baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009059979-A1 (DE)
Title: Endoskopsystem mit Abstastfunktion
Inventor: SUGAI SHOJI
IPC: H04N5/225
Filed: 2009-12-22
Abstract: Ein Endoskopsystem hat eine Lichtquelle zur Abgabe ersten und zweiten Beleuchtungslichts; einen Lichtleiter zum Übertragen des ersten und des zweiten Beleuchtungslichts an den Spitzenteil eines Betrachtungsgeräts; und einen Abtaster zum spiralförmigen Abtasten eines Zielbereichs mit dem Beleuchtungses Lichtleiters. Das Endoskopsystem hat ferner eine Beleuchtungssteuerung, die zwischen dem ersten Beleuchtungslicht und dem zweiten Beleuchtungslicht entsprechend einer Abtastposition umschaltet, um Bereiche, die durch das erste Beleuchtungslicht beleuchtet werden, mit Bereichen, die durch das zweite Beleuchtungslicht beleuchtet werden, zu mischen; und einen Bildgenerator zum Erfassen von Pixelsignalen aus dem an dem Zielbereich reflektierten Licht mit einer vorgegebenen Sampling-Rate und zum Erzeugen eines Betrachtungsbildes aus den erfassten Pixelsignalen. Dann erzeugt der Bildgenerator ein erstes Betrachtungsbild aus Pixelsignalen, die sich aus dem ersten Beleuchtungslicht ergeben, und ein zweites Betrachtungsbild aus Pixelsignalen, die sich aus dem zweiten Beleuchtungslicht ergeben.
Patent DE-102010001650-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Herstellung einer Streugutmatte aus zumindest einer gestreuten Schicht und eine Streugutmatte zur Verpressung in einer Presse im Zuge der Herstellung von Holzwerkstoffplatten (S)
Inventor: HAAS GERNOT VON DR
IPC: B27N3/14
Filed: 2010-02-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und eine Anlage zur Herstellung einer Streugutmatte (7) aus zumindest einer Schicht aus Streugut (9) auf einem endlos umlaufenden Formband (8) mittels zumindest eines Streukopfes (1) und einer nachfolgenden Besäumung der Längsränder (17) der Streugutmatte mittels einer Besäumvorrichtung (23) im Zuge der Verpressung der Streugutmatte (7) in einer Presse (22) zu einer Werkstoffplatte, wobei das Streugut (9) in einem Bunker (2) gelagert und mittels einer Dosiervorrichtung (15) dosiert und mit einem im Wesentlichen gleichmäßigen Dosierflächengewicht (DFG) über eine Breite (B1) quer und mit einer Länge (L) in Produktionsrichtung (11) des Formbandes (8) als ein Materialstrom (24) ausgetragen und anschließend im Wesentlichen in Bewegungsrichtung (12) in den Streukopf (1) eingebracht und mit zumindest einer Streuvorrichtung (14) orientiert und/oder unorientiert über eine Breite (B2) auf das Formband (8) gestreut wird. Die Erfindung besteht darin, dass an den Längsrändern (17) der Streugutmatte (7) ein im Wesentlichen geringeres Flächengewicht (FG) als das durchschnittliche Flächengewicht der Streugutmatte (7) und/oder als das Dosierflächengewicht (DFG) gestreut wird. Die Erfindung betrifft weiter eine Streugutmatte zur Verpressung in einer Presse.
Patent DE-102010003302-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Durchführung für einen optischen Leiter
Inventor: SMAGLINSKI INGO
IPC: B22F5/10
Filed: 2010-03-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Durchführung für einen optischen Leiter in einem Gehäuseteil mit den Schritten: a) Herstellen eines Granulats aus Metallpulver und gegebenenfalls Bindemitteln, b) Bereitstellen einer Form mit einem Formraum c) Einspritzen oder Verpressen des Granulats in die Form zur Herstellung eines Formlings, d) Sintern des Formlings. e) Einbringen einer Durchgangsöffnung in den Formling vor dem Sintern, f) Einstecken eines Rohres in die Durchgangsöffnung vor dem Sintern und g) Durchführen des optischen Leiters durch das Rohr nach dem Sintern.
