baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1312449-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени среднего размера аэрозольных частиц
Inventor: ZAGNITKO ALEKSANDR V
IPC: G01N15/02
Filed: 1985-07-26
Granted: 1987-05-23
Abstract: Изобретение касаетс  анализа  аэродисперсных систем, а именно устройств  дл  измерени  среднего размера  аэрозольных частиц, используемых  приисследов ании атмосферных аэрозолей , дл  гигиенических исследований  и контрол  дисперсности частиц в  аэрозолетерапии. Цель изобретени  -  расширение функциональных возможностей  устройства и повьшение точности .определени . Один из электродов соединен  с источником напр жени , а  другой заземлён. Вдоль его поверхности  расположены плоские подложки  дл  отбора проб частиц, что делает  возможным электростатическое осаждение  на подложки взвешенных в иссде-  дуемом воздухе аэрозольных частиц,  предварительно зар женных в диффузионном  режиме, и позвол ет осуществить  представительный (неселективный ) пробоотбор анализируемых частиц  дл  их микроскопического анализа . Устройство содержит корпус, в  котором размещены фильтр, источник  унипол рных ионов vf параллельные  электроды. В корпусе установлены два   патрубка: патрубок вдоль оси симметрии  канала дл  подачи частиц и патрубок , расположенный перпендикул рно  ему дл  подачи обеспыленного воздуха . В нижней части корпуса установлены  дополнительные пластинчатые  электроды. 1 ил. (Л  гч
Patent SU-1286371-A2 (SU)
Title: Магнитопровод дл высокочастотной сварки пр мошовных труб
Inventor: GRUZDOV VALERIJ E
IPC: B23K13/00
Filed: 1985-10-08
Granted: 1987-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к производству  пр мошовных труб малых диаметров токами  высокой частоты и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт. св.  № 1209397. Целью изобретени   вл етс   улучшение магнитных свойств в рабочем  режиме и повышение долговечности магни-  топровода за счет снижени  нагрева поверхности  ферритов непосредственно под свариваемыми  кромками. Охлаждаюш,а  жидкость , попада  в корпус магнитопровода и  протека  по канавкам в виде винтовой  нарезки, образует враш,аюш.ийс  поток. Под  действием этого потока феррит поворачиваетс  и нагретый участок его поверхности  смещаетс  в радиальном направлении в  более холодную область, а на его место устанавливаетс  охлажденный участок. 2 ил.
Patent SU-1302374-A2 (SU)
Title: Устройство дл автоматического регулировани частоты и перетоков мощности энергообъединени
Inventor: MOLKOV SERGEJ A
IPC: H02J3/06
Filed: 1985-11-29
Granted: 1987-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  электроэнергетики и  вл етс  допол-  нительным к изобретению по а.с.  № 1070641 . Цель изобретени  - повьппе-  ние эффективности автоматического управлени  путем увеличени  скорости  выработки управл ющих воздействий при  выходе за допустимые пределы контролируемых  перетоков мощности. Эта цель  достигаетс  введением в устройство  блока 33 сравнени  и двух логических  элементов ИЛИ 16 и 29. При выходе перетока  мощности за заданные пределы  управл ющие воздействи  поступают на  регулирующие станции независимо от  счетчика 28. 2 ил. (Л оо о ю СлЭ  4 Фиг.1 14)
Patent SU-1338102-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени преобладаний двоичных сигналов
Inventor: POLIEVSKIJ GLEB A
IPC: H04L12/26
Filed: 1986-01-09
Granted: 1987-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к радиосв зи . По отношению к авт.ев, № 1246396  достигаетс  цель изобретени  - попы-  шоиие Точности измерени  преобладаний  типа качающегос  сдпит а в парци льиых  каналах с тансформацией скорости. ,  УСТ--ВО содержит мультиилексор 1 ,  мН   №   (Л оо со ОО N)
Patent SU-1321388-A2 (SU)
Title: Импульсный дождевальный аппарат
Inventor: PRIMOV GENNADIJ P
IPC: A01G25/02
Filed: 1985-11-18
Granted: 1987-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельско-  хоз йственному машиностроению.Целью  изобретени   вл етс  увеличение дальности  полета струи в аппаратах преимущественно  большой емкости. В импульсном  дождевальном аппарате запорный  орган вьтрлнен в виде патрубка  7, установленного на входном конце  ствола с возможностью продольного  перемещени , и снабжен штоком  8. Верхний конец штока расположен  в полости неподвижной камеры 11,выполненной  в стволе и сообщенной  с источником сжатого воздуха.Нижний  конец штока находитс  в полости 10  водовоздушного бака и проходит через  отверстие, выполненное в наподвижс  iS (Л  Фиг.1
