baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-106041-B1 (RO)
Inventor: BLEUBTREU ALEXANDER
IPC: H01F29/04
Filed: 1990-02-12
Abstract: Selectorul in trepte cilindric cu o
punte de contact ghidata de către o consola dintr-un
material izolator pentru transformatoare reglabile
are niște contacte in trepte (2) fixe prevăzute, in cel
puțin un plan, in peretele unui cilindru (1) dintr-un
material izolator. Pentru fiecare plan este prevăzută
cite o punte de contact (6), a cărei extremitate
interioara aluneca pe un inel de contact, aflat in
același plan; inelul de contact (4) este prevăzut,
fara a fi fixat pe un arbore de contact tubular (3),
care ghidează puntea de contact, este realizat dintr-un
material izolator si este fixat de către o
conducta de alimentare care iese in sens orizontal
din cilindrul constituit dintr-un material izolator. O
consola (7), constituita integral din material
izolator, tine puntea de contact. Ea este prevăzută
cu o flanșa (8) care corespunde cu forma tubulara
si este in contact cu arborele de contact (3), care
poseda cel puțin o cama (9), care pătrunde intr-o
degajare corespunzătoare a arborelui de contact (3)
si acopera 120“ din perimetrul arborelui de contact
(3). Planșa (8) mai este strins legata de arborele de
contact (3), prin intermediul unei benzi de material
izolator (10) autointaritor, îmbibată cu rasina si
infasurata injurul flanșei (8) si injurul arborelui de
contact (3).
Patent RO-107277-B1 (RO)
Inventor: BOD LADISLAU CAROL
IPC: F26B5/02
Filed: 1990-02-26
Abstract: Invenția se referă la un uscător cu
ultrasunet, ce poate fi utilizat, pentru uscarea
materialelor, în industria de pielărie, textile,
alimentare, tutun, plante medicinale etc. Uscătorul
conform invenției este alcătuit dintr-un dulap
uscător (11), în interiorul căruia este prevăzut un
tambur perforat (3), cu ușă glisantă pe verticală
(1), antrenată de un sistem de antrenare ușă (2),
care se sprijină pe niște role (4) și este antrenat de
un sistem de antrenare tambur (5), dotat cu variator
electromagnetic cu inducție, un generator de
ultrasunete și un traductor ultrasonic.
Patent RO-105965-B1 (RO)
Title: PROCESS FOR PREPARATION OF SOME DERIVATES OF PERHYDROAZACYCLOALCA - (1,2-a) - IMIDAZOLE
Inventor: MARIO PINZA
IPC: A61K31/4166
Filed: 1989-02-08
Abstract: Compounds of structure (I) <CHEM> in which, R<1> is hydrogen, C1-4alkyl, CHR<6>CONHR<7> or CHR<6>COOR<7> in which R<6> and R<7> are each hydrogen or C1-4alkyl; R<2> is hydrogen, C1-5alkyl or a residue R<2> of an amino acid R<2> CH(NH2)COOH; R<3> is hydrogen, C1-4alkyl, CONH2 or CO2R<8> in which R<8> is hydrogen or C1-4alkyl; and n is 2, 3 or 4, processes for their preparation, intermediates useful in their preparation, pharmaceutical composition containing them and their use in therapy as nootropic agents.
Patent RO-108330-B1 (RO)
Inventor: BARTHA IOAN
IPC: B65D6/24
Filed: 1991-06-17
Abstract: Invenția se referă la o ladă
demontabilă, pentru legume și fructe, alcătuită
dintr-un schelet de rezistență, realizat din opt
elemente orizontale, de ramă, patru care alcătuiesc
perimetrul bazei și patru care alcătuiesc perimetrul
capacului, împreună cu patru montanți, în toate
acestea fiind practicate câte două canale
longitudinale, profilate, efectuate în planuri
perpendiculare, în care culisează patru pereți
laterali și două capace, culisarea fiind realizată de
niște agrafe montate, pe zonele de margine ale
pereților și capacelor, zone care culisează pentru
montare, în canalele elementelor de rezistență.
Patent RO-109929-B1 (RO)
Inventor: NICOLESCU DAN VALERIU
IPC: B63B27/14
Filed: 1991-11-18
Abstract: Invenția se referă la o rampă
pentru nave, destinată echipării navelor tip
l'erry-boat 12.000 tdw., în vederea extinderii
gradului de universalitate a acestora, prin
crearea posibilității de a opera și direct la cheu,
în dane specializate RO-RO. Rampa modulată,
pentru nave, are, în alcătuire, două module de
acționare (D), detașabile, legate la instalația de
manevră - legare (14), din pupa navei, pentru
acționarea unei rampe (A) montată într-un plan
paralel, cu planul porții de etanșare (B), la
exteriorul pupei navei.
