baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9404590-A1 (WO)
Inventor: KRANIG WOLFGANG
IPC: C09D5/03
Filed: 1993-08-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de vernis en poudre, selon lequel un mélange comprenant A) un liant formé d'une résine synthétique contenant des groupes époxy ou d'un mélange de résines synthétiques contenant des groupes époxy, et B) un agent de réticulation formé d'un composé renfermant, en moyenne statistique, au moins deux groupes carboxyle et au moins un groupe anhydride d'acide, par molécule, ou d'un mélange de tels composés, est homogénéisé à l'état fondu, et la masse fondue homogénéisée ainsi obtenue est pulvérisée après refroidissement et solidification. L'invention est caractérisée en ce qu'on ajoute au mélange formé par A) et B), avant ou pendant le processus d'homogénéisation de la masse fondue, C) un polyol ou un mélange de polyols, en une quantité telle que 0,1 à 0,9 groupe hydroxyle du composant C) est présent par groupe anhydride d'acide du composant B).
Patent WO-9423953-A1 (WO)
Inventor: HILTERHAUS BODO
IPC: B41M5/155
Filed: 1994-03-08
Abstract: Dans le papier d'enregistrement monocouche sensible à la pression du type SC (self-contained = complet), le liant contient de l'amidon modifié et/ou un dérivé d'amidon ainsi qu'un latex de synthèse.
Patent WO-9425618-A1 (WO)
Title: Enzymatische verstärkungssysteme
Inventor: SCHELLER FRIEDER
IPC: C12Q1/00
Filed: 1994-04-26
Abstract: Es werden enzymatische Verstärkungssysteme (EVS) zur Bestimmung von Mediatoren angegeben, bei denen Laccase (EC 1.10.3.2) als den Mediator oxidierendes Enzym gemeinsam mit einem den Mediator reduzierenden Enzym in gelöster oder immobilisierter Form vor eine Sauerstoffelektrode gebracht sind, die dadurch gekennzeichnet sind, daß als Mediator p-Aminophenol und als den Mediator reduzierendes Enzym Oligosacchariddehydrogenase oder NADH-unabhängige Glucosedehydrogenase (EC 1.1.99.17) zugegen sind. Die neuen enzymatischen Verstärkungssysteme lassen sich zur sehr empfindlichen Bestimmung von p-Aminophenol oder für Enzymimmunoassays verwenden.
Patent WO-9522730-A1 (WO)
Title: Cylindre perfore en peripherie servant a traiter un materiau en bande
Inventor: EPPLI BERND
IPC: D06C7/00
Filed: 1995-02-01
Abstract: L'invention concerne un corps de cylindre (1) comportant des alésages (11, 12) parallèles dans le sens axial pratiqués juste au dessous de sa surface, pour guider un caloporteur liquide, un tourillon de flasque (2) pourvu d'un alésage central (20, 21), et fixé sur le corps de cylindre (1) des canaux d'amenée et d'évacuation (22, 23, 24, 25) pour le caloporteur circulant dans le tourillon de flasque (2), et des canaux de jonction (31, 32) situés dans le tourillon de flasque (2) pour les alésages (11, 12) parallèles dans le sens axial. Les canaux d'amenée et d'évacuation (22, 23, 24, 25) se présentent sous forme de trous borgnes se rejoignant dans le tourillon de flasque (2) et établissent une jonction d'écoulement entre l'alésage central (20, 21) et les orifices situés à l'avant des alésages (11, 12) parallèles dans le sens axial. Les canaux de jonction (31, 32) des alésages (11, 12) parallèles dans le sens axial se présentent sous forme de trous borgnes se rejoignant dans le tourillon de flasque (3).
