baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2279378-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bobinado.
Inventor: SCHMALHOLZ PETER
IPC: B65H54/36
Filed: 2004-08-12
Granted: 2007-08-16
Abstract: Dispositivo de bobinado para crear una bobina mediante el arrollamiento de un hilo o de una cinta sobre un núcleo de bobina, que comprende: una sujeción (12) para sujetar y girar un núcleo de bobina (8) alrededor de un eje de giro (A), medios de apriete de hilo (7) para apretar un hilo (1) o una cinta sobre la superficie periférica de una bobina (9) que se forma sobre el núcleo de bobina (8), pudiendo moverse los medios de apriete de hilo fundamentalmente de forma radial con relación al eje de giro (A), en donde los medios de apriete de hilo (7) están configurados con preferencia como rodillo de apriete con un eje longitudinal orientado en paralelo al eje de giro (A), un guiahilos de movimiento alternativo (10) dispuesto cerca de los medios de apriete de hilo (7) para el movimiento de vaivén del hilo (1) o de la cinta a lo largo del eje de giro (A), medios de apoyo de hilo (14) para guiar el hilo alimentado a la bobina o al núcleo de bobina con relación al eje de giro (A), en donde los medios de apriete de hilo (7) pueden moverse junto con los medios de apoyo de hilo (14) fundamentalmente de forma radial con relación al eje de giro (A), de tal modo que la distancia (z) entre los medios de apriete de hilo (7) y los medios de apoyo de hilo (14) permanece constante, en donde entre los medios de apriete de hilo (7) y los medios de apoyo de hilo (14) está dispuesto al menos un medio de inversión de hilo (6, 16), que puede moverse junto con los medios de apriete de hilo (7) y los medios de apoyo de hilo (14) radialmente con relación al eje de giro (A), caracterizado porque el medio de inversión de hilo (16) está configurado como medio de compensación de hilo, y porque los medios de apoyo de hilo (14) guían, de forma axialmente fija con relación al eje de giro (A), el hilo alimentado a la bobina o al núcleo de bobina.
Patent ES-2305816-T3 (ES)
Inventor: HOERR INGMAR
IPC: A61K39/145
Filed: 2004-07-28
Granted: 2008-11-01
Abstract: A composition (A) containing at least one blood cell transfected with a mRNA (I) and a carrier and/or vehicle, where (I) includes at least one antigen (Ag)-encoding region, is new. An independent claim is also included for a method for preparing (A). ACTIVITY : Cytostatic; Virucide; Antibacterial; Protozoacide. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : Vaccine; Gene therapy.
Patent ES-2377016-T3 (ES)
Inventor: CHRISTENSEN JORN
IPC: A61P31/00
Filed: 2004-11-15
Granted: 2012-03-21
Abstract: The present invention relates to compositions comprising thioridazine, and derivatives thereof, together with antibacterials. These compositions have been found greatly enhance the activity of many classes of antibacterials, allowing the antibacterials to be administered at significantly lower doses. The thioridazine and the antibacterial act synergistically by pacifying the bacteria to the antibacterials. This synergistic affect lowering the inhibitory or effective concentration of the antimicrobials is most pronounced with the levorotatory isomer of thioridazine compared to the racemic or dextrorotatory isomer.
Patent ES-2380624-T3 (ES)
Inventor: CARRION-RODRIGO INMACULADA
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-12-21
Granted: 2012-05-16
Abstract: A method of connecting user equipment to a communications network via a wireless local area network, said method comprising the steps of a first selecting step for selecting an access point; a second selecting step for selecting a communications network; wherein if said connection fails, sending a message comprising information indicating if said access point supports inter-working with a communications network.
