baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2278771-T3 (ES)
Title: Vigueta de puerta formada por rodillos, y estampada.
Inventor: NEES RAINER B
IPC: B60J5/04
Filed: 2001-07-12
Granted: 2007-08-16
Abstract: Una vigueta de puerta (10), que comprende: un cuerpo (20) de una pieza, que incluye un par de bordes laterales (26) doblados, cada uno, sobre sí mismo para definir un canal (28), y un par de extremos opuestos (50) que forman, cada uno, una ménsula integral (24) adaptada para ser asegurada a una puerta, incluyendo además el cuerpo una parte longitudinal hundida (30) entre sus bordes laterales, incluyendo la parte hundida partes laterales opuestas, el cuerpo fabricado de un material de cuerpo, caracterizada por un engaste de refuerzo (40) con forma de sombrero, que incluye una parte de puente (44) y paredes laterales (46) que se extienden alejándose desde cada lado de la parte de puente, incluyendo cada pared lateral un pie (42) que se extiende hacia afuera desde las paredes laterales, acoplando cada pared lateral con una de las partes laterales de la parte hundida, y cada uno de los pies (42) asegurado dentro de uno de los canales (28), mediante lo que el engaste es doblado dentro del cuerpo, cada borde lateral doblado del cuerpo acopla con uno de los pies asociados, siendo el engaste más corto que el cuerpo y estando localizado entre las ménsulas, fabricado el engaste de un material de engaste que tiene una resistencia superior que el material de cuerpo.
Patent ES-2260279-T3 (ES)
Inventor: EIKMEIER MARKUS
IPC: C09J7/21
Filed: 2001-08-29
Granted: 2006-11-01
Abstract: The invention relates to an adhesive tape for a flying reel change of a flat material wound up over a reel, provided with at least one detachable adhesive system. The invention is characterized in that the adhesive tape is provided with at least one device which can be detected by an optical detector.
Patent ES-2230364-T3 (ES)
Inventor: JAKOB LUDWIG
IPC: B23B31/30
Filed: 2001-08-25
Granted: 2005-05-01
Abstract: The invention relates to an actuating device for a tool or a workpiece tensioning jack in a machine tool spindle. The actuating device includes a pressure piston which is arranged inside a housing for actuating the tool or workpiece tensioning jack. In order to provide a compact, space-saving actuating device enabling leakage fluid to be drained off in a simple manner, several interspaced continuous bores are arranged concentrically around a center axis in a side wall of the housing. Pressure plungers which are axially displaceable with the aid of the pressure piston are disposed therein and the housing contains at least one leakage channel with a section extending between the pressure plungers in a radially outer direction.
Patent ES-2317942-T3 (ES)
Inventor: PERSSON AKE
IPC: B02C2/00
Filed: 2001-11-01
Granted: 2009-05-01
Abstract: A crushing plant (1) has a crusher (9) and a drive unit (2) which drives the crusher (9). The drive unit (2) is arranged to drive a coupling (5), which transmits power to the crusher (9) via an output shaft (6) from the coupling (5). The crushing plant (1) also has a measuring device (12, 14, 16) which is arranged to deternine the torque which the output shaft (6) transmits to the crusher (9). The operation of the crushing plant (1) is monitored by the determination of this torque, with the help of the measuring device (12, 14, 16).
Patent ES-2240554-T3 (ES)
Inventor: GESSLER ANDREA C
IPC: A61P25/24
Filed: 2001-10-12
Granted: 2005-10-16
Abstract: A preparation of Cimicifuga racemosa can be used to successfully treat urinary incontinence in female mammals following an ovariohysterectomy. Positive results can also be expected for the treatment of women following a hysterectomy or after the menopause.
Patent ES-2309115-T3 (ES)
Inventor: BLECHER JORG PETER
IPC: E04F15/06
Filed: 2002-02-06
Granted: 2008-12-16
Abstract: Bars (4) are attached to the plate (2) via narrow webs (5).  The plate is made from sheet metal, steel or the like and has claws (3, 8) punched out of it. The claws are bent in the direction of the underside of the plate. The bars are bent from the plate and extend at an angle to the latter. An Independent claim is also included for a method for making the base plate.
