baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012072015-A1 (WO)
Title: Écouteur bluetooth
Inventor: SHU YOUXING
IPC: H04R1/10
Filed: 2011-11-28
Abstract: L'invention porte sur un écouteur Bluetooth. L'écouteur Bluetooth peut comprendre : une coque inférieure (1) comportant un bouchon d'oreille (10) disposé sur une surface inférieure de celle-ci ; une coque supérieure (2) verrouillée avec la coque inférieure (1) pour former une cavité ayant une ouverture avant (5) ; un ensemble mobile disposé dans la cavité ; et une interface USB (3) disposée dans la cavité, connectée à l'ensemble mobile, et déployée à partir de la cavité et rétractée vers celle-ci par l'intermédiaire de l'ouverture avant (5) à travers l'ensemble mobile.
Patent WO-2013097106-A1 (WO)
Inventor: LU YI
IPC: G06F3/048
Filed: 2011-12-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de déverrouillage destiné à un dispositif terminal et un dispositif terminal. Lorsqu'un dispositif terminal est dans un mode opérationnel verrouillé, la présente invention obtient le rythme lorsqu'un utilisateur clique sur le dispositif terminal au moyen du dispositif terminal, et si le rythme obtenu est un rythme de déverrouillage prédéfini, le dispositif terminal peut effectuer une opération de déverrouillage. A l'aide du procédé de déverrouillage pour un dispositif terminal selon la présente invention, l'opération de déverrouillage peut être effectuée sans utiliser une information de déverrouillage affichée sur un écran (un écran tactile ou un écran non tactile) ou un geste de déverrouillage obtenu, la durée de l'opération de déverrouillage peut être effectivement réduite et, par conséquent, l'efficacité de déverrouillage est améliorée.
Patent WO-2013127058-A1 (WO)
Title: Schéma de calcul pour compteur de préambule
Inventor: BAI WEI
IPC: H04W74/08
Filed: 2012-02-27
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et un progiciel informatique destinés à un schéma de calcul pour compteur de préambule. Les procédés consistent à transmettre à un équipement utilisateur, pour une cellule secondaire, une instruction de déclenchement d'accès aléatoire contenant un préambule dédié et une ressource de canal physique d'accès aléatoire (PRACH); à déterminer si un préambule d'accès aléatoire attendu correspondant à l'instruction de déclenchement d'accès aléatoire est reçu de l'équipement utilisateur; et, s'il est déterminé que le préambule d'accès aléatoire correspondant est reçu, à transmettre une commande à l'équipement utilisateur par le biais d'un canal physique spécialisé partagé en liaison descendante (PDSCH) comprenant une valeur d'avance de synchronisation absolue.
Patent WO-2013120301-A1 (WO)
Title: Cracked piece handling method and cracked piece handling bag used for the method
Inventor: DENG HONGTAO
IPC: B09B3/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: A cracked piece handling method and a cracked piece handling bag (10) for use in the method. The cracked piece handling method comprises the following steps: step 1. providing the cracked piece handling bag (10), where the cracked piece handling bag (10) comprises a main body (14) provided with an opening (12) and a drawstring (16) provided in correspondence to the opening (12), and where the main body (14) is made of Kevlar fibers; step 2. placing a portion of a cracked glass piece into the cracked piece handling bag (10); step 3. drawing tight the drawstring (16) of the cracked piece handling bag (10); step 4. using a fastener to fasten the cracked piece handling bag (10) corresponding to where the opening (12) is, thereby fixing the cracked piece handling bag (10) onto the glass cracked piece; step 5. shattering the portion of glass cracked piece placed into the cracked piece handling bag (10), thereby placing the fragments of the portion of glass cracked piece into the cracked piece handling bag (10); and step 6, repeating from step 2 to step 5 until the entire piece of the glass cracked piece is shattered and placed into the cracked piece handling bag (10). The cracked piece handling method prevents debris of the glass cracked piece from polluting the environment in a cleanroom, is convenient to operate, and increases production utilization rate.
