baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010046147-A1 (WO)
Inventor: HOEHNE SVEN
IPC: G06F3/0482
Filed: 2009-08-06
Abstract: The present invention relates to a method for displaying information, wherein a partial amount of a list is displayed on a display surface, said partial amount comprising a plurality of list entries, and wherein the displayed partial amount of the list is modified by a first operating action by a user, wherein the list entries of the list are successively run through by the first operating action. The method according to the invention is characterized in that multiple list entries are skipped by means of a second operating action in order to reach a list entry that is not contained in the partial amount of the list entries displayed, which are displayed during the execution of the second operating action. The invention further relates to a device for displaying information, by means of which device the above mentioned process steps in particular may be carried out.
Patent WO-2010023150-A1 (WO)
Title: Leitschaufelträger für eine gasturbine
Inventor: BENKLER FRANCOIS
IPC: F01D25/14
Filed: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Leitschaufelträger (10) für eine axial durchströmte stationäre Gasturbine, umfassend eine rohrförmige Wand (16) mit einem einströmseitigen Ende und einem dem einströmseitigen Ende gegenüberliegenden ausströmseitigen Ende für im Innenraum des Leitschaufelträgers in einem Strömungspfad der Gasturbine strömendes Fluid, wobei in der Wand (16) zumindest ein Kühlkanal (22) für ein Kühlmittel vorgesehen ist. Um einen Leitschaufelträger (10) anzugeben, der für besonders hohe Betriebstemperaturen geeignet ist und dabei trotzdem vergleichsweise preiswert herstellbar ist, wird vorgeschlagen, dass der Turbinenschaufelträger (10) - in Radialrichtung betrachtet - mehrlagig ausgebildet ist. Die unterschiedlichen Lagen des Leitschaufelträgers (10) können durch heißisostatisches Pressen miteinander verbunden sein, wobei die inneren Lagen des Leitschaufelträgers (10) aus einem hochtemperaturfesten Material gefertigt sein können, wohingegen äußere Lagen des Leitschaufelträgers (10) aus einem weniger temperaturfesten Material hergestellt sein können. Durch die mehrlagige Ausführung des Leitschaufelträgers (10) sind zudem besonders einfach Kühlkanäle (22) im Innern der Wand (16) des Leitschaufelträgers (10) herstellbar.
Patent WO-2010037714-A1 (WO)
Title: Procédé pour produire une cellule de plante transgénique, une plante ou une partie de celle-ci ayant une résistance augmentée au stress biotique
Inventor: PLESCH GUNNAR
IPC: A01H5/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: La présente invention concerne le contrôle d’agents pathogènes. La présente invention concerne des procédés de production de plantes transgéniques ayant une résistance augmentée aux agents pathogènes, des vecteurs d’expression comprenant des polynucléotides codant pour des protéines fonctionnelles, et des plantes transgéniques et des semences générées à partir de celles-ci.
Patent WO-2011044930-A1 (WO)
Title: Feuille de joint détachable pour réaliser une soupape
Inventor: MADAI GYULA
IPC: B65D77/20
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention concerne une feuille constituée de deux films de plastique et d'une couche adhésive joignant les deux films pour donner un stratifié, le premier film (2) de plastique présentant une première face (8) et une deuxième face (9) et comportant des perforations (5), et étant du type à double joint détachable de telle sorte que le premier film (2) de plastique réalise un premier joint pelable (10) au sein de la feuille (1) à l'aide de sa première face (8) sous la forme d'un joint détachable d'adhésion dans son état découvert et / ou sous la forme d'un joint détachable de cohésion dans son état isolé, et la couche adhésive (4) laissant les perforations (5) découvertes de telle manière qu'un gaz puisse pénétrer à travers les perforations (5) entre les deux films (2, 3) en direction du premier joint pelable (10).
Patent WO-2010133261-A1 (WO)
Title: Festigkeitsträgerlage aus stahlkorden für gürtel von fahrzeugluftreifen
Inventor: BLUEMEL VIKTOR
IPC: B60C9/00
Filed: 2009-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Festigkeitsträgerlage für Gürtel von Fahrzeugluftreifen, wobei die Festigkeitsträger Filamente oder Korde aus Stahl sind, welche innerhalb der Festigkeitsträgerlage im Wesentlichen parallel und beabstandet zueinander angeordnet sind und in Kautschukmaterial eingebettet sind. Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Fahrzeugluftreifen bereitzustellen, dessen Gewicht weiterhin reduziert ist und dessen Rollwiderstand weiterhin verringert ist. Die Aufgabe wird gelöst, indemin einer Festigkeitsträgerlage jeweils maximal zwei Filamente zu einem Kord verdreht sind, die sämtlich einen Durchmesser kleiner als 0,24 mm aufweisen.
