baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0232550-A1 (WO)
Title: Procede de separation et de purification de gaz et appareil associe
Inventor: KAWAI MASATO
IPC: B01D53/04
Filed: 2001-10-19
Abstract: L"invention concerne un procédé de séparation et de purification de gaz permettant de récupérer de manière efficace un gaz à valeur ajoutée élevée, tel que du krypton ou du xénon utilisé comme gaz d"atmosphère d"un appareil de fabrication de semi-conducteurs par le biais du procédé AMP. Pour un procédé de séparation et de purification du gaz à valeur ajoutée élevée au moyen d"un gaz de mélange renfermant le gaz à valeur ajoutée élevée utilisé comme gaz brut par le procédé de séparation à adsorption variable en fonction de la pression, le procédé de séparation à adsorption variable en fonction de la pression de type équilibré, destiné à séparer des composants de gaz en fonction d"une différence d"adsorption équilibrée et le procédé de séparation à adsorption variable en fonction de la pression de type à vitesse, destiné à séparer des composants de gaz en fonction d"une différence de vitesse d"adsorption sont combinés pour l"utilisation de la séparation et de la purification du gaz à valeur ajoutée élevée.
Patent WO-02075419-A1 (WO)
Title: Coeur rubane de fibre optique de type fendu
Inventor: SATO TOSHIHISA
IPC: C03C25/1065
Filed: 2002-03-14
Abstract: L'invention concerne un coeur rubané de fibre optique de type fendu, dans lequel une pluralité de coeurs de fibre optique disposés de sorte à être parallèles entre eux, sont couverts ensemble d'une résine de revêtement d'une seule pièce, afin de former un coeur rubané de fibre optique, et une pluralité de tels coeurs rubanés de fibres optiques sont disposées de sorte à être parallèles entre eux et sont recouverts ensemble d'une résine de revêtement de connexion, ladite résine de connexion étant formée d'une composition de résine durcissable par ultraviolets, satisfaisant aux exigences de la formule (1): 1,0 x 10-4 ≤ (W . N/100M¿w?) ≤ 4,0 x 10?-4¿ (1), où W représente une proportion composée (wt %) pour un composé d'acrylate d'uréthanne, contenu dans cette composition de résine, N représente le nombre de groupes d'uréthanne du composé d'acrylate d'uréthanne, et M¿W ?représente le poids moléculaire moyen du composé d'acrylate d'uréthanne.
Patent WO-02077113-A1 (WO)
Title: Composition de resine pour peinture
Inventor: FUJITA MAHITO
IPC: C09D7/63
Filed: 2002-03-25
Abstract: L'invention concerne une composition de résine pour peinture, comportant un agent moussant de type thermolyse et une résine polyester pour peinture, qui confère une excellente résistance aux solvants et à la chaleur, comme une résistance au grippage. Un corps stratifié obtenu par recouvrement d'un substrat avec ladite composition et permettant de faire adhérer de manière unie la peinture au substrat, jusqu'au recyclage. L'invention concerne en outre un article caractérisé en ce qu'il contient un tel corps stratifié, un procédé pour récupérer le substrat hors du corps stratifié, caractérisé en ce que ledit corps stratifié est chauffé. Le corps stratifié se caractérise en ce que la couche de revêtement qu'il comprend peut être aisément séparée du substrat par chauffage dudit corps stratifié, et le substrat ainsi obtenu peut être recyclé.
Patent WO-03049245-A1 (WO)
Title: Appareillage de commutation et appareillage de commutation multicouche
Inventor: OKAZAWA HIROSHI
IPC: H01H1/58
Filed: 2002-05-24
Abstract: L'invention concerne un appareillage de commutation comprenant des vannes de dépression (1) présentant des axes disposés parallèles à une surface de plancher, des conducteurs (2) côté charge reliés aux premières extrémités des vannes de dépression (1), des premiers conducteurs de connexion (9) disposés de telle manière que leurs sens longitudinaux sont positionnés parallèles au sens axiaux des vannes de dépression (1) et présentant des premières extrémités connectées au autres extrémités des vannes de dépression (1), ainsi que des seconds conducteurs de connexion (10) disposés de telle manière que leurs directions longitudinales sont positionnées, d'une manière générale, perpendiculaires aux sens axiaux des vannes de dépression (1), et présentant des premières extrémités connectées aux autres extrémités des premiers conducteurs de connexion (9) et des autres extrémités connectées à des bus (11), de manière que la taille de l'appareillage de commutation peut être réduite.
