baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2048617-B1 (ES)
Title: Bloque para la construccion de celosias.
Inventor: DA COSTA TRIAS DE BES ALEJANDR
IPC: E04C2/30
Filed: 1991-05-31
Granted: 1996-08-01
Abstract: BLOQUE PARA LA CONSTRUCCION DE CELOSIAS, DEL TIPO CONSTITUIDO POR UNA PIEZA PREFABRICADA PARALELEPIPEDICA QUE PRESENTA UNA ABERTURA CENTRAL QUE COMUNICA SUS DOS CARAS VISIBLES Y OPUESTAS, CARACTERIZADO PORQUE, A DIFERENCIA DE LOS CONOCIDOS, CUYA ABERTURA ESTA DISPUESTA COAXIALMENTE CON EL EJE TRANSVERSAL DE LOS MISMOS, LIMITANDO MUY ESCASAMENTE LA VISIBILIDAD DEL ESPACIO CERRADO CON LA CELOSIA PERTINENTE, EN EL PRESENTE BLOQUE (1) SU ABERTURA (2) ESTA DISPUESTA CON SU EJE (3) OBLICUO CON RESPECTO AL EJE TRANSVERSAL DEL BLOQUE PUDIENDO SERLO LA CITADA OBLICUIDAD CON RESPECTO A LOS PLANOS HORIZONTAL Y VERTICAL DE DICHO BLOQUE, CUYA ABERTURA (2) DEBIDAMENTE ORIENTADA NO SOLO LIMITA ENORMEMENTE LA VISIBILIDAD SINO QUE OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE PROPORCIONES EN VENTILACION E ILUMINACION, UNA MAYOR PROTECCION CONTRA LA LLUVIA Y PERSONALIZA EL DISEÑO. EL EJE (3) DE LA ABERTURA (2) ES PASANTE, ADEMAS, POR EL CENTRO DEL BLOQUE (1) DETERMINANDO UN REFORZAMIENTO EQUITATIVO DE LOS CUATRO COSTADOS DEL MISMO.
Patent ES-2102286-B1 (ES)
Title: Enlace optico de transmision con deteccio  de intrusion.
Inventor: GAILLARD PIERRE
IPC: G02B6/44
Filed: 1992-03-03
Granted: 1998-02-16
Abstract: ENLACE OPTICO DE TRANSMISION CON DETECCION DE INTRUSION. CONSTA DE FIBRAS OPTICAS DE TRANSMISION DE INFORMACIONES Y DE MEDIOS DE DETECCION DE INTRUSION QUE INCLUYEN EQUIPOS TERMINALES EMISORES/RECEPTORES DE UNA SEÑAL DE VIGILANCIA DE INTRUSION. SE CARACTERIZA PORQUE COMPRENDE, ADEMAS, FIBRAS DE VIGILANCIA (4) MONTADAS SOBRE UNA FUNDA RANURADA INTERNA (10), QUE RODEA A LAS FIBRAS DE TRANSMISION (3), Y ARROLLADAS EN BUCLE EN LOS EXTREMOS DEL CABLE AL MENOS A TRAVES DE LOS EQUIPOS TERMINALES (2). EL INVENTO ES APLICABLE A CABLES ESPECIALES.
Patent ES-2108594-B1 (ES)
Title: Embrague de friccion.
Inventor: MAUCHER PAUL
IPC: F16D13/46
Filed: 1992-11-25
Granted: 1998-08-01
Abstract: EMBRAGUE DE FRICCION, ESPECIALMENTE PARA AUTOMOVILES, CON UNA PLACA DE PRESION, QUE ESTA UNIDA EN FORMA ANTIGIRATORIA PERO DESPLAZABLE CON LIMITACION AXIALMENTE, CON UNA CARCASA.
Patent ES-2108609-B1 (ES)
Title: Envase para bebidas, conservas y similares.
Inventor: PUENTE PUBILL GUSTAVO
IPC: B65D77/28
Filed: 1994-07-22
Granted: 1998-07-01
Abstract: ENVASE PARA BEBIDAS, CONSERVAS Y SIMILARES, QUE COMPRENDE EN SU EMBOCADURA UN DISPOSITIVO (C2) COMBINADO CON LA TAPA (T) EN LA PARTE INTERIOR DE LA MISMA QUE EN LA APERTURA (3) DE LA TAPA DETERMINA LA EMERGENCIA CON RESPECTO A LA EMBOCADURA DEL ENVASE (1) DE UN CUERPO TUBULAR (C) A TRAVES DEL CUAL TIENE SALIDA DIRECTA EL PRODUCTO CONTENIDO EN EL ENVASE (1) SIN CONTACTO CON LA PARTE EXTERIOR DEL MISMO.
