baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9921020-A1 (WO)
Title: Detecteur de frequences de signaux electriques
Inventor: SAUNDERS JOHN M
IPC: G01R23/10
Filed: 1998-10-20
Abstract: L'invention a pour objet un circuit permettant de mesurer la fréquence d'un signal électrique. Ce circuit comprend un détecteur (52) qui détecte un point de phase récurrent du signal électrique. Un circuit de division par M (56) est connecté au détecteur et produit un signal de commande lors de la M?ième? occurence de l'indication, où M est un nombre positif supérieur à un. Un générateur de signal d'horloge (60) est prévu. Un compteur de sortie (58) compte le nombre de cycles de signaux d'horloges entre les occurences du signal de commande et divise ce nombre par M pour produire une valeur de sortie qui corresponde à la fréquence du signal électrique.
Patent WO-9951235-A1 (WO)
Title: Antagonistes non peptidiques du recepteur de la bradykinine regulant l'hypertension oculaire et traitant le glaucome
Inventor: SHARIF NAJAM
IPC: A61K31/437
Filed: 1999-03-04
Abstract: L'invention porte sur compositions et procédés de traitement de l'hypertension oculaire et du glaucome comportant des agonistes non peptidiques de la bradykinine.
Patent WO-9950778-A1 (WO)
Inventor: SLADE MICHAEL G
IPC: G06F17/00
Filed: 1999-03-31
Abstract: A method and system for customizing and distributing for user sites (17) is disclosed and includes gathering user profile information to create data objects based on individual user profile information. The data objects are stored locally in a group of user computer sites (12). Presentation logic objects based on the data objects are created to facilitate the creation of individual customized presentations, at the user sites (17). The data objects are stored locally at the user computer sites (12). Presentation media objects are broadcast to the computer sites (12). Certain ones of the media components of the media objects are selected in response to the individual presentation logic objects and the individual data objects to create customized presentations for the users at their user sites (17).
Patent WO-9954124-A1 (WO)
Title: Offset rotary anvils for applying fitments to a carton
Inventor: KRUEGER DAVID
IPC: B31B1/84
Filed: 1999-04-23
Abstract: The present invention may be utilized as a single station integrated with a standard form, fill and seal machine wherein at least two containers are conveyed along the machine simultaneously. The present invention is able to retrieve fitments from a source, apply the fitments to the containers, and seal the fitments to the container at a single station. The design of the present invention requires only minimal space on a form, fill and seal machine. In practicing the present invention, at least two anvils (22, 23) retrieve fitments from a source and then undergo offset rotation into the interior of two containers. The anvils, with the fitments attached, are then moved translationally to insert the fitments through incisions in the respective containers (52). Once the fitments are positioned therethrough the incision, sealers (46, 46a) permanently attach the fitments to the containers (52). The anvil then reverses its translational motion with one of the anvils (22) moving a greater distance than the other anvil (23) thereby positioning the anvils for offset rotation out of the interior of the containers. By inserting and sealing fitments to containers at a single station, the present invention is able to substantially diminish any opportunities for the fitments becoming disengaged from the containers prior to sealing of the fitments to the container. Also, the offset rotation allows for a rotating anvils to be used for multiple container processing machines.
Patent WO-9965199-A1 (WO)
Inventor: GANTER WILLIAM A
IPC: H04B1/00
Filed: 1999-04-16
Abstract: An apparatus and method of compensating for systematic electro-magnetic distortions of generated and transmitted amplitude coded sinusoidal waveforms, where the distortions arise from the varying rate of change of these combinations of at least three substantially sinusoidal waves and represents input data which is divided into N-bit data segments where N is an integer greater than one. Each of the substantially sinusoidal waves has at least one controllable wave characteristic which is controlled as a function of an N-bit data segment. The analog waveform (110) is delayed through each of at least two delay paths having respective time intervals (137) and respective weightings associated with each of the at least two delay paths are determined.
