baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112022001634-A2 (BR)
Title: Instalação e método para aplicação de cola em um material fibroso
Inventor: SEIDL CLEMENS
IPC: D21B1/02
Filed: 2020-07-02
Abstract: a presente invenção refere-se a um método e uma instalação para aplicação de cola para um material fibroso em uma mistura de material fibroso e vapor, que é transportada através de uma linha de sopro (1) de um refinador (2), para um dispositivo de colagem (3) e para um secador (4). ela é caracterizada pelo fato de que a mistura de material fibroso e vapor é alimentada para o dispositivo de colagem (3) em uma direção circunferencial, fazendo a mistura de material fibroso e vapor no dispositivo de colagem (3) formar um fluxo de vórtice. isto permite a distribuição eficiente de uma cola, com um mínimo de incrustação nas paredes internas, e mínima perda de energia.
Patent BR-112022004004-A2 (BR)
Title: Cartucho, sistema de fornecimento de aerossol e método para observar o nível de material aerossolável dentro de um reservatório a partir de um cartucho para um sistema de fornecimento de aerossol
Inventor: Scott George Boham
IPC: A24F40/42
Filed: 2020-08-13
Abstract: cartucho, sistema de fornecimento de aerossol e método para observar o nível de material aerossolável dentro de um reservatório a partir de um cartucho para um sistema de fornecimento de aerossol. um cartucho 2;200 para um sistema de fornecimento de aerossol 1 compreendendo o cartucho 2;200 e uma unidade de controle 4, em que o sistema compreende um vaporizador para vaporizar um material aerossolizável. o cartucho 2;200 compreende um canal de ar que se estende de uma entrada de ar 50 para o cartucho 2;200 até uma saída 60 através de uma região de geração de aerossol e um reservatório 31 para conter material aerossolizável 207 para aerossolização. o cartucho compreende ainda um meio de observação de nível de material aerossolizável 205 para permitir que um usuário observe um nível de material aerossolizável 207 dentro do reservatório 31. os meios de observação de nível de material aerossolizável 205 podem compreender pelo menos uma superfície contornada 300 localizada em uma superfície 301;302 do cartucho 2;200 para melhorar a visibilidade do nível de material aerossolizável 207 dentro do reservatório 31 devido à interação da luz com a superfície contornada 300.
Patent BR-112022004736-A2 (BR)
Title: Adesivo de cura dupla de pu 2k para laminação
Inventor: RONALD A BERZON
IPC: C08G18/73
Filed: 2020-09-17
Abstract: adesivo de cura dupla de pu 2k para laminação. são divulgados neste documento um adesivo de poliuretano de dois componentes e um adesivo à base de poliuretano de cura dupla para uso em filmes laminados. os adesivos são particularmente úteis para a produção de laminados fotocromáticos e límpido-para-polarizado para aplicações em lente oftálmica.
Patent BR-112022007220-A2 (BR)
Title: Estrutura de montagem para um sistema de detecção de vibração
Inventor: Les Richards
IPC: G01H9/00
Filed: 2020-10-19
Abstract: ESTRUTURA DE MONTAGEM PARA UM SISTEMA DE DETECÇÃO DE VIBRAÇÃO. A presente invenção refere-se a uma estrutura de montagem de fibra óptica (180) para detecção de vibração por fibra de um sistema distribuído (100) de fontes de vibração (112 - 131) espaçadas entre si. A estrutura de montagem (180) inclui uma parte de base (200) tendo uma área superficial bidimensional definindo uma superfície de vibração (202). Um aparelho de montagem (236) é adaptado para montar a parte de base (200) em uma estrutura de suporte (por exemplo, 104) do sistema distribuído (100), adjacente a uma das fontes de vibração. Uma estrutura de acoplamento de fibra (por exemplo, 210 - 215) é proporcionada para acoplar de forma sustentável um comprimento (218) de fibra óptica em contato com a superfície de vibração (202).
