baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9003139-A1 (WO)
Inventor: BITVAI TIVADAR
IPC: A47G19/02
Filed: 1989-09-22
Abstract: Le récipient décrit, qui se présente notamment sous la forme d'une assiette, sert à stocker, à chauffer/cuire et à servir des aliments et peut également en position renversée être utilisée comme couvercle pour un second récipient de type correspondant. Un tel récipient comporte un bord (2) et les bords (2) des récipients (1) forment des surfaces de contact et présentent des éléments d'engagement (3, 4) qui, lorsque l'un des récipients est placé contre l'autre pour lui servir de couvercle, sont destinés à être placés dans une première position d'engagement stable les uns avec les autres, les bords étant alors en contact étroit l'un avec l'autre. Les éléments d'engagement (3, 4) sont disposés en groupes et, dans chaque groupe, les éléments d'engagement ont des niveaux de hauteur différents. Ainsi, lorsqu'on fait tourner les récipients (1) l'un par rapport à l'autre depuis la première position d'engagement stable (3, 4), les éléments d'engagement (3, 4) des groupes respectifs sont amenés dans une seconde position stable dans laquelle les bords (2) des récipients (1) sont maintenus espacés entre eux par lesdits groupes.
Patent WO-9113022-A1 (WO)
Inventor: AASTROEM ERIK JOHAN HALVARD
IPC: B67B7/00
Filed: 1991-02-22
Abstract: Un ouvre-couvercles comprend une paire de moyens à coin mutuellement expansibles (17, 23), qui peuvent être introduits entre un bord extérieur périphérique (49) d'une boîte métallique et un bord extérieur périphérique (48) d'un couvercle se trouvant dans des position initiales adjacentes, dans lesquelles ils sont juxtaposés côte à côte dans un plan commun, et qui peuvent ensuite être déplacés vers des positions mutuellement écartées pour soulever le rebord de couvercle (48) en l'écartant du rebord de boîte (49). Pour que son utilisation soit sûre et pratique, l'ouvre-couvercles est également pourvu d'un élément de maintien (24) qui est situé devant les moyens coniques (17, 23) et adapté pour être appliqué contre le rebord intérieur d'une partie de paroi cylindrique du couvercle (47) et qui peut être déplacé par rapport aux moyens à coin (17, 23) depuis une position extérieure terminale à une position plus distante vers une position intérieure terminale à une position moins distante, tout en enfonçant le moyen à coin (17, 23) entre le rebord de couvercle (48) et le rebord de boîte (49), etles moyens (21) pour tenir les moyens à coin (17, 23) de manière libérable dans leurs positions initiales pendant au moins une partie initiale du mouvement de l'élément de maintien (24) depuis sa position extérieure terminale vers la position intérieure terminale.
Patent WO-9215000-A1 (WO)
Title: Dynamometre et dispositif de freinage associe
Inventor: SEVERINSSON LARS MATTIS
IPC: F16D55/224
Filed: 1992-02-17
Abstract: Dynamomètre servant à transmettre un signal en fonction d'une force à laquelle il est soumis, possédant un élément élastique se présentant sous forme d'une gaine en caoutchouc (11) en contact avec un capteur de pression (14) et enfermé dans un compartiment annulaire constitué par un creux annulaire situé dans un boîtier (2) et le creux correspondant d'une tige (6) exposée à ladite force et s'étendant dans ledit boîtier. Une bague (10, 12) est disposée à chaque extrémité de la gaine en caoutchouc, afin de transmettre des forces dans les deux sens axiaux de la tige vers ladite gaine, à partir des rebords d'extrémité respectifs (2', 3', 8', 9') des creux.
