baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0940514-A2 (EP)
Inventor: LEHANE JAMES J
IPC: E04B9/06
Filed: 1999-02-24
Abstract: A grid tee (10) of the double web type in which the
elements of the web are integrally stitched together to
prevent their separation. The stitches (23) are created in an
inexpensive rolling process that does not require control
of the position of the stitches relative to the ends or
other parts of the tee. According to the invention,
after the stitches are formed and locked, they are
flattened back into the plane of the web to a limited
degree where they do not substantially increase the
thickness of the web so that they do not interfere with
subsequent manufacturing steps or with field assembly.
Patent EP-0949085-A2 (EP)
Inventor: HAGGARTY JOHN NICHOLAS
IPC: B41M5/392
Filed: 1999-04-07
Abstract: A printed marking on a plastics substrate has a first,
sub-surface portion of a first pigmentation material bound
to, or penetrated into the substrate, and a second,
surface portion of a second pigmentation material adhered
to the surface of the substrate overlaying the sub-surface
portion of the mark. The dual nature of the marking
provides advantages in terms of durability, particularly
for use in harsh environments , or situations where the
mark is liable to be subject to chemical action, or
abrasion in the normal course of events or in cases of
unauthorised tampering.
Patent EP-0952431-A2 (EP)
Inventor: KIEL DARWIN EDWARD
IPC: G01F1/7086
Filed: 1999-04-23
Abstract: The present invention provides an optical device for the measurement of flow rates of fluid through a pipe. The device broadly comprises a narrow frequency light source, an optical delivery system, a collector for light scattered from particles in the fluid, and a photo detector. In a preferred embodiment, the optical delivery system and the collector are contained within the pipe.
Patent EP-0981252-A2 (EP)
Inventor: DOLAN MICHAEL FRANCIS
IPC: H03M7/30
Filed: 1999-08-10
Abstract: Delivery of short audio communications to remote end user devices uses discrete
message-oriented service messages for delivery of the audio messages. Audio information
is captured, encoded by means of audio compression technology, and stored at a message
center. Alternatively, the audio information may be stored in an uncompressed format and
compressed immediately before delivery. The compressed audio information is transmitted
by means of Short Message Service or another discrete message-oriented service to the end
user device, where it is decompressed and played to the recipient. Message delivery can be
accomplished in parallel with some other ongoing activity at the end user device. The major
fields in a Short Message Service message used to carry encoded audio information are a
Type of Data field, including information on the type of translator needed to decompress the
message field, a Short Message Identifier, a Length field, and the coded audio information.
If the audio information is too large to be contained in a single Short Message,
segmentation and reassembly techniques commonly known in the art are applied to break
the information into segments, each of which is placed into a separate Short Message having
the fields: Type of Data; Short Message Identifier; Total Segments; Number of Enclosed
Segment; Segment Length; and Coded Audio Information Segment. At the end user device,
the Short Message can be stored until the end user listens to the audio information. The
intervening network can be a radio link, the Internet, or some other network. The invention
may also be utilized by a mobile user to send short audio messages to a message center
and/or a second end user device.
Patent HK-1253975-A2 (HK)
Title: A bucket cleaning device
Inventor: CHAN CHING PONG
IPC: B08B/
Filed: 2018-12-21
Abstract: The present utility model provides a bucket cleaning device comprising a frame, a bracket, a horizontal linear actuator, nozzles and an air blower. Under the effect of the horizontal linear actuator, the bracket is tipped and falls, so that the bucket standing on the bracket is cleaned by the liquid ejected from the nozzles during the process of tipping and falling. The air blower dries the bucket which is cleaned by the liquid. The bucket cleaning device further comprises a processor to automate the process of cleaning and drying the bucket.
Patent RO-95750-A2 (RO)
Inventor: HAVLIK IAROSLAV V A
IPC: C09B35/366
Filed: 1986-07-04
Abstract: The process comprises asymmetric coupling of 4,4'-diamino-3, 3'-dimethoxydiphenyl (bis diazotated) to salicyclic acid. The resulting intermediate is coupled with a monoazoic pigment obtd. by acid coupling of diazotated 5-nitroanthranylic acid with H acid. The paints on this basis give excellent cover of cellulose fibres.
