baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-201809052-T4 (TR)
Title: Küçük hedefin uzun kapsamlı telemetresi.
Inventor: PASCAL ROUSSEAU
IPC: G01S17/66
Filed: 2013-10-18
Abstract: Buluş, bir telemetre (1) aracılığıyla bir hedefin mesafesinin, bunları içeren bir ölçüm cihazı ile ilgilidir: bir lazer darbeli verici (2), - entegratörde monte edilen ve mekansal olarak adlandırılan bir sinyali sağlayabilen en az bir fotodiyot içeren mekansal saptama cihazı (10) ve bir transempedans devresine bağlı ve zamansal olarak adlandırılan bir sinyali sağlayabilen en az bir fotodiyot içeren bir zaman saptama cihazı (11) içeren, hedef tarafından geri saçılan lazer ekolarına (31) yönelik bir alıcı (3), - hedefin mesafesinin bir hesap birimini (17) içeren, mekansal sinyal ile zamansal sinyalin işleme araçları (4), zamansal sinyal önceden tanımlanan bir zaman periyodu boyunca saptanan verilerin kaydı olan bir çerçeve verisi formuna sahiptir, işleme araçlarının (4) aşağıdaki unsurları içermesi ile karakterize edilir: - zamansal sinyallerin post-entegrasyonuna yönelik, hedefin mesafesini hesaplama biriminde çıktıda bağlı olan, post-entegrasyon araçları (16), - mekansal sinyalden, mekansal saptama aracına (10) ve zamansal saptama aracına (11) bağlı olan, post-entegrasyon araçlarına iletmek üzere zamansal sinyallerin seçim araçlarıdır (14).
Patent TR-201809432-T4 (TR)
Title: Plastik aerosol kabı.
Inventor: TAPAN Y PATEL
IPC: B65D83/38
Filed: 2012-12-29
Abstract: Bir plastik aerosol kabı, yaklaşık 50-300 psig aralığında aerosol basınçlandırmasına dayanacak şekilde oluşturulmuş ve düzenlenmiş olan bir ana gövde kısmı (12) içermektedir. Plastik aerosol kabı ayrıca, ana gövde kısmı ile birleşik olan bir bitiş kısmı içermektedir. Bitiş kısmı dişli veya dişsiz olabilir. Bitiş kısmı; bir yan duvar, bir üst sızdırmazlık yüzeyi, en az bir helezonik diş ve helezonik dişin altında bir destek çıkıntısı içermektedir. Takviye yapısı, bitiş kısmının basınçlandırma nedeniyle deformasyona karşı takviye edilmesi için destek çıkıntısının altına konumlandırılmaktadır. Bir plastik aerosol kabı stabilize etme yöntemi de açıklanmaktadır.
Patent DE-10083686-T5 (DE)
Title: Brennstoffzellen-(Methanol)-Sensor mit kleinem Lastwiderstand und hoher Oxidationsmittelzufuhr
Inventor: ZHANG JIUJUN
IPC: H01M8/04
Filed: 2000-10-24
Abstract: Ein Verfahren zum Erweitern des Meßbereichs eines Sensors, der die Konzentration einer oxidierbaren Spezies in einer Fluidmischung erfasst, wobei der Konzentrationssensor eine Feststoffpolymerbrennstoffzelle, in der die oxidierbare Spezies unmittelbar oxidiert werden kann, eine Last über den Anschlüssen der Brennstoffzelle und ein elektrisches Messgerät zum Erfassen eines elektrischen Ausganges der Brennstoffzelle umfaßt, wobei die Brennstoffzelle eine Anodenelektrode, der die Fluidmischung zugeführt wird, eine Kathodenelektrode, der bei einer Oxidationsmittelstöchiometrie ein Oxidationsmittel zugeführt wird, und einen Feststoffpolymerelektrolyten umfaßt, wobei die Methode umfaßt:  – Verringern der Last über den Anschlüssen der Brennstoffzelle, und  – Erhöhen der Oxidationsmittelzufuhr, wodurch die Oxidationsmittelstöchiometrie erhöht wird,  – so daß eine Sättigung der elektrischen Ausgabe der Brennstoffzelle über dem erweiterten Messbereich vermieden wird.
