baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2324107-C2 (RU)
Title: Steam generating device and the oven with such device
Inventor: SUNG KHAN DZUN
IPC: A47J27/04
Filed: 2006-03-29
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: bakers' machinery. 
     SUBSTANCE: steam generating device consists of water storage tank, opened in the upper part, cover, partition for separation of internal part of water storage tank on a section of water delivery and section of steam generation. Water storage tank contains the first directing grooves organised on its forward and back sides that the opposite ends of a partition were displaced on the first directing grooves and connected to the water storage tank or were detached from it. At least, one node of induction coil is located on an external part of one side of water storage tank, and inductive heating element is located on vertical or horizontal between one side of water storage tank and partition for a steam production in a section of steam generation. Partition is located on a vertical or a horizontal near to an induction coil node so that the steam generation section had much smaller volume than water delivery section. Partition can contain the horizontal site which is passing in parallel of a bottom face of water storage tank, and the inclined site which is passing from a horizontal site to a steam-out tube, and the horizontal site is executed with set of through bores. Oven includes section for cooking, cavity separated from section for cooking, steam generating device set in a cavity; and steam supply tube, connecting back part of a cavity with the side of section for cooking. Water storage tank has in the back upper part a steam-out tube in which the steam supply tube is interposed for steam supplying into section for cooking by the steam-out tube. And on the forward side it has the handle set for that, when water storage tank is interposed into a cavity with handle use, steam-out tube connected with a steam supply tube and for that, when tank take out from a cavity with handle use, steam-out tube was detached from a steam supply tube. 
     EFFECT: fast steam generation; fast cooking; possibility of oven and steam generating devices clarification. 
     10 dwg, 10 cl
Patent RU-2330885-C2 (RU)
Inventor: SANDAKHCHIEV LEV STEPANOVICH
IPC: C12N7/00
Filed: 2003-06-18
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to biotechnology. Method includes cultivation of transplantable cells MDCK in nutrient medium, production of virus-containing substances by cultivation vaccinating influenza virus strains in MDCK cells culture on the same nutrient medium, virus substance purification from ballast impurities, stabilising additives introduction to purified substance and drying of the finished vaccine form. Thus inoculation dose of transplantable cells MDCK is 100-600 thousand cells per 1 ml of environment. Vaccinating cold-adapted reasortants of influenza virus strains are used as virus strains with inoculation dose of infection multiplicity 0.01-0.0001 "ЭИД 50 / КЛ -". Serum-free nutrient medium added with soya hydrolysate concentrated 0.01-10% and proteolytic enzyme in amount 0.25-50.0 mkg/ml prior to introduction of influenza virus strains inoculation dose is used as nutrient medium for cultivation of MDCK cells and influenza virus strains on specified cells. Cultivation of MDCK cells cultures and cold-adapted influenza virus strains in specified cell culture is performed in suspensions on microcarriers brought in serum-free nutrient medium in concentration 1-6 g/l. Collection of virus-containing liquid is carried out after specific activity of influenza virus is not less than 8.0 lg "ЭИД" 50 /ml. Saccharose and soya peptone in final concentration (5-10) and (3-8) mass % respectively are used as stabilising additives introduced into purified substance before drying. 
     EFFECT: method enables to produce vaccine with lower content of foreign animal protein components. 
     7 cl, 3 tbl, 7 ex
Patent RU-2352132-C2 (RU)
Inventor: LUKAS NATANIEHL GORDON
IPC: A23G1/00
Filed: 2004-09-28
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: technological processes. ^ SUBSTANCE: invention is related to methods of chocolate products manufacture and production of molds from chocolate products. Template of moulding plate, in which template elements are located on template board with the help of stencil. Moulding plate with cavities flattened with engraved images on print board is produced by means of placement of mixed solution from silicon compound and hardener in template after removal of any air bubbles in solution under vacuum. Material of moulding plate is hardened, mold is cut, and then final hardening is carried out (for instance, in chamber of heat fixation). Moulding plate is used for production of chocolate product of two (or more) colours with thin pattern of chocolate of at least one colour on chocolate of another colour. ^ EFFECT: production of moulding plates with high extent of accuracy and/or repetition. ^ 12 cl, 17 dwg
Patent RU-2411596-C2 (RU)
Inventor: DZUNG KIL-SOO
IPC: G11B7/005
Filed: 2004-03-26
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method of reproduction includes stage of reproduction of data of the main stream and audio subdata separately added into data of the main stream. Data of main stream is reproduced with application of pulse of synchronisation of time of arrival of the main stream, which is used to depacketise data of the main stream, and pulse of synchronisation of system time of the main stream, which is used to decode depacketised data of the main stream. Data of audio subdata is reproduced with application of pulse of synchronisation of time of arrival of audio subdata, which is used to depacketise audio subdata and is independent on pulse of synchronisation of time of arrival of the main stream, and pulse of synchronisation of system time of audio subdata, which is used to decode depacketised audio-subdata and is independent on pulse of synchronisation of system time of the main stream. 
