baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-160055-B1 (PL)
Title: Method of obtaining pigmentous preparations
IPC: C09B/
Filed: 1988-11-29
Abstract: 1. A method for production of pigment preparations through sedimentation of anion dyes on an aluminium carrier, characterised in that the anion dye used is a metal-complex dye with the formula shown in the diagram, wherein Y and Z are identical or different and denote a radical of o-amino phenol, o-amino naphthol, o-,m-, p- amino benzoate acid or their derivatives, Z1 denotes a radical of a passive component of benzene or naphthalene series, a radical containing an active methylene group or a heterocyclic ring bonding in the ortho position to a hydroxyl or amino group, Y1 denotes the same as Z1 or is a radical of aromatic o-hydroxyaldehyde, X and X1 denote an oxygen atom or an imine group, Q denotes a nitrogen atom or a methine group, Me denotes a chromium atom, n, m = 0 or 1, p = 0, 1, 2 or 3 and the carrier used is aluminium hydroxide and/or basic aluminium carbonate in a mixture with alkaline metal salts or ammonium salts of aromatic carboxyl acids, and the aluminium hydroxide and/or basic aluminium carbonate is pre-distributed in an aqueous or aqueous solvent environment, possibly in the presence of auxiliary agents, then a dye is introduced to the reaction zone, preferably in the form of a solution, in a quantity of at least 5 parts by weight per 100 parts by weight of aluminium hydroxide and/or basic aluminium carbonate and alkaline metal salts or ammonium salts of aromatic carboxyl acids,...<IMAGE>
Patent PL-160174-B1 (PL)
Title: Method of drying dampened walls opened walls of building by crystalline injections
IPC: E04B1/64
Filed: 1989-05-16
Abstract: The method for dehumidification of buildings that are damp as a result of capillary rise of water from the ground, by crystalline injection, consisting in that a mixture of water solution of Portland cement and an activating agent in the form of sodium metasilicate and/or sodium polysilicate with an addition of sodium phosphate is introduced to holes drilled specially in the buildings, preferably made at the same level every 12-16 cm at an angle of 15-30 degrees, most preferably in the cement : activating agent weight ratio from 1:1 to 10:0.2, with an addition of water in such quantity so that the mixture constitutes a uniform liquid, whereas the weight ratio of the activating agent components, i.e. sodium silicates, to sodium phosphate being from 10:1 to 10:3, and just before the mixture of the injection agent is introduced, the injection holes are dampened with water in the quantity at least equal to the volume of the holes.
Patent PL-163045-B1 (PL)
Title: Method of obtaining novel derivatives of 1,3-dioxane-alkenic acid
Inventor: BREWSTER ANDREW G
IPC: A61K31/46
Filed: 1989-10-20
Abstract: The invention concerns novel, pharmaceutically useful 1,3-dioxane alkenoic acid derivatives of the formula I containing a pyridyl moiety at position 4 of the dioxane ring and in which the groups at positions 2, 4 and 5 have cis-relative stereochemistry, X is hydrogen, alkoxy or hydroxy, Y is vinylene, n is 1 or 2, A<1> is alkylene, the substituents R<1> and R<2> at position 2 of the dioxane ring have a variety of values defined hereinafter, and R<4> is hydroxy, a physiologically acceptable alcohol residue or alkanesulphonamido, and the pharmaceutically acceptable salts thereof. The invention also includes processes for the manufacture and use of the acid derivatives as well as pharmaceutical compositions for therapeutic use in one or more of a variety of diseases such as ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, asthmatic disease and/or inflammatory disease. <CHEM> l
Patent PL-160779-B1 (PL)
IPC: G01N21/05
Filed: 1990-01-17
Abstract: Kuweta przepływowa dla pomiarów fotometrycznych,
zawierająca kanał przepływowy
typu „U“, znamienna tym, że jej korpus
stanowią dwa oddzielne wsporniki (3) i (4) z
zamocowanymi głowicami (6) i (7), w których
wykonane są otwory wlotowo-wylotowe (8)
dla oznaczanej substancji oraz pionowe odcinki
(9) i (10) kanału przepływowego „U“
łączące się z początkowym i końcowym fragmentem
odcinka poziomego (11) kanału „U“,
zaś pozostały środkowy odcinek kanału poziomego
(11) stanowi otwór rurki (12) zamocowanej
swoimi końcami w głowicach (6) i
(7) pomiędzy wspornikami (3) i (4) korpusu,
przy czym oba wsporniki (3) i (4) zamocowane
są w sposób przesuwny do łoża (1).
