baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2432060-T3 (ES)
Title: Conjunto de rueda motriz eléctrica
Inventor: CARABELLI STEFANO
IPC: B60K7/00
Filed: 2008-11-14
Granted: 2013-11-29
Abstract: Conjunto de rueda motriz (2) para un vehículo automóvil que comprende un motor eléctrico sin escobillas de flujoradial (2) que tiene una pluralidad de imanes de estator (16) dispuestos a lo largo de una trayectoria circunferencial; una rueda (3); medios de conexión liberable (27) para conectar dicho motor (2) a una llanta (4) de dicha rueda (3)por transmisión de par y segundos medios de conexión (6) adecuados para conectar el citado motor (2) a dichovehículo automóvil, en el que dicho conjunto de rueda motriz define un asiento (35) que interrumpe la secuencia dedichos imanes de estator (16) a lo largo de la citada trayectoria circunferencial y dicho asiento (35) es adecuado paraalojar una pinza (10) de un sistema de frenado de dicho vehículo automóvil, en el que dicho motor (2) comprende uncuerpo de estator (14) conformado para definir dicho asiento (35) con paredes continuas (29, 36, 37, 38)configuradas para sellar dichos imanes de estator (16) del citado asiento (35) por lo menos a lo largo de la direccióncircunferencial y axial, en el que un rotor (12) de dicho motor (2) comprende una unidad de soporte (20, 21, 22, 26,28) que soporta una pluralidad de imanes permanentes (24) y que tiene una primera alma (21) que define dichosmedios de conexión liberable (27) y una placa anular (26) en un lado axial opuesto de dichos medios de conexiónliberable (27), y dichos medios de conexión liberable (27) quedan interpuestos entre la citada unidad de soporte (20,21, 22, 26, 28) y dicha llanta (4), en el que el citado cuerpo de estator (14) y la citada unidad de soporte (20, 21, 22,26, 28) definen una cámara (25) cerrada alrededor de dicha pluralidad de imanes de estator (16) e imanespermanentes (24), comprendiendo las citadas paredes continuas un par de paredes laterales (36, 37) a lo largo de ladirección circunferencial, una pared principal redondeada (38) en el extremo superior y una segunda alma (29) haciala citada unidad de soporte (20, 21, 22, 26, 28), y en el que, para conseguir el sellado de dicha cámara (25), el citado rotor (12) comprende dicha placa anular (26)fijada a la pared cilíndrica (22), y dicha placa anular (26) que se extiende hacia el citado cuerpo de estator (14), unajunta deslizante interpuesta entre el citado cuerpo de estator (14) y dicha placa anular (26), y en el que el citadocuerpo de estator (14) tiene un orificio pasante (17) que define un asiento para un cojinete (18) que sostieneradialmente dicho rotor (12), y en el que en dicho cojinete (18) queda integrada una junta deslizante.
