baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2342619-T3 (ES)
Inventor: MOLENAAR HENDRIK WILLEM
IPC: A01D45/26
Filed: 2007-08-29
Granted: 2010-07-09
Abstract: Device for harvesting vegetable plants, in particular broccoli. The device has two parallel conveyor belts 2, 3, which clamp between them and carry along the cut-off vegetable plants, which have a stem with a ring of leaves. The conveyor belts comprise a horizontal stretch where the vegetable plants are turned over through 180°. A leaf-cutting device 8 is provided below the conveyor belts, which leaf-cutting device comprises cutting blades for cutting off the leaves around the stem. Below the leaf-cutting device a removal belt 9 is provided for the cut-off leaves. Viewed in the direction of movement of the vegetable plants, downstream of the leaf-cutting device, a cutting device 10 is provided for fully severing the stem of the plant, below said device a removal belt 11 being provided for the cut-off vegetable plant. An aligning element 4 is preferably provided upstream of the leaf-cutting device, viewed in the direction of movement, for the purpose of aligning the clamped vegetable plants in such a way that said vegetable plants all project by the desired distance below the conveyor belts.
Patent ES-2369837-T3 (ES)
Inventor: NAKAI HISAOONO
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-12-27
Granted: 2011-12-07
Abstract: Tri- heterocyclic compound of formula (I)   
wherein each of W, X and Y is ear3aon or nitrogen; each of U and Z is CR 2 , NR 13 , nitrogen, oxygen, sulfur etc.; A ring is carbocyclic ring, heterocyclic ring; R 1  is alkyl, alkenyl, alkynyl, NR 4 R 5 , OR 6  etc.; R 3  is carbocyclic ring, heterocyclic ring; 
and a pharmaceutically acceptable salt thereof, a process for the preparation thereof, a pharmaceutical comprising them as an active ingredient.  A compound of formula (I) is useful, in order to possess corticotropin releasing factor receptor antagonistic activity, for the prevention and/or treatment of depression, anxiety, eating disorder, posttraumatic stress disorder, peptic ulcer, irritable bowl syndrome, Alzheimer's disease, drug addiction or alcohol dependence syndrome etc.
Patent ES-2358221-T3 (ES)
Title: Rueda accionada por motor para un vehículo militar.
Inventor: SGHERRI ROBERTO
IPC: B60K7/00
Filed: 2007-11-02
Granted: 2011-05-06
Abstract: Rueda (1) accionada por motor para un vehículo militar, que comprende: - un motor (4) eléctrico; y - un cubo (2) conectado de manera funcional a dicho motor (4) y que gira alrededor de un eje (A); en la que dicho motor (4) comprende un elemento (7) de salida alojado en el interior de dicho cubo (2); y en la que la rueda (1) comprende además un reductor (22) epicíclico interpuesto de manera funcional entre dicho cubo (2) y dicho elemento (7) de salida; caracterizada porque dicho motor (4) es un motor eléctrico de flujo axial y está alojado parcialmente en el interior de dicho cubo (2).
Patent ES-2349800-T3 (ES)
Inventor: DENEUX PATRICK
IPC: A61B19/00
Filed: 2007-04-06
Granted: 2011-01-11
Abstract: The hospital unit (1) has a cabinet (2) housing medical gas bottles, and wheels (12) for displacement. Monitoring and control units provide information about non-functioning of the unit (1) to a user. Rear intakes for sampling medical fluid are connected to a medical fluid distribution network arranged in a hospital building, and are associated to a rear wall of the cabinet. Lateral intakes are associated to lateral walls (27, 28) of the cabinet. A connecting line fluidly connects the gas bottles to the intakes for supplying the intakes with gas delivered by the gas bottles.
