baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005061345-A3 (WO)
Title: Dispositif pour distribuer au moins une substance
Inventor: WIEDERKEHR KURT
IPC: B05B11/00
Filed: 2004-12-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour distribuer, au moyen d'une soupape de sortie (8), au moins une substance contenue dans une poche intérieure déformable (1) située dans un contenant extérieur (2). Selon l'invention, ce dernier (2) communique par l'intermédiaire d'une ouverture (29) avec une chambre (28) de volume variable.
Patent WO-2005088242-A3 (WO)
Inventor: DIEFENBACHER ROLF
IPC: G01B11/24
Filed: 2005-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum berührungslosen Abtas­ten von dreidimensionalen Objekten (1). Die Objekte werden mit einem gebündelten Lichtstrahl (7) abgetastet, vorzugsweise mit einem Laserstrahl. Das Objekt wird durch mindestens zwei unter­schiedliche Messabschnitte abgetastet. Bei zwei unterschiedli­chen Messabschnitten sind die Messlinien auf dem Objekt (1) nicht parallel. Alternativ oder zusätzlich wird das Objekt (1) bei einer Messung rotiert und bei einer nicht.
Patent WO-2007009606-A3 (WO)
Title: Agent desinfectant
Inventor: GREIF GISELA
IPC: A01N31/14
Filed: 2006-07-06
Abstract: La présente invention concerne un agent désinfectant contenant une combinaison particulière de phénols biocides et éventuellement des dérivés de phénol, ainsi qu'un kératolytique. L'agent désinfectant convient en particulier pour lutter contre des protozoaires parasites, y compris leurs formes persistantes.
Patent WO-2007042313-A3 (WO)
Inventor: AZZAWI ALEXANDER
IPC: C07C407/00
Filed: 2006-10-13
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur effizienten und sicheren Herstellung von organischen Peroxiden, vorzugsweise Dialkylperoxiden, Peroxycarbonsäuren, Peroxycarbonsäureestern, Diacylperoxiden, Peroxycarbonatestern, Peroxydicarbonaten, Ketonperoxiden und Perketalen mit Hilfe mindestens eines statischen Mikromischers und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2007028758-A3 (WO)
Title: Procede pour produire des enveloppes de capsules molles a base de copolymeres greffes alcool polyvinylique / polyethyleneglycol
Inventor: KOLTER KARL
IPC: B29C48/793
Filed: 2006-08-31
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à produire des enveloppes de capsules molles exemptes de gélatine, à base de polymères greffés alcool polyvinylique/polyéther en tant que polymères d'enveloppe. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on chauffe une solution aqueuse contenant au moins 45 % en poids, par rapport au poids total de la solution, d'un constituant polymérique qui est composé d'un polymère greffé alcool polyvinylique/polyéther ou d'un mélange constitué de polymères greffés alcool polyvinylique/polyéther et d'alcool polyvinylique. Cette solution est ensuite extrudée à une température d'au moins 70 °C et le film obtenu est consolidé par refroidissement.
Patent WO-2008151659-A3 (WO)
Title: System and method for equalizing state of charge in a battery system
Inventor: NYGREN BERTIL
IPC: H01M10/39
Filed: 2007-06-11
Abstract: A high voltage battery system used in electrical transmission or distribution applications comprising a plurality of high temperature batteries (10) connected in series, and each battery (10) is adapted with; a battery heating means (14), a battery cooling means (13), auxiliary electronic equipment (11) powered by the battery (10) and controlled by a master control function (9). The auxiliary electronic equipment (11) comprises measuring means and communication means (17). In the system the battery heating means (14) of each battery is powered by the battery (10) and each battery heating means (14) is controlled by the auxiliary electronic equipment (11). Furthermore, the system is adapted with master control function (9) for equalizing state of charge across the plurality of high temperature batteries (10).
Patent WO-2007144422-A3 (WO)
Title: Préparations combinées contenant du bifeprunox et de la l-dopa
Inventor: MCCREARY ANDREW C
IPC: A61K45/06
Filed: 2007-06-15
Abstract: L'invention concerne une préparation combinée de bifeprunox ou de son N-oxyde, ou de sels pharmacologiquement acceptables de ces composés : et de L-DOPA, lesquels seront utilisés simultanément, indépendamment ou séquentiellement pour le traitement de troubles requérant la récupération de la fonction dopaminergique, en particulier la maladie de Parkinson et le syndrome des jambes sans repos.
