baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2364401-A1 (ES)
Title: Method and system for estimating physiological parameters of phonation
Inventor: GOMEZ VILDA PEDRO
IPC: G10L11/00
Filed: 2011-06-27
Abstract: The invention relates to a method and system of calculation for voice recording and analysis, which makes it possible to calculate a series of phonation parameters. These convey relevant information concerning influences caused by organic disorders (that affect the physiology of the larynx) or neurological disorders (that affect speech centres in the brain). Also considered to be an essential part of the invention are the classification methods that allow estimates to be obtained of the dysfunction present and of identity allocation. The invention is of use in possible applications for estimating dysfunction in primary medical care centres for screening patients for transfer to specialist centres, thereby simplifying exploration protocols, saving costs and shortening waiting lists. This methodology can also be applied to the detection of a speaker's identity, based on voice, making it possible to provide access to facilities or services.
Patent ES-2396765-A1 (ES)
Title: Recombinant bacteria capable of removing chemical species of mercury (ii), cadmium and copper in the presence of other heavy metals from contaminated locations, product for bioremediation, process for the obtainment of the product and method of appli
Inventor: SEEGER PFEIFFER MICHAEL
IPC: C12N1/21
Filed: 2010-12-20
Abstract: Recombinant bacteria Cupriavidus metallidurans MSR33 having high resistance to heavy metals, capable of removing chemical species of mercury (II), cadmium and copper in the presence of other heavy metals from contaminated locations, deposited under the access number NRRL B-50299. Product for the bioremediation of environments contaminated with heavy metals, wherein the product comprises a bacterial inoculum of said strain. Process for the obtainment of the product for bioremediation of environments contaminated with heavy metals. Method for the bioremediation of an environment contaminated with heavy metals utilising said product for bioremediation.
Patent JO-P20210332-A1 (JO)
Title: Prodrugs of modulators of the nmda receptor
Inventor: MARIGO MAURO
Filed: 2020-07-01
Abstract: The present invention is directed to novel prodrugs of modulators of the NMDA receptor. Separate aspects of the inventions are directed to pharmaceutical compositions comprising said compounds and uses of the compounds to treat neurological disorders or neuropsychiatric disorders such as depression.
Patent RS-20191388-A1 (RS)
Title: Ball hitch tip out plug, triangle leg tip out plug, combination, and tip out plug tool
Inventor: REIGLE STEVE
IPC: B29D30/06
Filed: 2018-04-26
Abstract: A combination of first and second plugs for a tire mold includes associated first and second receivers/jackets. Fasteners secure the receiver to an associated tire mold. A securing member extends from the receiver into the cavity of the first receiver to retain the first plug therein. The first plug is contoured and dimensioned for mating receipt in the first receiver cavity. The second plug is likewise contoured and dimensioned for mating receipt in the associated second receiver cavity, but will not be accepted in the first receiver. A tool is provided to facilitate insertion and removal of the first and second plugs, and limit the potential for damage to the associated tire mold.
Patent SG-111063-A1 (SG)
Title: Ink cartridge and method of ink injection thereinto
Inventor: MUTSUHIKO OTA
IPC: B41J2/175
Filed: 2002-05-17
Abstract: An ink cartridge 1 is detachably connected to a head of a record apparatus and has a container main body 2 having an ink tank chamber 11 opened to the atmosphere in a state in which the head and the cartridge are connected and a first opening 85 through which ink can be injected into the ink tank chamber (second ink storage chamber 16, etc.,) such an intermediate wall 301 partitioning the ink tank chamber 11 into two space parts 11a and 11b placed side by side in an ink injection direction is disposed in the ink tank chamber 11 and is formed with a through part 301a through which ink can be injected. <IMAGE>
Patent TR-200504142-A1 (TR)
Title: Mobil yaşam verileri izleme sistemi
Inventor: KARAHAN GOEKHAN
IPC: A61B5/00
Filed: 2005-10-17
Abstract: Buluş kişinin kalp atışı sayısı, nefes alma sayısı, vücut sıcaklığı ve tansiyon gibi sağlık sorunlarının, bulunduğu yerden bağımsız olarak, belirli aralıklarla izlenmesi ve kaydedilmesi ile ilgili olan mobil yaşam verileri izleme sistemidir.
