baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2886145-T3 (ES)
Title: Vehículo acuático con cámara de carga de agua
Inventor: WALPURGIS HANS-PETER
IPC: B63B34/10
Filed: 2013-12-23
Granted: 2021-12-16
Abstract: Vehículo acuático con un casco (10), que presenta un canal (60) de flujo o que tiene asignado un canal (60) de flujo, teniendo asignada el canal (60) de flujo una disposición de aceleración de agua accionada por motor, en particular una hélice, caracterizado por que el casco (10) presenta adicionalmente una cámara de carga de agua, que está en comunicación con el entorno mediante unas aberturas de paso de agua, una entrada de agua y de salida de agua (35, 33), que al conducir, el agua entra a la cámara de carga de agua a través de la abertura de entrada de agua (35) y el agua entra de nuevo a la cámara de carga de agua para generar una corriente de agua en la cámara de carga de agua, el agua sale de nuevo de la cámara de carga de agua por la abertura de la salida de agua (33)
Patent ES-2952834-T3 (ES)
Title: Lipoil-Glu-Ala para el tratamiento de daño neurodegenerativo producido por traumatismo craneoencefálico
Inventor: BAGUISI ALEXANDER
IPC: A61K31/385
Filed: 2018-04-25
Granted: 2023-11-06
Abstract: La presente invención se refiere, en determinadas realizaciones, a métodos para prevenir y/o tratar daño neurodegenerativo (por ejemplo, cascada secundaria de daño neurodegenerativo) y mejorar los resultados funcionales (por ejemplo, resultados asociados con la función cognitiva, conductual y sensoriomotora) causados por una lesión cerebral traumática. utilizando compuestos lipoílicos neuroprotectores. La presente invención también proporciona, en diversas realizaciones, composiciones para usar en el tratamiento y/o prevención de TBI en un sujeto que lo necesita, compuestos para usar en la fabricación de un medicamento para tratar y/o prevenir TBI en un sujeto que lo necesita, y métodos para preparar una composición farmacéutica para tratar y/o prevenir daño cerebral secundario causado por TBI.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941534-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la vigilancia de carga de un grupo bateador
Inventor: MAIER BERNHARD
IPC: E01B35/00
Filed: 2018-11-09
Granted: 2023-05-23
Abstract: La invención se refiere a un método para controlar la carga de una unidad de bateo (2) de una máquina de construcción de vías (1), en el que al menos un sensor (3) está dispuesto para detectar la carga de la unidad de bateo (2). Aquí, los datos de medición detectados por medio del sensor (3) se almacenan en un dispositivo de evaluación (5) durante un período de tiempo (T), en el que al menos un perfil de tiempo de carga para operaciones de penetración cíclica (17) de la unidad de bateo (2)) en un lecho de balasto (10) se deriva de los datos de medición almacenados. Por lo tanto, es posible sacar conclusiones sobre la situación de carga de la unidad de bateo (2) y sobre la naturaleza del lecho de balasto (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2843848-T3 (ES)
Title: Ensayo de referencia para múltiples copias
Inventor: MERRILL DAVID
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-03-20
Granted: 2021-07-20
Abstract: Un método, que comprende: amplificar una secuencia de ácido nucleico de interés en una muestra que comprende ADN genómico de un sujeto; amplificar una secuencia de referencia en la muestra, en donde la secuencia de referencia tiene al menos un 80 % de identidad de secuencia con respecto a al menos una porción de ADN genómico que comprende de aproximadamente 60 a aproximadamente 150 pares de bases de cualquiera de las SEQ ID NO:9-13, en donde la al menos una porción está presente en al menos un primer número mínimo de copias en el genoma; y al menos una copia de la al menos una porción está presente en cada uno de al menos un segundo número mínimo de cromosomas; cuantificar la secuencia de interés amplificada con relación a la secuencia de referencia amplificada; y determinar un número de copias de la secuencia de interés a partir de la secuencia de interés amplificada cuantificada relativa, en donde la amplificación de la secuencia de interés y la amplificación de la secuencia de referencia se realizan mediante la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa TaqMan (qPCR).
