baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2347033-C2 (RU)
Inventor: RAN KRISTOFER V
IPC: E01C19/48
Filed: 2004-03-05
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: construction, road construction. 
     SUBSTANCE: retractable screeding device is designed for a screeding unit of the automotive paving vehicle that includes the main screeding device. The retractable screeding device includes two movable base elements connected to the main screeding unit and two vertical travelling drive gears, both of which go between the main screeding device and a separate base element. Each vertical traveling drive gear provides linear displacement of the connected base element against the main screeding device in the opposite vertical directions. The carriage preferably includes a movable inner frame linked to the base elements and a shifting outer frame located around the inner frame and providing a support for the screeding plate. The vertical traveling drive gears provide vertical shifting of the carriage and alternatively vertical turning of the carriage. In addition, the first horizontal traveling drive gear provides the inner frame shifting against two base elements in the opposite horizontal directions, and the second horizontal traveling gear provides the outer frame shifting against the inner frame in the opposite horizontal directions. 
     EFFECT: creation of an upgraded screeding device. 
     29 cl, 16 dwg
Patent RU-2325951-C2 (RU)
Title: Центрифуга с гидравлически установленным дифференциалом скорости вращения
Inventor: KANNINGEM SINKLER APTON
IPC: B04B1/20
Filed: 2003-04-22
Granted: 2008-06-10
Abstract: Изобретение описывает центрифугу с гидравлически установленным дифференциалом скорости вращения. Центрифуга содержит установленный с возможностью вращения барабан, размещенный с возможностью вращения в барабане шнек. Скорость вращения шнека отличается от скорости вращения барабана, которые приводятся в действие внешним центральным стационарно установленным моторным агрегатом и между которыми с одной стороны корпусом, а с другой стороны ротором подключен обеспечивающий управление дифференциалом скорости вращения механизм - гидромотор, питание которого обеспечивается гидравлическим насосом. Гидравлический насос и гидромотор установлены с возможностью совместного вращения, а ротор гидравлического насоса расположен на поддерживающем рычаге за пределами вращающихся частей центрифуги и не вращается совместно с насосом и гидромотором. При этом изменение количества подаваемой от гидравлического насоса к гидромотору жидкости осуществляется управляемыми гидравлически регулировочными органами, которые установлены с возможностью вращения совместно с приводом. Технический результат заявленного изобретения заключается в уменьшении габаритов устройства, а также в снижении утечки жидкости при работе устройства. 8 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2313707-C2 (RU)
Inventor: KUDRJAVTSEV IGOR ARKAD EVICH
IPC: F16H1/32
Filed: 2005-11-25
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; drives. 
     SUBSTANCE: proposed planetary-cog reduction gear has housing 1, teeth-rollers 8 arranged in cavities of housing 1 and forming together with diametric bridges-tops connecting said cavities, internal profile of engagement, turnable unit with flanges 3, 4 connected by bridges, central eccentric shaft 6 with opposite planet pinions 7.  Planet pinions engage with cylindrical surfaces of their radial holes with pins 11 providing transmission of torque from planet pinions to flanges.  Support bearings 2 of turnable unit of reduction gear are located from diametric bridges-tops connecting cavities for teeth-rollers. 
     EFFECT: provision of high accuracy of centering of all members of reduction gear. 
     3 dwg
Patent RU-2328116-C2 (RU)
Inventor: MIZJURKIN MIKHAIL ALEKSEEVICH
IPC: A01K79/00
Filed: 2005-12-07
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method includes search of hydrobiont congestions, vessel statement in drift, hydrobiont concentrating under the vessel hull, catching hydrobiont by storeys. Fishing of congestions is carried out under the hull of one or several vessels consistently on different horizons of congestion by several stripping tools of catching in steps lowered on all thickness of congestion of sea hydrobiont. 
     EFFECT: increase in efficiency of squid catching. 
     5 cl, 6 dwg, 5 ex
Patent RU-2310991-C2 (RU)
Inventor: BERLOV VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: H03M13/00
Filed: 2006-01-16
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: digital communication, namely, devices for descrambling digital information transfer systems with time packing of digital streams. 
