baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009121549-A1 (WO)
Title: Liquéfacteur pour pompe à chaleur et pompe à chaleur
Inventor: SEDLAK HOLGER
IPC: F25B30/06
Filed: 2009-03-30
Abstract: L'invention concerne un liquéfacteur (500) destiné à une pompe à chaleur, qui comprend un espace (510) de liquéfacteur et un réservoir d'eau (600) de traitement. Ledit réservoir est placé à l'intérieur de l'espace du liquéfacteur de manière à être sensiblement entouré par un fluide de travail liquéfié. Une paroi (630) du réservoir est espacée par rapport à une paroi (590) de l'espace du fluide de travail afin de former un intervalle (640) qui communique avec la région de la pompe à chaleur dans laquelle se trouve un gaz comprimé, cet intervalle rempli de gaz servant à isoler thermiquement le réservoir de l'espace destiné au fluide de travail liquéfié. Le liquéfacteur peut aussi être entouré par la région gazeuse afin de former une isolation peu coûteuse.
Patent WO-2009127353-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur detektion eines bestimmten materials in einem objekt mittels elektromagnetischer strahlen
Inventor: MUENSTER MATTHIAS
IPC: G01N23/08
Filed: 2009-04-08
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Detektion eines bestimmten Materials in einem Objekt (1), insbesondere in einem Gepäckstück, mittels elektromagnetischer Strahlen, bei dem die Intensitäten von nicht absorbierten Strahlen aus mindestens drei Strahlenebenen in zugeordneten Detektoranordnungen gemessen und ausgewertet werden, wobei - zunächst aus den Intensitäten der nicht absorbierten Strahlung ein Bild erzeugt wird, und, falls einfache Bereiche (E) geringer Komplexität ermittelt werden die sich durch ungefähr konstante Intensitäten auszeichen, nach einem Algorithmus, der aus verschiedenen Ansichten eine dreidimensionale Rekonstruktion errechnet, eine Abschätzung des Schwächungskoeffizienten µ, vorgenommen wird und in dem Bereich (E) eine Materialdetektion durchgeführt wird.
Patent WO-2009152993-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN THOMAS
IPC: A61F13/15
Filed: 2009-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine wegwerfbare OP-Abdeckung mit einem flüssigkeitsundurchlässiges Basisabdeckmaterial mit einer in Gebrauch zum Patienten gerichteten Unterseite und einer Oberseite, wobei die Oberseite eine absorbierende Schicht, einen ersten absorbierenden Bereich und mindestens einen zweiten absorbierenden Bereich aufweist. Der zweite absorbierende Bereich wird dabei von einem Flüssigkeiten absorbierenden und flüssigkeitsdurchlässigen Materialabschnitt mit Randkanten und angrenzenden Randbereichen überfangen. Die OP-Abdeckung als solche erstreckt sich in einer Längsrichtung LR zwischen einem oberen Ende und einem unteren Ende. Der absorbierende Materialabschnitt ist in den Randbereichen vollumfänglich auf der Oberseite des Basisabdeckmaterials unlösbar fixiert und ist außerhalb der Randbereiche im Wesentlichen nicht mit dem Basisabdeckmaterial verbunden, derart, dass zwischen dem absorbierenden Materialabschnitt und dem flüssigkeitsundurchlässigen Basisabdeckmaterial eine Tasche gebildet ist. Zumindest einer der Randbereiche des absorbierenden Materialabschnitts weist zumindest abschnittsweise eine Flüssigkeitsbarriere auf, wobei die Flüssigkeitsbarriere durch ein Fügemittel gebildet ist, welches den Materialabschnitt unlösbar auf der Oberseite des Basisabdeckmaterials fixiert.
