baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2547811-A1 (EP)
Title: Fibres à deux composants
Inventor: CLAASEN GERT J
IPC: D01F8/14
Filed: 2011-02-02
Abstract: La présente invention concerne des fibres à deux composants, un procédé de fabrication de fibres à deux composants, des matériaux non tissés comprenant au moins une de ces fibres à deux composants, et un procédé de fabrication de ces matériaux non tissés. Les fibres à deux composants selon la présente invention comprennent (a) un premier composant comprenant un matériau polymère choisi dans le groupe constitué par le polypropylène, le polyester, et le polyamide, et (b) un second composant comprenant une composition de polyéthylène comprenant une quantité inférieure ou égale à 100 pour cent en poids des unités dérivées de l'éthylène, et moins à 20 pour cent en poids d'unités dérivées d'au moins un comonomère α-oléfine. La composition de polyéthylène présente une densité dans la plage de 0,945 à 0,965 g/cm 3 , une distribution du poids moléculaire (M w /M n ) dans la plage de 1,70 à 3,5, un indice de fluidité à chaud (I 2 ) dans la plage de 0,2 à 150 g/10 minutes, une distribution du poids moléculaire (M z /M w ) dans la plage inférieure à 2,5, une insaturation vinylique dans la plage inférieure à 0,1 vinyle par mille atomes de carbone présents dans le squelette de ladite composition.
Patent EP-2545405-A1 (EP)
Title: Système torsadé de fibre optique permettant une épissure unique et de masse
Inventor: LOPEZ BARRON DAVID
IPC: G02B6/44
Filed: 2011-03-10
Abstract: L'invention concerne un système de câble torsadé comprenant un câble de fibre optique (18) comprenant plusieurs fibres optiques, une section médiane (12), une première section d'extrémité (14) et une seconde section d'extrémité (16). La première section d'extrémité s'étend d'une extrémité de la section médiane où lesdites plusieurs fibres optiques sont séparées du câble de fibre optique. Une ou plusieurs fibres optiques sont équipées de connecteurs à une première extrémité à l'aide de connecteurs de fibre optique (26). Lesdites plusieurs fibres optiques sont également séparées du câble de fibre optique à la seconde section d'extrémité sans recourir à un dispositif de bifurcation. Une desdites plusieurs fibres optiques à la seconde section d'extrémité est conçue pour être connectée à une épissure de fibre unique à une seconde extrémité. Un site de sectionnement (36) est disposé sur la section médiane, la seconde section d'extrémité peut être sectionnée de la section médiane au niveau du site de sectionnement. Lorsque la seconde section d'extrémité est séparée de la section médiane au niveau du site de sectionnement, la section médiane du câble de fibre optique est conçue pour être connectée à une épissure de masse.
Patent EP-2558268-A1 (EP)
Inventor: REESE ECKHARD
IPC: B21D26/033
Filed: 2011-03-03
Abstract: L'invention concerne une porte pour un véhicule à moteur, comprenant un support de porte (10) au moins un élément support métallique (12) qui est pourvu au moins partiellement de matière plastique (18), ledit au moins un élément support métallique (12) étant conçu comme une pièce formée par haute pression interne. L'invention concerne également un procédé de production d'une telle porte.
Patent EP-2552901-A1 (EP)
Title: Préparation de polymorphes hydratés du sel d'acide lactique de la 4 amino-5-fluoro-3-[6-(4-méthylpipérazin-1-yl)-1h-benzimidazol-2-yl]-1h-quinoléin-2-one  lactique
Inventor: GRANDEURY ARNAUD
IPC: C07D401/04
Filed: 2011-03-25
Abstract: La présente technologie a pour objet des procédés de fabrication de la forme cristalline anhydre II et de la forme cristalline monohydratée S du sel d'acide lactique de la 4-amino-5-fluoro-3-[6-(4-méthylpipérazin-1-yl)-1H- benzimidazol-2-yl]-1H-quinoléin-2-one.
Patent EP-2564040-A1 (EP)
Title: Druckspeicheranordnung für ein nockenwellenverstellsystem
Inventor: BUSSE MICHAEL
IPC: F01L1/344
Filed: 2011-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckspeicheranordnung in einer Nockenwelle für ein Nockenwellenverstellsystem einer Brennkraftmaschine mit zumindest einem Druckspeicher und zumindest einem Steuerventil, dadurch gekennzeichnet, dass Druckspeicher und Steuerventil zu einer Baueinheit verbunden sind.
