baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03009056-A3 (WO)
Title: Instrument combine comportant un affichage a cristaux liquides lequel comprend un reflecteur sur sa face arriere
Inventor: ADAMS JUERGEN
IPC: G01P1/08
Filed: 2002-06-25
Abstract: L'objectif de l'invention est de concevoir un instrument combiné destiné à être utilisé dans un véhicule, présentant une structure extrêmement plate. A cet effet, l'instrument combiné selon la présente invention comprend un affichage à cristaux liquides (23) comportant un réflecteur (24) sur sa face arrière, ainsi qu'une plaque de guidage de lumière (25) au moins partiellement transparente disposée de manière plane et parallèle par rapport à la face avant de l'affichage à cristaux liquides (23). Cette plaque de guidage de lumière (25) présente, à sa surface, un revêtement ou une structure d'extraction de lumière. Ce revêtement ou cette structure recouvrant la plaque de guidage de lumière (25) disposée de manière plane et parallèle par rapport à la face avant de l'affichage à cristaux liquides (23), diffracte la lumière guidée par la plaque de guidage de lumière, de manière sélective et sensiblement perpendiculaire à l'affichage à cristaux liquide (23), en direction du réflecteur, ce qui permet de réduire au minimum la distance entre l'affichage à cristaux liquides (23) et le système d'éclairage par réflexion lui étant associé.
Patent WO-03017209-A3 (WO)
Inventor: WAHLER TORSTEN
IPC: G07C5/06
Filed: 2002-07-22
Abstract: The invention relates to a tachograph (1) which comprises a flat, cuboid housing (2) and a registration device provided for the use of tachograph chart bundles (17), in which, during the course of registration transport of a tachograph chart bundle (17), the individual tachograph charts (23, 24) that are fastened on a base disk by means of respective connecting strips (25) and that have a cut-out section (26) provided for the passage of a separating knife (28) and the registration elements from one tachograph chart (24)  to the tachograph chart next in the tachograph chart bundle, are gradually severed from the tachograph chart bundle (17) by the stationary separating knife (28) and are stacked on a stop (40), one edge (29a) each of the section (26) of a tachograph chart (24) interacting with the stop (40). The stop edge (29a) of a tachograph chart (24) transported towards the stop (40) is prevented from abutting on the tachograph chart-side end of the severed connecting strip (25) of a tachograph chart (24) that is already stacked on the stop. The invention is characterized by a ramp spacer (55) by means of which the tachograph charts (23, 24, etc.) severed from the tachograph chart bundle (17) and resting on the stop (40) are lifted off from the respective registration level in a defined manner within at least one angular section corresponding to the cut-out section (26) of a tachograph chart (23, 24). The invention is further characterized in that the spacer (55) is positioned relative to the stop (40) in such a manner that a tachograph chart (24) transported against the stop (40) at the end of a registration cycle is lifted off in such a manner that the stop edge (29a) of the tachograph chart (24) substantially contacts the tachograph chart (23) resting on the stop (40) substantially between the connecting strip (25) and the stop edge (29).
Patent WO-03081091-A3 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement de boite de vitesse et procede de synchronisation pour boite de vitesses
Inventor: SEREBRENNIKOV BORIS
IPC: F16H61/28
Filed: 2003-03-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de synchronisation destiné à une boîte de vitesses, notamment à une boîte de vitesses automatique, le moteur électrique d'un dispositif d'actionnement étant commandé pour fournir la force de synchronisation nécessaire, au moins une tension de synchronisation adaptée à la force de synchronisation étant appliquée au moteur électrique. L'invention a également pour objet un dispositif d'actionnement permettant la synchronisation dans une boîte de vitesses, notamment dans une boîte de vitesses automatique, comprenant un moteur électrique, destiné notamment à la mise en oeuvre du procédé de l'invention, le moteur électrique pouvant être commandé par au moins une tension de synchronisation adaptée à la force de synchronisation.
