baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2817756-T3 (ES)
Title: Proteínas de unión a interleuquina-13
Inventor: WU CHENGBIN
IPC: C07H21/00
Filed: 2007-09-07
Granted: 2021-04-08
Abstract: Un anticuerpo anti-IL-13 recombinante, o fragmento de unión a antígeno del mismo, en donde dicho anticuerpo anti-IL-13 recombinante, o fragmento de unión a antígeno del mismo, comprende: (a) dos dominios variables, en donde un dominio variable comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 80 y el otro dominio variable comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 81; (b) una región constante de cadena pesada de IgG1 humana que comprende una región bisagra que comprende un cambio de leucina a alanina en la posición 234 (numeración EU) y un cambio de leucina a alanina en la posición 235 (numeración EU); y (c) una región constante de cadena ligera kappa humana.
Patent ES-2806601-T3 (ES)
Title: Uso de un adhesivo de laminación monocomponente para laminación de películas compuestas
Inventor: SCHUMACHER KARL-HEINZ
IPC: C09J133/06
Filed: 2017-01-10
Granted: 2021-02-18
Abstract: Uso de un adhesivo de laminación monocomponente para la laminación de películas compuestas, estando presente el adhesivo de laminación en forma de una dispersión polimérica acuosa y conteniendo la dispersión polimérica acuosa partículas de polímero dispersas en agua, que puede ser preparado mediante la polimerización en emulsión por radicales de monómeros que comprenden a) al menos un 60 % en peso, con relación a la cantidad total de monómeros, de al menos un monómero seleccionado del grupo que consiste en alquilacrilatos C1 a C20, alquilmetacrilatos C1 a C20, vinilésteres de ácidos carboxílicos que contienen hasta 20 átomos C, vinilaromáticos con hasta 20 átomos C, vinilhalogenuros, viniléteres de alcoholes que contienen de 1 a 10 átomos C, hidrocarburos alifáticos con 2 a 8 átomos C y uno o dos dobles enlaces y mezclas de estos monómeros y b) al menos un 0,1 % en peso, con relación a la cantidad total de monómeros, de al menos un monómero con al menos un grupo ácido, y c) de 0,1 a 5 % en peso, preferentemente de 0,5 a 5 % en peso, con relación a la cantidad total de monómeros, de al menos un compuesto insaturado etilénicamente con al menos un grupo funcional, seleccionado de grupos ceto y grupos aldehído; usándose la polimerización de emulsiones en menos de 1 parte en peso del emulsionante sobre 100 partes en peso de monómeros; en donde la dispersión polimérica acuosa contiene al menos un compuesto A que presenta al menos dos grupos funcionales que pueden realizar una reacción de enlace cruzado con los grupos ceto o con los grupos aldehído; donde la relación molar de los grupos reactivos con grupos ceto o con grupos aldehído del compuesto A respecto de los grupos ceto y los grupos aldehído del monómero c) es de 1:10 a 2:1; en donde en la laminación de películas compuestas al menos dos películas están tan firmemente unidas entre sí con el adhesivo de laminación que la resistencia a la exfoliación a 23 ºC es de 2,5 N / 15 mm o mayor, o que las películas unidas entre sí solo pueden separarse destruyendo al menos una de las películas.
