baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008052813-A1 (WO)
Title: Schaltschrank mit temperaturüberwachung
Inventor: NEUMANN THOMAS
IPC: H02H5/04
Filed: 2007-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltanlage mit einer Leiteranordnung mit mehreren Leitern; mit einem oder mehreren mit der Leiteranordnung elektrisch verbundene Module (7) und/oder eine oder mehrere mit der Leiteranordnung elektrisch verbundene Modulschnittstellen (10) zum Anschließen von Modulen (7); mit mindestens einem jedem Modul (7) zugeordneten Temperatursensor (13) und/oder einem jeder Modulschnittstelle (10) zugeordneten Temperatursensor (13) und/oder einem über jede Modulschnittstelle (10) anschließbaren Temperatursensor zur Überwachung einer Temperatur an dem entsprechenden Modul (7); und mit einer Temperaturschnittstelle, die mit den Temperatursensoren (13) verbunden bzw. verbindbar ist, um eine von den Temperatursensoren (13) an den Modulen (7) bzw. über die Modulschnittstellen (10) detektierte Temperaturinformation bereitzustellen.
Patent WO-2008151668-A1 (WO)
Title: Système comportant un adaptateur pour un équipement anesthésique
Inventor: DANIELSEN LARS
IPC: A61M16/18
Filed: 2007-06-13
Abstract: L'invention porte sur un système de remplissage à clavette pour administrer un agent anesthésique liquide d'un récipient anesthésique au contenant de réception d'un équipement d'administration d'un agent anesthésique. Le système comporte au moins une unité mobile (80) qui permet un mouvement relatif dudit récipient anesthésique par rapport audit équipement d'administration d'agent anesthésique lorsque ledit récipient anesthésique est disposé au niveau dudit équipement d'administration d'agent anesthésique pour décharger ledit agent anesthésique liquide à l'intérieur dudit contenant de réception dudit équipement d'administration d'agent anesthésique. L'unité mobile peut être disposée sur un adaptateur (20) pour être agencée sur une bouteille comportant un agent anesthésique et pour une introduction à l'intérieur d'un ensemble de remplissage d'un équipement d'administration d'agent anesthésique, ou au niveau d'un équipement de remplissage à l'intérieur duquel une bouteille ou un adaptateur peut être introduit pour le remplissage de l'équipement d'administration anesthésique avec l'agent anesthésique liquide. De cette façon, une fuite de l'agent anesthésique et une usure de l'adaptateur sont évitées, par exemple.
Patent WO-2008003636-A1 (WO)
Title: Compositions (per)fluoroélastomères
Inventor: STANGA MILENA
IPC: C08G65/00
Filed: 2007-06-28
Abstract: L'invention concerne une composition (per)fluoroélastomère durcissable au peroxyde qui comprend pour 100 phr de (per)fluoroélastomère: - entre 2 et 70 phr de noir de carbone possédant une superficie comprise entre 25 et 35 m2/g en tant que charge, - entre 0,5 et 10 phr d'une bis-oléfine représentée par la formule générale (I) en tant qu'agent de réticulation. Dans cette formule (I) R1, R2, R3, R4, R5, R6, sont égaux ou différents entre eux, et représentent H ou des alkyles en C1-C5; Z est sélectionné parmi un radical alkylène ou cycloalkylène en C1-C18 linéaire ou ramifié, contenant éventuellement des atomes d'oxygène, de préférence au moins partiellement fluorés, ou un radical (per)fluoropolyoxyalkylène.
Patent WO-2008019909-A1 (WO)
Inventor: HESSLING MATTHIAS
IPC: G08G1/09
Filed: 2007-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé (100) pour le codage d'informations routières en fonction de la destination et pour leur prise en compte lors du calcul de l'itinéraire au moyen d'un système de navigation (10). Le procédé selon l'invention permet également de localiser des difficultés de circulation en tenant compte de la destination. À cet effet, une série de rues (12) composée de segments est codée. Une information numérique est ajoutée à la série de rues (13) codée, cette information indiquant que l'information routière ne doit être utilisée que si tous les segments de la série de rues (22) codée se situent sur un itinéraire. Un appareil de navigation s'occupe du décodage de la série de rues codée et de l'analyse de l'information numérique.