Patent WO-9312376-A1 (WO)
Inventor: SVENDENIUS NILS
IPC: F21V7/09
Filed: 1992-12-07
Abstract: Réflecteur (1) pour luminaire (31) et luminaire pourvu d'un ou plusieurs réflecteurs de ce type. Le réflecteur comporte des éléments supérieurs (3, 4) et des éléments longitudinaux (5, 6) disposés dans le sens longitudinal du luminaire. La face intérieure du réflecteur est pourvue d'une couche réfléchissante (2). Des éléments diagonaux obliques (7-10) destinés à réguler, principalement dans les sens diagonal et longitudinal du luminaire, la lumière émise par un tube fluorescent (13), sont reliés aux éléments supérieurs (3, 4) et aux éléments longitudinaux (5, 6) de manière qu'ils forment un angle de 45° environ. Des éléments transversaux (11, 12) s'étendent dans le sens transversal du luminaire entre une paire d'éléments diagonaux (7, 10 et 8, 9), et des ouvertures triangulaires sont prévues au-dessus desdits éléments transversaux pour permettre l'introduction d'un tube fluorescent (13). Le luminaire (31) est muni de plusieurs réflecteurs disposés en série, leurs faces latérales extérieures étant situées dans des plans verticaux de manière qu'elles soient alignées les unes sur les autres en affleurement, tandis que les bords libres des éléments viennent s'appuyer contre un rebord (32) entourant le luminaire.
Patent WO-9417939-A1 (WO)
Inventor: VAENNMAN ERIK
IPC: B22F9/04
Filed: 1994-02-02
Abstract: L'invention se rapporte à une composition et à un procédé de production d'une poudre d'éponge de fer finement broyée et d'un matériau à phase dure.
Patent WO-9424925-A1 (WO)
Title: A method and an apparatus for checking the thresholds of a subject's perception of visual stimuli
Inventor: HEIJL ANDERS
IPC: A61B3/024
Filed: 1994-05-05
Abstract: In a method of checking the threshold values of a subject's perception of visual stimuli, for each one of a selection of test series, the estimated error of a threshold value estimate of the test series is used to judge whether the test series is to be continued or not. This means that a test series may be discontinued as soon as the threshold value thereof can be determined with acceptable accuracy. Preferably, a posterior probability function is used for estimating the error. An apparatus for carrying out the method includes a control unit operating according to the method.
Patent WO-9514170-A1 (WO)
Title: Pompe hydraulique
Inventor: HANSSON MIKAEL
IPC: F04B1/053
Filed: 1994-10-27
Abstract: Pompe hydraulique comprenant un carter (1) de logement de la pompe, muni d'un système (2, 3, 4) permettant d'actionner un piston (63) animé d'un mouvement alternatif rectiligne, et comprenant en outre un cylindre (5) de réception du piston, des passages d'entrée et de sortie (8, 10) reliés au cylindre (5) et aspirant et refoulant respectivement le fluide hydraulique en direction et en provenance du cylindre. Chaque passage est pourvu d'une soupape de retenue (9, 11) déterminant la direction dans laquelle le fluide hydraulique circulera dans les passages. Le cylindre (5) situé dans le carter (1) de la pompe présente une ouverture facilement accessible sur la partie extérieure du carter (1). Une chemise de cylindre (61) pouvant être introduite de façon amovible dans le cylindre (5) par l'extérieur du carter s'appuie contre les parois du cylindre. Un dispositif de blocage amovible empêche la chemise (61) de sortir du cylindre. La chemise (61) présente au moins une ouverture radiale (616) pratiquée à travers sa paroi et qui permet à l'intérieur creux de la chemise (61) du cylindre de communiquer avec les passages (8, 10) du carter. La chemise, le piston et un ressort de rappel du piston (62) peuvent être facilement retirés et replacés après retrait du dispositif de blocage, par exemple après retrait d'un anneau de serrage.
Patent WO-9617455-A1 (WO)
Title: Method for synchronization of transmitter and receiver at mobile radio system
Inventor: ENGSTROEM BO
IPC: H04B7/26
Filed: 1995-11-21
Abstract: The present invention relates to a method at mobile radio system for synchronization of transmitter and receiver. The system relates to MC/DS-CDMA-system. In the system information is transmitted digitally in frames. For the purpose a data channel, a pilot channel and a synchronization channel are created. In the data channel the data blocks (D0, D1, D2, etc.) are separated by a guard space Δ. In the pilot channel, respective the synchronization channel, the information is arranged in blocks which are synchronous with each other. The repeating distance, (A), of the pilot channel, corresponds to the length of one of the data blocks (D0, D1, D2, etc.). The repeating distance for the synchronization channel is S, corresponding to a number of blocks in the data channel. In the synchronization channel information is introduced into the blocks which indicate their relation to the data channel. The method in this way allows an identification of the position of the pilot channel, which indicates the position of the synchronization channel, at which a decoding of the information of the synchronization channel appoints the position of the data channel.
