baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-9903741-A3 (CZ)
Inventor: BRAGULLA SIEGRIED
IPC: C11D3/00
Filed: 1998-04-15
Abstract: Kapalné enzymatické prostředky stabilizované přísadou
polyhexamethylenbiguanidu nebo N,N-bis(3-
aminopropyl)dodecylaminu nebo solemi těchto sloučenin.
Tímto způsobem stabilizované enzymatické prostředky mohou
být použity po zředění pro čištění zařízení v mlékárenských
provozech.
Patent CZ-376396-A3 (CZ)
Title: Absorption core and process for producing thereof
Inventor: THEISGEN MARIO MATTHIAS
IPC: A61F13/53
Filed: 1995-06-20
Abstract: The present invention relates to absorbent articles having absorbent cores comprising multiple absorbent layers which are joined to each other. In particular the present invention relates to absorbent structures which have one of the absorbent layers being shorter in manufacturing direction than at least one of the other layers and which are joined to one of the other layers by crimping. The present invention also relates to a process of crimping of a central patch of a fibrous web to a tissue. <IMAGE>
Patent CZ-376398-A3 (CZ)
Title: Structured structural part of aluminium alloy for pressure die casting process
Inventor: WUST JURGEN
IPC: C22C21/00
Filed: 1998-11-19
Abstract: A structural component of a die cast aluminum alloy, which contains 0.05-0.4 wt.% Sc and optionally 0.1-0.4 wt.% Zr. Preferred Alloys: The aluminum alloy has the composition (by wt.) NOTGREATER  0.5% Si,  NOTGREATER  1.0% Fe, 0.1-1.6% Mn, NOTGREATER 5.0% Mg,  NOTGREATER 0.3% Ti,  NOTGREATER  0.1% Zn, 0.05-0.4% Sc, optionally 0.1-0.4% Zr, balance Al and  NOTGREATER  0.2% total ( NOTGREATER  0.02% each) impurities. The especially preferred composition is (a) 0.1-0.8 (especially 0.15-0.25)% Si, 0.2-0.8 (especially 0.5-0.7)% Fe, 0.5-1.8 (especially 1.2-1.4)% Mn, NOTGREATER  1.5% Mg,  NOTGREATER  0.3% Ti,  NOTGREATER  0.1% Zn, 0.05-0.4 (especially 0.05-0.2)% Sc, optionally 0.1-0.4 (especially 0.1-0.2)% Zr, balance Al and  NOTGREATER  0.2% total (  NOTGREATER 0.02% each) impurities; or (b) 0.05-1.0 (especially 0.15-0.25)% Si, 0.05-0.2 (especially  NOTGREATER  0.15)% Fe, 0.5-1.8 (especially 0.8-1.0)% Mn, 2.0-4.5 (especially 2.5-3.5)% Mg,  NOTGREATER  0.2% Ti, NOTGREATER  0.1% Zn, 0.05-0.4 (especially 0.05-0.2)% Sc, optionally 0.1-0.4 (especially 0.1-0.2)% Zr, balance Al and  NOTGREATER  0.2% total ( NOTGREATER  0.02% each) impurities.
Patent CZ-9904707-A3 (CZ)
Inventor: SCHUETTE ROLF
IPC: B60K31/00
Filed: 1999-12-23
Abstract: Rychlost omezující zařízení obsahuje akumulační zařízení
(36), kterým probíhá úsek (37) drátovodu (29), a které je
opatřeno regulačním zařízením (39, 40, 41,42, 39,45,46,47)
ke změně délky akumulačním zařízením (36) probíhajícího
úseku drátovodu (37), přičemž regulační zařízení (39, 40, 41,
42, 39, 45, 46, 47) ačidlo (43, 49, 50, 51) jsou propojeny
takovým způsobem, že délka akumulovaného úseku (37)
drátovoduje nejpozději při dosažení určité hraniční rychlosti
zmenšena.
Patent ES-8600675-A3 (ES)
Title: Mfr. of sausages without skins
IPC: A22C11/00
Filed: 1984-08-16
Abstract: Mass of meat with 5% max. fat and up to 35 wt.% bacon is mixed with additives to increase flavour, without addn. of water, in a cutting machine. The uniform mixt. is extruded as sausages onto a grid moving in the direction of extrusion, without wrapping. They are then smoked at below 50 deg. C initially, which is increased subsequently. Finally they are dried, keeping them straight and taut.
