baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2018526-A3 (CZ)
Inventor: Macík Miroslav
IPC: G09B21/00
Filed: 2018-10-01
Abstract: Trojrozměrný model (1) budovy je určen především pro zrakově postižené uživatele. Obsahuje hmatové plány (5.i) jednotlivých podlaží budovy realizované formou jednotlivě výsuvných zásuvek (3.i). Každá zásuvka (3.i) reprezentuje jedno podlaží budovy. Hmatové plány (5.i) umožňují interaktivitu pomocí detekce dotyku a uživateli poskytují hlasové instrukce na základě geografického modelu interiéru budovy, jeho potřeb a schopností. Obsahují přechodové hmatové symboly (10), které pomocí změny tvaru a vibrací usnadní nalezení významných bodů, zejména míst přechodu mezi jednotlivými podlažími. Každý z těchto přechodových hmatových symbolů (10) je opatřen alespoň jednou ploškou (8) pro detekci dotyku a je také osazen alespoň jedním přechodovým vibračním motorem (11) a/nebo je propojen s alespoň jedním mechanismem (12) hmatové animace pro změnu polohy a/nebo tvaru přechodového hmatového symbolu (10). Je výhodné, když jsou spolu datově propojené přechodové hmatové symboly (10), které se nacházejí v různých podlažích a odpovídají stejné cestě spojující podlaží.
Patent CZ-2019127-A3 (CZ)
Inventor: Medek Jakub
IPC: B02C19/22
Filed: 2019-03-04
Abstract: Drtič (1) , zejména zbytkového a odpadního materiálu vznikajícího při obrábění kovů se skládá z rámu (2) s násypkou (3), alespoň jedné pohonné jednotky a drtící a mělnící sestavy (4). Drtící a mělnící sestava (4) zahrnuje alespoň dva protiběžně poháněné šnekové rotory (5, 5´), kde každý ze šnekových rotorů (5, 5´) je opatřen alespoň dvěma šnekovými břity (6, 6´). Na prvním šnekovém rotoru (5) i na druhém šnekovém rotoru (5´) je alespoň jedna dvojice šnekových břitů (6, 6´), které jsou uspořádány vzájemně symetricky ke středu šnekového rotoru (5, 5´), přičemž jeden ze šnekových břitů (6, 6´) tvoří pravotočivý závit a druhý ze šnekových břitů (6, 6´) tvoří levotočivý závit. Vnější okraje šnekových břitů (6, 6´) na prvním šnekovém rotoru (5) a druhém šnekovém rotoru (5´) probíhají vůči sobě při otáčení šnekových rotorů (5, 5´) mimoběžně, se vzájemným přesahem v průmětu do vodorovné roviny. Na šnekových břitech (6, 6´) jsou vytvořena vybrání (7), odpovídající svým tvarem tvaru separačních lišt (8) upevněných na povrchu šnekových rotorů (5, 5´) rovnoběžně s osou jejich rotace.
Patent CZ-2021403-A3 (CZ)
Inventor: PALATINUS LUKÁŠ
IPC: G16C20/20
Filed: 2021-09-01
Abstract: Řešení se týká způsobu určení krystalické struktury krystalu (4), který je schopný elektronové difrakce. Způsob obsahuje kroky získání trojrozměrného elektronového difrakčního obrazce a zpracování dat z tohoto elektronového difrakčního obrazce. Spočívá ve vytvoření virtuálního difrakčního obrazce obsahující seznam integrovaných intenzit rozptýlených elektronů. V kroku zpracování dat se dále využívá dynamická teorie difrakce.
Patent CZ-2022160-A3 (CZ)
Inventor: RŮŽEK VOJTĚCH
IPC: C04B18/08
Filed: 2022-04-20
Abstract: Popisuje se geopolymerní kompozit pro speciální aplikace vytvořený na bázi geopolymerního cementu, který obsahuje hlinitokřemičité pojivo na bázi metakaolinu a/nebo mleté vysokopecní strusky a/nebo odletového popílku ve zvoleném jednotkovém množství a alkalický aktivátor tvořený vodným roztokem křemičitanu sodného nebo draselného v množství tvořícím 65 % až 112 % hmotnosti užitého hlinitokřemičitého pojiva. Kompozit dále obsahuje mikročástice antimikrobiálně působících kovů či jejich oxidů přidávaných v práškové formě o velikosti v rozsahu od 1 µm do 150 µm a v množství 0,01 % až 10 % hmotnosti užitého hlinitokřemičitého pojiva.
