baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2764804-C1 (RU)
Title: Технологическая линия производства высокоусвояемых комбикормов для ранней молоди рыб
Inventor: AFANASEV VALERIJ ANDREEVICH
IPC: A23N17/00
Filed: 2021-05-07
Granted: 2022-01-21
Abstract: Технологическая линия включает производственные бункеры с дозаторами, дробилку, просеиватель, смеситель, пропариватель, экструдер, сушилку, вакуумный напылитель с форсунками, охладитель. После пропаривателя установлен кондиционер длительной выдержки. Перед смесителем установлен надсмесительный бункер, а под ним - подсмесительный бункер. После сушилки дополнительно установлен просеиватель с бункером для сбора сходовой фракции, которая направляется в дробилку. После подсмесительного бункера установлен магнитный сепаратор и производственный бункер. Линия оснащена весами, нориями, шнековыми транспортерами, установками ввода жидких компонентов, которые соединяются с форсунками вакуумного напылителя для нанесения жировитаминных добавок на поверхность экструдированных гранул. Изобретение обеспечивает создание высокоусвояемых комбикормов для ранней молоди рыб заданного гранулометрического состава с глубокой влаготепловой и баротермомеханической обработкой белково-углеводного комплекса и повышенной пористостью экструдированных гранул. 1 ил.
Patent RU-2765511-C1 (RU)
Title: Stand for testing pneumatic tires and elastic elements of vehicle suspensions
Inventor: Novikov Vyacheslav Vladimirovich
IPC: G01M17/02
Filed: 2021-06-03
Granted: 2022-01-31
Abstract: FIELD: automotive industry. 
     SUBSTANCE: substance of the invention lies in the fact that the weights are fixed on top of the traverse, and the loading mechanism is installed on a pivot frame, the axis of which is fixed on the bottom of the stand base and coincides with the vertical axis of the tire loading. The pusher and its drive are made in the form of a hydraulic pulsator having a piston rod, located in a housing, which is installed along the vertical axis of the tire loading on the rotary frame of the stand inside the caterpillar propeller and communicated with the pump and the hydraulic station tank through a servo-hydraulic distributor. The pusher in the upper part is equipped with two tension shafts and an endless rubber-cord band, covering the roller conveyor mounted on the hydraulic pulsator rod. The upper branch of the track is secured against lateral displacement by means of a wide side roller mounted on the swing frame, the axis of which is parallel to the vertical axis of the tire loading. The vertical guide of the pusher is made in the form of two guide axle boxes installed on both sides of the hydraulic pulsator body parallel to its axis and fixed on the swing frame. Inside the guide boxes there are guide rods, the upper ends of which are connected to the roller conveyor. 
     EFFECT: possibility of carrying out bench tests of a single-support suspension unit together with a rolling wheel without and with lateral tire slip on a hard surface with a different profile of irregularities, including the random nature of their distribution, as well as facilitating installation and testing, including wheels of large diameter. 
     1 cl, 9 dwg
Patent RU-2767847-C1 (RU)
Inventor: Belousov Artem Evgenevich
IPC: F17D1/04
Filed: 2021-06-30
Granted: 2022-03-22
Abstract: FIELD: gas industry.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of the gas industry, namely to pressure regulators, and can be used to lower, regulate and maintain the pressure of natural gas at a given level with the associated utilization of its pressure energy for power generation. The expander-generator pressure regulator with additional electrical control contains a pressure sensor, an electric generator, an actuator and a volumetric pneumatic motor, the input of which is connected to its output through a control valve. A tachometer is additionally installed on the shaft of the electric generator, the output of which is connected to the input of the control system. The load block is included in the rotor circuit and is connected to the electric generator and the input/output of the control system. The inverter is connected to an automatic charger, a rectifier and to the input of the control system. The rectifier is connected to the load unit and to the input/output of the control system. The automatic charger is connected to the battery and to the input/output of the control system.  
     EFFECT: increase in the accuracy and reliability of pressure control at the outlet of the reduction point in wide ranges of gas flow rates.  
