baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2940787-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para instalar y mantener una pala de rotor ensamblada de una turbina eólica
Inventor: BAKER JONATHON PAUL
IPC: F03D7/02
Filed: 2020-11-19
Granted: 2023-05-11
Abstract: Se proporciona un método para instalar una pala de rotor articulada de una turbina eólica. Una segunda sección se coloca en una posición de las seis en punto. Al menos una línea de elevación está encaminada a través de la segunda sección radialmente hacia adentro de una superficie interna de la sección. Un primer extremo de la línea de elevación está acoplado a una primera sección y un segundo extremo de la línea de elevación está acoplado a una fuente de energía colocada dentro de al menos una de una góndola de la turbina eólica. La primera sección de la pala de rotor articulada se eleva hacia la segunda sección impulsando la línea de elevación a través de la fuente de energía. La primera sección y la segunda sección están revestidas reunidas en una junta a lo largo de la cuerda y acopladas en la junta a lo largo de la cuerda.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947874-T3 (ES)
Title: Determinación de una función de ponderación de baja complejidad para la cuantificación de coeficientes de codificación lineal predictiva (LPC)
Inventor: SUNG HO SANG
IPC: G10L19/07
Filed: 2011-10-18
Granted: 2023-08-23
Abstract: Se propone un método y aparato para determinar una función de ponderación para cuantificar un coeficiente de codificación predictiva lineal (LPC) y que tiene una complejidad baja. El aparato de determinación de la función de ponderación puede convertir un coeficiente LPC de una subtrama media de una señal de entrada en uno de un coeficiente de frecuencia espectral de inmitancia (ISF) y un coeficiente de frecuencia espectral de línea (LSF), y puede determinar una función de ponderación asociada con una importancia. del coeficiente ISF o del coeficiente LSF basándose en el coeficiente ISF o el coeficiente LSF convertido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956548-T3 (ES)
Title: Sistema de banco de trabajo
Inventor: KNOTT MARTIN
IPC: B25J9/00
Filed: 2019-06-18
Granted: 2023-12-22
Abstract: Un sistema de banco de trabajo (100) que comprende: dos bancos de trabajo (102), en donde cada banco de trabajo comprende una mesa de trabajo (108) y una pantalla (114) acoplada a la superficie superior de la mesa de trabajo (108); un robot multieje (104) próximo a un banco de trabajo y ubicado entre los dos bancos de trabajo; un proyector de luz visible (124); un sistema de sensores que comprende uno o más sensores (120, 126), estando configurado el sistema de sensores para identificar a un usuario (122) en un espacio de trabajo en el que está ubicado un banco de trabajo (106); y un controlador (106) configurado para: basándose en la identidad del usuario (122), determinar una tarea a realizar por el usuario utilizando el sistema de banco de trabajo (100); y en base a la identidad del usuario (122) y/o la tarea determinada, controlar una o más propiedades de un banco de trabajo (102); controlar el robot multieje (104) para mover el robot a través de un espacio; controlar el proyector de luz visible (124) para proyectar una indicación de luz visible del espacio sobre al menos una de una superficie de un banco de trabajo (102) y una superficie del espacio de trabajo en el que está ubicado un banco de trabajo; y contactar con otro usuario para atender al usuario que realiza la tarea.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2032278-T3 (ES)
IPC: G01N33/553
Filed: 1987-03-14
Granted: 1993-02-01
Abstract: Chromium dioxide has favourable magnetic properties which make it desirable as a solid support in heterogeneous immunoassays. However, to be useful in such assays it must be protected against hydrolytic degradation. This invention provides magnetic particles useful in immunoassays having a core of CrO2 which has a reduced surface, the core coated with silica and further coated with a silane.
