baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9800272-A1 (WO)
Title: Procede de moulage de fibres vegetales reduites en poudre permettant d'obtenir des materiaux d'une densite elevee
Inventor: CLAUSI ROBERT N
IPC: B27N3/02
Filed: 1997-06-27
Abstract: Cette invention concerne un produit à base de fibres qui possède une densité élevée, lequel produit est fabriqué à partir de fibres végétales contenant de la lignine d'origine naturelle. Les fibres végétales utilisées possèdent un diamètre n'excédant pas 3 mm environ. Des agents adhésifs ou d'autres additifs peuvent être mélangés à ces fibres de manière à améliorer le produit ou ses capacités de traitement. Les fibres végétales, ou un mélange de fibres et d'additifs, sont chauffées à une température variant environ entre 50 et 140 °C. Les fibres ainsi chauffées sont ensuite comprimées dans un moule de manière à obtenir une densité moyenne qui varie environ entre 800 kg/m3 et 1600 kg/m3. Afin d'obtenir une densité de cet ordre, on a recours à des pressions de compression qui varient entre 3,4 et 27,5 Mpa. Les fibres comprimées sont ensuite solidifiées dans ces mêmes conditions de températures et de pressions. Une fois le temps de solidification écoulé, le produit à base de fibres comprimées est retiré du moule, ce dernier pouvant être réutilisé. Ce système permet d'obtenir un produit d'une densité élevée et qui se compose de fibres végétales de petite taille.
Patent WO-9857877-A1 (WO)
Title: Emballage d'une bande de materiau
Inventor: O CONNOR LAWRENCE J
IPC: B65B63/04
Filed: 1998-06-16
Abstract: On emballe une bande (10) de matériau dans un emballage de type guirlande en provoquant un premier mouvement alternatif relatif entre un élément de guidage (18) et une palette support (23C) dans une première direction et dans une seconde direction généralement transversale par rapport à la première, de façon que les longueurs de la bande (10) décrivent des mouvements de va-et-vient sur la palette (23C). Le second mouvement relatif est intermittent et comporte une série de positions stationnaires adjacentes, dans lesquelles une pluralité de longueurs de la bande (10) sont posées directement les unes sur les autres, de façon à former une pile de longueurs. Entre ces positions, la bande (10) est déplacée dans le sens transversal, de façon à passer d'une position à la suivante. L'emballage, comprimé et enveloppé dans un matériau en feuille souple (50) hermétique et vide d'air, se présente comme une structure autoportante qu'il n'est pas nécessaire de placer dans une boîte.
Patent CH-700797-A1 (CH)
Title: Method for constructing gas turbine plant for power generation, involves monitoring force or applied load in container module, subjecting module to verification during transport, and indicating that threshold limit is exceeded
Inventor: VIETGEN-ZEIDLER ANKE DR
IPC: F02C7/20
Filed: 2009-03-31
Abstract: The method involves monitoring force or applied load in a container module (11) at place of manufacture by a transport impact-detection system (13), where the force or load acts during transport of the module. Determination is made whether acceleration forces, impact forces and physical stresses, which exceed a critical threshold limit, are interrupted with respect to the system during or after the transport of the module. The module is subjected to verification during the transport, and indication is made by the system when the threshold limit is exceeded. An independent claim is also included for a device for constructing a gas turbine plant for power generation.
Patent CH-707698-A1 (CH)
Inventor: BOGAERT JEAN-PIERRE
IPC: A61K33/14
Filed: 2013-03-12
Abstract: Ein Mittel zur Behandlung von Aphthen umfasst eine fliessfähige, pastöse Haftzusammensetzung, welche geeignet ist, nach Applikation auf der Mundschleimhaut zu haften, und eine pharmazeutische Wirkzusammensetzung mit einer organischen oder anorganischen Chlorverbindung und wenigstens einem Oxidationsmittel. Wenn die organische oder anorganische Chlorverbindung und das Oxidationsmittel in Lösung gehen, bildet sich Chlor oder Chloroxid, welches sich überraschenderweise besonders wirksam bei der Behandlung von Aphthen herausgestellt hat.
