baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2781875-T3 (ES)
Title: Contenedor de lápiz labial
Inventor: KIM MIN-GOO
IPC: B65D83/00
Filed: 2016-04-14
Granted: 2020-09-08
Abstract: Una cubierta de lápiz labial que comprende: un soporte de lápiz labial (100) cargado con un lápiz labial (L); un cuerpo de rotación (200) que incluye un cuerpo de fijación (210) dispuesto en una porción inferior del soporte de lápiz labial (100) y formado protrusivamente a partir de una porción central de un extremo inferior del mismo en una dirección superior para fijar el soporte de lápiz labial (100 ), y una primera rosca de tornillo (220) formada en una superficie circunferencial interna del mismo; un miembro ascendente y descendente (300) que incluye una segunda rosca de tornillo (311) acoplada en un acoplamiento de tornillo con la primera rosca de tornillo (220) en una superficie circunferencial externa del mismo para ser girada por una rotación del cuerpo de rotación (200), en donde el miembro ascendente y descendente (300) recibe el lápiz labial (L) cuando asciende, y expone el lápiz labial (L) al exterior cuando desciende; un miembro guía ascendente y descendente (400) acoplado rotativamente con el cuerpo de rotación (200), y que comprende un medio de prevención de rotación que evita que el miembro ascendente y descendente (300) gire cuando el cuerpo de rotación (200) gira, y guía un movimiento vertical del miembro ascendente y descendente (300); y una parte de cubierta (500) que recubre el lápiz labial (L) y se acopla de forma desmontable al miembro guía ascendente y descendente (400), el miembro ascendente y descendente (300) comprende un tubo guía (310) en donde se inserta el cuerpo de fijación (210) y la segunda rosca de tornillo (311) se forma en una superficie circunferencial externa del mismo; y un tubo receptor de lápiz labial (320) que se extiende desde el tubo guía (310) hasta una porción superior del mismo y recibe el lápiz labial (L), en donde los medios de prevención de rotación comprenden una parte guía de rotación (430) que está dispuesta en una porción superior del miembro guía ascendente y descendente (400) y tiene una forma cuadrada con todas las esquinas redondeadas para evitar una rotación del tubo receptor de lápiz labial (320), en donde el tubo receptor de lápiz labial (320) está configurado para tener una forma que corresponde a la forma de la parte guía de rotación (430).
Patent ES-2806948-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la inspección u observación operativa de espacios peligrosos y adversos o espacios con condiciones ambientales hostiles
Inventor: MORI CRISTIAN
IPC: H04N5/33
Filed: 2016-12-15
Granted: 2021-02-19
Abstract: Un aparato para la inspección de un entorno hostil o adverso que comprende: - un dispositivo sensorizado (26) que comprende a su vez una pluralidad de sensores de imagen (42, 44, 46, 48) posicionados con diferentes orientaciones entre sí, para detectar datos de imagen o una pluralidad de imágenes de vídeo en secuencia de dicho entorno hostil o adverso, - un soporte (30) destinado a soportar dicho dispositivo en dicho entorno hostil o adverso, - medios de procesamiento de dichos datos de imagen para generar una imagen esférica y/o tridimensional o una pluralidad de imágenes de vídeo en secuencia en base a dichos datos de imagen, - un dispositivo de visualización remota con respecto a dicho dispositivo sensorizado (26), destinado a posicionarse fuera del entorno hostil o adverso y en comunicación, con al menos los medios de procesamiento de los datos de imagen, caracterizado porque dicho aparato está destinado a dicho entorno hostil o adverso que tiene características de temperatura y/o contaminantes atmosféricos nocivos o peligrosos para los seres humanos como un horno de alta temperatura, y porque dicha pluralidad de sensores que tienen diferentes orientaciones entre sí son sensores que detectan datos de imagen contemporáneos de al menos el 60 % de 4π estereorradianes de dicho entorno hostil o adverso, dichos sensores de imagen (42, 44, 46, 48) están alojados en una carcasa protectora (52), comprendiendo además dicho aparato medios de posicionamiento estables, destinados a posicionar el dispositivo sensorizado (26) siempre en una misma posición predeterminada de dicho entorno hostil o adverso durante inspecciones posteriores.
