baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007013422-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Magnetresonanzsystems
Inventor: FONTIUS JOERG ULRICH
IPC: G01R33/3415
Filed: 2007-03-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Steuerung eines Magnetresonanzsystems (1) mit einer Hochfrequenzantennenstruktur (10) und mehreren einzeln ansteuerbaren Sendekanälen (H<SUB>1</SUB>, H<SUB>2</SUB>, ..., H<SUB>n</SUB>) beschrieben. Dabei werden zur Erzeugung einer gewünschten Hochfrequenzfeldverteilung in zumindest einem bestimmten Volumenbereich innerhalb eines Untersuchungsvolumens (U) des Magnetresonanzsystems über die Sendekanäle (K<SUB>1</SUB>, K<SUB>n</SUB>) jeweils parallel Hochfrequenzsignale (HF<SUB>1</SUB>', HF<SUB>n</SUB>') ausgesendet. Für jeden der Sendekanäle (K<SUB>1</SUB>, K<SUB>n</SUB>) wird hierzu ein digitales Signal (DS<SUB>1</SUB>, DS<SUB>n</SUB>) generiert und einer Trägerfrequenz (HFT<SUB>1</SUB>, HFT<SUB>n</SUB>) aufmoduliert. Das so erzeugte Hochfrequenzsignals (HF<SUB>1</SUB>, HF<SUB>n</SUB>) wird über einen Hochfrequenzsignalpfad (PF<SUB>1</SUB>, PF<SUB>n</SUB>) an die Hochfrequenzantennenstruktur (10) übermittelt und dabei in einer Hochfrequenzverstärkereinrichtung (8) verstärkt. Dabei wird das digitale Signal (DS<SUB>1</SUB>, DS<SUB>n</SUB>) zuvor jeweils in einer Kennlinienkorrektureinrichtung (4) so auf Basis einer für den jeweiligen Hochfrequenzsignalpfad (PF<SUB>1</SUB>, PF<SUB>n</SUB>) vorgegebenen Korrekturkennlinie (KK<SUB>1</SUB>, KK<SUB>n</SUB>) manipuliert, dass eine im betreffenden Hochfrequenzsignalpfad (PF<SUB>1</SUB>, PF<SUB>n</SUB>) verursachte Verzerrung des Hochfrequenzsignals (HF<SUB>1</SUB>, HF<SUB>n</SUB>) zumindest teilweise kompensiert wird, wobei für die verschiedenen Sendekanäle (K<SUB>1</SUB>, K<SUB>n</SUB>) jeweils individuell ür eine bestimmte Messung unter Berücksichtigung eines die gewünschte Hochfrequenzverteilung bestimmenden ...
Patent DE-102007016478-A1 (DE)
Title: Exhaust gas treatment device operating device for motor vehicle, involves influencing dosing signal with correction signal based on measure for operating duration of exhaust gas treatment device for increasing dosing of reagent unit
Inventor: SAMUELSEN DIRK
IPC: F01N9/00
Filed: 2007-04-05
Abstract: The method involves requiring a reagent unit for catalytic supported conversion of nitrous oxide of an internal combustion engine (10). Dosing of the reagent unit with a dosing signal is defined based on a downstream nitrous oxide actual value that is measured by a nitrous oxide sensor (18) in an exhaust gas treatment device (14) according to a catalyzer (16) in the exhaust gas treatment device. The dosing signal is influenced with a correction signal based on a measure for operating duration of the exhaust gas treatment device for a purpose of increasing the dosing of the reagent unit. Independent claims are also included for the following: (1) a device for operating an exhaust gas treatment device that is arranged in an exhaust gas region of an internal combustion engine (2) a control device program for executing a method for operating an exhaust gas treatment device (3) a control device-program product with a program codes stored in a machine readable medium for executing a method for operating an exhaust gas treatment device.