Patent WO-9627265-A1 (WO)
Title: Configuration de reseau et procede relatif aux telecommunications
Inventor: ISRAELSSON PER
IPC: H04Q3/00
Filed: 1996-02-27
Abstract: Configuration de réseau et procédé destinés au traitement d'appels dans un système de communications et système de communications comportant ladite configuration de réseau. Ladite configuration de réseau dans laquelle un appel, qui peut ici concerner par ex. de la parole, des données, une transmission vidéo, etc., doit être établi entre un point d'origine et au moins un point d'arrivée qui sont virtuellement représentés par des circuits, comporte un certain nombre de commutateurs qui sont virtuellement représentés par des objets trajets et le trajet de communication comporte une partie appel et une partie connexion. La partie connexion comporte un certain nombre d'objets (2a) de connexion, dont chacun comprend un certain nombre d'objets trajets en particulier représentant virtuellement des commutateurs (6a) qui sont disposés dans une structure hiérarchique orientée objet. Au moins un certain nombre des objets trajets comprend un objet trajet de base (3a) et un sous-objet trajet (4a) qui sont disposés de manière hiérarchique dans une super-classe et une sous-classe respectivement. Un objet trajet de base peut être utilisé par un objet de connexion indépendamment du sous-objet trajet correspondant. Le comportement du sous-objet trajet est donné par un boîtier de routage particulier.
Patent WO-9741573-A1 (WO)
Title: Bloc varistor
Inventor: LINDBERG BJOERN
IPC: H01C7/12
Filed: 1997-04-21
Abstract: Cette invention concerne un bloc varistor (1) qui, autour de la surface de l'enveloppe circulaire et cylindrique, est entouré d'un anneau (2) et intégré à ce dernier. Cet anneau est fait d'un matériau composite qui comprend une matrice céramique et/ou un bandage permettant de prévenir les éclatements (4, 5, 7).
Patent WO-9818377-A1 (WO)
Title: Dispositif pour aspirer des particules libres
Inventor: ERIKSSON BERTIL
IPC: A47L9/00
Filed: 1997-10-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif installé dans un conduit d'eaux usées (1) émanant d'une ou plusieurs unités (3) de collecte d'eaux usées. Ledit conduit (1) est raccordé à un moyen adapté pour générer dans le conduit un écoulement d'air d'évacuation provenant d'une pièce dans laquelle une unité est installée et raccordée de manière à fonctionner comme moyen d'évacuation d'air. Le dispositif d'aspiration comprend un moyen (5) qui permet un raccordement sensiblement hermétique d'un système de conduit (12) recevant des particules et communiquant à l'extérieur avec ledit conduit d'évacuation d'air pour aspirer, à travers ledit système de conduit, des particules libres (poussière, particules de poussière, etc.) présentes dans une pièce d'un bâtiment.
Patent WO-9858126-A1 (WO)
Inventor: BOENSTROEM BENGT
IPC: E01B9/68
Filed: 1998-06-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à isoler et à amortir des rails pour des véhicules roulant sur des rails. L'amortissement est réalisé par l'interaction s'exerçant en partie entre le contact du rail (20) et d'une entretoise (1) de rail central sur chaque fondation (3), en partie entre l'amortissement des accélérations verticales par l'intermédiaire d'éléments de fixation (4) de traverses prétensionnés agissant symétriquement dans l'axe y et en partie entre le contact direct du rail et de la fondation (20, 3). Cette dernière en condition non chargée présente un contact en paires symétriques autour de l'axe y avec le rail (20) par l'intermédiaire des patins (5) plus éloignés de l'axe y, les éléments de fixation (4) de traverses prétensionnés exerçant un contact symétrique autour de l'axe y avec la partie centrale (1) prétensionnée en permanence par rapport aux fondations et fixée de façon adéquate au pied du rail par des entretoises (2) boulonnées ou vissées.
