baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-4790126-A1 (CO)
Inventor: PEREGRIN GONZALEZ GERARDO
IPC: A01G31/02
Filed: 1997-07-07
Abstract: A succession of suspended conduits are arranged on filiform and parallel supports (2). The upper sheet (1) has holes (6) for planting the respectives plants, the lower sheet (3) without holes acts as a collector, and the intermediary sheets (4) have the same number of holes which are offset longitudinarily with respect to the upper sheet (1). The conduits are assisted by the tube (8) forthe supply of water and nutrients and temperature control. From said tube a microtube or similar comes out above the upper sheet, one for each watering unit, for its individual supply. The liquid comes down in cascade through the conduits and through the holes (7, 7') down to the lower conduit (3), and guides the roots of the plants through the same path as the nutrient. <IMAGE>
Patent CO-5021166-A1 (CO)
Title: Metodo y tela para hacer una hoja de papel
Inventor: LINDSAY JEFFREY DEAN
IPC: D21F1/10
Filed: 1997-08-14
Abstract: Un método para fabricar una hoja de papel de alto volumen oabultamiento que comprende los pasos de: (a) formar un sustrato embriónico a partir de una dispersión acuosa de fibras para hacer papel; (b) transferir el sustrato de la tela de formación de fabricación de papel hacia un sustrato de moldeo en húmedo permeable al gas que comprende un miembro superior no tejido poroso y un miembro poroso de cubierta unido al dicho miembro superior no tejido, el sustrato que descansa sobre el dicho miembro superior no tejido poroso; (c) aplicar un diferencial de presión de aire a través del dicho sustrato para moldear adicionalmente el dicho sustrato contra el dicho miembro superior no tejido; (d) secar no compresivamente el dicho sustrato hasta un nivel de sequedad de por lo menos alrededor del 50%. 1Una tela de fabricación de papel que comprende un miembro superior no tejido poroso y un miembro poroso de cubierta unido al dicho miembro superior no tejido que soporta el dicho miembro superior no tejido poroso, donde (1) el dicho miembro superior no tejido comprende un material a base de fibra o espuma de poliuretano que tiene una Capacidad de Complacencia Compresiva a Baja Presión o Docilidad a la Compresión mayor de 0,05, una Capacidad de Complacencia Compresiva o Docilidad a la Compresión a Alta Presión mayor de 0,05 y una Profundidad de Superficie Superior de por lo menos 0,1 mm; y (2) la permeabilidad del dicho sustrato de moldeo en húmedo es suficiente para permitir un diferencial de presión de aire a través del sustrato de moldeo en húmedo para moldear efectivamente el dicho sustrato en el dicho miembro superior no tejido poroso para impartir una estructura tridimensional al dicho sustrato.
Patent CO-5021155-A1 (CO)
Title: Metodo para hacer poliacrilamida mediante polimerizacion de emulsion inversa
Inventor: REEKMANS STEVEN IRENE JOZEF
IPC: C08F2/32
Filed: 1997-09-01
Abstract: Un método para hacer poliacrilamida mediantepolimerización de emulsión inversa, que comprende dispersar una solución acuosa de monómeros polimerizables incluyendo acrilamida, en una fase aceite incluyendo por lo menos un aceite a base de éster, el sistema además incluyendo una composición surfactante que incluye: a. un surfactante carboxílico polimérico b. un emulsionante HLB bajo: y c. un estructurante de fase aceite, y polimerizar los monómeros polimerizables para formar una suspensión coloidal de partículas de una solución o dispersión del polímero de poliacrilamida resultante en agua, en el aceite. Un método como se estipula en la reivindicación 1, en donde el surfactante carboxílico polimérico es o incluye por lo menos un éster complejo hecho mediante la reacción de ácidos succínicos con sustitución de hidrocarbilo de cadena larga y polialquilen glicoles, y opcionalmente uno o más alcoholes polihídricos y/o ácidos monocarboxílicos.
Patent CO-4750746-A1 (CO)
Title: Instrumento de telecomunicaciones con doble teclado
Inventor: SEUNG K KIM
IPC: H04M1/02
Filed: 1997-10-29
Abstract: Un instrumento de telecomunicaciones, el cual constade lo siguiente: Una caja; Una tapa fija a dicha caja a modo de pivote y la cual se puede mover entre una posición cerrada en la cual dicha tapa se sobrepone a una porción predefinida de dicha caja, y una posición abierta, en la cual dicha tapa está espaciada de dicha porción predefinida de la caja; dicha tapa tiene un primer teclado colocado en una primera superficie de dicha tapa el cual puede ser operado únicamente cuando dicha tapa se encuentra en posición cerrada; y un segundo teclado, colocado en una segunda superficie de dicha tapa el cual puede ser operado únicamente cuando la tapa se encuentra en posición cerrada.
