baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9712787-A1 (WO)
Title: Balai d'essuie-glace pour systeme d'essuie-glaces de vehicule, notamment d'automobile
Inventor: SCHMID ECKHARDT
IPC: B60S1/38
Filed: 1996-07-02
Abstract: L'invention concerne un balai d'essuie-glace muni d'un cadre porteur, composé d'un étrier principal et d'un nombre d'étriers secondaires montés en cascade et dont le côté longitudinal, faisant face au vent relatif qui afflue, présente un déflecteur de vent destiné à augmenter la force de pression que la lame d'essuie-glace exerce sur la vitre à balayer, en raison du vent relatif qui afflue. L'invention vise à améliorer la qualité de balayage de ce balai d'essuie-glace, et de parvenir à une structure et à un montage plus simples dudit balai d'essuie-glace. A cet effet, le déflecteur de vent (1) est divisé en plusieurs éléments (1a, 1b, 1c) sensiblement transversalement à son sens longitudinal. Chacun de ces éléments est réalisé d'un seul tenant avec l'étrier principal (3) ou avec un des étriers secondaires du cadre porteur (2). Au niveau des points de séparation (9) entre les éléments (1a, 1b, 1c) du déflecteur de vent (1), les faces des éléments (1a, 1b, 1c) concernés sont en vis-à-vis et séparées par le plus petit espace possible.
Patent WO-9711576-A1 (WO)
Title: Element tubulaire chauffant et son procede de fabrication
Inventor: RAVAGLIA RICCARDO
IPC: H05B3/48
Filed: 1996-09-17
Abstract: L'élément tubulaire chauffant (10) présente une gaine creuse (12) dans laquelle on a placé au moins un élément résistif, notamment un fil résistif, ainsi qu'un matériau (14) de remplissage et d'isolation duquel saille, à travers un joint (16), au moins une borne (18) destinée à l'alimentation électrique dudit élément joint (10). Le matériau formant le chauffant (16) est du type vitrocéramique et il comprend les constituants suivants, dans les pourcentages pondéraux indiqués: 5 à 40 % de SiO2, 30 à 85 % de PbO et 4 à 25 % de B2O3.
Patent WO-9715433-A1 (WO)
Title: Extruder für kunststoffe
Inventor: KOLOSSOW KLAUS DIETER
IPC: B29C48/52
Filed: 1996-10-21
Abstract: Nach der Erfindung besteht ein Extruder aus mehreren Zonen (I-IX), wobei die Plastifizier- und Mischzone (III), die Verweil-, Misch- und Kühlzone (V) und die Misch- und Kühlzone (VII) als Planetwalzenextruder ausgebildet, durch Blister (23, 28) gegeneinander abgesperrt und über Schmelzeleitungen (12, 13, 17, 18) und zwischengeschaltete Pumpen (11, 16) wieder miteinander verbunden sind.
Patent WO-9719753-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un catalyseur ou d'un precurseur de catalyseur
Inventor: LEDNOR PETER WILLIAM
IPC: B01J37/02
Filed: 1996-11-26
Abstract: Ce procédé de préparation d'une mousse céramique supportant un ou plusieurs constituants actifs sur le plan catalytique, ou des précurseurs de ces constituants, constituant(s) actif(s) sous une forme autre que celle d'oxyde inorganique, consiste à imprégner la mousse à l'aide d'une phase d'imprégnation comportant le constituant actif sur le plan catalytique, ou un précurseur de celui-ci, puis à sécher. Ce procédé est caractérisé en ce que la phase d'imprégnation possède une viscosité supérieure à 1 cps, en ce que l'on effectue le séchage sans drainer préalablement, hors de la mousse céramique, une part importante de la phase d'imprégnation, et en ce que le constituant actif sur le plan catalytique, ou un précurseur de celui-ci, est présent tout au long du procédé sous une ou plusieurs formes autres que sa forme d'oxyde inorganique. On peut utiliser les mousses céramiques préparées selon ce procédé dans des processus de conversion catalytique, notamment dans l'oxydation partielle catalytique d'une charge d'hydrocarbures.
