baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007011347-A1 (DE)
Title: Nitridhalbleitereinkristallfilm
Inventor: KOMIYAMA JUN
IPC: C30B29/40
Filed: 2007-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt einen Nitridhalbleitereinkristall, enthaltend Galliumnitird (GaN) oder Aluminiumnitird (AlN) bereit, der als Film mit einer guten Kristallinität gebildet wird, ohne dass eine 3C-SiC-Schicht auf dem Si-Substrat gebildet wird, und der für eine lichtemittierende Diode, ein Laserlicht-emittierendes Element, ein elektronisches Element, die mit hoher Geschwindigkeit und bei hoher Temperatur betrieben werden können, usw., sowie für eine Hochfrequenzvorrichtung geeignet ist. Ein GaN(0001)- oder AlN(0001)-Einkristallfilm oder eine Supergitterstruktur von GaN(0001) mund AlN(0001) wird auf einem Si(100)-Substrat mittels einer 2H-AlN-Pufferschicht gebildet.
Patent DE-102007012709-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aktivierung einer Umfeldüberwachungseinrichtung und Steuergerät
Inventor: SCHENK WINFRIED
IPC: G01S15/931
Filed: 2007-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aktivierung einer Umfeldüberwachungseinrichtung in einem Fahrzeug zur Ausgabe von Warnungen vor Hindernissen in der Umgebung des Fahrzeugs, wobei die Umfeldüberwachungseinrichtung in Abhängigkeit von einem über Sensoren ermittelten Fahrzeugzustand aktiviert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfeldüberwachungseinrichtung zumindest dann aktiviert wird, wenn eine Bewegung des Fahrzeugs ermittelt wird.
Patent DE-102007014458-A1 (DE)
Title: Method for forming ring-shaped secondary parts for denture constructions, involves milling ring opening, where ring openings are finely milled, which is accomplished as computer-aided manufacturing process
Inventor: SETZ ALFRED
IPC: A61C5/77
Filed: 2007-03-22
Abstract: The method involves milling the ring opening, where the ring openings are finely milled. The milling is accomplished as a computer-aided manufacturing process. A plate-shaped workpiece is provided, where the thickness of the workpiece corresponding to the length of the largest secondary part manufactured. The width and length of the workpiece are so large that multiple rings and six pieces are milled in appropriate distance. Independent claims are also included for the following: (1) ring-shaped secondary parts (2) cone crowns, telescope crowns and straps as implant constructions.
Patent DE-102007019298-A1 (DE)
Title: Dishwasher, has condensing unit absorbing moist air from interior of trough and air from outside of trough, and blowing mixture of absorbed air outwards, and including mixing device for mixing moist air with air from interior
Inventor: LEE JHE HYOUK
IPC: A47L15/42
Filed: 2007-04-24
Abstract: The dishwasher (100) has a trough and a door for alternatively opening and closing the trough. A condensing unit (200) absorbs moist air from interior of the trough and air from outside the trough, and blows a mixture of the absorbed air outwards. The condensing unit is present in the interior of the door, which forms a moist air inlet for absorbing the moist air from interior of the trough and an external air inlet for absorbing external air. The condensing unit has a mixing device (210) for mixing the moist air with the air from interior.
Patent DE-102007029001-A1 (DE)
Title: Ring i.e. disk carrier ring, for transmission i.e. automatic transmission of motor vehicle, has teeth arranged in disk carrier area circumference, where teeth gaps are formed as seat for producing connection of balancing units with ring
Inventor: HENTRICH CORNELIUS
IPC: F16D13/68
Filed: 2007-06-23
Abstract: The ring (10) has a circular, closed disk carrier area (12) with a laminar tooth system (16) at an internal circumference side (15) and an external circumference side (14) of the carrier area. The tooth system has a set of teeth (18), which are arranged in circumference of the carrier area at uniform distances. A set of teeth gaps (19) is formed as a retaining seat (20) for producing a connection of balancing units (22) with the ring in a connecting area. The teeth extend parallel to an axis of the ring, and the retaining seat is formed in a U-shaped cross-section.
