baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10315106-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Überwachung eines Meßumformers eines Feldgeräts
Inventor: MATT CHRISTIAN
IPC: G01D3/08
Filed: 2003-04-02
Abstract: Die
Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Überwachung eines Meßumformers (2)
eines Feldgeräts
(1) zur Bestimmung und/oder Überwachung
einer physikalischen und/oder chemischen Prozeßgröße, wobei in dem Gehäuse (11),
in dem der Meßumformer
(2) angeordnet ist, zumindest ein Sensor (8) vorgesehen ist, der über eine
Zeitspanne in vorgegebenen Abständen
die Temperatur und die relative Luftfeuchte in dem Gehäuse (11)
ermittelt, und wobei eine Regel-/Auswerteeinheit (7) vorgesehen
ist, die anhand der gemessenen Temperatur- und relativen Luftfeuchtewerte
die absolute Luftfeuchte und/oder den Taupunkt in dem Gehäuse (11)
des Meßumformers
(2) bestimmt und einen Alarm ausgibt, wenn die absolute Luftfeuchte
und/oder der Taupunkt in dem Gehäuse
(11) des Meßumformers
(2) einen kritischen Wert erreicht.
Patent DE-10317986-A1 (DE)
Title: Motor vehicle battery has at least three cells and three poles and selective connection to one or more of the cells for delivering or receiving a voltage
Inventor: SCHLOS ANDREAS VON
IPC: H01M50/51
Filed: 2003-04-19
Abstract: A motor vehicle battery (1) comprises at least three cells (11-17) and at least three poles (111-171) to select a connection of one or more cells for delivering or receiving a voltage. Preferably there is a device for charge/discharge management which is in contact with all the cell poles. An independent claim is also included for a charge/discharge process using the above.
Patent DE-10318106-A1 (DE)
Title: Aid device for a car-trailer combination, comprises a mirror unit in the area of the towing bar, with mirror unit having a swiveling telescopic arm
Inventor: FLOESCH UWE
IPC: B60D1/36
Filed: 2003-04-22
Abstract: The device comprises a mirror unit (1) in the area of the towing bar (5). The mirror unit has at least one mirror (6) for intervisibility from the driver's area of the towing vehicle to the tow-coupling of the trailer. The mirror unit has a swiveling telescopic arm (9) which, at one end, is swivelably connected to the towing bar. The mirror unit can be moved from a rest position to a use position.
Patent DE-10325025-A1 (DE)
Title: Zahnradpumpe und Halteglied hierfür
Inventor: WANSCHURA GUENTER
IPC: F04C2/10
Filed: 2003-06-03
Abstract: Der Zahnradpumpensatz (100) besteht aus einem Pumpendeckel (1), einem Innenläufer (16), der in einer Ausnehmung (9) des Pumpendeckels (1) drehbar gelagert ist und auf einer angetriebenen Steckwelle (11) rotationsfixiert ausgebildet ist, und einem Außenläufer (19), der in der Ausnehmung (9) des Pumpendeckels (1) exzentrisch zur Drehachse (A) des Innenläufers (16) drehbar gelagert ist. Der Außenläufer (19) ist nur in einem ersten Drehwinkelbereich (alpha) mit dem Innenläufer (16) in Eingriff. In einem dem ersten Drehwinkelbereich (alpha) gegenüberliegenden zweiten Drehwinkelbereich (beta) ist der Innenläufer (16) mit einer innenseitigen Fläche (25) eines in der Ausnehmung (9) angeordneten Steges (23) in Kontakt. Die außenseitige Fläche (26) des Steges (23) ist mit dem Außenläufer (19) in Kontakt. Nach Verschließen der Ausnehmung (9) mit einer am Pumpendeckel (1) befestigten Verschlussplatte (27) bildet sich somit in der Ausnehmung (9) eine Vordruck-Kammer (21) und eine Niederdruck-Kammer (22) aus. Ein Halteglied (33), das im Pumpendeckel (1) gehalten ist, hält im vormontierten Zustand des Zahnradpumpensatzes (100) die Verschlussplatte (27) drehwinkelfixiert an den Pumpendeckel (1).