Patent WO-0140638-A3 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation en carburant pour moteur a combustion interne
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F01P3/12
Filed: 2000-11-30
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'alimentation en carburant pour un moteur à combustion interne. Ce dispositif comprend une pompe d'alimentation en carburant (10) qui conduit du carburant sous pression d'admission à une pompe haute pression pour carburant (11), qui est connectée, côté haute pression, à au moins une soupape d'injection (14), afin de conduire du carburant sous haute pression à ladite soupape. L'objectif de cette invention est d'éviter la formation de bulles de vapeur qui nuisent au débit et à la production de pression dans la pompe haute pression pour carburant (11). Afin d'atteindre cet objectif, un courant de fluide de refroidissement peut être conduit à la pompe haute pression pour carburant (11), par l'intermédiaire d'au moins un canal de refroidissement (21), maintenant ainsi la température (THDP) de la pompe haute pression pour carburant (11) en-dessous d'une température de fonctionnement critique (TK1).
Patent WO-0190801-A3 (WO)
Title: Dispositif pour generer des faisceaux lumineux paralleles
Inventor: ABERLE LISA BIRGIT
IPC: G02B27/14
Filed: 2001-05-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour générer des faisceaux lumineux parallèles, qui comprend un diviseur de faisceau dans lequel un faisceau lumineux est divisé en deux faisceaux parallèles. Le diviseur de faisceau est constitué d'une plaque (1) à faces planes et parallèles, transparentes, présentant une face avant (2) sur laquelle vient frapper le faisceau lumineux (5) qui est alors divisé de telle sorte qu'il sort de la plaque (1) par sa face arrière (3) sous forme de deux faisceaux (9, 11) parallèles. La face avant (2) de la plaque (1) est, dans la zone (6) se trouvant à l'extérieur du point d'incidence du faisceau, complètement recouverte d'une couche réfléchissante, et la face arrière (3) est, dans la zone (7) de sortie du faisceau (9) transmis, partiellement recouverte d'une couche réfléchissante. En outre, ladite plaque (1) peut basculer autour d'un axe de basculement (P) pour modifier l'angle d'incidence (η) du faisceau, et l'axe de basculement (P) s'étend dans le plan d'étendue de la plaque (1), parallèlement aux surfaces latérales (2, 3) planes et parallèles de la plaque (1) et passe par le point d'incidence (A) du faisceau lumineux (5).
Patent WO-0230073-A3 (WO)
Title: Desentrelacement par parties
Inventor: BECKER BURKHARD
IPC: G06F11/10
Filed: 2001-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de désentrelacement de signaux de données entrelacés par blocs selon une règle d'entrelacement prédéfinie. Selon ce procédé, on calcule des adresses cibles de désentrelacement concernant une première partie prédéfinie des symboles de données à désentrelacer, et on enregistre ces adresses dans une mémoire d'adresses cibles. La partie concernée des symboles de données est ensuite désentrelacée au moyen des adresses cibles calculées. Puis on réitère ces deux étapes jusqu'à ce que l'ensemble du bloc de données soit désentrelacé par parties.
Patent WO-02061611-A3 (WO)
Inventor: KOCH HARTWIG
IPC: H04W88/02
Filed: 2001-12-19
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Darstellung von einem Internetobjekt vorgeschlagen, das dazu dient, aus dem Quellcode des Internets durch Filtern nur relevante Daten zur Darstellung zuzulassen. Dadurch wird der Benutzer- und Bedienkomfort erhöht. Nichtrelevante Daten können entweder nur deaktiviert dargestellt werden oder ausgeblendet werden. Die Internetobjekte sind auch über ein digitales Rundfunkübertragungsverfahren ladbar, wie es beispielsweise DAB ist.