Patent ES-2116229-B1 (ES)
Title: Metodo de diferenciacion bacteriana basado en la determinacion de actividades aminopeptidasicas.
Inventor: TOLDRA VILARDEL FIDEL
IPC: C12Q1/37
Filed: 1996-07-19
Granted: 1999-03-01
Abstract: METODO DE DIFERENCIACION BACTERIANA BASADO EN LA DETERMINACION DE ACTIVIDADES AMINOPEPTIDASICAS. EL METODO DE DIFERENCIACION BACTERIANA ESTA CARACTERIZADO POR LA PREPARACION DE UNA SUSPENSION CELULAR A PARTIR DE UN CULTIVO ACTIVO Y POSTERIOR DETECCION DE LAS ACTIVIDADES ENZIMATICAS AMONOPEPTIDASICAS MEDIANTE SUSTRATOS FLUORESCENTES, MEDIANTE LAS ETAPAS SIGUIENTES: PREPARACION DE LA SUSPENSION CELULAR, PREPARACION DE SUSTRATOS ESPECIFICOS Y MEDIDA FLUORESCENTE DE LAS ACTIVIDADES ENZIMATICAS. ESTE PROCEDIMIENTO PERMITE DISTINGUIR ESPECIES BACTERIANAS Y SELECCIONAR CEPAS. LAS VENTAJAS SON LA SIMPLICIDAD DE LA INSTRUMENTACION NECESARIA, RAPIDEZ Y SENSIBILIDAD. SU UTILIZACION EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA, FARMACEUTICA Y CLINICA.
Patent ES-2142241-B1 (ES)
Title: "seguro de extraccion para cajones o piezas correderas similares de un mueble".
Inventor: HEIDEMANN REINHARD
IPC: A47B88/16
Filed: 1997-08-21
Granted: 2000-11-01
Abstract: Seguro (5) de extracción para cajones (1) o piezas correderas similares de un mueble. El seguro (5) se compone esencialmente de una pieza (6) de enclavamiento con un pie (8) que puede fijarse, por ejemplo, a un cajón (1), y de un brazo (10) soporte que puede desviarse elásticamente respecto a aquel, que se extiende en la dirección del desplazamiento del cajón (1), y que en su extremo libre lleva al menos un gancho (11) saliente transversalmente a su extensión longitudinal y que se apoya en un cerrojo (7) fijado lateralmente al cuerpo del mueble. La pieza (6) de enclavamiento puede fijarse a un cajón (1) o similar por debajo del fondo (4) de éste, en cuyo brazo (10) soporte se engancha una palanca (12) de accionamiento. Esta está situada asimismo en el plano del fondo (4) y mediante la palanca (12) de accionamiento puede girarse el brazo (10) soporte respecto al pie (8) de tal manera que, el gancho (11) puede moverse saliendo de la zona de apoyo del cerrojo (7). Figura 1.
Patent ES-2152133-B1 (ES)
Title: Procedimiento para el secado de cajas y dispositivo para la puesta en practica del procedimiento.
Inventor: DEL ARCO HERRERO GABRIEL
IPC: F26B/
Filed: 1997-09-08
Granted: 2001-08-01
Abstract: Procedimiento para el secado de cajas (1) y dispositivo para su realización. Se hace avanzar mediante una cinta transportadora (2), provista de topes escamoteables (7), una fila (11) de cajas (1); se introducen las cajas en un tambor giratorio (3) en el que quedan soportadas por una pluralidad de barras (9) longitudinales, las cuales están sustentadas por unos discos (12) provistos de unas aberturas (13) que permiten el paso de las cajas; se hacen girar las cajas sobre el eje longitudinal de la fila (11) para que sea eliminada por acción de la fuerza centrífuga; y se hace avanzar la siguiente fila (21) de cajas, lo que hace salir la primera fila (11) de cajas ya lavadas del tambor.
Patent ES-2157735-B1 (ES)
Title: Puerta metalica de garaje perfeccionada.