Patent WO-9731061-A1 (WO)
Title: Composition de resine
Inventor: HAYES BARRY JAMES
IPC: C08L63/00
Filed: 1997-02-15
Abstract: La présente invention concerne une composition de résine époxy qui comprend un liquide de résine époxy, une quantité suffisante d'un agent thixotrope pour induire des propriétés thixotropes, et un composé monopolaire en une quantité suffisante pour détruire au moins partiellement les propriétés thixotropes.
Patent WO-9735901-A1 (WO)
Title: Resines alkydes a faible viscosite dynamique pour revetements a haute teneur en solides
Inventor: BAKKER PETRUS JOSEPHUS
IPC: C08G63/48
Filed: 1997-03-18
Abstract: L'invention porte sur une résine alkyde particulièrement utile dans les revêtements à haute teneur en solides. Ladite résine comporte: le produit de réaction d'un acide gras non saturé, un polyol, et le produit d'addition d'un acide α-β-dicarboxylique non saturé à un acide gras non saturé. Ladite résine comprend: (a) d'environ 5 à environ 40 % en poids du produit d'addition d'un acide α-β-dicarboxylique non saturé à un acide gras non saturé; (b) d'environ 50 à environ 90 % en poids d'un acide gras non saturé ne faisant pas partie d'un produit d'addition; (c) d'environ 8 à environ 18 % en poids de polyol exempt de groupes carboxyliques; (d) d'environ 1 à environ 30 % en poids d'un acide monocarboxylique comportant au moins deux groupes hydroxyle; (e) facultativement jusqu'à environ 10 % en poids d'un acide dicarboxylique et/ou tricarboxylique; et (f) facultativement jusqu'à environ 15 % en poids d'un ou de plusieurs monomères autres que les monomères (a) à (e). L'invention porte également sur l'utilisation de ces résines dans des compositions pour revêtements, en particulier des compositions du type à haute teneur en solides, présentant un COV inférieur à 170.
Patent WO-9802650-A1 (WO)
Title: Systeme de refroidissement pour moteur a combustion interne
Inventor: NAEGELER JUERGEN
IPC: F01P7/16
Filed: 1997-07-16
Abstract: L'invention concerne un système de refroidissement pour moteur à combustion interne (1), notamment d'un véhicule à moteur, dans lequel la culasse (3) ou les culasses et le bloc-moteur (2), ou les chemises des cylindres (2a, 2b) sont refroidis par un circuit séparé d'eau de refroidissement (A), ou bien la culasse (3) ou les culasses sont refroidies par un circuit d'eau de refroidissement (B) s'étendant uniquement au travers de la culasse (3) et dans lequel est insérée une pompe à eau de refroidissement (5).
Patent WO-9811368-A1 (WO)
Title: Vanne a clapet de type court
Inventor: ILLY ALOIS
IPC: F16K1/08
Filed: 1997-09-05
Abstract: L'invention concerne une vanne à clapet à écartement entre faces extremement court, comportant des faces (8, 9) placées sur un axe de canalisation, une surface de séparation (7) pourvue d'un siège de clapet (6) étant disposée en diagonale entre ces deux faces.
Patent WO-9829143-A1 (WO)
Title: Extrem flexibles, dermal oder transdermal wirkendes pflaster und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: VON KLEINSORGEN REINHARD
IPC: A61L15/50
Filed: 1997-11-21
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines extrem flexiblen dermal oder transdermal wirkenden Pflasters mit einer wirkstoffhaltigen, haftklebenden Matrixschicht, die auf einer hautzugewandten Seite mit einer ablösbaren Schutzschicht versehen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Matrixschicht auf der hautabgewandten Seite nicht abgedeckt, sondern an ihrer offenen Oberfläche nichthaftklebend ausgerüstet wird.
Patent WO-9839341-A1 (WO)
Title: Preparation de composes de phosphonium comme produits intermediaires pour les antagonistes de la glycine
Inventor: DOLAN SIMON CHARLES
IPC: C07D403/06
Filed: 1998-03-03
Abstract: L'invention a pour objet un procédé pour la préparation du composé de phosphonium présentant la formule (I). Ce procédé consiste à faire réagir du N-phénylpyrrolidinone (II), avec du perbromure de bromure de pyridinium, en présence d'une base organique tertiaire, avec un acide de Lewis approprié, puis à traiter le dérivé de bromo (III) ainsi obtenu avec la phosphine (IV, R1R2R3P). L'invention traite également de la préparation de l'antagoniste de glycine.
