baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010052050-A1 (WO)
Inventor: BRYK RODERICH
IPC: F01D25/24
Filed: 2009-09-10
Abstract: L'invention concerne un support d'aubes fixes (1), en particulier pour une turbine à gaz (101), composé d'un certain nombre de segments axiaux (24). Tout en préservant la sécurité de fonctionnement, il convient d'obtenir une construction technique plus simple et une adaptation plus souple au profil de températures régnant au niveau du support d'aubes fixes. À cette fin, au moins un segment axial (24) est conçu sous la forme d'une structure en grille (26).
Patent WO-2011044928-A1 (WO)
Title: Disjoncteur hybride
Inventor: DEMETRIADES GEORGIOS
IPC: H01H9/54
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention concerne un disjoncteur hybride comprenant un premier circuit (8) constitué d'un trajet de courant principal (1) doté d'un élément de commutation mécanique (2), au moins d'un trajet de commutation (3) agencé parallèlement au trajet de courant principal (1) et pourvu d'un élément de commutation semi-conducteur pouvant être commandé (4). Le disjoncteur comprend également un premier condensateur (7) monté en série dans le trajet de commutation (3) avec l'élément de commutation semi-conducteur pouvant être commandé (4), et un second circuit (9) monté en série avec le premier circuit (8) et comprenant un second condensateur (10) et un élément générant une inductance (11) monté en série avec chaque circuit.
Patent WO-2010052229-A1 (WO)
Title: Polypeptides <hla-g et leurs utilisations pharmaceutiques
Inventor: FAVIER BENOIT
IPC: C12N5/10
Filed: 2009-11-04
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux polypeptides et leurs utilisations pharmaceutiques et, spécifiquement, de nouvelles protéines de fusion comprenant un domaine d’un antigène HLA-G fusionné à une séquence d’une microglobuline b2. L’invention concerne également des méthodes de fabrication de telles polypeptides, des compositions renfermant lesdits polypeptides ainsi que leurs utilisations pour le traitement de diverses maladies, y compris le rejet d’organes/tissus.
Patent WO-2010055025-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum überwachen der verbrennung eines kraftwerks auf der grundlage einer realen konzentrationsverteilung eines stoffes
Inventor: MEERBECK BERNHARD
IPC: F23D1/00
Filed: 2009-11-10
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Überwachen der Verbrennung eines Kraftwerks wird eine reale Konzentrationsverteilung eines Stoffes und/oder eine reale Temperaturverteilung im Verbrennungsraum gemessen und auf die Art von Brennmaterial auf der Grundlage der gemessenen realen Konzentrationsverteilung bzw. Temperaturverteilung rückgeschlossen, wobei ein Vergleich zwischen einer mit einem Musterbrennmaterial ermittelten Konzentrationsverteilung bzw. Temperaturverteilung des Stoffes und der gemessenen realen Konzentrationsverteilung bzw. Temperaturverteilung erfolgt.
Patent WO-2010076076-A1 (WO)
Title: Réduction de la consommation d'énergie sur les appareils dotés de plusieurs alimentations électriques
Inventor: ROBERTSON DEREK
IPC: G11C5/14
Filed: 2009-11-13
Abstract: L'invention concerne un module de charge déterminant qu'une charge d'un appareil électronique fonctionne à un niveau de puissance inférieur à un seuil de puissance prédéterminé. L'appareil électronique est configuré pour recevoir l'énergie simultanément depuis deux alimentations électriques redondantes ou plus. Chaque alimentation électrique redondante est configurée pour recevoir une entrée d'énergie depuis une ou plusieurs sources d'énergie et configurée pour fournir une sortie d'énergie régulée à la charge de l'appareil électronique. Un module de déconnexion déconnecte au moins l'une des deux alimentations électriques redondantes ou plus de l'une ou des plusieurs sources d'énergie, en réponse à la détermination par le module de charge que la charge de l'appareil électronique fonctionne à un niveau de puissance inférieur au seuil de puissance prédéterminé.