Patent ES-2399202-T3 (ES)
Title: Motocicleta
Inventor: IMAMURA MITSUTOSHI
IPC: B62J17/02
Filed: 2009-08-05
Granted: 2013-03-26
Abstract: Motocicleta que comprende: una rueda (2) delantera; una horquilla (23) delantera para soportar la rueda (2) delantera; una carrocería (8) para soportar la horquilla (23) delantera; una unidad (30) motriz dispuesta en la parte posterior de la rueda (2) delantera y soportada por la carrocería(8), comprendiendo la unidad (30) motriz un cigüeñal (31) que se extiende lateralmente, una carcasa (32)que tiene una parte (32a) de cubierta ubicada en una línea extendida del cigüeñal (31), y un cilindro (33) quese extiende hacia delante y de manera oblicua hacia arriba desde la carcasa (32); y carenados (70) laterales izquierdo y derecho soportados por la carrocería (8), en la que: una parte (71) de borde delantero de cada uno de los carenados (70) laterales está ubicada más arribaque la rueda (2) delantera, según se observa desde un lado de la motocicleta, y una parte (72) de bordeinferior de cada uno de los carenados (70) laterales está ubicada más abajo que el cigüeñal (31), y unborde (73) posterior de cada uno de los carenados (70) laterales se extiende verticalmente a través delcilindro (33) y delante de la parte (32a) de cubierta; ninguno de los carenados (70) laterales tiene unaabertura, a través de la que pueda pasar aire, que atraviese los carenados (70) laterales en una direcciónlateral, y una superficie de cada uno de los carenados (70) laterales a lo largo de una línea (75) horizontalque contiene una parte (74) de los mismos que es la más externa visto en una dirección transversal delvehículo, según se observa desde la parte delantera, se forma mediante una superficie lisa continua;caracterizada porquela parte (71) de borde delantero de cada uno de los carenados (70) laterales está ubicada más haciaadelante que un extremo delantero de la horquilla (23) delantera, según se observa desde el lado de lamotocicleta; cada uno de los carenados (70) laterales tiene un carenado (70A) lateral interno ubicado hacia dentro vistoen la dirección transversal del vehículo, y un carenado (70B) lateral externo ubicado hacia fuera, visto en ladirección transversal del vehículo, del carenado (70A) lateral interno en una parte de borde posterior quecontiene el borde (73) posterior; y un espacio (79) está formado entre el borde posterior del carenado (70A) lateral interno y el bordeposterior del carenado (70B) lateral externo.
Patent ES-2548305-T3 (ES)
Title: Uso de beta-hidroxi-beta-metilbutirato para tratar el asma
Inventor: THOMAS DEBRA L
IPC: A23L29/206
Filed: 2006-12-19
Granted: 2015-10-15
Abstract: ß-hidroxi-ß-metilbutirato para su uso en el tratamiento del asma en un individuo que tiene asma o para su uso en la prevención del asma en individuos en riesgo de desarrollar asma, mediante la administración al individuo de una cantidad eficaz de dicho ß-hidroxi-ß-metilbutirato para modular un desequilibrio en la producción de citoquinas de tipo 1 y tipo 2, donde la relación de niveles de citoquina de tipo 1 a citoquina de tipo 2 está aumentada por la administración de ß-hidroxi-ß-metilbutirato.
Patent ES-2399952-T3 (ES)
Title: Procedimiento para disponer una luz votiva eléctrica, así como dispositivos aplicables en este caso
Inventor: SCHNEEBERGER OLIVER
IPC: F21S4/00
Filed: 2009-06-04
Granted: 2013-04-04
Abstract: Procedimiento para disponer una luz votiva eléctrica, en el cual se coloca un dispositivo de luz votiva (200) con unalámpara eléctrica (34) sobre un lampadario electrónico (100), se transmite energía de forma inductiva del lampadarioelectrónico (100) al dispositivo de luz votiva (200) y se transforma inmediatamente en luz a través de la lámparaeléctrica (34), con lo cual el suministro de luz a través de la lámpara eléctrica (34) finaliza de forma permanente tras unaduración predeterminada desde la colocación sobre el lampadario electrónico (100).
Patent ES-2386855-T3 (ES)
Inventor: PANZNER STEFFEN
IPC: A61K9/127
Filed: 2009-07-09
Granted: 2012-09-03
Abstract: The invention concerns lipid assemblies, liposomes having an outer surface comprising a mixture of anionic and cationic moieties; wherein at least a portion of the cationic moieties are guanido groups, and their use for serum resistant transfection of cells.