Patent WO-03089220-A3 (WO)
Title: Plaque composite
Inventor: WUKASCH JOACHIM
IPC: A47B77/02
Filed: 2003-04-16
Abstract: La présente invention concerne une plaque composite et un procédé permettant sa réalisation, ladite plaque composite ayant de bonnes propriétés de résistance mécanique pour un poids relativement faible, et étant insensibles aux échauffements ponctuels. L'invention a pour objet la réalisation d'une plaque composite de ce type qui est peu onéreuse d'un point de vue technologique, tout en conservant une épaisseur globale précise. A cet effet: la plaque de pierre supérieure et la plaque support inférieure sont tout d'abord mises en place, en étant opposées ou superposées, entre des éléments d'appui fixés qui peuvent se déplacer et qui forment une enceinte, un dégagement étant ménagé entre la plaque de pierre et la plaque support de sorte que la couche de matériau léger peut être ensuite introduite sous pression, avec une consistance au départ souple, entre la plaque de pierre et la plaque support inférieure, y prend automatiquement l'état de mousse et adhère à la plaque de pierre et à la plaque support inférieure, et durcit pour former une mousse dure; et au moins quelques éléments d'appui sont retirés pour permettre le prélèvement de la plaque composite. L'invention a également pour objet un procédé permettant la réalisation d'une plaque composite comprenant une plaque de pierre supérieure, une plaque support inférieure et une couche de matériau léger disposée entre les deux, ainsi qu'une plaque composite correspondante.
Patent WO-2004019424-A3 (WO)
Title: Actionneur piezoelectrique
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: H01L41/047
Filed: 2003-06-02
Abstract: L'invention concerne un actionneur piézoélectrique permettant, par exemple, d'actionner un composant mécanique. Une structure multicouche de couches piézoélectriques (2) et, intercalées entre ces couches, des électrodes internes (3,4;10,13) permettent d'obtenir un contact latéral mutuel des électrodes internes (3,4;10,13) avec les électrodes externes (9;19,20). Avant l'assemblage en structure multicouche, on arrondit les coins des différentes électrodes internes (10,13). Si les coins (11) présentent respectivement un chanfrein (16), les coins des chanfreins peuvent également être arrondis.
Patent WO-03107581-A3 (WO)
Title: Method and arrangement for encoding or decoding a sequence of digital data
Inventor: PANDEL JUERGEN
IPC: H04L69/14
Filed: 2003-06-12
Abstract: Disclosed is a method for encoding and decoding a sequence of digital data, according to which a portion of the sequence of digital data corresponds to a data block that comprises several data packets, at least two data packets per data block containing an identifier. The position of the data packet within the corresponding data block can be determined based on the identifier, and the data is encoded or decoded by taking into account the identifier.
Patent WO-2004021647-A3 (WO)
Title: Controle d'acces dans des reseaux a commutation par paquets
Inventor: MENTH MICHAEL
IPC: H04L47/80
Filed: 2003-08-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle d'accès dans un réseau à commutation par paquets. Deux contrôles d'autorisation sont réalisés sur un groupe de paquets au moyen d'une valeur limite (BBB(i,j)) de volume de trafic (δ(I,j)) entre le noeud d'entrée de réseau (I) et le noeud de sortie de réseau (E). La transmission du groupe de paquets de données est autorisée uniquement si elle n'entraîne pas un dépassement de la valeur limite (BBB(i,j)) de volume de trafic (δ(I,j)). Une relation entre les valeurs limite (BBB(i,j)) et le volume de trafic (c(L)) sur des sections de ligne ou sur des liaisons (L) peut être formulée au moyen du volume de trafic proportionnel (aV(i,j,L)) sur les sections de ligne individuelles (L). En fonction de la capacité des liaisons (L), il est possible de fixer les valeurs limite (BBB(i,j)) pour des paires ((i,j)) de noeuds d'entrée et de sortie, de sorte qu'aucune surcharge n'apparaisse sur les liaisons individuelles (L). Selon le procédé de l'invention, il est possible de réagir de manière souple à des défaillances dans des liaisons (L), en redéfinissant les valeurs limite (BBB(i,j)). En outre, il est possible de prendre en considération d'autres conditions, relatives par exemple à la capacité d'interfaces avec d'autres réseaux ou à des exigences spécifiques lors de la transmission de trafic prioritaire.
