baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2338146-A1 (EP)
Inventor: BRETSCHNEIDER PETER
IPC: G07B17/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: The invention relates to a method and a device for printing on a postal item. Said postal item is aligned such that it is arranged upright on a reference plane. Subsequently, the postal item is transported in a transport step by the conveying device along a printing section. An upper area is arranged above the conveying device and a lower area is arranged between the conveying device and the reference plane. A printer can print a marking onto a lower area and another printer (1) can print another marking onto the upper area. Both of the printers print both markings when the postal item of mail is transported in a transport step via the printing section.
Patent EP-2342589-A1 (EP)
Title: Composition de revêtement durcissable à base de polymère conducteur fournissant des articles revêtus avec des propriétés antistatiques améliorées
Inventor: ZHENG HAIPENG
IPC: C09D5/24
Filed: 2009-10-29
Abstract: La présente invention porte sur une composition durcissable, fournissant, lors du durcissement, un revêtement antistatique, transparent, comprenant au moins un polymère conducteur, au moins un liant, au moins un solvant et au moins un composé de formule R 1 -O-[(CH 2 -CHR')-O] n -R 2 , dans laquelle R 1  et R 2  représentent indépendamment un groupe alkyle, R' représente H ou méthyle et n est un entier se situant dans la plage de 2 à 225. Ledit revêtement présente des propriétés de résistance à l'abrasion supérieure lorsque le liant est un époxysilane, de préférence un époxyalcoxysilane. L'invention porte en outre sur des articles optiques comprenant un substrat au moins partiellement revêtu d'un revêtement antistatique transparent formé par dépôt sur le substrat et durcissement de la composition durcissable ci-dessus. Les articles optiques obtenus présentent des propriétés antistatiques, une transparence optique élevée avec environ 91-92 % de transmittance, un trouble faible et une résistance à l'abrasion améliorée.
Patent EP-2370035-A1 (EP)
Title: Procédé pour panser une plaie
Inventor: SMITH JAN G
IPC: A61F13/00
Filed: 2009-12-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour panser une plaie comprenant la production d’une compresse de pansement de plaie de textile hydrophobe qui est traitée pour fixer des micro-organismes ; le placement du textile hydrophobe de sorte qu’il fasse face à la plaie ; et l’application d’une thérapie par pression négative sur le pansement de plaie de sorte que les micro-organismes dans la surface de la plaie adhèrent au pansement par interaction hydrophobe. La thérapie par pression négative peut être alternée avec des traitements par oxygène hyperbare du pansement de plaie.
Patent EP-2349899-A1 (EP)
Title: Einrichtung zur überprüfung einer sicherheitskette eines aufzugs
Inventor: QUINN DANIEL
IPC: B66B5/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: Es wird eine Prüfeinrichtung zur Überprüfung einer eine Sicherheitskette umfassenden Aufzugsvorrichtung vorgeschlagen, die wenigstens eine Hardware-Überwachungseinheit (16; 16a; 16b) umfasst, welche dazu vorgesehen ist, wenigstens einen funktionsrelevanten, zusammengesetzten Widerstand (17; 17a; 17b) zu überwachen.
Patent EP-2304000-A1 (EP)
Inventor: CLARKE LIONEL
IPC: C10L10/10
Filed: 2009-06-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réduction de la pression de vapeur d’une composition d’essence, qui comprend le mélange avec un carburant de base de l’essence, de 0,5 à 30 % en volume, par rapport à la composition totale de l’essence, de valérate d’éthyle. La présente invention concerne également une composition d’essence qui comprend un carburant de base de l’essence, de 0,5 à 30 % en volume, par rapport à la composition totale de l’essence, de valérate d’éthyle et de 0,1 à 10 % en volume, par rapport à la composition totale de l’essence, d’un composant hydrocarboné en C3-4. L’invention concerne également un procédé de contrôle de la pression de vapeur d’une composition d’essence, qui comprend le mélange avec un carburant de base de l’essence, de 0,5 à 30 % en volume, par rapport à la composition totale de l’essence, de valérate d’éthyle et de 0,1 à 10 % en volume, par rapport à la composition totale de l’essence, d’un composant hydrocarboné en C3-4. La présente invention concerne également un procédé d’utilisation d’un moteur à combustion interne à allumage commandé, ledit procédé comprenant l’introduction dans une chambre de combustion du moteur d’une composition d’essence selon la présente invention.
