baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10212144-A1 (DE)
Title: Electric contact structure for electrodes on trench transistor cell has gate electrode and field electrode separated by insulating layer and accommodated in rectangular-section channel
Inventor: KRUMREY JOACHIM
IPC: H01L29/423
Filed: 2002-03-19
Abstract: The transistor structure has an array of IGBTs (Insulated Gate Bipolar Transistors) side-by-side accommodated in trenches (9). The trenches are connected at one end to a cross-trench (91). There is a gate structure (201), first and second portions (212,202), a source zone and a drain zone. There are metalized areas (20,21) with through contacts (31,32), touching the gate and source structures respectively.
Patent DE-10216690-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Darstellung einer auf einen Fahrer wirkenden Längsbeschleunigung in einer Fahrsimulation
Inventor: GOETZ JOCHEN
IPC: G09B9/04
Filed: 2002-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung einer in einem Kraftfahrzeug während der Fahrt auf den Fahrer einwirkenden Längsbeschleunigung des Kraftfahrzeugs in einer Fahrsimulation mit Hilfe eines Fahrsimulators, wobei ein Proband in einer Kabine mit Hilfe eines Bewegungssystems auf einer Kreisbahn bewegt wird. Um das gattungsgemäße Verfahren von störenden Einflüssen zu befreien, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zur Darstellung der Längsbeschleunigung die bei der Bewegung auf der Kreisbahn im raumfesten Koordinatensystem auftretende Tangentialbeschleunigung verwendet wird. Zur Kompensation der dabei auf den Probanden einwirkenden Zentripetalbeschleunigung wird die Kabine um eine zur Tangentialrichtung parallele Kippachse so gekippt, dass die Kabinenhochachse kollinear zu dem resultierenden Vektor aus Erdbeschleunigung und Zentrifugalbeschleunigung ausgerichtet wird.
Patent DE-10218704-A1 (DE)
Title: Halosulfonylbenzoesäurehalogenide, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung zur Herstellung von substituierten Phenylsulfonylharnstoffen
Inventor: VERMEHREN JAN
IPC: C07D213/04
Filed: 2002-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren für die Verbindung (I) oder deren Salze, DOLLAR F1 worin Q, X*, Y, Z, R, R·1·, R·2· und R·3· wie in Anspruch 1 definiert sind, DOLLAR F2 dadurch gekennzeichnet, dass man DOLLAR A a) eine Verbindung (II), worin Hal = Halogenatom zu (III) monoverestert, DOLLAR A b) entweder DOLLAR A b1) ammonolisiert und zu (V) phosgeniert oder DOLLAR A b2) mit Cyanat zu (V) umsetzt und DOLLAR A c) die erhaltene Verbindung (V) mit Aminoheterocyclus H¶2¶N-Het (Het = Heterocyclus) wie in (I) zur Verbindung (I) oder Salzen umsetzt. DOLLAR A Einige Verbindungen (II) und mit N-Heteroaromaten stabilisierte Zwischenprodukte (VIII) von Verbindungen (V) sind neu. Verbindungen (II) können aus den entsprechenden Sulfobenzoesäuren durch Umsetzung mit Säurehalogeniden des Schwefels oder Phosphors in unpolaren organischen Lösungsmitteln erhalten werden.
Patent DE-10221436-A1 (DE)
Title: Halbleiterlaser-Bauelement
Inventor: ABE SHINJI
IPC: H01S5/16
Filed: 2002-05-14
Abstract: Bei einem Halbleiterlaser-Bauelement, das einen Fensterstruktur-Bereich umfasst, der durch Fehlordnen einer aktiven Schicht oder aktiver Schichten einer Quantentopf-Struktur durch Ionenimplantation und anschließende Wärmebehandlung gebildet ist, ist eine Versetzungsschleife in dem Fensterstruktur-Bereich und dessen Umgebung (obere Deckschicht) im Wesentlichen nicht vorhanden. Dementsprechend kann die Verschlechterung des Halbleiterlaser-Bauelements, die durch Versetzungsschleifen verursacht wird, verhindert werden, und die Zuverlässigkeit des Halbleiterlaser-Bauelements kann erhöht werden.
