baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2194476-T3 (ES)
Title: Control electronico para instalaciones de generacion de aire comprimido o de vacio.
Inventor: HOFMANN REINHOLD
IPC: G05B19/418
Filed: 1999-06-11
Granted: 2003-11-16
Abstract: Control electrónico para equipos para la generación de aire comprimido o de vacío, con circuitos electrónicos programables para el control, regulación y supervisión de las funciones técnicas de tales equipos, especialmente las funciones del generador de aire comprimido o de la bomba de vacío y de los accionamientos correspondientes así como para la preparación del aire comprimido, caracterizado porque el control electrónico está configurado como control normalizado para la utilización en una pluralidad de equipos diferentes para la generación de aire comprimido o de vacío y presenta un PC industrial o microordenador industrial supervisado y controlado a través de un sistema operativo (34), con uno o varios microordenadores (12) y con una memoria central de datos (13), que contiene al menos software de control y de regulación (36) y una pluralidad de perfiles de datos (40) específicos de los equipos que pueden ser llamados, que comprenden los datos que pertenecen a los equipos y a sus componentes relacionados con los algoritmos de control y regulación y/o los parámetros de control y/o regulación y/o los valores técnicos característicos y límites y/o la ocupación de las entradas y salidas (19, 20; 23, 24) específicas de los equipos, donde el control electrónico se puede montar en el panel de mando de un equipo para la generación de aire comprimido o de vacío.
Patent ES-2201739-T3 (ES)
Title: Forro de friccion, en particular para frenos y embragues y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: HELL MANFRED
IPC: F16D69/02
Filed: 1999-06-24
Granted: 2004-03-16
Abstract: Forro de fricción, en particular para frenos y embragues, que está hecho a base de una mezcla de material de fricción que consta de: - sustancias tipo fibras, - aglomerantes orgánicos, - cargas orgánicas y/o inorgánicas, - lubrificantes, y - metales o compuestos metálicos; estando dicho forro de fricción caracterizado por el hecho de que la mezcla de material de fricción contiene una aleación de zinc y aluminio cuyo porcentaje de zinc en la aleación es de más de aproximadamente un 1% en peso, y con preferencia de más de aproximadamente un 2% en peso.
Patent ES-2235500-T3 (ES)
Inventor: HAAS FRANZ SEN
IPC: A23L27/30
Filed: 1999-07-26
Granted: 2005-07-01
Abstract: The invention proposes replacing the sugar partially or completely by erythritol and/or xylitol in baking mixtures or doughs for non-perishable baked goods made from flours and/or starches, which baked goods are deformed after the baking step in the still plastic state or in the state which has become plastic again by reheating, for example by wrapping, rolling, pressing, stamping, embossing, bending, folding or deep-drawing, the content of erythritol and/or xylitol when the sugar is completely replaced being from 12 to 55% by weight, in particular from 13 to 50% by weight, based on flour and/or starch.
Patent ES-2242413-T3 (ES)
Title: Composiciones farmaceuticas que contienen inhibidores de lipasa.
Inventor: HUG MANUELA
IPC: A61K9/20
Filed: 1999-08-02
Granted: 2005-11-01
Abstract: Composición farmacéutica administrable por vía oral que contiene un inhibidor de lipasa gastrointestinal, uno (o más) aditivo(s) del grupo consistente en espesantes y emulsificantes de baja digestibilidad, poca fermentabilidad, hidrófilos y/o hidrocoloides de grado alimentario, y excipientes auxiliares, en donde dicha composición contiene de 1 a 300 partes en peso de dicho espesante y/o emulgente por 1 parte en peso de un inhibidor de lipasa gastrointestinal.
Patent ES-2224694-T3 (ES)
Title: Luminaria con elemento conductor de luz.
Inventor: BOHLE MARKUS
IPC: G02B6/34
Filed: 1999-08-19
Granted: 2005-03-01
Abstract: Luminaria para la iluminación de locales con las siguientes características: a) por lo menos una fuente de luz (4); b) un elemento (3) conductor de luz en forma de cuña; donde b-1)la superficie frontal (10), situada a la distancia máxima entre las dos superficies (11, 13) de cuña, del elemento (3) conductor de luz es la superficie de entrada de luz para la luz emitida por la fuente (4) de luz; b-2)la primera superficie (13) de cuña forma con la superficie (10) de entrada de luz un ángulo agudo de tal manera que refleja la luz irradiada en la superficie de entrada de luz hacia la segunda superficie (11) de cuña; b-3)la segunda superficie (11) de cuña es la superficie de salida de luz del elemento (3) conductor de luz; caracterizada porque la primera superficie (13) de cuña dispone, para la reflexión de la luz, de secciones de flanco (17) inclinadas hacia dentro () en relación con el plano de la superficie (11) de salida de luz y porque c) la superficie (11) de salida de luz está perfilada transversalmente a la dirección de la cuña con resaltes y entradas (20) situados unos al lado de otros.
