baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2890485-T3 (ES)
Title: Procedimiento de envasado de cápsulas alimenticias y producto alimenticio envasado obtenido mediante el mismo
Inventor: RAMON REAL RAMON
IPC: B65B55/22
Filed: 2017-09-08
Granted: 2022-01-20
Abstract: La presente invención se refiere a un procedimiento de envasado de cápsulas alimenticias que comprende las siguientes etapas: a) introducir en un envase que contiene un primer líquido cápsulas en cuyo interior hay una sustancia alimenticia; b) añadir un segundo líquido con una densidad menor que la del primer líquido de manera que la capa del segundo líquido en el envase tenga un grosor de al menos 0,5 cm; y c) proceder al tapado, etiquetado y embalado final del producto obtenido. Además, la presente invención se refiere al producto alimenticio obtenido mediante el procedimiento de la presente invención.
Patent ES-2774249-T3 (ES)
Title: Compuestos heterocíclicos aromáticos como compuestos antiinflamatorios
Inventor: LONGSHAW ALISTAIR IAN
IPC: A61P11/00
Filed: 2015-02-13
Granted: 2020-07-20
Abstract: Una formulación farmacéutica en polvo seco que comprende un compuesto de fórmula (I): **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2834453-T3 (ES)
Title: Co-eliminación cosmética de material para superficies de dispositivos electrónicos
Inventor: MYERS SCOTT A
IPC: G06F1/16
Filed: 2010-09-24
Granted: 2021-06-17
Abstract: Un dispositivo electrónico que comprende: una pantalla; y una carcasa que rodea al menos parcialmente la pantalla y que comprende: un primer elemento (342) eléctricamente conductor que define una primera abertura (348) y una primera parte de una superficie externa del dispositivo electrónico; un segundo elemento (344) eléctricamente conductor que define una segunda abertura (330) y una segunda parte de la superficie externa del dispositivo electrónico; un espacio definido entre extremos opuestos de los primer y segundo elementos eléctricamente conductores; y un elemento (346) eléctricamente aislante intermedio colocado al menos parcialmente dentro del espacio y moldeado a los primer y segundo elementos eléctricamente conductores para formar una unión con los primer y segundo elementos eléctricamente conductores, extendiéndose el elemento eléctricamente aislante intermedio al menos parcialmente en las primera y segunda aberturas, definiendo el elemento eléctricamente aislante intermedio una tercera parte de la superficie externa del dispositivo electrónico; en donde: el primer elemento eléctricamente conductor está aislado eléctricamente del segundo elemento eléctricamente conductor por el elemento eléctricamente aislante intermedio; y el elemento eléctricamente aislante intermedio acopla estructuralmente los primer y segundo elementos eléctricamente conductores; y la primera abertura está definida dentro de un primer saliente (343) que se extiende hacia dentro desde una superficie interna del primer elemento eléctricamente conductor.
Patent ES-2820287-T3 (ES)
Title: Un método para realizar un procedimiento en un animal que implica el aturdimiento y/o la eutanasia de dicho animal
Inventor: VAN MIL MICHIEL GEERT
IPC: A22B3/00
Filed: 2018-10-19
Granted: 2021-04-20
Abstract: Un método para realizar un procedimiento en un animal utilizando una espuma, dicha espuma tiene una composición de gas adecuada para realizar el procedimiento; en el que el procedimiento se realiza en un espacio confinado; y en el que el método comprende los pasos de - generar espuma usando un generador de espuma (100) que comprende - una entrada para el gas, - una entrada para una solución acuosa de detergente, - una pantalla que comprende una multitud de agujeros, y - una cámara que comprende una salida (141) para el gas y una salida para la solución acuosa de detergente; - introducir la espuma en el espacio confinado, y - cubrir el animal con la espuma; caracterizado por que el procedimiento se elige de entre i) aturdimiento a base de gas, y ii) eutanasia a base de gas, el generador de espuma (100) usado para generar la espuma comprende - como pantalla una placa formadora de burbujas que comprende una multitud de agujeros pasantes (121), dichos agujeros pasantes (121) tienen un primer diámetro transversal D1 entre 1 y 15 mm y un segundo diámetro transversal D2 perpendicular a D1 entre 1 y 15 mm, - la proporción del área de superficie abierta Ah en m2 de la placa perforada formadora de burbujas dividida por el área de superficie total de la placa perforada formadora de burbujas que comprende los agujeros pasantes está en el rango de 0,1 - 0,3, y - la salida para la composición de detergente acuoso que comprende una boquilla de pulverización (130) de cono lleno (120) para pulverizar directamente la composición de detergente acuoso contra la placa perforada formadora de burbujas; donde el paso de generar la espuma comprende - pulverizar la composición del detergente acuoso con una caída de presión sobre la boquilla (130) de menos de 2 bares directamente contra la placa perforada formadora de burbujas a una tasa Rd entre 0,0003 - 0,0006 m3 por m2 de superficie de la placa perforada formadora de burbujas por segundo, y - suministrar el gas a la placa perforada formadora de burbujas.