Patent ES-8603702-A3 (ES)
Title: Bi:pyridine deriv.
IPC: C07D213/50
Filed: 1985-06-25
Abstract: 2-Methyl 5-cyano 6-oxo 1,6-dihydro 3,4'-bipyridine of formula (I) is made by (a) reacting malonitrile of formula (II) with (1-ethoxy 2-(4-pyridinyl) ethenyl) methyl ketone of formula (III) in organic solvent e.g. methanol, ethanol or isopropanol, at between 50 deg. C and reflux temp.; (b) isolating (I) by chromatography or fractional crystallisation; and (c) recrystallising in a mixt. of DMF and water.
Patent SK-107696-A3 (SK)
Title: Method for preparing macroporous silica gel having high-volume of pores
Inventor: NOVAK IVAN
IPC: A23L29/294
Filed: 1996-08-21
Abstract: A method of preparing macroporous silica gel with an average diameter of pores ranging from 20 to 40 nm by expanding pores of a narrow-porous silica gel can be characterised in a combined action of some of hydrous, concentrated or saturated solutions of sodium, potassium, lithium or ammonium salts of (in)organic acids in presence of an applied hydroxide cation while preserving a pH value within a range between 8 and 9. The mixture is kept at a boiling temperature for several hours depending on a required pore size. The method is carried out at atmospheric pressure using a simple apparatus. The method, when compared to those known in the art, provides considerable repeatability for preparing silica gels of expanded pores diameters whose volume is decreased only by 5 - 15 percent with respect to the source silica gel.
Patent SK-107999-A3 (SK)
Title: A window and glazing for a window
Inventor: SMITH DOMINIC PATRICK
IPC: E04C2/54
Filed: 1998-02-06
Abstract: A window glazing unit which has two glass sheets (3, 4) surrounding an impact-resistant thermoplastic sheet (5). The glazing unit has a structure which avoids formation of condensation within the unit. The glazing unit may be bullet-resistant.
Patent SK-112594-A3 (SK)
Inventor: SZOPA JACEK
IPC: A61G7/015
Filed: 1994-09-19
Abstract: Lôžko je vybavené súborom obdĺžnikových alebo zaoblených
lôžkových lišt (35), z ktorých každá je rozpojiteľne
spojená s pohyblivým kĺbom, ktorý je spojený s
piestom s osadenými valčekmi napínajúcimi nosný pás
v čase, keď sú lôžkové lišty zaťažené. Jednotlivé piesty
sú navzájom oddelené oddeľovacími klátikmi. Celá
zostavaje uložená medzi vonkajšou a vnútornou doskou
(21), ktoré s upevnené na homej a dolnej opornej lište.
Tieto lišty sú odpojiteľne osadené na nosnej lichobežníkovej
doske (6), ktorá je osadená na nohe (1) lôžka
prostredníctvom nosnej spojovacej lišty (4), alebo vnútornej
dosky. Vnútorná doska alebo nosná spojovacia
lišta s celým uvedeným mechanizmom je trvalo spojená
so závesom, ktorýje pevne fixovaný na nohe (1) lôžka.
Patent SK-112596-A3 (SK)
Title: N-(substituted arylmethyl)-4-£bis(substituted phenyl)methyl|piperidines insecticidal mixture and its use
Inventor: SILVERMAN IAN R
IPC: A01N43/82
Filed: 1995-02-28
Abstract: Compounds of structure (I), the corresponding N-oxides and agriculturally acceptable salts, are disclosed as effective insecticides, in which Q is selected from hydrogen, hydroxy, and fluorine; R is selected from a heteroaryl having 5 or 6 ring atoms, and (II) in which V is hydrogen, halogen, alkyl, haloalkyl, or alkoxy; W and X are independently selected from a wide variety of substituents, Y and Z are independently selected from hydrogen and alkoxy; W and X taken together may be -OCH2CH2O-, -CH2C(CH3)2O-, or -OC(CH3)2O-; R<1> and R<2> are independently selected from phenyl substituted with halogen, alkyl, haloalkyl, haloalkoxy, alkylsulfonyloxy, and haloalkylsulfonyloxy; and n is 1, 2 or 3; with the proviso that each aliphatic moiety contains not more than 6 carbon atoms, halogen means chlorine or fluorine, and each alkyl substituent on an amino nitrogen contains 1 to 3 carbon atoms. The manner of preparing these compounds is also disclosed.
