baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CU-24617-B1 (CU)
Title: Métodos para el procesamiento de los frutos de cacao y método para la fabricación de productos de chocolate o similares a chocolate
Inventor: HÜHN TILO
IPC: A23G1/32
Filed: 2016-07-08
Abstract: <p>La presente invención se refiere al campo técnico del procesamiento del cacao y la fabricación de chocolate.</p> <p>El método reivindicado para el procesamiento de frutos de cacao, comprende las etapas de: (a) añadir agua a los granos de cacao para formar una suspensión; (b) triturar en húmedo dicha suspensión; (c) someter dicha suspensión a un tratamiento térmico a una temperatura de 70 °C o inferior; (d) separar Ia suspensión en una fase acuosa (fase pesada), una fase grasa (fase ligera) y una fase sólida, comprendiendo dicha fase grasa manteca de cacao como componente principal y sólidos y/o agua como componentes secundarios y comprendiendo dicha fase sólida polvo y agua; y (e) procesar por separado las tres fases, que comprende opcionalmente: separar Ia manteca de cacao de Ia fase grasa, separar el polvo de cacao de Ia fase sólida y separar el aroma de cacao y un polvo polifenólico de al menos Ia fase acuosa; en el que dichos granos de cacao no se despulpan; o en el que Ia pulpa de cacao contenida en los frutos de cacao se separa de los granos de cacao en una etapa de despulpado, se procesa por separado de los granos de cacao y, posteriormente, se añade a Ia suspensión antes o durante cualquiera de las etapas (a), (b), (c) o (d). Adicionalmente, se divulgan métodos para Ia fabricación de productos de chocolate o similares a chocolate que comprenden altas cantidades de componentes nutricionalmente beneficiosos y útiles del fruto de cacao, tales como, por ejemplo, polifenoles, antioxidantes, vitaminas y/o azúcares, que hacen uso de Ia técnica anterior.</p> <p> </p>
Patent EP-1036993-B1 (EP)
Inventor: ZWEERS WILHELM
IPC: F24D3/10
Filed: 2000-03-09
Granted: 2004-05-12
Abstract: The hydraulic switch (5) on the one hand is connected with the forward flow (23) and back flow (24) of all the boilers (2) and on the other hand with at least one heating circuit forward flow (55) and heating circuit back flow. The heating installation (1) has a horizontally running boiler forward flow collector (3) and a boiler back flow distributor (4).  The collector and the distributor have connections (33,44) suitable for a group of two or more boilers for connecting the heating boiler forward flows and back flows. The collector and the distributor are connected to the hydraulic switch (5) and with it form a prefabricated, transportable structural and installation unit (10).
Patent EP-1084941-B1 (EP)
Inventor: HULTDINS SYSTEM AB
IPC: B62D33/02
Filed: 2000-09-11
Granted: 2006-11-02
Abstract: Within the forestry industry, there is a wish to increase efficiency and thereby increase profits. A large gain in profitability can be won by utilising the full capacity of all machines and by reducing transport times and thereby transport costs. This invention offers the possibility to utilise the maximum loading weight of a forwarder at the same time as the forwarder can be provided with improved driving characteristics, whereby transport times can be reduced.  The invention relates to a loading space on a transport vehicle of the forwarder type including at least one load-carrying cross-section, a so-called log carriage (1), and upright side-limiting units (2) arranged at this where the side-limiting units (2) are displaceable in such a manner that the width of the loading space can be varied. <IMAGE>
Patent EP-1110607-B1 (EP)
Inventor: BRANDT ALFONS DR
IPC: B01J39/08
Filed: 2000-12-13
Granted: 2002-10-16
Abstract: Process for modifying ion exchangeable material, from zeolite, structural analogs thereof, X-ray amorphous inorganic substances, mixtures thereof, and products obtained from the reaction of the above with ammonium charged material with substances cation exchanged using element(s) from Groups I and II of the Periodic table, in aqueous medium at pH 7. Process for modifying ion exchangeable material, from zeolite, structural analogs thereof, X-ray amorphous inorganic substances, mixtures thereof, and products obtained from the reaction of the above with ammonium charged material with substances cation exchanged using element(s) from Groups I and II of the Periodic table, in aqueous medium at pH 7. The ammonium form of the given compounds or other volatile ammonium compound is removed from the aqueous phase after reaction is terminated, following separation of solids from mother liquor used as wash solvent for the ammonium exchange process, and with the remaining spent liquor at pH below 3.