Patent WO-9845303-A1 (WO)
Title: Borhaltige carbosilane, borhaltige oligo- oder polycarbosilazane und siliciumborcarbonitridkeramiken
Inventor: EILING ALOYS
IPC: D01F9/10
Filed: 1998-03-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft borhaltige Carbosilane, ein Verfahren zu deren Herstellung, borhaltige Oligo- oder Polycarbosilazane, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung soewie Siliciumborcarbonitridkeramiken und ein Verfahren zu deren Herstellung.
Patent WO-9913321-A1 (WO)
Title: Optisches prüfverfahren, seine anwendung und dafür bestimmte beleuchtungsvorrichtung
Inventor: BAIST BERNHARD
IPC: G07D7/00
Filed: 1998-09-04
Abstract: Bei der optischen Prüfung von Kunstoffkarten werden diese mit fokussiertem Licht, dem ein diffuser Anteil zugemischt ist, ausgeleuchtet, um auch bei relativ geringen Unterschieden des Reflexionsvermögens der Oberflächenabschnitte diese sicher zur diskrimieren.
Patent WO-9932258-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum schleifen von werkstücken mit zum schleifen zeitparaller feinstbearbeitung
Inventor: JUNKER ERWIN
IPC: B24B27/00
Filed: 1998-09-11
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Schleifen eines Werkstückes, insbesondere eines Wellenteils, beschrieben. Gemäß dem Verfahren wird das Werkstück zur Schleifbearbeitung eingespannt und anschließend dessen Geometrie maß- und formhaltig geschliffen. Erfindungsgemäß wird zumindest ein Teil der Oberfläche des Werkstückes zumindest teilweise zeitparallel zum Schleifen feinstbearbeitet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen Werkstückspindelstock und einen Reitstock zum Einspannen des Werkstückes sowie eine Schleifeinheit mit einer Schleifscheibe zum Schleifen des Werkstückes auf. Schleifeinheit und Werkstück sind relativ zueinander gesteuert beweglich angeordnet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist darüberhinaus eine Feinstbearbeitungseinheit auf, welche entsprechend der Geometrie des Werkstückes derart bewegbar ist, daß zumindest ein Teil der Oberfläche des Werkstückes feinstbearbeitbar ist.
Patent WO-9918162-A1 (WO)
Title: Composition de revetement en poudre biocide
Inventor: CUMMINGS FREDERICK L
IPC: A01N43/80
Filed: 1998-10-02
Abstract: Composition de revêtement en poudre biocide qui comporte des résines thermoplastiques et/ou thermodurcissables, à base de résines époxy, polyester, acryliques et/ou polyuréthanne, les biocides étant de la matière bioactive liquide et/ou de la matière bioactive solide spécialement sélectionnée. Lesdits biocides sont mélangés de manière homogène avec les particules de poudre thermoplastique et/ou thermodurcissable, ou bien fixés à ces particules.
Patent WO-9936072-A1 (WO)
Inventor: PAOLINI MORENO
IPC: A61K31/506
Filed: 1999-01-18
Abstract: The present invention relates to pyrimidin 3-oxyde compounds particularly useful for the production of a medicament for the treatment of pathologies of the muscular skeletal apparatus. Among these compounds, the 6-[1-Piperidinyl]pyrimidin-2,4-diamin 3-oxide is particularly effective in the treatment of the familial primary hypokalemia (HOPP) and in the secondary forms induced by drugs, toxins, gastrointestinal K+ loss or by free K+ diet.
