baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2423593-C2 (RU)
Inventor: RUSSU ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: E05B35/02
Filed: 2009-08-19
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: in a body there is at least one carrier with a facility of its displacement and locking elements to contact with a key, a locking bolt. The lock is equipped with at least one fixator to lock at least one carrier. The carrier is installed in a pre-stressed condition with the help of a facility of its displacement and with the possibility of displacement, which is independent on an outer load at the fixator and the lock. 
     EFFECT: increased protection of a lock against unauthorised opening, reliability and durability. 
     5 cl, 14 dwg
Patent RU-2468939-C2 (RU)
Title: Система связи и наблюдения транспортного средства и способ обеспечения длинномерного транспортного средства системой наблюдения
Inventor: KHILLIGES VERNER
IPC: B60R25/102
Filed: 2008-01-17
Granted: 2012-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к области охраны длинномерных транспортных средств и обнаружения объектов вне зоны видимости водителя. Система наблюдения транспортного средства имеет множество элементов бортового освещения, установленных на противоположных бортах грузовика, автобуса, поезда или аналогичного длинномерного транспортного средства. Элементы бортового освещения образуют на транспортном средстве сеть радиосвязи. Каждый элемент бортового освещения содержит действующий в дневное время источник света и датчик для определения зоны наблюдения у борта упомянутого транспортного средства, выполненный с возможностью обнаружения объекта или перемещения объекта в пределах зоны наблюдения. Имеется средство передачи радиосигналов, которое управляется упомянутым датчиком и выполнено с возможностью передачи радиосигнала обнаружения (RFD) от упомянутого элемента бокового освещения. Существующие действующие в дневное время элементы бортового освещения транспортного средства могут быть заменены действующими в дневное время элементами бортового освещения, являющимися предметом изобретения. Группа изобретений обеспечивает эффективное многофункциональное использование элементов бортового освещения длинномерного транспортного средства. 5 н. и 25 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2438813-C2 (RU)
Inventor: KARANDASHEV NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: B21C37/18
Filed: 2009-12-23
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises rolling metal foil into branch pipe with zone of overshoot, feeding it into external rigging by directed action of pulsed magnetic field and welding biller edges along generating line. Edge welding stabilisation, edges overshoot amount, production of thin-wall shells from foil without thinning of walls is ensured by rolling extra branch pipe, identical to first one. Both branch pipes are fitted concentrically in external rigging to make overshoot zone of first branch pipe displaced relative to that of second one, and fed into external rigging by pulsed magnetic field, while welding of every branch pipe is performed separately in the same rigging but by different inductor. 
     EFFECT: expanded performances and higher reliability. 
     3 dwg
Patent RU-2431035-C2 (RU)
Title: Method for determining formation fluid invasion point
Inventor: SKIBIN ALEKSANDR PETROVICH
IPC: E21B47/06
Filed: 2009-12-31
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: out of uncased well there taken by pumping is sample of mixture of fluids, which consists of drilling mud filtrate and formation fluid. During pumping there measured is temperature of pumped-out fluids. As per the obtained values the derivative of measured temperature of pumped-out fluids vs. time graph is built. Formation fluid invasion point is determined as per the change in the sign of the temperature derivative shown in the graph. 
     EFFECT: improving the accuracy of determining the formation fluid invasion point. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2449388-C2 (RU)
Title: Способы и устройства для кодирования и декодирования объектно-базированных аудиосигналов
Inventor: KIM DONG SOO
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-03-31
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству кодирования аудио и способу и устройству декодирования аудиосигналов. Способ декодирования аудиосигнала включает в себя получение, по меньшей мере, двух информаций об объекте, каждая из которых включает в себя информацию об отношении энергии объекта и информации об абсолютной энергии объекта; определение комбинированной информации об абсолютной энергии объекта из информации об абсолютной энергии объекта, по меньшей мере, двух информаций об объекте; вычисление комбинированной информации об отношении энергии объекта посредством использования комбинированной информации об абсолютной энергии объекта и информации об отношении энергии объекта, по меньшей мере, двух информаций об объекте; и генерирование комбинированной информации об объекте, включающей в себя комбинированную информацию об абсолютной энергии объекта и комбинированной информации об отношении энергии объекта. Технический результат - обеспечение эффективной обработки объектно-базированных аудиосигналов. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2498172-C2 (RU)
Inventor: BAUEHR PETER
IPC: F25D23/04
Filed: 2009-04-03
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: compartment for cooled products storage includes a base, a thrust collar positioned on at least one side of the base and intended for prevention of cooled products dropping from the compartment. The base contains one or more holes for laying cooled objects and is manufactured of wire bars designed so that to form a surface for installation of objects and simultaneously - at least a hole for an egg retention. The section is designed in the form of a hinged door compartment; at least two bars have indentations positioned opposite each other, each pair of them forming an egg retention device; the bars forming the base are fixed on the thrust collar. 
