baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008061633-A1 (WO)
Title: Ein über die magnetspule beheitztes magnetventil für ein gassystem sowie verfahren zum betrieb des gassystems
Inventor: BAUR THOMAS
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-11-08
Abstract: Brennstoffzellenstapel für den mobilen Einsatz, also insbesondere als Energiequelle für den Antrieb von Fahrzeugen, müssen bei jeglichen Betriebs- bzw. Umweltbedingungen startbereit sein. Um dies zu gewährleisten ist es üblich, dass vor dem Start eines Brennstoffzellenstapels die Energie für den Fahrbetrieb des Fahrzeugs durch einen Akkumulator bereitgestellt und zugleich der Brennstoffzellenstapel auf Betriebstemperatur aufgeheizt wird. Mit diesem Vorgehen scheint sichergestellt, dass der Brennstoffzellenstapel auch bei ungünstigen Klima- oder Witterungsbedingungen einsetzbar ist. Als Alternative wird hierzu ein Gassystem (3) für einen Brennstoffzellenstapel (2) vorgeschlagen, einen Anodenbereich und einen Kathodenbereich umfasst, mit mindestens einer Ventilvorrichtung (8, 9), wobei die Ventilvorrichtung (8, 9) für ein Ablassen der Anodengase oder von Flüssigkeit ausgebildet ist und wobei die Ventilvorrichtung (8, 9) eine Magnetspule zur elektromagnetischen Betätigung umfasst, und mit einer Steuerungsvorrichtung (11), die ausgebildet ist, um zum Schalten der Ventilvorrichtung (8, 9) einen Schaltstrom auf die Magnetspule zu geben, wobei die Steuerungsseinrichtung (11) ausgebildet ist, um einen die Ventilvorrichtung (8, 9) nichtschaltenden Heizstrom auf die Magnet spule zu geben.
Patent WO-2007096313-A1 (WO)
Inventor: WITS WESSEL WILLEMS
IPC: F28D15/04
Filed: 2007-02-16
Abstract: L'invention concerne un caloduc plat destiné au refroidissement qui est incorporé dans une carte de circuits imprimés pour refroidir des composants de dissipation thermique (13). Ce caloduc plat comprend deux panneaux (1, 2) recouverts d'un enrobage métallique sur un côté (4, 5), au moins un desdits panneaux (1, 2) étant rainuré (9) sur son côté d'enrobage métallique. Les panneaux (1, 2) sont assemblés par leurs côtés d'enrobage métallique pour former une cavité (8) fermée hermétiquement, celle-ci (8) étant remplie avec un liquide (10). Le liquide (10) circule par action capillaire le long des rainures (9) en direction des zones exposées à la chaleur, où il s'évapore.
Patent WO-2007122109-A1 (WO)
Title: Luftisolierte mittelspannungs-schaltanlage
Inventor: KARADENIZ TAHSIN
IPC: H02B13/02
Filed: 2007-04-12
Abstract: Um eine luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlage mit einem Sammelschienenraum und mindestens einem von dem Sammelschienenraum mittels einer Wand abgetrennten weiteren Funktionsraum mit einem Schaltermodul, wobei sich Sammelschienenleiter aus dem Sammelschienenraum durch die Wand in den weiteren Funktionsraum erstrecken, auszubilden, welche über eine kostengünstige Konstruktion verfügt, wird vorgeschlagen, dass die Wand aus einer isolierenden Platte mit Durchgangsöffnungen für jeden Sammelschienenleiter ausgebildet ist und die Sammelschienenleiter an den Durchgangsöffnungen befestigt sind.
Patent WO-2007131888-A1 (WO)
Inventor: ECKERT RAINER
IPC: G01P3/486
Filed: 2007-05-03
Abstract: The motor (17) has a rotatable axle (3, 9) and an optical recording unit (18) to record the rotational movement of the axle (3, 9). The recording unit (18) comprises a light source (10) to create a monitoring light signal (E), a reciprocal action means (11) which is attached to the rotatable axle (3, 9) and which has a monitoring light beam (E) directed at it, and at least one light detector (16) for the reception of an answering light signal (A) which is generated due to the light beamed at the reciprocal action means (11). The reciprocal action means (11) is located inside, and the light detector (16) is located outside, the motor case (2). An outflow fiber-optic cable (14), which runs between the reciprocal action means (11) and the light detector (16), is provided for the transmission of the answering light signal (A) from the reciprocal action means (11) to the light detector (16). Thereby, the EMT behavior is improved and the overall size is reduced.