Patent EP-1108433-B1 (EP)
Inventor: CHERWONOGRODZKY JOHN W
IPC: A61K39/10
Filed: 2000-12-13
Granted: 2004-10-20
Abstract: A vaccine comprising a combination of Brucella "A" and "M" outer-polysaccharides (OPSs) and "R" protein antigens for enhancing immunity against brucellosis is disclosed. The OPS may be obtained from different strains or species of Brucellae (i.e. combining OPS extracted from different bacteria expressing "A" or "M" OPS, or combining OPS and OPS-protein complexes extracted from different bacteria). The OPS or OPS-protein complexes may also be obtained from a single strain expressing more than one OPS (e.g. from B. suis strain 145 which expresses "A", "M" and possibly other OPSs). The vaccine according to the present invention overcomes the limitation of previously discovered B. abortus "A" OPS which only protects against species and strains of Brucella that had "A" OPS but not against others with different OPS.
Patent EP-1020329-B1 (EP)
Inventor: ARNOUX FREDERIC
IPC: B60R11/00
Filed: 2000-01-10
Granted: 2003-10-01
Abstract: The support (9) for the screen assembly (2) is linked to a motorized drive assembly (8) such that the position and orientation of the screen can be altered. The motor unit is controlled via a remote control unit (3) and a control system (4,5,6,7,)
Patent EP-1137201-B1 (EP)
Inventor: RUDOLF MARIAN
IPC: H04B1/707
Filed: 2000-03-20
Granted: 2004-05-06
Abstract: The present invention concerns a method for communicating information concerning spreading codes allocated to mobile stations in communication with a base station of a mobile telecommunication system. It comprises the steps of :selecting one or a plurality of midambles from a set of available midambles in accordance with a value of a binary element of a word representative of said information, wherein said available midambles are shifted versions of a basic midamble code, andtransmitting a general midamble being said selected midamble or a sum of said selected midambles as a representative of said word.The invention relates also to a mobile telecommunication system, a base station of a said mobile telecommunication system and a mobile station of a said mobile telecommunication system provided to perform said method.
Patent EP-1106630-B1 (EP)
Inventor: JUHUE DIDIER
IPC: C08F220/24
Filed: 2000-11-22
Granted: 2005-09-07
Abstract: Fluorinated copolymers are obtained by polymerization of polyfluorinated monomer, aminoalcohol methacrylate and methacrylic acid. Fluorinated copolymers can be obtained by polymerization of mixture of monomers comprising a) 50-92%, preferably 70-90%, of one or more polyfluorinated monomers of formula (I): Rf = perfluorinated 2-20C (preferably 4-16C) radical with linear or branched chain; B = bivalent link linked to O with C atom and optionally containing one or more of O, S and/or N; R = H or 1-4C alkyl (one of R is H) ; b) 1-25%, preferably 8-18% of one or more monomers of formula (II):   B' = 1-4C alkylene radical, linear or branched; R' = H or 1-4C alkyl radical; R<1> and R<2> = identical or different, each H, 1-18C linear or branched alkyl or hydroxyethyl or benzyl radical, or R<1> and R<2> form together with N atom to which they are linked morpholino-, piperidino- or pyrrolidinyl-1 radical; (c) 0.5-20%, preferably 1-10% of anionic or potentially anionic monomer (III), such as alkene carboxylic acids, mono-olefinic derivatives of sulfonic acid, their alkaline metal or alkaline earth salts; (d) 2-10% of vinyl derivative of formula (IV): R'' = 1-18C alkyl carboxylate or alkyl ether group; and (e) 0-10%, preferably 0-8%, of any monomer different from (I)-(IV). Independent claims are also included for the following: (1) an aqueous composition comprising 1-50%, preferably 20-30% of fluorinated copolymer; and (2) solid substrate incorporating at least one fluorinated copolymer as claimed, and being made of paper or cardboard.
Patent EP-1061277-B1 (EP)
Inventor: KORTEN GERD
IPC: F16L3/133
Filed: 2000-05-04
Granted: 2006-11-15
Abstract: The pipe hanger comprises a bolt (2) and an internally threaded sleeve (3) which are fastened together via a horizontal intermediate plate (4). The sleeve has a transverse bore (9) through which a horizontal bar (8) passes. This can be moved relative to the intermediate plate and supports the sleeve.
