baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-715908-A1 (CH)
Title: Verfahren zur Herstellung von Garn mit einer Ringspinnmaschine und Ringspinnmaschine.
Inventor: HANS-JÖRGEN KÜSTER
IPC: D01H1/02
Filed: 2019-03-07
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Garnherstellung an einer Spinnstelle einer Ringspinnmaschine offenbart, wobei einem Streckwerk (1) ein Faserverband (3) zugeführt wird, und beim Durchlauf verstreckt und über einen Fadenführer (8) geführt wird, wobei der Faserverband (3) durch einen umlaufenden Ringläufer (5) geführt wird, wobei der Ringläufer (5) sich auf einem Ring (6) befindet, und wobei der Faserverband (3) eine Drehung erhält und ein Garn (12) entsteht und das Garn (12) auf eine Hülse (2), die auf einer rotierenden Spindel aufgesetzt ist, aufgespult wird. Der Ring (6) befindet sich auf einer feststehenden Ringbank und die Spindel auf einer sich bewegenden Spindelbank. Zwischen dem Fadenführer (8) und Ringläufer (5) entsteht ein spiralförmiger Weg des Faserverbands (3) mit mindestens zwei Ballonen (B). Erfindungsgemäss wird der Fadenführer (8) derart bewegt, dass während des Spinnprozesses über den Abstand (LB) zwischen dem Fadenführer (8) und dem Ringläufer (5) immer die gleiche Anzahl Ballonen (B) entsteht.
Patent CH-712253-A1 (CH)
Title: Vibrationsförderer.
Inventor: URS HELFENSTEIN
IPC: B65G27/32
Filed: 2016-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vibrationsförderer (40) mit einer im Betrieb eine Vibrationsbewegung ausführenden Trägeranordnung (8) für ein Förderelement (9), in welchem zu förderndes Material gefördert wird, einer Antriebsanordnung (5) für die Trägeranordnung (8) und einer Lageranordnung (3), die Vibrationsschwingungen des Vibrationsförderers (40) reduziert in den Untergrund (2) einleitet, wobei Mittel vorgesehen sind, die im Betrieb des Vibrationsförderers (40) eine Abweichung der vertikalen Komponente der Vibrationsbewegung des vorderen Endes (10a) des Förderelements (9) von derjenigen des hinteren Endes (10b) unterdrücken. Dadurch ist der vom Vibrationsförderer (40) ausgegebene Massenstrom praktisch ohne zeitlichen Verzug veränderbar, der Vibrationsförderer (40) somit verbessert regelbar.
Patent CH-710663-A1 (CH)
Title: Verfahren zum Befüllen der Taschen einer Transportvorrichtung in Form eines Hängeförderers sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Inventor: ROBERTO FENILE
IPC: B65G47/74
Filed: 2015-04-27
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Befüllen der Taschen (20a–c) einer Transportvorrichtung in Form eines Hängeförderers, welche Transportvorrichtung einen oder mehrere Laufwagen umfasst, die an einer Laufschiene (15a, b) in Laufschienenrichtung beweglich gelagert sind und an denen jeweils nach unten hängend eine Tasche (20a–c) zur Aufnahme von Transportgut (19b) angeordnet ist, wobei die Tasche (20a–c) durch wenigstens eine, im geöffneten Zustand ebene, flexible Materialbahn gebildet wird, welche mit den beiden Enden unter Ausbildung einer nach unten hängenden Tragschlaufe bzw. Transportschlaufe am Laufwagen befestigt ist, und wobei die Befestigung der Materialbahn am Laufwagen an wenigstens einem Ende der Materialbahn lösbar ausgebildet ist, Das Verfahren umfasst die Schritte: (a) Heranführen einer Tasche (20a–c) im geschlossenen Zustand, (b) Öffnen der Tasche (20a–c) durch Lösen der Befestigung des wenigstens einen Endes der Materialbahn am Laufwagen, (c) Einfüllen eines Transportgutes (19b) in die geöffnete Tasche (20a–c), (d) Schliessen der Tasche (20a–c) durch Befestigen des wenigstens einen Endes der Materialbahn am Laufwagen, und (e) Wegführen der befüllten und geschlossenen Tasche (20a–c).
Patent CH-717450-A1 (CH)
Title: Manico per coltello da cucina.
