baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009042925-A1 (DE)
Title: Electric drive simulating method for electric vehicle, involves simulating realistic driving process of electric vehicle by driving simulator, and coupling circuit simulator with driving simulator
Inventor: EHBEN THOMAS
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-09-24
Abstract: The method involves partly simulating an electric drive by a circuit simulator (1). A realistic driving process of an electric vehicle is simulated by a driving simulator (6). The circuit simulator is coupled with the driving simulator. Components of the electric drive are simulated by the circuit simulator using software. Another component of the electric drive is fastened to the circuit simulator via a hardware-software-interface. Driving conditions of the electric vehicle is frequently simulated by the driving simulator, where the electric drive is optimized for the driving conditions. Independent claims are also included for the following: (1) a computer-readable data storage medium comprising stored computer program for executing a method of simulating an electric drive for an electric vehicle (2) a computer program processed in a computer for executing a method of simulating an electric drive for an electric vehicle (3) a simulator of an electric drive for an electric vehicle.
Patent DE-102009045611-A1 (DE)
Title: Wet clutch arrangement, particularly for drive train of vehicle, has fluid-filled or fillable housing arrangement, where housing arrangement has rotational axis and output element
Inventor: SUDAU JOERG
IPC: F16D25/0635
Filed: 2009-10-13
Abstract: The wet clutch arrangement (10) has a fluid-filled or fillable housing arrangement (12), where the housing arrangement has a rotational axis (A) and an output element (28). The output element rotates around the rotation axis with a friction surface (26). The rotational axis rotates the housing assembly. The friction surface is radially directed in an outer region of the housing assembly.
Patent DE-102009051633-A1 (DE)
Title: Spannungsstabilisierung für gittergesteuerte Röntgenröhren
Inventor: WALK JOHANNES
IPC: H05G1/32
Filed: 2009-11-02
Abstract: Die Erfindung verbessert die Strahlungsmonochromie eines Röntgengeräts mit einer Steuerelektrode zum Steuern eines zwischen einer Kathode und einer Anode erzeugten Elektronenflusses. Erfindungsgemäß wird eine Korrekturspannung nach Maßgabe einer Korrekturfunktion erzeugt. Diese Korrekturspannung dient zur Korrektur einer zwischen der Anode und der Kathode angelegten Spannung im Sinne einer konstanten Spannung auch im Zeitraum der Steuerung mittels der Steuerelektrode. Mit der erzeugten Korrekturspannung wird die zwischen der Anode und der Kathode angelegte Spannung korrigiert.
Patent DE-102009051751-A1 (DE)
Title: Räumleiste für den Räumschild eines Schneepfluges
IPC: E01H5/06
Filed: 2009-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Räumleiste für den Räumschild eines Schneepfluges, wobei die Räumleiste einen stählernen Befestigungshals (1) und einen an dem Befestigungshals (1) anvulkanisierten Gummikörper (4) aufweist, der an seiner Außenseite durch Stahlplatten verstärkt ist. Die Außenseiten des Gummikörpers (4) sind entweder einseitig oder beidseitig mit großflächigen, starren Stahlplatten verstärkt. Probleme bei dieser Verstärkung des Gummikörpers (4) mit einer starren Stahlfläche als Frontfläche entstehen dadurch, dass die Räumleiste bei Unebenheiten im Straßenbelag wie z. B. Spurrillen oder mangelhaften Flickstellen infolge der inelastischen Stahlplatte entweder nicht gleichmäßig räumt oder Beschädigungen an diesen Objekten hervorruft. Daher ist es Ziel der Erfindung, eine Räumleiste zu schaffen, welche die Straße effektiv von Schnee und Eis räumt und gleichzeitig den Unebenheiten der Straße ohne Beschädigungen ausweicht. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die an der Außenfläche des Gummikörpers (4) befestigten Stahlplatten in nebeneinander angeordnete, separate Stahlsegmente (3) unterteilt sind, die gemeinsam eine einheitliche, bodennahe Räumkante bilden.
