baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006079378-A1 (WO)
Title: Sendungsbehälter einer sortiermaschine zur gesteuerten abgabe flacher sendungen
Inventor: ZIMMERMANN ARMIN
IPC: B07C3/00
Filed: 2005-11-18
Abstract: Der Sendungsbehälter gibt die Sendungen nach unten in Sortierbehälter für Sendungen (4) in liegender Position ab. Er bildet in der Schließstellung eine Aufnahmetasche für die Sendungen (4) und in der Abgabestellung eine Rutsche mit einem Ausgabeschlitz. Eine Wand (1) des Behälters, auf welcher die Sendungen (4) liegen und dann herausgleiten, ist gegenüber der Vertikalen geneigt. Zur Versteifung der Sendungen (4) in Gleitrichtung während des Herausgleitens ist die Wand (1) für die flächige Sendungsablage quer zur Gleitrichtung der Sendungen (4) gewölbt.
Patent WO-2006069798-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d’amines chirales
Inventor: LANGE DE BEN
IPC: C07C221/00
Filed: 2005-12-22
Abstract: L’invention concerne un procédé de préparation d’une amine chirale, selon lequel on met en contact une cétone ou un aldéhyde avec un amide de phénylglycine énantiomèrement enrichi afin de produire une imine ; cette imine est ensuite mise en contact avec un réactif de Reformatsky puis le composé résultant est converti en une amine chirale par hydrogénolyse, oxydation ou synthèse de Strecker inverse.
Patent WO-2005066478-A1 (WO)
Title: Regelungsverfahren und regelungseinrichtung für einen aktor
Inventor: SCHUERZ WILLIBALD
IPC: F02D41/20
Filed: 2005-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Regelungsverfahren für einen Aktor (1-4) eines Injektors einer Einspritzanlage für eine Brennkraftmaschine, mit den folgenden Schritten: Vorgabe einesSollwerts (SOISOLL) für den Einspritzbeginn; Elektrische Ansteuerung des Aktors (1-4) zu einem bestimmten Triggerzeitpunkt (tTRIGGER) mit einer bestimmten Aktorenergie (E); Erfassung eines Istwerts (SOI1IST, SOI2 IST, SOI3 IST, SOI4 IST ) des Einspritzbeginns; Ermittlung einer Soll-Ist-Abweichung (ΔSOI1, ΔSOI2, ΔSOI3, ΔSOI4) des Einspritzbeginns; sowie Einstellung der Aktorenergie (E) in Abhängigkeit von der Soll-Ist-Abweichung (ΔSOI1, ΔSOI2, ΔSOI3, ΔSOI4) des Einspritzbeginns zur Regelung des Einspritzbeginns.
Patent WO-2005075463-A1 (WO)
Title: Derives de benzopyrane, procede de production et d'utilisation de ceux-ci
Inventor: SEBILLE SOPHIE
IPC: C07D405/12
Filed: 2005-01-21
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de benzopyrane représentés par la formule (I), leur procédé, une composition comprenant ces dérivés et l'utilisation de celle-ci. Dans la formule (I): R1, R2, R3 et R4 sont indépendamment hydrogène, halogène, C1-6-alkyle, C3-8--cycloalkyle, hydroxy, C1-6-alkoxy, C1-6-alkoxy-C1-6-alkyle, nitro, amino, cyano, cyanométhyle, perhalométhyle, C1-6-monoalkyle- ou dialkylamino, sulfamoyl, C1-6-alkylthio, C1-6-alkylsulfonyle, C1-6-alkylsulfinyle, formyle, C1-6-alkylcarbonylamino, R8arylthio, R8arylsulfinyl, R8arylsulfonyl, C1-6-alkoxycarbonyle, C1-6-alkoxycarbonyl-C1-6-alkyle, carbamoyl, carbamoylméthyle, C1-6-monoalkyle- ou dialkylaminocarbonyle, C1-6-monoalkyle- ou dialkylaminothiocarbonyle, ureido, C1-6-monoalkyle- ou dialkylaminocarbonylamino, thioureido, C1-6-monoalkyle- ou dialkylaminothiocarbonylamino, C1-6-monoalkyle- ou dialkylaminosulfonyle, carboxy, carboxy-C1-6-alkyle, acyle, R8aryle, R8aryl-C1-6-alkyle, R8aryloxy; R5 et R6 sont chacun indépendamment hydrogène, C1-6-alkyle ou, R5 et R6 prix ensemble avec l'atome de carbone auxquelles ils sont attachés forment un cycle carbocyclique ramifié à 3 à 6 branches; R7 est 2-, 3- ou 4-pyridyle éventuellement monosubstitué ou polysubstitué par R1; R7 est 2- ou 3-thienyle éventuellement monosubstitué ou polysubstitué par R1 ou R7 est phényle éventuellement monosubstitué ou polysubstitué par R1 avec l'exception de R7 representant C6H5 ; R8 est hydrogène, halogéne, C1-6-alkyle, C3-8-cycloalkyle, hydroxy, C1-6-alkoxy, nitro, amino, cyano, cyanométhyle, perhalomethyle; ou à celle de ces composés avec un acide ou une base répondant aux normes pharmaceutiques, ou n'importe quels isomères optiques ou mélange d'isomères optiques comprenant un mélange racémique ou n'importe quelle forme polymorphique et tautomère.
