baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007022815-A1 (WO)
Title: Motorische verstelleinheit für ein kraftfahrzeug und verfahren zum betrieb einer solchen
Inventor: SCHUESSLER MARKUS
IPC: H02P6/16
Filed: 2006-06-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine motorische Verstelleinheit (1), die einen elektrischen Motor (3) und einen Drehstellungssensor (4) umfasst, wobei der Drehstellungssensor (4) dazu ausgebildet ist, ein pro Volldrehung des Motors (3) eine bestimmte Anzahl (N) von Pulsen (P1) umfassendes Drehstellungssignal (R) an eine Motoransteuerung (11) abzugeben, sowie auf ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Verstelleinheit (1). Um die Verstelleinheit (1) flexibel mit Drehstellungssensoren (4) unterschiedlicher Pulsanzahl (N) betreiben zu können, ist vorgesehen, den Motor (3) zunächst in einem gesteuerten Modus zu betreiben, in welchem aus Analyse des Drehstellungssignals (R) diese Pulsanzahl (N) ermittelt wird.
Patent WO-2008067835-A1 (WO)
Title: Emballage
Inventor: KESKI-KORSU MIKKO
IPC: B65D75/20
Filed: 2006-12-07
Abstract: Un article emballé est capturé entre deux films élastiques montés sur des éléments de cadre articulés (13, 14). Les cadres entourent l'article emballé et les films élastiques enveloppent parfaitement l'article emballé.
Patent WO-2007073886-A1 (WO)
Title: Vorrichtung, anlage und verfahren zur oberflächenbehandlung von substraten
Inventor: KAPPLER HEINZ
IPC: H05K3/00
Filed: 2006-12-15
Abstract: Eine Vorrichtung (1, 1') zur Oberflächenbehandlung von Silizium-Wafern (2) weist Transportwalzen (3) zum Transport der Silizium-Wafer (2) in einer von den Transportwalzen (3) bestimmten Transportebene (5) und zumindest eine Fördereinrichtung (3a) auf, die für eine Benetzung des Silizium-Wafers (2) mit einem flüssigen Prozessmedium (10) ausgebildet ist. Die Fördereinrichtung (3a) ist derart unterhalb der Transportebene (5) angeordnet, dass sie die Transportebene berührt zur Benetzung der nach unten gerichteten Substratoberfläche mit Prozessmedium (10) in direktem Kontakt zwischen Fördereinrichtung und Substratoberfläche.
Patent WO-2007071401-A1 (WO)
Title: Systeme optique adaptatif de conception ophtalmique
Inventor: LINDACHER JOSEPH MICHAEL
IPC: A61B3/00
Filed: 2006-12-20
Abstract: L'invention concerne les lentilles de contact. La présente invention concerne en particulier la conception sur mesure de lentilles de contact pour presbytie par recours à un système optique adaptatif qui comprend un stimulus en liaison optique avec l'œil d'un utilisateur, un détecteur de front d'onde en liaison optique avec l'œil de l'utilisateur, un équipement optique adaptatif en liaison optique avec ledit stimulus et ledit œil de l'utilisateur et également relié électriquement audit détecteur de front d'onde. Ledit système permet audit utilisateur de voir une image dont l'aberration a été corrigée.
Patent WO-2006106045-A1 (WO)
Inventor: PFEUFFER ALEXANDER
IPC: B08B3/12
Filed: 2006-03-23
Abstract: Method for cleaning a surface is disclosed comprising a cleaning step with an aqueous cleaning medium, which is supplied to said semiconductor surface wherein the cleaning medium comprises cleaning particles suspended in a colloidal form and mechanical agitation is applied to the particles to be removed for at least part of the time during the cleaning step.
