baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007036730-A1 (DE)
Title: Scattering parameter determining method for multiport network, involves connecting multiport networks with vectorial network analyzer, and terminating multiport networks, which are not connected with analyzer, by reflection terminators
Inventor: ROLFES ILONA
IPC: G01R27/28
Filed: 2007-08-03
Abstract: The method involves connecting two multiport networks with a vectorial network analyzer, and terminating the multiport networks, which are not connected with the vectorial network analyzer, by two different reflection terminators. The two reflection terminators are identified, and other reflection terminators are unidentified. The multiport networks, which are not connected with the vectorial network analyzer, are connected with the former reflection terminators.
Patent DE-102007039844-A1 (DE)
Title: Flashspeicherelement und Speichersystem
Inventor: LEE JIN-YUB
IPC: G11C16/34
Filed: 2007-08-16
Abstract: Ein Flashspeicherelement umfasst ein Speicherzellenfeld (100), das Speicherzellen aufweist, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind; eine Seitenpufferschaltung (300), die eine Einzellatchstruktur aufweist und die dazu ausgebildet ist, Daten von einer ausgewählten Seite in dem Speicherzellenfeld (100) zu lesen; und eine Steuereinheit (500), welche die Seitenpufferschaltung (300) steuert, um Speicherzellen zu erkennen, die aufgrund von Ladungsverlusten innerhalb der ausgewählten Seite eine fehlerhafte Spannungsverteilung aufweisen.
Patent DE-102007041129-A1 (DE)
Title: Electrical connection box for motor vehicle, has annular concave portion of corrugated tube that is inserted into protrusions formed in walls, so that wire lead out from notch portion is accommodated inside tube, when cover is closed
Inventor: KURIZONO AYUMU
IPC: H02B1/46
Filed: 2007-08-30
Abstract: The connection box has a notch portion (22) for inserting the electric wire (W) in a notch portion (21). A cover (23) which open-closes the notch portion (22) of lower cover (20A), is connected with lower edge of main portion (10A). When the cover (30A) is closed, the annular concave portion (Ca) of a corrugated tube (C) is inserted into protrusions (25,33) formed in the surrounding walls (24,32), so that the wire lead out from the notch portion (21) is accommodated inside the corrugated tube.
Patent DE-102007041403-A1 (DE)
Title: Clamping screw, particularly for protecting containers on board on ships, has connecting part and threaded spindle that is placed in contact with connection part and locking element is moved into locking position by action of gravity
Inventor: NITSCHE TORSTEN
IPC: B60P7/13
Filed: 2007-08-31
Abstract: The clamping screw has a connecting part (20) and a threaded spindle (30) that is placed in contact with the connection part. The clamping screw is displaced longitudinally by screwing the connection part against the threaded spindle. A locking element (40) is moved into the locking position by an action of the gravity.
Patent DE-102007043366-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Positionsbestimmung eines intraoral messenden Messgerätes
Inventor: ERTL THOMAS
IPC: A61C19/04
Filed: 2007-09-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Positionsbestimmung eines relativ zu einem Kauorgan eines Patienten zu bewegenden intraoral messenden Messgeräts, mit dem Positionen im Kauorgan oder Bereiche des Kauorgans gemessen werden. Um ohne ortsfeste Referenzierung messen zu können, wird vorgeschlagen, dass unabhängig von einer von dem Patienten unabhängigen Referenzierung die Position des Messgeräts mittels eines in ortsfester Beziehung zu dem Messgerät stehenden Positionsbestimmungssensors gemessen wird.
Patent DE-102007043951-A1 (DE)
Title: Molecules detecting device for e.g. nitrogen oxide in private house, has light source, detector unit, acoustic resonator for light-induced reinforcement of acoustic signals, and block with tuning fork and resonator sections
Inventor: WEGNER THOMAS
IPC: G01N29/02
Filed: 2007-09-14
Abstract: The device has a light source e.g. LED, a detector unit, and an acoustic resonator for light-induced reinforcement of acoustic signals. A block is provided with a tuning fork section and a resonator section. The block is made of a piezomaterial e.g. quartz, and combines a piezomicrosensor element serving as a detector and the tuning fork section. The piezomicrosensor element has a vertical recess to retain vertical flanks, and a heat resistant gallium orthophosphate. An independent claim is also included for a method for detecting molecules in gases, fire aerosols and process gases.
