baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1383861-A2 (EP)
Title: Ensemble de filtration
Inventor: KANE JEFFREY
IPC: C12M1/12
Filed: 2002-02-05
Abstract: L'invention concerne un ensemble de filtration (10) utilisé pour collecter un échantillon fluidique susceptible de contenir des micro-organismes, et pour capturer les micro-organismes considérés dans ledit échantillon de sorte qu'il est ensuite possible de détecter les micro-organismes capturés. Ledit ensemble de filtration comprend un réservoir d'échantillon (20) destiné à collecter et à conserver l'échantillon fluidique à filtrer, un orifice de fluide (38), une plaque de ventilation (70) en communication avec ledit réservoir d'échantillon, un élément de filtre (45) disposé dans un chemin d'écoulement situé entre le réservoir d'échantillon et l'orifice de fluide , et un élément de couvercle (50) fermant de manière amovible le réservoir d'échantillon.
Patent EP-1379483-A2 (EP)
Inventor: WARREN JACK
IPC: C07C45/40
Filed: 2002-02-22
Abstract: La présente invention concerne une technique et un appareil destinés à la production d'aldéhydes aromatiques, notamment de benzaldéhyde et de métatolualhéhyde. On alimente des matières brutes et une source d'oxygène dans un réacteur à tube. Les matières brutes peuvent être en phase liquide ou en phase vapeur. La réaction permettant de former l'aldéhyde est catalysée par des catalyseurs adaptés solides ou liquides, notamment des catalyseurs contenant du cuivre.
Patent EP-1360143-A2 (EP)
Inventor: FISCHER FRANK
IPC: B81C1/00
Filed: 2002-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Oberflächenmikromechanikstrukturen mit hohem Aspektverhältnis, bei dem zwischen einem Substrat (30) und einer Funktionsschicht (10) zumindest eine Opferschicht (20) vorgesehen wird, wobei in der Funktionsschicht (10) durch einen Palsma-Ätzprozess Gräben (60, 61) vorgesehen werden, von denen zumindest einige Oberflächenbereiche (21, 22) der Opferschicht (20) freilegen. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass zur Vergrösserung des Aspektverhältnisses der Gräben zumindest abschnittsweise auf den Seitenwände der Gräben, nicht jedoch auf den freigelegten Oberflächenbereichen (21, 22) der Opferschicht (20), eine weitere Schicht (70) abgeschieden wird. Weiterhin betrifft die Erfindung einen, insbesondere eine Beschleunigungs- oder Drehratensensor.
Patent EP-1360549-A2 (EP)
Inventor: FIJOL JOHN
IPC: G02F1/1337
Filed: 2002-01-22
Abstract: La présente invention concerne une cellule à cristaux liquides faite d'un premier substrat comprenant une pluralité de colonnes parallèles de matériau d'alignement directeur disposées sur une surface du premier substrat. Chacune des colonnes comporte un axe longitudinal formant un angle oblique par rapport à la surface du premier substrat. Chacune des colonnes se termine par une extrémité distale dont la surface est sensiblement plane, parallèle à la surface du premier substrat. Le dispositif comporte également un second substrat. Du cristal liquide est disposé entre les surfaces des deux substrats, des parties de ce cristal liquide venant en contact avec les colonnes parallèles du matériau d'alignement directeur. L'invention concerne également un procédé de formation de la structure du substrat du cristal liquide. Ce procédé implique la réalisation d'un substrat dans une chambre. On soumet une surface du substrat à un flux de dépôt de matériau d'alignement directeur en faisant arriver ce flux sur la surface du substrat selon un premier axe en oblique par rapport à la normale de la surface du substrat, un faisceau de particules étant dirigé sur la surface du substrat selon un second axe formant un angle obtus par rapport au premier axe de façon à produire une couche d'alignement directeur. Du cristal liquide est déposé sur la couche d'alignement directeur.