Patent DE-10221974-A1 (DE)
Title: Vorratsbehälter für Schnuller und Trinkflaschen
Inventor: MACK MICHAEL
IPC: A47D15/00
Filed: 2002-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter für mindestens einen Schnuller oder für mindestens eine Trinkflasche von Säuglingen oder Kleinkindern, wobei der Vorratsbehälter zur Entnahme der Schnuller bzw. der Trinkflasche an einem Befestigungsobjekt anbringbar ist.
Patent DE-10222467-A1 (DE)
Title: Giant magnetic resistor sensor for contactless detection of rotary/linear motion of relatively movable parts has stationary part with GMR cell of variable GMR resistance, magnet element rotary part
Inventor: APEL PETER
IPC: G01D5/14
Filed: 2002-05-22
Abstract: The giant magnetic resistor rotation angle sensor has stationary and rotary parts. The stationary part has at least one giant magnetic resistor cell (10') of a variable giant magnetic resistor or GMR resistance (R10) and the rotary part (8) is at least one magnet element (5). They are movable arranged relative to each other with a gap (6) between them and the variable giant magnetic resistor resistance is arranged in a resistance network.
Patent DE-10223594-A1 (DE)
Title: Device for encapsulating a processing chamber of a processing machine, e.g. engraving or cutting machine, comprises a housing for enclosing the processing chamber in a sealed manner
IPC: B23Q11/08
Filed: 2002-05-27
Abstract: Device for encapsulating a processing chamber (12) of a processing machine (1) comprises a housing (8) for enclosing the processing chamber in a sealed manner. One side wall of the housing has an opening (11a) through which processing device (B) extends into the processing chamber. The opening is arranged so that it moves in the side wall.  Preferred Features: The opening is formed by a window-like hole in a strip (11) which moves in the side wall of the housing. The strip can be guided around the housing using guides (10) arranged on the outside of the housing.
Patent DE-10225823-A1 (DE)
Title: Heavy duty gear wheels with captive roller bearings on one wheel meshing with a sprocket wheel
IPC: F16H1/22
Filed: 2002-06-11
Abstract: A heavy duty gear transmission has captive roller bearings on one wheel meshing with shaped pockets of a sprocket wheel. The design ensures a good rolling contact between the wheels and is suitable for large torques such as are experienced in wind and water powered energy systems. The roller bearings are held in pockets and can be arranged in several ring sets with each ring offset to form a bevel gear pattern which meshes with a block of sprocket wheels, also with offset teeth. The design can be applied to normal gears as well as epicyclic gear systems.
Patent DE-10226278-A1 (DE)
Title: Collision avoidance system for helping a driver driving backwards comprises a rear-directed video camera, illumination source for generating a pattern and evaluation unit for deriving position information from the pattern image
Inventor: LUX PETER
IPC: B60R1/00
Filed: 2002-06-13
Abstract: Reverse driving unit for assisting a driver driving backwards comprises a video camera directed backwards and an illumination unit for generating a light pattern at a distance from the camera and an evaluation unit that derives distance and position information from the pattern image and generates information relating to an obstacle on a monitor. The invention also relates to a corresponding method.
Patent DE-10227330-A1 (DE)
Inventor: LINDNER JOACHIM
IPC: F16D13/75
Filed: 2002-06-19
Abstract: The pressure plate assembly for a friction clutch has a housing (12) connected to a flywheel and with a pressure plate (16) movable along the rotational axis. There is a wear compensator between a spring (20) and the pressure plate. A play provider (36) has a gripper (34) on the pressure plate to engage a stop (52) on the housing. The stop has an abutment area (88) for engaging the housing.
Patent DE-10229455-A1 (DE)
Title: Einspurfahrzeug mit elektromechanischer Scheibenbremse
Inventor: SCHAUTT MARTIN
IPC: F16D65/14
Filed: 2002-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einspurfahrzeug, insbesondere ein Fahrrad oder Motorrad. Um auch Einspurfahrzeuge auf kostengünstigere und gewichtssparende Weise mit einem schlupfgeregelten Bremssystem versehen zu können, weist das Einspurfahrzeug erfindungsgemäß eine elektromechanische Scheibenbremse (10) zumindest am Vorderrad auf, die einen elektrischen Aktuator (24) zur Betätigung der Bremse und eine Selbstverstärkungungseinrichtung aufweist, die beim Abbremsen des sich in Vorwärtsrichtung drehenden Vorderrades die vom Aktuator (24) ausgeübte Betätigungskraft hilfskraftfrei verstärkt. Die Selbstverstärkungseinrichtung umfasst zwischen dem Aktuator (24) und einem Reibbelag (16) der Bremse (10) eine Kleilanordnung (30) mit einem Keil (32), der eine unter einem Keilwinkel (alpha) angeordnete Keilfläche (34) hat, die relativ zu einem bezüglich der Bremse (10) ortsfesten Widerlager (38) verschiebbar ist und sich an dem Widerlager (38) abstützt.
