baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006054503-A1 (DE)
Title: Schalt- und/oder Steuereinrichtung und zugehöriges Herstellungsverfahren
Inventor: ELSNER HOLG
IPC: G06F3/033
Filed: 2006-11-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schalt- und/oder Steuereinrichtung sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. Es ist die Aufgabe der vorliegendung mit einer hohen Flexibilität und Zuverlässigkeit sowie ein Verfahren zu deren Herstellung zur Verfügung zu stellen. Die Aufgabe wird durch eine Schalt- und/oder Steuereinrichtung mit wenigstens einem betätigbaren Steuerelement gelöst, das an wenigstens einem mit einem starren Festkörper verbundenen Federelement so befestigt ist, dass das wenigstens eine Federelement in wenigstens einer Richtung elastisch ist, wobei das wenigstens eine Federelement wenigstens einen elektrischen Leiter aufweist. Verfahrensseitig wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Verfahren zum Herstellen einer Schalt- und/oder Steuereinrichtung folgende Schritte aufweist: Vorsehen eines betätigbaren Steuerelementes, wenigstens eines starren Festkörpers, wenigstens eines Materials für wenigstens ein Federelement und wenigstens eines elektrischen Leiters; Einbringen des wenigstens einen elektrischen Leiters in das Material des wenigstens einen Federelementes; Verbinden des wenigstens einen Federelementes mit dem wenigstens einen starren Festkörper und Befestigen des Steuerelementes mit dem wenigstens einen Federelement.
Patent DE-102006054743-A1 (DE)
Title: Coolant pump i.e. water pump, for cooling circuit of internal combustion engine, has seals, where one of seal seals annular gap at side turned from pump wheel and includes occasional passage from gap to pump environment
Inventor: EHRMANN ANDREAS
IPC: F04D29/12
Filed: 2006-11-21
Abstract: The pump (1) has a rotor shaft (4), roller bearing (3), and a pump wheel (6) provided on the rotor shaft. The shaft is rotatably supported in a housing (2) by the roller bearing, and a partial radial annular gap (18) of the bearing that is filled with roller bodies is axially sealed with flexibly prestressed seals (13, 14) on both sides. The seal (13) that seals the annular gap at a side turned away from the pump wheel has occasional passage from the gap to environment (19) of the pump, where the passage is designed as a permanent ventilation opening.
Patent DE-102006055763-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Metallisierung von Polyester und metallisierter Polyester
Inventor: MILITZ DETLEF
IPC: D06M11/83
Filed: 2006-11-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Metallisierung von Polyester, bei dem der Polyester - mit einer basischen Lösung behandelt wird, - mit mindestens einer Verbindung behandelt wird, die ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus einem primären Amin, einem sekundären Amin, einem Thiol, einem Sulfid und einem Olefin, - mit einer Lösung behandelt wird, die mindestens ein Metallsalz, das ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus einem Silbersalz, einem Kupfersalz und einem Nickelsalz, und mindestens einen Komplexbildner enthält, und - mit mindestens einem Reduktionsmittel behandelt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls nach diesem Verfahren metallisierte Polyester sowie deren Verwendung zur antimikrobiellen Behandlung von Flüssigkeit in Flüssigkeit-führenden Systemen oder zur Herstellung von Strümpfen, Einlegesohlen, Kleidung, Bezugstextilien für Sitzmöbel oder Matratzen. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung einen beschichteten Polyester, der einen Polyester enthält, der eine Schicht auf Basis eines primären Amins, eines Thiols oder eines Olefins und eine Schicht aus mindestens einem Metall aufweist, das ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Silber, Kupfer und Nickel.
Patent DE-102006056492-A1 (DE)
Title: On-board electrical system for motor vehicle, has program controlled operational data processing device receiving and processing operational data of motor vehicle, where operational data is collected by control devices
Inventor: JAGOW FRANK
IPC: B60R16/023
Filed: 2006-11-30
Abstract: The system has control devices cross-linked together by a data bus, and a program controlled operational data processing device receiving and processing operational data of a motor vehicle. The operational data is collected by the control devices, and the operational data processing device is formed as a gateway for bi-directional data exchange between other two different data buses. The processing device comprises a program controlled memory, which repeatedly stores the operational data in a predetermined manner.