Patent BR-112022007794-A2 (BR)
Title: Máquina de corte para o corte transversal de toras de material de papel
Inventor: GABRIELE BETTI
IPC: B26D7/12
Filed: 2020-11-11
Abstract: MÁQUINA DE CORTE PARA O CORTE TRANSVERSAL DE TORAS DE MATERIAL DE PAPEL. Máquina de corte para o corte transversal de toras de material de papel compreendendo: uma estrutura na qual são movidas as toras; uma unidade de corte compreendendo uma lâmina (2); pelo menos uma unidade de afiação com dois rebolos (3); um dispositivo de posicionamento para posicionar os referidos rebolos (3) em relação à lâmina. O dispositivo de posicionamento compreende: um carro primário (40, 41; 400) e dois carros secundários (42, 43) suportados pelo carro primário (40, 41; 400); um sensor (100) para detectar o raio da lâmina e configurado para parar o carro primário quando os rebolos estão dispostos com os respectivos eixos a uma determinada distância do eixo da lâmina. Em uma segunda fase de posicionamento dos rebolos (3), os atuadores secundários (42, 43) são controlados de modo a colocar o lado abrasivo dos rebolos (3) em contato com a lâmina (2).
Patent BR-112022010950-A2 (BR)
Title: Dispensador e método de uso do mesmo
Inventor: Calistor NYAMBO
IPC: A01M1/20
Filed: 2020-12-04
Abstract: DISPENSADOR E MÉTODO DE USO DO MESMO. Trata-se de um sistema para emitir consistentemente um material volátil, sendo que o sistema inclui um dispensador que tem pelo menos uma abertura, um substrato adaptado para se encaixar dentro do dispensador e um material volátil. O substrato inclui uma primeira camada tecida que tem um primeiro tamanho de poro, uma segunda camada tecida que tem um segundo tamanho de poro, e uma terceira camada não tecida que se estende entre a primeira camada tecida e a segunda camada tecida. Adicionalmente, o sistema tem uma perda de peso de estado estável do material volátil sobre um tempo maior que 30 dias.
Patent BR-112022011603-A2 (BR)
Title: Produtos alimentícios multifase com baixo teor de açúcar
Inventor: SIMMONS THOMAS J
IPC: A23L33/24
Filed: 2020-12-11
Abstract: PRODUTOS ALIMENTÍCIOS MULTIFASE COM BAIXO TEOR DE AÇÚCAR.  São providos aqui produtos alimentícios multifase com caloria mais baixa compreendendo oligossacarídeos ou misturas dos mesmos, com uma doçura percebida por humanos que é pelo menos tão doce quanto um produto alimentício com calorias mais altas.
Patent BR-112022015016-A2 (BR)
Title: Método para produzir um condutor iônico, condutor iônico, eletrodo, e, bateria de estado sólido
Inventor: KEITA NOGUCHI
IPC: H01B1/06
Filed: 2021-02-08
Abstract: MÉTODO PARA PRODUZIR UM CONDUTOR IÔNICO, CONDUTOR IÔNICO, ELETRODO, E, BATERIA DE ESTADO SÓLIDO. A presente invenção é capaz de prover um método para produzir um condutor iônico contendo LiCB9H10 e LiCB11H12, o dito método sendo distinguido por compreender: uma etapa de formação de solução em que uma solução homogênea é preparada misturando LiCB9H10 e LiCB11H12 em um solvente em uma razão molar de LiCB9H10/LiCB11H12 de 1,1 para 20; uma etapa de secagem em que um precursor é obtido por remoção do solvente da solução homogênea; e uma etapa de tratamento térmico em que um condutor iônico é obtido submetendo o precursor a um tratamento térmico.
Patent BR-112022015857-A2 (BR)
Title: Método e rede de porta de ligação de lorawan
Inventor: MARCO BÖNIG
IPC: H04L1/16
Filed: 2021-02-11
Abstract: MÉTODO E REDE DE PORTA DE LIGAÇÃO DE LORAWAN. A invenção se refere à extensão de uma rede de longa distância de baixa potência (LPWAN), especialmente uma rede de longa distância de longo alcance (LoRaWAN), de uma especificação para sistemas sem fio alimentados por bateria em uma rede regional, nacional ou até mesmo global para fornecer uma solução, com a qual os terminais compatíveis com LoRaWAN também se beneficiam da extensão de alcance, que é obtida dividindo-se as portas de ligação em várias portas de ligação front-end que se comunicam entre si por meio de uma rede de rádio de múltiplos saltos sem fio e pelo menos uma porta de ligação de fronteira.
