baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-5328922-B2 (JP)
IPC: C08F6/06
Filed: 2009-10-01
Granted: 2013-10-30
Abstract: The present invention relates to a process for the production of a superabsorbent polymer comprising: (a) preparing an aqueous mixture of monomers selected to provide after polymerization a superabsorbent polymer, (b) feeding said monomer mixture to a reactor, (c) subjecting the aqueous monomer mixture in the reactor to free-radical polymerization to obtain a superabsorbent polymer gel, and (d) removing the superabsorbent polymer from the reactor, (e) working-up the superabsorbent polymer removed from the reactor to obtain a final product, whereby a basic aqueous medium comprising carbonate and/or hydrogen carbonate is fed to the superabsorbent polymer gel.
Patent JP-5318962-B2 (JP)
IPC: F21S2/00
Filed: 2010-08-05
Granted: 2013-10-16
Abstract: The invention is intended to provide a lighting device that shortens time required to obtain peak brightness. A backlight unit 16 according to the invention includes: cold cathode tubes 22 as a light source; a chassis 18 housing the cold cathode tubes 22; a reflection sheet 21 disposed within the chassis 18 and reflecting light; and a heat insulator 27 disposed between the chassis 18 and the reflection sheet 21. Because the heat insulator 27 is disposes between the chassis 18 and the reflection sheet 21, heat in the chassis 18 is less likely to escape to the outside. Therefore, the temperature inside the chassis 18 can be efficiently increased with the heat generated by the cold cathode tubes 22.
Patent JP-5379263-B2 (JP)
IPC: A63F5/04
Filed: 2012-04-20
Granted: 2013-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine that maintains player's interest in an internal winning combination.  <P>SOLUTION: The game machine (1) includes: a main control circuit (71) that executes an operation of a BB game condition when a symbol combination relating to a BB is displayed; a work RAM (84); and a sub-control circuit (72) that passes along information advantageous for the player if, when a predetermined internal winning combination is determined, the predetermined internal winning combination coincides with an internal winning combination corresponding to information stored in the work RAM (84). The work RAM stores information relating to anticipation of which internal winning combination is determined among the following: blue cherry + blue 7; red cherry + red 7; watermelon 1+ watermelon 2+ green 7; and bell + watermelon 1+ blue cherry + yellow 7, wherein one symbol combination of symbol combinations among symbol combinations relating to the blue cherry, the red cherry, the watermelon 1, and the bell is associated with a symbol combination relating to the BB.  <P>COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT
Patent JP-5269234-B2 (JP)
IPC: H04N5/232
Filed: 2012-09-24
Granted: 2013-08-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image processing apparatus which is used for image processing, and allows for easy determination of parameter values for obtaining a desired image quality.  <P>SOLUTION: The image processing apparatus comprises: acquisition means which acquires, from among images recorded in a predetermined recording medium, plural images related to one another on the basis of information on the images; setting means for setting plural parameter values to each type of parameters relating to image processing; image processing means which executes plural image processes on each of the acquired images, using the set parameter values; display means for displaying on a display unit the result of the image processes for each of the acquired images; and result selection means for selecting at least one of the displayed results of the image processes for each of the acquired images.  <P>COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT
Patent JP-5320508-B2 (JP)
IPC: G10L25/27
Filed: 2011-07-05
Granted: 2013-10-23
Abstract: A correspondence table memory unit (22) stores a correspondence table that denotes the correspondence between an index that denotes the combination of the gain of a periodicity component and the gain of a pulse component, and a transformed index. A sorting unit (21) queries the correspondence table of the correspondence table memory unit (22) and acquires the transformed indices that correspond to the indices of the immediately preceding subframe and the current subframe. A difference calculation unit (23) calculates the difference between the transformed index of the immediately preceding subframe and the transformed index of the present subframe. A variable-length coding unit (24) codes the difference value and generates a variable-length code with a variable-length coding method that allocates a code that gets shorter as the absolute value of the value decreases.
Patent JP-6864070-B2 (JP)
IPC: A61P27/06
Filed: 2019-12-24
Granted: 2021-04-21
Abstract: This disclosure relates to novel morphinan compounds and their derivatives, pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof. This disclosure also provides compositions comprising a compound of this disclosure and the use of such compositions in methods of treating diseases and conditions that are beneficially treated by administering a Ã1 receptor agonist that also has NMDA antagonist activity.