Patent EP-2558229-A1 (EP)
Title: Fabrication de récipients en métal
Inventor: MONRO STUART
IPC: B21D22/30
Filed: 2011-04-13
Abstract: La méthode et le dispositif ci-décrits sont destinés à une utilisation pour la fabrication de récipients métalliques en deux parties. Plus particulièrement, une presse produisant des sections de gobelets à partir d'une tôle en combinant des opérations d'étirage et de laminage est divulguée. Les gobelets ainsi produits présentent l'avantage de posséder une épaisseur de base moindre, comparativement à l'épaisseur initiale de la tôle.
Patent EP-2558106-A1 (EP)
Title: Procédés et compositions pour améliorer l'ostéointégration d'implant
Inventor: JUNKER UWE
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-04-14
Abstract: La présente invention concerne des procédés, des utilisations et des articles qui sont dans le domaine d'implants orthopédiques et dentaires. En particulier, l'invention concerne des compositions et des procédés pour améliorer l'ostéointégration de tels implants.
Patent EP-2702073-A1 (EP)
Title: Variants polymutants de la protéine tau et leur utilisation dans la récapitulation des tauopathies humaines
Inventor: ROBITZKI ANDREA
IPC: C07K14/47
Filed: 2011-04-28
Abstract: La présente invention concerne une protéine tau comprenant au moins quatre mutations différentes choisies dans le groupe comprenant les mutations entraînant une démence fronto-temporale avec syndrome parkinsonien liée au chromosome 17 (FTDP-17), ainsi que les acides nucléiques codant pour ladite protéine tau. L'invention concerne, en outre, des procédés d'identification d'un agent destiné à traiter ou à prévenir une maladie neurodégénérative, et des procédés de récapitulation des tauopathies.
Patent EP-2563834-A1 (EP)
Inventor: SHUTOV PAVEL
IPC: C08G18/48
Filed: 2011-04-21
Abstract: A process for preparing a hybrid polyester-polyether polyol comprises contacting a carboxyl group-containing component and an epoxide, optionally in the presence of one or more of a double metal cyanide catalyst, a superacid catalyst, a metal salt of a superacid catalyst and/or a tertiary amine catalyst, under conditions such that a hybrid polyester-polyether polyol is formed. The hybrid polyester-polyether polyol offers the advantages of both ester and ether functionalities when used in a polyurethane formulation, thus enhancing physical properties. The process results in products having narrow polydispersity, a low acid number and unsaturation, and reduced byproduct formation, particularly when the double metal cyanide catalyst is employed.
Patent EP-2572031-A1 (EP)
Inventor: POTTIER THIBAUD
IPC: D07B1/16
Filed: 2011-05-06
Abstract: The invention relates to a metal cord (C-1) comprising three concentric layers (C1, C2, C3) with an M+N+P structure, a first layer or core (C1) having a diameter d c  consisting of M wire(s) (10) of diameter d 1 , around which N wires (11) of diameter d 2  are wound together in the form of a helix according to a pitch v>2, in a second layer (C2), around which P wires (12) having a diameter d 3  are wound together in the form of a helix according to a pitch p 3 , in a third layer (C3), in which at least some of the gaps or capillaries (14) of the cord, arranged between the core (C1) and the N wires (11) of the second layer, and between the core wires themselves when M is higher than 1, and also between the N wires (11) of the second layer and the P wires (12) of the third layer, contain a filling rubber (13) based on an unsaturated thermoplastic elastomer, especially a styrenic thermoplastic elastomer (TPS) such as a block copolymer SBS, SBBS, SIS or SBIS. Such a thermoplastic elastomer, implemented in its melted state, does not cause any unwanted sticking problems in the event of the filling rubber overrunning outside the cord after production; its unsaturated and therefore (co)vulcanisable character enable it to be excellently compatible with diene rubber matrices, especially natural rubber, such as those usually used as calendering rubber in the metal fabrics used to reinforce tyres.
