baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2415662-T3 (ES)
Title: Reactivo a base de tromboplastina estable a largo plazo
Inventor: RECHNER ANDREAS
IPC: C12Q1/56
Filed: 2008-11-28
Granted: 2013-07-26
Abstract: Reactivo que contiene un factor tisular y fosfolípidos, caracterizado porque contiene al menos un polifenol solubleen agua que presenta al menos una función catecol, en una concentración de 0,15 a 10 mM, de formaespecialmente preferente de 0,5 a 2 mM.
Patent ES-2546942-T3 (ES)
Title: Herraje accionado
Inventor: MONTECCHIO ANDREAS
IPC: F16D43/208
Filed: 2008-08-26
Granted: 2015-09-30
Abstract: Herraje accionado (1), en particular herraje de puerta abatible para muebles, con al menos un brazo de ajuste (2) para abrir y cerrar una pieza de mueble móvil (4), y un accionamiento (5) para mover el brazo de ajuste (2), en el que entre el brazo de ajuste (2) y el accionamiento (5) está dispuesto un acoplamiento (9) del herraje (1) que posibilita un movimiento del brazo de ajuste (2) también de forma independiente del accionamiento (5), en el que la fuerza para desacoplar el acoplamiento (9) puede ser graduada dependiendo de la posición del brazo de ajuste (2), caracterizado por que el acoplamiento (9) está realizado como acoplamiento de retención, y los medios de retención (15) pueden ser desenganchados con diferente fuerza dependiendo de la posición del brazo de ajuste (2) y por que una curva de control (20) está acoplada al brazo de ajuste (2) para modificar la fuerza para desacoplar los medios de retención (15).
Patent ES-2383189-T3 (ES)
Inventor: LIN CHANG HUI
IPC: B62L1/16
Filed: 2008-08-27
Granted: 2012-06-19
Abstract: A bicycle brake device includes an arm (10) having a pivot shaft (11) for attaching to a rear fork, two caliper (30,50) having middle portions (33,53) pivotally attached to the ends of the arm (10), and having brake shoes attached to the lower portions (31,51), and a brake cable (41) for selectively forcing the lower portions (31,51) of the calipers (30,50) and the brake shoes toward each other, the calipers (30,50) may be balanced for effectively forcing the brake shoes to solidly clamp the wheel rim, and a spring (20) biasing device may bias the brake shoes away from each other when the brake cable (41) is released. A coupling device may couple the middle portions (33,53) of the calipers (30,50) together.
Patent ES-2391869-T3 (ES)
Title: Instalación para el acabado en continuo de materiales de cubrimiento de paneles o molduras
Inventor: BARBERAN LATORRE JESUS FRANCISCO
IPC: B32B37/02
Filed: 2008-09-02
Granted: 2012-11-30
Abstract: Instalación para el acabado en continuo de materiales de cubrimiento de paneles o molduras, del tipo demateriales formados por un elemento laminar sobre cuya superficie se aplica un tratamiento de decoración y/o deprotección, la instalación comprende un recorrido de paso en continuo del material laminar (1) a procesar, através de una serie de etapas operativas de tratamiento de la superficie de dicho material laminar (1), desde unaetapa (2) de alimentación del material laminar (1) a procesar, hasta una etapa (6) de recogida del material (1.1)terminado, transcurriendo por unos tratamientos sucesivos de la superficie del material laminar (1), quecomprende una etapa (3) de tintado de la superficie, una etapa (4) de impresión sobre la superficie tintada y unaetapa (5) de aplicación de un cubrimiento protector sobre la superficie impresa, estando la instalacióncaracterizada porque el tratamiento de tintado de la superficie del material laminar (1) se realiza mediante uno omás cabezales (9) aplicadores de tinte, por detrás de cada uno de los cuales cabezales (9) va dispuesta unaunidad (11) de secado, pasando el material laminar (1) tintado por unos cepillos giratorios (12) que distribuyen yhacen penetrar el tinte en el material, y por un calandrado (13) que acondiciona la superficie para el tratamientoposterior
