baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2226966-T3 (ES)
Title: Bujia de incandescencia del tipo de espiga.
Inventor: OTTERBACH WOLFGANG
IPC: F23Q7/00
Filed: 2000-10-27
Granted: 2005-04-01
Abstract: Bujía de incandescencia del tipo de espiga (10) para el encendido de un proceso de combustión térmica, especialmente para el arranque de un motor de combustión interna de encendido automático, con una carcasa (12) que se puede disponer con efecto de obturación en una pared de una cámara de combustión, que recibe una espiga de incandescencia (14) que se proyecta dentro de la cámara de combustión, formando la espiga de incandescencia (14) un conductor calefactor que se puede conectar con una fuente de tensión y que presenta una resistencia eléctrica, siendo una sección transversal conductora de electricidad del conductor calefactor en la zona de la punta de la espiga de incandescencia (38) menor que una sección transversal conductora de electricidad en la zona del cuerpo de la espiga de incandescencia (34), caracterizada porque la punta de la espiga de incandescencia (38) comprende al menos una sección (46, 50, 52) en forma de tronco de cono.
Patent ES-2240232-T3 (ES)
Title: Formulacion de valnemulina.
Inventor: KOLLER KURT
IPC: A61K9/08
Filed: 2000-12-07
Granted: 2005-10-16
Abstract: Método para producir una formulación no acuosa para inyección que contiene (a) como ingrediente activo la base libre de valnemulina; (b) opcionalmente un estabilizante para proteger contra influencias oxidantes y (c) asimismo opcionalmente un estabilizante para proteger contra la infestación microbiana; por el que la base de valnemulina libre se produce in situ a partir de una forma salina en un disolvente no acuoso fisiológicamente aceptable o una mezcla de disolventes no acuosos fisiológicamente aceptables (i) y se estabiliza añadiendo un disolvente adicional (ii).
Patent ES-2270906-T3 (ES)
Title: Procedimiento para transmitir informaciones a un receptor.
Inventor: STEINBERG KARL-ERNST
IPC: H04W4/00
Filed: 2001-01-22
Granted: 2007-04-16
Abstract: Procedimiento para transmitir informaciones a un receptor (C), que comprende los pasos siguientes: - transmisión de una información de un emisor (B) a un receptor (C) a través de un trayecto de transmisión unidireccional y confección, en el lado del emisor, de una lista de las informaciones transmitidas, - recepción de la información transmitida por medio del receptor (C) y confección, en el lado del receptor, de otra lista de las informaciones recibidas, - establecimiento de un enlace bidireccional entre el emisor (B) y el receptor (C) y cotejo de las dos listas, y - nueva transmisión de una información que falte en la lista con las informaciones recibidas o que se haya identificado como errónea, caracterizado porque - se obtiene la posición del receptor (C), - se transmite la posición del receptor (C) al emisor (B) a través del enlace bidireccional y - se envían las informaciones a transmitir solamente en un sector de recepción determinado en el que se encuentra el receptor (C).
Patent ES-2325393-T3 (ES)
Inventor: BEATTIE KENNETH L
IPC: C12Q1/6874
Filed: 1994-10-27
Granted: 2009-09-03
Abstract: A device for binding a molecular species, comprises:     a substrate having oppositely facing first and second surfaces; a multiplicity of discrete channels extending through the substrate from the first surface to the second surface; a first binding reagent immobilised in a first group of the channels; and a second binding reagent immobilised in a second group of the channels.   <IMAGE>
Patent ES-2244550-T3 (ES)
Title: Airbag y procedimiento para fabricar un airbag.
