baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0735156-A3 (EP)
Inventor: BURESCH ISABELL DIPL-ING DR RE
IPC: C23C2/40
Filed: 1996-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein partiell feuerverzinntes Band
(1), das an seiner Oberfläche ein- oder beidseitig mindestens
einen, in Längsrichtung verlaufenden, metallischen
Beschichtungsstreifen (2, 3, 4, 5) aufweist. Zwischen dem
Bandmaterial und dem Streifen (2, 3, 4, 5) ist eine intermetallische
Phase ausgebildet. 
     Um den vielfältigen Anwendungen partiell verzinnter Bänder
in der Elektronik und der Elektrotechnik sowie bei der Fertigung
von Halbleiterbauelementen gerecht zu werden, ist der
Streifen (2, 3, 4, 5) - in Längsrichtung gesehen - erfindungsgemäß
in regelmäßigen und/oder unregelmäßigen Abständen
(A 1 , A 2 , A 3  ...) unterbrochen.
Patent EP-0753643-A3 (EP)
Inventor: BENTHIN SIEGFRIED
IPC: E06B9/36
Filed: 1996-05-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vertikaljalousie mit
einem Kurbelstab (9) zum horizontalen Verschieben und zum
Verschwenken der durch ein Schwenkgetriebe in einem horizontal
in einer Tragschiene (7) verfahrbaren Lamellenwagen
(6) um eine vertikale Schwenkachse jeweils um etwa
180° in beide Richtungen bis in eine gemeinsame Ebene
schwenkbaren Lamellen (1), wobei der Kurbelstab (9) mit
einem in einem Endwagen gelagerten Triebrad (12) kuppelbar
ist, welches auf einer ein Zahnrad im Schwenkgetriebe
in dem Lamellenwagen (6) axial verschieblich, jedoch
drehfest durchgreifenden Schwenkwelle (8) angeordnet ist.
Das Triebrad (12) ist in einer am Endwagen angeordneten
Bogenführung (13) um ein Zwischenrad (15) mit etwa 180°
von einer Seite der gemeinsamen Ebene der Lamellen (1)
zur gegenüberliegenden Seite beweglich.
Patent EP-0757266-A3 (EP)
Title: Wickelkörper
Inventor: VON HOESSLE WOLFGANG
IPC: G02B6/44
Filed: 1996-07-05
Abstract: Um bei einem Wickelkörper (2) mit einem Wickelträger (4) und
einer auf diesem angeordneten Bewicklung (6) insbesondere aus
einem Lichtwellenleiter (8), deren Windungen gegenseitig durch
ein unter Abdiffundieren eines flüchtigen Lösungsmittels
abtrocknendes Bindemittel (10) fixiert sind, eine gleichförmige
Durchtrocknung des Bindemittels über die gesamte Bewicklung
zu erreichen und die Gefahr einer Verletzung des Lichtwellenleiters
beim Transport und beim Abspulen der Bewicklung
zu verringern, ist der Wickelträger (4) erfindungsgemäß
lösungsmitteldurchlässig und mit im wesentlichen dem gleichen
thermischen Ausdehungskoeffizienten wie die Bewicklung (6)
ausgebildet.
Patent EP-0762545-A3 (EP)
IPC: H01R9/05
Filed: 1996-09-06
Abstract: The device has a contact sleeve (7) which can be screwed onto a cable's corrugated tubing (4,5) via a threaded part (8) and to the plug head (8) of a coaxial plug (1). The contact sleeve forms a clamp with sprung clamp segments (11) and a conical pressure surface (15) at the plug end. A pressure cone (16) on the plug presses the clamp part against the cable's corrugated tubing. The clamp part's clamp segments are designed to contact the first full pitch of the cable's corrugated tubing when in the clamped position.
Patent EP-0763877-A3 (EP)
Title: Kommunikationssystem
Inventor: SCHMITT MANFRED DIPL-ING
IPC: H04B3/54
Filed: 1996-09-11
Abstract: Im ungeerdeten Kommunikationssystem werden Gehäuse (6) von
Gebern (5) mit einer Potentialerkennungseinrichtung (8) versehen,
die Gehäusekurzschlüsse der Geber (5) erfaßt. Bei
Kurzschluß würde ohne diese Erfassung angeschlossenen Eingabebaugruppen
(4) ein "Schalt"-Signal vorgetäuscht werden
und das System fehlerhaft weiterbetrieben. Die ohne zusätzliche
Erdschlußleitung realisierte Kurzschlußerfassung ermöglicht
aber die gestörten Geber (5) selektiv vom System abzuschalten,
wobei der Betrieb des restlichen Systems fortgesetzt
werden kann.
