baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8902365-A1 (WO)
Inventor: HODES ERICH
IPC: F16C33/14
Filed: 1988-09-13
Abstract: Un nouveau matériau stratifié comprend une couche fonctionnelle (10), notamment une couche de glissement, composée d'un matériau congelé à l'état amorphe. Le matériau congelé à l'état amorphe peut être un alliage molécualire ou un alliage à phase dispersée. Dans le dernier cas, on produit une matrice métallique (13), amenée et maintenue à l'état amorphe, dans laquelle des globules submicroscopiques d'un matériau métallique dispersé sont finement répartis (14). Ce matériau trouve particulièrement application en association avec la couche de glissement d'éléments coulissants, étant donné que les qualités de glissement et d'autres qualités essentielles d'éléments coulissants sont considérablement améliorées en utilisant des matériaux pour paliers lisses, tant en alliages moléculaires qu'en alliages à phase dispersé, dont la couche de glissement (10) ou au moins la matrice métallique de la couche de glissement (13) est congélée à l'état amorphe. Ces couches de glissement sont produites par coulage et par trempe d'une bande pelliculaire à des vitesses de refroidissement comprises entre 106 K/s et 109 K/s.
Patent WO-9119090-A1 (WO)
Inventor: REITER FERDINAND
IPC: F02M61/16
Filed: 1991-04-25
Abstract: Bei bekannten elektromagnetisch betätigbaren Brennstoffeinspritzventilen gleitet der kugelförmige Ventilschließkörper in einer Führungsbohrung und der Brennstoff wird außen um das die Führungsbohrung aufweisende Teil herumgeführt. Ein derartiges Brennstoffeinspritzventil weist einen großen Außendurchmesser und ein großes Bauvolumen auf. Bei dem neuen Brennstoffeinspritzventil weist ein Anker (41) eine Durchgangsbohrung (42) auf, die mit einem in der als Ventilschließkörper dienenden Kugel (30) konzentrisch zu einer Ventillängsachse (7) ausgebildeten Sackloch (44) in Verbindung steht, von dem wenigstens ein Querkanal (45) ausgeht. Durch die Durchgangsbohrung (42), das Sackloch (44) und den wenigsten einen Querkanal (45) gelangt der Brennstoff zum Ventilsitz (31). Hierdurch ergibt sich eine besonders kompakte Ausbildung des erfindungsgemäßen Brennstoffeinspritzventils. Die Ausgestaltung des Brennstoffeinspritzventils eignet sich besonders für Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen.
Patent WO-9210377-A1 (WO)
Inventor: OTTERBEIN STEFAN
IPC: B60G17/015
Filed: 1991-12-11
Abstract: Es wird ein Sytem zur Erzeugung von Signalen zur Steuerung oder Regelung eines in seinen Bewegungsabläufen steuerbaren oder regelbaren Fahrwerkes eines Personen- und/oder Nutzkraftwagens vorgestellt. Zur Minimierung der Bewegungen des Fahrzeugaufbaus werden Sensorsignale der Einfederwege (Xarvl, Xarvr, Xarhl, Xarhr) und/oder Einfedergeschwindigkeiten untereinander wiederholt verknüpft und beeinflußt. Diese Beeinflussungen geschehen durch Größen, die den Fahrzustand repräsentieren wie beispielsweise die Quer- und Längsbeschleunigungen (aq, al) und der Geschwindigkeit des Fahrzeugs. Hierdurch werden kollektive Aufbaubewegungen, insbesondere die Eigenbewegungen des Fahrzeugaufbaus (beispielsweise Hub-, Nick- und/oder Wankbewegungen (Zb, alphab, betab) oder Vertikalverschiebungen (Xagvl, Xagvr, Xaghl, Xaghr) des Fahrzeugaufbaus an der vorderen und hinteren Achse des Fahrzeugaufbaus) rekonstruiert. Ausgehend von diesen Eigenbewegungen werden die vertikalen Bewegungen des Aufbaus an den Angriffspunkten der Aufhängungssysteme am Fahrzeugaufbau ermittelt und ihnen in bekannter Weise durch Ansteuerungen der Aufhängungssystem entgegengewirkt. Durch Wichtungen der Eigenbewegungen des Fahrzeugaufbaus kann eine gezielte Beeinflussung der Eigenbewegungen im Sinne einer Minimierung ermöglicht werden.