Patent WO-2013075455-A1 (WO)
Inventor: ZHENG XINGMING
IPC: H04L47/20
Filed: 2012-04-18
Abstract: L'invention concerne un système de contrôle de politique et de facturation. Le système comprend : un élément de réseau PCRF et un dispositif NAT, une interface de message existant entre l'élément de réseau PCRF et le dispositif NAT. En conséquence, l'invention concerne également un procédé de contrôle de politique et de facturation. Un système PCC peut toujours fonctionner normalement après qu'un NAT/NAPT a été ajouté, abaissant ainsi le taux d'erreur du PCC, et améliorant ainsi également l'efficacité opérationnelle du PCC.
Patent WO-2013139105-A1 (WO)
Title: 一种小型化高压电缆状态监测装置
Inventor: LI HAI
IPC: G01D21/02
Filed: 2012-07-27
Abstract: 一种小型化高压电缆状态监测装置，包括前端测量用传感器组（1）和数据采集终端（2），所述的前端测量用传感器组（1）与数据采集终端（2）连接；所述的前端测量用传感器组（1）将采集到的数据全部传输给数据采集终端（2），数据采集终端进行AD转换处理后发送给上位机。与现有技术相比，该监测装置具有体积小、安装方便、工作可靠等优点。
Patent WO-2014019231-A1 (WO)
Title: Memory configuration method and memory configuration management server
Inventor: CAI YOUMING
IPC: G06F17/30
Filed: 2012-08-03
Abstract: Provided in an embodiment of the present invention are a memory configuration method and memory configuration management server, the method comprising: receiving a request for acquiring a memory configuration solution test result transmitted by a client, the request for acquiring a memory configuration solution test result carrying the identification information of a to-be-tested hardware system; acquiring the hardware configuration information of the to-be-tested hardware system according to the request for acquiring a memory configuration solution test result, and acquiring, from a memory configuration baseline library and according to the CPU configuration information contained in the hardware configuration information, at least one memory configuration solution corresponding to the current CPU configuration, and the test result of each of the at least one memory configuration solution; and transmitting a memory configuration solution test result acquisition response to the client. The memory configuration method and memory configuration management server in the embodiment of the present invention can provide an intuitive memory configuration solution.
Patent WO-2013037252-A1 (WO)
Title: Foldable shopping cart
Inventor: ZHU KAIYI
IPC: B62B3/02
Filed: 2012-08-08
Abstract: A foldable shopping cart comprises a riding seat, a shopping basket rack that can be longitudinally folded and has wheels, and a steering device. The shopping basket rack can switch between a folded position and an unfolded position longitudinally about a folding shaft. The cart further comprises a locking device for securing the shopping basket rack in the unfolded state, and at least two sets of wheels arranged longitudinally. One set of wheels are drive wheels equipped with a driving device, and the rest are support wheels. At least one set of the drive wheels and the support wheels are paired wheels transversely and symmetrically arranged. The cart in the unfolded state can be slowly pushed and also ridden fast. Therefore, secondary transportation is avoided, and the size of the cart after folding is small.
Patent WO-2014043873-A1 (WO)
Title: Information processing method, device and system
Inventor: SHI CAO
IPC: H04L12/70
Filed: 2012-09-20
Abstract: The present invention provides an information processing method, device and system, the method including: receiving electrical energy supply provided by a user device, and detecting power of the electrical energy supply; according to the power of the electrical energy supply, obtaining working parameters of a DSL (Digital Subscriber Line) communication which is suitable for the power; then adopting the working parameters to perform the DSL communication with the user device. The present invention prevents an equipment failure of a junction point device which is caused by underpower of the electrical energy supply.
