baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0714381-A2 (BR)
Title: composiÇÕes e mÉtodos para inibir crescimento de cÂnceres deficientes em smad4
Inventor: VIOLETTE SHEILA M
IPC: A61K39/00
Filed: 2007-07-10
Abstract: COMPOSIÇÕES E MÉTODOS PARA INIBIR CRESCIMENTO DE CÂNCERES DEFICIENTES EM SMAD4. A presente invenção está nos campos de biologia de células, imunologia e oncologia. A invenção refere-se à descoberta de que há uma relação entre os níveis de expressão do gene supressor de tumor smad4 (também conhecido como dpe4) e integrina <244>~ v~ <225>~ 6~e a capacidade de resposta de populações de pacientes a composições e compostos ativos de <244>~ v~<225>~ 6~ (por exemplo, anticorpos e outros ligantes que ligam <244>~ v~<225>~ 6~), particularmente em células de câncer a partir dessa população de pacientes, mais particularmente em carcinomas como carcinomas pancreáticos. A invenção provê desse modo, métodos para determinar a capacidade de resposta de células de tumor (particularmente aquelas de tumores pancreáticos) a tais composições e compostos ativos de <244>~ v~<225>~ 6~pelo exame da expressão de <244>~ v~<225>~ 6~e smad4 pelas células de tumor, bem como métodos de diagnóstico e tratamento/prevenção de avanço de tumor utilizando ligantes, incluindo anticorpos e drogas de molécula pequena, que se ligam a integrina <244>~ v~<225>~ 6~ nas superfícies das células de tumor e/ou que bloqueiam um ou mais componentes da via de TGF-<225>, particularmente em células de tumor deficientes em 5/<243><244>~ r~<>4.
Patent BR-PI0720898-A2 (BR)
Inventor: KOENIG MICHAEL
IPC: H01M8/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: A fuel supply unit (10) for a fuel cell system which is in particular suitable for use in an aircraft comprises a fuel tank (12) and a feed line (14), which connects the fuel tank (12) to an inlet (16) of a fuel cell (18). A tank isolation valve (28) is disposed in the feed line (14). A removal line (46) connects an outlet (20) of the fuel cell (18) to an unpressurised region of the aircraft and/or the outer atmosphere. The fuel supply unit (10) also comprises a sensor (44) for detecting an electrical voltage in the fuel cell (18) and an electronic control unit (45) which is adapted to receive signals output from the sensor (44) and which is adapted to detect a fault caused by an unintentional opening or a failure of the tank isolation valve (28) based on the sensor signals, when in a quiescent operational state of the fuel cell system electrical energy is generated by the fuel cell (18).
Patent BR-PI0803825-A2 (BR)
Title: veìculo do tipo de montar
Inventor: OHZONO GEN
IPC: B62J6/02
Filed: 2008-07-16
Abstract: VEìCULO DO TIPO DE MONTAR. Em um veículo do tipo de montar, uma primeira extremidade de uma lâmpada pisca-pisca é sustentada de forma pivotal por um suporte fornecido em uma superfície interna de uma capota em um modo giratório. Enquanto isso, uma segunda extremidade da lâmpada pisca-pisca é travada em partes de montagem fornecidas na superfície interna da capota por um elemento de travamento. O elemento de travamento tem uma construção tal que engate seja destravado quando uma carga determinada é aplicada a partir de um exterior da lâmpada pisca-pisca.
Patent BR-PI0804297-A2 (BR)
Title: dispositivo regulador de montagem de cabeçotes rotuladores
Inventor: BAUCH JOAQUIM
IPC: B65C9/00
Filed: 2008-10-09
Abstract: DISPOSITIVO REGULADOR DE MONTAGEM DE CABEçOTES ROTULADORES. Constituído, para regulagem horizontal, de duas hastes cilíndricas (2) acopladas ao bloco paralelepipedal (3) e ao bloco paralelepipedal (4) por onde ao centro é instalado o fuso (5) comandado pelo volante anelar (6), sendo ditas hastes cilíndricas (2) fixadas no bloco fixador intermediário (7) de formato paralelepipedal. Para regulagem vertical, o bloco fixador intermediário (7) de formato paralelepipedal é provido de duas aberturas cilíndricas por onde passam a coluna cilíndrica (8) e a cremalheira (9), em cuja base é posicionado o bloco fixador (10) de formato paralelepipedal, sendo o movimento transferido pela engrenagem (11) à cremalheira (9), por meio do eixo cilíndrico (12), cuja ancoragem é feita pela base (13) do flange (14), onde é acoplado o distanc~ador (15) do redutor (16), que por sua vez é acoplado o prolongador (17) do volante (18) interligados pelo eixo cilíndrico (19). Para o movimento orbital angular, à coluna (8) e à cremalheira (9) é acoplado o bloco (20) fixador paralelepipedal em cuja parte superior é acoplada a placa (21) suporte inferior, por onde transpassam os parafusos prisioneiros (22) que interligam a placa (23) de fixação flutuante e o bloco (24) fixador da mesa, por onde ao centro transpassa o eixo esférico (25), acoplado ao miolo (26) da rótula e ao corpo (27) da rótula.
