baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-4560439-A1 (CO)
Title: Recipiente plastico moldeado por soplado y metodo para su fabricacion
Inventor: EMERI I VALVI
IPC: B65D1/02
Filed: 1996-10-11
Abstract: Un recipiente plástico moldeado por soplado que comprende:una porción de cuello que define una apertura, una porción de fondo y una porción de cuerpo interconectando las porciones de cuello y fondo; donde dichas porciones de cuello, cuerpo y fondo definen un espacio hueco cerrado en la porción del fondo y abierto en la porción del cuello; teniendo dichas porciones de cuello, cuerpo y fondo una superficie inferior de pared y una superficie exterior de pared; un miembro de soporte por lo menos en el espacio hueco que se extiende completamente a través del espacio hueco e integral con la superficie interior de la pared de la porción del cuerpo en las dos ubicaciones separadas para soportar dicha superficie interior de pared; donde la porción del cuerpo define regiones que comprenden dos compartimientos adyacentes por lo menos, y teniendo dichos compartimientos dos depresiones separadas y una porción de pared extendiéndose de una depresión separada a la otra para formar una porción de pared en la forma de un asidero manual, con un miembro de soporte de por lo menos, en el espacio hueco que se extiende desde una de dichas depresiones separadas a la otra, para soportar dichas depresiones espaciadas, y donde las depresiones espaciadas tienen una porción de base y el miembro de soporte se extiende dentro del espacio hueco desde dicha base de depresión de una de dichas depresiones separadas a dicha base depresión de otra de dichas depresiones separadas; y donde dicha porción de pared de uno de dichos compartimientos por lo menos se sopla en un molde para incluir segmentos separables de dicho molde y deformados bajo la presión interna, a la configuración de dicho asidero.Un método para proveer un recipiente plástico moldeado a soplado, que comprende:moldeado por inyección de una preforma con una porción de cuerpo que tiene un espacio hueco y una superficie interior de la pared y conteniendo una pared interior dentro de su porción de cuerpo que se extiende completamente a través de dicho espacio hueco e integral con la superficie interior de la pared en dos ubicaciones separadas para soportar la superficie interior de la pared;...
Patent CO-4780054-A1 (CO)
Title: Mecanismo operador de una valvula de aislamiento, la valvula y el metodo de operacion
Inventor: DINESH R PATEL
IPC: F16K31/00
Filed: 1998-03-19
Abstract: Un mecanismo para operar una válvula colocada en una perforaciónque comprende:1a- una tubería que tiene una barrena;1b- un pistón acoplado en forma operable a la válvula; el pistón se puede mover de una primer posición a una segunda posición por una presión predeterminada aplicada del fluido de barrena de la tubería; y 1c- un mecanismo contador acoplado al pistón para impedir el movimiento del pistón a la segunda hasta cuando se haya aplicado un primer número de veces la presión de fluido predeterminada; el pistón se engancha a la válvula en la segunda posición.1Una válvula de aislamiento de formación que comprende:15a- una válvula;15b- un casco que tiene una barrena;15c- un pistón contenido en el casco y acoplado en forma operable a la válvula; el pistón está adaptado a un ciclo entre una primera posición y una segunda posición en respuesta a la aplicación y retiro de una presión predeterminada aplicada del fluido en la barrena del casco; y15d- un mecanismo contador acoplado al pistón, que incluye una camisa que tiene una porción sobresaliente que impide el movimiento del pistón a una tercera posición; la camisa puede rotar con respecto al pistón en respuesta a cada ciclo del pistón, donde luego de un número de ciclos del pistón, la porción sobresaliente de la camisa pasa a una localización que permite que el pistón se mueva a una tercera posición para que se enganche a la válvula.