Patent BR-112022021589-A2 (BR)
Title: Equipamento de usuário, meio legível por computador, e método de operação de uma estação-base para sinalização de transmissão de potência total
Inventor: HAITONG SUN
IPC: H04W72/04
Filed: 2020-05-15
Abstract: EQUIPAMENTO DE USUÁRIO, MEIO LEGÍVEL POR COMPUTADOR, E MÉTODO DE OPERAÇÃO DE UMA ESTAÇÃO-BASE PARA SINALIZAÇÃO DE TRANSMISSÃO DE POTÊNCIA TOTAL. A presente invenção refere-se a modalidades que são direcionadas a técnicas para implementar transmissão de potência total em um equipamento de usuário (UE). Uma modalidade de um equipamento de usuário (UE) compreende uma matriz de antenas que compreende uma pluralidade de elementos de antena, e um processador para acarretar o UE estabelecer uma conexão de comunicação com uma entidade de rede, acarretar o UE transmitir à entidade de rede um indicador de capacidade de coerência e um indicador de capacidade de modo de transmissão de potência do UE, acarretar o UE receber, a partir da entidade de rede, instruções para operar em um modo de coerência designado e em um modo de transmissão de potência designado, e configurar o UE para operar no modo de coerência designado e no modo de transmissão de potência designado.
Patent BR-112022021904-A2 (BR)
Title: Método e máquina para o tratamento de superfície de um artigo de cerâmica de base
Inventor: MARCO CANCELLARA
IPC: B28B11/00
Filed: 2021-04-27
Abstract: MÉTODO E MÁQUINA PARA O TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE DE UM ARTIGO DE CERÂMICA DE BASE. Uma máquina (5) e método para o tratamento de superfície de um artigo cerâmico de base (CB) tendo pelo menos uma superfície a ser tratada (7); sendo que um primeiro conjunto de impressão (15) aplica uma primeira camada (16) de material adesivo (17) em pelo menos parte da superfície a ser tratada (7); um primeiro conjunto de deposição (20) deposita uma segunda camada (21) de material em pó (22) em pelo menos parte (23) da primeira camada (16) de modo a permanecer aderida à primeira camada (16); e um segundo conjunto de impressão (31) aplica uma terceira camada (32), que compreende (em particular, consistindo em) um adesivo e/ou material de cobertura, em pelo menos parte da segunda camada (21).
Patent BR-112022023718-A2 (BR)
Title: Adaptadores de deslocamento, sistemas de implantes de teste e sistemas de implantes permitindo a excentricidade selecionável
Inventor: BRIAN C HODOREK
IPC: A61F2/30
Filed: 2021-05-26
Abstract: ADAPTADORES DE DESLOCAMENTO, SISTEMAS DE IMPLANTES DE TESTE E SISTEMAS DE IMPLANTES PERMITINDO A EXCENTRICIDADE SELECIONÁVEL. A presente divulgação é adaptadores de deslocamento direcionados, sistemas de implante de teste, sistemas de implante de ombro e métodos para substituição total de ombro, em que a excentricidade de uma cabeça umeral em relação a uma âncora umeral e porção proximal ressecada de um úmero é selecionável por um cirurgião. Um sistema de implante de cabeça umeral inclui uma cabeça umeral, um adaptador e uma âncora umeral. Um adaptador de deslocamento é operável para conectar a cabeça umeral a uma âncora umeral. O adaptador de deslocamento inclui uma primeira porção cilíndrica afunilada possuindo um primeiro eixo, uma segunda porção cilíndrica afunilada possuindo um segundo eixo, e o primeiro eixo sendo disposto excentricamente em relação ao segundo eixo do adaptador. Um sistema de cabeça umeral de teste inclui uma cabeça umeral de teste, um guia de pino e um adaptador de teste.
