baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011013981-A2 (WO)
Title: A method and an apparatus for processing an audio signal
Inventor: OH HYEN-O
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-07-27
Abstract: An apparatus for processing an audio signal and method thereof are disclosed. The present invention includes receiving, by an audio processing apparatus, coding identification information indicating whether to apply a first coding scheme or a second coding scheme to a current frame, when the coding identification information indicates that the second coding scheme to the current frame, receiving window type information indicating a particular window for the current frame, from among a plurality of windows; identifying that a current window is a long-start window based on the window type information, wherein the long-start window follows only-long window of a previous frame, wherein the long-start window includes a gentle long-start window and a steep long-start window; and, when the first coding scheme is applied to a following frame, applying the gentle long-start window to the current frame, wherein: the gentle long-start window comprise a descending line with first slope, the steep long-start window comprise a descending line with second slope, the first slope is gentler than the second slope.
Patent WO-2011031008-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for maintaining ships at optimum condition for each sea route
Inventor: HAN JANG-SOP
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-08-05
Abstract: The present invention relates to a ship management system for the repair and maintenance of a ship. In particular, a ship maintenance and management apparatus for estimating optimum conditions for making a repair request of the ship comprises: an interface module (101) for communicating with a user; an optimum condition estimation module (110) for estimating optimum conditions for a repair part, time and location in response to the repair request of the ship from the user; a ship information DB (120) containing at least one of a ship model plan and information on the shipping company, ship class, part and repair history; and a part information DB containing at least one of the serial number, 2D or 3D drawing, size, dimension, life and price of each part used in the ship; and a repair company information DB (130) containing at least one of the name, location, repairable part, available parts inventory and possible repair time of respective repair companies.
Patent WO-2011049393-A2 (WO)
Inventor: KIM CHANG-JUNG
IPC: G11B20/12
Filed: 2010-10-21
Abstract: Les nombreuses données de livre mémorisées dans des supports de mémorisation électronique doivent fondamentalement être protégées par des droits d'auteur, mais en réalité, les données de livre subissent une duplication illégale ou un piratage informatique, et les données de livre contenues dans les supports de mémorisation électronique ne sont pas suffisamment protégées par les droits d'auteur. De ce fait, la présente invention porte sur un support de mémorisation comportant une fonction de sécurité et destiné à mémoriser des contenus multimédias et un dispositif de sortie destiné à délivrer des données mémorisées dans le support de mémorisation. Pour commander au dispositif de délivrance la transmission des contenus de média mémorisés dans une unité de mémoire, le support de mémorisation de données comprend un dispositif de commande convertissant au moins les positions des broches dans une unité de connexion et/ou les positions mémorisées des contenus de média dans l'unité de mémoire.
Patent WO-2011102661-A2 (WO)
Inventor: KIM YOUSHIN
IPC: A61F5/56
Filed: 2011-02-17
Abstract: La présente invention concerne un obturateur buccal pour induire la respiration nasale pendant le sommeil, destiné à être porté sous le menton d'un utilisateur pour interdire la respiration buccale et favoriser la respiration nasale pendant le sommeil en vue de soulager la xérostomie, le ronflement et l'apnée du sommeil, et de maximiser l'utilisation de la cavité nasale de l'utilisateur. L'obturateur buccal selon la présente invention comporte: une partie de support élastique (102) destinée à entourer le cou de l'utilisateur ; une partie de support élastique du menton (104) qui est formée le long d'une surface supérieure de la partie de support (102) pour assurer le support du menton de l'utilisateur de manière à interdire l'inclinaison du menton pendant le sommeil ; et un élément de serrage en forme de bande (108) disposé sur les surfaces latérales de la partie de support élastique (102) et de la partie de support du menton (104) et serré autour du cou de l'utilisateur pour empêcher le déplacement de la partie de support élastique du menton (104) depuis le menton de l'utilisateur pendant le sommeil.
