baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102023108973-A1 (DE)
Title: Erhalten der Eigenschaften von Pflastermatten
Inventor: ANDERSON JONATHAN A
IPC: E01C19/48
Filed: 2023-04-06
Abstract: In einigen Implementierungen kann ein Steuersystem (300) mindestens ein Totalstationsprisma, das mit einer Ausziehbohlenanordnung (100) einer Pflastermaschine (10) verbunden ist, und eine Steuervorrichtung (310) umfassen. Die Steuervorrichtung (310) kann konfiguriert sein, um Einbauinformationen zu erhalten, die die Positionen der Ränder einer Matte (16) aus Pflastermaterial (12) anzeigen, das von der Pflastermaschine (10) abgelegt wird. Die Einbauinformationen können die Positionen der Ränder basierend auf Daten anzeigen, die unter Verwendung des mindestens einen Totalstationsprismas gesammelt werden. Die Steuervorrichtung (310) kann konfiguriert sein, um basierend auf den Positionen der Ränder einen Betriebsplan für eine oder mehrere Verdichtungsmaschinen (340) zu bestimmen, die die Verdichtung der Matte (16) durchführen sollen. Die Steuervorrichtung (310) kann konfiguriert sein, um Planinformationen, die den Betriebsplan angeben, an eine andere Steuervorrichtung (330) für die eine oder die mehreren Verdichtungsmaschinen (340) zu senden.
Patent DE-102023115049-A1 (DE)
Title: Sitzbaugruppe mit entfaltbarem gurtelement
Inventor: LINE JOHNATHAN ANDREW
IPC: B60N2/42
Filed: 2023-06-07
Abstract: Eine Sitzbaugruppe beinhaltet eine Rückenlehne und einen Sitzabschnitt, der durch eine Rahmenbaugruppe gestützt wird. Der Sitzabschnitt beinhaltet eine Trägerbaugruppe und eine verlagerbare Plattform, die für eine Schwenkbewegung zwischen einer Verwendungsposition und einer entfalteten Position schwenkbar an diese gekoppelt ist. Ein Zurückziehmechanismus beinhaltet eine erste Halterung, die mit der Rahmenbaugruppe wirkgekoppelt ist, und eine zweite Halterung, die mit der verlagerbaren Plattform wirkgekoppelt ist. Die erste und die zweite Halterung sind durch einen Aktor aneinander wirkgekoppelt und die zweite Halterung ist zwischen einer ersten und einer zweiten Position relativ zu der ersten Halterung betreibbar. Eine Gurtbaugruppe beinhaltet ein Halteseilelement und ein Gurtelement. Das Halteseilelement ist zwischen der ersten und der zweiten Halterung gekoppelt und das Gurtelement ist zwischen einer entfalteten Position außerhalb der Rückenlehne und einer verstauten Position in einem Inneren der Rückenlehne betreibbar.
Patent DE-102023119629-A1 (DE)
Title: Systeme und verfahren zur erfassung von cyberbedrohungen basierend auf neuer und/oder aktualisierter cyber threat intelligence
Inventor: AHN DAVID K
IPC: H04L51/212
Filed: 2023-07-25
Abstract: Systeme, Verfahren und Geräte werden zur Erfassung und/oder Analyse von Cyberbedrohungen basierend auf aktualisierter Cyber Threat Intelligence im Zusammenhang mit Cyberbedrohungen beschrieben. Paketfilterungsausgangsdaten, wie z. B. Protokolle von Paketkommunikationen und/oder Kopien von Paketen, können basierend auf erster Cyber Threat Intelligence im Zusammenhang mit einer Cyberbedrohung generiert werden. Aktualisierte Kriterien basierend auf anschließender aktualisierter Cyber Threat Intelligence können dann auf die Paketfilterungsausgangsdaten angewendet werden.