Patent FR-2760612-B3 (FR)
Inventor: VANDELANOITE PIERRE
IPC: A47C17/207
Filed: 1997-03-12
Granted: 1999-08-27
Abstract: The sofa comprises a horizontal seat (2) and a back (1). There are two telescopic drawers, an outer drawer (4) which is retractable under the seat and an inner drawer (5) which is retractable in the outer drawer. The drawers each comprise in their upper part a sleeping plane (6,8) resting on the outer and inner drawers respectively.
Patent DE-10236704-B3 (DE)
Title: Gleichstrommotor
Inventor: RAUER MANFRED
IPC: H02K29/08
Filed: 2002-08-09
Granted: 2004-01-15
Abstract: Gleichstrommotor mit einer Rotorbaugruppe, die eine Welle und wenigstens einen Permanentmagneten aufweist, einer Statorbaugruppe, die einen Statorkörper und Phasenwicklungen umfaßt, zwei Lagern, welche mit axialem Abstand an der Welle angeordnet sind, um die Rotorbaugruppe relativ zu der Statorbaugruppe einseitig zu lagern, und einer Sensorvorrichtung zur Erfassung einer Größe, die bezogen ist auf Drehlage, Drehzahl und/oder Drehmoment der Rotorbaugruppe relativ zur Statorbaugrppe, wobei die Sensorvorrichtung im Bereich der Welle zwischen den beiden Lagern angeordnet ist.
Patent DE-10313622-B3 (DE)
Title: Verfahren zur elektrischen und mechanischen Verbindung zweier Leiterplatten
Inventor: KRUEGER MARIO
IPC: H05K3/34
Filed: 2003-03-26
Granted: 2005-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur elektrischen und mechanischen Verbindung einer ersten Leiterplatte (PCB) mit einer in einem Abstand zur ersten Leiterplatte (PCB) koplanar angeordneten zweiten Leiterplatte (SUB) mittels einer mehrere Stifte (P) aufweisenden Stiftleiste (ST). Es erfolgt eine Durchführung der Stifte (P) in Durchkontaktierungen (TH) der zweiten Leiterplatte (SUB), wobei die Durchkontaktierungen (TH) einen Querschnitt aufweisen, der eine Bewegung der durchgeführten Stifte (P) senkrecht zur Ebene der Leiterplatten (PCB, SUB) gewährleistet. Anschließend erfolgt eine Positionierung der für eine Oberflächenmontage geformten Stiftenden (SMT) der Stiftleiste (ST) an vorgesehenen Stellen der ersten Leiterplatte (PCB), worauf schließlich eine Montage der Stiftleiste (ST) auf der ersten und der zweiten Leiterplatte (PCB, SUB) mittels eines Lötvorgangs, vorzugsweise in einer Aufschmelztechnik, erfolgt.
Patent DE-10340699-B3 (DE)
Title: Druckknopfverbindung
Inventor: HIRDES RUEDIGER
IPC: A44B17/00
Filed: 2003-09-04
Granted: 2005-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckknopfverbindung (1) zur lösbaren Kupplung zweier Stoffteile (2, 3) mit einem Matrizenteil (5) an dem einen Stoffteil (3) und einem Patrizenteil (4) an dem anderen Stoffteil (2), wobei das Patrizenteil (4) in einem kegelstumpfförmig ausgebildeten Endbereich (4a) zwei diametral gegenüberliegende Ausnehmungen (14) aufweist, in welche zwei im Matrizenteil (5) gegenüberliegende Schließfedern (11, 21) in einer Schließlage eingreifen und durch Drehung eines mit dem Patrizenteil (4) verbundenen Betätigungsknopfes (15) um die Längssymmetrieachse (26) in eine Loslage zurückgedrückt sind. DOLLAR A Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckknopfverbindung dieser Art zu schaffen, die bei hohen Schließkräften, bei flacher und kompakter Ausbildung sowie bei großen Halterungskräften sich gleichwohl mit geringen Kräften werkzeuglos lösen läßt. DOLLAR A Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ausnehmungen im Patrizenteil (4) als hinterschnittene Nuten (14) ausgebildet sind, deren Querschnitte der darin eingreifenden Schließfedern (11, 21) entsprechen und zwischen dem Matrizenteil (5) und dem Patrizenteil (4) eine zusätzliche Arretierungsfeder (12) angeordnet ist, die das Patrizenteil (4) entweder ohne Federvorspannung in seiner Schließlage hält oder unter einer Federvorspannung in seine Schließlage drückt.