Patent ES-2185400-T3 (ES)
Inventor: HANSMANN THOMAS
IPC: C21B13/10
Filed: 1999-07-30
Granted: 2003-04-16
Abstract: A process for thermal treatment of residual materials containing heavy metal and iron oxide, including providing a multiple-hearth furnace having hearths provided one above the other, depositing the residual materials continuously on a top hearth of the hearths, gradually transferring the residual materials to lower hearths of the hearths, introducing reducing agents to at least one of the hearths and reacting the residual materials to form heavy metals and directly reduced iron, exhausting gases containing heavy metals from below hearths of the hearths where the heavy metals are being vaporised, re-injecting at least a part of the gases into the multiple-hearth furnace from above the hearths of the hearths where the heavy metals are being vaporised, and discharging the directly reduced iron together with residues of the reducing agents in an area of a bottom hearth of the hearths in the multiple hearth furnace.
Patent ES-2195637-T3 (ES)
Title: Composicion inhibidora de las incrustaciones y de la corrosion.
Inventor: MORAN FRANCIS
IPC: C02F5/10
Filed: 1999-06-14
Granted: 2003-12-01
Abstract: Composición inhibidora de las incrustaciones y de la corrosión para proteger las superficies metálicas de las instalaciones que utilizan el agua como fluido energético o térmico, cuya composición, que contiene un componente fosfonocarboxílico (PC) y un componente amina grasa (AF), se caracteriza por comprender: (A) un componente fosfonocarboxílico elegido entre el conjunto constituido por (a) los compuestos de fórmula I: en la que n es un número entero tal que 1 < N > 8, y cada R representa, independientemente unas de otras, un átomo de hidrógeno, un átomo de un metal alcalino (especialmente Na o K), un grupo amon o (especialmente NH4+) o un grupo alquilo de C1-C4, y (b) sus mezclas, y (B) al menos un compuesto amina grasa de fórmula II n'' en la que R¿ representa un radical hidrocarbonado alifático saturado o insaturado de C12-C22E, m representa un número entero dotado de un valor comprendido entre 2 y 8 ambos inclusive, y n¿ representa un número entero dotado de un valor comprendido entre 0 y 7 ambos inclusive.
Patent ES-2320943-T3 (ES)
Inventor: FREIMANN FELIX
IPC: H04N5/44
Filed: 1999-11-22
Granted: 2009-05-29
Abstract: A method for acquiring and storing schedule event information in an interactive television system. The schedule event information includes events and a start time and date for each of the events. The method includes creating a window defined by a start time and date and an end time and date and receiving the schedule event information at a receiving system (24). The schedule event information is stored for events having a start time and date within the window. The method further includes automatically moving the window forward relative to the start time and date at a specified interval such that the end time and date of the window are always after a current time and date. A system for acquiring and storing schedule event information is also disclosed.
Patent ES-2216607-T3 (ES)
Title: Junta de estanqueidad de punte encajado.
Inventor: LIOTTA GARY CHARLES
IPC: F16J15/08
Filed: 1999-08-30
Granted: 2004-10-16
Abstract: Una junta de estanqueidad (20) que comprende: un anillo de estanqueidad (22) que tiene una sección transversal ondulada y está interrumpido por un corte circunferencial que define un huelgo (24); un puente arqueado (26) que se extiende circunferencialmente sobre dicho huelgo y tiene una sección transversal ondulada y complementaria de la de dicho anillo de estanqueidad para que un extremo (28) de fijación de dicho puente encaje en dicho anillo de estanqueidad a un lado de dicho huelgo, y un extremo deslizante y opuesto (30) de dicho puente encaje en dicho anillo de estanqueidad al otro lado de dicho huelgo; y dicho puente (26) encaja en dicho anillo de estanqueidad únicamente por rozamiento, con un rozamiento mayor en dicho extremo (28) de fijación, para restringir el movimiento circunferencial diferencial, y un rozamiento menor en dicho extremo deslizante (30), para permitir el movimiento circunferencial diferencial.