Patent ES-2278850-T3 (ES)
Inventor: BLANC PIERRE-ALAIN
IPC: A61K8/40
Filed: 2002-08-23
Granted: 2007-08-16
Abstract: The present invention relates to the use as a perfuming ingredient of 2-methyl-3-hexanone-oxime of formula <CHEM> in which the wavy line represents a bond having a configuration of the type (Z) or (E) or a mixture of the two configurations.
Patent ES-2236424-T3 (ES)
Title: Disposicion para la reduccion del ruido aerodinamico en un flap de ranura de un avion comercial.
Inventor: MAU KNUT DIPL-ING
IPC: B64C23/00
Filed: 2002-10-24
Granted: 2005-07-16
Abstract: Disposición para la reducción del ruido aerodinámico en un flap de ranura (1) de un avión comercial que se articula de modo móvil en un ala principal (2) y se despliega de ésta, cuya región interior presenta un abombamiento perfilado (3) adaptado al contorno exterior del ala principal, que está abombado de modo cóncavo, que posee en la dirección de envergadura del flap de ranura la forma de una moldura cóncava, adicionalmente en el borde inferior (4) del flap de ranura (1) a la entrada del abombamiento perfilado (3) cóncavo y/o en el borde superior (5) del flap de ranura (1) a la salida del abombamiento perfilado (3) cóncavo está dispuesta una superficie de separación (6), caracterizada porque la superficie de separación (6) está formada por varios pelos de cepillo (7) dispuestos en serie, que están distribuidos a lo largo de la envergadura del flap de ranura y están dispuestos al menos en una fila.
Patent ES-2238544-T3 (ES)
Title: Kit para la insercion de implante.
Inventor: DAVIS CRAIG R
IPC: A61J1/00
Filed: 1998-12-15
Granted: 2005-09-01
Abstract: Kit para insertar un implante (18) y mantener las condiciones de esterilidad durante la inserción del implante, comprendiendo el kit: - un implantador (10) que comprende una empuñadura (12), una varilla (16) fijada en el interior de la empuñadura (12), una cánula hueca (14) que puede deslizarse longitudinalmente sobre la varilla (16), y un dispositivo de accionamiento (28) conectado a la cánula (14) y que puede deslizarse longitudinalmente dentro de la empuñadura (12) para desplazar la cánula (14) desde una posición extendida hasta una posición replegada, para liberar el implante (10) de la cánula (14); - un dispositivo de corte para realizar una incisión para el implante en el tejido; - unos materiales para mantener la esterilidad del proceso de inserción del implante; y - unos apósitos para heridas.
Patent ES-2232729-T3 (ES)
Inventor: LAURIA MASSIMILIANO
IPC: E04D13/08
Filed: 2002-10-10
Granted: 2005-06-01
Abstract: The structure consists of a framework of aluminium extrusions (10, 11, 12) supporting an arched roof (15, 18, 19) with sliding telescopic sections. The roof is designed to shed rainwater, and is heated by hot water circulated through tubes to melt any snow lying on it. The roof supporting members (10) act as guide rails for the sliding roof section carriages, gutters for shedding rainwater, and seats for the hot water pipes.
Patent ES-2295324-T3 (ES)
Inventor: NICKOLAUS RALF
IPC: C08G18/80
Filed: 2002-02-13
Granted: 2008-04-16
Abstract: An aqueous coating material, substantially or completely free from volatile organic compounds and preparable by mixing with one another (A) at least one aqueous primary dispersion comprising dispersed and/or emulsified, solid and/or liquid polymer particles and/or dispersed solid core/shell particles with a diameter <=500 nm, preparable by free-radical microemulsion or miniemulsion polymerization of at least one olefinically unsaturated monomer in the presence of at least one hydrophobic additive, and (B) at least one secondary aqueous polyurethane dispersion comprising at least one polyurethane and at least one light stabilizer selected from the group of the regenerable free-radical scavengers, a process for preparing it and its use.
Patent ES-2365001-T3 (ES)
Title: Transmisión de información de filtrado o filtrada sobre la interfaz iur.
