baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent LU-102893-B1 (LU)
Title: Method for improving cleanliness and wearing comfort of textile by using cross-linked thermosensitive-photosensitive copolymer
Inventor: SHI LEI
IPC: D06M15/285
Filed: 2021-12-23
Granted: 2022-08-17
Abstract: The present invention relates to the intelligent textiles, and in particular to a method for improving cleanliness and wearing comfort of a textile by using a cross-linked thermosensitive-photosensitive copolymer.
Patent LU-504052-B1 (LU)
Title: Preparation and application of non-copper-based electrocatalyst for electrocatalysis of carbon dioxide to methane
Inventor: SUN DALEI
IPC: C25B1/04
Filed: 2023-04-24
Granted: 2023-10-24
Abstract: Disclosed are a preparation and an application of a sulfide-metal simple substance/oxide composite electrocatalyst for electrochemically reducing carbon dioxide to produce methane. An efficient catalyst of the invention is a sulfide-metal simple substance/oxide composite electrocatalyst, wherein the sulfide includes one or a mixture of ZnIn2S4, ZnS2, SnS2, SnSe2, MoS2, MoSe2, Ag2S, PbS, NiS, FeS2 and Co3S4; the metal simple substance/oxide includes rare earth metals such as Y/Y2O3, La/La2O3, and Ce/CeO2, and transition metals such as Fe/Fe2O3, Ni/NiO, Co/CO2O3 and Mn/MnO2. A molar ratio of sulfide-metal simple substance/oxide is 1:1-10:1. A preparation process of catalyst includes sol-gel, hydrothermal crystallization, centrifugal washing and drying. The electrochemical reduction of carbon dioxide to methane adopts H-type three-electrode reaction system, the electrolyte solution adopts alkaline aqueous electrolyte. The raw materials for catalyst preparation are widely available, the preparation method is easy to operate, so it is suitable for large-scale production, has broad industrial application prospects.
Patent NO-305887-B1 (NO)
Inventor: MATKOVICH VLADO I
IPC: A61M1/36
Filed: 1992-01-22
Abstract: A biological fluid processing system (10) for the processing of biological fluid (such as blood) is disclosed. The biological fluid processing system (10) separates gases from the system to improve storage life, safety, and the quality of the processed biological fluid. The biological fluid processing system (10) increases the yield of the processed biological fluid by allowing recovery of biological fluid trapped in various elements of the system. A typical biological fluid processing system (10) includes a collection bag (11) with conduits (12, 15) connecting it to a second container (17) for receiving biological fluid. A functional biomedical device (14) may be included. A gas inlet (13) allows gas to be introduced into the system to recover the biological fluid trapped in the system. A gas outlet (16) allows gas to be purged from the system. <IMAGE>
Patent NO-306382-B1 (NO)
Inventor: JOHANSSON LARS
IPC: B62B5/04
Filed: 1995-11-08
Abstract: A parking device for parking a handtruck on the floor of a truck or like vehicle so as to prevent accidental movement of the handtruck on the floor during movement of the truck. The device includes a frame structure (4) which is comprised of four mutually joined frame parts, of which one part (2) is longer and thicker than the remaining sides of the frame. This longer and thicker side extends at both ends beyond the remainder of the frame, i.e. the frame parts that extend generally at right angles to the longer and thicker part (2) are joined thereto slightly inwards from the ends of the part. The cavity (5) defined by the frame is intended to receive the wheels of the handtruck, whereas the upper surface (3a) of the longer and thicker frame part (2) is intended to receive the remainder of the handtruck and thus support the general weight thereof.
Patent NO-331029-B1 (NO)
Inventor: DANE ROBERT
IPC: B63H9/06
Filed: 1999-05-10
Abstract: A pivoting sailing rig adapted for use on a vehicle, such as a watercraft, includes a frame with spaced apart primary shafts which are oriented to rotate about and move axially along axes which are generally parallel to the center line or fore-aft axis of the watercraft. Wing sails are mounted on coupling elements secured to the primary shafts and are connected to rigging for rotating the wing sails about their longitudinal axes to vary the angle of attack, respectively. The primary shafts include control arms and rigging for rotating the primary shafts between substantially upright positions of the wing sails and laterally declined and reefed positions of the wing sails. The wing sails may include solar collectors mounted thereon and may be oriented in use to take advantage of wind as well as sunlight conditions to optimize sailing as well as energy collection.
