baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0187227-A2 (WO)
Inventor: LEROUX JEAN-CHRISTOPHE
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-05-15
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles micelles polymères, qui sont sensibles au pH et/ou à la température et qui sont utilisées afin d'augmenter la puissance d'agents thérapeutiques, notamment de médicaments antitumoraux.
Patent WO-0212514-A2 (WO)
Inventor: TORNOE JENS
IPC: C12N15/85
Filed: 2001-08-09
Abstract: L'invention concerne le promoteur JeT qui est un promoteur recombinant présentant une activité de transcription comparable à celle de nombreux promoteurs de mammifères forts. Ce promoteur comporte cinq éléments principaux : (1) une séquence TATA; (2) un site de lancement de la transcription (Inr); (3) une séquence de consensus transacétylase chloramphénicol conjuguée à un élément CArG (4) et enfin, (5) quatre sites de liaison de transcription Spl (GGGCGG) disposés en deux tandems.
Patent WO-03080638-A2 (WO)
Inventor: LACASSE ERIC
IPC: A61K31/704
Filed: 2003-03-27
Abstract: The present invention features nucleobase oligomers that hybridize to IAP polynucleotides, and methods for using them to enhance apoptosis and treat proliferative diseases.
Patent WO-03107685-A2 (WO)
Title: Synchronisation d'un balayage optique et d'un adressage electrique d'un systeme lcd couleur a defilement a panneau unique
Inventor: DALAL SANDEEP M
IPC: G09G3/34
Filed: 2003-06-05
Abstract: Selon l'invention, le balayage électrique qui applique des données pour
une des couleurs rouge, vert et bleu d'un écran à cristaux liquides
(LCD) aux pixels de chaque rangée de l'écran et le balayage optique
du panneau avec la bande de couleur de cette couleur sont synchronisés pour
que le temps de commutation des pixels d'une valeur de couleur à une
autre soit suffisant. La synchronisation du balayage électrique et du
balayage optique permet d'améliorer le rendu des couleurs de l'image affichée
sans aucun artéfacts de mélange de couleurs. Des mosaïques ou
des groupes de photodétecteurs sont disposés latéralement à
proximité de la partie active du panneau, chaque mosaïque étant
recouverte d'un filtre laissant passer la lumière d'une seule
des trois couleurs (rouge, verte et bleue) utilisées dans l'écran. Les
bandes de couleur du balayage optique défilent simultanément sur
la partie active du panneau et les mosaïques de détecteurs, les signaux
électriques des détecteurs indiquant les positions des bords avant
et arrière de chaque bande de couleur à chaque instant et, ainsi, la
vitesse instantanée de chaque bande. Les signaux provenant des détecteurs
sont fournis à un circuit de commande qui détermine l'ordre
dans lequel les rangées de pixels sont adressées et pour quelles couleurs
fournir des données dans chaque emplacement adressé, afin de maintenir
le temps de commutation critique en dépit des variations dans les vitesses
relatives des bandes de trois couleurs.
Patent WO-9702731-A2 (WO)
Title: Flächenelemente zur beeinflussung sichtbarer elektronenflächen an fensterelementen
Inventor: WOLTERS PAOLO
IPC: F21V9/40
Filed: 1996-10-07
Abstract: Aufgabe der Erfindung: Durch gegenseitige Beeinflussung von Flächenelementen soll eine farbliche Erhellung und Abschirmung des Innenraumes erfolgen. Dadurch soll eine optimale Lichtintensität im Innenraum erreicht werden, und des weiteren äußere Einflüsse durch Licht beeinflußt werden. Drei Flächenelemente (1, 2, 3) sind Hohlkörper mit einem elektrisch leitfähigen Medium (5, 6, 6a), die magnetische, fluoreszierende, phosphoreszierende Bestandteile enthalten. Durch Stromfluß in den drei Flächenelementen (1, 2, 3) werden diese zueinander in Wechselbeziehung gestellt und dadurch Magnetfelder innerhalb und zwischen den Hohlkörpern erzeugt. Die Medien (5, 6, 6a) werden auf unterschiedliche Weise farblich verändert, das heißt innerhalb der Hohlkörper. Eine weitere Möglichkeit der farblichen Veränderung ist die farbliche Überlagerung der Medien vorbenannter Hohlkörper. Die Lichtstrahlen treffen dann auf Projektionsflächenelemente (4 und 8) zur Aufnahme entstandener Lichtstrahlen. Eine Meßsteuer- und Regeleinrichtung (7) beeinflußt Farben, Magnetfelder und eine Drucksteuerung (11 und 12) an den Flächenelementen (1, 2, 3). Anwendung: Wohn- und Geschäftshäuser, Verkehrsmittel, und dieses System kann in weiterer Betrachtung für Fernsehbildempfänger verwendet werden.