Patent DE-102023204018-A1 (DE)
Title: Polierflüssigkeit zum polieren von verbindungshalbleitersubstraten
Inventor: SAKAI AYUMU
IPC: H01L21/302
Filed: 2023-05-02
Abstract: Eine Polierflüssigkeit zum Polieren eines Verbindungshalbleitersubstrats weist eine wässrige Lösung auf, in der ein Permanganat und eine wasserlösliche Verbindung gelöst sind. Die wasserlösliche Verbindung wird durch eine Kombination einer starken Säure und eines Übergangsmetallelements erhalten. Das Übergangsmetallelement weist mindestens ein Element aus Gruppe-III-Elementen, Lanthanoiden oder Gruppe-IV-Elementen auf. Die in der wässrigen Lösung enthaltenen Konzentrationen an Ammoniumionen und Ammoniak sind gleich oder geringer als die Konzentrationen der Elemente der Gruppe III, der Lanthanoide und der Elemente der Gruppe IV.
Patent CS-301082-A2 (CS)
Title: Zaves traktoru
Inventor: KITTLE CARL E ING
IPC: B60D1/01
Filed: 1982-04-27
Abstract: A hitch system includes a yoke pivotally supported by the ends of a rockshaft extending from the sides of the tractor housing. The yoke includes left and right side panels and a two-piece bottom. A drawbar is pivotally coupled to the yoke between the two bottom pieces. Left and right draft links have fore ends pivotally coupled to the yoke and are sway limited in the down position by sway links connecting each draft link with an inboard portion of the yoke. The draft links are sway limited in the raised position by sway surfaces on the sides of the yoke. Lift arms are splined to the rockshaft ends and are pivoted by a pair of lift cylinders coupled between the lift arms and the housing. A pair of lift links connect the lift arms to the draft links. A yoke positioning and draft sensing link includes a fore end connected to a bottom side of the housing and an aft end connected to the yoke. Draft loads from the draft links and from the drawbar are communicated via the yoke to a draft sensor in the yoke positioning and draft sensing link.
Patent CS-742082-A2 (CS)
Title: Zpusob vyroby substituovanych thiazolidinylesteru mineralnich kyselin
Inventor: STORNI ANGELO DR
IPC: A61K31/425
Filed: 1982-10-19
Abstract: Compounds of the formula    <IMAGE>  (I)  in which one of the symbols R1 and R2 represents an alkyl radical that has 3 or 4 carbon atoms and is unsaturated in the 2,3-position, and the other represents such a radical or lower alkyl, R3 and R4 each represents, independently of the other, hydrogen or methyl, and A represents a radical of the formula   <IMAGE>  in which Z1, or each of Z2 and Z3 independently of the other, represents hydrogen or lower alkyl, or Z2 and Z3 together represent lower alkylene, and salts of such compounds in which Z1, or Z3 and optionally also Z2, represent(s) hydrogen, exhibit tumor-inhibiting activities.
Patent CS-8707856-A2 (CS)
Title: Deposition and transportation unit for machine-tools' tools
Inventor: NOVAK PETER
IPC: B23Q3/155
Filed: 1987-11-02
Abstract: A mobile storage and transportation unit for machine tools employing a frame rack having at least one frame, the frame being provided with at least one chassis engaging device. The unit also employs a plurality of elongated tool storage magazines, each magazine having an elongated front face and an opposite elongated rear face and having opposite ends. The front face of each magazine is adapted to removably receive and store a plurality of tools in adjacent side by side positions, the tools being disposed along a common row. The unit also employs a like plurality of chassis, each chassis being secured to the rear face of a corresponding one of the magazines adjacent a corresponding one of the two opposite ends thereof. All of the chassis engage the chassis engaging device to suspend the magazines in parallel abutting position on the frame.
Patent ES-177192-A2 (ES)
Title: UNA MáQUINA CLASIFICADORA DE ACEITUNAS POR TAMANOS
Filed: 1947-03-11
Abstract: En una máquina de clasificar aceitunas por tamaños la disposición de las duelas que forman el bombo clasificador divididas en trozos longitudinalmente unidos unos a otros por tacos de mayor anchura que los hacen quedar separados de los trozos que forman las duelas adyacentes a ellos quedando así por lo tanto huecos entre las duelas que permiten el paso de la aceituna del interior del clasificador al exterior para su clasificación.