Patent ES-2308295-T3 (ES)
Inventor: PRADHAN MILIND MADHAV
IPC: C07F3/02
Filed: 2004-11-12
Granted: 2008-12-01
Abstract: This invention provides a process for reducing the amount of soluble halide in a solution comprising a liquid organic medium, at least one viscosity reducing agent, at least one dihydrocarbylmagnesium compound, and an initial amount of soluble halide. The process comprises mixing at least one alkali metal with the solution at a mole ratio of alkali metal to magnesium of less than about 1:2.5, thereby forming precipitated soluble halides. Also provided by this invention is a process for reducing the amount of soluble halide in a slurry comprising a liquid organic medium, at least one viscosity reducing agent, at least one dihydrocarbylmagnesium compound, solids from the formation of said dihydrocarbylmagnesium compound, and an initial amount of soluble halide. This process comprises mixing at least one alkali metal with the slurry at a mole ratio of alkali metal to magnesium of less than about 1:1.25, thereby forming precipitated soluble halides.
Patent ES-2343525-T3 (ES)
Inventor: TIMMERBACKA MIKA
IPC: C07B57/00
Filed: 1997-03-27
Granted: 2010-08-03
Abstract: The invention provides a novel, crystalline polymorphic form of (-)-[[4-(1,4,5,6-tetrahydro-4-methyl-6-oxo-3-pyridazinyl)phenyl]hydrazono]propanedinitrile and a method for making the polymorph. The compound is useful as a cardiotonic agent.
Patent ES-2303154-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de friccion con junta torica.
Inventor: ROLION FRANCK
IPC: B65H37/00
Filed: 2005-06-20
Granted: 2008-08-01
Abstract: Acoplamiento de fricción para un dispositivo portátil para la transferencia de una película a partir de una cinta de soporte sobre un sustrato, comprendiendo el acoplamiento (8) un primer elemento principal (1) con un elemento cilíndrico (5) que sobresale, de forma coaxial, en una abertura central circular (7) de un segundo elemento principal (2), en el que: -el primero y el segundo elemento principal (1, 2) están soportados de tal forma que pueden efectuar un movimiento de rotación relativo, -el segundo elemento principal (2) comprende elementos de tensión coaxiales (4) para retener y pretensar una junta tórica elástica (3) guiada alrededor de dichos elementos de tensión (4) caracterizado porque -los elementos de tensión (4) están dispuestos geométricamente de tal modo que la junta tórica (3) está expuesta bajo la forma de al menos una rama en forma de secante en la abertura central (7) y -la rama en forma de secante (6) de la junta tórica (3) es pretensada, en sentido radial, hacia el exterior cuando el elemento cilíndrico (4) del primer elemento principal (1) se introduce en la abertura central (7) del segundo elemento (2), con el fin de generar una fuerza de fricción entre la junta tórica y la pared circunferencial del elemento cilíndrico (5).
Patent ES-2314608-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenamiento de hilo de soldadura.
Inventor: ARTELSMAIR JOSEF
IPC: B23K9/12
Filed: 2005-01-26
Granted: 2009-03-16
Abstract: Dispositivo de almacenamiento de hilo de soldadura para una instalación de soldadura con una carcasa (42), donde en un espacio libre (45) de la carcasa (42) está dispuesto suelto en forma curvada un alma de hilo (43) que rodea al hilo de soldadura (13), estando fijado un extremo del alma de hilo (43) en una zona extrema de la carcasa (42), y donde para determinar la desviación del alma de hilo (43) está dispuesto un elemento de medida (44), caracterizado porque el alma de hilo (43) está alojado de forma desplazable en un elemento de guiado (46) en la zona extrema opuesta, y porque en la carcasa (42) están dispuestos dos dispositivos de acoplamiento (48, 49) para unir con una manguera de conducción del hilo (50) para el alma de hilo (43).
Patent ES-2357492-T3 (ES)
Inventor: SHIOSAWA TADASHI
IPC: A61L2/02
Filed: 2005-01-14
Granted: 2011-04-27
Abstract: Vacuum sterilization process with the application of vapour of a mixture of peracetic acid with hydrogen peroxide and residual gas plasma from atmospheric air, excited by pulsed electrical discharge; operational devices and methods used in the sterilization process, preferably a process of sterilization in vacuum, dry, and at low temperature (room temperature).
