baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2908302-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtención de alcoholes a partir de aldehídos
Inventor: FRIDAG DIRK
IPC: C07C29/82
Filed: 2018-11-30
Granted: 2022-04-28
Abstract: Procedimiento para la preparación de alcoholes Cn y C2n saturados con n = 5, que comprende las etapas de procedimiento a) provisión de una mezcla de aldehídos Cn isoméricos con n = 5, en donde la proporción de aldehídos no ramificados asciende al menos a 20 % en peso, referido a los aldehídos Cn proporcionados con n = 5, b) realización de una destilación para la separación, al menos parcial, de los aldehídos Cn isoméricos con n = 5 en una primera corriente con una mayor proporción de aldehídos lineales que la mezcla proporcionada en a), y en una segunda corriente con una mayor proporción de aldehídos ramificados que la mezcla proporcionada en a), c) realización de una condensación aldólica de los aldehídos contenidos en la primera corriente con una mayor proporción de aldehídos lineales que la mezcla proporcionada en a), obteniéndose una mezcla a base de aldehídos Cn y C2n α,β-insaturados, d) mezcladura de la mezcla obtenida en c) a base de los aldehídos Cn y C2n α,β-insaturados con la segunda corriente proporcionada en b) con una proporción mayor de aldehídos Cn ramificados con n = 5 que la mezcla proporcionada en a), e) hidrogenación de la mezcla obtenida en d) a base de aldehídos Cn y C2n α,β-insaturados y aldehídos Cn con n = 5 con hidrógeno, obteniéndose una mezcla a base de alcoholes Cn y C2n saturados y f) separación de la mezcla a base de alcoholes Cn y C2n.
Patent ES-2856728-T3 (ES)
Title: Método y máquina de envasado
Inventor: IZQUIERDO ERENO ENEKO
IPC: B65B55/20
Filed: 2018-05-16
Granted: 2021-09-28
Abstract: Método para una máquina de envasado, que comprende una operación de sellado llevada a cabo en una estación de sellado (102) de la máquina (100), en la que se sella un segmento de lámina (20) a un conjunto de bandejas (91) dispuesto en la estación de sellado (102) y que comprende al menos una hilera formada por una pluralidad de bandejas (9) dispuestas una a continuación de la otra en una dirección longitudinal (MD) de la máquina (100), de tal manera que tras la operación de sellado se generan envases individuales y herméticamente sellados, comprendiendo cada envase una bandeja (9) y una tapa (90) de lámina, caracterizado porque, antes de realizarse la operación de sellado, el método comprende · disponer el conjunto de bandejas (91) en una zona de posicionado (101) de la máquina (100), siendo la bandeja (9) más aguas abajo en dicha dirección longitudinal (MD) la primera bandeja (9F) y la bandeja (9) más aguas arriba en dicha dirección longitudinal (MD) la última bandeja (9L), - disponer en la zona de posicionado (101) un segmento de lámina (20) obtenido a partir de una lámina continua (2) y que comprende unas dimensiones determinadas, comprendiendo dicho segmento de lámina (20) una primera longitud (20L1) en la dirección longitudinal (MD) igual o mayor a la longitud (L) del conjunto de bandejas (91) en dicha dirección longitudinal (MD), y una segunda longitud (20L2) en una dirección transversal a la dirección longitudinal (MD), que es sustancialmente igual a la longitud (L) del conjunto de bandejas (91) en dicha dirección transversal, - fijar el segmento de lámina (20) al menos a dicha primera bandeja (9F) en una operación de fijación, y, - después de la operación de fijación o durante dicha operación de fijación, introducir el segmento de lámina (20) conjuntamente con el conjunto de bandejas (91) en la estación de sellado (102) en una etapa de introducción.