Patent WO-2010083969-A1 (WO)
Inventor: REICHL MARTIN
IPC: H05B3/48
Filed: 2010-01-15
Abstract: La présente invention concerne un élément de raccordement (32-1; 32-2) permettant de raccorder un filament chauffant (20) à un sous-ensemble de raccordement (30) d'un dispositif de chauffage, en particulier pour le chauffage d'un fluide. L'élément de raccordement comporte, à une première extrémité de raccordement (50-1; 50-2), un élément de retenue (55-1; 55-2) permettant la liaison électrique avec le filament chauffant (20) et le maintien de ce filament, et au moins un élément de fixation (56-1; 56-2a, 56-2b) permettant de fixer le filament contre ou sur l'élément de retenue (55-1; 55-2). L'élément de fixation considéré est conçu de façon que, par déformation plastique, au moins un crochet ou une spire de filament se trouvant à l'extrémité de raccordement se fixe par complémentarité de forme à l'élément de retenue et établisse avec celui-ci un contact électroconducteur. L'élément de raccordement selon l'invention (32-1; 32-2) convient particulièrement pour un dispositif de chauffage comportant un corps cylindrique (10), au moins un filament chauffant (20) disposé à l'intérieur du corps cylindrique (10) et constitué d'un fil de résistance électrique chauffante noyé dans une masse d'isolation (40) électriquement isolante et thermo-conductrice à l'intérieur du corps cylindrique (10), au moins un sous-ensemble de raccordement (30) qui est disposé à l'intérieur d'une zone d'extrémité du corps cylindrique (10) et qui comporte une extrémité de raccordement aboutissant à l'extérieur du corps cylindrique (10) et permettant le raccordement d'une extrémité de raccordement du filament chauffant (20) à une source d'énergie électrique se trouvant à l'extérieur du corps cylindrique (10), et au moins un dispositif de retenue intégré (38*), qui est disposé dans la zone de l'orifice du corps cylindrique, et dont la configuration fait qu'il retient par complémentarité de forme les éléments constitutifs du sous-ensemble de raccordement, de façon à raccorder au sous-ensemble de raccordement (30) l'extrémité de raccordement (21 -1; 21-2) du filament chauffant.
Patent WO-2011003524-A1 (WO)
Inventor: PETERS CHRISTOPH
IPC: B60N2/235
Filed: 2010-06-24
Abstract: Bei einem Beschlag, insbesondere einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem ersten Beschlagteil (7), einem relativ zum ersten Beschlagteil (7) um eine Achse verdrehbaren zweiten Beschlagteil (8), einem beaufschlagbaren und um die Achse drehbar gelagerten Exzenter (11) und mehreren Riegeln (13), welche vom ersten Beschlagteil (7) mittels Führungen in bezüglich der Achse radialer Richtung geführt, vom Exzenter (11) beaufschlagt radial nach außen bewegbar sind, und welche zum Verriegeln des Beschlags radial außen mit dem zweiten Beschlagteil (8) zusammenwirken, wobei das erste Beschlagteil (7) einen Drehlagersitz mit einer Mitte (M 15 ), das zweite Beschlagteil (8) einen Drehlagersitz mit einer Mitte (M 14 ) und die Führungen jeweils eine Mittellinie definieren, ist zwischen den Mitten (M 14 , M 15 ) der Drehlagersitze und/oder den Schnittpunkten der Mittellinien ein Versatz (v) vorgesehen.
Patent WO-2011038799-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de stérilisation de surfaces
Inventor: KEIL GERNOT
IPC: A61L2/10
Filed: 2010-07-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de stérilisation de surfaces, notamment de surfaces de matières d'emballage, par exemple de surfaces de bande de matière d'emballage (7), de corps creux (2) ou analogues, la surface à désinfecter étant exposée à un rayonnement électromagnétique de faible longueur d'onde. Selon l'invention, le rayonnement en question est acheminé d'une source de rayonnement (6) à la surface par un milieu de transmission adapté au rayonnement.
