baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0030394-A1 (WO)
Title: Procedes et appareil de communication sans fil utilisant des descripteurs d'attribut de radiomessagerie
Inventor: RAITH ALEX KRISTER
IPC: H04W68/00
Filed: 1999-11-09
Abstract: L'invention concerne un descripteur d'attribut de radiomessagerie (PAD) destiné à indiquer le contenu d'un message de radiomessagerie, ce descripteur PAD étant transmis dans un premier intervalle de temps et/ou dans un second intervalle de temps suivant d'un canal physique, ledit message de radiomessagerie étant également transmis dans ce second intervalle de temps. Ce second intervalle de temps peut être, par exemple, un intervalle d'un canal de commande numérique (DCCH) mis en correspondance avec un canal physique (DTCH) d'un système IS-136. Le descripteur PAD transmis est ensuite récupéré par une station sans fil, laquelle détermine si le message de radiomessagerie basé sur ce descripteur PAD récupéré doit lui-même être récupéré, par exemple si ledit descripteur PAD indique que le message de radiomessagerie est un message vide, un message adressé à une autre station sans fil, ou un message comprenant des paramètres modifiés. Ainsi, dans un système IS-136 conforme, le descripteur PAD peut être transmis dans le champ d'une phase multitrame codée (CSFP) d'un message de canal de radiomessagerie (PCH) transmis par l'intermédiaire d'un intervalle d'un canal de commande numérique (DCCH), ou des bits réservés d'un intervalle précédant un message PCH.
Patent WO-0033778-A1 (WO)
Title: Garniture intrinsequement absorbante et procede de fabrication
Inventor: BATICH CHRISTOPHER D
IPC: A61F13/49
Filed: 1999-12-08
Abstract: Garniture polymère superabsorbante présentant des propriétés antimicrobiennes, utile pour fabriquer des pansements, des serviettes hygiéniques, des tampons et analogue, qui comporte une matrice polymère synthétique élaborée de manière à présenter une surface accrue. Des composés antimicrobiens sont couplés à la surface de la matrice polymère par des liaisons non siloxane.
Patent WO-0145609-A1 (WO)
Title: Vetement jetable comportant une couche de support non tissee obtenue par fusion-soufflage
Inventor: OHNISHI KAZUYUKI
IPC: D04H3/14
Filed: 1999-12-22
Abstract: La présente invention concerne un vêtement jetable comportant une couche de support obtenue par fusion-soufflage. Cette bande non tissée présente un poids de base compris entre environ 3 g/m2 et environ 60 g/m2 et une valeur de perméabilité à l'air d'au moins environ 15 cm3/cm2/sec. La bande obtenue par fusion-soufflage est constituée de fibres fines dont le diamètre moyen est compris entre environ 3 νm et environ 10 νm.
Patent WO-0112405-A1 (WO)
Inventor: HOURAHANE DONALD HENRY
IPC: B28B3/00
Filed: 2000-08-18
Abstract: A method of making a hollow article is disclosed, the method comprising inflating a hollow former which has the shape of the article to be produced. The outer surface of the former comprises a fabric woven or knited from a yarn which includes a core and a multitude of staple fibres forming a layer which envelopes the core and provides an extended surface area and interstical spaces for infiltration by cement fines and hydrates, the staple fibres being spun around the core and attached to the core, the staple fibres having sufficient freedom of radial movement to provide said spaces and permit ingress of cement fines and the formation of its hydrates in said spaces. Cementitious mix then applied to the fabric to create an outer cementitious layer. Several such layers of fabric and mix can be applied to build a wall of the requisite thickness. The hollow former can be a bladder to the outer surface of which the fabric is applied. Alternatively the fabric can be laminated to an air impervious plastic film, and the former produced from said laminate.