Patent EP-0765757-A3 (EP)
Inventor: TOMIKAWA ICHIRO
IPC: B41J25/34
Filed: 1996-09-27
Abstract: An elastic jointing member 22 with an umbrella-like
portion with an opening and a flat part is provided in a
jointing portion between a recording head 21 and an ink tank
1. When the ink tank 1 is attached to the recording head 21,
the umbrella-like portion of the elastic jointing member 22
is pressed against the ink tank and elastically deformed
inward. As a result, an ink passage is formed which is
airtightly sealed. In the process of pressing the umbrella-like
portion against the ink tank, the umbrella-like portion
comes in contact with the flat part, to thereby prevent air
from staying in the ink passage. Protrusions or grooves may
be provided between the umbrella-like portion and the flat
part. With the protrusions or the groove, the umbrella-like
portion is not glued to the flat part.
Patent EP-0768718-A3 (EP)
Inventor: NANDAKUMAR MAHALINGAM
IPC: H01L21/336
Filed: 1996-10-09
Abstract: A low power transistor (10, 30, 50, 50', 70, 70') formed in a
face of a semiconductor layer (22, 42, 62, 86) of a first
conductivity type. The transistor includes a source and drain
regions (16, 18, 36, 38, 56, 58, 76, 78) of a second
conductivity type formed in the face of the semiconductor layer,
and a gate (12, 32, 52, 72) insulatively disposed adjacent the
face of the semiconductor layer and between the source and drain
regions. A super-steep retrograde channel (22, 42, 62) of the
first conductivity type formed in the semiconductor layer a
predetermined distance from the face of the semiconductor layer.
A layer of counter doping (44, 66, 66', 80, 80') of the second
conductivity type is formed adjacent to the face of the
semiconductor layer generally between the source and drain
regions. A first and second pockets (82, 84, 82', 84') of the
first conductivity type may also be formed generally adjacent to
the source and drain regions and the counter doped layer (80,
80').
Patent EP-0747149-A3 (EP)
Inventor: OTI JAMES
IPC: C08F299/02
Filed: 1996-06-06
Abstract: A modified investment casting process is provided which allows cast articles
having a smooth surface finish to be obtained while using casting patterns made of a
photocurable liquid polymer by a stereolithography process, or by molded
thermoplastic materials. Moreover, the process of the invention eliminates or
minimizes the incidence of mold cracking due to expansion of the casting pattern.
The process involves first preparing a casting pattern (10) through a stereolithography
process or through molding a thermoplastic material. Thereafter, a wax or wax like
coating (14) is applied to the casting pattern and an investment assembly is prepared.
A plurality of casting patterns (10) are assembled by their gate areas
(16) to a riser system (18) to form a cluster (20). The cluster is then
coated with one or more layers (22) of a refractory material. Following
drying, an investment assembly (22) is formed which comprises cluster
(20) encased in a ceramic shell (24). A mold is obtained
from the investment assembly by first subjecting the investment
assembly (22) to a first temperature range sufficient to melt and extract the wax or wax
like material (14), leaving behind the casting pattern. Thereafter, the investment assembly
is subjected to an elevated temperature in a second temperature range that is sufficient
to melt and extract the casting pattern.
Patent EP-0750867-A3 (EP)
IPC: A47B77/02
Filed: 1996-06-21
Abstract: A barrier 10 is stapled to the underside of a desk 
top 20. Spilt liquid 26 flows over the upper surface 22, 
down the edge 24 and then starts to flow across the 
undersurface 18 where it encounters a wall 28. Liquid 
then builds up on the narrow strip 30 and then drips off 
that edge 30.
