baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BG-61402-B1 (BG)
Title: Device for controlling the process of coating deposition by magnetronic suputtering in vacuum
Inventor: SAVOV SVETOSLAV A
IPC: G05B11/32
Filed: 1994-07-29
Abstract: The device is used in installations for the deposition of coatings. It reduces the differences of the properties of the coating after the treatment of individual parts, increases the usability of the sputtering material and reduces the losses of energy and the intake ability of the vacuum pump. The device consists of an operational chamber containing charging (9) and internal (16) spaces, treated part (4) and fitted magnetron (2) and heater (3). The following are connected to the chamber: vacuum pump (15), unit for terminating arc discharges (27), filter throttle (29) and circuits for the stabilization of the sputtering speed, the deposition speed, or the current of the discharge, respectively, the voltage of the discharge and the temperature of the treated part (4). The circuits consists of due connected light selective receiver-converter (10), meters of current (23, 28) and voltage (26), thermometer (5), amplitude detector (25), regulators (6, 11, 17, 30, 33), preset instruments (7, 12, 24, 31, 34), switches (22, 32), source of glow discharge (20), source of bias voltage (21), supply source (8), gas valves (13, 18) and courses of reactive and inert gas (14, 19).
Patent BG-61879-B1 (BG)
Title: New perforated unwoven textile materials
Inventor: DRELICH ARTHUR
IPC: D04H3/04
Filed: 1994-08-16
Abstract: The textile material (50) contains many fibre-like stricksof fibres (51) which are spread in between and are interconnectedby knots (52). The stricks of fibres and the knots form astructure of holes (53), the holes being mainly square inconfiguration. Each strick consists of segments of fibres whichare compacted. Many of the segments in these  stricks are parallelto each other. In the middle of the fibre strick, between adjacentknots, there is an additionally interwoven section (54) where thefibres show a trend to wind concentrically around the peripheriesof the parallel and compact segments of fibres. The stricks comeout on the reverse side of the concentrically wound sector. Thisconfiguration is denoted as "stitch cut" or "sector of stitchconnection".
Patent BG-61556-B1 (BG)
Title: Mixer of heterogenous liquid products
Inventor: MAREV KIRIL S
IPC: B01F27/91
Filed: 1994-11-15
Abstract: The mixer is used in mass-exchange processes in the food,chemical and pharmaceutical industries. It reduces electric powercosts and increases the yield of the extracted substances. Itconsits of an external cylindrical vessel (1) in which an internalcylindrical vessel (20) is fitted, and a heat-exchange chamber(21) being fomed betwen them. The bottom (2) consists of an uppertruncated cone (3) coaxially connected to a lower truncated cone(5) by means of a formed lower cylindrical body (4). A housing(10) is fitted above bottom (2) in the internal cylinder (20) thelower end of which is in the form of an intake funnel (11) gettingacross cylindrical body (12), which in its upper side ends by aconvergence nozzle (13). The lower end of a driving shaft (15) isfitted in housing (10) which shaft (15) is resting and is engagedconcentrically by a diffuser grid (17) formed by fixed blades (18)under which a propeller (19) is fitted on the driving shaft (15).The upper end of the driving shaft (15) is engaged by a seal ofthe central hole (27) of the lid (24) and, by a connector (35) anda shaft of the transmission (32), is connected to a motor (29).
Patent BR-0001498-B1 (BR)
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65B19/28
Filed: 2000-03-28
Abstract: The method involves detecting the quantity of finished or partially finished products such as cigarettes or cigarette packet products in stores by continuous or cyclic measurement. The amount to be produced is compared with the amount already produced. the amount already produced reaches a critical amount, the production units are set back in succession, run empty and finally switched off. Any stores are emptied so as to give the desired amount of products. An Independent claim is included for a method of controlling a production and packing line. An apparatus is also claimed.
Patent BR-0002442-B1 (BR)
Inventor: FRY BRYAN E
IPC: A61Q1/00
Filed: 2000-05-19
Abstract: Soft, creamy translucent and transparent gels suitable for use in cosmetic applications may be prepared by hydrosilylating an unsaturated MQ resin or its equivalent with an Si-H functional organopolysiloxane cross-linker having Si-H functionality along its polysiloxane backbone, in the presence of a low viscosity and preferably volatile organopolysiloxanes. The stable gels obtained may be converted to creamy gels of a wide range of consistency by simple shearing. Gel firmness can be maintained through addition of a catalyst inhibitor to the gel formulation.