Patent EP-2328747-A1 (EP)
Title: Accumulator-free hydraulic drive system for a consumer and comprising the same, especially for hydraulic presses, and method for hydraulically driving a consumer without an accumulator
Inventor: MITZE MANFRED
IPC: B30B15/16
Filed: 2009-08-21
Abstract: The invention relates to an accumulator-free hydraulic drive system and to a method for hydraulically driving a consumer (1) without an accumulator. The drive system comprises a consumer (1) having two pressure compartments (K, R) which act in opposite directions, one of which can be supplied with a pressure medium via a first pressure conduit (D1) and a pump arrangement (20) and the other via a second pressure conduit (D2) and the pump arrangement (20). Said pump arrangement (20) consists of a main feed pump (P1) driven with variable torques for working strokes and of an auxiliary pump (P2) driven with variable torques for return strokes. The delivery direction of the auxiliary pump (P2) can be reversed and the auxiliary pump (P2) can be or is hydraulically connected via a directional valve (13) optionally to the first (K) and/or to the second (R) pressure compartment of the consumer (1).
Patent EP-2321547-A1 (EP)
Title: Brake disk having a brake disk pot
Inventor: BOTSCH SIEGFRIED
IPC: F16D65/12
Filed: 2009-08-25
Abstract: The invention relates to a brake disc having a brake disc pot (42) and a friction ring (10) which is positively connected to the brake disc pot via toothing (50). The friction ring (10) comprises two friction ring halves (12, 14), wherein the toothing extends across only one of the friction ring halves. In this manner it is possible to mount through-passages (30) axially adjacent to the toothing running around the friction ring half on the interior circumference of the friction ring, said passages connecting the interior circumference of the friction ring to an interior ventilation arrangement of the friction ring. In this manner both a good force transmission and a stable positive connection is ensured between the friction ring and the brake disc pot, as is an efficient cooling by means of an interior ventilation of the friction ring.
Patent EP-2386009-A1 (EP)
Title: Structure de logement
Inventor: BELTRAMI GADOLA LUCA
IPC: A01G9/14
Filed: 2009-09-11
Abstract: La présente invention concerne une structure de logement (1) composée d'au moins un immeuble d'habitation (2) comprenant une pluralité d'étages, au moins une structure de serre (4) divisée en une pluralité de pièces (5) situées les unes au-dessus des autres, et des sections (6) pouvant relier un bâtiment (2) à une structure de serre à plusieurs étages (4). Une section raccordement (6) inclut une pluralité de passerelles (7) qui relient chacune de préférence la surface de piétinement de l'un des étages (3) de l'immeuble d'habitation (2) à la surface de piétinement (8) de l'une des pièces (5) de la structure de serre (4). De préférence, la structure de serre (4) a la forme d'un solide rotatif doté d'une colonne creuse formant son axe (9), dans laquelle passent les conduites adéquates afin de permettre la distribution des services publics (eau, électricité, chauffage, climatisation, etc.) aux pièces individuelles. Ladite structure est composée d'une structure réticulaire, de préférence en métal, recouverte de moyens de bouchage qui sont transparents à la lumière du soleil.
Patent EP-2382263-A1 (EP)
Inventor: THUILLIEZ JULIEN
IPC: B60C15/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: Composant du pneumatique qui n'est pas en contact avec l'air ou avec un gaz de gonflage, comprenant une composition de caoutchouc à base de (a) une matrice élastomérique à base de caoutchouc naturel, (b) une charge renforçante, (c) plus de 2,5 à 8,5 pce de soufre et (d) un composé dihydrazide répondant à la formule suivante: (I) dans laquelle R est un radical hydrocarboné bivalent choisi parmi les radicaux aromatiques substitués ou non, ayant 6 à 20 atomes de carbone, les radicaux aliphatiques, saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés, ayant 2 et 20 atomes de carbone, et n vaut 0 ou 1. Ces composants du pneumatique sont plus particulièrement ceux qui comprennent des éléments de renfort filaires, plus spécialement métalliques, tels que les nappes carcasse ou sommet du pneumatique.
Patent EP-2327005-A1 (EP)
Title: Détection améliorée d'un geste de début de séquence de signes de la main
Inventor: CLARKSON IAN
IPC: G06K9/00
Filed: 2009-07-24
Abstract: La présente invention concerne la détection améliorée d'un geste de début de séquence de signes de la main, dans laquelle une forme est définie parmi des données de mouvement, les données de mouvement étant échantillonnées en des points qui sont alignés avec la forme définie et, sur la base des données de mouvement échantillonnées, les positions d'un objet en mouvement ainsi que la forme définie sont déterminées au fil du temps. Le procédé détermine si l'objet en mouvement exécute un geste sur la base d'un modèle que présentent les positions déterminées et une application est commandée s'il est déterminé que l'objet en mouvement effectue le geste.