Patent ES-2080717-T3 (ES)
Inventor: LINSLEY PETER S
IPC: C12P21/00
Filed: 1987-11-17
Granted: 1996-02-16
Abstract: Novel hybridoma cell lines producing monoclonal antibodies reactive with purified mucin antigens from normal and tumor sources are generated using mucins, including purified mucins from tumor sources. Epitopes on mucin antigens from normal and tumor sources are demonstrated to be distinct, using these new antibodies. The antibodies may be useful alone or in combination, in the diagnosis and treatment of cancer including malignancies of the breast and lung.
Patent ES-2031111-T3 (ES)
IPC: E05B19/00
Filed: 1987-12-03
Granted: 1992-12-01
Abstract: There is provided a key, especially for a cylinder lock, the handle of which is made concave on its lower edge, to allow the key to be grasped in an ergonomically advantageous way. For weight saving, it is proposed, furthermore, that the key be produced from sheet titanium. <IMAGE>
Patent ES-2026912-T3 (ES)
Title: Espesantes para pinturas en emulsion.
IPC: C08F220/12
Filed: 1987-06-01
Granted: 1992-05-16
Abstract: EL ESPESANTE CONSTA DE: A) 25-45% DE ACIDO METACRILICO, ACIDO ACRILICO O UNA MEZCLA DE AMBOS; B) 25-65% DE UN ACRILATO DE ALQUILO TAL COMO ACRILATO DE METILO, ACRILATO DE ETILO, ACRILATO DE BUTILO, UN METACRILATO DE ALQUILO COMO METACRILATO DE METILO, METACRILATO DE ETILO, METACRILATO DE BUTILO O METACRILATO DE LAURILO, O UNA MEZCLA DE AMBOS; C) 1-40% DE UN ESTER DE FORMULA (I) EN LA QUE R ES UN GRUPO ALQUILO DE 12 A 25 C, N VALE POR LO MENOS 10, M VALE AL MENOS 5, Y A ES H, -(CH2CH2O)N-R, ALQUILO DE HASTA 20 C, -(CH2CH2O)M-H O (CH2CH2O)M-CH3 D) 0-1% DE UN MONOMERO POLIETILENICAMENTE INSATURADO, EFICAZ PARA RAMIFICACION DE CADENA O RETICULACION, TAL COMO MALEATO DE DIALILO, FTALATO DE DIALILO, DIVINILBENCENO, METACRILATO DE ALILO, DIMETACRILATO DE ETILENGLICOL, O TRIACRILATO DE TRIMETILOLPROPANO.
Patent ES-2054686-T3 (ES)
Inventor: COLEY JOHN
IPC: G01N33/543
Filed: 1987-11-10
Granted: 1994-08-16
Abstract: An immunoassay method comprises the steps of contacting a sample suspected of containing an analyte with a reagent comprising an antibody having a plurality of dissimilar specific binding sites of which at least one is specific for the analyte and of which at least one other is specific for a labelling compound; contacting the sample with a solid phase to which is bound molecules of the analyte and/or a cross-reactive analogue of the analyte; separating the sample from the solid phase; and analysing either or both of the separated sample and the solid phase for the presence of the labelling compound. The solid phase can be in a column, and preferably the analyte is hCG and the labelling compound is alkaline phosphatase enzyme.
Patent ES-2046989-T3 (ES)
Title: Conjunto y metodo de terminacion de cable para borde de tarjeta, moldeado interiormente.