Patent WO-9218864-A1 (WO)
Inventor: PERTEN HANS
IPC: G01N21/47
Filed: 1992-04-23
Abstract: Die neue Erfindung schlägt ein neues NIR-Messverfahren sowie eine Vorrichtung vor, mit der sowohl von mehligen Gütern wie am Ganzkorn, verschiedene Inhaltsstoffe von schüttfähigen Nahrungsmittelprodukten in-line gemessen werden können. Es werden eine grosse Anzahl Einzelmessungen mit einer Messzeit der Einzelmessung von weniger als 100, vorzugsweise 50 Millisekunden vorgenommen und diese über Rechnermittel statistisch gemittelt. Es kann sowohl ein Umlauffilterprinzip wie auch das Dioden-array-Prinzip angewendet werden. Bei Getreideprodukten kann mit der neuen Methode mit hoher Genauigkeit respektiv einer guten Repräsentanz zum Beispiel Protein-, Wasser- und Aschegehalt ermittelt werden, so dass die Messwerte für die Steuerung respektiv Regelung entsprechender Paramater direkt verwendbar sind.
Patent WO-9821036-A1 (WO)
Title: Method for making cards and cards obtained by this method
Inventor: DROZ FRANCOIS
IPC: B42D15/10
Filed: 1996-11-12
Abstract: The invention concerns a method for making smart cards by rolling. A first synthetic sheet (1) is first smoothed by hot pressing against a first smoothing plate (4). Likewise a second synthetic sheet (2) is smoothed against a second smoothing plate (5). Without being unstuck from their smoothing plates, these two sheets are rolled with other layers (3, 6, 7), said synthetic sheets (1, 2) serving as external layers. One of the smoothing plates may comprise a three-dimensional pattern to be relief printed on the synthetic sheet. The rolling is carried out by cold pressing the different layers (1, 6, 3, 7, 2) which the laminated card comprises between the two smoothing plates (4, 5). After being rolled, different cards with adapted dimensions can be cut out from the laminated sheets. The invention is advantageous in that the same plates (4, 5) are used for the hot pressing and the cold rolling. The external surface of the synthetic sheets (1, 2) thus remains protected between these two operations and the cards have better inherent flatness.
Patent WO-2004007583-A1 (WO)
Title: Mousses metallisees souples, preparation et utilisation de celles-ci
Inventor: ZHAO GENPU
IPC: C08L75/04
Filed: 2002-07-12
Abstract: La présente invention concerne une mousse souple de polyuréthane métallisé contenant une poudre de métal thermoconductrice dont le coefficient de thermoconductivité est supérieur à 30W/m.K. Ainsi, si l'on doit utiliser cette mousse comme une nouvelle sorte de matériau polymère, elle aura une thermoconductivité relativement supérieure, en particulier une thermoconductivité supérieure à 0,2W/m.K, tout en conservant les avantages des plastiques conventionnels de polyuréthane, ce qui fait qu'on peut l'utiliser pour la réalisation d'articles d'été. L'invention concerne également un procédé de préparation d'une mousse souple de polyuréthane métallisé hautement thermoconductrice, y-compris des procédés de moussage chimique et de moulage de complexes. L'invention concerne enfin l'application de la mousse de polyuréthane hautement thermoconductrice dans l'article vivant et les domaines industriels.
Patent WO-03074757-A1 (WO)
Title: Procede d'elimination selective de l'hydrogene de molecules
Inventor: KWOK R W M
IPC: C23C16/452
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne des procédés d'élimination sélective de l'hydrogène de molécules. Dans un mode de réalisation, des molécules contenant de l'hydrogène sont déposées sur un substrat solide et bombardées avec des particules projectiles d'hydrogène. Ces particules peuvent avoir une énergie de 5 à 100 eV ou, de préférence, de 10 à 50 eV. Les particules projectiles d'hydrogène éliminent les atomes d'hydrogène des molécules déposées pendant qu'elles sont sur le substrat, sans éliminer d'autres atomes desdites molécules. Des liaisons pendantes sont créées par la perte d'hydrogène et peuvent être utilisées pour réticuler les molécules. Le produit résultant peut être un film dense d'épaisseur nanométrique.