Patent BR-112022026545-A2 (BR)
Title: Métodos para tratar dentes ativos na boca de um paciente, para preparação automática de um modelo de desenho auxiliado por computador de guia de preparação de dente e para preparar instrumentação dentária, dispositivo de revestimento dentário, e, sistema de revestimento dentário
Inventor: MOHAMED FARES
IPC: A61C5/20
Filed: 2021-05-13
Abstract: MÉTODOS PARA TRATAR DENTES ATIVOS NA BOCA DE UM PACIENTE, PARA PREPARAÇÃO AUTOMÁTICA DE UM MODELO DE DESENHO AUXILIADO POR COMPUTADOR DE GUIA DE PREPARAÇÃO DE DENTE E PARA PREPARAR INSTRUMENTAÇÃO DENTÁRIA, DISPOSITIVO DE REVESTIMENTO DENTÁRIO, E, SISTEMA DE REVESTIMENTO DENTÁRIO. Um dispositivo de revestimento dentário inclui uma base (1013), escora de conexão (1018) e portador de faceta (1019). A base tem uma curvatura em forma de arco de paciente e define um eixo geométrico curvo. A escora de conexão tem uma primeira extremidade afixada à base e a uma segunda extremidade e estende-se em uma direção geralmente ortogonal ao eixo geométrico curvo. O portador de faceta tem primeira e segunda extremidades e se estende em uma direção transversal à direção em que a escora de conexão se estende. A segunda extremidade da escora de conexão é afixada ao portador de faceta. Uma combinação de dispositivo de revestimento dentário e faceta inclui uma primeira faceta e uma segunda faceta preparadas para montagem na pluralidade de dentes. O fio dental é configurado para passar entre a primeira faceta e a segunda faceta quando o dispositivo de revestimento dentário é montado na pluralidade de dentes.
Patent BR-112023003095-A2 (BR)
Title: Circuito integrado com roteamento de e/s beol de lado frontal e roteamento de energia beol do lado traseiro, e métodos relacionados
Inventor: BHARANI CHAVA
IPC: H01L23/528
Filed: 2021-07-09
Abstract: CIRCUITO INTEGRADO COM ROTEAMENTO DE E/S BEOL DE LADO FRONTAL E ROTEAMENTO DE ENERGIA BEOL DO LADO TRASEIRO, E MÉTODOS RELACIONADOS. Circuitos integrados (ICs) empregando roteamento de entrada/saída (E/S) back-end-of-line (BEOL) do lado frontal (FS) (FS-BEOL) e roteamento de energia BEOL do lado traseiro (BS) (BS-BEOL) para organização do fluxo atual e de pacotes IC relacionados e métodos de fabricar são revelados. O IC inclui uma estrutura de metalização FS-BEOL disposta em um primeiro lado de uma camada semicondutora e uma estrutura de metalização BS-BEOL disposta em um segundo lado da camada semicondutora. A estrutura de metalização FS-BEOL é configurada para rotear sinais de E/S para os dispositivos semicondutores. A estrutura de metalização FS-BEOL do IC também é configurada para receber sinais de energia a serem roteados para os dispositivos semicondutores. Entretanto, de modo a evitar a necessidade de rotear os sinais de energia para dispositivos semicondutores através da estrutura de metalização FS-BEOL, aumentando assim a densidade e a complexidade do roteamento, a estrutura de metalização FS-BEOL, os sinais de energia são roteados a partir da estrutura de metalização FS-BEOL para a estrutura de metalização BS-BEOL e para dispositivos semicondutores para energia.
Patent BR-112023003416-A2 (BR)
Title: Sistemas e métodos para aplicação e vedação de tampas de extremidades de recipientes
Inventor: DIRK HATJE
IPC: B29C53/38
Filed: 2021-08-27
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS PARA APLICAÇÃO E VEDAÇÃO DE TAMPAS DE EXTREMIDADES DE RECIPIENTES. A presente invenção refere-se a um sistema e método para vedar hermeticamente uma tampa em um recipiente compreendendo uma montagem de matriz e uma montagem de mandril. A montagem de mandril compreende um mandril externo, um mandril interno, e um ejetor disposto dentro da circunferência interna do mandril interno. Pelo menos o mandril externo é configurado para transladar uma primeira distância em um primeiro período de tempo, o mandril interno e o ejetor são configurados para transladar uma segunda distância em um segundo período de tempo, o mandril interno é configurado para retrair uma terceira distância em um terceiro período de tempo, e o ejetor é configurado para retrair a terceira distância em um quarto período de tempo.
Patent BR-112023016241-A2 (BR)
Title: Anticorpos que se ligam ao metapneumovírus, proteínas antigênicas de metapneumovírus e usos dos mesmos
Inventor: TANG AIMIN
IPC: A61K39/395
Filed: 2022-02-08
Abstract: anticorpos que se ligam ao metapneumovírus, proteínas antigênicas de metapneumovírus e usos dos mesmos. a presente invenção refere-se a anticorpos anti-metapneumovírus humano (hmpv), assim como ao uso de tais anticorpos no tratamento de infecções virais. a invenção também inclui proteínas de hmpv antigênicas e composições imunogênicas compreendendo tais proteínas de hmpv antigênicas, e o uso de tais proteínas de hmpv antigênicas e composições relacionadas para prevenir ou tratar infecção viral em um indivíduo.