Patent DE-102006057042-A1 (DE)
Title: Load e.g. ignition unit, controlling circuit arrangement for motor vehicle, has protective arrangement controlling switch, and set of switches and switch integrated in body with lines, which are switched in series and are series to load
Inventor: GRAOVAC DUSAN
IPC: H03K17/00
Filed: 2006-12-04
Abstract: The arrangement has a protective arrangement (9) arranged outside a semiconductor body (1) with a semiconductor switch (91) and a driver circuit (92) for the switch, which has a control input (96). The protective arrangement controls the switch depending on an operating condition of a break sensor (8) of the body. A set of semiconductor switches (2, 3) e.g. p-channel and n-channel MOSFETs, and the switch integrated in the body have load lines, which are switched in series together and are series to a load e.g. ignition unit, and are made of metal or polycrystalline semiconductor material.
Patent DE-102006058934-A1 (DE)
Title: Antennenvorrichtung und mobile Datenübertragungseinrichtung, welche diese verwendet
Inventor: FANG SHYH-TIRNG
IPC: H01Q1/38
Filed: 2006-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antennenvorrichtung mit einer Antenneneinheit einer Länge, die kürzer als 1/4 der Betriebswellenlänge ist. Die Antenneneinheit, die auf einer ersten Ebene ausgebildet ist, kann ausgelegt werden, um eine erste Distanz und einen ersten Winkel in Bezug zu einer Masseebene der Antennenvorrichtung einzustellen, um eine Impedanzanpassung zwischen der Antenneneinheit und einem mit der Antenneneinheit verbundenen Datenübertragungsmodul abzustimmen und zu verbessern. Eine mobile Datenübertragungseinrichtung, welche die Antennenvorrichtung verwendet, wird ebenfalls offenbart.
Patent DE-102006059649-A1 (DE)
Title: Eingabe-Steuerungs-Modul mit adaptiven Aktuatoren
Inventor: BURCA JOHN
IPC: H05K7/14
Filed: 2006-12-18
Abstract: Eine elektronische Eingabe-Steuerungs-Baugruppe passt zur Form einer aufnehmenden Baugruppe. Die Eingabe-Steuerungs-Baugruppe enthält ein Eingabe-Steuerungs-Modul und ein Aktuator-Modul. Das Aktuator-Modul hat ein oder mehrere Aktuatoren, die von einem Benutzer manuell aktiviert werden. Zweckmäßigerweise sind das Eingabe-Steuerungs-Modul und das Aktuator-Modul beweglich auf eine Weise befestigt, die eine relative Bewegung erlaubt, was die Justierung erleichtert, wenn die Eingabe-Steuerungs-Baugruppe in eine aufnehmende Baugruppe platziert wird. Ein Garagentor-Öffner nutzt dieses justierbare Design. Es wird ein Verfahren zur Montage der Eingabe-Steuerungs-Baugruppe beschrieben.
Patent DE-102006061750-A1 (DE)
Title: Ventil und dieses aufweisende Mikrofluidpumpe
Inventor: KIM DUCK-JONG
IPC: B01L3/00
Filed: 2006-12-28
Abstract: Es werden ein Ventil und eine dieses aufweisende Mikrofluidpumpe beschrieben. Das Ventil ist in einer Mikrofluidpumpe angebracht, die ein Kapillarrohr aufweist, an welches eine Gaszufuhreinheit und ein Fluidübertragungsrohr angeschlossen sind, zum Steuern des Einlassens und Auslassens von Fluid. Das Ventil weist ein Auslassrohr auf, das mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, so dass das Auslassrohr einen vorbestimmten Druckwiderstand aufweist, und so konstruiert ist, dass ein Ende des Auslassrohrs an das Kapillarrohr angeschlossen ist, so dass das Auslassrohr mit dem Inneren des Kapillarrohrs in Verbindung steht, und das andere Ende des Auslassrohrs offen ist, um das Entweichen von Gas aus dem Kapillarrohr durch das Auslassrohr zu ermöglichen, wenn der Gasdruck in dem Kapillarrohr den Druckwiderstand des Auslassrohres überschreitet.