Patent WO-0169799-A2 (WO)
Title: Procedes et appareils d'integration de jouets interactifs a des systemes de communications cellulaires et de television interactive
Inventor: GABAI OZ
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-03-14
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des appareils d'intégration de jouets interactifs à des systèmes de communications cellulaire et de télévision interactive. Ces jouets interactifs entretiennent des conversations en temps réel avec les utilisateurs, de préférence en utilisant la reconnaissance de la parole. De préférence, les jouets interactifs sont reliés à au moins un serveur de jouets interactifs relié de préférence à des fournisseurs de contenus de divertissement, d'éducation, de promotions de ventes, entre autres, si possible via des systèmes de communications par Internet. Une telle connexion peut utiliser, par exemple, des lignes téléphoniques, des systèmes de communications cellulaires, des câbles coaxiaux, des satellites, et des systèmes DSL ou d'autres systèmes à large bande. En outre, ces jouets interactifs peuvent être connectés, via une liaison sans fil, à un dispositif informatique, notamment un ordinateur familial, un décodeur de téléviseur interactif ou une unité de base qui fournit la connexion Internet au jouet. Par ailleurs, les jouets interactifs peuvent prendre en charge des communications satellite ou de téléphones cellulaires. Ils peuvent également fournir à l'utilisateur un contenu de divertissement, d'éducation, de promotions de ventes, etc. Ce contenu est fourni aux utilisateurs de jouets, ce qui permet à ces derniers de créer une relation avec les utilisateurs. En outre, les jouets interactifs utilisent des bases de connaissance pour adapter les contenus de divertissement, d'éducation et de promotions de ventes à l'historique de l'utilisateur, à son comportement et à ses habitudes. Le contenu est ensuite personnalisé à chaque l'utilisateur ainsi qu'à son environnement, notamment sa position et l'heure à laquelle il utilise le jouet. L'intégration de contenus, notamment de contenus de divertissement, d'éducation et de promotions de vente s'effectue par l'association de techniques de télévision interactive de fusion et de jouets interactifs.
Patent WO-02103436-A2 (WO)
Title: Thin planar switches and their applications
Inventor: KUTSCHER TUVIA DROR
IPC: G02F1/1365
Filed: 2002-06-20
Abstract: A novel thin planar latching switch device, generally based on a layer of polymeric switching materials sandwiched between two electrical planar conductors operative as electrodes. The device behaves as a bi-stable switch. Furthermore, the switch device generally shows a memory effect. In the open state, when no voltage is applied to the electrodes, the switching material is effectively an insulator. When an electric field greater than a certain threshold level is applied to the switching material, the material becomes more conductive, and the device thus essentially becomes a closed switch. Applications of such switching devices are described for use in flat panel displays, generally based on liquid crystals, in high efficiency color displays, and in touch screens.
Patent WO-03040771-A2 (WO)
Title: Procede et systeme pour mesurer des films minces
Inventor: FINAROV MOSHE
IPC: G01B11/06
Filed: 2002-11-10
Abstract: La présente invention concerne un système optique conçu pour être utilisé dans un système de mesure (100) servant à mesurer des films minces d'une pièce (W). Ce système comprend un ensemble optique (14), qui présente un ensemble d'éclairage, un ensemble détecteur et un ensemble directeur de lumière (FA-OF) conçu pour diriger de la lumière d'éclairage sur une pluralité de sites de mesure dans la pièce (W), disposés en un réseau de régions de type anneaux sensiblement concentriques, de façon qu'une zone définie par les sites de mesure à l'intérieur d'une des régions de type anneaux sensiblement concentriques soit sensiblement identique à celle de l'autre région de type anneaux sensiblement concentriques.