Patent DE-102009052477-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für eine Permanentmagnetmaschine mit zusätzlichen Rotornuten
Inventor: KAISER EDWARD L
IPC: H02K1/27
Filed: 2009-11-09
Abstract: Eine Maschine mit innenliegenden Permanentmagneten ("IPM-Maschine") des Typs, der beispielsweise bei Antriebsmotoren und Hybridelektrofahrzeugen verwendet wird, umfasst einen Rotor mit zusätzlichen kleinen Rotornuten, die ausgestaltet sind, um einen Mittelungseffekt mit Bezug auf Rotorbarrieren bereitzustellen, die darin bereitgestellt sind.
Patent DE-102009053034-A1 (DE)
Title: Dual clutch for drive train of motor vehicle, has clutch cover that is connected with counter-pressure plate via supporting bolt, where fixation surfaces are provided in distributed manner in counter-pressure plate
Inventor: HOPPE MARCUS
IPC: F16D13/60
Filed: 2009-11-12
Abstract: The clutch (106) has two clutch disks (131, 142) that are clamped between two pressure plates (128, 139) and a counter-pressure plate. A coupling cover is designed as a sheet metal construction unit and comprises an attachment collar with fixation feet. The feet are connected with the counter-pressure plate. The clutch cover is connected with the counter-pressure plate via a supporting bolt. The counter-pressure plate has fixation surfaces provided in a distributed manner at a circumference. One of the fixation surfaces is connected with one of the fixation feet.
Patent DE-102009054523-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsfilter
Inventor: ARDES WILHELM
IPC: F01M11/03
Filed: 2009-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsfilter (1) mit einem Filtergehäuse (10), mit einem Ringfiltereinsatz (2) und mit einem Deckel (16), wobei in einem Boden (18) des Gehäuses (10) ein exzentrischer Ablauf (13) zum Entleeren des Gehäuses (10) bei Entnahme des Filtereinsatzes (2) angeordnet ist, wobei der Filtereinsatz (2) aus einem von Stirnscheiben (21, 22) eingefassten Filterstoffkörper (20) besteht, wobei an der dem Boden (18) zugewandten Stirnscheibe (22) ein Sperrelement (24) für den Ablauf (13) angeordnet ist und wobei am Filtereinsatz (2) und am Gehäuse (10) Positioniermittel vorgesehen sind, die beim Einsetzen des Filtereinsatzes (2) in das Gehäuse (10) das Sperrelement (24) in Eingriff mit dem Ablauf (13) führen.  Das neue Filter (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Positioniermittel eine schiefe Ebene (3) ist, die a) auf dem Außenumfang eines im Inneren des Ringfiltereinsatzes (2) liegenden Filtergehäuseteils (15) oder b) auf dem Innenumfang des Ringfiltereinsatzes (2) oder c) auf dem Außenumfang des Ringfiltereinsatzes (2) oder d) auf dem Innenumfang des Filtergehäuses (10) ausgebildet oder angeordnet ist und dass das zweite Positioniermittel eine radial vorragende Nase (4) ist, die in Gegenüberstellung zur schiefen Ebene (3) a) auf auf dem Innenumfang des Ringfiltereinsatzes (2) oder b) auf dem Außenumfang des im Inneren des Ringfiltereinsatzes (2) liegenden Filtergehäuseteils (15) oder c) auf dem Innenumfang des Filtergehäuses (10) oder d) auf dem Außenumfang des Ringfiltereinsatzes (2) ausgebildet oder angeordnet ist, wobei unter Verdrehung des Ringfiltereinsatzes (2) zum Filtergehäuse (10) die schiefe Ebene (3) und die Nase (4) relativ zueinander aneinander entlang gleitend bewegbar sind und das Sperrelement (24) in Eingriff mit dem Ablauf (13) führen.
Patent DE-102009054530-A1 (DE)
Title: Modulartig in Gebäuderaum integrierbare Wärmekabine
Inventor: GUNSCH JOSEF
IPC: A61N5/06
Filed: 2009-12-11
Abstract: Tragkonstruktion (1) zum Aufbau einer Wärmekabine (2), wobei Fixierelemente (3) zum Befestigen der Tragkonstruktion (1) an einer Raumwand (4) und/oder am Raumboden (5) eines Gebäuderaumes und Trageteile (6) zum Befestigen von Einrichtungselementen (7) der Wärmekabine (2) an der Tragkonstruktion (1) vorgesehen sind.
