baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2185871-T3 (ES)
Inventor: ZIMMERMANN THOMAS
IPC: B26F1/04
Filed: 1997-08-23
Granted: 2003-05-01
Abstract: The device has an adjustable wheel mechanism which is activated by electronically controlled drives (2). The drives for the perforating wheels (3) are fitted in recesses (5) provided on the periphery of the perforating wheel accommodation (1) or are axially displaced by at least one wheel width (d) on the periphery of the perforating wheel accommodation (1). The recesses are formed on the half periphery of the perforating wheel accommodation, alternating between the right and the left face sides (8,9) of the perforating wheel accommodation. The drives have a drive gearwheel (4), which according to the positioning of the perforating wheel (3) is engaged with the wheel inner teeth.
Patent ES-2186850-T3 (ES)
Inventor: ERNEWEIN JACQUES
IPC: E05D5/02
Filed: 1997-03-27
Granted: 2003-05-16
Abstract: The connection between a toughened glass sheet (1) having a reamed hole and another glass sheet or metal structure comprises two parts. One part (7), which fits the hole conical surface (3), has a force perpendicular to the hole axis exerted on it. The other (14) is supported on the side (6) of the sheet opposite the reamed holed and supports the reaction force. The force is sufficient to establish on the glass sheet a system of minimum localised compression restraints at a distance from the hole edge greater than 1% of the hole maximum diameter. The metal connecting piece part fitting the reamed hole conical surface has a cone opening angle greater than that of the hole. An aluminium sleeve (23) is interposed between the connecting piece and the hole to avoid excessive local constraints.
Patent ES-2166969-T3 (ES)
Inventor: GARWOOD ROBERT EUGENE
IPC: A23L29/00
Filed: 1997-01-10
Granted: 2002-05-01
Abstract: A process for controlling the softness of a food product which tends to lose water and become progressively harder during storage which comprises adding an immobilized edible plasticizer to the food product.
Patent ES-2175363-T3 (ES)
Title: Sumidero de dosificador.
Inventor: PENDELTON DAVID R
IPC: B67D7/84
Filed: 1997-10-08
Granted: 2002-11-16
Abstract: SE PRESENTA UN SUMIDERO DISPENSADOR QUE UNA SUPERFICIE DE DESVIACION Y UN CANAL DE DISTRIBUCION PARA DISTRIBUIR LIQUIDO ALREDEDOR DE LA PERIFERIA INTERIOR DEL SUMIDERO PARA PERMITIR LA INSERCION DE UN APARATO DE ELIMINACION DE FLUIDO A LO LARGO DE CUALQUIER PARED DEL SUMIDERO. EL SUMIDERO TAMBIEN SUMINISTRA UNA RIGIDEZ ESTRUCTURAL INCREMENTADA PARA SOPORTAR EL RELLENO QUE RODEA EL SUMIDERO Y PARA MANTENER LA INTEGRIDAD DE SU FORMA.
Patent ES-2196312-T3 (ES)
Inventor: STACK GARY PAUL
IPC: A61P25/36
Filed: 1997-10-10
Granted: 2003-12-16
Abstract: The compounds of formula (I) wherein X is H2 or O; R<1> is hydrogen, hydroxy, halo, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, alkyl, alkoxy, aralkoxy, alkanoyloxy, amino, mono- or di-alkylamino, alkanamido or alkanesulfonamido; Z is defined by formula (II), (III) or (IV) wherein R<2> is hydrogen, alkyl, cycloalkyl, phenyl optionally substituted with R<1> as defined above,  omega -phenylalkyl or  omega -diphenylalkyl, in which the phenyl ring is optionally substituted with R<1> as defined above, or R<2> is naphthyl, indolyl, indazolyl, thienyl, pyridinyl, pyrimidinyl, quinolinyl, benzoisothiazolyl or benzisoxazolyl, each optionally substituted with R<1> as defined above; R<3> is hydrogen and R<4> is hydrogen, 1-benzimidazolyl-2-one, indolyl, benzoisothiazolyl or benzisoxazolyl, each optionally substituted with R<1> as defined above, or R<4> is -Y-Ar, in which Y is C=O, CHOH, or (CH2)m, wherein m is 0 to 4, and Ar is phenyl, optionally substituted with R<1> as defined above; or R<3> and R<4>, taken together with the carbon atom to which they are attached form (V) or (VI) in which R<5> is hydrogen and R<6> is phenyl, naphthyl, thienyl, indolyl, benzoisothiazolyl or benzisoxazolyl, each optionally substituted with R<1> as defined above; or R<5> and R<6>, taken together with the carbon atoms to which they are attached complete a benzene ring optionally substituted with R<1>; or a pharmaceutically acceptable salt thereof; are useful for the treatment of brain dopamine dysregulation.