Inventor: HURTADO TORRES JUAN MANUEL
IPC: E06B3/40
Filed: 1998-07-30
Granted: 2002-03-01
Abstract: La puerta objeto de la presente invención está constituida por dos módulos, estando cada módulo formado por una bandeja o mediante el ensamblaje de dos o más bandejas o chapas de metal preformadas, estando ambos módulos conectados entre sí por pernios para permitir el giro relativo de uno con respecto al otro y estando todo el conjunto soportado por un perfil soporte. El módulo inferior tiene una altura superior al módulo superior siendo la distancia del eje sobre el que se apoya la puerta en el carril hasta el final de la puerta similar o inferior al grosor del muro exterior del garaje con lo que se consigue que en ningún momento ninguna porción de los módulos proyecte por fuera del plano exterior del muro. El dispositivo de contrapeso presenta una disposición específica adaptada al ensamblaje relativo de ambos módulos con lo que se logra una mayor facilidad del montaje así como un mejor funcionamiento del mismo.
Patent ES-2161612-B1 (ES)
Inventor: CANO GARCIA AMPARO
IPC: C12Q1/6886
Filed: 1999-07-01
Granted: 2002-06-01
Abstract: The Snail transcription factor has been identified as a repressor of the expression of E-cadherin. The expression of Snail induces invasive and metastatic capacity in tumour cells. This invention presents: a new target protein, Snail, for the identification of new antitumoral compounds and a new diagnostic tumour -marker, indicative of tissue invasion and metastatic capacity.
Patent ES-2163360-B1 (ES)
Title: Bacin con tapadera.
Inventor: ROMO GARLITO ANTONIO
IPC: A47K11/06
Filed: 1999-10-04
Granted: 2003-06-16
Abstract: Bacín con tapadera. El objeto de la invención es un bacín el cual puede ser cerrado con una tapadera con el fin de evitar que salga el olor de lo que pueda depositarse en su interior.
Patent FR-2803607-B1 (FR)
Inventor: BAUTS GUY
IPC: D06N3/12
Filed: 2000-01-12
Granted: 2002-04-05
Abstract: Printed textile product comprises a textile substrate with a coating of vulcanized epichlorohydrin elastomer, the coating being printed on the side not bonded to the substrate. An Independent claim is also included for a process for producing the printed textile product, comprising coating the substrate with the elastomer, printing designs on the coating, vulcanizing the elastomer and optionally applying a protective varnish.
Patent FR-2806341-B1 (FR)
Inventor: COURANT ALAIN
IPC: B26B5/00
Filed: 2000-03-16
Granted: 2002-05-10
Abstract: The pipe cutter consists of a handle (2) with a recess (3) in its head to receive a blade (4), and a fixing plate (6) with a screw (7) to hold the blade in place. The head and fixing plate have curved ribs (10, 12) which engage with grooves in the pipe while the blade cuts through the crest of the corrugation between the grooves. The ribs project from shoulders (16, 17) on the head and fixing plate which act as wear indicators for the ribs.
Patent FR-2806739-B1 (FR)
Inventor: HUGOT JEAN PIERRE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-03-27
Granted: 2005-02-18
Abstract: The invention concerns genes involved in inflammatory and/or immune diseases and some cancers, in particular intestinal cryptogenic inflammatory diseases, and proteins coded by said genes. The invention also concerns methods for diagnosing inflammatory diseases.
Patent FR-2808074-B1 (FR)
Inventor: MASINI STEPHANE
IPC: F21V21/116
Filed: 2000-04-25
Granted: 2002-06-14
Abstract: The light fitting (1) has a translucent cover (5) to diffuse light in a downward direction and a fixing rail (2a) that cooperates with a complementary rail (2b) on the support (3) for the light fitting. The support is mounted on a pivot that can be attached to a mast or arm extending from a mast.
Patent FR-2809273-B1 (FR)
Inventor: DE MONTGOLFIER REMI
IPC: H04J13/00
Filed: 2000-05-19
Granted: 2002-08-30
Abstract: The compressed mode (MC) parameters are signalled by the mobile network, esp. UMTS Terrestrial Radio Access Network (UTRAN) to the mobile station or user equipment (UE) using control parameters of radio measures (CMR) to be modified by the mobile station. The control parameters include a type of radio measures, in particular intra-frequency, or inter-frequency, or inter-system. Independent claims are also included for a mobile radio communication network equipment and a mobile station.