Patent DE-102009058360-A1 (DE)
Title: Kraftstoffleitung
Inventor: FEICHTINGER REINHARD
IPC: F16L9/12
Filed: 2009-12-15
Abstract: Damit eine Kraftstoffleitung (100) mit einem Leitungswandelement (101), bestehend wenigstens aus einer Kunststoffschicht (1) einfach und kostengünstig gefertigt werden kann, ist dass das Leitungswandelement (101) mit einer Schicht (1) aus einer Mischung (35) eines ersten und eines zweiten Kunststoffs (A, B) hergestellt ist, wobei die Mischung (35) des ersten und des zweiten Kunststoffs (A, B) zur Mischbarmachung einen Kompatibilisator enthält und wobei es sich bei dem ersten Kunststoff (A) um einem kraftstoffbeständigen Kunststoff und beim zweiten Kunststoff (B) um einen nicht kraftstoffbeständigen Kunststoff handelt.
Patent DE-102009058518-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen eines Produktion-Steuerrechners
Inventor: FALK RAINER DR
IPC: G06F11/30
Filed: 2009-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur sicheren Herstellung von Produkten mit mindestens einem Produktion-Steuerrechner, der einen Produktion-Steuervorgang zur Herstellung der Produkte durchführt, wobei für den Produktion-Steuervorgang eine Sicherheitsüberprüfung durch eine Sicherheitsüberprüfungseinheit erfolgt, welche verifiziert, ob sich der Produktion-Steuerrechner während des Produktion-Steuervorganges in einem integeren Zustand befindet.
Patent DE-102010001664-A1 (DE)
Title: Ultrafeindraht und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: YOSHINAGA SATORU
IPC: H01B7/10
Filed: 2010-02-08
Abstract: Herstellungsverfahren für einen Ultrafeindraht mit einem Leiter, der aus einer Vielzahl von Adern ausgebildet ist, wobei das Verfahren umfasst: Verdrillen von drei Adern zu einem verdrillten Draht und Ausbilden des Leiters nach dem Verdrillen durch Zusammendrücken der verdrillten Adern mittels einer Kompressionsöffnung einer Kompressionsform. Ein Verhältniswert eines Querschnitts des Leiters nach dem Zusammendrücken zu einer Fläche der Kompressionsöffnung beträgt 80% bis 83%.
Patent DE-102010002789-A1 (DE)
Title: Säulenstruktur eines Fahrzeugaufbaus
Inventor: ITAKURA AKIRA
IPC: B62D25/04
Filed: 2010-03-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Säulenstruktur eines Fahrzeugaufbaus mit einer Säule 1, die eine geschlossene Querschnittsstruktur durch ein Außenpaneel 7 und ein Innenpaneel 6 bildet und sich im Wesentlichen entlang einer vertikalen Richtung erstreckt, bereit. In der Säulenstruktur eines Fahrzeugaufbaus ist ein Verstärkungselement 15 an ein Teil angefügt, das zumindest den Umfang einer Öffnung 11 des Innenpaneels 6 der Säule 1 umfasst.
Patent DE-102010005023-A1 (DE)
Title: Sensor i.e. Hall sensor, for e.g. detecting magnetic fields in transmission of motor vehicle, has fastening element formed by edge area of housing, and passage opening integrated into element, where opening fastens sensor at destination
Inventor: HENNIGER JUERGEN
IPC: G01D11/30
Filed: 2010-01-20
Abstract: The sensor has a cuboid housing (2) completely enclosing a sensor element (1). An electrical lead (4) forwards a signal, which is generated by the sense element, to an evaluating device. A fastening element (3) i.e. screw, fastens the sensor at a destination and is arranged at the housing. The fastening element is formed by an edge area of the housing. The edge area of the housing lies outside a region of the sense element. A passage opening (5) is integrated into the fastening element, where the opening fastens the sensor at the destination.
