baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002189111-A (JP)
Title: Reflecting device
Inventor: AKIYAMA HIROAKI
IPC: G02B5/128
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reflector which can be easily manufactured and has intense retroreflective reflection characteristics that the reflection member can reflect incident beams to the same direction as the incident angle. SOLUTION: The reflecting device 1 is composed of two transparent protective plates 11, a chamber formed by two plates 12 having a hole, and fine powder 13. Since the fine powder 13 generates intense reflected light in the incident direction, the reflecting device 1 acts similarly to a conventional reflector, and the reflecting device 1 can be easily manufactured because it is obtained only by filling the chamber with the fine powder 13.
Patent JP-2002191067-A (JP)
Title: Mobile communication unit
Inventor: OTSUKA SHUJI
IPC: H04W4/90
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mobile communication unit that attaches a photographed image and information of a current position acquired from a satellite to a mail and transmits the resulting mail to an opposite party so as to inform the opposite party about its own location and so as to ask the opposite party about a route when the possessor of the mobile communication unit becomes disoriented or the like. SOLUTION: The mobile communication unit of this invention acquires position information from a satellite such as a GPS, confirms its own current position from the position information, attaches a map around the unit displaying its own current position and an address on the basis of the position information and its surrounding scenery image picked up by an image pickup section to a mail and transmits the resulting mail to the opposite party so as to clearly make communication with respective current positions to each other. A display section displays the map information, the address information and the image information and the user of the unit can simply confirm its own current position, then the possessor of the unit can immediately grasp its own position even when the possessor becomes disoriented and can deliver its own position to the opposite party.
Patent JP-2002031509-A (JP)
Title: Chamfering size measuring method and device
Inventor: TAKADA KENICHI
IPC: G01B11/30
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a chamfering size measuring method and a device for the same capable of measuring a chamfering size of a chamfering part at a high speed with high accuracy with a simple structure. SOLUTION: This measuring device optically measures the chamfering size of the chamfering part formed on an end part of a measured material W, illuminates the chamfering part without illuminating an end face on which the chamfering part is formed, picks up an image of the illuminated chamfering part, and calculates a chamfering dimension L of the chamfering part on the basis of the image pick-up data.
Patent JP-2002186483-A (JP)
Title: Lipase gene
Inventor: ISHIDA HIROKI
IPC: C12N1/15
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To permit mass-producing a lipase by culturing a transformant. SOLUTION: A lipase gene was cloned, and its base sequence is determined. A host (Aspergillus oryzae) is transformed by inserting the above new cloned gene into a vector.
Patent JP-2002190761-A (JP)
Title: Waiting reception control system for radio equipment
Inventor: SUZUKI OSAMU
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a radio equipment waiting reception control system capable of sufficiently suppressing power consumption even when radio equipment is out of a communicable range. SOLUTION: As to the ratios of channel scanning periods (T1, T2) to sleep periods (T3, T4) at the time of intermittent channel scanning operation, the ratio is setup to T1/T3 in a period from the start of the intermittent channel scanning operation up to the time over of an out-of-range timer and the ratio is switched to T2/T4 after the time over. When (T1/T3)>(T2/T4) is set up, power consumption is more reduced after the time over.
Patent JP-2002203517-A (JP)
Title: Double-tube fluorescent lamp and its manufacturing method
Inventor: ISHIYAMA MASAYUKI
IPC: H01J9/32
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To produce a double-tube fluorescent lamp superior in a strength against a thermal impact/mechanical impact. SOLUTION: As for an inner tube 10 of a structure wherein lead-in wires 4, 4' are respectively protruded to the outside from respective electrodes 3, 3' arranged at both inner ends after penetrating respective sealing end parts 11, 11', a bead glass 8 for an outer tube is mounted on only one of the lead-in wires 4, 4' protruded from the both respective sealing end parts 11, 11', and the inner tube 10 is inserted into a glass tube 6 for the outer tube, and one outer tube sealing end part 22 is constituted by directly sealing and fixing the lead-in wire 4' by the glass tube 6 for the outer tube wherein the bead glass 8 for the outer tube is not mounted,  and the other outer tube sealing end part 21 is constituted by sealing and fixing the lead-in wire 4 by the glass tube 6 for the outer tube together with the bead glass for the outer tube wherein the bead glass 8 for the outer tube is mounted.
