baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-1526054-T3 (PL)
Title: Pneumatic brake booster having simplified mounting properties and vehicle with a brake booster of this kind
Inventor: RICHARD PHILIPPE
IPC: B60T13/567
Filed: 2004-10-14
Abstract: The servomotor has a cover (6) equipped with a plate (30) having angular sectors (36) mounted at a spacer fixed at a firewall of a motor vehicle in an engine compartment. The firewall separates the engine compartment from a passenger compartment. A tubular sleeve (44) connects the cover in an air tight manner to the firewall for preventing passage of water and air to the passenger compartment from the engine compartment. Independent claims are also included for the following: (a) a method of fabrication of a servomotor (b) a motor vehicle.
Patent PL-1543945-T3 (PL)
Title: Extruded honeycombed panel with high mechanical strength
Inventor: CONTERNO COSIMO
IPC: E04C2/54
Filed: 2004-12-15
Abstract: An extruded honeycombed panel with high mechanical strength made from synthetic thermoplastic material comprises at least two flat sheets (13) that are parallel to each other, spaced apart and connected by a plurality of longitudinal ribs (14) that are incident with respect to the at least two sheets (13), which are suitable for defining at least one layer of said panel, in which the ribs (14) belonging to at least one layer of the panel have an undulating longitudinal extension. <IMAGE>
Patent PL-1580490-T3 (PL)
Title: Front panel for a radiator and method for making the front panel
Inventor: WIEMANN BERND
IPC: F24D19/06
Filed: 2005-03-21
Abstract: The cladding plate (1) is made from a flat cutout, which has an edge sector (3) at an angle on at least one corner region, and/or an arc-shaped curved sector (13), so that the edges (2) bounding the corner region end up spaced out from each other after bending, and the material of a cutout is deformed to produce a high boundary wall (8) in the spacing region (12).
Patent PL-1559825-T3 (PL)
Title: Washing and drying machine and process of drying laundry
Inventor: RAOUI ESSAID
IPC: D06F58/02
Filed: 2005-01-25
Abstract: The machine has a drum (20) with a drying air outlet orifice (22a) in a flank (23) of the drum. An outlet orifice (23a) is provided opposite the outlet orifice and communicates with a drying air suction system (30). Rims (13b, 23b) extend between the drum and a washing tank (10) and separate two spaces. The rims limit the passage of air exiting via a perforated ferrule (21) of the drum. An independent claim is also included for a cloth drying process implemented in a cloth washing and drying machine.
Patent PL-1595641-T3 (PL)
Title: Clamping assembly having a chuck and a pallet releasably mounted thereon
Inventor: NIE PETER
IPC: B23Q16/00
Filed: 2005-03-08
Abstract: The apparatus includes a chuck (1) with at least three centering grooves, and clamping pistons (16) that fix a pallet (2) over the chuck. Each centering groove has first and second lateral flank. The first lateral flank positions the centering pin (20a) of the pallet, while the second lateral flank supports a latch (11a) that presses the centering pin towards the first lateral flank.
Patent PL-1999075-T3 (PL)
Title: Apparatus for taking off process water
Inventor: FINKLENBURG NORMAN
IPC: C02F3/00
Filed: 2006-09-27
Abstract: The invention relates to an apparatus (1) for taking off solids-loaded process water from a sedimentation tank (10) of a sewage treatment plant, and has a takeoff line (30) which, at its first end (32), forms an intake orifice (34) for process water, with it being further provided for this to be introduced into the sedimentation tank (10) by the first end (32) and is connected by its second end (36) to the pump (20). In addition it comprises a pump (20) for taking off solids-loaded process water from the sedimentation tank (10), which pump is connected to the takeoff line (30), a probe (40) for determining the solids content, or a value equivalent to the solids content, of the process water drawn in by the pump (20).
Patent PL-2033635-T3 (PL)
Title: Use of phenylbutyric acid or salts thereof for treating pruritus
Inventor: CHUNG YIH-LIN
IPC: A61K31/192
Filed: 2007-08-31
Abstract: A method for preventing, treating, or ameliorating pruritus caused by skin, mucosa, or systemic disorder. The method comprises administering to a subject with pruritus or topically applying to an affected area with pruritus an effective amount of a pharmaceutical composition consisting essentially of a phenylbutyric acid or short-chain fatty acid derivative and a pharmaceutically acceptable carrier, salt or solvate thereof.