Patent WO-2011111991-A2 (WO)
Title: 욕실용 슬리퍼
Inventor: KIM YONG WON
IPC: A43B13/14
Filed: 2011-03-09
Abstract: 욕실에서 슬리퍼를 사용하고 난 후에 슬리퍼 위에 잔류하는 물기가 자동으로 배수되도록 함으로서 항상 슬리퍼가 건조상태에 있도록 하여 사용의 편의성을 높이도록 그 구조가 개선된 욕실용 슬리퍼에 관한 것이다.이 슬리퍼는 밑판부재의 상면에 고인물올 밑판부재의 측면을 통하여 배수시키는 배수수단이 구비된 구조이다. 이와 같은 슬리퍼는 상면 (116)과 측면 (115)이 연결공과 경사배출공에 의해서 연결됨으로써 자연배수가 가능하다. 즉，종래 슬리퍼에서와 같이 별도의 장치없이도 또한 벽면에 슬리퍼를 세워 놓지 않고서도 물기의 배수를 가능하게 한다.
Patent WO-2011139074-A2 (WO)
Inventor: KIM HYUNSOOK
IPC: H04W76/02
Filed: 2011-05-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour exécuter un service dans un terminal. Ledit procédé pour exécuter le service comprend les étapes consistant à : exécuter une procédure de rattachement pour un réseau fédérateur par le biais d'une station de base de communication mobile ; et exécuter une procédure de connexion par le biais d'un point d'accès. Selon le résultat de ladite procédure de rattachement, on peut obtenir une première adresse, et selon le résultat de ladite procédure de connexion, on peut obtenir une ou plusieurs secondes adresses. Ledit procédé d'exécution de service comprend en outre les étapes consistant à : déterminer, selon un service à exécuter, s'il faut passer ou non un chemin de trafic à travers ledit réseau fédérateur ou à travers un réseau public ; sélectionner une adresse sur la base d'informations de propriété dudit service à exécuter et sur la base d'informations stockées ; et transmettre le trafic dudit service au chemin déterminé à l'aide de l'adresse sélectionnée.
Patent WO-2012005451-A2 (WO)
Title: 경조금이 수납된 봉투와 지폐의 분리장치 및 그 분리장치를 포함하는 경조금 자동 접수 처리 시스템
Inventor: YUN SANG JOON
IPC: G07D13/00
Filed: 2011-06-10
Abstract: 본 발명에 따른 경조금이 수납된 봉투와 지폐의 분리장치 및 경조금 자동 접수 처리장치는, 경조금이 든 봉투를 이송하는 이송부; 상기 이송부의 단부에 배치되며 상기 봉투의 양측을 고정한 상태에서 상기 봉투의 입구가 벌어지도록 상기 봉투에 힘을 가하는 가압부; 및 상기 가압부에 의해 입구가 벌어진 상기 봉투로부터 경조금을 꺼내는 분리부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2012138066-A2 (WO)
Inventor: KIM KI WAN
IPC: G01N21/17
Filed: 2012-03-21
Abstract: 본 발명에 따른 멀티모달 광 단층촬영 시스템은, 광원부와; 제 1 광 스위치부와; 광 커플러와; 레퍼런스부와; 샘플부와; 제 2 광 스위치부 및 검출 수단을 포함하고, 상기 광 커플러는 상기 제 1 기준빔과 상기 제 1 측정빔을 결합하여 제 1 합성빔을 상기 제 2 광 스위치부로 출력하고, 상기 제 2 기준빔과 상기 제 2 측정빔을 결합하여 제 2 합성빔을 상기 제 2 광 스위치부로 출력하는 점에 그 특징이 있다.
Patent WO-2012134250-A2 (WO)
Title: 감송향 추출물을 포함하는 신장암 치료용 조성물 및 화장료 조성물
Inventor: HWANG SUNG YEOUN
IPC: A61K36/84
Filed: 2012-04-02
Abstract: 본 발명은 감송향 추출물의 신규한 용도에 관한 것으로 신장암에 대해 탁월한 예방 또는 치료 효능을 나타내는 감송향 추출물을 유효성분으로 함유하는 치료용 조성물 및 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 감송향 추출물은 신장암 세포의 성장을 억제하고 세포사멸을 유도하는 효과가 있어 신장암 치료 및 예방에 효과적으로 사용할 수 있다.