Patent WO-03093765-A2 (WO)
Title: Système de navigation dynamique
Inventor: PECHATNIKOV MICHAEL
IPC: G01C21/30
Filed: 2003-04-29
Abstract: L’invention concerne un procédé de navigation consistant à stocker des données cartographiques sur un serveur (206), ces données cartographiques comprenant des routes de délimitation d’information vectorielles (1632) sur une carte (1730). Une partie des informations vectorielles correspondant à une zone dans laquelle un utilisateur d’un dispositif client mobile (202) voyage est téléchargée depuis un serveur vers le dispositif client. Des coordonnées de position approximative de l’utilisateur sont trouvées au moyen d’un dispositif fournissant un emplacement (208) associé au dispositif client et sont corrigées dans le dispositif client, au moyen des informations vectorielles téléchargées, afin de déterminer un emplacement de l’utilisateur sur une des routes de la carte. Une aide de navigation est fournie à l’utilisateur du dispositif client en fonction de l’emplacement déterminé.
Patent WO-03106616-A2 (WO)
Title: $g(b)2 microglobuline ancree sur membrane liee de façon covalente a des epitopes peptidiques du cmh de classe i
Inventor: GROSS GIDEON
IPC: C12N15/62
Filed: 2003-06-12
Abstract: L'invention concerne un polynucléotide comprenant une séquence codant un polypeptide comprenant une molécule de β 2 -microglobuline liée par l'intermédiaire de sa terminaison carboxyle à un allongement polypeptidique permettant l'ancrage de la molécule de β 2 -microglobuline à la membrane cellulaire, et par sa terminaison amino à au moins un peptide antigénique comprenant un épitope du CMH de classe I, ledit peptide antigénique n'étant pas associé à une maladie auto-immune et est de préférence dérivé d'un antigène associé à une tumeur ou d'un antigène pathogène. Des cellules de présentation d'antigène ainsi que des vaccins à ADN et cellulaires, pour le traitement du cancer et de maladies infectieuses, sont également présentés.
Patent WO-9706631-A2 (WO)
Title: Dispositif de poursuite d'objet et procede correspondant
Inventor: SPIEGEL EHUD
IPC: G06V10/24
Filed: 1996-08-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de poursuite qui consiste à recevoir une représentation d'un évènement englobant au moins un objet dynamique ayant une limite et au moins une portion de bordure absente pendant au moins une partie de l'évènement, et à fournir une indication permanente de l'emplacement de la limite de l'objet pendant l'évènement.
Patent WO-9746073-A2 (WO)
Inventor: TOENNBY INGMAR
IPC: H04N7/24
Filed: 1997-06-03
Abstract: This invention relates to a network terminal (28) and an IP access node (24) in the access network. The network terminal gives instant access to a multitude of communication services such as telephony, video, data, multimedia as well as services provided by Internet. In the access network, IP is used as an internal multiplexing and transport technique. The speed at which data is transported on the access line is limited by the used modem technique; not by the restrictions posed by the general public switched telephone network. Several terminals may be connected to one and the same access line.
Patent WO-9823122-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant une procedure de transfert inter-centraux tenant compte des possibilites de service de la cellule candidate
Inventor: CORRIVEAU MICHEL
IPC: H04W36/12
Filed: 1997-11-13
Abstract: La présente invention concerne un réseau téléphonique cellulaire (10) desservant plusieurs zones (32) toutes découpées en plusieurs cellules (12), les différentes cellules pouvant être caractérisées par des possibilités de service différentes. On a donc mis en place une messagerie inter-centraux (60, 64, 70, 72) permettant de distribuer d'un deuxième central à un premier central des informations sur les possibilités de service admises pour une cellule desservie par le deuxième central. Grâce aux informations distribuées concernant les possibilités de service, le premier central peut vérifier (116), dans l'éventualité d'un transfert inter-centraux, s'il y a lieu de demander (118) que les cellules desservies par le deuxième central reçoivent l'instruction de faire des mesures (124) de vérification de la force du signal. Enfin, au vu des comptes rendus (126) de mesures de vérification de la force du signal, le premier central (130) vérifie (130), pour les cellules candidates, les informations distribuées concernant les possibilités de service afin de sélectionner une cellule cible appropriée desservie par le deuxième central concerné par le transfert.
