baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9509687-A (BR)
Inventor: SIMONAZZI OLIVIA
IPC: B67C3/20
Filed: 1995-03-23
Abstract: PCT No. PCT/IB95/00199 Sec. 371 Date Jun. 16, 1997 Sec. 102(e) Date Jun. 16, 1997 PCT Filed Mar. 23, 1995 PCT Pub. No. WO96/15979 PCT Pub. Date May 30, 1996Apparatus to pre-set and regulate from the outside the volumetric capacity of the metering cylinders of a filler, equipped with a metering free-hanging device without venting tube and equipped with a set of incorporated permanent magnets, the axial positioning of which, inside the volumetric chamber of the metering cylinder, is pre-set and regulated without contact by the axial excursions actuated by a corresponding set of permanent magnets incorporated in a cursor sliding from the outside of the metering cylinder. The apparatus is without O-rings and during its sanitation the cleaning liquid does not flow through critical interstices.
Patent BR-9606402-A (BR)
Inventor: DETER CHRISTHARD
IPC: G02B26/10
Filed: 1996-04-26
Abstract: PCT No. PCT/EP96/01751 Sec. 371 Date Feb. 19, 1997 Sec. 102(e) Date Feb. 19, 1997 PCT Filed Apr. 26, 1996 PCT Pub. No. WO97/01248 PCT Pub. Date Jan. 9, 1997In a process for imaging image points of a video picture by means of a light bundle which is controlled in intensity with respect to the brightness of the image points and which is deflected and then projected onto a screen by a lens or a lens system, a variable focal length is provided for the lens, the lens system or a partial lens system of the lens system and an object-side focal point is maintained stationary when the focal length is varied. In an apparatus for imaging image points of a video picture on a screen, with a deflecting device which deflects a light bundle onto a screen for linewise and framewise raster-scanning, this light bundle being controlled in intensity with respect to the brightness of the image points, and with a lens or a lens system between the deflecting device and the screen, the lens, the lens system or a partial lens system of the lens system can be adjusted with respect to focal length, and a device is provided which maintains stationary an object-side focal point of the lens or partial lens system during adjustment of the focal length.
Patent BR-9608604-A (BR)
Inventor: HANSSON GORAN
IPC: A01M23/30
Filed: 1996-06-12
Abstract: PCT No. PCT/SE96/00771 Sec. 371 Date Dec. 19, 1997 Sec. 102(e) Date Dec. 19, 1997 PCT Filed Jun. 12, 1996 PCT Pub. No. WO97/00607 PCT Pub. Date Jan. 9, 1997A trap for trapping and killing small animals such as rats and mice, is described. The trap comprises a stand, a pivoting clamp, journalled in the stand around a first axis. The clamp may be strained against the action of a spring which may be released by a releasing mechanism from a first, loaded position, when an animal acts upon the releasing mechanism. When released, the clamp immediately swings, acted upon by the spring, to a second position, where it hits and kills the animal. The clamp, extending from the first axis is provided with a first arm and a second arm. A first fastening point of the spring is provided at an end that is turned from the first axis of the first arm. The second fastening point of the spring is provided at the stand. The force line between the two fastening points of the spring runs through or in the vicinity of the first axis such that the spring exerts little or no or torque in the direction towards the second position of the clamp. The trap is primarily characterized in that the releasing mechanism is journalled around the second axis in the stand, forming a first arm portion designed like a cap above a vessel for bait. A second arm portion acts upon the first arm of the clamp when the cap is lifted by the animal.