Patent WO-2008052854-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur anzeige eines im rahmen einer mammographie aufgenommenen röntgenbildes
Inventor: MERTELMEIER THOMAS
IPC: G16Z99/00
Filed: 2007-09-28
Abstract: Bei einem Verfahren zur Anzeige eines im Rahmen einer Mammographie aufgenommenen Röntgenbildes (26) einer auf eine Kompressionsdicke (d) komprimierten Brust (6): - wird für einen Bildbereich (24,66) des Röntgenbildes (26) ein im Bildbereich (24,66) abgebildeter Brustbereich (43,68) der Brust (6) bestimmt, - wird die Drüsendichte (g) des Brustbereiches (43,68) aus den Helligkeitswerten des Röntgenbildes (26) im Bildbereich (24,66) und der Kompressionsdicke (d) ermittelt, - wird eine die Drüsendichte (g) charakterisierende Kenngröße (,,1'-,,4')zusammen mit dem Röntgenbild (26) angezeigt. Eine Einrichtung zur Anzeige eines im Rahmen einer Mammographie aufgenommenen Röntgenbildes (26) einer auf eine Kompressionsdicke (d) komprimierten Brust (6), enthält eine Steuer- und Auswerteeinheit (30) zur Bestimmung eines in einem Bildbereich (24,66) des Röntgenbildes (26) abgebildeten Brustbereiches (43,68) der Brust (6), und zur Ermittlung der Drüsendichte (g) des Brustbereiches (43,68) aus den Helligkeitswerten des Röntgenbildes (26) im Bildbereich (43,68) und der Kompressionsdicke (d), und eine Anzeigeeinheit (34,58) zur Anzeige einer die Drüsendichte (g) charakterisierenden Kenngröße zusammen mit dem Röntgenbild (26).
Patent WO-2009062544-A1 (WO)
Title: Chronomètre comprenant un indicateur de temps
Inventor: BEHLING CHRISTOPH
IPC: G04F7/04
Filed: 2007-11-13
Abstract: L'invention porte sur un chronomètre (1) comprenant un indicateur de temps qui comporte une aiguille (2), une première échelle (31) et une seconde échelle (41). Une première partie d'une indication de temps est représentée par l'aiguille (2) sur la première échelle (31) et une seconde partie de ladite indication de temps est représentée par ladite seconde échelle (41) en combinaison avec ladite première échelle (31). La première échelle (31) est fixe et ladite seconde échelle (41) est montée de façon mobile autour de ladite première échelle (31). La première partie de ladite indication de temps correspond aux secondes d'une durée comptée par ledit chronomètre (1), et la seconde partie de ladite indication de temps correspond aux dixièmes de secondes de ladite durée.
Patent WO-2008104319-A1 (WO)
Inventor: GUETTLER HERMANN
IPC: D01G19/16
Filed: 2008-02-21
Abstract: The aim of the invention is to increase the clamping force of two co-operating clamping bars (3, 13) of the gripper (1) of a combing machine, and to homogenise said force over the width of the bars. To this end, at least one of the clamping bars is provided with at least one magnet. The counter-clamping bar consists of steel or is preferably also provided with magnets of opposing polarity. The magnets used are permanent magnets of electromagnets.
Patent WO-2008104332-A1 (WO)
Title: Motorsteuerung zur steuerung eines automatischen abschaltvorgangs einer brennkraftmaschine mit direkteinspritzung
Inventor: RAU ANDREAS
IPC: F02D41/30
Filed: 2008-02-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Motorsteuerung zur Steuerung eines automatischen Abschaltvorgangs einer Brennkraftmaschine mit Direkteinspritzung, wobei die Motorsteuerung durch entsprechende Abschaltmaßnahmen die Brennkraftmaschine automatisch abschaltet, wenn alle vorgegebenen Abschaltbedingungen erfüllt sind. Erfindungsgemäß werden die Abschaltmaßnahmen in vorbereitende Abschaltmaßnahmen und restliche Abschaltmaßnahmen aufgeteilt und die Motorsteuerung nimmt bei Erkennen eines Fahrers'toppwunsches eine derartige vorbereitende Abschaltmaßnahme vor, dass der in einem Saugrohr vorliegende Saugrohrdruck (Ps) verringert wird.