Patent WO-2011009639-A1 (WO)
Title: Procédé optique de préparation d'une arête de coupe ainsi que produit programme informatique correspondant et dispositif correspondant
Inventor: AURICH JAN
IPC: B23K26/36
Filed: 2010-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une arête de coupe sur un outil d'enlèvement de copeaux comprenant les étapes suivantes: positionnement d'une pièce à usiner (10); détermination d'un champ d'usinage (150) et d'au moins un tracé d'enlèvement (155); déplacement d'un rayon laser (120) le long du au moins un tracé d'enlèvement (155) par déviation du rayon laser (120) au moyen d'un miroir.
Patent WO-2011042152-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum sicheren öffnen bei einer insbesondere notöffnung eines lukendeckels an einem kampffahrzeug
Inventor: STRIEPKE OLAF
IPC: F41H5/22
Filed: 2010-10-05
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung (10) zum sicheren Öffnen bei einer insbesondere Notöffnung eines Lukendeckels (2) an einem Kampffahrzeug, die mit einer Antriebseinrichtung (11) und einem Zwischenrad (5) verbunden ist, wobei das Zwischenrad (5) in der Vorrichtung getragen wird und funktional mit der Antriebseinrichtung (11) verbunden ist und im Normalfall im Eingriff mit einem Zwischenradgetriebe (1) steht. Die Vorrichtung (10) weist zusätzlich ein Ausrücklager (4) auf, das bei Eingriff mit einem Werkzeug von außen das Zwischenrad (5) vom Zwischenradgetriebe (1) und damit die Antriebseinrichtung (11) vom Zwischenradgetriebe (1) löst.
Patent WO-2011047800-A1 (WO)
Title: Dispositif pour nettoyer le côté intérieur du canon d'une arme à feu
Inventor: NIEBLING HANS
IPC: F41A29/02
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour nettoyer le côté intérieur du canon d'une arme à feu, constitué d'un élément de traction (A) et d'un élément de nettoyage (B) qui y est raccordé. À cet effet, l'élément de nettoyage (B) présente une unité d'humidification et de nettoyage (B1), notamment pour le prénettoyage du canon, une unité d'essuyage (B2) et une deuxième unité d'humidification et de nettoyage (B3), notamment pour la préservation du canon. Le dispositif selon l'invention présente une pluralité d'avantages. La structure avantageuse du dispositif ne requiert que peu de force lors de son utilisation de sorte qu'il peut être rapidement tiré à travers le canon d'une arme à feu en une fois sans interruption temporaire. Au moyen du système selon l'invention composé d'une première unité d'humidification et de nettoyage servant en particulier au prénettoyage et d'une deuxième unité d'humidification et de nettoyage servant en particulier à la préservation avec une unité d'essuyage intercalée entre celles-ci, il est possible d'obtenir un nettoyage efficace et surtout qui ménage un canon même sans faire usage de brosses.
Patent WO-2010108944-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de sacs
Inventor: JENSEN JOHN BUK
IPC: B29C65/02
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de fabrication de sacs à partir d'un film tubulaire (1). Le procédé consiste à faire passer un film tubulaire à travers une pluralité de postes. Ledit procédé consiste à fournir un film tubulaire avec des soufflets latéraux (8), plier en V le film, fournir une perforation qui, dans un produit final, trace le contour du col (2) d'un T-shirt, fournir une perforation, former une ligne de séparation (3) d'un sac, fournir une soudure transversale (4), constituer une soudure d'extrémité supérieure devant la perforation, et fournir le film avec une soudure transversale (5), constituer une soudure d'extrémité inférieure derrière ladite perforation. Le procédé comprend en outre une étape consistant, avant d'utiliser le film tubulaire avec une soudure, à interposer entre les 2x4 couches de film une barrière (6) de telle sorte que quatre couches de film soient disposées sur un premier côté de la barrière et que quatre couches de film soient disposées sur un second côté de la barrière, la soudure des 2x4 couches de film, séparées par la barrière, dans les étapes ultérieures s'étendant à travers quatre couches contiguës respectives de film.