Patent ES-2376520-T3 (ES)
Inventor: MIZOGUCHI KAZUHIRO
IPC: A61M1/16
Filed: 2007-03-26
Granted: 2012-03-14
Abstract: A filter member used in an oxygenator is constructed to provide improved contact with a hollow fiber membrane bundle and to capture bubbles contained in blood. The filter member possesses elasticity at least in the circumferential direction to allow the inner circumference of the filter member to be increased from a natural non-expanded state prior to placement on the hollow fiber membrane bundle to an expanded state in which the inner circumference of the filter member is increased when placed on the hollow fiber membrane bundle. The filter member is constructed to satisfy the condition 0.5 ¤ L2/L1 < 1, wherein L1 represents the outer circumference of the hollow fiber membrane bundle and L2 represents the inner circumference of the filter member in the natural non-expanded state.
Patent ES-2436431-T3 (ES)
Title: Enganche de remolque
Inventor: SCHLAPPA EDWARD
IPC: B60D1/54
Filed: 2009-10-30
Granted: 2014-01-02
Abstract: Enganche de remolque (1) con un dispositivo de alojamiento (3) conectable a una parte de vehículo (2) y unabarra de rótula (4) que en un extremo está provista de una rótula de enganche (5) para el acoplamiento de unelemento de acoplamiento de un remolque y en un extremo opuesto está provisto de una sección de enchufe (9) quepuede ser insertada en una sección de alojamiento (11) del dispositivo de alojamiento (3) y en la misma, en unaposición de trabajo de la barra de rótula (4), es enclavable de tal manera mediante un elemento de enclavamientoque se encuentra en su posición de bloqueo, que las fuerzas y momentos que se presentan en el trabajo deremolque del vehículo pueden ser transmitidos desde la barra de rótula (4) por medio del dispositivo de alojamiento(3) a la pieza de vehículo (2), pudiendo la barra de rótula (4), después del traslado del elemento de enclavamientode la posición de bloqueo a una posición de liberación, ser trasladada de la posición de trabajo a una posiciónneutral en la que la sección de enchufe (9) de la barra de rótula (4) está completamente quitada de la sección dealojamiento (11) del dispositivo de alojamiento (3), presentando el enganche de remolque un dispositivo de conexión(26) que, adicionalmente al dispositivo de alojamiento (3) activo solamente en la posición de trabajo, forma unaconexión permanente entre la barra de rótula (4) y la parte de vehículo (2) y que permite un traslado de la barra derótula (4) de la posición neutral a una posición de reposo en la que la barra de rótula (4) puede ser enclavadamediante un dispositivo de enclavamiento (41) y desde la que la barra de rótula (4), después de soltar el dispositivode enclavamiento (41), puede ser trasladada nuevamente a la posición neutral, caracterizado porque la sección deenchufe (9) de la barra de rótula (4), que se encuentra en posición de reposo, está dispuesta fuera de la sección dealojamiento (11) del dispositivo de alojamiento (3).
Patent ES-2531191-T3 (ES)
Title: Producto y procedimiento para la eliminación de biopelículas
Inventor: BOELS GAUTHIER
IPC: C11D3/00
Filed: 2009-04-20
Granted: 2015-03-11
Abstract: Composición para la eliminación de biopelículas presentes sobre un sustrato, comprendiendo dicha composición un componente detergente que contiene un secuestrante y un componente enzimático que contiene al menos una proteasa y al menos una lacasa, caracterizándose dicha composición por que dicho componente detergente contiene además un humectante y un dispersante y por que dicho componente enzimático comprende además al menos una polisacaridasa.
