baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2385022-T3 (ES)
Inventor: REDAELLI SERGIO
IPC: E04G5/14
Filed: 2009-11-27
Granted: 2012-07-17
Abstract: Parapet (1) for modular scaffolding of the kind made up of a plurality of oblong elements (21, 22, 31, 32, 4), comprising: 
- a pair of lateral upright elements (21, 22), disposed, when the parapet (1) is assembled over the scaffolding, substantially perpendicular to the trampling floor; 
- a pair of stringer elements (31, 32) interposed between said lateral upright elements (21, 22) and disposed, when the parapet (1) is assembled over the scaffolding, substantially parallel to the trampling floor; and 
- a brace element (4), disposed, when the parapet (1) is assembled over the scaffolding, substantially oblique with respect to the trampling floor,  
the overall arrangement being such that said elements define a trapeze structure and an adjacent triangular structure ( Fig. 1A ).
Patent ES-2439266-T3 (ES)
Title: Prepolímeros de poliuretano líquidos útiles para adhesivos sin disolvente
Inventor: SONG ZHENGZHE
IPC: C08G18/12
Filed: 2009-01-23
Granted: 2014-01-22
Abstract: Un prepolímero de poliuretano líquido útil para un adhesivo sin disolvente reticulable por reacción con agua o conun agente de reticulación que contiene hidrógeno activo, dicho prepolímero de poliuretano líquido es el producto dereacción resultante de la reacción de un exceso estequiométrico de por lo menos un isocianato polifuncional quetiene en promedio un número de grupos funcionales inferior a 2,2 con por lo menos un polieter-poliol y por lo menosun poliester-poliol que contiene restos ácido isoftálico, pero que está sustancialmente libre de restos ácido ftálico yde restos ácido tereftálico.
Patent ES-2419657-T3 (ES)
Title: Proteínas recombinantes con actividad hemostática capaces de inducir la agregación plaquetaria
Inventor: VANDROUX DAVID
IPC: A61K38/04
Filed: 2009-09-22
Granted: 2013-08-21
Abstract: Polipéptido aislado, caracterizado porque tiene la secuencia del polipéptido de la SEC ID nº 1 o del polipéptidode la posición 25 a la posición 152 de la SEC ID nº 1.
Patent ES-2392787-T3 (ES)
Title: Sistema de engranajes epicicloidales con ejes flexibles
Inventor: FOX GERALD
IPC: F16H1/28
Filed: 2009-04-24
Granted: 2012-12-13
Abstract: Conjunto de eje flexible (B) para su instalación en una pared de soporte (12) de un sistema de engranajes epicicloidales (A), comprendiendo dicho conjunto de eje flexible (B) : un eje flexible (20) que tiene una base (30) y una cabeza (32) y un vástago (34) entre la base y la cabeza, estando configurada la base para su fijación a una pared de soporte; un manguito (22) que tiene un segmento de montaje (62) encajado firmemente sobre la cabeza (32) del eje flexible y más allá del segmento de montaje que rodea el vástago (34) del eje flexible, donde está separado del vástago de manera que el eje flexible (20) puede flexionar respecto al manguito (22); elementos de rodadura (106, 108) que rodean el manguito para soportar un piñón planetario (6) en el manguito; caracterizado por un anillo de nervio (94) que posiciona los elementos de rodadura (108) sobre el manguito (22) y que tiene una banda a modo de placa (98) extendida sobre los extremos (74, 82) del eje flexible y el manguito para retener el manguito sobre el eje flexible; y un elemento roscado (68; 100) que fija la banda a modo de placa (98) al eje flexible de manera que la banda retiene el manguito sobre el eje flexible y mantiene el anillo de nervio (94) en una posición fija respecto al manguito (22), permitiendo el elemento roscado (68; 100) después de su retirada que el manguito se separe del eje flexible para el servicio del manguito y los elementos de rodadura.
