baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1484973-A1 (EP)
Title: Procede d'immunisation de vegetaux contre des bacterioses
Inventor: KOEHLE HARALD
IPC: A01N37/50
Filed: 2003-03-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'immunisation de végétaux contre des bactérioses qui se caractérise en ce que les végétaux, le sol ou des semences sont traitées avec une quantité active d'un composé de formule (I) dans laquelle: X est halogène, C1-C4-alkyle ou trifluorméthyle; m vaut 0 ou 1; Q est C(=CH-CH3)-COOCH3, C(=CH-OCH3)-COOCH3, C(=CH-OCH3)-CONHCH3, C(=N-OCH3)-COOCH3, C(=N-OCH3)-CONHCH3 ou N(-OCH3)-COOCH3; A est -O-B, -CH2O-B, -CH2S-B, -OCH2-B, -CH=CH-B, -C=C-B, -CH2O-N=C(R1)-B ou -CH2O-N=C(R1)-C(R2)=N-OR3, où B représente, éventuellement substitués, phényle, naphthyle, hétaryle à 5 ou 6 membres ou hétérocyclyle à 5 ou 6 membres, contenant un à trois atomes de N et/ou un atome de O ou S ou un ou deux atomes de O et/ou de S; R1 est hydrogène, cyano, alkyle, halogénalkyle, cycloalkyle, alcoxy; R2 représente, éventuellement substitués, phényle, phénylcarbonyle, phénylsulfonyle, hétaryle à 5 ou 6 membres, hétarylcarbonyle à 5 ou 6 membres ou hétarylsulfonyle à 5 ou 6 membres, ou alkyle, cycloalkyle, alcényle, alcynyle, alkylcarbonyle, alcénylcarbonyle, alcynylcarbonyle, alkylsulfonyle, ou C(=NOR alpha )-OR beta ; et R3 représente hydrogène, ou, éventuellement substitués, alkyle, alcényle, alcynyle. Ladite quantité active est absorbée par les végétaux ou les semences.
Patent EP-1493819-A1 (EP)
Inventor: MIYATA HIROYUKI
IPC: C12P13/04
Filed: 2003-04-08
Abstract: The present invention discloses a process which
comprises selectively hydrolyzing one enantiomer of racemic
mixtures of an N-substituted β-amino acid alkyl ester or N-substituted
2-homopipecolic acid ester represented by the
formula (I):
 
   wherein Ar, R 1 , R 2 , R 3 , R 4  and R 5  are the same as
defined in the specification, 
in the presence of a hydrolase to form an optically active
((R) or (S))-N-substituted β-amino acid or optically active
((R) or (S))-N-substituted 2-homopipecolic acid represented
by the formula (II):
 
and simultaneously to obtain an unreacted optically active
((S) or (R))-N-substituted β-amino acid alkyl ester or
unreacted optically active ((S) or (R))-N-substituted 2-homopipecolic
acid ester represented by the formula (III):
 
which has a reverse steric absolute configuration to that
of the compound represented by the formula (II).
Patent EP-1496118-A1 (EP)
Inventor: YAMAZOE YASUSHI
IPC: C12Q1/66
Filed: 2003-04-15
Abstract: A method for measuring human CYP3A inducibility upon
administration of a test drug, characterized in that a non-human
animal to which a test drug is administered or a
population of human cells cultured in a medium containing a
test drug is infected with viruses (A) and (B); virus (A)
being an adenovirus which is used as a vector and engineered
by incorporating thereto a detectable reporter gene and at
least 3 human PXR binding regions falling within an
untranslated region of a human CYP3A gene, and virus (B)
being an adenovirus which is used as a vector and engineered
by incorporating thereto a human PXR cDNA; and subsequently
expression level of the reporter gene is determined in the
non-human animal or the cultured human cells. 
     The present invention ensures convenient and accurate
evaluation of human CYP3A inducibility upon administration of
a test drug to a human subject, providing accurate evaluation
in terms of the efficacy of the test drug, occurence of side
effects, disappearance of the drug effect, etc.