Patent ES-2323906-T3 (ES)
Inventor: FEILECKER ALOIS
IPC: B41K1/02
Filed: 2007-01-22
Granted: 2009-07-27
Abstract: A hand-operated stamp (1) includes an at least partially open-pored printing plate (27) which can be displaced counter to a spring force, from a resting position in which it is retracted into a housing (2), into a printing position by an actuation element (3). The printing plate rests against an ink storage body (25) in order to receive stamping ink therefrom, the ink storage body being mounted in a holder (24) which at least partially encloses it. The holder (24) is trough-shaped and is directly locked with a connecting part (6) which is locked with the actuation unit and which comprises at least one refill support (40, 41) which is oriented towards an ink refill opening (42, 43) in the base wall of the holder (24).
Patent ES-2355300-T3 (ES)
Inventor: THEELEN ANTONIUS
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-03-06
Granted: 2011-03-24
Abstract: An automotive lamp includes a translucent bulb containing a light source and a cap that surrounds a portion of the bulb such that it engages the bulb by a click connection. The lamp includes a connection member for connecting the lamp to a lamp holder. The connection member is non-detachably connected to the cap, for example, by an ultrasonic welding operation, and locks the click connection.
Patent ES-2595496-T3 (ES)
Title: Envuelta para un recipiente de pulverización a presión
Inventor: LEONARD LYLE
IPC: B65D83/20
Filed: 2007-02-02
Granted: 2016-12-30
Abstract: Dispositivo para pulverizar (10), que comprende: un distribuidor a presión (14) y un mecanismo de pulverización, en el que el mecanismo de pulverización comprende un cuerpo (12) principal que comprende una parte deformable (29) en la parte superior del cuerpo (12) y el cuerpo (12) principal comprende además: una parte rígida (31) anular respecto a la parte deformable; y una pared lateral anular rígida (32), en el que la parte deformable (29), la parte anular rígida (31) y la pared lateral anular rígida (32) encierran un mecanismo para suministrar material desde el distribuidor a presión a un usuario, caracterizado por que la parte deformable (29) es una membrana de memoria blanda; la parte anular rígida (31) y la parte deformable (29) se extienden hacia abajo en un ángulo respecto a la pared lateral anular (32) de manera que forman una altura variable para la pared lateral anular (32).
Patent ES-2395674-T3 (ES)
Title: Sistema de transmisión de HARQ asistida por repetidores
Inventor: CHINDAPOL AIK
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-07-12
Granted: 2013-02-14
Abstract: Método para transmitir datos desde una fuente (S) a un destino (D), que comprende: transmitir los datos desde la fuente (S) tanto al destino (D) como a una estación repetidora (RS) en eltranscurso de una primera transmisión; decodificar los datos en la primera transmisión tanto en la estación repetidora (RS) como en el destino(D), acusando recibo el destino del éxito de la decodificación generando un mensaje de ACK o de la faltade éxito o bien generando un mensaje de NACK o bien no generando la señal de ACK; retransmitir desde la fuente (S) información relacionada con la primera transmisión en respuesta a o bienel mensaje de NACK o bien que el destino no genere el mensaje de ACK; y en el que cuando la estaciónrepetidora (RS) decodifica correctamente los datos enviados por la fuente (S) en el transcurso de laprimera transmisión, la estación repetidora (RS) transmite los datos en una segunda transmisión cuandola fuente retransmite la información; o, por otro lado, si la estación repetidora (RS) no puede decodificarcorrectamente los datos de la primera transmisión enviados por la fuente (S), la estación repetidora (RS)permanece en silencio.
Patent ES-2456690-T3 (ES)
Title: Realización de transferencia en un sistema de comunicación inalámbrico
Inventor: WANG JIN
IPC: H04W36/08
Filed: 2007-06-19
Granted: 2014-04-23
Abstract: Un método para llevar a cabo una transferencia, comprendiendo el método: una unidad de transmisión / recepción inalámbrica, WTRU, (252) que lleva a cabo mediciones; que la WTRU (252) envíe un informe de medición a un Nodo-B evolucionado, eNodo-B, de fuente (254); caracterizado porque la WTRU (252) recibe una orden de transferencia (212) desde el eNodo-B de fuente (254), incluyendo la orden de transferencia al menos uno de información de reconfiguración, información relativa a ajuste de temporización, información relativa a un procedimiento de planificación de recurso de radio inicial en el eNodo-B de objetivo (256) e información de medición para el eNodo-B de objetivo (256); y que la WTRU (252) lleve a cabo una transferencia al eNodo-B de objetivo (256) utilizando información incluida en la orden de transferencia.
