baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02067623-A1 (WO)
Inventor: TANAKA MAKOTO
IPC: G10L15/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: Internal constituent elements comprising at least two batteries and classified into at least two kinds according to the degree of the importance of functions or the intensity of power consumption are supplied with power by discretely allocating the respective batteries. This process secures power supply for a long time, for example, for an internal constituent element of high functional importance or an internal constituent element of small power consumption.
Patent WO-03003487-A1 (WO)
Title: Positive electrode active material and nonaqueous electrolytic secondary cell including the same
Inventor: OHZUKU TSUTOMU
IPC: H01M4/587
Filed: 2002-04-15
Abstract: A nonaqueous electrolytic secondary cell produced at low cost and having a large capacity comprises a negative electrode having an active material mainly composed of a material that at least absorbs and releases lithium ions or metallic lithium, a positive electrode, and an electrolyte. The active material of the positive electrode is an oxide containing nickel, manganese, and cobalt, and the contents of the elements are substantial the same.
Patent WO-02094736-A1 (WO)
Title: Procede de production de grains abrasifs de nitrure de bore cubique
Inventor: OHTSUBO HIROHIKO
IPC: C09K3/14
Filed: 2002-05-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de grains abrasifs de nitrure de bore cubique destinés à fabriquer un disque de meule, etc. Cette invention concerne aussi des grains abrasifs de nitrure de bore cubique. Ce procédé consiste à maintenir un mélange contenant du nitrure de bore hexagonal et des cristaux germe de nitrure de bore cubique sous une pression et à une température dans lesquelles le nitrure de bore cubique reste thermodynamiquement stable, les cristaux germe contenant des cristaux doubles de nitrure de bore cubique.
Patent WO-03019089-A1 (WO)
Title: Cycle de refrigeration
Inventor: MUKAWA HAJIME
IPC: F25B1/00
Filed: 2002-07-03
Abstract: L'invention concerne un cycle de réfrigération capable d'éviter les vibrations et le bruit pouvant survenir à l'ouverture et à la fermeture d'une soupape et d'augmenter la stabilité de contrôle dans toutes les zones de charge prévues. Le cycle repose sur l'utilisation d'un compresseur à alimentation forcée en réfrigérant, d'un élément rayonnant qui rayonne de la chaleur à partir du réfrigérant compressé par le compresseur, d'une soupape de contrôle de haute pression (10) régulant la pression dans une conduite haute pression, assurant la décompression du réfrigérant, et acheminant le réfrigérant vers une conduite basse pression, d'un évaporateur pour l'évaporation du réfrigérant décompressé par la soupape de contrôle de haute pression, d'une soupape de décharge (11) pour la décharge du réfrigérant depuis la conduite haute pression vers la conduite basse pression lorsque la conduite haute pression est soumise à une pression dépassant un niveau préétabli, et d'un dispositif de prévention de fermeture totale empêchant la fermeture totale de la soupape de contrôle de haute pression (10) et de la soupape de décharge.
Patent WO-2004005175-A1 (WO)
Inventor: SHITAMIYA KOJI
IPC: B66B11/00
Filed: 2002-07-09
Abstract: An elevator apparatus includes a drive device for lifting/lowering a cage and a control device for controlling the drive device installed in a machine room. A concave portion is provided on the floor of the machine room. In the concave portion, the control device is placed. The concave portion has a cover for opening/closing the concave portion. When the cover is closed, it makes a continuous plane with the floor.
Patent WO-03017265-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement
Inventor: KAGAMI NOBUTAKE
IPC: G11B7/24012
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement dont le déséquilibre est réduit en cours de rotation et équipé d'un élément d'enregistrement optique en forme de disque et d'une puce à circuit intégré montés sur le même substrat. Le support d'enregistrement pourvu de l'élément (21) d'enregistrement optique en forme de disque et du module (31) à circuit intégré montés sur le même substrat (11) effectue un mouvement de rotation avec le centre de l'élément d'enregistrement optique (21) comme centre (d) de rotation, et se caractérise en ce que le centre de gravité (o) du support d'enregistrement correspond au centre (d) de rotation du support d'enregistrement, c'est-à-dire le centre d'un trou (12) de l'élément d'enregistrement optique (21).
