baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2897276-T3 (ES)
Title: Dispositivos aplicables intravaginalmente que comprenden compuestos antivirales
Inventor: BACHHAV YOGESHWAR
IPC: A61P31/22
Filed: 2018-06-28
Granted: 2022-02-28
Abstract: Un dispositivo para la administración intravaginal de Pritelivir en donde Pritelivir se selecciona del grupo que comprende la base libre de Pritelivir y la sal de mesilato de Pritelivir, en donde el dispositivo comprende una composición que comprende la sal de mesilato de Pritelivir o que comprende la base libre de Pritelivir y la sal de mesilato de Pritelivir, y en donde el dispositivo comprende una matriz de polímero bioestable y biocompatible.
Patent ES-2933811-T3 (ES)
Title: Fampridina TTS
Inventor: KEIKERT ROSEMARIE
IPC: A61P25/28
Filed: 2018-07-12
Granted: 2023-02-14
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema terapéutico transdérmico para la administración cutánea de fampridina que comprende una capa de respaldo impermeable al ingrediente activo, una capa de depósito de adhesivo sensible a la presión y, opcionalmente, una capa protectora desmontable, en el que la capa de depósito de adhesivo sensible a la presión está formada por fampridina y al menos un polímero de matriz que no contiene ácido carboxílico libre y/o grupos carboxilato y en el que el contenido de fampridina en el polímero de matriz es < 5% en peso. Debido a la baja carga y también a la falta de ácido carboxílico y/o grupos carboxilato en la capa de depósito, se garantiza que los sistemas administren el ingrediente activo sustancialmente a velocidades de administración más altas que las conocidas en el estado de la técnica. en el que, en comparación con los sistemas conocidos, se logra una actividad termodinámica comparable del ingrediente activo. La presente invención se refiere además a un proceso para producir sistemas terapéuticos transdérmicos correspondientes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2878377-T3 (ES)
Title: Dispositivo para producir una bebida
Inventor: KRÜGER MARC
IPC: A23L2/385
Filed: 2018-06-26
Granted: 2021-11-18
Abstract: Dispositivo para producir una bebida, que presenta un montante de cartucho (1) con un alojamiento de cartucho para el alojamiento de un cartucho (3) lleno con una sustancia de bebida, en donde el alojamiento de cartucho comprende una abertura de alojamiento, en donde el alojamiento de cartucho presenta una alimentación de agua para la entrada de agua en el cartucho (3) y una alimentación de aire comprimido para la entrada de aire comprimido en el cartucho (3), en donde el alojamiento del cartucho se puede transferir entre una posición de carga, en la que el cartucho (3) se puede insertar en la abertura de alojamiento o se puede extraer fuera de la abertura de alojamiento, y una posición de trabajo, en la que a través de la entrada de agua y de aire comprimido en el cartucho (3) y la interacción del agua con la sustancia de bebida se puede generar una bebida en el cartucho (3) y se puede descargar fuera de la salida de bebida del cartucho (3), caracterizado por que el alojamiento del cartucho presenta un primer elemento de retención (11) y un segundo elemento de retención (12), en donde el primer elemento de retención (11) presenta la abertura de alojamiento y en donde para la transferencia del alojamiento del cartucho desde la posición de carga hasta la posición de trabajo o desde la posición de trabajo hasta la posición de carga, el primer elemento de retención (11) es móvil con relación al segundo elemento de retención (12), en donde el segundo elemento de retención (12) presenta otra abertura de alojamiento y en donde el primero y el segundo elementos de retención (11, 12) están dispuestos relativamente entre sí de tal manera que la abertura de alojamiento y la segunda abertura de alojamiento están dispuestas coincidentes y están desplazados entre sí a lo largo de una dirección axial, en donde el primero y el segundo elementos de retención (11, 12) están distanciados entre sí en dirección axial en la posición de carga y se aproximan entre sí en la posición de trabajo frente a la posición de carga.
