baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-633200-A5 (CH)
Title: Treatment plant for the slag produced in refuse incineration
Inventor: AFFOLTER FRITZ
IPC: B07B9/00
Filed: 1978-10-10
Abstract: In order to be able to exploit the slag produced in refuse incineration, the slag must be treated. The linear arrangement of feeding (1), transport (2) and sorting part (3) one after the other in a conveyor installation achieves a particularly good sorting of the untreated slag (R) into the constituents coarse material (G), fine slag (F) and grit (S). The plant is composed of units (1-7) which can be assembled and disassembled in a modular manner and are suitable for road transport. <IMAGE>
Patent CH-696240-A5 (CH)
Title: Heat-curable powder coating composition based on a carboxy-functional polyester comprises a crosslinker comprising triglycidyl isocyanurate and a hydroxyalkyl amide
Inventor: DAUM ULRICH
IPC: C09D167/02
Filed: 2003-03-24
Abstract: Heat-curable powder coating composition based on a carboxy-functional polyester with a glass transition temperature of 30-85[deg]C and an acid number of 20-80 comprises 0-6 wt.% of a crosslinker comprising triglycidyl isocyanurate and a hydroxyalkyl amide.
Patent CH-696964-A5 (CH)
Inventor: ULLERMANN KLAUS
IPC: B05C7/04
Filed: 2006-05-23
Abstract: The invention relates to a process for producing a shaped building material by introducing a coating material into a shaped building material, in particular for introducing or applying a coating material which is thermally insulating and/or protects against electrosmog in voids of bricks, roofing tiles or similar shaped building materials. The coating material is passed through the building material so that an insulating layer adheres to the surfaces of the voids.
Patent CH-695076-A5 (CH)
Title: Push-push switch e.g. two-way switch, has interlocking unit defining, at rest, centered position of sheave relative to actuation finger, and having excrescences, on sheave, that engage in respective recesses provided on finger, at rest
Inventor: FEVRIER PATRICE
IPC: H01H13/60
Filed: 2002-05-23
Abstract: The switch has a sheave (16) between an actuation finger (12) and a mobile contact (14), and mounted pivoting with respect to the finger. An interlocking unit (20), between the sheave and finger, defines at rest, a centered position of the sheave with respect to the finger. The unit has recesses (21A, 21B) on the finger and excrescences (22A, 22B) on the sheave, where the excrescences engage in the respective recesses, at rest.
Patent FR-2031693-A5 (FR)
Title: Preparation of glycideamide, intermediate - for plant protection agents dyes plasticisers
IPC: C07C231/06
Filed: 1969-02-04
Granted: 1970-11-20
Abstract: Glycidamide is prepd. by the reaction of acrylonitrile with H2O2 at pH 6.0-9.0 in aqs. soln. or -emulsion. The H2O2 must be added continuously to the acrylonitrile so that is not >5% H2O2 is present in the reaction mixture. Glycidamide, an intermediate in the technical prepn. of plant-protecting agents, plasticisers, dyes and esp. textile aids, is obtained in higher yield with a shorter reaction time.
Patent FR-2048173-A5 (FR)
Title: Brilliant colour nickel coated flake pigmen - ts
IPC: C09C1/00
Filed: 1969-06-03
Granted: 1971-03-19
Abstract: Flake pigments having wide use in coatings, plastics pigments etc. are prepared by dispersing a surface-conditioned flake substrate in a slightly acid dilute nickel salt solution at above 55 degrees C and containing less than 1% by wt. of salt, and rapidly depositing a nickel coat on the substrate by adding sodium hypophosphite. Suitable flake substrates are mica or glass particles of surface 1.0 to 4.5 m/2 gram pretreated with a combination of stannous chloride and palladous chloride metal salts.
Patent FR-2079443-A5 (FR)
Title: Concn of solns by spraying in hot gas stream
IPC: C01B25/234
Filed: 1970-02-02
Granted: 1971-11-12
Abstract: Soln. to be concentrated is injected into a vertical vessel with a lower conical section having a cylindrical section mounted on it and through which a hot gas stream is ascending. Droplets formed are maintained in suspension by gas stream and undergo continuous circulatory movement. Droplets tend to be carried upwards near centre line of vessel and descend along walls. Long contact times of prior art devices are obtained, and unit may be used for contacting of gas and liquid that undergo reaction, e.g. NH3 and phosphoric acid.