Patent ES-2202594-T3 (ES)
Title: Masa cromofora para el cabello.
Inventor: BRAUN HANS-JURGEN
IPC: A61Q5/10
Filed: 1997-09-29
Granted: 2004-04-01
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UNA SUSTANCIA PORTADORA DE COLORANTE CAPILAR QUE CONTIENE AL MENOS UN 4,5 % EN PESO DE DIAMINOPIRAZOL DE FORMULA GENERAL (I), AL MENOS UN 5 % EN PESO DE UN DERIVADO AMINO, UN 2 % EN PESO DE UN DERIVADO DE METILFENOL DE FORMULA GENERAL (II) Y AL MENOS UN M % EN PESO DE UN DERIVADO DE FENILENODIAMINA DE FORMULA GENERAL (III). LA INVENCION TRATA ADEMAS DEL AGENTE COLORANTE QUE CONTIENE ESTA SUSTANCIA PORTADORA DE COLORANTE CAPILAR, ASI COMO DEL PROCEDIMIENTO PARA LA COLORACION DE LOS CABELLOS UTILIZANDO ESTE AGENTE COLORANTE.
Patent ES-2260792-T3 (ES)
Inventor: CHWALISZ KRISTOF DR
IPC: A61K31/00
Filed: 1997-03-11
Granted: 2006-11-01
Abstract: The invention concerns a medicament containing a combination of individual metering units of an oestrogen and individual metering units of a competitive progesterone antagonist for the separate sequential administration thereof, the medicament being used for hormone replacement therapy. The invention further concerns a pack containing these medicaments.
Patent ES-2225967-T3 (ES)
Inventor: MILDER FREDRIC L
IPC: A61F2/32
Filed: 1997-04-16
Granted: 2005-03-16
Abstract: An iontophoretic material is provided that uses controlled electrical current derived from two dissimilar galvanic materials to drive oligodynamic metal ions into solution to kill microorganisms on and near the material. Iontophoretic structures or material associated with a medical device are partially or completely covered with one or more covering layers that alter physical, mechanical, chemical, or biological properties of the device and/or the iontophoretic material. In addition to being partially coated or completely enveloped by iontophoretic material or structures, all or a portion of a medical device can be integrated with, impregnated by, or fabricated from an iontophoretic material.
Patent ES-2140234-T3 (ES)
Inventor: DUBACH WERNER FRITZ
IPC: B65D83/04
Filed: 1997-05-23
Granted: 2000-02-16
Abstract: PCT No. PCT/CH97/00203 Sec. 371 Date Dec. 28, 1998 Sec. 102(e) Date Dec. 28, 1998 PCT Filed May 23, 1997 PCT Pub. No. WO98/00353 PCT Pub. Date Jan. 8, 1998A device for pressing of tablets from a blister pack. The device has a base plate and a cover plate. When closed, the two plates connected to each other by a hinge are superimposed in such a manner that openings in the cover plate are arranged substantially over openings in the base plate. The base plate is arranged using fins at a distance from a datum plane. Supporting bumps and embossed edges form a support plane on which the blister pack rests with the cover film thereof, for facilitating punching through the cover film when pressure is exerted on bumps of the deep-drawn plastic film of the blister pack. Tabs with corresponding locking noses lock the device. The device also allows disabled patients to remove the tablets required from the blister pack without further assistance.