Patent DE-102007020281-A1 (DE)
Title: System for finishing treatment of exhaust gases, for reduction of nitrogen oxides in exhaust gases of internal combustion engine, has solution, water, urea and reaction chamber
Inventor: HEYSE JOERG
IPC: F01N3/10
Filed: 2007-04-30
Abstract: The system has a solution, water, urea and a reaction chamber. The units are provided to inject the solution into the reaction chamber. The solution has a tenside. The tenside has a hydrophilic functional group, which form a hydrogen bridge. The hydrophilic group is selected from carboxyl, carboxylate, hydroxyl, sulfone, sulfate, sulfonate, ammonium, amino, amide, polyether alcohols and betaines. The tenside has a lipophilic part made from hydrocarbon chains, dimethyl silicone catenae or fluorocarbon chains. An independent claim is also included for a method for reduction of nitrogen oxides in exhaust gases of internal combustion engine.
Patent DE-102007021812-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugtürgriff mit Annäherungssensor
Inventor: BOOM ANDREAS VAN DEN
IPC: E05B47/00
Filed: 2007-05-07
Abstract: Ein Kraftfahrzeugtürgriff mit einer ersten Sensorelektrode und einer zweiten Sensorelektrode, wobei die zweite Sensorelektrode von der ersten beabstandet im Kraftfahrzeugtürgriff angeordnet ist. Die Sensorelektroden sind im Zugriffsbereich des Türgriffs so angeordnet, dass durch einen zugreifenden Benutzer mit seinem Körper mit wenigstens einer der Sensorelektroden eine kapazitive Kopplung herstellbar ist. Die erste Sensorelektrode ist mit einer Steuereinrichtung gekoppelt, die eine Sendespannung anlegen kann, und die zweite Sensorelektrode ist mit einer Auswerteschaltung gekoppelt, welche die an der Elektrode eingehenden Signale auswerten kann. Steuereinrichtung und Auswerteeinrichtung sind so gekoppelt, dass die von der Steuereinrichtung angelegte Sendespannung abhängig von den durch die Auswerteeinrichtung erfassten Signalen ist.
Patent DE-102007022160-A1 (DE)
Title: Dead board game i.e. overtime game, structure, has left container provided with water, where structure is operated by lifting force, and floating body dipped into right container with water when left lever presses right lever towards bottom
IPC: A63H15/04
Filed: 2007-05-11
Abstract: The structure has a left container (I) provided with water, where the structure is operated by a lifting force. A bottom valve (III) is attached to the container, and an air pump (IV) pumps air through the valve. The air pump is moved over a left lever (VIII), which is dipped in a liquid. A floating body (VII) is dipped into a right container with water when the left lever presses a right lever towards bottom. A mechanism (VI) is provided for opening and closing of holes (V) in an air collecting device (II).
Patent DE-102007023373-A1 (DE)
Title: Method for determination of capacity situation of person for production of individual care concept and instruction for training, involves collecting necessary general data over relevant facts of training
Inventor: KRAEMER MICHAEL
IPC: A61B5/02
Filed: 2007-05-18
Abstract: The method involves collecting necessary general data over relevant facts of the training. The body analysis is executed by determination of the body fat portion and the medical weight factor of the training. A stage of perseverance load test is executed for the determination of the heart cycle load capacity at anaerobic threshold. An antagonistic sub maximal force test is executed for the determination of deficit forces, imbalances and flaw analysis of the groups of main muscles for crucial training of the body static.
Patent DE-102007025273-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung des Druckes in einem elektronisch gesteuerten Bremssystem und elektronisches Bremssystem
Inventor: WOYWOD JUERGEN
IPC: B60W30/18
Filed: 2007-05-30
Abstract: Verfahren zur Regelung des Bremsdruckes in einem elektronisch gesteuerten Bremssystem, insbesondere Integralbremssystem, eines Kraftrades (30), wobei ein Bremsdruck, welcher ein Wegrollen des Kraftrades (3) verhindert, in einem Radbremskreis (2), insbesondere in dem Hinterradbremskreis, aktiv aufgebaut (42) und dann gehalten (43) wird, wenn das Kraftrad (30) zu einem Stillstand kommt oder stillsteht oder annähernd stillsteht (40) und eine Aktivierungsbedingung erfüllt ist (41), sowie elektronisches Bremssystem.