Patent JP-2002197158-A (JP)
Title: Environmental load reducing system
Inventor: ISHIKURA RIU
IPC: G06Q50/30
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an environmental load reducing system for effectively reducing the environmental load in a vehicle operation management system, capable of correctly measuring the magnitude of the environmental load with the management of the operation, feeding back a result of the measurement to a vehicle and a driver, and calling upon each driver to acquire the proper driving technique for reducing the environmental load. SOLUTION: This environmental load reducing system is composed of an on-vehicle device 5 having an engine speed measuring part 14 for measuring an engine speed, a gas analyzer 15 for measuring the emission concentration of the environmental load substance at real time, an intake air temperature measuring part 13, a position measuring part 10 for measuring a present position of the vehicle 2, and a recording part 9 for recording the emission concentration C of the environmental load substance emitted from the vehicle 2, with at least the engine speed R, the temperature T and the position L as the operation management data D, and a management center 3 having an information processing device 4 for analyzing the operation management data D recorded in the recording part 9.
Patent JP-2001239849-A (JP)
Title: Power transmission device for hybrid electric vehicle
Inventor: JUNG HU-YONG
IPC: B60L50/16
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a power transmission device for hybrid electric vehicle eliminating the need for configuring a complicated hydraulic circuit, capable of reducing an entire weight with a simple structure, and providing a high energy efficiency and an excellent acceleration performance at the time of departure and at low speeds. SOLUTION: This power transmission device comprises a first motor used also as a generator connected to a battery for hybrid electric vehicle through an inverter a differential gear part interposed between an engine for hybrid electric vehicle and the first motor and selectively receiving a drive force from the internal combustion engine and the first motor, a decelerating driven gear meshed with the differential gear part to transmit a power to wheels, a second motor connected to the battery through the inverter and directly driving an axle, a first one-way clutch interposed between the differential gear part and the internal combustion engine, and a second one-way clutch installed in the differential gear part.
Patent JP-2002195306-A (JP)
Title: Clutch device
Inventor: NIWA HIROSHI
IPC: F16D41/06
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To simplify the structure of a clutch device particularly suitable for an electric power steering device. SOLUTION: This device comprises a shaft 1, two disc-like cover materials 2, 2 fixed by being appropriately spaced in the axial direction after penetrating the shaft 1, plural sprags 3, 3, etc., disposed between both the cover materials 2, 2 and disposed tiltably in the axial circumference direction of the shaft 1 between both the cover materials 2, 2, elastic members 5 for always keeping the sprags 3, 3, etc., in a neutral form, and an outer ring member 6 rotatably mounted to radial circumferential positions of both the cover materials 2, 2 and having an inside surface engaged with the sprags 3, 3, etc., to tilt the sprags 3, 3, etc. The sprags 3 are tilted by the rotation of the ring member 6, so that the shaft 1 is pressed and engaged with them.
Patent JP-2002193270-A (JP)
Title: Envelope
Inventor: YAMADA ATSUNOBU
IPC: B65D27/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bettered envelope for a direct mail which is in compliance with the Postal Law is constituted so as to be able to apply to an automatic enclosure-sealing machine, an inserter machine, is easily unsealed by a receiver of this envelope for a direct mail and can improve an unsealing rate and a response rate for the direct mail. SOLUTION: This envelope is provided with a sealing/unsealing part and a sticking part 2 for sealing in an inner/back face direction when folding and sealing is conducted and is equipped with a sealing/unsealing piece 5 which becomes a sealing/unsealing part, a cut-off part 7 in which a cut line 6 becoming a separation line when this sealing/unsealing piece 5 is folded and sealed, the sticking part 2 is stuck and unsealed is provided, and a pinching piece 8 for unsealing which is provided at either one end of the left and right sealing/ unsealing piece 5.
Patent JP-2002200785-A (JP)
Title: Data sequence conversion circuit and printer comprising it
Inventor: IIDA MASARU
IPC: B41J2/455
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To convert a plurality of input data sequences of different data width into output data sequences of a specified data width without converting into serial data. SOLUTION: The data sequence conversion circuit receiving an arbitrary input data sequence among a plurality of input data sequences of different data width and outputting a converted output data sequence having a specified data width comprises a first parallel shift register 72 for holding the input data sequence, a switch matrix 74 receiving data being held by the first parallel shift register and distributing the input data according to a rule selected among a plurality of predetermined rules by a control signal, and a second shift register 76 receiving data being output from the switch matrix and outputting a data sequence having a specified data width.