Patent EP-1503191-A1 (EP)
Inventor: YAMAGUCHI TAKASHI
IPC: H01L31/0232
Filed: 2003-05-08
Abstract: A light receiving device 7 includes a sensor 10 for
outputting a signal correlating to incident light on a detection
surface 10a and a light receiving element 8 disposed in
confrontation with the detection surface and capable of
transmitting light. The light receiving element has a recessed
portion 22 on the opposite surface of the surface confronting
the detection surface. A wall surface 24 of the recessed
portion reflects the light beam L2 from a lateral direction
of the detection surface toward the detection surface 10a.
Patent EP-1504498-A1 (EP)
Title: Edge card connector assembly with tuned impedance terminals
Inventor: REGNIER KENT E
IPC: H01R12/16
Filed: 2003-05-09
Abstract: A surface mount connector has a dielectric housing with first and second opposing mating faces. The first mating face includes first terminals and the second mating face includes second terminals. The first and second terminals each have a tail portion, a contact portion and a terminal retention portion. The terminal retention portion engages the connector housing, and an opening, or hole, is formed in the retention section of the terminal. This opening is sized to keep sufficient metal remaining to retain the terminal in the housing, yet having sufficient surface area to provide a desired capacitance and/or inductance for tuning the impedance of the terminal to the preselected level, the second terminals each having a second terminal retention section with a central portion removed thereof, the removed central portion being spaced away from the first terminal retention area, while minimizing the surface area, size and shape of the central section for tuning the impedance of the terminal to a preselected range.
Patent EP-1496987-A1 (EP)
Inventor: HENLEY JULIAN L
IPC: A61N1/32
Filed: 2003-04-07
Abstract: L'invention concerne un système d'administration électrocinétique à usage personnel permettant l'auto-administration d'un médicament à une zone de traitement, chez un individu. Le système selon l'invention comprend un dispositif (10) conçu pour s'adapter à la forme d'une partie d'un doigt (71) de l'individu, ce dispositif s'étendant du bout du doigt à une zone située après la première articulation. Ledit dispositif (10) comporte également une source d'énergie autonome (25), ainsi qu'une première électrode disposée adjacente à une partie extrémité distale du dispositif et au bout du doigt (71) de l'individu.
Patent EP-1646461-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bearbeitung von randbereichen von zylindrischen hohlkörpern
Inventor: RUTSCHMANN HEINZ
IPC: B21K1/30
Filed: 2003-07-21
Abstract: Das vorliegende Verfahren dient zur Erzeugung von radial nach innen abragenden Vorsprüngen oder Wällen (4) an der Innenseite (3') von im Wesentlichen axial zur Längsachse an der Mantelfläche eines im wesentlichen zylindrischen Hohlkörpers (1) ausgebildeten Zahnköpfen (3) im Bereich der Stirnkante des Hohlkörpers (1). Derartige Hohlkörper (1) können vorzugsweise Kupplungslamellenträger für die Verwendung in automatischen Getrieben sein. Vorteilhaft werden von Aussen radial gegen die Hohlkörperachse hin gerichtete Schlag- oder Prägevorgänge auf die Aussenseite (3'') des Zahnkopfes (3) im Bereich der Stirnkante ausgeführt. Dabei werden die Schlag- resp. Prägevorgänge jeweils an einem Zahnkopf (3) nur über einen Teil der Breite (b) des jeweiligen Zahnkopfes (3) ausgeführt. Damit wird vorteilhaft vermieden, dass durch diese Schlag- resp. Prägevorgänge auch Veränderungen an der äusseren Form der Zahnköpfe (3), insbesondere der äusseren Kanten und Flanken (7), verursacht werden.
