baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2363891-B1 (FR)
IPC: H01L23/373
Filed: 1977-07-21
Granted: 1980-01-04
Abstract: A method for making a circuit package which exhibits an excellent heat transfer path from a semiconductor chip or other heat generating device to the heat sink can or cover of the package. A heat conducting pad is placed in proximate relationship to either the heat sink or to a surface of the chip and is metallurgically bonded to the other. In one of the preferred embodiments a low melting point solder, such as indium or an alloy thereof, is metallurgically bonded to the inside of the heat sink cover in a limited central region thereof. The solder is then positioned adjacent the chip and reflowed to substantially fill in the gap between the solder and the chip, but with no stress between the chip and the solder. The assembly exhibits excellent heat transfer from the chip to the cover and any associated heat dissipating structures. The preferred method involves the reflow of a mass of solder against the back side of the chip, which has previously been solder-bonded on the front side to conductors on the surface of an alumina substrate.
Patent FR-2412228-B1 (FR)
IPC: G04D3/00
Filed: 1978-12-14
Granted: 1985-04-12
Abstract: An electronic watch movement is formed from a flexible substrate which is enabled to fit the relief of the watch movement frame by openings formed therein. A conductive metal coating is affixed on the substrate covering the openings, and portions of the coating are removed to form an electric conductor grid with some coating sections left over some openings. The coating support the substrate between the openings and mount the substrate in the frame by bending so that the coating supports sections to conform to the frame relief.
Patent FR-2490009-B1 (FR)
IPC: C03C17/245
Filed: 1980-09-10
Granted: 1983-04-08
Abstract: Glass bulbs are given a deposit of silica by oxidation of silane with oxygen on the inside of the bulb. The silica deposit is formed by oxidation, with oxygen through an electric arc, of silane diluted to a slight concentration of 0.1 to 3% by volume in a gas inert in regard to silane. The process applies to opalizing, i.e. providing a light diffusing layer, incandescent and discharge bulbs of different sizes, including tubes, and globes of lighting fixtures.
Patent FR-2519804-B1 (FR)
IPC: H01M2/10
Filed: 1982-01-14
Granted: 1984-03-09
Abstract: A casing for a battery of cylindrical electric cells lying parallel to one another includes two insulating half casings each formed by one or more modules (2) having n or n+1 recesses in the form of part cylindrical cavities. The modules have two end edges and have respective complementary interfitting portions (24, 25) enabling two modules to be connected end-to-end. Each module further has two base plates (26, 27) orthogonal to the axes of said part cylindrical cavities and having complementary fixing parts (28, 29). A casing having any number of cell-receiving recesses greater than one can be assembled from modules having n and n+1 part cylindrical cavities, where n is equal to 2.
Patent FR-2547587-B1 (FR)
IPC: G01N33/74
Filed: 1983-06-14
Granted: 1985-10-25
Abstract: Novel radioactive steroids labelled with tritium of the formula I wherein 3H is tritium and R and R1 are individually selected from the group consisting of hydrogen, alkyl of 1 to 6 carbon atoms and acyl of an organic carboxylic acid of 1 to 10 carbon atoms useful for revealing receptors of glucocorticoids and in determining the number of fixation sites of glucocorticoids and novel intermediates.
Patent FR-2553080-B1 (FR)
IPC: C01B15/10
Filed: 1983-10-07
Granted: 1985-11-29
Abstract: 1. Process for the preparation of stable sodium perbonate of low apparent density, consisting in placing ist sodium percarbonate as a thin layer on a conveyor it travelling through an oven containing microwaves of electromagnetic radiation whose frequency is chosen om HF of 1 MHz to 300 MHz and UHF of 300 MHz to 30.000 z.
Patent FR-2604432-B1 (FR)
Inventor: LEDON HENRY
IPC: C02F11/08
Filed: 1986-09-26
Granted: 1989-01-13
Abstract: 1. Process for the catalytic oxidation of phenols by oxygen in the presence of carbonate ions, characterised in that the oxidation reaction is conducted in an aqueous medium in the presence of at least 6 moles of alkali carbonate per mole of phenol to be converted, under oxygen pressure of between 0.1 and 2 megapascals, at a temperature of between 80 and 200 degrees C, and in the presence of a catalyst in the form of salts or complexes of transition metals with polyvalent or monovalent nitrogen, oxygen, sulphur or phosphorus containing groups such as phthalocyanins, porphyrins, bis-salicylidene ethylene diamine, utilised in a proportion of between 0.1 per thousand and 5% by weight of metal per weight of phenol, optionally deposited on a support.