Patent WO-2005080892-A1 (WO)
Title: Liquefaction d'hydrogene
Inventor: ASSINK GERRIT JAN BAREND
IPC: F25J1/02
Filed: 2005-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de liquéfier l'hydrogène à une pression élevée qui consiste à préréfrigérer (17) l'hydrogène par échange thermique indirect avec évaporation du gaz naturel liquéfié; à refroidir dans au moins deux échangeurs thermiques (20, 21, 23) disposés en série, le flux d'hydrogène gazeux, la chaleur étant transférée vers un flux réfrigérant (25), pour obtenir un flux d'hydrogène gazeux refroidi et un flux réfrigérant chaud; à dilater (27) le flux d'hydrogène refroidi à basse pression; à liquéfier le flux d'hydrogène fluidique dilaté par échange thermique indirect (30) avec évaporation du réfrigérant liquéfié; à évacuer le flux d'hydrogène liquéfié comme flux de produit (19); à retourner le flux réfrigérant gazeux (25) par le biais d'au moins deux échangeurs thermiques (23, 21, 20) pour obtenir un réfrigérant chaud; à comprimer (33) le réfrigérant chaud et à évacuer la chaleur de compression (37) par échange thermique indirect avec évaporation du gaz naturel liquéfié pour obtenir un flux réfrigérant comprimé après refroidissement à haute pression; à refroidir le flux réfrigérant comprimé après refroidissement (35) en lui faisant traverser les échangeurs thermiques (20, 21, 23), et en faisant dilater (39) le flux réfrigérant refroidi à une pression à laquelle le réfrigérant se liquéfie; et à évacuer du flux réfrigérant comprimé en amont de chaque échangeur thermique (20, 21, 23) un flux latéral (40, 41, 42), par dilatation du flux latéral à la pression réfrigérante, et par adjonction du flux latéral dilaté (48, 49, 50) au flux réfrigérant gazeux avant de faire passer le flux combiné par le côté froid de l'échangeur thermique (20, 21, 23) correspondant.
Patent WO-2005096019-A1 (WO)
Title: Traitement des donnees electromagnetiques
Inventor: ROESTEN TAGE
IPC: G01V3/12
Filed: 2005-04-01
Abstract: La présente invention concerne un procédés de détermination de diagramme de rayonnement de source d'au moins une source (2) de rayonnement électromagnétique. Ce procédé comprend au moins un capteur (3), qui mesure les champs électriques et magnétiques dus à cette ou à ces sources, qui calcule une intégrale de surface sur les données mesurées, ces données mesurées étant pondérées par une fonction de Green et par ses dérivées spatiale et, qui évalue l'intégrale de surface d'au moins une localisation de façon à déterminer le diagramme de rayonnement de source à cette localisation du à cette ou à ces sources.
