baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2389012-C2 (RU)
Inventor: ILLARIONOV ANATOLIJ IL ICH
IPC: G01N21/33
Filed: 2008-04-30
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: solution of substance to be defined and a sample solution for comparison are prepared. As a diluent for the preparation of the test solutions 0.1 M solution of hydrochloric acid is used. As a sample for comparison yellow dimethyl is used. Optical density of solution of substance to be defined and of yellow dimethyl sample for comparison are measured by spectrophotometer at a wavelength of 318 nm. The results are calculated according to the formula with a conversion coefficient. 
     EFFECT: improving of results reproducibility; reducing of cost, complexity and analysis errors. 
     3 ex
Patent RU-2397530-C2 (RU)
Inventor: STRAKHOV ALEKSEJ FEDOROVICH
IPC: G05B13/00
Filed: 2008-08-13
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: system has controlled sources of test effects, information-bearing parametre measuring devices, devices for measuring parametres of non-controlled external effects and a control computer. Metrological characteristics are evaluated by connecting outputs of corresponding sources of stimulating effects through connection cables to inputs of the information-bearing parametre measuring devices. If necessary, the connectors include matching links and have time-stable transient characteristics which prevent additional errors for evaluating integrity of metrological characteristics of the measurement system. Metrological characteristics are then measured and evaluated using a program for automatic inspection of integrity of metrological characteristics, where the said program is installed on the control computer. 
     EFFECT: increased reliability due to longer intervals between inspections of the measurement system and provision for the given level of metrological characteristics of the measurement system during the interval between inspections. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2402479-C2 (RU)
Inventor: JAMAMOTO KHIROKI
IPC: B65H37/04
Filed: 2008-08-22
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to machine building. Proposed device comprises upper roller knife comprising cutting plate on outer peripheral surface and lower roller knife with fixed blade on outer peripheral surface and multiple suction holes. Upper and lower roller knives revolve at approximately one redial speed in opposite directions and radial speeds higher than that film sheet material is fed at to lower roller knife, and revolve at approximately equal speeds or slightly smaller that that of web feed. Film web is directed between cutting plate and fixed blade. Web is sucked to outer peripheral radial surface of lower roller knifed by suction through suction holes formed in the 1st zone on outer peripheral surface of lower roller knife. Web is periodically cut by cutting plate and fixed blade to produced film sheet. Film sheet cut is directed towards the web. Cut film sheet is sucked to outer peripheral surface of lower roller knife in position whereat both lateral edge zone of cut film sheet and front edge zone move to face 2nd edge zone, while remaining zone of cut film sheet faces central area in said 2nd zone. Suction holding force in edge zone exceeds that in central zone. ^ EFFECT: straightening and preventing folding. ^ 4 cl, 8 dwg
Patent RU-2436565-C2 (RU)
Inventor: FANKKHAUZER KRISTOF EHDUARD
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-02-15
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and chemical-pharmaceutical industry, particularly a water-soluble film which disintegrates in a mouth for active agent delivery. The disintegrating film contains at least one water-soluble polymer and one active agent. The present invention also offers methods for making the disintegrating oral film and applying the disintegrating film for oral of an effective dose of the active agent for absorption through an oral mucosa. According to certain versions, the disintegrating film contains at least one water-soluble polymer and one active nicotine. 
     EFFECT: making the water-soluble film which disintegrates in the mouth for the active agent delivery. 
