baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011098144-A1 (WO)
Title: Prothèse auditive comprenant un actionneur intra-cochléaire
Inventor: BERNHARD HANS
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-02-12
Abstract: L'invention porte sur une prothèse auditive au moins partiellement implantable qui comprend un transducteur d'entrée (26) destiné à capturer des signaux audio à partir d'un son ambiant, une unité de traitement de signaux audio (32) destinée à traiter les signaux audio capturés, un actionneur (20) destiné à stimuler l'audition d'un patient, et une unité de commande (44) destinée à commander l'actionneur, l'actionneur comprenant un boîtier rigide (64) fermé sur au moins un côté par une membrane vibrante (66) devant être commandée par un transducteur piézoélectrique (68, 88), le boîtier étant conçu pour flotter dans la cochlée en contact direct avec les liquides cochléaires afin de coupler l'énergie des vibrations provenant de la membrane directement dans les liquides cochléaires.
Patent WO-2010094744-A1 (WO)
Title: Procédé et système de formation de faisceau analogique dans des systèmes de communication sans fil
Inventor: NSENGA JIMMY
IPC: H04B7/06
Filed: 2010-02-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formation de faisceau analogique dans un système de communication sans fil, ledit système possédant une pluralité d'antennes d'émission et d'antennes de réception. Ce procédé comprend les étapes consistant à déterminer des coefficients de formation de faisceau d'émission et des coefficients de formation de faisceau de réception de la manière suivante : détermination d'informations représentatives de canaux de communication formés entre une antenne d'émission et une antenne de réception parmi la pluralité d'antennes ; définition d'un ensemble de coefficients représentant conjointement les coefficients de formation de faisceau d'émission et de réception ; détermination d'une fonction de coût de formation de faisceau au moyen des informations et de l'ensemble de coefficients ; détermination d'un ensemble optimisé de coefficients, par l'exploitation de la fonction de coût de formation de faisceau ; et séparation de l'ensemble optimisé de coefficients, en coefficients de formation de faisceau d'émission optimisés et en coefficients de formation de faisceau de transmission optimisés.
Patent WO-2010103027-A1 (WO)
Title: Druckeinheit einer druckmaschine mit mindestens einem druckwerk
Inventor: KUEMMET ANDREAS
IPC: B41F13/00
Filed: 2010-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit (01) einer Druckmaschine mit mindestens einem Druckwerk (03), wobei das Druckwerk zumindest einen Formzylinder (04) und einen mit diesem Formzylinder zusammenwirkenden Übertragungszylinder (06) sowie ein Farbwerk (08) mit mehreren Reibzylindern (09) aufweist, wobei der Formzylinder und/oder der Übertragungszylinder sowie alle Reibzylinder dieses Druckwerks von einem selben Antriebsmotor (29) rotativ angetrieben sind, wobei die Reibzylinder von dem Antriebsmotor mittels eines mehrere Zahnräder (32, 34, 36, 38, 41, 42) aufweisenden Getriebes (44) angetrieben sind, wobei die Reibzylinder jeweils ein Stirnrad (42) aufweisen und jeweils durch einen Eingriff ihres jeweiligen Stirnrades in ein um eine Rotationsachse (47) rotierbares zentrales Zahnrad unmittelbar und gemeinsam angetrieben sind. Alle Reibzylinder (09) dieses Druckwerks (03) sind von diesem zentralen Zahnrad (41) unmittelbar und gemeinsam angetrieben.
Patent WO-2010112532-A1 (WO)
Inventor: SANTALO PEDRO JOSEP
IPC: G01N33/58
Filed: 2010-03-30
Abstract: The present invention relates to an encoded microparticle for labeling an isolated cell or an isolated embryo characterized in that it is made of a biocompatible material and its external shape comprises a code by which it can be identified. The use of an encoded microparticle for labeling and/or tracking isolated biological material. A method of tracking an encoded microparticle in or attached to an isolated cell or embryo using an optical microscope, preferably an inverted optical microscope with an objective substantially between 20X -100X.