Patent WO-9908391-A3 (WO)
Title: Procede, station mobile et systeme de telecommunication pour generer une adaptation a un procede d'acces a une interface radio supportee par un reseau radiotelephonique mobile
Inventor: FAERBER MICHAEL
IPC: H04H20/34
Filed: 1998-07-31
Abstract: L'invention concerne un procédé, une station mobile et un système de télécommunication, dans lequel une station mobile se trouvant dans une zone de couverture radio d'un réseau radiotéléphonique mobile génère une adaptation à un procédé d'accès à une interface radio du réseau radiotéléphonique mobile par l'intermédiaire d'informations de signalisation transmises sur une voie pilote. Cette voie pilote est émise par au moins une station radioémettrice d'un système radiotéléphonique public, dans la zone de couverture radio du réseau radiotéléphonique mobile, puis est reçue et évaluée par la station mobile.
Patent WO-0022365-A3 (WO)
Title: Unite tuyau collecteur pour un echangeur de chaleur
Inventor: DIENHART BERND
IPC: F28F9/02
Filed: 1999-09-28
Abstract: Unité tuyau collecteur pour un échangeur de chaleur doté d'un bloc de tuyaux constitué de plusieurs tuyaux échangeurs de chaleur. Ladite unité comporte en outre un tuyau collecteur dans la paroi duquel est ménagée une fente longitudinale destinée à l'introduction des extrémités des tuyaux échangeurs de chaleur. Selon la présente invention, le tuyau collecteur est constitué d'un ou plusieurs tuyaux individuels emboîtés de face les uns dans les autres ou assemblés de manière adjacente, et dotés chacun, sur une face avant (1b) de tuyau individuel, d'une fente longitudinale (2) ouverte ménagée avant ou après la construction du tuyau collecteur. Cela permet de compenser facilement les tolérances de fabrication des extrémités de tuyau introduites dans la fente longitudinale quant à leur expansion dans le sens de la fente longitudinale. La présente invention concerne également l'utilisation de ladite unité, par ex. pour des refroidisseurs de gaz et des évaporateurs dans des installations de conditionnement d'air à CO2.
Patent WO-02062973-A3 (WO)
Title: Variantes de lipase
Inventor: MUNK SIGNE
IPC: C12N5/06
Filed: 2002-02-07
Abstract: La fixation d'une prolongation peptidique à l'acide aminé de terminaison C d'une lipase limite la tendance à générer une odeur. Ceci permet d'obtenir des variantes de lipase ne générant qu'un niveau limité d'odeur quand on lave des textiles salis par de la graisse contenant des groupes d'acyle gras à chaîne relativement courte (par exemple, C8 Maximum), par exemple, des taches contenant des graisses de produits laitiers ou des huiles tropicales, telles que l'huile de noix de coco ou l'huile de palme.
Patent WO-2004027881-A3 (WO)
Title: Procede permettant d'augmenter la puissance de sortie des cellules photovoltaïques
Inventor: HIHI BACHIR
IPC: F24S23/00
Filed: 2002-11-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'augmenter la puissance de sortie des cellules photovoltaïques des différentes filières connues et de réduire au minimum la température des cellules photovoltaïques qui agit négativement sur le voltage. Le système permettant de réaliser ce procédé d'invention est constitué de prismes sur plusieurs facettes adjacentes faisant des angles entre elles, calculés de telle sorte que tous les rayons lumineux réfractés convergent en totalité sur la surface du module solaire. Le matériau de ces prismes absorbe la plus grande partie des rayons ultraviolets.