Patent WO-2010127824-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur ausrichtung einer oberfläche mindestens eines gegenstands
Inventor: HOPPES GLEN
IPC: H01M2/16
Filed: 2010-05-04
Abstract: Vorrichtung zur Ausrichtung einer Oberfläche mindestens eines Gegenstands (39), die sich in der XY-Ebene erstreckt, umfassend mindestens eine bewegliche Bodenplatte (1) mit einer sich in der XY-Ebene erstreckenden Oberfläche, in Z-Richtung oberhalb der Bodenplatte (1) mindestens eine Maske (3) mit mindestens einer Aussparung (5), wobei sich die Maske (3) und die Aussparung (5) jeweils in der XY-Ebene erstrecken, mindestens ein Mittel (25) zur Bewegung der Bodenplatte (1) in einer ersten Richtung innerhalb der XY-Ebene, mindestens ein Mittel (27) zur Bewegung der Bodenplatte (1) in einer zweiten Richtung innerhalb der XY-Ebene. Die Anwendung der Vorrichtung erfolgt vorzugsweise nach einem Verfahren bei welchem man (1) die erfindungsgemäße Vorrichtung einsetzt, bei welcher der Abstand zwischen der Bodenplatte (1) und der Maske (3) in Z-Richtung kleiner als die räumliche Ausdehnung des Gegenstands (39) in Z-Richtung ist, (2) den Gegenstand (39) im Bereich der Aussparung (5) in der Maske (3) auf die Bodenplatte (1) legt, (3) die Bodenplatte (1) zunächst in der ersten Richtung bewegt, (4) die Bodenplatte (1) anschließend in der zweiten Richtung bewegt, (5) die Bodenplatte (1) dann in einer dritten Richtung innerhalb der XY-Ebene bewegt, die zwischen der ersten und der zweiten Richtung liegt.
Patent WO-2011012268-A1 (WO)
Title: Utilisation dune protéine mimecan pour évaluer une insuffisance cardiaque
Inventor: BLOCK DIRK
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-07-23
Abstract: Linvention concerne un procédé pour évaluer une insuffisance cardiaque in vitro, consistant à : mesurer dans un échantillon la concentration dun marqueur de mimecan, mesurer éventuellement dans un échantillon la concentration dun ou de plusieurs marqueurs dinsuffisance cardiaque sélectionnés dans le groupe constitué par un marqueur de peptide natriurétique, un marqueur de troponine cardiaque et un marqueur dinflammation, et évaluer une insuffisance cardiaque par comparaison de la concentration déterminée dans une protéine mimecan et de la ou des concentration(s) déterminée(s) éventuellement pour un ou plusieurs autres marqueurs avec la concentration de ce ou de ces marqueurs telle que définie dans une population de référence. Linvention concerne également lutilisation dune protéine mimecan comme protéine de marqueur dans lévaluation dune insuffisance cardiaque, une combinaison de marqueur comprenant la protéine mimecan et une trousse pour mesurer la protéine mimecan.
Patent WO-2011047757-A1 (WO)
Title: Sm-aktivierte aluminat- und borat-leuchtstoffe
Inventor: WINKLER HOLGER
IPC: H05B33/14
Filed: 2010-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Leuchtstoffe der Formel (I) (Ln 1-a-b Gd a Sm b ) w  Mg x Sr y (AI 1-c B c ) zO (3/2w+x+y+3/2z)  (I) wobei Ln = Y, La und/oder Lu a, c = 0.0 bis 1.0 0< b < 0.2 und a + b < 1.0 w = 1.0 bis 3.0 x, y = 1.0 bis 2.0 und z > 0.0 bis 12.0 ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Leuchtstoffe und Verwendung als Konversionsleuchtstoffe zur Konversion der im nahen UV- liegenden Emission einer LED.
