baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9949857-A1 (WO)
Title: Formes posologiques stables de fluoxetine et de ses enantiomeres
Inventor: REDMON MARTIN P
IPC: A61P25/24
Filed: 1999-03-25
Abstract: L'invention se rapporte à des formulations pharmaceutiques chimiquement et physiquement stables de la fluoxétine, fortement antidépressive, de ses énantiomères et de ses sels.
Patent WO-9951018-A1 (WO)
Title: Systeme et procede pour initialiser, exploiter et surveiller a distance un ordinateur polyvalent
Inventor: TRUONG MINH CONG
IPC: G06F1/26
Filed: 1999-03-30
Abstract: Cette invention se rapporte à un système et à un procédé grâce auxquels un utilisateur distant peut initialiser, exploiter et surveiller à distance un ordinateur polyvalent (12) et sa source d'alimentation par l'intermédiaire d'une commande bidirectionnelle de l'ordinateur (12). Ainsi, des signaux double tonalité multifréquence (DTMF), produits par un téléphone à l'extrémité utilisateur, sont reçus et convertis en signaux de commande de clavier, ce qui permet de produire à distance les opérations exécutables par l'ordinateur (12), telles que le contrôle de l'état du système, l'exécution des instructions de mise sous tension et de mise hors tension, l'amorçage à froid et l'amorçage à chaud de l'ordinateur, ainsi que des systèmes d'exploitation et du logiciel d'application, même lorsqu'une défaillance catastrophique de l'ordinateur central (12) s'est produite et même lorsque l'ordinateur (12) comprend une carte mère (ATX).
Patent WO-9957014-A1 (WO)
Title: Machine a cuillers inclinables permettant de verser de la pate
Inventor: FINKOWSKI JAMES W
IPC: B65B25/06
Filed: 1999-04-30
Abstract: Cet appareil, permettant de remplir de pâte un récipient en versant celle-ci par l'ouverture dudit récipient, comporte un cadre-support (12) pourvu d'un rail-came (14). Plusieurs ensembles cuiller inclinables (20) sont montés sur une bande sans fin (16) pouvant effectuer une rotation sur le cadre-support (12). Chaque ensemble cuiller (20) comporte un élément de support (21), une cuiller (26), une articulation (27) et une barre-poussoir (74). L'articulation (27) relie une extrémité (26B) de la cuiller (26) à l'élément de support (21). La barre poussoir (74) fait s'incliner la cuiller (26) de manière sélective, la faisant passer d'une première à une seconde position relativement à l'élément de support (21). Une extrémité de cette barre-poussoir (74) est reliée à la cuiller (26), entre l'articulation (27) et la seconde extrémité (26A) de la cuiller à distance de la première extrémité (26B). L'autre extrémité de la barre-poussoir vient au contact du rail-came (14). Ce dernier est pourvu de courbures qui sont à l'origine du déplacement sélectif de la barre-poussoir (74), lequel déplacement a pour but d'incliner la cuiller (26), la faisant passer de la première à la seconde position.
Patent WO-0067821-A1 (WO)
Title: Aiguille de securite jetable et neutralisable pour seringues, injecteurs de type stylo ou analogues, et procede de fabrication
Inventor: KOVELMAN PAUL H
IPC: A61M5/32
Filed: 1999-05-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble de perforation, tel qu'une aiguille (10), une lancette ou autres, qui comporte un élément de perforation (14), une base (12), un couvercle coulissant (16) et un collier rotatif (18). La base maintient et immobilise l'élément de perforation afin que ce dernier puisse être utilisé. Le couvercle coulissant est couplé de manière non rotative à la base de façon à coulisser par-dessus et recouvrir l'élément de perforation, neutralisant ainsi l'ensemble de perforation inutilisable. Le collier rotatif est couplé de manière rotative à la base et au couvercle coulissant, de façon que, lorsqu'on fait pivoter le collier rotatif par rapport à la base et au couvercle coulissant, ce dernier coulisse par-dessus et recouvre l'élément de perforation pour neutraliser l'ensemble de perforation neutralisable.