Patent BR-0009871-B1 (BR)
Inventor: SCHOTTEK JOERG
IPC: B01J/
Filed: 2000-04-12
Abstract: A catalyst system comprising a metallocene, a cocatalyst, a support material and optionally a further organometallic compound is described. The catalyst system can advantageously be used for the polymerization of olefins. Here, the use of aluminoxanes such as methylaluminoxane (MAO) as cocatalyst is dispensed with and a high catalyst activity and good polymer morphology are nevertheless achieved.
Patent BR-0012892-B1 (BR)
Inventor: RYABKOV DANILA VITALIEVICH
IPC: C23C26/00
Filed: 2000-07-28
Abstract: A process for cleaning an electrically conducting surface (3) by arranging for the surface to form the cathode of an electrolytic cell in which the anode (1) is maintained at a DC voltage in excess of 30V and an electrical arc discharge (electro-plasma) is established at the surface of the workpiece by suitable adjustment of the operating parameters, characterized in that the working gap between the anode and the cathode is filled with an electrically conductive medium consisting of a foam (9) comprising a gas/vapor phase and a liquid phase. The process can be adapted for simultaneously coating the metal surface by including ions of the species required to form the coating in the electrically conductive medium. Apparatus for carrying out the process is also disclosed and, in particular, an anode assembly (1) which comprises a perforated anode plate (2) which is in communication with a chamber (4) adapted to receive a flow of a liquid electrolyte, means to supply the liquid electrolyte to the chamber, and means (7) to convert the liquid electrolyte received in the chamber into a foam.
Patent BR-PI0116282-B1 (BR)
Title: suspensão aquosa de monensina capaz de subsequente diluição, e, método de formação de dita suspensão aquosa
Inventor: HANHAM CRAIG RICHARD
IPC: A61K47/10
Filed: 2001-12-18
Abstract: "composição de antibiótico ionóforo concentrado em suspensão aquosa, composição de água potável para animal, método de dispensação de um antibiótico ionóforo particulado para dentro de um corpo de água potável, método de formação de uma composição de concentrado capaz de ser suspensa, composição suspensa de pelo menos um antibiótico ionóforo, e, composição de antibiótico ionóforo dispensável em doses". a invenção refere-se a uma composição de antibiótico ionóforo capaz de diluição com água para uma forma dispersada substancialmente estável em toda a água então presente, a citada composição compreendendo ou incluindo: pelo menos um antibiótico ionóforo (preferivelmente monensina) de um tamanho de partícula menor do que 20 microns, e pelo menos um agente dispersante. um método de preparação da composição de antibiótico ionóforo também é descrito.
Patent BR-0201172-B1 (BR)
Inventor: ULRICH ROBERT
IPC: B66B23/02
Filed: 2002-04-10
Abstract: An escalator or moving walkway includes, divided roller bearings to improve the efficiency of replacement thereof. The roller bearings may be located in the region of the drive axle or deflecting axle of the step chain. The divided roller bearing components can be mounted on the roller bearing axle, and removed therefrom, in radial direction.
Patent BR-0305089-B1 (BR)
Inventor: KRUMBHOLZ KLAUS
IPC: C03C10/00
Filed: 2003-06-24
Abstract: An opalescent glass-ceramic product, especially for use as a dental material or as an additive to or component of dental material, including SiO<SUB>2</SUB>, Al<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>, P<SUB>2</SUB>O<SUB>5</SUB>, Na<SUB>2</SUB>O, K<SUB>2</SUB>O, CaO and Me(IV))O<SUB>2</SUB>. In order to obtain improved opalescence with improved transparency, in addition to fluorescence, thermal expansion and a combustion temperature adapted to other materials, the opalescent ceramic product is completely or substantially devoid of ZrO<SUB>2 </SUB>and TiO<SUB>2</SUB>, such that the Me(II)O content in the glass ceramic is less than approximately 4 wt % and the Me(IV)O<SUB>2 </SUB>content amounts to approximately 0.5-3 wt %. The invention also relates to a method for the production of the opalescent glass-ceramic product.