Patent EP-0779338-A3 (EP)
Inventor: UMETSU HIDEYUKI
IPC: C08L67/00
Filed: 1996-12-13
Abstract: A liquid crystalline resin composition comprises 100
pbw of liquid crystalline resin and 5-200 pbw of inorganic
filler, the liquid crystalline resin being composed of
99.5-50 wt% of a partially aromatic liquid crystalline
polyester resin component and 0.5-50 wt% of a wholly
aromatic liquid crystalline polyester resin compound, and
the inorganic filler having an average aspect ratio in the
range of 3 to 25. The composition is suitable for
providing moulded articles of liquid crystalline resin.
Patent EP-0794237-A3 (EP)
IPC: C09D5/38
Filed: 1997-02-14
Abstract: Single stage automotive paint compositions having low volatile organic content 
(VOC) are disclosed. The low VOC compositions are made from a metallic base resin, 
tint base, reducer, hardener and a metallic base booster. The metallic base booster 
provides superior metal control and a very low VOC.
Patent EP-0786456-A3 (EP)
IPC: C07D249/10
Filed: 1993-09-02
Abstract: Addition compounds of triazolium or tetrazolium salts (I) of formula (IA) or (IB) are new. X = O or S; R = 1-4 C alkyl; R<1>, R<3>, R<5>-R<9> = 1-30C aliphatic and/or optionally substituted aryl, aralkyl and/or heteroaryl; R<4> = H, halo, NO2, CN, 1-30C aliphatic, optionally substituted aryl, aralkyl or heteroaryl, OR<5>, SR<6>, NR<7>R<8>, COR<9> or COOR<10>; R<10> = 1-30C alkyl or optionally substituted aryl or aralkyl; or R<3>+R<4> = a 3-5 C alkylene or alkenylene, 6-14 C arylene, 7-14 C aralkylene or 8-14 C aralkenylene bridge. Also claimed are thermolysis products of (I) prepared by heating (I) to 50-160 degrees C alone or in an inert, high boiling solvent.
Patent EP-0840287-A3 (EP)
Inventor: HUANG XUEDONG D
IPC: G10L15/06
Filed: 1997-10-22
Abstract: A method and system for editing words that have been misrecognized.
The system allows a speaker to specify a number of alternative words to be displayed
in a correction window by resizing the correction window. The system also displays
the words in the correction window in alphabetical order. A preferred system
eliminates the possibility, when a misrecognized word is respoken, that the respoken
utterance will be again recognized as the same misrecognized word. The system,
when operating with a word processor, allows the speaker to specify the amount of
speech that is buffered before transferring to the word processor.
Patent EP-0850725-A3 (EP)
Inventor: VANNELL JAMES F
IPC: B24B37/04
Filed: 1997-11-12
Abstract: A structure for protecting chemical mechanical polishing
(CMP) apparatus components from corrosion includes a
refractory metal oxide coating layer (33) formed over surfaces
of a platen (32). In a preferred embodiment, the refractory
metal oxide coating layer (33) is a plasma-flame sprayed
chromium-oxide layer. In an alternative embodiment, a sealer
layer (42) is placed at least within pores (41) of refractory
metal oxide coating layer (33) for additional protection. The
refractory metal oxide coating layer (33) is also suitable for
protecting other CMP apparatus components that are
susceptible to corrosion.
Patent EP-0796842-A3 (EP)
Inventor: GUTIERREZ EDDIE NELSON
IPC: C11D3/33
Filed: 1997-03-03
Abstract: Novel compounds are disclosed having sequestrant properties and
comprising ethylene aspartic cysteic acid, 2 - hydroxypropylene
aspartic cysteic acid, ethylene aspartic glutamic acid, 2 -
hydroxypropylene aspartic glutamic acid and the alkali metal,
alkaline earth, ammonium or substituted ammonium salts thereof.
Laundry detergent compositions containing a detergent
surfactant, a detergent builder, and from about 0.1% to about
50% by weight of such sequestrants are disclosed. These
compositions provide enhanced removal of organic stains, such
as food and beverage stains particularly polyphenolic stains
such as wine, blueberry, tea, coffee, morello juice and the
like.