Patent DE-10325041-A1 (DE)
Title: Frame for transporting unwieldy metal objects comprises pallet of standard size with vertical posts spaced along its rear edge which are connected by cross-bars to locking posts along its front edge
Inventor: DULDHARDT DIRK
IPC: A47B57/40
Filed: 2003-06-02
Abstract: The frame for transporting unwieldy metal objects comprises a pallet (2) of standard size which has vertical posts (5) spaced along its rear edge (4). These are connected by cross-bars (6) to locking posts (7) along its front edge (3).
Patent DE-10327951-A1 (DE)
Title: Airbag, in particular for being laterally positioned, comprising seam guided along single layer at outlet
Inventor: HUBER JOACHIM
IPC: B60R21/231
Filed: 2003-06-21
Abstract: The airbag (6) is made of two layers (12, 13) of a suitable textile material in the shape of the wing of a butterfly. The gas generator (6) is accommodated at the shorter of the straight sides while the outlet is located opposite pointing towards the front of the vehicle. A diffuser (14) can be integrated in order to distribute the energy between two chambers. A small area (13) at the outer edge is made in a single layer, serving as an outlet. The seam (3) is nevertheless continued along the single layer (13) in order to save time for restarting the sewing process.
Patent DE-10329896-A1 (DE)
Title: Glue application process for plywood battens has one batten including recess with bottom at angle to wood layer
Inventor: RUETHER FRANZ
IPC: A47C5/14
Filed: 2003-07-03
Abstract: The glue application process for plywood battens (10, 13) is for battens with a projection (21) on one, and a recess (20) in the other. The bottom of the recess in the second batten is at an angle to the veneer layer. This means that the glue layer (16) on both battens comes into contact with the wood layers (11), so that the glue which impregnated the wood layers and bonds well with them.
Patent DE-10331800-A1 (DE)
Title: Belastungssondierung für Fahrzeugführer
Inventor: ELITOK ERCAN
IPC: A61B5/0476
Filed: 2003-07-14
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren und System zur Sondierung der aktuellen Belastung bzw. Leistungs- und Aufnahmefähigkeit von Fahrzeugführern. Dabei werden kontinuierlich EEG-Muster der mentalen Aktivität in verschiedenen Frequenzbereichen aufgenommen und nach verschiedenen Kriterien ausgewertet. Auftretende Signalformen oder -veränderungen, die auf eine Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit hinweisen, werden so erfasst und führen je nach detektiertem Status graduell abgestuft zur Auslösung von Warnsignalen bis hin zum direkten Eingriff in die Fahrzeugsteuerung.
Patent DE-10332955-A1 (DE)
Title: Self-luminous capacitive touch-sensitive display e.g. for computer systems, uses output unit in form of self-luminous display on rear face of substrate-carrier plate
Inventor: WOEHR STEFAN
IPC: G06F3/033
Filed: 2003-07-18
Abstract: A self-luminous, capacitive touch-sensitive display is designed as input- and output-facilities with computer systems and on the rear face of a substrate-carrier plate is mounted an output unit in the form of a self-luminous display and on the front-face is arranged a capacitive touch-sensitive input facility.
Patent DE-10335749-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz
Inventor: BUHL KARL-HEINZ
IPC: B60N2/30
Filed: 2003-08-05
Abstract: Bei einem Fahrzeugsitz, insbesondere einem Kraftfahrzeugsitz, mit einem Sitzteil (3), einer Lehne (4), die mittels wenigstens eines Lehnenbeschlags (5) relativ zum Sitzteil (3) schwenkbar ist, wenigstens einem Bodenschloß (11) zum lösbaren Verriegeln des Sitzteils (3) mit der Fahrzeugsstruktur und wenigstens einem Sperrmittel (21), das den Lehnenbeschlag (5) verriegelt hält, wenn das Bodenschloß (11) entriegelt ist, ist das Sperrmittel (21) für den Lehnenbeschlag (5) am Bodenschloß (11) angeordnet.
Patent DE-10339864-A1 (DE)
Title: Coffein enthaltende Tablette
Inventor: EICHLER KLAUS
IPC: A23L2/395
Filed: 2003-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft Coffein enthaltende Tabletten, die oral appliziert werden können und dabei einen verbesserten Geschmack aufweisen und mindestens nahezu frei von unerwünschten gesundheitsschädlichen Wirkungen sein sollen. Die erfindungsgemäßen Coffein enthaltenden Tabletten enthalten neben pulverförmigem Coffein zu annähernd gleichen Anteilen Isomalt und Xylitol, die den größten Anteil bilden, einen Aromastoff oder ein Aromstoffgemisch und einen Binder.
