baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2523016-C2 (RU)
Title: Изоляция в системе передачи электроэнергии
Inventor: FLISBERG GUNNAR
IPC: H02M7/48
Filed: 2010-02-02
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится в основном к системам передачи электроэнергии, в частности к подстанции системы передачи электроэнергии. Технический результат заключается в разработке подстанции для работы при высоких напряжениях. Подстанция имеет преобразователь, содержащий первый набор последовательно подключенных преобразовательных вентильных элементов, предусмотренных между первым и вторым потенциалами, причем абсолютное значение второго потенциала выше, чем абсолютное значение первого потенциала, и второй набор преобразовательных вентильных элементов, содержащий, по меньшей мере, один преобразовательный вентильный элемент, предусмотренный между вторым и третьим потенциалом. Абсолютное значение третьего потенциала выше, чем абсолютное значение второго потенциала, а все преобразовательные вентильные элементы второго набора размещены внутри одного или более корпусов, размещенных на удлиненной изоляции мачтового типа. При этом потенциал конца изоляции мачтового типа, на котором размещены упомянутые корпуса, находится в диапазоне между вторым и третьим потенциалами, а другой конец упомянутой изоляции мачтового типа имеет потенциал «земли». 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2526211-C2 (RU)
Title: Ценный документ, защищенный от подделки, и способ определения его подлинности
Inventor: KURJATNIKOV ANDREJ BORISOVICH
IPC: B42D25/391
Filed: 2012-10-03
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к области защиты ценных документов от подделки и предназначено для приборного определения подлинности защищаемых полиграфических изделий, таких как все виды ценных документов. Ценный документ имеет маркировку, включающую, по меньшей мере, одно неорганическое соединение с кристаллической структурой, легированное ионами редкоземельных элементов, обладающее свойством селективного взаимодействия с излучением в оптическом диапазоне спектра, характеризующееся тем, что при воздействии на него излучением в заданной полосе оптического спектра излучение соединения только в этой же полосе спектра имеет избыток над температурным излучением с конечной длительностью 10 -10  секунд и больше. Технический результат - повышение уровня защищенности ценного документа. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2541907-C2 (RU)
Inventor: FROLENKOV FEDOR ANATOL EVICH
IPC: G06Q90/00
Filed: 2012-10-25
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices for wireless transmission of digital information. A quality control system consists of n transceiver panels 110-1nn, which are in the form of panels with multiple buttons, m transceiver scanners 120-12m, which are in the form of contactless identification card scanners, a transceiver-concentrator which receives data from said transceiver panels and transceiver scanners and stores the received data in internal memory, followed by packet transmission of the data to a server. 
     EFFECT: enabling implementation of wireless quality control systems. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2571441-C2 (RU)
Title: Слоистая конструкция с внутренними полостями для использования с фотоэлементами и способ ее изготовления
Inventor: RINKO KARI
IPC: H01L31/048
Filed: 2011-04-06
Granted: 2015-12-20
Abstract: Интегрированная слоистая конструкция для применения в гелиотехнике содержит первый несущий компонент, такой как деталь из пластика или стекла, предпочтительно содержащий оптически прозрачный материал, способный пропускать излучение, и второй несущий компонент, снабженный по меньшей мере одним паттерном поверхностного рельефа, который содержит множество элементов поверхностного рельефа, и выполненный с возможностью осуществления по меньшей мере одной заданной оптической функции в отношении падающего излучения. Также интегрированная слоистая конструкция содержит второй несущий компонент содержащий, по существу, оптически прозрачный материал, способный пропускать излучение. При этом первый и второй несущие компоненты соединены посредством ламинирования таким образом, что внутри образованной слоистой конструкции находится по меньшей мере один паттерн поверхностного рельефа, а между первым и вторым несущими компонентами сформированы связанные с указанным паттерном оптически функциональные полости. Причем указанная по меньшей мере одна оптическая функция выбрана из группы, включающей введение излучения, коллимирование излучения и направление излучения, а получение и конфигурирование указанной оптической функции осуществлено посредством размеров, материала, положения и/или согласованности внутренних элементов рельефа и содержания полостей. Изобретение обеспечивает возможность решить одну или несколько из проблем: снижение напряжений под действием различных внешних факторов, таких как загрязнение вследствие присутствия пыли, песка, воды, масел и грязи и т.д., исключить ударные воздействия, что обеспечивает повышение эффективности фотоэлементов. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2543316-C2 (RU)
Inventor: VLADIMIROV IGOR VLADIMIROVICH
IPC: G06F11/07
Filed: 2012-12-25
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: key feature of this technical solution is the use of tags of working capacity and selection of tasks in view of parameters of both the task itself, and its alleged performer. The system contains the working capacity tag updating unit, detector of inoperable units, task list compiling unit, task selection unit, task execution unit, database. 
