baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2921005-T3 (ES)
Title: Dispositivos y procedimiento para medir una concentración de analito en una muestra de líquido corporal
Inventor: HOERTZ CHRISTIAN
IPC: G01N33/487
Filed: 2018-10-31
Granted: 2022-08-16
Abstract: Se revela una tira de prueba óptica (118) para medir una concentración de analito en una muestra de fluido corporal. La franja de prueba óptica (118) comprende: a) una capa inferior (116) que tiene un primer extremo (130); b) una capa superior (110) que tiene un primer extremo (132) esencialmente alineado con el primer extremo (130) de la capa inferior (116); c) al menos una capa espaciadora (114) interpuesta entre la capa inferior (116) y la capa superior (110), la capa espaciadora (114) tiene una longitud más corta que la capa inferior (116) y más corto que la capa superior (110) de tal manera que la capa superior (110) y la capa inferior (116) sobresalen sobre la capa espaciadora (114), en el que el primer extremo (130) de la capa inferior (116), la primera El final (132) de la capa superior (110), y la capa espaciadora (114) forman un área de recepción de muestra (140) que al menos tiene propiedades capilares para recibir la muestra de fluido corporal; yd) al menos un campo de prueba (112), en el que el campo de prueba (112) comprende un químico de prueba configurado para realizar una reacción de detección ópticamente detectable con el analito, en el que el campo de prueba (112) comprende al menos una primera región (126 (126) y al menos una segunda región (128), en la que la primera región (126) se enfrenta al área receptora de la muestra (140), en la que la primera región (126) está configurada para que al menos se humee parcialmente la muestra de fluido corporal tras la muestra La aplicación, en la que la segunda región (128) está cubierta por la capa espaciadora (114) de modo que la segunda región (128) es esencialmente inaccesible para la muestra de fluido corporal.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2877049-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para el seguimiento de objetos tridimensionales utilizando una combinación de datos de radar y de imagen
Inventor: FORSGREN DANIEL
IPC: A63B69/36
Filed: 2018-01-30
Granted: 2021-11-16
Abstract: Un procedimiento para realizar un seguimiento de una pelota de golf (155) en vuelo, comprendiendo el procedimiento: obtener datos de imagen bidimensionales (165) de una pelota de golf en vuelo, donde los datos de imagen bidimensionales se originan en una cámara (130, 160); obtener datos de radar (185) de la pelota de golf en vuelo, donde los datos de radar se originan en un dispositivo de radar Doppler (180) asociado a la cámara; interpolar los datos de radar para generar datos de radar interpolados de la pelota de golf en vuelo, donde la interpolación comprende ajustar una curva a los datos de radar para extrapolar los datos de radar a una función de tiempo continua para la pelota de golf en vuelo; y mezclar información de distancia radial obtenida a partir de los datos de radar interpolados de la pelota de golf en vuelo con información de distancia angular obtenida a partir de los datos de imagen bidimensionales de la pelota de golf en vuelo para formar información de ubicación tridimensional de la pelota de golf en un espacio tridimensional, donde la mezcla comprende para cada una de una pluralidad de observaciones de cámara de la pelota de golf en los datos de imagen bidimensionales, hallar una distancia radial a la pelota de golf utilizando la función continua y un tiempo de observación de cámara y calcular una ubicación tridimensional de la pelota de golf en el espacio utilizando la distancia radial y detalles de la observación de cámara, donde el cálculo comprende multiplicar la distancia radial con un cálculo trigonométrico para hallar una distancia de profundidad a la pelota de golf, donde el cálculo trigonométrico es de un ángulo entre una ubicación de referencia de cámara en los datos de imagen bidimensionales y una ubicación identificada de la pelota de golf en los datos de imagen bidimensionales; y usar álgebra lineal para hallar una distancia horizontal y una distancia vertical a la pelota de golf a partir de la distancia de profundidad y donde los detalles de la observación de cámara comprenden un desplazamiento horizontal entre la ubicación de referencia de cámara y la ubicación identificada de la pelota de golf, un desplazamiento vertical entre la ubicación de referencia de cámara y la ubicación identificada de la pelota de golf, y una distancia focal de la cámara.
