baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10232695-A1 (DE)
Title: Immobilisierungsschicht für Biosensoren
Inventor: FEUCHT HANS-DIETER
IPC: C12Q1/00
Filed: 2002-07-18
Abstract: Immobilisierungsschicht für Biosensoren, hergestellt aus einem Polyorganosiloxan unter Zusatz von Reaktionsvernetzern/Reaktionsvermittlern auf einem Trägermaterial, wobei das Polyorganosiloxan der folgenden allgemeinen Struktur entspricht: DOLLAR F1 worin folgendes gilt: DOLLAR A E = epoxyfunktioneller Rest mit 4 bis 20 C-Atomen; DOLLAR A Z = (photo)polymerisierbarer Rest mit 8 bis 40 C-Atomen; DOLLAR A H = hydrophiler Rest; DOLLAR A R·1· = Niederalkylgruppe mit vorzugsweise 1 bis 4 C-Atomen; DOLLAR A R·2· = R·1· oder H und DOLLAR A m + n + o + p + r = 50 bis 200 = L.
Patent DE-10234047-A1 (DE)
Title: Process for recognizing errors in process parameters in rolling mills and strip treatment installations comprises converting a time-based parameter to a parameter depending on the error type to be detected, and further processing
Inventor: SCHNEIDER MANFRED
IPC: B21B15/00
Filed: 2002-07-25
Abstract: Process for recognizing errors in process parameters in rolling mills and strip treatment installations comprises converting a time-based parameter to a parameter depending on the error type to be detected, subjecting the parameter to ordering analysis to obtain amplitudes as a function of fluctuations per length unit or fluctuations per rotating angle unit, comparing the peaks obtained during ordering analysis with characteristic values such as number of fluctuations per length unit or per rotation, and coordinating the errors when the obtained peaks of the amplitude and the characteristic values agree.
Patent DE-10234137-A1 (DE)
Title: System und Verfahren, um Benutzern zu ermöglichen, graphische Bilder zu editieren
Inventor: SOBOL ROBERT E
IPC: G09G5/00
Filed: 2002-07-26
Abstract: Ein graphisches System ermöglicht Benutzern, graphische Bilder zu editieren. Das graphische System nutzt einen Speicher zum Speichern graphischer Daten und einen Bildverwalter. Der Bildverwalter ist konfiguriert, um einen ersten Satz der graphischen Daten, basierend auf einer ersten Einstellung eines Editierparameters, aufzubereiten. Der erste graphische Datensatz definiert ein erstes Bild. Der Bildverwalter ist ebenfalls konfiguriert, um einen zweiten Satz der graphischen Daten, basierend auf einer zweiten Einstellung des Editierparameters, ansprechend auf eine Benutzereingabe, aufzubereiten und um einen dritten Satz der graphischen Daten, basierend auf einer dritten Einstellung des Editierparameters, ansprechend auf die Benutzereingabe, einzustellen. Die zweite Einstellung ist anders als die dritte Einstellung, wodurch einem Benutzer ermöglicht wird, durch visuellen Vergleich eines Bildes, das durch den zweiten graphischen Datensatz definiert ist, mit einem Bild, das durch den dritten graphischen Datensatz definiert ist, einen Effekt des Aktualisierens des Editierparameters für das erste Bild zu verstehen.
Patent DE-10237652-A1 (DE)
Inventor: DANNENHAUER BERND
IPC: A21B3/04
Filed: 2002-08-13
Abstract: The baking oven has a housing for a vertical stack of cookers (4-7) with their baking zones (14). A steam unit (59-68) provides clouds of steam for the baking zones, and a cloud generating module (46) is linked to the water supply (55) through a control valve (56). The steam is extracted (72-75) from the baking zones. A steam channel system links the steam generating module with the baking zones and the housing environment and the cookers. For steaming, the hottest module is identified, and the water control valve is operated to supply water to the module, and a steam valve links the module to at least one baking zone.