Patent JP-2001512109-A (JP)
IPC: A61K31/554
Filed: 1998-07-28
Abstract: Crystalline 11-(4-Ä2-(2-hydroxyethoxy)ethylÜ-1-piperazinyl)-dibenzoÄb,fÜÄ1,4Üthiazepine may be prepared by crystallising 11-(4-Ä2-(2-hydroxyethoxy)ethylÜ-1-piperazinyl)-dibenzoÄb,fÜÄ1,4Üthiazepine from a non-aromatic solvent such as ethyl acetate, isobutyl acetate, methyl iso-butylketone or methyl tert-butyl ether, preferably in the absence of water. The crystalline material produced may be converted into a pharmaceutically acceptable salt such as a fumarate. The crystalline 11-(4-Ä2-(2-hydroxyethoxy)ethylÜ-1-piperazinyl)-dibenzoÄb,fÜÄ1,4Üthiazepine may be used to treat psychoses.
Patent JP-2001512764-A (JP)
IPC: C08J11/08
Filed: 1998-07-31
Abstract: The invention concerns the transformation of expanded polymers, in particular styrene polymers of the polystyrene type and styrene copolymers. More particularly it concerns a method for transforming polymers in an expanded solid state into a non-expanded amorphous state in the form of a re-usable malleable pasty magma. The method comprises a step for treating the polymer with a transforming solution containing a solvent, a non-fatty lubricant and optionally an alcohol. The invention concerns the transformation method proper, the transforming solution used in said method, the device for implementing said method and the magma resulting from implementing the method.
Patent JP-2001515328-A (JP)
Title: 移動局の位置検出装置及び方法
IPC: H04W8/04
Filed: 1998-08-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は公衆陸上移動網(Public Land Mobile Network, "PLMN")における移動局の位置検出問題に関し、特に移動局のスイッチが切られたとき、又は網のカバーする範囲を外れた時に、最終位置検出地点の最高精度の推定を確立する問題に関する。
【解決手段】  まずアプリケーションが移動局位置検出センタ(MPC)に特定の加入者の位置検出情報の要求を送信する。ＭＰＣは位置検出情報を得るため、好ましい位置検出手続き、例えばＧＰＳにコンタクトする。もしこの情報が取得できない場合、ＭＰＣは最終位置検出データを得るためにＨＬＲへコンタクトする。ＨＬＲは最終位置検出データのＶＬＲからの読み出しを試み、それをＭＰＣへ転送する。もしこの情報が取得できなければ、ＨＬＲに保存されている最終位置検出データがＭＰＣへ転送される。
Patent JP-2003525816-A (JP)
IPC: B65B43/14
Filed: 1998-09-21
Abstract: An apparatus and method for storing two different types of carton, and for selecting and transferring cartons (10, 30) to be packaged, which apparatus comprises a first hopper (58) for storing a first carton type, a second hopper (60) for storing a second carton type, carton engaging means incorporating means to provide a first position for engaging cartons from the first hopper and a different second position for engaging cartons from the second hopper and transfer means to transfer the cartons from its respective first or second hopper from the infeed end of a packaging machine.
