baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015005762-B1 (BR)
Title: Dispositivo de chaveamento com diversas regiões de conexão
Inventor: ANDRÉ DE BARROS ALBUQUERQUE
IPC: H01H71/08
Filed: 2012-11-29
Abstract: DISPOSITIVO DE CHAVEAMENTO ELETROMAGNÉTICO COM DIVERSAS REGIÕES DE CONEXÃO. A presente invenção compreende um dispositivo de interrupção eletromagnético com diversas regiões distintas (10, 20, 30, 40), onde cada região separa e posiciona os terminais e os meios de conexão de forma aprimorada, o que facilita a identificação dos terminais para o usuário quando o contatar é fixado dentro do painel; onde uma primeira região (10) tem a função de fixar o contator ao painel e também alojar o eletroímã; uma segunda região (20) que compreende os terminais de potência (21); uma terceira região (30) que aloja os terminais auxiliares (31,32) e os terminais de comando (33); e uma quarta região (40) que é utilizada para a conexão dos acessórios; onde a terceira região apresenta uma clara distinção entre terminais auxiliares (31, 32) e terminais de comando (33), dada pela assimetria criada vista a partir da parte superior; combinada com uma proposta disposição desnivelada X1 e X2 dos terminais de comando (33) e dos terminais auxiliares (31,32) vista a partir da parte frontal na mesma terceira região.
Patent BR-112015015926-B1 (BR)
Title: Compressor rotativo e dispositivo de ciclo de refrigeração
Inventor: TOSHIMASA AOKI
IPC: F04C29/00
Filed: 2013-10-30
Abstract: COMPRESSOR ROTATIVO E DISPOSITIVO DE CICLO DE REFRIGERAÇÃO De acordo com uma forma de realização, uma unidade de mecanismo de compressão de um compressor rotativo inclui um cilindro que compreende uma câmara de cilindro, um rolo que está alojado na câmara do cilindro, uma primeira e uma segunda palheta que entram em contato com o rolo e particionam a câmara de cilindro em um lado de compressão e um lado da absorção, e um elemento de viés, que predispõe as primeiras e segundas palhetas em relação ao rolo. Em ambas as extremidades de uma parte de extremidade posterior da primeira palheta ao longo de uma direção axial do eixo de rotação, são fornecidas as partes de fixação lateral da primeira palheta, as quais possuem dimensões iguais na direção axial. Em ambos os lados de extremidade de uma parte de extremidade posterior da segunda palheta ao longo da direção axial do eixo de rotação, são fornecidas as partes de fixação lateral da segunda palheta, as quais possuem uma dimensão igual na direção axial. As primeiras e segundas palhetas estão ligadas ao elemento de viés através da primeira e a segunda partes de fixação das palhetas laterais.
Patent BR-112015022530-B1 (BR)
Title: Sistema com regulador de voltagem de desvio e método de desvio de um regulador de voltagem
Inventor: RICHARD JOHN KALUZNY
IPC: G05F1/14
Filed: 2014-03-13
Abstract: SISTEMA COM REGULADOR DE VOLTAGEM DE DESVIO, CONTROLADOR DE DESVIO DE REGULADOR DE VOLTAGEM E MÉTODO DE DESVIO DE UM REGULADOR DE VOLTAGEM Um sistema tendo o meio de regulador de voltagem de desvio fornece um meio para impedir que um regulador de voltagem seja desviado em um sistema de energia quando a diferença entre uma voltagem de lado de carga do regulador de voltagem e uma voltagem de lado de fonte do regulador de voltagem não estiver abaixo de determinado limite ou for substancialmente pequena. Um controlador de regulador de voltagem também pode impedir o regulador de voltagem de ser desviado quando um comutador do regulador de voltagem não está em uma posição neutra.