     EFFECT: improved accuracy of reproduction. 
     3 cl, 11 dwg
Patent RU-2329882-C2 (RU)
Inventor: IVANOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: B09C1/08
Filed: 2006-06-20
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: environmental protection. 
     SUBSTANCE: method relates to environmental protection techniques and provides sanation of lands polluted by toxic wastes in places of former destruction of chemical weapons. The recultivation method claimed is based on successive covering the area polluted with toxic substances layer by layer - first with zeolite containing soil, next with limestone clay, the mixture of soil with polyacrylamide polymer "АК-639" of brand "В-415К" in volume ratio 100:1 and a soil layer. Subsequent grass planting is performed using rhizomatous perennial grasses of brome and wheat-grass in weight ratio of seeds 1:1 and at seeding rate 20 kg/ha. 
     EFFECT: reduction of content of main destruction products of intoxicants in polluted soil to MPC level.
Patent RU-2328313-C2 (RU)
Title: Макропористый гелевый материал и изделия на его основе
Inventor: ARTJUKHOV ALEKSANDR ANATOL EVI
IPC: A61L15/22
Filed: 2006-07-19
Granted: 2008-07-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к медицинским макропористым сшитым полимерным материалам и изделиям на их основе, в частности имплантатам, подложкам для клеточной инженерии, матрицам с контролируемым выделением лекарственных средств, дренажным средствам, и т.п. Изделия из данного материала могут быть применены в офтальмологии, микрохирургии, пластической хирургии, общей, торакальной, сердечно-сосудистой и челюстно-лицевой хирургии, гинекологии, стоматологии, отоларингологии и других областях практической медицины. Макропористый сшитый полимерный материал получен путем проведения полимеризации в водных замороженных растворах водорастворимых ненасыщенных производных поливинилового спирта. Вводимый в боковую цепь ненасыщенный радикал содержит одну или две ненасыщенные группы и обеспечивает образование пространственной структуры в условиях радикальной полимеризации и сополимеризации. Радикал может содержать остаток ненасыщенной кислоты, например, акриловой, метакриловой, сорбиновой, кротоновой, коричной, или алкеновую группу, ненасыщенная группа может быть также введена в виде бокового ацетального заместителя. Материал имеет повышенную термостабильность, развитую пористость высокую дренирующую способность. 11 з.п. ф-лы.
Patent RU-2372381-C2 (RU)
Inventor: BRAUNSKOMB TOMAS FEHJRCHAJLD
IPC: C10J3/00
Filed: 2004-12-16
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing crude material. When crude material is brought into contact with one or more catalyst, a total product is obtained, which contains a crude product. Crude material has residue content of at least 0.2 grams per 1 gram of crude material. The crude product is a liquid mixture at 25°C and 0.101 MPa. One or more properties of this crude product can be altered at least 10% from corresponding properties of the crude material. In some versions of the invention, gas is obtained after bringing crude material with one or more catalysts. These methods allow for obtaining crude material with improved characteristics. 
     EFFECT: invention also relates to a crude product or a mixture or a method of producing transport fuel. 
     22 cl, 27 ex, 4 tbl, 12 dwg
Patent RU-2330221-C2 (RU)
Title: Refrigirator with dosing unit for over cooled drink and method of its control (versions)
Inventor: LIM CHANG KHAK
IPC: F25D23/04
Filed: 2006-07-27
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: refrigerator with a dosing unit for an over cooled drink comprises a main case which has a chamber for freezing and cooling of articles of food and a door for opening and closing the chamber, an overcooling chamber designed in the main case to overcool a drink and having the temperature range different from the said chamber temperature ranges, and a dosing unit which is installed in the door thus providing supply of an overcooled liquid from the overcooling chamber without opening the door. 