Patent DE-102007026842-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Messgröße
Inventor: SCHMIDT DIETER
IPC: G01F1/66
Filed: 2007-06-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung mindestens einer Messgröße, mit mindestens einer Messeinheit (1) und mit mindestens einer Befestigungseinheit (2) zur Kontaktierung der Messeinheit (1) mit einem Objekt (3). Die Erfindung sieht vor, dass die Befestigungseinheit (2) derartig ausgestaltet ist, dass die Befestigungseinheit (2) zumindest zwei stabile Zustandsformen aufweist, wobei für den Übergang zwischen den mindestens zwei Zustandsformen die Aufwendung einer mechanischen Kraft auf die Befestigungseinheit (2) erforderlich ist.
Patent DE-102007029333-A1 (DE)
Title: Einsatz von Thermosets beim Strukturieren von Substraten
Inventor: HUBER MARCO
IPC: G11B3/70
Filed: 2007-06-26
Abstract: Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Strukturieren eines Substrats bereit. Als Prägeschicht wird ein flüssiges Thermoset-Material auf die Oberfläche des Substrats aufgetragen. Ein Prägemuster wird durch Heißprägen mittels eines Heißprägestempels in das Thermoset-Material eingebracht; anschließend wird der Heißprägestempel entformt.
Patent DE-102007034653-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Entwerfen eines Zahnersatzteils, Verfahren zum Bearbeiten eines entworfenen Zahnersatzteils, Zahnersatzteil und computerlesbares Medium
Inventor: HOLZNER STEPHAN
IPC: A61C5/77
Filed: 2007-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entwerfen eines Zahnersatzteils, das auf einen Restzahnbereich aufsetzbar sein soll und bei dem eine Beabstandung zwischen dem Zahnersatzteil und dem Restzahnbereich vorgesehen ist, und dem anschließenden Schritt der Prüfung, ob ein oder mehrere Hinterschnitte in dem Zahnersatzteil vorhanden sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bearbeiten eines entworfenen Zahnersatzteils mit einem oder mehreren vorhandenen Hinterschnitten, wobei zwischen dem Zahnersatzteil und einem Restzahnbereich eine Beabstandung vorgesehen ist und wobei eine Form der Beabstandung verändert wird, um den oder die Hinterschnitte des Zahnersatzteils zu entfernen. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren, bei dem das Entstehen von Hinterschnitten durch Vorsehen oder Modifikation einer Beabstandung verhindert wird. Zudem betrifft die Erfindung ein Zahnersatzteil mit einer vorgesehenen Beabstandung dazu, wobei die Beabstandung des Zahnersatzteils einen ersten und zweiten Abstandsbereich und einen dazwischenliegenden Übergangsbereich aufweist, wobei es in dem Übergangsbereich keinen Hinterschnitt gibt. Auch betrifft die Erfindung ein entsprechendes computerlesbares Medium.
Patent DE-102007034745-A1 (DE)
Title: Hubwagen
Inventor: QUENEAU CLAUDE
IPC: B62B3/06
Filed: 2007-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hubwagen (1) mit einem Antriebsteil (2) und einem relativ zum Antriebsteil (2) anhebbaren Lastteil (3), wobei der Antriebsteil (2) mit einem mittels einer Lenkdeichsel (15) lenkbaren Antriebsrad (4) versehen ist und der Lastteil (3) Lastarme (5a; 5b) aufweist, an denen jeweils mindestens eine Lastrolle (8a; 8b) gelagert ist, wobei zum Anheben der Lastarme (5a; 5b) jeweils ein mit der Lastrolle (8a; 8b) in Wirkverbindung stehendes Gestänge (9) vorgesehen ist. Zur Lösung der Aufgabe, einen Hubwagen zur Verfügung zu stellen, der bei leichter und robuster Bauweise eine geschützte Anordnung des Gestänges und eine einfache und sichere Handhabung durch eine Bedienperson ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Antriebsteil (2) und/oder der Lastteil (3) im Wesentlichen von einstückigen Hohlprofilen (10a; 10b; 11) mit einem geschlossenen Querschnitt gebildet ist, wobei innerhalb der die Lastarme (5a, 5b) bildenden Hohlprofile (11) die Gestänge (9) angeordnet sind.