Patent JP-2001517483-A (JP)
Title: 半径方向に拡張可能なステント
IPC: A61F2/06
Filed: 1998-09-24
Abstract: (57)【要約】
【課題】  高い半径方向こわさと横方向可撓性とを有するステントの提供。
【解決手段】  半径方向に拡張可能なステント１０が、一連の横方向に相互接続されたクローズ型セル１３からなる少なくとも１つの長手方向セグメント１４を有する。長手方向セグメント１４の各クローズ型セル１３が、円周方向調整可能部材１９、２０によって各端部において相互接続された１対の長手方向ストラット部材１５、１６、によって横方向に定義される。隣接する長手方向セグメント１４、２５が、可撓性の相互接続セグメント２１によって連結される。相互接続セグメント２１は、横方向の曲げ力を分配する一連の蛇行状の曲がりを形成する曲線ストラット部材からなる。推奨実施例において、短い接続ストラット部材３６が長手方向セグメント１４と、隣接する相互接続セグメント２１とを相互接続する。自己拡張型のステントも可能で、Ｎｉ−Ｔｉ合金を用いる。
Patent JP-2001517847-A (JP)
Title: データ記憶カートリッジ用の潜在性発光識別マーカーおよびシステム
IPC: G11B19/12
Filed: 1998-09-25
Abstract: (57)【要約】
潜在性発光マーカーを持つデータ記憶ディスク・ドライブのような検出装置または読取装置用のデータ記憶カートリッジのような対象物（２０）または物体。光源（３４）は上記マーカーを照射し、上記マーカーは燐光として発光を放射する。光電センサ（３６）が、放射された発光を検出し、減衰時間が測定される。データ記憶カートリッジのような対象物または物体の異なるタイプおよび世代を確認し、および／または本物であるかどうかを判別し、専用ソフトウェアへの正当なアクセスを行うために、機密保護キー入力機構を供給するために、減衰時間がチェックされる。
Patent JP-2001517838-A (JP)
Title: コンピュータグラフィックスシェーディングおよびアニメーションにおいて照明を提供するための方法、システム、およびコンピュータプログラムプロダクト
IPC: G06T15/50
Filed: 1998-09-25
Abstract: (57)【要約】
コンピュータグラフィックスシェーディングおよびアニメーションにおいて、複雑な点および面照明（純白またはカラー）を表す方法、システム、およびコンピュータプログラムプロダクトが提供される。レンダリングされるシーンのイラディアンスフィールドを表すイラディアンスベクトルフィールドテーブルが生成され、テクスチャメモリに格納される。レンダリング中に、イラディアンスベクトルフィールドテーブル中のイラディアンスベクトルに基づいて、シーンのライティングが行われる。ライティングが行われている各点毎に、イラディアンスベクトルフィールドテーブルから対応するイラディアンスベクトルが生成される。ベクトル演算が、イラディアンスベクトルと、該点の法平面との間で行われ、それによって、イラディアンスエネルギー成分が算出される。カラー照明の手法は、それぞれのスペクトル波長のイラディアンスフィールドを表す１組のカラーイラディアンスベクトルフィールドテーブルを生成および格納すること；イラディアンスベクトルテーブルおよびイラディアンスカラーテーブルを格納すること；または一定カラーの場合には、イラディアンスベクトルテーブルおよびイラディアンスカラーを格納することである。
Patent JP-2001521992-A (JP)
Title: 高温ガスの衝流を受ける構造部材及びこの構造部材への被膜の形成方法
IPC: C23C28/00
Filed: 1998-10-21
Abstract: (57)【要約】
この発明は、被膜（３）の長時間耐性を改善するために、拡散障壁として窒化クロム（６）が挿入されている被膜（３）を備えた、高温ガスの衝流を受ける構造部材（１）に関する。この発明は、さらに、このような高温ガスの衝流を受ける構造部材（１）のための被膜の製造方法に関する。
Patent JP-2002502863-A (JP)
Title: 炭酸脱水酵素抑制剤を用いた脳浮腫の治療
IPC: A61K45/00
Filed: 1999-02-12
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】脳浮腫に悩む患者の治療方法であって、静脈注射した炭酸脱水酵素抑制剤がアセタゾールアミド（Ａ．Ｋ．Ａ．、商標ＤＩＡＭＯＸ）などの血液−脳障壁を透通する。これは容易に入手できる利尿剤である。そのような浮腫または脳種腸は特に虚血性脳卒中に起因するものであるが、外傷や外科手術や脳外傷による種腸にも起因する。炭酸脱水酵素抑制剤による治療は肺の補助酸素を用いた過度呼吸と併用するのが望ましく、これにより血液中ひいては脳中の二酸化炭素が減少する。
Patent JP-2002505206-A (JP)
Title: 硬質外装カバンの改良
IPC: A45C13/10
Filed: 1999-03-03
Abstract: (57)【要約】
硬質外装カバン(20)であって、ブロー成形プロセスによって作製される。本発明はさらに、二重壁を有する独特な蓋体(24)と、Ｚ形ビーム(100)を周囲に具える本体(26)を具えている。共有押出成形されたクリップ(120)は、Ｚ形ビーム(100)に配備され、共有押出成形されたクリップの一部は、蓋体(24)が本体(26)に閉じられたときに色分けされ、重なり合う。ブロー成形プロセスにより、トラップドア式の蓋体(24)を有する硬質外装カバン(20)を作製することが可能となる。この方法によれば、蓋体(24)と本体(26)との間の分割線は、ケースの全側壁を一周するようには延びていないので、側壁の一部を床面に置いても、水たまりなどから水が漏れ入ることなく、ケースの内部にしみ込むことはない。
Patent JP-2002508524-A (JP)
IPC: G08B3/10
Filed: 1999-03-11
Abstract: The invention concerns an audible alarm for portable telephone or message receiver, comprising a detachable memory (42) designed to contain a customised or customisable audio message from a passband of at least 1 kHz. The detachable memory which can either be recorded on or already pre-recorded, is arranged in a housing provided with a connector (43).