Patent NO-307753-B1 (NO)
Inventor: KIMURA YOUICHI
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-05-25
Abstract: A method for selectively obtaining any one of an anhydrate, a 1/2 hydrate, a 1 hydrate, and a 3/2 hydrate of 7-[(7-(S)-amino-5-azaspiro[2.4]heptan-5-yl]-8-chloro-6-fluoro-1-[(1R,2 S)-2-fluorocyclopropyl]-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3- carboxylic acid is disclosed, comprising treating the compound in an aqueous solvent or water or recrystallizing the compound from an aqueous solvent or water. <IMAGE>   <IMAGE>   <IMAGE>   <IMAGE>
Patent NO-317123-B1 (NO)
Inventor: LEEMAN REGINALD
IPC: H01R12/16
Filed: 1999-11-03
Abstract: An electric circuit board component, in particular a RF coaxial connector, in which the housing (1) of the component is fixed on the circuit board (7) by way of solder joints between the SMD solder connections provided on the bottom side (6) of said housing and solder connections assigned thereto on the side of the circuit board, and in which the housing (1), for additionally securing the same to the circuit board (7), has on the bottom side (6) thereof a plurality of solderable bolt pins (11) which engage in continuous plated bolt holes (12) assigned thereto on the circuit board (7) and are soldered in said bolt holes.
Patent AT-525882-B1 (AT)
Title: Maiskolbenhalter
Inventor: JOSEF SCHWENDINGER
IPC: A01K39/01
Filed: 2022-05-16
Granted: 2023-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Maiskolbenhalter aus Holz oder Kunststoff, wobei er aus Bodenbrett (1), fix befestigten hinteren Brett (2), mit Scharnier befestigten beweglichen Brett (3) und Zugfeder (4) zum Einspannen von Maiskolben besteht.
Patent AT-500013-B1 (AT)
IPC: G08G1/095
Filed: 2003-01-31
Granted: 2006-10-15
Abstract: Disclosed is an optical element which can be used mostly in a randomly arranged plurality for representing symbols or graphic information on substantially vertical front faces of variable message signs. Said optical element comprises at least one triggerable light source (2), mostly an LED that can rest on a circuit board (1), a lens element (3) that is provided with a light-incident area (4), a surface area (6), an exit area (5), and preferably a housing (12) surrounding at least one portion of the surface area (6), light being emitted in an essentially horizontal to descending direction. The surface area (6) is provided with a maximally light-absorbing area (9) which directly borders the light incidence area (4) and the exit area (5) of the lens element (3). The length of the lens element (3) is greater than the diameter thereof. The curvature of the exit area (5) at each surface point is embodied such that substantially all light beams (10) emitted by the light source (2) are directed into an area located below a given angle S, preferably less than or equal to 10 DEG , relative to the horizontal line while essentially all light beams (11) inciding from outside at an angle that is greater than or equal to S relative to the horizontal line are directed onto the absorption area (9).
Patent AT-521482-B1 (AT)
Title: Blattfeder mit Abstandhalter
Inventor: DIPL ING JÖRG ZAMBERGER
IPC: F16F1/18
Filed: 2018-10-04
Granted: 2020-02-15
Abstract: Eine Blattfeder (1), insbesondere Trapezfeder, Parabelfeder oder Lenkerfeder, zur Verwendung in einer Radaufhängung eines Fahrzeuges weist wenigstens ein Federblatt (2) mit einer Oberseite, einer Unterseite (11), zwei Endabschnitten (4), einen sich zwischen den Endabschnitten (4) erstreckenden Mittelabschnitt (5) und einen vorzugsweise zentral im Mittelabschnitt (5) angeordneten Klemmbereich (6), sowie wenigstens einen an der Unterseite (11) oder Oberseite im Klemmbereich (6) des Federblattes (2) angeordneten Abstandhalter (3) auf. Zwischen dem Federblatt (2) und dem Abstandhalter (3) ist wenigstens eine Verdrehsicherung (13) angeordnet. Die Verdrehsicherung (13) weist eine erste Klebeschicht (14), eine weitere Klebeschicht (15) und eine zwischen den Klebeschichten (14, 15) angeordnete kompressible Schicht (16) auf.