Patent DE-102010003529-A1 (DE)
Title: Kartenanzeigevorrichtung
Inventor: YAMADA TAKESHI
IPC: G06T17/05
Filed: 2010-03-31
Abstract: Eine Kartenanzeigevorrichtung (1) empfängt eine Eingabe eines Vergrößerungsmittelpunkts, der durch eine Bedienungseinheit (20) spezifiziert wird und ruft dann von einem externen Speicher eine Grundkarte mit dem größten Maßstab, der ebenfalls durch die Bedienungseinheit (20) spezifiziert wird, zusammen mit Karten kleineren Maßstabs ab. Die Vorrichtung (1) maskiert jede der abgerufenen Grundkarten, indem sie Maskenteile für jede der Grundkarten generiert. Die Grundkarten und die Maskenteile werden alternierend geschichtet, um eine teilweise vergrößerte Karte zu erzeugen, die ein intuitives Erkennen räumlicher Beziehungen, wobei eine reduzierte Prozessbelastung vorliegt, ermöglicht.
Patent DE-102010004097-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Sanieren eines Altrohrs sowie System zur Durchführung eines solchen Verfahrens
Inventor: KOCH ELMAR
IPC: F16L55/165
Filed: 2010-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sanieren eines Altrohrs, bei dem ein Neurohr, dessen Außendurchmesser zumindest dem Innendurchmesser des Altrohrs entspricht, zunächst in seinem Außendurchmesser reduziert und dann in die Altrohrleitung eingebracht wird, wobei die Reduzierung des Außendurchmessers zumindest teilweise während des Einbringens aufrechterhalten wird, und ist dadurch gekennzeichnet, dass dem Neurohr vorauseilend eine Aufweitvorrichtung durch das Altrohr bewegt wird.
Patent DE-102010006058-A1 (DE)
Title: Hydraulisches Kupplungs- oder Bremsbetätigungssystem
Inventor: DIETRICH MARKUS
IPC: F16D25/12
Filed: 2010-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Kupplungs- oder Bremsbetätigungssystem, mit einem Zylinder, mit einem in einem Gehäuse des Zylinders axial beweglichen Kolben und mit einem Sensorsystem zur Sensierung der Stellung des Kolbens in dem Zylinder, wobei das Sensorsystem mindestens ein dem Kolben zuordenbares Signalelement und mindestens einen ortsfest angeordneten Sensor umfasst. Erfindungsgemäß ist der Sensor in/an einer Ausstülpung des Gehäuses angeordnet, welche in eine stirnseitig in dem Kolben vorhandene Ausnehmung hineinragt.
Patent DE-102010006813-A1 (DE)
Title: Thin-film solar cell comprises substrate, transparent, electrically conductive front electrode layer provided on light-facing side, and semiconductor layer
Inventor: BOCKMEYER MATTHIAS
IPC: H01L31/052
Filed: 2010-02-03
Abstract: A thin-film solar cell comprises a substrate (1), a transparent, electrically conductive front electrode layer (2) provided on light-facing side (hv), and a semiconductor layer (3). The semiconductor layer is electrically connected to back electrode layer (15). The back electrode layer includes a reflective sublayer (6) and a structured layer (5). The structured layer for structuring reflective back electrode sublayer is coated with a part of the rear electrode layer. An independent claim is also included for a method for producing thin-film solar cell, which involves depositing reflective back electrodes sublayer on structured layer through sol-gel process, where structured layer is provided with transparent electrically conductive back electrode layer, semiconductor layer or substrate with a printed plate.
Patent DE-102010008479-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Handhaben von Daten eines Patienten, medizinische Behandlungsvorrichtung und computerlesbares Speichermedium
Inventor: BARDORZ CHRISTOPH
IPC: G06F19/00
Filed: 2010-02-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Handhaben von in einer Speichereinrichtung (11) einer medizinischen Behandlungsvorrichtung (100) gespeicherten Daten eines Patienten, mit dem Schritt: Übertragen von medizinischen Daten aus der Speichereinrichtung (11) der medizinischen Behandlungsvorrichtung (100) auf ein erstes externes elektronisches Speichermedium oder auf ein zweites externes elektronisches Speichermedium, jeweils zu einem zweiten Zeitpunkt, nachdem die übertragenen medizinischen Daten zu einem vor dem zweiten Zeitpunkt gelegenen ersten Zeitpunkt bereits wenigstens einmal aus der Speichereinrichtung (11) der medizinischen Behandlungsvorrichtung (100) auf das erste externe elektronische Speichermedium übertragen wurden. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine medizinische Behandlungsvorrichtung, ein computerlesbares Speichermedium, ein digitales Speichermedium, ein Computer-Programm-Produkt sowie ein Computer-Programm.
