baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9722379-A3 (WO)
Title: Applicateur manuel interstitiel fibroscopique de grains et cartouches renfermant les grains
Inventor: RAVINS STEVEN S
IPC: A61M36/12
Filed: 1996-12-10
Abstract: Procédé et appareil d'implantation de grains, chez un patient, dans ou autour d'une surface de ciblage telle qu'une tumeur. Le dispositif d'implantation comprend une aiguille dotée d'un trou s'étendant longitudinalement d'une extrémité proximale à une extrémité distale de l'aiguille, ce trou étant conçu pour permettre le passage d'au moins un grain. Un plongeur allongé s'étend longitudinalement dans le dispositif d'implantation, aligné sur le trou de l'aiguille, et peut se déplacer sélectivement dans le sens longitudinal par rapport à l'aiguille à partir d'une position rétractée espacée de l'aiguille vers une position étendue dans laquelle le plongeur avance dans le trou de l'aiguille afin d'éjecter au moins un des grains passant dans le trou, hors de l'extrémité distale de l'aiguille, et dans la surface cible. Un dispositif optique est supporté par le plongeur et raccordé de manière fonctionnelle à ce dernier en vue d'assurer à l'opérateur du dispositif d'implantation une assistance visuelle lui permettant de guider et contrôler l'implantation du grain éjecté dans la surface cible. Une cartouche renfermant les grains est raccordée de manière libérable au dispositif d'implantation et permet de stocker les grains inutilisés et de les charger dans le dispositif d'implantation.
Patent WO-9823443-A3 (WO)
Title: Emballage muni d'un opercule a plusieurs couches comprenant une pellicule impermeable aux gaz adherant de façon pelable a une pellicule permeable aux gaz
Inventor: BARMORE CHARLES R
IPC: B32B7/06
Filed: 1997-11-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un emballage permettant la coupe et l'emballage de la viande rouge dans une installation centralisée. Ledit emballage comprend une barquette sensiblement imperméable aux gaz contenant un produit, une première pellicule perméable et/ou perforée scellée à la barquette de manière à enfermer le produit, et une deuxième pellicule sensiblement imperméable aux gaz recouvrant la première pellicule, de manière qu'en retirant la pellicule sensiblement imperméable aux gaz, on permet aux gaz de pénétrer dans l'emballage et d'en sortir. L'une des deux pellicules est traitée par décharge corona, et les deux pellicules sont pressées l'une contre l'autre afin de former un stratifié. Le stratifié est scellé à la barquette de manière que la première pellicule est scellée à la barquette et que la deuxième pellicule est scellée de façon pelable à la première pellicule.
Patent WO-9852497-A3 (WO)
Inventor: ST GERMAIN JON P
IPC: A61F2/82
Filed: 1998-05-21
Abstract: A stent having varying outward radial force along its length. In use, the stent can provide greater force in vessel regions requiring greater force and less force in regions requiring less. In particular, more force is provided in the narrowed, center of a stenosis, while not applying too much force to the adjoining healthy tissue area. Greater stent expansion is provided in wider vessel geometries and less stent expansion in narrower regions. Varying force is achieved varying the number of elements, the density of elements, and the thickness of the elements.
Patent WO-9907164-A3 (WO)
Title: Procede et appareil de traitement de communications multiprotocole
Inventor: BRODY GEORGE
IPC: H04W88/16
Filed: 1998-07-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de traitement de communications multiprotocole par l'intermédiaire d'une seule passerelle. Un message est émis par premier dispositif de communications, ce message contenant l'identité d'au moins un premier dispositif de communications et d'un second dispositif de communications. Lorsque le premier dispositif de communications utilise un protocole de communications différent de celui utilisé par le second dispositif de communications, les messages échangés par ces deux dispositifs sont convertis par un protocole de communications adéquat. On effectue cette conversion tout d'abord en convertissant un message entrant caractérisé par un premier format de protocole de communications en un message caractérisé par un format de protocole de communications générique. Le message caractérisé par le format de protocole de communications générique est ensuite converti en un message caractérisé par un second format de protocole de communications, ce message étant ensuite acheminé vers le second dispositif de communications.