     EFFECT: implementation of this refrigerator allows supplying of an overcooled drink without opening the door by means of a dosing unit built in the door. 
     31 cl, 13 dwg
Patent RU-2388222-C2 (RU)
Title: Пестицидные композиции, предназначенные для обработки семян
Inventor: BAUM SHTEFAN
IPC: A01C1/06
Filed: 2005-03-15
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Водная инсектицидная и/или нематоцидная композиция для обработки семян в виде суспензии включает: !  (A) по меньшей мере, один инсектицид и/или нематоцид в количестве, составляющем не менее 3 мас.% в пересчете на массу композиции; !  (B) по меньшей мере, два поверхностно-активных вещества, где (i), по меньшей мере, одно поверхностно-активное вещество обладает молекулярной массой, равной менее 2200, и показателем липофильно-гидрофильного баланса (ЛГБ), равным не менее 10, и (ii), по меньшей мере, одно поверхностно-активное вещество является неионогенным, обладает молекулярной массой, равной не менее 2200, причем от 10 до 60% молекулярной массы соединения составляет гидрофильный компонент соединения, и молекулярная масса гидрофобного компонента соединения равна от 2000 до 10000; и !  (C) остальное воду; !  при условии, что отношение масс веществ групп (В):(А) находится в диапазоне от 0,08 до 0,5, и отношение масс веществ групп (ii):(i) составляет не менее 0,5. !  Дисперсная пестицидная композиция включает вушеуказанную композицию и необязательно (i) одно или большее количество вспомогательных веществ для приготовления композиций, (ii) одну или большее количество других пестицидных композиций, каждая из которых содержит, по меньшей мере, один дополнительный пестицид, или одновременно (i) и (ii). Способ защиты материала для размножения растений от нашествия вредителей включает обработку материала пестицидноэффективным количеством вышеуказанной композиции. Устойчивый по отношению к вредителям материал для размножения растений представляет собой материал для размножения растений, обработанный пестицидноэф�
Patent RU-2343899-C2 (RU)
Title: Термоэлектрическое устройство для локального температурного воздействия на рефлекторные зоны человека
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A61H39/06
Filed: 2006-12-25
Granted: 2009-01-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Устройство содержит температурный раздражитель, включающий набор последовательно соединенных элементов температурного воздействия, подключенных к источнику постоянного электрического тока, каждый из которых состоит из термоэлектрических модулей, внутренний спай которого имеет тепловой контакт с тепловыравнивающей воздействующей пластиной, а внешний - с ребристым радиатором. Элемент температурного воздействия выполнен с возможностью обеспечения плотного контакта на любом участке тела человека и снабжен устройством сопряжения. Устройство сопряжения включает шарниры и контактные площадки, подключенные к первому выводу термоэлектрического модуля, находящегося в тепловой изоляции, посредством металлической пружины с возможностью плотного соприкосновения и образования электрического соединения с контактной площадкой другого элемента температурного воздействия. Радиатор имеет трапециевидную, сужающуюся кверху форму. Коммутация в элементах воздействия осуществляется за счет соединенных параллельно между проводниками проводящими и отводящими электрический ток термоэлектрическими модулями. Применение данного устройства позволяет с высокой точностью регулировать температуру и обеспечивает повышение эффективности проведения процедуры за счет возможности смены режимов охлаждения и нагревания в широком интервале температур. 2 ил.
Patent RU-2380757-C2 (RU)
Title: Способ защиты от подделок и контроля подлинности ценных изделий
Inventor: BAZYLENKO VALERIJ ANDREEVICH
IPC: G07D7/06
Filed: 2006-12-28
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к способам защиты ценных изделий от подделки, а также для обеспечения возможности последующего определения их подлинности с использованием технических средств. При осуществлении способа на ценном изделии формируют пассивное защитное средство заданной структуры, обеспечивают возможность контроля его наличия и подлинности. В качестве материала защитного средства используют металл или полупроводник с электрохимически обработанной поверхностью до образования шероховатой поверхности наноразмерного уровня, при этом в качестве детектируемых информативных признаков используют характерную генерацию «гигантской» отраженной второй гармоники, а возможность контроля наличия и подлинности защитного средства обеспечивают методом анализа по оптическим эффектам в процессе внешнего воздействия на него зондирующего электромагнитного излучения видимого оптического диапазона и детектирования информативных признаков в оптическом отклике защитного средства на упомянутое внешнее воздействие. Технический результат - повышение уровня надежности защиты. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2351024-C2 (RU)
Inventor: GARTNER MARTIN
IPC: G10L19/14
Filed: 2006-04-12
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: physics, acoustics. 
