baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-272935-A1 (DD)
Title: Gedaempfter federantrieb in einer sr-kamera
Inventor: WELZEL HERBERT
IPC: G03B19/12
Filed: 1988-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen gedaempften Federantrieb fuer ein Zugfedergetriebe eines Sucherspiegels in einer SR-Kamera. Mit ihm werden Prellerscheinungen des Sucherspiegels und Schwingungsgeraeusche des Sucherspiegelgetriebes mittels einer Rolle, die im Bereich der Antriebsfeder des Spiegelgetriebes wirksam wird, vermieden. Durch die Auslenkung der Antriebsfeder mittels der gehaeusefesten, drehbaren Rolle tritt eine progressive Reibungsdaempfung auf, die bewirkt, dass der Kamerablendenhebel und der Sucherspiegel gedaempft in ihre Ausgangslage zurueckkehren. Dabei ist die Rolle so angeordnet, dass ein Teil der Federwindungen an ihrem Umfang anliegt und die entspannte Antriebsfeder im Vergleich zur gespannten Lage einen vergroesserten Kraftangriffsradius R2 und Umschlingungswinkel a2 besitzt. Fig. 2
Patent DD-274881-A1 (DD)
Title: Verfahren zur verdunstungskuehlung von luft
Inventor: SCHMIDT MANFRED
IPC: F24F3/14
Filed: 1988-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verdunstungskuehlung von Luft durch Vortrocknung und adiabate Befeuchtung in einem offenen Prozess. Ziel der Erfindung ist die Kuehlung von sehr feuchter und warmer Luft durch Nutzung von Sonnen- oder auch anderer Niedertemperaturenergie, um mit ihr in Wirkungsbereichen Komfortklimabedingungen zu erreichen. Erfindungsgemaess wird dies durch einen mehrstufigen Trocknungsprozess mit Zwischenkuehlung der aufzubereitenden Luft geloest. Dazu werden mehrere Entfeuchtungsgeraete und Waermeuebertrager hintereinander angeordnet, wobei die Regenerierung der Entfeuchtungsgeraete mit Regenerationsluft erfolgt, die ein Ventilator ueber einen beheizten Waermeuebertrager saugt.
Patent DD-275559-A1 (DD)
Title: Verbinderanordnung fuer mehradrige flachkabel
Inventor: DERNOSCHECK ROLF
Filed: 1988-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verbinden von Abschirmungen eines mehradrigen Flachkabels fuer schnelle logische Komplexe in Mikrorechnern, Steuergeraeten und Terminals. Hierfuer sieht die Erfindung vor, die inneren Metallschirme der Flachkabel in Hoehe der Signaladerverbindungen miteinander in der vollen Breite mittels Flaechenkontaktierung elektrisch zu verbinden. Fig. 1
Patent DD-277264-A1 (DD)
Title: Verfahren zur leistungssteigerung der kontinuierlichen infiltration eines mit biologisch abbaubaren verbindungen belasteten wassers in den untergrund
Inventor: EICHHORN DIETER
IPC: E03B3/34
Filed: 1988-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Leistungssteigerung der kontinuierlichen Infiltration von Waessern mit biologisch abbaubaren Stoffen in den Untergrund, ohne dass dabei die Infiltationsbrunnen und der brunnennahe Raum kolmatieren. Es ist anwendbar bei der Untergrundwasseraufbereitung, bei der Grundwasserleitersanierung, bei der Wiedereinleitung von Grundwasser aus Grundwasserabsenkungs- und Waermepumpenanlagen sowie bei der Abwasserinfiltration zum Zwecke der Aufbereitung. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe so geloest, indem dem Infiltrat bestimmte Substanzen in einer solchen Konzentration zugegeben werden, dass dadurch Schaedigungen der Enzyme, der Zellstrukturen, des Grundstoffwechsels oder der Proteinsynthese des Wachstum der Mikroorganismen verlangsamen bzw. zeitweise voellig unterdruecken oder auch direkt zur Abtoetung der Zellen fuehren. Dazu gehoeren u. a. einige Schwermetalle, verschiedene organische Substanzen und Antibiotika sowie fluide Radionuklide. Nach einer bestimmten Zeit werden die hemmenden Faktoren in ihrer Intensitaet verringert bzw. ganz aufgehoben. Fig. 1
Patent DD-278728-A1 (DD)
Title: Anordnung zur herstellung und dosierung von suspensionen, insbesondere von aschesuspensionen
Inventor: ZINKE BERNHARD