Patent ES-2842926-T3 (ES)
Title: Proceso y sistema de reciclaje de desechos de poliolefina
Inventor: FRANSEN ROEL JOHANNES HENRICUS ARNOLDUS
IPC: G01N21/31
Filed: 2018-01-01
Granted: 2021-07-15
Abstract: Un proceso de reciclaje para el reciclaje de desechos de poliolefina, que comprende - proporcionar los desechos de poliolefina como una pluralidad de piezas de poliolefina; posteriormente - eliminar contaminantes de las piezas de poliolefina, en donde la eliminación comprende lavar las piezas con agua antes de lavar las piezas con un solvente orgánico; posteriormente - evaporar las trazas del solvente orgánico y agua de las piezas de poliolefina lavadas para producir piezas de poliolefina secas; posteriormente - extruir las piezas de poliolefina limpias y secas resultantes en una forma deseada; en donde el proceso de reciclaje comprende un procedimiento de clasificación que se realiza antes o después de la eliminación de contaminantes, el procedimiento de clasificación comprende dividir la pluralidad de piezas de poliolefina en al menos dos grupos de piezas de poliolefina, en donde - la división se produce de acuerdo con el grado de oxidación de las piezas de poliolefina; - al menos uno de los grupos de piezas de poliolefina se somete a la extrusión en una forma deseada.
Patent ES-2887594-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para detectar microfugas de barriles y recipientes similares
Inventor: DONADONI FABIO
IPC: G01M3/38
Filed: 2018-08-02
Granted: 2021-12-23
Abstract: Dispositivo (1) para detectar microfugas de barriles (2) y recipientes similares que contienen un líquido con CO2 a presión y dotados de una boca de salida (21) dotada de una válvula de sellado (22), comprendiendo el dispositivo (1) un cabezal de detección (10) adaptado para su conexión de manera sellada a dicho barril (2) en dicha boca de salida (21), comprendiendo dicho cabezal de detección (10) una cámara de medición (11) adaptada para quedar enfrentada sobre dicha boca de salida (21) de dicho barril (2); caracterizado porque dicho cabezal de detección (10) comprende una fuente de luz (12) con un componente infrarrojo con longitudes de onda correspondientes a longitudes de onda de absorción de CO2 frente a la cámara de medición (11); un sensor de luz (13) frente a dicha cámara de medición (11) y capaz de detectar dicho componente de luz infrarroja con longitudes de onda correspondientes a las longitudes de onda de absorción de CO2 emitidas en dicha cámara de medición (11) por dicha fuente de luz (12); al menos una primera entrada de aire (14) en dicha cámara de medición (11) y al menos una abertura de ventilación de aire (15) de dicha cámara de medición (11).
Patent ES-2950571-T3 (ES)
Title: Bandeja de insectos con tapa, estante para dicha bandeja, uso de un conjunto de dicho estante con al menos una bandeja
Inventor: JANSEN JACO
IPC: A01K67/033
Filed: 2018-12-21
Granted: 2023-10-11
Abstract: La invención se refiere a una bandeja para uso en el cultivo industrial de insectos a gran escala. Más en particular, la invención se refiere a una bandeja de insectos vivos para incubar prepupas y pupas de insectos, comprendiendo la bandeja un espacio limitado por paredes, para albergar prepupas y pupas de insectos, en donde las paredes son impenetrables para un insecto, caracterizada porque al menos una de las paredes es al menos parcialmente permeable a los gases, como por ejemplo la pared superior. Además, la invención se refiere a un estante para sostener al menos una bandeja y se refiere a un conjunto que comprende dicho estante y al menos una de dichas bandejas. La invención también se refiere al uso de dicha rejilla con al menos una bandeja o dicho conjunto para incubar prepupas de insectos. Además, la invención se refiere a un método para incubar prepupas de insectos y/o pupas de insectos, preferiblemente de mosca soldado negra.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902771-T3 (ES)
Title: Sistema de acoplamiento de estructura costa afuera y método de instalación
Inventor: LINDBLADE STEPHEN P
IPC: F03D13/25
Filed: 2018-08-03
Granted: 2022-03-29
Abstract: Un sistema para el acoplamiento de equipos (80) costa afuera en un casco flotante, tal como una boya de mástil, sin el uso de una grúa grande costa afuera, comprendiendo el sistema: una embarcación flotante (10) que tiene un par de horquillas (18) que definen una ranura (16); una mesa de cardán (20) colocada dentro de la ranura (16) y conectada a la embarcación (10), definiendo la mesa de cardán (20) una abertura (41), en donde la mesa de cardán (20) comprende: una mesa exterior (30) sustancialmente en forma de U en vista en planta, estando la mesa exterior (30) conectada de forma pivotante a la embarcación (10); y una mesa interior (40) sustancialmente en forma de U en vista en planta, ajustándose la mesa interior (40) dentro de la mesa exterior (30) y estando conectada de forma pivotante a la mesa exterior (30); un collar de bloqueo (60) montado en la mesa de cardán (20); y un miembro de acoplamiento (102) unido a un casco flotante (100), en donde cuando el casco flotante (100) se coloca dentro de la abertura de la mesa de cardán (41), el collar de bloqueo (60) se dispone y diseña para unirse de manera liberable al miembro de acoplamiento (102) para restringir el movimiento vertical relativo entre el casco flotante (100) y la embarcación (10) mientras que la mesa de cardán (20) permite que la embarcación flotante (100) se balancee y cabecee sin dirigir estos movimientos hacia el casco flotante (100).