Patent DE-102010006773-A1 (DE)
Title: Wellenlängensensitives plasmonisch aktives Modul zur spektral aufgelösten Detektion von Licht
Inventor: ENG LUCAS
IPC: G01N21/64
Filed: 2010-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wellenlängensensitives plasmonisch aktives Modul (1, 40, 401, 402) zur spektral aufgelösten Detektion von Licht (22), bestehend zumindest aus einem Substrat (2) als Trägermaterial und einem auf dem Substrat (2) aufgebrachten Feld (6) von substrathervorstehenden Nanostrukturen (3, 4, 5, 18, 19, 20, 21; 46, 47, 48; 50, 51, 52) mit einer vorgegebenen Oberflächenplasmonresonanz, wobei den plasmonisch aktiven Nanostrukturen (3, 4, 5, 18, 19, 20, 21; 46, 47, 48; 50, 51, 52) Oberflächenplasmonresonanzen zugeordnet sind, die mit einer Ausbildung von mindestens einem Gradienten (∂, Δ) – einem stetigen Gradienten (∂) und/oder einem stufenförmigen Gradienten (Δ) – verbunden sind, wobei die Ausbildung des Gradienten abhängig ist vom dielektrische Funktionen aufweisenden Material der Nanostruktur (3, 4, 5, 18, 19, 20, 21; 46, 47, 48; 50, 51, 52), von der Geometrie der vorgegebenen Nanostruktur (3, 4, 5, 18, 19, 20, 21; 46, 47, 48; 50, 51,52), von den Eigenschaften des Umgebungsmediums (42) der Nanostrukturen (3, 4, 5, 18, 19, 20, 21; 46, 47, 48; 50, 51, 52) und/oder von vorgegebenen Positionen (x, y) der Nanostrukturen (3, 4, 5, 18, 19, 20, 21; 46, 47, 48; 50, 51, 52) relativ zu einem Detektionsvolumen. Die Lösung besteht darin, dass das Substrat (2) mit lichtempfindlichen Pixeln (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) versehen ist, wobei im festen Verbund mit dem pixellierten Substrat (2) ein Feld (6) plasmonisch aktiver Nanostrukturen (3, 4, 5, 18, 19, 20, 21; 46, 47, 48; 50, 51, 52) auf dem Substrat (2) aufgebracht ist, wobei das Nanostrukturfeld (6) mindestens einen Gradienten (∂, Δ) der Oberflächenplasmonresonanz der Nanostrukturen (3, 4, 5, 18, 19, 20, 21; 46, 47, 48; 50, 51, 52) aufweist, wobei sich der Gradient (∂, Δ) über mindestens ein Pixel (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) erstreckt und eine vorgegebene Anzahl von Nanostrukturen (3, 4, 5, 18, 19, 20, 21; 46, 47, 48; 50, 51, 52) jeweils einem Pixel (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) zugeordnet sind, die je nach Wellenlänge des einfallenden Lichts (22) resonant auf das einfallende Licht (22) reagieren und durch ein überhöhtes optisches evaneszentes elektromagnetisches Feld oder durch verstärkte oder verminderte elektromagnetische Abstrahlung oder verstärkte oder verminderte elektromagnetische Absorption ein elektrisches Signal in den entsprechenden lichtempfindlichen Pixeln (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) des pixellierten Substrats (2) erzeugen.
Patent DE-102010008537-A1 (DE)
Title: Overvoltage protection arrangement for use in e.g. low-voltage system, has terminal elements fixed relative to two counter-contact elements, where fixation of terminal elements are released during heating of clamping element
Inventor: REITH MANFRED
IPC: H01C7/12
Filed: 2010-02-18
Abstract: The arrangement has a temperature-sensitive band shaped clamping element (24) i.e. plastic band, partially shifting two terminal elements (12, 14) of an overvoltage protection component (10) i.e. varistor, at a contacting state. The terminal elements are held relative to two counter-contact elements (18, 20) by the clamping element in a fixed manner. The fixation of the terminal elements are released during heating of the clamping element above a critical temperature of the clamping element, so that contacting between the terminal elements and the counter-contact elements is interrupted.
