baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2813613-T3 (ES)
Title: Composición adhesiva termofusible basada en una mezcla de copolímeros de propileno preparados usando catalizadores y procedimientos de sitio único
Inventor: WANG BAOYU
IPC: B32B5/02
Filed: 2017-01-13
Granted: 2021-03-24
Abstract: Una composición adhesiva termofusible que comprende: (a) una mezcla de polímeros que contiene al menos un polímero SSC-PP de LMW semicristalino y al menos un copolímero SSC-PP de HMW esencialmente amorfo; los cuales son homopolipropileno o copolímeros de propileno con un comonómero de α-olefina preparado usando catalizadores SSC; la relación en peso del polímero SSC-PP de LMW al polímero SSC-PP de HMW en las mezclas varía de 9:1 a 1:9 y la cantidad total de la mezcla de polímeros en la composición de la presente invención es del 20% al 80% por peso; presentando SSC-PP de LMW una densidad de 0,86 g/cc a 0,90 g/cc a 23°C, un peso molecular promedio en peso de 10.000 g/mol a 100.000 g/mol, un punto de fusión de 20°C a 140°C, una entalpía de fusión de 30 J/ga 100 J/g, una cristalinidad de 18% a 50%, una velocidad de flujo de fusión igual o superior a 80 g/10 min y una viscosidad Brookfield a 190°C que varía preferentemente de 800 mPa.s a 100.000 mPa.s; y el polímero PP de HMW que tiene una densidad de 0,85 g/cc a 0,88 g/cc a 23°C, un peso molecular promedio en peso superior a 100.000 g/mol, sin punto de fusión o un punto de fusión residual de 20°C a 120°C, una entalpía de fusión de 0 J/g a 30 J/g, una cristalinidad de 0% a 18% y una velocidad de flujo de fusión (FMR) igual o inferior a 200 g/10 min; (b) un agente de pegajosidad compatible en la cantidad de 15% en peso a 75% en peso; (c) de 1% a 35% en peso de un plastificante; (d) de 0,1% a 3% en peso de un estabilizador o antioxidante; y (e) opcionalmente de 0% a 20% en peso de una cera.
Patent ES-2883551-T3 (ES)
Title: Lámina de acero inoxidable ferrítico, bobina caliente y miembro de brida para sistema de escape de vehículos de motor
Inventor: TERAOKA SHINICHI
IPC: C22C38/50
Filed: 2017-02-28
Granted: 2021-12-09
Abstract: Una lámina de acero inoxidable ferrítico que tiene un espesor de lámina t de 5,0 a 12,0 mm, que comprende una composición química que consta de, en porcentaje de masa: C: 0,001 a 0,010 %; Si: 0,01 a 1,0 %; Mn: 0,01 a 1,0 %; P: 0,04 % o menos; S: 0,010 % o menos; Cr: 10,0 a 20,0 %; Ni: 0,01 a 1,0 %; Ti: 0,10 a 0,30 %; V: 0,01 a 0,40 %; Al: 0,005 a 0,3 %; N: 0,001 a 0,02 %; B: 0 a 0,0030 %; Mo: 0 a 2,0 %; Cu: 0 a 0,3 %; Mg: 0 a 0,0030 %; Sn: 0 a 0,1 %; Sb: 0 a 0,1 %; Zr: 0 a 0,1 %; Ta: 0 a 0,1 %; Nb: 0 a 0,1 %; Hf: 0 a 0,1%; W: 0 a 0,1%; Co: 0 a 0,2 %; Ca: 0 a 0,0030 %; REM: 0 a 0,05 %; Ga: 0 a 0,1%; y opcionalmente, Bi: 0,001 a 0,1 %, siendo el resto Fe e impurezas inevitables, en donde en una microestructura de acero, en una sección transversal paralela a una dirección de laminado, una relación de área de las estructuras que satisfacen cada una: que la relación diámetro de grano mayor/diámetro de grano menor que es 5,0 o superior es del 90% o superior, y un diámetro de grano menor promedio de la estructuras es de 100 μm o menor en donde la relación de área de las estructuras que satisfacen cada una: relación de diámetro de grano mayor/diámetro de grano menor que es de 5.0 o superior se determina como se describe en la memoria, y el diámetro de grano menor medio de las estructuras se determina como se describe en la memoria.