Patent EP-2370331-A1 (EP)
Inventor: STOLL THOMAS
IPC: B65G43/10
Filed: 2009-11-27
Abstract: L'invention concerne un module de transport (2) multidirectionnel comprenant un système de commande pour le sens de transport de colis de marchandises, ainsi qu'une interface (3a, 3b) pour la communication avec d'autres modules de transport. Selon l'invention, le système de commande est conçu pour réserver le module de transport (2) au transport d'au moins un colis de marchandises (4) dans un sens de déplacement donné en réaction à des signaux reçus par le biais de l'interface (3a, 3b).
Patent EP-2318216-A1 (EP)
Title: Procédé pour vernir des documents sécurisés, en particulier des documents sécurisés imprimés en taille-douce tels que des billets de banque, et machine à vernir pour le réaliser
Inventor: BOLOGNINI STEPHANE
IPC: B41F23/08
Filed: 2009-08-18
Abstract: On décrit un procédé destiné à vernir des documents sécurisés, en particulier des documents sécurisés imprimés en taille-douce tels que des billets de banque, les deux côtés des documents sécurisés étant recouverts d’un vernis protecteur. Le procédé comporte une étape consistant à appliquer une couche plus épaisse de vernis protecteur sur un côté des documents sécurisés qui présente une plus forte rugosité de surface, en particulier le côté opposé au côté des documents sécurisés qui a été imprimé en dernier par impression en taille-douce. On décrit également une machine à vernir destinée à réaliser le procédé ci-dessus.
Patent EP-2323143-A1 (EP)
Inventor: HONNA TSUNEHIKO
IPC: H01F27/255
Filed: 2009-08-18
Abstract: A three-phase high frequency transformer has: a ferrite core formed from three solid-cylindrical cores and a ceiling plate and a bottom plate; and three sets of coils having primary coils of a predetermined inner diameter that are formed by bending flat wires plural times in width directions of the flat wires, and secondary coils that are formed such that an inner diameter is the same as the inner diameter of the primary coils by bending flat wires, that have a width that is different than a width of the flat wires of the primary coils , in width directions of the flat wires, and the flat wires that structure the secondary coils are interposed within intervals of the flat wires that structure the primary coils, and the three sets of coils are structured such that inner peripheries of the primary coils and the secondary coils coincide, and are disposed such that the respective solid-cylindrical cores are inserted in respective inner portions, and the primary coils and the secondary coils are Δ-connected or Y-connected.
Patent EP-2510204-A1 (EP)
Title: Dispositif d'entraînement pour accessoire de véhicule
Inventor: JUSTIN THOMAS
IPC: F01P5/04
Filed: 2009-12-10
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'entraînement pour un équipement auxiliaire (14) d'un moteur, le dispositif d'entraînement comprenant un train épicycloïdal (16) ayant une roue planétaire (18), une couronne à denture intérieure (20) et un porte-satellites (22) et dans lequel : - un premier élément est relié au moteur, - un deuxième élément est relié à une première machine électrique (32), et - un troisième élément est relié audit équipement auxiliaire (14), caractérisé en ce que ledit premier élément est guidé par rapport au bloc-moteur et comprend un ensemble rigide (22R, 222R) qui supporte les deux autres éléments, en ce que le stator de la première machine électrique (32) est fixé sur un support (46), ledit support étant guidé en rotation, directement ou indirectement, sur l'ensemble rigide dudit premier élément, et en ce que ledit premier élément est guidé en rotation sur le bloc-moteur indépendamment du support.
Patent EP-2334316-A1 (EP)
Title: Procédé pour la synthèse de (aib8,35)hglp-1(7-36)-nh2
Inventor: DONG ZHENG XIN
IPC: C07K14/605
Filed: 2009-09-22
Abstract: La présente invention porte sur un processus de synthèse à grande échelle de (Aib 8,35 )hGLP-l(7-36)-NH2 (SEQ ID N°:2), i.e., His-Aib-Glu-Gly-Thr-Phe-Thr-Ser-Asp-Val-Ser-Ser-Tyr-Leu-Glu-Gly-Gb-Ala-Ala-Lys-Glu-Phe-Ile-Ala-Trp-Leu-Val-Lys-Aib-Arg-NH2 (SEQ ID N°:2), qui comprend une chimie de Fmoc en phase solide.