Patent AR-004658-A1 (AR)
Title: Compuestos derivado de naftoquinona; aplicacion y metodo para combatir pestes; procesos para la preparacion de dicho compuesto; composicion que locontiene y compuestos de aplicacion exclusiva en los mencionados procesos
IPC: A01N35/06
Filed: 1996-01-09
Abstract: Se proveen compuestos pesticidas que poseen la fórmula general (I) o una sal de los mismos, en donde n es un entero que oscila entre 0 y 4, m es unentero, 0 ó 1; cada R independientemente es un átomo halógeno o un grupo nitro, ciano, hidroxilo,al quilo, alquenilo, haloalquilo, haloalquenilo, alcoxi,haloalcoxi, haloalquenoxi, amino, alquilamino, dialquilamino, alcoxicarbonilo, carbonilo, alcanoilo,alquiltio, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo, carbamoilo,alquilamido,cicloalquilo, arilo oaralqu ilo; R1 y R2 independientemente son un grupo alcoxi opcionalmente sustituido o juntos un grupo =O, =S ó =N-OR9, endonde R9 es un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo opcionalmente sustituido; R3 es un grupo hidroxilo, o un grupo -OL endonde L es un grupo saliente, o ungrupo que en vivo es transformado en un grupo -OL1 en donde L1 es un grupo saliente: R6 es un grupo alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo,cicloalquenilo, arilo, alcoxi, alqueniloxi, alquiniloxi,cicloalquiloxi, cicloalqueniloxi, o ariloxi opcionalmente sustituido;R7 y R8 sonindependientemente un grupo alcoxi opcional sustituido o juntos un grupo =O, =S ó =N-OR9, en donde R9 es tal cual como se ha definido anteriormente; y endonde R4 y R5son independie ntemente un átomo halógeno o un grupo alquilo o alquenilo opcionalmente sustituido, o juntos con el átomo de carbonointeryacente son un grupo cicloalquilo o cicloalquenilo opcionalmente sustituido; y A es un grupoalquilo o alquenilo de cadena lineal o ramificada,que puede opcionalmente ser sustituido, preferentemente con halógeno, una cadena de carbono alicíclica la cual enlaza la posición 3 del anillo denaftaleno ilustrado y la porción CR4R5R6; con lacondición que cuando R 1 con R2, y R7 con R8 son grupos =O, m y n =0, R4 y R5 son metilo y R6 es etenilo, R
Patent AR-003442-A1 (AR)
Title: Dispositivo aplicador de tampon con asidero dactilar con aberturas y metodo para formarlo.
IPC: A61F13/32
Filed: 1996-06-27
Abstract: La presente invención se relaciona con un dispositivo de inserción conformado por un elemento tubular capaz de contener substancialmente unelemento insertable. El elemento tubular tiene un extremo de inserción y un extremo de sujeción.E l extremo de sujeción tiene una pluralidad de aberturaspara recibir los dedos. Estas aberturas tienen dimensiones para aceptar una porción del dedo de un usuario. Este dispositivo es particularmente útil paraun tubo aplicador de tampón quetiene una superficie externa de alto lustre. Se describe además un método para obtener dicho dispositivo.
Patent AR-241376-A1 (AR)
IPC: H02G15/18
Filed: 1987-10-23
Granted: 1992-06-30
Abstract: COMPRENDE: UN INSERTO POSICIONADO ENTRE LOS CABLES DE RAMIFICACION PRIMERO Y SEGUNDO, TENIENDO EL INSERTO AL MENOS UNA PESTANA DE MATERIAL CONDUCTOR DEL CALOR Y UN BLOQUE DE MATERIAL FUSIBLE PORCALOR CONECTADO A LA PESTANA; ESTANDO LA PESTANA DE POR LO MENOS UNA PIEZA DE INSERTO SUJETANDO A UNO DE LOS CABLES DE RAMIFICACION Y EL BLOQUE DE AL MENOS UNA PIEZA DE INSERTO ENTRE LOS CABLES DE RAMIFICACION PRIMERO Y SEGUNDO; Y UNA ENVOLTURA CONTRAIBLE POR CALOR DISPUESTA ALREDEDOR DE LOS CABLES DE RAMIFICACION, ESTANDO UNA PARTE DEL BLOQUE CONTENIDO DENTRO DE LA ENVOLTURA CONTRAIBLEPOR CALOR.
Patent AR-248046-A1 (AR)
IPC: C12N15/09
Filed: 1987-11-27
Granted: 1995-05-31
Abstract: UNA SECUENCIA DE ADN CODIFICANTE DE GLICOPROTEINAS ANTIGENICAS A LA GARRAPATA DEL GANADO BOVINO BOOPHILUS MICROPLUS. DICHA GLICOPROTEINA CUANDO ES USADO EN PARTE O TOTALMENTE COMO INMUNOGENO ADMINISTRADO AL GANADO BOVINO COMO VACUNA, OBTENIENDO UNA RESPUESTA INMUNITARIA QUE TIENE LA CAPACIDAD DE DANAR A LAS GARRAPATAS QUE SE ALIMENTAN DEL GANADO VACUNADO, EN TAL MEDIDA QUE LA SUPERVIVENCIA DE LA GARRAPATA Y/O SU CAPACIDAD REPRODUCTIVA RESULTA DISMINUIDA EN GRADO TAL QUE EL ANTIGENO CODIFICADO POR EL GEN PUEDE SER USADO COMO VACUNA EFICAZ CONTRA LA GARRAPATA.