Patent ES-2823237-T3 (ES)
Title: Derivados de 7,8-dihidroxiflavona y de flavona 7,8-sustituida, composiciones y métodos relacionados con los mismos
Inventor: YE KEQIANG
IPC: A61K31/353
Filed: 2013-11-01
Granted: 2021-05-06
Abstract: Un compuesto que tiene Fórmula I: **(Ver fórmula)** o sus sales en donde: X es S o NH; U e Y son, cada uno, O, S, NH, N-alquilo, o CH2; Z es hidrógeno, amino, diaminoalquilo, o heterociclilo tal como pirrolidinilo opcionalmente sustituido con uno o más R15 iguales o diferentes; R1 es alquilo, halógeno, nitro, ciano, hidroxi, amino, mercapto, formilo, carboxi, carbamoílo, alcoxi, alquiltio, alquilamino, (alquil)2amino, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo, arilsulfonilo, carbociclilo, o arilo, donde R1 está opcionalmente sustituido con uno o más R15 iguales o diferentes; R2 es alquilo, halógeno, nitro, ciano, hidroxi, amino, mercapto, formilo, carboxi, carbamoílo, alcoxi, alquiltio, alquilamino, (alquil)2amino, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo, arilsulfonilo, carbociclilo, arilo, o heterociclilo, donde R2 está opcionalmente sustituido con uno o más R15 iguales o diferentes; R3, R4, R5, R6, R7, R8 y R9 son cada uno de forma individual e independiente hidrógeno, alquilo, halógeno, nitro, ciano, hidroxi, amino, mercapto, formilo, carboxi, carbamoílo, alcoxi, alquiltio, alquilamino, (alquil)2amino, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo, arilsulfonilo, carbociclilo, arilo, o heterociclilo, donde R3, R4, R5, R6, R7, R8 y R9 están opcionalmente sustituidos con uno o más R15 iguales o diferentes; R15 se selecciona independientemente entre alquilo, halógeno, nitro, ciano, hidroxi, amino, mercapto, formilo, carboxi, carbamoílo, alcoxi, alquiltio, alquilamino, (alquil)2amino, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo, arilsulfonilo, carbociclilo, o arilo, donde R15 está opcionalmente sustituido con uno o más R16 iguales o diferentes; y R16 es halógeno, nitro, ciano, hidroxi, trifluorometoxi, trifluorometilo, amino, formilo, carboxi, carbamoílo, mercapto, sulfamoílo, metilo, etilo, metoxi, etoxi, acetilo, acetoxi, metilamilo, etilamino, dimetilamino, dietilamino, N-metil-N-etilamino, acetilamino, N-metilcarbamoílo, N-etilcarbamoílo, N,N-dimetilcarbamoílo, N,N-dietil-carbamoílo, N-metil-N-etilcarbamoílo, metiltio, etiltio, metilsulfinilo, etilsulfinilo, mesilo, etilsulfonilo, metoxicarbonilo, etoxicarbonilo, N-metilsulfamoílo, N-etilsulfamoílo, N,N-dimetilsulfamoílo, N,N-dietilsulfamoílo, N-metil-N-etilsulfamoílo, carbociclilo, arilo o heterociclilo; donde alquilo significa un hidrocarburo de cadena recta no cíclica o ramificado, insaturado o saturado que contiene de 1 a 10 átomos de carbono; carbociclilo significa un alquilo no aromático, mono o policíclico; y heterociclilo significa un sistema anular mono o policíclico que tiene de 1 a 4 heteroátomos seleccionados entre nitrógeno, oxígeno y azufre, y que contiene al menos 1 átomo de carbono, y donde el sistema anular mono o policíclico se selecciona entre anillos aromáticos, no aromáticos o una mezcla de anillos aromáticos y no aromáticos.
