baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2247003-T3 (ES)
Title: Composicion esterilizante y de limpieza alcalina eficaz para la eliminacion de espuma de jabon.
Inventor: COLURCIELLO ANDREW FRANCIS
IPC: C11D3/02
Filed: 2001-11-19
Granted: 2006-03-01
Abstract: Una composición esterilizante y de limpieza alcalina lista para usar que se encuentra esencialmente exenta de un agente quelante basado en un compuesto ácido orgánico, que se dirige particularmente a la eliminación eficaz de manchas de espuma de jabón en superficies duras, que comprende: un tensioactivo de tipo óxido de amina; un tensioactivo no iónico de tipo alcohol alcoxilado; un compuesto de amonio cuaternario que se puede representar por la fórmula estructural: X en la que R2 y R3 son el mismo o diferente alquilo C8-C12, o R2 es alquilo C12-16, alquil(C8-C18)etoxi, alquil(C8-C18)fenoletoxi y R3 es bencilo, y X es un haluro o es un anión metosulfato; un componente disolvente orgánico; un componente carbonato de metal alcalino o metal alcalinotérreo; un componente hidróxido de metal alcalino o metal alcalinotérreo; opcionalmente, una pequeña cantidad de uno o más aditivos convencionales incluyendo agentes colorantes, fragancias, opacificadores, agentes espesantes, agentes de ajuste del pH, tampones; y, agua.
Patent ES-2333697-T3 (ES)
Inventor: FAVA DANIELE
IPC: G01N35/02
Filed: 2001-04-05
Granted: 2010-02-26
Abstract: Management of Workcell Systems using an Automation Management System comprises associating a Sample Protocol to each Sample, associating a Resource Driver controlled by a Process Controller and communicating with other Resource Drivers to each Resource and executing the Sample Protocols by the Process Controller. Management of Workcell Systems using an Automation Management System (AMS) to control Resources (R1-Rn) designated to handle Samples (S1) along the Workcell Systems to perform operations on the Samples comprises: (a) associating a Sample Protocol (SP1) to each Sample; (b) associating a Resource Driver (D1-Dn) to each Resource; and (c) executing Sample Protocols by a Process Controller (PC). Each Resource Driver is controlled by the Process Controller. It communicates with other Resource Drivers through variables associated to each Resource. The variables define and modify the status of the Resources. An independent claim is included for an Automation Management System comprising mechanism to transfer elements between equipment where each element has a protocol and an execution status associated to it.
Patent ES-2233598-T3 (ES)
Inventor: MCCARTHY VINCENT GEORGE
IPC: E02B17/00
Filed: 2001-01-16
Granted: 2005-06-16
Abstract: A method of removing a deck from an offshore structure (11) including a deck (13) supported on a jacket (12), includes the following steps: a) positioning a floating vessel (10) around the jacket with respective parts of the vessel on opposite sides of the jacket (12) and trusses (3, 4) extending between the opposite parts of the vessel, b) engaging parts of the trusses (3, 4) with legs (15) of the jacket, c) securing the trusses (3, 4) to the jacket (12), d) relieving the load carried by portions of the legs (15) of the jacket (12), e) cutting through the portions of the legs (15) of the jacket to divide the jacket into a lower part and an upper part carrying the deck, the trusses (3, 4) being secured to the upper part of the jacket (12), f) transferring the weight of the upper part of the jacket (12) and of the deck (13) via the trusses (3, 4) to the floating vessel (10), and g) removing the floating vessel (10), with the trusses (3, 4), the upper part of the jacket (12) and the deck (13) supported thereon, from the vicinity of the lower part of the jacket (12). Apparatus for carrying out the method is also described.
Patent ES-2253366-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el ajuste en altura de un riel de deslizamiento.
Inventor: WINKLER BERND
IPC: E05D15/06
Filed: 2001-02-22
Granted: 2006-06-01
Abstract: Dispositivo para el ajuste en altura de un riel de deslizamiento (2), caracterizado porque está previsto un manguito roscado (5) con una primera rosca interior (5d) y un casquillo roscado (4) con una rosca exterior (4c), pudiéndose atornillar el casquillo roscado (4) en la primera rosca interior (5d) del manguito roscado (5) para el ajuste continuo de una posición en altura del riel de deslizamiento (2), y estando el riel de deslizamiento (2) dispuesto en el lado libre del casquillo roscado (4).
