baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011118053-A1 (DE)
Title: Vorhang-Auftragswerk
Inventor: DAVYDENKO EDUARD DR
IPC: B05C5/02
Filed: 2011-11-09
Abstract: Vorhang-Auftragswerk zum Abgeben von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium in Form eines sich im Wesentlichen schwerkraftbedingt bewegenden Vorhangs an eine bewegte Papier- oder Kartonbahn, umfassend einen Düsenkörper, der eine erste, längs einer Aufgabebreite sich erstreckende Verteilerkammer (1), der das Auftragsmedium über mindestens eine Zufuhrleitung zugeführt wird, und in Strömungsrichtung (S) einen Strömungskanal (2), der das Auftragsmedium in Sektionsströme zerlegt, und eine zweite Verteilerkammer (3) aufweist, die das Auftragsmedium über einen Auslaufspalt (4) als Vorhang abgibt, wobei die zweite Verteilerkammer (3) in Strömungsrichtung (S) einen Strömungsweg mit mehreren Richtungsänderungen besitzt, der durch Drosselstellen (3.1) und Expansionskammern (3.2) verläuft.
Patent DE-102012004754-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Dachentwässerung in Form einer Hauptentwässerung und einer Notentwässerung
Inventor: VAHLBRAUK WOLFGANG
IPC: E04D13/04
Filed: 2012-03-07
Abstract: Bei einer Dachentwässerung in Form einer Haupt- und Notentwässerung, bei der die Hauptentwässerung in einen Sammelkanal (7) mittels einer Verbindungsleitung (6, 6.1, 6.2) erfolgt, die mit einer Einlauföffnung (5) versehen ist, oberhalb derer sich Wasser auf einer Fläche (3) anstauen kann und die mit einem zum Sammelkanal (7) gerichteten Leitungsstück (14) mit einem vorgegebenen freien Querschnitt bis zu einer Grenzanstauhöhe als Freispiegelablauf ausgebildet ist, wird zur Vermeidung einer Vollfüllung des Leitungsstücks (14) durch die Einlauföffnung (5) hindurch mit einem Luftleitungsstück (13) Luft in das Leitungsstück (14) eingeleitet und dass mit einer lokalen Verkleinerung des freien Querschnitts der Einlauföffnung (5) oder des Leitungsstücks (14) die durch das Leitungsstück strömende Wassermenge auch bei Überschreitung der Grenzanstauhöhe so begrenzt, dass sich stromabwärts der Verkleinerung des freien Querschnitts immer eine Freispiegelströmung ergibt.
Patent DE-102012009503-A1 (DE)
Title: Three-stage transmission for agricultural machines and devices, has drive shaft rotationally rigidly connected with gear wheels, and output shaft couplable with gear wheels by camshaft with shifting elements
Inventor: RAUE JOSEF
IPC: F16H63/18
Filed: 2012-05-14
Abstract: The transmission (1) has a transmission housing (2) including a drive shaft (3), which is rotationally rigidly connected with gear wheels (21-26). An output shaft (4) is couplable with the gear wheels by a camshaft (33) with shifting elements (27, 28) e.g. balls. The camshaft is coaxially mounted in the drive shaft or the output shaft. The camshaft moves the shifting elements into coupling and uncoupling positions. A ball or a spring engages in recesses i.e. holes, of the drive shaft or the output shaft. Radial openings are adapted to a shape of the shifting elements in an axial direction.
Patent DE-102012009538-A1 (DE)
Title: Storage device for storing water heated by heating system used in household appliance, has supply line that is guided at circumferential surface of storage container, and outlet openings that are provided at bottom of riser pipe
Inventor: PIEL KEVIN
IPC: F24H1/18
Filed: 2012-03-29
Abstract: The storage device has a storage container comprising a bottom, a circumferential surface and a cover, and a feed device. The feed device comprises a riser pipe (14) and a supply line. The riser pipe is arranged in the storage container. The supply line is guided at circumferential surface of the storage container. Two outlet openings (20) are provided at bottom of riser pipe. An independent claim is included for heating system.