Patent SK-127893-A3 (SK)
Title: Adhesive stick made from starch ethers and method of its of its production
Inventor: GARDENIER KARL-JOSEF
IPC: C09J9/00
Filed: 1992-07-21
Abstract: PCT No. PCT/EP92/01665 Sec. 371 Date Feb. 28, 1994 Sec. 102(e) Date Feb. 28, 1994 PCT Filed Jul. 21, 1992 PCT Pub. No. WO93/03109 PCT Pub. Date Feb. 18, 1993.The invention relates to a dimensionally stable, soft-rubbing adhesive stick consisting of a water-based preparation of starch derivatives and a soap gel as the shaping gel-forming component and, optionally, other auxiliaries. To obtain an adhesive stick which is largely based on natural raw materials and which may therefore be regarded as safe from ecological and toxicological standpoints, the invention is characterized in that viscosity-reduced starch ethers are present as the starch derivatives.
Patent SK-131499-A3 (SK)
Title: Liquid/gas/solid separation
Inventor: CONOCHIE DAVID STEWART
IPC: B01J3/00
Filed: 1998-03-26
Abstract: A process and an apparatus for processing a charge of a solid material under conditions which include high mass flow rate of gas through the apparatus and which produce liquid from the solid material is disclosed. The apparatus includes a vessel having (i) an inlet end having an inlet for supplying the solid material to form a packed bed in the vessel; and (ii) an outlet end having at least one solids outlet, at least one liquids outlet. The apparatus is characterised by the at least one gas outlet being positioned above the solids/liquid outlets.
Patent SK-136499-A3 (SK)
Title: Pivotal connection between a detachable housing closure and a stationary housing part
Inventor: FINKE ANDREAS
IPC: E05D1/06
Filed: 1999-02-08
Abstract: A hinged connection between a removable housing closure and a stationary housing part, wherein a terminal configuration of the housing closure has a convex molding, with a web that is contiguous with the molding and which web has a tapering cross section. Adjacent to the web there is an indentation, in which a convex molding that is on the stationary housing part and is offset at an angle of 90 degrees from a projecting leg and is connected to the projecting leg by a contiguous web that has a tapering cross section is engaged. The housing closure can thereby be pivoted with respect to the stationary housing part and re-engaged with it. Additionally, when the housing is closed, no parts project either inside or outside in the vicinity of the housing closure and the stationary housing part.
Patent SK-292002-A3 (SK)
Title: Impulse purchase system for pay-television
Inventor: KUDELSKI ANDRE
IPC: H04N21/4623
Filed: 2000-07-06
Abstract: The invention concerns a pay television system wherein selecting and validating an impulse purchase are carried out by the user by display on a screen of a programme schedule. The user's selection of a particular programme of his own choice from the schedule is subsequently validated in the system by an Electronic Management Message (EMM), said message being specific for an impulse purchase. In order to authorise immediate display of the selected programme, an impulse purchase-specific EMM is contained in the data attached to the programme schedule display.
Patent SK-942000-A3 (SK)
Title: Use of electrolyte mixtures as sequestering agents
Inventor: JOSA JAUME
IPC: C11D1/30
Filed: 1998-07-15
Abstract: The invention relates to the use of electrolyte mixtures containing a) lignin sulfonates and b) at least one other electrolyte salt from the group made up of polyacrylates, phosphonates, silicates, carbonates and citrates as sequestering agents for producing aqueous bleaching agents. According to the invention, preparations which reliably prevent fabric from yellowing, preferably chlorine bleaching solutions, can be obtained especially together with chlorine-resistant tensides.
Patent AT-516455-A3 (AT)
Title: Kantenanleimvorrichtung
IPC: B27D5/00
Filed: 2015-11-05
Abstract: Kantenanleimvorrichtung (10) zum Fixieren eines Kantenabschlussstreifens (11) an einer Kante (14a) einer Platte (14), beinhaltend eine Heizvorrichtung (12), die eine Seite (A) aufweist, welche im Gebrauch von dem Streifen (11) berührt wird, um diesen zu erwärmen, wobei diese Heizvorrichtung (12) dafür ausgelegt ist, eine Fläche des Streifens (11) zu erwärmen und dafür konfiguriert ist, an diesen eine Wärmeleistung durch Strahlung und erzwungene Konvektion zu übertragen.
