baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2590338-T3 (ES)
Title: Documento de seguridad en forma de libreta, con una página adicional de revelación de una información oculta
Inventor: LIEBER SOPHIE
IPC: G07D7/20
Filed: 2008-07-02
Granted: 2016-11-21
Abstract: Documento de seguridad que tiene la forma de una libreta (1), como un pasaporte, y que consta al menos de una página de datos (3, 5) en la que están presentes unos datos (30, 30') denominados "personales", es decir específicos de su portador, y de los cuales al menos una parte de estos datos integra al menos una información oculta (I, I') no apreciable a simple vista o "elemento oculto", constando esta libreta (1) de una página adicional (6) que forma una sola pieza con esta última y de la que al menos una zona es traslúcida o transparente, incorporándose en esta zona al menos un medio de revelación (60, 60') de dicha información oculta (I, I'), permitiendo esta página adicional (6), al pegarla contra dicha página de datos (3, 5), leer a través de dicha zona dicha información oculta (I, I'), esto sin dispositivo y/o aporte de energía exterior(es), caracterizado por el hecho de que dicha página adicional (6) consta, por otra parte, de información (8), denominada información reproducida, que reproduce al menos parcialmente dichos datos personales (30, 30'), en una de sus caras (en la parte trasera o delantera) o ambas caras, recubriendo o no todo o parte de dicho medio de revelación (60, 60'), personalizando dicha información reproducida (8) la página adicional (6) mediante una primera técnica de fabricación diferente de una segunda técnica de fabricación utilizada para implementar la página de datos.
Patent ES-2446943-T3 (ES)
Title: Composiciones y medios para diagnosticar infecciones microbianas
Inventor: FRIMODT-MOLLER NIELS
IPC: C12M1/16
Filed: 2008-08-26
Granted: 2014-03-10
Abstract: Una plataforma que comprende un soporte sólido donde dicho soporte sólido comprende una hendiduracapaz de actuar como un receptáculo para una muestra con una posible contaminación o infecciónmicrobiana, donde dicha hendidura se divide en dos o más compartimentos, conteniendo cadacompartimento una composición de ensayo o una composición de control y uno o más miembros divisoresintegrados para dividir dicha hendidura en dichos compartimentos separados, donde: i) dicha composición de ensayo comprende un medio de cultivo microbiano semisólido, unantimicrobiano y tres o más sustratos cromógenos seleccionados a partir del grupo constituido por5-bromo-6-cloro-3-indolilfosfato, 5-bromo-4-cloro-3-indolil--D-galactopiranósido, 5-bromo-6-cloro-3-indolil--D-galactopiranósido, 6-cloro-3-indolil--D-galactopiranósido, 5-bromo-4-cloro-3-indolil--D-glucopiranósido, 5-bromo-4-cloro-3-indolil--D-glucurónido; ii) donde cada composición de ensayo comprende un antimicrobiano diferente; iii) dicha composición de control comprende el mismo medio de cultivo microbiano semisólido y losmismos sustratos cromógenos que en dicha composición de ensayo, pero no comprende unantimicrobiano tal como se ha definido en i); y donde dicho medio de cultivo microbiano semisólido comprende triptófano y uno o más inductores.
Patent ES-2425267-T3 (ES)
Title: Detección de Staphylococcus aureus resistente a meticilina
Inventor: JAY CORINNE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-10-14
Abstract: Un procedimiento de detección en una muestra de Staphylococcus aureus resistente a meticilina (MRSA) que tiene una inserción de un módulo SCCmec en el ADN cromosómico de Staphylococcus aureus, que comprende efectuar en la muestra una reacción de amplificación y detección utilizando: a) un primer cebador capaz de hibridar específicamente con una región de conexión del extremo del módulo SCCmec, b) un segundo cebador capaz de hibridar específicamente con una región de conexión del extremo del ADN cromosómico de Staphylococcus aureus, y c) una sonda capaz de hibridar específicamente con una región del módulo SCCmec entre la región con que el primer cebador es capaz de hibridar y la conexión, en el que cada uno del primer cebador y el segundo cebador está orientado de tal modo que, en las condiciones de amplificación, se amplifica la conexión, y en el que si la muestra contiene MRSA, se detecta la hibridación de la sonda.