     EFFECT: improvement of fault tolerance when performing tasks in distributed media. 
     14 cl, 5 dwg
Patent RU-2556718-C2 (RU)
Title: Переработка растительных масел
Inventor: FAVR TOMAS LUIS FRANSUA
IPC: A23L5/49
Filed: 2011-06-28
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к масложировой промышленности. Способ переэтерификации растительного масла, который включает в себя обработку растительного масла путем контактирования растительного масла с природным адсорбентом, чтобы получить значение рН в диапазоне от 6 до 8, отделение масла от адсорбента и взаимодействие очищенного масла в присутствии ферментативного катализатора для переэтерификации. Изобретение позволяет улучшить предварительную обработку растительных масел до ферментативного процесса. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2560956-C2 (RU)
Inventor: KhEJLER Jokhan
IPC: B63B35/30
Filed: 2011-06-28
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to device intended for heaping material on water bottom or equipment like underwater pipeline. Device comprises ship (1) provided with release pipe (7) to heap material on water bottom. Steering device (5) is adapted for controlling over release pipe displacement relatively to water bottom. First tracing means (30) is adapted for tracing the condition of water bottom. Second tracing means (32) is adapted for tracing the location of steering device relatively to the bottom. Computer is adapted for generating control signals for displacement of steering device on the basis of data received from the first and/or second tracing means. Besides, this invention relates to the method of material heaping on water bottom or equipment with the help of above described device. 
     EFFECT: higher efficiency of device intended for heaping of material on water bottom or equipment. 
     17 cl, 5 dwg
Patent RU-2559151-C2 (RU)
Title: Способ лечения демодекозного блефароконъюнктивита
Inventor: KANJUKOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A61F9/00
Filed: 2013-03-28
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к офтальмологии, и предназначено для лечения демодекозного блефароконъюнктивита. Способ включает обработку ресничных краев век и бровей пациента последовательно 10% или 5% мазью бензилбензоат, кремом унидерм, эмульсией эмолиум. При этом курс лечения включает два цикла по 4 дня каждый с перерывом две недели. Процедуры проводят два раза в день с временным интервалом 6 часов. Интервалы между нанесением препаратов составляют соответственно 15 и 10 минут. Высокая проникающая способность бензилбензоата в сочетании с применяемыми средствами позволяет значительно сократить сроки лечения и уменьшить возможности рецидивов. 4 пр.
Patent RU-2541598-C2 (RU)
Title: Способ компоновки космического аппарата
Inventor: TESTOEDOV NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: B64G1/50
Filed: 2013-04-16
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к тепловому проектированию преимущественно  геостационарных телекоммуникационных спутников с тепловой нагрузкой порядка 4,5-5,5 кВт. Спутник выполняют из двух модулей: модуля полезной нагрузки (ПН) и модуля служебных систем (СС). Приборы модуля СС и часть приборов модуля ПН устанавливают на внутренних поверхностях взаимно противоположных сотовых панелей "+Z" и "-Z". Последние выполняют функции радиаторов и включают в себя тепловые трубы, параллельные осям +Y, -Y спутника. Другие приборы модуля ПН размещают на сотовой панели, перпендикулярной панелям "+Z" и "-Z". Приборы модуля СС с наиболее узким температурным диапазоном устанавливают на внутренних обшивках их панелей радиаторов "-Z" и "+Z". Приборы с большой теплоемкостью и широким температурным диапазоном размещают внутри силовой конструкции корпуса и на нижней панели. Прочие приборы устанавливают на панели "+Х" и внутренней панели с встроенными жидкостными коллекторами. Элементы замкнутых дублированных жидкостных контуров соединяют с электронасосным агрегатом системы терморегулирования по определенной последовательной схеме. Технический результат изобретения направлен на уменьшение массы и упрощение технологии изготовления спутников данного класса. 8 ил.