Patent BR-9612085-A (BR)
Title: Aparelhos para reduzir contaminantes,poluentes e contaminantes de escapamento,e poluentes,em gases de escapamento de um motor e provenientes da combustão de um combustìvel e processos para reduzir contaminantes em gases de escapamento de um motor,para melhorar a eficiência de conversão de um conversor catalìtico e para tratar gases de escapamento
Inventor: MILLER ROBERT N
IPC: C10L1/12
Filed: 1996-12-19
Abstract: ''APARELHOS PARA REDUZIR CONTAMINANTES, POLUENTES E CONTAMINANTES DE ESCAPAMENTO, E POLUENTES, EM GASES DE ESCAPAMENTO DE UM MOTOR E PROVENIENTES DA COMBUSTãO DE UM COMBUSTìVEL E PROCESSOS PARA REDUZIR CONTAMINANTES EM GASES DE ESCAPAMENTO DE UM MOTOR, PARA MELHORAR A EFICIêNCIA DE CONVERSãO DE UM CONVERSOR CATALìTICO E PARA TRATAR GASES DE ESCAPAMENTO''. Um processo e um aparelho são previstos para reduzir poluentes nos gases de escapamento produzidos por um motor de combustão interna. Em um modo de realização, ozónio, produzido por radiação ultravioleta, tendo um comprimento de onda de 185 nanometros é introduzido na admissão (41) de um motor de combustão (11) para prover uma redução mais completa de combustível, uma eficiência aperfeiçoada e menos poluentes. Em um modo de realização diferente, ozónio é introduzido na corrente de gás de combustão e depois disso os gases de escapamentos são tratados por um conversor catalítico (13) resultando em redução adicional dos poluentes do que se o conversor catalítico sozinho for usado para tratar os gases de escapamento. Em um modo de realização diferente, são previstos um processo e um aparelho para reduzir poluentes nos gases de escapamento produzidos a partir da combustão de um combustível por introdução de hidroxila na corrente de gás de combustão do motor de combustão a montante do conversor catalítico e tratar os gases de escapamento com o conversor catalítico.
Patent BR-9704696-A (BR)
Title: Conjunto de barra de freio
Inventor: SANDMANN MICHAEL R
IPC: B61H1/00
Filed: 1997-09-12
Abstract: <B><MU>"CONJUNTO DE BARRA DE FREIO"<MV><D> Expõe-se um conjunto de barra de freio que contém um elemento de compressão, um elemento de tração, um montante conectado ao elemento de tração e ao elemento de compressão, e duas contra-sapatas de freio dotadas de recessos. As extremidades do elemento de compressão e do elemento de tração ficam dispostas dentro dos recessos das contra-sapatas de freio em conjunto com dois prendedores por recesso; cada um dos prendedores fica disposto substancialmente perpendicular aos elementos de tração e de compressão; e não existe qualquer outro elemento estrutural nos recessos.
Patent BR-9707510-A (BR)
Inventor: BUNKE PATRICK
IPC: A23K1/165
Filed: 1997-02-14
Abstract: A non-ruminant animal feed additive comprising at least three of the following microorganisms: a) Pediococcus pentosaceus, b) Pediococcus acidilactici, c) Picia farinosa, d) Dekkera bruxellensis, e) Bacilli, f) Streptococci, and g) Staphylococci.
Patent BR-9712126-A (BR)
Title: Lata com uma tampa
Inventor: STORGAARD BO
IPC: B65D17/40
Filed: 1997-09-25
Abstract: ''LATA COM UMA TAMPA''. Uma lata com uma tampa compreende um anel de puxar (5) e uma linha de risca (7) adjacente ao flange de fechamento (8) da tampa , e um flange de fechamento (9). O bico (5b) do anel de puxar (5) é afastado uma  distância (x) tal da linha de enfraquecimento (7) que duas latas (1', 1) possam  ser empilhadas uma em cima da outra sem quaisquer riscos de danificar o anel de puxar é deslocado a distância (x) para fora na direção do flange (8) da tampa antes de perfura a tampa através da linha de risca (7). A lata resultante é menos vulnerável comparada com latas conhecidas na linha de risca durante o manuseio e pode portanto suportar cargas verticias pesadas. Além do mais, é obtido mais espaço para um mandril de fechamento na costura da tampa.
Patent BR-9714099-A (BR)
Title: Revolução enzimática de ésteres de ácido acético-benzodiazepina com lipase
Inventor: WELLS ANDREW STEPHEN
IPC: C12P41/00
Filed: 1997-12-23
Abstract: ODIAZEPINA COM LIPASE" A presente invenção envolveenantioméricos e métodos de preparação dos mesmos por resolução de uma mistura racêmica utilizando uma lipase.
Patent BR-9800297-A (BR)
Title: Suporte de fixação móvel, para canetas e lapiseiras
Inventor: BAENA SIDNEY DE OLIVEIRA SANCH
IPC: B43K31/00
Filed: 1998-01-26
Abstract: "SUPORTE DE FIXAçãO MóVEL, PARA CANETAS E LAPISEIRAS". Trata-se de um porta canetas ou lapiseiras que poderá ser fixado em qualquer superfície lisa ou metálicas; para que possamos ter sempre ao nosso alcance, as canetas ou lapiseiras, quando necessário.
