baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2341032-A2 (EP)
Inventor: HOFMANN RAINER
IPC: C02F103/04
Filed: 2010-12-14
Abstract: Device for treating water to be supplied in a flow capacitor (1), comprises a supplying water pre-treatment unit (2) upstream to the flow capacitor in a water inlet direction.
Patent EP-2239173-A2 (EP)
Inventor: KAUPERT OLIVER
IPC: F16K31/122
Filed: 2010-03-26
Abstract: The valve (10) has an operating piston (20) movable in an axial direction (12) in a housing (14) between two valve seats (16, 18), where the piston has two parts (22, 24) that are separately movable in the axial direction. The two valve seats are closable by the two piston parts respectively, and a contact surface (26) is provided between the piston parts. One of the piston parts drives the other piston part over the contact surface in movement direction (28) and vice-versa in another movement direction (30). One of the piston parts is arranged in a borehole (38) within the other piston part. An independent claim is also included for a method for operating a pneumatic controlled 3/2 way valve for controlling a pneumatic hand brake.
Patent EP-2246687-A2 (EP)
Inventor: KIJIMA YUKIMITSU
IPC: G01N1/06
Filed: 2010-04-30
Abstract: A thin-section slide-sample manufacturing apparatus and a method for manufacturing a thin-section slide sample by cutting out a thin section from an embedded block, transporting the thin section on a conveyor unit, transferring and mounting the thin section on a substrate, the thin-section slide-sample manufacturing apparatus including: a relay having a fixing plane onto which the thin section is fixed detachable; a rotating transportation unit which moves the relay between the conveyor unit and the substrate; and a control unit which moves the relay to the conveyor unit by using the rotating transportation unit, which moves the relay to the substrate where the thin section is detached and transferred to the substrate; wherein, the control unit rotates the relay according to the preliminarily set fixing plane and the relative position of the thin section around a rotation axis provided orthogonal to the fixing plane by using the rotating transportation unit.
Patent EP-2237466-A2 (EP)
Inventor: DARWOOD PETER
IPC: H04L1/06
Filed: 2006-02-01
Abstract: A cellular communication system comprises a Multiple-In Multiple-Out, MIMO, transmitter (101) and receiver (103). The MIMO transmitter (101) comprises a message generator (303) for generating MIMO messages comprising selected training sequences and transceivers (305, 307, 309) transmitting the messages on a plurality of antennas (311, 313, 315). The training sequences are selected by a midamble selector (317) from a set of training sequences in response to an associated antenna on which the message is to be transmitted. The set of training sequences is associated with the cell of the MIMO transmitter and comprises disjoint subsets of training sequences for each of the plurality of antennas. The receiver (103) comprises a transmit antenna detector (419) which determines which antenna of the MIMO transmitter the message is transmitted from in response to the training sequence of the received message.
Patent EP-2247135-A2 (EP)
Inventor: VOYER NICOLAS
IPC: H04W24/02
Filed: 2005-10-13
Abstract: The present invention concerns a method for determining if a first cell managed by a first base station is neighbour of a second cell managed by a second base station, the cells being cells of wireless cellular network, the wireless cellular network comprising a telecommunication network enabling the transfer of information between the base stations. The first base station monitors the amount of information transferred between the first base station and the second base station through the telecommunication network and determines if the second cell managed by the second base station is neighbour of the first cell managed by the first base station according to the amount of monitored information transferred between the first base station and the second base station through the telecommunication network. The invention concerns also the associated device.
Patent EP-2254352-A2 (EP)
Inventor: ROECK HANS-UELI
IPC: G10L21/02
Filed: 2003-03-03
Abstract: For reducing wind noise effects at a hearing device the output of an acoustical to electrical arrangement (3) of the hearing device is operationally connected to a high-pass filter arrangement (5) having a control input (C 5 ) for the high-pass corner frequency (f c ). The output of the high-pass filter unit (5) is operationally connected on one hand to a processor unit (PR) which fulfills transfer characteristic tailoring according to the needs of an individual. The output of the processor unit (PR) is operationally connected to an output electrical to mechanical converter arrangement (7). On the other hand the output of the filter unit (5) is operationally connected to a statistic-forming unit (9) which thus acts as a low-pass type unit. The output of the statistic-forming unit (9) is operationally connected to the control input of the filter unit (5).