Inventor: TOSCA MARTINELLI
IPC: B26B3/00
Filed: 2020-05-22
Abstract: Viene descritto un manico (1) per coltello da cucina comprendente: un corpo tubolare (2) che si estende lungo un asse longitudinale (X-X), tra una estremità di testa (3) da cui si estende, esternamente al manico (1), la lama e una estremità di coda (6); detto elemento tubolare (2) presentando due superfici laterali (8a) contrapposte; detto elemento tubolare (2) presentando una dimensione di estensione longitudinale (D) misurata lungo l'asse di estensione (X-X); caratterizzato dal fatto di comprendere un incavo di alloggiamento (4) configurato per entrare in accoppiamento con un pollice dell'utilizzatore presentante una superficie di appoggio maggiore di 1,5 cm 2 ; detto incavo di alloggiamento (4) essendo disposto entro il 30% dell'estensione longitudinale D di detto elemento tubolare (2) a partire da detta estremità di testa (3) e presentando una profondità massima di 1 cm.
Patent CH-711043-A1 (CH)
Title: Vorrichtung zum Stanzen von dünnwandigen Materialien.
Inventor: DALIBOR SCHUMAN
IPC: B26F1/40
Filed: 2015-05-06
Abstract: Die Vorrichtung, mit der dünnwandige Materialien wie Etiketten und Flachdeckel für Behälter in Kleinst- oder Kleinmengen gestanzt werden können, umfasst eine Bandstahlschneide (11), die in Stanzrichtung elastisch gelagert ist. Gleichfalls wird die Matrize auf der Matrizenplatte ebenfalls senkrecht zur Stanzrichtung elastisch gehalten.
Patent CH-709593-A1 (CH)
Title: Magnetische Aufstellvorrichtung für Dosenzargen.
Inventor: TAIANA PETER
IPC: B65G47/92
Filed: 2014-05-05
Abstract: Eine magnetische Zargenaufstellvorrichtung (Z) umfasst eine Einlauftransporteinrichtung (10) zur Förderung von liegenden Zargen (4), eine über der Einlauftransporteinrichtung (10) angeordnete Transporteinrichtung (12) zur Förderung aufgestellter, an der Transporteinrichtung (12) hängender Zargen (9) und eine Steuerung (13). Eine erste durch die Steuerung (13) steuerbar aktivierbare und deaktivierbare Magnetanordnung (1) ist unter der Einlauftransporteinrichtung (10) derart angeordnet, dass eine auf der Einlauftransporteinrichtung (10) liegende Zarge (4) auf der Einlauftransporteinrichtung (10) freigebbar magnetisch festhaltbar ist. Eine zweite Magnetanordnung (2) ist über einem Bereich der Einlauftransporteinrichtung (10), in welchem die Zargen transportiert werden, angeordnet und derart ausgestaltet, dass eine auf der Einlauftransporteinrichtung (10) liegende Zarge (4) mittels des Magnetfelds der zweiten Magnetanordnung (2) bei deaktiviertem Magnetfeld der ersten Magnetanordnung (1) anhebbar ist. Eine dritte Magnetanordnung (3) ist über der Transporteinrichtung (12) vorgesehen und derart ausgestaltet und angeordnet, dass eine angehobene Zarge (4a) weiter anhebbar und von der Einlauftransporteinrichtung (10) abhebbar ist und an der Transporteinrichtung (12) magnetisch hängend aufgestellt transportierbar ist. Die Steuerung (13) ist ausgestaltet, um die erste Magnetanordnung (1) zu aktivieren, wenn eine Vorderkante einer auf der Einlauftransporteinrichtung (10) liegenden Zarge (4) die zweite Magnetanordnung (2) passiert und um die erste Magnetanordnung (1) zu deaktivieren, wenn eine nachlaufende Kante dieser Zarge (4) unter der zweiten Magnetanordnung (2) zu liegen kommt.