     SUBSTANCE: descrambling device contains two random-access memory devices, adjustment device, modulus two adder, shift register, two majority elements, two multiplexers, AND element, trigger, inverter. 
     EFFECT: expanded functional capabilities due to ensured descrambling of digital transmissions by one device with various polynomials of synchronized scramblers with consideration of possible stop of scrambler operation at evening position if it is present. 
     2 dwg
Patent RU-2390661-C2 (RU)
Title: Automatic system of detection and insulation of leaks in pipeline
Inventor: OMER BNDIN ABDULKADIR
IPC: F15C1/00
Filed: 2006-01-20
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: automatic system of detection and insulation of leaks in pipeline for fluid medium consists of pipeline section for fluid medium flow. It has an internal section for fluid medium flow and a coupling coaxially arranged with the internal section, also it has an enveloping internal section, closed at each end of the pipeline section and filled with operating fluid under pressure. Further, the automatic system has a device for detection of working fluid pressure drop; this device is installed in the pipeline section and indicates there is a leak from the pipeline section or inside it; the automatic system is equipped with a shut off facility for one end of the pipeline section; when the device detects pressure drop of working fluid, the facility is actuated and it shuts off one end of the pipeline section. 
     EFFECT: improvement of procedure. 
     20 cl, 7 dwg
Patent RU-2413970-C2 (RU)
Title: Системы, способы и машиночитаемый носитель данных для активации интерфейса с электронными чернилами или рукописным вводом
Inventor: GARSAJD EHDRIAN DZH
IPC: G06F3/033
Filed: 2006-03-17
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к области пользовательских интерфейсов для активации и/или отображения системы ввода текста в компьютерную систему. Техническим результатом является улучшение пользовательского интерфейса, который позволяет пользоваться данными, выполненными электронными чернилами и/или электронным пером. Пользовательские интерфейсы, способы, системы и машиночитаемый носитель данных для активации и/или отображения систем ввода текста на устройствах отображения включают в себя: (а) отображение мишени активации системы ввода текста в изменяемом пользователем месте размещения на устройстве отображения; (b) получение пользовательских входных данных, направленных на мишень активации; и (с) активацию системы ввода текста в ответ на пользовательский ввод данных. Такие пользовательские интерфейсы, способы и системы дополнительно включают в себя: (d) отображение состояния перед взаимодействием мишени активации; (е) получение пользовательских входных данных, направленных на мишень активации в этом состоянии перед взаимодействием; и (f) изменение внешнего вида мишени активации из состояния перед взаимодействием на больший размер и/или другой видимый внешний вид в ответ на указанный пользовательский ввод данных. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2340055-C2 (RU)
Inventor: NAJDLJAJN KHERMANN
IPC: H01R13/424
Filed: 2004-10-29
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electric connector includes current or data transfer device connectable to at least, one current or pulse transfer source installed in transfer body, and contains contact elements. Current or data transfer device is electrically connectable with consumer or receiver installed in receiving body, and contains contact elements. Due to connection of current or data transfer device with current or data receiving device, it is possible to transfer current, pulse or data between contact elements designed as surface contacting flat elements. Contact elements set of at least, one of two devices is installed next to each other in matching body. The contact elements installed in matching body are fixed elastically. Contact elements on turned from contact elements of other device side adjoin to fit body. Matching body has sealing element casted under pressure. Fit body is designed as silicone pressure pad. 
     EFFECT: design simplification. 
     16 cl, 3 dwg
Patent RU-2326471-C2 (RU)
Inventor: CHO TAE-KHEE
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-12-12
Granted: 2008-06-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention relates to fuel cell system, which is able to improve efficiency of fuel cells due to reaction acceleration. Enhancement of specific characteristics due to supply of ozone to the cathode of fuel cell stack is a technical result of the invention. According to the invention, fuel cell system consists of a fuel cell stack, including anode, cathode and electrolytic membrane, installed in between them, a fuel tank for supply of hydrogen-containing fuel to anode of the fuel cell stack, and an oxidiser supply unit aimed to add ozone to oxygen-containing air and, thus, providing delivery to the cathode of fuel cell stack. Respectively, ozone is supplied to the cathode of the fuel cell stack to speed up the reaction in the fuel cell stack and, thus, to obtain a comparatively high flow density. 
