baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1759804-A1 (SU)
Inventor: ARSLANOVA NATALYA I
IPC: C04B12/02
Filed: 1990-04-25
Granted: 1992-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к строительным  материалам и предназначено дл  изготовлени  конструкционных диэлектрических материалов нз фосфатном св зующем. Сущность  изобретени : хромалюмофосфатное  св зующее получают растворением G 64-  66%-ной ортофосфорной кислоте хромового  ангидрида, который восстанавливают формалином  до полного перехода хрома в трех-  валентный в течение 3,0-5,0 ч, и в  полученной смеси раствор ют гидроокись  алюмини  с добавкой 3-5% мелкодисперсной  окисиалюмини  на 100% сырьевой смеси . Характеристика материала: в зкость  св зующего 120-150 с, диэлектрические характеристики  материала на основе фосфатного  св зующего: гд 5  0,006-0.009; е  3,6,  разрушающее напр жение при сжатии 85  МПа. 2 табл.
Patent SU-1760301-A1 (SU)
Title: Пакет матричного теплообменника и способ его изготовлени
Inventor: MIKULIN EVGENIJ I
IPC: F28F3/14
Filed: 1990-03-01
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: дл  обеспечени  теплообмена  между жидкими или газообразными  теплоносител ми в матричных теплообменниках , примен емых в различных област х  теплоэнергетики. Сущность изобретени :  пакет матричного теплообменника содержит  перфорированные пластины из высокотеплопроводного  алюмини . Между ними  размещены прокладки из трехслойного полиметалла . Последний состоит из центрального  сло  титана, плакированного с двух  сторон алюминием. Состав этого алюмини   близок к составу материала пластины. Трехслойный  полиметалл прокладок получают  сваркой взрывом. Затем его прокатывают  до требуемой толщины. Соедин ют перфорированные  пластины с прокладками диффузионной  сваркой. 2. с. п. ф-лы, 3 ил. со
Patent SU-1721117-A1 (SU)
Title: Конструкционна сталь
Inventor: SPIRKINA GALINA V
IPC: C22C38/50
Filed: 1990-03-29
Granted: 1992-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к области металлургии , в частности к составу стали с.  регламентированной прокаливаемостью  дл  деталей, подвергающихс  в процессе  эксплуатации абразивному изнашиванию,  высоким изгибным и ударным нагрузкам, например дл  деталей ходовых систем экскаваторов , бульдозеров; промышленных  тракторов. Цель изобретени  - обеспечение  регламентированного уровн  прокаливае-  мости, повышение износостойкости и конструктивной  прочности, Сталь  дополнительно содержит ниобий и азот при  следующем соотношении компонентов,  мас.%: углерод 0,45-0,95, кремний 0,05-  0,30. марганец 0,05-ф.ЗО, хром .30,  никель 0,05-0,30, алюминий 0,015-0,15, титан  0,015-0,15, кальций 0,0008-0,005. ниобий  0,005Ч),05, азот 0,005-0.015, железо -  остальное. При этом выполн етс  условие:  кремний , марганец , хром , никель 0,20 Т 0.20  0.15   0,15  4,0. Предложенна  сталь может успешно  примен тьс  дл  деталей ответственного  назначени , работающих в т жел ыхпочвен-  но-клйматических услови х. 3 табл.  (Л С
Patent SU-1737515-A1 (SU)
Title: Устройство декодировани дл коррекции модулей ошибок
Inventor: KONOPELKO VALERIJ K
IPC: G11C29/42
Filed: 1990-05-17
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к области вычислительной  техники, а именно к устройствам  контрол  запоминающих устройств, и  может быть использовано дл  повышени   надежности запоминающих устройств.  Целью изобретени   вл етс  расширение области применени  устройства декодировани  модулей ошибок за счет возможности  нар ду с коррекцией модулей ошибок производить  и коррекцию пакета ошибок. Это  достигаетс  применением специальных  матриц кодировани , введением дополнительных  блоков, элементов и св зей. Устройство  содержит блок 1 вычислени   синдрома, блок 3 сумматоров по модулю  два, первый 5 и второй 6 блоки вычислени   частных синдромов, элемент И 11, первый  14 и второй 15 блоки сравнени , элемент  ИЛИ-НЕ 20, элемент ИЛИ 22 и блок элементов  ИЛИ 27. Введение дополнительных блоков , элементов и св зей позвол ет  соответствующим образом использовать  верхние разр ды синдрома модульного кода  дл  определени  местоположени  пакета  ошибок. Это дает возможность корректировать  как модуль так и пакет ошибок. 5 ил со с
Patent SU-1710120-A1 (SU)
Title: Аппарат кип щего сло
Inventor: ZLOKAZOV ALEKSANDR V
IPC: B01J8/14
Filed: 1990-05-23