Patent ES-2415160-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de recubrimiento de protección ambiental
Inventor: MOORE MICHAEL A
IPC: H01L23/31
Filed: 2008-02-06
Granted: 2013-07-24
Abstract: Un conjunto (160) de placa de circuito que comprende: una placa (161) de circuito que tiene una superficie exterior; una pluralidad de componentes eléctricos (146a, 146b, 146c) discretos fabricados cada uno independientementeentre sí, estando cada componente eléctrico (146a, 146b, 146c) discreto acoplado a la superficie exterior de la placade (161) circuito; una primera capa dieléctrica protectora (150) superpuesta a la superficie exterior y los componentes eléctricos(146a, 146b, 146c) discretos, cubriendo totalmente la primera capa dieléctrica protectora (150) los componenteseléctricos (146a, 146b, 146c) discretos; una segunda capa dieléctrica (156) superpuesta a la primera capa dieléctrica protectora (150), teniendo lasegunda capa dieléctrica (156) un grosor en el intervalo de aproximadamente 5 nm a 200 nm (50 a 2000 angstrom),cubriendo totalmente la segunda capa dieléctrica (156) los componentes eléctricos (146a, 146b, 146c) discretos; yun agente de acoplamiento entre la primera capa dieléctrica protectora (150) y la segunda capa dieléctrica (156).
Patent ES-2620819-T3 (ES)
Title: Sistema de acondicionamiento de aire
Inventor: KO YOUNG HWAN
IPC: F25B1/10
Filed: 2008-05-30
Granted: 2017-06-29
Abstract: Un sistema de acondicionamiento de aire, incluyendo: un condensador (120) para condensar un refrigerante; un primer dispositivo de expansión (141) para estrangular el refrigerante que ha pasado a través del condensador (120); un separador de fase (150) para separar el refrigerante que ha pasado a través del primer dispositivo de expansión en un refrigerante gaseoso y un refrigerante líquido; una válvula de inyección (143) para controlar una cantidad del refrigerante gaseoso que ha pasado a través del separador de fase; un segundo dispositivo de expansión (142) para estrangular el refrigerante líquido que ha pasado a través del separador de fase (150); un evaporador (120) para evaporar el refrigerante que ha pasado a través del segundo dispositivo de expansión (142); un compresor (110) para comprimir el refrigerante que ha pasado a través del evaporador y el refrigerante que ha pasado a través de la válvula de inyección; y una unidad de control (200) para detectar un valor de al menos un parámetro operativo y determinar un grado de abertura deseada del primer dispositivo de expansión en base a un valor establecido almacenado correspondiente al valor detectado del parámetro operativo, caracterizado porque la unidad de control está dispuesta para detectar un grado de abertura actual del primer dispositivo de expansión y la cantidad de abertura del primer dispositivo de expansión se cambia una pluralidad de veces por un cambio (B1, B2 y B3; o C1, C2 y C3) del grado de abertura hasta que el grado de abertura actual del primer dispositivo de expansión llega al grado de abertura deseado, donde el cambio (B1, B2 y B3; o C1, C2 y C3) del grado de abertura se determina en consideración al grado de abertura actual del primer dispositivo de expansión de tal manera que cuanto más se aproxime el grado de abertura al grado de abertura deseado, menor sea el cambio (B1, B2 y B3; o C1, C2 y C3) del grado de abertura.
