baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9401399-A1 (WO)
Inventor: OAKS JOHN
IPC: C11D3/39
Filed: 1993-07-06
Abstract: L'invention concerne des peroxyacides cationiques de la formule (IV). Dans cette formule: R1 est un (C1-C7)alkyle, un (C1-C7)alcényle, ou un (C1-C7)alkylaryle, ces groupes pouvant être le cas échéant substitués; R2 et R3 sont chacun d'une manière indépendante un (C1-C3)alkyle ou un groupe alkyle substitué (C1-C3); n est un nombre entier entre 0 et 3; et X- est un tensioactif anionique choisi parmi les alkyle carboxylates, les alkyle éther sulfates; les alkylbenzène sulfonates; les (C¿12?-C15)alkyle sulfates primaires et les (C14-C18)alkyle sulfates secondaires; les oléfine sulfonates; les alcane sulfonates; les dialkyle sulphosuccinates; les sulfonates d'esters d'acides gras; les alkyle éther sulfonates; les alkyle éther carboxylates; les alkyle polyglycosides sulfonés; les alcanoyle glucose éthers sulfonés; les monoglycérol éthers sulfonés; les alcane sulfonates secondaires, les iséthionates estérifiés; les alkyle et dialkyle phosphates; les sulfonates sodiques d'acides gras; et les savons d'acides gras. On peut les utiliser dans les compositions détergentes ou de blanchiment, ainsi que dans les produits servant d'additifs de blanchiment.
Patent WO-9426272-A1 (WO)
Title: 3-[n-(2-mercapto-propionyl-amino-acetyl)]-tetrahydro-thiazolyl-4-carboxylic acid as antiinflammatory and immunostimulating agent
Inventor: QUADRO GIUSEPPE DI
IPC: A61K31/425
Filed: 1994-05-11
Abstract: 3-[N-(2-mercapto-propionyl-amino-acetyl)]-tetrahydro-thiazolyl-4-carboxylic acid is useful for the preparation of a medicament having antiinflammatory and immunostimulating activity.
Patent WO-9529472-A1 (WO)
Title: Resine epoxy modifiee
Inventor: MURATA YASUYUKI
IPC: C08G59/14
Filed: 1995-04-26
Abstract: Résine époxy modifiée obtenue par réaction entre (a) une résine époxy possédant au moins deux groupes époxy par molécule, et (b) un composé contenant un groupe ester et possédant au moins, par molécule, deux groupes ester liés à des noyaux aromatiques, dans des proportions relatives, de telle manière que la quantité de groupes ester actifs dans le composé contenant ces groupes soit comprise entre 0,05 et 0,95 mole par mole du groupe époxy dans la résine époxy. Les compositions à base de résine époxy comprenant la composition modifiée de résine époxy ainsi qu'un agent de durcissement démontrent une excellent résistance à l'humidité ainsi qu'une constante diélectrique faible à l'état durci.
Patent WO-9601305-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees a des concentres de microemulsions de tensioactifs-huiles
Inventor: FARNWORTH DONALD MICHAEL
IPC: C11D1/72
Filed: 1995-06-29
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de nettoyage aqueuse laquelle, au cours d'une dilution aqueuse, d'un facteur au moins égal à deux, produit une émulsion stable, cette émulsion ayant une granulométrie en phase dispersée mesurée de 10 à 100 nanomètres. Cette composition comprend: a) 20 à 70 % en poids d'eau, b) de 15 à 40 % en poids d'un système de tensioactifs comprenant au moins un tensioactif non ionique d'alcool alcoxylé et pas plus de 20 % en poids du système de tensioactifs d'un tensioactif anionique, cationique, amphotère ou zwitterionique, c) de 5 à 30 % en poids d'un solvant, ce solvant ayant une solubilité supérieure à 2 % en poids, mais inférieure à 12 % en poids dans l'eau, et d) 5 à 20 % en poids d'une huile sensiblement insoluble dans l'eau. Cette composition présente une granulométrie en phase dispersée mesurée supérieure à 100 nm avant dilution. De façon avantageuse, les compositions de l'invention ont une viscosité relativement élevée et ont la propriété d'adhérer à une surface inclinée, alors qu'à l'état dilué, elles forment des microémulsions mobiles.