Patent WO-0015491-A1 (WO)
Title: Systeme d'appontement autonome pour le nettoyage et la mise en peinture de soutes vrac
Inventor: GOLDBACH RICHARD A
IPC: B05B13/06
Filed: 1999-08-18
Abstract: Chacune des soutes vrac (18) d'un vraquier (10) possède un système d'appontement autonome (34) descendu dans celles-ci, depuis la rampe de la plate-forme (68) de laquelle les opérateurs font fonctionner les machines à décaper semi-automatiques (42) qui sont montées sur la plate-forme (56, 62). L'installation pour chaque vraquier (10) comporte également, pour chaque soute (18), une unité de ventilation (38) prévue sur une fermeture d'écoutille (106), et un transporteur (32) pour le système d'appontement. Les groupes de systèmes d'appontement (34) sont alimentés par des compresseurs d'air (40) installés sur le pont. Les systèmes d'appontements (34) utilisés dans le décapage sont alimentés par des unités de décapage à recyclage (36) qui recyclent et fournissent la grenaille. Après le nettoyage à la grenaille, les surfaces nettoyées sont peintes depuis les plates-formes.
Patent WO-0009299-A1 (WO)
Title: Rasoir jetable a passage d'ecoulement a long manche
Inventor: WONDERLEY JEFF
IPC: B26B21/52
Filed: 1999-08-10
Abstract: L'invention concerne une cartouche (200) qui comporte deux éléments de connexion par encliquetage (216) placés sur la face inférieure d'une partie plate-forme (202) de la cartouche. Chaque élément de connexion par encliquetage est muni d'une partie de connexion en forme de barbe (218) orientée vers l'autre élément, ces deux éléments étant séparés par une surface essentiellement plane qui s'étend de l'un des éléments à encliquetage (216) à l'autre à travers la face inférieure de la plate-forme. Le manche comporte des saillants pointus (101), situés à l'extrémité d'une tête de raccord, qui s'emboîtent dans les parties de connexion (218) et dévient les éléments d'encliquetage (216) lors de leur passage pour pénétrer ensuite dans les ouvertures (220) ménagées dans la partie plate-forme (202).
Patent WO-0013222-A1 (WO)
Title: Films minces de silice nanoporeuse a base de silane
Inventor: HENDRICKS NEIL
IPC: C08L83/05
Filed: 1999-08-24
Abstract: L'invention concerne des procédés améliorés pour former des revêtements diélectriques nanoporeux hydrophobes sur des substrats. Ces procédés améliorés consitent à former un mélange réactionnel combinant au moins un précurseur mono-, bi- ou tri-fonctionnel et au moins un précurseur tétra-fonctionnel, à récupérer le produit de la réaction pour le déposer sur un substrat approprié, puis à gélifier le film déposé. Des précurseurs incluent alcoxy, acétoxy et des groupes nucléofuges halogènes. L'invention concerne également des procédés facultatifs pouvant améliorer l'hydrophobicité d'un film de silice nanoporeuse, ainsi que des films de silice nanoporeuse améliorés, des substrats revêtus et des circuits intégrés préparés au moyen desdits nouveaux procédés.
Patent WO-0015318-A1 (WO)
Title: Procede de distillation conçu pour la purification d'un liquide
Inventor: QUIROS JOSE M
IPC: B01D3/34
Filed: 1999-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement des eaux contaminées par des gaz et des liquides dissous, et des particules en suspension. On recueille l'eau contaminée dans un récipient fermé (2) par le biais d'une valve (6) sans remplir ledit récipient, et un dispositif chauffant (100) chauffe l'eau recueillie au-dessous du point d'ébullition de l'eau. On crée ensuite une pression négative au moyen de la pompe à vide (18) dans le récipient fermé sans provoquer l'ébullition de l'eau dans celui-ci. Les gaz dissous et les liquides contenus dans l'eau contaminée, dont le point d'ébullition est inférieur à celui de l'eau, vont s'évaporer hors de l'eau dans l'espace supérieur au-dessus de l'eau contenue dans le récipient. Enfin, on introduit de l'air et/ou de l'oxygène dans le récipient de manière à pousser les vapeurs hors de l'espace supérieur dans un récipient de condensat (22).
Patent WO-0016615-A1 (WO)
Title: Techniques de sterilisation de compositions de cyanoacrylate
Inventor: GREFF RICHARD J
IPC: A61L2/08
Filed: 1999-09-17
Abstract: L'invention concerne des techniques de stérilisation de compositions de prépolymères de cyanoacrylate dans des conditions d'irradiation par faisceau d'électrons, ce qui permet au prépolymère de rester sous une forme polymérisable après stérilisation.
