baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2509076-A1 (FR)
Title: Musical bow stick manufacturing method - involves impregnating reinforcing strands before pouring pigmented resin into mould
IPC: G10D1/00
Filed: 1981-07-06
Abstract: The method manufactures a composite bow-stick for a musical instrument, determining the number of strands of fibres, and the modulus of elasticity as a function of the diameter of the print in the mould half, using a formula also taking account of the moduli of elasticity of the fibre material and of the resin, and of the cross-section of the fibre strands. The strands forming the reinforcement of the stick are produced in equipment supplying them in different lengths and impregnating them, and after coating the mould surfaces with a separation agent, part of the previously prepared and pigmented resin is poured into it. The strands are then placed in the mould prints in their lengthwise direction and fanned out at the ends, after which the remainder of the resin is poured.
Patent FR-2509184-A1 (FR)
Title: Device for testing racket string tension - has jack sliding in body with piston rod joined to punch to distort string
IPC: A63B51/00
Filed: 1981-07-10
Abstract: The device for testing the tension of racket strings has a body (1) with a hydraulic jack (7) that moves in it. The jack consists of a cylinder (8), a piston (9) and a piston rod (10) that is joined to a punch (11) with a V-shaped slot in it. The punch moves between hooks (5A,5B), on the bottom of the body, which hold the string while the punch distorts it. The space in the cylinder is joined to a manometer with a graduated dial. A handle is joined to the cylinder to move the punch a predetermined amount.
Patent FR-2511503-A1 (FR)
Title: Flowmeter for channel with open surface e.g. sewer - has floating rotating drum freely rotatable on swivel arm to determine flow from rotation speed and angular position of arm
Inventor: COMBES GILLES
IPC: G01F1/00
Filed: 1981-08-14
Abstract: The flow-meter contains a drum (12) which rotates freely around a horizontal axle (4) and which can float on the liquid (2) flowing inside the channel, so that it can be driven by this liquid. The axle (4) is fixed onto an arm (5) which swivels around a fixed point (6). One sensor (10) measures the rotation speed of the drum (12). Another sensor (11) measures the angular position of the arm (5). The signal from the first sensor (10) is transformed into a speed signal which represents the liquid's mean speed. The signal from the second sensor (11) is transformed into a cross-section signal which represents the cross-section of the liquid. The speed signal is multiplied by the cross-section signal to give the flow-rate. The wheel assembly is pivoted by a counterweight allowing accommodation for changes in level.
Patent FR-2493513-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure de planeite et de linearite d'une surface, notamment de surfaces importantes
Inventor: SCHUCHARDT GERD
IPC: G01B13/22
Filed: 1981-10-28
Abstract: LE CAPTEUR DE DEPLACEMENT VERTICAL 6, 14 DISPOSE AU-DESSUS DE LA SURFACE A MESURER 2 REPOSE SUR UNE PIECE INTERMEDIAIRE 30 PRESENTANT, SUR SA FACE INFERIEURE EN REGARD DE LA SURFACE A MESURER 2, UN PALPEUR 36 QUI PEUT ETRE AMENE DANS L'ALIGNEMENT DU CENTRE 37 DE LA MEMBRANE 10.
Patent FR-2493592-A1 (FR)
Title: Commutateur comportant des moyens de commande a distance
Inventor: BOKER GUNTER
IPC: H01H3/26
Filed: 1981-11-02
Abstract: LA FERMETURE ET L'OUVERTURE DES CONTACTS DU COMMUTATEUR S'EFFECTUENT AU MOYEN D'UN MOTEUR ELECTRIQUE 14 A SENS DE ROTATION REVERSIBLE QUI AGIT SUR UN ORGANE DE COMMANDE DE CONTACT 1, 2, 3, 4 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN SYSTEME A GENOUILLERE 8, 8A A COMMANDE PAR EXCENTRIQUE ET DONT LE POINT D'ARTICULATION 8B PEUT ETRE VERROUILLE OU DEVERROUILLE EN FONCTION DU SENS DE ROTATION DU MOTEUR 14. DES BUTEES DE BLOCAGE 4D, 11A ET 16A, 18 SONT PREVUES POUR LIMITER LE MOUVEMENT DE ROTATION AUSSI BIEN POUR LA FERMETURE QUE POUR L'OUVERTURE DES CONTACTS. LE COMMUTATEUR EST RACCORDE PAR L'INTERMEDIAIRE DE CONDUCTEURS DE COMMANDE, PAR EXEMPLE, A UN DISPOSITIF DE REGLAGE ET DE MESURE ELECTRONIQUE ET IL EST ENCLENCHE ET DECLENCHE EN INVERSANT LA POLARITE DE LA TENSION DE COMMANDE DU MOTEUR ELECTRIQUE 14.