Patent SA-05260406-B1 (SA)
Inventor: WATERSON DAVID
IPC: C07D401/12
Filed: 2005-12-14
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بمركب له الصيغةحيث R1 هي 4 C2 -alkyl وبها استبدال بمجموعتي fluorine أو أكثر و r2 هي methyl او ethyl ، أو ملح مقبول صيدلانيا من ذلك، وعملية لتحضيره وتركيبات صيدلانية تحتوي عليه واستخدامه في علاج أمراض أو حالات مرضية سببها الإنزيمات البروتينية المعدنية metalloproteinase enzymes .
Patent AT-523829-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Detektion von anomalen Betriebszuständen eines Computersystems
Inventor: GEORG HÖLD
IPC: H04L29/06
Filed: 2020-07-28
Granted: 2021-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Detektion von anomalen Betriebszuständen eines Computersystems, - wobei während des Betriebs von dem Computer oder von auf dem Computer ablaufenden Prozessen Protokolle erstellt werden, - wobei den einzelnen Protokollzeilen basierend auf deren Syntax jeweils zumindest ein Ereignistyp zugewiesen wird, - wobei für jeden Ereignistyp ein Template umfassend eine Anzahl von Teilzeichenabfolgen der Protokollzeilen des jeweiligen Ereignistyp repräsentierenden Token, erstellt wird, dadurch gekennzeichnet, - dass für die Templates der einzelnen Ereignistypen erlernt wird, welchem Datentyp (DT) und/oder welchem Verteilungstyp die einzelnen Token (T) des jeweiligen Templates angehören, indem auf Grundlage einer Stichprobe umfassend eine Anzahl an Protokollzeilen des jeweiligen Ereignistyps eine Initialisierung (IT) der Datentypen (DT) der einzelnen Token (T) des Templates des Ereignistyps vorgenommen wird, - wobei jeweils eine Werteliste für die einzelnen Token (T) erstellt wird, - wobei die einzelnen Wertelisten in einem sequenziellen Testablauf auf deren Zugehörigkeit zu vorgegebenen Datentypen (DT) und/oder Verteilungstypen getestet werden, - dass periodisch sobald eine Abfolge neu erstellter Protokollzeilen eines jeweiligen Ereignistyps erstellt wurde, überprüft wird, ob die Wertelisten der einzelnen Token, denen die Teilzeichenketten der Abfolge an neu erstellten Protokollzeilen zugehören, den Datentypen (DT) und/oder Verteilungstypen des entsprechenden Tokens des jeweiligen Ereignistyps entsprechen und - dass ein anomaler Betriebszustand des Computersystems erkannt wird, wenn eine Werteliste zumindest eines Tokens nicht den Eigenschaften des, dem jeweiligen Token (T) des Ereignistyps, zugeordneten Datentyps (DT) und/oder Verteilungstyps entspricht.
Patent BE-1022452-B1 (BE)
Title: Systeem voor het bewaken van onafhankelijke adembescherming
Inventor: DETOBEL MATTIAS
IPC: A62B9/00
Filed: 2012-12-31
Granted: 2016-04-06
Abstract: De uitvinding betreft een systeem, geschikt voor het bewaken van onafhankelijke adembescherming van een gebruiker van een drukhouder, omvattende : (1) een onafhankelijke adembescherming; (2) ten minste tweecommunicatie-eenheden waartussen enerzijds informatie over ten minste de ogenbikkelijke gasdruk in de drukhouder en anderzijds informatie over het interventieverloop uitgewisseld wordt; (3) een computer voor het uitvoeren van een computer-geïmplementeerd monitoring programma (4), die niet door de drager van de onafhankelijke adembescherming gedragen wordt; en (4) een computer-geïmplementeerd monitoring programma.