Patent ES-2425240-T3 (ES)
Title: Válvula de estrangulamiento
Inventor: ESVELDT VINCENT
IPC: F16K1/12
Filed: 2008-02-07
Granted: 2013-10-14
Abstract: Válvula de estrangulamiento (1, 25) con una carcasa (2), que presenta un orificio de entrada (3) para un fluidobajo una presión de entrada, un estrangulador (4, 27), que presenta una jaula de estrangulamiento (15) en forma detubo, por medio del cual se puede estrangular el fluido a una presión de salida, y un orificio de salida (5) para elfluido, así como con un servo elemento (11, 32) colocado en el exterior en la carcasa (2), con un árbol giratorio (13)y un pistón (16), que es desplazable axialmente dentro de la carcasa (2) en la jaula de estrangulamiento (15) enforma de tubo, en la que por medio del servo elemento (11, 32) se puede inducir una rotación del árbol (13) y através de la rotación del árbol (13) se puede inducir un desplazamiento axial del pistón (16) y a través deldesplazamiento axial del pistón (16) se puede ajustar una sección transversal de estrangulamiento del estrangulador(4, 27), con imanes primarios colocados en el servo elemento (11, 32), con imanes secundarios colocados en elárbol (13), con un mecanismo roscado (20) de cuerpos rodantes colocado en el árbol (13), de manera que unarotación del servo elemento (11, 32) es transmitida por medio de acoplamiento magnético de los imanes primarioscon los imanes secundarios sobre el árbol (13) y se convierte por medio del mecanismo roscado (20) de cuerposrodantes en el desplazamiento axial del pistón (16).
Patent ES-2357725-T3 (ES)
Title: Ayuda a la conducción de un vehículo.
Inventor: SCHUTYSER PIETER JAN
IPC: B60W10/06
Filed: 2008-02-22
Granted: 2011-04-29
Abstract: Sistema (1) para suministrar información para la ayuda a la conducción de un vehículo (2), comprendiendo el sistema: - unidades sensoras (10) para la recogida de datos de los sensores referentes al vehículo y a su entorno, y - una unidad de procesamiento (11) para: - determinar el coste (C) de pares (30', 31, 32) de valores de la aceleración en base a los datos de los sensores, representando cada par de valores de la aceleración una aceleración longitudinal (alon) y una aceleración transversal (alat) del vehículo, - seleccionar un par de valores de la aceleración de coste mínimo, y para - suministrar información para la ayuda a la conducción que incluye el par de valores de la aceleración de coste mínimo.
Patent ES-2386749-T3 (ES)
Title: Comunicado de datos entre dos soportes de datos móviles pasivos
Inventor: FINKENZELLER KLAUS
IPC: H04B5/00
Filed: 2008-05-15
Granted: 2012-08-29
Abstract: Procedimiento para establecer un enlace de comunicación de datos entre un primer (10) y un segundo (20)soportes de datos portátiles pasivos mediante un equipo de comunicación (100; 300) con una aplicación decoordinación (132; 332), con etapas de:- establecimiento de un primer enlace de comunicación de datos entre el equipo de comunicación (100; 300) y elprimer soporte de datos (10) por parte de la aplicación de coordinación (132; 332);- establecimiento de un segundo enlace de comunicación de datos, sin contacto, entre el equipo de comunicación(100; 300), como asociado de comunicación activo, y el segundo soporte de datos (20), como asociado decomunicación pasivo, por parte de la aplicación de coordinación (132, 332) y- coordinación de una comunicación de datos entre el primer (10) y el segundo (20) soportes de datos mediante elprimer y el segundo enlaces de comunicación de datos por parte de la aplicación de coordinación (132; 332),caracterizado porque la coordinación se realiza de manera que el primer soporte de datos (10) aparece ante elsegundo soporte de datos (20) como asociado de comunicación activo.
Patent ES-2370183-T3 (ES)
Inventor: EICHELMANN KLAUS
IPC: D07B3/10
Filed: 2008-05-28
Granted: 2011-12-13
Abstract: The invention relates to a double-twist bunching machine for producing bunched strand material (14), in particular wires, with an inlet (17) for individual strands (12) which can be supplied to a first deflection point (18) which has a first deflection roller (19), wherein the first deflection roller (19) is arranged in a manner such that it can rotate about an axis of rotation (21) in order to form a first twist, with a hoop (24) which rotates about the axis of rotation (21) and connects the first deflection point (18) to a second deflection point (26), wherein the second deflection point (26) has at least one second deflection roller (32) which is rotatable about the axis of rotation (21) in order to form a second twist.