Patent WO-2010037527-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de traitement d’une endoprothèse
Inventor: DIEDERICHS CHRISTOPH
IPC: B24B37/02
Filed: 2009-09-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil (1) servant à traiter une endoprothèse médicale, comprenant : un dispositif de maintien (2) servant à maintenir une endoprothèse (S), et un dispositif de traitement (3) servant à traiter l’endoprothèse maintenue par le dispositif de maintien (2). Le dispositif de maintien (2) comprend une première chambre (5) destinée à un milieu fluide conçu pour exercer une pression autour de l’endoprothèse. La première chambre (5) destine au milieu fluide entoure ou englobe au moins partiellement, et de préférence totalement, l’endoprothèse dans le dispositif de maintien (2). Le dispositif de maintien (2) comprend de préférence un logement (4) qui renferme sensiblement la première chambre (5) destinée au milieu fluide, le dispositif de maintien (2) comprenant en outre une seconde chambre (8) conçue pour recevoir l’endoprothèse, et la première chambre (5) destinée au milieu fluide étant séparée de la seconde chambre (8) par au moins une paroi mobile et/ou flexible (7). L’invention se rapporte également à un procédé de traitement d’une endoprothèse médicale, comprenant les étapes consistant à : maintenir une endoprothèse (S) à l’aide d’un dispositif de maintien (2), et traiter l’endoprothèse à l’aide d’un dispositif de traitement (3) tout en maintenant l’endoprothèse à l’aide du dispositif de maintien. L’étape de maintien de l’endoprothèse comprend la mise sous pression d’une première chambre (5) destinée à un milieu fluide afin d’exercer une pression autour de l’endoprothèse. L’invention se rapporte également à une endoprothèse produite ou fabriquée selon ce procédé.
Patent WO-2010054727-A1 (WO)
Inventor: WILDE ANDREAS
IPC: B60W10/26
Filed: 2009-10-13
Abstract: Method for operating a hybrid drive which can be operated in a combustion engine drive mode and/or electric motor drive mode and in which a changeover into the electric motor drive mode takes place on a route section which is to be travelled through and is considered for travel in the electric motor drive mode only when a threshold value, which represents the efficiency advantage which can be achieved on the route section by a changeover from the internal combustion engine drive mode into the electric motor drive mode, or correlates thereto, is exceeded. On the basis of the instantaneous position of the hybrid vehicle, the route is examined predictively for such a route section, wherein the threshold value is adapted if such a route section has been detected and travel through the route section in the electric drive mode would be expected to lead to a drop in the charge state of an electric energy store of the hybrid vehicle into a critical load state range.
Patent WO-2009115488-A1 (WO)
Title: Procédé de copolymérisation
Inventor: ENDO TAKESHI
IPC: C08G61/12
Filed: 2009-03-16
Abstract: La présente invention concerne des procédés de copolymérisation sélective d’un composant benzoxazine et d’un composant époxy.
Patent WO-2009135812-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer wässrigen polymerisatdispersion
Inventor: BALK ROELOF
IPC: C08F220/10
Filed: 2009-05-04
Abstract: Verfahren zur Herstellung feinteiliger wässriger Polymerisatdispersionen mit enger Teilchengrößenverteilung.
Patent WO-2009150148-A1 (WO)
Title: Verbesserte zerstörungsfreie ultraschalluntersuchung mit kopplungskontrolle
Inventor: OBERDOERFER YORK
IPC: G01N29/26
Filed: 2009-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zerstörungsfreien Ultraschalluntersuchung eines Prüfstücks (7), das mehrere Prüfzyklen umfasst, die jeweils ein Aussenden wenigstens eines Ultraschallimpulses in das Prüfstück (7) durch mehrere Ultraschallwandler (2) und einen Empfang des das Prüfstück (7) passierenden, wenigstens einen Ultraschallimpulses durch die oder gegebenenfalls weitere Ultraschallwandler (2) beinhaltet. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die mehreren Ultraschallwandler (2) phasenansteuerbar sind und wenigstens einen Gruppenstrahler (1) bilden und dass das Verfahren wenigstens einen ersten Prüfzyklus umfasst, bei dem die phasenansteuerbaren Ultraschallwandler (2) des wenigstens einen Gruppenstrahlers (1) beim Aussenden so angesteuert werden, dass das Rückwandecho des Prüfstücks (7) durch diesen Gruppenstrahler beim Empfang erfasst wird und dass das Verfahren wenigstens einen zweiten Prüfzyklus umfasst, bei dem die phasenansteuerbaren Ultraschallwandler (2) desselben, wenigstens einen Gruppenstrahlers (1) beim Aussenden so angesteuert werden, dass eine vom ersten Prüfzyklus unterschiedliche Hauptausbreitungsrichtung (8, 8') des ausgesendeten Ultraschallimpulses in das Prüfstück (7) erreicht wird. Die Erfindung betrifft ferner eine zugehörige Vorrichtung und Verwendung.