Patent BR-112015023301-B1 (BR)
Title: Método para configurar um gravador de vídeo em rede, e, sistema de vigilância por vídeo de autorreparação
Inventor: CAREY JAMES
IPC: G06F21/55
Filed: 2013-11-14
Abstract: método para configurar um dispositivo de computação, e, sistema de vigilância por um vídeo de autorreparação é descrito um sistema de vigilância por vídeo de autorreparação. o sistema de vigilância por vídeo de autorreparação inclui uma ou mais câmaras de vigilância que são configuradas para armazenar dados de configuração de um gravador de vídeo em rede em comunicação operável com as câmaras de vigilância. o gravador de vídeo em rede inclui dados de configuração e um módulo configurado para armazenar os dados de configuração nas câmaras de vigilância e/ou recuperar os dados de configuração armazenados nas câmeras de vigilância. um novo gravador de vídeo em rede introduzido na rede recupera os dados de configuração armazenados para autoconfigurar com interação mínima ou não-humana. nas modalidades, os dados de configuração são distribuídos entre uma pluralidade de câmaras de vigilância e podem ser armazenados em formato criptografado.
Patent BR-112016001753-B1 (BR)
Title: Anticorpo, composição de anticorpo, composição farmacêutica, dna e uso de um anticorpo
Inventor: OKANO FUMIYOSHI
IPC: A61K39/395
Filed: 2014-08-08
Abstract: ANTICORPO, COMPOSIÇÃO DE ANTICORPO, CÉLULA, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, PRODUTO DE DROGA DE COMBINAÇÃO, DNA, MÉTODO DE TRATAMENTO E/OU PREVENÇÃO DE CÂNCER E USO DE UM ANTICORPO. A presente invenção destina-se a fornecer um anti corpo dirigido a CAPRIN-1 com atividade antitumor superior a anticorpos convencionais e seu uso como agente terapêutico e/ou preventivo para câncer. A presente invenção fornece um anticorpo dirigido a um polipeptídeo CAPRIN-1 expresso especificamente sobre a superfície de células de câncer e uso do anticorpo como agente terapêutico e/ou preventivo para câncer. A presente invenção fornece um anticorpo que compreende uma região variável de cadeia pesada que compreende regiões de determinação da complementaridade de SEQ ID NO: 1, 2 e 3 e uma região variável de cadeia leve que compreende regiões de determinação da complementaridade de SEQ ID NO: 4, 5 e 6 e possui reatividade imunológica com uma proteína CAPRIN-1 ou um de seus fragmentos e uma composição farmacêutica para o tratamento e/ou prevenção de câncer, que compreende este anticorpo ou fragmento como ingrediente ativo.
Patent BR-112016014337-B1 (BR)
Title: Composição adesiva de fusão a quente e artigo
Inventor: COLIN LI PI SHAN
IPC: C09J123/08
Filed: 2014-12-22
Abstract: COMPOSIÇÃO ADESIVA DE FUSÃO A QUENTE COM COPOLÍMERO EM MULTIBLOCO DE ETILENO/ (ALFA)- OLEFINA. A presente divulgação é dirigida a uma composição adesiva de fusão a quente, incluindo: a) um copolímero multibloco etileno/a-olefina tendo um peso molecular ponderal (Mw) menor que 20.000; b) um agente de adesividade tendo uma temperatura de amolecimento de 90°C a 150°C; e c) uma cera.
Patent BR-112016024289-B1 (BR)
Title: Conjuntos de vedação para vedar uma abertura substancialmente anular entre uma superfície cilíndrica e uma superfície fixa
Inventor: STEPHEN D HALEY
IPC: F16J15/56
Filed: 2015-04-27
Abstract: "CONJUNTO DE VEDAÇÃO DE ELETRODO, CONJUNTO DE VEDAÇÃO, E MEMBRO DE VEDAÇÃO ANULAR". A presente invenção se trata de uma disposição de vedação altamente flexível projetada para vedar portas de fornalha de alta temperatura, particularmente, a porta de eletrodo de uma fornalha elétrica. A vedação compreende um membro de suporte anular fixo a um membro de vedação flexível e emprega o uso de uma mola circular para aplicar, de maneira uniforme, a quantidade desejada de compressão de vedação. A disposição e flexibilidade do membro de vedação permitem que a vedação se adapte à ampla variedade de condições operacionais e afetadas que existem tipicamente para uma vedação de eletrodo de fornalha. Desgaste por fricção na vedação pode ser amplamente reduzido, uma vez que o projeto permite inerentemente que uma quantidade muito menor de compressão de vedação seja aplicada, além disso, a vedação á capaz de se movimentar axialmente o que pode reduzir significativamente o desgaste causado pela regulação de eletrodo.