Patent DE-102007044246-A1 (DE)
Title: Membran-Elektroden-Einheit mit hydrierbarem Material für eine Brennstoffzelle
Inventor: HUTH ANDREAS
IPC: H01M8/02
Filed: 2007-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Membran-Elektroden-Einheit (14) für eine Brennstoffzelle (10) mit (a) einer protonenleitfähigen Membran (16), und (b) zwei beidseitig an die Membran (16) anschließenden porösen Katalysatorschichten (20a, 20b), die ein elektrisch leitfähiges Trägermaterial und zumindest ein, auf das Trägermaterial aufgebrachtes katalytisches Material aufweisen, und (c) zwei an den Katalysatorschichten (20a, 20b) anschließenden Gasdiffusionsschichten (22a, 22b). Es ist vorgesehen, dass die Membran (16) und/oder zumindest eine der Katalysatorschichten (20a, 20b) und/oder zumindest eine der Gasdiffusionsschichten (22a, 22b) zumindest ein hydrierbares Material aufweist, das geeignet ist, temperatur- und/oder druckabhängig in einer reversiblen exothermen Hydrierungsreaktion Wasserstoff unter Bildung eines Hydrides zu binden. Das hydrierbare Material kann verteilt innerhalb der Gasdiffusionsschicht (22a, 22b) und/oder der Katalysatorschicht (20a, 20b) verteilt vorliegen oder als eigene Schicht (32, 34) auf zumindest einer Seite der Gasdiffusionselektrode (18a, 18b) oder der Membran (16).
Patent DE-102007044370-A1 (DE)
Title: Article hanger for gapless presentation of goods, has moving carriage that is constructed over slider in load range of article hanger, and spring element that is attached with two ends of connecting area for springy linking of carriage
Inventor: DIETSCHE PATRICK
IPC: B65D33/14
Filed: 2007-09-17
Abstract: The article hanger (11) has a moving carriage (16) that is constructed over a slider (14) in a load range of the article hanger. A spring element is attached with two ends of a connecting area (12) for a springy linking of the carriage. An appropriate deviation system is mounted over the carriage. The spring element is provided as a tension spring that forms a loop. The load range of the article hanger is made of a metal sheet or a plastic profile.
Patent DE-102007045414-A1 (DE)
Title: Seitenfensterrollo mit Einlaufhilfe
Inventor: HANSEN MELF
IPC: B60J3/02
Filed: 2007-09-21
Abstract: Ein Seitenfensterrollo ist mit einem Tragstab versehen, dessen freies Ende mit einem Zugstab verbunden ist. Um Klappergeräusche zu verhindern, sind an den Enden des Zugstabs Rollen vorhanden, die sich an der Scheibe anlegen, so dass der Tragstab beim Ausfahren elastisch gebogen wird. Ferner sind an dem Rollo Ausrichthilfen vorhanden, die verhindern, dass der Tragstab beim Einfahren aufgrund von Schwingungen um die Längsachse des Tragstabs auf den Schlitzrändern aufstößt und ein weiteres Einfahren blockiert.
Patent DE-102007052246-A1 (DE)
Title: Airbag, insbesondere für einen Kraftwagen
Inventor: HIRTH ANDREAS
IPC: B60R21/2338
Filed: 2007-11-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Airbag, insbesondere für einen Kraftwagen, mit einer Stützstruktur (36), welche aus einer Aufbewahrungsposition in eine Rückhalteposition bewegbar ist, mit einer Umhüllung (46), mittels welcher ein durch die Stützstruktur (36) in ihrer Rückhalteposition gebildetes Rückhaltevolumen (48) des Airbags (28) umgeben ist, und mit wenigstens einem sich innerhalb des Rückhaltevolumens (48) erstreckenden Verbindungselement (52, 54, 56, 58, 70, 72, 74, 76), mittels welchem Hohlkörper (38) der Stützstruktur (36) und/oder Flächenbereiche (44) der Umhüllung (46) miteinander verbunden sind.