Patent BR-112023017365-A2 (BR)
Title: Glicano e método para produzir medicamento contendo glicano
Inventor: SUZUKI KEISUKE
IPC: C08B37/00
Filed: 2022-03-11
Abstract: glicano e método para produzir medicamento contendo glicano. a presente invenção trata do problema de fornecer: um novo método para produção quimicamente pura de um n-glicano biantenário com uma estrutura de ácido 2,6-siálico em cada extremidade não redutora, o método tendo excelente produção, seletividade e eficiência; e um método para produzir um novo monossacarídeo ou oligossacarídeo, que são úteis no método, e, por exemplo, intermediários, bem como, um novo método para produzir a glicoproteína ou similares usando o método. são fornecidos: um novo método para produção quimicamente pura de um n-glicano biantenário com uma estrutura de ácido 2,6-siálico em cada extremidade não redutora de tal modo que para ligação glicosídica, a construção direta que é difícil usando envolvimento de grupo adjacente, os blocos dissacarídeos são construídos individualmente e estão ligados estereosseletivamente a outro bloco de açúcar neste esquema de síntese; e um método para produzir um novo monossacarídeo ou oligossacarídeo, que são úteis no método, e, por exemplo, intermediários, bem como, um novo método para produzir a glicoproteína ou similares usando o método. [figura 1]
Patent BR-112023019040-A2 (BR)
Title: Sinalização e procedimentos de suporte dispositivos de localização de referência
Inventor: MANOLAKOS ALEXANDROS
IPC: H04W4/02
Filed: 2022-02-02
Abstract: sinalização e procedimentos de suporte dispositivos de localização de referência. são divulgadas técnicas para comunicação. em um aspecto, um servidor de localização recebe, de uma entidade de rede que serve um dispositivo de referência, uma solicitação de registro para o dispositivo de referência operar como um dispositivo de localização de referência (rld), a solicitação de registro incluindo um ou mais parâmetros que permitem que o servidor de localização se comunique com o dispositivo de referência através de um protocolo de posicionamento, instiga um procedimento de posicionamento com o dispositivo de referência através do protocolo de posicionamento com base em um ou mais parâmetros; recebe uma ou mais medições de posicionamento de referência do dispositivo de referência durante o procedimento de posicionamento através do protocolo de posicionamento; e determina um ou mais termos de correção para posicionar um ou mais equipamentos de usuário (ues) com base, pelo menos em parte, em uma localização do dispositivo de referência e a uma ou mais medições de posicionamento de referência.
Patent BR-112023019892-A2 (BR)
Title: Indutor e transformador espiral vertical tridimensional (3d)
Inventor: YANG BIN
IPC: H01F17/00
Filed: 2022-02-08
Abstract: indutor e transformador espiral vertical tridimensional (3d). é divulgado um aparelho que inclui um indutor em espiral vertical. o indutor em espiral vertical pode incluir uma pluralidade de camadas dielétricas formadas em um substrato, uma pluralidade de camadas condutoras, cada uma da pluralidade de camadas condutoras dispostas em cada uma da pluralidade de camadas dielétricas, uma pluralidade de camadas isolantes cada uma da pluralidade de camadas isolantes dispostas em cada uma da pluralidade de camadas condutoras, em que cada uma da pluralidade de camadas isolantes separa cada uma da pluralidade de camadas dielétricas. uma primeira bobina em espiral é disposta em um primeiro plano perpendicular ao substrato, onde a primeira bobina em espiral é formada por primeiras porções da pluralidade de camadas condutoras e um primeiro conjunto de vias de uma pluralidade de vias, configuradas para conectar a primeira porções da pluralidade de camadas condutoras.