Patent FR-2094430-A5 (FR)
Title: Overflow distributor system - for packed bed contacting column
IPC: B01J4/00
Filed: 1970-06-19
Granted: 1972-02-04
Abstract: Overflow system for distribution of continuous phase into column, to also enable coalescence of dispersed phase, is positioned at the interface between the two phases in separator section of column. Pref. overflows are positioned slightly below interface, and form a mesh the size of which is chosen to ensure uniform distribution of continuous phase. Pref. system is used in gas/liq. contacting columns.
Patent FR-2106675-A5 (FR)
Title: Simulated leather shoe welts - moulded in a cavity lined with a flexible texture pattern
IPC: A43B23/02
Filed: 1970-09-21
Granted: 1972-05-05
Abstract: Synthetic expanded plastics material is simultaneously shaped and textured in a mould cavity lined where appropriate with a flexible but not compressible material (rubber) featuring the desired surface grain pattern, etc. Pref. the bulk of the resin is h.f. heated to minimise the actual temp. of the textured cavity walls. Process produces simulated leather grain on the side of a welt or sole, and is more efficient than use of pre-textured sheet.
Patent FR-2116852-A5 (FR)
Title: Continuous vacuum metallising - using a high output evaporator
IPC: C23C14/24
Filed: 1970-12-09
Granted: 1972-07-21
Abstract: In a vapour source for vacuum metallising of a surface, comprising a chemically inert refractory evaporator receiving heat from a heat generator and transmitting it to the upper surface on which the metal is to be vaporised, means are provided for rotating the evaporator round a vertical axis of the upper surface which forms a body of revolution round this axis.
Patent FR-2129252-A5 (FR)
Title: Automatic welding method
IPC: B23K9/025
Filed: 1971-03-19
Granted: 1972-10-27
Abstract: Long joins which are periodically interrupted or partial lengths of joints are welded by a semi-automatic device. The process takes place in two phases (a) the welding nozzle follows the apparatus which is guided, the nozzle being perp. to the joint and (b) the welding nozzle is moved in advance of the apparatus. Guide means are provided and the welding apparatus is automatically displaceable along the guide means and is combined to form an assembly with a partly automatic welding device, e.g. for CO2 protected welding.
Patent FR-2127585-A5 (FR)
Title: Gypsum plaster - of improved stability contains esp fine calcined gypsum particles
IPC: B28B19/00
Filed: 1972-02-07
Granted: 1972-10-13
Abstract: Stable gypsum for use in slow-set aggregated mortars comprises a retarder and accelerator, and a calcined gypsum preclassified into particles of size below 32 mu. The resulting mortar has good trowelability and maintains fluidity for about 1 hr. without stiffening.
Patent FR-2175372-A5 (FR)
Title: Reinforced sliver - incorporates fibrous strand to increase breakage resistance
IPC: D02G3/04
Filed: 1972-03-10
Granted: 1973-10-19
Abstract: A sliver has one or more fibrous strands (e.g. sliver, roving yarn) of different fibres (e.g. synthetic or natural) incorporated in it to increase the resistance to tensile forces. Pref. the fibres strand in incorporated during drafting or into a fibrous lap prior to it being condensed into a sliver. Sliver breakages during doubling or drafting are reduced.
Patent FR-2223966-A5 (FR)
Title: Cutting shears for use on electric cables - have handles of insulating material attached to pinned steel blades
IPC: B26B13/14
Filed: 1973-03-29
Granted: 1974-10-25
Abstract: Shears, for cutting of electric cables, utilise the pincer principle and have handles constituted entirely of insulating material. Two inter-pivoting arms each comprise a tempered steel half-moon blade with a hollow cylindrical heel, the handles of e.g. glass fibre reinforced nylon being wedged into each socket and pref. locked by radial screws. A central rod of steel extends axially from one blade into one of the handles which have flange guards adjacent to the joint, and have contoured finger grips.
Patent FR-2243616-A5 (FR)
Title: Connector for suspending transporter on moving cable of cable lift - can be readily detached by lifting upwards out of socket
IPC: F16G11/10
Filed: 1973-09-12
Granted: 1975-04-04
Abstract: The trailing cable for connecting to required equipment has at its end a connecting plate which fits into the socket in the equipment. The end of the cable has a plate which fits into the socket in the bracket. The upper end of this bracket is open and the bottom of it is closed to prevent the connectors from dropping off. The bottom plate has holes for draining any accumulated rain water. The bracket is connected by a transverse pin in the holding fork to the equipment to be lifted. The connector is readily detached by lifting the connector member upwards out of the socket of the connecting bracket.