Patent TR-202009847-A1 (TR)
Title: Döner mi̇l devi̇r ölçümüne yöneli̇k bi̇r yöntem ve bi̇r terti̇bat
Inventor: SERHAN ÖZDEMİR
IPC: G01R33/00
Filed: 2020-06-24
Abstract: Buluş, endüstride kullanılan döner millerin (1) devir (dönme) sayılarının ölçümünü yapmak üzere, manyetik alan ve voltaj genliklerinin en düşük ve en yüksek değerlerini kullanarak, döner mil (1) üzerine konumlu herhangi bir sensör ve kablo bağlantısı kullanma gereksinimi duymayan, endüktif güç nakil sistemi ile sağlanan devir ölçüm yöntemi ortaya koyan bir devir sayısı ölçüm tertibatı ile ilgilidir.
Patent AR-026105-A1 (AR)
Title: Compuetos heteroarilo, heterociclico y ilo que
IPC: C07D257/06
Filed: 2000-01-24
Abstract: Se describen compuestos que se adhieren a VLA-4. Algunos de estos compuestos inhiben también la adhesion de leucocitos, y un particular, la adhesion deleucocitos intermedia por VLA-4 de los compuestos utiles para el tratamiento de enfermedades inflam atorias en un paciente mamífero, por ejemplo en un serhumano, tales como asma, enfermedad de Alzheimer, ateroes-clerosis, demencia causada por SIDA, diabetes, enfermedad inflamatoria del intestino, artritisreumatoide, transplante de tejidos, metástas is de tumores e isquemia de miocardio. Los compuestos pueden suministrarse también para el tratamiento deenfermedades cerebrales inflamatorias tales como esclerosis multiple.
Patent AR-029342-A1 (AR)
Title: Dispositivo de prevencion contra la explosion de un transformador electrico.
IPC: H01F27/02
Filed: 2000-03-21
Abstract: Dispositivo de prevencion contra la explosion de un transformador eléctrico, que comprende una cubeta llena de fluido de refrigeracion combustible y un medio de descompresion de la cubeta del transformador. El medio de descompresion comprende un elemento de ruptura 1 con detector de explosion integrado provisto de una parte de retencion 4, la cual incluye primeras zonas de espesor reducido respecto del resto de la parte de retencion 4 y aptas para desgarrarse sin fragmentarse en el momento de la ruptura de dicho elemento 1, y dos segundas zonas de espesor reducido respecto del resto de la parte de retencion 4 y aptas para plegarse sin desgarro en el momento de la ruptura de dicho elemento 1. Dicho elemento de ruptura 1 puede romperse cuando la presion dentro de la cubeta supera un tope determinado. La senal de detector de explosion integrada al disco de ruptura activa un sistema de refrigeracion e impide que el oxígeno entre en contacto con los gases explosivos generados por el arco eléctrico en contacto con el aceite.
Patent AR-029136-A1 (AR)
Title: Procedimiento para vincular elementos tubulares de madera
IPC: F16B7/00
Filed: 2001-06-14
Abstract: Este procedimiento para vincular elementos tubulares de madera está caracterizado por la utilizacion de tres diámetros de tubo que se contienen sucesivamente, permitiendo cruzarse directamente entre sí, sin la necesidad de nudos intermediarios. La terminacion de los cabezales de los tubos varía segun su posicion pudiendo ser acanalada, plana o curva y los tubos llevan además perforaciones con los diámetros de los dos tubos menores realizadas por pares a lo largo de un eje pasante, cerrando el sistema por medio de pernos colocados en algunas piezas para impedir el desplazamiento y consiguiente desencastre.. Para fabricar los tubos se utiliza un tubo matriz para cada diámetro, con espesores de pared proporcionales a cada uno que permite ser desenvainado. Este se forra con tiras de rollo de madera helicoidalmente, en torno a si, alternando a izquierda y derecha para mejorar el comportamiento final del tubo. Entre cada tira se coloca pegamento del tipo vegetal, vinílico o fenolico segun uso final. La cantidad de tiras determina el espesor.