Patent WO-2008141678-A1 (WO)
Title: Emetteur optique, réseau optique et procédé de compensation de dispersion de mode de polarisation
Inventor: CIARAMELLA ERNESTO
IPC: H04B10/2569
Filed: 2007-05-24
Abstract: L'invention concerne un appareil émetteur optique (102) utilisé dans un réseau de communication optique. Ledit appareil comporte une unité de modulation (dithering) de polarisation (104) connectée en série entre une sortie d'une unité d'émetteur optique (106) et une fibre de transmission (108).
Patent WO-2008037638-A1 (WO)
Title: Suivi intelligent de localisation basé sur une modélisation prédictive
Inventor: AGARWAL SALIL
IPC: H04W60/04
Filed: 2007-09-19
Abstract: L'invention concerne le suivi d'une station mobile, MS, (108), faisant partie d'un réseau de télécommunications, comprenant un client LCS (location services client) (102), pour un centre GMLC (Gateway Mobile Location Centre) (104). Le centre GMLC (104) consulte une base de données de prédiction pour identifier une région de localisation prédite de la station mobile. Si les données de prédiction sont valides, la procédure d'estimation de localisation n'est pas déclenchée, le centre GMLC (104) demandant à un MSC (106) de réacheminer les informations de mise à jour de localisation au centre GMLC (104) pour la station mobile (108). Si une mise à jour de la région de localisation est effectuée avant la fin d'une période de prédiction et si la station mobile (108) sort de la région prédite, une procédure d'estimation de localisation est déclenchée pour la station mobile (108).
Patent WO-2008055833-A1 (WO)
Inventor: TROMMER MARTIN
IPC: C03C14/00
Filed: 2007-10-31
Abstract: Dans les procédés connus de production de verre de silice opaque, une suspension contenant des particules de SiO<SUB>2</SUB> amorphes est produite, un corps vert poreux est formé à partir de celle-ci, le corps vert est séché et celui-ci est compacté par frittage, formant le verre de silice opaque. L'objectif de l'invention est une production reproductible de verre de silice opaque moins sensible aux fissurations selon le procédé de la barbotine et l'obtention d'un corps vert (produit semi-fini) qui se caractérise par une faible tendance à la fissuration. A cet effet, un corps vert est formé à partir d'une matrice de SiO<SUB>2</SUB> et des filaments de verre de silice sont incorporés dans celle-ci. Le corps vert obtenu selon le procédé se caractérise en ce que des filaments de verre de silice sont incorporés dans une matrice produite par coulage et séchage d'une suspension contenant des particules de SiO<SUB>2</SUB> amorphes.
Patent WO-2008071609-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de pression monté sur une navette pour imprimante à jet d'encre
Inventor: WOUTERS PAUL
IPC: B41J2/175
Filed: 2007-12-06
Abstract: La présente invention concerne un système d'alimentation d'air à navette qui contrôle la pression d'air dans un réservoir d'encre (10, 20) dans une imprimante à jet d'encre comportant une conduite d'alimentation sous vide (11) couplée à une source de vide, une soupape (12, 22) pour contrôler l'ouverture de la conduite d'alimentation sous vide actionnée par un circuit de commande de soupape (9) recevant des mesures provenant d'un capteur de pression (13, 23) détectant la pression dans le réservoir d'encre, la pression dans le réservoir d'encre étant contrôlée par le circuit de commande de soupape à une pression de réservoir d'encre souhaitée. Une conduite d'alimentation d'air sous pression couplée à une alimentation d'air sous pression de valeur fixe et une soupape de pression d'air contrôlée par le circuit de commande de soupape peuvent être ajoutées pour améliorer la plage de réglage de pression.