Patent EP-2079627-B3 (EP)
Inventor: TREUDE HANS-WALTER
IPC: B62D53/08
Filed: 2008-04-29
Granted: 2014-09-03
Abstract: The present invention relates to a coupling apparatus for the pivoted coupling of a vehicle having two vehicle sections, with coupling elements which are arranged to pivot towards each other, and which can be permanently coupled to a vehicle section. A brake arrangement operates between the coupling elements and forms an adjustable frictional grip between the coupling elements, which blocks the ability of the vehicle sections to pivot toward each other. In addition, the brake apparatus includes a hydraulic cylinder unit which operates on multiple radially acting brake elements.
Patent ES-2012055-B3 (ES)
Inventor: DESFONTAINES GUY
IPC: G21C3/32
Filed: 1986-11-28
Granted: 1990-03-01
Abstract: A tubular cluster guide for use in a nuclear reactor having upper internals comprising a lower plate formed with flow openings is fixed to an upper plate of the intervals and provided with a device for guiding and centering its lower part in the lower core plate. The centering device has a plurality of rigid blades carried by the lower part of the guide, spaced apart angularly about the axis of the guide and engagable in an opening of the lower plate with a radial clearance and a plurality of flexible blades between the rigid blades. The flexible blades bear on the edge of the opening and exert a radially directed force thereon. Bridges may be formed in the lower plate to retain a broken resilient blade.
Patent ES-2020549-B3 (ES)
Inventor: THYES MARCO
IPC: C07C205/56
Filed: 1987-12-17
Granted: 1991-08-16
Abstract: (Z)-2-(2-arylethenyl)arylcarboxylic acids of the general formula I <IMAGE>  (I)  where A is a group for completing an aromatic ring system and Ar is an aromatic radical, are prepared by reacting a 2-formylarylcarboxylic acid of the general formula II    <IMAGE> (II) with an (arylmethyl)phosphonium salt of the general formula III <IMAGE> (III)  where R1, R2 and R3 are each organic radicals and X is halogen, in the presence of a base at from (-20 DEG ) to +30 DEG  C. by carrying out the reaction in the presence of a C1-C5-alkanol and/or a C2-C4-alkanediol.
Patent ES-2021459-B3 (ES)
Inventor: DUBOST BRUNO
IPC: G01J3/12
Filed: 1988-06-02
Granted: 1991-11-01
Abstract: The invention concerns a metal alloy with large lattice spacings (>than 1 nm), and consisting essentially of, by weight: at least one element selected from a group A consisting of Al, Zn and Cu, total group A elements being 44-92%; at least one element selected from a group B consisting of Ag, Ga and Au, total group B elements being 0-46%, with % group A+group B=88-92%, and   <IMAGE>   a group C element which is Li in an amount of 7.2-12%; at least one element selected from a group D consisting of Mg, K, Na, and Ca, total group D elements being 0-12%, with % group C+% group D=8-12%,   <IMAGE> and % group A+% group B+% group C+% group D=100%; said alloy additionally comprising elemental impurities in an amount of less than 1% each and less than 5% total, based on the total weight of the alloy.
Patent ES-2024703-B3 (ES)
Inventor: KARK UWE
IPC: H05B7/103
Filed: 1989-05-02
Granted: 1992-03-01
Abstract: PCT No. PCT/EP89/00480 Sec. 371 Date Sep. 7, 1990 Sec. 102(e) Date Sep. 7, 1990 PCT Filed May 2, 1989 PCT Pub. No. WO89/11203 PCT Pub. Date Nov. 16, 1989.An electrode carrier arm for an electric arc furnace consists of an arm part (10) and of a electrode-clamping device and is produced so as to be current carrying from a material of high conductivity. Between the arm part and the electrode-clamping device there is a flanged connection consisting of flanged plates (11, 12) which limit a cooling-liquid cavity (20, 29) on both sides and which themselves contain passage orifices (21) for the cooling liquid from one cooling-liquid cavity to the other. This allows an effective cooling of the flanged plates and consequently a direct supply of current via the flanged connection when the carrier arm is produced from light metal.