Patent EP-2437895-A1 (EP)
Title: Umluftspritzkabine
Inventor: WURSTER GERD
IPC: B05B16/60
Filed: 2011-05-13
Abstract: Es wird eine Umluftspritzkabine mit einem Arbeitsbereich (14) zur Beschichtung von Werkstücken (16) angegeben, mit einer Absaugzone, aus der lösemittelhaltige Abluft abgesaugt wird, und mit einem Gebläse (22) zur Luftumwälzung, wobei die Abluft der Spritzkabine (10a) im Umluftbetrieb über mindestens eine Filtereinheit (24) zumindest zum Teil als rezyklierte Luft wieder zuführbar ist, wobei die Spritzkabine (10a) in einen Schnellentlüftungsbetrieb umschaltbar ist, in der die Zuführung von rezyklierter Luft unterbrochen oder reduziert ist und im Arbeitsbereich (14) zumindest zum Teil nicht rezyklierte, vorzugsweise gefilterte, Zuluft zuführbar ist (Fig. 2).
Patent EP-2560797-A1 (EP)
Inventor: MALLET BENOIT
IPC: B26B5/00
Filed: 2011-04-18
Abstract: L'objectif de la présente invention est de proposer une solution de guidage de découpe d'un panneau de carton-plâtre rapide à mettre en oeuvre, et ne nécessitant pas une étape de finition particulière pour reboucher la surface de la plaque de carton-plâtre. A cette fin, l'invention a pour objet un guide (200) de découpe d'un panneau de carton-plâtre et présentant deux bords longitudinaux et deux extrémités, pour guider, en utilisation, une lame de découpe de manière parallèle au guide, le guide comprenant, à au moins une extrémité, une butée (210) montée rotative et munie de moyens de maintien (211) de la butée contre le panneau de carton-plâtre.
Patent EP-2571378-A1 (EP)
Title: Émulsions nutritionnelles contenant des huiles encapsulées
Inventor: LAI CHRON-SI
IPC: A23L1/305
Filed: 2011-05-17
Abstract: La présente invention concerne des émulsions nutritionnelles contenant des graisses, des protéines et des glucides, ainsi que d'environ 0,01% à environ 5% en poids d'une huile ayant des notes atypiques hydrophobes, qui est encapsulée en cours de procédé par un agent émulsionnant ayant un point de fusion supérieur à environ 25°C, et la maltodextrine ayant un DE d'environ 10 ou moins, où le rapport pondéral de l'agent émulsionnant à l'huile encapsulée en cours de procédé est d'au moins environ 1:15 et le rapport pondéral de la maltodextrine à l'huile encapsulée en cours de procédé est d'au moins environ 1:2. Les émulsions nutritionnelles masquent efficacement les notes négatives habituellement associées à certaines huiles, par exemple des acides gras polyinsaturés, l'huile de soja, les huiles de type bêta-hydroxy-bêta-méthylbutyrate.
Patent EP-2566470-A1 (EP)
Title: Traitement de maladies autoimmunes
Inventor: GERGELY PETER
IPC: A61K31/00
Filed: 2011-05-05
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'un composé de formule I dans laquelle X représente O, S, SO ou SO 2  ; R 1  représente un halogène ou un groupe trihalogénométhyle, -OH, alkyle en C 1-7 , alcoxy en C 1-4 , trifluorométhoxy, phénoxy, cyclohexylméthyloxy, pyridylméthoxy, cinnamyloxy, naphtylméthoxy, phénoxyméthyle, -CH 2 -OH, -CH 2 -CH 2 -OH, alkylthio en C 1-4 , alkylsulfinyle en C 1-4 , alkylsulfonyle en C 1-4 , benzylthio, acétyle, nitro ou cyano ou un groupe phényle, phényl(alkyle en C 1-4 ) ou phényl(alcoxy en C 1-4 ), dont chaque groupe phényle est éventuellement substitué par un halogène ou un groupe CF 3 , alkyle en C 1-4  ou alcoxy en C 1-4  ; R 2  représente H, un halogène ou un groupe trihalogénométhyle, alcoxy en C 1-4 , alkyle en C 1-7 , phényléthyle ou benzyloxy ; R 3  représente H, un halogène ou un groupe CF 3 , OH, alkyle en C 1-7 , alcoxy en C 1-4 , benzyloxy, phényle ou (alcoxy en C 1-4 )méthyle ; chacun de R 4  et R 5  représente indépendamment H ou un résidu de formule (a) dans laquelle chacun de R 8  et R 9  représente, indépendamment, H ou un groupe alkyle en C 1-4  éventuellement substitué par