Patent PL-2059446-T3 (PL)
Title: Device for treating flexible, tubular structures
Inventor: MATHEYKA THOMAS
IPC: B65B59/04
Filed: 2007-08-16
Abstract: A method of filling dry vegetable soup packets in a packet filling plant using a filling machine and an apparatus therefor, and a method of filling bags with either liquids or solids in a filling plant and an apparatus therefor. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.
Patent GR-3002350-T3 (GR)
Title: Subterranean soil drainage device
Inventor: GRESS JEAN-CLAUDE
IPC: E02D19/10
Filed: 1991-07-24
Abstract: A device is provided for draining ground in depth. Each drain includes a tube having perforations in its middle part (1) with solid walls and closed at its lower part so as to form a cup (2), and with solid walls and open at its upper part (4). A siphoning tube (6) is permanently immersed by its lower part (3) in the cup (2), rises inside the tube (1) and leaves through a side duct (5) to drop down again towards an outlet (8). The outlet (8) is at the same level as the upper edge of the cup (2) so that the end (3) of the pipe (6) is always immersed and so that the siphon cannot be unprimed even during a dry period and requires no intervention.
Patent GR-3002917-T3 (GR)
Title: Synergistic mixture of azelastine and theophylline or of azelastine and beta-mimetics
Inventor: ACHTERRATH-TUCKERMANN UTE DR
IPC: A61K31/55
Filed: 1991-10-17
Abstract: Medicaments having a synergistic effect and containing a combination of azelastine and theophylline or azelastine and  beta -mimetics.
Patent GR-3009561-T3 (GR)
IPC: A61M25/02
Filed: 1993-06-30
Abstract: A percutaneous implant comprises a subcutaneous part (1) and a percutaneous part (10), the former comprising a part consisting of a fibre mesh sheet. The fibre mesh sheet preferably is made of sintered metallic fibre, the metal preferably comprising titanium or the titanium alloy Ti6Al4V. The porosity of the fibre mesh sheet preferably is 70 - 90%.   The percutaneous implant is suitable for application in soft tissue, also when no boney tissue is present to stabilize the percutaneous implant.
Patent GR-3018576-T3 (GR)
Title: Microwave package having a microwave field modifier of discrete electrically conductive elements disposed thereon.
Inventor: MILENKEVICH JOSEPH ANTHONY
IPC: H05B6/74
Filed: 1995-12-29
Abstract: A container such as, for example, a disposable carton or package, for use in microwave oven heating, cooking or baking of material (e.g., food) disposed in the container or in the package. Such a container may comprise, in combination, substantially microwave transparent wall portions, and at least one wall zone having a microwave field modifying coating thereon which is disposed to form an array of discrete, electrically conductive pattern elements. Preferably, the microwave field modifying coating material is pattern applied by printing; and, most preferably, by gravure printing. Different wall zones of the container may have the same or different microwave field modifying coating materials applied thereto in different patterns or arrays. Different patterns or arrays may be configured and coated to achieve different combinations of microwave reflectance, absorbance, and transmittance properties from zone to zone to achieve the desired degree of uniformity or asymmetry of the microwave field in a microwave oven to achieve desired heating, cooking, or baking for various contents of the container.
Patent GR-3019557-T3 (GR)
Title: Support for babies
Inventor: BEGER UDO
IPC: A47D5/00
Filed: 1996-04-04
Abstract: The invention describes a support for babies preferably having a cushioned floor (2) and at least one edge region (3a, 3b, 3c, 3d) raised by a filler material (5a, 5b, 5c, 5d). For improved storage and handling of this support it is proposed that the filler material be optionally designed so as to be removable for lowering of the edge region. <IMAGE>
Patent GR-3020933-T3 (GR)
Title: Polyamide/polypropylene blends
Inventor: WISSMANN ROLF BERNHARD
IPC: C08L51/04
Filed: 1996-09-03
Abstract: Blends of a polyamide and a polymer of propylene are compatibilized and toughened by the use of a combination of a carboxylic acid (e.g. maleic anhydride) grafted propylene polymer and a carboxylic acid (e.g. maleic anhydride) grafted ethylene-propylene-diene polymer. The four components are prepared and blended such that the final composition has a balance of end-use properties such as toughness measured by both Gardner and Notched Izod and water insensitivity. These blends offer the high mechanical and thermal properties of polyamide (particularly polyamide 6.6) and the low moisture absorption and density of polypropylene. Formulations of these blends filled with inorganic fillers are useful as shaped articles, particularly as exterior automotive body panels where good dimensional stability and low density are desired.