Patent EP-1428239-A2 (EP)
Inventor: REED JOSEPH ARTHUR
IPC: H01J29/07
Filed: 2002-06-14
Abstract: La présente invention concerne un tube-image (10) couleur qui possède un masque (24) tendu supporté par un cadre support (28) placé dans le tube. Ce masque possède un coefficient thermique de dilatation beaucoup plus faible que celui du cadre. Des éléments intermédiaires (48, 80) sont situés entre le masque et le cadre. Ces éléments intermédiaires sont fabriqués dans un matériau dont le coefficient de dilatation thermique est similaire à celui du masque. Le cadre possède des languettes effilées (46, 70, 76) qui se prolongent hors de ce cadre. Chaque languette est fixée à une extrémité à la partie restante du cadre. Les extrémités distales de ces languettes sont soudées aux éléments intermédiaires.
Patent EP-1409482-A2 (EP)
Inventor: RAJAGOPALAN RAGHAVAN
IPC: A61K49/00
Filed: 2002-06-18
Abstract: The present invention discloses dye-sulfenate derivatives and their bioconjugates for dual phototherapy of tumors and other lesions. The compounds of the present invention may contain either a mixture of Type 1 and Type 2 agents or a single entity that integrates both units in the same molecules. The compounds are designed to produce both Type 1 and Type 2 phototherapeutic effect at once using dual wavelength light source that will produce singlet oxygen and free radicals at the lesion of interest.
Patent EP-1458822-A2 (EP)
Inventor: BURGARD DETLEF
IPC: H01L51/52
Filed: 2002-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beschichtung mit vorgegebenen elektrischen und/oder optischen Eigenschaften, welche durch Partikel aufgebaut ist. Hierbei ist vorgesehen, dass mindestens 10 Prozent der Partikel eine Größe über 10 mn aufweisen und wenigstens 20 nm aufweisen und wenigstens 20 Prozent kleiner als 50 nm sind.
Patent EP-1414475-A2 (EP)
Inventor: BANDYOPADHYAY SANTU
IPC: A61K36/75
Filed: 2002-08-09
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique qui convient comme inhibiteur de la leucotrine, comme inhibiteur de la synthèse de IL4 et comme immunomodulateur de type Th1. Ladite composition contient des quantités efficaces d'extraits aqueux ou alcooliques lyophilisés tirés des feuilles ou de n'importe quelle autre partie de Piper betle (PB) et Murrya koenigii (M.k.) ou des fractions bioactives dérivées de ces extraits avec éventuellement un ou plusieurs ingrédients pharmaceutiquement acceptables.
Patent EP-1430676-A2 (EP)
Inventor: NGUYEN CONG
IPC: H04L27/20
Filed: 2002-09-23
Abstract: Les techniques de commande de modulation de la phase et l'appareil correspondant évitent les discontinuités de phase au début de la génération du signal radiofréquence. Ces discontinuités peuvent résulter des instabilités de la commande de phase associées au démarrage ou bien des brusques changements de phase au début de la génération du signal d'émission. Un émetteur utilise des valeurs de phase de départ avant les valeurs de phase de données d'émission pour initialiser les circuits ou les fonctions de commande de modulation de la phase. Dès lors que la commande de phase est stabilisée et éventuellement après la satisfaction d'autres critères, l'émetteur effectue une transition et passe de l'utilisation des valeurs de phase de départ à l'utilisation des valeurs de phase de données d'émission de sorte qu'un signal d'émission commence à porter les modulations de phase associées aux données d'émission désirées. Les techniques de commande de la phase décrites dans cette invention s'appliquent aux émetteurs qui utilisent la modulation de phase directe dans la génération du signal radiofréquence et peuvent être tout particulièrement utilisées pour les émetteurs radiofréquence du type par rafales, tels qu'un émetteur utilisant la modulation directe de l'amplitude dans un système de communication EDGE.