Patent EP-1180476-B1 (EP)
Inventor: DOVERI MARCO
IPC: B62K5/08
Filed: 2000-08-10
Granted: 2004-07-21
Abstract: The vehicle possesses two steering front wheels (21A, 21 B) and a viscoelastic suspension system for said wheels such that lateral tilting of the vehicle is accompanied by an equal tilting of the steering axes (MA-MA, MB-MB) of the wheels. Each steering wheel (21A; 21B) is connected to the frame by means of an articulated quadrilateral comprising an upright (17A; 17B) and suspension arms (11A, 13A; 11B, 13B). <IMAGE>
Patent EP-1143897-B1 (EP)
Inventor: SMITH EDWARD DEWEY III
IPC: B32B7/02
Filed: 2000-01-20
Granted: 2004-11-17
Abstract: The present invention relates to a disposable cleansing article comprising:a) a water insoluble substrate comprising:1) an apertured first layer wherein said first layer has a water flux rate of from about 0.4 cm3/cm2-s to about 20 cm3/cm2-s;2) a second layer attached to said first layer; andb) a cleansing component comprising a surfactant, said component being disposed adjacent to the substrate.The present invention also relates to a method of cleansing the skin and hair which comprise the steps of:a) wetting with water a disposable cleansing article comprising a water insoluble substrate comprising:1) an apertured first layer having a water flux rate of from about 0.4 cm3/cm2-s to about 20 cm3/cm2-s; and2) a second layer attached to said first layer;and a cleansing component comprising one or more surfactants said component being disposed adjacent to the substrate; andb) contacting the skin or hair with the wetted article.
Patent EP-1089617-B1 (EP)
Title: A nose ring
Inventor: RICHARD XAVIER
IPC: A01K15/00
Filed: 2000-03-15
Granted: 2007-03-14
Abstract: The invention relates to a device which is suitable for being fitted with the aid of fastening means to and/or in and/or through the nose (3) of preferably an animal, such as e.g. a cow. The device (2) further comprises measuring means (6) for determining the physical condition of the individual belonging to the nose and/or administration means (7) for providing the individual with biologically active components, such as e.g. medicaments, minerals, vitamins and similar, and/or identification means (12) for establishing the identity of the individual belonging to the nose.
Patent EP-1151263-B1 (EP)
Inventor: COLE MARK S
IPC: A61M1/36
Filed: 2000-02-09
Granted: 2002-10-16
Abstract: The pressure measurement system includes a diaphragm having a first and a second side and a chamber for exposing the diaphragm first side to a fluid. A force transducer is utilized for measuring force exerted by the fluid on the diaphragm first side. A plate and a captive portion of the diaphragm extending from the second side thereof and partially encasing a portion of the plate enables the plate to be secured to the force transducer with the use of a ferromagnetic plate and a magnet attached to the force transducer, the force transducer may be removably engaged with the plate.
Patent EP-1177066-B1 (EP)
Inventor: CASTLEMAN DENNIS J
IPC: B23P19/08
Filed: 2000-03-22
Granted: 2010-11-24
Abstract: An insertion tool (10) for inserting a backup ring (80) and an O-ring (82) into a gland (90). The tool includes a body having a recess (38) for containing the backup ring and the O-ring. The tool further includes a pusher (50) movably mounted adjacent to the body. The pusher is moveable in a first direction (58) and a second direction (60). The pusher includes a pulling device for pulling the backup ring and the O-ring in the first direction. The pusher further includes a pushing device for pushing the backup ring and the O-ring in the second direction into the gland.
Patent EP-1187789-B1 (EP)
Inventor: HAYS KENNETH MAXWELL
IPC: G01C19/5719
Filed: 2000-06-22
Granted: 2011-06-01
Abstract: A method is provided for fabricating a MEMS structure from a silicon-on insulator (SOI) wafer that has been bonded to a support substrate, such as a glass substrate, in order to form silicon components that can be both precisely and repeatedly formed. The SOI wafer includes a handle wafer, an insulating layer disposed on the handle wafer and a silicon layer disposed on the insulating layer. At least one trench is etched through the silicon layer by reactive ion etching. By utilizing the reactive ion etching, the trenches can be precisely defined, such as to within a tolerance of 0.1 to 0.2 microns of a predetermined width. After bonding the support substrate to the silicon layer, the handle wafer is removed, such as by reactive ion etching. Thereafter, the insulating layer is selectively removed, again typically by reactive ion etching, to form the resulting MEMS structure that has a very precise and repeatable size and shape, such as to within a fraction of a micron. As such, a MEMS structure is also provided according to the present invention in which a plurality of silicon components that vary in size by no more than 0.2 microns are bonded to a support substrate, such as to form an array having a plurality of MEMS elements that have the same or substantially similar performance characteristics.