Patent WO-0071029-A1 (WO)
Title: Ensemble stethoscope jetable
Inventor: SANCHEZ-ZAMBRANO SERGIO
IPC: A61B7/02
Filed: 1999-05-20
Abstract: L'invention concerne une protection fine jetable (21) faisant office de couvercle hygiénique et de membrane pour un stéthoscope. Cette protection présente une ligne circulaire de perforations (25), qui forment une partie disque centrale (27) et une partie annulaire extérieure (23). Cette protection est en outre fixée de manière amovible au bord (17) du stéthoscope, de préférence au moyen d'un adhésif, afin de prévenir tout contact entre ce bord et un patient. Cette protection sert elle-même de membrane, dans la mesure où elle vibre sous l'effet d'une transmission sonore, les perforations permettant éventuellement à la partie disque d'être perforée de manière à assurer la formation d'un trajet sans obstacles pour la transmission sonore basse fréquence. Si la surface avant de la partie annulaire filetée d'un stéthoscope traditionnel n'est pas plate, on peut fixer un anneau de remplacement (61) à la place de l'anneau traditionnel, cet anneau de remplacement présentant une surface plate perpendiculaire à l'axe longitudinal, ce qui améliore l'aptitude de la protection à coller audit anneau.
Patent WO-9965519-A1 (WO)
Title: Activateur de la pro-enzyme metalloproteinase matricielle
Inventor: TREADWELL BENJAMIN V
IPC: C12N9/64
Filed: 1999-06-16
Abstract: L'invention porte sur un activateur de pro-enzyme MMP (MMP-PA) qui est exprimé par un cartilage articulaire. L'invention porte également sur des fragments biologiquement actifs et des mutants de MMP-PA, sur des produits de clivage générés par l'enzyme et sur des composés (tels que des anticorps ou petites molécules) qui modulent l'activité de MMP-PA et qui peuvent être utilisés pour diagnostiquer, contrôler et traiter des états dans lesquels le cartilage articulaire est soit disparu, soit en surproduction.
Patent WO-0003344-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de collecte de donnees et de gestion de soins donnes a des patients
Inventor: ENGLESON JOSEPH J
IPC: G16H40/40
Filed: 1999-07-09
Abstract: La présente invention concerne un système de gestion de soins dans lequel la gestion de l'administration des soins destinés aux patients est automatisée. Des systèmes d'information hospitalière sont suivis et l'information provenant de ces systèmes est utilisée afin de vérifier les administrations de soins aux patients. Le système de gestion de soins suit les administrations en cours, en vue d'en noter l'avancement et de mettre automatiquement à jour les dossiers, et de mettre en place des alarmes si nécessaire. Ce système est modulaire en nature, mais il est complètement intégré parmi ses modules. Des listes particulières de données, telles que celles des heures auxquelles toutes les perfusions en cours sont terminées, permettent au personnel hospitalier d'avoir une information courante pour une meilleure précision et une meilleure efficacité dans la planification. Des caractéristiques du système comprennent la fourniture automatique aux pompes des paramètres de perfusion afin d'assurer à la pompe une configuration précise et efficace, ainsi que la mise en oeuvre d'une alarme lorsqu'une suspension de perfusion non programmée excède une durée prédéterminée. La présente invention concerne aussi un système de reconnaissance passive d'identification de patients et de donneurs de soins.
Patent WO-0003177-A1 (WO)
Title: Particules polarisant la lumiere, a granulometrie amelioree
Inventor: SAXE ROBERT L
IPC: G02B5/30
Filed: 1999-07-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de particules polarisant la lumière comprenant la mise en réaction d'un précurseur apte à former des particules de polyhalogénure à partir d'iode élémentaire, et d'un acide d'hydrohalogénure ou d'un halogénure d'ammonium, de métal alcalin ou alcalino-terreux, la granulométrie moyenne ou médiane du précurseur étant inférieure à 1 micron.
Patent WO-0008522-A1 (WO)
Title: Affichage a cristaux liquides presentant une luminance limitee a l'etat bloque
Inventor: PENN CECIL W
IPC: G02F1/139
Filed: 1999-08-05
Abstract: Affichage couleur à cristaux liquides dont la plage d'angles de torsion de polarisation entre le filtre couleur et les couches d'alignement de la matrice active pour les cellules d'au moins une couleur primaire diffère de celle des autres cellules de couleurs primaires. Chaque torsion de polarisation limite au maximum l'éclairage à l'état bloqué de l'affichage dans une cellule de filtre couleur, de façon à obtenir un affichage normalement noir. Dans un deuxième mode de réalisation, les molécules de cristaux liquides de l'affichage sont inclinées par rapport à une couche d'alignement et au moins une cellule de filtre de couleur primaire possède une inclinaison différente de celle des autres cellules de filtre de couleur primaire. L'inclinaison moléculaire limite au maximum l'éclairage à l'état bloqué des cellules de filtre couleur, de manière à obtenir un affichage normalement noir. On peut combiner l'inclinaison moléculaire et les torsions multiples afin d'obtenir un affichage normalement noir, ou combiner des torsions multiples et des inclinaisons multiples, ou leur association, avec un affichage à cristaux liquides à espace unique ou espaces multiples afin d'obtenir un affichage normalement noir.