Patent GR-3021271-T3 (GR)
Title: Isomerisation process.
Inventor: CLEUGH ERNEST STEPHEN
IPC: C07B57/00
Filed: 1996-10-07
Abstract: Process for obtg. an isomer of a nitrile of formula RCH(CN)R1 (I), or a racemic- modification contg. isomer and enantiomer, comprising treatment of the epimer of the enantiomer, or a racemic- modification comprising epimer and enantiomer, in soln. or in slurry, in a polar organic solvent, with a source of cyanide ions in absence of a base; the prod. being less soluble in the solvent or diluent than the substrate, is new. In (I) R, R1 = any organic radical linked directly or through a heteroatom to the C atom bearing the CN gp.; provided that at least one of R, R1 contains at least one resolved chiral centre stable under the conditions of the process.
Patent GR-3021357-T3 (GR)
Title: Production of vanillin by bioconversion of benzenic precursors
Inventor: GROSS BRIGITTE
IPC: C12P7/22
Filed: 1996-10-16
Abstract: Process for the production of vanillin, characterised in that a culture of Basidiomycete fungus of the genus Pycnoporus or of its variants and mutants is produced in a culture medium to which a benzene-related precursor of vanillin has been added and the vanillin produced by bioconversion of the said precursor is recovered.
Patent GR-3021526-T3 (GR)
Title: Device for emitting signal sequences constituting a payment means
Inventor: BERNARD ALAIN
IPC: G08C19/28
Filed: 1996-10-31
Abstract: The device comprises a transducer (C), a generator (G), a micrologic unit (L), a memory (M), a battery (P) and a means of control (B). The device transmits different sequences from one transmission to the next. 
<??>Application to electronic payment for telephone services. 
<IMAGE>
Patent GR-3024750-T3 (GR)
Title: Mycobacterium as adjuvant for antigens
Inventor: ROOK GRAHAM ARTHUR WILLIAM
IPC: A61P31/04
Filed: 1997-09-17
Abstract: Immunoregulatry material from a mycobacterium other an M. tuberculosis, especially killed cells of M. vaccae, is an advantageous adjuvant for administration with antigens (including allergens).
Patent GR-3030507-T3 (GR)
Title: Protective coating
Inventor: FOSTER JOHN
IPC: C23C18/50
Filed: 1999-06-15
Abstract: PCT No. PCT/GB95/01745 Sec. 371 Date May 16, 1996 Sec. 102(e) Date May 16, 1996 PCT Filed Jul. 24, 1995 PCT Pub. No. WO96/03535 PCT Pub. Date Feb. 8, 1996A method producing a coating on a substrate by aluminizing, chromizing or siliconizing the substrate, and depositing on the coated substrate by electrolytic or electroless deposition a metal matrix M1 from a bath containing particles of CrAlM2 to co-deposit the particles with the matrix as M1CrAlM2, where M1 is Ni, Co or Fe or two or all of these elements and M2 is Y, Si, Ti, Hf, Ga, Nb, Mn, Pt, a rare earth element or two or more of these elements. Preferably, the method includes platinum aluminizing of the substrate. Heat treatments may be incorporated before and after deposition of the M1CrAlM2. The deposition of the M1CrAlM2 is carried out at a current density of less than 5 mA per square centimeter. Preferably, the deposition forms a M1CrAlM2 layer less than 50 microns thick, and occurs at a bath loading of less than 40 grams per liter of the particles. In a preferred embodiment, the particle size distribution in the plating bath is 25 percent between 15 and 12 microns, 45 percent between 12 and 10 microns and 30 percent less than 10 microns. The method is particularly useful for coating a gas turbine part.