Patent ES-2886258-T3 (ES)
Title: Aparato para sujetar una pieza de trabajo
Inventor: CAVEZZALE ENNIO
IPC: B27C5/06
Filed: 2019-01-28
Granted: 2021-12-16
Abstract: Un aparato de sujeción (4), que comprende: - un cuerpo de soporte (8) configurado para moverse en una dirección de trabajo (X-X), - un tornillo de banco (16) que comprende una mordaza estacionaria (17) y una mordaza móvil (18) que se mueve en una dirección de sujeción (Y-Y), perpendicular a la dirección de trabajo (X-X), desde y hacia la mordaza estacionaria (17) para sujetar una pieza de trabajo, - medios de accionamiento (19) para mover la mordaza móvil (18) con relación a la mordaza estacionaria (17) en la dirección de sujeción (Y-Y), caracterizado porque dicho cuerpo de soporte (8) comprende: - un primer elemento (9) que tiene medios de accionamiento (23) configurados para acoplarse con las primeras guías de traslación (2) para mover el cuerpo de soporte a lo largo de la dirección de trabajo (X-X), teniendo dicho primer elemento (9) una superficie superior (11), - un segundo elemento (10), que se asocia operativamente con el primer elemento (9) y se configura para moverse de manera reversible con relación al primer elemento (9) a lo largo de una dirección de movimiento inclinada (U-U), que forma un ángulo distinto de cero con la dirección de sujeción (Y-Y) y es perpendicular a la dirección de trabajo (X-X), montándose dicho tornillo de banco (16) en el segundo elemento (10), la superficie superior (11) del primer elemento (9) se extiende a lo largo de dicha dirección de movimiento (U-U), - medios de traslación (14) configurados para trasladar reversiblemente el segundo elemento (10) con relación al primer elemento (9) a lo largo de la dirección de movimiento (U-U).
Patent ES-2882804-T3 (ES)
Title: Aparato de tratamiento de ropa sucia con inteligencia artificial y procedimiento de control del mismo
Inventor: IM MYUNGHUN
IPC: D06F33/32
Filed: 2019-08-30
Granted: 2021-12-02
Abstract: Un aparato de tratamiento de ropa sucia, que comprende: una cuba de lavado (4) configurada para recibir ropa sucia, estando configurada la cuba de lavado para ser giratoria; un motor (9) configurado para hacer girar la cuba de lavado (4); un controlador (60) configurado para controlar el motor de modo que la cuba de lavado se acelere a una velocidad diana predeterminada a un gradiente de aceleración de 1,5 a 2,5 rpm/s dentro de un intervalo en el que la ropa sucia se mueve con relación a la cuba de lavado; y una unidad de detección de corriente (75) configurada para detectar la corriente del motor, en el que el controlador (60) está configurado para obtener datos correspondientes a al menos uno del peso de la ropa sucia o la calidad de la ropa sucia a partir de la salida de una capa de salida de una red neuronal artificial previamente entrenada basándose en el aprendizaje automático, usando datos relacionados con al menos un valor de corriente o un valor promedio de múltiples valores de corriente detectados por la unidad de detección de corriente (75) mientras se acelera la cuba de lavado como entrada a una capa de entrada de la red neuronal artificial.
