baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0233938-A2 (WO)
Inventor: KANG MOON-SOON
IPC: H04M3/428
Filed: 2001-10-11
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé qui assurent la connexion sélective à une communication vocale entrante reçue pendant un service de communication de données d'un dispositif sans fil, l'appareil de connexion des communications comprenant: un processeur de données qui fournit un service de communication de dispositif sans fil à un abonné; un échangeur qui assure une voie téléphonique entre des abonnés et un chemin entre l'abonné et le processeur de données; et un processeur de communication vocale qui est relié à l'échangeur et au processeur de données pour traiter une communication vocale entrante destinée à un abonné qui est en communication, si l'abonné est connecté au service de communication de données de dispositif sans fil assuré par le processeur de données. Le processeur de données informe l'abonné de la communication vocale entrante lorsque l'abonné est connecté au service de communication de données de dispositif sans fil et demande à l'abonné de décider s'il veut être connecté à la communication vocale entrante. Le processeur de communication vocale connecte l'abonné à la communication vocale entrante lorsque l'abonné décide d'être connecté à la communication vocale entrante. La présente invention permet à un abonné de recevoir un message de requête de communication vocale entrante provenant d'un autre abonné alors qu'il se trouve relié au service de communication de données de dispositif sans fil avec un terminal de données sans fil et d'avoir une communication vocale avec l'autre abonné.
Patent WO-9717753-A2 (WO)
Title: Convertisseur de courant alternatif en courant continu
Inventor: GREEN ANDREW WILLIAM
IPC: H02M3/337
Filed: 1996-10-24
Abstract: L'invention concerne un convertisseur de courant alternatif en courant continu, alimenté avec un courant triphasé et fournissant un courant continu. Le convertisseur a un circuit redresseur alimentant un circuit onduleur triphasé asservi, fournissant un courant pseudoalternatif triphasé d'une fréquence supérieure à celle du courant alternatif fourni au circuit redresseur. Un transformateur pour courant triphasé reçoit le courant pseudoalternatif triphasé et alimente un circuit redresseur pour courant triphasé, pour fournir une sortie de courant continu. Le circuit onduleur peut constituer une structure à trois branches, dont chacune a un dispositif commutateur asservi dont un est utilisé pour fournir la référence de phase. Un dispositif commutateur des deux autres branches peut réguler le déphasage relatif sur chaque branche pour diminuer le déphasage par rapport à la référence de phase sur une branche et augmenter le déphasage par rapport à la référence de phase sur l'autre branche. Ceci est utilisé pour réguler le niveau de la tension de sortie du circuit onduleur. Le convertisseur de courant alternatif en courant continu peut être associé à un appareil d'électrolyse de l'eau, générant de l'hydrogène et de l'oxygène.
Patent WO-0051308-A2 (WO)
Title: Actualisation de l'etat de compression d'en-tete dans des communications par paquets
Inventor: WESTBERG LARS
IPC: H04L1/00
Filed: 2000-02-25
Abstract: L'état temporaire d'un plan de compression d'en-tête dans un système de communication transportant un trafic par paquets contenant un signal de communication en temps réel peut être actualisé (63) pendant les périodes d'inactivité (62) du signal de communication, pendant lesquelles il n'est pas nécessaire de transmettre le signal de communication. L'état temporaire de compression d'en-tête peut aussi être actualisé par le vol de bits (83, 84) dans le signal de communication afin de transporter les informations (73) d'actualisation d'en-tête. Si le signal de communication comprend des données codées par la source, l'état temporaire de compression d'en-tête peut être actualisé sélectivement (126) sur la base du débit binaire (122, 124) d'un codeur-décodeur ayant produit les données codées par la source.
Patent WO-0138683-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication de taillants pour forage de roche a percussion et taillant pour forage de roche et bosses a cet effet
Inventor: LINDEN JOHAN
IPC: E21B10/36
Filed: 2000-11-17
Abstract: La présente invention concerne, d'une part un procédé de fabrication de taillants pour forage de roche à percussion, d'autre part un tel taillant pour forage de roche (10), et enfin une bosse (14A). Le taillant pour forage de roche comporte une tête (11) dont la face antérieure (13, 15) est garnie de bosses (16) formant une couronne périphérique, et de bosses antérieures (14A) placées à l'intérieur des bosses de la périphérie (16). L'une au moins de ces bosses se distingue par son diamètre (D) et sa hauteur (H). La bosse (14A) est soudée sur une partie essentiellement plate de la face antérieure. La bosse est métallurgiquement liée à la face antérieure (13, 15) de façon à respecter la formule H/D<1,2.