Patent ES-2836948-T3 (ES)
Title: Proteínas de unión que inhiben la interacción del receptor de VEGF-A
Inventor: BINZ HANS KASPAR
IPC: C07K14/47
Filed: 2009-11-03
Granted: 2021-06-28
Abstract: Una proteína de unión recombinante que comprende un dominio de repetición de anquirina, en donde dicho dominio de repetición de anquirina se une a VEGF-A165 con una Kd por debajo de 10-7 M e inhibe la unión de VEGF-A165 a VEGFR-2, y en donde dicho dominio de repetición de anquirina comprende un módulo de repetición con el motivo de secuencia de repetición de anquirina 1D23G4TPLHLAA56GH7EIVEVLLK8GADVNA (SEQ ID NO: 5) en donde 1 representa un residuo de aminoácido seleccionado del grupo que consiste en A, N, R, V, Y, E, H, I, K, L, Q, S y T; 2 representa un residuo de aminoácido seleccionado del grupo que consiste en S, A, N, R, D, F, L, P, T y Y; 3 representa un residuo de aminoácido seleccionado del grupo que consiste en T, V, S, A, L y F; 4 representa un residuo de aminoácido seleccionado del grupo que consiste en W, F y H; 5 representa un residuo de aminoácido seleccionado del grupo que consiste en P, I, A, L, S, T, V y Y; 6 representa un residuo de aminoácido seleccionado del grupo que consiste en W, F, I, L, T y V; 7 representa el residuo de aminoácido P; y 8 representa un residuo de aminoácido seleccionado del grupo que consiste en A, H, N y Y.
Patent ES-2409262-T3 (ES)
Title: Antagonistas de  TRPA1  de 3,4-dihidropirimidina
Inventor: GIJSEN HENRICUS JACOBUS MARIA
IPC: A61K31/517
Filed: 2009-05-29
Granted: 2013-06-26
Abstract: Compuesto de fórmula (I) incluyendo cualquier forma estereoquímicamente isomérica del mismo, en la que: A1 y A2 son ambos CR5, o uno de A1 o A2 es N y el otro es CR5, en el que cada R5 se selecciona independientemente de hidrógeno, halo, alquilo C1-6, alquiloxilo C1-6, polihaloalquilo C1-6 o polihaloalquiloxilo C1-6; B1, B2 B3 y B4 son todos CH o uno de B1, B2, B3 y B4 es N y los otros son CH; X es O o S; R1 es halo, hidroxilo, ciano, amino, alquilo C1-6, hidroxialquilo C1-6, alquiloxilo C1-6, polihaloalquiloxilo C1-6, arilo, ariloxilo u OR6 en el que R6 es alquilo C1-6 sustituido con hidroxilo, alquiloxilo C1-4, arilo, ariloxilo, alquilcarbonilo C1-4, alquilcarboniloxilo C1-4 o NR7R8 en el que R7 y R8 se seleccionan cada uno independientemente de hidrógeno o alquilo C1-4; R2 es hidrógeno, flúor, alquilo C1-4 o alquiloxilo C1-4; y R1 y R2 pueden tomarse juntos para formar un radical -O-CH2-O- u -O-CH2-CH2-O; R3 es hidrógeno, alquilo C1-4 o arilalquilo C1-2; R4 es hidrógeno, alquilo C1-4 o arilalquilo C1-2; cada arilo se selecciona, independientemente del otro, de un fenilo sustituido con 1, 2 ó 3 sustituyentes seleccionados cada uno independientemente de hidrógeno, halo, hidroxilo, alquilo C1-4, polihaloalquilo C1-4, 30 alquiloxilo C1-4, polihaloalquiloxilo C1-4, ciano, nitro, amino o mono- o di-(alquil C1-4)amino; siempre que cuando X es O y A1 y A2 son ambos CR5 en el que R5 es hidrógeno y R2 es hidrógeno o alquiloxilo C1-4 y R3 y R4 son hidrógeno, entonces R1 no es halo, alquilo C1-6 o alquiloxilo C1-6; o una sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable del mismo o un solvato del mismo o un N-óxido del mismo.
