baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2371259-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande automatique de coulee d'acier fondu
IPC: B22D2/00
Filed: 1977-11-17
Abstract: Dispositif de commande automatique d'arrêt de coulée de métal fondu. Une caméra infrarouge détecte les signaux émis en infrarouge par le métal et par les scories. Les signaux sont envoyés sur un récepteur couleur. Un discriminateur détecte les aires des taches de couleur différente et en fait le rapport. Pour une valeur donnée de ce rapport, la buse d'écoulement est fermée. Application à la coulée des métaux.
Patent FR-2371926-A1 (FR)
Title: Rectal insulin hypoglycaemic compsn. - contg. surfactant or bile acid (salt) as absorption accelerator
Inventor: KAWADA HIROITSU
IPC: A61K38/28
Filed: 1977-11-23
Abstract: The compsn. is prepd. by mixing (A) insulin, (B) a base for rectal use and (C) an absorption accelerator selected from polyoxyethylene ether nonionic surfactants (HLB value 6-19, 4-30 oxyethylene (EO) units); anionic, cationic and ampholytic surfactants; and bile acids and their alkali metal salts. Wt, ratio (C): (B) is 0.001-0.5:1 (pref. 0.005-0.1:1). A typical compsn. is prepd. by dispersing 2g Na taurocholate and 8000 units of (A) in 98 g maize oil then filling flexible capsules with 1.5 g aliquots. (A) is a hypoglycaemic agent used for treating diabetes presence of (C) gives a hypoglycaemic effect comparable with a similar dose of (A) by injection, thus avoiding the disadvantages of injection without requiring large doses of (A). Typically 0.5-5 units/kg of (A) rectally in the rabbit gives 40-60% reduction of blood glucose level using the new formulations.
Patent FR-2404931-A1 (FR)
Title: Barrette de connexion pour le couvercle d'un appareil electrique
IPC: H01H50/14
Filed: 1977-12-15
Abstract: Electricité. Barrette de connexion pour le couvercle d'un appareil électrique, comportant au moins une pièce en tôle profilée constituant une fiche plate, insérée dans une encoche adéquate dudit couvercle, se prolongeant à l'intérieur du couvercle par une ou plusieurs connexions et portant à l'extérieur de ce même couvercle une ou plusieurs bornes à fiches, barrette caractérisée en ce qu'elle comporte une barrette de protection 24 en matière isolante, enserrant rigidement par son milieu la fiche plate 18 et se prolongeant par un rebord de garde 30 qui entoure la ou les bornes à fiches 22 et fait saillie vers l'extérieur en dépassant ladite ou lesdites bornes 22, ledit rebord pouvant être solidarisé avec le couvercle 12 de l'appareil. Application : par exemple à un relais temporisé.
Patent FR-2374653-A1 (FR)
Title: Sondeur a echo assurant l'annulation des echos parasites
IPC: G01S15/18
Filed: 1977-12-16
Abstract: Sondeur d'écho. Ce sondeur comprend un moyen transducteur servant à émettre et à recevoir des impulsions d'énergie et un moyen d'affichage qui fournit un affichage caractéristique de la durée écoulée entre l'émission d'une impulsion d'énergie et la réception d'une impulsion d'écho. Ce sondeur est caractérisé par le fait qu'il comprend un moyen d'annulation servant à annuler les signaux d'echo, soit en dehors de la période qui va de la fin (non comprise) d'une première période variable dont le début coïncide avec l'émission d'une impulsion, jusqu'à la fin (non comprise) d'une seconde période variable dont le début coïncide avec l'émission d'une impulsion, soit pendant la période qui va de la fin (non comprise) de cette première période variable jusqu'à la fin (non comprise) de cette seconde période variable. Application à la détection d'éléments immergés, de bancs de poisson, etc
Patent FR-2412652-A1 (FR)
Title: Composite road surface marking line - comprises spaced sections each including prefabricated strip and sprayed hard-setting segments
IPC: E01C23/18
Filed: 1977-12-20
Abstract: The process is for marking centre, edge or other traffic dividing or controlling lines along a road. The line is made up from a succession of mutually aligned sections (Rpl), each incorporating one segment (Ts) of prefabricated strip material (T) fixed to the road surface, and at least one second segment (Ps) of a substance locally and selectively sprayed on the surface and then setting hard. The aligned and repetitive sections pref. incorporate regular areas with no marking. The first segment pref. does not exceed one-fifth of the length of the whole section. For day and night visibility this is as good as a line wholly made of strip material, while cost is much lower and laying is accelerated.