Patent RO-100940-A2 (RO)
Title: Device for cyclical programing
IPC: G05B19/00
Filed: 1987-12-05
Abstract: The invention concerns a cyclic programming device, designed to control an established succession of cyclic operations in an installation, such as in a timber dryer.The device consists of a micromotor (1) and a reduction unit (2), in which revolves a shaft (9) that has a threaded section (c) on which several adjustable cams (10) are mounted.The threaded section (c) engages with two threaded dies (15) that make a nut, which closes on the shaft (9) by means of an electromagnet (13), causing the axial motion of the shaft (9) and cams (10) against several microswitches (12) connected to the control electric system of the installation.Upon completion of a cycle, through the distancing of the threaded dies (15) on the shaft (9) with cams (10), the shaft (9) returns to its initial position with the help of a tension spring (19).The device is automatically prepared for a new cycle.<IMAGE>
Patent BR-PI0519103-A2 (BR)
Title: processo para a produÇço de um carbonato aromÁtico
Inventor: MIYAKE NOBUHISA
IPC: C07C68/06
Filed: 2005-12-09
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUÇçO DE UM CARBONATO AROMÁTICO. A presente invenção proporciona um processo para a produção de um carbonato aromático, compreendendo as etapas de: continuamente alimentar um carbonato alifático representado pela seguinte fórmula geral (1) como um material de partida, um composto mono-hidróxi aromático representado pela seguinte fórmula geral (2) como um reagente, em um catalisador contendo metal em um estágio acima de um fundo de uma primeira coluna de destilação de estágios múltiplos de modo a ocasionar a reação; e continuamente retirar, de um sistema de reação em uma forma gasosa, um componente de ponto de ebulição baixo contendo um álcool subproduzido na reação, e continuamente retirar de uma porção inferior da coluna, em uma forma líquida, um carbonato aromático representado pela seguinte fórmula geral (3) obtido do material de partida e o reagente, Ar¹OH em que R¹ nas fórmulas gerais (1) e (2) representa um grupo alifático tendo de 4 a 6 átomos de carbono, e Ar¹ representa um grupo aromático tendo de 5 a 30 átomos de carbono, em que R² e Ar² na fórmula geral (3) são como R¹ e Ar¹ no material de partida e o reagente, respectivamente.
Patent BR-PI0606795-A2 (BR)
Title: composição de pasta de dentes de multifase
Inventor: FRANCIS EDWARD
IPC: A61K8/02
Filed: 2006-01-16
Abstract: COMPOSIçãO DE PASTA DE DENTES DE MULTIFASE. A invenção refere-se a uma composição de pasta de dentes de multifase que compreende uma primeira fase disposta coaxialmente dentro de uma segunda fase, cada uma das fases tendo uma gravidade específica de 1,1 a 1,5 g/ml.
Patent BR-PI0607671-A2 (BR)
Title: anticorpo monoclonal dirigido contra o peptìdeo beta-amilóide, cadeia pesada, cadeia leve e fragmento de anticorpo, composição farmacêutica e uso da mesma, bem como polinucleotédeios, vetor e célula hospedeira compreendendo estes
Inventor: ROSENTHAL ARNON
IPC: A61P25/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: ANTICORPO MONOCLONAL DIRIGIDO CONTRA O PEPTIDEO BETA-AMILóIDE, CADEIA PESADA, CADEIA LEVE E FRAGMENTO DE ANTICORPO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E USO DA MESMA, BEM COMO POLINUCLEOTéDEOS, VETOR E CéLULA HOSPEDEIRA COMPREENDENDO ESTES. A presente invenção refere-se a anticorpos dirigidos ao lado C-terminal do peptídeo <225>-amiíoide e métodos de uso desses anticorpos para diagnóstico e tratamento de mal de Alzheimer e doenças associadas ao peptídeo A<225>.