Patent EP-1434859-A2 (EP)
Inventor: TSUJI MORIYA
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-07-24
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des compositions destinées à augmenter l'immunogénicité d'un antigène chez un mammifère. Ces méthodes consistent à administrer ledit antigène conjointement avec une composition adjuvante comprenant du glycosylcéramide, de préférence un α-galactosylcéramide (α-GalCer). Selon la présente invention, l'utilisation de glycosylcéramide comme adjuvant est attribuée au moins en partie à l'augmentation et/ou à l'extension des réponses de type Th1 spécifiques d'un antigène, et notamment des réponses des lymphocytes T8. Les méthodes et compositions de la présente invention peuvent être utiles pour la prévention et le traitement de diverses infections et maladies néoplasiques.
Patent EP-1446846-A2 (EP)
Inventor: DOHLE HENDRIK
IPC: H01M8/2455
Filed: 2002-11-12
Abstract: Device for purifying waste gas comprises: a feed line (1) for introducing an oxidant into a cathode chamber of a fuel cell; a removal line (2) for removing waste gas from the fuel cell; a region containing the feed line and the removal line separated by a porous layer (3); and a catalyst (4) applied on the surface of the porous layer directed toward the removal line.  An Independent claim is also included for a process for operating a direct-alcohol fuel cell or direct-alcohol fuel cell stack using the above device.  Preferred Features: The porous layer is formed as a water-permeable membrane. The porous layer is oxygen-permeable. The catalyst is used in the conversion of methanol.
Patent EP-1461759-A2 (EP)
Inventor: WALTER RANDY L
IPC: G08G5/00
Filed: 2002-10-30
Abstract: La présente invention concerne un système de planification de circulation destiné à un aéronef qui fournit une interface utilisateur intuitive permettant d'entrer et de sélectionner rapidement et facilement des plans de roulage. Ce système comprend des menus de sélection réduits prédéfinis qui affichent au pilote des choix de roulage praticables. Des itinéraires normalisés prédéfinis permettent au pilote de sélectionner un itinéraire de roulage avec une saisie par un minimum de touches et en un minimum de temps. Un écran afficheur communique les menus de sélection et les itinéraires normalisées au pilote qui effectue une sélection avec une seule frappe de touche. Une base de données comprenant une structure de liste liée facilite la souplesse du système qui est capable de représenter une grande variété de pistes, de voies de roulage, de portes, de rampes d'aéroport et d'autres structures d'aéroport. L'itinéraire de circulation est communiquée à d'autres systèmes d'aéronef tel que des visualisations tête basse, des visualisations tête haute, des ordinateurs de gestion de vol, des systèmes de communication et d'autres systèmes similaires.
Patent EP-1451117-A2 (EP)
Title: Fibre de verre continue presentant une resistance thermique amelioree
Inventor: KRAVCHENKO IRYNA
IPC: C03C13/00
Filed: 2002-12-04
Abstract: L'invention concerne une fibre de verre, notamment une fibre de verre continue, présentant de meilleures propriétés thermiques. La fibre de verre selon l'invention est constitué de 56,0 à 62,0 % de SiO2 ; 11,0 à 15,0 % de Al2O3 ; 20,0 à 24,5 % de CaO ; 2,0 à 3,2 % de TiO2 ; 0,2 à 0,4 % de MgO ; 0,05 à 0,2 % de Na2O ; 0 à 0,25 % de K2O ; 0,11 à 0,3 % de Fe2O3 ; 0,01 à 0,05 % de SO3. Ladite fibre présente un retrait inférieur à 20 % à 800 °C et/ou inférieur à 55 % à 825 °C et/ou inférieur à 80 % à 850 °C. Elle est produite selon un procédé selon lequel la différence entre la température de liquidus du bain de verre et la température de formation de fibre est supérieure ou égale à 95 °C. Cette fibre peut être utilisée comme matériau de remplissage dans des pots d'échappement, pour la production de corps moulés et pour la production de filets, tissus ou tricots.