Patent BR-PI0307702-B1 (BR)
Inventor: HIDEFUMI MIZUSHIMA
IPC: A61K39/395
Filed: 2003-02-14
Abstract: Antibody-containing solution formulations including a sugar as a stabilizer. Said solution formulations can further include a surfactant as a stabilizer.
Patent BR-PI0309981-B1 (BR)
Inventor: ROEL OTTO
IPC: C12N9/44
Filed: 2003-05-13
Abstract: The present invention pertains to a method for the production of lactic acid or a salt thereof wherein starch is subjected to a process of simultaneous saccharification and fermentation, the method comprising saccharifying starch in a medium comprising at least a glucoamylase and simultaneously fermenting the starch using a microorganism, and optionally isolating lactic acid from the medium, characterized in that a moderately thermophilic lactic acid-producing microorganism is used. The invention further relates to a method of performing said process in the presence of a moderately thermophilic lactic acid producing microorganism, which has been adapted to have its maximum performance at the working pH.
Patent BR-PI0310097-B1 (BR)
Title: ferramenta e método para testar formação
Inventor: ANDREW T FRANZEN
IPC: G21B1/00
Filed: 2003-05-19
Abstract: "ferramenta de teste de formação, e, método para testar formação". é descrito um método e aparelho para teste de formação. em um modo de realização preferido, uma ferramenta de teste de formação inclui um corpo longitudinal com um diâmetro de fluxo; uma pluralidade de pistões centralizadores extensíveis (72, 74, 76) acoplados ao corpo; um dispositivo de amostragem extensível acoplado ao corpo; e um circuito hidráulico de centralização configurado para fazer com que cada um da pluralidade de pistões centralizadores se estenda substancialmente à mesma velocidade. o circuito hidráulico de centralização inclui uma série de válvulas de controle de fluxo e de determinação de pressão configuradas para estender os pistões centralizadores substancialmente à mesma velocidade, a ajudar a manter estabilidade no circuito hidráulico em resposta a pressões externas. em alguns modos de realização, o dispositivo de amostragem extensível é, de preferência, configurado para ficar em recesso sob uma superfície do corpo em uma primeira posição e se estender além da superfície em uma segunda posição. o dispositivo de amostragem extensível é, de preferência, estendido para contatar a parede do furo de sondagem substancialmente normal à parede, protegendo o dispositivo de amostragem de momentos deflexão excessiva e outras forças excessivas.
Patent BR-0317707-B1 (BR)
Inventor: STROEDER MICHAEL
IPC: B01J8/28
Filed: 2003-12-10
Abstract: The invention relates to a method and a plant for the heat treatment of sulfidic ores, in which solids are heated to a temperature of approximately 450 to 1500° C. in a fluidized bed reactor ( 1 ). In order to improve the energy utilization, it is proposed to introduce a first gas or gas mixture from below through a gas supply tube ( 3 ) into a mixing chamber ( 7 ) of the reactor ( 1 ), the gas supply tube ( 3 ) being at least partly surrounded by a stationary annular fluidized bed ( 35 ) which is fluidized by supplying fluidizing gas. The gas velocities of the first gas or gas mixture as well as of the fluidizing gas for the annular fluidized bed ( 35 ) are adjusted such that the particle Froude numbers in the gas supply tube ( 3 ) are between 1 and 100, in the annular fluidized bed ( 35 ) between 0.02 and 2 and in the mixing chamber ( 7 ) between 0.3 and 30.
