baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012060627-A3 (WO)
Title: 아파트형 인삼재배 장치 및 이를 이용한 인삼재배 방법
Inventor: KIM JAE WOO
IPC: A01G31/06
Filed: 2011-11-02
Abstract: 아파트형 인삼재배 장치 및 이를 이용한 인삼재배 방법이 개시된다. 본 발명의 인삼재배 장치는, 묘삼을 정식할 수 있는 배지(24)가 수용되는 재배조(20)와; 배지(24)에 양액을 공급하는 양액공급장치(30)와; 묘삼에 광에너지를 공급하는 다수의 LED 램프(42)들과; LED 램프(42)들을 상기 묘삼들에 대해 왕복운동시키는 왕복운동수단(40);을 포함하는 아파트형 인삼재배 장치에 있어서, 재배조(20)의 내부온도를 조절하기 위한 온도조절장치(36)를 더 구비한다. 상기 온도조절장치(36)는, 내부를 따라 열매체가 순환되는 온도조절배관(36a)과; 온도조절배관(36a)을 따라 열매체가 강제 순환될 수 있도록 펌핑하는 펌프(36b)와; 열매체를 일정한 온도로 가열하는 히터(36c)와; 열매체를 일정한 온도로 냉각하는 쿨러(36d)를 포함한다.
Patent WO-2012148180-A3 (WO)
Title: 사판식 압축기
Inventor: LEE GEON HO
IPC: F04B25/04
Filed: 2012-04-26
Abstract: 본 발명의 사판식 압축기는, 하우징과, 복수의 실린더보어가 형성되며 상기 하우징에 결합되는 실린더블록 및 상기 실린더보어에 각각 왕복운동 가능하게 수용되는 피스톤을 포함하는 사판식 압축기에 있어서, 상기 하우징에 형성되는 흡입포트; 상기 흡입포트와 실린더 보어를 연결하도록 상기 하우징에 형성되는 흡입실; 및 상기 흡입실에 설치되는 머플러 캡;을 포함하는 것을 특징으로 한다. 이에 따라, 흡입실에 머플러 캡을 설치하여 머플러를 형성함에 따라 흡입 냉매의 맥동을 최대한 억제함으로써 소음과 진동을 저감하는 효과가 있다.
Patent WO-2012177064-A3 (WO)
Title: Deposition apparatus
Inventor: KANG SEOK MIN
IPC: H01L21/205
Filed: 2012-06-21
Abstract: Disclosed is a deposition apparatus. The deposition apparatus comprises a susceptor into which reaction gas is introduced; a holder supporting a substrate in the susceptor; and a rotating driver for rotating the holder.
Patent WO-2013005957-A3 (WO)
Title: 식품 보관장치
Inventor: KIM JAE KYEONG
IPC: A23L3/005
Filed: 2012-07-02
Abstract: 본 발명은 식품보관장치에 관한 것으로서, 식품이 수납되는 식품수납부를 구비한 바디와, 식품수납부를 가열 또는 냉각하는 온도절환유닛을 구비하여 구성된다. 이에 의해, 식품을 적절한 온도로 보관할 수 있고, 상차림이 간편하게 될 수 있다.
Patent WO-2013036062-A3 (WO)
Inventor: KIM KI HYUN
IPC: F21V7/04
Filed: 2012-09-07
Abstract: L'invention concerne un module d'éclairage comprenant une plaque optique; un châssis de base comprenant un châssis central disposé sur la plaque optique, un premier châssis couplé au châssis central, et un second châssis couplé au premier châssis, un châssis latéral couplé entre la plaque optique et le second châssis du châssis de base; et une source lumineuse comprenant un substrat disposé sur le châssis latéral et un émetteur de lumière disposé sur le substrat. Le second châssis est disposé sur la source lumineuse et ledit second châssis présente une surface interne reflétant la lumière depuis la source de lumière vers au moins le premier châssis ou vers le châssis central.