Patent EP-0810464-A3 (EP)
Inventor: TOKO YASUO
IPC: G02F1/1337
Filed: 1997-05-27
Abstract: A substrate having a polarization storage film formed
thereon is prepared, the polarization storage film generating,
upon absorption of polarized light, a power of orienting liquid
crystal molecules in one direction associated with the
polarization direction of the polarized light. An alignment
process is performed by applying non-polarized light to the
polarization storage film along a direction oblique to the
substrate and absorbing the non-polarized light in the
polarization storage film. A pair of substrates including at
least the substrate underwent the alignment process is faced
each other to form a liquid crystal cell and liquid crystal
material is injected into the liquid crystal cell. The
alignment process can be performed in short time and with ease
which can give a sufficiently large pre-tilt angle.
Patent EP-0814586-A3 (EP)
Inventor: SHIMOI TETSUSHI
IPC: H04L27/22
Filed: 1997-06-17
Abstract: After clock and frame synchronization is established by a
UW detector 32, a Δω detector 36 and a Δ detector 38 detect a
frequency error and a phase error, respectively, from a unique word
(UW) latched and held in a memory 34 so that frequency and phase
synchronization is established in phase rotation by a complex
rotator 40. That is, clock, fame, frequency, and phase
synchronization are all established using a UW in the initial frame
alone. This allows a receiver to establish the above
synchronization at a high speed. Further, as a delay unit 42
compensates for a delay occurred in the processing by the Δω
detector 36 and the Δ detector 38, data loss is prevented.
Patent EP-0818213-A3 (EP)
Inventor: HART WILLIAM T
IPC: A61F5/56
Filed: 1997-07-04
Abstract: An appliance (10) is provided for installation within the mouth (14) of an
individual (16) to prevent obstruction of the natural airway of the individual and to
enhance natural ventilation during sleep. The appliance is hollow and is
custom-molded to the oral cavity for biasing tissues surrounding the user's natural
airway to keep the airway open. An external positive air supply (20) is also provided
which connects to a tube (22) extending from the appliance and forces air through
the hollow appliance to a rear opening (24) of the appliance in the user's
retroglossal area (26). A sensor (31) provides control information to the positive air
supply by sensing relative pressure in the user's oral cavity. The natural breathing
cycle is thus enhanced but not controlled by the appliance.
Patent EP-0837127-A3 (EP)
Inventor: XIA JIAHUI
IPC: C12Q1/6883
Filed: 1997-08-26
Abstract: EXT2 polypeptides and DNA (RNA) encoding such enzyme and a procedure for
producing such polypeptides by recombinant techniques is disclosed. Also disclosed are
methods for utilizing such EXT2 in the development of treatments for to hereditary
multiple exotoses and cancers, such as chondrosarcoma, among others, are also
disclosed. Also disclosed are diagnostic assays for detecting diseases related to
mutations in the nucleic acid sequences and altered concentrations of the polypeptides.
Patent EP-0856661-A3 (EP)
Inventor: COOKE MICHAEL PETER
IPC: F04B49/06
Filed: 1997-10-10
Abstract: This invention relates to a fuel pump, and more particularly to a fuel pump
for delivering high pressure fuel to a fuel injection system of an internal
combustion engine. A fuel pump is provided comprising coupling means (30)
mechanically coupling a first pump plunger (1) to a second drive means (14) and a
second pump plunger (11) to a first drive means (4) whereby, when the first pump
plunger (1) is driven by the first drive means (4) from bottom dead centre to top
dead centre, the second pump plunger (11) is driven by the coupling means (30)
from top dead centre to bottom dead centre, and as the second pump plunger (11)
is driven from bottom dead centre to top dead centre by the second drive means
(14), the first pump plunger (1) is driven from top dead centre to bottom dead
centre by the coupling means (30). The use of a mechanical coupling means
eliminates the problem of stroke limitation and speed limitation inherent in the use
of springs as a means of returning the pump plungers to their bottom dead centre
positions.
Patent EP-0788208-A3 (EP)
Inventor: KOSTOVIC JADRAN
IPC: H02G5/06
Filed: 1997-01-17
Abstract: Das Sammelschienensystem ist mindestens zwei entlang einer
Achse (1) erstreckten, durch Isolierkörper positionierten
Phasenleitern (3, 4, 5) versehen. 