Patent ES-2930537-T3 (ES)
Title: Regulación de la transcripción guiada por ARN
Inventor: CHURCH GEORGE M
IPC: C12N15/00
Filed: 2014-06-04
Granted: 2022-12-16
Abstract: Se proporcionan métodos para modular la expresión de un ácido nucleico diana en una célula, incluida la introducción en la célula de un primer ácido nucleico extraño que codifica uno o más ARN complementarios al ADN, donde el ADN incluye el ácido nucleico diana, la introducción en la célula de un segundo ácido nucleico extraño ácido que codifica una proteína Cas9 sin nucleasa que se une al ADN y es guiada por uno o más ARN, introduciendo en la célula un tercer ácido nucleico extraño que codifica una proteína o dominio regulador de la transcripción, en el que uno o más ARN, la nucleasa- se expresan la proteína Cas9 nula y la proteína o dominio regulador de la transcripción, en donde uno o más ARN,la proteína Cas9 sin nucleasa y la proteína o el dominio regulador de la transcripción co-localizan en el ADN y donde la proteína o el dominio regulador de la transcripción regula la expresión del ácido nucleico diana.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926963-T3 (ES)
Title: Método y aparato para fabricar artículos de generación de aerosol
Inventor: ROGAN ANDREW ROBERT JOHN
IPC: A24D1/20
Filed: 2019-05-15
Granted: 2022-10-31
Abstract: Un método para fabricar artículos generadores de aerosol calentables por inducción cilíndricos (1) comprende: (i) suministrar una pluralidad de artículos generadores de aerosol cilíndricos a una pluralidad de primeras partes receptoras (36) de una primera unidad de transferencia (32); (ii) suministrar una pluralidad de elementos susceptores calentables por inducción (22) a una segunda parte receptora (48) de una segunda unidad (44); (iii) alinear una dirección longitudinal de las primeras partes receptoras (36) y una dirección longitudinal de la segunda parte receptora (48); y (iv) posicionar secuencialmente uno de los elementos susceptores calentables por inducción (22) en cada uno de los artículos generadores de aerosol cilíndricos moviendo secuencialmente cada uno de los artículos generadores de aerosol cilíndricos suministrados a las primeras partes receptoras (36) y los elementos susceptores calentables por inducción (22) suministrados a la segunda porción receptora (48) entre sí. También se describe un aparato (30, 60, 80) para realizar el método.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928825-T3 (ES)
Title: Esteres de ácidos amino carboxílicos y un proceso para prepararlos
Inventor: VENDERBOSCH RUDOLF ANTHONIUS MARIA
IPC: C07C227/22
Filed: 2019-07-01
Granted: 2022-11-22
Abstract: La presente invención se relaciona con un proceso para preparar ésteres de un ácido aminocarboxílico de fórmula (I) donde R es un grupo alquilo que contiene de 5 a 16 átomos de carbono que puede ser ramificado o lineal, k es un valor de 1 a 3, m es un número entero de 0 a 25, A es -CH2-CH2- o -CH2CH(CH3)- o -CH2-CH(CH2-CH3)-, n es un número entero de al menos 3 y como máximo 8, cada R1 es un átomo de hidrógeno, cada R2 es independientemente un átomo de hidrógeno o un grupo metilo o etilo, preferiblemente cada R2 es un átomo de hidrógeno, y donde X es un anión derivable de la desprotonación de un ácido de Brønsted-Lowry que comprende los pasos de hacer reaccionar un ácido aminocarboxílico presente como un amida cíclica de fórmula (II) y un alcanol de fórmula R-(0-A)mOH en presencia del ácido de Brønsted-Lowry a una temperatura de entre 60 y 200 grados C donde la cantidad molar total de ácido aminocarboxílico a la cantidad molar del alcanol está entre 1:0,8 y 1:1,5 y en el que el ácido de Brønsted-Lowry no se añade a la mezcla de reacción hasta que se añade a la mezcla de reacción sólo el 50% del total del alcanol y la amida cíclica.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951269-T3 (ES)