Patent DE-102007055472-A1 (DE)
Title: Controller for electromagnetic actuator, has control circuit controlling switch unit depending on input signal and charge storage i.e. capacitor, where single-pole line electrically connects controller and electromagnetic actuator
Inventor: GOETZE CHRISTIAN
IPC: H01F7/18
Filed: 2007-11-14
Abstract: The controller has a switch unit (26) for connecting an input connection (22) and an output connection (12) of the controller. A control circuit (24) controls the switch unit depending on an input signal and a charge storage (28) i.e. capacitor, where the charge storage is switched parallel to the control circuit. A single-pole line (20) is provided between the output connection and a coil (16) of an electromagnetic actuator (14), where the single-pole line electrically connects the controller and the actuator. An independent claim is also included for a circuit with an electromagnetic actuator and a controller.
Patent DE-102007058603-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader für eine Brennkraftmaschine und Verfahren zum Schalten einer Luftführungsvorrichtung eines Abgasturboladers
Inventor: FLEDERSBACHER PETER
IPC: F02B37/12
Filed: 2007-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader (12) für eine Brennkraftmaschine (10), insbesondere für einen Dieselmotor eines Kraftfahrzeugs, mit einem in einem Ansaugtrakt (14) der Brennkraftmaschine (10) anordenbaren Verdichter (13) zum Vorverdichten eines durch den Ansaugtrakt (14) auf den Verdichter (13) zu leitenden Luftstroms, wobei dem Verdichter (13) eine schaltbare Luftführungsvorrichtung (21) vorgeordnet ist, mittels welcher der Verdichter (13) auf zumindest zwei unterschiedliche Weisen mit dem Luftstrom anzuströmen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Schalten einer Luftführungsvorrichtung (21), welche einem Verdichter (13) eines Abgasturboladers (12) einer Brennkraftmaschine (10), insbesondere eines Dieselmotors eines Kraftfahrzeugs, vorgeordnet ist.
Patent DE-102007060954-A1 (DE)
Title: Setting unit has spreading body which by setting tool can be driven in with constant movement which is sustained along displacement path until reaching intended displacement between spreading sections
Inventor: HOFMANN JAN
IPC: B25B31/00
Filed: 2007-12-18
Abstract: The setting unit comprising a setting tool and an impact tie rod has a spreading body which by the setting tool can be driven in with a constant movement which is sustained along a displacement path until reaching an intended displacement between the spreading sections. The setting tool is a bolt driving device with an impact plunger which is movable along a setting path. The movable impact plunger is designed in such a way that it has one or more projections which are impressed into the sleeve of the impact tie bolt. An independent claim is included for a method for setting an impact tie rod.
Patent DE-102008001386-A1 (DE)
Title: Absperrorgan
Inventor: HAGEMANN BENJAMIN
IPC: F16K31/02
Filed: 2008-04-25
Abstract: Absperrorgan mit einem Sperrkörper (1) und einem Schließelement (2'), wobei das Schließelement (2') einen elektroaktiven Werkstoff (19) und zwei Elektroden (10, 21) umfasst, um den elektroaktiven Werkschen einem Schließzustand und einem Öffnungszustand zu verformen. Um ein Absperrorgan zu schaffen, welches insbesondere eine einfache Struktur hat, umgibt das Schließelement (2') zumindest einen Teil des Umfangs des Sperrkörpers (1), ist in dem Öffnungszustand ein Spalt zwischen dem Sperrkörper (1) und dem Schließelement (2') ausgebildet und ist in dem Schließzustand der Spalt (16) zwischen dem Sperrkörper (1) und dem Schließelement (2') verschlossen.