Patent ES-2948496-T3 (ES)
Title: Nuevos aminoácidos que tienen un resto de norborneno
Inventor: LUKESCH MICHAEL
IPC: C07C323/55
Filed: 2018-07-20
Granted: 2023-09-13
Abstract: La invención se refiere a un nuevo aminoácido que tiene un grupo norborneno y a un polipéptido que comprende los nuevos compuestos de aminoácidos. La invención también se refiere a un método para producir polipéptidos que comprenden un grupo norborneno y al uso de dichos polipéptidos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951820-T3 (ES)
Title: Aparato fototerapéutico
IPC: A61N5/06
Filed: 2018-05-21
Granted: 2023-10-25
Abstract: Se divulga un aparato fototerapéutico provisto de: una sonda de irradiación para irradiar un organismo con luz de irradiación; una parte de fijación de sonda en la que se inserta la sonda de irradiación y que se fija al organismo; un módulo de observación que incluye un medio de observación que está dispuesto en la parte de fijación de la sonda y que sirve para observar un sitio de irradiación iluminado con luz de irradiación aplicada sobre el organismo; y un medio de transferencia que es capaz de transferir, durante la observación del lugar de irradiación, el módulo de observación a un espacio en el que se coloca la sonda de irradiación en la parte de fijación de la sonda.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911277-T3 (ES)
Title: Inoculante de hierro fundido y método de producción de un inoculante de hierro fundido
Inventor: OTT EMMANUELLE
IPC: C21C7/00
Filed: 2018-12-21
Granted: 2022-05-18
Abstract: Un inoculante para la fabricación de hierro fundido con grafito esferoidal, comprendiendo dicho inoculante una aleación de ferrosilicio en partículas que consiste en entre el 40 y el 80 % en peso de Si; el 0,02-8 % en peso de Ca; el 0-5 % en peso de Sr; el 0-12 % en peso de Ba; el 0-15 % en peso de metales de tierras raras; el 0-5 % en peso de Mg; el 0,05-5 % en peso de Al; el 0-10 % en peso de Mn; el 0-10 % en peso de Ti; el 0-10 % en peso de Zr; en donde dicho inoculante contiene adicionalmente, en peso, basándose en el peso total del inoculante: del 0,1 al 15 % de Sb2O3 en partículas, y al menos uno del 0,1 y el 15 % de Bi2O3 en partículas, entre el 0,1 y el 5 % de uno o más de Fe3O4, Fe2O3, FeO en partículas, o una mezcla de los mismos, o entre el 0,1 y el 5 % de uno o más de FeS, FeS2, Fe3S4 en partículas, o una mezcla de los mismos. siendo el resto Fe e impurezas concomitantes en cantidad ordinaria.
Patent ES-2920605-T3 (ES)
Title: Intermedios de piperidina
Inventor: GOEHRING R RICHARD
IPC: C07D451/14
Filed: 2008-08-29
Granted: 2022-08-05
Abstract: La invención se relaciona con los intermedios A3 y A4 para hacer compuestos de piperidina de tipo quinoxalina sustituidos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2898273-T3 (ES)
Title: Moléculas con una estructura a base de fibronectina estabilizada
Inventor: LIPOVSEK DASA
IPC: C07K14/78
Filed: 2015-03-19
Granted: 2022-03-04
Abstract: Un ácido nucleico que codifica una proteína estructural a base de fibronectina (FBS), que comprende un dominio 10Fn3, en donde (i) el aminoácido del dominio 10Fn3 que está situado en la posición correspondiente a la posición 94 del dominio 10Fn3 de tipo salvaje definido en el SEQ ID NO:1 está directamente unido a un resto que consiste en la secuencia de aminoácidos PmXn, en la que P es prolina, X es cualquier aminoácido, m es un número entero que es al menos 1 y n es 0 o un número entero que es al menos 1; y (ii) el resto PmXn proporciona una propiedad mejorada a la proteína FBS con respecto a la proteína FBS que no está unida al resto PmXn.