Inventor: HOGAN BILLY
IPC: H04W36/12
Filed: 2002-02-12
Granted: 2011-09-20
Abstract: Un método para su uso en un sistema de telecomunicaciones de radio celulares (10) que tiene un controlador de red de radio de servicio (SRNC) (261) que controla una conexión con una unidad de equipo de usuario (30) y un controlador de red de radio de deriva (DRNC) (262), caracterizado por transmitir desde el controlador de red de radio de deriva (DRNC) al controlador de red de radio de servicio (SRNC) una regla de filtrado (300, 700, 900, 1100) para cada una de al menos una celda candidata a transferencia, proporcionando la regla de filtrado (300, 700, 900, 1100) criterios para determinar si la celda candidata a transferencia se puede calificar para su inclusión en una lista de mediciones de celdas en la cual medir criterios de transferencia para la unidad de equipo de usuario.
Patent ES-2305237-T3 (ES)
Inventor: PLICHT GUIDO
IPC: B21D45/02
Filed: 2002-04-11
Granted: 2008-11-01
Abstract: A process is set forth for cold rolling of a metal strip, wherein the metal strip passes through a nip between two counter-rotating rolls, driven in counter-rotation substantially at room temperature, wherein a cold and/or liquefied gas, preferably an inert gas, is blown into the area of the nip or roll gap. A roll stand according to the present invention comprises two counter-rotating rolls forming a nip or rolling gap and nozzle means for blowing a cold and/or liquefied gas, preferably an inert gas, through at least one orifice of said nozzle means into the area of the roll nip. Preferably, the temperature of the cold and/or liquefied gas is appreciably lower than room temperature.
Patent ES-2383352-T3 (ES)
Title: Diana de pulverización catódica para la deposición de una película conductora transparente
Inventor: INOUE KAZUYOSHI
IPC: C04B35/453
Filed: 2002-05-24
Granted: 2012-06-20
Abstract: Diana de pulverización catódica que contiene un compuesto laminar hexagonal formado por óxido de indioy óxido de zinc y representado por In2O3(ZnO)m en la que m es un número entero de 2 a 7, y del 0,02 al0,2% atómico de un óxido de un tercer elemento que tiene una valencia normal de 4 o 5 más, en la que elóxido del tercer elemento es uno o más óxidos seleccionados del grupo que consiste en SnO2, CeO2, ZrO2,GeO2 y RuO2.
Patent ES-2346639-T3 (ES)
Title: Turbina eolica, sistema hidraulico, sistema de purgado de aire y procedimiento de control de por lo menos dos palas de turbina eolica.
Inventor: CHRISTENSEN MOGENS
IPC: F15B21/044
Filed: 2002-04-24
Granted: 2010-10-19
Abstract: Turbina eólica que comprende unos medios de rotación que incluyen por lo menos dos palas de turbina eólica (4) que pueden girar alrededor del eje longitudinal de dichas palas, y un buje de turbina eólica que conecta dichas por lo menos dos palas de turbina eólica (4) con por lo menos un árbol (7, 16), caracterizada porque dichos medios de rotación incluyen además un sistema hidráulico (17) para accionar dichas por lo menos dos palas de turbina eólica (4) que incluye, por lo menos un depósito hidráulico (20), y por lo menos una bomba hidráulica (21, 25), en la que dicho sistema hidráulico (17) se incorpora a dichos medios de rotación y se dispone en la línea central de rotación (cl) de dichos medios de rotación y en un cono frontal (3) de la turbina eólica.
Patent ES-2287296-T3 (ES)
Inventor: PETTIT DEAN K
IPC: A61P7/06
Filed: 2002-03-04
Granted: 2007-12-16
Abstract: The invention provides formulations of GM-CSF to which a chelating agent has been provided to stabilize the GM-CSF against N-terminal degradation.
Patent ES-2252497-T3 (ES)
Title: Derivados ciclohept(b)indol como inhibidores de spla2.