Patent ES-2379233-T3 (ES)
Inventor: ZUCCA JOSEPH
IPC: A23L27/24
Filed: 2005-11-02
Granted: 2012-04-24
Abstract: Method for stereoselectively preparing a (R) or (S) gamma-lactone consists in microbially biosynthesizing gamma-lactone, wherein the biosynthesis is carried out from a substrate selected from C5 to C20 fatty acids with the aid of a strain selected from those enabling a stereoselective hydroxylation in C4 of the substrate, in particular Aspergollus sp or Mortierella sp. The biosynthesis of the gamma-lactone and the use thereof in perfumery and for food flavouring agents are also disclosed.
Patent ES-2348249-T3 (ES)
Title: Formulaciones topicas de nepafenac.
Inventor: WONG WARREN
IPC: A61K9/10
Filed: 2005-12-02
Granted: 2010-12-02
Abstract: Una composición oftálmica administrable por vía tópica constituida por a) un 0,09 - 0,11% (p/v) de nepafenac; b) un 0,4 - 0,6% (p/v) de carbómero; c) un tensioactivo no iónico; d) un agente de ajuste de la tonicidad en una cantidad suficiente para hacer que la composición tenga una osmolalidad de 250 - 350 mOsm/kg; e) un agente de ajuste del pH en una cantidad suficiente para hacer que la composición tenga un pH de 7,0 - 7,8; y f) agua, en la que la composición contiene, opcionalmente, un ingrediente seleccionado entre el grupo constituido por un conservante y un agente quelante.
Patent ES-2323381-T3 (ES)
Inventor: HAAS JURGEN
IPC: B05B16/40
Filed: 2006-05-22
Granted: 2009-07-14
Abstract: The coating area has side wall (6) which proceeds angularly upwards to the upper accessible control area (17) under gradual reduction of width of the inner space of the coating area. A conveyor (3) is provided for transporting application objects (2) through the coating area. Independent claims are also included for the following: (A) Coating and treatment area for application objects; and (B) Coating system with many areas.
Patent ES-2363244-T3 (ES)
Inventor: HOFACKER STEFFEN
IPC: C09D175/06
Filed: 2006-05-31
Granted: 2011-07-28
Abstract: Coating agent comprises: a polyol component comprising 1-50 wt.% of aliphatic oligocarbonate polyol with an average molecular weight (M n) of 200-5000 g/mol and 50-99 wt.% of a hydroxy functional polyacrylate polyol; and (poly)isocyanate cross linkers having one or more reactive hydroxyl group with an average isocyante-functionality of >= 2. Independent claims are included for: (1) coatings, obtained by the application of the agent; and (2) substrates coated with the coating agent.
Patent ES-2336020-T3 (ES)
Inventor: KHATTAK SHAHID
IPC: H04B7/26
Filed: 2006-09-28
Granted: 2010-04-07
Abstract: A process for mitigation of interference in a mobile cellular network (1) comprising at least two base stations (2) for serving mobile terminals (3) is described, wherein 
a) a first base station (2) shaping a first cell (3) receives a signal (r n ) from a first mobile terminal (3) located in said first cell (4) as well as interference from at least one further cell (4); 
b) the first base station (2) further receives information data (  û    n  ) from at least one second base station (3); and 
c) the received signal (r n ) from the first mobile terminal (3) is being processed with the received information data (  û    n  ) to generate an estimate (u  n ) of the signal as sent by the first mobile terminal (3).  Furthermore a base station of a mobile cellular network, comprising at least one input unit (26) for receiving signals (r n ) originating from a mobile terminal (3) and least one communication interface (24, 25) for communication with a second base station (2) as well as a processing unit (21, 22, 23) is described.