Patent DE-102007033309-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bearbeiten einer Kontur an wenigstens einem Werkstück mittels eines Roboters
Inventor: QUANDT STEFAN
IPC: B25J19/00
Filed: 2007-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten einer Kontur an wenigstens einem Werkstück, insbesondere zum Schweißen oder Abdichten einer Naht zwischen zwei Werkstücken, insbesondere zwischen zwei Karosserieteilen, mittels eines Roboters, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: Postionieren des zu bearbeitenden Werkstückes zum Roboter und/oder Erfassen der tatsächlichen Lage des Werkstückes, Erfassen des realen Verlaufes der Kontur am Werkstück an den vorbestimmten oder anderen Punkten mittels wenigstens eines Sensors, Ansteuerung des Roboters entsprechend den Einzelvektoren zur Korrektur der Bewegung des Roboters beim Bearbeiten der Kontur.
Patent DE-102007036671-A1 (DE)
Title: Vascular stenoses/occlusions e.g. blood clots, treatment device, has pulsed laser radiation generating device, which is adjusted to produce laser radiation in visible and/or infrared wavelength range with specific pulse duration and energy
Inventor: SCHUESLER KIRSI
IPC: A61B18/24
Filed: 2007-08-03
Abstract: The device has a device e.g. optical lens (15), for generating a pulsed laser radiation, and a device for endovascular interferences and including an optical conductor, where the devices are optically coupled with each other. The laser radiation generating device is adjusted in such a manner that the laser radiation is producible in visible and/or infrared wavelength range with pulse duration of less than 500 pico seconds, in particular not exceeding one pico second or 300 femto seconds, and pulse energy of one micro joule.
Patent DE-102007038546-A1 (DE)
Title: Modul und Verfahren zur Herstellung eines Moduls
Inventor: OHL CHRISTIAN
IPC: G01D11/24
Filed: 2007-08-16
Abstract: it einem Außengehäuse und einem Innengehäuse vorgeschlagen, wobei das Außengehäuse ein Befestigungselement und das Innengehäuse wenigstens ein Bauelement aufweist und wobei das Modul einen Zwischenbereich zwischen dem Innengehäuse und dem Befestigungselement aufweist und wobei ferner das Modul eine erste Verbindung im Zwischenbereich aufweist und dass die erste Verbindung eine Kraftwirkung auf das Befestigungselement im Wesentlichen ungedämpft auf das Innengehäuse überträgt.
Patent DE-102007038651-A1 (DE)
Title: Cooling and heating system operating method for internal combustion engine in motor vehicle i.e. passenger car, involves obstructing inflowing cold coolant at removal point of mini bypass branch, during fluctuations of coolant pressures
Inventor: HIMMELSBACH JOHANN
IPC: F01P3/20
Filed: 2007-08-15
Abstract: The method involves allowing liquid heat transfer medium to exchange temporary warm with a cabin heat exchanger (4), a vehicle cooler (8). A coolant throughput is reduced to a minimum valve favorable for cooling or heating by an internal combustion engine (1) in a preset direction. A mini bypass branch (6c) is allowed to flow temporarily into a flow path from warm points at a coolant inlet (7e) during a warm-up condition and in phase with large flow stagnancy. An inflowing cold coolant is obstructed at a removal point (6cst) of the branch, during fluctuations of coolant pressures. Independent claims are also included for the following: (1) a device for operating a cooling and heating system for an internal combustion engine in a motor vehicle (2) a cooling and heating system for an internal combustion engine, comprising a cooling valve.