Patent WO-0074350-A3 (WO)
Title: Adaptabilite a une pluralite d'accessoires de communication mains libres
Inventor: RASMUSSON JIM
IPC: H04W88/02
Filed: 2000-05-29
Abstract: En vue d'optimiser l'efficacité d'un dispositif, tel un téléphone mobile, capable d'être relié à n'importe lequel d'une pluralité d'adaptateurs mains libres, dont chacun est caractérisé par une qualité de performance propre, le dispositif reçoit une information auto-identifiante à partir de l'adaptateur mains-libres spécifique auquel il est relié. Le dispositif détermine alors un ou plusieurs réglages en fonction de l'information auto-identifiante, et ajuste un ou plusieurs composants selon ledit un ou lesdits plusieurs réglages Par exemple, de tels ajustements peuvent comporter des réglages de gain de microphone, des réglages de gains de haut-parleurs, et des ajustements au matériel de compensation d'écho acoustique.
Patent WO-0142790-A3 (WO)
Title: Agents et procedes pour le diagnostic de la borreliose de lyme et vaccin contre la borreliose
Inventor: JUNGBLUT PETER
IPC: G01N33/569
Filed: 2000-12-08
Abstract: L'invention concerne des agents pour le diagnostic et/ou le traitement de la Borréliose de Lyme comprenant les antigènes glycéraldéhyde-3-phosphat-déshydrogénase (GAPDH), oligopeptide perméase, oligopeptide ABC transporteur périplasmique BP(oppA-2)(Bb), glycolyse transférase IgtD homologue, protéine 90 de choc thermique, fragment VLSE, (U76406) putative v1s rec. cassette V1s6 Borrelia burgdorferii, flagelline Borrelia garinii, (AE001578) protéine hypothétique conservée cp32-6 Borrelia burgdorferii, protéine associée à la membrane p66 précurseur Borrelia burgdoferii, oligopeptide ABC transporteur périplasmique BP (oppA-4)(Bc), fructose-biphosphate aldose (fba) Borrelia burgdorferii, DNAK protéine de choc thermique protéine 70 Borrelia burgdorferii, orfE Borrelia burgdorferii, protéine B de surface extérieure précurseur Borrelia burgdorferii, L-lactate déshydrogénase (ldh), P83/100 gène Borrelia burgdorferii, énolase 2phosphoglycerate Borrelia burgdorferii, flagelline Borrelia garinii, protéine hypothétique BBE28 Borrelia burgdorferii, ADN direct. ARN polymérase (rpoA) homologue, protéine P66 (fragment), flagelline (fragment), ADN direct. ARN polymérase, protéine p66 de membrane extérieure intégrale, pyruvate kinase (pyk) homologue; phosphoglycerate kinase (pgk) et/ou BBU28760 NID et/ou des fragments de ceux-ci et/ou des séquences d'acide nucléique codant pour lesdits antigènes et/ou fragments.
Patent WO-0220003-A3 (WO)
Title: Utilisation d'inhibiteurs de carp dans le traitement de maladies cardiaques
Inventor: KLUXEN FRANZ-WERNER
IPC: A61K49/00
Filed: 2001-08-13
Abstract: L'invention concerne le fait que l'inhibition de la protéine CARP humaine ou de CARP ADN/ARNm, peut guérir efficacement des troubles cardiaques et en particulier des insuffisances cardiaques survenant chez des humains. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant des substances, de préférence de poids moléculaire peu élevé pouvant influencer l'activité de CARP cardiaque. L'invention concerne aussi un procédé de traitement des insuffisances cardiaques grâce à l'utilisation de composants inhibiteurs de CARP, des procédés de dépistage de ces inhibiteurs et l'utilisation de CARP comme outil diagnostique.
Patent WO-03014419-A3 (WO)
Title: Cellule electrolytique, destinee en particulier a la production electrochimique de chlore
Inventor: GESTERMANN FRITZ
IPC: C25B9/19
Filed: 2002-07-22
Abstract: L'invention concerne une cellule électrolytique, comprenant un cadre d'anode (26), une anode (24), une membrane échangeuse de cations (34), une électrode à diffusion de gaz (32), un collecteur de courant (10) et un cadre de cathode (12). L'anode (24), la membrane échangeuse de cations (34), l'électrode à diffusion de gaz (32) et le collecteur de courant (10) sont maintenus ensemble de façon élastique de sorte qu'il n'y ait pas d'espace entre ces différents composants. La cohésion élastique est obtenue de préférence par fixation élastique du collecteur de courant (10) au cadre de cathode (12) et/ou par fixation élastique de l'anode (24) au cadre d'anode (26).