Patent AR-029736-A1 (AR)
Title: Acoplamiento fileteado integral para tubos
IPC: F16L15/06
Filed: 2001-07-17
Abstract: Acoplamiento fileteado integral para tubos compuesto por un miembro macho (1) y un miembro hembra (2) provistos respectivamente sobre su superficie exterior y sobre su superficie interior con dos trechos de fileteado troncoconicos (6, 7, 8, 9) con el mismo valor de conicidad y distanciados radialmente, ambos separados respectivamente de los apoyos anulares (5', 5'') planos y ortogonales al eje del tubo. Están previstas dos superficies de cierre hermético (12', 13', 12'', 13'') dispuestas en las extremidades de los trechos de fileteado, (6, 7, 8, 9) uno de forma conica y el otro de forma esférica. Luego de atornillar los dos miembros (1, 2) los dos apoyos anulares (5', 5'') se disponen en contacto.
Patent AR-030607-A1 (AR)
Title: Conector de panel con sello para disposicion de multiples paneles para formacion de piso
IPC: E04F15/022
Filed: 2001-09-05
Abstract: Un conector para armar y sellar paneles de piso laminados que están separados del conector, en donde el conector comprende una base, una extension fijada a la base y que tiene un miembro de acoplamiento para acoplarse con un panel de piso; y un sello fijado a un miembro seleccionado entre la base y la extension. Un método para fabricar un conector para armar y sellar paneles de piso laminados que están separados del conector, en donde el método comprende extruir un conector que tiene una base y una extension fijada a la base, en donde la extension tiene un miembro de acoplamiento para acoplarse con un panel de piso; y fijar un sello al conector.
Patent AR-033441-A1 (AR)
Title: Un forro para bombachas
IPC: A61F13/472
Filed: 2002-03-22
Abstract: La presente invencion se refiere a un forro para bombachas que incluye aditivos activos, tales como lactobacilli, en donde el artículo comprende una hoja superior permeable a líquidos que descansa proxima al usuario en uso, una hoja inferior impermeable a líquidos que descansa distal del usuario en uso, posiblemente una capa absorbente intermedia, y posiblemente medios de sujecion. El forro para bombachas se fabrica de manera tal que los aditivos activos, preferentemente lactobacillus, reciben un medio ambiente suficientemente seco y efectivo para asegurar un grado de supervivencia sano de dichos aditivos hasta el momento de uso del producto.
Patent AR-034980-A1 (AR)
Title: Rueda con cubierta de seguridad
Inventor: LITVIN ALBERTO OSVALDO
Filed: 2002-08-06
Abstract: Rueda con cubierta de seguridad para un neumático del tipo sin cámara para ruedas de vehículo, en la que están retenidos por medios de fijación a la parte interior de la llanta sendos aros metálicos que poseen un borde entrante en los talones de la cubierta, haciendo que esta última penetre también en una muesca de una pieza de material elástico que se encuentra dentro de la cubierta.
Patent AR-037882-A1 (AR)
Title: Cis-imidazolinas
IPC: C07D233/22
Filed: 2002-12-17
Abstract: Se proporcionan compuestos, sales y ésteres farmacéuticamente aceptables de los mismos, que inhiben la interacción de la proteína MDM2 con un péptido similar a p53 y que presentan una actividad antiproliferativa. También se reivindica una composición farmacéutica, uso y procedimiento. Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1) y las sales y ésteres farmacéuticamente aceptables del mismo, en la que Z1, Z2 y Z3, con independencia entre sí, significan alcoxi C1-6, -CH2OCH3 o -CH2OCH2CH3, o bien uno de Z1, Z2, y Z3 es -H y los dos restantes, con independencia entre sí, son alquilo C1-6, alcoxi C1-6, -Cl, -Br, -F, -CF3, -CH2OCH3, -CH2OCH2CH3, -OCH2CH2R1, -CH2-morfolino, -OR2, -CH2R2, -OCH2-CF3, -OCH(CH3)CH2OH o -COOQ, en las que Q significa -H o alquilo C1-6, o uno de Z1, Z2 y Z3 es -H y los dos restantes junto con los dos átomos de carbono y los enlaces entre ellos y el anillo bencénico, al que están eventualmente sustituidos, forman un anillo insaturado o saturado de 5 o 6 eslabones que contiene por lo menos un heteroátomo elegido entre S, N, y O, en las que R1 significa -F, -OCH3, -N(CH3)2 o un anillo insaturado de 5 eslabones que contiene por lo menos un heteroátomo, eligiéndose dicho heteroátomo entre S, N y O, R2 es un anillo saturado de 3 a 6 eslabones e Y1 e Y2, con independencia entre sí, son -Cl, -Br, -NO2, -C=N o -C=CH.