IPC: B01F15/04
Filed: 1988-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Herstellung und Dosierung von Suspensionen, insbesondere von Aschesuspensionen zur Betonherstellung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu entwickeln, die es ermoeglicht, projektierte Suspensionen kontinuierlich oder diskontinuierlich herzustellen, abzugeben und/oder im Kreislauf zu fahren. Dies wird dadurch erreicht, dass erfindungsgemaess eine mit einer volumendosiereinrichtung (1) verbundene Leitung (2) in ein von einer Bindemitteldosiereinrichtung (4) beaufschlagtes Suspensionsrohr (3) einmuendet, dem ein eine Pegelstandsueberwachungsvorrichtung (9) zur Wasserdosierung und einen Dichteschalter (10) fuer den Suspensionsgrad aufweisender Suspensionsbehaelter (7) nachgeordnet ist, der ueber eine Pumpe (13) mit einer Suspensionsuebernahmeeinrichtung (16) und/oder der Volumendosiereinrichtung (1) verbunden ist. Fig. 1
Patent DD-278933-A1 (DD)
Title: Rchneideinrichtung fuer unregelmaessig geformte gebaeckstuecke
Inventor: WENZEL HORST
IPC: A21C15/04
Filed: 1988-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneideinrichtung fuer unregelmaessig geformte Gebaeckstuecke wie z. B. Windbeutel und Torteletts, zum Einsatz in den Backwarenbetrieben. Unmittelbar ueber einer Transporteinrichtung mit Positionierung fuer die Gebaeckstuecke sind zwei in der Vertikale verstellbare Kreismesser horizontal angeordnet und mit einer Trennplatte abgedeckt, auf der ein Trennkeil und zwei Trenneinrichtungen befestigt sind. Die Schneideinrichtung besteht aus einer Links- und einer Rechtsausfuehrung und kann zum Auswechseln der Kreismesser angehoben und ausgeschwenkt werden.
Patent DE-10002550-A1 (DE)
Title: Rotary drum cooking maize, syrup and water mixture for cornflakes, includes blowing and extraction nozzles which are both optimally-sized and self-clearing
Inventor: BICHSEL RUDOLF
IPC: A23L7/139
Filed: 2000-01-21
Abstract: Each nozzle unit includes one or more blowing nozzles (76, 78) and one or more air extraction nozzles (82, 84) of greater cross section. In the discharge region, each extraction nozzle has a closure- and cleaning unit.  Preferred features: A plunger (76) performs both cleaning and closure duties, when introduced into the discharge region of the extraction nozzle. The plunger drives contaminants out. It is constructed as a blasting nozzle (76). The unit is constructed in a cylindrical nozzle casing (50) (like a boiler dome), set against the drum (12) and communicating with its interior, through the nozzle openings. A piston (28) in the nozzle casing moves back and forth, to operate the cleaning and closure unit. The medium for blasting, moves the piston into the closure position. A branch line supplies the blast nozzles with the blasting medium. The piston is spring-loaded away from closure. The piston carries the plunger used in the closure and cleaning operation, which closes the air extraction openings. Each nozzle unit carries a number of blasting and air extraction nozzles. The extraction nozzle is formed by a hole which widens away from the plunger introduced into it. The nozzle casing carries a perforated insert (80) with a pattern of air extraction holes; the piston carries a corresponding pattern of rod-shaped blasting nozzles.
Patent DE-10002630-A1 (DE)
Title: Transformer station with at least one room for a transformer and its associated equipment comprises a monolithically cast structure consisting of fiber reinforced concrete without reinforcing mats or similar elements
Inventor: PRIMUS ILLO-FRANK
IPC: E04H5/04
Filed: 2000-01-21
Abstract: The transformer station with at least one room for a transformer, a medium-voltage switching installation and a low-voltage distributer unit comprises a monolithically cast structure (12) consisting of fiber reinforced concrete without reinforcing mats or similar elements.
