baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006105765-A1 (WO)
Inventor: LOEDIGE HEINRICH
IPC: F15B11/024
Filed: 2006-03-30
Abstract: Soupape à tiroirs et dispositif de commande LS. Ladite soupape est pourvue de deux tiroirs disposés coaxialement, dont les faces avant voisines sont plus grandes que les faces de commande arrière et peuvent être amenées en contact directement l'une avec l'autre.
Patent WO-2008104138-A1 (WO)
Title: Verfahren zum ausführen einer geschützten funktion eines elektrischen feldgerätes und elektrisches feldgerät
Inventor: NEUMANN GOETZ
IPC: G06F21/31
Filed: 2007-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausführen einer geschützten Funktion eines elektrischen Feldgerätes, bei dem die geschützte Funktion nur dann ausgeführt wird, wenn ein eingegebener Passwortdatensatz zu einem entsprechenden Vergleichsdatensatz (z. B. 21) passt. Um den Sicherheitsstandard weiter zu erhöhen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass in dem Speicherbereich des elektrischen Feldgerätes mehrere Vergleichsdatensätze (z. B. 21, 23) enthalten sind, denen eindeutige Identifikationskennungen (z. B. 22, 24) zugeordnet sind, die Datenverarbeitungseinrichtung des Feldgerätes bei der Erzeugung der Aufforderung zur Eingabe des Passwortdatensatzes unabhängig von der auszuführenden Funktion die Identifikationskennung (z. B. 22) zumindest eines der Vergleichsdatensätze (z. B. 21) auswählt, in der Aufforderung zur Eingabe des Passwortdatensatzes die Identifikationskennung (z. B. 22) enthalten ist und die geschützte Funktion des elektrischen Feldgerätes nur dann ausgeführt wird, wenn der eingegebene Passwort datensatz zu dem Vergleichsdatensatz (z. B. 21) mit der Identifikationskennung (z. B. 22) passt. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Feldgerät.
Patent WO-2009046701-A1 (WO)
Inventor: STUKE THORSTEN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2008-10-13
Abstract: L'invention concerne un distributeur automatique de produits, en particulier un distributeur automatique de tabac et/ou d'objets de consommation, sachant que le distributeur automatique de produits comporte au moins une touche de produit, et qu'un dispositif de distribution est associé de manière univoque à cette touche. L'utilisateur du distributeur automatique de produits peut assigner à cette touche une fonction supplémentaire, en particulier la réalisation de plus-values qui peuvent être des prestations, des produits ou des contenus.
Patent WO-2009112008-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur vorverfestigung eines vlieses
Inventor: MUENSTERMANN ULLRICH
IPC: D04H1/58
Filed: 2009-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren nebst Vorrichtung zur Vorverfestigung eines Flors aus Fasern und/oder Filamenten, wobei der Flor auf einer Unterlage transportiert wird, unter Verwendung einer Einrichtung zur Wasserstrahlvernadelung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Einrichtung (3) zur Wasserstrahlvernadelung in einem großen Abstand zu der den Flor tragenden Unterlage (2) positioniert ist. Bevorzugt erfolgt die Wasserstrahlvernadelung auf einem der Perforation dienenden Siebband mit Perforationsstrukturen bzw. Perforationskörpern. Weiterführend ist vorgesehen, dass ein Bindemittel in das vorverfestigte Vlies (V) eingebracht wird, und dass das Bindemittel durch einen Ofen (13) aktiviert wird, so dass die durch die Wasserstrahlbeaufschlagung erzeugten Verschlingungen der Fasern und/oder Filamente fixiert werden.
Patent WO-2011060770-A1 (WO)
Title: Mélange de matières premières volcaniques et minérales, substrat végétal et couche de terrain
Inventor: IPPACH PETER
IPC: A01G1/00
Filed: 2010-11-23
Abstract: Selon l'invention, un mélange de matières premières volcaniques et minérales sert de substrat végétal ou à la réalisation d'une couche de terrain, les matières premières volcaniques et minérales étant combinées de sorte qu'elles disposent d'une capacité de stockage d'eau convenant notamment à des zones climatiques sèches avec une absorption volumique de préférence supérieure à 50% en volume d'eau et dans le même temps d'un effet de dépôt permettant la libération de substances minérales nutritives et éventuellement d'un effet de capillarité (perméabilité) permettant à l'eau de remonter de couches inférieures à des couches supérieures.