Patent SU-1005768-A2 (SU)
Title: Щетка
Inventor: LYSYANYJ IVAN K
IPC: A46B3/00
Filed: 1981-07-22
Granted: 1983-03-23
Abstract: 1. ЩЕТКА по авт. cBi № 217357, отличающа с  тем, что, с целью  расширени  эксплуатационных возможностей  она имеет держатели пучков проволочной шетины , вьшолненные в виде кбльцевых обойм,  последовательно установленных по длине  пучков, и средство дл  фиксации обойМ а  корпусе. 2. Щетка по п. 2, о т л и ч а ю щ а .   с   тем, что средство дл  фикрацки обойм  в корпусе содержит винт и отверсти  дл   размешени  винтов, вьшолненные в корпусе  и расположенные радиально.
Patent SU-1052720-A2 (SU)
Title: Вихревой вакуум-насос
Inventor: BEREZHNOJ VLADIMIR N
IPC: F04D17/06
Filed: 1982-06-24
Granted: 1983-11-07
Abstract: ВИХРЕВОЙ ВАКУУМ-НАСОС  по авт. св. JMb 301456, отличающийс  тем. что, с целью повышени  производительности,  он снабжен установленным на его выходе  двухстенным патрубком, межстенное пространство  которого сообщено с атмосферой  в зоне его выходного сечени  и вихревой  трубкой, сопловой ввод которой подсоединен  к пазам отсекател , гор чий конец -  к рабочему соплу эжектора, а холодный -  к межстенному пространству у входа патрубка . (Л СП N3  1чЭ
Patent SU-1160063-A2 (SU)
Title: Система регулировани теплофикационной паротурбинной установки
Inventor: IVANOV VALERIJ A
IPC: F01D17/20
Filed: 1983-12-30
Granted: 1985-06-07
Abstract: СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ  ТЕПЛОФИКАЦИОННОЙ ПАРОТУРБИННОЙ  УСТАНОВКИ по авт. св. №. 994783, отличающа с  тем, что, с целью повышени  надежности путем поддержани  посто нным  суммарного гидравлического сопротивлени  сетевого подогревател , имеющего  линию его обвода и линию рециркул ции  с клапаном, снабженным приводом, в систему  введены регул тор расхода в линии  рециркул ции и датчики расхода сетевой  воды через линию обвода сетевого подогревател  и через линию рециркул ции, причем  датчики расхода сетевой воды и выход регул тора  давлени  пара подключены к входам  регул тора расхода, а выход последнего  подсоединен к приводу клапана линии  рециркул ции. (Л С Од О)  СО
Patent SU-1161768-A2 (SU)
Title: Приводное устройство
Inventor: SHEVTSOV MIKHAIL I
IPC: F16K31/54
Filed: 1984-01-13
Granted: 1985-06-15
Abstract: ПРИВОДНОЕ УСТРОЙСТВО по  авт. св. № 1086276, отличающеес  тем, что,  с целью повышени  надежности работы, устройства , в кольцевой канавке ступицы в зоне  максимального удалени  ее от нижней  торцовой поверхности венца размещен дополнительный  подпружиненный фиксатор,  а подпружиненный фиксатор, соедин ющий  венец и ступицу, снабжен стопором, установленным  с возможностью взаимодействи   с дополнительным фиксатором. @ (Л О5  О5  00
Patent SU-1291210-A2 (SU)
Title: Установка дл приготовлени проб сыпучих материалов
Inventor: POLOGOVICH ANATOLIJ I
IPC: B02C21/00
Filed: 1985-04-23
Granted: 1987-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к установкам  дл  приготовлени  проб сыпучих материалов , позвол ет повысить эффективность измельчени  и точность делени  проб в строительной , металлургической и других отрасл х  промышленности. Дл  этого в установке , содержащей корпус 1 с неподвижным  диском 6 и приводной вал 7, на котором  смонтирован ступенчатый ротор 8 с билами  и диск 9, между дисками 6 и 9 и кольцевым  лотком 12 неподвижно смонтирован  кольцевой диффузор 11, обращенный входной  частью к зазору 10 между дисками. 1 ил. S (Л со го о  1Ч
Patent SU-1268409-A2 (SU)
Title: Схват манипул тора
Inventor: EGOSHIN YURIJ E
IPC: B25J15/00
Filed: 1985-05-31