Patent GR-3033916-T3 (GR)
Title: Triazolopyrimidine derivatives
Inventor: PEES KLAUS-JURGEN
IPC: C07D487/04
Filed: 2000-07-07
Abstract: This invention relates to certain triazolopyrimidine derivatives of the general formula <CHEM> in which R<3> represents an optionally substituted aryl group and Hal represents a chlorine or bromine atom, and processes for their preparation.
Patent GR-3034220-T3 (GR)
Title: Process for polymerizing monomers in fluidized beds
Inventor: DECHELLIS MARC LOUIS
IPC: B01J8/24
Filed: 2000-08-17
Abstract: The invention is directed toward polymerizing alpha-olefins either alone or in combination with one or more other alpha-olefins utilizing a bulky ligand transition metal catalyst in a gas phase fluidized bed polymerization reactor operating in condensed mode.
Patent GR-3035356-T3 (GR)
Title: N-morpholino-n-nitrosaminoacetonitril cyclodextrin inclusion complexes
Inventor: GECZY JOSEPH
IPC: C07D295/30
Filed: 2001-02-02
Abstract: PCT No. PCT/HU95/00011 Sec. 371 Date Apr. 16, 1996 Sec. 102(e) Date Apr. 16, 1996 PCT Filed Apr. 25, 1995 PCT Pub. No. WO95/29172 PCT Pub. Date Nov. 2, 1995New inclusion complexes which are stable in their so-lid state formed of SIN-1A and cyclodextrins or cyclodextrin derivatives and optionally also containing ions as catalyst or stabilizer. The complexes release nitric oxide at room temperature upon dissolving in water or aqueous systems. The ions are preferably carboxylic acid anions such as acetate, formiate, propionate, ascorbinate, tartarate and/or lactate and/or inorganic acid anions such as phosphate, phosphite, borate, carbonate, hydrocarbonate, sulfate, sulfite and/or cations such as alkali and/or ammonium. Pharmaceutical compositions as well as kits containing the complexes. The kits are to be used as NO-liberating standards to release NO in a predictable amount and rate on dissolving in aqueous media. Processes for the preparation of the complexes by subjecting at a suitable pH SIN-1 to the catalytic action of ions to shift the equilibrium towards formation of SIN-1A in the presence of cyclodextrins or cyclodextrin derivatives capable to form inclusion complexes, whereby the SIN-1A formed is immediately complexed and stabilized and isolating in the solid state the obtained new complexes optionally containing ions. A preferred process includes reacting SIN-1 and a cyclodextrin or cyclodextrin derivative in the solid state in the presence of a salt as a catalyst by thoroughly admixing or milling the components together or by freeze drying an aqueous, oxygen-free solution containing the components, followed preferably by "second drying" in vacuo.
Patent GR-3035798-T3 (GR)
Title: A bending machine provided with a blank holder having programmable length
Inventor: KUNZE WOLFGANG
IPC: B21D5/04
Filed: 2001-04-27
Abstract: A bending machine for the production of metal sheet panels having bent edges comprises a blank holder (6) having programmable length provided with blank holder composition segments (231, 232, 233, 234, 235) each formed by a main slidable segment (241; 242; 243; 244; 245) and by an auxiliary segment (251; 252; 253; 254; 255) movably supported by the main segment (241; 242; 243; 244; 245) and operatively connected to actuators (27) capable of displacing it from a work position wherein an active edge thereof (250) is aligned with continuity with an active edge (240) of the main segment (241; 242; 243; 244; 245) to an at rest position wherein it is capable of penetrating inside a cavity (100; 200) obtained in one side of a segment (242; 243; 244; 245; 14) that is adjacent to it on the opposite side of the main coupled segment (241; 242; 243; 244; 245). <IMAGE>
Patent DK-0599376-T4 (DK)
Inventor: DOLLING ULF H
IPC: C07J9/00
Filed: 1993-11-12
Granted: 2008-07-28
Abstract: Disclosed is a new process for producing finasteride which involves reacting the magnesium halide salt of 17β-carboalkoxy-4-aza-5α-androst-1-en-3-one with t-butylamino magnesium halide, present in at least a 2:1 molar ratio to the ester, formed from t-butyl amine and an aliphatic/aryl magnesium halide at ambient temperature in an inert organic solvent under an inert atmosphere followed by heating and recovering the product finasteride.Also disclosed are two polymorphic crystalline Forms I and II of finasteride, and methods of their production.