Patent WO-02100083-A1 (WO)
Inventor: KISHIDA HIROYUKI
IPC: H04M1/725
Filed: 2002-06-04
Abstract: It is possible to realize an Internet telephone apparatus having the function of analog telephone not requiring an installation space and user-friendly. The Internet telephone apparatus (1) transmits/receives an analog signal for the analog telephone and a digital signal for the Internet telephone to/from a telephone line (13) connected to a gateway (12). A controller (7) switches between a digital line control block (2) and an analog line control block (3) so as to switch the function of the Internet telephone and that of the analog telephone. A user can perform telephone communication by the same operation of a handset (11) and an operation panel (8) for the Internet telephone and the analog telephone. When the Internet telephone communication is performed, a pseudo tone indicating the line state is generated from a pseudo line signal generation block (17) and it is notified to the user.
Patent WO-03026215-A1 (WO)
Title: Procede de gestion de communications, terminal de communications, programme de gestion de communications, support d'informations contenant ce programme, et systeme de communications
Inventor: NAKASHIMA KEN
IPC: H04W24/02
Filed: 2002-09-12
Abstract: Lorsqu'une station d'émission à droit de transmission volontaire transmet à un coordonnateur hybride une trame finale sous la forme de trame finale d'opportunité de transmission (TXOP), le coordonnateur envoie un accusé de transmission (ACK), postérieur à l'espace intertrame de brève durée (SFIS), après la réception de la trame. Lorsque la station constate qu'aucune autre station améliorée (ESTA) n'accomplit de transmission de trame sur le réseau de communications, entre la fin de transmission de trame finale et l'espace intertrame de coordination de point (PIFS), la trame finale est retransmise entre la fin de transmission de trame et l'espace intertrame de fonction de coordination répartie (DIFS). Ce type de gestion de communications permet de gérer avec précision le droit de transmission volontaire, même lorsque la fiabilité du trajet de communications est faible dans un réseau à répartition temporelle des trajets entre plusieurs dispositifs de communications.
Patent WO-03030704-A1 (WO)
Title: Appareil de nettoyage
Inventor: TAWARA HIROTOSHI
IPC: A47L25/00
Filed: 2002-09-25
Abstract: L'appareil de nettoyage (10) selon la présente invention est construit de sorte qu'une partie ramasse-poussière (23) est supportée pour effectuer un mouvement vertical pivotant par rapport à un cadre (15) et indépendamment d'un corps (16) de brosse, le collecteur (23C) de poussière de la partie ramasse-poussière (23) étant supporté par le cadre (15) à l'état ouvert.
Patent WO-03027284-A1 (WO)
Title: Bone metablic disease markers and utilization thereof
Inventor: TAKEYA TATSUO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-09-25
Abstract: It is intended to provide disease markers reflecting bone metabolic diseases in association with accelerated differentiation/activation of osteoclasts; a method of detecting bone metabolic diseases using these disease markers; and a method of screening a drug useful in ameliorating the diseases. As the disease marker for bone metabolic diseases in association with accelerated differentiation/activation of osteoclasts, use is made of a polynucleotide having at least 15 consecutive bases in the base sequence of NF-ATc isoform a gene or chloride intracellular channel 4 gene and/or a polynucleotide complementary thereto.
Patent WO-03030150-A1 (WO)
Title: Dispositif de dialogue, dispositif de dialogue pere, dispositif de dialogue fils, methode de commande de dialogue et programme de commande de dialogue
Inventor: MAEKAWA HIDETSUGU
IPC: H04N7/16
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dialogue de petite taille, permettant de reconnaître avec succès la voix d'un utilisateur et de reproduire un dialogue, donnant ainsi l'impression d'un dialogue libre. Le dispositif comprend une unité de production d'image permettant d'afficher une image sur une unité d'affichage utilisée de manière non interactive avec un observateur. Le dispositif comprend également une unité de traitement de dialogue permettant de produire des données de parole pour commencer un dialogue en fonction des données de dialogue correspondant à ladite image. Lorsqu'un discours est prononcé par l'observateur, l'unité de traitement de dialogue produit des données de parole machine pour répondre au discours de l'observateur en fonction des données de parole d'observateur produites par une unité de reconnaissance vocale et lesdites données de dialogue.