Patent WO-9905381-A3 (WO)
Title: Porte-rideau destinee a des applications en milieu protege
Inventor: DRIFKA BRIAN
IPC: E06B9/171
Filed: 1998-07-24
Abstract: Un ensemble porte-rideau se relevant au plafond peut être sélectivement remonté ou descendu pour ouvrir et fermer une ouverture, cet ensemble étant guidé le long des côtés de l'ouverture par des poteaux, la porte pouvant se trouver en position ouverte, en position fermée et/ou en position de nettoyage. La porte comprend un tambour placé à proximité du haut de l'ouverture, un panneau de porte flexible relié au tambour et au larmier. Le panneau de porte est attaché au tambour de telle sorte que lorsque l'ensemble porte se trouve en position ouverte le talon de porte est enroulé autour du tambour. Le larmier entoure partiellement le tambour et est placé et dimensionné pour attraper les particules qui tombent du tambour ou du panneau de porte remonté. Le panneau de porte est dimensionné de sorte qu'en position fermée le panneau de porte est relié à un point sur le tambour pour que le panneau ne soulève pas de manière significative le tambour. La porte comporte en outre des poteaux situés sur les côtés opposés de l'ouverture et situées autour des guides. Chaque poteau comprend une plaque arrière et, respectivement, une plaque protectrice attachée de manière amovible à chacune des plaques arrières, la plaque arrière ou bien la plaque protectrice comportant une paroi latérale. L'ensemble porte comprend également un orifice de drainage permettant de récupérer l'humidité qui tombe de la porte. L'orifice de drainage comporte des première et deuxième extrémités, il est fixé à un bord inférieur du panneau de porte; cet orifice de drainage étant configuré de sorte que l'écoulement se fasse en direction d'au moins une extrémité de l'orifice.
Patent WO-9913588-A3 (WO)
Inventor: KATH WILLIAM L
IPC: H04B10/2507
Filed: 1998-09-10
Abstract: There is described an asymptotic theory for predicting the evolution of dispersion-managed solitons with loss and gain. Optimal launch points for dispersion-managed solitons where the pulses do not need to be prechirped can be readily located. Numerical results demonstrate that launching the pulses with proper phase chirp and power significantly reduces pulse amplitude and width oscillations and the amount of dispersive radiation, without regard to wavelength.
Patent WO-9917717-A3 (WO)
Title: Amelioration de compositions liquides
Inventor: CUDDIHY OLIVIA
IPC: A61K8/35
Filed: 1998-10-07
Abstract: L'invention concerne des compositions liquides contenant une quantité d'éthylcellulose propre à accroître la viscosité, cette quantité étant de préférence de 1 à 10 %. Cette éthylcellulose a été préalablement dissoute dans un liquide comprenant un produit à base de terpénol à raison d'une proportion permettant de produire une solubilisation. A 25 °C, ces compositions présentent une viscosité supérieure aux compositions ne comprenant pas d'éthylcellulose.
Patent WO-9952544-A3 (WO)
Title: Regulation de la maturation et des fonctions des ovaires a l'aide de facteurs de croissance epidermique
Inventor: LEE VAUGHAN H
IPC: A61K38/22
Filed: 1999-04-14
Abstract: L'invention porte sur une méthode de régulation de la maturation et des fonctions ovariennes chez les vertébrés à l'aide de facteurs de croissance épidermiques fourni aux ovaires de femelles prépubères de vertébrés, ce qui stimule les follicules primordiaux et accroît l'activation des follicules dormants. Le mécanisme de la méthode entraîne donc le développement précoce des follicules ovariens. Ladite méthode en provoquant l'activation des follicules dormants accélère la maturation précoce des ovaires au point de permettre des cycles de reproduction précoces et d'augmenter la taille des premières portées. Ladite méthode permet également d'augmenter le rythme des ovulations et d'accroître la taille des portées à l'âge normal de reproduction.
Patent WO-0011171-A3 (WO)
Title: Proteines humaines associees a l'arn
Inventor: HILLMAN JENNIFER L
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-08-20
Abstract: Cette invention présente des protéines humaines associées à l'ARN (RNAAP) et des polynucléotides qui identifient et codent les RNAAP. L'invention présente également des vecteurs d'expression, des cellules hôtes, des anticorps, des agonistes et des antagonistes. Elle présente en outre des procédés pour diagnostiquer, traiter ou prévenir des affections associées à l'expression des RNAAP.