Patent WO-2008046919-A3 (WO)
Title: Composés hétérocycliques et leur utilisation comme inhibiteurs de la glycogène synthase kinase 3
Inventor: TURNER SEAN COLM
IPC: C07D413/14
Filed: 2007-10-19
Abstract: La présente invention concerne un composé hétérocyclique de formule générale (I) et son utilisation et sa préparation. Elle concerne également des méthodes de production de ces composés, de compositions contenant ces composés, et des méthodes de traitement utilisant au moins un composé. En particulier, les composés de formule générale (I) peuvent inhiber la glycogène synthase kinase 3.
Patent WO-2008071504-A3 (WO)
Title: Silicium poreux
Inventor: PETRAT FRANK-MARTIN
IPC: C01B33/02
Filed: 2007-11-08
Abstract: silicium poreux à particules ayant un diamètre moyen compris entre 10 et 100 nm, ces particules étant entièrement constituées de pores, et contenant des cristaliltes à fusion partielle qui présentent un diamètre inférieur à 5 nm.
Patent WO-2008077731-A3 (WO)
Title: Bague de synchronisation d'un dispositif de synchronisation
Inventor: KARAIS THOMAS
IPC: F16D23/06
Filed: 2007-12-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de synchronisation (1) d'une transmission automatique d'un véhicule à moteur, comprenant : un corps de synchronisation (13) monté solidaire en rotation dans une direction périphérique sur un arbre de transmission, un manchon coulissant (14) monté sur le corps de synchronisation, déplaçable le long de l'axe longitudinal de l'arbre de transmission, une roue d'étagement (16) montée en rotation sur l'arbre de transmission et relié au corps de synchronisation (13), laquelle peut être accouplée directement, ou via un élément d'accouplement, au moyen du manchon coulissant, avec ledit corps de synchronisation, caractérisé en ce que le dispositif de synchronisation (1) présente une bague de synchronisation extérieure (19), ayant une première surface de friction (20), et une bague de synchronisation intérieure (21) ayant une seconde surface de friction (22), et en ce que plusieurs éléments de friction individuels (4) sont disposés séparément entre la bague de synchronisation extérieure (19) et la bague de synchronisation intérieure (21).
Patent WO-2008102019-A3 (WO)
Title: Utilisation de nanoparticules de caroténoïdes hydrodispersables comme modulateurs de goût, modulateurs de goût contenant des nanoparticules de caroténoïdes hydrodispersables et procédé de modulation du goût
Inventor: MATUSCHEK MARKUS
IPC: A23L27/20
Filed: 2008-02-25
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'au moins un type de nanoparticules de caroténoïdes hydrodispersables comme modulateurs de goût dans des compositions de matières; des procédés de modulation du goût de compositions de matières consistant à ajouter au moins un type de nanoparticules de caroténoïdes hydrodispersables à des compositions de matières; ainsi que des modulateurs de goût pour des compositions de matières, ces modulateurs de goût contenant (A) au moins un type de nanoparticules de caroténoïdes hydrodispersables et (B) au moins un composé azoïque comportant au moins un groupe azoïque.
Patent WO-2009000673-A3 (WO)
Title: Complexes de cu(i) luminescents
Inventor: DE COLA LUISA
IPC: C07F9/50
Filed: 2008-06-13
Abstract: L'invention concerne des complexes métalliques électroneutres de formule (I): L Cu A, dans laquelle L représente un ligand neutre notamment bidentate, et A représente un ligand monoanionique, notamment bidentate qui se fixe à Cu par au moins un hétéroatome sélectionné par N, P, S; les ligands L et A présentant les caractéristiques susmentionnées, étant interconnectés par au moins une liaison chimique, de manière à former un ligand tétradentate classique. L'invention concerne également des formes alkylées ou protonées ou leurs sels présentant une bonne efficacité de luminescence dans des applications électroluminescentes.