Patent FR-2413252-A1 (FR)
Title: Steering system for racing motorcycles - has handlebars connected to front forks through reduction gear
IPC: B62K21/12
Filed: 1977-12-30
Abstract: The reduction gear is provided to improve steering control when a shorter than normal handle bar is used, as in racing. The handle bar is pivoted at the steering head (5) by a vertical shaft (8). The handle bar has a gear segment (10) clamped to it. The segment engages with a reduction gear (14, 15) turning on a commong shaft (16) carried by a bracket (18) fixed to the steering head. The lower wheel (15) of the reduction gear engages with a second gear wheel segment (13) fixed to the front forks (2). The gear wheel segment (13) fitted to the forks is of greater dia. than that of the segment (10) fitted to the handle bar.
Patent FR-2377137-A1 (FR)
Title: Empaquetage commun pour dispositifs semiconducteurs a haute frequence, montes en push-pull
IPC: H01L23/495
Filed: 1978-01-09
Abstract: Empaquetage commun pour dispositifs semiconducteurs comprenant au moins un élément diélectrique et trois zones conductrices d'entrée, 12, 14 de sortie 20, 22 et de terre 30, 32, 40. La zone d'entrée 12, 14 comprend une première portion 12 sur ledit élément diélectrique et une seconde portion 14 dans le même empaquetage que la première portion. La zone de sortie 20, 22 comprend une première portion 20 et une seconde portion 22 dans le même empaquetage que ladite première portion de zone de sortie et que ladite paire de portions de zone d'entrée. La zone conductrice commune de terre 30, 32, 40 est située dans le même empaquetage que les paires de portion de zone d'entrée et de zone de sortie. Chacune des portions de zone d'entrée et chacune des portions de zone de sortie sont ainsi dans une disposition spatiale telle qu'elles forment une portion de circuit électrique adapté à inclure les dispositifs semi-conducteurs, avec la zone commune de terre. Semiconducteurs.
Patent FR-2380125-A1 (FR)
Title: Miniature plastic motor mfr. - in which injection pressure is reduced immediately before mould is completely filled
IPC: H02K5/02
Filed: 1978-02-10
Abstract: Depending on the pressur of plastic inside the mould, the injection pressure of the mass is reduced immediately before the mould is completely filled with plastic. It can be reduced in two stages from high to low pressure, and immediately before filling is complete. The high pressure is 70-90 kg/cm2, and the low pressure is 15-25 kg/cm2. The design gives a short moulding time, and avoids pressure deformation and damage of the coil components. Prods. are miniature plastics motors for use in fans etc.; a housing or end bracket of heat-hardening plastic being formed round a stator cell.
Patent FR-2384418-A1 (FR)
Title: Accelerateur de particules a ondes stationnaires
IPC: H05H9/00
Filed: 1978-03-03
Abstract: L'accélérateur 1 comporte deux sous-ensembles imbriqués comportant chacun plusieurs cavités accélératrices 11 à 21 disposées le long du trajet 8 du faisceau de particules et comportant des cavités latérales de couplage 21A à 29 pour coupler entre elles électromagnétiquement ces cavités accélératrices. Une onde stationnaire électromagnétique haute fréquence est entretenue par un coupleur d'entrée 9 dans chaque sous-ensemble, l'onde de chaque sous-ensemble étant avec l'onde de l'autre dans un rapport de phase tel que le faisceau de particules est l'objet d'un gain d'energie maximal sur tout son trajet dans l'accelérateur. Le coupleur 9 est constitué par une jonction hybride de guide d'ondes comportant deux parties de guide d'ondes 105, 106 séparées par une paroi commune 114 à encoches et raccordées respectivement à une cavité du premier et à une cavité du second sous-ensemble pour les exciter individuellement.