Patent WO-2010122132-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kalibrierung eines pumpenmotors in einer druckregelanlage
Inventor: BOHN JOACHIM
IPC: B60T8/48
Filed: 2010-04-23
Abstract: Verfahren, bei dem in einer großserientechnisch mit hohen Stückzahlen hergestellten Druckregelanlage (5) eine Ermittlung des Vordrucks (P vor ), der an einer Eingangsseite eines oder mehrerer Ventile (9), welche je eine Eingangsseite und eine Ausgangsseite haben, herrscht, vorgenommen wird, wobei die Druckregelanlage (5) eine elektrisch ansteuerbare, elektromotorangetriebene Hydraulikpumpe (14) zur Druckerzeugung umfasst und wobei die Drehzahl der Pumpe durch Änderung der elektrischen Pumpenansteuerung einstellbar ist, wobei nach der individuellen Herstellung (16) der Pumpe (14), eines Teils davon oder des Pumpenmotors (15) oder eines Teils davon oder zumindest der teilweise hergestellten Druckregelanlage (5) die a) Förderleistung und/oder die Drehzahl der Pumpe (14) oder des Pumpenmotors (15) direkt oder indirekt in Abhängigkeit von b) der Stärke der elektrischen Motoransteuerung individuell an Hand von mindestens einem oder mehreren Messpunkten ausgemessen (18) und in der Druckregelanlage individuell gespeichert wird, wobei das Ausmessen (18) während oder nach dem Einbau des Pumpenmotors, der Pumpe oder der Druckregelanlage in ein ebenfalls großserientechnisch hergestelltes Folgeprodukt oder Endprodukt erfolgt, welches insbesondere ein Kraftfahrzeug ist.
Patent WO-2011137934-A1 (WO)
Title: Pied de support de charge comportant un élément déplaçable
Inventor: LINDELL MORGAN
IPC: B60R9/058
Filed: 2010-05-07
Abstract: La présente invention porte sur un pied de support de charge (30) pour un dispositif de galerie de véhicule. Le pied de support de charge (30) comprend un corps (40) qui comprend au moins un premier et un second éléments de corps (60, 80) conçus pour être déplacés l'un par rapport à l'autre dans une première direction (X, Z) après avoir été montés sur un véhicule (1). Un élément de préhension (50) est disposé sur le premier élément de corps (60) et une surface de support (43) est disposée sur ledit second élément de corps (80). La surface de support est conçue pour être positionnée au voisinage d'une surface du véhicule (1). La présente invention porte sur une pied de support de charge qui peut être couplé au véhicule à l'aide d'une force de serrage faible tout en transmettant une force de serrage élevée après avoir été soumis à une composante de force de seuil prédéterminée.
Patent WO-2011009863-A1 (WO)
Title: Extrait de stevia ou stéviol destiné au soin des cheveux
Inventor: GORALCZYK REGINA
IPC: A23L33/15
Filed: 2010-07-20
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une composition à administrer par voie orale comprenant un extrait de Stevia, des précurseurs du stéviol, ou du stéviol qui améliore l'apparence des cheveux. L'invention concerne en outre des procédés d'amélioration de l'apparence des cheveux par administration par voie orale d'une quantité efficace d'un extrait de Stevia, de précurseurs du stéviol ou de stéviol.
Patent WO-2011045129-A1 (WO)
Title: Lessive hygiénique
Inventor: HEBERLEIN WALTER
IPC: C11D17/06
Filed: 2010-09-10
Abstract: Ces derniers temps, on a noté une tendance à utiliser des températures de lavage plus faibles pour le lavage du linge, étant donné qu'on dispose de lessives de plus en plus efficaces. De ce fait, on peut arriver cependant à une charge en germes élevée, par exemple dans l'eau résiduelle du lave-linge. Dans le cas présent, on décrit une lessive ou un détergent avec un agent actif microbicide spécial, comprenant un composé d'argent déposé sur un matériau support inerte et sous forme de particules et/ou de l'argent élémentaire déposé sur un matériau support inerte et sous forme de particules, qui empêche une charge en germes élevée même à de basses températures de lavage.