Patent BR-112023020099-A2 (BR)
Title: Posições configuráveis para entrada de informação auxiliar em uma rede neural de processamento de dados de imagem
Inventor: ALEXANDER ALEXANDROVICH KARABUTOV
IPC: H04N19/105
Filed: 2021-04-01
Abstract: posições configuráveis para entrada de informação auxiliar em uma rede neural de processamento de dados de imagem. este pedido fornece métodos e aparelhos para processamento de dados de imagem ou dados de características de imagem usando uma rede neural (900a, 900b) com duas ou mais camadas. a presente revelação pode ser aplicada no campo de tecnologias de compressão de vídeo ou imagem baseadas em inteligência artificial (ai), e em particular ao campo de tecnologias de compressão de vídeo baseadas em rede neural. de acordo com algumas modalidades, posição dentro da rede neural (900a, 900b) na qual informação auxiliar (950) pode ser introduzida para processamento é selecionável com base em uma condição de coleta (910_1, 910_2, 910_3). a condição de coleta (910_1, 910_2, 910_3) pode avaliar se algum pré-requisito está satisfeito. algumas das vantagens podem incluir melhor desempenho em termos de taxa e/ou revelação por causa do efeito de flexibilidade aumentada em configurabilidade de rede neural.
Patent BR-122013010612-A2 (BR)
Title: Identificação de dispositivo par-a-par e comunicação cognitiva
Inventor: PRAMOD VISWANATH
IPC: H04W88/04
Filed: 2009-06-30
Abstract: 1/1 resumo identificação de dispositivo par-a-par e comunicação cognitiva são descritos sistemas e metodologias que 5 facilitam identificar dispositivos em uma rede sem fio e comunicar cognitivamente com dispositivos através de freqüências utilizadas. os dispositivos podem ser identificados recebendo atribuições de recursos de downlink referentes aos dispositivos, avaliando as transmissões 10 uplink sobre os mesmos e identificando os dispositivo a partir de um ou mais aspectos das transmissões uplink (por exemplo, um identificador na transmissão). além do mais, as transmissões uplink podem ser retransmitidas a um dispositivo servidor para fornecer funcionalidade de relé 15 para as transmissões. adicionalmente, comunicação par-a-par com o dispositivo e/ou outros dispositivos pode ser facilitada usando uma parte da energia de transmissão disponível para retransmissão enquanto usando a outra parte para transmitir as comunicações par-a-par. assim, a 20 interferência causada pelas comunicações par-a-par é atenuada funcionando adicionalmente como um relé usando uma parte da energia transmitida.
Patent SK-9997-A3 (SK)
Title: Process for the stereoselective preparation of heterobicyclic alcohol enantiomer
Inventor: BUIZER NICOLAAS
IPC: C07D317/62
Filed: 1997-01-22
Abstract: The invention relates to a method for the stereoselective preparation of a hetero-bicyclic alcohol enantiomer, characterized in that a substantially pure enantiomer of the general formula <CHEM>  wherein     X is O, S, NH or N-(C1-C4)alkyl; Y1 and Y2 are each independently hydrogen or substituents selected from halogen, (C1-C4)alkyl, (C1-C4)alkoxy, (C1-C4)haloalkyl, formyl, nitro and cyano;   the C*-atom has either the R or the S configuration;  is prepared from a compound of the general formula <CHEM> wherein R1 is hydrogen or a suitable protective group and R2 is hydrogen or wherein R1 and R2 together form an optionally mono- or di-(C1-C3)alkyl substituted methylene bridge;  by the following successive reaction steps:     (i) reaction with a compound of the general formula <CHEM> wherein Z is a hydroxy group or a suitable leaving group, R3 is a hydroxy-protective group and R4 is a halogen atom; or wherein R3 and R4 together constitute a valence bond or a biradical of the formula -C(R11)2-O-, wherein R11 is a straight or branched (C1-C4)alkyl group and wherein the C*-atom has either the R or the S configuration; (ii) subjection of the compound formed to a deprotection/ring-closure reaction; (iii) optionally deprotection of the hydroxy group of the ring-closed product. The invention further relates to enantiomerically pure intermediates, the preparation of these intermediates and the preparation of a starting compound.
Patent CZ-40892-A3 (CZ)
Inventor: HYSEK RUDOLF
IPC: A45B9/04
Filed: 1992-02-12
Abstract: Na opěrném konci opěrné hole (1) je uspořádán v držáku (2)
výkyvné nosič (3) s přídavným bodcem (4), který je tak
sklopný z činné polohy do nečinné polohy