Patent BR-PI0805224-A2 (BR)
Title: composição do polìmero, processo para a produção de um vulcanizado de polìmero e método para melhoria das caracterìsticas de envelhecimento ao ar quente e de resistência fluidas aquosas de um polìmero
Inventor: ROOS ANDREAS
IPC: C08J3/24
Filed: 2008-11-26
Abstract: COMPOSIçãO DO POLìMERO, PROCESSO PARA A PRODUçãO DE UM VULCANIZADO DE POLìMERO E MéTODO PAPA MELHORIA DAS CARACTERISTICAS DE ENVELHECIMENTO AO AR QUENTE E DE RESISTêNCIA FLUIDAS AQUOSAS DE UM POLìMERO. A presente invenção refere-se a uma nova composição de polímero compreendendo (1) um polimero que rem uma cadeia principal derivada de a. (pelo menos 30% em peso a 100% em peso baseado no polimero de um primeiro monómero que inrroduza pelo menos um dos carbonos secundários e de um carbono terciário à cadeia principal do polímero, e b. na escala de O a 70% em peso baseado no polímero de pelo menos outro monómero; (ii) pelo menos um sal de lítio; (iii) pelo menos um antioxidante, é fornecido, assim como um processo para a produção de um vulcanizado de polimero quecompreende a ecapa de vulcanização da composição do polímero mencionada acima adicionalmente compreendendo um sistema de vulcanização. Um mérodo para melhorar as características de envelhecimento ao ar quenre e de resistência fluidas aquosas do polímero mencionado acima compreende a etapa de mistura do polimero com pelo menos um sal de lítio e pelo menos um anrioxidante também é fornecido.
Patent BR-PI0805808-A2 (BR)
Inventor: TANABE MINORU
IPC: B41J15/04
Filed: 2008-03-07
Abstract: A cartridge detachable from a printer has a roll paper unit including roll paper, a roller, and flanges, and a separation member used to pull out the roll paper from the roll paper unit. Upon rotating the roll paper unit in a direction to feed out the roll paper, the roll paper is brought into contact with the separation member, thereby pulling out the roll paper from the roll paper unit and feeding out the roll paper to outside the cartridge.
Patent BR-PI0806343-A2 (BR)
Title: método de produção e equipamento de produção de chapa de aço laminada a frio de alta resistência excelente em convertibilidade quìmica
Inventor: MATSUMURA KENICHIRO
IPC: C21D9/46
Filed: 2008-01-09
Abstract: MéTODO DE PRODUçãO E EQUIPAMENTO DE PRODUçãO DE CHAPA DE AçO LAMINADA A FRIO DE ALTA RESISTêNCIA EXCELENTE EM CONVERTIBILIDADE QUìMICA. A presente invenção refere-se a um método que usa um forno de recozimento continuo onde o método de resfriamento de uma zona de resfriamento que inclui parte da, ou toda a, faixa de temperatura da chapa de aço de 600 a 250<198>C seguido de aquecimento para recristalização é um ou mais entre resfriamento a gás, resfriamento por efusão, e resfriamento por tubo de resfriamento, ou um equipamento conjunto de chapa de aço laminada a frio/chapa de aço galvanizada por imersão a quente tendo tal forno de recozimento contínuo, para recozer continuamente a chapa de aço laminada a frio para produzir chapa de aço laminada a frio de alta resistência, caracterizado por expor a superfície da chapa de aço a uma atmosfera de oxidação de ferro na faixa de temperatura da chapa de aço para fazer a superfície oxidar, decapar a chapa no lado de saída do forno de recozimento, e então revestindo com ferro ou Ni a chapa até 1 a 50 mg/m^ 2^.