Inventor: PRETCHEL DAVID A C O MINNESOTA
IPC: H01R12/67
Filed: 1987-11-13
Granted: 1994-02-16
Abstract: UN CONECTOR (10) INCLUYE CONTACTOS ELECTRICOS (15) PARA RECIBIR UNA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO Y ESTABLECER CONEXION ELECTRICA CON EL MISMO, UN ALOJAMIENTO (16) PARA SUJETAR LOS CONTACTOS, UNA PROTECCION CONTRA LA TENSION MECANICA (17) MOLDEADA DIRECTAMENTE EN AL MENOS PARTE DE LOS CONTACTOS, Y UN ALOJAMIENTO PARA CONFORMARLO COMO ESTRUCTURA INTEGRAL. LOS CONTACTOS TIENEN PROPIEDADES DE DEFORMACION EN EL CONECTOR Y UN MECANISMO (97) DE DEFORMACION SECUNDARIO PARA AUMENTAR LA DEFORMACION EFECTIVA DE LOS CONTACTOS EN EL CONECTOR. ESTE MECANISMO SECUNDARIO SE OBTIENE POR ENCOGIMIENTO DE PARTE DEL MATERIAL ANTI-TENSION MECANICA MOLDEADO Y DURANTE SU ENFRIAMIENTO. UNA LLAVE INTERRUPTORA (56) INSERTADA EN EL ALOJAMIENTO DURANTE EL MOLDEO PROPORCIONA UNA FUNCION DE INTERRUPCION QUE BLOQUEA EL FLUJO DE MATERIAL DE MOLDEO EN EL AREA DE CONTACTO DEL ALOJAMIENTO (27). EL INVENTO ESTA REFERIDO TAMBIEN A UN METODO Y A UNA MAQUINA PARA FABRICAR UN CONECTOR DE ESTE TIPO.
Patent ES-2034059-T3 (ES)
Title: Cabeza rociadora para aplicar un material de multiples componentes mediante un gas.
IPC: A61M11/06
Filed: 1988-07-29
Granted: 1993-04-01
Abstract: EN UN CABEZAL DE PULVERIZACION PARA APLICAR UN MATERIAL DE VARIOS COMPONENTES MEDIANTE GAS, SE INSTALAN CANALES DE TRANSPORTE (7, 7A) PARA LOS COMPONENTES INDIVIDUALES Y PARA EL CANAL DE GAS (8), SEPARADOS ENTRE SI. EL CANAL DE GAS EQUIPADO CON UNA ALIMENTACION DE GAS (3), SE DIVIDE EN VARIOS CANALES (8A, 8B). EN ESTOS CANALES (8A, 8B) DESEMBOCAN CANALES DE TRANSPORTE (7, 7A). EL ALMA DE SEPARACION SOBRESALE POR ENCIMA DE LAS TERMINACIONES DEL CANAL (6, 6A).
Patent ES-2061595-T3 (ES)
Title: Combustible nuclear.
Inventor: LAY KENNETH WILBUR
IPC: G21C3/62
Filed: 1988-10-25
Granted: 1994-12-16
Abstract: UNA MEZCLA PARTICULADA DE DIOXIDO DE URANIO Y ADITIVO DE COMPOSICION ALUMINOSILICATO MAGNESICO ES FORMADO DENTRO DE UN COMPACTO Y SINTETIZADO PARA PRODUCIR UN COMBUSTIBLE NUCLEAR EN DONDE LOS GRANOS DE DIOXIDO DE URANIO TIENEN UN TAMAÑO DE GRANO MEDIO DE AL MENOS SOBRE 20 MICRONES Y EN DONDE SUSTANCIALMENTE TODOS LOS GRANOS SON ENVUELTOS CON LA FASE ALUMNINOSILICATO MAGNESICO VITREA.
Patent ES-2050140-T3 (ES)
Title: Volante de impulsion dividido.
