baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007140670-A1 (WO)
Title: procédé pour réaliser une synchronisation dans un système de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence à entrées multiples, sorties multiples
Inventor: LIU QIAOYAN
IPC: H04L27/26
Filed: 2006-12-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser une synchronisation dans un système de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence à entrées multiples, sorties multiples, qui comprend les étapes consistant à : construire une séquence de préambule/synchronisation pour chaque antenne de transmission et transmettre les trames générées (110); réaliser une première synchronisation temporelle pour chaque antenne de réception selon des informations de préfixes cycliques (120); réaliser une estimation de décalage de fréquence de domaine temporel d'un entier et d'un décimal avec des symboles de préambule pour chaque antenne de réception (130); réaliser une combinaison du gain uniforme à la valeur d'estimation de décalage de fréquence de chaque antenne de réception, obtenant finalement la valeur d'estimation de décalage de fréquence moyenne, et réaliser une compensation de décalage de fréquence pour les données de chaque antenne de réception (140); réaliser une seconde synchronisation temporelle avec des symboles de préambule (150); sélectionner le meilleur point de la seconde synchronisation temporelle (160); réaliser un traitement de post-synchronisation en utilisant le meilleur point de la seconde synchronisation temporelle obtenu (170).
Patent WO-2008095331-A1 (WO)
Title: Saucisse à base de soja et son procédé de préparation
Inventor: ZHANG XIAOBAO
IPC: A23L11/00
Filed: 2007-01-31
Abstract: La présente invention concerne une saucisse à base de soja et son procédé de préparation. La saucisse comporte un boyau, entre 10 et 30 % en poids d'un isolat de protéines de soja, entre 70 et 90 % en piods de lait de soja épais. Le procédé comprend les étapes consistant à mélanger l'isolat de protéines de soja avec le lait de soja épais à une température entre 0 et 5°C, à agiter, à ajouter des nutriments ou un aromatisant, à transporter le mélange vers une machine de remplissage, à remplir des boyaux avec le mélange, à réchauffer pour solidifier et stériliser, et enfin à refroidir.
Patent WO-2008092312-A1 (WO)
Title: Antenne combinée en forme d'aileron
Inventor: JIANG XIAOPING
IPC: H01Q1/32
Filed: 2007-04-19
Abstract: L'invention concerne une antenne de réception de signal radio destiné à une automobile ou à un navire, et comprenant une enveloppe d'antenne en forme d'aileron, formée par découpage, une embase de montage dans le fond de l'enveloppe d'antenne, et un matériel de montage d'antenne et une ouverture de raccordement par câble formée dans l'embase de montage, et un récepteur d'antenne à l'intérieur de l'enveloppe d'antenne. Le récepteur d'antenne comprend une antenne réceptrice de radiodiffusion (AM/FM) et un amplificateur, un récepteur GSM, GPS, ETV, etc. Lorsque le récepteur se trouvant à l'intérieur de l'antenne combinée en forme d'aileron reçoit un signal de radiodiffusion, un signal TV ou un autre signal, ce signal est exporté vers un dispositif terminal à travers le câble. L'antenne de l'invention assure une bonne réception et présente une sensibilité élevée de façon à répondre entièrement aux besoins en matière de réception de l'antenne de radiocommunication ou de radiodiffusion. L'antenne décrite résulte d'une conception raisonnable permettant d'obtenir une antenne de structure simple et compacte et de forme esthétique, de réduire le coût d'une l'antenne multifonction, et de permettre un montage et une utilisation aisées de l'antenne.
Patent WO-2009021359-A1 (WO)
Title: Ensemble de gestion de cellules, système d'antennes distribué et procédé de réaffectation associé
Inventor: LENG XIAOBING
Filed: 2007-08-14
Abstract: L'invention concerne un système d'antennes distribué comprenant des têtes radio distantes et un ensemble de gestion de cellules connecté aux têtes radio distantes par l'intermédiaire d'un axe de rallonge. L'ensemble de gestion de cellules se connecte à une station de base (BS) pour transmettre les signaux radio en liaison descendante aux têtes radio distantes, pour collecter les signaux radio en liaison ascendante et les transmettre à la BS, et collecter les informations de charge du système d'antennes distribué et réaffecter le système d'antennes distribué sur la base des informations de charge. L'invention concerne également un ensemble de gestion de cellules et un procédé de réaffectation du système d'antennes distribué. L'invention peut réaffecter de façon efficace et dynamique le système d'antennes distribué dans le temps sur la base d'une condition de distribution de charge en temps réel, équilibrer la charge dans le temps et améliorer l'efficacité du système, et améliorer encore davantage le caractère approprié, le caractère en temps réel et la véracité de l'affectation de façon synchrone, réaliser la réaffectation en ligne sans interruption de service, et assurer la continuité de service.