Patent BR-PI0806515-A2 (BR)
Title: tira alongada de embalagens dessecantes, material para fabricar uma embalagem sorvente, método para formar embalagens dessecantes, aparelho para separar uma tira de pacotes dentro dos pacotes individuais e inserir os pacotes em um recipiente de produto, e, método para inserir embalagens dessecantes dentro de recipientes de produto
Inventor: DEFEDERICIS ALLEN
IPC: B65B1/04
Filed: 2008-01-24
Abstract: TIRA ALONGADA DE EMBALAGENS DESSECANTES, MATERIAL PARA FABRICAR UMA EMBALAGEM SORVENTE, METODO PARA FORMAR EMBALAGENS DESSECANTES, APARELHO PARA SEPARAR UMA TIRA DE PACOTES DENTRO DOS PACOTES INDIVIDUAIS E INSERIR OS PACOTES EM UM RECIPIENTE DE PRODUTO, E, MéTODO PARA INSERIR EMBALAGENS DESSECANTES DENTRO DE RECIPIENTES DE PRODUTO. Em uma tira alongada de embalagens dessecantes, cada embalagem inclui um corpo formado de um polietileno não tecido ligado por fiação; uma vedação lateral em cada extremidade do corpo, a vedação incluindo uma vedação sem adesivo direta recartilhada, que tem linhas de vedação que se interceptam cada uma das quais sendo colocada em um ângulo ao eixo longitudinal da embalagem; uma vedação longitudinal que se estende entre as vedações laterais imprimiu indicações na embalagem substancialmente dispostas entre as vedações laterais e espaçadas a partir da vedação longitudinal, as áreas de vedação lateral e longitudinal sendo substancialmente livres de impressão, pelo menos uma marca registrada no corpo, a marca sendo colocada a uma distância conhecida a partir de pelo menos uma das vedações laterais, e fora da área de vedação; um material absorvente dentro do corpo. Um método para inserir embalagens dessecantes nos recipientes de produto inclui as etapas de: prover uma tira alongada de embalagens dessecantes pré-impressas, tendo um comprimento de pelo menos 100 vezes a sua largura, as embalagens dessecantes pré-impressas incluindo as primeiras indicações impressas e pelo menos uma marca de índice espaçada das indicações, as indicações impressas e a marca de índice incluindo tinta de qualidade alimentícia, alimentar as embalagens para um cortador sentindo a marca de índice; inibir a etapa de alimentação se não houver marca de índice; cortar embalagens individuais da tira em registro com a marca de índice em uma área livre de indicações impressas; e inserir os pacotes cortados dentro da embalagem de produto.
Patent BR-PI0806776-A2 (BR)
Title: hidrogéis de (met) acrilatos de poliuretano hidrófilos
Inventor: KOEHLER BURKHARD
IPC: A61L15/60
Filed: 2008-01-08
Abstract: HIDROGéIS DE (MET)ACRILATOS DE POLIURETANO HIDRóFILOS. A presente invenção refere-se a hidrogéis, que são preparados a partir de (met)acrilatos de poliuretano em água usando iniciadores redox solúveis em água.
Patent BR-PI0809732-A2 (BR)
Title: "aparelho de pintura, composição de tinta de arquitetura líquida e processo para revestimento com rolo"
Inventor: AHMAD BITTAR
IPC: C09D7/00
Filed: 2008-04-04
Abstract: aparelho de pintura, composição de tinta de arquitetura líquida, e, processo para revestimento com rolo trata-se de um aparelho de pintura que compreende um módulo de tinta, um conjunto aplicador e um conjunto de tubos de imersão que contém uma bomba, em que o módulo de tinta tem uma seção de recepção do recipiente que é fechável por uma tampa f ixável de maneira liberável, sendo que o conjunto aplicador é conectável de maneira fluida ao líquido na seção de recepção do recipiente através do conjunto de tubos de imersão, em que a tampa inclui uma abertura para permitir que o conjunto de tubos de imersão passe através da mesma e mergulhe a bomba no líquido.