Patent ES-2426393-T3 (ES)
Title: Pieza de equipamiento interior de vehículo automóvil provista de células fotovoltaicas
Inventor: BILIEN CHRISTELLE
IPC: B60J7/20
Filed: 2009-12-21
Granted: 2013-10-23
Abstract: Pieza (1) de equipamiento interior de vehículo automóvil, destinada a ser colocada en el habitáculo de un vehículoautomóvil, del tipo que comprende: - un cuerpo (2) que forma una superficie de aspecto (3A) de la pieza (1), formando el cuerpo (2) una bandejatrasera de vehículo, caracterizada porque el cuerpo (2) comprende una estación (8) de alimentación eléctrica,y - por lo menos un aparato eléctrico (10) destinado a ser fijado sobre el cuerpo (2) para ser conectadoeléctricamente a la estación de alimentación eléctrica (8), y porque la estación de alimentación eléctrica (8) comprende por lo menos una célula fotovoltaica (18) montada demanera permanente sobre el cuerpo (2) para formar por lo menos parcialmente la superficie de aspecto (3A) de lapieza (1), comprendiendo dicha estación de alimentación eléctrica (8) un zócalo (14) de recepción del aparatoeléctrico (10) aplicado bajo el cuerpo (2), estando cada célula fotovoltaica (18) soportada por dicho zócalo (14) ysiendo apropiada para alimentar eléctricamente por lo menos un aparato eléctrico (10) cuando éste está conectadoeléctricamente a la estación de alimentación eléctrica (8).
Patent ES-2401685-T3 (ES)
Title: Pirimidil ciclopentano hidroxilado como inhibidor de la proteína quinasa AKT
Inventor: BENCSIK JOSEF
IPC: A61K31/517
Filed: 2009-01-09
Granted: 2013-04-23
Abstract: Compuesto de fórmula I:**Fórmula**
Patent ES-2623440-T3 (ES)
Title: Métodos y aparato para ventana de ondas milimétricas multicapa
Inventor: DOLASH WILLIAM
IPC: H01Q1/28
Filed: 2009-01-08
Granted: 2017-07-11
Abstract: Una ventana multicapa (100) para pasar radiacion de onda milimetrica, que comprende: primera y segunda placas termicamente conductoras (102) acoplados juntos formando multiples capas, cada una de la primera y la segunda placas termicamente conductoras (102) perforada por un grupo de orificios (202) dispuestos en una red de celosia periodica configurada para transmitir sustancialmente radiacion de onda milimetrica dentro de un ancho de banda de frecuencia predeterminada; un separador dielectrico (104, 302) dispuesto entre la primera y la segunda placas termicamente conductores (102) para formar la ventana multicapa (100); y un dispositivo de montaje que acopla la primera y la segunda placas termicamente conductoras (102) al separador dielectrico (302) y adaptado para montar las placas (102) acopladas a una estructura separada, en la que el dispositivo de montaje comprende un anillo de retencion (1002) configurado para mantener contacto cercano entre el separador dielectrico (104, 302) y la primera y la segunda placas termicamente conductoras, en las que: los orificios de la primera placa termicamente conductora (102) alineados con los orificios de la segunda placa termicamente conductora (102) en relacion con la radiacion de onda milimetrica que pasa; el separador dielectrico (104, 302) forma un sello entre la primera y la segunda placas termicamente conductoras (102) y es sustancialmente transparente a dicha radiacion; y la primera y la segunda placas termicamente conductoras (102) contactan directamente con el separador dielectrico (104, 302).
Patent ES-2732444-T3 (ES)
Title: Composiciones anestésicas volátiles que comprenden disolventes extractivos para anestesia regional y/o alivio del dolor
Inventor: CAPELLI CHRISTOPHER
IPC: A61K31/02
Filed: 2009-01-22
Granted: 2019-11-22
Abstract: Una solución farmacológicamente aceptable para su uso en un método para reducir el dolor en un sujeto con necesidad de tal reducción de dolor, teniendo la solución un anestésico volátil disuelto en la misma en una cantidad eficaz para reducir el dolor, en donde la solución es para administrarse tópicamente al sujeto, en donde el anestésico volátil se selecciona del grupo que consiste en isoflurano, halotano, enflurano, sevoflurano, desflurano, metoxiflurano, y mezclas de los mismos, y en donde la solución comprende además un disolvente extractivo en una cantidad eficaz para reducir la volatilidad del anestésico volátil, en donde el disolvente extractivo es dimetilsulfóxido (DMSO), dimetilformamida, dimetilacetamida, o N-metil-2-pirrolidona (NMP).