Patent WO-03023545-A3 (WO)
Title: Procede de preparation, de traitement et d'actualisation de donnees outils
Inventor: ZETEK BERNDT
IPC: G05B19/418
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention vise à proposer un procédé de préparation, de traitement et d'actualisation de données outils qui soit d'utilisation universelle et permette une actualisation automatique variable des jeux de données outils. Pour ce faire, un dispositif de commande numérique comporte au moins un module d'administration des données outils distinct de la commande et archivé dans la mémoire d'une installation informatique. Le module d'administration des données outils présente des jeux de données outils pour les différents outils et présente, pour chaque outil à utiliser, un emplacement pour des données statiques et dynamiques, c'est-à-dire des données soumises à des modifications dans le procédé de traitement à commande numérique. Le module d'administration des données outils présente des jeux de données listes distincts pouvant respectivement contenir une référence au jeu de données outil associé, et transmet et mémorise les jeux de données listes nécessaires en même temps que les jeux de données outils associés aux fins d'exécution du procédé dans l'unité de traitement de données à commande numérique. Au moins les données dynamiques des jeux de données outils peuvent être actualisées conformément aux procédés actuels de traitement à commande numérique.
Patent WO-2004037539-A3 (WO)
Inventor: BOPPEL JOHANNES
IPC: B65H23/26
Filed: 2003-10-20
Abstract: The invention relates to a doctor blade device for a printing machine, said device comprising a dosing edge which can be positioned on a co-operating rotating body. Said doctor blade device comprises, at least in the region of its dosing edge, a plurality of openings for the discharge of a pressurised, gaseous fluid which, during operation, forms a gaseous cushion between the dosing edge and a surface of the rotating body.
Patent WO-9317646-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de therapie des tissus par ultrasons
Inventor: OPPELT ARNULF
IPC: A61B90/00
Filed: 1993-02-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de thérapie pour le traitement d'un tissu (8) du corps (3) d'un être vivant. Le dispositif comporte au moins un transducteur thérapeutique à ultrasons (1, 2) qui émet des ultrasons définissant une zone d'efficacité thérapeutique (W). Des moyens (34, 35) destinés à mesurer l'intensité d'ultrasons dans la région du tissu à traiter (8) sont également prévus. Le positionnement de la zone d'efficacité thérapeutique (W) par rapport au corps (3) de l'être vivant se fait sur la base de l'intensité des ultrasons mesurée, de manière qu'au moins une partie du tissu à traiter (8) se trouve dans la zone d'efficacité thérapeutique (W).
Patent WO-9522639-A3 (WO)
Inventor: YOUNG-SAM KIM
IPC: C08J3/215
Filed: 1995-02-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la fabrication de microparticules polymères enduites, en particulier des microparticules polymères métallisées, caractérisé en ce que des microparticules polymères avec une surface électriquement chargée, de préférence avec une surface positivement chargée, sont tout d'abord synthétisées et en ce qu'on fait ensuite réagir ces microparticules polymères à surface électriquement chargée avec des particules chargées de signe opposé, de préférence avec des particules métal-sol négativement chargées.
Patent WO-0229930-A3 (WO)
Title: Raccord terminal pour un cable supraconducteur
Inventor: RASMUSSEN CLAUS NYGAARD
IPC: H01R4/68
Filed: 2001-10-02
Abstract: L'invention concerne un raccord terminal d'un câble supraconducteur, comprenant un câble à haute tension à isolation thermique à l'intérieur duquel circule de l'azote liquide. Ce câble supraconducteur comprend une pluralité de bandes supraconductrices qui sont en liaison avec un bloc de cuivre (20) qui est refroidi au moyen de l'azote liquide et qui est en liaison, par l'intermédiaire de conducteurs électriques flexibles (25), avec un axe supérieur (28) qui peut être relié à un équipement électrique à température ambiante. Par l'intermédiaire d'un élément en T, l'azote liquide est en liaison avec une machine de refroidissement qui est isolée électriquement du reste du raccord terminal.