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2769581-C1 (RU)
Inventor: Zingerman Mikhail Petrovich
IPC: B61L27/00
Filed: 2021-10-08
Granted: 2022-04-04
Abstract: Изобретение относится к средствам мониторинга перегонных устройств доступа. Система включает две оконечные станции А и Б, 1+n блоков устройства доступа перегонного и волоконно-оптическую линию связи. Каждая оконечная станция содержит блок автоматизированного рабочего места АРМ с установленной системой мониторинга и администрирования СМА-ПСД-3 и блок устройства доступа станционного, который содержит блок Ethernet-коммутатора L3, блок коммутационной станции и 1+n блоков SFP модулей, расположенных в блоке Ethernet-коммутатора L3, каждый из которых осуществляет передачу на своей длине волны и блок CWDM мультиплексора/демультиплексора. Каждый блок устройства доступа перегонного содержит пару блоков Ethernet-коммутаторов L3, два блока SFP модуля, блок источника электропитания, блок переговорно-вызывного устройства, блок оптических переключателей ОП, установленный в разрыв между выводами блока OADM и блока SFP модуля. Система дополнительно содержит 1+n блоков OADM устройств мультиплексирования с разделением по длине волны, количество которых всегда равно количеству блоков устройства доступа перегонного. Реализуется расширение функциональных возможностей системы на основе технологии CWDM. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent MD-599-C2 (MD)
Title: Method for combined osteography of tubular fractured fragments
Inventor: BEŢIŞOR Vitalie
IPC: A61B17/56
Filed: 1995-03-06
Abstract: The invention relates to the medicine, surgery and namely to the orthopedics and traumatology.The summary of the invention consists in the fact that the intramedullar osteosynthesis is realized by the bar introduction with further introduction with further introduction of at least one thread bar at the lateral surface through each cortical strate of the proximal and distal bone's metaphysis - perpendicularly and eccentrically to the intrabone bar, by connection thereof with the longitudinal plate having the thread at one of the ends and by fragments joining.The technical result of the proposed method consists in the stable functional osteosynthesis creation.
Patent DE-3103113-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen von trockenen Fruchtstücken
IPC: A23B7/01
Filed: 1981-01-30
Granted: 1985-12-12
Abstract: Verfahren zur Herstellung von trockenen Fruchtstücken, bei dem die Ausgangsfruchtstücke eine eingestellte wasserlösliche Zuckerkonzentration besitzen und gefriergetrocknet werden, um den Feuchtigkeitsgehalt auf einen vorgegebenen Bereich zu reduzieren, die gefriergetrockneten Fruchtstücke dann mit Hilfe von Mikrowellen getrocknet werden, um den Feuchtigkeitsgehalt weiter auf einen zweiten vorgegebenen Bereich zu reduzieren und die durch Mikrowellen getrockneten Fruchtstücke anschließend vakuumgetrocknet werden, um den Feuchtigkeitsgehalt weiter herabzusetzen auf einen Bereich, der sie geeignet macht, als Imbißfrüchte gegessen zu werden.
Patent DE-3111437-C2 (DE)
Title: Zentrifugalmischer
IPC: B04B7/02
Filed: 1981-03-24
Granted: 1984-08-02
Abstract: In einem um eine horizontale Achse antreibbaren Spannrahmen (7) sind zwei Spannteller (15, 16), die zwischen sich ein Gebinde (17) aufnehmen können, gegenläufig verschiebbar geführt. Der eine Spannteller (15) wird zu einer Drehbewegung um die Gebindelängsachse angetrieben. Der andere Spannteller (16) ist an einem Schwenkarm (32) gelagert und kann fast vollständig aus dem Mischergehäuse herausgeschwenkt werden. In der eingeschwenkten Stellung ist der Schwenkarm (32) an einem im Spannrahmen (7) verschiebbaren Lagerbock (12) arretiert und zentriert. swegen (32 und 33) dienende Radialgebläse (13) für beide Strömungswege (32 und
Patent DE-3118380-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von dauerfixierten Faltenmustern in Stoffzuschnitten
IPC: D06J1/12
Filed: 1981-05-09
Granted: 1984-08-23
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines dauerfixierten Faltenmusters in für glockig aufspringende Damenröcke bestimmten Stoffzuschnitten. Die saum- und bundseitig kreisbogenförmig und zwischen Saum und Bund durch radial verlaufende gerade Kanten begrenzten Stoffzuschnitte werden eben ausgelegt und - z.B. durch Besprühen - angefeuchtet, worauf in den Zuschnitt von Hand überwiegend radial verlaufende unregelmäßige Falten eingefaltet werden. Das so entstandene Zuschnittbündel wird mit je einer auf der Unter- und Oberseite aufgelegten Papierlage unter gleichzeitiger Wärmezufuhr gepreßt, wobei die Feuchtigkeit vollständig verdampft und das eingedrückte Faltenmuster dauerfixiert wird. Durch eine zusätzliche Bedruckung der Oberseite des noch nicht aufgefalteten Zuschnittbündels nach Entfernen der oberen Papierlage im Transfer-Druckverfahren kann das Faltenmuster zusätzlich auch durch reizvolle Farb- oder Musterstrukturen hervorgehoben werden.