Title: Matrícula para un vehículo, y procedimiento para la fabricación de una matrícula para un vehículo
Inventor: PRETORIUS ALBERTUS
IPC: B60R13/10
Filed: 2019-07-04
Granted: 2023-10-19
Abstract: Las matrículas de los vehículos suelen ser falsificadas. Para evitarlo, se conocen matrículas que presentan soportes de datos legibles sin contacto con una antena ranurada. Sin embargo, la producción de dichas placas de matrícula es costosa y las placas de matrícula son muy propensas a errores bajo cargas mecánicas. La invención proporciona un método para producir una placa de matrícula (10) y una placa de matrícula de vehículo (10) que se puede operar de manera confiable y es fácil de producir. Esto se consigue porque un cuerpo de matrícula (11) de la matrícula (10) presenta una abertura (13), y la abertura (13) puede estar cubierta al menos en la medida de lo posible por una superficie plana y al menos parcialmente conductora de electricidad. soporte (18) con una antena de ranura y un soporte de datos (23).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926815-T3 (ES)
Title: Composición de copolímero de cloropreno/nitrilo insaturado y objeto moldeado vulcanizado
Inventor: ONUKI SUGURU
IPC: C08L11/02
Filed: 2019-11-06
Granted: 2022-10-28
Abstract: Una composición de copolímero de nitrilo insaturado con cloropreno que contiene 100 partes en masa de un copolímero de nitrilo insaturado con cloropreno que tiene de 3 a 20 % en masa de una unidad estructural derivada de un monómero de nitrilo insaturado y de 0,05 a 2,0 partes en masa de un compuesto xantógeno.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906962-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el mantenimiento del orificio de colada de un horno de arco eléctrico
Inventor: VOLKERT ANDREAS
IPC: F27D25/00
Filed: 2020-04-08
Granted: 2022-04-21
Abstract: Dispositivo de mantenimiento de orificio de colada (20) para la limpieza del orificio de colada de fondo (12) de un horno de arco eléctrico (1), que presenta una cuba de horno (2) con una cuba de horno inferior (3) con un orificio de colada de fondo (12) excéntrico o lateral, con un diámetro mínimo a lo largo de un eje longitudinal (L1) del mismo, y un dispositivo basculante de horno con balancín (6), sobre el que se apoya la cuba de horno (2) para la basculación de la cuba de horno con relación a la horizontal de una cimentación (7) sobre la que se apoya el horno de arco eléctrico, que - presenta un brazo pivotante (21) que puede pivotar entre una posición de estacionamiento y una posición de mantenimiento, y - presenta una lanza (23) que está fijada a una sección final (21e) del brazo pivotante (21) y que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (L2), en el que la lanza (23) presenta una cabeza de lanza (24) que se puede desplazar a lo largo del eje longitudinal (L2) de la lanza (23) entre una posición final inferior y una posición final superior, y que presenta un diámetro exterior que es menor que el diámetro mínimo del orificio de colada de fondo (12) y que presenta boquillas laterales de salida de oxígeno (31, 32, 33) con un ángulo de salida oblicuo hacia abajo con respecto al eje longitudinal (L2) de la lanza (23), preferentemente con un ángulo de salida en el intervalo de entre 30° y 60°, preferentemente de 45°, y que está adaptado para su fijación a la cuba de horno (2) y/o al balancín (6) de tal manera que se puede mover junto con la cuba de horno (2) cuando esta está inclinada, y la lanza (23) está situada bajo el orificio de colada (12) en la posición de mantenimiento del brazo pivotante (21), y el eje longitudinal (L2) de la lanza (23) es coaxial al eje longitudinal (L1) del orificio de colada (12), de tal modo que la cabeza de lanza (24) se puede mover a través del orificio de colada (12) durante el desplazamiento entre su posición final inferior y su posición final superior .