Patent ES-2925059-T3 (ES)
Title: Elementos de filtro de trayectoria radial, sistemas y métodos de uso de los mismos
Inventor: STEEN JONATHAN
IPC: B01D63/10
Filed: 2017-05-26
Granted: 2022-10-13
Abstract: La presente invención proporciona un elemento de filtro (500) que tiene un camino de descarga de permeado radial (550). El elemento de filtro generalmente incluye una estructura de membrana cerrada (510) envuelta alrededor de un núcleo (530) en direcciones de vaivén en sentido horario y antihorario, formando pliegues semicirculares de membrana alrededor del núcleo. Los pliegues semicirculares de la membrana tienen extremos apicales opuestos (560) separados por un espacio. El interior de la estructura de membrana cerrada (510) define un canal de alimentación y el exterior de la estructura de membrana cerrada define al menos un canal de permeado (522). Un camino radial de descarga de permeado (550) se extiende a través del espacio entre los extremos apicales de los pliegues semicirculares de la membrana. También se proporcionan sistemas que contienen y métodos de uso de elementos de filtro que incluyen trayectorias de descarga de permeado radial.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2817528-T3 (ES)
Title: Cono de nariz que comprende placas de circuito electrónico dispuestas radialmente
Inventor: MOORE GARY ROY
IPC: F42B30/00
Filed: 2017-06-16
Granted: 2021-04-07
Abstract: Un ensamble de cono de nariz (10) para una munición, que comprende un arreglo de transductores conectados operativamente a un ensamble de transmisión (22, 32), en el que el ensamble de transductores se conecta operativamente a una carcasa del transductor (21b, 41), comprendiendo dicha carcasa del transductor (21b, 41) una primera (14a, 24a, 44a) y una segunda superficie (24b, 44b), en la que dicho ensamble de transmisión (22, 32) se conecta operativamente de forma reversible a la segunda superficie (24b, 44b) de dicha carcasa del transductor (21b, 41), comprendiendo dicho ensamble de transmisión (22, 32) una placa de control (19, 29, 39) y una pluralidad de placas de circuito electrónico (18, 28, 38), en el que al menos una placa de circuito electrónico es una placa del circuito transceptor, dichas placas de circuito electrónico (18, 28, 38) que se conectan reversiblemente a la placa de control (19, 29, 39) y se disponen a lo largo de su dimensión más larga, en un eje sustancialmente perpendicular a la placa de control (19, 29, 39) y se disponen además de manera que las placas de circuito electrónico (18, 28, 38) se extienden radialmente hacia dentro, hasta un centro sustancialmente rotacional de la placa de control (19, 29, 39) en el que: las placas de circuito electrónico (18, 28, 38) se soportan por un primer anillo de soporte (27b, 37a) ubicado alrededor de la circunferencia de las placas de circuito electrónico (18, 28, 38); y un bastidor auxiliar (21a, 41a) se monta en la segunda superficie (24b, 44b) de la carcasa del transductor (21b, 41), comprendiendo dicho bastidor auxiliar (21a, 41a) un segundo anillo de soporte (17a, 27a, 47a), en el que el segundo anillo de soporte del bastidor auxiliar se acopla con el primer anillo de soporte (27b, 37a) del ensamble de transmisión (22, 32).
Patent ES-2878032-T3 (ES)
Title: Sistema de elevación para hojas de puerta de mobiliario que se balancean alrededor de por lo menos un eje horizontal
Inventor: SALICE LUCIANO
IPC: E05D3/14
Filed: 2017-08-04
Granted: 2021-11-18
Abstract: Sistema de elevación (10) para hojas de puerta de mobiliario que se balancean alrededor de por lo menos un eje horizontal entre una posición cerrada y una posición abierta elevada, comprendiendo dicho sistema de elevación (10) un cuerpo de soporte (15) que se puede conectar a un parte fija del mueble, un sistema de palancas articuladas (16) que están conectadas a dicho cuerpo de soporte (15) y a una hoja de puerta del mueble, comprendiendo dicho sistema de palancas (16) una primera palanca (17) que presenta un extremo conectado de forma giratoria a dicho cuerpo de soporte (15) mediante un eje de giro (18) y una segunda palanca (19) que presenta un extremo que se puede conectar de forma giratoria a un elemento (21) para la fijación en dicha hoja de puerta del mueble, estando dicha primera palanca y dicha segunda palanca articuladas entre sí en los respectivos otros extremos, y unos medios de accionamiento elásticos (24, 26) que están conectados funcionalmente a dicho sistema de palancas articuladas (16) con el fin de generar un par de giro para dicho sistema de palancas (16), caracterizado por que comprende unos medios elásticos de apertura inicial (50) adaptados para actuar funcionalmente sobre dicha segunda palanca (19) de dicho sistema de palancas articuladas (16), comprendiendo dichos medios elásticos de apertura inicial (50) un cuerpo (51) para acomodar un resorte (52), estando dichos medios elásticos de apertura inicial (50) dispuestos sobre el cuerpo de soporte (15), estando dicho resorte adaptado para actuar sobre una corredera (55) que se puede mover con respecto a dicho cuerpo de soporte (15), comprendiendo dicha segunda palanca (19) un pasador (54), estando dicha corredera (55) adaptada para hacer tope con dicho pasador (54).