Patent WO-0019734-A3 (WO)
Inventor: O'CONNOR MICHAEL
IPC: G06F1/16
Filed: 1999-09-16
Abstract: A heat exchanger. A first heat transfer element (125) has an end (135) which forms an engaging surface. A second heat transfer element (145) has a receptacle portion (146) which is integrally formed and has an engaging surface that is urged against the engaging surface of the first heat transfer element when the first heat transfer element and the second heat transfer element are mated.
Patent WO-0036561-A3 (WO)
Title: Calcul quantique s'effectuant avec des points quantiques et une electrodynamique quantique a cavite terahertz
Inventor: SHERWIN MARK STEPHEN
IPC: G06N99/00
Filed: 1999-12-15
Abstract: L'invention porte sur un ordinateur quantique dans lequel les données sont stockées dans les deux plus bas états électroniques de points quantiques dopés. De multiples points quantiques sont situés dans une microcavité, et une paire de portes régule les niveaux d'énergie dans chaque point quantique. Une opération NON contrôlée (CNOT) mettant en oeuvre n'importe quelle paire de points quantiques peut être effectuée par une séquence d'impulsions de tension de gâchette qui règle les niveaux d'énergie du point quantique en résonance avec des fréquences de la cavité ou d'un laser. On estime que la durée d'une opération CNOT est beaucoup plus courte que la durée de décohérence d'un électron par émission d'un phonon acoustique.
Patent CZ-20001674-A3 (CZ)
Title: Fire detector and fire signaling device
Inventor: CORDASCO GERALD M
IPC: G08B17/00
Filed: 1999-09-07
Abstract: The invention relates to a fire alarm (F) comprising at least one sensor (6, 14, 15) for detecting fire parameters and an evaluation circuit (7) which triggers an alarm signal if a defined first value is exceeded by a corresponding fire parameter. The at least one sensor (6, 14, 15) also monitors a second, greater value of the fire parameter concerned and if said second value is exceeded triggers an alarm signal which indicates that a corresponding escape route can no longer be used. The fire alarm system comprises a central unit (12) to which fire alarms (F) are connected and an escape route indicator system with adjustable indicator means (13). In the area of the escape routes the invention further provides for fire alarms, referred to hereafter as escape route indicators (F), for the additional monitoring of fire parameters for life-threatening values, and/or means for monitoring the people flow along a corresponding escape route, referred to as people flow meters (P). The indicator means (13) are controlled on the basis of said additional monitoring.
Patent CZ-20003696-A3 (CZ)
Inventor: NOL JIRI
IPC: F03G7/08
Filed: 2000-10-06
Abstract: Zařízení principielně sestává z ohraničeného zakřiveného pracovního prostoru s konstantním poloměrem zakřivení - prstence (1). Nucený pohyb pracovního média v ohraničeném pracovním prostoru zařízení zajišťuje pohonná jednotka (2). Radiální řezy prstence (1) v rovinách B-B, C-C, D-D mají stejné plochy průřezů. Radiální řez prstence (1) v rovině A-A má jinou plochou průřezu než je plocha průřezů v rovině B-B, C-C, D-D. Tím u nucené se pohybujícího média dojde, v rovině radiálního řezu A-A, dle zákona kontinuity, při stejném průtočném množství a změněném průřezu, ke změně rychlosti pracovního média. Změnou rychlosti v rovině radiálního řezu. A-A, dojde ke změně odstředivé síly působící na část stěny ohraničeného zakřiveného pracovního prostoru. Odstředivé síly v oblasti řezu roviny D-D a B-B se vyruší. Výslednice odstředivých sil v oblasti řezu A-A a C-C je výslednou využitelnou silou.
Patent CZ-20014471-A3 (CZ)
Title: IL-8 receptor antagonists
Inventor: BENSON GREGORY MARTIN
IPC: A61K31/426
Filed: 2000-06-15
Abstract: This invention provides for a method of treating a chemokine mediated disease, wherein the chemokine is one which binds to an IL-8  alpha  or  beta  receptor and which method comprises administering an effective amount of a compound of Formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof. In particular the chemokine is IL-8.