Patent EP-1478288-A1 (EP)
Inventor: SMUCKER DONALD M
IPC: A61B17/16
Filed: 2003-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la résection de rotules (P) sans formation de retroussement. Ledit dispositif comprend un guide de résection (100) qui serre la rotule (P) avec des éléments de préhension(113), dont un peut également faire office de guide d'alignement afin d'utiliser une scie pour la résection. Le guide de dimensionnement/d'alignement (130) peut entrer en prise avec le guide de résection et est prévu pour des forets d'alignement (143) et/ou des alésoirs (18) utilisés dans le cadre de la résection. Dans un mode de réalisation, il est prévu une paire d'alésoirs (180, 194) pour aléser la rotule en deux opérations de résection.
Patent EP-1481678-A1 (EP)
Inventor: WAKABAYASHI TOSHIAKI
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-03-04
Abstract: The present invention provides a composition and a kit for
treating tumors, which permits a sulfonamide-containing
heterocyclic compound to exhibit its angiogenesis inhibitory
activity and antitumor activity more effectively. According
to the present invention, the sulfonamide-containing
heterocyclic compound can be used in treating cancers more
effectively by combination with a VEGF inhibitor/FGF inhibitor.
Patent EP-1492621-A1 (EP)
Title: Structure de surface permettant d'accroitre la reactivite catalytique
Inventor: PAN ALFRED I-TSUNG
IPC: H01M4/86
Filed: 2003-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'accroître la réactivité d'un catalyseur. Ce procédé consiste: (1) à déposer un oxyde conducteur (11) sur un substrat approprié (109); (2) à déposer un film mince de catalyseur (113) par-dessus l'oxyde conducteur, de sorte à former une structure en sandwich (100); et (3) à recuire ladite structure à une température appropriée, de sorte que le film mince de catalyseur forme une nanostructure à buttes (115) qui accroît la réactivité catalytique. Une pile à combustible améliorée peut utiliser une anode et/ou une cathode formée par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Ladite anode ou cathode présente cette nanostructure à buttes de catalyseur.
Patent EP-1550857-A1 (EP)
Inventor: MARUNO TADASHI
IPC: H04N5/376
Filed: 2003-10-01
Abstract: The invention relates to a fluorescence measuring apparatus to
which a CCD camera capable of measuring fluorescent components
emitted from a specimen corresponding to excitation pulse
components emitted at regular intervals toward the specimen is
applied. The fluorescence measuring apparatus has at least a CCD
and a controller. The CCD includes photoelectric converters for
implementing photoelectric conversion of the fluorescent components
emitted from the specimen, and charge storage elements for storing
and transferring charges resulting from the photoelectric conversion
by the photoelectric converters. The controller outputs an electronic
shutter signal for sweeping away the charge resulting from the
photoelectric conversion by each photoelectric converter, a readout
signal for reading the charge resulting from the photoelectric
conversion, to the charge storage element, and a transfer signal for
sequentially transferring the charge thus read. In particular, the
controller outputs the electronic shutter signal corresponding to
generation of each excitation pulse component, outputs the readout
signal corresponding to output of the electronic shutter signal, and
outputs the transfer signal per predetermined number of readout
signals outputted.
Patent EP-1560765-A1 (EP)
Title: Materiau de feuille elastique fronce
Inventor: SLEIGHT GREG W
IPC: B65D33/00
Filed: 2003-09-19
Abstract: La présente invention concerne un élément de retenue destiné à un matériau de feuille élastique. Dans une forme, ce matériau de feuille peut servir pour un sac (100) possédant une première et une seconde paroi latérale (102, 104). Cet élément de retenue peut prendre la forme d'une bande élastique fixée à une des parois latérales. Cette bande de retenue (120) peut comprendre un matériau thermo-activable instable de façon qu'elle puisse être appliquée dans un état ceinturant, cette bande étant fixée puis chauffée en vue d'une transition à un état activé, cet élément de retenue étant élasticisé de façon à donner un article élasticisé qui peut présenter une apparence froncée. Cet élément de retenue peut posséder plusieurs configurations et peut être activé par divers procédés.
Patent EP-1509277-A1 (EP)
Inventor: HICKLE RANDALL S
IPC: A61M37/00
Filed: 2003-05-16
Abstract: The invention relates to kits of supplies and components for the computer assited IV drug infusion administration device (36) where those supplies and components may be disposable or re-usable. In one embodiment of the present invention single-patient use disposable components are utilized with a computer assisted IV drug infusion administration device (36) to prevent potential cross-contamination and drug carry-over from a previous infusion to a different patient.