Patent EP-2343485-A1 (EP)
Inventor: NISHINO ATSUSHI
IPC: F24F11/02
Filed: 2009-10-06
Abstract: To enable the manager of a building to grasp information regarding the consumed energies of air conditioners (for example, which air conditioner should have its consumed energy reduced). An energy saving support device (20) is equipped with a communication unit (31, 32), a total energy calculating unit (36a), a low-COP power calculating unit (45b), a room information generating unit (45c), and a display unit (42). The communication unit (31, 32) acquires operating data regarding an air conditioner (10a, 10e). The total energy calculating unit (36a) obtains, on the basis of the operating data, a total consumed energy of the air conditioner (10a, 10e). The low-COP power calculating unit (45b) obtains, on the basis of the operating data, a low-COP consumed energy that is an energy that the air conditioner (10a, 10e) consumed at a time when it was operating at a COP equal to or less than a predetermined value. The room information generating unit (45c) generates, on the basis of the total consumed energy and the low-COP consumed energy, room-for-energy-saving information for judging whether there is a lot of or little room for energy saving, and the display unit (42) displays this.
Patent EP-2344622-A1 (EP)
Inventor: YU HANRY
IPC: C12M1/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: The invention relates to an apparatus (1) for culturing anchorage-dependent cells. The apparatus (1) comprises a housing (2) with an inlet (4) and an outlet (5), and a plurality of culture plates (6) removably stacked within the housing (2). The housing (2) has a circumferential wall (7), a base (8) and a top wall (9). The base (8) comprises the inlet (4) and the top wall (9) comprises the outlet (5). The circumferential wall (7) of the housing (2) defines a longitudinal axis thereof, as well as an inner cross section perpendicular to the longitudinal axis. Shape and dimensions of the inner cross section are essentially uniform along the longitudinal axis. The culture plates (6) are arranged at least essentially parallel to each other. Each plate (6) is mounted and sealed to the circumferential wall (7) of the housing (2). Plates (6) are arranged at a distance from each other. Each culture plate (6) has a through hole (14), so that inlet (4) and outlet (5) are in fluid communication. Each through hole (14) is positioned at an outer end of the respective culture plate (6), proximate the circumferential wall (7). Through holes (14) of adjacent culture plates (6) are distally positioned in the plane of the inner cross section of the housing (2).
Patent EP-2340639-A1 (EP)
Inventor: GERSTENBERGER DIRK
IPC: H04W48/12
Filed: 2009-10-28
Abstract: Method and arrangement in a base station for scheduling communication between the base station and a user equipment in a multi-carrier communication network system. The base station and the user equipment are comprised in the multi-carrier communication network system, and adapted to communicate with each other on downlink carriers and uplink carriers in at least a first frequency band and a second frequency band over a radio interface. The method comprises signalling an indication to the user equipment on the downlink carrier in the first frequency band, which the user equipment currently is scheduled on, to switch to a second carrier in order to communicate data and/or control signalling on the second carrier. In addition, a method and arrangement in a user equipment for assisting the base station in scheduling radio resources are described.
Patent EP-2377812-A1 (EP)
Inventor: KINOSHITA MASAHIRO
IPC: C01B7/07
Filed: 2009-12-03
Abstract: An object of the present invention is to provide a novel method for producing chlorine, by which it is possible to remove impurities contained with hydrogen chloride in a raw material gas and further to recover unreacted hydrogen chloride after an oxidation reaction efficiently in a method for producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride. The method of the present invention for producing chlorine includes [1] an oxidation step of oxidizing hydrogen chloride in a raw material gas containing the hydrogen chloride and impurities with a gas containing oxygen, thereby obtaining a gas containing chlorine, water, unreacted hydrogen chloride, and unreacted oxygen; [2] an absorption step of bringing the gas containing chlorine, water, unreacted hydrogen chloride, and unreacted oxygen obtained in the oxidation step into contact with an absorbent liquid including water or aqueous hydrochloric acid or cooling the gas, thereby recovering unreacted hydrogen chloride in the form of a solution containing hydrogen chloride and water as main components and simultaneously obtaining a gas containing chlorine and unreacted oxygen as main components; and [3] a stripping step of distilling the solution obtained in the absorption step, thereby obtaining a gas containing hydrogen chloride as a main component, wherein the gas obtained in the stripping step, which contains hydrogen chloride as a main component and contains 5 to 50% by volume of water, is recovered and mixed with the raw material gas.