Patent WO-2006034891-A1 (WO)
Title: Zuführsystem für ein medium, insbesondere zur behandlung von abgasen einer brennkraftmaschine, abgasreinigungsvorrichtung und verfahren zum betreiben eines zuführsystems
Inventor: RIPPER WOLFGANG
Filed: 2005-07-19
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Zuführsystem für ein Medium, insbesondere für eine Abgasreinigungsvorrichtung für eine Behandlung von Abgasen einer Brennkraftmaschine, mit einem Vorratstank (10), einer an den Vorratstank (10) angeschlossenen Zuführleitung (11) zum Zuführen des Mediums zu einer mit einer Abgasleitung (12) verbundenen Dosiereinheit (14) und einer Rückführleitung (13) zum Rückführen des Mediums in den Vorratstank (10). Es wird vorgeschlagen, dass die Zuführleitung (11) und/oder die Rückführleitung (13) wenigstens einen Leitungsbereich (33) aufweist mit wenigstens einem ersten Teilkanal (15) und einem zweiten strö mungsmäßig parallel geführten zweiten Teilkanal (16), wobei die Teilkanäle (15, 16) unterschiedliche thermische Isoliereigenschaften aufweisen. Ferner geht die Erfindung von einer Abgasreinigungsvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Zuführleitung sowie von einem Verfahren zum Betreiben der erfindungsgemäßen Zuführleitung aus.
Patent WO-2006037799-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage pour element mobile, en particulier un tambour d'une machine a laver a chargement par le haut
Inventor: FARANO MICHELE
IPC: D06F37/30
Filed: 2005-10-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de verrouillage (20) permettant de retenir un élément mobile (5) dans une position prédéterminée, en particulier un tambour (5) d'une machine à laver à chargement par le haut (1) dans une position de charge/décharge du tambour (5). Ledit dispositif comprend un boîtier (21) dans lequel sont montés : un loquet (22) monté coulissant de manière guidée entre une position extérieure et une position rétractée, lesquelles permettent respectivement de verrouiller et de libérer l'élément mobile (5), et qui est associé à un premier moyen élastique opposé (27) tendant à le déplacer vers la position extérieure ; des éléments de verrouillage (32, 33) qui, en condition de fonctionnement, peuvent déplacer le loquet (22) en position rétractée et le retenir dans cette position ; des éléments de libération (34) qui, en condition de fonctionnement, peuvent faire se déplacer les éléments de verrouillage (33) en condition de libération dans laquelle le loquet (22) retourne en position extérieure. Les éléments de verrouillage (32, 33) et les éléments de libération (34) sont associés, respectivement, à un premier et à un deuxième actionneur (38, 60), qui peuvent amener lesdits éléments à passer d'une condition de non fonctionnement à leur conditions de fonctionnement respectives.
Patent WO-2006056543-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour le traitement humide de tranches
Inventor: OKORN-SCHMIDT HARALD
IPC: H01L21/00
Filed: 2005-11-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le traitement humide de substrats du type disque, qui comprend une première plaque (10) conçue pour pouvoir recouvrir un substrat du type disque à traiter; des moyens de retenue (22) pour maintenir un substrat (W) du type disque parallèle à la première plaque, à une distance comprise entre 0,2 et 5 mm; des moyens de rotation (37) pour faire tourner le substrat (W) du type disque autour d'un axe de rotation (A) sensiblement perpendiculaire à la première plaque; des premiers moyens (14) de distribution comportant une première ouverture (16) de distribution dans un premier espace et qui permettent d'introduire un fluide dans le premier espace (11), entre la première plaque (10) et un substrat (W) du type disque en cours de traitement; et des moyens de commande (34) permettant de déplacer la position de la première ouverture (16) de distribution, d'une première position (P1) à une seconde position (P2), la distance entre la première position (P1) et l'axe de rotation (A) étant inférieure à celle entre la seconde position (P2) et l'axe de rotation (A). Un procédé associé est également décrit.
Patent WO-2006094676-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT HANS
IPC: F25J3/02
Filed: 2006-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour séparer une fraction riche en hélium d'un flux de gaz naturel liquéfié, lequel procédé consiste a) à détendre le flux de gaz naturel liquéfié (1) et à séparer (D) une fraction riche en hélium (3), b) à chauffer (E) cette fraction riche en hélium (3) avec un flux de gaz naturel à refroidir et à liquéfier (9) et c) à ajouter le flux de gaz naturel (10) liquéfié par échange de chaleur (E) avec la fraction riche en hélium à chauffer (3) au flux de gaz naturel liquéfié détendu (1) avant et/ou lors de la séparation (D) de la fraction riche en hélium (3), d) l'enthalpie totale du mélange (2) des deux flux de gaz naturel susmentionnés, amené à la séparation (D) de la fraction riche en hélium, pouvant varier.