Patent ES-2950574-T3 (ES)
Title: Aparato y método para la cancelación de interferencia multicanal
Inventor: LUIS VALERO MARIA
IPC: H04R3/02
Filed: 2018-04-19
Granted: 2023-10-11
Abstract: Se proporciona un aparato para la cancelación de interferencias multicanal en una señal de audio recibida que comprende dos o más canales de audio recibidos para obtener una señal de audio modificada que comprende dos o más canales de audio modificados. El aparato comprende una primera unidad de filtro (112) que está configurada para generar una primera estimación de una primera señal de interferencia dependiendo de una señal de referencia. Además, el aparato comprende un primer cancelador de interferencias (114) que está configurado para generar un primer canal de audio modificado de los dos o más canales de audio modificados a partir de un primer canal de audio recibido de los dos o más canales de audio recibidos dependiendo de la primera estimación de la primera señal de interferencia. Además, el aparato comprende una segunda unidad de filtro (122) que está configurada para generar una segunda estimación de una segunda señal de interferencia dependiendo de la primera estimación de la primera señal de interferencia. Además, el aparato comprende un segundo cancelador de interferencias (124) que está configurado para generar un segundo canal de audio modificado de los dos o más canales de audio modificados a partir de un segundo canal de audio recibido de los dos o más canales de audio recibidos dependiendo de la segunda estimación de la Segunda señal de interferencia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2834924-T3 (ES)
Title: Artículo absorbente inteligente y componentes
Inventor: HELLMOLD JENS
IPC: G01N33/483
Filed: 2018-06-13
Granted: 2021-06-21
Abstract: Un sustrato (1) apropiado para ser incorporado en un artículo absorbente (100) para detectar automáticamente en su interior casos de humedad y/o el riesgo de fuga de exudados del mismo, comprendiendo el sustrato una primera superficie (2) que puede disponerse proximal a un lado orientado hacia el cuerpo del artículo absorbente (100) y una segunda superficie (3) opuesta a dicha primera superficie (2) y que puede disponerse proximal a un lado orientado hacia la prenda de dicho artículo absorbente (100), comprendiendo dicho sustrato (1) una pluralidad de pistas de sensor (101) dispuestas sobre dicha primera superficie (2), en donde dichas pistas de sensor (101) están en comunicación eléctrica con un módulo de procesamiento de datos enganchable (103) cuando está conectado, en una posición proximal, a un primer extremo (5) del sustrato (1), para así conformar un circuito eléctrico cerrado, normalmente para medir la resistencia, impedancia y/o capacitancia a su través, dicho sustrato (1) comprende una o más rendijas (15) y una capa aislante (200) colocada sobre dicha primera superficie (2) para intercalar al menos una porción de dichas pistas de sensor (101) entre medias, y hay un bolsillo (16) conformado entre dicha primera superficie (2) y dicha capa aislante (200) al menos proximal a dicho primer extremo (5), estando dicho bolsillo (16) en comunicación fluida con dicha(s) rendija(s) (15) y dispuesto para retener al menos una porción de dicho módulo de procesamiento de datos enganchable (103) en su interior, y caracterizado por que dicho sustrato (1) consiste en una hoja posterior impermeable a los líquidos y dicha capa aislante (200) es una película no conductora, y en donde el bolsillo (16) tiene forma de canal que se extiende desde el primer extremo (5) hasta un segundo extremo (6) del sustrato (1), estando bordeado dicho canal por sellos de unión (22) dispuestos de manera opuesta, de modo que dicho canal siga siendo impermeable a los exudados.