Patent WO-03016955-A2 (WO)
Title: Systeme de repartiteur et de miroir optique
Inventor: LIU AI QUN
IPC: G02B6/26
Filed: 2002-08-20
Abstract: L'invention concerne l'ensemble pont mobile et ses applications dans des commutateurs optiques, des répartiteurs optiques, des démultiplexeurs à insertion/extraction ainsi que des atténuateurs optiques variables. Dans les commutateurs optiques et les répartiteurs optiques, un réseau d'ensembles pont mobile peut être utilisé pour rediriger les lumières d'entrées multiples vers des sorties multiples. Dans des multiplexeurs à insertion/extraction, les ensembles pont mobile peuvent sélectionner les canaux de lumière à insérer et à extraire. Dans le mode de réalisation d'un atténuateur, un miroir vertical est inséré dans deux fibres, la première constituant l'entrée et la seconde constituant la sortie. L'ensemble pont mobile commande la position du miroir vertical pour bloquer une certaine partie de la lumière et permettre l'atténuation. Le changement continu de la position du miroir a pour résultat une atténuation variable. Une série d'atténuateurs optiques variables forme un système de VOA multi-canaux sur un seul substrat.
Patent WO-03048883-A2 (WO)
Inventor: WONG AH LONG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-12-05
Abstract: A method and system for increasing perceived value of a property to tenants. The method and system comprises providing space in a property to tenants; gathering business information about tenants in the property; negotiating with vendors for tenants’ needs using tenants’ aggregated purchasing power; and introducing tenants to each other based on the gathered business information so that tenants may consummate business relationships.
Patent SU-1037389-A2 (SU)
Title: Преобразователь посто нного тока в посто нный
Inventor: UAN ZOLI B
IPC: H02M3/335
Filed: 1980-11-03
Granted: 1983-08-23
Abstract: ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ПОСТОЯННОГО  ТОКА В ПОСТОЯННЫЙ по авт. I «ППГ .СЛКГ Я А а;ЧМ« - св. № 570963, отличающийс   ; тем, что, с целью повьпиени  наденшости  пути защиты силового транзистора по току , источник опорного тока блока управле-.  НИН подключен к первичной обмотке дойЬлнительногр  трансформатора через введенный  управл ющий элемент, входные выводы  которого подключены к управл ющей  обмотке аополнитального грансформагора , . сл с 00  оэ 00 KD Ib гI I.I I«. II . i III
Patent SU-1037373-A2 (SU)
Title: Теплова модель электродвигател
Inventor: LITVINENKO ALEKSANDR M
IPC: H02H7/085
Filed: 1981-12-10
Granted: 1983-08-23
Abstract: ТЕПЛОВАЯ МОДЕЛЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ  ПО &amp;ВТ.СВ. № 955332, отличающа с  тем, что, с целью  повышени  точности модели, в нее  введен источник стабилизированного  напр жени , включенный в цепь датчика  температуры. (О 00 4j 00  41 00
Patent SU-1041785-A2 (SU)
Title: Обратный клапан
Inventor: GRISHIN VALERIJ A
IPC: F16K15/02
Filed: 1982-04-15
Granted: 1983-09-15
Abstract: ОБРАТНЫЙ КЛАПАН по авт. св. № 976184, о г ли ч а ю щ  и и с   тем, что, с целью повышени   надежности клапана, на хвостовике аепорного  органа установлен с возможностью  осевого перемещени  относительно запорного  органа и перекрыти  каналов, св зывакщнх  узкое сечение сппла Вёнтури ci  Замкнутой полостью в открытом положении  клапана:-кольцевой поршень,.а в Kopnjce  установлено упорное кольцо, ограничивающее  перемещение поршн  в сторону входного  патрубка..
Patent SU-1081040-A2 (SU)
Title: Шахтный локомотив
Inventor: KRUT VALENTIN S
IPC: B61C13/04
Filed: 1983-01-14
Granted: 1984-03-23
Abstract: ШАХТНЫЙ ЛОКОМОТИВ по  авт. св. № 1022844, отличающийс , те,  что, с целью повышени  надежности и долговечности , цевки колес выполнены с .многогранными  рабочими поверхност ми.