Patent ES-2205230-T3 (ES)
Inventor: OBLONG JOHN ERICH
IPC: A61K8/00
Filed: 1997-04-23
Granted: 2004-05-01
Abstract: The present invention relates to the topical use of Centella asiatica for regulating the condition of mammalian skin, especially for regulating tactile and/or visible signs of skin aging, e.g., ameliorating lines and wrinkles and prophylactically treating loss of elasticity. The present invention also relates to a method for prophylactically treating tactile and/or visible signs of loss of skin elasticity, including loss of elasticity associated with skin aging, involving the topical application of a composition containing substantially pure asiatic acid as the active agent for said regulation. In a preferred embodiment, the active consists essentially of substantially pure asiatic acid, more preferably the active consists of substantially pure asiatic acid.
Patent ES-2210536-T3 (ES)
Inventor: MARTIN JOHN
IPC: A61L9/12
Filed: 1997-05-14
Granted: 2004-07-01
Abstract: This invention provides an air freshener dispenser device that is in the form of a plastic envelope which has a content of a volatile air freshener medium. In one embodiment the envelope is constructed of two elongated plastic membrane laminates which are sealed along a peripheral margin that frames a reservoir enclosure between the opposing membrane laminate inner surfaces. Each membrane laminate is composed of an inner vapor-permeable thin film, and an outer vapor-impermeable thin film. The reservoir enclosure additionally contains an unattached semi-ridig strip which has dimensions that closely approximate the area dimensions of the reservoir enclosure, and which has at least one structural aperture which permits free access between the membrane laminate range surfaces. The strip provides semi-rigidity to the air freshener dispenser device.
Patent ES-2330902-T3 (ES)
Inventor: KIM YOUNG RAN
IPC: G01N1/00
Filed: 1997-05-29
Granted: 2009-12-16
Abstract: Hematology reference control cells and method of manufacture. The invention relates to the methods of preparing stable white blood cell ("WBC") and nucleated red blood cell ("NRBC") fractions and the hematology control reagents containing such stablized cells for primary use on a multi-angle light scatter based hematology instrument.
Patent ES-2229366-T3 (ES)
Title: Formulaciones medicinales en aerosol de formoterol.
Inventor: OLIVER MARTIN J
IPC: A61K31/167
Filed: 1997-06-02
Granted: 2005-04-16
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE A UNA FORMULACION FARMACEUTICA EN SUSPENSION ADAPTADA A UNA ADMINISTRACION EN FORMA DE AEROSOL Y QUE LLEVA ENTRE 0,0025 Y 0,1% DE FORMOTEROL MICRONIZADO, O UNA SAL DE ADICION DE SU ACIDO, DE 0,1 A 5,0% EN PESO DE ETANOL, DEL HFA 134A, DEL HFA 227 O UNA MEZCLA DE HFA 227 O DE HFA 134A, Y POSIBLEMENTE UN AGENTE TENSIOACTIVO DIFERENTE DE UN MOCOGLICERIDO MONOACETILADO O DIACETILADO, CARACTERIZANDOSE DICHA FORMULACION, ADEMAS, POR EL HECHO DE QUE NO TIENE PRACTICAMENTE NINGUN CRECIMIENTO DEL TAMAÑO DE SUS PARTICULAS NI NINGUNA MODIFICACION DE LA MORFOLOGIA DE LOS CRISTALES DEL MEDICAMENTO DURANTE UNA CONSERVACION PROLONGADA, EN LA MEDIDA EN QUE ES BASTANTE Y FACILMENTE DISPERSABLE Y EN QUE, DURANTE LA REDISPERSION, NO FLOCULA DEMASIADO RAPIDAMENTE PARA IMPEDIR UNA DOSIFICACION REPRODUCTIBLE DEL MEDICAMENTO.
