baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2014107302-A (JP)
Title: Semiconductor device
Inventor: YAGAMI YOSHIYUKI
IPC: H01L21/336
Filed: 2012-11-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve reliability of a semiconductor device having an LDMOS transistor.SOLUTION: A semiconductor device comprises: an ntype epitaxial layer NEP; a source region SR and a drain region DR; and a channel formation region CH located between the source region SR and the drain region DR. The semiconductor device further comprises: an insulation region STId formed in the ntype epitaxial layer NEP located between the channel formation region CH and the drain region DR; and a gate electrode GE which is formed from above the channel formation region CH to above the insulation region STId via a gate insulation film GOX and has an opening OA which exposes an end of the insulation region STId on the source region SR side. By forming the opening OA in the gate electrode GE as above, reliability of the gate insulation film GOX can be improved.
Patent JP-2014107083-A (JP)
Title: Exhaust gas treatment device of fuel cell system
Inventor: SATO KAZUYOSHI
IPC: H01M8/06
Filed: 2012-11-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a structure that is applied to a fuel cell system including a fuel cell having a membrane-electrode assembly, a fuel supply means for supplying hydrazine used as liquid fuel to the anode of the fuel cell, an air supply means for supplying air to the cathode of the fuel cell, and an exhaust gas treatment device for treating an exhaust gas from the fuel cell, and is to reduce an amount of condensed water containing ammonia discharged to the outside of the fuel cell system in a muffler provided in the middle of an exhaust pipe for discharging gas exhausted from the exhaust gas treatment device to the atmosphere.SOLUTION: A muffler 109 includes a muffler body 151 having an inner diameter larger than the inner diameter of an exhaust pipe 108, an ammonia adsorption sheet 152 disposed in the inside of the longitudinal intermediate part of the muffler body, and a water absorption part 153 disposed on the upstream side of the ammonia adsorption sheet while having a ventilation path 156 in its inside, and a space 157 is provided between the upstream side end of the water absorption part and the upstream side end of the muffler body is provided in the muffler.
Patent JP-2014104656-A (JP)
Title: Printer
Inventor: NAKANISHI AKIRA
IPC: B65H29/60
Filed: 2012-11-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a printer in which the number of rotating blades capable of cutting a sheet in longitudinal direction is easily increased or decreased so that the number of blades simultaneously cutting and positions may be changed in order to easily realize variety of cutting positions.SOLUTION: A longitudinal direction cutting means 152 cutting a sheet 1 in the longitudinal direction comprises; a parent unit 37 comprising a PM motor 132 and a first rotating blade and a first diving power transmitting part 148 which transmits diving power from the PM motor 132 to the first rotating blade; and a child unit 160 comprising a first rotating blade and a second diving power transmitting part 161 which transmits the diving power to the first rotating blade. These units 37, 160, 160a are serially connected so that the diving power transmitting parts 148, 161 are connected in order to distribute the diving power from the first diving power transmitting part 148 to the second diving power transmitting part 161.
Patent JP-2014106930-A (JP)
Title: Data arrangement method and relay device
Inventor: MAEDA MUNENORI
IPC: H04L45/28
Filed: 2012-11-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technology for more suppressing possibility that data disappears even when an emergency situation or the like occurs.SOLUTION: A packet determination part 461 of a transfer engine 46 determines whether or not a packet received by any underline interface part 44 is a replica duplication packet, and when determining that the received packet is the replica duplication packet, notifies a CPU 41 of the result. The CPU 41 includes: a server recognition part 411 for recognizing a server 12 existing in an own LAN, and for creating/updating a candidate server table 422 by using the recognition result; and a transfer control part 412 for determining the transfer destination of the replica duplication packet. The transfer control part 412 determines the transfer destination by referring to a candidate server table 422, a candidate router table 423 for registering a router 11 as the transfer destination and a geotable 424 in which the geospatial information of each router 11 is stored.