Patent WO-9507500-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur minimierung des engergieverbrauchs einer elektrischen last
Inventor: BALDENWEG URS
IPC: G04G15/00
Filed: 1994-09-02
Abstract: Bei einem Verfahren zur Minimierung des Energieverbrauchs einer mit einer Steuervorrichtung (1) gesteuerten elektrischen Last werden mindestens eine primäre Messgrösse (2) und mindestens eine sekundäre Messgrösse (4) verarbeitet, wobei mindestens eine dieser Messgrössen durch den Benutzer beeinflusst werden kann. Unter Mitwirkung von Sollgrössen (3, 5) werden die Messgrössen (2, 4) weiterverarbeitet. In einem Speicher (11, 12) kann in diesem Zusammenhang anfallende Information gespeichert werden. Die Messwerte werden unter Mitwirkung von derart gespeicherter Information so weiterverarbeitet, dass damit eine primäre Sollgrösse (3) an individuelle Verhältnisse angepasst werden kann. Im weiteren wird anhand der Messgrössen (2, 4), der Sollgrössen (3, 5) und der gespeicherten Information eine Steuergrösse (6) zur Steuerung der Last ermittelt. Das Verfahren kann in verschiedenen Steuervorrichtungen (1) für beliebige Verbraucher angewendet werden und erlaubt eine maximale Energieeinsparung bei minimalem Komfortverlust.
Patent WO-03107198-A1 (WO)
Title: Procede pour reconnaitre le numero de trame dans une cascade a trames multiples
Inventor: ZHANG XIAOPING
IPC: G06F13/14
Filed: 2003-05-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour reconnaître
le numéro de trame dans une cascade à trames multiples. Le procédé
permet de reconnaître le numéro de trame lors de la mise à jour
d'une plate-forme d'interconnexion compacte de composants périphériques
(CPCI) à partir d'un élément à trame unique vers
un élément à trames multiples. Une configuration d'un
dispositif de production d'ID de trame composé d'un commutateur
de code de numérotation (104) et d'un dispositif de processus d'information
sur le numéro de trame, composé d'un composant logique programmable
(105) de carte flash de la plate-forme CPCI (103). Les informations sur le numéro
de trame sont traitées et stockées dans le registre à décalage
de cycles du composant logique programmable. La carte système (101) lit
des informations sur le numéro de trame dans le registre à décalage
de cycles, octet par octet, dans l'entrée / sortie polyvalente (GPIO)
sous la forme d'une cascade et authentifie les informations sur le numéro
de trame. Le numéro de trame du composant logique programmable a été
composé d'un octet d'origine présenté par un octet
drapeau, un ID de numéro de trame et une occurrence servant à vérifier
l'ID du numéro de trame.
Patent WO-2004018797-A1 (WO)
Title: Plancher en bois lamelle comportant des rainures inclinees en v tridimensionnelles et du papier infuse
Inventor: LIU HONG
IPC: E04F15/02
Filed: 2003-08-18
Abstract: L'invention concerne un plancher en bois lamellé présentant des rainures inclinées en V tridimensionnelles et du papier infusé. Les évidements inclinés sont situés dans la partie supérieure de deux des quatre côtés du corps de plancher pour former des rainures inclinées en V tridimensionnelles au niveau de la jointure entre un corps de plancher et un autre corps de plancher. Deux côtés d'un corps de plancher sont pourvus, respectivement, d'un tenon et d'une rainure, et la partie inférieure de l'élément de jointure situé sur le côté du corps de plancher est pourvue d'une cavité ayant la forme de l'empreinte d'une dent, laquelle permet d'effectuer un scellement avec de la colle. Le plancher en bois selon l'invention a une structure d'une grande nouveauté, est très résistant aux tensions, étanche, tout en étant économique et pratique.
Patent WO-2004028971-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une poudre de titanate de strontium
Inventor: CHEN JIANFENG
IPC: C01G23/00
Filed: 2003-09-18
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à préparer une poudre de titanate de strontium. Ce procédé consiste à faire réagir une solution contenant du Ti4+ et une solution contenant du Sr2+ avec une solution alcaline, ou une solution mixte contenant du Ti4+ et du Sr2+ avec une solution alcaline dans un dispositif à champ extra-gravitationnel à une température comprise entre environ 60 °C et environ 100 °C. La poudre de titanate de strontium préparée au moyen de ce procédé présente une petite taille des particules moyenne, une distribution granulométrique étroite, une forme des cristaux intégrée et une forme globale. Elle peut être utilisée comme matière brute pour des céramiques diélectriques, piézoélectriques, résistantes à la pression et sensibles, ainsi que pour d'autres céramiques. En outre, ce procédé de préparation d'une poudre de titanate de strontium dans le dispositif à champ extra-gravitationnel peut être utilisé pour la préparation continue d'une poudre de titanate de strontium.