Patent SU-1352487-A2 (SU)
Title: Многоканальное устройство приоритета
Inventor: SINITSKIJ SERGEJ A
IPC: G06F9/46
Filed: 1986-04-28
Granted: 1987-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к цифровой  вычислительной технике, в частности  к устройствам приоритета, и  может быть использовано дл  обработки  запросов на обслуживание от нескольких  активных устройств. Цель изобре//; тени  состоит в повьшении быстродействи  устройства за  счет обеспечени   минимального времени обслуживани   при всех возможных переходах групповых  запросов. Устройство содержит три  регистра 1, 2, 10, два триггера 3, 4,  элемент ИЛИ-НЕ 5,блок управлени  6,элемент  задержки 7,блок пам ти запросов 8  (ПЗУ), дешифратор 9. В устройстве  можно оперативно исключать из даль-  нейп1его арбитража обслуженные за вки,  обеспечиваетс  оперативное обслуживание  групповых запросов не только в  случа х переходов к более приоритетным  запросам, но и в случа х переходов  к менее приоритетным запросам.  1 ил., 1 табл. с S (Л со СП 1чЭ 4 00 vj  N
Patent SU-1372115-A2 (SU)
Title: Устройство дл соединени элементов конструкций
Inventor: KLIMOV BORIS V
IPC: F16B9/02
Filed: 1986-08-04
Granted: 1988-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  машиностроени , а более конкретно к устройствам дл  соединени  стержневых  элементов конструкций. Целью  изобретени   вл етс  повышение надежнести  работы. В устройстве охватываемый  элемент СЭ) 1 установлен с  возможностью поворота вокруг продольной  оси. Концы упорного штифта 7 расположены  в диаметральных отверсти х  втулки 5. Втулка 5 установлена с зазором  относительно охватываемого Э 1  в расточке охватывающего Э 2. Надежность  устройства повышаетс  вследствие  увеличени  жесткости конструкции  в местах стыковки соедин емых Э 1 и  2, что позвол ет использовать устройство  в услови х циклических нагрузок , в частности вибраций, без  нарушени  заданных эксплуатационных  параметров. 4 ил.
Patent SU-1370230-A2 (SU)
Title: Фильтр дл паронагнетательных скважин
Inventor: ROMAN IVAN V
IPC: E21B43/08
Filed: 1986-08-11
Granted: 1988-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике  борьбы с пескопро влеиием в нефтедобыче . Цель изобретени  - повышение  эффективности работы. Дл  этого  фильтр снабжен клапанным узлом, выполненным  в виде корпуса (К) 5 с ко-  аксиально установленным в нем с образованием  кольцевой полости 6 подпружиненным  полым штоком (Ш) 11,  ползуном 15, фиксаторами 27 и 36 с  толкател ми 26 и 35 и стержнем 29,
Patent SU-1709555-A2 (SU)
Title: Двумерный адаптивный восстанавливающий фильтр
Inventor: KHARATISHVILI NODARI G
IPC: H04N5/14
Filed: 1989-03-07
Granted: 1992-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к области Средств св зи, может быть использовано при построении цифровых телевизионных и видеотелевизионных систем, касаетс  вопросов повышени  качества воспроизведенного изображени  цифровых телевизионных систем, построенных на базе систем импульсно-кодовой модул ции и/или дифференциальной импульсно-кодовой модул ции с использованием зффективных структур дискретизации, в частности шахматной структуры дискретизации в поле. Целью изобретени   вл етс  повышение точной фильтрации. Двумерный адаптивный восстанавливающий фильтр содержит многочастотную линию задержки, семь сумматоров 2-4,13-16, три блока вычитани  5, 6 и 10. три компаратора?. 8 и 20. два мультиплексора to и 11. два формировател  сигнала управлени  18 и 21. формирователь порога 9 и коммутатор 12. Цель изобретени  достигаетс  путем учета знака разности элементов А и С и результата сравнени  этой разности с пороговым значением. 4 ил. .^^     "^^3ю ел ел ел>&ю
Patent SU-1761816-A2 (SU)
Title: Устройство дл регенерации травильных растворов
Inventor: BUROBIN VYACHESLAV N
IPC: C25D21/16
Filed: 1990-06-28
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование: электрохимическа  и  химическа  обработка металлов. Сущность изобретени : устройство включает дозаторы , электролизеры, сборник выделенного  металла, механизм очистки катодов, выполненный  в виде струйного коллектора и щеток  При поворачивании вала с катодами из  зоны электролизера в зону механизма очистки  производитс  съем осадка меди с помощью  вращающихс  щеток и промывного  раствора. Щетки снабжены вибровозбудителем . Сложна  траектори  движени  щелочных  элементов обеспечивает  качественный съем осадка меди. 4 ил.
