baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008023857-A1 (DE)
Title: Halbleiterelement-Treiberschaltung
Inventor: ITO KENJI
IPC: H03K17/0812
Filed: 2008-05-16
Abstract: Eine
Treiberschaltung zum Betrieb eines Halbleiterelements (4) gemäß einem
Eingangssignal enthält eine Ausgangsstufe, eine Klemmschaltung (9),
einen Komparator (14) und eine Klemmsteuerschaltung (18). Die Ausgangsstufe
enthält eine Serienschaltung aus zwei Transistoren (2,
3). Ein Knoten zwischen den Transistoren ist mit einem Steueranschluss
des Halbleiterelements verbunden. Einer der Transistoren wird eingeschaltet,
wenn das Eingangssignal anzeigt, dass das Halbleiterelement betrieben
wird. Die Klemmschaltung klemmt ein Potenzial des Steueranschlusses
auf einen Pegel, der ausreichend zum Betrieb des Halbleiterelements
ist, wenn der eine der Transistoren eingeschaltet wird. Der Komparator
vergleicht eine Energieversorgungsspannung von der Treiberschaltung
mit einem Schwellenwert. Die Klemmsteuerschaltung sperrt den Klemmschaltkreis,
wenn die Energieversorgungsspannung niedriger als der Schwellenwert
ist.
Patent DE-102008024619-A1 (DE)
Title: Illumination device for illumination of inner space of e.g. triangular type aquarium, has LED light units arranged by pick-and-place unit, and designed as light modules that penetrate into connection lines by penetration contact
Inventor: SCHNEIDER ANDREAS
IPC: F21W131/308
Filed: 2008-05-21
Abstract: The device (1) has a profile carrier (2) for receiving light units i.e. LED light units, which are arranged by a pick-and-place unit. The light units are controllable by a control-and power unit. The light units are designed as light modules (3), which communicate together via multi-core electrical connection lines integrated in the profile carrier. The light modules are supplied with electrical energy, and penetrate into connection lines by a penetration contact. The control unit is designed for wireless communication with the modules.
Patent DE-102008026974-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden dünner Schichten aus polymeren Para-Xylylene oder substituiertem Para-Xylylene
Inventor: GERSDORFF MARKUS
IPC: C23C16/452
Filed: 2008-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abscheiden ein oder mehrerer dünner Schichten aus polymeren Para-Xylylene mit einem beheizten Verdampfer (1) zum Verdampfen eines festen oder flüssigen Ausgangsstoffs, in welchem Verdampfer (1) eine Trägergaszuleitung (11) für ein Trägergas mündet, mit welchem Trägergas der verdampfte Ausgangsstoff insbesondere das verdampfte Polymer, in eine dem Verdampfer (1) nachgeordnete Pyrolysekammer (2) transportiert wird, in welcher der Ausgangsstoff zerlegt wird, und mit einer der Zerlegungskammer (2) nachgeordneten Depositionskammer (8), welche einen Gaseinlass (3), durch welchen das vom Trägergas transportierte Zerlegungsprodukt eintritt, einen Suszeptor (4), welcher eine dem Gaseinlass (3) gegenüberliegende Tragfläche (4') aufweist zur Auflage eines mit dem polymerisierten Zerlegungsprodukt zu beschichtenden Substrates (7), und einen Gasauslass (5) aufweist. Damit eine großflächige, dünne und insbesondere hinsichtlich der Schichtdicke homogene Polymerschicht abgeschieden werden kann, wird vorgeschlagen, dass der Gaseinlass (3) einen Gasflächenverteiler ausbildet, der eine sich parallel zur Tragfläche (4') erstreckende Gasaustrittsfläche (3') aufweist, mit einer Vielzahl von über die gesamte Gasaustrittsfläche (3') verteilt angeordneten Gasaustrittsöffnungen (6).
Patent DE-102008035060-A1 (DE)
Title: Vehicle for use with vehicle air conditioner, has motor, refrigerant compressor, and transmission device, by which engine operates refrigerant compressor in specified speed range corresponding to specified transmission ratio
Inventor: SCHNEIDER FLORIAN
IPC: B60H1/32
Filed: 2008-07-26
Abstract: The vehicle has a motor (3), a refrigerant compressor (1), a transmission device, by which the engine operates the refrigerant compressor in a specified speed range corresponding to a specified transmission ratio, and a coupling device (5). The coupling device is controlled electrically by electronics, where the electronics avoids exceeding a predetermined allowed maximum speed of the refrigerant by partial or complete opening.