Patent WO-2006111454-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de production d'un corps de verre de quartz
Inventor: ROEPER JUERGEN
IPC: C03B19/14
Filed: 2006-03-28
Abstract: Selon cette invention, un procédé connu permettant de produire un corps de verre de quartz consiste à introduire le matériau de départ en verre et un gaz combustible dans un brûleur de dépôt, à former des particules de SiO2 à partir de ceux-ci et à déposer ces particules en couches sur un support avec formation d'une ébauche de SiO2. Sur la base de ce procédé reproductible permettant de produire un corps de verre de quartz homogène de grande pureté, cette invention propose d'utiliser un brûleur de dépôt composé au moins en partie de graphite. Un appareil de cette invention permettant de produire un corps de verre de quartz comprend un brûleur de dépôt pourvu d'une tête de brûleur comportant un bec de brûleur. Dans cette tête de brûleur s'étend une pluralité de conduites d'alimentation en milieux servant à l'alimentation en matériau de départ en verre et en gaz combustible, lesquelles conduites s'arrêtent au niveau du bec de brûleur sous la forme d'ouvertures de buses. Pour fabriquer le brûleur de dépôt avec des tolérances de fabrication étroites et à faibles coûts tout en prévenant le risque de contamination, cette invention propose que la tête de brûleur se compose au moins en partie de graphite.
Patent WO-2006106080-A1 (WO)
Title: Services a contexte commercial pour composants d'une architecture orientee services adaptable
Inventor: KHUSIAL DARSHANAND
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-03-31
Abstract: Cette invention concerne un procédé, un système et un dispositif destiné à un système commercial fondé sur une architecture orientée services (SOA). Ce système commercial peut comprendre un conteneur logique de composants exposant une interface destinée à un ou à plusieurs clients accédant audit système, et il est configuré pour héberger un ou plusieurs composants commerciaux. Le système commercial SOA peut également comprendre un moteur de contexte commercial disposé avec le conteneur et exposant une interface destinée aux clients accédant au système. Enfin, le système SOA peut comprendre une façade de composant commercial disposée à l'intérieur du conteneur et configurée à la fois pour appeler les composants commerciaux sélectionnés et pour communiquer avec le moteur de contexte commercial.
Patent WO-2006131560-A1 (WO)
Title: Commutateur electrique comportant un contact fixe annulaire
Inventor: GUTALJ VLADIMIR
IPC: H02B13/075
Filed: 2006-06-09
Abstract: L'invention concerne un commutateur électrique incluant un contact fixe qui est annulaire. Le commutateur comprend une enceinte étanche au gaz (2), une barre conductrice (8) d'axe (D), un contact fixe (12) présentant une zone de contact (22) de forme essentiellement annulaire, un élément de commutateur (40), par exemple sur la barre conductrice, qui est mobile dans la direction axiale de l'axe (D) entre une première position dans laquelle il pénètre en partie dans le contact fixe (12) afin d'établir un contact électrique entre la barre conductrice (8) et le contact fixe (12), ainsi qu'une seconde position dans laquelle il interrompt ledit contact. Le contact fixe qui se trouve sous la forme d'une bague circulaire ou allongée, par exemple elliptique, entoure au moins en partie la barre conductrice (8).
Patent WO-2007003622-A1 (WO)
Title: Druckmittel-verbindungseinheit fuer eine fahrzeug-gasfeder
Inventor: BORGMEIER OLAV
IPC: F16L47/18
Filed: 2006-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinheit (12) zur Druckmittel-Verbindung zwischen einem stationär zu montierenden, äußeren Anschlussteil (10) und einem relativ dazu über einen bestimmten Winkelbereich um eine Federachse (14) verdrehbaren Federkopf (4) einer Fahrzeug-Gasfeder (1 ), mit einem an dem Federkopf (4) zu montierenden, inneren Anschlussteil (6) und einer mit dem inneren Anschlussteil (6) und dem äußeren Anschlussteil (10) zu verbindenden, bei den relativen Drehbewegungen des Federkopfes (4) zumindest bereichsweise elastisch verformbaren Leitung (8). Die Leitung (8) weist zwischen einem dem inneren Anschlussteil (6) zugeordneten, endseitigen Leitungsabschnitt (18) und einem äußeren, stationär zu fixierenden Leitungsabschnitt (16) einen Verformungsabschnitt (20) auf, der in einem gegenüber der Federachse (14) exzentrisch radial versetzten Bereich des Federkopfes (4) anzuordnen ist, wobei der Verformungsabschnitt (20) wendeiförmig mit mindestens einer unabhängig vom Verlauf der Federachse (14) ausgerichteten Wendelachse (22, 24) ausgebildet ist.