Patent ES-2905179-T3 (ES)
Title: Formado y aplicación de un conjunto de sujeción acoplado
Inventor: RODON VINALS ENRIC
IPC: B65H18/28
Filed: 2019-05-29
Granted: 2022-04-07
Abstract: Un conjunto mecánico de sujeción por contacto (10, 101) caracterizado por comprender: una primera cinta continua en sentido longitudinal (16) que posee una serie de primeros parches de sujeción (12, 12a) en una de sus superficies (19), donde los primeros parches (12, 12a) se disponen en una fila a lo largo de una longitud de la primera cinta y poseen un campo de primeras características de sujeción por contacto en una superficie opuesta a la primera cinta (16), cada primer parche (12, 12a) está separado en sentido longitudinal de los primeros parches (12, 12a) adyacentes, de modo que la superficie de la primera cinta (19) quede expuesta entre los primeros parches (12, 12a); y una segunda cinta continua en sentido longitudinal (18) que posee una serie de segundos parches de sujeción (14, 14a, 14b, 14c) en una de sus superficies, donde los segundos parches (14, 14a, 14b, 14c) se disponen en una fila a lo largo de una longitud de la segunda cinta (18) y poseen un campo de segundas características de sujeción por contacto en una superficie opuesta a la segunda cinta (18), cada segundo parche (14, 14a, 14b, 14c) está separado en sentido longitudinal de los segundos parches (14, 14a, 14b, 14c) adyacentes, de modo que la superficie de la segunda cinta quede expuesta entre los segundos parches (14, 14a, 14b, 14c); donde la primera cinta (16) comprende un primer recubrimiento liberable (22) que cubre las superficies adhesivas de los primeros parches de sujeción (12, 12a), y la segunda cinta (18) comprende un segundo recubrimiento liberable (24) que cubre las superficies adhesivas de los segundos parches de sujeción (14, 14a, 14b, 14c), estando la primera y segunda cinta enrolladas conjuntamente para formar un rollo (60), con cada uno de los primeros parches de sujeción (12, 12a) enganchado, de manera que se pueda liberar, con uno respectivo de los segundos parches de sujeción (14, 14a, 14b, 14c) mediante enganche mutuo de las primeras y segundas características de sujeción por contacto, y con los parches de sujeción enganchados dispuestos entre el primer y segundo recubrimiento liberable; y donde, al estar enrollado para formar un rollo (60), un parche de un par (25) enganchado de un primer y segundo parche de sujeción tiene un borde anterior (52, 52b, 52c) dispuesto por detrás de un borde anterior (50) de otro parche del par (25) enganchado del primer y segundo parche de sujeción, en una dirección de desenrollado del rollo (60).
Patent ES-2951510-T3 (ES)
Title: Composición de tinta acuosa para instrumentos de escritura
Inventor: HAGA HISATO
IPC: C09D11/16
Filed: 2019-10-02
Granted: 2023-10-23
Abstract: Se proporciona una composición de tinta a base de agua para una herramienta de escritura, teniendo la composición excelentes propiedades antibacterianas/antifúngicas sin reducir la estabilidad en almacenamiento y el rendimiento de escritura. Esta composición de tinta a base de agua para herramienta de escritura se caracteriza por contener al menos, como ingrediente activo, partículas constituidas principalmente por el polímero representado en la fórmula general (I), siendo el contenido de dicho polímero del 0,1 al 30% en masa. (En la fórmula (I), R es un grupo alquilo C2-8.).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924677-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para monitorear una señal de ahorro de potencia en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: LIN KO-CHIANG
IPC: H04W76/28
Filed: 2020-07-02
Granted: 2022-10-10
Abstract: Se describen un método y un aparato. En un ejemplo desde la perspectiva de un Equipo de Usuario, UE, el UE recibe una indicación de una estación base, en donde la indicación es indicativa de monitorear una señal de ahorro de energía en una o más ocasiones de monitoreo y al menos una ocasión de monitoreo de una o más más ocasiones de monitoreo están asociadas con una duración de ENCENDIDO de Recepción Discontinua (DRX) y están dentro del Tiempo Activo asociado con el UE (905). El UE no monitorea y/o se salta el monitoreo de la señal de ahorro de energía en al menos una ocasión de monitoreo (910). El UE monitorea el Canal de Control de Enlace Descendente Físico (PDCCH) durante la duración de DRX ON (915).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2032276-T3 (ES)
Title: Metodo para el tratamiento de plasma y productos derivados del mismo.