Inventor: ECKERT NICK
IPC: B60R21/16
Filed: 2001-07-17
Granted: 2005-12-16
Abstract: Airbag, en especial para proteger la región de rodilla o la región de cabeza de un pasajero del vehículo, estando configurado el airbag (1, 2, 3) en estado desplegado en una región principal (A) casi cilíndricamente y conectándose a la región principal (A) cilíndrica lateralmente al menos una región lateral (B), a través de la cual está cerrada lateralmente la región principal (A), y generándose la región lateral (B) mediante el cosido de los extremos laterales de capas textiles de airbag (106, 107; 111, 112, 113, 114; 121, 122, 123, 124, 125, 126; 131, 132, 133, 134), que se han producido mediante el plegado de un tubo flexible textil (A) fundamentalmente cilíndrico, plegándose el tubo flexible textil (A) con la configuración de diferentes segmentos (106, 107; 111, 112, 113, 114; 121, 122, 123, 124, 125, 126; 131, 132, 133, 134) y colocándose unos sobre otros los segmentos que con ello se producen y cosiéndose mediante una costura transversal (108) por sus extremos laterales, caracterizadopor tramos textiles adicionales (141, 142, 143), que están encajados en o entre los diferentes segmentos (111, 112, 113, 114; 131, 132, 133, 134) del airbag plegado.
Patent ES-2240388-T3 (ES)
Inventor: SEDDA ANTIOCO FRANCO
IPC: G01N35/00
Filed: 2001-11-28
Granted: 2005-10-16
Abstract: A method of determining the iodine content in biological fluids based on the known Sandell-Kolthoff reaction by measuring the time of complete reaction of a biological fluid solution to be analyzed, which is ascertained by the change of colour of the same solution, and determining the iodine content in the solution by making use of the inverse proportion between the colour change time of a solution and the iodine content in the latter acting as catalyzer, said determination of the iodine content being carried out by standard curve diagrams plotting the iodine content versus the colour change times. <IMAGE>
Patent ES-2300318-T3 (ES)
Inventor: DUBIN ADRIENNE ELIZABETH
IPC: C12N1/15
Filed: 2001-02-01
Granted: 2008-06-16
Abstract: DNA encoding human VR1 receptor has been cloned and characterized. The recombinant protein is capable of forming biologically active protein. The cDNA's have been expressed in recombinant host cells that produce active recombinant protein. The recombinant protein is also purified from the recombinant host cells. In addition, the recombinant host cells are utilized to establish a method for identifying modulators of the receptor activity, and receptor modulators are identified.
Patent ES-2270984-T3 (ES)
Title: Derivados de flavonas, su procedimiento de preparacion, su aplicacion como medicamentos.
Inventor: HAESSLEIN JEAN-LUC
IPC: A61P33/00
Filed: 2001-02-27
Granted: 2007-04-16
Abstract: Productos de **fórmula**, en la cual R2 y R3 son tales que uno representa un átomo de hidrógeno y el otro representa un radical piperidinilo opcionalmente sustituido con uno o varios radicales hidroxilo y alquilo, pudiendo adoptar alternativamente R2 y R3 los mismos valores para proporcionar los isómeros correspondientes; R4 representa un átomo de hidrógeno, un radical alquilo o fenilo opcionalmente sustituidos con uno o varios átomos de halógeno, R1 representa un radical fenilo, opcionalmente sustituido con uno o varios radicales elegidos entre los átomos de halógeno; radical ciclohexilo, ciano; nitro; hidroxilo, carboxi libre, salificado o esterificado, tetrazolilo, -NH2, -NH(alquilo), - N(alquilo)(alquilo); SO2-NH-CO-NHR5, en el que R5 representa un radical alquilo o fenilo; fenilo; alquilo, alcoxi o fenoxi, CF3; OCF3; pirazolinilo el mismo opcionalmente sustituido con uno o varios radicales escogidos entre radicales alquilo y átomos de halógeno, entendiéndose que en los radicales anteriores, los radicales alquilo y alcoxi son lineales o ramificados e incluyen como máximo 4 átomos de carbono.
Patent ES-2313949-T3 (ES)
Title: Metodos de sintesis de agentes quimioterapeuticos con base en platino radiomarcado.
Inventor: SMITH SUZANNE VIRGINIA
IPC: C07B59/00
Filed: 2001-03-23
Granted: 2009-03-16
Abstract: Un método de síntesis de un agente quimioterapéutico de platino radiomarcado que comprende las etapas de: a) convertir un haluro metálico en un haluro de platino radiomarcado en donde el radiomarcador es un radioisótopo de Pt; y b) sintetizar el agente quimioterapéutico de platino radiomarcado a partir del haluro de platino radiomarcado.