Patent FR-2634051-B1 (FR)
Inventor: PAUL-LOUIS MEUNIER
IPC: G11B5/255
Filed: 1988-07-05
Granted: 1995-02-24
Abstract: A device made of magnetic material comprises a sintered magnetic material (1) in contact with an active surface of the device (which may be the active surface of a magnetic head). The device also includes a bonding layer (2), for example of silica, and a carbon layer (3). Application: magnetic recording heads, reading, and recording media.
Patent FR-2638210-B1 (FR)
Inventor: BETSCH FREDERIC
IPC: E06B3/96
Filed: 1988-10-20
Granted: 1990-12-21
Abstract: The invention relates to a connecting device for the assembly of hollow profiles, of the type comprising a plurality of branches (2, 3, 4) extending in concurrent directions (2a, 3a, 4a) and engaging inside the profiles (40, 50). According to the invention, a single thrust member (7) is mounted on the wall (5) joining the branches, in order to exert an axial force on a member (11), which can move translationally, for distributing this force between a plurality of transmission elements (15, 16). The invention makes it possible to construct, in particular, box frames.
Patent FR-2652928-B1 (FR)
Inventor: HENRION JOEL
IPC: A61B19/00
Filed: 1989-10-05
Granted: 1994-07-29
Abstract: An interactive system for a local intervention inside a region of a non-homogeneous structure, such as the skull of a patient, which is related to the frame of reference (R2) of an operation table, and which is connected to a reference structure comprising a plurality of base points. The system creates on a screen a representation of the non-homogeneous structure and of the reference structure connected thereto, provides the coordinates of the images of the base points in the first frame of reference (R1), allows the marking of the coordinates of the base points in R2, and allows the carrying out of the local intervention with an active member such as a trephining tool, a needle, or a radioactive or chemical implant. The systems also optimizes the transfer of reference frames between R1 and R2, from the coordinates of the base points in R2 and the images in R1 by reducing down to a minimum the deviations between the coordinates of images in R1 and the base points in R1 after transfer. The system also establishes real time bi-directional coupling between: (1) an origin and a direction of intervention simulated on the screen, (2) the position of the active member.
Patent FR-2729403-B1 (FR)
Inventor: JOURDE BERNARD
IPC: D04H18/02
Filed: 1995-01-12
Granted: 1997-05-09
Abstract: PCT No. PCT/FR96/00051 Sec. 371 Date Jul. 10, 1997 Sec. 102(e) Date Jul. 10, 1997 PCT Filed Jan. 12, 1996 PCT Pub. No. WO96/21762 PCT Pub. Date Jul. 18, 1996A brush conveyor, such as a velvet needling machine, has an assembly of contiguous brushes disposed in transverse rows, and a drive source for this assembly of brushes which forms a conveying plane having a predetermined direction of displacement to constitute an upper face of the conveyor. Each brush includes a body including, on its upper face, holes which are provided for receiving a tuft of hair and, on its lower face, connecting apparatus to fasten this brush to a drive source. The drive source has several parallel drive belts or chains placed between at least two drive cylinders running in the same direction. The conveyor also has a support structure for supporting the brush bodies forming the conveying plane. This support structure includes a support table having several flat support parts separated by spaces provided for the drive belts or chains. With each transverse row of brushes a connecting rail, attached to at least one brush in a row, extends along the width of the conveyor, disposed perpendicular to the direction of displacement. The connecting rail is also attached to the drive belts or chains.
Patent FR-2746781-B1 (FR)
IPC: A47K10/36
Filed: 1996-04-02
Granted: 1998-04-30
Abstract: A drum for dispensing a wiping material in a dispensing apparatus, including a cutting device (5) and coacting with a pressure element (6) so that the sheet of material to be cut may be inserted therebetween. The drum and the pressure element are built into the housing of the dispensing apparatus, and one 360 DEG  rotation of the drum enables a length of material to be dispensed. The drum (4) contains means enabling adjustment as programmed by a mechanism (24, 25) for selecting the length of sheet material to be dispensed on the basis of minimum and maximum values and a differential amplitude.