IPC: A61K35/16
Filed: 1987-01-27
Granted: 1993-02-01
Abstract: UN METODO PARA TRATAR PLASMA SANGUINEO HUMANO QUE COMPRENDE, PASAR EL PLASMA A TRAVES DE UNA ZONA INMUNOABSERBENTE CAPAZ DE LIGAR AMBOS GRUPOS ANTICUERPOS SANGUINEOS ANTI - A Y ANTI - B Y ELIMINARLOS DEL PLASMA. EL PLASMA PARA SER TRASPASADO A UN RECIPIENTE CONSIDERADO DEL TIPO DE SANGRE DEL RECIPIENTE Y ES ENCONTRADO TAL QUE EL PLASMA TRATADO RETIENE SUSTANCIALMENTE TODAS LAS OTRAS PROTEINAS SANGUINEAS ESENCIALES PARA LA PROPIA ACTIVIDAD FISIOLOGICA.
Patent ES-2052552-T3 (ES)
Inventor: HOWES JOHN GORDON BERNARD
IPC: A61L27/00
Filed: 1987-01-28
Granted: 1994-07-16
Abstract: A cross-linked, hydrogel polymer for contact lenses with a water uptake of between 60 and 70% by weight based on the total weight of hydrogel is formed from a mixture of monomer components containing (1) N-vinyl-2-pyrrolidone, (2) alkyl methacrylate and (3) a compound of formulain which R' is hydrogen or a lower alkyl group, preferably methyl, and R<sup>2</sup> is either a substituted or unsubstituted aryl group or an alkyl group containing from 1 to 6 carbon atoms substituted by a substituted or unsubstituted aryl group or a substituted or unsubstituted aryloxygroup or by a cycloalkyl- oxygroup. Preferably the alkyl methacrylate is hydroxyethyl methacrylate and the third component phenethyl methacrylate. Cross-linking agents used preferably have their two functional groups differing in reactivity, for example allyl methacrylate.
Patent ES-2043667-T3 (ES)
Title: Circuito de deflexion horizontal corregida en la trama.
Inventor: HAFERL PETER EDUARD
IPC: H04N3/23
Filed: 1987-11-03
Granted: 1994-01-01
Abstract: EN UN APARATO DESVIADOR QUE CORRIGE LAS DISTORSIONES POR LADOS CURVADOS HACIA DENTRO, UNA BOBINA DESVIADORA (LH) Y UNA CAPACIDAD DE RETROCESO (CRD) FORMA UN CIRCUITO RESONANTE DE RETROCESO (27) DURANTE UN INTERVALO DE RETROCESO. UNA CAPACIDAD DE TRAZADO (CS) FORMA UN CIRCUITO RESONANTE DE TRAZADO CON EL BOBINADO DESVIADOR (LH) DURANTE UN INTERVALO DE TRAZADO. UN CIRCUITO DERIVADO QUE INCLUYE UNA SEGUNDA CAPACIDAD (C6) Y UNA INDUCTANCIA DE MODULACION (L1) SE ACOPLA A LA CAPACIDAD DE TRAZADO (CS) DURANTE EL INTERVALO DE TRAZADO PARA FORMAR CON ELLA UN SEGUNDO CIRCUITO RESONANTE (60) CON UNA FRECUENCIA DE RESONANCIA QUE ES SUBSTANCIALMENTE MAYOR DURANTE EL INTERVALO DE TRAZADO QUE LA DEL CIRCUITO RESONANTE DE TRAZADO. UNA CORRIENTE EN EL CIRCUITO DERIVADO MODULA EL VOLTAJE PARABOLICO DE TRAZADO A TRAVES DE LA CAPACIDAD DE TRAZADO (CS) DE MANERA QUE SE REDUZCA LA DISTORSION DE LOS LADOS CURVADOS HACIA DENTRO. UNA CORRIENTE SUMINISTRADA (I4) SE ACOPLA A UN TERMINAL INTERMEDIO (112) DE LA INDUCTANCIA DE MODULACION (L1) PARA REDUCIR LA DISTORSION DE RED DE "DIENTES DE RATON".
