baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0001316-A1 (WO)
Title: Piece de fixation chirurgicale personnalisee
Inventor: FRANKLIN RONALD J
IPC: A61B19/00
Filed: 1999-07-02
Abstract: L'invention concerne une pièce de fixation (400) chirurgicale personnalisée formée par balayage d'un corps, de façon à créer une image en trois dimensions sur ledit corps, à identifier une cible (310) dans l'image du corps, et à monter des points ou des structures (330) sur le corps. Un modèle, tel qu'un modèle solide informatique est spécifié en fonction des implantations de la cible (310), des structures (330) et des points de montage. La pièce de fixation est formée conformément au modèle, par exemple au moyen d'une machine rapide de prototypage et d'usinage. Lorsqu'on la fixe au corps, la pièce de fixation peut être utilisée pour guider un instrument chirurgical (610) dans le corps, par exemple au moyen d'un guide mécanique (600) fixé à ladite pièce de fixation, ou au moyen d'un dispositif de détection (1300) à distance, qui suit la position relative de la pièce de fixation personnalisée et de l'instrument chirurgical.
Patent WO-0014250-A1 (WO)
Title: Tyrosylprotein sulfotransferase polypeptides and polynucleotides
Inventor: MOORE KEVIN L
IPC: C12N9/10
Filed: 1999-07-23
Abstract: Tyrosylprotein sulfotransferases and nucleic acids encoding the tyrosylprotein sulfotransferases are described. Dual isotopes of the enzyme and of the nucleic acids encoding said enzymes have been identified in human, mouse and C. elegans. The polypeptides and polynucleotides exhibit a wide range of homologies. The polynucleotides can be used to transform or transfect host cells for producing substantially pure forms of the enzyme, or for use in an expression system for post-translational tyrosine sulfation of proteins or peptides produced within the expression system. The enzymes can be used to sulfate peptides or proteins requiring sulfation.
Patent WO-0013384-A1 (WO)
Title: Procede d'emission simultanee sans fil a plusieurs bits a bande etroite
Inventor: BURCHETT ROBERT LEE JR
IPC: H04L27/28
Filed: 1999-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'émettre simultanément plusieurs bits d'information, à travers un espace utilisant un signal de référence (x) variant dans le temps selon une première fréquence fixe sélectionnée, et un signal d'horloge (A) de synchronisation variant dans le temps selon une seconde fréquence fixe sélectionnée, ce qui permet d'établir un cycle d'horloge. Les signaux sont combinés de manière répétitive, afin d'obtenir un multiple des signaux additifs et soustractifs, chacun étant différent de l'autre, au moyen d'un multiplicateur entier de la fréquence de signal de référence. Les signaux sont ensuite injectés dans une porte N-tuple commandée par le signal d'horloge, de manière à transmettre N-M des signaux de la dérivée N (10,001 MHz, 9,999 MHz, 10,002 MHz...) à travers la porte N-tuple, pendant chaque cycle d'horloge, M étant inférieur ou égal 0 ou M étant supérieur ou égal à 0, de façon à émettre un signal de mot à N bits. Le signal de mot à N bits est ensuite mélangé avec un signal de porteuse radio, afin d'émettre ledit signal sous forme d'une transmission parallèle du signal à N bits. Ce procédé est répété de manière continue, afin de produire N fois une amélioration du taux d'émission de données dans une émission en série.
Patent WO-0017892-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection contre les surtensions comprenant une plaquette en materiau du type varistance
Inventor: ATKINS IAN PAUL
IPC: H01C7/10
Filed: 1999-09-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection contre les surtensions qui comprend une première électrode ayant une première surface de contact sensiblement plane et une seconde électrode ayant une seconde surface de contact sensiblement plane, laquelle fait face à la première surface de contact. Une plaquette en matériau du type varistance, qui comporte des première et seconde surfaces de plaquette opposées, sensiblement planes, est placée entre les première et seconde surfaces de contact, et les première et seconde surfaces de la plaquette s'engagent respectivement avec les première et seconde surfaces de contact. Les surfaces de contact peuvent appliquer une charge aux surfaces de la plaquette. De préférence, les électrodes présentent une masse thermique combinée sensiblement supérieure à celle de la plaquette, laquelle peut être formée par tranchage d'une tige de matériau du type varistance. Le dispositif peut comprendre un boîtier comprenant la première surface de contact et une paroi latérale, ce boîtier définissant une cavité dans laquelle on place la seconde électrode.