Patent DE-102012011339-A1 (DE)
Title: Assembly for mounting two bearing elements of crankcase for lifting cylinder internal combustion engine in motor vehicle, has screw element with external thread through which bearing elements are connected with each other on crankcase
Inventor: BUCHMILLER VIKTOR
IPC: F02F7/00
Filed: 2012-06-06
Abstract: The mounting assembly has a bearing retainer for supporting a crankshaft of the lifting cylinder internal combustion engine. A screw element (18) an external thread (20) is connected to the crankcase (10). The collars (28,30) are arranged relative to the positioning of the bearing elements (12,14), such that bearing elements are supported in the radial direction of the collars. The bearing elements are connected with each other through an external thread (22) of screw element, on the crankcase.
Patent DE-102012017467-A1 (DE)
Title: Torque distribution gear for distribution of input-sided torque on two gear portions or shafts, has torsionally rigid connection of stator, planetary carrier and gear input shaft, where planetary carrier carries stator of electric motor
Inventor: KLINGER HELMUT
IPC: F16H3/72
Filed: 2012-09-04
Abstract: The torque distribution gear has a torsionally rigid connection of a stator, a planetary carrier (1) and a gear input shaft (2). The planetary carrier carries the stator of the electric motor. A torsionally rigid connection between a hollow shaft (8) and the gear input shaft is formed by a device, particularly a clutch sleeve. The device is mounted at the end of the hollow shaft.
Patent DE-102012100769-A1 (DE)
Title: Abgaswegeventil
Inventor: EIJKEL PIETER VAN DEN
IPC: F01N13/08
Filed: 2012-01-31
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Abgaswegeventil zur umschaltbaren Durchleitung eines Abgases. Dieses umfasst ein Gehäuse (2), welches eine Eingangsöffnung (E) sowie wenigstens zwei Ausgangsöffnungen (A1, A2) aufweist. Innerhalb des Gehäuses (2) ist ein bewegliches Regelelement (3) angeordnet, welches unter Ausbildung eines Kanals (4) die Eingangsöffnung (E) mit wenigstens einer der Ausgangsöffnungen (A1, A2) verbindet und dabei die jeweils andere Ausgangsöffnung (A1, A2) gegenüber der Eingangsöffnung (E) zumindest bereichsweise verschließt. Erfindungsgemäß ist das Regelelement (3) als einseitig geschlossener Hohlzylinder ausgebildet, welcher eine Aussparung (5) in seiner Mantelfläche (6) aufweist. Dabei erstreckt sich der Kanal (4) zwischen einem stirnseitig offenen Ende (7) des Regelelements (3) und der Aussparung (5).
Patent DE-102012101896-A1 (DE)
Title: Formalinfreie Fixierungsmittel für histologische Färbungen von Gewebeproben
Inventor: GERIGK ROBERTO
IPC: G01N1/30
Filed: 2012-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entwicklung einer Fixierlösung, die eine eindeutige Verbesserung der bekannten histologischen und immunologischen Färbetechniken sowie der in der Pathologie eingesetzten Färbetechniken bewirkt. Insbesondere verbessert die vorliegende Erfindung die Qualität und Färbung von Gewebeproben bzw. Gewebeschnitten, die nicht mit Formalin fixiert wurden. Besonders vorteilhaft erweist sich die vorliegende Erfindung, für empfindliche, bei Formalinfixierung schwierig schneidbare Gewebe, die sich nicht nur in besserer Qualität ohne Artefakte schneiden lassen, sondern in der Färbung auch höhere Brillanz und Farbstabilität aufweisen.
Patent DE-102012104280-A1 (DE)
Title: Fahrzeugdach mit zwei Deckelelementen
Inventor: POLLAK MARTIN
IPC: B60J7/04
Filed: 2012-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Fahrzeugdach, umfassend eine Deckelanordnung (12), die zwischen einer Schließstellung, in der eine Dachöffnung (26) verschlossen ist, und einer Freigabestellung verstellbar ist, in der die Dachöffnung (26) zumindest teilweise freigeben ist, und die ein erstes Deckelelement (14) und ein zweites Deckelelement (16) umfasst, das in der Schließstellung der Deckelanordnung (12) an das erste Deckelelement (14) grenzt und das mit einem Absenk- und/oder Abklappmechanismus (30) versehen ist, so dass das erste Deckelelement (14), das über Gleitelemente (32, 34) in beidseits einer vertikalen Fahrzeuglängsmittelebene angeordneten Führungsbahnen (36) von Führungsschienen (24) geführt ist, in eine oberhalb des zweiten Deckelelements (16) angeordnete Öffnungsstellung verfahrbar ist. Die Führungsbahnen (36) haben einen derartigen Verlauf, dass das vordere Deckelelement (14) beim Verfahren in die Öffnungsstellung gegenüber dem zweiten Deckelelement (16) eine Hubbewegung ausführt.