Patent WO-2008131872-A1 (WO)
Title: Prozess zur herstellung von chlor aus hcl
Inventor: BRETTSCHNEIDER OLE
IPC: C01B7/04
Filed: 2008-04-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Chlor durch eine katalysierte Gasphasenoxidation von Chlorwasserstoff mit einem Sauerstoff enthaltenden Gasstrom beschrieben.
Patent WO-2009018888-A1 (WO)
Title: Bioactive coating for an implantable device or bioprosthesis
Inventor: HILFIKER ANDRES
IPC: A61L27/50
Filed: 2008-07-08
Abstract: For an implantable device intended for use in the human body an in-vivo colonization with autologous cells is often desired. The devices, especially prosthetic devices like implant tissues, grafts, shunts, vessels, organs or a part of organs are commonly derived from animal or human origin and comprise a collagen-based tissue matrix. The invention proposes a coating deposited on a surface of the device and comprising the matrix protein CCN1 as an extracellular matrix-associated protein mediating cell adhesion or cell migration.
Patent WO-2009062756-A1 (WO)
Title: Werkzeughalterungsvorrichtung
Inventor: GEYER GERTHARD
IPC: B23Q3/155
Filed: 2008-11-14
Abstract: Die erfindungsgemäße Werkzeughalterungsvorrichtung (1) weist eine erste und zweite Kupplungsvorrichtung auf, wobei die erste Kupplungsvorrichtung (100; 100') mindestens eine Aufnahme (110;110'), die zweite Kupplungsvorrichtung (200;200') mindestens einen Aufnahmebolzen (300;300') und die erste oder zweite Kupplungsvorrichtung eine Werkzeugaufhängung (101; 101') aufweist. Die Aufnahme (110;110') weist eine Ausnehmung (1000; 1000') und eine Öffnung (114; 114') auf, wobei sich die Öffnung vom ersten Ende in Richtung des zweiten Endes über eine Länge erstreckt und die Länge (LO;LO') der Öffnung kleiner ist als eine Länge (LA;LA') der Ausnehmung und eine Breite (BO;BO') der Öffnung größer oder gleich einer Breite des Aufnahmebolzens ist.
Patent WO-2009074312-A1 (WO)
Title: Verfahren zum setzen von nietelementen durch ein von einem elektromotor angetriebenes portables nietgerät sowie ein nietgerät
Inventor: SCHIFFLER RUPERT
IPC: B21J15/26
Filed: 2008-12-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Setzen von Nietelementen durch ein von einem Elektromotor angetriebenes portables Nietgerät, aufweisend eine Setzeinrichtung, bei dem die Kraft der Setzeinrichtung, mit der ein Nietelement gesetzt wird, anhand des von dem Elektromotor aufgenommenen Stroms überwacht wird, bei dem der Weg, den das Nietelement während des Setzvorgangs zurücklegt und/oder den die Setzeinrichtung während des Setzvorgangs des Nietelementes zurücklegt, durch wenigstens eine Sensoreinrichtung wiederholt gemessen wird, und bei dem zu jedem Messpunkt, die an dem jeweiligen Messpunkt aufgebrachte Kraft der Setzeinrichtung ermittelt wird und mit einem Referenzkraftwertebereich für den jeweiligen Messpunkt verglichen wird, wobei der Setzvorgang des Nietelementes qualitativ nicht akzeptiert wird, wenn an einem Messpunkt die an diesem Messpunkt aufgebrachte Kraft der Setzeinrichtung außerhalb des Referenzkraftwertebereiches für diesen Messpunkt liegt.