Patent WO-2012157971-A2 (WO)
Title: Appareil et procédé de transmission et de réception d'énergie pour effectuer une transmission d'énergie multiple sans fil
Inventor: BYUN KANG-HO
Filed: 2012-05-17
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour transmettre et recevoir de l'énergie pour une transmission d'énergie sans fil. Un appareil de transmission d'énergie comprend un dispositif d'alimentation en énergie pour générer de l'énergie; un résonateur pour transmettre l'énergie générée par le dispositif d'alimentation en énergie à une pluralité d'appareils de réception d'énergie; et un contrôleur pour déterminer si une transmission d'énergie à un nouvel appareil de réception d'énergie est possible au moyen d'une table de gestion d'appareil de réception d'énergie, lorsque le nouvel appareil de réception d'énergie est détecté pendant la réalisation des transmissions d'énergie de la pluralité d'appareils de réception d'énergie, et commander le résonateur pour transmettre de l'énergie au nouvel appareil de réception d'énergie, lorsque la transmission d'énergie au nouvel appareil de réception est possible. L'appareil de transmission d'énergie fournit de manière stable de l'énergie à une pluralité d'appareils de réception d'énergie par détermination d'états de transmission d'énergie de la pluralité d'appareils de réception d'énergie.
Patent WO-2013019084-A2 (WO)
Inventor: PARK JONG HOON
IPC: H01M4/70
Filed: 2012-08-02
Abstract: 본 발명은 전기화학장치용 집전체의 제조 장치에 관한 것으로, 가공할 금속 포일을 일측에서 연속적으로 풀고 타측에서 가공된 금속 포일을 연속적으로 감는 포일 이송기 및 상기 금속 포일 주행 경로상에 위치하고 포토리소그라피(photolithography) 방식으로 상기 금속 포일에 구멍을 가공하는 포일 가공 유닛을 포함한다. 이와 같은 본원 발명은 포일 이송기에 의해 주행하는 금속 포일 상에 전기화학장치용 집전체의 제조 장치가 포토리소그래피 방식으로 금속 포일에 구멍들을 형성하게 되어 금속 포일에 구멍을 정밀하게 형성할 수 있다.
Patent WO-2017176066-A2 (WO)
Title: Appareil électronique et son procédé de fonctionnement
Inventor: MOON CHOONKYOUNG
IPC: H04L29/08
Filed: 2017-04-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif électronique et son procédé de fonctionnement. Le dispositif électronique comprend une mémoire conçue pour stocker au moins une trajectoire de mouvement attendue, et un processeur conçu pour confirmer un premier emplacement d'un utilisateur, pour prédire un second emplacement sur la base du premier emplacement et d'au moins une trajectoire de mouvement attendue pré-stockée, et pour fournir un signal de fourniture de service d'informations à au moins un dispositif externe présent dans le second emplacement. Le procédé comprend la confirmation d'un premier emplacement d'un utilisateur, la prédiction d'un second emplacement sur la base du premier emplacement et d'au moins une trajectoire de mouvement attendue pré-stockée, et la fourniture d'un signal de fourniture de service d'informations à au moins un dispositif externe présent dans le second emplacement.
Patent WO-2019078638-A2 (WO)
Title: Method for enriching pathogen, using homobifunctional imidoester
Inventor: SHIN YONG
IPC: C12Q1/6806
Filed: 2018-10-18
Abstract: The present invention relates to a method for enriching pathogens, using a homobifunctional imidoester group. A pathogen-enriching method and a nucleic acid isolation method using a homobifunctional imidoester compound (DMA, DMP, DMS) according to the present invention can rapidly extract a low amount of pathogens contained in a sample without using a particular device and can be thus utilized as an in-situ diagnostic method. Being capable of concurrent pathogen enrichment and nucleic acid extraction in one tube or chip, the method has advantages over conventional methods in terms of high efficiency, excellent time and cost saving, and convenient usage.
Patent WO-2020231000-A2 (WO)
Inventor: LEE GWAN WOO
IPC: G06N3/08
Filed: 2020-03-24
Abstract: The present invention relates to a device and method for providing a service for filtering dishonest users in relation to an advertisement and, more particularly, to a device and method for providing a service for filtering dishonest users in relation to an advertisement, which, in running an advertisement that provides users with rewards when the users fulfill conditions intended in the advertisement, help to increase the effects of the advertisement by filtering dishonest users only aiming at the rewards and not actually engaging with the advertisement. The present invention is capable of training a deep learning algorithm to distinguish the behavioral patterns of normal users and dishonest users, helps to filter dishonest users by accurately detecting the dishonest users via the deep learning algorithm, and thus has the effects of increasing the reliability of the advertising process as well as increasing the advertising efficiency of an advertiser.