Patent WO-2004031480-A1 (WO)
Title: リサイクル可能な防湿包装紙
Inventor: MAHFUDZI IMAM
IPC: D21H19/38
Filed: 2002-10-02
Abstract: 写真印刷用複写用紙等に使用されるリサイクル可能な防湿包装紙であって、用紙の一方の面を少なくとも以下の（１）～（３）の成分を含有する防湿層でコーティングしたものからなる。　（１）炭酸カルシウム微粒子　（２）前記個々の炭酸カルシウム微粒子を被覆するアリルアクリレートエマルジョン及びヒドロキシエチルセルロースから形成されたポリマー薄膜　（３）共役ジエン化合物と共重合可能なその他の化合物からなる合成ゴムラテックス　かかる防湿包装紙では、臭いがなく、特に防湿層がポリエチレンラミネート層とほぼ同程度の防湿性及び溌水性を有している。
Patent WO-03034021-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'evaluation de la rigidite d'un support, dispositif et procede de fabrication du support et support
Inventor: YAMADA HITOSHI
IPC: F16C19/54
Filed: 2002-10-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fabrication (10) d'un support (5) formé d'une paire d'éléments support (53), d'un arbre (52) disposé dans des bagues intérieures, et d'un élément de montage de bague extérieure (51) disposé sur les bagues intérieures, comprenant des moyens d'excitation (23a, 23b) destinés à communiquer des vibrations orientées radialement aux bagues intérieures ou aux deux extrémités de l'arbre (52), une paire de moyens de détection de vibrations (31a, 31b) destinés à détecter les vibrations des bagues intérieures ou celles des deux extrémités de l'arbre (52), des moyens de sommation (33) permettant d'additionner les sorties provenant de la paire de moyens de détection de vibrations, des moyens de détection de vibrations (31c) destinés à détecter les vibrations d'une masse (54) disposée sur l'élément de montage de la bague extérieure (51), des moyens de calcul de fonction de transfert (41) permettant de calculer la fréquence de résonance du support (5) à l'aide d'une fonction de transfert par utilisation de la sortie des moyens de détection de vibrations et d'une sortie des moyens de sommation (33), et des moyens de calcul de rigidité (43) donnant la rigidité du support (5) sur la base de la fréquence de résonance calculée grâce aux moyens de calcul de la fonction de transfert, ce qui permet d'obtenir avec précision la rigidité radiale du support.
Patent WO-03044828-A1 (WO)
Title: Lampe a decharge et appareil d'eclairage
Inventor: YANO HIDETOSHI
IPC: H01J11/00
Filed: 2002-11-19
Abstract: L'invention concerne une lampe à décharge comportant un corps (1) composé d'un contenant étanche à l'air (1a), transparent, allongé, d'une électrode intérieure (1c) fixée à l'extrémité intérieure dudit contenant, d'un milieu de décharge essentiellement constitué d'un gaz rare, et d'une électrode extérieure (2) disposée sur la périphérie extérieure du contenant (1a). L'électrode extérieure (2) ne couvre que la moitié de la périphérie du contenant (1a) dans une première zone (2a) à un écart déterminé de l'extrémité avant de l'électrode intérieure (1c). Cependant, ladite électrode extérieure est enroulée sur toute la périphérie du contenant (1a) dans la deuxième zone restante (2b). Une lampe fluorescente présentant une telle structure permet de réduire les oscillations lumineuses étant donné qu'une colonne positive rétrécie apparaissant lors de la commande lumineuse est attirée vers la première zone de l'électrode extérieure (2).
Patent WO-03046439-A1 (WO)
Inventor: KUGA TAKESHI
IPC: F24D3/16
Filed: 2002-11-27
Abstract: A foldable heat radiating sheet comprising a plurality of long-sized narrow sheet-like bodies having fluid tube embedding grooves cut therein, and combined together to form a quadrangular planar shape, fluid tubes embedded in the embedding grooves, a heat radiating sheet bonded to the entire front surface, a backing material bonded to a part or all of the back surface, wherein a plurality of contact portions where the ends of adjacent sheet-like bodies contact each other are used as bending portions. And, a fluid tube outlet opening at one sheet-like body end and a fluid tube inlet opening at the other sheet-like body end are staggered, not opposed to each other, and this portion is used as fluid tube crossing portion. Thereby, it is possible to obtain a foldable heat radiating sheet having fewer members (parts), easy to manufacture, foldable, free from the buckling of the fluid tube, the buckling of the sheet-like bodies, and damage due to friction with the grooves cut in the sheet-like bodies at the time of packaging, storing, conveying or laying, easy to lay at the site of laying, the surface after laying being finished flat.
