baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2021010989-A2 (CO)
Title: Composiciones para tratar enfermedades de los cítricos y promover un aumento del rendimiento de los cultivos en hilera
Inventor: THOMPSON BRIAN
IPC: A01N37/46
Filed: 2021-08-20
Abstract: [0001]	Péptidos de cebado bioactivo aislados y composiciones de cebado bioactivo que comprenden los polipéptidos de cebado bioactivo y/o compuestos inductores que son de utilizando cuando se aplican a plantas como formulaciones agronómicas. También se proveen métodos para usar los péptidos aislados y/o las composiciones de cebado bioactivo que se aplican exógenamente a la superficie de una planta o de la membrana de una célula vegetal; o endógenamente en el interior de una planta o de una célula vegetal. Cuando los péptidos de cebado bioactivo aislados y/o las composiciones de cebado bioactivo se aplican a una planta, una parte de planta o a un medio de crecimiento de una planta o a una rizosfera en un área que rodea a la planta o la parte de planta aumentan el crecimiento, el rendimiento, la sanidad, la longevidad, la productividad y/o el vigor de una planta o una parte de planta y/o protegen a la planta o la parte de planta contra enfermedades y/o aumentan la respuesta inmunológica innata de la planta o la parte de planta y/o mejoran la calidad y/o la cantidad de jugo obtenido de una planta o parte de planta.
Patent CO-2022018537-A2 (CO)
Title: Agentes de unión a lair-1 y métodos para su uso
Inventor: CRAWLEY SUZANNE CHRISTINE
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-12-21
Abstract: La presente descripción proporciona agentes de unión, tales como anticuerpos, que se unen específicamente a LAIR-1, incluido LAIR-1 humano, así como composiciones que comprenden los agentes de unión, y métodos para su uso. La descripción también proporciona polinucleótidos y vectores relacionados que codifican los agentes de unión y las células que comprenden los agentes de unión.
Patent WO-2009010020-A2 (WO)
Title: Procédé servant à filer une matrice liquide, dispositif pour la production de nanofibres par filage électrostatique de matrice liquide et électrode de filage pour un tel dispositif
Inventor: PETRAS DAVID
IPC: B29C48/05
Filed: 2008-07-16
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à filer une matrice liquide (38) dans un champ électrostatique entre au moins une électrode de filage (3) et une électrode collectrice (4) disposée à l'opposé de celle-ci, l'une des électrodes étant reliée à un pôle de source de haute tension et l'autre électrode étant reliée au pôle opposé de la source de haute tension ou mise à la terre, la matrice liquide (38) soumise au filage devant être située dans le champ électrostatique sur la zone active de filage (3100) de la corde (310) des moyens de filage (31) de l'électrode de filage (3). La zone active de filage (3100) de la corde au cours du procédé de filage a une position stable par rapport à l'électrode collectrice (4) et la matrice liquide (38) est introduite dans la zone active de filage (3100) de la corde soit par application sur la zone active de filage (3100) de la corde soit par déplacement de la corde (310) dans la direction de sa longueur. L'invention concerne en outre le dispositif pour la production de nanofibres et l'électrode de filage (3), caractérisé en ce que la zone active de filage (3100) de la corde dans le support (32) de l'électrode de filage (3) a une position stable et en ce qu'il est associé à la corde (310) le dispositif (37) pour l'application de la matrice liquide (38) sur la corde (310), lequel est disposé dans le support (32) de l'électrode de filage (3).
Patent WO-2011141007-A2 (WO)
Title: Propolis et son procédé de production
Inventor: SAROCH JAN
IPC: A23L21/20
Filed: 2011-05-13
Abstract: L'invention concerne de la propolis contenant des substances actives, dont la composition est spécifique en fonction de la saison de récolte et de l'origine, qui est homogénéisée et qui contient une base sèche de 80 à 99 % en poids, alors que la base sèche de propolis homogénéisée contient 0,2 à 1,1 % en poids d'acide benzoïque; 0,9 à 1,05 % en poids d'acide férulique; 0,15 à 0,35 % en poids d'acide isoférulique; 0,038 à 0,051 % en poids d'acide cinnamique; 1,4 à 2,22 % en poids de galangine; 1,4 à 2,52 % en poids de chrysine; 19,5 à 3,02 % en poids d'isoesters; 0,25 à 1,26 de pinobanskin-3-acétate et au maximum 0,159 % en poids de tectochrysine.
