baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002269018-A (JP)
Title: Correction system for ram data
Inventor: CHILDS MARK
IPC: G06F13/00
Filed: 2001-12-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system which is useful for the automation of a collection process, easily corrects errors and can timely collect reliable RAM data. SOLUTION: A method and a system for collecting RAM data from distributed locations are provided. A client side component 510 includes as collection compound that provides various display pages for the entry of RAM data. After a user collects the RAM data, the user inputs the data using the collection compound. The client-side constitution component periodically transmits the collected RAM data to a server computer. The collection system, in one embodiment, sends the RAM data from a client computer to the server computer via electronic mail messages. When a server-side component part 520 receives the RAM data, it validates the RAM data and automatically stores the RAM data in a database if it is valid.
Patent JP-2003174744-A (JP)
Title: Rotor with permanent magnet
Inventor: OGAWA MAKOTO
IPC: H02K1/27
Filed: 2001-12-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To permit thermal expansion of a rotor body, a permanent magnet, and adhesive, thereby preventing the permanent magnet from being cracked by a difference between thermal expansion coefficients of the rotor body, the permanent magnet, and the adhesive.  <P>SOLUTION: This rotor with the permanent magnet is structured by fitting the cylindrical permanent magnet 12 onto the fitting surface 15 (outer periphery) of a rotor body 11 with the adhesive. To a section where the adhesive 13... is applied to the rotor body 11, its symmetrical section is kept unapplied with regard to a rotor shaft.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003174363-A (JP)
Title: Sensor signal processor and its method
Inventor: SHIRAI KOJI
IPC: H03M3/02
Filed: 2001-12-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To secure the reliability of an output obtained after AD conversion in a sensor signal processor and its method.  <P>SOLUTION: Four-bit digital data obtained by superposing each 1-bit digital signal converted from each of analog signals outputted from sensor elements 22 to 26 to a clock pulse signal are converted into a multi-valued analog multiplex signal, which is supplied to an A/D converter 62. The A/D converter 62 executes AD conversion several times in a period in which the analog multiplex signal is to be held at a fixed value, i.e., a period from one trigger up to a succeeding trigger. Digital data outputted from the A/D converter 62 are defined in a signal comparing part 70 connected to the output of the converter 62 based on the majority of respective 4-bit digital data obtained as respective results of A/D conversion of several times.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003171609-A (JP)
Title: Thermosetting coating composition and coating material
Inventor: TOMIHARA KENICHI
IPC: C09D157/04
Filed: 2001-12-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a thermosetting coating composition which can form a coating film excellent in the balance between the film hardness and the processability, retorting resistance, and yellowing resistance, gives a coating material excellent in storage stability, and is useful particularly for a coating material for a metal, and a coating material obtained by using it.  <P>SOLUTION: The thermosetting coating composition contains an acrylic copolymer (A) obtained by copolymerizing an α,β-monoethylenically unsaturated carboxylic acid (a), a hydroxylated (meth)acrylic ester (b) represented by general formula (I) and/or a carboxylated (meth)acrylic ester (c) represented by general formula (II), a metal-containing polymerizable monomer (d), and a vinyl monomer (e) copolymerizable with the component (a), component (b) and/or component (c), and component (d), and having an acid value of 15-150 mgKOH/g and a weight-average molecular weight of 3,000 to 80,000, and an epoxy compound (B) having two or more glycidyl groups in the molecule.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002251820-A (JP)
Title: Recording medium, recorder, recording method and computer program
Inventor: ITO YUKIO
IPC: G11B20/12
Filed: 2001-12-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a recording medium which can be reproduced by a conventional reproducing device and has data given copying-preventing processing such as preventing copying of data by a copying machine recorded thereon. SOLUTION: The recording medium is provided with a main data recording area having contents data to be contents in the case of reproduction recorded therein and a sub code recording area having a sub code including control data for controlling the contents data and content list data showing the list of contents concerning the control data recorded therein. The list of content shown by the content list data is different from the content of the control data. During reproduction by a prescribed reproducing device, contents data is reproducible. During copying by a prescribed copying machine, a read error is made to generate by the sub code to prohibit copying.