Patent DE-3128706-C2 (DE)
Title: Fühleinheit zur Fernmesssung des Wärmeverbrauches an einer Mehrzahl von Verbrauchsstellen
IPC: G01K1/02
Filed: 1981-07-21
Granted: 1985-11-14
Abstract: Ein einer Anlage zum Messen des Wärmeverbrauches an einer Mehrzahl von Verbrauchsstellen sind entsprechend viele Temperatur-Fühleinheiten (52) an eine gemeinsame Signalleitung (48, 50) angeschlossen, die zur Informationsübertragung zwischen den Fühleinheiten (52) und einer zentralen Auswerteeinheit in beiden Richtungen dienen. Die Fühleinheiten (52) weisen jeweils einen Temperaturfühler (118) auf, der ein ferquenzmoduliertes Ausgangssignal bereitstellt. Durch ein Startsignal auf der Signalleitung (48, 50) zurückstellbare Zähler (112, 114) sorgen in Verbindung mit einer Meßsignal-Torschaltung (126) dafür, daß pro Meßzyklus eine vorgegebene Anzahl von der Verbrauchsstellentemperatur zugeordneten Meßimpulsen auf die Signalleitungen (48, 50) abgegeben werden. Die Zähler (112, 114) dienen zusammen mit einer bistabilen Kippschaltung (116) und einem UND-Glied (104) zum Isolieren der Zählerrückstellklemmen von den Signalleitungen (48, 50) während der Meßsignalimpulsübertragung zur Auswerteeinheit.
Patent DE-3145041-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Tonwaren mit porösem Scherben, insbesondere von Ziegeleiprodukten
IPC: C04B33/08
Filed: 1981-11-12
Granted: 1986-01-16
Abstract: Tonwaren mit porösem Scherben, bei denen der SO ↓3-Gehalt des Scherbens mindestens 0,04 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht des trockenen gebrannten Scherbens, beträgt und deren Scherben frei von nicht-umgesetztem Calciumoxid ist und die auch bei länger dauernder Einwirkung von Feuchtigkeit keine unerwünschten Calciumhydroxid-Ausblühungen zeigen, werden hergestellt, indem man dem als plastifizierte Rohmasse vorliegenden Tonmaterial ein Eisensulfid, insbesondere Pyrit, das annähernd bei der Brenntemperatur des Tonmaterials unter Bildung von SO ↓2 bzw. SO ↓3 oxidiert wird, in ausreichender Menge unmittelbar vor dem Verformen zusetzt und im Tonmaterial homogen verteilt. Mit Hilfe dieses Verfahrens gelingt es, die beim Brennen der Tonwaren in gasbeheizten Öfen auftretenden Schwierigkeiten auf einfache Weise zu überwinden und Tonwaren zu erhalten, die frei von unerwünschten, die Brennfarbe und die Putzhaftung beeinträchtigenden Calciumhydroxid-Ausblühungen sind, was insbesondere für Ziegeleiprodukte von ausschlaggebender Bedeutung ist.