Patent SU-1149103-A2 (SU)
Title: Пароперегреватель
Inventor: SHVARTS ANATOLIJ L
IPC: F22G7/00
Filed: 1983-07-21
Granted: 1985-04-07
Abstract: ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЬ по  авт. св. № 530996, отличающийс  тем, что, с целью повышени  его надежности, входной конец  наиболее теплонапр женного змеевика  выполнен с конфузорным профилем проходного  сечени .
Patent SU-1231745-A2 (SU)
Title: Устройство для упрочнения отверстий деталей
IPC: B24C3/02
Filed: 1984-10-10
Granted: 2006-01-20
Abstract: Устройство для упрочнения отверстий деталей по авт. св. № 874324, отличающееся тем, что, с целью повышения производительности, устройство снабжено предназначенной для размещения отражателя втулкой, в боковой стенке которой и в отражателе выполнены отверстия для стравливания воздуха, при этом втулка жестко связана с корпусом при помощи введенной в устройство стойки.
Patent SU-1332187-A2 (SU)
Title: Устройство дл испытани образцов сыпучих материалов
Inventor: REVUZHENKO ALEKSANDR F
IPC: G01N3/28
Filed: 1985-06-05
Granted: 1987-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к технике  дл  проведени  лабораторных реометри-  ческих испытаний различных материалов , обладающих сложной реологией, с цепью изучени  их свойств в уелоЮ  77 /Ж/   (У 7 7 ВИЯХ сложного нагружени  и измерени   их параметров. Устройство содержит  два цилиндрических стакана с упруго  деформируемыми гибкими оболочками и  систему нагружени  радиальным усилием . При этом один из стаканов 12  вставл етс  в другой стакан 4. Во  внутренний стакан 12 помещаетс  исследуемый  образец. Между стаканами  4 и 12 расположены подшипники 13 качени , их внешние обоймы упираютс   в оболочку внешнего стакана 4, а оси  14 жестко св заны с оболочкой внутреннего  стакана 12. При работе устройства  измер етс  суммарный вращающий  момент сил, действующих на образец . 2 ил. 1в (Л Ю  14) 1 Фиг,1
Patent SU-1321562-A2 (SU)
Title: Способ обработки давлением наклонных кромок отверстий изделий
Inventor: VALERYANOV SERGEJ L
IPC: B21D19/00
Filed: 1985-07-05
Granted: 1987-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к области технологии  машиностроени  и может быть использовано  при обработке давлением стальных  изделий с наклонными кромками отверстий , например кромок продольных отверстий  шатунов двигателей, дл  получени   изделий с переходами от кромки к цилиндрической  поверхности отверсти . При этом  изделие сжимают через обрабатываемые  кромки между двум  направленными навстречу  друг другу пуансонами и поворачивают  этими же пуансонами в обш.ей плоскости  симметрии кромок. Причем каждый  из пуансонов выполн ют с конической поверхностью , плавно переход шей в основание . Обработку производ т упом нутыми  плавными переходами, а усилие обработки  направл ют по нормали к скосу кромки  каждого из отверстий. 2 ил. оо N5 СД 05  ГчЭ
Patent SU-1291564-A2 (SU)
Title: Способ изготовлени пеноматериалов
Inventor: DEMIDOVICH BORIS K
IPC: C03C11/00
Filed: 1985-08-13
Granted: 1987-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к технологии  получени  изделий из пеностекла  и позбол ет регулировать плотность  и фактуру лицевой поверхности пено-  материалов при посто нном содержании  в пенообразующей, шихте газообраьова-  тел  и силикатной надглазурной краски . При изготовлении пеноматериалов  термообработку пенообразующей шихты  осуществл ют по следующему темпера -  турно-временном режиму: нагревание  до температуры 780-860&deg;С и течение  5-15 мин, выдержка при этой температуре  в течение 15-40 мин, охлаждение  до температуры 560-620 С в течение  5-30 мин. 2 табл. с $
Patent SU-1409799-A2 (SU)
Title: Демпфер дл гашени механических колебаний и ударных нагрузок
Inventor: KRASNOV ALEKSANDR A
IPC: F16F1/36
Filed: 1986-03-10
Granted: 1988-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , может быть использовано дл  снижени  амплитуды и поглощени  энергии колебаний  и ударных нагрузок и  вл етс   усовершенствованием известного устройства по основному авт. св. № 983339. Целью  изобретени   вл етс  повышение эффективности  рассе ни  энергии за счет передав-  ливани  в зкоэластичной пластической массы  через вырезы штока. Выполнение в амортизаторе  штока, представл юш,его собой  плоскопрорезную пружину, заполненную  демпфирующей средой, приводит при действии  нагрузки к дополнительному передав-  ливанию в зкоэластичной пластической массы  через вырезы штока, что повышает эффективность  рассе ни  энергии, при этом  при деформировании штока проходное сечение  его вырезов уменьшаетс , в результате  чего увеличиваетс  энергопоглощение  действующей нагрузки. 3 ил.