Granted: 1986-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к робототехнике,  а именно к захватным устройствам манипул торов . Целью изобретени   вл етс  расширение  технологических возможностей. Дл  захвата детали за наружную поверхность  элемент 2 корпуса поворачивают относительно  элемента 1 так, чтобы вершина  угла пересечени  опорных поверхностей  была направлена в сторону корпуса. При  нат жении тросиков 5 звень  поворачиваютс  в сторону центра схвата и захватывают  деталь. Дл  захвата детали за внутреннюю  поверхность элемент 2 поворачивают относительно  элемента 1, а тросики 5 с звень мипальцев  неподвижны. Элемент 2 устанавливают  так, чтобы начальные звень  8 своими канавками  буртиков взаимодействовали с зацепами  опорных поверхностей, угол пересечени  которых своей вершиной направлен от  корпуса. Нат жением тросиков 5 деталь захватываетс  за внутреннюю поверхность.  « 1 з.п. ф-лы. 5 ил. (Л Ю о:  00  о (  fsj
Patent SU-1307403-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол генератора тактовых импульсов
Inventor: LAVRINENKO BORIS V
IPC: G01R31/28
Filed: 1985-07-10
Granted: 1987-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к контрольно-измерительной  технике,  вл етс  дополнительным изобретением к  авт.св. № 1109686 и может быть использовано  дл  контрол  генератора  тактовых импульсов. Цель изобрете  НИН - расширение функц1 ональных возможностей  - заключаетс  в определении  числа пар пропавших импульсов.  Дл  достижени  этой цели в устройство  введены два элемента ИЛИ 10 и 14,  дополнительный элемент 11 задержки  и дополнительный элемент И 12. Кроме  того, устройство содержит ждущие  мультивибраторы 1 и 2, элементы ИЛИ-  НЕ 3 и 8, формирователь 4, первый  элемент 5 задержки, элементы И 6, 7  и 9, исполнительный орган 13. Предложенное  устройство не только регистрирует  пропадание пары импульсов на  обоих выходах тактового генератора,  но и позвол ет определить число пропавших  импульсов. Это обеспечивает  лучший контроль тактового генератора  и повышает надежность работы. 2 ил. S ;j СО  4.  О О.- фиг. J ГО
Patent SU-1347026-A2 (SU)
Title: Газоразр дный датчик
Inventor: IVANOV VLADIMIR V
IPC: G01R19/00
Filed: 1985-06-03
Granted: 1987-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к газоразр дным  приборам и может быть использовано  дл  измерени  магнитных  величин посто нных и переменных магнитных  полей. Целью изобретени   вл етс  повышение чувствительности  датчика без сужени  диапазона измер емых  магнитных полей. Газоразр дный  датчик состоит из колбы 1 , отка-  чанной и наполненной газом, анода 2,  катода 3, измерительных злектродов 4  и 5, .помещенных внутри металлического  полого цилиндрического электрода  6. Цилиндр этого электрода выполнен  из немагнитного материала. Введение  цилиндрического электрода позвол ет  увеличить чувствительность датчика  в дес ть раз, а диапазон значений измер емой  магнитной индукции, в которой  обеспечиваетс  линейна  чувствительность , расширен в два раза. 2 ил. Ч
Patent SU-1380923-A2 (SU)
Title: Устройство дл очистки поверхностей
Inventor: NESTEROV GENNADIJ I
IPC: B24C3/06
Filed: 1986-03-07
Granted: 1988-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  струйной очистки поверхностей  рабочим агентом в виде движущихс  в потоке сжатого газа гранул сухого  льда и снежно-лед ной массы.  Цель изобретени  - повышение надежности  и производительности обработки.  Дл  зтого устройство снабжено  Компенсаторами  осевого перемещени  верхн гх  концов трубок 13 и 14, выполненными  в виде сильфонов 26, и дополнительной  фрезой 16, выполненной идентично основной  фрезе 15. Фрезы 15 и 16 уста