Patent JP-2014116097-A (JP)
Title: Branch connector
Inventor: SADATOKU HIROKI
IPC: F16J15/24
Filed: 2012-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a branch connector capable of reducing the risk that when facing the first opposing surface of a first split housing and the second opposing surface of a second split housing, both composed of an insulating material, water or dust on the outside of the branch connector passes through a gap between the first and second opposing surfaces, and comes into contact with a relay contact or the connection of the first and second cables and the relay contact.SOLUTION: A branch connector includes a first split housing 16 having a first opposing surface 17 and first holding portions 19, 20, a second split housing 30 having a second opposing surface 31 and second holding portions 33, 34, a coupling portion 45 for connecting both housings, lock means for fixing the positions of both housings, a relay contact for connecting one ends of the first and second cables, bottomed grooves 37A, 37B, 37C, 38A, 38B, 38C located on the outer peripheral side of the relay contact, and fitting protrusions 23A, 23B, 23C, 50.
Patent JP-2014114772-A (JP)
Title: Micropump
Inventor: TAMAGAWA NAGAO
IPC: F04B43/12
Filed: 2012-12-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a micropump to easily and accurately discharge a trace quantity of a fluid without requiring a valve capable of coping with the trace quantity of the fluid and a tube which has good inner diameter accuracy and can cope with various fluids.SOLUTION: The micropump 1 comprises a flexible tube 4 having a magnetic material 2, and a plurality of electromagnets 5 which are arranged at predetermined intervals in a longitudinal direction of the tube 4 to face the tube 4 and impart magnetic fields to the magnetic material 2. When the electromagnets 5 are excited sequentially, the magnetic material 2 and the electromagnets 5 repel each other on the opposite sides of the tube 4 so that the tube 4 is pressed and squeezed sequentially and the fluid in the tube 4 is sent out. Accordingly, the trace quantity of the fluid can be discharged easily and accurately without using a valve. As the tube 4 is changed in its shape by repulsive force received by the magnetic material 2, inner diameter accuracy of the tube does not matter and the tube can cope with various fluids.
Patent JP-2013164837-A (JP)
Title: Scene determination method and scene determination system
Inventor: JUAN CARLOS ARAGON
IPC: G06T7/20
Filed: 2012-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system and a method capable of accurately determining a scene from an image.SOLUTION: The system according to the invention includes communication means, object detection means, temporal pattern generation means, and scene determination means. The communication means acquires video that includes at least one frame. The at least one frame includes information that shows a scene. The object detection means detects the presence of an object in the at least one frame, and generates at least one detection result at least partially on the basis of the result. The temporal pattern generation means generates a temporal pattern associated with the object at least partially on the basis of the at least one detection result. Then, the scene determination means determines a type of the scene at least partially on the basis of the temporal pattern.
Patent JP-2014119557-A (JP)
Title: Method for manufacturing image display device
Inventor: OGAWA KOICHI
IPC: G02F1/1335
Filed: 2012-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing an image display device, in which a photo-curable resin composition between a light-shielding layer and an image display member can be sufficiently photo-cured without being eliminated from therebetween, and a level difference between the light-shielding layer and a light-transmitting cover member surface can be canceled.SOLUTION: After a photo-curable resin composition 3 in a liquid state is once applied on a surface of a light-transmitting cover member 2 including a light-shielding layer 1, to a thickness larger than the thickness of the light-shielding layer 1, the photo-curable resin composition at least on the light-shielding layer 1 is irradiated with UV rays to be temporarily cured. Thereby, the light-transmitting curable resin layer between the light-shielding layer 1 and an image display member can be sufficiently photo-cured without being eliminated from therebetween, and moreover, a level difference between the light-shielding layer 1 and a light-shielding layer side surface of the light-transmitting cover member 2 can be canceled.
Patent JP-2013191197-A (JP)
Title: Image formation system
Inventor: YAMAKI KOJI
IPC: G06F3/12
Filed: 2012-12-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image formation system which allows a user to easily use an image forming device while he/she is out.SOLUTION: A mobile terminal 10 transmits wirelessly print information and location information which is to be a reference for retrieving image forming devices to a server. The server 11 identifies at least one image forming device 12 satisfying specific criteria from the received location information and transmits the print information and a password to the image forming device 12 selected by the mobile terminal 10. The image forming device 12 performs printing on the basis of the received print information when receiving a print instruction specifying the password.