Patent BR-PI0811288-A2 (BR)
Inventor: HACKER FRANK
IPC: F02D41/40
Filed: 2008-03-20
Abstract: In a method and a device which allow determination of the combustion lambda value of an internal combustion engine having at least two combustion chambers without using a lambda sensor, a predetermined first fuel quantity is metered to the first combustion chamber and a predetermined second fuel quantity is metered to the second combustion chamber, the first fuel quantity is reduced by a predetermined amount and the second fuel quantity is increased by the same predetermined amount. A first engine noise, associated with the first combustion chamber, and a second engine noise, associated with the second combustion chamber, are determined. The combustion lambda value is determined based on the first engine noise value and second engine noise value.
Patent BR-PI0901633-A2 (BR)
Title: método para esterificação de ácidos graxos livres em triglicerìdeos com metanol
Inventor: BANAVALI RAJIV MANOHAR
IPC: C07C51/493
Filed: 2009-05-29
Abstract: Método para esterificação de ácidos graxos livres com metanol. O método tem as etapas de: (a) contatar um catalisador de esterificação heterogêneo em um reator com uma mistura de reação compreendendo: (i) metanol e (ii) uma mistura de triglicerídeos compreendendo 70-99,8 % em peso de triglicerídeos e 0,2-30 % em peso de ácidos graxos livres, sob condições apropriadas para esterificação, para produzir uma corrente de produto; (b) separar água e metanol da corrente de produto para produzir uma corrente de produto seco; (e) contatar a corrente de produto seco com metanol para produzir uma fase rica em metanol e uma fase rica em triglicerídeos; e (d) separar a fase rica em metanol e reciclar a mesma ao reator.
Patent BR-PI0924028-A2 (BR)
Inventor: DAVID CHICHE
IPC: B01D53/00
Filed: 2009-12-03
Abstract: The invention relates to a method for preparing a solid containing ZnO and a binder, including the following steps: premixing powders including at least one ZnO powder and at least one binder; kneading the paste thus obtained; extruding the paste; drying the extrudates; and calcinating the same in an gaseous flow including oxygen.
Patent BR-PI1000232-A2 (BR)
Title: detector de defeitos para redes telefÈnicas informática e similares
Inventor: DOS SANTOS JOSE MARIA
IPC: H04B17/30
Filed: 2010-01-27
Abstract: DETECTOR DE DEFEITOS PARA REDES TELEFÈNICAS, INFORMáTICA E SIMILARES. Patente de Invenção de aparelho de testes de redes cabeadas para uso dos profissionais nas áreas de telefonia, informática e similares, com o intuito de facilitar a detecção de defeitos gerais (1). Caracterizado por uma caixa retangular (2), dotada de 2 sensores(3), 1 led, (4), 2 conectores para adaptação de chicote jacaré ou similar (5), o circuito interno é formado pelos seguintes componentes(6): C1 - C2 - C3 (7), R1 - R2 - R3 - R4 (7) Q1 - T1 - D1 FI (8), KI-S1-S2(9), Cl (10), SW(11).
Patent BR-PI1002201-A2 (BR)
Title: processo de secagem de produtos sólidos por fluxo concorrente e equipamento resultante
Inventor: AYALA BARRETO FRANCISCO MARIA
IPC: F26B9/00
Filed: 2010-06-24
Abstract: PROCESSO DE SECAGEM DE PRODUTOS SóLIDOS POR FLUXO CONCORRENTE E EQUIPAMENTO RESULTANTE. Refere-se a um processo de secagem pela insuflação de ar desidratado e aquecido em fluxo concorrente, aplicado principalmente em sólidos sensíveis, tais como produtos agrícolas, que objetiva a secagem uniforme, de forma limpa, sem contaminação, eficiente, com baixo consumo de energia, com maior velocidade, e de forma a manter a qualidade físico química, sanitária e nutricional dos produtos secos. O equipamento de secagem da presente patente permite uma secagem mais rápida, de forma controlada e monitorada, trazendo vantagens de não estar sujeito às intempéries do clima, possuir versatilidade, ser eficaz, não causar estresse térmico nos produtos, permitir baixo custo de secagem artificial, e reduzir perdas.