Patent DE-10342094-A1 (DE)
Title: Support and mounting device for light panels, has reinforcing profile and anchor combined in hollow profile with single piece construction
Inventor: MEYER CHISTOPH
IPC: E04B1/61
Filed: 2003-09-10
Abstract: The reinforcing profile (13) in the device comprises a hollow and almost entirely closed formed profile with a single-piece construction. The profile presents large surface area shoulders (24a, 24b) acting as stops for the light panels (11, 11a, 11b). At least one free end region of the formed part forms the anchor (14a, 14b) extending through the light panel. The device (10) comprises a reinforcing profile with at least one anchor connected to it. The anchor extends through an opening in the light panel surface to engage with a complimentary undercut surface of at least one light panel.
Patent DE-10342517-A1 (DE)
Inventor: BIRKERT OLIVER
IPC: D21H19/44
Filed: 2003-09-12
Abstract: A mixture of A) an aqueous polymer dispersion (emulsion polymer for short) obtainable by emulsion polymerization and B) a polymer which is soluble in water (at 20° C., 1 bar), obtainable by free radical polymerization and composed of at least 5% by weight of ethylenically unsaturated acids is used in paper coating slips.
Patent DE-10343655-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Lötverbindung zwischen einem Substrat und einem Kontaktelement einer Brennstoffzelleneinheit
Inventor: SCHENK PETER
IPC: B23K35/28
Filed: 2003-09-20
Abstract: Um ein Verfahren zum Herstellen einer Lötverbindung zwischen einem Substrat für mindestens eine Elektrode und einem Kontaktelement einer Brennstoffzelleneinheit zu schaffen, durch welches eine zuverlässige Verlöstung des Substrats mit dem Kontaktelement erzielt wird, ohne daß die Funktion des Substrats durch überschüssiges Lotmaterial beeinträchtigt wird, wird vorgeschlagen, daß das Verfahren zum Herstellen der Lötverbindung zwischen dem Substrat und dem Kontaktelement die folgenden Verfahrensschritte umfaßt: DOLLAR A - Aufbringen eines Gemisches, das ein Lotmaterial und eine Bindemittel umfaßt, wobei der Anteil des Lotmaterials an dem Gemisch höchstens ungefähr 60 Gewichtsprozent beträgt, auf das Kontaktelement und/oder das Substrat; DOLLAR A - Inkontaktbringen des Substrats und des Kontaktelements; DOLLAR A - Verlöten des Substrats und des Kontaktelements durch Erwärmung auf eine Löttemperatur.
Patent DE-10343722-A1 (DE)
Title: Festkörper-Immersionslinsen-Spektroskopie und -Mikroskopie
IPC: G02B21/33
Filed: 2003-09-17
Abstract: Es wird eine Festkörper-Immersionslinse (SIL) für ein Mikroskop mit einem Objektivsystem mit einer vorbestimmten numerischen Apertur bereitgestellt, wobei die Brechzahl des Materials der Festkörper-Immersionslinse so gewählt ist, daß bei dem Objektivsystem vorgeschalteter Festkörper-Immersionslinse die numerische Apertur des Objektivsystems erhöht ist.
Patent DE-10346373-A1 (DE)
Title: Arrangement for centering of individual optical lenses in a lens group and for centered pasting in of the lens group in a frame useful in the production of high quality optical objectives
Inventor: KLOSE HEINRICH
IPC: G02B7/02
Filed: 2003-09-29
Abstract: Arrangement for centering of individual optical lenses in a lens group and for centered pasting in of the lens group in a frame, including a precision device (2) with a ring cutter (sic) (3) on which the optical lenses (4,7,9,11,12,13) in the lens group are arranged, a measurement system connected to an evaluation unit, a positioning system, and an adhesive metering device connected to the positioning system.