Patent ES-2949702-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para operar una turbina eólica y un sistema de turbina eólica
Inventor: TORBOHM GERT
IPC: F03D7/02
Filed: 2018-08-03
Granted: 2023-10-02
Abstract: Se proporciona un método para operar una turbina eólica para generar energía eléctrica que comprende los pasos que se describen a continuación. La turbina eólica comprende una góndola que está soportada de manera giratoria sobre una torre de la turbina eólica, en particular en donde al menos un cable de torre está provisto en la torre para conectar eléctricamente la góndola y/o componentes de la misma a, por ejemplo, una instalación eléctrica en una tierra de la torre. En una etapa del método se inicia en un primer momento específico una operación de desenrollado temprano para desenrollar los cables de la torre de la turbina eólica. Además, se predice una futura generación de energía de la turbina eólica durante un determinado período de predicción al menos analizando una predicción del viento, en particular analizando al menos información de previsión de la dirección del viento y/o información de previsión de la velocidad del viento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2886120-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control y procedimiento para reducir el ruido de las unidades auxiliares de un vehículo
Inventor: HARTMANN THOMAS
IPC: G10K11/178
Filed: 2018-03-13
Granted: 2021-12-16
Abstract: Un dispositivo de control (1) para la reducción del ruido de un vehículo eléctrico o híbrido, que comprende: - al menos una unidad auxiliar montada para el vehículo, a saber, un sistema de aire acondicionado (4) con un compresor de aire acondicionado (40), un acumulador eléctrico (60) o un extensor de autonomía (70); en el que la unidad auxiliar emite vibraciones durante su funcionamiento; - al menos un sensor de vibración (21a, 21b, 32, 20, 30, 31, 52) para detectar vibraciones, en particular, sonido y/o vibraciones; - al menos un accionador de vibraciones (22a, 22b, 33, 34, 35, 36, 51, 47a, 47b) regulable para generar vibraciones, en particular, sonido y/o vibraciones, y/o al menos un amortiguador de vibraciones semiactivo (45, 71) regulable del cojinete de la unidad auxiliar; y - una unidad de control (10) que está conectada al sensor de vibración y al accionador de vibraciones o al amortiguador de vibraciones, en el que la unidad de control (10) está diseñada para generar señales de control para su transmisión al accionador de vibraciones (22a, 22b, 33, 34, 35, 36, 51, 47a, 47b) o al amortiguador de vibraciones (45, 52, 71, 81), al menos en función de las vibraciones detectadas, que tienen el efecto de reducir y/o enmascarar las vibraciones emitidas por la unidad auxiliar en el interior de un vehículo (3) y/o en el entorno del vehículo (2).
Patent ES-2832873-T3 (ES)
Title: Lente progresiva ajustable y método de diseño
Inventor: SPRATT RAY
IPC: G02C7/08
Filed: 2018-04-17
Granted: 2021-06-11
Abstract: Lente ajustable (1) para gafas que comprende un primer elemento (3) de lente y un segundo elemento (4) de lente dispuestos uno detrás de otro a lo largo de un eje óptico (10) de la lente; en el que el primer elemento (3) de lente y el segundo elemento (4) de lente están configurados para variar sus propiedades ópticas combinadas cuando se mueven relativamente entre sí en una dirección transversal al eje óptico (10); en donde la lente ajustable (1) para gafas es una lente para gafas progresiva ajustable, en donde el primer elemento (3) de lente y el segundo elemento (4) de lente están configurados para funcionar juntos para proporcionar una porción (6) de visión de cerca, una porción (7) de visión de lejos y una porción (8) de visión intermedia; caracterizado por que el primer elemento (3) de lente y el segundo elemento (4) de lente están configurados para variar al menos uno de (a) un tamaño de la porción (6) de visión de cerca, de la porción (7) de visión de lejos y de la porción (8) de visión intermedia relativamente entre sí y (b) una potencia de la porción (6) de visión de cerca, de la porción (7) de visión de lejos y de la porción de visión (8) de visión intermedia relativamente entre sí cuando el primer elemento (3) de lente y el segundo elemento (4) de lente se mueven relativamente entre sí en la dirección transversal al eje óptico (10).