     7 cl, 10 ex, 2 dwg
Patent RU-2408457-C2 (RU)
Title: Усовершенствованный способ изготовления легкой звукоизоляционной обшивки для автомобилей и соответствующая обшивка
Inventor: SOLTAU DIRK
IPC: B60R13/08
Filed: 2007-02-26
Granted: 2011-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к способу для изготовления легкой звукоизоляционной обшивки (1'') для кузовной детали автомобиля, в частности легкой звукоизоляционной обшивки передней стенки. Обшивку (1'') формируют в виде вспененного звукопоглощающего формованного изделия за один рабочий ход посредством впрыскивания содержащей полиол и изоцианат реакционной смеси в полость вспенивающего инструмента. Перед и/или во время впрыскивания по меньшей мере в одной заранее определенной ограничивающей полость поверхностной зоне вспенивающего инструмента устанавливается такой температурный режим, что вспененное формованное изделие на одной стороне имеет цельную, в основном беспористую пленку (1.1) с толщиной по меньшей мере 0,5 мм, а на своей противолежащей пленке (1.1) стороне имеет поверхность (1.2) с открытыми порами и/или тонкую звукопроницаемую пленку (1.4). Легкая звукоизоляционная обшивка для кузовной детали автомобиля состоит в основном из вспененного за один проход звукопоглощающего формованного изделия из полиуретанового мягкого пенопласта с открытыми порами. Технический результат, обеспечиваемый при использовании способа и обшивки по изобретению, заключается в том, что обшивка изготовляется с небольшим весом и может быть реализована с привлечением относительно небольших материальных затрат. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2488698-C2 (RU)
Title: Компрессорный модуль турбомашины, уплотнительный диск внутренней камеры для такого модуля и турбомашина, содержащая такой компрессорный модуль
Inventor: LARZHIJE KRISTIAN
IPC: F04D27/02
Filed: 2008-12-12
Granted: 2013-07-27
Abstract: Компрессорный модуль турбомашины включает в себя компрессор низкого давления и компрессор высокого давления, валы которых направляются в подшипниках, и радиальные трубы наддува внутренней камеры. Валы отделены от внутренней камеры, содержащей валы компрессоров, лабиринтными уплотнениями, смонтированными на уплотнительном диске. Диск установлен на переходном корпусе. Трубы наддува соединяют камеру с трактом сжатого воздуха, проходящим в переходном корпусе. Концы труб герметично вставлены в радиальные трубопроводы переходного корпуса и в радиальные направляющие втулки уплотнительного диска. Предусмотрены средства фиксации концов труб в радиальных трубопроводах переходного корпуса. Направляющие втулки уплотнительного диска имеют длину (радиальный размер), достаточную для того, чтобы радиально внутренние концы труб могли перемещаться в них в поступательном движении между рабочим положением, в котором радиально наружные концы труб герметично установлены в трубопроводы переходного корпуса, и монтажным положением, в котором радиально наружные концы труб выдвинуты из трубопроводов переходного корпуса. Другим объектом изобретения является уплотнительный диск внутренней камеры для компрессорного модуля турбомашины, описанного выше, у которого радиально внутренние концы направляющих втулок имеют сужение. Также объектом изобретения является турбомашина, содержащая описанный выше компрессорный модуль. Изобретение позволяет обеспечить более простой и эффективный монтаж труб наддува. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2449375-C2 (RU)
Title: Устройство для определения способности к предвидению у водителя
Inventor: BOKENKHIEL M EHRIK
IPC: G07C5/08
Filed: 2007-05-24
Granted: 2012-04-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к устройству для определения способности к предвидению у водителя транспортного средства в ситуации дорожного движения. Технический результат - обеспечение оценки способности к предвидению у водителя транспортного средства в ситуации дорожного движения. Устройство содержит средство для определения того, предпринял ли водитель транспортного средства первую меру, указанная первая мера представляет собой меру торможения транспортного средства или меру отбора положительного крутящего момента двигателя, противодействующую указанной первой мере. Кроме того, устройство содержит средство для определения первого момента времени, в который заканчивается указанная мера, средство для определения второго момента времени, в который водитель предпринимает меру, противодействующую указанной законченной мере, средство для приема, по меньшей мере, одного значения эталонного параметра, представляющего окружающую среду транспортного средства, или, по меньшей мере, одного значения параметра, по меньшей мере, от одного внутреннего сенсора транспортного средства, с помощью которого может определяться значение эталонного параметра, представляющего окружающую среду транспортного средства, и средство для сравнения значения, представляющего разницу между указанным вторым моментом времени и указанным первым моментом времени, со значением эталонного параметра и определения на основе этого сравнения значения параметра, представляющего способность к предвидению у водителя. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2435066-C2 (RU)
Inventor: EHRLAKH JOZEF
IPC: F03B11/08
Filed: 2007-06-14
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: here is disclosed Pelton turbine with supplying system for three-six nozzles. The turbine has pressure pipe 1 with distributing element 2. Supplying pipelines 3 are branched from this element to separate nozzles for supply of free jet on buckets of the turbine wheel. The distributing element consists of central distributing pipe 4 of circular cross section with axle 5 and closing bottom 6. Supplying pipelines 3 distributed along circumference of the distributing pipe project in tangential and/or radial direction outside when looked at in axial direction. Opposite to direction of flow in distributing pipe 4 supplying pipelines 3 enter into distributing pipe 4 with projection 19 at a certain distance. ^ EFFECT: efficient supplying system for Pelton turbines with three-six nozzles. ^ 21 cl, 13 dwg
Patent RU-2418934-C2 (RU)
Title: Крепежный элемент дверной петли
Inventor: NOJKETTER KHUBERT
IPC: E05D3/06
Filed: 2009-02-05
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к скобяным изделиям, в частности к дверным петлям с двумя и более стержнями. Крепежный элемент дверной петли содержит закрепленный на створке или раме оконной створки несущий элемент, опорный элемент шарнира и, по меньшей мере, один установочный шпиндель, установленный с возможностью поворота в посадочном отверстии несущего элемента или опорного элемента шарнира и предохраненного от перемещения шпинделя в продольном направлении, причем поворот установочного шпинделя вызывает относительное движение опорного элемента шарнира относительно несущего элемента, установочный шпиндель имеет изменение диаметра внутри посадочного отверстия в виде расширения диаметра, при этом материал имеющего посадочное отверстие несущего элемента или опорного элемента шарнира имеет образованный пластичным преобразованием материала элемент формообразования, уменьшающий диаметр посадочного отверстия на некоторых участках и который так взаимодействует с изменением диаметра, что установочный шпиндель предохранен от перемещения в продольном направлении шпинделя. Заявленное изобретение обеспечивает упрощение процесса изготовления петли за счет снижения количества дополнительных элементов. 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2465336-C2 (RU)
Title: Способ промышленного производства железа
Inventor: PRETORIUS DZHERARD
IPC: C21B13/08
Filed: 2007-07-31
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к производству железа из материала, содержащего оксид железа. Способ включает загрузку материала, содержащего оксид железа, с гранулометрическим составом с ∂ 90  меньше 2 мм и углеродсодержащего материала с избытком с гранулометрическим составом с ∂ 90  меньше 6 мм в наклонный вращающийся цилиндрический реактор с внешним нагревом или вращающуюся печь с производительностью как минимум 1000 кг железа в час. Материал, содержащий оксид железа, и углеродсодержащий материал взаимодействуют во вращающемся цилиндрическом реакторе с внешним нагревом или вращающейся печи при температуре от 900°С до 1200°С в течение периода взаимодействия от 30 минут до 360 минут для восстановления оксида железа до порошка железа. Скорость подачи материала, содержащего оксид железа, и углеродсодержащего материала и рабочую температуру реактора выбирают таким образом, что скорость поверхностного потока газа через реактор, вызванного выделением газа вследствие восстановления, меньше 2 мс -1 . Полученный порошок железа отделяют от избытка углеродсодержащего материала магнитным разделением. Изобретение позволяет получать железо высокого качества в виде порошка, а также относительно чистый газообразный монооксид углерода в качестве побочного продукта. 9 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 ил., 2 пр.
