baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9603654-A (BR)
Inventor: CAMAKARIS HELEN
IPC: C12N15/00
Filed: 1996-09-05
Abstract: An E.coli strain which 'over-produces' L-tryptophan, comprises, in the genome thereof, a mutant gene which encodes partially-defective tryptophanyl-tRNA synthetase (preferably the trpS378 allele) - which when present in a non-producing strain, is characterized by a temperature-dependent tryptophan auxotrophy - and has a further mutation on the chromosome thereof in at least one gene selected from mtr (especially mtr - 24 ), aroP (especially aroP579 ), tnaA (especially tnaA1 ) and tnaB . The strains may be transformed with a plasmid which carries the tryptophan operon encoding an anthranilate synthase enzyme, freed from feedback inhibition by tryptophan, and/or which possess mutations in at least one gene selected from the trpEDCBA - group (which, when present in a non-producing cell, confers tryptophan auxotrophy thereon). L-tryptophan may be prepared by the cultivation of the said strains at ca. 30 degrees C (preferably in the presence of yeast extract), limiting growth by the concentration of available phosphate (in an appropriate medium), followed by fermentation (in the absence of yeast extract) at from 33 to 37 degrees C. The fermentation is preferably effected in the absence of antibiotics.
Patent BR-9611495-A (BR)
Inventor: FREED MARCY L
IPC: A61N1/32
Filed: 1996-10-25
Abstract: This invention is directed to a simple, non-invasive method and device for treating dysphagia and artificially promoting swallowing by electrical stimulus. In the present invention, a plurality of electrodes are selectively placed in electrical contact with tissue of a pharyngeal region of patient and a series of electrical pulses in electrical contact with each of the plurality of electrodes with a generator. The generator includes a pulse rate modulator for generating each of the electrical pulses having a frequency generally fixed at 80 hertz, a pulse width modulator for generating each pulse of the series of electrical pulses at a duration generally fixed at 300 microseconds, and a governor for regulating the electrical pulses such that at least one of current so as not to exceed 4.4 milliamps RMS or power so as not to exceed 9.6 MW RMS. The electrical pulses selectively stimulate muscles located proximate to the selectively placed electrodes to initiate swallowing.
Patent BR-9713622-A (BR)
Title: Processo e aparelho para estabelecer uma conexão entre uma unidade de radiolocalização e uma unidade à disposição em um sistema de comunicação de salteamento de canal
Inventor: HAARTSEN JACOBUS
IPC: H04B1/7143
Filed: 1997-12-19
Abstract: "PROCESSO E APARELHO PARA ESTABELECER UMA CONEXãO ENTRE UMA UNIDADE DE RADIOLOCALIZAçãO E UMA UNIDADE à DISPOSIçãO EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO DE SALTEAMENTO DE CANAL". O estabelecimento de uma conexão entre uma unidade de radiolocalização e uma unidade à disposição, em um sistema de comunicações de salteamento de canais, inclui a ativação da unidade à disposição por um período de tempo de ativação de cada período de tempo à disposição. Durante cada período de ativação, a unidade à disposição monitora um canal selecionado para recepção de uma mensagem de radiolocalização. O canal selecionado o é de uma pluralidade de canais e, para cada período de tempo de ativação subseq³ente, o canal selecionado é um subseq³ente da pluralidade de canais, como especificado por uma seq³ência de salteamento e um sincronismo interno. Um seq³ência de radiolocalização é repetidamente transmitida da unidade de radiolocalização para a unidade à disposição, até que uma resposta seja recebida da unidade à disposição. Cada seq³ência de radiolocalização inclui uma pluralidade de mensagens de radiolocalização, cada mensagem de radiolocalização sendo transmitida em um diferente de um subconjunto da pluralidade de canais. A seleção de uma seq³ência de radiolocalização, para transmissão pela unidade de radiolocalização, pode ser baseada em uma estimativa do sincronismo interno da unidade à disposição.