Patent DE-102012104630-A1 (DE)
Title: Frameless solar module for use on roof, has contact element housing and plug contact element arranged with projection surface within and outside top side projection of module in assembly and contact positions, respectively
Inventor: KIRSCHNER CHRISTIAN
IPC: H01L31/05
Filed: 2012-05-29
Abstract: The module (1) has a connection box (2) comprising a guide device i.e. cylindrical cavity, by which a contact element housing (8) is guided. The guide device is displaceable with a plug contact element (9) within the housing. The housing and the contact element are arranged with a projections surface (14') within a top side projection (16) of the module in an assembly position (3), where the projection surface is formed by a plug contact surface. The housing and the contact element are arranged with the projection surface outside the top side projection of the module in a contact position.
Patent DE-102012105087-A1 (DE)
Title: Method for operating internal combustion engine with start-stop system, involves bringing crankshaft of internal combustion engine before starting engine to position of adjusted first to firing cylinders of engine
Inventor: BASTIAN KLAUS
IPC: F02N99/00
Filed: 2012-06-13
Abstract: The method involves choosing first to be fired cylinders (11-16) such that forming bearing loads are minimized by crankshaft bearings (18) when starting the internal combustion engine (10). The crankshaft (17) of the internal combustion engine before starting the engine is brought to the position of the adjusted first to firing cylinders of the engine. An independent claim is included for a control device of internal combustion engine.
Patent DE-102012105235-A1 (DE)
Title: Method for recovering dismantling- or transport device drivable on rail track from one area, particularly reactor room into another area by traction force, involves connecting device with energy supply chain extending along traversing range
Inventor: BIENIA HARALD
IPC: B25J5/02
Filed: 2012-06-15
Abstract: The method involves connecting the device with the energy supply chains (22,24,26,28) extending along the traversing range, such as rail track and outgoing from the latter area. The device is pulled into the latter area (18) from the former area (16) by the energy supply chains. A piston cylinder arrangement arranged in the latter area or an element connected with the piston cylinder arrangement interacts on the energy supply chains. The cylinder piston arrangement or element connected with the cylinder piston arrangement is brought in reaching out with the energy supply chain for adjustment in the direction of the former area.
Patent DE-102012108577-A1 (DE)
Title: Windkraftanlagengruppe
Inventor: JAKOBSSON JOHAN MIKAEL
IPC: F03D11/04
Filed: 2012-09-13
Abstract: Windkraftanlagengruppe mit mehreren Windkraftanlagen (2, 3, 4), die jeweils einen durch Wind drehbaren Rotor (12), wenigstens einen durch diesen antreibbaren elektrischen Generator (15) und eine den Rotor (12) und den Generator (15) tragende Tragstruktur (6) umfassen, die sich in einer Hochrichtung (11) erstreckt, wobei die Tragstruktur (6) einer ersten der Windkraftanlagen (3) aus mehreren übereinander angeordneten Tragstruktursegmenten (7, 8) zusammengesetzt ist, und einem elektrischen Gruppentransformator (19), der primärseitig mit den Generatoren (15) der Windkraftanlagen (2, 3, 4) elektrisch verbunden ist, wobei der Gruppentransformator (19) an einem Zwischensegment (17) befestigt ist, welches zwischen zwei benachbarten der Tragstruktursegmente (7, 8) der ersten Windkraftanlage (3) angeordnet ist.