Patent ES-2787907-T3 (ES)
Title: Métodos de adaptación de velocidad para códigos LDPC
Inventor: ANDERSSON MATTIAS
IPC: H03M13/11
Filed: 2017-08-10
Granted: 2020-10-19
Abstract: Método de adaptación de velocidad de producción de un conjunto de bits codificados a partir de un conjunto de bits de información para la transmisión entre un primer nodo (110, 115) y un segundo nodo (110, 115) en un sistema (100) de comunicaciones inalámbricas, comprendiendo el método: generar (904) un vector de palabra de código codificando el conjunto de bits de información con un código de verificación de paridad de baja densidad cuasicíclico, QC-LDPC, en el que el vector de palabra de código se compone de bits sistemáticos y bits de paridad; y realizar (908) adaptación de velocidad basada en memoria intermedia circular en el vector de palabra de código generado para producir los bits codificados para la transmisión, en el que generar un vector de palabra de código codificando el conjunto de bits de información con un QC-LDPC comprende: unir bits ficticios al conjunto de bits de información para producir un vector de información U; y codificar el vector de información U con la matriz de verificación de paridad H del QC-LDPC para generar el vector de palabra de código, en el que el código QC-LDPC está diseñado con el conocimiento de que la primera pluralidad de bits sistemáticos se perforarán, y en el que realizar la adaptación de velocidad basada en memoria intermedia circular en el vector de palabra de código generado para producir los bits codificados para la transmisión comprende: perforar una primera pluralidad de bits sistemáticos al no escribir la primera pluralidad perforada de bits sistemáticos en la memoria intermedia circular, retirar los bits ficticios, y producir un vector para la transmisión.
Patent ES-2875541-T3 (ES)
Title: Composición cosmética que comprende sustancias grasas sólidas y un polímero gelificante
Inventor: GUIRAMAND CAROLE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2017-12-15
Granted: 2021-11-10
Abstract: Composición en forma de una emulsión de fase grasa en agua, que comprende: (a) una primera sustancia grasa sólida con una dureza, a 25°C, que varía de 0,2 a 2 MPa; (b) una segunda sustancia grasa sólida con una dureza, a 25°C, que varía de 5 a 15 MPa; (c) un polímero gelificante acuoso asociativo.
Patent ES-2837035-T3 (ES)
Title: Procedimientos para la preparación de 4-alcoxi-3-(acil o alquil)oxipicolinamidas
Inventor: WHITEKER GREGORY T
IPC: A01N43/34
Filed: 2017-07-06
Granted: 2021-06-29
Abstract: Un compuesto seleccionado del grupo que consiste en: **(Ver fórmula)** a) b) **(Ver fórmula)** en donde R1 es un alquilo C1-C4 o PhCH2; y c) **(Ver fórmula)** en donde X es Br, HSO4, H2PO4 o CH3SO3.