Patent JP-2004519409-A (JP)
IPC: A61K33/243
Filed: 1999-01-13
Abstract: Antineoplastic drug modulators are described. The specific modulators referred to are propargylamines which can enhance the cytotoxic effects of antineoplastic drugs on cancer cells while protecting normal cells from damage. The propargylamine modulators can be used to increase the selectivity and effectiveness of conventional antineoplastic drugs, to reduce the unwanted side-effects of cancer chemotherapy, to improve effectiveness of cancer chemotherapy, to improve treatment of cancers for which treatment is otherwise ineffective, to improve therapy of cancers otherwise unresponsive or poorly responsive due to drug-resistance and/or toxicity limited treatment regimens and to render effective chemotherapy for previously untreatable cancers.
Patent JP-2002509127-A (JP)
Title: アルデヒドの製造方法
IPC: B01J31/18
Filed: 1999-01-14
Abstract: (57)【要約】
元素の周期律表のＶＩＩＩａ属の金属とリガンドとしてリン不含の多座の錯形成することができる窒素化合物とを含有する、反応混合物中に均質に溶解する錯体触媒の存在で、５０〜１００℃の温度で２０〜１０００ｂａｒの圧力でオレフィンをヒドロホルミル化し、ヒドロホルミル化反応中へ錯体触媒を返送することによるアルデヒド又はアルデヒド及びアルコールの製造方法において、ａ）リガンドとして、１０００ダルトンより大きい平均分子量及び少なくとも１０個の窒素原子を有する、誘導化された、主に非水溶性でかつ錯形成することができるポリアミンを使用し、ｂ）ヒドロホルミル化反応が完了し、かつアルデヒド及びアルコールを蒸留分離又は部分的に蒸留分離した後、反応混合物から蒸留塔底液中に残留する錯体触媒及び過剰量のリガンドを完全に又は部分的にヒドロホルミル化反応中へ返送し、かつｃ）連続的に又は少なくとも断続的に、反応混合物の蒸留の塔底液から高沸点物の一部を搬出することを特徴とするアルデヒド又はアルデヒド及びアルコールの製造方法
Patent JP-2002509712-A (JP)
Title: Ｎｋ細胞活性化誘導リガンド（ｎａｉｌ）ｄｎａおよびポリペプチド、並びにそれらの使用
IPC: C12N15/12
Filed: 1999-03-23
Abstract: (57)【要約】
本発明は、精製および単離した新規ＮＡＩＬポリペプチド、それらのポリペプチドをコードする核酸、組換え形のそれらのポリペプチドの製造、これらのポリペプチドに対して形成された抗体、これらのポリペプチドに由来するフラグメント化ペプチド、およびこれらの使用に関する。
【化１】
Patent JP-2002512943-A (JP)
Title: シリコーングラフトコポリマーを含有する無水エアゾールヘアスプレー組成物
IPC: A61K8/04
Filed: 1999-04-27
Abstract: (57)【要約】
開示されているのは、（a）約１０，０００〜約３００，０００の重量平均分子量を有するシリコーングラフトポリカルボン酸コポリマーの約０．１重量％〜約１０重量％であり、該シリコーングラフトポリカルボン酸コポリマーが、ビニルポリマーの主鎖、およびその主鎖から分岐するポリシロキサンマクロマーを有し、該ポリシロキサンマクロマーが、約５００〜約５０，０００の重量平均分子量を有する；（b）有機および無機塩基の組合わせを含む中和システムであり、該有機塩基が、シリコーングラフトコポリマーの酸根の約２５％〜約８０％を中和するのに十分なレベルであり、一方、該無機塩基が、シリコーングラフトコポリマーの酸根の約０．５％〜約２０％を中和するのに十分なレベルである；（c）実質的には炭化水素噴射剤を含まない、非炭化水素噴射剤の約５重量％〜約５０重量％；および（d）毛髪に適用するのに好適なキャリアを含む残余部分、を含む無水エアゾールヘアスプレー組成物である。本明細書中で定義される無水エアゾールヘアスプレー組成物は、ヘアスプレー容器より液垂れしたり発泡したりすることなく、効果的なスタイル保持、ヘアコンディショニング効果を提供し、過度の粘着性や触ったときのべたつきを感じさせない。
Patent JP-2002513877-A (JP)
Title: 外部プレストレス補強工法のための先端支持方式の定着方法及び装置
IPC: E01D21/00
Filed: 1999-05-07
Abstract: (57)【要約】
橋梁または橋脚のようなコンクリート構造物のたわみまたはたるみにより亀裂が発生するなど深刻な損傷を受けたコンクリート構造物を補修補強するための外部プレストレス補強工法のための先端支持方式の定着方法及び装置が開始される。本発明では、先端支持方式で外部鋼線の緊張力をガーダ端部に位置した端部板と当接したコンクリートが受けるように、端部板の延長線に突っ張りを設けて突っ張りと端部板との溶接長さを延ばして支持力を増大させることによって先端支持方式の弱い端部溶接部の強度を高める。これにより、少数の短いアンカーボルトを使用できるために原構造物の損傷を避けることができ、端部での溶接長さを確保すれば支持力が増加するので定着板と端部板との角部の応力集中による損傷可能性を縮められる。
Patent JP-2002515648-A (JP)
Title: 加熱反応炉の温度制御システム
IPC: F27B9/02
Filed: 1999-05-11
Abstract: (57)【要約】