Patent WO-0030787-A1 (WO)
Title: Deagglomerating cobalt powder
Inventor: CARPENTER MICHAEL JOHN
IPC: B22F1/054
Filed: 1999-11-24
Abstract: This invention relates to a cobalt powder with an FSSS average grain size of < 0.5 νm which powder when 10 g thereof is added to 200 cm3 of a solution of ethanol with 10 vol% water and lightly stirred becomes separated in less than 10 s. The Co-powder is particularly useful in the manufacture of submicron (less than 0.5 νm) cemented carbide products, examples of which are PCB drill blanks and end mills.
Patent WO-0159121-A1 (WO)
Inventor: VENKATESAN SUNDARESAN
IPC: C07K14/415
Filed: 2000-02-11
Abstract: The present invention is directed to the prevention of the dispersal of seeds through the process of dehiscence (pod shattering), which leads to significant seed loss during harvesting of crops. We have identified and characterized the SGT10166 gene in Arabidopsis thaliana and mutations of the gene that prevent dehiscence of the mature fruit. The gene encodes a protein that was found to be similar to the basic Helix-loop-Helix class of transcription factors. The expression pattern of the gene and the phenotype of the mutant plants indicates its likely role in enabling silique dehiscence.
Patent WO-9948749-A1 (WO)
Title: Mecanisme pour pedaler sur une bicyclette avec une seule jambe
Inventor: ZUPAN PETER
IPC: B62K3/16
Filed: 1999-03-23
Abstract: L'invention concerne un mécanisme permettant de pédaler sur une bicyclette avec une seule jambe, ce qui facilite le pédalage pour des individus incapables de plier un genou. Le mécanisme de cette invention comprend une manivelle (1) permettant de pédaler sur une bicyclette avec une seule jambe, cette manivelle étant montée sur le coté de la jambe handicapée et conçue de manière à pouvoir pivoter librement dans le sens de progression de la bicyclette, tout en étant fermement reliée à un essieu (4) par l'intermédiaire d'un raccord (3) dans le sens opposé. Une chaîne de transmission (2) est également fixée à cet essieu (4), la chaîne d'entraînement s'étendant le long du bord de cette chaîne de transmission.
Patent SU-340244-A1 (SU)
Title: Устройство для магнитно-импульсной штамповки
IPC: B21D26/14
Filed: 1970-04-03
Granted: 2006-02-20
Abstract: Устройство для магнитно-импульсной штамповки, содержащее индуктор, матрицу с заготовкой, передающую среду и передаточный элемент из электропроводного материала, расположенный между передающей средой и индуктором, отличающееся тем, что, с целью улучшения качества штампуемого изделия и повышения КПД установки, передаточный элемент выполнен с переменной толщиной, находящейся в прямой зависимости от величины напряженности магнитного поля индуктора.
Patent SU-1285706-A1 (SU)
Title: Боковые щитки рампы самолета
IPC: B64C1/14
Filed: 1970-03-04
Granted: 2004-12-27
Abstract: Боковые щитки рампы самолета, включающие две шарнирно связанных между собой створки, одна из которых шарнирно закреплена на борту самолета, а другая на полу рампы, отличающиеся тем, что, с целью закрывания треугольной щели между бортом самолета и полом рампы, створки выполнены скошенными трапециевидной формы с креплением к рампе посредством шарниров, обеспечивающих вращательное и поступательное перемещение.