Patent DE-102008037156-A1 (DE)
Title: Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung eines Abgasstroms einer magerlauffähigen Brennkraftmaschine
Inventor: KOPP ANDRE
IPC: F01N3/035
Filed: 2008-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung eines Abgasstroms einer magerlauffähigen Brennkraftmaschine, mit einem sowohl im Fett- als auch im Magerbetrieb der Brennkraftmaschine (1) Partikel speichernden Partikelfilter (3), der wenigstens eine katalytisch aktive Komponente aufweist, an der im Magerbetrieb der Brennkraftmaschine (1) definierte Abgaskomponenten, insbesondere Kohlenmonoxide und/oder Kohlenwasserstoffe, oxidiert werden, wobei der Partikelfilter (3) weiter wenigstens eine katalytisch aktive Komponente aufweist, an der im Fettbetrieb der Brennkraftmaschine (1) definierte Stickoxide mit Hilfe von im Abgasstrom vorhandenem Wasserstoff zu Ammoniak umgewandelt werden, wobei das Ammoniak in wenigstens einem dem Partikelfilter (3) in Abgasströmungsrichtung nachgeschalteten SCR-Katalysator (4) zwischengespeichert wird, und wobei der SCR-Katalysator (4) wenigstens eine katalytisch aktive Komponente aufweist, an der im Magerbetrieb der Brennkraftmaschine (1) definierte Stickoxide mit Hilfe des im SCR-Katalysators (4) zwischengespeicherten Ammoniaks durc werden.
Patent DE-102008039928-A1 (DE)
Title: Differential gear unit for use with active control of torque distribution, particularly at front axle of motor vehicle, has input element propelled to rotating motion and differential gear coupled with input element
Inventor: RAHM MANFRED
IPC: F16H48/22
Filed: 2008-08-27
Abstract: The differential gear unit has an input element (18) propelled to a rotating motion, a differential gear (12) coupled with the input element, two output shafts (16,16') coupled with the differential gear and a hollow shaft (28) coupled over the differential gear with latter output shaft in a rotatable manner. A torque overlapping unit (14) is provided, which is connected with the input element and with the former output wave and the hollow shaft. An independent claim is included for a motor vehicle with a front engine arrangement.
Patent DE-102008040770-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgerät
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine oder einen Waschtrockner, das eine Mehrzahl von aufeinanderfolgenden Teilprogrammschritten umfasst, von denen in wenigstens einem Teilprogrammschritt wenigstens zeitweise ein erstes Medium mit einem ersten Heizelement (24) erwärmt und Behandlungsgut durch Beaufschlagung mit dem aufgeheizten ersten Medium erwärmt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass bei inaktivem ersten Heizelement (24) wenigstens zeitweise ein zweites Medium mit einem zweiten Heizelement (23) erwärmt und das Behandlungsgut mit dem aufgeheizten zweiten Medium erwärmt wird.
Patent DE-102008049852-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur elektrischen Verbindung von Zellableitern
Inventor: SCHIEHLEN THOMAS
IPC: H01M50/503
Filed: 2008-10-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zur elektrischen Verbindung von Zellableitern (102). Die Vorrichtung (100) weist ein erstes Kontaktelement (211) mit einer ersten Führungseinrichtung und einer zweiten Führungseinrichtung auf, wobei die erste Führungseinrichtung ausgebildet ist, um an einem ersten Zellableiter (102) anzuliegen, und die zweite Führungseinrichtung ausgebildet ist, um an einem zweiten Zellableiter (102) anzuliegen. Die Vorrichtung (100) weist ferner ein zweites Kontaktelement (212) mit mindestens einer ersten Halteeinrichtung und mindestens einer zweiten Halteeinrichtung auf, wobei die mindestens eine erste Halteeinrichtung ausgebildet ist, um die erste Führungseinrichtung und den ersten Zellableiter (102) zu umschließen, und die mindestens eine zweite Halteeinrichtung ausgebildet ist, um die zweite Führungseinrichtung und den zweiten Zellableiter (102) zu umschließen.