Patent WO-9940332-A1 (WO)
Title: Verbinder
Inventor: DE LA FONTAINE CHRISTOPHE
IPC: F16B47/00
Filed: 1999-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verbinder (20) zum Verbinden von zwei aneinanderliegenden Bauteilen (10, 30), wobei der Verbinder (20) an dem ersten Bauteil mittels eines Haltestückes (23) angekoppelt oder ankoppelbar ist und mit wenigstens einem Stützteil (21) in einer Aufnahme (31) des zweiten Bauteils (30) festlegbar ist. Um bei einem solchen Verbinder (20) ein leichtes Montieren und Demontieren der beiden Bauteile (10, 30) sicherzustellen, wobei gleichzeitig ein einfacher Aufbau des Verbinders (20) verwirklicht ist, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Stützteil (21) einen gewölbten Flächenabschnitt aufweist, daß der Flächenabschnitt einen Befestigungsrand (22) aufweist, der beabstandet zu dem Haltestück (23) angeordnet ist, daß beim Fügen der Bauteile (10, 30) die Wölbung des Flächenabschnittes derart veränderbar ist, daß die Beabstandung des Befestigungsrandes (22) von dem Haltestück (23) variiert, und daß der Befestigungsrand (22) des Flächenabschnittes im montierten Verbinderzustand an einer Stützfläche der Aufnahme verspannt (31) ist.
Patent WO-9954497-A1 (WO)
Inventor: SEEGER STEFAN
IPC: G01N21/64
Filed: 1999-04-22
Abstract: The invention relates to a method and a device which by scanning a surface with a focused laser and detecting luminescent photons makes it possible to determine the concentration, binding and adsorption kinetics and equilibrium and binding constants of luminescence-marked molecules on surfaces.
Patent WO-0002703-A1 (WO)
Title: Werkzeugwechselvorrichtung für ein bearbeitungszentrum
Inventor: GERMERODT FRANK
IPC: B23Q3/157
Filed: 1999-05-22
Abstract: Eine Werkzeugwechselvorrichtung für ein Bearbeitungszentrum, mit mindestens einer Werkzeugspindel (2), in die ein Werkzeug (1) einspannbar ist und die in Spindelachsrichtung und mindestens in einer dazu senkrechten Richtung verfahrbar ist, besitzt ein Werkzeugmagazin (3) und zwei Werkzeughaltevorrichtungen (4a) an einer Transportvorrichtung (4), mit der die Werkzeughaltevorrichtungen (4a) in eine im Bewegungsbereich der Werkzeugspindel (2) liegenden Werkzeugwechselposition verfahrbar sind, in deren einer ein gebrauchtes Werkzeug (1) von der Werkzeugspindel (2) ablegbar und aus deren anderer ein neues Werkzeug (1) von der Werkzeugspindel (2) entnehmbar ist. Jede der mindestens zweifach vorgesehenen Werkzeughaltevorrichtungen (4a) ist an einer eigenen Transportvorrichtung (4) angeordnet, so daß die Transportvorrichtungen (4) unabhängig voneinander zwischen der Werkzeugwechselposition und einer Werkzeugaufnahme (3a) des Werkzeugmagazins (3) hin- und herbewegbar sind. Die Werkzeugaufnahmen (3a) des Werkzeugmagazins (3) sind umlaufend bewegbar.
Patent WO-0008840-A1 (WO)
Title: Sicherheitsvorrichtung zur steuerung und/oder überwachung von vorbestimmten räumen
Inventor: ZWICK HARRY
IPC: G05B23/02
Filed: 1999-07-30
Abstract: Sicherheitsvorrichtung zur Steuerung und/oder Überwachung von vorbestimmten Räumen mit einer an eine Bedieneinheit angeschlossenen Steuereinrichtung, mit Sensoren, mit einer Meldeeinrichtung, wobei die Betätigungselemente der Bedieneinheit ausschließlich durch virtuelle, auf einem Bildschirm dargestellte Tastensymbole gebildet sind, wobei die Steuereinrichtung einen internen Speicher aufweist, in welchen Identifikationsnummern ähnlicher Sicherheitsvorrichtung speicherbar und ein die Sicherheitsvorrichtung selbst eindeutig identifizierender Code gespeichert ist, wobei durch die Steuereinrichtung eine selbsttätige Veränderung der Schwelle für die Ausgabe von Meldungen nach Maßgabe der von den Sensoren erfaßten Umgebungsbedingungen durchführbar ist, und wobei eine Kommunikationseinrichtung vorgesehen ist, um mit ähnlichen Sicherheitseinrichtungen in Kontakt zu treten.