Patent ES-2932360-T3 (ES)
Title: Sistema para la desinfección de una eslinga de lavandería
Inventor: RUPNOW ANDREW
IPC: D06F95/00
Filed: 2018-06-01
Granted: 2023-01-18
Abstract: Un sistema de desinfección para desinfectar una eslinga de lavandería que se puede mover a lo largo de uno o más rieles de soporte incluye un motor, un cable acoplado operativamente al motor, una lámpara de desinfección acoplada al cable y un controlador configurado para hacer que el motor funcione de manera que el la lámpara desinfectante se mueve, a través del cable, desde una primera posición a una segunda posición y activa la lámpara desinfectante de manera que la lámpara desinfectante emite una longitud de onda de luz desinfectante.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925264-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recogida de polvo, procedimiento de gestión de excepciones del conducto de aire y aparato para dispositivo de recogida de polvo
Inventor: ZHU YUNFEI
IPC: A47L9/28
Filed: 2018-09-07
Granted: 2022-10-14
Abstract: Un equipo de recolección de polvo, un método de manejo de excepción de conductos de aire y un aparato para un equipo de recolección de polvo. El método de manejo de excepción de conducto de aire para un equipo de recolección de polvo comprende: recibir un valor de presión de aire medido por un sensor de presión de aire (5) (SI), el sensor de presión de aire (5) está ubicado en un conducto de aire entre un soplador (2) y un aparato de filtración de polvo (4) del equipo de recolección de polvo; determinar, según el valor de la presión del aire medido en tiempo real, si ocurre un evento excepcional en el conducto de aire del equipo de recolección de polvo (S2); y si se determina que ocurre un evento excepcional, realizar el manejo correspondiente según el tipo de evento excepcional (S3). El enfoque de detección de excepción basado en la presión de aire del conducto de aire es simple y factible, y al preestablecer un enfoque correspondiente para el manejo, tanto el grado de automatización como la eficiencia del manejo son relativamente altos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929535-T3 (ES)
Title: Módulo que comprende una antena y un elemento de rf, y estación base que lo incluye
Inventor: BAEK KWANGHYUN
IPC: H01L23/42
Filed: 2018-12-19
Granted: 2022-11-30
Abstract: La presente descripción se refiere a: una técnica de comunicación para hacer converger una tecnología IoT con un sistema de comunicación 5G para admitir una tasa de transferencia de datos superior a la de un sistema 4G; y un sistema para ello. La presente divulgación se puede aplicar a servicios inteligentes (por ejemplo, una casa inteligente, un edificio inteligente, una ciudad inteligente, un automóvil inteligente o un automóvil conectado, atención médica, educación digital, negocios minoristas, seguridad y servicios relacionados con la seguridad, etc.) sobre la base de una tecnología de comunicación 5G y una tecnología relacionada con IoT. Un módulo de antena según la presente invención puede comprender: una primera capa de sustrato que comprende al menos un sustrato laminado; una antena acoplada a la superficie superior de la primera capa de sustrato; una segunda capa de sustrato acoplada en su superficie superior a la superficie inferior de la primera capa de sustrato y que comprende al menos un sustrato laminado; y un elemento de radiofrecuencia (RF) acoplado a la superficie inferior de la segunda capa de sustrato.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920249-T3 (ES)
Title: Hoja de sierra con dentado de empuje y de tracción
Inventor: BARTHULI ALEXANDER
IPC: B23D61/12
Filed: 2019-02-08
Granted: 2022-08-02