     SUBSTANCE: invention relates to the method of decoding signals, which are coded using a hybrid coder. Essence of the invention lies in the method of reducing interference (S-OUT) in the decoded signal, which is formed from the first decoded signal constituent (S_CELP) and the second decoded signal constituent (S_TDAC), containing the following stages: obtaining the first enveloping characteristics (ENV_CELP) of energy and the second enveloping characteristics (EN_TDAC) of energy of the first decoded signal constituent (S_CELP) and the second decoded signal constituent (S_TDAC), forming the characteristic number (R) depending on the comparison of the first and second enveloping characteristics (ENV_CELP, ENV_TDAC) of energy; output of the amplification coefficient (G) depending on the characteristic number (R); in the preferred manner, multiplication of second decoded signal constituent with the amplification coefficient. 
     EFFECT: providing a reduction of interference noises anticipating an echo and the following echo for signals, coding using a hybrid coder without requiring additional information. 
     13 cl, 4 dwg
Patent RU-2401264-C2 (RU)
Inventor: TSERBAN GEORG
IPC: A61P7/02
Filed: 2005-06-18
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method for synthesis of substituted 4-(benzimidazol-2-ylmethylamino)benzamidine of formula (I) or its physiologically compatible salt, in which R1 is a C1-C3alkyl group, R2 is a R21NR22 group, where R21 denotes a C1-C3alkyl group substituted with a C1-C3alkoxycarbonyl group, and R22 denotes a pyridinyl group, and R3 is a C1-C8alkoxycarbonyl group having thrombin inhibiting and thrombin clotting time prolonging activity. The method involves a step (a) where phenyldiamine of formula (II) in which R1 and R2 assume values given for formula (I), reacts with 2-[4-(1,2,4-oxadiazol-5-on-3-yl)phenylamino]acetic acid. At step (b), the obtained product of formula (III), in which R1 and R2 assume values given for formula (I), is hydrogenated and then at step (c), if necessary, the obtained product of formula (I), in which R3 is hydrogen, reacts with a compound of formula R3-X (IV), in which R3 assumes values given for formula (I), and X denotes an acceptable leaving group, and then converted to a physiologically compatible salt if necessary. The invention also relates to novel intermediate products - formula (III) compound, in which R1 and R2 assume values given for formula (I), as well as to 2-[4-(1,2,4-oxadiazol-5-on-3-yl)phenylamino]acetic acid, 4-(1,2,4-oxadiazol-5-on-3-yl)aniline and toluene sulphonate N-(2-pyridinyl)-N-(2-ethoxycarbonylethyl)amide 1-methyl-2-[N-[4-amidinophenyl]aminomethyl]benzimidazol-5-yl carboxylic acid. ^ EFFECT: agents are highly effective. ^ 12 cl, 2 dwg, 6 ex
Patent RU-2342132-C2 (RU)
Inventor: DENISENKO NATALIJA PETROVNA
IPC: A61P1/16
Filed: 2007-02-08
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: within the period of 7 days before toxic liver damage endogastrically polyene is injected into body in a dose 1.0 ml/kg and neurozyme in a dose of 250 mg/kg. 
     EFFECT: complex detoxifying, antioxidatic, membranestabilising, immunomodulatory, regenerating impact on liver parenchyma, lack of toxic side effect, minimisation of toxic damage. 
     7 tbl, 5 dwg
Patent RU-2355487-C2 (RU)
Inventor: PASECHNIK MIKHAIL PETROVICH
IPC: B09C1/00
Filed: 2007-06-04
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention is meant for remediation of peat soil contaminated with organic products, precisely oil products. The method envisages holes made in soil, placing explosive charges and explosion of soil, impact force of which is directed to central and peripheral areas of contamination. The holes are made in rows by one group along each peripheral area of contamination on the direction of the area's periphery to its centre with gradual covering the whole area of contamination, and after each group of holes are made and placing explosive charges, for example millisecond-delay electric blasting caps, soil is exploded in the direction from the centre to periphery. 