Patent WO-2008043296-A1 (WO)
Title: Procédé, équipement et système pour participer à un jeu en réseau
Inventor: FENG BOWEN
IPC: A63F13/00
Filed: 2007-09-26
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant d'inviter un utilisateur de communication instantanée à participer à un jeu en réseau, lequel procédé comprend les étapes suivantes: un hôte crée un premier message instantané et l'envoie à un invité sur la base du jeu en réseau choisi par l'hôte. Le premier message instantané contient la description du jeu en réseau choisi par l'hôte. L'hôte demande au serveur de jeu qui fournit ledit jeu de diffuser les ressources de jeu à partir de la description du jeu choisi, après réception du message instantané affirmatif indiquant que l'invité accepte. L'hôte et l'invité rejoignent le jeu en réseau fourni par le serveur de jeu, respectivement, après diffusion réussie des ressources de jeu par le serveur de jeu.
Patent WO-2008151550-A1 (WO)
Title: Procédé d'enregistrement de réseau de programmes, serveur de traitement multimédia et système d'enregistrement de réseau
Inventor: HUANG HUI
IPC: H04N7/173
Filed: 2008-06-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'enregistrement de programme vidéo et audio provenant du réseau. Le procédé comprend l'établissement de canal de commande de session et de canal de transport multimédia avec les terminaux utilisateur, la réception en temps réel de données multimédia prélevées du terminal d'utilisateur et l'exécution d'une commande d'enregistrement. La présente invention concerne également un serveur de traitement multimédia et un système d'enregistrement de réseau correspondants. Étant donné que les données multimédia en temps réel sont téléchargées vers l'amont, la présente invention résout le problème de besoins importants de ressource de stockage dans le terminal d'utilisateur, de sorte que les terminaux tels que téléphone mobile, décodeur et analogues sur lesquels il existe moins d'espace mémoire peuvent également être utilisés. Et étant donné qu'il y a à la fois un canal de commande et un canal de données, le terminal utilisateur peut commander l'opération d'enregistrement du serveur via le canal de commande, de sorte que l'utilisateur ressente la même sensation avec le traitement local de fichier multimédia.
Patent WO-2009155743-A1 (WO)
Inventor: LIAO WENTING
IPC: F04B9/133
Filed: 2008-06-25
Abstract: Dispositif de pompage d’eau à économie d’énergie du type à différentiel de pression d’air, comprenant un réservoir (1) de stockage d’eau, une pompe (2) à différentiel de pression d’air, un réservoir (3) de stockage d’air comprimé, un château d’eau (4) et une canalisation (5) de pompage d’eau ; la pompe (2) à différentiel de pression d’air comprend des cylindres (20) gauche et droit de pompage d’eau, des pistons (200) gauche et droit, des chambres (201) gauche et droite de pompage d’eau, des membranes étirables (230) gauche et droite séparant l’air de l’eau, un vérin (25) à air à double arbre de sortie et à faible frottement, un piston (251) de vérin à air et des couvercles intérieurs (271) gauche et droit ; de l’air comprimé est injecté à partir du réservoir (3) de stockage d’air comprimé dans ledit vérin (25) à air à double arbre de sortie et à faible frottement, le piston (251) de vérin à air va et vient sous l’effet de la pression de l’air, lesdits pistons (200) gauche et droit sont actionnés de façon à aller et venir, et de l’eau présente dans lesdites chambres (201) gauche et droite de pompage d’eau est pompée vers ledit château d’eau (4) par la canalisation (5) de pompage d’eau.
Patent WO-2009039734-A1 (WO)
Title: Composant de surface à aimant permanent et système de connexion magnétique utilisant le composant de surface à aimant permanent
Inventor: LAU LUI
IPC: H01F7/02
Filed: 2008-07-04
Abstract: L'invention porte sur un composant de surface à aimant permanent. Il comprend un premier support et un aimant permanent. Il existe une rainure dans le premier support, et l'aimant permanent est fixé dans la rainure. L'aimant permanent a une surface aimantée d'une manière aimantée sur une seule face et à pôles multiples. La surface aimantée est renfoncée, formant une rainure magnétique. L'invention porte également sur un système de connexion magnétique utilisant le composant de surface à aimant permanent. Le système comprend au moins une unité d'adsorption, chaque unité d'adsorption comprenant un composant de surface attiré par l'aimant et le composant de surface à aimant permanent. Le composant de surface à aimant permanent a un dispositif d'aimantation, et le dispositif d'aimantation est attiré par l'aimant permanent du composant de surface à aimant permanent. Le composant de surface attiré par l'aimant et le composant de surface à aimant permanent dans le système de connexion magnétique sont combinés à l'unité d'adsorption par la force magnétique mutuelle. Le composant de surface attiré par l'aimant et le composant de surface à aimant permanent peuvent être scindé ou combiné de façon facultative. L'aimant permanent du composant de surface à aimant permanent à aimantation d'une manière d'un seul côté et à multiple pôles, ne créera pas d'interférence avec des dispositifs électroniques périphériques et est très sûr.