Patent FR-2811999-B1 (FR)
Inventor: AMOUROUX NICOLAS
IPC: B05D5/08
Filed: 2000-07-19
Granted: 2002-12-13
Abstract: The present invention relates to a coated metal surface comprising, successively:a layer (1) of epoxy primer placed next to the metal,a layer (2) of binder comprising 98 to 50 parts by weight of at least one fluoropolymer L3 per 2 to 50 parts, respectively, of at least one polymer chosen from acrylic polymers L1 and polymers L2 which are fluoropolymers chemically modified by a partial dehydrofluorination followed by an oxidation,a layer (3) of fluoropolymer.According to a first variant, the coating does not comprise the layer (3). However, it is recommended that the layer (2) which becomes the outer layer should be thicker than in the structure of the main invention.According to a second variant, the coating does not comprise the layer of primer (1), the layer of binder necessarily contains the polymer L2 and the surface is necessarily the outer surface of tubes.According to a third variant, the coating does not comprise the layer (2) and the layer (1) comprises a mixture of epoxy primer and polymer L2.The invention relates more particularly to the coating of the outer surface of tubes. These tubes are useful for the development of offshore hot oil wells, since it is necessary for the tubes which transport the hot oil to withstand corrosion by seawater.
Patent FR-2812018-B1 (FR)
Inventor: SUPERNAT THIERRY
IPC: E05C1/04
Filed: 2000-07-19
Granted: 2002-09-27
Abstract: The operating mechanism (1) for a sliding door (2) controls the sliding, locking and unlocking of the door. It consists of a single part cut from a rigid metal sheet and comprises a key neck (3) mounted to slide in a groove (4) in the door upright (5). The key neck comprises means for limiting its sliding in the groove and is connected to a handle (6) which is folded so as to cover the edge (7) of the upright and project outwards from it so as to be accessible by the user. The base also has a bolt (8) for the locking and unlocking of the door.
Patent FR-2839075-B1 (FR)
Inventor: RAMBAUD ERIC
IPC: C09J7/22
Filed: 2002-04-25
Granted: 2006-05-19
Abstract: Adhesive film (16) for bonding a wall to one side of a honeycomb structure (10) comprises holes (18) in front of the cells (12) of the honeycomb structure.  An Independent claim is also included for production of the film by punching holes from an unperforated film.
Patent FR-2841849-B1 (FR)
Inventor: DAVRIL JEAN LOUIS
IPC: H01M50/262
Filed: 2002-07-02
Granted: 2006-05-05
Abstract: The battery (B) mounting has a tray base with four walls (4a,4b;5a,5b) which provide lateral location for the battery. The battery has a heel (2b) along the bottom edges of both long faces (1a,1b). A ridge along one of the long walls (4a) of the tray fits over the battery heel, and a clamp (7) on the other wall (4b) locks or releases the heel on the other side of the battery.
Patent FR-2845130-B1 (FR)
Inventor: MEISSONNIER GUILLAUME
IPC: F02M55/04
Filed: 2002-09-30
Granted: 2006-04-28
Abstract: The fuel injection system has symmetric or asymmetric resistive attenuators (71-72, 91-92) and capacitive attenuators (73,93) to attenuate hydraulic waves, particularly waves at a frequency corresponding to the resonant frequency of the injection system. The electronic controller (20) takes account of residual pressure fluctuations at different injectors (10a-10d).
Patent FR-2850101-B1 (FR)
Inventor: GANDON PAIN SYLVIE
IPC: C10G49/02
Filed: 2003-01-22
Granted: 2007-03-02
Abstract: Method for producing a purified C5 fraction (A), enriched in isoprene (I) and suitable for selective catalytic polymerization of (I), starting from an initial C5 fraction (B) from a fluidized-bed catalytic cracker.  Method for producing a purified C5 fraction (A), enriched in isoprene (I) and suitable for selective catalytic polymerization of (I), starting from an initial C5 fraction (B) from a fluidized-bed catalytic cracker. The method comprises subjecting an intermediate C5 fraction (C), containing less than 30 wt.% methylbutenes (II) and derived from (B), to a dehydrogenation reaction, and purifying the product to produce (A), practically free of disubstituted alkynes, 'real' alkynes and cyclopentadiene. The catalyst for polymerization of (I) comprises a conjugated diene; a rare earth metal salt (X) of an organophosphoric acid, suspended in an inert, saturated hydrocarbon solvent; an alkylating agent (Y; trialkylaluminum or dialkylaluminum hydride) with mole ratio (Y):(X) 1-5; and an alkylaluminum halide (Z) as halogen donor.  An Independent claim is also included for a method for producing an isoprene homopolymer (HP) with content of cis-1,4 chains at least 98%, by using the specified catalyst system.