Patent SU-432381-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол качества материалов по времени распространени ультразвука
Inventor: LUKASHEV A A
IPC: G01N29/07
Filed: 1972-10-09
Granted: 1983-06-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА МАТЕРИАЛОВ ПО ВРЕМЕНИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ УЛЬТРАЗВУКА, содержащее электроакустическую систему, состо щую из последовательно соединенных генератора возбуждающих импульсов,приемно-излучакщего акустического преобразовател , усилител  и электронно-лучевого индикатора, измерительный генератор с регулируемой частотой непрерывных колебаний, генератор строб-импульсов, схему И, делитель частоты. Частотомер и синхронизатор, отличающеес  тем, что, с целью повышени  точности, синхронизатор соединен с входом ''Пуск'' генератора строб-импульсов, выход которого соединен с одним из входов схемы И, другой вход схемы И соединен с выходом измерительного ге-' нератора, а выход схемы И через делитель частоты соединен с входом^     _ ''Стоп'* генератора строб-импульсов~, <S .сл14;^ оо госо оо
Patent SU-1347105-A1 (SU)
Title: СВЧ-прибор О-типа
Inventor: BOGOMOLOV ALEKSEJ S
IPC: H01J25/10
Filed: 1973-07-23
Granted: 1987-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  электротехники. Цель изобретени  -  повьшение КПД СВЧ-прибора. СВЧ-прибор  0-типа содержит прот женный катод 1,  прот женную сетку 2, электроды 3,  формирующие электронньй поток (ЭП) 4 0 73  / / в виде ленты, входной резонатор () 5,  промежуточные Р 6, выходной Р 7, фокусирующую  систему 8, коллектор 9,  тракт 10 подачи усиливаемого сигнала.  Цель достигаетс  тем, что в СВЧ-прибор  введен входной Р 11 бегущей волны , наход щийс  под высоким потенциалом  и содержащий катод и сетку. В  описании изобретени  приведены вари-  анть: конструктивного выполнени  входного  Р бегущей волны. Изобретение  позвол ет повысить КПД СВЧ-прибора  в 1,5-3 раза и может быть использовано  в приборах СВЧ-электромагнитных  колебаний, в которых ЭП взаимодействует  с быстрой электромагнитной волной  (фазова  скорость которюй больше  скорости света). 3 з.п. ф-лы, 13 ил.  (Л ff(d со 4
Patent SU-653991-A1 (SU)
Title: Устройство для измерения стояночной нагрузки на шасси самолета
IPC: G01M1/12
Filed: 1975-12-08
Granted: 2005-10-10
Abstract: Устройство для измерения стояночной нагрузки на шасси самолета, содержащее датчик нагрузки, установленный на рычаге шасси, датчик углового положения рычага, регистрирующую аппаратуру и источник питания, отличающееся тем, что, с целью упрощения устройства, в нем датчик углового положения рычага выполнен в виде кинематически связанных профилированного кулачка, установленного на оси рычага, и балочного электротензопреобразователя, при этом источник питания, датчик нагрузки и датчик углового положения рычага шасси соединены последовательно.
Patent SU-1166328-A1 (SU)
Title: Устройство дл синхронизации многоканальных систем св зи
Inventor: LYASHENKO NIKOLAJ D
IPC: H04J3/06
Filed: 1976-06-01
Granted: 1985-07-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СИНХРОНИЗАЦИИ  МНОГОКАНАЛЬНЫХ СИСТЕМ  СВЯЗИ, содержащее п усилителейограничителей , блок выделени  знакоперемен  сигнала, к тактовому входу которого и  к соответствующему входу запоминающего  блока подключен выход задающего генератора , причем между выходами и входами  основных разр дов запоминающего  блока включен арифметический блок, а  между выходами и входами дополнительных  разр дов - блок управлени , отличающеес  тем, что, с Целью упрощени  устройства  путем исключени  датчика аппаратного  времени и каскадов обработки сигнала , в него введены входной и выходной коммутаторы , управл емые распределителем,  и последовательно соединенные арифметический  сумматор и дополнительный запоминающий  блок, при этом выход блока выделени  знакоперемен сигнала подключен к  дополнительному входу блока управлени   и к соответствующему входу дополнительного  запоминающего блока, выходы которого  подключены к дополнительным входам  арифметического блока, а выходы основных  разр дов запоминающего блока подключены  к соответствующим входам дополнительного  запоминающего блока и к соответствующим  входам арифметического сумматора , к другим входам которого подключены  выходы дополнительных разр дов  запоминающего блока, а выходы арифмеS  тического сумматора подключены к соответствующим  входам блока управлени , кроме  того, выход задающего генератора подключен  к счетному входу распределител , а выходы  п усилителей-ограничителей через  входной коммутатор подключены к информационному  входу блока выделени  знакоперемен . О5  О5  СО IN5 00
Patent SU-583608-A1 (SU)
Title: Оксимы @ -(3,4,5-триметоксибензоил)-замещенных- @ -аминоалкилфенилкетонов,обладающие нейролептической активностью
Inventor: PORTNYAGINA V A
IPC: A61P25/18
Filed: 1976-07-15
Granted: 1985-03-15
Abstract: Оксимы N-
Patent SU-910996-A1 (SU)
Inventor: POLACHEK JIRI
IPC: E06B9/26
Filed: 1978-05-18
Granted: 1982-03-07
Abstract: Slats are set so as to turn in a frame with the suspension system for these designed so that their mounting cannot be damaged, and so that they remain easily movable for a prolonged period. Each slat (1) incorporates cutting edges (11) at the edge, on both sides, at the point of connection with the frame (3), engaging in a knife-edge bearing (2). This bearing is fixed to the frame (3) on both sides of each slat. Slats may be rounded at the top edge and then sharply bent over to a flat knife edge, with this part protruding beyond the lateral edges on both sides. The bearings may be U-sectioned components, with one shank sloping inward by more than 90 degrees.