Patent DE-10296402-T5 (DE)
Title: System für das Senden/Empfangen von Kurznachrichten (SMS) zwischen mobilen Endgeräten und entfernten Servern
Inventor: CONTRERAS ALVAREZ FRANCISCO
IPC: H04M1/72436
Filed: 2002-02-26
Abstract: System für das Senden/Empfangen von Kurznachrichten (SMS) zwischen mobilen Endgeräten und entfernten Servern, in welchem die mobilen Endgeräte (5) mindestens folgendes umfassen:  ein Nutzerendgerät (20);  eine Mobiltelefonsmartkarte (SIM = Subscriber Identity Modul = Teilnehmeridentitätsmodul, USIM = Universal Subscriber Identity Module = universelles Teilenehmeridentitätsmodul);  wobei die mobilen Endgeräte mit einem SMSC (Kurznachrichtendienstzentrum) (4) durch ein Mobiltelefonnetz (6) (GSM = Global System for Mobile Communications, UMTS = Universal Mobile Telecommunications System) kommunizieren, wobei das Mobiltelefonnetz wiederum mit entfernten Servern (1) kommuniziert;  dadurch gekennzeichnet, dass die mobilen Endgeräte (5) folgendes umfassen:  eine erste Übersetzungsvorrichtung für das Übersetzen der empfangenen Kurznachrichten in Nachrichten in einem Direktinterpretationsformat;  eine erste Anzeigevorrichtung für das Anzeigen eines Direktinterpretationsformats, so dass ein Nutzer auf direktem Weg die empfangenen Kurznachrichten interpretiert;  eine zweite Anzeigevorrichtung für das Anzeigen von mindestens einer Nachricht in einem vorher errichteten Direktinterpretationsformat;  eine Auswahlvorrichtung für das Auswählen mindestens...
Patent DE-10392317-T5 (DE)
Title: Maschine und Verfahren zur Bearbeitung von Blättern mit Schnitten oder Falten, die quer zu ihrer Fortbewegungsrichtung verlaufen
Inventor: GUIOT BERNARD
IPC: B31B50/20
Filed: 2003-02-26
Abstract: Maschine
zur Bearbeitung von Blättern,
insbesondere zur Herstellung von Verpackungen aus Materialien wie
Pappe oder Kunststoff, welche:  Antriebsmittel (14, 16, 18),
die geeignet sind, Blätter
in eine Antriebsrichtung (F) durch einen Bearbeitungsbereich (T), der
zwischen dem Eingang (E) und dem Ausgang (S) der Maschine angeordnet
ist, anzutreiben, und  Bearbeitungsmittel, welche ein Werkzeug
(53, 53'; 63) und ein Gegenwerkzeug (56; 56') aufweisen, die jeweils
von einer ersten sich drehenden Trägerwelle und einer zweiten sich
drehenden Trägerwelle
(52, 54; 62, 54') getragen werden, die sich quer zur Antriebsrichtung
(F) erstrecken und einander gegenüber auf beiden Seiten des Weges
(P) der Blätter
angeordnet sind,  aufweist, wobei die Bearbeitungsmittel dazu
bestimmt sind, in den Blättern
Schnitte (22, 28) und/oder Falten (24), die quer zur Antriebsrichtung
angeordnet sind, auszuführen, dadurch
gekennzeichnet, daß die
Maschine Mittel (UC, M52, M54, M62) aufweist, um den Drehantrieb
der Trägerwellen
derart zu steuern, daß mindestens
zum Zeitpunkt,...
Patent DE-10394285-T5 (DE)
Title: Leichtbaumotor
Inventor: FUKUMOTO TOSHIHIRO
IPC: F01L9/10
Filed: 2003-10-15
Abstract: Aufbau,
um die Gesamtlänge
von Kolben und Laufbuchse durch Ansaugen des 2- bis 4-fachen an
Druckluft oder Kraftstoffgemischgas als atmosphärischen Druck und in erwärmtem Zustand
in die Laufbuchse zu verkürzen.