Patent JP-2003176428-A (JP)
Title: Ink set
Inventor: NAKANO YUKIHIRO
IPC: C09D11/00
Filed: 2001-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ink set having excellent bleeding resistance, water resistance and scratch resistance, and further to provide the ink set exhibiting excellent jetting properties even without changing a printer head according to the kind of an ink, and suitably usable for an inkjet recording.  <P>SOLUTION: This ink set contains two or more kinds of coloring matters for color inks, having different colors and insoluble in water. The ink set has one or more combinations of two kinds of the color inks having different colors in which the difference of average particle diameters of particles derived from the water-insoluble coloring matters contained in the color inks is ≥55 nm.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003183471-A (JP)
Title: Acrylic resin film and injection molded item with it laminated thereto
Inventor: KOYAMA HIROSHI
IPC: C08L33/10
Filed: 2001-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an acrylic resin film which does not become cloudy even when heated during molding, thus maintaining a high design quality; and a thermoplastic resin injection molded item which is prepared by molding integrally with the film as the surface layer and is excellent in design quality such as the feeling of deepness.  <P>SOLUTION: This acrylic resin film has a thickness of 500 μm or lower and comprises a methacrylic resin of 50-95 pts.wt. as the matrix and rubber particles dispersed therein and consisting of 2.5-20 pts.wt. first rubber particles with an average particle size of 0.2-0.4 μm and 2.5-30 pts.wt. second rubber particles with an average particle size of 0.18 μm or lower. A laminated film prepared by forming another thermoplastic resin layer on one side of the acrylic resin film is also provided together with an acrylic resin film-laminated injection molded item which has the film united to the surface layer.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003188325-A (JP)
Title: Integrated heat sink with fan
Inventor: SUGANUMA SHIGERU
IPC: H05K7/20
Filed: 2001-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a heat sink which is thin in thickness and restrained from increasing in floor area.  <P>SOLUTION: This integrated heat sink with a fan is composed of a heat sink 201 with a large-scale integrated circuit 203 mounted on its bottom face and a plurality of fins 201a to 201n provided on its top surface, and an integrated fan 202 with a motor which is equipped with a case joined to the fins 201a to 201n and a pair of electromagnetic drive elements generating a torque in the tips of vanes 221 of the fan and the counterparts of the case. A plurality of permanent magnets are fixed to the tips of the vanes 221 of the fan, motor electromagnets 223 are provided to the corresponding parts of the case, currents applied to the coils of the motor electromagnets 223 are changed in phase to generate torque in the vanes 221 of the fan with no center shaft.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003181404-A (JP)
Title: Vessel sterilizing/cleaning method and sterilizing/ cleaning jet nozzle used therefor
Inventor: HASE NOBUAKI
IPC: A61L2/20
Filed: 2001-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vessel sterilizing/cleaning method by which the inside surface of a vessel can be sterilized and cleaned efficiently by agitating part of a sterilizing/cleaning fluid to be jetted toward the inside of the vessel and to provide a sterilizing/cleaning jet nozzle which is used in the vessel sterilizing/ cleaning method.  <P>SOLUTION: The sterilizing jet nozzle 1 is inserted into a bottle 30 put in an inverted position from the mouth part 31 of the bottle 30. The sterilizing fluid jetted from a first jet nozzle hole 7 formed in the tip part of the nozzle 1 and a second nozzle hole 9 opened below the hole 7 flows down to the part 31 after jetted. Since a part of the sterilizing fluid flowing down to the part 31 is agitated, paddled up and scattered toward the inside surface of the bottle 30 by the sterilizing fluid jetted from the hole 9, the inside of the bottle 30 can be sterilized efficiently. When the cleaning fluid is jetted toward the inside of the sterilized bottle 30 after the sterilization, the inside of the bottle 30 can also be cleaned effectively by the same agitation action.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003181786-A (JP)
Title: Apparatus for setting vacuum suction pad
Inventor: MIZUTANI ICHIRO
IPC: B25J15/06
Filed: 2001-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To quickly and easily set a vacuum suction pad to a transportation apparatus without adjusting the vacuum suction pad in-situ by making the vacuum suction pad so as to be exactly settable beforehand.  <P>SOLUTION: The apparatus for setting a vacuum suction pad is composed of a mounting frame 13 supported by a portal column 2 so as to adjust its height, a gyro supporting base 70 for supporting a fixing plate 78 such that its tilting angle is adjustable in all directions, and a two-dimensionally movable supporting mechanism 50 arranged under the mounting frame 13 to support the gyro supporting base so as to two-dimensionally move in a horizontal plane. A base portion 32 of an articulated arm 30 having the vacuum suction pad 31 arranged at the tip end thereof is fixed to the mounting frame. The vacuum suction pad is placed on the fixing plate by freely bending and stretching the articulated arm. In this state, the respective articulations 35, 36, 39, 40 of the articulated arm are fixed. Thus, the position and the tilting angle of the vacuum suction pad can be exactly set.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002252231-A (JP)
Title: Method of forming thin film transistor for liquid crystal display device
Inventor: LEE JOO-HYOUNG
IPC: H01L29/423
Filed: 2001-12-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of forming a TFT for an LDD, in which an OFF current can be restricted. SOLUTION: This method comprises steps of: performing patterning to a silicon layer formed on a glass substrate and forming an active region; forming a gate insulating film on the upper side thereof; sequentially forming a lower gate film and an upper film on the gate insulating film; performing undercut etching such that a lower gate pattern formed of the lower gate film becomes narrower than an upper gate pattern formed of the upper gate film and forming upper and lower gate patterns; and implanting highly concentrated ion by using the upper gate pattern as an ion implantation mask to remove the upper gate pattern. With this constitution, an offset region and an LDD region can be easily formed by utilizing double gate film process that utilizes the upper gate film, which serves as an auxiliary film, and an undercut shape that is the characteristic of isotropic etching.
Patent JP-2003187317-A (JP)
Title: Automatic vending machine
Inventor: MASUDA TETSUYA
IPC: G07F9/10
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an automatic vending machine capable of suppressing noise due to the operation of a compressor and a blower from leaking out from the front surface of the automatic vending machine and enabling the use of the automatic vending machine to be comfortably carried out.  <P>SOLUTION: The automatic vending machine 1 is composed so that a machine chamber 21 is provided at the lower part of a machine body 2 constituted of a heat insulating box body and the compressor 25, a condenser 26 and a sirocco fan 27 as the blower for the condenser, etc., are positioned inside the machine chamber 1. An air take-in port 31 of the sirocco fan 27 as the blower for the condenser is formed on the side face 2A of the machine body 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003191975-A (JP)