Patent FR-2496127-A1 (FR)
Title: Bains et procede electrolytique pour le depot de palladium blanc
Inventor: MISCIOSCIO KATHLEEN B
IPC: C25D3/56
Filed: 1981-12-03
Abstract: DES BAINS DE REVETEMENT ELECTROLYTIQUE PARTICULIERS CONVENABLES POUR OBTENIR DES DEPOTS BLANCS DE PALLADIUM METALLIQUE, COMPRENNENT A DU CHLORURE DE PALLADOSAMINE, B UN SEL D'AMMONIUM TEL QUE LE SULFATE D'AMMONIUM OU LE CHLORURE D'AMMONIUM, C DES IONS CHLORURES ET D UN BRILLANTEUR CHOISI DANS LE GROUPE SE COMPOSANT DE BRILLANTEURS ORGANIQUES, DE BRILLANTEURS MINERAUX ET DE LEURS MELANGES.
Patent FR-2499844-A1 (FR)
Title: Endoscope, notamment laparoscope
Inventor: HILTEBRANDT SIEGFRIED
IPC: A61B1/00
Filed: 1982-02-15
Abstract: ENDOSCOPE, NOTAMMENT LAPAROSCOPE, COMPORTANT UN FUT DANS LEQUEL SONT DISPOSES UN CANAL DE PASSAGE D'INSTRUMENTS, UN GUIDE DE LUMIERE A FIBRES ET UN SYSTEME OPTIQUE, DONT LA PARTIE PROXIMALE MUNIE D'UN OCULAIRE SORT, EN FAISANT UN OU PLUSIEURS COUDES, LATERALEMENT DE LA PARTIE PROXIMALE RENFORCEE DU FUT, LE DIAMETRE INTERIEUR DU FUT S'ELEVANT AU MOINS A 9,7MM MAIS CEPENDANT AU MAXIMUM A 10,4MM, CARACTERISE EN CE QUE LE DIAMETRE DU SYSTEME OPTIQUE 3 PASSANT DANS LE FUT 1 S'ELEVE A ENVIRON 20 A 25 DU DIAMETRE INTERIEUR DONNE DU FUT, ET EN CE QUE LE DIAMETRE INTERIEUR DU CANAL A INSTRUMENTS S'ELEVE A ENVIRON 75 A 70 DUDIT DIAMETRE INTERIEUR DONNE DU FUT. CET ENDOSCOPE PERMET D'UTILISER DES INSTRUMENTS OPERATOIRES DE DIAMETRES DIVERS.
Patent FR-2524874-A1 (FR)
Title: Serological etc. analysis of liq. sample - by transfer between reagent cells via capillaries in multicell bar pivoted on centrifuge plate
IPC: G01N21/07
Filed: 1982-04-07
Abstract: The reagents are in separate cells in a container in the form of a short, straight bar. The cells are arranged in longitudinal succession, linked by capillary passages to each other and to a liq. sample reception chamber at one end of the bar. Centrifugal force on the bar is employed to transfer the sample liq. from the reception chamber to the first cell, from the first to the second and so on. To obtain this centrifugal force, the bar is fixed on to a horizontal rotary plate. Alternate transfers of the liq. are made after pivoting the bar about a vertical axis passing through a radius of the rotary plate. Each time the bar is pivoted, the direction of rotation of the plate is pref. reversed. The effect is to apply centrifugal force first to one long side of the bar and next to the opposite long side. The system is for laboratory analysis of micro-litre samples of liq. by contact with reagents which are further processed, e.g. by photocolorimetric analysis. Specific applications include serological and immunoenzymological analyses. The appts. is simple and inexpensive and speeds up the work as carried out at present.