Patent DE-10240213-A1 (DE)
Inventor: DIETL RUDOLF
IPC: B60J7/185
Filed: 2002-08-28
Abstract: The edge of the sheet of roof fabric (4) is folded through 180 degrees over the edge of a support strip (3) and is trapped between this strip and a locking strip (5). The locking strip has a large number of square eyes (7) with square apertures (8) fitting over catches (10) on the support strip. The eyes protrude through apertures in the strip.
Patent DE-10240641-A1 (DE)
Title: Cooling air guide for computer component e.g. processor, has flexible U-shaped element fitted on one side to motherboard and being movable in three directions on side connected to the cooling air outlet
Inventor: NEUKAM WILHELM
IPC: H01L23/467
Filed: 2002-09-03
Abstract: The guide (1) consists of a connector (4), joined to a cooling air outlet, a movable u-shaped element (2) and a hood (3). The hood is inverted over the processor and is connected to the movable u-shaped element which is movable in three-directions.
Patent DE-10240685-A1 (DE)
Title: Production of a strip conductor foil comprises pressing a foil made from an electrically conducting material with a coating using a stamp on a plastic film under the action of heat, and removing the foil from the plastic film
IPC: H05K3/28
Filed: 2002-09-04
Abstract: Production of a strip conductor foil comprises pressing a foil (10) made from an electrically conducting material with a coating (11) using a stamp on a plastic film (20) under the action of heat, and removing the electrically conducting foil from the plastic film.
Patent DE-10242379-A1 (DE)
Title: Positioning light waveguide involves holding section in fixed spatial position at least perpendicular to longitudinal direction relative to holding element by liquid cohesion or adhesion forces
Inventor: BOLL PETER
IPC: G02B6/38
Filed: 2002-09-12
Abstract: The method involves fixing a first section of the light waveguide (103) with a clamping element, bringing a second section of the light waveguide in contact with a liquid (1020 on a holding element (101) and holding the second section in a fixed spatial position at least perpendicular to its longitudinal direction relative to the holding element as a result of the cohesion or adhesion forces of the liquid.  Independent claims are also included for the following:  (a)  a method of splicing two light waveguides  (b)  a method of splicing two waveguides  (c)  a device for positioning a light waveguide  (d)  and a device for splicing two waveguides.
Patent DE-10246074-A1 (DE)
Title: Method for forming a flat wire binding for multiple sheets having a row of holes has a transport unit and plug-in adaptor to carry out the binding
Inventor: RIEGER ALBERT
IPC: B42F13/16
Filed: 2002-10-02
Abstract: The transport unit (20) forms the wire to suit the thickness and length of the sheet stack and the plug-in unit (80) inserts the upstanding sections through the holes and forms them by means of an assembly (100). The motor drives (31,110,120,127) are controlled by a unit (140).
Patent DE-10247953-A1 (DE)
Inventor: MAY KRISTINA
IPC: F16D23/06
Filed: 2002-10-15
Abstract: Siding collar comprises a cold-formed tooth arrangement (2) on a thin-walled hollow cylindrical body (5) made of sheet metal, a selector fork guide (27), and a one-piece and peripherally closed support ring (3) made of steel. The support ring is fixed on the outside of the cylindrical body. The body is externally covered by an annular section (3a) of the support ring with a constant radial wall thickness up to at least 4/5 along the axis of rotation and is peripherally surrounded.  Preferred Features: The selector fork guide has an annular groove (23) formed in the support ring and opening radially outward.
Patent DE-10248455-A1 (DE)
Title: Enzymatische Polymerisation von Miniemulsionen
Inventor: LANDFESTER KATHARINA
IPC: C12P7/62
Filed: 2002-10-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung einer enzymatischen Polymerisation von Miniemulsionen. In den letzten Jahren haben Enzym-katalysierte Reaktionen deutlich an Bedeutung gewonnen, da eine große Anzahl an Enzymen nicht nur zur Umsetzung natürlicher Substanzen verwendet, sondern auch für Reaktionen von anderen Molekülen eingesetzt werden kann.