Patent DE-102007039709-A1 (DE)
Title: Installationsschaltgerät mit einer Anschlussklemmenanordnung
Inventor: BITZ MATTHIAS
IPC: H01R4/38
Filed: 2007-08-22
Abstract: Installationsschaltgerät mit einem Isolierstoffgehäuse und einer Anschlussklemmenanordnung zum Anklemmen eines Anschlussleiters mit einem ringförmigen Klemmenschuh an einer ein Schraubenloch aufweisenden, ortsfest im Geräteinneren gelagerten Anschlussplatte, mit einer Klemmschraube, welche einen Schraubenkopf und einen Schraubenschaft aufweist, wobei der Schraubenschaft beim Anklemmen des Anschlussleiters den ringförmigen Klemmenschuh durchdringt und mit dem Schraubenloch im Gewindeeingriff steht, umfassend einen Klemmenaufnahmeraum mit einer Einführöffnung für den Anschlussleiter und einer Zugangsöffnung zum Schraubenkopf zu deren Betätigung, dadurch gekennzeichnet, dass der Schraubenkopf in Längsbewegungsrichtung der Klemmschraube beweglich mit dem Isolierstoffgehäuse im Inneren des Klemmenaufnahmeraums gekoppelt ist, so dass bei einer Bewegung der Klemmschraube zwischen einer offenen Stellung der Schraube, in der zwischen dem freien Ende des Schraubenschaftes und der Anschlussplatte Platz für das Einschieben des Klemmenschuhs des Anschlussleiters ist, und einer Aufsetzstellung der Schraube, in der der Gewindeeingriff zwischen dem Schraubenschaft und dem Schraubenloch gerade beginnt, die Bewegungsachse des Schraubenschaftes auf die Achse des Schraubenloches hin ausgerichtet bleibt, und dass der Klemmenaufnahmeraum eine Rückhaltevorrichtung für die Klemmschraube umfasst, welche in der offenen Stellung ein Entfernen der Klemmschraube aus dem Klemmenaufnahmeraum verhindert.
Patent DE-102007042179-A1 (DE)
Inventor: AGEN ROB VAN
IPC: B60C1/00
Filed: 2007-09-05
Abstract: The tire has a bead region (5) with bead cores (6) and a carcass (3) enclosing the cores. An additional layer in the form of rubber strips (9) is arranged between an inner layer (4) and carcass, and is circularly enclosed over a circumference of the tire. Each strip is arranged in an area of a belt edge, and the strips are axially arranged at a distance from each other. The stripes are made of a rubber compound interspersed with glass flakes that are anisotropically arranged such that a larger surface of the flakes coated with silane is arranged parallel to the inner layer and the carcass.
Patent DE-102007042719-A1 (DE)
Title: Karten-Anzeigeeinrichtung und Verfahren dazu
Inventor: RYCHLAK STEFAN
IPC: G09G5/10
Filed: 2007-09-07
Abstract: Vorgeschlagen werden eine Karten-Anzeigeeinrichtung mit einer Anzeigeeinheit zur Darstellung eines Kartenausschnitts, mit Auswahlmitteln zum Bestimmen eines Teilbereichs des auf der Anzeigeeinheit darzustellenden Kartenausschnitts, derart, dass dieseeinen Ereignisort umfasst, und mit Mitteln zur Ansteuerung der Anzeigeeinheit, derart, das im ausgewählten Teilbereich enthaltene Kartenelemente gegenüber dem übrigen Kartenausschnitt hervorgehoben dargestellt werden, sowie ein Verfahren zur Steuerung einer Kartendarstellung auf einer Anzeigeeinheit, wobei ein Teilbereich eines auf der Anzeigeeinheit darzustellenden Kartenausschnitts bestimmt wird, welcher Teilbereich einen Manöverpunkt und/oder Standort oder einen Ereignisort umfasst, und wobei im ausgewählten Teilbereich enthaltene Kartenelemente gegenüber dem übrigen Kartenausschnitt hervorgehoben dargestellt werden. Die Erfindung hat den besonderen Vorteil, dass der Benutzer die für ihn besonders wichtigen Informationen innerhalb einer Kartendarstellung auf einer Anzeigeeinrichtung besonders schnell erfassen kann.
Patent DE-102007043644-A1 (DE)
Title: Tempering device for printing machine i.e. rotary printing machine, has cold water and hot water circuits, whose temperatures are controlled independent of each other, and supplying tempering medium main streams in controlled manner
Inventor: HARIG ANDREAS
IPC: B41F31/00
Filed: 2007-09-13
Abstract: The device has tempering medium circuits e.g. cold water and hot water circuits (KW, WW), whose temperatures are controlled and regulated independent of each other. The circuits supply tempering medium main streams (17, 18) to a printing machine in a controlled manner. The circuits include hot water and cold water reservoirs (5, 6) for collecting the tempering medium, where the streams are mixed. The circuits are hydraulically separated from each other and in connection with load circuits (VK1-VK3) of the machine through a heat exchanger. An independent claim is also included for a method for tempering a printing machine.