Patent CU-23631-A1 (CU)
Title: Producto inhibidor de las enzimas hidrolasas, polimerasas y trasferasas y su procedimiento de obtención
Inventor: RAVELO BRAVO SUSANA
IPC: C07H5/06
Filed: 2006-09-18
Abstract: La invención se relaciona con la industria azucarera, donde el "INHIBIDOR DE LAS ENZIMAS HIDROLASAS, POLIMERASAS Y TRANSFERASAS" puede ser usado para mejorar la calidad de la cana momentos antes del corte al disminuir la concentración en sus jugos de otros oligosacáridos y polisacáridos perjudiciales o para mantener su calidad entre el corte y la molida. El "INHIBIDOR" se caracteriza por ser un derivado de los producto de la degradación térmica de la sacarosa obtenidos en presencia de aminas con radicales alquílicos de hasta 10 carbonos con notables propiedades como "INHIBIDOR" de las enzimas involucradas en la transformación de la sacarosa, resultando una mezcla de N-glicósidos y productos Amadori, cuyas propiedades inhibidoras están determinadas por las características estereoquímicas y proporciones de los residuos de los azúcares que forman estos compuestos, y la naturaleza de los grupos alquílicos presentes como sustituyentes de las alquilaminas, compuestos que se acumulan en una proporción entre un 50 y un 90% de1 total de la mezcla. El producto consiste en una composición en la que aparecen N-Glicosidos, productos Amadori y polímeros coloreados con capacidad inhibidora de las enzimas involucradas en la degradación de la sacarosa y su transformación en otros oligosacáridos o polisacáridos, ejerce un efecto protector de la cana cuando se aplica en forma de disoluciones acuosas (4 a 10 ppm) a la cana viva, durante la cosecha, la preparación para la molida o se adiciona directamente al jugo e evita las pérdidas de sacarosa. Como resultado se observa un efecto superior a los obtenidos con los productos reportados hasta el momento.
Patent DD-140089-A1 (DD)
Title: Filmkassette fuer fotografischen rollfilm
Inventor: WALTHER BERNHARD
IPC: G03B17/26
Filed: 1978-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filmkassette fuer fotographischen Rollfilm mit einer Spule zum Aufwickeln von Filmstreifen. Es ist das Ziel der Erfindung, die Befestigung des Filmstreifens an der Spule so zu gestalten, dass ein rationelles Konfektionieren moeglich ist. Die Aufgabe besteht darin, eine Spule so zu schaffen, bei der der Filmstreifen in die mit der Spule vormontierte Filmkammer axial eingeschoben werden kann. Dies wird durch einseitig die Stirnseite der Spule durchbrechende Schlitze erreicht, die je eine Trennwand aufweisen, die vorzugsweise nur die halbe Hoehe der Schlitztiefe haben und mit einem Haken am Ende des Filmstreifens korrespondieren. -Fig. 1-
Patent DD-142446-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 5-acylamino-4-alkylthio-2-arylthiazolen
Inventor: HANSEN PETER
IPC: C07D277/54
Filed: 1979-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von neuen
5~Acylamino-4-alkylthio—2—arylthiazolen. Siel der' Erfindung ist es,
ein einfaches Verfahren zur Herstellung zu finden und damit Zwischen»
Produkte für Folgesynthesen und potentiell biologisch aktive Verbindungen
bereitzustellen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß
die erfindungsgemäßen Thiazole durch Umsetzung der leicht zugänglichen
5~Acylamino-4~acylthio~-2-arylthiazole mit Alkalihydroxiden und
Alkylierungsmitteln hergestellt werden.
Patent DD-143656-A1 (DD)
Title: Optisches entzerrungsgeraet
Inventor: DE LA CROIX HARALD
IPC: G03B27/68
Filed: 1979-03-26
Abstract: Das optische Entzerrungsgerät ist insbesondere für
Patent DD-144346-A1 (DD)
Title: Maschine zum auspflanzen von setzlingen aus spiralfoermigen kassetten
Inventor: SHULZHENKO BORIS A
IPC: A01C11/02
Filed: 1979-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Auspflanzen von
Setzlingen, wie sie in der Landwirtschaft zur Anwendung kommt.