Patent DE-10350929-A1 (DE)
Title: Use of dispirotripiperazine derivatives to treat fungal infections or to prevent adhesion of fungi to surfaces
Inventor: BOCKMUEHL DIRK
IPC: A61P31/10
Filed: 2003-10-31
Abstract: Dispirotripiperazine (3,12-diaza-6,9-diazonia-dispiro[5.2.5.2]hexadecane) derivatives are used to treat fungal infections or to prevent adhesion of fungi to surfaces. Independent claims are also included for: (1) pharmaceutical or cosmetic composition comprising dispirotripiperazine derivatives; (2) washing products, cleaning products, textile treatment products, fabric conditioners, hand washing products, manual dishwashing products, dishwasher detergents and products for treating surfaces, building materials, sealants, filter media, building auxiliaries, ceramics, plastics, metals, textiles, furs, paper, hides, leather or packaging, all containing dispirotripiperazine derivatives; (3) filter media, adhesives, sealants, packaging, building materials, building auxiliaries, textiles, furs, paper, hides and leather, all containing or treated with dispirotripiperazine derivatives. ACTIVITY : Fungicide. MECHANISM OF ACTION : Fungal adhesion inhibitor. 2-Methylmercapto-4-chloro-5-nitrodispirotripiperazine gave 99% inhibition of adhesion of Candida albicans to SK-LMS-1 human leiomyosarcoma cells in vitro at a concentration of 100 Microg/ml.
Patent DE-10352897-A1 (DE)
Title: Electrically driven exterior mirror of vehicle, comprising two linear drives positioned off center
Inventor: MENZFELD HOLGER
IPC: B60R1/072
Filed: 2003-11-11
Abstract: The adjusting unit for an exterior mirror of a vehicle is normally positioned in the center of the base (2), causing the mirror (3) to vibrate and reducing the quality of the view. The new design of a mirror (3) is fitted with a base (2) joined to the vehicle body (6) with a movable joint (7, 8) and equipped with two electrically operated spindle drives (4, 5). The drive units (4, 5) are positioned off center, close to two adjacent outer edges moving the swivel axes (10a, 10b) to an area outside the unit (1) and reducing the strength of the created vibrations.
Patent DE-10353246-A1 (DE)
Title: Method for ascertaining parameter for instantaneous maximum frictional coefficient e.g. between vehicle tires and roadway, involves determining parameter on basis of force, torque or derived variable acting on part of steering system
Inventor: GRONAU RALPH
IPC: B62D6/04
Filed: 2003-11-13
Abstract: A method for ascertaining a parameter for an instantaneous maximum frictional coefficient between vehicle tires and a roadway which is computed from the relationship of frictional force to wheel-reaction force for a vehicle. A force, torque or variable derived from it is ascertained which effects one part of the steering system of the vehicle and the parameter for the frictional coefficient is determined on the basis of the ascertained force or of the torque or of the variable derived from it.  Independent claims are also included for the following: (A) A computer program. (B) A device for determining the parameter of instantaneous maximum frictional coefficient.
Patent DE-10355485-A1 (DE)
Title: Fuel cell for a fuel cell stack forms part of a stack created by stacking up cells of different structures each with a different characteristic
Inventor: TAKESHITA NAOHIRO
IPC: H01M8/24
Filed: 2003-11-27
Abstract: Multiple cells (20b) are stacked up in an area adjacent to an end section in a fuel cell stack (12), which is remote from a fuel cell gas feeder opening and from an oxidation gas feeder opening. Loss of pressure in the multiple cells is low in comparison with other normal cells (20).
Patent DE-10356091-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Sicherung des Datenverkehrs zwischen einem Mobilfunknetz und einem IMS-Netz
Inventor: KROESELBERG DIRK
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sicherung des Datenverkehrs zwischen einem Mobilfunknetz (3) und einem IMS-Netz (4), bei dem sich ein mobiler Teilnehmer (UE) im Mobilfunknetz (3) authentifiziert, bei dem sich der mobile Teilnehmer (UE) im IMS-Netz (4) authentifiziert, bei dem überprüft wird, ob die Identität des im IMS-Netz (4) authentifizierten mobilen Teilnehmers (UE) mit der Identität des im Mobilfunknetz (3) authentifizierten Teilnehmers (UE) übereinstimmt, bei dem im Falle übereinstimmender Identitäten eine Bestätigungsnachricht von dem IMS-Netz (4) an den mobilen Teilnehmer (UE) gesendet wird und bei dem ein Datenaustausch zwischen dem mobilen Teilnehmer (UE) und dem IMS-Netz (4) über ein durch einen gemeinsamen Schlüssel geschütztes Sicherheitsprotokoll erfolgt, wobei der Schlüssel für das Sicherheitsprotokoll aus der Bestätigungsnachricht abgeleitet wird.