Patent BR-9800547-A (BR)
Title: Conexão para terminal de bateria e processo para formar uma conexão para terminal de bateria
Inventor: ALKSNAT HOLGER
IPC: H01R11/28
Filed: 1998-02-03
Abstract: "CONEXãO PARA TERMINAL DE BATERIA E PROCESSO PARA FORMAR UMA CONEXãO PARA TERMINAL DE BATERIA". Uma conexão para terminal de bateria (10), para fazer uma conexão elétrica entre um terminal de uma bateria de um veículo motorizado e uma quantidade de fusíveis, a conexão para terminal de bateria consiste de um grampo terminal (12) que tem uma porção (16) que pode ser presa ao terminal de bateria, para fazer uma conexão elétrica com ele; e um suporte (14) que tem uma porção (20, que pode ser conectada eletricamente com os fusíveis; na qual o grampo terminal e o suporte são conformados de forma separada a partir do mesmo material e são unidos juntos, de maneira que não pode ser separada. Proporciona uma conexão elétrica aprimorada entre o grampo terminal e o suporte.
Patent BR-9801071-A (BR)
Title: Material têxtil, particularmente adaptado para a preparação de modo contínuo de suporte de coagulação para resinas, uso do material, produto coagulado e uso do produto
Inventor: CRIPPA ANDREA
IPC: D03D15/00
Filed: 1998-04-15
Abstract: "MATERIAL TêXTIL, PARTICULARMENTE ADAPTADO PARA A PREPARAçãO DE MODO CONTìNUO DE SUPORTE DE COAGULAçãO PARA RESINAS, USO DO MATERIAL, PRODUTO COAGULADO E USO DO PRODUTO". é descrito um material têxtil como suporte para coagulação constituído de um urdume que compreende de 8 a 10 fios por centímetros de poliéster e de uma trama que compreende de 12 a 16 fios por centímetro de algodão, o seu uso como suporte para coagulação e o produto obtenível através da coagulação de resina de poliuretano em tal suporte.
Patent BR-9801640-A (BR)
Title: Terminal de fiação para conexão por corte/pressão isenta de solda de condutores elétricos isolados
Inventor: REICHLE HANS
IPC: H01R4/24
Filed: 1998-05-14
Abstract: Patente de Invenção: <B>"TERMINAL DE FIAçãO PARA CONEXãO POR CORTE/PRESSãO ISENTA DE SOLDA DE CONDUTORES ELéTRICOS ISOLADOS"<D>. O terminal de fiação para conexão por corte/pressão isenta de solda de fios condutores de preferência eletricamente isolados compreende pelo menos uma fenda de corte/pressão se afilando no sentido do fundo e acomodando pelo menos um fio numa aresta cortante disposta por trás da fenda de corte/pressão do terminal de fiação. De acordo com a construção a aresta cortante (3) é espaçada da fenda de corte/pressão (21) por uma distância dada e se afilando e se fechando no sentido do fundo de um rasgo e um braço cortante (7) espaçado para trás com ressaltos (9) e em paralelo com a fenda de corte/pressão (2) é conformado sobre um braço de contato (6) do terminal de fiação enquanto o inteiro conjunto é de uma concretização em forma de 'U'. Desta maneira é possível simultaneamente pressionar um fio com mínima força com uma ferramenta de conexão ou, no caso de múltiplos porta-contatos com uma tampa pivó calcadora ou botão de pressão, com uma tampa pivó ou botão de pressão, para o interior da fenda de corte/pressão e na aresta cortante de maneira a localizar o fio na fenda de corte/pressão e seccionar o mesmo sobre a aresta cortante. Pelo assim proceder é assegurado que nenhuma ação de torção dos braços de contato possa ocorrer.
Patent BR-9802738-A (BR)
Title: Métodos para completar um poço subterrâneo e aparelho operacionalmente posicionável dentro de um poço subterrâneo.
Inventor: LONGBOTTOM JAMES R
IPC: E21B23/12
Filed: 1998-02-12
Abstract: "MéTODOS PARA COMPLETAR UM POçO SUBTERRANEO E APARELHO OPERACIONALMENTE POSICIONáVEL DENTRO DE UM POçO SUBTERRANEO", proporcionando uma operação eficiente e conveniência em complementações em que a produção de fluidos de um furo de poço lateral e de um furo de poço base é desejada. Em uma modalidade apresentada, a invenção apresenta um método para completar um poço subterrâneo, em que o dispositivo com múltiplos portais é posicionado na junção de múltiplos porções de furo de poço e engatado com outras estruturas posicionadas no poço. Várias construções alternativas desse dispositivo para uso com o método também são apresentadas.