Patent WO-03006641-A3 (WO)
Title: Epsti1, a gene induced by epithelial-stromal interaction in human breast cancer
Inventor: PETERSEN OLE WILLIAM
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-07-09
Abstract: The present invention describes a novel gene, EPSTI1 for epithelial stromal interaction 1 (breast), which is upregulated upon direct interaction between tumour cells and stromal cells in the tumour environment of the breast. The full-length EPSTI1 cDNA was isolated and characterised with respect to nucleotide sequence, chromosomal organisation and localisation, i.e. the nucleotide sequence encoding the EPSTI1 polypeptide, the EPSTI1 polypeptide itself is disclosed herein. Furthermore, the present invention discloses the use of said gene for production of pure EPSTI1-protein. Finally the use of the EPSTI1 gene as a tool for diagnosis and prognosis of cancer, especially as a specific toll to detect metastatic cancer and invasive cancer is disclosed.
Patent WO-0107590-A3 (WO)
Title: Nouveaux gènes chimères
Inventor: HEIFETZ PETER BERNARD
IPC: C12N15/82
Filed: 2000-07-25
Abstract: L'invention concerne de nouveaux gènes chimères et des méthodes permettant de contrôler l'expression de séquences d'acide nucléique dans des plastes végétaux. Plusieurs gènes ou unités polycistroniques sont exprimés au moyen d'éléments amont de gènes du plaste que l'on trouve à l'état naturel en orientation divergente. Ces éléments amont peuvent être dérivés de séquences trouvées dans le génome du plaste natif du même végétal ou, de préférence, du génome du plaste d'une espèce végétale différente ayant une identité de séquence inférieure à 90 %.
Patent WO-0113946-A3 (WO)
Title: Procede d'isolation et de purification d'allergenes de pollens de plantes herbacees
Inventor: SUCK ROLAND
IPC: G01N33/68
Filed: 2000-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé d'isolation et de purification rapides et efficaces de cinq allergènes des groupes 1, 2, 3, 10, et 13 des pollens de plantes herbacées. La purification repose sur une combinaison selon l'invention entre chromatographie par interaction hydrophobe, filtration de gel, et chromatographie par échange de cations. Les protéines ainsi obtenues peuvent être utilisées pour un diagnostic amélioré d'allergies aux pollens, et dans des préparations pharmaceutiques destinées à la thérapie de maladies liées aux allergies aux pollens.
Patent WO-0144422-A3 (WO)
Title: Agent mouillant particulaire et produit de rinçage pour la vaisselle lavee en machine
Inventor: FERENCZ ANDREAS
IPC: C11D17/04
Filed: 2000-12-05
Abstract: L'invention concerne un agent mouillant particulaire pour le rinçage de la vaisselle en machine, qui comprend: (a) 10 à 90 % en poids d'au moins un matériau matriciel sélectionné parmi des polymères solides à la température ambiante; (b) 90 à 10 % en poids d'au moins un ingrédient actif; et (c) 0 à 10 % en poids d'autres substances actives et auxiliaires. L'agent mouillant particulaire revendiqué peut être mis sous une forme commerciale qui peut être utilisée aussi bien séparément comme agent mouillant sous forme solide à doser par le consommateur, que comme composant à mélanger avec des produits de rinçage pulvérulents pour la vaisselle lavée en machine.
Patent WO-0144482-A3 (WO)
Title: Transfert optimise d'adn-t et vecteurs associes
Inventor: DEPICKER ANNA
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-12-13
Abstract: La présente invention se rapporte à des vecteurs d'ADN-T et à des méthodes de production d'eucaryotes transgéniques à partir desdits vecteurs. Les eucaryotes transgéniques se caractérisent en ce qu'ils contiennent l'ADN-T mais pas la séquence squelette du vecteur transféré illégitimement. Ceci résulte d'une modification des frontières de l'ADN-T de sorte que celles-ci soit plus efficacement entaillées ou de sorte qu'elles permettent l'élimination des séquences squelette du vecteur transféré illégitimement par recombinaison.