Patent WO-2009146604-A1 (WO)
Inventor: DING RANFENG
IPC: C10G59/00
Filed: 2009-06-03
Abstract: La présente invention concerne un système de production massive d'hydrocarbure aromatique à partir de naphte, ce système comprenant des appareils chauffants et des réacteurs. Les réacteurs (2-1, 2-2) sont reliés à un séparateur à haute pression (4). Le séparateur à haute pression (4) est relié à un système stabilisateur (6). La partie basse du système stabilisateur (6) est reliée par un conduit à système d'extraction (8). Le système d'extraction (8) est relié par un conduit à une colonne de fractionnement (7) séparant de l'huile le produit raffiné. Le milieu de la colonne de fractionnement (7) est relié à d'autres réacteurs (2-3, 2-4) par des conduits et des appareils chauffants (1-3, 1-4). Le kérosène est soutiré au niveau du pied de colonne (7) au moyen d'un conduit. Les autres extrémités des autres réacteurs (2-3, 2-4) sont reliées par des conduits au séparateur à haute pression (4). L'invention concerne également un procédé de production massive d'hydrocarbure aromatique à partir de naphte. Le système et le procédé améliorent grandement la capacité de traitement, le rendement en produits liquides, le rendement en hydrocarbures aromatiques, et le rendement en hydrogène.
Patent WO-2010105439-A1 (WO)
Title: Procédé pour recevoir et renvoyer une information d'indication de commande de pré-codage et son dispositif de communication
Inventor: MA XUELI
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-03-20
Abstract: La présente invention se rapporte au domaine des communications de réseau sans fil, permet de résoudre le problème que l'art antérieur ne peut réaliser une transmission à entrées multiples, sorties multiples (MIMO) dans la liaison montante d'un terminal à une station de base, et propose un procédé et un dispositif pour recevoir et renvoyer une information d'indication de commande de pré-codage (PCI) tout en effectuant la transmission à entrées multiples, sorties multiples (MIMO) dans la liaison montante ou la transmission de diversité d'émission en boucle fermée dans la liaison montante. Pour ce faire, le procédé de transmission à la station de base comprend une séquence de codes représentant une information d'indication de commande de pré-codage qui est transportée dans le canal de retour de la station de base. L'invention apporte l'effet bénéfique que : en renvoyant l'information PCI, elle fait en sorte que le terminal rend maximale la longueur de bloc supportée par la condition de canal existante après l'utilisation de la transmission MIMO dans la liaison montante et que la vitesse de la transmission de liaison montante est augmentée.
Patent WO-2010015180-A1 (WO)
Inventor: DONG PENGPENG
IPC: H04W16/04
Filed: 2009-07-31
Abstract: A method and a device for transmitting downlink multi-frame are disclosed. The method includes the following steps: the locations of the Slow Associated Control CHannel (SACCH) frames and the Traffic CHannel (TCH) frames of multiple users in the multi-frame being set; each user’s SACCH frame and another user’s TCH frame being multiplexed in the same slot in a multi-frame of the half rate channel; the multi-frame being transmitted during the predetermined slots. Hence, by adjusting the locations of the multiplexed users’ SACCH frames and TCH frames and multiplexing one user’s SACCH frame and another user’s TCH frame for transmission, namely, transmitting every user’s SACCH frame in a stagger way, the normal transmission of every user’s associated signaling is guaranteed, and meanwhile the influence on the voice traffic is decreased as much as possible.