Patent WO-2006136262-A1 (WO)
Inventor: PUNET PLENSA ANTONI
IPC: C09K8/54
Filed: 2006-05-25
Abstract: New compositions for inhibiting corrosion in pipes, pumps and other metallic materials that may be in contact with highly acidic solutions used in the stimulation of oil wells and the like are described. Said compositions contain (a) cinnamaldehyde and/or substituted cinnamaldehyde, and (b) urea.
Patent WO-2008003334-A1 (WO)
Title: Dissimulation de topologie d'agents mobiles
Inventor: RYDNELL GUNNAR
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-07-03
Abstract: L'invention concerne un procédé, un nœud d'infrastructure (11, 12, 202), et un nœud mobile (1) agencés pour dissimuler des informations de topologie à un utilisateur et à un nœud mobile par la traduction d'informations de topologie en informations d'adresse non apparentées à la topologie et par l'utilisation de messages de gestion de session d'un premier protocole de communication en tant que support pour des messages de mobilité Protocole Internet portant sur un second protocole de communication.
Patent WO-2007028481-A1 (WO)
Title: Faltzuschnitt für eine verpackung
Inventor: HASSE EIKO
IPC: B65D5/66
Filed: 2006-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Faltzuschnitt (4) für eine Verpackung (1), die der Aufnahme rieselfähiger Güter wie etwa Waschmittel dient, umfassend nebeneinander angeordnete, durch Faltlinien ()(9) getrennte Elemente (5, 6, 7, 8), insbesondere eine Vorderseite (6), eine erste Stirnseite (5), eine Rückseite (8) und eine zweite Stirnseite (7); mehrere Bodenlaschen (5a, 6a, 7a, 8a), aus der ein Boden der Verpackung (1) herstellbar ist und die sich über Faltlinien an einem unteren Rand (11) der Elemente (5, 6, 7, 8) anschließen; mehrere Deckellasche (5b, 6b, 7b , 8b), aus denen zumindest ein Teil eines aufschwenkbaren Deckelelementes (2) der Verpackung (1 ) herstellbar ist und die sich über Faltlinien an einem oberen Rand (12) der Elemente (5, 6, 7, 8) anschließen; und einen Kragen (16), der bei gefalteter Verpackung (1 ) an zumindest einem Element anliegt und der zumindest teilweise durch das Deckelelement in einem geschlossenen Zustand überdeckt wird, wobei der Kragen (16) einstückig über eine Faltlinie (23) mit wenigstens einem der Elemente (5, 6, 7, 8) und/oder mit wenigstens einer der Deckellaschen (5b, 6b, 7b, 8b) verbun den ist. Der Faltzuschnitt zeichnet sich dadurch aus, dass der Kragen (16) im ungefalteten und flachliegenden Zustand oberhalb des oberen Rands (12) der Elemente (5, 6, 7, 8) angeordnet ist.
Patent WO-2007062707-A1 (WO)
Inventor: MATHES JOACHIM
IPC: B60W30/12
Filed: 2006-09-22
Abstract: L’invention concerne un système d’alerte pour un véhicule automobile (2) comprenant un dispositif de détection (12) pour détecter la position du véhicule automobile par rapport à une limite de voie de circulation (28-34) apposée sur une voie de circulation (20), comprenant une unité d’interprétation (14) connectée au dispositif de détection (12), l’unité d’interprétation (14) étant connectée à au moins une unité de sortie (16) et/ou à au moins un actionneur (18) pour délivrer des signaux d’alerte au conducteur, des signaux d’alerte de différentes natures et/ou intensités étant associés aux différentes positions relatives du véhicule automobile (2) par rapport à une limite de voie de circulation (28-34).
Patent WO-2007068355-A1 (WO)
Inventor: JESCHKE PETER
IPC: A01N43/40
Filed: 2006-11-30
Abstract: La présente invention concerne l'accroissement de l'action d'agents phytoprotecteurs contenant des inhibiteurs des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine (par exemple les néonicotinoïdes) par ajout de sels d'ammonium et/ou de sels de phosphonium ou par ajout de sels d'ammonium ou de phosphonium et d'adjuvants de pénétration. L'invention concerne également les agents correspondants, leur procédé de fabrication et leur utilisation pour la protection des plantes.