Patent ES-2354586-T3 (ES)
IPC: B44C5/04
Filed: 2008-03-31
Granted: 2011-03-16
Abstract: The method involves applying a resin layer on a core, which is made of a derived timber product such as medium density fiberboard (MDF) and high density fiber board (HDF). A dry decorative layer from non impregnated paper is applied on the resin layer. An impregnated layer is applied on the decorative layer. The resin layer is applied on the core fluid and is dried before application of the decorative paper. The resin penetrates from a rear side into the decorative paper. An independent claim is also included for a structural panel with a core.
Patent ES-2544334-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación en pequeñas series de manguitos tubulares estirables y manguito tubular estirable
Inventor: ALLEGRE JEAN-LUC
IPC: G09F23/00
Filed: 2008-11-27
Granted: 2015-08-28
Abstract: Procedimiento de fabricación de manguitos de etiquetado (1) realizados a partir de al menos una película o de al menos una vaina de material plástico estirable, destinados a ser insertados cada uno por un borde de entrada (11), sobre al menos un artículo (2), caracterizado por que comprende las etapas siguientes: - fabricación de una serie de etiquetas de personalización (3) de los manguitos, presentando cada una al menos una hoja para constituir una etiqueta autoadhesiva, con una superficie superior o igual al 20 % e inferior o igual al 80 % de la superficie del manguito sobre el que se debe fijar la etiqueta, - y fabricación de una serie de manguitos con fijación de al menos una etiqueta de personalización sobre la película o la vaina de cada manguito, de manera que cada etiqueta se extienda sin ser recubierta, sobre la pared exterior del manguito y fuera de un borde de aprehensión (6) delimitado entre el borde de entrada (11) de los manguitos y el borde contiguo (31) de la etiqueta.
Patent ES-2389317-T3 (ES)
Title: Revestimiento para columnas cromatográficas monolíticas
Inventor: CABRERA PEREZ KARIN
IPC: B01D15/22
Filed: 2008-01-19
Granted: 2012-10-25
Abstract: Molde monolítico, revestido con un plástico termoplástico, caracterizado porque el revestimiento contienesulfuro de polifenileno reforzado por fibras y en estado fundido presenta una viscosidad entre 100 y 180 ml/10min según el método MVR
Patent ES-2541454-T3 (ES)
Title: Uso de cobre y glutamato en cultivos celulares para producción de polipéptidos
Inventor: DRAPEAU DENIS
IPC: C12P21/02
Filed: 2008-02-29
Granted: 2015-07-20
Abstract: Un procedimiento de producción de un polipéptido en un cultivo celular que comprende las etapas de: cultivar células de mamífero que contienen un gen que codifica un polipéptido de interés en un medio de cultivo celular que comprende entre 0,5 y 5 μM de cobre y entre 1,7 y 33 mM de glutamato; mantener el cultivo en un primer intervalo de temperaturas durante un primer periodo de tiempo suficiente para permitir que las células se reproduzcan hasta una densidad celular viable en el intervalo de un 20%-80% de la máxima densidad celular viable posible si el cultivo se mantuviera en el primer intervalo de temperaturas; cambiar el cultivo a un segundo intervalo de temperaturas, en que al menos una temperatura del segundo intervalo de temperaturas es más baja que la temperatura más baja del primer intervalo de temperaturas; mantener el cultivo durante un segundo periodo de tiempo bajo condiciones y durante un tiempo suficiente para permitir la expresión del polipéptido, en el que la fracción de polipéptido mal plegado y/o agregado, con respecto al total de polipéptido producido, está disminuido en comparación con la fracción de polipéptido mal plegado y/o agregado que se observaría bajo condiciones del medio de otra manera idénticas que carezcan de cobre y glutamato; en que el polipéptido es TNFR-Ig.