Patent DE-102010016399-A1 (DE)
Title: Stranding arrangement i.e. metallic stranding plate, for bunching machine, has eyelets whose part includes shaft with outer cone utilized in inner cone of duct, and cone connection formed between cones, where eyelets include opening
Inventor: KAEMPFER HERMANN
IPC: D07B3/00
Filed: 2010-04-12
Abstract: The arrangement has a support (10) supporting eyelets (20) in a receiver, where the eyelets partially consist of wear-resistant material and include a duct. A part of the eyelets includes a shaft with an outer cone replaceably utilized in an inner cone of the duct. A cone connection is formed between the cones. The duct extends from a supply side (11) to a rear side of the support, and the eyelets include an opening (26) that opens radially outward to the duct, where the opening is formed as longitudinal slots that extend through axial length of the eyelets.
Patent DE-102010019990-A1 (DE)
Title: Biplan-Röntgenaufnahmesystem
Inventor: MASCHKE MICHAEL
IPC: A61B6/02
Filed: 2010-05-10
Abstract: Für eine besonders gute Einsetzbarkeit ist ein Biplan-Röntgenaufnahmesystem mit zwei in unterschiedlichen Ebenen angeordneten Aufnahmeeinheiten mit jeweils einem Röntgendetektor und einer Röntgenquelle vorgesehen, wobei die erste Aufnahmeeinheit von einer Phasenkontrast-Aufnahmeeinheit zur Phasenkontrast-Röntgenbildgebung gebildet wird.
Patent DE-102010022066-A1 (DE)
Title: Method for testing of safety of transmission paths within technical device, involves determining safety relevance of transmission paths on which outgoing signal is transferred based on safety relevance data of assigned outgoing signal
Inventor: GRIMM MATTHIAS
IPC: G05B9/02
Filed: 2010-05-31
Abstract: The method involves examining the safety relevance of outgoing signals of technical function units (11-13) and storing safety relevance data for outgoing signals. The transmission paths (U11-U13) on which the outgoing signal is transferred are identified, and the outgoing signal is assigned to the identified transmission paths. The safety relevance of the identified transmission paths is determined based on the stored safety relevance data corresponding to assigned outgoing signal. The safety of the identified transmission path is tested based on the determined safety relevance. An independent claim is included for device for testing of safety of transmission paths within technical device.
Patent DE-102010027890-A1 (DE)
Title: Multi-piece sleeve-like connecting element for attaching stiffeners on inner tube of e.g. vertical pipes, has stiffeners uniformly arranged in specific distance at specific angle around connecting element
IPC: E04G7/22
Filed: 2010-04-16
Abstract: The connecting element (5) has a set of fittings fastened to an inner pipe (3) of telescopic building props (1) and another set of fittings fastened to stiffeners (7). The stiffeners are arranged in an axial direction of the building props staying corresponding to fastening units (8) at an outer pipe (2) of the building props for the stiffeners. The fastening units are radially arranged at a distance from a longitudinal axis of the building props, and the stiffeners are uniformly arranged in the distance at 90 degrees around the connecting element.
Patent DE-102010028049-A1 (DE)
Title: Adapter for medical device, particular for endoscope, has base body and connection region, at which medical devices are connectable, and connection region is formed by elastomer, and has opening portion
Inventor: LABONTE PETRA
IPC: A61M39/02
Filed: 2010-04-21
Abstract: The adapter (100) has a base body (10) and a connection region (15), at which medical devices are connectable. The connection region is formed by elastomer, and has an opening portion (16). A hose connection (11) is formed, where the medical device is connected in a form-fit or frictionally engaged manner. The connection portion is made of ethylene propylene diene monomer, perfluoroelastomer or fully fluorinated propylene monomer, thermoplastic elastomer or silicone.