Patent WO-0154274-A3 (WO)
Title: Decaleur rapide de niveau de tension elevee a protection d'oxyde de grille
Inventor: GOSWICK JEFFREY
IPC: G06F13/00
Filed: 2001-01-10
Abstract: L'invention concerne un circuit de décalage de niveau de tension à protection d'oxyde de grille, qui peut fournir des tensions à niveau décalé à des opérations aussi bien de lecture que d'écriture pour des applications de circuits à mémoire, sans augmentation de la complexité du circuit. Le circuit de décalage de niveau comporte un décaleur de niveau de tension et un étage de sortie qui commande une charge. Le circuit de décalage de niveau peut être utilisé pour commander des tensions supérieures à la limite de tension d'oxyde de grille (c'est-à-dire, un décalage vers le haut du niveau pour des opérations d'écriture mémoire), pour commander un niveau inférieur ou égal à un niveau d'alimentation numérique (c'est-à-dire, un décalage vers le bas ou aucun décalage pour des opérations de lecture mémoire standard), et pour commander des tensions de commande supérieures au niveau d'alimentation numérique mais inférieures à la limite de tension d'oxyde de grille (c'est-à-dire, un décalage vers le haut rapide pour des opérations « de lecture amorcée » dans une mémoire lorsque la tension d'alimentation numérique est trop faible pour un accès en lecture standard).
Patent WO-0203827-A3 (WO)
Title: Valise a vetements ou de voyage
Inventor: VON HOENNING FRANZ
IPC: A45C5/04
Filed: 2001-06-18
Abstract: L'invention concerne une valise à vêtements ou de voyage essentiellement parallélépipédique pourvue d'une paroi avant, une paroi arrière parallèle à ladite paroi avant, et une paroi périphérique reliant la paroi avant et la paroi arrière étant prévues à l'état fermé de ladite valise. Ladite paroi périphérique présente une paroi de base et une paroi de couverture opposée et parallèle à la paroi de base, un dispositif charnière (5, 7) étant disposé au niveau de la paroi de couverture, dont l'axe d'articulation s'étend parallèlement à la paroi avant et à la paroi arrière. La valise de voyage selon l'invention est constituée de deux coquilles (1, 3) essentiellement rigides pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre autour de l'axe d'articulation, la paroi avant ou la paroi arrière formant respectivement la base (17) de ces coquilles. A l'état ouvert de la valise, les coquilles (1, 3) sont déployées de manière que leurs bases (17) soient superposées, et la paroi de base sert de surface d'appui (11) pour la valise ouverte. Les deux coquilles (1, 3) s'appuient fixement l'une sur l'autre, et un cintre (19) ou un dispositif de fixation destiné à un tel cintre sont disposés sur le côté supérieur de la valise ouverte, à l'intérieur de la coquille (3) déployée vers le haut.
Patent WO-0236783-A3 (WO)
Title: Regulation de l'histone deacetylase chez l'homme
Inventor: XIAO YONGHONG
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-10-30
Abstract: L'invention concerne des réactifs qui régulent l'histone déacétylase chez l'homme et des réactifs qui se lient aux produits géniques de l'histone déacétylase chez l'homme. Ces réactifs peuvent jouer un rôle dans la prévention, la réduction, ou la correction de dysfonctionnements ou de maladies, tels que notamment le cancer.
Patent WO-02091435-A3 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage par voie humide de substrats en forme de disque
Inventor: HENSON DAVID
IPC: H01L21/00
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de nettoyage par voie humide de substrats en forme de disque, notamment de plaquettes semi-conductrices, ledit dispositif étant conçu pour permettre un nettoyage en continu de plaquettes individuelles présentant l'avantage d'être simple et économique. Ce dispositif de nettoyage comporte au moins un récipient de traitement (40) pouvant contenir un fluide de traitement et pourvu d'un élément de guidage latéral (50) conçu pour recevoir un substrat (2) individuel dans ledit récipient (40), un dispositif de levage (55) se trouvant dans le récipient de traitement (40) et destiné à libérer ou introduire un substrat (2), ainsi qu'un dispositif de réception (36) disposé au-dessus du récipient de traitement et comportant aux moins deux dispositifs de guidage distincts (92, 93), chacun conçu pour loger un substrat (2), lesdits dispositifs de guidage (92, 93) pouvant coulisser de manière à être alignés avec l'élément de guidage (50) se trouvant dans le récipient de traitement (40).