Patent ES-2248316-T3 (ES)
Title: Dispositivo textil de limpieza de la piel.
Inventor: KOHLRUSS GREGOR
IPC: A61K6/00
Filed: 2001-03-02
Granted: 2006-03-16
Abstract: Dispositivo de limpieza de la piel con una estructura textil, en especial en forma de una toallita de lavado, un guante de lavado o una almohadilla, que está dotado al menos parcialmente de una ocupación de microfibras, caracterizado porque las microfibras de la ocupación tienen un índice de entre 0, 05 dtex y menos de 1, 0 dtex, una densidad de fibras de entre 30.000 y 300.000 fibras por cm² y una acción lipófila.
Patent ES-2220788-T3 (ES)
Inventor: GEBHARDT MANFRED
IPC: B23K26/262
Filed: 2001-06-15
Granted: 2004-12-16
Abstract: The invention relates to a flange profile (1) for attachment to abutting air channel elements and for receiving angle brackets for forming an assembly frame. According to the invention, the flange profiles have an essentially L-shaped cross-section. An L-limb (2) is profiled as a double-walled (3, 4) limb, which is open on one side and which is provided for overlapping the edge areas of the air channel elements, and the other limb (5) is profiled as a hollow cavity (8) for receiving a limb of an angle bracket. In the transition area of both of these limbs (2, 5), a backward folding (9a, 9b) by 180 DEG  forms a double wall, which separates both limbs and which touches one of the wall areas (6, 7) with its backward folded lug. The aim of the invention is to achieve a greatest possible tightness in the transversal or longitudinal direction of the profile. To this end, the wall area (6 or 7) and the backward folded lug (9a or 9b) are joined to one another by means of a laser weld seam (10).
Patent ES-2286133-T3 (ES)
Inventor: ADDERSON ELISABETH
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-08-08
Granted: 2007-12-01
Abstract: This invention provides isolated nucleic acids encoding polypeptides comprising amino acid sequences of streptococcal matrix adhesion (Ema) polypeptides. The invention provides nucleic acids encoding Group B streptococcal Ema polypeptides EmaA, EmaB, EmaC, EmaD and EmaE. The present invention provides isolated polypeptides comprising amino acid sequences of Group B streptococcal polypeptides EmaA, EmaB, EmaC, EmaD and EmaE, including analogs, variants, mutants, derivatives and fragments thereof. Ema homologous polypeptides from additional bacterial species, including  S. pneumoniae, S. pyogenes, E. faecalis  and  C. diptheriae  are also provided. Antibodies to the Ema polypeptides and immunogenic fragments thereof are also provided. The present invention relates to the identification and prevention of infections by virulent forms of streptococci. This invention provides pharmaceutical compositions, immunogenic compositions, vaccines, and diagnostic and therapeutic methods of use of the isolated polypeptides, antibodies thereto, and nucleic acids. Assays for compounds which modulate the polypeptides of the present invention for use in therapy are also provided.
Patent ES-2266257-T3 (ES)
Inventor: PAANANEN HANNU
IPC: B01J39/04
Filed: 2001-09-28
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention relates to a method comprising a multistep process for recovering betaine, erythritol, inositol, sucrose, mannitol, glycerol and amino acids from corresponding starting materials. The invention comprises the use of a weakly acid cation exchange resin in chromatographic column in the multistep process. The starting materials are especially beet molasses, betaine molasses, syrups, thick juices, raw juices, corn steep cane based solutions and glycerol.
Patent ES-2238525-T3 (ES)
Title: Procedimiento, catalizado con poliaminoacidos, para la epoxidacion enantioselectiva de enonas alfa,beta-insaturadas y de sulfonas alfa,beta-insaturadas.