Patent DE-102007001139-A1 (DE)
Title: Method for detecting residual stresses in component changed by process, involves mounting component, applying of natural vibration, receiving decay behavior of natural vibration
Inventor: SCHUMANN MICHAEL
IPC: G01M7/02
Filed: 2007-01-05
Abstract: The method involves mounting the component (2) such that vibrations from the component are damped in a negligible manner. A natural vibration is applied in the component by an external excitation unit (3). A decay behavior of the natural vibration is received in the component by a vibration receiver (6), and the decay behavior of the natural vibration is evaluated by an evaluation unit (7). An independent claim is also included for a device for detecting natural vibration in a component.
Patent DE-102007011291-A1 (DE)
Title: Fahrzeugreifen und Verfahren zur Herstellung eines Gürtelverbandes eines Fahrzeugluftreifens
Inventor: WALKER HAMISH
IPC: B29D30/30
Filed: 2007-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen in Radialbauart mit einem Laufstreifen und einem Gürtelverband mit zumindest zwei Lagen von im Kreuzverband angeordneten Stahlkorden (1a). Der Kreuzverband ist von den Abschnitten (1a) zwischen den Wendestellen (1b) von über den Reifenumfang und parallel zueinander verlaufenden Wellenzügen aus gummierten Stahlkord (1) gebildet.
Patent DE-102007016827-A1 (DE)
Title: Piston e.g. for internal combustion engine with two annular groves, has ring, box with several piston ring grooves on upper part and under part
Inventor: OTTLICZKY EMMERICH
IPC: F02F5/00
Filed: 2007-04-05
Abstract: The piston (1) has a ring, a box (4) with several piston ring grooves on an upper part (2), and an under part (3). The ring box (4) has two ring grooves (5, 6) and the upper ring (6) has a ring carrier (7). The lower ring (5) has a ring carrier. The ring carrier (7) is surrounded completely from the material of the piston upper portion (2).
Patent DE-102007019112-A1 (DE)
Title: Weather lining for walkable work scaffolding, has tarpaulin forming tarpaulin arrangement as outer tarpaulin together with inner tarpaulin arranged at distance from outer tarpaulin on outer tarpaulin's inner side in hung condition
Inventor: WILFART THOMAS
IPC: E04G5/12
Filed: 2007-04-23
Abstract: The lining has a tarpaulin hangable on a scaffold (12), where the tarpaulin includes an outer side that lies externally opposite the scaffold, an inner side that faces the scaffold. The tarpaulin forms a tarpaulin arrangement (10) as an outer tarpaulin (20) together with an additional inner tarpaulin (26) that is implemented as a hole tarpaulin with hot air distribution openings distributed over an extension of the inner tarpaulin. The inner tarpaulin is arranged at a distance from the outer tarpaulin on the inner side of the outer tarpaulin in a hung condition. An independent claim is also included for a method for distributing hot air to different regions of a scaffold that is built before an object.
Patent DE-102007022848-A1 (DE)
Title: Wooden workpieces' front faces machining device, has main assembly arranged in auxiliary assembly comprising another tool, which is arranged and formed for machining work pieces in wooden fiber longitudinal direction
Inventor: BAHLMANN HANS
IPC: B27G19/10
Filed: 2007-05-12
Abstract: The device (10) has a table console (12) with a main assembly (13) that comprises a tool (14) for producing a main profile. Clamping devices (16, 26) are provided for wooden workpieces (11). The clamping devices are movable relative to the machined workpieces and the main assembly. The main assembly is arranged in an auxiliary assembly comprising another tool, which is arranged and formed for machining the work pieces in longitudinal direction of wooden fiber. An independent claim is also included for a method for machining the front faces of wooden work pieces that are transverse to their fiber longitudinal direction of slit profiles, pivot profiles or counter profiles for window and door frames.
Patent DE-102007026776-A1 (DE)
Title: Reifenabdichtvorrichtung
Inventor: DETERING RAINER
IPC: B60S5/04
Filed: 2007-06-09
Abstract: Vorrichtung zum Abdichten aufblasbarer Gegenstände, insbesondere Reifenabdichtvorrichtung, mit einem in einen Abdichtmittelbehälter ragenden Steigrohr und einem Siegel, das in den Abdichtmittelbehälter verschließt, wobei eine Entnahmevorrichtung vorhanden ist, die eine Trennvorrichtung (46) zum Durchbrechen des Siegels besitzt.