Patent FR-2525304-A1 (FR)
Title: Dispositif de securite d'antidevissage
Inventor: OBRECHT GEORGES
IPC: F16B39/10
Filed: 1982-04-19
Abstract: DISPOSITIF DE SECURITE D'ANTIDEVISSAGE DE DEUX CORPS 2, 3 VISSES L'UN DANS L'AUTRE, COMPRENANT UNE PIECE DE BLOCAGE 4 QUI IMMOBILISE LES DEUX CORPS AU MOYEN DE DENTS. LA PIECE DE BLOCAGE 4 COMPREND DEUX SERIES DE DENTS DONT UNE SERIE COOPERE AVEC LES DENTS D'UN CORPS ET L'AUTRE SERIE COOPERE AVEC LES DENTS DE L'AUTRE CORPS. L'INVENTION EST PRINCIPALEMENT UTILISEE DANS LE BUT D'EVITER LE DEVISSAGE DE DEUX CORPS D'UNE TURBOFOREUSE.
Patent FR-2516314-A1 (FR)
Title: Connecteur electrique auto-verrouillable
Inventor: MATTINGLY WILLIAM R JR
IPC: H01R13/622
Filed: 1982-05-14
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES CONNECTEURS ELECTRIQUES. UN CONNECTEUR ELECTRIQUE COMPORTE NOTAMMENT UN CORPS CYLINDRIQUE 12 DONT LA SURFACE EXTERIEURE PORTE UN COLLET DE RETENUE D'ECROU 34 ET UN ECROU D'ACCOUPLEMENT 50 DESTINE A ACCOUPLER LE CORPS DE CONNECTEUR A UN CONNECTEUR ASSOCIE. UNE FACE LATERALE DU COLLET DEFINIT UNE SURFACE D'ACCROCHAGE 36 QUI PORTE DES GORGES DANS LESQUELLES PENETRENT DES TETONS PORTES PAR UNE PLAQUE DE FREINAGE 78, CE QUI EMPECHE TOUT DESSERRAGE ACCIDENTEL DE L'ECROU SOUS L'EFFET DE VIBRATIONS. APPLICATION AUX CONNECTEURS DE SECURITE POUR L'AERONAUTIQUE.
Patent FR-2506682-A1 (FR)
Title: Feuille decorative et procede de fabrication d'objets decoratifs a l'aide d'une telle feuille
Inventor: SHIMA MUTSUO
IPC: D06N3/00
Filed: 1982-05-28
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA FORMATION DE DESSINS EN RELIEF. ELLE SE RAPPORTE A LA FORMATION D'OBJETS DECORATIFS DANS UNE COMPOSITION CONTENANT DE L'EAU ET QUI PEUT DURCIR, PAR EXEMPLE, UN MORTIER OU UN BETON. SELON L'INVENTION, UNE FEUILLE DECORATIVE AYANT UNE COUCHE 1 QUI SE DEFORME PAR ABSORPTION D'EAU, ET UNE COUCHE 2 DE REGLAGE DE PENETRATION D'HUMIDITE, AINSI QU'UN DESSIN IMPRIME 3, EST APPLIQUEE CONTRE LA COMPOSITION PLASTIQUE QUI PEUT DURCIR. LA FEUILLE A SE DEFORME DANS LES REGIONS OU ELLE N'EST PAS PROTEGEE PAR L'IMPRESSION 3, SI BIEN QU'ELLE FORME UN DESSIN IRREGULIER A LA SURFACE DE LA MATIERE PLASTIQUE LORSQUE CELLE-CI A DURCI. LA FEUILLE DECORATIVE EST ENSUITE RETIREE PAR PELAGE. APPLICATION A LA FORMATION DE SURFACES DECORATIVES SUR LES MURS ET LES PLAFONDS DES BATIMENTS.