Patent FR-2247143-A5 (FR)
Title: Analogue signal synthesising system - ensures that portion of signal is assimilated as circular function
IPC: G06F17/17
Filed: 1973-10-09
Granted: 1975-05-02
Abstract: Each portion of the signal is represented as part of an arc defined by an equation of the type y= f(x), so that the signal can be reproduced by calculating the values of the ordinate y, for successive values of the abscissa x. The system employs an input/output unit (1) for data transfer, memory means for storing the information necessary for the synthesis of the analogue signal arithmetic means (12) an analogue/digital converter for allowing the signal to be output in analogue form, and a control clock (4). The memory means employs a main memory (7) a register (2) and multi-registers (9, 22, 14, 15, 16) connected to the arithmetic means (12).
Patent CH-695326-A5 (CH)
Inventor: FLEISCHER HANS WERNER
IPC: F24F13/072
Filed: 2004-11-26
Abstract: The invention relates to a flat element (1) for thermally adjusting indoor air, especially for cooling indoor air. Said flat element (1) comprises an air guiding chamber (2) and an active cover surface (3) having microholes (4). The air guiding chamber (2) has an upper side (5), a plurality of sidewalls (6a, 6b), at least one opening (7) for letting air in and at least one opening (8) for discharging air. The active cover surface (3) closes the air guiding chamber (2) towards its open bottom side. The upper side (5) of the air guiding chamber (2) is shaped so as to have at least one baffle (10) having at least one air guiding edge (11).
Patent DD-151434-A5 (DD)
Title: Verfahren zum stapeln von saecken
Inventor: BERTHELSEN ERNST R
IPC: B31B50/98
Filed: 1980-06-25
Abstract: Verfahren beim Stapeln von Saecken, vorzugsweise Stapeln von Papiersaecken, welche verdickte Boden- und/oder Oberteile aufweisen. Es ist das Ziel der Erfindung, eine einfache und leichte Handhabung zu gewaehrleisten, waehrend es ihre Aufgabe ist, eine zweckmaeszige Groesze sowie eine regelmaeszige Form und gleiche Groesze der einzelnen Saecke und damit eines Stapels von Saecken zu erreichen. Erfindungsgemaesz wird das dadurch geloest, dasz die verdickten Boden- und/oder Oberteile des Sackes insgesamt eingeschlagen und der sich zwischen den eingeschlagenen Teilen erstreckende Teil  Z- bzw.  Zick- Zack- foermig gefaltet wird derart, dasz Schichten mit einer Dicke entstehen, die der Dicke der Boden- und/oder Oberteile 2, 3 entspricht.
Patent DD-154995-A5 (DD)
Title: Sauerstoffhaertbare mercaptoorganosiloxanmasse und ihre verwendung zur herstellung hoehermolekularer produkte
Inventor: HOMAN GARY R
IPC: A44C5/20
Filed: 1980-12-03
Abstract: Sauerstoffhaertbare Mercaptoorganosiloxanmasse, die in Abwesenheit von Sauerstoff stabil ist u. im wesentlichen ein durch Vermischen folgender Bestandteile unter praktischem Ausschluss von Sauerstoff hergestelltes Produkt darstellt (A) mercaptofunktionellen Organosiloxanen mit im Mittel wenigstens zwei mercaptofunktionellen Substituenten pro Molekuel, (B) ggf. einem Fuellstoff und (C) einer katalytischen Menge eines Metallcarbonyls als Katalysator aus der Gruppe Fe(CO) tief 5, Fe tief 2(CO) tief 9, Fe tief 3(CO) tief 12, Dicyclopentadienyldieisentetracarbonyl, Butadieneisentricarbonyl, Cyclohexadieneisentricarbonyl, Ni(CO) tief 4, Dicyclopentadienyldinickeldicarbonyl, Mn tief 2(CO) tief 10, Methylcyclopentadienylmangantricarbonyl und Cyclopentadienylcobaltdicarbonyl, vorzugsweise in einer Menge von 0,1 bis 6 Gewichtsteilen eines Eisencarbonyls auf 100-Gewichtsteile des Bestandteils (A). Diese Massen polymerisieren oder haerten bei Einwirkung von Sauerstoff. Durch Verwendung verschiedener Arten und Mengen an mercaptofunktionellen Organosiloxanen lassen sich aus den vorliegenden Massen unter Einwirkung von Sauerstoff Produkte mit hoeheren Molekulargewichten herstellen, die sich beispielsweise als Einkapselungsgele, Beschichtungsharze und elastomere Dichtungsmassen eignen.