Patent WO-2011107165-A1 (WO)
Inventor: ROSSIGNEUX BERNARD
IPC: B21B13/14
Filed: 2010-04-01
Abstract: La présente invention décrit une cage de laminage comprenant deux cylindres de travail (1) aptes à enserrer une bande à laminer, deux cylindres intermédiaires (2), deux cylindres d'appui (3), au moins un organe d'appui latéral (7) apte à soutenir latéralement ledit cylindre de travail (1), ainsi qu'une méthode de fonctionnement d'une cage de laminage, ladite cage de laminage étant caractérisée en ce qu'au moins un bloc de cambrage (9) destiné au cambrage desdits cylindres intermédiaires (2) est apte à être déplacé verticalement par rapport à des montants (6) de la cage de laminage et à supporter ledit organe d'appui latéral (7).
Patent WO-2010121983-A1 (WO)
Inventor: SCHWERY ALEXANDER
IPC: H02K17/22
Filed: 2010-04-19
Abstract: L'invention concerne une machine électrique d'une puissance se situant dans une plage de plusieurs MVA, en particulier une machine asynchrone, comprenant un rotor tournant autour d'un axe et comportant un corps central, un arbre et un enroulement rotorique, l'enroulement rotorique étant alimenté en courant à partir d'un raccordement principal, par des bagues collectrices montées sur l'arbre, chaque bague collectrice étant connectée électriquement par plusieurs balais de charbon (24) installés de manière concentrique autour de l'axe. Dans une telle machine, une charge équilibrée des balais de charbon est obtenue de manière simple par une distribution égale du courant en provenance du raccordement principal (19) entre les balais de charbon (24) individuels de chaque bague collectrice (14) au moyen d'un dispositif de distribution de courant (18') présentant une géométrie adéquate.
Patent WO-2010128019-A1 (WO)
Title: Vorrichtung mit mehreren trockenluftdüsen sowie verfahren zum abgeben eines klebstoffs
Inventor: INEICHEN BEATUS MICHAEL
IPC: B05C5/02
Filed: 2010-05-03
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Abgeben eines feuchtigkeitaushärtenden Klebstoffs (K). Die Vorrichtung (10) weist mehrere Düsenöffnungen (11.1 - 11.4) und schaltbare Klebstoffzuleitungen (12) auf. Die Vorrichtung (10) ist in zwei Betriebsmodi betreibbar, wobei im ersten Betriebsmodus durch alle Düsenöffnungen (11.1 - 11.4) Klebstoff (K) abgegeben wird und im zweiten Betriebsmodus nur durch eine kleinere Zahl der Düsenöffnungen (11.1 - 11.2) Klebstoff (K) abgegeben wird. Jede Düsenöffnung (11.1 - 11.4) ist an oder in einem Gehäuse (13.1 - 13.4) ausgebildet, in dem ein Klebstoffkanal (15) für das Zuführen des Klebstoffs (K) zur Düsenöffnung (11.1 - 11.4) vorhanden ist. Pro Düsenöffnung (11.1 - 11.4) ist eine Strömungskammer (16) im Bereich der Düsenöffnung (11.1 - 11.4) ) angeordnet. Eine Gaszufuhr (17) ist mit den Strömungskammern (16) verbunden. Die Vorrichtung (10) hat Austrittsöffnungen (14.1 - 14.4) im Bereich der Düsenöffnung (11.1 - 11.4), die so angeordnet sind, dass beim Betrieb Klebstoff (K) und Gas (G) gleichzeitig durch die Austrittsöffnung (14.1 - 14.4) hindurch abgebbar sind.
Patent WO-2011009913-A1 (WO)
Inventor: DAHER MARCO
IPC: B05B15/55
Filed: 2010-07-22
Abstract: The invention relates to a device (1) for providing flat workpieces or webs with glue, comprising a nozzle plate (10) past which the workpiece or the web can be fed in a transport direction (x), and comprising a plurality of glue outlet openings. A plurality of glue valves (19) are disposed on or in the nozzle plate, by means of which a glue flow between a glue reservoir and/or glue feed lines (21, 22) and glue outlet openings (23) can be produced and interrupted, so that the glue can be applied to the surface of the workpiece (2) or the web to be glued in a desired format. At least one fluid outlet opening (30) is provided on or in the nozzle plate (10), through which a fluid can be fed.