Patent WO-2010007118-A1 (WO)
Title: Verfahren zur zellidentifikation und zellsortierung
Inventor: RATH DETLEF
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-07-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und in dem Verfahren verwendbare Verbindungen zur Analyse von Zellen auf das Vorliegen eines Analyten und die Sortierung der Zellen auf Basis des Analyten. Die in dem Verfahren verwendeten Verbindungen sind wegen des Gehalts eines Fluorochroms optisch detektierbar und enthalten einen Bindeanteil, der spezifisch einen Analyten binden kann, insbesondere ein Oligonukleotid.
Patent WO-2010023311-A1 (WO)
Title: Utilisation de clo<sb>2</sb> pour l’élimination de substances œstrogéniques dans des eaux usées
Inventor: ANDERSEN HENRIK RASMUS
IPC: C02F1/76
Filed: 2009-08-31
Abstract: La présente invention concerne le traitement d’eaux usées. Plus particulièrement, l’invention concerne l’inactivation de composés biologiquement actifs, tels que des composés œstrogéniques, présents dans des eaux usées comprenant des eaux d’égout, par l’utilisation d’un oxydant, tel que ClO 2 . L'invention concerne également un procédé pour l’inactivation d’une ou plusieurs substances œstrogéniques dans des eaux usées, par exemple dans une installation de traitement d’eaux usées, ledit procédé comprenant une étape consistant à ajouter une dose de ClO 2  à l’eau devant être évacuée et ladite dose de ClO 2  étant inférieure à la demande en ClO 2  pour l’eau devant être évacuée.
Patent WO-2011044946-A1 (WO)
Title: Coordination de la commande de canaux dans les réseaux hétérogènes
Inventor: ROESSEL SABINE
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-10-16
Abstract: L'invention concerne un appareil, un procédé, un système et un progiciel informatique assurant la coordination de la commande de canaux dans les réseaux hétérogènes. Des paramètres indiquant la disponibilité de ressources sont communiqués, une ressource étant définie comme étant une fréquence radio disponible par intervalle de temps, ainsi que des paramètres indiquant la configuration d'un canal physique configuré pour la commande en voie descendante, relatifs à un canal physique de commande configuré pour format indication et à un canal physique configuré pour une indication de demande automatique de répétition hybride, respectivement, en vue de leur utilisation dans chacune de deux cellules de communication différentes afin d'assurer des services de communication radio pour des terminaux situés dans lesdites cellules. En outre, un premier ensemble d'allocation des ressources et un deuxième ensemble d'allocation des ressources sont déterminés, le premier ensemble d'allocation des ressources et le deuxième ensemble d'allocation des ressources comportant respectivement des allocations de ressources destinées à un canal physique configuré pour la commande en voie descendante, à un canal physique de commande configuré pour l'indication de format et à un canal physique configuré pour une indication de demande automatique de répétition hybride, et le moyen de détermination étant configuré pour déterminer le premier ensemble d'allocation des ressources et le deuxième ensemble d'allocation des ressources de telle sorte que ceux-ci soient aussi mutuellement disjoints que possible dans leur allocation de ressources, compte tenu des paramètres communiqués par le moyen de communication de paramètres.
Patent WO-2010054947-A1 (WO)
Inventor: SPRINGBORN DIRK
IPC: H01C7/12
Filed: 2009-11-02
Abstract: A surge arrester has a varistor element (6). A first and a second armature body (7, 8) are pressed against the varistor element (6) by means of a bracing device. At least one of the armature bodies (7, 8) has a shoulder (9a, 9b, 9c, 9d) on which a crossmember (1, 2) of the bracing device is supported. A tensioning leg (5a, 5b) is fitted to the crossmember (1, 2).