Patent ES-2913663-T3 (ES)
Title: Composición de poliuretano de dos componentes con tiempo de aplicación ajustable
Inventor: BURCKHARDT URS
IPC: C08G18/22
Filed: 2018-06-29
Granted: 2022-06-03
Abstract: Composición de poliuretano que está constituida por un primer y un segundo componente; donde - el primer componente A comprende - al menos un poliol A1 con una funcionalidad OH en el intervalo de 1,5 a 4 y un peso molecular promedio (promedio en número) Mn en el intervalo de 250 a 15.000 g/mol, y - al menos un diol A2 con dos grupos hidroxilo, que están unidos a través de una cadena de carbono C2 a C9, y - al menos un compuesto T, que presenta al menos un grupo tiol; y - el segundo componente B comprende - al menos un poliisocianato I; donde en uno de los dos componentes está contenido adicionalmente al menos un catalizador metálico K para la reacción de grupos hidroxilo y grupos isocianato, que puede formar tiocomplejos, y el segundo componente contiene tanto poliisocianato I que al menos está contenido el 5 % en peso, con respecto a la composición de poliuretano total, de grupos isocianato, y la relación molar de todos los grupos tiol del al menos un compuesto T con respecto a todos los átomos de metal del al menos un catalizador metálico K se encuentra entre 1:1 y 250:1.
Patent ES-2951816-T3 (ES)
Title: Sistemas de gestión de corriente de fluido mejorados y métodos de los mismos
Inventor: MONTESTRUQUE LUIS
IPC: G05D7/06
Filed: 2018-03-07
Granted: 2023-10-25
Abstract: Se describen los sistemas de gestión de corrientes de fluidos y los métodos relacionados con los mismos. El sistema de gestión de fluidos incluye una red neuronal, que comprende: (i) una capa de entrada que está acoplada comunicativamente a uno o más sensores de instalación de fluidos y/o uno o más sensores de flujo de preprocesamiento de modo que uno o más de los atributos de condición de flujo los valores son recibidos por la red neuronal; (ii) una o más capas intermedias, que están configuradas para restringir uno o más de los valores de atributos de condición de flujo para llegar a valores de atributos de condición de flujo modificados; (iii) una capa de salida, que transmite uno o más valores de atributos de condición de flujo modificados a un dispositivo de control aguas abajo. Este dispositivo de control y otros dispositivos de cálculo realizan ciertos cálculos que en última instancia informan a un controlador de flujo, que a su vez, instruye a un dispositivo de dirección de flujo con respecto a la gestión de corrientes de fluido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929574-T3 (ES)
Title: Conjunto de moldeo para la soldadura aluminotérmica de raíles y procedimiento de soldadura aluminotérmica de raíles
Inventor: DEMOND NICOLAS
IPC: B23K101/26
Filed: 2018-10-08
Granted: 2022-11-30
Abstract: La presente invención se refiere a un conjunto de moldeo para soldadura aluminotérmica de rieles metálicos (30), que comprende al menos una parte del molde (1, 50) configurada para entrar en contacto con al menos otra parte del molde (1, 50) y rieles (30).) a soldar para formar una cavidad de molde (102) en la que se disponen los extremos (31) de los raíles metálicos a soldar y en la que se cuela un metal fundido para soldar los raíles metálicos (30), la el conjunto de moldeo se caracteriza porque cada parte del molde (1, 50) comprende una superficie de apoyo (13) configurada para ponerse en contacto con al menos uno de dichos rieles (30), comprendiendo dicha superficie de apoyo (13) una ranura (60) en el que se aplica un producto sellante (40) de material intumescente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904461-T3 (ES)
Title: Cable de seguridad para asegurar objetos móviles
Inventor: BAUM ALEXANDRA
IPC: E05B67/00
Filed: 2018-12-10
Granted: 2022-04-05
Abstract: Cable de seguridad para asegurar objetos, - presentando el cable de seguridad tres, cuatro o más capas no tejidas, trenzados o tejidos de fibras o de hilos, - estando dispuestos los trenzados o los tejidos unos sobre otros, caracterizado por que - el cable de seguridad presenta como núcleo una cadena.
