baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1024397-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het met behulp van een baggerinrichting baggeren van een onderwaterbodem in een gebied
Inventor: VERSTRAELEN LUK
IPC: E02F9/26
Filed: 2013-12-13
Granted: 2018-02-07
Abstract: De uitvinding betreft een werkwijze voor het met een baggerinrichting baggeren van een onderwaterbodem in een gebied. De werkwijze omvat de onder controle van een computer via een digitaal netwerk verlopende stappen van het bepalen van de huidige posities van de baggerinrichting en van een verontreinigingsbron in het gebied; het in een hydrodynamisch model van het gebied invoeren van invoergegevens betreffende het gebied; het met behulp van het hydrodynamisch model bepalen van de mate van verontreiniging op posities in het gebied als gevolg van verspreiding van de verontreiniging vanaf de bron; het vergelijken van de mate van verontreiniging op posities in het gebied met een drempelwaarde voor deze posities; en het eventueel aanpassen van het baggerproces indien de mate van verontreiniging de drempelwaarde overschrijdt. Met de uitgevonden werkwijze kan onderwaterbodem worden gebaggerd waarbij enerzijds de productie wordt gemaximaliseerd en anderzijds de gevolgen voor de natuurlijke omgeving worden geminimaliseerd.
Patent BE-1021846-B1 (BE)
Title: Controle d'une plateforme mobile de surveillance
Inventor: VAN DOVEREN Daniel
IPC: G08B13/196
Filed: 2014-05-07
Granted: 2016-01-22
Abstract: Un système de surveillance comprenant un dispositif de surveillance ; un contrôleur pour l'envoi et la réception de signaux; au moins un senseur ; au moins un module senseur configuré pour recevoir les données dudit au moins un senseur et configuré pour convertir les données reçues par ledit au moins un senseur en un signal pouvant être lu par le contrôleur ; au moins un périphérique d'entrée-sortie ; et au moins un module périphérique configuré pour recevoir les données dudit au moins un périphérique d'entrée-sortie, et configuré pour convertir les données reçues par ledit au moins un périphérique d'entrée-sortie en un signal pouvant être lu par le contrôleur ; dans lequel le contrôleur est configuré pour envoyer des signaux reçus dudit au moins un module senseur et dudit au moins un module périphérique audit dispositif de surveillance.
Patent BE-1025396-B1 (BE)
Title: Procédé de réalisation d'une paroi creuse de bâtiment, cadre support de terminal accessible en surface de la paroi et paroi creuse finie réalisée selon le procédé
Inventor: PREAT Patrick
IPC: H02G3/12
Filed: 2017-11-13
Granted: 2019-02-06
Abstract: La paroi est définie par deux montants (2). On dispose entre les montants (2) des éléments (5, 51) destinés à être reliés à des équipements terminaux d’exploitation destinés à être accessibles en surface de panneaux de finition de la paroi (1). On implante, dans les coffrets (7) des organes de réception (6) des équipements terminaux en hauteur et en largeur entre les deux montants (2). On adapte les panneaux de finition en fonction des organes de réception et de leur implantation. Puis on appose les panneaux de finition. Les coffrets (7) sont montés coulissants dans le cadre support (8). Les organes de réception sont implantés au moyen d'un encadrement (19) dans la paroi (1).
Patent BE-1027244-B1 (BE)
Title: Lamellendak
Inventor: DE MEULEMEESTER LENNART
IPC: E04F10/10
Filed: 2019-04-30
Granted: 2020-12-01
Abstract: Deze uitvinding betreft een lamellendak (1), omvattende - meerdere lamellen (3), die evenwijdig aan elkaar zijn opgesteld, roteerbaar tussen een gesloten stand en een open stand; - een zijgoot (4), die onder respectievelijke uiteinden (5) van deze lamellen (3) is opgesteld; - een afvoerprofiel (6), dat los van de lamellen (3) is opgesteld en verplaatsbaar is ten opzichte van de zijgoot (4) tussen een gesloten stand, voor het opvangen van op de lamellen (3) invallende neerslag (8) en afvoeren van deze neerslag (8) naar de zijgoot (4) en een open stand om plaats te maken voor de rotatie van de lamellen (3); - overbrengingsmiddelen voor het overbrengen van de rotatiebeweging van de lamellen (3) naar de verplaatsingsbeweging van het afvoerprofiel (6). Daarnaast omvat deze uitvinding een werkwijze voor het aanpassen van een bestaand lamellendak (1) tot een lamellendak (1) volgens deze uitvinding.
