11) de la culata (2), donde el dispositivo de sujeción (15) de la boquilla de inyección de combustible (8) comprende una copa envolvente (21) que rodea esta última, al menos, por secciones y, por una parte, presenta una brida de sujeción (22) y, por otra parte, un casquillo de fijación (23), al menos, para el aseguramiento axial de la boquilla de inyección de combustible (8), y donde el dispositivo de sujeción (15) se puede fijar en la sección de carcasa (18) mediante la brida de sujeción (22) utilizando tornillos de fijación (26, 27 y 28), caracterizado porque la brida de sujeción (22) presenta una forma anular y en una línea central periférica (29) de la brida de sujeción mencionada (22) se encuentran dispuestos los tornillos de fijación (26, 27 y 28) distribuidos de manera uniforme, donde la copa envolvente (21) está diseñada como una cubierta cónica que se estrecha (30), desde la brida de sujeción (22) en dirección hacia el casquillo de fijación (23).
Patent ES-2854402-T3 (ES)
Title: Método para proporcionar un servicio de terceros asociado a un sitio accesible por red
Inventor: VALVANNE JUHA
IPC: H04L29/08
Filed: 2016-02-05
Granted: 2021-09-21
Abstract: Método para proporcionar un servicio de terceros asociado a un sitio accesible por red (110), comprendiendo el método: proporcionar una aplicación del lado del cliente en comunicación con un servidor de terceros (106) que está en comunicación con una base de datos de terceros (108); instalar un script de lado del cliente en la aplicación del lado del cliente (104), recopilar, por parte del script del lado del cliente, información asociada a un sitio accesible por red (110) como respuesta al acceso del sitio accesible por red (110) por medio de la aplicación del lado del cliente (104), en el que la información recopilada asociada al sitio accesible por red (110) comprende: un identificador de usuario, un contenido estructurado publicado en el sitio accesible por red (110) de acuerdo con un formato de marcado semántico; y unos datos de comportamiento de usuario asociados al acceso del sitio accesible por red (110); transferir, por parte del script del lado del cliente, la información recopilada al servidor de terceros (106); almacenar, por parte del servidor de terceros (106), la información recopilada recibida del script del lado del cliente en forma de réplica de registros del sitio accesible por red en la base de datos (108), proporcionar, por parte del servidor de terceros (106), un servicio de terceros en forma de contenido personalizado al usuario sobre la base de la información recopilada, la réplica creada incluye contenido estructurado en la base de datos (106) basado en la información recopilada por medio del script del lado del cliente; actualizar dinámicamente la réplica que incluye el contenido estructurado basándose en información actualizada asociada al sitio accesible por red y recopilada por medio del script del lado del cliente; reenviar, por parte del servidor de terceros (106), la réplica del registro del sitio accesible por red a uno o más proveedores de servicios adicionales (115), ampliar, por parte del servidor de terceros (106), el script del lado del cliente añadiendo uno o más segmentos específicos del proveedor de servicios para compartir el sitio accesible por red y datos de comportamiento de usuario con uno o más proveedores de servicios adicionales (115), notificar, por parte del script del lado del cliente ampliado por el servidor de terceros (106), la información recopilada a dicho uno o más proveedores de servicios adicionales (115); y crear, por parte de dicho uno o más proveedores de servicios adicionales (115), un contenido personalizado para usuarios identificados haciendo uso de la información recopilada.
Patent ES-2727970-T3 (ES)
Title: Taburete de almacenaje
Inventor: WAN QIUHU
IPC: A47C9/10
Filed: 2016-07-18
Granted: 2019-10-21
Abstract: Taburete de almacenaje, que comprende una pared con forma de barril (1), en la que están dispuestas longitudinalmente unas placas laterales (101) y unas líneas de plegado (102), y una tapa extrema (2), en el que la tapa extrema está metida en la parte superior de la pared con forma de barril; y unos nervios de rigidización longitudinales (103) para soportar la tapa extrema están dispuestos en las placas laterales; en el que unos nervios de rigidización transversales (104) están dispuestos además en las placas laterales y están conectados a las partes superiores de los nervios de rigidización longitudinales (103); y la parte inferior de cada placa lateral está provista de un reborde invertido hacia dentro (105).
Patent ES-2713697-T3 (ES)
Title: Mueble expositor de mercancías
Inventor: WEISS ALBERT
IPC: E05D15/58
Filed: 2016-12-08
Granted: 2019-05-23
Abstract: Mueble expositor de mercancías (1), en particular en forma de mueble frigorífico, que sirve para la recepción y exposición de mercancías que enfriar, preferentemente productos alimenticios, - en donde el mueble expositor de mercancías (1) comprende un espacio de recepción (2) de mercancías, y - en donde el mueble expositor de mercancías (1) comprende varias puertas (3, 4) que están montadas cada una de forma giratoria alrededor de un eje de rotación entre una posición abierta y una posición cerrada, y en donde al menos una parte de las puertas (3, 4) está montada de forma corredera y además a lo largo de una disposición de guías (5), caracterizado por que el mueble expositor de mercancías (1) tiene elementos de retención (9) por medio de los cuales las puertas (3, 4) montadas de forma corredera se pueden fijar en una posición operativa, en donde las puertas (3, 4), después de superar una fuerza de retención de los elementos de retención (9) que fijan las puertas (3, 4), se pueden desplazar desde la posición operativa a una posición de llenado, sin que para ello se tenga que desbloquear un mecanismo de bloqueo.
Patent ES-2954119-T3 (ES)
Title: Procedimiento para extraer agua de un tanque
Inventor: WETT BERNHARD
IPC: B01D21/24
Filed: 2016-04-25
Granted: 2023-11-20
Abstract: La invención se refiere a un método para drenar agua de un tanque (22), más particularmente un tanque de clarificación, en donde el agua se drena opcionalmente a través de un aparato de drenaje mientras se mantiene un nivel de líquido sustancialmente constante (23).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)