Patent AT-519425-B1 (AT)
Title: Dichtelement zur Abdichtung einer Wannenecke gegenüber einer Baukonstruktion und Verfahren dafür
Inventor: REINHARD MENDEN
IPC: A47K3/00
Filed: 2017-11-30
Granted: 2019-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein aus flexiblem Material hergestelltes Dichtelement (9) zur Abdichtung einer Wannenecke (7; 8) einer Bade- oder Duschwanne (1) gegenüber einem Boden (4) und einer Wandecke (5; 6) einer Baukonstruktion (2), umfassend einen ersten Anschlussbereich (10) zum Verbinden mit dem einen von Boden (4) und Wandecke (5; 6), wobei der erste Anschlussbereich (10) einen flächigen ersten Dichtabschnitt (12) und einen gegenüber dem ersten Dichtabschnitt (12) abwinkelbaren flächigen zweiten Dichtabschnitt (13) aufweist, wobei die beiden Dichtabschnitte (12, 13) über eine vorgeknickte erste Biegekante (14) miteinander verbunden sind, einen zweiten Anschlussbereich (11) zum Verbinden mit dem anderen von Boden (4) und Wandecke (5; 6), wobei der zweite Anschlussbereich (11) einen flächigen ersten Dichtabschnitt (15) und einen gegenüber dem ersten Dichtabschnitt (15) abwinkelbaren flächigen zweiten Dichtabschnitt (16) aufweist, wobei die beiden Dichtabschnitte (15, 16) über eine vorgeknickte zweite Biegekante (17) miteinander verbunden sind, und einen gegenüber den ersten Dichtabschnitten (12, 15) eingezogenen Wannendichtbereich (18) zum Verbinden mit der Wannenecke (7; 8), wobei der Wannendichtbereich (18) an die ersten Dichtabschnitte (12, 15) anschließt und diese über Eck miteinander verbindet. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Abdichtung der Wannenecke (7; 8) der Bade- oder Duschwanne (1) mit dem Dichtelement (9).
Patent AT-508897-B1 (AT)
Title: Verschluss und spannelement zur montage, permanenten spannung und selbstdemontage einer gleitschutzkette auf einem fahrzeugrad
Inventor: WOLF JOSEF FRANZ
IPC: B60C27/10
Filed: 2010-05-26
Granted: 2011-05-15
Abstract: Es ist ein vorgesehenes Zusammenwirken des Spannelements (8) an der Vorderseite der Schneekette (A) mit dem an der Rückseite des Fahrzeugrades (B) die beiden Seilenden der Schneekette (A) verbindenden Verschluß (7) wobei das Spannelement (8) permanent eine Zugkraft auf beide Seiten der Schneekette (A) ausübt, diese dauerhaft während der Radbewegung spannt, damit bewirkt daß sich der Hacken (1) von Zapfen (5) und Mitnehmer (6) des Hebels (2) am Verschluß (7) nicht ungewollt lösen kann und nach bewußter Öffnung des Hebels (2) unter Spannlast und Freigabe des Hackens (1) dieses Spannelement (8) die Schneekette (A) vorne neben das Fahrzeugrad (B) demontiert. Die Erfindung betrifft eine Schneekette (A), dadurch gekennzeichnet daß am Verschluß (7) weiters ein Hebel (2) vorgesehen ist der zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung schwenkbar ist und einen Mitnehmer (6) aufweist, der einen Hacken (1) in der ersten Stellung sichert und in seiner zweiten Stellung löst.
Patent AT-512792-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung von bainitischen Schienenstählen
Inventor: POINTNER PETER
IPC: C21D1/02
Filed: 2012-09-11
Granted: 2013-11-15
Abstract: Bei einem Gleisteil, insbesondere einer Schiene für Schienenfahrzeuge aus einem niedriglegierten Stahl, weist der Stahl im Schienenkopf des Gleisteils einen Ferritanteil von 5-15 Vol.-% und eine Mehrphasen-Bainitstruktur bestehend aus oberen und unteren Bainitanteilen auf.
Patent BG-61156-B1 (BG)
Title: Catalytic system for hydrochlorization and method for obtaining vinyl chloride from acetylene and chlorine hydride in the presence of the above-mentioned system
Inventor: STREBELLE MICHEL
IPC: B01J31/30
Filed: 1992-06-18
Abstract: Liquid catalytic system comprising at least one group VIII metal compound, a fatty amine hydrochloride whose melting point is greater than 25 DEG  C. and an organic solvent. This catalytic system is suitable for the preparation of vinyl chloride by reacting acetylene with hydrogen chloride.