Patent PL-162889-B1 (PL)
Inventor: ISKANDER ISKANDER AZIZ
IPC: B23C5/24
Filed: 1990-04-20
Abstract: 1. Frez z korpusem ze wstawianymi ostrzami skrawajacymi, osadzonym na wieloczesciowym trzpieniu, znamienny tym, ze ma ostrza skrawajace (1) mocowane do suwaków (2) osadzonych w piono­ wych rowkach korpusu (3) tak, ze mozliwy jest ich ruch w kierunku równoleglym do osi pionowej korpu­ su (3), dociskanych sila oporu powierzchni obrabianej oraz sila sprezystosci sprezyn (4) do prowadnicy (5) o regulowanym nastawieniu, mocowanej do poziomego regulatora polozenia (6), wspólpracujacego z pozioma skala (7), przegubowo, tak ze mozliwa jest regulacja pionowa polozenia prowadnicy (5) za pomoca jej ra­ mienia (8) wspólpracujacego z pionowa skala (9), przy czym prowadnica (5) ma lozysko toczne (10) wspól­ pracujace z suwakami (2), a zespól elementów regu­ lacji polozenia poziomego (6,7) prowadnicy (5) ma lozysko toczne (11) wspólpracujace z czescia prowa­ dzaca (12) trzpienia (13). F ig . 1 PL
Patent PL-164891-B1 (PL)
Inventor: GENOVA CALOGERO
IPC: C07C303/42
Filed: 1990-11-30
Abstract: 1 Sposób rozdzielania i odzyskiwania kwasów parafinosulfonowych z mieszanin z woda i kwasem siarkowym, w którym dopro- wadza sie te mieszanine do zetkniecia w warun- kach ekstrakcji z rozpuszczalnikiem organicznym, oddziela sie ciekla faze wodna, zawierajaca kwas siarkowy, od cieklej fazy or- ganicznej zawierajacej kwasy parafinosulfono- we i odzyskuje sie kwasy parafinosulfonowe z tej cieklej fazy organicznej, znamienny tym, ze stezenie kwasu siarkowego w poddawanej ekstrakcji mieszaninie doprowadza sie do war- tosci 55 -80%, a jako rozpuszczalnik stosuje sie nasycony ciekly weglowodór alifatyczny lub cykloalifatyczny. F ig . 1 PL PL PL PL
Patent PL-167643-B1 (PL)
Title: Coating speciafically intended for steam turbines and accompanying steel surfaces and method of applying it
Inventor: TENKULA JAAKKO
IPC: C23C4/12
Filed: 1991-09-03
Abstract: The present invention relates to the protection of the casing, division planes, piping, superheaters and other steel parts of a steam turbine which are subjected in a turbine plant to some corrosive and erosive wear caused by steam, the coating comprising a coating layer produced by the thermal spraying of a steel, alloyed amply with chromium and aluminum, which during the coating process oxidizes strongly in the spray, whereby large amounts of chromium and aluminum oxides are formed, which will remain inside the coating, surrounded by a steel matrix, and after the coating process there will form on the surface of the coating layer, under the oxidizing action of air, a dense chromium and aluminum oxide layer. Another object of the invention is a related coating method.
Patent PL-169384-B1 (PL)
Inventor: STARUSZKIEWICZ ROBERT
IPC: G01S15/93
Filed: 1992-09-29
Abstract: Urządzenie do zabezpieczenia przed
kolizją, zwłaszcza suwnic, posiadające dwie
głowice ultradźwiękowe, nadawczą i odbiorczą,
przy czym głowica nadawcza połączona
jest z generatorem nadawczym sygnałów,
który połączony jest, poprzez blok sterującotaktujący,
z blokiem sumującym sygnały,
natomiast głowica odbiorcza połączona jest,
poprzez blok pomiarowy, z blokiem sumują­
cym sygnały, który połączony jest z blokiem
wykonawczym, do którego dołączony jest
zadajnik strefy chronionej, znamienny tym, że
posiada mostek akustyczny zbudowany z ultra
dźwiękowej głowicy (1) nadawczej i ultradź­
więkowej głowicy (2) odbiorczej osadzonych w
oprawach (3) pierścieniowych, które zamocowane
są na wspólnej przesłonie (4)
akustycznej.