Patent AT-511758-A2 (AT)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Halbzeuges für eine ein- oder mehrlagige Leiterplatte und Halbzeug
Inventor: BECHTLOFF UDO
IPC: H05K3/42
Filed: 2012-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbzeug und ein Verfahren zum Herstellen eines Halbzeuges für eine Leiterplatte. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: Ausbilden einer Isolierschicht (2) aus einem elektrisch isolierenden Material, Herstellen einer außen liegenden Leitungsschicht (3; 4) aus Aluminium auf der Isolierschicht (2), Ausbilden einer Durchgangsöffnung (6) durch die Isolierschicht (2) und die Leitungsschicht (3; 4) hindurch, derart, dass im Bereich der Durchgangsöffnung (5) ein Öffnungsbereich, welcher der Leitungsschicht (3; 4) zugeordnet ist, und ein weiterer Öffnungsbereich gebildet werden, welcher der Isolierschicht (2) zugeordnet ist, Vorbereiten des Öffnungsbereiches für eine Metallisierung, indem im Öffnungsbereicheine Aktivierungsschicht (7) aufgetragen wird, Vorbereiten des weiteren Öffnungsbereiches für eine Metallisierung, indem im weiteren Öffnungsbereich eine weitere Aktivierungsschicht (10) aufgetragen wird, und Metallisieren des Öffnungsbereiches und des weiteren Öffnungsbereiches, indem auf der Aktivierungsschicht (7) im Öffnungsbereich und der weiteren Aktivierungsschicht (10) im weiteren Öffnungsbereich jeweils eine Metallisierungsschicht (11) aus einem oder mehreren elektrisch leitenden Materialien abgeschiedenwird.
Patent WO-02071354-A2 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de faciliter une transaction de commerce electronique
Inventor: SWAIN ALAN L
IPC: G06Q20/00
Filed: 2002-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant un paiement authentifié par un utilisateur destiné à la recharge de services prépayés, via un dispositif de transaction en temps réel et mettant en oeuvre les interfaces existantes d'aussi bien le fournisseur de services du dispositif de transaction que de l'institution financière exécutant le paiement de recharge. Le procédé comprend les étapes consistant à recevoir au niveau d'un serveur d'applications des premières informations indiquant l'authentification du dispositif de transaction; à recevoir au niveau du serveur d'applications des secondes informations destinées à la vérification de l'utilisateur; et à utiliser aussi bien les premières que les secondes informations pour autoriser un paiement de recharge du service prépayé.
Patent WO-03039595-A2 (WO)
Inventor: SEMPLE SEAN
IPC: A61K47/24
Filed: 2002-11-07
Abstract: La présente invention concerne des compositions et des procédés permettant de stimuler in vivo une réponse immunitaire muqueuse accrue. L'invention concerne plus particulièrement des formulations à base d'acides nucléiques de lipides (LNA) et des procédés permettant de les utiliser pour stimuler chez des mammifères une réponse immunitaire accrue des muqueuses. De façon plus particulière, l'invention concerne des vaccins administrables par voie muqueuse comprenant des antigènes cibles associés à des formulations de LNA et des procédés d'utilisation aux fins de stimuler les réponses immunitaires muqueuses spécifiques aux antigènes.
Patent CH-707614-A2 (CH)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum schnellen Erfassen des Wobbeindexes von Brennstoff.
Inventor: FITZGERALD RUSSELL PAUL
IPC: F02C9/26
Filed: 2014-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung (120) und Verfahren zum Ermöglichen der Verbrennung eines gasförmigen Brennstoffs. Die Sensorvorrichtung (120) weist eine Verbrennungsvorrichtung auf, die in ihr eine Brennkammer definiert. Die Verbrennungsvorrichtung ist zur Verbrennung eines Brennstoff-Luft-Gemischs in der Brennkammer gestaltet, um wenigstens ein Verbrennungsprodukt zu erzeugen. Mit der Verbrennungsvorrichtung ist wenigstens eine optische Diagnosevorrichtung zum Messen von wenigstens einer Eigenschaft des wenigstens einen Verbrennungsprodukts in der Brennkammer gekoppelt. Eine Steuereinheit (118) ist mit der wenigstens einen optischen Diagnosevorrichtung gekoppelt und ist zur Ermittlung des Wobbeindexes des Brennstoffs in Echtzeit auf der Basis der gemessenen wenigstens einen Eigenschaft des wenigstens einen Verbrennungsprodukts und von in der Steuereinheit (118) gespeicherten vorbestimmten Verbrennungszustandsdaten konfiguriert.
