baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1373797-A1 (EP)
Inventor: MARIN OVIDIU
IPC: F23C6/04
Filed: 2002-03-13
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des appareils permettant la combustion d'un hydrocarbure dans une chambre de combustion d'un four ou d'une chaudière, la combustion utilisant normalement seulement de l'air comme oxydant, une partie dudit air entrant dans la chambre de combustion par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs brûleurs, et une partie restante d'air entrant dans la chambre de combustion au niveau de plusieurs emplacements en aval des brûleurs. Lesdits procédés comprennent l'injection de gaz enrichi en oxygène, par l'intermédiaire de plusieurs lances, dans la chambre de combustion, au niveau de plusieurs emplacements avals, le gaz enrichi en oxygène étant injecté à une vitesse comprise entre une vitesse subsonique et supersonique, et le gaz enrichi en oxygène étant présent dans une quantité suffisante pour obtenir une concentration en oxygène inférieure à 2 % sur une base de volume supérieure à lorsque de l'air est utilisé seul comme oxydant.
Patent EP-1370475-A1 (EP)
Inventor: ROSEN AKE
IPC: B65D75/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: L'invention concerne un contenant du type à partie repliable (1), pour liquides, qui comprend un compartiment (4) défini par des parois flexibles (2, 3) et dont le volume dépend de la position relative des parois (2, 3). Ces parois (2, 3) sont assemblées mutuellement le long d'une partie de liaison (5). Une conduite (11), intégrée à deux parois latérales (2), qui font partie des parois (2, 3) décrites, constitue une liaison entre le compartiment (4) et la structure avoisinante. Le contenant (1) est caractérisé en ce que la conduite (11), à l'état rempli et non ouvert du contenant (1), comporte une extrémité qui fait face du côté opposé au compartiment (4), cette extrémité étant hermétiquement close et pouvant être ouverte par séparation manuelle d'une zone terminale (14) prévue sur l'extrémité proprement dite. Par ailleurs, des pièces de renfort (17) sont disposées le long de ladite partie de liaison (5), donnant au contenant(1) une stabilité dans deux plans mutuellement perpendiculaires (18, 20) eux-mêmes parallèles à un axe longitudinal (19) du contenant (1).
Patent EP-1384217-A1 (EP)
Title: Protocole a acces multiple et structure pour dispositifs de communication dans un reseau asynchrone
Inventor: SHI QICAI
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-03-07
Abstract: L'invention concerne un protocole à faible consommation d'énergie (400) destiné aux dispositifs à faible consommation d'énergie (410,420) reliés à un réseau asynchrone (440). Dans ce protocole, un dispositif de communication (410) est utilisé en tant que dispositif de médiation à cycle de travail de communication élevé (MD-430), ce qui permet aux autres dispositifs de communication (420) d'utiliser une structure de formation de trames à cycle de travail de communication peu élevé. Le dispositif MD (430) fonctionne comme un service de stockage et de récupération pour les messages entre deux dispositifs (410,420) lorsqu'un des services est incapable de communiquer. Lorsqu'un dispositif qui n'était pas disponible avant (420) devient disponible, il peut faire une vérification auprès du dispositif MD (430) pour récupérer n'importe quel message manqué et répondre à ces messages de façon appropriée. Dans un réseau de communication (400), chacun des dispositifs à faible consommation d'énergie (410,420) peut être configuré pour se comporter comme des MD (430) pendant une brève période. Le partage de cette responsabilité parmi tous les dispositifs de communication (410,420,430) dans le réseau (400) permet à chaque dispositif (410,420,430) de maintenir un cycle de travail de communication à moyenne réduite. Cette technique peut s'appliquer à un réseau asynchrone (400) à organisation automatique, à configuration zéro, à faible coût et à basse consommation d'énergie.
Patent EP-1374337-A1 (EP)
Inventor: HILGERS ACHIM
IPC: H01Q5/10
Filed: 2002-03-19
Abstract: An antenna (1) is described with a dielectric or permeable substrate (10) and at least one resonant conductor track structure (20) which is provided in particular for use in the high-frequency and microwave ranges and which is characterized in that the substrate (10) comprises at least one cavity (30). The cavity is preferably provided in a main surface of the substrate such that the latter has substantially the shape of a U-profile. This cavity not only enhances the radiation efficiency, but it also considerably reduces the total weight of the antenna. Further advantages of the antenna are that it offers a high degree of miniaturization as well as the possibility of surface mounting (SMD) on, for example, a printed circuit board (PCB).