Patent WO-9525426-A1 (WO)
Title: Etiquette d'oreille destinee a marquer un animal
Inventor: CAISLEY ROY
IPC: A01K11/00
Filed: 1995-03-10
Abstract: Etiquette d'oreille destinée à marquer un animal, comprenant une première partie (1) et une seconde partie (2), ainsi qu'une goupille (3) composée d'une tige (21) dotée d'une tête pointue (9). Cette étiquette est conçue pour être fixée au moyen de pinces adéquates, par pression sur la goupille (3), laquelle est déjà reliée à l'endroit de sa tige à la première partie (1), afin que la goupille traverse l'oreille de l'animal et vienne se loger ensuite dans l'ouverture de la seconde partie (2). Au cours de cette opération, une force de pression dirigée vers l'intérieur s'exerce sur la surface externe de la tête (9), celle-ci étant conçue pour concentrer ladite force sur au moins une ligne coupante (17) s'étendant depuis le sommet de la tête en direction de la tige, de manière que la tête (9) de la goupille (3) exerce une action coupante sur l'oreille. De préférence, la tête (9) de la goupille (3) comporte un corps coupant (13) constituant au moins la ligne coupante (17) et elle est partiellement encastrée dans le matériau de la tige de la goupille, le corps coupant (13) étant réalisé dans un matériau plus dur que celui de la tige (21).
Patent WO-9532811-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de classification des particules solides
Inventor: GOVONI GABRIELE
IPC: B03B4/06
Filed: 1995-05-23
Abstract: Un procédé de classification des particules solides, en particulier des constituants catalytiques poudreux destinés à la polymérisation d'oléfines, consiste à faire passer des particules solides en suspension dans un écoulement gazeux de transport (1) à travers un dispositif de criblage (2). Immédiatement en amont du dispositif de criblage (2) se trouve un classificateur à lit fluidisé auxiliaire, la partie supérieure du lit (13) se trouvant au même niveau que la partie inférieure de la grille de criblage (2).
Patent WO-9717054-A1 (WO)
Title: Preparations cosmetiques renfermant des ecrans uv-a photostables
Inventor: HOLDERBAUM MARTIN
IPC: A61K8/00
Filed: 1996-10-25
Abstract: Préparations cosmétiques renfermant des agents photoprotecteurs, destinées à la protection de l'épiderme humain contre les UV sur une plage de 280 à 400 nm, caractérisées en ce qu'elles contiennent, dans un support à usage cosmétique, conjointment avec des composés absorbants dans le domaine UV-B, connus en soi pour des préparations cosmétiques, des quantités efficaces en tant qu'écrans UV-A photostables, de composés de formule (I) selon la revendication 1, dans laquelle R1 et R2 et n ont les significations données dans la revendication 1.
Patent WO-9740921-A1 (WO)
Title: Method and device for the agglomeration of particles in a gaseous flow
Inventor: CAPERAN PHILIPPE
IPC: B01D51/08
Filed: 1997-04-14
Abstract: The invention discloses a method and device for the agglomeration of particles in a gaseous flow through an acoustical agglomeration chamber (3). Part of the flow at the outlet of the said chamber is selectively sampled, preferably the bigger particles and is reinjected into the inlet of the chamber.
Patent WO-9803708-A1 (WO)
Title: Verwendung von textilen flächengebilden als schutz gegen ultraviolette strahlung
Inventor: BOEHRINGER BERTRAM KURT
IPC: D04B1/14
Filed: 1997-07-11
Abstract: Verwendung eines textilen Flächengebildes aus synthetisch hergestellten Fäden, welche Pigmente enthalten, als Schutz gegen ultraviolette Strahlung.
Patent WO-9813154-A1 (WO)
Title: Plieuse
Inventor: KUTSCHKER WOLFGANG
IPC: B21D5/04
Filed: 1997-09-04
Abstract: L'invention a pour objet une plieuse comprenant un sommier inférieur (12) et un sommier supérieur (14), chacun équipé d'un outil, les outils des sommiers, respectivement, supérieur et inférieur, étant déplaçables l'un par rapport à l'autre, pour le serrage d'une pièce, ainsi qu'une barre de pliage (30), montée pivotante autour d'un axe de pivotement (36), avec des segments d'outils (44) montés sur celle-ci, chacun présentant un segment à surface de pression, une surface de pression de la barre de pliage sollicitée par la pièce, lors du pliage, étant composable à partir des segments des surfaces de pression. L'invention a pour but de perfectionner une telle machine, de façon qu'il soit possible d'effectuer de manière simple un changement d'une largeur de la surface de pression de la barre de pliage. Ce but est atteint grâce au fait qu'au moins un segment de l'outil de la barre de pliage est réalisé réglable et que le segment de la surface de pression est déplaçable d'une position active, dans laquelle il contribue à la surface de pression de l'outil de la barre de pliage, vers une position inactive, dans laquelle il n'est pas opérationnel lors d'une opération de pliage.
