baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010015204-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour le contrôle de sessions
Inventor: MAHDI KANIZ
IPC: H04L25/03
Filed: 2009-08-06
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant de contrôler à distance les sessions d’un sous-système multimédia IP (IMS). Un flux multimédia distant peut être établi en tant que partie d’un processus de création selon lequel l’UE de contrôle demande que le flux multimédia soit établi sur un EU multimédia distant en tant que partie d’une demande de création. Un flux multimédia distant peut également être établi en tant que partie d’un processus de terminaison selon lequel l’EU de contrôle identifié dans la demande de terminaison identifie un EU multimédia distant sur lequel un média distant doit être établi. Des modes de réalisation permettent également de transférer le contrôle de sessions d’un premier dispositif à un second dispositif tout en conservant un ou plusieurs flux multimédias sur le premier dispositif.
Patent WO-2011022889-A1 (WO)
Inventor: LIU NING
IPC: H04B10/079
Filed: 2009-08-31
Abstract: La présente invention concerne le domaine des communications optiques. Un procédé et un dispositif pour détecter un rapport signal sur bruit optique (OSNR) intrabande sont décrits dans la présente invention. Le procédé comprend les étapes consistant à : obtenir la puissance dun premier signal optique à lextrémité de la transmission, la puissance dun second signal optique à lextrémité de la transmission et la puissance totale ; obtenir selon P_cw1, P_cw2 et P_s le rapport k1 de P_cw2 et P_s et le rapport k2 de P_cw1 et P_cw2 ; et obtenir la puissance dun premier signal optique au point de détection et la puissance dun second signal optique au point de détection ; obtenir le rapport k3 de P'_cw1 et P'_cw2 selon P'_cw1 et P'_cw2 ; et obtenir le rapport OSNR selon k1, k2 et k3. La présente invention est capable de réduire les coûts du matériel, daugmenter la vitesse de balayage et de présenter une applicabilité étendue.
Patent WO-2011072447-A1 (WO)
Title: Reporting buffering information
Inventor: DU LEI
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-12-17
Abstract: A buffer information report can be sent to a system station from a node for relaying communications between at least one user station and the system station. The report is generated based on a report format used for uplink reporting by a user station. An indication is also sent to the system station that the node for relaying has different buffering capabilities than the user station. At the system station the buffering capabilities of the node for relaying can be determined based on the buffer information report and the indication. Communications between the system station and the node for relaying can then be controlled accordingly.
Patent WO-2012022015-A1 (WO)
Inventor: ZHOU QIANG
IPC: H01R31/06
Filed: 2010-09-26
Abstract: L'invention concerne un adaptateur permettant de convertir une PCI (interconnexion de composants périphériques) Express X1 en une CPCI (PCI compacte) Express X1. Il comprend une plaquette à circuit de commande d'impédance (101), une interface PCI Express (102), une prise de signalisation CPCI Express (103), une prise à trous en double rangée (107), une plaquette à circuit de conversion (105), un bloc de connexion (109), une fiche double rangée à aiguille incurvée (108), une prise d'alimentation d'énergie CPCI Express (104), et un volet (106). Sur un ordinateur, cet adaptateur sert à convertir un emplacement de PCI Express X1 en un emplacement de CPCI Express X1, conformément à la norme EXP.0 R1.0 du PICMG (PCI Industrial Computer Manufacturers Group). L'adaptateur ne peut influencer ni la qualité ni l'efficacité des signaux présents sur les emplacements PCI Express X1 et CPCI Express X1, et est apte à élargir le spectre d'application de l'emplacement antérieur de la PCI Express X1 et le rendre compatible avec une carte d'interface CPCI Express X1 (carte d'extension). Se distinguant par la simplicité de sa structure et par sa praticité en utilisation, l'adaptateur peut contribuer à réduire encore davantage les difficultés en termes de développement et de coût liées à la carte d'interface CPCI Express X1.