     Es soll ein mehrphasiges Sammelschienensystem angegeben
werden, welches besonders einfach und platzsparend aufgebaut
ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die Phasenleiter
(3,4,5) konzentrisch zu der zentral angeordneten Achse (1)
angeordnet sind, dass die Phasenleiter (3,4,5) von einer
Kapselung (6) konzentrisch umgeben sind, und dass die
Isolierkörper zwischen den Phasenleitern (3,4,5) und
zwischen dem äussersten Phasenleiter (5) und der Kapselung
(6) angeordnet sind.
Patent EP-0861011-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Subskripieren von schnurlos an ein Kommunikationsnetz angeschlossenen, mobilen Kommunikationsendgeräten
Inventor: GALENSA KLAUS
IPC: H04W12/06
Filed: 1998-02-03
Abstract: Ein vom Kommunikationsnetz (KN) übermittelter Authentisierungs-Anreiz
(RAND-F,RS) wird vom Kommunikationsendgerät (KE)
verschlüsselt beantwortet. Die Antwort (RES1) wird in der
Heimat-Datenbasis (HDB) hinschtlich Eindeutigkeit überprüft.
Bei einer Mehrdeutigkeit wird der Vorgang mit einer weiteren,
modifizierten Verschlüsselungs-Information (RAND-F,RS) wiederholt.
Bei diesem auf dem DECT-Standard basierenden Verfahren
wird die Sicherheit der Subskripierung erheblich gesteigert.
Patent EP-0877117-A3 (EP)
Inventor: CHANEY MICHAEL B
IPC: D21D1/30
Filed: 1998-04-23
Abstract: A universal refiner plate assembly (100) and a method of mounting the
same within a disk refiner (10), such as a double disk refiner (10), a multiple disk
refiner (20), or a counter-rotating disk refiner (1) is described. When refiner
plates (14) of different manufacturers are of similar diameters, a universal
plate mounting mechanism is possible. One refiner plate (14) will fit in all
types of refiners made by various manufacturers. A customized subplate (60)
will mount into a disk refiner directly to a rotor (13) or stator (16) as needed. A
universal refiner plate will attach to the subplate (60). As a result, a refiner
plate manufacturer will be able to make one refiner plate pattern to be
used in various disk refiners of the same diameter. A refiner plate with
finer bars (41) and grooves (42) is possible because the size of a refiner plate is
reduced. The universal refiner plate and the customized subplate (60) will
eliminate the single one-piece fabricated plate currently used in multiple
disk refiners (20). Thus, multiple disk refiners (20) will now be able to recognize
the benefits obtained by using segmented refiner plates.
Patent EP-0887624-A3 (EP)
IPC: G01D5/353
Filed: 1998-06-24
Abstract: An optical fiber distortion measurement system (i.e., device and
method) is provided to perform measurement on a measured optical fiber,
which is constructed by alternatively connecting two kinds of optical fibers
whose Brillouin frequency shifts are different from each other. Herein, the
system sequentially supplies optical pulses to the measured optical fiber
while changing their light frequencies, so that Brillouin backscattering
beams are output from the measured optical fiber. At first, the system
supplies an optical pulse having a prescribed light frequency to the
measured optical fiber of a non-distortion state, so that the device produces
initial data representing time-related variations of light intensity of
Brillouin backscattering light output from the measured optical fiber.
Then, the system measures a time-related variation waveform representing
light intensity of Brillouin backscattering light, which is output from the
measured optical fiber supplied with the optical pulse of the prescribed light
frequency. By comparing the measured time-related variation waveform
with the initial data, the system determines occurrence of distortion in the
measured optical fiber. Thereafter, the system discriminates a kind of the
distortion, which corresponds to expansion or contraction, on the basis of a
relationship between Brillouin frequency shifts, which are respectively
calculated with respect to a detection point and its adjacent point on the
measured time-related variation waveform. Incidentally, the Brillouin
frequency shift is calculated in accordance with a quadratic approximation
formula, which is created on the basis of the initial data.
Patent EP-0889184-A3 (EP)
Inventor: FUSS FRITZ HELMUT DIPL-ING
IPC: E05B47/02
Filed: 1998-06-25
Abstract: The mechanism has a bolt element which can be fixed to a first part of the furniture. A bolt receiving part can be fixed to a second part of the furniture and can be brought electromagnetically from a position in which the bolt is locked to an unlocked position. The mechanism also has a monitoring device for the locked and open conditions. The bolt element is formed of a locking pin (1). The bolt receiving element is formed of a lock housing (2) with a slider (3). The housing and the slider have two insert openings (21,22) or recesses for the pin. The two openings are arranged at 90 deg. to each other. The monitoring device is a registration element (5). This is arranged at the intersection of the axes of the two insert openings of the locking housing.