Patent EP-1442316-A2 (EP)
Inventor: STEIN JEREMY M
IPC: G01S1/00
Filed: 2002-10-29
Abstract: La présente invention concerne un estimateur de paramètre destiné à estimer un ou plusieurs paramètres d'une fonction de corrélation calculée à partir d'un signal utilisant un temps d'intégration dynamiquement variable. Cet estimateur de paramètre peut être utilisé dans une station d'abonné pour estimer l'heure d'arrivée d'une ou de plusieurs stations de base ou de signaux pilote de secteur dans un système de communication dans fil. On peut utiliser ces informations dans un processus de trilatération avancée de liaison aval (AFLT) pour estimer la localisation de cette station d'abonné.
Patent EP-1383093-A2 (EP)
Inventor: IWAMOTO HIDEAKI
IPC: A63F5/04
Filed: 2003-03-21
Abstract: The Toby symbol T1 as a key symbol stops on a display region when
predetermined conditions are fulfilled and the Toby character t1 from the Toby
symbol T1 moves towards a display region that is varying when at least one of
other display regions is varying. It is possible to offer a highly elaborated
gaming apparatus.
Patent EP-1342469-A2 (EP)
Inventor: FOSTER LINDA C
IPC: A61M11/00
Filed: 1997-10-14
Abstract: A powdered dispersible composition capable of being aerosolised or suspended in a current of air for pulmonary administration is provided. The composition has a MMAD of 1-5µm and comprises a pharmaceutically acceptable glassy matrix and a pharmacologically active material which is a non-macromolecule or a macromolecule. Also provided is a powdered dispersible composition suitable for inhalation and which maintains stable dispersibility over time.
Patent EP-1400883-A2 (EP)
Inventor: FREUND ARTHUR
IPC: G05B19/418
Filed: 2003-09-08
Abstract: Process data relating to the technical installation is transferred to the workstation, a number of data items relating to a given part of the installation are assigned to an image object or window on the screen, and additional information is displayed when the operator moves the cursor over a given screen area or window.
Patent EP-1420185-A2 (EP)
Inventor: BUSOLD THOMAS BERND DIPL-ING
IPC: F16D21/06
Filed: 2003-11-14
Abstract: The drive train has a drive unit, a gearbox and a clutch system with a clutch for transferring torque with a coupling arrangement(s) operated by switching a pressure medium and/or for operation by an operating medium. The gearbox is operated by switching a pressure medium. A common pump arrangement provides pressure medium for operating the coupling arrangement and gearbox or/and operating medium can be fed to the clutch.  The drive train has a drive unit, a gearbox and a clutch system with a clutch for transferring torque between the drive unit and gearbox with at least one coupling arrangement operated by switching a pressure medium and/or for operation under the effect of an operating medium. The gearbox is operated by switching a pressure medium. A common pump arrangement (10) provides the pressure medium for operating the coupling arrangement and gearbox or/and operating medium can be fed to the clutch. Independent claims are also included for the following:  (a)  a pump arrangement  (b)  and an actuating arrangement.
Patent EP-1429086-A2 (EP)
Title: Storage element, in particular stratified latent heat storage
Inventor: MUSER FRITZ
IPC: F28D20/00
Filed: 2003-12-11
Abstract: Storage element for a latent layer reservoir, especially used for room heating, comprises a preferably spherical container (5) for a storage medium (6) with high enthalpy content. The container consists of two hemispheres (5a, 5b) and has a filling opening (8) closed by a rivet (9) or similar device for the previously liquefied storage medium.  An Independent claim is also included for the production of the above storage element. Preferred Features: The storage medium is sodium acetate trihydrate. The container is made of V2A or V4A steel and has a wall thickness of 0.6-1.2 mm.
Patent EP-1431141-A2 (EP)
Inventor: HAYASHI MASAKI
IPC: E05B83/30
Filed: 2003-12-18
Abstract: An engine starting controller for a vehicle (2) provided
with a smart ignition function. The controller communicates
with a portable communicator (11) including an emergency key.