Patent CH-707098-B1 (CH)
Inventor: KRAMER ULRICH
IPC: B23C3/35
Filed: 2013-08-19
Abstract: Der Rohling weist zwei parallele Seitennuten (RB-SN) und dazwischen einen Mittelsteg (RB-M, RB-M(2)) auf. Die Seitennuten verlaufen in einem Eingangsbereich (RB-E) auf einem hohen Niveau (N1) und in einem ersten Codierbereich (RB-P) abgesenkt auf ein tieferes Niveau (N2). Aus dem Rohling wird ein Schlüssel (S) gefertigt mit Ausformungen einer Mittelnut (RB-MN) im Eingangsbereich und von Codierungsvertiefungen im Codierbereich am Mittelsteg (RB-M, RB-M(2)). Die Seitennuten des Rohlings und die Mittelnut des Schlüssels ergeben eine neue, zusammengesetzte Rohlings-Blockcode-Nut (RB-SN, RB-MN). Dem Schlüssel ist im Zylinder (Z) eine spezielle Zuhaltung (RB-ZH) mit zusätzlichen Seitenschultern (RB-ZH-S) zugeordnet, deren Formgebung den Seitennuten (RB-SN) und der Mittelnut (RB-MN) entsprechen, so dass mit der speziellen Zuhaltung eine zusätzliche Einstecksperre im Eingangsbereich und eine zusätzliche Drehsperre im Codierbereich gebildet wird. Damit wird die Sicherheit des Schliesssystems wesentlich erhöht, und auch Fälschungen und unautorisierte Schlüsselkopien werden verhindert.
Patent CH-704765-B1 (CH)
Inventor: NIGG JÜRG
IPC: H01R33/08
Filed: 2011-04-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entladelampenanordnung, wobei eine Entladelampe (3) mit Sockel (7) mittels eines Überwurfhohlzylinders (21) mit Innengewinde (23) an einem Aussengewinde (19) eines Adapters (13) mechanisch verspannt wird. Der Überwurfhohlzylinder (21) aus Metall reduziert zudem durch Abstrahlung an die Umgebung (U) Aufheizen des Adapters (13).
Patent CH-702117-B1 (CH)
Inventor: MUELLER CHRISTIAN
IPC: E01F8/02
Filed: 2008-04-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Bauelement (1) für eine Lärmschutzwand (15), insbesondere mit schalldämmender und/oder schallabsorbierender Wirkung, aufweisend einen Drahtgitterkorb mit mindestens einer aus Drahtgitter ausgebildeten Querwandung (2a, 2b), einer ersten und einer zweiten aus Drahtgitter ausgebildeten Längswandung (3a, 3b), einer aus Drahtgitter ausgebildeten Bodenwandung (5) und einer aus Drahtgitter ausgebildeten Oberwandung (4), wobei das Bauelement mindestens drei durch parallel zu den Längswandungen angeordnete Trennwandungen (9, 10) voneinander abgetrennte Kammern (6–8) aufweist, und wobei mindestens eine erste, einer Lärmquelle (M) zugewandten Kammer (6) mit Bruchsteinen oder Rundkies (11) gefüllt ist und eine zweite Kammer (7) ritzen- und fugenfrei mit bindigem Sand (12) gefüllt ist.
Patent CH-706664-B1 (CH)
Title: Skibindung.
Inventor: FRITSCHI ANDREAS
IPC: A63C9/084
Filed: 2012-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Skibindung (1) zur Montage auf einer Oberseite eines Skis (200), welche ein Sohlenelement (4), eine vordere Haltevorrichtung zum Halten eines Skischuhs (100) in einem Zehenbereich des Skischuhs (100) und einen Fersenautomaten (7) zum Halten des Skischuhs (100) in einem Fersenbereich des Skischuhs (100) umfasst. Dabei ist das Sohlenelement (4) um eine in seinem vorderen Bereich angeordnete, im Wesentlichen horizontal in Skiquerrichtung ausgerichtete Schwenkachse (3) schwenkbar gelagert, und der Fersenautomat (7) ermöglicht eine Sicherheitsauslösung in Vorwärtsrichtung. Zudem weist die Skibindung (1) eine Abfahrtsstellung auf, in welcher das Sohlenelement (4) im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet ist. Weiter weist die Skibindung (1) eine Aufstiegsstellung auf, in welcher das Sohlenelement (4) um die Schwenkachse (3) schwenkbar ist. Der Fersenautomat (7) ist sowohl in der Abfahrtsstellung der Skibindung (1) als auch in der Aufstiegsstellung der Skibindung (1) am Ski (200) angeordnet, wobei der Fersenbereich eines in der Skibindung (1) gehaltenen Skischuhs (100) in der Abfahrtsstellung der Skibindung (1) durch den Fersenautomaten (7) in einer abgesenkten Position arretierbar ist und in der Aufstiegsstellung der Skibindung (1) durch den Fersenautomat (7) freigebbar ist, wodurch der Skischuh (100) in der Aufstiegsstellung der Skibindung (1) zusammen mit dem Sohlenelement (4) um die Schwenkachse (3) schwenkbar ist.