Patent CH-711028-A2 (CH)
Inventor: MATTHIAS STREBEL
IPC: A47F3/00
Filed: 2015-04-30
Abstract: Es wird eine Warenauslage (1) zur diebstahlsicheren Auslage von Verkaufswaren, umfassend eine Auslageöffnung (7), ein Abdeckelement (2), eine Spannungsversorgungsvorrichtung, eine über die Spannungsversorgungsvorrichtung gespiesene elektromechanische Schliessvorrichtung, eine mit der Schliessvorrichtung elektrisch verbundene Leseeinheit (3) mit einer vorgegebenen Reichweite, einen Sender (10) beschrieben, wobei die Leseeinheit (3) dazu konfiguriert ist, ein vorzugsweise elektrisches Signal an die Schliessvorrichtung zu übermitteln und mit dem Sender (10) innerhalb der Reichweite drahtlos zu wechselwirken, und wobei das Abdeckelement (2) durch die Schliessvorrichtung in Abhängigkeit des Signals zwischen einer die Auslageöffnung (7) freigebenden und einer die Auslageöffnung (7) abdeckenden Position bewegbar ist.
Patent WO-0062918-A2 (WO)
Inventor: EHRFELD WOLFGANG
IPC: G01N35/00
Filed: 2000-04-14
Abstract: Ein Mikroreaktormodul (100) mit Reaktorelementen wie Fluidkanälen, Reaktionskammern, Heizvorrichtungen, Mischvorrichtungen und dergleichen, ist zur Ausbildung eines Mikrosystems aus einer Anzahl von Mikroreaktormodulen (100) gleicher und unterschiedlicher Art mit Verbindungselementen (120, 122) versehen, die bei der Verbindung jeweils zweier Mikroreaktormodule (100) formschlüssig derart miteinander verbinden, dass von einem Modul zum anderen führende Fluidkanäle nach außen abdichtend miteinander verbunden sind.
Patent WO-0201634-A2 (WO)
Title: Systemträger für halbleiterchips und elektronische bauteile sowie herstellungsverfahren für einen systemträger und für elektronische bauteile
Inventor: PAULUS STEFAN
IPC: H01L23/485
Filed: 2001-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Systemträger (5) für Halbleiterchips (1) und elektronische Bauteile (2), die auf dem Systemträger (5) hergestellt werden. Der Systemträger (5) weist ein Grundsubstrat (11) auf, auf dem Aussenkontaktelemente (6) angeordnet sind, die einen nietförmigen Querschnitt (7) zeigen mit einem Nietkopfbereich (8), einem Nietschaftbereich (9) und einem Nietfussbereich (10), wodurch die Aussenkontaktelemente (6) in dem Gehäuse aus einer Kunststoffmasse (4) sicher verankert werden.
Patent WO-02063162-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur dämpfung von druckpulsationen in hochdruckeinspritzsystemen
Inventor: EGLER WALTER
IPC: F02M59/46
Filed: 2002-02-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in die Brennräume einer Verbrennungskraftmaschine mit einer Pumpe (2), die einen Hochdrucksammelraum (3) mit einem unter hohem Druck stehenden Kraftstoff versorgt. Von diesem führt eine Hochdruckzuleitung zu einem Injektor (5), in welchem ein Zumessventil (7) enthalten ist, das eine Einspritzdüse (24) mit Kraftstoff beaufschlagt. Dem Zumessventil (7) ist eine Dämpferdrossel (26) zugeordnet, welche mit einem Teil des Hochdruckbereiches verbunden ist.
Patent WO-02095821-A2 (WO)
Inventor: GROETSCH STEFAN
IPC: H01L31/0203
Filed: 2002-05-23
Abstract: The invention relates to a method for producing a ceramic housing (1), in which a ceramic base body (4) is first produced from a ceramic base (2) and lateral sections (3). A metal frame (7) is subsequently mounted onto the ceramic base body (4) and a window (11) is soldered to a lateral opening (6). After the insertion of a photoactive semiconductor chip into the ceramic base body (4), the ceramic housing (1) is sealed with a metal cover (12).