Patent ES-2927477-T3 (ES)
Title: Dispositivo de muestreo en microescala
Inventor: HUANG SONG-BIN
IPC: B01L3/00
Filed: 2018-12-20
Granted: 2022-11-07
Abstract: En la presente invención se proporciona un dispositivo de muestreo a microescala que incluye un marco (100), un recipiente de muestra (121a), un canal de comunicación (111) y un canal de resistencia (130) están definidos en el marco (100). al menos una camara de muestreo (112) esta definida en el canal de comunicacion (111). Un extremo del canal de comunicación (111) se comunica con el contenedor de muestras (121a) y el canal de comunicación (111) está dispuesto debajo del contenedor de muestras (121a). Un extremo del canal de resistencia (130) se comunica con la cámara de muestreo (112), y el otro extremo del canal de resistencia (130) se comunica con una junta de salida (140). El canal de resistencia (130) está conformado con al menos un cambio de forma discontinuo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863585-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recuperación de componentes a partir de residuo de ácido de decapado
Inventor: EKMAN KENNETH
IPC: C23G1/36
Filed: 2018-10-18
Granted: 2021-10-11
Abstract: Método de recuperación de sulfatos y metales a partir de un residuo de ácido de decapado que contiene ácido sulfúrico, que comprende las etapas de: a) mezclar el residuo de ácido de decapado que contiene ácido sulfúrico con al menos un compuesto de magnesio seleccionado del grupo que consiste en óxido de magnesio, hidróxido de magnesio y carbonato de magnesio para obtener un residuo de ácido de decapado modificado que tiene un pH en el intervalo de 7 - 10 b) calentar el residuo de ácido de decapado modificado hasta una temperatura de 70 - 90ºC y llevar el magnesio a disolución a partir del residuo de ácido de decapado modificado como sulfato de magnesio a un pH estable en el intervalo de 5,5 - 7, ajustando opcionalmente el pH con ácido sulfúrico c) recuperar el sulfato de magnesio como una disolución de sulfato de magnesio mediante filtración y obtener un residuo de FeNiCr como un precipitado.
Patent ES-2877792-T3 (ES)
Title: Método e instalación para fabricación industrial de productos de panadería
Inventor: ZORN BERNARD
IPC: A21D8/08
Filed: 2018-03-09
Granted: 2021-11-17
Abstract: Método para la fabricación industrial de productos de panadería, tales como panes largos o alargados, panecillos, baguettes, panes parisinos, panes redondos, etc., en donde dicho método comprende las etapas de: - colocar, opcionalmente después de la configuración, al menos una pieza de masa (2) sobre una placa de soporte (3a, 3b); - someter la masa (2) a una etapa de subida. caracterizado porque, antes de la etapa de subida, se realiza una etapa en la que la masa (2) es colocara sobre un sustrato (4a, 4b) caliente hasta una temperatura de entre 80ºC y 180ºC para la formación de una película (5) sobre la superficie de la masa (2) a través de contacto con ducho sustrato caliente (4a, 4b).