Patent WO-2013044813-A1 (WO)
Title: 一种替代承重骨组织的医用多孔金属材料的制备方法
Inventor: JIE YUNFENG
IPC: C22C27/02
Filed: 2012-09-26
Abstract: 一种替代承重骨组织的医用多孔金属材料的制备方法，钽粉与碳酸氢铵或双氧水、成型剂（硬脂酸、硬脂酸锌、石蜡、合成树脂中的一种或多种）混合，再经压制成型、脱脂、烧结、冷却和热处理；压制成型是将混合物压制到有机泡沫体中，其压力为 50～100Mpa，脱脂是以 0.3℃/min～2℃/min 的速率逐步升温至 400～800℃，氩气为保护气氛并保温 300min～360min；烧结是真空度 10-4Pa～10-3Pa，以 10～20℃/min 升温至 1500～1800℃、保温 120～240min、随炉冷至 200～300℃，再以 10～20℃/min 升温至 1500～1800℃、保温 180～240min，以 5～10℃/min 升温至 2000～2200℃、保温 120～360min。有效解决了作为替代承重部位的医用多孔钽材料既要求其孔隙率较大、又要求力学性能好的矛盾，非常适合用于作为替代承重骨组织的医用植入材料。
Patent WO-2013064078-A1 (WO)
Title: Method and device for recognizing plasmodium-infected erythrocyte
Inventor: YE BO
IPC: G01N21/64
Filed: 2012-10-31
Abstract: A method for recognizing a plasmodium-infected erythrocyte comprises: obtaining a forward scattered light signal and a side scattered light signal of a cell in a sample, and a randomly selected fluorescence signal; obtaining a first 2D scatter diagram according to the forward scattered light signal and the side scattered light signal, or obtaining a 3D scatter diagram based on the forward scattered light signal, the side scattered light signal and the fluorescence signal; and recognizing a cell demonstrated in a preset area in the first 2D scatter diagram or the 3D scatter diagram as a plasmodium-infected erythrocyte. Also provided is a device for recognizing a plasmodium-infected erythrocyte. The method and device are both advantageous in having high recognition precision.
Patent WO-2014082203-A1 (WO)
Inventor: GUO XIAOCHUN
IPC: G06F17/30
Filed: 2012-11-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de gestion de métadonnées. Le procédé consiste : à acquérir des informations de charge à faire migrer; à rechercher des attributs de répertoire des répertoires dans des métadonnées, en sélectionnant un répertoire qui possède les attributs de répertoire correspondants, qui contient des informations de charge correspondant aux informations de charge à faire migrer et qui présente un drapeau de sous-arbre en tant que répertoire cible, et en déterminant tous les sous-arbres présentant le répertoire cible en tant que sous-arbres à faire migrer, le drapeau de sous-arbre étant prédéfini dans les attributs de répertoire du répertoire racine, identifié par le drapeau de sous-arbre; à faire migrer entièrement les sous-arbres cibles. La présente invention améliore l'efficacité de la gestion des métadonnées d'un système de fichiers.
Patent WO-2014101004-A1 (WO)
Title: Crosstalk suppression method and device
Inventor: ZHOU XIAOPING
IPC: H04B10/25
Filed: 2012-12-26
Abstract: Provided are a crosstalk suppression method and device. The method comprises: by means of acquiring a first electrical signal for indicating a data bit stream which is represented by a first optical signal output by a laser diode in a light transmitting-receiving integrated module, and transmission parameters of a photodiode, adjusting the first electrical signal according to the transmission parameters of the photodiode, acquiring a third electrical signal for indicating an electrical signal output by converting the first optical signal which is output by the laser diode via the photodiode, and carrying out subtraction processing on a second electrical signal and the third electrical signal which are output by the photodiode in the light transmitting-receiving integrated module, so that in the electrical signals output by a PD, electrical signals which are generated by an optical signal output by an LD, and reflected or refracted to enter the PD can be removed, thereby suppressing crosstalk, and improving the sensitivity of a light transmitting-receiving integrated module.