Patent WO-9501290-A1 (WO)
Title: Systeme de suspension, notamment pour marchandises vendues dans les magasins en libre-service
Inventor: BUDERT GUENTER H
IPC: G09F3/18
Filed: 1994-06-29
Abstract: L'invention concerne un système de suspension destiné notamment à des marchandises vendues dans des magasins en libre-service et qui comportent en coupe un évidement de préférence rectangulaire, notamment des outils comme des éléments insérables pour clés à douille et analogues. Ce système de suspension comprend un support d'étiquetage (1) sensiblement plat pourvu d'un élément de raccordement (2) à introduire dans l'évidement que la marchandise comporte, ainsi qu'un élément de blocage (3) qui enserre au moins partiellement l'élément de raccordement (2) et qui est maintenu sur l'élément de raccordement (2) avant l'introduction dans l'évidement. L'élément de blocage (3) se compose de deux réglettes de serrage (4) reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un élément de rupture (5) et se rapprochant l'une de l'autre en direction du côté opposé au support d'étiquetage (1). Ces réglettes de serrage (4) sont écartées par l'élément de raccordement (2) au moment de son introduction dans l'évidement et viennent en appui sur les surfaces latérales (6) de l'élément de raccordement (2). Les réglettes de serrage (8) et les surfaces latérales (6) de l'élément de raccordement (2) sont pourvus d'éléments d'encliquetage qui s'emboîtent les uns dans les autres.
Patent WO-9518927-A1 (WO)
Title: Groupe de transmission ayant un arbre de commande et au moins un arbre entraine
Inventor: KOENIG WILHELM
IPC: F16D33/00
Filed: 1995-01-04
Abstract: L'invention a pour objet un groupe de transmission ayant un arbre de commande et un arbre entraîné (4), caractérisé en ce qu'il est prévu un récipient (1) relié solidaire en rotation avec le premier arbre et contenant un milieu (6), et en ce que le deuxième arbre (4) est en saillie, par l'une de ses extrémités à laquelle est prévue une unité d'entraînement, dans un récipient (1) et est en liaison coopérante avec le milieu (6).
Patent WO-9618203-A1 (WO)
Title: Relais polarise
Inventor: KALB ROLAND
IPC: H01H51/22
Filed: 1995-12-05
Abstract: L'invention concerne un relais polarisé comportant un électro-aimant, qui comprend une bobine d'excitation (2) et un noyau de bobine (3) placé dans la bobine d'excitation (2). Sur chacune des faces terminales de l'électro-aimant, un aimant permanent (4) peut être déplacé le long de son axe magnétique. Les deux électro-aimants font face aux faces terminales de l'électro-aimant, avec des pôles de même polarité. Ce relais qui est de structure très simple et ne comporte qu'une seule bobine d'excitation, a un comportement tristable et s'utilise notamment pour assurer la commande d'un moteur à collecteur.
Patent WO-9706087-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage pour feuille venant d'etre imprimee
Inventor: HENN MANFRED
IPC: B65H29/04
Filed: 1996-07-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage pour une feuille (1) venant d'être imprimée, dont l'arête avant balaie une surface de guidage (5) imaginaire dans un bras d'une machine d'impression de feuilles, le long d'un sens de déplacement des feuilles, perpendiculaire à l'arête avant. Le dispositif de guidage comporte une surface de guidage (6) des feuilles qui suit à distance la surface de guidage (5) imaginaire, ainsi que des orifices d'air de soufflage répartis au-dessus de la surface de guidage (6) des feuilles. L'invention concerne en outre une machine d'impression de feuilles munie d'un tel dispositif de guidage. Afin d'assurer un guidage des feuilles (1) nécessitant le moins de contact possible, les orifices d'air de soufflage (9.1, 10.1, 10'.1) sont formés sur des buses d'air de soufflage (9, 10, 10') d'une première et d'au moins une seconde configuration de buses. Les buses (9) de la première configuration de buses permettent de produire des jets d'air alignés par rapport au sens de déplacement des feuilles, et qui balaient les feuilles (1), et les buses d'air de soufflage (10, 10') de la seconde configuration de buses permettent de produire des courants hélicoïdaux qui balaient les feuilles (1).