Patent WO-2011026986-A1 (WO)
Title: Dispositif optique de détection d'un signal pléthysmographique à l'aide d'un imageur matriciel
Inventor: MIMOUNI SALIM
IPC: A61B5/0225
Filed: 2010-09-06
Abstract: L'invention porte sur un système (1) de détection de signaux du type PPG provenant d'un tissu biologique, comprenant : a) une zone de support (2') pour une partie du tissu, b) une matrice (2) de nxm récepteurs optiques élémentaires et des moyens de formation d'un signal de sortie de chaque récepteur élémentaire, en fonction du rayonnement qu'il reçoit d'un tissu reposant sur la zone de support et en fonction du temps, c) des moyens de formation d'un signal PPG à partir des signaux de sortie des récepteurs de la matrice.
Patent WO-2011032993-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur charakterisierung von zumindest einem solarzellenmodul
Inventor: FRANKE DIETER
IPC: G01R31/26
Filed: 2010-09-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur materialspezifischen Charakterisierung zumindest eines Solarzellenmoduls. Ein entsprechendes Verfahren soll derart weitergebildet werden, dass zeitliche Änderungen in den in dem Solarzellenmodul verwendeten Materialien, durch äußere und innere Ursachen verursacht, rechtzeitig vor dem Auftreten größerer Schäden erkannt werden. Zur Lösung sieht die Erfindung vor, dass das Solarzellenmodul durch eine Wechselspannung über einen weiten Frequenzbereich angeregt wird und die Impedanz des Solarzellenmoduls als Funktion des Frequenzgangs gemessen wird.
Patent WO-2011042340-A1 (WO)
Title: Matières réticulables
Inventor: PRASSE MARKO
IPC: C08L101/10
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention concerne des matières réticulables, en particulier des matières réticulables résistant au stockage sous exclusion d'eau, et réticulables en élastomères par admission d'eau, à température ambiante, à base de composés organosiliciques, renfermant (A) au moins un composé apte à la réticulation, et (B) une charge (BO) renfermant du carbonate de calcium traité superficiellement par des acides carboxyliques (C), de formule R 4 - (OCR 3 
 2 -C(=O)OH) y  (I), formule dans laquelle les groupes et les indices ont les significations données en revendication 1.
Patent WO-2011069795-A1 (WO)
Title: Neutralisation des anticorps du récepteur de la prolactine et utilisation thérapeutique de ces derniers
Inventor: OTTO CHRISTIANE
IPC: C07K16/28
Filed: 2010-11-18
Abstract: L'invention concerne la neutralisation de l'anticorps de la prolactine 006- H08, ainsi que ses formes mûres, et des fragments de liaison à un antigène, des compositions pharmaceutiques les contenant et leur utilisation dans le traitement ou la prévention de troubles bénins et d'indications médiées par le récepteur de la prolactine, par exemple l'endométriose, l'adénomyose, la contraception féminine non hormonale, la maladie bénigne du sein et la mastalgie, l'inhibition de la lactation, l'hyperplasie bénigne de la prostate, les fibroïdes, la perte de cheveux hyper et normoprolactinémique, et le co-traitement en hormonothérapie combinée pour inhiber la prolifération cellulaire épithéliale mammaire. Les anticorps selon l'invention bloquent la signalisation médiée par le récepteur de la prolactine.
Patent WO-2011076533-A1 (WO)
Title: Dispositif de détection de position d'étage
Inventor: ARNOLD DANIEL
IPC: B66B1/50
Filed: 2010-12-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de position d'étage d'un appareil élévateur (10), comprenant au moins une première unité de détection (18) pourvue d'un premier capteur à effet Hall (42) et conçue pour détecter au moins un paramètre de position d'étage, ainsi qu'une unité d'évaluation (50) conçue pour évaluer le paramètre de position d'étage pour produire un signal d'étage (54). Selon l'invention, l'unité de détection (18) est pourvue d'au moins un deuxième capteur à effet Hall (46) et l'unité d'évaluation (50) est conçue pour évaluer au moins deux paramètres de position d'étage pour produire le signal d'étage (54).