Patent WO-2013071900-A1 (WO)
Title: Transportband oder antriebsband
Inventor: FLEISSNER ULRIKE
IPC: B65G15/34
Filed: 2011-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein als Transportband ausgeführtes Band (1) mit zwei Zugträgern (2a, 2b) aus einem nachwachsenden Rohstoff, wobei der obere Zugträger (2a) an seiner Außenseite mit einer Beschichtung (3) versehen ist. Diese Beschichtung (3) besteht im Wesentlichen aus einem biologischen Rohstoff und ist mittels einer Adhäsionsschicht (4) mit dem Zugträger (2a) verbunden. Durch eine Zwischenschicht (5) sind die Zugträger (2a, 2b) untereinander verbunden. Auf seiner dem oberen Zugträger (2a) und seiner Beschichtung (3) abgewandten Seite ist der untere Zugträger (2b) an seiner Oberfläche mit einer reibungsmindernden Schicht (6) aus einem natürlichen Wachs ausgestattet. Sowohl die Adhäsionsschicht (4) als auch die Zwischenschicht (5) können lösbar ausgeführt sein, um so nach dem Ende der Gebrauchsfähigkeit eine sortenreine Trennung der Materialien zu ermöglichen. In überraschender Weise werden durch diese erfindungsgemäße Kombination des Zugträgermaterials und des Beschichtungsmaterials die gewünschten Eigenschaften synthetischer Bänder (1) erreicht. Dadurch weist das Gewebe des Zugträgers (2a, 2b) aufgrund der gestreckten Lage der Kettfäden der Zugträger (2a, 2b) eine übliche Arbeitsdehnung auf, obwohl die Kettfäden aus biologischen/biologisch abbaubaren Rohstoffen einen niedrigeren E-Modul als herkömmliche synthetische technische Kunststoffe haben.
Patent WO-2014117762-A1 (WO)
Title: Poussoir
Inventor: GEYER NORBERT
IPC: F04B1/04
Filed: 2013-11-18
Abstract: L'invention concerne un poussoir (1) pour une pompe à injection de carburant, ledit poussoir étant pourvu d'un boîtier (2). Pour la face frontale annulaire côté entrée (3) dudit boîtier, deux parties plates (5) renfoncées par rapport à une enveloppe extérieure (4) du boîtier (2), sont diamétralement opposées, parties plates dans lesquelles un boulon (7) portant un galet (6) est monté. Une enveloppe intérieure (8) du boîtier (2), située axialement au-dessous du galet (6), est traversée par une pièce formant pont (9) séparée, dont la face frontale côté sortie (10) fait office d'appui pour une pièce suiveuse de poussoir (11). La pièce formant pont (9), en direction de la face frontale côté entrée (3), repose contre les faces inférieures (12) des parties plates (5) et, en direction d'une face frontale côté sortie (13) du boîtier (2), est retenue par une bague (14) fixée sur l'enveloppe intérieure (8), laquelle bague est une lame de ressort enfoncée et repose dans une rainure complémentaire (15) de l'enveloppe intérieure (8) du boîtier (2), en ne faisant radialement pas saillie dans la rainure (15). Au moins deux languettes (17) sur lesquelles la pièce formant pont (9) est fixée en direction de la face frontale annulaire côté sortie (13), font radialement saillie vers l'intérieur d'un côté supérieur (16) de la bague (14).