Patent WO-0023696-A1 (WO)
Title: Carenage de ventilateur et dispositif d'entree d'air
Inventor: PLANT WILLIAM DAVID
IPC: F01P11/10
Filed: 1999-09-23
Abstract: L'invention concerne un carénage de ventilateur ainsi qu'un dispositif d'entrée d'air (30) destiné à être placé contre un radiateur (22) de véhicule et autour d'un ventilateur (32). Ce carénage comprend un corps creux rectangulaire (36) de profondeur déterminée, une face avant (38), une face arrière (40), une paroi supérieure (42), une paroi inférieure (44), des parois latérales opposées (48, 46), au moins une ouverture traversant le corps, entourée d'une paroi cylindrique (50) définissant un passage (52) de flux d'air principal permettant de diriger de l'air de refroidissement à travers le radiateur du véhicule (22) et un conduit d'air (54) du moteur, qui est formé à l'intérieur du corps creux (36), entre les faces avant et arrière, et qui est destiné à diriger de l'air extérieur à un système d'entrée d'air (12) du moteur (10).
Patent WO-0021171-A1 (WO)
Title: Systeme d'interverrouillage de volet de fiche de barre omnibus
Inventor: LATIMER WILLIAM R JR
IPC: H01H9/22
Filed: 1999-10-01
Abstract: L'invention concerne un système d'interverrouillage de volet de fiche de barre omnibus s'utilisant avec une fiche de barre omnibus conjointement avec un système de distribution électrique à canalisations de barres omnibus. La fiche de barre omnibus comporte le système d'interverrouillage de volet de fiche de barre omnibus, un volet (106), un boîtier (102) et un commutateur électrique. Ledit système empêche le volet de s'ouvrir lorsque le commutateur est en 'marche' et empêche l'enclenchement de l'énergie lorsque ledit volet est ouvert. Ledit système comprend un pivot (206) d'interverrouillage de volet ayant une face (232) plate et une fente (230) allongée à section étroite et à section large. Lorsque le pivot d'interverrouillage de volet se trouve dans la section étroite de la fente allongée, la face plate entre en prise avec la section étroite de la fente allongée, ce qui empêche le commutateur électrique de se mettre en 'marche'. Lorsque le pivot d'interverrouillage de volet se trouve dans la section large de la fente allongée, ledit pivot peut tourner librement, ce qui permet au commutateur d'être mis en 'marche'. La face plate empêche en outre le commutateur électrique d'être mis en 'marche' lorsque le volet est partiellement ouverte.
Patent WO-0037243-A1 (WO)
Title: Pieces moulees par compression basse pression presentant des protuberances renforcees par des nanoparticules et procede de fabrication desdites pieces
Inventor: WILSON PHILLIP S
IPC: B29C67/00
Filed: 1999-12-17
Abstract: L'invention concerne un article moulé renforcé qui présente des protubérances renforcées prolongeant la surface de l'article, et convient pour un moulage destiné à confectionner une garniture d'automobile. L'article comprend au moins une matière thermoplastique, environ 2 à 15 % en volume de particules de renforcement en une ou plusieurs couches dont l'épaisseur des lamelles est comprise entre 0,7 et 1,2 nm. Plus de 50 % environ des particules de renforcement ont une épaisseur inférieure à environ 20 couches. Les particules de renforcement renforcent une protubérance qui prolonge la surface de l'article moulé et présente une épaisseur inférieure à 1/10 de pouce. L'invention concerne en outre un procédé de production d'articles renforcés comprenant ladite protubérance renforcée.
Patent WO-0038654-A1 (WO)
Title: Procedes synthetiques et therapeutiques des domaines alpha et beta de la metallothioneine
Inventor: VALLEE BERT L
IPC: C07K14/00
Filed: 1999-12-21
Abstract: La présente invention concerne les domaines alpha et bêta de la métallothionéine et de ses analogues, leur synthèse, et leurs applications thérapeutiques, ainsi que des domaines alpha et bêta purifiés de cette protéine avec ou sans métal. L'invention concerne aussi un procédé de synthèse et de purification à haut rendement de ces domaines contenant ou ne contenant pas de métal, ainsi que des méthodes de soins qui utilisent les domaines alpha et bêta de la métallothionéine afin de transporter des métaux choisis vers des tissus spécifiques ou bien de séquestrer des métaux présents dans ces tissus de manière à traiter, dans ces tissus, des conditions associées à une amélioration par apport ou séquestration de ces métaux.