Patent AT-507446-A1 (AT)
Title: Screening compound as cognitive enhancer of 3-aminopropyl-butyl-phosphinic acid type, comprises e.g. administering screening- and inactivate-compound to mice, performing Morris-water-maze-test, isolating hippocampal, and identifying
IPC: C12Q1/00
Filed: 2008-10-20
Abstract: Screening compounds for their potency as cognitive enhancers of 3-aminopropyl-butyl-phosphinic acid (SGS742) type comprises: administering the compounds to a first group of mice; administering inactivate compound to a second group of mice; performing Morris-water-maze-tests on the mice groups; isolating the hippocampal from mice groups and extracting the protein from it to obtain a hippocampal-protein extract of the mice groups; determining the levels of e.g. (1) L-lactate dehydrogenase chain and (11) aconitate hydratase, in the protein extract; and identifying the compound. Method of screening compounds for their potency as cognitive enhancers of 3-aminopropyl-butyl-phosphinic acid (SGS742) type; comprises administering the screening compounds to a first group of mice; administering inactivate compound to a second group of mice; performing a Morris-water-maze-tests on the first and second mice group; isolating the hippocampal from the first and second mice group and extracting the protein from it to obtain a hippocampal-protein extract of the first and second mice group; determining the levels of (1) L-lactate dehydrogenase chains, (2) calreticulin-precursor, (3) alpha phenolase, (4) 60-kDa heat shock protein (HSP60), (5) 14-3-3 zeta/delta, (6) dihydrolipoyl lysine acetyltransferase-component of pyruvate-dehydrogenase, (7) hydroxymethylglutaryl-coenzyme A-synthase, (8) Ras-related protein Rab11B, (9) 1C-tetrahydrofolate-synthase, (10), T-complex protein 1 subunit beta, and (11) aconitate hydratase in hippocampal protein extract of the first and second mice groups; and identifying the screened compound as SGS742 with cognitive enhancer potential when the content of proteins (1)-(7) is increased in the hippocampal protein extract of the first mice group compared with proteins (1)-(7) in the hippocampal protein extract of the second mice group, and when the content of proteins (8)-(11) is reduced hippocampal protein extract of the first mice group compared with the proteins (8)-(11) in the hippocampus protein extract of the second mice group. ACTIVITY : Nootropic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent AT-518623-A1 (AT)
Title: Beschichtungsvorrichtung
IPC: C03C17/00
Filed: 2016-05-13
Abstract: Die Erfindung bezieht auf eine Vorrichtung (10) zum Aufbringen einer Beschichtung auf einen plattenförmigen Gegenstand (9), insbesondere eine Glasplatte, umfassend: - eine erste Plattform (1), und - eine an der ersten Plattform (1) drehbar gelagerte Walze (3) zum Auftragen von Beschichtungsmaterial auf den plattenförmigen Gegenstand (9), Um eine gleichmäßige und reproduzierbare Beschichtungsqualität zu erreichen, umfasst die Vorrichtung - eine zweite Plattform (2), die die erste Plattform (1) trägt, - zumindest einen Kraft- und/oder Druckaufnehmer (4), der vorzugsweise mit der ersten Plattform (1) und/oder der zweiten Plattform (2) zusammenwirkt, und - eine Stelleinrichtung (5) zur Einstellung der ersten Plattform (1) relativ zur zweiten Plattform (2) in Abhängigkeit der Messwerte des Kraft- und/oder Druckaufnehmers (4) oder zur Einstellung einer Aufnahme (14) für den plattenförmigen Gegenstand (9) relativ zur ersten Plattform (1) in Abhängigkeit der Messwerte des Kraft- und/oder Druckaufnehmers (4).
Patent CH-716723-A1 (CH)
Title: Druckwellengenerator und Verfahren zum Betreiben eines Druckwellengenerators.