Ziel dar Erfindung ist eine Maschine zum Auspflanzen von
Setzlingen, durch die die Auspflanzfrequenz erhöht wird,
die Auspflanzung verlustarm erfolgt und damit die Produktivität
der Maschine erhöht wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe
zugrunde, eine Maschine zum Auspflanzen von Setzlingen aus
spiralförmigen Kassetten zu schaffen, die den Aufbau einer
Mehrreihenmaschine für Reihenabstände> die erheblich kleiner
als der Durchmesser der‘Kassetten sind, sowie ein qualitativ
einwandfreies Pflanzen von Setzlingen bei erhöhter
Geschwindigkeit gewährleistet. Erfindungsgemäß
wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die
Plattform rait der spiralförmigen Kassette am Rahmen senkrecht
angeordnet und mit einer geneigten Nut zum Festhalten der
Kassette ausgeführt ist, deren Spiralwindungen über ihre Länge
im Eingriff steht, während die Rolle eine vertikale Drehachse
besitzt und an das Leitelement anschließt, das mit einer
Schraubennut versehen ist.
Patent DD-145549-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum texturieren,verdichten,fixieren und speichern von chemieseiden
Inventor: VIETH HERMANN
IPC: D02G1/12
Filed: 1979-08-13
Abstract: Die Erfindung ist anwendbar · bei der ior; rung von texturierten Chemieseiden isi. kontinuierlichen Spinn-Texturierprozeß wie auch im separaten'Prozeß. Ein universeller Einsatz "'für verschiede Faserstoffe und gute Qualitätseigencchaftcn der texturierten Seide sind Ziel der Erfindung. Im Ejektor soll eine hohe Fadenzügkraft erreicht, der im Stauchrohr gebildete Pfropfen.zusätzlich verdichtet .und' der damit erreichte Zwangcsustand fixiert vzerden. Dies Aufgabe wird- dadurch gelöst, daß die zu texturierende Seide einen Ejektor mit mehrstufigem Treibrohr passiert, wo sie erhitzt vzird und anschließend in ein Stauchrohr geblasen, wo der gebildete Pfropfen durch eine'Verdichtungseinrichtung, die zusätzlich beheizt sein kann,, verdichtet-wird» Danach vzird der Pfropfen auf einer rotierenden liühltroramel mit Druckfaehülter schraubenlinienförmig oder spiralförmig transportiert, mittels Saug- und/oder Druckluft gekühlt und in seiner Konfiguration unverändert in einer· Kanne abgelegt, h Fjjg.T;- ·
Patent DD-151287-A1 (DD)
Title: Anordnung von gurttrommeln mit innenlagerung und einer gurtschlupfueberwachung
Inventor: WUENSCHMANN DIETRICH
IPC: B65G39/00
Filed: 1980-06-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung von Gurttrommeln mit Innenlagerung und einer feststehenden Achse und einer Tachodynamo-Gurtschlupfueberwachung, die mit einem Keilriemen angetrieben wird. Ziel der Erfindung ist es, das Auswechseln des Keilriemens zu vereinfachen, wobei die Aufgabe darin besteht, das bisher notwendige Anheben der Gurttrommel mit einem Hebezeug und das Abziehen eines Trommellagers einzusparen. Die Aufgabe wird geloest, indem die Gurttrommel in C-foermige Aussparungen gelagert ist, die auf einer Seite von der senkrechten Mittellinie nach oben frei ist und in einem auskragenden Konsolblech beim gespannten Gurt vor der Gurttrommel eine Nut vorgesehen ist, so dasz beim entspannten Gurt der Keilriemen nach Entfernen eines Achshalters in die Nut eingelegt  und die  Trommelachse ueber die Nut mit einer Druckschraube zurueckgelassen wird. Nach dem Spannen des Foerdergurtes und dem Einbau des Achshalters ist das Geraet wieder einsatzfaehig.