Patent BE-1012661-A3 (BE)
IPC: E05D15/46
Filed: 1999-05-04
Granted: 2001-02-06
Abstract: The present invention concerns a door for a cool box for carrions, which door consists of an actual door plate, whereby each side edge of this door plate is connected to two rods (12-13) by means of hinged joints (14-15) which are connected towards their other ends (18-19) with the related side walls (3-4) of the cool box (1) by means of hinged joints (16-17), and whereby the above-mentioned rods (12-13) continue with the side walls (3-4) past the hinged joints (16-17), to be connected respectively with an end of a spiral-shaped draw spring (20) and to form a stop from the end (19) of one rod (13) against the other rod (12). <IMAGE>
Patent WO-0170579-A3 (WO)
Title: Perfectionnement portant sur un couvercle/scellement de contenants metalliques d'aliments en poudre ou autre
Inventor: HERRMANN THOMAS BIER
IPC: B65D/
Filed: 2000-10-31
Abstract: L'invention porte sur un couvercle/scellement de contenants métalliques d'aliments en poudre ou autre, et concerne une fixation par bourrelet dans le bord supérieur d'un contenant métallique (1) réalisé dans une feuille de métal. L'ensemble de ce couvercle se compose d'une membrane plastique (2) formant une portion périphérique (9), suivie sur l'intérieur d'un évidement du type annulaire (10), d'un renfort du type anneau périphérique (11), d'une mince ligne en forme d'anneau inférieur, ou ligne se rompant (12) lorsque l'on tire sur le couvercle, après rupture de la petite portion de rupture (13) de la bague de tirage incorporée (14), et d'un cercle métallique estampé (3) formant une section intérieure plate (4) dotée d'une ouverture circulaire centrale (5) -dont le bord interne est replié vers l'intérieur (6)-, d'une partie surélevée (7) et d'un bord périphérique tourné vers le bas (8), de façon à former, en coopération avec la portion périphérique (9) de la membrane (2), un bourrelet dans le contenant (1). L'invention a pour objectif la production d'une couvercle constituant un scellement nécessaire, la conservation de la qualité du produit emballé, ainsi que la certitude qu'il n'y a pas la moindre possibilité de se blesser les doigts lors de l'ouverture du contenant.
Patent WO-0245034-A3 (WO)
Title: Systeme et procede d'execution de transactions mettant en oeuvre un mandataire et un intergiciel utilisateurs
Inventor: SINTON E JOHN R
IPC: G06Q40/02
Filed: 2001-11-28
Abstract: Ce système d'exécution de transactions comprend plusieurs établissements membres, un certain nombre de machines d'exécution de transactions (TEM), ainsi qu'un système de traitement et d'acheminement, ainsi qu'un traducteur à connecter et des informations de traitement, lesquels se situent entre les établissements membres et les machines TEM. Chaque machine TEM contient un dispositif d'identification, une interface utilisateur et, le cas échéant, un dispositif matériel. Lorsqu'un client utilise l'une des machines TEM, l'interface utilisateur est alors modifiée de manière à se comporter comme si elle était connectée directement à toutes les autres fonctionnalités voulues, aux fins d'emploi par l'utilisateur au niveau d'au moins un établissement, quels que soient le protocole de transport, le protocole d'autorisation ou tout autre élément du système d'automatisation de transactions, et ce pendant la durée de la transaction du client, l'interface utilisateur dotant également l'utilisateur de la possibilité de mener des transactions impliquant des comptes ouverts auprès de plus d'un établissement.
Patent WO-03107148-A3 (WO)
Title: Process and system for designing molds and dies
Inventor: MATTEAU JOHN
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: A system and method for designing a tooling assembly automatically validates and maintains relationships between components in view of predefined requirements, preferences, and best design practices. The process is performed as part of a program performed by a computer system. A database containing information relevant to the design of the tooling assembly such as design standards, customer requirements and other desired attributes of the completed tooling assembly is used to define a set of requirements for each component. The specific part configuration for each component is then stored in a Master Control File for validation with respect to other components within the tooling assembly to maintain interrelationships between each component within the tooling assembly.