Patent DE-102007029390-A1 (DE)
Title: Steam generator for washing machine has reservoir height greater than its horizontal length
Inventor: AHN IN GEUN
IPC: D06F35/00
Filed: 2007-06-26
Abstract: A washing machine has a steam generator with a water reservoir with heater. The reservoir height is greater than its horizontal length. The reservoir has an overhead steam chamber and a water depth sensor, which is covered by a container with a water inlet. The steam generator further has a horizontal barrier side-rib that lifts off air bubbles introduced with the water. The horizontal side rib forms a cruciform array with a separate vertical rib. Also claimed is a washing machine fitted with a commensurate steam generator.
Patent DE-102007030462-A1 (DE)
Title: Pneumatic tire sealing device for vehicle, has connecting pipe provided between sealant receptacle and propellant cylinder to feed propellant to sealant, and attachment provided on receptacle to feed sealant and propellant into tire
Inventor: HARTL EDUARD
IPC: B60C5/04
Filed: 2007-06-29
Abstract: The device has a receptacle (11) containing a sealant (18), and a cylinder (10) containing propellant, where the receptacle and the cylinder are in direct or indirect contact with one another. A connecting pipe (15) is provided between the receptacle and the cylinder in order to feed the propellant to the sealant. An attachment is provided on the receptacle in order to feed the sealant and the propellant into a tire. The connecting pipe and the attachment are integrated into a closing flap (12) at the receptacle. The propellant is a propane-butane-mixture. An independent claim is also included for a method for sealing a tire.
Patent DE-102007030519-A1 (DE)
Title: Gas turbine i.e. aircraft engine, module e.g. compressor module, has vane rings including outer diameter that is aligned with inner diameter of housing such that rotor together with vane rings is insertable into housing
Inventor: WIEDEMANN PETER
IPC: F02C7/28
Filed: 2007-06-30
Abstract: The module has a module housing (10) including a constant inner diameter or a gradually or continuously reduced inner diameter, along an axial direction or a mounting direction (20) of vane rings (11, 12) of a stator and a rotor i.e. integral bladed rotor, respectively. The vane rings have an outer diameter that is aligned with the inner diameter of the housing such that the rotor together with the vane rings is insertable into the housing along the axial direction or the mounting direction. A sealing element (13) is designed in the form of a seal ring for forming an improved-air-seal-gasket.
Patent DE-102007032940-A1 (DE)
Title: Gas-heated boiler, for small bathrooms on the same floor, uses the same pump for the hotter and the cooler circuits
Inventor: GUELDENPFENNIG WOLFGANG
IPC: F24H8/00
Filed: 2007-07-11
Abstract: The gas-heated boiler (1) has a hotter heating circuit (3) and a cooler heating circuit (11), both using the same pump (8). An inflow connection (18) gives a return water flow to the hotter circuit at the circuit connection pipe, with a return flow (13) to the cooler circuit from the coldest part of the exhaust gas path.
Patent DE-102007036184-A1 (DE)
Title: Composition, useful e.g. to reduce the formation of white residues on the cloth and skin, and as a thickener, emulsifier, thickener and stabilizer, comprises phosphoric acid ester, surfactant, electrolyte, hydrogen peroxide and water
Inventor: KLUG PETER
IPC: C09K23/42
Filed: 2007-08-02
Abstract: Composition (A) comprises one or more phosphoric acid ester (I) and water. hydrogen peroxideComposition (A) comprises one or more phosphoric acid ester of formula (R 1(OA 1) x-O-P-O-(A 2O) yR 2)(-O-(A 3O) zR 3)=O) (I) and water (greater than (preferably 75-95) 50 wt.%. R 1-R 36-30C (preferably 12-18C) saturated alkyl group, unsaturated 6-30C (preferably 12-18C) alkenyl group, aryl group, preferably phenyl, which is substituted with 1-3 of 3-18C (preferably 4-12C) alkyl group, (OA 1) x, (A 2O) yor (A 3O) z, CH 2CH 2O, C 3H 6O or C 4H 8O, where the units CH 2CH 2O, C 3H 6O and C 4H 8O are blocked or statistically distributed within (OA 1) x, (A 2O) yand (A 3O) z; and x, y, z : 30-150, preferably 51-100.