Patent WO-9613525-A1 (WO)
Title: Procede de modification cationique d'amidon et utilisation d'amidon cationiquement modifie
Inventor: LINHART FRIEDRICH
IPC: C08B31/00
Filed: 1995-10-17
Abstract: Selon un procédé de modification cationique d'amidon, on fait réagir l'amidon avec des polymères qui contiennent des groupes amino et/ou ammonium dans un milieu aqueux à des températures comprises entre 115 et 180 °C sous une pression accrue, en l'absence d'oxydants, d'initiateurs de la polymérisation, et d'alcali. On conduit la réaction de sorte qu'au maximum 10% en poids de l'amidon subisse une réduction de son poids molaire. L'invention concerne également l'utilisation des produits de réaction ainsi obtenus comme agents de résistance à l'état sec du papier.
Patent WO-9701424-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour l'impregnation de roving par une matiere plastique
Inventor: SCHEURING BERNHARD
IPC: B29K105/06
Filed: 1996-06-21
Abstract: Dispositif pour l'imprégnation de roving par une matière plastique, selon lequel un canal d'imprégnation présentant des éléments d'extension disposés les uns à la suite des autres, à une certaine distance, est formé entre des surfaces de délimitation et dans le sens de progression, des deux côtés desdites surfaces, et comportant des canaux d'amenée disposés côté entrée pour le roving et le matériau de la matrice, et un orifice de sortie pour le roving imprégné. Afin que le guidage et l'imprégnation s'effectuent de façon optimale, les surfaces de délimitation entourent concentriquement le canal d'imprégnation (11), le long d'un axe de symétrie commun (5), en formant une fente annulaire (6), la surface de délimitation extérieure (69) étant formée par un noyau d'imprégnation (2), et la surface de délimitation extérieure (70) étant formée par une enveloppe d'imprégnation (1), ladite enveloppe d'imprégnation (1) enveloppant complètement le noyau d'imprégnation (2).
Patent WO-9707008-A1 (WO)
Inventor: ANDRES WERNER
IPC: B61J3/08
Filed: 1996-08-14
Abstract: Die Verschiebevorrichtung für eine Gruppe von Wagen (8) weist zwei einander gegenüberliegende, hydraulische doppeltwirkende Verfahr-Zylinder (1 und 2) auf, die wechselweise beaufschlagbar sind und deren Kolbenstangen (13, 14) an den Wagen (8) angreifen. Zum Verschieben der Wagen (8) werden diese mittels eines einfachwirkenden Einspann-Zylinders (5) gegen die Einwirkung von Verzögerungskräften beim Abbremsen in ihrer Gruppe zusammengehalten.
Patent WO-9714593-A1 (WO)
Title: Systeme d'actionnement de frein a regulation electronique
Inventor: FEIGEL HANS-JOERG
IPC: B60T8/40
Filed: 1996-10-10
Abstract: L'invention concerne un système d'actionnement de frein à régulation électronique destiné à des véhicules à moteur. Ledit système comprend un simulateur coopérant avec le maître-cylindre, une source de pression pouvant être commandée par une unité de commande électronique et permettant d'alimenter en pression les freins de roue du véhicule. Ces derniers peuvent être reliés au maître-cylindre par au moins une liaison hydraulique pouvant être interrompue par des soupapes de séparation. Ce système comprend également une unité qui détecte si le conducteur souhaite ralentir, une soupape d'admission et une soupape de sortie montées en amont de chaque frein de roue, ainsi que des détecteurs de roue détectant le comportement de rotation des roues du véhicule. L'invention vise à améliorer le dosage de la pression de freinage d'un tel système, en particulier sur la plage des faibles valeurs de pression. A cet effet, la source de pression se présente sous forme d'au moins une unité piston-cylindre (9) régulable en continu, dont la chambre de pression (10) peut être reliée aussi bien au maître-cylindre (2) qu'aux freins de roue (7, 8).
