baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FI-119640-B (FI)
Inventor: VAN DAELE GEORGES HENRI PAUL
IPC: C07D405/14
Filed: 1997-03-26
Granted: 2009-01-30
Abstract: The present invention is concerned with novel benzoate derivatives having formula (I), the N-oxide forms, the salts and the stereochemically isomeric forms thereof, wherein: R<1> is halo or C1-6alkylsulfonylamino; A represents a bivalent radical of formula -CH2-CH2- (a), -CH2-CH2-CH2- (b), -CH=CH- (c), in the radicals (a), (b) and (c) one or two hydrogen atoms may be replaced by a C1-6alkyl; R<2> is hydrogen or C1-6alkyloxy; L is a radical of formula: -Alk-R<4> (d), -Alk-O-R<5> (e), -Alk-NR<6>R<7> (f), Alk is C1-12alkanediyl; R<4> is hydrogen; cyano; C1-6alkylcarbonyl; C1-6alkyloxycarbonyl; C3-7cycloalkyl; C1-6alkylsulfinyl; C1-6alkylsulfonyl; phenyl or phenyl substituted with halo, C1-6alkyl or C1-6alkyloxy; tetrahydrofuran; dioxolane; dioxolane substituted with C1-6alkyl; dioxane; dioxane substituted with C1-6alkyl; pyridine; pyridine substituted with halo or C1-6alkyl; pyridazine; pyridazine substituted with one or two substituents selected from halo, C1-6alkyl, hydroxy or an optionally substituted benzimidazolone or an optionally substituted imidazolone; R<5> is hydrogen; C1-6alkyl; hydroxyC1-6alkyl; C1-6alkylcarbonyl; phenyl or phenyl substituted with up to three substituents selected from halo, C1-6alkyl, C1-6alkyloxy; R<6> is hydrogen or C1-6alkyl; R<7> is hydrogen; C1-6alkyl; C1-6alkylcarbonyl; C1-6alkyloxycarbonyl; pyridazine; pyridazine substituted with one or two substituents selected from halo, C1-6alkyl, hydroxy; pyrazine; pyrazine substituted with one or two substituents selected from halo, C1-6alkyl, hydroxy. Pharmaceutical compositions comprising said compounds, processes for preparing compounds and compositions as well as the use as a medicine, in particular for the treatment of gastrointestinal disorders involving a decreased colon motility are described.
Patent FI-104643-B (FI)
Title: Process arrangement for the short circulation in a paper or cardboard machine
Inventor: VUORINEN TIMO
IPC: D21F1/66
Filed: 1998-12-03
Granted: 2000-03-15
Abstract: A process arrangement comprises cleaning devices 130, 150, 160, 170, water collection devices 101, 102, 115, 120, deaeration devices 140, 180, pumps 31, 41, 121, 141, 142, a head box 90 and a wire part 100, and pipelines with control devices connecting the devices. Pulp MT is fed from a machine tank 40 to a dilution water tank 140 on the head box, from which the pulp diluted to head box consistency is fed by a feed pump 141 on the head box directly to a distributing boom on the head box 90. The water that is collected from the wire part 100 and an overflow F142 from the dilution water tank 140 on the head box is led to a filtrate water tank 120, from which a dilution water flow F130 is fed by a first filtrate water pump 121 to a water strainer 130, the accept F130 from which is fed to the dilution water tank 140 on the head box. <IMAGE>
Patent HU-212639-B (HU)
Title: Process for producing melamine from urea
Inventor: JANSSEN HENDRIK JAN
IPC: C07D251/60
Filed: 1991-11-28
Abstract: PCT No. PCT/NL91/00240 Sec. 371 Date Jun. 1, 1993 Sec. 102(e) Date Jun. 1, 1993 PCT Filed Nov. 28, 1991 PCT Pub. No. WO92/09585 PCT Pub. Date Jun. 11, 1992.The invention relates to a selective removal of impurities from the gas stream leaving a melamine synthesis reactor in the preparation of melamine from urea by means of a treatment with steam at elevated temperature in the presence of a catalyst which is shape-selective. For instance a molecular sieve is chosen.