Patent WO-2008092838-A1 (WO)
Inventor: STOLLER VIKTOR
IPC: C01G41/00
Filed: 2008-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de tétrahydrate de paratungsténate d'ammonium par traitement thermique de décahydrate de paratungsténate d'ammonium en suspension aqueuse. Le tétrahydrate de paratungsténate d'ammonium peut être fabriqué à une grande pureté et avec un rendement élevé. Le procédé de fabrication selon l'invention peut par ailleurs être réalisé de façon simple et économique et énergie.
Patent WO-2008098999-A1 (WO)
Inventor: GERSTMAIER ALEXEJ
IPC: G05B19/042
Filed: 2008-02-14
Abstract: The invention relates to a control system (10) of a technical installation comprising at least one field device (12) which makes available at least two redundant protocol values that are converted by the control system (10) into a single non-redundant functional value. Said control system is provided with at least two redundant communication channels (18, 20) for converting the at least two redundant protocol values, said channels controlling the respective protocol value with respect to its exactitude and can transmit a protocol value that is considered to be exact.
Patent WO-2008116811-A1 (WO)
Inventor: KUNERT LARS
IPC: G16C20/64
Filed: 2008-03-19
Abstract: The present invention relates to the screening of molecules, for example for candidates for the development of new drugs. In more detail, the invention relates to a method for searching molecules among a number of molecules to be screened that are similar to a given set of query molecules.
Patent WO-2008142030-A1 (WO)
Title: Système de collaboration en ligne amélioré
Inventor: FACEMIRE MICHAEL DENNIS
IPC: H04L12/18
Filed: 2008-05-16
Abstract: La présente invention concerne un système selon lequel lorsque des utilisateurs d'un système de collaboration en ligne regardent une présentation diffuse comprenant des segments de contenu non local avec des segments intercalés de contenu localisé, les opportunités de collaboration disponibles aux utilisateurs sont améliorées et au moins deux clavardoirs supplémentaires, dont chacun est disponible à des sous-ensembles d'utilisateurs identifiés comme résidents de zones géographiques couvertes par les segments de contenu localisé. Selon un autre mode de réalisation, un utilisateur peut contrôler la disponibilité d'un des clavardoirs supplémentaires pour des membres identifiés d'un sous-ensemble indépendamment du fait que les membres soient résidents d'une certaine zone géographique.
Patent WO-2008145599-A1 (WO)
Title: Polystyrène ignifuge
Inventor: BROUWER WILLEM DIEDERIK
IPC: C08J9/00
Filed: 2008-05-22
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant : (i) des billes ou particules de polystyrène expansé ou expansible, (ii) un agent intumescent, et (iii) un liant résistant au feu, le poids de (i) se situant dans la plage de 20 - 75 % en poids sur la base du poids total de (i), (ii) et (iii). Le liant résistant au feu est une matière inorganique choisie parmi les silicates métalliques, les aluminates métalliques, les amminosilicates métalliques et les zéolites, de préférence, une solution aqueuse de silicate de sodium. L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un polystyrène ignifuge.
Patent WO-2009043611-A1 (WO)
Inventor: BARWICH STEFAN
IPC: B32B27/04
Filed: 2008-06-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fabriquer un film résistant à l'abrasion (7, 9), en particulier pour fabriquer des matériaux de revêtement de sol stratifiés ou des surfaces de meubles résistantes à l'abrasion, comprenant les étapes suivantes : une première étape d'application (AI), dans laquelle est prévu un papier décoratif (1) imprégné d'une substance (2) contenant une première résine artificielle ; une deuxième étape d'application (All), dans laquelle une couche (4wet) est appliquée sur la structure imprégnée humide (3wet), la couche contenant une seconde résine artificielle et un matériau particulaire réduisant l'abrasion ; une première étape de traitement (BI), dans laquelle est effectué un traitement thermique pour durcir partiellement les résines artificielles et pour éliminer partiellement l'humidité de la structure imprégnée humide enduite (5wet) ; une troisième étape d'application (AIII), dans laquelle est réalisée l'application d'une couche supérieure  (6wet) contenant une troisième résine artificielle ; et une deuxième et dernière étape de traitement (BII), dans laquelle est effectué un traitement thermique pour éliminer l'humidité. La présente invention propose qu'une résine amino-formaldéhyde durcissant à l'acide, un système de vernis réticulant à l'isocyanate ou un mélange de ceux-ci soit utilisé en tant que deuxième résine artificielle, qui est appliquée lors de la deuxième étape d'application (All) sur la structure imprégnée humide (3wet). L'invention propose également que, lors de la deuxième et dernière étape de traitement (BII), un durcissement complet des résines artificielles soit effectué. La présente invention revendique aussi un film de finition résistant à l'abrasion.