Patent FR-2405636-A1 (FR)
Title: Thresher unit for maize harvester - has concave with frame which supports rods extending axially of drum
IPC: A01F12/24
Filed: 1978-03-15
Abstract: A concave partly encloses a drum and has longitudinal rods which run parallel to the generators of the drum casing. The concave casing (3, 3'), 3") is formed from longitudinal rods which are directly adjacent in the direction of the drum circumference and are individual or separate elements in the form of longitudinal section strips (4, 14, 24, 34). With circular or partly circular support sections (10), 11, 12), two or more concave casings are arranged near each other.
Patent FR-2394496-A1 (FR)
Title: Procede de traitement de l'eau
IPC: C02F1/50
Filed: 1978-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de l'eau de piscine. On applique à l'eau un réactif principal constitué par un biguanide polymère linéaire ou l'un de ses sels, qui présente sous la forme de sa base libre un motif récurrent polymère de formule :
Patent FR-2401487-A1 (FR)
Title: Systeme d'emmagasinage de donnees a bulles magnetiques non volatil
Inventor: BELSER KARL A
IPC: G11C11/14
Filed: 1978-06-29
Abstract: Le système d'emmagasinage à domaines magnétiques non volatil comprend une mémoire à boucles principale/secondaires associée à un registre à décalage 32. Le registre indique lorsqu'un bloc de données dans la boucle principale est en position pour être transféré aux boucles secondaires 24 A à D. La longueur du registre 32 correspond au retard de propagation d'une bulle le long de la boucle principale entre un commutateur de lecture de boucle secondaire 26 au commutateur d'écriture de boucle secondaire 22 correspondant à la même boucle secondaire. Application aux mémoires à bulles magnétiques.
Patent FR-2397488-A1 (FR)
Title: Procede pour produire des dispersions de matieres polymeres et de charges prefloculees destinees a etre utilisees a la fabrication du papier
Inventor: SMITH DAVID ERNEST
IPC: D21H17/69
Filed: 1978-07-11
Abstract: Un liant polymère est mis en dispersion aqueuse. Après avoir formé une suspension aqueuse du polymère, on la fait passer dans une zone de traitement 2, 3, 4 sous cisaillement, avec un temps de séjour suffisant pour provoquer un gonflement optimal et l'apparition d'une solution visuellement homogène. Application : préparation continue d'une charge préfloculée pour la fabrication du papier.
Patent FR-2431420-A1 (FR)
Title: Recovering oil slicks from sea surface - using small skimmer ships to collect slick and transfer it to tanker for transport to land-based treatment installations
IPC: E02B15/04
Filed: 1978-07-18
Abstract: Oil slicks are recovered from the sea by ships by using a first ship of small tonnage, pref. 5000 tonnes, called skimmer ship, by making it penetrate at low speed into the sheet of pollution liq. to recover directly a mixt. of sea water and polluting liq. When the ship is full of this mixt. it is driven away from the polluted zone and discharged to a second ship of greater capacity e.g. >100,000 tonnes. Finally the second ship is directed to treatment installations pref. on land for sepn. of the constituents of the mixt. and recovery of the polluting liquids. Problems associated with the use of a special treatment ship, e.g. its large draught and high cost are avoided. The skimmer can be maintained at a constant draught as small as possible, e.g. 5 m., so that it can approach dangerous zones. The investment will be moderate; skimmer ships can be distribution in different ports and allow rapid intervention.
Patent FR-2403810-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de separation de solution par osmose inverse
IPC: B01D61/10
Filed: 1978-08-28
Abstract: L'invention concerne les appareils centrifuges de séparation de solutions. Elle se rapporte à un appareil dans lequel des boîtes 10 tournent sur une structure rotative et reçoivent une saumure originale par une entrée 24, la saumure enrichie sortant par un canal 25 alors que la solution de concentration réduite qui a traversé des membranes contenues dans les boîtes 10 est extraite par une canalisation 23, vers l'axe de la structure rotative. Application au dessalement de l'eau de mer.
Patent FR-2402930-A1 (FR)
Title: Machine a vis sans fin
IPC: B29C48/76
Filed: 1978-08-29
Abstract: Sur une machine à vis sans fin comportant un dôme à vapeur, d'où une conduite de sortie mène à un condenseur, l'invention prévoit que le condenseur entoure le dôme à vapeur et lui est relié par une fente annulaire. La machine à vis peut être utilisée en particulier dans des installations nucléaires, pour enrober des déchets radio-actifs dans du bitume.