Patent ES-2655658-T3 (ES)
Title: Método de soldadura por fusión de cubiertas de paredes finas
Inventor: LUKIYANETS SERGEY
IPC: B23K9/028
Filed: 2009-08-26
Granted: 2018-02-21
Abstract: Método de unión de cubiertas de paredes finas por soldadura por fusión, incluyendo: - la preparación de las caras frontales que han de ser unidas, - ajuste de las juntas en el dispositivo de centrado y - fusión conjunta de las superficies frontales que han de ser unidas mientras un espacio de montaje se mantiene de forma provisional entre las superficies de las paredes frontales contiguas entre sí lo que es suficiente para llevar a cabo la soldadura, caracterizado así que - en cada uno de las cubiertas que han de ser unidas por deformación plástica hay micro-protuberancias formadas por compresión del material en las superficies de las caras frontales que han de soldarse, - el metal en las caras frontales que ha de ser deformado se mueve hacia la superficie interior de la cubierta y origina en él una banda circular interior, - las cubiertas que han de ser unidas están situadas en un dispositivo de centrado en relación al diámetro exterior y la soldadura por puntos se realiza, en primer lugar, en el contorno en el plano de unión, - posteriormente se lleva a cabo continuamente la soldadura principal para formar una zona de fusión de una anchura de 4 δ y 6 δ, donde δ es el grosor de la pared de la cubierta soldada en mm, - mientras que la disipación de calor en las piezas que han de ser soldadas empieza a distancias que no sobrepasan 8 δ del eje de la junta,
Patent ES-2526758-T3 (ES)
Title: Conjuntos de subsuelo para sistemas de solado para deporte
Inventor: RANDJELOVIC ERLIN A
IPC: E04F15/22
Filed: 2009-09-29
Granted: 2015-01-15
Abstract: Un conjunto de subsuelo para soportar un solado para deporte, que comprende: un componente de panel de subsuelo (30) formado de un material plástico, que tiene un canal que mira hacia arriba y un canal opuesto que mira hacia abajo, que tiene una superficie (32) intermedia al canal que mira hacia arriba y al canal que mira hacia abajo que se extiende en lados opuestos más allá de un cuerpo principal del componente de panel de subsuelo (30): un primer listón (37) de material de anclaje dispuesto dentro del canal que mira hacia arriba; y un segundo listón (38) de material de anclaje dispuesto dentro del canal que mira hacia abajo; en donde el primer listón (37) de material de anclaje se conecta al segundo listón (38) de material de anclaje, emparedando de ese modo la superficie entre el primer listón de material de anclaje y el segundo listón de material de anclaje con los materiales de anclaje conectados proporcionando unos medios por los que el solado para deporte es conectable al componente de panel de subsuelo (30).
Patent ES-2604228-T3 (ES)
Title: Acumulador térmico con un material de cambio de fase y procedimiento para su fabricación
Inventor: DIETL KARIN
IPC: F28D20/02
Filed: 2010-01-29
Granted: 2017-03-03
Abstract: Acumulador térmico con una carcasa (10) en la que están dispuestos un material de cambio de fase (14) y una estructura conductora de calor circundada por el material de cambio de fase (14), caracterizado porque la estructura conductora de calor presenta al menos dos zonas parciales que presentan respectivamente una rejilla tridimensional (18, 20, 22) de barras que se convierten unas en otras como material unitario en los puntos nodales de la rejilla tridimensional (18, 20, 22), siendo distinta en las dos rejillas tridimensionales (18, 20, 22) la relación entre la termoconductividad de la rejilla tridimensional (18, 20, 22) y el tamaño de la superficie de la rejilla tridimensional (18, 20, 22) y presentando las barras en ambas rejillas tridimensionales (18, 20, 22) una disposición tridimensional regular.
Patent ES-2410754-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la detección electroquímica de reacciones de unión
Inventor: ETTLINGER JULIA
IPC: G01N33/542
Filed: 2010-05-25
Granted: 2013-07-03
Abstract: Procedimiento para la realización de formatos de inmunoensayo competitivo homogéneos con detección electroquímica en disolución, caracterizado porque dos conjugados distintos se combinan como reactivos con la muestra o una mezcla de tampón de muestra, comprendiendo un conjugado un marcador rédox y una molécula de analito y comprendiendo el segundo conjugado un anticuerpo anti-marcador rédox o un fragmento del mismo que se une específicamente y una molécula que se une específicamente al analito, y porque la presencia de analito libre en la muestra permite o promueve la unión del marcador rédox al anticuerpo anti-marcador rédox, inhibiéndose ("extinguiéndose") mediante esta unión la actividad rédox del marcador rédox unido, por lo que se genera o modifica una señal detectable.