Patent ES-2630707-T3 (ES)
Title: Catalizador de combustión de partículas, filtro de partículas y aparato purificador del gas de escape
Inventor: ABE AKIRA
IPC: F01N3/02
Filed: 2008-10-23
Granted: 2017-08-23
Abstract: Catalizador de partículas de combustión que comprende: - un portador que consiste en un óxido de un material compuesto que contiene óxido de circonio, óxido de cerio, y al menos un óxido metálico seleccionado entre óxido de Nd y óxido de La; - al menos un óxido metálico seleccionado entre el grupo que consiste en óxido de Ba, óxido de Ca, óxido de Mg y óxido de Sr, estando incluido el óxido metálico en el portador en una cantidad, reducido a metal, de entre el 0,5 y el 30 % en masa con respecto al portador; y - Ag metálica u óxido de Ag, que sirve como componente catalizador y está incluido en el portador en una cantidad, reducido a metal, de entre el 0,1 y el 25 % en masa sobre la base de la masa total del portador y al menos un óxido metálico seleccionado entre el grupo que consiste en óxido de Ba, óxido de Ca, óxido de Mg y óxido de Sr.
Patent ES-2409219-T3 (ES)
Title: Capa de sellado para capas decorativas sobre artículos de material de vidrio o vitrocerámico
Inventor: ANTON ANDREA
IPC: B44C1/00
Filed: 2009-07-03
Granted: 2013-06-25
Abstract: Procedimiento para la producción de una capa de sellado para capas decorativas sobre por lo menos una cara deun substrato de material de vidrio o vitrocerámico, en el que, en una primera etapa, se produce la capa decorativamediante un procedimiento del tipo de sol-gel, siendo aplicada la capa sobre el substrato de material de vidrio ovitrocerámico y siendo endurecida mediante un curado en horno, y en el que. en una segunda etapa, la capadecorativa es cubierta con una capa de sellado, que asimismo se produce mediante un procedimiento del tipo desol-gel, siendo mezclados unos pigmentos decorativos inorgánicos y unos materiales de carga con un sol,comprendiendo los pigmentos decorativos inorgánicos unas partículas de pigmentos en forma de plaquitas y unaspartículas de un material lubricante sólido inorgánico, que se añaden en una relación situada en el intervalo de 10:1a 1:1 % en peso, de manera preferida de 5:1 a 1:1 % en peso, y de manera especialmente preferida de 3:1 a1,5:1 % en peso, y siendo la mezcla producida aplicada sobre el substrato de material vitrocerámico con la capadecorativa endurecida y siendo calentada a continuación a unas temperaturas elevadas.
Patent ES-2415372-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para pesar productos
Inventor: MEYRAHN JOACHIM
IPC: A22C15/00
Filed: 2009-10-02
Granted: 2013-07-25
Abstract: Procedimiento para controlar un sistema para la producción de productos en forma de salchicha (S) con lasetapas de: - proporcionar una envoltura tubular; - rellenar dicha envoltura tubular con material viscoso o granular; - dividir la envoltura tubular llena en productos en forma de salchicha (S) y cerrar los productos en forma desalchicha (S) mediante grapas de cierre en una máquina de grapado; - alimentar al menos un producto en forma de salchicha (S) fuera de la máquina de grapado y almacenar elproducto en forma de salchicha (S) en un elemento en forma de varilla (R) en una línea colgante (16), y - sujetar el elemento en forma de varilla (R) mediante un dispositivo robótico y almacenar el elemento enforma de varilla (R) en un bastidor de almacenamiento (30), caracterizado por las etapas de detectar el peso del producto en forma de salchicha (S) después de que elproducto en forma de salchicha (S) se almacena en un elemento en forma de varilla (R), derivar una señal de controlpara al menos la máquina de grapado sobre la base del peso y controlar al menos la máquina de grapado sobre labase de la señal de control.
Patent ES-2353940-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar el proceso de una instalación de soldadura mediante robot con comprobación periódica del proceso de soldadura para sustituir la tobera de gas .