     EFFECT: enhancement of specific characteristics of fuel cells. 
     5 cl, 5 dwg
Patent RU-2370826-C2 (RU)
Inventor: TSURIKOV NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: G09B9/08
Filed: 2006-08-14
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: games. 
     SUBSTANCE: invention concerns amusement. Amusement helicopter includes immobile vertical support carrying rocking arm rotating around the immobile support and swinging in vertical plane. One end of rocking arm carries counterbalance, the other end carries helicopter simulator. Larger arm of rocker is double to keep helicopter strictly in vertical position. Helicopter simulator includes frame, engine mount, steering handle, electric motor, air propeller and pilot seat. Helicopter features fire protection partition behind pilot seat, encompassing pilot seat from sides, sprung wheel and damper on immobile vertical support. Stabilisation device includes hydraulic tanks, switch and pump pumping fluid over from one tank to another. 
     EFFECT: enhanced safety of pilot. 
     2 dwg
Patent RU-2378073-C2 (RU)
Inventor: DRJUEHSN GI
IPC: B21D26/049
Filed: 2005-04-13
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: invention relates to metal deformation process, particularly to manufacturing of containers. Container is located into consisting of two halves strickle board, allowing internal wall of specified shape. It is created internal pressure of flow medium so that implement specified shaping for side part. Additionally it is created external pressure of flow medium so that during period to allow low enough difference between internal and external pressures for curvature prevention of open top end part of specified shape and/or bottom end part of specified shape. Device for method implementation contains strickle board, facility for feeding of flow medium under pressure into cavity of container and additional facility for feeding of flow medium under pressure from the outside for receiving of pressure difference. ^ EFFECT: extended precision of shape. ^ 25 cl, 4 dwg 1 ex
Patent RU-2362716-C2 (RU)
Title: Контейнер
Inventor: D AMATO DZHANFRANKO
IPC: B65D3/02
Filed: 2005-05-18
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к контейнеру для продуктов. Контейнер содержит по меньшей мере один бумажный слой и стенку с дополнительным слоем. Контейнер имеет на своем верхнем конце горловину и закрыт с нижнего конца, противоположного горловине. Контейнерная стенка образована из двухмерной развертки, которая соединена для образования непрерывной контейнерной стенки. В контейнерной стенке сконфигурировано по меньшей мере одно смотровое окно, которое закрыто прозрачной или полупрозрачной пленкой. Контейнерная стенка по меньшей мере частично искривлена в области смотрового окна, а между пленкой, служащей для уплотнения смотрового окна, и бумажным слоем создано горячее уплотнение. Контейнер обладает значительной стабильностью при наличии окна. 2 н. и 34 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2351448-C2 (RU)
Title: Способ получения композиционного припоя
Inventor: TIKHONOV OLEG VLADISLAVOVICH
IPC: B23K35/36
Filed: 2006-12-18
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к области пайки, в частности к способам получения композиционного припоя, и может быть использовано в буровой технике для напайки на рабочую поверхность режущего инструмента абразивного покрытия. Способ заключается в том, что в графитовой форме, покрытой графитовым дисперсным порошком, размещают слоями шихту, вначале дробленые частицы твердого сплава, затем припой и флюс. Далее устанавливают в печи съемный теплоизолирующий экран, производят нагрев печи до температуры на 150-200°С выше температуры ликвидуса припоя шихты. Затем помещают форму в печь и, после самопроизвольного снижения температуры, поднимают температуру в печи до температуры ликвидуса припоя шихты, поддерживают температуру на этом уровне в течение времени, достаточного для образования композиции. После чего вынимают форму из печи, охлаждают ее на воздухе до температуры начала усадки полученного композиционного припоя, извлекают композиционный припой из формы и охлаждают его на воздухе. При этом в качестве припоя используют латунь, а в качестве флюса используют смесь, содержащую буру (Na 2 B 2 O 7 )·10H 2 O, борную кислоту Н 3 BO 3  и CaF или NH 4 F при содержании CaF или NH 4 F в смеси 4-5% и соотношении количества буры и борной кислоты в частях 0,8-1 и 1-1,2 соответственно. Технический результат - отсутствие окисления наполнителя и связки в процессе изготовления припоя, повышение качества припоя. 5 ил., 2 табл.