     EFFECT: possibility to store varied cooled objects. 
     11 cl, 12 dwg
Patent RU-2504026-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для селективного кодирования сигнала на основе характеристик базового кодера
Inventor: MITTAL UDAR
IPC: G10L19/04
Filed: 2009-04-09
Granted: 2014-01-10
Abstract: В селективном кодере сигнала входной сигнал сначала кодируется (1004) с использованием кодера базового уровня для формирования кодированного сигнала базового уровня. Кодированный сигнал базового уровня декодируется (1006) для получения восстановленного сигнала, и сигнал ошибки генерируется (1008) как разность между восстановленным сигналом и входным сигналом. Восстановленный сигнал сравнивается (1010) с входным сигналом. Один из двух или более кодеров уровня расширения выбираются (1014, 1016) в зависимости от сравнения и используются для кодирования сигнала ошибки. Кодированный сигнал базового уровня, кодированный сигнал уровня расширения и указатель выбора выводятся (1018) в канал (например, для передачи или хранения). Технический результат - высококачественное воспроизведение речи и аудио при приемлемо низких скоростях данных. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2466338-C2 (RU)
Inventor: NOVIKOV VIKTOR SERGEEVICH
IPC: F28F1/14
Filed: 2010-12-21
Granted: 2012-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: method to manufacture lengthy heat exchange surfaces comprises fixation of the first lengthy structure on the entire external surface, with a cylindrical shape from metal or alloy, at least one second lengthy structure made of metal or alloy, different from metal, or alloy of the first structure, and covering the first structure without a gap. Lengthy sides of the second structure are connected by means of welding with at least one similar side, eliminating other methods of connection. At least one heat exchange element is fixed onto the external surface of the second structure. 
     EFFECT: increased workability of production and assembly works. 
     20 cl, 1 dwg
Patent RU-2497723-C2 (RU)
Title: Летательный аппарат с гибридным питанием энергией
Inventor: FUKO ALEN
IPC: B64D27/24
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области авиации, в частности к системам обеспечения дополнительной энергией силовой установки летательного аппарата. Летательный аппарат с системой гибридного питания энергией силовой установки состоит из: 
     - наружной конструкции (фюзеляжа, крыльев и т.д.), 
     - электрического оборудования (34), 
     - средств (40) внутреннего сгорания для создания тяги, 
     - средства питания энергией средств создания тяги, 
     а также из: 
     - множества прямых преобразователей (24) световой энергии в электрическую энергию, расположенных на части наружной поверхности наружной конструкции; 
     - средств (32) сравнения электрической энергии, производимой преобразователями (24); 
     - средства отбора избыточной электрической энергии (36); 
     - средств (38) подачи в средства (40) создания тяги дополнительной энергии за счет избыточной электрической энергии при ее наличии. 
     Повышается мощность, снижается расход топлива, увеличивается дальность полета. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2500085-C2 (RU)
Inventor: JAMAGISHI KHIROAKI
IPC: H04W76/02
Filed: 2009-06-23
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: mobile communication method in which a mobile station performs communication through a first connection between the mobile station and a base station and a second connection between the base station and a switching centre using a first protocol functional node and a second protocol functional node, method comprising: a step of transmitting, from the first protocol functional node to a second cell-controlling base station, a reconnection request after determining breakdown of the radio link in the first connection set up between the first protocol functional node and the first base station; a step of transmitting, from the second base station to the first protocol functional node, a reconnection denial when the second base station receives a reconnection request; and a step of transmitting, from the second protocol functional node, a service request when the first protocol functional node receives a reconnection denial. 