Patent WO-2004079247-A1 (WO)
Title: Raccord de tuyaux a bride
Inventor: GE WENYU
IPC: F16L21/08
Filed: 2003-03-07
Abstract: L'invention concerne un raccord de tuyau à bride, comprenant un corps, une bride, une rondelle, un joint annulaire, plusieurs boulons de fixation et plusieurs boulons de bride. La bride est montée de manière à venir serrer le tour d'une extrémité du tuyau, et la bride, la rondelle et le joint annulaire sont installés successivement autour de l'extrémité d'un tuyau. L'extrémité du tuyau est inséré dans une chambre formée dans le corps, et le joint annulaire vient se placer dans une butée conique du corps. Le corps et la bride comprennent tous deux des orifices pour les boulons, et les boulons de la bride sont insérés dans ces orifices afin de fixer la bride sur le corps.
Patent WO-2004034547-A1 (WO)
Title: Methode de commande de charge pour batterie avec increments negatifs dynamiques de la tension et circuit de charge
Inventor: LIU YUHUAN
IPC: H02J7/00
Filed: 2003-10-08
Abstract: L'invention concerne une méthode de commande de charge d'une batterie avec tension -ΔV dynamique et son circuit de charge. Cette méthode consiste à : fixer une plage (V4∩V5) d'incréments négatifs de tension et le taux de montée minimum du point d'échantillonnage-blocage ; déplacer la tension du point d'échantillonnage-blocage vers le point inférieur (V5) de la plage d'incréments négatifs de la tension lorsque le taux d'augmentation de la tension de charge par l'élément est supérieur au taux d'augmentation minimum du point de blocage-échantillonnage, avec poursuite du processus de charge lorsque le point inférieur (V5) est atteint ; à l'inverse, la tension du point d'échantillonnage-blocage se déplace vers le point supérieur (V4) de la plage d'incréments négatifs de la tension et interrompt le processus de charge lorsque le point supérieur (V4) est atteint ; pendant l'augmentation de tension du point d'échantillonnage-blocage, si la tension chute dans les éléments, le processus de charge est interrompu lorsque le point supérieur (V4) de la plage d'incréments négatifs de la tension rencontre le point d'échantillonnage-blocage (V6). Le circuit comprend un circuit de commande de comparaison entre le point d'échantillonnage-blocage à tension de crête et la tension d'entrée.
Patent WO-9600416-A1 (WO)
Title: Systeme dialogue de traduction graphique-texte pour ordinateur classique international
Inventor: LIU SHA
IPC: G06F3/00
Filed: 1994-06-21
Abstract: Système dialogué de traduction graphique-texte pour ordinateur classique international. Ce système effectue un codage sémantique du langage naturel, ainsi qu'un codage graphique correspondant au langage naturel. Les codes graphiques sont classés selon une classification fonctionnelle et répartis sur un clavier à matrice de coordonnées. Lors de l'utilisation, les codes graphiques peuvent être attribués à des touches de matrice de coordonnées conformément aux règles gouvernant la formation de sémantèmes, et le système permet un dialogue homme-machine et plus généralement la communication internationale. Ledit système est constitué d'un ordinateur, d'un clavier spécial, d'une souris spéciale, d'un écran et de circuits associés.
Patent WO-0030204-A1 (WO)
Title: A cylindrical metal-air cell
Inventor: SUN FAJIONG
IPC: H01M12/06
Filed: 1999-08-06
Abstract: There is provided a cylindrical metal-air cell, wherein a membrane, a metal anode and electrolyte are located within the cylindrical metal-air electrode interior. The air electrode consists of a catalytically active layer, a hydrophobic air permeation layer, a conductive collector mesh and a leak free layer. The catalytically active layer is pressed to the hydrophobic layer and is not in contact with the collector. The outline of the air electrode enclosed at both ends is cylindrical. The metal-air cell employing the above configuration has larger reaction area, better leakproofness, larger inner volume and flat discharge platform, and has the advantage in high energy density to volume ratio.