Patent CY-2151-B1 (CY)
Title: Fusionproteins with parts of immunoglobulins theirproduction and use
Inventor: LAUFFER LEANDER DR
IPC: C07K14/005
Filed: 1999-02-12
Abstract: A soluble fusion protein (I) comprising a human protein (II), or part of it, that is not of the immunoglobulin (Ig) family and different parts (III) of Ig molecules of any subclass, is new. An independent claim is also included for a method for preparing (I) by introducing a DNA that encodes it into a mammalian cell expression system, expressing (I), and purification by affinity chromatography through the Ig component. ACTIVITY : Hemostatic; Immunosuppressive; Antiallergic; Antianemic; Anticoagulant; Thrombolytic. No details of tests for these activities are given. MECHANISM OF ACTION : Protein substitution or inhibition.
Patent CY-2154-B1 (CY)
Title: Novel process for producing N4-acyl-5'-deoxy-5-fluorocytidine derivatives
Inventor: KAMIYA TAKASHI
IPC: A61K31/7052
Filed: 1999-07-26
Abstract: A novel process for producing N<4>-acyl-5'-deoxy-5-fluorocytidine derivatives using the novel 5'-deoxy-5-fluoro-N<4>,2'-O,3'-O-triacylcytidine derivatives are provided. 5-Deoxy-1,2,3-tri-O-acyl- beta -D-ribofuranoside is reacted with 5-fluorocytosine to produce 5'-deoxy-2',3'-di-O-acyl-5-fluorocytidine, followed by acylation. The acyl radicals of the obtained 5'-deoxy-5-fluoro-N<4>,2'-O,3'-O-triacylcytidine derivatives are selectively de-O-acylated to obtain N<4>-acyl-5'-deoxy-5-fluorocytidine derivatives. From fluorocytosine, N<4>-acyl-5'-deoxy-5-fluorocytidine derivatives can be obtained through very few steps in high yield.
Patent DE-2521817-B1 (DE)
Title: Appts. determining non-conductive fluid layer on water - has frame containing cold conductor and electrodes
Inventor: NIENTIEDT VOLKER
IPC: G01F23/24
Filed: 1975-05-16
Abstract: The equipment is for separating pipe sections equipped with drilled flanges, using forcing screws inserted in the drillings. A sleeve (1) is expanded by means of a core piece (5) inside a drilling so as to grip the walls of it, and a movable plate (7) is inserted between the flanges, to take the thrust from the forcing screw (6). The outer surface of the split sleeve can be roughened to give a good grip inside the drilling in the flange (10), and the core piece can have an inclined surface. The sleeve outer surface can be of saw-tooth section, and it can be in four segments.
Patent DE-2606198-B1 (DE)
Title: False twisting yarn threading process - into device which has one set of false twisting discs stopped during the threading operation
Inventor: MUNNEKEHOFF GERD
IPC: D02G1/08
Filed: 1976-02-17
Abstract: A process and apparatus are described for threading a yarn into a false twisting unit composed of at least three sets of friction discs mounted on parallel axes. One of the friction dics sets and its drive axis is halted during the yarn threading operation. The rotary speed of one axis, supporting friction false twisting discs, can be varied and stopped, independently of the action of the other two axes and their discs. A yarn guide is positioned above and/or below the false twisting assembly, with its movement path passing vertically through the centre of the polygon defined by the false twisting discs.
Patent EE-04419-B1 (EE)
Inventor: HOCHMAN PAULA SUSAN
IPC: A61P21/00
Filed: 1996-07-19
Abstract: This disclosure relates to compositions and methods comprising "lymphotoxin-² receptor blocking agents" which block lymphotoxin-² receptor signalling. Lymphotoxin-² receptor blocking agents are useful for treating lymphocyte-mediated immunological diseases, and more particularly, for inhibiting Th1 cell-mediated immune responses. This disclosure relates to soluble forms of the lymphotoxin-² receptor extracellular domain that act as lymphotoxin-² receptor blocking agents. This disclosure also relates to the use of antibodies directed against either the lymphotoxin-² receptor or its ligand, surface lymphotoxin, that act as lymphotoxin-² receptor blocking agents. A screening method for selecting soluble receptors, antibodies and other agents that block LT-² receptor signalling is provided.