Patent WO-2021029746-A2 (WO)
Inventor: LEE EUN-AH
Filed: 2020-08-14
Abstract: La présente invention concerne un anticorps qui se lie spécifiquement au récepteur de la tyrosine-protéine kinase TIE-2 (TIE2) de manière à posséder des fonctions de normalisation et de stabilisation de vaisseau sanguin par phosphorylation de récepteurs, et concerne : un anticorps anti-TIE2 ; un acide nucléique codant pour celui-ci ; un vecteur comprenant l'acide nucléique ; une cellule transformée au moyen du vecteur ; un procédé de préparation de l'anticorps ; un agent pour stabiliser les vaisseaux sanguins et une composition pour traiter des maladies associées à l'angiogenèse, tous deux comprenant l'anticorps ; et une composition permettant la co-administration avec une composition pharmaceutique pour le traitement d'une tumeur ou d'un cancer et avec une composition autre qu'un anticorps se liant à TIE2.
Patent WO-2015009156-A2 (WO)
Title: Dispositif de rangement séparé de cartes et de monnaie
Inventor: VAN GEER RENÉ JOHAN
IPC: A45C1/06
Filed: 2014-07-19
Abstract: La présente invention concerne un objet comprenant un porte-cartes destiné à des cartes et un porte-monnaie destiné à la monnaie. Le porte-cartes comprend un espace de rangement des cartes destiné à une pile d'une ou plusieurs cartes. Le porte-monnaie comprend un espace de rangement de la monnaie destiné à la monnaie. L'espace de rangement de la monnaie est conçu d'une manière telle que la monnaie est rangée en vrac. Le porte-monnaie comporte un accès destiné à la monnaie qui s'ouvre vers l'espace de rangement de la monnaie et qui peut être fermé par une partie de l'objet, de préférence le porte-cartes, pour empêcher le passage de la monnaie.
Patent WO-2020017963-A2 (WO)
Title: Method of manufacturing a recess wall lined with bristles for a mouthpiece for simultaneously brushing at a plurality of dental positions, and a recess wall and mouthpiece obtained with the method; and dental cleaning device; and mouthpiece for brushing at a plurality of dental positions, brushing device comprising such mouthpiece, and method of operating such a mouthpiece or brushing device
Inventor: VAN DIJK JOPPE GIDEON
IPC: A61C17/22
Filed: 2019-07-16
Abstract: The invention relates to method of manufacturing a recess wall lined with bristles for a mouthpiece for simultaneously brushing at a plurality of dental positions, and to a recess wall and mouthpiece manufactured according to the method. In a providing step, an elongate, continuous, bristled sheet part having a first side lined with a plurality of bristles is provided. The elongate sheet part defines a length axis extending parallel to the sheet part and, viewed transverse to the length axis, a cross-sectional shape. The sheet part obtained in the providing step has an initial condition in which the cross-sectional shape has an initial shape, and the length axis is arch-shaped. In a transforming step, the sheet part of the providing step is transformed from the initial condition to a final condition to provide the recess wall. In the final condition the cross-sectional shape has a final U-shape, the length axis is arch shaped, and the first side is a concave inner side of the final U-shape. The first side is in the final condition more concave than in the initial condition.
Patent WO-2008026999-A2 (WO)
Inventor: NY TOR
IPC: A61P31/04
Filed: 2007-08-28
Abstract: The present invention relates to the use of plasminogen/plasmin and its derivatives as agents for enhancing host defense against infection or other infectious diseases. The invention also relates to a method for screening of compounds which enhance host defense against infection by evaluating the host defense against bacterial arthritis and spontaneous otitis media in an animal model.