Patent WO-2008074837-A1 (WO)
Title: Novel bis(dialkylamide) compounds, process for the preparation thereof and uses thereof
Inventor: MAS JEAN-MANUEL
IPC: A01N25/02
Filed: 2007-12-19
Abstract: The present invention relates to novel bis(dialkylamide) compounds, to uses of these compounds and to at least one process for the preparation thereof. These compounds can in particular be used as solvents, for example in plant-protection formulations.
Patent WO-2009046771-A1 (WO)
Title: Système de broyage, broyeur pour un tel système de broyage, cartouche de recharge pour un tel système de broyage, procédé pour distribuer un matériau devant être broyé, procédé pour vendre celui-ci et procédé pour broyer celui-ci
Inventor: BICH FRANCOIS
IPC: A47J42/02
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne un système de broyage (1) comprenant un broyeur (2) et une cartouche de recharge (3) contenant un matériau devant être broyé (37) et adaptée pour être montée de façon amovible sur le broyeur. La cartouche comporte un élément de fermeture (33) qui est ouvert par un élément d'ouverture (18) du broyeur lorsque la cartouche est couplée au broyeur.
Patent WO-2008098754-A1 (WO)
Inventor: BRENNER ARMIN
IPC: B02C19/08
Filed: 2008-02-13
Abstract: The present invention relates to a device and to a method for the comminution of ground stock into particles having a substantially defined particle size and particle size distribution with better yield. The device comprises at least one upper grinding assembly and one lower grinding assembly, with at least one of the grinding assemblies being operatively connected to one or more lifting elements (en), and wherein at least one grinding assembly comprises at least one strainer insert. The strainer insert comprises at least one grinding strainer (3) on a strainer carrier (2), the grinding strainer and the strainer carrier being separate units, which can move relative to each other at least in one spatial direction.
Patent WO-2008101710-A1 (WO)
Title: Membrane für druckmittelbetätigte bremszylinder mit zentrierring
Inventor: HEMERY FRANCK
IPC: F16D65/28
Filed: 2008-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Membrane (24) für druckmittelbetätigte Bremszylinder (1 ), beinhaltend einen radial äußeren Befestigungsrand (32) zum Festlegen der Membrane (24) an dem Bremszylinder (1). Die Erfindung sieht vor, dass an der Membrane (24) wenigstens ein sich in axialer Richtung erstreckender, in Bezug zum Befestigungsrand (32) nach radial innen versetzt angeordneter Zentrierring (40) ausgebildet ist, durch welchen sie gegen eine radial innere Umfangsfläche (42) einer Wandung (44) des Bremszylinders (1 ) zentrierbar ist.
Patent WO-2008125312-A1 (WO)
Title: Verfahren zum setzen eines nagels sowie nagel hierfür
Inventor: BACHMEIER STEPHAN
IPC: F16B19/14
Filed: 2008-04-11
Abstract: Beschrieben werden ein Verfahren zum Setzen eines Nagels in mindestens einem Bauteil (B) sowie ein Nagel (2a-e) hierfür. Der Nagel hat eine Nagelspitze (8), einen Nagelschaft (6), einen Nagelkopf (4) mit einer an der Kopfunterseite vorgesehenen Ringnut (16) und einen am Nagelkopf angeformten Funktionsabschnitt (10a-e). Der Nagel wird vom Treiber eines Setzgerätes mit hoher Geschwindigkeit in ein oder mehrere nicht vorgelochte Bauteile (B) im Wesentlichen drehungsfrei axial so eingetrieben, dass die Nagelspitze (8) und der Nagelschaft (6) in das Bauteil (B) bzw. die Bauteile eindringen und an der Oberseite des Bauteils (B) ein Materialaufwurf (34) gebildet wird, der in die Ringnut (16) an der Kopfunterseite des Nagels vorsteht. Der Funktionsabschnitt (10a-e) des Nagels ist beispielsweise als teilkugelförmiger Gelenkkopf für eine Steckkupplung, als Gewindebolzen (38), gewindeloser Stehbolzen, mit einem Sägezahnprofil (54) versehener Bolzen oder Halteabschnitt mit einer Hinterschneidung ausgebildet.