Patent ES-2420970-T3 (ES)
Title: Sutura coloreada
Inventor: SIMMELINK JOSEPH ARNOLD PAUL MARIA
IPC: A61L17/00
Filed: 2008-05-23
Granted: 2013-08-28
Abstract: Sutura que contiene un hilo de multifilamento de polietileno de peso molecular ultra-alto (UHMwPE), caracterizadapor que la sutura contiene al menos un hilo de multifilamento que se obtiene por un procedimiento que comprendelas etapas de: a) Proporcionar una mezcla que contiene UHMwPE, un disolvente para el hilado y un pigmento b) Hilar un hilo de multifilamento de la mezcla mediante el procedimiento de hilado en gel.
Patent ES-2790592-T3 (ES)
Title: Sensor de fuerza para empuñadura de raqueta
Inventor: EXNER FRANK
IPC: A63B71/06
Filed: 2008-09-26
Granted: 2020-10-28
Abstract: Empuñadura (4) para un artículo (2) deportivo con un dispositivo (11) de medición de fuerza montado en la empuñadura (4), que es adecuado para medir una fuerza que actúa sobre la empuñadura (4), que se aplica por una mano de un jugador que encierra la empuñadura (4), pudiéndose medir las fuerzas transferidas por los dedos individuales de la mano del jugador, respectivamente, independientes unas de otras; y una unidad (16) de evaluación electrónica, que está unida eléctricamente con el dispositivo (11) de medición de fuerza; presentando el dispositivo (11) de medición de fuerza varios sensores (12) de fuerza configurados planos, que están colocados de tal manera que los correspondientes dedos de la mano del jugador, en caso de un agarre normal del artículo deportivo, se encuentran sobre los sensores individuales, y que están montados en la empuñadura (4) de tal manera que la fuerza transferida por la mano del jugador se puede medir por sensores (12) de fuerza, presentando la empuñadura, además, una carcasa (4a, 4b) de empuñadura y estando los sensores (12) de fuerza dispuestos debajo de la carcasa (4a, 4b) de empuñadura.
Patent ES-2390742-T3 (ES)
Title: Sistema de tratamiento de fluidos subterráneos
Inventor: FIGUEROLA GARCIA DE LA PASTORA PEDRO GUSTAVO
IPC: E02D3/10
Filed: 2009-06-26
Granted: 2012-11-16
Abstract: Sistema de tratamiento de fluidos subterráneos caracterizado porque comprende una pluralidad demicroconductos (1), dispuestos a diferentes alturas y horizontalmente con una pequeña inclinación, desde al menosuna zona habilitada (2) para la implantación del sistema, ya sea un foso o similar, de manera que, mediante unestudio previo de la estratigrafía del terreno y localizados los estratos más permeables, se dispone cada uno dedichos microconductos (1) en la dirección y en el estrato adecuado para el correcto tratamiento del subsuelo,creando una especie de malla horizontal, y disponiendo cada microconducto de difusores (3) colaterales parafluidos, capturando, confinando y conduciendo los fluidos bajo la edificación, estabilizando de este modo el subsueloy haciendo que los fluidos sigan su curso natural bajo el terreno.