Patent DE-102010010901-A1 (DE)
Title: Method for finishing borehole in workpiece in internal combustion engine, involves interconnecting no drilling operation between manufacturing of prepared borehole
Inventor: NAGEL BERND
IPC: B24B33/02
Filed: 2010-03-05
Abstract: The method involves interconnecting no drilling operation between the manufacturing of the prepared borehole and the engine power honing operation. A degradation of 0.5 millimeter is generated under the use of a honing tool by the honing of the borehole relative to the diameter of the borehole during the engine power honing operation. The engine power honing operation is executed as honing operation such that a shifting of the bore axis takes place in the direction of the target position by the engine power honing operation. An independent claim is also included for a device for finishing a borehole in a workpiece, particularly for finishing a crankshaft bearing borehole in a cylinder crankcase of an internal combustion engine.
Patent DE-102010013849-A1 (DE)
Title: Vacuum sponge unit for extracting e.g. body fluids from body cavities during surgical treatment of human body, has fluid collecting element comprising channel for guiding guide element and supply element through fluid collecting element
Inventor: SCHORSCH TOBIAS PAUL HEINRICH
IPC: A61B1/00
Filed: 2010-04-01
Abstract: The unit has a fluid communication element (20) i.e. drainage hose, partially arranged in a fluid collecting element (10) and connected to the fluid collecting element in a fluid conducting manner. The fluid collecting element comprises a channel for guiding a guide element (3) i.e. guide wire, and a supply element through the fluid collecting element. The supply element is designed as a probe unit (4) or an endoscope, and two holes are formed on opposite surfaces of the collecting element. The fluid communication element communicates with an electrical vacuum pump. Independent claims are also included for the following: (1) a method for introducing a vacuum sponge system in a human or animal body (2) a method for manufacturing a vacuum sponge unit.
Patent DE-102010015852-A1 (DE)
Title: Shower device for use in toilet of building, has lower edge shifted from use position to relative position by rolling or sliding device that is fixed accurately to shower base, such that sealing is provided against emerging shower water
IPC: A47K3/34
Filed: 2010-03-08
Abstract: The device (1) has a location changeable shower partition (2) whose lower edge comprises an inflatable sealing element (6). The lower edge is shifted from a use position to a relative position by a rolling or sliding device (10) accurately fixed to a shower base (5) or a shower base element (16) or a shower tray such that a sealing is provided against emerging shower water. The shower partition is deepened with the sealing element and comprises a seal. The shower partition is equipped with a pivotable door wing, which comprises the sealing element.
Patent DE-102010017959-A1 (DE)
Title: Microphone e.g. micro-electromechanical system (MEMS) microphone for use in mobile communication apparatus, has membrane and back plate between which variable electrical bias is produced by bias generation unit
Inventor: SCHOBER ARMIN
IPC: H04R3/00
Filed: 2010-04-22
Abstract: The microphone (M) has a membrane (MB), a back plate (RP) and a bias generation unit (MVV) for producing variable electrical bias (V) between the membrane and back plate. A control signal terminal is interconnected with the control circuit, so that the control signal of control circuit rests against the control signal terminal to control the bias. The control signal terminal is also interconnected with the membrane and back plate. The control circuit produces the control signal for measuring the sound pressure level in microphone.
Patent DE-102010018178-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für eine Flughafenrollbahn
Inventor: ABEL BJOERN
IPC: F21S8/02
Filed: 2010-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für eine Flughafenrollbahn mit einem Basisträger, an dem mindestens eine Leuchteinheit befestigt ist, wobei die Leuchteinheit eine Lichtquelle, einen Reflektor und eine abdeckende Lichtscheibe umfasst, wobei die Lichtquelle und der Reflektor zu einem gemeinsamen Leuchtmodul zusammengefasst sind, wobei die Lichtquelle und der Reflektor auf einem gemeinsamen Träger des Leuchtmoduls montiert sind, der mit dem Basisträger lösbar verbunden ist.