Patent WO-2011143824-A1 (WO)
Title: Traffic scheduling method of guaranteed bit rate based on quality of service
Inventor: SHI XIANWEN
IPC: H04L47/22
Filed: 2010-05-20
Abstract: A traffic scheduling method of Guaranteed Bit Rate (GBR) based on Quality of Service (QoS) and an apparatus implementing the method are disclosed, and the method comprises: determining the scheduling priority of each user according to the average rate of GBR traffic of all on-line users in current Transmission Time Interval (TTI); scheduling the users in turn in accordance with the determined priority and allocating resource blocks (RBs) resource to the users. By the scheduling method according to present invention, the RB resource can be fully utilized, and the user rate which does not meet GBR is quickly improved to make many users as possible to meet GBR, so as to increase the number of users satisfied in general in system. For the case in which the Maximum Bit Rate (MBR) is larger than GBR, on the basis that many users as possible are made to reach GBR, the rate of users can be further improved to increase the number of users with high rate.
Patent WO-2011085576-A1 (WO)
Title: 实现分布式保护的方法、无源光网络系统及光线路终端
Inventor: CHEN JIEYUN
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-06-24
Abstract: 一种实现分布式保护的方法，包括：光线路终端的线卡检测到主用接口损坏或主用接口上承载的业务出现中断，执行保护切换，以将主用接口上承载的通信业务切换到备用接口上。一种实现分布式保护的无源光网络系统，包括光线路终端，所述光线路终端包括一个或多个线卡，其中：光线路终端的线卡设置为：检测到主用接口损坏或主用接口上承载的业务出现中断，执行保护切换，以将主用接口上承载的通信业务切换到备用接口上。本发明还提供了一种实现分布式保护的光线路终端。本发明可以避免集中式保护中完全使用主控交换板来实现保护切换而引起的单点失效问题，缩短了PON保护切换业务恢复时间。
Patent WO-2011029334-A1 (WO)
Inventor: SU HAIBO
IPC: H04M1/72454
Filed: 2010-06-25
Abstract: L'invention concerne une unité d'alimentation destinée à un terminal mobile et un procédé de commutation d'alimentation pour terminal mobile. L'unité d'alimentation destinée à un terminal mobile comprend une batterie (150), un module (110) de conversion de puissance, un module (120) de gestion de charge et un module (130) de commutation d'alimentation. Le module de gestion de charge et le module de conversion de puissance comprennent chacun une borne d'entrée d'alimentation se connectant à une source d'alimentation (1) externe. Le module de gestion de charge est connecté à la batterie afin de charger celle-ci quand la source d'alimentation externe est connectée. Le module de conversion de puissance est connecté au module de commutation d'alimentation pour convertir la tension d'alimentation externe en une tension d'alimentation requise par le terminal mobile, et pour commander l'état de marche-arrêt du module de commutation d'alimentation. Lors de la mise sous tension du module de commutation d'alimentation, le terminal mobile est alimenté par la batterie quand la source d'alimentation externe est déconnectée. Lors de la mise hors tension du module de commutation d'alimentation, le terminal mobile est alimenté par le module de conversion d'alimentation et la batterie est chargée par le module de gestion de charge quand la source d'alimentation est connectée. De cette manière, quand la source d'alimentation externe est connectée, celle-ci alimente le terminal mobile et charge la batterie sans fournir de courant au terminal mobile. L'invention permet de commuter l'alimentation de téléphones mobiles existants et de téléphones mobiles de troisième génération (3G).
Patent WO-2011097874-A1 (WO)
Title: Picture loading method and terminal
Inventor: ZHANG FEI
IPC: G06F12/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: A picture loading method involves following steps: determining number of pictures that can be loaded according to available memory space, obtaining the pictures with the above number from a start position, and distributing resources for obtained pictures and preloading obtained pictures by using resources. A picture loading terminal is also provided.
Patent WO-2011082600-A1 (WO)
Inventor: YU XUEFENG
IPC: C12P7/10
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une matière lignocellulosique comprenant les étapes de : (1) broyage de la matière lignocellulosique; (2) mélange des particules résultantes avec de l'eau et dispersion du mélange à l'aide d'un broyeur colloïdal pour former une suspension; (3) homogénéisation à haute pression de la suspension pour obtenir une particule avec un diamètre de particule de 10 à 40 µm; (4) tamponnage de la suspension en utilisant une solution tampon d'acétate de sodium et d'acide acétique, et ensuite addition de cellulase, β-glucosidase et xylanase et réalisation d'une enzymolyse durant 36 à 72 heures.