Patent CZ-20032847-A3 (CZ)
Title: Readily ploddable soap bars comprising alpha-hydroxy acid salts
Inventor: FARRELL TERENCE JAMES
IPC: C11D9/26
Filed: 2002-04-16
Abstract: The invention relates to compositions comprising soap which, when used with at least 3% monoglyceride and or free fatty acid, allows incorporation of desirable a-hydroxy acid salts while retaining good ploddability properties. In another embodiment, the invention relates to process for making such bars.
Patent CZ-20041237-A3 (CZ)
Inventor: KALUA A MIROSLAV
IPC: E01C11/04
Filed: 2004-12-23
Abstract: Příčné technologické a dilatační spáry (13) jsou upraveny v jízdní ploše (1), uzpůsobené pro dopravní prostředky (2), které jsou opatřeny pojezdovými koly (21). Příčné technologické a dilatační spáry (13) jsou vyhotoveny v každém jízdním pruhu (12) buď nezávisle na příčných technologických a dilatačních spárách (13) případně zbývajících jízdních pruhů (12), nebo na sebe v sousedních jízdních pruzích (12) navazují. Příčné technologické a dilatační spáry (13) jsou v jízdních pruzích (12) vyhotoveny tak, že jsou mimoběžné vůči spojnici (22) středů (23) pojezdových kol (21) téže nápravy dopravního prostředku (2), nacházejícího se na jízdní ploše (1) v lokálním směru (s) jízdy dopravního prostředku (2).
Patent DD-157142-A3 (DD)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen herstellung von terephthalsaeure
Inventor: ZSCHERPE JUERGEN
IPC: C07C63/26
Filed: 1975-12-01
Abstract: Patentanspruch: Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Terephthalsäure durch katalytische Oxydation von p-Xylol mit  Sauerstoff oder einem sauerstoffhaltigen Gas in Gegenwart von Essigsäure, bei einem p-Xylol-Essigsäure-Verhältnis von 1 : 2,8 - 3,2, einer Verweilzeit der flüssigen Phase im Reaktor von 55 - 65 Minuten, einer Reaktionstemperatur von 216 - 219 Grad C, einer Bromidionenkonzentration von  0,065 -0,075 Gew.-% bezogen auf die gesamte Flüssigkeitsmenge, und einer Sauerstoffaustrittskonzentration von  1,6 - 1,8 Vol. %; bezogen auf essigsäurefreies Abgas, dadurch  gekennzeichnet, dass der Prozess bei einer Kohlenoxidkonzentration (Summe   CO ind 2 und CO) im Reaktorabgas von *3,5 Vol. %,  bezogen auf essigsäurefreies Abgas, und bei einer Schwermetallionenkonzentration (Summe Co- und Mn-Ionen) von *0,038 Gew.%, bezogen auf die gesamte Flüssigkeitsmenge, durchgeführt wird.
Patent DD-143137-A3 (DD)
Title: Falzmesserantrieb
Inventor: FENSKE HORST
IPC: B65H45/18
Filed: 1978-02-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Falzmesserantrieb, v;ie er
durch die DD-PS 99 345 für Längs- oder Querfalzvorrichtungen bekannt
wurde. Dieser Antrieb soll wirtschaftlicher gestaltet, eine
kompaktere Bauweise, erreicht und der Aufsetzzeitpunkt des
Falzmessers auf das Produkt noch feinfühliger verstellbar werden.