Patent WO-0053474-A1 (WO)
Title: Valve, especially for slip-controlled hydraulic brake systems installed in motor vehicles
Inventor: MAYER FRANZ
IPC: B60T8/26
Filed: 2000-03-03
Abstract: The invention relates to an electromagnetically actuated valve comprising a magnetically active element, such as a sleeve (8) which accommodates an armature (9) and a magnet core (15). Said sleeve (8) is provided with a circumferential widening which is oriented radially outward and which is provided in the shape of a flange (20) having flat wall sections (21, 22) that extend perpendicular in relation to the valve longitudinal axis and rest on one another with essentially no clearance in between. The flange (20) is supported on a step (23) of a valve block boring (4) and is overlapped in a hydraulically sealed manner with a material that is displaced from the boring periphery. The flange (20) is the sole fastening means of the fluid conducting part (2) of the valve (1), said fluid conducting part consisting of the sleeve (8), armature (9) and magnet core (15). The valve can be used, for example, in slip-controlled hydraulic brake systems installed in motor vehicles.
Patent WO-0069558-A1 (WO)
Title: Wabenkörper mit versteifungselementen
Inventor: SWARS HELMUT
IPC: F01N3/28
Filed: 2000-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wabenkörper (1), insbesondere Katalysator-Trägerkörper, mit einer Wabenstruktur aus einer Vielzahl von in Längsrichtung des Wabenkörpers (1) verlaufenden, von einem Fluid durchströmbaren Kanälen (3), bestehend aus glatten und/oder strukturierten Blechen, die zu ebenen oder gebogenen Blechlagen angeordnet sind, und einem die Wabenstruktur umgebenden Gehäuse (2). Um einen kostengünstigen Wabenkörper herzustellen, der eine unter den zu erwartenden Belastungen ausreichend stabile Wabenstruktur aufweist, und die zudem besonders temperaturwechselbeständig ist, wird vorgeschlagen, mit den Blechen verbundene Versteifungselemente (7a, b) vorzusehen, die zumindest in ihren Längsrichtungen zugbelastbar sind, und die Wabenstruktur zumindest teilweise durchdringen und/oder außenseitig angeordnet den Wabenkörper zumindest teilweise umgeben.
Patent WO-0108947-A1 (WO)
Inventor: WYNEN PAUL
IPC: B60S1/38
Filed: 2000-07-13
Abstract: L'invention concerne une raclette d'essuie-glace de véhicules automobiles, comportant une lame d'essuie-glace (12) maintenue par un système d'étrier support (10) et entourée par un profilé de protection (14, 58) sur lequel un élément d'essuyage (16, 18, 20, 22) est fixé sur le côté orienté vers la vitre. Selon l'invention, le profilé de protection (14, 58) est formé par un matériau élastique et peut s'adapter dans une large mesure aux courbures de la vitre, par déformation élastique.
Patent WO-0114713-A1 (WO)
Inventor: MAHR BERND
IPC: F02M45/00
Filed: 2000-08-02
Abstract: The invention relates to a method for injecting fuel with at least two different fuel pressures via injectors (80) into the combustion chamber of an internal combustion engine. According to the inventive method, the fuel with the lower fuel pressure is injected in a stroke-controlled manner and the fuel with the higher fuel pressure is injected in a pressure-controlled manner. For a pre-injection and/or post-injection and/or for an injection in a boat-shaped injection cone of a fuel with the lower fuel pressure the control chamber (24) and the nozzle room (11) via a non-return valve (81) are connected to a low-pressure fuel supply. For a main injection with the higher fuel pressure the nozzle chamber (11) is connected to the high-pressure fuel supply.