Patent DE-102012109470-A1 (DE)
Title: Flachtafelanzeigevorrichtung und Treiberschaltung für dieselbe
Inventor: LEE HYUNSUK
IPC: G09G3/20
Filed: 2012-10-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flachtafelanzeigevorrichtung, und insbesondere eine Flachtafelanzeigevorrichtung, die ein Problem bezüglich einer Löschung von Daten in einem Speicher, der Daten bzgl. einer Ansteuerspannung zum Ansteuern einer Anzeigetafel speichert, beseitigt, und betrifft eine Treiberschaltung dafür. Die Treiberschaltung der Flachtafelanzeigevorrichtung umfasst: einen Speicher, der in einem ersten und zweiten Sequenzmodus arbeitet und im zweiten Sequenzmodus ist, wenn wenigstens einer von Steueranschlüssen zum Auswählen eines Sequenzmodus geerdet ist, und der Daten entsprechend einer Ansteuerspannung ausgibt; eine Steuerung, deren Ausgangsanschluss mit dem Steueranschluss verbunden ist, und die den Sequenzmodus des Speichers bestimmt; und eine Schutzvorrichtung, die elektrisch mit dem Ausgangsanschluss und dem Steueranschluss verbunden ist und die verhindert, dass der Speicher im ersten Sequenzmodus Fehlfunktionen aufweist, wenn eine anormale Spannung an den Steueranschluss angelegt wird. Somit kann die Flachtafelanzeigevorrichtung die Ansteuerzuverlässigkeit der Flachtafelanzeigevorrichtung erhöhen, da sie eine Schutzvorrichtung in der Spannungsversorgungssteuereinheit, die eine Ansteuerspannung für die Anzeigetafel bereitstellt, umfasst und die einen unerwarteten Sequenzmodusübergang des Speichers verhindert, indem eine entsprechende Spannung für den Speicher während eines Normalbetriebs bereitgestellt und eine durch ausgeübten Stress verursachte anormale Spannung verhindert wird.
Patent DE-102012110243-A1 (DE)
Title: Filter system for use in paint shop for coating workpieces such as vehicle body, has processing device that is provided for processing paint overspray and filter aid material
Inventor: HOLLER SEBASTIAN
IPC: B05B16/00
Filed: 2012-10-26
Abstract: The system has filter device (114) comprising a filter element (120) to separate paint overspray and filter aid material from crude gas. A receptacle (124) receives paint overspray and filter aid material. An extraction device (128) removes portion of paint overspray and filter aid material from receptacle. A processing device (134) is provided for processing the paint overspray and filter aid material.
Patent DE-102012205727-A1 (DE)
Title: Radnaben-Drehgelenk-Anordnung
Inventor: GINGLAS EDUARD
IPC: B60B27/04
Filed: 2012-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radnaben-Drehgelenk-Anordnung mit einer Drehachse), umfassend eine Radnabe mit einem Radflansch zum Anschließen eines Rades und einem Hülsenabschnitt zur Aufnahme einer Radlagerung; ein Gleichlaufdrehgelenk mit einem Gelenkaußenteil, einem Gelenkinnenteil und drehmomentübertragenden Elementen; wobei das Gelenkaußenteil an seinem der Radnabe zugewandten Ende eine erste Stirnverzahnung mit ersten Zähnen aufweist und der Hülsenabschnitt an seinem dem Gleichlaufdrehgelenk zugewandten Ende eine zweite Stirnverzahnung mit zweiten Zähnen aufweist, und wobei die beiden Stirnverzahnungen zur Drehmomentübertragung ineinandergreifen; ferner umfassend Verspannmittel zum axialen Verspannen der Radnabe mit dem Gelenkaußenteil, die einerseits an der Radnabe und andererseits an dem Gelenkaußenteil axial abgestützt sind; wobei zumindest eine der beiden Stirnverzahnungen derart gestaltet ist, dass die ersten und zweiten Zähne beim axialen Verspannen der Anordnung in Radialrichtung betrachtet zunächst nur an einer kleinen Teilfläche der einander zugewandten Zahnflächen miteinander in Anlage kommen und sich diese Teilfläche beim weiteren Verspannen vergrößert. Dabei sind die Stirnverzahnungen derart gestaltet, dass die ersten und zweiten Zähne beim axialen Verspannen der Anordnung in Radialrichtung betrachtet zunächst radial innen und mit zunehmendem Verspannen auch radial außen miteinander in Anlage kommen, wofür eine die Zähne aufweisende Teilstruktur des Hülsenabschnitts und/oder des Gelenkaußenteils in einem radial weiter innen liegenden Bereich leichter deformierbar ausgebildet ist als in einem radial weiter außen liegenden Bereich.