Patent WO-9733163-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER GERHARD
IPC: G01N27/409
Filed: 1996-10-23
Abstract: A sensor element, in particular for an electrochemical measurement sensor, is used to determine the oxygen content of gasses. The sensor element has a first electrode exposed to a measurement gas, a second electrode exposed to a reference gas, heating means for the sensor element and a reference gas flow channel that extends between the heating means and the second electrode. The reference gas flow channel (20) is branched at least in the area of the heating means (30).
Patent WO-9814990-A1 (WO)
Inventor: SCHINDLER GUENTHER
IPC: H01L27/11502
Filed: 1997-09-09
Abstract: An integrated semi-conducting storage assembly presenting a semi-conducting body with integrated selection transistors (10) and storage capacitors (20). Storage capacitors (20) are provided with a dielectic layer (23) which is placed between two electrodes (21,23). At least the upper electrode (23) is designed in the form of layers with a platinum layer (23a) associated to the dielectric layer (22) and a thicker, base metal layer (23b) on top.
Patent WO-9823734-A1 (WO)
Title: Polymermembran mit in der membran lokalisierten enzymen sowie verfahren zur herstellung von erzeugnissen mittels in polymermembranen ablaufender reaktionen
Inventor: PAUL DIETER
IPC: C12N11/08
Filed: 1997-11-22
Abstract: Es wird eine Polymermembran (10), bei der in den Poren Enzyme für biokatalytische Zwecke lokalisiert sind, vorgeschlagen. Die Polymermembran (10) wird durch die Membran (10) durchquerende offene Poren (11) mit im wesentlichen im Querschnitt der Membran (10) zylindrischen bis konischen Poren (10) gebildet, wobei wenigstens die Porenlänge (13) und/oder der Porenquerschnitt (16) in Abhängigkeit von der Art eines der Membran (10) zugeführten Substrats (15) sowie des aus dem Substrat (15) mittels der Enzyme (12) gebildeten Produkts (16) einstellbar ist auch wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem die Dichte der Enzymbeladung in den Poren der Membran in Abhängigkeit des Porendurchmessers und der Porenlänge derart eingesellt wird, daß die dabei erreichte Querdiffusion des die Poren durchquerenden Substrats zu den im wesentlichen ein Seitenwandbereich der Poren angeordneten Enzymen ein einstellbarer Parameter der zur erzielen gewünschten Kettenlänge und/oder Verzweigung des makromolekularen Erzeugnisses ist.
Patent WO-9832219-A1 (WO)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur erzeugung von sinus-/cosinusschwingungen
Inventor: HUBER KLAUS
IPC: G06G7/22
Filed: 1997-12-17
Abstract: Es wird anhand eines Verfahrens und von Schaltungsanordnungen beschrieben, wie sich mit Hilfe der Tschebyscheffschen Polynome auf universelle Weise Frequenzvervielfacher sowie Sinus-/Cosinusgeneratoren aufbauen lassen, das heißt Schaltungen, die man in der Nachrichtentechnik häufig benötigt. Eine Reihe von Tschebyscheffmodulen sowie diverse Multiplizierer und Summierer werden in einem integrierten Schaltkreis realisiert, der dann je nach äußerer Verdrahtung die unterschiedlichsten Funktionen ausführt. Als weitere Funktionen, die mit solch einem Chip technisch leicht realisierbar sind, werden die Synthese beliebiger Funktionsverläufe durch Darstellung der Funktion mittels einer Tschebyscheff Reihe und die Verwendung von Tn(x) als Verstärker mit dem Verstärkungsfaktor n für sin(nx)≈nx, und ungerades n angegeben.
Patent WO-9953551-A1 (WO)
Title: Erzeugnis aus siliziumcarbid und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: PETERS DETHARD
IPC: H01L21/04
Filed: 1998-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Erzeugnis aus Siliziumcarbid, umfassend ein einkristallines, im 4H-Polytyp kristallisiertes und eine zugehörige, für einen bestimmten Leitfähigkeitstyp bestimmende Dotierung habendes Substrat (1), eine über einer Hauptoberfläche (2) des Substrates (1) aufgewachsene, im 6H- und/oder 3C-Polytyp kristallisierte und eine zugehörige, für den Leitfähigkeitstyp bestimmende Dotierung habende Hauptschicht (4), und eine in die Hauptschicht (4) eingebettete FET-Struktur (5, 6, 7, 8, 9, 10) mit einem Kanalgebiet (9), welches sich zumindest teilweise innerhalb der Hauptschicht (4) erstreckt, und einem Drain-Gebiet (1), welches zumindest teilweise unterhalb der Hauptschicht (4) liegt und welchem eine Drain-Elektrode (10) an einer der Hauptoberfläche (2) abgewandten Gegenoberfläche (11) des Substrates (1) zugeordnet ist. Die FET-Struktur (5, 6, 7, 8, 9, 10) ist vorzugsweise eine MOSFET-Struktur. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Erzeugnisses.