Patent WO-03015656-A3 (WO)
Title: Nouveau dispositif
Inventor: JACKSON GRAHAM
IPC: A61P1/02
Filed: 2002-08-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'administration d'une substance de soin bucco-dentaire aux dents, gencive et/ou muqueuses, comportant une bande de matériau souple oralement acceptable imprégnée dans sa masse de ladite substance bucco-dentaire ou enduite superficiellement de cette même substance. Bien que cette bande de matériau s'applique sur la surface des dents, son pouvoir adhésif est indépendant de la substance bucco-dentaire. Le dispositif préféré comprend une bande de matériau à déformation plastique à laquelle est fixée une couche de matériau absorbant contenant un gel de blanchiment à base de peroxyde.
Patent WO-03036283-A3 (WO)
Inventor: PECHSTEIN TORSTEN
IPC: G01N27/416
Filed: 2002-10-12
Abstract: The invention relates to a device for determining and/or monitoring the pH of a medium in a container by measuring the potential gradient between a pH half-cell (3) and a reference half-cell (4). According to the invention, the device is provided with a screen (12) made of an electroconductive material. Said screen (12) is embodied in such a manner and/or is arranged relative to the pH half-cell (3) and the reference half-cell (4) in such a way that outer parasitic potentials superimpose the two half-cells (3, 4) in a substantially equivalent manner and in the same sense.
Patent WO-2004051865-A3 (WO)
Title: Procede d'analyse de la reponse impulsionnelle d'un canal de transmission
Inventor: HOFMEISTER MARTIN
IPC: H04L25/03
Filed: 2003-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse de la réponse impulsionnelle d'un canal de transmission à l'aide d'un égaliseur adaptatif à valeurs discrètes dans le temps (21), placé en aval du canal de transmission et égalisant ce dernier. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : détermination des coefficients de filtre à réponse impulsionnelle infinie (IIR) (an) d'une partie récursive du filtre (23) et des coefficients de filtre à réponse impulsionnelle finie (FIR) (bn) d'une partie non récursive du filtre (22) de l'égaliseur adaptatif à valeurs discrètes dans le temps (21), affectation au moins partielle des coefficients de filtre IIR (an) et des coefficients de filtre FIR (bn) à des vecteurs d'entrée pour une transformation de Fourier discrète, détermination de vecteurs de sortie par l'application de la transformation de Fourier discrète à partir des vecteurs d'entrée, établissement de valeurs de fonction de transmission discrètes par la division des vecteurs de sortie et détermination de la réponse impulsionnelle du canal à partir de la fonction de transmission du canal par l'application de la transformation de Fourier discrète inverse.
Patent WO-2004056405-A3 (WO)
Title: Implant biocompatible biodegradable
Inventor: MASPERO FABRIZIO ALESSANDRO
IPC: A61L27/38
Filed: 2003-12-23
Abstract: L'invention concerne un implant biocompatible destiné au remplissage d'une cavité située dans un organisme vivant, de type déficit osseux ou plaie due à une extraction, qui comprend: un squelette poreux ouvert et/ou une matrice composite comportant une pluralité de granulés inorganiques ou synthétiques et une matrice polymère synthétique; ainsi qu'une membrane biodégradable qui est reliée à une partie superficielle du squelette ou de la matrice composite, de façon que ces derniers et la membrane forment une pièce de matière monobloc. Dans un mode de réalisation, ledit implant est biodégradable.
Patent WO-03079465-A3 (WO)
Title: Separator for secondary electrical accumulators with gas recombination
Inventor: LAMBERT URBAIN
IPC: B29C47/08
Filed: 2003-03-19
Abstract: The invention relates to an absorbent separator for accumulators comprising a substantially homogeneous mixture of a thermoplastic polymer and at least one inert charge, characterised in that the inert charge is chosen from the group: pyrogenic silica, precipitated silica, titanium dioxide, magnesium carbonate, magnesium oxide, magnesium hydroxide, or mixtures thereof and said separator has a volume porosity of at least 75 % and an extraction pore width of greater than 2 microns.