Patent WO-03043307-A1 (WO)
Title: Procede de transmission d'informations d'image et appareil de traitement d'informations d'image
Inventor: ISHIGAMI KOICHIRO
IPC: G06T1/00
Filed: 2002-11-11
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil de traitement de signaux d'images afin de sortir une image colorée. Une unité de mise en mémoire (51) de fichiers d'images lit un fichier de données d'images présentant un code particulier attribué afin de donner des informations sur l'ajustement de la couleur des données d'images et des expressions de gradation, ces informations permettant de reproduire la couleur des données d'images, et des informations de gradation codées par l'espace de couleur standard. Une unité de jugement (52) sélectionne des données d'images d'un bloc d'images approprié et sélectionne un traitement de correction approprié en fonction des informations d'en-tête dans le bloc d'en-tête de fichier. Une unité de traitement de correction (53) effectue un traitement de correction sur les données d'images et stocke temporairement le résultat de correction dans une mémoire (RAM). Une unité d'affichage d'écran (53) effectue un traitement de correction sur les données d'images et stocke temporairement le résultat de correction dans une mémoire (RAM). Une unité d'affichage d'écran (55) affiche les données d'images du résultat de correction. Une unité de sortie d'imprimante (56) effectue un traitement afin de sortir les données d'images en tant que résultat de correction et les transmet à un gestionnaire d'imprimante afin de les imprimer.
Patent WO-03067951-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de montage de piece electronique
Inventor: MIMURA NAOTO
IPC: H05K13/08
Filed: 2003-02-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de montage de pièce électronique permettant de réduire la durée du cycle de montage et ne nécessitant qu'une petite zone de montage. Le dispositif de montage comporte un organe de commande (181). Lorsqu'une première pièce électronique (112) ou un élément support (132) de pièce fait obstacle à une deuxième pièce électronique (122) d'un deuxième organe fournisseur (201) de pièce en raison du déplacement d'une tête de montage (131), l'organe de commande (181) fait en sorte que le deuxième organe fournisseur (201) déplace la deuxième pièce afin d'éviter toute interférence. De cette manière, l'invention permet de réduire le temps normalement requis pour déplacer verticalement l'élément support de pièce, et rend superflu tout changement de direction pour déplacer la tête de montage ; ce qui réduit la durée du cycle ainsi que les coûts de production.
Patent WO-03078311-A1 (WO)
Title: Dispositif de reformage et son mode de fonctionnement
Inventor: NAKAMURA TORU
IPC: B01B1/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de reformage qui comprend une voie d'écoulement (1) permettant de former un gaz réformé et comprenant une section catalyseur de reformage (2), une section catalyseur de décalage  (3) et une section catalyseur d'oxydation sélective CO (4) qui sont placées dans cet ordre dans le sens d'écoulement du gaz, et une voie d'écoulement du gaz de combustion (5) permettant de chauffer une section catalyseur de reformage (2), une section catalyseur de décalage (3) et une section catalyseur d'oxydation Co sélective (4). La voie d'écoulement (1) destinée à former un gaz réformé comprend une première voie d'écoulement (1a) pourvue d'une deuxième section de récupération de chaleur (6) qui récupère la chaleur d'un gaz ayant traversé la section catalyseur de décalage (3) et un gaz ayant traversé la section catalyseur d'oxydation sélective CO (4) et qui cède la chaleur à un gaz combustible et la vapeur à alimenter à la section catalyseur reformage (2), et de la section catalyseur reformage (2) ainsi qu'une deuxième voie d'écoulement (1b) pourvue d'une première section de récupération de chaleur (7) qui récupère la chaleur d'un gaz ayant traversé la section catalyseur reformage (2) et cède la chaleur à la section catalyseur de reformage (2) ainsi que de la section catalyseur de décalage (3) et de la section d'oxydation sélective CO (4). La première voie d'écoulement (1a) est placée de manière à être adjacente à la voie d'écoulement de combustion de gaz (5) et la deuxième voie d'écoulement (1b) est placée de manière à être adjacente à la première voie d'écoulement (1a). Le dispositif reformage est d'une taille miniature, a une structure simple, est d'une grande efficacité et a d'excellentes caractéristiques au démarrage.