Patent WO-2009010311-A1 (WO)
Title: Ungeformter feuerfester werkstoff, ein verfahren zur erstellung eines erdfeuchten ungeformten feuerfesten werkstoffs sowie eine verwendung des ungeformten feuerfesten werkstoffs
Inventor: PETRITZ BERND
IPC: C04B28/00
Filed: 2008-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen ungeformten feuerfesten Werkstoff, ein Verfahren zur Erstellung eines erdfeuchten ungeformten feuerfesten Werkstoffs sowie eine Verwendung des ungeformten feuerfesten Werkstoffs.
Patent WO-2010069349-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de déterminer un paramètre de compensation pour compenser un changement de niveau de signal d'un signal d'essai
Inventor: LAQUAI BERND
IPC: G01R31/319
Filed: 2008-12-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil (190) permettant de déterminer un paramètre de compensation pour compenser un changement d'un niveau de signal d'un signal d'essai. Le changement d'un niveau de signal est provoqué par une propagation du signal d'essai le long d'un chemin de signal (102) et comprend un générateur de signaux d'essai (110) et un analyseur de signaux d'essai (120). Le générateur de signaux d'essai est conçu pour produire le signal d'essai et pour le coupler dans le chemin de signal. L'analyseur de signaux d'essai est conçu pour analyser une réflexion du signal d'essai et est conçu pour déterminer le paramètre de compensation sur la base de l'analyse du signal d'essai réfléchi. L'analyse du signal d'essai réfléchi est basée sur la détermination d'un niveau de signal du signal d'essai réfléchi.
Patent WO-2008087082-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil destinés à enregistrer des données dans une matrice de dispositifs de mémoire
Inventor: DREXLER MICHAEL
IPC: G11C29/00
Filed: 2008-01-10
Abstract: Pour enregistrer ou rejouer en temps réel des signaux vidéo numériques à grande largeur de bande, par exemple des signaux HDTV, HD Progressif ou des signaux de capture de film HD, il faut disposer de mémoires très rapides. Pour le stockage de données vidéo HD diffusées en continu, on peut utiliser des systèmes basés sur la mémoire Flash NON-ET. L'accès physique aux dispositifs de mémoire Flash s'effectue dans un mode orienté page. Chaque dispositif de mémoire Flash contient quelques blocs défectueux statiques qui sont déjà marqués comme tels en cours de production. Avantageusement, en traitant les blocs défectueux dynamiques d'une façon similaire pendant l'enregistrement, les défauts dynamiques sont gérés de la même manière que les défauts statiques. De ce fait, il est possible de consulter les tables de remappage du système de fichiers afin de trouver des blocs de réserve qui ne sont pas marqués comme étant de 'mauvais blocs'.
Patent WO-2008090041-A1 (WO)
Title: Hour indicating ringing mechanism
Inventor: PAPI ALBERTO
IPC: G04B21/06
Filed: 2008-01-11
Abstract: Ringing mechanism including: a power source (12), a speed regulator (14), a ringing device, and a gear (10) connecting the power source (12) to said regulator (14) on the one hand and to the device on the other hand. The mechanism further includes a speed adjustor (16) and control means interacting with the speed adjustor (16) in order to change the driving speed of the ringing device.
Patent WO-2008095961-A1 (WO)
Title: Méthode de détection d'une empreinte sonore d'un objet tridimensionnel et appareil associé
Inventor: COSENTINO PIETRO LUCIO
IPC: G01N3/00
Filed: 2008-02-06
Abstract: L'invention concerne une méthode non invasive utilisée pour détecter une 'empreinte sonore' d'objets tridimensionnels, adaptée en particulier pour l'identification et le contrôle d'oeuvres d'art. Cette méthode consiste à capter les vibrations produites par une source d'ondes élastiques et à utiliser un ensemble de capteurs fixés à différents points prédéterminés de la surface externe de l'objet étudié. L'invention concerne également un appareil bon marché et facile à utiliser, convenant à la mise en oeuvre de cette méthode.
Patent WO-2009004059-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung säurearmer lithiumboratsalze und mischungen aus säurearmen lithiumboratsalzen und lithiumhydrid
Inventor: DIETZ RAINER
IPC: C07F5/02
Filed: 2008-07-03
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Mischungen aus säurearmen Lithiumboratsalzen und Lithiumhydrid, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung für Batterieelektrolyte.