Patent WO-2009010591-A3 (WO)
Title: Dispositif de liberation de medicament
Inventor: GUILLERMO CARLOS
IPC: F16F1/10
Filed: 2008-07-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de libération de médicament comprenant : un logement allongé; un récipient monté à l'intérieur du logement et conçu pour contenir un médicament liquide; un bouchon disposé coulissant à l'intérieur du récipient; et un moyen d'actionnement comprenant un élément souple, un moyen d'entraînement pourvu d'une extrémité reliée au bouchon et d'une deuxième extrémité reliée fonctionnelle à l'élément souple, un moyen de retenue destiné à retenir amovible le moyen d'entraînement dans une première position dans laquelle l'élément souple présente une énergie accumulée, ainsi qu'un moyen d'activation relié fonctionnel au moyen de retenue pour relâcher le moyen d'entraînement dans une deuxième position, sous l'action de l'utilisateur, de sorte que l'énergie accumulée soit transférée au moyen d'entraînement pour entraîner le bouchon sur une distance prédéterminée à l'intérieur du récipient, ce qui libère le médicament contenu dans le récipient. Le dispositif selon l'invention se caractérise en ce que l'élément souple est un ressort à force variable force conçu pour générer une séquence prédéterminée d'au moins deux profils de force différents pendant la libération de médicament.
Patent WO-2009040440-A3 (WO)
Title: Prothèse et coiffe de membre résiduel
Inventor: WATTS ROBERT JOHN
IPC: A61F2/78
Filed: 2008-09-29
Abstract: La présente invention concerne une prothèse (12) et une coiffe (1) destinées à un membre résiduel (23). La coiffe (1) comporte une première région (8) qui a normalement une circonférence supérieure à une seconde région adjacente (10) de ladite coiffe, ladite première région étant élastiquement déformable de façon à réduire temporairement la circonférence de la région de la coiffe, et la prothèse (12) comporte une partie qui définit une cavité interne (11) dans laquelle un membre résiduel (23) qui est au moins partiellement recouvert par ladite coiffe (1) peut être inséré, ladite cavité (11) étant configurée pour inclure une première région (13) qui présente une première surface en section transversale et, au-dessous de ladite première région, dans la direction de l'insertion du membre, une seconde région (15) qui présente une seconde surface en section transversale supérieure à ladite première surface, la disposition étant telle que ladite première région (8) élastiquement déformable de ladite coiffe se déforme afin de réduire la circonférence de cette région de ladite coiffe lorsque la coiffe (1) se déplace à travers ladite première région (13) de la cavité et s'étend dans ladite seconde région (15) de la cavité pour de ce fait fixer la prothèse 12 au membre résiduel (23) recouvert de l'utilisateur. L'invention concerne également une coiffe pourvue d'une tétine et une prothèse pourvue d'une emboîture.
Patent WO-2010017922-A3 (WO)
Inventor: HACKER ERWIN
IPC: A01N37/34
Filed: 2009-08-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Herbizid-Kombination, enthaltend Komponenten (A) und (B), wobei (A) bedeutet ein oder mehrere Verbindungen oder deren Salze aus der Gruppe beschrieben durch die allgemeine Formel (I), worin R 1  Halogen, vorzugsweise Fluor oder Chlor bedeuten, R 2  Wasserstoff und R 3  Hydroxyl bedeuten oder R 2  und R 3  zusammengenommen mit dem Kohlenstoffatom, an dem sie gebunden sind, eine Carbonyl-Gruppe C=O bedeuten und R 4  Wasserstoff oder Methyl bedeuten; und (B) bedeutet ein oder mehrere Herbizide aus der Gruppe der Arylnitrile bestehend aus: (B1-1 ) Bromoxynil; (B1-2) Dichlobenil; (B1 -3) loxynil; (B1-4) Pyraclonil.