Patent ES-2377299-T3 (ES)
Title: Sistema de lavado con agua de compresor por etapas
Inventor: BATTAGLIOLI JOHN L
IPC: B08B3/02
Filed: 2010-08-16
Granted: 2012-03-26
Abstract: Un sistema de lavado de compresor para lavar un compresor, comprendiendo el compresor una entrada (200) y una pluralidad de álabes de compresor, comprendiendo el sistema: una bomba (110) configurada para suministrar fluido; una pluralidad de líneas de reparto de fluido (120), conectada cada una de la pluralidad de líneas de reparto de fluido (120) en un extremo a una salida de la bomba (110); una pluralidad de juegos de boquilla (130), comprendiendo cada uno una o más boquillas (130) y posicionados en una abertura de la entrada (200) del compresor, de tal manera que la una o más boquillas (130) se extienden hacia una ruta de flujo de aire de entrada del compresor dentro de la línea de visión de la pluralidad de álabes de compresor, conectado cada uno de la pluralidad de sets de boquilla (130) en un extremo opuesto de una correspondiente de la pluralidad de líneas de reparto de fluido (120); y una pluralidad de válvulas de control (140), conectada cada una de la pluralidad de válvulas de control (140) a una correspondiente de la pluralidad de líneas de reparto de fluido (120) entre la bomba (110) y un juego de boquilla correspondiente (130), en el que cada una de la pluralidad de válvulas de control (140) es operable para suministrar selectivamente fluido desde la bomba (110) a uno correspondiente de la pluralidad de juegos de boquilla (130) .
Patent ES-2398538-T3 (ES)
Title: Aparato de aplicación de elementos de sujeción quirúrgicos
Inventor: EHRENFELS KARL H
IPC: A61B46/23
Filed: 2001-10-15
Granted: 2013-03-20
Abstract: Un conjunto de cartucho de grapas reemplazable (16; 116) para su utilización en un aparato (10; 100) deaplicación de elementos de sujeción quirúrgicos, que comprende: una cuña de transporte (30; 130) fijada de modo desmontable a dicho conjunto de cartucho (16; 116), en elque dicha cuña de transporte (30; 130) cubre todo el área superficial de filas de grapas (26; 126) formadasen dicho conjunto de cartucho (16; 116) y una pista ranurada (34; 134) formada entre dichas filas degrapas, caracterizado porque la cuña de transporte (30; 130) incluye un apoyo a tope (30a) que se extiendehacia arriba y de modo proximal desde una superficie proximal superior de la cuña de transporte para cubrirpor ello un borde distal de una cuchilla montada de modo deslizante dentro de la pista ranurada.
Patent ES-2559846-T3 (ES)
Inventor: CHEN CHAO
IPC: A23L3/3508
Filed: 1998-08-10
Granted: 2016-02-16
Abstract: Methods of preserving fresh fruit with fresh fruit preservatives which extend the shelf life of fresh fruit particularly fresh cut fruit, are provided. The fresh fruit preservative preserves the texture, flavor, appearance, crispness, and color of the fresh fruit, particularly the exposed skin of the fresh fruit. The method comprises the following steps: providing a solution of fruit preservative comprising: water, calcium ions; and ascorbate ions, wherein the calcium ion and ascorbate ions are present in a ion ratio of preferably from about 1.5:1 to about 2.5:1; and, applying said fruit preservative to the fruit. Preferably the fruit is then stored at a temperature which will not freeze the fruit; temperatures of -6 °C have been found not to freeze the apples. Preferably the fruit is stored at temperatures of between about -7 °C to room temperature, about 20 °C, more preferably about -2 °C to about 7 °C, most preferably from about 2 °C to about 5 °C. The invention also relates to fresh fruits preserved with the fresh fruit preservatives.