Patent CO-5140123-A1 (CO)
Title: Envolturas de jabon
Inventor: MILIO RONALD JOHN
IPC: B65D85/00
Filed: 1998-07-16
Abstract: Una envoltura para una barra de jabón que tiene envuelta, lateralmente, alrededor de al menos su extensión longitudinal, una pieza de rigidez que consiste de un material rígido de hoja cuyas superficies externas respectivas están al menos provistas de un material plástico.Un método para envolver una barra de Jabón para proporcionar un empaque de la misma; método que consiste en los pasos de doblar una pieza de rigidez alrededor de al menos una extensión longitudinal de la barra de jabón, de tal manera que la pieza de rigidez se envuelva lateralmente alrededor de la barra;envolver con una envoltura tanto la barra de jabón como la pieza de rigidez, de tal manera que se rodee completamente tanto la barra de jabón como la pieza de rigidez y proporcionar a la envoltura porciones de borde que se translapen; yadherir entre sí, al menos partes respectivas de las porciones de borde translapadas para asegurar a la envoltura en su posición.<EMI FILE="98040508_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5170497-A1 (CO)
Title: Formulaciones liquidas estables de toxina botulinica
Inventor: MOYER ELIZABETH
IPC: A61P25/14
Filed: 1999-09-09
Abstract: Una formulación farmacéutica de toxina botulínica que es estable como un líquido por al menos un año a una temperatura entre 0 y 10ºC, que comprende un tampón farmacéuticamente aceptable capaz de proporcionar un intervalo tamponado del pH entre 5 y 6; y toxina botulínica aislada.
Patent CO-5130022-A1 (CO)
Title: Sistema de entrega controlado de droga administrado oralmente, que provee control temporal y espacial
Inventor: NARESH TALWAR
IPC: A61K9/52
Filed: 1999-09-14
Abstract: Una composición farmacéutica en forma de tabletas o cápsulas provee una combinación de control temporal y espacial de la liberación de una droga a un paciente para resultados terapéuticos efectivos. La composición farmacéutica comprende una droga, un componente generador de gas, un agente dilatador, un agente viscoso, y opcionalmente un polímero formador de gel. El agente dilatador pertenece a un grupo de compuestos conocidos como superdesintegradores (por ejemplo: la polivinilpirrolidona de enlace cruzado o la carboximetilcelulosa de sodio). Inicialmente el agente viscoso y luego el polímero formador de gel, forman una matriz de gel hidratada que ocluye el gas, causando que la tableta o cápsula floten para ser retenidas en el estomago o en la parte alta del intestino delgado (control espacial). Al mismo tiempo la matriz de gel hidratado crea un camino de difusión tortuoso para la droga, lo que resulta en una liberación sostenida de la droga (control temporal). Una formulación, preferida, de ciprofloxacin administrada una sola vez al día comprende 69.9% de base de ciprofloxacin, 0.34% de alginato de sodio, 1.03% de goma jantica, 13.7% de bicarbonato de sodio, 12.1% de polivinilpirrolidona de enlace cruzado, y opcionalmente otros excipientes farmacéuticos la formulación esta en forma de tabletas recubiertas o no, o en cápsulas.
Patent CO-5140125-A1 (CO)
Inventor: HENEGAR KEVIN
IPC: C07C309/66
Filed: 1999-12-28
Abstract: A method for preparing an epoxide of formula Ia: <CHEM> comprising oxidizing a corresponding alkene with peracetic acid.