Patent PL-171757-B1 (PL)
Title: Novel complexes of platinum (ii) with diethyl pyridylomethaphosphonate and method of obtaining such novel complexes
Inventor: OCHOCKI JUSTYN
IPC: C07F19/00
Filed: 1993-03-31
Abstract: 1. New complexes of platinum (II) with diethylic pyridilo-methylo-phosphonian with the formula I, where L refers to diethylic 2-pirydilo-methylo-phosphonian or diethylic 3-pirydilo-methylo-phosphonian, or diethylic 4-pirydilo-methylo-phosphonian. 2. Method of obtaining new complexes of platinum (II) with diethyl pyridilo-methylo-phosphonian with the formula I, where L refers to diethylic 2-pirydilo-methylo-phosphonian or diethylic 3-pirydilo-methylo-phosphonian, or diethylic 4-pirydilo-methylo-phosphonian. Characterized in that: Diethylic pyridilo-methylo-phosphonian reacts with platinum chloride in the environment of an organic solvent, at the temperature of 20-70 degrees C for the period of 1-36 h. Then, the mixture is filtrated and cooled down to -5 degrees C and the obtained residue is rinsed and dried. 4. Method of obtaining new complexes of platinum (II) with diethyl pyridilo-methylo-phosphonian with the formula I, where L refers to diethylic 2-pirydilo-methylo-phosphonian or diethylic 3-pirydilo-methylo-phosphonian, or diethylic 4-pirydilo-methylo-phosphonian. Characterized in that: Diethylic pyridilo-methylo-phosphonian reacts with dipotassic tetra-chloro-platinate in the environment of an organic solvent, at the temperature of 20-70 degrees C for the period of 1-36 h. Then, the mixture is filtrated and cooled down to -5 degrees C and the obtained residue is rinsed and dried.
Patent PL-170707-B1 (PL)
Title: Method of and system for controlling operation of a weighing feeder
Inventor: TABEDZKI KRZYSZTOF
IPC: G01G11/04
Filed: 1993-04-15
Abstract: 2. The weight-feeder control system contains an analogue-to-digital converter of the weighted value at its input. The output of the converter is connected to the digital programmable control block of the driving assembly of the mobile feed-mechanism element. Characterized in that: It consists of the block (5) for generating a programmable wave of impulses, the temporal distribution of which can be programmed, as well as the stepper motor (6) controller and the stepper motor (7). The input of the block (5) for generating a programmable wave of impulses is connected to the output of the digital programmable control system (3), while its output is connected to the input of the controller of the stepper motor (6). The output of the controller is connected to the stepper motor (7), mechanically coupled with the mobile element of the feed mechanism (4).
Patent PL-171703-B1 (PL)
Title: Scattered data processing system
Inventor: EDBLAD WARREN A
IPC: H04J3/06
Filed: 1993-06-18
Abstract: The operating system clocks in each station 3a-3d on a counter-rotating ring network 5 of a distributed processing system are synchronized by latching the count in a free running counter in the network interface of each station at the instant a clock message transmitted by a timekeeper station is received. The timekeeper station then calculates from its operating system time-of-day (TOD) clock and its free running counter, its time of reception of the clock message, and broadcasts this time to the other stations. Each other station calculates its own time of reception from its operating system TOD and the count in its free running counter, and uses the difference between its time of reception and the timekeeper time of reception to correct its operating system TOD clock. Repeater and media propagation delays determined from the dynamic topography of the network are taken into account in calculating the correction factor. The free running counter can also be used to maintain a higher resolution local time of day than is available from the operating system TOD clock. <IMAGE>
Patent PL-171650-B1 (PL)
Inventor: WARWAS HENRYK
IPC: B65D6/18
Filed: 1993-08-02
Abstract: 1. Pojemnik na drobiazgi mający
kształt prostokątnej skrzynki o stosunkowo
wysokich ściankach i zaokrąglonych narożach
oraz użebrowanym dnie, znamienny
tym, że skrzynka (1) i dwie pary symetrycznie
rozmieszczonych kolumn (2) stanowią monolit.
przy czym kolumny (2) mają skokowo
zmienną średnicę, a na kolumnach (2) osadzone
są obrotowo korytka (3, 4, 5, 6, 7 i 8)
oraz pokrywy (10 i 11), ponadto na kolumnach
(2) osadzony jest uchwyt (13).