Patent WO-2004109882-A2 (WO)
Title: Gasisoliertes sammelschienenbauteil mit freiluftdurchführung
Inventor: DAMBIETZ HANS-PETER
IPC: H02B5/06
Filed: 2004-04-30
Abstract: Um ein gasisoliertes Sammelschienenbauteil (1) mit einem geerdeten und mit Schutzgas befüllten Gehäuse (2) und mit wenigstens einem sich in dem Gehäuse (2) in einer Längsrichtung erstreckenden Sammelschienenleiter (3), der über isolierende Sammelschienenstützer (4) an dem Gehäuse (2) abgestützt ist, wobei jeder Sammelschienenleiter (3) mit einem schutzgasisolierten Trennschalter (11) verbunden ist, bereitzustellen, das auch im Betriebszustand auf einfache Art und Weise an einen luftisolierten Leiter angeschlossen und von diesem getrennt werden kann, wird vorgeschlagen, dass der Trennschalter (11) in einer an dem Gehäuse (2) befestigten Freiluftdurchführung (8) angeordnet ist.
Patent WO-2005025024-A2 (WO)
Title: Anordnung zum betrieb eines elektrisch verstellbaren sitz - und/oder liegemöbels
Inventor: BELLINGROTH KLAUS
IPC: H02P7/00
Filed: 2004-09-09
Abstract: Um eine Anordnung zur Versorgungsstromfreischaltung von Steuerungseinrichtungen bereitzustellen, die höheren Sicherheitsstandards genügt, jedoch in der Handhabung einfach zu bedienen ist, umfasst die erfindungsgemässe Anordnung einer Vorrichtung zur Versorgungsstromfreischaltung von Steuereinrichtungen auf, die mit einer ersten netzgebundenen Spannungsquelle zur Bereitstellung eines Betriebspotentials für einen Stellmotor verbunden sind. Ein erstes Relais ist umfasst, welches primär- oder sekundärseitig zu einem Transformator angeordnet ist, wobei sich das Relais im nichterregten Zustand in einer Aus-Stellung befindet. Eine Hilfsspannungsquelle ist mit dem Steuereingang des Relais verbindbar zur Freigabe des Netzes an die Steuereinrichtung. Die Anordnung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Schaltmittel umfasst ist, das zwei voneinander unabhängige Schaltkontakte zum gleichzeitigen Auslösen der Schaltvorgänge aufweist, wobei die Schaltkontakte durch einen oder zwei Tastschalter betätigbar sind. Dabei ist der erste Schaltkontakt zur Aufschaltung der Hilfsspannungsquelle an den Steuereingang des ersten Relais und der zweite Schaltkontakt zum Anlegen des Betriebspotentials an den Stellmotor auslösbar.
Patent WO-2005080022-A2 (WO)
Inventor: GROEZINGER DIETER
IPC: B22C9/10
Filed: 2005-02-17
Abstract: La présente invention concerne des noyaux de sel solubles dans l'eau destinés à la coulée sous pression, qui sont produits par compression puis frittage d'un mélange de sels solubles dans l'eau. Selon l'invention, le mélange fait intervenir, sur 100 parties pondérales de sel, entre 4 et 5 parties pondérales de borax, entre 2 et 3 parties pondérales de magnésium et entre 0,5 et 2 parties pondérales de graphite ou de talc, et la compression s'effectue sous une pression comprise entre 300 et 900 N/mm<2>.
Patent WO-2006089530-A2 (WO)
Inventor: MEISER WOLFGANG
IPC: E04C2/42
Filed: 2006-02-23
Abstract: La présente invention concerne un caillebotis constitué de barres porteuses parallèles, de barres de treillis transversales aux barres porteuses et reliant ces dernières ainsi que d'une bordure, ledit caillebotis présentant, dans certaines zones partielles, des barres porteuses plus hautes que dans les autres zones.
Patent WO-2008049422-A2 (WO)
Inventor: BERGMANN ANDREAS
Filed: 2007-10-26
Abstract: The invention relates to a method for risk stratification for acute coronary syndrome (ACS), especially acute myocardial infarction (AMI) and angina pectoris (AP), where provasopressin (proAVP) or fragments and partial peptides thereof, especially copeptin or neurophysin II, is determined by means of an in vitro diagnosis.