un halogène ; et n représente un entier de 1 à 4 ; ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable, hydrate, solvate, isomère ou promédicament de celui-ci ; ou d'un composé de formule II dans laquelle R 1a  représente un halogène ou un groupe trihalogénométhyle, alkyle en C 1-4 , alcoxy en C 1-4 , alkylthio en C 1-4 , alkylsulfinyle en C 1-4 , alkylsulfonyle en C 1-4 , aralkyle, phénoxy éventuellement substitué ou aralkyloxy ; R 2a  représente H, un halogène ou un groupe trihalogénométhyle, alkyle en C 1-4 , alcoxy en C 1-4 , aralkyle ou aralkyloxy ; R 3a  représente H, un halogène ou un groupe CF 3 , alkyle en C 1-4 , alcoxy en C 1-4 , alkylthio en C 1-4  ou benzyloxy ; R 4a  représente H ou un groupe alkyle en C 1-4 , phényle, benzyle ou benzoyle éventuellement substitué ou acyle en C 1-5  aliphatique inférieur ; R 5a  représente H ou un groupe monohalogénométhyle, alkyle en C 1-4 , (alcoxy en C 1-4 )méthyle, (alkyl en C 1-4 )thiométhyle, hydroxyméthyle, hydroxypropyle, phényle, aralkyle, alcényle en C 2-4  ou alcynyle en C 2-4  ; R 6a  représente H ou un groupe alkyle en C 1-4  ; R 7a  représente H, un groupe alkyle en C 1-4  ou un résidu de formule (a) tel que défini ci-dessus ; X a  représente O, S, SO ou SO 2  ; et n a  représente un entier de 1 à 4 ; ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable, hydrate, solvate, isomère ou promédicament de celui-ci ; dans la fabrication d'un médicament pour le traitement ou la prophylaxie du lupus érythémateux cutané subaigu (scLE) et d'affections cutanées autoimmunes apparentées.
Patent EP-2577632-A1 (EP)
Inventor: MORBEE MARLEEN
IPC: G08B13/194
Filed: 2011-05-25
Abstract: An optical system for occupancy sensing according to the invention comprises: a plurality of optical line sensors (101, 102, 103; 201; 301), each consisting of a linear array of light sensing elements (202); and an optical light integrating device (203; 302, 303) that integrates light from rays with incidence angles subject to geometric constraints to be sensed by a light sensing element (202).
Patent EP-2585187-A1 (EP)
Title: Sachet pour circuit d'une installation de traitement de liquides biologiques
Inventor: WEISSENBACH JEAN-LOUIS
IPC: B01D15/12
Filed: 2011-06-20
Abstract: La présente invention concerne un sachet comprenant une première conduite (13J), une deuxième conduite (13K), la première section (13J1) de la première conduite (13J) et la première section (13K1) de la deuxième conduite (13K) étant opposées; une troisième conduite (13L) reliant lesdites premières extrémités respectives (13J2, 13K2) desdites premières sections respectives (13J1, 13K1); une quatrième conduite (13M) reliant lesdites deuxièmes extrémités respectives (13J3, 13K3) desdites premières sections respectives (13J1, 13K1); une cinquième conduite (13N) liant à la fois ladite deuxième extrémité (13J3) de ladite première section (13J1) et ladite première extrémité (13M1) de ladite quatrième conduite (13M), et ladite cinquième conduite (13N) liant à la fois ladite première extrémité (13K2) et ladite deuxième extrémité (13L2) de ladite troisième conduite (13L); ladite première conduite (13J) et ladite deuxième conduite (13K) étant chacune connectées à un connecteur de colonne chromatographique (11M).
Patent EP-2566826-A1 (EP)
Title: Pâtes pour film épais contenant des oxydes de plomb-tellure-lithium, et leur utilisation dans la fabrication de dispositifs semi-conducteurs
Inventor: CARROLL ALAN FREDERICK
IPC: C03C8/10
Filed: 2011-05-04
Abstract: L'invention concerne une pâte pour film épais servant à imprimer la face avant d'un dispositif à cellules solaires comportant une ou plusieurs couches isolantes. La pâte pour film épais comporte un métal électroconducteur et un oxyde de plomb-tellure-lithium dispersé dans un milieu organique.