Patent ES-2278044-T5 (ES)
Inventor: VANDEPUTTE SVEN
IPC: C22C38/32
Filed: 2002-08-28
Granted: 2016-02-15
Abstract: The present invention is related to a steel composition, a process for producing a steel product having said composition, and said steel product itself. According to the invention, a cold-rolled, possibly hot dip galvanized steel sheet is produced with thicknesses lower than lmm, and tensile strengths between 800MPa and 1600MPa, while the A80 elongation is between 5 and 17%, depending on the process parameters. The composition is such that these high strength levels may be obtained, while maintaining good formability and optimal coating quality after galvanising. The invention is equally related to a hot rolled product of the same composition, with higher thickness (typically about 2mm) and excellent coating quality after galvanising. <IMAGE>
Patent ES-2034147-T5 (ES)
Inventor: DE CLERCQ ARNOLD DR
IPC: B01D19/04
Filed: 1988-12-24
Granted: 1996-10-16
Abstract: Defoamers in which the oil phase of the emulsions contains
 (a) a C12- to C26-alcohol, distillation residues obtainable during the production of alcohols with a relatively high carbon number by oxo synthesis or by the Ziegler process and which may also be alkoxylated, and/or
 (b) a fatty acid ester of C12- to C22- carboxylic acids with a mono- to tri-hydric C1- to C18-alcohol and optionally
 (c) a hydrocarbon having a boiling point above 200 DEG C or fatty acids having 12 to 22 carbon atoms,
 comprises 5 to 50% by weight of the make-up of the emulsion and has a mean particle size of less than 25  mu m, and in which 5 to 50 % by weight of the components (a) and (b) of the oil phase are replaced by
 (d) at least one compound melting at a temperature above 70 DEG C selected from the group of fatty alcohols having at least 28 C atoms, the esters of a C1- to C22-carboxylic acid with an alcohol having at least 28 C atoms, the polyethylene waxes having a molecular weight of at least 2000, the carnauba waxes, the montanic ester waxes and the montanic acid waxes and their salts.
Patent ES-2155058-T5 (ES)
Inventor: GELFAND DAVID H
IPC: C12Q1/68
Filed: 1991-08-06
Granted: 2007-06-16
Abstract: A process for discriminating sequence variants of a target nucleic acid is described. In this process variant specific cleavage products of a labeled oligonucleotide probe are produced by the 5'-3' exonuclease activity of a template dependent nucleic acid polymerase, which allows to identify the sequence variants present in a sample.
Patent ES-2196199-T5 (ES)
Title: Dispositivo para vaciar una bolsa tubular.
Inventor: PAUSER HELMUT
IPC: B65D83/00
Filed: 1997-01-20
Granted: 2009-12-02
Abstract: UN DISPOSITIVO PARA VACIADO DE UNA BOLSA (15) DE MANGUERA QUE CONTIENE UNA MASA PASTOSA ABARCA UNA PARTE (11) DE CAPERUZA, QUE MUESTRA UNA PARED (12) TRANSVERSAL QUE APOYA HACIA ADELANTE LA BOLSA DE MANGUERA, UNA BRIDA (13) CILINDRICA CONFORMADA PARA LA RECEPCION DEL EXTREMO DE BOLSA DE MANGUERA DELANTERO Y UNA BOQUILLA (17) ROSCADA DE SALIDA. LA BOQUILLA (17) DE SALIDA PARTE DE UNA PROFUNDIDAD (16) CONFIGURADA EN LA PARED (12) TRANSVERSAL, QUE CONFORMA UN MANDRIL (18) QUE SE ENCUENTRA DE FORMA PARALELA CON RESPECTO AL EJE DE LA BOLSA DE MANGUERA. LA PUNTA (19) DE MANDRIL ESTA DISPUESTA CONTRA EL PLANO DE LA PARED (12) TRANSVERSAL. MEDIANTE PRESION DE APLICACION DE UNA PRESION DE VACIADO SOBRE LA BOLSA (15) DE MANGUERA SE HINCHA POR MEDIO DE UNA PARTE DE LA LAMINA DE LA BOLSA DE MANGUERA COLOCADA A TRAVES DE LA PROFUNDIDAD (16) HACIA EL INTERIOR, HASTA QUE SE RALLA Y SE REVIENTA LA PARTE MEDIA DILATADA DE FORMA MAXIMA MEDIANTE LA PUNTA (19) DE MANDRIL. EL CONTENIDO DE LA BOLSA DE MANGUERA PUEDE VACIARSE ENTONCES EN LA PROFUNDIDAD (16) QUE RODEA EL MANDRIL (18) Y A TRAVES DE LA BOQUILLA (17) DE SALIDA.