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к аппаратам обработки материалов и позвол ет снизить.унос мелкодисперсных фракций, улучшить тепломассообмен между ожижающим агентом и твердой фазой сло , увеличить долговечность аппарата. Аппарат кип щего сло  состоит из корпуса и газораспределительной решетки с размещенной над ней насадкой в виде гирл нд, кажда  из которых выполнена в виде отдельных колец, надетых свободно на жесткие прутки, которые своими концами прикреплены жестко к корпусу, причем кольца выполнены из лент, скрученных по Мебиусу. 2 з.п.ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1752466-A1 (SU)
Title: Способ производства калиброванного прутка, преимущественно конструкционных углеродистых и легированных сталей, предназначенного дл получени изделий методом холодной высадки
Inventor: LASHIN VLADIMIR V
IPC: B21C1/00
Filed: 1990-06-19
Granted: 1992-08-07
Abstract: Сущность изобретени : способ включает  гор чую прокатку заготовки, термообработку , обточку на глубину (0,03..,0,04)d и  холодное волочение со степенью деформации , равной 0,0036-0,0038 -d-100%. где d -  диаметр холоднот нутого прутка. 3 табл.
Patent SU-1742506-A1 (SU)
Title: Гидродвигатель
Inventor: GRIGOREV ALEKSANDR G
IPC: F03B17/06
Filed: 1990-06-21
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование  в двигател х, работающих  от энергии движущейс  воды. Сущность  изобретени   рабочие лопасти 6  закреплены на неподвижных опорах в проточном  тракте 1 с образованием проточных каналов и соединены с механизмом 8 отбора  мощности. Механизм 8 выполнен в виде  бесконечной ленты 7, а распределитель потока  - в виде заслонок 4, установленных на  входе в рабочие каналы и соединенных с  приводным механизмом 5. Соседние лопасти  6 соединены с разными ветв ми ленты  7 Соседние заслонки 4 установлены с возможностью  поочередного перекрыти  входов  каналов. Лопасти. 6 выполнены  жесткими и закреплены на опорах одним  концом шарнирно. С механизмом 8 лопасти  6 соединены другим концом. Система синхронизации  между механизмами 5, 8 выполнена  рычажной 1 з п ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1762065-A1 (SU)
Title: Бесконтактное уплотнительное устройство
Inventor: GOLUBEV GEORGIJ A
IPC: F16J15/42
Filed: 1990-04-19
Granted: 1992-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к уплотнитель-  ной технике. Цель изобретени  - повышение  эффективности герметизации. Уплотни-  тельное устройство состоит из вала 1, корпуса  2 и закрепленного на валу 1  расположенного в кольцевой камере 3 корпуса  2 диска 4 с радиальными лопатками 5 на  его базовой поверхности 6. Осевые зазоры  6 между торцевыми поверхност ми лопаток  5 и ответной торцевой плоской стенкой 7  камеры 3 циклически переменные в окружном  направлении, что оказывает дополнительное  механическое воздействие на  рабочую жидкость в полости уплотнени  и  приводит к дополнительной турбулизации и  вихреобразовани . 2 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1823596-A1 (SU)
Title: Working wheel of hydraulic fan
Inventor: SHADYR' V D
IPC: F04D19/00
Filed: 1990-07-09
Granted: 1996-12-10
Abstract: FIELD: fan engineering. SUBSTANCE: working wheel has hollow driven blades 9 and driving blades 8 secured to hub 7. Driving blades 8 are provided with jet nozzles 5 connected with spaces of blades 8. Each chamber has by-passing branch pipe 1 and nozzle 2 the axis of which is inclined to the axis of nozzle 5. Branch pipe 1 can be mounted on the chamber for permitting rotation about the axis of the jet nozzle by an angle from 0 to 360°. EFFECT: enhanced efficiency. 2 cl, 6 dwg
Patent SU-1746144-A1 (SU)
Title: Электрозапальник
Inventor: LYSKOV VLADIMIR YA
IPC: F23Q3/00
Filed: 1990-07-31
Granted: 1992-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к энергетике,  преимущественно дл  поджигани  газовоздушных  смесей, и может быть использовано  в установках газоимпульсной очистки поверхностей  нагрева котлов от наружных отложений . Цель изобретени  - повышение  эксплуатационной надежности электрозэ-  пальника путем исключени  попадани  механических  частиц в разр дную камеру. В  электрозапальнике, содержащем корпус 1 с  размещенными в нем соосно электромагнитной  катушкой 2, подпружиненным подвижным  электродом 3 и разр дную камеру  6 с неподвижным электродом 5, разр дный  торец подвижного электрода 3 выполнен в  виде грибообразной крышки 4, закрывающей  разр дную камеру 6. 1 ил.