Patent WO-0115134-A1 (WO)
Inventor: BURGUETE ANDRE
IPC: G10D1/04
Filed: 2000-08-25
Abstract: Luth qui possède une caisse de résonance bombée et un manche fixé sur la caisse de résonance, ladite caisse étant composée d'un fond voûté et d'une table d'harmonie. L'objet de la présente invention est la conception d'un luth adapté aux conditions des concerts modernes et accessible aux guitaristes d'aujourd'hui, mais conservant ses remarquables propriétés sonores, pour permettre ainsi la réintégration du luth dans les orchestres actuels. A cet effet, la table d'harmonie, y compris le cordier, est bombée vers l'extérieur, et une surface exempte de traverses est située sur la face inférieure, à peu près symétriquement au cordier, ladite surface étant soit conçue comme surface exempte de traverses, soit dotée de baguettes symétriques par rapport à l'axe central.
Patent WO-0139959-A1 (WO)
Inventor: LUPP FRIEDRICH
IPC: B29C53/02
Filed: 2000-11-30
Abstract: Selon l'invention, des pièces (T) constituées d'une matière synthétique thermoplastique sont, pour être pliées sans contact, soumises à une fusion locale puis refroidies. La fusion locale par chaleur absorbée est rendue possible par l'utilisation d'une matière dont le degré de transmission est compris entre 0,5 % et 20 %, de préférence entre 2 % et 7 % pour la longueur d'onde du rayonnement d'énergie (ES). Si l'on utilise un rayonnement d'énergie fortement convergent, qui est positionné sur la face supérieure (O) ou à proximité de celle-ci, le degré de transmission peut être compris entre 0,5 % et 70 %.
Patent WO-0167120-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren zum bewerten von kapazitäten
Inventor: KOLLMER UTE
IPC: G01R27/26
Filed: 2001-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Bewerten von Kapazitäten mit einem Prüfzweig (2), der mit einer ersten Elektrode einer zu bewertenden Kapazität (Cchar) verbunden ist und mit dem an die erste Elektrode zwei verschiedene Potentiale (V1, V2) anlegbar sind; und einem Messzweig (3), der mit einer zweiten Elektrode der zu bewertenden Kapazität verbunden ist und der einen ersten Messpfad und einen zweiten Messpfad aufweist, die an einem gemeinsamen Potential (V0) anliegen, wobei der erste Messpfad ein Instrument (1) zur Bewertung der Kapazität aufweist und erster Messpfad und zweiter Messpfad mit der zweiten Elektrode verbindbar sind.
Patent WO-0224554-A1 (WO)
Title: Verschleissschutzverkleidung sowie verschleissschutzplatte
Inventor: SIEGER HEINZ
IPC: B65D90/04
Filed: 2001-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschleißschutzverkleidung zum Schutz von Oberflächen, die der Abnutzung durch abrasive Schüttgüter ausgesetzt sind. Die Verschleißschutzverkleidung besteht im wesentlichen aus in einem Verband auf der zu schützenden Oberfläche angeordneten Verschleißschutzplatten (1a,1b), die jeweils aus einer Verschleißauflage und einem Trägerelement bestehen, wobei die Verschleißauflage eine ununterbrochene und ungestörte Oberfläche aufweist. Die Verschleißschutzverkleidung zeichnet sich dadurch aus, daß die Trägerelemente wenigstens einiger Verschleißschutzplatten (1a,1b) auf ihrer der Verschleißauflage abgewandten Seite Mittel (5, 6) zur lösbar rastenden und formschlüssigen Verbindung mit entsprechend ausgebildeten und auf der zu schützenden Oberfläche vorgesehenen Aufnahmen (8) aufweisen.
Patent WO-03069145-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine brennkraftmaschine
Inventor: MARHEINEKE MARCUS
IPC: F02D41/38
Filed: 2002-12-11
Abstract: Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist eine Hochdruckpumpe (18) auf, durch die Kraftstoff unter Hochdruck in einen Speicher (32) gefördert wird, mit dem an den Zylindern der Brennkraftmaschine angeordnete Injektoren (40) verbunden sind. Durch eine Förderpumpe (10) wird Kraftstoff aus einem Vorratsbehälter (12) zur Hochdruckpumpe (18) gefördert. Durch eine Kraftstoffzumesseinrichtung (62) wird die durch die Hochdruckpumpe (18) geförderte Kraftstoffmenge eingestellt, und diese wird derart angesteuert, dass durch die Hochdruckpumpe (18) eine Kraftstoffmenge in den Speicher (32) gefördert wird, die erforderlich ist, um im Speicher (32) einen vorgegebenen Druck aufrechtzuerhalten. Zwischen der Förderpumpe (10) und der Hochdruckpumpe (18) führt ein Rücklauf (60) ab, der zumindest mittelbar zum Vorratsbehälter (12) führt. Die Kraftstoffzumesseinrichtung (62) ist im Rücklauf (60) angeordnet und durch die Kraftstoffzumesseinrichtung (62) wird ein Durchflussquerschnitt des Rücklaufs derart eingestellt, dass durch den Rücklauf (60) eine Kraftstoffmenge entsprechend der Differenz zwischen der durch die Förderpumpe (10) geförderten Kraftstoffmenge und der der Hochdruckpumpe (18) zur Aufrechterhaltung des vorgegebenen Drucks im Speicher (32) zuzuführenden Kraftstoffmenge abfliesst.