Patent ES-2951172-T3 (ES)
Title: Portaherramientas de corte con conjunto de peso amortiguador de vibraciones
Inventor: HECHT GIL
IPC: B23B29/04
Filed: 2016-12-12
Granted: 2023-10-18
Abstract: Un portaherramientas de corte tiene un cuerpo de soporte y un conjunto de contrapeso amortiguador de vibraciones. El cuerpo de soporte tiene una primera y segunda superficies laterales opuestas y una superficie superior que se extiende entre ellas, y una porción de montaje de inserto ubicada en un extremo frontal del cuerpo de soporte adyacente a la superficie superior. Una abertura de peso se abre hacia las superficies laterales primera y segunda y tiene una superficie interior de abertura. El conjunto de peso está ubicado dentro de la abertura de peso, y tiene una primera y segunda porciones de peso, un anillo amortiguador ubicado a lo largo de la superficie interior de la abertura y un miembro de accionamiento que interconecta y empuja la primera y segunda porciones de peso alejándolas entre sí, de modo que cada peso porción presiona contra el anillo amortiguador dentro de la abertura del peso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2803275-T3 (ES)
Title: Bomba centrífuga que incluye un actuador giratorio accionado hidráulicamente
Inventor: RADEMACHER MARCELO
IPC: F16H25/14
Filed: 2016-08-15
Granted: 2021-01-25
Abstract: Una bomba centrífuga (212) que incluye al menos un actuador giratorio accionado hidráulicamente (280, 280a, o 380), para ajustar la distancia de separación entre un revestimiento lateral (264) y un impulsor de la bomba centrífuga (212), caracterizada porque el actuador giratorio accionado hidráulicamente (280, 280a, o 380) incluye: un actuador lineal hidráulico (282, 390) que se puede mover en ambas direcciones entre una posición retraída y una posición extendida; un dispositivo de embrague (284) que se puede operar entre una condición acoplada y una condición desacoplada; y un miembro de salida giratorio (297 o 397); en donde el actuador lineal (282, 390) se acopla al miembro de salida giratorio (297 o 397) por medio del dispositivo de embrague (284).
Patent ES-2713708-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un aparato doméstico de conducción de agua con un funcionamiento de bombeo mejorado
Inventor: MISCHKE DIRK
IPC: D06F33/30
Filed: 2017-02-20
Granted: 2019-05-23
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un aparato (1) doméstico de conducción de agua con una cubeta (2) de lavado, un tambor (3) para alojar piezas (4) de colada, un motor (5) de accionamiento para el tambor (3), una bomba (18) regulada en cuanto al número de revoluciones, que está conectada a través de un canal (23) de solución de lavado con la cubeta (2) de lavado y una unidad (8) de control, controlándose durante una fase de centrifugado, que contiene al menos una etapa de centrifugado, la potencia absorbida P de la bomba (18) regulada en cuanto al número de revoluciones en función de la cantidad de agua liberada por centrifugado, caracterizado porque se varía un número de revoluciones nP de la bomba (18) regulada en cuanto al número de revoluciones en función de la densidad r de un medio de transporte, que es un medio de múltiples fases que contiene un líquido acuoso y/o aire.
Patent ES-2728060-T3 (ES)
Title: Procedimiento in vitro para la determinación de la inmunotoxicidad de un compuesto
Inventor: VOLGER OSCAR LEONARD
IPC: G01N33/50
Filed: 2012-09-14
Granted: 2019-10-22
Abstract: Procedimiento in vitro para determinar si un compuesto es inmunotóxico, en el que el nivel de expresión de al menos un gen marcador se determina en una muestra obtenida de una célula Jurkat cultivada in vitro, que se expone al compuesto en el cultivo in vitro, en el que el gen marcador es CHAC1 y en el que se concluye que el compuesto es inmunotóxico si el nivel de expresión del gen marcador CHAC1 está por debajo o por encima de un valor de referencia predeterminado.
Patent ES-2770106-T3 (ES)
Title: Tapón perforador y tubo que comprende dicho tapón
Inventor: DEFERT SYLVAIN
IPC: B65D51/22
Filed: 2017-03-17
Granted: 2020-06-30
Abstract: Conjunto (1) para el cierre de un tubo (3), comprendiendo dicho conjunto (1): - un tapón (5) que comprende un punzón (19) adaptado para cortar un opérculo (17), estando dicho opérculo (17) adaptado para obturar un gollete (7) de una cabeza de tubo, estando el citado tapón (5) configurado para ser fijado sobre dicho gollete (7) en una primera posición, llamada posición de espera, y una segunda posición, llamada posición de utilización, - un casquillo (11) fijado al citado tapón (5) de manera móvil, estando el citado conjunto (1) configurado para permitir el paso desde una posición desplegada, con vistas a una protección del citado punzón (19) por medio del citado casquillo (11), en la posición de espera del citado tapón (5), a una posición escamoteada, con vistas a una perforación del citado opérculo (17) por medio de dicho punzón (19), en la posición de utilización del dicho tapón (5), efectuándose un paso de la posición desplegada a la posición escamoteada del citado conjunto (1) por un deslizamiento del tapón (5) a través del casquillo (11), comprendiendo dicho conjunto (1) al menos un elemento sobresaliente (29) configurado para cooperar con al menos una ranura (31) para el paso de la posición desplegada a la posición escamoteada, caracterizado por que el citado elemento sobresaliente (29) y la citada ranura (31) están configurados para efectuar un movimiento del tipo de bayoneta.