Patent HR-PK20080661-B3 (HR)
Inventor: KNEZEVIC ZELJKO
IPC: G08G1/0965
Filed: 2008-12-17
Abstract: Sustav tihe signalizacije za osiguranje prednosti interventnih vozila, naznačen time, što se u interventna vozila ugrađuju predajnici malog dometa poznate konstrukcije, a u sva vozila prijemnici koji uključuju zvučnu i svjetlosnu signalizaciju poznate konstrukcije unutar vozačke kabine svih vozila koja učestvuju u saobraćaju, tako da se izbjegne uznemiravanje građanstva zavijanjem sirenja.
Patent DE-102004003662-B3 (DE)
Title: Housing with inner and outer races for ball bearing has mounting ring fitted onto profiled outer surface of outer race and welded into central opening of triangular flange
Inventor: ALLMANN FRED
IPC: F16C35/04
Filed: 2004-01-24
Granted: 2005-04-21
Abstract: The bearing (2) has several balls running in an inner race (5) with a cylindrical inner surface. The outer race (4) has a cylindrical outer surface with grooves (10), accommodating a flange (7) on a mounting ring (3) and an inward-projecting rim on a fastening flange (6). The flange is triangular, with three apertures to accommodate bolts. The fastening flange is welded (11) to the mounting ring to make a bearing housing (1). There is a small gap between the welded edge of the mounting ring and the inward-facing rim of the fastening flange.
Patent DE-102004035257-B3 (DE)
Title: Electronic controller for phase equalization uses phase locked loop arrangement with integrator equalization module to eliminate phase errors
Inventor: HIPP IMRE
IPC: H03L7/06
Filed: 2004-07-21
Granted: 2006-02-09
Abstract: An electronic controller for phase equalization comprises a phase-locked loop (PLL2) with phase detector (PD), oscillator (VCO), digital integrator (DINT) storing a mean value from a signal (REF) and a D/A converter (DAC). An integrator equalizer (IAM) removes phase errors if a static work point (AP) is reached after quantizing (USB). An independent claim is also included for an operating process for the above controller.
Patent DE-102004046191-B3 (DE)
Title: Servoventil und Einspritzventil
Inventor: DICK JUERGEN
IPC: F16K11/10
Filed: 2004-09-23
Granted: 2006-04-13
Abstract: Ein Einspritzventil umfasst ein Servoventil. Das Servoventil hat ein Ventilgehäuse, in dem eine Ausnehmung (62) ausgebildet ist. Es hat einen ersten Ventilkörper (64), der in der Ausnehmung (62) des Ventilgehäuses angeordnet ist, sich in eine Ausnehmung (72) eines zweiten Ventilkörpers (70) hineinerstreckt und einen Schließkörper (68) hat, der in einer Schließstellung des ersten Ventilkörpers (64) dichtend an einem ersten Sitzbereich (66) anliegt, der in der Wandung der Ausnehmung (62) des Ventilgehäuses ausgebildet ist und der außerhalb der Schließstellung einen Bereich zwischen dem ersten Sitzbereich (66) und dem Schließkörper (68) des ersten Ventilkörpers (64) freigibt. Der erste Ventilkörper (64) ist so ausgebildet, dass Fluid durch die Ausnehmung (76) des zweiten Ventilkörpers (70) hin zu dem ersten Sitzbereich (66) strömen kann. Der zweite Ventilkörper (70) ist in der Ausnehmung (62) des Ventilgehäuses angeordnet und hat einen Schließkörper (74), der in einer Schließstellung des zweiten Ventilkörpers (70) dichtend an einem zweiten Sitzbereich (72) anliegt, der in der Wandung der Ausnehmung (62) des Ventilgehäuses ausgebildet ist und der außerhalb der Schließstellung einen Bereich zwischen dem zweiten Sitzbereich (72) und dem Schließkörper (68) freigibt. Ferner ist eine Dichthülse (102) vorgesehen, die so ausgebildet und angeordnet ist, dass sie in der Schließstellung des zweiten Ventilkörpers (64) einen freien Raum, der durch sie umschlossen wird und der mit der ...