Patent RU-2346198-C2 (RU)
Inventor: MAKAROV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: F16K3/12
Filed: 2006-12-26
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: construction, pipeline. 
     SUBSTANCE: invention is related to pipeline valves. Method consists in manufacture of seat and wedge outside body with finished sealing rims. At that seats and wedge are rigidly fixed in their mutual arrangement according to position "closed" of gate valve shutter. Then seats and answer slots are processed so that their coupling sizes are same in body. Seats are installed in body. Wedge is inserted between them. Afterwards seats are fixed in body. 
     EFFECT: increase of shutter unit operation reliability, reducing errors in manufacture and assembly of unit. 
     2 dwg
Patent RU-2396272-C2 (RU)
Title: Диагностические соединения
Inventor: SOLBAKKEN MAGNE
IPC: C07K7/56
Filed: 2005-09-14
Granted: 2010-08-10
Abstract: Изобретение относится к конъюгатам формулы (III) или (IIIa), и к их применению в качестве радиофармацевтических средств, к способам их получения и синтетическим промежуточным соединениям, используемым в таких способах. 8 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2375384-C2 (RU)
Inventor: SIMIZU KAZUKHISA
IPC: A61K45/00
Filed: 2005-09-16
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: block copolymer is produced by reaction of a compound containing a structure fragment of polyethylene glycol and a structure fragment of polyamino acid in a solvent at temperature 30 to 60°C within 2-48 hours. The prepared block copolymer is used as a carrier for an anticarcinogenic taxtane agent, particularly Paclitaxel in a micellar preparation in amount required for disease treatment. 
     EFFECT: ensured absence of allergic reaction, higher solubility of the sparingly water-soluble anticarcinogenic agent, maintained high blood concentration of the medicine, accumulation of high concentration of the medicine in tumour tissue, intensified pharmacological action and decrease in by-effects. 
     13 cl, 6 tbl, 4 ex
Patent RU-2351882-C2 (RU)
Title: Устройство для балансировки блока управления рулевой машины
Inventor: CHEKANOV VLADISLAV VITAL EVICH
IPC: F42B10/60
Filed: 2007-05-15
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к оборудованию для сборки устройств управления, преимущественно для ракетно-космической техники. Устройство для балансировки содержит балансировочные элементы, посредством которых на валу электромеханического преобразователя (ЭМП) закреплена качалка, поворотный стол с основанием, установленным на поворотном столе с радиальным смещением относительно его оси вращения и совмещением радиуса поворотного стола с плоскостью симметрии блока управления, два подвижных упора, размещенных на основании со стороны качалки, противоположной оси вращения поворотного стола, на одинаковом расстоянии от плоскости симметрии блока управления, и два вольтметра, каждый из которых совместно с источником питания, одним из подвижных упоров и качалкой образуют собственную электрическую цепь. Вал ЭМП установлен перпендикулярно поворотному столу. В каждую электрическую цепь дополнительно включено жесткое, контактирующее с подвижными упорами коромысло из проводящего материала, закрепленное на качалке посредством крепежных элементов заданной массы, установленных в отверстиях плеч качалки. Коромысло размещено симметрично относительно плоскости симметрии блока управления. Расстояние от оси подвижного упора до плоскости симметрии блока управления определяется соотношением: L 1 ≥1/2(L+d), где L 1  - расстояние от оси подвижного упора до плоскости симметрии блока управления; L - расстояние между плечами качалки; d - диаметр подвижного упора. Изобретение обеспечивает повышение точности балансировки и снижение энергозатрат при балансировке блока управления рулевой машины. 1 ил.
Patent RU-2358278-C2 (RU)
Inventor: GUS KOV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01S7/40
Filed: 2007-06-19
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: physics; radio. 