Patent ES-2381199-T3 (ES)
Inventor: HU LIXIN
IPC: H04W84/12
Filed: 2006-06-30
Granted: 2012-05-24
Abstract: The present invention provides a method for terminating a user session in a multicast service. Specifically, the method includes: initiating a request for terminating (216) a user session by a multicast service device, the request containing a session ID for identifying a user session to be terminated, and releasing the network resources occupied by the user session corresponding to the session ID contained in the request. This invention also provides another method for terminating a user session in a multicast service, a multicast service device, a device for terminating user sessions, and a system of multicast services. The present invention resolves the current problem that a network operator cannot exclude unpaid users from multicast services. It also avoids wasting network resources and can conduct the real time charging for prep aid users.
Patent ES-2558306-T3 (ES)
Title: Perla adsorbente porosa asimétrica
Inventor: CHENG KWOK-SHUN
IPC: C07K16/00
Filed: 2006-09-14
Granted: 2016-02-03
Abstract: Una partícula de cromatografía asimétrica que comprende agarosa, en la que la partícula comprende una región interna y una región externa, teniendo la región interna una distribución de tamaño de poro menor que la de la región externa y en la que la región interna está constituida por desde 11 % a 19% de agarosa y la región externa está constituida por desde 2% a 10% de agarosa.
Patent ES-2384466-T3 (ES)
Inventor: WAGTMANN PETER ANDREAS NICOLAI REUMERT
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-01-06
Granted: 2012-07-05
Abstract: Described are methods of treating viral disease using compounds that block inhibitory NK cell receptors, thereby reducing their inhibition of NK cell cytotoxicity in killing infected target cells. In one embodiment, the compound is an antibody binding, for example, one or more of the human KIR2DL1, KIR2DL2, and KIR2DL3 receptors. In another embodiment, the method further comprises administering a therapeutic antibody or fusion protein which binds an antigen expressed on cells infected with the virus.
Patent ES-2320381-T3 (ES)
Title: Parche para la vulcanizacion de reparacion de neumaticos.
Inventor: SCHEUNGRABER PATRIC
IPC: B29C73/10
Filed: 2006-03-07
Granted: 2009-05-21
Abstract: Parche para la vulcanización de reparación de neumáticos, mangueras o similares con - al menos una capa de cubrición (1) de material de caucho vulcanizado, - una capa de unión (3) de material de caucho, que sobresale en la zona del borde (4) lateralmente por la capa de cubrición (1), - una película de protección (5) que cubre el lado superior de la capa de unión (3) y - una película de desprendimiento (7) flexible delgada, que se aplica de forma suelta sobre la superficie de la capa de cubrición (1) y que se adhiere en el borde (4) que sobresale de la capa de unión (3), caracterizado porque - la película de desprendimiento (7) que cubre la capa de cubrición (1) y el borde que sobresale (4) de la capa de unión (3) presenta un elemento de agarre para el desprendimiento de esta película (7) y el elemento de agarre es un pliegue de agarre (8) provisto en la zona central del parche de la película de desprendimiento (7).
Patent ES-2347880-T3 (ES)
Title: Contera de lamas de dos materiales.
Inventor: BONNEFOY JEAN-JACQUES
IPC: A47C23/06
Filed: 2006-04-27
Granted: 2010-11-22
Abstract: Un dispositivo de suspensión de lamas de somier constituido por una contera (10) que presentan una sección superior (12) que comprende al menos un compartimento para recibir el extremo de una lama, una sección inferior (18) provista de medios de anclaje (20) de dicha contera sobre un bastidor de somier y una sección intermedia (22) que comprende elementos de suspensión que unen la sección inferior (18) con la sección superior (12), fabricándose esencialmente la sección intermedia con un primer material de tipo flexible mientras que la sección inferior (18) se fabrica esencialmente con un segundo material de tipo rígido, y fabricándose la sección intermedia (22) y la sección inferior (18) de una sola pieza por moldeo, comprendiendo la sección inferior (18) una platina (32) que lleva los medios de anclaje (20) y alojándose dicha platina (32) en un refuerzo formado en la sección intermedia (22).