Patent BR-112016028638-B1 (BR)
Title: Pente anexável removível, e, cabeça de corte
Inventor: JENS ANDERSSON
IPC: B26B19/20
Filed: 2016-02-02
Abstract: pente anexável removível, e, cabeça de corte. a presente revelação refere-se a um pente anexável removível (60) para um conjunto de lâminas (22) de uma cabeça de corte (20) de um aparelho para corte de pelos (10), sendo que o dito pente removível (60) compreende uma estrutura de suporte (62) compreendendo uma primeira barra de preensão lateral (68), uma segunda barra de preensão lateral (70), e ao menos uma barra de suporte que se estende lateralmente (64, 66) e é disposta entre a primeira barra de preensão lateral (68) e a segunda barra de preensão lateral (70); uma pluralidade de dentes de guia (72) que definem uma face frontal de contato com a pele (74); uma pluralidade de elementos de engate por pressão (78, 80); sendo que os elementos de engate por pressão (78, 80) são espaçados em relação à primeira barra de preensão lateral (68) e à segunda barra de preensão lateral (70); sendo que ao menos um dos elementos de engate por pressão (78, 80) é configurado como um elemento de engate por pressão proximal (78) que é disposto em um primeiro lado proximal (84); sendo que ao menos um dos elementos de engate por pressão (78, 80) é configurado como um elemento de engate por pressão distal (80) que é disposto em um primeiro lado distal (86); e sendo que o ao menos um elemento de engate por pressão proximal (78) e o ao menos um elemento de engate por pressão distal (80) são dispostos para prender mutualmente entre si o conjunto de lâminas (22) para fixar o pente anexável (60) à cabeça de corte (20). a presente revelação refere-se adicionalmente a uma cabeça de corte (20) de um aparelho para corte de pelos (10) que é ajustado a um respectivo pente anexável (60).
Patent BR-112017011476-B1 (BR)
Title: Composição baseada em aminoácidos para recuperação de fibroelastina em tecidos conjuntivos dérmicos e uso
Inventor: PAOLO GIORGETTI
IPC: A61K45/06
Filed: 2015-12-03
Abstract: COMPOSIÇÃO BASEADA EM AMINOÁCIDOS PARA RECUPERAÇÃO DE FIBROELASTINA EM TECIDOS CONJUNTIVOS DÉRMICOS E USO. A presente invenção se refere a composições que contêm, como ingrediente ativo, uma mistura de aminoácidos capaz de estimular a biossíntese de elastina e colágeno.
Patent BR-112017012424-B1 (BR)
Title: Processo para produção de um substrato revestido compreendendo fibras celulósicas, produto de papel ou papelão e seu uso
Inventor: Christian AULIN
IPC: D21H23/70
Filed: 2015-12-14
Abstract: A presente invenção refere-se a processo para a produção de um substrato revestido compreendendo fibras celulósicas, o processo compreendendo as etapas de: i) prover um primeiro substrato compre-endendo fibras celulósicas e tendo um teor seco de menos que 50%; ii) aplicar uma composição de revestimento ao primeiro substrato em uma quantidade de mais que 5 g/m2, calculada como peso seco da composição de revestimento, em que a composição de revestimento compreende: - celulose microfibrilada (MFC), e - opcionalmente um agente de retenção de água selecionado de carbóxi metil celulose (CMC), poliacrilamida aniônica (A-PAM), poliacrilatos de sódio, deriva-dos de ácido poliacrílico, goma guar, alginato, MFC preparada de fibras carbóxi metiladas, MFC preparada de fibras oxidadas, MFC preparada de fibras funcionalizadas-CMC, e/ou combinações dos mesmos; e iii) retirar mecanicamente água do primeiro substrato. O presente processo provê um processo de revestimento eficiente em energia que pode ser realizado em linha.