Patent WO-2007036476-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyoxymethylenen in einem rohrreaktor mit dynamischen mischungszonen
Inventor: ZOELLNER KNUT
IPC: B01J19/18
Filed: 2006-09-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Polyoxymethylenhomo- oder -copolymeren (POM) in einem Rohrreaktor, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrreaktor folgende Zonen aufweist: I) eine Initiatormischungszone I, worin geeignete Monomere mit einem Polymerisationsinitiator vermischt werden, II) eine Polymerisationszone II, worin die erhaltene Mischung zum POM umgesetzt wird, III) eine Desaktivatormischungszone III, worin ein Desaktivator in die Reaktionsmischung eingemischt wird und IV) eine Desaktivierungszone IV, worin die Reaktionsmischung durch den Desaktivator desaktiviert wird, wobei a) mindestens eine der Zonen Initiatormischungszone I und Desaktivatormischzone III bewegte (dynamische) Einbauten aufweist, und b) der maximale Durchmesser des Rohrreaktors in der Initiatormischungszone I maximal 90 % des maximalen Durchmessers in der Polymerisationszone II beträgt.
Patent WO-2007039547-A1 (WO)
Title: Préparations organiques
Inventor: DOETZ FLORIAN
IPC: H01L51/30
Filed: 2006-09-28
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif incluant un support ; ainsi qu’une préparation de semi-conducteur organique incluant au moins l'un des membres du groupe comprenant le polystyrène, le poly(9,9’-dioctylfluorène-co-bithiophène) (« F8T2 ») et une cellulose, et une molécule organique incluant une région centrale de type chaîne qui présente deux extrémités et qui comporte au moins trois cycles aromatiques conjugués ; et qui inclut, aux deux extrémités, des groupements éventuellement ramifiés appelés respectivement R1 et R2, chacun incluant un groupement alkyle en C5-C20 éventuellement ramifié. La présente invention a également pour objet des encres pour impression incluant une telle molécule.
Patent WO-2007057276-A1 (WO)
Inventor: DRAEGER GERD
IPC: G01C21/36
Filed: 2006-10-23
Abstract: L'invention concerne un système de navigation et un procédé de fonctionnement d'un système de navigation, procédé selon lequel un caractère ou une chaîne de caractères représentant une zone est saisi(e), laquelle zone peut être décrite par des coordonnées ou un tracé polygonal et présente une hiérarchie, puis la zone sélectionnée est représentée sur une carte (2, 4, 6, 8, 10, 12), le caractère ou la chaîne de caractères étant utilisé(e) pour saisir une destination.
Patent WO-2007074047-A1 (WO)
Inventor: SIEGEL WOLFGANG
IPC: C07C217/52
Filed: 2006-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'aminoalcools o-alkylés de formule (I) par mise en réaction de sels d'aminoalcoolates non substitués en N ou monosubstitués en N avec des halogénures d'alkyle, les sels d'aminoalcoolates étant formés au moyen d'alcoolates.
Patent WO-2007090508-A1 (WO)
Inventor: PALUNCIC ZDRAVKO
IPC: F04B9/107
Filed: 2007-01-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif hydraulique, par exemple un batteur hydraulique, comprenant une conduite d'arrivée pour un fluide hydraulique sous pression et une pompe de lubrification (1) qui est en liaison fluidique avec la conduite d'arrivée par le biais d'une entrée hydraulique (E) et qui présente un élément de pompage (10) pour transporter un lubrifiant, par exemple de la graisse, depuis un réservoir (12) vers au moins un point de graissage à alimenter en lubrifiant du dispositif hydraulique ainsi qu'un moyen pour générer une course de pompage de l'élément de pompage (10). Le moyen prévu pour générer une course de pompage est un sous-ensemble piston (4) auquel sont associés des moyens pour inverser le sens de déplacement d'au moins un élément du sous-ensemble piston (4) comprenant au moins une déviation (20) et au moins un élément élastique (9 ; 9a, 9b) qui sollicite le sous-ensemble piston (4) dans une première direction faisant face à l'entrée hydraulique (E) de telle sorte que le sous-ensemble piston (4) peut être déplacé de manière oscillante dans un corps de base (2, 3) entre une position de fermeture qui ferme une liaison fluidique entre l'entrée hydraulique (E) et une sortie hydraulique (A) et une position d'ouverture libérant cette liaison fluidique en vue de générer la course de pompage.