Patent DE-102012206423-A1 (DE)
Title: Wischblattvorrichtung
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/38
Filed: 2012-04-19
Abstract: Die Erfindung schlägt eine Wischblattvorrichtung (10a–f) mit einer Basiseinheit (12a–f) und einer mit einem Wischarm verbindbaren Adaptereinheit (14a–f), welche in wenigstens einem montierten Zustand formschlüssig an der Basiseinheit (12a–f) fixiert ist, wobei die Basiseinheit (12a–f) und die Adaptereinheit (14a–f) in dem montierten Zustand eine Formschlussverbindung aufweisen, in der zumindest eine der Einheiten die andere der Einheiten zumindest teilweise formschlüssig umgreift, vor.
Patent DE-102012209259-A1 (DE)
Title: Optoelectronic semiconductor component of optoelectronic circuit device has electrical conductive region which is extended from first surface in different virtual planes
Inventor: SCHWARZ HANS-JOCHEN
IPC: H01L33/62
Filed: 2012-06-01
Abstract: The optoelectronic semiconductor component has electrical conductive region which is extended from first surface in different virtual planes. The electrical conductive region has first portion extended parallel to surface, and second portion extended vertically to surface. Independent claims are included for the following: (1) optoelectronic circuit device; and (2) method for manufacturing optoelectronic semiconductor component.
Patent DE-102012219328-A1 (DE)
Title: Plastic component for use as e.g. distribution ring of stator of e.g. motor for use in motor car, comprises insulating plastic material and is injection-molded, and whose surface is super-hydrophobic
Inventor: MOLL STEFFEN
IPC: B29C33/02
Filed: 2012-10-23
Abstract: The plastic component (1) comprises insulating plastic material and is injection-molded. The surface of the plastic component is super-hydrophobic. The surface of the plastic component is provided with micro-structuring. The micro-structuring of the plastic component surface has cone-shaped elevations with diameter in specific range. The plastic component is injection molded at dynamic temperature of a mold. The dynamic temperature control is performed by a laser. The plastic material is filled into the mold at specific temperature. Independent claims are included for the following: (1) an electric machine; and (2) a method for manufacturing plastic component.
Patent DE-102012222882-A1 (DE)
Title: Gateansteuerschaltung
Inventor: SAKATA HIROSHI
IPC: H03K17/06
Filed: 2012-12-12
Abstract: Eine Gateansteuerschaltung der vorliegenden Erfindung ist eine Gateansteuerschaltung zum Ansteuern eines Schaltelements (5) mit isoliertem Gate, die eine Steuerungsansteuerschaltung (3) zum Anlegen einer Ansteuerspannung an einen Steueranschluss des Schaltelements (5) zu einem vorbestimmten Zeitpunkt und eine Spannungsüberwachungsschaltung (4a, 4b) zum Überwachen sowohl einer ersten Spannung (VCC1), die eine Leistungsversorgungsspannung der Steuerungsansteuerschaltung (3) ist, als auch einer zweiten Spannung (VCC2), die den Steueranschluss des Schaltelements (5) negativ vorspannt, umfasst, und in der Gateansteuerschaltung schaltet die Steuerungsansteuerschaltung (3) eine Ausgabe ab, wenn die erste und/oder die zweite Spannung (VCC1, VCC2), die durch die Spannungsüberwachungsschaltung (4a, 4b) überwacht werden, niedriger werden als ein Schwellenwert. Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schaltelement mit isoliertem Gate zu schaffen, das einen falschen EIN-Zustand unterdrücken kann.
Patent DE-102013008109-A1 (DE)
Title: Taktscheibe für berührungslose Kraftübertragung durch Dauermagnete
Inventor: BEJAN GELU
IPC: H02N11/00
Filed: 2013-05-11
Abstract: Bekannt sind Materialien, die Magnetfelder abschirmen. Eine spezielle Anordnung kann den Magnetfluss (Abschirmung und Durchlass) kontrollieren und am Rotor eine Bewegung berührungslos übertragen.  Die Taktscheibe (Nr. 1) wird in Rotationsbewegung gebracht mit Hilfe des Mikromotors (Nr. 4). Der Stator (2) und der Rotor (3) sind mit Dauermagneten bestückt. Die Taktscheibe bestehend aus abschirmenden Material und materialfreien Löchern, ermöglicht einen kontrollierten Magnetfluss. Die spezielle Anordnung von Magneten und die daran angepasste Taktscheibe bringen in Kombination den Rotor in Bewegung.  Die spezielle Anordnung von Dauermagneten (Stator – Rotor) und sondergefertigte Taktscheibe, sind ein Beweis, dass der Magnetfluss kontrolliert werden kann um eine berührungslose Kraftübertragung zwischen Stator und Rotor zu erzielen, in Form einer Rotationsbewegung.