Patent WO-2011110028-A1 (WO)
Inventor: WANG LILI
IPC: H04W28/08
Filed: 2010-11-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de partage de charge, un système et un serveur d'accès. Le procédé de partage de charge comprend les étapes suivantes qui consistent : à envoyer des informations de demande à au moins deux serveurs de comptabilité d'autorisation d'authentification (« authentication authorization accounting » ou AAA) ; à recevoir les informations d'état qui sont envoyées par les deux serveurs AAA, ou plus, selon les informations de demande ; selon les informations d'état, à déterminer le rapport de partage de charge entre les deux serveurs AAA, ou plus, ; selon le rapport de partage de charge, à implémenter le partage de charge entre les deux serveurs AAA, ou plus. Les modes de réalisation de la présente invention permettent à un serveur d'accès de régler dynamiquement le rapport de partage de charge entre les serveurs AAA, pour que les performances d'accès des utilisateurs soient optimisées.
Patent WO-2011091687-A1 (WO)
Inventor: TANG HUI
IPC: G06V30/10
Filed: 2010-12-02
Abstract: A method and device for obtaining paper current or financial bill number, and a recognition method and device for paper currency or financial bill number are provided. The method for obtaining paper currency or financial bill number involves providing number collecting devices on predetermined positions of a paper currency or financial bill conveying passage according to a layout position of the number, and includes: collecting images of areas where the number may appear when the paper currency or financial bill to be detected arrives at the predetermined positions (S1O1, S102); detecting the area images, determining whether the area images contain the paper currency number (S103); extracting the number from the images (S104). The device for obtaining paper currency or financial bill number includes image collecting units (310, 410), a detecting unit (320, 420), and a number extracting unit (330,430). The recognition method and device for paper currency or financial bill number further include respectively a recognition step and a recognition unit for recognizing the number.
Patent WO-2012116472-A1 (WO)
Inventor: WANG CHUANHAO
IPC: A23K1/10
Filed: 2011-03-16
Abstract: An artificial chewing gum, manufacturing method and application thereof are disclosed. Raw material for the artificial chewing gum includes leather powder obtained by grinding leather and water, or leather plasm obtained by grinding leather in damp condition with water, or the leather powder and the leather plasm. The manufacturing method for the artificial chewing gum includes mixing the raw material and molding. The molding refers to extrusion molding by extruder, molding by biscuit machine, press molding by mould or molding by hand craft. The artificial chewing gum is used for pet food. The present invention overcomes shortcomings of the prior art. The raw material can be got easily, and it is abundantly available. The manufacturing method is easy and cheap. Furthermore, chewing gum product is to pet dog taste, and it can be easily extended for food.
Patent WO-2013044429-A1 (WO)
Title: 遥控模型像真直升机的尾旋翼传动装置
Inventor: SHEN ANPING
IPC: A63H27/133
Filed: 2011-11-29
Abstract: 公开了一种遥控模型像真直升机的尾旋翼传动装置，要解决的技术问题是减小占用空间，减低对零件制造精度和装配精度的要求。采用以下技术方案：一种遥控模型像真直升机的尾旋翼传动装置，包括机壳（2），所述机壳（2）内设置有马达（4），所述马达（4）连接尾旋翼（1），所述马达（4）与尾旋翼（1）之间设有尾旋翼传动机构，所述尾旋翼传动机构由皮带轮（3）、尾轴（6）、第一皮带滑轮（10）、第二皮带滑轮（11）、第三皮带滑轮（15）、第四皮带滑轮（16）和传动皮带（7）组成，所述皮带轮（3）、尾轴（6）、第一皮带滑轮（10）、第二皮带滑轮（11）、第三皮带滑轮（15）和第四皮带滑轮（16）通过传动皮带（7）传输动力。与现有技术相比，采用皮带传动带动尾旋翼转动，降低了对零件制造精度和装配精度的要求，结构简单可靠，降低了生产成本。
Patent WO-2012142764-A1 (WO)
Title: Système d'antenne cadre efficace et procédé associé
Inventor: LAM ALAN
IPC: H01Q1/24
Filed: 2011-04-21
Abstract: L'invention porte sur une antenne comprenant une boucle conductrice ayant une première partie de surface supérieure, la boucle conductrice ayant une première partie de bord interrompue par un espace définissant un point d'alimentation, et une bande conductrice ayant une seconde surface supérieure, la boucle conductrice reposant dans un plan défini par la seconde surface supérieure, la bande conductrice ayant une seconde partie de bord s'étendant entre des première et seconde extrémités distales opposées, la seconde partie de bord étant espacée de la première partie de bord, et la seconde partie de bord s'étendant le long de la première partie de bord à une distance sensiblement constante de la première partie de bord, et la bande conductrice étant électriquement isolée de la boucle conductrice et étant structuralement configurée et positionnée par rapport à la boucle conductrice pour ajuster une impédance d'entrée de la boucle conductrice.