Patent WO-2008138309-A2 (WO)
Inventor: BAUERNSCHMID PETER
IPC: G03H1/30
Filed: 2008-05-13
Abstract: The invention relates to a device (1) for producing a reflection hologram (RH) by means of a master (3) which is formed by a substrate (4) on which a saw-toothed shaped structure (5) is formed by moulding, mechanical or lithographical methods. Said structure (5) has a reflective finish, is reflective or is metallised and is subsequently filled with a transparent layer (6) or a wavelength-selective layer (6), such that a desired surface is produced on the structure (5). The light of a laser light source (7) is expanded by means of an optical device, for example a lens (8) thus enabling a beam (9) having a predetermined beam width (R) to be obtained. The beam (9) radiates the master (3) and is reflected by the structure (5) at an angle α in relation to the incident beam (9). Above the smooth surface arranged over the structure (5) a photopolymer-film (10), containing a photo-sensitive layer (11) that is disposed at a distance (d) in relation to the structure (5), is arranged and the reflection hologram (RH) is produced in said photo-sensitive layer. When said assembly is illuminated by beams (9) of the laser light source (7), the incident beams (9) interfere with the reflected beams and a reflection hologram that has the function of the structure (5) of the master (3) is produced in the photo-sensitive layer (11). In this case of a saw-toothed shaped structure (5), a so-called holographic mirror that evidently has the property according to which a vertical incident light is deflected at an angle, is thus created in the copy.
Patent WO-2010099771-A2 (WO)
Title: Diebstahlschutz für selbstbedienungsmärkte
Inventor: WIETH FRANZ
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-02-02
Abstract: Zum Erkennen eines Diebstahlversuches wird die Verweildauer eines Einkaufswagens in der Self scanning Zone überwacht. Beim Unterschreiten einer gewissen Zeitdauer zwischen dem Eintritt in den Bereich der Self Scanning Kasse und dem Passieren des Ausganges wird ein Alarm ausgelöst.
Patent WO-2015027976-A2 (WO)
Title: Alliage de cuivre
Inventor: SCHULZE HARK
IPC: C22C9/02
Filed: 2014-08-29
Abstract: L'invention concerne un alliage de cuivre comportant les fractions suivantes, en % en poids, nickel (Ni) 0,50 - 4,00, phosphore (P) 0,05 - 0,75 et au moins un élément du groupe suivant : soufre (S) 0,10 - 0,80, manganèse (Mn) 0,01 - 0,80, tellure (Te) 0,01 - 1,00, l'alliage étant respectivement exempt de béryllium (Be) et plomb (Pb) et contient sélectivement aluminium (AI) max. 0,50, chrome (Cr) max. 0,50, fer (Fe) max. 0,50, magnésium (Mg) max. 0,50, zirconium (Zr) max. 0,50, zinc (Zn) max. 2,50, étain (Sn) max. 2,50, bore (B) max. 0,50, argent (Ag) max. 0,50, ainsi qu'un reste de cuivre (Cu) et des impuretés issues de la fusion.
Patent WO-2004085471-A2 (WO)
Title: Derives de glp-2
Inventor: KODRA JANOS TIBOR
IPC: A61K47/48
Filed: 2004-03-23
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de peptides GLP-2 (glucagon-like peptide-2) humains présentant un profil d'action prolongée. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, des utilisations et des méthodes thérapeutiques.
Patent WO-2008151633-A2 (WO)
Inventor: TOLSTRUP MARTIN
IPC: C12N15/09
Filed: 2008-06-13
Abstract: L'invention concerne un polypeptide d'enveloppe lentivirale ou une séquence d'acides nucléiques codant pour un polypeptide d'enveloppe lentivirale, qui peuvent induire une réponse immunogène contre une infection lentivirale, de type infection par le VIH. À titre d'exemples d'enveloppes, on peut citer les protéines d'enveloppes VIH-1, VIH-2 ou SIV ou des variants de celles-ci. Pour un tel variant d'enveloppe, le domaine C-terminal est manquant. L'invention propose ledit polypeptide d'enveloppe lentivirale ou l'acide nucléique codant pour ledit polypeptide pour des vecteurs, méthodes, provirus, particules rétrovirales, utilisations, compositions, vaccins, compositions vaccinales et kits. De plus, ledit polypeptide d'enveloppe lentivirale ou l'acide nucléique codant pour ledit polypeptide peut être combiné à d'autres composés, notamment des gènes marqueurs sélectifs, des adjuvants, et des agents immunomodulateurs. L'invention peut être mise en oeuvre pour la génération de particules rétrovirales en vue d'un ciblage spécifique de cellules hôtes. Les particules rétrovirales peuvent être utilisées pour l'intégration de transgènes dans des cellules hôtes et l'induction d'une réponse immunogène, par exemple contre le VIH-1.