Patent WO-0016939-A1 (WO)
Inventor: REINES WOLFGANG
IPC: B23C3/12
Filed: 1999-09-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) utilisé pour usiner un objet, comprenant un appareil d'usinage (2) entraîné le long d'une trajectoire d'usinage, ainsi que des moyens (3) pouvant être déplacés parallèlement à cette trajectoire d'usinage et servant à appliquer le dispositif (1) contre l'objet.
Patent WO-0016018-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum transport von gasen, insbesondere von luft
Inventor: RUMP HANNS
IPC: F24F3/16
Filed: 1999-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Transport von Gasen, wie Luft, bei welchem unter Verzicht auf mechanisch bewegliche Elemente zum Gastransport das zu befördernde Gas wenigstens teilweise ionisiert wird und in einem elektrischen Feld beschleunigt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zum Transport von Gasen, insbesondere von Luft, mit einer Eintrittsöffnung (7) und einer Austrittsöffnung (8) und einem dazwischen gebildeten Transportkanal (1), wobei im Transportkanal (1) wenigstens ein Elektrodenpaar (3, 4; 3', 4'; 3', 4'), zwischen dem eine elektrische Spannung anlegbar ist, sowie eine Ionisationsvorrichtung (3, 3', 3', 9) angeordnet ist, die mit einer Elektrode des Elektrodenpaars (3, 4; 3', 4'; 3', 4') übereinstimmt oder separat ausgebildet ist. Der Transport des Gases erfolgt aufgrund der Bewegung elektrisch geladener Teilchen in einem elektrischen Feld, ist daher unabhängig von der Bewegung mechanischer Elemente und somit geräuschlos.
Patent WO-0031979-A1 (WO)
Title: Process and device for coding images according to the mpeg standard for the insetting of imagettes
Inventor: PLISSONNEAU FREDERIC
IPC: H04N5/272
Filed: 1999-11-11
Abstract: The process utilizing the inter mode (6, 7) with motion estimation (12) with respect to a reference image and the intra mode (7), characterized in that: an exclusion zone (4) which includes the macroblocks which lie even partially in the location of the imagette is defined in the image, the motion estimation (12) of the macroblocks of the image not belonging to the exclusion zone cannot take account of an image block belonging to the exclusion zone in the reference image. Applications relate to the coding of images which is compatible with the inserting of logos or other imagettes specific to the utilizer. They also relate to the real-time coding of images comprising insets.
Patent ES-2077537-A1 (ES)
Title: Process for the continuous manufacture by extrusion of an edible patisserie dough.
Inventor: GOMEZ RUBIO EDUARDO
IPC: A21D13/11
Filed: 1994-05-13
Abstract: Process for the continuous manufacture by extrusion of an edible patisserie dough. It comprises the stages of mixing 3 two or more components 1, 2, one of which is preferably chocolate, continuously passing the mixture obtained through means of transport 4 and propulsion 5 passing said mixture through a cooling device 6, inside which it is cooled to a uniform temperature, while at the same time it is subjected to agitation by means of a scraping-blade agitator and extruding the dough thus obtained in any extruding device 7, all in such a way as to obtain a fluid and continuous edible dough, in which the chocolate is embedded in the second edible component, in the form of small solid flakes of irregular size and random distribution.
Patent ES-2122818-A1 (ES)
Title: Over-center latch assembly
Inventor: MCCORMACK EDWARD A
IPC: E05B1/00
Filed: 1994-06-02
Abstract: A latch assembly is mounted in an aperture formed in a first member. The latch assembly includes a housing which is received within the aperture of the first member and includes an aperture extending therethrough. A slide is included which is received through the aperture of the housing. A pawl is also provided on the slide. A handle is pivotally attached to the slide for facilitating movement of the slide and pawl axially as the handle is pivoted between closed and opened positions. The pawl engages a second member in a latched position when the handle is pivoted to its closed position. The handle is also adapted for movement in a direction generally along a longitudinal axis thereof upon the closing and the opening of the handle which enables a first end of the handle to be positioned proximate to the housing when the handle is in its closed position. In the opened position, the handle is rotatable for facilitating rotatable movement of the pawl via the slide away from the second member and into an unlatched position. A sealing and biasing member is also included which provides both sealing of the aperture in the housing and for biasing the slide axially downward.
