baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2584842-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para el tratamiento de piezas alargadas tales como perfiles
Inventor: SEJOURNE ETIENNE
IPC: B05B13/04
Filed: 2014-12-02
Granted: 2016-09-29
Abstract: Instalación (1) para el tratamiento de al menos una pieza (20) alargada, comprendiendo la indicada instalación (1) una fila de soportes (2) sobre los cuales cada pieza (20) a tratar es apta para apoyarse por posicionamiento a horcajas sobre al menos tres soportes (2) sucesivos de la indicada fila, medios (31, 32) de tratamiento, y medios (4) pilotados de accionamiento en desplazamiento de los medios (31, 32) de tratamiento desde un extremo en dirección al otro extremo de la fila, caracterizada por que los soportes (2) están, por mediación de medios (5) pilotados de accionamiento en desplazamiento, montados cada uno, de forma independiente, móviles en subida y bajada entre una posición alta, para la sujeción de al menos una pieza (20) a tratar y una posición baja de liberación en la cual el mencionado soporte (2) se oculta, por que los indicados soportes (2) son, en posición alta, sustancialmente coplanares, en cuanto al menos una parte del trayecto seguido por al menos una parte (31) de los medios (31, 32) de tratamiento, en su desplazamiento desde un extremo en dirección al otro extremo de la fila, está situada en la zona (6) barrida por los soportes (2) en su paso de la posición alta a la posición baja, y por que los medios (7) de pilotaje de los medios (5) de accionamiento en desplazamiento de los soportes (2) están configurados para controlar la bajada y la subida de los soportes (2) en función del accionamiento en desplazamiento de los indicados medios (31, 32) de tratamiento.
Patent ES-2590779-T3 (ES)
Title: Aleación de aluminio para la fabricación de productos semiacabados o componentes para automóviles, procedimiento para la fabricación de una cinta de aleación de aluminio de esta aleación de aluminio así como cinta de aleación de aluminio y uso de la misma
Inventor: ENGLER OLAF
IPC: C22F1/04
Filed: 2014-02-20
Granted: 2016-11-23
Abstract: Aleación de aluminio para la fabricación de productos semiacabados o componentes para automóviles, caracterizada por que los constituyentes de aleación de la aleación de aluminio presentan las siguientes proporciones en % en peso: Fe <= 0,80 %, Si <= 0,50 %, 0, 90 % <= Mn 6 1,50 %, Mg <= 0,25 %, Cu <= 0,125 % Cr <= 0,05 %, Ti <= 0,05 %, V <= 0,05 %, Zr <= 0,05 %, el resto aluminio, elementos acompañantes inevitables en solitario < 0,05 %, en total < 0,15 %, y la proporción combinada de Mg y Cu cumple la siguiente relación en % en peso: 0,15 % <= Mg + Cu <= 0,25 %, siendo la proporción de Mg de la aleación de aluminio mayor que la proporción de Cu de la aleación de aluminio.
Patent ES-2620955-T3 (ES)
Title: Utilización de una composición polimérica fluida para la encapsulación de módulos fotovoltaicos
Inventor: DEVISME SAMUEL
IPC: H01L31/048
Filed: 2014-02-04
Granted: 2017-06-30
Abstract: Utilización como encapsulante de un módulo fotovoltaico de una composición polimérica, comprendiendo dicha composición polimérica un copolímero que comprende un monómero de etileno y un comonómero de éster vinílico de ácido carboxílico, representando el comonómero de éster vinílico de ácido carboxílico entre 5% y 50% en peso, con relación al peso total del copolímero, y teniendo la composición polimérica una viscosidad Brookfield medida a 120ºC comprendida entre 10.000 mPa.s y 25.000 mPa.s.
Patent ES-2752019-T3 (ES)
Title: Grasa vegetal a base de harina de microalgas y su uso en panificación y pastelería
Inventor: DELEBARRE MARIE
IPC: A23L17/10
Filed: 2014-03-14
Granted: 2020-04-02
Abstract: Mantequilla vegetal caracterizada por que contiene harina de microalgas, un líquido potable y un agente de retrogradación seleccionado entre los almidones naturales, los almidones modificados y/o los hidrolizados de almidón.