Patent ES-2328429-T3 (ES)
Inventor: BOJSEN KIRSTEN
IPC: C12P9/00
Filed: 1999-11-29
Granted: 2009-11-12
Abstract: The substrate specificity of a lipolytic enzyme can be modified by making alterations to the amino acid sequence in a defined region of the lipolytic enzyme, so as to increase the level of a desired activity or to decrease the level of an undesired activity. Thus, the inventors have developed lipolytic enzyme variants with a modified amino acid sequence with a substrate specificity which can be tailored for specific uses.
Patent ES-2312226-T3 (ES)
Title: Metodo para extender el uso del sip (protocolo de establecimiento de sesion).
Inventor: CORNELIUSSEN KNUT
IPC: H04M3/56
Filed: 1999-11-23
Granted: 2009-02-16
Abstract: Un método para extender el uso del SIP (Protocolo de Establecimiento de Sesión), especialmente en un sistema de comunicación en el que puntos finales que cumplen con H.323 o SIP se comunican con el tráfico de medios directamente entre otros puntos finales que cumplen con H.323 o SIP, y en el que la señalización es enviada bien a un gestor de acceso ("gatekeeper") o a un servidor de SIP, y en cuyo sistema el comienzo de un mensaje de conversación en el protocolo SIP asociado es aquí llamado INVITE, caracterizado porque los mensajes INVITE adicionales son enviados a dicho servidor de SIP.
Patent ES-2181508-T3 (ES)
Title: Sistema de acoplamiento provisto de dispositivo de bloqueo.
Inventor: LUFT THOMAS
IPC: F16L37/088
Filed: 1999-10-30
Granted: 2003-02-16
Abstract: Sistema de acoplamiento (1) para la unión de dos piezas, con una pieza macho (13) y una pieza hembra (5), configuradas enchufables entre sí y mediante una anillo de seguridad (33) ensanchable, que se pueden enclavar, y con un dispositivo de desmontaje (41) dispuesto desplazable axialmente, que actúa para soltar el enclavamiento con el anillo de seguridad, caracterizado porque el dispositivo de desmontaje (41) comprende un casquillo de desmontaje (43), que se puede cerrar por su lado apartado de la pieza hembra (5) con una tapa (51), y que con ayuda de un dispositivo de bloqueo (55) puede evitar un desenclavamiento involuntario del acoplamiento.
Patent PL-1482612-T3 (PL)
Title: Protecting cover
Inventor: HENNERSDORF JÖRG
IPC: H02G1/04
Filed: 2004-05-19
Abstract: A shielded working area made from shield-like components (2), flat components (4) and netting (5) can fit around tie-bars (30) and insulators (31) fastened on them. Braced against the tie-bars, the shield-like components fasten so as to be detachable between tie-bars and insulators each running parallel to each other with a slight clearance.
Patent PL-1516547-T3 (PL)
Title: Apparatus and method for transferring rod-like articles
Inventor: WOHLTMANN CORD
IPC: B65G47/86
Filed: 2004-09-16
Abstract: Four lines of tobacco (35) are axially guided towards a drum (11, 12) with several compartments (18) holding four cigarettes (17) cut with a blade (34) before entering the drum (11, 12). Each of the cigarette holders is rotated around a vertical axle removing the cigarettes (17) from the axially moving device (15) and positioning them on drums (25, 26) rotating around horizontal axles (32, 33) in order to be transferred to the next processing station.
Patent PL-1464212-T3 (PL)
Title: Device for connection of an agricultural implement of the mounted type with a tractor
Inventor: BALLU PATRICK JEAN-MARIE
IPC: A01B59/043
Filed: 2004-04-02
Abstract: The device has an attachment bar (27) that is mounted on a tractor machine. A frame of an agricultural apparatus is coupled to the attachment bar by a hook (15) that maintains the connection under the weight of the agricultural apparatus. An elastic pin dampens the shocks transmitted between the tractor and the attachment bar. The hook enables the translational movement of the frame with respect to the attachment bar.
Patent PL-1667851-T3 (PL)
Title: Wheel for goods wagon and wheel set
Inventor: Höhne Wolfram
IPC: B61K9/12
Filed: 2004-10-04
Abstract: Wheels for goods wagons with small and large diameters, in addition to wheel sets equipped with wheels of this type for running gear, which are dependent on a highly passive radial positioning when negotiating curves and must remain stable at high speed. The inventive wheel profile is characterized as a result of the relatively large entry radius into the transition area from the running surface to the wheel flange by a low equivalent conicity. This enables a quieter running of the wheel set when the latter is travelling in a straight line. In curves, there is a sufficient rolling circle differential, permitting less wear and tear.