Patent ES-2558125-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico para tensar uno contra otro elementos de contacto en forma de placa
Inventor: LUTZE THEODOR
IPC: A61B17/88
Filed: 2008-05-23
Granted: 2016-02-02
Abstract: Instrumento quirúrgico (1) para tensar uno contra otro dos elementos de contacto en forma de placa en lados opuestos de trozos de hueso, portando un primer elemento de contacto dos miembros de unión (9, 10) en forma de pasador o de barra a una distancia el uno junto al otro que atraviesan aberturas del segundo elemento de contacto, con una superficie de apoyo para el contacto con el lado del segundo elemento de contacto alejado del primer elemento de contacto, y con una instalación tensora (23), que se engancha a los miembros de unión (9, 10) para el desplazamiento de los miembros de unión (9, 10), y por lo tanto, del primer elemento de contacto en dirección hacia el segundo elemento de contacto, caracterizado porque el instrumento quirúrgico (1) comprende dos elementos de agarre (14, 15) el uno al lado del otro que pueden ser unidos de manera separable con respectivamente un miembro de unión (9, 10), y que la instalación tensora (23) se engancha a través de un elemento de compensación (20) a los elementos de agarre (14, 15), el cual permite durante el tensado de la instalación tensora (23) un desplazamiento de tamaño diferente de los dos elementos de agarre (14, 15) y por lo tanto de los dos miembros de unión (9, 10).
Patent ES-2714556-T3 (ES)
Title: Aparato calentador con mecanismo interruptor temporizado
Inventor: BOSOLD KARL-RICHARD
IPC: F24C3/12
Filed: 2008-06-19
Granted: 2019-05-29
Abstract: Aparato calentador con varios calentadores/quemadores, cuya correspondiente fuente de calor se desconecta autónomamente por razones de seguridad tras la activación mediante un mecanismo interruptor temporizado una vez transcurrido un tiempo de calentamiento predeterminado, en el que - con una conexión de la fuente de calor, de las que al menos hay una, puede ajustarse el mecanismo interruptor temporizado a una corta duración del calentamiento regulada y previamente determinada de entre unos 10 minutos y 1 hora y a una desconexión que depende de ello de la fuente de calor, - con la conexión de una fuente de calor, se ajusta el mecanismo interruptor temporizado a la corta duración del calentamiento regulada y previamente determinada y a una desconexión que depende de ello de todas las fuentes de calor, caracterizado porque - está previsto un pulsador (12, 14, 15), al accionar el cual puede prolongarse autónomamente la duración del calentamiento regulada mediante una sencilla actuación sólo en un valor predeterminado de una duración del calentamiento de seguridad igual para todos los calentadores/quemadores, - dentro de un tiempo predeterminado antes de transcurrir la duración del calentamiento regulada/de seguridad, se activa un emisor de señales acústico y/o uno óptico y - está previsto un órgano indicador (11) para visualizar la duración del calentamiento regulada/de seguridad predeterminada y/o modificada.