Patent ES-2863550-T3 (ES)
Title: Conjunto de dispensación de una bebida fría
Inventor: ROMANO MARK
IPC: A47J31/44
Filed: 2018-03-15
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un conjunto (1) de dispensación de una bebida fría (2), que comprende: - un dispositivo de activación de fluido o dispositivo (17, 49) de presurización de fluido; - un conducto (3) de suministro de bebida; - un grifo (4) de apertura y cierre para cerrar o abrir el conducto (3) de suministro de bebida; - un conducto (5) de dispensación de bebida, delimitando dicho conducto (5) de dispensación de bebida un paso (6) de fluido, teniendo dicho paso (6) de fluido un corte transversal de paso (7) de fluido que es transversal a su extensión longitudinal; - cuando está abierto, dicho grifo (4) conecta de manera fluida dicho conducto (3) de suministro de bebida a dicho conducto (5) de dispensación de bebida; - una abertura (8) de salida de dispensación o salida de dispensación; - estando dispuesta dicha salida (8) de dispensación en el extremo de dicho conducto (5) de dispensación; - un conducto (9) de suministro de aire, delimitando dicho conducto (9) de suministro de aire un paso (10) de aire; - dicho conducto (9) de suministro de aire conduciendo, por un lado, directamente al exterior del conjunto (1) de dispensación, evitando así la interposición de dispositivos de retorno o bombas de suministro de aire, y dicho conducto (9) de suministro de aire conduciendo, en el lado opuesto, a dicho conducto (5) de dispensación de bebida; - estando conectado dicho grifo (4) directamente a dicha salida (8) de dispensación proporcionando un acoplamiento (11) de conexión que conecta dicho conducto (9) de suministro de aire a dicho conducto (5) de dispensación de bebida; caracterizado porque - dicho conducto (5) de dispensación de bebida comprende un segmento Venturi (12) entre dicho grifo (4) y dicha salida (8) en el que, al fluir a través del segmento Venturi (12), el paso (6) de fluido reduce el corte transversal ( 7) del mismo y luego aumenta el corte transversal (7) del mismo a modo de conducto Venturi; - dicho conducto (9) de suministro de aire es aplicado en dicho conducto (5) de dispensación de bebida en dicho segmento Venturi (12); y en el que - dicho dispositivo (17, 49) de activación de fluido está dispuesto aguas arriba de dicho segmento Venturi (12) con respecto a dicha salida (8) de dispensación - dicho segmento Venturi (12) está dispuesto aguas abajo de todos los dispositivos (17) de presurización de bebida, considerando el flujo de la bebida; y en el que - dicho segmento Venturi (12) está dispuesto aguas abajo de todos los acoplamientos de mezcla de cualquier fluido, distinto del aire suministrado en dicho segmento Venturi (12), provisto en dicho conducto (3) de suministro de bebida o provisto en dicho conducto (5) de dispensación de bebida.
Patent ES-2870504-T3 (ES)
Title: Cavidades con desaireación mejorada en una pieza de moldeado
Inventor: VAN GERWEN HENDRIKUS PETRUS GERARDUS
IPC: A22C7/00
Filed: 2018-04-19
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un aparato de conformado de productos alimentarios (1) con un tambor de moldeado (6), que comprende una multitud de cavidades de producto (7), donde cada una comprende una pared inferior y una pared lateral, y están fabricadas en su totalidad a partir de un material poroso, y una pieza de sellado (9), preferentemente una placa de sellado (9), que coopera, de manera que la selle, con la superficie del tambor de moldeado (6), caracterizado por que la pieza de sellado (9) comprende un medio de ventilación (17 - 20), donde el medio de ventilación es un hueco (20) entre el tambor de moldeado (6) y la pieza de sellado (9).
Patent ES-2890456-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la exploración de una superficie de pieza de trabajo de una pieza de trabajo metálica
Inventor: MAYER MANUEL
IPC: B23K9/32
Filed: 2018-06-22
Granted: 2022-01-19
Abstract: Procedimiento para la exploración de una superficie de pieza de trabajo (2A) de una pieza de trabajo metálica (2), en la que un soplete de soldadura (3) con un electrodo de alambre de soldadura (4) se desplaza con respecto a la superficie de pieza de herramienta (2A) para la determinación de los valores de exploración, caracterizado porque un extremo de alambre (4A) del electrodo de alambre de soldadura (4) se mueve repetidamente hacia la superficie de pieza de trabajo (2A), hasta que se detecta respectivamente un contacto con la pieza de trabajo metálica (2) en una posición de exploración (P) sobre la superficie de pieza de trabajo (2A) de la pieza de trabajo metálica (2) y el extremo de alambre (4A) del electrodo de alambre de soldadura (4) se mueve hacia atrás a continuación, donde mediante el soplete de soldadura (3) se registran los valores de exploración (d) en las posiciones de exploración (P) al menos parcialmente varias veces para la determinación de errores de medición de exploración.
Patent ES-2893203-T3 (ES)
Title: Método para elaborar un artículo fibroso osteoconductor y un implante médico que comprende este artículo fibroso osteoconductor
Inventor: DAVISON NOEL L
IPC: A61L31/08
Filed: 2018-10-05
Granted: 2022-02-08
Abstract: Un método para elaborar un revestimiento biocerámico sobre un artículo fibroso para el uso en un implante médico comprende las etapas de - proporcionar un artículo que comprende fibras formadas por un polímero no biodegradable biocompatible; - revestir al menos las fibras que entrarán en contacto con hueso durante el uso como un implante con una dispersión o solución de un polímero de revestimiento para dar como resultado fibras revestidas que tienen una capa de polímero de revestimiento; - tratar las fibras revestidas con una dispersión de partículas cerámicas bioactivas de un tamaño de partícula 0,01-10 μm en un disolvente de tratamiento que comprende un disolvente para el polímero de revestimiento en al menos una etapa; y - retirar el disolvente de tratamiento; para dar como resultado que las partículas estén parcialmente embebidas en la capa de polímero de revestimiento de las fibras revestidas.
