baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02061494-A1 (WO)
Title: Appareil de lunettes
Inventor: WATERS MICHAEL
IPC: G02C5/08
Filed: 2002-01-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de lunettes (10) comprenant une paire de lentilles (14, 16) et un logement (12) pour ces dernières, dans lequel les lentilles sont placées dans une position de stockage et peuvent être déplacées dans une position d'utilisation tout en restant raccordées au logement (12). Les lentilles sont reliées de manière opérationnelle à un montage pivot (18), de façon à pouvoir pivoter dans le logement et hors de celui-ci pour garder de la place dans le logement. Un cran (20) est situé entre les lentilles et le logement, qui maintient de façon amovible les lentilles dans leur position de stockage et se manipule au moyen d'un actionneur (19) pour permettre aux lentilles (14, 16) de passer en position d'utilisation dans laquelle le logement (12) se situe de préférence entre les lentilles pour servir de poignée. Dans ce mode, le logement comprend des ouvertures latérales opposées et un mécanisme de polarisation (32) qui pousse les ensembles lentilles hors des ouvertures latérales. Les lentilles de vue demeurent fixées au logement, qu'elles soient en position de stockage ou d'utilisation, de façon à empêcher leur séparation l'une de l'autre et le potentiel de perte que cela entraîne. La taille réduite préférée du logement maintient en outre une forme compacte lorsque l'appareil est à l'intérieur et non utilisé pour pouvoir être facilement transporté, dans la poche de l'utilisateur par exemple. La taille réduite du présent appareil de lunettes lui permet d'intégrer d'autres caractéristiques sans créer d'augmentation importante de sa taille, c'est-à-dire un module de lumière, un module d'enregistrement de mémo numérique et/ou une partie d'écriture.
Patent WO-02067517-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de commutation d'une communication continue d'informations utilisateur entre une connexion sans fil et une connexion par fil
Inventor: DORENBOSCH JHEROEN P
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-01-30
Abstract: L'invention concerne une station mobile (MS) capable de communiquer des informations utilisateur par une connexion sans fil et une connexion par fil. La MS établit (502), entre la MS et un dispositif de communication couplé au système de communication, une première connexion, la connexion par fil étant effectuée à travers un réseau local câblé (LAN). La MS communique (504) une première partie des informations utilisateur entre la MS et le dispositif de communication via la première connexion. La MS établit (506) ensuite, entre la MS et le dispositif de communication, une seconde connexion, différente de la première. La MS communique alors (508) une seconde partie des informations utilisateur via la seconde connexion.
Patent WO-02081482-A1 (WO)
Title: Derives d'oxatriazacyclopentanaphtalene utiles en tant qu'inhibiteurs de mrp1
Inventor: BONJOUKLIAN ROSANNE
IPC: A61K31/704
Filed: 2002-03-28
Abstract: La présente invention concerne un composé représenté par la formule (I). Ces composés sont utiles pour inhiber les néoplasmes résistants dont la résistance provient partiellement ou entièrement de MRP1. Formule (I)
Patent WO-02075015-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de controle d'epaisseur de depot au moyen d'un masque
Inventor: BALDWIN DAVID ALAN
IPC: C23C14/46
Filed: 2002-03-13
Abstract: L'invention concerne  un système et un procédé de contrôle de distribution d'épaisseur de dépôt sur un substrat (12). Un moteur (13) fait pivoter le substrat (12) et au moins un capteur (19) détecte l'épaisseur du dépôt du substrat (12) à au moins deux rayons (25) sur le substrat (12). Un actionneur fait varier une ombre du masque (15) installé sur une cible (18) utilisée de manière à pulvériser un matériau sur le substrat (12). Une source ionique (14) génère un rayon ionique (21) qui est orienté vers la cible (18). Le masque (15) est positionné entre la source ionique (14) et la cible et empêche, de manière sélective, le courant ionique issu de la source ionique (14) d'atteindre la cible (18). Un contrôleur de processus (22) est couplé au capteur de d'épaisseur de dépôt (19) et à l'actionneur (20). En réponse à l'épaisseur de dépôt détectée, le contrôleur de processus (22) fait varier l'ombre du masque (15) par rapport à la cible (18) de manière à contrôler la distribution d'épaisseur de dépôt sur le substrat (12).