Patent BR-PI0607688-A2 (BR)
Title: método para inibir a polimerização de tubulina em uma célula; método para tratar ou prevenir um distúrbio proliferativo em um indivìduo; método para bloquear, ocluir ou de outro modo romper o fluxo sangüìneo na neovasculatura; composto; composição farmacêutica e uso do referido método e composto
Inventor: SUN LIJUN
IPC: A61K31/42
Filed: 2006-02-16
Abstract: MéTODO PARA INIBIR A POLIMERIZAçãO DE TUBULINA EM UMA CéLULA; MéTODO PARA TRATAR OU PREVENIR UM DISTúRBIO PROLIFERATIVO EM UM INDIVìDUO; MéTODO PARA BLOQUEAR, OCLUIR OU DE OUTRO MODO ROMPER O FLUXO SANGUìNEO NA NEOVASCULATURA; COMPOSTO; COMPOSIçãO FARMACêUTICA E USO DO REFERIDO MéTODO E COMPOSTO. Trata-se de compostos de fórmula estrutural (1) ; ou um sal, solvato ou, clatrato farmaceuticamente aceitável destes, em que R~ a~, R~ b~, e R~ 2~ são aqui definidos. Esses compostos inibem a polimerização de tubulina e/ou marcam a vasculatura e são úteis para tratar distúrbios proliferativos, tal como câncer.
Patent BR-PI0609147-A2 (BR)
Title: 1,3-tiazol-5-carboxamidas úteis como agentes quimioterapêuticos de cáncer
Inventor: CHUANG CHIH-YUAN
IPC: A61K31/427
Filed: 2006-02-24
Abstract: 1,3-TIAZOL-5-CARBOXAMIDAS úTEIS COMO AGENTES QUIMIOTERAPêUTICOS DE CáNCER. A presente invenção refere-se a novos compostos de 1 ,3-tiazol-5-carboxamida, composições farmacêuticas contendo tais compostos, e o uso daqueles compostos ou composições como agentes quimioterapêuticos de câncer.
Patent BR-PI0611092-A2 (BR)
Title: derivados de pirimidilaminobenzamida para sìndrome hipereosinofìlica
Inventor: MANLEY PAUL W
IPC: A61K31/506
Filed: 2006-05-02
Abstract: A presente invenção refere-se ao uso de derivados de pirimidilaminobenzamida para a preparação de um fármaco para tratamento de uma doença mieloproliferativa induzida por TEL-PDGFR<225> ou FIP1L1-PDGFR<225>, especialmente para o tratamento curativo e<sym>ou profilático de síndrome hipereosinofílica e síndrome hipereosinofílica com resistência a imatinib, e a um método de tratamento de síndrome hipereosinofílica, leucemia eosinofílica crónica e síndrome hipereosinofílica com resistência a imatinib, ou outras doenças associadas com FIP1L1-PDGFR<244>, TEL-PDGFR<225> ou mutações similares que ativam PDGFR.
Patent BR-PI0612248-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para geração de transporte de fluido
Inventor: IHMAN PER OVE
IPC: B01L3/00
Filed: 2006-06-20
Abstract: TODO E DISPOSITIVO PARA GERAçAO DE TRANSPORTE DE FLUIDO. A presente invenção se refere a uma zona de absorção para estabelecimento e/ou manutenção de transporte de fluido através ou ao longo de uma dita pelo menos uma passagem de fluido, em que a dita zona de absorção é fabricada à base de um substrato não-poroso, tendo projeções substancialmente perpendiculares à dita superfície e as ditas projeções apresentando uma altura, diâmetro e uma distância ou distâncias entre as projeções, de modo que é obtido um fluxo capilar lateral do dito fluido na dita zona.
Patent BR-PI0613546-A2 (BR)
Title: componente óptico aleatoriamente pixelado, seu método de fabricação e seu uso na fabricação de um elemento óptico transparente
Inventor: BOVET CHRISTIAN
IPC: G02C7/08
Filed: 2006-07-13
Abstract: COMPONENTE óPTICO ALEATORIAMENTE PIXELADO, SEU MéTODO DE FABRICAçãO E SEU USO NA FABRICAçãO DE UM ELEMENTO óPTICO TRANSPARENTE. A presente invenção refere-se a um componente óptico (10) que compreende pelo menos um conjunto de células justapostas transparentes, paralelas a uma superfície do componente, cada célula tendo uma dimensão e uma geometria que são diferentes daquelas das suas adjacências formando uma rede de células com distribuição aleatória e geometria aleatória, paralela à superfície do componente. Cada célula é hermeticamente vedada e contém pelo menos uma substância com propriedade óptica. A invenção também compreende um método de produzir um componente óptico e seu uso na fabricação de um elemento óptico. O elemento óptico pode em particular ser uma lente para óculos.