Patent WO-2004084640-A2 (WO)
Title: Melange sec polyvalent utilisable dans des applications d'aliments sucres et sales
Inventor: SARNEEL FRANS JOHAN
IPC: A21D13/08
Filed: 2004-03-26
Abstract: Cette invention se rapporte à un mélange sec polyvalent qui, après mélange avec un liquide, est stable à la congélation/décongélation avant et après la cuisson au four, qui ne coule pas pendant la cuisson et qui possède une viscosité stable en milieu acide, neutre et alcalin. Ce mélange polyvalent comprend des matières grasses, des hydrates de carbone et des protéines. Il peut être utilisé comme garniture de base pour un mélange plus complet ou pour des compositions d'aliments et des produits alimentaires.
Patent WO-2005062174-A2 (WO)
Title: System und verfahren zum automatischen installieren, verifizieren und konfigurieren von funktionalitäten in den systemkomponenten eines verteilten netzwerkes
Inventor: STICH CHRISTIAN M
IPC: G06F9/44
Filed: 2004-04-28
Abstract: System zum automatischen Installieren, Verifizieren und Konfigurieren von in Installations-, Verifikations- und/oder Konfigurationsdateien abgelegten Funktionalitäten für in einem verteilten Netzwerk angeordnete Systemkomponenten, wobei ein Systemplanungswerkzeug (1) zur Erstellung, Prüfung und Konfiguration der Installations-, Verifikations- ­und/oder Konfigurationsdateien für die jeweiligen Systemkomponenten vorhanden ist, das Systemplanungswerkzeug (1) die Installations- Verifikations- und/oder Konfigurationsdateien zur Installation in die Systemkomponenten überträgt, die jeweiligen Systemkomponenten die benötigten Installations-, Verifikations- und/oder Konfigurationsdateien in vorgegebener Reihenfolge und Art automatisch prüft und konfiguriert, und nach der Konfigurierung der Systemkomponenten ein Gesamtsystem gebildet ist.
Patent WO-2005054006-A2 (WO)
Inventor: AUFMKOLK RUDOLF
IPC: B60N2/75
Filed: 2004-12-03
Abstract: The invention relates to an adjustable armrest, with a device for adjusting and fixing an arm support, said device comprising at least two essentially parallel tracks (1), each track (1) having at least one slide (2), guided by said track (1), moving along said track (1) and the armrest is directly or indirectly connected to the slides (2), or to the tracks (1). Furthermore, at least one bowden cable (4) runs along each track (1), connected to at least one of the slides (2), to displace and fix said slide (2). The invention further relates to a motor vehicle door, comprising such an armrest, whereby a particularly light and space-saving construction for an adjustable armrest can be achieved.
Patent WO-2004089631-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines druckerzeugnisses, weiterverarbeitungsvorrichtung sowie anlage zum herstellen von druckprodukten
Inventor: BOPPEL JOHANNES
IPC: B65H23/32
Filed: 2004-04-14
Abstract: Eine Druckanlage für den Zeitungs- oder Akzidenzdruck ist unterteilt in einerseits eine Rollendruckmaschine mit einem Abroller (01) und einer oder mehreren Druckeinheiten (07) zum Bedrucken einer durch den Abroller (01) von einer Rolle (02) abgerollten Bahn (04) und einen Wiederaufroller (11) zum Aufrollen der Bahn nach Durchgang durch die Druckeinheiten (07) und andererseits eine Vereinzelungseinrichtung, bei der ein Abroller unmittelbar mit dem Eingang einer Baugruppe verbunden ist. Eine in der Rollendruckmaschine bedruckte Bahn wird als Rolle (12) der Vereinzelungseinrichtung zugeführt. Das Bedrucken der Bahn und das Vereinzeln werden so voneinander unabhängig; sie können zu unterschiedlichen Zeiten, an unterschiedlichen Orten und/oder mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten stattfinden.