Patent DE-102013010393-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Anzeigen und/oder Kontrollieren von Fluiden
Inventor: KÄFER JÜRGEN
IPC: G01F23/30
Filed: 2013-06-20
Abstract: Eine Vorrichtung zum Anzeigen und/oder Kontrollieren von Fluiden, mit mindestens einem Anschluss (4), der in ein Steigrohr (8) mündet, das eine vorzugsweise visuelle Erkennung des Fluidniveaus ergibt, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein am unteren Ende des Steigrohres (8) vorgesehener Anschluss (4) einen eine axiale Fortsetzung des Steigrohres (8) bildenden Durchgang (22) aufweist.
Patent DE-102013012596-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Durchführen von Kabeln
IPC: H02G15/007
Filed: 2013-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Durchführen von Kabeln durch eine Wandöffnung mit einem starren Rahmen (12), der zwei lösbar miteinander verbundene, jeweils mit der gleichen Anzahl von Durchtrittslöchern (22a, 22b) für ein Kabel versehene Rahmenteile (14, 16) aufweist, von denen ein erstes Rahmenteil (14) eine dem zweiten Rahmenteil (16) abgewandte Vorderfläche (18) und das zweite Rahmenteil (16) eine dem ersten Rahmenteil (14) abgewandte Rückfläche (20) des Rahmens (12) bildet, mit einer zwischen den Rahmenteilen (14, 16) angeordneten Zugentlastungsmatte (30) aus elastomerem Material und mit einer zwischen den Rahmenteilen (14, 16) angeordneten Versteifungsmatte (34), wobei die Zugentlastungsmatte (30) und die Versteifungsmatte (34) jeweils eine der Anzahl der Durchtrittslöcher (22a, 22b) im ersten oder im zweiten Rahmenteil (14, 16) entsprechende Anzahl von Aufnahmelöchern (32a, 32b) aufweisen, wobei jeweils ein Durchtrittsloch (22a) im ersten Rahmenteil (14), ein Durchtrittsloch (22b) im zweiten Rahmenteil (16), ein Aufnahmeloch (32a) in der Zugentlastungsmatte (30) und ein Aufnahmeloch (32b) in der Versteifungsmatte (34) einander zur Bildung eines von der Vorderfläche (18) zur Rückfläche (20) verlaufenden Durchführkanals (36) für ein Kabel zugeordnet sind, wobei jedes Aufnahmeloch (32b) in der Versteifungsmatte (34) größer ist als das ihm zugeordnete Aufnahmeloch (32a) in der Zugentlastungsmatte (30) und höchstens so groß wie die ihm zugeordneten Durchtrittslöcher (22a, 22b), und wobei die Versteifungsmatte (34) eine geringere Elastizität aufweist als die Zugentlastungsmatte (30). Erfindungsgemäß ist eine den Durchführkanal (36) bzw. die Durchführkanäle (36) verschließende, mit dem Rahmen (12) verbundene Dichtmatte (38) vorgesehen.
Patent DE-102013015017-A1 (DE)
Title: Receiverrohr
Inventor: FÖRSTER HARALD
IPC: F24S23/74
Filed: 2013-09-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Receiverrohr für solarthermische Anwendungen, insbesondere für Parabolrinnenkollektoren in solarthermischen Kraftwerken, mit einem Absorberrohr und einem das Absorberrohr koaxial zu einer Längsachse umgebenden Glasrohr, wobei zwei Enden des Glasrohres durch zwei, jeweils einen axial dehnbaren und zu der Längsachse konzentrischen Faltenbalg aufweisende Dehnungsausgleichsköpfe gasdicht mit dem Absorberrohr verbunden sind, so dass zwischen dem Absorberrohr, den Dehnungsausgleichsköpfen und dem Glasrohr ein evakuierbarer Ringraum ausgebildet ist. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Alternative zu den aus dem Stand der Technik bekannten Receiverrohren anzugeben, wobei die große Lebensdauer und das gute Isoliervermögen vorzugsweise weiter erhöht sind. Die Aufgabe wird durch ein Receiverrohr der angegebenen Gattung gelöst, bei dem in dem Dehnungsausgleichskopf der Faltenbalg radial außerhalb des Glasrohres angeordnet ist.