Patent WO-2018135755-A3 (WO)
Inventor: PARK MI SO
IPC: H05K1/03
Filed: 2017-12-11
Abstract: 본 발명은 질화 알루미늄 기판; 상기 질화 알루미늄 기판 상에 형성되는 스피넬 구조의 금속 산화물을 포함하는 접합층 및 상기 접합층 상에 형성되는 금속층을 포함하고, 상기 접합층 및 금속층 중 적어도 하나는 유리분말(glass frit)을 포함하는 세라믹 회로기판 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
Patent WO-2018217064-A3 (WO)
Title: Method for culturing natural killer cell, using transformed t cell
Inventor: MIN BOKYUNG
IPC: C12N5/0783
Filed: 2018-05-25
Abstract: The present invention relates to a method for culturing natural killer cells, using transformed T cells. A method for culturing natural killer cells, using transformed T cells according to the present invention enables the effective proliferation and production of natural killer cells from a smaller amount of source cells. In addition, the method enhances the cytolytic activity of natural killer cells. Therefore, the method for culturing natural killer cells, using transformed T cells according to the present invention can find useful applications in commercializing cell therapy products. Further, the natural killer cells produced by the culturing method of the present invention can be useful as a cell therapy product.
Patent WO-2020046082-A3 (WO)
Title: Artificial intelligence laundry processing apparatus and method for controlling laundry processing apparatus
Inventor: IM MYUNGHUN
IPC: D06F33/30
Filed: 2019-08-30
Abstract: The present invention relates to an artificial intelligence laundry processing apparatus comprising: a wash tank that receives laundry and is rotatable; a motor for rotating the wash tank; a control unit for controlling the motor to acceleratedly rotate the wash tank; and a current sensing unit for sensing the current of the motor at predetermined time intervals, wherein the control unit obtains at least one of the amount and quality of the laundry, as an output from an output layer of an artificial neural network pre-trained through machine learning, by inputting input data to an input layer of the artificial neural network, the input data having been generated by processing, according to a pre-configured parsing rule, current values sensed by the current sensing unit while the motor is accelerated in a range allowing the laundry to circulate within the wash tank.
Patent WO-2012026816-A3 (WO)
Title: Tee permettant de supporter une balle de golf et dispositif permettant de détecter une balle de golf sur un tee
Inventor: VAN WIJNGAARDEN ARIE
IPC: A63B57/00
Filed: 2011-08-26
Abstract: Sur des terrains d'exercice, les golfeurs peuvent frapper des balles de golf à partir d'un tee afin d'améliorer leur coup ou pour s'échauffer avant de commencer leur partie sur le parcours de golf. La présente invention se rapporte à un tee amélioré permettant de supporter une balle de golf. L'invention se rapporte également à un dispositif permettant de détecter une balle de golf sur un tel tee.
Patent WO-2020117052-A3 (WO)
Inventor: BERNS ANTONIUS JOZEF MARIA
IPC: A61K45/06
Filed: 2019-12-03
Abstract: L'invention porte sur une association d'un inhibiteur de FGFR et d'un inhibiteur d'EZH2 destinée à être utilisée dans une méthode de traitement d'un patient souffrant d'un cancer négatif à la protéine 1 associée au BRCA1 (BAP1). L'invention porte en outre sur une préparation pharmaceutique, comprenant un inhibiteur de FGFR et un inhibiteur d'EZH2, sur l'utilisation de ladite préparation pharmaceutique dans une méthode de traitement du cancer BAP1-négatif, sur des méthodes d'identification d'un patient atteint d'un cancer, qui est éligible à un traitement avec une association d'un inhibiteur de FGFR et d'un inhibiteur d'EZH2 et sur un modèle de souris de mésothéliome.
Patent WO-2008072977-A3 (WO)
Title: Emballage de supports
Inventor: JENSEN TRON
IPC: G11B33/04
Filed: 2007-12-12
Abstract: Emballage de disque compact pouvant être imprimé sur une simple ébauche de carton. Cet emballage imprimé peut se plier en au moins trois parties, notamment une partie avant, une partie arrière reliée à la partie avant par un bord latéral commun pliant, et une partie contenant le CD fixée au bord supérieur de la partie arrière par un rabat pliant. Selon un aspect de l'invention, la partie contenant le CD est généralement carrée et sa largeur est supérieure au diamètre du CD. Deux fentes incurvées sont pratiquées dans la partie contenant le CD et l'arc de ces fentes correspond à l'incurvation du CD.