Patent RU-2439076-C2 (RU)
Inventor: PIZARRO SHELLI
IPC: C07K1/14
Filed: 2007-07-13
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и может быть использовано для выделения рекомбинантного фактора роста эндотелия сосудов (VEGF) из культуры прокариотических клеток. Проводят стадии выделения рекомбинантного белка VEGF из культуры клеток и растворения в первом буферном растворе, рН более 9, который содержит в конечной концентрации: 1 М мочевину, 300 мМ аргинин, 10 мМ CHES, 5 мМ EDTA, рН 11, или 1 М мочевину, 300 мМ аргинин, 10 мМ ТРИС, 5 мМ EDTA, рН 11. Затем осуществляют рефолдинг растворенного белка во втором буферном растворе с добавлением воздуха, рН>9, но ≤11, который содержит в конечной концентрации: 1 М мочевину, 15 мМ цистеин, 2 мМ DTT, 100 мМ аргинин, 10 мМ CHES, 5 мМ EDTA, рН 10, или 1 М мочевину, 15 мМ цистеин, 0,5-2 мМ DTT, 100 мМ аргинин, 10 мМ ТРИС, 5 мМ EDTA, рН 10, и выделяют повторно свернутый рекомбинантный белок. Как вариант возможно проведение растворения и рефолдинга указанного белка в комбинированном буферном растворе, рН>9, но ≤11, с добавлением воздуха или кислорода, где комбинированный буферный раствор содержит в конечной концентрации: 1 М мочевину, 15 мМ цистеин, 2 мМ DTT, 100 мМ аргинин, 10 мМ CHES, 5 мМ EDTA, рН 10, или 1 М мочевину, 15 мМ цистеин, 0,5-2 мМ DTT, 100 мМ аргинин, 10 мМ ТРИС, 5 мМ EDTA, рН 10. Изобретение позволяет выделять повторно свернутый рекомбинантный белок VEGF из культуры прокариотических клеток. 2 н. и 14 з. п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2441229-C2 (RU)
Inventor: DOMKE JAN
IPC: G01N29/04
Filed: 2007-07-12
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: based on acoustic permeability characteristics, which reflect passage of ultrasound through the valuable document (12) at its different points (O; O'), an indicator of the state of the valuable document is determined, which depends on variability of acoustic permeability characteristics from one of said different points to the other and characterising the state of the valuable document (12) from its dilapidation, and using the given criterion for the indicator of the state of the valuable document (12), its state is determined, where dilapidation is defined as the state of the valuable document in which, as a result of circulation, the document has less hardness and/or elasticity compared to the state it is in just after manufacture. 
     EFFECT: high reliability of evaluating the state of valuable documents. 
     34 cl, 7 dwg
Patent RU-2443607-C2 (RU)
Inventor: MINTI EHNDRJU
IPC: B64D37/34
Filed: 2007-11-12
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, particularly, to system and method of water removal from aircraft fuel tanks. Fuel system comprises fuel line, fuel pump with its inlet communicated with fuel tank and outlet communicated with fuel line. Fuel system comprises also water removal system provided with water discharge opening to remove water from fuel tank and outlet opening communicated with fuel line, parallel with fuel pup. In water removal from fuel tank, water is forced into fuel line downstream of fuel pump and fed from fuel line into engine. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     12 cl, 8 dwg
Patent RU-2503110-C2 (RU)
Inventor: PAJK NAMVOOK
IPC: H02H3/093
Filed: 2008-01-03
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: device for protection of a protective device of an electric circuit comprises a protective device of a circuit, arranged in the electric circuit, the accumulated thermal load of the protective device of the circuit is determined in the first point of the curve of time-current characteristic, besides, the first point corresponds to the first current, besides, the accumulated thermal load is based on the first current and on the time interval, during which the protective device of the circuit is capable to withstand the first current; a disconnecting device arranged in the electric circuit serially with the protective device of the circuit, a controller configured with the capability of perceiving the current sent by the protective device of the circuit, to determine the estimated thermal load of the protective device of the circuit, and for current values that are lower than the first current, and higher than the nominal rated current of the protective device of the circuit, to provide the signal of control for activation of the disconnecting device for opening of the electric circuit, when the estimated thermal load of the protective device of the circuit, is at least equal to the accumulated thermal load. 
     EFFECT: higher reliability of protection of an electric circuit. 