     EFFECT: high reliability of a UE mobile station receiving an input signal by performing a reconnection procedure. 
     6 cl, 7 dwg
Patent RU-2472046-C2 (RU)
Inventor: TERASAVA KHIROSI
IPC: F16C41/00
Filed: 2009-06-01
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: bearing seal of gland seal type seals bearing assembly of vehicle wheels and has magnetic position sensor to determine rpm of such rotation side component as a wheel. Bearing seal contains the first slinger element (7) having cylindrical portion (7a) installed on rotation side component (element of inner ring (2)) and part of outer flange (7b) extended from one end of cylindrical portion of the first element (7a), the second slinger element (8) having cylindrical portion (8a) installed on the part (7a), and part of outer flange (8b) extended from one end of the part (8a), core element (9) having cylindrical portion (9a) installed on element of immovable side (element of outer ring (3)), and inner flange (9b) portion extended from one end of part (9a), element (10) sealing edges of immovable side and attached to core element (9) and having sealing edge (10a) being in resilient slipping contact with element (8), element (11) sealing edges of rotating side and attached to element (8) and having sealing edge (11a) being in resilient slipping contact with core element (9), and ring multipole magnet (12) attached to outer flange (7b) portion. The element (7) has an outer flange portion the outer diameter of which is greater than diameter of outer flange portion of element (8). The magnet (12) is attached to part (7a) of element (7) so that its end in radial direction encompasses outer peripheral portion of part (7a) of element (7). 
     EFFECT: creation of bearing seal of gland seal type having magnet position sensor for rotation inside ring which can essentially provide mounting and formation width of magnet position sensor. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2508743-C2 (RU)
Title: Питательная композиция, содержащая смесь олигосахаридов
Inventor: FISHO MARI-KLEHR
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-06-19
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к производству детского питания. Питательная композиция для грудных детей содержит в расчете на сухое вещество от 2,5 до 15,0 масс.% смеси олигосахаридов. Смесь олигосахаридов состоит из N-ацетилированного олигосахарида(ов), галактоолигосахарида(ов) и сиалилированного олигосахарида(ов). При этом композиция содержит, по меньшей мере, 0,02 масс.% N-ацетилированного олигосахарида, по меньшей мере, 2,0 масс.% галактоолигосахарида и, по меньшей мере, 0,04 масс.% сиалилированного олигосахарида. Причем N-апетилированный олигосахарид(ы) составляет от 0,5 до 4,0% смеси олигосахаридов, галактоолигосахарид(ы) составляет от 92,0 до 98,5% смеси олигосахаридов и сиалилированный олигосахарид(ы) составляет от 1,0 до 4,0% смеси олигосахаридов. Изобретение позволяет получить питательную композицию для введения грудным детям в первые шесть месяцев жизни для снижения риска развития ожирения в более позднем периоде жизни, для снижения липогенеза и стимуляции бета-окисления жирных кислот у грудных детей. 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2469910-C2 (RU)
Title: Воздушный тормоз для самолетов
Inventor: GERRMANN OTFRID
IPC: B64C9/32
Filed: 2009-08-26
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к воздушному тормозу для самолета, который имеет заслонку (1), выполненную с возможностью выдвижения в поток воздуха для увеличения аэродинамического сопротивления. На верхней стороне заслонки (1) с одной стороны относительно срединной линии (М) заслонки установлен выступ (4) так, что выступ во втянутом состоянии заслонки (1) простирается вдоль направления потока воздуха. Изобретение направлено на предотвращение резонанса. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2499737-C2 (RU)
Inventor: POSOKHIN SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: B64C27/08
Filed: 2011-03-28
Granted: 2013-11-27
Abstract: FIELD: aircraft engineering. 
     SUBSTANCE: helicopter comprises fuselage to accommodate passengers, four sets of rotors, engine, undercarriage and manual control system. Extra vertical wings are attached to blade outer end parts so that revolution of rotors, positive angle of attack of said extra wings is created to force air inside the area swept by rotors. Every blade features angle of attack varying along blade length, from maximum at tip and minimum at root, and width varying in likewise way. Helicopter power plant is configured to engine-generator while every rotor is driven by its independent motor. All screws are arranged in one plane in symmetry about fuselage and attached thereto by supports. 