Patent DE-10009844-A1 (DE)
Title: Downloading telephone numbers to mobile telephone involves downloading member telephone numbers, storing as newly downloaded data lists in mobile telephone numerical memory
Inventor: JANG SEUNG WOONG
IPC: H04M1/72445
Filed: 2000-03-01
Abstract: The method involves an information provider delivering a member number and password to the user, identifying the user as a member using the member number and password when he accesses the information provider via the Internet or a telephone information service, downloading telephone numbers of members and storing the received information as newly downloaded data lists in the numerical memory of the mobile telephone.
Patent DE-10011433-A1 (DE)
Title: Anzeige mit ausgerichteter optischer Verschlußzelle und Hintergrundlichtzelle, welche bei einem Touchscreen anwendbar ist
Inventor: AKINS ROBERT B
IPC: G02F1/133
Filed: 2000-03-09
Abstract: Eine Vorrichtung (200) mit ausgerichteter optischer Verschlusszelle und Hintergrundlichtzelle (239, 289) verwendet ein gemustertes Polymer-dispergiertes optisches Flüssigkristallverschlussmaterial (230) ("polymer-dispersed liquid crystal" (PDLC)) und ein elektrolumineszierendes ("electroluminescent" (EL)) Hintergrundlichtmaterial (280), um eine kostengünstige Anzeige mit geringem Stromfluss zur Verfügung zu stellen, welche einen guten Kontrast sowohl bei hellen als auch bei dunklen Bedingungen aufweist. Die ausgerichteten, gemusterten optischen Verschluss- und Hintergrundlichtschichten bilden Pixel-"Fenster" durch welche auf einem Hintergrund gedruckte Bilder verborgen oder gezeigt werden können. Insbesondere trägt eine Maskenschicht (250) die Bilder, wobei sie zwischen der optischen Verschlussschicht und der Hintergrundlichtschicht angeordnet ist, um Informationsbilder zu zeigen, inaktive Bereiche der Anzeige abzudecken und die Elektrodenspuren zu verdecken, welche aktive Segmente der Anzeige verbinden. Die Anzeige (200) ist dünn und flexibel genug, um mit einem Touchscreen (290) integriert zu werden.
Patent DE-10013137-A1 (DE)
Title: Image-controlled technical testing and/or processing method of products or parts, involves matching classified products with respective characteristics, by computer aided graphical interaction
Inventor: EDELMANN PETER
IPC: G06T7/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: Characteristics of the products to be tested or processed, are determined. Products are then classified, and are subjected to post-processing accordingly. Classified products are matched with their respective characteristics, by computer aided graphical interaction.
Patent DE-10013682-A1 (DE)
Title: Medical device for determining the extent of a patient's field of vision, especially for determining the extent of a scotoma, in which reaction time corrections are made to an initial field determination
Inventor: SCHIEFER ULRICH
IPC: A61B3/024
Filed: 2000-03-21
Abstract: Device in which visual stimuli are displayed on a screen along preset measurement vectors. The stimuli that can be seen by a patient are recorded along corresponding paths and from the recorded paths an overall sight field (44, 45) is determined. By using reaction time measurement vectors of a sufficient size and density reaction time measurement vectors can be determined and a reaction time correction made.  An Independent claim is made for a method for determining the field of vision of a patient.
Patent DE-10018148-A1 (DE)
Title: Motor vehicle esp. car with size-variable luggage space has pull-out boot module and boot lid with pull-out section
Inventor: GAILLARD FRANCOIS DE
IPC: B60R5/04
Filed: 2000-04-12
Abstract: A luggage space module (7) is held moveable within the rear section of the vehicle. It can be pulled out wards and forms a rear wall for the boot (3). The module has a base (9) and side walls (8), which correspond in length to the pull-out distance. The module is open towards the vehicle interior, and it may have a pivoted cover. The boot lid (5) has a pull-out section (11) and is adaptable to the position of the module.