Patent BR-0012480-B1 (BR)
Inventor: ADVANI PIERRE
IPC: B65H29/26
Filed: 2000-07-13
Abstract: The device for sorting flat objects comprises at least one first conveyor consisting of buckets moving along a closed loop first path and a second conveyor, mechanically independent of the first conveyor, also consisting of buckets moving in a closed loop path and vertically superposed over the first path. Movement of both conveyors are synchronized by an electric shaft. Flat objects are transferred between conveyors by gravity.
Patent BR-0109190-B1 (BR)
Inventor: JUNIUS HANS-TONI
IPC: B22D11/00
Filed: 2001-01-05
Abstract: A process for the production of thin walled parts of steel, wherein there are layers that are at least partly differently treatable relating to their strength and hardness qualities. This process can include creating a composite material from a plurality of different layers by connecting at least one core layer and at least one surface layer together. At least one layer of the core or surface layer is cast adjacent to another layer to form a composite material having an alloy gradient that is flat at each interface between any of the core layer or the surface layer. Next, the process can include deforming the composite material along a length of these layers. Finally the process can include heat treating the layers to transform the strength and hardness qualities of at least one of these layers.
Patent BR-0111380-B1 (BR)
Inventor: SAUERLAND MANFRED
IPC: E05C9/12
Filed: 2001-05-30
Abstract: A bar lock for a locking system is provided, and comprises a lock body having guide slots and two recessed areas symmetrically disposed on opposite sides between the guide slots and separated from one another by a central member. Two lock bars are received in the guide slots and have engagement openings. Two spaced apart pinions are received in the recessed areas. Rotation of the pinions is converted into a longitudinal displacement of the lock bars. The pinions are positively interconnected via a plug.
Patent BR-0212228-B1 (BR)
Inventor: KRUMME MARKUS
IPC: B65D83/08
Filed: 2002-08-13
Abstract: The invention relates to a container for storing and providing stacked film-like or sheet-like materials. The container is comprised of a pan, which accommodates the stacked materials and has a bottom and closed lateral walls joined thereto, and of a tightly sealing cover that at least partially encloses said pan. To this end, the cover is provided in the form of a slide cover. Both sides of the pan and of the slide cover are provided, parallel to their longitudinal direction, with parallel guide elements. All lateral walls of the pan have, up to the slide cover, a closed pan sealing surface that encircles the pan opening. The slide cover encompasses, at least in part or in areas, three lateral walls and the bottom or corresponding guide elements of the pan, whereby two of these lateral walls are oriented parallel to the longitudinal direction. A cover sealing surface is provided in the slide cover and rests upon the pan sealing surface when the container is closed. This invention provides a container for film-like or sheet-like materials, which can be repeatedly opened and ensures a high sealing function with regard to gases, moisture and aromas while having a simple design.
Patent BR-9711554-B1 (BR)
Inventor: RUPAR MARK J
IPC: A01N63/50
Filed: 1997-09-25
Abstract: Disclosed is a novel ´-endotoxin, designated CryET29, that exhibits insecticidal activity against siphonopteran insects, including larvae of the cat flea ( Cteno-cephalides felis),  as well as against coleopteran insects, including the southern corn rootworm  (Diabrotica undecimpunctata),  western corn rootworm ( D. virgif-era ) ,  Colorado potato beetle ( Leptinotarsa decemlineata ) ,  Japanese beetle ( Popil-lia japonica ) ,  and red flour beetle ( Tribolium castaneum ) .  Also disclosed are nucleic acid segments encoding CryET29, recombinant vectors, host cells, and transgenic plants comprising a  cryET29  DNA segment. Methods for making and using the disclosed protein and nucleic acid segments are disclosed as well as assays and diagnostic kits for detecting  cryET29  and CryET29 sequences  in vivo  and  in vitro.
Patent CH-712292-B1 (CH)
Title: Capteur de force, notamment pour une plaque de touche et système de chronométrage de nageurs.