Patent DD-153249-A1 (DD)
Title: Beleuchtungseinrichtung fuer projektoren
Inventor: SCHARF KLAUS-DIETER
IPC: G03B21/00
Filed: 1980-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung fuer Projektoren mit hohen Lichtstaerken, insbesondere in Planetarien. Ziel ist es, den Wirkungsgrad bei der Lichtausnutzung in Projektoren zu erhoehen, wobei eine etwa gleichmaessige Leuchtdichteverteilung erzielt werden soll, und der Leuchtkoerper moeglichst klein in die Eintrittspupille eines Objektivs abgebildet wird. Das Licht einer in verschiedenen Richtungen strahlenden Lichtquelle wird in einem Leuchtfeld esammelt und so abgelenkt, dass es unter einem guenstigen Winkel in Objektiv eintritt.  Deshalb wird das gesamte Licht der Lichtquelle mittels Reflektoren und Linsen so abgelenkt und gesammelt, dass in einer Zwischenbildenbene eine Sekundaerlichtquelle entsteht,  die ueber den Kondensator in die Eintrittspupille des Objektivs abgebildet wird.
Patent DD-155496-A1 (DD)
Title: Aufnahmevorrichtung zum loeten flexibler leiterplatten
Inventor: VEHMANN LUTZ
IPC: B23K1/08
Filed: 1980-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung fuer flexible Leiterplatten mit komplizierten geometrischen Abmessungen, die insbesondere beim Schwalloet- oder Tauchloetverfahren anwendbar ist. Mit der Erfindung soll eine rationelle Herstellung flexibler Leiterplatten im Schwalloet- oder Tauchloetverfahren bei optimaler Bestueckung und Kontaktierung erfolgen. Die Aufgabe der Erfindung sieht daher die Schaffung einer Aufnahmevorrichtung fuer flexible Leiterplatten mit komplizierten geometrischen Abmessungen vor, die eine ebene und feste Lage bei der Bestueckung und Kontaktierung sowie optimale stroemungstechnische Verhaeltnisse an den Kontaktstellen ermoeglicht. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dass die Aufnahmevorrichtung aus einem Aufnahmeelement und einem Halteelement besteht, zwischen denen die flexible Leiterplatte fixiert wird. Sowohl Aufnahme- als auch Halteelement besitzen Durchbrueche entsprechend der Form der Loetaugenkonfigurationen, wobei die Groesse der Durchbrueche entsprechend der Aufgabe, die sie zu erfuellen haben, gewaehlt wurde. Insbesondere weisen die Durchbrueche des Aufnahmeelementes eine umlaufende Facette auf. Als Material fuer die erfindungsgemaesse Aufnahmevorrichtung erweist sich ein glasfaserverstaerkter Isolierstoff als vorteilhaft.
Patent DD-155960-A1 (DD)
Title: Mehrbackenspannfutter fuer hohlkoerper aus glas mit schnellspannsystem
Inventor: SCHINDHELM FRITZ
IPC: B23B31/16
Filed: 1981-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mehrbackenspannfutter fuer Hohlkoerper aus Glas mit Schnellspannsystem, das zum Einspannen von Glasrohren von 1...4 m Laenge angewendet wird. Ziel der Erfindung ist ein Mehrbackenspannfutter, das einen geringen Umruestaufwand bei Umstellung auf andere Durchmesser, kurze Spannzeiten sowie einen verringerten Zeit-, Arbeitskraefte- und Materialaufwand ermoeglicht. Die Aufgabe besteht darin, ein Mehrbackenspannfutter zu entwickeln, das fuer einen grossen Durchmesserbereich von Hohlkoerpern einen grossen Spannbereich besitzt und eine Vorzentrierung sowie automatisch gesteuerte Schnellspannbewegung der Aufnahmeelemente gestattet. Das Mehrbackenspannfutter, bestehend aus mehreren ueber eine Plangewindespirale angetriebenen radial verstellbaren Basisspannbacken in einem Futterkoerper ist dadurch gekennzeichnet,dass in zylindrischen Bohrungen der Basisspannbacken gelagerte und in einem Feinspannbereich,vorzugsweise von 0,1 < 2 mm,ueber drehbar gelagerte Winkelhebel verschiebbare Spannstifte mit auswechselbaren Spanneinsaetzen angeordnet sind.Das Hebelverhaeltnis der Winkelhebel betraegt 1:1 bis 1:2,wobei eine Hebelseite in Aussparungen eines Schaltflansches frei bewegbar und mittels eines Schaltbolzens schwenkbar angeordnet ist. Die Erfindung findet vorzugsweise im Glasbearbeitungsmaschinenbau Anwendung. Fig. 1 zeigt einen Laengsschnitt eines Dreibackenfutters.