Patent FR-2507551-A1 (FR)
Title: Siege de vehicule a suspension automatique
Inventor: PIETSCH HELGE
IPC: F16F13/00
Filed: 1982-06-08
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN SIEGE DE VEHICULE DOTE D'UNE SUSPENSION QUI SUPPORTE UN CADRE DE SIEGE PORTANT UN COUSSIN DE SIEGE, AU MOYEN D'UN LEVIER D'ARTICULATION ET D'UN RESSORT PNEUMATIQUE. ELLE EST CARACTERISEE EN CE QUE LE SIEGE DE VEHICULE COMPORTE, EN PLUS DU RESSORT PNEUMATIQUE 6 ET EN PARALLELE AVEC CELUI-CI, UN RESSORT METALLIQUE 15 ACCROCHE AU LEVIER D'ARTICULATION 5. L'INVENTION S'APPLIQUE A LA REALISATION DE SIEGES A SUSPENSION PNEUMATIQUE DOTES D'UNE FREQUENCE PROPRE TRES BASSE.
Patent FR-2528536-A1 (FR)
Title: Perfectionnements aux projecteurs de croisement pour vehicules automobiles
Inventor: STEFANO MARC
IPC: F21S8/10
Filed: 1982-06-09
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES PROJECTEURS DE CROISEMENT POUR VEHICULES AUTOMOBILES. LE PROJECTEUR COMPORTE UN REFLECTEUR PARABOLIQUE DE REVOLUTION AUTOUR D'UN AXE OPTIQUE CENTRAL A-A, DE FOYER DISPOSE SUR CET AXE, AU MOINS UN FILAMENT DE CROISEMENT LONGITUDINAL DISPOSE SUR CET AXE EN AVANT DU FOYER, UNE GLACE DE FERMETURE ET DE DISTRIBUTION, LE FOND DU REFLECTEUR COMPORTANT UNE OUVERTURE O, DE REVOLUTION AUTOUR DE CET AXE. UNE ZONE EN COURONNE Z DISPOSEE TOUT AUTOUR DE L'OUVERTURE O, DANS LA REGION DU REFLECTEUR R SERVANT A LA FORMATION DU FAISCEAU DE CROISEMENT, EST MUNIE DE STRIES DE DISPERSION S ET S, LA ZONE Z ETANT DEFINIE, AU MOINS APPROXIMATIVEMENT, PAR LA CONDITION QUE TOUT POINT MIROIR ELEMENTAIRE DE LA ZONE Z PROJETTE SUR LE PLAN FRONTAL DE LA GLACE UNE IMAGE RENFERMANT LA TRACE DE L'AXE OPTIQUE SUR LEDIT PLAN FRONTAL DE LA GLACE.
Patent FR-2508753-A1 (FR)
Title: Mecanisme de translation du chariot d'un tourne-videodisque
Inventor: POLLACK JEREMY D
IPC: G11B21/02
Filed: 1982-06-29
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN MECANISME D'ENTRAINEMENT DU CHARIOT D'UN TOURNE-VIDEODISQUE. SELON L'INVENTION, IL COMPREND UN MOTEUR SELECTIVEMENT ACTIVE 202 QUI EST MONTE DANS LE TOURNE-DISQUE; UN CORDON 212 ETENDU ENTRE DEUX POINTS D'ANCRAGE 216, 218 DANS LE TOURNE-DISQUE, ET UNE PARTIE 214 DE CE CORDON EST ENROULEE SUR L'ARBRE DE SORTIE 204 RELIE AU MOTEUR D'ENTRAINEMENT; LE MOTEUR, QUAND IL EST EXCITE, ENTRAINE LE CHARIOT 148 POUR QU'IL SUIVE L'AIGUILLE DE LECTURE A TRAVERS LE DISQUE PENDANT SA RESTITUTION. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX VIDEODISQUES.