Inventor: WORNER GUNTER
IPC: F16F15/134
Filed: 1988-11-17
Granted: 1994-05-16
Abstract: LA DISPOSICION DE MUELLE (7, 31) QUE ACOPLA LOS ELEMENTOS DEL VOLANTE DE IMPULSION (1, 2), TIENE UN GRUPO DE MUELLES (7) QUE TRABAJA CON FRICCION DEPENDIENTE DE FUERZA CENTRIFUGA, ASI QUE EL ACOPLAMIENTO DE LOS ELEMENTOS DEL VOLANTE DE IMPULSION (1, 2) SE REFORZA CON NUMEROS DE VUELTAS DEL SERVICIO UNA FLEXIBILIDAD NO DESEADA DE UNA CUERDA MOTRIZ. POR OTRO LADO, CON POCOS NUMEROS DE VUELTA Y POCO FRICCION POR RAZON DE LA FLEXIBILIDAD DEL GRUPO DE MUELLES (7) SE ALCANZA UNA FRECUENCIA DE RESONANCIA BAJA, POR DEBAJO DE LAS FRECUENCIAS DE OSCILACION QUE APARECEN EN LA CUERDA MOTRIZ, CON ESTOS NUMEROS DE VUELTA.
Patent ES-2030496-T3 (ES)
IPC: C10G1/00
Filed: 1988-09-20
Granted: 1992-11-01
Abstract: A process for the single-step coal liquefaction is disclosed, which comprises reacting the same coal in an aqueous suspension with carbon monoxide in the presence of a CO-conversion catalyst selected from an alkaline hydroxide or carbonate, characterized in that the reaction is caused to take place at a temperature firstly maintained for a time of up to 20 minutes equal to a value selected within the range of from 300 to 370 DEG C, then is increased over a time comprised within the range of from 20 to 40 minutes, until a temperature value is reached, which is comprised within the range of from 420 to 450 DEG C, at which value it is kept constant for a time of up to 20 minutes.
Patent ES-2047037-T3 (ES)
Inventor: NAKAMURA KIKUO
IPC: G07F17/34
Filed: 1988-11-07
Granted: 1994-02-16
Abstract: This invention is a reel driving device which comprises a drive disk having a drive shaft fixing boss for prohibiting the drive shaft from idling, and impact mitigating bosses for mitigating an impact force exerted by the motor, provided therein opposed to each other with respect to the drive shaft fixing boss; a reel having holes for receiving the drive shaft fixing boss and the impact mitigating bosses provided at corresponding positions thereof; and reel fixing means for prohibiting the reel from moving along the drive shaft.
Patent ES-2034278-T3 (ES)
IPC: F25D3/00
Filed: 1988-01-06
Granted: 1993-04-01
Abstract: A recipient which is filled with a storage medium which expands during phase transformation wherein the recipient is a flexible structure having a geometrical shape such that only the flexibility of the structure is required to increase its volume to compensate for the expansion of the stored medium without creating stress or stretching the walls of the structure.
Patent ES-2042829-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el lijado y/o pulido de un acabado de pintura a temperaturas inferiores a la temperatura ambiente.
Inventor: HURNAUS ALFRED DIPL-KFM
IPC: B24B1/00
Filed: 1989-03-04
Granted: 1993-12-16
Abstract: EL INVENTO CONSISTE EN UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA AFILADO Y/O PULIDO DE UN LACADO A TEMPERATURAS POR DEBAJO DE LA TEMPERATURA AMBIENE. EN LACAS QUE SON ELASTICAS A TEMPERATURAS POR DEBAJO DE LA TEMPERATURA AMBIENTE, ES POSIBLE UN AFILADO Y PULIDO DE UNA PIEZA DE CONSTRUCCION LACADA SOLAMENTE TRAS ENFRIAMIENTO DE LA PIEZA DE CONSTRUCCION POR EJEMPLO EN UNA CAMARA FRIA. POR LO TANTO SE PROPONE ENFRIAR EL LACADO POR SOPLADO CON GAS FRIO Y SIMULTANEA Y/O FINALMENTE AFILAR Y/O PULIR.