Patent BE-1022908-B1 (BE)
Title: Beveiliging voor een netwerk, beveiligd netwerk en werkwijze voor het beveiligen van een netwerk
Inventor: BEGDOURI MOHAMMED
IPC: G06F21/35
Filed: 2014-02-28
Granted: 2016-10-12
Abstract: Beveiliging voor een netwerk (1) zoals bijvoorbeeld voorzien in voertuigen of allerhande rollend materieel, welk netwerk (1) minstens een schakelaar (6) omvat voorzien tussen een toegangspoort of toegangsstekker (2) en het te beveiligen gedeelte van het netwerk (1), welke schakelaar minstens gestuurd wordt op basis van de eventuele aanwezigheid van een daarop afgestemde sleutel en/of een door een zender (9) verzonden code in de nabijheid van de schakelaar.
Patent BE-1023097-B1 (BE)
Title: Software voor het ontsluiten en aanbieden van nautische sensordata aan tegelijk actieve windows-toepassingen binnen een netwerk
IPC: G06F13/10
Filed: 2014-04-10
Granted: 2016-11-21
Abstract: In de klassieke benadering om nautische sensoren (GPS-ontvangers, AlS-transponders, windmeters, dieptemeters, ...) te koppelen aan softwaretoepassingen bestaan er een aantal problemen. Deze problemen hebben te maken met het splitsen van de sensorsignalen en het elektrisch aansluiten van deze sensoren aan de computers waarop de toepassingen draaien. De hier beschreven uitvinding biedt een elegante software-oplossing voor het verdelen van sensordata naar Windows toepassingen. Sensoren kunnen - eventueel verdeeld over een netwerk - gekoppeld worden aan de dichtstbijzijnde computer. Via een softwareservice gaat de computer die met één of meerdere sensoren verbonden is, deze sensordata van en naar (eventueel meerdere) toepassingen communiceren. Een monitorfunctie is voorzien om de (status van de) datacommunicatie te bekijken. Deze oplossing blijkt ideaal voor binnenvaartschepen met navigatietoepassingen die willen communiceren met meerdere nautische sensoren die het seriële NMEA-protocol gebruiken.
Patent BE-1022631-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het produceren, opslaan en distribueren van hoogwaardige vloeibare koolstofdioxide en het product hoogwaardige vloeibare koolstofdioxide
Inventor: DYCKMANS PETER
Filed: 2015-04-13
Granted: 2016-06-21
Abstract: De huidige uitvinding betreft in eerste instantie een werkwijze voor het beschermen van de hoge kwaliteit van vloeibare koolstofdioxide gedurende productie, opslag en distributie. In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een hoeveelheid controlestappen en controlemechanismen die apart of in combinatie een sterke kwaliteitsopvolging van het product bieden van de rauwe basismaterialen tot het afgeleverde eindproduct, zijnde vloeibare koolstofdioxide van hoge kwaliteit. Daarnaast heeft de uitvinding het in het bijzonder op het formaliseren van een bedrijfswijd kwaliteitszorgprogramma aan de hand 
     
     waarvan met geringe meerkost een sterke garantie op fig.i een hoog kwalitatief eindproduct kan bekomen worden, door het combineren van verschillende controlestappen en -mechanismen en deze op een georganiseerde wijze uit te voeren. In tweede instantie betreft de uitvinding een product, namelijk vloeibare koolstofdioxide van hoge kwaliteit, waar door de strenge interne standaard van de producent, een grote zekerheid op is. Door toepassingen van andere controlestappen en mechanismen wordt deze zekerheid nog verder verhoogd en wordt een product bekomen met een kwaliteit die uitermate geschikt is voor toepassing in de voedselindustrie, zowel als koelmiddel als als additief.
Patent BE-1025046-B1 (BE)
Title: Slipkoppeling voor een werkmachine
Inventor: REUBENS SAM
IPC: F16D7/04
Filed: 2017-03-10
Granted: 2018-10-11
Abstract: Een slipkoppeling (100) voor een werkmachine bevat een hoofdkoppeling in de vorm van een koppeling op wrijvingsbasis en een veerbediende slipkoppeling (11), en daarnaast een hulpkoppeling (27) die geconfigureerd is om een vooraf ingestelde klemkracht d.m.v. veerdruk op de wrijvingsplaten (15, 16) van de slipkoppeling uit te oefenen, wanneer de slipkoppeling in een voorwaartse draairichting draait, en die verder geconfigureerd is om de door de veerdruk uitgeoefende klemkracht te kunnen verhogen wanneer de slipkoppeling in de achterwaartse draairichting draait. Het verhogen van de klemkracht wordt mogelijk gemaakt door het feit dat één van de twee delen van de hulpkoppeling axiaal beweegbaar is wanneer de slipkoppeling in de achterwaartse draairichting draait, waarbij de axiale beweging een toename van de voorspanning van de mechanische veer of veren (25) van de slipkoppeling veroorzaakt. Een werkmachine zoals een maaidorser uitgerust met een slipkoppeling is eveneens inbegrepen in de onthulling.