Patent DD-146107-A1 (DD)
Title: Fehlersichere schaltungsanordnung zum ueberwachen von potentialen
Inventor: POSTLER JOHANN
IPC: H02H/
Filed: 1979-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine fehlersichere Schaltungsanordnung mit Hilfsspannung zum Ueberwachen von Potentialen, insbesondere fuer sicherungstechnische Einrichtungen. Eine Reihenschaltung von Transistorschaltstufen bekommt ueber ihre Kollektorwiderstand das zu ueberwachende Potential als Betriebsspannung zugefuehrt. An die Emitteranschluesse wird zum Erreichen eines Schwellwertverhaltens eine aus einem Spannungsteiler gewonnene Hilfsspannung angelegt. Eingangsseitig werden die Transistorschaltstufen ueber ihre Basiswiderstaende mit einer Wechselspannung gespeist. Der Ausgang der Transistorschaltstufen wird ueber einen Kondensator mit einer weiteren Transistorschaltstufe verbunden, die die Hilfsspannung als zu ueberwachendes Potential ueber ihren Kollektorwiderstand zugefuehrt bekommt und deren Basis ueber einen Basiswiderstand, sowie deren Emitter an Masse gelegt werden. Das die Transistorschaltstufen durchlaufende und ueber den Kondensator angekoppelte Taktsignal wird damit nur bei Vorhandensein der Hilfsspannung weitergeschaltet. Die Amplitude der auszuwertenden Spannung wird zweckmaessigerweise durch eine weitere Transistorschaltstufe heraufgesetzt. -Figur-
Patent DD-143085-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 2-heterocyclidenamino-1,3-diaza-trimethincyaninen
Inventor: FANGHAENEL EGON
IPC: C09B23/00
Filed: 1979-04-23
Abstract: Die Brfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von
2-Heterocyclidenamino~1,3-diaza~trimethincyaninen. Derartige
Verbindungen sind', als Farbstoffe für die FarbstoffIndustrie und in
der Filmindustrie von Interesse« Die Herstellung geschieht
erfindungsgemäß dadurch, daß 2-?ilkyl-mercapto-1,3-diaza-trimethincyanine,
Orthckchler.säureester oder Tris-alkylmercapto- oder
'Tris-alkoxy-carbpniumsalze mit geeigneten Iminen der Formel I zu den.
2--HeterccyclidenaminO“-1,3-diazä-triraethincyanine der Formel II
umgesetzt werden.
Patent DD-147742-A1 (DD)
Title: Torsionssteife biegeelastische praezisionskupplung
Inventor: WAGNER HORST
IPC: H02K7/10
Filed: 1979-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine torsionssteife biegeelastische Praezisionskupplung fuer rotierende elektrische Maschinen und Geraete, insbesondere zur winkeltreuen, spiegelfreien Kraftuebertragung von Drehbewegungen bei mechanischen, optischen und induktiven Wegmeszsystemen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine torsionssteife biegeelastische Praezisionskupplung mit relativ kurzer Baulaenge und fuer hoehere Temperaturen zu schaffen. Erfindungsgemaesz wird das dadurch erreicht, dasz in die Kupplung ein vorzugsweise Metallbalg zwischen einer Nabe und einem oder mehreren Auszenteilen geklemmt oder gepreszt wird. Ferner koennen die Nabe und das/oder die Auszenteil(e) eine konische Form zur Klemmung oder Pressung des Metallbalges besitzen. In einer anderen Ausfuehrungsform weisen die Nabe und das/oder die Auszenteil(e) solche geometrischen Formen auf, die es ermoeglichen, den Metallbalg zu klemmen oder zu pressen. Auszerdem koennen die Nabe, der Metallbalg und das/oder die Auszenteil(e) zur zusaetzlichen Sicherung miteinander loesbar oder unloesbar verbunden sein.
Patent DD-150941-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur vibrorheometrischen bestimmung rheologischer kennwerte
Inventor: FRIEDRICH CHRISTIAN
IPC: G01N11/10
Filed: 1980-05-28
Abstract: Ziel der Aufgabe ist die Schaffung einer Vorrichtung, die durch spezielle technische Parameter die Leistungsfaehigkeit und Genauigkeit der Bestimmung rheologischer Kennwerte verbessert und sogenannte Endeffekte ausschaltet. Dies wird dadurch geloest, dasz in einem engen, sich in der  Meszkammer befindenden Spalt mit einem Verhaeltnis der Laenge zur Weite von mindestens 50 ein in senkrechter Richtung beweglich angeordneter, an einem Weg-Kraft-Meszsystem, bestehend aus einer auswechselbaren Feder und vorzugsweise einem induktiven Wegaufnehmer, angebrachtem, ein Verhaeltnis der Querschnittsflaeche zum Umfang maximal den Wert 1 aufweisender Meszkoerper angeordnet ist und dasz an dem Vibrator die Meszkammer derart angebracht ist, dasz die Relativbewegung zwischen Meszkoerper und Meszkammer in senkrechter Richtung verlaeuft. Die Erfindung kann zur Ermittlung von Stoffdaten in der stoffwandelnden Industrie angewendet werden.