Patent DE-102008050363-A1 (DE)
Title: Crystal orientation determining method for e.g. lens, involves illuminating inspection region of surface of body with illumination beam, and detecting reflex produced by reflection at micro-gap surfaces by detection module
Inventor: TAUBERT JOCHEN
IPC: G01N21/01
Filed: 2008-10-02
Abstract: The method involves illuminating an inspection region (13) of a surface of a body (2) i.e. optical element, with an illumination beam (4) i.e. laser beam, by an illumination module (3), where the region is provided with micro-gap surfaces. Reflex (15) produced by reflection at the micro-gap surfaces is detected by a detection module. The region is produced by mechanical processing such as sharpening and lapping, of a surface of the body. The beam and the body are aligned to each other such that the reflex hits a screen (5). The beam is aligned perpendicular to a plane in the region. An independent claim is also included for a device for determining crystal orientation of a body.
Patent DE-102008050521-A1 (DE)
Title: Leitfähiges Teil und dieses aufweisender Verbinder
Inventor: SHINKAWA DAISUKE
IPC: H01R13/648
Filed: 2008-10-06
Abstract: Ein Verbinder weist eine Masseklemme auf, die an eine Geflechtabschirmung eines Koaxialkabels an dessen einem Endabschnitt angeschlossen ist, ein Gehäuse, das in sich die Masseklemme aufnimmt, und eine Erdungsplatte zum Verbinden der Masseklemme mit einem passenden Teil, das leitfähig ist, und außerhalb des Gehäuses vorgesehen ist. Die Erdungsplatte wird durch Pressen eines einzigen Metallblechs in eine vorbestimmte Form ausgebildet, und weist einen Gehäusehalteabschnitt zur halternden Anbringung auf dem Gehäuse auf, einen Klemmenhalte-/-verbindungsabschnitt zum Eingriff mit der Masseklemme, um die Masseklemme in dem Gehäuse zu haltern, und zur elektrischen Verbindung mit der Masseklemme, und einen Masseabschnitt zur elektrischen Verbindung mit dem passenden Teil.
Patent DE-102008051149-A1 (DE)
Title: Display adjustment device for adjusting e.g. touch screen, of on-board computer of motor vehicle i.e. car, has friction wheel supported to display carrier and running on path during deviation of carrier in relation to installation frame
Inventor: SAXSTETTER CHRISTIAN
IPC: G09F9/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: The device (1) has an inner area (85) formed between an installation frame (2) and a display carrier (3), so that a display (9) is accessible from an outer side (16) of the installation frame, when the display carrier is in an open position. The installation frame exhibits a circular segment-shaped path (42) that is concentric to a rotation axis. A friction wheel (41) is supported to the display carrier and runs on the path during deviation of the display carrier in relation to the installation frame, where the display is fastened to the display carrier.
Patent DE-102008051558-A1 (DE)
Title: Aircraft's structural component i.e. front edge servo tab of wing, has radiation sensor detecting sensor values based on heat radiation, and sensor value-processing device determining temperatures value from sensor values
IPC: B64D15/20
Filed: 2008-10-14
Abstract: The component (1) has a temperature measurement device including a pyrometer (10) e.g. thermography camera, arranged at a bearing (3) of the component. The pyrometer is aligned on a surface of a shell part (5). A lens device is arranged between the shell part and the pyrometer for focusing heat radiation emitted from the shell part surface. A radiation sensor detects sensor values based on the heat radiation. A sensor value-processing device determines temperature values from the detected sensor values.
Patent DE-102008054109-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Identifizierung von Gegenständen
Inventor: HERRMANN JUERGEN
IPC: G06K7/10
Filed: 2008-10-31
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Identifizierung von Gegenständen (1), insbesondere von Maschinen, Verbrauchsgütern, z. B. Flaschen (1), sowie Teilen hiervon. Dabei wird eine Oberfläche des betreffenden Gegenstandes (1) ganz oder zumindest im Bereich einer Teilfläche (8) abgetastet und wird hieraus wenigstens ein Ergebnis abgeleitet. Erfindungsgemäß wird die natürliche Oberfläche des betreffenden Gegenstandes (1) in charakteristische Digitalwerte umgesetzt, wobei die vorerwähnten Digitalwerte zu wenigstens einem Schlüssel (9, 10) zusammengefasst werden.