Patent WO-2008103051-A3 (WO)
Title: Actionneur d'embrayage
Inventor: EIKEN BARBARA W
IPC: F16D23/12
Filed: 2008-02-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif comprenant une partie d'un carter d'embrayage (11) incorporant un levier de débrayage (12), le levier de débrayage étant capable d'agir pour appuyer sur une tige-poussoir (19) qui agit, à travers une ouverture (18) dans le carter d'embrayage, sur un piston (14) dans un vérin d'embrayage (15). L'ouverture (18) a un coussinet ou tube (21) entourant au moins une partie de la tige-poussoir (19), et le coussinet ou tube (21) a un joint (22) pour empêcher une fuite de fluide dans le carter d'embrayage et pour empêcher la sortie de particules solides du carter d'embrayage.
Patent WO-2010021557-A3 (WO)
Title: Procédé de préparation de couches de carbone conductrices sur des supports en poudre
Inventor: MOLENDA MARCIN
IPC: C23C18/12
Filed: 2009-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de couches de carbone sur des supports en poudre comportant les étapes consistant à dissoudre un polymère hydrophile (PH) à raison de 85 à 99,9 % en poids dans l'eau, à ajouter de l'acide pyromellitique (PMA) ou du dianhydride pyromellitique (PMDA) à raison de 0,1 à 15 % en poids, puis à introduire dans le mélange le support en poudre à raison de 1 à 99 % en poids. On concentre et on fait sécher la suspension puis on soumet le précurseur composite formé à un processus de pyrolyse à une température comprise entre 300 et 1500 °C.
Patent WO-2008085086-A3 (WO)
Title: Способ очистки водной поверхности от нефтепродуктов
Inventor: DERGACHEV EDUARD PETROVICH
IPC: B63B35/32
Filed: 2008-01-09
Abstract: Изобретение
 относится к
методам удаления
нефтепродуктов
с поверхности
акваторий 
рек
и морей. Целью
изобретения
является повышение
производительности
технологического
 
процесса очистки
от нефтепродуктов
водной поверхности.
Для этого в
герметические
камеры, 
установленные
на борту судна,
предназначенного
для сбора нефти
или других загрязнителей
наливают 
 забортную
воду с удельным
весом больше
единицы из-за
содержания
 в  воде растворённых
солей 
и  закрывают
верхние отверстия
камер. Затем
в приёмный отсек
судна забирают
воду 
с акватории
и заполняют
этот отсек до
уровня, который
превышает уровень
 расположения
нижних 
 отверстий
герметичных
камер, и открывают
 нижние отверстия,
формируя в каждой
из 
герметичных
камер  столбы
воды, используя
атмосферное
давление. Вследствие
непосредственного
контакта 
столбов
воды с загрязненным
слоем, будет
 происходить
замена на более
легкие фракции
с 
удельным весом
 менее  единицы
 из загрязненной
более тяжёлой
 воды, образующей
 
столбы в герметичной
камере. После
полной замены
содержимого
 камер на  нефтепродукты
нижние 
отверстия
камер закрывают,
отсоединяют
от приёмного
отсека и транспортируют
в пункт 
слива
загрязнений.
Patent WO-2012102648-A3 (WO)
Title: Способ и система взвешивания автотранспортного средства непосредственно в процессе его движения по трассе
Inventor: RECHITSKIY VLADIMIR ILYICH
IPC: G01G19/03
Filed: 2012-02-14
Abstract: Изобретение относится к технике взвешивания автотранспортных средств в процессе их движения (weigh in motion - WIM) по трассе. Его использование позволяет существенно повысить точность измерений всех весовых датчиков, установленных на трассе, без использования отдельных точных весов, что в итоге снизит стоимость используемого оборудования. Этот результат достигается благодаря тому, что в способе взвешивания автотранспортного средства непосредственно в процессе его движения по трассе: устанавливают на трассе взвешивающие устройства для поколёсного или поосного взвешивания автотранспортных средств; размещают вблизи каждого из взвешивающих устройств считывающее устройство для считывания идентификационной метки автотранспортного средства с одновременной фиксацией времени этого считывания; в центре обработки данных принимают показание каждого взвешивающего устройства при проезде по нему колеса или колёс каждой из осей конкретного автотранспортного средства с одновременным считыванием по меньшей мере одной идентификационной метки этого автотранспортного средства соответствующим считывающим устройством и с фиксацией времени этого считывания; формируют серии измерений из показаний взвешивающих устройств, принятых в центре обработки данных, по отдельности для каждого колеса или для каждой оси автотранспортного средства с одной и той же идентификационной меткой; усредняют показания взвешивающих устройств в соответствующей серии измерений; и приравнивают показания взвешивающих устройств для автотранспортного средства с одной и той же идентификационной меткой, составляющие данную серию измерений, к усреднённому значению в этой серии измерений.