Patent BE-1027768-B1 (BE)
Title: Compositions agrochimiques à propriétés conservatrices
Inventor: VAN DER SANDE KAREN
IPC: A01P1/00
Filed: 2019-11-19
Granted: 2021-06-21
Abstract: Dans un premier aspect, la présente invention traite d’un mélange de composition agrochimique comprenant : (i) au moins un alcanediol en C3 à C10 non ramifié ou tout mélange de ceux-ci, de préférence du 1,2-pentanediol, du 1,2-octanediol ou tout mélange de ceux-ci en une concentration d’au moins 0,05 % en poids ; (ii) au moins un hydroxyl- ou céto- ou carboxy- C2-C4 phénylalcane monosubstitué en une concentration d’au moins 0,05 % en poids ; (iii) optionnellement au moins un acide organique en une concentration d’au moins 0,01 % en poids ; (iv) optionnellement au moins un agent de conservation sélectionné dans un groupe constitué d’alkylparabènes, de préférence de C1-C4 para-hydroxy benzoates et par exemple de para-hydroxy benzoate de méthyle et de para-hydroxy benzoate de propyle, de bronopol, d’isothiazolinones, de préférence de méthyl-2H-isothiazol-3-one (MIT), de 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one (BIT), de chlor-2-méthyl-2H-isothiazol-3-one (CMIT) ou de tout mélange de ceux-ci en une concentration d’au plus 0,1 % ; (v) optionnellement au moins une huile essentielle ou un isolat d’huile essentielle ou un composant de ceux-ci en une concentration d’au moins 0,025 % en poids. Dans un deuxième aspect, l’invention traite d’une formulation agrochimique, comprenant un mélange de composition agrochimique selon le premier aspect de la présente invention, et comprenant en outre un ou plusieurs composants additionnels. Dans un troisième aspect, l’invention traite de l’utilisation d’un mélange de composition agrochimique selon le premier aspect de la présente invention pour la conservation de formulations agrochimiques. Dans un quatrième aspect, l’invention traite d’une utilisation d’un mélange de composition agrochimique selon le premier aspect de la présente invention dans des recettes ou formulations utilisées pour la lutte contre les champignons phytopathogènes et/ou les bactéries phytopathogènes et/ou la croissance végétale indésirable et/ou l’attaque par des insectes ou des acariens indésirables et/ou pour la régulation de la croissance des plantes.
Patent BE-1028022-B1 (BE)
Title: Inrichting voor het mengen en/of doseren van een twee-componentenlijm
Inventor: DE VOOGHT JAN
IPC: E04D15/07
Filed: 2020-01-31
Granted: 2021-08-30
Abstract: Een eerste aspect van de onderhavige uitvinding betreft een inrichting voor het mengen en/of doseren van een twee-componentenlijm, de inrichting omvattende een drager, een eerste en een tweede pomp, waarbij genoemde eerste en tweede pomp aan genoemde drager zijn gekoppeld, welke pompen respectievelijk een eerste en tweede inlaat, en een eerste en tweede uitlaat omvatten, een koppelpunt, welk koppelpunt de eerste en tweede uitlaat afkomstig van respectievelijk de eerste en tweede pomp met elkaar verbindt, ten minste één statische mixer, welke statische mixer afwaarts aan het koppelpunt is gekoppeld, en ten minste één verdeelpunt, welk verdeelpunt afwaarts aan de statische mixer is gekoppeld, en welk verdeelpunt uitloopt tot ten minste twee doseerpunten. Een tweede en derde aspect van de onderhavige uitvinding betreffen respectievelijk een kit van de inrichting en één of twee lijmcomponentreservoirs, en een werkwijze voor het mengen en/of doseren van een één- of twee-componentenlijm.