Patent WO-0186139-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines kraftstoffzumesssystems einer direkteinspritzenden brennkraftmaschine
Inventor: STEINBRENNER ULRICH
IPC: F02D41/20
Filed: 2001-05-08
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Kraftstoffzumesssystems (11) einer direkteinspritzenden Brennkraftmaschine (1), mit einem Kraftstoffvorratsbehälter (12), mindestens einer Vorförderpumpe (13), einer Hochdruckpumpenanordnung mit mindestens zwei dem Niederdruckbereich (ND) in mindestens einen Hochdruckspeicher (16; 16', 16''), einem Steuergerät (22) zur Regelung eines in dem Hochdruckspeicher (16; 16', 16'') herrschenden Einspritzdrucks (p_r) und mit Kraftstoffeinspritzventilen (9) zum Einspritzen von Kraftstoff aus dem Hochdruckspeicher (16; 16', 16'') in Brennräume (4) der Brennkraftmaschine (1). Es wird vorgeschlagen, dass das Kraftstoffzumesssystem (11) einen Kraftstoffkreislauf zum Zumessen von Kraftstoff in sämtliche Brennräume (4) der Brennkraftmaschine (1) aufweist, wobei sämtliche Hochdruckpumpen (14, 15) in dem Kraftstoffkreislauf angeordnet werden, und dass sämtliche Hochdruckpumpen (14, 15) über einen gemeinsamen Druckregelkreis unabhängig voneinander angesteuert werden.
Patent WO-03006288-A1 (WO)
Inventor: KNOOP MICHAEL
IPC: B60T7/12
Filed: 2002-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de prédire les trajectoires d'un véhicule pour empêcher une collision imminente ou en atténuer les conséquences. Pour prédire les trajectoires, on ne tient compte selon l'invention que des trajectoires pour lesquelles les forces exercées sur les roues du véhicule suite à l'association d'une action de braquage et d'une action de freinage, se situent dans la zone correspondant à la force maximale pouvant être transmise de la roue à la chaussée. Notamment dans les systèmes qui prévoient une action de freinage et/ou de braquage automatique pour éviter toute collision ou réduire la gravité d'un accident avec un autre objet, une action de freinage et/ou de braquage automatique est initiée en fonction des trajectoires évaluées d'avance.
Patent WO-03028171-A1 (WO)
Inventor: WEHRLE ANDREAS
IPC: H02K13/00
Filed: 2002-08-23
Abstract: Porte-balai pour une machine électrique comportant un commutateur (10), en particulier pour un moteur à courant continu dans des véhicules à moteur. Ledit porte-balai comprend un tube (15), un balai (17) composé de deux parties (21, 22) mobiles axialement dans le tube (15) et au moins un ressort de pression (16) exerçant une pression sur le balai (17). Pour garantir une commutation exacte, en l'absence de tout jeu latéral entre le balai (17) et le tube (15), les deux parties de brosse possèdent une forme essentiellement parallélépipédique, sont placées parallèlement et à une certaine distance l'une de l'autre dans le tube (15) et font saillie au-delà du bord< >(151) du tube, du côté du commutateur. Des moyens d'écartement (212, 222) sont introduits entre les parties (21, 22) de balai situées à un certain écart de manière telle que les surfaces latérales (212, 222) opposées l'une à l'autre des deux parties (21, 22) de brosse reposent par liaison de force sur les parois (152, 153) du tube opposées dans le sens périphérique du commutateur (10).
Patent WO-03065058-A1 (WO)
Inventor: FREY ALEXANDER
IPC: G01N27/414
Filed: 2003-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltkreis-Anordnung (100), einen Redox-Recycling-Sensor, eine Sensor-Anordnung und ein Verfahren zum Verarbeiten eines über eine Sensor-Elektrode bereitgestellten Stromsignals. Die Schaltkreis-Anordnung (100) weist eine Sensor-Elektrode (101), eine Regelungsschaltung (102), welche über einen Eingang (103) mit der Sensor-Elektrode gekoppelt ist und eine Stromquelle (104) auf, welche über ihren Steuereingang (105) mit einem Steuerausgang (106) der Regelungsschaltung gekoppelt ist derart, dass die Stromquelle von der Regelungsschaltung steuerbar ist, und welche über ihren Ausgang mit der Sensor-Elektrode gekoppelt ist. Die Regelungsschaltung ist derart eingerichtet, dass, wenn das in die Regelungsschaltung über ihren Eingang fliessende Stromsignal (108) ausserhalb eines vorgegebenen Stromstärke-Bereichs ist, die Regelungsschaltung die Stromquelle derart steuert, dass die Stromquelle den von ihr erzeugten elektrischen Strom (109) derart einstellt, dass der in den Eingang der Regelungsschaltung fliessende elektrische Strom auf einen vorgegebenen Stromstärke-Wert gebracht wird. Wenn das in die Regelungsschaltung über ihren Eingang fliessende Stromsignal innerhalb des vorgegebenen Stromstärke-Bereichs ist, steuert die Regelungsschaltung die Stromquelle derart, dass die Stromquelle den von ihr erzeugten elektrischen Strom auf dem aktuellen Wert festhält. Ferner weist die Schaltkreis-Anordnung eine Detektions-Einheit (110) auf, mit der das Ereignis detektiert werden kann, dass das in die Regelungsschaltung über ihren Eingang fliessende Stromsignal ausserhalb des vorgegebenen Stromstärke-Bereichs ist.