Patent FR-2789695-B1 (FR)
Inventor: ELOIT MARC
IPC: A61P31/12
Filed: 1999-02-11
Granted: 2003-03-07
Abstract: An in vivo replicative and recombined porcine adenovirus characterized in that it comprises a heterologous nucleotide sequence inserted into the porcine adenovirus in conditions enabling the latter to be replicated in vivo and to express the inserted heterologous nucleotide sequence, and in that the adenovirus genome comes from a 3 or 5 serotype (PAV-3 or PAV-5) adenovirus. Insertion occurs in a non-essential zone of the E3 region, preferably with deletion of said zone. The invention also relates to a recombined porcine vaccine comprising one such porcine adenovirus. The invention further relates to a serotype 3 or 5 porcine adenovirus vector that is replicative in vivo and is deleted in a non-essential region of the genome thereof. The invention also relates to a DNA fragment comprising all or part of the referenced SEQ ID NO.5 nucleotide sequence.
Patent FR-2790593-B1 (FR)
Inventor: DICONNE ROBERT
IPC: H01H71/24
Filed: 1999-03-02
Granted: 2001-05-04
Abstract: Arm (3) has non-bevelled section at end (d). Length of first arm (7) is smaller than length of base (4). Gap (e) between bevelled sections (a, b) are machined relative to rotational axis (X) so that torque relative to force (F) of pallet (5) on cylinder head (1) is maximum when pallet is open, and decreases when pallet closes.
Patent FR-2796465-B1 (FR)
Inventor: SIGRIST HANS
IPC: C12Q1/6825
Filed: 1999-07-16
Granted: 2001-11-23
Abstract: The present invention provides a simplified method for identifying differences in nucleic acid abundances (e.g., expression levels) between two or more samples. The methods involve providing an array containing a large number (e.g. greater then 1,000) of arbitrarily selected different oligonucleotide probes where the sequence and location of each different probe is known. Nucleic acid samples (e.g. mRNA) from two or more samples are hybridized to the probe arrays and the pattern of hybridization is detected. Differences in the hybridization patterns between the samples indicates differences in expression of various genes between those samples. This invention also provides a method o end-labeling a nucleic acid. In one embodiment, the method involves providing a nucleic acid, providing a labelled oligonucleotide and then enzymatically ligating the oligonucleotide to the nucleic acid. Thus, for example, where the nucleic acid is an RNA, a labeled oligoribonucleotide can be ligated using an RNA ligase. In another embodiment, the end labelling can be accomplished by providing a nucleic acid, providing labelled nucleoside triphosphates, and attaching the nucleoside triphosphates to the nucleic acid using a terminal transferase.
Patent HU-227489-B1 (HU)
Inventor: PERESZTEGI SANDOR
IPC: H01R39/04
Filed: 2010-04-13
Abstract: A találmány tárgya villamos motorok forgórészében alkalmazható, nem derékszögű, szeletsarkú kommutátor, amely az eddig alkalmazott megoldásokkal szemben a kommutátort tartalmazó egyenáramú és univerzális, váltakozó feszültségről működő villamos motoroknál jelentős élettartam növekedést eredményez. A találmány szerinti kommutátor kommutátorszeletekből áll, amely kommutátorszeletek között az egyes kommutátorszeletek egymástól való elektromos elválasztását szolgálják rések vannak kiképezve. Jellemzője, hogy az egymástól adott résszélességű (V) résekkel (11) elválasztott kommutátorszeletek (6) sarka egy adott lekerekítési sugárral (R) van lekerekítve, és a rések (11) közti résszélesség (V), és a lekerekítési sugár (R) aránya: V/ R = 1,1 ... 2,5. A kommutátor szeletek (6) közötti rések (11) adott esetben légszigetelésűek, vagy részben, vagy egészben szigetelőanyaggal vannak kitöltve. Előnyös kialakítás esetében a résnél (11) a kommutátorszeletek (6) oldala a lekerekítés alatt egy adott letörési szögben (a) ferde levágással van kialakítva, ahol a rés (11) résszélesség (V) és a lekerekítési sugár (R) aránya: V/ R = 1,2 ... 2, valamint a résmagasság (M) és a résszélesség (V) aránya Μ / V <2. A letörési szög (a) nagysága, a < 20°, adott esetben 15°. A rés (11) résszélességének (11) mérete adott esetben 0,5-0,9 mm.