Patent WO-9823009-A1 (WO)
Title: Rahmengestell für einen schaltschrank
Inventor: KOEHLER MARTINA
IPC: H05K7/18
Filed: 1997-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rahmengestell für einen Schaltschrank, das mittels Seitenwänden, mindestens einer Schranktüre und einem Deckel verkleidbar ist und das einen Boden- und einen Deckrahmen hat, die mittels vertikal verlaufender Rahmenprofile miteinander verbindbar sind, wobei der Deckrahmen horizontal verlaufende Tiefen- und Breitenstreben aufweist, und wobei die Tiefen- und Breitenstreben mit Ablaufrinnen versehen sind, in denen vom Deckel ablaufendes Wasser sammel- und ableitbar ist. Das Wasser kann in den Eckbereichen des Deckrahmens dann kontrolliert abgeleitet werden, wenn vorgesehen ist, daß die Ablaufrinnen benachbarter Tiefen- und Breitenstreben im Eckbereich des Rahmengestelles zusammengeführt und einem Ablaufkanal des vertikalen Rahmenprofils zugeleitet sind.
Patent WO-9825317-A1 (WO)
Inventor: DIEKMANN UWE
IPC: H01M8/124
Filed: 1997-12-02
Abstract: The invention relates to a device for connecting a line with a fuel cell stack, which solves the technical problem of developing a device which reliably connects a line with a fuel cell stack and simultaneously simplifies both transport and the assembly of said stack at the place of use. This is achieved by means of a device comprising a recess (4, 6; 9) formed in a layer of material (2, 3; 11, 12) surrounding the fuel cell stack (1), whereby one end of the line (5, 7; 10) enters the recess (4, 6; 9), and where the thermal expansion coefficient of the material forming the recess (4, 6; 9) is lower than the thermal expansion coefficient of the  material forming the line (5, 7; 10).
Patent WO-9831446-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur rückgewinnung von lösungsmitteln aus einem verunreinigten kohlenwasserstoffgemisch
Inventor: HOEPFNER FRIEDRICH
IPC: B01D1/00
Filed: 1998-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Rückgewinnung von Lösungsmitteln aus einem verunreinigten Kohlenwasserstoffgemisch, umfassend einen Behälter (12) mit einem Mantel (12'), dem eine Heizeinrichtung (18) zum Verdampfen des Lösungsmittels zugeordnet ist, einem den Mantel (12') abschließenden Kopf (12''), dem eine Kühleinrichtung (20) zum Kondensieren des verdampften Lösungsmittels zugeordnet ist, und einem Einlaß (22) zur Einführung des verunreinigten Kohlenwasserstoffgemisches in den Behälter (12), wobei der Kopf (12'') des Behälters (12) innenseitig eine nach oben zulaufende im wesentlichen konus- oder dergleichen -förmige Oberfläche (28) zum Kondensieren des Lösungsmittels und eine sich an die konus- oder dergleichen -förmige Oberfläche (28) anschließende, unterhalb der Oberfläche (28) angeordnete Sammelrinne (30) zum Abzug des kondensierten Lösungsmittels aufweist, sowie ein entsprechendes Verfahren.