Patent DE-10229704-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schutz vor unerlaubtem Zugriff auf ein Feldgerät in der Prozessautomatisierungstechnik
Inventor: DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA
IPC: G05B19/042
Filed: 2002-07-02
Abstract: Bei einem Verfahren zum Schutz vor unerlaubtem Zugriff auf ein Feldgerät, das über einen Datenbus mit einer Steuereinheit verbunden ist, wird im Feldgerät ein Sicherheitsprogramm abgespeichert, das bei einem Zugriff auf das Feldgerät über den Datenbus eine Berechtigungsprüfung durchführt.
Patent DE-10232237-A1 (DE)
Title: Piston motor without a crankshaft, as a compressor, has opposing pistons given linear movements by racks meshing with cogwheels on a drive shaft and each with a freewheel coupling in a given direction
Inventor: PIONTEK GEORG
IPC: F01B9/04
Filed: 2002-07-17
Abstract: The piston motor (1) has two opposing pistons (4,5) in cylinders (2,3), linked together by racks (6,7). The racks are driven by meshing cogwheels (8,9) on a drive shaft (12) with freewheel couplings (10,11), each in one direction, to give the pistons up and down movements while the cogwheels rotate continuously.
Patent DE-10232616-A1 (DE)
Title: Solar energy collector has a concave mirror reflecting rays of the sun on to heat transfer tubing wound in the shape of a ball at center of mirror
Inventor: KABELLA KLAUS
IPC: F24S10/40
Filed: 2002-07-12
Abstract: The heat exchanger (4) is closely wound to spherical shape centered on the focal point of a concave spherical mirror (3) within a spherical transparent housing (1) which may be turned by means of a sensor (15) and turntable drive (7) to face the sun.
Patent DE-10233306-A1 (DE)
Title: Label for attaching to half pig carcass has coating of water-soluble adhesive or strips of water-soluble adhesive and pressure-sensitive adhesive on its reverse side
Inventor: BURSCHIL WERNER
IPC: G09F3/10
Filed: 2002-07-22
Abstract: Label (2) for attaching to half a pig carcass (1) has a coating of water-soluble adhesive or strips of water-soluble adhesive and pressure-sensitive adhesive on its reverse side.  Independent claims are included for: (a) use of the label on half a pig carcass; and (b) the label.
Patent DE-10234441-A1 (DE)
Title: Keramischer Katalysatorkörper
Inventor: TANAKA MASAKAZU
IPC: B01J23/40
Filed: 2002-07-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt einen keramischen Katalysatorkörper mit einer herausragenderen Katalysatorleistung bereit, der einen keramischen Träger verwendet, der die Katalysatorkomponente direkt trägern kann. DOLLAR A Der keramische Katalysatorkörper wird erhalten, indem ein Edelmetallkatalysator, wie etwa Pt, auf einen keramischen Träger geträgert wird, der hergestellt wird, indem wenigstens eine Art unter den zusammensetzenden Elementen von Cordierit, das das keramische Substrat zusammensetzt, zum Beispiel Al, durch W ersetzt wird, eine kein Chlor enthaltende Verbindung, zum Beispiel Dinitrodiamminplatin, als ein Ausgangsmaterial des Edelmetallkatalysators verwendet wird. Es ist dann möglich zu verhindern, dass das verbleibende Chlor den Träger des Katalysators blockiert, wodurch die Menge des geträgerten Katalysators erhöht wird und die Katalysatorleistung verbessert wird.