Patent WO-03058080-A1 (WO)
Title: Kugelgelenk
Inventor: BROEKER KLAUS
IPC: F16C11/06
Filed: 2003-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelgelenk mit einem Gelenkzapfen (1, 31), welcher mit einem kugelförmigen Gelenkbereich (9, 39) dreh- und kippbar in einer Lagerschale (4, 34) aufgenommen ist, die wiederum in der Ausnehmung (3, 33) eines Gelenkgehäuses (2, 32) angeordnet ist, wobei ein Verschlussring (5, 35, 36) die Lagerschale (4, 34) im Gelenkgehäuse (2, 32) in Axiallängsrichtung des Gelenkzapfens (1, 31) durch mindestens eine Flächenpaarung festlegt. Erfindungsgemäß kann entsprechend einer ersten Lösungsvariante zwischen den korrespondierenden Anlageflächen der Flächenpaarung an Lagerschale (4, 34) und Verschlussring (6, 36, 43) ein Zwischenelement (20, 50) aus elastischem Material angeordnet sein, alternativ hierzu wird vorgeschlagen, dass zwischen der Außenkontur der Lagerschale (64) und dem Bodenbereich (72) der Ausnehmung (63) ein Einsatzelement (66) angeordnet ist, wobei zwischen der Außenfläche des Einsatzelementes (66) und der korrespondierenden inneren Oberfläche der Ausnehmung (63) mindestens ein Zwischenelement (70, 71) aus elastischem Material angeordnet ist. Durch diese Lösungsvarianten kann die Anforderung an die Maßgenauigkeit der Kugelgelenkbauteile wesentlich herabgesetzt werden, was zur Herstellkostenreduzierung beiträgt.
Patent WO-03100533-A1 (WO)
Title: Synchronisationssystem für interne uhren zeitlich aufeinander abgstimmter einrichtungen
Inventor: KREBS TILO
IPC: G04R20/02
Filed: 2003-05-12
Abstract: Ein Synchronisationssystem für interne Uhren zeitlich aufeinander abgestimmter Einrichtungen (1) umfasst Mittel zum Empfang (4) eines Zeitsignals von einem eine Normalzeit vorgebenden Zeitsender (3), wobei die Uhrzeiten der internen Uhren entsprechend dem empfangenen Zeitsignal einstellbar sind. Indem der Zeitsender (3) als Satellitensystem ausgebildet ist, ist die Synchronisation der internen Uhren von beispielsweise als Parkscheinautomaten ausgebildeten Einrichtungen (1) möglich, deren Überwachungszentralen (2) über sehr grosse Gebiete - auch weltweit - verteilt angeordnet sind.
Patent DE-1801164-A1 (DE)
Title: Vacuum tight envelope with a heat sink for thermally - active semiconductor
Inventor: THOUVENIN HENRI
IPC: H01L23/055
Filed: 1968-10-04
Abstract: Vacuum-tight heat sink for a s-c element with a high heat generation is of insulating material with a flat bottom on which the s-c element is mounted. The envelope contains at least one metallic heat conducting element vacuum-tightly sealed through the insulation bottom, and having an area on which the s-c element is mounted in a good thermal contact. The metal element is also fitted with a coupler for fastening the assembly to a carrier suitable for heat dissipation. The metallic element may be of a Fe-Ni-Co alloy with corresponding boron-silicate glass of appropriate heat expansion coefficient.