Patent ES-2358782-T3 (ES)
Inventor: BRUGNERA MARIA CHIARA
IPC: A47L15/00
Filed: 2009-12-17
Granted: 2011-05-13
Abstract: A method for preventing kitchenware articles sensitive to thermal shocks from breaking as a result of sudden cooling during washing in a dishwasher (1), the method comprising the steps oft 
i) performing a first washing step by spraying a heated washing liquid against a first zone (21) that accommodates the articles which might break as a result of sudden cooling, the first zone (21), relative to the physical vertical, being located above a second zone (22) for accommodating kitchenware articles, the first and second zones (21, 22) being located inside a washing compartment (2) in the dishwasher; 
ii) performing a second washing step using a new washing liquid initially cooler than the washing liquid sprayed just before the end of the first washing step, the second washing step comprising: 
- a first operating sub-step of spraying the new washing liquid into the washing compartment (2) without alloving the new washing liquid to come into contact with the first washing zone (21); 
- a sub-step of heating the new washing liquid, this heating sub-step being at least partly simultaneous with the first operating sub-step; 
- a second operating sub-step, following the first operating sub-step, in which the new washing liquid strikes the first zone (21) of the washing compartment (2). [ Figure 1 ]  
>
Patent ES-2377823-T3 (ES)
Inventor: PARK SUNG JUN
IPC: H04W74/08
Filed: 2009-03-13
Granted: 2012-04-02
Abstract: A random access for improving the scrambling performance is provided to perform the scrambling with the identifier of a terminal to which a cell identifier is not assigned, thereby increasing the randomizing performance. A terminal randomly selects a random access preamble in the MAC(Media Access Control) layer of a terminal, and then transmits it to a base station(S601). The second message receiving terminal receives a random access response, in which a random access preamble identifier corresponding to the random access preamble which the receiving terminal transmits is included, from the base station(S602). The terminal transmits the third message to the base station by using the uplink authentication included in the random access response(S603).
Patent ES-2573905-T3 (ES)
Title: Uso de una cinta adhesiva, en particular para pegar componentes optoelectrónicos
Inventor: BUNDE BERND
IPC: C09J7/29
Filed: 2009-12-02
Granted: 2016-06-13
Abstract: Uso de una cinta adhesiva para pegar componentes optoelectrónicos que presenta al menos una capa de espuma y dos capas adhesivas en el lado exterior, estando dispuesta la capa de espuma entre la capa adhesiva superior y la inferior, caracterizado por que entre las capas de adhesivo está presente adicionalmente una lámina de barrera, que se compone de una parte de lámina que se forma por una lámina de plástico de poliéster, y una capa metálica aplicada sobre la parte de lámina, que presenta una WVTR inferior a 5 g/m2.d medida a 37,8 °C y al 90 % de humedad relativa y un grosor de 0,5 a 120 μm.
Patent ES-2525129-T3 (ES)
Title: Placa de osteosíntesis para el tratamiento de fracturas próximas a una articulación u osteotomías
Inventor: SCHONHARDT JÜRGEN
IPC: A61B17/80
Filed: 2009-12-30
Granted: 2014-12-17
Abstract: Placa de osteosíntesis (1) con al menos dos alas (2, 3) separadas entre sí una distancia (D) y unidas entre sí por dos almas (4), en la que las alas (2, 3) presentan respectivamente una longitud (L1, L2) y se extienden en dirección longitudinal desde un extremo epifisario hasta un extremo diafisario de la placa (1) y disponen respectivamente de al menos una abertura (5) para el alojamiento de elementos de fijación (15, 16), de modo que el tamaño y la forma de las alas (2, 3) y de las almas (4) están configurados de tal manera que las alas (2, 3) pueden aplicarse a ambos lados lateralmente en un hueso, en particular en la zona de una articulación, preferentemente en el olécranon (9) y que las dos almas (4) y las alas (2, 3) están proporcionadas de tal manera que las dos almas (4) pueden adaptarse a la curvatura del hueso y las alas (2, 3) pueden adaptarse mediante flexión a las circunstancias anatómicas laterales del hueso, caracterizada porque las dos almas se cruzan en una zona de cruce, estando dispuesta la zona de cruce de tal manera que la distancia entre la zona de cruce (12) y el extremo epifisario (25) de la placa de osteosíntesis (1) asciende al menos al 60 % de la longitud (L2) del ala más corta (3), estando dispuestas las al menos dos alas (2, 3) y las dos almas (4) de tal manera que la zona de irradiación (F) de tendones y/o ligamentos no se cubre por la placa de osteosíntesis (1).