Patent WO-03087750-A1 (WO)
Title: Capteur de contrainte
Inventor: INUKAI ATSUOMI
IPC: G01L5/16
Filed: 2003-03-25
Abstract: L'invention concerne un capteur de contrainte dans lequel l'application d'une contrainte sur une colonnette (2) fixée à un substrat (3) par un adhésif (1) stimule une jauge de contrainte (4) disposée sur ce substrat (3), les données relatives à cette contrainte étant obtenues par modification d'une valeur caractéristique de ladite jauge de contrainte (4). Le capteur de contrainte se caractérise en ce qu'il comprend un moyen pour retenir un excédent de l'adhésif (1) à l'intérieur d'une zone spécifique. Ce moyen est, par exemple, une partie convexe continue ou discontinue (un élément (5) de rétention) formée à la surface du substrat (3) autour de la colonnette (2). Le capteur de contrainte est réduit par rapport à la variation de sa sensibilité, qui résulte de la présence de l'adhésif (1) attachant la colonnette (2) à un élément fixe, tel que le substrat (3).
Patent WO-2004092967-A1 (WO)
Title: 対話装置、対話方法及び対話プログラム
Inventor: KII TAKAHIRO
IPC: G10L21/00
Filed: 2003-04-14
Abstract: 対話システムにおけるユーザの待ち時間を有効に利用する。対話装置は、ユーザと第１対話を行い、第１対話の途中でユーザの待ち時間が発生すると第２対話を開始するかどうかを判断する。例えば、第１対話の途中でそれ以上の第１対話の継続に必要な情報をネットワークを介して取得する場合、待ち時間が発生する。待ち時間が長そうであれば、待ち時間の間に第２対話を行い、その終了後に第１対話を再開する。これにより、ユーザは、対話の途中での待ち時間が短くなり、接続時間を有効に活用することができる。
Patent WO-03088195-A1 (WO)
Title: Dispositif electroluminescent de surface
Inventor: YAMAUCHI TOSHIO
IPC: F21Y101/02
Filed: 2003-04-17
Abstract: Cette invention concerne un dispositif électroluminescent de surface comprenant un réflecteur (3) présentant lui-même une partie inférieure (4) et des parties obliques (13) à la périphérie de la partie inférieure et une DEL (5) implantée au centre de la partie inférieure (4). La partie de maintien (9) d'un dispositif de commande de lumière (7) est fixé libérable sur la lentille (6) d'une DEL (5). On trouve une partie réfléchissante principale (11) ainsi qu'une partie réfléchissante et émettrice (12) sur la partie disque (8) du dispositif de commande de lumière (7). La quantité de lumière transmise depuis la DEL (5) est réduite par la partie réfléchissante principale (11), une grande partie de la lumière est réfléchie vers le côté réflecteur (3), cependant que la quantité lumière transmise par la partie réfléchissant et émettrice (12) augmente via la partie réfléchissante principale (11). Ainsi toute une zone située au-dessus du réflecteur peut être éclairée de façon généralement uniforme par la lumière transmise via la partie réfléchissante principale (11) et la partie réfléchissante et émettrice (12) ainsi que par une lumière réfléchie de façon irrégulière par le réflecteur (2).
Patent WO-03097298-A1 (WO)
Title: Tampon a polir non alveolaire et procede de polissage avec un tel tampon
Inventor: OHNO HISATOMO
IPC: B24B37/24
Filed: 2003-04-18
Abstract: La présente invention a trait à un tampon à polir réalisé en un matériau non alvéolaire présentant une rugosité de surface (Ra) comprise entre 0,1 et 10 νm, ou de préférence entre 0,5 et 1,5 νm et des variations en épaisseur inférieures à 50 νm, ou de préférence inférieure à 30 νm. Sa dureté Shore est supérieure à 60 degrés, ou de préférence à 68 degrés. Sa compressibilité est inférieure à 3 %, ou de préférence inférieure à 1 % et son élasticité est supérieure à 30 %, ou de préférence à 50 %, tel que mesurées par des méthodes spécifiques. Des rainures peuvent être formées sur 30 % à 70 %, de préférence de 40 % à 60 % de la surface totale de la surface de polissage. Lorsque la surface de polissage est soumise à un traitement de finissage, sa rugosité de surface (Ra) est rétablie à 0,1 à 10 νm, ou de préférence à 0,5 à 1, 5 νm.