Patent AR-037900-A1 (AR)
Title: Alfa-cianoacrilatos
IPC: C07C255/23
Filed: 2002-12-18
Abstract: Se describen ?-cianoacrilatos y sus sales de utilidad en agricultura procesos e intermediarios para su preparación; y el uso de estos compuestos o de composiciones que comprenden estos compuestos para controlar las plantas no deseadas. Reivindicación 1: ?-cianoacrilatos caracterizados porque tienen la fórmula (1) donde: R1 es ORa donde Ra es hidrógeno, alquilo C1-6 que está parcial o completamente halogenado y/o lleva un sustituyente del grupo integrado por hidroxi, ciano, cicloalquilo C3-6, heterociclilo de tres a seis miembros, haloalcoxi C1-6, alquiltio C1-6, haloalquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, haloalquilsulfonilo C1-6, alcoxicarbonilo C1-4, aminocarbonilo, alquilaminocarbonilo C1-6, dialquilaminocarbonilo C1-6; es alquilo C3-6 ramificado, alquenilo C4-6 ramificado, alquinilo C3-6, cicloalquilo C3-6, heterociclilo de cuatro a seis miembros, arilo, fenilalquilo C1-4 o alquilimino C1-6; es NRbRc donde Rb es hidrógeno, alquilo C1-6 que puede estar parcial o completamente halogenado y/o puede llevar un sustituyente del grupo integrado por hidroxi, ciano, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, alquiltio C1-6, halogenalquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, halogenalquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6 y halogenalquilsulfonilo C1-6; es alquenilo C2-6, alquinilo C2-6; Rc es hidrógeno, alquilo C1-6 que puede estar parcial o completamente halogenado y/o puede llevar un sustituyente del grupo por hidroxi, ciano, cicloalquilo C3-6, heterociclilo de tres a seis miembros, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, alquiltio C1-6, haloalquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, haloalquilsulfonilo C1-6, alcoxicarbonilo C1-4, aminocarbonilo, alquilaminocarbonilo C1-6, dialquilaminocarbonilo C1-6; es alquenilo C3-6, alquinilo C3-6, cicloalquilo C3-6, heterociclilo de cuatro a seis miembros, arilo, fenilalquilo C1-4 o alquilimino C1-6; o Rb y Rc juntos forman una cadena de 1,4-butandiilo, 1,5-pentandiilo o 1,6-hexandiilo, donde cada una de las cadenas puede llevar uno o más grupos alquilo C1-6; o es SRd donde Rd tiene el mismo significado que Rc; R2 es alquilo C1-6 que puede estar parcial o completamente halogenado y/o puede llevar un sustituyente del grupo integrado por ciano, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, alquiltio C1-6, haloalquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6 y haloalquilsulfonilo C1-6-; es alquenilo C2-6 o alquinilo C2-6; R3 es alquilo C2-6 o alquilo C1-6 que está parcial o completamente halogenado y/o lleva un sustituyente del grupo integrado por ciano, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, alquiltio C1-6, haloalquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6 y haloalquilsulfonilo C1-6; es alquenilo C2-6 o alquinilo C2-6; R4 es hidrógeno, halógeno, ciano o alquilo C1-6, y sus sales de utilidad en agricultura.