Patent ES-2863125-T3 (ES)
Title: Microcápsulas que comprenden agentes de filtros solares
Inventor: GOLDSTEIN DANNY
IPC: A61K8/73
Filed: 2014-02-27
Granted: 2021-10-08
Abstract: Una microcápsula que comprende un núcleo que comprende al menos un agente de filtro solar y una cubierta que envuelve el núcleo, seleccionándose el agente de filtro solar del grupo que consiste en TiO2, avobenzona y oxibenzona, y la cubierta está compuesta por un material polimérico formador de pared que comprende al menos un polímero o copolímero seleccionado del grupo que consiste en poli(metacrilato de metilo), copolímero de metacrilato de amonio tipo B, un éster de celulosa, o cualquier combinación de los mismos, estando dicha cubierta desprovista de plastificante, en donde la cantidad de dicho material polimérico formador de pared en la microcápsula está dentro de un intervalo de 20 % a 50 % en peso, siendo la microcápsula no susceptible a ruptura cuando se somete a homogeneización a 2000 rpm durante 10 minutos y/o a ultrasonicación a 15 W y 28 kHz durante 1 minuto, y tiene un tamaño dentro de un intervalo seleccionado de 1 μm a 30 μm.
Patent ES-2671427-T3 (ES)
Title: Derivados 11-hidroxil-6-sustituidos de ácidos biliares y conjugados de aminoácidos de los mismos como moduladores de receptores farnesoides X
Inventor: PELLICCIARI ROBERTO
IPC: C07J41/00
Filed: 2014-05-14
Granted: 2018-06-06
Abstract: Un compuesto de fórmula I:**Fórmula** o una sal, solvato o conjugado de aminoácidos farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: R1 es hidroxilo; R2 es hidrógeno, hidroxilo, alquilo o halógeno, en donde dicho alquilo no está sustituido o está sustituido con uno o más Ra; R3 es hidrógeno, hidroxilo, alquilo o halógeno, en donde dicho alquilo no está sustituido o está sustituido con uno o más Rb; R4 es alquilo, alquenilo, alquinilo o halógeno, en el que dicho alquilo no está sustituido o está sustituido con uno o más Rc; Ra, Rb y Rc son cada uno independientemente halógeno o hidroxilo; R5 es hidroxilo, OSO3H, OSO3-, OCOCH3, OPO3H2, OPO3 2- o hidrógeno; y R6 es hidroxilo, OSO3H, OSO3-, OCOCH3, OPO3H2, OPO3 2- o hidrógeno; o tomados juntos R5 y R6 con el átomo de carbono al que están unidos forman un carbonilo.