Patent BR-PI1002708-A2 (BR)
Title: dispositivo dosador
Inventor: LEITZKE SILVIO
IPC: A47F1/03
Filed: 2010-07-14
Abstract: DISPOSITIVO DOSADOR. A presente patente de invenção refere-se a um dispositivo dosador (1) dotado de comportas, que compreende um prolongamento tubular (20) inferior, cuja abertura inferior é fechada por um par de comportas primárias movíveis (21); e compreende ainda um elemento tubular (3) ao redor do prolongamento (20), cuja abertura inferior é posicionada abaixo da abertura do prolongamento (2), e é fechada por um par de comportas secundárias moviveis (31) que, ao serem abertas libertam o produto retido entre as comportas primárias (21) e secundárias (31) para empacotamento; e ainda, a altura do elemento tubular (3) pode ser alterada de forma a permitir o controle de quantidade de produto a empacotar.
Patent BR-PI1003666-A2 (BR)
Title: Aparelho transportador de porta
Inventor: MIURA
IPC: B66F7/02
Filed: 2010-03-16
Abstract: Aparelho transportador de porta. A presente invenção provê um aparelho transportador de porta utilizável como um meio transportador de porta em uma área de trabalho de equipagem na qual uma variedade de componentes é montada, e mais especificamente, conforme mostrado na figura 9, um aparelho transportador de porta onde porções suportadas 15a, 15b são providas apenas nas porções superiores de suspensores de porta 9r, 9l, um corpo móvel do transportador de porta 40 é provido com porções de suporte de suspensor de porta 48a, 48b em ambos os lados, esquerdo e direito destes, suportando apenas as porções de suporte 15a, 15b dos suspensores de porta 9r, 9l, um espaço s em que o lado superior deste é fechado pelo corpo móvel do transportador de porta 40 e ambos os lados, esquerdo e direito deste, são fechados pelos suspensores de porta 9r, 9l suspensos do corpo móvel do transportador de porta 40 quando os suspensores de porta 9r, 9l são suportados pelas porções de suporte do suspensor de porta 48a, 48b em ambos os lados, esquerdo e direito, respectivamente e a jusante destes e na direção do movimento dos lados frontal e traseiro do corpo móvel do transportador de porta 40 são abertos é formada entre ambos os suspensores de porta 9r, 9l, e cada suspensor de porta 9r, 9l é provido com suportes de porta li, 12 suportando portas dr, dl externamente e opostos a um lado adjacente ao espaço s.
Patent BR-PI1010442-A2 (BR)
Title: placas adaptadoras de fibra àtica com adaptadores de fibra àtica integrados
Inventor: MURPHY JAMES
IPC: G02B6/38
Filed: 2010-09-30
Abstract: PLACAS ADAPTADORAS DE FIBRA àTICA COM ADAPTADORES DE FIBRA àTICA INTEGRADOS. Trata-se de estruturas, dispositivos e métodos para criar placas adaptadoras de fibra ótica com adaptadores de fibra ótica integrados. Em um aspecto, placas adaptadoras de fibra ótica que tem submontagens de adaptadores de fibra ótica integradas são formadas de um plástico moldável. Por exemplo, uma placa adaptadora de fibra ótica moldada em plástico pode incluir uma placa traseira de adaptador moldada em plástico que tem uma pluralidade de submontagens de adaptadores de fibra ótica integradas e um ou mais mecanismos de fixação que facilitam instalar e fixar uma placa frontal de adaptador que tem uma pluralidade correspondente de submontagens de adaptadores de fibra ótica integradas na placa frontal de adaptador. Vantagens fornecidas através de integrar adaptadores de fibra ótica em montagens plásticas moldadas incluem resistência mecânica superior, reduções de custo de fabricação e flexibilidade de posicionamento de adaptador entre outras vantagens.
Patent BR-PI1015518-A2 (BR)
Title: Revestimento para um dispositivo médico tendo um conjugado antitrombótico
Inventor: ZHAO JONATHON Z
IPC: A61L31/08
Filed: 2010-07-19
Abstract: REVESTIMENTO PARA UM DISPOSITIVO MÉDICO TENDO UM CONJUGADO ANTITROMBÓTICO É apresentado um conjugado entre um agente antitrombótico e um polímero bioabsorvível. Além disso, é apresentado um método para aplicação de um revestimento compreendendo um conjugado de agente antitrombótico e polímero bioabsorvível a pelo menos parte de um dispositivo implantável, para evitar ou reduzir a formação de trombose sobre a superfície do dispositivo. Uma primeira camada, ou subeamada, do revestimento é preparada mediante a misturação de material polimérico e um agente biologicamente ativo com um solvente, formando assim uma solução homogênea. Uma segunda camada, ou camada externa, compreende um conjugado antitrombótico de heparina e polímero bioabsorvível. Esse revestimento pode ser aplicado sobre as camadas internas contendo fármaco, por exemplo com o uso de processos de revestimento por imersão ou por aspersão. Após a secagem, o conjugado antitrombótico de heparina e polímero bioabsorvível permanece na camada externa de revestimento, permitindo ao agente da camada interna eluir-se através da mesma. Além disso, a camada mais externa evita trombose, e pode modular a cinética de liberação dos agentes contidos nas camadas internas do revestimento.