Patent DE-102007044766-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erfassung einer Objektszene
Inventor: KEMPAS HAGEN
IPC: F41G7/22
Filed: 2007-09-19
Abstract: Es
wird eine Vorrichtung zur Erfassung einer Objektszene angegeben,
die eine Tragstruktur (4), einen Nickrahmen (5) und einen Rollrahmen
(7) umfasst, wobei der Nickrahmen (5) um eine Nickachse (6) drehbar
in den Rollrahmen (7) und der Rollrahmen (7) um eine Rollachse (8)
drehbar in der in der Tragstruktur (4) gelagert ist. Weiter umfasst
die Vorrichtung eine Eintrittsoptik (10) im Nickrahmen (5) zur Ausrichtung
eines Eingangsstrahlengangs entlang der Rollachse (8), eine Umlenkoptik (15)
für einen Parallelversatz des Eingangsstrahlengangs bezüglich
der Rollachse (8), einen zur Rollachse (8) achsversetzten Detektor
(21) im Rollrahmen (7) zur Erfassung der Objektszene und eine zur
Rollachse (8) achsversetzte Abbildungsoptik (23) im Rollrahmen (7)
zur Abbildung des parallel versetzten Eingangsstrahlengangs auf
den Detektor (21). Durch die Schaffung eines zusätzlichen
Freiheitsgrads für den Detektor (21) wird Raum innerhalb
des Rollrahmens (7) zur Anordnung weiterer, insbesondere optischer
Komponenten geschaffen.
Patent DE-102007044812-A1 (DE)
Title: Multi-user navigation information and entertainment system for e.g. bus, has displays, where place-specific navigation information is automatically displayed over entire surface of display, during switching on with source change
Inventor: HAUG ANDREAS
IPC: G01C21/36
Filed: 2007-09-20
Abstract: The system has displays for a driver place and passenger places, where place-dependently selected navigation information about the current path and/or route is displayed on each screen. The place-specific navigation information is automatically displayed over the entire surface of the display, during a switching on with a source change or during disuse of a passenger place display. The navigation information is animated on the passenger place display.
Patent DE-102007048573-A1 (DE)
Title: Eisspender mit einer Eiszerkleinerungsvorrichtung
Inventor: SCHMIDT GERALD
IPC: F25C5/00
Filed: 2007-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Eisspender zur Ausgabe von wahlweise unzerkleinerten Eisstücken oder zerkleinerten Eisstückchen mit einem Gehäuse (36), einer Einlassöffnung zum Zuführen der unzerkleinerten Eisstücke in das Gehäuse (36), einer Auslassöffnung zum Ausgeben der wahlweise unzerkleinerten Eisstücke oder der zerkleinerten Eisstückchen aus dem Gehäuse (36), sowie einer Eiszerkleinerungsvorrichtung (30), aufweisend eine drehantreibbare Welle (28), auf der eine mit der Welle (28) mitrotierende Messeranordnung (31, 32) und eine Gegenmesseranordnung (33) gelagert ist, die in Abhängigkeit einer Stellung eines Verriegelungsmittels (35) wahlweise mit der Welle (28) mitrotierend oder mit dem Gehäuse (36) feststehend betrieben ist. Um die Gefahr einer Ausgabe von nicht ausreichend zerkleinerten Eisstücken während eines Zerkleinerungsbetriebs des Eisspenders zu verringern, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Gegenmesser (34a, 34b) der Gegenmesseranordnung (33) ein Rastmittel (42) zum Eingreifen eines Gegenrastmittels (40) des Verriegelungsmittels (35) aufweist. Dadurch wird ein ungewolltes Lösen der Gegenmesser (34a, 34b) von dem Verriegelungsmittel (35) verhindert.