Patent AR-002804-A1 (AR)
Title: Una pelicula con caracteristicas de superficie modificadas mediante el uso de una combinacion de particulas esfericas y laminares
Inventor: BEKELE SOLOMON
IPC: C08L77/00
Filed: 1996-07-11
Abstract: Se describe, una película caracterizada porque comprende una composición que comprende una mezcla de: A) partículas inorgánicas sustancialmenteesféricas que tienen un tamano promedio de alrededor de 0,1 a 30 micrones; y B) partículas inorgánicass ustancialmente laminares, que tienen una relación deaspecto promedio de 5:1 a 40:1, y una dimensión mayor que 0,1 a 15 micrones, aproximadamente; en la que las partículas sustancialmente esféricas y laspartículas sustancialmente laminares estánpr esentes en una capa pelicular externa de la película y sobre una superficie externa de la película. Lacombinación de partículas laminares y esféricas provee una película con las características deseadas de deslizamiento y antiadherencia,en ausencia depolvo suelto sobre la superficie de la película. La película exhibe una mejorada operación de maquinado en relación a las películas comparativas quecontienen partículas, ya sean laminares o esféricas. Se describen además laspar tículas fabricadas con dicha película y las composiciones de la capasuperficial de dicha película.
Patent AR-245896-A1 (AR)
IPC: A63F9/08
Filed: 1984-12-27
Granted: 1994-03-30
Abstract: UN JUEGO DEL TIPO ROMPECABEZAS INCLUYE DOCE PIEZAS QUE ARMADAS FORMAN UN CUBO, SIENDO CADA PIEZA UN POLIEDRO IRREGULAR DE SEIS CARAS, COMPRENDIENDO CADA PIEZA UNA PRIMERA CARA CONSISTENTE EN UN TRIANGULO RECTANDULO ISOSCELES CUYA BASE COINCIDE CON UNA ARISTA DEL CUBO Y CUYOS LADOS COINCIDEN CON LAS DIAGONALES DE UNA CARA DEL CUBO; UNA SEGUNDA CARA CONSISTENTE EN UN TRIANGULO RECTANGULO ISOSCELES ADYACENTE A LA PRIMERA CARA Y PERPENDICULAR A LA MISMA, COMPARTIENDO LA SEGUNDA CARA SU BASE CON LA PRIMERA CARA Y COINCIDIENDO SUS LADOS CON LAS DIAGONALES DE UNA CARA ADYACENTE DEL CUBO; SIENDO CADA UNA DE LAS CUATRO CARAS, ADYACENTE A UNO DE LOS CUATRO LADOS LIBRES DE LAS CARAS PRIMERA Y SEGUNDA, Y YACIENDO EN UN PLANO DEFINIDO POR UNO DE LOS LADOS LIBRES Y UN PUNTO VIRTUAL COINCIDENTE CON LA INTERSECCION DE LAS DIAGONALES INTERNAS DEL CUBO.
Patent AR-245933-A1 (AR)
IPC: C07D211/22
Filed: 1988-04-13
Granted: 1994-03-30
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR COMPUESTOS DE 4-(3-HIDROXIFENIL)METIL-3- ALQUIL-N-ALQUIL PIPERIDINA DE FORMULA (I), EN LA CUAL: R2 ES HIDROGENO, ALQUILO; R3 CICLOALQUILO, CICLOALQUENILO, ALQUILO, ALQUENILO C6, CICLOALQUILO SUSTITUIDO POR ALQUILO; Z ES >CH-OR4 O X:O O UN ENLACE R4 ES HIDROGENO, O ALQUILO, QUE COMPRENDE: HACER REACCIONAR UN COMPUESTO DE FORMULA (II), CON COMPUESTO DE FORMULA: CH2=CH-C:O-CH3, PARA FORMAR COMPUESTOS EN LOS QUE Z ES >C:O, Y REDUCIR LOS COMPUESTOS DE FORMULA (III), PARA FORMAR LOS COMPUESTOS EN LOS CUALES Z ES >CH-OR4, DONDE R4 ES HIDROGENO.
Patent AR-001553-A1 (AR)
Title: Dispositivo para desecar material en particular virutas metalicas
Inventor: B HL KARL HEINZ
IPC: B30B9/12
Filed: 1996-04-03
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo para desecar material, particularmente virutas metálicas, estando dicho dispositivo constituído poruna carcasa con una abertura de alimentación de carga y una abertura de descarga. Dentro de dicha carcasa está dispuesto giratoriamente un cuerpoprensador en forma de tornillo. La carcasa presenta además una pluralidad de aberturas para el escurrimiento de los líquidos.