Patent BR-PI0617941-A2 (BR)
Inventor: CRAWFORD EMMETT DUDLEY
IPC: C08G63/183
Filed: 2006-10-27
Abstract: Described are restaurant smallware comprising polyester compositions comprising polyesters which comprise (a) a dicarboxylic acid component having terephthalic acid residues; optionally, aromatic dicarboxylic acid residues or aliphatic dicarboxylic acid residues or ester residues thereof; 2,2,4,4-tetramethyl-1,3-cyclobutanediol residues; and 1,4-cyclohexanedimethanol residues.
Patent BR-PI0621165-A2 (BR)
Title: armação de cobertura para monitor de vìdeo
Inventor: TSENTR ICHAEL
IPC: H02G3/14
Filed: 2006-12-08
Abstract: ARMAçãO DE COBERTURA PARA MONITOR DE VìDEO. A presente invenção apresenta uma armação de cobertura para incluir conexões de dados em um monitor que é montado em um braço de apoio tubular que possui cabos de dados que se estendem pelo mesmo. A armação de cobertura inclui uma camisa que cerca uma parte do braço de apoio tubular. A camisa define uma passagem entre a camisa e o braço de apoio tubular para os cabos se estenderem pelo mesmo. Um anteparo é conectado ao segundo terminal do braço de apoio tubular. O anteparo possui uma superfície externa arcuada com uma abertura pelo mesmo. A abertura é dimensionada para receber um terminal da camisa. Uma cobertura que possui uma superfície interna arcuada montada ao monitor para ser móvel com a mesma. A cobertura inclui o anteparo com a superfície externa arcuada do anteparo de frente para a superfície interna arcuada da cobertura. A camisa se estende por uma abertura na cobertura, em que o monitor é giratório sobre um primeiro eixo e adicionalmente é giratório sobre um segundo eixo que é perpendicular ao primeiro eixo.
Patent BR-PI0621721-A2 (BR)
Title: método para produção de uma composição de ração para gado
Inventor: DROUILLARD JAMES S
IPC: A23K1/00
Filed: 2006-10-02
Abstract: MéTODO PARA PRODUçãO DE UMA COMPOSIçãO DE RAçãO PARA GADO. A presente invenção refere-se a um processo para produção de uma composição de ração para gado ou similares, particularmente, uma ração de engorda, em que a intenção é substituir a ração convencional. Nesse caso, primeiramente uma pré-mistura (1) de componentes de cereais, gordura, melado, vitaminas, minerais e/ou outros ingredientes é misturado e condicionado com adição de vapor (7) e água (6) e, subsequentemente, alimentado a um tratamento mecânico e/ou térmico, onde a mistura é aquecida, processada e moldada para formar péletes porosos.
Patent BR-PI0704254-A2 (BR)
Title: disposiÇço construtiva introduzida em condensador de gÁs
Inventor: KUNRATH NELSON
IPC: F25B39/04
Filed: 2007-04-09
Abstract: DISPOSIÇçO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM CONDENSADOR DE GÁS. Compreendendo um bloco estrutural metálico (1) com porta frontal de acesso (2) e tendo numa lateral os conectores para junção dos exaustores (3) e superficialmente as entradas de gases (4) e as portas de visita (5), tendo instalada na parte de trás uma escada (6) de acesso às portas de visita, e a bomba (12), com filtro (13), é acionada pelo motor (14) e injeta a água que flui pela tubulação (15) com ramais (16) de alimentação da pluralidade de bicos aspersores (17) instalados ao longo dos ditos ramais (16) e os quais jogam a água em forma de leque (18) sobre o conjunto de paletas de passagem forçada de gases (19), montadas adequadamente no interior do bloco estrutural (1), tendo prevista uma válvula (20) de limpeza dos bicos aspersores, compreendendo estes o bico aspersor propriamente dito (17), com conector (21) para acoplamento do tubo de alimentação (16), dito bico aspersor sendo dotado de uma perfuração central (22) com uma porção superior alargada de forma troncônica (23), na qual funciona a válvula de regulagem cônica (24) que regula a saída de água em forma de leque (18), dita válvula de regulagem cônica (24) estando solidária a um parafuso com cabeça sextavada (26) através do qual dita válvula de regulagem cônica (24) é acionada mediante o rosqueamento do dito parafuso (26) numa porca sextavada fixa (27) que está aprisionada na extremidade de uma barra redonda curvada de "U" (28) e cuja extremidade oposta está solidária à estrutura do bico aspersor (17).