Patent DE-102005039509-B3 (DE)
Title: Door hinge e.g. for masked assembly between door frame and case, has two adapter bodies positioned in recesses in frame and in door case with two hinge handles swivelinglly connected around vertical connecting axle
Inventor: LIERMANN NICOLAS
IPC: E05D7/04
Filed: 2005-08-20
Granted: 2006-06-22
Abstract: The hinge has two adapter bodies (4, 4 '), which are positioned in recesses (17, 17 ') in a frame and in a door case (2). Two hinge handles are swivelinglly connected around a vertical connecting axle (7). The first hinge handle (5) at an end is stored and can turn around a first vertical axis of rotation (18) in one adapter body and at the other end can turn around a second vertical axis of rotation (19) in the other adapter body. The second hinge handle (6) has at both ends a guidance recess (20, 20 ') so that adapter body is adjustable and moveably stored. The form of the guidance recesses allows the movement of frame.
Patent DE-102005051876-B3 (DE)
Title: Fluidic acoustic oscillator for acoustical analysis of fluid mixtures, has output from nozzle directed onto blade, with distance selected to excite periodic oscillations
Inventor: ZIPSER STEPHAN
IPC: G01N29/02
Filed: 2005-10-29
Granted: 2007-03-08
Abstract: A fluidic acoustic oscillator comprises a nozzle (1), four resonance chambers (4, 7), two outlet channels (3) and at least one sound channel (10) with a transducer attached (11) for measuring time-varying pressures or differential pressures. The output of the nozzle is directed onto the blade of a blade body (2), with the outlet channels on either side. The distance between the nozzle and the blade body is selected so that the fluid jet is excited to form periodic oscillations. Sound waves produced in resonance chambers are converted into harmonic electric signals by dynamic pressure transducers. The sound waves are excited by a flowing gas. The frequency of the sound waves can therefore easily be measured. Since the frequency is dependent on the speed of sound in the fluid, and therefore the material characteristics, the fluid-acoustic oscillator is also suitable for acoustic analysis of fluid mixtures.
Patent DE-102006053676-B3 (DE)
Title: Two-sided railway jaw-type rail brake has a link joint with lift/lower jack each side of the central tilt point
Inventor: ROHLFING HORST
IPC: B61K7/08
Filed: 2006-11-13
Granted: 2008-02-14
Abstract: A railway jaw-type rail brake is lifted and lowered by a hydraulic assembly with a swing bearing to allow passage of a locomotive. The swing-bearing has a balancing swing with a central tilt point and an operating mechanism. The balancing swing has a link joint with lift/lower jack each side of the central tilt point.
Patent DE-102006059896-B3 (DE)
Title: Force measuring device, has force diverting parts provided adjacent to lower sections of force discharge part, and longitudinal grooves provided at each of two opposite sides of lower sections
Inventor: MUELLER KLAUS
IPC: G01L1/22
Filed: 2006-12-16
Granted: 2008-04-17
Abstract: The device (10) has a force discharge part connected with force diverting parts (2, 3) by deformation bodies. The discharge part is provided with racks (13, 15, 17, 19) for fixing a force sensor. The diverting parts are provided adjacent to lower sections of the discharge part. Longitudinal grooves are provided at each of two opposite sides of the lower sections. Each longitudinal groove is connected with the lower sections by two parallel and laterally spaced deformation bodies and is connected with opposite force diverting parts by a connecting piece.