Patent FR-2531617-A1 (FR)
Inventor: MADRANGE ANNIE
IPC: A45D19/16
Filed: 1982-08-16
Abstract: A process of and apparatus for conditioning the hair, especially the tips thereof. After the hair has been dampened, for example by shampooing, and optionally dried, either partially or completely, it is subjected to a conditioning step in which it is maintained in an atmosphere having a relative humidity of from about 40 to 80% and at a temperature of from about 35 DEG  to 75 DEG  C. A special hood may be provided for use in the conditioning operation.
Patent FR-2531999-A1 (FR)
Title: Dispositif formant joint d'accouplement mobile d'une colonne; tour ou plate-forme, par exemple d'exploitation de fond marin, relativement a une embase reposant sur le fond marin
Inventor: GHILARDI JEAN-PIERRE ROGER FRA
IPC: F16C11/00
Filed: 1982-08-17
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF FORMANT JOINT D'ACCOUPLEMENT MOBILE D'UNE COLONNE RELATIVEMENT A UNE EMBASE REPOSANT SUR LE FOND MARIN. CE DISPOSITIF COMPREND UNE PIECE MALE 4 ET UNE PIECE FEMELLE 6 COMPORTANT CHACUNE DES MOYENS D'ASSEMBLAGE ASSOCIES 8, 10 PERMETTANT UN ASSEMBLAGE DU JOINT PAR SIMPLE EMBOITEMENT EN LIAISON UNILATERALE POSITIVE, LESDITES PIECES ETANT MAINTENUES EN POSITION ASSEMBLEE PAR UN BALLASTAGE APPROPRIE DE LA COLONNE 1 ASSURANT UNE CHARGE CONSTAMMENT DESCENDANTE TANDIS QUE LESDITES PIECES SONT DESASSEMBLEES PAR SIMPLE MODIFICATION DU BALLASTAGE POUR INVERSER LA CHARGE ET LA RENDRE ASCENDANTE. LE DISPOSITIF EST D'UN ASSEMBLAGE PARTICULIEREMENT SIMPLE.
Patent FR-2514465-A1 (FR)
Title: Profiled pieces for open joint type metal closures - comprise fixed and moving frames with interposed dressing seal abutting against stop formed by curved wall
Inventor: VECOLI LUIGI
IPC: E06B3/36
Filed: 1982-08-24
Abstract: The profile that forms the moving frame (2) has a portion or zone (2d) that is tapered by a curved wall (2e). The convex surface is turned towards the outside, and acts as a stop for a dressing seal (6). The profile (1) forming the fixed frame has a wall (1a) that forms the exterior cover strip between the fixed and moving frame. This wall partially overlaps the tapered zone (2d) of the other profile and has a thickness that stretches from the exterior edge towards the junction zone of the edge with the tubular part of the moving frame.
Patent FR-2538906-A1 (FR)
Title: Procede d'examen de l'image radiographique d'un objet irradie a l'aide d'une source de rayonnements ionisants et chambre d'ionisation pour la mise en oeuvre du procede
Inventor: ALLEMAND ROBERT
IPC: A61B6/02
Filed: 1983-01-04
Abstract: PROCEDE D'EXAMEN DE L'IMAGE RADIOGRAPHIQUE PLANE D'UN OBJET 1 IRRADIE A L'AIDE D'UNE SOURCE DE RAYONNEMENT IONISANT 3. ON DETECTE DANS UNE CHAMBRE D'IONISATION 5 L'IMAGE LATENTE DE L'OBJET 1 FORMEE PAR LES DIFFERENTES CHARGES ELECTRIQUES NAISSANT DANS LE VOLUME DE LA CHAMBRE SOUS L'INFLUENCE DE L'IMPACT DU FLUX DE RAYONNEMENT AYANT TRAVERSE L'OBJET, L'IRRADIATION ETANT CONTINUE, ON DEPLACE L'OBJET A EXAMINER 1 PAR RAPPORT A LA CHAMBRE D'IONISATION 5 DANS LE SENS ET A LA VITESSE DE MIGRATION DES IONS FORMES DANS LE CHAMP ELECTRIQUE DE CELLE-CI.