Patent DE-10020783-A1 (DE)
Inventor: GHANMA EMAN
IPC: G06F13/00
Filed: 2000-04-28
Abstract: The present invention includes a system (10) for operating a reverse auction on a communications network. The system (10) includes a host server (12) that hosts a web site and electronically communicates with the network. The system (10) has an open back end that is accessible by multiple sellers. The system (10) displays offers to buy and enables sellers to post offer-responses in response to the offers to buy. The offers to buy and the offer-responses are published to the network to facilitate open competition between sellers. The system (10) includes features that preserve user anonymity, namely the provision of an email server (16) that anonymously forwards email between buyers and sellers. The system (10) also includes a negotiation room server (72) having on-line chat capability to enable anonymous posting of queries and query responses to the web site.
Patent DE-10024661-A1 (DE)
Title: Injection needle with needle tip has tip composed of two part pieces of different materials
Inventor: FATH ANDREAS
IPC: F02M61/16
Filed: 2000-05-18
Abstract: The injection needle has a needle tip with a sealing surface to act with the sealing seat of an injection valve. The needle tip consists of two part pieces (3, 4). The first of these is of one material, and the second is of a different material of a lower elasticity modulus. It is the second one which has the sealing surface.
Patent DE-10024925-A1 (DE)
Title: Subjecting objects to powdered material, especially powdered paint, involves filtering air mixture from cabin after removing powder, at least partly feeding cleaned air back into cabin
Inventor: KEMPER JUERGEN
IPC: B05B14/48
Filed: 2000-05-19
Abstract: The method involves spraying the objects with powdered material as they pass through a cabin (1) while sucking (5) a powder-air mixture out of the cabin, separating (6) the powdered material from the air and recovering it, feeding the remaining air mixture via a filter (9) and carrying away the cleaned air from the filter, which can be at least partly fed back into the cabin.  Independent claims are also included for the following: an arrangement for subjecting objects to powdered material, especially for coating with powdered paint.
Patent DE-10025689-A1 (DE)
Inventor: BURGER KURT
IPC: C08J7/06
Filed: 2000-05-24
Abstract: The invention relates to a method for coating at least one wiper-blade element (10) consisting of an elastomeric material. According to said method, the surface of the wiper-blade element (10) is first cleaned and activated by a plasma and in a subsequent CVD process, a coating material is converted into a plasmatic state and forms at least one protective layer (64) on the surface of the wiper-blade element (10), whilst a high-frequency voltage is applied via an electrode (56) to the area of the wiper-blade element (10) which faces away from the protective layer (64). The invention is characterised in that, before being introduced into a treatment chamber (32, 34, 36, 38, 40), the wiper-blade element (10) is cut to the correct usable length (66) from a strip profile and positioned on an electrode plate (56), in such a way that its wiper-element lip (18) is approximately perpendicular to the electrode plate (56) which extends on both sides of the wiper-blade element (10) and the latter is then exposed to a plasma stream (50).
Patent DE-10032174-A1 (DE)
Title: Novel coryneform bacterium in which the gpsA gene encoding glycerol-3-phosphate dehydrogenase is enhanced, useful for fermentative production of L-amino acids such as L-lysine and L-glutamate
Inventor: NAMPOOTHIRI MADHAVAN
IPC: C12N9/04
Filed: 2000-07-01
Abstract: A coryneform bacterium (I) in which the gpsA gene encoding glycerol-3-phosphate dehydrogenase is enhanced, is new.  An Independent claim is also included for a polynucleotide (II) which is isolated from (I), containing a polynucleotide sequence selected from a polynucleotide which is at least 70 % homologous with a polynucleotide which encodes a 332 residue amino acid sequence (S1), fully defined in the specification, a polynucleotide which encodes a polypeptide  at least 70% homologous with S1, complements of them, and a polynucleotide comprising at least 15 successive nucleotides of them.