Patent WO-2018004474-A2 (WO)
Title: Matériau épaississant et stabilisateur pour remplacer des hydrocolloïdes ou protéines dans des aliments
Inventor: ARUNSAKULCHAI WATCHARIN
Filed: 2017-06-28
Abstract: La présente invention concerne un processus de préparation d'un matériau épaississant et stabilisateur pour remplacer des hydrocolloïdes ou protéines dans des aliments. Le processus comprend les étapes suivantes : la préparation d'amidon sous la forme de boue dans de l'eau, le mélange de substances grasses et d'émulsifiant d'ester d'acide palmitique et d'ester d'acide stéarique à la teneur en mélange de 0,55 à 0,95 % en poids de la pâte à frire sèche a été ajouté à la pâte à frire sous la forme d'une boue, la déshumidification du mélange de pâte à frire et le traitement thermique du mélange de pâte à frire. L'invention concerne en plus le matériau épaississant et stabilisateur pour remplacer les hydrocolloïdes ou protéines dans les aliments produits par le processus. Le matériau épaississant et stabilisateur obtenu pour remplacer les hydrocolloïdes ou protéines dans les aliments est de qualité constante et conserve l'intégrité des aliments même lorsqu'ils sont stockés pendant de longues périodes.
Patent WO-2019125335-A2 (WO)
Inventor: YALÇIN RASIM
Filed: 2018-09-05
Abstract: Une machine de traitement au laser de matériau en feuille (100) comprend un cadre (105) sur lequel des parties sont situées, une partie inférieure de cadre (105.1) étant reliée au cadre (105), une zone de coupe (101) où une découpe est effectuée, un système de déplacement (104) relié à la partie inférieure de cadre mentionnée (105.1) et assurant un mouvement dans la direction X (X) et un pont (103) comprenant une tête de coupe mobile (102); cette machine de traitement au laser de matériau en feuille est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un espace de passage (105.2) assurant le passage de la feuille à découper à la zone de coupe (101) formée sur le cadre (105) ou la partie inférieure de cadre (105.1).
Patent WO-2019070214-A2 (WO)
Title: Cereal mixture containing freekeh, red peppers, green peppers, tomatoes and the production method
Inventor: GÜMÜŞ HASAN
IPC: A23L1/01
Filed: 2018-09-14
Abstract: The invention relates to a mixture of cereals and a production method developed to make cereal products more useful by increasing the variety and taste, unlike the standard cereal production in the food industry. The invention is particularly related to ready to be cooked energizing low-calorie cereals with increased nutritional value in ready-to-use package, which contain freekeh, dried red peppers, dried green peppers and dried tomatoes.
Patent WO-2020027752-A2 (WO)
Title: A method for detecting child passengers in front seats of vehicles
Inventor: ARTAN YUSUF OĞUZHAN
IPC: G06N3/08
Filed: 2019-05-08
Abstract: The invention relates to a detection system (1) and method (100) enabling the automatic detection of small children sitting on the front seats of vehicles (A) by means of utilizing techniques including the processing of the images taken along the road, machine learning and deep learning, and that enables the detected images to be transmitted to the police authorities for the driver to be given a warning or for criminal action to be taken.
Patent WO-2020060517-A2 (WO)
Inventor: ÇINAR SIMGE
IPC: B82Y40/00
Filed: 2019-08-29
Abstract: This invention is related to a method of producing nano and micro sized particles having anisotropic composition and/or morphology. This composition distribution can be on the surface (core-shell) or throughout the particle (coreless). The particles that are produced can be metal, inorganic, or combinations thereof; and these types of particles are known as hard anisotropic particles.
Patent TR-2021014576-A2 (TR)
Title: Vasküler erekti̇l di̇sfonksi̇yon hastalarinin tedavi̇si̇nde troboli̇ti̇k ajanlarin kullanimi
Inventor: ZEKİ BAYRAKTAR
IPC: A61K31/00
Filed: 2018-02-23
Abstract: Mevcut buluş vasküler erektil disfonksiyon hastalarının tedavisinde kullanıma uygun bir ilacın içinde etken madde olarak trombolitik ajanların kullanılmasına ilişkindir.