     EFFECT: increase of technological effectiveness and ergonomics of executed operations. 
     1 dwg
Patent RU-2406667-C2 (RU)
Inventor: MAKKVIN MARK
IPC: B65D19/20
Filed: 2005-11-18
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed structure comprises load bearing elements, jointed together or to be jointed together, that run along at least outer edges of frame structure and shape it. Note here that said structure envelopes the article to be carried or stored. Note also that load bearing elements are at least partially split-jointed together. Besides each load bearing element consists of multilayer composite structure made up of densely stacked sheets or panels from corrugated paper or cardboard. Proposed structure as-assembled, has outer edges of load bearing elements with cross section located perpendicular to lengthwise bearing axes and elements tips furnished with L-like or crossed cutouts or recesses enveloping load bearing elements in the plane perpendicular thereto. Set of invention covers also the method of producing above described structure. 
     EFFECT: lower weight, good strength and stability, as well as ease of use and lower costs. 
     11 cl, 10 dwg
Patent RU-2392229-C2 (RU)
Inventor: GORDIENKO PAVEL S
IPC: C22B3/04
Filed: 2006-01-16
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: method of titanium dioxide obtainment involves stages of (a) iron-containing titanium ore processing by aqueous solution of NH4F and/or NH4HF2; (b) filtration of obtained water suspension with further separation of solid sediment and aqueous solution containing titanium salts; (c) hydrolysis of the aqueous solution obtained; (d) filtration and pyrohydrolysis of solid sediment. Hydrolysis involves first stage at pH 7.0-8.5 and second stage at pH 10.0-13.0. Suspension obtained at the fist hydrolysis (c) stage is filtered to obtain aqueous solution containing titanium salt (NH4)2TiF6 with (NH4)3FeF6 concentration under 0.01 wt %, and sludge fraction containing ammonia oxyfluorotitanate and (NH4)3FeF6. Aqueous solution undergoes second hydrolysis (c) stage to obtain water suspension. Pyrohydrolysis involves first stage at maximum temperature of 450C and second stage at maximum temperature of 1000C. ^ EFFECT: waste-free obtainment of titanium dioxide resistant to UV radiation and not requiring additional grinding, reduction of power consumption. ^ 22 cl, 1 dwg
Patent RU-2372227-C2 (RU)
Title: Устройство управления тормозным/тяговым усилием транспортного средства
Inventor: MAEDA JOSINORI
IPC: B60W10/18
Filed: 2006-02-02
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к устройству управления тормозным/тяговым усилием транспортного средства. Устройство содержит средство приложения тормозного/тягового усилия, средство определения величины тяги, задаваемой водителем, средство вычисления целевого тормозного/тягового усилия транспортного средства и целевого момента относительно вертикальной оси транспортного средства, средство управления для управления тормозным/тяговым усилием, прилагаемым к каждому колесу посредством средства применения тормозного/тягового усилия. Технический результат заключается в достижении тормозного/тягового усилия и момента относительно вертикальной оси, которые требуются для транспортного средства, максимально возможных в рамках диапазонов тормозных/тяговых усилий. 7 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2362621-C2 (RU)
Title: Способ получения многослойного катализатора для производства фталевого ангидрида
Inventor: GJUKKEL KRISTIAN
IPC: B01J37/02
Filed: 2006-03-02
Granted: 2009-07-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу усовершенствования или оптимизации катализатора для получения фталевого ангидрида путем парофазного окисления ортоксилола и/или нафталина. Описан способ усовершенствования или оптимизации катализатора, включающий следующие стадии: а) подготовка исходного катализатора, содержащего по меньшей мере первый слой, расположенный со стороны поступления газа, и второй слой, расположенный ближе к выходу газа, причем слои катализатора, предпочтительно, имеют соответствующую активную массу, содержащую окись титана TiO2; б) замена части первого слоя катализатора предвключенным слоем катализатора с большей активностью, чем у первого слоя катализатора, с тем, чтобы получить усовершенствованный катализатор. Описаны также полученный таким образом усовершенствованный катализатор, способ получения фталевого ангидрида, его применение для получения фталевого ангидрида путем парофазного окисления ортоксилола или нафталина. Технический результат - повышение срока службы катализатора при постоянном или даже возрастающим выходе продукта. 5 н. и 25 з.п. ф-лы, 1 табл.