Patent DE-10033788-A1 (DE)
Inventor: FISCHER WOLFGANG
IPC: B61C9/50
Filed: 2000-07-03
Abstract: The invention relates to a drive unit, especially an underfloor or low-platform drive unit for rail vehicles for driving at least one first wheel and axle set mounted on a bogie. Said drive unit comprises: a driving engine and a transmission assembly coupled therewith and having at least one output; the output of the transmission assembly can be non-rotationally linked via a shafting with an input of a wheel and axle drive coupled via a first output with the axletree of the first wheel and axle set; the driving engine and the transmission assembly are mounted so as to be directly adjacent; the first wheel and axle drive is configured as a countershaft transmission. The inventive drive unit is further characterized by the following features: the drive of the first wheel and axle drive is configured as a hollow shaft; the coupling between the drive of the first wheel and axle drive and the shafting is at least partially enclosed by the hollow shaft in the peripheral direction.
Patent DE-10039890-A1 (DE)
Title: Planartransformator und Verfahren zur Herstellung seiner Wicklung sowie eine kompakte elektrische Vorrichtung mit einem solchen Planartransformator
Inventor: BERBERICH REINHOLD
IPC: H01F41/063
Filed: 2000-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kompakte elektrische Vorrichtung mit einem Planartransformator zur Angleichung verschiedener elektrischer Spannungen zwischen einer elektrischen Schaltung und einer, mit einer Bezugsspannung verbindbaren Steckeinrichtung, wobei wenigstens eine Primärwicklung des Transformators mit der Steckeinrichtung und wenigstens eine Sekundärwicklung des Transformators mit der elektrischen Schaltung über Leiterbahnen verbunden ist, wobei die Primär- und die Sekundärwicklung wenigstens einen Teil eines Transformatorkerns umschließt. DOLLAR A Zur vereinfachten Montage weist die elektronische Einrichtung einen Planartransformator auf, dessen Primär- und Sekundärwicklung (3a, 3b) jeweils aus einem gefalteten elektrischen Leiter (15) bestehen, welcher einen unrunden Querschnitt aufweist.
Patent DE-10041631-A1 (DE)
Title: Universal electric motor for power hand tool subjected to dust e.g. grinder, has protection screen made of stiff, thermally-conductive material
Inventor: BURGER HELMUT
IPC: H02K5/10
Filed: 2000-08-24
Abstract: The motor has a carbon brush (9), commutator (2) with lamina (4) and a dust protection screen (3) which encloses the lamina via an insulating air gap. The protection screen is made of stiff and heat-conducting material.
Patent DE-10043450-A1 (DE)
Title: Improved method for mounting chips with protuberances in manufacturing process, for use in microelectronics
Inventor: LE XIE WAN
IPC: H01L25/065
Filed: 2000-09-04
Abstract: The method comprises the following steps: the application of a lower filling (27) on a substrate (22); the turning over of a primary chip (21) so that protuberances face the substrate; the laying of the primary chip on the substrate and the application of pressure and heat to make contact of the chip with the substrate; the application of an adhesive layer (28) on the top of the primary chip and the fastening of the secondary chip (23) on the primary chip; connecting electrically the secondary chip to the substrate by use of wires; and encapsulating the primary chip, the secondary chip, and the wires (24) for gold in a molding compound (26).
Patent DE-10044299-A1 (DE)
Inventor: BECKERT THOMAS
IPC: A61K9/52
Filed: 2000-09-07
Abstract: The invention relates to a multiparticulate pharmaceutical dosage form, produced from particles compressed with conventional binding agents. Said particles contain a pharmaceutical active ingredient and are covered with a gastric-juice resistant coating consisting of a (meth)acrylate copolymer that comprises 40 to 60 wt.- % methacryl acid and 60 to 40 wt.- % ethylacrylate. Said dosage form is characterized in that the coating contains more than 15 and up to 50 wt.- % of the plasticizer propylene glycol in relation to the (meth)acrylate copolymer and that the particle fraction of the pharmaceutical dosage form constitutes 35-90 wt.- % for an application quantity of the coating in excess of 15 and up to 38 wt.- % in relation to the particle weight. The invention also relates to the production method and to the corresponding use of propylene glycol as a plasticizer.