Patent ES-2044971-T3 (ES)
Inventor: WASLEY JAN W F
IPC: C07D487/14
Filed: 1987-09-25
Granted: 1994-01-16
Abstract: The invention relates to 1,3,4,16b-tetrahydro-2H,10H-indolo[2,1-c]pyrazino[1,2-a][1,4]benzodiaz epine derivatives of the formula I,    <IMAGE>  (I)  wherein R1 is hydrogen, lower alkyl, C3-7-alkenyl, C3-7-alkynyl, 3 to 7 ring-membered cycloalkyl, C2-7-alkyl substituted by a substituent selected from hydroxy, amino, N-mono-lower alkyl-amino and N,N-di-lower alkyl-amino; or R1 is lower alkyl substituted by a substituent selected from 3 to 7 ring-membered cycloalkyl, carboxy, lower alkoxycarbonyl, carbamoyl, N-mono-lower alkyl-carbamoyl, N,N-di-lower alkyl-carbamoyl and lower alkanoyl; or R1 is lower alkyl substituted by either phenyl or benzoyl each of said phenyl or benzoyl radicals being unsubstituted or substituted by up to three members selected from lower alkyl, lower alkoxy, lower alkylthio, halogen and trifluoromethyl; R2 and R3 represent hydrogen, lower alkyl, hydroxy, lowr alkoxy, halogen or trifluoromethyl; and R4 represents hydrogen, lower alkyl, hydroxy-lower alkyl, carboxy, lower alkoxycarbonyl, carbamoyl, N-mono- or N,N-di-lower alkyl-carbamoyl, or formyl; salts and 2N-oxides; which are useful as serotonin-2 receptor antagonists.
Patent ES-2037135-T3 (ES)
IPC: A01N43/56
Filed: 1988-05-26
Granted: 1993-06-16
Abstract: Substituted 5-amino-pyrazoles of the formula <IMAGE>  in which R<1> represents alkyl, alkoxyalkyl or optionally substituted aryloxyalkyl,  R<2>, R<3> and R<5> represent hydrogen or alkyl and  R<4> represents hydrogen, alkyl or alkoxyalkyl, their preparation, and fungicides containing them.
Patent ES-2046253-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir cetoximas.
IPC: C07C251/32
Filed: 1988-07-26
Granted: 1994-02-01
Abstract: EL INVENTO RELATA A UN PROCESO DE PRODUCIR KETOXIME, CARACTERIZADO EN QUE UIN ALCOHOL SECUNDARIO, QUE CORRESPONDE A LA KETOXIME DESEADA, ES PARCIALMENTE OXIDADA EN LA FASE LIQUIDA CON O2, UNA MEZCLA OXIDADA QUE ES FORMADA POR ELLA, LA CUAL CONTIENE UN EXCESO DE ALCOHOL INACTIVADO, LA ACETONA QUE CORRESPONDE A DICHO ALCOHOL, Y H2O2, Y QUE DICHA MEZCLA OXIDADA ES DIRECTAMENTE ACTIVADA CON NH3 EN LA FASE LIQUIDA (SIN AISLAR EL ALCOHOL, LA ACETONA Y H2O2) EN LA PRESENCIA DE UN CATALIZADOR DE AMOXIMACION.
Patent ES-2030822-T3 (ES)
IPC: E06B3/54
Filed: 1988-10-28
Granted: 1992-11-16
Abstract: Starting from DE-GM 87 04 683, the invention is concerned with the problem of mechanically securing a panel construction (1), bonded to a support frame (2), for forming the facade or the like of a building, in such a manner that neither the panel construction (1) nor its outer sheet (3) can fall from the building in the event of failure of the adhesive layer (6). This is achieved by means of mechanical brackets (7, 28) which are anchored on the panel construction (1) and engage contactlessly behind a flange (12) of the support frame (2). Both in the case of factory production and in the case of assembly as well as in the normal use position, the mechanical brackets (7, 28) have no securing touch contact with the support frame (2). This contact arises only when, in the event of defectiveness of the adhesion (6), the panel construction (1) or its outer sheet (3) have become loose. <IMAGE>
Patent ES-2049243-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion y utilizacion de nuevos derivados de 2-tiozolidinona y composiciones farmaceuticas que los contienen.