Patent WO-2007087855-A1 (WO)
Title: Doppelkupplungsgetriebeeinrichtung
Inventor: KRAXNER DIETER
IPC: F16H48/30
Filed: 2006-12-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Doppelkupplungsgetriebeeinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Antriebsstrang (2) und einem damit antriebskoppelbaren Abtriebsstrang (3). Im Antriebsstrang (2) sind zwei hintereinander liegende Kupplungen (6, 7) unter Ausbildung eines dazwischen liegenden Abstandsraums (9) angeordnet, wobei in dem Antriebsstrang (2) des Weiteren ein erstes Teilgetriebe (4) sowie ein zweites Teilgetriebe (5) angeordnet sind. Das erste Teilgetriebe (4) ist dabei mit der ersten Kupplung (7) antriebsverbunden, wogegen das zweite Teilgetriebe (5) mit der zweiten Kupplung (6) antriebsverbunden ist. Der Abtriebstrang (3) ist mit einem Differential (10) verbunden, wobei sich eine ausgangsseitige Abtriebswelle (18) des Differentials (10) durch den Abstandsraum (9) zwischen den beiden Kupplungen (6, 7) hindurch erstreckt und dadurch eine besonders kompakte Bauweise der Doppelkupplungsgetriebeeinrichtung (1) ermöglicht.
Patent WO-2006082213-A1 (WO)
Title: Compositions antiparasitaires contenant une combinaison synergique d'amitraz et de chlorpyrifos
Inventor: CHO HYUN SUN
IPC: A01N25/00
Filed: 2006-02-02
Abstract: L'invention concerne des compositions antiparasitaires contenant une combinaison d'amitraz et de chlorpyrifos, et l'utilisation de ces compositions pour la préparation d'un médicament servant à éliminer les acariens parasites chez les animaux.
Patent WO-2006133992-A1 (WO)
Title: Piezoaktor
Inventor: LINDNER FRIEDERIKE
IPC: H01L41/083
Filed: 2006-04-25
Abstract: Piezoaktor, insbesondere als Betätigungselement in einer Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen, mit einem Aktorkörper (1) mit zwei Stirnseiten (2; T), der eine Vielzahl von Aktorschichten (3) aufweist. Zwischen den Aktorschichten (3) sind Schicht- elektroden (5) angeordnet sind, die wechselseitig an die Oberflache des Aktors (1) herausgeführt sind und dort in elektrischem Kontakt mit jeweils einer Außenelektrode (6; 7) stehen. An wenigstens einer Stirnseite (2; T) ist ein piezoelektrisch inaktiver Endbereich (10; 10') ausgebildet, der aus einer mit einem Metall oder einem Metallsalz versetzten Keramik gefertigt ist.
Patent WO-2006131464-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regelung des schmelzprozesses in einem elektrolichtbogenofen
Inventor: MATSCHULLAT THOMAS
IPC: C21C5/52
Filed: 2006-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung des Schmelzprozesses in einem Elektrolichtbogenofen (1), wobei sich in dem Elektrolichtbogenofen (1) Ofengut (4) befindet, das zumindest zeitweise folgende wesentliche Phasen aufweist: Schmelze, Schlacke, Feststoff. Erfindungsgemäß wird mittels des Modells (3) der Anteil und die Temperatur zumindest der Phase Schmelze berechnet. Durch das thermodynamische Modell (3) , das als Mehrraummodell für die verschiedenen Phasen des Ofenguts (4) ausgebildet ist, kann erstmals der physikalische Effekt berücksichtigt werden, dass die Temperatur (TM) der überhitzten Schmelze kurz vor der vollständigen Auflösung der Reste des Feststoffs trotz Energiezufuhr abnimmt. Zur weiteren Optimierung des Schmelzprozesses wird diesem Effekt entgegengewirkt indem, z.B. gerade während dieser Temperaturabfallphase, gezielt kurzfristig die elektrische und/oder chemische Energieeinbringung erhöht wird. Durch die erfindungsgemäße Modellierung wird erstmals der reale Temperaturverlauf (TM) der Schmelze darstellbar. Derart wird auch die Voraussagbarkeit der Abstichtemperatur verbessert. Die Anzahl notwendiger Temperaturmessungen erfindungsgemäß wird reduziert.