Patent DD-153254-A1 (DD)
Title: Pi-regler mit ueberschwingfreiem grosssignalverhalten
Inventor: BREITLOW HELMUT
IPC: G05B11/42
Filed: 1980-09-01
Abstract: PI-Regler mit ueberschwingfreiem Groszsignalverhalten fuer Anwendungsfaelle, bei denen ein Ueberschwingen der Regelgroesse aus technologischen Gruenden, wie beispielsweise bei drehzahlgeregelten Werkzeugmaschinenantrieben, in jedem Fall zu vermeiden ist, auch wenn der Regler waehrend Uebergangsvorgaengen in seine Ausgangsbegrenzung gesteuert wird. Die Hochlauf- und Bremsvorgaenge sollen dabei mit maximalem Drehmoment durchgefuehrt werden und Instabilitaeten durch die Umschaltvorgaenge sollen vermieden werden. Dazu weisen der Summierverstaerker (3) des mit getrenntem P- und I-Anteil aufgebauten PI-Reglers und der mit einer geregelten Begrenzung versehene Integrator (2) Einrichtungen zur Ausgangsspannungsbegrenzung auf, denen eine gemeinsame positive und negative Begrenzungsspannung (+U&indB!;o-U&indB! zugrunde liegt. Die Erfassung des Ausgangsspannungsbegrenzungswertes am Summierverstaerkerausgang erfolgt polaritaets-getrennt ueber Komparatoren (9;10) welche elektronische Schalter (11,12) ansteuern, wodurch der Integrator (2) ueber seine Begrenzungseinrichtung (4;5) solange geregelt in Richtung Integratorausgangsspannung Null gefuehrt wird, bis die Summe aus P-Anteil und I-Anteil am Summierverstaerkerausgang den Begrenzungswert unterschreitet.
Patent DD-155630-A1 (DD)
Title: Verbindungsklemme
Inventor: BAHRO OTTO
IPC: E04G7/08
Filed: 1980-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsklemme zum Verbinden zum Verbinden von nebeneinanderstehenden Rohren, vorzugsweise von Stielrohren an Schalttischen und Geruesttuermen mit entsprechenden Hebe-u. Verfahrgeraeten, die in wahlweiser Hoehe an Rohren angebracht werden kann. Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der Nachteile aus den bekannten Verbindungsklemmen. Erfindungsgemaess besteht die Verbindungsklemme aus zwei Teilen, wobei der eine Teil aus einer Rohrschelle besteht und der andere Teil aus einem Schenkel mit eingearbeiteter ellipsenfoermiger Ausnehmung, an deren einen Breitseite eine Oeffnung eingearbeitet ist. Die ellipsenfoermige Ausnehmung wird durch die Oeffnung um das Rohr gefuehrt und mittels Hebel und daran angeordneter Feder verspannt.
Patent DD-157114-A1 (DD)
Title: Verfahren und anordnung zum anfahren eines kohlenstaubgefeuerten dampferzeugers
Inventor: BUDE FRIEDRICH
IPC: F23C1/06
Filed: 1981-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Anfahren eines kohlenstaubgefeuerten Dampferzeugers unter Verwendung eines Rostes, wobei zur Aufwaermung der Brennkammer ein geeigneter Sekundaerenergietraeger und eine verfahrenstechnische Loesung zu finden ist. Dies wird dadurch erreicht, dass erfindungsgemaess auf dem Rost eine gluehende Brennstoffschicht abgelagert,ein in einer mit kalten Foerdergasen betriebener Kohlenstaubmuehle gemahlener feuchter Kohlenstaub erzeugt u.ueber eine zusaetzliche Kohlenstaub-Leitung zu einem Hilfsbrenner gefoerdert,ueber den Rost eingeblasen, abgelagert sowie gezuendet wird und dass bei steigender Erwaermung der Brennkammer des Dampferzeugers und der Foerdergase die Menge des Kohlenstaubes schrittweise abnehmend ueber den Rost eingeblasen und schrittweise zunehmend mit steigender Rohkohleaufgabemenge die Kohlenstaub-Hauptbrenner-Anlage belastet wird, wobei eine Kohlenstaubmuehle des anzufahrenden Dampferzeugers eine ueber den Rost angeordnete Hilfsbrenner-Anlage und vor Kohlenstaub-Hauptbrenner-Anlage ein Schieber angeordnet ist.
