baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2742894-T3 (ES)
Title: Vara de prospección mejorada
Inventor: PARES CALAF M EULÀLIA
IPC: G01C15/06
Filed: 2015-12-30
Granted: 2020-02-17
Abstract: Una vara de posicionamiento (500) para la determinación de la posición de un punto de tierra, que comprende una barra con un extremo inferior para colocar sobre el punto de tierra a determinar y medios de determinación de posición en su extremo superior, comprendiendo los medios (600) de determinación de posición: medios (610, 620) de posicionamiento por satélite para adquirir las coordenadas geodésicas de un punto de referencia del extremo superior a una cierta inclinación de la vara; medios (630) de sensor inercial para adquirir los datos inerciales del punto de referencia del extremo superior correspondiendo a la inclinación de la vara; caracterizado por que los medios de determinación de posición comprenden medios (640) de procesamiento para determinar las coordenadas del punto de tierra como una función de la longitud de la barra, y las coordenadas geodésicas adquiridas y los datos inerciales correspondiendo a al menos tres inclinaciones de vara diferentes, donde los medios de procesamiento están adaptados para definir una pluralidad de candidatos de punto de tierra como la pluralidad de intersecciones posibles de la proyección vertical (570) con la proyección horizontal (580) del extremo superior de la vara correspondiendo a cada inclinación de la barra, y la posición final del punto de tierra se corresponde al candidato que es común a las al menos tres inclinaciones de vara diferentes.
Patent ES-2814286-T3 (ES)
Title: Recuperación de tocoferoles/tocotrienoles, carotenoides, gliceroles, esteroles y ésteres de ácidos grasos del aceite vegetal crudo y su procedimiento
Inventor: HO DAVID SUE SAN
IPC: C11C1/10
Filed: 2015-05-07
Granted: 2021-03-26
Abstract: Un procedimiento de recuperación de tocotrienoles/tocoferoles, carotenoides y esteroles de aceite vegetal crudo, caracterizado porque, antes de los pasos de recuperación, la cantidad de ácidos grasos libres del aceite crudo se reduce a 3,50% en peso, o menor. por destilación, en el que la destilación se realiza utilizando dos columnas de destilación, una columna que opera a una temperatura de 90 a 200°C y una presión que oscila entre 10 y 100 kPa y la siguiente columna de 120 a 250°C y de 0,10 a 10 kPa, para producir una primera fracción enriquecida con carotenoides y una segunda fracción enriquecida con tocotrienoles/tocoferoles, en el que el procedimiento comprende además los pasos de: transesterificar la primera fracción en presencia de un alcohol y un catalizador básico para convertir los glicéridos que contiene en ésteres de ácidos grasos y glicerina, formando una mezcla transesterificada que comprende glicerina, ésteres de ácidos grasos y carotenoides, seguida de la destilación de la mezcla transesterificada para separar los carotenoides; y esterificar la segunda fracción en presencia de un alcohol y un catalizador ácido para convertir los ácidos grasos que contiene en ésteres de ácidos grasos, formando una mezcla esterificada que comprende ésteres de ácidos grasos y tocotrienoles/tocoferoles, seguida de la destilación de la mezcla esterificada para separar los tocotrienoles/tocoferoles.
Patent ES-2853576-T3 (ES)
Title: Material multicapa utilizable en particular como material de amortiguación
Inventor: BERTOLAJA GIOVANNI
IPC: C09D133/06
Filed: 2016-06-03
Granted: 2021-09-16
Abstract: Un material multicapa que comprende una primera capa metálica que tiene un módulo de elasticidad entre 70 y 150 N/mm2 acoplada a una segunda capa que comprende un material viscoelástico entrecruzado que comprende al menos una resina acrílica, caracterizado porque el módulo de elasticidad de dicho material viscoelástico está entre 1*107 N/m2 y 1,80*109 N/m2, porque dicha al menos una resina acrílica está presente en dicho material viscoelástico en un porcentaje en peso entre 25 y 50%, porque la temperatura de transición vítrea (Tg) de dicha al menos una resina acrílica está en el intervalo de temperatura de +10°C a -35°C, porque la densidad medida como densidad total entre la primera y la segunda capa es inferior a 1200 kg/m3, porque la segunda capa comprende una resina elegida del grupo constituido por colofonia, cumarona-indeno o mezclas de las mismas y porque dicho material viscoelástico entrecruzado comprende cargas en porcentaje entre 50 y 75% en peso con respecto al peso de la resina sólida.