Patent WO-9854039-A1 (WO)
Title: Dispositif de reduction de pression et d'amortissement pour installations de freinage de vehicules a moteur
Inventor: BURGDORF JOCHEN
IPC: B60T8/48
Filed: 1998-05-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réduction de presssion et d'amortissement pour installations de freinage de véhicules à moteur comprenant une pompe (7). Le dispositif comporte un accumulateur de pression (20) qui contient un piston (4) et un élément élastique (21). L'accumulateur de pression (20) comporte en outre une soupape de commande (5) qui est reliée à une conduite haute pression (19). Lorsqu'une pression est produite dans une chambre d'accumulateur de pression (28), par l'intermédiaire de la conduite haute pression (19), le piston (4) et la soupape commande (5) se déplacent vers le bas jusqu'à ce que ladite soupape (5) ferme l'orifice associé. Le côté aspiration de la pompe (7) est alors soumis à une pression qui est plus faible que la pression régnant dans la conduite de cylindre de frein (6). Cette pression réduite, conjointement avec l'effet d'amortissement de l'accumulateur de pression (20) et de l'élément d'amortissement (8), a pour résultat une nette réduction du bruit et des vibrations de l'installation de freinage dans son ensemble.
Patent WO-9946897-A1 (WO)
Inventor: PELLER MARTIN
IPC: H04L12/44
Filed: 1999-02-23
Abstract: Bei einem Datenbus für mehrere Teilnehmer, die über einen Sternkoppler miteinander verbunden sind, liegen die Eingangssignale des Sternkopplers in elektrischer Form vor, der Sternkoppler enthält ein logisches Entscheidungsglied, an dessen Eingänge die Ausgänge der Teilnehmer angeschlossen sind und auf das die Eingangssignale geführt sind; ferner ist der Ausgang des Entscheidungsglieds über eine elektrische Leitung parallel an den Eingängen der Teilnehmer und zumindestens ein Teil der Teilnehmer über eine optische Übertragungsstrecke mit nach- bzw.vorgeschalteten opto-elektrischen Wandlern am Sternkoppler angeschlossen.
Patent WO-9943428-A1 (WO)
Title: Procede de transfert de masse entre une phase liquide et une phase gazeuse
Inventor: FILIPPI ERMANNO
IPC: B01J8/04
Filed: 1999-02-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de transfert de masse entre une phase liquide et une phase gazeuse, dans une colonne de type à charge comportant une enveloppe extérieure dans laquelle est logé au moins un panier contenant une charge, à travers lequel panier on fait passer les phases à contre-courant l'une par rapport à l'autre. Ce procédé consiste à amener la phase gazeuse dans le ou les paniers, à travers une de leurs surfaces perméable aux gaz, laquelle est plus grande que la section transversale du panier, de préférence dans un sens d'écoulement principalement radial.
Patent WO-0055968-A1 (WO)
Title: Unite d'amplification de puissance
Inventor: HAKALA TIMO
IPC: H03F1/02
Filed: 1999-03-12
Abstract: L'invention concerne une unité d'amplification de puissance conçue pour un émetteur dans un système de communication cellulaire définie de manière que le point opérationnel de l'amplificateur de puissance varie selon le niveau de puissance instantanée de son signal d'entrée. Cette unité est utilisée avec un signal d'entrée à enveloppe variable de manière qu'un gain constant de l'amplificateur de puissance puisse être obtenu par ce retour.
Patent WO-9951795-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufbereitung alkalischer metallhaltiger ätzlösungen
Inventor: CELI IVO L
IPC: B01D11/04
Filed: 1999-04-03
Abstract: Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Aufbereitung alkalischer metallhaltiger Ätzlösungen wird eine Flüssig-Flüssig-Extraktion durchgeführt, wobei die Ätzlösung die Schwerphase und eine organische Lösung die Leichtphase bilden und die Metallionen aus der Ätzlösung entfernt werden. In jeder Extractionsstufe wird eine Koalisierung zwischen dem Vermischen und der Trennung von Schwer- und Leichtphase durchgeführt. Die Extraktphase wird gewaschen und der alkalische Bestandteil sowie der Metallbestandteil werden aus der Extraktphase zurückgewonnen. Aus der mit dem alkalischen Bestandteil beladenen Waschflfüssigkeit wird der alkalische Bestandteil durch Strippen entfernt.