Patent WO-2006002992-A2 (WO)
Title: Überbrückungsvorrichtung
Inventor: MOOR GIANNI
IPC: E01D19/06
Filed: 2005-07-06
Abstract: Bei einer Überbrückungsvorrichtung (1) für eine zwischen einem Widerlager (3) und einem Überbau (4) angeordnete Dehnfuge (2) in einem befahrbaren Bauwerk weisen das Widerlager und der Überbau angrenzend an die Dehnfuge Aussparungen (8) auf, die mit Polymerbeton (10) verfüllt sind, in den jeweils ein Halteabschnitt (16) eines metallischen Randprofils (14) eingebettet ist. Zwischen den beiden Randprofilen erstreckt sich ein elastisches Dichtprofil (27), welches dichtend an die beiden Randprofile angeschlossen ist. Mit jedem Randprofil (14) ist an dessen Oberseite ein Zahnprofil (21) verbunden, dessen Oberfläche (22) im wesentlichen mit der Oberfläche (11, 12) des Polymerbetons (10) und des Fahrbahnbelags (6) abschließt und dessen Zähne mit den Zähnen des jeweils anderen Zahnprofils kämmen.
Patent WO-2005084913-A2 (WO)
Inventor: MAZIERS ERIC
IPC: B29C41/52
Filed: 2005-03-02
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une caméra à dispositif de transfert de charge (CCD) pour enregistrer « en temps réel » et simultanément des paramètres liés à un cycle de rotomoulage tels que la température de fusion, la coalescence, l'élimination des bulles et la température de cristallisation, la grosseur du grain et la répartition granulométrique.
Patent WO-2006100126-A2 (WO)
Title: Dispositif d'eclairage combinant une del et une feuille de diffusion
Inventor: VLOTTES PETER
Filed: 2006-03-23
Abstract: Cette invention concerne un dispositif lumineux comprenant au moins une DEL (diode électroluminescente) ayant un flux lumineux supérieur à 3 Lm, avantageusement supérieur à 5 Lm, de préférence supérieur à 10 Lm et plus préférablement à  50 Lm, et un couvercle en plastique transparent dans lequel sont dispersées des particules de diffusion selon une teneur comprise entre 3 et 30 %. Les particules de diffusion peuvent être de nature organique et, dans ce cas, elles sont constituées par des particules de polyamide ou de PTFE, par des particules réticulées à base de méthyle-méthacrylate par des particules à base de styrène réticulé ou par des particules de silicone. Ces particules de diffusion peuvent être de nature minérale et, dans ce cas, elles peuvent être constituées par des particules de BaSO4, TiO2, ZnO, CaCO3, MgO ou AI2O3 ou par des è La DEL peut être une DEL couleur ou une DEL blanche.
Patent WO-2006122741-A2 (WO)
Title: Appareil hote et procede fournissant des informations d'etalonnage et de reactif a un appareil de mesure afin d'utiliser un reactif consomptible dans un processus de mesure
Inventor: ACKERMANN FRIEDRICH KARL
IPC: G06F19/00
Filed: 2006-05-16
Abstract: L'invention concerne des appareils et des procédés permettant de fournir des données, telles que, par exemple, des informations d'étalonnage et de réactif (30) par le biais d'un réseau (6) à un appareil de mesure (4) qui utilise un réactif consomptible (18) dans un processus de mesure. Selon cette invention, un appareil de mesure (4) peut télécharger l'attribution du code nécessaire (24) et des données d'étalonnage (32) du réactif consomptible (18) à l'aide d'un protocole de communication électronique à partir d'un hôte (33). Cet hôte (33) peut être une application de logiciel fonctionnant sur un ordinateur hôte (34), un autre appareil de mesure (50, 58) possédant ou non un logement de clé de code utilisé pour lire un dispositif de mémoire fournissant les informations susmentionnées (30), un dispositif de connectivité, tel qu'une station d'accueil (44), un lecteur de mémoire portable (48), un ordinateur à distance (54) et des combinaisons associées.