Patent WO-2009056580-A1 (WO)
Title: Anticorps monoclonal de lapin (mab cv152) anti-indoleamine 2, 3-dioxygénase (ido)
Inventor: VACCA CARMINE
IPC: C12N5/12
Filed: 2008-10-29
Abstract: L'invention concerne un hybridome de lapin anti-IDO (indoleamine 2,3- dioxygénase) déposé le 25/9/2007 auprès du CBA à Gènes sous le no. PD7004, et sur des anticorps monoclonaux de lapin anti-IDO (Mab cv152) obtenus à partir de ce dernier. L'anticorps précité est caractérisé en ce qu'il reconnaît tant les formes natives que les formes dénaturées de l'enzyme indoleamine 2,3-dioxygénase. L'invention se rapporte en outre à toutes les formes marquées ou modifiées de tout autre manière dudit anticorps, y compris les formes modifiées par covalence et les formes purifiées, lyophilisées et/ou congelées. L'invention porte également sur un procédé qui permet de préparer et purifier l'anticorps à partir de l'hybridome, selon lequel on amplifie les cellules de l'hybridome en utilisant un milieu de culture approprié dans des conditions optimales de densité cellulaire, le milieu conditionné étant recueilli, appliqué dans une colonne d'affinité, protéine A-sépharose par exemple, et purifié.
Patent WO-2009149770-A1 (WO)
Title: Tragbare vorrichtung mit warnsystem und verfahren
Inventor: FISCHER FRANK
IPC: G08G1/16
Filed: 2008-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine tragbare Vorrichtung (1) zum Darstellen von Informationen, insbesondere Mobiltelefon, mit einer Anzeige (2) zum Ausgeben von Bild- oder Textinformationen, mit einem Detektionssystem (5), mit einer Ausgabeeinheit (11), wobei das Detektionssystem ausgebildet ist, um ein Annähern der tragbaren Vorrichtung an ein Objekt zu erkennen, wobei bei einer vorgegebenen Annäherung an das Objekt, insbesondere bei einem festgelegten Abstand mit der Ausgabeeinheit ein Warnsignal ausgebbar ist.
Patent WO-2009083511-A1 (WO)
Title: Directional multiple-polarisation wide-band antenna network
Inventor: BELLION ANTHONY
IPC: H01Q9/27
Filed: 2008-12-19
Abstract: The invention relates to a directional multiple-polarisation wide-band antenna network operating in a selected frequency band, characterised in that it comprises at least the following members: N elementary sensors of the convoluted spiral type complementary to a plurality of yarns arranged into a structure for obtaining an azimuth cover of about 360° and depending on the carrier; each of the N sensors includes a reflecting plane (2) attached to the antenna by an insulation strut E; each of the N sensors includes adaptation cells adapted to an operational frequency band of said network; each of the N sensors includes separate output paths (5) and (7) for signals with vertical polarisation and signals with horizontal polarisation; a device adapted for executing a goniometry algorithm using the amplitude and the phase of said signals and adapted to the network configuration.
Patent WO-2009115276-A1 (WO)
Title: Process for the production of alkylbenzene hydroperoxides under mild conditions and in the presence of new catalytic systems
Inventor: MINISCI FRANCESCO
IPC: C07C409/08
Filed: 2009-03-13
Abstract: Process for the preparation of hydroperoxides of alkylbenzenes characterized by the fact that the alkylbenzene reacts with oxygen in the presence of a catalytic system which includes an N-hydroxyimide or an N-hydroxysulfamide and a polar solvent.
Patent WO-2009141116-A1 (WO)
Title: Composition de fosphénytoïne
Inventor: TRUONG VAN HUNG
IPC: A61K9/08
Filed: 2009-05-19
Abstract: L'invention porte sur une composition pharmaceutique aqueuse comprenant de la 5,5-diphényl-3-[(phosphonooxy)méthyl]-2,4-imidazolidinedione ou un sel de celle-ci, ladite composition ayant un pH de moins de 8,3.