Patent FR-2519457-A1 (FR)
Title: Ensemble de nettoyage pour cabestan et galet presseur d'un appareil de lecture et/ou d'enregistrement
Inventor: CLAUSEN EIVIND
IPC: G11B5/41
Filed: 1983-01-06
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE CARTOUCHE DE NETTOYAGE COMPORTANT UN BOITIER ET DESTINEE A ETRE MONTEE DE FACON AMOVIBLE DANS UNE CASSETTE DE NETTOYAGE. LES DEUX PARTIES 62, 64 DU BOITIER DE LA CARTOUCHE 12 DE NETTOYAGE COMPORTENT UN ELEMENT 90 DE LIAISON DESTINE A S'EMBOITER DANS UNE PARTIE COMPLEMENTAIRE D'UN BOITIER DE CASSETTE DE NETTOYAGE. UN BRAS A RESSORT 112 EST MONTE ENTRE LES DEUX PARTIES 62, 64 ET COMPORTE UNE TETE 114 DE NETTOYAGE. LA PARTIE 64 COMPORTE EGALEMENT UNE TETE DE NETTOYAGE QUI COMPREND UN ELEMENT 66 DESTINE A LOGER UN TAMPON DE NETTOYAGE. DOMAINE D'APPLICATION : NETTOYAGE DU CABESTAN ET DU GALET PRESSEUR DES APPAREILS DE LECTURE ET D'ENREGISTREMENT SUR BANDES MAGNETIQUES.
Patent FR-2545247-A1 (FR)
Title: Detecteur differentiel de pression acoustique
IPC: G08B13/16
Filed: 1983-04-28
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CIRCUIT ELECTRONIQUE PERMETTANT D'ANALYSER LES SIGNAUX TRANSMIS PAR UN CAPTEUR D'INFORMATIONS, ET DE DELIVRER UN SIGNAL DE COMMANDE DANS LE CAS OU CES SIGNAUX FONT APPARAITRE LA PRESENCE D'UNE VARIATION APERIODIQUE DANS LE SIGNAL ELECTRIQUE RECU PAR LEDIT CIRCUIT. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION SE COMPOSE D'UN CIRCUIT DIFFERENCIATEUR 6, D'UN AMPLIFICATEUR A GAIN ELEVE EN COURANT CONTINU 9, D'UN ENSEMBLE DE REGLAGE DU POINT DE FONCTIONNEMENT DE L'AMPLIFICATEUR 7 ET 8, D'UN GENERATEUR DE SIGNAL DE REFERENCE A FREQUENCE STABLE 12, D'UN ENSEMBLE DE COMMANDE D'INJECTION DU SIGNAL DE REFERENCE 10 ET 11, D'UN COMPARATEUR DE FREQUENCES 13, D'UN FILTRE 14 ET D'UN DETECTEUR DE SEUIL 15. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION EST PARTICULIEREMENT DESTINE A LA DETECTION DES VARIATIONS DE PRESSION PROVOQUEES PAR L'OUVERTURE OU L'EFFRACTION D'UNE PORTE OU D'UNE FENETRE, DANS LE VOLUME QUE REPRESENTE UN APPARTEMENT, UNE VILLA, UN MAGASIN, ETC...
Patent FR-2549051-A1 (FR)
Inventor: OIRY JOEL
IPC: C07K5/06
Filed: 1983-06-22
Abstract: A pharmaceutical composition effective in the protection of normal tissues against radiation induced damage comprising administration a compound of the formula R1-CO-NR3-/A/-S-R2 in which R1 is a radical corresponding to an amino acid R1-COOH, /A/ is a C2 or C3 alkylene radical which can be substituted with a C1 to C3 alkyl radical, or with a hydroxy or hydroxycarbonyl radical or a -COR radical where R is an amino or -NH-CH2-CO2H radical, R2 is an acyl radical which protects the thiol group and which liberates the thiol group in vivo, R3 is a hydrogen, and also the salts of this compound with pharmaceutically acceptable acids.