Patent BR-112017015286-B1 (BR)
Title: Sistema, dispositivo e método para impressão sobre ovos
Inventor: HENDRIK ELFERINK
IPC: B41J3/407
Filed: 2016-01-12
Abstract: um sistema para impressão sobre ovos compreende uma impressora (30, 31, 32) e um transportador de ovos sem fim (1) adaptado para mover os ovos (50) para além da impressora. o transportador inclui um elemento sem fim que circula em torno de um conjunto de rodas giratórias e uma unidade de acionamento definindo uma direção de transporte do transportador. o transportador de ovos inclui uma faixa de cavidades de retenção de ovos (10) acoplada ao elemento sem fim, a referida faixa de cavidades de retenção em uso se movendo na direção de transporte. cada cavidade de retenção apresenta um eixo geométrico central e uma abertura de recepção superior para receber um ovo com um eixo geométrico longitudinal do ovo geralmente alinhado com o referido eixo geométrico central da cavidade. a cavidade apresenta uma abertura lateral em um lado da mesma voltada para a direção de transporte e/ou na direção oposta, deixando uma área de superfície lateral exposta do ovo que é recebido na cavidade. as cavidades de retenção permanecem em posição perpendicular em todas as posições da faixa. a impressora fica posicionada em uma das seções de cabeçote do transportador com um cabeçote de impressão voltado para a faixa correspondente sendo dirigida para a referida abertura lateral na cavidade para permitir a impressão na referida área de superfície lateral do ovo.
Patent BR-112018007049-B1 (BR)
Title: processo e aparelho de cloração de ácido acético para formar ácido monocloroacético
Inventor: CORNELIS KOOIJMAN
IPC: C07C51/43
Filed: 2016-10-11
Abstract: A presente invenção refere-se a um processo de cloração de ácido acético para formar ácido monocloroacético que compreende as etapas a seguir: a. reação de ácido acético com cloro utilizando anidrido acético e/ou cloreto de acetila como catalisador para formar uma fase líquida e uma fase gasosa; em que a fase líquida compreende pelo menos ácido monocloroacético, cloretos ácidos, anidridos ácidos e opcionalmente ácido acético não reagido; e em que a fase gasosa compreende HCI, ácido acético, ácido monocloroacético e cloretos ácidos; b. extração da mencionada fase líquida sob temperatura de 120 a 180 °C e pressão de 1 a 7 bar com HCI gasoso para formar fluxo de HCI gasoso que compreende ácido acético, cloretos ácidos e opcionalmente anidridos ácidos e ácido monocloroacético, e fluxo de líquido que compreende ácido monocloroacético e ácido dicloroacético; c. resfriamento do fluxo de HCI gasoso que compreende ácido acético, cloretos ácidos, anidridos ácidos e opcionalmente ácido monocloroacético sob temperatura de 10 a 60 °C (preferencialmente cerca de 35 °C); e d. alimentação do HCI gasoso resfriado a um absorvedor com ácido acético como absorvente, absorção do ácido acético, cloretos ácidos e opcionalmente ácido monocloroacético, formando um fluxo que compreende ácido acético e cloretos ácidos.
Patent BR-112019004731-B1 (BR)
Title: Ferramenta de corte
Inventor: HECHT GIL
IPC: B23B27/16
Filed: 2017-08-06
Abstract: Uma ferramenta de corte (20) tem um suporte (22) e um inserto de corte indexável (24) preso nela. O suporte (22) tem um cabeçote (26) tendo porções de sujeição inferior e superior espaçadas (30; 32) localizadas em lados opostos de um primeiro plano horizontal (PI). A porção de sujeição inferior (30) tem primeira e segunda superfícies de sujeição inferiores espaçadas (34; 36) localizadas em lados opostos de um segundo plano vertical (P2) paralelo ao eixo longitudinal do suporte, e a porção de sujeição superior (32) tem uma superfície de sujeição superior (38) intersectada pelo segundo plano (P2). O inserto de corte tem uma superfície periférica (44) com uma pluralidade de porções de corte espaçadas circunferencialmente (48), e o segundo plano (P2) intersecta a pluralidade de porções de corte (48). A superfície de sujeição superior (38) entra em contato com uma primeira porção de encosto (56') da superfície periférica (44), e uma segunda porção de encosto (56") da superfície periférica (44) entra em contato com a primeira e segunda superfícies de sujeição inferiores (34; 36).
Patent BR-112019006207-B1 (BR)
Title: Processo para preparar uma composição, processo de polimerização para preparar uma composição polimérica e composição polimérica
Inventor: LIXIN SUN
IPC: C08F4/64
Filed: 2017-09-29
Abstract: A presente divulgação refere-se a um processo para a síntese de uma composição de múltiplas ou de duas cabeças, utilizando um dieno alfa-ômega e um composto organometálico na presença de um precursor de catalisador. A presente divulgação se refere ainda ao uso das composições, bem como ao processo para a produção das mesmas, na polimerização de olefinas.
