baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022099064-A2 (WO)
Inventor: WANG FANG
Filed: 2021-11-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un composé de formule (I).
Patent WO-2023122303-A2 (WO)
Inventor: MONDS RUSSELL
IPC: C12N15/11
Filed: 2022-12-22
Abstract: La présente divulgation concerne des procédés de synthèse évolutive et acelllulaire de haute pureté de vecteurs d'ADN, en particulier des vecteurs d'ADN à extrémité fermée (par exemple, des vecteurs d'ADN à extrémité fermée, ceDNA) présentant une structure linéaire et continue pour l'administration et l'expression d'un transgène. La synthèse acellulaire comprend la digestion d'une construction d'ADN double brin avec au moins une endonucléase de restriction qui est capable de cliver la construction au niveau de sites de clivage, qui sont distincts des sites de reconnaissance, de sorte à libérer un insert ayant des surplombs uniques qui régulent la spécificité élevée de la réaction de ligature ultérieure. L'insert est ensuite ligaturé avec des oligonucléotides à répétition terminale inversée (ITR) afin de former le vecteur d'ADN à extrémité fermée. La divulgation concerne également des vecteurs d'ADN correspondants préparés au moyen de ces procédés et des produits associés ainsi que d'autres vecteurs de base et intermédiaires et des constructions associées aux procédés.
Patent WO-2023220071-A2 (WO)
Inventor: DRYER ALLISON
IPC: G06F3/04815
Filed: 2023-05-09
Abstract: Un système informatique affiche une prévisualisation d'un modèle tridimensionnel d'un environnement physique qui comprend un modèle tridimensionnel partiellement achevé de l'environnement physique qui est affiché avec une première orientation qui correspond à un premier point de vue d'un utilisateur. Le système informatique détecte un premier mouvement qui change un point de vue actuel de l'utilisateur dans l'environnement physique vers un second point de vue et met à jour la prévisualisation du modèle tridimensionnel, comprenant l'ajout d'informations supplémentaires au modèle tridimensionnel partiellement achevé et la rotation du modèle tridimensionnel partiellement achevé vers une seconde orientation. Tout en affichant une seconde vue de l'environnement physique qui correspond au second point de vue, le système informatique, en réponse à la détection d'une première entrée, met à jour la prévisualisation du modèle tridimensionnel dans la première interface utilisateur, comprenant la rotation du modèle tridimensionnel partiellement achevé vers une troisième orientation qui ne correspond pas au second point de vue de l'utilisateur.
Patent WO-2023133575-A2 (WO)
Title: Methods and systems for treating chronic itch conditions using digital therapeutics in combination with other therapies
Inventor: BASTA STEVEN
IPC: G16H50/20
Filed: 2023-01-10
Abstract: Systems and methods are provided for treating, ameliorating, preventing, or reducing the likelihood of developing a chronic itch (pruritus) disorder, one or more of symptoms and comorbidities associated with the chronic itch disorder, and/or one or more side effects associated with therapeutic interventions for treating the chronic itch disorder using digital therapeutics. Further, systems and methods are provided for improving adherence to the therapeutic interventions and improving performance of the therapeutic interventions using digital therapeutics.
Patent WO-2023141646-A2 (WO)
Inventor: PRUYN TIMOTHY
IPC: C04B38/06
Filed: 2023-01-24
Abstract: La présente invention divulgue des céramiques dérivées de polymère et leurs procédés de production. Les céramiques peuvent être obtenues d'abord par thermolyse d'une composition comprenant un polymère pré-céramique et un sel métallique, puis par soumission de l'étape de thermolyse à une étape de pyrolyse.
Patent WO-2023158942-A2 (WO)
Inventor: DELOR JASON
Filed: 2023-02-07
Abstract: Une motoneige peut comprendre une chenille sans fin, un groupe motopropulseur électrique accouplé de manière fonctionnelle à la chenille sans fin et un cadre structural comprenant une partie arrière comprenant un tunnel et une partie avant positionnée à l'avant du tunnel. La motoneige peut comprendre un ensemble de direction et un siège de type selle positionné le long de l'axe longitudinal de la motoneige sur la chenille sans fin. Le siège de type selle peut s'étendre longitudinalement vers l'arrière de l'ensemble de direction. Le siège de type selle a une étendue avant longitudinale, une étendue arrière longitudinale et un point médian longitudinal. La motoneige peut comprendre un support de stockage au-dessus de la piste sans fin et s'étendant sous le siège de type selle de la motoneige. Le support de stockage peut être accessible le long d'une direction longitudinale de la motoneige tandis que le siège de type selle est supporté par un support de siège et peut s'étendre longitudinalement le long du tunnel à partir d'un emplacement vers l'arrière du siège de type selle vers au moins l'avant du point médian longitudinal du siège de type selle. La motoneige peut comprendre un siège de type selle en porte-à-faux. La motoneige peut comprendre un dispositif de stockage traversant positionné au-dessus des patins.