Patent WO-2011063899-A1 (WO)
Title: Structure de support pour un axe d'essuie-glace et structure avant pour un véhicule
Inventor: BOESCHE THORBEN
IPC: B60S1/04
Filed: 2010-11-15
Abstract: La présente invention concerne une structure de support (1) pour un axe d'essuie-glace (2) pour un véhicule. La structure de support (1) comprend une première section (3) pratiquement plate qui s'étend dans une direction X et une direction Y et présente dans la direction X une première extrémité (4) et une deuxième extrémité (5) espacée de celle-ci. La structure de support (1) comprend également une deuxième section (6) pratiquement plate qui s'étend dans une direction Z et dans la direction Y et présente dans la direction Z une première extrémité (7) et une deuxième extrémité (8) espacée de celle-ci. La direction Z se situe à un angle prédéterminé (α) par rapport à la direction X. Une section de liaison (9) de la structure de support (1) relie la deuxième extrémité (5) de la première section (3) à la première extrémité (7) de la deuxième section (6) selon l'angle prédéterminé (α). La première section (3) présente une première résistance à la flexion, la deuxième section (6) une deuxième résistance à la flexion et la section de liaison (9) une troisième résistance à la flexion respectivement autour d'un axe de flexion dans la direction Y. La première résistance à la flexion est moindre que la deuxième résistance à la flexion et la deuxième résistance à la flexion est moindre que la troisième résistance à la flexion. La deuxième extrémité (8) de la deuxième section (6) présente une structure de fixation (10) pour recevoir l'axe d'essuie-glace (2).
Patent WO-2011072813-A1 (WO)
Title: Détermination de porteuse composante implicite pour rapports de qualité de canal apériodique
Inventor: GOLITSCHEK EDLER VON ELBWART ALEXANDER
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-12-07
Abstract: La présente invention concerne le déclenchement, dans un terminal d'un système de communication, d'un rapport de rétroaction de qualité de canal pour au moins une des multiples porteuses composantes du système de communication disponibles pour la transmission en liaison descendante. La ou les porteuses composantes sont sélectionnées sur la base du trafic en liaison descendante du terminal. Le rapport des informations de qualité de canal est déclenché par des informations de commande dédiées reçues par le terminal.
Patent WO-2012076027-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de récupération d'un comportement réactif d'un programme d'automate programmable, et procédé et dispositif de débogage d'un programme d'automate programmable
Inventor: PRAEHOFER HERBERT
IPC: G06F11/36
Filed: 2010-12-08
Abstract: Un programme d'automate programmable (PLC) comporte un nombre N de tâches (N ≥ 1). La tâche respective a un certain nombre de trajets d'exécution, chacun des trajets d'exécution étant exécutable individuellement dans un cycle. Pour au moins une pluralité de cycles pendant l'exécution du programme d'automate programmable et pour au moins une tâche, le trajet d'exécution de la tâche respective exécutée dans le cycle respectif est enregistré. En outre, le comportement réactif du programme d'automate programmable exécuté est déterminé en fonction des trajets d'exécution enregistrés de la ou des tâches. Ensuite, un modèle d'état peut être utilisé pour représenter le comportement réactif d'un programme de tâches, le trajet d'exécution respectif représentant un état particulier de la machine à états finis, et un changement d'un trajet d'exécution à un autre trajet d'exécution représentant une transition d'état de la machine à états finis. En outre, la machine à états finis peut être mise en oeuvre en tant que modèle de Markov, les probabilités de transition représentant les fréquences relatives observées des changements d'un trajet d'exécution à un autre trajet d'exécution dans l'exécution du programme d'origine et les probabilités de transition du modèle de Markov étant utilisées en tant qu'indicateurs pour identifier et localiser des défauts potentiels dans l'exécution de programme du programme d'automate programmable.