Patent DE-102007050157-A1 (DE)
Title: Disaster e.g. earthquake, control device for use in private or commercial building, has stationary structure with building line tower comprising construction protected from consequences of disaster event
Inventor: FABRITZ GERHARD
IPC: E04H9/00
Filed: 2007-10-19
Abstract: The device has a stationary structure (2) with a building line tower (4) that comprises a construction protecting people from consequences of a disaster e.g. earthquake. A set of self-sustaining devices e.g. drink and industrial water containers (5), wind-power plant (6), storage vessels (7), medical devices (8), active part (9), telescope (10), impeller (11) and separate room (12), is used for rescue a set of protection seeking humans during period of the disaster event. The plant is used for self-sustaining power supply, where a foundation (3) of the tower has a well pit (14).
Patent DE-102007050993-A1 (DE)
Title: Fuel injector i.e. diesel injection device, for internal combustion engine, has pressure chamber formed between ring surface and ring-shaped shoulder, and inlet borehole diverting for control chamber by shoulder
Inventor: DRESIG FRIEDMAR
IPC: F02M47/02
Filed: 2007-10-25
Abstract: The injector has a control valve (13) controlling a control chamber (20) of a needle (12) of an injection valve for an internal combustion engine. A valve unit (11) lies in a borehole (15) of a housing (10) with a ring surface (30) on a ring-shaped shoulder (19) of the borehole. The chamber is hydraulically connected with a high-pressure connector (14) over an inlet borehole (37). A pressure chamber (33) is formed between the surface and the shoulder, which is connected with the connector over a hydraulic connection (34). The inlet borehole diverts for the control chamber by the shoulder.
Patent DE-102007051669-A1 (DE)
Title: Abbildende Optik, Projektionsbelichtungsanlage für die Mikrolithographie mit einer derartigen abbildenden Optik sowie Verfahren zur Herstellung eines mikrostrukturierten Bauteils mit einer derartigen Projektionsbelichtungsanlage
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G02B17/00
Filed: 2007-10-26
Abstract: Eine Ausführung einer abbildenden Optik (8) hat als bündelführende optische Komponenten ausschließlich Spiegel. Die abbildende Optik (8) bildet mindestens ein Objektfeld (4, 5) in mindestens einer Objektebene (6) in mindestens ein Bildfeld (9, 10) in mindestens einer Bildebene (11) ab. Bei der abbildenden Optik (8) liegen zwei räumlich voneinander getrennt angeordnete Objektfelder (4, 5) vor, denen zwei ebenfalls räumlich voneinander getrennt angeordnete Bildfelder (9, 10) zugeordnet sind. Es resultiert eine abbildende Optik, deren Anwendungsflexibilität erhöht ist.
Patent DE-102007060217-A1 (DE)
Title: Device for recognizing an error function of a driving pedal for a vehicle comprises a driving pedal lever which is operated by the driver and an evaluating unit for recognizing an error function of the driving pedal
Inventor: BATORA MARCUS
IPC: B60K26/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: Device for recognizing an error function of a driving pedal (10) for a vehicle comprises a driving pedal lever (12) which is operated by the driver and an evaluating unit (24) for recognizing an error function of the driving pedal depending on the excursion of the driving pedal lever and the force exerted by the driver on the lever. An independent claim is also included for a method for adjusting the restoring force of a driving pedal. Preferred Features: A motor (16) exerts a force on the driving pedal lever and this force can be adjusted depending on the driver profile, driving situation, road type and/or speed.
Patent DE-102007061724-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Übertragen von Daten in einem zyklusbasierten Kommunikationssystem
Inventor: WEBER CORINA
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Daten von einem sendenden Teilnehmer (2) eines zyklusbasierten Kommunikationssystems (1) über ein Kommunikationsmedium (4) des Kommunikationssystems (1) an einen empfangenden Teilnehmer (2) des Kommunikationssystems (1). Die Daten werden über das Kommunikationsmedium (4) in sich in Kommunikationszyklen wiederholenden Botschaften (20), umfassend jeweils mehrere Datenblöcke (21; 22), übertragen. Der empfangende Teilnehmer (2) identifiziert in den empfangenen Botschaften (20) das Ende der Datenblöcke (21; 22) und entnimmt anschließend die übertragenen Daten aus den identifizierten Datenblöcken (21; 22). Um in einem FlexRay-Kommunikationssystem (1) auf eine möglichst einfache, kostengünstige und robuste Weise eine Datenübertragung in Botschaften (20), umfassend mehrere Datenblöcke (21) mit variabler Länge, zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der empfangende Teilnehmer (2) in den empfangenen Botschaften (20) zumindest für die Datenblöcke (21) mit variabler Länge jeweils das Ende des Datenblocks (21) identifiziert, indem eine zumindest in den Datenblöcken (21) mit variabler Länge übermittelte Information bezüglich der Länge des Datenblocks (21) aus dem Datenblock (21) ausgelesen und ausgewertet wird oder indem eine zumindest im Anschluss an die Datenblöcke (21) mit variabler Länge in den Botschaften (20) übertragene Information (23) bezüglich des Endes des Datenblocks (21) eingelesen und ausgewertet wird.