Patent ES-2168801-T5 (ES)
Title: Procedimiento para la fusion en horno electrico de arco voltaico de hierro de grano fino reducido directamente.
Inventor: EICHBERGER HEINZ
IPC: F27B3/18
Filed: 1998-10-02
Granted: 2005-04-16
Abstract: Procedimiento para la fusión de hierro de grano fino, reducido directamente (DRI), que presenta al menos el 80% en peso de un granulado como máximo de 3 mm, en un horno eléctrico de arco voltaico, que contiene un baño de hierro líquido y sobre éste una capa de escoria espumosa, en el cual el DRI es conducido durante el funcionamiento del horno a través de al menos una lanza, que atraviesa la tapa del horno, desde arriba, por la boca de la lanza a la capa de escoria espumosa y sobre el hierro líquido, en el cual el DRI, sólo por la fuerza de la gravedad y sin la utilización de un gas de transporte, a través de la lanza, o de las lanzas, cae sobre el baño de hierro, caracterizándose porque cada boca de lanza se encuentra en la capa de escoria espumosa, y porque la fracción del DRI suministrado a través de la lanza, o de las lanzas, al baño de hierro respecto a la cantidad total de alimentación de material de hierro asciende al 85% al 100% en peso.
Patent PL-1976524-T5 (PL)
Title: Use of a combination of morphine and at least one opiate antagonist for treatment of opiate dependency and for prevention of non-oral opiate abuse in opiate addicts
Inventor: HERMANN LARS
IPC: A61P25/36
Filed: 2007-01-19
Abstract: Use of delayed-release morphine (I) and at least one opiate antagonist (II) that lacks high bioavailability after oral administration for preparation of a non-intravenously administered pharmaceutical composition for treating drug addiction. ACTIVITY : Antiaddictive. No details of tests for antiaddictive activity are given. MECHANISM OF ACTION : Opiate substitution and antagonism.
Patent PL-2150485-T5 (PL)
Title: Method and apparatus for the production of packaging units or packages
Inventor: MONZEL ALOIS
IPC: B67C7/00
Filed: 2008-05-28
Abstract: A method of providing liquid-filled kegs and a manufacturing apparatus for performing the method of providing liquid-filled kegs, which method includes filling open plastic keg bodies with liquid, applying a disposable keg fitting, and releasing the neck of the filled, closed keg.
Patent DE-112005002995-T5 (DE)
Title: Verfahren zur Modifizierung einer Oberfläche eines Substrats, Substrat mit modifizierter Oberfläche und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: YASUZAWA MIKITO
IPC: B05D7/24
Filed: 2005-12-16
Abstract: Verfahren
zur Modifizierung der Oberfläche
eines Substrats, wobei das Verfahren die folgenden Stufen umfasst:  (1)
eine Stufe zur Bildung einer Polysilazanbeschichtung durch Aufbringen
eines Polysilazans auf die Oberfläche eines Substrats; (2) eine
Stufe zum Aufbringen einer organischen Verbindung, deren Hauptgrundgerüst eine
organische Gruppe umfasst, die dargestellt wird durch die folgende
Formel [1]: -[(R) m O] n -
(wobei R für
eine Alkylengruppe steht, und m und n jeweils eine positive Zahl
von nicht weniger als 1 darstellen), auf die Oberfläche der
Polysilazanbeschichtung; und (3) eine Stufe zum Erwärmen des
Substrats, das die oben genannten Stufen durchlaufen hat, um dadurch
das Polysilazan in Siliciumoxid zu überführen und die organische Verbindung
an das Siliciumoxid der Siliciumoxidschicht zu binden.