Patent WO-2011153924-A1 (WO)
Title: Method for fire refining raw red copper by combining shaft furnace, copper transferring ladle and rotary furnace
Inventor: ZHANG XUANZHI
IPC: C22B15/14
Filed: 2011-06-03
Abstract: Disclosed is a method for fire refining raw red copper, which comprises the following steps: charging raw material of the raw red copper (1) into a shaft furnace (3) by using a charging machine (2), smelting the raw material of the raw red copper (1) into molten raw red copper (4) in the shaft furnace (3); lifting, transporting and charging the molten raw red copper (4) into rotary refining furnace by using copper transferring ladle to perform redox refining to obtain refined molten copper (8); introducing the refined molten copper (8) into tundish (10) directly through a launder (9) to finish the subsequent procedures. The method omits a holding furnace and utilizes energy efficiently.
Patent WO-2012167447-A1 (WO)
Title: 光频率间隔为25GHz的外腔式可调谐激光器
Inventor: GAO PEILIANG
IPC: H01S5/14
Filed: 2011-06-13
Abstract: 公开了一种频率间隔为25GHz的外腔式可调谐激光器（400）。激光器（400）包括镀在激光增益介质（34）上的激光腔端面镜（32）和依次安装在激光腔内的激光增益介质（34）、准直透镜（38）、有源光相位调制器（40）、可调谐声光滤波器，和全反射镜（28）。激光器（400）还包括放置在可调谐声光滤波器后的有源偏振旋光器（50）、放置在有源偏振旋光器（50）后的偏振分束器（52）、第一光学标准具（62）、第一全反射镜（64）、第二光学标准具（56）、第二全反射镜（58）。激光器（400）具有高频谱密度、窄频谱带宽，输出稳定，性能稳定，成本低，尺寸小，易于安装和生产的优点。
Patent WO-2012171177-A1 (WO)
Title: 一种全电动车轮总成
Inventor: DU KUNMEI
IPC: H02K7/00
Filed: 2011-06-14
Abstract: 一种全电动车轮总成，包括轮毂（1）和轮胎（2），轮毂（1）内设有一密闭的容置空间，该空间内设有太阳轮（4），沿太阳轮（4）的轴向方向设置有由永磁电机（6）驱动旋转的行星齿轮（5），且太阳轮（4）的齿数Z和行星齿轮（5）个数N之间满足公式，Z=KN，其中K和N均为大于2的整数。该全电动车轮总成采用多台永磁电机（6），通过驱动永磁电机（6）输出轴上的行星齿轮（5）向太阳轮（4）传递力矩和转速并最终由太阳轮（4）驱动轮毂（1）转动。多台永磁电机（6）呈行星状布置，共同驱动太阳轮（4），同时达到力矩和功率扩展的目的，且电机（6）的轴向尺寸不必扩大，充分利用轮毂（1）的空间，保持了轮毂（1）的基本外形特点。
Patent WO-2012116541-A1 (WO)
Inventor: XIE HUAGUO
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-09-02
Abstract: The present invention provides a method for inserting and unloading a TCP proxy and a service gateway device. The method comprises: during establishment of TCP connection, forwarding, through an L3 layer, a TCP connection establishing message between a TCP client and a TCP serving end, and recording option information and serial number information of the TCP connection establishing message; after the TCP connection is established, judging the received message according to a proxy policy; forwarding, through the L3 layer, a message with no need of the proxy as determined according to the proxy policy, and updating the recorded serial number information according to serial number information of the received message; and for a message in need of the proxy as determined according to the proxy policy, generating a client pseudo-socket and a serving end pseudo-socket according to the recorded option information and serial number information, terminating the received message by adopting the client pseudo-socket and the serving end pseudo-socket, processing the terminated message through an L7 layer, and forwarding the processed message. The embodiment of the invention can improve the system performance.