Patent EP-1192833-B1 (EP)
Inventor: DELEAM DAVID
IPC: H04Q11/04
Filed: 2000-06-22
Granted: 2005-01-19
Abstract: The invention concerns a method for decoding and retrieving a sound signal in an asynchronous transmission system which consists in detecting an backfilling overload in said buffer memory and/or a second memory in the input or the output of the decoding unit and comparing the backfilling rate to at least a threshold. The invention is characterised in that, depending on the value of the backfilling rate, it consists in using a detection of voice activity and in eliminating the frames considered as being non-active by said detection; carrying out a concatenation processing on two successive frames.
Patent EP-1192082-B1 (EP)
Inventor: HAMMACHER HEINZ-PETER
IPC: B65B23/16
Filed: 2000-06-30
Granted: 2003-02-26
Abstract: A method and apparatus used for packaging flat products in a plurality of trays. According to the method, individual trays are picked from a stack of trays by a suitable device. Several products are fed to a conveyor belt so that they lay flat and one behind the other on the conveyor belt. These products are picked individually one after the other from the conveyor belt and placed into the individual trays. The trays that are filled with the products are delivered on a second conveyor belt for packaging or wrapping. The method and apparatus also facilitate the placement of products in the trays in different arrangements.
Patent EP-1126354-B1 (EP)
Inventor: NAKAMURA MASAHIKO
IPC: G05G9/047
Filed: 2000-08-10
Granted: 2011-03-30
Abstract: Cette invention concerne un dispositif d'entrée multidirectionnel, dit manipulateur, d'une hauteur comparativement très réduite et à la précision accrue, grâce auquel des éléments actionneurs et des éléments rotatifs peuvent être rappelés sur des positions neutres. Ce dispositif d'entrée multidirectionnel comprend les pièces suivantes: arbres (35, 35) orientés dans deux directions perpendiculaires l'une à l'autre, situés sous un actionneur (30) et intégrés l'un à l'autre ; disque (32) situé sous les arbres (35, 35) ; pièce évidée (46B) dans laquelle le disque (32) est monté rotatif, située sous l'élément tournant (40B) ; paliers (47B, 47B) montés sur les arbres (35, 35), sur la surface intérieure de la pièce évidée (46B), méplats (44A, 44B) sur les deux arbres des éléments tournants (40A, 40B) ; et coulisseau annulaire (50) qui, sous l'action d'un ressort (60), vient en contact élastique avec une surface inférieure (34) du disque (32) et avec les méplats (44A, 44B) des éléments tournants par en dessous.
Patent EP-1252430-B1 (EP)
Inventor: CONFER KEITH ALLEN
IPC: F02M35/10
Filed: 2000-08-15
Granted: 2007-01-17
Abstract: L'invention concerne un module air-carburant intégré destiné à un moteur à combustion interne et permettant de réduire ou d'éliminer les émissions de vapeurs d'hydrocarbures depuis le système de module air-carburant intégré, les sous-systèmes et leurs composants. Ce module air-carburant intégré comprend un organe de rétention, tel qu'une soupape ou un adsorbeur de carbone, qui bloque les émissions de vapeurs d'hydrocarbures depuis l'admission d'air d'un moteur lorsque celui-ci est éteint. Ledit module permet de réduire les fuites d'hydrocarbures potentielles et les chemins de perméation conduisant à l'atmosphère environnante. Les configurations préférées du collecteur d'admission dans le module impliquant l'intégration interne d'autres systèmes habituellement externes, tels que les systèmes d'injection de carburant et de recyclage des gaz de carter, permettent de retenir les émissions de vapeurs de carburant à l'intérieur du module air-carburant entre les périodes de fonctionnement du moteur lorsque celui-ci est éteint.
Patent EP-1102609-B1 (EP)
Inventor: FEUCHT PETER
IPC: A61N1/40
Filed: 2000-07-18
Granted: 2002-11-06
Abstract: A magnetic field applicator to heat magnetic substances in biological tissue, having a magnetic yoke with two pole shoes across from each other and separated from each other by a distance that defines the magnetic field exposure volume produced by the applicator, and with two magnetic coils, one assigned to each of the two pole shoes, to produce a magnetic field. The magnetic yoke and the pole shoes consist of ferrite segments assembled together. The pole shoes oppose each other and are surrounded by magnetic disk-shaped coils with one or more windings extending helicoidally, which creates an intermediate air gap between the pole shoes and coils. This results in a magnetic field applicator with the ability to effectively and efficiently administer hyperthermia and thermo-ablation procedures to destroy cancerous tissue in a patient, as well as having uses in other medical and industrial applications.