Patent WO-2013117158-A1 (WO)
Title: Démarreur de véhicule automobile et ensemble de cannelures de celui-ci
Inventor: DENG FANGMIN
IPC: F02N11/00
Filed: 2013-02-06
Abstract: Un ensemble de cannelures (5) pour un démarreur de véhicule, a deux parties de cannelure (20,30) chacune prévue avec des dents de cannelure (32) avec des fentes de cannelure (22) formées entre celles-ci. Les dents de cannelure (32) d'une partie de cannelure (30) sont mises en correspondance avec les fentes de cannelure (22) d'une autre partie de cannelure (20) de sorte que les deux parties de cannelure (2030) sont glissées axialement à l'opposé l'une de l'autre. Des méplats supérieurs (36) de la dent de cannelure (32) d'une partie de cannelure (30) sont rectifiés entièrement dans un seul processus de meulage de sorte que le rayon de cercle de tête d'une partie de cannelure (30) est plus petit que le rayon de cercle de pied d'une autre partie de cannelure (20) de 0,02 à 0,15 mm. L'ensemble de cannelures (5) présente une haute capacité de transfert de couple et une structure simple.
Patent WO-2014146319-A1 (WO)
Inventor: QU YUANCAI
IPC: B23B45/02
Filed: 2013-04-26
Abstract: L'invention porte sur un élargisseur du type disque, qui aide à traiter différentes ouvertures et qui comprend un arbre principal (1) relié à un arbre de sortie de moteur. Une première extrémité de l'arbre principal (1) est reliée à un disque de réglage d'ouverture circulaire (2), et le disque de réglage d'ouverture (2) est emmanché de façon rotative dans une tête de coupe (3) agencée sur l'extrémité avant du disque de réglage d'ouverture (2). Un côté arrière de la tête de coupe (3) est muni d'une gorge d'emboîtement (30) qui coopère par emboîtement avec le disque de réglage d'ouverture (2), et un côté avant de la tête de coupe (3) est équipé radialement d'au moins une paire d'ensembles lame (5) disposés symétriquement par rapport au centre de la tête de coupe (3). Chaque ensemble lame (5) comprend une lame (50), une tête de monture d'élément de coupe (51) et un bloc d'entraînement de monture d'élément de coupe (52) fixé sur la tête de monture d'élément de coupe (51). La lame (50) est fixée perpendiculairement sur la tête de monture d'élément de coupe (51). Deux côtés d'une jonction de la tête de monture d'élément de coupe (51) et du bloc d'entraînement de monture d'élément de coupe (52) forment une gorge en forme de « I » (511), la tête de coupe correspondante (3) est munie radialement d'une gorge en forme de « T » inversé (31), et la gorge en forme de « I » (511) sur la jonction de la tête de monture d'élément de coupe (51) et du bloc d'entraînement de monture d'élément de coupe (52) est emmanchée dans la gorge en forme de « T » inversé (31) de la tête de coupe (3) et peut coulisser selon la direction radiale. Un côté intérieur du disque de réglage d'ouverture (2) comporte une gorge spirale de forme involutive (20) répartie sur toute la surface de disque. Un côté inférieur du bloc d'entraînement de monture d'élément de coupe correspondant (52) comporte une pluralité de blocs formant dent (520) en prise avec la gorge spirale (20).
Patent WO-2013189211-A1 (WO)
Inventor: SUN YUNFENG
IPC: H04B7/04
Filed: 2013-05-06
Abstract: Provided is a vector selection modulation-based multi-antenna transmission method, which comprises: for a group of data to be transmitted, using part of bit information in the group of data to select a weight corresponding to the group of data from K weights to be configured; and conducting constellation mapping modulation on the residual bit information in the group of data, and using the selected weight corresponding to the group of data to weight the group of data on which the constellation mapping modulation is conducted, the K being a natural number. Based on the method of the present invention, the spectral efficiency of the system can be greatly improved under the condition of not adding a transmission antenna.