Patent WO-2015090263-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un panneau de fuselage porteur ainsi que panneau de fuselage pouvant être fabriqué par ce procédé
Inventor: WEIMER CHRISTIAN
IPC: B64C1/06
Filed: 2014-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication visant à simplifier l'intégration de systèmes sur un fuselage d'un aéronef. Le procédé de fabrication est destiné à la fabrication d'un panneau de fuselage (10) porteur pour une partie de fuselage d'un aéronef dans une zone d'une cabine (14) d'un aéronef et comprend l'étape consistant à : fabriquer le panneau de fuselage (10) dans une construction en sandwich comprenant un panneau intérieur (24) et un revêtement (28) en guise de coques (18, 20) et un panneau de remplissage (30) incorporé entre les coques (18, 20) en guise d'âme (22). Le revêtement (28) est formé en tant que partie d'une structure de fuselage (12) et de la limitation extérieure du fuselage de l'aéronef, le panneau intérieur (24) est formé pour une limitation de l'espace intérieur (26) de la cabine (14), et des éléments fonctionnels (32) de la structure de fuselage (12) et de la cabine (14) et/ou de l'aéronef sont intégrés dans le panneau de remplissage (30). De préférence, les coques (18, 20) et le panneau de remplissage sont reliés au moyen d'un procédé d'assemblage avec formation de liaisons covalentes.
Patent WO-2015000481-A1 (WO)
Title: Unité piston-cylindre
Inventor: HEITBAUM MARKUS
IPC: F15B15/14
Filed: 2014-07-01
Abstract: L'invention concerne une unité piston-cylindre comprenant un cylindre et un piston qui effectue un mouvement axial dans le cylindre et qui présente une tige reliée au piston, laquelle peut être reliée à un élément d'actionnement et déplacée au moyen de cet élément d'actionnement de façon à déplacer axialement le piston dans le cylindre. Au moins un élément de guidage relié au piston est en saillie radiale vers l'extérieur, cet élément de guidage s'engrenant dans un guidage axial du cylindre afin d'empêcher un gauchissement ou un mauvais positionnement du piston dans le cylindre.
Patent WO-2015188823-A1 (WO)
Title: Dispositif de débrayage
Inventor: GLEBOV ALEXANDER
IPC: F16D25/08
Filed: 2015-06-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de débrayage (1) comprenant : un carter (3) à l'intérieur duquel se trouve une chambre de pression (6) dans laquelle peut se déplacer un piston (2) ; une butée de débrayage (10) pourvue d'une première (11) et d'une deuxième bague de palier (12), le piston (2) étant en liaison fonctionnelle avec l'une des bagues de palier (11, 12) afin de déplacer axialement la butée de débrayage (10); un accumulateur d'énergie (13) qui prend appui d'un côté sur le carter (3) et de l'autre côté sur l'une des bagues de palier (11, 12). Un dispositif anti-salissure (16) se présente sous la forme d'un soufflet tubulaire (17) comportant deux zones d'extrémité (18, 19) dont l'une (18) est maintenue entre le carter (3) et l'accumulateur d'énergie (13) et l'autre (19) est maintenue sur le piston (2) pouvant se déplacer axialement.
Patent WO-2017137020-A1 (WO)
Title: Procédé pour transmettre des données au moyen d'un système de mesure de position absolu, système de mesure de position absolu et ordinateur
Inventor: BURKHARDT THOMAS
IPC: H04Q9/14
Filed: 2016-02-09
Abstract: Pour transmettre des données d'un système de mesure de position absolu à une interface incrémentielle, la transmission d'une position absolue intervient dans un déplacement de référence virtuel d'un compteur de position (cnT) par l'intermédiaire de plusieurs signaux électriques décalés en phase. Pendant le déplacement de référence virtuel, outre la position absolue, au moins une autre information est transmise.
A cet effet, on utilise un système de mesure absolu conçu en conséquence et un ordinateur, lequel est conçu de manière à recevoir des données par l'intermédiaire d'une interface incrémentielle et à les évaluer.
Patent WO-2016177368-A1 (WO)
Title: Système de déphasage d'arbre à cames
Inventor: PÜTZ BORIS
IPC: F01L1/344
Filed: 2016-04-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour modifier la position angulaire relative entre au moins un arbre à cames (2) et un vilebrequin (3) d'un moteur à combustion interne doté d'un arbre à cames (2) d'un vilebrequin (3) et d'un mécanisme de déphasage (4, 9, 15) pour modifier la position angulaire relative entre au moins un arbre à cames (2) et un vilebrequin (3) d'un moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'un premier mécanisme de déphasage (4) est installé sur le vilebrequin (3).