Patent EP-2275487-A2 (EP)
Inventor: GUERRET OLIVIER
IPC: C09D7/61
Filed: 2005-05-10
Abstract: The present invention describes a composite material based on a polymer matrix in which carbon nanotubes are dispersed, and also a process for obtaining such a material. 
     The process of the invention is based on the use, as compatibilizer, of a block copolymer obtained by controlled radical polymerization and having at least one block bearing acid and/or anhydride functions. 
     Such a compatibilizer makes it possible to control and optimize the interfacial interactions and thus to obtain a stable composite material that has good properties for use.
Patent EP-2316844-A2 (EP)
Inventor: HENOT FREDERIC
IPC: A61K48/00
Filed: 2004-05-18
Abstract: A complex comprising at least one heat shock protein (HSP) and at least one peptide selected from the group consisting of        DYEYLINVIHAFQYV (PLP 56-70)  SEQ ID No 6    EKLIETYFSKNYQDYEYLINVI (PLP 43-64)  SEQ ID No 7    KTTICGKGLSATVT (PLP 104-117)  SEQ ID No 8    HSLGKWLGHPDKF (PLP 139-151 C 140 S 140 )  SEQ ID No 9    PRHPIRVELPCRISP (MOG 8-22)  SEQ ID No 10    DEGGYTCFFRDHSYQ (MOG 92-106)  SEQ ID No 11    Ac-ASQKRPSQRHG (MBP ac1-11)  SEQ ID No 12    TGILDSIGRFFSG (MBP 35-47)  SEQ ID No 13    VHFFKNIVTPRTP (MBP 89-101)  SEQ ID No 14    HCLGKWLGHPDKF (PLP 139-151)  SEQ ID No 15    MEVGWYRSPFSRVVHLYRNGK (MOG)  SEQ ID No 16        IYPPNANK (DER p1)  SEQ ID No 3    GIEYIQHNGVVQESYYR (DER P1)  SEQ ID No 4.
Patent EP-2284259-A2 (EP)
Inventor: DE MARIA LEONARDO
IPC: A23J3/34
Filed: 2004-10-08
Abstract: The invention relates to a novel 3D structure encoding a Nocardiopsis protease, as well as to variants of parent protease homologous to Nocardiopsis proteases, preferably of improved thermostability and/or with an amended temperature activity profile. The invention also relates to DNA sequences encoding such variants, their production in a recombinant host cell, as well as methods of using the variants, in particular within the field of animal feed and detergents. The invention furthermore relates to methods of generating and preparing protease variants of amended properties.
Patent EP-2272353-A2 (EP)
Inventor: FEUCHT DIETER
IPC: B60K17/16
Filed: 2002-09-10
Abstract: Composition contains an active agent combination of at least one 1-(thienyl-3-yl-sulfonylamino-(thio)carbonyl)-1,2,4-triazoline-5-(4H)-(thi)one derivative (I) (A), at least one other specific herbicides (B) and optionally a safener (C). Composition contains an active agent combination of at least one 1-(thienyl-3-yl-sulfonylamino-(thio)carbonyl)-1,2,4-triazoline-5-(4H)-(thi)one derivative if formula (I) (A), at least one other specific herbicides (B) and optionally a safener (C). [Image] Q 1, Q 2O or S; R 1alkyl (optionally substituted (os) by CN, halo or OT); alkenyl or alkynyl (both os by CN or halo); cycloalkyl or cycloalkyl-(1-4C) alkyl (both os by CN, halo or T); aryl or aryl-(1-4C) alkyl (both os by NO 2, CN, halo, T or OT); or Het or Het-(1-4C) alkyl (both os by CN, halo or T); T : 1-4C alkyl; Het : heterocyclyl containing up to 6C plus 1-4 N and/or 1 or 2 O or S; R 2H, CN, NO 2 or halo; alkyl, alkoxy, alkoxycarbonyl, alkylthio, alkylsulfinyl or alkylsulfonyl (all os by CN, halo or OT); or alkenyl, alkynyl, alkenyloxy or alkynyloxy (all os by CN or halo); R 3H, OH, SH, NH 2, CN or halo; alkyl (os by F, Cl, Br, CN, OT, COT or COOT); alkenyl or alkynyl (both os by F, Cl and/or Br); alkoxy, alkylthio, alkylamino or alkylcarbonylamino (all os by F, Cl, CN, OT or COOT); 3-6C alkenyloxy, 3-6C