Patent ES-2922414-T3 (ES)
Title: Conjunto de bomba
Inventor: DRECHSEL PATRICK
IPC: F04D29/62
Filed: 2014-05-19
Granted: 2022-09-14
Abstract: La invención se refiere a una disposición de bomba (1), en particular una disposición de bomba de acoplamiento magnético, que comprende un interior (11) formado por una carcasa de bomba (2) de la disposición de bomba (1), una carcasa dividida (10) que sella herméticamente una cámara (19) rodeada por la carcasa dividida desde el interior (11) formada por la carcasa de la bomba (2), un eje impulsor (20) que puede ser accionado de manera giratoria alrededor de un eje de rotación (A), un impulsor (23) que está dispuesto en un extremo del eje del impulsor (20), un rotor interior (24) que está dispuesto en el otro extremo del eje del impulsor (20) y un rotor exterior (38) que interactúa con el rotor interior (24). Según la invención, la disposición de bomba (1) presenta un elemento adaptador (39) que une la carcasa dividida (10) con la carcasa de bomba (2) o con un componente emparejado con la carcasa de bomba (2), en particular una carcasa cubierta (4), comprendiendo dicho elemento adaptador una brida de montaje (40) que se apoya contra una superficie de apoyo (15) de la carcasa de la bomba (2), en particular de la tapa de la carcasa (4), en la cara próxima al interior (11).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2755974-T3 (ES)
Title: Métodos de adsorción de lecho ampliados para el aislamiento de proteínas básicas de leche, incluyendo la lactoferrina
Inventor: BANAVARA DATTATREYA
IPC: C07K1/16
Filed: 2014-06-20
Granted: 2020-04-24
Abstract: Un proceso para aislar la lactoferrina de una fuente de leche, que comprende: establecer una columna de adsorción de lecho expandido que comprende una matriz de partículas, someter una fuente de leche a un proceso de diafiltración, agregar citratos a la fuente de leche en una concentración que varía de 0,01% a 2,0% p/v de la fuente de leche, aplicar la fuente de leche a la matriz, y eluir lactoperoxidasa con un tampón de elución que comprende una solución de cloruro de sodio de 0,2 a 0,3 M, y después eluir la lactoferrina de la matriz con un tampón de elución que comprende 0,3 a 2,0 M de cloruro de sodio en el que la elución de lactoferrina se realiza a una temperatura de 30 a 50 °C.
Patent ES-2935895-T3 (ES)
Title: Proceso para la fabricación de un producto que contiene un compuesto de titanio catalíticamente activo
Inventor: HÖLTER DIRK
IPC: C09C1/36
Filed: 2014-07-31
Granted: 2023-03-13
Abstract: Proceso para la fabricación de un producto que contiene un compuesto de titanio catalíticamente activo, que comprende al menos una etapa en la que el compuesto de titanio catalíticamente activo se pone en contacto con un sustrato en una fase líquida que comprende un disolvente que tiene una función carbonilo y un enlace CH en posición α. a dicha función carbonilo, y un inhibidor seleccionado de uno o más ácidos y uno o más alcoholes o mezclas de los mismos y producto obtenido por el proceso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2670771-T3 (ES)
Title: Rueda insonorizada para vehículo ferroviario
Inventor: FUJIMOTO TAKAHIRO
IPC: B60B17/00
Filed: 2014-03-24
Granted: 2018-06-01
Abstract: Una rueda insonorizada (1) para un vehículo ferroviario, caracterizada por comprender un dispositivo de insonorización (3, 3A) montado sobre una superficie periférica interior (6) de una sección de llanta (5) de una rueda (2), incluyendo el dispositivo de insonorización (3, 3A): un anillo de fijación (10, 10A) que está encajado en una ranura (8, 8A, 8B) al menos en una porción periférica exterior del anillo de fijación (10, 10A), estando formada la ranura (8, 8A, 8B) en la superficie periférica interior (6) de la sección de llanta (5) y abierta hacia un eje central de la rueda (2), estando fijado el anillo de fijación (10, 10A) a la sección de llanta (5); una sección de cuerpo elástico (11) que está adherida a una superficie periférica exterior (10a) del anillo de fijación (10, 10A) a lo largo de una dirección circunferencial del anillo de fijación (10, 10A), y se dispone en la ranura (8, 8A, 8B); y una sección de masa adicional (12) que está adherida a un lado opuesto de la sección de cuerpo elástico (11) con respecto al anillo de fijación (10, 10A), y se dispone en la ranura (8, 8A, 8B), en la que la sección de cuerpo elástico (11) incluye una pluralidad de piezas de cuerpo elástico (13) que están dispuestas a lo largo de la dirección circunferencial del anillo de fijación (10, 10A), la sección de masa adicional (12) incluye una pluralidad de piezas de masa adicional (14) que están separadas unas de otras en la dirección circunferencial del anillo de fijación (10, 10A), estando adherida cada pieza de masa adicional (14) a cualquiera de la pluralidad de piezas de cuerpo elástico (13), la rueda (2) tiene múltiples frecuencias naturales que se corresponden con múltiples modos de vibración natural, el dispositivo de insonorización (3, 3A) incluye una pluralidad de amortiguadores de vibraciones dinámicas (15, 15A - 15L), teniendo cada amortiguador de vibraciones dinámicas (15, 15A - 15L) la pieza de cuerpo elástico (13) y la pieza de masa adicional (14) que está adherida a la pieza de cuerpo elástico (13), y al menos un amortiguador de vibraciones dinámicas (15, 15A - 15L) de la pluralidad de amortiguadores de vibraciones dinámicas (15, 15A - 15L) tiene una frecuencia de resonancia diferente de las frecuencias de resonancia de los otros amortiguadores de vibraciones dinámicas (15, 15A - 15L), y cualquiera de las frecuencias de resonancia de la pluralidad de amortiguadores de vibraciones dinámicas (15, 15A - 15L) se corresponde con cualquiera de las múltiples frecuencias naturales.