Patent HU-210009-B (HU)
Title: Process for producing pharmaceutical compositions containing il-4, for treating non-hodgkin malignus limfoma
Inventor: BANCHEREAU JACQUES
IPC: A61P37/00
Filed: 1991-12-10
Abstract: The present invention concerns pharmaceutical compositions for treating B-cell malignancies in a mammal afflicted with B-cell malignancies. More precisely, according to the invention, these pharmaceutical compositions comprise IL-4 as an active ingredient. The present invention is also directed to a method of treating B-cell malignancies, or inhibiting the proliferation or growth of malignant B-cell by administering IL-4 into mammals afflicted with B-cell malignancies. <IMAGE>
Patent HU-189284-B (HU)
Title: Body made of fibre reinforced afterhardening material particularly concrete body as well as method for producing such concrete body
Inventor: SZEKELY TAMAS
IPC: C04B16/00
Filed: 1983-05-19
Abstract: Bundles of polypropylene fibres of the strongly oriented molecular chain type are embedded in a matrix of bonding material, for example, cement, water and if required, a granular material, esp. quartz sand. Elemental fibres in the bundles are fixed to each other at least in one place or at least some of the fibres are connected to a sheet. By intensive mixing the fibre bundles are uniformly mixed into the matrix.
Patent HU-194425-B (HU)
Inventor: BERBEKAR GYOERGY
IPC: H04L5/14
Filed: 1985-05-28
Abstract: A találmány illesztőegység lokális számítógéphálózathoz, amely digitális adatokat sorosan továbbító adatátviteli vonalat(l) és ehhez csatlakoztatott számítástechnikai egységeket, pl. személyi számítógépet (15), háttér memóriát (31), perifériákat, mint pl. nyomtatót (32) tartalmaz. Az illesztőegységnek (pl. 14A) az adatátviteli vonal (1) leágazó szerelvényéhez (8A) kapcsolódó vonalillesztő áramköre (3) és a számítástechnikai egységhez való kapcsolódáshoz csatolóegysége (4) van. A találmány szerint a vonalillesztő áramkörhöz (3) galvanikusan leválasztott csatolóegységen (4) keresztül saját feldolgozóegységgel (18) és memóriával (19, 20) ellátott csatolóproceszszor (5) van csatlakoztatva, amely csatolóprocesszor (5) belső sínjére (7) a számítástechnikai egység(ek)hez való csatlakoztatást biztosító interfészek) (22, 23, 26,27) van(nak) csatlakoztatva (1. ábra).  I.óbra -1-
Patent HU-200517-B (HU)
Inventor: HETZER JENOE
IPC: G06K11/06
Filed: 1987-05-19
Abstract: A találmány tárgya kapcsolási elrendezés helyzetmeghatározó kapcsolások átlépési hibáinak a kiküszöbölésére, amely kapcsolási elrendezésben a kapcsolási elrendezés START bemenete kapujelképző (3) egyik bemenetére csatlakozik, míg a kapujelképző (3) másik bemenetére a kapcsolási elrendezés STOP bemenete van hiszterézisképzőn keresztül kötve, továbbá a kapujelképző (3) kimenete mérőegységen (4) keresztül koordinátatárolóra (5) csatlakozik és mérőegység (4) jelbemeneteire a kapcsolási elrendezés mérőfrekvencia jel bemenete van kötve. A találmánynak az a lényege, hogy -   a kapcsolási elrendezés mérőfrekvencia jel bemenete hiszterézisvezérlőn (1) keresztül van a hiszterézisképző (2) egyik vezérlő bemenetére kötve, míg -   a kapujelképző (3) negált kapujel kimenete a hiszterézisképző (2) másik vezérlő bemenetére van visszacsatolva. A leírás terjedelme: 8 oldal, 4 ábra  l.ábn in o o CM -1-
Patent HU-186562-B (HU)
Title: Insecticide preparates consisting of phosmet and diflubenzuron
Inventor: SHERMAN ESMERALDA R
IPC: A01N57/16
Filed: 1982-07-12
Abstract: Mixtures of the commercial insecticides phosmet and diflubenzuron, in a weight ratio of about 3:1 - 1:3, have been found to possess a synergistic effect.