Patent EP-2382468-A1 (EP)
Inventor: LEA PETER
IPC: G01N33/564
Filed: 2009-12-29
Abstract: The application refers to a method for detecting and quantifying multiple target analytes in a test sample using a single reaction vessel. The method uses a reaction vessel (a multi-well plate), which comprises a microarray of : (a) calibration spots, each having a predetermined quantity of the target analyte; and (b) capture spots, each having an agent (antibody) that selectively binds the target analyte. The captured analytes and the calibration spots are detected with fluorescently labelled antibodies specific for each different target analyte. The calibration spots are used to generate calibration curves that allow the measurement of the concentration of the different target analytes. The application also refers to a method for detecting and quantifying biomarkers that are useful for diagnosing rheumatoid arthritis. More specifically, the application discloses the use of rheumatoid factor (RF) and cyclic citrullinated peptide (CCP), as capture spots. Finally, based on the above method, it is proposed a method for diagnosing or monitoring rheumatoid arthritis.
Patent EP-2370699-A1 (EP)
Inventor: SJOEDIN GUNNAR
IPC: F15B1/14
Filed: 2009-12-04
Abstract: An accumulator membrane unit (2) for inclusion into an accumulator chamber (6) in an accumulator (1) for storing hydraulic energy under pressure. The accumulator membrane unit includes membrane elements (3) that are sealingly joined at their peripheries and limit an inside membrane volume (V) which varies in dependence of a pressure at an outside of the accumulator membrane unit. The invention also concerns an accumulator, a method and a rock drilling machine.
Patent EP-2375223-A1 (EP)
Inventor: TAKEMURA KOICHI
IPC: G01F1/66
Filed: 2009-12-25
Abstract: Switching a transmitting and receiving direction of two transducers (2,3) in the forward and the reverse direction, a time differential memory part (17b) storing a propagation time differential every K times a unit measurement process being executed, the propagation time differential being a differential between a propagation time of the ultrasonic wave signal in a forward direction and in a reverse direction, a flow rate calculating part (15) calculating a flow rate of a passing fluid based on a lump sum of propagation times in both the forward and the reverse directions obtained at least every K times of a unit measurement process being executed, an estimating part (18) estimating a change in a momentary flow rate of the fluid based on the time differential obtained every K times of the unit measurement process being executed and storing thereof in a time differential memory part (17b), thus obtaining an accurate flow rate and detecting the change in the momentary flow rate.
Patent EP-2413205-A1 (EP)
Inventor: YASUI YUJI
IPC: F01N3/08
Filed: 2009-03-27
Abstract: A controller for a plant that controls a controlled variable for the plant in accordance with estimated values, allowing to reduce any error in the estimated values that is caused by solid variation or aging of the plant. A controller for an exhaust emission control system has an estimated Inert-EGR value calculation section (711) to calculate the estimated value IEGR HAT  for the Inert-EGR amount on the basis of an input vector U through a neural network, an estimated LAF sensor output value calculation section (712) to calculate the estimated value Φ HAT  for an exhaust air-fuel ratio correlating with the Inert-EGR amount on the basis of the input vector U through the neural network, an LAF sensor (34) to detect the exhaust air-fuel ratio, and a nonlinear adaptive corrector (713) to calculate the adaptive input U VNS  such that the estimated error E HAT  between the detected value Φ ACT  from the LAF sensor (34) and the estimated output value Φ HAT  of the LAF sensor (34) is minimized.
Patent EP-2420718-A1 (EP)
Inventor: INAGI SHUSUKE
IPC: F17C1/06
Filed: 2009-04-16
Abstract: The objective is to enable the formation of an outer circumferential layer by a filament winding process to be performed appropriately, and to achieve the weight reduction of a gas tank by reducing the weight of a mouthpiece. 
     The gas tank comprises a mouthpiece attached to an end of a tank main body in its axis direction, and an outer circumferential layer formed over an outer circumferential surface of the tank main body and an outer circumferential surface of the mouthpiece by a filament winding process. On the end of the tank main body in the axis direction, a recess section, in which an outside end surface of the mouthpiece is embedded in the inner side from an outside end surface of the outer circumferential layer, is formed.