Patent ES-2890428-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visualización montado en la cabeza y su método
Inventor: ARAUJO JOSÉ
IPC: G06T7/80
Filed: 2017-12-19
Granted: 2022-01-19
Abstract: Un dispositivo de visualización montado en la cabeza (100), configurado para ser utilizado por un usuario (121), comprendiendo el dispositivo de visualización: una pantalla (101), al menos parcialmente transparente, una cámara frontal (102), operativa para capturar una primera imagen de una escena del mundo real, una cámara (103) orientada hacia los ojos, operativa para capturar una segunda imagen de un reflejo de la escena del mundo real por parte de una córnea (123) del usuario, y medios de procesamiento (104), operativos para: seleccionar un objeto de calibración de entre uno o más objetos del mundo real, o partes de los mismos, (130- 135) que son visibles tanto en la primera imagen como en la segunda imagen, y obtener una transformación de calibración para calcular una posición de visualización basada en una posición del mundo real, utilizando la primera imagen y la segunda imagen y utilizando el objeto del mundo real seleccionado que es visible tanto en la primera imagen como en la segunda imagen, de tal manera que un objeto virtual que se muestra en la pantalla en la posición de visualización está alineado con un objeto del mundo real correspondiente situado en la posición del mundo real, tal como lo ve el usuario.
Patent ES-2923427-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicación, sistema de comunicación y procedimiento de recopilación de contenido
IPC: G06F16/955
Filed: 2017-11-01
Granted: 2022-09-27
Abstract: Con el fin de permitir que un usuario adquiera un contenido deseado más rápidamente mediante la realización de un proceso de coincidencia mediante el uso de información de ID de objetivo de búsqueda que identifique un objetivo de búsqueda para adquirir correctamente un contenido relacionado con el objetivo de búsqueda y acortar el tiempo necesario para completar el proceso de coincidencia , un dispositivo de comunicación como un enrutador está configurado de tal manera que, al recibir un interés de una red centrada en el contenido, el dispositivo de comunicación realiza un proceso de búsqueda de los contenidos acumulados en ella, con el objetivo de encontrar uno o más contenidos que cumplan con un criterio de búsqueda establecido por el interés, realiza el proceso de coincidencia para verificar si el contenido encontrado en el proceso de búsqueda coincide con la información de identificación del objetivo de búsqueda (imagen de la cara) para adquirir un contenido relacionado con el objetivo de búsqueda, y transmite el contenido adquirido a un dispositivo de comunicación de una fuente de solicitud de contenido .   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948118-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de protección contra el sobrecalentamiento de equipo de usuario, equipo de usuario y estación base
Inventor: HONG WEI
IPC: H04W52/52
Filed: 2017-08-09
Granted: 2023-08-31
Abstract: La presente divulgación se refiere a un método y dispositivo de protección contra sobrecalentamiento del equipo del usuario, el equipo del usuario y una estación base. El método de protección contra sobrecalentamiento del equipo de usuario comprende: cuando se determina que el equipo de usuario está sobrecalentado como resultado de una configuración excesiva del enlace inalámbrico, transmitir a la estación base una primera señalización solicitando una configuración de enfriamiento e iniciar un temporizador con una duración preestablecida; detectar la temperatura del equipo del usuario en caso de que se agote el tiempo del temporizador; y realizar una operación correspondiente al resultado de la detección. Según el esquema técnico de la presente divulgación, el enfriamiento se puede lograr transmitiendo la señalización que solicita la configuración de enfriamiento a la estación base cuando el equipo de usuario (UE) se sobrecalienta; y se puede evitar el problema de una pesada carga de señalización causada por la transmisión frecuente de señales en cualquier momento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932480-T3 (ES)