Patent DD-156093-A1 (DD)
Title: Klammer zur befestigung eines tuerfutters
Inventor: KUSKA WINFRIED
IPC: E06B1/56
Filed: 1981-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klammer zur Befestigung eines Tuerfutters an der Wand. Ziel der Erfindung ist die Entwicklung einer Klammer mit geringen Herstellungskosten und niedrigem Materialeinsatz und Montageaufwand bei gleichzeitiger Erreichung der erforderlichen Befestigung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klammer aus wenigen Elementen, die keine Bearbeitung der Wand erfordert, jedoch auch eine sichere Befestigung bei Toleranzen der Wandstaerke gewaehrleistet, herzustellen. Die Klammer ist ein U-Profil, wobei die Kanten der Schenkel leicht angewinkelt sind und Krallen darstellen. Das Fixprofil und das Anschlagprofil sind die Teile der Klammer, wobei die den Krallen entgegengesetzten Kanten der Profile schraeg verlaufen und um 180 Grad derartig umgebogen sind, dass die Grundplatte des Fixprofils von oben nach unten und die des Anschlagprofils von unten nach oben verbreitert wird. Das Fixprofil wird an das Tuerfutter angeschraubt und das Anschlagprofil mittels der Schraegkanten ineinander eingeschlagen.
Patent DD-157451-A1 (DD)
Title: Balligverzahneinrichtung fuer zahnradschleifmaschinen
Inventor: BRANDNER GERHARD
IPC: B23F9/02
Filed: 1981-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Balligverzahneinrichtung fuer Zahnradschleifmaschine, bei denen auf einem Hubschlitten ein Werkzeugtraeger zur Ausfuehrung von Relativbewegungen senkrecht zur Hubrichtung gelagert ist. Als Ziel der Erfindung wird angestrebt, die Lebensdauer der Lagerung des Werkzeugtraegers am Hubschlitten zu erhoehen, Verschleisserscheinungen weitgehend auszuschalten und den Herstellungskostenaufwand zu senken. Aufgabengemaess soll die Verbindung des Werkzeugtragers mit dem Hubschlitten fuehrungslos gestaltet werden. Die erfindungsgemaesse Loesung sieht vor, den Werkzeugtraeger am Hubschlitten durch vorgespannte Zugfedern zu befestigen und eine Kontaktflaeche am Hubschlitten entzuordnen, an welche der Werkzeugtraeger durch die Vorspanung der Federn anliegt.
Patent DD-200489-A1 (DD)
Title: Anordnung zum spannen lamellierter spannbaender fuer transformatoren
Inventor: ZUERICH WOLFGANG
IPC: H01F27/30
Filed: 1981-08-05
Abstract: Die Anordnung kommt fuer die Wicklungspressung bei Transformatoren zur Anwendung, bei denen am mehrschenkligen Schichtkern Jochbalken zur Kern- und Wicklungspressung angeordnet sind und wo innerhalb des arbeitsflussfuehrenden Magnetkreisquerschnitts durch lamellierte Spannelemente aus Elektroblech eine zusaetzliche Kraefteuebertragung zur Wicklungspressung erfolgt. Ziel und Aufgabe bestehen darin, die Kaftuebertragung lamellierter Spannbaender aus Elektroblech so zu loesen, dass eine praktisch gleichmaessige magnetische Belastung der Spannbaender und des uebrigen Schenkelquerschnitts, und ohne Ueberschreitung der Bauhoehe des Transformators eine gleichmaessige Verteilung der Kraefte auf alle Spannbandbleche erfolgt. Das wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass die Spannbandbleche ausserhalb der Jochstufen nur eine kurze Strecke parallel zur Schenkelachse weitergefuehrt sind und rechtwinklig zu dieser abgebogen in ein Spannschloss einmuenden, wobei die Spannbandbleche sowohl in Richtung Joch als auch in Richtung Jochbalken, oder auch in beiden Richtungen geborgen und durch Schweissen mit dem Spannschoss fest verbunden sind. Fig. 1
Patent DD-201159-A1 (DD)
Title: Loesung zum spuelen von kleinteilen,insbesondere zum endspuelen von uhrenteilen bei der uhrenreinigung
Inventor: SCHNEIDER HANS J
IPC: C23G5/02
Filed: 1981-09-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Spuelvorgaenge im Rahmen von Reinigungsverfahren fuer Kleinteile, zum Beispiel Einzelteile von Uhren. Bisher wurde als Spuelbad bei der Uhrenreinigung in aller Regel Gasolin eingesetzt. Da durch medizinische Gutachten festgestellt wurde, dass staendiger Umgang mit Gasolin zu schweren Gesundheitsschaeden fuehrt, war es Ziel der Erfindung eine Spuelloesung zu entwickeln, die gesundheitlich unbedenklich ist und einen dem Gasolin gleichwertigen Reinigungserfolgt herbeifuehrt. Um dieses Ziel zu erreichen, galt es, ein Gemisch aus organischen und anorganischen Bestandteilen zu schaffen, das eine hohe Netzfaehigkeit und geringe Trockenzeit besitzt und keine Rueckstaende oder Trockenflecken auf den Einzelteilen hinterlaesst. Die Aufgabe wurde geloest, in dem erfindungsgemaess 90 bis 99,8 Vol.-%, vorzugsweise 99 Vol.-% Ethylalkohol, absolut rein, mit 10 bis 0,2 Vol.-%, vorzugsweise 1 Vol.-% waessriger Ammoniakloesung 20%ig gemischt werden.