Patent BR-PI0707369-A2 (BR)
Title: antena coaxial com fuga
Inventor: MULLER JOACHIM
IPC: H01Q1/08
Filed: 2007-01-23
Abstract: ANTENA COAXIAL COM FUGA. A invenção se refere a uma antena coaxial com fuga (10) compreendendo um condutor interno (1), um dielétrico (2) em tomo do condutor interno (1), e um primeiro condutor de blindagem (4) disposto em tomo do dielétrico (2), o primeiro condutor de blindagem tendo aberturas (41) distribuídas na direção do condutor interno (1) e sendo adaptado tal que a energia eletromagnética passa através das aberturas (41). Um segundo condutor de blindagem (5) é disposto em tomo ou por baixo do primeiro condutor de blindagem (4), o segundo condutor de blindagem (5) sendo adaptado para cobrir ou mascarar, pelo menos, um número das aberturas (41) do primeiro condutor de blindagem em uma seção blindada (S1 - S12). O segundo condutor de blindagem (5) é arrumado de forma descontínua na direção longitudinal da antena (10) definindo porções não cobertas e não mascaradas (AS1 - AS12) do primeiro condutor de blindagem (4) na direção longitudinal da antena que são adaptadas tal que a energia eletromagnética passa através das porções não cobertas (AS1 - AS12). Assim sendo, a presente invenção sugere uma blindagem de duas camadas para melhorar as propriedades de uma antena coaxial com fuga com relação as e.g. aplicações aeroespaciais.
Patent BR-PI0707726-A2 (BR)
Title: vidraÇa laminada
Inventor: TORR ASHLEY CARL
IPC: B32B17/10
Filed: 2007-02-14
Abstract: VIDRAÇA LAMINADA. É divulgada uma vidraça laminada compreendendo uma camada interna de vidro e uma camada externa de vidro, tendo uma camada intermediária laminada entre elas. Quando a camada intermediária, em uma espessura de 0,76 mm, é laminada entre duas camadas de vidro, cada qual com 2,1 mm de espessura e tendo uma LT superior a 88% (CIE Illuminant A), a vidraça resultante possui uma LT (CIE Illuminant A) inferior a 40%, uma TE (IS09050:E(2003), massa de ar 1,5) inferior a 45%; e uma perda de transmissão acústica superior a 40dB na faixa de 3000 a 4000 Hz a 21ºC.
Patent BR-PI0709085-A2 (BR)
Title: conjunto de reservatório e máscara de respirar combinados, e, método para formar um conjunto de reservatório e máscara combinados
Inventor: CASTRO VALENTIN A
IPC: A62B18/00
Filed: 2007-03-23
Abstract: CONJUNTO DE RESERVATóRIO E MáSCARA DE RESPIRAR COMBINADOS, E, MéTODO PARA FORMAR UM CONJUNTO DE RESERVATóRIO E MáSCARA COMBINADOS. Uma combinação de peça facial/reservatório, que é moldada como uma peça. por meio da integração da peça facial e bolsa de reservatório em uma única peça, a máscara conserva espaço e reduz o número de partes enquanto mantém adequado volume de reservatório. A máscara tem uma borda no copo de face que provê uma maior área de vedação para a face de usuários e provê um ajuste mais confortável que as máscaras existentes. A máscara pode ser configurada como uma simples máscara de fluxo constante ou ela pode incluir válvulas, permitindo que ela funcione como uma máscara de diluição de fase. A máscara pode ser equipada com a bolsa de respiração com recirculação e válvulas para funcionar como sistema de circulação de oxigênio/diluição de fase máscara.
Patent BR-PI0709434-A2 (BR)
Title: poliamida,composição e artigo
Inventor: GUAITA CESARE
IPC: C08G69/02
Filed: 2007-03-30
Abstract: POLIAMIDA, COMPOSIçãO E ARTIGO. A presente invenção trata de uma poliamida e de um processo de fabricação desta e das composições que a contêm. Ela trata, mais particularmente, de uma poliamida obtida por polimerização de monómeros diácidos e diaminas em presença de compostos multifuncionais e monofuncionais capazes de formar uma função amida por reação, seja com uma função aminada, seja com uma função ácida. Essa poliamida é, em particular, útil para a fabricação de composições destinadas, por exemplo, a serem moldadas.