Patent WO-9421756-A3 (WO)
Inventor: HESSABI IRADJ
IPC: F17C1/00
Filed: 1994-03-24
Abstract: Verfahren zum sicheren Transport von gefährlichen Flüssigkeiten und/oder Gasen, insbesondere Öl und/oder brennbaren Gasen, wobei der Transporter (S), insbesondere der Tanker, der Waggon oder das Gebinde, mit einem Absorbermittel (A) gefüllt und dieses mit der zu transportierenden Flüssigkeit (F) und/oder dem Gas (G) gesättigt wird und dann der Transport erfolgt und am Zielort das gesättigte Absorbermittel (AG) in eine Trennvorrichtung (TV) gefördert und dort thermisch die Flüssigkeit (F) und/oder das Gas (G) abgetrennt und einer Weiterverarbeitung zugeleitet wird und das so regenerierte Absorbermittel (A) zurückgewonnen wird.
Patent FR-2818049-A3 (FR)
Title: Progressive wave piezoelectric motor, has a stator and annular rotor with electromechanical transducer, with viscoelastic core coated on stator
Inventor: SERASSET ALAIN
IPC: H02N2/16
Filed: 2000-12-11
Abstract: The piezo-electric motor includes a stator and an annular rotor and electromechanical transducers. It operates a passive filter of asymmetric modes and radial vibrations, and one puts on the lateral face of the stator (4), a viscoelastic core (5) lightly plated against this surface. This core is also disposed on the lateral surface of the rotor.
Patent WO-02085934-A3 (WO)
Inventor: DIMARCQ JEAN-LUC
IPC: A01N63/50
Filed: 2002-04-19
Abstract: The invention concerns an antibacterial peptide having a three-dimensional structure with an α-helix and an antiparallel β-sheet bound by three disulphide bonds produced by a micro-organism and corresponding to general formula (I): Xaa-Cys-Xab-Cys-Xac-Cys-Xad-Cys-Xae-Cys-Xaf-Cys-Xag, wherein: Xaa is -NH2 or a peptide radical comprising 1 to 8 amino acids; Xab is a peptide radical comprising 1 to 12 amino acids; Xac is a peptide radical comprising 3 amino acids; Xad is a peptide radical comprising 1 to 10 amino acids; Xae is a peptide radical comprising 1 to 5 amino acids; Xaf is a peptide radical comprising 1 amino acid; Xag is -OH or a peptide radical comprising 1 to 2 amino acids.
Patent WO-2004057667-A3 (WO)
Title: Procede de reroutage de dispositifs microelectroniques sans lithographie
Inventor: BALERAS FRANCOIS
IPC: H01L23/31
Filed: 2003-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'un boîtier à la taille d'une puce électronique et réalisé à l'échelle du substrat, le substrat comportant au moins une puce et ladite au moins une puce possédant des plots d'entrée-sortie sur une face du substrat dite face avant, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) formation, au moyen d'un moule ou d'un pochoir complexe, d'une couche isolante de relaxation de contraintes sur ladite face avant, ladite couche de relaxation recouvrant la face avant du substrat avec un relief présentant des puits d'accès au niveau des plots d'entrée-sortie, et ailleurs, des parties en saillie destinées à relaxer les contraintes, chaque partie en saillie ayant une forme étagée comprenant au moins une zone proéminente et au moins une zone, en retrait par rapport à ladite zone proéminente, destinée à supporter un plot de connexion électrique, b) formation de pistes électriquement conductrices sur la couche de relaxation pour connecter les plots d'entrée/sortie aux plots de connexion électrique correspondants, c) formation de moyens de contact électrique vers l'extérieur sur les plots de connexion électrique. L'invention concerne également, d'une part, un moule ou pochoir complexe destiné à réaliser un boîtier à la taille d'une puce selon le procédé de l'invention, et d'autre part, ledit boîtier en lui-même.