Patent DE-10252609-A1 (DE)
Title: Abschluß für ein Halbleiterbauteil mit MOS-Gatesteuerung mit Schutzringen
Inventor: WAGERS KENNETH
IPC: H01L29/78
Filed: 2002-11-12
Abstract: Schutzringdiffusionen (50, 51) im Abschluß eines Halbleiterbauteils mit MOS-Gatesteuerung sind mit seitlichem Abstand voneinander angeordnet und sind unterhalb der Abschluß-Feldplatte (24) angeordnet und von dieser isoliert, die sich von dem Umfang des aktiven Bereiches des Bauteils erstreckt.
Patent DE-10254911-A1 (DE)
Title: Bildprojektionsvorrichtung mit einer eingebauten Photodiodenlichtquelle
Inventor: LI HSIAO YI
IPC: H04N5/74
Filed: 2002-11-25
Abstract: Ein energiesparendes Verfahren mit eingebauter Photodiodenlichtquelle. Die Vorrichtung weist eine Platine mit einer Vielzahl von roten, grünen und blauen Photodioden als die Lichtquellen der Vorrichtung auf. Zudem wird ein Lichtsteuerschaltkreis verwendet, um einen Lichtstrahl aus der Lichtquelle zu steuern, der einen Reflektor erleuchtet und dann zu einem reflektierenden Displayfeld reflektiert, um den Lichtstrahl zu reflektieren und ein Bild zu erzeugen. Ein Projektionsmodul kann das Bild auf eine Sichtplatte projizieren. Wie erwähnt, umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung: einen Lichtsteuerschaltkreis, ein Lichtquellenmodul, einen Polarisationsstrahlteiler (PBS), ein reflektierendes Anzeigefeld und ein Projektionsmodul.
Patent DE-10261756-A1 (DE)
Title: Elastomer mounting, e.g. for the wishbone at a vehicle chassis, has axial channels through the inner metal section to set the pretension of the inner rubber springs and/or adjust the damping characteristics
Inventor: BERNER RALF
IPC: F16F1/387
Filed: 2002-12-30
Abstract: The elastomer mounting (1), to suppress vibrations in a vehicle, has a metal inner section (2) and a metal outer section (3) with rubber springs (4) between them. Chambers (6) between the rubber springs are filled with a damping fluid, interlinked through throttle channels (7). The inner section has axial channels (8) through it which allow a radial pretension at the rubber springs by a plastic distortion through their expansion and/or an adjustment of the damping characteristics of the elastomer mounting.
Patent DE-10261999-A1 (DE)
Title: Druckmaschine mit Trittblech zum Erreichen der oberen Farbwerke
Inventor: PLASWICH FRANZ
IPC: B41F13/00
Filed: 2002-05-25
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Druckmaschine (1) mit mehreren Farbwerken (25, 26). Diese Druckmaschine (1) umfasst Walzen (16), welche (16) an einen zentralen Gegendruckzylinder (10) anstellbar sind. DOLLAR A Neu und erfinderisch ist, dass die Druckmaschine (1) ein Trittblech (6) aufweist, von welchem aus ein Maschinenbediener die oberen Farbwerke (25) erreichen kann. Dabei ist das Trittblech (6) an der Maschine (1) derart gelagert, dass es horizontal in der Richtung (A) entlang dem Seitengestell (2) der Druckmaschine verschieblich ist.
Patent DE-10302422-A1 (DE)
Title: Composition for treating cancer, particularly carcinoma of the breast, and that reduces tumor mass in only a few days, comprises annexin V and a cytokine, such as an interleukin or granulocyte-macrophage colony-stimulating factor
Inventor: BERTLING WOLF
IPC: A61K38/19
Filed: 2003-01-21
Abstract: A composition (A) for tumor therapy comprises annexin V, or a closely related compound (I) and a cytokine, or a closely related compound (II), or active fragments of (I) and (II).