Patent DE-102007039602-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Prüfen einer auf einer ersten Einrichtung auszuführenden oder zu installierenden Version eines Softwareproduktes
Inventor: HARTMANN PETER
IPC: G06F21/51
Filed: 2007-08-22
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Prüfen einer auf einer ersten Einrichtung auszuführenden oder zu installierenden Version eines Softwareproduktes vorgeschlagen, welches folgende Schritte aufweist: Empfangen der Version des Softwareproduktes und einer zu der Version des Softwareproduktes zugehörigen, mittels eines privaten Schlüssels erzeugten digitalen Signatur; Empfangen eines Zertifikats, welches zumindest den zu dem privaten Schlüssel zugehörigen öffentlichen Schlüssel und eine Angabe des Gültigkeitszeitrahmens des öffentlichen Schlüssels aufweist; Überprüfen einer Gültigkeit des öffentlichen Schlüssels in Abhängigkeit der Angabe des Gültigkeitszeitrahmens zur Bereitstellung eines Aktualtitäts-Prüfungsergebnisses; Überprüfen einer Gültigkeit der empfangenen digitalen Signatur zur Bereitstellung eines Integritäts-Prüfungsergebnisses; Bestimmen einer Aktualität der empfangenen Version des Softwareproduktes in Abhängigkeit des bereitgestellten Aktualitäts-Prüfungsergebnisses und Bestimmen einer Integrität der empfangenen Version des Softwareproduktes in Abhängigkeit des bereitgestellten Integritäts-Prüfungsergebnisses.
Patent DE-102007039910-A1 (DE)
Title: Polierzusammensetzung und Polierverfahren
Inventor: UEMURA YASUHIDE
IPC: B24B37/00
Filed: 2007-08-23
Abstract: Eine Polierzusammensetzung enthält mindestens ein wasserlösliches Polymer ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Polyvinylpyrrolidon und Poly(N-vinylformamid), und ein Alkali, und enthält vorzugsweise weiter mindestens einen Chelatbildner und ein Schleifkorn. Das wasserlösliche Polymer verfügt vorzugsweise über ein gewichtsgemitteltes Molekulargewicht von 6.000 bis 4.000.000. Die Polierzusammensetzung wird hauptsächlich zum Polieren der Oberflächen von Halbleiter-Wafern wie beispielsweise Siliziumdioxidwafern eingesetzt, insbesondere wird sie zum Vorpolieren der Oberflächen dieser Wafer verwendet.
Patent DE-102007043441-A1 (DE)
Title: Hose fitting for use in hose coupling, has insertion part including projections, which form antitwist device that is adjustable in different angular adjustments with respect to coupling piece, where insertion part is fixed at base plate
Inventor: SCHOENNACH GERD
IPC: F16L37/12
Filed: 2007-09-12
Abstract: The fitting (1) has a base plate (2), and an insertion part (3), which is guidable over the base plate, where the insertion part is fixed at the base plate in a predetermined axial position. The insertion part includes projections (4a, 4b), which form an antitwist device that is adjustable in different angular adjustments with respect to a coupling piece, where the projections are engaged with grooves (6, 7) and/or recesses and/or openings in the coupling piece. An independent claim is also included for a hose coupling comprising a female part.
Patent DE-102007044913-A1 (DE)
Title: Moving object e.g. workpiece, speed and distance measurement system for use during robot-supported production and manufacturing processes, has processing device combined with sensor, where speed and/or distance are detected and/or converted
IPC: B25J9/22
Filed: 2007-09-19
Abstract: The system has a data processing device (2) combined with a radar sensor (1), where speed and/or distance of a moving object (6) e.g. workpiece, are detected by using a Doppler effect, and/or converted into information usable for a control/regulation device. The sensor and the processing device are combined over a wireless or wired communication connection e.g. local area network, of the type Ethernet, Bluetooth or another usual type of bus e.g. Profibus and Modbus. The radar sensor is designed as a frequency modulated continuous wave radar. An independent claim is also included for a method for speed and/or distance measurement with robot-supported production and manufacturing processes.