Patent WO-9817207-A1 (WO)
Title: Prothese chirurgicale
Inventor: PERREN STEPHAN M
IPC: A61F2/44
Filed: 1996-10-21
Abstract: L'invention concerne une prothèse chirurgicale adaptée pour être placée entre deux vertèbres contiguës afin de remplacer totalement ou partiellement le disque entre ces vertèbres. Ce dispositif comprend deux plaques (1) avec des surfaces intérieures (2) situées en regard et maintenues à une certaine distance par des moyens de raccordement (4). Ce dispositif comporte également des surfaces extérieures (3) destinées à être mises en contact avec les plaques d'extrémité (1) des deux vertèbres contiguës. Les moyens de raccordement (4) sont constitués d'un alliage à mémoire de forme. Les deux plaques d'extrémité (1) peuvent également se composer d'un alliage à mémoire de forme, par exemple, du nitinol. Ce dispositif peut être introduit entre deux vertèbres contiguës par endoscopie (6).
Patent WO-9733039-A1 (WO)
Inventor: SCHRELL ANDREAS
IPC: D21H17/28
Filed: 1997-02-26
Abstract: A paper containing at least one starch derivative etherified with amino-group-containing compounds and with a degree of substitution between 0.1 and 3 can be printed or dyed in the mass with fibre-reactive textile dyes.
Patent WO-9744639-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern eines digitalen sensors und digitaler sensor
Inventor: ERIKSSON ANDERS
IPC: D03D47/36
Filed: 1997-05-22
Abstract: Zum Steuern eines digitalen Sensors (S), der mit einem Sensorelement (H) zumindest auf Veränderungen eines Magnetfelds (M) anspricht und unterschiedliche Ausgangssignale (Y) abgibt, die zu vorbestimmten Zeitpunkten (t1, t2, t3) abgetastet werden, wobei das analoge Ansprechsignal (W) des Sensorelements (H) mittels eines digitalisierenden Hysterese-Schaltgliedes (T) in die Ausgangssignale (Y) umgewandelt wird, wird der Sensor (S) zumindest vor der Abtastung des jeweiligen Ausgangssignals (Y) aus- und wieder eingeschaltet. Der Sensor (S) weist einen getakteten Unterbrecher (U) zum abwechselnden Ein- und Ausschalten des Sensors (S) auf, dessen Taktfrequenz auf die Abtastfrequenz derart abgestimmt ist, daß das Ausgangssignal (Y) ausschließlich bei erst vor der Abtastung eingeschaltetem Sensor (S) abtastbar ist. Der Sensor bildet einen Fadensensor in einem Fadenspeicher- und -liefergerät (F), das einen durch den Faden (G) bewegbaren Permanentmagneten (P) in einer stationären Speichertrommel (13) aufweist, und bei dem die Ausgangssignale des Fadensensors in Steuersignale eines Fadenaufwickelantriebs (12) umgewandelt werden.
Patent WO-9820471-A1 (WO)
Inventor: ROEHLE HERMANN
IPC: G08G1/0967
Filed: 1997-10-28
Abstract: The invention concerns a method of detecting data which are determined from a carriageway surface (2) by a data-detection arrangement (8). The road covering comprises a plurality of data detectors (4) in the form of a bar code, the content of these data detectors being read by the data-detection device (8) as a result of vehicle movements, and converted in appropriate manner. A display is activated or an actuator is triggered as a function of the data detected.
Patent WO-9828313-A1 (WO)
Title: Acides carboxyliques et phosphiniques a substitution (thio)morpholine
Inventor: COOKE NIGEL GRAHAM
IPC: C07F9/6533
Filed: 1997-12-22
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule (I), ou un de ses sels ou esters. Dans ladite formule, X représente un carboxy ou un groupe représenté par la formule -PO(OH)-R, où R représente un groupe hydrocarbyle substitué ou non substitué, R1 représente un groupe aromatique ou araliphatique monovalent relié par un de ses atomes de carbone à l'atome de carbone indiqué, R2 représente un hydrogène ou un groupe hydrocarbyle substitué ou non substitué, et Y représente un oxygène ou un soufre lorsque X représente un carboxy, ou un soufre lorsque X représente -PO(OH)-R. Ledit composé I est utile dans le traitement ou la prévention d'un état caractérisé par la stimulation d'un récepteur GABA¿B?.