Patent WO-2021195674-A2 (WO)
Title: A label retaining device
Inventor: CAREY BENJAMIN GEORGE
Filed: 2021-03-23
Abstract: A label retaining device including a base (12), a mounting arrangement (14) for mounting the base (12) on an article to be labelled (not shown), a receiving member (16) arranged on the base (12) which defines a receiving zone (18) for receiving a label (20) complementally thereon via an aperture (23) defined in the label 20 for such purpose, and a retaining member (22) for facilitating retention of the label (20) in the receiving zone (18).
Patent BR-102012000836-A2 (BR)
Title: Máquina elétrica de ímã permanente, e, método de operar uma máquina elétrica de imã permanente
Inventor: FULTON DAVID A
IPC: H02K29/08
Filed: 2012-01-13
Abstract: MÁQUINA ELÉTRICA DE IMÃ PERMANENTE, E, MÉTODO DE OPERAR UMA MÁQUINA ELÉTRICA DE IMÃ PERMANENTE Uma máquina elétrica de imã permanente que inclui um alojamento, um estator montado dentro do alojamento, uma montagem de rotor, uma pluralidade de imás permanentes montados dentro da montagem de rotor e um sensor de fluxo magnético colocado dentro do alojamento. O sensor de fluxo magnético inclui uma superficie de detecção configurada e disposta para detectar vazamento de fluxo magnético a partir da montagem de rotor.
Patent BR-102012004773-A2 (BR)
Title: dispositivo de fixaÇço com compensaÇço de tolerÂncia
Inventor: FIGGE HANS-ULRICH
IPC: B62D25/00
Filed: 2012-03-02
Abstract: DISPOSITIVO DE FIXAÇçO COM COMPENSAÇçO DE TOLERÂNCIA. A invenção refere-se a um dispositivo de fixação para fixar um primeiro componente (B1) a um segundo componente (B2), com compensação automática de tolerâncias na distância S entre o primeiro componente (B1) e o segundo componente (B2). O dispositivo de fixação é compreendido de um elemento de retenção (10) e um elemento de ajuste (30). Um elemento de transporte (50) é provido sobre o elemento de ajuste (30), cujo elemento de transporte tem um anel carregado com mola (54) que é carregado com mola na direção axial do elemento de ajuste, e que [o elemento de transporte (50)] tem uma rosca de elemento de transporte (58) e um meio de bloqueio de rosca do elemento de transporte superável (60).
Patent BR-102012006900-A2 (BR)
Title: Sistema de controle automático de bombeio centrífugo submerso para poços de petróleo
Inventor: DE OLIVEIRA COSTA RUTACIO
IPC: E21B43/12
Filed: 2012-03-28
Abstract: SISTEMA DE CONTROLE AUTOMÁTICO DE BOMBEIO CENTRÍFUGO SUBMERSO PARA POÇOS DE PETRÓLEO. A presente invençaõ refere-se a um sistema de controle automático de bombeio centrífuho submerso de petróleo por meio de ajuste de frequência de alimentação do motor elétrico da bomba, de modo a aprimorar a vazão produzida e proteger o sistema de bombeio quanto a condições operacionais que venham a comprometer a vida útil da bomba. o ajuste é implementado com base em uma lgoritmo de controle difuso, o qual emprega pelo menos seis atributos de entrada, e está programado para fornecer uma conduta para cada um dos cenários representativos que se espera ocorrer em um poço de petróleo, de modo a melhorar a produção de óleo, uma vez que o poço entra em regime no menor tempo possível, mantendo permanentemente as condições operacionais dentro de limites aceitáveis, garantindo a maior vida útil possível do equipamento, com produção máxima e custos operacionais mínimos.