Patent DE-10058383-A1 (DE)
Inventor: ROETTGER DIRK
IPC: B01J31/18
Filed: 2000-11-24
Abstract: New 9,10-dihydro-9-aza-10-phospha-phenanthrene derivatives (I). 9,10-dihydro-9-aza-10-phospha-phenanthrene derivatives of formula (I) are new. n = 0 or 1; Y = O, NH or NR<1>; R<1> = H or 1-25C aliphatic or aromatic hydrocarbyl; R<2>-R<9> = H or 1-50C aliphatic, alicyclic, aliphatic-alicyclic, heterocyclic, aliphatic-heterocyclic, aromatic, aromatic-aromatic or aliphatic-aromatic hydrocarbyl, and may be coupled together; also fluoro, chloro, bromo, iodo, trifluoromethyl, OR<10>, COR<10>, COOR<10>, COOM, S(O)zR<10>, SO3R<10>, SO3M, SO2NR<10>R<11>, NR<10>R<11>, -N=CR<10>R<11> or amino; R<10> and R<11> = H or optionally substituted 1-25C aliphatic or aromatic hydrocarbyl; M = alkali or alkaline earth metal, ammonium or phosphonium; Q = divalent 1-50C aliphatic, alicyclic, aliphatic-alicyclic, heterocyclic, aliphatic-heterocyclic, aromatic, aromatic-aromatic or aliphatic-aromatic hydrocarbyl; W and X = 1-50C aliphatic, alicyclic, aliphatic-alicyclic, heterocyclic, aliphatic-heterocyclic, aromatic, aromatic-aromatic or aliphatic-aromatic hydrocarbyl. An Independent claim is also included for complexes (II) between at least one (I) and metal of subgroups 4-8.
Patent DE-10059118-A1 (DE)
Title: Bending tool for bending metal sheets comprises a bending element with a stop surface so that a metal sheet lies with its edge on the stop surface and only the edge region of the metal sheet is bent a defined distance
Inventor: KECKES IVAN
IPC: B25B7/12
Filed: 2000-11-28
Abstract: Bending tool comprises a lower bending element (1) and an upper bending element (2) pressed together by a mechanical device to bend a metal sheet (4) placed between the bending elements. At least one of the bending elements has a stop surface (5) so that the metal sheet between the bending elements lies with its edge (6) on the stop surface and only the edge region of the metal sheet is bent a defined distance.  Preferred Features: The lower and upper bending elements are pressed together by a lever mechanism. The tool is manually operated and can bend metal sheets up to a thickness of 0.8 mm.
Patent DE-10059155-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verbesserung der Verdichtbarkeit eines Pulvers und damit geformte Artikel
Inventor: GAY DAVID E
IPC: H01F1/22
Filed: 2000-11-29
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Erzeugung hochdichter Pulvermetallurgieartikel offenbart, die aus Hartpulvermaterialien und insbesondere harten ferromagnetischen Materialien geformt sind, die Pulvermetallurgiemagnete erzielen, welche im Vergleich zu Pulvermetallurgiemagneten, die aus reinem Eisen geformt sind, verbesserte magnetische Eigenschaften aufweisen. Das Verfahren umfaßt allgemein die Verwendung eines Pulvers aus einem Material, das härter als Eisen ist, und dann eine Einkapselung jedes Partikels des Pulvers mit einer Eisenlage. Das Pulver wird dann verdichtet, wodurch die Partikel aneinander angehaftet werden, um einen Pulvermetallurgieartikel zu bilden. Als Ergebnis der Formung einer ausreichend dicken Einkapselungslage aus Eisen auf jedem Pulverpartikel kann das Pulver auf eine größere Dichte verdichtet werden, als es ohne die Einkapselungslage aus Eisen möglich wäre. Wenn ein ferromagnetisches Material verwendet wird, kann der resultierende magnetische Artikel magnetische Eigenschaften aufweisen, die denjenigen eines im wesentliche identischen Pulvermetallurgiemagneten aus reinem Eisen überlegen sind.