When the battery of the portable communicator (11) is drained,
the emergency key is used to open the door lock and start
the engine. A seat for depositing the emergency key is
provided in the passenger compartment. The starting of the
engine is enabled when the emergency key is deposited on the
seat. The seat is illuminated or moved to notify the driver
where to deposit the key.
Patent EP-1439206-A2 (EP)
Inventor: LEE CHUNG-IN
IPC: C09K15/32
Filed: 2003-12-23
Abstract: A stabilizer composition which includes (a) a UV absorber of
foramidine derivative, (b) a UV absorber of benzotriazole derivative, and
(c) an antioxidant is disclosed. The stabilizer composition disclosed here
are suitable for improving the stabilization of the organic polymers to
against the degradation by light.
Patent EP-1378351-A2 (EP)
Inventor: HOLM HELMUT
IPC: B41F7/04
Filed: 2002-04-06
Abstract: The printing couple has at least one form cylinder (03) and one transfer cylinder (07) forming a cylinder pair acting on a through inking web (04). The transfer cylinder and the form cylinder have a single drive motor (08), which is mechanically independent of the drive for the other cylinder.
Patent EP-1340547-A2 (EP)
Inventor: SOUTH KEVIN C
IPC: B04B7/08
Filed: 2003-01-30
Abstract: A fluid separation centrifuge (39) for the separation of particulate matter
from a flow of oil is designed with a disposable rotor assembly (45) including
a molded plastic rotor housing (41) and a fluid separation device (46)
positioned within the rotor housing (41). Included as part of the fluid
separation device (46) is a unitary molded plastic base plate (40) which is
designed and arranged with a peripheral lip (43) formed with a channel portion
(43a) therein. In a cooperating manner, the rotor housing (41) is constructed
and arranged with a molded plastic, generally cylindrical projection (42) which
is designed and arranged to receive the channel portion (43a) so as to create a
fluid-tight, sealed interface at the location of contact between the projection
(42) and the channel portion (43a).
Patent EP-1372073-A2 (EP)
Inventor: GRAUPNER SVEN
IPC: G06F9/455
Filed: 2003-05-21
Abstract: A method generates automated mappings of service demands to server capacities in a
distributed computer system, including a plurality of server and service nodes. The method
establishes a server model layer (720) and a service model layer (710) and a set of server and
service attribute values (730), which are associated with the plurality of server and service
nodes. Each set of server attributes values and service attributes values are normalized (730)
and a mapping of service nodes onto server nodes is generated (740).
Patent EP-1422664-A2 (EP)
Inventor: CHA SANG-CHANG
IPC: H04N19/61
Filed: 2003-11-18
Abstract: A high-speed inverse discrete cosine transformation
method and apparatus are provided. All elements of a
discrete cosine transformation (DCT) matrix for elements
having a value other than 0 are searched for in a
predetermined order when a total number of elements having
a value other than 0 is not greater than a predetermined
critical value. Two-dimensional (2D) IDCT is performed on
the elements having a value other than 0. 2D IDCT is
performed on the DCT matrix when the total number of
elements having a value other than 0 is greater than the
predetermined critical value.
Patent EP-1346633-A2 (EP)
Inventor: PATHOUX ROGER
IPC: A01K1/01
Filed: 2003-03-18
Abstract: The disposal unit consists of a grid (1) with a frame and tilting bars (2) that are opened by pressing on a foot pedal (3) to allow excrement to be pushed through with a special stick that fits into a support with a cleaner and disinfecter. The bars are opened and closed by a roller and ramp mechanism beneath the grid which incorporates gas cylinders to control the pressure required so that the grid cannot be opened by children. Other gas cylinders damp the bars' opening and closing action. The cleaning stick can be fitted to a coin-operated machine that also incorporates a feed dispenser.
Patent EP-1474710-A2 (EP)
Inventor: EDLINGER JOHANNES
IPC: B01D39/20
Filed: 2003-02-12
Abstract: An optical component forming a wire grid polarizer comprising: 
a substrate and 
microchannels formed by side walls of adjacent 
microstructures on the substrate, the microchannels being filled with air, the microstructures being covered by a coating and the coating nearly or completely closing the microchannels to substantially separate the microchannels from the environment of the component. 