Patent EP-1384116-A1 (EP)
Inventor: LEVANTOVSKY VLADIMIR
IPC: G03F3/08
Filed: 2002-02-20
Abstract: L'invention porte sur une méthode de simulation d'une impression à résolution améliorée, et sur un système d'impression (10) comprenant: une imprimante (12) imprimant avec la résolution originale, un dispositif d'impression en mode point sur au moins une partie de l'image (2) avec une résolution plus élevée que la résolution originale, et une unité de traitement (11) présentant une structure de fenêtre permettant de traiter l'impression en mode point de manière à commander l'imprimante (12) pour qu'elle imprime une image simulant la résolution plus élevée.
Patent EP-1403317-A1 (EP)
Inventor: KUBO NOBUAKI
IPC: C08K3/22
Filed: 2002-04-24
Abstract: A modified block copolymer composition comprising (1) 100 parts by weight of a modified block copolymer consisting of vinyl aromatic hydrocarbons and conjugated dienes, containing a functional group having at least one group selected from the group consisting of a hydroxide group, an epoxy group, an amino group, a silanol group and an alkoxysilane group, or a hydrogenation product of the copolymer, and (2) 0.5 to 50 parts by weight at least one of fillers selected from the group consisting of silica-based inorganic fillers, metal oxides and metal hydroxides is disclosed. This modified block copolymer composition is excellent in heat resistance, mechanical strength, transparency, abrasion resistance, and processability.
Patent EP-1391956-A1 (EP)
Inventor: KUROKI YUICHI
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-04-23
Abstract: In order to prevent an electrolyte membrane from
being broken, and make an assembling steps of a cell
easy, in a fuel cell provided with a membrane electrode
complex in which catalyst layers are respectively
arranged on both surfaces of a electrolyte membrane,
first and second gas diffusion layers which are arranged
on both surfaces of the electrode complex, separators
for respectively supplying reaction gas to the first
and second gas diffusion layers, and a gasket for sealing
the reaction gas, the gasket is formed on a surface
of the gas diffusion layer so as to oppose to the
separator, at least the gasket forming portion of the
gas diffusion layer has a lower void content than the
portion in contact with the catalyst layer, and the
gasket arranged in the first and second gas diffusion
layers is integrally formed at least via a through hole
passing through the first and second gas diffusion
layers.
Patent EP-1394710-A1 (EP)
Inventor: YOSHIDA SHOKO
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-05-17
Abstract: A service provider places a server at a data center and
a service user searches a website, connecting a terminal to
the Internet. When the service user specifies a URL in a
website server via a terminal accessable to the Internet, data
of content stored onto the server is read out and transmitted
to the terminal of the service user. The server stores
customer information received from the service user and
performs a customer registration as a merchandise purchaser.
After completing a customer registration, information
advising a membership registration different from a customer
registration is transmitted to the service user.
Patent EP-1383618-A1 (EP)
Inventor: HAMSTRA PETER
IPC: B21D26/02
Filed: 2002-05-01
Abstract: A method of forming a bottle-shaped or other contoured metal container by subjecting a hollow metal preform having a closed end to internal fluid pressure to cause the preform to expand against the wall of a die cavity defining the desired shape, and advancing a punch into the die cavity to displace and deform the closed end of the preform after expansion begins but before it is complete. The pressure-subjecting step is performed by simultaneously subjecting the preform in the die cavity to independently controllable internal and external positive fluid pressures and varying the difference between them to control strain rate.
Patent EP-1518955-A1 (EP)
Inventor: TASHIRO TAKEHISA
IPC: D06L3/00
Filed: 2002-05-17
Abstract: The present invention provides an apparatus suitable for decolorizing a textile
product using ozone. The apparatus of the present invention enables the decolorization
rate to be adjusted by adjusting the water content of the textile product and controlling
the ozone concentration to achieve uniform decolorization. The decolorization
apparatus for a textile product of the present invention includes an airtight container 1, a
rotary drum 2 which rotates in the airtight container, an ozone generator 41 connected
with the airtight container 1 through an automatic valve 42, a water supply unit 58, and
a blower unit 34 which includes an air heater 31 and supplies hot air and cool air to the
airtight container 1. The ozone concentration inside the airtight container is
maintained at a desired level by measuring the ozone concentration using an ozone
analyzer 43 and controlling the ozone generator 41.
Patent EP-1381924-A1 (EP)
Inventor: YUTKOWITZ STEPHEN J
IPC: B23Q17/22
Filed: 2002-04-25
Abstract: Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'étalonner automatiquement un système de contrôle des mouvements. Ce procédé consiste à recevoir un paramètre d'essai, à garantir qu'un essai raisonnable puisse être réalisé sur la base du paramètre d'essai, à générer un programme-pièce sur la base du paramètre d'essai, à informer un utilisateur du système de contrôle des mouvements sur l'installation d'un dispositif capable d'acquérir des données associées à l'essai et à réaliser l'essai, le programme-pièce étant exécuté comme une partie de l'essai.