Patent WO-2012075848-A1 (WO)
Title: 随机接入信道的前导初始发射功率的调整方法及装置
Inventor: ZHU YONGSHENG
IPC: H04W52/24
Filed: 2011-09-21
Abstract: 本发明提供了一种随机接入信道的前导初始发射功率的调整方法及装置，该方法包括：eNB服务小区获取本小区内UE上报的RACH接入信息以及来自邻区的小区间的干扰信息；根据RACH接入信息和干扰信息判断本小区的随机接入信道的前导初始发射功率是否满足预定条件；如果否，则对本小区的随机接入信道的前导初始发射功率进行调整。eNB服务小区可以根据本小区内UE上报的RACH接入信息以及从邻区获取到的物理资源的干扰信息，检测本小区的随机接入信道的前导初始发射功率设置是否合理，从而有效的进行PRACH前导的初始发射功率优化，以提高LTE系统接入成功率，降低接入时延和小区间干扰，提升小区容量。
Patent WO-2013053140-A1 (WO)
Title: 一种轮对故障动态检测数据处理方法和系统
Inventor: YANG KAI
IPC: B61K9/10
Filed: 2011-10-18
Abstract: 一种轮对故障动态检测数据处理方法和系统，其中所述方法包括：在列车入库时，将采集的轮对外形尺寸数据、车轮擦伤数据、轮对踏面裂纹及材料剥离缺陷数据处理后得到检测结果（S12），所述检测结果包括轮对外形尺寸数据检测结果、踏面擦伤检测结果和踏面裂纹、剥离检测结果；根据所述检测结果绘制车轮外形尺寸检测曲线和踏面裂纹剥离检测曲线（S13）。所述方法和系统通过在列车入库时将轮对可能存在的各种故障进行集中检测，并结合光截法、位移法及电磁超声波换能器分别针对轮对外形尺寸、车辆擦伤及踏面裂纹及材料剥离缺陷进行相应测量和计算，不仅故障参数检测集中度及完整度提高，且达到了对各种可能的轮对故障数据全面检测和处理的技术效果。
Patent WO-2012062180-A1 (WO)
Inventor: XU XUEFENG
IPC: B25B19/00
Filed: 2011-11-04
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme d'impact pour un outil électrique comportant un mécanisme de transmission disposé dans un boîtier et entraîné par un moteur (2), des blocs fouet (7) et un organe de puissance de sortie. Les blocs fouet (7) sont entraînés par le mécanisme de transmission, et sont connectés à un arbre de sortie (8) pour l'entraîner. Le mécanisme de transmission comporte une roue d'entraînement (4). Le moteur (2) est connecté à un arbre de transmission (42) de la roue d'entraînement (4) pour l'entraîner. Deux rainures (411) sont disposées symétriquement sur une paroi périphérique de la roue d'entraînement (4). Des parties de queue des deux blocs fouet (7) sont montées respectivement dans les deux rainures (411) via des axes de piston. Des parties de tête des deux blocs fouet (7) sont connectées à l'organe de puissance de sortie. Un premier orifice axial (421) et un second orifice axial (422) sont disposés à un intervalle sur l'arbre de transmission (42) correspondant aux parties de tête et aux parties de queue des blocs fouet (7). Un ressort (5) est reçu dans le premier orifice axial (421). Deux extrémités du ressort (5) sont en butée contre les parties de queue des deux blocs fouet (7) respectivement. Un aimant (6) est disposé dans le second orifice axial (422). Les deux blocs fouet peuvent être fouettés simultanément, de sorte qu'une grande puissance de sortie puisse être obtenue lors du fonctionnement du moteur à une faible puissance. Étant donné que les deux blocs fouet sont disposés symétriquement, l'équilibre dynamique peut être assuré lors du fonctionnement.
Patent WO-2013086764-A1 (WO)
Title: Mosfet performance enhancement with corner stress of sti
Inventor: ZHU HUILONG
IPC: H01L21/28
Filed: 2012-03-29
Abstract: Provided is a method for manufacturing a metal oxide semiconductor (MOS) which enhances the performance of a metal oxide semiconductor field effect transistor (MOSFET) with the corner stress of shallow trench isolation (STI), including the following steps: providing a semiconductor substrate; forming on the semiconductor substrate a trench and two MOS areas surrounded thereby; filling in the trench with a medium material with stress; at least removing the medium material with stress in the trench which is immediately adjacent to the position where a channel is to be formed on each MOS area so as to form an exposed area; filling in the exposed area with a medium material; forming an MOS device on the MOS area, wherein a channel is formed in the position where a channel is to be formed, forming a gate above the channel, and forming a source and a drain on either side of the channel, wherein the boundary of each exposed area in the length direction of the channel substantially aligns with the boundary of the position where a channel is to be formed, or, the boundary of each exposed area extends in the length direction of the channel until it aligns with the boundary of a corresponding MOS area.