Patent JP-2014122597-A (JP)
Title: Jet engine
Inventor: UENO YOSHIHIKO
IPC: F02C7/00
Filed: 2012-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve a simple and lightweight inlet structure of a jet engine.SOLUTION: A jet engine includes an inlet that is formed between first and second cowls. When seen along an air stream flowing into the inlet, a tip of the first cowl is positioned on an upstream side with respect to a tip of the second cowl. A tip part of the second cowl is a disappearance part that disappears with time during flight.
Patent JP-2014127737-A (JP)
Title: Image pickup device
Inventor: TANAKA JUN
IPC: H04N5/91
Filed: 2012-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image pickup device capable of surely picking up a sound generated at one of a plurality of positions within a field angle, and capable of easily understanding the situation of a sound being acquired by a user.SOLUTION: A directivity switching unit 14 determines, depending on a field angle photographed by a video photographing unit 18 and a present angle resolution of sound acquisition, a plurality of angle directions within a field angle to be picked up by an array microphone 10, to switch the directivity of sound acquisition. Sound signal arithmetic units 12, 12' apply arithmetic processing on the sound signal acquired by a plurality of microphone elements in the array microphone 10, to generate a sound signal in a selected specific angle direction. An sound acquisition level calculation unit, such as a sound pressure level arithmetic unit 62, calculates a sound acquisition level such as the sound pressure level of a sound signal in a specific angle direction. An image data generation unit 26 generates image data of a sound acquisition level display image indicating the sound acquisition level. A video synthesis unit 25 causes the image data of the sound acquisition level display image to be displayed together with a video signal.
Patent JP-2014126277-A (JP)
Title: Rack capping device
Inventor: UMEMOTO ARIHIRO
IPC: H05K7/20
Filed: 2012-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rack capping device capable of expecting an efficient cooling effect by arrangement and configuration of racks.SOLUTION: Two or more racks (e.g., server racks) for storing heat-generating equipment are arranged to face one or more air conditioners, and the racks and the air conditioners are arranged so as to constitute a space closed by front surfaces or back surfaces of the racks and the air conditioners and so as for cold air discharged from the front surfaces of the rack air conditioners to cool the equipment in the respective racks in the space.
Patent JP-2013161783-A (JP)
Title: Heat sink and led lighting device having the same
Inventor: SONG TAE HOON
IPC: F21S2/00
Filed: 2012-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an LED lighting device capable of forming a wiring passage on an arbitrary heat radiation fin arranged on a heat sink and eliminating a central core structure conventionally arranged on the heat sink of the LED lighting device and reducing weight of the LED lighting device and improving heat radiation performance of the LED lighting device.SOLUTION: An LED lighting device 1 includes a heat sink 10 having a plurality of heat radiation fins 14, 14 arranged so as to internally form a space, a light-emitting module 20 located at an upper part of the heat sink 10, a power source connection section 30 located at a lower part of the heat sink 10, and the wiring passage 142 formed on at least one of the heat radiation fins 14, 14 so as to store wiring for electrically connecting between the power source connection section 30 and the light-emitting module 20.
Patent JP-2013074899-A (JP)
Title: Mammalian cell surface antigen comprising structural motif characteristic of member of tnf ligand family
Inventor: GORMAN DANIEL M
IPC: C12N1/19
Filed: 2012-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide purified genes encoding a T cell surface antigen derived from a mammal, reagents related to the purified genes including purified proteins, specific antibodies, and nucleic acids encoding the antigen.SOLUTION: There are provided the purified genes encoding the T cell surface antigen derived from a mammal, the reagents related to the purified genes including purified proteins, the specific antibodies, and the nucleic acids encoding the antigen. Methods for using the reagents and diagnostic kits are also provided. There are also provided compositions for treating autoimmune diseases, inflammatory diseases, systemic lupus erythematosus (SLE) or Hashimoto's autoimmune thyroiditis in animals.
Patent JP-2014126746-A (JP)
Title: Image forming apparatus
Inventor: KAWAI SHINTARO
IPC: G03G21/10
Filed: 2012-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming apparatus capable of reliably eliminating image deletion with the minimum required image deletion recovery operation.SOLUTION: An image forming apparatus determines a passage position at which an end position of a recording material 12 at which the recording material 12 conveyed from a position before the recording material 12 by the predetermined number of materials extends along a conveyance direction of the recording material 12, has passed the longest distance from the position before the recording material 12 by the predetermined number of materials in a longitudinal direction of a photoconductor drum 1; and determines a surface condition of the photoconductor drum 1 on the basis of density information of a pattern image P at the passage position detected by a density sensor 9.