Patent EP-1555696-A1 (EP)
Inventor: YUUKI TAKESHI
IPC: H01L31/00
Filed: 2003-10-20
Abstract: Provided is a process of producing a solar battery module
1 including plural solar battery cells 4 sealed by a resin 5
between a transparent panel 2 of the light reception surface
side and a back face panel 3, which is characterized by
arranging plural solar battery cells 4 at a prescribed interval
and mutually connecting them to each other by a conductor 8;
arranging a first sealing resin sheet 12 substantially
covering the entire surface of the transparent panel 2 of the
light reception surface side between the transparent panel 2
of the light reception surface side and the solar battery cells
4; arranging a second sealing resin sheet 10 substantially
covering the entire surface of the back face panel 3 between
the back face panel 3 and the solar battery cells 4; arranging
sealing resin sheet pieces 18, 19 which are thicker than the
solar battery cells 4 at a space 9 between the solar battery
cells 4 so as to be sandwiched by the first sealing resin sheet
12 and the second sealing resin sheet 10; discharging air
between the transparent panel 2 of the light reception surface
side and the back face panel 3; and heating the resin 5 for
melting and then cooling down it for sealing. According to
this, when the plural solar battery cells 4 are arranged and
sealed by the resin 5, breakage of the solar battery cells 4
can be prevented from occurring.
Patent EP-1515977-A1 (EP)
Inventor: RAMDANI KAMEL
IPC: C07F7/14
Filed: 2003-06-23
Abstract: Process for obtaining an organodialkylalkoxysilane by a continuous reaction countercurrently of an omega-halogenoalkyl dialkylalkoxysilane with an alkanol in the absence of a base. The process for obtaining an organodialkylalkoxysilane of formula (IX) ;- R 1>O-(R 2>R 3>)Si-(CH 2) 3-A ; - consists in contacting counter-currently an alcohol(VIII), R 1>OH, with a silane of formula (VII) : Hal-(R 2>R 3>)Si-(CH 2) 3-A, to effect an alcoholysis by the reaction :- Hal-(R 2>R 3>)Si-(CH 2) 3-A + R 1>OH ---------------R 1>O-(R 2>R 3>)Si-(CH 2) 3-A + H-Hal - operating with a stripping of the product H-Hal formed and recovery of the organodialkylalkoxy-silane in the reactor, and in which Hal : Cl, Br or I(preferably Cl); R 1>1 - 15C alkyl or 2 - 8C alkoxyalkyl; R 2>, R 3>1 - 6C alkyl or phenyl; A : a detachable group from Hal, a radical para-R 0>-C 6H 4-SO 2-O- or R 0>-SO 2-O-(preferably tosylate or mesylate) or R 0>-CO-O-(R 0>= 1 - 4C alkyl). A is preferably Cl. Independent claims are also included for the preparation of the silane(VII) and polysulfides derived from the dialkylalkoxysilanes.
Patent EP-1537509-A1 (EP)
Title: Procede et appareil pour produire une sortie a partir de fichiers numeriques a distance au moyen d'une imprimante a distance
Inventor: PINEAU RICHARD A
IPC: G06Q30/02
Filed: 2003-05-15
Abstract: L'invention concerne des techniques  permettant de relier une imprimante à un réseau de communication (par exemple un service téléphonique classique), de télécharger des informations d'impression (par exemple une image numérique) vers une imprimante sur un réseau de communication, et d'utiliser l'imprimante pour imprimer une sortie sur la base des informations d'impression. L'utilisateur peut utiliser l'imprimante pour se connecter à un serveur d'impression qui sert les informations d'impression. Avant de transmettre les informations d'impression à l'imprimante, le serveur d'impression peut traiter ces informations pour les adapter aux capacités de l'imprimante. Le serveur d'impression peut communiquer avec l'imprimante au moyen d'au moins un protocole d'impression. L'imprimante peut être équipée d'une unité de commande pour communiquer en fonction du protocole d'impression. Les téléchargements d'informations d'impression vers l'imprimante peuvent être interrompus et repris par la suite depuis leur point d'interruption.