Inventor: SZABADKAI ISTVAN
IPC: C07D277/14
Filed: 1988-12-14
Granted: 1994-04-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION RELATA UNA TIAZOLIDINONA - 2 NUEVA DERIVADA DE LA FORMULA GENERAL (I), DONDE UNA POSICION DE HIDROGENO, HALOGENO O UN ALQUIL C1 - C4, ALCOXI C1 - C4 O GRUPO NITRO, Y N ES 0 O 1. LOS COMPONENTES ACORDADOS EN LA INVENCION MUESTRAN UN CITOPROTECTIVO Y ACIDO GASTRICO DE EFECTO SECRECCION INHIBIDA Y ADEMAS PUEDE SER USADO EN LA TERAPIA DE GASTRITIS Y ULCERA DEL DUODENO. LA INVENCION INCLUYE METODOS DE PREPARACION DE LOS COMPUESTOS ANTERIORES CON LA FORMULA GENERAL (I) Y COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LOS CONTIENE.
Patent ES-2032557-T3 (ES)
IPC: A23L9/10
Filed: 1988-05-27
Granted: 1993-02-16
Abstract: Artificial cream comprises a dispersion in an aqueous phase of edible fat, an emulsifier composition, and protein preferably buttermilk powder, wherein the fat meets specific solids content requirements for improving stability in use and storage, preferably a mixture of coconut oil and substantially saturated palm kernel fat.
Patent ES-2032576-T3 (ES)
IPC: H02M5/44
Filed: 1988-03-25
Granted: 1993-02-16
Abstract: PCT No. PCT/FR88/00156 Sec. 371 Date Nov. 29, 1988 Sec. 102(e) Date Nov. 29, 1988 PCT Filed Mar. 25, 1988 PCT Pub. No. WO88/07784 PCT Pub. Date Oct. 6, 1988.Converter, particularly frequency-converter, with pulse width modulation. The losses of the converter are reduced by providing in one of the leads (17, 18) connecting the direct voltage source (12) to the inverter (15) an inductance (L) as an aid to the conduction of all static switches (T1-T6); in parallel to the arms (B1-B3) of the inverter, a transfer capacitor (CL) in series with a transfer diode (DL) to receive the inductance energy during the blocking of the static switches; a resistance (RL) for the discharge of the transfer capacitor, connected to the lead (17, 18) connecting the direct voltage source (12) to the inverter (15).
Patent ES-2026672-T3 (ES)
Title: Junta de estanqueidad entre un bastidor de soporte y un panel movil.
IPC: F16B5/12
Filed: 1988-05-20
Granted: 1992-05-01
Abstract: JUNTA DE ESTANCAMIENTO ENTRE UN ARMAZON SOPORTE (4) QUE COMPORTA UN BORDE DE FIJACION (5) Y UN PANEL MOVIL (6), COMPRENDE UN ELEMENTO DE ANCLAJE (1) EN EL BORDE (5) UNIDO, POR MEDIO DE UN ELEMENTO DE UNION (2), A UN ELEMENTO DE ESTANCAMIENTO (3) DEFORMABLE, DESTINADO A RECIBIR EL PANEL MOVIL (6) EN CONTACTO DE APOYO. SE CARACTERIZA EN QUE LA LONGITUD DEL ELEMENTO DE UNION (2) ES TAL QUE PERMITE UN DEBATIMIENTO DEL ELEMENTO DE ESTANCAMIENTO (3); DICHO ELEMENTO (3) ESTA MONTADO DE FORMA PIVOTANTE SOBRE LA LINEA DE ARTICULACION (7) QUE FORMA EJE DE PIVOTAMIENTO CON EL ELEMENTO DE UNION (2) SIN DEFORMACION SENSIBLE DE ESTE ULTIMO.
Patent ES-2035488-T3 (ES)
IPC: H02M3/137
Filed: 1989-09-18
Granted: 1993-04-16
Abstract: The output voltages (Ud1, Ud2) of two D.C. choppers (7, 9, 72, 92) connected in series on the input side are to be controlled. For this purpose, the sum voltage (U SIGMA  = Ud1 + Ud2) and the error voltage (U DELTA  = Ud1 - Ud2) of the output voltages (Ud1, Ud2) of the D.C. choppers are formed as secondary controlled variables. The sum voltage (U SIGMA ) is compared to a desired value of the sum voltage (U SIGMA Soll), and fed to a sum-voltage controller (10). The error voltage (U DELTA ) is compared to a desired value and fed to an error-voltage controller (11). The output signals of the two controllers (10, 11) are added or subtracted from one another and used in this way to form the pulse duty factors (a1, a2 and a11, a12, a21, a22 or a1H, a1T, a2H, a2T) for controlling the D.C. choppers. <IMAGE>
Patent ES-2054999-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el sistema de fusibles electrico de un dispositivo de apriete en un tambor guia para hojas de maquinas de imprimir.