Patent WO-9926442-A1 (WO)
Title: Verfahren zur nutzung von einer zentrale angebotener dienste durch ein endgerät und endgerät dafür
Inventor: KYNAST ANDREAS
IPC: H04W4/02
Filed: 1998-11-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Nutzung von einer Zentrale (1) angebotener Dienste durch ein Endgerät und ein Endgerät vorgeschlagen, die eine Aktivierung eines nutzerkonfigurierten Dienstes an einem in seiner Eingabemöglichkeit eingeschränkten Endgerät ermöglichen. Dabei werden von einem ersten Endgerät (5) Aktivierungsdaten (30) über ein erstes Datennetz (10) an die Zentrale (1) übertragen. Mittels der Aktivierungsdaten (30) wird eine Dienstekennung (15) und eine Endgerätekennung (20) an die Zentrale (1) übertragen. In Abhängigkeit der Dienstekennung (15) wird ein Dienst in der Zentrale (1) ausgewählt. In Abhängigkeit der Endgerätekennung (20) werden von der Zentrale (1) dem ausgewählten Dienst entsprechende Dienstedaten gesendet, so dass sie bei Empfang durch das erste Endgerät (5) erkannt werden und Funktionen zur Realisierung des ausgewählten Dienstes am ersten Endgerät (5) auslösen.
Patent WO-0044746-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives d'azabicyclo et leur utilisation
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61K51/04
Filed: 2000-01-28
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 8-azabicyclo[3.2.1]oct-2-ène sous leur forme marquée. L'invention concerne également l'utilisation de ces dérivés sous leur forme marquée ou non marquée lors de méthodes diagnostiques, notamment lors d'imagerie de récepteurs in vivo (neuro-imagerie).
Patent WO-8904506-A1 (WO)
Inventor: STOEVRING KNUD STEEN
IPC: G03B27/72
Filed: 1988-11-02
Abstract: Un système d'appareil photographique pour reproduction graphique comprend un appareil photographique de reproduction graphique (1), pourvu d'un axe optique vertical et d'une table pour original essentiellement horizontale (3) placée sous l'objectif (2) de l'appareil photographique ainsi qu'un agencement séparé de l'appareil photographique et servant à transférer des signaux de données de densité et/ou d'image vers un organe de commande de l'exposition placée dans l'appareil photographique et comportant un organe transducteur pour la transmission sans fil des signaux provenant de cet agencement vers l'organe (9) de commande de l'exposition. Cet agencement peut comprendre un densitomètre à mouvement libre (4) servant à mesurer les valeurs de densité dans l'original et/ou une unité calculatrice (5) pourvue d'un clavier pour l'introduction des données d'image.
Patent WO-9932467-A1 (WO)
Title: Derives de 1,2,4-benzothiadiazine, leur preparation et leur utilisation
Inventor: DE TULLIO PASCAL
IPC: C07D285/24
Filed: 1998-12-11
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 1,2,4-benzothiadiazine de la formule générale (I) dans laquelle R?3, R5, R6, R7, R8¿ et Z sont tels que définis dans la description, des compositions de ceux-ci et des procédés pour préparer les composés. Ces derniers sont utiles dans le traitement de maladies du système nerveux central, du système cardio-vasculaire, du système pulmonaire, du système gastro-intestinal et du système endocrinien.
Patent WO-0027805-A1 (WO)
Title: 3,3-diamino-2-propenenitriles, preparation et utilisation de ces derniers
Inventor: HANSEN JOHN BONDO
IPC: A61P15/06
Filed: 1999-11-01
Abstract: L'invention concerne des cyanoénamines représentés par la formule générale (I), dans laquelle Z, R?1, R2 et R3¿ sont tels que définis dans le descriptif. L'invention concerne également des compositions de ces derniers et des procédés de préparation de ces composés. Ces composés permettent de traiter des maladies du système nerveux central, du système cardio-vasculaire, du système pulmonaire, du système gastro-intestinal et du système endocrinien.