Inventor: FRANÇOIS GUEISSAZ
IPC: H03K17/97
Filed: 2016-03-24
Abstract: L'invention se rapporte à un capteur de force (CP), comprenant : – une première partie (PA1) comportant une bobine de détection (BN) – une deuxième partie (PA2) positionnée en vis-à-vis de la première partie (PA1), et comportant : o une plaquette ferromagnétique (FM) mobile en translation relativement à la première partie (PA1) de sorte à s'en rapprocher lorsqu'une force (F) est appliquée à la plaquette ferromagnétique (FM) et faire diminuer la réluctance d'un circuit magnétique composé desdites deux parties (PA1, PA2) en série avec un entrefer variable, o un circuit électronique de détection configuré pour générer un signal dépendant de la réluctance du circuit magnétique. L'invention se rapporte également à un système de chronométrage de nageurs comprenant un capteur de force selon l'invention.
Patent CH-709827-B1 (CH)
Title: Antriebsanordnung für eine Vertikal-Rollenmühle.
Inventor: PETER BOIGER
IPC: B02C15/04
Filed: 2015-06-05
Abstract: Antriebsanordnung für eine Vertikal-Rollenmühle, mit einem Gehäuse (10); mit einer Druckplatte (11), die um eine vertikale Druckplattendrehachse (12) drehbar an dem Gehäuse (10) abgestützt ist und die einen Abtrieb der Antriebsanordnung bildet; und mit mehreren Elektromotoren (14), die in dem Gehäuse (10) angeordnet sind, wobei jeder Elektromotor (14) eine parallel und radial versetzt zur Druckplattendrehachse (12) verlaufende Rotordrehachse (15) aufweist, und wobei die Rotordrehachsen (15) der Elektromotoren (14) mit einem Stirnradgetriebe (13) in Drehantriebsverbindung stehen; und wobei das Stirnradgetriebe (13) direkt ohne Zwischenschaltung einer weiteren Getriebeeinrichtung mit der Druckplatte (11) in Drehantriebsverbindung steht.
Patent DE-2206737-B1 (DE)
Title: Alpha-acetyl cardenolide tridigitoxosides prodn - - by reacting tridigitoxosides with dialkylacetamide acetals and hydr
IPC: C07J19/00
Filed: 1972-02-12
Abstract: alpha-Acetyl derivs. of cardenolide tridigitoxosides are produced by reacting cardenolide tridigitoxosides with dialkylacetamide dialkyl acetals (pref. dimethylacetamide dimethyl acetal) in an inert solvent and subsequently hydrolysing in acidic medium. Acylation takes place selectively in the 3-posn. of the terminal digitoxose residue and almost pure products are obtained in high yields. The products (e.g. alpha-acetyldigoxin, alpha-acetyldigitoxin) have cardioactivity.
Patent DE-2459239-B1 (DE)
Title: Thermal fixing yarn control system - has yarn tension monitor to determine yarn speed through the feed rollers
Inventor: HEIMES WILLY
IPC: D02J13/00
Filed: 1974-12-14
Abstract: The unit to apply a thermal fixing process to yarns, such as in combination with a two-for-one twisting spindle, has a monitor located between the yarn feed rollers and the entry point into the fixing chamber of the heated tube assembly, with the roller yarn speed being controlled by the monitor. The system ensures that the yarn is held under a constant tension during the thermal fixing phase, allowing a continuous process giving a consistent yarn quality.
Patent ES-2111416-B1 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion y colocacion de estructuras modulares para cubiertas.
IPC: E04B7/18
Filed: 1993-01-20
Granted: 1998-11-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE FABRICACION Y COLOCACION DE ESTRUCTURAS MODULARES PARA CUBIERTAS CONSISTENTE EN DOS ACTIVIDADES PRINCIPALES, UNA DE CONSTRUCCION DE UN ELEMENTO O MODULO PREFABRICADO EN UN TALLER ADECUADO Y OTRA DE COLOCACION DE DICHOS MODULOS O ELEMENTO EN OBRA, DE MANERA QUE EL MODULO ES UNA PARTE DEL TEJADO QUE HARA PROPIAMENTE DE CUBIERTA Y TAMBIEN EN EL ELEMENTO QUE SOPORTA Y GUIA ESA PARTE. EL TAMAÑO Y FORMA DEL MODULO VENDRAN DEFINIDAS POR UN ESTUDIO PREVIO, SIENDO EL RESULTADO FINAL DEL CONJUNTO DE IGUAL FORMA Y DIMENSION QUE EL QUE SOLICITEN EN EL PROYECTO. EL MODULO ESTARA COMPLETAMENTE TERMINADO HASTA EL ULTIMO DETALLE POR LA PARTE INTERIOR DE LA EDIFICACION Y POR LA PARTE EXTERIOR QUEDARA EN ESPERA DE LA COLOCACION DEL IMPERMEABILIZANTE CONTRA AGRESIONES EXTERNAS. LOS MODULOS CONSTRUIDOS EN TALLER SE COLOCARAN EN OBRA CON AYUDA DE UNA GUIA PARA SU RAPIDO IZADO, E IRAN APOYADOS EN LOS ELEMENTOS DE REPARTO.