Patent BR-9713660-A (BR)
Inventor: BURROWS KENNETH
IPC: H05B33/00
Filed: 1997-12-22
Abstract: An elastomeric electroluminescent (EL) lamp is provided wherein an electroluminescent system, advantageously monolithic, is provided in an elastomeric structure. As a result, the lamp is thin, pliable and membrane-like. A first envelope layer is applied advantageously by screen printing to transfer release paper. An EL system is then applied, again advantageously by screen printing to the first envelope layer, and then a second envelope layer is applied to seal the EL system within the envelope. Appropriate windows are cut or left open to allow electrical contact with the EL system. An optional adhesive layer then may be applied if the lamp is to be used in transfer form for later affixation to a substrate. Alternatively, the lamp may be used as a self-contained elastomeric component installed in another product.
Patent BR-9714326-A (BR)
Title: Acendedor cerâmico em forma de cabeça de palito de fósforo, e método de usar o mesmo.
Inventor: WILLKENS CRAIG A
IPC: H05B3/14
Filed: 1997-12-22
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ACENDEDOR CERâMICO EM FORMA DE CABEçA DE PALITO DE FóSFORO, E MéTODO DE USAR O MESMO"<D>. A presente invenção refere-se a um acendedor cerâmico que compreende um par de partes eletricamente condutoras, cada parte possuindo uma primeira extremidade, uma zona quente resistiva, disposta entre e em conexão elétrica com cada uma das primeiras extremidades das partes eletricamente condutoras, a zona quente possuindo um comprimento de trajetória elétrica menor do que 0,5 cn, e um material de dreno de calor, eletricamente não-condutor, contactando a zona quente.
Patent BR-9714687-A (BR)
Title: Sistema de processamento para transação emponto de venda
Inventor: CLARKE PATRICK
IPC: H04L29/08
Filed: 1997-03-19
Abstract: "SISTEMA DE PROCESSAMENTO PARA TRANSAçãO EMPONTO DE VENDA". Um sistema de processamento paratransação em ponto de venda (1, 10, 30) pode ser usado em umamaneira versátil diretamente em pontos de vendas ou em escritórioreservado varejista. O sistema tem um controlador (34) que temmódulos de inicialização, processamento, comunicações externas,e resposta que operam autonomamente. O controle é passadoentre os módulos em uma maneira cíclica por um programador,entretanto, cada módulo controla a extensão de tempo durante oqual ele opera em cada ciclo. As mensagens são passadas entreos módulos para dar prosseguimento a uma transação através docontrolador. As mensagens são gravadas em filas dedicadas namemória para os módulos de resposta.
Patent BR-9800647-A (BR)
Title: Unidade de pistão-cilindro com válvula de fechamento.
Inventor: KOCH KLAUS
IPC: E05F3/02
Filed: 1998-02-18
Abstract: Patente de Invenção:<B>"UNIDADE DE PISTãO-CILINDRO COM VáLVULA DE FECHAMENTO"<D>. Uma unidade de pistão-cilindro, abragendo um pistão, o qual é axialmente conduzido, de forma móvel, com uma haste de pistão e um cilindro, subdividido em dois espaços de trabalho, uma válvula de fechamento que fecha uma ligação de fluxo entre os dois espaços de trablho em uma estado de operação estacionário, onde a válvula de fechamento exibe um elemento de válvula que é constituído de um anel de selamento radial, axialmente móvel, em ligação com um assento de válvula que é apoiado em seu lado posterior por um impulsionador e o impulsionador em conjunto com o assento de válvula formam um espaço de saída de fluxo que exibe uma abertura de saída de fluxo, que é de tal forma dimensionada que seja possibilitado um escoamento livre de válvula de regulagem e que seja evitada uma pressão de ar dinâmica no espaço de saída de fluxo.
Patent BR-9804271-A (BR)
Title: Particulador para enxerto ósseo
Inventor: KOOP GINO
IPC: A61B17/56
Filed: 1998-09-28
Abstract: "PARTICULAR PARA ENXERTO óSSEO", constituído por três partes: base, corpo e embolo que quando montadas dão origem ao "PARTICULADOR PARA ENXERTO óSSEO", cujo base apresenta um reservatório em forma elíptica tendo a função de acomodar o bloco ósseo e suas partículas deslizarem através das paredes até sua parte ativa localizada em sua base composta por círculos cortantes com inclinações de 10 graus. O Corpo, (figura 3), apresenta a forma de um "carretel de fio" tendo a função de empunhadura e guiar o embolo, apresentando também um anteparo em sua base inferior para frear as partículas e uma folga para escape de ar entre o corpo e embolo. O Embolo, (figura 2), apresenta apoios digitais, haste e uma ponta ativa com 16 raios com canais de escape para as partículas. A obtenção das partículas se dão através do golpeamento e rotação para direita e esquerda entre as duas partes ativas (base do reservatório e ponta ativa do embolo, figura 1.5), sendo uma maneira mais prática e simples de funcionamento.