Patent EP-1214161-B1 (EP)
Inventor: VAN DER VEEN SJOERD ODRIK
IPC: B21D51/26
Filed: 2000-08-25
Granted: 2003-10-29
Abstract: The invention relates to an insert piece for a container holding a product which is to be heated or cooled, which insert piece defines a substantially elongate space which is intended to accommodate a heating or cooling means, the insert piece having a peripheral wall with a closed end and an open end, which open end is provided with an outwardly projecting rim for attaching to the container. According to the invention, the peripheral wall is provided with a reinforcement means, preferably a stepped form. The invention also relates to a container for a product which is to be heated or cooled, provided with an insert piece of this nature, and to process for forming an insert piece.
Patent EP-1208593-B1 (EP)
Inventor: BARGE THIERRY
IPC: H01L21/306
Filed: 2000-08-17
Granted: 2011-02-16
Abstract: The invention relates to a method for treating substrates (1) for microelectronics or opto-electronics, comprising a useful layer (6) which is at least partially composed of an oxidable material on at least one of the surfaces thereof. The inventive method consists of a first sacrificial oxidation phase whereby a certain thickness of the material making up the useful layer (6) can be removed from the surface of each substrate (1); a phase (200) in which the surface which underwent the first stage of sacrificial oxidation is polished; and a third sacrificial oxidation phase whereby material making up the useful layer (6) is removed once more from the polished surface (17).
Patent EP-1230275-B1 (EP)
Inventor: GERST MATTHIAS
IPC: C08F2/18
Filed: 2000-08-18
Granted: 2009-06-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une dispersion polymère aqueuse, contenant un copolymère CP composé d'au moins deux monomères différents M1 et M2, par polymérisation en émulsion aqueuse radicale des monomères M en présence d'au moins un initiateur. Au moins 80 % des monomères M et au moins 75 % de l'initiateur sont ajoutés en continu pendant le déroulement de la réaction de polymérisation. L'invention est caractérisée en ce que le taux avec lequel l'initiateur est ajouté à la réaction de polymérisation varie à plusieurs reprises ou en continu pendant la réaction de polymérisation. L'invention concerne également les dispersions polymères obtenues selon ce procédé, les poudres polymères produites à partir de ces dispersions et l'utilisation des dispersions ou des poudres polymères pour produire des colles auto-adhésives.
Patent EP-1218533-B1 (EP)
Inventor: SJOEHOLM JOHAN
IPC: G01N33/573
Filed: 2000-10-05
Granted: 2004-02-04
Abstract: A biosensor comprises a unit, comprising a substrate and an enzyme, which when brought into contact with the substrate is adapted to affect the substrate so that its conductivity changes as a function of time and temperature, and an electric circuit. The unit is included as a component in said electric circuit and the electric circuit is activable by applying an electric field and/or a magnetic field over the same to generate a measurable signal which is dependent on the total resistance of the circuit. The invention also relates to the use of a biosensor, a label with such a biosensor and a method of indicating the status of a product with such a biosensor.
Patent EP-1226228-B1 (EP)
Title: A cell migration and chemotaxis chamber
Inventor: NELSON JOHN
IPC: C12M1/34
Filed: 2000-11-02
Granted: 2010-04-14
Abstract: The invention relates to a device for use in investigating and measuring migratory and invasive behaviour of cells and in the investigating of potential drugs and for clonal selection of cells from a mixed population. The device comprises a planar member such as a silicon wafer defining passageway(s) for cell movement where changes in physical parameters can be detected by means such as conductors.
Patent EP-1285337-B1 (EP)
Inventor: JOUET BRUNO
IPC: G06F3/0489
Filed: 2000-11-01
Granted: 2006-04-05
Abstract: A method of displaying a group of graphical objects in a graphical user interface whereby the group comprises a plurality of graphical objects which are linked together with graphical link elements. The graphical objects, taken together with the link elements, form a linked chain. The method allows for the selective display of sub-chains of graphical objects, the sub-chains representing a branch from a linked chain of graphical objects. <IMAGE>