Patent SU-1715842-A1 (SU)
Title: Состав дл жировани кож
Inventor: ABRAMOV VIKTOR F
IPC: C14C9/02
Filed: 1990-05-29
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к кожевенной  промышленности и позвол ет повысить  качество кож и снизить себестоимость  состава. Состав дл  жировани  кож содержит в качестве эмульгатора  смесь диоксановых спиртов и  их эфироа при следующем соотношении  компонентов, мас.%: модифицированные  -разветвленные монокарбоновые кислоты  фракции  40-60; смесь  диоксановых спиртов и их эфйров 40-  60, 1 табл.
Patent SU-1759837-A1 (SU)
Title: Способ получени адамантилзамещенных дитиокарбаматов
Inventor: KLIMOCHKIN YURIJ N
IPC: C07C333/20
Filed: 1990-07-02
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: в качестве реактивов  дл  органического синтеза, биологически активных соединений, присадок к смазочным  маслам, пестицидов и модификаторов  полимерных материалов. Сущность изобретени :  продукт - адамантилзамещенные ди-  тиокарбаматы формулы 3-R-1-Ad.R-H. БФ  CisH25NS2, т.пл. 92-94&deg;С, Rf  0,76 (хлороформ ), выход 64%. R-СНз. БФ Ci6H2 NS2,  т.пл. 26-28&deg;С, Rf - 0,61 (хлороформ), выход  74%. R-C2H5. БФ Ci7H2gNS2, Rf - 0,58 (хлороформ ), по  1,5781, выход 77%. Реагент  1: нитро-, нитрокси-, ацетокси- или гидрб-  ксипроизводное адамантана. Реагент 2: ди-  этилдитиокарбамат металла. Услови   реакции: 0-30&deg;С, 90-100%-на  серна  кислота .в избытке.
Patent SU-1728332-A1 (SU)
Inventor: SAKVARELIDZE VAKHTANG V
IPC: E02B3/04
Filed: 1990-08-13
Granted: 1992-04-23
Abstract: Использование: -в гидротехническом  строительстве .дл  защиты береговой зоны  русла рек от размыва. Сущность изобретени :  берегозащитное сооружение выполнено  в виде пустотелых блоков с  выполненными внутри них направл ющими  в виде спирали. Блоки уложены на дно русла  реки попарно и симметрично оси русла. 2 ил.
Patent SU-1761764-A1 (SU)
Title: Сшитый серусодержащий сополимер в качестве рН-индикатора среды дл визуального контрол
Inventor: ERGOZHIN EDIL E
IPC: G01N31/22
Filed: 1990-08-08
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование: рН-индикатор среды дл  визуального  контрол . Сущность: продукт формулы  {СН2(СбН450зН)СН}-4СН2(С02Н)СК1-ЈСН-  CH2(Ci4Hi2S04)CH-CH2 k, где п  68,66-70.11  мол.%. m  26,94-28,25 мол.%, к  2,95-3,09  мол.%. Реагент I: сополимер стирола, акриловой  кислоты и диаллилового эфира диаок-  сидифенилсульфона (70,20 и 10%  соответственно). Реагент II: серна  кислота.  Услови  реакции: 80&deg;С, 3 ч. 1 табл.