Patent WO-03105361-A1 (WO)
Inventor: SASAI TAKASHI
IPC: H04W52/04
Filed: 2003-06-05
Abstract: 複数台の通信機器で近距離の無線通信を行う場合に、第1の通信機器10aで、所定の接続操作が行われた場合に、送信可能な距離を短距離に制限した上で、無線通信の接続対象となる機器を発見するための問い合わせメッセージを無線送信し、第2の通信機器10bで、所定の待ち受け操作が行われた場合に、問い合わせメッセージを受信させて、その受信した問い合わせメッセージに対する応答メッセージを無線送信し、第1の通信機器10aは、応答メッセージを受信した場合に、第2の通信機器10bとの間で接続処理を行うようにした。
Patent WO-2004006429-A1 (WO)
Inventor: MIYAGI HIROSHI
IPC: H03F3/193
Filed: 2003-06-27
Abstract: Un circuit (21) d'amplificateur RF destiné à amplifier des signaux de diffusion AM est constitué de transistors MOSFET (4, 5) canal P montés en cascade. Cette connexion en cascade réalise une réduction de la capacitance de réaction entre la source et la grille du transistor MOSFET (4) canal P, permettant ainsi un fonctionnement stable. Par ailleurs, l'utilisation de transistors MOSFET canal P pour constituer le circuit amplificateur permet une réduction du bruit en 1/c et permet une fabrication de ce circuit amplificateur par le même processus CMOS que le circuit numérique CMOS.
Patent WO-2004010077-A1 (WO)
Inventor: MATSUTORI HIDEKI
IPC: G01B11/12
Filed: 2003-07-22
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure (10) permettant de fournir le diamètre, la rectitude et la cylindricité d'un trou (WA). Une variation de la contrepression du gaz injecté dans le trou (WA) est détectée par un transducteur (30), la lumière réfléchie par un élément réfléchissant (18) installé sur une bille (14) est reçue par un élément (22) photorécepteur, et on fait varier la position de crête (A) de la quantité de lumière reçue en déplaçant la bille (14), insérée dans le trou (WA) d'une pièce (W), dans le sens longitudinal du trou (WA) de manière automatiquement centrée. Cet appareil de mesure (10) peu coûteux sert à mesurer sans contact le diamètre interne, la rectitude et la cylindricité d'un trou (WA).
Patent WO-2004026439-A1 (WO)
Inventor: YAMAMOTO TOMOHIRO
IPC: B01D39/20
Filed: 2003-09-17
Abstract: Selon l'invention, un filtre pour fluide (1) constitue un corps à panneaux en forme de parallélépipède rectangulaire élaboré à partir d'un corps poreux en céramique perméable à l'air, doté d'une structure de squelette semblable à un réseau tridimensionnel. Ce corps à panneaux présente un nombre important de chambres vides (2) qui sont des trous traversants allant d'une surface latérale (1a) à l'autre surface latérale (1b), lesdites surfaces étant parallèles. Ces trous traversants sont des trous ronds et ils sont disposés en quinconce au niveau des surfaces latérales (1a, 1b). Ces chambres vides (2) entraînent une diminution de la perte de pression et permettent au filtre pour fluide d'éliminer la poussière d'un gaz pour une durée importante avec une perte de pression réduite.
Patent WO-2004029182-A1 (WO)
Title: 冷凍機油
Inventor: SHIMOMURA YUJI
IPC: C10N30/08
Filed: 2003-09-19
Abstract: 本発明の冷凍機油は、炭素数９の分岐鎖アルコールとアジピン酸とのエステルを含有し、低粘度化した場合であっても潤滑性、熱・加水分解安定性、冷媒相溶性及び電気絶縁性が高水準に維持されるという優れた特性を有する。従って、本発明の冷凍機油をＨＦＣ冷媒や自然系冷媒が使用される冷凍システムに使用することによって、当該システムおける高効率化と信頼性の向上との双方が達成可能となる。
Patent WO-2004031024-A1 (WO)
Title: 車両用電子キーシステム
Inventor: KONNO TAKESHI
IPC: B60R25/24
Filed: 2003-09-25