Patent BR-112019009289-B1 (BR)
Title: Mistura polimérica e estrutura de múltiplas camadas
Inventor: CARMELO DECLET PEREZ
IPC: C08L23/08
Filed: 2017-11-17
Abstract: A presente invenção fornece misturas poliméricas que podem ser usadas em uma estrutura de múltiplas camadas e em estruturas de múltiplas camadas que compreendem uma ou mais camadas formadas a partir de tais misturas. Em um aspecto, uma mistura polimérica compreende um ionômero de um copolímero que compreende etileno e pelo menos um dentre ácido acrílico e ácido metacrílico que tem um índice de fusão (I2) de 1 a 60 g/10 minutos, em que a quantidade total de ionômero compreende 50 a 99 por cento em peso da mistura com base no peso total da mistura e uma poliolefina que tem uma densidade de 0,870 g/cm3 ou mais e que tem um índice de fusão (I2) de 20 g/10 minutos ou menos, em que o poliolefina compreende 1 a 50 por cento em peso da mistura com base no peso total da mistura, em que a mistura polimérica satisfaz a seguinte equação: 3,5 2,76 ? 60*I2(PO) + 308*RVR + 0,023*A 4,5, em que I2(PO) é o índice de fusão (I2) da poliolefina, RVR é a relação entre a viscosidade relativa da poliolefina e o ionômero (I2(PO)/I2(ionômero)) e A é a porcentagem em peso de ionômero na mistura polimérica com base no peso total da mistura.
Patent BR-112019012657-B1 (BR)
Title: Método de ligação
Inventor: YIQIANG ZHAO
IPC: C09J5/06
Filed: 2017-12-28
Abstract: Uma composição à base de água de primer de ligação e um método de aplicação da mesma sobre uma superfície metálica antes da ligação adesiva. A composição de primer de ligação é uma dispersão à base de água contendo água, uma ou mais resinas epóxi, pelo menos um agente de cura, um composto de silano, uma quantidade baixa de um material à base de carbono em forma particulada e aditivos opcionais. O material à base de carbono é selecionado dentre grafeno, óxido de grafeno (OG), grafita, carbono com várias estruturas em tamanho em escala micrométrica ou em escala nanométrica, e combinação dos mesmos.
Patent BR-112019015300-B1 (BR)
Title: Polímero à base de etileno, processo para copolimerizar etileno e uma ou mais alfa-olefinas em um único reator de polimerização de olefinas e artigo
Inventor: Peter s martin
IPC: C08F210/16
Filed: 2018-01-12
Abstract: Trata-se de um polietileno de alta densidade e alta polidispersidade tendo propriedades melhoradas, e um processo de produzir o mesmo.
Patent BR-112019023782-B1 (BR)
Title: Unidade de material de estoque e método para montar uma unidade de material de estoque
Inventor: ERIC CHARLES WRIGHT
IPC: B31D5/00
Filed: 2018-05-11
Abstract: unidades de material de estoque que podem ser usadas em uma máquina de conversão de material de proteção. por exemplo, as unidades de material de estoque incluem material em folha que pode ser alimentado na máquina de conversão de material de proteção e pode ser convertido em material de proteção. a unidade de material de estoque inclui uma ou mais folhas de material que formam um corpo tridimensional e um conjunto de alça enrolada no corpo tridimensional. o conjunto de alça inclui uma folha de base que define uma primeira face do conjunto de alça, um membro de reforço substancialmente continuamente preso à folha de base e se estendendo ao longo de pelo menos uma porção de seu comprimento, e um adesivo que prende uma primeira extremidade do conjunto de alça para uma segunda extremidade oposta do conjunto da alça para reter o material de proteção na configuração da unidade de material de estoque.