加熱反応炉(10)の温度制御システムであって、所定の温度範囲に最適化したダイナミックモデルを利用した複数の温度制御器からなり、一つの温度制御器の温度範囲が他の制御器の温度範囲と重ならないようになっている。この制御システムは強化型温度勾配論理を利用していると共に、非バーチャル温度検出器(36、42)にハードウェアトラブルが発生すればバーチャル温度検出器を利用する。温度検出器のトラブルが検出されると、制御システムが実際の温度検出器(36、42)をバーチャル温度検出器に置き換える。また、加熱素子(30)のトラブルを検出して、制御モードを切り換える制御論理も備わっている。
Patent JP-2002517075-A (JP)
IPC: H01R13/506
Filed: 1999-05-27
Abstract: The present electrical connector assembly includes an outer shell capable of receiving at least one electrical contact module. The outer shell works in cooperation with an improved contact module retaining device which secures the electrical contact module within the shell. The combination of the outer shell with the contact module retaining device protects the critical elements of the retaining device from exterior environments, does not interfere with insertion of the module into the shell, and provides for a precise alignment of the module during and after insertion of the module into the shell. In particular, the outer shell is comprised of two half shells which are open during attachment of a contact module retaining device to each of the half shells. The two half shells are joined to form a connector housing after attachment of the module retaining device. The preferred module retaining device is a clip which is attached so that the main body of the clip is in contact with an interior surface of the half shell. The clip is precisely aligned within the half shell using snap fit contacts which hold the clip in position until the half shells are joined, after which the clips may be held in position by contact with the interior surface of the half shell alone.
Patent JP-2002516674-A (JP)
IPC: A23P1/14
Filed: 1999-05-27
Abstract: In the extrusion of feed-stuff pellets and relevant consumer products, the extruded products are subject to expansion as a result of the boiling of their water content when the products, after being exposed to high extrusion pressure and a correspondingly high temperature, are discharged to the atmosphere through the extrusion nozzles. Such an expansion is directly aimed at, but it is desirable to be able to control it, which is difficult by adjustment of the ordinary process parameters. With the invention it has been found that the expansion which arises can be controlled in a highly constant manner, i.e. by carrying out the extrusion into a closed chamber in which an over-pressure of a few bar is established in relation to the atmospheric pressure, and which can be regulated. The extrusion products can be continuously discharged from this chamber, or they can be discharged intermittently in portions. The over-pressure moderates the momentary development of steam in the extruded product, and the product is given time to stabilise before being discharged to atmospheric pressure, so that the subsequent further development of steam influences the structure of the product only to a minor degree.