Patent WO-2011076591-A1 (WO)
Title: Plaque dotée de canaux de refroidissement
Inventor: HOFFMEISTER JOERN
IPC: B22D11/055
Filed: 2010-12-10
Abstract: L'invention concerne une plaque (1), en particulier une plaque de cuivre, comprenant un côté chaud et un côté froid, des rainures (2), qui sont agencées principalement depuis un bord supérieur dans une zone supérieure (3) vers un bord inférieur dans une zone inférieure (4), étant introduites sur le côté froid comme canaux de refroidissement, et plaque dans laquelle (1) sont introduites des rangées de percements (5), des rainures (6) disposées en parallèle étant prévues entre des rangées de percements (5), des rainures (7) étant disposées également à proximité des rangées de percements, lesquelles rainures présentent dans la zone de percements des rainures partielles qui présentent un tracé cintré ou arqué ou agencé en biais, au moins des rainures ou rainures partielles individuelles présentant une profondeur de rainure T1 dans la zone supérieure ou dans la zone inférieure et au moins des rainures individuelles ou des rainures partielles présentant une profondeur de rainure T2 dans la zone supérieure ou dans la zone inférieure, T1 étant égale ou différente de T2.
Patent WO-2011101160-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de detection de dysfonctionnement d'un capteur de pression d'un gaz dans un pneumatique de vehicule
Inventor: VASSILIEFF YOURI
IPC: B60C23/20
Filed: 2011-02-18
Abstract: Un procédé (2) de détection de dysfonctionnement d'un capteur (11) de pression d'un gaz à l'intérieur d'un pneumatique d'un véhicule, comporte au moins une étape (20) de détermination si un critère prédéfini de détection de variation de la température du gaz est vérifié. Si une variation de température est détectée, le procédé (2) comporte une étape (21) de détermination si un critère prédéfini de détection de variation de la pression, mesurée par le capteur (11) de pression, est vérifié. Si une variation de pression n'est pas détectée, le procédé (2) comporte une étape (22) de notification qu'un dysfonctionnement du capteur (11) de pression a été détecté. La présente invention concerne également un dispositif de détection de dysfonctionnement d'un capteur (11) de pression d'un gaz à l'intérieur de pneumatique d'un véhicule.
Patent WO-2011104016-A1 (WO)
Title: Ensemble cellule solaire ii
Inventor: ZIEGLER MARTIN
IPC: H01L31/052
Filed: 2011-02-23
Abstract: La présente invention concerne un ensemble cellule solaire, comportant une cellule solaire fixée à un plot de connexion et un substrat de refroidissement, le plot de connexion étant fixé à une surface du substrat de refroidissement par un adhésif conducteur thermique et en contact électrique avec le plot de connexion et avec le substrat de refroidissement par un fil de connexion ou fixé à une surface du substrat de refroidissement par un moyen adhésif conducteur de chaleur et d'électricité.
Patent WO-2011141090-A1 (WO)
Title: Vérin à fluide sous pression amorti en position finale
Inventor: JANIETZ ULRICH
IPC: F15B15/22
Filed: 2011-03-26
Abstract: L'invention concerne un vérin à fluide sous pression amorti en position finale comportant un piston (3) disposé dans un boîtier de vérin (1) et pouvant être alimenté au moins d'un côté en fluide sous pression, lequel piston délimite au moins une chambre de pression (5; 5a, 5b) qui coopère avec des moyens pour assurer l'amortissement en position finale du piston (3), lesquels ferment un canal de travail (7; 7a, 7b) avant d'atteindre la position finale, de telle sorte que le fluide sous pression restant est évacué par au moins un canal de dérivation étranglé (9; 9a, 9b), un élément de coulisseau (10), rappelé par ressort dans le sens contraire au sens d'évacuation du fluide sous pression, étant inséré dans le canal de dérivation étranglé (9; 9a, 9b), coulisseau sur lequel agit une pression de retenue lors de la sortie du fluide sous pression de la chambre de pression (5; 5a, 5b), de telle sorte que l'élément de coulisseau (10) rétrécit un orifice d'étranglement arrière (12) lorsqu'il se déplace à l'encontre de la force d'un ressort de rappel (11).