Patent DE-10241705-A1 (DE)
Title: Über einen Tupfer verabreichbare Wirkstoffe
Inventor: ZYGMONT JOSEPH FRANK
IPC: A61F13/38
Filed: 2002-09-09
Abstract: Ein Tupferprodukt wird bereitgestellt, das einen durch einen länglichen Stab und eine faserartige absorbierende Bedeckung, wie Watte, an mindestens einem Ende des Stabs definierten Tupfer einschließt. Die faserartige absorbierende Bedeckung wird durch ein filmbildendes Polymer zusammengehalten. Eine Behandlungszusammensetzung wird auf der faserartigen absorbierenden Bedeckung dispergiert. Besonders bevorzugt ist eine hochviskose hydrophobe Behandlungszusammensetzung, die aus mindestens etwa 80% Petrolatum besteht, welches zur Abgabe von Wirkstoffen, wie Bacitracinsalbe, dienen kann oder selbst als eine verschließende therapeutische Bedeckung der Haut zur Verhinderung von Infektion dient.
Patent DE-10243976-A1 (DE)
Title: Armored vehicle comprises an armored-glass window having a fixing flange forming an edge step for connecting to a vehicle component, and an armor plating protruding from the front of the armored-glass window into the edge step
Inventor: HALLER WALTER
IPC: F41H5/26
Filed: 2002-09-20
Abstract: Armored vehicle (1) comprises an armored-glass window (3) having on its edge a fixing flange (19) forming an edge step (23) for connecting to a vehicle component (5), and an armor plating (25) for bridging the connecting region between the armored-glass window and the vehicle component. The armor plating protrudes from the front of the armored-glass window into the edge step.  Preferred Features: The section of the armor plating protruding into the edge step is completely arranged in the edge step. The armor plating is fixed, especially in a material-locking manner, to a receiving frame (7) for the armored-glass window.
Patent DE-10244522-A1 (DE)
Title: Ansteuereinrichtung für eine Magnetspule
Inventor: SINNER ALFRED
IPC: H01F7/18
Filed: 2002-09-25
Abstract: Eine Ansteuereinrichtung für eine Magnetspule weist eine Ansteuerschaltung auf, die sowohl den Augenblickswert der Spannung, mit der die Spule beaufschlagt wird, als auch den Augenblickswert des Spulenladestroms überwacht. Erreicht dieser einen Schwellwert, wird eine Zeitschaltung (15) gestartet, deren Zeitverzögerung von der anliegenden Spannung (U¶N¶) beeinflusst wird. Je größer die Spannung ist desto geringer ist die Zeitverzögerung der Zeitschaltung (15). Die Steuerschaltung (4) schaltet den Spulenladestrom ab, sobald die von der Zeitschaltung vorgegebene Verzögerungszeit abgelaufen ist. Der Spulenstrom kommutiert nun auf eine Freilaufdiode. Die Steuerschaltung (4) schaltet den Spulenladestrom über den Transistor (T) erst in der Nähe des Nulldurchgangs der Versorgungsspannung überein. Durch geeignete Abstimmung der Abhängigkeit der Zeitverzögerung von der Versorgungsspannung lässt sich erreichen, dass die Magnetspule in äußerst weiten Grenzen der Versorgungsspannung mit einem immer gleichen Strom, insbesondere mit einem konstanten Effektivwert, beaufschlagt wird.
Patent DE-10246261-A1 (DE)
Inventor: RICK MARTIN
IPC: H01F38/14
Filed: 2002-10-02
Abstract: Device for inductively coupling electrical signals (power line communications signals) with a voltage supply line (12) having an insulating sleeve (15) comprises a loop (13) made from a nanocrystalline or amorphous ferromagnetic material and consisting of two annular parts (16a, 16b). An Independent claim is also included for a process for processing a band coil made from a nanocrystalline or amorphous ferromagnetic material comprising feeding the band coil into a pot-like container, impregnating the coil with a casting composition and separating the coil into at least two parts.
Patent DE-10247559-A1 (DE)
Inventor: SALAMEH RALF
IPC: F16J15/06
Filed: 2002-10-11
Abstract: The gasket comprises elastomeric sealing profiles (4, 5), optionally containing metal reinforcements. Hemispherical elastomer studs (7) are mounted in the profile to decouple vibration.