     12 cl, 10 dwg
Patent RU-2458286-C2 (RU)
Inventor: KAMPAN JA PAOLO
IPC: F24D3/16
Filed: 2008-02-18
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: modular heat-exchanging system is connected to the wall (S) of air conditioned room and includes heat-exchange modules (1) each of which has tile (101) provided inside the pipelines (C) for conditioning fluid passing. The above pipelines (C) go through the holes (B) at connecting sides (220) of the said tile (101). Fixing items (19; 419) are for connecting two heat-exchange modules (1) that are adjacent and located in contact along the related connected sides (200) in assembled condition (AS) and connecting items (14; 414) for air-tight connection of the said holes (B) of two above neighbouring heat-exchange modules (1). Note that each heat-exchange module (1) has at least socket (13, 13') at each connecting side (200) that includes at least one of the said holes (B) and configured in such a way to form a cavity (130; 430) in the said assembled condition (AS) with similar socket (131, 13) of neighbouring heat-exchange module (1) which is opened and assembled to receive the said fixing items (19; 419) and said connecting items (14; 414). ^ EFFECT: possibility to attach heat-exchange modules to walls independently. ^ 34 cl, 19 dwg
Patent RU-2428751-C2 (RU)
Inventor: KOSTISHIN VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: G11B11/12
Filed: 2009-09-22
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: information carrier includes heating of a working medium section with an electronic or laser beam up to Curie temperature or compensation temperature, before recording it is treated under normal atmospheric conditions in a negative corona discharge within 2-15 hours at the corona current of 50-500 mcA. The device for realisation of the proposed method comprises a laser, an optical system, a disc drive, a system of external magnetic field, a photodetector, systems of autocracking and autofocusing, an electronic unit of a recording channel and a device of a unipolar corona discharge, which comprises a high-voltage rectifier, an electrode plate, which performs the disc drive role and is also coated with a rubber layer, and also a corona producing electrode. 
     EFFECT: increased reliability of information storage, increased probability of information recording in the compensation point, expansion of functional capabilities. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2433339-C2 (RU)
Title: Способ выработки энергии в энергетической установке посредством сжигания углеродсодержащего топлива в, по существу, чистом кислороде, энергетическая установка для выработки энергии посредством сжигания углеродсодержащего топлива в, по существу, чистом кислороде, способ модификации процесса выработки энергии посредством сжигания углеродсодержащего топлива от сжигания топлива в воздухе до сжигания топлива в, по существу, чистом кислороде
Inventor: FAN CHZHEN
IPC: F23L7/00
Filed: 2008-06-03
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к области энергетики. Способ выработки энергии в энергетической установке посредством сжигания углеродсодержащего топлива в по существу чистом кислороде, при этом способ включает в себя следующие этапы, на которых: (a) подают углеродсодержащее топливо в топку; (b) подают по существу чистый кислород из источника кислорода в топку для сжигания топлива в кислороде для получения отходящего газа, содержащего главным образом диоксид углерода и воду; (c) выпускают отходящий газ из топки посредством канала для отходящего газа; (d) извлекают все количество низкопотенциального тепла из отходящего газа посредством использования множества охладителей для отходящего газа, расположенных в находящейся дальше по потоку части канала для отходящего газа, при этом первая часть извлеченного низкопотенциального тепла используется для предварительного нагрева питательной воды; (e) превращают предварительно нагретую питательную воду в пар посредством извлечения высокопотенциального тепла на теплопередающих поверхностях, расположенных в топке и в находящейся ближе по потоку части канала для отходящего газа; (f) повышают давление первой части отходящего газа во множестве компрессоров для отходящего газа для получения жидкого диоксида углерода; (g) рециркулируют вторую часть отходящего газа в топку посредством канала для рециркуляции отходящего газа; (h) расширяют пар в паротурбинной системе для приведения в действие генератора мощности; (i) отбирают все количество пара из паротурбинной системы и используют первую часть отобранного пара для предварительного нагрева питательной воды, при этом первая часть извлеченного низкопотенциального тепла составляет более 50% от всего количества извлеченного низкопотенциального тепла, что обеспечивает возможность минимизации первой части отобранного пара, и способ включает в себя дополнительную операцию: (j) расширяют вторую часть отобранного пара в, по меньшей мере, одной вспомогательной паровой турбине для приведения в действие, по меньшей мере, одного компрессора или, по меньшей мере, одного насоса энергетической установки. Изобретение позволяет минимизировать затраты или потери выработанной энергии, обусловленные удалением диоксида углерода. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2441326-C2 (RU)
Inventor: KIM BIOUNG-KHOON
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-08-15
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: invention describes systems and methods which enable feedback or control information encoding in a compact payload. In particular, a rank indicator, a precoding matrix indicator and a channel quality indicator are packed into the control channel payload which is placed in one subframe. The payload format is determined based, at least partially, on antenna configuration or channel quality indicator resolution. Also, the payload may include hybrid automatic repeat requests. ^ EFFECT: improved operating characteristics, particularly high throughput and reliability in wireless communication networks. ^ 39 cl, 11 dwg