Patent DD-157748-A1 (DD)
Title: Verteilerleiste fuer vermittlungseinrichtungen
Inventor: KARBSTEIN THEA
IPC: H05K7/02
Filed: 1981-03-27
Abstract: Vorgesehen als Trennverteilerleiste in Haupt- und Zwischenverteilern von Fernsprechanlagen. Angestrebt werden eine Vereinfachung des Aufbaues, der Herstellung und Servicefreundlichkeit. Die bekannte Stapelbauweise aus einzelnen Grundkoerpern aus Isolierstoff und mit Schlitzen zur Adernfuehrung ist beizubehalten, wobei der einzelne Grundkoerper aus moeglichst wenigen und weitestgehend gleichen Teilen besteht, die leicht zugaenglich und auswechselbar sind. Erfindungsgemaess sind die Grundkoerper zwischen zwei regelmaessig gezahnten U-Schienen und in diesen laengsverschieblich gefuehrten regelmaessig gezahnten L-Schienen formschluessig befestigt.Der einzelne Grundkoerper besteht aus einem Unterteil, einem identisch gestalteten Oberteil und einer Deckplatte. Zwischen Ober- und Unterteil sind frontseitig die Anschlusselemente und Buchsen fuer die Trennstecker und rueckseitig eine Kassette fuer Sicherungselemente oder Ueberwachungsschaltungen sowie zugehoerige Kontakte und je ein Zahn des hinteren Schenkels der U-Schienen angeordnet. Beiderseits der Deckplatte liegen die Schlitze fuer die Adernfuehrung. Die L-Schienen dienen zur Arretierung der Grundkoerper. Lediglich durch Verschieben ersterer sind alle Grundkoerper einem Eingriff zugaenglich oder auswechselbar.
Patent DD-158675-A1 (DD)
Title: Anordnung zur wellenlaengen-und energiedispersiven analyse geladener teilchen
Inventor: KUEMMEL GERHARD
IPC: G01N23/22
Filed: 1981-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur wellenlaengen- und energiedispersiven Analyse, u.a. bei der Elektronenstrahlmikroanalyse, der Rasterelektronenmikroskopie oder bei plasmaphysikalischen Untersuchungen. Die Aufgabe, den Compteneffekt zur Untersuchung geladener Teilchen in Spektrometern (Teilchenspektrometern) zu benutzen, wird durch eine Anordnung realisiert, bei der auf einer gemeinsamen optischen Achse liegend, ein Laser mit einer Laseroptik und einem einer Elektronenoptik nachgeordneter Kollektor angeordnet sind, zwischen denen sich ein teildurchlaessiger Hohlspiegel zum Ablenken einer Streustrahlung in ein Mess-, Registrier- und Auswertesystem befindet. Die Elektronenoptik, die Laseroptik und der Hohlspiegel besitzen einen gemeinsamen Brennpunkt.
Patent DD-159994-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung,haltung und selektion von in-vitro-rekombinanten-banken
Inventor: LIEBSCHER DIRCK-HARTMUT
IPC: C12N15/00
Filed: 1981-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft die Herstellung, Aufbereitung, Haltung und Selektion von in-vitro-Rekombinatenbanken. Das Ziel besteht darin, dafuer ein effektives und sicheres Verfahren zu entwickeln. Das erfindungsgemaesse Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass aus einem Ausgangsmaterial Einzelkolonien abgenadelt und in vorzugsweise Zehnergruppen pro Depot zusammengefasst werden, anschliessend dieses Material Aliquot-weise auf Filter uebertragen und mittels in-situ-Hybridisation charakterisiert wird. Die Erfindung ist als effektives Suchverfahren in der mikrobiologischen Industrie und in allen Bereichen der Forschung anwendbar, in denen in-vitro-Rekombinanten mit Plasmid-Vektoren hergestellt werden.