Patent HU-221190-B1 (HU)
Title: Acyl-coenzyme-a-cholesterol-acyl-transferase (acat) inhibitor tetrazole-carboxamide derivatives
Inventor: O BRIEN PATRICK MICHAEL
IPC: C07D401/12
Filed: 1992-08-03
Abstract: Pharmaceutically useful compounds having ACAT inhibitory activity of formula (I) wherein n is zero, one or two; R1 is phenyl, substituted phenyl, naphthyl, substituted naphthyl, a heteroaromatic group or a hydrocarbon group having from 1 to 18 carbon atoms; R2 and R3 are hydrogen, halo, hydroxy, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, phenyl, substituted phenyl, a heteroaryl, or form a spiroalkyl group, and R4 is a hydrocarbon group having from 1 to 20 carbon atoms.
Patent HU-221242-B1 (HU)
Inventor: CECCHIN GIULIANO
IPC: C08F210/02
Filed: 1989-12-14
Abstract: A találmány szerinti polimerkészítmények a) 70–98 tömeg%-banetilénből, propilénből és/vagy egy CH2=CHR általános képletű ?-olefinből – a képletben R jelentése alkilcsoport – előállított,85–99,5 tömeg% propilént tartalmazó kristályos kopolimert és b) 2–30tömeg%-ban etilénből, propilénből és/vagy egy CH2=CHR általánosképletű ?-olefinből – ahol a képletben R jelentése a fentiekbenmegadott – előállított, 20–70 tömeg% etilént tartalmazó elasztomerkopolimert tartalmaznak; a b) kopolimer xilolban, szobahőmérsékletenrészben oldódik és etiléntartalmának xilolban oldható részéhezviszonyított tömegaránya legfeljebb 1,5; a xilolban oldható rész belsőviszkozitása (I.V.2) kielégíti a 0,2 ? (I.V.2/I.V.1)×(C2–) ? 0,6feltételt, ahol I.V.1 jelentése az (a) kristályos propilénkopolimerbelső viszkozitása, I.V.1 és I.V.2 értékét (dl/g) értékben fejezzükki, és (C–2) jelentése a (b) elasztomer kopolimer etiléntartalmánaktömege. ŕ
Patent WO-03043055-B1 (WO)
Title: Lampe fluorescente auto-ballastee compacte et procede de fabrication d'un tube a arc
Inventor: IIDA SHIRO
IPC: H01J61/00
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention porte sur une lampe fluorescente auto-ballastée d'une luminosité dépassant celle des lampes classiques et dont les caractéristiques de montée du flux lumineux à l'allumage équivalent à celles des lampes à fluorescence en général. Ladite lampe (1) comporte un tube à arc (2) fait d'un tube de verre (9) en double hélice recouvert d'une ampoule (6). Ledit tube (9) comporte une partie coudée sensiblement à mi distance de ses extrémités, l'une des deux hélices allant d'une de ses extrémités à la partie coudée, et l'autre, de la partie coudée à son autre extrémité. Le tube à arc (2) contient du mercure sous une forme unique. Le tube de verre (9) présente une section transversale sensiblement circulaire et un diamètre intérieur de 7,4 mm. La partie coudée est reliée à l'ampoule (9) par un élément thermoconducteur (15).