Patent ES-2048804-T3 (ES)
Inventor: BACHTRAGL FRANZ
IPC: G06F1/16
Filed: 1989-09-26
Granted: 1994-04-01
Abstract: The invention relates to an electronic apparatus in a housing (2) with a removable keyboard console (8) which can be connected to the apparatus via a cable (60). According to the invention, the keyboard console (8) with a hinged latchable flat screen (52) forms a removable processing unit (16), an end face (4) of the housing (2) is inclined in such a manner that this end face (4) encloses an acute angle ( alpha ) with the bottom area (6) of the housing (2) which produces a storage space (10), this inclined end face (4) is provided at the centre with a recess (66) accommodating the flat screen (52), with a connection well (64) and with two forked devices (68, 70) accommodating the processing unit and the processing unit (16) is provided with a locking device (56, 58). This provides an electronic apparatus which can be used in many location- and application-related positions and it is not necessary to omit considerations of an ergonomic workstation. <IMAGE>
Patent ES-2016227-T3 (ES)
Inventor: WAGNER FRITZ PROF DR
IPC: C12P13/04
Filed: 1989-09-30
Granted: 1994-01-01
Abstract: Microorganisms with the ability to cleave enantioselectively 5-substituted hydantoins to L-alpha-amino acids are cultivated in a known manner in a batch preparation. By one-time dosage of anondegradable enzyme inductor of the structure  <IMAGE>  (where R1, R2 and X are specifically defined) an increased enzyme activity combined with an increased reaction rate is achieved.
Patent ES-2071644-T3 (ES)
Title: Sistema para la grabacion y/o lectura de señales en/de soportes de informacion en casetes.
Inventor: RATH WILHELMUS JOHANNES FRANSI
IPC: G11B15/04
Filed: 1989-11-08
Granted: 1995-07-01
Abstract: UN SISTEMA PARA GRABAR Y/O LEER SEÑALES SOBRE/DESDE PORTADORES DE INFORMACION (4) ACOMODADOS EN CASSETTES (2) INCLUYE CASSETTES DE UN PRIMER TIPO (2-3A) Y CASSETTES DE UN SEGUNDO TIPO (2-3B), TENIENDO ESTOS DOS TIPOS DE CASSETTE DIMENSIONES Y FORMAS SUBSTANCIALMENTE IDENTICAS APARTE DE CARACTERISTICAS LOCALES DISTINTIVAS (22-3A; 22-3B; 26-3B) DE UN PRIMER TIPO Y DE UN SEGUNDO TIPO RESPECTIVAMENTE, INCLUYENDO DICHO SISTEMA ADICIONALMENTE APARATOS DE ACCIONAMIENTO CONSTRUIDOS PARA COOPERAR CON UN CASSETTE DEL SISTEMA CUANDO SE INSERTA ESTE CASSETTE EN UNA ORIENTACION CORRECTA. LOS APARATOS DE ACCIONAMIENTO DEL SISTEMA INCLUYEN APARATOS DE ACCIONAMIENTO DEL PRIMER TIPO, CONSTRUIDOS PARA COOPERAR CON LOS CASSETTES (2-3A) DEL PRIMER TIPO PERO NO PARA COOPERAR CON LOS CASSETTES (2-3B) DEL SEGUNDO TIPO, Y APARATOS DE ACCIONAMIENTO DE UN SEGUNDO TIPO, CONSTRUIDOS PARA COOPERAR CON LOS CASSETTES (2-3B) DEL SEGUNDO TIPO PERO NO PARA COOPERAR CON LOS CASSETTES (2-3A) DEL PRIMER TIPO. LOS DOS TIPOS DEAPARATOS DE ACCIONAMIENTO INCLUYEN ADEMAS MEDIOS DE BLOQUEO (30; 52) DE UN PRIMER TIPO Y UN SEGUNDO TIPO RESPECTIVAMENTE, QUE SE CONSTRUYEN PARA COOPERAR CON LAS CARACTERISTICAS PECULIARES DE LOS DISTINTOS TIPOS DE CASSETTES, DE MANERA QUE EL APARATO DE ACCIONAMIENTO DEL PRIMER TIPO ACEPTA CASSETTES DE UN PRIMER TIPO PERO NO ACEPTAN CASSETTES DEL SEGUNDO TIPO Y EL APARATO DE ACCIONAMIENTO DEL SEGUNDO TIPO ACEPTA CASSETTES DEL SEGUNDO TIPO PERO NO ACEPTA CASSETTES DEL PRIMER TIPO, AL MENOS CUANDO LOS CASSETTES SE INSERTAN EN UNA ORIENTACION CORRECTA Y EN OTROS CASOS SE BLOQUEAN LOS CASSETTES.