alkynyloxy, 3-6C alkenyloxy, 3-6C alkynyloxy, 3-6C alkenylamino or 3-6C alkynylamino; NT 2; aziridino, pyrrolidino, piperidino or morpholino (all os by Me and/or Et); cycloalkyl, cycloalkenyl, cycloalkoxy, cycloalkylthio, cycloalkylamino, cycloalkyl-(1-4C) alkyl, cycloalkyl-(1-4C) alkoxy, cycloalkyl-(1-4C) alkylthio or cycloalkyl-(1-4C) alkylamino (all os by F, Cl, Br, CN and/or T); or aryl, aryl-(1-4C) alkyl, aryloxy, aryl-(1-4C) alkoxy, arylthio, aryl-(1-4C) alkylthio, arylamino or aryl-(1-4C) alkylamino (all os by F, Cl, Br, CN, NO 2, T, CF 3, OT and/or COOT); R 4H, OH, NH 2, CN or 2-10C alkylideneamino; alkyl (os by F, Cl, Br, CN, OT, COT or COOT); alkenyl or alkynyl (both os by F, Cl and/or Br); alkoxy, alkylamino or alkylcarbonylamino (all os by F, Cl, Br, CN, OT or COOT); 3-6C alkenyloxy; NT 2; cycloalkyl, cycloalkylamino or cycloalkyl-(1-4C) alkyl (all os by F, Cl, Br, CN and/or T); or aryl or aryl-(1-4C) alkyl (both os by F, Cl, Br, CN, NO 2, T, CF 3 and/or OT); or R 3 + R 4optionally branched 3-6C alkanediyl; unless specified otherwise alkyl moieties have 1-6C, alkenyl or alkynyl moieties 2-6C, cycloalkyl or cycloalkenyl moieties 3-6C and aryl moieties 6-10C. ACTIVITY : Herbicide; Defoliant. In post-emergence tests against Chenopodium album, the herbicidal rating was 70% for 8 g/ha of 1-(4-methoxycarbonyl-2-methyl-thienyl-3-yl-sulfonylaminocarbonyl)-3-methoxy-4-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazole (Ia), 80% for 250 g/ha of bromoxynil (B') and 100% (compared with a predicted value of 94%) for a combination of 8 g/ha of (Ia) and 250 g/ha of (B'). MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent EP-2287695-A2 (EP)
Inventor: JONES JOSEPH
IPC: B08B13/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: A control system for a mobile robot (10) is provided to effectively cover a given area by operating in a plurality of modes, including an obstacle following mode (51) and a random bounce mode (48). In other embodiments, spot coverage, such as spiraling (45), or other modes are also used to increase effectiveness. In addition, a behavior based architecture is used to implement the control system, and various escape behaviors are used to ensure full coverage.
Patent EP-2317302-A2 (EP)
Inventor: OZASA MASATSUGU
IPC: G01N15/14
Filed: 2010-10-27
Abstract: An analyzer comprises: a sample stream forming section for forming a sample stream including particles; a light source; an optical fiber bundle formed by a plurality of optical fibers, into which light from the light source enters, and which emits light onto the sample stream; and an imaging device for imaging a particle in the irradiated sample stream.
Patent EP-2329843-A2 (EP)
Inventor: MEDINA-SELBY ANGELICA
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-04-14
Abstract: HBsAg is expressed in a  Saccharomyces cerevisiae  host. carrying a plasmid having a HBsAg coding sequence, wherein the plasmid includes: (1) an upstream promoter from a glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase gene, for controlling expression of the HBsAg coding sequence; and (2) an ARG3 transcription terminator downstream of the HBsAg coding sequence. The plasmids may also include: (3) a LEU2 selection marker; (4) a 2µ plasmid sequence; and (5) an origin of replication functional in  Escherichia coli.  HBsAg can be expressed in this host, and can be purified for use in the manufacture of vaccines, and in particular for the manufacture of combination vaccines and in new monovalent HBV vaccines  e.g . with non-alum adjuvants.