Patent ES-2906774-T3 (ES)
Title: Proteínas de unión al antígeno del receptor A de IL-17
Inventor: TOCKER JOEL
IPC: C07K16/28
Filed: 2007-10-01
Granted: 2022-04-20
Abstract: Un anticuerpo monoclonal humano aislado o un fragmento del mismo que se une específicamente al receptor A de IL-17 e inhibe que IL-17A se una y active dicho receptor, en donde el anticuerpo o fragmento del mismo se une específicamente a un polipéptido que consiste de la SEQ ID NO: 431 con una constante de disociación en equilibrio que es de 10-9 a 10-10 M medida por resonancia de plasmón superficial a 25º C, y en donde dicho anticuerpo o fragmento no se une específicamente a dicho polipéptido sustituido con arginina en la posición 152 de la SEQ ID NO: 431, no se une específicamente a dicho polipéptido sustituido con arginina en la posición 154 de la SEQ ID NO: 431, no se une específicamente a dicho polipéptido sustituido con arginina en la posición 156 de la SEQ ID NO: 431, no se une específicamente a dicho polipéptido sustituido con arginina en la posición 184 de la SEQ ID NO: 431, no se une específicamente a dicho polipéptido sustituido con arginina en la posición 186 de la SEQ ID NO: 431, y no se une específicamente a dicho polipéptido sustituido con arginina en la posición 297 de la SEQ ID NO: 431.
Patent ES-2800171-T3 (ES)
Title: Módulo de acoplamiento para formar una interfaz entre la cabina de un puente de embarque de pasajeros y un avión
Inventor: SCHUSTER HEINZ
IPC: B64F1/305
Filed: 2016-10-28
Granted: 2020-12-28
Abstract: Módulo de acoplamiento (100) para formar una interfaz entre la cabina (21) de un puente de embarque de pasajeros (20) y un avión, presentando el módulo de acoplamiento (100) un techo de cubierta (1) y un segmento de piso (2) cubierto por el techo de cubierta (1), siendo el segmento de piso (2) pivotable con respecto a la cabina (21) alrededor de un eje pivotante horizontal (4), portando el segmento de piso (2) al menos indirectamente el techo de cubierta (1), y estando el techo de cubierta (1) dispuesto en un bastidor pendular (10), estando el bastidor pendular (10) montado de manera portante en el segmento de piso (2), caracterizado porque: - el módulo de acoplamiento (100) comprende un cuerpo portante (3), que está dispuesto debajo del segmento de piso (2), estando - al menos el segmento de piso (2) y el techo de cubierta (1) dispuestos al menos indirectamente de una manera portante en el cuerpo portante (3) y siendo pivotables alrededor del eje pivotante (4), - estando el eje pivotante común (4) dispuesto en o debajo del segmento de piso (2), estando - el cuerpo portante (3) dispuesto centralmente en la dirección transversal (X) debajo del segmento de piso (2) y discurriendo el eje pivotante (4) perpendicularmente a la dirección transversal (X) y estando dispuesto debajo de la superficie transitable del segmento de piso (2), y estando previsto - al menos un bastidor de soporte (11), con el cual el bastidor pendular (10) está soportado en el segmento de piso (2), de modo que el bastidor pendular (10) con el techo de cubierta (1) está rígidamente dispuesto en el segmento de piso (2) por medio del bastidor de soporte (11).