Patent FR-2851662-B1 (FR)
Inventor: COPERET PHILIPPE
IPC: G10K11/34
Filed: 2003-02-24
Granted: 2006-08-25
Abstract: The method involves receiving a response wave that is transmitted by a medium based on a generated acoustic ultrasonic wave, using a matrix of receiving units that produce analog response signals. One response signal having maxima value higher than a threshold value is selected and digitized. Coherence criteria are applied to the selected maxima for regrouping maxima to same discontinuity. An independent claim is also included for a device for detecting discontinuities in a medium.
Patent FR-2853734-B1 (FR)
Inventor: DEMARCHI HENRI DOMINICO
IPC: G02B5/122
Filed: 2003-04-14
Granted: 2005-05-27
Abstract: The system has a light source (10) providing an incident light beam (11) illuminating an ophthalmic lens (2). A reflecting unit (15) and a collimation and magnification lens (14) are arranged downstream and upstream from the lens (2), respectively on an optical path of the beam. The reflecting unit includes a set of reflecting planar faces (16) arranged in the form of a cube with its corner opened in direction of the lens (2). Independent claims are also included for the following: (a) a device for buffing of ophthalmic lens (b) a method of orientation of ophthalmic lens.
Patent FR-2862543-B1 (FR)
Inventor: VITALI LUCA
IPC: A61N1/365
Filed: 2003-11-21
Granted: 2010-09-24
Abstract: The device has an analysis unit receiving endocardial acceleration and delivering a data representative of sympathico-vagal activity of a patient. The activity is evaluated from an average, a variation, and/or difference between a long term average and a short term average, and values of peak endocardial acceleration picked during successive cycles. A syncope risk detection unit receives the data and delivers an alarm signal.
Patent FR-2871681-B1 (FR)
Inventor: CACERES PATRICK
IPC: A61B19/00
Filed: 2004-06-18
Granted: 2006-09-15
Abstract: The compress has a cover (5) with high water absorbing capacity polymer particles (6) disposed at its interior. The particles are non-toxic and are initially at a dry state. The cover is closed on its edges by weld line having a width of 3-7 millimeter. The compress is associated with a water bag (4) in an outer sachet of an article e.g. bandage. The cover is fabricated in a manner to form several elongated compartments. An independent claim is also included for a process for manufacturing a compress.
Patent FR-2876507-B1 (FR)
Inventor: SABBAH ELIAS
IPC: H01Q9/44
Filed: 2004-10-12
Granted: 2006-12-01
Abstract: Contactless label designed to ensure the traceability of an object featuring a microcircuit (16) and a Y-shaped dipole antenna connected to the microcircuit, which contains information necessary for tracing the object, which can be read with a reader through the exchange of ultra high frequency (UHF) electromagnetic waves. The antenna includes three main wires, a first main wire (10), a second main wire (12) forming a first dipole with the first main wire and a third main wire (14) forming a second dipole with the first main wire. The angle between the first and second main wires is equal to the angle between the first and the third main wires and the angle between the second main wire and the third main wire is between 60° and 180°. Each of the main wires features a secondary wire (24, 26, or 28) at its end perpendicular to the main wire.
Patent FR-2881274-B1 (FR)
Inventor: GASQUET JEAN CLAUDE
IPC: H01L33/00
Filed: 2005-01-21
Granted: 2007-03-16
Abstract: The method involves equipping a reflector (202) with a set of fixation pins (204). Radiator units (203) are made of a ductile material, with an opening to receive and maintain one of the pins. Each radiator unit and a light emitting diode (201) are assembled on a flexboard (200) to constitute an equipped flexboard. The equipped flexboard and the reflector are assembled by introducing each pin into the opening. An independent claim is also included for a radiator unit apt to be used in a flexboard fixing method.