Patent JP-2016035607-A (JP)
Title: Apparatus, method and program for generating digest
Inventor: SHINOMOTO YUKI
IPC: H04N7/173
Filed: 2012-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus capable of automatically and swiftly generating a digest of an animation content properly with respect to a reference.SOLUTION: A digest generation apparatus is an apparatus for generating a digest from an animation content. A segment sorting section creates feature vectors of a segment based on the appearance frequency of the words in voices or subtitles which are represented by each of the plural segments included in one animation content and sorts the plural segments into plural group based on the level of similarity of the feature vectors among different segments. A digest extraction section estimates the similarity between a set of words which appear in the voices or subtitles represented by each of the plural groups and a set of reference words and extracts groups which has an estimated value larger than a predetermined threshold value as a digest from the animation content.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2014125848-A (JP)
Title: Cross rail attachment structure
Inventor: MIYAZAKI SHINYA
IPC: E04H17/16
Filed: 2012-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cross rail attachment structure that makes workability proper by enabling a cross rail to be attached by being unitized and that can simplify a component shape.SOLUTION: In a cross rail attachment structure for attaching a cross rail 45 to a column material 11, the column material 11 assumes an approximately quadrangular prism shape that forms a hollow part 11a by combining a long column body 20 and a vertical frame material 30 together, and a panel body, which is formed by fixing the plurality of cross rails 45 between the two vertical frame materials 30, can be attached to the column body 20.
Patent JP-2014131122-A (JP)
Title: Karaoke system
Inventor: NAKAMURA TAKUYA
IPC: G10K15/04
Filed: 2012-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To use an access point contained in a karaoke device effectively.SOLUTION: A karaoke system according to the invention comprises: a karaoke device with the built-in radio function and a connection object karaoke device connected with a wired network, and a remote control device that wirelessly connect with the karaoke device with the built-in radio function by an address system different from the wired network. If second control means of the karaoke device with the built-in radio function receives a command destined to the connection object karaoke device from the remote control device at an access point, it transfers the command to a network formed by second communication. First control means of the connection object karaoke device receives and executes the command transferred from the karaoke device with the built-in radio function by first communication means.
Patent JP-2014131185-A (JP)
Title: Information processor, imaging apparatus, control method of the same and program
Inventor: SHIMOMATSU MASAYA
IPC: G06T5/20
Filed: 2012-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To search for another subject near a subject of a photographing object and to easily photograph an image obtained by blurring the nearby other subject.SOLUTION: An information processor including imaging means holds a plurality of images photographed by the imaging means to include a subject and a subject different from the subject from photographing positions where arrangement of the subject and that of the subject different from the subject differ. A reference subject is designated from the subject included in one of the plurality of held images and the subject different from the subject. An interval from the designated reference subject to one subject which is not the designated subject is extracted from the plurality of images. A difference of the intervals in the plurality of images is calculated and blurring processing corresponding to the difference with the other image in the plurality of images is performed on one subject which is not the designated subject in one of the plurality of images. One of the plurality of images where one subject is blurred is displayed.