Patent EP-2293339-A2 (EP)
Inventor: LUAN HONGFA
IPC: H01L29/786
Filed: 2006-09-27
Abstract: Semiconductor devices and methods of manufacture thereof are disclosed. A complimentary metal oxide semiconductor (CMOS) device includes a PMOS transistor having at least two first gate electrodes comprising a first parameter, and an NMOS transistor having at least two second gate electrodes comprising a second parameter, wherein the second parameter is different than the first parameter. The first parameter and the second parameter may comprise the thickness or the dopant profile of the gate electrode materials of the PMOS and NMOS transistors. The first and second parameter of the at least two first gate electrodes and the at least two second gate electrodes establish the work function of the PMOS and NMOS transistors, respectively.
Patent EP-2400946-A2 (EP)
Title: Composition containing a dye and 3-phenyl-1-propanol and dyeing of keratin fibres
Inventor: LAGRANGE ALAIN
IPC: A61K8/49
Filed: 2010-02-26
Abstract: The invention relates to compositions used to dye human keratin fibres, containing, in a cosmetically acceptable medium, at least one dye selected from among oxidation dyes, cationic or non-ionic synthetic direct dyes, natural dyes or combinations of same, and 3-phenyl-1-propanol. The invention also relates to a method for dyeing human keratin fibres using one such composition. The invention further relates to a kit containing at least one composition according to the invention, without an oxidising agent, and an oxidising composition containing one or more oxidising agents.
Patent EP-2396577-A2 (EP)
Title: Soupape-champignon à écoulement variable
Inventor: TESCHKE ULRICH
IPC: F16K1/52
Filed: 2010-02-10
Abstract: La présente invention se rapporte à une soupape-champignon (105) et à un procédé de régulation de l'écoulement de fluide. Un corps de soupape (110) délimite un trou (115) et est doté d'un siège de soupape (120). Un élément de soupape (125) est doté d'une tige de soupape (130) et d'un bouchon (140). Un chemin de fluide (200) délimité entre le corps de soupape (110) et l'élément de soupape (125). La tige de soupape (130) peut comprendre une première partie de tige de soupape (131) ayant un premier diamètre (133) et une seconde partie de tige de soupape (132) ayant un second diamètre (134). Le chemin de fluide (200) comprend un orifice d'écoulement réduit (180) délimité entre la première partie de tige de soupape (131) et le corps de soupape (110) et un orifice d'écoulement agrandi (181) délimité entre la seconde partie de tige de soupape (132) et le corps de soupape (110).
Patent EP-2411377-A2 (EP)
Title: Polymères contenant des hétéroatomes et procédés de polymérisation par métathèse pour leur préparation
Inventor: LUO LIAN L
IPC: C07D317/12
Filed: 2010-03-23
Abstract: La présente invention concerne des polymères contenant des hétéroatomes tels que des polycétals, et des procédés de préparation et d'utilisation de tels polymères contenant des hétéroatomes. Les polymères contenant des hétéroatomes peuvent être utiles pour des applications comprenant par exemple, des dispositifs médicaux et des compositions pharmaceutiques. Dans un mode de réalisation préféré, les polymères contenant des hétéroatomes sont des polycétals, qui sont biodégradables.
Patent EP-2442640-A2 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur konservierung von tiefsee-organismen
Inventor: FUHR GUENTER
IPC: A01N1/00
Filed: 2010-06-14
Abstract: Ein Verfahren zur Konservierung von mindestens einem biologischen Organismus (1) in der Tiefsee umfasst die Schritte Aufnahme des biologischen Organismus (1) mit einer Fangeinrichtung (110) in der Tiefsee, Kühlung des biologischen Organismus (1) mit einer Kühleinrichtung (120), wobei der biologische Organismus (1) in einen gefrorenen Zustand überführt wird, und Bewegung des gefrorenen biologischen Organismus (1) vorzugsweise mit der Fangeinrichtung (110) in eine Umgebung mit Normaldruck. Es wird auch eine Konservierungsvorrichtung (100) zur Konservierung von mindestens einem biologischen Organismus (1) in der Tiefsee beschrieben.