Patent DE-10358025-A1 (DE)
Title: Etching of tungsten involves using a gas mixture that contains nitrogen trifluoride, hydrogen bromide, and oxygen
Inventor: GENZ OLIVER
IPC: C23F1/12
Filed: 2003-12-11
Abstract: A process for etching tungsten, comprises using a gas mixture that contains NF3, HBr and O2. The etching is anisotropic, and the mixture contains an inert gas. Etching takes place at 30-70o>C.
Patent DE-10358431-A1 (DE)
Title: Temperaturabtaststruktur, Verfahren zu ihrer Herstellung, Gasturbinen-Triebwerk und Temperatursteuerverfahren
Inventor: HARDWICKE CANAN USLU
IPC: F02C9/00
Filed: 2003-12-13
Abstract: Eine Abtaststruktur enthält ein Substrat, das ein erstes elektrisch leitfähiges Material, ein unähnliches, elektrisch leitfähiges Material, das sich eine gemessene Strecke in einem innigen Kontakt mit dem Substrat an einem Referenzpunkt und elektrisch isoliert von dem Substrat zu einem Messpunkt erstreckt und eine Messvorrichtung aufweist, die mit dem Substrat und dem unähnlichen Material an dem Messpunkt verbunden ist, um eine Spannung zu erfassen, die relativ zu einer Temperatur des Substrates an dem Referenzpunkt ist. Ein Gasturbinentriebwerk enthält (A) eine Turbine mit einer Düse und einer Mantelanordnung, die in dem Triebwerk gehaltert sind, wobei die Düse und die Mantelanordnung ein inneres Kreisringteil, eine äußere Kreisringstruktur und mehrere stromlinienförmige Schaufeln aufweisen, die zwischen der inneren und äußeren Ringstruktur angeordnet sind, wobei wenigstens eine der Schaufeln enthält: (i) ein Substrat, das ein erstes elektrisch leitfähiges Material aufweist, und (ii) einen Draht des unähnlichen, elektrisch leitfähigen Materials, der sich eine gemessene Strecke in einem innigen Kontakt mit dem Substrat an einem Referenzpunkt und elektrisch isoliert einem Messpunkt erstreckt. Ferner enthält das Gasturbinentriebwerk (B) einen Brenner, der zwischen dem Verdichter und der Turbine angeordnet ist, zum Empfangen von verdichteter Luft aus dem Verdichter und Brennstoff durch ein Ventil zum Erzeugen von Verbrennungsgas, das zur Turbine ausgestoßen wird; (C) eine ...
Patent DE-10358573-A1 (DE)
Title: Portable circular saw, comprising swivel mounted extra handle also to be used as hook for storage
Inventor: ONTL RAINER
IPC: B27B9/00
Filed: 2003-12-15
Abstract: The saw (2) has a housing (4), comprising a hood (6) for the saw blade, a drive housing (8), and a bottom plate (10). A main handle (12) is joined to the drive housing (8) which can be held with one hand and an additional handle (14) is swivel mounted (28) to the bottom plate (10) supporting the other hand (20). The second handle (14) has the shape of a hook (24), can be rotated around a horizontal axle (28) and locked (30) in order to serve as an element for hanging the saw (2) to a suitable object when not in use.
Patent DE-10359562-A1 (DE)
Title: Kältemittelverdichteranordnung
Inventor: IVERSEN FRANK HOLM
IPC: F04B39/12
Filed: 2003-12-18
Abstract: Es wird eine Kältemittelverdichteranordnung (1) angegeben mit einem Verdichter (2), der einen Sauganschluß (8) aufweist, einer Kapsel (3), in der der Verdichter (2) angeordnet ist, einem Saugstutzen (20), der mit der Kapsel (3) verbunden ist, einer Saugöffnung (9) in der Kapsel (3), die mit dem Saugstutzen (20) in Verbindung steht, und einem Teleskoprohr (15), das zwischen dem Sauganschluß (8) und der Saugöffnung (9) in der Kapsel (3) angeordnet ist. DOLLAR A Man möchte eine Kältemittelverdichteranordnung kostengünstig gestalten. DOLLAR A Hierzu ist vorgesehen, daß die Saugöffnung (9) von einem Durchzug (10) in der Kapselwand umgeben ist, dessen Innenwand (16) eine Gleitfläche für das Teleskoprohr (15) bildet.