Patent WO-2013185647-A1 (WO)
Title: 一种计算频谱时序通道的方法、路径计算单元与节点
Inventor: WANG QILEI
IPC: H04L45/02
Filed: 2013-06-24
Abstract: 一种计算频谱时序通道的方法、路径计算单元与节点，所述方法包括：当需要建立一条频谱时序通道时，首节点向路径计算单元发送路径计算请求消息，其中携带建立所述频谱时序通道所需的频谱资源信息；所述路径计算单元根据接收到的所述首节点发来的所述频谱资源信息，结合网络的拓扑信息及网络中各节点的频谱资源信息，计算出一条频谱时序通道。所述路径计算单元包括：接收模块及计算模块。所述节点作为频谱时序通道建立过程中的首节点时，包括：消息构建模块和发送模块。采用上述技术方案后，路径计算单元能够根据需要建立路径的频谱宽度信息计算出一条中心频率确定的频谱时序通道。
Patent WO-2014005488-A1 (WO)
Title: Video data flow transmission method, terminal and system
Inventor: DENG LINGLI
IPC: H04N7/14
Filed: 2013-06-25
Abstract: A video data flow transmission method, terminal and video data flow transmission system: a video data flow transmission terminal determines the transmission regulation of the video data flow according to the status information of a local multimedia device, and transmits the video data flow to a receiving device according to the transmission regulation, thus avoiding unnecessary transmission overhead caused by blind video data flow transmission.
Patent WO-2014201726-A1 (WO)
Title: 一种液晶面板的切割装置及切割方法
Inventor: SONG TAO
IPC: G02F1/13
Filed: 2013-06-30
Abstract: 提供了一种液晶面板（10）的切割装置及液晶面板（10）的切割方法。其中，液晶面板（10）的切割装置包括承载液晶面板（10）的机台（40）、对液晶面板（10）的边缘进行切割的切割机构（20，30）、使液晶面板（10）相对于机台（40）旋转的旋转机构（50），切割机构（20，30）和旋转机构（50）设置在机台（40）的上方。液晶面板（10）的切割装置包括使液晶面板（10）相对于机台（40）旋转的旋转机构（50），因此，在切割过程中，可以利用旋转机构（50）改变液晶面板（10）与切割机构（20，30）之间的相对位置，能够实现对CF侧母基板（12）的两条边或多条边的切割。
Patent WO-2015003353-A1 (WO)
Title: 一种通信方法及装置
Inventor: DAI MINGZENG
IPC: H04W12/04
Filed: 2013-07-11
Abstract: 本发明实施例提供一种通信方法及装置，涉及通信领域，能够最大限度地保证载波聚合场景下，用户设备与基站之间的数据传输的连续性。该方法包括：用户设备经由第一安全密钥，与第一基站和第二基站进行数据传输，所述第一基站与所述第二基站为载波聚合；当所述用户设备与所述第一基站断开连接时，所述用户设备维持与所述第二基站的数据传输；所述用户设备获取指示信息，用于指示所述用户设备经由第二安全密钥，与所述第一基站进行数据传输。
Patent WO-2015021632-A1 (WO)
Title: 一种黄芪籽提取物及其用于制备动物饲料及食品的应用
Inventor: ZHOU RAN
IPC: A23L1/00
Filed: 2013-08-15
Abstract: 一种黄芪籽提取物，它是黄芪籽先通过石油醚脱脂、再经过碱液提取后，然后酸处理得到沉淀，冷冻干燥沉淀所制得的，其中蛋白质含量高达87.0%、氨基酸总量为78.34%。所述提取物可用于伺料添加剂或食品添加剂，具有改善人或动物的免疫、脂代谢等功能。
Patent WO-2014044119-A1 (WO)
Inventor: GUO XIAOYU
IPC: H04B1/00
Filed: 2013-09-03
Abstract: 一种混模信号的接收方法以及电路。所述方法包括：根据策略选择将混模信号中包含的频段信号滤出的多路带通滤波器；将每个选择出的多路带通滤波器分别设置在不同的接收通道上；当从接收通道中接收到混模信号后，将所述混模信号发送至设置在本接收通道上的所述多路带通滤波器；以及对经所述多路带通滤波器输出的信号进行射频采样。
Patent WO-2015035616-A1 (WO)
Inventor: LI GANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2013-09-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif permettant des communications multiréseaux. Le procédé consiste à : établir un chemin par l'intermédiaire d'une signalisation en transmettant un message de protocole de signalisation de telle sorte qu'un chemin de service pour des communications soit établi entre un deuxième réseau et un troisième réseau croisant le premier réseau, réaliser un procédé de transmission d'un bout à l'autre selon lequel les données de service peuvent être transmises du deuxième réseau au troisième réseau en coupant le premier réseau selon le chemin de service. Pendant le procédé de transmission, il n'y a pas besoin de déployer un second protocole sur un dispositif de commande de réseau du premier réseau, et la surcharge de signalisation du dispositif de commande de réseau est réduite pendant le traitement de multiples communications, ce qui permet de réduire les exigences de performance sur le dispositif de commande de réseau et de réduire le coût.