Patent WO-0008679-A1 (WO)
Title: Depot de films en silice nanoporeuse a l'aide d'une enduiseuse pourvue d'un gobelet ferme
Inventor: HENDRICKS NEIL
IPC: H01L21/316
Filed: 1999-08-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de former un film diélectrique nanoporeux uniforme sur un substrat. Ce procédé consiste à placer horizontalement un substrat plat à l'intérieur d'un gobelet, à déposer une composition d'alcoxysilane liquide sur la surface du substrat, à recouvrir le gobelet de façon à y enfermer le substrat, à faire tourner le gobelet recouvert afin de répandre de façon égale la composition d'alcoxysilane sur la surface du substrat, à exposer la composition d'alcoxysilane à de la vapeur d'eau et à de la vapeur basique afin de former un gel, enfin à durcir ce gel. L'invention concerne également un appareil permettant de déposer par centrifugation un revêtement liquide sur un substrat. Cet appareil comporte un gobelet cylindrique muni d'une section supérieure ouverte et d'un couvercle amovible fermant cette section supérieure. Le couvercle comporte en son centre un orifice destiné à l'injection de vapeur. Un dispositif approprié maintient un substrat centré à l'intérieur du gobelet et fait tourner le gobelet.
Patent WO-0009113-A1 (WO)
Title: Utilisation de zeranol pour moduler des cycles de reproduction
Inventor: TROUT WILLIAM E
IPC: A61K31/365
Filed: 1999-08-16
Abstract: La présente invention concerne une méthode de modulation de la fonction du système de reproduction chez des femelles d'animaux, notamment des animaux d'élevage, et plus particulièrement des chevaux et des cochons, par administration d'une quantité effective de zéranol. La présente invention concerne plus particulièrement une méthode de maintien de la fonction des corps jaunes, notamment chez les cochons et les chevaux, par administration d'une quantité effective de zéranol.
Patent WO-0010541-A1 (WO)
Title: Formulations proteiques atomisees stables
Inventor: EDWARDS DAVID A
IPC: A61P11/00
Filed: 1999-08-25
Abstract: La présente invention concerne des particules séchées par atomisation présentant une amélioration de la stabilité des protéines et qui sont produites par atomisation d'un mélange constitué d'une protéine, d'un phospholipide et d'un co-solvant eau/solvant organique. Des particules séchées par atomisation et qui contiennent au moins 1 % en poids de phospholipide présentent une densité après tassement inférieure à 0,4 g/cm3. Les particules peuvent être introduites dans le système pulmonaire d'un patient.
Patent WO-0021275-A1 (WO)
Title: Systeme de telephone cellulaire portable sans touche a reconnaissance vocale a distance
Inventor: SEGAL EDNA
IPC: H04W88/18
Filed: 1999-09-30
Abstract: L'invention porte sur un système de téléphone cellulaire portable sans touches dans lequel sont créés des ensembles appariés d'unités de communication générées par algorithmes. Chaque paire d'unités de communication formant une tranche de temps distincte de communication autorisée. Un ensemble est stocké sur un serveur du système (tel qu'un fournisseur de services), et l'ensemble à prépaiement est disponible pour être utilisé avec un téléphone cellulaire portable sans touches. Le téléphone, normalement désactivé, contacte automatiquement le serveur du système lors de l'activation sélective par l'utilisateur de façon à initialiser un appel (sortant ou entrant). Un système de reconnaissance vocal permet à l'utilisateur de faire des appels et/ou d'en recevoir. Lors d'un appel, le téléphone cellulaire portable sans touches envoie périodiquement les unités de communication du réseau distinctes, séquentielles, possédant des identificateurs uniques (c.-à-d. chiffrement). Le serveur du système permet un accès autorisé à prépaiement à des tranches de temps des services du système tels que des services de communication sur la base de la réception des unités de communication du réseau correspondantes, distinctes, séquentielles, à identification unique. Le téléphone possède généralement soit une alimentation d'énergie interne et une mémoire pour les unités de communication à prépaiement, soit une cartouche de réseau amovible, contenant généralement une alimentation d'énergie, et a la capacité de stocker ou de générer un ensemble d'unités de communications de réseau à prépaiement, à utilisation unique.