Patent EP-2440317-A2 (EP)
Title: Réacteur à lit fluidisé
Inventor: LANKINEN PENTTI
IPC: F23C10/18
Filed: 2010-06-11
Abstract: L'invention concerne un réacteur à combustible fluidisé (10), comprenant une partie fond (12), une partie toit (16) et des parois latérales (14) s'étendant verticalement entre la partie fond et la partie toit, formant ainsi une chambre de réaction (20) du réacteur à lit fluidisé, et un séparateur de solides (18) en connexion avec la chambre de réaction. Au moins une paroi latérale (30.1) de la chambre de réaction forme au moins une indentation (34) dans la chambre de réaction (20), l'indentation étant sensiblement verticale et s'étendant depuis le plan (32) de la paroi latérale vers la chambre de réaction.
Patent EP-2449596-A2 (EP)
Title: Pivot-fit frame, and method for photovoltaic modules
Inventor: WEST JOHN R
IPC: H02S20/23
Filed: 2010-07-02
Abstract: A system and apparatus are disclosed including PV modules having a frame allowing quick and easy assembling of the PV modules into a PV array in a sturdy and durable manner. In examples of the present technology, the PV modules may have a grooved frame where the groove is provided at an angle with respect to a planar surface of the modules. Various couplings may engage within the groove to assemble the PV modules into the PV array with a pivot-fit connection. Further examples of the present technology operate with PV modules having frames without grooves, or with PV modules where the frame is omitted altogether.
Patent EP-2531785-A2 (EP)
Title: Appareil de réfrigération
Inventor: SATO SHIGEHIRO
IPC: C10M171/00
Filed: 2010-07-28
Abstract: L'utilisation d'un réfrigérant d'hydrofluorooléfine contenant une double liaison cause un problème en ce qu'il génère du fluorure d'hydrogène par clivage et décomposition sous l'influence de l'oxygène, conduisant à la dégradation des matériaux et de l'huile de réfrigération utilisée dans l'appareil de réfrigération et causant des problèmes dans l'appareil de réfrigération. Il est possible de produire un appareil de réfrigération à fiabilité élevée et à longue durée de vie par un procédé économique, en utilisant un réfrigérant d'hydrofluorooléfine contenant une double liaison dans un cycle de réfrigération ayant une voie de circulation de réfrigérant s'étendant depuis un compresseur 1, par l'intermédiaire d'un condenseur 2, un mécanisme d'expansion 3, et un évaporateur 4, de retour au compresseur 1 qui contient une huile de réfrigération à base d'ester contenant un acide gras insaturé en tant qu'acide gras constituant.
Patent EP-2406177-A2 (EP)
Title: Procédés et modèles de réacteur utilisés pour produire le pentafluorure de phosphore
Inventor: LULY MATTHEW H
IPC: B01J12/00
Filed: 2010-03-12
Abstract: Cette invention concerne des procédés et des systèmes de production du pentafluorure de phosphore (PF5) par fluoration continue de phosphore. Un courant d'alimentation de phosphore et un courant d'alimentation de fluor sont introduits dans un réacteur où ils réagissent selon une réaction gaz-gaz ou liquide-gaz pour produire du pentafluorure de phosphore (PF5). La charge de phosphore peut provenir du phosphore blanc ou du phosphore jaune, et peut être introduite dans le réacteur sous forme de liquide ou de vapeur. Le fluor peut être introduit dans le réacteur sous forme de vapeur et comprend, de préférence, du fluor élémentaire.