Patent WO-03030985-A3 (WO)
Title: Dispositif pour le raccord d'un catheter
Inventor: DENOTH PATRIK
IPC: A61M39/02
Filed: 2002-09-23
Abstract: L'invention concerne un raccord de cathéter constitué d'un manchon support qui sert à fixer au moins une extrémité de cathéter et qui comprend au moins un élément d'attache auquel l'extrémité de cathéter peut être aboutée, ainsi qu'une structure de raccordement à laquelle peut être fixée une douille de serrage pour la fixation de l'extrémité de cathéter. L'invention concerne également une douille de serrage qui peut être montée sur le cathéter et qui présente une zone conique, ainsi que les différents éléments pour le raccord de cathéter.
Patent CZ-2000171-A3 (CZ)
Inventor: BARTHOLOMAUS JOHANNES DR
IPC: A61K9/22
Filed: 2000-01-17
Abstract: Řešení se týká orálně aplikovatelného preparátu
s kontrolovaným uvolňovánímopiodní analgetické účinné
látky ve formě krystalů s velikostí částic 10 pm až 3 mm,
výhodně 50pm až 1 mm, které mají alespoňjeden retardující
povlak
Patent CZ-2001354-A3 (CZ)
Title: Equipment for ventilation and heating of vehicle body, particularly that of tramway
Inventor: MULLER LADISLAV
IPC: B61D13/00
Filed: 2001-01-29
Abstract: The invented device for ventilation and heating of vehicle body casing, particularly that of a street-car has in the body casing (1) upper section a fan (3) directed in a transverse duct (2) Both ends of the transverse duct (2) lead in longitudinal ducts (4) inside the body casing (1). Said longitudinal ducts (4) are provided with air outlets (41).
Patent CZ-2001812-A3 (CZ)
Title: Circular section column shelf stand
Inventor: BOHNACKER ULRICH
IPC: A47B96/14
Filed: 2001-03-05
Abstract: Shelf support comprises a column (30) formed from a round tube and a crossbeam (31) formed from a round tube and running perpendicularly to the column. The column is connected to the crossbeam by two bolts (36) whose upper parts are connected to the inner wall of the column at two diametrically opposite positions and pass through two holes (37) in the middle of the crossbeam.
Patent CZ-2006193-A3 (CZ)
IPC: D01H1/24
Filed: 2006-03-23
Abstract: Pracovní vretena (2) jsou usporádána v pracovní rozteci alespon podél jedné strany stroje. Každé dvojici sousedních otocne uložených pracovních vreten (2) je prirazeno hnací vreteno (13), otocne uložené mezi a soubežne s nimi. Hnací vreteno (13) a prirazená pracovní vretena (2) jsou spojena synchronní magnetickou vazbou pro prenos tocivého momentuz hnacího vretena (13) prímo na pracovní vretena (2).
Patent CZ-2006538-A3 (CZ)
Inventor: SEDLAK MILOUE
IPC: A61K31/7048
Filed: 2006-08-30
Abstract: Nosice aminoléciv na bázi modifikovaného poly(ethylenglykolu) s molekulovou hmotností 600 až 40 000obsahují nejméne jednu koncovou spojku -X-Y-CHO, kde X je O, NH, NHCO, OCO a Y je nasycený ci nenasycený, vetvený ci nevetvený uhlíkatý retezec s poctem uhlíku 1 až 20, nebo fenylen. Použití nosice kpríprave konjugátu s pH - sensitivní iminovazbou vzniklou reakcí aminoskupiny léciva s vazebnou koncovou aldehydickou skupinou koncové spojky modifikovaného poly(ethylenglykolového) nosice, jejichž cílem pusobení je poškozená tkán charakteristická sníženou hodnotou pH oproti pH bežnému v krvi a zdravých tkáních. Konjugáty s amfotericinem B a nystatinem a zpusob jejich prípravy.