Inventor: HANS RÜEGG
IPC: G10K15/04
Filed: 2019-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druckwellengenerator, sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Druckwellengenerators (1) mit einer Druckkammer (2), wobei der Druckwellengenerator (1) • ein Verschlusselement (9), welches in einer Schliessstellung die Druckkammer (2) gegenüber einem Auslass (14) verschliesst und in einer Öffnungsstellung ein Ausströmen des Arbeitsmediums aus der Druckkammer (2) in den Auslass (15) ermöglicht; • einen Aktuator, durch welchen das Verschlusselement (9) von der Schliessstellung in die Öffnungsstellung bringbar ist und insbesondere auch von der Öffnungsstellung in die Schliessstellung bringbar ist aufweist. Das Verfahren weist die wiederholte Durchführung der folgenden Schritte auf: • Befüllen der Druckkammer (2) mit einem gasförmigen Arbeitsmedium mit einem Druck von über hundert bar; • Bewegen des Aktuators und dadurch Bewegen des Verschlusselements (9) in eine Öffnungsrichtung zum Öffnen der Druckkammer (2) bezüglich eines Auslasses (15), und Ablassen des unter Druck stehenden Arbeitsmediums aus der Druckkammer (2) durch den Auslass (15) innerhalb einer Ablasszeitdauer von weniger als zehn Millisekunden.
Patent CH-714444-A1 (CH)
Title: Streckwerk für eine Spinnmaschine mit einer Verdichtungsvorrichtung.
Inventor: GERNOT SCHÄFFLER
IPC: D01H5/72
Filed: 2017-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Streckwerk für eine Spinnmaschine sowie ein zugehöriges Verfahren, mit einem Ausgangswalzenpaar (5), welches durch eine Ausgangsoberwalze (6) und eine Ausgangsunterwalze (7) gebildet ist, und mit einer einem Ausgangswalzenpaar (5) des Streckwerks nachgeordneten Faserbündelungszone (16) zur Verdichtung eines verstreckten Faserverbandes, welche eine pneumatische Verdichtungsvorrichtung mit einer Faserbündelungszone (16) und mit einem von einem Siebelement (18) umschlungenen und besaugbaren Saugrohr (17) aufweist, wobei die Faserbündelungszone (16) durch zwei Klemmstellen (K1, K2) mit einer jeweiligen Länge (L1, L2) begrenzt ist, wobei eine erste Klemmstelle (K1) durch die beiden Walzen (6, 7) des Ausgangswalzenpaares (5) definiert ist, und eine zweite Klemmstelle (K2) durch die Ausgangsoberwalze (6) und das Siebelement (18) definiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass in Längsrichtung des Faserverbandes (1, 19) gesehen die Länge (L1) der ersten Klemmstelle (K1) grösser ist als die Länge (L2) der zweiten Klemmstelle (K2).
Patent CO-5241337-A1 (CO)
Title: Unidad de evacuacion para incendios pv001
Inventor: FLESHER ENCISO MAURICIO
IPC: E04H9/00
Filed: 2000-04-27
Abstract: Equipo para la evacuación de personas de edificaciones incendiadas de altura indeterminada que consiste básicamente en módulos independientes que se acoplan unos sobre otros mediante pestañas o guías y que cuenta cada uno de ellos con una tapa móvil, cuyo movimiento se regula mediante un sistema hidráulico que permite a la persona que se encuentra en el interior del módulo, ser evacuada al módulo siguiente a una velocidad controlada y en forma descendente. La totalidad de los módulos cuya cantidad depende de la altura del edificio están contenidos dentro de una estructura refractaria que los aísla de las altas temperaturas producidas por el fuego y que va adosada a la edificación y que tiene puertas de acceso al interior de los módulos por cada uno de los pisos o niveles de la construcción e incluye un sistema extractor de gases que tiene acometidas al interior de cada módulo instalado. <EMI FILE="00030333_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5180655-A1 (CO)
Title: Composiciones biodegradables que responden al agua y peliculas y articulos que comprenden una mezcla de polilactido y alcohol polivinilico y metodos para la fabricacion de los mismos
Inventor: WANG JAMES HONGXUE
IPC: C08G63/91
Filed: 2001-03-08