Patent ES-2378466-T3 (ES)
Title: Composición de resina curable por radiación y preimpregnado
Inventor: YOKOE YASUYUKI
IPC: C08G59/20
Filed: 2006-09-06
Granted: 2012-04-12
Abstract: Una composición de resina curable por un haz de electrones o por rayos X que comprende un componente de resinaque comprende una resina epoxídica y/o una resina oxetánica con una estructura naftalénica o una estructura bifenílica, un iniciador de polimerización representado por la fórmula (1), a continuación, en una cantidad de 0, 005 a 0, 5 mol por kgdel componente de resina y un agente de ajuste de la viscosidad que comprende una resina fenóxica y/o una resina de poliétersulfona, en que la composición de resina tiene una viscosidad a 50º C, cuando se determina en función de una medida de la viscoelasticidad dinámica en las condiciones de una frecuencia de 1 Hz y una deformación de 0, 1 grados, en el intervalo de 50 a 400 Pa.s. **Fórmula** X: C6F5, C6H4pOCF3, C6H3 (mCF3) 2 R1, R2: H o un grupo alquilo.
Patent ES-2360250-T3 (ES)
Inventor: BARI ELISABETTA
IPC: D06F58/52
Filed: 2007-02-21
Granted: 2011-06-02
Abstract: Clothes drying machine comprising a rotating drum (2) adapted to receive laundry items (3) to be dried, one or more clothes lifters (4) provided on an inner annular surface (5) of the drum (2), and an electric circuit for determining the electrical resistance and/or conductivity of the laundry contained in the rotating drum (2), each clothes lifter (4) comprises at least a first electrode (6) and at least a second electrode (7) adapted to contact the laundry and electrically insulated from each other, a first conductive contact member (8) and a second conductive contact member (9), extending all along an external annular surface (10) of the drum (2), are electrically connected to the first electrode (6) and to the second electrode (7), respectively, the conductive contact members (8, 9) are electrically insulated from each other, a first sliding contact (11) and a second sliding contact (12) are adapted to slide along the first conductive contact member (8) and the second conductive contact member (9), respectively, in constant galvanic connection therewith when the drum (2) is rotating, and a control unit (13) is electrically connected to both sliding contacts (11,12) for measuring an electrical quantity depending on the residual moisture content in the laundry being dried and connecting said first and second electrodes (6, 7).
Patent ES-2337096-T3 (ES)
Title: Aparato de refrigeracion y/o de congelacion.
Inventor: KING WILFRIED
IPC: F25D23/06
Filed: 2007-02-23
Granted: 2010-04-20
Abstract: Aparato de refrigeración y/o de congelación con un cuerpo de aparato (2) con una pared interior (5), detrás de la cual está dispuesto un elemento de refrigeración (4) del circuito de refrigeración para la refrigeración del espacio interior, así como con una placa de cubierta (6) dispuesta como una pantalla en el espacio interior (7) del cuerpo de aparato (2) de dicha pared interior (5) del cuerpo de aparato (2), en el que la placa de cubierta (6) está retenida a través de medios de fijación (13) desprendibles en el espacio interior (7) y se puede desmontar fuera del espacio interior (7), de manera que el espacio interior (7) se puede utilizar opcionalmente con o sin placa de cubierta (16), caracterizado porque está prevista una instalación de control para la modificación de al menos un parámetro de funcionamiento de al menos un componente del aparato activo según la técnica de refrigeración en función de la presencia de la placa de cubierta (6) en el espacio interior (7).