Patent CZ-2007741-A3 (CZ)
Inventor: MAXA JAROSLAV
IPC: D04B15/94
Filed: 2007-10-24
Abstract: Zarízení pro zmenu délky ocek je urcené pro okrouhlý pletací stroj pro výrobu ponožkového apod. zboží, který je opatren svisle posuvnou horní cástí jehelního válce (1) v níž jsou uloženy jehly (6) ovládané zámkovou soustavou a k nemuž je zespodu prirazeno zvedací ústrojí. Zvedací ústrojí obsahuje dve, tycemi (9) a osou vacky (13) pevne spráhnutá, ramena (10, 10) otocne usporádaná na jednom cepu (11). Cep (11) je uložen v držácích (12) na spodku rámu (3) stroje. Mezi rameny (10 a 10) a v nich je otocne usporádána zmínená vacka (13). Vacka (13) je soucástí telesa (14) uloženého otocne mezi a v ramenech (10 a 10) na nemž je vytvoreno ozubení (15). Do ozubení (15) zapadá pastorek (16) usporádaný na hrídeli krokového motoru (17), který je upevnen na rameni (11) z druhé strany, pricemž jeho hrídel prochází otvorem v rameni (11). Naproti vacce (13) je otocne v držáku (18) usporádána rolna (19).
Patent CZ-2009307-A3 (CZ)
Inventor: CHRASKA TOMAS
IPC: B82B3/00
Filed: 2009-05-18
Abstract: Zpusob prípravy gradovaného keramického povlaku, zejména pro kovové soucásti vystavené abrazivnímu pusobení, pri kterém se výchozí materiál na bázi Al.sub.2.n.O.sub.3.n.-ZrO.sub.2.n.-SiO.sub.2.n.s obsahem 35 až 54 hmotn. % Al.sub.2.n.O.sub.3.n., 28 až 41 hmot. % ZrO.sub.2.n.a 9 až 25 hmotn. % SiO.sub.2.n.roztaví v obloukové peci, tavenina se odlije, po rychlém ztuhnutí se namele na prášek o velikosti zrna do 120 .mi.m, ten se žárovým stríkáním nanáší na kovový podklad, címž se z dopadajících roztavených zrn vytvárí keramický povlak z vrstvených, vzájemne se prekrývajících, soudržných zvlnených diskových útvaru o tlouštce od 3 .mi.m, který má celkovou pórovitost menší než 5 % spocívá v tom, že se povrch naneseného amorfního keramického povlaku krátkodobe ohreje na teplotu v rozmezí od 940 do 1200 .degree.C, zatímco spodní strana povlaku stýkající se s podkladem se udržuje na teplote nejlépe do 230 .degree.C. Vzniklý gradovaný keramický povlak sestává ze trí spojitých vrstev, z nichž povrchovou vrstvu tvorí diskovité útvary s nanokompozitní strukturou s krystalovými zrny o prumerné velikosti od 10 do 60 nm tvorenými jednou fází tuhého roztoku teragonálního ZrO.sub.2.n.presyceného Al.sub.2.n.O.sub.3.n.a SiO.sub.2.n., vrstva stýkající se s podkladem je tvorená diskovými útvary s amorfní vnitrní strukturou a strední prechodová vrstva má jak diskové útvary s vnitrní nanokompozitní strukturou tak i diskové útvary s vnitrní amorfní strukturou.
Patent CZ-2009488-A3 (CZ)
Inventor: KALFIRT JAROSLAV
IPC: B23C5/00
Filed: 2009-07-27
Abstract: Vyvrtávací zarízení, které umožnuje vyfrézovat barevné kovy z telekomunikacních a silových kabelu tak, že se vytvorí souosý stredový svazek po kterém se pomocí pneumatických prvku sune celní fréza, která frézováním vytvárí drt a ta je pak vyfukována z kabelu prebytecným tlakovým vzduchem.
Patent CZ-2010135-A3 (CZ)
Inventor: FISAROVA ZUZANA
IPC: E04B1/82
Filed: 2010-02-23
Abstract: Podestový blok (1) pro snížení prenosu vibrací a krocejového hluku je proveden tak, že vnejší plášt (2) je z plechu a vyztužený navarenou ocelovou betonárskou výztuží (7), pricemž celní príruba (3) vnejšího plášte je opatrena oboustranne lepící páskou (12). Oboustranne lepicí páska (12) je mimo rohové úseky usporádaná po celém plošném obvodu príruby (3) vnejšího plášte (2). Zpusob výroby spocívá v tom, že vnejší plášt (2) se vyrobí z plechu a po vnejším povrchu se na nej navarí ocelová betonárská výztuž (7), pricemž celní príruba (3) vnejšího plášte (2) se opatrí oboustranne lepící páskou (12).