Patent ES-2207612-T3 (ES)
Inventor: BOTTCHER ARND
IPC: C07C41/08
Filed: 2001-03-29
Granted: 2004-06-01
Abstract: Alkenyl ethers are prepared by reacting the corresponding alcohols or phenols with acetylenes in the liquid phase in the presence of basic alkali metal compounds and a cocatalyst comprising compounds of the formula (Ia) and/or (Ib)R1O-(CH2CH2CH2CH2O)n-H  (Ia)R1O-(CH2CH2CH2CH2O)n-H2,  (Ia)where R1, R2 are, independently of one another, C1-C6-alkyl or C2-C6-alkenyl, or R1 and R2 together form a butyl unit and n is 1, 2, 3, 4 or 5.
Patent ES-2232628-T3 (ES)
Inventor: DE-GOL GINO DANIEL
IPC: A63G31/16
Filed: 2001-06-12
Granted: 2005-06-01
Abstract: An amusement ride includes an output member having an anthropomorphic robot arm adapted for six degrees of movement. The ride further includes a passenger station in moveable engagement with said output member, a platform, and optionally a ticket reader.
Patent ES-2204868-T3 (ES)
Inventor: WIESINGER BERNHARD
IPC: G07F17/14
Filed: 2001-08-24
Granted: 2004-05-01
Abstract: In an access control device ( 1 ) having a reader that actuates a person singling device when reading a valid data carrier, a formed body ( 16 ) is put over the reader housing ( 4 ), said body being provided with a recess ( 17 ) for that purpose.
Patent ES-2290175-T3 (ES)
Title: Herramienta para pulir.
Inventor: WENDT-GINSBERG MARION
IPC: B24D13/04
Filed: 2001-08-28
Granted: 2008-02-16
Abstract: Herramienta para pulir, en particular para el accionamiento rotatorio mediante una máquina-herramienta, con un cuerpo para pulir (1) macizo hecho fundamentalmente de fieltro, presentando el cuerpo para pulir (1) una pluralidad de divisiones, caracterizado porque el cuerpo para pulir (1) está formado por una pluralidad de láminas de fieltro (3) macizas.
Patent ES-2267824-T3 (ES)
Inventor: BERNHARDSSON GORAN
IPC: F24F13/02
Filed: 2001-09-21
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention relates to piping for transporting air or the like media, especially for use in heating, ventilation or air-conditioning systems, for example as electrical installation piping. The inventive piping has an inner height (Hi) of between approximately 30 and 80 mm and an inner width (Bi) of between approximately 70 to 150 mm, the inner height (Hi) being preferably not larger than approximately half the inner width (Bi). The piping has a substantially sinusoidally waved wall (W) having a wave height (Hw) of between approximately 4 and 10 mm and a wave length (Lw) of between approximately 5 and 20 mm.
Patent ES-2375708-T3 (ES)
Inventor: FINKENAUER HARRY
IPC: E04B1/74
Filed: 2002-01-28
Granted: 2012-03-05
Abstract: The insulating element comprises a frame made up of one or more pieces, and at least one honeycomb cardboard unit accommodated in the frame and covered with a panel at least on one side. An Independent claim is also included for a method for producing the insulating element.
Patent ES-2274926-T3 (ES)
Inventor: GROITZSCH DIETER DR
IPC: D04H1/06
Filed: 2002-05-24
Granted: 2007-06-01
Abstract: A fibrous structure has alternate raised and recessed portions and consists of non-woven pile layers (1, 2,) welded to shrunk surface structures (7), e.g. non-wovens, fabrics, nets, films. The welds (5) run perpendicular to the direction of greatest shrinkage and are in a pattern of regularly arranged lines. The pattern can be continuous or discontinuous, e.g. in regular hexagons. An Independent claim is also included for the process of laying down the pile layers and surface layers and joining them by welding in a linear pattern by heat and calender pressure or ultrasonically. The assembly is then heated to shrink the surface layers and form a structure with alternating recesses. Specifically claimed is the application in liquid or dust filtration, nappies or sanitary towels, hook component in hook and loop fasteners.