Patent EP-2542768-A1 (EP)
Title: Générateur à moteur à piston libre
Inventor: COCKERILL SAM
IPC: F02B63/04
Filed: 2011-06-21
Abstract: L'invention porte sur un générateur à moteur à piston libre qui comprend un cylindre de moteur, un piston conçu pour se déplacer dans le cylindre, un corps de cylindre ayant un alésage destiné à recevoir le cylindre de moteur et une pluralité d'éléments magnétisables agencés dans le corps de cylindre pour être adjacents au cylindre le long d'au moins une partie de sa longueur.
Patent EP-2588014-A1 (EP)
Title: Dispositif pour faciliter l'application d'une plaque de fixation sur la vis relative pour la stabilisation minimalement invasive de fractures du fémur pertrochantériennes à l'aide de systèmes de plaque à vis coulissante
Inventor: DEL PRETE FERDINANDO
IPC: A61B17/80
Filed: 2011-06-30
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif (1) destiné à permettre l'application d'une plaque de fixation (20) sur une vis à compression (10) dans une fracture d'os, en particulier une fracture du fémur. Conformément à l'invention, un élément généralement de forme longue (1) est compris, placé sur l'une de ses extrémités (2) avec des moyens de fixation (4, 16, 6) pour permettre l'application du dispositif sur l'extrémité (13) de la vis à compression (10). Sur le côté opposé, un biseau (3) est compris, celui-ci étant configuré de façon à réaliser une tension pour l'insertion, en utilisation, de la plaque lorsque le canal de la plaque n'est pas axé avec la vis.
Patent EP-2536904-A1 (EP)
Inventor: CLARK ANTHONY JOHN
IPC: E05B55/00
Filed: 2011-02-04
Abstract: L'invention concerne un loquet (10) ayant un aimant dans une unité et un élément attiré (p.ex. une structure ferromagnétique ou un autre aimant) dans une seconde unité avec un mécanisme de verrouillage qui fonctionne sous l'effet de l'attraction magnétique. Le loquet (10) comporte un actionneur (18) raccordé à une tringlerie pour entraîner le déplacement de l'aimant ou de l'élément attiré dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de pivotement.
Patent EP-2593585-A1 (EP)
Inventor: UTTERBAECK TOMAS
IPC: C25D1/00
Filed: 2011-07-13
Abstract: A chuck for holding a substrate or master electrode in an ECPR process is provided. The chuck has a proximal and a distal end, and comprises an interaction surface (205) for holding the substrate or master electrode positioned in a first plane, and holding means for holding the substrate or master electrode to said interaction surface (205). Leveling teeth (210) are arranged laterally and circumferentially of said interaction surface and extending distally of the interaction surface (205). The distal end points of said leveling teeth (210) define a second plane. The second plane is parallel to the first plane and positioned distally of the first plane.
Patent EP-2466499-A1 (EP)
Inventor: SEKINE SATOSHI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2011-02-28
Abstract: The present invention includes: acquiring plural web pages of an identical category into which targets stated in the web pages are classified (Sl);acquiring an attribute-related term related to an attribute of the targets stated in the web pages or an attribute description pattern used to describe the attribute of the targets as initial data (S2) ; extracting the attribute-related term of the attribute matching the attribute description pattern from the plural web pages (S3) ; and extracting an attribute description pattern matching the attribute-related term from plural web pages (S4).
Patent EP-2629928-A1 (EP)
Title: Führungsanordnung und werkzeugmaschine mit einer solchen führungsanordnung
Inventor: ADLER KAI
IPC: B23Q1/01
Filed: 2011-08-22
Abstract: Führungsanordnung, insbesondere einer Werkzeugmaschine, zum Führen einer linearen Bewegung eines sich gegenüber einem stationären Teil (1) entlang der Bewegungsachse und einer orthogonal zu dieser verlaufenden Querrichtung erstreckenden beweglichen Teils (2), mit einem dem stationären Teil zugeordneten Abstützbereich, an dem sich das bewegliche Teil gegen eine in einer Abstandsrichtung orthogonal zur Erstreckung des beweglichen Teils wirkende Haltekraft gleitend abstützt, und einer Wälzführung (12) mit einem dem stationären Teil zugeordneten Wälzbereich, wobei eine von dem beweglichen Teil ausgehende, eine der Haltekraft entgegengerichtete Komponente aufweisende und an dem Wälzbereich angreifende Last innerhalb des stationären Teils eine Belastung entlang eines zu dem Abstützbereich führenden Belastungsweges bewirkt, wobei der Belastungsweg einen Wegabschnitt mit einer der Lastkomponente in Abstandsrichtung entgegengerichteten Komponente aufweist.