Patent ES-2916576-T3 (ES)
Title: Método y aparato para determinar saltos de frecuencia de canal, y medio de almacenamiento informático
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04W16/02
Filed: 2018-07-25
Granted: 2022-07-01
Abstract: Método para determinar saltos de frecuencia para un canal, en donde el método comprende: determinar (301), mediante un terminal, un primer tamaño de ancho de banda correspondiente a una parte de ancho de banda, en donde el primer tamaño de ancho de banda correspondiente a la parte de ancho de banda es menor o igual que un tamaño de ancho de banda de una portadora; determinar (302), mediante el terminal basándose en el primer tamaño de ancho de banda correspondiente a la parte de ancho de banda, un tamaño de etapa de salto de frecuencia correspondiente a un canal de enlace ascendente; y determinar (303), mediante el terminal basándose en el tamaño de etapa de salto de frecuencia correspondiente al canal de enlace ascendente, una posición en el dominio de frecuencia utilizada para transmitir el canal de enlace ascendente, en donde la determinación (302), mediante el terminal basándose en el primer tamaño de ancho de banda correspondiente a la parte de ancho de banda, de un tamaño de etapa de salto de frecuencia correspondiente a un canal de enlace ascendente comprende: determinar, mediante el terminal basándose en la siguiente fórmula, el tamaño de etapa de salto de frecuencia correspondiente al canal de enlace ascendente: WH=nW, en donde WH es el tamaño de la etapa de salto de frecuencia correspondiente al canal de enlace ascendente, W es el primer tamaño de ancho de banda correspondiente a la parte de ancho de banda, n es un factor de ajuste a escala, n = 1/m, y m es un número entero positivo mayor de 1, en donde m = 2 o 4, en donde la determinación (301), mediante el terminal, del primer tamaño de ancho de banda correspondiente a la parte de ancho de banda comprende: recibir, mediante el terminal, primera información de configuración, y determinar, basándose en la primera información de configuración, el primer tamaño de ancho de banda correspondiente a la parte de ancho de banda, en donde la determinación (303), mediante el terminal basándose en el tamaño de etapa de salto de frecuencia correspondiente al canal de enlace ascendente, de la posición en el dominio de frecuencia utilizada para transmitir el canal de enlace ascendente comprende: determinar, mediante el terminal, una posición en el dominio de frecuencia de una segunda etapa de salto de frecuencia basándose en una posición en el dominio de frecuencia de una primera etapa de salto de frecuencia y en el tamaño de etapa de salto de frecuencia correspondiente al canal de enlace ascendente, en donde la posición en el dominio de frecuencia de la primera etapa de salto de frecuencia y la posición en el dominio de frecuencia de la segunda etapa de salto de frecuencia son posiciones en el dominio de frecuencia utilizadas para transmitir el canal de enlace ascendente.
Patent ES-2956487-T3 (ES)
Title: Subconjunto óptico receptor, subconjunto óptico bidireccional combinado, módulo óptico combinado, OLT y sistema PON
Inventor: LI SHU
IPC: H04Q11/00
Filed: 2018-12-27
Granted: 2023-12-21
Abstract: Las realizaciones de la presente solicitud se relacionan con el campo técnico de las comunicaciones y proporcionan un componente receptor óptico, un componente transceptor combinado, un módulo óptico combinado, un terminal de línea óptica y un sistema de red óptica pasiva. El componente receptor óptico comprende una primera carcasa tubular coaxial; la primera carcasa tubular coaxial está provista de una entrada de luz; un primer divisor de onda, un primer receptor óptico, un segundo receptor óptico y un grupo de lentes ópticas están empaquetados en el primer alojamiento tubular coaxial; la luz que entra desde la entrada de luz entra en el primer divisor de onda; el primer divisor de onda se utiliza para transmitir una señal óptica de una primera longitud de onda y reflejar una señal óptica de una segunda longitud de onda; el primer receptor óptico está dispuesto en una trayectoria de transmisión de luz del primer divisor de onda y se utiliza para recibir la señal óptica de la primera longitud de onda; el grupo de lentes ópticas está dispuesto en una trayectoria de luz reflectante del primer divisor de ondas, y se utiliza para dirigir la señal óptica de la segunda longitud de onda reflejada por el primer divisor de ondas al segundo receptor óptico; el segundo receptor óptico se utiliza para recibir la señal óptica de la segunda longitud de onda.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2795364-T3 (ES)