Patent WO-2018028745-A1 (WO)
Title: Dispositif de propulsion pour un véhicule automobile
Inventor: KURTH FRANZ
IPC: B60K1/00
Filed: 2017-08-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de propulsion pour un véhicule automobile, comportant un moteur de propulsion (1) qui est relié fonctionnement à un dispositif de transmission (3) par le biais d'un arbre d'entraînement (2), le dispositif de transmission (3) comprenant un étage d'entrée (4), un étage de charge (5) et un étage différentiel (6), l'étage d'entrée (4) comprenant un premier train planétaire (7a) doté de plusieurs satellites (7), les satellites (7) du premier train planétaire (7a) étant disposés de manière rotative sur un premier porte-satellites (8a) et s'engrenant radialement entre un premier pignon planétaire (9a) et une première couronne (10a), l'étage de charge (5) comprenant un deuxième train planétaire (7b) doté de plusieurs pignons planétaires (7), les pignons planétaires (7) du deuxième train planétaire (7b) étant disposés de manière rotative sur un deuxième porte-satellites (8b) et s'engrenant radialement entre un deuxième pignon planétaire (9b) et une deuxième couronne (10b), le deuxième porte-satellites (8b) étant relié fonctionnellement à l'étage différentiel (6), le premier porte-satellites (8a) étant relié de manière solidaire en rotation au deuxième pignon planétaire (9b), la première couronne (10a) étant reliée de manière solidaire en rotation au deuxième porte-satellites (8b), et soit l'arbre d'entraînement (2) étant relié de manière solidaire en rotation au premier pignon planétaire (9a) et la deuxième couronne (10b) pouvant être accouplée à un carter (16) du dispositif de transmission (3) par le biais d'un élément de commutation (12a), soit l'arbre d'entraînement (2) pouvant être accouplé au premier pignon planétaire (9a) par le biais d'un élément de commutation (12b) et la deuxième couronne (10b) pouvant être accouplée de manière solidaire en rotation au carter (16) du dispositif de transmission (3).
Patent WO-2018141322-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la réduction du risque de cancer et/ou du risque de récidive de cancer et/ou d'autres maladies
Inventor: WIDMANN THOMAS
IPC: A61B5/024
Filed: 2018-02-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour la réduction du risque de cancer et/ou du risque de récidive de cancer et/ou de maladies comprenant un portail internet (2), pour la saisie des activités physiques de l'utilisateur, lesquelles sont mises en relation avec une dose quotidienne recommandée d'exercice physique au moyen d'une base de données (4) connectée et d'algorithmes (5), ainsi que leurs recommandations à l'utilisateur d'autres activités physiques créées automatiquement et transmises à l'utilisateur, de sorte que celui-ci soit en mesure d'effectuer son activité physique quotidienne ou hebdomadaire individualisée, appropriée pour réduire de manière significative le risque de récidive de cancer ou le risque de cancer, le système étant formé comme unité à auto-apprentissage, de telle façon que les recommandations émises par le dispositif (1) soient constamment adaptées et améliorées en tenant compte des données entrantes.
Patent WO-2019029761-A1 (WO)
Title: Method for operating a parcel machine and parcel machine
Inventor: WALTER MICHAEL
IPC: G07F17/12
Filed: 2018-05-30
Abstract: The invention relates to a method for operating a parcel machine (1) having at least one parcel compartment (2) and having a control device (3) for controlling access to the at least one parcel compartment (2) on the basis of information supplied via a user interface (4), there being a communication path between the control device (3) and a central server (14) at least at times, the method comprising the following steps for the depositing of a parcel into a parcel compartment (2) and the subsequent removal of the parcel: c) supplying, via the user interface (4), the parcel ID uniquely identifying the deposited parcel or the parcel to be deposited; d) generating a pick-up code for the deposited parcel or the parcel to be deposited; e) generating checking information for checking PIN codes associated with the user ID associated with the deposited parcel or the parcel to be deposited; f) storing the generated pick-up code and the generated checking information as a parcel data set in a data memory (9) of the control device (3); g) transmitting the generated and stored pick-up code to the user associated with the user ID; h) after a pick-up code and a PIN code have been supplied via the user interface (4) of the parcel machine (1), checking, by means of the control device (3), whether the supplied pick-up code is stored in the data memory (9) and the associated checking information confirms the correctness of the supplied PIN code and, if yes, granting access to the parcel compartment (2) in which the parcel is deposited, by means of the control device (3). The invention further relates to a parcel machine (1) designed to carry out said method.