Patent ES-2893104-T3 (ES)
Title: Método para prensar artículos cerámicos
Inventor: STEFANI FRANCO
IPC: B28B3/02
Filed: 2017-06-13
Granted: 2022-02-08
Abstract: Un método para prensar artículos cerámicos, que comprende las siguientes etapas: depositar una carga (S) de material incoherente sobre una cinta transportadora (T); transportar la carga (S) a lo largo de una dirección principal (X); mediante un primer nivelador (2), empujar dos zonas laterales de la carga (S) una hacia la otra, perpendicular a la dirección principal (X), para formar dos apilamientos (As), básicamente paralelos a la dirección principal (X), cuyo nivel máximo sobrepasa el nivel de las zonas restantes de la carga (S); caracterizado por mover tanto la cinta (T) como la carga (S) dispuesta sobre la cinta (T) entre dos cojinetes de prensado de la prensa (P) y prensar la carga (S) directamente sobre la cinta transportadora (T) tras la formación de los apilamientos (As).
Patent ES-2800284-T3 (ES)
Title: Procedimiento de impresión tridimensional y aparato de impresión tridimensional
Inventor: WU BO-YI
IPC: B33Y30/00
Filed: 2017-07-25
Granted: 2020-12-29
Abstract: Un procedimiento de impresión tridimensional (3-D), adaptado para fabricar una estructura de contorno cerrado (304, 704, 804) en un plano de impresión, que comprende: obtener (S401, S604) una trayectoria de impresión cerrada (L1, L2, L3, L4, L5) de la estructura de contorno cerrado (304, 5 704, 804), en el que la trayectoria de impresión cerrada (L1, L2, L3, L4, L5) comprende un punto inicial de impresión (S1, S2, S3, S4, S5) y un punto final de impresión (E1, E2, E3, E4, E5); controlar (S402, S602) un cabezal de impresión (110a) para moverse desde el punto inicial de impresión (S1, S2, S3, S4, S5) y a lo largo de un segmento frontal (FL1, FL2) de la trayectoria de impresión cerrada (L1, L2, L3, L4, L5) de acuerdo con una primera velocidad de movimiento, y controlar el cabezal de impresión (110a) para extrudir simultáneamente un material de construcción (20a) de acuerdo con una primera relación de entrada de alimentación; caracterizado porque, después de que el cabezal de impresión (110a) se mueve a lo largo del segmento frontal (FL1, FL2) de la trayectoria de impresión cerrada (L1, L2, L3, L4, L5), controlar (S403, S604) el cabezal de impresión (110a) para moverse hacia el punto de impresión final (E1, E2, E3, E4, E5) de acuerdo con una segunda velocidad de movimiento a lo largo de un segmento posterior (BL1, BL2) de la trayectoria de impresión cerrada (L1, L2, L3, L4, L5) y controlar el cabezal de impresión (110a) para extrudir simultáneamente el material de construcción (20a) de acuerdo con una segunda relación de entrada de alimentación, en el que la segunda velocidad de movimiento es menor que la primera velocidad de movimiento, y la primera relación de entrada de alimentación es mayor que la segunda relación de entrada de alimentación.
Patent ES-2739474-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la alineación de salchichas
Inventor: KNODEL PETER
IPC: A22C11/00
Filed: 2017-08-04
Granted: 2020-01-31
Abstract: Dispositivo (12) para la alineación de salchichas curvas (1), que presenta al menos un equipo de transporte (16) con un elemento de transporte (18) móvil y circunferencial, sobre el que pueden colocarse salchichas curvas (1) individuales y transportarse en una dirección de transporte (25) a lo largo de una trayectoria de movimiento, estando dispuestos dos equipos de alineación (30, 32) distanciados entre sí transversalmente a la dirección de transporte (25) y dispuestos por encima del elemento de transporte (18) móvil en cada caso con al menos una guía (34, 36) para el guiado lateral de las salchichas y estando regulada la distancia de las guías (34, 36) del equipo de alineación (30, 32) de tal modo que la salchicha curva (1) se deforma elásticamente por las guías (34, 36) laterales distanciadas y a este respecto se rectifica o endereza al menos ligeramente caracterizado por que durante el transporte posterior a lo largo de la trayectoria de movimiento el extremo delantero de la salchicha (1) se libera de las guías (34, 36) del equipo de alineación (30, 32) distanciado, mientras que una sección trasera de la salchicha permanece aún entre las guías (34, 36), la salchicha (1) adopta entonces después de la liberación debido a la elasticidad al menos parcialmente de nuevo su forma anteriormente más curva, y la sección delantera de la salchicha (1) se mueve a este respecto en una dirección transversalmente a la dirección de transporte (25) y con ello al menos ligeramente de manera transversal a la trayectoria de movimiento de la salchicha (1).