Title: Artículo para fumar que contiene tabaco
Inventor: ROBINSON JOHN HOWARD
IPC: A24F40/42
Filed: 2007-10-16
Granted: 2020-11-23
Abstract: Un cigarrillo (150) para su uso con un dispositivo generador de aerosol eléctrico (10) que comprende una fuente de energía eléctrica (36), al menos una unidad de calentamiento por resistencia eléctrica (72) para formar un aerosol generado térmicamente que incorpora componentes de tabaco y un mecanismo controlador (50) que incluye un sensor (60) que es capaz de alimentar selectivamente el elemento de calentamiento por resistencia eléctrica (72) al menos durante los períodos de aspiración, en el que el dispositivo (10) comprende un alojamiento exterior (20) para un cigarrillo (150) para colocarse dentro del alojamiento exterior (20), en el que al menos una porción del elemento de calentamiento por resistencia eléctrica (72) es alargada, y al menos una parte del mismo se extiende corriente abajo dentro del alojamiento exterior (20), de manera que al menos una porción del elemento de calentamiento por resistencia (72) puede extenderse hacia el cigarrillo (150), comprendiendo en el que el cigarrillo comprende al menos una forma de tabaco y un material formador de aerosol empleado además del tabaco, estando envuelto el tabaco en una envoltura de papel (160), en el que la envoltura de papel es un laminado de papel y papel metálico, en el que el tabaco está presente en forma de una red de hoja de tabaco reconstituida recolectada de tal manera que posea una pluralidad de pasajes que se extienden longitudinalmente que actúa como un sustrato para el material formador de aerosol, en el que material formador de aerosol se selecciona de glicerina, propilenglicol y mezclas de los mismos.
Patent ES-2930116-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control central de la trayectoria de conducción de un buggy de golf de conducción autónoma
Inventor: HSU TIEN-YA
IPC: A63B55/60
Filed: 2019-08-26
Granted: 2022-12-07
Abstract: Se describe un dispositivo de control central de trayectoria de conducción de carritos de golf autónomos que comprende un módulo de determinación de trayectoria de conducción de carritos de golf autónomos, un módulo de exclusión de trayectoria de conducción de carritos de golf autónomos y un módulo de control central, el El dispositivo central de control de trayectoria de conducción de carros de golf determina, a partir de una pluralidad de trayectorias de conducción de carros de golf autónomos, una trayectoria de conducción de carritos de golf autónomos individual para cada carrito de golf autónomo y controla cada uno de ellos. -conducción-carro-de-golf para conducir, de forma autónoma, por la trayectoria individual de conducción-carro-de-golf-conducción-autónoma que se determina para dicho cada carro-de-golf-auto-conducción.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924701-T3 (ES)
Title: Estimación de posición en pantalla
Inventor: LINDEN ERIK
IPC: G06K9/00
Filed: 2019-12-02
Granted: 2022-10-10
Abstract: La presente invención se refiere a un método para establecer la posición de un objeto (3) en relación con una cámara (1) para permitir el seguimiento de la mirada con un usuario (A) mirando el objeto (3), donde el usuario (A) está a la vista de la cámara (1). El método comprende los pasos de mostrar un patrón conocido, que consiste en un conjunto de puntos de estímulo (s1, s2,...,sN), sobre el objeto (3), detectando rayos de mirada (g1, g2, ..., gN) de un ojo (A1) del usuario (A) mientras el usuario mira los puntos de estímulo (s1, s2,...,sN), y encontrando, por medio de un optimizador (21), una posición y orientación de el objeto (3) en relación con la cámara (1) de manera que los rayos de la mirada (g1, g2,..., gN) se acerquen a los puntos de estímulo (s1, s2,...,sN).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907982-T3 (ES)
Title: Método y composición para tratar la hipertensión ocular y el glaucoma
Inventor: REUNAMAKI TIMO
IPC: A61K47/26
Filed: 2009-05-28
Granted: 2022-04-27
Abstract: Una solución acuosa oftálmica para tratar la hipertensión ocular y el glaucoma, que comprende 0,0010-0,0025% p/v de tafluprost como ingrediente activo, 0,075% p/v de polisorbato 80, 0,005-0,2% p/v de agente estabilizante, y sustancialmente ningún conservante en un envase que consiste esencialmente en polietileno, donde dicha solución acuosa oftálmica se puede almacenar al menos durante 30 meses a 5ºC.