Patent ES-2037421-T3 (ES)
Title: Sistema de dispensacion de sirope.
IPC: B67D1/12
Filed: 1989-05-16
Granted: 1993-06-16
Abstract: SISTEMA DISTRIBUIDOR DE ALMIBAR EN EL CUAL UNA BOMBA (20-26) ES ACTIVADA EN REGIMEN PREESTABLECIDO BAJO UNA CABEZA PRENSORA FIJA. EL REGIMEN DE RELOJ Y LA CABEZA DE PRESION SE AJUSTAN PARA POSIBILITAR LA TEMPERATURA MENOR DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ASI COMO PARA OBTENER EL ALMIBAR MAS DENSO. EL SISTEMA PERMITE QUE SEA DISTRIBUIDA UNA CANTIDAD DE ALMIBAR PREESTABLECIDA EN CADA CICLO DE RELOJ DE FORMA QUE SE ALCANCE UNA VELOCIDAD UNIFORME Y GARANTIZADA DE FLUJO DE ALMIBAR.
Patent ES-2071664-T3 (ES)
Title: Composicion de resina termoplastica.
Inventor: FURUTA MOTONOBU
IPC: C08L77/00
Filed: 1989-11-17
Granted: 1995-07-01
Abstract: SE DESCUBRE AQUI UNA COMPOSICION DE RESINA TERMOPLASTICA LA CUAL COMPRENDE: (A)ETER DE POLIFENILENO O UNA COMPOSICION CONTENIENDO ETER DE POLIFENILENO, (B) (I) UN POLIMERO DE PROPILENO MODIFICADO INJERTADO CON UN MONOMERO DE ESTIRENO BASE O UNA MEZCLA DE UN MONOMERO DE ESTIRENO BASE Y UN MONOMERO COPOLIMERIZABLE CON EL MONOMERO DE ESTIRENO BASE, O (II) UNA COMPOSICION CONTENIENDO DICHO POLIMERO DE PROPILENO MODIFICADO Y UN POLIMERO DE PROPILENO, (C)UNA SUBSTANCIA GOMOSA, Y AL MENOS UN COMPONENTE SELECCIONADO DE ENTRE LOS TRES SIGUIENTES COMPONENTES; (D)UNA RESINA DE ESTIRENO TENIENDO UN INDICE DE FUSION DE 8 O SUPERIOR (A 250 CARBURO DE BAJO PESO MOLECULAR, Y (F)PETROLEO SIN PLOMO Y/O PARAFINA LIQUIDA. ESTA COMPOSICION DE RESINA TERMOPLASTICA EXHIBE NO SOLO BUENA MOLDEABILIDAD SINO TAMBIEN BUEN BALANCE DE PROPIEDADES FISICAS Y RESISTENCIA AL CALOR, Y PUEDE SER FACILMENTE PROCESADA EN ARTICULOS MOLDEADOS TENIENDO EXCELENTES PROPIEDADES FISICAS.
Patent ES-2062041-T3 (ES)
Inventor: SAFERSTEIN LOWELL
IPC: A61K38/17
Filed: 1989-12-07
Granted: 1994-12-16
Abstract: A hemostatic collagen paste composition comprising a mixture, by weight of the total composition, of 2 to 30% of crosslinked collagen powder of 10 to 100 mesh particle size and 30 to 98% of water or an aqueous saline solution and hemostatic paste compositions that also comprise a hemostatic enhancing amount of thrombin, as well as methods of making and using such hemostatic collagen paste compositions.