Patent WO-2005052658-A1 (WO)
Title: Lichtwellenleiter-vorrichtung mit lichtaustrittsöffnungen in der manteloberfläche sowie verfahren zur herstellung derselben in einer webmaschine
Inventor: JANSSEN MARCUS
IPC: F21V8/00
Filed: 2003-11-19
Abstract: Bei einer Lichtwellenleiter-Vorrichtung (100) mit einer Lichtwellenleiter (110) mit zwei Stirnflächen (111, 112) sowie einer Manteloberfläche (113), wobei in mindestens eine der Stirnflächen (111, 112) Licht einkoppelbar ist, wird eine mehrfache Ausleitbarkeit von Licht über die Mantelfläche (113) dadurch erreicht, dass die Manteloberfläche (113) eine Mehrzahl von Einkerbungen (114) aufweist, an denen jeweils ein Teil des eingekoppelten Lichtes austritt. Ein Verfahren zur Herstellung des Lichtwellenleiters (110) ist in den Webvorgang einer Webmaschine (200) integriert, in dem die Einkerbungen durch Stichstäbe (210) oder die Augen von Litzenstäben in den Lichtwellenleiter (110) eingedrückt werden.
Patent WO-2004055894-A1 (WO)
Inventor: PROELL MANFRED
IPC: H01L23/544
Filed: 2003-12-10
Abstract: L'invention concerne un module semi-conducteur (1) intégré, dont une zone superficielle (10a) de boîtier (10) comporte une zone de marquage (30). Ce module est conçu de façon telle qu'une marque (31) peut y être appliquée, laquelle représente des informations concernant l'état du module semi-conducteur (1) intégré.
Patent DE-1814560-A1 (DE)
Title: Spinneret having capillaries with spiral cross-section
Inventor: EUGENIO ROTTENBACHER DR
IPC: D01D5/253
Filed: 1968-12-13
Abstract: The nozzle plate of a spinneret has capillaries of S-shaped or similar cross-section and extrudes melt-spun filaments having a cross-section like a dog's bone. Specifically claimed are filaments, products and fabrics of polyamides, polyesters, polyolefins and polyacrylonitrile. The filaments produced have a shiny surface and are less transparent. The opacity of the fabrics can be modified by the fibrils. Pilling is reduced. Fig shows one of the capillary cross-sections referred to.
Patent DE-1923593-A1 (DE)
Title: Beer wort continuous ripening and ferment - ing layout
Inventor: GERHARD BOSEWITZ DIPL-ING
IPC: C12C11/00
Filed: 1969-05-08
Abstract: Clarified and cooled wort is saturated with O2 and enriched with a calculated number of yeast cell in low-pressure agitator vessels followed by staged, continuous fermentation under pressure, with the wort kept moving throughout. The now matured and fermented beer is rid of yeast so that further ripening can be carried out in a single stage pressurised flow with controlled gasifying to separate more rapidly the yeast cell products from the fermentation process. This is effected briefly, before filling, and once propagation has started, the yeast can be re-cycled at intervals or continuously to maintain the yeast cell count. The wort should be cicled through a series of fermenting vessels, with yeast re-cycled from the last and waste yeast drawn off for use elsewhere. PRef. fermenters are preceded by a pressure stabiliser and CO2 offtake, then propagation vessels, cooler and young beer trap followed by a ripening vat again with pressurestats.
Patent DE-1930324-A1 (DE)
Title: Collar/cuff etc from two plies welded to- - gether longways on
Inventor: UNGLAUB HANS
IPC: A41B3/00
Filed: 1969-06-14
Abstract: Two plies of plastics coated material are placed with their coatings together and welded together thus. The fold lines over which the two one-piece plies are folded for the welding runs along the longitudinal abutment edge of the finished collar or cuff. On their edges issuing from this edge the two plies are stitched together.