Patent DE-112006001034-T5 (DE)
Title: Hero-Turbinenzentrifuge mit strömungsisolierter Sammelkammer
Inventor: HERMAN PETER K
IPC: B04B9/06
Filed: 2006-04-24
Abstract: Zentrifuge,
mit:  – einem Gehäuse;  – einem
durch das Gehäuse verlaufenden Drehbauteil;  – einem
auf dem Drehbauteil montierten und innerhalb des Gehäuses
angeordneten Rotor, wobei die Zentrifuge zum Ermöglichen
einer selbstangetriebenen Drehung des Rotors durch den austretenden
Fluidfluss aus dem Rotor aufgebaut und angeordnet ist; wobei  – das
Drehbauteil einen Fluiddurchgang und eine Austrittsöffnung
aus dem Drehbauteil festlegt;  – der Rotor eine Teilerplatte
zum Unterteilen des Rotors in eine Sammelkammer und eine Strahlzone
umfasst; und  – die Sammelkammer eine einzige Fluideinlassstelle
aufweist, die von der Teilerplatte festgelegt ist.
Patent DE-112006002400-T5 (DE)
Title: Wasserfilter-Anbringungskonstruktion für einen Kühlschrank
Inventor: KWON OH-CHUL
IPC: F25D25/00
Filed: 2006-09-04
Abstract: Wasserfilter-Anbringungskonstruktion für einen
Kühlschrank,
mit:  einem Filteraufnahmeabschnitt, der unter einem Spender zum
Ausgeben von Wasser oder Eis nach außen vorhanden ist, wobei der
Spender an einer Tür
zum wahlfreien Öffnen
und Schließen
eines Vorratsraums angebracht ist; und  einem im Filteraufnahmeabschnitt
angebrachten Wasserfilter zum Reinigen von von einer Wasserzuführquelle
geliefertem Wasser.
Patent DE-112006003111-T5 (DE)
Title: LED-Beleuchtungseinheiten und -Anordnungen mit Kantenanschlüssen
Inventor: ROBERTS JOHN K
IPC: H01R12/18
Filed: 2006-11-17
Abstract: LED-Lichteinheit,
welche enthält:  eine Platte;  eine Mehrzahl von
diskreten LED-Lichtquellen, welche auf einer Hauptoberfläche
von der Platte sind und darüber hinweg verteilt sind, und
mit elektrischen Feldern entlang eines Kantenbereiches von der Platte
elektrisch verbunden sind; und  einen Kantenanschluss, welcher
eine Mehrzahl von Kontakten enthält, welche mit einer Mehrzahl
von Drähten verbunden sind, welche sich von dem Kantenanschluss
fort erstrecken, wobei der Kantenanschluss zu einer lösbaren Verbindung
an einer Kante von der Platte aufgebaut ist, so dass die Kontakte
direkt mit den Feldern verbunden sind und elektrisch mit den Drähten
von dem Kantenanschluss zu den LED-Lichtquellen verbunden sind.
Patent DE-112006003422-T5 (DE)
Title: Dynamisches Umschalten von Trägernachlaufschleifen ohne Verlust der Nachlaufinformationen
Inventor: CARTMELL ANDREW PETER JOHN
IPC: H03D3/18
Filed: 2006-11-07
Abstract: Verfahren
zum dynamischen Umschalten einer Vielzahl von Trägerschleifen
in einem Funkempfänger; wobei jeder Kanal eine Vielzahl
von Trägernachlaufschleifen umfasst; wobei jede Trägernachlaufschleife
dazu ausgelegt ist, eine Funkquelle zu verfolgen; wobei jede Trägernachlaufschleife
eine vorbestimmte Akkumulationsperiode aufweist; wobei das Verfahren
die Schritte aufweist:  (A) Empfangen eines Funksignals von
der Funkquelle unter Verwendung von einer der Trägernachlaufschleifen;  (B)
im Wesentlichen kontinuierliches Abschätzen eines Rauschabstandes
(SNR) des empfangenen Funksignals von der Funkquelle;  (C) wenn
der Rauschabstand (SNR) des empfangenen Funksignals von der Funkquelle über
einer anfänglichen vorbestimmten Schwelle liegt, Durchführen
des Trägernachlaufs des empfangenen Trägersignals
durch eine anfängliche Trägernachlaufschleife
mit einer anfänglichen Akkumulationsperiode; und  (D)
wenn der Rauschabstand (SNR) des empfangenen Funksignals von der
Funkquelle unter die anfängliche vorbestimmte Schwelle
fällt, Umschalten von der anfänglichen Trägernachlaufschleife
mit der anfänglichen Akkumulationsperiode auf eine nachfolgende  Trägernachlaufschleife mit
einer nachfolgenden Akkumulationsperiode; und Durchführen
des Trägernachlaufs des empfangenen Trägersignals
durch die nachfolgende...