Patent WO-2010029044-A3 (WO)
Title: Dispositif pour la production par synthèse bactérienne de cellulose ou de matériau en nappe contenant de la cellulose
Inventor: SCHMIDT WOLFGANG
IPC: C12M1/00
Filed: 2009-09-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour la production par synthèse bactérienne de cellulose ou d'un matériau en nappe contenant de la cellulose. Le dispositif selon l'invention comprend un réacteur de type cuve qui reçoit une solution nutritive, ainsi que des moyens pour l'amenée de la solution nutritive et la mise en température du réacteur ainsi que pour l'alimentation en oxygène. Selon l'invention, le réacteur comprend un corps de cuve allongé présentant une première et une deuxième extrémité, la première extrémité comportant une arrivée pour une solution nutritive riche et la deuxième extrémité située à l'opposée comportant une évacuation pour la solution nutritive appauvrie. Une inclinaison de glissement pour le matériau en nappe à retirer est réalisée sur la deuxième extrémité du corps de cuve. A l'extérieur de la deuxième extrémité du corps de cuve se trouve un module d'extraction et de transport qui comporte au moins une bande entraînée par moteur ainsi qu'une cuve de nettoyage et de rinçage pour le matériau en nappe extrait. L'arrivée pour la solution nutritive riche se situe de préférence en dessous du niveau de solution nutritive dans le corps de cuve.
Patent WO-2011038906-A3 (WO)
Title: Matériau d'implant et procédé de production
Inventor: BIELENSTEIN OLIVER
IPC: A61L24/06
Filed: 2010-09-30
Abstract: L'invention concerne un matériau d'implant comprenant un polymère, en partie, à réticulation transversale obtenue par un sel métallique.
Patent WO-2011060853-A3 (WO)
Title: Füllelement
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C3/26
Filed: 2010-10-08
Abstract: Füllelement für ein Füllsystem oder für eine Füllmaschine zum Füllen von Behältern (2) mit einem flüssigen Füllgut, mit wenigstens einem in einem Füllelementgehäuse (4, 14) ausgebildeten Flüssigkeitskanal, der wenigstens eine Abgabeöffnung (6, 17) für das flüssige Füllgut bildet und an eine Quelle zum Bereitstellen des flüssigen Füllgutes oder einer Komponente dieses Füllgutes anschliessbar ist, mit wenigstens einem Flüssigkeitsventil (8, 16) in dem wenigstens einem Flüssigkeitskanal (4, 14) zum gesteuerten Abgeben des Füllgutes oder der Komponente an der Abgabeöffnung (6, 17), sowie mit einer Gassperre (10, 10a, 18, 18a), die bei geschlossenem Flüssigkeitsventil (8, 16) ein Nachfliessen oder -tropfen des Füllgutes vermeidet und hierfür wenigsten einen Strömungskanal mit reduziertem Querschnitt bildet.
Patent WO-2011045058-A3 (WO)
Title: Dispositif de protection d'objets
Inventor: BRENNER RAINER
IPC: G08B13/14
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) servant à protéger des objets (2), en particulier des articles placés sur un étalage, contre toute appropriation non autorisée, lequel dispositif comprend une unité de base (3) et une unité de détection (4) qui sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un cordon de sécurité (6), l'unité de détection (4) comportant une unité électronique (5) qui comprend un bouton-poussoir (8) actionné par l'objet (2) dans une position d'assemblage dans laquelle l'objet (2) est sollicité et un émetteur de signal étant prévu pour se déclencher lorsque le bouton-poussoir est relâché. Le cordon de sécurité (6) comprend un guide d'ondes optiques; l'unité de détection (4) comprend un émetteur optique (9) et l'unité de base (3) comprend un récepteur optique de manière à former un dispositif de transmission de signal optique avec le guide d'ondes optiques du cordon de sécurité (6). Une protection anti-torsion (19) est placée dans la zone du cordon de sécurité.
Patent WO-2012016699-A3 (WO)
Title: Forme pharmaceutique comprenant une 6'-fluoro-(n-méthyl- ou n,n-diméthyl-)-4-phényl-4',9'-dihydro-3'h-spiro[cyclohexane-1,1'-pyrano[3,4,b]indol]-4-amine
Inventor: SCHILLER MARC
IPC: A61K31/407
Filed: 2011-08-04
Abstract: La présente invention concerne une forme pharmaceutique conçue pour une administration deux fois par jour, une fois par jour ou moins fréquemment, contenant une 6'-fluoro-(N-méthyl- ou N,N-diméthyl)-4-phényl-4',9'-dihydro-3'H-spiro[cyclohexane-1,1 '-pyrano[3,4,b]indol]-4-amine ou un sel de celle-ci physiologiquement acceptable.