Patent BR-9805551-A (BR)
Title: Processo para a diminuição da concentração de metais cromóforos, solução contendo fosfatos livres de metais cromóforos e utilização de uma solução que contém fosfatos livres de metais cromóforos.
Inventor: MARQUEZ WALTER RAMIREZ
IPC: C01B25/237
Filed: 1998-11-27
Abstract: "PROCESSO PARA DIMINUIçãO DA CONCENTRAçãO DE METAIS CROMóFOROS, SOLUçãO CONTENDO FOSFATOS LIBRES DE METAIS CROMóFOROS E UTILIZAçãO DE UMA SOLUçãO QUE CONTéM FOSFATOS LIVRES DE METAIS CROMóFOROS", Descreve-se um processo para diminuição da concentração de metais cromóforos em soluções de ácido fosfórico e/ou soluções de fosfatos, o qual compreende as etapas de oxidar uma solução de ácido fosfórico com um agente oxidante, neutralizar a solução de ácido fosfórico enquanto se adicionam um agente adsorvente e uma solução de um agente redutor, para finalmente filtrar os precipitados obtidos na etapa anterior e obter uma solução que contém fosfatos livres de metais cromóforos que pode ser utilizada para obter fosfatos que se empregam na indústria alimentícia e/ou em aplicações que requerem grau técnico.
Patent BR-9807846-A (BR)
Title: Tubo respirador de espirÈmetro
Inventor: STENSLOKKEN DOUGLAS L
IPC: A61B5/093
Filed: 1998-02-19
Abstract: Patente de Invenção:<B>"TUBO RESPIRADOR DE ESPIRÈMETRO"<D>. Um espirómetro (10) de pouco peso e de volumetria portátil, para a medição do volume e da taxa de fluxo de ar inalado por pulmões humanos. O espirómetro (10) inclui um par de câmaras transparentes, cilíndricas (14, 16), as quais se comunicam com uma estrutura de tubo respirador (36). A estrutura de tubo respirador (36) é adaptada de forma única, a fim de dividir o ar inalado em duas porções fixas, uma porção das quais é proveniente da primeira câmara (14) e a outra porção vindo da segunda câmara (16). O tubo respirador (36) pode ser dobrado de forma articulada a fim de encurtar ou diminuir o seu comprimento total, tornando o aproximadamente igual à altura do espirómetro (10), podendo ser embalado com o espirómetro (10) de forma adjacente a um pegador (20) para carga do mesmo. Quando em uso, o tubo respirador (36) pode ser estendido a aproximadamente três vezes o seu comprimento dobrado. O design preferido em forma de sanfona do tubo respirador (36) também permite que este seja ajustado pelo usuário em qualquer configuração desejada.
Patent BR-9808570-A (BR)
Title: Misturas sinérgicas de amino ácidos selecionados
Inventor: COHEN YIGAL
IPC: A01N37/44
Filed: 1998-04-08
Abstract: "MISTURAS SINéRGICAS DE AMINO áCIDOS SELECIONADOS". Novas composições fúngicas para proteger sementes, plantas e outro material vegetativo contra fungos contêm uma mistura de um ou mais compostos selecionados do Grupo A e um ou mais compostos selecionados do Grupo B. Compostos do Grupo A são selecionados dentre ácido <225>-Amino butírico e seus N-benzoil-octil éster derivados. Compostos do grupo B são selecionados do grupo de fosetil alumínio, dimetomorfo, uma mistura de folpet e ofurace (45:5), folpet, fencaramid (Bayer SZX), mancozeb, cimoxinila, metalaxil, o único isómero ótico de metalaxil, uma mistura de cimoxamil e mancozeb 94:1), sulfato de cobre, hidróxido de cobre, hidrato de sulfato de cobre, azoxistrobina, e acibenzolar-s-metila.