Patent WO-2007025811-A1 (WO)
Inventor: MERKEL RUDOLF
IPC: G01S7/527
Filed: 2006-07-24
Abstract: The invention relates to a method for zero signal correction of a useful signal (Sn), with sequentially following pulses (P<SUB>i-1</SUB>, P<SUB>i</SUB>, P<SUB>i+1</SUB>), wherein an oversampling is carried out for the useful signal (Sn) and between each two pulses (P<SUB>i-1</SUB>, P<SUB>i</SUB>, P<SUB>i+1</SUB>) a measurement is carried out.
Patent WO-2008011919-A1 (WO)
Inventor: BEER ROBERT
IPC: G02B1/00
Filed: 2006-07-28
Abstract: Disclosed is a flexible material for optical applications in a wavelength range of ?<SUB>1</SUB> to ?<SUB>2</SUB>, ?<SUB>1</SUB> being smaller than ?<SUB>2</SUB>. Said flexible material is composed of a flexible support and at least one multilayer that comprises a porous or nanoporous layer which has a low refractive index and contains inorganic nanoparticles and at least one binder, and a non-porous polymer layer which has a high refractive index and is in direct contact with the porous or nanoporous layer. The disclosed flexible material is characterized in that the maximum thicknesses of the boundary layers, in which the refractive index changes from one value to the other and which are located between the porous or nanoporous layers and the non-porous polymer layers that are in direct contact therewith, amount to 0.2 times wavelength ?<SUB>2</SUB>. The difference in the refractive indices of the porous or nanoporous layers and the non-porous polymer layers is at least 0.20, 200 nm and 2500 nm being typical values for ?<SUB>1</SUB> and ?<SUB>2</SUB>.
Patent WO-2007039398-A1 (WO)
Title: Remplacement d'un processeur physique defaillant
Inventor: ARMSTRONG WILLIAM JOSEPH
IPC: G06F9/46
Filed: 2006-09-07
Abstract: La présente invention concerne le remplacement d'un processeur physique défaillant dans un ordinateur prenant en charge de multiples partitions logiques, ces partitions logiques comprenant des partitions spécifiques et des partitions de processeur partagées, les partitions spécifiques étant prises en charge par des processeurs virtuels possédant des processeurs physiques attribués et, les partitions de processeur partagées étant prises en charge par des groupes de processeurs virtuels. Ces groupes de processeurs virtuels possèdent des processeurs physiques attribués. Des modes de réalisation de l'invention fonctionnent d'une manière générale par attribution de priorités aux partitions spécifiques et aux groupes de processeurs virtuels, par détection d'un arrêt de vérification d'un processeur physique défaillant, par localisation de l'état du processeur physique défaillant, par le remplacement via un hyperviseur du processeur physique défaillant par un processeur physique de remplacement attribué à une partition spécifique ou à un groupe, cette partition spécifique ou ce groupe possédant la priorité la plus faible parmi les priorités des partitions spécifiques ou des groupes et, par attribution de l'état localisé du processeur physique défaillant au processeur physique de remplacement.
Patent WO-2007060045-A1 (WO)
Title: Analyseur optique
Inventor: WIHLBORG NILS
IPC: G01N21/35
Filed: 2006-09-26
Abstract: L'invention concerne un analyseur optique qui comprend une pluralité de zones d'analyse indépendantes (18a ; 18b), destinées chacune à recevoir un échantillon associé différent, ainsi qu'un système optique (24) incluant une première source de lumière (26) conçue pour générer un premier faisceau optique (B1) et une unité optique (30) conçue pour diriger ledit faisceau (B1) afin d'éclairer simultanément deux ou plusieurs zones d'analyse (18a ; 18b). Une seconde source de lumière (26) est également utilisée comme partie du système optique (24), et elle est conçue pour générer un second faisceau optique (B2) devant être dirigé par l'unité optique (30) afin d'éclairer simultanément les mêmes deux ou plusieurs zones d'analyse (18a ; 18b), simultanément ou séquentiellement éclairées par ledit premier faisceau optique (B1).
Patent WO-2007101622-A1 (WO)
Inventor: BAUER HARALD
IPC: C11D17/06
Filed: 2007-03-02
Abstract: L'invention concerne un cogranulé, comprenant comme composant A de 50 à 99,5 % en poids de phyllosilicate de métaux alcalins et comme composant B de 0,5 à 50 % en poids de carbonate de métaux difficilement solubles, la somme des composants représentant toujours 100 % en poids. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel cogranulé et son utilisation, notamment dans des agents de lavage et de nettoyage.