Patent BR-102012010724-A2 (BR)
Title: mÉtodo para detectar antÍgenos de m. tuberculosis
Inventor: OUTROS ELISA BERNARDINA SPOLSKY E
IPC: C07K16/12
Filed: 2012-05-07
Abstract: MÉTODO PARA DETECTAR ANTÍGENOS DE M. TUBERCULOSIS.Método para detectar antígenos de M. Tuberculosis, que compreende: a) contatar uma amostra de um fluido biológico com um suporte sólido; b) adicionar uma quantidade de um primeiro anticorpo conta ao menos uma proteína de M. tuberculosis; c) revelar a presença das proteínas de M. tuberculosis no fluido biológico mediante a adição de uma quantidade de um segundo anticorpo que se une ao primeiro anticorpo, realizado num dispositivo miniblotter.
Patent BR-102012013956-A2 (BR)
Title: Sistema de radar meteorológico
Inventor: NETO JOAO ROBERTO MOREIRA
IPC: G01S13/95
Filed: 2012-06-11
Abstract: Sistema de radar meteorológica utilizando antenas constituídas pela abertura alongada de guias de onda, formando pelo menos um conjunto (510,520) montado numa base horizontalmente giratória (502), ditas aberturas tendo largura da ordem de um comprimento de onda e comprimento superior a 20, sendo a abertura pequena em azimute, da ordem de 0,5ºa 2º, sintetizada mediante altas velocidades de rotação juntamente com técnicas de processamento de sinais tal como o ROSCAR.
Patent BR-102012014346-A2 (BR)
Title: método e aparelho para processar aves domésticas abatidas
Inventor: WILLEMSE BASTIAAN ROBERT
IPC: A22C21/00
Filed: 2012-06-13
Abstract: método e aparelho para processar aves domesticas abatidas. método e aparelho para processar aves domésticas abatidas que é transportada em uma linha de abate de um abatedouro, a fim de estabelecer no inicio da dita linha de abate se as aves abatidas estavam vivas ou mortas quando na chegada ao abatedouro, compreendendo a detecção de uma temperatura das aves domésticas abatidas quando as ditas aves domésticas está suspensa pelas pernas na linha de abate depois do atordoamento das ditas aves domésticas, em que é detectada pelo menos a temperatura das aves domésticas abatidas, no peito das aves domésticas.
Patent BR-102012019432-A2 (BR)
Title: Coletora e secadora de conídios de fungos e arroz
Inventor: MANSUR GUSTAVO
IPC: B01D45/00
Filed: 2012-07-24
Abstract: COLETORA E SECADORA DE CONÍDIOS DE FUNGOS E ARROZ. A presente Patente de Invenção refere-se a uma inovadora coletora e secadora destinada a separar o fungo, utilizado como controle biológico de pragas nas plantações de cana de açucar, de seu meio de cultura original, qual seja o grão de arroz. A presente invenção é basicamente composta por um motor gerador de ar (1); um silo central (2); um venturi de sólido (3); um silo com ciclone (4); um silo com filtro (5); um reservatório de ar comprimido (6); um registro de entrada do silo central (7); um registro do reservatório de descarga (8); um reservatório de descarga (9) um saco reaproveitável para arroz limpo (10); um compressor (11); um exaustor (12); um primeiro reservatório de coleta de fungos (13) e um segundo reservatório de coleta de fungos (14).
Patent BR-102012021044-A2 (BR)
Title: Composição à base de selol em micro e nanoemulsões, seu processo de obtenção, suas aplicações na prevenção e tratamento de neoplasias e na suplementação alimentar.