Patent ES-2927901-T3 (ES)
Title: Derivados peptídicos y actividad terapéutica de los mismos
Inventor: NEGRISOLI GIANPAOLO
IPC: A61P29/00
Filed: 2018-12-19
Granted: 2022-11-11
Abstract: Se describen derivados peptídicos o pseudopeptídicos que contienen un residuo heterocíclico nitrogenado con actividad bloqueadora frente a los subproductos del estrés oxidativo de los lípidos y, en particular, de aldehídos insaturados tales como malondialdehído y 4-hidroxi-trans-2-nonenal (HNE). Fórmula (I)   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2857833-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para el procesamiento de contenido de información de control de enlace descendente (dci) al considerar el cambio activo de la parte de ancho de banda (bwp) del enlace descendente (dl) en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: HUANG CHUN-WEI
IPC: H04L5/00
Filed: 2019-04-26
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un procedimiento de un equipo de usuario, UE, que comprende: el UE se configura con un primer enlace descendente, DL, parte de ancho de banda, BWP y un segundo DL BWP (505); el UE recibe y/o monitorea una información de control de enlace descendente, DCI, en un conjunto de recursos de control de programación, CORESET, en el primer DL BWP, y para determinar un tamaño del DCI para decodificar, el UE determina si una indicación de configuración de transmisión, TCI, el campo está presente en el DCI o no se basa en un parámetro del CORESET de programación antes de que el UE decodifique el DCI con éxito (510); y después de que el UE decodifica con éxito el DCI, el UE trunca o rellena los bits cero en al menos un campo, preferentemente diferente al campo TCI, en el DCI en base a una configuración del segundo DL BWP, cuando un campo indicador de BWP en el DCI indica el segundo DL BWP diferente del primer DL BWP (515); caracterizado porque: después de que el UE decodifica con éxito el DCI, el UE determina si el campo TCI está presente en el DCI o no en base al parámetro de CORESET de programación en el primer DL BWP independientemente del parámetro de uno o más CORESET en el segundo DL BWP o la configuración del segundo DL BWP, cuando el campo indicador de BWP en el DCI indica el segundo DL BWP diferente del primer DL BWP (520).
Patent ES-2882824-T3 (ES)
Title: Quemador de combustible líquido
Inventor: SONZOGNI SERGIO
IPC: F24C5/18
Filed: 2019-04-29
Granted: 2021-12-02
Abstract: Un quemador de combustible líquido que comprende: - un recipiente de combustible líquido (1) que incluye un cuerpo de recipiente (6) que tiene un puerto de descarga de combustible (8) y un conjunto de válvula (9) montado en el puerto de descarga de combustible (8), incluyendo dicho conjunto de válvula una estructura de asiento de válvula (14) que tiene un asiento de válvula (114), un elemento de válvula (17) que incluye un miembro de válvula (21) que funciona conjuntamente con el asiento de válvula, y un elemento activador (24) para generar una fuerza de presión para presionar el miembro de válvula (21) contra el asiento de válvula (114); - un tanque de combustible líquido (2) que tiene un puerto de alimentación de combustible (102); - un accesorio (3) montado en el puerto de alimentación de combustible (102), incluyendo dicho accesorio una parte rebajada (103) para recibir la estructura de asiento de válvula (14) y un pasador de accionamiento (32) dispuesto dentro de la parte rebajada (103) y configurado para empujar hacia arriba el elemento de válvula (17) cuando la estructura de asiento de válvula (14) se recibe en la parte rebajada (103), teniendo dicha parte rebajada (103) unos orificios de descarga de combustible (131) para permitir que un combustible líquido que se descarga del recipiente de combustible líquido (1) en la parte rebajada (103) pase a través de los orificios de descarga de combustible al tanque de combustible líquido (2); y - un conjunto de quemador (5) operable para quemar combustible líquido alimentado desde el tanque de combustible líquido; caracterizado por que: el accesorio (3) incluye una pluralidad de salientes de enganche (34; 41) dispuestos en una dirección circunferencial para proyectarse hacia el interior de la parte rebajada (103), estando cada uno de los salientes de enganche asociado a un elemento elástico (33; 40) contra el que cada saliente de enganche se mueve en una dirección hacia fuera mediante el conjunto de válvula (9) cuando el conjunto de válvula entra en la parte rebajada (103); y el conjunto de válvula (9) incluye una característica de enganche que se extiende circunferencialmente (36) que se acopla mediante los salientes de enganche cuando el conjunto de válvula (9) está dentro de la parte rebajada (103) y el pasador de accionamiento (32) actúa para empujar hacia arriba el elemento de válvula (17), pudiendo dicho acoplamiento entre los salientes de enganche (34; 41) y la característica de enganche que se extiende circunferencialmente (36) accionarse para vencer la fuerza de presión del elemento activador (24) y mantener el conjunto de válvula (9) dentro de la parte rebajada (103).