Patent TR-199500984-A2 (TR)
Inventor: LOSCHER WOLFGANG
IPC: A61K31/135
Filed: 1995-08-09
Abstract: PCT No. PCT/DE95/00981 Sec. 371 Date Feb. 11, 1997 Sec. 102(e) Date Feb. 11, 1997 PCT Filed Jul. 27, 1995 PCT Pub. No. WO96/04897 PCT Pub. Date Feb. 22, 1996The invention relates to the use of selegiline (=L-N-(1-phenylisopropyl)-N-methyl-N-propynylamine) or pharmaceutically utilizable salts thereof in pharmaceuticals with an antiepileptic effect.
Patent WO-0072570-A2 (WO)
Inventor: VANJANI GOVIND W
IPC: H04M15/08
Filed: 2000-05-19
Abstract: The present invention is a method and device for toll-free telephonic communications. According to a method of the present invention, a caller dials a toll-free number to establish a connection with a telecommunications platform. The caller then enters an authorization code that the telecommunications platform validates. If the authorization code is valid, the telecommunications platform can connect the caller to a called party or record a message by the caller for later retrieval by the called party.
Patent WO-0100310-A2 (WO)
Title: Reformage au plasma et oxydation partielle de vapeurs de carburants hydrocarbones afin de produire un gaz de synthese et/ou de l'hydrogene
Inventor: KONG PETER C
IPC: F02M25/08
Filed: 2000-06-08
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes permettant de traiter des vapeurs, émanant de carburants tels que l'essence ou le diesel, dans un moteur à combustion interne afin de former de l'hydrogène ou un gaz de synthèse, qui peut ensuite être brûlé dans ledit moteur pour produire plus d'énergie. La vapeur de carburant ou un mélange de vapeur de carburant, de gaz d'échappement, et/ou d'air est mis en contact avec un plasma, de façon à développer des réactions de reformage entre la vapeur de carburant et le gaz d'échappement pour produire du monoxyde de carbone et de l'hydrogène, des réactions d'oxydation partielle entre la vapeur de carburant et l'air pour produire du monoxyde de carbone et de l'hydrogène, ou une production directe d'hydrogène et de particules de carbone à partir de la vapeur de carburant. Le plasma peut être un plasma thermique ou non thermique. Ledit plasma peut être produit dans un dispositif de production de plasma qui peut être préchauffé par contact avec au moins une partie du flux de gaz d'échappement chaud, ce qui réduit les exigences dudit dispositif de production de plasma en énergie.
Patent WO-0074634-A2 (WO)
Title: Methodes et compositions permettant de moduler la proliferation et la mort cellulaire
Inventor: AU JESSIE L S
IPC: A61K38/04
Filed: 2000-06-05
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des compositions visant à moduler l'effet du facteur de croissance des fibroblastes (FGF) sur la sensibilité de cellules malignes et normales à des agents anticancéreux. L'invention concerne, en particulier, des méthodes et des compositions destinées à inhiber la résistance, induite par le FGF, à un large spectre d'agents anticancéreux des tumeurs solides et des tumeurs des tissus mous, des lésions métastasiques, de la leucémie et des lymphomes. De préférence, lesdites compositions renferment au moins un inhibiteur du FGF combiné à des agents cytotoxiques, notamment des agents antimicrotubules, des inhibiteurs de la topoisomérase I, des inhibiteurs de la topoisomérase II, des antimétabolites, des inhibiteurs mitotiques, des agents d'alkylation, des agents intercalants, des agents capables d'interférer avec une voie de transduction du signal (par exemple, inhibiteur de la protéine kinase C, anti-hormone, anticorps dirigé contre les récepteurs des facteurs de croissance), un agent de promotion de l'apoptose et/ou de la nécrose, un interféron, une interleukine, un facteur de nécrose tumorale, et les rayonnements. Dans d'autres modes de réalisation, l'invention concerne des méthodes et une composition permettant de protéger une cellule d'un sujet contre une ou plusieurs des affections ci-après : mort, inhibition de la croissance ou de la division, ou autre lésion causée notamment par un agent cytotoxique. De préférence, cette méthode consiste : à administrer au sujet une dose efficace d'un agoniste du FGF au moins, ce qui permet de traiter la cellule, notamment en protégeant la cellule en division ou en réduisant les lésions causées par l'agent cytotoxique à ladite cellule.