Inventor: BERGER EWALD
IPC: B23K9/173
Filed: 2006-09-06
Granted: 2011-03-08
Abstract: Procedimiento para controlar el proceso de una instalación de soldadura mediante robot, con un dispositivo de control (83) y un soplete de soldadura (6) fijado en un brazo del robot (4), en particular para un proceso de soldadura láser-híbrido, con una tobera de gas (2) situada en una zona de salida de un hilo de soldadura (21), donde durante un ciclo de mantenimiento del proceso de soldadura tiene lugar un posicionamiento del soplete de soldadura (6) en una posición de mantenimiento, liberándose a continuación la unión entre la tobera de gas (2) y un inserto interior (28) del soplete de soldadura (6), retirando la tobera de gas (2) del soplete de soldadura (6), posicionando a continuación otra tobera de gas (2) en el soplete de soldadura (6) y estableciendo entre la tobera de gas (2) y un inserto interior (28) del soplete de soldadura (6) una unión, iniciándose el ciclo de mantenimiento en unos momentos predeterminados o en función de parámetros del proceso captados por medio de sensores, caracterizado porque la unión entre la tobera de gas (2) y el inserto interior (28) del soplete de soldadura (6) se libera mediante una reducción del volumen de un elemento de fijación (30) expansible del soplete de soldadura (6), y donde después de posicionar la otra tobera de gas (2) en el soplete de soldadura (6) se establece entre la tobera de gas (2) y el inserto interior (28) del soplete de soldadura (6) una unión especialmente estanca a los gases por medio de la dilatación del volumen del elemento de fijación expansible (30), determinándose el estado del elemento de fijación expansible (30) para liberar y fijar la tobera de gas (2), controlando para ello el elemento de fijación (30) que presenta una unidad de alimentación (40) acoplada con un generador de presión (41) hidráulico o neumático, por medio del dispositivo de control (83) unido al generador de presión (41).
Patent ES-2669588-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un sustrato de acero esmaltado
Inventor: LEVEAUX MARC
IPC: C23D3/00
Filed: 2009-01-09
Granted: 2018-05-28
Abstract: Un procedimiento para producir un sustrato de acero esmaltado, dicho procedimiento que comprende las etapas de: - proporcionar un sustrato de acero, - aplicar a una superficie de dicho sustrato de acero una solución que comprende un disolvente, un polímero y, al menos, un metal u óxido de metal, siendo dicho metal u óxido de metal adecuado para promover la adhesión de una capa de esmalte a la superficie del sustrato de acero, - curar dicha lámina de acero, eliminando de ese modo dicho disolvente, y formando una capa orgánica constituida por una matriz de polímero, que comprende, al menos, dicho metal u óxido de metal, en forma de partículas incrustadas en dicha matriz, - aplicar a dicha capa orgánica, una capa de esmalte, seguida de una etapa de cocción para obtener el sustrato de acero esmaltado,
Patent ES-2570964-T3 (ES)
Title: Solución acuosa mixta de L-lisina y L-treonina
Inventor: CROMBEZ MATHILDE
IPC: A61K31/198
Filed: 2009-02-26
Granted: 2016-05-23
Abstract: Una solución acuosa mixta de L-lisina y L-treonina que consiste esencialmente en L-lisina, L-treonina y agua, donde dicha solución tiene una viscosidad de 3.300 mPa·s (3.300 cp) o menor medida a 20 ºC y a un pH de 11,3, donde la solución acuosa mixta tiene un pH de 10-13, una concentración de L-treonina en la solución acuosa mixta es 40 g/100 g de agua o más, una concentración de L-lisina en la solución acuosa mixta es 191 g/100 g de agua o menos, y una concentración total de L-lisina y L-treonina en la solución acuosa mezcla de 70 g/100 g de agua o más.