Patent DE-102008005201-A1 (DE)
Title: Turbolader-Turbocompoundsystem
Inventor: BERGER JUERGEN
IPC: F02B37/14
Filed: 2008-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Turbolader-Turbocompoundsystem insbesondere für ein Kraftfahrzeug - mit einem Verbrennungsmotor, der einen Abgasstrom erzeugt und eine Abtriebswelle aufweist; - mit einer Abgasnutzturbine, die im Abgasstrom angeordnet ist, um Abgasenergie in mechanische Energie umzuwandeln; - mit einem Verdichter, der über eine ersten Triebverbindung - Turboladertriebverbindung - mittels der Abgasnutzturbine antreibbar ist und ein dem Verbrennungsmotor für die Verbrennung zugeführtes Medium verdichtet; wobei - die Turboladertriebverbindung und damit der Verdichter in einer zweiten Triebverbindung - Turbocompoundtriebverbindung - mit der Abtriebswelle des Verbrennungsmotors steht oder in eine solche schaltbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass - die Turbocompoundtriebverbindung wenigstens zwei parallele Leistungszweige aufweist, die zueinander unterschiedliche Übersetzungen aufweisen oder in welchen zueinander verschiedene Übersetzungen einstellbar sind, um das Drehzahlverhältnis zwischen der Turboladertriebverbindung und der Verbrennungsmotorabtriebswelle zu variieren.
Patent DE-102008014041-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung einer Breitband-Resistenz gegenüber Pilzen in transgenen Pflanzen
Inventor: SCHWEIZER PATRICK
IPC: C12N5/14
Filed: 2008-03-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Erzeugung einer Breitband-Resistenz in transgenen Pflanzen durch das Einbringen von inhibitorischen Nukleinsäuresequenzen, die die Expression von Pilzgenen unterbinden. Die Nukleinsäuresequenzen von Genen, die für die Entwicklung, das Wachstum und die Vermehrung von Pilzen von Bedeutung sind, also Sequenzen von Genen mit essenzieller Funktion in Pilzen, sind oft konserviert bzw. weisen eine hohe Sequenzidentität auf. Bereiche, die eine besonders hohe Sequenzidentität zwischen verschiedenen Pilzen aufweisen, werden genutzt, um inhibitorische Genkonstrukte herzustellen, etwa auf Basis der antisense-, siRNA-, shRNA-, Ribozym-Technologie und anderen Technologien, die die Hemmung der Expression und Aktivierung von Genen vermitteln. Da diese Verfahren auf der sequenzspezifischen Hybridisierung der inhibitorischen RNA-Moleküle mit entsprechenden Zielsequenzen in bestimmten Pilgenen beruhen, wird damit die Expression aller korrespondierender Gene aus verschiedenen Pilzen ebenfalls gehemmt. Aufgrund der hohen Sequenzidentität solcher konservierter Genabschnitte werden so transgene Pflanzen hergestellt, die eine Breitband-Resistenz gegenüber verschiedenen Pilzen aufweisen.
Patent DE-102008015003-A1 (DE)
Title: Hole punching device for use in workshop, has punching die arranged above horizontally arranged sheet, and positioning and holding devices provided for positioning and holding blanking die in position when sheet is supported by blanking die
Inventor: GRANOVSKYY VOLODYMYR
IPC: B21D28/24
Filed: 2008-03-19
Abstract: The device has a blanking die (7) supplied to a horizontally arranged sheet (11) in a downward direction. A punching die (10) is arranged above the sheet. A hydraulically or mechanically pulling device (8) is supported on the blanking die, and is connected with the punching die by a rod (9), where the rod runs in the middle of a cut profile through the blanking die and through an opening. Positioning and holding devices (1, 4-6) are provided for positioning and holding the blanking die in a position when the sheet is supported by the blanking die.
Patent DE-102008015267-A1 (DE)
Title: Agrochemische Zusammensetzung zur Bekämpfung oder Prophylaxe von durch pflanzenpathogene Mikroben verursachten Pflanzenkrankheiten
Inventor: TAKAISHI MASANAO
IPC: A01N43/42
Filed: 2008-03-20
Abstract: Eine agrochemische Zusammensetzung, umfassend eine Amidverbindung der folgenden Formel (I) $F1 ein Salz davon oder ein Hydrat davon, ist wirksam zur Bekämpfung oder Vorbeugung von Pflanzenkrankheiten, die durch pflanzenpathogene Mikroben hervorgerufen werden, wenn eine effektive Menge der agrochemischen Zusammensetzung auf nützliche Feldfrüchte aufgebracht wird.