Patent ES-2173471-T3 (ES)
Inventor: COOMBS GRAHAM HERBERT
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-08-23
Granted: 2002-10-16
Abstract: The present invention relates to an assay for determining homocysteine, cysteine, O-acetyl-L-serine and/or methionine levels in a biological sample using an enzyme that catalyzes the degradation of homocysteine, cysteine, O-acetyl-L-serine and methionine. The enzyme being more particularly homocysteine desulphurase, a polynucleotide fragment encoding protozoan homocysteine desulphurase, a recombinant vector comprising a polynucleotide fragment, transformed cells, the protozoan homocysteine desulphurase polypeptide, and pharmaceutical compositions comprising recombinant homocysteine desulphurase for use in medicine or veterinary medicine.
Patent ES-2242240-T3 (ES)
Inventor: SAHRAMAA KIMMO JUHANI
IPC: B21D39/00
Filed: 1997-12-05
Granted: 2005-11-01
Abstract: Metal members are joined to each other by the use of depending collars and through holes. A tool head inserted through the collars and holes and the tool shoulder exert pressure to simultaneously bend and crimp the collar. This technique can also be applied to truss members or to tracks and studs so that the members are easily joined or attached to each other. Beveled ends facilitate the alignment of collars with the holes.
Patent ES-2163848-T3 (ES)
Title: Impresora termica con reemplazado facil del papel de impresion.
Inventor: DEMANGE FABIEN
IPC: B41J2/32
Filed: 1998-05-29
Granted: 2002-02-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA IMPRESORA TERMICA QUE COMPRENDE: UN CABRESTANTE DE ARRASTRE (14) DEL PAPEL DE IMPRESION (16) POR FRICCION, MONTADO EN UNA TAPA DE CIERRE (22) DE UN DEPOSITO DE PAPEL DE IMPRESION; UNA CABEZA DE IMPRESION (10) EMPUJADA ELASTICAMENTE (12) HACIA EL CABRESTANTE PARA PRENDER EL PAPEL DE IMPRESION CUANDO LA TAPA ESTA EN POSICION CERRADA; Y UNA CARCASA (24) EN LA QUE VA MONTADA LA CABEZA DE IMPRESION Y QUE CONSTA DE UNAS RANURAS (30) DESTINADAS A RECIBIR LOS EXTREMOS DEL EJE DEL CABRESTANTE CUANDO LA TAPA SE ENCUENTRA EN POSICION CERRADA, Y QUE ESTAN ABIERTAS SENSIBLEMENTE EN EL SENTIDO DE EMPUJE DE LA CABEZA DE IMPRESION. LA TAPA DISPONE, DEL LADO OPUESTO AL CABRESTANTE, DE UN MECANISMO DE BLOQUEO (32) QUE COOPERA CON LA CARCASA.
Patent ES-2257800-T3 (ES)
Inventor: BENEDETTI PAOLO
IPC: B65B9/12
Filed: 1998-10-07
Granted: 2006-08-01
Abstract: A method of producing sealed packages (2) containing pourable food products from a tube (3) of heat seal sheet packing material fed along a vertical path (A) and filled continuously with the food product; the method including the steps of pressure gripping equally spaced cross sections of the tube (3) by means of two pairs of jaws (8, 9) acting cyclically and successively on the tube (3); cutting the tube (3), at each of the cross sections, along a respective parting line (L); and then heat sealing the packing material of the tube (3) on opposite sides of the parting line (L). <IMAGE>
Patent ES-2178145-T3 (ES)
Title: Nuevas composiciones de catalizador homogeneas de la polimerizacion deolefina.