Patent WO-2009152844-A1 (WO)
Title: Optimisation sélective de route
Inventor: FIKOURAS NIKOLAUS ALBERT
IPC: H04W80/04
Filed: 2008-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent la commande de service dans une connexion de télécommunication entre un noeud mobile (2) et au moins un noeud correspondant (3), lequel procédé est mis en oeuvre dans un agent local (1) associé au noeud mobile (2) et au noeud correspondant précité (3). L'agent local (1) intervient dans l'échange de données entre le noeud mobile (2) et le noeud correspondant (3) et produit un message de commande général à destination du noeud mobile (2) ou du noeud correspondant (3), dans lequel il accepte ou refuse la prise en charge des services entre le noeud mobile (2) et le noeud correspondant (3).
Patent WO-2009040361-A1 (WO)
Title: Vaccin pour le traitement de l'ostéoarthrite
Inventor: DEGEN WILHELMUS GERARDUS JOHANNES
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-09-24
Abstract: La présente invention porte sur un vaccin pour le traitement de l'ostéoarthrite chez un vertébré, comprenant l'interleukine IL-1 β et, facultativement, les cytokines TNF-α ou des dérivés de celles-ci, ainsi que, associée avec ladite IL-1β et l'éventuelle TNF-α ou les éventuels dérivés de celle-ci, une partie qui est immunogène chez le vertébré, de telle sorte que le vaccin déclenche chez celui-ci une réponse immunitaire contre les molécules IL-1 β et TNF-α du soi.
Patent WO-2009087097-A1 (WO)
Title: A fluorescent teo-hybrid (f2h) assay for direct visualization of protein interactions in living
Inventor: ROTHBAUER ULRICH
IPC: C12N15/10
Filed: 2009-01-08
Abstract: The present invention relates to an in vitro method for detecting protein-protein interactions comprising: (a) expressing in a eukaryotic cell a first fusion protein comprising (i) a (poly)peptide that, when expressed in a cell, accumulates at distinct sites in the nucleus of the cell or interacts with proteinaceous or non-proteinaceous structures accumulated at distinct sites in the nucleus of the cell; and (ii) a (poly)peptide specifically binding to GFP; (b) expressing in the same cell a second fusion protein comprising (i) GFP; and (ii) a bait (poly)peptide; (c) expressing in the same cell a third fusion protein comprising (i) a fluorescent (poly)peptide, the excitation and/or emission wavelength of which differs from that of GFP; and (ii) a prey (poly)peptide; and (d) detecting the fluorescence emission of the fluorescent parts of the second and the third fusion protein in the cell upon excitation, wherein a co-localization of the fluorescence emission of both fusion proteins in the cell nucleus is indicative of an interaction of the bait and the prey (poly)peptide. The invention also relates to an in vitro method for detecting protein-protein interactions comprising: (a) expressing in a eukaryotic cell a first fusion protein comprising (i) a fluorescent (poly)peptide; (ii) a (poly)peptide that, when expressed in a cell, accumulates at distinct sites in the nucleus of the cell; and (iii) a bait (poly)peptide (b) expressing in the same cell a second fusion protein comprising (i) a fluorescent (poly)peptide, the excitation and/or emission wavelength of which differs from that of the fluorescent (poly)peptide comprised in said first fusion protein; and (ii) a prey (poly)peptide and (c) detecting the fluorescence emission of the fluorescent parts of the first and the second fusion protein in the cell upon excitation, wherein a co- localization of the fluorescence emission of both fusion proteins in the cell nucleus is indicative of an interaction of the bait and the prey (poly)peptide. Furthermore, the present invention relates to methods for identifying a compound modulating the interaction of two (poly)peptides and methods of determining the relative strength of the interaction of two proteins with a third protein.