Patent ES-2665449-T3 (ES)
Title: Dispositivo compacto para controlar el suministro de hilo a una máquina de procesamiento
Inventor: BAREA TIZIANO
IPC: G01L5/10
Filed: 2014-10-03
Granted: 2018-04-25
Abstract: Dispositivo compacto para controlar el suministro de un hilo textil o metálico, que se desbobina desde un soporte correspondiente a una máquina de procesamiento, tal como una máquina textil o una máquina de devanado o bobinado, pudiendo dicho suministro tener lugar desde el soporte a la máquina y alejándose de esta última hacia el soporte, comprendiendo dicho dispositivo un cuerpo (1) que soporta por lo menos dos elementos giratorios (5, 6) sobre los que se bobina el hilo y con los que se asocian unos medios detectores (12) para detectar la velocidad de rotación de los mismos, estando estos medios detectores (12) conectados a una unidad de control (13), estando previstos unos medios (15) para detectar la tensión de hilo que están conectados a dicha unidad (13), siendo cada uno de dichos elementos giratorios (5, 6) locos y siendo puestos en rotación mediante el hilo que se mueve en los mismos, estando los medios detectores de tensión (15) presentes en proximidad a los mismos, proporcionando dicho dispositivo dos elementos giratorios locos (5, 6) cooperando cada uno con los medios detectores (12) para medir la cantidad de hilo suministrado y la velocidad, puestos en rotación mediante el hilo que se mueve en los mismos, estando presentes los medios detectores de tensión (15) entre los mismos, detectando la unidad de control (13) la velocidad del hilo y/o la cantidad de hilo suministrado, caracterizado por que la unidad de control (13) detecta el estado de deslizamiento o de reposo del hilo (F) y el sentido de deslizamiento de dicho hilo (F), es decir, si se mueve hacia la máquina de procesamiento o si se aleja de la misma.
Patent ES-2764209-T3 (ES)
Title: Bloqueo de IL-3 en lupus eritematoso sistémico y esclerosis múltiple
Inventor: MACK MATTHIAS
IPC: A61P37/06
Filed: 2014-10-30
Granted: 2020-06-02
Abstract: Un anticuerpo neutralizante anti-IL-3, o un fragmento de unión a IL-3 del mismo, para su uso en el tratamiento de una enfermedad autoinmune que es lupus eritematoso sistémico.