Patent PL-1699290-T3 (PL)
Title: Insecticidal active substance combinations containing anthranilic acid amides and at least one other insecticide
Inventor: FUNKE CHRISTIAN
IPC: A01N43/56
Filed: 2004-11-20
Abstract: The invention relates to novel insecticidal active compound combinations comprising, firstly, anthranilamides and, secondly, further insecticidally active compounds as defined in the description, which combinations are highly suitable for controlling animal pests, such as insects.
Patent PL-1701779-T3 (PL)
Title: Preparation method of a metal palladium composite membrane or alloy palladium composite membrane
Inventor: HOU SHOUFU
IPC: B01D69/10
Filed: 2005-01-07
Abstract: Process for preparing a two layer metal palladium or palladium alloy composite membrane consisting of a porous substrate support and a palladium or palladium alloy membrane by rinsing/washing and drying the porous substrate support, treating the porous substrate support with a pore filler in order to decorate the pores of the support and the disfigurements of the substrate surface, sensitizing and activating with a palladium solution the decorated substrate support, and plating the resulting support with a palladium solution to form the two layer composite membrane, drying. The resulting composite membrane is subjected to a post-processing where the pore fillers residing in the pore-channels of the porous substrate are partly removed or reduced in volume through heating.
Patent PL-1721864-T3 (PL)
Title: Partykeg
Inventor: Grittmann Günter
IPC: B67D1/14
Filed: 2006-03-27
Abstract: Beer cask (1) comprises a tap (5) joined on one side to a riser line (6). The tap has an outer tube (7) in which an inner tube (8) slides. The outer tube is sealed in the cask casing. The riser line (6) terminates in a sleeve (9) of the outer tube. The inner tube has a protrusion (10) which closes the riser line when the tap is inserted. An outlet (12) is arranged on the head (11) of the inner tube. A key (13) with a plunger (14) is provided on the front side and the plunger is connected to a cone (15) which tapers toward the head of the inner tube. Preferred Features: A sealing lip is molded to the plunger and lies against the taper of the inner tube.
Patent PL-1717386-T3 (PL)
Title: Flooring element
IPC: B29C45/72
Filed: 2006-04-20
Abstract: Flooring element comprises a one-piece peripherally closed frame (1) having frame strips (1a-1d) with a stanchion running between two frame strips (1b, 1d) and set back opposite the frame strips (1b, 1d) to support a plate (2) placed in the frame and connected to the frame strips (1a-d). The height between the stanchion and the upper edge of the frame strips (1a-d) corresponds to the maximum thickness of the plate. An independent claim is also included for a process for production of the flooring element. Preferred Features: The stanchion is formed as one piece with the frame. The frame has a number of feet (4) formed as one piece with the frame.
Patent PL-1885477-T3 (PL)
Title: Membrane for filtering of water
Inventor: JENSEN PETER HOLME
IPC: B01D69/02
Filed: 2006-05-19
Abstract: Membranes and devices incorporating them are useful in water filtration and purification. Disclosed are water membranes comprising aquaporin water transport proteins that have been reconstituted in lipid vesicles and transformed into a supported layer. Also disclosed are water purification devices/systems, including reverse osmosis filtering devices that include the membranes, methods of preparing the membranes and devices, and their use in methods of water purification.
Patent PL-1902103-T3 (PL)
Title: Production of titanium dioxide pigments using an air vortex mill
Inventor: BAUMANN FRANK
IPC: B02C23/34
Filed: 2006-07-04
Abstract: The invention relates to a method for producing a fine-particle, dust-like or powdery material, by grinding and/or deagglomerating a particulate material, especially a granular and/or agglomerated material and/or by mill drying a damp, preferably fine-particle material, especially a filter cake. The aim of the invention is to enable the comminution of a material or product having distinctive agglomeration and/or adhesion properties. To this end, the grinding and/or deagglomeration and/or mill drying is carried out in an air vortex mill (1), the stator sifter region (12) thereof being acted upon by additional air, especially compressed air, during the grinding and/or deagglomeration and/or mill drying.
Patent PL-1954608-T3 (PL)
Title: Apparatus and method for channelled transport of fruits using a fluid pathway
Inventor: DE GREEF JACOB HENDRIK
IPC: B65G51/01
Filed: 2006-11-17
Abstract: The present invention provides an apparatus and method for transporting fruits, comprising: a frame; a channel for fluid arranged on the frame for the purpose of transporting the fruits between an entry side and an exit side of the channel; a system for causing circulation of the fluid; and transport influencing means for influencing transport of the fruits and/or the fluid.