Abstract: Un artículo para el cuidado personal que comprende una película o tela no tejida, dicha película o tela no tejida comprende una mezcla de poli(alcohol vinílico) y de un poliláctido.1Un método para variar la respuesta al agua de una composición qué comprende los pasos de:a) seleccionar una cantidad específica de un poli(alcohol polivinílico) y una cantidad específica de un poliláctido;b) mezclar la cantidad específica del poli(alcohol polivinílico) con la cantidad específica del poliláctido yc) formar un artículo para el cuidado personal de la mezcla.<EMI FILE="01018858_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5920054-A1 (CO)
Title: Procedimientos para la evaluacion de corrosividad de aceites dielectricos
Inventor: VESGA LOPEZ LUIS FERNEY
IPC: G01N17/00
Filed: 2007-11-30
Abstract: ? Procedimiento para la evaluación de la corrosividad de aceites dieléctricos, caracterizada porque comprende las etapas de: a) Selección del aceite a evaluar y Mezclado con los diferentes solventes (agua destilada y doblemente desionizada, y etanol). b) Agitación de la mezcla de aceite a evaluar con los diferentes solventes (agua destilada y doblemente desionizada, y etanol). c) Separación de las fases (solvente-aceite). d) Evaluación mediante pruebas electroquímicas tanto de corriente alterna como directa. e) Clasificación del grado de corrosividad. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la etapa de mezclado se lleva a cabo en un recipiente, donde se vierten en una proporción 1:1, la muestra del aceite a evaluar, y los solventes agua y etanol. El agua con la cual se realiza la mezcla es un agua de alta pureza (destilada y doblemente desionizada). Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la etapa de agitación de la mezcla de aceite a evaluar con los diferentes solventes (agua destilada y doblemente desionizada, y etanol), es realizada en un dispersor mecánico, inicialmente a una velocidad entre 10000 y 15000 revoluciones por minuto (r.p.m.), y luego se incrementa a una velocidad entre 20000 y 30000 r.p.m. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque en la etapa de separación de las fases, la mezcla es vertida en un separador por decantación o centrífugo. Procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 4, caracterizado porque en la etapa de separación de las fases, la parte rica en solvente es retirada para su evaluación.  SOLICITUDES DE  PATENTES DE MODELO DE UTILIDADORDENADAS PUBLICAR   EN ABRIL DE 2008 IMPORTANTE:SOLICITUDES DE PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD: A partir de la fecha de publicación de esta gaceta el solicitante cuenta con un plazo de tres (3) meses para pedir que se practique el examen de patentabilidad de la solicitud, anexando el recibo de pago de la tasa correspondiente a tal fin. De no procederse así la solicitud caerá en abandono (Arts. 85 y 44 de la Decisión 486).
Patent CO-6390016-A1 (CO)
Title: Biodegradador para excretas de perros
Inventor: CASTANO QUIROGA CELMIRA
IPC: C12Q1/00
Filed: 2011-06-17
Abstract: Con la finalidad de evitar la contaminación por la descomposición de las excretas de perros, se elaboró un producto con características de bio-degradador.El producto KKAN ofrece la solución a una de las causas diarias, domésticas e inevitables relacionada con el buen cuidado de las mascotas, es el resultado de observaciones realizadas cotidianamente revelan que la aplicación en espolvoreo sobre la superficie de excremento favorece significativamente los procesos de biodegradación,Al espolvorear uniformemente de KKAN se inicia la actividad microbiana, evitando la formación de malos olores, la presencia de moscas e inicia la conversión de contaminante en la bolsa plástica dentro de la caneca a un compuesto órgano biológico en el suelo o sitio del depósito.Este producto ofrece la solución a una de las causas relacionadas cotidianamente de contaminación ambiental.La importancia del producto radican en que da la oportunidad practica y sencilla para atender todas las actividades relacionadas al cuidado de las mascotas, toda vez que ahora solo basta aplicar KKAN en el mismo punto de deposición. (No necesitará pala, bolsa y menos tener que acercarse al contaminante).