Patent ES-2714248-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fabricación de un elemento de cojinete de un dispositivo de conmutación para una transmisión de vehículo así como elemento de cojinete y dispositivo de conmutación para una transmisión de vehículo
Inventor: RAKE LUDGER
IPC: B29C45/14
Filed: 2016-01-11
Granted: 2019-05-27
Abstract: Procedimiento (600) para la fabricación de un elemento de cojinete de un dispositivo de conmutación (100) para una transmisión de vehículo, en el que el procedimiento (600) comprende preparar (605) un elemento de cojinete (105) con al menos una proyección (115) y un lugar de acoplamiento (130, 205) para el acoplamiento mecánico de una palanca selectora (135) para la selección de una posición de conmutación de la transmisión de vehículo; caracterizado por la etapa: encapsulación (610) de la proyección (115) por medio de un procedimiento de fundición por inyección de montaje con un material de casquillo de cojinete para la configuración de un casquillo de cojinete (120) para el alojamiento móvil giratorio del elemento de cojinete (105) frente al casquillo de cojinete (120).
Patent ES-2812774-T3 (ES)
Title: Soporte para taza deslizable
Inventor: AGON FABIEN LUDOVIC
IPC: A47J31/44
Filed: 2016-03-30
Granted: 2021-03-18
Abstract: Una máquina (1) para dispensar una bebida (84), tal como una bebida preparada a partir de una cápsula (2) que contiene un ingrediente de bebida, que comprende: - una carcasa externa (10, 30, 30', 40, 50, 60) que tiene una cara frontal externa (10) y opcionalmente al menos una de: una o más caras laterales externas (30, 30'); una cara posterior externa (40); una cara superior externa (50); y una cara inferior externa (60); - una salida de bebida (11) situada en la cara frontal externa (10); - un cuerpo de soporte para recipientes del usuario (65) movible entre una primera posición para colocar en una superficie de colocación superior (66) del cuerpo (65) un recipiente de usuario corto (3) debajo de la salida (11) y una segunda posición para colocar un recipiente de usuario grande (4) debajo de la salida (11), opcionalmente dichas primera y segunda posiciones estando situadas frente a la cara frontal externa (10); y - medios de conexión (68, 69, 69a) para conectar el cuerpo de soporte para el recipiente del usuario (65) a la cara frontal externa (10), el cuerpo de soporte para el recipiente del usuario (65) tiene un conector (66a, 66b) que está conectado o conectable a los medios de conexión (68, 69, 69a) para mantener el cuerpo del recipiente del usuario (65) en la primera y segunda posiciones, y por ejemplo para guiar el cuerpo del recipiente del usuario (65) desde la primera posición hacia la segunda posición y viceversa, caracterizada por el hecho de que los medios de conexión (68, 69, 69a) tienen una dirección (68') que se extiende generalmente a lo largo de una parte inferior (10a) de la cara frontal externa (10) para que el cuerpo de soporte del recipiente del usuario (65) sea móvil con su conector (66a, 66b) en conexión con los medios de conexión (68, 69, 69a) desde la primera posición a la segunda posición y viceversa a lo largo de dicha dirección (68') que se extiende a lo largo del parte inferior (10a), opcionalmente extendiéndose la dirección (68') de los medios de conexión (68, 69, 69a) sobre: - la parte inferior (10a) de la cara frontal externa (10); y/o - un área frontal (20) formada por un pie de máquina (61, 61') que se proyecta delante de la parte inferior (10a) de la cara frontal externa (10) y se extiende a lo largo de la cara frontal externa (10).
Patent ES-2762902-T3 (ES)
Title: Formulación de hipericina para el diagnóstico fotodinámico
Inventor: ABRAHAMSBERG Christina
IPC: A61K49/00
Filed: 2016-04-07
Granted: 2020-05-26
Abstract: Formulación para la preparación de una solución de instilación, que puede usarse en el diagnóstico fotodinámico, que contiene hipericina unida a un agente formador de complejo polimérico, concretamente un polietilenglicol o una poli-N-vinilamida, en forma de una sal de metal alcalino, en particular de la sal de potasio o de la sal de sodio, en la que la solución de instilación contiene 0,225 mg de hipericina, caracterizada por que la formulación es un liofilizado estable que se ha obtenido a partir de una solución acuosa que contiene la sal de metal alcalino de hipericina, el agente formador de complejo y un sistema tampón, en particular un tampón fosfato o una solución tampón de ácido cítrico.