Patent WO-2012159452-A1 (WO)
Title: 一种带电磁式离合装置的电力自驱动车轮
Inventor: XU HONGWEI
IPC: B60K7/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: 一种带电磁式离合装置的电力自驱动车轮，包含车轴（1）、电磁式离合装置（2）、驱动电机（3）、电机转子（4）、轮辋花盘（6）、轮辋（8）、轮胎（9）、轴承（5）；所述驱动电机（3）的电机定子与车轴（1）之间设置有花键；所述电机转子（4）设置在电机定子的外面，可绕电机定子旋转；所述轮辋花盘（6）间隔设置在驱动电机（3）的一侧，并通过轴承（5）设置在车轴（1）上；所述电磁式离合装置（2）设置在所述的电机转子（4）的侧面上；所述轮辋(8)通过螺栓固定在轮辋花盘（6）上；所述轮胎（9）设置在轮辋（8）的外圆周上。该电力自驱动车轮结构简单，成本低、离合性能佳。
Patent WO-2013138991-A1 (WO)
Title: Supplément de lactoferrine et diarrhée
Inventor: WANG BING
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-03-20
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant de la lactoferrine destinée à être utilisée dans la prévention, l'amélioration ou le traitement de la diarrhée, en particulier la diarrhée de sevrage non infectieuse chez les nourrissons ou les enfants.
Patent WO-2013149417-A1 (WO)
Title: Liquid catalyst assisted chemical vapor deposition method for preparing graphene
Inventor: DING GUQIAO
IPC: C23C16/26
Filed: 2012-04-25
Abstract: A chemical vapor deposition method for preparing graphene, characterized in that, choosing a liquid metal or a liquid alloy as a catalyst, and a non-metallic insulating material as a substrate, then growing a graphene on the catalyst surface, or on the catalyst surface and the interface between the catalyst and the substrate via chemical vapor deposition method by using gas and/or solid carbon source.
Patent WO-2013010414-A1 (WO)
Title: Index constructing method, search method, device and system
Inventor: ZHU ZHENGPING
IPC: G06F17/30
Filed: 2012-06-12
Abstract: Disclosed are an index constructing method, search method, device and system, the index constructing method comprising: constructing a primary index segment respectively for the data obtained in each preset time period, and merging the constructed primary index segments into a primary index segment set after each preset time period is over; copying and merging each primary index segment in the primary index segment set into a corresponding large index segment, obtaining a large index segment set; and sending the primary index segments in the primary index segment set or the large index segment in the large index segment set to a search device to provide a search service. The present invention constructs the primary index segments on the basis of time, merges the constructed primary index segments into the large index segment, and provides the search service simultaneously with the primary index segments or the large index segment, thus improving search speed.
Patent WO-2013067814-A1 (WO)
Inventor: LIN SHUHONG
IPC: H04W36/14
Filed: 2012-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de mode entrées multiples sorties multiples et un contrôleur de réseau radio. Lorsqu'une antenne auxiliaire est fermée ou un canal pilote auxiliaire est désactivé en ce qui concerne une cellule régie par un RNC relais (DRNC) d'un équipement utilisateur (UE), le problème suivant est évité : une commutation ou une reconfiguration échoue étant donné que l'UE utilise un mode entrées multiples sorties multiples (MIMO). Le procédé comprend les opérations suivantes : lors de la fermeture d'une antenne auxiliaire ou de la désactivation d'un canal pilote auxiliaire pour une cellule régie, un premier contrôleur de réseau radio (RNC) envoie des informations d'état de pilote auxiliaire concernant la cellule à un second RNC adjacent au premier RNC ; lorsque le premier RNC est un RNC relais de l'UE à capacité MIMO et le second RNC est un RNC de desserte de l'UE, le second RNC détermine l'état de pilote auxiliaire d'une cellule côté premier RNC lors de l'établissement ou de la reconfiguration d'une liaison sans fil pour l'UE, et si les informations d'état de pilote auxiliaire concernant la cellule indiquent une indisponibilité, alors configure l'UE dans un mode non MIMO.