Patent BE-1028758-B1 (BE)
Title: Verbeterde werkwijze voor het bereiden van speculooskoekjes
Inventor: VAN PARYS ELS
IPC: A21D8/06
Filed: 2020-10-29
Granted: 2022-05-31
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het continu bereiden van speculooskoekjes gebruik makend van een tunneloven met ten minste twee bakzones waarbij speculoosdeeg gebakken wordt volgens een bakcurve waarbij de temperatuur in elke zone van de tunneloven ten hoogste 215°C bedraagt en de baktijd ten minste 7 minuten lang is, en waarbij het bakproces colorimetrisch bijgestuurd wordt, teneinde minder speculooskoekjes te produceren die niet voldoen aan vooropgestelde kwaliteitsparameters (vb. inzake afmetingen, gaarheid, luchtigheid, hardheid en smaak) en dus afgekeurd moeten worden.
Patent BR-PI0407876-B1 (BR)
Title: método para produzir uma conexão tubular rosqueada vedada, e, conexão tubular rosqueada
Inventor: ANDREI G FILIPPOV
IPC: E21B17/08
Filed: 2004-03-04
Abstract: "método para produzir uma conexão tubular rosqueada vedada, e, conexão tubular rosqueada". para produzir um contato de vedação entre elementos rosqueados macho e fêmea (1, 2), é fornecida uma zona de contato (20) localizada entre porções rosqueadas macho e fêmea (3a, 4a, 3b, 4b) separadas uma da outra na direção axial. os elementos macho e fêmea têm, respectivamente, porções cilíndricas (21, 22) que se estendem sobre todo o comprimento da zona de contato (20). depois de expansão um contato de vedação é estabelecido entre ditas superfícies em duas áreas anulares (26, 28) por meio de um ajuste de interferência radial.
Patent BR-PI0409234-B1 (BR)
Title: entidade eletrônica tornada segura que compreende meios para memorizar um número máximo permitido de utilizações de um dado secreto e processo de modificação de um número máximo permitido de utilizações de um dado secreto memorizado por uma entidade eletrônica tornada segura
Inventor: JEAN-BERNARD FISCHER
IPC: G06Q20/34
Filed: 2004-03-24
Abstract: "entidade eletrônica tornada segura que compreende meios para memorizar um número máximo permitido de utilizações de um dado secreto e processo de modificação de um número máximo permitido de utilizações de um dado secreto memorizado por uma entidade eletrônica tornada segura". essa entidade eletrônica tomada segura compreende um módulo (16) para memorizar um número máximo permitido de utilizações de um dado secreto memorizado pela entidade eletrônica tomada segura e compreende por outro lado um módulo para modificar esse número máximo depois da colocação em serviço da dita entidade eletrônica, por recepção de um comando predeterminado (cmd), a entidade eletrônica compreendendo um módulo (17) de recepção do comando predeterminado que é adaptado para verificar que esse comando provém de um terceiro autorizado. aplicação notadamente nos cartões com microcircuito.
Patent BR-PI0409424-B1 (BR)
Inventor: LEA CARMEL-GOREN
IPC: A61P25/28
Filed: 2004-04-15
Abstract: A pharmaceutical composition for parenteral administration comprising a therapeutically effective amount of a protein or polypeptide and colloidal particles. The particles comprise approximately 1-20 mole percent of an amphipathic lipid derivatized with a biocompatible hydrophilic polymer. The protein or polypeptide is selected from the group consisting of (a) proteins or polypeptides capable of externally binding said colloidal particles; (b) proteins or polypeptides capable of binding polymers of the polyalkylether, polylactic and polyglycolic acid families; and (c) proteins or polypeptides that include a consensus sequence of S/T-X/I/V-I/V/Q/S-S/T-X-X-X-E, where X may be any amino acid, and S,T,L,I,V,E and Q have their standard meanings. The protein or polypeptide is not Factor VIII (FVIII) and is not encapsulated in the colloidal particles.
Patent BR-PI0411909-B1 (BR)
Title: dispositivo, sistema e método para a montagem de motor industrial compreendendo um eixo de rotor ventilado
Inventor: BRIAN PELLEGRINO
IPC: H02K7/16
Filed: 2004-06-28
Abstract: "montagem de motor industrial compreendendo um eixo de rotor ventilado". a presente invenção refere-se a um dispositivo e/ou um motor elétrico compreendendo um eixo de rotor substancialmente rígido alongado, o eixo de rotor definindo uma pluralidade de calhas longitudinais, e/ou um método compreendendo: para um motor elétrico, a formação de um eixo de rotor substancialmente rígido alongado, o eixo de rotor definindo uma pluralidade de calhas longitudinais; e a montagem do eixo de rotor com um estator do motor elétrico.