Patent DE-10249833-A1 (DE)
Title: Gridshell support structure has support element with membrane with two layers interconnected by closed inner seams separated pattern-wise and outer seam encompassing these
Inventor: ZIMMERMANN GREGOR
IPC: E04H15/00
Filed: 2002-10-21
Abstract: The gridshell support structure has a support element with a membrane (15), the two layers (16,17) of which are interconnected by closed inner seams separated pattern-wise and an outer seam encompassing these so that areas of the meshes (21) of the support element encompassed by inner seams and sections located outside these areas form a uniform shell-form chamber which is filled with a hardening material (9) forming the support element.  Independent claims are also included for the following: (a) a procedure for the manufacture of a gridshell support structure; and  (b) a membrane for the manufacture of a gridshell support structure.
Patent DE-10250011-A1 (DE)
Title: Liquid substances conducting device is for e.g. shoes and textiles to remove body fluids and utilizes capillary effects arising between several filaments located coaxially next to each other
Inventor: PROEMM HELMUT
IPC: A41D31/00
Filed: 2002-10-25
Abstract: The diameter of the filaments (1a,1b,1n), the number of the individual filaments per bundle, the diameter of the bundle and the filament material properties are selected in such a way that hollow spaces (3a,3b,3c,3d,3e) are formed between several filaments. Capillary effects are created in the spaces so that liquid substances with the appropriate surface tension can flow through the spaces be discharged on to another medium at a defined point. The filament bundle is encased by a sleeve, so that hollow spaces are also formed between the sleeve and the filaments as well as between the filaments. The device is the first one to utilize the capillary effect arising in a filament bundle.
Patent DE-10250624-A1 (DE)
Title: Kraftstoffdruck-Erfassungsvorrichtung für eine Verbrennungsmotor-Steuereinheit
Inventor: DATE TOSHIAKI
IPC: G01M99/00
Filed: 2002-10-30
Abstract: Eine Kraftstoff-Druckerfassungsvorrichtung für eine Verbrennungsmotor-Steuereinheit kann eine Verschlechterung bezüglich der Erfassungsgenauigkeit eines Kraftstoffdruck-Sensors (16) kompensieren, welche Verschlechterung durch einen Sensor-Offset verursacht wird. Der Kraftstoffdruck-Sensor (116) erfasst den druckkomprimierten Kraftstoff in einer Kraftstoffbahn (113), der durch eine Injektionseinheit (115) zu einer Verbrennungskammer zuzuführen ist, die in jedem Zylinder des Verbrennungsmotors definiert ist. Ein Sensorkennlinien-Lernteil, in der Form einer ECU (117), führt eine Lernkorrektur durch Berechnen eines gelernten Korrekturwerts durch, um einen Ausgangswert des Kraftstoffdruck-Sensors (116) zu korrigieren, wenn der Motor oder eine Zufuhrpumpe (102) gestoppt bzw. angehalten ist.
Patent DE-10251463-A1 (DE)
Title: Electrically-driven water circulation pump for automobile engine, ship, laundry machine or dish washing machine, with circulated liquid providing cooling of rotor of drive motor
Inventor: KALAVSKY MICHAL
IPC: F04D13/06
Filed: 2002-11-05
Abstract: The water circulation pump has a pump chamber provided with an inlet (6) and an outlet (14), containing a pump wheel (15) to which the permanent magnet rotor (21,22) of an electric motor is attached, for cooperation with an external stator (23). A flow path (20) between the inlet and the outlet extends through a central opening of the rotor.
Patent DE-10253346-A1 (DE)
Title: Device for fabrication of esp. hexagonal semi-finished wire for high temperature superconductors has drawing die in holder held on axial roller bearing and guided by needle bearing
Inventor: SCHMATLOCH ELMAR
IPC: B21C1/00
Filed: 2002-11-14
Abstract: The device consists of a drawing die (2) supported in drawing direction within a holder (1). The die is born turnable on an axial roller pressure bearing (3), and is guided by a radial bearing (4), e.g. a needle bearing (4'). The holder is formed by two concentric parts (1',1''). The inner part forms the seat for the drawing die and the outer part forms the seat for the bearings.