Abstract: La invención afecta una cuchilla de sierra, cada una con un primer extremo (1), en primer ángulo (Α 1, Α 2, Α 3) a una primera línea (8) que se vistió para extender la dirección de la cuchilla de sierra (8) flanco dental (7, 10, 13) y un segundo ángulo en un segundo extremo (2) en un segundo ángulo (& beta; 1, β 2, β 3) al Línea vertical (8) Flank de segundo diente inclinado (8), 11, 14) referidos los dientes (6, 9, 12), que en un shock al primer extremo (1) adyacente al primer extremo (3), en el que el Los primeros ángulos (α 1) son mayores que el segundo ángulo (& beta; 1), y el diente de tren (4) adyacente al segundo extremo (2), en el que los primeros ángulos (α 2) son más pequeño que el segundo ángulo (& beta; 2). Según la invención, los dientes (12), que están dispuestos en un diente neutro (5) que se encuentra entre el diente de choque (3) y el diente del tren (4), cada uno muestra un primer flanco de dientes (13) en primer ángulo (Α 3) línea vertical (8), que es más pequeña que el primer ángulo (α) del dentado de choque (2) y más grande que el primer ángulo (α 2) del diente de tensión y un Segundo flanco de dientes (14) con un segundo ángulo (& beta; 3) a la línea vertical (8), que es más grande que el segundo ángulo (& beta; 1) del diente de choque (3) y más pequeño que el Segundo ángulo (& beta; 2) de la tensión (4).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894875-T3 (ES)
Title: Método para ayudar a la detección de la enfermedad de Alzheimer o de una discapacidad cognitiva moderada
Inventor: TAHARA HIDETOSHI
IPC: G01N33/50
Filed: 2016-03-11
Granted: 2022-02-16
Abstract: Un método para ayudar a la detección de la enfermedad de Alzheimer o de una discapacidad cognitiva moderada, utilizando el método como indicador (i) las cantidades de miR-122 y let-7f contenidas en una muestra de prueba separada de un cuerpo vivo, en donde una mayor cantidad de miR-122 que la de un individuo sano y una cantidad menor de let-7f que la de un individuo sano es indicativo de que el cuerpo vivo es más probable que haya desarrollado la enfermedad de Alzheimer o una discapacidad cognitiva moderada; o (ii) las cantidades de miR-122 y miR-144 contenidas en una muestra de ensayo separada de un cuerpo vivo, en donde una cantidad de miR-122 mayor que la de un individuo sano, y una cantidad de miR-144 menor que la de un individuo sano es indicativa de que es más probable que el cuerpo vivo haya desarrollado la enfermedad de Alzheimer o una discapacidad cognitiva moderada.
Patent ES-2933817-T3 (ES)
Title: Carro de remolque así como procedimiento para su funcionamiento
Inventor: WÖSSNER HOLGER
IPC: B64F1/32
Filed: 2019-06-24
Granted: 2023-02-14
Abstract: Para poder ahorrar un operador para descargar el carro de carga (1) empujándolo manualmente desde la plataforma de carga (5) del carro (1) a la plataforma de un vehículo o componente vecino, en particular también un operador para moviendo una cadena paso a paso (111) de plataformas rodantes (1) en la estación de descarga y/o para poder salvar un transportador de contenedores, según la invención la plataforma rodante (1) está equipada con un motor, en particular accionado por motor, operador o un controlador (1*) del dispositivo de carga controlable (9) del carro (1) y, en particular, también con un accionamiento de desplazamiento mínimo para poder mover un carro (1) en el área de la posición de carga en una distancia limitada, por ejemplo, un número de un solo dígito de longitudes de plataformas rodantes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2903269-T3 (ES)
Title: Sistema de videovigilancia autorreparable
Inventor: CAREY JAMES
IPC: G06F21/78
Filed: 2013-11-14
Granted: 2022-03-31
Abstract: Un método para almacenar datos de configuración (13), que comprende: determinar un número de unidades de almacenamiento remotas (17) conectadas a una red de comunicación y por lo menos una cámara de vigilancia (15); caracterizado por comprender los siguientes pasos: comparar el número de unidades de almacenamiento remotas (17) con un número umbral de unidades de almacenamiento remotas (17); y almacenar datos de configuración (13) relacionados con una grabadora de vídeo en red (11) en por lo menos una de las unidades de almacenamiento remotas (17) en base al resultado de una comparación del número de unidades de almacenamiento remotas (17) con el número umbral de unidades de almacenamiento remotas (17).