Patent EP-0901150-A3 (EP)
Inventor: ALTMANN BERNHARD DR
IPC: H01J61/073
Filed: 1998-07-14
Abstract: The electrode (4) is made of wolfram material, which may be doped and has cylindrical shaft (5) with a conical point (9) which is formed by radial deformation of the shaft, e.g. using radial hammering or transverse rolling, for increasing the hardness in the vicinity of the point.
Patent EP-0896945-A3 (EP)
Inventor: PIZZI FAUSTO
IPC: B65H31/34
Filed: 1998-07-25
Abstract: Auf einem Hubtisch (23) wird in einer unteren Stellung
zunächst eine Palette (2) abgelegt und nach dem Anheben
dieses Tisches (23) mit geeigneten Mitteln (40) genau ausgerichtet.
Dann werden auf der Palette (2) Papierriese mit
einem Förderer (50) abgelegt und jeweils die obersten Riese
mit denselben Mitteln (40) gegenüber der Palette (2) genau
ausgerichtet, derart, daß ihre Kantenflächen gegenüber
denjenigen der Palette (2) zurückversetzt liegen. Dadurch
können bei schneller Arbeitsweise genau bündige Stapel geschaffen
werden.
Patent EP-0898996-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Regenerieren eines Filtermaterials
IPC: B01D24/16
Filed: 1998-08-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine
Vorrichtung zum Regenerieren eines Filtermaterials,
insbesondere eines Filterbetts und eine Filtervorrichtung
hierzu. Das Verfahren umfaßt die Schritte des Durchspülens
eines Filtermaterials alt einem zu reinigenden Medium derart,
daß im Filtermaterial ein Wirbelbett ausgebildet wird, und
das Abführen von Filtermaterial und Filtrat aus dem
Wirbelbett. Die Filtervorrichtung zum Regenerieren eines
Filtermaterials umfaßt einen Boden (13) zum Abstützen eines
Filterkörpers (14) aus einem körnigen Filtermaterial,
Öffnungen (15) im Boden (13) zur Durchströmung eines zu
reinigenden Mediums in den Filterkörper (14) hinein, wobei
die Öffnungen (15) kleiner als das Filtermaterial sind, eine
Abführungseinrichtung (20, 22) und eine Zuführungseinrichtung
(30) zu den Öffnungen (15) im Boden (13), wobei in zumindest
einem unteren Bereich des Filterkörpers (14) ein Wirbelbett
(16) ausgebildet wird. Dadurch wird für Filteranlagen eine
besonders kompakte Bauweise möglich.
Patent EP-0911782-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Navigationssystems für ein Fahrzeug und Navigationssystem für ein Fahrzeug
Inventor: KYNAST ANDREAS
IPC: G01C21/26
Filed: 1998-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb
eines Navigationssystems für ein Fahrzeug, insbesondere
für ein Kraftfahrzeug, bei dem von einem
Ortungssystem Daten zur geographischen Position des
Fahrzeugs ermittelt und an eine Einrichtung zur
elektronischen Datenverarbeitung mit Zugriff auf
eine Datenbasis und eine digitale Straßenkarte
übertragen werden und anhand dieser Daten der
Standort des Fahrzeugs auf einer digitalen Straßenkarte
bestimmt und ggf. die weitere Fahrtroute des
Fahrzeugs berechnet wird, wobei an den Fahrer des
Fahrzeugs akustisch oder visuell Meldungen ausgegeben
werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß in
die Datenbasis und/oder die digitale Straßenkarte
Datensätze bzw. geographische Punkte aufgenommen
werden, die der geographischen Position von dynamischen
Verkehrshinweisen entsprechen, und daß beim
Erreichen einer diesen Datensätzen bzw. einem solchen
geographischen Punkt entsprechenden geographischen
Position durch das Fahrzeug eine Meldung ausgegeben
wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Navigationssystem
zur Durchführung dieses Verfahrens.