Patent WO-0032205-A1 (WO)
Title: Immunomodulation a base d'antigenes carbohydrates
Inventor: HARN DONALD A
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-12-01
Abstract: La présente invention concerne des procédés de modulation des réponses immunitaires, en les réponses IgE. Ces procédés consistent à faire entrer une cellule en contact avec un agent comprenant une lacto-N-néotétraose (LNnT) multivalente modulant une réponse immunitaire. Ces procédés conviennent au renforcement de la production d'IgE polyclonal non-spécifique, au blocage de la production de réponses IgE spécifiques d'antigènes, à l'induction de la production de cytokines, et à la stimulation de la prolifération de splénocytes. Selon une réalisation préférée, l'invention concerne des procédés de modulation d'une réponse immunitaire in vivo contre un antigène tel qu'un allergène. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques permettant de moduler les réponses immunitaires et comprenant les agents de l'invention.
Patent WO-0037012-A1 (WO)
Title: Dispositif pour incontinence urinaire et son procede de fabrication
Inventor: ZUNKER MARYANN
IPC: A61F13/20
Filed: 1999-12-21
Abstract: Cette invention concerne un dispositif pour incontinence urinaire ainsi que son procédé de fabrication. Ce dispositif comporte un élément souple et une matière non absorbante qui enveloppe au moins en partie l'élément souple. L'élément souple et la matière non absorbante se présentent sous la forme d'un rouleau comportant une première et une seconde extrémité. Le rouleau est replié sur lui-même de telle sorte que les première et seconde extrémités se trouvent l'une contre l'autre et que le rouleau fasse au moins deux plis entre ces extrémités. L'élément souple remplit l'espace compris entre au moins deux plis. Le rouleau est ensuite comprimé en forme de tampon allongé présentant une extrémité d'insertion et une extrémité arrière, l'élément souple étant situé au moins dans l'extrémité d'insertion. L'élément souple fait se dilater au moins une partie du tampon qui constitue un support postérieur dans le vagin. Le procédé de fabrication consiste à enfermer l'élément souple dans la matière non absorbante, à plier les deux matériaux en rouleau, à rabattre l'une contre l'autre les extrémité du rouleau selon une forme générale de M et à comprimer enfin le rouleau en forme de tampon.
Patent WO-9953264-A1 (WO)
Title: Explosives booster
Inventor: DIPPENAAR LLEWELLYN
IPC: F42B1/04
Filed: 1999-04-09
Abstract: An explosives booster (10) intended for igniting a main explosive charge is provided which includes a first explosive charge (15) which is sensitive enough to be ignited by the explosion of a charge from a detonator (13); and a second explosive charge (16) which is less sensitive to ignition than the first charge (15), but more sensitive to ignition than the main charge. The first charge may comprise a 60/40, and the second charge a 40/60, PETN/TNT pentolite mixture.
Patent AR-000811-A1 (AR)
Title: Terraja autocentrante, para el roscado de miembros longiformes.
IPC: B23G5/00
Filed: 1996-01-26
Abstract: Terraja autocentrante, para el roscado de miembros longiformes; del tipo que comprende un cuerpo tubular (1) el que, a partir de una boca de admisión(6) del miembro roscable (c), tiene radialmente proyectada en disposición estrellada una pluralidad de mandíbulas roscadoras (8) fijas que constituyenla matriz de roscado; estas mandíbulas roscadoras (8), delimitando el pasaje de admisión forzada (9) del miembro roscable (c), presentan sus caras interioresprovistas de los filetes roscadores(8) propiamente dichos, los que se complementan siguiendo - al menos - un trazo cortante helicoidal; incluyendoademás el referido cuerpo (1), elementos conectores con medios de accionamiento manual y rotativo de la terraja (a); caracterizadaporque entre la boca deadmisión (6) del citado cuerpo tubular (1) y el comienzo de los filetes roscadores (8) las mandíbulas (8) poseen un rebajo concéntrico de caras lisas,conformantes de una embocadura autocentrante (7) del miembro roscabll e (c); siendo el diámetro interior de esta embocadura (7), mayor que el diámetrointerior delimitado por las crestas de los filetes roscadores (8).