Patent DE-102007039519-A1 (DE)
Title: Kosmetische Mittel mit Chitosan und Silikonelastomeren
Inventor: FLODROP HELGA VAN
IPC: A61K8/898
Filed: 2007-08-21
Abstract: Haarbehandlungsmittel, die - bezogen auf ihr Gewicht - 0,05 bis 5 Gew.-% mindestens eines Chitosans und/oder Chitosanderivates und 0,05 bis 5 Gew.-% mindestens eines elastomeren Silans oder Siloxans mit quaternären Ammoniumgruppen im Molekül enthalten, lassen sich vorteilhaft in Haarbehandlungsmittel einarbeiten und verbessern Fülle, Volumen und Langzeithalt deutlich.
Patent DE-102007041541-A1 (DE)
Title: Lichtstrahl-Konditioniereinrichtung
Inventor: YOO WOO SIK
IPC: G02B5/18
Filed: 2007-08-31
Abstract: Ein System und Verfahren zum Konditionieren eines Lichtstrahls, umfassend mehrere Wellenlängen, wobei aus der Mehrzahl von verfügbaren Wellenlängen ein gewünschter Satz von Wellenlängen simultan selektiert wird. Eine kleine Anzahl von Mehrwellenlängenlasern oder Lichtquellen mit kontinuierlichen Spektren oder beiden kann die Quelle für die Mehrzahl von Lichtwellenlängen sein, und eine Konfiguration von Strahlteilern/-kombinatoren, Spiegeln und wellenlängenselektierbaren Durchlass- und Sperrfiltern stellen einen kombinierten Strahl von Lichtwellenlängen bereit, die ausgewählt sind aus den verfügbaren Wellenlängen.
Patent DE-102007043733-A1 (DE)
Title: Guiding system's digital prototype producing method for guiding e.g. pneumatic channels for transport system for passenger car, involves generating digital prototype of guiding system for specific vehicle model from arranged geometry units
Inventor: BOESIG CHRISTOPH
IPC: G06F17/50
Filed: 2007-09-13
Abstract: The method involves generating three dimensional (3D)-geometry units (6) for multiple parts of a guiding system. A coding (3), which is provided for an allocation of the respective parts to vehicle models, is stored in a data memory. All the associated 3D-geometry units is determined and arranged based on the associated coding for the specific vehicle model. A digital prototype of the guiding system for the specific vehicle model is generated from the arranged geometry units. The geometry units have a coded interface (9) to the directly adjacent geometry units in the guiding system.
Patent DE-102007043761-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Entnahme einer Warenprobe aus einer bewegten Warenbahn und zugehörige Probenschneidervorrichtung
Inventor: FISCHER BERNHARD
IPC: G01N1/04
Filed: 2007-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entnahme einer Warenprobe aus einer in einer Laufrichtung (LR) bewegten Warenbahn (10) und eine zugehörige Probenentnahmevorrichtung (1). Die bewegte Warenbahn (10) ist hierbei zwischen einem Schneidmesser (5) und einer gegenüberliegenden Gegenschneide (9) geführt, wobei zur Entnahme der Warenprobe das Schneidmesser (5) mit der gegenüberliegenden Gegenschneide (9) zusammenwirkt. Besonders vorteilhaft wird ein gasförmiges Medium (7) unter einem vorgegebenen Druck (P) in einem Druckraum (3) der Probenentnahmevorrichtung (1) bereitgestellt und aus der bewegten Warenbahn (10) durch Beaufschlagen einer mit dem Schneidmesser (5) zusammenwirkenden Kolbenmechanik (4) mit dem bereitgestellten gasförmigen Medium (7) eine Warenprobe ausgeschnitten.