Patent BR-9804084-A (BR)
Title: Porta moedas por aderência.
Inventor: BUENO LUIZ ANTONIO CAMARGO
IPC: A45C1/10
Filed: 1998-06-10
Abstract: "PORTA MOEDAS POR ADERêNCIA". A presente invenção fixa as moedas ou pequenos objetos planos, como chaves ou fichas telefónicas a uma superfície plana e aderente, permitindo a fácil organização e visualização dos mesmos. Assemelha-se às capas duras de um livro em cujas contra-capas situam-se as superfícies aderentes. é constituído por uma superfície aderente (1) sobre uma base (3), restrita por uma moldura (2) distanciadora e opcionalmente possui uma película de amortecimento entre a base (3) e a superfície aderente (1). A superfície aderente (1) é cola permanente ou de elastómero aderente, que agrega também a função de película de amortecimento.
Patent BR-9806089-A (BR)
Inventor: MATTINGER DETLEF
IPC: B26B13/24
Filed: 1998-07-22
Abstract: The scissors for cutting filamentary material, especially hair, include two shanks (4) pivotally connected to each other at a pivot joint (2); respective blades (7) for cutting the filamentary material extending from the shanks (4) and an electrically powered vibrator (5) for vibrating one of the shanks in a longitudinal direction at an ultrasonic frequency and with a displacement of about 100 to 200 mum. The pivot joint (2) includes a nail (14) extending from one shank, an eccentric washer (15) embedded in the other shank which engages around the nail and a miniature motor (17) for rotating the washer (15) and the shank in which it is embedded. In other embodiments the electrically powered vibrator (5) include a piezoelectric transducer (8) arranged to connect a shank to one of the blades or an exciter coil (19) wrapped around a strut region made of a magnetostrictive material in one shank.
Patent BR-9806642-A (BR)
Title: Unidade com caçamba (s)  para recepção e transbordo de cana picada para fixação em chassis de caminhão
Inventor: COLOMBO SIDNEY AUGUSTO
IPC: B60P1/04
Filed: 1998-09-02
Abstract: <B>"UNIDADE COM CAçAMBA (S) PARA RECEPçãO E TRANSBORDO DE CANA PICADA PARA FIXAçãO EM CHASSIS DE CAMINHãO"<D> constituído por uma ou duas caçambas metálicas <B>(1)<D> articuladas superolateralmente nas extremidades de perfis em "U" telescópicos ligeiramente inclinadas para fora <B>(2)<D> cuja movimento será processado pela ação de pistões hidráulicos <B>(3)<D> e de tombamento processado pela ação de pistões  hidráulicos <B>(4)<D>, e com as bases dos referidos perfis telescópicos <B>(2)<D> solidários à um resistente chassis com longarinas de perfis metálicos <B>(5)<D>, com reforços angulares <B>(6)<D>, chassis <B>(5)<D> esse sobreposto e preso ao chassis de um caminhão <B>(7)<D>, cujo desenvolvimento visa reduzir drasticamente os custos operacionais atualmente existentes na colheita da cana de açúcar, com melhor aproveitamento dos equipamentos adquiridos para sua consecução.
Patent BR-9807433-A (BR)
Inventor: PARK JAMES WILLIAM
IPC: B60N2/90
Filed: 1998-02-18
Abstract: lo, um avião possui um casco externo que abrange uio de cabeça e um descanso de pés quando o assento está em uma posição vertical. Além disso, abrangido pelo casco estão um par de descansos de braço.  de modo que a parte do assento é movida para frente para fora da extremidade aberta do casco. Simultaneamente, os descansos de braço são móveis entrenivelada com a parte do assento. Na configuração de cama, a remoção dos descansos de braço da posiçãda cama, desse modo aperfeiçoando o conforto do usuário
Patent BR-9812176-A (BR)
Title: Antagonista de receptor il-8
Inventor: WIDDOWSON KATHERINE L
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-09-04
Abstract: "ANTAGONISTAS DE RECEPTOR IL-8". Esta invenção refere-sea novos compostos da Fórmula (I) e composições dos mesmos,úteis no tratamento de estados de doença mediados pelaquemocina, Interleukin-8 (IL-8). Os compostos da fórmula (I) sãorepresentados, entre outros, pela estrutura (I) onde entre outros, Ré NH-C(X)-N(CR~ 13~R~ 14~)~ v~-Z; Z é opcionalmente fenila ounaftila substituída, heteroarila opcionalmente substituída,cicloalquila C~ 5-8~ opcionalmente substituída, alquila C~ 1-10~opcionalmente substituída, alquenila C~ 2-10~ opcionalmentesubstituída ou uma alquinila C~ 2-10~ opcionalmente substituída;X é =0, ou =S, A é carbono mono ou dissubstituído conformedefinido aqui; v é 0 ou um inteiro possuindo um valor de 1 a 4 ouum sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.