Patent FR-2900605-B1 (FR)
Inventor: ROHEE RENE
IPC: B60N2/90
Filed: 2006-05-05
Granted: 2008-07-11
Abstract: The method involves applying a retaining unit formed of two semi-rings (70) on a fixed end plate (22), where a part of the semi-rings is in radial contact with external portions (61, 62) of a movable end plate (20). The semi-rings are fixed on the fixed end plate, and a locking pressure is applied on the semi-rings. The locking pressure is directed radially for applying a radial pressure of the semi-rings on the movable end plate. Independent claims are also included for the following: (1) an articulation unit for a seat of vehicle (2) a seat of a vehicle comprising a base.
Patent FR-2907616-B1 (FR)
Inventor: THIBOUT FLORENT
IPC: G02B7/00
Filed: 2006-10-19
Granted: 2009-01-16
Abstract: The device has a motor (13) e.g. progressive wave piezoelectric motor, in which each motor has a stator comprising a stator crown wheel (15) supported by a yoke or base. A rotor has an annular rotor pad (19) coaxial to the wheels around site axis (XX) or sliding axis (YY) and in axial support against the wheels under preconstraint force. A piezoelectric ring (17) is coaxial to the wheels and applied against a radial surface of the wheels so as to excite the wheels and provoke displacement of the rotor when excitation sectors of the rings are supplied with current.
Patent FR-2909508-B1 (FR)
Title: Terminal mobile et procede d'affichage d'ecran de veille de celui-ci
Inventor: CHOI KYUNG DONG
IPC: H04N5/445
Filed: 2007-11-28
Granted: 2016-08-12
Abstract: Terminal mobile (100) comprenant un module de réception de diffusion (111) pour recevoir une image diffusée, une unité de commande (180) pour commander l'image diffusée de façon qu'elle soit affichée sur un écran de veille conformément à des informations d'affichage préétablies de l'écran de veille, et un afficheur (151) pour afficher l'image diffusée sous le contrôle de l'unité de commande (180). Puisqu'une image diffusée est affichée sur l'écran de veille, l'utilisateur peut y trouver du plaisir et de l'intérêt.
Patent FR-2934274-B1 (FR)
Inventor: FROMONT YANN
IPC: F02M35/10
Filed: 2008-07-25
Granted: 2013-01-11
Abstract: The multilayer structure (30) having rotational symmetry, comprises a radially inner layer, which is waterproof, able to resist the aggression of the fluid and constituted by a rubber composition, a system for crosslinking by a peroxide comprising a crosslinking co-agent, a reinforcing layer overlying the inner layer made of a textile reinforcement, and a radially outer layer to withstand the external environment of the structure. The gaseous fluid is conveyed in a motor at a temperature and a pressure of greater than 200[deg] C and 1 bar respectively. The multilayer structure (30) having rotational symmetry, comprises a radially inner layer, which is waterproof, able to resist the aggression of the fluid and constituted by a rubber composition, a system for crosslinking by a peroxide comprising a crosslinking co-agent, a reinforcing layer overlying the inner layer made of a textile reinforcement, and a radially outer layer to withstand the external environment of the structure. The gaseous fluid is conveyed in a motor at a temperature and a pressure of greater than 200[deg] C and 1 bar respectively. The rubber composition is made of fluorocarbon elastomer. The composition further comprises a reinforcing filler made of carbon black. The external layer is made of silicone elastomer so that the structure is devoid of intermediate layer for rubber coating for adhering the outer layer to the inner layer. The cross-linking co-agent has a quantity of: 1-3 pce, where pce is parts by weight per 100 parts of elastomer, for a quantity of reinforcing filler of less than 15 pce and for a mass rate (66-69%) of fluoride in each of elastomer; or 1-6 pce for a quantity of reinforcing filler of greater than 15 pce and/or for a mass rate (66-69%) of fluorine in each of the elastomer. The multilayer structure forms: a decoupling flexible connector having an axially central part (34), which is wavy and/or bent and ends axially by connecting two ends (32) to the air intake system, where the connection is able to support all three-dimensional displacements of the turbocompressor; and a bellows having many peaks separated between each other by troughs to form peripheral ripples (36) projecting radially outwards. An independent claim is included for a system for the admission of air in a motor having turbocompressor of an automobile vehicle.