Patent ES-2848380-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de un aparato de tratamiento de superficies
Inventor: MEYER FRANK
IPC: G08B29/18
Filed: 2016-07-04
Granted: 2021-08-09
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de un aparato de tratamiento de superficies (1) automáticamente desplazable, en particular un robot de aspiración y/o fregado, en el que el aparato de tratamiento de superficies (1) puede desplazarse en una habitación (3, 4) y realiza entonces eventualmente tareas de tratamiento de superficies, y en el que el aparato de limpieza de superficies presenta un sensor de ultrasonidos, detectando el sensor de ultrasonidos (5) ondas ultrasónicas reflejadas en obstáculos (6), caracterizado por que el sensor de ultrasonidos (5) detecta ruidos de rotura de cristales, comparándose frecuencias de un sonido detectado por medio del sensor de ultrasonidos (5) con frecuencias de referencia que se presentan típicamente en el caso de una rotura de cristales, y dictaminándose, en el caso de una coincidencia, una rotura de cristales, especialmente un intrusión violenta a través de una luna de vidrio (7) de una ventana (8) o una puerta.
Patent ES-2868193-T3 (ES)
Title: Sistema de control para dispositivo SPD y domótica
Inventor: HARARY JOSEPH
IPC: H04L12/28
Filed: 2016-02-29
Granted: 2021-10-21
Abstract: Un sistema de control (1) para controlar uno o más dispositivos que incluyen una ventana de dispositivo de partículas suspendidas (201), el sistema de control comprende: un dispositivo de control (10) en comunicación con el uno o más dispositivos; una unidad de control remoto (12) configurada para transmitir instrucciones al dispositivo de control para controlar el funcionamiento del uno o más dispositivos que incluye la ventana del dispositivo de partículas suspendidas en función de la entrada de usuario y la información ambiental actual obtenida por la unidad de control remoto; y un sensor (220) que proporciona información ambiental actual con respecto a las condiciones en las proximidades del dispositivo de control remoto, en donde la unidad de control remoto transmite instrucciones al uno o más dispositivos para operar los dispositivos para que coincidan con el valor deseado proporcionado por el usuario, y la información ambiental actual incluye información de ubicación que indica una ubicación actual de la unidad de control remoto, en donde las instrucciones varían en función de la información de ubicación.
Patent ES-2775215-T3 (ES)
Title: Sensor de aceleración de fibra óptica
Inventor: AEBI LAURENT
IPC: B81B5/00
Filed: 2016-11-18
Granted: 2020-07-24
Abstract: Un sensor de aceleración de fibra óptica (1) para detectar y monitorizar la vibración del extremo de devanado y medir parámetros tales como la aceleración, la fuerza o el desplazamiento, que comprende: una porción mecánica (2) que comprende una masa sísmica (4) con una punta reflectante (5) que se extiende desde allí; y una porción óptica (3) que comprende una fibra óptica de entrada (11) y dos fibras ópticas de salida (12); en el que la fibra óptica de entrada (11) está colocada entre las dos fibras ópticas de salida (12), y en el que la punta reflectora (5) está configurada para reflejar la luz completamente desde la fibra óptica de entrada (11) a las fibras ópticas de salida (12), caracterizado por que las dos fibras ópticas de salida (12) forman dos ángulos (α) con la fibra óptica de entrada (11) en la punta reflectora (5) desde cada lado del eje longitudinal de la fibra óptica de entrada (11), siendo cada uno de los dos ángulos un ángulo agudo (α).