Inventor: KINNICK MICHAEL DEAN
IPC: C07D209/94
Filed: 2002-07-29
Granted: 2006-05-16
Abstract: Un compuesto tricíclico representado por la fórmula (I), o una sal, solvato o profármaco seleccionado entre el éster metílico, éster etílico, éster propílico, éster isopropílico, éster n-butílico, éster isobutílico, éster terc-butílico, éster morfolinoetílico, y N, N- dietilglicolamido éster farmacéuticamente aceptables del mismo; en la que; R1 es el grupo ¿(La)-(grupo ácido) en el que ¿(La)- es ¿O- CH2- y el (grupo ácido) se selecciona entre el grupo constituido por ¿COOH, -COONa, y ¿COOK; R2, R3, y R4 se seleccionan cada uno de ellos independientemente entre el grupo constituido por hidrógeno, metilo, etilo, propilo, -OCH3, -OCH2CH3, halógeno, fenilo y fenoxi; R5 se selecciona entre el grupo constituido por metilo, etilo, ciclopentilmetilo, ciclohexilmetilo, cicloheptilmetilo, metilnaftilo, fenilo y bencilo; R6, R7, R8 y R9 se seleccionan cada uno de ellos independientemente entre el grupo constituido por hidrógeno, alquilo (C1-C4), alquenilo (C2-C4), -O-(alquilo (C1-C4)), -S-(alquilo (C1-C3)), -cicloalquilo (C3-C4), - CF3, halo, -NO2, -CN, y ¿SO3H; R10 se selecciona entre un grupo amida o tioamida representado por la fórmula, en la que X es oxígeno o azufre, Ra y Ra¿ se seleccionan independientemente entre hidrógeno, alquilo (C1-C8), o arilo; Ra¿¿ es hidrógeno, NH2, alquilo (C1-C8), arilo,
Patent ES-2409632-T3 (ES)
Title: Procedimiento de sustitución electrófila que utiliza líquidos iónicos orgánicos y zeolitas en forma de catalizadores/precursores de catalizadores
Inventor: HARDACRE CHRISTOPHER
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-10-02
Granted: 2013-06-27
Abstract: Uso de un líquido orgánico iónico como un medio de reacción en un procedimiento de sustitución electrófila en el que una zeolita actúa como un catalizador y/o un precursor de catalizador, y en el que la zeolita está inicialmente en forma de hidrógeno.
Patent ES-2276952-T3 (ES)
Inventor: SHUTTLEWORTH RICHARD JACK
IPC: F02B75/02
Filed: 2002-07-23
Granted: 2007-07-01
Abstract: An axial motor ( 100 ) driven by opposed pistons/cylinder ( 101 a- 105 b , 111 a- 115 b) pairs arranged in a circular array about a central axis of the motor ( 100 ). The opposed pistons ( 101 a , 101 b ; 102 a , 102 b ; 103 a , 103 b ; 104 a , 104 b ; 105 a , 105 b) in each pair are linked by a corresponding connecting rod ( 106-110 ), which transfers the thrust from the pistons ( 101 a- 105 a) to an output shaft via a power transmission apparatus ( 300 ) and z crank ( 114 ) arrangement. Reciprocating couplings disposed in the transmission apparatus ( 300 ) connect the connecting rods ( 106-110 ) to the apparatus ( 300 ). During operation, the reciprocating couplings oscillate to retain the connecting rods ( 106-110 ) substantially aligned with the corresponding piston pair to reduce side thrust on the pistons.
Patent ES-2281559-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de una instalacion de ascensor, asi como instalacion de ascensor para realizar el procedimiento.