Patent WO-2010052268-A1 (WO)
Title: Dispositif de génération de pression pour un système de distribution de boisson
Inventor: RASMUSSEN JAN NOERAGER
IPC: B01J7/02
Filed: 2009-11-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de génération de CO 2  destiné à être utilisé avec une boisson, inclus dans un contenant de boisson ou dans un système de distribution de boisson, en particulier dans un système de bière à la pression. Le dispositif de génération de CO 2  comporte un système chimique de génération de CO 2  qui comprend deux composés chimiques distincts constituant un premier composé chimique et un second composé chimique pour générer du CO 2  par une réaction chimique lorsqu'ils sont mélangés l'un à l'autre. Le dispositif de génération de CO 2  définit de plus une phase d’avant l’activation dans laquelle les premier et second composés chimiques sont stockés séparément l'un par rapport à l'autre, et une phase de post-activation, dans laquelle les premier et second composés chimiques sont au moins partiellement mélangés l'un à l'autre.
Patent WO-2010057877-A1 (WO)
Title: Triazolo[1,5-a]pyridines 7-pyridinyle- ou phényl-substituées comme inhibiteurs de pi3k
Inventor: RAMSDEN NIGEL
IPC: C07D471/04
Filed: 2009-11-17
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule (I), dans laquelle X, X 1 , R et R 1  à R 4  ont la signification telle qu'indiquée dans la description et les revendications. Lesdits composés sont utiles comme inhibiteurs de protéines kinases, en particulier comme inhibiteurs de PI3K, pour le traitement ou la prophylaxie de troubles immunologiques, inflammatoires, auto-immuns ou allergiques. L'invention porte également sur des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés, sur la préparation de tels composés ainsi que sur la production de médicaments et leur utilisation comme médicaments.
Patent WO-2010063569-A1 (WO)
Inventor: GIBSON PAUL
IPC: B65D5/66
Filed: 2009-11-17
Abstract: L'invention porte sur un contenant (1) pour articles à fumer, lequel contenant comprend une partie de contenant (3), un couvercle (5) relié par une charnière à la partie de contenant (3) et un mécanisme de cliquet (26, 37, 50, 60, 70, 80, 110, 120, 130, 140) pour résister à l'ouverture du couvercle (5).
Patent WO-2010076149-A1 (WO)
Title: Four comportant une plaque de recouvrement de ventilateur
Inventor: AKDAG LEVENT
IPC: F24C15/32
Filed: 2009-12-11
Abstract: La présente invention concerne un four (1) qui comporte une enceinte (2), une chambre de cuisson (3) qui est située à l'intérieur de cette enceinte (2) et dans laquelle sont disposés les plateaux sur lesquels sont placés les aliments à cuire, un élément chauffant qui délivre l'air dans la chambre de cuisson (3) à chauffer, un ventilateur (4) qui est situé sur le côté où est implantée la paroi arrière de l'enceinte (2) et qui fait circuler l'air chauffé, un compartiment ventilateur (5) dans lequel sont disposés l'élément chauffant et le ventilateur (4), une plaque de recouvrement de ventilateur (6) qui sépare la chambre de cuisson (3) et le compartiment ventilateur (5) à l'intérieur de l'enceinte (2), et plus d'un orifice (7) qui est situé sur la plaque de recouvrement de ventilateur (6) et qui délivre l'air (F) déplacé par le ventilateur (4) à transmettre vers la chambre de cuisson (3). Une cuisson homogène est assurée dans le four (1) par l'air (F) transmis vers la chambre de cuisson (3) à travers les orifices (7) dans la direction souhaitée.
Patent WO-2010072728-A1 (WO)
Title: Système, dispositif et procédé pour fournir des services de communication personnalisés à des utilisateurs
Inventor: JAIN MENUKA
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-12-21
Abstract: L'invention concerne un système pour fournir des services de communication personnalisés à des utilisateurs, comprenant des régulateurs de service (11) dont la fonction est de manipuler des ensembles respectifs de services principaux, au moins un desdits ensembles contenant plusieurs services principaux, des bases de données (13) contenant une base de données de profil utilisateur (HSdb) concernant lesdits utilisateurs, une base de données de service (Sdb) concernant lesdits services principaux et une base de données logiques (UL, SL) concernant les services personnalisés, et un régulateur de gestion des services (10) dont la fonction est d'interagir avec lesdits régulateurs de service et lesdites bases de données pour permettre la création sélective, par interaction avec au moins certaines desdites bases de données, d'un service personnalisé basé sur au moins certains desdits services principaux et défini par rapport un groupe contenant au moins un utilisateur. Après la création dudit service personnalisé, une indication d'un ordre des services principaux sur lequel ledit service personnalisé est basé est sauvegardée dans ladite base de données logiques.