Patent WO-03038032-A2 (WO)
Title: Produit inhibiteur de virus lents
Inventor: WILL HANS
IPC: A61P31/18
Filed: 2002-10-25
Abstract: L'invention concerne un produit destiné à l'inhibition de virus lents primates et notamment l'utilisation d'inhibiteurs de PPIase comme produit d'inhibition de virus de l'immunodéficience humaine de type 1 et 2 (HIV-1 et HIV-2) et de virus de l'immunodéficience simienne (SIV). A l'appui de la protéine virale R (Vpr), on démontre que les inhibiteurs de    cis/trans     peptidylprolyl-isomérases (PPIases) cellulaires inhibent l'expression, le pliage, la stabilité protéique tout comme l'efficacité biologique de Vpr. L'action anti-virale d'inhibiteurs de PPIase, plus particulièrement de Cyclosporine A, se fonde sur une interaction spécifique de PPIases, spécialement de cyclophiline A, avec des prolines sur le N-terminal de Vpr. Les domaines d'application sont la thérapie antirétrovirale et la prévention en cas d'infections par des virus lents provoqués par l'immunodéficience chez l'homme et les animaux, notamment de phénomènes pathologiques induits par AIDS ou HIV, également en combinaison avec d'autres médicaments anti-rétroviraux.
Patent WO-0168010-A2 (WO)
Title: Orthese cheville-pied et son procede de fabrication
Inventor: ANDERSEN HENRIK SPANG
IPC: B29C70/54
Filed: 2001-03-12
Abstract: L'invention concerne une orthèse cheville-pied fabriquée intégralement à partir d'une matière mince, formée et légère. Cette orthèse comprend un élément plat de support du pied (10) destiné à être placé en longueur sous la semelle du pied d'un utilisateur, un élément de butée du mollet (11) destiné à être fixé sur le mollet de l'utilisateur, un élément de connexion étroit (12) s'étendant entre l'élément de support du pied, un emplacement situé d'un côté, de préférence le côté extérieur, de la cheville de l'utilisateur, et l'élément de butée du mollet, de façon à relier l'élément de support du pied et l'élément de butée du mollet. Cette orthèse comprend également un élément de fixation détachable (17) destiné à fixer l'élément de butée du mollet à la jambe de l'utilisateur. Cette orthèse peut être fabriquée selon un procédé consistant à utiliser une matière thermoplastique renfermant des fibres de renforcement disposée entre des films ou des feuilles plastiques opposées, selon un agencement désiré. Ensuite, l'espace défini entre les films opposés est scellé, et l'air ou le gaz est retiré de l'espace scellé de façon à rendre compacte la matière située dans l'espace et pour former une ébauche. Cette ébauche est par la suite chauffée à une température de plastification, puis formée selon une forme désirée.
Patent WO-0122678-A2 (WO)
Title: Synchronisation de reseau etendu
Inventor: NOVAK LARS
IPC: H04L29/08
Filed: 2000-09-11
Abstract: L'invention concerne une application mobile de dispositif mobile, susceptible d'être coordonnée ou synchronisée avec une application non mobile de dispositif non mobile. A titre d'exemple, les deux applications peuvent être des applications du type calendrier. Pour permettre l'utilisation d'une pile de protocole orientée session (orientée connexion) lorsque le support de transmission entre le dispositif mobile et le dispositif non mobile est sans connexion, le dispositif mobile établit une communication initiale avec le dispositif non mobile. Un identificateur de session est fourni en réponse à cette communication. Ensuite, une première trame de protocole comprenant une réponse initiale et l'identificateur de session est établie. La première trame de protocole orientée session est intégrée à une première trame de protocole sans connexion, et cette première trame est envoyée au dispositif mobile. Bien que le dispositif mobile engage la session, celle-ci est contrôlée par le dispositif non mobile.
Patent WO-0237750-A2 (WO)
Title: Systeme de pontage permettant l'interfonctionnement de groupes de dispositifs distants
Inventor: RUDLAND PHILIP A
IPC: H04L69/40
Filed: 2001-10-23
Abstract: Un système de pontage destiné à un système de communication comprend une première passerelle (107) ainsi qu'une seconde passerelle (108) agencées pour communiquer mutuellement. Chaque passerelle (107, 108) est connectable à un bus différent (100, 105) du système de communication. La première passerelle (107) a pour fonction de transmettre des détails de dispositifs disponibles (102, 103) sur son bus respectif (100) à la seconde passerelle (108). La seconde passerelle (108) a pour fonction de générer au moins un élément mandataire correspondant à chacun desdits dispositifs disponibles (102, 103). Chaque élément mandataire a pour fonction de transmettre des données et des messages entre les dispositifs (130) sur le bus (105) de la seconde passerelle (108) et le dispositif sur la première passerelle (100) correspondant à l'élément mandataire.