Patent FR-2550082-A1 (FR)
Title: Source lumineuse pour appareil de mesure des parametres oculaires d'un sujet
Inventor: JONCOUR CHRISTIAN
IPC: G02C13/00
Filed: 1983-08-05
Abstract: SOURCE LUMINEUSE POUR APPAREIL DE MESURE, AU MOYEN DE REFLETS CORNEENS, DES PARAMETRES OCULAIRES D'UN SUJET. LA SOURCE 17 COMPORTE UNE PREMIERE ZONE EMISSIVE ETENDUE 21 GLOBALEMENT ANNULAIRE ADAPTEE A PRODUIRE SUR LA CORNEE DE CHAQUE OEIL DU SUJET UN REFLET OBSERVABLE PAR L'OPERATEUR DE L'APPAREIL ET UNE SECONDE ZONE EMISSIVE PONCTUELLE 24 DISPOSEE AU CENTRE DE LA PREMIERE ZONE EMISSIVE 21 ET CONSTITUANT LE POINT DE FIXATION DU REGARD DU SUJET.
Patent FR-2531608-A1 (FR)
Title: Control and steering device for driving the boom of sprinkling machines.
Inventor: VALESKINI WERNER
IPC: A01G25/09
Filed: 1983-08-10
Abstract: Device characterised in that a feeler finger, aligned approximately parallel with the axis of the tubes, is fastened to an articulation part 3, in that there is provided, on the other articulation part 2, a control member which, in a manner known per se, is formed from at least one switch which can be actuated by means of a pivoting operating lever 14, and in that the operating lever 14 is connected functionally to a sensor which is applied against the feeler finger and which transmits to the operating lever the horizontal pivoting movements of the feeler finger.
Patent FR-2533060-A1 (FR)
Title: Method of cleaning components of a device for recording and playing back magnetic tapes; cassette and device for implementing this method
Inventor: ARC STEPHANE MARIE ANDRE D ALA
IPC: G11B15/00
Filed: 1983-09-09
Abstract: Method of cleaning the drive, recording and playback components of a magnetic tape device using a cleaning cassette. The following steps are provided: a) insertion of the cassette in the device; b) detection of the encoding of the cassette; c) initialisation of a cleaning cycle in response to the detection of the encoding; d) possible ejection of the cassette at the end of the cleaning cycle. The cleaning cycle may comprise the following steps: a) rewinding the cleaning tape in a cassette (REW); b) driving cleaning means (PLAY); c) possible rewinding of the tape (REW).
Patent FR-2533107-A1 (FR)
Title: Agricultural machine with transverse passage
Inventor: BRUER DIRK
IPC: A01F29/12
Filed: 1983-09-16
Abstract: The mowing or harvesting machine has a material intake with a chopping mechanism, to which a transverse conveyor passage is connected, inside which the material is shredded further. The material then passes via a discharge pipe into a trailer or a vehicle travelling alongside. The passage (9) has a peripheral discharge port (12) and one or more inlet ports through which the material is delivered into it via a shaft. A shredding device and one to discharge the material through the port are mounted in the passage immediately adjacent to each other. Shredding can be effected by bars (16) mounted on a central driven shaft (15) in the passage, working against inclined friction and guide bars (17) in the latter.
Patent FR-2535184-A1 (FR)
Title: Siege assemble de vehicule
Inventor: OKAZAKI HIROSHI
IPC: A47C31/02
Filed: 1983-10-27
Abstract: UN COUSSIN DE SIEGE COMPORTE UN ELEMENT SOUS FORME, PAR EXEMPLE, DE FILET 11 NOYE DANS UNE GARNITURE 10 DE SIEGE, QUI A DES PARTIES EXPOSEES 11B, C AU-DESSUS DE LA SURFACE DE LA GARNITURE, ET EST CONSTITUE D'UN MATERIAU QUI PEUT SE SOUDER PAR CHAUFFAGE ELECTRIQUE A HAUTE FREQUENCE 15, 15. LES PARTIES EXPOSEES SONT SOUDEES A UNE COUVERTURE 12 DE LA GARNITURE, DE MANIERE A LA FIXER A LA GARNITURE.