Title: Container for oil-bearing material
Inventor: INAGAWA YOSHINORI
IPC: B65D39/08
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a container for oil-bearing material capable of avoiding any co-rotation of a cap and a middle plug by preventing a fastening torque of the cap from being increased more than a fitting torque of the middle plug.  <P>SOLUTION: There is provided a container 10 for oil-bearing material storing dressing liquid which is comprised of a container main body 11 and a cap 13 screwed to a neck part 14 of the container is arranged in a spiral form at an outer circumferential surface of a male thread forming part 15 of the middle plug 12. A female screw protrusion 18 is arranged in a spiral form at an inner circumferential surface of the female screw forming part 17. There is provided a riding-over guiding means for guiding the extremity end of the female screw protrusion 18 to ride over the terminal end of the male thread protrusion 16 before a rotating force at the time of fastening reaches a rotating force where the middle plug 12 starts to rotate along the outer circumferential surface of the neck part 14 of the container main body 11 when the cap 13 is further fastened after the extremity end of the female screw protrusion 18 reaches the terminal end of the male screw protrusion 16.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003198071-A (JP)
Title: Printed wiring board with heat radiation board and method of manufacturing the same
Inventor: TAKIMOTO NAOMICHI
IPC: H01L23/36
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a printed wiring board with a heat radiation board which is firmly bonded so as not to generate troubles such as interfacial separation and positional deviation and which has a high productivity.  <P>SOLUTION: Installation holes are formed in a printed wiring board 101. Locking projections, each of which comprising a body section to be inserted into the installation hole and a collar section 103 formed at the top end of the body section, are integrally formed with a heat radiation board 102. By locking the collar sections 103 in the peripheries of the installation holes, the printed wiring board 101 and the heat radiation board 102 are bonded to each other.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003191407-A (JP)
Title: Low temperature easily peelable polyolefin based multilayered film and its bag body
Inventor: TANAKA HIROYUKI
IPC: B32B27/32
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a polyolefin based bag for a packaging bag which is abound in a peelable property and a non-destructive property which are stabilized even at a very low temperature (for example, at about -20°C) and to provide the packaging bag thereby.  <P>SOLUTION: A low temperature easily peelable polyolefin based multilayered film is provided wherein respective layers (A), (B), (C) and (D) have relations of the following (1) and (2) at each vicat softening temperature for a polyolefin based multilayered film by successively laminating a first intermediate layer (B) by a polyolefin based resin, a specific second intermediate layer (C) and a heat-sealing layer (HS layer) (D) by a polyolefin based resin on a side face of a polypropylene substrate layer (A). (1) The substrate layer (A) VST > the first intermediate layer (B) VST > the second intermediate layer (C) VST, and (2) the substrate layer (A) VST > the HS layer (D) VST > the second intermediate layer (C) VST. Further, the layer (B) VST > the layer (D) VST is preferable.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003194688-A (JP)
Title: Bending tester
Inventor: UEDA AKIO