Patent ES-2449218-T3 (ES)
Title: Procedimientos de formación de hilo y aparato para retorcer o cablear hilo
Inventor: RITTENHOUSE RONNIE
IPC: D01H9/18
Filed: 2009-03-06
Granted: 2014-03-18
Abstract: Aparato de retorcido o cableado de hilo que comprende: un cubo tiene una parte superior del cubo y una parte inferior del cubo, un disco de reserva, y un brazo deextensión ajustable con una guía de hilo de balón, en el que el cubo está dispuesto sobre el disco dereserva, de modo que la parte inferior del cubo está dispuesta sobre el disco de reserva, en el que el brazode extensión ajustable está colocado de modo que la guía de hilo de balón está colocada por encima de laparte superior del cubo a lo largo de la línea central del cubo, y en el que la guía de hilo de balón está almenos aproximadamente 19,05 cm por encima de la parte superior del cubo.
Patent ES-2398338-T3 (ES)
Title: Método para la perfusión de un injerto de material biocompatible con un líquido y kit de perfusión
Inventor: FIORINI MAURO
IPC: A61F2/46
Filed: 2009-04-08
Granted: 2013-03-15
Abstract: Método para la perfusión de un injerto de material biocompatible con un líquido de perfusión, el cualincluye las etapas de: - introducción del injerto (100) en una cámara de perfusión (2); - disposición de una cámara de transferencia (3) llenada parcialmente con el líquido de perfusión (101); - acoplamiento de manera hermética de dicha cámara de perfusión (2) y dicha cámara de transferencia (3) paraestablecer una comunicación de fluido entre ellas, donde dicho acoplamiento viene llevado a cabo acoplando la cámarade transferencia (3) a una conexión (4) móvil, de manera deslizante y hermética, dentro de la cámara de perfusión (2)para definir diferentes volúmenes de la cámara de perfusión (2) en función de las dimensiones del injerto (100); - reducción de la presión dentro de la cámara de transferencia (3) para transferir dentro de la misma una parte del aireque hay en la cámara de perfusión (2); caracterizado por el hecho que dicho método además incluye: - disposición en vertical de la cámara de perfusión (2) y de la cámara de transferencia (3) de modo que la cámara detransferencia (3) quede dispuesta arriba de la cámara de perfusión (2); - aumento de la presión dentro de la cámara de transferencia (3) para inyectar dentro de la cámara de perfusión (2) ellíquido de perfusión (101) que hay en la cámara de transferencia (3), donde dicha etapa de reducción de la presiónviene efectuada antes de dicha etapa de aumento de la presión.
Patent ES-2383334-T3 (ES)
Inventor: BOUWENS PAUL
IPC: A01G31/00
Filed: 2009-04-22
Granted: 2012-06-20
Abstract: The invention provides a method of growing a flower crop comprising: 
positioning a plant in the form of a cutting of the crop in a first coherent mineral wool growth substrate having a volume not more than 150 cm 3 , 
allowing the plant to root and grow for at least 12 days, 
transferring the plant within the first coherent mineral wool growth substrate so that the first coherent mineral wool growth substrate is in contact with a second coherent mineral wool growth substrate having width at least 5 cm and height at least 5 cm, 
and allowing the plant to grow for at least a further 4 weeks before any harvesting of flower crop takes place.