Inventor: GELLER THOMAS DR
IPC: C07D303/32
Filed: 2002-07-15
Granted: 2005-09-01
Abstract: Procedimiento para la epoxidación de enonas alfa beta-insaturada y de sulfona alfa beta-insaturada en presencia de (1) una base soluble en agua, (2) un agente oxidante, en la que (3) un homo-poliaminoácido enriquecido de manera diastereómera y enriquecido de manera enantiómera a modo de catalizador, (4) agua y (5) un disolvente no miscible con agua o únicamente miscible con agua de manera limitada, caracterizado porque, además, se trabaja en presencia (6) de un catalizador de transferencia de fases de la fórmula /(I), **(Fórmula)** en la que A significa N o P, X- significa un anión inorgánico u orgánico, R1, R2, R3 y R4 son iguales o diferentes y significan restos alquilo, arilo, aralquilo, cicloalquilo o etarilo, que pueden estar substituidos por uno o varios restos de halógeno, iguales o diferentes o, respectivamente, dos restos pueden formar, con enlazado de A, un anillo de cicloalquilo con 4 a 6 átomos de carbono, y donde (i) la suma de los átomos de carbono y de los heteroátomos, contenidos en los restos R1, R2, R3 y R4 sea, al menos de 13 y (ii) la accesibilidad q del catalizador de transferencia de fases se encuentre en le intervalo desde 0, 6 hasta 1, 3, deduciéndose q por medio de la fórmula siguiente **(Fórmula)** (suma de los átomos de carbono y de los heteroátomos en Rx)].
Patent ES-2257509-T3 (ES)
Title: Dispositivo de deteccion de cableado defectuoso para acondicionador de aire.
Inventor: YAMADA HIROYASU
IPC: G01R31/55
Filed: 2002-07-02
Granted: 2006-08-01
Abstract: Un dispositivo de detección de cableado defectuoso para detectar cableado defectuoso de un acondicionador de aire que es alimentado por un sistema bifilar monofásico, un sistema trifilar monofásico o una tensión más baja monofásica de un sistema tetrafilar trifásico, caracterizado porque el dispositivo comprende: medios (18) de detección de señales eléctricas para detectar una señal eléctrica entre un conductor de tierra, un conductor neutro del sistema de alimentación o un conductor de alimentación (denominado ''''fase N'''' en lo sucesivo) de un sistema trifilar monofásico y un conductor de tierra (denominado ''''E'''' en lo sucesivo), y entre un conductor de alimentación o el otro conductor de alimentación (denominado ''''fase L'''' en lo sucesivo) con respecto al conductor de alimentación de fase N del sistema trifilar monofásico y el conductor E; medios (19) de determinación para determinar la presencia/ausencia de cableado defectuoso en líneas de alimentación conectadas a un bloque de terminalesde alimentación basados en la señal eléctrica suministrada por los medios de detección de señales eléctricas; y medios (20) de salida para activar unos medios de presentación visual o alarma que muestran un resultado de determinación proporcionado por los medios de determinación.
Patent ES-2279857-T3 (ES)
Inventor: HARRER VINZENZ
IPC: F16B12/12
Filed: 2002-07-25
Granted: 2007-09-01
Abstract: The releasable insert connection is formed in the manner of a tongue and groove system and has a groove at least partly back-cut with at least one first face side open-edged. The tongue is equally but opposedly formed to the groove. The groove cross-section vertical to the longitudinal direction of the groove (1) in a first area (3) connecting to the first face side (2) narrows in a wedge shape longitudinally away from the first face side. In a connecting second area (4) the groove remains constant in a longitudinal direction, whereby the groove cross-section is back-cut at least in the second area. The groove cross-section at least in the second area is dovetailed in shape.
Patent ES-2307738-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la medicion de la longitud y profundidad que se puede utilizar en cirugia.
Inventor: RUPP STEPHAN
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-02-07
Granted: 2008-12-01
Abstract: Un dispositivo para medir la medición de la longitud y la profundidad en cirugía, que comprende: A) dos partes telescópicas longitudinales (1,2) dispuestas coaxialmente a un eje longitudinal (4), en el que: B) la segunda parte (2) comprende un extremo trasero (21), un extremo frontal (22) y un orificio de un barreno central (20) que penetra coaxialmente en la segunda parte (2) y en el que el extremo frontal (22) puede ser puesto en contacto con la superficie de un hueso; y C) la primera parte (1) puede ser desplazada coaxialmente al eje longitudinal (4), en el orificio del barreno central (20) de la segunda parte (2), y comprende una parte frontal (3) con una punta (14) y un extremo trasero (31), y la parte frontal (3) de la primera parte (1) puede ser insertada en el orificio de un barreno (40) en un hueso (41), de manera que la punta (14) sobresalga por encima de los corticales opuestos (43), en el que: D) la primera parte (1) comprende medios de retención (27) movibles con un gancho (6) que puede ser telescópico retractable introducible y respectivamente retirable, de manera transversal al eje longitudinal (4) en la punta (14) de la parte frontal (3), caracterizado porque: E) la primera parte (1) comprende un barreno central (16) desde su extremo trasero (31) hasta la punta (14) que está en ángulo o curvado mediante una curvatura (18) o un doblez en la parte frontal (3) en la punta (14), de manera que la salida del orificio del barreno (16) está dirigida transversalmente al eje longitudinal (4) en la punta (14); y F) el medio de retención (27) comprende: f1) un tornillo (58), atornillable y desatornillable en la primera parte (1), paralelo al eje longitudinal (4) y que tiene un extremo frontal (60), f2) una varilla (10), que está fijada al extremo frontal (60) del tornillo (58) con respecto al eje longitudinal (4), pero que puede ser rotada alrededor de éste último, con un extremo frontal (12) axialmente opuesto al tornillo (58); y f3) un alambre (17), que está conectado firmemente de manera axial al extremo frontal (12) de la varilla (10), y que puede ser desplazado del orificio del barreno (16) y el cual, mediante la curvatura (18) o doblez, puede ser colocado en una parte que se extiende coaxialmente al eje longitudinal (4) y en una parte, que forma el gancho (6) y se extiende de manera transversal al eje longitudinal (4).