Patent DD-156721-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur verstellung der fadenspannung an mehrnadeligen stickautomaten
Inventor: TAETZ WOLFGANG
IPC: D05C11/08
Filed: 1981-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verstellung der Fadenspannung an mehrnadeligen Stickautomaten, wobei jeder Nadel bzw. jedem Fadenhebel eine Fadenbremse mit zwei zueinander verschiebbaren Bremsscheiben zugeordnet ist, zwischen denen der ueber den Fadenhebel zur Nadel gefuehrte Faden verlaeuft. Ziel der Erfindung ist, aufwendige Handeinstellarbeit zu beseitigen und die Fadenspannung gleichzeitig stickender Nadeln zu vergleichmaessigen. Zur Erfuellung der Aufgabe, die Fadenspannung fuer die jeweils stickenden Nadeln zentral einzustellen und fuer die jeweils ausgeschalteten Nadeln selbsttaetig auf Null oder den Maximalwert zu stellen, ist erfindungsgemaess die verschiebbare Bremsscheibe jeder Fadenbremse auf einem Bolzen gelagert, der relativ zu beiden Bremsscheiben verschiebbar und mit einem Anschlag zur Mitnahme der verschiebbaren Bremsscheibe versehen ist. Hierbei sind die Bolzen aller Fadenbremsen jeweils durch einen von mehreren Steuernocken verschiebbar, die gemeinsam auf einer Steuerwelle angeordnet sind. Die Steuerwelle kann durch einen Stellmotor angetrieben werden, der durch Informationen des den Stickautomaten steuernden Datentraegers steuerbar ist.
Patent DD-158545-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von alpha-chlorierten chloroformiaten
Inventor: CAGNON GUY
IPC: C07C69/96
Filed: 1981-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von alpha-chlorierten Chloroformiaten und als neue technische Produkte neue alpha-chlorierte Chloroformiate. Das neue Verfahren stellt eine durch katalytische Phosgenierung durchgefuehrte Synthese von alpha-chlorierten Chloroformiaten der Formel (CH-O-C-Cl) tief m dar, in der R ein aliphatischer, cycloaliphatischer, aromatischer, substituierter oder unsubstituierter Rest und m eine ganze Zahl von mehr als 1 oder von 1 ist. Diese Synthese besteht darin, dass man Phosgen mit dem Aldehyd R(CHO) tief m im allgemeinen in einem Loesungsmittel in Gegenwart eines Katalysators umsetzt, der eine organische oder anorganische Substanz ist, die in einem Medium, das einen Aldehyd der Formel R(CHO) tief m, Phosgen und gegebenenfalls ein Loesungsmittel enthaelt, ein Paar von Ionen zu bilden vermag, von denen das eine ein Halogenidanion und das andere ein Kation ist, das vom Halogenidanion genuegend weit getrennt ist, um dem letzteren eine nucleophile Kraft zu verleihen, die es ihm ermoeglicht, die Aldehydfunktion bzw. Aldehydfunktionen des Molekuels R(CHO) tief m anzugreifen.
Patent DD-210138-A5 (DD)
Title: Verdrillmaschine
Inventor: LARSSON ANDERS
IPC: H01B13/02
Filed: 1982-10-25
Abstract: Eine Vorrichtung zum symmetrischen Verdrillen von Draehten hat eine Drahtanzahl entsprechende Zahl von Drahtmagazinen. Um eine Drehachse rotiert eine Freilaeufer mit nach ausseEine Vorrichtung zum symmetrischen Verdrillen von Draehten hat eine der Drahtanzahl entsprechende Zahl von Drahtmagazinen.Um eine Drehachse rotiert ein Freilaeufer mit nach aussen gerichteten bogen-oder halbkreisfoermigen Armen,die teils mit einer um die Drehachse rotierbaren, motorisch angetriebenen, rohrfoermigen Antriebshuelse verbunden sind, und teils mit einer um die Drehachse frei drehbaren Laufhuelse.Jeder Arm hat mehrere Drahtfuehrer zwischen Antriebshuelse und Laufhuelse. Ein erstes Drahtmagazin ist um die Drehachse herum innerhalb der Umlaufbahn der Arme angeordnet.Ein erster Draht wird nach unten , durch erste Fuehrungsorgane und die Antriebshuelse zu den Drahtfuehrern eines ersten Armes geleitet.Einzweites Drahtmagazin ist ausserhalb der Umlaufbahn der Arme vorgesehen.Ein zweiter Draht wird nach unten durch zweite Fuehrungsorgane und die Antriebshuelse zu den Drahtfuehrern eines zweiten Armes geleitet.An der Laufhuelse ist auf der Drehachse ein Verdrillpk.sowie ein Abzugsorgan zur Aufnahme der verdrillten Draehte vorgesehen.