Patent DE-102010018288-A1 (DE)
Title: Verpackungsmaschine mit oszillierendem Siegelwerkzeug
Inventor: RICHTER TOBIAS
IPC: B65B9/04
Filed: 2010-04-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackungsmaschine mit einer Siegeleinrichtung, wobei ein Siegelwerkzeugoberteil (1, 14) oder Siegelwerkzeugunterteil (2, 11) annähernd parallel zu einer Siegelebene (E) in einer Schwingung (S) anregbar ist.
Patent DE-102010018805-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Begrenzen der maximal abrufbaren Bremsleistung einer hydrodynamischen Bremse
Inventor: BETZ JUERGEN
IPC: B60T10/02
Filed: 2010-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Begrenzen der maximal abrufbaren Bremsleistung einer hydrodynamischen Bremse in einem Kraftfahrzeug, wobei die von der hydrodynamischen Bremse erzeugte Wärme mittels eines Kühlsystems abgeleitet wird, mit den folgenden Schritten: – die Temperatur der hydrodynamischen Bremse und/oder des Kühlsystems wird kontinuierlich oder in zeitlichen Abständen erfasst; – es wird eine Regeleingriffstemperatur vorgegeben; – es wird eine Regelzieltemperatur vorgegeben; – wenn die Temperatur der hydrodynamischen Bremse und/oder des Kühlsystems bis auf die Regeleingriffstemperatur oder darüber hinaus ansteigt, wird die maximal abrufbare Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse mit einem vorgegebenen Gradienten vermindert, bis eine vorbestimmte Zeitspanne verstrichen ist und/oder bis sich ein konstanter Wert der Temperatur der hydrodynamischen Bremse und/oder des Kühlsystems einstellt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass – eine Differenz zwischen der Regelzieltemperatur und dem Wert der Temperatur nach der vorbestimmten Zeitspanne oder zwischen der Regelzieltemperatur und dem konstanten Wert der Temperatur der hydrodynamischen Bremse und/oder des Kühlsystems ermittelt wird, und die Regeleingriffstemperatur in Abhängigkeit der Differenz verschoben wird.
Patent DE-102010019735-A1 (DE)
Title: Automatically defect pixels detecting method, for flat panel detector in e.g. digital mammography system, involves recognizing defect pixels depending on appropriate pixel value of mean value and middle deviation of all pixel values
Inventor: SCHMIDGUNST CHRISTIAN DR
IPC: G01N23/04
Filed: 2010-05-07
Abstract: The method involves capturing multiple images (1) e.g. dark images, by a detector and generating a noise image the images. An average value of all pixel values of the noise image is determined. An average deviation of all pixel values of the noise image is determined from the average value. The pixel of the detector is recognized as defect pixels depending on an appropriate pixel value within the noise image, of the mean value of all the values and middle deviation of the pixel values. The pixel of the detector is arranged in middle of a predetermined section. Independent claims are also included for the following: (1) an imaging fluoroscopy system comprising a control unit (2) a computer program having a set of instructions for automatically detecting defect pixels in a detector (3) an electronic readable data carrier comprising a set of instructions for automatically detecting defect pixels in the detector.
Patent DE-102010021135-A1 (DE)
Title: Wheel suspension for e.g. motor vehicle, has self-locking gear that changes rotation of common stator relative to wheel carrier into pivoting of wheel carrier relative to hub carrier, where rotors of motors are arranged in common stator
Inventor: SCHIRLE THOMAS
IPC: B62D17/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: The suspension (1) has an adjusting drive (6) with separately controllable electric motors (14, 15) whose rotors (16, 17) are arranged in a common stator (18) and coupled to each other by a planetary gear (20). The gear has planetary gear parts (24) supported at a planet carrier (23) torque-proofly arranged at a wheel carrier (5). The stator is rotatably arranged relative to the wheel carrier and connected to a hub carrier (4) by a self-locking gear (26). The gear changes rotation of stator relative to the wheel carrier into pivoting of the wheel carrier relative to the hub carrier. An independent claim is also included for a method for operating a wheel suspension.