Patent WO-2014079309-A1 (WO)
Inventor: XU TING
IPC: C12N15/85
Filed: 2013-10-31
Abstract: Font l'objet de cette invention un vecteur d'expression de double criblage génétique GS-DHFR mut , son procédé de préparation et son application. Ce vecteur d'expression contient un promoteur régulant l'expression d'un gène de la glutamine synthétase et un gène de la glutamine synthétase ainsi qu'un promoteur régulant la mutation de la dihydrofolate réductase et une dihydrofolate réductase, les deux gènes criblés en aval sont porteurs d'une séquence de signal poly(A).
Patent WO-2014075629-A1 (WO)
Title: Procédé de prélèvement de cellules souches nerveuses faisant appel à des nanoparticules
Inventor: YUNG KIN-LAM
IPC: A61K35/30
Filed: 2013-11-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de prélèvement de cellules souches nerveuses chez un sujet vivant, comprenant les étapes consistant à introduire des nanoparticules magnétiques chez le sujet, à cibler les cellules souches nerveuses au moyen des nanoparticules magnétiques afin de former des complexes nanoparticules magnétiques-cellules ciblées, à isoler lesdits complexes nanoparticules magnétiques-cellules ciblées et à prélever lesdits complexes nanoparticules magnétiques-cellules ciblées chez ledit sujet.
Patent WO-2015027596-A1 (WO)
Title: 过孔刻蚀方法
Inventor: LEE BYUNG CHUN
IPC: H01L21/768
Filed: 2013-12-03
Abstract: 一种过孔刻蚀方法，涉及半导体制造领域，克服了现有技术过孔刻蚀方法中过孔终点无法控制且坡度角不利的缺陷。过孔刻蚀方法包括：形成过孔刻蚀结构，过孔刻蚀结构包括依次形成在基板（1）上的低温多晶硅层（2）、栅极绝缘层（3）、栅极金属层（4）、层间绝缘层（5）；在过孔刻蚀结构上形成包括过孔掩膜图形的掩膜层（7）；采用第一刻蚀工艺刻蚀过孔刻蚀结构，刻蚀至栅极绝缘层（3）的第一厚度处；采用第二刻蚀工艺刻蚀过孔刻蚀结构，刻蚀掉剩余厚度的栅极绝缘层（3），露出低温多晶硅层（2）；移除掩膜层（7），形成过孔结构。
Patent WO-2014180391-A1 (WO)
Title: Method and system for configuring a sounding reference signal power control parameter in a time-division duplexing system
Inventor: HAO PENG
IPC: H04L1/00
Filed: 2014-05-23
Abstract: A method for configuring a sounding reference signal power control parameter in a time-division duplexing system, for application in a terminal and system and comprising: a terminal determining a power control parameter of a sounding reference signal SRS resource and determining, according to the power control parameter, the transmission power of the sounding reference signal; the terminal transmitting the sounding reference signal SRS according to the determined transmission power of the sounding reference signal SRS; a base station determining the power control parameter used by the terminal on the SRS resource; the base station receiving the SRS signal according to the power control parameter. The embodiments of the present invention also disclose a system for configuring a sounding reference signal power control parameter in a time-division duplexing system, said system corresponding to the described method. The embodiments of the present invention are flexible and can increase TDD uplink resource utilization.