Patent FR-2678465-A1 (FR)
Title: Dispositif pour capter des ondes acoustiques se propageant dans l'eau.
IPC: G01V1/20
Filed: 1978-10-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour capter des ondes acoustiques se propageant dans l'eau. Le dispositif comporte plusieurs éléments (10, 20) allongés raccordés bout à bout. Chaque élément (10) comprend une gaine (1) contenant un liquide diélectrique, cette gaine étant obturée par deux embouts munis chacun d'une prise (6, 18) de branchement électrique, mâle ou femelle. Les deux embouts comportent respectivement deux valves (14, 24) qui s'ouvrent mutuellement pendant le raccordement pour permettre l'écoulement du liquide entre les faces (11, 22) en regard des prises. Application à la prospection sous-marine.
Patent FR-2440694-A1 (FR)
Title: Fish fillet skinning machine - with skinning roll divided by grooves into areas with roughened surface
IPC: A22C25/17
Filed: 1978-11-09
Abstract: A skinning machine for fish fillets has on the periphery of the skinning roll areas for the support and the transport of the skin side of the fillet. These areas are separated from each other by grooves at right angles to the direction of motion of the roll; their surface is roughened or serrated. The arrangement increases the yield of edible material and minimizes the scrap. The end of the fillet is not upset as it approaches the skinning blade. The cutting edge can deal with the thick or scaly skin.
Patent FR-2410620-A1 (FR)
Title: Dispositif d'empilage de feuilles
Inventor: FOX JOHN
IPC: B65H31/26
Filed: 1978-11-28
Abstract: DISPOSITIF D'EMPILAGE DE FEUILLES POUR AMENER LEURS ANGLES A COINCIDER ET A FORMER DES JEUX QUI SONT POSITIONNES PAR RAPPORT A UN DISPOSITIF D'AGRAFAGE OU DE BROCHAGE. LE DISPOSITIF COMPREND UNE SURFACE DE SUPPORT 101 DE LA PILE DE FEUILLES QUI EST INCLINEE VERS LE BASE EN DIRECTION D'UNE BANDE SANS FIN 103 S'ETENDANT A TRAVERS LA SURFACE ET QUI CONSTITUE UNE BUTEE PERMETTANT DE FAIRE COINCIDER LES FEUILLES. LA BUTEE ALIGNE LES FEUILLES DANS UN PLAN ET UNE COINCIDENCE TOTALE DES ANGLES EST OBTENUE PAR ACHEMINEMENT DES FEUILLES PAR LA BANDE VERS UNE SECONDE BUTEE 104. APPLICATION AUX DISPOSITIFS DE REPRODUCTION.
Patent FR-2410898-A1 (FR)
Title: Support de protecteur de moteur
IPC: H02K11/00
Filed: 1978-12-04
Abstract: SUPPORT DE MONTAGE D'UN PROTECTEUR DE MOTEUR. IL COMPREND UNE BASE DE LAQUELLE FONT SAILLIE DEUX PATTES ESPACEES QUI PRESENTENT DES OUVERTURES DESTINEES A RECEVOIR CHACUNE UNE PARTIE DU PROTECTEUR D'UN MOTEUR AFIN DE LE MAINTENIR EN POSITION. LA BASE DU SUPPORT PRESENTE EGALEMENT UNE OUVERTURE DESTINEE AU PASSAGE D'UN COLLIER AU MOYEN DUQUEL L'ENSEMBLE FORME PAR LE SUPPORT ET LE PROTECTEUR PEUT ETRE FIXE SUR L'ENROULEMENT DU STATOR D'UN MOTEUR. DOMAINE D'APPLICATION: MOTEURS POUR COMPRESSEURS.
Patent FR-2415115-A1 (FR)
Title: Polymeres pour compositions photopolymerisables
IPC: C08F290/00
Filed: 1978-12-07
Abstract: Compositions photopolymérisables, leur préparation et leurs utilisations. Ces compositions comprennent un polymère linéaire liquide à insaturation oléfinique terminale répondant par exemple à la formule générale :
Patent FR-2450323-A1 (FR)
Title: Fixing for safety toe board of scaffold - is S=shaped with holes in each end to lock between scaffold riser and deck fixing
IPC: E04G1/15
Filed: 1979-01-23
Abstract: The unitary connector is an S-shaped piece (20) with a holed horizontal piece (23) locking into the collar (29) of the vertical scaffold riser (11) and held in place by a bracket (25). The other end of the connector (21) is also horizontal and is holed to receive the dowel pin that fixes anchoring plate (15) of the scaffold deck (12) to the horizontal scaffold element (14). Once locked in place the vertical central portion of the connector (22) forms a support and fixing for the scaffold safety toe board (10) which is held in place by screws (30).