Patent JP-2012524036-A (JP)
Title: １−アミノ−１，３，３，５，５−ペンタメチルシクロヘキサンメシラートの合成
IPC: A61K31/13
Filed: 2010-04-16
Abstract: 下記ステップ(i)からなる1-アミノ-1,3,3,5,5-ペンタメチルシクロヘキサンの製造方法。 ステップ(i)：1-アミノ-1,3,3,5,5-ペンタメチルシクロヘキサンをメタン・スルホン酸に、下記より選択される一つの溶媒、または２つ以上の溶媒の混合物中にて反応させる。すなわち、アニソール，クメン; ペンタン，ヘキサン，ヘプタン，イソオクタン; 酢酸メチル，プロピル・アセテート，イソプロピル・アセテート，n-ブチル・アセテート，イソブチル・アセテート; メチルエチルケトン，メチルイソプロピルケトン，メチルイソブチルケトン; ジメチルスルホキシド; テトラヒドロフラン，メチルテトラヒドロフラン，1,1-ジエトキシプロパン，1,1-ジメトキシメタン及び2,2-ジメトキシプロパンより選択される一つの溶媒、または２つ以上の溶媒の混合物中にて反応させる。 【選択図】なし
Patent JP-2012525138-A (JP)
Title: 処理されたタバコ
IPC: A24B15/30
Filed: 2010-04-28
Abstract: 本発明は、喫煙品（５）用のエアロゾル発生材（８）を提供し、これは希釈剤（３）が染み込んだ粒状の多孔質材を含み、この粒状の多孔質材は少なくとも１２００ｍ ２ ／ｇのＢＥＴ比表面積を有する。また本発明は、希釈材（３）を担持するおよび／または希釈剤が染み込んだ粒状の炭酸カルシウム（１）を含む喫煙品（５）用のエアロゾル発生材（８）を提供する。
Patent JP-2012527477-A (JP)
Title: Ｎ−［（２’ｒ）−２’−デオキシ−２’−フルオロ−２’−メチル−ｐ−フェニル−５’−ウリジリル］−ｌ−アラニン１−メチルエチルエステルおよびその製造のためのプロセス
IPC: C07H19/10
Filed: 2010-05-20
Abstract: 化学式４のヌクレオシドホスホルアミデートおよびウイルス性疾患を治療するための薬剤としてのそれらの使用が本発明に開示される。これらの化合物は、ＲＮＡ依存性５ＲＮＡウイルス複製の阻害剤であり、ＨＣＶ  ＮＳ５Ｂポリメラーゼの阻害剤として、ＨＣＶ複製の阻害剤として、および哺乳動物におけるＣ型肝炎感染の治療のために有用である。化学式４：（化学式４）ここでＰ ＊ はキラルリン原子を表す、によって表される化合物を調製するためのプロセスもまた開示され、このプロセスは、ａ）イソプロピル−アラニン酸、（化学式Ａ）、ジ−Ｘ'−フェニルリン酸、（化学式Ｂ）、２'−デオキシ−２ｆ−フルオロ−２'−Ｃ−メチルウリジン、（化学式３）、および塩基を反応させて４を含む第１の混合物を得ること、ここで、Ｘは酸の共役塩基であり、ｎは０または１であり、およびＸ'はハロゲンであること、ｂ）第１の混合物を保護化合物と反応させて、４を含む第２の混合物を得ること；ならびにｃ）４を得るために、任意に、第２の混合物を結晶化、クロマトグラフィー、または抽出に供することを包含する。
Patent JP-2012529931-A (JP)
Title: 臭気制御系を含む吸収性物品
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-06-17
Abstract: ポリシロキサン油を含むマトリックス中に分散した有機化合物とのシクロデキストリンの少なくとも１つの包接錯体を含む、臭気制御物質を含む吸収性物品。
Patent JP-2012530004-A (JP)
Title: 湾曲した横方向輪郭形状を備えたタイヤのクラウンの組み立て用フォーマ
IPC: B29D30/70
Filed: 2010-06-14
Abstract: 本発明は、タイヤブランクの組立ての際、トップベルトを形成するコンポーネントを受け入れるよう設計された全体として円筒形受入れ面の横方向曲線を決定する方法であって、引っ張ることなく連続して巻き付けられた細線が長手方向に対してゼロ度をなして配置され、ゼロ度の細線のターンに適用されるべき伸び率（Ａ）をタイヤ中におけるその軸方向位置に応じた所望の予備張力に従って決定し（Ａ＝ｆ（Ｔ））、モールド中に嵌め込まれたタイヤ中におけるターンの細線の半径方向位置（Ｒｆ）に応じて、プレス内における形成中に問題のターンの細線に所望の伸び率を適用する初期半径方向位置（Ｒｉ＝Ｒｆ／（１＋Ａ））を決定し、細線の初期位置（Ｒｉ）からゼロ度細線のターンの半径方向内側に配置されたコンポーネントの厚さ（ｅ）を差し引くことによって、受入れ面の横方向輪郭形状（Ｒｆｄｐ）を決定する（Ｒｆｄｐ＝Ｒｆ／（１＋（Ｔ））−ｅ）ことを特徴とする方法に関する。