Patent ES-2902647-T3 (ES)
Title: Plaquita de fresado en rampa indexable de una única cara y herramienta de fresado en rampa
Inventor: BALLAS ASSAF
IPC: B23C5/10
Filed: 2014-10-22
Granted: 2022-03-29
Abstract: Plaquita (14) de fresado en rampa indexable de una sola cara configurada para operaciones en rampa y para su montaje en una cavidad (16) de una herramienta (10) de fresado en rampa, que comprende unas superficies superior e inferior (20, 22) y una superficie periférica (24) que se extiende entre las mismas y que coincide con las superficies superior e inferior (20, 22) en unos bordes superior e inferior (28, 30) respectivos, comprendiendo el borde superior (28) un borde (32) de corte lateral, un borde (37) de corte de extremo, un borde (44) de corte de esquina elevado dispuesto entre los mismos, y un borde (54) de corte de esquina descendido conectado al borde (37) de corte de extremo, estando dispuesto el borde (54) de corte de esquina descendido más cerca de la superficie inferior (22) que el borde (44) de corte de esquina elevado, comprendiendo el borde inferior (30) un borde (64) de esquina inferior asociado y adyacente al borde (54) de corte de esquina descendido, caracterizada por el hecho de que el borde (54) de corte de esquina descendido y el borde (64) de esquina inferior están curvados de manera convexa; y una depresión (66) está rebajada en la superficie periférica (24) entre el borde (54) de corte de esquina descendido y el borde (64) de esquina inferior asociado al mismo, estando configurada la depresión (66) para obtener un espacio libre con respecto a una superficie de una pieza a trabajar convexa cortada por el borde (54) de corte de esquina descendido durante operaciones en rampa; y en donde la depresión (66) está separada del borde (54) de corte de esquina descendido y del borde (64) de esquina inferior asociado.
Patent ES-2709435-T3 (ES)
Title: Elemento deslizante
Inventor: SATO NAOKI
IPC: F16C33/14
Filed: 2014-09-25
Granted: 2019-04-16
Abstract: Un elemento deslizante caracterizado por que se forma una superficie de deslizamiento sobre una superficie de una capa deslizante en la que se realiza un tratamiento de granallado, la superficie de la superficie de deslizamiento tiene una forma irregular que presenta una rugosidad aritmética promedio (Ra) de más de 0 μm pero de 2,0 μm o menos, una rugosidad promedio de diez puntos (Rz) de más de 0 μm pero de 7.5 μm o menos y una dureza de la superficie (Hv) de 150-250, y la superficie de deslizamiento soporta de manera deslizable un objeto a deslizar.
Patent ES-2942058-T3 (ES)
Title: Sistema de monitoreo y control de la terapia de heridas con presión negativa
Inventor: DEBUSK BRIAN C
IPC: A61M27/00
Filed: 2014-11-14
Granted: 2023-05-29
Abstract: Un sistema para monitorear y controlar la terapia de heridas con presión negativa incluye un microcontrolador que controla los medios para mantener una presión de aire reducida en base a una señal de presión de un sensor de presión. Los medios para mantener una presión de aire reducida pueden incluir una bomba de vacío y una válvula. El sistema incluye un dispositivo de comunicación móvil que tiene un microprocesador, una pantalla táctil, un dispositivo de almacenamiento de datos, un módulo GPS y un transceptor inalámbrico. El microprocesador genera señales de control enviadas al microcontrolador para controlar los medios para mantener una presión de aire reducida para proporcionar una presión de aire reducida continua o intermitente. El microprocesador monitorea la señal de presión y genera una alarma de sistema cerrado, una alarma de detección de fugas o una alarma de sistema abierto. La alarma de sistema cerrado indica una tasa de fuga de presión de aire por debajo de un umbral de sistema cerrado. La alarma de fuga detectada indica una tasa de fuga de presión de aire por encima de un umbral de fuga detectada y por debajo de un umbral de sistema abierto. La alarma de sistema abierto indica una tasa de fuga de presión de aire por encima del umbral de sistema abierto.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2807584-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire integrado en el techo
Inventor: YAMASARI KAZUAKI
IPC: F24F1/0007
Filed: 2015-10-09
Granted: 2021-02-23