Patent ES-2392241-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de una instalación de una turbina de gas con una estación de compresor para combustible gaseoso
Inventor: LIEDTKE KLAUS-DIETER
IPC: F02C3/22
Filed: 2010-05-04
Granted: 2012-12-07
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de una instalación (10) de turbina de gas, que se alimenta a través de unaestación (17) de compresor de un gas combustible, conteniendo la estación (17) de compresor un compresor (21)que comprime el gas combustible suministrado a través de un conducto (19) de suministro de gas y libera el mismo através de al menos una válvula (CV1, CV2, CV3) de control hacia una cámara (12) de combustión de la instalación(10) de turbina de gas y estando dispuesto en paralelo con el compresor (21) un sistema (20) de derivación, a travésdel cual de forma conmutable se puede conducir gas combustible circunvalando el compresor (21) hasta la al menosuna válvula (CV1, CV2, CV3) de control, caracterizado por que permanentemente se mide la presión (paftCV1,paftCV2, paftCV3) de gas combustible a la salida de la al menos una válvula (CV1, CV2, CV3) de control, por que a partirde los valores de presión medidos respectivamente se determina una presión (pbefCV1_min, pbefCV2_min, pbefCV3_min) degas combustible mínima necesaria para el funcionamiento de la turbina de gas a la entrada de la al menos unaválvula (CV1, CV2, CV3) de control y por que la estación (17) de compresor se pasa al funcionamiento de derivacióncuando la presión (pbefBS - dpBSCV - dpsistema) de gas combustible que llega a través del sistema de derivación a laentrada de la al menos una válvula (CV1, CV2, CV3) de control es mayor o igual que la presión (pbefCV1_min,pbefCV2_min, pbefCV3_min) de gas combustible mínima necesaria.
Patent ES-2514615-T3 (ES)
Title: Proteínas de dominio Kunitz inhibidores de calicreína y ácidos nucleicos que codifican las mismas
Inventor: MARKLAND WILLIAM
IPC: C12N9/64
Filed: 1995-01-11
Granted: 2014-10-28
Abstract: Un polipéptido que inhibe la calicreína que comprende una estructura de dominio Kunitz que comprende la secuencia de aminoácidos: en donde: Xaa1, Xaa2, Xaa3, Xaa4, Xaa56, Xaa57 o Xaa58 pueden estar ausentes; Xaa10 se selecciona a partir de Asp, Glu, Ala, Gly, Ser, y Thr; Xaa11 se selecciona a partir de Asp, Gly, Ser, Val, Glu, Leu, Met, Asn ,Ile, Ala y Thr; Xaa13 se selecciona a partir de Arg, His, Pro, Asn, Ser, Thr, Ala, 20 Gly, Lys y Gln; Xaa15 se selecciona a partir de Arg, Lys, Ala, Ser, Gly, Met, Asn y Gln; Xaa16 se selecciona a partir de Ala, Gly, Ser, Asp, y Asn; Xaa17 se selecciona a partir de Ala, Asn, Ser, Ile, Gly, Val, Gln y Thr; Xaa18 se selecciona a partir de His, Leu, Gln, y Ala; Xaa19 se selecciona a partir de Pro, Gln, Leu, Asn, y Ile; Xaa20 se selecciona a partir de Arg, Leu, Ala, Ser, Lys, Gln, y Val; Xaa21 se selecciona a partir de Trp, Phe, Tyr, His y Ile; Xaa22 se selecciona a partir de Tyr y Phe; Xaa23 se selecciona a partir de Tyr y Phe; Xaa31 se selecciona a partir de Glu, Asp, Gln, Asn, Ser, Ala, Val, Leu, Ile y Thr; Xaa32 se selecciona a partir de Glu, Gln, Asp, Asn, Pro, Thr, Leu, Ser, Ala, Gly y Val; Xaa33 se selecciona a partir de Phe y Tyr; Xaa34 se selecciona a partir de Thr, Ile, Ser, Val, Ala, Asn, Gly y Leu; Xaa35 se selecciona a partir de Tyr, Trp y Phe; Xaa36 se selecciona a partir de Gly, Ser y Ala; Xaa39 se selecciona a partir de Gly, Glu, Ala, Ser y Asp; Xaa40 se selecciona a partir de Gly y Ala; Xaa43 se selecciona a partir de Asn y Gly; y Xaa45 se selecciona a partir de Phe y Tyr; para su uso en el tratamiento o prevención del edema de la piel, tejido subcutáneo, la laringe, el tracto respiratorio superior o el tracto gastrointestinal en un paciente, en donde dicho edema se asocia con excesiva actividad de calicreína.