Patent ES-2948261-T3 (ES)
Title: Método de producción de ergotioneína
Inventor: NAKATANI TAKESHI
IPC: C12P13/04
Filed: 2019-02-19
Granted: 2023-09-07
Abstract: Se proporciona un método para producir ergotioneína con alto rendimiento a bajo costo y una bacteria para usar en el método. Este método está diseñado para producir ergotioneína, una sustancia relacionada de la misma, o una mezcla de éstas, y se caracteriza por comprender cultivar, en un medio, una bacteria Enterobacteriaceae capaz de producir ergotioneína, y recolectar ergotioneína, una sustancia relacionada de la misma, o una mezcla. de estos del medio o células cultivadas, y porque la bacteria es una cepa que está modificada de manera que la actividad de una proteína que contiene una región de secuencia central que tiene 5 aminoácidos Ser-Arg-Gly-Arg-Thr (SEQ ID NO: 7) se reduce. Esta bacteria es una bacteria Enterobacteriaceae que es capaz de producir ergotioneína y está modificada de manera que se reduce la actividad de una proteína que contiene una región de secuencia central que tiene 5 aminoácidos Ser-Arg-Gly-Arg-Thr (SEQ ID NO: 7). Esta reducido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953825-T3 (ES)
Title: Estructura de conexión rotativa y terminal móvil plegable
Inventor: DENG YONGJIN
IPC: G06F1/16
Filed: 2019-11-21
Granted: 2023-11-16
Abstract: En la presente invención se describe un conjunto de conexión giratoria, que comprende una primera base, una segunda base y un soporte de conexión, en el que la segunda base está conectada de forma giratoria a la primera base por medio del soporte de conexión; el soporte de conexión está conectado de manera deslizable a la primera base; el conjunto de conexión giratoria tiene un estado desplegado y un estado plegado; en el estado plegado, el soporte de conexión se desliza dentro de la primera base; y en el estado desplegado, al menos parte del soporte de conexión se desliza fuera de la primera base, y la segunda base gira formando un ángulo preestablecido con respecto a la primera base.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887099-T3 (ES)
Title: Llave de cilindro de cierre y procedimiento para su fabricación
Inventor: HENNECKE GERHARD
IPC: E05B19/00
Filed: 2017-11-09
Granted: 2021-12-21
Abstract: Llave de cilindro de cierre (10) con una cabeza de llave (12) y con un vástago de llave (16) que partiendo de la cabeza de llave (12) se extiende a lo largo de un sentido axial (14), presentando el vástago de llave (16) en su mitad (18) axialmente opuesta a la cabeza de llave (12) un inserto de estabilización (22) que tiene una mayor resistencia que el material del vástago de llave (16), caracterizada por que el inserto de estabilización (22) comprende un saliente (36, 38) que sobresale unilateral o bilateralmente del vástago de llave (16) y que sirve para la codificación del cierre.
Patent ES-2944701-T3 (ES)
Title: Un proceso para la preparación de sales de derivados del ácido etilendiamina-N,N'-diacético N,N'-disustituidos y su uso
Inventor: NAWROCKI ADAM
IPC: C07C229/76
Filed: 2020-12-01
Granted: 2023-06-23
Abstract: Un proceso para la preparación de las sales de derivados del ácido etilendiamino-N,N'-diacético N,N'-disustituido de fórmula (IA), por alquilación del derivado de glicina N-sustituido de fórmula (II) con 1,2 -dicloroetano; y un proceso para la preparación de sales de adición de ácido de fórmula (IB), por acidificación de la sal de fórmula (IB) con un ácido adecuado; y el uso de las sales de fórmula (IA) y (IB) así obtenidas en la preparación de quelatos de hierro (III) o zinc (II). En las fórmulas, R representa un átomo de hidrógeno o un grupo CH3, M representa un catión de sodio o potasio y X representa HCl o H2SO4.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944124-T3 (ES)