Patent CH-708744-A1 (CH)
Inventor: TOGNI RETO
IPC: F21Y101/02
Filed: 2013-10-25
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Leuchte (1) mit einem Anschluss, um die Leuchte (1) an eine Stromquelle (10) anzuschliessen, sowie ein Standelement (2). Das Standelement (2) verfügt über ein Basiselement (4) und eine auf diesem Basiselement (4) angeordnete Seitenwandung (5). Das Basiselement (4) und die Seitenwandung (5) definieren einen nach oben offenen Aufnahmeraum (6). Ferner ist auf dem Basiselement (4) und innerhalb der Aufnahme (6) eine elektrisch leitende Oberfläche (7) angeordnet, die mit einem ersten Pol der Stromquelle (10) leitend verbunden ist. Weiter umfasst die Leuchte (1) mindestens ein Stabelement (3; 3.1, 3.2, 3.3) mit einem ersten und einem zweiten Ende. Am ersten Ende ist mindestens ein Leuchtmittel (16) und am zweiten Ende eine erste Kontaktfläche (15) aus leitfähigem Material angeordnet. Die erste Kontaktfläche (15) ist über einen ersten elektrischen Leiter mit dem mindestens einen Leuchtmittel (16) verbunden. Auf mindestens einer Innenseite der Seitenwandung (5) des Aufnahmeraumes (6) ist ein Kontaktelement (8) aus einem leitfähigen Material angeordnet. Das Kontaktelement (8) ist mit einem zweiten Pol der Stromquelle (10) leitend verbunden. Auf einer Aussenfläche (14) des Stabelements (3; 3.1, 3.2, 3.3) ist eine zweite Kontaktfläche (13) angeordnet, welche über einen zweiten elektrischen Leiter mit dem Leuchtmittel (16) verbunden ist. Diese zweite Kontaktfläche (13) ist derart auf der Aussenfläche (14) des Stabelements (3; 3.1, 3.2, 3.3) angeordnet, dass diese bei Aufnahme des Stabelements (3; 3.1, 3.2, 3.3) in den Aufnahmeraum (6) das Kontaktelement (8) berührt.
Patent CO-5320594-A1 (CO)
Title: Cepillo dental que tiene un patron de cerdas que provee limpieza aumentada
Inventor: HOHLBEIN DOUGLAS J
IPC: A61C17/00
Filed: 2000-10-05
Abstract: Un cepillo de dientes que comprende:un miembro alargado que tiene una cabeza en un extremo y un mango al otro extremo;dicha cabeza teniendo una cara con una porción periférica alrededor de su exterior y una porción interior adyacente allí;dicha porción periférica que tiene una pluralidad de manojos de cerdas periféricos que se extienden allí;dicha porción interna que tiene una pluralidad de barras de cerdas que se extienden desde allí; en donde durante el cepillado,las barras de cerdas proveen apoyo a los manojos de cerdas periféricos, a medida que los manojos de cerdas periféricos son desviados hacia las, y hacen contacto con, las barras de cerdas.<EMI FILE="00075841_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5530052-A1 (CO)
Title: Mejoras a una caja para botellas con sistema antirotacional
Inventor: RUIZ ESTRELLA JUAN
IPC: B65D71/00
Filed: 2003-12-02
Abstract: Un sistema para almacenar y transportar contenedores del tipo de botellas plásticas para envasar por ejemplo bebidas, teniendo:a) 	una estructura exterior de forma de caja incluyendo al menos una cara de una altura superior a la altura de los contenedores a ser almacenados en la caja y una estructura de base conectada a por lo menos una de dichas caras,b) 	una pluralidad de depósitos formados dentro de dicha estructura exterior, en donde en cada uno de dicha pluralidad de depósitos tiene una porción sustancialmente rígida para acomodar un diámetro máximo de dicho contenedor y una porción elástica para acomodar un diámetro del contenedor que es menor al diámetro máximo con suficiente fuerza como para prevenir la rotación del contenedor en la caja,c) 	un sistema antirotacional mejorado para impedir el movimiento de los contenedores en su interior,d) 	medios para impedir el roce entre los cuerpos de las botellas, e) medios para mostrar información codificada sobre el sistema de almacenamiento y transporte, yf) medios para mostrar información publicitaria. Una caja de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la estructura de la base tiene una configuración geométrica que incrementa el área de escurrimiento y elimina el efecto del "stress cracking" .<EMI FILE="03106024_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-4600680-A1 (CO)
Inventor: PROUTY JR WALTER FRANCIS
IPC: C07K14/47
Filed: 1995-01-03
Abstract: The present invention relates to methods to prevent or minimize autodegradation of activated protein C. The invention is best exemplified by performing the processing, purification and/or storage of the activated protein C at low pH, for example at about pH 6.3 to about pH 6.5. Autodegradation of aPC may also be minimized by incubating the aPC in 3 M urea (complete recovery of aPC activity is obtained after the removal of the denaturant) or by incubating the aPC in the presence of extreme salt concentrations. The present invention also comprises aPC formulations which maintain the aPC at low pH, in denaturant, or at extreme salt concentrations.