Patent WO-2010028755-A1 (WO)
Title: Dispositif d’application d’un matériau fluide
Inventor: SVENSSON DICK
IPC: B05B15/55
Filed: 2009-09-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif d’application d’un matériau fluide comportant un boîtier (34) où le matériau est extrudé à travers un orifice situé dans la partie (24) de semelle du boîtier et étant commandé par une vanne reliée à un conduit (43) d’alimentation à travers lequel le matériau fluide est amené, l’orifice étant formé par au moins un porte-buse (26), ledit porte-buse (26) étant situé dans la partie (24) de semelle du boîtier (34) et conçu pour être utilisé comme siège (42) de soupape de la vanne à matériau et la vanne étant positionnée immédiatement en-deçà du porte-buse (26).
Patent WO-2009100971-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines entladungsgefässes für eine entladungslampe
Inventor: SCHLECHT JOSEF
IPC: H01J61/32
Filed: 2009-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Entladungsgefäßes (2) für eine Entladungslampe (1), bei welchem ein erstes (3) und zumindest ein zweites Gefäßteil (4) bereitgestellt und diese verbunden werden, wobei beide Gefäßteile (3, 4) an vorgesehenen Verbindungsbereichen (7, 8) erwärmt werden und das erwärmte und erweichte Gefäßmaterial der Gefäßteile (3, 4) jeweils nach außen gedrückt und jeweils eine nach außen weisende Ausbeulung (9, 10) erzeugt wird, welche Ausbeulungen (9, 10) miteinander verbunden werden und durch eine Veränderung eines Gasdrucks in zumindest einem Gefäßteil (3, 4) die Verbindungsstelle (11) der Ausbeulungen (9, 10) durchbrochen wird.
Patent WO-2009106456-A1 (WO)
Title: Articles comprenant un revêtement
Inventor: ARFSTEN NANNING JOERG
IPC: C03C17/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: La présente invention concerne un article qui comprend un substrat transparent, le substrat étant recouvert sur au moins un côté avec un revêtement poreux comprenant des nanoparticules, les nanoparticules comprenant un vide et un oxyde métallique, où : 0,01 ≤ ξ < 1, 2 nm ≤ (r i  + s) ≤ 200 nm, 1 nm < r i  < 99 nm, 1 nm ≤ s ≤ 99 nm, la réflexion sur un seul côté étant de 0,05 ou moins et la différence dans l’indice de réfraction du matériau du substrat et du revêtement étant supérieur à 0,1 ( n s  - n f 
  > 0,1).
Patent WO-2010015450-A1 (WO)
Title: Verfahren und steuerung für eine startvorrichtung einer brennkraftmaschine
Inventor: SENGEBUSCH FALCO
IPC: F02N11/08
Filed: 2009-06-16
Abstract: Es wird ein Verfahren einer Steuerung für eine Startvorrichtung (1) mit einem Startermotor (2), einer Einspurvorrichtung und einem Starterritzel (3) zum Einspuren in einen Zahnkranz (6) einer Brennkraftmaschine (7) in einem Kraftfahrzeug beschrieben, wobei die Einspurvorrichtung zum Einspuren des Starterritzels (3) von der Steuerung, insbesondere für eine Start-Stopp-Betriebsstrategie, angesteuert wird. Um den Fahrzeugkomfort zu verbessern, indem ein Wiederstart der Brennkraftmaschine (16) deutlich schneller ausführbar ist, wird mindestens ein Einspurwert von der Einspurvorrichtung zum Einspuren des Starterritzels (3) mittels einer Erfassungseinrichtung (20) erfasst, als Referenzwert in der Steuerung gespeichert und ausgewertet.
Patent WO-2010004035-A1 (WO)
Inventor: HALLUNDBAEK JOERGEN
IPC: E21B33/13
Filed: 2009-07-10
Abstract: La présente invention concerne un agencement d’étanchéité (100) pour bloquer une fuite (21) dans un tubage (2) ou pour colmater une zone de production (1). Le tubage, qui possède une circonférence et des perforations (3), se situe au fond d’un forage (22), mais est à distance d’une paroi intérieure du forage, ce qui crée un espace d’intervention (4) entre le tubage et la paroi du forage. L’agencement d’étanchéité comprend une composition (5) destinée à être injectée dans l’espace d’intervention ou dans une fuite du tubage, et un filet non miscible compris dans la composition, après l’injection, afin de fixer la composition injectée dans une position prédéterminée.