Patent DE-112007000926-T5 (DE)
Title: Mehrkanal-Durchflussverhältnissteuerung bzw. Regelung
Inventor: L BASSI MICHAEL
IPC: G05D11/13
Filed: 2007-03-01
Abstract: System
zum Unterteilen eines einzelnen Massenflusses in eine Vielzahl N
von sekundären Flüssen, wobei das System umfasst:  einen
Einlass, der aufgebaut bzw. konfiguriert ist, um den einzelnen Massenfluss
aufzunehmen;  eine Haupt- bzw. Master-FRC (Durchflussverhältnissteuerung
bzw. Regelung) und eine oder mehrere Neben- bzw. Slave-FRCs, wobei
jeder der FRCs mit dem Einlass verbunden ist und wenigstens einen
sekundären Flusskanal umfasst;  wobei die Master-FRC
und die Slave-FRCs in Kombination eine Anzahl von N sekundären
Flusskanälen umfassen, wobei jeder sekundäre Flusskanal
i (i = 1, ..., N) angeschlossen ist, um einen entsprechenden der
N sekundären Flüsse zu befördern; und  wobei
die Master-FRC aufgebaut bzw. konfiguriert ist, um vorausgewählte
Verhältnissollwerte von einer Hoststeuerung zu empfangen
und die vorausgewählten Verhältnissollwerte zusammen
mit einem oder mehreren Befehlssignalen an die Slave-FRCs zu liefern,
so dass Verhältnisse Q i /Q T  (i = 1, ..., N) zwischen individuellen
Durchflussraten Q i  (i = 1, ..., N) und einer
Gesamtdurchflussrate...
Patent DE-112008001287-T5 (DE)
Title: Fahrzeugsteuergerät
Inventor: SATO TSUYOSHI
IPC: F02D29/00
Filed: 2008-10-07
Abstract: Steuergerät eines Fahrzeugs, in welchem eine By-Wire-Bereichsumschaltvorrichtung montiert ist, die einen Bereichsumschaltvorgang eines Automatikgetriebes unter Verwendung eines Stellglieds durchführt, wobei das Steuergerät folgendes aufweist:  ein Beherrschungsmittel, das dann, wenn eine Bereichsumschaltanforderung als innerhalb eines bestimmten Musters liegend identifiziert ist, gemäß dem die vorherrschende Antriebsleistungsrichtung umgekehrt wird, den Grad der Beschränkung der Antriebsleistungsübertragung verglichen mit einem Fall einer nicht in diesem bestimmten Muster liegenden Bereichsumschaltanforderung erhöht.
Patent DE-112008003335-T5 (DE)
Title: Einrichtung für intermittierendes Ausstoßen von Gas
Inventor: LIN JIN
IPC: G01N1/22
Filed: 2008-12-23
Abstract: Einrichtung für intermittierendes Ausstoßen von Gas, welche aufweist: eine Gasquelle und eine Gasleitung, wobei ein Ende mit der Gasquelle in Verbindung steht und das andere Ende in Verbindung mit einer Düse steht, gekennzeichnet dadurch, dass:  die Einrichtung für intermittierendes Ausstoßen von Gas ferner eine rotierende bzw. drehende Scheibe und einen Motor aufweist, wobei die rotierende Scheibe auf einer rotierenden Welle des Motors befestigt ist, um sich zusammen mit der rotierenden Welle des Motors zu drehen, wobei die rotierende Scheibe mit wenigstens einer Öffnung geliefert wird, durch welche das Gas von der Gasleitung ausgestoßen werden kann, wenn die Öffnung mit der Düse justiert bzw. ausgerichtet ist.