Patent DE-102008057214-A1 (DE)
Title: Chirurgischer Faden, insbesondere zur Vermeidung von Stichkanalblutungen, und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: OBERHOFFNER SVEN
IPC: A61L17/00
Filed: 2008-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen chirurgischen Faden, insbesondere zur Vermeidung von Stichkanalblutungen, mit einem polymeren Fadenkern und einer den polymeren Fadenkern umgebenden polymeren Ummantelung, wobei die polymere Ummantelung in Körperflüssigkeiten quellbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein chirurgisches Kit, Herstellungsverfahren für den chirurgischen Faden sowie die Verwendung des chirurgischen Fadens als Nahtmaterial, insbesondere zur Vermeidung von Stichkanalblutungen.
Patent DE-102008058854-A1 (DE)
Title: Einstückig mit einem Zylinderkopf ausgeformter Abgaskrümmer
Inventor: SON JIN WOOK
IPC: F02F1/42
Filed: 2008-11-25
Abstract: Ein Motor umfasst einen Abgaskrümmer, der einstückig integriert mit einem Zylinderkopf ausgebildet ist. Der Motor kann einen Abgaskrümmer umfassen, der zumindest einen einzelnen Abgasauslass zum Ablassen von Abgas aufweist, welches von zumindest zwei Zylindern ausgestoßen wird, die nicht aneinander angrenzen, wobei Zeitintervalle, während welcher Auslassventile der zumindest zwei Zylinder geöffnet sind, sich nicht miteinander überlappen. Der Abgaskrümmer ist einstückig integriert ausgebildet mit dem Zylinderkopf, sodass Kosten reduziert werden können. Weiterhin ist eine Kühlwassertasche ausgebildet zwischen den Abgasdurchlässen des Krümmers, sodass die Lebensdauer des Abgasturboladers, auf welchen eine Wärmebelastung einwirkt, vergrößert werden kann. Weiterhin ist der Doppelschaufelrad-Abgasturbolader direkt mit dem Abgasauslass des Krümmers verbunden, sodass das Verdichtungsverhältnis der eingesaugten Luft effektiv verbessert werden kann. Weiterhin sind die Abgasdurchlässe, in denen eine Pulsierungsüberlagerung stattfindet, separat voneinander angebracht, und die Abgasdurchlässe, in denen keine Pulsierungsüberlagerung stattfindet, sind miteinander kombiniert, um einen einzelnen Durchlass zu bilden, sodass das Drehmoment bei niedriger Drehzahl verbessert wird und das verbleibende Restgas effektiv ausgespült wird.
Patent DE-102008060169-A1 (DE)
Title: Valve train for charge-cycle valve of internal combustion engine, has compensator contacting control ramp of outlet groove and pivoted, where compensator transfers actuating element into initial position
Inventor: GRUENBERGER JOACHIM
IPC: H01F7/124
Filed: 2008-11-27
Abstract: The train (1) has a camshaft (9) rotatably mounted in a cylinder head housing (3). Engaging elements (27, 28) are used, where a compensator (26) is pivoted and one of the elements is engaged in a left-handed groove (13) or a right-handed groove (12) during rotation of the camshaft. The other element passes through the left-handed groove and/or the right-handed groove and an outlet groove (14), during another rotation of the camshaft. The compensator contacts a control ramp (15) of the outlet groove and is pivoted. The compensator transfers an actuating element (18) into an initial position.