Patent WO-9831254-A1 (WO)
Inventor: RUEB FRITZ ALFONS
IPC: A46B7/04
Filed: 1998-01-14
Abstract: L'invention concerne un appareil de nettoyage des dents (1) pourvu d'un manche (2) et comportant à une extrémité, ou de préférence aux deux extrémités opposées, un élément de traitement interdentaire, par exemple sous la forme d'une brosse (3) ou d'une brossette (4), éventuellement même d'un cure-dent. Cet élément de traitement est positionné perpendiculairement à et dépasse de l'axe longitudinal du manche (2) auquel il est fixé, de manière amovible et remplaçable, au moyen d'un élément de blocage (5) se fixant de manière amovible dans une position de blocage. A cet effet, l'élément de traitement ou bien un dispositif de support en faisant partie, tel qu'un fil métallique de support (4a), est inséré, en position d'utilisation, dans un perçage (6) perpendiculaire à l'axe longitudinal du manche (2). Lorsque l'élément de blocage (5) libère ce perçage (6), l'élément de traitement peut être ôté et remplacé par un autre. En position de blocage, en revanche, cet élément de blocage (5) recouvre le perçage (6) et empêche ainsi le retrait de l'élément de traitement qui y est inséré.
Patent WO-9851274-A1 (WO)
Title: Compositions de cremes cosmetiques revitalisantes
Inventor: GUERRERO ANGEL AUGUSTO
IPC: A61K8/30
Filed: 1998-04-21
Abstract: L'invention concerne des compositions de crèmes cosmétiques revitalisantes contenant un acide salicyloxo α-carboxy. Ces compositions assurent une régulation de la sécrétion de sébum à partir de sébocytes, rendent la peau moins grasse, plus douce, et plus lisse tout en empêchant les phénomènes de peau luisante. Les compositions étant non grasses, la peau reste mate. Les compositions protègent du vieillissement prématuré en atténuant les rides et l'aspect de peau fanée. Les compositions permettent aussi d'améliorer la couleur de la peau, de réparer les dommages de la peau causés par la lumière U.V., de redonner à la peau son éclat, sa clarté et un aspect lisse, ainsi qu'une apparence saine et jeune.
Patent WO-9907561-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum zusammenführen und verbinden von kunststoffkarten und kartenträgern
Inventor: WEINMANN KARLHEINZ
IPC: B42D25/00
Filed: 1998-06-15
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Zusammenführen und Verbinden von Kunststoffkarten, die mit einer Identifikationsmarkierung versehen sind, und bedruckten Kartenträgern, die den jeweiligen Kunststoffkarten zugeordnet sind, werden zunächst Datensätze mit Identifikationsmarkierungen (ID), die den Kunststoffkarten zugeordnet sind, bereitgestellt, und jedem Datensatz wird eine Druckauftragsnummer zugeordnet. Die Kunststoffkarten und die bedruckten Kartenträger, die mit einer Druckauftragsnummer (NR) bedruckt sind, werden in einer vorsortierten Reihenfolge bereitgestellt (S106, S108), und die Identifikationsmarkierung (ID) einer Kunststoffkarte und die Druckauftragsnummer (NR) eines Kartenträgers werden erfaßt (S110, S112). Anhand des bereitgestellten Datensatzes wird der Kunststoffkarte, deren Identifikationsmarkierung (ID) gelesen wurde, eine Druckauftragsnummer (NR) bestimmt, ob die zur Verbindung anstehende Kunststoffkarte und der Kartenträger zusammenpassen (S114). Falls dies der Fall ist, wird die Kunststoffkarte mitdem Kartenträger zusammengeführt und verbunden (S116).
Patent WO-9915776-A1 (WO)
Title: Luftansaugsystem
Inventor: DIGRUBER THOMAS
IPC: F02M35/04
Filed: 1998-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Luftansaugsystem für einen Verbrennungsmotor mit einem Filterelement (3), das quer von der Rohluftseite zur Reinluftseite eines Filtergehäuses (1, 2, 4) durchströmbar ist. Das Filtergehäuse weist ein Rohluftgehäuse (4) und ein Reinluftgehäuse (1) auf, wobei das Filterelement (3) in einem Rahmen angeordnet ist, der im montierten Zustand entweder ein Teil des Rohluft- (4) oder des Reinluftgehäuses (1) ist. Das Rohluftgehäuse (4), der Rahmen (2) und das Reinluftgehäuse (1) sind mittels durchgehender Befestigungselemente (5) aneinandermontierbar.