Patent TR-201815013-T4 (TR)
Title: Dermal hastalıkların, rahatsızlıkların ve koşulların tedavisi için karaciğer x reseptör (lxr) modülatörleri.
Inventor: RAJU MOHAN
IPC: A61K31/433
Filed: 2013-02-28
Abstract: Burada tarif edilenler, karaciğer X reseptörü (LXR) modülatörleri ve dermal hastalıklar, bozukluklar ya da durumların tedavisinde LXR modülatörlerinin kullanılması yöntemleridir. Ayrıca burada tarif edilen bileşikleri içeren farmasötik bileşimler açıklanmaktadır.
Patent TR-201900752-T4 (TR)
Title: Yüksek fırın cürufu esaslı bağlayıcı.
Inventor: FRANK HESSELBARTH
IPC: C04B5/06
Filed: 2013-07-17
Abstract: Bu buluş, en azından şunları içeren yapı malzemeleri için bir bağlayıcıyı tarif eder: - öğütülmüş granül yüksek fırın cürufu ve - bizmut, bakır, gümüş veya kalay tuzları arasından seçilen en az bir mono, di- veya üç değerlikli metal tuzu, tuz söz konusu cürufla karıştırılması sırasında, 25°C'de ölçülen çözünürlük ürünü KSP 10-10'dan düşük olan bir metal sülfür oluşturabilir.
Patent DE-10291792-T5 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum spanenden Bearbeiten eines langen gehärteten Stahls
Inventor: SUZUKI KIYOSHI
IPC: B23D1/00
Filed: 2002-04-25
Abstract: Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines langen gehärteten Stahls, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bearbeitungsfläche (3) eines langen gehärteten Stahls (2) mittels eines CBN-Werkzeugs (7) entlang ihrer Längsrichtung linear mit einer Schnittgeschwindigkeit von etwa 30 m/min bis 160 m/min spanend bearbeitet wird.
Patent DE-10297379-T5 (DE)
Title: Kombinationstherapie zur Krankheitsbehandlung
Inventor: SCHULTES BIRGIT C
IPC: C07K16/30
Filed: 2002-10-28
Abstract: Verfahren
zur Behandlung von Krebs, umfassend die gleichzeitige Verabreichung
eines xenotypischen monoklonalen Antikörpers und eines chemotherapeutischen
Arzneimittels an einen Patienten, der an Krebs erkrankt ist.
Patent DE-10297539-T5 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Leiterplatten für eine Sensoranordnung
Inventor: CLARK JEFFREY A
IPC: H05K3/34
Filed: 2002-12-18
Abstract: Eine
Leiterplattenanordnung für
einen Sensor, umfassend:  a) eine erste Leiterplatte mit einem
ersten Befestigungsbauteil;  b) eine zweite Leiterplatte mit
einem zweiten Befestigungsbauteil, und  c) mindestens ein Verbinder,
der mit dem ersten und zweiten Befestigungsbauteil zusammen arbeitet,
um eine der ersten oder der zweiten Leiterplatte im wesentlichen
senkrecht zu der ersten oder der zweiten Leiterplatte anzubringen.
Patent ES-2218479-T5 (ES)
Inventor: KHOUDARY SALEH
IPC: A63F9/08
Filed: 1999-11-04
Granted: 2009-05-01
Abstract: Apparatus for enabling parts of the surface of a three-dimensional object (1) to be moved relative to each other. Applications include orientation of instruments on the surface of e.g. a satellite or a logic puzzle. Objects with eight external segments (1, 300, 500) are disclosed and it is shown how these can be adapted to form an object with thirty-two interchangeable segments (400). Some embodiments may also be adapted to form an object with twenty-six interchangeable segments (100, 200). <IMAGE>
Patent ES-2332367-T5 (ES)
Inventor: REDDY MANNE SATYANARAYANA
IPC: A61K31/4709
Filed: 2004-04-09
Granted: 2013-12-17
Abstract: A new crystalline Form III of moxifloxacin monohydrochloride and processes for making the crystalline form as well as compositions, pharmaceutical compositions, and methods utilizing the crystalline form are described.
Patent ES-2138002-T5 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una pieza de revestimiento, asi como en especial pieza de revestimiento fabricada con dicho procedimiento.