Patent SU-1764276-A1 (SU)
Title: Submersible vehicle
Inventor: PJATNITSKIJ JU A
IPC: B63B3/13
Filed: 1990-07-31
Granted: 1994-04-15
Abstract: FIELD: shipbuilding. SUBSTANCE: hull of submersible vehicle has main spherical compartment with portlight 1, additional compartment 2 made in form of semitorus and light envelope 3. Main compartment is hermetically communicated with additional compartment 2 through connecting hatch 4. EFFECT: enhanced reliability. 2 dwg
Patent SU-983159-A1 (SU)
Inventor: EBERKHARD AURIKH
IPC: D06B3/08
Filed: 1979-02-08
Granted: 1982-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Färben von endlosen, strangförmigen Textilgut nach dem sogenannten KurzfIottenfärbeverfahren bei Temperaturen unter 100 °C. Das
Patent TN-SN08052-A1 (TN)
Title: Shin guard
Inventor: SCHEFFER HARALD
IPC: A41D13/015
Filed: 2008-01-31
Abstract: The invention relates to a shin guard, in particular for footballers, having a stiff shield element (3) arranged in front of the shin, and having means of fastening the shield element (3) on the lower leg (1). According to the invention, the fastening means have a strapping device (2) running around the lower leg (1), and the shield element (3) is connected to the strapping device (2) over much of its inner surface (18), which is directed towards the shin.
Patent TN-SN92014-A1 (TN)
Title: Systeme de protection des logiciels contre les piratages
Filed: 1992-02-13
Abstract: L'UTILISATION D'UNE CARTE ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE INSEREE A L'INTERIEUR D'UM MICRO ORDINATEUR UTILISANT DES ALGORITHMES DEFINISSANT DES CODES ALEATOIRES, INTERCHANGES AVEC LE LOGICIEL A PROTEGER, DE PLUS DE CES CODIFICATIONS, DES FACTEURS TEMPOREL, DES LIMITATIONS D'ACCES ET UN SYSTEME D'AUTOBLOQUAGE COMPLIQUE LA VIOLATION DE CETTE PROTECTION
Patent UA-16085-A1 (UA)
Filed: 1986-10-08
Abstract: An activator of mineral binders contains a housing with a cylinder located concentrically, a cover, and a bottom, electrodes, loading and unloading devices. For the purpose of improvement of the quality of mixture it is equipped with additional cover with convex surface fixed on the cylinder, a spherical reflector with opening installed on the housing, and a branch pipe connected with a vacuum system.
Patent UA-7431-A1 (UA)
Title: Method for treating psoriasis
Filed: 1988-05-31
Abstract: The method comprises the puncture and the catheterization of the vein followed by the blood flow through the carbonic sorbent. Upon the catheterization of the femoral vein, the blood is let passing through DNA containing carbonic sorbent (3 mg DNA per 1 g of the matrix). The blood is then passed once again through the same sorbent.
Patent WO-0044733-A1 (WO)
Title: Peptidylcetones heterocycliques inhibitrices de la tryptase
Inventor: COSTANZO MICHAEL J
IPC: A61P13/12
Filed: 2000-01-13
Abstract: L'invention porte sur une série de peptidylcétones hétérocycliques inhibiteurs de la sérine protéase des cellules inflammatoires, sur leur composition, et sur des procédés de prévention et traitement de différents troubles de nature inflammatoire liés à l'immunité. Ces compositions sont plus particulièrement des inhibiteurs puisant et sélectifs de la tryptase et de ce fait efficaces pour la prévention et le traitement de maladies inflammatoires associées aux voies respiratoires telles que l'asthme et la rhinite allergique.
Patent WO-0044260-A1 (WO)
Title: Nettoyeur de crampons
Inventor: MACDONALD GUY J
IPC: A47L23/22
Filed: 2000-01-28
Abstract: La présente invention concerne un nettoyeur de crampons (10) d'un soulier de golf particulièrement adapté à être utilisé avec une voiturette de golf comprenant un cadre (12) pour le montage sur celui-ci d'au moins un nettoyeur de crampons (22, 22'), au moins un nettoyeur de crampons monté sur le cadre, et des moyens de montage (50) du nettoyeur de crampons sur la voiturette de golf. Le dispositif selon l'invention peut également comporter une pluralité de crampons, disposés angulairement par rapport à l'horizontale ou le sol à un angle permettant de racler un soulier de golf par dessus. Afin de prévenir de débris de pénétrer dans la voiturette un écran (14) est prévu pour détourner les débris de la direction de la voiturette.