Patent WO-03061024-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande piezo-electrique, tete a jet d'encre et imprimante a jet d'encre
Inventor: NAKANO TAKANORI
IPC: B41J2/14
Filed: 2003-01-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande piézo-électrique comprenant une électrode (27) commune formée de Cr, une couche (29) piézoélectrique composée de Pb(Zr, Ti)O3, une couche (31) de couverture composée de BaTiO3, et une électrode (33) individuelle composée de Pt, toutes ces couches étant formées de manière à composer une structure multicouches. L'épaisseur T1 de la couche (29) piézo-électrique dans le sens de la structure multicouches et l'épaisseur T2 de la couche (31) de couverture dans le sens de la structure multicouche obéissent à la relation suivante : 0,08 ≤ T2/T1 ≤ 1. La constante diélectrique relative εr1 de la couche (29) piézo-électrique et la constante diélectrique relative εr2 de la couche (31) de couverture, obéissent à la relation suivante : εr2/εr1 ≥ 0,2.
Patent WO-03065549-A1 (WO)
Inventor: LAI EMIL NAI HONG
IPC: H02K29/10
Filed: 2003-01-31
Abstract: L'invention concerne un moteur à entrefer axial comprenant une base (10), un arbre (14), un châssis de stator (12), des unités d'électro-aimant (19), des roulements (11A, 11B), un châssis de rotor (13) disposé à une distance prédéterminée du châssis de stator, des unités d'aimant (18) permanent opposées aux unités d'électro-aimant (19) séparées par un entrefer axial prédéterminé, un codeur rotatif (17), une unité d'entraînement (22) destinée à fournir un courant d'excitation aux unités d'électro-aimant (19) en fonction de la sortie du codeur rotatif (17) de sorte que les pôles magnétiques d'une unité d'électro-aimant (19) et d'une unité d'aimant permanent (18) se repoussent l'un l'autre. La ligne centrale de champ traversant le centre du pôle de l'unité d'électro-aimant (19) coupe la ligne centrale de champ traversant le centre du pôle de l'unité d'aimant (18) permanent selon un angle prédéterminé.
Patent WO-03082939-A1 (WO)
Title: Latex, traitement d'un fluide pour le rendre adhesif, elements fibreux, et composites d'elements fibreux et d'elements de caoutchouc vulcanise
Inventor: NAKAMURA MASAYUKI
IPC: C09J133/20
Filed: 2003-03-27
Abstract: L'invention porte sur un caoutchouc polymère cyano comportant: des unités dérivant d'un monomère de nitrile α,β-éthyléniquement insaturé à raison de 10 à 30 % de la masse, et présentant: un indice d'iode de 250 ou moins, une viscosité Mooney (ML1+4, 100°C) de 10 à 120, et un différentiel de température (?Tg) entre la température extrapolée (Tig) de début de transition vitreuse, et la température extrapolée (Teg) de fin de transition vitreuse, de 15°, déterminé par analyse calorimétrique différentielle. L'invention porte également sur le traitement de fluides pour les rendre adhésifs, et sur des compositions adhésives contenant ledit latex, excellentes du point de vue de la résistance à la chaleur et à l'huile, et de l'adhérence aux caoutchoucs vulcanisés, et d'un toucher gluant.