Patent BR-112019024226-B1 (BR)
Title: Caçamba e aparelho para mover solo que inclui a caçamba
Inventor: JAMIE VINCENT CLARKE HALL
IPC: E02F3/40
Filed: 2018-05-23
Abstract: Trata-se de uma caçamba (10) para mover material do solo, sendo que a caçamba (10) compreende uma seção de manuseio (12) com um arranjo de montagem (64) para acoplar a uma máquina, uma seção de carga (14) montada na seção de manuseio (12) de modo que a seção de carga (14) seja separável da seção de manuseio (12) para que a seção de carga (14) possa ser separada e substituída por outra seção de carga (14). A seção de manuseio (12) pode incluir uma formação de montagem (46) e a seção de carga (14) pode incluir uma formação de montagem adicional (20) que é complementar à dita formação de montagem (46) e a formação de montagem (46) é configurada para receber a formação de montagem adicional (20) na mesma e as formações de montagem (20) e de montagem complementar (46) têm superfícies que estão em contato.
Patent BR-112020000205-B1 (BR)
Title: Composição de limpeza para a lavagem de tecidos e método doméstico de tratamento de um tecido
Inventor: SCHAEFER CARSTEN
IPC: C11D1/06
Filed: 2018-07-04
Abstract: a invenção provê uma composição de limpeza para a lavagem de tecidos compreendendo: (i) de 0,2 a 20% em peso de um dispersante alcoxilado conforme a fórmula 1; em que: x é selecionado entre: etóxi; e misturas de grupos etóxi e propóxi, onde o número de grupos etóxi é superior ao número de grupos propóxi, e em que n varia de 6 a 70; m é selecionado entre: 2 e 3; r1 é selecionado de: cadeias alquílicas c8 a c20 ramificadas e lineares; grupos arila não carregados; e grupos alquila-arila não carregados em que o grupo alquila da alquila-arila é um c1 a c3 saturado linear ou ramificado. em que o grupo alquila da alquila-arila é um c1 a c3 saturado linear ou ramificado; t é selecionado entre: h; ch3; so3-; ch2coo-; po32-; c2h5; n-propila, i-propila; n-butila; t-butila e sulfosuccinato; y é selecionado de o e nh; (ii) de 0 a 50% em peso de tensoativo, diferente do dispersante alcoxilado; e (iii) um ingrediente ativo selecionado entre um ou mais dos seguintes: de 0,001 a 3% em peso de perfume; de 0,0001 a 0,5% em peso de agente fluorescente; e de 0,0001% em peso a 0,1% em peso de uma enzima; e a um método doméstico de tratamento de um têxtil compreendendo tratamento do têxtil com um líquido aquoso compreendendo o dito dispersante alcoxilado.
Patent BR-112020009064-B1 (BR)
Title: Método para iniciar uma operação de fundo de poço em um poço formado na terra e sistema para iniciar uma operação de fundo de poço
Inventor: ELI WILLIAM ADETOLA
IPC: E21B43/10
Filed: 2018-11-09
Abstract: A presente invenção se refere a métodos e sistemas para iniciar operações de fundo de poço em um poço que incluem dispor uma primeira estrutura pelo menos parcialmente no poço, mover uma segunda estrutura pelo menos parcialmente ao longo da primeira estrutura, sendo que pelo menos uma dentre a primeira estrutura e a segunda estrutura é equipada com um sensor e a outra dentre a primeira e a segunda estruturas é equipada com um marcador detectável pelo sensor, detectar um evento de importância crítica relacionado a uma interação entre o sensor e o marcador, medir um tempo desde o evento de importância crítica, determinar um atraso com base no tempo desde o evento de importância crítica, transmitir, com um sistema de telemetria, dados da subsuperfície terrestre para a superfície terrestre indicando que o evento de importância crítica foi detectado e iniciar uma operação de fundo de poço com o uso do atraso determinado.
Patent BR-112020019992-B1 (BR)
Title: Malha para um conjunto atomizador, conjunto atomizador para um dispositivo gerador de aerossol e dispositivo gerador de aerossol
Inventor: Dara Bayat
IPC: A24F47/00
Filed: 2019-05-16
Abstract: A presente invenção refere-se a uma malha (1) para um conjunto atomizador (50) que tem uma primeira superfície (3) e uma segunda superfície (4), e uma pluralidade de bocais (2) estendendo-se entre a primeira superfície (3) e a segunda superfície (4). A primeira superfície (3) é pelo menos parcialmente revestida com um revestimento hidrofílico ou a segunda superfície (4) é pelo menos parcialmente revestida com um revestimento hidrofóbico. Os bocais (2) definem uma superfície interna (5) e onde a superfície interna (5) é pelo menos parcialmente revestida com um revestimento hidrofílico.