Patent WO-2010081788-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de n-[5-(3-diméthylamino-acryloyl)-2-fluoro-phényl]-n-méthyl-acétamide
Inventor: SALLARES ROSELL JUAN
IPC: C07C233/33
Filed: 2010-01-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé inédit de préparation de N-[5-(3-diméthylamino-acryloyl)-2-fluoro-phényl]-N-méthyl-acétamide (I), un intermédiaire utilisé dans la synthèse de composés présentant une affinité pour le récepteur GABA A , ledit procédé étant caractérisé par un rendement élevé et par une grande pureté du composé obtenu. Dans ce procédé, on fait réagir du N-(5-acétyl-2-fluorophényl)-N-méthyl-acétamide (VI) avec un excès de diméthylacétal de N,N-diméthylformamide (NNDMF-DMA). La présente invention concerne également un procédé inédit de préparation d'un composé présentant une affinité pour le récepteur GABA A , le N-{2-fluoro-5-[3-(thiophène)-2-carbonyl-pyrazolo[1,5a] pyrimidin-7-yl]phényl}-N-méthyl-acétamide (II), qui comprend les étapes suivantes : a) méthylation du N-(5-acétyl-2-fluorophényl)-N-acétamide (IV) au moyen d'un sulfonate de méthyle, b) réaction du composé résultant (VI) avec du NNDMF-DMA, et c) réaction du composé résultant (I) avec de la (5-amino-1H-pirazol-4-yl)thiophèn-2-yl-méthanone (III) dans de l'acide acétique glacial. La présente invention concerne également le nouvel intermédiaire (VI).
Patent WO-2011101019-A1 (WO)
Title: Pompe mécanique pour réfrigérant
Inventor: FOURNIER ARNAUD
IPC: F04D15/00
Filed: 2010-02-16
Abstract: L'invention concerne une pompe mécanique 10 pour réfrigérant pour un moteur à combustion interne. La pompe mécanique 10 pour réfrigérant comprend un corps de pompe principal 12 qui comprend un carter 14 en volute. A l'intérieur du carter 14 en volute est disposée une roue 16 de pompe qui refoule le réfrigérant vers l'extérieur dans la volute 34 et depuis la volute 34 tangentiellement dans le canal de sortie 18. Le flux de sortie de réfrigérant de la pompe 10 est régulé par une soupape de sortie 20. Le canal de sortie 18 est séparé de la volute 34 par une paroi 22 de bec de volute, de sorte que la paroi 22 de bec de volute sépare le canal de sortie 18 de la volute 34. La soupape de sortie 20 de la pompe mécanique 10 pour réfrigérant est définie par un volet 24 pivotant axialement constituant au moins une partie de la paroi 22 de bec de volute dans la position ouverte du volet. Le volet 24 constitue l'extrémité de la paroi 22 de bec de volute dans la direction circonférentielle. L'axe de pivotement 26 du volet pivotant 24 est orienté axialement et parallèlement à l'axe de rotation de la roue 16 de pompe. L'axe de pivotement 26 est adjacent au carter 14 en volute sur toute la longueur de l'axe de rotation.
Patent WO-2011006683-A1 (WO)
Inventor: HEIMANNS KONRAD
IPC: F02B75/32
Filed: 2010-02-26
Abstract: Linvention concerne un mécanisme à manivelle présentant un cadre qui peut notamment être formé par un boîtier, un bras oscillant (1) monté fixement sur le cadre, une manivelle (3) montée fixement sur le cadre et formant le mécanisme de sortie et une bielle (5) reliant le bras oscillant (1) et la manivelle (3), la bielle (5) étant reliée de façon articulée respectivement à la manivelle (3) et à une extrémité du bras oscillant (1) opposée au palier fixe (2). Un premier cylindre (12) équipé dun piston mobile (13) assure lentraînement de la manivelle (3), le piston (13) et le bras oscillant (1) étant reliés lun à lautre de façon articulée par lintermédiaire dune tige de poussée (14), de sorte que le mouvement axial du piston (13) imprime au bras oscillant (1) un mouvement oscillant de va-et-vient. Le bras oscillant (1) comprend un segment (8) opposé au palier fixe qui est incliné à un angle fixe par rapport à la bielle (5).