Inventor: BECKER WILLI
IPC: B41F21/10
Filed: 1989-12-15
Granted: 1994-08-16
Abstract: LA INSTALACION PARA EL ASEGURAMIENTO ELECTRICO DEL DISPOSITIVO APRIETE, SE DESCRIBE TOMANDO COMO EJEMPLO DE SU USO UN TAMBOR GUIA DE PLIEGUES DE UNA MAQUINA DE IMPRIMIR CON LA OPCION ENTRE IMPRESION DE ALTA CALIDAD Y CONTRAIMPRESION DE ALTA CALIDAD. EL ORGANO DE MANIOBRA (27) DEL DISPOSITIVO DE APRIETE VIENE ALOJADO AXIAL Y FLEXIBLEMENTE SOBRE UNA ROSCA Y SE DESPLAZA AXIALMENTE ENTRE DOS POSICIONES EXTREMAS. EN UN PRIMER SECTOR, LA UNION ENROSCADA ACCIONA UN ORGANO DE CONMUTACION (28) PARA UN CONECTOR ELECTRICO (30) SITUADO EN EL CIRCUITO ALIMENTADOR DEL ACCIONAMIENTO DE LA MAQUINA. MEDIANTE SU DESPLAZAMIENTO POR UN SEGUNDO SECTOR, EL ORGANO DE MANIOBRA (27) ACCIONA ELEMENTOS DE TRANSMISION DE FUERZA INTERCALADOS QUE APRIETAN UNA O MAS SUPERFICIES DE ROZAMIENTO DEL TAMBOR GUIA DE PLIEGUES CONTRA UNA O MAS SUPERFICIES DE ROZAMIENTO DE UNA PIEZA CILINDRICA, DESPLAZABLE EN DIRECCION PERIMETRICA AL TAMBOR GUIA. LAS POSICIONES EXTREMAS SE FIJAN MEDIANTE UNOS TOPES QUE CONSISTEN EN UNA LEVA (32) EN EL ORGANO DE MANIOBRA (27) Y DOS LEVAS (33A,33B) EN UN ELEMENTO DE LA MAQUINA RESISTENTE A LA TORSION. LAS DOS LEVAS (33A,33B) CORRESPONDEN A LAS DOS POSICIONES EXTREMAS. LA DISTANCIA ENTRE AMBAS EN LA DIRECCION DEL DESPLAZAMIENTO AXIAL DEL ORGANO DE MANIOBRA (27), ES SUPERIOR AL PASO DEL FILETE. LA SUPERPOSICION AXIAL DE LA LEVA (32) DEL ORGANO DE MANIOBRA (27) A UNA DE LAS DOS OTRAS LEVAS (33A,33B) ES, EN LA POSICION DE TOPE, INFERIOR AL PASO DEL FILETE.
Patent ES-2061919-T3 (ES)
Title: Polipeptidos aislados del veneno de la araña hololena curta.
Inventor: STAPLETON ANDREW G
IPC: C07K1/14
Filed: 1989-12-22
Granted: 1994-12-16
Abstract: ESTE INVENTO RELATA A NUEVOS POLIPEPTIDOS AISLADOS DE ACIDO AMINO 36-38, DE PESO MOLECULAR RELATIVAMENTE BAJO Y PURIFICADO DE LA TOXINA DE LA ARAÑA HOLOLENA CURTA, O PRODUCIDA SINTETICAMENTE, QUE SON UTILES COMO INSECTICIDAS Y EN EL TRATAMIENTO DE CONDICIONES FARMACOLOGICAS RELACIONADAS DE ANTAGONISTAS GLUTAMATE Y ANTAGONISTA DE CALCIO.