Patent WO-0149620-A2 (WO)
Title: Verre de silicate de boroalcali non alcalino-terreux
Inventor: UHLIK JAMES M
IPC: G11B5/84
Filed: 2001-01-05
Abstract: L'invention concerne des verres de silicate de boroalcali non alcalino-terreux, destinés en particulier à la fabrication de substrats à plaque solide. Ces verres possèdent les compositions suivantes (en % mol basé sur l'oxyde): SiO2 55,5-67,5; Al2O3 2-8,5; B2O3 4,5-12; Na2O 3-11,5; K2O 2,5-9; ZnO 1,5-9; CaO 0-15, et TiO2 0,4-6,5.
Patent WO-0165642-A2 (WO)
Title: Antenne multifaisceau servant a etablir des liaisons de communication individuelles avec des satellites places a proximite angulaire etroite les uns des autres
Inventor: MOHEB HAMID
IPC: H01Q5/45
Filed: 2001-03-01
Abstract: Antennes et structures de multiplexage servant à établir des liaisons de communication individuelles avec des satellites situés dans des positions géostationnaires à proximité angulaire étroite les uns des autres Cette antenne comporte des guides d'ondes individuels dont au moins un présente une dimension décroissante, de sorte que ces guides d'ondes peuvent être placés à proximité étroite les uns des autres afin de communiquer avec les satellites. Dans un mode de réalisation, par exemple, l'antenne comprend au moins un guide d'ondes consistant en une structure creuse métallique remplie d'un matériau diélectrique. On peut modifier les dimensions de ce guide d'ondes par utilisation d'un matériau diélectrique différent de celui remplissant le guide d'ondes. La mise en application d'un matériau diélectrique possédant une constante diélectrique appropriée permet de définir la configuration du guide d'ondes, de manière à le positionner à proximité étroite de l'autre guide d'ondes.
Patent WO-0174578-A2 (WO)
Title: Procedes et dispositifs de regulation de polymerisation
Inventor: ALTMANN GRIFFITH E
IPC: B29D11/00
Filed: 2001-03-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un ensemble moule permettant de réguler la polymérisation d'un article moulé. Dans un premier mode de réalisation, on utilise un moule postérieur amorphe présentant une surface non critique à rayon de courbure contrôlé pour produire des articles moulés. Dans un autre mode de réalisation, pour la production de lentilles ophtalmiques, on utilise un moule postérieur dans lequel la partie concave de la surface non critique est remplie d'un liquide à l'indice de réfraction semblable à celui matériau de moulage. Dans encore un autre mode de réalisation, on utilise une lentille convergente placée à une distance déterminée contre l'ensemble moule pour modifier le trajet du rayonnement arrivant à l'ensemble moule. Dans un dernier mode de réalisation, une lentille positive est placée à l'intérieur de la partie concave de la lentille postérieure.
Patent WO-0183436-A2 (WO)
Title: Agents au technetiun 99m et au rhenium de petite taille moleculaire et procedes d'imagerie de tumeurs
Inventor: MAHMOOD ASHFAQ
IPC: C07K5/06
Filed: 2001-04-27
Abstract: L'invention concerne des composés et des complexes de technétium et de rhénium de ceux-ci, convenant à l'imagerie ou au traitement thérapeutique de tumeurs, dont, par exemple, des carcinomes, des mélanomes et d'autres tumeurs. Dans un autre mode de réalisation, l'invention se rapporte à des procédés d'imagerie de tumeurs au moyen de complexes métalliques radiomarqués. Les complexes radiomarqués préférés pour l'imagerie de tumeurs comprennent des complexes de technétium et de rhénium. L'absorption élevée des tumeurs et les rapports tumeurs/non tumeurs élevés des complexes de technétium de l'invention indiquent que des sondes moléculaires à base de technétium 99m, de petite taille moléculaire, peuvent être mises au point en tant qu'agents diagnostiques in-vivo pour le mélanome et ses métastases. Dans encore un autre mode de réalisation, l'invention se rapporte à des procédés de traitement de tumeurs au moyen d'un complexe métallique radiomarqué en tant qu'agent radiopharmaceutique, pour le traitement de la tumeur.