Patent EP-1397727-A1 (EP)
Inventor: WOERGOETTER FLORENTIN
IPC: G05B13/02
Filed: 2002-06-05
Abstract: Dans le domaine des appareils de commande électroniques ou informatisés, des procédés connus permettant de compenser des signaux de perturbation sont fondés sur des modèles analytiques ou empiriques peu idéaux. L'invention concerne une unité de commande (200) ou un procédé de commande observant et apprenant la corrélation entre plusieurs signaux mesurés et apprenant automatiquement la manière de commander l'appareil. L'unité de commande comprend une première entrée (xR) destinée à l'état mesuré de l'appareil et des moyens de traitement de signal (604, 606) répondant au signal d'entrée, aux fins de génération d'un signal de commande (V) permettant de maintenir l'appareil dans un état souhaité. Cette unité de commande est caractérisée en ce qu'elle (200) comprend d'autres entrées (X1, Xn) destinées à des mesures supplémentaires de l'appareil ou du milieu associé, en ce que les moyens de traitement de signal mettent en oeuvre une moyenne pondérée (606) des résultats de plusieurs réponses d'impulsions fixées (611 - 615) à chaque entrée, de manière à modifier le signal de commande, et en ce que ladite unité comprend également des moyens (630, 800, 802) permettant de traiter la réponse automatiquement en réponse à la corrélation croisée temporelle observée entre le signal de mesure et le signal de commande. On peut apprendre au préalable une réponse appropriée à l'unité de commande ou elle peut l'apprendre pendant le fonctionnement initial.
Patent EP-1397637-A1 (EP)
Inventor: FUGE JONATHAN PAUL
IPC: G01B21/00
Filed: 2002-06-14
Abstract: L'invention concerne une sonde destinée à un appareil de détermination de la position, tel qu'une machine-outil. Cette sonde transmet des signaux de mesure optiques à un module de réception. La sonde est une batterie alimentée et la batterie alimente des diodes électroluminescentes transmettant les signaux de mesure optiques. Ces signaux comprennent des mots codés transmis en série, ces mots étant générés par un émetteur-récepteur synchrone/asynchrone universel (USART). La sortie de l'USART est combinée à un modulateur d'impulsions en durée comprenant une sortie ayant la même forme que la sortie de l'USART mais dont la durée de chaque impulsion est réduite, accroissant ainsi la vie de la batterie alimentant les diodes électroluminescentes. Le modulateur d'impulsions en durée peut également être utilisé pour régler la synchronisation de l'USART.
Patent EP-1392755-A1 (EP)
Inventor: METSELAAR JOSBERT M
IPC: C08G69/10
Filed: 2002-06-03
Abstract: Lipid conjugates of a poly-(amino acid), a poly-(amino acid derivative) or a poly-(amino acid analogue), such as poly-[N-(2-hydroxyethyl)-glutamine](PHEG), are provided.
Patent EP-1412636-A1 (EP)
Inventor: SIEMS HANS-DIETER
IPC: F02N11/00
Filed: 2002-07-11
Abstract: An inertia-drive starter is proposed, in the case of which a relay is not required to engage the pinion in the flywheel ring gear ( 47 ) of an internal combustion engine. With this starter, a pushing-forward of the driven shaft ( 33 ) to engage a pinion ( 45 ) in the flywheel ring gear ( 47 ) is brought about by means of a pole tube ( 9 ) located on the stator ( 5 ) of the starter motor ( 5, 7 ), which said pole tube executes a turning motion around the motor axis when the starter motor ( 5, 7 ) is energized. Means ( 55, 63, 77, 79 ) are provided that convert the turning motion of the pole tube ( 9 ) directly into an axial motion acting on the driven shaft ( 33 ).