Patent PL-171395-B1 (PL)
Inventor: KLECZEK SLAWOMIR
IPC: B28B1/08
Filed: 1993-11-18
Abstract: Urządzenie do produkcji małogabarytowych
elementów betonowych składające
się z wykonanej z blachy i profili
walcowanych ramy, do której mocowane
są pozostałe części urządzenia, którymi są:
zespół zasypowy, podajnik palet, zespół
odbioru palet i zespół formowania, składający
się ze: stołu wibracyjnego, belek do
mocowania form i stołu do mocowania
stempli, znamienne tym, że w zespole formowania
(5) posiada położoną na stole wibracyjnym
(15) elastyczną podkładkę (20)
oraz pomiędzy stołem wibracyjnym (15) a
belkami (16) do mocowania form (17) ma
zderzaki ograniczające (27).
Patent PL-171264-B1 (PL)
Inventor: FOLTMAN JAN
IPC: H04Q1/24
Filed: 1993-12-28
Abstract: Interfejs rejestratora uszkodzeń w centralach
telefonicznych, znamienny tym, ze ma pamięć
(EPROM) i blok generatora (G), przy czym pamięć
(EPROM) swoimi wejściami adresowymi (We1)
połączona jest z wyjściami (Wył) zespołu
przekaźników podstawiania danych, a swoim wejściem
(We2) z wyjściem dekodera cyfr i liter (DCL),
natomiast wyjścia adresowe (Wy2) pamięci
(EPROM) są połączone z wejściami drukarki komputerowej
(D), do której kolejnego wejścia jest
dołączone wyjście (Wy3) gene;atora akustycznego
(G), którego drugie wyjście (Wy4) połączone jest z
wejściem zespołu przekaźników podstawiania danych,
a jego wejście (We3) połączone jest z jednym
z wyjść wspomnianego zespołu przekaźników
Patent PL-172882-B1 (PL)
Inventor: NOWACKI JAN
IPC: A61K33/26
Filed: 1994-01-13
Abstract: Środek farmaceutyczny ogólnie wzmacniający i immunostymulujący, zawierający sole
mineralne imikro-i makroelementy, znamiennytym, ze składasię z trzech zestawów składników:
- zestawu I, który obejmuje fosforan żelazawy i/lub fosforan żelazowy w stosunku 1:1
oraz ewentualnie fosforan sodu i/lub potasu, przy czymfosforany żelaza stanowią 62 do 70%
wagowych środka;
- zestawu II, który stanowi do 15% wagowych całego ciężaru środka i obejmuje kwas
glutaminowy (a) i jego sól sodową (b) i/lub potasową (c) w stosunku (a): (b): (c) = 1:1:1 oraz
- zestawu III stanowiącego pozostałe co najmniej 15% i obejmującego siarczany Mg,
Mn, Cu, Zn, Co, Ni, K i ewentualnie molibdenian sodu i potasu, ewentualnie krzemionkę
koloidalną oraz śladowe ilości selenianów (1-2%), ewentualnie śladowe ilości metali szlachetnych
i półszlachetnych.
Patent PL-174684-B1 (PL)
Inventor: PARTYKA KRZYSZTOF
IPC: B21B35/02
Filed: 1994-12-07
Abstract: 1- Układ napędu głównego walców
kształtujących w procesie wytwarzania rur
okrągłych i profilowych, złożony z silnika,
ciągu przekładni zębatych połączonych
wzajemnie sprzęgłami, łączników napędu
walców klatek formujących, znamienny tym,
że ma nierozłączny ciąg napędu (1) złożony z
przekładni zębatych (2) napędzanywspólnym
silnikiem (5), przy czym klatki formujące
(7) o różnych obojętnych średnicach
walców mają napędzane walce dolne (9), a
klatki, w których obojętne średnicewalców
są równe lub mają zbliżone wymiaryśrednic
obojętnych walców, mają napędzane walce
dolne (9) i walce górne (11)
Patent PL-179017-B1 (PL)
Inventor: CIOSEK STANISLAW
IPC: C08G59/68
Filed: 1995-02-03
Abstract: Sposób otrzymywania żywic epoksydowych w procesie poliaddycjiśredniocząsteczkowych
żywic epoksydowych z bisfenoli, o liczbie epoksydowej poniżej 0,25 val/100 g, zbisfenolami,
w temperaturze 120 - 190°C, w obecności trifenylofosfmy jako katalizatora reakcji,
znamienny tym, że stosuje się trifenylofosfinę w ilości 0,005-0,04 części wagowej na
100 części wagowych reagentów.