Patent BR-9814084-A (BR)
Title: Sistema para priorizar dados de difuzão bidirecionais
Inventor: DATARI SRINIVASA RAO
IPC: H04H20/76
Filed: 1998-09-29
Abstract: ''SISTEMA PARA PRIORIZAR DADOS DE DIFUSãO BIDIRECIONAIS'' Trata-se de um sistema decodificador de vídeo (615, 620, 640) que processa dados em pacote incluindo informação de cabeçalho, informação útil e atributos associados com o conteúdo da informação útil. O sistema decodificador identifica e compara (620) os atributos dos dados em pacote recebidos com atributos em um perfil de prioridade hierárquico predeterminado (640) para associar os atributos individuais com uma prioridade de saída dos dados desejada. O perfil de prioridade (640) pode ser proporcionado por um provedor de serviço remoto ou ser informado localmente por um usuário ou ser um perfil preestabelecido default. Os dados em pacote recebido são confrontados e emitidos (660) baseado na comparação de atributo e de acordo com a prioridade de saída desejada.
Patent BR-9814244-A (BR)
Title: Bebida, combinação do concentrado e processopara a fabricação de uma bebida
Inventor: HUSZ GEORG BELA
IPC: A23L33/165
Filed: 1998-04-15
Abstract: "BEBIDA, COMBINAçãO DO CONCENTRADO E PROCESSOPARA A FABRICAçãO DE UMA BEBIDA". A invenção diz respeitoà bebida com efeito estimulante com base na cafeína, ácidoascórbico, ferro em ligação iónica e/ou complexa, ácidosestimulantes orgânicos e inorgânicos, sais minerais, adoçantes,substâncias auxiliares, vitaminas e aromas assim como água. Talbebida é composta pelas substâncias mencionadas numa misturahomogênea ou numa solução, assim caracterizada pelo fato deconter no mínimo uma combinação sinergicamente eficaz esistemática de três componentes essenciais: cafeína, ácidoascórbico e ferro combinação esta que proporciona duradourobem-estar à pessoa que ingere tal bebida. Integrado ainda à estacombinação esta o quarto componente essencial,3,5,5-trimetilhexanal. Para esses quatro componentes essenciaistem-se a seguinte proporção de composição em um litro de bebida:Cafeína 100 mg/1 até 180 mg/1 ácido ascórbico 200 mg/1 até350 mg/1 Ferro 5 mg/1 até 10 mg/1 3,5,5-trimetilhexanalO,5<109>l/l até 1,5<109>l/l Um método para a fabricação dabebida assim como o para o concentrado apropriado.
Patent BR-9815084-A (BR)
Title: Armário de distribuição
Inventor: NICOLAI WALTER
IPC: H02B1/56
Filed: 1998-12-24
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ARMáRIO DE DISTRIBUIçãO"<D>. A presente invenção refere-se a um armário de distribuição com um corpo cujo lado aberto pode ser ao menos parcialmente fechado com um ou com várias paredes laterais, sendo que na área de uma parede lateral (4) está integrado um conjunto de condicionamento de ar (22), através do qual pode ser escoado o calor do compartimento interno do corpo do armário ou para este pode ser aduzido. Para simplificar a estrutura do conjunto de condicionamento de ar (22), está previsto, de acordo com a invenção, que em paralelo e distanciado da parede lateral (4), voltado na direção do compartimento interno do corpo do armário, está prevista uma parede intermediária (20) e no espaço intermediário circundado pela parede lateral (14) e pela parede intermediária (20) está integrado um conjunto de condicionamento de ar.
Patent BR-9900127-A (BR)
Title: Untensìlio de cozinha incluindo um sensor de temperatura integrado na parte inferior do utensìlio
Inventor: ADAMCZEWSKI DAVID
IPC: A47J45/06
Filed: 1999-01-22
Abstract: Patente de Invenção: <B>"UTENSìLIO DE COZINHA INCLUINDO UM SENSOR DE TEMPERATURA INTEGRADO NA PARTE INFERIOR DO UTENSìLIO"<D>. O sensor de temperatura (3) e os condutores elétricos (4) que conectam o sensor ao circuito eletrónico estende-se entre a parede que constitui a parte inferior (1) do utensílio e uma placa perfurada (5) fixada a tal parede por meio de pressão a frio.