Patent HU-187142-B (HU)
Inventor: CSILLAG LASZLO
IPC: H01S3/08
Filed: 1982-07-13
Abstract: A találmány eljárás gázlézer kisülési cső előállítására és gázlézer kisülési cső. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a kisülési cső végein optikai finomságú csiszolatot készítünk, a csiszolatokat tisztítjuk, a csiszolatokra felhelyezzük a végablakokat, vagy tükröket. A kisülési csövet 240-260 °C-on, előnyösen 250 °C-on legalább 6 órán át hőkezeljük, a hőkezelés alatt folyamatosan, például 10~3-10'4Pa nyomású vákuumot létesítünk a kisülési csőben. A hőkezelés után a kisülési csövet folyamatos vákuumozás mellett lehűtjük, a kisülési cső végeire a végablakokat, vagy tükröket rugalmas tömitő-kötőanyaggal rögzítjük. A találmány szerinti gázlézer kisülési cső lényege, hogy a kisülési cső optikailag megmunkált végeire illesztett, hőkezelés után ragasztással rögzített végablakai vagy tükrei vannak. A találmány szerinti eljárás előnyei, hogy nincs szükség a kisülési csővégek lezárásához komplikált berendezésre, a végablakok, vagy tükrök tisztasága a felillesztés alatt ellenőrizhető, így a lézer teljesítményét elsődlegesen befolyásoló végablak vagy tükör tisztaság minden lézer kisülési csőnél biztosítható, a kisülési cső élettartama nagy. A találmány szerinti gázlézer kisülési cső előnyei, hogy a lézer céljaira megfelelő minőségű, tisztaságú és feszültségmentes ablakok vagy tükrök alkalmazásával a lézer teljesítménye és stabilitása nagyobb, az egyes lézer kisülési csövek közötti minőségi különbségek kisebbek. A találmány szerinti eljárás előnyösen alkalmazható minden olyan vákuum- és gázkisülési cső előállításánál, ahol a kisülési cső végeire jó minőségű ablakokat vagy tükröket kell felszerelni. A találmány szerinti gázlézer kisülési csövet tartalmazó gázlézer előnyösen alkalmazható mind laboratóriumi méréseknél, mind ipari feladatok megoldásánál és általában minden ilyen helyen, ahol a lézerek teljesítménye és stabilitása fontos szempont.  13   23 1 ábra -1-
Patent HU-203455-B (HU)
Title: Method for producing diabetic and poor-in-energy flour mixture or finished
Inventor: KUROCZI GYULANE
IPC: A21D13/06
Filed: 1985-06-10
Abstract: Low energy flour mixt. for use by diabetics is produced with enhanced protein content of several components at 30-40 wt.% of the total mixt. The digestible carbohydrate is 45 wt.% max., fibre content 6%mm., fat content 2-3%, moisture content 15 wt.% max. Energy content is 700-1000 kJ/100g of baked prod. With suitable additives the mixt. can be formulated into a finished flour for the prodn. of baking prods.
Patent HU-198201-B (HU)
Title: Process for production of amin derivatives of new cycle and medical compounds containing them
Inventor: HEIDER JOACHIM
IPC: C07D491/04
Filed: 1988-05-24
Abstract: Cyclic amine derivatives of the formula <IMAGE>  in which A, B, E, G, R, R1, R2, m and n are as defined in Claim 1, their enantiomers, their diastereomers, their N-oxides and their acid addition salts have useful pharmacological properties, in particular a bradycardic action. The novel compounds can be prepared by processes known per se.
Patent HU-193793-B (HU)
Title: Process for producing pharmaceutical compositions containing pyrimido-pyrimidines and o-acetyl-salicylic acid or pharmaceutically acceptable salts thereof
Inventor: WEITHMANN KLAUS U
IPC: C07D473/04
Filed: 1985-07-16
Abstract: O-acetylsalicylic acid and a pyrimido-pyrimidine as combination products.
Patent HU-207762-B (HU)
Inventor: BALAZS TIBOR
IPC: E21D9/06
Filed: 1990-06-19
Abstract: A csősajtoló berendezésnek sajtolóeszköze, fel-le
mozgatható vágóéle (1), hengeres kamrában lévő
kúpos kamrás (2) jövesztőfeje, és a talajnak feltárás
nélküli termelésére szolgáló, előre-hátra mozgatható,
kihordócsőben (19) elhelyezkedő kihordócsigája
van. A berendezés lényege, hogy a kúpos kamrás
jövesztőfej külső hengeres teste (3) köpenyének
(20) a berendezés hosszanti geometriai középtengelyével
(y) szöget (a) bezáró szakaszai (11a, 11b)
vannak. A hengeres test (3) köpenyének (20) külső
felületén oldalt nyílások is vannak, és abban állítható
helyzetű terelőelemek helyezkednek el, A berendezéshez
helyzetjelző szerkezet (6) is csatlakoztatható.