Patent ES-2389469-T3 (ES)
Title: Derivados novedosos de aminometilbeceno
Inventor: BOLLI MARTIN
IPC: A61K31/4245
Filed: 2009-03-03
Granted: 2012-10-26
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) **Fórmula**en la queA representa uno de los gruposen la que los asteriscos indican el enlace que está unido al grupo fenilo que porta los sustitutentes R1, R2 y R3;R1 representa -CH2-NR1aR1b, R2 representa hidrógeno, y R3 representa hidrógeno, C1-4 alquilo, o alcoxilo C1-3; oR1 representa -CH2-NR1aR1b, R2 representa alquilo C1-4 o alcoxilo C1-3, y R3 representa hidrógeno o metilo; oR1 representa hidrógeno, alquilo C1-4 o alcoxilo C1-3, R2 representa -CH2-NR2aR2b, y R3 representa hidrógeno ometilo;R1a representa alquilo C1-4,R1b representa hidrógeno, o alquilo C1-2, o R1a y R1b en conjunto con el átomo de nitrógeno al cual están unidosforman un anillo azetidina o pirrolidina;R2a representa alquilo C1-4,
Patent ES-2395457-T3 (ES)
Title: Sistema para procesar artículos
Inventor: BONNAIN JEAN-CHRISTOPHE
IPC: B65G47/08
Filed: 2009-03-03
Granted: 2013-02-12
Abstract: Un sistema (28) de configuración de artículos, que comprende un primer transportador (90) para transferir artículos (B) desde una entrada y un segundo transportador (88), dispuesto en un ángulo no lineal con relación al primer transportador, para transferir artículos (B) hasta una salida, comprendiendo el sistema (28) de configuración de artículos un dispositivo de transferencia (30) para transferir artículos desde el primer transportador hasta el segundo transportador, estando dicho dispositivo de transferencia estructurado y dispuesto para facilitar la reorganización de artículos (B) transportados mediante el primer transportador, de manera que cuando se transfieren hasta el segundo transportador, los artículos están dispuestos en vías dosificadas adyacentes, en el que el número de vías dosificadas adyacentes de artículos transportados mediante el segundo transportador es mayor que el número de vías adyacentes de artículos transportados mediante el primer transportador, comprendiendo el dispositivo de transferencia uno o más elementos (40a, 40b, 40c, 40d, 40e, 40f, 40g, 40h, 40i, 40j) estructurados y dispuestos, cada uno, para sujetar de modo liberable artículos en un grupo configurado a efectos de transferir grupos configurados de artículos desde una primera posición hasta una segunda posición, caracterizado porque cada uno de dichos elementos puede desplazarse entre las posiciones primera y segunda, independientemente con respecto a otros de dichos elementos, de manera que cada elemento puede desplazarse a velocidad angular variable entre dichas posiciones primera y segunda, de modo que el dispositivo de transferencia se puede hacer funcionar a efectos de levantar varios artículos en un grupo configurado para tener un número de artículos transversales por un número de artículos longitudinales de N por W, y para transferir y manipular dicho grupo hasta dicho segundo transportador, de manera que dicho número de artículos se deposita sobre dicho segundo transportador en un grupo configurado para tener un número de artículos transversales por un número de artículos longitudinales de W por N, en el que cada uno de N y W son números enteros y en el que W es mayor que N.