Patent BE-1025653-B1 (BE)
Title: Multifunctioneel profiel voor traprenovatie
Inventor: BUYCK PIETER KAREL KLAAS
IPC: E04F11/17
Filed: 2017-10-20
Granted: 2019-05-23
Abstract: Multifunctioneel trapsysteem geschikt voor het bekleden van traptreden omvattende twee paneelvormige traptrede elementen (1,2), waarbij het eerste element (1) een bovenvlak (Vb) heeft en in gebruik hoofdzakelijk het horizontaal gedeelte van een traptrede bedekt en waarbij het tweede element een voorvlak (V2) heeft en in gebruik hoofdzakelijk het verticaal gedeelte van een traptrede bedekt, waarbij de genoemde elementen (1, 2) voorzien zijn van mannelijke of vrouwelijke verbindingsmiddelen geschikt om de uiteinden van beide elementen met elkaar te verbinden door aangrijping van de mannelijke in de vrouwelijke verbindingsmiddelen, waarbij het tweede element kantelbaar is ten opzichte van het eerste element waardoor de hoek (Beta) tussen het bovenvlak en voorvlak instelbaar is tussen 65° en 90°.
Patent BE-1025425-B1 (BE)
Title: Een methode en apparaat voor het bestrijden van gewassen door middel van een verwarmd gas
Inventor: POLLEUNIS MARC GUY
IPC: A01M21/04
Filed: 2017-12-15
Granted: 2019-02-13
Abstract: Er wordt een methode en apparaat beschreven voor het bestrijden van gewassen (10) door middel van een verwarmd gas (20) dat wordt gegenereerd in een brander (30) en via een uitstroomopening (42) van een afvoerkanaal (40) naar de te bestrijden gewassen (10) wordt gevoerd. Tussen de brander (30) en het afvoerkanaal (40) wordt een ventilator (50) aangebracht zodat de ventilator (50), tijdens bedrijf, het verwarmd gas (20) aanzuigt vanuit de brander (30) en afvoert naar de het afvoerkanaal (40) en daarbij een vlammendovende werking vertoont.
Patent BE-1026589-B1 (BE)
Title: Kar voor het behandelen van biggen in een kraamstal van een varkenskwekerij
Inventor: DE CLERCQ JORICK
IPC: B62B3/06
Filed: 2018-09-04
Granted: 2020-03-30
Abstract: Kar voor het behandelen van biggen in een kraamstal van een varkenskwekerij, welke kar (1) is voorzien van een onderstel (2) op wielen (3) waarop twee bakken (4) voor biggen (43) in elkaars verlengde en op zekere hoogte boven de grond zijn aangebracht, respectievelijk een eerste bak (4a) en een tweede bak (4b) die beiden langs boven open zijn, waarbij de eerste bak (4a) in gebruik een vaste hoogte (A) boven de grond (5) heeft, daardoor gekenmerkt dat de tweede bak (4b) is voorzien van een toegangsdeur (6) en dat de tweede bak (4b) door middel van een hefmechanisme (14) in de hoogte verplaatsbaar is minstens tussen een eerste niveau waarop de tweede bak (4b) zich hoofdzakelijk op gelijke hoogte (A) bevindt van de eerste bak (4a) en een lager gelegen tweede niveau, bij voorkeur grondniveau, dat zodanig is dat de biggen (43) van op de grond (5) in de tweede bak (4b) kunnen lopen of springen met geopende toegangsdeur (6) van de tweede bak (4b).
Patent BE-1026165-B1 (BE)
Title: Procede de production d’acide polyphosphorique et dispositif pour un tel procede
Inventor: HEPTIA BERNARD
IPC: C08G79/04
Filed: 2018-12-20
Granted: 2019-10-29
Abstract: L’invention concerne un procédé et dispositif pour produire une solution d’acide polyphosphorique à partir d’une solution d’alimentation P0 par voie humide. Une solution d’acide phosphorique enrichie optionnellement mélangée à une solution d’alimentation directe, est pulvérisée dans une flamme d’une chambre de combustion pour former la solution d’acide polyphosphorique Les gaz de combustion issus de la chambre de combustion sont contactés avec la solution d’alimentation dans un contacteur gaz-acide pour en augmenter la température et la concentration en P2O5 et ainsi former une solution d’acide phosphorique enrichi. Une partie de la solution d’acide phosphorique enrichi est conduite à un débit Qp dans la chambre de combustion pour être pulvérisée dans la flamme. Le reste de la solution d’acide phosphorique enrichi est conduite dans une boucle de recirculation pour être réintroduite dans le contacteur gaz-acide à un débit Q2. Le rapport, Qp / (Qp + Q2) est contrôlé à une valeur prédéfinie.