A method for producing such an optical component comprises the steps of: 
providing a substrate, 
providing microstructures on the substrate, wherein side walls of the microstructures form microchannels; and coating the microstructures thereby nearly or completely closing the microchannels to substantially separate the microchannels from the environment of the component.
Patent EP-1495492-A2 (EP)
Inventor: HOFMANN FRANZ
IPC: H01L27/088
Filed: 2003-04-16
Abstract: L'invention concerne un substrat (600) pourvu d'une couche support (501), sur laquelle est appliquée une couche isolante (502) présentant au moins deux zones d'épaisseur différente. Une couche semiconductrice (303), présentant une zone entièrement appauvrie (304) et une zone partiellement appauvrie (305), est appliquée sur la surface de ladite couche isolante (502), laquelle couche semiconductrice présente une surface plane, cette surface plane étant la surface opposée à la couche isolante (502).
Patent EP-1514086-A2 (EP)
Inventor: SCHULZE BERND
IPC: G01M9/06
Filed: 2003-06-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer la contrainte au cisaillement aérodynamique exercée sur une paroi, dans une zone de mesure (1a) de la surface d'un corps (K) se trouvant dans l'écoulement d'un fluide, cette surface étant dotée d'une couche de mesure (S) dans la zone de mesure (1a). Cette couche de mesure est thermiquement transparente dans une première plage de longueurs d'ondes infrarouges et elle absorbe la chaleur dans une deuxième plage de longueurs d'ondes infrarouges. Ce procédé et ce dispositif servent à mesurer par radiométrie, au moyen d'un système de mesure par caméra infrarouge (2), la température (T<SB>W</SB>) à la surface de la couche de mesure (S) ainsi que la température (T s ) sur la face (F1) recouverte par la couche de mesure (S), laquelle est en outre sensible aux variations de pression.
Patent EP-1576101-A2 (EP)
Inventor: MAYFIELD STEPHEN P
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-04-23
Abstract: Method of producing one or more polypeptides in a plant chloroplast, including methods of producing polypeptides that specifically associate in a plant chloroplast to generate a functional protein complex, are provided. An isolated polynucleotide that includes (or encodes) a first ribosome binding sequence (RBS) operatively linked to a second RBS, such that the first RBS directs translation of a polypeptide in a prokaryote and the second RBS directs translation of the polypeptide in a chloroplast, also is provided, as is a vector containing such a polynucleotide, particularly a chloroplast vector and a chloroplast/prokaryote shuttle vector. Also provided is a synthetic polynucleotide, which is chloroplast codon biased. A plant cell that is genetically modified to contain a polynucleotide or vector as described above, as well as transgenic plants containing or derived from such a genetically modified cell, are provided. Polypeptides encoded by a synthetic polynucleotide as described also are provided.
Patent EP-1504564-A2 (EP)
Inventor: GREVE MATTHIAS
IPC: H04M3/38
Filed: 2003-04-30
Abstract: Procédé pour fournir un service d'informations qui consiste à communiquer, depuis un utilisateur à destination d'au moins un fournisseur de services d'informations (ISP), des données d'indication de service d'informations indiquant au moins un service d'informations requis par l'utilisateur et fournissant au moins un service d'informations indiquant au moins un service d'informations requis par l'utilisateur et à fournir au moins un service d'informations indiqué depuis au moins un fournisseur de services d'informations (ISP).
Patent EP-1556916-A2 (EP)
Inventor: BERT PAOLO
IPC: C08G8/10
Filed: 2003-06-23
Abstract: New metal-based catalyst materials, non-containing platinum, for preferred application to form both alcohol-tolerant cathodes for oxygen reduction and anodes for oxidation of various fuel molecules, and methods of making the said catalysts are provided. Methods for preparing anodes and cathodes for fuel cells are also provided.