Patent WO-2020098850-A1 (WO)
Inventor: BOBAKY MONEERAJ
IPC: A61M1/16
Filed: 2019-10-21
Abstract: The invention relates to a device and to a method for blood oxygenation with the possibility of modifying the membrane surface by structuring the oxygenator from small separate units that are combined in the combined structure of the oxygenator, having a suitable blood distribution tube system and air- and water-distribution system, which are combined in the combined structure of the oxygenator, comprising valves at the inlet and outlet for the blood on oxygenation units of the oxygenator, having the ability to set each unit into circulation and gas exchange or out of circulation and gas exchange by controlling the inlet and outlet valves. The surface of the oxygenation membrane which is involved in the circulation can therefore be adjusted. The oxygenator can consist of units of equal size, or the oxygenator can consist of a large core unit and small secondary units. It is most important that all units are combined in the combined structure of the oxygenator. The blood distribution tube system could be distributed in a sequential or branched form. It is most important that the blood distribution tube system is combined in the combined structure of the oxygenator, that the blood distribution tube system maintains the laminar flow, and that the blood distribution tube system is provided with inlet and outlet valves on each of the units, having the ability to set each unit into circulation and gas exchange or out of circulation and gas exchange by controlling the inlet and outlet valves.
Patent WO-2021000975-A1 (WO)
Inventor: HUNE RUPERT
IPC: B23Q1/03
Filed: 2019-07-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) permettant de fixer de manière détachable une surface cintrée (2) d'une pièce (3) à usiner, ledit dispositif présentant plusieurs entretoises d'appui (4) dotées chacune d'un adaptateur (5) pour fixer dans chaque cas un segment de contour (6). L'invention se caractérise en ce que le segment de contour (5) remplaçable est muni d'une surface d'appui (7) réalisée de manière complémentaire à la surface (2) cintrée de la pièce (3).
Patent WO-2021052518-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum transportieren eines transportgutes und verfahren
Inventor: SCHÜSSLER DAVID
IPC: B66F9/14
Filed: 2020-08-31
Abstract: Vorrichtung zum Transportieren eines Transportgutes zum Anbringen an ein Hubfahrzeug, insbesondere mit einem Hubmastmittel, insbesondere an einer Transporteinrichtung eines Gabelstaplers, umfassend ein Längstransportmittel zum zumindest vorübergehenden Aufnehmen des Transportgutes, insbesondere Zinkenmittel, insbesondere zwei oder mehr Längstransportmittel, ein Neigemittel zum Längsneigen des Längstransportmittels, insbesondere Zinkenmittels, insbesondere zwei oder mehr Längstransportmittel, umfassend zumindest ein elektromechanisches Aktuatormittel, insbesondere zur Linearverstellung, das einen Ansatzbereich des Längstransportmittels, insbesondere mehrere Längstransportmittel, zur Neigung beaufschlagt.
Patent WO-2020169138-A1 (WO)
Inventor: BÄUMER CARSTEN
IPC: E05D7/10
Filed: 2020-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scharnieranordnung für einen Schaltschrank (l), mit einem Schaltschrankkorpus (2) und einer daran über mindestens zwei vertikal übereinander angeordnete Scharniere (3) befestigten Schaltschranktür (4), wobei zumindest ein erstes der Scharniere (3), das oberhalb eines zweiten der Scharniere (3) angeordnet ist, eine erste korpusseitige Scharnierhälfte (5) mit einem aus einem ersten Bolzensitz (6) vertikal nach oben herausstehenden ersten Scharnierbolzen (7) aufweist, auf den eine erste türseitige Scharnierhälfte (8) aufgesteckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Scharnierbolzen (7) eine Montagehilfsposition (Mi) aufweist, in der er um eine erste Länge aus dem ersten Bolzensitz (6) heraussteht, die größer als eine zweite Länge ist, um die ein zweiter Scharnierbolzen (7) einer zweiten korpusseitigen Scharnierhälfte (5) des zweiten Scharniers (3) aus seinem zweiten Bolzensitz (6) heraussteht. Es wird weiterhin ein entsprechendes Verfahren beschrieben.