Patent WO-2023287359-A3 (WO)
Title: Method, device, and system for forecasting generated power of photovoltaic power station
Inventor: DONG ZIBO
IPC: G06Q10/04
Filed: 2022-07-14
Abstract: Disclosed are a method, device, and system for forecasting generated power of a photovoltaic power station. A power forecasting device may acquire forecasted generated power of a photovoltaic device in a second time period by processing actual generated power, actual meteorological data, and forecasted meteorological data using a power forecasting model; and send the forecasted generated power to a power dispatching device. Thus, the power dispatching device performs power dispatch in advance based on the forecasted generated power, thereby ensuring safe running of a power grid.
Patent WO-2020130984-A3 (WO)
Title: Système pour effectuer une mesure de qualité relative à un service d'itinérance d'opérateur
Inventor: DENIZ MEHMET CAN
IPC: H04W24/08
Filed: 2019-12-16
Abstract: La présente invention concerne un système (1) qui permet de recevoir des sorties concernant une mesure de qualité en effectuant des mesures en temps réel et basées sur l'abonné concernant la réussite/l'échec d'un appel et des informations d'utilisation de données d'abonnés mobiles qui sont en itinérance sortante.
Patent WO-2004068839-A3 (WO)
Title: Systeme et procede permettant d'annoncer un programme passant actuellement au moyen d'une interface de guide de programme electronique
Inventor: MEARS MARK GILMORE
IPC: H04N21/482
Filed: 2004-01-23
Abstract: Cette invention concerne une interface pour guide de programmes électronique (EPG) comprenant une fenêtre pour l'affichage d'un programme passant actuellement sur une chaîne, le programme à afficher dans la fenêtre d'information étant déterminer par un fournisseur en amont. L'observateur n'a aucun moyen d'agir sur la sélection du programme affiché dans la fenêtre d'information.
Patent WO-2004069417-A3 (WO)
Title: Colonne capillaire a plaque frittee de retention integree
Inventor: PLUMB ROBERT
IPC: G01N30/60
Filed: 2004-02-03
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'obtenir une efficacité chromatographique améliorée dans une colonne capillaire au moyen d'une plaque frittée de rétention disposée à l'intérieur d'un capillaire analytique. L'installation d'une plaque frittée de rétention à l'intérieur du capillaire analytique permet de réduire au minimum le volume mort de manière notable. Les colonnes et les procédés de l'invention produisent un capillaire analytique simplifié et une plaque frittée de rétention qui permet d'obtenir une efficacité chromatographique supérieure. En outre, la colonne de l'invention conserve la fidélité chromatographique par réduction du diamètre de transfert et par facilitation des connexions fluidiques in situ.
Patent WO-2004072818-A3 (WO)
Inventor: FLOWERS MARK
IPC: H01M50/247
Filed: 2004-02-10
Abstract: L'invention concerne un appareil portatif interactif, qui comporte un boîtier, un afficheur placé sur le boîtier, un système électronique de localisation de position, un stylet pour choisir des images sur l'afficheur, une touche de commande directionnelle placée sur le boîtier et une mémoire. Le système électronique de localisation de position comporte un processeur capable de localiser une région choisie sur l'afficheur. La mémoire, qui comporte un code informatique d'un jeu didactique, est couplée fonctionnellement au processeur.
Patent WO-2004071555-A3 (WO)
Title: Ensemble de catheter port pour traitement extracorporel
Inventor: CANAUD BERNARD
IPC: A61M25/01
Filed: 2004-02-13
Abstract: L'invention concerne un ensemble de cathéter port. Ledit ensemble comprend un adaptateur doté d'un corps pourvu d'une extrémité proximale, d'une extrémité distale et d'une voie de passage s'étendant entre les extrémités proximale et distale. Ladite extrémité distale est élaborée pour rentrer en contact avec un cathéter. Cet ensemble comporte également un dispositif de formation de tunnel relié de manière amovible à l'extrémité proximale de l'adaptateur et un port de cathéter possédant un clapet intégré relié de manière amovible à l'extrémité proximale de l'adaptateur. Dans un autre mode de réalisation, le clapet peut être placé à l'intérieur de l'adaptateur plutôt qu'à l'intérieur du cathéter port. En outre, le corps de l'ensemble de port peut se présenter en une pièce avec un clapet incorporé. Ladite invention a aussi trait à une méthode d'installation et de fonctionnement de l'ensemble du cathéter port.