Patent ES-2693101-T3 (ES)
Title: Procedimiento de medición de concentración de gas por ultrasonidos y dispositivo que usa el mismo
Inventor: MATSUZAKI TAIGA
IPC: G01N29/44
Filed: 2008-05-28
Granted: 2018-12-07
Abstract: Procedimiento para medir la concentración de un gas componente específico por ultrasonidos en un gas de muestra en función del tiempo de propagación hasta que una onda ultrasónica transmitida desde dos transductores ultrasónicos (2a, 2b) que transmiten / reciben la onda ultrasónica, enfrentados entre sí en la tubería (1) a través de la que fluye un gas de muestra, es recibida por el transductor ultrasónico dispuesto en el lado opuesto, comprendiendo el procedimiento las etapas de: medir el tiempo de propagación hasta que la onda ultrasónica transmitida desde cada uno de los dos transductores ultrasónicos se reciba en el otro transductor ultrasónico; medir la temperatura del gas de muestra; y caracterizado por corregir el tiempo de propagación hasta que el transductor ultrasónico recibe la onda ultrasónica en función de un coeficiente de corrección de la velocidad de propagación según la temperatura y la presión del gas de muestra, en el que la etapa para corregir el tiempo de propagación hasta que el transductor ultrasónico recibe la onda ultrasónica es una etapa para corregir la velocidad de propagación (C) de la onda ultrasónica mediante la siguiente expresión: **Fórmula** donde k: razón entre el calor específico molar a volumen constante y el calor específico molar a presión constante, R: constante de los gases, T: temperatura medida del gas de muestra, M: peso molecular promedio del gas de muestra, P: presión medida del gas de muestra, B(T): coeficiente de corrección de la velocidad de propagación, y la etapa para corregir el tiempo de propagación hasta que el transductor ultrasónico recibe la onda ultrasónica es una etapa para corregir la velocidad de propagación conforme a una función de la temperatura T del coeficiente de corrección de la velocidad de propagación mediante la obtención de un coeficiente de corrección de la velocidad de propagación B(Ta) a una temperatura Ta a partir de las velocidades de propagación ultrasónica de una pluralidad de gases de muestra con diferentes valores de presión a la temperatura Ta.
Patent ES-2773010-T3 (ES)
Title: Dispositivos para disminuir la trasmisión de patógenos humanos
Inventor: STEWART NEAL G
IPC: A41D13/11
Filed: 2008-06-25
Granted: 2020-07-09
Abstract: Una máscara facial para su uso en la disminución de la transmisión de uno o más de un patógeno humano hacia y desde un usuario humano de la máscara facial (18), la máscara facial (18) comprendiendo: a) una pieza facial que comprende un lado frontal (24), un lado posterior (26) y un perímetro (28) alrededor del lado frontal (24) y el lado posterior (26), y la pieza facial está configurada para cubrir la boca y la nariz del usuario de la máscara facial (18); y b) una o más de una extensión (22) unida a la pieza facial para asegurar la máscara facial (18) a la cabeza del usuario; donde la pieza facial comprende un material (14) que comprende tres o más de tres capas; donde una o más de una de las tres o más de tres capas comprende una tela de celulosa (10) que tiene un grupo hidroxilo o un grupo amino, la tela comprendiendo una o más de una sustancia de unión; donde la una o más de una sustancia de unión comprende uno o más de un grupo de unión a patógenos humanos para unir químicamente el patógeno humano a la sustancia de unión; donde el grupo de unión a patógenos humanos se selecciona del grupo que consiste de un grupo sulfato y un grupo sulfonato; donde la tela (10) comprende además uno o más de un tipo de ion metálico multivalente o sal metálica; y donde una o más de una de las tres o más de tres capas comprende una tela moldeable por calor (16); caracterizado porque el grupo de unión a patógenos humanos está unido covalentemente al grupo hidroxilo de la tela; y si está sulfatada, la tela tiene un grado de sulfatación entre 0,02 y 2.
Patent ES-2355441-T3 (ES)
Title: Ventilador.
Inventor: GAMMACK PETER DAVID
IPC: F04D25/08
Filed: 2008-08-26
Granted: 2011-03-25
Abstract: Un conjunto de ventilador sin aspas para crear una corriente de aire, conjunto de ventilador que comprende una boquilla (1) y medios (22, 30) para crear un flujo de aire a través de la boquilla, boquilla (1) que comprende un pasaje interior (10), y una boca (12) para recibir el flujo de aire del pasaje interior, caracterizado porque la boquilla comprende una superficie de Coanda (14) dispuesta contiguamente a la boca (12) y sobre la cual se dispone la boca (12) para dirigir el flujo de aire.