Patent BR-PI0516229-B1 (BR)
Title: Conduto flexível para o transporte de hidrocarbonetos
Inventor: ALAIN COUTAREL
IPC: F16L11/08
Filed: 2005-10-12
Abstract: conduto flexível para o transporte de hidrocarbonetos. a invenção se refere a um conduto flexível para o transporte dos hidrocarbonetos que compreende do interior para o exterior, um conjunto estrutural cilíndrico (12, 14, 16) adaptado para resistir aos esforços radiais e pelo menos uma primeira manta de armaduras (20), a dita primeira manta de armaduras compreendendo uma pluralidade de fios de armadura (26), os ditos fios de armadura sendo constituídos por fios metálicos conformados e achatados, os ditos fios de armadura que apresentam uma largura 1 superior a uma espessura e sendo enrolados paralelamente em hélice com passo longo em torno do dito conjunto estrutural (12, 14, 16), os ditos fios (26) formando um ângulo inferior a 60° com as geratrizes (g) do dito conjunto estrutural; e, os ditos fios de armadura (26) apresentam uma relação, largura sobre espessura 1/e, superior a quatro.
Patent BR-PI0702927-B1 (BR)
Title: controlador de motor de um motor bicombustível
Inventor: TAKASHI USAMI
IPC: F02M25/00
Filed: 2007-07-04
Abstract: controlador de motor quando combustível suplementar (gasolina) em um sub-tanque (6) é diminuído pela partida a baixa temperatura de um motor (2) para ligar um comutador de combustível (40), uma ecu (80) do motor acende uma lâmpada de suprimento de combustível (86) para fazer um acionador suprir o combustível suplementar. além disso, a ecu do motor (80) toma a quantidade de injeção do combustível suplementar a ser suprido ao motor (2) no momento da subseqüente partida a baixa temperatura, menor do que quando o comutador de combustível (40) está desligado, impedindo assim que o combustível suplementar seja diminuído. ademais, a quantidade de injeção do combustível suplementar em um estado em que a lâmpada de suprimento de combustível (86) está acesa ou no momento de partida a baixa temperatura é modificada de acordo com o número de vezes que o motor (2) dá partida a baixa temperatura quando o comutador de combustível (40) está ligado.
Patent BR-PI0705929-B1 (BR)
Title: estrutura de suporte de medidor para veículo do tipo de montar em selim
Inventor: YASUFUMI YOKURA
IPC: B62J99/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: estrutura de suporte de medidor para veículo do tipo de montaria em selim. [objeto] para reduzir custo por minimização do número de peças usadas e o número de homens-hora de montagem em uma estrutura de suporte de medidor para um veículo do tipo de montaria em selim, no qual um apoio (16) suportando uma unidade de medição (17) é montada em garfo frontal (12) suportado controlavelmente por um tubo principal (11) em uma extremidade frontal de um quadro de corpo de veículo (f). [meio para solucionar] um visor de medidor (16c), cobrindo uma unidade de medição (17) de uma direção dianteira, é formado integralmente com um apoio (16), formado de uma resina sintética.
Patent BR-PI0706676-B1 (BR)
Title: Uso de uma solução aquosa com potencial de oxirredução
Inventor: Andrés Gutiérrez
IPC: A61K33/40
Filed: 2007-01-22
Abstract: métodos de tratamento ou prevenção de peritonite com solução aquosa com potencial de oxirredução. é fornecido um método para tratamento ou prevenção de peritonite por administração de uma quantidade terapeuticamente eficaz de uma solução aquosa com potencial de oxirredução (orp) que é estável por pelo menos cerca de vinte e quatro horas. a solução aquosa com orp administrada de acordo com a invenção pode ser combinada com um ou mais veículos adequados, e pode ser administrada em conjunto com um ou mais agentes terapêuticos adicionais. ainda é fornecido um método para a prevenção de hemorragia, adesões e abscessos peritoneais.
Patent BR-PI0708911-B1 (BR)
Inventor: LAURA KIRSTEN BRAND
IPC: B65D71/00
Filed: 2007-03-13
Abstract: A carton and blank for forming the carton having a dispenser for dispensing cylindrical containers or other types of articles. The dispenser has a removable dispenser panel that is accessed from an access panel foldably attached to the carton.