Patent DE-3150156-C2 (DE)
Title: Hochstrom-Ionenquelle
IPC: H01J49/14
Filed: 1981-12-18
Granted: 1986-04-30
Abstract: Es wird eine Hochstrom-Ionenquelle vorgeschlagen, mit der ruhige Ionenstrahlen eines vorbestimmten Strahlquerschnittes von nichtflüchtigen Stoffen mit sehr niedriger Emittanz und Divergenz erzeugt werden, deren Strahlenergie im Bereich von 5 bis 100 keV und deren Strahlintensität im Bereich von 1 bis 100 mA einstellbar ist. Dabei werden bis zu 50 zweifach und bis zu 20 mehrfach geladene Ionen erzeugt. Die Hochstrom-Ionenquelle gemäß Fig. 1 besteht aus drei unabhängig voneinander austauschbaren Modulen (1, 2, 3), die mit Flanschen (21, 26, 60, 61, 71) vakuumdicht verbunden sind. Eine Ofen-Kathoden-Kammer (1) erzeugt den Dampf, der in einem Quellen-Hauptkörper (2) ionisiert wird. Eine Extraktionseinheit (3) führt die erzeugten Ionen ab. Mit dem zu ionisierenden Dampf kontaktierende Bauteile (5, 6, 9, 12, 13, 20, 38, 50, 52, 56, 57, 59, 64, 66) der Module (1, 2, 3) sind auf eine oberhalb der Kondensationstemperatur liegende Temperatur aufheizbar ausgebildet. Die zentralen Bauteile (5, 6, 9, 12, 13, 50, 52, 66) der Module (1, 2, 3) sind durch Werkstoffauswahl und konstruktive Ausbildung auf eine durch die Dampfdruckkurve vorbestimmte Temperatur einstellbar und mit Raumtemperatur aufweisenden peripheren Bauteilen (21, 25, 53, 60, 61, 71) über scheibenförmige Stützelemente (20, 38, 59, 73) geringer Wärmeleitfähigkeit verbunden, deren durch thermische Spannungen erzeugte Formänderungen durch vorbestimmte konstruktive Ausbildung ausschließlich axial gerichtet sind. Die Heizleistung .
Patent DE-3229021-C2 (DE)
Title: Sichtkörper für einen Schutzhelm oder eine Schutzbrille
IPC: A42B3/24
Filed: 1982-08-04
Granted: 1984-08-02
Abstract: Bei einem Sichtkörper für einen Schutzhelm oder eine Schutzbrille mit einer an sich bekannten Heizeinrichtung ist diese auf einem separaten Heizkörper angeordnet, der lösbar am Sichtkörper befestigt ist.
Patent DE-3229819-C2 (DE)
Title: Integriertes Navigations- und Feuerleitsystem für Kampfpanzer
IPC: F41G5/24
Filed: 1982-08-11
Granted: 1985-02-14
Abstract: Die für das Feuerleitsystem vorhandenen Kreisel sollen für die Navigation mit ausgenutzt und die Feuerleitung verbessert werden. Beschleunigungsmesser und ein Wendekreisel sitzen an der Waffe. Die Beschleunigungsmessersignale und von dem Wendekreisel abgeleitete Signale werden Lagefiltern zugeführt, die als Kalman-Filter ausgebildet sind. Die Lagefilter liefern Schätzwerte von Elementen der Richtungskosinusmatrix für eine Transformation aus einem waffenfesten Koordinatensystem in ein erdfestes Koordinatensystem. Daraus werden der Fahrzeugkurs für die Navigation und die Lagewinkel der Waffe für die Feuerleitung berechnet.
Patent DE-3232536-C2 (DE)
Title: Ventilanordnung zur Steuerung und Überwachung des Arbeitsdruckes eines Verbrauchers
IPC: F16K37/00
Filed: 1982-09-01
Granted: 1986-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung zur Steuerung und Überwachung des Arbeitsdruckes eines Verbrauchers, z.B. des Spannfutters oder des Reitstockes einer Werkzeugmaschine. Mittels eines Druckminderventiles und eines diesem nachgeschalteten Vorsteuerventiles wird der maximal zulässige Arbeitsdruck eingestellt. Dem Vorsteuerventil ist ein Strömungswächter nachgeschaltet, der bei einem Absinken des Arbeitsdruckes beim Verbraucher ein elektrisches Signal erzeugt, das zum Abschalten der Verbrauchersteuerung verwendet wird.