Patent DD-206124-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum geordneten abraeumen von koerpern mit geometrisch definierter grundflaeche
Inventor: KUESSNER HANS
IPC: B65G47/34
Filed: 1981-07-07
Abstract: DIE ABZURAEUMENDEN KOERPER BEFINDEN SICH IN REIHEN AUF EINEM STETIG LAUFENDEN TRANSPORTSYSTEM. DIE ABSTAENDE DER REIHEN SIND UNGLEICHMAESSIG ODER GLEICHMAESSIG. ZWECK DER ERFINDUNG IST ES, DIE TAKTFOERMIGE BEWEGUNG AUSZUSCHALTEN, DABEI JEDOCH MITTELS EINER SCHIEBEEINRICHTUNG DIE KOERPER ABZUZIEHEN. DER BEWEGUNGSABLAUF DES SCHIEBERS ERFOLGT IN EINEM FUEHRUNGSGESTELL DURCH ROLLEN. IN DER VORWAERTSBEWEGUNG DES SCHIEBERS SENKT SICH EINE SPERRE UEBER DAS TRANSPORTBAND, DASS DIE BEWEGUNG DER ABZURAEUMENDEN KOERPER IN LAUFRICHTUNG GESPERRT IST. DABEI RAEUMT DER SCHIEBER DIE KOERPER AUF EIN ZWISCHENBAND AB. WAEHREND DER RUECKBEWEGUNG DES SCHIEBERS WIRD DIESER UND DIE AN IHM BEFESTIGTE SPERRE VOM TRANSPORTBAND ABGEHOBEN. DIE ABRAEUMVORRICHTUNG WIRD GESPERRT, WENN DIE GERADE ABGERAEUMTEN KOERPER VOM ZWISCHENBAND NOCH NICHT WEITERTRANSPORTIERT WORDEN SIND. ES KOENNEN ZWEI ODER MEHRERE ABRAEUMVORRICHTUNGEN HINTEREINANDERR ANGEORDNET WERDEN.
Patent DD-200709-A1 (DD)
Title: Insektizide und akarizide mittel
Inventor: LUTHARDT HORST
IPC: A01N57/14
Filed: 1981-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft neue insektizide und akarizide Mittel. Als Wirkstoff enthalten sie Verbindungen der Algemeinen Formel, in der R=Wasserstoff oder Chlor und n=die Zahlen 1 oder 2 bedeuten. Formel
Patent DD-205206-A1 (DD)
Title: Tragoese zum einbau in beton oder fels
Inventor: DAHL HELMUT
IPC: E04B1/41
Filed: 1981-12-18
Abstract: Die erfindungsgemaessen Tragoesen sollen nachtraeglich in Beton oder Fels als Anschlag- oder Festpunkt eingesetzt werden. Ziel ist es, die Tragfaehigkeit der Tragoesen durch Verbesserung des Haftverbundes mit dem Verfuellmaterial so zu erhoehen, dass die Tragkraft des Tragoesenstahles voll ausnutzbar ist. Das wird durch die Anordnung von Rippenstaehlen an den Schenkeln der Tragoesen und deren kraftschluessige Verbindung erreicht. Die Tragoese kann beispielsweise zum Anschlagen eines Hebegeraetes, als Festpunkt fuer Seilabspannungen, zur Befestigung von Ankerschrauben oder alsSchubverduebelung bei Stahlbetonverstaerkungen verwendet werden.