Inventor: KALLIO KALLE
IPC: C08F4/6592
Filed: 1998-01-27
Granted: 2002-12-16
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE A UNAS COMPOSICIONES HOMOGENEAS DE CATALIZADOR DE POLIMERIZACION DE OLEFINAS PREPARADAS MEDIANTE CONTACTO DE A) UN METALOCENO CUYA FORMULA GENERAL (1) ES: (CPY Q ) M MX N Z O DONDE CP ES UNO DE LOS LIGANDOS MONO - O POLISUSTITUIDO, FUNDIDO O NO FUNDIDO, HOMO (= ISO -) O CICLOPENTADIENILO HETEROCICLICO, Y ES UN SUSTITUYENTE EN EL ANILLO CICLOPENTADIENILO Y ES UNO DE LOS RADICALES DE - OR, - SR, - NR 2 , - C (H O R) =, O - PR 2 , M ES UN METAL DE TRANSICION DEL GRUPO 4 DE LA TABLA PERIODICA Y VINCULADO CON EL LIGANDO O LOS LIGANDOS CP EN, POR LO MENOS, UN MODO DE ENLACE DE 5 A; X ESTA VINCULADO CON M Y PERTENECE AL GRUPO HIDROCARBILICO DE HIDROGENO, HALOGENO, C SUB, 1 - C 8 , UN GRUPO (O, S, N, P) HIDROCARBILHETEROAT OMO C 1 - C 8 O UN GRUPO SILICO HIDROCARBILICO TRI C 1 - C 8 O DOS X FORMAN JUNTOS CON N UNA ESTRUCTURA DE ANILLO METALOCICLICO C 4 - C 20 ; Z ES UN ATOMO DE PUENTE O UN GRUPO ENTRE DOS LIGANDOS CP O ENTRE UN LIGANDO CP Y EL METAL DE TRANSICION M; Q ES 0- 5; M ES 1 O 2; M.Q M; O ES 0 O 1 Y N ES 4 - M - O, EXCEPTO CUANDO HAY UN PUENTE Z ENTRE DOS LIGANDOS CP, Y EN ESTE CASO N ES 4 M, Y B) UN ALUMINOXANO DE UNO DE FORMULAS (2), (OAIR'') P (2 GENERAL ), DONDE CADA R'' ES IGUAL O DIFERENTE Y ES UN GRUPO DE ALQUILO C 2 - C 10 ; Y P ES UN ENTERO COMPRENDIDO ENTRE 1 Y 40.
Patent ES-2210714-T3 (ES)
Title: Objeto y procedimiento para proporcionar acceso multiusuario eficiente a sistemas operativos compartidos de codigo nucleo utilizando instanciacion.
Inventor: RICHARDSON JOHN J
IPC: G06F9/48
Filed: 1998-01-07
Granted: 2004-07-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA MEJORAR LOS RENDIMIENTOS DE UN SISTEMA OPERATIVO CON USUARIOS MULTIPLES; DICHO PROCEDIMIENTO CONSISTE EN OBTENER UNA ZONA DE MEMORIA DE MODO NUCLEO EN LA CUAL SE PUEDEN REGISTRAR INSTANCIACIONES DE OBJETOS NUCLEO ASOCIADOS CON CADA USUARIO. EL REGISTRO DE LAS INSTANCIACIONES DE OBJETOS DE NUCLEOS REDUCE LOS CONFLICTOS DE CODIGO PARA LOS OBJETOS NUCLEO QUE SE SUELEN UTILIZAR, Y PERMITIENDO ASI, AL MISMO TIEMPO, QUE LA INSTANCIACION CONSERVE PROTECCIONES DE MODO NUCLEO.
Patent ES-2162417-T3 (ES)
Title: Proceso para producir 1,1,1,3,3-pentafluoropropano.