Patent EP-1523628-A1 (EP)
Title: Kupplungsausrücklager
Inventor: DITTMER STEFFEN
IPC: F16D23/14
Filed: 2003-07-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Ausrücklager (1), das für eine Schalttrennkupplung bestimmt ist. Das Ausrücklager (1) umfasst einen drehfixierten inneren Lagerring (2) und einen zugehörigen umlaufenden Lagerring (4), an dem aussenseitig über eine Kontaktzone (10) ein Einstellring (7) abgestützt ist. Zur Verschleissminderung ist die sphärisch gestaltete Kontaktzone (10) mit einer Hartstoffbeschichtung versehen.
Patent EP-1585510-A1 (EP)
Title: Alpha-aminoamide derivatives useful as antimigraine agents
Inventor: SALVATI PATRICIA
IPC: A61P25/06
Filed: 2003-11-18
Abstract: alpha -Aminoamide derivatives useful as antimigraine agents, particularly for the treatment of head pain conditions such as migraine, cluster headache or other severe headache, are disclosed. The antimigraine agents of the invention are able to reduce or even stop the pain deriving from such conditions without, virtually, any side effects.
Patent EP-1585662-A1 (EP)
Inventor: MOSER MARTIN
IPC: B62D5/00
Filed: 2003-12-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à synchroniser la position (LH) du volant de braquage et l'angle de braquage (LW) réglé sur les roues directrices d'un véhicule. Il est possible de régler une fonction d'affectation ou une courbe caractéristique de braquage (21, 22, 23) entre la position (LH) du volant et l'angle de braquage (LW) au moyen d'un dispositif de commande. Après l'activation du dispositif de commande, la position momentanée (LH) du volant et l'angle de braquage momentané (LW) sont comparés en tenant compte de la fonction d'affectation réglée à cet instant et, en cas de divergence de position (S), un déplacement relatif est exécuté pour réduire la divergence de position (S) entre la position (LH) du volant et l'angle de braquage (LW).
Patent EP-1568515-A1 (EP)
Inventor: YAMANE KENJI
IPC: B60C11/04
Filed: 2003-11-27
Abstract: A tread surface, the tire rotational direction of which
is specified in one direction, has a center region. Blocks having
obtuse-angled corner portions and acute-angled corner portions
are defined in the center region by at least one first
circumferential groove extending in a circumferential direction
of the tire on one side of the tire centerline, and first lateral
grooves which extend outwardly in a widthwise direction of the
tire from the first circumferential groove so as to incline
towards a direction of reverse rotation of the tire and are
disposed at predetermined intervals in the tire circumferential
direction. Groove wall surfaces located on both sides of the
obtuse-angled corner portion of each block facing to the first
circumferential groove are inclined such that the inclination
angles thereof are gradually greater towards the obtuse-angled
corner portion and are maximum at the obtuse-angled corner
portion.
Patent EP-1567867-A1 (EP)
Inventor: BARLAG HEIKE
IPC: G01N33/543
Filed: 2003-11-28
Abstract: Zur Schaffung eines DNA-Sensors müssen elektrisch geladene Moleküle transportiert werden. Gemäss der Erfindung erfolgen folgende Massnahmen: Es werden unedle Metalle als positives Ion in Lösung gebracht, wodurch negativ geladene Moleküle in die entgegengesetzte Richtung transportiert und in der Nähe der Messelektroden angereichert werden. Durch Ausbildung von Metallschichten auf den Messelektroden durch Anlagern der Metallionen aus der Lösung lässt sich bei Vorgabe eines geeigneten Potenzials eine bindungsspezifische Trennung der geladenen Moleküle erreichen. Insbesondere können somit Ziel-DNA in die Nähe von Fänger-Molekülen an den Messelektroden gebracht und auch unspezifisch gebundene DNA entfernt werden. Bei der zugehörigen Vorrichtung ist der Elektrodenanordnung (20, 30) eine Opferanode (40) aus unedlerem Metall als das Material der Messelektroden (20, 30) zugeordnet. Die Messelektroden (20, 30) bestehen insbesondere aus Edelmetall, vorzugsweise Gold, und die Opferanode (40) aus Kupfer.