Patent WO-2008006419-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum leiten eines gasförmigen mediums
Inventor: REICHLER JAN
IPC: B05B5/16
Filed: 2007-05-24
Abstract: Eine Vorrichtung zum Leiten eines gasförmigen Mediums, insbesondere Druckluft, in einen durchlaufenden Kanal (98), insbesondere einen durchlaufenden Kanal zum Fördern eines insbesondere pulverförmigen f luidisierbaren Mediums, umfaßt wenigstens einem von außen zugänglichen Anschluß (166), welcher mit gasförmigem Medium beauf schlagbar ist. Mittels einer Leiteinrichtung (144a) ist gasförmiges Medium von dem Anschluß (166a) in den durchlaufenden Kanal (98) leitbar, so daß es den durchlaufenden Kanal (98) in einer Soll-Strömungsrichtung durchströmt, die im wesentlichen parallel zur Achse des durchlaufenden Kanals (98) verläuft. Die Vorrichtung (98) weist einen Durchgangskanal auf und ist so in den durchlaufenden Kanal (98) einbringbar, daß der Durchgangskanal der Vorrichtung (98) einen Abschnitt des durchlaufenden Kanals (98) bildet. Die Leiteinrichtung (144a) umfaßt eine erste Strömungsfläche (186a), welcher gasförmiges Medium in einem Winkel von höchstens etwa 15° zuführbar ist und welche in einem Winkel auf der Soll-Strömungsrichtung des gasförmigen Mediums steht und über aneinander angrenzende Strömungs flächen (188-la-4a) in eine Strömungs-Endfläche übergeht, die im wesentlichen parallel zur Soll-Strömungsrichtung des gasförmigen Mediums verläuft, wobei der Winkel der Strömungsflächen (186a, 188) zueinander höchstens etwa 15° beträgt.
Patent WO-2008043436-A1 (WO)
Title: Zielobjekt zur retroreflexion einer optischen strahlung
Inventor: BERNHARD HEINZ
IPC: G02B5/122
Filed: 2007-09-27
Abstract: Ein Zielobjekt (1a) zur Retroreflexion einer optischen Strahlung weist wenigstens sechs, zu einem Rundum-Reflektor zusammengesetzte Tripelprismen (p1, p2) auf, welcher Rundum-Reflektor an einem geodätischen Lotstock (6) anordenbar ist. Die den Rundum-Reflektor bildenden Tripelprismen (p1, p2) sind derart angeordnet, dass im Zentrum des Rundum-Reflektors ein Freiraum zur Aufnahme eines Teil- Bereichs (6a) des Lotstocks (6) gegeben ist. Die Anordnung erfolgt weiters derart, dass die virtuellen Bilder der Tripelprismenspitzen im Wesentlichen in einer Ebene liegen, die senkrecht zu einer durch das Zentrum des Rundum- Reflektors gehenden, zur Längserstreckung des Lotstocks (6) parallel verlaufenden Bezugsachse (10) liegt.
Patent WO-2008077634-A1 (WO)
Inventor: MELZIG MANFRED
IPC: C09K9/02
Filed: 2007-12-21
Abstract: L'invention concerne des dérivés photochromes spécifiques de benzo[f]chromènes h-annelés, ainsi que leur utilisation dans des matières plastiques de tout type, notamment à des fins ophtalmologiques. L'invention concerne en particulier des composés photochromes dérivés des benzo[f]chromènes qui jaunissent moins que des composés comparables existants dans l'état de la technique, mais présentant toutefois des maxima d'absorption de longueur d'onde particulièrement élevés dans leur forme fermée et de bonnes performances dans leur forme chromatique ouverte, de sorte qu'utilisés dans des verres phototropes, ils se combinent de manière harmonieuse avec les indénaphtopyranes qui sont diffusés dans lesdits verres phototropes.