Patent RU-2564249-C2 (RU)
Title: Отчет о доставке текстовых сообщений в связи по протоколу установления сеанса sip
Inventor: KAJ IGAN
IPC: H04L12/58
Filed: 2011-10-05
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к области связи. Технический результат изобретения заключается в усовершенствовании SIP-транзакции путем добавления информации о состоянии доставки текстового сообщения.   Система и способ передачи статуса доставки текстового сообщения осуществляется с помощью сообщений протокола SIP. Согласно одному из вариантов осуществления, система передачи текстовых сообщений получает SIP-запрос от объекта сети связи с коммутацией пакетов. В состав этого SIP-запроса входит текстовое сообщение. Система передачи текстовых сообщений выявляет статус доставки текстового сообщения получателю и формирует SIP-ответ, в состав которого входит параметр статуса доставки текстового сообщения. Система передачи текстовых сообщений вставляет выявленный статус доставки текстового сообщения в упомянутый параметр статуса доставки текстового сообщения и передает SIP-ответ объекту по сети связи с коммутацией пакетов. 2 н. и 8 з.п.ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2591184-C2 (RU)
Title: Магазин защиты от перенапряжений для аппаратуры связи
Inventor: NOJMETTSLER KHAJKO
IPC: H01T4/06
Filed: 2011-11-02
Granted: 2016-07-10
Abstract: Магазин защиты от перенапряжений (1) для устройства аппаратуры связи и передачи данных включает корпус, монтажную плату (6), несколько элементов (7) защиты от перенапряжения, по меньшей мере, один контакт (11) заземления и несколько интерфейс-контактов, посредством которых элементы (7) защиты от перенапряжений имеют возможность электрически соединяться с устройством (20). Интерфейс-контакты выполнены в виде двойного контакта связи и имеют соответственно первый контакт (9) и второй контакт (10). Первый контакт (9) выполнен в виде контакта монтажной платы, который электрически соединен с элементом (7) защиты на монтажной плате (6). Второй контакт (10) выполнен в виде вставляемого в монтажную плату контакта, посредством которого монтажная плата имеет возможность контактировать электрически с устройством (20). Технический результат - создание магазина защиты от перенапряжений, который не препятствует дополнительному электрическому подключению устройства. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2569794-C2 (RU)
Title: Ветросиловой ротор и способ выработки энергии с его помощью
Inventor: ZAJFERT Jost
IPC: F03D3/06
Filed: 2011-08-01
Granted: 2015-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к ветросиловому ротору, ветросиловой установке, применению ветросилового ротора в ветросиловой установке, а также к способу преобразования энергии ветра в приводную энергию для выработки электрического тока. Ветросиловой ротор (10) содержит первое роторное устройство (12) и второе роторное устройство (14). Первое роторное устройство вращается вокруг первой оси (16) вращения и имеет по меньшей мере две лопасти (18) ротора. Лопасти (18) движутся по круговой траектории (20) вокруг первой оси вращения. Лопасти ротора расположены так, что они при вращении вокруг первой оси вращения описывают виртуальную первую боковую поверхность (22) виртуального первого тела вращения (24). Второе роторное устройство вращается вокруг второй оси (26) вращения и имеет второе тело вращения (28) с замкнутой второй боковой поверхностью (30). Второе тело вращения, по меньшей мере частично, расположено внутри виртуального первого тела вращения. Первое роторное устройство выполнено с возможностью приведения во вращение ветром в первом направлении (32) вращения для преобразования силы ветра в приводную силу, а второе роторное устройство имеет приводное устройство (34) и выполнено с возможностью приведения во вращение во втором направлении (36) вращения, которое направлено противоположно первому направлению вращения. Изобретение направлено на максимально эффективное использование энергии ветра. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2563685-C2 (RU)
Title: Способ получения продуктов, содержащих стабилизированные активные вещества, и композиций, содержащих таковые
Inventor: KO SAI YING
IPC: A23L3/00
Filed: 2011-02-18
Granted: 2015-09-20