Inventor: SIEVERT ALLEN CAPRON
IPC: B01J23/26
Filed: 1998-01-29
Granted: 2001-12-16
Abstract: Se describe un procedimiento de preparación del hidrofluorocarbono CF{sub,3}CH{sub,2}CHF{sub,2}. El procedimiento implica la deshidrofluorización de CF{sub,3}CH{sub,2}CF{sub,3} a temperatura elevada, en fase vapor, sobre un catalizador de (1) fluoruro de aluminio, (2) alúmina fluorada, (3) un metal soportado sobre un compuesto trivalente de aluminio que contiene aniones flúor, (4) fluoruro de lantano, (5) óxido de lantano fluorado, (6) un metal soportado sobre un compuesto trivalente de lantano que contiene aniones flúor, (7) compuestos trivalentes de cromo y/o (8) catalizador (a) de al menos un compuesto seleccionado entre los óxidos, fluoruros y oxifluoruros de magnesio, zinc y mezclas de magnesio y zinc, y opcionalmente (b) de al menos un compuesto seleccionado entre los óxidos, fluoruros y oxifluoruros de aluminio, con tal que la relación atómica de aluminio a magnesio y zinc total en dicho catalizador es aproximadamente 1:4 o inferior, para producir un producto que contiene CF{sub,3}CH=CF{sub,2} y HF; y se hace reaccionar el CF{sub,3}CH=CF{sub,2} en fase vapor con hidrógeno sobre un catalizador de hidrogenación en presencia de HF para producir CF{sub,3}CH{sub,2}CHF{sub,2}.
Patent ES-2168764-T3 (ES)
Title: Fijacion de una etiqueta antirrobo sobre un objeto mediante una envoltura termorretractable.
Inventor: FRESNEL ERIC
IPC: E05B73/00
Filed: 1998-05-19
Granted: 2002-06-16
Abstract: Dispositivo de unión de protección antirrobo entre dos objetos, caracterizado porque comprende: - una envoltura (20) de materia plástica termorretractable, realizada en forma de un manguito cuyas paredes están localmente arrimadas a lo largo de una generatriz común (23) para formar un compartimiento principal (24) abierto en sus dos extremidades y destinado a envolver el primero (100, 100¿) de dos objetos a unir y un compartimiento anexo (25) en el cual está dispuesto una barra alargada (26) que se extiende paralelamente a dicha generatriz común; - una pared (31) prevista sobre el otro objeto (30,30¿, 30¿¿¿), pared en la cual está practicada una hendidura estrecha (32) que desemboca en una de sus extremidades, dicha hendidura tiene las dimensiones adecuadas para permitir por una parte la inserción de la envoltura precitada (20) a nivel de la generatriz común (23) de ésta, de manera que la barra alargada asociada (26)esté dispuesta detrás de la pared (31) y coopere con ésta para asegurar la unión entre dicho otro objeto y la envoltura termorretractada sobre el primer objeto, y por otra parte el bloqueo de la envoltura (20) insertada en la hendidura (32) gracias a un medio de bloqueo asociado (36, 36¿) practicado para obstruir la extremidad que desemboca (34) de dicha hendidura; - un medio de protección antirrobo (28, 50) integrado a la envoltura (20) y/o a uno por lo menos de los dos objetos.
Patent ES-2263208-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para codificar un vector de movimiento de una señal binaria de contorno.
Inventor: KIM JIN HUN
IPC: H04N19/51
Filed: 1998-06-08
Granted: 2006-12-01
Abstract: Un procedimiento para usar en un codificador de señal de vídeo para codificar una señal de vídeo, el cual comprende información de textura e información de forma mediante el uso selectivo de una técnica de codificación progresiva o una técnica de codificación entrelazada destinadas a codificar un vector de movimiento de la información de forma, en el que la información de forma se divide en múltiples BABs de pixels binarios M x N y la información de textura tiene una pluralidad de macrobloques con el mismo número de pixels que el BAB, siendo M y N enteros positivos, respectivamente, comprendiendo las etapas de: (a) determinar un tipo_codificación (encoding_type) que represente la técnica de codificación más eficaz, entre la técnica de codificación progresiva y la técnica de codificación entrelazada, para codificar un BAB objetivo; (b) detectar, en respuesta al tipo_codificación, un predictor de vector de movimiento correspondiente al BAB objetivo entre los candidatos a predictor de vector de movimiento, entre los que se incluyen vectores de movimiento basados en cuadros y basados en campos para la información de forma y de textura; (c) determinar el vector de movimiento del BAB objetivo basándose en el predictor del vector de movimiento detectado; y (d) codificar el vector de movimiento del BAB objetivo.
Patent ES-2239808-T3 (ES)
Title: Supervision de una red de comunicaciones.