Patent WO-03000889-A3 (WO)
Inventor: BAUMEISTER RALF
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft isolierte Nukleinsäuremoleküle, die für SES-1 Proteine bzw. mutierte SES-1 Proteine codieren, Vektoren und transgene Organismen, welche solche Nukleinsäuremoleküle enthalten, Verwendungen solcher Nukleinsäuremoleküle zur Herstellung von Arzneimitteln sowie zur Erzeugung von Modellorganismen und die entsprechenden SES-1 Proteine und mutierte SES-1 Proteine sowie damit hervorgerufene Antikörper. Zudem betrifftdie Erfindung die Verwendung von Substanzen, die die Expression von humanen Presenilin steigern, zur Behandlung der Alzheimer'schen Krankheit, sowie diese Substanzen selbst und pharmazeutische Zusammensetzungen, die diese Substanzen enthalten.
Patent WO-03037513-A3 (WO)
Inventor: BAZZANELLA ALEXIS
IPC: B01L99/00
Filed: 2002-10-31
Abstract: Eine Probenabgabevorrichtung zur Abgabe von Partikeln enthaltender Flüssigkeit weist eine in einer Spritzenpumpe (10) vorgesehene Probenkammer (12) auf. In der Probenkammer (12) ist die abzugebende Flüssigkeit aufgenommen. Durch Bewegen eines Kolbens (14) in Richtung eines Pfeils (16) wird die Probenflüssigkeit beispielsweise durch einen Schlauch (26) und eine Abgabeöffnung (30) Wells einer Titerplatte zugeführt. Erfindungsgemäß ist zur Vermeidung der Sedimentation der in der Flüssigkeit enthaltenen Partikel und/ oder zur Vermeidung des Entmischens der Probenflüssigkeit die Probenkammer (12) mit einer Bewegungseinrichtung (32), wie einem Elektromotor, verbunden.
Patent WO-2004058935-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de mise en culture parallele automatisee de cellules dans des conditions techniques
Inventor: PUSKEILER ROBERT
IPC: C12M1/18
Filed: 2003-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mise en culture de cellules dans des colonnes de liquide graduées en millilitres, qui comprend un récipient pour contenir la suspension liquide de culture de cellules, un élément agitateur pour remuer la suspension de culture dans le récipient, autour d'un axe de mélange. Le récipient et/ou l'élément agitateur se présentent de manière que la vitesse d'écoulement se modifie localement et/ou temporellement le long d'une ligne d'écoulement ou d'une ligne de flux, autour de l'axe de mélange.
Patent WO-9003695-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour convertir le signal de balayage d'un signal d'entree analogique
Inventor: BUSTANCE C DAVID
IPC: H03M1/18
Filed: 1989-09-26
Abstract: Un signal audio analogique est retenu, après une limitation en fréquence, par un élément de garde de balayage (SH), en vue de sa conversion en une valeur de sortie de L-bit. Le signal de balayage est converti par un convertisseur A/N parallèle (FAD) en une valeur de référence numérique avec M < L bits utiles, laquelle représente les bits les plus valorisés de la valeur de sortie et est reconvertie par un convertisseur N/A de référence (RDA). Ce signal de référence est soustrait du signal de balayage, le signal de différence est amplifié et converti en une valeur partielle avec M < N < L bits utiles. La valeur partielle constitue les bits les moins valorisés de la valeur de sortie, et un bit qui chevauche la valeur de référence sert à la correction des erreurs.
Patent WO-9908495-A3 (WO)
Title: Method of manufacturing surface-mountable sil hybrid circuit
Inventor: MAEAETTAE HANNU
IPC: H01R12/57
Filed: 1998-08-10
Abstract: A method of manufacturing SIL hybrid circuits wherein a hybrid circuit (1) is attached to the corresponding clip members (25) of a lead frame (20), and excessive parts (21, 22, 26, 27) are removed from the lead frame (20) so that the clip members (25) attached to said hybrid circuit (1) and the corresponding foot members (24) are left, is characterized in that the lead frame (20) is manufactured and/or the excessive parts are removed therefrom so that one or more support members (26', 30; 31, 32) are left with respect to one SIL hybrid circuit (1) for supporting the same during positioning and surface mounting. The method makes possible the efficient utilization of SIL hybrid circuits in the packaging technology in which the components are mounted from a tape by means of automatic machines and then connected by surface mounting techniques.