Patent DD-204752-A1 (DD)
Title: Einrichtung und verfahren zur herstellung von gefriergut, insbesondere von blockeis
Inventor: PETRI KURT
IPC: F25C1/10
Filed: 1982-03-15
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, eine standortbewegliche Einrichtung zur Herstellung von Gefriergut zu entwickeln, die leicht bedienbar ist und unter tropischen Klimabedingungen eine grosse Wirtschaftlichkeit erreicht. Aufgabe der Erfindung ist es, unter Ausnutzung bekannter Prinzipien zur Kaelteherstellung eine Anordnung zu entwickeln, die den o.g. Bedingungen, wie verfahrbar, leicht und oekonomisch gerecht wird. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass eine luftgekuehlte Kaeltemaschine in Linie mit einer Vielzahl von besonders angeordneten Eiszellen und einem Eiszellenfuellgefaess- und -auftaugefaess fahrbar auf einem LKW-Anhaenger angeordnet ist. Dabei werden die Eiszellen von dem die Kaeltemaschine verlassenden Luftstrom gekuehlt, und die Stellung der Eiszellen wirkt im Zusammenhang mit wulstartigen Erhebungen im Gefrierraum zur guten Luftfuehrung und Durchfrierung des Wassers in den Eiszellen. Zur Vermeidung von Kaelteverlusten wird ueber der Einrichtung eine Abdeckung aus vorzugsweise reflektierender Folie angebracht. Des weiteren wird erfindungsgemaess das Verfahren dadurch charakterisiert, dass das zum Abloesen der Eisbloecke aus den Eiszellen benoetigte Wasser, das beim Abloesen abgekuehlt wird, gleichzeitig zum Fuellen verwendet und somit eine energieoekonomisch guenstige Betriebsweise erreicht wird. Die Erfindung wird angewendet von Betrieben, die Blockeisanlagen herstellen, und/oder Verbrauchern von Gefriergut und Blockeis, fuer die verschiedensten Gebiete der Frischhaltung von Waren und zur Durchfuehrung technischer Kuehlprozesse.
Patent DD-204972-A1 (DD)
Title: Anordnung zum abdichten von wellen
Inventor: STREBE JUERGEN
IPC: F04D29/10
Filed: 1982-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Abdichten von Wellen insbesondere von Saeuren- oder Laugenpumpen. Ziel der Erfindung ist das Verhindern von Materialzerstoerungen. Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Anordnung zu schaffen, die einen unkontrollierten Austritt des Foerdermediums verhindert und einen problemlosen Umbau bereits vorhandener Pumpen ermoeglicht. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass in jedem Stopfbuchsgehaeuse der Sperrwasserring als Doppelkammerprinzip ausgebildet wird. Beide Kammern haben einen gemeinsamen Zu- und Abfluss und sind durch einen Ring voneinander getrennt. Die Verschleissicherheit der Anordnung wird konstruktiv durch ein Passmass zwischen Wellendurchfuehrung im Trennring und Welle erreicht, dadurch kann sich dazwischen ein Wasserfilm aufbauen.
Patent DD-206175-A1 (DD)
Title: Fussboden fuer kuehl- und gefrierlagerraeume
Inventor: KARSTEN GERD
IPC: E04F15/18
Filed: 1982-06-18
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT DEN AUFBAU EINES GEDAEMMTEN FUSSBODENS FUER KUEHL- UND GEFRIERLAGERRAEUME INSBESONDERE AN BORD VON SCHIFFEN. DAS ZIEL DER ERFINDUNG IST GERICHTET AUF DIE EINFACHE HERSTELLUNG EINES GEWICHTSGUENSTIGEN FUSSBODENS MIT GERINGEM VOLUMEN. DIE AUFGABE BESTEHT IN DER ENTWICKLUNG EINES FUSSBODENS MIT GUTEN WAERMEDAEMMEIGENSCHAFTEN, DEN ERFORDERNISSEN ENTSPRECHENDER TRAGFAEHIGKEIT UND GERINGEN SCHICHTHOEHEN. DIE ERFINDUNG SIEHT DIE VERWENDUNG VON POLYISOCYANURAT-HARTSCHAUM ALS DAEMMSCHICHT VOR, DER IN VON STUETZBOHLEN UND EINER BLECHABDECKUNG GEBILDETE KAMMERN EINGESCHAEUMT IST UND ZUM KUEHLRAUM HIN DURCH EINE TRAGBETONSCHICHT ABGESCHLOSSEN IST, DIE AUF DEN STUETZBOHLEN AUFLIEGT DURCH DIE DIE AUFTRETENDEN LADUNGS- UND VERKEHRSLASTEN IN DIE UNTER DER DAEMMSCHICHT BEFINDLICHE TRAGFAEHIGE UNTERKONSTRUKTION UEBERGELEITET WERDEN.