Patent PL-175509-B1 (PL)
Inventor: MYCEK ANDRZEJ
IPC: F16D11/10
Filed: 1995-02-20
Abstract: 1. Sprzęgło tarczowych narzędzi tnących lub
(57) tarnikowych do rozdrabniania produktów spożywczych,
szczególnie do robotów kuchennych,
wykonanewkształcie tulei zębatej osadzonej nierozłącznie
w osi obrotu tarczy narzędzia rozdrabniającego
współpracujące z zabierakową częścią
wałunapędowegowykonanegowkształciewałka
z wzdłużnie usytuowanymi na nim czterema żebrami
i rozmieszczonyminanichjednopoziomowymi
półkami zatrzaskowymi, znamienne tym,
że tuleję sprzęgłową (13) wyposażono korzystnie
w cztery trapezowo wykonane zęby (12) usytuowane
wewnątrz średnicy (15) tulei (13), rozmieszczone
parami naprzeciw siebie, przy czymzęby
górne (18) umieszczone w pobliżu górnego czoła
(16) tulei (13) są przesunięte o kąt korzystnie 90°
w stosunku do zębów dolnych (19) umieszczonych
w pobliżu czoła dolnego (17) tej tulei, a na
części zabierakowej (6) wałka (7) znajdują się
usytuowane na dwóch poziomachpółki górne (9)
i dolne (21) podparte żebrami (10) wspornikowoprowadzącymi.
Patent PL-177478-B1 (PL)
Title: Apparatus for extinguishing flames by means of acoustic waves
Inventor: WILCZKOWSKI STEFAN
IPC: A62C99/00
Filed: 1995-12-18
Abstract: A device for extinguishing fire with acoustic waves with a frequency oscillator connected with a dynamic loudspeaker via a power amplifier. It has a wave-guide (1), preferably a tubular one, which, on its side, has a sound source (2), and, on the other side, it has an open end, preferably with converging walls (3) with an axially located outlet (4), preferably a tubular one.
Patent PL-179432-B1 (PL)
Title: Multicomponent tooth cleaning agent containing bicarbonate and peroxide
Inventor: ROBERT LADISLAS
IPC: A61K8/00
Filed: 1994-08-16
Abstract: PCT No. PCT/FR94/01008 Sec. 371 Date Feb. 16, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 16, 1996 PCT Filed Aug. 16, 1994 PCT Pub. No. WO95/05155 PCT Pub. Date Feb. 23, 1995Composition for the treatment or prevention of the symptoms of connective tissue ageing, characterized in that it contains one or more oligosaccharides with 2 to 5 oligosaccharide residues or a derivative of said oligosaccharide(s) containing a hydrophobic residue, with the proviso that one galactose residue be present in a non-reducing terminal position of said oligosaccharide(s).
Patent PL-179548-B1 (PL)
Title: Method of and material for protecting glass surface
Inventor: MCCURDY RICHARD J
IPC: B65G49/06
Filed: 1994-12-19
Abstract: A method and material is disclosed for protecting glass surfaces in a stack of glass sheets by applying an interleaving material comprised of polyethylene having a number average molecular weight of at least 100,000 to one or both major surfaces of the glass sheets. The glass sheets are then stacked in face-to-face relation for shipment or storage.