Patent FR-2448008-A1 (FR)
Title: Elements de construction en platre pour l'amenagement de structures de batiments
Inventor: BUCK YVES
IPC: E04C2/04
Filed: 1979-02-05
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN ELEMENT DE CONSTRUCTION, NOTAMMENT A BASE DE PLATRE. CET ELEMENT DE CONSTRUCTION, EN PLAQUE, COMPORTANT DES RENFORTS DISTRIBUES DANS SON EPAISSEUR, EST TEL QUE LE LONG DE LIGNES PARALLELES AUX FACES DE LA PLAQUE, LES RENFORTS SONT CONCENTRES DANS UNE ZONE DETERMINEE DE L'EPAISSEUR ET QUE, EVENTUELLEMENT ULTERIEUREMENT, LE MATERIAU DE LA MATRICE, NOTAMMENT LE PLATRE, EST DEGAGEE A L'APLOMB DE CES LIGNES QUI DEVIENDRONT AINSI DES LIGNES DE PLIAGE. L'INVENTION CONCERNE EGALEMENT UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF DE FABRICATION DE CES ELEMENTS DE CONSTRUCTION. L'INVENTION S'APPLIQUE A LA FABRICATION, EN PARTICULIER, DE BACS EN PLATRE EN FORME DE U, POUR LA REALISATION DE PLAFONDS ET L'AMENAGEMENT DE STRUCTURES DE BATIMENTS.
Patent FR-2406190-A1 (FR)
IPC: G01G3/08
Filed: 1979-02-07
Abstract: Dispositif de transfert de charge, notamment pour balance de précision, caractérisé en ce qu'il comporte un cadre, un poids supporté par ledit cadre et se déplaçant sur ce dernier par roulement, une tige filetée qui tourne dans ledit cadre et qui traverse ledit poids, et un ressort plat dont une extrémité supporte une pièce taraudée, vissée sur ladite tige filetée, ledit ressort plat étant fixé sur ledit poids par son autre extrémité.
Patent FR-2417833-A1 (FR)
Title: Dispositif d'aimantation supraconducteur perfectionne
IPC: G01R33/3815
Filed: 1979-02-20
Abstract: Dans ce dispositif, les commutateurs de persistance associés à chacune des bobines d'un système d'aimantation (notamment dans un spectromètre à résonance nucléaire) sont agencés dans un réseau qui réduit le nombre des conducteurs de commande nécessaires pour passer les bobines de l'état supraconducteur à l'état normal Ainsi, on peut réduire l'apport de chaleur dans le cryostat par l'intermédiaire de ces conducteurs, cryostat dans lequel sont immergées les bobines.
Patent FR-2449890-A1 (FR)
Title: Lost measuring head for immersion in molten metal - has housing of refractory thermosetting resin mixture
Inventor: BOLLEN THEO
IPC: G01N33/20
Filed: 1979-02-26
Abstract: A housing having the shape of a plug in which >=1 measuring cell is located, forming a lost metering head for the taking of measurements by immersion into a bath of molten metal, is made either wholly of a refractory cement or of an organic resin which may have a filling material, or is made partly out of one or other of these materials. In the latter case, the component produced holds the measuring cell, and is completely enveloped in a sleeve of moulding sand. The plug-shaped housing is pushed into one end of a carton material tube. The other end of the tube fits on to a tubular lance. Pref. the sleeve of moulding sand is mixed with a phenolic resin. Provides a measuring head which is easy to produce without manufactured scrap and which works efficiently, preventing the gases of combustion of the metering head from entering the lance and damaging the conductors.