Patent DE-102008064088-A1 (DE)
Title: Drehmomentbasierte Parksperrenanordnung
Inventor: JOSHI JAYANT
IPC: F16H63/38
Filed: 2008-12-19
Abstract: Eine drehmomentbasierte Parksperrenanordnung für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Personenkraftwagen und Lastkraftwagen, die mit einem Automatikgetriebe ausgerüstet sind, umfasst ein Kurvenrad, das an einer Getriebeabtriebswelle befestigt ist, und einen flexiblen Drehbeschränkungshebel, der durch einen Nocken wahlweise in einen Eingriff mit dem Kurvenrad bewegt werden kann. Ein Zweirichtungsmotor dreht den Nocken. Eine Rückstellfeder bewegt den Hebel translatorisch weg von dem Kurvenrad, wenn der Nocken in die ausgerückte Stellung (Nicht-Parkstellung) gedreht ist.
Patent DE-102009000638-A1 (DE)
Title: Bestimmung eines Soll-Lenkmoments in einer Lenkvorrichtung
Inventor: GREUL ROLAND
IPC: B62D6/00
Filed: 2009-02-05
Abstract: Um für SbW-Systeme und für EPS-Systeme mit einem Regelungskonzept zur Regelung des Lenkmoments ein Lenkgefühl durch Erzeugung eines Soll-Lenkmoments (torTB) zu realisieren, das an unterschiedliche Lenkungen beziehungsweise Fahrzeugtypen oder Anforderungen anpassbar ist und bei dem das sich ergebende Lenkgefühl in allen Fahrzuständen und Fahrsituationen ein gleichwertiges oder verbessertes Lenkgefühl im Vergleich zu heute am Markt befindlichen hydraulischen und elektromechanischen Lenksystemen aufweist, wird vorgeschlagen, dass - in Abhängigkeit von einer von außen einwirkenden Kraft (torR) und einer Fahrzeuggeschwindigkeit (velV) ein Basislenkmoment (torB) bestimmt wird; - in Abhängigkeit von einer Lenkgeschwindigkeit (anvSW) und der Fahrzeuggeschwindigkeit (velV) ein Dämpfungsmoment (torD) bestimmt wird; - in Abhängigkeit von der Lenkgeschwindigkeit (anvSW) und der Fahrzeuggeschwindigkeit (velV) ein Hysteresemoment (torF) bestimmt wird; - in Abhängigkeit von einem Lenkradwinkel (angSW) und der Fahrzeuggeschwindigkeit (velV) ein Mittenmoment (torCF; torC) in Richtung Geradeausstellung bestimmt wird und - das Basislenkmoment (torB), das Dämpfungsmoment (torD), das Hysteresemoment (torF) und das Mittenmoment (torCF; torC) Einzelkomponenten bilden, in Abhängigkeit derer das Soll-Lenkmoment (torTB) bestimmt wird.
Patent DE-102009000847-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit Flaschenkühlfunktion
Inventor: NALBACH PETER
IPC: F25D11/02
Filed: 2009-02-13
Abstract: Bei einem Kältegerät mit einem Verdampfer (24) und einem durch am Verdampfer (24) entlang strömende Luft gekühlten Lagerraum (5) verläuft der Strömungsweg der Luft stromabwärts vom Verdampfer (24) durch ein von dem Lagerraum (5) abgeteiltes Fach (42).
Patent DE-102009001471-A1 (DE)
Title: Lichtquelle
Inventor: STOPPEL KLAUS
IPC: H01S5/02
Filed: 2009-03-11
Abstract: Lichtquelle, insbesondere zur optischen Anregung einer Lasereinrichtung (11), beispielsweise einer Lasereinrichtung (11) eines Laserzündsystems einer Brennkraftmaschine (109), umfassend einen Diodenlaser (13) mit einer Vielzahl von Emittern (131) und eine Lichtleiteinrichtung (12), wobei die Lichtleiteinrichtung (12) eine Vielzahl optischer Fasern (121) umfasst und jede Faser (121) ein erstes Ende (1211) und eine Seitenfläche (1217) aufweist, wobei die ersten Enden (1211) derart zu den Emittern (131) angeordnet sind, dass durch die Emitter (131) erzeugtes Licht in die ersten Enden (1211) der optischen Fasern (121) eingekoppelt wird, wobei die optischen Fasern (121) zumindest im Bereich ihrer ersten Enden (1211) entlang ihrer Seitenflächen (1217) auf Stoß angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Fasern (121) einen Faserkern (1213) und einen Fasermantel (1214) aufweisen, wobei die Querschnittsfläche des Fasermantels (1214) zumindest im Bereich der ersten Enden (1211) im Vergleich zur Querschnittsfläche des Faserkerns (1213) gering ist.