Abstract: Настоящее  изобретение относится к способу получения продуктов, содержащих активные компоненты. Способ получения продукта предусматривает обеспечение жидкости для покрытия, содержащей по меньшей мере один активный компонент, сахарид и смешивающийся с водой растворитель. Берут содержащие одно или несколько водорастворимых гелеобразующих соединений частицы и направляют на псевдоожижение частиц в рабочей камере устройства. Причем частицы двигаются в камере по направлению вверх по винтовой траектории. При этом рабочая камера содержит одно или несколько выпускных отверстий для введения жидкости в рабочую камеру, впускное отверстие, размещенное на дне рабочей камеры, и выпускное отверстие. Это позволяет газу двигаться по рабочей камере. Впускное отверстие обеспечено вместе с направляющей так, что когда газ втягивается через впускное отверстие, то после выхода из направляющей газ движется по направлению вверх по траектории вращения. Далее распыляют жидкость для покрытия на частицы с получением покрытых частиц и предоставляют покрытым частицам возможность высохнуть. Также предложены продукт, варианты применения данного продукта и аппарат для его получения. Изобретение позволяет микроинкапсулировать активные компоненты с сохранением их стабильности в течение длительного времени. 6 н. и 30 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2611417-C2 (RU)
Inventor: KRAMER ANDREAS
IPC: C08G59/50
Filed: 2012-07-09
Granted: 2017-02-22
Abstract: Изобретение относится к аминным отвердителям эпоксидных смол. Предложен отвердитель для эпоксидных смол, содержащий амин с по меньшей мере одной аминогруппой формулы (I) и амин с по меньшей мере одной аминогруппой формулы (II), где Х не является 2-гидроксифенилом и соотношение между количеством аминогрупп формул (I) и (II) составляет от 0,05 до 1,0. Технический результат – предложенные отвердители обладают слабым запахом и низкой вязкостью, быстро затвердевают с эпоксидными смолами, не давая помутнения при получении пленок с высокой прочностью и стойкостью. Предложенные составы эпоксидных смол особенно подходят для покрытий с низким уровнем эмиссии. 5 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 табл., 6 пр.
Patent RU-2591832-C2 (RU)
Inventor: LABRUTSTSO Karla
IPC: A61K47/48
Filed: 2012-05-10
Granted: 2016-07-20
Abstract: FIELD: pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention is a topical composition in form of an aerosol powder for treatment and/or prevention of infection of skin lesions containing silver sulfadiazine and at least one silicate, characterised in that said composition contains silver sulfadiazine in an amount from 0.1 to 5 wt% relative to total weight of composition, at least one silicate in an amount of 92 to 99 wt% relative to total weight of composition, and a pharmaceutically acceptable excipient - balance, wherein pharmaceutically acceptable excipient has a particle size less than 13 mcm, and/or 90 % of particles have a size of from 5 to 10 mcm, and/or 50 % of particles are smaller than 4 mcm and wherein silicate is selected from hydrated magnesium silicate, aluminum silicate, calcium silicate or mixtures thereof. 
     EFFECT: invention provides intensified therapeutic effectiveness. 
     11 cl, 2 dwg, 2 ex
Patent RU-2615489-C2 (RU)
Title: Способ изготовления оболочки кондитерского изделия
Inventor: GUSTAV THORSTEN
IPC: A23G1/00
Filed: 2012-07-03
Granted: 2017-04-04
Abstract: Изобретение относится к изготовлению оболочек кондитерских изделий с использованием холодной штамповки. Предложен способ получения оболочки кондитерского изделия, включающий стадии: (i) нанесение в полость формы пищевой жидкости и одного или нескольких кусков затвердевшего пищевого материала, характеризующегося составом, отличным от состава пищевой жидкости; (ii) прессование пищевой жидкости к стенке полости формы при помощи штампа, характеризующегося температурой поверхности ниже температуры затвердевания пищевой жидкости, с тем, чтобы придать форму и обеспечить, по меньшей мере, частичное затвердевание пищевой жидкости в полости формы, а также вызвать вытеснение части пищевой жидкости из полости формы, причем, по меньшей мере, часть вытесненной пищевой жидкости является неразрывной с пищевой жидкостью, находящейся внутри полости формы; (iii) удаление штампа из полости формы и (iv) удаление пищевой жидкости, вытесненной из полости формы, или материала, сформированного из вытесненной пищевой жидкости, посредством прохождения соскабливающих устройств наружу через границу полости формы в двух или более различных направлениях наружу. Также предложены оболочка кондитерского изделия, полученная указанным способом, и кондитерское изделие, содержащее указанную оболочку кондитерского изделия. Изобретение обеспечивает изготовление многослойных оболочек кондитерских изделий и/или оболочек кондитерских изделий, содержащих включения. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 12 ил., 4 табл., 8 пр.