Patent DD-220589-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum aufnehmen von oel aus dem wasser und von der wasseroberflaeche
Inventor: LUNDIN LARS
IPC: E02B15/10
Filed: 1984-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine zum Aufnehmen von Oel aus dem Wasser und von der Wasseroberflaeche dienende Vorrichtung, welche an ein Wasserfahrzeug montiert wird und wenigstens ein um Rollen laufendes, schraeg angeordnetes Sammelorgan umfasst, an dessen oberem Ende Organe zum Abstreifen des vom Sammelorgan aufgenommenen Oels und Einleiten desselben in einen im Wasserfahrzeug vorhandenen Tank angeordnet sind. Waehrend des Ziel der Erfindung ist, die Gebrauchswerteigenschaften von Oelaufsammelvorrichtungen auf kostenguenstige Weise zu erhoehen, besteht die Aufgabe darin, eine Vorrichtung zum Aufnehmen von Oel aus dem Wasser und von der Wasseroberflaeche zu schaffen, die konstruktiv einfach gestaltet ist und die auf effektive Weise Oel von der Wasseroberflaeche und auch unter der Wasseroberflaeche aufzunehmen vermag. Gemaess der Erfindung umfasst die Vorrichtung eine Anzahl nebeneinander angeordneter schlaufenartiger Sammelorgane, deren jedes von an einer Kette befestigten, mit nach oben und nach der Seite weisenden Borsten besetzten Buerstenkoerpern aneinander heranreichen, jedoch das Wasser ungehindert zwischen sich durchfliessen lassen. Fig. 2
Patent DD-298291-A5 (DD)
Title: Aetzbad zur nasschemischen strukturierung von tellurverbindungshalbleiterschichten
Inventor: BAIER VOLKER
IPC: C23F1/30
Filed: 1988-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein AEtzbad zur naszchemischen Strukturierung von Tellurverbindungshalbleiterschichten, die fuer thermoelektrische Detektoren vorgesehen sind. Die Aufgabe der Erfindung ist, ein AEtzbad fuer Wismut und Antimon enthaltende Tellurverbindungshalbleiterduennschichten anzugeben, das einen gleichmaeszigen, reproduzierbaren AEtzangriff dieser Schichten bei gleichzeitig geringen Unteraetzungsbeitraegen der Lackstrukturen ermoeglicht. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz im AEtzbad als oxidierende Komponente eine 10-40 * 65%ige HNO3 sowie 5-30 * Zitronensaeure bzw. Zitrate und 0,5-2 * eines in wenigstens in zwei Wertigkeitsstufen bestaendigem Metallsalz zugegeben sind. Bevorzugt wird dabei ein Eisen(III)-Salz, insbesondere Fe3(NO3)3 eingesetzt.{AEtzbad; Mikrostrukturierung; Fotolithographie; Tellur; Tellurverbindungshalbleiterschichten; Duennschicht}
Patent DD-278937-A5 (DD)
Title: Wc-buerste
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A47K11/10
Filed: 1989-02-17
Abstract: Eine Toilettenbuerste weist einen Buerstenkopf mit daran rotationssymmetrisch angeordnetem Borstenbesatz und einen Stiel auf, der im Bereich vor dem Buerstenkopf mit einem Bund od. dgl. zum Einhaengen der Toilettenbuerste in einen Halter versehen ist. Zur Verbesserung der Reinigungsmoeglichkeiten und der Effektivitaet der Reinigung ist der Stiel mit seiner Achse gegenueber der Achse des Borstenbesatzes unter einem Winkel zwischen 15 und 60 Grad, vorzugsweise von etwa 30 Grad, geneigt.