Patent WO-2012045423-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé de purification de gaz d'échappement, catalyseur et réacteur de pyrolyse
Inventor: SZOLAK ROBERT
IPC: B01J23/755
Filed: 2011-09-30
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de purification de gaz d'échappement permettant de purifier des gaz de combustion provenant de dispositifs de combustion, en particulier de moteurs Diesel. Ce dispositif de purification de gaz d'échappement permet d'obtenir au moins une régénération des filtres à particules de suie et/ou du catalyseur NO x .
Patent WO-2011095397-A3 (WO)
Title: Turbine hydraulique bidirectionnelle
Inventor: CHIR ADAM PHILIP
IPC: F03B13/10
Filed: 2011-01-20
Abstract: L'invention concerne une turbine hydraulique bidirectionnelle (10) comprenant: un rotor amont (20) et un rotor aval (22), le rotor amont (10) et le rotor aval (22) sont contrarotatifs et chaque rotor (20, 22) comprend une pluralité de pales (24), les pales (24) des rotors amont et aval (20, 22) présentant sensiblement le même profil (52).
Patent WO-2011161265-A3 (WO)
Title: Compositions
Inventor: VAUTRIN CLAIRE
IPC: A61K8/84
Filed: 2011-06-27
Abstract: La présente invention concerne des capsules de polyurée et de polyamide encapsulant des huiles parfumées, lesdites huiles contenant des précurseurs d'aldéhydes parfumés qui sont adaptés pour libérer les aldéhydes dans des conditions activatrices.
Patent WO-2012007570-A3 (WO)
Title: Nouvelles formulations d'analogues à conformation « 14-épi » de la vitamine d
Inventor: DELANSORNE REMI
IPC: A61K9/48
Filed: 2011-07-15
Abstract: Nouvelles formulations d'analogues à conformation « 14-épi » de la vitamine D, telles que l'inécalcitol, présentant un profil d'absorption amélioré.
Patent WO-2012045677-A3 (WO)
Title: Générateur de vapeur à combustibles fossiles
Inventor: EFFERT MARTIN
IPC: F01K7/22
Filed: 2011-09-30
Abstract: L'invention concerne un générateur de vapeur (1) à combustibles fossiles destiné à une centrale thermique à vapeur, ce générateur de vapeur (1) comprenant dans une pluralité d'étages de pression (2, 4) un certain nombre de surfaces chauffantes d'économiseur, d'évaporateur et de surchauffeur (12, 14, 16) qui forment un trajet d'écoulement (2) et sont parcourues par un fluide d'écoulement M. Dans un étage haute pression (2), une conduite de décharge (24) est reliée côté entrée au trajet d'écoulement (2) et conduit à une soupape d'injection (18) disposée dans un étage moyenne pression (4) du côté du fluide d'écoulement en amont d'une surface chauffante de surchauffeur (16) dans le trajet d'écoulement (2). L'invention vise à proposer un générateur de vapeur à combustibles fossiles de ce type qui n'affecte pas outre mesure le rendement du processus de vapeur. En outre, une augmentation de puissance à court terme doit être possible indépendamment du modèle du générateur de vapeur à combustibles fossiles, sans nécessiter de modifications structurales invasives du système général. À cet effet, la conduite de décharge (24) présente deux conduites d'alimentation (26, 30), la première de ces conduites d'alimentation étant raccordée du côté du fluide d'écoulement en amont d'un réchauffeur haute pression (10) et la deuxième étant raccordée du côté du fluide d'écoulement en aval du réchauffeur haute pression (10).