Patent WO-2010081413-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour permettre des communications sans fil avec coordination de cellule
Inventor: CORNELIUS VANRENSBURG
IPC: H04W28/00
Filed: 2010-01-13
Abstract: L'invention porte sur un système et procédé pour permettre des communications sans fil avec coordination de cellule. Un procédé d'exploitation de contrôleur de communications comprend la transmission d'un signal de référence, et la réception d'un rapport provenant d'au moins un dispositif de communication. Le dispositif de communication est desservi par le contrôleur de communications, et le rapport comprend un indicateur d'une matrice de précodage préférée. Le procédé comprend également la réception d'une transmission en liaison descendante (DL) destinée au dispositif de communication, la planification d'une opportunité de transmission pour le dispositif de communication, et la transmission de la transmission DL au dispositif de communication. La planification est basée sur le rapport reçu, et la transmission reçue est transmise au niveau d'une occurrence de l'opportunité de transmission.
Patent WO-2010148685-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de transfert d'appel dans un système de centre d'appels multiples
Inventor: LI WEIHUA
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-03-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil pour un transfert d'appel dans un système de centre d'appels multiples. Le procédé comprend les opérations suivantes : un dispositif côté réseau acquiert les informations de présence d'utilisateur d'un appel, et transfère l'appel d'un centre d'appel source à un centre d'appel de destination selon les informations de présence d'utilisateur. L'appareil comprend un module d'acquisition et un module de transfert. Par comparaison avec l'état de la technique, le procédé et l'appareil de l'invention améliorent la précision du transfert d'appel, permettent l'affectation efficace de ressources d'agents, et résolvent le problème selon lequel le transfert peut ne pas aboutir et selon lequel l'utilisateur ne peut pas revenir à l'agent précédent lorsque l'agent transfère l'utilisateur à d'autres agents du centre d'appel.
Patent WO-2010148715-A1 (WO)
Inventor: YAN JINFENG
IPC: H04L5/14
Filed: 2010-04-13
Abstract: A method and device for frequency selective scheduling using the channel symmetry are provided. It can use the change of the signal power of Sounding Reference Signal ( SRS ) received at eNodeB measured in the same band at different time, to adjust the Modulation and Coding Scheme ( MCS ) level or Sounding Reference Signal ( SINR ) corresponding to the band position, and thus to modify the frequency selective scheduling so as to provide the scheduling information. The method and device obtain the downlink frequency selective scheduling information using the symmetry of the Time Division Dual ( TDD ) system which receives the useful signal power. It can effectively improve the loss of the system performance, caused by the inaccurate measurement of Channel Quality Indicator ( CQI ) due to the feedback delay and feedback frequency. It can also substantially increase the probability of correct demodulation of the issued data at the receiving end, and effectively improve the system performance.
Patent WO-2010133160-A1 (WO)
Inventor: YIN LUOYING
IPC: G06F11/00
Filed: 2010-05-18
Abstract: A patching method and a device under multi-core environment are provided. The method includes: sending an inter-core non-maskable interrupt to each target-virtual CPU among a target-virtual CPU group with a shared code segment so as to enable the target-virtual CPUs to respond to the inter-core non-maskable interrupt and enter a patching synchronization state; monitoring the patching synchronization state of the target-virtual CPUs, modifying the first instruction of the patched original function of the target-virtual CPUs to an exceptional instruction after all target-virtual CPUs have entered the patching synchronization state, and outputting a patching synchronization state end notice to all target-virtual CPUs so that the patched original function is jumped to a patching new function when the patched original function is executed to an exception handler triggered by the exceptional instruction. The method and the device adopt the synchronous manner of the inter-core non-maskable interrupt to achieve the patching synchronous activation of the target-virtual CPUs of the shared code segment, and enable patches to take effect completely during the exception handler.
Patent WO-2011015099-A1 (WO)
Inventor: XU LING
IPC: H04W88/18
Filed: 2010-06-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de transfert d'information, un serveur d'application et un terminal mobile. Le procédé comprend : le serveur d'application (301) reçoit un nouveau message envoyé par un téléphone mobile expéditeur (304), conditionne le nouveau message en un message court JAVA PUSH et envoie le message court à un centre de service de messages courts (SMS) (302) ; le centre SMS (302) envoie le message court à un téléphone mobile cible (303) par le biais d'un réseau sans fil ; après la réception du message court, le téléphone mobile cible (303) décide si le message court est un message court JAVA PUSH, et si le message court est le message court JAVA PUSH, le téléphone mobile cible (303) démarre un programme correspondant pour recevoir une information selon le contenu du message court JAVA PUSH. Une application de communication instantanée sur le téléphone mobile cible (303) est activée par lenvoi du message court au téléphone mobile cible (303) par le centre SMS (302) par le biais de l'interface du serveur d'application (301) et du centre SMS (302), et ainsi l'information peut arriver au téléphone mobile cible (303) de façon instantanée.