Patent ES-2219607-T3 (ES)
Title: Nuevo agente inhibidor de la urocinasa.
Inventor: WILHELM OLAF
IPC: A61K9/48
Filed: 1999-07-20
Granted: 2004-12-01
Abstract: Medicamento caracterizado porque como sustancia activa contiene 4-etoxicarbonil-piperazida de Ná-(2, 4, 6-triisopropil-fenilsulfonil)-3-amidino-(D, L)- fenilalanina, el enantiómero L de ésta o una sal farmacéuticamente compatible de uno de los compuestos.
Patent ES-2298315-T3 (ES)
Title: Procedimiento de accionamiento de un motor de combustion interna de inyeccion directa, aparato de control y motor de combustion interna.
Inventor: HARTMANN DIRK
IPC: F02D41/04
Filed: 2002-08-07
Granted: 2008-05-16
Abstract: Procedimiento de accionamiento de un motor de combustión interna de inyección directa, desplazándose los valores lambda entre un valor lambda límite inferior y uno superior y operando el motor de combustión interna al menos en un modo de operación pobre con carácter homogéneo (HMM), caracterizado porque en el modo de operación se busca un valor lambda constante y porque en determinadas situaciones de operación se efectúa una expansión de los valores lambda límite.
Patent ES-2261586-T3 (ES)
Inventor: DORNSEIFF ANDRE
IPC: H04M9/02
Filed: 2002-12-10
Granted: 2006-11-16
Abstract: A house-hold communication installation has at least one door-station and at least one apartment station, and at least the main-module (20) is designed in the form of an electro-installation device for conventional building installation systems, and the functional module (22) can be joined electrically and mechanically to the main module (20) in that it can be plugged in as an upper part directly on to the fixed part (26).
Patent ES-2267946-T3 (ES)
Title: Conjunto de techo solar.
Inventor: TOLINSKI ROCH
IPC: B60J7/043
Filed: 2002-05-22
Granted: 2007-03-16
Abstract: Conjunto de techo solar (16) para fijar a una superficie exterior (14) de un techo de vehículo (12), que comprende: raíles opuestos (18) para fijar los lados opuestos de la superficie exterior del te- cho de vehículo; un techo solar (22) soportado entre dichos raíles, desplazable entre posiciones cerrada y abierta; un motor de accionamiento (32) que desplaza dicho techo solar entre dichas po- siciones cerrada y abierta; caracterizado porque comprende además: por lo menos un elemento de impulsión (34) que interconecta dicho motor de accionamiento y dicho techo solar; y una carcasa (30) para fijar a la superficie exterior del techo del vehículo, estando dispuesto dicho motor de accionamiento dentro de dicha carcasa.
Patent ES-2251567-T3 (ES)
Inventor: KUSHIHARA HIROSHI
IPC: H02P6/16
Filed: 2002-11-21
Granted: 2006-05-01
Abstract: A sensor system for controlling a motor in a motor drive control system having a drive control circuit (4) that controls the driving of a motor (2) in accordance with an operation command, includes a main angle detecting unit (10) having a resolver (1) that detects the rotation angle of the motor (2) and a sub angle detecting unit (11) that estimates the rotation angle of the motor (2) on the basis of the counter electromotive power of the motor (2). The main angle detecting unit (10) detects the rotation angle of the motor (2) in a normal state, and the sub angle detecting unit (11) detects the rotation angle of the motor (2) when the main angle detecting unit (10) is in failure. <IMAGE>
Patent ES-2239219-T3 (ES)
Title: Procedimiento de localizacion automatica de las ruedas delantera y trasera de un vehiculo automovil.