Patent ES-2774192-T3 (ES)
Title: Variantes mejoradas de unión de anti-albúmina sérica
Inventor: DE ANGELIS ELENA
IPC: C07K16/18
Filed: 2010-02-17
Granted: 2020-07-17
Abstract: Un conjugado que comprende un fármaco NCE conjugado a un dominio variable único de inmunoglobulina antialbúmina sérica (SA) que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 2 y que tiene un resto de cisteína de ingeniería en la posición aminoacídica R108C.
Patent ES-2862339-T3 (ES)
Title: Reactor de lecho fluidizado.
Inventor: BEILSCHMIDT ALFRED
IPC: F23C10/20
Filed: 2017-11-08
Granted: 2021-10-07
Abstract: Reactor de lecho fluidizado que comprende una cámara de combustión (1) en la cual se almacena un lecho fluidizado (2) compuesto de partículas sólidas a granel, preferentemente arena de cuarzo; una cámara de aire (2) ubicada debajo de la cámara de combustión (1), así como, una base de boquilla (4) entre la cámara de combustión (1) y la cámara de aire (3), que presenta una pluralidad de aberturas (5) a través de las cuales se puede conducir el</span> aire de combustión desde la cámara de aire (3) al lecho fluidizado (2); y en donde la base de boquilla está realizada plana en el lado de la cámara de combustión; caracterizado porque la base de la boquilla (4) está fabricada por dos placas montadas superpuestas (6, 7) que están conectadas entre sí de manera plana; en donde cada placa ( 6, 7) presenta una pluralidad de perforaciones (8), así como, rebajes asociados a cada perforación (8) dispuestos respectivamente en un lado de la placa (9); y en donde los lados de la placa que portan los rebajes (9) están</span> enfrentados entre sí en el estado montado; y en donde además cada rebaje (9) de una placa (6, 7) está alineado por secciones con una perforación (8) y con una sección del rebaje (9) de la otra placa (7, 6), asociado a dicha perforación (8), de modo que en cada caso se conforma una abertura tipo sifón (5) con una sección en forma de S para el aire de combustión.
Patent ES-2787889-T3 (ES)
Title: Entidad de red para crear una sesión de transmisión por medio de un sistema de red, un cortafuegos con itinerancia, un sistema de red, un método y un producto de programa informático
Inventor: SCHULZ MARIO
IPC: H04W52/02
Filed: 2017-12-08
Granted: 2020-10-19
Abstract: Entidad de red (200) para crear una sesión de transmisión para un dispositivo de equipo de usuario (300) en una red visitada (500), en la que la sesión de transmisión está configurada para transmitir datos entre la red visitada (500) y una red doméstica (501), en la que el dispositivo de equipo de usuario (300) comprende una fase de inactividad en la cual no se envía ninguna transmisión; en la que la transmisión entre la red visitada (500) y la red doméstica (501) se observa por un cortafuegos con itinerancia (503, 504) que está configurado para verificar los datos transmitidos entre la red visitada (500) y la red doméstica (501) y en la que el cortafuegos con itinerancia (503, 504) está configurado para crear una sesión del cortafuegos para el dispositivo de equipo de usuario (300), comprendiendo la sesión del cortafuegos un temporizador inactivo para salir de la sesión del cortafuegos después de un tiempo inactivo en el que no se envía ninguna transmisión por medio de la sesión de transmisión, comprendiendo la entidad de red (200): una interfaz (202) que está configurada para recibir un primer mensaje de control, comprendiendo el mensaje de control un valor de duración del temporizador que indica una duración de la fase de inactividad del dispositivo de equipo de usuario (300); un procesador (201) que está configurado para crear un segundo mensaje de control según un protocolo de transmisión de datos e incluir el valor de duración del temporizador recibido en el mensaje de control de modo que el cortafuegos con itinerancia (503, 504) pueda leer el valor de duración del temporizador; en la que la interfaz (202) está configurada para transmitir el segundo mensaje de control a una entidad de red doméstica (502) de la red doméstica (501) por medio del cortafuegos con itinerancia (503, 504).