Patent WO-0045871-A1 (WO)
Title: Compositions spongieuses osteogeniques extremement mineralisees et leurs utilisations
Inventor: MCKAY WILLIAM F
IPC: A61L27/22
Filed: 2000-02-04
Abstract: Compositions spongieuses ostéogéniques possédant des propriétés ostéoinductives améliorées afin d'être mises en application pour la régénération osseuse. Ces compositions contiennent un support poreux pouvant se résorber rapidement, un squelette minéral dont la résorption est plus lente et un facteur ostéogénique, de préférence, une protéine morphogénétique osseuse. Ces compositions permettent d'améliorer l'activité ostéoinductive, tout en conservant  un squelette résistant pour la formation d'un nouvel os au niveau de l'implant. L'invention concerne également des procédés de mise en application thérapeutique de ces compositions.
Patent WO-0066613-A1 (WO)
Title: Agents de ciblage osseux contre l'ostéoporose
Inventor: PIERCE WILLIAM M JR
IPC: C07D277/80
Filed: 2000-05-01
Abstract: Cette invention a trait à des composés correspondant à la formule (I) ou la formule (II) ou bien à leurs sels admissibles du point de vue pharmaceutique. Ces composés ou ces sels se révèlent des plus utiles dans la prévention et le traitement de troubles de dégénérescence osseuse. Dans cette formule, A représente (a), B représente (b) et X, Y, E, V, Q, R1, R2, R3, R4, R5 et R6 sont tels que définis dans le descriptif.
Patent WO-0068038-A1 (WO)
Title: Systeme distributeur a soupape pourvue d'une protection contre les coups de belier
Inventor: HESS JOHN M III
IPC: B67D3/00
Filed: 2000-05-01
Abstract: Ce système comprend un conduit d'évacuation (41) définissant un passage d'écoulement servant à établir une communication fluidique avec un liquide provenant d'un contenant. Une soupape élastique (80) s'étend à travers le passage d'écoulement et d'évacuation (52), et elle définit un orifice distributeur (84) qui s'ouvre lorsque la pression exercée sur le côté intérieur de la soupape dépasse la pression exercée sur le côté extérieur, selon une quantité déterminée préalablement. Une chicane élastique est située en amont de la soupape (80) et comprend un clapet d'obturation (142) supporté par au moins un élément de support élastique (144), lequel autorise le déplacement du clapet (142) entre une position de fermeture où le clapet bouche l'écoulement dans au moins une portion du passage d'écoulement du conduit, lorsque la chicane est soumise à une pression amont du type coups de bélier, et une position d'ouverture où ce clapet (142) est sollicité pour permettre l'écoulement dans le passage d'écoulement du conduit, adjacent à la soupape (80), lorsque la chicane n'est pas soumise à une pression hydraulique.
Patent WO-0068799-A1 (WO)
Title: Systeme et procede pour augmenter la bande passante de surveillance par rapport a des etiquettes de cache dans un sous-systeme de memoire cache
Inventor: CYPHER ROBERT
IPC: G06F12/08
Filed: 2000-05-02
Abstract: L'invention concerne une mémoire cache, qui inclut plusieurs puces mémoire, ou autres segments de mémoire adressables séparément, configurées pour stocker collectivement plusieurs lignes de cache. Chaque ligne de cache inclut des données et une étiquette de cache associée. L'étiquette de cache peut inclure une étiquette d'adresse qui identifie la ligne ainsi qu'une information d'état indiquant l'état de cohérence pour cette ligne. Chaque ligne de cache est stockée aux bornes des puces mémoire dans une rangée formée par des entrées correspondantes (c'est-à-dire des entrées auxquelles on accède par la même adresse d'index). Les lignes de cache sont groupées en sous-ensembles distincts, sur la base des adresses d'index, afin de former plusieurs classes distinctes de lignes de cache. Les étiquettes de cache associées aux lignes de cache de classes différentes sont stockées dans puces mémoire différentes. Pendant le fonctionnement, le contrôleur de cache peut recevoir de multiples demandes de surveillance correspondant, par exemple, aux opérations lancées par divers processeurs. Le contrôleur de cache est configuré pour accéder simultanément aux étiquettes de cache de plusieurs lignes en réponse aux demandes de surveillance, si les lignes correspondent à des classes différentes.