Patent ES-2925977-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de migas de alimentos
Inventor: DROPSY ERIC
IPC: A23P10/25
Filed: 2020-07-17
Granted: 2022-10-20
Abstract: [La invención se refiere a un proceso para fabricar migas de alimentos que comprende:- cocinar una mezcla de alimentos no fermentados en particular hasta alcanzar un nivel de humedad intermedio de entre 7% y 24%, para obtener una composición cocida,- enfriar la composición cocida para que la la textura de la composición cocida es adecuada para la granulación, - granular una composición cocida utilizando un granulador para obtener migas de alimentos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948661-T3 (ES)
Title: Método de construcción para el pavimento de parque infantil
Inventor: TRINDADE JOANA MARIA COELHO
IPC: E01C13/06
Filed: 2020-07-30
Granted: 2023-09-15
Abstract: La presente invención se refiere a un método de construcción de superficies para parques infantiles. El método de la presente invención comprende las etapas de: a) preparar in situ una mezcla que comprende 29-70% en peso de gránulos de corcho y 30-71% en peso de un aglutinante polimérico, a temperatura ambiente; b) verter la mezcla obtenida en el paso a) sobre al menos una superficie; c) compactar dicha mezcla hasta un espesor comprendido entre 35 y 135 mm y una densidad comprendida entre 100 y 300 kg/m3; y d) curar la mezcla compactada del paso c).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927896-T3 (ES)
Title: Polímeros de butadieno terminado en urea y copolímeros de butadieno-acrilonitrilo
Inventor: PASATTA JEREMY
IPC: C08F236/12
Filed: 2018-07-20
Granted: 2022-11-11
Abstract: Se describen polímeros de polibutadieno terminados en urea y copolímeros de polibutadieno acrilonitrilo útiles como aceleradores y endurecedores para su uso en formulaciones epoxídicas curadas con diciandiamida. Los polímeros inventivos terminados en urea logran una tenacidad comparable en formulaciones de epoxi curadas en comparación con la lograda con endurecedores poliméricos o de caucho tradicionales con poco o ningún cambio en la temperatura de transición vítrea. La mejora de la viscosidad y la estabilidad en el tiempo también son una ventaja. También se describe un método de preparación que enfatiza los aspectos de la estequiometría de la reacción.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954962-T3 (ES)
Title: Aparato para administrar simultáneamente oxígeno y medicamento en inhaladores de dosis medidas mediante inhalación
Inventor: GOLDMAN PETER
IPC: A61M15/00
Filed: 2020-04-30
Granted: 2023-11-27
Abstract: Se proporcionan un aparato y un método para administrar un fármaco inhalado a una persona mientras se administra simultáneamente oxígeno desde una máscara de oxígeno médica. El medicamento inhalado proviene de un inhalador de dosis medida (MDI) presurizado, que emplea un tubo extensor de aproximadamente 3 a 10 cm de largo que encaja dentro o sobre la boquilla del inhalador. El MDI con tubo extensor se inserta en la máscara y se coloca de manera que la columna de droga viaje a través del extensor cuando se acciona el MDI y se dirige justo al interior de la boca de la persona. En una realización, se proporciona un filtro de exhalación para evitar la contaminación por agentes infecciosos en el aire exhalado de la persona.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956392-T3 (ES)
Title: Mecanismo de bloqueo para juego de ruedas ajustable al ancho de vía, juego de ruedas ajustable al ancho de vía y bogie ajustable al ancho de vía
Inventor: MA LIJUN
IPC: B61F7/00
Filed: 2020-05-18
Granted: 2023-12-20