Patent ES-2622470-T3 (ES)
Title: Anticuerpos estables y solubles que inhiben el VEGF
Inventor: BORRAS LEONARDO
IPC: C07K16/22
Filed: 2009-06-25
Granted: 2017-07-06
Abstract: Un inmunoenlazador recombinante que se enlaza específicamente al VEGF humano con una Kd inferior a 10-8 M que comprende una cadena pesada variable (VH) y una cadena ligera variable (VL) que neutraliza el VEGF humano y comprende CDRH1, CDRH2, CDRH3, CDRL1, CDRL2 y CDRL3, que tienen una similitud de al menos 80% con una secuencia de consenso del grupo que consiste en SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 26, SEQ ID NO: 37, SEQ ID NO: 49, SEQ ID NO: 60 y SEQ ID NO: 71, respectivamente
Patent ES-2426326-T3 (ES)
Title: Contenedor plegable y método de transporte de contenedores plegados
Inventor: JOUBERT SIMON
IPC: B65D19/12
Filed: 2009-06-23
Granted: 2013-10-22
Abstract: Un contenedor (100, 200, 300, 400, 500) que presenta un estado erguido en el que define un espacio decarga (102) dentro del cual pueden alojarse articulos a transporter y un estado plegado, incluyendo el contenedor aImenos un lado (114), un par de extremos (116) que, en el estado erguido del contenedor, son paralelos entre si y perpendiculares al lado(114), una base (118) que, en el estado erguido del contenedor, esta en la parte inferior del mismo, estando elcontenedor caracterizado porque la base (118) y los extremos (116) estan conectados de forma articulada at lado(114) para desplazamiento entre el estado erguido y el estado plegado en el que pueden bloquearse de forma quepuedan liberarse, el lado (114) y la base (118) tienen, cada uno, una longitud que es menor que una longitud (P) delespacio de carga (102), estando los extremos (116) conectados al lado (114) mediante soportes de montaje (116.5)que estan configurados de modo que, cuando los extremos (116) estan desplazados a sus estados plegados, lalongitud horizontal global (L) del contenedor erguido se reduce de modo que el contenedor, en su estado plegado,tiene una longitud (R) que es menor que la longitud (P) del espacio de carga (102) permitiendo de este modo queuna pluralidad de los contenedores sean alojados y transportados, cuando estan en su estado plegado, en elespacio de carga de un contenedor erguido.
Patent ES-2474595-T3 (ES)
Title: Grúa de servicio para turbina e�lica
Inventor: PEDERSEN GUNNAR K STORGAARD
IPC: C02F1/461
Filed: 2009-09-30
Granted: 2014-07-09
Abstract: Grúa de servicio (1) para una turbina eólica (2) que comprende una góndola (3) y un buje (4), al que se unen una o más palas (5) a través de un cojinete de cambio de paso de la pala (10), comprendiendo la grúa de servicio (1) una base de unión (8) para su conexión al buje (4), estando la grúa de servicio (1) adaptada para montarse en la turbina eólica (2) durante el funcionamiento y para desmontarse cuando no está en uso, y en la que la base de unión (8) puede montarse en el buje (4) de la turbina eólica (2) a través del cojinete de cambio de paso de la pala (10), teniendo la base de unión (8) sustancialmente la misma configuración que el cojinete de cambio de paso de la pala (10), de modo que una parte principal de la base de unión (8) puede alinearse con el cojinete de cambio de paso de la pala (10), caracterizada porque puede desmontarse al menos una pala (5) del cojinete de cambio de paso de la pala (10) antes de montar la grúa de servicio (1) y puede conectarse la base de unión (8) con el cojinete de cambio de paso de la pala (10) de la misma manera que puede conectarse la pala (5) con el cojinete de cambio de paso de la pala (10).
Patent ES-2547271-T3 (ES)
Title: Método, sistema y dispositivo para recuperar un servicio
Inventor: SUN JUN
IPC: H04L45/28
Filed: 2009-05-14
Granted: 2015-10-05
Abstract: Un método para recuperación de un servicio, que comprende: la planificación de N Rutas de Conmutación de Etiquetas de Reenvío de Adyacencia, FA LSPs, a nivel de banda, en función de recursos de funcionamiento de un enlace TE en una red y la planificación de N rutas de recuperación MESH compartidas a nivel de banda que corresponden con las N rutas FA LSPs a nivel de banda; en donde N es un número entero superior o igual a 1 y el número N es el número de todas las rutas de recuperación MESH compartidas a nivel de banda correspondientes al enlace TE; el establecimiento de las N rutas FA LSPs a nivel de banda en los recursos en funcionamiento del enlace TE y el establecimiento de las N rutas de recuperación MESH compartidas a nivel de banda correspondientes a las N rutas FA LSPs a nivel de banda en los recursos de recuperación de los otros enlaces TE, con la excepción del enlace TE en la red; el envío masivo de información relativa a un estado de recuperación MESH compartido que indica un estado de recursos en funcionamiento incluidos en cada una de las N rutas FA LSPs a nivel de banda en la red, en donde la información del estado de recuperación MESH compartido se utiliza para difundir el hecho de que un modo de recuperación después de error de los recursos en funcionamiento de las N rutas FA LSPs a nivel de banda es un modo de recuperación MESH compartido a nivel de banda; y la detección de si falla el enlace TE y cuando se detecta que el enlace TE está defectuoso, la recuperación de un servicio en los recursos en funcionamiento del enlace TE mediante la conmutación de las N rutas FA LSPs a nivel de banda en el enlace TE a las N rutas de recuperación MESH compartidas a nivel de banda.