Abstract: 実車（１００Ａ）に搭載された制御装置（１４）と、該制御装置（１４）から送信アンテナ（７２）を介して送信されたリクエスト信号（Ｓｒ）の受信に基づいて応答信号（Ｓａ）を送信する電子キー（１２）とを有する車両用電子キーシステムにおいて、実車（１００Ａ）の中央付近に送信アンテナ（７２）を設置する。具体的には、前輪（１５０）の中心（１５０ａ）と後輪（１５２）の中心（１５２ａ）とを結ぶ線分（ホイールベース）（１５４）を考えたとき、例えば前輪（１５０）の中心（１５０ａ）を基準としてホイールベース（１５４）の１／４の地点（Ｐ１）から３／４の地点（Ｐ２）までの範囲内における実車（１００Ａ）の上部から下部にかけての範囲のいずれかに送信アンテナ（７２）を設置する。
Patent WO-2004029115-A1 (WO)
Title: 液状硬化性樹脂組成物
Inventor: TAKAHASHI ATSUYA
IPC: C09J4/02
Filed: 2003-09-29
Abstract: ＰＥＴ−ＰＥＴ、ＭＳ−ＰＥＴ等に対する優れた接着性、優れた加工性、耐熱性、耐水性を有し、かつ高速硬化性を有する液状硬化性樹脂組成物の提供。　次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）数平均分子量が１００００～４００００であるウレタン（メタ）アクリレート　３０～７０重量％、（Ｂ）ホモポリマーのガラス転移温度が６０℃以上であるエチレン性不飽和モノマー　３０～６０重量％を含有する液状硬化性樹脂組成物。
Patent WO-2004037870-A1 (WO)
Title: マグネシウムを含む担体成分及びオレフィン重合への応用
Inventor: NAKAYAMA YASUSHI
IPC: C08F4/64
Filed: 2003-10-20
Abstract: マグネシウム原子、アルミニウム原子および炭素数1～20のアルコキシ基を共に含有し、炭化水素溶媒に不溶であり、平均粒径が3～80μmの固体状微粒子及び該固体状微粒子と周期律表第3～11族遷移金属化合物を含むオレフィン重合用触媒は、高価な有機アルミニウムオキシ化合物や有機ホウ素化合物と組み合わせて用いなくても極めて高いオレフィン重合活性を示し、かつ長時間の重合においても高い活性を持続を示し、該オレフィン重合用触媒を用いると粉体性状に優れたオレフィン重合体を効率良く製造できる。周期律表第3～11族遷移金属化合物として、ホウ素原子、窒素原子、酸素原子、リン原子およびイオウ原子から選ばれる少なくても二つ以上の原子を含む配位子卆持つ遷移金属化合物が挙げられる。
Patent WO-2004043974-A1 (WO)
Title: Production de complexes d'iridium
Inventor: NAKAYAMA YUJI
IPC: C07C49/92
Filed: 2003-11-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de produire un complexe d'iridium ortho-métallé hexadentate trivalent avec un composé d'iridium et un composé de coordination en tant que produits de départ, lequel procédé se caractérise par l'utilisation d'un complexe binuléaire d'iridium monovalent représenté par la formule générale (I):(dans cette formule, A représente un composé diène non conjugué; et X représente un atome d'halogène). Selon cette invention, il est possible de procéder aux réactions successives dans le même récipient de réaction (c'est-à-dire une réaction en pot unique) au moyen du complexe produit au cours du procédé susmentionné dans l'étape suivante sans isolation ni purification.
Patent WO-2004055772-A1 (WO)
Title: アクティブマトリクス型の表示装置およびその検査方法
Inventor: NORIMATSU HIDEYUKI
IPC: H05B33/00
Filed: 2003-11-13
Abstract: 本発明は、ＥＬ素子等の取付け前にその駆動回路を検査できるようにするものである。具体的には、本発明は、基板と、該基板上に設けられる各画素を構成する表示素子のための電極と、該電極と電流源配線Ｉｓ（ｍ）とにそれぞれ接続される第１のトランジスタＱ２と、該第１のトランジスタＱ２のゲートとデータ保持用信号配線Ｄａｔａ（ｍ）とにそれぞれ接続される第２のトランジスタＱ１と、電流源配線Ｉｓ（ｍ）と第１のトランジスタＱ２のゲートとにそれぞれ接続される保持容量Ｃ１と、前記電極と前記表示素子に隣接する別の表示素子用のゲート信号配線Ｇａｔｅ（ｎ−１）とに接続され、第１のトランジスタＱ２から前記電極に流れる電流を、別の表示素子用のゲート信号配線Ｇａｔｅ（ｎ−１）へと導く第３のトランジスタＱｔとを少なくとも含むアクティブマトリクス型の表示装置とこの表示装置の検査方法とを提供する。
Patent WO-8402594-A1 (WO)
Inventor: KISHI HAJIMU
IPC: G06F11/00
Filed: 1983-12-16
Abstract: Un système empêchant l'actionnement erroné d'une touche est pourvu d'une pluralité de touches (4a) et d'un circuit de commande (40) produisant un signal de sortie codé en réponse à des signaux produits par l'actionnement de chaque touche. Lorsque la touche actionnée est une touche spécifique, le circuit de commande (40) détermine que la touche actionnée est bien cette touche spécifique en fonction du signal d'actionnement produit par cette touche, et produit un signal de sortie codé correspondant à cette touche spécifique à condition que le signal d'actionnement de la touche spécifique continue pendant un laps de temps prédeterminé après le déclenchement d'un circuit temporisateur (44).