Patent PL-1909035-T3 (PL)
Title: Oven door assembly with locking element
Inventor: BOURGEOIS GEORGES
IPC: F24C15/04
Filed: 2007-10-05
Abstract: The door (4) has an internal panel (25) and an external panel mounted on a door frame (23). The external panel is assembled with a cross piece (46), and the internal panel is fixed to the frame by an elastic detent fixation unit. The cross piece is positioned in support with a lateral wall (38) of the frame and fixed with the frame by a locking pin (45) of a door locking unit. The locking pin detects contact of the door with a frontal face of the kiln to turn on/off a lamp placed inside the door. The locking pin fixes the frame and the cross piece and blocks the door in a close position.
Patent PL-2030195-T3 (PL)
Title: Speech differentiation
Inventor: HÄRMÄ AKI S
IPC: G10L21/00
Filed: 2007-05-15
Abstract: Method for differentiation between voices including 1) analyzing perceptually relevant signal properties of the voices, e.g. average pitch and pitch variance, 2) determining sets of parameters representing the signal properties of the voices, and finally 3) extracting voice modification parameters representing modified signal properties of at least some of the voices. Hereby it is possible to increase a mutual parameter distance between the voices, and thereby the perceptual difference between the voices, when the voices have been modified according to the voice modification parameters. Preferably most of or all voices are modified in order to limit the amount of modification of one parameter. Preferred signal property measures are: pitch, pitch variance over time, glottal pulse shape, formant frequencies, signal amplitude, energy differences between voiced and un-voiced speech segments, characteristics related to overall spectrum contour of speech, characteristics related to dynamic variation of one or more measures in long speech segment. The method allows an automatic voice differentiation with a natural sound since it is based on a modification of signal properties determined for each of the voices.
Patent PL-1996571-T3 (PL)
Title: Tetracyclic steroid derivatives useful as progesterone receptor modulators
Inventor: CHEN NINGYI
IPC: A61P15/18
Filed: 2007-02-16
Abstract: The present invention is directed to tetracyclic steroid derivatives, pharmaceutical compositions containing them and their use in the treatment of disorders and conditions modulated by a progesterone or glucocorticoid receptor.
Patent PL-1995013-T3 (PL)
Title: Method and System for eliminating external piercing in nc cutting of nested parts
Inventor: FAGAN MATTHEW
IPC: B23K7/10
Filed: 2004-11-12
Abstract: This invention pertains to machinery and methods for cutting a workpiece utilizing a cutting tool in at least two parts (820,825) having prescribed shapes from a metal plate comprising the steps of: identifying each of the parts by one or more contour lines; cutting a workpiece along one of the identifying contour lines into one of the parts (820); creating at least one path diversion (822), wherein the diversion has an associated bounded region or opportunity; cutting the workpiece along a contour line associated with the opportunity (822); resuming the cutting of the part (820) along the identifying contour line with minimal damage to the part being cut; finishing the cutting of the part (820) and then moving (872) the cutting tool to the opportunity (822) and thence to an associated adjacent identifying contour line and then repeating the process until all parts have been manufactured. <IMAGE>
Patent PL-2236733-T3 (PL)
Title: Drive unit for a drilling or construction device
Inventor: PÖCKL RUDOLF
IPC: E21B7/02
Filed: 2009-04-03
Abstract: The unit (10) has a carriage that is movable along a mast, and a drilling drive (40) arranged at the carriage, where the drilling drive drives drill rods. The carriage includes a carriage lower part (20) and a carriage upper part (30), where the carriage lower part is movable along the mast. The drilling drive is arranged at the carriage upper part that is pivotable around rotation axes with respect to the carriage lower part.
Patent PL-2146128-T3 (PL)
Title: Hose for an automobile air-conditioning or power-steering circuit
Inventor: RABILLON LAURENT
IPC: F16L33/207
Filed: 2009-07-06
Abstract: The hose (1) has intermediate and end rigid tubular elements (4, 5) that are realized by a plastic material, where the elements have a connecting end coated with a sealing lining or mechanical decoupling lining. The sealing lining is extended on an external radial face of an axial connecting end, or the mechanical decoupling lining is passed through a bracket (8) forming a radial connecting end at the rigid elements. The element (4) is connected to a flexible tube (2) by a crimping socket (6).