Patent DE-3242506-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Erreichens oder Überschreitens eines vorgegebenen Grenzwertes des in einem Flüssigkeitsgemisch enthaltenen Anteiles mit einer niedrigeren Verdampfungstemperatur als die übrige Flüssigkeit
IPC: G01N27/18
Filed: 1982-11-18
Granted: 1986-02-27
Abstract: Bei dem Verfahren zur Bestimmung des Erreichens oder Überschreitens eines vorgegebenen prozentualen Grenzwertes eines in einem Flüssigkeitsgemisch enthaltenen Anteiles der Flüssigkeit mit einer niedrigeren Verdampfungstemperatur als die übrige Flüssigkeit wird eine festgestellte spontane Änderung eines in das Flüssigkeitsgemisch eingetauchten elektrischen Widerstandsdrahtes bei kurzzeitiger Beaufschlagung mit einer vorbestimmten Energiemenge und die hierdurch erreichbare Erwärmung des Drahtes bis zur oder über die Siedetemperatur des Flüssigkeitsgemisches zur Ermittlung geeigneter Meßgrößen verwendet. Bei Zuführung einer bestimmten in einer repräsentativen Probe ermittelten definierten elektrischen Energiemenge zur Erwärmung des Drahtes bis auf die Siedetemperatur des Flüssigkeitsgemisches wird entweder bei konstanter Zeitspanne für die Energieeinspeisung die in dieser Zeitspanne erfolgte Energieumwandlung oder bei vorgegebener Energiemenge die Zeitspanne für die Energieumwandlung gemessen und mit entsprechenden in der Probe ermittelten Meßgrößen verglichen.
Patent DE-3316988-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Reinigen von Vorrichtungen und Maschinen der Papier-, Pappe- und Zellstoff-Industrie
IPC: C11D3/18
Filed: 1983-05-10
Granted: 1986-07-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Reinigungsmittel zum Reinigen von Maschinen und Vorrichtungen sowie deren Teilen, insbesondere für die Papier-, Pappen-, Karton- und Zellstoff-Industrie, das dadurch gekennzeichnet ist, das es aus D-Limonen besteht oder solches enthält.
Patent DE-3320782-C2 (DE)
Title: Kunststoff-Schneckenpresse
IPC: B29C48/50
Filed: 1983-06-09
Granted: 1985-10-31
Abstract: Kunststoff-Schneckenpresse mit zylindrischem Gehäuse und darin angeordneter Schneckenwelle aus Schneckenkern und zumindest einem Schneckensteg vorgegebener Gangtiefe. Die Gangtiefe und der Gangsteigungswinkel sind nach Maßgabe der über die Länge unterschiedlichen Schneckenzonen unterschiedlich eingerichtet. Das Gehäuse weist eine Einfüllöffnung auf und in diesem Einfüllöffnungsbereich ist die Gangtiefe vergrößert. An den Einfüllöffnungsbereich schließt sich eine Einzugszone an. Der Schneckensteg besitzt in der Einzugszone sowie im Einfüllöffnungsbereich vorzugsweise den gleichen Gangsteigungswinkel. Er besitzt jedoch im Bereich der Einzugszone eine geringe Gangtiefe, und zwar eine solche, die um einen Faktor von 0,5 bis 0,9 kleiner ist als im Einfüllöffnungsbereich. Der Schneckenkern weist im Übergang zwischen Einfüllöffnungsbereich und Einzugszone ein in Strömungsrichtung konisch erweitertes Übergangsstück auf. Das Gehäuse ist in der Einzugszone mit längslaufenden Nuten von in Strömungsrichtung abnehmender Tiefe versehen.
Patent DE-3413828-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Beigeben von Münzen oder dergleichen zu Waren-, insbesondere Cigarettenpackungen
IPC: B65B61/20
Filed: 1984-04-10
Granted: 1986-04-30
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Beigeben von Münzen oder dergleichen zu Warenpackungen, insbesondere Hinge-Lid Zigarettenpackungen angegeben, bei dem die unter einer Deckellasche der Packung (18) unterzuschiebende Münze (20) parallel zur Oberseite der Packung aus einem Münzvorrat (13) oberhalb einer Führungsbahn (12) gegen die Bewegungsrichtung der Packung mit Hilfe eines Schiebers (14) verschoben wird und dann nach Abkippen von der Führungsbahn (12) unterhalb dieser von dem Schieber (14) in Gegenrichtung unter die geöffnete Deckellasche geschoben wird.  Körpern 2 ausgebildet (Fig. 1).