Patent WO-2011134611-A1 (WO)
Inventor: ESSER GREGOR
IPC: G02C7/02
Filed: 2011-04-18
Abstract: The invention relates in particular to a computer-implemented method for calculating or optimising a spectacle lens for a spectacle wearer, comprising the following steps: determining prescription data for at least one eye of the spectacle wearer; determining a first secondary eye position and a second secondary eye position relative to a primary eye position; calculating or optimising at least one surface area of the spectacle lens for a plurality of evaluation points of the spectacle lens, wherein the calculation or optimisation for each evaluation point comprises: ascertaining a tertiary eye position depending on the determined first and second secondary eye positions in such a way that a viewing direction of the eye in the tertiary eye position corresponds to an eye-side path of a central main beam through the evaluation point; and evaluating a corrective effect of the spectacle lens in the evaluation point for the tertiary eye position with regard to the prescription data.
Patent WO-2012028254-A1 (WO)
Title: Station de base femtocellule et procédé de sélection d'une bande de fréquences porteuses d'une station de base femtocellule
Inventor: JUL ERIC B
IPC: H04W16/16
Filed: 2011-08-11
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de sélection d'une bande de fréquences porteuses d'une station de base femtocellule. La station de base femtocellule fournit une femtocellule et réside à l'intérieur d'une macrocellule fournie par une station de base macrocellule. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : la station de base femtocellule fonctionne à la bande de fréquences porteuses de la macrocellule; elle détecte qu'un terminal d'utilisateur connecté à la station de base macrocellule à une bande de fréquences porteuses de la macrocellule se trouve à l'intérieur de la femtocellule ou à proximité d'elle; et la station de base femtocellule commute sa bande de fréquences porteuses à une qui n'est pas allouée à la macrocellule.
Patent WO-2012110066-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un arbre à cames en plusieurs pièces et procédé de fabrication d'un élément came pour un arbre à came en plusieurs pièces
Inventor: BURMESTER SVEN
IPC: B21D53/84
Filed: 2011-10-08
Abstract: Procédé de fabrication d'un arbre à cames (14) comprenant une partie arbre (12) et au moins un élément came (10), en particulier pour un moteur à combustion interne, selon lequel l'élément came (10) réalisé séparément de la partie arbre (12) est assemblé avec cette dernière dans une zone d'assemblage (18) périphérique de la partie arbre (12). Selon l'invention, l'élément came (10) est pourvu, avant l'assemblage, d'au moins un repère d'orientation (22) permettant d'orienter angulairement l'élément came (10) par rapport à la partie arbre (12).
Patent WO-2011095384-A1 (WO)
Title: Antenne plane à balayage pour application mobile terrestre, véhicule comportant une telle antenne et système de télécommunication par satellite comportant un tel véhicule
Inventor: LENORMAND REGIS
IPC: H01Q3/26
Filed: 2011-01-17
Abstract: L'antenne plane à balayage comporte au moins un réseau (5) de guides d'ondes à fentes rayonnantes comportant deux substrats de diélectrique (Sub1) (Sub2), superposés l'un au-dessus de l'autre. Les deux substrats (Sub1, Sub2) comportent des guides d'onde (10, 11) en nombre identique qui se correspondent et communiquent entre eux deux à deux par l'intermédiaire de fentes de couplage (13) correspondantes. Chaque guide d'onde (10) du substrat supérieur (Sub2) comporte en outre une pluralité de fentes rayonnantes (20), toutes les fentes rayonnantes (20) étant parallèles entre elles et orientées dans une même direction et chaque guide d'onde (11) du substrat inférieur (Sub1) comporte un circuit d'alimentation individuel interne (25) comportant un circuit électronique individuel de déphasage (21) et d'amplification (22).