Patent DE-10254910-A1 (DE)
Title: Circuit-forming unit e.g. for forming distributor circuits, has bus-rails fastened on surface of control circuit card
Inventor: ONIZUKA TAKAHIRO
IPC: H05K3/20
Filed: 2002-11-25
Abstract: A circuit-forming unit has number of bus-rails (11,12,14) for forming a power-switching circuit, a semiconductor device in the power switching circuit, a control circuit card (20) for controlling the operation of the semiconductor switching device. The bus-rails are fastened on the surface of the control circuit card so that the bus-rails are largely arranged mutually in one plane, and the semiconductor switching device is mounted both on the corresponding bus-rails as well as the control circuit card.  An Independent claim is given for a method of manufacturing a circuit-forming unit.
Patent DE-10257512-A1 (DE)
Title: Roller blind, joined with strings to small elements to be inserted into transversal grooves provided at rotating drum
Inventor: GROSKURTH GUENTER
IPC: E06B9/262
Filed: 2002-12-10
Abstract: The blind is made of a sheet of fabric (4), fitted with a transversally positioned weight (8) at its lower end, and attached to a rail (2) with its upper end using a strip of Velcro (RTM). A number of strings (5) is guided through rings (10) provided in parallel rows at the rear of the blind (4) and joined to small rectangular elements (14) with their upper ends. The elements (14) can be inserted into two transversal grooves (12) positioned opposite each other alongside a rotating drum (3).
Patent DE-10258301-A1 (DE)
Title: Vacuum cleaner hose adapter has ceiling suction pad with extension tube and universal joint to nozzle close to falling drilling debris
Inventor: LAYER ALEXEY
IPC: B08B15/04
Filed: 2002-12-13
Abstract: A vacuum cleaner has a pipe terminating in an adapter (1) with a combined suction pad (3) and a further pipe (4) with one or more universal joints (5) and a nozzle(6). The suction pad is applied esp. to a ceiling or wall during drilling operations into plaster, brick or stone.
Patent DE-10258421-A1 (DE)
Title: Preparation of a flexographic printing plate fits the plate to a drum holder, for a non-permanent mask to be applied as a screen by an ink jet printer, to be illuminated while the plate is still on the holder
Inventor: GELBART DANIEL
IPC: B41J2/01
Filed: 2002-12-13
Abstract: To illuminate a photo-sensitive printing plate (18), it is mounted at a drum holder (12) and coated with a non-permanent screen (40) mask on its surface by a coating applicator as an ink jet printer head (26) with a relative movement between the plate holder and the applicator. The printing plate is illuminated by incident electromagnetic rays through the mask, without removing the printing plate from the holder. The mask is of a hydrophobic ink, which remains liquid during the illumination. The mask screen is formed into a zone (42) which is impermeable to the electromagnetic radiation and a zone (44) which is not opaque to the rays, formed by the ink jet printer through digital control signals.
Patent DE-10259085-A1 (DE)
Title: EMS verringernde Konstruktion in einem Kühlschrank
Inventor: KIM YUN-HO
IPC: F25D11/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine EMS verringernde Konstruktion in einem Kühlschrank. Die Erfindung zielt darauf ab, elektromagnetische Wellen zu minimieren, wie sie von einem Kabel (60) zum Übertragen von Signalen von einer in einem Hauptgehäuse (20) des Kühlschranks installierten Steuereinheit (40) zu einer an einer Tür (22) installierten Displayeinheit (30) abgestrahlt werden. Zu diesem Zweck besteht eine solche Konfiguration, dass das aus einem Kabelbündel bestehende Kabel (60) in ein leitendes Abschirmnetz (70) eingesetzt ist, das seinerseits mit Erdungsabschnitten (40g, 30g) der Steuereinheit (40) und der Displayeinheit (30) verbunden ist. Dabei sind die beiden Enden des leitenden Abschirmnetzes (40) vollständig mit den Erdungsabschnitten (40g, 30g) verbunden. Ferner ist das in das leitende Abschirmnetz (70) eingehüllte Kabel (60) innerhalb eines Wellenleiters (50) installiert. Im Wesentlichen wirkt der Wellenleiter (50) dahingehend, elektromagnetische Wellen eines hohen Frequenzbands über einer Grenzfrequenz, die abhängig von seiner Schnittform variiert, abzuschirmen. Gemäß der Erfindung können vom Kühlschrank abgestrahlte elektromagnetische Wellen minimiert werden.