Patent ES-2099073-T3 (ES)
Inventor: DUCK EDWARD DR
IPC: C08K5/00
Filed: 1989-09-02
Granted: 1997-05-16
Abstract: A sprayable plastisol composition contains 10 to 60 % by weight of a mixture having a particle size of below 60  mu m of a first polymer component and a second slightly crosslinked polymer component, the first polymer component being in the form of the continuous phase after gelling and the second polymer component being in the form of the disperse, discontinuous phase after gelling, 15 to 65 % by weight of a plasticiser which is compatible with the first polymer component but incompatible with the second polymer component, and 0 to 40 % by weight of fillers. The composition is particularly suitable for use for the sound insulation of sound-emitting areas.
Patent ES-2090056-T3 (ES)
Title: Derivados de pirroloquinolina, su utilizacion como agentes antimicrobianos y procedimientos para su preparacion.
Inventor: FUJII SETSURO
IPC: A61P31/04
Filed: 1990-03-29
Granted: 1996-10-16
Abstract: HAY DESCRITOS DERIVADOS PIRROLOQUINOLINE DE LA FORMULA GENERAL: EN DONDE R1 ES UN GRUPO ALQUIL C1-C6, R2 ES UN GRUPO: O GRUPO: EN DONDE R3, R4, R5 Y R6 SON COMO SE DEFINIO, O SUS SALES. ESOS COMPONENTES TIENEN UNA ACTIVIDAD ANTIMICROBIAL.
Patent ES-2071715-T3 (ES)
Inventor: FRIEDEMANN DIETER
IPC: H05K7/14
Filed: 1990-08-13
Granted: 1995-07-01
Abstract: The invention relates to an apparatus for sensing and processing electrical signals, having an apparatus housing 1, which is divided into plug-in chambers 2 and 4 which are open towards the front side, it being possible to arrange a controller plug-in unit 3, containing an electronic controller unit, in one plug-in chamber 2, and a power supplying plug-in unit 5, containing a power supply, in a second plug-in chamber 4. The controller unit and the power supply can be connected by means of leads both to one another and to connecting contacts 31 for external connections. A controller plug-in unit 3, with a second electronic controller unit, identical to the first controller unit, and a power supply plug-in unit 5, with a second power supply that is partially identical to the first power supply, can be arranged in further plug-in chambers 2 and 4 which are open to the front side of the apparatus housing 1, which plug-in units can be connected by means of leads both to one another and to connecting contacts 31 for external connections. The first controller unit can be supplied with power from the first power supply and the second controller unit can be supplied with power from the second power supply. Input signals can be supplied simultaneously, in parallel, from the exterior via the leads to both controller units and can be processed in synchronism by both controller units. Output signals can be generated exclusively from one of the controller units depending on the signal processing and the status of the controller units. <IMAGE>
Patent ES-2072386-T3 (ES)
Title: Derivados del penciclovir para el tratamiento de las infecciones de hepatitis-b.
Inventor: BOYD MALCOLM RICHARD
IPC: C07D473/18
Filed: 1990-03-01
Granted: 1995-07-16
Abstract: EL USO FARMACEUTICO DEL COMPUESTO DE FORMULA (I) O UNA PRO-DROGA O SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE, ESTER DE FOSFATO Y/O DERIVADO DE ACIL EN EL TRATAMIENTO DE HEPATITIS-B, ES DISPUESTO
Patent ES-2038582-T3 (ES)
Title: Separador de aceite del carter.