Patent WO-0049194-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum herstellen verschleissfester oberflächen
Inventor: HEINEMANN ROLF
IPC: F02F1/00
Filed: 2000-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Herstellen verschleissfester Oberflächen an Bauteilen aus einer Al-Si-Legierung, insbesondere an Zylinderlaufflächen (14) von Zylindern (16) eines Kurbelgehäuses (18) einer Hubkolben-Brennkraftmaschine. Hierbei ist eine wärmeleitende Vorrichtung (30, 36) vorgesehen, welche in wärmeleitendem Berührungskontakt mit dem Bauteil (18) angeordnet ist und ein Kühlmedium umfasst.
Patent WO-0054270-A1 (WO)
Title: Engrenage de changement
Inventor: KUNZE NORBERT
IPC: G11B17/22
Filed: 2000-03-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour lire et stocker plusieurs supports d'information discoïdes destinés à être utilisés en alternance, notamment des CD, des CD-ROM et des DVD, au moyen d'une unité de lecture servant à lire le support d'information et comprenant sensiblement une plaque de base, une plaque cadre, des ressorts et des amortisseurs placés entre lesdites plaques, une platine placée sur la plaque cadre pour recevoir le support de données, un dispositif tendeur pour le support de données, une unité d'empilage pour le stockage intermédiaire de plusieurs supports de données et une unité de chargement pour le transport bidirectionnel du support de données entre l'unité d'empilage et l'unité de lecture et pour déplacer le support de données, de sorte qu'il entre et sorte du dispositif. Un engrenage de changement possédant deux sorties différentes, la première sortie (2) permettant, entre autres, le réglage d'un élément de commande (14) qui peut être déplacé d'une position extrême de la première sortie (2) au moyen d'une autre commande, de sorte que l'élément de réglage (4) assure l'opération de basculement.
Patent WO-0076701-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bearbeitung von rohrenden zur herstellung einer schweissfuge
Inventor: WEBER ERHARD
IPC: B23B5/16
Filed: 2000-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Rohrenden zur Herstellung einer Schweißfuge (80) mit einem an dem zur bearbeitenden Rohrende festlegbaren Gehäuse (17), an dem ein drehend antreibbarer Schaft (36) gelagert ist, und mit einer drehfest am Schaft angeordeneten Dreheinheit (42) mit radial verstellbaren Werkzeugschlitten (59), an dem eine Schneidplatte (87) gehalten ist. Der Werkzeugschlitten (59) ist kontinuierlich in Radialrichtung verstellbar, wobei die Radialverstellung des Werkzeugschlittens (59) über Getreibemittel mit der Drehbewegung des Schaftes (36) gekoppelt ist, und daß die Schneidplatte (87) axial, parallel zur Längsachse des Schaftes (36) verstellbar am Werkzeugschlitten (59) gehalten ist.
Patent WO-0078289-A1 (WO)
Inventor: BARTHOLOMAEUS JOHANNES
IPC: A61K9/20
Filed: 2000-06-13
Abstract: Comprimé à couches multiples destiné à être administré par voie orale, qui comporte dans au moins une de ses couches du tramadol et dans au moins une de ses couches du diclofenac, ou le sel physiologiquement compatible de ces substances, lesdites couches étant séparées par une couche de séparation.
Patent WO-0106028-A1 (WO)
Inventor: OBERTI LEONE
IPC: C22C37/10
Filed: 2000-07-12
Abstract: A cast iron for vehicle brake components, particularly disk-brake disks, includes a quantity less than or equal to 10 % by weight of aluminium.
Patent WO-0109211-A1 (WO)
Title: Polymeres organiques
Inventor: HOEPKEN JENS
IPC: C08G81/02
Filed: 2000-07-31
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux copolymères réticulables de formule (1) dans laquelle les variables sont telles que définies dans les revendications. Les copolymères selon l'invention sont tout particulièrement utiles pour fabriquer des moulages à usage biomédical tels que par exemple des moulages ophtalmiques et plus spécifiquement, des lentilles de contact.