Patent FR-2419861-A1 (FR)
Title: Installation de groupage et d'introduction d'objets dans des recipients
IPC: B65G47/90
Filed: 1979-03-15
Abstract: Des objets allongés, plats, par exemple des paquets tubulaires avec pliage à bord étendu 1 sont introduits par groupes dans des récipients 2 ouverts vers le haut. Un transporteur unitaire 4 décale par des entraîneurs 7 des paquets 1 glissant sur deux supports parallèles 13 avec repli des plis ou ailettes des paquets vers le haut Dans une partie terminale 28 des supports 13, des paquets sont réunis en groupes qui, par des entraîneurs 27 d'un transporteur de groupes 19, sont poussés, dans un dispositif d'introduction 30, dans lequel ils sont serrés par leurs ailettes par des joues de serrage 52, 53. Après abaissement des joues de serrage dans un récipient 2, les ailettes sont libérées. Les récipients 2 sont amenés pas à pas par un transporteur de récipients. On peut obtenir des débits très élevés de par exemple plus de 200 objets/minute.
Patent FR-2421097-A1 (FR)
Title: Distributeur de direction assistee et son procede de realisation
IPC: B23C3/05
Filed: 1979-03-29
Abstract: Distributeur de direction assistée et son procédé de réalisation. Il comprend un manchon cylindrique entourant un tiroir. Le manchon comprend des gorges axiales internes relativement courtes qui sont orientées en sens opposé depuis une partie centrale Bien que les gorges internes puissent être façonnées successivement à l'aide d'une fraise en bout, il est avantageux d'en façonner deux à la fois en découpant et en enlevant simultanément la matière de la surface interne du manchon à l'aide de deux fraises en bout rotatives introduites par les extrémités opposées dudit manchon. Application au distributeur du mécanisme de direction assistée d'un véhicule.
Patent FR-2456211-A1 (FR)
Title: Propeller with variable camber - is controlled through linkage with pitch change with longitudinal sections moved at leading and trailing edges
IPC: F03D7/02
Filed: 1979-05-10
Abstract: The blade of an aircraft propellor has a variable section controlled by the pitch change. The blade has a central section (2) with hinged leading (1) and trailing (2) edges. The blade is attached to the hub by a fixed rod (5) fitted inside a tube (4). The leading (1) and trailing (2) edges are mounted on rods (6,7) respectively which are connected by pivoted links (8,9) to the fixed rod (5). When the blade pitch is changed, it swings about the rod (5) and this changes the chamber. A hydraulic or electrical drive may be used to change the camber instead of a linkage.
Patent FR-2438299-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour produire un enregistrement code de caracteres, avec compression de donnees et application de cet enregistrement a la commande d'une machine de photocomposition
IPC: B41B19/01
Filed: 1979-05-23
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL DE PHOTOCOMPOSITION PERMETTANT DE COMPOSER DES CARACTERES ET DES LOGOTYPES. IL COMPORTE UN TUBE A RAYONS CATHODIQUES DONT L'ECRAN EST BALAYE EN TRAME PAR UN POINT LUMINEUX POUR ANALYSER UN CARACTERE OU UN LOGOTYPE. LES DONNEES DE TRANSITION ENTRE LES PARTIES TRANSPARENTES ET OPAQUES DU CARACTERE OU DU LOGOTYPE SONT ANALYSEES ET, AVANT D'ETRE ENREGISTREES SUR UN SUPPORT MAGNETIQUE, SUBISSENT UNE COMPRESSION SELON CELUI DE PLUSIEURS PROCEDES DE COMPRESSION DONT IL RESULTE LA PLUS PETITE QUANTITE DE DONNEES D'IMAGE AFIN D'ECONOMISER LA CAPACITE DE MEMORISATION. L'INVENTION S'APPLIQUE AU DOMAINE DE L'IMPRIMERIE.
Patent FR-2427602-A1 (FR)
Title: Systeme et procede d'analyse de matieres, notamment pour la detection d'une infestation par les insectes
IPC: G01N33/02
Filed: 1979-05-29
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour la détection d'une infestation par les insectes. On forme une maille fermée entre une quantité stockée de fluide et une cellule d'échantillon et une cellule de référence; la maille fermée et le fluide stocké assurent un environnement contrôlé pendant l'incubation et l'analyse de l'échantillon et permettent d'obtenir une sensibilité et une reproductibilité supérieures à celles des systèmes antérieurs. L'invention s'applique en particulier à la détection des insectes vivants dans un échantillon de denrée.