Patent WO-0024939-A1 (WO)
Title: Gestion de la complexite et analyse d'adn genomique
Inventor: DONG SHOULIAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-10-27
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux procédés de préparation et d'analyse d'échantillons qui consistent à réduire de manière reproductible la complexité d'un échantillon d'acide nucléique, ainsi que l'analyse de cet échantillon par hybridation sur un réseau qui peut être spécifiquement conçu pour rechercher des caractéristiques particulières dans les fragments désirés, telles que la présence ou l'absence d'un polymorphisme. On décrit également de nouveaux procédés d'utilisation d'un système informatique pour modéliser des réactions enzymatiques en vue de déterminer les conditions expérimentales avant de réaliser véritablement les expériences.
Patent WO-0025739-A1 (WO)
Inventor: SOLIMAN NADIA
IPC: A61Q19/00
Filed: 1999-10-27
Abstract: An aqueous liquid composition comprising: a) a cleansing effective amount of a surfactant or mixture thereof; b) an antioxidant effective amount of a material selected from the group consisting of vitamin E, vitamin C, vitamin A, a precursor of any of these said vitamins which is converted to the respective vitamin E, C and A when said precursor is contacted with skin, and mixtures thereof; and c) a component (b) deposition enhancing effective amount of meadowfoam seed oil or derivative thereof.
Patent WO-0033483-A1 (WO)
Inventor: JOSHI CHANDRA
IPC: H04B7/185
Filed: 1999-11-16
Abstract: An MSAT system is provided which optimizes satellite resources when implementing a single-hop TtT call. The system allocates satellite channels and signaling channels for a single-hop TtT call to the participating terminals at an early stage during the call set-up procedure such that only a single pair of satellite channels are assigned to each of the terminals for call establishment and for use during the call, as opposed to two pairs of satellite channels. A test message for signaling channels (e.g., TTCH) validation is transmitted from the network (e.g., from a gateway station controller) to each of the terminals.
Patent WO-0029956-A1 (WO)
Title: Procedes et appareils d'etablissement de priorites d'acces a des dispositifs externes
Inventor: STRACOVSKY HENRY
IPC: G06F3/06
Filed: 1999-11-15
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'établissement de priorités d'accès à des dispositifs externes, comprenant une file d'attente de demandes (2303) conçue pour contenir n'importe quel nombre de demandes émises par les mécanismes de demande des dispositifs externes, une unité de contrôle de file d'attente de demandes (2304) couplée à la file d'attente de demandes conçue pour chercher n'importe quelle demande mémorisée dans cette file d'attente, et une file d'attente de réponses (2306) conçue pour contenir n'importe quel nombre de réponses provenant des dispositifs externes. Par ailleurs, cet appareil comprend une unité de contrôle de file d'attente de réponses (2308) couplée à la file d'attente de réponses, conçue pour chercher n'importe quelle demande contenue dans cette file. Chacune de ces réponses, conjointement avec sa demande associée, comporte un numéro d'identification de groupe (150) indiquant un groupe particulier de mécanismes de demande ayant émis la demande initiale et auxquels la réponse correspondante est destinée. Le contrôleur de la file d'attente de réponses et les unités de contrôle de la file d'attente des demandes utilisent un numéro de priorité mémorisé dans un registre de sélection de priorité de groupes (154) pour établir la priorité entre toutes les demandes et les réponses, de sorte qu'une demande ou une réponse à priorité supérieure devance une demande ou une réponse à priorité inférieure.
Patent AR-002957-A1 (AR)
Title: Una combinacion de compuestos utiles, su uso para preparar un medicamento, y una composicion y combinacion farmaceutica que los contienen.
IPC: C07H19/06
Filed: 1996-01-31
Abstract: Una combinación de compuestos que está constituida por el Compuesto J(F1) y el inhibidor nucleósido de transcriptasa reversa de VIH,3TC(F1) y,opcionalmenteun inhibidor nucleósido de transcriptasa reversa de VIH, seleccionado de AZT (zidovudina),d dl (didesoxinosina) o ddC (didesoxicidina), o una sal o ésterfarmacéuticamente aceptable de ellos, es útil en la inhibición de la proteasa de VIH, la inhibición de transcriptasa reversa de VIH, la prevención otratamiento de la infección por VIHy e l tratamiento del SIDA, ya sea como compuestos, sales farmacéuticamente aceptables, ingredientes de la composiciónfarmacéutica, en combinación o no con otros antivirales, inmuno moduladores, antibióticos o vacunas. También se describeusos de dicha combinación parapreparar medicamentos útiles para tratar el SIDA y para la prevención o tratamiento de la infección por VIH y combinaciones farmacéuticas quecomprenden dicha combinación.