Patent BR-PI0710196-A2 (BR)
Title: manipulador para um item alongado, meios de manipulação de item alongado e de haste da perfuração, sistema de perfuração, e, métodos para instalar comprimentos de uma haste da perfuração em uma coluna de perfuração associada com um mastro de perfuração, e para remover um comprimento de haste da perfuração de uma coluna de perfuração associada com um mastro de perfuração
Inventor: LITTLELY KEITH
IPC: E21B19/15
Filed: 2007-04-11
Abstract: <B>MANIPULADOR PARA UM ITEM ALONGADO, MEIOS DE MANIPULAçãO DE ITEM ALONGADO E DE HASTE DA PERFURAçãO, SISTEMA DE PERFURAçãO, E, METODOS PARA INSTALAR COMPRIMENTOS DE UMA HASTE DA PERFURAçãO EM UMA COLUNA DE PERFURAçAO ASSOCIADA COM UM MASTRO DE PERFURAçãO, E PARA REMOVER UM COMPRIMENTO DE HASTE DA PERFURAçãO DE UMA COLUNA DE PERFURAçãO ASSOCIADA COM UM MASTRO DE PERFURAçãO.<D> E descrito um meio de manipulação de item alongado compreendendo uma base (11) adaptada para ser fixada em uma instalação, um suporte do elemento alongado (13) tendo um primeiro eixo, o suporte do elemento alongado compreendendo um meio de encaixe (19) adaptado para encaixar um item alongado e suportar o item alongado de maneira tal que ele fique paralelo ao primeiro eixo e para mover o item alongado para encaixe com o suporte do elemento alongado, em que o suporte do elemento alongado é suportado da base para ser rotacionável em tomo de um segundo eixo que cruza o primeiro eixo por meio do que o item alongado, quando suportado do suporte do elemento alongado, pode mover-se entre uma posição vertical e uma posição substancialmente horizontal, a base sendo móvel na instalação entre uma primeira posição localizada em uma posição ereta desejada do item alongado e uma ou mais posições fora da primeira posição, o dito suporte do elemento alongado.
Patent BR-PI0710472-A2 (BR)
Title: método para preparar abrasivo revestido tendo estruturas abrasivas tridimensionais
Inventor: KIM JEUNG WOON
IPC: B24D3/10
Filed: 2007-12-10
Abstract: MéTODO PARA PREPARAR ABRASIVO REVESTIDO TENDO ESTRUTURAS ABRASIVAS TRIDIMENSIONAIS. O método da invenção objeto, o qual compreende (a) formar uma pluralidade de estruturas abrasivas tendo uma forma tridimensional em uma base usando-se uma primeira pasta fluida abrasiva e secar as estruturas abrasivas, e (b) revestir por pulverização em uma maneira específica uma segunda pasta fluida abrasiva nas estruturas abrasivas tridimensionais para formar uma camada de revestimento e secar a camada de revestimento, fornecer um abrasivo revestido tendo flexibilidade, aspereza da superfície, e vida útil melhoradas.
Patent BR-PI0712710-A2 (BR)
Inventor: CORNELISSEN PHILIP HENRI
IPC: C08F2/01
Filed: 2007-04-04
Abstract: The invention provides a process and an apparatus for the high pressure polymerization of ethylene in which a jet pump is used to pump a fluid into a polymer/monomer product mixture leaving a bumped tubular reactor. The fluid may be recycled monomer or another fluid such as a modifier.
Patent BR-PI0714454-A2 (BR)
Inventor: GRASSET YANNICK
IPC: G06K19/07
Filed: 2007-07-20
Abstract: A radiofrequency identification device (RFID) featuring an antenna (10) connected to a chip designed to be affixed to an object to be identified by a remote reader transmitting to the identification device electromagnetic signals received by the antenna and containing the data allowing the identification as well as the supply voltage (VDC) of the device, the antenna transmitting in return to said reader signals provided by the chip by retromodulation by means of a switch (22) in the chip whose open or closed position defines the digital identification data transmitted by the device. The chip features a variable impedance (30) connected in series with the switch to the terminals of the antenna and a means for detecting (32) the supply voltage to adjust the impedance value so that this supply voltage is always greater than a predetermined value (Vthreshold) below which the device can no longer transmit digital identification data.