Patent TR-2021014602-A2 (TR)
Title: Mekanik tork emniyet kilidi
Inventor: MURAT APAKHAN
IPC: B30B11/00
Filed: 2021-09-17
Abstract: Buluş; pelet preslerinde peletlenecek malzemenin sıkıştırılarak pelet diski üzerine aktarımını sağlayan ruloların bağlı bulunduğu merkez milin peletleme sırasında sabit durması ve rulolar ile pelet diski arasında büyük boyutlu veya metal ve benzeri sert yabancı malzemelerin sıkışması durumunda diskin dönmesini sağlayan rotor üzerinde oluşacak gerilimin ortadan kaldırılması için ruloların bağlı bulunduğu merkez milinin pelet diski ile birlikte dönme hareketine başlamasının tork değeri kontrolü yapılarak gerçekleştirilmesini sağlayan mekanik tork emniyeti kilit tertibatı ile ilgilidir.
Patent TR-2021021126-A2 (TR)
Title: Ki̇şi̇selleşti̇ri̇lmi̇ş reklam sunulmasini sağlayan bi̇r si̇stem
Inventor: AYTAÇ YAPICI
Filed: 2021-12-27
Abstract: Bu buluş, bir internet protokolü üzerinden hareketli görüntü ve ses yayını yapan elektronik cihaz (2) uygulamalarında (3) kullanıcılar için kişiselleştirilmiş reklamların sunulmasını sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-2022003248-A2 (TR)
Title: Bi̇r stent ve stenti̇n kullanimina uygun bi̇r ekzovasküler venturi̇ ci̇hazi
Inventor: RAŞİT DİNÇ
IPC: A61B17/22
Filed: 2022-03-04
Abstract: Bu buluş, yüksek cerrahi risk altındaki hastalarda, hasarlı vasküler kapakçıklar için özel olarak tasarlanan ve minimal invaziv tedaviye olanak sağlayan kendi kendine genişleyebilen bir stent ve bu stenti içeren bir venturi cihazı ile ilgilidir.
Patent TR-2022006455-A2 (TR)
Title: Moda sunumu uygulama si̇stemi̇ ve çalişma yöntemi̇
Inventor: İPEK EKİN OĞRAŞ
IPC: G06Q30/02
Filed: 2022-04-21
Abstract: Buluş özellikle, kullanıcılara satın alabilecekleri kendi beden ölçülerine uygun kıyafetlerin, takı ve aksesuarların ve kozmetik ürünlerinin sunulmasını sağlayan bir moda sunumu uygulama sistemi ve çalışma yöntemi ile ilgilidir.
Patent WO-2004076020-A2 (WO)
Title: Methode de separation chimique simultanee et de detection par effet raman exalte (s.e.r.s.), faisant appel a des sol-gels dopes au moyen de metal
Inventor: FARQUHARSON STUART
IPC: B01J20/02
Filed: 2004-01-14
Abstract: L'invention concerne des lits et des dépôts sol-gels utilisés pour une analyse SERS d'analytes liquides. L'utilisation du même milieu pour à la fois séparer les substances chimiques et pour le SERS, permet de réduire considérablement la complexité d'un tel appareil et permet d'augmenter l'efficacité de la méthode de l'invention.
Patent WO-2004069530-A2 (WO)
Title: Ecran lateral protecteur dote d'une ailette de confort et de securite
Inventor: SIMMONS BENNIE F SR
IPC: A61F9/02
Filed: 2004-01-30
Abstract: L'invention a trait à un dispositif de protection oculaire à écrans latéraux, sur lequel est placée une ailette de confort et de sécurité formant un prolongement de surface et s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire depuis la surface de l'écran latéral sur le bord profilé de l'écran latéral situé à proximité immédiate du visage de l'utilisateur. L'ailette de confort et de sécurité peut être solidaire de l'écran latéral et en faire partie intégrante, ou être fixée de manière amovible à ce dernier. L'ailette de confort et de sécurité est orientée essentiellement parallèlement à la surface du visage, et suit essentiellement les contours du visage situés à proximité. Une partie ailette séparée peut être formée à la fois sur la partie supérieure et la partie inférieure de chaque écran latéral, la partie ailette supérieure s'étendant depuis le bord profilé supérieur de l'écran latéral, ce qui permet de couvrir davantage la partie supérieure de l'orbite et de la tempe et la zone inférieure du front. La face inférieure se trouvant à proximité de la partie inférieure de l'orbite et de la zone supérieure de la joue est orientée essentiellement parallèlement à ces surfaces du visage.