Patent ES-2946279-T3 (ES)
Title: Películas electrocrómicas con protección de bordes
Inventor: CHEN ZHAO
IPC: G02F1/153
Filed: 2019-10-30
Granted: 2023-07-14
Abstract: La presente solicitud divulga un método para preparar un dispositivo electrocrómico. El método incluye colocar un material de protección de bordes en un primer y segundo sustrato, colocar una primera y una segunda capa intermedia respectivamente dentro del material de protección de borde en el primer y segundo sustrato, en el que el material de protección de borde rodea los bordes de la primera y segunda capa intermedia, e interponer una película electrocrómica entre la primera y la segunda capa intermedia. El material de protección de los bordes evita que los productos químicos de la primera y la segunda capa intermedia entren en la película electrocrómica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938387-T3 (ES)
Title: Composición de recubrimiento polimérico para sustrato de metal y uso de la misma
Inventor: PATTIASINA JOHANNES
IPC: B32B27/36
Filed: 2019-04-23
Granted: 2023-04-10
Abstract: Película de polímero para laminar sobre un sustrato de metal (M), la película de polímero que comprende una capa de adhesión (A) y una capa de volumen (B), en la que la capa de adhesión está destinada a unirse al sustrato de metal y comprende del 20 al 50% en peso. de un copoliéster no cristalizable, del 50 al 80 % en peso de tereftalato de polibutileno (PBT) y del 0 al 10 % en peso de polímeros y aditivos, y en el que la capa de volumen consta de al menos el 91 % en peso de PBT y como máximo el 9 % de otros polímeros y aditivos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952693-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte de autoequilibrio compacto
Inventor: CHEN SHANE
IPC: B62K11/00
Filed: 2020-01-09
Granted: 2023-11-03
Abstract: Un dispositivo de transporte autoequilibrado que tiene una forma compacta. Las secciones de plataforma para los pies izquierda y derecha (20, 30) están acopladas para un movimiento del ángulo de inclinación hacia adelante y hacia atrás entre sí. Las ruedas izquierda y derecha (21, 31) están proporcionadas debajo de las respectivas plataformas para los pies (22, 32). Con el peso del ciclista dirigido principalmente hacia abajo sobre las ruedas y no sobre la estructura de acoplamiento, la estructura de acoplamiento (50) puede tener suficiente espacio para alojar la batería (48). Además, en la estructura de acoplamiento se pueden utilizar soportes y disposiciones de soporte más eficientes y más ligeros.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948267-T3 (ES)
Title: Alivio de esfuerzos en entubación de extensión
Inventor: PETERSON BART D
IPC: A61M25/00
Filed: 2016-10-06
Granted: 2023-09-07
Abstract: Un dispositivo de acceso vascular (200) que comprende un adaptador de catéter (201), un adaptador (204), un tubo de extensión (203) que tiene un extremo distal (203a) acoplado al adaptador de catéter y un extremo proximal acoplado al adaptador, y un espaciador flexible (206) que tiene una porción proximal (206b) que se acopla a un extremo distal del adaptador y una porción distal (206a) que está colocada alrededor del tubo de extensión, en donde el adaptador de catéter comprende una porción de cuerpo principal (201e) desde la cual se extiende un catéter (201a) y una extensión que se extiende hacia afuera desde la porción de cuerpo principal, insertándose el extremo distal del tubo de extensión en la extensión,el dispositivo de acceso vascular comprende además una interfaz (201c1) formada de un material flexible que se coloca en línea con la extensión de manera que el tubo de extensión se extiende a través de la interfaz y dentro de la extensión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923581-T3 (ES)
Title: Pirimidinas inhibidoras de la replicación del VIH
Inventor: GUILLEMONT JERÔME
IPC: C07D417/12
Filed: 2002-08-09
Granted: 2022-09-28