Patent WO-2004009876-A1 (WO)
Inventor: KUMAGAI MASASHI
IPC: H05K1/09
Filed: 2003-05-21
Abstract: L'invention concerne une solution d'électrolyte de cuivre comprenant, comme additifs, un composé organo-sulfuré et un composé amine préparé par réaction d'addition d'un composé ayant un ou plusieurs groupes époxy dans une molécule avec un composé amine et présentant un squelette spécifique représenté par la formule générale (1), dans laquelle R1 et R2 sont sélectionnés à partir du groupe comprenant un groupe hydroxyalkyle, une fraction éther, un groupe aromatique, un groupe alkyle substitué par un groupe aromatique, un groupe hydrocarbure saturé et un groupe alkyle, A désigne un reste époxy, et n est un nombre entier égal ou supérieur à un. La solution d'électrolyte de cuivre précitée peut être utilisée dans la préparation d'une feuille de cuivre électrolytique au moyen d'une cathode en tambour, en vue d'obtenir une feuille de cuivre électrolytique à faible profil, pour laquelle la surface latérale rugueuse (à savoir, la surface opposée à une surface brillante) présente une faible rugosité de surface, en particulier, une feuille de cuivre pouvant être finement configurée et présentant une excellente résistance à l'allongement et une excellente résistance à la traction à la température ambiante et aux températures élevées.
Patent WO-2004012740-A1 (WO)
Title: HMG-CoAリダクターゼ阻害剤を含有する医薬組成物
Inventor: KONDO TATSUHITO
IPC: A61K31/365
Filed: 2003-08-01
Abstract: ［課題］　血管内皮性酸化窒素の合成促進及び／又は血管内皮性酸化窒素血中濃度の維持若しくは向上するための医薬組成物、或いは、血中脂質を改善するための医薬組成物を提供すること。［解決手段］　ＨＭＧ−ＣｏＡリダクターゼ阻害剤とガンマーオリザノール及び／又はチアミン類とを含有する医薬組成物。
Patent WO-2004015014-A1 (WO)
Inventor: KANAYAMA YUICHI
IPC: C08L51/04
Filed: 2003-08-06
Abstract: La présente invention concerne une composition de résine thermoplastique de stockage à basse température qui comprend 100 parts en masse d'une résine thermoplastique [A] et de 0,1 à 15 parts en masse de pigment inorganique capable d'une réflexion infrarouge [B], et un moulage de celle-ci. Cette composition de résine thermoplastique de stockage à basse température donne un moulage de couleur sombre, qui permet un stockage à basse température et qui est excellent quant à son altérabilité et à sa résistance aux chocs.
Patent WO-2004044972-A1 (WO)
Inventor: HAMADA YOSHITAKA
IPC: H01L21/768
Filed: 2003-11-13
Abstract: La présente invention concerne une composition destinée à la formation de films poreux possédant d'excellentes caractéristiques diélectriques et propriétés d'adhérence étroite, d'uniformité d'application et de résistance mécanique et présentant une absorption réduite de l'humidité.  L'invention se rapporte également aux films poreux obtenus, à un procédé de production des films, et à des dispositifs à semiconducteurs dans lesquels les films sont intégrés et qui présentent une performance élevée et une haute fiabilité.  La composition de l'invention comprend un tensio-actif et une solution contenant un polymère obtenu par la condensation d'au moins un alcoxysilane représenté par la formule générale (1) avec au moins un alcoxysilane représenté par la formule générale (2) par hydrolyse en présence d'un tensio-actif : (R1)mSi(OR2)4-m (1) ; R3Si(R4)n(OR5)3-n (2) (dans lesquelles R1 est un hydrocarbyle substitué ou non substitué ; R2 est un alkyle renfermant de 1 à 4 atomes de carbone ; R3 est un alkyle linéaire ou ramifié renfermant de 8 à 30 atomes de carbone ; R4 est un hydrocarbyle substitué ou non substitué ; R5 est un alkyle renfermant de 1 à 4 atomes de carbone ; m est un entier de 0 à 3 ; et n est un entier de 0 à 2).  Le procédé de l'invention consiste à appliquer la composition et à convertir le film de revêtement obtenu en un film poreux.