Patent DE-10302434-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Rückgewinnen eines digitalen Dateninhalts in einem Kommunikationssystem und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
Inventor: CHIU MAO-CHING
IPC: H04L7/02
Filed: 2003-01-20
Abstract: Ein Verfahren ist gerichtet auf das Rückgewinnen eines digitalen Dateninhalts in einem Kommunikationssystem, wobei der digitale Dateninhalt in ein analoges Signal, basierend auf einem primären Taktgeber, an einem Sender zum Senden an einen Empfänger gewandelt worden ist. Das Verfahren weist das Empfangen des analogen Signals durch den Empfänger auf. Durch das analoge Signal wird in ein digitales Signal umgewandelt, basierend auf einem Taktgeber des Empfängers. Das digitale Signal wird an dem gewünschten Interpolationspunkt interpoliert, wenn das digitale Signal um einen Betrag, der gleich ist oder größer als eine vorbestimmte Zeitlänge, zeitlich verschoben worden ist. Das interpolierte digitale Signal wird rückgewandelt in den digitalen Dateninhalt unter Hilfe einer geschätzten Kanalimpulsantwort. Die Kanalimpulsantwort wird jedes Mal angepasst, wenn der Interpolationspunkt signifikant geändert wird.
Patent DE-10305008-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung einer elektronischen Steuerung
Inventor: WEBER JOCHEN
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-02-07
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung einer elektronischen Steuerung, wobei dafür gesorgt wird, dass in eine sehr schnell vom Speicher befüllbare ECC-Einheit hintereinander die kompletten Daten eines wenigstens einen Speichers eingelesen und dort automatisch geprüft werden, ohne dass die kompletten Daten zeitaufwendig zu einem Prozessor übertragen werden müssen, wobei die ECC-Prüfbreite die Daten mehrerer Speicherzellen des Speichers umfasst und als ein Mehrfaches der Lesewortbreite des Prozessors ausgebildet sein kann, wobei zu den Daten einer ECC-Prüfbreite jeweils eine Zusatzinformation gebildet wird und im Speicher ablegbar ist und so außerhalb der laufenden Instruktionszugriffe der gesamte Code/Datenbereich des wenigstens einen Speichers geprüft werden kann, indem pro Anforderung des Prozessors nach dem Inhalt einer einzigen Speicherzelle aus dem Speicher die ECC-Einheit in voller ECC-Prüfbreite einschließlich Zusatzinformation befüllt wird, wobei aus den Daten der vollständigen ECC-Prüfbreite eine Prüfinformation gebildet wird und die Prüfinformation automatisch in der ECC-Einheit mit der gespeicherten Zusatzinformation verglichen wird.
Patent DE-10306543-A1 (DE)
Title: Construction method for concrete road structure e.g. platform, path, ramp, pedestrian crossing, involves constructing concrete body from prefab formworks, and supporting track at each side member top end of concrete body
Inventor: KAUL MANFRED
IPC: E01C3/00
Filed: 2003-02-16
Abstract: The method involves using prefab formworks (2) made from crimped sheet metal, and pumping ready-mixed concrete into the formworks to form a concrete body set within trenches. The concrete body includes side members (12) having top edges that extend upward beyond existing soil or bearing surface. A track (17), which supports equipment, is supported on each side member.
Patent DE-10310469-A1 (DE)
Title: Männlicher Luer-Lock-Verbinder für medizinische Fluidleitungen
Inventor: GUALA GIANNI
IPC: A61M39/10
Filed: 2003-03-11
Abstract: Ein männlicher Luer-Lock-Verbinder (1) für medizinische Fluidleitungen, der einen länglichen, röhrenförmigen Körper (2), der einen Teil mit einem äußeren Luer-Kegel (11) aufweist, und eine ein Innengewinde aufweisende Buchse, die so angebracht ist, dass sie sich drehen und an einem eine zylindrische Außenfläche (9) aufweisenden Teil des röhrenförmigen Körpers (2) gleiten kann, umfasst. Zwischen dem die zylindrische Außenfläche (9) aufweisenden Teil des röhrenförmigen Körpers (2) und der Buchse (3) angeordnete zusammenwirkende Ausbildungen (17, 18) sind dazu vorgesehen, im Gebrauch ein wahrnehmbares Klicken zu erzeugen, wenn die Buchse (3) in die Nähe der ganz vorgerückten Eingriffsposition mit einem weiblichen Luer-Lock-Verbinder (F) gezogen wird.