Patent WO-2006082211-A2 (WO)
Inventor: SAUER HANS PETER
IPC: B67D1/04
Filed: 2006-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventileinheit (26) mit einem Patronen- und Ventilhalter (1), der Mittel (6) zum Verbinden mit einem atronenschutzgehäuse (3), Mittel (7; 36,49) zur dichtenden Befestigung in einer dafür vorgesehene Öffnung (10) in einem Flüssigkeitsbehälter (11) sowie eine seitliche, durchgehende Öffnung (20) aufweist, einem Innengehäuse (4), das im Patronen- und Ventilhalter (1) gelagert ist, wobei sich im Innengehäuse (4) an dessen dem Patronenschutzgehäuse (3) zugewandten Ende eine Anstechspitze (8) und eine Druckminderventileinheit (13, 14, 15, 16 17, 18) befindet, wobei die Druckminderventileinheit einen Druckregulierraum (13) aufweist, wobei der Druckregulierraum (13) über eine durchgehende Öffnung (19) im Innengehäuse (4) und die seitliche, durchgehende Öffnung (20) im Patronen- und Ventilhalter (1) eine durch ein Rückschlagventil geschützte oder absperrbare Verbindung mit dem Inneren des Flüssigkeitsbehälters (11) besitzt. Zusammen mit dem Patronenschutzgehäuse und einer darin befindlichen Patrone bildet die Einheit ein Ventil, das in einen Flüssigkeitsbehälter, z.B. ein 5-l-Bierfässchen, eingebaut werden kann, um innerhalb dieses Behälters auch bei niedrigem Füllstand ein Druckniveau zu halten, der das Zapfen von frisch schmeckendem, kohlensäurereichem Getränk gewährleistet, dabei aber nur wenig Raum außerhalb des Behälters einnimmt.
Patent WO-2006108879-A2 (WO)
Title: Utilisation d'un compose de sulfonamide aux fins d'amelioration de la pharmacocinetique d'un medicament
Inventor: VAN T KLOOSTER GERBEN ALBERT E
Filed: 2006-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer la pharmacocinétique de médicaments métabolisés par la cytochrome P450 monooxygénase. Plus précisément, l'invention concerne un procédé permettant d'améliorer la pharmacocinétique d'inhibiteurs des protéases rétrovirales et, plus précisément, permettant d'améliorer la pharmacocinétique d'inhibiteurs de la protéase du virus de l'immunodéficience humaine (VIH). L'invention concerne enfin une composition pharmaceutique et l'utilisation de celle-ci dans la fabrication d'un médicament destiné à l'inhibition ou au traitement d'une infection au VIH ou SIDA chez un être humain.
Patent WO-2007014798-A2 (WO)
Inventor: BIHAIN BERNARD
IPC: A61K38/17
Filed: 2006-06-20
Abstract: La présente invention vise à offrir un nouveau moyen de traitement et/ou de prévention de la thrombose, de l'implantation tumorale, de l'ensemencement tumoral et des métastases. Cette invention concerne plus spécifiquement l'utilisation d'un polypeptide comprenant la tête globulaire d'Acrp30 pour fabriquer un médicament servant au traitement et/ou à la prévention d'un trouble associé à la thrombose, de l'hypertension pendant la grossesse, de l'implantation tumorale, de l'ensemencement tumoral et des métastases.
Patent WO-2007028828-A2 (WO)
Title: Abscheider zur reinigung eines fluidstromes
Inventor: HEIKAMP WOLFGANG
IPC: B01D46/24
Filed: 2006-09-08
Abstract: Es wird ein Abscheider zur Reinigung eines Fluidstromes, insbesondere zur Entölung eines Gasstromes, vorgeschlagen. Dieser weist ein Filtermedium, welches zwischen einer Bodenplatte und einer Deckelplatte angeordnet ist. Das Filtermedium ist zur Abscheidung von Verunreinigungen aus einem Fluidstrom vorgesehen und liegt konzentrisch angeordnet auf einem Stützkörper auf. Sämtliche Bauteile des Abscheiders sind im Wesentlichen metallfrei und halten gleichzeitig einem hohen Differenzdruck zwischen Außenseite und Innenseite stand.