Title: Unidad de husillo y máquina rectificadora
Inventor: STÜSSI KARL
IPC: B24B53/04
Filed: 2021-07-02
Granted: 2023-06-19
Abstract: La descripción se refiere a una unidad de husillo (40) para recibir una pieza de trabajo (34) para una rectificadora (10), en particular una rectificadora cilíndrica, con un husillo (44) que tiene un portapiezas (50, 150, 250) para recibir una pieza de trabajo (34), estando diseñado el husillo (44) para girar el soporte de la pieza de trabajo (50, 150, 250) alrededor de un eje longitudinal (46), y teniendo un portaherramientas (100, 200, 300) para preparar herramientas (112, 114, 128; 212, 214, 216; 312, 314, 316, 318, 320, 322, 340), que está dispuesto en el husillo (44) y se puede girar junto con el portapiezas (50, 150 , 250), el portaherramientas (100, 200, 300) dos o más receptáculos (106) para revestir herramientas (112, 114, 128; 212, 214, 216; 312, 314, 316, 318, 320, 322, 340) para una herramienta de mecanizado (24) de la rectificadora (10).La divulgación también se refiere a una máquina herramienta (10) con una unidad de husillo (40) de este tipo y a un método para preparar una herramienta de mecanizado (24) de una máquina herramienta (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935009-T3 (ES)
Title: Liposomas pegilados para la administración de ARN que codifica para inmunógeno
Inventor: GEALL ANDREW
IPC: A61K39/39
Filed: 2011-08-31
Granted: 2023-03-01
Abstract: La inmunización con ácido nucleico se logra mediante la entrega de ARN encapsulado dentro de un liposoma PEGilado. El ARN codifica un inmunógeno de interés. El PEG tiene una masa molecular promedio de entre 1kDa y 3kDa. Por tanto, la invención proporciona un liposoma que tiene una bicapa lipídica que encapsula un núcleo acuoso, en el que: (i) la bicapa lipídica comprende al menos un lípido que incluye un resto de polietilenglicol, de modo que el polietilenglicol está presente en el exterior del liposoma, en el que el peso molecular medio la masa del polietilenglicol está entre 1 kDa y 3 kDa; y (ii) el núcleo acuoso incluye un ARN que codifica un inmunógeno. Estos liposomas son adecuados para el suministro in vivo del ARN a una célula de vertebrado y, por tanto, son útiles como componentes en composiciones farmacéuticas para inmunizar sujetos contra diversas enfermedades.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2052545-T3 (ES)
Inventor: VAN WIJNGAARDEN INEKE
IPC: C07D401/06
Filed: 1987-02-24
Granted: 1994-07-16
Abstract: The invention relates to new aryl-substituted (N-piperidinyl)methyl- and (N-piperazinyl)methylazoes having interesting pharmacological, notably antipsychotic, properties. The compounds may be prepared in a manner known for the synthesis of analogous compounds and be processed to compositions according to known methods.
Patent ES-2051275-T3 (ES)
Title: Metodo para elaborar coronas dentadas destinadas a ejes de transmision reforzados.
Inventor: VOLLMER GEORGE WINFIELD
IPC: F16H55/17
Filed: 1988-02-02
Granted: 1994-06-16
Abstract: UN METODO PARA PRODUCIR ENGRANAJES DE ANILLA (14) PARA GRUPOS DE ENGRANAJES, DE ANILLA RIGIDA / DE PIÑON (12 / 14) ESTA PROVISTO. EL METODO COMPRENDE REALIZAR UNA RED DE CIRCUITO CERCANA AL ENGRANAJE FORJADO (106) QUE ESTA MECANIZADO EN LAS SUPERFICIES BASE Y LATERAL DENTADA (90), SOMETIDAS A UN TRATAMIENTO DE CARBURACION DE CALOR (92) Y ENTONCES SOMETIDAS A UNA OPERACION DE RECTIFICACION, PREFERENTEMENTE UTILIZANDO HERRAMIENTAS DE RECTIFICADO DE NITRATO DE BORO CIBRICO, PARA QUE LA MAQUINA COMPLETE LAS SUPERFICIES LATERAL DENTADA Y LA SUPERFICIE BASE PARA LAS CONFIGURACIONES FINALES DE ELLAS (94).