Patent WO-2011098327-A1 (WO)
Title: Décalage de signal d'échantillonnage dans des configurations de signal d'échantillonnage de mémoire bidirectionnel
Inventor: KIM KYU-HYOUN
IPC: G06F13/42
Filed: 2011-01-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil servant à déterminer un positionnement temporel correct pour recevoir, dans un hôte d'un système de mémoire, un basculement normal envoyé par une puce de mémoire adressée sur un signal d'échantillonnage de données bidirectionnel. Un décalage dans le signal d'échantillonnage de données est établi, soit par commande de la puce de mémoire adressée, dans une période d'apprentissage, pour amener le signal d'échantillonnage de données à un état connu, sauf durant l'envoi d'un basculement normal, soit par fourniture d'un décalage de tension entre une phase vraie et une phase de complément dans le signal d'échantillonnage de données, soit par fourniture d'une polarisation de circuit dans un récepteur différentiel sur l'hôte qui reçoit le signal d'échantillonnage de données. Une série d'instructions de lecture sont envoyées par l'hôte à la puce de mémoire adressée, qui répond par envoi du basculement normal. Un positionnement temporel de réception du basculement normal reçu par la puce hôte est ajusté jusqu'à ce que le basculement normal soit correctement reçu.
Patent WO-2011098362-A1 (WO)
Title: Procédé pour réaliser une procédure d'accès aléatoire par un nœud de relais dans un réseau de communication radio ou sans fil, nœud de relais et station de base correspondants
Inventor: WORRALL CHANDRIKA
IPC: H04W84/04
Filed: 2011-01-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser une procédure d'accès aléatoire par un nœud de relais fonctionnant dans un mode de relais intrabande dans un réseau de communication radio ou sans fil, comprenant au moins une station de base conçue pour communiquer sur une liaison de transport avec au moins un nœud de relais, ledit nœud de relais étant conçu pour communiquer sur une liaison d'accès avec au moins un équipement d'utilisateur. Selon l'invention, le procédé comprend les étapes de : - configuration des ressources pour ladite liaison de transport et ladite liaison d'accès de manière à être multiplexées dans le temps au niveau dudit nœud de relais, - envoi de messages de ladite procédure d'accès aléatoire sur les ressources configurées pour ladite liaison de transport.
Patent WO-2011095483-A1 (WO)
Title: Module médicamenteux à verrouillage temporel
Inventor: BOYD MALCOLM STANLEY
IPC: A61M5/24
Filed: 2011-02-01
Abstract: L'invention concerne un module médicamenteux (4) destiné à un système d'injection permettant l'administration simultanée d'au moins deux médicaments. Un dispositif d'administration primaire (7) contenant un médicament primaire loge un module médicamenteux (4) contenant une seule dose d'un second médicament (2) et les deux médicaments sont administrés par une seule et même aiguille creuse (3). Le module médicamenteux (4) présente une fonction de verrouillage temporel qui empêche une nouvelle utilisation une fois écoulé un temps prédéterminé. Le module médicamenteux (4) peut également comporter un clapet rotatif (19) fonctionnellement connecté à une protection d'aiguille rétractable (16) qui se verrouille une fois écoulé un temps prédéterminé.
Patent WO-2011157672-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement de linge et procédé permettant de faire fonctionner un appareil de traitement de linge
Inventor: SCHNEIDER THOMAS
IPC: D06F58/48
Filed: 2011-06-14
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de linge (1) conçu pour exécuter au moins un programme de traitement de linge, pour déterminer une durée d'une coupure de courant (S2) et, après la coupure de courant, pour adapter (S6) un programme de traitement de linge se déroulant pendant la coupure de courant à la durée de coupure de courant et poursuivre (S7) ledit programme. Le procédé sert à faire fonctionner un appareil de traitement de linge (1), une durée d'une coupure de courant étant déterminée (S2) et, suite à la coupure de courant, un programme de traitement du linge se déroulant pendant la coupure de courant étant adapté à la durée de la coupure de courant (S6) et poursuivi (S7).