Patent WO-2015081696-A1 (WO)
Title: 风机及具有该风机的空调器
Inventor: DU HUI
IPC: F04D29/42
Filed: 2014-07-04
Abstract: 一种风机及具有该风机的空调器，风机包括蜗壳和风叶（20），在风机的纵剖面内，蜗壳的蜗壳型线（10）包括：圆弧段（11），设置于风机的进风口处；螺旋线段（12），与圆弧段（11）平滑连接，并朝向风机的出风口方向延伸。应用该风机，通过将圆弧段（11）与螺旋线段（12）平滑连接，可以减小在二者连接处产生的突变结构的大小，甚至避免产生上述突变结构，从而能够防止气流流经上述连接处时形成涡流，进而能够达到使风机的风量与噪声的比值满足设计需求的目的。
Patent WO-2015149458-A1 (WO)
Title: 柔性显示装置及其封装方法
Inventor: SUN TAO
IPC: H01L51/52
Filed: 2014-07-28
Abstract: 一种柔性显示装置及其封装方法，能够解决封装膜层容易产生裂纹的问题，提高柔性显示装置的耐弯折性能。柔性显示装置包括：OLED器件（12）以及设置在该OLED器件（12）的阴极之上的保护层（13），其中该保护层（13）包括水氧阻挡区（120）和多功能区（130），该多功能区（130）具有水氧阻挡和应力阻断的双重功能，而且该多功能区（130）的膜层厚度小于该水氧阻挡区（120）的膜层厚度并且/或者该多功能区（130）的膜质比该水氧阻挡区（120）的膜质疏松。
Patent WO-2016023173-A1 (WO)
Title: 一种烟草蒸发器
Inventor: LIU SHUIGEN
IPC: A24F40/42
Filed: 2014-08-12
Abstract: 一种烟草蒸发器，属于电子烟技术领域，烟草蒸发器包括壳体（1）、烟嘴（2）以及用于加热烟草片（4）的加热件（3），壳体（1）内设有用于容纳烟草片（4）的容纳腔（21），壳体（1）表面上开设有开口（11）以及用于封闭开口（11）的塞体（12），容纳腔（21）与开口（11）连通，烟草片（4）从开口（11）插入容纳腔（21）中。通过在壳体表面上开设连通容纳腔的开口，用户可以通过该开口将烟草片插入到容纳腔内，之后封闭塞体，即完成了烟草片的安装；当烟草片使用完毕后，用户可以打开塞体，将使用完的烟草片由出口倒出即可，实现了烟草片的安装和取出操作简单方便的目的，提高了用户的使用体验，从而解决了现有技术中烟草蒸发器更换烟草操作复杂影响到用户的使用体验，从而影响整个产品的市场认可度的技术问题。
Patent WO-2015196558-A1 (WO)
Inventor: QIAN HONGYA
IPC: A01G9/02
Filed: 2014-08-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de végétalisation combiné qui est constitué de multiples unités de pots de plantation (10). Chaque unité de pot de plantation (10) comprend un espace de réception défini par des parois latérales périphériques (11a) et une plaque de fond (11b), une cassette à filet (11c), une unité de bac à eau (12), et plusieurs tuyaux de raccordement (122). L'espace de logement est muni de trous sur la surface inférieure de la plaque de fond (11b). La cassette à filet (11c) est munie d'un filet filtrant qui est intégré dans les trous. L'unité de bac à eau comprend un espace de réception défini par des parois latérales périphériques (12a) et une plaque de fond (12b), et est disposée sous l'unité de pot de plantation (10). Les parois latérales périphériques de l'unité de bac à eau (12) sont munies de plusieurs orifices de drainage (121). Les tuyaux de raccordement (122) sont reliés au côté extérieur des orifices de drainage (121) et relient les unités de pots de plantation (10) pour former un réseau de tuyaux de drainage. Le dispositif est de structure simple et est pratique à utiliser. Il peut recueillir l'eau de pluie et recycler l'eau, réduire les coûts et protéger l'environnement.