Patent ES-2825875-T3 (ES)
Title: Dispositivo para administrar una sustancia
Inventor: FERRARI PAOLO
IPC: A61M31/00
Filed: 2016-11-28
Granted: 2021-05-17
Abstract: Dispositivo para administrar al menos una sustancia (11) con una base líquida, que contiene uno o más principios activos al menos para uso cosmético, farmacéutico, médico y/o tricológico, comprendiendo dicho dispositivo: - al menos un depósito (12) que contiene dicha sustancia (11), - un grupo nebulizador (13) conectado a dicho depósito (12) y configurado para nebulizar dicha sustancia (11), en donde dicho grupo nebulizador (13) comprende un accionador (15) y un elemento de administración (16) que definen entre ellos una cámara (14) conectada de forma fluídica al al menos un depósito (12), dicho elemento de administración (16) está provisto, en su grosor, de aberturas de administración (27) con un diámetro máximo de micrómetros, dicho accionador (15) se elige de un grupo que comprende un accionador piezoeléctrico o un accionador ultrasónico, y está configurado para hacer que dicha sustancia (11) contenida en dicha cámara (14) pase a través de dichas aberturas de administración (27), en donde el dispositivo comprende un recipiente (17) en el que están contenidos al menos dicho grupo nebulizador (13) y dicho depósito (12), estando provisto dicho recipiente (17) de al menos una pared (29) con una abertura pasante (28) en la que está colocado el grupo nebulizador (13) y de una guía de movimiento (25); estando dicha abertura pasante (28) ocluida por dicho elemento de administración (16) orientado directamente hacia el exterior y estando el dispositivo también caracterizado por que está provisto de un elemento de cubierta (31) fijado sobre dicho recipiente (17), situado para cubrir dicho elemento de administración (16) y dicha abertura pasante (28), y móvil sobre dicha guía de movimiento (25) para que adopte al menos dos posiciones, a saber, una primera posición cerrada que protege dicho elemento de administración (16), y una segunda posición abierta que permite tener una abertura libre para la salida de dicha sustancia nebulizada (11); en donde al menos uno de dicho elemento de cubierta (31) o dicho recipiente (17) está provisto de elementos de activación (32) conectados a una unidad de gestión (22) y configurados para ordenar la activación de dicho grupo nebulizador (13) cuando dicho elemento de cubierta (31) está en dicha posición abierta.
Patent ES-2935833-T3 (ES)
Title: Puerta de arrastre con medios de ajuste
Inventor: MUELLER JAN
IPC: A01K73/045
Filed: 2016-11-10
Granted: 2023-03-10
Abstract: Se proporciona un dispositivo de extensión, tal como una puerta de arrastre (1) utilizada para la pesca de arrastre, y más particularmente, una puerta de arrastre (1) adaptada para una operación estable y eficiente. La puerta (1) está equipada con aletas (9) montadas debajo de los paneles distales (6, 8) y conectadas a las unidades de accionamiento, y las aletas (9) están adaptadas para ser controladas de forma remota, cuando el dispositivo esparcidor está siendo remolcado por el agua. ; el panel distal inferior (6) y el panel distal superior (8) tienen superficies distales (6', 8') que los hacen huecos, en donde las aletas (9) constituyen una parte de la superficie distal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2735200-T3 (ES)
Title: Calentador de agua a gas y sistema de control de seguridad y procedimiento asociado
Inventor: XUE CHENGZHI
IPC: F24H9/20
Filed: 2016-12-30
Granted: 2019-12-17
Abstract: Un sistema de control de seguridad para un calentador de agua a gas, que comprende: un ventilador de escape, configurado para extraer el gas residual generado cuando el calentador de agua a gas quema gas; una unidad de detección de velocidad de rotación, configurada para detectar una velocidad de rotación del ventilador de escape; una unidad de obtención de potencia, configurada para obtener un valor establecido para la potencia de salida del ventilador de escape; una unidad de obtención de diferencia de velocidad de rotación, configurada para obtener un valor real de la velocidad de rotación y un valor de referencia de la velocidad de rotación de acuerdo con el valor establecido para la potencia de salida, y para calcular una diferencia entre el valor real de la velocidad de rotación y el valor de referencia de la velocidad de rotación; y una unidad de control de escape, conectada al ventilador de escape, la unidad de detección de la velocidad de rotación, la unidad de obtención de diferencia de velocidad de rotación y la unidad de obtención de potencia, respectivamente, y configurada para corregir un gráfico de curvas de presión del viento predeterminadas en una salida de aire del ventilador de escape, de acuerdo con la diferencia, para determinar una situación de presión del viento en la salida de aire de acuerdo con la velocidad de rotación, un gráfico de curvas de presión del viento corregidas (R1+dn, R2+dn, R3+dn) y el valor establecido para la potencia de salida, (P-ventilador), y para ajustar el valor establecido para la potencia de salida de acuerdo con la situación de la presión del viento, en el que el gráfico de curvas de presión del viento predeterminadas comprende una pluralidad de curvas (R1, R2, R3), cada una de las cuales indica una velocidad de rotación predeterminada en función del valor establecido para la potencia de salida.