     EFFECT: higher efficiency of rotors and their thrust. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2489308-C2 (RU)
Title: Герметичный контейнер для плота спасательного комплекса
Inventor: OVCHINNIKOV VIKTOR FEDOROVICH
IPC: B63G8/00
Filed: 2011-04-07
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к спасательным средствам на подводных лодках. Герметичный контейнер для плота спасательного комплекса выполнен из высокопрочного пластика. Контейнер состоит из двух частей, крепление которых друг к другу обеспечивается за счет вакуума, создаваемого в соединяемых фланцах. Контейнер выдвигается из ниши легкого корпуса подводной лодки под действием силы тяжести отстреливаемого щита. В процессе всплытия контейнера автоматически происходит потеря вакуума и приведение в действие пускового устройства. Достигается возможность обеспечения приведения плота в рабочее положение на поверхности моря при подводном и надводном положении аварийной подводной лодки. 6 ил.
Patent RU-2476080-C2 (RU)
Inventor: MOTOVILOV KONSTANTIN JAKOVLEVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2011-04-15
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to poultry industry, in particular, to a method for broiler and laying hens feeding. The method for functional feeding of birds envisages usage of a complete feedstuff, balanced in terms of nutritive and biologically active substances, and a vitamin-and-amino-acid complex produced using a complex of lactic acid bacteria (lactic acid bacillus, propionic acid bacteria, thermophile viscous lactic streptococcus). The vitamin-and-amino-acid complex is administered in an amount of 1% of the fodder weight from the 1 st  day to the 42 nd  -45 th  day of life (for broilers) and up to the 18 th  month of life - for laying hens. 
     EFFECT: invention usage allows to manufacture dietary poultry and eggs.
Patent RU-2529983-C2 (RU)
Inventor: ZIKHLER KRISTOF MARTIN
IPC: F02D41/14
Filed: 2009-10-02
Granted: 2014-10-10
Abstract: FIELD: engines and pumps.SUBSTANCE: invention relates to ICE combustion feedback systems. ICE (10) comprises multicylinder engine (12), load (14) engaged with engine via crankshaft (16), torque magnetic torque (24) arranged between engine (12) and load (14) and control module (26). Said torque magnetic transducer (24) can measure engine (12) torque to generate its output signal (28). Control module (26) is connected with torque magnetic transducer (24) to interact therewith. Control module (26) comprises data collection module (30) to receive torque signal (28) and to generate one or more control signals (32, 34, 36, 38) corresponding to one or more combustion parameters on the basis of torque signal (28). Data collection module (30) incorporates HF filter to generate detonation output signal configured to receive torque signal and to generate detonation output signal corresponding to engine one cylinder. Control module (26) can control one or more engine (12) control parameters on the basis of one or more combustion parameters for control over combustion in every engine (12) cylinder. Invention discloses the system design version.EFFECT: higher accuracy of control.16 cl, 6 dwg
Patent RU-2482582-C2 (RU)
Title: Способ уменьшения области существования генерации лазеров
Inventor: VINOGRADOV VALENTIN IVANOVICH
IPC: H01S3/082
Filed: 2011-06-10
Granted: 2013-05-20
Abstract: Способ относится к области лазерной техники. Способ уменьшения области существования генерации лазеров состоит в том, что требуемому значению области существования генерации лазеров приводится в соответствие разница между усилением активной среды, регулируемым соотношением между интенсивностью накачки и опустошения верхнего или нижнего энергетического уровня, и потерями основного резонатора, изменяемыми селективным по диапазону частот действием дополнительных, связанных с основным, внешних или внутренних оптических резонаторов для рабочего перехода. При этом действие дополнительных резонаторов осуществляется только через вспомогательный оптический переход, имеющий общий энергетический уровень с рабочим переходом, причем излучение на рабочем переходе из внешних резонаторов в основной не возвращается. Технический результат заключается в обеспечении возможности уменьшения области существования лазерной генерации без ухудшения генерации на основном лазерном переходе. 2 ил.