Patent AR-002389-A1 (AR)
Title: Un procedimiento para preparar jugo de fruta no citrica, particularmente para preparar jugo de uva blanca, y jugos de uva blanca y de manzana asipreparados.
Inventor: LEWIS BENEDICT W
IPC: A23L2/46
Filed: 1996-06-07
Abstract: Se describe un procedimiento para la preparación de un jugo de fruta no cítrica, particularmente jugo de uva blanca, en ausencia de sulfito, incluyendolos pasos de prensado en frío, filtrado del jugo obtenido por el prensado, conservaciónde l jugo en ausencia de sulfitos, tratamiento térmico del jugodurante un tiempo y a un temperatura suficiente como para eliminar la actividad microbiológica y enzimática y enfriamiento del jugo sometido a tratamientotérmico. El procedimientoincluye el rociado con nitrógeno suficiente como para lograr < 5 ppm de oxígeno disuelto. Además se describen los jugos de uva blancay de manzana preparados mediante dicho procedimiento.
Patent AR-247321-A1 (AR)
IPC: H04W36/14
Filed: 1990-06-20
Granted: 1994-11-30
Abstract: UNA ESTACION MOVIL PARA COMUNICACION CON ESTACIONES DE BASE EN UNA DISPOSICION CELULAR DE RADIO MOVIL, QUE COMPRENDE CANALES DE RADIO PARA CANALES DE COMUNICACION DE ACCESO MULTIPLE POR DIVISIONDE TIEMPO, EN INTEVALOS DE TIEMPO SITUADOS EN MARCOS DE LOS CANALES DE RADIO, INCLUYENDO DICHA ESTACION MOVIL; UN TRANSMISOR QUE INCLUYE UN GENERADOR DE RAFAGAS DE SENALES DE RADIO EN DICHOS INTERVALOS DE TIEMPO EN LOS CANALES DE RADIO; UN RECEPTOR QUE INCLUYE UN ECUALIZADO PARA RECIBIR RAFAGAS DE SENALES DE RADIO EN DICHOS INTERVALOS, UN MEDIO CONECTADO A DICHO RECEPTOR, PARA MEDIR LA INTENSIDAD DE LA SENAL DE UNA RAFAGA EN UN CANAL DE RADIO EN UN DETERMINADO INTERVALO; Y UNA UNIDAD DE PROCESAMIENTO CENTRAL, QUE INCLUYE SINCRONIZADORES; UN MEDIO ALMACENADOR DE CODIGOS IDENTIFICADORES DE INTERVALOS DE TIEMPO CONECTADO MEDIANTE UN BUS DE DATOS A DICHA UNIDAD DE PROCESAMIENTO CENTRAL, ESTANDO CONECTADO A ESTA ULTIMA, UN MODULO INCORPORADOR, EN CADA UNA DE LAS RAFAGAS TRANSMITIDAS DESDE LA EST ACION DE BASE, DE UNO DE LOS CODIGOS IDENTIFICADORES DE DICHO MEDIO ALMACENADOR DE LOS INTERVALOS DE TIEMPO, INCLUYENDO DICHA UNIDAD DE PROCESAMIENTO CENTRAL UN IDENTIFICADOR DE CODIGOS CONECTADO A DICHO RECEPTOR.