     SUBSTANCE: present invention relates to means of controlling parametres of radio engineering devices and can be used in controlling an aircraft radar set, fitted on an interception aeroplane, when the radar set switches from the forward hemisphere viewing mode to target lock-on mode. Technical outcome is achieved due to that, in the process of switching the radar set from viewing mode to lock-on mode, the angular position of the antenna is recorded n times on the azimuth and inclination axes. The obtained information is processed and then used to determine angular deviation of the antenna reflector from the direction of the control antenna, simulating the signal reflected from the target. There is stable lock-on if the maximum absolute values of deviation on the azimuth and inclination do not exceed a value between 0 and 0.2 of the antenna beam width of the radar set. 
     EFFECT: design of a method for controlling a radar set, fitted on an interception aeroplane during its flight testing in aerodrome conditions. 
     2 dwg
Patent RU-2452972-C2 (RU)
Title: Устройство измерения электрической энергии, подаваемой на железнодорожную силовую тяговую установку
Inventor: ARRUJ ZHAN-MARI
IPC: G01R31/00
Filed: 2007-07-24
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике. Устройство измерения электрической энергии, подаваемой на железнодорожную силовую тяговую установку через линию (1) высокого напряжения, содержит средства (5, 26) измерения силы тока питания и средства (12, 27) измерения напряжения этого питания, оптико-электронные преобразователи (22а, 22b) для питания низким напряжением, необходимым для работы указанных средств измерения, при этом указанные оптико-электронные преобразователи (22а, 22b) соединены оптическими волокнами (21а, 21b) с электрооптическим преобразователем (20) для их соединения с напряжением питания, и выходы средств измерения содержат оптические волокна (9, 19), соединенные с оптико-электронным преобразователем (10) для их соединения с электронной системой. При этом средства измерения установлены в изоляторе (25), через который проходит линия (L) высокого напряжения крыши локомотива, причем среда высокого напряжения размещена в верхней полости (28), выполненной в изоляторе (25), а среда низкого напряжения размещена в нижней полости (29) этого изолятора, и соединение между различными элементами устройства осуществляется между этими двумя полостями только через указанные оптические волокна. Технический результат заключается в уменьшении размеров устройства. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2359206-C2 (RU)
Inventor: MIROSHNICHENKO ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: F41H5/26
Filed: 2007-08-02
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: set of inventions relates to special-purpose vehicles provided with firearms ports. In compliance with this method, a through hole is made in armoured glass, while fire hole casing is made from one-piece part that features, on one its side, a bulge representing a flange with its size exceeding that of the aforesaid said hole. The fire port casing is fitted into aforesaid armoured glass hole on the side of probable attack and glued thereto. The casing flange is glued either to the armoured glass outer surface, or in the recess made in armoured glass coaxially to the hole. The armoured glass inner side perimetre can be covered with a protective glass to entrap chips, made from, for example, rubber. 
     EFFECT: simpler manufacture and mounting, higher reliability of fastening, higher armoured glass fire port strength. 
     8 cl, 3 dwg
Patent RU-2362814-C2 (RU)
Inventor: AFONAS EV EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: C22C38/44
Filed: 2007-09-12
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to ferrous metallurgy, particularly to manufacturing of steel composition and products, implemented from them, and can be used at manufacturing of automobile's components, agricultural machinery, chemical equipment by means of cold deformation. Steel contains carbon, silicon, manganese, sulphur, aluminium, nitrogen, phosphorus, copper, nickel, chrome, molybdenum and iron, at following ratio of components, wt %: carbon 0.05 - 0.09, silicon 0.01 - 0.10, manganese 0.15 - 0.40, copper 0.01 - 0.50, nickel 0.01 - 0.50, chrome 0.01 - 0.30, sulphur 0.005 - 0.025, aluminium 0.03 - 0.8, nitrogen 0.003 - 0.009, phosphorus 0.04 - 0.10, molybdenum 0.002 - 0.20, iron and unavoidable admixtures are the rest. Phosphorus content connected to content of carbon, nitrogen and manganese, and content of molybdenum is connected to content of phosphorus, chrome, aluminium, copper and nickel by following correlations: 0.2(C + N + Mn) / P ≤ 1.2 and [0.75 - (20P - 2.4Cr - 0.4Al - 0.9(Cu + Ni))] / 2Mo ≤ 2.0. 
     EFFECT: there are increased strength and plastic performances and corrosion resistance of steel and products implemented from it. 
     2 cl, 2 tbl