Patent BR-PI0721230-B1 (BR)
Title: Dispositivo de dispensação para recipientes pressurizados
Inventor: LUCIANO OTTANELLI
IPC: A61B18/02
Filed: 2007-06-20
Abstract: dispositivo de dispensação para recipientes pressurizados a presente invenção refere-se a um novo dispositivo de dispensação para recipientes pressurizados (c) de refrigerantes para crioterapia, com válvula de abertura/fechamento manual (c1), compreendendo um corpo dispensador (a) adequado para ser permanentemente fixado ao dito recipiente (c), um elemento de abertura de válvula (b) e uma tampa (t) com dentes (t21) repousando no dito elemento de abertura de válvula (b) para fazer com que a válvula (c1) se abra; e em que pelo menos um tubo ou duto (a1) para aplicação do refrigerante, em uma extremidade da qual pelo menos uma almofada ou filtro aplicador (s) é inserido de forma parcial e removível, é permanentemente construído e integral com o dito corpo dispensador (a).
Patent BR-PI0721346-B1 (BR)
Title: conexão de pá de ventilador
Inventor: BENTO MASSAHIKO KOIKE
IPC: F04D29/64
Filed: 2007-03-06
Abstract: um sistema e método de conexão de pá de ventilador para conectar pelo menos uma pá de material composto (110) a um cubo de rotor (120), mais particularmente, para ventiladores utilizados em aplicações de ventilação e resfriamento industrial. a invenção visa fornecer uma melhor conexão, principalmente em relação à distribuição de tensões. os modos de execução preferíveis são direcionados a um sistema e método para conectar uma pá material composto (110) a um cubo de rotor (120) compreendendo um elemento de fixação (130) disposto na raiz da pá (111) e se estendendo transversalmente ao eixo longitudinal da pá (110), dito elemento de fixação (130) sendo adaptado para receber uma das extremidades de um membro de tensão (140) em uma posição longitudinal em relação à dita pá (110). o membro de tensão (140) pode possuir uma peça de interface intermediária (160) entre a pá (110) e o cubo do rotor (120), fixada pela extremidade do membro de tensão, ou fixada por pelo menos um componente de fixação, que passa através de orificios no cubo do rotor e na interface intermediária.
Patent BR-PI0721558-B1 (BR)
Title: Lâmpada fluorescente
Inventor: MAN SUN YUN
IPC: H01J61/06
Filed: 2007-05-15
Abstract: lâmpada fluorescente.é descrita uma lâmpada fluorescente tendo eletrodo composto de vidro-cerâmicas, que tem uma constante dielétrica maior, maior emissão de elétron secundário e maior polarização sob o mesmo campo elétrico, e assim permite o movimento de muito mais elétrons e cátions, resultando em uma claridade maior. a lâmpada fluorescente tendo eletrodo composto de vidro-cerâmica inclui um tubo de vidro, que tem uma substância fosforescente aplicada na superfície interna do mesmo e é preenchido com uma mistura de gás inerte e vapor de metal, ambas as extremidades do qual são seladas; e os eletrodos cilíndricos ocos fornecidos em ambas as extremidades do tubo de vidro, cada eletrodo cilíndrico oco tendo uma porção escalonada entre a porção central do mesmo e uma porção final do mesmo, e sendo formado de um composto de vidro- cerâmica. como material para o eletrodo, um composto, incluindo uma composição de cerâmica e frita de vidro cao- mgo-sro-zro~ 2~ -tio~ 2~, é usado.
Patent BR-PI0811911-B1 (BR)
Title: Método de autenticação para uma transmissão segura de dados, dispositivo eletrônico,sistema e meio legível por computador
Inventor: HEIKE NEUMANN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-04-28
Abstract: MÉTODO DE AUTENTICAÇÃO E DISPOSITIVO ELETRÔNICO PARA REALIZAR A AUTENTICAÇÃO. A presente invenção provê um método de autenticação 100 para uma transmissão segura de dados. O dito método compreende a realização de um primeiro protocolo de autenticação 101 pelo uso de uma primeira cifra e a realização de um segundo protocolo de autenticação 102 pelo uso de uma segunda cifra. Entradas possíveis para o primeiro protocolo de autenticação 101 podem ser diversas senhas ou uma senha compartilhada, e um ou dois números aleatórios.