Patent AR-002087-A1 (AR)
Title: Metodo de preparacion de un glifosato de amonio fitoactivo seco
Inventor: HUBBARD KEIN-BROGLIE
IPC: C07F9/38
Filed: 1996-05-23
Abstract: Método para preparar glifosato de amonio fitoactivo que comprende el paso de: introducir amoníaco gaseoso anhidro en un medio de glifosato ácido paraprovocar una reacción entre los mismos en una manera tal que dicho gas se disperseuniformeme nte con dicho glifosato y de modo tal que la transferenciade calor hacia el exterior de dicha reacción se optimice. Método de preparación de un glifosato de amonio seco capaz de ser altamente cargado con adyuvante talque se obtenga segúnlos pasos si guientes: a) cargar una mezcladora/reactor sustancialmente autolimpiante con una cantidad de torta húmeda de glifosatoácido; b) introducir una cantidad de amoníaco gaseoso anhidro en dicho reactor para provocar una reacción entredicho gas y el ácido; y c) controlar latemperatura de la masa/producto de reacción generada de manera tal de mantener dicha temperatura a un nivel deseado de hasta aproximadamente 60°C.
Patent AR-003509-A1 (AR)
Title: Sintesis de alfa-cloro o fluoro cetonas.
IPC: C07C319/20
Filed: 1996-09-05
Abstract: Una síntesis simple, de alto rendimiento, de alfa-cloro cetonas, de la fórmula (I) donde Y es cloro o flúor y A es un nucleófilo de carbono quecomprende: (a) hacer reaccionar un reactivo organometálico de fórmula (A-M) en donde M es Li o Mg, con un compuesto de fórmula (III), en donde X es -NR(OR1);R y R1 son cada uno, independientemente, alquil C1-3 lineal o ramificado, cicloalquil C3-6 u opcionalmente substituido con alcoxi C1-3, fenil, fenilsubstituido, en donde el substituto en el fenil se selecciona de F, Cl, Br, metiltio, -OH, metoxi, aminotio y alquil C1-3;en un solvente orgánico aprótico,y (b) hacer reaccionar sin purificación adicional al producto del paso (a) con una solución acuosa de ácido G, para dar una fase con solvente orgánicoaprótico que comprende un compuesto de fórmula (I) y una fase de solvente acuoso que comprende a un compuesto de fórmula (III). En la fórmula (I), Y escloro o fluor y A es un nucleófilo de carbono, que abarca la acilación dereactivos de Grignard y de organolitio con N-metoxi-N-metilcloracetamida. Laeficiencia del procedimiento se mejora ulteriormente reciclando la N,O- dimetilhidroxilamina.
Patent AR-246209-A1 (AR)
IPC: B29C73/02
Filed: 1984-03-20
Granted: 1994-07-29
Abstract: UN ARTICULO ELASTOMERICO REFORZADO FORMADO PARA UN SUBSTRACTO ELASTOMERICO QUE OPCIONALMENTE INCLUYE HILOS EN SU INTERIOR DE FORMA NATURAL, POLIMEROS DE DIENOS (C4-C12), GOMAS DE BUTILO, NEOPRENO Y COPOLIMEROS DE DICHOS DIENOS CON ESTIRENO POR LO MENOS PARCIALMENTE CURADOS QUE TIENE CORTES REPARADOS COMO PARCHES DE GOMA CURADA, DICHO PARCHE ES UN PARCHE DE DICHO MATERIAL ELASTOMERICO CURADO Y YUXTAPUESTO A DICHOS CORTES, ESTANDO DICHOS CORTES RELLENOS CON UN MATERIAL POLIMERICO CURADO ''IN SITU'' A TEMPERATURA AMBIENTE, SIENDO LA SUPERFICIE DEL ARTICULO EN EL AREA YUXTAPUESTA CON EL PARCHE, UNA SUPERFICIE TRATADA CON UN AGENTE DE TRATAMIENTO ELEGIDO ENTRE N HALOHIDANTOINAS, N-HALOAMIDAS, N-HALOIMIDAS Y COMBINACION DE LAS MISMAS Y DICHO MATERIAL POLIMERICO CURADO ''IN SITU'', ES UN POLIMERO CURADO ''IN SITU'', O PREPOLIMERO DE POLITETRAMETILENGLICOL ETER TERMINADO EN ISOCIANATO.