Patent WO-02094032-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de produire des centres de boules de gomme miniatures a l'aide d'un granulateur immerge
Inventor: BERNATZ KEVIN J
IPC: A23G3/20
Filed: 2002-05-20
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de façonner des produits de confiserie dans des formes voulues. Dans un mode de réalisation de cette invention, les ingrédients d'un produit de confiserie, tel qu'un chewing-gum, sont unis. Ces ingrédients sont mélangés, refroidis puis façonnés comme des pièces de centres traditionnelles. Ensuite, ces pièces de centres sont amenées dans un granulateur immergé (16). Ce granulateur immergé découpe les pièces de confiserie extrudées en produits miniatures. Une alimentation d'eau de recirculation entraîne immédiatement les produits miniatures hors du granulateur, les refroidit, et les transporte vers un séchoir centrifuge (36). Ce séchoir centrifuge sépare les produits miniature de l'eau de circulation. Les produits miniatures séparés sont immédiatement saupoudrés d'un composé anti-agglomérant. Enfin, le produit est enrobé ou confectionné pour la consommation.
Patent WO-02094638-A1 (WO)
Inventor: GANTZ PAUL F
IPC: B62D27/02
Filed: 2002-05-17
Abstract: A frame and cradle assembly (10) for a vehicle comprising side rails (12) and at least one cross member (14) extending there between that define a ladder-like frame having a forward portion (16) and a rearward portion (18) that correspond to the front and rear of a vehicle. At least one mechanical stop (34) disposed on the cross members (14) properly positions the cross members (14) for attachment to the side rails (12) via a tube through tube joint, resulting in a rigid assembly.
Patent WO-03007465-A1 (WO)
Title: Procede et appareil maintenant la force d'un moteur a reluctance variable
Inventor: JANISIEWICZ STANISLAS WLADYSLA
IPC: H02P25/18
Filed: 2002-07-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil maintenant la force ou le couple d'un moteur à réluctance variable alors que sa vitesse augmente. Le procédé consiste à détecter la vitesse du moteur (204) et à faire varier le nombre de spires des enroulements de phase (206) en fonction de la vitesse détectée. L'appareil comprend un détecteur de la vitesse (205) du moteur (204) et un commutateur (203) d'inductance agissant sur le nombre de spires des enroulements de phase (206) en les faisant passer d'une première valeur à une deuxième en fonction de la vitesse détectée. Dans une exécution l'invention comporte un circuit (260) de compensation d'inductance compensant les variations d'inductance de la charge lorsque nombre de spires des enroulements de phase (206) a été commuté.
Patent WO-03003477-A1 (WO)
Title: Ensemble photovoltaique a concentration elevee pour systeme de production d'energie a l'echelle industrielle
Inventor: SHINGLETON JEFFERSON G
IPC: F24S50/20
Filed: 2002-06-26
Abstract: L'invention concerne un ensemble photovoltaïque à concentration élevée (24) utilisé dans un système de production d'énergie solaire à l'échelle industrielle (20), et conçu pour être couplé à une structure de poursuite de support (22) du système (20). Ledit ensemble (24) comprend une armature (38) sensiblement centrée dans un plan (44), une pluralité d'éléments longitudinaux sensiblement parallèles (80) sensiblement centrés dans ce plan (44) et couplés à l'armature (38), deux éléments transversaux sensiblement parallèles (82) sensiblement centrés dans le plan (44) et couplés aux éléments longitudinaux (80) sensiblement au niveau de leurs extrémités, une pluralité de cloisons (90) couplées entre des éléments adjacents de ces éléments longitudinaux (80) et conçues pour diviser l'ensemble (24) en une pluralité de chambres (94), une pluralité de modules photovoltaïques couplés à ces chambres (94) sur un premier côté (48) du plan (44), ainsi qu'une pluralité de lentilles (98) couplées auxdites chambres (94) sur un second côté (46) de ce plan (44).
Patent WO-03004950-A1 (WO)
Inventor: ZANGARI JONY MARCELO
IPC: F25D21/14
Filed: 2002-07-03
Abstract: A frosting cooler (9) creates and maintains frost on cold products, such as bottles (B) of a beverage stored in the cooler (9), thereby to provide a visual manifestation of the cold condition of the beverage. The cooler (9) has the ability to deliver moisture to the products within the cooler (9) so that frosting may be produced in environments where there is low humidity in the ambient air without freezing the liquid contained by the bottle (B). The cooler (9) is operated to control to protect the frost on the products, once formed. In addition (9), the cooler is controlled to prevent frost build up on an evaporator (33) and fan of the cooler in the presence of the additional moisture.
Patent WO-03007297-A1 (WO)
Title: Disque optique multicouche
Inventor: DISKINE IOSIF
IPC: G11B7/24038
Filed: 2002-07-12
Abstract: Afin de réduire les pertes de lumière de lecture, un disque (figure 1, disque) optique multicouche, tel qu'un disque au format CD ou DVD, présente de multiples couches (figure 1, couche), pourvues de micro-cuvettes ou de pistes, et un matériau réfléchissant, seulement dans les micro-cuvettes ou pistes. Ce disque peut être utilisé en tant que disque de mémoire morte ou disque inscriptible une seule fois. La présente invention concerne également des procédés pour produire ce disque optique.