Patent DE-102010028550-A1 (DE)
Title: Preparing iron nanoparticles containing thermoplastic polymer molding materials, comprises impregnating molding materials with iron pentacarbonyl, washing materials with organic solvent and drying, and melt extruding materials in extruder
Inventor: COURTOIS JULIEN
IPC: C08J9/22
Filed: 2010-05-04
Abstract: Preparing iron nanoparticles containing thermoplastic polymer molding materials, which contain polymers having terminal amino-groups, comprises impregnating the solid thermoplastic polymer molding materials, which exhibit a surface of at least 5 m 2>/g, with iron pentacarbonyl, optionally washing the impregnated thermoplastic polymer molding materials with an organic solvent and subsequently drying, and melt extruding the impregnated thermoplastic polymer molding materials in an extruder. Independent claims are included for: (1) iron nanoparticles containing thermoplastic polymer molding materials, obtained by the above process; and (2) thermoplastic molding materials comprising the polymers having terminal amino groups and iron-nanoparticles with an average diameter of 1-100 nm.
Patent DE-102010030520-A1 (DE)
Title: Arbeitsleuchte für ein Nutzfahrzeug, insbesondere Flurförderzeug
Inventor: HOBMAIER ROBERT
IPC: B60Q1/24
Filed: 2010-06-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Arbeitsleuchte für ein Nutzfahrzeug, insbesondere Flurförderzeug, umfassend mehrere Leuchtmittel (28-1, ..., 28-6) und einen mit den Leuchtmitteln (28-1, ..., 28-6) verbundenen Leuchtenfunktionsblock (24), welcher derart eingerichtet ist, dass die Leuchtmittel (28-1, ..., 28-6) wahlweise mit elektrischem Strom versorgt werden können zum Einschalten bzw. Ausschalten der Leuchtmittel (28-1, ..., 28-6). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Leuchtenfunktionsblock (24) zur elektrischen Versorgung mit einem dem Nutzfahrzeug zugeordneten Fahrzeugfunktionsblock (10) koppelbar oder gekoppelt ist und Auswertemittel aufweist, die derart eingerichtet sind, dass ein vom Fahrzeugfunktionsblock (10) erzeugtes und über eine elektrische Versorgungsleitung (22) übermitteltes Steuersignal (20) erfassbar und auswertbar ist und dass durch den Leuchtenfunktionsblock (24) bestimmte Leuchtmittel (28-1, ..., 28-6) in Abhängigkeit des erfassten Steuersignals (20) einschaltbar bzw. ausschaltbar sind.
Patent DE-102010030934-A1 (DE)
Title: Injector i.e. common-rail fuel injector, for common-rail fuel injection system of motor car, has seat surface designed as cone-shaped surface, where bent angles of surface are between preset ranges, and sealing portion forming sealing seat
Inventor: SCHUELKE ARMIN
IPC: F02M61/18
Filed: 2010-07-05
Abstract: The injector (10) has a valve needle (25) with a sealing portion arranged in a nozzle body (11), where the nozzle body includes injection openings (19). The sealing portion forms a sealing seat in a closing position of the valve needle. The sealing portion is formed at a hemispherical or spherical sealing portion (29) of the valve needle. A seat surface is designed as a cone-shaped seat surface, where bent angles of the seat surface in the region of the sealing seat are between 20 and 90 degrees. The sealing portion with the seat surface forms a circular sealing seat.
Patent DE-102010035110-A1 (DE)
Title: Polymerkomposit, Verwendung des Polymerkomposits und optoelektronisches Bauelement enthaltend das Polymerkomposit
Inventor: HOEHN KLAUS DR
IPC: C09D7/61
Filed: 2010-08-23
Abstract: Es wird ein Polymerkomposit angegeben, das eine Barriere für schwefelhaltige Verbindung ist. Weiterhin werden die Verwendung des Polymerkomposit sowie ein optoelektronisches Bauelement, das dieses Polymerkomposit enthält, angegeben.