Patent WO-2011033092-A1 (WO)
Title: Masque d'inhalation pour animaux
Inventor: MORAN DECLAN
IPC: A61D7/04
Filed: 2010-09-17
Abstract: L'invention porte sur un masque d'inhalation (1) s'adaptant au museau d'un équin ou d'un animal au museau de forme équine et comprenant un corps de masque d'une pièce (6) qui délimite un logement à extrémité ouverte (11) permettant de recouvrir et de loger le museau de l'animal. L'extrémité ouverte (11) fait partie intégrante du logement et constitue un joint déformable périphérique en extrémité ouverte (11) qui s'adapte donc autour du museau de l'animal. Cette extrémité ouverte (11) comporte une lèvre déformable (10) qui constitue le joint déformable et est formée par un prolongement d'une paroi latérale (7) constituant le corps du masque (6) qui, une fois le masque (1) en place, se retourne sur elle même vers l'intérieur dans l'extrémité ouverte (11) du masque (1). Ainsi, la lèvre (10) en contact avec le museau de l'animal fait porter le poids du corps de masque (6) sur le museau.
Patent WO-2011033097-A1 (WO)
Inventor: VAN DYCK DIRK
IPC: G06T11/00
Filed: 2010-09-20
Abstract: A method and system are described for reconstructing a coherent radiation tomographic image of at least one object. The method comprises performing back-projection, whereby performing back-projection comprises taking into account propagation waves from the point of interaction to a plane of detection. Furthermore a method is described for studying objects, wherein a plurality of objects are imaged on a substrate using coherent radiation tomography and whereby the method as described above is used for characterizing the objects.
Patent WO-2011054885-A1 (WO)
Title: 1-substituted 2-azabicyclo [3.1.1] heptyl derivatives useful as nicotinic acetylcholine receptor modulators for treating neurologic disorders
Inventor: STEVENS CHRISTIAN
IPC: A61P25/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: This invention provides 2-azabicyclo[3.1.1]heptyl derivatives, and methods for producing them, which are useful therapeutic agents for preventing or treating central nervous system disorders and disease mediated by a Nicotinic Acetylcholine Receptor such as, but not limited to, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, schizophrenia, epilepsy, dementia, pain and nicotine addiction.
Patent WO-2011061061-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum zugriff auf dateien eines sicheren fileservers
Inventor: MOLAU SIRKO
IPC: G06F21/62
Filed: 2010-11-04
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Zugriff auf Dateien eines sicheren Fileservers vorgeschlagen, bei dem ein Benutzer oder ein Prozess authentifiziert wird; bei dem der Zugriff auf die Dateien des sicheren Fileservers über ein Verschlüsselungsmodul des sicheren Fileservers erfolgt; bei dem das Verschlüsselungsmodul eine Verschlüsselungsvereinbarung von einer zentralisierten Sicherheitsanwendung erhält; bei dem der Zugriff des authentifizierten Benutzers oder Prozesses auf den sicheren Fileserver über ein verschlüsseltes Protokoll unter Berücksichtigung der Verschlüsselungsvereinbarung erfolgt. Auch wird ein entsprechendes Rechnernetzwerk mit einer solchen Vorrichtung angegeben.