Inventor: BRILLON ALAIN
IPC: B60C23/04
Filed: 2002-03-01
Granted: 2005-09-16
Abstract: Procedimiento de localización automática de las ruedas (12) de un vehículo (10) automóvil, caracterizado porque consiste en: - medir (21) la temperatura de cada rueda del vehículo, y - determinar (23) la posición de las ruedas sobre el vehículo en función de la temperatura medida.
Patent ES-2306762-T3 (ES)
Inventor: FABRON JEROME
IPC: A45D26/00
Filed: 2002-04-02
Granted: 2008-11-16
Abstract: The invention concerns an epilator comprising a housing (1) having a gripping part (2) along a longitudinal direction (L) of the housing (1) and a depilatory head (20) including at least hair-removing tweezers and mounted in the head portion (3) of the housing (1) connected to said gripping part (2) so as to be urged to rotate about a pivot pin (8). The invention is characterised in that said head portion (3) extends along an oblique direction (O) relative to said longitudinal direction (L) and it is capable of pivoting elastically within predetermined limits about said neutral oblique direction (O).
Patent ES-2357476-T3 (ES)
Title: Bomba de conducto axial.
Inventor: CHAFFEE ROBERT B
IPC: A47C27/08
Filed: 2002-04-01
Granted: 2011-04-26
Abstract: Bomba que comprende: un alojamiento (20) externo que incluye una salida (24) construida para proporcionar fluido a un dispositivo inflable; un alojamiento (30) interno situado del alojamiento (20) externo situado y que define un conducto (40) de fluido entre el alojamiento (30) interno y el alojamiento (20) externo; un motor (50) situado dentro del alojamiento (30) interno; un álabe (70) que ocupa la mayor parte del conducto (40) de fluido, en la que el álabe (70) está configurado para dirigir un flujo del fluido en una dirección generalmente axial en el conducto (40) de fluido; y un impulsor (60) conectado con el motor (50), en la que la bomba se construye con una distancia promedio entre una superficie interna del alojamiento (20) externo y una superficie externa del alojamiento (30) interno configurada para mejorar el flujo de fluido de tal manera que el álabe (70) en combinación con el conducto (40) de fluido aumentan una presurización del fluido y proporcionan el flujo de fluido axial de aire a través del conducto (40) de fluido.
Patent ES-2260500-T3 (ES)
Inventor: VERHOEF PETRA
IPC: A23L15/00
Filed: 2002-12-20
Granted: 2006-11-01
Abstract: The present invention relates to methionine rich food products that have been modified so as to reduce their boosting effect on serum homocysteine concentration. More particularly, the invention is concerned with food products comprising at least 5% proteinaceous matter by weight of dry matter, wherein at least 50% of the proteinaceous matter is of animal origin or derived from seeds, nuts, grain or pulses, and wherein the amino acid profile of the food products has been altered to contain elevated amounts of cysteine, and optionally serine. Typically, the present food products contain the amino acids cysteine [Cys] and methionine [Meth] in a molar ratio which meets the following equation: [Cys] / [Meth] >/=2:1. Another aspect of the invention relates to the use of the aformentioned food products in a method of treating or preventing elevated plasma concentrations of homocysteine. Yet another aspect of the invention is concerned with a method of modifying a methionine rich food product by incorporating therein a source of cysteine, and optionally a source of serine.
Patent ES-2299626-T3 (ES)
Title: Aumento de timosina para asegurar una inmunizacion genetica.
Inventor: WANDS JACK R
IPC: A61K39/39
Filed: 2002-10-28
Granted: 2008-06-01
Abstract: Uso de un polinucleótido que codifica uno o más péptidos de virus de la hepatitis C, junto con una o más timosinas alfa, en la preparación de una combinación farmacéutica para inmunizar a un sujeto susceptible de infección por virus de la hepatitis C contra tal infección.
Patent ES-2284969-T3 (ES)
Title: Luneta termica con revestimiento superficial electricamente conductor.