Patent DE-102010038396-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Bauelement
Inventor: LINKOV ALEXANDER
IPC: H01L25/075
Filed: 2010-07-26
Abstract: Es handelt sich um ein Optoelektronisches Bauelement (1) zur Mischung von elektromagnetischer Strahlung mit verschiedenen Wellenlängen, insbesondere im Fernfeld. Das Optoelektronisches Bauelement (1) umfasst einen Träger (2). Auf dem Träger (2) ist mindestens ein erster Halbleiterchip (3) mit einer ersten Strahlungsaustrittsfläche (13) zur Emission von elektromagnetischer Strahlung in einem ersten Spektralbereich (14) vorgesehen. Auf dem Träger (2) ist mindestens ein zweiter Halbleiterchip (4) mit einer zweiten Strahlungsaustrittsfläche (17) zur Emission von elektromagnetischer Strahlung in einem zweiten Spektralbereich (15) vorgesehen. Auf den vom Träger (2) abgewandten Strahlungsaustrittsflächen (13, 17) der Halbleiterchips (3, 4) ist eine Streuschicht (8) vorgesehen.
Patent DE-102010041837-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Transportmitteln in einem Materialtransportsystem einer Rollendruckmaschine
Inventor: GRETSCH HARALD
IPC: B65G47/49
Filed: 2010-10-01
Abstract: In einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Steuerung von Transportmitteln in einem Materialtransportsystem einer Rollendruckmaschine wird das Transportmittel entlang eines Transportpfades bewegt, wobei zumindest an ein oder mehreren Kontrollstellen am Transportpfad durch ein Lesegerät Informationen aus einem am Transportmittel angeordneten und von diesem mitgeführten Informationsträger gelesen werden. Hierbei wird durch das Lesegerät und/oder eine diesem zugeordnete Erkennungs- und/oder Auswertesoftware zumindest in Transportrichtung betrachtet eine eindeutige relative Position zwischen der transportmittelfesten Information und dem im Bereich der betreffenden Kotrollstelle angeordneten Lesegerät ermittelt.
Patent DE-102010045299-A1 (DE)
Title: Leckagenventil
Inventor: LANFRANCHI MARCELLO
IPC: A61M16/20
Filed: 2010-09-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Leckagenventil für den Einsatz in einem Patientenbeatmungssystem mit einem aus einem ersten (2) und zweiten Gehäuseteil (3) aufgebautem, vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Ventilgehäuse, wobei beide Gehäuseteile einen vorzugsweise im Querschnitt kreisförmigen Fluidkanal bilden und das Ventilgehäuse umfasst: einen ersten Anschlussstutzen (4) am ersten Gehäuseteil (2), einen zweiten Anschlussstutzen (5) am zweiten Gehäuseteil (3) sowie einen gemeinsamen, radial nach außen vorspringenden Gehäusebereich (10) zwischen den beiden Anschlussstutzen (4, 5), einer im ersten Gehäuseteil vorgesehenen inneren Ringfläche (6), die im verbundenen Zustand der beiden Gehäuseteile (2, 3) einer am zweiten Gehäuseteil vorgesehenen inneren Ringfläche (7) gegenüberliegt, mindestens einer vorzugsweise einer Mehrzahl entlang des Umfangs angeordneter Durchgangsöffnungen (8); Zwischen den Rastlaschen (10) sind entsprechend dem Innenradius des Anschlussstutzens (4 bzw. 5) gekrümmte Wandbereiche (17) vorgesehen, die an der Innenfläche des Anschlussstutzens (4 bzw. 5) anliegen, wobei die Rastlaschen (10) und/oder die gekrümmten Wandbereiche (17) in Bezug auf die Abmessungen des Anschlussstutzens derart dimensioniert sind, dass die Rastlaschen (10) bzw. Wandbereiche (17) im verrasteten Zustand des Leckagenventils (1) mit der Wand des Anschlussstutzens verklemmen.
Patent DE-102010046637-A1 (DE)
Title: Driving apparatus for shifting flexible guard structure of protection device in inner space of vehicle e.g. motor car, has guiding device directly or indirectly linked at rotatable drive rocker by recording arrangement
Inventor: WALTER HERBERT
IPC: B60R5/04
Filed: 2010-09-20
Abstract: The apparatus has a drive unit assigned to the guide kinematics parts. The guide kinematics parts are arranged in a region of a confinement contour of a vehicle inner space. The guide kinematics parts comprise a rotatable drive rocker (8) that is rotated around a vehicle-fixed rotational axis. A guiding device is directly or indirectly linked at the rotatable drive rocker by a recording arrangement (11). The drive unit comprises a rotary drive. A rocker arm (7) is provided with a stationary guide surface (15).