Patent DE-1801989-A1 (DE)
Title: Pressing plastics sheet
Inventor: KAEMPKEN WERNER
IPC: B27N3/22
Filed: 1968-10-09
Abstract: Without the need for press cooling cycles in the case of e.g. melamine laminated sheeting before the sheet is removed from the press and enabling this operation to be carried out without contact with handling equipment which may damage the surface. The press is provided with sequence controlled equipment in the form of lateral piston operated rams which engage the sides of the finished sheet in the press, wedge headed piston operated rams which advance laterally inwards and which support the sheet on the underside when the press table is dropped, and chain conveyors, one on each side, which again advance inwards from the sides of the platens and on which the sheet is dropped when the wedge topped rams are withdrawn, when the conveyors unload the sheet from the press.
Patent DE-1802621-A1 (DE)
Title: Distillation residue discharger for dry- - cleaning machines using perchloroethylene
Inventor: FLAMM EXPRESS-REINIGUNG THEO
IPC: D06F43/08
Filed: 1968-10-11
Abstract: In the distillation vessel below the slide two batch boxes are arranged above each other which can be pulled out of the vessel and are pivotable around their suspension. The bottom of the upper box is perforated or consists of a screen and is covered with filter paper.
Patent DE-1814464-A1 (DE)
Title: Closure cap with perforated edge for bot - tles and the like
Inventor: KELLER ALEXANDER
IPC: B21D51/38
Filed: 1968-12-13
Abstract: Caps are provided in the vicinity of the lower edge with a perforation whose stationary pieces tear when the receptacle is opened. The closure cap is perforated by means of cutting devices connected to the moulding tool, this operation being carried out at the same time as the cap is moulded.
Patent DE-1922039-A1 (DE)
Title: Margarine with gas bubble inclusions
Inventor: JUERGEN MEINERS DIPL-ING
IPC: A23D7/005
Filed: 1969-04-30
Abstract: Gas content is 10-15 cm3 per 100g margarine and in the form of bubbles of different diameter so that maximum, 5% are diametered below 100 microns and 60% diametered 1.5 to 0.6 mm, with most of the gas in bubbles of 1.5 mm. Nitrogen is preferred, being inert to edible fats and emulsions. The gas is introduced to the pre-crystallised fat or emulsion which is held at 10-15 degrees C, followed thorough but gentle mixing together. Margarine spreads well, cold or hot.
Patent DE-1926982-A1 (DE)
Title: Invert emulsion polymerisation of acrolein using a
Inventor: KEKISH GEORGE
IPC: C08G2/00
Filed: 1969-05-27
Abstract: Emulsion homopolymerisation of an alpha, beta-ethylenically unsaturated aldehyde monomer such as acrolein using a water-in-oil invert emulsion, uses as the continuous oil phase a heavy inert aliphatic or aromatic non-solvent diluent of bp. 175-600 deg. C in which both monomer and the water of the discontinuous aqueous phase are insoluble, and as a polymerisation addition catalyst a redox system consisting of an oxidant catalyst a redox a mixture of ammonium persulphate and an active peroxide and a reducing component comprising a polyacrolein bisulphite adduct. The polymerisation is under inert conditions and the alpha, beta-ethylenically unsaturated aldehyde formed is separated and recovered.
Patent DE-1935994-A1 (DE)
Title: Applying auxiliary filtering layer to filter - press
Inventor: OSWALD BUSSE DR-ING
IPC: B01D25/12
Filed: 1969-07-15
Abstract: The auxiliary filtering layer is applied to the filter press filter prior to the filtration process, and in particular prior to removing water from effluent sludge as in DT 1461445. Pure carrier-fluid is fed into the filter press immediately before and/or after the carrier-fluid, laden with the auxiliary filtering-medium, has been introduced.
Patent DE-1938705-A1 (DE)
Title: Connecting clamp steel strip blades with - cutting edges for cutting dies
Inventor: HOFFMANN KURT
IPC: B21D37/10
Filed: 1969-07-30
Abstract: Clamp for connecting steel strip blades with cutting edges for cutting dies has releasable fixing elements which clamp the blades at their facing edges drawing them together. The elements consist of at least two threaded bolts fixed on one side of the blades and facing elements with threaded bores on the other side. In the blade are bores offset with respect to the threaded bolts so that these are inclined when clamping the blades.