Abstract: Un mecanismo de bloqueo (3) para un juego de ruedas de ancho cambiable y el juego de ruedas de ancho cambiable, en donde el mecanismo de bloqueo (3) comprende un electroimán de tracción (32) y un pasador de bloqueo (33), en donde el electroimán de tracción (32) comprende una bobina de tracción (32-1) y un núcleo de hierro móvil (32-2) que se controla para moverse mediante el encendido y apagado de la bobina de tracción (32-1), el pasador de bloqueo (33) está conectado fijamente a uno En el extremo, alejado de la bobina de tracción (32-1), del núcleo de hierro móvil (32-2), se forman una pluralidad de orificios de bloqueo (41) en el cubo lateral interior de una rueda (4) a intervalos a lo largo del eje axial. En esta dirección, el núcleo de hierro móvil (32-2) puede impulsar el pasador de bloqueo (33) para alcanzar o salir de los orificios de bloqueo (41), para bloquear o desbloquear la rueda (4). El juego de ruedas de ancho variable comprende las ruedas (4), ejes (5) conectados con las ruedas (4) a través de estrías, el mecanismo de bloqueo (3) y un mecanismo de accionamiento lateral (1), donde los dos extremos de los ejes (5) en el exterior las ruedas (4) están apoyadas respectivamente en un cuerpo de caja de grasa (7); el mecanismo de bloqueo (3) está dispuesto respectivamente en el lado interior de cada rueda (4), el mecanismo de accionamiento transversal (1) está dispuesto respectivamente en el lado exterior de cada rueda (4), y está fijado en el cuerpo de la caja de grasa (7), el mecanismo de accionamiento transversal (1) comprende un cilindro eléctrico (11), el extremo extendido del cilindro eléctrico (11) se utiliza para empujar o tirar de las ruedas desbloqueadas (4), para realizar el cambio de ancho de vía. ruedas (4).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907950-T3 (ES)
Title: Tornillo de retención para un tubo provisto de al menos un reborde, en particular para tubos de freno
Inventor: ABBOTT SEBASTIAN
IPC: F16L19/028
Filed: 2020-12-23
Granted: 2022-04-27
Abstract: Un tornillo de retención para tubos (20), en particular para tubos de freno, provistos de al menos un reborde (21), que comprende: un cuerpo base metálico (10) que se extiende en una dirección axial (x) y que presenta un orificio pasante (11) que tiene un diámetro (D) en una dirección radial (r) y que está configurado para recibir el tubo (20); una cabeza de tornillo (12) formada en el cuerpo base (10), que está configurada para transmitir un par de torsión al tornillo de retención (1); una sección roscada (13) formada en el cuerpo base (10), que presenta una rosca exterior (14) y está configurada para enroscar el tornillo de retención (1) en un orificio roscado (31); una sección de contacto (15) formada en el cuerpo base (10), que está configurada para hacer tope con el reborde (21) del tubo (20), y una capa funcional (40) con la que se recubre el cuerpo base (10) al menos en la zona de la sección roscada (13) y de la sección de contacto (15); en donde la capa funcional (40) es multicapa y está compuesta al menos por una capa base (41) y una capa superior (42) aplicada sobre la capa base (41) al menos por zonas; en donde la capa superior (42) contiene un lubricante para crear un revestimiento reductor de la fricción, y en donde la capa base (41) contiene un aglutinante y zinc para proporcionar protección contra la corrosión; caracterizado porque la capa base (41) forma una estructura en la que el zinc está en forma de láminas que contienen zinc (43); en donde las láminas que contienen zinc (43) están orientadas para quedar sustancialmente planas sobre el cuerpo base (10).