Patent DE-10311995-A1 (DE)
Title: Wechselbares elektronisches Modell zur Messung der elektrischen Energie/Verbrauch/Leistung
Inventor: ZINTL PETER
IPC: G01R22/10
Filed: 2003-03-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Ausbildung eines Verbrauchszählers, insbesondere Elektrizitätszähler, mit einem Signal- oder Meßwandler, der an seinem Ausgang dem Verbrauch entsprechende Meßwerte an ein Meßmodul liefert, welches diese Meßwerte zu abrechnungsrelevanten Verbrauchswerten verarbeitet.
Patent DE-10315976-A1 (DE)
Title: To prepare coated metal sheets for soldering/welding, for vehicle bodywork parts, the surface coating is removed by a laser beam at the joint surface zones
Inventor: MUELLER-ROGAIT JOCHEN
IPC: B23K26/40
Filed: 2003-04-08
Abstract: To prepare the joint of a coated sheet, the workpiece (10) has at least one surface coating (11,12) which can be removed at least partially by a laser beam (13). Before making the soldered or laser welded joint, at least one coating is removed over the joint surface zone (14).
Patent DE-10316784-A1 (DE)
Title: Process for reducing nitrogen oxides/carbon monoxide in exhaust gases, especially produced from cement ovens, comprises adjusting the nitrogen oxides/carbon monoxide ratio and increasing the carbon monoxide amount in the exhaust gas
Inventor: ERPELDING RICHARD
IPC: B01D53/86
Filed: 2003-04-11
Abstract: Process for reducing nitrogen oxides/carbon monoxide (NOx/CO) in dust-containing exhaust gases (2), especially produced from cement ovens, comprises adjusting the ratio of CO to NOx in the exhaust gas and increasing the amount of CO in the exhaust gas depending on the acquired ratio before introducing into a catalyst (9) which is used in the process. An independent claim is also included for a device for carrying out the process.
Patent DE-10317497-A1 (DE)
Title: System zur Kommunikation zwischen einem Feldgerät und einem Bediengerät
Inventor: WAGENER DIRK
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Kommunikation zwischen einem Bediengerät und einem Feldgerät (2), das über ein Kommunikationsnetz zumindest temporär mit einem Endgerät (3) zum Zwecke des Datenaustauschs verbindbar ist. Dazu wird vorgeschlagen, an Knotenpunkten des Kommunikationsnetzes einen Applikationsrechner (1) und einen Gateway-Server (4) vorzusehen. Auf dem Gateway-Server (4) sind Programme geladen und ausgeführt, die Methoden zur Spracherkennung, zur Wandlung von Text zu Sprache und Telefoniefunktionen (40) sowie Interpretation von VXML-Dokumenten (41) umfasst. Der Datenaustausch zwischen dem Endgerät (3) und dem Gateway-Server (4) erfolgt mit natürlicher Sprache. Auf dem Applikationsrechner (1) sind ein Serverprozess (10) und mindestens ein feldgerätespezifisches Softwareprogramm (11) geladen und ausgeführt, das das Regelwerk für ein bestimmtes über den Applikationsrechner (1) ansprechbares Feldgerät (2) umfasst.
Patent DE-10318293-A1 (DE)
Title: Increasing internal combustion engine power for submarines in snorkeling mode, involves passing engine exhaust gases into region of reduced pressure water produced by flow technical measures
Inventor: ABDEL-MAKSOUD MOUSTAFA
IPC: B63G8/36
Filed: 2003-04-11
Abstract: The method involves passing the exhaust gases of the internal combustion engine into the water surrounding the submarine in snorkeling mode. A reduced water pressure is produced by using flow technical measures in at least one region of the submarine by using the movement of the boat through the water and the exhaust gases are passed into this region.. An independent claim is also included for the following: (a) a device for increasing internal combustion engine power for submarines in snorkeling mode, especially for supercharged diesel engines.
Patent DE-10318853-A1 (DE)
Inventor: EINZENHOEFER HARALD
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-04-25
Abstract: The shock wave source incorporates an electrical connector element (2a) which is flat and is oriented with its broader surfaces substantially parallel to the shock wave propagation direction.