Patent WO-03028698-A2 (WO)
Inventor: STEFFENS KLAUS-JUERGEN
IPC: A61K9/16
Filed: 2002-09-25
Abstract: The invention relates to a method for producing granulates that comprise at least one pharmaceutical active substance according to which the powder to be granulated is introduced into an extruder. A granulated material is formed by adding granulating liquid and is compacted by transverse forces. A gas or a gas mixture can be optionally introduced into the compacted granulated material in order to render the granulated material porous.
Patent WO-03077892-A2 (WO)
Title: 4-(4-methylpiperazin-1-ylmethyl)-n-[4-methyl-3(4-pyridin-3-yl)pyrimidin-2-yl-amino)phenyl]-benzamide pour le traitement de maladies induites par l'angiotensine ii
Inventor: GILBERT RICHARD ERNEST
IPC: A61K45/06
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention concerne un inhibiteur des tyrosines kinases du récepteur au PDGF, en particulier une 4-(4-méthylpipérazin-1-ylméthyl)-N-[4-méthyl-3-(4-pyridin-3-yl)pyrimidin-2-ylamino)phényl]-benzamide représenté par la formule (I), ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, pouvant être utilisé dans le traitement de maladies induites par l'angiotensine II. L'invention a également trait à une combinaison comprenant (a) un inhibiteur des tyrosines kinases du récepteur au PDGF, de préférence une N-{5-[4-(4-méthyl-piperazino-méthyl)-benzoylamido]-2-méthylphényl}-4(3-pyridyl)-2-pyrimidine-amine, et (b) au moins un composé sélectionné parmi un antihypertenseur, un antagoniste de l'aldostérone, un inhibiteur de l'aldostérone synthase et/ou un agent de blocage du récepteur de l'angiotensine, et éventuellement au moins un entraîneur pharmaceutiquement acceptable, lesquels sont destinés à une utilisation simultanée, séparée ou séquentielle, en particulier pour le traitement de l'hypertension et de maladies induites par l'hypertension.
Patent WO-2004002979-A2 (WO)
Inventor: PARKER ROBERT
IPC: C09K19/54
Filed: 2003-06-30
Abstract: The invention relates to chiral 3,4-dihydro-2H-pyran compounds, to diastereomers thereof, and to the use of these compounds as chiral dopants for liquid crystal systems. The invention also relates to non-polymerizable or polymerizable liquid crystal compositions, which contain at least one inventive chiral 3,4-dihydro-2H-pyran compound, to the use of these non-polymerizable or polymerizable liquid crystal compositions for producing optical components, to the use of the polymerizable liquid crystal compositions for imprinting or coating substrates, for producing dispersions and emulsions, films or pigments, and to these optical elements, imprinted or coated substrates, dispersions and emulsions, films and pigments.
Patent WO-2004058393-A2 (WO)
Title: Verfahren zum validierten aufbau von arrays
Inventor: BEIJER BARBRO
IPC: C07C15/16
Filed: 2003-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Validierung der Synthese von Arrays, insbesondere von Biopolymeren, durch schrittweisen Aufbau aus geschützten und markierten Synthesebausteinen.
Patent WO-9720357-A2 (WO)
Title: Procede de refroidissement des gaz contenus dans des cellules electrochimiques
Inventor: FILIP GERHARD
IPC: H01M8/249
Filed: 1996-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de refroidissement des gaz dans des cellules électrochimiques superposées pour former un empilement. Un gaz combustible renfermant de l'hydrogène réagit avec un gaz renfermant de l'oxygène dans les cellules d'où s'échappent un premier et un second gaz de combustion. Le premier gaz de combustion contient moins d'hydrogène que le gaz combustible et les températures des gaz de combustion sont supérieures aux températures des gaz côté entrée de l'empilement de cellules. Le procédé consiste à refroidir le gaz renfermant de l'oxygène avant son introduction dans l'empilement de cellules électrochimiques suivant, c'est-à-dire à le ramener à une température adaptée comme température d'entrée de cet empilement pour des raisons thermodynamiques.