Patent ES-2699473-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre de orificio vascular
Inventor: MCGUCKIN JAMES F
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-09-08
Granted: 2019-02-11
Abstract: Un dispositivo para cerrar una apertura (A) en una pared de vaso (W), y la abertura presenta un orificio exterior en una zona exterior de la pared del vaso y una abertura interior en una zona interior de la pared del vaso, y el dispositivo comprende: un elemento de recubrimiento (490, 520, 550, 640, 790, 890) posicionable dentro del vaso contra la abertura interior de la abertura, el elemento de recubrimiento tiene una dimensión para evitar la salida de fluido a través de la abertura, el elemento de recubrimiento presenta una primera abertura (494a , 496a, 522, 572, 641, 796a); un primer retenedor (420, 620, 722, 820) posicionable en el exterior del vaso; y un primer elemento de conexión flexible (430, 440, 530, 630, 730, 834) que conecta operativamente el elemento de recubrimiento y el primer retenedor, el primer elemento de conexión hace avanzar al primer retenedor hacia el elemento de recubrimiento, caracterizado porque el elemento de recubrimiento presenta una abertura adicional (494b, 524, 570, 642, 796b), el primer elemento de conexión se extiende a través de la primera abertura y aberturas adicionales, la primera abertura tiene un diámetro más pequeño que la abertura adicional, de manera que la abertura adicional permite un desplazamiento libre y sin restricciones del primer elemento de conexión a través de la misma, mientras que la primera abertura está dimensionada para enganchar por fricción al primer elemento de conexión.
Patent ES-2527935-T3 (ES)
Title: Conmutador giratorio y/o retráctil
Inventor: COSTENOBLE IRIS
IPC: H01H3/08
Filed: 2010-11-04
Granted: 2015-02-02
Abstract: Conmutador giratorio y/o retráctil para aparatos electrodomésticos, por ejemplo hornos de cocción, con un eje de conmutador (3), que lleva, por una parte, un mango de conmutador (9) y que está conectado, por otra parte, con un componente a conmutar por medio de un soporte de componentes (5), cuyo eje de conmutador (3) está dispuesto y alojado en una carcasa de alojamiento (2), que está fijada, por su parte, en una pantalla frontal de aparato (1), caracterizado porque el eje de conmutador (3/13) lleva un anillo de montaje giratorio (4) giratorio sobre el mismo, que colabora con un disco de cojinete (6) de la carcasa de alojamiento (2), de tal manera que el anillo de montaje (4) presenta elementos de fijación (20) y/o elementos de bloqueo (21).
Patent ES-2796527-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión multimedia para movilidad de contenidos multimedia sin interrupciones
Inventor: RAVEENDRAN VIJAYALAKSHMI
IPC: H04W4/18
Filed: 2010-01-29
Granted: 2020-11-27
Abstract: Un procedimiento que comprende: detectar una pluralidad de dispositivos; recibir (88, 102) una selección de un dispositivo de origen de la pluralidad de dispositivos detectados; recibir (88, 102) una selección de un dispositivo de destino de la pluralidad de dispositivos detectados; recibir (90, 112) contenido multimedia en un primer formato desde una primera aplicación del dispositivo de origen a través de un primer canal de comunicación inalámbrica establecido usando uno o más módems inalámbricos; determinar una pluralidad de formatos admitidos por una segunda aplicación del dispositivo de destino; determinar datos de recursos que indican un estado de los recursos dentro de una unidad de control (50), en el que la unidad de control forma parte de un dispositivo que es un dispositivo diferente al dispositivo de origen o al dispositivo de destino, en el que los recursos comprenden al menos uno de entre un recurso de potencia, un recurso de memoria o un recurso de almacenamiento de la unidad de control; seleccionar un segundo formato de la pluralidad de formatos basándose en los datos de los recursos determinados; configurar (96, 112) un puente multimedia (36); y transformar (98, 114), con el puente multimedia configurado, el contenido multimedia del primer formato al segundo formato simultáneamente a la recepción de una porción del contenido multimedia; establecer, con los uno o más módems inalámbricos, un segundo canal de comunicación inalámbrica para comunicarse con la segunda aplicación; determinar datos de canal, en el que los datos de canal definen un conjunto de características asociadas con uno o más de los canales de comunicación inalámbricos primero y segundo; configurar los uno o más módems inalámbricos basándose en los datos de canal; y enviar, con uno o más módems inalámbricos configurados, el contenido multimedia transformado a la segunda aplicación.