Patent DE-102007034289-B3 (DE)
Title: Verfahren zur in-situ-Bestimmung der stofflichen Zusammensetzung von optisch dünnen Schichten, Anordnungen zur Durchführung und Anwendungen des Verfahrens
Inventor: HESSE RAIK
IPC: G01N21/55
Filed: 2007-07-20
Granted: 2009-01-29
Abstract: Bekannte Verfahren basieren auf der Messung der Totalreflexion und analysieren Reflexionen von optischer Strahlung bei glatten Oberflächen. Sie benötigen daher eine Normierung durch Messung des Referenzlichtes oder anderweitiger Messung der Brechungsindizes. Sie sind dadurch nicht universell anwendbar, insbesondere nicht zur Prozesskontrolle von Verdampfungsprozessen. Die auf diesem Gebiet bekannten Kontrollverfahren arbeiten nur qualitativ anhand spezieller Charakteristika im Herstellungsprozess. Für eine echte, quantitative Regelung ist es jedoch essenziell, auch die zu regelnden Komponenten (optische Schichtparameter) messbar zu machen. Das erfindungsgemäße Verfahren bestimmt direkt die stoffliche Zusammensetzung von optisch dünnen Schichten und basiert auf einem optischen Schichtmodell, das von der elektromagnetischen Leitungstheorie mit Feldwiderständen abgeleitet wurde. Die abgeschiedene Schicht wird mit bevorzugt inkohärentem spektralen Licht, bevorzugt von einer Weißlichtquelle, bestrahlt, die Reflexionsintensitäten außerhalb der Totalreflexion werden mit einem ortsauflösenden optischen Detektor, bevorzugt CCD, erfasst und in das Schichtmodell eingespeist. Die charakteristischen Funktionen des Schichtmodells werden an die realen Prozesswerte angefittet und dienen der numerischen Ermittlung der optischen Schichtparameter, aus denen die konkrete Stoffzusammensetzung ableitbar ist.
Patent DE-102007034526-B3 (DE)
Title: Elektrische Schutzeinrichtung
Inventor: RITZER THOMAS
IPC: H01H1/12
Filed: 2007-07-24
Granted: 2009-02-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Schutzeinrichtung mit einem ersten Kontaktstück und einem zweiten Kontaktstück, die jeweils wenigstens eine Kontaktfläche aufweisen, wobei die Kontaktflächen des ersten Kontaktstückes und des zweiten Kontaktstückes zum Durchfluss eines Stromes in Wirkkontakt stehen und zur Abschaltung des Stromflusses voneinander trennbar sind, wobei das erste Kontaktstück beweglich in der elektrischen Schutzeinrichtung angeordnet ist, wobei auch das zweite Kontaktstück beweglich in der elektrischen Schutzeinrichtung angeordnet ist.
Patent DE-102010014465-B3 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Herstellung eines Teigrings
Inventor: BAUMANN FRANZ-JOSEF
IPC: A21C11/00
Filed: 2010-04-09
Granted: 2012-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Teigrings (16) aus einem Teigling (16'), wobei der Teigling (16') zwischen zwei Membranen (5, 12) in einer Form (7) mit einer ringförmigen Vertiefung (8) verdrängt wird.
Patent DE-102011008859-B3 (DE)
Title: Nummerierwerk
Inventor: WAIZENEGGER DIETMAR
IPC: B41F13/00
Filed: 2011-01-18
Granted: 2012-06-06
Abstract: Nummerierwerk (100, 200) mit einem Gehäuse (101, 201), mit einer herausnehmbar in dem Gehäuse (101, 201) angeordneten Räderachse (107), auf der mehrere jeweils einzeln verstellbare Ziffernräder (108) drehbar angeordnet sind, wobei mindestens eines der Ziffernräder (108) über ein dem Ziffernrad (108) zugeordnetes Zahnrad (114) antreibbar ist und wobei das Nummerierwerk (100, 200) für jedes über ein Zahnrad (114) antreibbare Ziffernrad (108) eine Antriebswelle (111, 112) mit einem mit der Antriebswelle (111, 112) verbundenen Antriebsritzel (113) aufweist, wobei mindestens eine verlagerbare Antriebswelle (112) vorgesehen ist, die aus einer Betriebsposition, in der das über ein Zahnrad (114) antreibbare Ziffernrad (108) durch die verlagerbare Antriebswelle (112) in Drehung versetzbar ist, in eine Entnahmeposition, in der die verlagerbare Antriebswelle (112) das über ein Zahnrad (114) antreibbare Ziffernrad (108) und die Räderachse (107) freigibt, überführbar ist.