Patent AR-038406-A1 (AR)
Title: Procedimiento para producir articulos absorbentes conformados como calzoncillos
Inventor: HERMANSSON KENT
IPC: A61F13/496
Filed: 2003-02-10
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento para la producción de artículos absorbentes conformados como calzoncillos, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas operativas: proveer núcleos absorbentes individuales (109; 409; 609), fijar dichos núcleos absorbentes (109; 409; 609) a una banda de material elástico (101, 105; 401, 408; 601''), la cual es alimentada continuamente en una dirección de desplazamiento, ensamblar los artículos individuales conformando un calzoncillo, cortar los artículos individuales (104; 404; 604), cada uno con un núcleo absorbente (109; 409; 609) y una pieza de la banda de material elástico (101, 105; 401, 408; 601''), proveyendo la etapa de corte y la etapa de ensamblado a cada artículo (104; 404; 604) dos aberturas de piernas (114; 414; 614) y una abertura de cintura (124; 424; 624). La banda de material elástico (101, 105; 401, 408; 601'') tiene una extensibilidad elástica en la dirección de desplazamiento de al menos 80%, y preferiblemente al menos 100%, siendo estirada la banda de material elástico (101, 105; 401, 408; 601'') durante la producción como máximo 5% en la dirección de desplazamiento de la banda de material (101, 105; 401, 408; 601'').
Patent AR-038638-A1 (AR)
Title: Mezclas fungicidas a base de protioconazol
IPC: A01N43/40
Filed: 2003-02-28
Abstract: Mezcla fungicida que contiene (A) 2-[2-(1-clorociclopropil)-3-(2-clorofenil)-2-hidroxipropil]-2,4-dihidro-[1,2,4]-triazol-3-tiona (protioconazol) de la fórmula (1) o sus sales o aductos y al menos otro fungicida o sus sales o aductos, seleccionados de (B) fenpropiomorfo de la fórmula (2) y (C) tridermorfo de la fórmula (3), n = 10, 11, 12 (60-70%) ó 13 y (D) fenpropidina de la fórmula (4) en una cantidad de acción sinérgica.
Patent AR-038904-A1 (AR)
Title: Metodo para incrementar en la mujer las concentraciones de testosterona y esteroides relacionados
Inventor: DUDLEY ROBERT E
Filed: 2003-03-07
Abstract: Reivindicación 1: Un método de tratamiento, prevención o reducción del riesgo del desarrollo de un desorden por deficiencia de testosterona en un mamífero femenino que necesita del mismo, que comprende administrar al mamífero femenino una cantidad efectiva para el desorden de deficiencia de testosterona de un esteroide farmacéuticamente aceptable de liberación percutánea de la ruta sintética de testosterona en un gel hidroalcohólico. Reivindicación 2: El método de la reivindicación 1 en donde el esteroide es al menos uno de testosterona, androstenediona, androstenediol, dehidroepiandrosterona, prenenolona, o dihidrotestosterona.
Patent AR-042609-A1 (AR)
Title: Metodo para la lixiviacion de metales a partir de mineral metalico.
IPC: C22B11/08
Filed: 2003-04-11
Abstract: Métodos para aumentar el drenaje o percolación de una solución de lixiviación a través de mineral en una operación de minería en pila. Un auxiliar del drenaje que comprende alcoholes primarios alifáticos etoxilados y sus mezclas es goteado, pulverizado o de otro modo puesto en contacto con el agregado de mineral metálico apilado y de ese modo mejora la percolación o el drenaje de lixiviación a través del mineral metálico en apilado.
Patent AR-040164-A1 (AR)
Title: Ascensor
Inventor: AULANKO ESKO
IPC: B66B7/06
Filed: 2003-06-06
Abstract: En un ascensor, de preferencia en uno sin sala de máquinas, una máquina de izamiento engancha un conjunto de cables de izamiento a través de una polea de tracción. El mencionado conjunto de cables de izamiento tiene una parte que soporta la carga y que está retorcida a partir de alambres de acero de sección transversal circular o no circular o de ambas clases. En el mencionado ascensor hay poleas de desviación, de las cuales algunas están fabricadas de mayor tamano que el de la polea de tracción. El peso de la máquina de izamiento del ascensor es, como máximo, de alrededor de 1/5 del peso de la carga nominal del ascensor.
Patent AR-045303-A1 (AR)
Title: Pico de soldador
IPC: B30B1/00
Filed: 2003-11-03
Abstract: Un pico de soldador para soldar materiales poliméricos tales como recipientes incluye un cuerpo cilíndrico que define un orificio central e incluye un perímetro alrededor del mismo. El perímetro incluye una o más protuberancias. Las protuberancias proveen al pico de soldador con temperaturas y puntos de presión variables para crear una soldadura más controlada.