Patent ES-2269666-T3 (ES)
Inventor: MARSH RONALD W
IPC: A61M25/00
Filed: 2002-03-11
Granted: 2007-04-01
Abstract: An epidural needle has an elongate tube and a hub with a proximal end, a distal end, an open passageway having an inside diameter, and a cavity disposed between the proximal end and distal end. The hub is attached to the elongate tube so that a hollow bore of the elongate tube is in fluid communication and substantial axial alignment with the open passageway. A resilient member defining an opening therethrough is disposed in the cavity and is axially aligned and in fluid communication with the open passageway. The hub has a clamp with a releasable latch disposed about the resilient member. The clamp is selectively movable between an open position wherein the inner diameter of the resilient member is substantially unaffected and a clamp/latch position wherein the clamp causes a strain to the resilient member and thereby reduces the inner diameter of the opening through the resilient member.
Patent ES-2348602-T3 (ES)
Title: Ligando de doble especificidad y su uso.
Inventor: TOMLINSON IAN
IPC: C12P21/08
Filed: 2002-06-28
Granted: 2010-12-09
Abstract: Un ligando de doble especificidad que comprende un dominio variable único de cadena pesada de inmunoglobulina que tiene una especificidad de unión a un primer antígeno o epítopo y un dominio variable único de cadena ligera de inmunoglobulina complementaria que tiene una especificidad de unión a un segundo antígeno o epítopo, en el que dichos dominios no comparten la misma especificidad, y en el que los dominios variables unen sus respectivos antígenos o epítopos simultáneamente.
Patent ES-2284902-T3 (ES)
Title: Polvo de caldo.
Inventor: PALZER STEFAN
IPC: A23L23/10
Filed: 2002-05-27
Granted: 2007-11-16
Abstract: Un polvo de condimento y/o de caldo, el cual comprende, en porcentaje del peso total de polvo, desde 1 hasta 20% de un aceite y posiblemente grasa, hasta 95%, preferentemente desde 4 hasta 95% de un relleno molido, y hasta 95% de un relleno no molido y, en porcentaje del peso total de aceite y grasa, hasta 40% o preferentemente hasta 30%, incluso más preferentemente hasta 20% o incluso hasta 10%, y todavía más preferentemente hasta solamente 5% o incluso hasta solamente 1% de grasa, así como también opcionalmente condimentos, sabores y/o extractos vegetales.
Patent ES-2272756-T3 (ES)
Inventor: HANSEN TORBEN
IPC: F26B5/04
Filed: 2002-07-02
Granted: 2007-05-01
Abstract: The invention relates to a method for producing a board that has a surface that is similar to that of an aged board. The inventive method is characterized by drying the board in a drying chamber at a temperature of from 60  DEG C to 95  DEG C immediately after the board has been sawed, the surface of the board being pressed at a pressure of from 50 kPa to 110 kPa. Once the surface of the wood that is chosen to be the visible surface has dried, it is sanded with a flexible sanding tool.
Patent ES-2247404-T3 (ES)
Title: Metodo para la recuperacion y purificacion de poxvirus de celulas infectadas.
Inventor: HELLER KARL
IPC: C12N7/02
Filed: 2002-12-13
Granted: 2006-03-01
Abstract: Método para la recuperación de poxvirus a partir de células infectadas que comprende el paso de someter las células infectadas a una homogeneización a alta presión a fin de obtener un homogeneizado que contiene poxvirus.