Patent SU-1420026-A2 (SU)
Title: Распределитель шихты загрузочного устройства доменной печи
Inventor: RYBTSOV ALEKSANDR F
IPC: C21B7/20
Filed: 1986-10-15
Granted: 1988-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к черной  металлургии и может примен тьс  в  загрузочных устройствах доменных печей . Цель изобретени  - увеличение  срока службы распределител  и экономи  кокса путем повьппени  окружной  равномерности распределени  шихтовых  материалов на колошнике Распределитель  содержит вращающуюс  воронку 1,  жестко закрепленную на штанге 2, вращающийс  распределительный элемент 3,  жестко подвешенный на штанге 4, пропущенной  внутри штанги 2, съемный ко-  зьфек 5, жестко закрепленный на нижней  части воронки 1, ребро-стабилизатор  6, расположенное по периметру  распределительного элемента 3. Ребро-стабилизатор  6 удерживает слои 7  и 8 шихты и обеспечивает равномерное  истечение потока 9 шихты. При изменении  расхода шихты из воронки 1 измен етс  зазор под козырьком 5, что  обеспечивает саморегулирование расхода  шихты. 1 ило  (/)
Patent SU-1451536-A2 (SU)
Title: Узел креплени пластмассовой трубы в трубной решетке из термопласта
Inventor: SHURYGIN VIKTOR A
IPC: F28F21/06
Filed: 1987-04-06
Granted: 1989-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к тепло-  обменной аппаратуре и может быть использовано в энергетической про-  мьшшенности. Цель изобретени  - повышение  надежности при креплении  труб в кожухе теплообменного аппарата . Втулка 4 со стороны, выступающей  над трубной решеткой 2, заглушена  и снабжена на боковой поверхности  отверсти ми 8. Второй конец  трубы 1 также заглушен, а шпилька 9  пропущена по оси трубы 1 и имеет на  одном конце ограничитель 10, а на  другом - подвижный элемент 11 с нажимной  гайкой 12. В случае протекани  трубы 1 следует подт нуть нажимную  гайку 12. При этом пластмассова   труба 1 прижимаетс  концевыми участками  7 к коническому выступу 6 и  обеспечиваетс  требуема  герметичность . 2 з.п. ф-лы, 2 ил. с € (Л с
Patent SU-1432579-A2 (SU)
Title: Устройство дл передачи и приема сигналов
Inventor: DOVBYSH VIKTOR M
IPC: G08C19/24
Filed: 1987-04-23
Granted: 1988-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к телемеханике , может быть использовано дл  передачи измерительной информации по  каротажному кабелю при геофнзическгтх  измерени х и  вл етс  усоверп1г-:мс-, .:;  ванием изобретени  по а.с, 1282183,  Целью изобретени   вл етс  повышение  достоверности ус- ройства. Цель достигаетс  введением на передающей стороне  элементов аналоговой пам ти и элемента  задержки. Информаци  с выходов  датчиков по команде тактового импульса  одновременно записьшаетс  в элементы  аналоговой пам ти, кодируетс   и в виде фазоимпульсной последова  тельности передаетс  по линии св зи.  Дл  разделени  процессов обновлени   информации и кодировани  введен элемент  задержки. 1 ил. с  (Л
Patent SU-1516658-A2 (SU)
Title: Демпфер
Inventor: AKOPYAN RUBEN A
IPC: F16F9/26
Filed: 1987-06-26
Granted: 1989-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, а именно к гасител м колебаний, используемым, например, в подвесках транспортных средств. Цель изобретени  - расширение эксплуатационных возможностей за счет регулировани  характеристик. Измен   регулируемый упором 12 зазор 15, можно добитьс  различной степени рассеивани  энергии, при этом при зазоре 15, равном нулю, демпфер работает как пневматическа  пружина, а максимальный зазор 15 обеспечивает полное выравнивание давлений при изменении направлени  движени  поршн  и максимальное демпфирование. 1 ил.