Patent WO-2004084766-A3 (WO)
Title: Procede et appareil de formation de structures absorbantes a base d'etoupe a feuille enveloppe simple
Inventor: WALTER JOHN
IPC: A61F13/15
Filed: 2004-03-24
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de former des structures absorbantes à base d'étoupe ayant une feuille enveloppe simple. L'appareil est doté d'un mécanisme de fourniture d'étoupe qui fournit le matériau d'étoupe, un mécanisme de fourniture de matière particulaire qui fournit une matière particulaire, et un mécanisme de fourniture de feuille enveloppe qui fournit du matériau de feuille enveloppe. L'appareil est également doté d'un rouleau d'aspiration ayant une surface centrale foraminée dont la largeur est définie par un premier bord et un second bord et qui tourne autour d'un premier axe. Le rouleau d'aspiration est placé de manière à recevoir le matériau d'étoupe, la matière particulaire et le matériau de feuille enveloppe pour former une alimentation composite à noyau ouvert. L'appareil a en outre une ou plusieurs surfaces en angle placées de manière à créer un ou plusieurs angles obtus dans l'alimentation composite à noyau ouvert, et une ou plusieurs plieuses pour plier une nouvelle fois lesdits angles obtus dans l'alimentation composite à noyau ouvert de façon à former une alimentation composite à noyau plié.
Patent WO-2004088385-A3 (WO)
Title: Dispositif optique a positionnement de lentille et procede de fabrication associe
Inventor: FORKEY RICHARD E
IPC: G02B7/02
Filed: 2004-03-25
Abstract: L'invention concerne des dispositifs optiques conçus pour positionner avec précision des éléments optiques. L'invention concerne également des procédés de production de ces dispositifs optiques. Chaque élément optique est transporté par un support sur un axe présentant des parties déformées plastiquement qui chevauchent des parties des faces de l'élément optique adjacent à une surface périphérique intermédiaire. Cette configuration permet de bloquer l'élément optique axialement dans le support et de former une structure de retenue rigide positive pour chaque élément optique.
Patent WO-2004087008-A3 (WO)
Title: Appareil d'assistance auditive possedant une capacite de reproduction des sons
Inventor: BLUMENAU TREVOR
IPC: H04R25/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: L'invention concerne un appareil d'assistance auditive qui peut être réalisé de façon qu'il possède une capacité de reproduction des sons. Cet appareil d'assistance auditive peut fonctionner dans un mode de reproduction (dans lequel l'appareil d'assistance auditive reproduit les sons produits avant le temps présent) et dans un mode de son présent (dans lequel l'appareil d'assistance auditive reproduit et, généralement, améliore le son au moment où celui-ci est produit) et/ou dans un mode veilleuse (dans lequel l'appareil d'assistance auditive ne produit pas de son). En outre ou dans une variante, l'appareil d'assistance auditive peut également être réalisé de façon qu'une partie de l'appareil d'assistance auditive soit spatialement séparée d'une autre partie de l'appareil d'assistance auditive (notamment, de façon qu'une partie de l'appareil d'assistance auditive soit spatialement séparée d'une autre partie de l'appareil d'assistance auditive disposée sur l'oreille).
Patent WO-2005003712-A3 (WO)
Title: Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue
Inventor: MURGIA CARLO
IPC: G10L19/14
Filed: 2004-03-30
Abstract: L'invention porte sur un processeur multi-canaux de la parole comportant par exemple: un contrôleur pouvant s'interfacer avec plusieurs canaux; et au moins une unité de traitement de signaux présentant un temps maximum d'exécution pour traiter toutes les trames à raison d'un canal à la fois en traitant une seule trame de chacun des canaux. L'unité de traitement de signaux code chacune des trames uniques de chacun des canaux à raison d'un canal à la fois pour produire des trames codées jusqu'à ce que le temps d'exécution alloué expire ou soit sur le point d'expirer. Le contrôleur émet également sur chacun des canaux non traités pendant la phase de codage, en raison de l'expiration ou de quasi expiration du temps maximum d'exécution, une trame prédéterminée telle qu'elle amène un décodeur qui la reçoit à créer une trame d'effacement de trame.