Abstract: Un acondicionador de aire integrado -o encajado- en el techo (1), que incluye: una carcasa -o cuerpo de revestimiento- integrada en el techo (2) que tiene una vía de succión de aire (23) en el centro de una superficie inferior (20) y tiene una vía de expulsión de aire (24) alrededor de la vía de succión de aire (23); un turboventilador -o turbofán- (5) que está situado dentro de la carcasa (2); un intercambiador térmico -o intercambiador de calor- (6) que está situado dentro de la carcasa (2), en un lado periférico exterior del turboventilador (5); una boca acampanada -o abocinamiento- (7) que guía el aire succionado desde la vía de succión de aire (23) hacia el interior del turboventilador (5); y un primer rectificador (74) que se levanta o erige en una superficie posterior (7B) de la boca acampanada (7), en el lado de la vía de succión de aire (23) opuesto a una superficie de succión de aire (7A) de la boca acampanada (7), de manera que el primer rectificador (74) está configurado para suprimir o eliminar las corrientes de aire arremolinadas -o con forma de remolino- que genera una parte del aire que se sopla o expulsa desde el turboventilador (5), pues este aire se arremolina o forma remolinos a lo largo de la superficie posterior (7B) de la boca acampanada (7) en la misma dirección que la dirección de rotación del turboventilador (5), de manera que el primer rectificador (74) tiene un primer lado de rectificación o lado rectificador (741) que se levanta o erige verticalmente -como extremo de la base- en la superficie posterior (7B) de la boca acampanada (7), y también tiene un segundo lado de rectificación o lado rectificador (742) que se extiende horizontalmente desde el extremo delantero del primer lado rectificador (741), y el primer lado rectificador (741) se forma en paralelo a una superficie de ventilación (65) del intercambiador térmico (6).
Patent ES-2819247-T3 (ES)
Title: Método para producir una superficie de plástico con decoración integrada
Inventor: VIDAL ANTONIO
IPC: B29C45/14
Filed: 2015-10-29
Granted: 2021-04-15
Abstract: Método para producir una superficie (11, 21) de plástico con decoración integrada (13, 23, 113) que comprende las operaciones de - imprimir digitalmente la decoración sobre un sustrato para formar un sustrato decorado (310) con un lado impreso, - modificar el grosor del sustrato decorado (310) ya sea en el lado impreso o en el lado que ha de ser impreso de tal manera que el grosor del sustrato decorado modificado (14, 24, 200, 300) así obtenido disminuya hacia el reborde (117, 217, 317) del sustrato decorado modificado (14, 24, 200, 300), - colocar el sustrato decorado modificado (14, 24, 200, 300) en la cavidad de un molde con el lado impreso mirando hacia el molde de modo que quede un espacio en la zona del reborde, y - formar una lámina (12, 22, 112) de elastómero termoplástico en la cavidad del molde de modo que el espacio es llenado durante la creación de la lámina de elastómero termoplástico por el elastómero termoplástico, de tal manera que la lámina de elastómero termoplástico abarca la zona del sustrato decorado modificado en la que el grosor del sustrato es reducido y así lo fija en su sitio para obtener una superficie (11, 21) de plástico en la que está integrado el sustrato decorado modificado (14, 24, 200, 300).
Patent ES-2726186-T3 (ES)
Title: Aparato frigorífico y/o congelador
Inventor: GOTTSCHLING RUDOLF
IPC: F25D23/00
Filed: 2015-12-23
Granted: 2019-10-02
Abstract: Aparato frigorífico y/o congelador con un cuerpo de aparato, un espacio interior refrigerado, que está rodeado al menos parcialmente por un espumado y que se encuentra en el cuerpo de aparato, así como un circuito de agente refrigerante, que comprende un módulo evaporador no frost, que se encuentra en el espacio interior refrigerado o en un espacio que se comunica con el mismo, en donde el módulo evaporador está incorporado mediante espumado en dicho espumado, estando delimitado el espacio interior refrigerado por un receptáculo interno (10), que presenta un lado delantero abierto para la retirada y para la introducción de productos para refrigerar o congelar, caracterizado por que el espacio interior refrigerado presenta un lado trasero (R) que presenta una abertura (12) para el paso del módulo evaporador, y el módulo evaporador presenta una carcasa (21, 22), que está configurada en varias piezas y que puede abrirse.