Patent SU-1460637-A2 (SU)
Title: Устройство диагностировани электромеханических систем
Inventor: IVANOV VLADIMIR K
IPC: G01M7/00
Filed: 1987-07-22
Granted: 1989-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике и диагностике и может  быть использовано, например,дл   диагностировани  лифтового оборудовани . С целью расширений функциональных  возможностей за счет выделени   максимального значени  информационного  сигнала в устройство, содержащее  вибропреобразователь I, полосовой  фильтр 2, усилитель 3, блоки 4  ожидани  прохожде1ш  информационного  сигнала, блок 5 разрешени  прохождени  информационного сигнала,  блок 6 управлени , блок 8 измерени ,  блок 9 индикации, шину 11 запуска  диагностируемой системы, введены пиковый  детектор 7 и блок 10 пам ти.  Пиковьй детектор 7 вьщел ет наибольшее  значение информационного сигнала  в интервале времени, задаваемом  блоком в управлени , которое запоминаетс  блоком 10 пам ти и выводитс   через блок 8 измерени  на блок 9  индикации. 1 ил. о  (Л
Patent SU-1642197-A2 (SU)
Title: Устройство дл тепловлажностной обработки воздуха
Inventor: MURAKOV ALEKSANDR P
IPC: F24F6/14
Filed: 1989-04-21
Granted: 1991-04-15
Abstract: Изобретение касаетс  кондицио-  нировани  воздуха и позвол ет интенсифицировать  тепломассообмен и очистку  воздуха от бактериальных и химических  загр знений. Устройство дополнительно  содержит систему 10 озонировани  с перфорированным пневмопроводом  11, установленным во внутренней  поверхности нижней четверти  тороидальной камеры 9 закручивани .  Капли, волны, пузыри, образующиес   при барботировании воды стру ми сжатого  озонированного воздуха, поступающего  из пневмопровода 11 в процессе  тепломассообмена, способствуют  обогащению воды озоном, бактерицидной  и химической обработке воздуха.  1 ил.
Patent SU-1747850-A2 (SU)
Title: Способ очистки теплообменника от накипи
Inventor: ABRAMOV VIKTOR A
IPC: F28G9/00
Filed: 1990-01-17
Granted: 1992-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к теплоэнергетике , в частности к способам очистки тепло-  обменных аппаратов от накипных  отложений, и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт.св.Ь 1499086. Цель  изобретени  - повышение эффективности процесса очистки теплообменника от накипи . После резкого снижени  давлени  в теп-  лообменнике в момент стабилизации  величины рН газонасыщенного водного  раствора, резко производ т повышение  давлени  путем подачи в теплообменник  двуокиси углерода с максимально возможной  скоростью до давлени  не ниже первоначально  установленного максимального  давлени . Знакопеременные изменени   давлени  производ т в теплообменнике,  полностью заполненном газонэсыщенным  водным раствором. В качестве насыщенного  газа, кроме С02, возможно использование  S02. N02, HaS, их смесей или продуктов  сгорани  органических топлив. 2 з п.ф-лы, 1  ил. (Л С
Patent TR-199901119-A2 (TR)
Inventor: MORI TATSUYA
IPC: C07C69/743
Filed: 1999-05-20
Abstract: 4-metil-2,3,5,6-tetraflorobenzil
Patent WO-0052297-A2 (WO)
Title: Instrument d'assemblage de tuyaux
Inventor: JUHASZ DANIEL
IPC: E21B19/00
Filed: 2000-03-03
Abstract: L'invention concerne un instrument d'assemblage de tuyaux utilisable dans un système de forage pétrolier ou autre, qui comprend un arbre d'entraînement inférieur sollicitant un arbre d'entraînement d'ensemble d'entraînement supérieur pour entrer en rotation avec lui. L'instrument comprend en outre un ensemble de sollicitation de tuyau inférieur entraîné en rotation par l'arbre d'entraînement inférieur. L'instrument est conçu pour solliciter de façon amovible un segment de tuyau de manière à empêcher sensiblement toute rotation relative entre les deux. Ainsi, lorsque l'ensemble d'entraînement de tuyau inférieur est activé pour assurer le maintien ferme d'un segment de tuyau, l'ensemble d'entraînement supérieur peut être activé pour faire entrer en rotation l'arbre de sortie d'entraînement supérieur, ce qui met en rotation l'arbre d'entraînement inférieur et l'ensemble de sollicitation de tuyau inférieur, ladite rotation entraînant également celle du segment de tuyau.