IPC: G01N3/20
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bending tester capable of surely recovering a tested test piece or its broken pieces.  <P>SOLUTION: Test piece collection plates 9a, 9b rockable to the outside in the span direction of bending fulcrums 1a, 1b and driving devices thereof 11a, 11b as well as a scatter prevention cover 6 moving up and down interlocking with a bending punch 3 are provided. Each test piece collection plate 9a, 9b comprises a lateral plate part 91a, 91b spreading to the outside of the bending fulcrums 1a, 1b and a rising part 92a, 92b rising from its outside end. When the scatter prevention cover 6 is lowered, the rising parts 92a, 92b are put inside the cover 6 in the state reaching the periphery of the ceiling 62 part of the cover 6, and the tested test piece W is dropped onto the lateral plate parts 91a, 91b. When the scatter prevention cover 6 is raised, the collection plates 9a, 9b are rocked so that the lateral plate parts 91a, 91b are tilted, and thereby the test piece W loaded thereon is slippingly dropped and introduced surely to a test piece recovery port 7.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003191282-A (JP)
Title: Method for manufacturing recovered resin molded article
Inventor: EBISAWA ATSUSHI
IPC: B29C45/16
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing a molded article with which a recovered resin molded article is efficiently used without passing the same through a complicated refining process and the use amount thereof is increased.  <P>SOLUTION: In the method for manufacturing the recovered resin molded article, a virgin resin material is injected in an injection mold to form a skin layer and a recovered resin material is injected in the mold to form a core layer and, subsequently, the virgin resin material is again injected in the mold to form a skin layer. When a multilayered molded article comprising the skin layers and the core layer is molded by injecting two or more kinds of synthetic resin materials in the mold at the same time, the recovered resin material is used as the resin material constituting the core layer and the virgin resin material is used as the material constituting the skin layers. A printing film is arranged in the injection mold comprising a pair of split molds and, after this film is arranged to the recessed part of one mold, the molten resin comprising the recovered resin material is injection in the mold.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003206284-A (JP)
Title: Method for producing and purifying high-purity citalopram and its acid addition salt
Inventor: ARAI NOBUHIRO
IPC: C07D307/87
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for simply producing and purifying a higher- purity citalopram (hereinafter referred to as CTL) and its acid addition salt (hereinafter simply referred to as salt) in a short time by a reaction X of 1-(4'- fluorophenyl)-1,3-dihydroisobenzofuran-5-carbonitrile with 3-(dimethylamino)propyl chloride in the presence of a condensing agent.  <P>SOLUTION: This method comprises (1) a step A of providing the CTL from the reaction X and a step B of adding sodium hydrogensulfite to a solution of the CTL in an organic solvent obtained in the step A in the presence of water. Furthermore, the method comprises (2) a step A' of passing the reaction X and providing the CTL or its salt and (i) a step of adding an acid to a reactional solution of the CTL in a solvent when the CTL is obtained in the step A' and then heating the reactional solution to ≥65°C and (ii) a step C of directly heating the reactional solution to ≥65°C without adding the acid to the solution of the salt of the CTL in the solvent when the salt of the CTL is obtained in the step A'.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003204083-A (JP)