Patent ES-2248639-T3 (ES)
Inventor: ALBRECHT GUNTER
IPC: F16L37/28
Filed: 2002-10-01
Granted: 2006-03-16
Abstract: It shall be created a gas plug connector that allows a positional adjustment of the same in relation to the outer wall surface and in this way enables compensation of positional setoffs as regards the stationary gas pipe installation. To achieve this, the gas plug connector comprises a casing ( 1 ), a shut-off device ( 2 ) and a fastening element ( 3 ). The tube-shaped nozzle ( 12 ) of the shut-off device ( 2 ) protrudes in a gas-tight manner into the casing ( 1 ) which has in its interior a groove ( 8 ) inside which rests a spring holding ring ( 10 ). Said holding ring ( 10 ) allows the nozzle ( 12 ) to slip into the casing ( 1 ), but prevents the nozzle ( 12 ) from slipping out of the casing ( 1 ). The fastening element ( 3 ) is on its one side attached to the wall ( 31 ) and on its other side to the shut-off device ( 2 ).
Patent ES-2271376-T3 (ES)
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: C07C29/90
Filed: 2002-10-18
Granted: 2007-04-16
Abstract: A method for removing trialkyl ammonium formate from a methylol alkanes obtained by condensation of formaldehyde with a higher aldehyde. The invention is characterized in that trialkyl ammonium formate is decomposed at a high temperature using catalysts containing at least one metal from groups 8-12 of the classification of elements in the presence of gas containing hydrogen. The method makes it possible to separate trialkyl ammonium formate according to the organic Cannizzaro method and according to the hydrogenation method.
Patent ES-2297067-T3 (ES)
Inventor: BADWAN ADNAN DR
IPC: A61K31/506
Filed: 2003-03-19
Granted: 2008-05-01
Abstract: A wet granulation formulation for oral dosage forms containing a non-hydrated quinoline carboxylic acid type antibacterial agent with low water content and non-hygroscopic properties. <IMAGE>
Patent ES-2239285-T3 (ES)
Title: Columna para mueble.
Inventor: ENDERS STEPHAN
IPC: F16F9/02
Filed: 2003-05-19
Granted: 2005-09-16
Abstract: Columna para mueble con un tubo de apoyo y un manguito de guía insertado por un extremo en el tubo de apoyo, en que la superficie envolvente interior radialmente circundante del manguito es una guía para un tubo de soporte de la columna para mueble, en que el manguito de guía tiene un tubo de guía radialmente interior, cuyo paso de tubo forma la guía, con una zona anular de inserción que se extiende radialmente hacia fuera en una zona extrema del tubo de guía, cuya zona anular está insertada en el tubo de apoyo con su superficie envolvente exterior radialmente circundante, con una pluralidad de nervaduras del manguito de guía que se extienden radialmente hacia fuera desde el tubo de guía y dispuestas separadamente entre sí en la dirección perimetral, a continuación de la zona anular de inserción en la dirección axial, en que las superficies frontales radialmente exteriores de las nervaduras están apoyadas en la pared interior del tubo de apoyo y entre cuyas nervaduras están formadas cámarasabiertas hacia el lado apartado de la zona anular de inserción, en que el tubo de apoyo tiene un recubrimiento de pintura que cubre totalmente su superficie envolvente exterior, caracterizada porque aberturas (12) pasantes desde algunas o todas las cámaras (11) conducen a través del tubo de guía (8) al interior del tubo de guía (8).
Patent ES-2243834-T3 (ES)
Title: Casete quirurgico.
Inventor: GORDON RAPHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-05-26
Granted: 2005-12-01
Abstract: Casete quirúrgico (22) adaptado para ser recibido por un sistema quirúrgico, comprendiendo el casete un alojamiento (23) y una pluralidad de pestañas de identificación (24) que sobresalen de la carcasa para disponerse en el camino de una matriz de fuente de luz cuando se recibe por el sistema, caracterizado porque las pestañas (24) varían en su grado de opacidad desde completamente opaco a parcialmente translúcido hasta relativamente diáfano, de forma que la transmisibilidad de la luz a través de las pestañas puede utilizarse para determinar el tipo de casete (22), basándose en el grado de opacidad de las pestañas de una forma predeterminada, en el que la cantidad de casetes (22) identificables de forma distinta puede incrementarse, sin aumentar la cantidad de pestañas (24) de identificación.