IPC: F25B31/00
Filed: 1990-10-08
Granted: 1993-12-01
Abstract: EN UN COMPRESOR DEL MOTOR DE REFRIGERACION DE TIPO HERMETICO QUE CONTIENE UN COMPARTIMENTO DEL MOTOR ELECTRICO, Y UN COMPARTIMENTO DEL CARTER, HAY INSTALADO UN SEPARADOR DE ACEITE EN EL CARTER COLOCADO PARA EVITAR QUE LAS SALPICADURAS DE ACEITE ENTREN EN EL SISTEMA. EL SEPARADOR DE ACEITE CONSTA DE UNA ESTRUCTURA CON FORMA DE CONCHA DE NAUTILO GENERALMENTE, UNA ESTRUCTURA TUBULAR ALARGADA Y UN MONTAJE DE VALVULAS DE RETENCION. LA ESTRUCTURA CON FORMA DE CONCHA TIENE UNOS TABIQUES CRUZADOS PARA CONTROLAR LAS CARACTERISTICAS DE FLUJO Y UNA PATILLA PARA CENTRAR EL MONTAJE DE LA VALVULA DE RETENCION. EL MONTAJE DE LA VALVULA DE RETENCION INCLUYE UN RESORTE HELICOIDAL CON UN EXTREMO COLOCADO EN UN RETENEDOR EN LA ESTRUCTURA TUBULAR. EL OTRO EXTREMO DEL RESORTE SE AJUSTA ALREDEDOR DE LA VARILLA Y TERMINA EN UN DISCO DE ABERTURA EN LA ESTRUCTURA CON FORMA DE CONCHA.
Patent ES-2084665-T3 (ES)
Title: Colas de espera en multiples lugares para llamadas telefonicas.
Inventor: CUSCHLEG ROBERT FRANKLIN JR
IPC: H04M3/428
Filed: 1990-10-10
Granted: 1996-05-16
Abstract: ESTE INVENTO SE REFIERE A METODOS Y APARATOS PARA PONER EN COLA LLAMADAS A UN PROVEEDOR DE SERVICIO DE UBICACION MULTIPLE QUE TIENE UNA DIVERSIDAD DE DISTRIBUIDORES DE LLAMADAS AUTOMATICAS (ACDS). SI NINGUN CIRCUITO DE LOS ACDS ESTA DISPONIBLE, UNA LLAMADA SE PONE EN COLA EN UNA DE ENTRE UNA PLURALIDAD DE COLAS. UNA O MAS DE ESTAS COLAS PERMITIRA LA COMPLETACION DE LA LLAMADA A CUALQUIER ACD DEL PROVEEDOR DE SERVICIO TAN PRONTO COMO UN AGENTE DE ESE ACD ESTE DISPONIBLE. COMO VENTAJA, EL TIEMPO DE ESPERA MEDIO PARA LOS USUARIOS DE ESE PROVEEDOR DE SERVICIO ES REDUCIDO, CON LO QUE SE MEJORA EL SERVICIO. DE ACUERDO CON UNA CARACTERISTICA DEL SISTEMA, EL QUE LLAMA PUEDE SELECCIONAR UNA ENTRE UNA DIVERSIDAD DE ELECCIONES DE MUSICAS DE ESPERA OFRECIDAS POR EL PROVEEDOR DE SERVICIO.
Patent ES-2048987-T3 (ES)
Title: Tapa agitadora, especialmente para los botes de colorantes de barnices en carrocerias de automoviles, con agitador movil axialmente.
Inventor: GODAT JEAN
IPC: B01F15/00
Filed: 1990-04-04
Granted: 1994-04-01
Abstract: EL INENTO SE REFIERE A UNA TAPA AGITADORA EN ESPECIAL PARA BOTES DE PINTURA DE CARROCERIAS DE AUTOMOVILES, CON AGITADOR MOVIL AXIALMENTE. EN ESTA TAPA AGITADORA, LA PALA AGITADORA (11) SOLIDARIA EN ROTACION DEL EJE (3), ES MOVIL AXIALMENTE. HAY UN DISPOSITIVO DE ESTANQUEIDAD PREVISTO TAMBIEN ENTRE EL EJE Y LA TAPA.