Patent EP-2475762-A2 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur behandlung fermentierbarer substanzen
Inventor: ROELOFS SEINE
IPC: C12M1/107
Filed: 2010-09-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung fermentierbarer organischer Substanzen umfassend deren anaerobe Vergärung in einem Gärbehälter (10) sowie Einrichtungen zur Durchmischung des Gärguts, welche wenigstens teilweise außerhalb des Gärbehälters angeordnet sind. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das zugeführte frische Gärgut zunächst einem Anmischbehälter (14) zugeführt, welcher sich bevorzugt ringförmig um den Gärbehälter herum erstreckt, in diesem Anmischbehälter wird das Gärgut auf einem Ringweg gefördert, zu einem dickflüssigen Brei vermischt und erst nach einer Verweildauer mittels eines Vakuum-Druck-Pumpsystems (20) aus dem Anmischbehälter heraus gefördert und dem Gärbehälter zugeführt. Die jeweils dem Anmischbehälter entnommene Menge des Gärguts kann gemessen werden, wenn der dazu verwendete Tank auf Wiegezellen steht. Durch die Erfindung wird ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zur Behandlung organischer Substanzen zur Verfügung gestellt, welche(s) eine effektive Durchmischung des Gärguts bereits in der Phase vor der Zuführung zum zylindrischen Behälter oder Gärbehälter ermöglicht, eine bessere Förderung des Gärguts und eine bessere Steuerung des Gärprozesses.
Patent EP-2496129-A2 (EP)
Title: Endoscope souple à rigidité modifiable
Inventor: ROBERTSON DAVID W
IPC: A61B1/005
Filed: 2010-10-29
Abstract: L'invention porte sur un appareil comprenant un élément allongé souple définissant une lumière et configuré pour être inséré dans un canal corporel d'un patient. L'élément allongé souple comprend une partie proximale, une partie distale, et une partie intermédiaire disposée entre la partie proximale et la partie distale. La partie distale peut se déplacer entre une configuration sensiblement rectiligne et une configuration incurvée. L'élément de renfort est couplé à l'élément allongé souple. L'élément de renfort peut se déplacer vers une localisation sélectionnée selon la longueur de l'élément allongé souple afin de donner une souplesse modifiée dans la localisation sélectionnée de l'élément allongé souple. L'élément de renfort peut comprendre une première partie et une seconde partie, la première partie ayant une première rigidité et la seconde partie ayant une seconde rigidité différente de la première rigidité. L'élément de renfort peut être disposé dans une lumière ou sur une partie extérieure de l'élément allongé souple.
Patent EP-2520006-A2 (EP)
Inventor: FEUERROHR LIN
IPC: A61K35/644
Filed: 2010-11-22
Abstract: L'invention concerne un stator d'un moteur électrique comprenant une pluralité de segments dentés formant un stator annulaire et présentant des segments culasses situés à l'extérieur et des dents-supports radiales. Des éléments de liaison, disposés sur les faces frontales de circonférence des segments culasses, sont radialement décalés vers l'extérieur.
Patent EP-2448728-A2 (EP)
Inventor: GABEL MARK R
IPC: B26D1/06
Filed: 2010-06-25
Abstract: Chamfer cutting devices are described. The chamfer cutting devices include a mounting bracket, an electromagnet rigidly attached to the mounting bracket, a hold/release arm magnetically coupled to the electromagnet, a chamfer former rigidly attached to the hold/release arm, wherein the chamfer cutter comprises two bending beams, each terminating in a chamfer point, and a blade rigidly connected to the mounting bracket and positioned between the chamfer points. Dispensers incorporating such chamfer cutting devices and methods of chamfer cutting are also described.
Patent EP-2517228-A2 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum ausbilden einer dielektrischen schicht auf einem substrat
Inventor: BECKMANN WILHELM
IPC: H01J37/00
Filed: 2010-12-23
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausbilden einer dielelektrischen Schicht auf einem Substrat beschrieben, bei dem ein Plasma aus einem Prozessgas zwischen einer Plasmaelektrode und dem Substrat erzeugt wird, wodurch sich eine wenigstens teilweise chemische Reaktion von Substrat und Prozessgas und/oder eine wenigstens teilweise Abscheidung von Prozessgaskomponenten zur Bildung der dielektrischen Schicht auf dem Substrat ergibt. Dabei bezeichnet der Begriff Plasmaelektrode eine Einheit aus zwei Elektroden, vorzugsweise mit einem festgelegten Abstand zwischen den Elektroden. Bei dem Verfahren wird der Abstand zwischen der Plasmaelektrode und dem Substrat während der chemischen Reaktion und/oder der Abscheidung der Prozessgaskomponenten verändert. Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist ebenfalls beschrieben.