Patent EP-1511640-A1 (EP)
Title: Systeme et procede pour indiquer des etats de fonctionnement de pneumatiques prealablement captes
Inventor: CANTU MARCO
IPC: B60C23/04
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne un système comprenant un dispositif récepteur
(205;207) qui reçoit des paramètres de fonctionnement de pneumatiques
captés par des capteurs d'état de fonctionnement de pneumatiques
associés aux pneus d'un véhicule. Ce système comporte
également un dispositif de notification (209,217) pour donner une indication
concernant l'état de fonctionnement des pneumatiques aux personnes
se trouvant dans le véhicule, sur la base des paramètres de fonctionnement
reçus. Ce dispositif de notification comprend un module de transmissions
de données par radio pour générer un signal qui peut être
reçu par un récepteur radio standard RDS/RBDS, et pour transmettre
une indication relative à l'état de fonctionnement des pneumatiques
au moyen du protocole RDS/RBDS. Les personnes se trouvant à l'intérieur
du véhicule sont ainsi informées de l'état de fonctionnement
des pneumatiques par un récepteur radio standard RDS/RBDS embarqué,
la nécessité d'un dispositif de signalisation spécifique
monté dans le véhicule étant de ce fait supprimée.
Patent EP-1401660-A1 (EP)
Inventor: WIEDEMER MANFRED
IPC: B41M1/06
Filed: 2002-07-03
Abstract: The invention relates to a method and device for producing a printed image on a supporting material (24) during which the surface of a print substrate (20) is coated with an ink-repellent or ink-attracting layer, and during a structuring process, ink-attracting areas and ink-repelling areas are produced in accordance with the structure of the printed image to be printed. The surface of the print substrate (20) is cleaned before a new structuring process and is coated once again with an ink-repellent or ink-attracting layer. A water layer or an ice layer is used as an ink-repellent layer.
Patent EP-1541534-A1 (EP)
Inventor: BANDO KAZUAKI
IPC: B24B35/00
Filed: 2002-08-09
Abstract: A glass-plate working apparatus (1) includes a cut-line forming head (4) for
forming a cut line (3) on a glass plate (2); a bend-breaking means (5) for bend-breaking
along the cut line (3) the glass plate (2) with the cut line (3) formed thereon; a grinding
head (7) for grinding a peripheral edge (6) of the bend-broken glass plate (2); a mirror
polishing head (8) for mirror polishing the peripheral edge (6) of the ground glass plate
(2) so that the peripheral edge (6) assumes the state of a mirror surface; a
cut-line-forming supporting table (9) for supporting the glass plate (2) on which the cut
line (3) is to be formed; a bend-breaking supporting table (10) for supporting the glass
plate (2) to be bend-broken; a grinding supporting table (11) for supporting the glass
plate (2) whose peripheral edge (6) is to be ground; a mirror-polishing supporting table
(12) for supporting the glass plate (2) whose peripheral edge (6) is to be mirror
polished; a moving means (13) for moving the cut-line forming head (4), the grinding
head (7), and the mirror polishing head (8); and a transporting means (15) for
transporting the glass plate (2).
Patent EP-1427616-A1 (EP)
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/08
Filed: 2002-06-14
Abstract: Procédé de commande d'un ensemble essuie-glace (10) et ensemble essuie-glace (10), en particulier pour un véhicule à moteur. Ledit ensemble comporte au moins un dispositif d'entraînement (16), au moins une transmission (14) qui transmet le mouvement du dispositif d'entraînement (16) à un moins un axe (34) d'essuie-glace et présente un rapport des changements de vitesse qui dépend de la position de la transmission (14), et au moins un dispositif de régulation (24) qui régule le couple pouvant être produit par un dispositif d'entraînement (16) via un axe de sortie (26). Ledit ensemble est caractérisé en ce que le dispositif de régulation (24) détermine le couple produit par le dispositif d'entraînement (16) à chaque instant, compte tenu du rapport des changements de vitesse.
Patent EP-1406594-A1 (EP)
Inventor: HOLM PER
IPC: A61K47/34
Filed: 2002-07-05
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de préparation d'un matériau particulaire au moyen d'un procédé d'agglomération contrôlé, c'est-à-dire un procédé qui permet une croissance granulométrique contrôlée. Ce procédé convient tout particulièrement à la préparation de compositions pharmaceutiques contenant une substance active d'un point de vue thérapeutique et/ou prophylactique qui présente une faible solubilité aqueuse et/ou est soumise à une décomposition chimique. Ce processus consiste i) à vaporiser une première composition contenant un support dont le point de fusion est d'environ 5° ou plus et est présent dans la première composition sous forme liquide, sur une seconde composition contenant un matériau sous forme solide, cette seconde composition présentant une température qui, au maximum, correspond au point de fusion du support et/ou de la composition comprenant un support, et ii) à mélanger ou à travailler au moyen d'autres procédés mécaniques, la seconde composition sur laquelle la première composition est vaporisée afin d'obtenir le matériau particulaire.