Abstract: Esta invención se refiere a inhibidores de la replicación del VIH de fórmula los N-óxidos, las sales de adición farmacéuticamente aceptables, las aminas cuaternarias y las formas estereoquímicamente isoméricas de los mismos, en donde el anillo contiene -a<1>=a<2>-a<3>=a< 4- y -b 1 = b 2 - b 3 = b 4 - representa fenilo, piridilo, pirimidinilo, pirazinilo, piridazinilo; n es de 0 a 5; m es de 1 a 4; R 1 es hidrógeno; arilo; formilo; alquilcarbonilo C1-6; alquilo C1-6; alquiloxicarbonilo C1-6; alquilo C1-6 sustituido, alquilcarbonilo C1-6, alquiloxicarbonilo C1-6, alquilcarboniloxi C1-6; alquiloxi C1-6-alquilcarbonilo C1-6 sustituido; R2 es hidroxi, halo, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido, cicloalquilo C3-7, alquenilo C2-6 opcionalmente sustituido, alquinilo C2-6 opcionalmente sustituido, alquiloxi C1-6, alquiloxicarbonilo C1-6, carboxilo, ciano, nitro, amino, mono- o di(C1-6alquil)amino, polihalometilo, polihalometiloxi, polihalometiltio, -S(=O)pR<6>, -NH-S(=O)pR<6>, -C(=O)R<6>, - NHC(=O)H, -C(=O)NHNH2, -NHC(=O)R6, -C(=NH)R6 o un heterociclo de 5 miembros; X1 es -NR<5>-, -NH-NH-, -N=N-, -O-, -C(=O)-, alcanodiilo C1-4, -CHOH-, -S-, -S(=O)p-, -X2-alcanodiilo C1-4-o -alcanodiilo C1-4-X2-; R3 es NHR13; NR 13 R 14 ; -C(=O)-NER<13>; -C(=O)-NR13R14; -C(=O)-R<15>; -CH=N-NH-C(=O)-R 16 ; alquilo C1-6 sustituido; alquil C _{1-6} - oxialquilo C _{1-6} opcionalmente sustituido; alquenilo C2-6 sustituido; alquinilo C2-6 sustituido; alquilo C1-6 sustituido con hidroxi y un segundo sustituyente; -C(=NOR8)-alquilo C1-4; R7; o -X3-R7; R4 es halo, hidroxi, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, alquiloxi C1-6, ciano, nitro, polihaloalquilo C1-6, polihaloalquiloxi C1-6, aminocarbonilo, alquiloxicarbonilo C1-6, alquilcarbonilo C1-6, formilo, amino, mono- o di(C1-4alquil)amino; su uso como medicamento, sus procesos de preparación y las composiciones farmacéuticas que los componen.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925382-T3 (ES)
Title: Método para el seguimiento de la mirada
Inventor: MARTÍNEZ ALBERTO CARO
IPC: G06F3/01
Filed: 2020-04-09
Granted: 2022-10-17
Abstract: La invención se refiere a un método implementado por ordenador para localizar un punto de mirada en una pantalla (151). El método comprende el paso (210) de iniciar la adquisición de una imagen (300) y los pasos (220, 230) de iniciar la localización de una ubicación de referencia de la primera cara (301) y una ubicación de referencia de la segunda cara (302) en el imagen (300). El método comprende además el paso (240) de iniciar la selección de una región de interés (310) en la imagen (300), realizándose dicha selección utilizando las ubicaciones de puntos de referencia antes mencionadas (301, 302). El método comprende el paso (250) de iniciar la construcción de un vector de mirada, donde la construcción del vector de mirada se realiza por medio de una red neuronal artificial usando la primera región de interés (310) como entrada. Además, el método comprende el paso (260) de iniciar la localización del punto de mirada en la pantalla (151), donde la localización del punto de mirada se realiza por medio del vector de mirada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897691-T3 (ES)
Title: Sistema de sincronización de salto de haces
Inventor: STEVEN LAWS
IPC: H04B7/204
Filed: 2017-11-28
Granted: 2022-03-02
Abstract: Una estación terrestre (12), donde la estación terrestre comprende: un medio de comunicación (29) configurado para transmitir una pluralidad de tramas de datos a una carga útil satelital a través de un enlace ascendente y para transmitir información de control a la carga útil satelital a través de un canal de control; y un controlador (26) configurado para controlar el medio de comunicación para transmitir las tramas de datos según una secuencia de datos sincronizada con una señal de reloj maestro común a la estación terrestre y la carga útil satelital, y para transmitir información a la carga útil que define una secuencia de salto de haces actualizada para la carga útil satelital; donde el controlador está configurado para observar una actualización a la secuencia de salto de haces en la carga útil satelital, y determinar un primer punto en el tiempo en el que se liberó una instrucción para actualizar la secuencia de salto de haces, donde el controlador está dispuesto para determinar una serie de segundos puntos en el tiempo, calculados basándose en el primer punto en el tiempo, en el que una instrucción futura para actualizar la secuencia de salto de haces puede liberarse, y para comunicar la serie de segundos puntos a uno o más terminales de usuario (18a-f) de modo que una secuencia de datos respectiva utilizada por el respectivo uno o más terminales de usuario se actualice en un momento correspondiente a uno de los segundos puntos en el tiempo en respuesta a una actualización adicional a la secuencia de salto de haces que se produce en un tiempo sincronizado con el de los segundos puntos en el tiempo.