Patent BE-1028396-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het afvullen van vloeistoffen voor de automobielindustrie
Inventor: VANDECASTEELE HEIN
IPC: B67C3/20
Filed: 2020-06-15
Granted: 2022-01-24
Abstract: De huidige uitvinding betreft een werkwijze voor het afvullen van vloeistoffen voor de automobielindustrie, omvattende de stappen: (a) het selecteren van een vloeistof, een container en een verpakking, (b) het determineren van een af te vullen gewicht van de geselecteerde vloeistof in de geselecteerde container, (c) het afvullen van het in stap b bepaalde gewicht van de genoemde vloeistof in genoemde container, en (d) het vullen van de geselecteerde verpakking met één of meerdere van de uit stap c verkregen afgevulde containers, waarbij een dubbele gewichtscontrole wordt uitgevoerd omvattende het determineren van een eerste en tweede foutmarge op gewichtsbasis. Een tweede en derde aspect van de onderhavige uitvinding betreffen een inrichting voor het afvullen van vloeistoffen voor de automobielindustrie, alsook een afgevuld vloeistofproduct.
Patent BE-1027470-B1 (BE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Kohlenstoffpunkten mit Brompropen und Imidazolverbindungen und dessen Produkt
Inventor: CHEN JIUCUN
IPC: H05B33/14
Filed: 2020-07-17
Granted: 2021-04-19
Abstract: Die Erfindung offenbart ein Verfahren zur Herstellung der Kohlenstoffpunkten mit Brompropen und Imidazolverbindungen und einem Produkt davon. Insbesondere werden die Kohlenstoffpunkte durch Reaktion unmittelbar hergestellt, nach dem Mischen von Brompropen und Imidazolverbindungen. Das Synthesevorgang des erfindungsgemäßen Verfahrens ist einfach und grün, und die synthetisierten Kohlenstoffpunkte weisen eine gute Fluoreszenzleistung und Lichtstabilität auf. Ein neues Verfahren zur Synthese von Kohlenstoffpunkten ist dabei bereitstellt.
Patent BE-1029464-B1 (BE)
Title: Modularer Umrüstsatz zum Umrüsten eines mit einem Verbrennungsmotor betriebenen Kraftfahrzeuges
Inventor: SCHMID WILLIBALD
IPC: B60K1/00
Filed: 2021-12-06
Granted: 2023-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Umrüstsatz zum Umrüsten eines mit einem Verbrennungsmotor betriebenen Kraftfahrzeugs in ein allein mit zumindest einem Elektromotor betriebenes Kraftfahrzeug, wobei dieser zumindest ein Kraftübertragungselement zum schlupffreien Übertragen einer Drehbewegung einer Welle des Elektromotors auf eine sich bereits im Verbrennungsmotor befindliche und ursprünglich auf die Antriebs- und Kraftübertragungseigenschaften eingerichtete und für die Verbrennungsmotor vorgesehene Kurbelwelle umfasst, wobei in einer vertikalen Richtung zwischen dem Elektromotor und der planen Außenfläche des Ver-brennungsmotors eine Montageplatte (5) angeordnet ist, und wobei die Montageplatte zum Abdichten eines Motorblocks des Verbrennungsmotors dient.