Patent WO-9936374-A1 (WO)
Inventor: PIROTTE WILHELM
IPC: C02F11/147
Filed: 1999-01-19
Abstract: Sewage sludge is treated by adding a finely ground vegetal substance, especially a straw granulate and a flocculant before the water is removed, by subsequent thickening when the water is removed and by composting the thickened sewage sludge to produce humus, especially in a layer at least 1 m, preferably 2.5 m high. The thickened sewage sludge is aerated during the composting process. The straw granulate/compost preparation combination provides humus soil with less than 5 % elutable nitrogen compounds.
Patent WO-9947407-A1 (WO)
Title: Dispositif actionneur pour la mise en oeuvre des bequilles de motocyclettes, et soupape hydraulique a declenchement automatique
Inventor: DOVERI MARCO
IPC: B62H1/02
Filed: 1999-03-18
Abstract: La présente invention concerne une soupape et un dispositif permettant l'actionnement du mouvement d'une béquille (4) de motocyclette (2). Ce dispositif comporte un actionneur hydraulique (1) agissant sur un élément d'actionnement (7) faisant passer la béquille (4) d'une première position dite de repos (A) en une seconde position dite d'appui (B). Un circuit hydraulique (12 - 25) à régulation de débit assure une course de retour de l'élément d'actionnement (7) à la première position laissant ainsi la béquille en position d'appui (B). La béquille peut ainsi être ramenée en position de repos (A), indépendamment de l'élément d'actionnement (7). L'avantage du dispositif est qu'en cas de manque de pression dans le circuit hydraulique, le mouvement de retour en position de repos dans laquelle demeure alors la béquille reste libre comme si le dispositif n'existait pas. En outre, il est possible de le mettre en oeuvre depuis un unique élément moteur, et son encombrement est minimal. De plus, son montage sur le véhicule n'est pas compliqué, et le dispositif ne présente pas les inconvénients des systèmes électromécaniques existants.
Patent WO-9956070-A1 (WO)
Title: Kältegerät
Inventor: GOMOLL GUENTER
IPC: F25D23/06
Filed: 1999-04-28
Abstract: Kältegerät (10) mit einem wärmeisolierenden Gehäuse (12), innerhalb welchem wenigstens ein von einer Innenverkleidung (13) ausgekleideter Lagerraum vorgesehen ist, welcher von einem flächenhaften, in wärmeleitendem Kontakt mit der Innenverkleidung stehenden Verdampfer (22) gekühlt ist, welcher in der Wärmeisolation des Gehäuses angeordnet ist, dadurch, dass der Verdampfer (22) wärmeisolationsseitig zumindest abschnittsweise mit Mitteln (27) versehen ist, durch welche eine direkte Ankopplung des Verdampfers an das Wärmeisolationsmaterial (15) verhindert ist.
Patent WO-0005876-A1 (WO)
Title: Appareil d'examen aux rayons x dote d'un capteur d'images haute resolution
Inventor: SNOEREN RUDOLPH M
IPC: G03B42/02
Filed: 1999-07-07
Abstract: L'invention concerne un appareil d'examen aux rayons X comprenant un détecteur (1) de rayons X destiné à dériver une image optique d'une image radiologique. Un dispositif (2) de capture d'images dérive un signal d'image de l'image optique. Le dispositif (2) de capture d'images comprend un capteur (3, 4) d'images comportant plusieurs éléments de capteur. La zone de surface effective des éléments de capteur est différente pour des composants spectraux optiques différents de l'image optique. Le dispositif de capture d'images comprend un système (8) de réglage permettant de sélectionner un composant spectral optique. Le signal d'image dérive du composant spectral optique sélectionné.
Patent WO-0018199-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von geätzten schaltungen
Inventor: MEIER KURT
IPC: C23F1/00
Filed: 1999-09-09
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung von Leiterplatten, gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte: (A) beidseitiges Beschichten eines durchkontaktierten Kupferlaminats mit einem Negativ-Galvanoresist (4); (B) Strukturierung der Resistbeschichtung (4) durch bildmäßiges Belichten, wobei die Durchkontaktierungen (3) durch eine Maske abgedeckt werden, und anschließendes Entwickeln; (C) Galvanisches Aufbingen eines Metallresists (5); (D) Entfernung des auf dem Laminat verbliebenen, vernetzten Negativ-Photoresists (4); (E) Entfernung des freiliegenden Kupfers (2) mittels einer Ätzlösung; und (F) Entfernung des Metallresists (5) mittels einer Stripperlösung, liefert Durchkontaktierungen (3) mit reduzierten annularen Ringen.