Patent SU-1365349-A2 (SU)
Title: Нерекурсивный цифровой фильтр
Inventor: VLASENKO SERGEJ I
IPC: H03H21/00
Filed: 1986-06-04
Granted: 1988-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике . По отношению к авт. св. № 1223346 достигаетс  цель изобретени  - расширение функциональных возможностей  путем осуществлени  адаптивной  подстройки весовых коэффициентов . Фильтр содержит АЦП 1, ре--,  гистр 2 сдвига, блок 3 посто нной  пам ти (В1Ш) дл  хранени  весовых  коэффициентов, сумматор 4, накапливающий  регистр 5, блок 6 синхронизации , БПП 7 дл  хранени  антилогарифмов , буферные регистры 8, и 14, коммутатор  9, эл-т ИСКЛЮЧАИ ЦЕЕ ИЛИ 10,  выходной регистр 11, цифровой компаратор  12, БШ1 13 и блок 15 оперативной  пам ти (БОЕ) 15. Фильтр имеет  два режима работы: неадаптивной  и адаптивной фильтрации. Каждый цикл  работы фильтра разбит на такты. За  определенное количество циклов работы  весовые коэффициенты подстраиваютс  до приведени  коэффициентов коррел ции  к минимальному значению. По  окончании подстройки весовых коэффициентов  к задаваемому происходит  стирание информации из БПП 3 и запись  новых весовых коэффициентов из  БОП 15. Цель достигаетс  введением  регистров 11 и 14, компаратора 12, БПП 13 и БОП 15. 1 ил. 77 i (Л
Patent SU-1429240-A2 (SU)
Title: Индуктосин
Inventor: SAFONOV LEV N
IPC: H02K24/00
Filed: 1987-01-26
Granted: 1988-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к электрическим  измерительным микромашинам и  может быть использовано в системах  автоматики и вычислительной техники.  Цель изобретени  состоит в повьшении  точности индуктосина путем уменьшени   чувствительности к технологической  ВнутренHt/lJCAOS погрешности. Обмотка статора выполн етс  со скосом разного направлени   проводников полуфазы 1, расположенной  на большем диаметре внешнего   сло , и проводников полуфазы 2, рас  положенной на меньшем диаметре внутреннего  сло  и образующих фазу. Проводники  полуфазы 4, расположенные  .на большем диаметре, внутреннего сло   проводники полуфазы 3, располокенные  на меньшем диаметре внешнего сло ,  образуют другую фазу. Изобретение  позвол ет снизить чувствительность индуктосина  к неточности выдерживани   ширины проводника, что способствует  повышению точности и пслабл ет технологические  требовани . 2 з-ш. бнеи/ний слой
Patent SU-1534561-A2 (SU)
Title: Устройство дл одноразового разъединени электрических цепей
Inventor: SEMENOV GEORGIJ V
IPC: H01R3/00
Filed: 1987-10-05
Granted: 1990-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике. Цель изобретени  - повышение надежности. Устройство состоит из корпуса 1, в котором установлены изол торы 2 и 3, на соприкасающихс  поверхност х которых выполнены пазы 4, образующие выступы 5. В пазах 4 расположены уплотнительные элементы 6. В выступах 5 выполнены соосные отверсти  7 с установленными в них металлическими втулками 8, через которые проход т проводники 9. При перемещении изол тора 3 относительно изол тора 2 происходит смещение относительно друг друга соприкасающихс  под действием пружины 10 поверхностей металлических втулок 8, вследствие чего происходит срез проводов 9. При этом поверхность металлических втулок 8 изол тора 2 с перерезанными проводами 9 прижимаетс  к уплотнительному элементу 6, благодар  чему достигаетс  герметичность. 1 ил.