Dies wird erreicht, indem für die Phasenverschiebung des
Aufsetzzeitpunktes ein um seinen Antriebseingriffspunkt schwenkbares
Zahnrad zwischen Antriebs- und Kurbelzahnrad angeordnet ist, dessen
Lagerzapfen auf einer verschiebbaren, im wesentlichen rechtwinklig zur
Verbindungsachse der An- und Abtriebspunkte, in Geradführungen
gleitenden Stange befestigt ist. Das schwenkbare Zahnrad weist
gegenüber dem Antriebs- oder dem Kurbelzahnrad einen zumindest zweibis
dreifach größeren Durchmesser auf. Die Erfindung ist bei
Falsmaschinen und Rollenrotationsdruckuaschinen zugeordnetsn Falzern
einsetzbar, bei denen das Falzmesser über einen Kurbeltrieb bewegbar
ist. - Figur -
Patent DD-156466-A3 (DD)
Title: Verfahren zur entfernung von schwefelwasserstoff aus gasen
Inventor: WEHNER KLAUS
IPC: B01D53/02
Filed: 1980-03-25
Abstract: Die Erfindung ist insbesondere zur Reinigung von Erdgasen geeignet, wobei neben Schwefelwasserstoff auch in geringen Mengen enthaltende Methyl-, Ethyl-, n-Propyl und n-Butylmercaptane mit entfernt werden koennen. Das erfindungsgemaesse Verfahren arbeitet nach dem Prinzip der zyklischen Adsorption und Desorption, wobei als Adsorptionsmittel zeolithische Molekularsiebe des A- Typs zum Einsatz kommen, die zunaechst bei Temperaturen zwischen 573 K und 673 K mit Normalparaffinen beladen und danach mit Ammoniak sowie gegebenenfalls bei Temperaturen unterhalb 373 K mit Wasser, solches enthaltenden Gasen oder waessrigen Loesungen von Erdalkalisalzen behandelt worden sind. Das Verfahren ist besonders mit Molekularsieben zu betreiben, die bereits fuer die adsorptive Entparaffinierung von Dieseloelen eingesetzt waren und nach Erschoepfung der entsprechenden Adsorptionskapazitaet ausgebaut und normalerweise verworfen werden.
Patent DD-218751-A3 (DD)
Title: Klemmverbindung mit abdichtung, insbesondere fuer tueren
Inventor: LEHMANN HERBERT
IPC: B60J10/80
Filed: 1982-07-05
Abstract: DIE ERFINDUNG BEZIEHT SICH AUF EINE KLEMMVERBINDUNG MIT ABDICHTUNG, INSBESONDERE FUER TUEREN, KLAPPEN UND LUKEN VON KAROSSERIEN FUER NUTZFAHRZEUGE, WO BEISPIELWEISE EIN RAHMEN MIT EINER AUSSENFLAECHE VERBUNDEN WIRD UND DABEI EIN DICHTELEMENT AUS EINEM ELASTISCHEN MATERIAL VORGESEHEN IST. DAS ZIEL DER ERFINDUNG BESTEHT DARIN, EINE KLEMMVERBINDUNG MIT ABDICHTUNG UNTER VERMEIDUNG VON ALLER ART MECHANISCHEN VERBINDUNGSELEMENTEN, SCHWEISS- UND KLEBETECHNIKEN ZU SCHAFFEN, WODURCH ARBEITSZEIT UND MATERIAL EINGESPART UND DIE HERSTELLUNGSKOSTEN WEITGEHEND GESENKT WERDEN. DAS WESEN BESTEHT DARIN, DIE VERBINDUNG VON AUSSENFLAECHEN UND RAHMEN, INSBESONDERE VON TUEREN, KLAPPEN UND LUKEN VON KAROSSERIEN, UND DAS ANBRINGEN EINES DICHTELEMENTS IN EINEM ARBEITSGANG OHNE ZUSAETZLICHE TECHNISCHE MITTEL ZU ERREICHEN. DIE ERFINDUNG SOLL ANWENDUNG FINDEN HAUPTSAECHLICH IM KAROSSERIEBAU.