Patent HU-193421-B (HU)
Title: Method for making devices with acoustic surface waves
Inventor: SERENYI MIKLOS
IPC: H03H3/08
Filed: 1983-11-16
Abstract: The electronic instruments for measurements of acoustic surface waves are pref. band elimination filters, based on LiNbO3, LiTaO3 and quartz oscillation crystals. An additional filler is pressed through a screen on the crystal, between the crystal and the casing. - The filler contain (%w/w): 2-80 copolymer resin, 2-20 active diluent of diglycidylether, 0-20 Aerosil and 0-15 epoxyresin based on glycidether contg. TiO2.
Patent HU-207630-B (HU)
Title: Broad band signal switching device
Inventor: TRUMPP GERHARD
IPC: H03K17/693
Filed: 1989-08-07
Abstract: In a broadband signal switching matrix network having a cross-point matrix in FET technology whose switching elements, each controlled by a holding memory cell, are each formed with a series circuit of a switching transistor and of an input transistor, this series circuit (for a switching element situated in the through-connect state) forms a cross-point-associated, one branch of a differential amplifier whose other branch shared by the cross-points connecting to one and the same matrix output line is formed by an identical or similar transistor series circuit of an output amplifier circuit that is individually associated to the matrix output line. Thus, the matrix output line is connected to one terminal of an operating voltage source via a source transistor.
Patent HU-202359-B (HU)
Inventor: HORVATH GYOERGY
IPC: A01K1/10
Filed: 1987-11-27
Abstract: A találmány szerinti könnyűszerkezetes mobil karám (15), amely szabadon, ridegen tartott állatok, főleg juhok elhelyezésére szolgál; kettős zártkeretű burkolt kerítő elemekből (I), ajtószámy-keretekből (3) és hajlított acélcsőből kialakított etetővályú elemekből (4) - egymáshoz rögzítő fölső és alsó rögzítő és fölső hegesztett rögzítő lemezekkel (13) - vannak összeépítve. A karámnak (15) hossz- és kereszttartóira rögzítő gyűrűvel felerősített hálós borítása van. (9., 11. ábra) A leírás terjedelme: 12 oldal, 7 ábra  -1-
Patent HU-210843-B (HU)
Inventor: SITKEI FERENC
IPC: C01B33/193
Filed: 1990-12-17
Abstract: A találmány eljárás amorf szilícium-dioxid előállítására, melynek során 2-10 tömeg% SiO2 tartalmú, vagy ilyenre hígított vízüveg oldatból CO2 tartalmú gáz segítségével egy első fázisban a SiO2 főtömegét, majd egy másik fázisban a maradékot csapják le, e csapadékot szűrik, savazzák, újból szűrik, mossák és szárítják. A második fázisú lecsapás során a vízüveg oldat 0,1-1 tömeg%-át, előnyösen 0,20,3 tömeg%-át kitevő nátrium-metil-metaszilikonát hidrofobizáló ágenst és adott esetben a vízüveg oldat 0,1-3 tömeg%-át, előnyösen 1-3 tömeg%-át kitevő 4-11 etilén-oxid egységet tartalmazó etoxilezett zsíralkohol vagy etoxilezett alkilfenol nem-ionos detergenst adagolják. HU 210 843 A A leírás terjedelme: 6 oldal
Patent IT-1238289-B (IT)
Title: Installation for the climate control of floor environments with modular panels adjustable into the desired position
Inventor: BONAZZI MAURO
IPC: F24F/
Filed: 1990-03-28
Granted: 1993-07-12
Abstract: An installation for the climate control of floor environments with reticulating stationary panels capable of being raised with respect to the real floor and creating an interspaced waterproof containment unit and raised to the desired position, with some means for feeding and releasing water in said interspacing, a climate control apparatus with means intended to create a circulation of air flux downward contacting tangentially and partially the water below through said reticular panels and an illumination installation with intensity regulation devices.