Patent DD-204473-A1 (DD)
Title: Verfahren zur gewinnung iso-c tief 5-reicher fraktionen
Inventor: KLEEMANN GERHARD
IPC: C07C9/18
Filed: 1981-11-16
Abstract: Durch besondere Gestaltung der destillativen Auftrennung von Hydrospaltprodukten wird eine iso-C tief 5 -reiche Fraktion gewonnen, die sich als hochoktanige Mischkomponente fuer Vergaserkraftstoffe eignet. Die Trennung erfolgt in einer atmosphaerischen und in einer nachgescalteten Druckdestillation, wobei die niedrig siedenden Anteile durch einen Verdichter in die Druckkolonne gefoerdert werden und die iso-C tief 5 -reiche Fraktion der Druckkolonne als Seitenstrom entnommen wird.
Patent DD-201121-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur herstellung von etiketten bzw. einzelformularen aus endlosvordrucken
Inventor: ALTENBURG HELMUT
IPC: B41J11/66
Filed: 1981-11-24
Abstract: Die Erfindung kommt bei einer bekannten Druckeinrichtung mit oszillierendem Mosaikdruckkopf zur Herstellung von Etiketten bzw. Einzelformularen aus ein- oder mehrlagigen und randgelochten Endlosvordrucken zur Anwendung. Das Ziel der Erfindung besteht in der Nutzung vorhandener Drucktechnik und damit effektiver Auslastung getaetigter Investitionen, wobei die Aufgabe der Erfindung darin besteht, den Antriebs- und Steuerteil einer bekannten Formulartransporteinrichtung derart mit einer Stachelwalze mit einer zugeordneten Trennschiene zu koppeln, dass ein- oder mehrlagige Endlosvordrucke unmittelbar nach dem Druckvorgang getrennt werden koennen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass das Antriebs- und Steuerteil ueber eine Kupplung und ein Getriebe mit einer auf einer Achse gelagerten Stachelwalze in Wirkverbindung gebracht werden kann, dass der Stachelwalze eine untere und obere Formularfuehrung mit Trennschiene zugeordnet ist, dass die Breite und Lage der Stachelwalze auf der Achse sowie die Anordnung des Antriebs- und Steuerteils zwischen den Gestellwaenden der Druckeinrichtung waehlbar ist. Fig.1
Patent DD-208176-A1 (DD)
Title: Verfahren zur nachbehandlung einer oxidierten, eingefaerbten aluminium-oberflaeche
Inventor: SCOBEL EKKEHARD
IPC: C23C22/84
Filed: 1981-12-23
Abstract: Die Erfindung kann in den unterschiedlichsten Gebieten der Technik zum Einsatz gelangen. Ziel der Erfindung ist es, fuer die verschiedensten Bereiche der Technik in denen mit Oxalan schwarz eingefaerbte Aluminiumteile eingesetzt werden, eine Moeglichkeit zur Nachbehandlung fehlerhafter Oberflaechenpartien dieser Teile zu schaffen,ohne diese erneut einem arbeits- und energieaufwendigen Oxidations- und Neueinfaerbeprozess zufuehren zu muessen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass fehlerhaft mit Oxalan schwarz eingefaerbte oxidierte Aluminiumoberflaechen bis zu einer Groesse von 0,25 cm hoch 2 mit einer Loesung bestehend aus 5 bis 8 g/l NaOH und 4 bis 6 g/l Oxalan schwarz behandelt werden. Die Loesung wird bei Raumtemperatur mit einem weichen Pinsel aufgetragen und anschliessend einer Lufttrocknung von 5 bis 10 min unterzogen. Die Erfindung kann dort zur Anwendung gelangen, wo fehlerhaft mit Oxalan schwarz eingefaerbte Aluminiumoberflaechen vorliegen.