Inventor: AZEVEDO RICARDO BENTES DE
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-08-22
Abstract: COMPOSIÇÃO À BASE DE SELOL EM MICRO E NANOEMULSÕES, SEU PROCESSO DE OBTENÇÃO, SUAS APLICAÇÕES NA PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE NEOPLASIAS E NA SUPLEMENTAÇÃO ALIMENTAR . A presente invenção trata-se de uma composição, sob a forma de micro e/ou nanoemulsão, em três modalidades, baseada na associação entre o Selol, um composto orgânico de selenitotriacilglicerol e um surfactante não iônico ou a um polímero biodegradável, selecionado para conferir bioadesividade e estabilidade à composição ou a ambos concomitantemente. Outro aspecto da invenção trata-se do processo de obtenção da composição, em que o polímero utilizado na preparação da emulsão, na ausência de surfactantes adicionais, favorece a incorporação do Selol à sua porção apoiar e mantém em contato com o meio hidrossolúvel a sua porção polar. Esta composição é utilizada na preparação de produtos medicamentosos para a prevenção e tratamento de lesões neoplásicas e pré-neoplásicas, sendo passível de administração por quaisquer vias Ín vivo. Adicionalmente, esta composição também é utilizada para reposição de selênio na dieta, na constituição de produtos para a suplementação alimentar, sendo um aditivo alimentar funcional, que nesse caso, se associa à prevenção de doenças em seres humanos e animais por ser um nutriente essencial, principalmente auxiliando as defesas do organismo.
Patent BR-102012027230-A2 (BR)
Title: Aperfeiçoamento introduzido em processo de secagem de lodo proveniente de tratamento de efluentes industriais ou sanitários convertendo o lodo em biomassa para geração de energia térmica
Inventor: FRAZA CARLOS
IPC: C02F11/13
Filed: 2012-10-24
Abstract: APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM PROCESSO DE SECAGEM DE LODO PROVENIENTE DE TRATAMENTO DE EFLUENTES INDUSTRIAIS OU SANITÁRIOS CONVERTENDO O LODO EM BIOMASSA PARA GERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA, a Moega da Esteira (1) é abastecida por Lodo Úmido, sendo retirado pela Esteira (2) e transportado até a Moega dos Bicos Extrusores (3), extrudado pelos Bicos Extrusores (19) e depositado no Disco A (21), amassado pelo Rolete (20) e raspado pelos Raspadores (25), ora raspado para o centro, ora para as laterais, caindo para o próximo nível abaixo, sucessivamente chegando ao Cônico Inferior Tambor Principal (17), o Lodo já seco, é recolhido pelo Chupim Moega do Pó (10), transportando até a Moega do Pó (11) dosando os Sopradores do Pó (12), este injeta o Lodo na Capela (8), entrando em combustão ao passar pela chama produzida pelos Queimadores do Pávio (9), sendo direcionado pelos Tubos do Fogo (6), até a parte inferior do Disco A (21), transferindo o calor ao Lodo, secando-o, o vapor de água sai pelas Chaminés Tambor Principal (4), os Tubos Coletores Secundários (7) recolhem o ar aquecido, os Exaustores Coletor de Gases (14), conduzem até os Multi-Ciclones (15), separando o ar, as cinzas e os materiais ferrosos não queimados, liberando o ar pelas Chaminés Ciclone (18), e o resto em Sacos de Ráfia (29). O Lodo Seco que não foi recolhido pelo Chupim Moega do Pó (10), é recolhido pelo Chupim do Big Bag (16) que conduz até dois Blg Bags (28), sendo queimado para produçâo de energia térmica ou tendo outros fins.
Patent BR-102012029695-A2 (BR)
Title: Aperfeiçoamentos introduzidos em fralda higiênica descartável com assento anatômico para a acomodação de dejetos em geral
Inventor: SOUZA WILMA DE
IPC: A61F13/15
Filed: 2012-11-22
Abstract: "APERFEIÇOAMENTOS INSTROZIDOS EM FRALDA HIGIÊNICA DESCARTÁVEL COM ASSENTO ANATÔMICO PARA A ACOMODAÇÃO DE DEJETOS EM GERAL", mais precisamente trata-se de fralda higiênica (1) do tipo composta núcleo central absorvente (Na) provido de revestimento interno (R1) confeccionado em "TNT" e revestimento interno (R12) confeccionado em polietileno; dita fralda (1) contempla abertura (2) praticada na face plana (fp) e descentralizada em relação aos eixos longitudinal (E1) e transversal (E2), sendo que da borda periférica (2a) da abertura (2) se desenvolve prolongamento (2b) na forma de camisa receptora de dejetos (CA), a qual é configurada por núcleo central (Na), revestimento externo (R2); dita camisa (CA) é montada na cavidade protetora (3b) do assento anatômico destacável (3) que, por sua vez, é configurado por corpo individual (3a) com revestimento impermeável (Vt) confeccionado em polímero; dita fralda (1)contempla meios de fixação (Mf) do assento anatômico (3) que podem ser configurados por trechos de velcro, adesivos, etc., os quais recebem as porções extremas (4a) de tiras (4).