Patent IT-1234449-B (IT)
Title: Device to facilitate windings feeding spinning machines
Inventor: SERGIO GUALCHIERANI
IPC: D01H/
Filed: 1989-05-29
Granted: 1992-05-18
Abstract: The present invention concerns a piece of equipment comprising: a longitudinal series of units developing along the spinning machines; guides for a bogie moving along said spinning machine; device to suspend a series of feeding reels; devices to manipulate full reels and empty pipes, said devices being set on said bogie. Said manipulating devices set on said bogie comprise (for each working unit supplied by said bogie) two manipulating devices to pick up, move and release supports bound to a series of spindles for said reels. In order to replace reels of a group of working units, said bogie shifts from a first position to pick up a support with the empty pipes, to a seconds position to release another support bearing full reels, said support being carried by the other manipulating device.
Patent IT-1236019-B (IT)
Title: Two stage water separator for washing machines
Inventor: RENZACCI GABRIO
IPC: D06F/
Filed: 1989-10-13
Granted: 1992-12-21
Abstract: Device for separating water from solvent to be installed on a washing machine inside a primary separator. The water which comes from the later, containing solvent in small percentage but greater than permitted values, passes through two successive stages of separation to then be released, one time kept, amply in line with current anti-pollution regulations. The first of these stages consists of a primary gravity separation chamber, equipped with an inlet mouth for the mixture to be separated, a primary filling channel through which the solvent passes and reaches the reservoir of the solvent itself, a second filling channel through which the water passes, containing more traces of solvent, to reach the second stage of separation. This later consists of a second separation chamber containing an active carbon filter capable of absorbing the remaining solvent in the water coming from the first stage and an outlet mouth through which the purified water passes to be released.
Patent IT-1205895-B (IT)
Title: Floor gulley for shower - has siphon formed by inner pot receiving coaxial inlet pipe and removed without tools from above or below
IPC: E03D/
Filed: 1976-09-02
Granted: 1989-03-31
Abstract: The floor gulley for draining e.g. shower or bathing pool areas includes a removable siphon pot (5). The pot (5) houses a coaxial inlet pipe (6) to form the siphon, and can be removed from above or below depending on the gully detail. No tool is required to effect siphon pot (5) removal, and in all cases the top (9) of the siphon pot (5) locates above the invert of the gulley pot (2) outlet pipe (10). In the case of the siphon pot (5) which is removed from above, it is integrated with the inlet pipe (6) and grating (7), and the assembly is simply lifted out. In detail this gulley may comprise a gulley pot (2) with the top opening formed by a slideably adjustable flanged sleeve (3). The inlet pipe (6) has a flared mouth with edge seals (14) to the sleeve (3) wall, and is supported on the siphon pot by a radial plate (12).
Patent LT-3636-B (LT)
Title: Fuel dispensing station and method for its erection
Inventor: SISTONEN JARI
IPC: B60S5/02
Filed: 1994-03-03
Abstract: PCT No. PCT/FI93/00570 Sec. 371 Date Oct. 13, 1995 Sec. 102(e) Date Oct. 13, 1995 PCT Filed Dec. 30, 1993 PCT Pub. No. WO94/20341 PCT Pub. Date Sep. 15, 1994A fuel dispensing station having at least one underground tank, a pump island including at least one fuel pump for dispensing the fuel contained in the tank, and a pump roofing. The fuel dispensing station is provided with a common foundation wherein, directly or indirectly, the fuel tank or tanks, and other necessary tanks, the pump island, and pump roofing are all connected to each other as an integral unit. The dispensing station is adapted to be transported to an installation site as readily erectable blocks.
Patent ME-00681-B (ME)
Inventor: YASUMA TSUNEO
IPC: C07D417/14
Filed: 2007-10-18
Abstract: Svrha ovog pronalaska je da obezbedi aktivator glukokinaze koristan kao farmaceutsko sredstvo kao što je sredstvo za profilaksu ili tretman dijabetesa, gojaznosti i slično. Ovaj pronalazak obezbeđuje aktivator glukokinaze koji sadrži jedinjenje predstavljeno formulom (I):   gde R 1  je atom vodonika ili atom halogena; R 2  je grupa predstavljena sa   gde je svaki simbol definisan u specifikaciji, ili njegovu so ili njegov prolek.