Patent DE-102008019644-A1 (DE)
Title: Elektrische Antriebsmaschine
Inventor: HUTH GERHARD
IPC: H02J17/00
Filed: 2008-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Antriebsmaschine (1) aus einem Stator (2) und einem Läufer (3), die ein Antriebssystem bilden. Dem Antriebssystem ist ein Energieübertragungssystem (5) zur elektrischen Energieversorgung einer Last auf dem Läufer zugeordnet, wobei die Antriebsfunktion und die Energieübertragungsfunktion weitgehend voneinander unabhängig sind. Ein subharmonischer Luftspaltfeldanteil wird zur Übertragung elektrischer Energie auf eine Läuferwicklung (5) genutzt.
Patent DE-102008019793-A1 (DE)
Title: Assembly set for arranging switchgear cabinet housing, has screw bolts for connecting switchgear cabinet housings, and seal arrangement provided between housing walls for circumferential sealing of openings
Inventor: WIRBELAUER MARTINA
IPC: H02B1/30
Filed: 2008-04-18
Abstract: The assembly set has a housing wall (12) provided with through-holes (16a-16d). The through-holes at the housing wall of a switchgear cabinet housing (10) are aligned with through-holes of another housing wall of another switchgear cabinet housing. Screw bolts (22a-22d) connect the switchgear cabinet housings and are fixable in the through-holes of the housing walls of the switchgear cabinet housings. A seal arrangement (20) is provided between the housing walls for circumferential sealing of openings (14). An independent claim is also included for a mounting plate for an assembly set for arranging two switchgear cabinet housings.
Patent DE-102008024677-A1 (DE)
Title: Dental furnace device for use as e.g. preheating furnace, for heating dental products, has muffle heating unit heating catalytic converter unit at predetermined temperature level by heat conduction and/or heat radiation
Inventor: RIEGER SOEREN
IPC: A61C13/20
Filed: 2008-05-21
Abstract: The device has a muffle (10a), a catalytic converter unit (14a) and a muffle heating unit (12a) heating the catalytic converter unit at a predetermined temperature level by heat conduction and/or heat radiation. The converter unit is partially arranged within a muffle insulation unit (16a). A slot-shaped exhaust gas opening (18a) is provided in a lower area of the muffle. The converter unit is surrounded by the insulation unit. A controlling and/or regulating unit (20a) controls and/or regulates a catalyzation process depending on an operating parameter. An independent claim is also included for a method for heating dental products.
Patent DE-102008026259-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur elektrischen Kontaktierung von zwei zueinander beweglichen Teilen
Inventor: PFEIFFER KLAUS
IPC: H01R13/629
Filed: 2008-06-02
Abstract: Eine Vorrichtung zur elektrischen Kontaktierung von zwei zueinander beweglichen Teilen, insbesondere einem Fahrzeugsitz und einem Fahrzeug, weist einen Stecker mit elektrischen Kontaktelementen und eine Buchse mit elektrischen Gegenkontaktelementen auf. Der Stecker ist, um diesen in Kontaktstellung zu bringen, im Wesentlichen durch eine Axialbewegung in Richtung der Steckerlängsachse in die Buchse steckbar. Die Kontaktelemente und die Gegenkontaktelemente kontaktieren in Kontaktstellung radial zur Steckerachse. Der Stecker weist wenigstens ein erstes und ein zweites Steckerelement auf, welche federnd und/oder elastisch miteinander verbunden sind. Eine erste Federeinrichtung ermöglicht eine Axialbewegung der Steckerelemente zueinander. Eine zweite Federeinrichtung ermöglicht eine Radialbewegung der Steckerelemente zueinander.