Patent DE-102007063087-A1 (DE)
Title: Measuring device for determining indoor temperature of office floor, has sensors arranged at sensor positions on carrier device, where sensor positions correspond to physiological measuring positions
Inventor: HOFFMOCKEL DIRK
IPC: G01W1/17
Filed: 2007-12-28
Abstract: The device (1) has a temperature and humidity sensor (6), a photo sensor (8), an air flow sensor (12) and a sound sensor (14) for determining indoor temperature. The sensors are arranged on a carrier device (2) for regulation of indoor temperature parameter. The sensors are arranged at sensor positions (4, 5, 7, 9, 13) on the carrier device, where the sensor positions correspond to physiological measuring positions. The carrier device exhibits the shape and dimension corresponding to a human body or is formed as a doll.
Patent DE-102008005622-A1 (DE)
Title: Glove compartment arrangement for use in passenger car, has flap swivelable from position around angle of specific degrees into another position in storage compartment, and opening formed between glove compartments in latter position
Inventor: GAUDIG RALF
IPC: B60R7/06
Filed: 2008-01-23
Abstract: The arrangement (1) has an upper glove compartment (2) and a lower glove compartment (3), where the compartments are closable by a cover (4). An opening (10) connects storage compartments (11, 13). A wall (7) has a flap (9) swivelable around an axis (8) and fixed in a position closing the opening and forming a component of a base of the compartment (2). The flap is swivelable from the position around an angle of 90 degrees into another position in the compartment (13) of the compartment (2), and the opening is formed between the glove compartments in the latter position.
Patent DE-102008005963-A1 (DE)
Title: Anordnung mit einer passiven Anzeigefläche
Inventor: PIETZ ALEXANDER
IPC: G09F13/02
Filed: 2008-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einer passiven Anzeigefläche, insbesondere einer Plakat- oder Werbefläche, und einer die passive Anzeigefläche von vorn beleuchtenden Beleuchtung, wobei die Beleuchtung mit einer vor der passiven Anzeigefläche und dieser gegenüberliegend angeordneten, durchsichtigen Scheibe gebildet ist, durch welche hindurch die passive Anzeigefläche einsehbar ist und auf der im Bereich vor der passiven Anzeigefläche in Richtung der passiven Anzeigefläche Licht abgebende, selbstleuchtende Beleuchtungselemente gebildet sind.
Patent DE-102008006683-A1 (DE)
Title: Kieselsäuredispersion
Inventor: SCHEFFLER JOCHEN
IPC: A01P7/02
Filed: 2008-01-30
Abstract: Dispersion, enthaltend neben Wasser 0,5 bis 20 Gew.-% hydrophober Kieselsäure, 0,01 bis 10 Gew.-% eines gelierenden beziehungsweise die Viskosität erhöhenden Additivs, 0,1 bis 1 Gew.-% eines Konservierungsmittels, 0 bis 1 Gew.-% einer oberflächenaktiven Substanz, die als weitere Komponente mindestens ein Pestizid und/oder Akarizid enthält. Sie wird hergestellt, indem man die einzelnen Komponenten nacheinander oder gemeinsam in das Wasser eindispergiert und dabei die einzelnen Komponenten vor und/oder während der Zugabe entlüftet oder die Dispersion während der einzelnen Dispergierschritte entlüftet. Die Dispersion kann als Insektizid oder Akarizid eingesetzt werden.