Patent WO-2004091455-A3 (WO)
Title: Valvule sigmoide et procede de son implantation percutanee
Inventor: DURAN CARLOS M G
IPC: A61F2/24
Filed: 2004-04-07
Abstract: L'invention concerne une valvule à valves multiples, conçue pour servir de prothèse pour une valvule native malade d'un mammifère; la valvule est introduite dans un extenseur gonflable ou qui se dilate de façon autonome pour former une combinaison qui sera introduite au moyen d'un cathéter dans le système circulatoire du mammifère pour remplacer la valvule native du mammifère. Une fois la combinaison sur le site désiré, l'extenseur se dilate de manière à se fixer à la paroi du vaisseau du patient. La valvule prosthétique a la forme d'un cône tronqué qui possède un orifice d'entrée et de sortie, avec des valves formant l'orifice de sortie et une pluralité de commissures. Un premier support circulaire flexible est fixé de façon sensiblement circulaire autour du cône tronqué, à proximité de l'orifice d'entrée, et un deuxième support circulaire flexible est fixé sur le site des commissures de manière à former un cercle autour du cône tronqué à proximité de l'orifice de sortie. Les supports circulaires maintiennent la forme de la valvule pendant l'opération d'implantation chirurgicale et après celle-ci.
Patent WO-2004091521-A3 (WO)
Inventor: MUHAMMAD NAWEED
IPC: A61K31/16
Filed: 2004-04-12
Abstract: Compositions are provided that contain a TRPV 1 agonist, such as capsaicin, and a solvent system. Topical application of the composition results in rapid delivery of agonist to the dermis and epidermis. Method of using the compositions for reducing nociceptive nerve fiber function in subjects, and for treatment of capsaicin-responsive conditions are also provided.
Patent WO-2004104645-A3 (WO)
Title: Microscope confocal destine a l'imagerie d'emplacements selectionnes du corps d'un patient
Inventor: FOX WILLIAM J
IPC: G02B21/00
Filed: 2004-05-20
Abstract: L'invention a trait à un microscope d'imagerie confocal, destiné en particulier à l'imagerie cellulaire de la peau à des emplacements sélectionnés, qui est ergonomique à l'utilisation, compact, et qui peut être placé auxdits emplacements  afin de garantir le confort du patient lors de l'imagerie. Une tête d'imagerie (28) est montée à cardan sur un bras composé à axes multiples (34), afin de permettre le placement précis d'un objectif confocal (116) s'étendant depuis la tête à des emplacements sélectionnés contre la peau du patient, tout en garantissant le confort de ce dernier. Le bras (34) relie la tête à une station verticale (10), qui peut se déplacer sur le sol sur lequel elle est placée. La station (10) comporte une plate-forme (16) sur laquelle sont supportés un clavier (24) et un écran (22) permettant de contrôler les images. La station (10) supporte également un ordinateur personnel (PC) (26), destiné à traiter les signaux affichant les images sur l'écran, et à commander le microscope. La tête (28) contient un ensemble intégré formé des éléments optiques et mécaniques du microscope. L'ensemble comprend une plaque de châssis principale (82). Les éléments optiques sont montés principalement sur un côté de la plaque, tandis qu'une carte de circuits imprimés (130) est montée sur le côté opposé de la plaque. La carte (130) permet le montage des composants électroniques, notamment d'interfaces, d'un microprocesseur (222) et de pilotes (206, 208, 210), destinés à des moteurs (105, 106, 108), qui commandent le balayage et peuvent également régler avec une grande finesse le positionnement des emplacements imagés. Des commandes (50) permettant la finesse du positionnement et de la focalisation se trouvent sur la tête (28), de façon qu'elles soient faciles à utiliser. La tête (28) peut se détacher du bras pour un placement manuel, utile lors de l'imagerie, non seulement de la peau mais aussi d'autres tissus, en particulier pour des recherches concernant les processus vitaux au niveau cellulaire.