Patent WO-2010081743-A1 (WO)
Inventor: GASSMANN THEODOR
IPC: B60K23/08
Filed: 2010-01-19
Abstract: The invention relates to an actuating assembly for engaging a drive axis in the drive train of a motor vehicle. Said actuating assembly (2) comprises a pump (16) for creating a hydraulic pressure; a pressure accumulator (18) that can be filled with hydraulic fluid by said pump (16) to create a prepressure; a first hydraulic actuation unit (5) for actuating a first clutch (3); a second hydraulic actuation unit (13) for actuating a second clutch (4); wherein at least one of the two first or second hydraulic actuation units (5, 13) can be subjected to hydraulic pressure from the pressure accumulator (18) and, after the at least partial emptying of the pressure accumulator (18), can be additionally pressurized by the pump (16), wherein the associated first or second clutch (3, 4) is actuated in the closing direction. The invention furthermore relates to a drive assembly (42) having an actuating assembly (2) according to the invention.
Patent WO-2010121691-A1 (WO)
Title: Klappstuhl, insbesondere klappbarer kinderhochstuhl
Inventor: BOUCQUEY SEBASTIEN
IPC: A47D1/02
Filed: 2010-03-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Klappstuhl und insbesondere einen klappbaren Kinderhochstuhl. Der Klappstuhl ist aus einer aufgeklappten in eine zusammengeklappte Position überführbar und weist eine Sitzfläche (1) und eine Rückenlehne (2) sowie ein Paar erste Stützen (3), die die Sitzfläche (1) und die Rückenlehne (2) tragen, und ein Paar zweite Stützen (4), die gelenkig an den ersten Stützen (3) angebracht sind, auf. Die Sitzfläche (1) ist um eine Drehachse (5) drehbar zwischen den beiden ersten Stützen (3) angeordnet. Der Klappstuhl ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rückenlehne (2) um eine Drehachse (6) zwischen den beiden ersten Stützen (3) drehbar angeordnet und rechtwinklig zu dieser Achse (6) verschiebbar ist, und die Rückenlehne (2) und die Sitzfläche (1) durch ein Verbindungselement (7) miteinander verbunden sind, das jeweils gelenkig an der Sitzfläche (1) und der Rückenlehne (2) derart angebracht ist, dass Rückenlehne (2) und Sitzfläche (1) in einer ersten aufgeklappten Position im Wesentlichen rechtwinklig zueinander stehen und in einer zweiten zusammengeklappten Positon im Wesentlichen parallel zueinander und zu den ersten Stützen (3) stehen.
Patent WO-2010127792-A1 (WO)
Title: Doppelkammer-trinkbehälter
Inventor: ENGHARD FLORIAN
IPC: B65D51/24
Filed: 2010-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Doppelkammer-Trinkbehälter mit einem Innenraum zur Aufnahme einer Trinkflüssigkeit, der zwei separate Trinkkammern (3, 4) aufweist und aus einem runden, langgestreckten Behälterkörper (1) besteht, an dessen gegenüberliegenden Endbereichen jeweils eine Behälteröffnung (5,6) für jede Trinkkammer (3, 4) angeordnet ist, in der eine Verschlussvorrichtung (7, 8) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Verschlussvorrichtung (7, 8) mindestens eine Aufnahmekammer (9, 10) integriert ist, die mindestens eine Ausgabeöffnung (21) zum Behälterinnenraum jeder Trinkkammer (3, 4) aufweist, wobei durch eine manuelle axiale Steck-, Schraub- oder eine manuelle Drehbewegung der Verschlussvorrichtung (7, 8) die offene Ausgabeöffnung (21) der Aufnahmekammern (3, 4) zum Innenraum freigebbar und wieder verschließbar ist.