Patent ES-2411097-T3 (ES)
Title: Chaleco amovible
Inventor: STORMS FREDERICK W
IPC: A41D13/05
Filed: 2008-08-01
Granted: 2013-07-04
Abstract: Un chaleco amovible (100), incluyendo: un panel delantero (110); elementos de tira de hombro delantera (112) que se extienden desde una porción superior del panel delantero,donde cada uno de los elementos de tira de hombro delantera incluye al menos un agujero de fijación de tira dehombro delantera (113) formado a través del material del elemento de tira de hombro delantera; un panel trasero (120) incluyendo al menos una primera capa (121) y una segunda capa (124), donde una porciónsuperior de la segunda capa está unida a una porción superior de la primera capa de tal manera que se forme unacavidad entre al menos una porción de la primera capa y la segunda capa de tal manera que al menos una porciónde los elementos de tira de hombro delantera pueda ser introducida en la cavidad formada entre al menos unaporción de la primera capa y la segunda capa, y donde una porción inferior de la segunda capa se extiende más alláde un punto donde la segunda capa se une o acopla a la primera capa para formar una porción de panel de accesode la segunda capa, donde unos medios de acoplamiento soltables (126) acoplan soltablemente la porción de panelde acceso de la segunda capa a la primera capa, y donde unos medios de acoplamiento de panel (125) tambiénacoplan la primera capa a la segunda capa; un primer elemento de correa de cintura (140) que se extiende desde una porción inferior del panel delantero, dondeel primer elemento de correa de cintura incluye al menos un agujero de fijación de elemento de correa de cintura (91)formado a través del material del elemento de correa de cintura; un segundo elemento de correa de cintura (140) que se extiende desde una porción inferior del panel delantero;al menos un lazo de liberación capaz de alinearse con y pasarse a través del agujero de fijación de correa de cinturadel primer elemento de correa de cintura y el al menos único agujero de fijación de tira de hombro delantera de loselementos de tira de hombro delantera; y un acollador de liberación (115), donde el acollador de liberación se extiende desde un tirador a un extremo terminal,y donde el acollador de liberación es capaz de alinearse con y de pasarse a través del lazo de liberación con el fin defijar soltablemente el primer elemento de correa de cintura y el al menos único elemento de tira de hombro al lazo deliberación, caracterizado porque: el segundo elemento de correa de cintura incluye el al menos único lazo de liberación (160), estando unido el lazo deliberación directamente al segundo elemento de correa de cintura.
Patent ES-2550481-T3 (ES)
Title: Resistencia a patógenos de plantas
Inventor: GREENBERG JEAN T
IPC: C05G3/60
Filed: 2008-08-14
Granted: 2015-11-10
Abstract: Un procedimiento de sensibilización de una planta para inducir una respuesta de resistencia contra un patógeno, comprendiendo el procedimiento: (a) obtener una composición que comprende una cantidad eficaz de ácido azelaico o una sal del mismo; y (b) poner en contacto el componente de follaje vegetal con la composición para sensibilizar a la planta para inducir su respuesta de resistencia contra un ataque de patógeno.
Patent ES-2383573-T3 (ES)
Inventor: FANG LIMING
IPC: H04B3/32
Filed: 2008-11-26
Granted: 2012-06-22
Abstract: A method for eliminating DSL crosstalk includes these steps: a coordinated transceiver device notifies an existing online opposite device of a signal sent to a new online opposite device; the coordinated transceiver device receives a calculation result that is obtained by the existing online opposite device based on a detected error signal and the signal sent to the new online opposite device; the coordinated transceiver device updates the coefficient of a vector pre-encoder according to the calculation result. A computer program, computer-readable storage medium, DSL opposite device, DSL coordinated transceiver device and system for eliminating the DSL crosstalk are also provided to implement the method. The technical solution of the present invention may reduce the duration of the crosstalk that the new online opposite device generates on the existing online opposite device, and enable the new online opposite device to join a vector group faster.