Title: Condensing lens, light emitting element incorporating lens, and lighting unit
Inventor: SHIRATO MASATAKA
IPC: G02B13/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a condensing lens which is capable of realizing a strictly specified light distribution by efficiently projecting light emitted from a light source in a prescribed direction.  <P>SOLUTION: A condensing lens 120 is formed of an acrylic material and equipped with a plane 122 of incidence which introduces light emitted from a light emitting device 113 and a plane 121 of projection which deflects light incident through the plane 122 of incidence in the direction of projection, specifies that light is regulated to be within a prescribed range of angle in the vertical direction but not regulated to be within a prescribed range of angle in a horizontal direction, and projects out light having a flat distribution of light intensity.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003524319-A (JP)
Title: 増幅器
IPC: H03F3/26
Filed: 2000-09-25
Abstract: (57)【要約】
本発明は、入力回路、カスコード回路および出力回路を有するカスケード回路を備える増幅器に関する。入力回路は入力１０を介して入力信号を受け、その入力信号はカスコード回路によって増幅信号へ変換される。次に、これらの増幅信号は出力回路によって出力９４へ供給される。カスコード回路は２つの入力トランジスタ４０および６２並びに出力トランジスタ７４を有する。３つのキャパシタ３２、４６、および５０並びにコイル４８によって、カスコード回路は、入力トランジスタ４０および６２は比較的高周波の入力信号に対しては並列接続され、一方で、入力トランジスタ４０および６２は比較的低周波の供給信号に対しては直列接続されるという方策で形成されている。これは結果的に、トランスコンダクタンスを２倍にし、一方で、DCコレクタ電流またはドレイン電流は同じままである。トランスコンダクタンスを２倍にすることによって、増幅信号における相互変調歪みに対するカスコード回路の寄与は実質的に減少する。ＤＣコレクタ電流またはドレイン電流が不変のままである場合には、増幅器におけるパワー浪費はほぼ同じままである。
Patent JP-2003511917-A (JP)
Title: 同じ受信機において２つのｃａシステムを扱うための方法およびシステム
IPC: H04N21/4623
Filed: 2000-10-06
Abstract: (57)【要約】
サービスおよび資格メッセージパケットを正確に識別することによって、オーディオ／ビデオ処理システムがサービスへのアクセスを許可できるようにすることをセキュリティデバイスに可能にするための方法。オーディオ／ビデオ伝送システムは、複数の条件付きアクセス識別を使用する。
Patent JP-2003511650-A (JP)
Title: 製氷器
IPC: F25C5/18
Filed: 2000-10-03
Abstract: (57)【要約】
【課題】  フリーザ区画、生鮮食品区画及び夫々フリーザ及び生鮮食品用のドア集成体を持つ冷蔵庫の中に製氷器を配置する。
【解決手段】  製氷器（１００）は、フリーザ区画（１２）の中に配置されていて、個々にアイス・キューブを作る為の多数の個別のアイス・キューブ成形型（１２６）を持つ可撓性コンベヤ・ベルト（１２４）を持つコンベヤ集成体（１０２）を有する。アイス・キューブ貯蔵ビン（１１２）がコンベヤ集成体の下方に配置され、アイス・キューブ（１２８）を貯蔵すると共に、詰まり具合センサ（１４４）が、アイス・キューブ貯蔵ビン内のアイス・キューブの充填レベルを判断するように配置されている。
Patent JP-2003513921-A (JP)
Title: プロテア−ゼ阻害剤
IPC: A61P29/00
Filed: 2000-11-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、システインプロテア−ゼ、特にカテプシンＫの阻害剤であり、骨喪失または軟骨の分解を阻害することがファクタ−である疾患の治療に有用である、式（Ｉ）：
【化１】
 （Ｉ）で示される化合物あるいはその医薬上許容される塩、水和物または溶媒和物に関する。
Patent JP-2003517560-A (JP)
Title: 蒸気圧縮冷却方式冷却装置のための流下液膜式蒸発器
IPC: F28D3/04
Filed: 2000-11-08
Abstract: (57)【要約】
蒸気圧縮冷却方式冷却装置（１０）に使用するための流下液膜式蒸発器であって、好ましくは蒸発器シェル中の管束（５２）上に横たわる二相冷媒ディストリビューター（５０）を用いている。前記管束（５２）は少なくとも、該管束の内部から外部への冷却された蒸気の導通を容易にする蒸気レーン（７２,７４）を少なくとも一つ規定している。
Patent JP-2003517604-A (JP)
IPC: G01N27/04
Filed: 2000-11-15
Abstract: The invention provides an assembly of novel nanotube devices that can be employed in a variety of applications. In particular, the nanotube devices of the present invention provide a new class of versatile chemical and biological sensors. The device includes a nanotube (20) disposed between two catalyst islands (21) on a substrate (22). Two metal electrodes (23) are made to fully cover respective catalyst islands, including the two ends (24) of the bridging nanotube.
Patent JP-2003536091-A (JP)
Title: スペーサの可視性を制御するための方法
IPC: G09G3/20
Filed: 2001-01-23
Abstract: (57)【要約】
電界放出表示装置（１００）においてスペーサ（１０８）の可視性を制御するための方法には、スペーサ（１０８）に隣接する第１領域（１１２）にある複数の画素（１１０）への送信用画素データを修正して、スペーサ（１０８）を電界放出表示装置（１００）を見る人に対して不可視の状態にする段階が含まれる。電界放出表示装置（１００）は、スペーサ（１０８）に隣接する第１領域（１１２）にある複数の画素（１１０）への送信用画素データを修正するスペーサ可視性補正回路（１０４）を有する。
Patent JP-2003522796-A (JP)
Title: 抗癒着性炭水化物
IPC: A23L33/00
Filed: 2001-02-16
Abstract: (57)【要約】
製薬または栄養学上の生成物であって、病原体および有機物のオイカリオンテック（eucaryontic）セル、特に哺乳動物セル(cell)への癒着を減少および／またはブロックするものを提供する。該調剤薬はウロン酸をその末端の一つに有する少なくとも一つの炭水化物を含む。炭水化物に属する末端ウロン酸ユニットの１０〜１００％は、Ｃ 4 とＣ 5 原子間に特に位置する二重結合が提供される。