Patent WO-2011009595-A1 (WO)
Title: Galvanische zelle
Inventor: HOHENTHANNER CLAUS-RUPERT
IPC: H01M50/557
Filed: 2010-07-20
Abstract: Aus dem Gehäuse einer galvanischen Zelle (301, 401 ) ragen an einigen Stellen elektrische Ableiter (302, 303, 402, 403) entgegen gesetzter elektrischer Polaritat zur Ableitung der in der galvanischen Zelle gespeicherten Energie heraus. An anderen Stellen weist das Gehäuse eine Formgestaltung (304, 305, 306, 307) auf, die eine raumsparende Befestigung der Speicherzelle oder eine raumsparende Anordnung von Befestigungselementen (408, 409, 410, 411) zur Befestigung der Speicherzelle innerhalb einer Installation unterstützt.
Patent WO-2011085762-A1 (WO)
Title: Gleitringdichtungseinheit, insbesondere für eine feuerlöschpumpe
Inventor: HOLZAPFEL THOMAS
IPC: F16J15/34
Filed: 2010-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine vormontierte Gleitringdichtungseinheit, insbesondere für eine Feuerlöschpumpe, umfassend einen rotierenden Gleitring (2), einen stationären Gleitring (3), wobei der rotierende Gleitring (2) und der stationäre Gleitring (3) zwischen sich einen Dichtspalt (4) definieren, eine Innenhülse (5), welche mit dem rotierenden Gleitring (2) verbunden ist, eine Aussenhülse (6), welche mit dem stationären Gleitring (3) verbunden ist, und ein Sicherungselement (10), welches die Aussenhülse (6) an der Innenhülse (5) sichert, wobei die Innenhülse (5) und die Aussenhülse (6) in Axialrichtung (X-X) jeweils eine Länge aufweisen, welche grösser ist als eine Summe der axialen Längen des rotierenden Gleitrings (3), und wobei die Innenhülse (5) an einem ersten axialen Ende eine erste Formschlussvorrichtung (7) und an einem zweiten axialen Ende eine zweite Formschlussvorrichtung (8) aufweist.
Patent WO-2010099997-A1 (WO)
Title: Initiateurs radicalaires colorants
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: C11D3/395
Filed: 2010-01-19
Abstract: La présente invention porte sur une composition de blanchissage comprenant un colorant photoinitiateur radicalaire cétonique.
Patent WO-2010092039-A1 (WO)
Inventor: GHARNATI LOUBNA
IPC: C07C279/04
Filed: 2010-02-09
Abstract: L'invention porte sur des sels d'hexaalkyl-guanidinium de la formule générale I, où n = 2, 3 ou 4 correspondant à la charge de X; R1-R6 = restes organiques; Xn- = tungstate (W10O23)4-, molybdate (Mo10O23)4-, molybdate de silicium (SiMo12O40)4-, peroxotungstate de phosphore (PO4((W(O)(O2)2)4)3-, peroxomolybdate de phosphore (PO4((Mo(O)(O2)2)4)3-, molybdate de phosphore (PMo12O40)3-, phosphotungstate (PW12O40)3-. L'invention porte également sur un procédé pour la fabrication de ces sels, sur leur utilisation et sur un procédé d'oxydation de substances organiques.
Patent WO-2010097432-A1 (WO)
Title: Selbstreinigende polymere
Inventor: BRAUN LEONIE FELICITAS
IPC: C09C1/36
Filed: 2010-02-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mischung, enthaltend wenigstens ein thermoplastisches Polymer als Komponente (A) und wenigstens ein photokatalytisch aktives Teilchen, umfassend einen nicht porösen Kern enthaltend wenigstens ein Metall- oder Halbmetalloxid mit einem Durchmesser von 0,1 nm bis 1 μm und wenigstens eine den Kern zumindest teilweise umgebende poröse Hülle enthaltend wenigstens ein weiteres Metall- oder Halbmetalloxid mit einer mittleren Schichtdicke von 0,1 bis 10 nm als Komponente (B), ein Verfahren zur Herstellung dieser Mischung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, durch Vermischen der Komponenten (A) und (B), die Verwendung der Mischung als photokatalytisch aktive Oberfläche, Formteile, enthaltend diese Mischung und die Verwendung dieser Mischung zur Herstellung von Formteilen.