Patent AR-042076-A1 (AR)
Title: Protector para usar en combinacion con ropa interior femenina tipo tanga o cola less
Inventor: BELL DARYL S
IPC: A61F13/15
Filed: 2003-11-18
Abstract: Un protector adaptado para la inserción en una parte de entrepierna de una ropa interior de tipo tanga para absorber fluidos del cuerpo y proteger la prenda de tales fluidos. El protector incluye un borde izquierdo del protector y un borde derecho del protector que convergen hacia abajo hacia un vértice del protector. El protector está dimensionado y configurado de manera que con la inserción del protector en la parte de entrepierna, el vértice del protector hace contacto con la parte de entrepierna en un lugar adyacente al extremo inferior de la parte de entrepierna, el borde izquierdo del protector no se extiende lateralmente más allá de un borde izquierdo de prenda, el borde derecho del protector no se extiende lateralmente más allá de un borde derecho de prenda, y el vértice del protector no está superpuesto con el tejido de la ropa interior tipo tanga que se extiende entre las nalgas de la usuaria. Estas características de calce aseguran que el protector no se extienda más allá de los bodes de la ropa interior tipo tanga o sobre el tejido, minimizando así la irritación de la usuaria.
Patent AR-045716-A1 (AR)
Title: Proceso para craquear hidrocarburos usando tubos de horno
IPC: C07C4/04
Filed: 2004-01-23
Abstract: Un proceso para craquear un suministro de hidrocarburos en productos de hidrocarburos olefínicos que comprende craquear dichos hidrocarburos en un horno a una temperatura superior a 1300 º F aproximadamente en un horno de craqueo por pirólisis que comprende una pluralidad de tubos de horno; donde al menos uno de dichos tubos de horno del reactor es de un material que no contiene níquel, resistente a la temperatura.
Patent AR-043032-A1 (AR)
Title: Apisonador de restos de cosecha
Inventor: PRANZONI EDUARDO ADELERMO
Filed: 2004-02-05
Abstract: Incluye dos rolos de forma que cada uno de ellos se ubica entre el neumático delantero y el cabezal cosechador, y, preferentemente, delante de cada neumático delantero. En los extremos de cada rolo se dispone un eje que resulta solidario a un buje tomado a un travesano y a uno de los extremos de un brazo lateral. El extremo restante de dicho brazo lateral se vincula a una sujeción inferior con la que conforma un punto de articulación. El travesano se vincula con los extremos de sendos amortiguadores cuyos extremos restantes resultan solidarios a correspondientes sujeciones superiores vinculadas, al igual que las sujeciones inferiores, al cabezal cosechador conformando un paralelogramo deformable.
Patent AR-048142-A1 (AR)
Title: Metodo para mejorar la operacion de un conjunto rodillo de descortezado, asi como un rodillo de captura a incluirse en un conjunto rodillo de descortezado
Inventor: HUHTA PENTTI
IPC: B27L1/02
Filed: 2005-01-07
Abstract: Un método para mejorar la operacion de un conjunto rodillo de descortezado (1), así como a un rodillo de captura (6) a incluirse en un conjunto rodillo de descortezado (1) para mejorar la operacion del conjunto rodillo, donde dicho conjunto rodillo se encuentra adaptado para eliminar cortezas (2) de un flujo de madera que avanza a lo largo y en forma transversal a los rodillos (3) del conjunto rodillo y que contiene troncos (5) y corteza (2) retirada de los troncos y que presenta cortezas (2) al menos parcialmente enredadas alrededor de los troncos (5) y aprisionadas entre los troncos o entre los troncos y el conjunto rodillo. En el método al menos en un punto del conjunto rodillo de descortezado (1), los troncos (5) se someten a un movimiento combinado de izaje, movimiento lateral, y una accion de rodamiento alrededor del eje longitudinal de un tronco (5) para desacoplar los troncos, que se encuentran en ese momento en dicho al menos un punto, y separarlos al menos temporaria y parcialmente del conjunto rodillo de descortezado (1) y de otros troncos (5) que se encuentran en ese momento en el conjunto rodillo.