Patent ES-2445874-T3 (ES)
Title: Plomo o flotador para pescar
Inventor: FARLEY SCOT
IPC: A01K93/00
Filed: 2009-10-02
Granted: 2014-03-05
Abstract: Plomo o flotador (10) que queda retenido de forma desmontable alrededor de una línea (11), que comprende: dos elementos (12, 13) conformados para definir un canal (26) para la línea en posición cerrada, comprendiendocada elemento al menos una parte de material (15) de alta o baja densidad para proporcionar un efecto dehundimiento o flotación, respectivamente; unos medios (17, 18) de bloqueo para bloquear de forma desmontable los dos elementos en la posición cerrada; caracterizado por una camisa (16) que tiene uno o más orificios (21) que se unen de forma desmontable a partes (28)correspondientes del material de alta o baja densidad para retener el material de alta o baja densidad en el interiorde la camisa.
Patent ES-2632719-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema de detección en una red de distribución óptica
Inventor: YANG SULIN
IPC: H04B10/077
Filed: 2009-09-22
Granted: 2017-09-15
Abstract: Un método de detección en una Red de Distribución Óptica, ODN (107), estando la red ODN (107) configurada para conectarse a un subsistema de oficina central (105) y a múltiples Unidades de Red Óptica, ONUs (106) que comprende: enviar, por el subsistema de oficina central (105), una señal óptica utilizada para una transmisión de datos en enlace descendente, en donde una longitud de onda de la señal óptica utilizada para la transmisión de datos en enlace descendente es una primera longitud de onda; especificar, por el subsistema de oficina central (105) una ventana de prueba; enviar, por el subsistema de oficina central (105), una señal óptica que soporta una señal de excitación de prueba a la red ODN (107) en la ventana de prueba especificada con una segunda longitud de onda; y recibir, por el subsistema de oficina central (105), una señal óptica reflejada y/o dispersa por la red ODN (107) en la ventana de prueba especificada, realizar un análisis en el dominio temporal o en el dominio de la frecuencia sobre la señal óptica recibida reflejada y/o dispersa por la red ODN (107), y obtener una información de evaluación de línea de la red ODN (107); estando el método caracterizado por cuanto que la segunda longitud de onda de la señal óptica que soporta la señal de excitación de prueba es la misma que una longitud de onda de una señal óptica utilizada para la transmisión de datos en enlace ascendente y es diferente de la primera longitud de onda que se utiliza para la transmisión de datos en enlace descendente.
Patent ES-2808251-T3 (ES)
Title: Uso de antioxidantes para la preparación de una composición farmacéutica o cosmética para la protección de la piel frente al deterioro por radiación infrarroja
IPC: A61K8/31
Filed: 2005-03-15
Granted: 2021-02-26
Abstract: Composición farmacéutica que comprende un contenido eficaz de antioxidantes para la aplicación en un procedimiento para la protección de la piel frente al deterioro por radiación infrarroja, en donde el deterioro es provocado por activación de la formación de metaloproteinasa-1 de la matriz.
Patent ES-2438098-T3 (ES)
Inventor: KIM YOUNG MIN
IPC: A61K47/42
Filed: 2004-11-13
Granted: 2014-01-15
Abstract: Disclosed is an IgG Fc fragment useful as a drug carrier. Also, the present invention discloses a recombinant vector expressing the IgG Fc fragment, a transformant transformed with the recombinant vector, and a method of preparing an IgG Fc fragment, comprising culturing the transformant. When conjugated to a certain drug, the IgG Fc fragment improves the in vivo duration of action of the drug and minimizes the in vivo activity reduction of the drug.