Patent WO-2011003356-A1 (WO)
Inventor: XIONG ZHIWEI
IPC: H04W48/08
Filed: 2010-07-08
Abstract: 本发明实施例提供一种获取信令转发功能实体信息的方法及设备，其中获取信令转发功能实体信息的方法包括：信令转发功能实体选择网元接收移动终端当前接入的网络发送的触发订阅SFF的消息后，获取用于确定SFF的信息，根据所述用于确定SFF的信息，确定为所述移动终端服务的SFF，将所确定的SFF的信息发送给所述移动终端。使用本发明实施例提供的技术方案，能够使移动终端获知帮助移动终端进行预鉴权的信令转发功能实体。
Patent WO-2011015128-A1 (WO)
Inventor: HE JIANHUA
IPC: A01G23/12
Filed: 2010-08-02
Abstract: L'invention porte sur un couteau de saignée jetable à éclairage et à pince combinés qui présente un manche (12) dont l'extrémité arrière est munie d'une ouverture fixe de manche (15). Une partie interne du manche (12) est munie d'une cavité pour pile (11), et l'extrémité avant du manche est fixée à un corps de couteau de saignée (6). Le côté supérieur du corps de couteau de saignée (6) est fixé à un corps encastré de torche (8) dont les deux ailes sont raccordées par l'intermédiaire d'un bouton (9) pour serrer-desserrer la torche et changer la direction de celle-ci. Le milieu du corps encastré de torche (8) est muni d'une torche d'éclairage à forte lumière (7). La torche d'éclairage à forte lumière (7) est électriquement connectée à la cavité pour pile (11) par des fils de pile (10) de la torche. Une lame encastrée jetable (16) présente une partie de pointe d'outil (1) et une partie de connexion (13). Une extrémité avant du corps de couteau de saignée (6) est munie d'une vis de serrage (5). Une pince (4), une feuille de pression de lame encastrée (3) et la partie de connexion (13) de la lame encastrée jetable sont disposées séquentiellement entre la vis de serrage (5) et le corps de lame de saignée (6). La partie de connexion (13) est munie d'une rainure fixe (2) et la vis de serrage (5) est installée dans la rainure fixe (2). Le couteau de saignée, qui permet déviter le processus de broyage, qui empêche que la main ne soit blessée et qui fournit un effet d'éclairage, est facile à assembler, à désassembler, à utiliser, tout en nétant pas facile à détruire.
Patent WO-2011134223-A1 (WO)
Title: 一种x2接口自建立的方法及装置
Inventor: SUN LIANQIAO
IPC: H04W76/06
Filed: 2010-09-15
Abstract: 本发明提供一种X2接口自建立的方法及装置，该方法包括：演进节点B定时检测其自建立的X2接口数量，当检测周期内所述演进节点B自建立的X2接口数量超过预设门限时，演进节点B删除超出预设门限的m个X2接口。采用本发明的技术方案，可实现当eNB1的X2接口资源比较紧张时，选择合适的X2接口进行资源释放，以便和其它的邻接eNB进行X2接口的自建立，从而提高了X2接口资源的使用率。
Patent WO-2011097892-A1 (WO)
Inventor: MA JUN
IPC: C02F1/72
Filed: 2010-10-18
Abstract: La présente invention concerne un agent de durcissement d'un système de Fenton et de type Fenton et son utilisation. L'invention concerne également un agent de durcissement utilisé dans le traitement de l'eau et son utilisation. L'invention élargit la gamme de pH de l'eau nécessaire à la réaction du système de Fenton et de type Fenton, diminue la concentration en Fe 2+  dans le milieu réactionnel de Fenton et augmente la vitesse de la réaction de type Fenton. L'agent de durcissement est choisi parmi le sulfite de sodium, le sulfite de lithium, le sulfite de potassium, le sulfite de magnésium, le sulfite de calcium, le chlorhydrate d'hydroxylamine, le perchlorate d'hydroxylamine, le sulfate d'hydroxylamine, l'hydrazine, la N,N-diéthylhydroxylamine, l'amino-éthanolamine, une solution d'hydroxylamine ou une benzènediamine tétrasubstituée sur l'azote. L'utilisation de l'agent de durcissement comprend les étapes consistant à : ajouter un agent de durcissement d'un système de Fenton ou de type Fenton, un réactif à durcir et du peroxyde d'hydrogène dans l'eau à traiter, et faire réagir le tout en agitant. L'agent de durcissement peut augmenter la vitesse de la réaction de traitement de l'eau et peut diminuer la concentration en réactif à durcir.