Patent WO-0072663-A1 (WO)
Title: Coton resistant aux maladies
Inventor: LESKE RICHARD JOHN
IPC: A01H5/10
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne un gène mutant de coton, résistant aux maladies virales. L'invention porte encore sur des semences et des plantes contenant le gène résistant aux maladies virales ainsi que sur des semences et des plantes de coton cultivar DeltaOPAL et sur des procédés de production d'une semence et d'une plante de coton hybride par croisement avec DeltaOPAL.
Patent WO-0075357-A1 (WO)
Title: Nouvel aroa
Inventor: CHALKER ALISON F
IPC: C12N9/10
Filed: 2000-06-01
Abstract: L'invention concerne  des polypeptides aroA ADN (RNA) codant pour des polypeptides aroA, ainsi que des procédés de production de ces polypeptides par des techniques de recombinaison. L'invention traite également de procédés d'utilisation de polypeptides aroA dans le criblage de composés antibactériens.
Patent WO-0077585-A1 (WO)
Title: Peer-to-peer hosting of intelligent field devices
Inventor: ADAMS LLOYD
IPC: G06Q10/06
Filed: 2000-06-12
Abstract: Device configurations are stored in a system including at least two intelligent field devices (IFDs) connected by a communications connection. A configuration for a first IFD is stored in the first IFD, and a backup of the configuration for the first IFD is stored in at least one other IFD. Storing a configuration for the first IFD may include having the first IFD request a configuration from at least one other IFD using the communications connection, an IFD having a stored backup of the configuration for the first IFD transmitting the backup to the first IFD using the communications connection, and the first IFD receiving the transmitted backup and storing the received backup in the first IFD as the configuration for the first IFD. Storing a backup of the configuration for the first IFD may include having the first IFD transmit a backup of the configuration for the first IFD to at least one other IFD using the communications connection, and having the at least one other IFD receive and store the backup of the configuration.
Patent WO-0104540-A1 (WO)
Title: Tuyau d'incendie eclairant
Inventor: STRASSER RICHARD T
IPC: A62B3/00
Filed: 2000-07-07
Abstract: L'invention concerne un tuyau d'incendie (16) éclairant, comprenant une première extrémité (22), une seconde extrémité (24), une paroi intérieure, et une paroi extérieure distante de ladite paroi intérieure. Le tuyau d'incendie (16) possède au moins un élément (30) d'émission de lumière placé au niveau de la surface extérieure dudit tuyau d'incendie (16), de façon à émettre sélectivement de la lumière. Cet élément (30) d'émission lumineuse est, de préférence, fixé sur la surface extérieure du tuyau d'incendie à l'aide d'un adhésif (32) ou de fils de fixation servant à coudre ledit élément d'émission lumineuse sur la surface extérieure du tuyau (16). L'élément (30) d'émission lumineuse peut comprendre un câble de fibre optique, un câble chimiluminescent, ou une série de diodes émettrices de lumière. Cet élément (30) est activé pendant un feu afin de fournir un marqueur visible qui peut être vu des pompiers dans une enceinte sombre ou remplie de fumée.
Patent WO-0116486-A1 (WO)
Inventor: LEUKANECH KURT D
IPC: F04B43/12
Filed: 2000-07-25
Abstract: L'invention porte sur une pompe péristaltique dans laquelle le mécanisme de pompage est logé dans une chambre à vide (22). L'installation du mécanisme de pompage dans une chambre à vide (22) diminue la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du circuit de pompage (10), ce qui réduit au minimum les changements de volume du fluide piégé.
Patent WO-0136780-A1 (WO)
Title: Echelle a coulisse en fibre de verre
Inventor: GRIMES RONALD R
IPC: E06C7/06
Filed: 2000-11-15
Abstract: Echelle à coulisse (10) comprenant une paire de rails supports (20) associée, par l'intermédiaire d'une languette (32) et d'une rainure (22), à une paire de rails coulissants (30). Les rails (20, 30) peuvent être fabriqués suivant une variété de formes telles que profilés en « I », rectangulaires, boîtes, ou même, ovales ou circulaires. Certaines formes d'exécution de l'échelle (10) comprennent un ensemble à poulies (70) qui est fixé à un échelon (50) du rail mobile, cependant qu'un câble (10) est passé sur la poulie (70) de manière à former une boucle continue autour des échelons (40) du jeu d'échelons du rail fixe et d'échelons (50) du rail mobile. En outre, suivant certaines formes d'exécution, il est prévu des moyens (170) permettant d'attacher des outils au rail mobile.