Patent DD-283099-A5 (DD)
Title: Verfahren zum automatischen auftragsschweissen von brikettformzeugen
Inventor: LOESCHER BERND
IPC: B23K9/04
Filed: 1989-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen Auftragsschweiszen von Brikettformzeugen, die in der Kohleindustrie zum Einsatz kommen und einem hohen Verschleisz unterliegen. Das Ziel besteht darin, das automatische Auftragsschweiszen mit geringem technologischen Aufwand und mit einem dem Brikettformzeug technologisch angepaszten Meszprinzip durchzufuehren. Die Aufgabe erfordert, einen Meszvorgang zu praktizieren, der keine technologiebeeinflussenden Wartezeiten fuer den Hauptverfahrensschritt Schweiszen zulaeszt. Erfindungsgemaesz wird auf eine repraesentative Meszspur eine gesteuerte Meszvorrichtung positioniert und abgesenkt, um Meszwerte aufzunehmen, die mit dem gespeicherten Sollwert verglichen werden. Nach Ermittlung des Verschleiszwertes wird dieser gespeichert und nach Beendigung der Meszfahrt in Richtung X-Achse wird die Meszvorrichtung in die Ausgangsstellung gebracht und der Schweiszkopf auf die vorprogrammierte Position abgesenkt, um die Schweiszfahrt auszuloesen.{Verfahren; Auftragsschweiszen, automatisch; Brikettformzeug; Kohleindustrie; Verschleisz; Steuerung; Inkrementales Laengenmeszsystem; Meszwert; Sollwert; Vergleich; Meszfahrt; Schweiszfahrt; Rechner}
Patent DD-287544-A5 (DD)
Inventor: KRCMA RADKO
IPC: D04H1/74
Filed: 1989-06-12
Abstract: The invention relates to an apparatus for making voluminous, heat and sound insulating sheet materials for the textile, clothing and furniture industry, comprising means (6, 9) for feeding in a fibre layer to be processed, periodically moving elements (2, 5) for forming and compressing this layer, and discharge means (3). <IMAGE>
Patent DD-285959-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum manuellen betaetigen einer dichtfuge
Inventor: MARLOW HEINZ-JOACHIM
Filed: 1989-07-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum manuellen Betaetigen einer Dichtfuge zwischen aneinander angrenzenden und voneinander unabhaengig bewegbaren Lukendeckeln auf Schiffen. Zum sicheren Verriegeln bei einem geringen Betaetigungsweg und einem geringen Schwenkbereich der Fugenabdichtung ist die Vorrichtung zum manuellen Betaetigen der Fugenabdichtung derart ausgebildet, dasz in einem der Lukendeckel zwei gemeinsam auf die Dichtfuge wirkende aber getrennt zu betaetigende Betaetigungseinrichtungen derart angeordnet sind, dasz die aeuszere Betaetigungseinrichtung an beiden Seiten der Stirnseiten der Dichtfuge und mindestens eine innere Betaetigungseinrichtung zwischen den aeuszeren Betaetigungseinrichtungen laengs der Dichtfuge angeordnet ist. Fig. 2{Lukenabdeckung; Lukendeckel; Dichtung; Dichtfuge; Zwangsfolge; Betaetigungseinrichtung, manuell; Sicherung; Schlieszsicherung; OEffnungssicherung}
Patent DD-287997-A5 (DD)
Title: Fluessigkeitsstandanzeiger mit glimmerabdeckung
Inventor: MUENCHOW ALFRED
IPC: G01F23/02
Filed: 1989-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fluessigkeitsstandanzeiger mit Glimmerabdeckung fuer Fluessigkeitsstaende in Trommeln von Dampferzeugern, Behaeltern und Apparaten bei hohen Druecken und Temperaturen. Der Fluessigkeitsstandanzeiger soll sich durch einen geringen Materialeinsatz, eine verminderte Stoeranfaelligkeit und einen minimalen Energieaufwand auszeichnen. Erfindungsgemaesz werden zwei bis vier Glimmerhalter 5 im Wechsel um 180 versetzt angeordnet. Die Glimmerblaettchen 6 werden mittels Spannbacken 7 und konischer Dichtung 8 einseitig in die Glimmerhalter 5 fluessig- und gasdicht befestigt. Oberhalb des Standanzeigers ist eine Halogenlichtwurflampe angeordnet, deren Lichtstrahl 1 ueber die mit der Ringmutter 2 und der Dichtung 12 gehalterten Glimmerblaettchen 3 axial die Dampf-Fluessigkeitssaeule anstrahlt. Fig. 1{Glimmerhalter; konvex gekruemmte Glimmerblaettchen; konische Dichtung; Halogenlichtwurflampe; axialer Lichtstrahl; Dampf-Fluessigkeitssaeule}