Patent ES-2740822-T3 (ES)
Title: Endoscopio y procedimiento para fijar un haz de guías de luz en un mango de un endoscopio
Inventor: MATTES ANDREAS
IPC: A61B1/00
Filed: 2017-09-04
Granted: 2020-02-06
Abstract: Endoscopio con una parte principal (12) y un mango (14) conectado a la parte principal (12) y que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (EL), - donde el mango (14) comprende un tubo encamisado (26), un tubo interior (28) dispuesto en el tubo encamisado (26) para recibir un objetivo (18), y un haz de guías de luz (31) que se extiende en el mango (14) entre el tubo encamisado (26) y el tubo interior (28) a lo largo del eje longitudinal (EL), - donde el tubo interior (28) tiene, en un extremo distal (16) orientado en dirección opuesta a la parte principal (12), una cabeza de tubo interior (32), que comprende una primera sección de apoyo (34) y una segunda sección de apoyo (36), que se conecta a la primera sección de apoyo (34) mediante un elemento de unión (38), - donde la primera sección de apoyo (34) tiene una primera superficie de apoyo (42), contra la que se apoya el haz de guías de luz (31), y la segunda sección de apoyo (36) tiene una segunda superficie de apoyo (44), contra la que se apoya el haz de guías de luz (31) y que se encuentra al menos parcialmente en sentido opuesto a la primera superficie de apoyo (42), - donde para alinear el haz de guías de luz (31) desde el eje longitudinal (EL) en el extremo distal (16) una región de la primera superficie de apoyo (42) y / o una región de la segunda superficie de apoyo (44) se extienden no paralelamente al eje longitudinal (LA), donde el elemento de unión (38) está diseñado como puente, - donde el haz de guías de luz (31) en el extremo distal (16) está separado en al menos dos haces parciales por el elemento de unión (38) y la primera sección de apoyo (34), el elemento de unión (38) y la segunda sección de apoyo (36) forman en una vista en planta del extremo distal (16) una doble T.
Patent ES-2858587-T3 (ES)
Title: Aparato de limpieza dotado de movilidad automática
Inventor: SCHÖNHOFF Helmut
IPC: A47L9/00
Filed: 2017-12-12
Granted: 2021-09-30
Abstract: Aparato de limpieza (1) dotado de movilidad automática que comprende una carcasa (2) y al menos una rueda motriz (3), en el que el aparato de limpieza (1) presenta en la zona de una parte de carcasa (5) delantera, referido a una orientación habitual del aparato de limpieza (1) durante un movimiento de traslación, al menos una rueda de guía (7) cuya superficie periférica (8) destinada a aplicarse a un obstáculo (10) y/o a una estación base (11) sobresale al menos parcialmente, en la dirección del movimiento de traslación, de una superficie periférica delantera (12) de la carcasa (2) del aparato, y en el que una parte de carcasa (6) trasera, referido a la orientación habitual del aparato de limpieza (1), presenta una superficie periférica parcial achaflanada (13) con una parte volada, caracterizado por que la superficie periférica parcial achaflanada (13) presenta con respecto a la dirección del movimiento de traslación un ángulo (α) de más de 75º y menos de 90º, en particular preferiblemente un ángulo (α) de 80º a 87º.