Patent AR-245751-A1 (AR)
IPC: C08L83/07
Filed: 1987-06-23
Granted: 1994-02-28
Abstract: UNA COMPOSICION ORGANOPOLISILOXANO RETICULABLE EN CAPA DELGADA POR REACCION DE HIDROSILILACION PARA EL REVESTIMIENTO DE MATERIAL FLEXIBLE, QUE CONTIENE: A) UN ORGANOPOLISILOXANO QUE COMPRENDE POR MOLECULA AL MENOS DOS GRUPOS SIVI; B) UN ORGANOHIDROGENOPOLISILOXANO QUE COMPRENDE POR MOLECULA POR LO MENOS TRES GRUPOS SIH, C) UN CATALIZADOR DE HIDROSILILACION QUE ES UN COMPUESTO DE UN METAL DEL GRUPO DEL PLATINO; D) EVENTUALMENTE UN INHIBIDOR DE FORMACION DE GEL A TEMPERATURA AMBIENTE EN CANTIDAD SUFICIENTE PARA IMPEDIR LA REACCION DE HIDROSILILACION DURANTE LA RETICULACION EN AUSENCIA DE SOLVENTES ORGANICOS, ESTANDO DICHA COMPOSICION EN SOLUCION ACUOSA, EN SOLUCION DE UN SOLVENTE ORGANICO O EN AUSENCIA DE SOLVENTE, DONDE ENTRE 0,5 Y 60%, EN NUMERO DE GRUPOS SIVI DE LA COMPOSICION, SON APORTADOS POR UN CICLOTRISILOXANO VINILADO DE FORMULA: (R(CH2 = CH)SIO)3, EN LA CUAL R ES ALQUILO, FENILO Y TRIFLUORO-3,3,3-PROPILO.
Patent AR-245821-A1 (AR)
IPC: F23M11/04
Filed: 1991-09-18
Granted: 1994-02-28
Abstract: UN ANALIZADOR DE LLAMA QUE COMPRENDE UN DETECTOR DE LA RADIACION PRODUCIDA POR UNA LLAMA Y QUE PRESENTA UNA SALIDA ELECTRICA INDICATIVA DE RADIACION; UN TRANSFORMADOR EN ESPECTRO DE FRECUENCIAS PROVISTO DE UNA SALIDA DE COMPONENTES DE FRECUENCIA (DEBIDAS A CAMBIOS DE ENERGIA DE LA LLAMA EN EL TIEMPO) Y UN PROCESADOR DE LOS COMPONENTES DE FRECUENCIA CONECTADO A DICHA SALIDA DEL TRANSFORMADOR Y QUE PRESENTA UNA SALIDA REPRESENTATIVA DE UNA CARATERISTICA DE LA LLAMA.
Patent AR-247554-A1 (AR)
IPC: C07D217/26
Filed: 1992-01-22
Granted: 1995-01-31
Abstract: PREPARACION DE UN COMPUESTO DE FORMULA I, IA O IB: EN DONDE A1) SE CICLA UN COMPUESTO DE FORMULA IVA O IVB, CON ESTERES DIALQUILICOS DE ACIDO N- ACILAMIDOMALONICO DE FORMULA (CO2R1)2CHNHCOR2, EN DONDE R1 ES ALQUILO, R2 ES H, ALQUILO O ARILO, EN UN MEDIO BASICO PARA DAR COMPUESTOS DE FORMULA II; LOS COMPUESTOS DE FORMULA II, ASI OBTENIDOS, SE DESCARBOXILAN POR SAPONIFICACION EN CONDICIONES BASICAS Y LUEGO SE TRATAN CON UN ACIDO, PARA DAR COMPUESTOS DE FORMULA III Y A CONTINUACION EN MEDIO ACIDO DAN EL COMPUESTO DE FORMULA I, O A2) LOS COMPUESTOS DE LAS FORMULAS IVA O IVB SE CICLAN EN MEDIO BASICO DANDO COMPUESTOS DE FORMULA II Y ESTOS SE HACEN REACCIONAR, SIN AISLAMIENTO EN UN PROCEDIMIENTO EN UN SOLO RECIPIENTE, DIRECTAMENTE PARA DAR EL COMPUESTO DE FORMULA I, ESTOS SE HACEN REACCIONAR CON ALCOHOLES Y ACIDOS OPTICAMENTE ACTIVOS Y SE SEPARAN LOS ISOMEROS OPTICOS POR CROMATOGRAFIA Y CRISTALIZACION FRACCIONADA.