Patent DE-102009001694-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Starten einer Brennkraftmaschine und Verfahren einer Startersteuerung
Inventor: WANNER HARTMUT
IPC: F02N11/08
Filed: 2009-03-20
Abstract: Es wird eine Schaltungsanordnung zum Starten einer Brennkraftmaschine mit zumindest einem Starter (1) beschrieben, der einen Startermotor (2), ein Einspurrelais (4), ein Schaltrelais (7) und ein Steuerrelais (3) umfasst, wobei das Steuerrelais (3) von einem Zündschalter (8) ansteuerbar ist, das Einspurrelais (4) vom Steuerrelais (3) ansteuerbar ist und ein Strompfad (50.5) vom Startermotor (2) mittels des Schaltrelais (7) schaltbar ist. Damit der Starter (1) zum Starten einer Brennkraftmaschine exakter arbeitet und somit eine höhere Lebensdauer erzielt, ist das Schaltrelais (7) zumindest im Abschaltvorgang abhängig vom Eintritt eines definierten Ereignisses ansteuerbar.
Patent DE-102009002681-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Dekontamination radioaktiv kontaminierter Oberflächen
Inventor: BELDA LUIS SEMPERE
IPC: G21F9/28
Filed: 2009-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur chemischen Dekontamination der Oberfläche eines metallischen Bauteils, bei dem die Oberfläche mit einer wässrigen Lösung behandelt wird, die eine Wirkkomponente zur Entfernung von an der Oberfläche haftenden Partikeln enthält, wobei die Wirkkomponente aus wenigstens einem Tensid aus der Sulfonsäuren, Phosphonsäuren, Carbonsäuren und Salze dieser Säuren enthaltenden Gruppe besteht.
Patent DE-102009005387-A1 (DE)
Title: Composite non-woven, useful as filtration medium, comprises nanofibers bonded to supporting non-woven by fiber entanglements created by water-jet needling
Inventor: MUENSTERMANN ULLRICH
IPC: D04H1/498
Filed: 2009-01-21
Abstract: In a composite non-woven comprising (a) a supporting non-woven (T) consisting of fibers and/or filaments of diameter more than 1 mu m and (b) nanofibers (N) of diameter less than 0.5 mu m, the fibers and/or filaments of the supporting non-woven and the nanofibers are bonded together by fiber entanglements created by water-jet needling. Independent claims are included for: (1) the production of the composite non-woven, by bonding the supporting non-woven and a layer of the nanofibers together by water-jet needling carried out from the nanofiber side; and (2) apparatus for carrying out the process, consisting of a machine for producing the supporting non-woven (T), a machine for producing the nanofibers (N) and depositing the nanofibers on the non-woven and a water-jet needling machine providing water jets acting on the supporting non-woven from the nanofiber side.
Patent DE-102009010074-A1 (DE)
Title: Saugreinigungsvorrichtung
Inventor: RICKLEFSEN DIRK
IPC: A47L9/00
Filed: 2009-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Saugreinigungsvorrichtung mit einem Sauggerät und einem verfahrbaren Sockel, auf den das Sauggerät aufsetzbar und von dem das Sauggerät bei Bedarf abnehmbar ist. Um die Saugreinigungsvorrichtung derart weiterzubilden, dass Zubehörteile auf einfache Weise verstaut werden können, ohne dass dies die Handhabung des Sauggeräts erschwert, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Sockel mindestens einen Aufnahmeraum für Zubehörteile des Sauggeräts aufweist.
Patent DE-102009011495-A1 (DE)
Title: Method for the continuous treatment of a flat substrate in a vacuum comprises heating the substrate within a flow resistor using heat radiation from the wall of the resistor
Inventor: WOLF ANDREJ
IPC: C23C14/56
Filed: 2009-03-06
Abstract: Method for the continuous treatment of a flat substrate (6) in a vacuum comprises heating the substrate within a flow resistor (11) using heat radiation from the wall (10) of the resistor. An independent claim is also included for a vacuum installation for the continuous treatment of a flat substrate.