Patent WO-03012427-A1 (WO)
Title: Produit de controle hematologique presentant une meilleure stabilite en flacon ferme
Inventor: ELLIOTT MICHAEL
IPC: G01N33/96
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'invention concerne un milieu de suspension sanguine amélioré destiné à des compositions hématologiques, particulièrement utile avec une composante de globules rouges dans des appareils faisant intervenir des organes électroniques et optiques de détermination sanguine. L'invention concerne également des procédés de mise en oeuvre dudit milieu de suspension. Le milieu de suspension selon l'invention sert notamment à conférer au produit de contrôle hématologique un volume globulaire moyen et une largeur de distribution de globules rouges stables et conformes pour une meilleure durée de conservation du produit.
Patent WO-03064023-A1 (WO)
Inventor: HUANG PO-HAO ADAM
IPC: B01F23/10
Filed: 2002-07-26
Abstract: An improved chemical mixing micro-device with features on the micro- and nano-scale. The micro-device (1) is comprised of at least one chemical inlet port (20), (35) and one chemical outlet port (30), a micro-evaporator (5), a micro-chamber (10) and a micro-initiator (15). Also, a method of mixing at least one chemical in an evaporative mixing and/or reacting chamber (10) is disclosed.
Patent WO-03014291-A1 (WO)
Title: Dispositif et procedes servant a detecter la reaction d'une pluralite de cellules a au moins une substance a analyser
Inventor: CLIFFEL DAVID
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-08-06
Abstract: Dispositif et procédés servant à détecter au moins une substance à analyser produite ou consumée par une pluralité de cellules. Dans un mode de réalisation, ce procédé consiste à mettre en application un boîtier définissant une chambre, à placer une pluralité de cellules dans cette chambre et à détecter simultanément au moins deux substances à analyser, soit produites, soit consumées par la pluralité des cellules présentes dans la chambre.
Patent WO-03021206-A1 (WO)
Title: Determination des proprietes d'un tube de courant et d'un liquide dans un debitmetre de coriolis
Inventor: NORMEN DAVID F
IPC: G01F25/00
Filed: 2002-08-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé (700) permettant de déterminer les propriétés d'un tube de courant (201) et d'un liquide s'écoulant dans ledit tube de courant. Un exemple d'une telle propriété est la densité du liquide s'écoulant dans ledit tube de courant. Le procédé permet de déterminer (702) une forme d'un mode mesuré en fonction des signaux de détection d'écarts envoyés par une pluralité de détecteurs d'écarts. Ledit procédé permet de sélectionner (703) des valeurs pour le tube de courant et les paramètres du liquide. Ledit procédé permet de déterminer (704) une forme d'un mode estimé en fonction des valeurs du tube de courant et des paramètres du liquide. Ledit procédé permet de comparer (705) la forme d'un mode mesuré et la forme d'un mode estimé pour déterminer une erreur pour les valeurs du tube de courant et des paramètres du liquide. Si l'erreur pour les valeurs est comprise dans une plage d'erreurs, alors ledit procédé permet de déterminer (707) les propriétés du tube de courant et du liquide en fonction des valeurs estimées. Si l'erreur pour les valeurs n'est pas comprise dans la plage d'erreurs, alors ledit procédé permet de sélectionner (708) de nouvelles valeurs pour le tube de courant et les paramètres du liquide.
Patent WO-03060744-A1 (WO)
Title: Gestion de references et interrogation de reseau
Inventor: GORINGE CHRISTOPHER M
IPC: G06F21/31
Filed: 2002-09-26
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant de déterminer une ou plusieurs références d'un dispositif de réseau. Ledit système et ledit procédé sélectionnent un premier dispositif de réseau parmi une pluralité de dispositifs de réseau, accèdent au dépôt de références (108), contactent le premier dispositif de réseau et testent la validité du premier ensemble de références. Le dépôt de références (108) comprend un premier ensemble de références correspondant au premier dispositif de réseau. Si un utilisateur fournit des références invalides ou s'il n'en fournit pas, une file d'attente de références candidate (112) peut être utilisée pour trouver un second ensemble valide de références lorsque le premier ensemble de références n'est pas valide.