Patent WO-0120694-A1 (WO)
Inventor: WIPPERFUERTH WALTER
IPC: H01M10/05
Filed: 2000-08-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) servant à remplir d'électrolyte au moins une cellule d'un accumulateur (12) et comportant une pompe à vide (14) pour l'évacuation de l'air de la cellule de l'accumulateur (12), un dispositif de remplissage (16) pour l'introduction de l'électrolyte dans une ouverture de remplissage (32) d'une cellule et un récipient (18) pour la réception de l'accumulateur entier (12). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le récipient (18) est relié à la pompe à vide (14) par un raccord (20) de sorte qu'il est possible de faire le vide dans l'accumulateur entier (12) et en ce que le dispositif de remplissage (16) présente au moins une conduite d'amenée (22) pour l'électrolyte, introduite avec étanchéité au vide dans le récipient (18). La conduite d'amenée (22) présente, à son extrémité, une tête de remplissage (34) munie d'une tubulure de sortie (36) qui s'engage avec du jeu dans l'ouverture de remplissage (32) d'une cellule.
Patent WO-0168771-A1 (WO)
Inventor: JOACHIMI DETLEV
IPC: C08K13/04
Filed: 2001-02-26
Abstract: La présente invention concerne des compositions de PA renforcé, à utiliser dans un circuit de refroidissement, qui, selon un traitement par la technique d'injection assistée par gaz (IAG) permettent d'obtenir des pièces moulées présentant des surfaces intérieures lisses et une bonne résistance à l'hydrolyse par rapport au fluide de refroidissement (mélange glycol/eau).
Patent WO-0202109-A1 (WO)
Inventor: BAUMGARTEN JOERG
IPC: A61K31/365
Filed: 2001-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung der unter dem Namen Galiella-Lacton bekannten Substanz als Arzneimittel, insbesondere zur Behandlung von entzündlichen Prozessen.
Patent WO-0217257-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur übertragung eines elektronischen geldbetrages aus einem guthabenspeicher
Inventor: WOLF HANS-HERMANN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-08-02
Abstract: Verfahren zur Übertragung eines elektronischen Geldbetrages aus einem Guthabenspeicher eines Geldsenders auf ein Konto bzw. in einen Guthabenspeicher eines Geldempfängers über ein Telekommunikations- und Datennetz in Echtzeit.
Patent WO-0220386-A1 (WO)
Title: Wendestange
Inventor: KLAS ERNST
IPC: B65H23/24
Filed: 2001-08-23
Abstract: Bei bekannten Wendestangen wird eine durchlaufende Bahn durch ein dünnes Polster, welches durch strömende Luft oder Flüssigkeit gebildet wird, in kurzem Abstand ohne Berührung über eine zylindrische Umlenkfläche geführt, die einen Teil der Mantelfläche des Wendestabes bildet. Sie ist mit Düsenöffnungen zum Zuführen des Mediums verbunden. Bisher war es vor allem bei hohen Bahnspannungen kaum möglich, die Bahn ruhig zu führen, ohne dass sie ins Flattern geriet. Diesem Problem will die Erfindung abhelfen. Der neue Wendestab zeichnet sich durch die Kombination folgender Merkmarle aus: (a) die Umlenkfläche ist glatt; (b) bei jedem der beiden spiegelsymmetrischen Bogenstücke der Kontur (2) ist der Krümmungsradius an jedem Punkt umgekehrt proportional zu der vom Endpunkt (9, 10) aus gemessenen Bogenlägen; (c) es ist nur eine einzige Reihe von Düsenöffnungen (5) vorgesehen, und zwar in der Scheitellinie der Umlenkfläche. Alternativ sind insgesamt zwei parallele Reihen von Düsenöffnungen (5a, 5b) mit geringem Abstand symmetrisch zu beiden Seiten der Scheitellinie angeordnet.
Patent WO-0250815-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur differenzierten sprachausgabe
Inventor: OBERT GEORG
IPC: G10L13/033
Filed: 2001-11-21
Abstract: Die Vorrichtung und das Verfahren dienen zu einer differenzierten Sprachausgabe. Die in einem Fahrzeug vorhandenen Systeme wie Bordcomputer, Navigationssystem u. a. sind mit einer Sprachausgabevorrichtung verbindbar, wobei Sprachausgaben von verschiedenen Systemen über Stimmcharakteristika unterscheidbar sind.