Patent BR-102012031608-A2 (BR)
Title: Estrutura de suporte para um aparelho elétrico para o controle ou a proteção elétrica de uma pilha elétrica de média tensão
Inventor: LAYE JEROME
IPC: H02B1/00
Filed: 2012-12-11
Abstract: ESTRUTURA DE SUPORTE PARA UMA APARELHO ELÉTRICO PARA O CONTROLE OU A PROTEÇÃO ELÉTRICA DE UMA PILHA ELÉTRICA DE MÉDIA TENSÃO. A presente invenção refere-se a uma estrutura projetada a sustentar a porção principal de um aparelho elétrico para o controle ou a proteção elétrica em uma pilha elétrica de média tensão, a dita estrutura sendo colocada em uma superfície de apoio. Esta estrutura é caracterizada pelo fato de compreender dois lados (6,7) que são substancialmente paralelos entre si, cada lado compreendendo uma porção denominada de porção principal (14,15) a partir da qual se estende uma porção que forma uma asa (16,17), estas duas asas sendo projetadas para serem conectadas entre si em sua extremidade livre em sua extremidade conectada à porção principal dos lados respectivamente por duas travessas (8,9) denominadas de travessas superiores, as duas asas compreendendo, em sua junção com a porção principal dos lados, uma abertura (29, 30) projetada para deslizantemente receber respectivamente as duas extremidades de uma, denominada a primeira (9), das travessas (8,9) denominadas de travessas superiores, a dita estrutura compreendendo um meio denominado de meio de sustentação e de travamento, denominado de primeiro meio de sustentação e de travamento, a fim de impedir o movimento relativo da dita travessa com relação à estrutura em cinco graus de liberdade de seis, o deslocamento da travessa no sexto grau de liberdade correspondendo a uma translação em uma direção oposta à direção de inserção das travessas sendo interrompido pelos meios d efixação, a instalação sozinha da dita travessa (9) nas ditas aberturas sem o uso dos meios de fixação sendo suficiente para deixar a montagem estável.
Patent BR-102013012549-A2 (BR)
Title: Sistema de autoatendimento bancário
Inventor: NOGUCHI MILTON SHIZUO
IPC: G07F19/00
Filed: 2013-05-21
Abstract: SISTEMA DE AUTOATENDIMENTO BANCÁRIO. A presente invenção refere-se a um sistema de autoatendimento bancário, que compreende: um ou mais meios de depósito ou retirada de valores (2); um ou mais meios de armazenamento de valores (3) dispostos afastadamente em relação ao dito um ou mais meios de depósito ou retirada de valores (2); e pelo menos um meio de transporte (4) configurado para transportar valores entre o um ou mais meios de depósito ou retirada de valores (2) e o um ou mais meios de armazenamento de valores (3).
Patent BR-102013013859-A2 (BR)
Title: conjunto de camisas - cilindros - removíveis, que compõem o núcleo de impressão de impressoras rotativas offset, alimentadas por bobina
Inventor: LOURENZO ANTONIO DALAMA
IPC: B41F13/44
Filed: 2013-06-05
Abstract: conjunto de camisas - cilindros - removíveis, que compõem o núcleo de impressão de impressoras rotativas offset, alimentadas por bobina. a presente invenção tem por objetivo contribuir de forma marcante no avanço e atualização da troca de formatos de impressão sem passo nas impressoras rotativas offset (m3) (figs. 3, 4, 5 e 6), alimentadas por bobinas (não mostrado), representando um facilitador em comparação com maquinas de formato fixo (ml) (fig. 1) ou com cassetes (m2) (fig. 2), permitindo assim, o uso de mais de uma tecnologia de impressão, pela troca das camisas e pela passagem do material a ser impresso, imprimindo outros processos que não o offset: exemplo se a camisa for de material magnético pode-se utilizar uma matriz foto polimérica e imprimir pelo processo tipográfico, (letter press) ou ainda por adesivo dupla face, apropriado, imprimir pelo processo flexográfico.