Patent DE-112009001326-T5 (DE)
Title: Schmelzverbindungsprozess für Glas
Inventor: MATSUMOTO SATOSHI
IPC: C03C27/06
Filed: 2009-06-03
Abstract: Glasverschmelzungsverfahren zur Herstellung einer Glasverschmelzungsstruktur durch Verschmelzen eines ersten und eines zweiten Glaselements, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:  Anordnen einer Glasschicht auf dem ersten Glaselement entlang eines zu verschmelzenden ringförmigen Bereichs, wobei die Glasschicht durch Entfernen eines organischen Lösungsmittels und eines Bindemittels aus einer Pastenschicht, die ein Glaspulver, ein Laserabsorptionsmaterial, das organische Lösungsmittel und das Bindemittel enthält, ausgebildet wird;  Bestrahlen des zu verschmelzenden Bereichs entlang desselben von einer Bestrahlungsstartposition in dem zu verschmelzenden Bereich bis zur Bestrahlungsstartposition mit einem ersten Laserstrahl und nachfolgend erneutes Bestrahlen eines vorbestimmten Bereichs, der sich von der Bestrahlungsstartposition in dem zu verschmelzenden Bereich erstreckt, entlang desselben mit dem ersten Laserstrahl, um die Glasschicht zu schmelzen und die Glasschicht am ersten Glaselement zu befestigen; und  Überlagern des zweiten Glaselements auf das erste Glaselement, an dem die Glasschicht befestigt ist, so dass die Glasschicht dazwischen eingefügt wird, und Bestrahlen des zu verschmelzenden...
Patent DE-112009001539-T5 (DE)
Title: Kartenanzeigevorrichtung
Inventor: NISHIBASHI KUMI
IPC: G09B29/10
Filed: 2009-07-03
Abstract: Kartenanzeigevorrichtung, umfassend:  eine Kartendaten-Erfassungseinheit zum Erfassen von Kartendaten;  eine HOV-Spur-Bestimmungseinheit zum Bestimmen, ob HOV-Spur-Informationen, die anzeigen, dass eine HOV-Spur existiert, in Straßen definierenden Verbindungsdaten enthalten sind oder nicht, die in den durch die Kartendaten-Erfassungseinheit erfassten Kartendaten enthalten sind;  eine Anzeige-Verarbeitungseinheit zum Erzeugen, wenn die HOV-Spur-Bestimmungseinheit feststellt, dass HOV-Spur-Informationen in den Verbindungsdaten enthalten sind, von Anzeigedaten, die zeigen, dass ein, eine HOV-Spur zeigendes Symbol einer Straße überlagert ist, die durch die die HOV-Spur-Informationen enthaltenden Verbindungsdaten gebildet ist; und  eine Anzeigeeinheit zum Anzeigen einer Karte auf Basis der durch die Anzeige-Verarbeitungseinheit erzeugten Anzeigedaten.
Patent DE-112009002049-T5 (DE)
Title: Entnahme von Sehnenprobekörpern aus Schmiedestücken
Inventor: DAY CHRISTOPHE JUDE
IPC: G01N1/04
Filed: 2009-07-28
Abstract: Verfahren zum Erzeugen eines Probekörpers aus einem ringförmigen Schmiedestück, das eine Schmiedestückdrehachse aufweist, wobei das Verfahren die Schritte beinhaltet: maschinelles Herausarbeiten eines Sehnenkerns aus dem Schmiedestück, wobei der Sehnenkern eine lineare Sehnenachse aufweist, die mit einer Sehne kolinear ist, die sich durch das ringförmige Schmiedestück erstreckt, und Ausbilden des Probekörpers anhand des Sehnenkerns, wobei der Probekörper um die Sehnenachse symmetrisch ist.