Patent RU-2477124-C2 (RU)
Inventor: EVGLEVSKIJ ANATOLIJ ALEKSEEVICH
IPC: C12Q1/04
Filed: 2011-06-22
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: method under the invention provides detoxification and polymerisation of antibiotics in 0.15±0.05% glutaric aldehyde at 38-40°C for 3-5 days, and then in 0.1% alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride at 38-40°C for 3-5 days. 
     EFFECT: method provides effective bactericidal, virusocidal and fungicidal action of antibiotics and enables extending their therapeutic spectrum of application. 
     1 tbl, 4 ex
Patent RU-2513749-C2 (RU)
Title: Композиция для борьбы с болезнями растений и способ борьбы с болезнями растений
Inventor: TAKAISI MASANAO
IPC: A01N37/38
Filed: 2009-11-20
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Композиция для борьбы с болезнями растений содержит в качестве активных ингредиентов соединение, представленное формулой (1): 
     
       
     
     где X 1  представляет собой метильную группу, дифторметильную группу или этильную группу; X 2  представляет собой метоксигруппу или метиламиногруппу, и X 3  представляет собой фенильную группу, 2-метилфенильную группу или 2,5-диметилфенильную группу, и, по меньшей мере, одно соединение, выбранное из группы, состоящей из толклофос-метила, металаксила и мефеноксама.  Массовое отношение соединения, представленного формулой (1), по меньшей мере, к одному соединению, выбранному из группы, состоящей из толклофос-метила, металаксила и мефеноксама, находится в пределах от 0,0125:1 до 500:1. Семена растений обрабатывают эффективным количеством указанной композиции. Наносят эффективное количество соединения, представленного формулой (1),  и, по меньшей мере, одного соединения, выбранного из группы, состоящей из толклофос-метила, металаксила и мефеноксама, на растения или участок, где растение получает возможность для роста. Изобретение позволяет повысить эффективность борьбы. 5 н.п. ф-лы, 6 табл., 5 пр.
Patent RU-2493733-C2 (RU)
Title: Тонизирующий напиток
Inventor: TRIFONOV VJACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: A23L21/20
Filed: 2011-07-05
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к биологически активным добавкам (БАД) к пище, и предназначено для профилактического воздействия при состояниях, связанных с утомлением. Тонизирующий напиток состоит из 1 части трутневого расплода, 3-9 частей глюкозы и/или фруктозы и 1-100 частей порошка кофе или заменителя кофе. Изобретение позволяет получить стабильный по физико-химическим показателям продукт с длительный сроком хранения, позволяющий усилить профилактический эффект при состояниях, связанных с утомлением.
Patent RU-2521571-C2 (RU)
Inventor: ANDREAS ZAJLER
IPC: B01F29/83
Filed: 2009-12-04
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to mixers and can be used for mixing of whatever materials. This mixer comprises mixing chamber and at least one too, shaft (8) arranged, at least partially, inside said chamber that has working extension and driving extension for working tool (6). Tool shaft (8) runs in spaced apart bearings fitted on said drive extension. Said tool shaft (8) is driven by motor (7) with motor shaft (21) running, at least on one side, in said bearing. 
     EFFECT: low costs, simple production, simplified design. 
     12 cl, 3 dwg
Patent RU-2515185-C2 (RU)
Title: Светодиодное светоизлучающее устройство
Inventor: SUZUKI KHIROKAZU
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-02-05
Granted: 2014-05-10
Abstract: Предложено светодиодное светоизлучающее устройство, в котором упрощена регулировка цветовой температуры белого света, при этом светодиодное светоизлучающее устройство содержит множество блоков светоизлучения разных типов, содержащих, соответственно, светодиодные элементы, которые испускают ультрафиолетовое излучение или видимый свет фиолетового цвета, и люминофоры, которые поглощают ультрафиолетовое излучение или видимый свет фиолетового цвета и излучают цветной свет; причем цветной свет, излучаемый множеством блоков светоизлучения разных типов, смешивается и становится белым светом; светодиодные элементы указанного множества блоков светоизлучения разных типов являются одинаковыми и смонтированы на одном основании; и два или более блоков светоизлучения частично перекрывают друг друга. Также предложены изобретения, касающиеся системы светоизлучения, сформированной на основе описанного выше светодиодного светоизлучающего устройства, и способа изготовления светодиодного светоизлучающего устройства. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 13 ил.