Patent AT-501579-A1 (AT)
Title: Test stand assembly, for vehicle e.g. land vehicle, has test stand, and mobile platform with fixing assembly for receiving internal combustion engine that is to be tested and to be connected to measuring and servicing units
Inventor: GERSPACH URS DIPL ING
Filed: 2004-12-01
Abstract: Test stand assembly has a roller type test stand (2) with a measuring unit (3) and a servicing unit (11) for a vehicle which is to be tested. A mobile platform (17) is provided with a fixing assembly (18) for receiving an internal combustion engine that is to be tested and to be connected to a part of the units. An adjusting device adjusts the relative position of the mobile platform in the roller type test stand.
Patent CH-703467-A1 (CH)
Title: Squeezing caliber projectile for use in conical rifled barrel, has projectile heat, impact and pressure stabilizing device at back of body to stabilize projectile on projectile trajectory, and guide flange radially projecting over body
Inventor: ERNST ALEXANDER
IPC: F42B10/02
Filed: 2010-07-23
Abstract: The projectile has a projectile body (4) with a projectile nose (6) and maximum outer diameter. A guide flange (1) radially projects over the body. An identical driving flange (2) extends from the projectile nose, and is arranged behind the guide flange. Peripheral recesses receive regions of the guide flange and/or the driving flange. A projectile heat, impact and pressure stabilizing device (7) is arranged at back of the body for stabilizing the projectile on a projectile trajectory. The flanges are transformed during firing the projectile from a conical rifled barrel.
Patent CH-718158-A1 (CH)
Title: Verfahren zur Bearbeitung eines Werkstücks in einer Verzahnschleifmaschine unter Konditionierung eines superabrasiven Schleifwerkzeuges.
Inventor: LARS WENDT
IPC: B24B53/06
Filed: 2020-12-15
Abstract: In einem Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken in einer Verzahnungsschleifmaschine mit einem Schleifwerkzeug (320), das keramisch gebundene Schleifkörner aus einem Superabrasivmaterial aufweist, wird das Schleifwerkzeug (320) zunächst abgerichtet. Anschliessend wird das abgerichtete Schleifwerkzeug (320) derart konditioniert, dass ein gewünschter Verschleisszustand des Schleifwerkzeugs (320) erzeugt wird. Danach werden vorverzahnte Werkstücke unter Verwendung des abgerichteten und konditionierten Schleifwerkzeugs (320) bearbeitet. Durch das Konditionieren wird ein unerwünschtes Einschleifverhalten des Schleifwerkzeugs (320), bei dem es zu einer thermischen Schädigung der Randzone des Werkstücks kommen kann, vermieden. Das Konditionieren erfolgt mit einer Konditionierkinematik, die sich von der Bearbeitungskinematik unterscheidet und einer Abrichtkinematik entsprechen kann. Zum Konditionieren wird vorzugweise ein Konditionierwerkzeug (416; 425) verwendet, das eine Grundform aufweist, die sich von der Grundform der Werkstücke unterscheidet.
Patent CO-5380036-A1 (CO)
Title: Proceso para la sintesis rapida de peptidos en solucion
Inventor: EGGEN IVO FRANCI
IPC: C07K1/00
Filed: 2002-07-17
Abstract: Un procedimiento para la síntesis rápida de un péptido en solución en un solvente orgánico o una mezcla de solventes orgánicos, donde el procedimiento comprende ciclos repetidos de las etapas (a) -(d) : (a)  una etapa de acoplamiento, usando un exceso de un componente carboxílico activado para acilar un componente amino, (b)  una etapa de extinción en que se usa un agente barredor para remover las funciones carboxílicas activadas residuales, donde el agente barredor también puede usarse para la desprotección del péptido en crecimiento, (c)  una o más extracciones acuosas yopcionalmente, (d) una etapa de desprotección separada, seguida por una o más extracciones acuosas, CARACTERIZADO porqueel procedimiento comprende al menos una etapa (b), denominada etapa (bAND#39), en que una amina que comprende un anión libre o un anión latente es usada como agente barredor de las funciones carboxílicas activadas residuales.