Patent WO-2004051584-A1 (WO)
Title: カードレス販売方法およびシステム
Inventor: OTA MICHIHIRO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-11-28
Abstract: 携帯通信端末に記憶したカード発行情報を販売処理装置に送信して商品を購入する際、販売処理装置単独でカード情報を即時に認証し、カード情報を安全に取り扱うことが可能なカードレス販売方法およびシステムであり、カード発行元１から発行されたカード認証情報３５およびカード情報３３を含むカード発行情報３４を携帯通信端末７に記憶し、カード発行情報３４を用いた販売処理に際しては、携帯通信端末７から販売処理装置１８にカード発行情報を送信し、販売処理装置１８は、携帯通信端末から受信したカード発行情報３４に含まれるカード認証情報３５に基づきカード情報の正当性を判別し、カード情報３３が正当であると判断された場合に販売処理装置１８による所定の販売処理を実行する。
Patent WO-2004058927-A1 (WO)
Title: 炭化水素含有ガス中の硫黄化合物除去方法
Inventor: TAKATSU KOZO
IPC: H01M8/06
Filed: 2003-12-24
Abstract: 脱硫層に炭化水素含有ガスを供給して、該ガス中の硫黄化合物を除去するに当たり、ゼオライトを含む脱硫剤Ａと、少なくとも金属元素、金属酸化物及び金属成分担持酸化物の中から選ばれるいずれかからなる脱硫剤Ｂとから構成された脱硫層を用いる炭化水素含有ガス中の硫黄化合物除去方法、及びこの方法で脱硫処理された炭化水素含有ガスを、部分酸化改質触媒、自己熱改質触媒又は水蒸気改質触媒と接触させる燃料電池用水素の製造方法を提供する。本発明の方法によれば、脱硫性能の異なる二種の脱硫剤を組み合わせて用いることにより、また、硫化カルボニル濃度の低い原料ガスを用いることにより、炭化水素含有ガス中の硫黄化合物の全てを、室温においても低濃度まで効率よく除去することができる。また、上記方法で得られた脱硫処理炭化水素含有ガスを改質処理することにより、燃料電池用水素を経済的に有利に製造することができる。
Patent WO-8200239-A1 (WO)
Title: Process for manufacturing processed meat food
Inventor: KOBORI S
IPC: A23L21/10
Filed: 1981-07-09
Abstract: A process for manufacturing processed meat food such as ham, Vienna sausage, meat-containing bread, meat-containing biscuit, meat-containing confectionery, meat-containing jam, meat-containing jelly, etc. by using meat having been dipped in a solution containing ingredients extracted from Japanese plum. This process makes it possible to produce ham and Vienna sausage without using nitrous acid, and prolongs the storage period of meat-containing bread, meat-containing biscuit, meat-containing confectionery, meat-containing jam, meat-containing jelly, etc. to several months.
Patent WO-8301063-A1 (WO)
Title: 1-sulfo-2-oxoazetidine derivatives and process for their preparation
Inventor: KISHIMOTO SHOJI
IPC: C07D401/06
Filed: 1981-09-24
Abstract: 1-Sulfo-2-oxoazetidine derivatives represented by the following general formula:$(7,)$wherein R represents an organic residue bound through its carbon atom, R?1 represents an optionally acylated or protected amino group, X represents a hydrogen atom or a methoxy group, and a process for their preparation shown by the following scheme:$(14,)$wherein symbols are the same as defined above. These compounds (I) possess excellent antibacterial and $g(b)-lactamase-inhibiting effects, thus being utilized as medicines for men and domestic animals
Patent WO-8302418-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing bearing unit for automobile wheel
Inventor: EGUSA TOMOYOSHI
IPC: B24B19/06
Filed: 1982-01-19
Abstract: A method of manufacturing a bearing unit for an automobile wheel, comprising the steps of grinding a bearing material (B) in the steps of simultaneously grinding an orbital surface (5) and a stepwisely cylindrical surface (6) and feeding back the deviation of the finished size of the surface (5) from the objective finish size to an inprocess control gauge (23) for controlling the grinding of a supporting surface (21) and stepwise shoulder surface (9) to simultaneously grind the supporting surface (21) and the shoulder surface (9); grinding an inwardly annular member (C) by the steps of grinding an orbital surface (11) and feeding back the deviation of the finished size of the surface (11) from the objective finished size to an inprocess control gauge (29) for controlling the grinding of the supporting surface (21) and the end face (10) of the side contacting the stepwise shoulder surface (9) to simultaneously grind the supporting surface (21) and the end face (10) of the side contacting the shoulder surface (9); and putting the member (C) on the stepwisely cylindrical surface (6) of the material (B) with the end face (10) in contact with the surface (9) of the material (B) in engagement, thereby eliminating the adverse influence of the outer peripheral orbital surfaces (5), (11) of the material (B) and the member (C) on the bearing gap.