Patent WO-2012055871-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une cellule solaire
Inventor: MANGERSNES KRISTER
IPC: H01L31/0224
Filed: 2011-10-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif, ainsi qu'un procédé et un appareil de fabrication dudit dispositif. Ledit dispositif comporte une couche de surface (4, 5) d'un matériau sélectionné dans une configuration prédéterminée sur une surface d'un substrat (1). Le substrat comporte une rainure (7) ou une arête agencée dans ladite surface de substrat, ladite rainure (7) ou arête possédant une face inférieure (3) ou supérieure (2), respectivement, et au moins une face latérale (8) inclinée par rapport à ladite face inférieure (3) ou ladite face supérieure (2). La couche de surface (4, 5) est déposée sur une partie dudit substrat (1) qui comprend ladite rainure (7) ou arête par pulvérisation à chambre à vide dudit matériau sélectionné à partir d'une source de pulvérisation (30) tout en déplaçant ledit substrat (1) devant ladite source de pulvérisation (30) dans une direction sensiblement perpendiculaire à une direction (40) d'un lobe principal (20) de pulvérisation à partir de ladite source de pulvérisation (30) et avec une normale à la surface de substrat (1) à un angle sensiblement prédéfini par rapport à la direction dudit lobe principal (20). En éliminant uniformément par gravure le matériau de couche de surface déposé sur ledit substrat par ladite pulvérisation jusqu'à ce qu'au moins une partie importante de ladite face latérale (8) soit dépourvue de ladite couche de surface (5), la configuration prédéterminée est définie sensiblement par la face inférieure (3) de la rainure ou par la face supérieure (2) de l'arête.
Patent WO-2012062615-A3 (WO)
Inventor: STANDKE BURKHARD
IPC: C08L89/00
Filed: 2011-10-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bindemittel für Holzwerkstoffe, ein Verfahren zur Herstellung von Holzwerkstoffen unter Verwendung des Bindemittels, sowie Holzwerkstoffe, die das durch Behandlung bei erhöhter Temperatur vernetzte Bindemittel enthalten.
Patent WO-2012100897-A3 (WO)
Inventor: BRENK ACHIM
IPC: F02G5/02
Filed: 2011-12-30
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Abwärmenutzung einer Brennkraftmaschine (2) mit einem Leitungskreis (4) vorgeschlagen. Im Leitungskreis (4) sind eine Speisepumpe (6), mindestens ein Wärmetauscher (8), eine Expansionsmaschine (10) und ein Kondensator (12) angeordnet sind, wobei im Leitungskreis (4) ein Arbeitsmedium zirkuliert. In Strömungsrichtung des Arbeitsmediums existiert hinter der Speisepumpe (6) eine Hochdruckseite und in Strömungsrichtung des Arbeitsmediums vor der Speisepumpe (6) eine Niederdruckseite. Eine hydraulische Verbindung (32) ist zum Austausch des flüssigen Arbeitsmediums zwischen Wärmetauscher (8) und Kondensator (12) angeordnet.
Patent WO-2013079155-A3 (WO)
Title: Dispositif de recharge d'une pile à combustible, en particulier d'un véhicule automobile
Inventor: SUMSER SIEGFRIED
IPC: F02C6/12
Filed: 2012-11-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de recharge (34) d'une pile à combustible (10), doté d'une turbine (52) comportant une partie carter (86) pourvue d'un espace de logement dans lequel une roue (50) de la turbine (52) est logée de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation par rapport à la partie carter (86). La roue de turbine (50) comprend des aubes (90), par l'intermédiaire desquelles la roue de turbine (50) peut être traversée dans une zone d'entrée par un milieu, en particulier par un effluent gazeux de la pile à combustible (10), et lesquelles sont réalisées de manière courbée vers l'avant au moins dans la zone d'entrée.
Patent WO-2012140200-A3 (WO)
Title: Système de robinet fermé à action rapide de trou
Inventor: LOVSLETT ROBIN
IPC: E21B34/06
Filed: 2012-04-13
Abstract: La présente invention a trait à un outil de robinet fermé destiné à être utilisé dans un puits, lequel outil comprend : un corps d'outil qui définit une trajectoire pour l'écoulement du fluide du puits depuis l'extérieur de l'outil, à travers le corps d'outil, jusqu'à une autre partie du puits ; un orifice d'entrée qui est défini dans le corps d'outil et à travers lequel le fluide du puits doit s'écouler de manière à parvenir sur la trajectoire ; un élément de robinet coulissant qui est situé à l'intérieur du corps d'outil et qui peut se déplacer entre une première position dans laquelle l'orifice d'entrée est ouvert et une seconde position dans laquelle l'orifice d'entrée est bloqué ; une alimentation en fluide comprimé ; et un mécanisme d'actionnement qui utilise le fluide comprimé pour entraîner l'élément de robinet coulissant de la première position vers la seconde position.