Patent WO-9965537-A1 (WO)
Title: Oberflächenimplantation und oberflächenbeschichtung für stents oder andere implantate
Inventor: STARCK BERND
IPC: A61F2/82
Filed: 1999-06-08
Abstract: Für Stents oder andere Implantate, die auf Dauer ober vorübergehend im menschlichen oder tierischen Körper verbleiben und die einem aufgrund mechanischer oder geometrischer Anforderungen ausgebildeten Grundkörper aus einem Grundmaterial aufweisen, wird eine Oberflächenimplantation oder Oberflächenbeschichtung aus einem anderen Material als das Grundmaterial vorgesehen. Dadurch, daß die Oberfläche oder Oberflächenbeschichtung aus Tantal oder Niob aufgebaut ist, lassen sich günstige mechanische Eigenschaften des Grundmaterials mit den bioverträglichen Eigenschaften von Tantal oder Niob verbinden.
Patent WO-0002537-A1 (WO)
Title: Composition containing glycerol trinitrate, method for producing said composition and use of the same
Inventor: BERTHOLD ACHIM
IPC: A61K47/32
Filed: 1999-07-02
Abstract: The invention relates to a preparation for the transdermal, therapeutic introduction of glycerol trinitrate into an organism, through human skin. A therapeutically effective proportion of the active agent is contained in a polyacrylate-based self-adhesive layer and a rear layer which is impermeable to the active agent is provided. The invention is characterised in that a polyacrylate-based self-adhesive substance is used for the layer containing the active agent, in that the concentration of vinyl acetate in this substance is 6 wt.% maximum, and in that the concentration of the active agent in the substance is 25 wt.% maximum.
Patent ES-2037594-A1 (ES)
Title: Sepn. of similar chemical substances
Inventor: SERRAT JURADO JOSEP M
IPC: C12N11/08
Filed: 1991-07-23
Abstract: Substances with similar physico-chemical properties are separated by use of enzymes free from co-enzyme (co-factor), on which they are absorbed without suffering any change in chemical structure. In a pref. realisation, the substances to be separated are sugars and the enzyme is a type responsible for oxidn.-redn. reactions. More specifically, the enzyme beta-galactose dehydrogenase is used to separate the sugars rhamnose and galactose. The enzyme substrate can be separated and recovered after use
Patent ES-2041209-A1 (ES)
Title: Acceleration of dissolution of metallic cements - by lixiviating with aq acid soln dispersed in organic solvent.
Inventor: JUAN GARCIA DIEGO
IPC: C22B3/38
Filed: 1992-01-17
Abstract: A method for accelerating the dissolution processes for metal concrete. This is a process for speeding up the dissolution of the metals contained in metal concrete, in an acid medium, which can be extended to the treatment of other raw materials. The treatment basically consists in performing leaching in the presence of air or oxygen with a suspension of an acidic aqueous solution in an organic solvent, whether chemically active or not. Thus, the dissolution process can be completed in approximately two hours. At the end of the degradation the phases are separated, with the aqueous continuing the process and the organic returning to degradation.
Patent ES-2127667-A1 (ES)
Title: Adapter for the vertical top-to-bottom filling and extraction of air from tubes by means of laminar flow
Inventor: FONT CASTELL VICTOR
IPC: B01L3/02
Filed: 1995-10-24
Abstract: Adapter which consists of a device which is inserted between the final end of a tube or source carrying the liquid and the receiving tube to be filled, in such a manner that, in addition to adapting the diameter of the tube to the receiving tube, it successfully establishes a laminar system during the descent via the receiving tube by virtue of presenting an obstacle which is centred in the path and placed there for two purposes: one being that the liquid should go round the edge of the obstacle, closing up on exiting the same and continuing its normal descent, and the other being that the liquid, as a result of the spherical impediment, should collide with the inner walls of the tube, descending via said walls. The sum of these two processes causes the surface tension of the liquid to be overcome so that filling of the tube takes place under its laminar system with expulsion of the air.