Patent WO-2021155876-A1 (WO)
Inventor: DIETZ MARIA
IPC: B22C9/06
Filed: 2020-11-17
Abstract: L'invention concerne un moule (1), tel qu'une matrice de coulée, un moule destiné aux garnitures intérieures, un moule de soufflage ou un outil à tirer les noyaux, par exemple, présentant une partie supérieure de moule (2) et une partie inférieure de moule (3) entre lesquelles est formée une cavité de moule (4) destinée à former une pièce moulée, caractérisé en ce que la partie supérieure de moule (2) et/ou la partie inférieure de moule (3) et/ou au moins une glissière du moule (1) présente, au moins sur un côté extérieur (5) opposé à la cavité de moule (4), une structure conductrice de chaleur (6) destinée à augmenter la surface du côté extérieur (5). L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
Patent WO-2021052543-A1 (WO)
Title: Rotor und kreiselpumpe mit rotor
Inventor: WEISKE KLAUS
IPC: H02K1/30
Filed: 2020-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor mit einer Welle (2) und einem Blechpaket (3). Aufgabe der Erfindung ist es eine wirtschaftliche Möglichkeit zu einer präzisen Verbindung eines Blechpakets mit einer Welle zu finden, die einfach herstellbar ist, mit erprobten Verfahren ausführbar ist und die eine hohe Zuverlässigkeit unter extremen Temperaturunterschieden aufweist und die Verbindung über einen langen Zeitraum aufrecht erhält. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Patent WO-2023109992-A1 (WO)
Inventor: KRISTEN FLORIAN
IPC: B29D30/06
Filed: 2021-12-16
Abstract: Fahrzeugluftreifen mit einem Laufstreifen (2) mit Schulterflanken (2a), Seitenwänden (3) und Wulstbereichen (4), welcher Reifen in einer Vulkanisationsform mit mehreren, in radialer Richtung bewegbar angeordneten Segmenten (8) eines Segmentringes zur Ausbildung des Laufstreifens (2) und der Schulterflanken (2a), mit Seitenwandschalen (7) zur Ausbildung der Außenseiten der Seitenwände (3) und mit Formtrennungen (F t ) zwischen den Segmenten (8) und den Seitenwandschalen (7) vulkanisiert ist, wobei die Schulterflanken (2a) mitsamt jenen Bereichen, welche mit den Positionen der Formtrennungen (F t ) korrespondieren, an die Außenseiten der Seitenwände (3) stetig anschließen, sodass die Schulterflanken (2a) mit den Außenseiten der Seitenwände (3) fluchten. Radial innerhalb der Bereiche, welche mit den Positionen der Formtrennungen (F t ) korrespondieren, schließt jeweils unmittelbar ein Abschnitt (3a) der Seitenwand (3) an, welcher bei seitlicher Sicht auf den Reifen eine kreisringförmig umlaufende ebene Fläche mit einer radialen Erstreckung (a 1 ) von 10,00 mm bis 25,00 mm bildet und welcher in die Außenseite eines einen 0,50 mm bis 1,50 mm dünnen Materialaufschlag (9) aufweisenden und im radialen Schnitt nach außen kreisbogenförmig gekrümmten weiteren Abschnittes (3b) der Seitenwand (3) tangential übergeht.
Patent WO-2005054105-A1 (WO)
Title: Distributeur de ruban
Inventor: NIELSEN POUL TORBEN
IPC: B65H35/00
Filed: 2004-11-20
Abstract: L'invention concerne un distributeur de ruban (1) comportant un élément de support (2), au moins un dispositif de retenue (3) et au moins un élément coupant (4). Le dispositif de retenue (3) est relié à l'élément de support (2) et conçu pour une liaison rotative d'au moins un rouleau de ruban (7). L'élément coupant (4), à distance du dispositif de retenue (3), est relié à l'élément de support (2) et conçu pour couper une pièce de ruban (33) du rouleau de ruban (7), et le dispositif de retenue est relié rotatif à l'élément de support (2).