Patent JP-2878678-B1 (JP)
Title: 樹木の３次元形状生成装置
IPC: G06T19/00
Filed: 1998-02-23
Granted: 1999-04-05
Abstract: 【要約】
【課題】  実在する樹木形状を近似したモデルの３次元 形状を生成する３次元形状生成装置を提供する。
【解決手段】  対象樹木１をその周囲から複数のカメラ ２で撮影し、得られた画像から背景画像を削除してカラ ー変換を行なって画像生成用コンピュータ３に入力し、 ボリュームデータを作成するとともに、枝セグメントを 作成して樹木モデルを作成し、各部枝セグメントに葉を レンダリングして樹木モデルをディスプレイ４に表示す る。
Patent JP-3083812-B1 (JP)
Title: ワークの吸着吊下げ装置
IPC: B25J15/06
Filed: 1999-03-02
Granted: 2000-09-04
Abstract: 【要約】
【課題】  本発明は、吸着パッドによりワークの重心か ら離れた位置を吸着して吊り上げても、確実に吸着保持 しておくことのできる吊下げ装置の提供を目的とする。
【解決手段】  吊下げ軸１の下端部に自在継手等の首振 り部２を介して支持軸３を接続し、この支持軸３にワー ク保持体４を設ける。このワーク保持体４に、ワークＡ の上面に吸着可能な真空吸着パッド５と、首振り方向と 反対側のワークＡの側面を支持し得るＬ字型腕木６を設 け、重心から離れた吸着ポイントＸを吸着して吊り上げ た際、傾いた吸着面に生じる滑り力をＬ字型腕木６の垂 下部６ｖで支えて打ち消すようにする。
Patent JP-2912905-B1 (JP)
Title: 有機性排水の脱窒・脱リン方法
IPC: C02F3/30
Filed: 1998-03-26
Granted: 1999-06-28
Abstract: 【要約】
【課題】処理時間を短縮でき、硝化液循環を必要とせ ず、流入負荷の変動が大きい場合にも安定した脱窒・脱 リンを行わせることができる有機性排水の脱窒・脱リン 方法を提供する。
【解決手段】有機性排水を返送汚泥とともに接触安定槽 １に供給し、曝気によりＯＲＰを−１００〜０ｍＶ程度 に制御しつつ汚泥を活性化し、有機性排水中の有機物を 汚泥に吸着させる。次に第１固液分離槽２で固液分離を 行い、分離液は生物膜を利用した硝化槽３に供給して硝 化を行う。有機物は前段で除去されているため、硝化効 率が高くなる。硝化液を第１固液分離槽２の分離汚泥と ともに脱窒槽４に供給して脱窒およびリンの吐き出しを 行わせ、その後脱リン槽５にてリンを過剰摂取させたう え、第２固液分離槽６で固液分離し、余剰汚泥を系外に 排出する。
Patent NL-1041051-B1 (NL)
Title: Geluidswerende constructie.
Inventor: WALDEMAR GERARDUS DUIN
IPC: E06B5/20
Filed: 2014-11-17
Granted: 2016-09-05
Abstract: Geluidswerende constructie voor toepassing bij een raamkozijn (3), aanwezig in een gevel (1) van een ruimte (4) in een gebouw waarbij de constructie wordt gevormd door een glasplaat (7) in combinatie met tenminste één geluidswerende cassette (9) die op afstand van het buiten-oppervlak (2) van de gevel (1) is aangebracht door middel van steunen zoals in de vorm van stangen (5) of dergelijke, die met de gevel (1) zijn verbonden en van de gevel (1) naar buiten toe steken. De rechthoekige glasplaat (7) steekt daarbij buiten het raamkozijn (3) uit. Er kunnen een aantal glasplaten (7) achter elkaar en op regelmatige afstanden van elkaar worden aangebracht.
Patent NL-1043541-B1 (NL)
Title: Een methode om middels het aanbrengen van enkele verhogers aan o.a. strand ligbedden en andere zit- en ligmeubelen, het opstaan en gaan zitten, c.q. gaan liggen voor ouderen en mogelijk ook gehandicapte personen te vergemakkelijken.
Inventor: EDUARD DE HAAS
IPC: A61G5/14
Filed: 2020-01-09
Granted: 2021-09-07
Abstract: 4 Uittreksel In de bestaande situatie is het voor veel mensen en zeker voor ouderen en/of gehandicapte personen, vaak heel moeilijk om op te staan of te gaan zitten/liggen op een ligbed op stranden en zonneweiden en aan zwembaden 5 Door het toepassen van deze verhoger(s) kan dit direct sterk verbeterd worden en in veel gevallen een oplossing bieden voor dit probleem 1043541
Patent NL-1044109-B1 (NL)
Title: Rotary assembly
Inventor: ING PATRICK RONALD TACK
IPC: H02K7/09
Filed: 2021-08-02
Granted: 2023-02-17
Abstract: The present disclosure relates to a rotary assembly, comprising a looped base and a looped rotor arranged concentrically with the looped base, wherein the looped base and the looped rotor are configured with magnetic moments repelling each other to thereby levitate the looped rotor. Furthermore extensions can be affixed to the looped rotor and the looped base can be configured with a coil to induce an electric current in the coil upon rotation of the looped rotor by a force exerted onto the extensions.