Patent EP-1429723-A1 (EP)
Inventor: HSIA JEN-CHANG
IPC: A61P17/16
Filed: 2002-09-06
Abstract: Carboxylic-gated-nitroxide (CGN) compounds and their esterified derivatives are discovered and disclosed as compositions and shown to have the potential in treating a variety of acute and chronic diseases and disorders resulting from reactive oxygen species (ROS) injury. Compositions for treating tissue damage from ROS injury containing CGN, or active derivatives thereof, in a suitable pharmaceutical, cosmetic, and diagnostic formulations are described.
Patent EP-1407234-A1 (EP)
Inventor: WIEST ACHIM
IPC: G01F1/66
Filed: 2002-07-11
Abstract: L'invention concerne une tête de mesure pour débitmètre à ultrasons, dont un élément de couplage ultrasonore (40) et le boîtier de tête de mesure (10) sont coulés ensemble et constituent, avec la masse coulée (50), une face de contact (E) qui permet un transfert de chaleur efficace à la tête de mesure (2). La distance (a) séparant le boîtier de tête de mesure (10) et l'élément de couplage ultrasonore (40) est, pour compenser les tolérances de fabrication, d'au moins 1 mm dans la zone de la face de contact (E).
Patent EP-1412289-A1 (EP)
Inventor: ELOMARI SALEH
IPC: B01J23/56
Filed: 2002-07-03
Abstract: The present invention relates to new crystalline zeolite SSZ-58 prepared using a N-butyl-N-cyclooctylpyrrolidinium cation or N-propyl-cyclooctylpyrrolidinium cation templating agent, and processes employing SSZ-58 in a catalyst.
Patent EP-1395644-A1 (EP)
Inventor: GORMLEY JOHN L
IPC: C09K23/42
Filed: 2002-05-03
Abstract: L'invention concerne des compositions tensioactives à base d'adjuvants qui modifient avantageusement les propriétés des systèmes tensioactifs, en particulier, les propriétés rhéologiques. Ces compositions tensioactives contiennent au moins un tensio-actif primaire et peuvent être sensiblement exemptes de monoéthanolamines, diéthanolamines, et diéthanolamides. Elles renferment en outre l'isostearamide hydroxyalkyl alcoxylé qui est sensiblement liquide à température ambiante. La composition d'isostearamide peut également contenir un deuxième tensioactif. L'invention concerne par ailleurs des procédés de préparation et d'utilisation associés.
Patent EP-1442791-A1 (EP)
Inventor: TESHIGAWARA SATOSHI
IPC: B01J37/02
Filed: 2002-11-05
Abstract: It is an object of the present invention to provide a
catalyst for the shift reaction (i.e., catalyst for converting
carbon monoxide and steam into carbon dioxide and
hydrogen) easily being activated, being unaffected by oxygen
which may flow into the system when it is repeatedly started
up and shut down, and stably serving for extended periods,
and it is another object of the present invention to provide
the method of preparing the same catalyst, and for these
purposes there are provided a method of preparing a catalyst
for the shift reaction of carbon monoxide, characterized in
that it uses a carrier of a metal oxide or a compound metal
oxide having a pore volume of 0.25 ml/g or more and a
packed density of 1 g/ml or less, and that the carrier is
impregnated with a Pt compound which does not contain
halogen and sulfur as a water-soluble precursor for the Pt,
and the catalyst prepared by said method.
Patent EP-1458275-A1 (EP)
Inventor: KOETHER CLAUS
IPC: A47L15/42
Filed: 2002-11-25
Abstract: Um eine Umsteuereinrichtung, insbes. für eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter mit wenigstens zwei Sprüheinrichtungen, die in dem Spülbehälter angeordnetes, zu reinigendes Gut mittels einer von einer Umwälzpumpe geförderten Flüssigkeit beaufschlagen, wobei die geförderte Flüssigkeit eine Umsteuereinrichtung durchfliesst, und wobei die Umsteuereinrichtung wenigstens zwei Ausgänge zur Zuleitung der Flüssigkeit zu jeweils unterschiedlichen Sprüheinrichtungen aufweist, die mittels eines Stellelements derart geöffnet bzw. geschlossen werden können, dass entweder jeweils einer der Ausgänge oder eine Anzahl von Ausgänge oder alle Ausgänge abwechselnd nacheinander und/oder ständig geöffnet bzw. geschlossen sind, zu schaffen, mit der die Wirkungen einer elektronische Regelung der Drehzahl der Umwälzpumpe auf einfache Art und Weise ersetzt werden können und damit die Nachteile des Standes der Technik vermieden werden, weist erfindungsgemäss das Stellelement (21, 21') wenigstens eine Öffnung (22) mit gegenüber dem Querschnitt wenigstens einer weiteren Öffnung (23, 24) unterschiedlichem Querschnitt auf.