Patent WO-2007096324-A1 (WO)
Title: Adhésif autocollant
Inventor: GU JUN
IPC: C09J7/38
Filed: 2007-02-19
Abstract: L'invention concerne une composition d'adhésif autocollant (PSA) décollable convenant pour être appliquée à un film protecteur utilisé pour recouvrir des substrats sensibles (tels que du verre ou des écrans à cristaux liquides (LCD) dans des téléphones mobiles et similaires), ledit PSA comprenant : i) 70 à 90 % p/p d'un polymère acrylique ayant une fonction hydroxyle (tel que l'acrylate de 2-éthylhexyle (EHA), l'acrylate de n-butyle (BA), l'acrylate d'hydroxyéthyle (HEA) et le méthacrylate d'hydroxyéthyle (HEMA) ; ii) 10 à 30 % p/p d'un polyol de polyéther (tel que le polypropylèneglycol (PPG) et/ou le polyéthylèneglycol (PEG)) ; et iii) 2 à 10 % d'un isocyanate polyfonctionnel (tel que des poly(diisocyanates de diphénylméthane (MDI)) et/ou des poly(diisocyanates de toluène (TDI))). On peut mélanger les composants i), ii) et iii) ensemble dans le même réacteur à température ambiante. Les PSA ont une bonne aptitude à être décollés (une résistance au décollement ultra faible) et également une bonne mouillabilité.
Patent WO-2008135087-A1 (WO)
Title: Utilisation de msisdn pour l'attribution d'abonnement
Inventor: HOLTER SIGNE MARIE
IPC: H04W8/26
Filed: 2007-05-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour l'activation d'un abonnement dans un réseau cellulaire comprenant une unité d'enregistrement (10) pour un réseau cellulaire, ladite unité d'enregistrement (10) stockant (11) au moins un numéro d'identité unique (12) qui identifie un module d'identité d'abonné (14). Le numéro d'identité stocké (12) est enregistré (15) dans un abonnement au réseau cellulaire (16). Le procédé est en outre caractérisé par les étapes selon lesquelles : l'unité d'enregistrement (10) reçoit le numéro d'identité unique (17) pour un module d'identité d'abonné (14) lorsque le module est activé, et l'enregistreur (14) attribue (19) en outre un numéro d'authentification (20) au numéro d'identité (12) reçu afin de définir l'abonnement enregistré (16).
Patent WO-2008006674-A1 (WO)
Title: Gestion d'un pool de réserve dans des systèmes de stockage virtualisés
Inventor: AGOMBAR JOHN PAUL
IPC: G06F3/06
Filed: 2007-06-20
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à la gestion d'un stockage réel groupé présentant un pool de stockage réel utilisable et un pool de stockage réel de réserve dans un système de stockage virtualisé, comprenant un contrôleur d'étendue pour l'attribution et la libération d'étendues de stockage dans ledit pool de stockage réel utilisable; un moniteur d'utilisation de stockage destiné à contrôler l'utilisation de stockage dans ledit pool de stockage réel utilisable; et un gestionnaire de pool de réserve répondant audit moniteur d'utilisation de stockage pour le transfert d'étendues de stockage entre ledit pool de stockage réel utilisable et ledit pool de stockage réel de réserve.
Patent WO-2008058797-A1 (WO)
Inventor: ESENWEIN FLORIAN
IPC: B24B23/02
Filed: 2007-09-21
Abstract: La présente invention concerne une machine-outil manuelle (19) pour un outil rotatif qui se présente de préférence sous forme de disque. Cette machine-outil comprend un carter de machine (18) qui présente un collet de machine (15) sur lequel un capot protecteur (1) est fixé de façon amovible afin de recouvrir au moins partiellement l'outil. Le capot protecteur (1) présente un collet de capot protecteur (7) et une bride de serrage (23) permettant la fixation amovible. Afin d'assurer un blocage en rotation (34) entre le collet de machine (15) et le capot protecteur (1), un élément d'engagement (28) est monté sur la bride de serrage (23) et au moins un évidement (14) dans lequel s'engage l'élément d'engagement (28) se trouve sur le collet de capot protecteur (7) ou sur le collet de capot protecteur (7) et sur le collet de machine (15).