Patent WO-0020897-A1 (WO)
Title: Ensemble de diagraphie a rmn
Inventor: RUNIA DOUWE JOHANNES
IPC: G01R33/32
Filed: 1999-09-29
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de diagraphie destiné à être utilisé dans un puits de forage d'une formation géologique. L'ensemble comprend un tubage de revêtement approprié pour être descendu dans le puits de forage et placé dans une partie sélectionnée de celui-ci, et un dispositif de diagraphie à RMN comprenant un dispositif magnétisant destiné à induire un champ magnétique dans une zone sélectionnée de la formation géologique, un élément d'antenne destiné à émettre des signaux à fréquence radioélectrique (RF) dans la zone sélectionnée et à recevoir des signaux RF de réponse de la zone sélectionnée, et un dispositif de récupération des données qui recueille les données représentant les signaux RF de réponse et qui est disposé amovible à l'intérieur du tubage. Le dispositif destiné à induire le champ magnétique comprend une section magnétisée du tubage.
Patent WO-0130760-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un derive 4-trifluoromethylsulfinylpyrazole
Inventor: CLAVEL JEAN-LOUIS
IPC: G01G11/14
Filed: 1999-10-22
Abstract: On décrit un procédé de préparation d'un composé de formule (I). Dans la formule, R1 représente halogène, haloalkyle, haloalcoxy, R4S(O)n- ou -SF5; R2 représente hydrogène ou halogène; R3 représente halogène; R4 représente alkyle ou haloalkyle; et n représente 0, 1 ou 2. Le procédé consiste à oxyder un composé de formule (II) dans laquelle R1, R2 et W sont tels que définis ci-avant, avec de l'acide trifluoroperacétique en présence d'un composé inhibant la corrosion.
Patent WO-0030445-A1 (WO)
Inventor: RHEINHEIMER JOACHIM
IPC: A01N43/36
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention concerne des produits fongicides contenant comme principes actifs des composés de la formule (I) où les restes ont les significations suivantes: R1 représente de l'hydrogène, alkyle C¿1?-C6, alkylcarbonyle C1-C6, formyle ou halogènalkylcarbonyle C1-C6; R?2¿ représente de l'hydrogène, alkyle C¿1?-C6 ou halogènalkyle C1-C6; R?3-R12¿ représentent de l'hydrogène, halogène, cycloalkyle C¿1?-C8, alkyle C1-C6, halogènalkyle C1-C6, alcoxy C1-C6, halogènalcoxy C1-C6, alkylsulfonyle C1-C6, halogènalkylsulfonyle C1-C6, formyle, cyano, alkylthio C1-C6 ou phényle, lequel peut éventuellement être substitué par des atomes d'halogène, des groupes alkyle C1-C16 ou halogènalkyle C1-C6, ainsi que leurs sels pouvant être utilisés dans l'agriculture. L'invention concerne également des procédés pour lutter contre les champignons nuisibles de plantes à l'aide de ces produits fongicides.
Patent WO-0037734-A1 (WO)
Title: Filzfrei ausgerüstete wolle und verfahren zur filzfreiausrüstung
Inventor: JANSEN BERNHARD
IPC: D06M13/395
Filed: 1999-12-06
Abstract: Es wird filzfrei ausgerüstete Wolle bereitgestellt, die in einem ersten Schritt a) einem Plasma ausgesetzt wird, dann gegebenenfalls in Schritt b) mit einer wässrigen Dispersion selbstdispergierender Isocyanate behandelt wird, anschließend in Schritt c) mit einem Weichmacher sowie in Schritt d) abschließend gegebenenfalls mit einem Schiebefestmittel behandelt wird. Die so behandelte Wolle besitzt nicht nur eine exzellente Filzfreiausrüstung, sondern auch sehr gute Griffeigenschaften.