Patent DE-19500630-A1 (DE)
Title: Image wall device for indoor shooting systems
Inventor: STECHEMESSER ERNST DIPL PHYS
IPC: F41J9/14
Filed: 1995-01-11
Abstract: The device has paper paths moving one behind the other and in opposite directions in the firing zone. A lower roller set (1) hangs free above the base surface (2) in the operating state, the paper being tensioned by the wt. of the lower roller set. A pressure roller (4) is mounted above the deflection roller (7) in the lower roller set. The pressure and deflection rollers are of steel, aluminium or plastic and of sufficient wall thickness or ballast filling to ensure adequate paper tension. A control device (12) and separate drive motors (8) are provided for paper rolling and unrolling, so that the new paper length supplied corresp. exactly to the paper length taken up by the old paper roller. The height of the lower roller above the floor is measured by a sensor and held constant.
Patent DE-19500757-A1 (DE)
Inventor: WARZELHAN VOLKER DR
IPC: D21H19/30
Filed: 1995-01-13
Abstract: The invention concerns biologically degradable polyester amides P1 obtainable through reaction of a mixture consisting essentially of the following: (a1) a mixture consisting essentially of: 35-95 mol % adipic acid or ester-forming derivatives thereof or mixtures thereof, 5-65 mol % terephthalic acid or ester-forming derivatives thereof or mixtures thereof, and 0-5 mol % a compound containing sulphonate groups (the sum of the individual molar percentages is 100); (a2) a mixture consisting essentially of: (a21) 99.5-0.5 mol % a dihydroxy compound chosen from the group comprising C2-C6 alkane diols and C5-C10 cycloalkane diols, (a22) 0.5-99.5 mol % an amino C2-C12 alkanol or an amino-C5-C10 cycloalkanol, (a23) 0-50 mol % a diamino C1-C8 alkane; and (a24) 0-50 mol % a 2,2`-bisoxazoline of general formula (I), in which R<1> is a single bond, a (CH2)q-alkylene group in which q = 2, 3 or 4, or a phenylene group (the sum of the individual molar percentages is 100 and the molar ratio of a1 to a2 is in the range 0.4:1 - 1.5:1). The polyester amides P1 will have a molecular weight (Mn) in the range 4000-40,000 g/mol, a viscosity number in the range 30-350 g/ml (measured in o-dichlorobenzene/phenol (weight ratio 50/50) at a concentration of 0.5 wt.% polyester amide P1 at a temperature of 25  DEG C) and a melting point in the range 50-220  DEG C; and a quantity of a compound D equivalent to 0-5 mol % of the molar quantity of components (a1) must also be used for the production of the polyester amides P1, said compound D having at least three groups capable of ester formation. The invention also concerns other biologically degradable polymers and thermoplastic moulding materials, processes for manufacturing the same, the use thereof for producing biologically degradable moulded articles and adhesives, and biologically degradable moulded articles, foams and blends with starch which can be obtained from the polymers or moulding materials according to the invention.
Patent DE-19503777-A1 (DE)
Title: Set of three interconnected jewellery rings for fingers
Inventor: HABERMANN BRIGITTE
IPC: A44C9/00
Filed: 1995-02-04
Abstract: The outer ring (4) encloses and crosses a middle ring (1) which, on its outside, has diametrically opposite recesses (2,3) in which the outer ring (4) is securely held. The internal width of the outer ring is smaller than the OD of the middle ring, next to the recesses. The middle ring encloses and crosses an inner ring which, on its outside, has two diametrically opposite recesses in which the middle ring is secured. The internal width of the middle ring is less than the OD of the inner ring next to the recesses. The outer or middle ring has two diametrically opposite recesses (5,6) on the inside. The depth of the recesses equals half the thickness of the rings (1,4).