Inventor: MEYLE PETER
IPC: B66B1/14
Filed: 2002-11-26
Granted: 2007-10-01
Abstract: Procedimiento para controlar una instalación de asProcedimiento para controlar una instalación de ascensor con al menos una caja y varias cabinas de acensor con al menos una caja y varias cabinas de ascensor, a las que están asignados un accionamientscensor, a las que están asignados un accionamiento y un freno, respectivamente, en la cual al menoso y un freno, respectivamente, en la cual al menos dos cabinas de ascensor pueden desplazarse por se dos cabinas de ascensor pueden desplazarse por separado hacia arriba y abajo a lo largo de una vía parado hacia arriba y abajo a lo largo de una vía de desplazamiento común, y en la cual un viajero ide desplazamiento común, y en la cual un viajero introduce una llamada de destino indicando un destintroduce una llamada de destino indicando un destino de desplazamiento mediante una unidad de entradno de desplazamiento mediante una unidad de entrada, dispuesta fuera de la al menos una caja, de un a, dispuesta fuera de la al menos una caja, de un dispositivo de control de la instalación de ascensdispositivo de control de la instalación de ascensor, y entonces, para cada cabina de ascensor se reor, y entonces, para cada cabina de ascensor se realiza una valoración de asignación, se comparan enaliza una valoración de asignación, se comparan entre sí todas las valoraciones de asignación de todtre sí todas las valoraciones de asignación de todas las cabinas de ascensor, y a la cabina de ascenas las cabinas de ascensor, y a la cabina de ascensor con la mejor valoración de asignación se asignsor con la mejor valoración de asignación se asigna la llamada de destino para su realización, caraca la llamada de destino para su realización, caracterizado porque en caso de la asignación de la llaterizado porque en caso de la asignación de la llamada de destino a una de las cabinas de ascensor dmada de destino a una de las cabinas de ascensor desplazables a lo largo de una vía de desplazamientesplazables a lo largo de una vía de desplazamiento común, el tramo de la vía de desplazamiento neceo común, el tramo de la vía de desplazamiento necesario para la cabina de ascensor asignada para atesario para la cabina de ascensor asignada para atender la llamada de destino se asigna a dicha cabinnder la llamada de destino se asigna a dicha cabina de ascensor, bloqueando el tramo asignado de la a de ascensor, bloqueando el tramo asignado de la vía de desplazamiento, durante el tiempo de la asivía de desplazamiento, durante el tiempo de la asignación, para las demás cabinas de ascensor desplagnación, para las demás cabinas de ascensor desplazables a lo largo de la vía de desplazamiento comúzables a lo largo de la vía de desplazamiento común.                                                n.
Patent ES-2287347-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden quitosan en forma de nanofibras.
Inventor: DAVISON GORDON ROBERT
IPC: A61L24/00
Filed: 2002-11-08
Granted: 2007-12-16
Abstract: Una composición que comprende quitosán en forma de una retícula de nanofibras que tiene un espacio intersticial, determinado mediante imágenes por microscopía electrónica de transmisión con técnica criogénica, de al menos 80%.
Patent ES-2246420-T3 (ES)
Title: Borne polar.
Inventor: THORNER WOLFGANG B
IPC: H01R24/76
Filed: 2002-12-24
Granted: 2006-02-16
Abstract: Borne polar para el establecimiento de conexiones eléctricas de líneas, con un cuerpo conductor metálico (1), que está rodeado por un cuerpo aislante (2), que se puede fijar en la carcasa (9) de un aparato eléctrico, donde el cuerpo conductor está fabricado a partir de un material con máxima conductividad y que está conectado con el cuerpo aislante (2) circundante para formar un cuerpo compuesto, caracterizado porque el cuerpo conductor (1) está configurado como pieza estampada, que presenta, a través de conformación técnica por flexión, una superficie de contacto (3) en forma de anillo, que se extiende coaxialmente al eje longitudinal del borne polar, para el alojamiento de la clavija de contacto de un conector banana, por una parte, y una superficie de contacto (4), que se extiende transversalmente al eje longitudinal del borne polar, para el conductor eléctrico a conectar, por otra parte, pudiendo enroscarse sobre el cuerpo aislante (2) una tuerca tensora (26), que fija el conductor eléctrico a conectar bajo el establecimiento de un contacto eléctrico contra la superficie de contacto (4) del cuerpo conductor (1), que se extiende transversalmente al eje longitudinal del borne polar.
Patent ES-2322847-T3 (ES)
Title: Formulaciones nuevas y uso de las mismas.
Inventor: LINDBERG NILS-OLOF
IPC: A61K31/465
Filed: 2002-09-10
Granted: 2009-06-30
Abstract: Una composición farmacéutica que contiene nicotina, caracterizada por que una dosis unitaria de la misma comprende: **(Ver tabla)**
Patent ES-2253626-T3 (ES)
Inventor: PRAKASH INDRA
IPC: C07K5/075
Filed: 2001-05-18
Granted: 2006-06-01
Abstract: N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-alpha-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester is produced by hydrogenation of a mixture of 3,3-dimethylbutyraldehyde and a precursor of L-alpha-aspartyl-L-phenylalanine 1-methyl ester. In particular, N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-alpha-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester is produced using an acid salt of L-alpha-aspartyl-L-phenylalanine 1-methyl ester or N-protected L-alpha-aspartyl-L-phenylalanine 1-methyl ester. The production method is efficient and low cost, as compared with conventional N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-alpha-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester synthesis.