Patent DE-102008038943-A1 (DE)
Title: New crosslinkable acrylate resins, useful e.g. to produce crosslinked semi-finished or molded materials for highly stressed parts in automotive, mechanical-, electrical-engineering and electronics, and as crosslinkers in coating resins
Inventor: RAETZSCH MANFRED
IPC: C07D263/04
Filed: 2008-08-11
Abstract: Crosslinkable acrylate resins (I) are new. Crosslinkable acrylate resins of formula (Y1-(A) m) (I) are new. A : CHR3-NR15-CH 2-CHR1-OR16; Y1 : triazine groups of formula (a)-(d), -NR12-CO-NR12-, polyamide group of formula (-(C(=O)-NX-R8) n-), polyurethane group of formula (-(O-C(=O)-NX-R8) n-), polyurea group of formula (-(NX-C(=O)-NX-R8) n-), substituted pyrrolidine-2,5-dione group of formula (e), 3-methylene-pyrrolidine-2,5-dione moiety, pyrrolidine-2,5-dione moiety, piperidine-2,6-dione moiety, hexahydro-isoindole-1,3-dione moiety, decahydro-benzo[f]isoindole-1,3-dione moiety, isoindole-1,3-dione moiety or benzo[f]isoindole-1,3-dione moiety; R1, R5 : H or 1-8C-alkyl; R3 : H, 1-8C-alkyl or 6-15C-aryl; R8, R14 : 1-8C-alkyl or 6-15C-aryl; R10 : 1-3C-alkyl; R11 : H, 1-4C-alkyl, C 6H 5, C 6H 4-OH or 1-3C-alkyl-C 6H 4OH; R12 : H, 1-4C-alkyl, 6-15C-aryl or CHR3-NR15-CH 2CH 2-OR16; R13 : 1-8C-alkyl or C 6H 5; R15 : H, 1-4C-alkyl, 6-15C-aryl, CH 2-CH 2-OR16, -(1-8C-alkyl)-OR16, -(1-8C-aryl)-OR16 or -CO-CR5=CH 2; R16 : H, 1-12C-alkyl, -CO-NH-(1-18C-alkyl), -CO-CR5=CH 2, -CO-O-1-4C-alkyl, -CO-O-6-15C-aryl or -Si(1-8C-alkyl) 3; R17 : 1-12C-alkyl or -CH=CH-1-10C-alkyl; X : A or H; and m, n : 1-30. Where the linkage between A and Y1 is carried out by at least one substitutable nitrogen atom of Y1. Independent claims are included for: (1) a mixture comprising (I) and at least one additives comprising UV stabilizers in the form of radical stabilizer and/or UV absorbers, fillers, reinforcing fibers, radical generator, polyester, polyurethane, polyurea and/or polyamides; (2) a process for the preparation of (I); (3) the use of (I) and /or its mixture for producing crosslinked semi-finished or molded materials for highly stressed parts in automotive, mechanical engineering, electrical engineering and electronics; and (4) the use of (I) and /or its mixture for producing high performance composite materials for highly stressed components in automotive, mechanical engineering, electrical engineering and electronics. [Image] [Image].
Patent DE-102008040825-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Abheben eines Stirndeckels von einem Stirndeckelstapel
Inventor: HOLTWICK MICHAEL
IPC: B65H3/08
Filed: 2008-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abheben eines Stirndeckels (2) von einem Stirndeckelstapel (3) mittels eines an einem Haltearm (5) befestigten und mit Saugnäpfen (4) versehenen Greifers (6), bei welchem Verfahren der Greifer (6) auf den Stirndeckelstapel (3) aufgesetzt wird und die Saugnäpfe (4) mit Unterdruck beaufschlagt werden. Dabei möchte man sicherstellen, dass immer nur ein einzelner Stirndeckel (2) vom Stirndeckelstapel (3) abgenommen wird. Hierzu wird wenigstens einer der Saugnäpfe (4) unabhängig von den restlichen Saugnäpfen angehoben, indem wenigstens ein Segment (6.1) des Greifers (6) vom Stirndeckelstapel (3) abgeschwenkt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (1) zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102008042187-A1 (DE)
Title: Method for transferring simple network management protocol multicast message in network, involves utilizing network management system and administrative device
Inventor: LIETZ STEPHAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-09-18
Abstract: The method involves utilizing a network management system (110) and an administrative device (130,131,132), and defining a characteristic as multicast identification. The administrative device is equipped for processing the multicast identification. The network management system transmits a Simple network management protocolrequest as simple network management protocol multicast message (200) with multicast identification. Independent claims are included for the following: (1) a network arrangement for the execution of a transferring method; (2) a network subscriber for processing multicast identification; (3) a computer program with program coding unit; and (4) a computer program product with program coding unit.