Patent BR-9808630-A (BR)
Title: Processo de inspeção de superfìcie de uma faixa em passagem por segmentação de imagem em zonas suspeitas
Inventor: ALEXANDRE PATRICK
IPC: G01N21/89
Filed: 1998-03-25
Abstract: Patente de Invenção:<B>"PROCESSO DE INSPEçãO DE SUPERFìCIE DE UMA FAIXA EM PASSAGEM POR SEGMENTAçãO DE IMAGEM EM ZONAS SUSPEITAS"<D>. Nesse processo de inspeção de superfície de uma faixa (10) em passagem, para a detecção de defeito de superfície, forma-se pelo menos um imagem numérica de pelo menos uma face da faixa (10) constituída de um conjunto de elementos de imagem ligados cada um a valor numérico, filtra-se a imagem numérica para a detecção de irregularidades de superfície, e trata-se a imagem numérica filtrada para a identificação do tipo de defeito de superfície da faixa (10). Previamente à etapa de tratamento da imagem numérica, segmenta-se a imagem numérica em zonas suspeitas contendo,cada uma, uma irregularidade superfície, essa etapa de tratamento de imagem sendo efetuada sobre essas zonas suspeitas.
Patent BR-9811564-A (BR)
Inventor: PUESCHNER FRANK
IPC: G06K19/077
Filed: 1998-07-21
Abstract: A method for producing a chip module includes punching a chip carrier to form a chip carrier fixing section and chip carrier contact sections spaced apart from the chip carrier fixing section by slots defining a given distance. The given distance is subsequently reduced to a dimension preventing a flow through of a sealing mass by a swaging operation carried out at least in a region close to the slots.
Patent BR-9812010-A (BR)
Title: Determinados ácidos 5-alquil-2-arilaminofenilacéticos e derivados
Inventor: FUJIMOTO ROGER AKI
IPC: C07C229/42
Filed: 1998-08-26
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DETERMINADOS áCIDOS 5-ALQUIL-2-ARILAMINOFENILACéTICOS E DERIVADOS"<D>. São descritos compostos da fórmula I na qual R é metila ou etila; R~ 1~ é cloro ou flúor; R~ 2~ é hidrogênio ou flúor; R~ 3~ é hidrogênio, flúor, cloro, metila, etila, metóxi, etóxi ou hidróxi; R~ 4~ é hidrogênio ou flúor; e R~ 5~ é cloro, flúor, trifluorometila ou metila; os sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos; e os ésteres de pró-drogas farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos; como inibidores seletivos da ciclooxigenase COX-2.
Patent BR-9900037-A (BR)
Title: Produto quìmico lubrificante para montagem de pneus de motocicletas, automóveis, caminhonetes, caminhões, Ènibus e carretas, bemcomo processo de aplicação deste produto
Inventor: CASTORINO JEAN CLAUDE
IPC: C07D309/02
Filed: 1999-01-12
Abstract: ''PRODUTO QUìMICO LUBRIFICANTE PARA MONTAGEM DE PNEUS DE MOTOCICLETAS, AUTOMóVEIS, CAMINHONETES, CAMINHõES, ÈNIBUS E CARRETAS E PROCESSO DE APLICAçãO DESTE PRODUTO'', a ser aplicado na base de ambos os talões do pneu e nas flanges do aro antes de iniciar a operação de montagem, apresentando uma composição especial, formada por série de produtos misturados segundo técnicas conhecidas, porém com a seguinte constituição: - água: 97,85%; - Hidroxietil celulose: 1,63% - CAS: 2 - ( 2 - heptadec - 8 - enil - 2 - imidazolin - 1 - il) etanol: 0,41%; - Formol: 0,09%; a composição básica acima deve ser aplicada da seguinte maneira: com um pincel comum, com largura aproximada variável entre 5 a 8 centímetros, deve-se aplicar uma camada fina do produto na base de ambos os talões do pneu e nas flanges do aro da roda antes de iniciar a operação de montagem. Com isto obtém-se facilidades e vantagens significativas a nível de montagem dos pneus, eliminação de riscos de eventuais danos nos pneus e nas rodas durante a montagem; retardamento de oxidação; e ausência de riscos de movimentação durante freadas bruscas, dentre outros.
Patent BR-9902331-A (BR)
Title: Iniciadores de polimerização aniÈnica para a preparação de borrachas diênicas macrorramificados.