Patent DE-10320943-A1 (DE)
Title: Cleaning method for horse cages in e.g. zoos, involves pressing solid components of wet manure to extract liquid component which is accumulated in tank while the rest of wet manure is sent back to stable
Inventor: PECHSTEIN HANS-JUERGEN
IPC: A01K1/01
Filed: 2003-05-09
Abstract: Dry manure and wet manure are separated. Solid components of the dry manure are separated by an upper sieve (11) and are accumulated in a receptacle (5). Solid components of the wet manure are separated by a lower sieve (10) and pressed by a pressing device (6) to extract liquid component which is accumulated in a tank (7). The rest of the wet manure is sent back to the stable. An independent claim is also included for an apparatus for cleaning horse cages.
Patent DE-10321689-A1 (DE)
Title: Pancratic magnifying system, especially for an operating microscope, has two magnifying beam channels with displaceable optical components, of which at least one set can be displaced using a separate electrical drive
Inventor: MUELLER ROLAND
IPC: G02B21/00
Filed: 2003-05-14
Abstract: Pancratic magnifying system for at least two observation beam paths with at least two magnifying beam channels (12, 13) with at least two optical components (-19) in each magnifying beam channel, arranged in a displaceable manner along a common optical axis (20, 21) of the channel. In at least one of the channels two of the optical components are connected to a separate electrical drive so that they can be displaced along an optical axis. The invention also relates to a corresponding microscope, especially an operating microscope, with an inventive pancratic magnifying system.
Patent DE-10323087-A1 (DE)
Title: Method for applying dielectric interference layer on prepared optical fiber e.g. for optical systems, in which layer sequence is taken from continuous shape planar solid body substrate
Inventor: FRANK DIETER
IPC: G02B5/28
Filed: 2003-05-16
Abstract: A method for applying dielectric interference layers on prepared optical waveguides as a sequence of thinner layers on the front surfaces of the waveguides. The layer sequence is applied under the usual atmospheric ambient conditions i.e. under the ambient temperature and dispensing with a vacuum environment or protective gas atmosphere. The layer sequence is removed from continuous-shape planar solid body substrate which process requires the relevant front surface of the optical waveguide to be adhered, by a free-flowing adhesive material, and with its surface-normals vertically aligned to the layer-supporting substrate, followed by UV curing. The optical waveguide with the layer sequence is then drawn or torn off from the remaining interface. An independent claim is included for a device for applying dielectric interference layers to front surfaces of prepared optical waveguides.
Patent DE-10323647-A1 (DE)
Title: Fuel cell stack cooling arrangement has coolant feed in cooling plates of group of adjacent fuel cells in central region remote from edge cells, continuation line from central region to edge cells
Inventor: BAMBERGER VOLKER
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-05-26
Abstract: Apparatus has several fuel cells in the stacking direction, each formed by an anode chamber and a cathode chamber separated by an ion-conducting membrane and whereby cooling plates are arranged between the adjacent fuel cells. Upper and lower edge cells (8,9) terminate the stack. A coolant feed (10) is arranged in cooling plates of a group (2') of adjacent fuel cells in a central region of the stack remote from the edge cells and a coolant continuation line (13) leads out from the central region (11) to the edge cells. An independent claim is also included for: (a) a method of cooling a fuel cell stack.
Patent DE-10324418-A1 (DE)
Title: Detection and correction of a sampling error in a received signal that requires precise block or sampling synchronization, whereby a sampling error is determined from sampled first and second signal sections
Inventor: OSWALD ERIK
IPC: H04L27/26
Filed: 2003-05-28
Abstract: Device for detecting a sampling error in a sampled received signal has the following characteristics: a sampling arrangement (101) for sampling a received signal that has first and second signal sections. The first and second signal sections have a similar section that is sampled. The sampled signals resulting from sampling of the first and second signal sections have a difference and the sampling error is detected based on the sampled first and second signal sections. An independent claim is made for a method for detecting a sampling error in a sampled received signal.