Patent DE-3445264-C2 (DE)
Title: Streckenvortriebsmaschine mit schwenkbarer Ausbautraverse
IPC: E21D11/40
Filed: 1984-12-12
Granted: 1986-10-30
Abstract: Beim Auffahren von Strecken im Liegenden eines Flözes kann eine Streckenvortriebsmaschine zum Einbringen kompletter Kappenschirme vorteilhaft auch dann eingesetzt werden, wenn die Strecke eine Querneigung aufweist. Hierzu ist die die Ausbausegmente tragende Traverse mit einem schwenkbaren Tragrohr ausgerüstet, das seinerseits die die Ausbausegmente aufnehmenden Taschen trägt. Als dieses Tragrohr drehender Schwenktrieb dienen einfach wirkende Arbeitszylinder, die am als Hüllrohr ausgebildeten feststehenden Teil der Traverse angeschlagen sind und auf ein darin angeordnetes Schwenkteil einwirken, das seinerseits wieder über ein als Vierkantrohr ausgebildetes Drehrohr auf das die Taschen aufnehmende Tragrohr einwirkt. In dem als Vierkantrohr ausgebildeten Drehrohr ist der die Längsverschieblichkeit des Tragrohres bewirkende Arbeitszylinder untergebracht, so daß ein genaues Einjustieren in alle notwendigen Richtungen mit Hilfe einer solchen Streckenvortriebsmaschine möglich ist.
Patent DE-4211915-C2 (DE)
Inventor: SCHMITT VOLKER
IPC: H01H83/04
Filed: 1992-04-09
Granted: 1995-03-16
Abstract: A residual current device (10) moving and stationery contact elements (25, 23), the moving contact elements (25) being mounted on a contact lever (26) which is accommodated in a contact lever support (27). A sliding plate (16) is mounted on a guide plate (15), which sliding plates (16) is displaced over a projection (20) by a tab (29) on the contact lever support (27), in such a manner that a projection (34) which is located on the sliding plate (16) passes into the movement path of a test button (38) during the switching-off process, in such a manner that the test button can no longer be completely pressed in (depressed) in the switched-off state. In the switched-on state, the test button (38) can be pressed in completely, so that a test button circuit having a moving contact element (56) and a stationery contact element (54) can be closed. The sliding plate has a lug (17) which is located in front of an opening (13) which is located in the region of an opening (13) in the front wall (12) by painting the lug with different paints, it is possible to identify through the opening (13) whether the switch is in the switched-on or switched-off position. <IMAGE>
Patent NL-1011026-C2 (NL)
Title: Flush fitted fluorescent lighting assembly has corrugated, nearly flat, reflector which provides even downward illumination.
Inventor: PUTTEN JULIETTE SIMONE CATHARI
IPC: F21V7/09
Filed: 1999-01-14
Granted: 2000-07-17
Abstract: The Assembly acts as a holder and reflector for a fluorescent tube (3). Around the tube at intervals along its length are transverse laminae(30), secured by longitudinal laminae (31). The reflector which follows a horizontal line above the tube is ridged in such a way that the angles between its reflective surfaces (7 to 26) and vertical vary, thus producing a uniform illumination.
Patent NL-1021269-C2 (NL)
Title: Electrode system, for electro hydraulic microsystems, used for chemical analysis, includes hydraulic constriction filled with second electrically conductive liquid
Inventor: PRAK ALBERT
IPC: G01N27/447
Filed: 2002-08-14
Granted: 2004-02-17
Abstract: A hydraulic constriction (13-13) can be filled with a second electrically conductive liquid, to provide an electrical connection between a reservoir (11-11) of a first electrically conductive liquid and the hydraulic system.  An electrode system (1-1), for connecting to an electro-hydraulic microsystem in which electro-osmosis and/or electrophoresis can be carried out, comprises a reservoir which can be at least partially filled with a first electrically conductive liquid and an electrode (12-12), preferably comprising a solid material, such as platinum, which is in contact with the liquid in the reservoir. The electrode system also includes a hydraulic constriction, preferably a capillary channel with a cross-section of 1-100, preferably 5-20 micron2, which can be filled with a second electrically conductive liquid to provide an electrical connection between the reservoir and hydraulic system. The constriction provides a relatively high resistance to hydraulic flow and diffusion between the reservoir and hydraulic system.