Inventor: EDWARDS ALEXANDER FRASER MILES
IPC: H04M3/00
Filed: 1998-07-15
Granted: 2005-10-01
Abstract: Según esta invención, los patrones de comunicaciones en una red pueden monitorizarse asociando inicialmente una marca con uno o más entes en la red de comunicaciones. Las comunicaciones entre cada ente marcado, y al menos un ente adicional, pueden detectarse entonces, y puede asociarse una marca con cada ente que se comunica con cada ente marcado.
Patent ES-2190607-T3 (ES)
Inventor: FORSTER THOMAS
IPC: C09K23/56
Filed: 1998-08-08
Granted: 2003-08-01
Abstract: An agrochemical microemulsion containing: (a) an alkyl (oligo)glycoside; and (b) an oil phase containing: (i) an organic water-insoluble solvent selected from the group consisting of N,N-dimethyl amides of C8-22 fatty acids, glycerol C8-22 fatty acid esters of natural or synthetic origin, dialkyl ether having a total of from 12 to 24 carbon atoms, monohydric primary alcohols having from 12 to 24 carbon atoms, and mixtures thereof; and (ii) an agrochemical, and wherein 80% of the microemulsion contains droplets between 10 and 100 nm in size.
Patent ES-2173637-T3 (ES)
Title: Maquina de enrollamiento de producto continuo en forma de hoja, para formar bobinas.
Inventor: MARCHANTE INNOCENT
IPC: B65H18/02
Filed: 1998-11-05
Granted: 2002-10-16
Abstract: Máquina de enrollamiento de producto continuo en forma de hoja, para formar bobinas, que comprende un bastidor de máquina (2) sobre el cual está montado giratorio, alrededor de un eje horizontal (4), un barrilete (3) equipado de por lo menos dos husillos de enrollamiento (5) paralelos, asociados a unos medios de accionamiento en rotación, permitiendo simultáneamente, la rotación del barrilete (3) la evacuación de una bobina (17) llena y la traída, en posición de enrollamiento, de un husillo (5) vacío, la máquina comprende también unos medios (10) de traída del producto en hoja (9) a enrollar, estos medios que comprenden diversos cilindros y rodillos (11 a 14) tales como un cilindro de medida de tensión (13) y un cilindro de contacto (14), así como, con preferencia, unos órganos de regulación y un dispositivo de corte (15), el conjunto (1) que comprende el bastidor (2), el barrilete (3) y los husillos (5) está montado móvil en translación horizontalmente, según una dirección perpendicular alos ejes (4,6) del barrilete (3) y de los husillos (5), mientras que los medios de traída (10) del producto en hoja (9) están fijos, el desplazamiento en translación (F1, F2) del conjunto móvil (1)que comprende el bastidor (2), el barrilete (3) y los husillos (5) permite su avance progresivo a medida del crecimiento del diámetro de una bobina (17) en curso de formación, caracterizado porque el recorrido total de desplazamiento del conjunto móvil (1) que comprende el bastidor (2), el barrilete (3) y los husillos (5) no se limita al espacio entre el radio mínimo y el radio máximo de una bobina (17), y seprevé suficientemente largo para practicar entre este conjunto (1) y los medios de traída (10) un espacio libre (E) disponible para un operador, con vistas a la introducción de la extremidad delantera (16) del producto en hoja sobre uno de los husillos (5) de la máquina de enrollamiento.
Patent ES-2219939-T3 (ES)
Inventor: MALDENER NICO-JOHANNES
IPC: H04M1/247
Filed: 1999-01-25
Granted: 2004-12-01
Abstract: The arrangement has a first terminal (1) and a second terminal (2), esp. a PC, with which computer-supported telecommunications applications can be conducted. The first terminal performs an adapter function between the switching system and the application running on the second terminal. Both terminals have mutually synchronized user interfaces (5,6) which ensure that the available performance characteristics of both terminals can be serviced. An interface (4) provides synchronization and data exchange between the terminals.