Patent BR-PI0820676-B1 (BR)
Title: Dispositivo para uma roldana
Inventor: OLE GUNNAR DAHLHAUG
IPC: F03B13/12
Filed: 2008-11-17
Abstract: dispositivo para uma roldana a presente invenção refere-se a um dispositivo para uma roldana (1) para uma máquina de fluido compreendendo um disco da roldana (2) e um número de pás (4) distribuído em torno do eixo central (8) da roldana (1 ), cada pá (4) sendo conectada de forma separável à roldana (1 ).
Patent BR-PI0821730-B1 (BR)
Title: Método para determinar o formato do bisel de uma lente oftálmica e meio legível porcomputador
Inventor: DAVID FRESON
IPC: G02C13/00
Filed: 2008-12-23
Abstract: método para determinar o formato do bisel de uma lente oftálmica e meio legível por computador um método para determinar o formato do bisel de uma lente oftálmica de modo a ter a lente oftálmica montada em uma determinada armação de óculos, o método compreendendo as etapas de:  prover o perfil interno tridimensional (xi, yi, zi) da ranhura de pelo menos um aro da armação de óculos expressa nos eixos principais (xf, yf, zf) da armação de óculos e o comprimento pf da periferia da ranhura do aro, prover o ponto de bloqueio da lente oftálmica e a direção horizontal x1 da lente oftálmica,  projetar o perfil interno tridimensional (xi, yi, zi) da ranhura do aro da superfície de face frontal da lente oftálmica de modo a obter um formato de ranhura projetado tridimensional (xp, yp, zp)#* modificando as coordenadas de cada ponto do formato de ranhura bidimensional (xp, yp) com base em dois coeficientes de correção, rx para a coordenada xp e ry para a coordenada yp, com rx+ry = 1 de modo a ter o comprimento pp do formato projetado de ranhura tridimensional (xp yp, zp) igual ao comprimento pf da periferia do perfil interno da ranhura do aro.
Patent BR-PI0823367-B1 (BR)
Title: cartucho de lâmina e lâmina mecânica compreendendo um cartucho
Inventor: IOANNIS BOZIKIS
IPC: B26B21/56
Filed: 2008-12-19
Abstract: cartucho de lâmina e lâmina mecânica compreendendo um cartucho cartucho de barbear compreendendo: um alojamento (110), um suporte (134), recebido pelo dito alojamento, e possuindo primeira (48) e segunda (49) faces paralelas, o dito suporte compreendendo uma parte inferior (135), uma parte superior (139), e uma parte dobrada intermediária (136) - uma lâmina de barbear (125) compreendendo uma borda de corte (126) e uma parte de fixação (128) fixada na segunda face da parte superior do suporte, a segunda face do suporte possui um recesso (179) se estendendo na parte de dobra.
Patent BR-PI0900690-B1 (BR)
Title: Dispositivo de proteção de surto de voltagem compreendendo meios de desconexão seletiva
Inventor: CHRISTOPHE CHABERT
IPC: H01H83/10
Filed: 2009-02-26
Abstract: dispositivo de proteção de surto de voltagem compreendendo meios de desconexão seletiva. a presente invenção refere-se a um dispositivo de proteção de surto de voltagem (1) compreendendo um dispositivo de desconexão (3) com contatos elétricos (4, 6), o referido dispositivo de desconexão compreendendo um primeiro eletrodo de conexão (40) conectado eletricamente com uma primeira tira de conexão (41), um segundo eletrodo de conexão (50) conectado eletricamente com uma segunda tira de conexão (51) e um do terceiro eletrodo de conexão (60) conectado eletricamente ã segunda tira de conexão (51). o dispositivo de proteção compreende um pararraios de surto (2) conectado em série com um desconector térmico (9) entre o terceiro eletrodo de comutação de arco móvel (6) e a segunda tira de conexão (51). o referido desconector térmico compreende pelo menos um elemento de fusivel (91) que se estende entre uma primeira e uma segunda paredes radiais de condução (90) de uma câmara de extinção de arco (99), a referida câmara de extinção de arco (99) compreendendo pelo menos um separador de condução (95).