Title: Método de pretratamiento para producir materia prima de licopeno
Inventor: LU QINGGUO
IPC: C12P5/02
Filed: 2017-10-25
Granted: 2023-01-19
Abstract: Un método de pretratamiento para producir materia prima de licopeno, que comprende: el residuo de piel de tomate se mezcla uniformemente con un agente de fermentación, un antioxidante y una preparación enzimática y luego se somete a fermentación anaeróbica a prueba de luz; el empleo de tecnología de fermentación acoplada a enzimas bacterianas puede prolongar el período de almacenamiento de los residuos húmedos de la piel del tomate y romper la pared celular de la piel del tomate, lo que facilita la extracción del licopeno y mejora la pureza de la extracción de licopeno en la última etapa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2885099-T3 (ES)
Title: Persianas enrollables con guías laterales
Inventor: WILMS ERIK
IPC: E06B9/174
Filed: 2013-10-17
Granted: 2021-12-13
Abstract: Dispositivo de pantalla que comprende un rodillo de pantalla (3) y una pantalla (2) enrollable y desenrollable de este rodillo de pantalla y unida en uno de sus lados al rodillo de pantalla, en donde el dispositivo de pantalla comprende un marco con al menos una carcasa protectora (7) y dos guías laterales, en donde las guías laterales comprenden, cada una, un primer perfil (6) y un primer perfil adicional (8), caracterizado porque las guías laterales comprenden, cada una, un segundo perfil adicional (9), el primer perfil (6) tiene un estado abierto cuando los dos perfiles adicionales (8, 9) se liberan del primer perfil (6), y un estado cerrado cuando los dos perfiles adicionales (8, 9) están conectados al primer perfil (6), en donde las guías laterales muestran, en el estado abierto, un espacio abierto debajo de la carcasa protectora (7) para montar y desmontar el rodillo de pantalla (3) en la carcasa de protección (7) pasando el rodillo de pantalla (3) a lo largo del espacio abierto, y en donde las guías laterales muestran, en el estado cerrado, una ranura para sujetar los bordes laterales de la pantalla (2) cuando la pantalla está enrollada y desenrollada.
Patent ES-2825033-T3 (ES)
Title: Composición limpiadora antimicrobiana
Inventor: CEULEMANS RAPHAEL ANGELINE ALFONS
IPC: C11D1/42
Filed: 2018-04-11
Granted: 2021-05-14
Abstract: Una composición de limpieza antimicrobiana para superficies duras que comprende: a. de 0,001 % a menos de 2 %, en peso de la composición de un agente antimicrobiano catiónico; y b. de 0,1 % a 15 % en peso de la composición de un tensioactivo de amina seleccionado de amina de fórmula I: R1-N-(R2)(CH2CHOH(CH2O)nR3) fórmula I en donde R1 y R2 se seleccionan independientemente de hidrógeno, alquilo de C1 a C10 lineal o ramificado, cíclico o acíclico, hidroxialquilo de C1 a C10, polihidroxihidrocarbilo y polialcoxi de fórmula (R4-O)xH siendo R4 C1-C4 y x es de 1 a 15; preferiblemente x es de 1 a 5, más preferiblemente x es 1; n es 0 o 1, preferiblemente 1; y R3 es un hidrocarbilo de C6 a C30.
Patent ES-2945411-T3 (ES)
Title: Dispositivo, instalación de laminación y procedimiento para la regulación de una tensión frontal durante el laminado flexible de una banda metálica
Inventor: SONDERMANN ANDRE
IPC: B21B39/08
Filed: 2018-08-15
Granted: 2023-07-03
Abstract: Dispositivo para controlar la tensión de una tira en el laminado flexible de tiras de metal, el dispositivo que tiene lo siguiente: una disposición de rodillos (11, 17) con al menos un rodillo oscilante (12, 18), cuya posición es ajustable para controlar la tira tensión del fleje metálico (8), al menos un accionamiento hidráulico (22) que se acopla al rodillo bailarín (12, 18) para ajustarlo, un depósito hidráulico (27) para fluido hidráulico que se conecta al accionamiento hidráulico a través de una línea de suministro hidráulico (38) de manera conductora de fluidos, una disposición de válvula controlable (29) entre el tanque hidráulico (27) y el accionamiento hidráulico (22) para controlar el accionamiento hidráulico (22), una bomba hidráulica (28) con el que el accionamiento hidráulico (22) se alimenta con líquido hidráulico desde el depósito hidráulico (27),y al menos un acumulador de presión hidráulica (33) para almacenar temporalmente fluido hidráulico previamente suministrado por la bomba hidráulica (28), estando dispuesto el acumulador de presión hidráulica (33) entre la bomba hidráulica (28) y la disposición de válvula (29).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2859514-T3 (ES)