Patent EP-1525344-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum liefern von f den
Inventor: HUSS ROLF
IPC: D04B15/48
Filed: 2003-06-20
Abstract: Eine Fadenliefereinrichtung (1) enthält mehrere Fadenliefergeräte (11, 12, 13, 14) die zu einer Gruppe (8) zusammengefasst sind. Im Probebetrieb arbeiten die Fadenliefergeräte (11, 12, 13, 14) individuell spannungsgesteuert anhand eines vorgegebenen Fadenspannungswerts. Die sich dadurch an den einzelnen Fadenliefergeräten (11, 12, 13, 14) ergebenden Fadenliefermengen bzw. Fadengeschwindigkeiten werden an eine Zentraleinheit gemeldet. Diese errechnet aus den gemeldeten Fadengeschwindigkeiten einen Gruppendurchschnitt und sendet diesen als Vorgabewert für den nachfolgenden Betrieb an die Fadenliefergeräte (11, 12, 13, 14). Dadurch können die einzelnen Fadenliefergeräte (11, 12, 13, 14) nachfolgend im reinen Positivbetrieb arbeiten. Außerdem kann die Zentraleinheit (31) über einen Eingang (57) sowohl Signale, die die Maschinengeschwindigkeit (Drehzahl) kennzeichnen als auch Mustersignale erhalten, anhand derer die Fadenliefergeräte der jeweils anzusprechenden Gruppe (8) bzw. (16) ein- und ausgeschaltet bzw. beschleunigt oder verlangsamt werden.
Patent EP-1534175-A1 (EP)
Title: Implants medicaux
Inventor: OPIE DAVID
IPC: A61L27/04
Filed: 2003-08-19
Abstract: L'invention concerne un implant médical constitué d'alliages amorphes se solidifiant en masse et des procédés de production de ces implants médicaux, ces derniers étant biologiquement, mécaniquement, et morphologiquement compatibles avec l'environnement de la partie du corps ayant reçu l'implant.
Patent EP-1542634-A1 (EP)
Inventor: HASSE MARGARET HENDERSON
IPC: A61F13/20
Filed: 2003-09-04
Abstract: A catamenial tampon comprises a compressed absorbent member having an exterior surface, the compressed absorbent member comprising an absorbent material. An overwrap substantially covers the exterior surface of the compressed absorbent member. The overwrap comprises a fluid pervious material.
Patent EP-1543370-A1 (EP)
Inventor: FEENSTRA BOKKE J
IPC: G11B7/135
Filed: 2003-09-12
Abstract: A switchable optical element is described, along with a method of manufacturing such an element. The switchable optical element (1) comprises a fluid chamber (2) including immiscible first and second bodies of fluid (20, 22) disposed relative to one another along an optical axis (A) of the element (1). The second body of fluid (22) is movable in a direction away from the optical axis (A) by electro-wetting action, giving the switchable optical element (1) a changeable transmissivity along the optical axis (A). The switchable optical element (1) is suitable for use as an optical attenuator, e.g. a shutter, filter or diaphragm, and can be conveniently used in place of mechanical alternatives in applications such as cameras, laser resonant cavities, projectors and devices for scanning optical record carriers.
Patent EP-1549330-A1 (EP)
Inventor: GATTASS CERLI ROCHA
IPC: A61K31/191
Filed: 2003-10-02
Abstract: The present invention describes the use of pomolic acid, its derivatives and pharmaceutical preparations derived from them as anti-neoplasic agents in the treatment of multidrug resistant tumors. In relation to other drugs that present anti-MDR activity, these substances do not require the concomitant use of reversers to exert their anti-MDR activities.