Patent ES-2938523-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mando para un vehículo
Inventor: KIRSCH STEFAN
IPC: H03K17/965
Filed: 2020-01-30
Granted: 2023-04-12
Abstract: La unidad de operación para un vehículo comprende una carcasa (12) con un elemento de operación (18) en el lado frontal (14), donde el elemento de operación (18) tiene una pantalla (36) con una superficie de visualización (40) y una cubierta panel (38), que define una superficie de operación del elemento de operación (18), y tiene al menos una región de proyección (76) que se proyecta lateralmente sobre la pantalla (36), y está montada elásticamente de forma móvil lateralmente sobre y/o en la carcasa (12). Un actuador (64) está dispuesto debajo del panel de cubierta (38), teniendo dicho actuador un accionamiento y un elemento de control accionado por el accionamiento. La unidad de operación también está provista de un brazo de accionamiento elástico (68) que sobresale del panel de cubierta (38) y que es accionado mecánicamente por el elemento de control del actuador (64) en un punto de impacto (7) del brazo de accionamiento. (68).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933474-T3 (ES)
Title: Adaptador glenoideo mejorado para prótesis de hombro
Inventor: FATTORI ANDREA
IPC: A61F2/40
Filed: 2020-06-12
Granted: 2023-02-09
Abstract: La presente invención se refiere a un adaptador glenoideo mejorado para prótesis de hombro, en particular para la conversión de una prótesis de resuperficialización anatómica en una prótesis de hombro invertida, que comprende: - - al menos un saliente de fijación (2) que tiene un eje propio (X) y que es dispuesto para ser fijado a la cavidad glenoidea (301) de la escápula (300) - - un reborde (4) solidario con dicho saliente de fijación (2); - - una porción de unión (3) solidaria con el reborde (4) y extendida en dirección opuesta a dicho saliente de fijación (2), así como dispuesta para ser acoplada con un componente articular (10) de prótesis reversa provista de un articular convexo superficie (11), teniendo dicha porción de unión (3) un propio eje longitudinal (Y); tanto el saliente de fijación (2) como la parte de fijación (3) tienen forma de tronco de cono y que el eje de la parte de fijación (Y) está desalineado con respecto al eje del saliente de fijación (X); dicho reborde (4) tiene una superficie glenoidea (4a) desde la cual se eleva dicho accesorio de fijación (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2957582-T3 (ES)
Title: Dispositivo de apertura/cierre para un recipiente para productos vertibles y procedimiento de cierre/apertura de un recipiente para productos vertibles
Inventor: SILLA ROBERTO
IPC: B65D5/74
Filed: 2020-09-24
Granted: 2024-01-22
Abstract: Dispositivo de apertura/cierre (1) para un recipiente (100) para productos vertibles que tiene al menos una porción perforable (101), comprendiendo dicho dispositivo de apertura/cierre un collar (2) combinable con dicho recipiente en dicha porción perforable, una tapa (3) provisto de una porción inferior (3a) y desplazable en la superficie exterior (2a) de dicho collar (2) de una manera restringida y sólo giratoria mediante primeros medios de guía (40) interpuestos entre dicho collar (2) y dicha porción inferior (3a), y un elemento de corte (5) que se puede mover de forma restringida dentro de dicho collar (2) mediante segundos medios de guía (60), que están interpuestos entre dicho elemento de corte (5) y dicho collar (2) para cortar dicha porción perforable. , comprendiendo además dicho dispositivo (1) medios de empuje (7) para dicho elemento de corte (5) que son accionados por dicha tapa (3), al menos durante su primer desplazamiento sobre dicha superficie exterior (2a) de dicho collar (2), tal como para ayudar al desplazamiento de dicho al menos un elemento de corte dentro de dicho collar en dirección a dicha porción perforable, comprendiendo