Patent WO-2012025244-A1 (WO)
Title: Dispositif portable pour modifier des valeurs de paramètres de fonctionnement et/ou des logiciels de dispositifs de commande électronique de véhicules automobiles
Inventor: MEYER SVEN
IPC: G07C5/08
Filed: 2011-08-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif portable pour modifier des valeurs de paramètres de fonctionnement et/ou des logiciels de dispositifs de commande électroniques de véhicules automobiles connectés à un bus de communication et un procédé correspondant utilisant ledit dispositif. Le dispositif comprend un dispositif mémoire (3, 3'), un dispositif processeur qui lui est lié (2, 2') conçu pour sélectionner des composants logiciels et/ou des valeurs de paramètres de fonctionnement dans le dispositif mémoire (3, 3'), et un dispositif d'interface (4) lié au dispositif processeur (2, 2') conçu pour être lié à la connexion de communication du bus de communication de façon détachable pour permettre une communication de données. Le dispositif processeur (2, 2') présente un dispositif de traduction (2, 2b) à l'aide duquel le dispositif processeur (2, 2') peut envoyer, recevoir et interpréter des données selon un grand nombre de différents protocoles de communication, et conçu pour créer automatiquement une liaison de communication par le bus de communication, effectuer un relevé des dispositifs de commande et des protocoles de communication qu'ils utilisent et, pour chaque dispositif de commande reconnu - pour lesquels sont enregistrés dans le dispositif mémoire (3, 3') des composants logiciels et/ou des valeurs de paramètres de fonctionnement - envoyer des commandes de programmation et des données correspondant aux composants logiciels respectifs et/ou aux valeurs de paramètres de fonctionnement au dispositif de commande correspondant selon le protocole de communication par le bus de communication. Les commandes de programmation et les données sont conçues pour mettre en œuvre les composants logiciels et/ou les valeurs de paramètres de fonctionnement dans le dispositif de commande correspondant.
Patent WO-2011110435-A1 (WO)
Title: Procédé de réparation de segments d'étanchéité dans le joint de rotor/de stator d'une turbine à gaz
Inventor: LUEBCKE TIM
IPC: B23P6/00
Filed: 2011-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de réparation de surfaces d'étanchéité de segments d'étanchéité d'un joint de rotor/de stator d'une turbine à gaz disposés sur la circonférence intérieure d'une partie de carter de turbine. Selon ledit procédé, de la matière est tout d'abord retirée des surfaces d'étanchéité des segments d'étanchéité jusqu'à la matière de base des segments d'étanchéité, une couche de renforcement métallique d'une épaisseur d'au moins 1 mm est appliquée, puis une couche de céramique d'une épaisseur allant de 0,3 à 2 mm est appliquée sur la couche de renforcement.
Patent WO-2011107423-A1 (WO)
Title: Procédé d'affichage d'informations virtuelles dans une vue d'un environnement réel
Inventor: MEIER PETER
IPC: G02B27/01
Filed: 2011-02-28
Abstract: Procédé d'affichage d'informations virtuelles dans une vue d'un environnement réel, comportant les étapes consistant à : constituer un système d'affichage d'informations virtuelles dans une vue d'un environnement réel, déterminer une pose actuelle d'au moins une partie du système par rapport à au moins une partie de l'environnement réel et transmettre des informations de précision de la pose actuelle ; transmettre des éléments multiples d'informations virtuelles et affecter un élément respectif parmi les éléments d'informations virtuelles à un paramètre parmi différents paramètres indicatifs de différentes informations de précision de pose ; et afficher au moins un des éléments d'informations virtuelles dans la vue de l'environnement réel en fonction des informations de précision de la pose actuelle en relation avec le paramètre affecté de l'élément ou des éléments d'informations virtuelles.
Patent WO-2011107575-A1 (WO)
Title: Dispositif médical d'examen et/ou de traitement
Inventor: BEASLEY PAUL
IPC: G01S1/70
Filed: 2011-03-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif médical d'examen et/ou de traitement, destiné à l'enregistrement d'images et/ou à la réalisation de traitements à base de rayons ou d'instruments dans une zone d'examen ou de traitement, comprenant un moyen d'enregistrement d'images et/ou un moyen de traitement, ainsi qu'une table pour le patient. Le dispositif selon l'invention est doté d'un moyen de saisie (7) pour la détermination de la position d'un patient (4) se trouvant sur la table (3), comprenant un émetteur de rayons (8), émettant un rayonnement tétrahertz (9), irradiant le patient (4) dans au moins une zone, au moins un récepteur de rayons (10) saisissant un rayonnement tétrahertz réfléchi (12) ainsi qu'un moyen de traitement (13) des signaux envoyés par le récepteur de rayons (10). Le moyen de traitement (13) permet de générer, à l'aide des signaux du récepteur, une représentation de la surface de la zone irradiée du patient et de déterminer, à partir de celle-ci, la position de la zone du patient par rapport à la zone d'examen ou de traitement (5).