Patent JP-2012531802-A (JP)
Title: 適応型巡回遅延ダイバーシティを用いたマルチポイント協調型送受信方法及びそれを用いたシステム側装置と受信装置、協調型基地局セット決定方法
IPC: H04J11/00
Filed: 2010-06-24
Abstract: 本発明は、適応型巡回遅延ダイバーシティ（Adaptive Cyclic Delay Diversity；ＣＤＤ）を用いて特定基地局に対してマルチポイント協調型送受信（Coordinated multi-point transmission／reception System；ＣｏＭＰ）を必要とする特定の周波数帯域に対してチャネル性能を向上することで、該当基地局を協調型基地局セットに含めることができるようにする適応型巡回遅延ダイバーシティを用いたマルチポイント協調型送受信方法及びそれを用いたシステム側装置と受信装置、協調型基地局セット決定方法を提供する。
Patent JP-2012532647-A (JP)
Title: Ｏｌｅｄ光治療装置
IPC: A61N5/06
Filed: 2010-06-17
Abstract: 本発明は、複数の透明なパネルにより画定される制御された環境と、制御された環境に光を投射する少なくとも１つの発光ダイオード部とを有する光治療装置を提供する。
Patent JP-2013500019-A (JP)
Title: 糖輸送、混合糖の発酵および生物燃料の産生を促進させる方法ならびに組成物
IPC: C12N9/90
Filed: 2010-07-26
Abstract: 本開示は、ポリペプチドをコードしている組換えポリヌクレオチドを含んでいる宿主細胞に関し、ここで、当該ポリペプチドは当該細胞にセロデキストリンを輸送する。本開示は、セロデキストリンを含んでいる培地における細胞の成長を促進させる方法、セルロースから得られた糖およびヘミセルロースから得られた糖を共発酵させる方法、ならびにポリペプチドをコードしている組換えポリヌクレオチドを含んでいる宿主細胞を準備することによって、炭化水素または炭化水素の誘導体を製造する方法にさらに関し、ここで、当該ポリペプチドは当該細胞にセロデキストリンを輸送する。本開示は、ポリペプチドをコードしている組換えポリヌクレオチドを含んでいる宿主細胞、細胞へのペントースの輸送を促進させる方法、ペントース糖を含んでいる培地における細胞の成長を向上させる方法、およびポリペプチドをコードしている組換えポリヌクレオチドを含んでいる宿主細胞を準備することによって、炭化水素または炭化水素の誘導体を製造する方法に関し、ここで、当該ポリペプチドは当該細胞にペントースを輸送する。
Patent JP-2013500452-A (JP)
Title: 着脱式のエンコーダアセンブリを伴った多位置マイクロ流体バルブシステム、マイクロ流体バルブアクチュエータアセンブリ及びエンコーダアセンブリ
IPC: F16K31/04
Filed: 2010-06-17
Abstract: 【解決手段】複数の離散的な流体分配位置の間における切り替えのために多位置マイクロ流体バルブデバイスを制御するためのマイクロ流体バルブアクチュエータアセンブリ（２３）が提供される。アクチュエータアセンブリは、外壁と、内部貫通チャンバを画定する内壁とを有するケース（２７）を含む。チャンバ内には、チャンバ軸と実質的に同軸に位置決めされた回転駆動軸を有するドライブアセンブリ（２４）が回転式に位置決めされる。アクチュエータケース内には、着脱式で独立型で自己完結型のエンコーダアセンブリ（３６）が位置決めされる。エンコーダアセンブリは、エンコーダシャフト軸を中心とした回転のためにサポート構造に回転式に取り付けられたエンコーダシャフトを含む。エンコーダアセンブリは、更に、エンコーダシャフト軸を中心とした回転のためにエンコーダシャフトに取り付けられたエンコーダホイールと、サポート構造に取り付けられたエンコーダモジュールとを含む。エンコーダモジュールは、エンコーダシャフト軸を中心としたエンコーダシャフトの回転位置を決定するために、事前にセットされた一ユニットとしてエンコーダホイールと協働する。エンコーダアセンブリが取り付け位置において方向付けられたとき、エンコーダシャフトは、ドライブアセンブリに回転式に結合することができ、サポート構造は、ケースへの直接的な剛結合を有さない。 【選択図】図１