Inventor: STICKLING HEINZ
IPC: B29C45/16
Filed: 1994-01-20
Granted: 2003-05-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE UNA PIEZA DE REVESTIMIENTO QUE MUESTRA UNA CARA VISIBLE Y UNA CARA DORSAL, DONDE UN MATERIAL (14) BRUTO, QUE EN CONDICION NO CARGADA YA TIENE LA FORMA DEFINITIVA, NO ES SIN EMBARGO DE FORMA ESTABLE INDEPENDIENTE, POR EJEMPLO UNA PIEZA DE CHAPEADO DE MADERA FORMADA PREVIAMENTE Y/O PERFILADA, PROVISTA EVENTUALMENTE CON ORNAMENTOS, SIMBOLOS DE ESCRITURA O SIMILARES, EQUIPADA EN SU CARA DORSAL POR UNA CAPA DE AMPLIFICACION Y EN SU CARA VISIBLE CON UNA FORMA DE FUNDICION DE INYECCION COMPUESTA EN DOS PARTES CON UNA FORMA SUPERIOR Y UNA FORMA INFERIOR REALIZADA MEDIANTE PROCESO DE FUNDICION DE INYECCION CON UN RECUBRIMIENTO LATERAL DELANTERO AL MENOS PARCIALMENTE TRANSPARENTE EQUIPADO CON CALIDAD SUPERFICIAL OPTICA. SE CARACTERIZA PORQUE EL MATERIAL (14) BRUTO ES APLICADO PRIMERO EN UN MOLDE (12) SUPERIOR, EN CUYA SUPERFICIE DE MOLDE, QUE CORRESPONDE ESENCIALMENTE AL CONTORNO DE SUPERFICIE SUPERIOR DEL MATERIAL EN BRUTO, QUE ES APLICADA EN LA CARA VISIBLE DELMATERIAL EN BRUTO DE MODO QUE EL MOLDE (10) INFERIOR, CUYA SUPERFICIE DE MOLDE ESTA CONFIGURADA DE TAL MODO QUE GENERA LA CARA DORSAL DEL MATERIAL BRUTO CON UNAS DIMENSIONES DESEADAS DE LA CAPA DE AMPLIFICACION CORRESPONDIENTE AL PRIMER ESPACIO (16) HUECO DEL MOLDE, SIENDO GUIADO CONJUNTAMENTE CON EL PRIMER MOLDE SUPERIOR; DE MODO QUE HACIA EL INTERIOR EN UN PRIMER PASO DE FUNDICION DE INYECCION A PARTIR DE UN PRIMER MATERIAL SINTETICO DE PLASTICO SE FUNDE POR INYECCION LA CAPA DE AMPLIFICACION COMO RECUBRIMIENTO (18) DEL LADO DORSAL QUE TOMA LA FORMA DEL MOLDE (10) INFERIOR CON LO CUAL EL SEMIPRODUCTO QUE PERMANECE A PARTIR DEL MATERIAL (12) BRUTO Y EL RECUBRIMIENTO (18) DE LA CARA DORSAL SE DISUELVE EN EL PRIMER MOLDE (12) SUPERIOR; QUE A CONTINUACION ES CONFIGURADO CON EL MOLDE (10) INFERIOR Y CON UN SEGUNDO MOLDE (17) SUPERIOR ACOPLADO DE FORMA CONJUNTA, DE MODO QUE LA SUPERFICIE DEL MOLDE ESTA CONFORMADA DE TAL MODO QUE, EN LA CARA VISIBLE DEL MATERIAL BRUTO SE GENERA UNA DIMENSION DESEADA DEL RECUBRIMIENTO DE LA CARA DELANTERA CORRESPONDIENTE AL SEGUNDO ESPACIO HUECO DEL MOLDE; Y DE MODO QUE FINALMENTE EN UNA SEGUNDA ETAPA DE FUNDICION DE INYECCION A PARTIR DE UN SEGUNDO MATERIAL DE PLASTICO SE EFECTUA SEGUN UN PROCESO DE FUNDICION DE INYECCION EL RECUBRIMIENTO (22) DE LA CARA DELANTERA, ASI COMO PIEZA DE RECUBRIMIENTO FABRICADA ESPECIALMENTE CON ESTE PROCEDIMIENTO.