Patent ME-01029-B (ME)
Inventor: ALMARIO GARCIA ANTONIO
IPC: C07D471/04
Filed: 2009-03-20
Abstract: Jedinjenja formule (I):   u kojoj: R 1  predstavlja: heteroaril ili heterocikličnu grupu, koje obe po izboru mogu da budu supstituisane, X predstavlja od 1 do 4 supstituenata, koji su identični ili različiti jedan od drugog, izabrani od vodonika, halogena, (C 1 -C 10 )alkil, halo(C 1 -C 10 )alkoksi, (C 1 -C 10 )alkoksi, NRaRb, cijano ili nitro, R predstavlja, na položaju 3, 5, 7 or 8 imidazo[l, 2-α]piridina, od 1 do 4 substituenta, koji su identični ili različiti jedan od drugog; R 2  i R 3  predstavljaju, nezavisno jedan od drugog, atom vodonika, ili po izboru supstituisanu (C 1 -C 10 )alkil grupu, ili po izboru supstituisanu aril grupu; R 2  i X mogu da formiraju, zajedno sa atomom ugljenika za koji vezani, ugjlenični prsten sa 5 do 7 atoma ugljenika; i R 4  predstavlja: atom vodonika; po izboru supstituisanu (C 1 -C 10 )alkil grupu; ili aril grupu po izboru supstituisanu jednim ili više suostituenata. Terapeutska upotreba ovih jedinjenja i procesi za njihovu sintezu.
Patent MX-168049-B (MX)
Title: Dispositivo para enfriar impresora de serie
Inventor: TAJIMA AKIO
IPC: B41J29/377
Filed: 1986-09-18
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo para enfriar una impresora de serie que tiene un marco al cual está sujetado el mecanismo de la impresora, flechas de guía fijamente montadas sobre el marco, un carro soportado de manera deslizante sobre las flechas de guía, una cabeza impresora portada sobre el carro y provista con aletas disipadoras de calor, y un motor de carro montado sobre un lado del marco para alternar el carro, comprendiendo dicho dispositivo: un ventilador rígidamente montado sobre la flecha de salida del motor de carro; y un miembro de pared rodeando al ventilador y provisto con un orificio de descarga de aire que hace frente a la cabeza impresora.
Patent MX-170070-B (MX)
Title: Aparato para controlar la capacidad de un compresor de capacidad variable, en un sistema de acondicionamiento de aire de un automovil
Inventor: SATO MOTOHARU
IPC: G05D23/00
Filed: 1987-02-18
Abstract: La presente invención se refiere a aparato para controlar la capacidad de un compresor de capacidad variable, en un sistema de acondicionamiento de aire de un automóvil, que tiene un evaporador y un cambiador de la capacidad del compresor, aparato que comprende un primer detector de temperatura dispuesto adelante del evaporador para detectar una primera temperatura del aire en la entrada del evaporador; un segundo detector de temperatura dispuesto detrás del evaporador para detectar una segunda temperatura del aire a la salida del evaporador; un tercer detector de temperatura dispuesto en el exterior del compartimiento del automóvil para detectar una tercera temperatura del aire en el exterior del compartimiento y un control para controlar el cambiador de la capacidad, control que incluye: un primer comparador para comparar una primera temperatura predeterminada con la tercera temperatura del aire y proporcionar una primera señal de control; un segundo comparador para comparar una segunda temperatura predeterminada con la primera temperatura del aire en respuesta a la comparación mediante el primer comparador y la ausencia de la primera señal de control; un tercer comparador para comparar una tercera temperatura predeterminada con la primera temperatura del aire y proporcionar una tercera señal de control; un cuarto comparador para comparar una cuarta temperatura predeterminada con la tercera temperatura del aire en respuesta a la comparación por medio del tercer comparador y la presencia de la tercera señal de control y proporcionar una cuarta señal de control, un quinto comparador para comparar la segunda temperatura predeterminada con la primera temperatura del aire y proporcionar una quinta señal de control; un secto comparador para comparar la quinta temperatura predeterminada con la segunda temperatura del aire en respuesta a la comparación por el quinto comparador y la ausencia de la quinta señal de control, con el sexto comparador proporcionando una sexta señal de control; un séptimo comparador para comparar la sexta temperatura predeterminada con la segunda temperatura del aire en respuesta a la comparación mediante el sexto comparador y la presencia de la sexta señal de control; el séptimo comparador proporciona una séptima señal de control; un octavo comparador que compara una séptima temperatura predeterminada con la segunda temperatura del aire y que proporciona una octava señal de control; noveno comparador que compara una octava temperatura predeterminada con la segunda temperatura del aire en respuesta a la comparación por el octavo comparador y la ausencia de la octava señal de control; el noveno comparador proporciona una novena señal de control.