Patent WO-03032190-A1 (WO)
Title: Procede d'acheminement de correspondance electronique sur la base du niveau et du type d'emotions qu'elle contient
Inventor: WARNER DOUGLAS K
IPC: G06F17/27
Filed: 2002-10-09
Abstract: L'invention porte sur un système, un procédé et un produit de programme informatique permettant de déterminer le contenu émotionnel d'une correspondance électronique (308) en vue d'acheminer normalement ou d'envoyer en priorité les informations (105), d'établir les attentes d'un agent de soutien à la coordination client (115, 120, 125, 130), d'avertir ces agents qui utilisent un langage inapproprié avec le client ou de déterminer un meilleur itinéraire pour envoyer la correspondance. Un client envoie une correspondance par courrier électronique à une compagnie. Le procédé de cette invention permet de détecter (224) les mots ou symboles chargés en émotions dans chaque phrase et d'attribuer ensuite au message un classement émotionnel (224) qui est utilisé pour déterminer quelle sera la future action la mieux appropriée à la correspondance.
Patent WO-03037360-A1 (WO)
Title: Methode permettant de reparer la muqueuse du tractus gastro-intestinal ainsi que d'en stimuler la regeneration et composition a cet effet
Inventor: XU RONGXIANG
IPC: A61K31/20
Filed: 2002-10-30
Abstract: Cette invention a trait à de nouvelles compositions, ainsi qu'aux méthodes correspondantes, permettant à la fois de protéger et de stimuler la croissance cellulaire des muqueuses corporelles, notamment celles du tractus gastro-intestinal, et d'en restaurer la structure physiologique comme les fonctions. Il est possible d'utiliser cette composition comme agent pharmaceutique ou aliment fonctionnel et ce, afin de traiter un trouble gastro-intestinal ou d'améliorer la santé d'un animal, d'un humain, de préférence. Cette composition, qui se présente sous l'aspect d'une forme posologique à administrer oralement, contient une huile comestible, homogénéisée grâce à un composé à base de stérol, sous une concentration d'au moins 0,5 %, en pourcentage pondéral, ainsi qu'une paraffine comestible sous une concentration comprise, en pourcentage pondéral, entre 3 et 30 %. On peut également utiliser cette composition pour apporter au tractus gastro-intestinal d'autres ingrédients actifs et ce, dans le but de traiter divers états pathologiques.
Patent WO-03058218-A1 (WO)
Title: Controle fluorometrique et regulation des composants solubles determinant la durete de l'eau dans les circuits d'eau industriels
Inventor: BAILEY BRUCE R
IPC: G01N21/64
Filed: 2002-12-18
Abstract: L'invention concerne une procédé permettant de contrôler et de réguler la dureté de l'eau dans des circuits d'eau industriels. Ce procédé comprend l'utilisation d'un composé qui produit un signal fluorescent détectable distinct en présence de composants solubles responsables de dureté. Au moyen d'un fluoromètre, on détecte ce signal fluorescent détectable distinct émis par le composé. Ce signal est utilisé pour déterminer la quantité de composants solubles responsables de dureté présente dans le circuit d'eau industriel. Un autre aspect de la présente invention concerne un procédé permettant de déterminer si les composants solubles responsables de dureté sont des composants calciques ou des composants magnésiques.
Patent WO-03082905-A1 (WO)
Title: Polynucleotides retroviraux de plantes et leurs methodes d'utilisation
Inventor: LATEN HOWARD MARK
IPC: C07K14/415
Filed: 2003-03-25
Abstract: L'invention concerne des polynucléotides rétroviraux et de type rétroviral, ainsi que des vecteurs, des protéines et des anticorps dérivés de ceux-ci. Ces polynucléotides sont utiles pour introduire des informations génétiques dans des graines de soja et d'autres espèces végétales.
Patent WO-03084538-A1 (WO)
Title: Methodes de traitement de l'acne rosacee au moyen de pyridones
Inventor: GANS EUGENE H
IPC: A61K31/44
Filed: 2003-04-04
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement de l'acné rosacée et une méthode de prévention de récurrences de manifestations d'acné rosacée. Cette méthode consiste à ajouter une composition comprenant une ou plusieurs 1-hydroxy-2-pyridones à un excipient dermatologiquement acceptable.