Patent CO-5100939-A1 (CO)
Title: Proceso y aparato para la produccion de una composicion desodorante o antiperspirante
Inventor: STEWART ALLAN PETER
IPC: A45D40/16
Filed: 1999-10-05
Abstract: Un proceso para la formación de barras desodorantes o antiperspirantes que comprende el mezclado de los constituyentes desodorantes o antiperspirantes para formar una composición, calentamiento simultáneo o subsecuente de la composición para formar una composición móvil y el suministro de la composición móvil a un dispensador para el llenado de recipientes o moldes, proceso caracterizado en cuanto que la composición fluida es producida continuamente, gracias a la introducción continua de los constituyentes a través de una pluralidad de orificios de entrada en un extrusor de tornillo a una velocidad sincronizada con el dispensado inmediato de la composición por parte del dispensador dentro de los envases o moldes. <EMI FILE="99062920_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CU-23377-A1 (CU)
Title: Metodo para la incorporacion de antigenos en vesiculas de membrana externa de bacterias y formulaciones resultantes
Inventor: DELGADO ESPINA MAITU
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-11-04
Abstract: Metodo para la incorporacion de antigenos proteicos naturales, recombinantes o sinteticos en un preparado de vesiculas de membrana externa de bacterias Gram negativas, sin producir ruptura de la estructura vesicular, manteniendo la inmunoestimuladora de las mismas, con la ventaje de que se genera contra el antigeno incorporado una respuesta inmune superior a la generada contra el antigeno administrado solo. Las composiciones vacunales resultantes son utiles para elevar el espectro protector de vacunas ya existentes y permiten extenderlo contra diferentes patogenos en enfermedades bacterianas, virales, cancerosas, o de otro origen. Las composiciones referidas son aplicables en la industria farmaceutica como vacunas para uso profilactico y terapeutico de humano.
Patent DD-139559-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum eindrehen der enden einer einwickelhuelle
Inventor: KMOCH WERNER
IPC: B65B25/00
Filed: 1978-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Eindrehen der Enden einer Einwickelhülle von Bonbons, die durch Halteelemente in einem kontinuierlich umlaufenden Einwickelrad transportiert und deren nach außen ragende Einwickelhülle von gegenüberliegenden, umlaufenden Drehgreifern erfaßt werden. Die Erfindung bezweckt, mehrere Drehgreifer zur Erhöhung der Leistung für den Einwickelvorgang zu verwenden. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, mehrere Drehgreifer derart miteinander verstellbar anzuordnen, daß ein kontinuierlicher Einwickelvorgang möglich ist. Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß in Abhängigkeit von der Anzahl der Halteelemente an dem Einwickeirad eine gleiche Anzahl von Drehgreifern auf gleichem Teilkreis in einem Drehgreiferkopf neben dem Einwickelrad koaxial zur Hauptantriebswelle gelagert sind, der in der vertikalen Ebene schwenkbar und axial verschiebbar an dem Gehäuse angeordnet ist. - Fig.1
Patent DD-142405-A1 (DD)
Title: Vakuumschaltgeraet
Inventor: FIEBIG REINER
IPC: H01H33/66
Filed: 1979-03-19
Abstract: Patentanspruch 1: Vakuumschaltgerät mit mindestens einem durch eine Antriebsvorrichtung betätigbaren Schalterpol, der vorzugsweise aus je einem Stützisolator, einer Polanlenkeinrichtung und einer Schaltkammerbaugruppe besteht, die sich aus der Vakuumschaltkammer und einem in sich starren Gefäß zusammensetzt, das aus je einer stirnseitig angebrachten Metallarmatur und einem ein- oder mehrteiligen Isolierkörper gebildet ist, gekennzeichnet dadurch, dass in einer Ausnehmung (6) in der Oberseite des Isolierkörpers (3) die den oberen Stromanschlussarm (26) für den festen Schaltstift (8) und ggf. einen Kühlkörper aufnehmende obere Metallarmatur (4) und in der Unterseite des Isolierkörpers (3) eine die elektrischen und kinematischen Anschlusselemente (10) für den bewegbaren Schaltstift (11) aufnehmende vorzugsweise topfförmig ausgebildete Metallarmatur (5) eingebracht ist, derart, dass ein geringer Teil (12) der Baulänge sowohl der oberen Metallarmatur (3) als auch der vorzugsweise topfförmig ausgebildeten Metallarmatur (5) in den Isolierkörper (3) hineinragt, während der andere Teil (13) außerhalb des Isolierkörpers (3) vorgesehen ist, und dass der Spalt (2) zwischen dem Isolierkörper (3) und der Schaltkammerhülle (17) unter Vermeidung größerer Lufteinschlüsse mit einem isolierenden Medium, insbesondere Gießharz oder Schaumstoff, ausgefüllt ist.