Patent ES-2688620-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para medir la temperatura del punto caliente en un aparato eléctrico que contiene aceite
Inventor: COUTURE PIERRE
IPC: G01R31/00
Filed: 2009-02-05
Granted: 2018-11-05
Abstract: Método para establecer la temperatura TPC* del punto caliente de un aceite contenido en un aparato eléctrico, según diferentes condiciones de funcionamiento del aparato, comprendiendo el método: a) hacer funcionar el aparato eléctrico según al menos una condición de funcionamiento predeterminada de manera que se aumenta la temperatura del aceite TH, estando el método caracterizado por que, en la etapa a), se aumenta la temperatura del aceite TH hasta que alcanza un equilibrio, comprendiendo el aceite al menos un compuesto químico soluble en el aceite, formando cada compuesto un residuo soluble en el aceite a una temperatura de formación del residuo TR; y por que comprende además las siguiente etapas: b) realizar al menos una toma de una muestra de aceite después de la etapa a) al tiempo que se mide la temperatura del aceite TH; c) realizar un análisis de la muestra tomada en la etapa b) para determinar si el residuo está presente o no; d) a partir del análisis de la etapa c), estimar la temperatura del punto caliente en la condición de funcionamiento predeterminada TPC que ha permitido una aparición en la muestra de dicho al menos un residuo, como que es igual a la temperatura de formación de dicho al menos un residuo TR, e) calcular la diferencia ΔT entre la temperatura del punto caliente TPC y la temperatura del aceite TH en la condición de funcionamiento predeterminada; f) establecer que la temperatura TPC* según cualquier otra condición de funcionamiento del aparato se obtiene según la siguiente ecuación: TPC* >= TH* + ΔT, siendo TH* la temperatura del aceite en dicha otra condición de funcionamiento.
Patent ES-2387942-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica 271
Inventor: BATEMAN NICOLA FRANCES
IPC: A61K9/14
Filed: 2009-03-26
Granted: 2012-10-04
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende una sal de sulfato de hidrógeno de 6-(4-bromo-2-cloro-fenilamino)-7-fluoro-3-metil-3H-benzoimidazol-5- ácido carboxílico (2-hidroxi-etoxi)-amida, y una matriz portadora,donde la matriz portadora consiste esencialmente en uno o más portadores farmacéuticamente aceptablesseleccionados de los siguientes grupos:(a) succinato de d-alfa-tocoferil polietileno glicol 1000;(b) glicéridos poliglicolizados; y(c) polietileno glicoles (PEG);y donde la sal de sulfato de hidrógeno de 6-(4-bromo-2-cloro-fenilamino)-7-fluoro-3-metil-3H-benzoimidazol-5-ácido carboxílico (2-hidroxi-etoxi)-amida es dispersada dentro de la matriz portadora.
Patent ES-2763205-T3 (ES)
Title: Dispositivo de administración que tiene un botón con sensor táctil
Inventor: FRIEDLI KURT
IPC: H03K17/955
Filed: 2009-04-29
Granted: 2020-05-27
Abstract: Un dispositivo de administración (10) para suministrar un producto inyectable o por infusión a un organismo, en particular un paciente, que comprende: a) un depósito para almacenar el producto; y b) un dispositivo de suministro para suministrar el producto desde el depósito al organismo; c) un controlador (14) configurado para controlar el funcionamiento del dispositivo de administración (10); d) un botón (18) acoplado de forma funcional al controlador (14) para iniciar al menos una acción del dispositivo de administración (10), caracterizado por: e) un sensor táctil (20) para generar una señal de activación para habilitar el botón (18), en el que el sensor táctil (20) está incorporado en el botón (18) o está localizado en proximidad al botón (18, 18a) y está acoplado de forma funcional al botón (18) y/o al controlador (14), en el que la señal de activación se genera por el sensor táctil (20) si un dedo de un paciente toca físicamente el botón (18) y/o un dedo está en su proximidad de 1 mm o menos, en el que el controlador está configurado para habilitar y/o deshabilitar funciones del dispositivo dentro de un período de tiempo predeterminado después de recibir la señal de activación.