Patent CO-4940455-A1 (CO)
Title: Compuestos para la inhibicion de la transferasa de proteina de farnesilo
Inventor: TAVERAS ARTHUR G
IPC: A61K31/44
Filed: 1998-06-16
Abstract: Un compuesto seleccionado de:También se describen los métodos para inhibir el crecimiento anormal de células, para inhibir la transferasa de proteína de farnesilo y para tratar cánceres usando los nuevos compuestos.
Patent CO-4970820-A1 (CO)
Title: Sal de bisulfato del inhibidor de la vih-proteasa
Inventor: SINGH JANAK
IPC: A61K31/16
Filed: 1999-01-19
Abstract: La sal de bisulfato, caracterizada porque tiene lafórmula:
Patent DD-144137-A1 (DD)
Title: Geraeuschdaempfung fuer druckluftsysteme in magnetbandspeichern
Inventor: ECKERT DIETER
IPC: F01P11/12
Filed: 1979-06-01
Abstract: Die Erfindung ist vorwiegend anwendbar bei Magnetbandspeichern mit mehreren separaten
Druckluftsystemen, von denen eines ein Druckluftsystem mit geringem Druck und entsprechendem
Luftdurchsatz für Kühlzwecke darstellt. Das Ziel der Erfindung besteht in der Realisierung einer
wirksamen Geräuschdämpfung mit geringem Aufwand. Diese Aufgabe wird gelöst, indem eine
Rohrverbindung zwischen dem Ventilausgang des Druckluftsystems und dem Kühlsystem geschaffen
wird. Damit wird eine weitgehende Unterdrückung der Geräusche, die durch dauerndes Ausströmen
überschüssiger Luftmenge in die Atmosphäre, und der Geräusche, die durch kurzzeitiges öffnen einzelner
Leitungsabschnitte entstehen, erreicht. -
Patent DD-144206-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von polyvinylchloridmembranen
Inventor: BUSCHATZ HEINZ
Filed: 1979-06-01
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Membranen aus Basis
Polyvinylchlorid, bei dem diskrete Polymerpartikel mit Hilfe eines
Weichmachers verpastet und daraus ein Film gebildet wird, der
während einer thermischen Nachbehandlung zur Membran formiert wird.
Die so hergestellten Membranen sind besonders für Trennzwecke der
Ultrafiltration geeignet.
Patent DD-150372-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum herstellen von bildumrandungen fuer streulichtfreie reproduktionen
Inventor: TZSCHOPPE WOLFGANG
IPC: G03B27/28
Filed: 1980-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Bildumrandungen fuer streulichtfreie Reproduktion von beliebigen fotografischen Aufnahmen, die mit einem Objektiv aufgenommen werden. Diese Bildumrandungen werden durch Schwaerzung der Filmrandzonen erzeugt. Dafuer werden jedoch keine zusaetzlichen Lichtquellen verwendet, sondern ein Teil des nicht zur eigentlichen Bilderzeugung verwendeten Nutzlichtes. Dieser Teil des Nutzlichtes trifft zwischen Aufnahmeobjektiv und Filmebene auf eine mattierte Flaeche und wird an dieser gestreut. Das dadurch erhaltene gestreute Licht fuehrt zu einer diffusen Ausleuchtung der Filmrandzonen. Zur optischen Abgrenzung zwischen Bildfeld und Filmrandzonen ist zwischen der Umgrenzungslinie des Bildfeldes in der Filmebene und der inneren Begrenzungslinie der mattierten Flaeche eine mantelfoermig die Randstrahlen umhuellende lichtundurchlaessige Flaeche,die zumindest auf ihrer Innenseite aus nichtreflektierendem Material besteht, angeordnet.