Patent ES-2741844-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un elemento de soporte de una vía férrea; elemento de soporte de vía férrea obtenido por la implementación de este procedimiento y vía férrea que comprende este elemento
Inventor: MASSON CAROLINE
IPC: E01B3/38
Filed: 2017-12-14
Granted: 2020-02-12
Abstract: Procedimiento (100) para fabricar un elemento de soporte de vía férrea (10), caracterizado porque comprende las siguientes etapas: - disponer (120) refuerzos longitudinales en una estructura de soporte preparada, a cada lado de un trazado (C) de la vía férrea; - disponer (130) refuerzos transversales en la estructura de soporte preparada, entre los refuerzos longitudinales; - disponer (140) encofrados de reserva en la estructura de soporte preparada, entre los refuerzos longitudinales por un lado, entre dos refuerzos transversales sucesivos por otro lado; - verter (152) hormigón para cubrir los refuerzos dispuestos en el suelo; - por medio de una extendedora de encofrados deslizantes, conformar (154) el hormigón vertido según un perfil predeterminado de manera que el elemento de soporte de vía férrea producido tenga vigas longitudinales derecha e izquierda (11, 12) y jambas transversales (14) para asegurar el vigas longitudinales derecha e izquierda entre sí; y - retirar (170) los encofrados de reserva.
Patent ES-2770603-T3 (ES)
Title: Celobiosa deshidrogenasa mutada con especificidad de sustrato modificada
Inventor: SYGMUND CHRISTOPH
IPC: C12N9/04
Filed: 2017-01-26
Granted: 2020-07-02
Abstract: Una celobiosa deshidrogenasa (CDH) modificada o su dominio funcional de flavodehidrogenasa que tiene una sustitución en el aminoácido correspondiente a N721 de la SEQ ID NO: 5 (CDH de M. thermophilum) por glutamina, isoleucina, treonina o leucina o una sustitución de asparagina en el motivo del centro activo que tiene la secuencia de aminoácidos NHW por glutamina, isoleucina, treonina o leucina, que comprende un dominio de flavodehidrogenasa modificada basado en uno de los dominios de flavodehidrogenasa no modificada de acuerdo con los aminoácidos 253-831 de la SEQ ID NO: 1, aminoácidos 269-845 de la SEQ ID NO: 2, aminoácidos 249-787 de la SEQ ID NO: 3, aminoácidos 253-829 de la SEQ ID NO: 4, aminoácidos 251-828 de la SEQ ID NO: 5, aminoácidos 251-829 de la SEQ ID NO: 6, aminoácidos 233-771 de la SEQ ID NO: 7, aminoácidos 236-774 de la SEQ ID NO: 8, aminoácidos 235-773 de la SEQ ID NO: 9, aminoácidos 230-768 de la SEQ ID NO: 10; dicho dominio de flavodehidrogenasa modificada tiene una secuencia con al menos un 50% de identidad de secuencia con uno de dichos dominios de flavodehidrogenasa no modificada y además comprende la mutación de sustitución en el aminoácido correspondiente al N721 de la SEQ ID NO: 5 o en el motivo NHW.
Patent ES-2943242-T3 (ES)
Title: Dispositivo con herramienta intercambiable para procesar hojas de piezas de trabajo
Inventor: PAUBEL ANTHONY
IPC: B44B5/00
Filed: 2017-05-10
Granted: 2023-06-12
Abstract: Un dispositivo para procesar hojas de piezas de trabajo, en particular para procesar hojas de papel, cartón o plástico para embalaje, que comprende una estación de procesamiento a través de la cual se transportan las hojas de piezas de trabajo en sucesión, al menos una herramienta intercambiable (2, 10, 18) que es específica al procesamiento y se mueve contra la hoja introducida en la estación de procesamiento para procesar la hoja, al menos un soporte (11) en el lado del dispositivo para la herramienta cambiable (2, 10, 18), siendo el soporte ajustable para alinear la herramienta cambiable herramienta (2, 10, 18), una unidad de control electrónico central (37) para controlar el dispositivo, la unidad de control (37) tiene una memoria para almacenar datos de posición de ajuste específicos para cada herramienta cambiable específica individual (2, 10, 18) , sensores digitales electrónicos (36) para determinar la posición actual del soporte (11),que están acoplados a la unidad de control (37), y dispositivos de visualización digital (38) que están acoplados a la unidad de control (37) y muestran la posición objetivo y la posición real del soporte (11) o de las partes acopladas al mismo, o mostrar la relación de la posición objetivo y la posición real para la herramienta cambiable específica individual (2, 10, 18).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)