Inventor: MAEUSER HELMUT
IPC: B60S1/02
Filed: 2002-12-11
Granted: 2007-11-16
Abstract: La luneta térmica (1, 11, 21) con un revestimiento superficial conductor eléctricamente (2'', 12'', 22''), que puede conectarse eléctricamente como elemento calentador a una fuente de tensión por medio de un primero (3, 13, 23) y un segundo (3'', 13'', 23'') rieles colectores de corriente paralelos entre sí para definir una zona de visión, cuyo segundo riel colector separa la zona de visión de una zona calentadora suplementaria, está caracterizada por que al menos otros dos rieles colectores de corriente (4, 4'', 5, 14, 14'', 14", 15, 15'', 24, 25) están dispuestos en la zona calentadora suplementaria, estando al menos un riel (4, 4'', 14, 14'', 14", 24) conectado eléctricamente al segundo riel colector (3'', 13'', 23'') de separación de las dos zona de visión y de calentamiento suplementaria, y formando un ángulo comprendido entre 45º y 135º con dicho segundo riel colector, y al menos otro riel colector (5, 15, 15'', 25) penetra en la zona de calentamiento suplementaria en dirección a dicho segundo rielcolector de separación de las zonas sin entrar en contacto eléctrico con éste.
Patent ES-2236626-T3 (ES)
Inventor: GRAF RALPH A
IPC: D01G15/88
Filed: 1999-11-10
Granted: 2005-07-16
Abstract: Card clothing wire has a tapered blade section (30) joined at a shoulder (22) on one side to a thicker base section (20). The thickness (b3) of the base section is greater than 2, preferably 2.6 times the thickness (b4) of the blade section measured at the lowest part of the teeth. The preferred thickness dimensions of the other parts of the wire are also specified. An independent claim is also included, preferably for a wire if this type, having a teeth height (h5) greater than 0.3 times, preferably 0.45 times, the height (h1) of the wire. The preferred other height dimensions are also specified.
Patent ES-2529670-T3 (ES)
Title: Sistema de iluminación
Inventor: LANBACH BRUNO
IPC: F21Y101/02
Filed: 2003-03-07
Granted: 2015-02-24
Abstract: Sistema de iluminación (1) con al menos un elemento transparente decorativo (1) que tiene por lo menos un taladro (2), con al menos una fuente luminosa (4) para la iluminación del al menos un elemento transparente decorativo (1) y con un dispositivo fijador mecánico (3), que se extiende hacia dentro del taladro (2), para fijar o respectivamente colgar el al menos un elemento transparente decorativo (1), en que la(s) fuente(s) luminosa(s) (4) está(n) dispuesta(s) en el o respectivamente los taladro(s) (2) del o respectivamente de los elemento(s) transparente(s) decorativo(s) (1) y la alimentación de corriente eléctrica a la o respectivamente las fuente(s) luminosa(s) (4) se produce a través del respectivo dispositivo fijador (3), en que el (los) taladro(s) (2) del o respectivamente de los elemento(s) transparente(s) decorativo(s) (1) discurre(n) en una dirección esencialmente horizontal en el estado montado, caracterizado porque el dispositivo fijador (3) es insertable de forma separable en el (los) taladro(s) (2).
Patent ES-2271422-T3 (ES)
Inventor: HERZOG FRIEDHELM DR
IPC: B01D8/00
Filed: 2003-05-28
Granted: 2007-04-16
Abstract: Process for purifying gases and/or for recovering vaporous materials from gas streams involves cooling pre-cleaned gas removed from a heat exchanger (1) before feeding to a further heat exchanger (11).  An Independent claim is also included for an apparatus for cleaning gases comprising a first heat exchanger (1) having a line (2) for introducing crude gas and a line (5) for removing cold pure gas to which are assigned a line (3) for introducing and a line (4) for removing a first cooling medium, a second heat exchanger (11) having a line (10) for introducing the cold pure gas and a line (12) for removing the pure gas to which are assigned a line (14) for introducing the first cooling medium introduced from the first heat exchanger using a fan or pump (13) and a line (15) for removing the first cooling medium from the second heat exchanger, and a third heat exchanger (17). A fourth heat exchanger (6) and/or at least one low temperature adsorber is arranged in the line (5) connecting the first heat exchanger with the second heat exchanger.