Patent WO-8607052-A1 (WO)
Inventor: SAEKI KAZUMI
IPC: A01N41/10
Filed: 1986-05-23
Abstract: Dérivés d'acide p-hydroxybenzoïque représentés par la formule (I), où R représente un groupe alkyle ayant 2 ou plusieurs atomes de carbone ou un groupe aralkyle et Y représente un atome de soufre ou un groupe sulfonyle. Lesdits dérivés présentent des activités bactéricides et fongicides et sont utiles comme bactéricides et fongicides. Sont également utiles comme éléments intermédiaires pour plastifiants, résines synthétiques, colorants, polymères fonctionnels, anti-oxydants, etc.
Patent WO-8902372-A1 (WO)
Title: Thermal transfer sheet
Inventor: FUJIMURA HIDEO
IPC: B41M5/035
Filed: 1988-09-14
Abstract: The thermal transfer sheet (10) of the present invention is characterized in that an image receiving layer (3) made of a dyeable resin is formed peelably together with a thermally transferable dye layer (2) on the surface of a subtrate sheet (1). Before thermal transfer of the dye or simultaneously therewith, the image receiving layer (3) is transferred to the surface of a material to be transferred and subsequently, the dye is thermally transferred to the transferred image receiving layer. Accordingly, a thermal transfer image having high quality can be formed independently of the kind of the material to be transferred or to the surface condition.
Patent WO-9010912-A1 (WO)
Inventor: SHOJI WATARU
IPC: G06F17/30
Filed: 1990-03-14
Abstract: Dans un appareil permettant de rechercher des données dans des fichiers et d'en extraire les données désirées, un dispositif d'extraction de données comprend un registre à décalage (294) possédant un nombre déterminé d'étages recevant et transférant les données extraites des fichiers, un registre de clé (292) possédant un nombre déterminé d'étages pour l'enregistrement d'une clé de recherche, un comparateur (296) qui compare les données dans le registre de clé avec les données correspondantes dans le registre à décalage, et un circuit d'opérations logiques (297) qui produit et envoie un signal de concordance en fonction de la concordance ou de la non-concordance de la clé de recherche dans le registre de clé avec une séquence de données correspondante dans le registre à décalage, par rapport aux signaux produits par le comparateur (296) et indiquant les résultats de la comparaison.
Patent WO-9110823-A1 (WO)
Title: Procede de determination du rapport de melange de carburant
Inventor: YOSHIDA MASATO
IPC: F02D41/02
Filed: 1991-01-16
Abstract: Procédé de détermination du rapport de mélange de carburant, selon lequel on obtient une valeur moyenne de crête Kcrête à partir de la valeur actuelle de crête d'un coefficient correcteur Kfb en retour calculé à partir d'une sortie Vo d'un détecteur de O2 et en accord avec un rapport air/carburant et la prochaine valeur de crête. On multiplie le coefficient correcteur Kb du rapport de mélange actuel par la valeur moyenne de crête Kcrête afin d'obtenir le prochain coefficient correcteur Kb du rapport de mélange. Grâce au coefficient correcteur du rapport de mélange ainsi obtenu, on peut réguler de manière précise et à tout instant la quantité de carburant qui alimente un moteur à combustion interne.
Patent WO-9501859-A1 (WO)
Title: Moule primaire pour carafe dotee d'une poignee et procede de fabrication de cette carafe
Inventor: AKUTSU MASAO
IPC: B29C49/18
Filed: 1993-07-09
Abstract: Dans un moule primaire (1), on trouve une partie de corps inférieure tubulaire (9) suspendue sur tout son pourtour au bas d'une partie de corps supérieure (2). Un orifice tubulaire (8) est disposé sur tout le pourtour d'un épaulement (7) situé à l'extrémité supérieure d'une paroi (3) de corps placée sur sa partie arrière et dotée d'une poignée (4). Ce moule est produit par extrusion-soufflage et seule sa partie inférieure (9) s'obtient par extrusion-soufflage à étirement bidirectionnel, afin de donner une partie de corps inférieure (9') permettant de produire un corps de carafe (1'). On peut ainsi fabriquer un corps de carafe de grande contenance, doté d'une poignée, qui présente une résistance en pratique égale à celle d'un moule obtenu par extrusion-soufflage à étirement bidirectionnel.