Patent BR-PI1105418-A2 (BR)
Title: estrutura da parte traseira para veÍculo do tipo de montar no selim
Inventor: ISOMURA MAMORU
IPC: B62J6/00
Filed: 2011-08-26
Abstract: ESTRUTURA DA PARTE TRASEIRA PARA VEICULO DO TIPO DE MONTAR NO SELIM. A presente invenção refere-se a uma motocicleta (10) inclui, em 5 uma sua porção traseira, um pára-lama traseiro (46) provido em um chassi (20) e capôs traseiros (48L, 48R) providos no pára-lama traseiro (46). O pára-lama traseiro (46) inclui porções protuberantes (56) que se projetam para cima e os capôs traseiros (48L, 48R) incluem aberturas (58) que devem ser ajustadas nas porções projetantes (56). Também, os capôs traseiros (48L, 48R) são suportados pelo pára-lama traseiro (46). Um trilho de agarrar (51) é provido acima dos capôs traseiros (48L, 48R) e retém as porções de ajuste (66). As porções de ajuste (66) em que as aberturas (58) são ajustadas nas porções protuberantes (56) incluem membros elásticos (61).
Patent BR-PI1106373-A2 (BR)
Title: suporte para fio dental
Inventor: OLIVEIRA CEZAR HENRIQUE RODRIGUES DE
IPC: A61C15/04
Filed: 2011-10-18
Abstract: suporte para fio dental é descrito um suporte para fio dental que compreende um cabo (10) que apresenta na extremidade distal um par de hastes (20) e 5 (201) dispostas intervaladas, em ditas hastes (20) e (201) sendo posicionado o fio dental, de forma a ficar tensionado, permitindo que o usuário introduza a extremidade do cabo (10) na boca a fim de realizar a higiene da arcada dentária, eliminando o contato dos dedos com a mucosa da boca.
Patent BR-PI1106501-A2 (BR)
Title: equipamento promocional
Inventor: DA CRUZ SEBASTIAO JORGE
IPC: G09F7/22
Filed: 2011-10-17
Abstract: EQUIPAMENTO PROMOCIONAL. Refere-se a uma patente de invenção de garrafa (1) giratória ou fixa, a mesma é conectada a uma chapa (53) com furos, polia (16), eixo (15), preso parafusos (66), o mesmo é conectado a uma correia (17) na polia (48) é conectada no eixo (47) do motor (7), assim permitindo o movimento do equipamento girar na unidade, é fixo barra (18) com furos e proca (19) só furo, gonzo (6) debaixo tubo (2) tubo (2), roda (64) presa com porca montagem barra (54), conectada disjuntor (13) conectados nos cabos (8), (39) e (14), a unidade (3) é uma carcaça de cahap barras com furos, a 4 com porcas e parafusos (66), a (49) só furos e barras (4) e (5) fixa e vergalhão (3), a (3) conectada na (4) montagem chapa forma caixa abertura interior furos ao redor caixa fixo porcas externos em cima caixa suporte (20), presilhas (21) lâmpada florescente (28) tomadinha (22), cabos (23), reator (26), cabos (24) e (25) com plug (50) fixo gonzo (6),a (4) é conectad0 na (2), a (5) montagem sustentação motor (7), barras (37) com corte e a (36) mão francesa, a chapa (62) com furos, a (5) é conectada na (6) montagem de cantoneiras (42), corte e furos barras (35) e fixa (31)reator (30) e cabo (33), plug (61) estator (29) cabo (32), barras (41), furos presilhas (40), lâmpadas (46), cabos (63), suporte (52), tomada (38) e cabo (39). A (6) é conectada na (2), motor (7), eixo (47), polia (48), rolimã (57), caixa redutora (55), estator (0), rotor (56), blindagem (58) e (59), eixo (51), ventoinha (41), permite refrigeração dos componentes. O motor (7) por si só sua utilização da garrafa giratória.