Patent BR-9900990-A (BR)
Title: Sistema de orientação para guiar um veìculo guiado automaticamente; sistema de veìculo guiado automaticamente; método para comutar um veìculo automático guiado por trilhos; método para levar um veìculo guiado automaticamente de um primeiro ponto para um segundo ponto.
Inventor: ALOFS CORNELL W
IPC: G05D1/02
Filed: 1999-03-08
Abstract: Patente de Invenção: SISTEMA DE ORIENTAçãO PARA GUIAR UM VEìCULO GUIADO, AUTOMATICAMENTE; SISTEMA DE VEìCULO GUIADO AUTOMATICAMENTE; MéTODO PARA COMUTAR UM VEìCULO AUTOMáTICO GUIADO POR TRILHOS; MéTODO PARA LEVAR UM VEìCULO GUIADO AUTOMATICAMENTE DE UM PRIMEIRO PONTO PARA UM SEGUNDO PONTO.é descrito um sistema de orientação para um veículo guiado automaticamente (VGA) ao longo de uma trajetória, que inclui trilhos para manter o VGA nas porções de um modo geral retas da trajetória e um sistema de orientação sem trilhos para direcionar o VGA do final de um primeiro segmento de trilho para o início de outro. Os trilhos provêm o nível necessário de controle para permitir que um veículo não tripulado se mova em altas velocidades, enquanto que o sistema de orientação sem trilhos elimina a necessidade das comutações de trilhos que seriam de outra forma necessárias para comutar um veículo guiado por trilhos de uma porção de trilho para outra.
Patent BR-9901715-A (BR)
Title: Dispositivo eletrônico de controle automático de acionamento dos faróis e luzes de veículos automotores
Inventor: MAZINI EDUARDO MARCELO
IPC: B60Q1/08
Filed: 1999-04-15
Abstract: " DISPOSITIVO ELETRôNICO DE CONTROLE AUTOMáTICO DE ACIONAMENTO DOS FARóIS E LUZES DE VEíCULOS AUTOMOTORES ". Trata esta patente de um dispositivo eletrônico para acendimento, comutação e desligamento automatizado dos faróis e lanternas de veículos automotores, garantindo maior segurança de rodagem e propiciando sensível economia de combustível, além de elevar a vida útil das lâmpadas. Em linhas gerais, a novidade consiste de um novo dispositivo formado por um módulo selado ( 1 ) alimentado pela bateria ( 2 ) do veículo, através de uma fonte de alimentação ( 3 ) acionada pelo alternador ( 4 ) do motor, o referido módulo sendo provido com um circuito eletrônico interno comandado por um sensor tipo fotodiodo ou célula fotoelétrica externa ( 5 ), predisposta para ser instalada junto à parte interna do pára-brisas ou a outro local onde se possa captar a luminosidade ambiente, sendo este fotodiodo conectado a um circuito de polarização ( 6 )  integrado ao módulo ( 1 ) e conectado a um segundo circuito ( 7 ), que provê o ajuste do " background " e da hysteresis, definindo um intervalo de tempo em que o fotodiodo ( 5 ) efetua a comutação, impedindo a ocorrência de oscilações entre as condições de operação " diurna/noturna "do sistema, enquanto um comparador ( 8 ) fornece um sinal que é comparado com aquele proveniente do circuito de polarização ( 6 ), para determinar a mudança desta condição de operação, este comparador provendo o acionamento de dois subsistemas também integrados a este módulo ( 1 ), o primeiro contendo um circuito de potência ( 9 ) provido de adequada proteção ( 10 ) contra curtos-circuitos, o qual comanda o acendimento das lanternas ( 11 ), e o segundo exibindo um oscilador ( 12 ) de modulação de pulso ("PWM") que gera um sinal de saída de freqüência e ciclo ativo ajustáveis, conectado a um seletor/comutador (13) que aciona o farol alto ( 14 ), o mesmo oscilador ( 12 ) sendo ligado a um circuito de potência, ( 15 ) dotado de proteção ( 16 ) contra curto-circuito e que comanda o farol baixo ( 17 ), o módulo ( 1 ) sendo provido com conectores ( 18 ) que permitem sua ligação ao circuitos originais do veículo sem afetar suas características operacionais.