Patent FR-2554674-A1 (FR)
Title: Manual secateurs/undergrowth-clearing tool
IPC: A01G3/025
Filed: 1983-11-15
Abstract: The present invention relates to secateurs/undergrowth-clearing tool which consists of secateurs 1 of conventional type and modified according to the invention. They are fixed on a handle 2 which is a rigid tube made from steel or another material, being from a few centimetres to several metres in length. It is actuated by a movable grip 9 fixed at the other end of the handle 2 which enables these secateurs 1 to penetrate into a clump of thorny plants if it is desired to cut them without being pricked and without bending down, or in order to cut at a height in order to prune trees, for example. The cutting blade 3 of both sides, on the one hand by shearing against the blade 16, on the other hand, in the form of a pruning knife, by pulling. The two branches 4 of the secateurs form pincers for seizing the cut stems or pulling them. One of the two branches 4 ends in a flange 6. This is a very practical tool, of moderate price, which gives good service in agriculture.
Patent FR-2560215-A1 (FR)
Title: Perfectionnement aux enveloppes de cowpers ou appareils analogues
Inventor: ROLLOT PIERRE HENRI
IPC: C21B9/06
Filed: 1984-01-18
Abstract: CETTE INVENTION A POUR OBJET UNE ENVELOPPE POUR COWPER OU APPAREIL ANALOGUE, COMPRENANT UNE PAROI 1 REALISEE EN TOLE SOUDEE, CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPORTE UNE DEUXIEME PAROI 4 EN TOLE SOUDEE, EXTERIEURE ET PARALLELE A LA PREMIERE, CES DEUX PAROIS DELIMITANT ENTRE ELLES UN ESPACE 5 REMPLI D'UN MATERIAU DE REMPLISSAGE 6 COMPORTANT DE LA GRENAILLE D'UN ALLIAGE LEGER, ALUMINIUM OU ALLIAGE D'ALUMINIUM PAR EXEMPLE, NOYEE DANS UN LIANT A BASE DE RESINE THERMO-DURCISSABLE. ON AMELIORE AINSI CONSIDERABLEMENT LA DUREE DE VIE DE CES APPAREILS ET LE PROCEDE DE DOUBLAGE ET DE RENFORCEMENT EST D'UNE MISE EN OEUVRE RELATIVEMENT AISEE.
Patent FR-2558653-A1 (FR)
Title: Appareil de connexion de fils de derivation
Inventor: FUKUDA MICHIO
IPC: H01R43/055
Filed: 1984-01-25
Abstract: UN TEL APPAREIL EST DESTINE A CONNECTER AU MOINS UN FIL DE DERIVATION 2 A UN FIL ELECTRIQUE PRINCIPAL 1. IL COMPORTE UNE SECTION DE DENUDAGE 3, UNE SECTION DE CONNEXION SANS SOUDURE 4 PAR LAQUELLE LES FILS PRINCIPAL ET DE DERIVATION SONT CONNECTES AU MOYEN D'UNE PIECE DE CONNEXION 31 ET UNE SECTION DE GUIPAGE 5 DANS LAQUELLE LES FILS CONNECTES SONT REVETUS D'UNE BANDE ISOLANTE. LES SECTIONS DE DENUDAGE 3, DE CONNEXION SANS SOUDURE 4 ET DE GUIPAGE 5 SONT ASSEMBLEES SUR UN BATI 7 DE FACON TRIDIMENSIONNELLE POUR REALISER UN APPAREIL COMPACT ASSURANT UN PROCESSUS EN CONTINU COMPRENANT LES PHASES DE DENUDAGE, DE CONNEXION SANS SOUDURE ET DE GUIPAGE. L'APPAREIL COMPORTE EN OUTRE DES MOYENS DE TRANSPORT PAR MANIPULATION EXTENSIBLES ET RETRACTABLES 6 POUR TRANSPORTER AUTOMATIQUEMENT ET DELIVRER LES FILS ENTRES DIVERSES SECTIONS.