Patent AR-246185-A1 (AR)
IPC: A61M5/20
Filed: 1990-11-27
Granted: 1994-07-29
Abstract: DISPOSITIVO ADMINISTRADOR QUE COMPRENDE UN CUERPO PARA RECIBIR UN RECIPIENTE DE SUSTANCIA QUE HA DE ADMINISTRARSE, UN MECANISMO LIBERARDOR Y UN MEDIO REGULADO POR EL MECANISMO LIBERADOR PARA DESCARGAR LA SUSTANCIA, EN EL QUE EL CUERPO ESTA FORMADO POR DOS PARTES, SIENDO CADA PARTE MOVIL CON RESPECTO A LA OTRA, EN EL CUAL UNA DE LAS PARTES TIENE UN FIADOR Y EL MECANISMO LIBERADOR ES ACCIONADO PARCIALMENTE POR EL FIADOR DE LA PRIMERA PARTE Y PARCIALMENTE MEDIANTE EL MOVIMIENTO DE LA OTRA PARTE HACIA LA PRIMERA, PERO SOLO ES PLENAMENTE ACCIONADO POR MEDIO TANTO DEL FIADOR COMO POREL MOVIMIENTO DE LA OTRA PARTE, POR LO CUAL NO PUEDE ACCIONARSE ACCIDENTALMENTE EL MEDIO DE DESCARGA.
Patent AR-247102-A1 (AR)
IPC: A61M5/28
Filed: 1992-06-23
Granted: 1994-11-30
Abstract: AMPOLLA PARA INYECCION DIRECTA CON CIERRE DE SEGURIDAD PARA LA AGUJA, PARA EVITAR LA PROPAGACION DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS TALES COMO EL SIDA, PREVINIENDO CONTACTOS ACCIDENTALES POSTERIORES CON LA AGUJA YA USADA, EN DONDE LA AMPOLLA QUE CONFORMA EL CUERPO DEL CONJUNTO ESTA PROVISTA EN UN EXTREMO CON UN PICO ADAPTADOR DE LA AGUJA OBTURADO POR UN DIAFRAGMA REMOVIBLE Y PERFORABLE, MIENTRAS SU OTRO EXTREMO ESTA CERRADO POR UNA TAPA ELASTICA POR UN SELLO HERMETICO, ESTANDO SUMINISTRADA LA AGUJA EN UN ESTUCHE AL QUE SE LE INCORPORA UNA GUIA CENTRADORA RESPECTO A LA PARED INTERNA DEL CUERPO DE LA AMPOLLA.
Patent AR-001932-A1 (AR)
Title: Un hidrosol de una sal de un complejo procedimiento para su obtención una dispersion de éster polivínilico un procedimiento para su obtención y el usode mismo
IPC: C08F8/12
Filed: 1996-05-13
Abstract: Las dispersiones de éster polivínilico comprende un hidrosol de una sal de un complejo de un metal del subgrupo 4 de la Tabla Periódica de los Elementoscon un Ó-hidroxi y/o Ó-oxo ácido orgánico como base de siembra, cuyo hidrosol comprende una substancia tensioactiva y son apropiados como adhesivos y comocomposiciones de recubrimiento.
Patent CH-701403-A1 (CH)
Inventor: BAETTIG JOSEF
IPC: B25B13/46
Filed: 2009-07-03
Abstract: Der Ratschenschlüssel mit Drehmomentverstärkung beinhaltet ein Gehäuse, am Gehäuse von aussen zugängliche Drehmomentaufnahmemittel (32) zur Aufnahme eines Antriebsdrehmomentes, am Gehäuse von aussen zugängliche Drehmomentabgabemittel (2) zur Abgabe eines Abtriebsdrehmomentes, das grösser ist als das Antriebsdrehmoment, und im Gehäuse untergebrachte Verbindungsmittel (30, 36, 20, 44, 4, 1) zum Herstellen einer Wirkverbindung zwischen den Drehmomentaufnahmemitteln (32) und den Drehmomentabgabemitteln (2) sowie zur Verstärkung des Antriebsdrehmomentes in das Abtriebsdrehmoment. Die Verbindungsmittel (30, 36, 20, 44, 4, 1) beinhalten einen Abtriebshebel (20, 25), ein mit den Drehmomentabgabemitteln (2) wirkverbundenes Abtriebsrad (1) sowie einen zwischen dem Abtriebshebel (20, 25) und dem Abtriebsrad (1) wirkenden Ratschenmechanismus (44, 4). Die Drehmomentaufnahmemittel (32), die Drehmomentabgabemittel (2) und die Verbindungsmittel (30, 36, 20, 44, 4, 1) sind im Wesentlichen flächensymmetrisch bezüglich einer gemeinsamen Symmetrieebene. Dadurch wird der Ratschenschlüssel gleichmassig belastet, so dass selbst bei sehr hohen Drehmomenten keine Überbelastungen und Deformationen auftreten.