Patent BR-PI0309038-B1 (BR)
Title: Bocal de remoção de carepas e bico bocal em carbureto
Inventor: AKIHIKO TANIGAKI
IPC: B05B1/04
Filed: 2003-12-17
Abstract: "bocal de remoção de carepas e bico bocal em carbureto". um orifício de bocal de um bocal 1 compreende um segmento afunilado 16 se estendendo a partir de um orifício elíptico de descarga 15 e possuindo um ângulo de afunilamento o de 30<198> a 80<198>, e um segmento de grande diâmetro 18 em continuidade com o segmento afunilado, e a carepa sobre uma placa de aço é removida mediante descarga de água proveniente do bocal a uma distância entre o orifício de descarga 15 e a placa de aço de não mais que 600 mm, uma pressão de 5 a 30 mpa, e uma taxa de fluxo de descarga de 40 a 200 1/minuto. a relação do diâmetro interno do segmento de grande diâmetro 18 relativamente ao menor diâmetro do orifício de descarga 15 é de não menos que 3 e menos que 7. também, o fluxo de descarga proveniente do bocal se espalha em uma única direção (direção da largura) dentro de um plano perpendicular ao eixo central de simetria do bocal e o ângulo de espessura de erosão é de 1,50<198> a 3<198> na direção (direção de espessura) perpendicular à direção da largura. um tal bocal de remoção de carepas permite que a carepa seja removida de modo eficiente a baixa pressão e/ou baixa taxa de fluxo ao mesmo tempo em que restringe o resfriamento de uma placa de aço.
Patent BR-PI0415005-B1 (BR)
Title: Sistemas e métodos para multiplexação de dados de controle para múltiplos canais de dados em um único canal de controle
Inventor: DURGA PRASAD MALLADI
IPC: H04B7/26
Filed: 2004-10-01
Abstract: "sistemas e métodos para multiplexação de dados de controle para múltiplos canais de dados em um único canal de controle". sistemas e métodos para comunicação de dados de controle para múltiplos canais de dados utilizando um único canal de controle. em uma modalidade, um método é implementado em um sistema de comunicações wcdma. esse método inclui a combinação da informação de taxa de dados para um primeiro canal de dados e a informação de taxa de dados para um segundo canal de dados em uma estação móvel, a codificação da informação de taxa de dados combinada e a transmissão da informação de taxa de dados combinada codificada a partir da estação móvel para uma estação base através de um canal de controle único. esse método inclui adicionalmente o recebimento da informação de taxa de dados combinada codificada na estação base, a decodificação da informação de taxa de dados combinada codificada para produzir a informação de taxa de dados combinada, e a extração da informação de taxa de dados para os primeiro e segundo canais de dados e a decodificação dos primeiro e segundo canais de dados utilizando essa informação.
Patent BR-PI0416897-B1 (BR)
Inventor: HALSE HELGE-RUBEN
IPC: E21B19/16
Filed: 2004-11-19
Abstract: A power tong for use during installation and dismantling of pipes when drilling in the ground, such as is known from e.g. petroleum production, comprising a drive ring and at least one clamping device, where the clamping device is arranged to grip a pipe string, the power tong being equipped with a driving mechanism for rotation of the clamping device about the longitudinal axis of the pipe string, and where the clamping device communicates with a fluid supply via a swivel ring that encircles the drive ring.
Patent BR-PI0513320-B1 (BR)
Title: processo para a produção de um carbonato aromático, e, coluna de destilação contínua de estágios múltiplos para realizar a reação e a destilação
Inventor: HACHIYA HIROSHI
IPC: B01D3/00
Filed: 2005-07-11
Abstract: processo para a produção de um carbonato aromático, carbonato aromático, e, coluna de destilação contínua de estágios múltiplos para realizar a reação e a destilação um objeto da presente invenção é proporcionar, para o caso de produção contínua de carbonatos aromáticos contendo um carbonato de diarila como um produto principal, tomar um carbonato de alquil arila como um material de partida, o qual é obtenível através de uma reação de transesterificação entre carbonato de dialquila e composto mono-hidróxi aromático, usando uma coluna de destilação contínua de estágios múltiplos em que está presente um catalisador, e alimentar continuamente o material de partida na coluna de destilação continua de estágios múltiplos, um processo específico que permite a produção do carbonato de diarila com uma seletividade elevada e produtividade elevada de modo estável durante um período de tempo prolongado em uma escala industrial de não menos que 1 tonelada por hora. apesar de existirem várias propostas com relação aos processos para a produção de carbonatos aromáticos por meio de um método de destilação reativa, todas foram realizadas em um nível de laboratório de tempo de operação curto e em escala pequena, e não se encontram descrições de qualquer que seja um processo ou um aparelho específicos permitindo a produção em massa em uma escala industrial. de acordo com a presente invenção, proporciona-se uma coluna de destilação contínua de estágios múltiplos especificada, e também proporciona-se um processo específico que permite a produção de carbonato de diarila com seletividade elevada e produtividade elevada de modo estável durante um período de tempo prolongado em uma escala industrial de não menos que 1 tonelada por hora a partir de um carbonato de alquil arila.