Patent DE-102010050687-A1 (DE)
Title: Induction plate for dining ware for preparing e.g. soups, has ferromagnetic plate or ferromagnetic ring detachably connected with base of tableware element, where isolating layer covers base of induction plate or ring parts
Inventor: DREIMANN UWE
IPC: A47G19/00
Filed: 2010-11-06
Abstract: The plate (5) has a ferromagnetic plate or ferromagnetic ring detachably connected with a base (2) of a tableware element. Eddy currents are generated in the plate or ring parts by a magnetic alternating-field exciter in or directly below a tableware. The plate or ring parts are covered at the base with an isolating layer that includes a PTFE-film and a Teflon(RTM: PTFE) film (4). An edge of the plate or ring parts is provided with a Velcro(RTM: hook and loop fastener) element. An adhesive part consists of cyan acrylates with plasticizers.
Patent DE-102010052951-A1 (DE)
Title: Method for calibrating fuel injector of internal combustion engine e.g. diesel engine, involves storing offset representing adaptation value in non-volatile memory during operation of internal combustion engine
Inventor: SCHMID OTTO DIPL ING
IPC: F02D41/34
Filed: 2010-11-30
Abstract: A required pre-injection is determined for a pilot injection based on determined form of combustion speed. An offset is determined between the determined required pre-injection and an actual injection quantity injected into a combustion chamber (3) of the internal combustion engine. The pre-injection is changed according to the determined offset. The offset representing adaptation value is recorded in a non-volatile memory during operation of the internal combustion engine.
Patent DE-102010060524-A1 (DE)
Title: Presse
Inventor: VANDIEKEN MIRKO
IPC: B30B15/00
Filed: 2010-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Presse, aufweisend einen abdeckbaren Arbeitsbereich (2) in dem ein Pressvorgang durch Beaufschlagung der Presse mit Druckluft oder Flüssigkeit durchführbar ist, eine Schutzeinrichtung (1) zum Abdecken des Arbeitsbereiches (2) und eine Rohrleitung (4, 5) für den Transport der Druckluft bzw. der Flüssigkeit, wobei ein erster Teil der Rohrleitung (4) an der Schutzeinrichtung (1) angeordnet ist, ein weiterer Teil der Rohrleitung (5) an der Presse angeordnet ist, und die Schutzeinrichtung (1) derart ausgestaltet ist, dass durch Entfernen der Schutzeinrichtung (1) von dem Arbeitsbereich (2) der erste Teil der Rohrleitung (4) von dem weiteren Teil der Rohrleitung (5) getrennt wird. Die Erfindung ermöglicht, dass erst nach einem Verschließen des Arbeitsbereiches (2) mit der Schutzeinrichtung (1), eine energetische Versorgung der Presse mit Druckluft bzw. Flüssigkeit zum Durchführen des Pressvorgangs erfolgt.
Patent DE-102011000459-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Lieferung von Blindstrom mit einem Umrichter sowie Umrichteranordnung und Energieversorgungsanlage
Inventor: HEIER SIEGFRIED PROF
IPC: H02J3/16
Filed: 2011-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lieferung von Blindstrom mit einem Umrichter (4), der eine generatorseitige Umrichtereinheit (41) und eine netzseitige Umrichtereinheit (43) aufweist, die über einen Gleichspannungszwischenkreis (42) miteinander verbunden sind. Dabei dient der Umrichter (4) in einem Normalbetriebszustand der Umwandlung und Einspeisung einer von einem Generator (2, 2') gelieferten elektrischen Leistung in ein Energieversorgungsnetz (7) und in einem Fehlerbetriebszustand der Lieferung von elektrischem Blindstrom in das Energieversorgungsnetz (7). Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf. Die generatorseitige Umrichtereinheit (41) wird von dem Generator (2, 2') getrennt und mit dem mit dem Energieversorgungsnetz (7) verbunden. Dann wird Blindstrom durch die netzseitige Umrichtereinheit (41) und die generatorseitige Umrichtereinheit (43) an das Energieversorgungsnetz (7) geliefert. Die Erfindung betrifft zudem eine Umrichteranordnung und eine Energieversorgungsanlage, bei der ein Umschalter (3) vorgesehen ist, über den eine generatorseitige Umrichtereinheit (41) entweder mit einem Generator (2, 2') oder mit einem Energieversorgungsnetz (7) verbindbar ist.