Patent SU-1045412-A1 (SU)
Title: Установка дл озвучивани
Inventor: KHOEG VOLFGANG
IPC: H04R3/00
Filed: 1978-08-17
Granted: 1983-09-30
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ , содержаща  микрофоны, лштю задержки , суммирующре схемы, выхода которых  соединены с соответствующими  громкоговорител ми, отлнчающа51  с   тем, что, с целью уменьшени  нскажений  звукового пол , в неё евепена дополнительна  суммирующа  схема,   которой соединены с микрофонами, а выход  - с входом линии задержки, при этом  выходы линии задержки соединены с первыми  входами суммирующих схем, вторые  входы. которых соединены с соответствующими  микрофонами. (Л 4 Сл   5
Patent SU-753326-A1 (SU)
Title: Активный элемент газового лазера
Inventor: KODYLEV A M
IPC: H01S3/03
Filed: 1979-02-12
Granted: 1988-06-07
Abstract: АКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ГАЗОВОГО  ЛАЗЕРА, содержащий разр дный капилл р , соединенный через переходы кварцстекло  с оптическими окнами, о т л ичающийс  тем, что, с целью  повьшени  мощности излучени , механической  и термической прочности, на  каждом переходе коаксиально разр дному  капилл ру установлена кварцева   трубка, соединенна  с переходом жестко  со стороны окна и при помощи пластичного  материала со стороны разр дного  капилл ра, при этом соотношение  диаметров перехода и кварцевой трубки  выбрано в пределах от 1:1,3 до 1:1,7. ел оо со ю 05
Patent SU-1050720-A1 (SU)
Title: Ручной пожарный ствол
Inventor: VESELOVSKIJ ALEKSEJ N
IPC: A62C31/02
Filed: 1980-02-06
Granted: 1983-10-30
Abstract: 1. РУЧНОЙ ПОЖАРНЫЙ  СТВОЛ, соаержашза корпус с резьбовой  муфтой ап  управлени  в йпйчиной кольцевой  шегга у ёкоцнето ториа конического  насадка,, отличающийс  T.eMi что, с целью повышени  эффективности  в работе, он имеет закрепленные ва  муфте перемычки дл  соединени  насаака  с муфтой, а кольцева  щель о ааована  входным горцом насадка и выхоаным  торцом корпуса. 2. Ствоп по п. 1, о т л и Ч ft   щ и и с   тем, что входной торец насадка  выполнен в виде торцового цножа, §  ыкодной торец корпуса имеет KOtnl4 oкую  пове жность с углом щш вершийе конуса  115-120, расшир ювогюс  и сторйод  насадка. СП о  ю
Patent SU-1086316-A1 (SU)
Title: Газова холодильна машина
Inventor: ARKHAROV ALEKSEJ M
IPC: F25B9/00
Filed: 1980-04-25
Granted: 1984-04-15
Abstract: 1. ГАЗОВАЯ ХОЛОДИЛЬНАЯ  МАШИНА, содержаща  источник высокого  давлени , подсоединенную к нему через регенератор рабочую камеру и теплообменник  нагрузки, отличающа с  тем, что, с целью  упрощени  конструкции и повыщени   термодинамической эффективности, она  дополнительно содержит холодильник и соосно  установленные сопло с трубкой, имеющей  закрытый конец, на котором расположен  холодильник, причем трубка и сопло размещены  в рабочей камере и последнее соединено  с регенератором. 2. Мащина по п. 1, отличающа с  тем,  что внутри сопла и трубки по их оси установлен  стержень.