Patent WO-2010094302-A1 (WO)
Inventor: WERNER THOMAS
IPC: B60L11/18
Filed: 2009-02-18
Abstract: In order to be able to perform the transfer of electrical energy between an electrical energy store (20) of an electric car (13) and a connection point (e.g. 12d) of an electrical power distribution grid using relatively less effort, particularly with regard to the technical construction of the connection point (e.g. 12d), a method is proposed for controlling the transfer of electrical energy between an electrical energy store (20) of a vehicle and a connection point (e.g. 12d) of an electrical power distribution grid, wherein an electrical connection is produced between the electrical energy store (20) and the connection point (e.g.12d), a communication connection is produced between a communication device (23) associated with the vehicle and a communication service provider (15), the electrical energy is transferred between the electrical energy store (20) and the connection point (e.g. 12d) during the period of time that the communication connection exists at constant average electrical power, and the transfer of the electrical energy and the communication connection are terminated at the same time.
Patent WO-2009132810-A1 (WO)
Title: Verfahren zum kalibrieren einer ablenkeinheit in einem tirf-mikroskop, tirf-mikroskop und verfahren zu dessen betrieb
Inventor: GONSCHOR MATTIAS
IPC: G02B21/16
Filed: 2009-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kalibrieren einer Ablenkeinheit in einem TIRF-Mikroskop, mit welcher ein Einfallswinkel von Anregungslicht auf eine Probe verstellt wird, bei dem eine Einstellung der Ablenkeinheit so gewählt wird, dass der zugehörige Einfallswinkel sicher größer ist oder sicher kleiner ist als ein erwarteter Grenzwinkel für die Totalreflexion des Anregungslichts an einer Oberfläche einer verwendeten Probe, bei dem der Einfallswinkel durch Ändern der Einstellung der Ablenkeinheit in Richtung eines erwarteten Grenzwinkels gescannt wird, wobei für jede Einstellung der Ablenkeinheit eine Intensität eines durch das Anregungslicht bewirkten optischen Response der verwendeten Probe gemessen wird, bei dem die Intensität des optischen Response der verwendeten Probe mindestens für so viele Einstellungen der Ablenkeinheit gemessen wird, bis die Intensität des optischen Response der verwendeten Probe eine Flanke durchläuft und bei dem die zu der Flanke gehörende Einstellung der Ablenkeinheit als Einstellung für den Grenzwinkel für Totalreflexion an der verwendeten Probe gespeichert wird.
Patent WO-2010006669-A1 (WO)
Inventor: SAMPEDRO DIAZ LUIS
IPC: G08G1/0967
Filed: 2009-05-15
Abstract: The invention relates to a method for updating a geographic database, wherein it is determined on the basis of information provided by a vehicle navigation system as to whether a vehicle is located in a position on a road. In order to render the database updating process more efficient, a geographically encoded image is generated using a camera mounted in the vehicle in case the vehicle is not located in a position on the road according to the information provided by the vehicle navigation system. The geographically encoded image generated using the camera mounted in the vehicle is analyzed in order to determine whether the geographic database needs to be updated.
Patent WO-2009156071-A1 (WO)
Title: Kombination von amidin-derivaten mit cyclischen depsipeptiden
Inventor: HARDER ACHIM
IPC: A61K38/15
Filed: 2009-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Kombination von Aminophenylamidin-Derivaten mit cyclischen Depsipeptiden, Erzeugnisse enthaltend diese Kombination sowie die Verwendung dieser Wirkstoffe in Kombination zur Bekämpfung von Endoparasiten beim Mensch und bei Tieren.