Title: Elemento enchufable para el dispositivo de masaje a control remoto
Inventor: DILLS MICHAEL
IPC: H01R13/504
Filed: 2018-09-25
Granted: 2021-10-04
Abstract: Elemento enchufable (1) para la conexión de un dispositivo de masaje (40) con una fuente de energía, donde el elemento enchufable (1) comprende: una carcasa (2), que presenta dos electrodos de carga (6) para la conexión con una fuente de energía y recibe una antena de placa de circuitos impresos (16) para la emisión y recepción de señales de radio de un dispositivo de comunicación de datos inalámbrico (18); y un cable (4), que sale de la carcasa (2) para la conexión del elemento enchufable (1) con el dispositivo de masaje (40), donde en un extremo del cable (4) está previsto el elemento enchufable (1) y un segundo extremo opuesto del cable (4) está concebido para la conexión con el dispositivo de masaje (40); donde la carcasa (2), el cable (4), así como la conexión entre la carcasa (2) y el cable (4) están configurados de forma resistente a líquidos, caracterizado porque la carcasa (2) recibe además un dispositivo de control (20) y el dispositivo de comunicación de datos inalámbrico (18).
Patent ES-2908627-T3 (ES)
Title: Tarjeta con característica dinámica
Inventor: LOWE ADAM
IPC: G06K19/077
Filed: 2018-08-14
Granted: 2022-05-03
Abstract: Una tarjeta de transacción o de identificación que tiene una anchura, una longitud y al menos una superficie plana que se extiende a lo largo de la anchura y la longitud, y que comprende: una característica dinámica (306) que comprende un actuador que tiene una posición inactivada y una po- sición activada, en el que la posición inactivada tiene al menos una diferencia reversible con respecto a la posición activada en relación con la superficie plana de la tarjeta; y un circuito (300, 500) que comprende el actuador y que está configurado para conectarse a una fuente de energía (302, 402), estando configurado el circuito (300, 500) para proporcionar suficiente energía al actua- dor cuando se conecta a la fuente de energía (302, 402) para hacer que el actuador se mueva de la posi- ción desactivada a la posición activada, caracterizado porque la al menos una diferencia reversible comprende una o más de las diferencias táctiles y/o visuales percepti- bles.
Patent ES-2902970-T3 (ES)
Title: Fuente de agua de flujo controlado para animales de compañía
Inventor: SAYERS KEVIN M
IPC: B05B1/30
Filed: 2018-05-23
Granted: 2022-03-30
Abstract: Una fuente de suministro de agua para animales de compañía (100) para dispensar un fluido de bebida acuoso (310), que comprende: un cuenco (110) que define una pared para contener un fluido de bebida acuoso, estando dividido el cuenco en una cubeta para beber (115) que es accesible para un animal de compañía domesticado, y una cubeta interior (150) que no es accesible para el animal de compañía; una carcasa (130) configurada para cubrir la cubeta interior, teniendo la carcasa un puerto de entrada (122) para recibir el fluido para beber de la cubeta para beber; un depósito (135) dispuesto por encima del cuenco, el depósito configurado para contener una parte del fluido para beber; y una bomba (145) configurada para recibir el fluido para beber de la cubeta interior y empujar a presión el fluido para beber hacia el depósito; caracterizada por que la fuente de suministro de agua para animales de compañía comprende además una válvula de control de flujo (200) que reside entre la bomba sumergible y el depósito que proporciona el control del flujo del fluido de retorno, en donde la válvula de control de flujo está configurada para dirigir selectivamente el flujo de fluido de retorno a (i) el depósito, (ii) la cubeta interior o (iii) combinaciones de los mismos.