Patent ES-2606294-T3 (ES)
Title: Jeringa autodestruible desechable
Inventor: LI JIANQUAN
IPC: A61M5/50
Filed: 2007-03-28
Granted: 2017-03-23
Abstract: Una jeringa autodestruible desechable, que comprende: un cilindro (20) que tiene un núcleo (23) sobre el extremo (21) frontal del cilindro (20) y un reborde (24) sobre la pared interna del núcleo (23); una base (10) de aguja conectada con el núcleo (23) del cilindro (20), la base (10) de aguja que comprende una porción (13) de conexión, una porción (14) de contención dispuesta sobre el lado externo de la porción (13) de conexión, y un anillo (15) autodestruible dispuesto sobre el extremo (12) posterior de la base (10) de aguja y conectado con la porción (13) de conexión a través de una o más nervaduras (16), dicha una o más nervaduras (16) siendo rompible, el anillo (15) autodestruible se provee con una abertura (17) axial; cuando la base (10) de aguja está conectada con el cilindro (20), la porción (13) de conexión y el anillo (15) autodestruible son ubicados en el interior del núcleo (23) del cilindro (20), y el anillo (15) autodestruible encaja con el reborde (24) del cilindro (20); un émbolo (30) movible insertado dentro del cilindro (20) y que comprende un cuerpo (31) de varilla, un vástago (32) de empuje conectado con el extremo (31b) posterior del cuerpo (31) de varilla, un disco (33) de empuje conectado con el extremo (31a) frontal del cuerpo (31) de varilla, y una porción (35) de punción, dicha porción (35) de punción siendo diseñada para perforar a través de dicho anillo (15) autodestruible después de la inyección para romper dicha una o más nervaduras (16); un pistón (40) conectado con el cono (34) del émbolo (30), una cavidad (45) para contener la porción (35) de punción proveyéndose dentro del pistón (40), una pared (43) frontal sellada proveyéndose sobre el extremo (41) frontal del pistón (40), una abertura (46) comunicada con la cavidad (45) proveyéndose sobre el extremo (42) posterior del pistón (40); caracterizada porque, el émbolo (30) comprende además un cono (34) con un extremo fijado al disco (33) de empuje y el otro extremo fijado a la porción (35) de punción, en donde el émbolo (30) se provee con una muesca (36) de ventilación, que se extiende a través de la porción (35) de punción, el cono (34) y el disco (33) de empuje.
Patent ES-2337097-T3 (ES)
Inventor: BENGTSSON SUNE
IPC: B03C3/02
Filed: 2007-05-23
Granted: 2010-04-20
Abstract: A wet electrostatic precipitator (1) includes an inlet (2) for receiving a gas (4) containing a pollutant, and an outlet (6) for discharging therefrom the gas (8) from which said pollutant has been at least partially removed. Nozzles (24) are operative for purposes of spraying liquid onto at least one first vertical collecting surface (30) of at least one collecting electrode (18). A liquid distributor (42) is provided for purposes of pouring liquid onto at least one second vertical collecting surface (44), said at least one second vertical collecting surface (44) being located on a further collecting electrode (36), with said further collecting electrode (36) being located downstream of said at least one collecting electrode (18). The nozzles (24) are located upstream of the liquid distributor (42), as viewed with reference to the direction of flow of the gas. In a method of cleaning the collecting electrodes (18, 36) an upstream electrode (18) is sprayed with liquid while liquid is poured onto a downstream collecting electrode (36).
Patent ES-2371197-T3 (ES)
Title: Aumento de título para vacunación en animales.
Inventor: FORSBERG NEIL
IPC: A61K31/715
Filed: 2007-04-19
Granted: 2011-12-28
Abstract: Una combinación, que comprende: - una vacuna; - una composición que comprende β -1,3(4)-glucanos, β-1,3(4)-endoglucanohidrolasa, diatomita, una arcilla mineral y glucomanano; para uso en el aumento de la eficacia de la vacuna, en que la composición se suministra a un animal comenzando antes del inicio de un protocolo de vacunación, de modo que el título de los anticuerpos hacia la vacuna aumenta con respecto al título de los anticuerpos hacia la vacuna en ausencia de la composición.