Patent CO-6110131-A1 (CO)
Title: Chaleco de espuma para pacientes de lipoplastia.
Inventor: HOYOS ARIZA ALFREDO ERNESTO
IPC: A61H36/00
Filed: 2008-06-16
Abstract: La banda de espuma. postquirúrgica es una lamina de espuma de poliuretano de alta densidad, recubierta en tela de algodón antialérgica. Tiene una abertura trasera que me cierra con velcro. En pacientes hombres tiene medidas de 40 cm x 100 cm, en mujeres, de 35cm x 90cm. Únicamente de uso externo, no debe estar en contacto directo con heridas quirúrgicas. Su función es la de prevenir la formación de colecciones de liquido, deformidades o necrosis cutánea; además de brindar soporte para disminuir la inflamación y el dolor. 2.1 Después de cirugía de contorno corporal - liposucción, se deja un espacio virtual en donde previamente se encontraba el tejido graso, el objetivo es lograr que este espacio se reduzca y eventualmente desaparezca para conseguir una adhesión de la piel a las estructuras profundas, y así alcanzar el resultado final de la cirugía. Tradicionalmente se ha aceptado que ejercer compresión sobre la piel de forma leve a moderada (10 mm Hg), ayuda a disminuir el espacio virtual y acorta el tiempo de recuperación, por lo que se acepta el uso de fajas, vendajes o corsés para realizar esta compresión. Las técnicas de liposucción se han refinado, desde el plano profundo realizando solo una extracción del exceso de grasa, a succión de plano superficial minucioso que logra un moldeado atlético. Pero al avanzar hacia. el plano superficial nuevos problemas surgen en el postoperatorio: al realizar solo liposucción de plano profundo u cojinete de tejido adiposo (alrededor de 1cm) deja una capa de protección de la arquitectura que previene deformidades por los sistemas de compresión. Esto hace que entre mas cerca de la superficie se este, mas riesgo hay de inducir deformidades. 2.2 El Sistema integra una espuma de poliuretano que se caracteriza por reemplazar el cojinete adiposo desde afuera de la superficie de la piel, protegiendo la piel y reduciendo el espacio virtual en el postoperatorio.
Patent CO-4180539-A1 (CO)
Title: Metodo para fabricar arequipe de cafe y el producto obtenido
Inventor: CALDERON SCIOVILLE JAIME A
IPC: A23F5/44
Filed: 1994-10-12
Abstract: ELEMENTOS: LECHE DE VACA 2.000 c.c., CAFE NATURAL PULVERIZADO 13,5 grs, AZUCAR PULVERIZADA 450 grs, CANELA EN POLVO 4,5 grs, BICARBONATO EN POLVO 1,2 grs. COLOCAR 2.000 c.c. DE LECHE DE VACA EN UN RECI- PIENTE RESISTENTE AL CALOR A UNA TEMPERATURA DE 85 GRADOS CENTIGRADOS HASTA QUE LOGRE EL PUNTO DE E- BULLICION, LUEGO TOMAR UN COLADOR DE TELA Y AGRE- GAR 13,5 grs DE CAFE NATURAL PULVERIZADO; VERTIR LA LECHE DE VACA CALIENTE EN EL COLADOR DE TELA REVOLVIENDO EL CAFE NATURAL PULVERIZDO CON UNA CU- CHARA. REPITA LA OPERACION. DEBAJO DEL COLADOR CO- LOCAR UN RECIPIENTE PARA QUE RECIBA LA MEZCLA; CERTIR LA MEZCLA EN UN RECIPIENTE RESISTENTE AL CALOR Y COLOCAR A UNA TEMPERATURA DE 85 GRADOS CENTIGRADOS; AGREGAR 450 GRAMOS DE AZUCAR PULVERI- ZADA; 4,5 grs DE CANELA EN POLVO; Y 1,2 GRAS DE BICARBONATO EN POLVO; MEZCLAR LOS COMPONENTES, E- VITANDO LA FORMACION DE GRUMOS. RASPAR EL FONDO DEL RECIPIENTE PERIODICAMENTE CON UNA PALA DE MA- DERA POR ESPACIO DE 75 MINUTOS HASTA QUE SE EN- CUENTE EL PUNTO DE EBULLICION. SI LA MEZCLA ESTA DENSA APAGAR EL CALOR Y DEJAR REPOSAR POR 15 MINU- TOS.