Patent ES-2399784-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de amidas en presencia de agua sobrecalentada
Inventor: KRULL MATTHIAS
IPC: C07C231/02
Filed: 2009-03-18
Granted: 2013-04-03
Abstract: Procedimiento para la preparación de amidas de ácidos carboxílicos, en el que al menos un ácido carboxílico de la fórmula I R3-COOH (I) en donde R3 representa hidrógeno o un radical hidrocarbonado con 1 a 50 átomos de C, eventualmente sustituido, se hace reaccionar con al menos una amina de la fórmula II HNR1R2 (II) en donde R1 y R2 representan, independientemente uno de otro, hidrógeno o un radical hidrocarbonado con 1 a 100 átomos de C, eventualmente sustituido, o R1 y R2, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, forman un anillo, para formar una sal de amonio, y esta sal de amonio se hace reaccionar, en presencia de agua sobrecalentada y bajo irradiación con microondas, para formar la amida de ácido carboxílico, añadiéndose agua a la sal de amonio formada a partir de ácido carboxílico y amina, antes de la irradiación con microondas, llevándose a cabo la irradiación con microondas a temperaturas por encima de 150ºC.
Patent ES-2600802-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la valoración del estrés circulatorio de una persona durante la respiración asistida
Inventor: WYSOCKI MARC
IPC: A61M16/00
Filed: 2009-04-23
Granted: 2017-02-10
Abstract: Dispositivo (11) con elementos de registro (23, 25) apropiados para el registro - de la fase de inspiración y de la fase de expiración de cada ciclo respiratorio de una persona ventilada mecánicamente (13); - de respectivamente al menos una amplitud mínima y una amplitud máxima de un valor de circulación dentro de un ciclo respiratorio individual y con un sistema de cálculo para el cálculo - de una variación de las amplitudes del valor de circulación que se produce dentro de un ciclo respiratorio señalado, caracterizado por que el sistema de cálculo se diseña para - asignar cada amplitud del valor de circulación bien a la fase de inspiración (I), bien a la fase de expiración (E) y - determinar una de las amplitudes extremas del valor de circulación de las amplitudes asignadas a la fase de inspiración y la otra amplitud extrema del valor de circulación de las amplitudes asignadas a la fase de expiración y para - deducir de la variación de amplitudes entre las amplitudes extremas en las dos fases del ciclo respiratorio, si el estrés hemodinámico existente a causa de la respiración asistida es demasiado alto.
Patent ES-2401551-T3 (ES)
Title: Insertador
Inventor: JUTILA ILKKA
IPC: A61F6/14
Filed: 2009-09-14
Granted: 2013-04-22
Abstract: Un insertador para un sistema intrauterino que comprende - un asa (3) que tiene una abertura longitudinal (8) en su primer extremo, teniendo dicha abertura (8) un ejelongitudinal paralelo al eje longitudinal del insertador, un primer extremo (8a) y un segundo extremo (8b), - un deslizador movible (5) dispuesto en dicha abertura longitudinal (8) y que tiene un primer extremo (5a) y unsegundo extremo (5b), - un émbolo (2) unido al asa (3), - un tubo de inserción (6) dispuesto alrededor del émbolo (2), que tiene un primer extremo y un segundo extremo,con su segundo extremo unido al deslizador (5), comprendiendo el insertador además medios de bloqueo para bloquear reversiblemente el sistema intrauterino enrelación con el émbolo (2) por medio de un cordón de retirada del sistema intrauterino, caracterizado porque dichosmedios de bloqueo son controlables por el deslizador (5) y/o el tubo de inserción (6).
Patent ES-2550618-T3 (ES)
Title: Formación de tapicerías para asientos de vehículos automóviles
Inventor: BESNARD NICOLAS
IPC: B60N2/58
Filed: 2009-07-17
Granted: 2015-11-11
Abstract: Procedimiento de realización de una tapicería de un elemento (2) de asiento (1) para vehículo automóvil, en el que se realiza un bloque de soporte de espuma (21) para adaptarse a un elemento de armazón; se realiza un elemento de cobertura (22) por conformación en frío de una espuma (33) pulverizada sobre un sustrato (32) de polipropileno y dispuesta sobre el envés de un material textil, de piel o de material sintético (31), para definir la forma visible del elemento de asiento, consistiendo la conformación en frío en aplicar una presión mientras que la espuma está en estado viscoso; y se dispone el elemento de recubrimiento sobre el bloque de soporte.