Patent DE-102007046310-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erfassen und Abspeichern ergänzender, digitalisierter Weginformationen mit einem Navigationssystem
Inventor: LICH THOMAS
IPC: G01C21/26
Filed: 2007-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Erfassen und Abspeichern ergänzender, digitalisierter Weginformationen mit einem Navigationssystem (10), wobei berechnete, digitalisierte Weginformationen als ergänzende Weginformationen im Rahmen eines Speicherungsvorgangs in einem Speichermedium (11) des Navigationssystems gespeichert werden. Um das Verfahren der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass nur auf Wunsch des Benutzers ergänzende Weginformationen gespeichert werden, schlägt die Erfindung vor, dass vor Speicherung (15) der ergänzenden Weginformationen mittels einer Abfrage (14) seitens des Navigationssystems (10) überprüft wird, ob die Speicherung (15) erfolgen soll.
Patent DE-102007046840-A1 (DE)
Title: Rear backrest for rear seat bench, comprises armrest, where central support is detachably arranged at front side of rear backrest above armrest
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60N2/75
Filed: 2007-09-29
Abstract: The rear backrest (1) comprises an armrest (2). A central support (3) is detachably arranged at the front side of the rear backrest above the armrest, such that the central support is integrated in the armrest. The central support is moved manually or automatically from the armrest in an operating position.
Patent DE-102007050594-A1 (DE)
Title: Substrate e.g. semiconductor wafer, cleaning device for e.g. use during manufacturing of flat panel display device, has fluid guide opening, where fluid film is formed on section around opening so that section and substrate are processed
Inventor: NANBA HIROMITSU
IPC: H01L21/302
Filed: 2007-10-23
Abstract: The device (100) has a process control (121) for controlling a device for cleaning and rinsing processes so that a supply of a process fluid is provided from a fluid supply nozzle (6) for a rear surface of a substrate (W) e.g. semiconductor wafer. A fluid film is formed on the rear surface of the substrate, and the supply of a process fluid from the nozzle is interrupted and is set into a channel. The fluid film is formed on a section around a fluid guide opening (24a) so that the section and the substrate are processed. Independent claims are also included for the following: (1) a method for cleaning a substrate (2) a computer readable medium comprising instructions to perform a cleaning method.
Patent DE-102007061021-A1 (DE)
Title: Gear switch element i.e. switch rail, has guide element composed of guide element parts that form cylindrical-shaped pivot and hollow in recess, where respective pivot cooperates with corresponding hollow of guide respective element part
Inventor: BUHLER CLAUDE
IPC: F16H63/30
Filed: 2007-12-18
Abstract: The switch element (1) has a guide element (4) composed of two guide element parts (4-1, 4-2), where the guide element parts form a recess (15) that partially contains a part of the switch element. The guide element parts form a cylindrical-shaped pivot (6) and a hollow (8) i.e. cylindrical-shaped borehole, in the recess. The switch element is formed by two openings (10). The respective pivot cooperates with the corresponding hollow of the respective guide element part. The openings are designed as circular holes. An independent claim is also included for a method for producing a gear switch element with a guiding element.
Patent DE-102007061310-A1 (DE)
Title: Elektroakustischer Miniaturwandler mit Haltemittel zum Einbau in ein Hörgerät
Inventor: FICKWEILER WERNER
IPC: H04R25/00
Filed: 2007-12-19
Abstract: Die Erfindung gibt einen elektroakustischen Miniaturwandler (1) für Hörgeräte an. Dieser umfasst ein vielflächiges Gehäusemodul (2) und ein elastisches Haltemittel (3), wobei das Gehäusemodul (2) und das Haltemittel (3) derart ausgebildet sind, dass das Haltemittel (3) mit ausschließlich einer einzigen Fläche (4) des Gehäusemoduls (2) verbunden ist. Dadurch kann trotz elastischer Halterung die Baugröße eines Miniaturwandlers verringert werden.