Patent WO-2010103079-A1 (WO)
Title: MEßAUFNEHMER VOM VIBRATIONSTYP SOWIE IN-LINE-MEßGERÄT MIT EINEM SOLCHEN MEßAUFNEHMER
Inventor: ANKLIN-IMHOF MARTIN
IPC: G01F1/84
Filed: 2010-03-11
Abstract: Der Meßaufnehmer dient dem Erfassen wenigstens einer physikalischen Meßgröße eines in einer Rohrleitung geführten strömungsfähigen Mediums und/oder zum Erzeugen von dem Erfassen einer Massendurchflußrate eines in einer Rohrleitung geführten strömungsfähigen Mediums dienenden Corioliskräften. Dafür umfaßt der Meßaufnehmer ein Aufnehmer-Gehäuse (7 1 ), von dem ein einlaßseitiges Gehäuseende mittels eines genau vier jeweils voneinander beabstandeten Strömungsöffnungen (20 1A , 20 1B , 20 1C , 20 1D ) aufweisenden einlaßseitigen Strömungsteilers (20 1 ) und ein auslaßseitiges Gehäuseende mittels eines genau vier jeweils voneinander beabstandeten Strömungsöffnungen (20 2A , 20 2B , 20 2C , 20 2D ) aufweisenden auslaßseitigen Strömungsteilers (20 2 ) gebildet sind sowie genau vier unter Bildung strömungstechnisch parallel geschalteter Strömungspfade an die Strömungsteiler (20 1 , 20 2 ) angeschlossene gerade Meßrohre (18 1 , 18 2 , 18 3 , 18 4 ) zum Führen von strömendem Medium. Jedes der vier Meßrohren mündet mit einem jeweiligen einlaßseitigen Meßrohrende in jeweils eine der Strömungsöffnungen (20 1A , 20 1B , 20 1C , 20 1D ) des einlaßseitigen Strömungsteilers (20 1 ) und mit einem jeweiligen auslaßseitigen Meßrohrende in jeweils eine der Strömungsöffnungen (20 2A , 20 2B , 20 2C , 20 2D ) des auslaßseitigen Strömungsteilers (20 2 ). Ferner weist der Meßaufnehmer eine elektro-mechanische Erregeranordnung (5) zum Erzeugen und/oder Aufrechterhalten von mechanischen Schwingungen der vier Meßrohre (18 1 , 18 2 , 18 3 , 18 4 ), wobei die Erregeranordnung derart ausgebildet ist, daß damit die paarweise Meßrohre zu jeweils gegenphasigen Biegeschwingungen in jeweils einer gemeinsamen gedachten Schwingungsebene (XZ 1 , XZ 2 ) anregbar sind. Der erfindungsgemäße Meßaufnehmer ist im besonderen zum Messen einer Dichte und/oder einer Massendurchflußrate eines in einer Rohrleitung zumindest zeitweise mit einer Massendurchflußrate von mehr als 2200 t/h strömenden Mediums geeignet.
Patent WO-2010108980-A1 (WO)
Title: A set of panels
Inventor: VERMEULEN BRUNO PAUL LOUIS
IPC: E04F15/02
Filed: 2010-03-25
Abstract: A set of panels (13, 17) comprises a first panel (13) having a first edge (14) including an undercut (15) which accommodates a fastening member (1), and a second panel (17) having a second edge (18) including a locking region (19). The first and second edges (14, 18) are positioned adjacent to each other when the panels (13, 17) are fastened to each other by means of the fastening member (1). The fastening member (1) comprises a displaceable activating portion (2) and a locking portion (3) which is displaceable with respect to the first panel (13) upon displacement of the activating portion (2) in opposite direction of the displacement of the activating portion (2) such that the locking portion (3) engages the locking region (19) of the second panel (17) when the panels (13, 17) are fastened to each other by means of the fastening member (1). The activating portion (2) is intended to be contacted by the second panel (17) upon moving the second panel (17) and the first panel (13) with respect to each other to a fastened condition and the locking portion (3) is intended to fasten the first and second panels (13, 17) with respect to each other at least perpendicularly to the direction of displacement of the locking portion (3). The activating portion (2) is spaced from the locking portion (3) in a direction substantially parallel to the first edge (14).
Patent WO-2010112545-A1 (WO)
Title: Composés d'isoxazoline pour lutter contre les ravageurs invertébrés
Inventor: KOERBER KARSTEN
IPC: C07D413/04
Filed: 2010-03-31
Abstract: Cette invention concerne des composés d'isoxazoline qui sont utiles pour combattre ou lutter contre les ravageurs invertébrés, en particulier, les ravageurs arthropodes et les nématodes. L'invention concerne également un procédé pour lutter contre les ravageurs invertébrés au moyen de ces composés et un matériau de propagation aux plantes ainsi qu'une composition à usage agricole et vétérinaire comprenant lesdits composés.