Patent NL-1044134-B1 (NL)
Title: Bumper plate and barbell comprising at least two of such bumper plates
Inventor: MIRON TIGCHELER
IPC: A63B71/00
Filed: 2021-08-27
Granted: 2023-03-15
Abstract: A bumper plate that is mountable on a barbell or dumbbell bar, that has a shock absorber region that absorbs impact energy when the bumper plate hits the ground surface after being dropped. The rim of the bumper plate consists of a shock absorber region and a circumferential edge that comprises a reinforcement element that is embedded therein and is made of a different material than the rim itself. During the drop of the bumper plate, momentum causes the weight core to move eccentrically downwards with respect to the rim, causing the shock absorber region to stretch at the top, and compress at the bottom in order to absorb the kinetic energy of the decelerating weight core element.
Patent NL-2013515-B1 (NL)
Title: Inrichting voor gebruik met een telecommunicatie-apparaat en combinatie van de inrichting met een telecommunicatie-apparaat.
Inventor: REMCO VAN DIJK
IPC: H04R1/08
Filed: 2014-09-23
Granted: 2016-04-07
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor gebruik met een telecommunicatie-apparaat dat voorzien is van een microfoon, zoals een mobiele telefoon, waarbij de inrichting omvat: - een klembek; en - een geluiddempend deel, voor het substantieel afschermen van de microfoon van het telecommunicatie-apparaat, welk geluiddempend deel bevestigd is aan de klembek.
Patent NL-2014930-B1 (NL)
Title: Modulair Bergingssysteem.
Inventor: FRED BAAS
IPC: B66F3/35
Filed: 2015-06-05
Granted: 2017-02-15
Abstract: Modulair bergingssysteem, waarbij het een eerste en tenminste een tweede opblaasbaar hefkussen omvat, aan boven- en onderzijde alsmede tussen elk opeenvolgend hefkussen een verbindingskraag omvattende ter insluitende opname van het opblaasbaar hefkussen, waarbij de verbindingskraag aan een omtrekzijde is voorzien van bevestigingspunten scharnierend koppelbaar met een eerste en een tweede radiale schakel, welke eerste radiale schakel enerzijds scharnierend koppelbaar is met de verbindingskraag en anderzijds een koppelsegment omvat, welk koppelsegment scharnierend koppelbaar is met een tweede radiale schakel van een bovengelegen verbindingskraag en waarbij elk koppelsegment in axiale richting koppelbaar is met een volgend bovengelegen koppelsegment door middel van een axiale schakel, en waarbij de axiale schakel een eerste en tweede buigstijf segment omvat waartussen zich een buigzaam segment uitstrekt, waarbij de treksterkte van het eerste en tweede buigstijf segment en het buigzaam segment in hoofdzaak gelijk zijn aan elkaar. De onderhavige uitvinding heeft tevens betrekking op een hefmodule zoals toegepast in een dergelijk modulair bergingssysteem, alsmede op een container omvattende onderdelen van een dergelijk modulair bergingssysteem en een werkwijze 20 voor het samenstellen van een dergelijk modulair bergingssysteem.
Patent NL-2015120-B1 (NL)
Title: Variable gap cover for an aircraft, mould assembly for forming such a cover and a method for manufacturing a variable gap cover.
Inventor: ADRIANUS MARINUS FRANCISCUS BASTIAANSEN
IPC: B64C7/00
Filed: 2015-07-09
Granted: 2017-02-01
Abstract: The present invention relates to a variable gap cover for an aircraft, mould assembly for forming such a cover and a method for manufacturing a variable gap cover. The gap is present between a first vehicle part and a second vehicle part which are movable with respect to each other between a first position and a second position and have a gap between them. The aerodynamic contour gap cover is of a single piece laminated composite structure wherein multiple fibre layers are embedded in a continuous polymer matrix. The aerodynamic contour gap cover comprises: a first rigid attachment plate section adapted to be attached to the first vehicle part, and a second rigid attachment plate section adapted be attached to the second vehicle part, wherein the first and second rigid attachment plate sections jointly form an aerodynamic contour over the gap, at least in the first position of the vehicle parts. The aerodynamic contour gap cover further comprises a flexible sheet section provided between and formed integral with the first and second attachment plate section.