Patent WO-2008055791-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum einbringen von informationen in einen datenträger
Inventor: WANJEK MICHAEL
IPC: G06K1/12
Filed: 2007-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtung zum Einbringen von Informationen innerhalb eines Informationsflächenbereichs (16) in einen Datenträger (16a) bestehend aus einer Trägerschicht und einer transparenten Kunststoffschicht mittels mindestens eines Laserstrahls (4 - 7; 26 - 28; 31 - 33; 31a - 33a; 31b - 33b) einer punktartigen Laserquelle (2, 3), wobei der Laserstrahl (4 - 7; 26 - 28; 31 - 33; 31a - 33a; 31b - 33b) über mindestens eine Umlenkfläche, insbesondere eine Spiegelfläche (29, 29a, 29b) vor dessen Auftreffen auf dem Datenträger (16a) umgelenkt wird, wobei die mindestens eine Umlenkfläche (29, 29a, 29b) in einem Bereich zwischen der Laserquelle (2, 3) und dem Datenträger (16a) und außerhalb eines durch gerade fiktive Verbindungslinien (1a, 1b, 1c) zwischen der Laserquelle (2,3) und Randbereiche (16b, 16c) des Informationsflächenbereichs (16) begrenzten Zwischenbereiches (1) angeordnet wird.
Patent WO-2008071770-A1 (WO)
Inventor: DE MEYER CHRISTY
IPC: F21V9/04
Filed: 2007-12-13
Abstract: The invention relates to a solar control film comprising at least one infrared reflecting layer comprising a metal and at least one infrared absorbing layer comprising nanoparticles. The infrared absorbing layer is thereby located further from the sun than the infrared reflecting layer. By combining first reflection of the infrared energy and then absorption of the infrared energy, an optimum between reflection and absorption is obtained.
Patent WO-2008074872-A1 (WO)
Title: Pharmazeutische zusammensetzung, verwendung der pharmazeutischen zusammensetzung zur behandlung eines hirntumors, herstellungsverfahren derselben sowie ein kit of parts, enthaltend die pharmazeutische zusammensetzung
Inventor: WEICKMANN DIRK
IPC: A61K35/583
Filed: 2007-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung zur Behandlung eines Hirntumors, enthaltend in einer pharmazeutisch wirksamen Menge Peptidtoxin aus Spinnen der Gattung Sicarius und/oder Mundsekret von Nattern der Gattung Elaphe; und Gesamtgift oder Teile des Giftes von Spinnen der Gattung Latrodectus sowie die Verwendung der pharmazeutischen Zusammensetzung zur Behandlung eines Hirntumors, ein Verfahren zur Herstellung der pharmazeutischen Zusammensetzung sowie ein Kit of parts enthaltend die pharmazeutische Zusammensetzung.
Patent WO-2009115097-A1 (WO)
Title: Système de prothèse visuelle pour afficher une image vidéo et des données de texte
Inventor: DAPPER MARCUS
IPC: G06K9/22
Filed: 2008-03-18
Abstract: L'invention porte sur un système de prothèse visuelle qui comprend un implant rétinien situé au moins partiellement dans l'intérieur de l'œil d'un patient. L'implant rétinien comprend un réseau de microcontacts aptes à entrer en contact avec un ganglion du tissu rétinien du patient. Le système de prothèse visuelle comprend en outre une unité de traitement de données avec une interface supplémentaire pour recevoir un signal externe provenant d'une source de signal externe, l'unité de traitement de données étant apte à convertir le signal externe en des données de stimulation correspondantes pour l'implant rétinien, et une unité de transmission sans fil apte à transmettre les données de stimulation à l'implant rétinien par l'intermédiaire d'une transmission sans fil. L'implant rétinien est apte à recevoir les données de stimulation et à stimuler les microcontacts conformément aux données de stimulation.
Patent WO-2009021634-A1 (WO)
Title: Elektromotor und verfahren zur herstellung eines elektromotors
Inventor: EPSKAMP TORSTEN
IPC: H02K1/28
Filed: 2008-07-31
Abstract: Elektromotor und Verfahren zur Herstellung eines Elektromotors, umfassend einen Rotor, der mindestens einen Ring aus Permanentmagnetmaterial umfasst, und einen Stator, insbesondere Ständer, wobei in Umfangsrichtung abwechselnde Magnetpole ausgeprägt sind, wobei in einem ersten axialen Bereich die in Umfangsrichtung vorgesehene Abfolge der Magnetpole einen Versatz aufweist gegenüber der entsprechenden Abfolge in einem zweiten axialen Bereich.