Patent DE-102007061982-A1 (DE)
Title: Fume extraction device for extracting e.g. cooking steam, has housing comprising inlet side, and two filtering devices assigned to set of filtering devices of different design, where filtering devices have sealing element
Inventor: WILSDORF GERD
IPC: F24C15/20
Filed: 2007-12-21
Abstract: The device has housing (3) with an inlet side (5) turning towards a horizontal inclined user side. A filtering device (25) is provided in the inlet side. The two filtering devices (25, 38) are attached to a set of filtering devices (25, 38, 39) of different design, where filtering devices (38, 39) are provided in place of the filtering device (25). The filtering devices have a sealing element e.g. ceramic glass plate, pre-located in suction direction. The filtering devices are formed as textile filter pad or baffle filter formed of baffle layers made of sheet metal. An independent claim is also included for a method for manufacturing a fume extraction device.
Patent DE-102007061990-A1 (DE)
Title: Rotable display device i.e. manometer, for displaying measured pressure values of flowable fluid, has transparent windshield for forming body with housing for enclosing inlay that is supported rotatably in housing
Inventor: KNOLL GUIDO
IPC: G01D11/24
Filed: 2007-12-21
Abstract: The device (10) has an inlay (30) with a display element (40), where the inlay is supported rotatably in a housing (20). A transparent windshield (60) forms a body (70) with the housing for enclosing the inlay, where the transparent windshield is connected firmly with the housing. An adjustment mechanism (50) i.e. shaft, has a weight that is attached at the inlay, where the housing is made of high-grade steel or liquid metal. The adjustment mechanism has a contactless adjustment mechanism that comprises a magnet ring.
Patent DE-102008001111-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschine
Inventor: MALLEBREIN GEORG
IPC: F02D41/30
Filed: 2008-04-10
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1) sowie eine Brennkraftmaschine (1) vorgeschlagen, wobei der Kraftstoff sowohl über mindestens ein erstes Einspritzventil (5), insbesondere direkt in einen Brennraum (15), als auch über mindestens ein zweites Einspritzventil (10), insbesondere in ein Saugrohr (20), einspritzbar ist. Für die Einspritzung von Kraftstoff in einem Volllastbetriebszustand der Brennkraftmaschine wird eine erste Auswahl aus dem mindestens einen ersten Einspritzventil (5) und dem mindestens einen zweiten Einspritzventil (10) mit einem ersten Zumessbereich gewählt, der eine für den Volllastbetriebszustand erforderliche Volllasteinspritzmenge umfasst. Für die Einspritzung von Kraftstoff in einem Teillastbetriebszustand der Brennkraftmaschine (1) wird eine zweite Auswahl aus dem mindestens einen ersten Einspritzventil (5) und dem mindestens einen zweiten Einspritzventil (10) mit einem zweiten Zumessbereich gewählt, der das Einstellen einer für den Betrieb der Brennkraftmaschine (1) minimal erforderlichen Kraftstoffeinspritzmenge umfasst. Die erste Auswahl und die zweite Auswahl werden unterschiedlich gewählt, derart, dass nur der Zumessbereich der ersten Auswahl die Volllasteinspritzmenge umfasst und/oder dass nur der Zumessbereich der zweiten Auswahl die für den Betrieb der Brennkraftmaschine (1) minimal erforderliche Kraftstoffeinspritzmenge erfasst.
Patent DE-102008001694-A1 (DE)
Title: Projektionsoptik für die Mikrolithografie
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G02B17/06
Filed: 2008-05-09
Abstract: Eine Projektionsoptik (8) für die Mikrolithografie dient zur Abbildung eines Objektfeldes (5) in einer Objektebene (6) in ein Bildfeld in einer Bildebene (10). Eine Intensitäts-Korrektureinrichtung (25; 32; 35; 36) dient zur Korrektur einer Intensitätsbeaufschlagung einer Feldbeleuchtung. Die Intensitäts-Korrektureinrichtung (25; 32; 35; 36) ist im Bereich mindestens einer Korrektur-Feldebene (23, 24, 10) der Projektionsoptik (8) angeordnet. Die Korrektur-Feldebene ist der Objektebene (6) nachgeordnet. Es resultiert eine Projektionsoptik, bei der eine Korrektur von unerwünschten Variationen von Beleuchtungsparametern, insbesondere eine Korrektur einer unerwünschten Variation einer Feld-Beleuchtungsintensitätsverteilung, möglich ist.