dicha tapa (3) al menos una tapa (3b) restringida de manera giratoria con respecto a dicha porción inferior (3a) de dicha tapa (3) entre una posición de apertura (PI) y una posición de cierre (P2), y viceversa, caracterizado por comprender medios de liberación/enganche (10) entre dicha tapa (3b) y dicho collar (2) para permitir dependiendo la apertura/cierre de dicha tapa en función del ángulo de rotación alcanzado por dicha tapa (3) con respecto a dicho collar (2), después del primer desplazamiento de dicha tapa sobre dicha superficie exterior (2a) de dicho collar (2), dicho permitiéndose la apertura de la tapa sólo cuando dicha tapa alcanza un ángulo de rotación tal que el vertido sea más cómodo para el usuario, y una vez que se ha vuelto a cerrar la tapa, pudiendo bloquearse dicha tapa en posición estable con el collar girando la tapa con respecto a la collar de manera que se alcance un ángulo de rotación diferente de aquel en el que dicha tapa es giratoria con respecto a la porción inferior de la tapa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946071-T3 (ES)
Title: Freno electromagnético
Inventor: OLIVARI GERMANO
IPC: F16D65/18
Filed: 2021-04-07
Granted: 2023-07-12
Abstract: Un freno electromagnético comprende convencionalmente un disco (6) que tiene superficies opuestas recubiertas con un material de fricción (7), un electroimán (8), una placa de armadura (9) dispuesta entre el disco (6) y el electroimán (8), y un una pluralidad de resortes de compresión que empujan la placa del inducido (9) contra el disco (6), manteniéndose la placa del inducido (9) en contacto con el electroimán (8) cuando está en funcionamiento, y además comprende un conjunto sensor (2) para midiendo el movimiento de atracción de la placa del inducido (9) por medio de un elemento elásticamente deformable colocado sobre el freno de tal forma que este tiene una deformación inicial cuando el electroimán (8) no está activado y sufre un cambio de deformación como resultado de dicho movimiento de atracción de la placa de armadura (9), medios sensores configurados para detectar dicho cambio de deformación,y medios de comunicación que transmiten las medidas realizadas por el conjunto sensor (2) al exterior del freno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2025569-T3 (ES)
IPC: E04G9/05
Filed: 1987-04-02
Granted: 1992-04-01
Abstract: In a forming panel (1) having a plate (5) which is supported and/or reinforced by a frame (2) of wood and/or metal and which serves for forming concrete masses, it is proposed, in order to obtain a long service life and insensitivity towards moisture and ease of cleaning, to manufacture the plate (5) from plastic, preferably from PVC, the metal frame (2) preferably being a hollow profile (3) and having a shoulder (4) for the flush mounting on the outer edge (7) of the plate (5). <IMAGE>
Patent ES-2031532-T3 (ES)
Title: Disposicion de alimentador de tela en una maquina de coser.
IPC: D05B27/02
Filed: 1987-03-09
Granted: 1992-12-16
Abstract: LAS MODERNAS MAQUINAS DE COSER COMPRENDEN UN CONTROL AUTOMATICO DE CONDUCCION DE LA PRENDA EN FORMA DE UN MECANISMO DE GUIA O MECANISMO DE CADENA. ESTE INVENTO ACABA CON EL PROBLEMA DE LA MULTITUD DE PUNTOS DE OPERACION EN LOS MECANISMOS DE GUIA Y CADENA, GRACIAS A UN MOTOR CONDUCTOR LINEAL QUE LOS SUSTITUYE EN DICHOS MECANISMOS. DICHO MOTOR CONDUCE EL CONDUCTOR DE LA PRENDA DIRECTAMENTE EN UN MOVIMIENTO LINEAL SIN INTERVENCION DE TRANSMISION MECANICA. LA CANTIDAD DE PUNTOS HA SIDO, A TRAVES DE ESTA SOLUCION ESENCIALMENTE REDUCIDO. EL MOVIMIENTO VERTICAL DEL CONDUCTOR DE LA PRENDA ES LLEVADO SOBRE UN DISCO CURVO CONDUCIDO POR EL MOTOR DE LA MAQUINA DE COSER O POR UN MOTOR SEPARADO PARA EL MOVIMIENTO VERTICAL. LOS MOVIMIENTOS LONGITUDINALES Y VERTICALES SE SINCRONIZAN CON OTRAS FUNCIONES DE LAS DEMAS UNIDADES DE LA MAQUINA DE COSER DE MANERA ELECTRICA O COMBINADAÑELECTRONICA/MECANICA.