Patent DE-102007045745-A1 (DE)
Title: Pulled out drawer for baking oven, has retaining element engaged from below retaining area of rod in sliding condition, and is slid for fastening in rod that is fasten in baking oven
Inventor: BRUNNER MARTIN
IPC: A21B3/07
Filed: 2007-09-25
Abstract: The pulled out drawer has a retaining element engaged from below the retaining area of a rod (7) in sliding condition. Another retaining element generates a detaching force for pulling out drawer in another retaining area in sliding condition. The pulled out drawer is slid for fastening in the rod that is fasten in baking oven.
Patent DE-102007045932-A1 (DE)
Title: Warning method for driver of vehicle, involves indicating optical warning signal in instantaneous viewing field of driver during detection of danger source, where signal contains reference to direction in which source is located
Inventor: SAUERBIER RICHARD
IPC: G08G1/16
Filed: 2007-09-26
Abstract: The method involves indicating an optical warning signal (8) in an instantaneous viewing field of a driver (5) during detection of a danger source (2) i.e. deer, where the warning signal contains a reference to a direction (9), in which the danger source is located from the driver. The direction to the danger source is referred by using an arrow-like symbol using the warning signal. Another optical warning signal (10) is indicated during detection of the danger source, where the latter signal is visible at a place of the driver in the direction to the source. An independent claim is also included for a device for warning of a driver of a vehicle about a danger source in surrounding of a vehicle.
Patent DE-102007046689-A1 (DE)
Title: Mechanischer Aufzug für Armbanduhren sowie Armbanduhr mit einem solchen Aufzug
Inventor: DAMASKO KONRAD
IPC: G04B5/02
Filed: 2007-09-28
Abstract: Automatischer, mechanischer Aufzug für die Antriebsfeder eines mechanischen Uhrwerks einer Armbanduhr mit einer um ein Gelenk schwenkbaren Exzentermasse mit einem gegenüber der Achse des Gelenks radial versetzten Massenschwerpunkt, mit Getriebemitteln zum Umwandeln der Schwenk- oder Drehbewegung des Exzentermasse in eine das Aufziehen der Antriebsfeder bewirkende Bewegung.
Patent DE-102007048363-A1 (DE)
Title: Bremsbelagsatz mit unterschiedlicher Kompressibilität
Inventor: EMMETT ROBERT
IPC: F16D65/092
Filed: 2007-10-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart einen Bremsbelagssatz für eine Scheibenbremse mit einer Zuspannvorrichtung. Dieser Bremsbelagssatz umfasst mindestens einen ersten Bremsbelag, welcher auf der einen Seite der Bremsscheibe angeordnet ist, und einen zweiten Bremsbelag, welcher auf der anderen Seite der Bremsscheibe angeordnet ist. Der Bremsbelagssatz ist dadurch gekennzeichnet, dass der Reibbelag des ersten Bremsbelags eine andere Kompressibilität aufweist, als der Reibbelag des zweiten Bremsbelags.
Patent DE-102007048510-A1 (DE)
Title: Electric-motor pump unit for use in hydraulic arrangement, has oil heat exchanger cooling pressurizing medium, as air flow stands in heat exchange with pressurizing medium volume flow flowing through oil heat exchanger
Inventor: GELLNER THOMAS
IPC: F04B17/04
Filed: 2007-10-10
Abstract: The unit has an electric motor (4) i.e. asynchronous variable-speed electric motor, for driving a hydro pump (2) e.g. interior gear pump, and a fan (36). The fan produces air flow (38), which cools the electric motor. An oil heat exchanger (32) cools a pressurizing medium, as the air flow stands in heat exchange with the pressurizing medium volume flow flowing through the oil heat exchanger. The speed of the electric motor is adjustable by a frequency inverter (20), which controls the speed for regulating pressure.
Patent DE-102007050621-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Steuerung eines an den Kraftstoff anpassbaren Motors mit veränderlichem Hubvolumen
Inventor: RUSSELL JOHN D
IPC: F02D45/00
Filed: 2007-10-23
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben eines Motors mit mindestens einem Zylinder, der deaktiviert werden kann, und einer Kraftstoffanlage, die mit einer Alkoholkraftstoffmischung arbeitet, welches das Anpassen eines Bereichs von Betriebsparametern umfasst, bei denen der mindestens eine Zylinder deaktiviert ist, wobei der Bereich angepasst wird, wenn sich die Alkoholmischung des Kraftstoffs ändert.