Patent ES-2127104-A1 (ES)
Title: Improvements to prefabricated modular silos for pulverulent and/or granular materials
Inventor: PEREZ-MANGLANO SOTO JULIO
IPC: E04H7/30
Filed: 1996-03-06
Abstract: The improvements are applicable in the type of silo made up of modular prefabricated panels which are joined together collaterally forming the corresponding closure at the lateral surface of the silo. Each panel consists of two parts, a lower one (1) of reinforced concrete which is anchored to the corresponding foundation, and an upper one (2) which is metal and is formed from a corrugated or other appropriately shaped core (4) completed by lateral sections (7) on both sides and plates (5) and (6) which form the inner and outer sides, respectively, the result being that each upper part (2) of metallic nature is light enough to be manipulated by small cranes and is able to be fixed by welding or any conventional system to the lower part (1) of the respective panel.
Patent WO-9740214-A1 (WO)
Inventor: DE LA FUENTE LEIS GERMAN
IPC: H01M8/1253
Filed: 1997-04-15
Abstract: La invención está relacionada con la preparación de materiales con estructuras eutécticas micrométricas basados en mezclas de óxidos, conformados con dimensiones mili y submilimétricas mediante fusión zonal por láser con diferentes sistemas ópticos de focalización y control de los haces de los láseres. Su utilización es en el sector de la producción y conservación de energía, como elementos calefactores, refractarios, cátodos para plasmas de aire, electrodos, en componentes para celdas de combustión, microsensores de gas oxígeno, etc.
Patent ES-2152767-A1 (ES)
Title: Plastic pallet
Inventor: MULLER PATRICK
IPC: B65D19/00
Filed: 1997-04-21
Abstract: A monolithic plastic pallet is entirely manufactured as a single-piece by a moulding process and has a substantially rectangular supporting bottom (2) with two narrow sides (18) and two longitudinal sides (22) and which forms a supporting surface (8), and feet (6) formed at least in the four corners of the supporting bottom (2), at its bottom side (4) opposite to the supporting surface (8). This pallet is particularly useful in transport and storage systems in which the pallet is supported only in the area of its opposite narrow sides, its remaining length being freely suspended without any support, in the manner of a bridge. The supporting bottom (2) is designed as a double bottom with a top cover plate (10) and a lower bottom (12) arranged below the cover plate (10), at a distance therefrom. The cover plate (10) and the lower bottom (12) are joined by a supporting structure with two different types of latticework (14, 24). In the first type of latticework (14), the joining strips (16) extend in the longitudinal direction, parallel to the longitudinal sides (22), and in a second type of latticework (24), the joining strips (26) extend in the transverse direction, parallel to the narrow sides (18).
Patent ES-2135342-A1 (ES)
Title: Improvements in or relating to the prophylaxis of breast cancer by the administration of raloxifene
Inventor: COHEN FREDERIC JAY
IPC: A61K31/445
Filed: 1997-10-28
Abstract: Prophylaxis of breast cancer in a post-menopausal woman, by administering to such a woman raloxifene, or a pharmaceutically-acceptable salt thereof, in an amount from about 30 mg to about 150 mg per day.
Patent WO-9845656-A1 (WO)
Title: Procede de sechage de grain et silo destine a mettre en oeuvre le procede
Inventor: GASSET LAZARO JAIME
IPC: F26B17/14
Filed: 1998-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à établir un générateur de chaleur, composé d'un brûleur (2) dans une chambre de combustion (3), situé dans la partie supérieure du silo ou débouchant sur cette partie. Un ventilateur (4), éjectant de l'air chaud qui traverse la couche supérieure du grain contenu dans le silo (1), est monté à cet emplacement. Le grain et l'air accèdent dans le silo par la partie supérieure et l'air traverse la couche supérieure du grain jusqu'à ce qu'il sorte par un réseau de conduits (5) qui sont parallèles ou en couronne selon la section du silo et qui reposent sur une pièce centrale (6) et la paroi du silo. Le grain subit un traitement de séchage par air chaud et s'écoule vers le bas dans un courant parallèle à celui du grain. Le grain continue à descendre à partir des conduits par la zone inférieure du silo (7) et est soumis à un traitement de refroidissement à contre-courant, grâce à l'air dégagé par un ventilateur (9) qui l'insuffle par un double fond en tôle perforée (8) servant de base du silo et sur lequel agit un système d'extraction (10) qui assure la descente uniforme du grain.