Patent DD-228954-A3 (DD)
Title: Steigerohr mit berstverschluss fuer feuerloeschgeraete
Inventor: BUDEK REINER
IPC: F16K17/40
Filed: 1983-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steigerohr mit Berstverschluss fuer Feuerloeschgeraete, wobei waehrend der Inbetriebsetzung des Geraetes bei Erreichen eines bestimmten Ueberdruckes im Loeschmittelbehaelter der Berstverschluss zerstoert wird. Gemaess der erfinderischen Loesung wird im oberen Ende des Steigerohres der einteilige aus elastischem gummierten Material bestehende Berstverschluss gelagert, wobei zur Aufnahme des Berstverschlusses das obere Ende des Steigerohres eine zylindrische Senkung aufweist. Der Berstverschluss besitzt am aeusseren Rand eine Dichtwulst, die um 0,3 mm bis 0,5 mm ueber die Stirnflaeche des Steigerohres hinausragt. Mit dieser Loesung entfaellt der nach dem bisherigen Stand der Technik erforderliche Justier- bzw. Haltering fuer aus elastischem gummiartigem Material bestehende Berstverschluesse. Fig. 2
Patent EP-1020590-A3 (EP)
Inventor: FONTANA DANIELE
IPC: E04F19/06
Filed: 2000-01-14
Abstract: The invention produces a joint element (1) for floorings comprising a base strip
(5) having a flat surface (8) anchored to the floor (30) and having a basically U-shaped
cavity (11) and a cover strip (6, 6a, 6b, 6c) covering said base strip (5)
fastened to it by a means of attachment. The means of attachment consists of
at least one intermediary strip (7, 7d, 7e) slidingly connected to the cover strip
(6, 6a, 6b, 6c) and gripping, by means of serrated sides (20,21) against the
serrated vertical walls (12, 13) of the base strip (5). The intermediary strip (7,
7d, 7e) having a body which forms a jut (19) slidingly connected with said
cover strip (6, 6a, 6b, 6c).
Patent EP-1045511-A3 (EP)
Inventor: MEYER CHRISTOPH
IPC: H02P3/10
Filed: 2000-02-25
Abstract: A series wound commutator motor is disclosed which is particularly suited for an inverse-speed electric tool. A switch is provided for switching between a motor operation mode and a braking operation mode, wherein in motor operation at least one field coil is connected in series with an armature winding in a motor circuit fed with a voltage supply and wherein in braking operation the at least one field coil with the armature winding forms a closed braking circuit separated from the voltage supply. A mains-supplied transformer is provided whose secondary winding is connected in the braking circuit parallel to the at least one field coil. A transistor circuit is provided for controlling the current flowing in the braking circuit through the armature winding and the at least one field coil.
Patent EP-1048915-A3 (EP)
Inventor: UEHARA HARUO
IPC: F28D9/00
Filed: 2000-04-06
Abstract: Tubular heat transferring members (3) are disposed in a
shell (2). A kind of fluid passes through the heat transferring
members (3), while the other kind of fluid flows around the heat
transferring members (3) in the direction perpendicular to the
flowing direction of the former fluid, to make a heat
exchange between these fluids through the heat transferring
members (3). No packing member is needed to ease restriction in
pressure applied to the fluid, improving the heat exchange
efficiency. There is no occurrence of leakage, improving
reliability. The opposite end portions of the heat
transferring members (3) serve as an inlet to the inside of the
heat transferring members (3) and an outlet therefrom and there
is no opening formed in the intermediate portion of the heat
transferring members (3) without wasting material in a blanking
process for the heat transferring members (3), thus providing an
economic effect.
Patent EP-1046734-A3 (EP)
Title: Verfahren zur Herstellung von Doppelteppichgewebe
Inventor: GOESSL RAINER DR
IPC: D03D27/10
Filed: 2000-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Doppelteppichgewebe,
bestehend aus Ober- (WO) und Unterware (WU), denen Schuss- (S1,S2,S3,S4) und Bindekettfäden (B1,B2,B3,B4)
für die Grundware und Polfadenchore (P1-P6) zugeordnet sind, wobei ausgewählte
Polfäden (P1F,P3F) zum Zwecke der Musterung gegenseitig wechselnd nach einem
vorgegebenen florbildenden Bindungsrapport über die Schussfäden (S1-S4) beider
Waren binden und die jeweils nicht musternden Polfäden als Totpole in die
jeweilige Grundware eingebunden werden und wobei die sich zwischen den
Waren erstreckenden Polfadenabschnitte zur Bildung zweier Florteppiche
getrennt werden. Mit dem Ziel, auf beiden Teppichen eines Doppelteppichgewebes
lesbare Schriftzeichen anzuordnen, wird das Verfahren so gestaltet,
dass die Polfäden jedes Polfadenchores zum Zwecke der Musterung durch
unterschiedliche Oberflächenstrukturen wahlweise zwei - hinsichtlich der
Fachzuordnung unterschiedlichen - Bindungsrapporten, nämlich einem Flor-Bindungsrapport
oder einem Bouclé-Bindungsrapport, zuordenbar sind.