Patent ES-2252636-T3 (ES)
Inventor: DALKO MARIA
IPC: A61K8/49
Filed: 2003-11-28
Granted: 2006-05-16
Abstract: The use of 5-(1,2-dihydroxyethyl)-4-hydroxy-2-oxo-2,5-dihydro-3-furanyl 3-((4-hydroxy-3-methoxy)-phenyl)-acrylate derivatives (I) as cosmetic or dermatogical agents for bleaching or depigmentation of the skin and/or hair, is new.  The use of 5-(1,2-dihydroxyethyl)-4-hydroxy-2-oxo-2,5-dihydro-3-furanyl 3-((4-hydroxy-3-methoxy)-phenyl)-acrylate derivatives of formula (I) is claimed: (1)  in cosmetic compositions, as bleaching agents for the skin and/or hair; or  (2) in the production of dermatological compositions for depigmentation of the skin and/or hair. R1-R4 = H, Me, Et, isopropyl, ferulyl, benzyl, trimethylsilyl, triphenylsilyl, tert. butyl dimethylsilyl, acetyl, propanoyl, palmitoyl, lipoyl, benzoyl, SO3H, P(O)(OH)2 or CONHMe, or R2 + R3 = a group completing a 5- or 6-membered ring, provided that at least one of R2 and R3 is not H. An Independent claim is included for a cosmetic method of bleaching human skin and/or hair, involving application of a cosmetic composition containing (I).
Patent ES-2280732-T3 (ES)
Title: Metodo y sistema de recomendacion de neumaticos y de calculo in situ de las presiones de hinchado de dichos neumaticos para un vehiculo de ingenieria civil.
Inventor: CHAMPEAU CHRISTIAN
IPC: B60C19/00
Filed: 2003-03-07
Granted: 2007-09-16
Abstract: Método de recomendación de neumáticos en el emplazamiento, y de cálculo en el emplazamiento de presiones de hinchado de los citados neumáticos, en un vehículo denominado "de Ingeniería " que comprende un eje delantero, un eje trasero y una cuchara destinada a recibir una carga, especialmente, de mineral o de materiales análogos, caracterizado porque: - se identifica el tipo de vehículo de que se trata y se buscan sus características constructivas conocidas; - se identifica la naturaleza y se estima la densidad DM del material que hay que cargar; - se realiza una estimación de la tasa de llenado de la cuchara TR en condiciones de carga máxima de uso en el emplazamiento considerado; - se calcula la carga CG de la cuchara a partir de la capacidad de la cuchara VG y de las magnitudes DM y TR estimadas (ecuación 1); - se calcula la sobrecarga V sobre el eje delantero a partir de la carga de basculamiento del citado vehículo (ecuación 3).
Patent ES-2286432-T3 (ES)
Inventor: HOWELL GLADE H
IPC: B29C48/13
Filed: 2003-04-22
Granted: 2007-12-01
Abstract: An over-the-needle catheter assembly (100) includes a tube (10) made of a flexible, biocompatible material. The tube has a proximal portion, a distal portion and a catheter tip (20) positioned on the distal portion remote from the proximal portion. A lumen (15) extends through the tube, substantially co-axially with the tube, from the proximal portion, through the distal portion and through to the catheter tip. The lumen cross-section at the proximal portion is larger than the cross-section at the distal portion. A shoulder is disposed in the lumen between the distal portion and the proximate portion. A catheter land, having a predetermined length, is defined as the portion of the lumen disposed in the distal portion of the tube between the shoulder and the distal end. A needle (50) is disposed in the lumen and has a substantially circular cross-section. A discontinuity (52) is located on the needle at a predetermined position with respect to the needle tip. The distance between the distal edge of the discontinuity and the needle tip is substantially equal to the length of the catheter land. The discontinuity is sized such that it fits within the lumen at the proximal portion but does not fit within the lumen at the distal portion.