Patent ES-2099037-A1 (ES)
Title: Utensile or cutlery element for hamburgers, sandwiches and the like
Inventor: GARCIA-CUERVA MARTIN JOSE RAMO
IPC: A47G21/00
Filed: 1995-10-24
Abstract: The invention relates to a utensile or new type of cutlery element for hamburgers, sandwiches and similar foodstuff, which is comprised of an elongated body, made of any material and whose section, both in the longitudinal and transversal directions, may be curved or polygonal. Its top concave face forms a receptacle wherein part of the hamburger, sandwich or similar foodstuff is housed. Its bottom convex face adapts to the user's hand. The utensile forms a surface which is intended to separate the hand from the sandwich, hamburger or similar foodstuff, making it possible to hold and eat the aforementioned food in the usual manner, as if the utensile were not being used, since the hamburger, sandwich or similar foodstuff will be covered by the utensile only at its bottom lateral part. The aim is to avoid the user from getting dirty. The utensile may be provided with handles or rings, as well as with movable parts which modify its dimensions or allow it to be opened. It can stand on flat surfaces. Additionally it may be presented in its definite form, or be supplied in prepared strips that can be easily used to achieve the shape of the utensile or new type of cutlery element.
Patent ES-2108652-A1 (ES)
Title: PROCESS FOR MODIFYING THE ENZYME 7 beta-(4-CARBOXYBUTANAMIDO) CEPHALOSPORINACYLASE AND PURIFYING SAID ENZYME IN A SINGLE CHROMATOGRAPHIC STEP
Inventor: GARCIA LOPEZ JOSE LUIS
IPC: C12N9/84
Filed: 1996-04-19
Abstract: A procedure for producing a modified 7 beta -(4-carboxybutanamide) cephalosporinase enzyme which can be purified in a single chromatographic step. The procedure for production of the enzyme involves: mutagenizing the gene which codes for the enzyme from Acinetobacter sp. ATCC 53891 by inserting a nucleotide sequence coding for six histidine residues fusing the mutant gene with high-efficiency promoter DNA sequences transforming Escherichia coli cells with the fusion gene construct growing the transformed Escherichia coli cells and recovering the enzyme by the use of supports which contain metal chelates. 7-Aminocephalosporanic acid is an important intermediate for the manufacture of a wide range of antibacterial agents of the cephalosporin family.
Patent ES-2125164-A1 (ES)
Title: Gauging the diameter of eccentric cylindrical workpiece parts
Inventor: LAYCOCK MICHAEL
IPC: B24B5/42
Filed: 1996-04-29
Abstract: A gauge for determining the diameter of an eccentric cylindrical workpiece part during grinding. The measurement is effected by a pair of fingers adapted to engage diametrically opposite regions of the part. The fingers are carried at the ends of a pair of elongate probes mounted on the grinding wheel table so as to move therewith, thereby to follow the eccentric movement of the said part in a horizontal plane, as the workpiece rotates. The probes are slidable in a generally vertical sense relative to the grinding wheel table and relative to each other. The two probes are also slidable as a unitary assembly relative to the table, in a direction towards the workpiece, with the two fingers positioned above and below the upper and lower extremities of the eccentric movement of the workpiece part, to allow subsequent gauging thereof by closure of the two fingers onto the part to make contact therewith. After grinding to size, the probes are movable to disengage the fingers from the workpiece part, and also movable away therefrom to permit relocation or removal of the workpiece. One of the probes may be slidably supported on the other probe.
Patent ES-2144903-A1 (ES)
Title: Device for the exhaust and ventilation system on ships
Inventor: SELL GUNTHER
IPC: B63J2/02
Filed: 1996-08-14
Abstract: The device is used in exhaust and ventilation systems on a ship which has a plurality of exhaust and ventilation ducts. The exhaust and ventilation ducts connect the ship's operating systems with the environment. There are retaining elements for the three-dimensional fastening of the exhaust and ventilation ducts. The exhaust and ventilation ducts are mounted in a support frame. The support frame is self-supporting and can be inserted in a vertical shaft on the ship. The support frame has a height which essentially equals the vertical length of the exhaust and ventilation ducts, and extends, starting from the shipboard propulsion system, through a plurality of ship's decks, to a stack end piece.