Patent ES-2085828-B1 (ES)
Title: Medidor de constante elastica en muelles de separadores de haces de combustible nuclear.
Inventor: GAYLORD WILLIAM BECKWIT
IPC: G01N3/00
Filed: 1994-02-16
Granted: 1998-03-01
Abstract: MEDIDOR DE CONSTANTE ELASTICA EN MUELLES DE SEPARADORES DE HACES DE COMBUSTIBLE NUCLEAR. PARA MEDIR LAS CONSTANTE ELASTICAS DE MUELLES DE DOBLE EFECTO PARA CENTRADO DE BARRAS DE COMBUSTIBLE MONTADOS CON DIFERENTES PARES DE FERULAS EN UN SEPARADOR DE HAZ DE COMBUSTIBLE NUCLEAR, SE PROVEE UN MEDIDOR QUE INCLUYE UNA BARRA DE ALINEACION Y UNA SONDA PORTADAS POR UN MANGO PARA INSERTARLAS EN LAS FERULAS DE UN PAR DE FERULAS. LA BARRA DE ALINEACION CARGA EL LADO DEL MUELLE QUE ACTUA EN SU FERULA, MIENTRAS QUE EL OTRO LADO DEL MUELLE EJERCE SU FUERZA DE CENTRADO DE BARRA DE COMBUSTIBLE SOBRE UNA CELULA DE CARGA PORTADA POR LA SONDA. UN MICROMETRO ACTUA CONTRA LA CELULA DE CARGA PARA PRODUCIR FLEXIONES MEDIDAS DEL OTRO LADO DEL MUELLE. LAS CONSTANTES ELASTICAS SE CALCULAN A PARTIR DE LAS LECTURAS ELECTRICAS DE FUERZA DE MUELLE Y FLEXION DE MUELLE DE LA CELULA DE CARGA Y DEL MICROMETRO.
Patent ES-2100798-B1 (ES)
Title: Par de lentes oftalmicas multifocales progresivas.
Inventor: ASHBAHS FRANCOISE
IPC: G02C7/06
Filed: 1994-04-22
Granted: 1998-02-16
Abstract: PAR DE LENTAS OFTALMICAS MULTIFOCALES PROGESIVAS EN EL QUE CADA UNA DE LAS LENTES INCLUYE UNA SUPERFICIE ESFERICA QUE COMPRENDE UNA ZONA DE VISION LEJANA (VLL, VLP), UNA ZONA DE VISION PROXIMA (VLL, VLP), UNA ZONA DE VISION INTERMEDIA, UNA MERIDIANA PRINCIPAL DE PROGRESION QUE ATRAVIESA DICHAS ZONAS. LAS MERIDIANAS PRINCIPALES DE PROGRESION DE DICHAS LENTES SON SIMETRICAS, Y UNA DE DICHAS LENTES ESTA MAS PARTICULARMENTE DEDICADA A LA VISION LEJANA, MIENTRAS QUE LA OTRA ESTA DEDICADA MAS PARTICULARMENTE A LA VISION PROXIMA; LA LENTE DEDICADA A LA VISION LEJANA PRESENTA UNA ZONA DE VISION LEJANA (VLL) MAS EXTENSA QUE LA (VLP) DE LA LENTE DEDICADA A LA VISION PROXIMA, Y LA LENTE DEDICADA A LA VISION LEJANA PRESENTA UNA ZONA DE VISION PROXIMA (VLL) MENOS EXTENSA QUE LA (VLP) DE LA LENTE DEDICADA A LA VISION PROXIMA.