Patent PL-182319-B1 (PL)
Inventor: NOWAK EDMUND
IPC: G01G19/22
Filed: 1997-03-10
Abstract: 1. Urządzenie ważąco-dozujące materiały pyliste, 57) szczelne w stosunku do otoczenia, składające się ze " zbiornika pomocniczego posadowionego pod zbiornikiem głównym na czujnikach tensometrycznych, połączonego z nim przepływowo poprzez umieszczone w centralnej części pokrywy cyklicznie pracujące urządzenia załadowcze, który u dolnego osiowo umieszczonego, kształtowego wylotu, posiada pracujące w sposób ciągły z zadaną wydajnością urządzenie rozładowcze, poprzez które ten zbiornik pomocniczy jest przepływowo połączony z odbiornikiem materiału pylistego, znamienne tym, że cyklicznie pracującym urządzeniem załadowczym (3) i w sposób ciągły, z zadaną wydajnością pracującym urządzeniem rozładowczym (13) jest tego samego typu, identyczny co do zasady działania i budowy podajnik wielokomorowy z otwartymi na zewnątrz komorami (7) urządzonymi wzdłużnie na cylindrycznej, z promieniem (R2), powierzchni (6) poziomo usytuowanego rotora (5), których rozwarte promieniowo ściany dziaowe (8) krawędzią zewnętrzną opisują okrąg o promieniu (R1 i podtrzymują przesuwny w górnej części obudowy (4) podajnika element uszczelniający (9), z kształtowym otworem przelotowym (14).
Patent PL-187289-B1 (PL)
Title: Extrusion apparatus, extrusion nozzle and meat product
Inventor: MATTHEWS BERNARD TREVOR
IPC: A23L13/60
Filed: 1997-12-18
Abstract: The invention provides a meat product comprising extruded inner core of meat substrate and one or more co-extruded outer layers wholly or partly around the core, wherein at least of the outer layers consists of a meat or fat emulsion; characterised in that the fibres within the meat or fat emulsion layer are distributed substantially uniformly within the emulsion layer and are disoriented, so as to improve the cohesiveness of that layer. The invention also provides an extrusion nozzle for forming the meat product of the invention. <IMAGE>
Patent PL-184064-B1 (PL)
Title: System for testing and adjusting an electronic display device and fixing test holder therefor
Inventor: BUCKLEY ERIC
IPC: H01J9/42
Filed: 1997-06-23
Abstract: A test and alignment system (10) for an electronic display device (12) comprises a test pattern generator (26) to be connected to an electronic display device for causing images of video test patterns to be displayed by the electronic display device. A test fixture (14) is positioned in front of the electronic display device to be tested and aligned. The test fixture includes a frame (50) supporting a plurality of close-up optical sensors (54) to sense and produce image signals corresponding to small areas of images displayed on the electronic display device and a plurality of wide-angle optical sensors (58) behind the close-up optical sensors for sensing and producing image signals corresponding to large areas of images displayed on the electronic display device. A computer (20) controls the test pattern generator and processes and analyses the image signals generated by the close-up and wide-angle optical sensors to perform a series of tests on the electronic display  device. A display (24) provides a visual indication of the results of the series of tests performed by the computer.
Patent PL-191135-B1 (PL)
Inventor: KWIECINSKI DANIEL
IPC: E21D11/36
Filed: 1999-02-26
Abstract: 1. Obudowa skrzyżowania górniczego wyrobiska
ścianowego z chodnikiem przyścianowym
zawierająca co najmniej jedną stropnicę
zasadniczą, bądź co najmniej jedną stropnicę
zasadniczą i stropnicę wychylno-wysuwną,
bądź co najmniej jedną stropnicę zasadniczą,
stropnicę wychylno-wysuwną i stropnicę dołączną,
bądź co najmniej jeden inny ciąg stropnic
oraz osłonę boczną, mocowaną wychylnie
do stropnicy, znamienna tym, że ma do bocznej
osłony (1) zamocowany jednym końcem
siłownik (3) sterowania osłoną, który to jest
drugim końcem mocowany do elementów
stropnicowych zestawu obudowy
Patent PL-190235-B1 (PL)
Title: Central heating water boiler
Inventor: SOSNOWSKI WLODZIMIERZ
IPC: F24H1/24
Filed: 1999-04-21
Abstract: 1. A central-heating water boiler, formed by a furnace located over an ash pit and a water jacket, connected to the inflow and outflow water pipe, equipped with primary and secondary air inlet openings. It is characterised in that it has a furnace (1) located in a vertical cylinder (9) which can be removed from below. The cylinder is closed from the top. It is placed loose inside a water jacket (3) with cylindrical outline, in a manner which allows it to be removed. In the upper part of the furnace (1) cylinder wall (9), there is an inlet opening (10) with the axis (11) located opposite to and above the chute opening (12), which can be closed.