Patent WO-2010118997-A1 (WO)
Title: Procédés pour la synthèse d'acétate de bazédoxifène et intermédiaires correspondants
Inventor: JOSHI SHREERANG
IPC: C07D209/12
Filed: 2010-04-09
Abstract: L'invention porte sur des procédés efficaces pour la synthèse de composés pharmaceutiquement utiles tels que l'acide (1-[4-(2-azépan-1-yléthoxy)-benzyl]-2-(4-hydroxyphényl)-3-méthyl-1H-indol-5-olacétique, communément appelé acétate de bazédoxifène (Formule IX), à l'aide d'halogénure de cyanométhoxybenzyle de Formule III, où X = des halogènes, par exemple Cl, F, Br, I ; G = n'importe quel substituant donneur d'électrons ou attracteur d'électrons.
Patent WO-2011006757-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de mesure et/ou de génération de grandeurs électriques
Inventor: HASSE DIRK
IPC: G01R15/12
Filed: 2010-06-30
Abstract: Linvention concerne un dispositif de mesure de grandeurs électriques, comprenant un raccord de mesure externe (1), qui peut être raccordé à un dispositif électronique à tester et qui comporte un convertisseur (3), conçu pour transformer plusieurs grandeurs de mesure mesurables ou mesurées par le biais du raccord de mesure (1), de différentes natures de grandeur à mesurer, en grandeurs de mesure électriques respectives dune nature de grandeur unique prédéfinie ou pouvant être prédéfinie, un dispositif de commande (2) du convertisseur (3) étant prévu et au moins une des natures de grandeur à mesurer avec le convertisseur (3) pouvant être sélectionnée au moyen dune commande, et un convertisseur (3) présentant, pour au moins deux natures de grandeur à mesurer, au moins un niveau dentrée autonome (3a, 3b) permettant denregistrer la grandeur de mesure de la nature de grandeur à mesurer et de la transformer en une nature de grandeur prédéfinie ou pouvant être prédéfinie, la grandeur de mesure transformée de la nature de grandeur prédéfinie ou pouvant être prédéfinie étant disponible à une sortie de signal (5a, 5b) du niveau dentrée (3a, 3b), un signal électrique mis à disposition au niveau du raccord de mesure (1) étant examiné en parallèle en ce qui concerne au moins deux critères différents de telle sorte quau moins deux niveaux dentrée (3a, 3b) pour différentes natures de grandeur à mesurer soient exploités parallèlement en termes de temps et que leurs grandeurs de mesure transformées respectives de la même grandeur de nature prédéfinie ou pouvant être prédéfinie soient simultanément disponibles au niveau dune sortie de signal (5a, 5b). Linvention concerne également un procédé dexploitation de ce dispositif.
Patent WO-2011042384-A1 (WO)
Title: Vitre en verre composite utilisée comme affichage tête haute
Inventor: LABROT MICHAEL
IPC: C08K5/00
Filed: 2010-10-04
Abstract: L'invention concerne une vitre en verre composite comprenant : a. une vitre supérieure (1), b. une vitre inférieure (2), et c. une couche intermédiaire (3) entre la vitre supérieure (1) et la vitre inférieure (2), la couche intermédiaire renfermant au moins un pigment luminescent (3a) et un film PVB (3b), le film PVB (3b) présentant une transmission lumineuse > 70%, mesurée à une longueur d'onde de 405 nm.
Patent WO-2011070151-A1 (WO)
Title: Revêtement à absorption acoustique appliqué sur des surfaces oscillantes, en particulier pour des véhicules ferroviaires et des lignes de chemin de fer, et procédé d'application du revêtement à absorption acoustique sur une surface pouvant être amenée à osciller
Inventor: FRENZEL JUERGEN
IPC: B61F5/52
Filed: 2010-12-10
Abstract: L'invention concerne un revêtement à absorption acoustique appliqué sur des surfaces oscillantes, en particulier pour des véhicules ferroviaires et des lignes de chemin de fer. Le revêtement est pourvu d'un élément (16, 18) pouvant être amené à osciller et présentant une surface (20, 24, 28, 30), ainsi que d'une mousse élastomère (42) à cellules fermées sur au moins une zone partielle de la surface (20, 24, 28, 30) de l'élément, la mousse élastomère (42) étant reliée par liaison de matière à la surface (20, 24, 28, 30) de l'élément (16, 18), à l'intérieur de la zone partielle.