Patent JP-2002517513-A (JP)
Title: マンナン結合レクチンを製造するための精製方法及びｍｂｌ医薬品
IPC: A61P43/00
Filed: 1999-06-10
Abstract: (57)【要約】
この精製方法の原材料は、MBLを含有する上清、懸濁液、乳生成物、初乳又は粗血漿タンパク質画分である。原材料は、MBL含有液を得るために、幾つかの予備処理工程に付される。これにより、非結合多糖マトリクスを用いる最初のクロマトグラフィー処理工程としてアフィニティクロマトグラフィーを行うことができ、これから高純度のMBLが溶出される。主たる処理を精製工程とすることに加えて、アフィニティクロマトグラフィーは、ウイルス除去工程としても役立つ。ウイルスの危険がない生成物の製造方法には、ウイルス不活化工程も含まれる。本発明の方法の生成物は、医薬品として使用しやすい。
Patent JP-2002518188-A (JP)
Title: パンチング装置
IPC: B26D7/18
Filed: 1999-06-16
Abstract: (57)【要約】
本発明は、紙カード(16)のシートからサンプル(15)をパンチ切出しするのに使用されるパンチング装置(10)に関する。パンチ(11)による切出しに先立って、紙カード(16)上に潜在するサンプルの位置が表示手段によって特定される。これにより、ユーザは、最適特性を有する紙カード上の位置(22、23)を選択できる。表示手段は、紙カード(16)上で潜在するサンプルの位置および周辺境界を照射する照射手段を含む。
Patent JP-2002519310-A (JP)
Title: 疼痛軽減のための方法および経皮組成物
IPC: A61K47/24
Filed: 1999-06-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、経皮投与のための方法および組成物の特徴を有する。１つの実施態様において、本発明は、二相性溶解度を有するアミン含有化合物および／または二相性溶解度を有するアミン含有化合物の疼痛を軽減する活性を増強する薬剤（例えば、筋弛緩薬）の経皮投与のための方法および組成物の特徴を有する。
Patent JP-2002520384-A (JP)
Title: アリールビニルエーテル誘導体およびそれらの除草剤としての使用
IPC: C07C69/92
Filed: 1999-07-16
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一般式（Ｉ）のアリールビニルエーテル誘導体（式中の置換基は本明細書の説明中で定義される）、それらを含む組成物、それらの製造方法および中間体、およびこのような組成物による雑草の防除方法に関する。
Patent JP-2002520251-A (JP)
Title: ＳｉＣ単結晶の成長方法
IPC: C30B23/00
Filed: 1999-07-01
Abstract: (57)【要約】
本方法は、ＳｉＣ原料物質（３０）の昇華により少なくとも１個の炭化ケイ素（ＳｉＣ）単結晶（６０）を成長させるために使用される。ケイ素（Ｓｉ）、炭素（Ｃ）及びＳｉＣ種晶（４０）を成長室（５０）内に入れる。ＳｉＣ原料物質をケイ素と炭素から、本来の成長に先立って行われる合成工程で製造する。ＳｉＣ単結晶の成長をこの合成工程後に直ちに行う。炭素としては平均粒径１０μm以上のＣ粉末（２０）を使用する。
Patent JP-2002521903-A (JP)
Title: 安定した切換しきい値を有する差動比較器
IPC: G01R19/00
Filed: 1999-07-07
Abstract: (57)【要約】
【課題】  比較器を過度に複雑にすることなく、入力共通モードレベルが広い範囲でばらついても比較的安定したしきい値レベルを維持する差動しきい値比較器を提供することを目的とする。
【解決手段】  共通電流ミラーにより電流が供給される入力段としきい値段をもつ差動しきい値比較器が備えられている。両段とも差動比較器であり、入力段は入力信号を受け取る端末を備え、しきい値段はしきい値電圧を受け取る端末を備えている。しきい値比較器は、入力信号電圧管の差がしきい値電圧を越えるかどうかを示す信号を生成する。