Inventor: HERGENROTHER WILLIAM L
IPC: C08L9/00
Filed: 1999-03-15
Abstract: Patente de Invenção:<B>"INICIADORES DE POLIMERIZAçãO ANIÈNICA PARA A PREPARAçãO DE BORRACHAS DIêNICAS MACRORRAMIFICADOS"<D>. Iniciadores de polimerização aniónica em suporte sólido, que são multimetalizados com átomos de metal alcalino do Grupo IA, são apresentados e empregados para produzir polímeros diênicos ramificados de peso molecular extremamente alto. Os iniciadores são preparados por metalização de uma partícula compreendendo um polímero termoplástico ou elastómero curado, na presença de um coordenador polar. Os polímeros obtidos por polimerização aniónica empregando-se os iniciadores são multirramificados, com uma cadeia polimérica covalentemente ligada à partícula em virtualmente todos os sítios de metalização. Os polímeros macrorramificados exibem propriedades desejáveis, como peso molecular extremamente alto, distribuição de pesos moleculares controlada, T~ g~ e teor de vinila, e a capacidade de absorver prontamente solventes e óleos de hidrocarbonetos. Os polímeros são facilmente combinados para formar compostos e artigos elastoméricos vulcanizáveis que têm excelente resistência ao desgaste e ao rasgamento, e que exibem propriedades de histerese reduzidas.
Patent BR-9904395-A (BR)
Title: A ignição laser
Inventor: DUARTE FRANCISCO WASHINGTON BR
IPC: F02P23/04
Filed: 1999-10-14
Abstract: "A IGNIçãO LASER" A presente invenção, através do sistema de ignição, que provoca a queima homogênea do ar-combutível que se encontra sobre pressão na câmara de combustão dos motores a explosão, com total aproveitamento do combustível e por isso amplificando o torque (rendimento) do motor e eliminando também a possibilidade de afogamento (a não utilização de velas), por se tratar de emissão dum raio luminoso e não de uma mera centelha elétrica.
Patent BR-9905739-A (BR)
Title: Dispostivo para fixação de roldanas de um degrau de escada rolante ou de uma plataforma de avanço rolante
Inventor: BABLER WALTER
IPC: B66B23/08
Filed: 1999-11-24
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DISPOSITIVO PARA FIXAçãO DE ROLDANAS DE UM DEGRAU DE ESCADA ROLANTE OU DE UMA PLATAFORMA DE AVANçO ROLANTE"<D>. No lado inferior de um degrau de escada rolante está disposto em cada lado um suporte, sendo que na extremidade de suporte superior está prevista uma primeira fixação para uma corrente transportadora e na extremidade de suporte inferior, uma segunda fixação (6) para uma roldana. A segunda fixação (6) consiste em um braço (7) e um pino de apoio (8), com um furo (9), que são componentes integrantes do degrau de escada rolante, sendo que degrau de escada rolante, braço (7), pino de apoio (8) e furo (9) estão produzidos em uma fundição. Nem o pino de apoio (8) nem o furo (9) necessitam ser trabalhados complementarmente. O mancal
Patent BR-9909421-A (BR)
Title: Combinação de caramelo com haste e recipiente.
Inventor: FONTLLADOSA ENRIQUE BERNAT
IPC: A23G3/00
Filed: 1999-01-29
Abstract: "ARTIGO DE MANUFATURA, PROCESSO PARA PREPARAR UM SUBSTRATO REVESTIDO COM LáTEX E LáTEX DE POLIURETANO". é reivindicado um substrato tendo uma superfície polar e, aderente a este, um polímero de poliuretano que foi aplicado como um látex. Os látices da presente invenção têm suas cadeias estendidas em água com aminoetil etanolamina e são preparados e aplicados na substancial ausência de solventes orgânicos. Os pré-polímeros usados para preparar os látices estão substancialmente livres de grupos iónicos na cadeia polimérica principal.