Patent WO-02052943-B1 (WO)
Title: Procede de controle d'organismes nuisibles dans des cultures de plantes utiles
Inventor: KERN MANFRED
IPC: A01N63/40
Filed: 2001-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de lutte contre des organismes nuisibles dans des plantes de maïs génétiquement modifiées contenant un gène dérivé du bacille de Thuringe, ledit gène codant et exprimant une protéine ayant une activité insecticide. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on administre aux plantes, aux produits de semence ou de reproduction et/ou à la zone de plantation de ces plantes une quantité insecticide efficace d'un ou plusieurs composés provenant des groupes (a) à (f) détaillés dans le descriptif, lesdits groupes comportant les composés suivants : a) composés organophosphore insecticides ; b) pyréthroïdes ; c) carbamates insecticides ; d) pesticides biologiques ; e) régulateurs de croissance insecticides ; f) autres. Le procédé selon l'invention permet de réduire la quantité de phytoprotecteurs agissant de manière synergique avec les plantes transgéniques, et d'améliorer le rendement desdites plantes transgéniques, offrant ainsi des avantages sur le plan économique et écologique.
Patent ES-2059261-B1 (ES)
Title: Alquil-bisacilfosfinoxidos.
Inventor: LEPPARD DAVID G
IPC: C09D5/00
Filed: 1992-10-08
Granted: 1995-11-16
Abstract: ALQUIL-BISACILFOSFINOXIDOS. COMPUESTOS DE FORMULA I FORMULA EN DONDE RSI1 SC SIGNIFICA ALQUILO DE 1 A 18 ATOMOS DE CARBONO, CICLOPENTILO O CICLOHEXIDO, Y RSI2 SC Y RSI3 SC INDEPENDIENTEMENTE ENTRE SI SIGNIFICAN FENILO SIN SUSTITUIR O SUBSTITUIDO DE UNA A CUATRO VECES CON HALOGENO, ALQUILO DE 1 A 4 ATOMOS DE CARBONO Y/O ALCOXILO DE 1 A 4 ATOMOS DE CARBONO, CON LA CONDICION DE QUE CUANDO RSI2 SC Y RSI3 SC SIGNIFICAN FENILO SUBSTITUIDO CON CLORO, RSI1 SC NO ES DECILO. SON APROPIADOS PARA LA FOTOPOLIMERIZACION DE COMPUESTOS CON DOBLES ENLACES ETILENICAMENTE INSATURADOS.
Patent ES-2096508-B1 (ES)
Title: Sujetador de retencion en instalaciones de tratamiento, especialmente maquinas estampadoras, para objetos delgados, planos especialmente pliegos de papel.
Inventor: HUSER PETER
IPC: B65H5/08
Filed: 1993-01-21
Granted: 1997-10-16
Abstract: SUJETADOR DE RETENCION EN INSTALACIONES DE TRATAMIENTO, ESPECIALMENTE MAQUINAS ESTAMPADORAS, PARA OBJETOS DELGADOS, PLANOS, ESPECIALMENTE PLIEGOS DE PAPEL. EN INSTALACIONES DE TRATAMIENTO, QUE TRABAJAN PASO A PASO, ESPECIALMENTE EN MAQUINAS ESTAMPADORAS PARA PLIEGOS DE PAPEL O SEMEJANTES, DURANTE LOS MOVIMIENTOS DE RETARDO DE LOS PLIEGOS DELANTE DE LA ESTACION DE DEPOSICION SE PRODUCE UN ALZAMIENTO O UN LEVANTAMIENTO ONDULADO DE LOS PLIEGOS. ESTAS DEFORMACIONES SE ALISAN POR EL SUJETADOR DE RETENCION SEGUN EL INVENTO CONSISTENTE EN UNA CINTA SINFIN PERFORADA CIRCULANTE, QUE ESTA CARGADA CON INFRAPRESION. AL MISMO TIEMPO TIENE LUGAR LA SINCRONIZACION ENTRE EL MOVIMIENTO TRANSPORTADOR DE LOS PLIEGOS Y EL MOVIMIENTO DE LA CINTA SINFIN (FIGURA 1).