Patent ES-2933605-T3 (ES)
Title: Actualización de un aparato doméstico
Inventor: RICHER THOMAS
IPC: G06F8/65
Filed: 2019-07-17
Granted: 2023-02-10
Abstract: Un método para actualizar un electrodoméstico comprende los pasos de: determinar una configuración del electrodoméstico, donde la configuración se relaciona con un estado de al menos un componente del electrodoméstico; determinar una restricción asignada a la información de actualización predefinida para electrodomésticos, que comprende el electrodoméstico; y actualizar la información de control de al menos un componente del electrodoméstico sobre la base de la información de actualización si la configuración del electrodoméstico cumple la restricción. La configuración comprende un atributo de un componente del electrodoméstico, y el atributo se determina sobre la base de una identificación del electrodoméstico y una asignación de la identificación al atributo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905250-T3 (ES)
Title: Transducción retroviral mediante el uso de poloxámeros
Inventor: ANASTASOV NATASA
IPC: C12N15/867
Filed: 2013-02-28
Granted: 2022-04-07
Abstract: Un método in vitro o ex vivo para transducir una célula diana, el método comprende la etapa de poner en contacto una célula diana con un vector retroviral y un poloxámero que tiene un peso molecular de aproximadamente 14,6 kDa, en donde dicho poloxámero tiene la fórmula HO(C2H4O)x-(C3H6O)z-(C2H4O)yH, en donde x+y = aproximadamente 265 y z = aproximadamente 50 en promedio, en donde "aproximadamente" se refiere a -10 % a +20 %; en donde dicho poloxámero se proporciona a una concentración de aproximadamente 50 a 5000 μg/ml.
Patent ES-2924866-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la separación de trozos de tubo
Inventor: EMSENHUBER MARTIN
IPC: B23D35/00
Filed: 2021-03-02
Granted: 2022-10-11
Abstract: Método para cortar secciones de tubería (2), que comprende los siguientes pasos: dotar a un tubo en bruto (2) con al menos una ranura de corte (11) dispuesta en una posición de corte predeterminada y que se extiende en la dirección circunferencial del tubo en bruto (2) , teniendo la hendidura de corte (11) un ángulo de apertura de β1 < 180°, impulsando una hoja de punzonado (3) que se ensancha en la dirección longitudinal de la ranura de corte (11) en la ranura de corte (11) transversalmente a la extensión longitudinal de la pieza bruta de tubo (2), teniendo la hoja punzonadora (3) un ángulo de cuña (α1) que es menor que el ángulo de apertura (β1) de la ranura de alargamiento (11), al menos en el área de la apertura inicial de la hendidura alargada (11) con la cuchilla punzonadora (3), y cortando el material restante en la extensión de la hendidura alargada (11) por medio del punzonado retráctil más transversal a la extensión longitudinal de la pieza en bruto del tubo (2). cuchillo (3). Cada uno de los bordes transversales de la ranura de corte tiene una lengüeta de centrado sobresaliente (15) que provoca un contacto de expansión acumulativo que aumenta cuando la cuchilla perforadora (3) se retrae. La invención también se refiere al uso de un trozo de tubo (2) y al uso de una cuchilla punzonadora (3) en tal método.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951147-T3 (ES)
Title: Bogie de vehículo ferroviario y vehículo asociado
Inventor: CICHY LAURENT
IPC: B61F5/30
Filed: 2021-09-23
Granted: 2023-10-18
Abstract: Este bogie (14) de vehículo ferroviario (10) comprende: - un chasis (22); - al menos un eje (12); - al menos una caja de grasa (24), que recibe internamente al menos un eje (12); - una suspensión de la o de cada caja de grasa (24) sobre el chasis (22); comprendiendo la suspensión: - un brazo (26) que lleva la caja de grasa (24); y al menos un miembro elástico (30) interpuesto entre el brazo (26) y el marco (22). El marco (22) comprende, para el o cada miembro elástico (30), una cavidad (34) para recibir dicho miembro elástico (30), comprendiendo la cavidad (34) una abertura (37) y un fondo (38), un el extremo superior del miembro elástico (30) se engancha en la cavidad (34) a través de la abertura (37) y se apoya en la parte inferior (38).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)