Patent BR-9913166-A (BR)
Title: Ponto de controle de manutenção e operação em uma rede de telecomunicações, rede de telecomunicações de auto-engenharia, e, processos de implementar uma rede de telecomunicações de auto-engenharia, de mudar automaticamente tamanhos de célular, de desempenhar compatilhamento e carregamento de carga de tráfego, de configurar e testar um novo dispositivo de hardware ou software, e de analisar uma falha reportada de um dispositivo de hardware ou software
Inventor: SVENSSON BO
IPC: H04Q3/00
Filed: 1999-08-06
Abstract: "PONTO DE CONTROLE DE MANUTENçãO E OPERAçãO EM UMA REDE DE TELECOMUNICAçõES, REDE DE TELECOMUNICAçõES DE AUTO-ENGENHARIA, E, PROCESSOS DE IMPLEMENTAR UMA REDE DE TELECOMUNICAçõES DE AUTO-ENGENHARIA, DE MUDAR AUTOMATICAMENTE TAMANHOS DE CéLULAS, DE DESEMPENHAR COMPARTILHAMENTO E CARREGAMENTO DE CARGA DE TRáFEGO, DE CONFIGURAR E TESTAR UM NOVO DISPOSITIVO DE HARDWARE OU SOFTWARE, E DE ANALISAR UMA FALHA REPORTADA DE UM DISPOSITIVO DE HARDWARE OU SOFTWARE" Um ponto de controle de manutenção e operação (OMCP) (31) opera em um nível intermediário em uma rede de telecomunicações entre os elementos de rede (32) e o sistema de gerenciamento de rede (NMS) (21). O OMCP reduz a carga de processamento sobre o NMS, e no lugar de relatar os sintomas, provê o NMS com ações corretivas sugeridas (49) para corrigir os problemas reportados. O NMS executa as ações corretivas sugeridas para comparar os resultados reais (52) na rede com os resultados preditos. Realimentação sobre os resultados é então provida ao OMCP para melhorar sua análise e prover mais ações corretivas efetivas sendo sugeridas se o problema ocorrer novamente. Fazendo-se interface automaticamente com o NMS, que analisa e executa as ações corretivas sugeridas, O OMCP cria uma rede de telecomunicações de auto-engenharia.
Patent BR-9913254-A (BR)
Title: Processo para separação de uma fração de fibra pela peneiração de um lìquido contendo fibras e pequenas partìculas
Inventor: FREDRIKSSON B RJE
IPC: D21D5/02
Filed: 1999-06-09
Abstract: "PROCESSO PARA SEPARAçãO DE UMA FRAçãO DE FIBRA PELA PENEIRAçãO DE UM LìQUIDO CONTENDO FIBRAS E PEQUENAS PARTìCULAS". Um processo de separação de uma fração de fibra por peneiração de um líquido contendo fibras e pequenas partículas, onde a separação ocorre visto que o líquido de entrada pode fluir ao longo de um elemento de tela com aberturas de tela de uma entrada (2) para uma primeira saída (3) para uma primeira fração que passa através das aberturas de tela, e uma segunda saída (4) para uma segunda fração, que não passa através das aberturas de tela. De 50 a 80% do fluxo da segunda fração são reciclados da segunda saída (4) para a entrada (2) para aumentar a concentração de fibras formadoras de rede no líquido de entrada.
Patent BR-9914884-A (BR)
Title: Método e dispositivo para fabricação de elemento de embalagem estruturado
Inventor: CHI FRANZ B
IPC: B01J19/30
Filed: 1999-10-21
Abstract: "MéTODO E DISPOSITIVO PARA FABRICAçãO DE ELEMENTO DE EMBALAGEM ESTRUTURADO". Placas de estampagem de imagem espelhada, superiores e inferiores ficam suportadas de forma elástica e apresentam valores de deslocamento predeterminado para formação de geradores de vórtice e canais de vinco sem deformação por compressão em um material de lâmina fibrosa metálica sintetizado. Cortadores e arestas acopladas às placas de estampagem superiores e inferiores constituem os respectivos geradores de vórtices e canais. A lâmina de um material assim constituido é então posicionada em um dispositivo para dobra desta lâmina nos canais das linhas de dobra sem deformação deste material laminado entre as dobras do corrugado. Membros ou tentáculos se alinham e se engatam aos canais. Os tentáculos se encontram nas placas que são inclinadas de forma mais proximamente junta, simultaneamente, enquanto os tentáculos em dois conjuntos de imagem espelhada de deslocam um na direção do outro, à medida em que o material laminado é dobrado. Pinos em um par de alavancas rotativas se engatam em cada uma das placa em tentáculos dos dois conjuntos, para um deslocamento horizontal relativo, deslocando as placas e os tentáculos correspondentes, à medida em que se inclinam verticalmente em conjunto.