Patent BR-102013014927-A2 (BR)
Title: Método de otimização da eficiência das pás de um aerogerador
Inventor: ZABALA ESTÍBALIZ SORONDO
IPC: F03D11/00
Filed: 2013-06-14
Abstract: Método de otimização da eficiência das pás de um aerogerador. Método de proteção superficial de pás aerogeradores fabricadas com materiais compostos que proporciona um acabamento resistente face aos agentes externos aos que se submetem e em particular a chuva, o gelo e a sujidade atmosférica e que compreende um passo de preparação superficial e dois passos de aplicação de uma primeira e uma segunda cobertura de umas determinadas espessuras.
Patent BR-102013025057-A2 (BR)
Title: espuma de polidocanol misturado com gás com ação esclerosante de veias para o tratamento de varizes
Inventor: CARLOS ALBERTO ROVER
IPC: A61K31/08
Filed: 2013-08-23
Abstract: espuma de polidocanol misturado com gás com ação esclerosante de veias para tratamento de varizes formada pela mistura de polidocanol líquido com gás (ar ambiente ou gás fisiológico) preparada através de um sistema de duas seringas conectadas por uma torneirinha de 3 vias que são bombeadas entre si, formando então a espuma.
Patent BR-102014003182-A2 (BR)
Title: bebedouro para animais
Inventor: HICKS BARRY DUSTIN
IPC: A01K7/02
Filed: 2014-02-11
Abstract: bebedouro para animais. bebedouros para animais, particularmente para aves, apre- sentam válvulas de bebedouro (12), com um pino de válvula (14). por ativação da válvula (14), a respectiva válvula de bebedouro (12) pode ser aberta. para possibilitar também a animais jovens, particularmente pintos, a ativação da respectiva válvula de bebedouro (12), é conheci- do associar um meio de manobra (25) ao pino de válvula (14). o meio de manobra (25) facilita a abertura da válvula de bebedouro (12). para abertura da válvula de bebedouro (12), o pino de válvula (14) pode ser virado do meio de manobra (25). a invenção prevê que o meio de manobra (25) seja formado de tal modo que o pino de válvula (14) pode ser levantado pelo meio de manobra (25) para abertura da válvula de bebedouro (12), de prefe- rência, sobre um eixo central longitudinal (19) reto do pino de válvula (14). assim, é evitado um desgaste unilateral da válvula de bebedouro (12), particularmente, do pino de válvula (14) e/ou de uma superfície de vedação (17) da carcaça (13). desse modo, o tempo de utilização da válvula de bebedouro (12) é prolongado.
Patent BR-102014009485-A2 (BR)
Title: método de operação de uma aeronave e sistema de voo
Inventor: ALI SHERIF FOUAD
IPC: B64D45/04
Filed: 2014-04-17
Abstract: método de operação de uma aeronave e sistema de voo [001] trata-se de um método e um sistema para operar uma aeronave que tem um sistema de voo automático (10) que compreende funcionalidade de orientação de voo e funcionalidade de aterrissagem automática que fornece entrada para um sistema de controle de voo (34) de tal modo que tanto a funcionalidade de aterrissagem automática e de voo automático quanto seus sistemas correspondentes (10, 20) sejam operados em um nível de segurança de projeto a.
Patent BR-102014017386-A2 (BR)
Title: Mecanismo de cobertura de um tanque graneleiro de uma colheitadeira de grãos
Inventor: MARCOS WERNER
IPC: A01D43/063
Filed: 2014-07-15
Abstract: resumo patente de invenção: "mecanismo de cobertura de um tanque graneleiro de uma colheitadeira de grãos". a presente invenção refere-se a um mecanismo de cobertura de um tanque graneleiro (8) de uma colheitadeira de grãos para a proteção da carga do tanque contra intempéries climáticas, compreendendo duas tampas (2, 2') articuladas a extremidades do tanque (8), e as outras extremidades opostas livres. um mecanismo de retração (5, 5', 9, 4, 4') associado à primeira tampa (2) contém um elemento de material flexível (1) nele fixado por uma extremidade deste elemento, e uma outra extremidade (1'') fixada à segunda tampa (2'), tal que, quando a primeira e a segunda tampas (2, 2') são articuladas para abrir o reservatório (8), o elemento de material flexível (1) fica estendido entre a primeira e a segunda tampas (2, 2'), promovendo a proteção dos grãos contra intempéries climáticas sem necessidade de manuseio direto.