Patent WO-0073392-A2 (WO)
Inventor: CARRIER GARY WAYNE
IPC: C09D11/10
Filed: 2000-05-26
Abstract: The invention relates to alkali-resistant ink formulations prepared from hybrid alkyd-acrylic resins. The inks contain hybrid resins prepared by the polymerization of at least one ethylenically unsaturated monomer or latent oxidatively functional acrylic monomer in the presence of a waterborne alkyd having at least one pendant sulfonate functionality. Other components may include inorganic and/or organic pigment dispersions, driers, drier activators, waxes, and buffers. Additional additives may be included for other desired properties. The inks of the present invention have lower VOC's, improved gloss, and improved alkali resistance when compared to epoxy ester inks currently used water based alkali resistant inks. The inks of the present invention are particularly useful for printing on polyethylene coated board such as that used for milk cartons.
Patent WO-0122902-A2 (WO)
Title: Implant de nucleus spinal
Inventor: STOY VLADIMIR A
IPC: A61L27/20
Filed: 2000-09-28
Abstract: La présente invention est un implant de nucleus spinal destiné au remplacement d'au moins une portion du tissu du nucleus pulposus retirée d'un disque spinal d'un vertébré vivant afin de rétablir la fonction du disque spinal et de l'articulation vertébrale associée. L'implant est un plastic à xérogel biomimétique absorbable par voie anisotrope présentant une structure à deux phases avec une phase hydrophobe présentant une cristallinité élevée et une faible teneur en eau et une phase hydrophile présentant une faible cristallinité et une teneur élevée en eau, et présentant une surface lubrifiante à charge négative. Le plastic à xérogel est capable d'une réhydratation et permet un mouvement osmotique de liquide à travers lui en réponse à un changement de pression osmotique, afin d'augmenter et de diminuer ainsi la teneur en liquide dans son état hydraté. La présente invention concerne également des interventions avec implant chirurgical utilisant cet implant de nucleus spinal.
Patent WO-0129655-A2 (WO)
Inventor: SMYERS SCOTT D
IPC: G06F9/48
Filed: 2000-10-18
Abstract: A method for implementing a multi-level system model for deterministically handling selected data comprises a picokernel module (314) that invokes an isochronous scheduler (512) to select, schedule, and execute active isochronous processes on an electronic devie (112) in response to a cycle start signal from an isochronous clock. The active isochronous processes may selectively set plesiochronous flags to thereby designate corresponding plesiochronous processes (826) as active plesiochronous processes. Once all active isochronous processes have been executed in a given isochronous cycle, then the picokernel (314) may invoke a plesiochronous scheduler (516) to select, schedule, and execute any active plesiochronous processes on the electronic device (112).
Patent WO-0142253-A2 (WO)
Inventor: BRENNAN DAVID J
IPC: C08G59/30
Filed: 2000-12-11
Abstract: Novel phosphorus element-containing crosslinking agents for epoxy resin compositions based on an isomeric mixture of tris(2-hydroxyphenyl)-phosphine oxide compounds. Epoxy resins cured or crosslinked with the crosslinking agents of this invention yield non-halogenated, ignition resistant epoxy resin formulations. The ignition resistant epoxy resin formulations are advantageously used for making laminates for printed wiring boards and composite materials.
Patent WO-0141593-A2 (WO)
Title: Vetement chauffant
Inventor: DEANGELIS ALFRED R
IPC: H05B3/34
Filed: 2000-12-05
Abstract: Vêtement chauffant comprenant des dispositifs de chauffage de type à résistance, alimentés par une batterie et fournissant de la chaleur à l'utilisateur du vêtement. Les dispositifs de chauffage sont faits d'un tissu comportant des fils chauffants qui, alimentés par de l'énergie électrique, apportent de la chaleur supplémentaire à la personne portant le vêtement auquel sont connectés les dispositifs de chauffage.