Patent RU-2620894-C2 (RU)
Inventor: KNIS Volfram
IPC: F04B43/02
Filed: 2012-06-21
Granted: 2017-05-30
Abstract: Изобретение касается мембранных насосов для подачи рабочих сред с рабочей  мембраной и может быть использован в медицинской технике.  Насос имеет рабочую мембрану (14), закрепленную в смонтированном состоянии (28) между деталями (30, 38). Содержит привод (10, 12) для совершения ходов нагнетания. Рабочая мембрана (14) в своей упругой части (26) стабилизирована поддерживающим элементом (18, 54) и имеет уплотнительное утолщение (44). Между рабочей мембраной (14) и выполненной в виде промежуточной пластины (30) деталью образовано компенсирующее набухание пространство (40), предусмотренное между уплотнительным утолщением (44) и разделительным ребром (46). Увеличивается срок службы мембраны, можно использовать при создании устройств с высоким рабочим давлением. 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2563057-C2 (RU)
Title: Автономное устройство зондирования желудочно-кишечного тракта
Inventor: SHEPELENKO VITALIJ BORISOVICH
IPC: F03G7/08
Filed: 2014-02-12
Granted: 2015-09-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам зондирования желудочно-кишечного тракта. Устройство содержит корпус в виде капсулы, имеющей головную, центральную и хвостовую части, внутри которого установлены источник питания, источник света, видеокамера, модуль регистрации и передачи информации, блок хранения установок измеряемых параметров состояния наружной среды, датчики контроля состояния желудочно-кишечного тракта. Снаружи корпуса, на его центральную и хвостовую части, установлена оболочка с гладкой наружной поверхностью, выполненная из материала, легко растворяющегося в среде желудочно-кишечного тракта, при этом внутри корпуса установлен блок модуляции режима активного движения, содержащий колебательный инерционный механизм, обеспечивающий принудительное продвижение устройства по желудочно-кишечному тракту, выполненный в виде электропривода с эксцентриком, установленным на его валу. Блок модуляции режима активного движения содержит контроллер анализа состояния желудочно-кишечного тракта, соединенный с приводом колебательного инерционного механизма и с приемником сигналов от внешнего устройства. На образующей наружной поверхности участка корпуса выполнены конструктивные элементы, в форме косозубой гребенки, создающие силу сопротивления, направленную вдоль продольной оси устройства, различную при его движении вперед и назад по желудочно-кишечному тракту. Использование изобретения позволяет расширить арсенал средств зондирования желудочно-кишечного тракта. 3 ил.
Patent RU-2613927-C2 (RU)
Inventor: Chekurov Maksim Viktorovich
IPC: B60R25/04
Filed: 2014-04-17
Granted: 2017-03-22
Abstract: Противоугонное устройство содержит основной блок (1). Основной блок (1) содержит процессор (2), драйвер мультиплексной шины (3). Процессор (2) содержит управляющий модуль (4), модуль авторизации (5), модуль блокировки (6). Посредством драйвера мультиплексной шины (3) процессор (2) получает для обработки данные о состоянии автомобиля и выдает необходимые управляющие цифровые команды на функциональные органы автомобиля при обнаружении попытки несанкционированного управления автомобилем, благодаря чему двигатель автомобиля прекращает работу или невозможно произвести его запуск. Предложен также способ защиты автомобиля от угона. Достигается уменьшение габаритных размеров устройства, скрытность, расширение алгоритмов его работы, достигается повышение надежности, достигается уменьшение потребляемого тока, достигается минимизация количества подключений к штатным проводам автомобиля, возможность работы с другими противоугонными устройствами (автосигнализация, дополнительный имммобилайзер, GSM модули). 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2584466-C2 (RU)
Title: Способ управления передачей, передающее устройство и принимающее устройство для системы беспроводной связи
Inventor: OKHTA JOSIAKI
IPC: H04J99/00
Filed: 2014-06-10
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат состоит в эффективности управления передачей. Для этого система беспроводной связи содержит: передающее устройство, имеющее множество передающих антенн, которое осуществляет MIMO-передачу множества блоков данных в потоках передачи; и принимающее устройство, которое принимает множество блоков данных, причем передающее устройство передает номер процесса Гибридного Автоматического Запроса на Повтор (HARQ) по каналу управления, отличному от канала данных, в принимающее устройство, при этом, когда осуществляется MIMO-передача, принимающее устройство выполняет обработку HARQ принятых блоков данных на основе упомянутого принятого номера процесса, который предотвращает идентификации блоков данных между потоками передачи от конкурирования. 4 н.п. ф-лы, 32 ил.