Patent EP-2548611-A1 (EP)
Inventor: DE OLIVEIRA BARROSO JUNIOR UBIRAJARA
IPC: A61N1/36
Filed: 2011-02-14
Abstract: Enuresis electroconditioner, belonging to the scope of the medical devices industry, consists of a humidity sensor (2) connected to an electrical circuit, which is activated by a wet nature. As of the perception of the liquid, an electrical current with a 50Hz frequency will be generated. A professional shall calibrate the amperage of the device (1), which must be adapted to the sensitivity of each person, that, when receiving the electrical impulse, they tighten the perineal muscles, occluding the urethra, and inhibits reflex contraction of the bladder, thus preventing urination.
Patent EP-2551851-A1 (EP)
Inventor: WATANABE TAKAMITSU
IPC: G11B7/085
Filed: 2011-02-28
Abstract: An optical disk apparatus according to the present invention includes: a drive selector 28 that makes a switch between a setting for sending a drive signal generated by a focus drive generation section 25 to a focus drive section 29, and a setting for sending a drive signal generated by a focus filter 27 to the focus drive section 29; and a lock-in timing detection section 21 that, upon a light amount signal detected by a light amount signal detection section exceeding a predetermined light amount level, determines that an optical spot reaches a vicinity of any of recording layers, and sends to the drive selector 28 a focus lock-in timing instruction for switching to the setting for sending the drive signal generated by the focus filter 27 to the focus drive section 29. Such configuration provides an optical disk apparatus allowing a stable focus lock in operation to be performed without using a layer determination signal when locking a focus into a recording layer of an optical disk.
Patent EP-2622180-A1 (EP)
Title: Pneumatisch angetriebenes handwerkzeug mit einer modularen turbine
Inventor: SITZLER JAN
IPC: B25F5/00
Filed: 2011-09-27
Abstract: Vorgestellt wird ein Handwerkzeug (10) mit einem Gehäuse (12) und einer Werkzeugaufnahme (14), die drehfest mit einem drehbar in dem Gehäuse (12) gelagerten Rotor (32) verbunden ist, welcher wenigstens zwei hintereinander auf dem Rotor (32) angeordnete und drehfest mit dem Rotor (32) gekoppelte separate Einzelturbinen (46, 48, 50, 52) aufweist, die dazu eingerichtet sind, pneumatisch angetrieben zu werden. Das Handwerkzeug zeichnet sich dadurch aus, dass das Handwerkzeug (10) die wenigstens zwei Einzelturbinen (46, 48, 50, 52) durch erste Kopplungsmittel (176) in einer vorgegebenen Drehwinkelposition drehfest miteinander verbunden und in Richtung ihrer Drehachse elastisch gegeneinander zu einem kompakten Turbinenpaket verspannt sind.
Patent EP-2557330-A1 (EP)
Inventor: MAEHARA TOSHIFUMI
IPC: F16D55/224
Filed: 2011-04-08
Abstract: Disclosed is a structure such that when pad clips (15g) are to be mounted, it is possible to handle return springs (16e) and the pad clips (15g) as integral articles (subassemblies), thereby facilitating mounting work. Constraining sections (24, 24) are provided at both axial ends of each of the pad clips (15g). Furthermore, the return springs (16e) are composed of inner spring elements (26g) and outer spring elements (26h). These two types of spring elements (26g, 26h) are helical torsion springs provided with helical sections (27c). Abutting sections (59, 59) are provided on the spring elements (26g, 26h), respectively. The abutting sections (59, 59) are pressed against the inner surfaces of the constraining sections (24, 24) by elastic restoring forces. Moreover, the central axes of the coil sections (27c) are substantially oriented in the rotational direction of the rotor.