Patent WO-03106819-A1 (WO)
Title: Actionnement par declenchement d'une unite
Inventor: DE OJEDA WILLIAM
IPC: F01L9/10
Filed: 2003-06-11
Abstract: L'invention concerne un actionneur permettant d'actionner un élément
linéairement translatif, notamment une soupape (12) de moteur, qui comprend
un actionneur par déclenchement d'unité, ledit actionneur
présentant un déclencheur actionnable par électricité,
une cartouche hydraulique (42) ayant un composant sélectivement translatif
et couplé de manière opérationnelle au déclencheur en
vue de la réception de commandes d'actionnement, l'actionneur
par déclenchement d'unité étant un système en boucle
ouverte. Un élément pivot (44) est couplé de manière opérationnelle
au composant translatif et à la soupape (12) de moteur, l'élément
pivot (44) amplifiant le mouvement imparti à l'élément
pivot (44) par un mouvement de translation du piston (106) au niveau de la soupape
(12) du moteur. Un régleur hydraulique de jeu (46) est couplé de manière
opérationnelle à l'élément pivot (44) en vue du
découplage de la cartouche hydraulique (42) du jeu inhérent présent
dans une pluralité de composants et d'ensembles d'un agencement
de soupape de moteur. Fait également l'objet de cette invention un
procédé d'actionnement associé.
Patent WO-2004000907-A1 (WO)
Title: Compositions de polyol servant a preparer des mousses rigides de dimensions stables, basse densite, soufflees par eau et procede correspondant
Inventor: HAIDER KARL W
IPC: C08G18/48
Filed: 2003-06-18
Abstract: L'invention concerne des compositions de polyol pouvant être utilisées afin de produire des mousses rigides de dimensions stables, basse densité, soufflées par eau présentant des résistances à la compression et des facteurs k acceptables. Dans un mode de réalisation, ces compositions de polyol contiennent au moins un polyol de polyéther aromatique à départ amine et au moins un polyol de polyéther dont la fonctionnalité est supérieure ou égale à 2,5, au moins 50 % en poids de cette composition de polyol consistant en polyol de polyéther aromatique à départ amine et 50 % en poids maximum de cette composition de polyol consistant en polyol de polyéther possédant une fonctionnalité supérieure ou égale à 2,5. Dans un autre mode de réalisation, ces compositions de polyol contiennent au moins un polyol de polyéther aromatique à départ amine et au moins un polyol de polyester, au moins 30 % en poids de cette composition de polyol consistant en polyol de polyéther aromatique à départ amine et 70 % en poids maximum de cette composition consistant en polyol de polyester.
Patent WO-2004021809-A1 (WO)
Title: Procede de reduction de composes azotes et de lignine dans le tabac
Inventor: MUA JOHN-PAUL
IPC: A24B15/24
Filed: 2003-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction de la lignine et de la teneur en azote dans le laminé et dans le matériau fibreux de tabac, comprenant feuille entière, tiges, retailles, fines et laminé, ainsi que feuilles et tiges de Burley, par extraction dans une solution contenant du peroxyde d'hydrogène et un hydroxyde de métal alcalin. Le tabac traité peut alors mis sous forme de cigarettes et d'autres articles à fumer.
Patent WO-2004028633-A1 (WO)
Inventor: SIOCHI RAMON ALFREDO CARVALHO
IPC: A61N5/10
Filed: 2003-09-23
Abstract: A system includes presentation of a view of portions of structures that would be intercepted by a path (60) of radiation during radiation treatment from a perspective of a location. The radiation enters an entry surface (52) of a radiation-focusing lens (50), exits an exit surface (54) of the radiation-focusing lens, and is substantially focused on a focal area (80). The location is located such that a plane perpendicular to an axis of the path, intercepting the exit surface, and positioned between the entry surface and the focal area would be located between the location and the lens
Patent WO-2004045435-A1 (WO)
Title: Generateur pour appareil d'electrochirurgie a plusieurs fonctions executables de maniere semi-autonome
Inventor: PANTERA JIM
IPC: A61B18/12
Filed: 2003-10-27
Abstract: La présente invention a trait à un appareil d'électrochirurgie dans lequel des routines exécutées de manière semi-autonome réalisent les fonction d'alimentation en énergie pour l'électrochirurgie en fonction d'une réaction de sensibilité pour le contrôle d'énergie et pour l'adaptation du guide d'ondes délivré en sortie en vue d'assurer la réalisation de nouvelles et meilleures opérations chirurgicales. Les routines comprennent une routine d'échantillonnage de tension de sortie et de courant de sortie, une routine de contrôle pour l'établissement de la largeur des impulsions de commande utilisées pour la création du guide d'ondes en sortie, une routine de génération de configurations pour l'établissement de la configuration des impulsions de commande à délivrer dans un cycle de mode établi par un mode de fonctionnement choisi, une routine de délivrance de configurations pour la délivrance à répétition de séquences de configuration de cycle de mode des impulsions de commande, et une routine de contrôle d'alimentation pour faire varier la tension des impulsions de commande en coordination avec la variation de largeur des impulsions de commande.