Patent WO-0213377-A2 (WO)
Title: Circuit resonnant de mode commun a condensateur commute pour amplificateur differentiel sans courant de queue
Inventor: KWAN TOM W
IPC: H03F3/00
Filed: 2001-08-03
Abstract: L'invention se rapporte à un circuit résonnant à condensateur commuté comportant au moins deux ports d'entrée conçus pour recevoir un nombre correspondant de signaux d'entrée et au moins un port de sortie. Le port de sortie est conçu pour délivrer un signal de réglage. Les signaux d'entrée comprennent un certain nombre de signaux primaires et au moins deux signaux de référence qui sont associés à une première phase fonctionnelle de synchronisation. Le signal de réglage est généré par comparaison entre les signaux de référence et les signaux primaires. L'invention se rapporte également à une paire de dispositifs actifs possédant des portes couplées l'une à l'autre et structurées de manière à recevoir le signal de réglage. Les dispositifs actifs sont conçus pour assurer un gain du signal de réglage en fonction d'un facteur de gain préétabli et ils permettent le réglage des signaux primaires en fonction du gain au cours d'une seconde phase fonctionnelle de synchronisation.
Patent WO-0244814-A2 (WO)
Inventor: BERGER LARRY L
IPC: G03F7/30
Filed: 2001-11-26
Abstract: La présente invention concerne une composition de photorésine comprenant (A) un polymère, (B) au moins un composant photoactif, et (C) un composé fonctionnel. Le polymère (A) est choisi dans le groupe constitué de: (a) un copolymère fluoré dont une unité de répétition est dérivée d'un composé éthyléniquement insaturé caractérisé en ce que l'un au moins des composés éthyléniquement insaturés est polycyclique; (b) d'un polymère ramifié contenant des groupes acides protégés, ce polymère comprenant au moins un segment de ramification chimiquement lié dans la longueur d'un segment squelette linéaire; (c) de fluoropolymères dont au moins un groupe fluoroalcool présente la structure -C(Rf)(Rf')OH, dans laquelle Rf et Rf' sont des groupes identiques ou différents en l'occurrence des groupes fluoroalkyle en C1-C10, ou, pris ensemble sont (CF2)n auquel cas n vaut de 2 à 10; (d) d'homopolymères de vinyle amorphes de perfluoro(2,2-diméthyl-1,3-dioxole) ou de CX2=CY2 auquel cas on a X = F ou CF3 et Y = -H, ou de copolymères de vinyle amorphes de perfluoro(2,2-diméthyl-1,3-dioxole) et de CX2=CY2; et enfin (e) de polymères contenant des nitriles ou fluoroalcool obtenus à partir de vinyl-éthers substitués ou non substitués. Le groupe fonctionnel (C) est choisi dans le groupe constitué d'une base et d'un tensioactif. Le polymère peut présenter un coefficient d'absorption inférieur à environ 5,0 µm-1 à une longueur d'ondes d'environ 157 nm. Ces compositions de photorésine se distinguent par l'amélioration de leurs propriétés d'imagerie.
Patent WO-0244562-A2 (WO)
Inventor: NARNEY JOHN KENNETH II
IPC: F04B39/02
Filed: 2001-11-28
Abstract: La présente invention concerne un système (10) de compresseur comprenant un boîtier(12) présentant une première chambre (14) basse pression et une seconde chambre (16) haute pression. Un moteur (24) présent dans la première chambre (14) possède un arbre (30) qui passe dans la seconde chambre (16). Un compresseur (18) présent dans le boîtier (12) est relié de manière fonctionnelle au moteur (24) par l'arbre (30). La seconde chambre (16) contient un carter d'huile (48) stockant de l'huile de graissage pour le compresseur (18). Par l'action du compresseur (18), le liquide présent dans la première chambre (14) est maintenu à une pression d'aspiration du compresseur et le liquide présent dans la seconde chambre (16) est maintenu à une pression de refoulement du compresseur. L'huile de graissage est séparée du liquide comprimé à l'aide d'une chicane (58) présente dans la chambre (16) haute pression. Une séparation supplémentaire de l'huile peut être assurée au moyen d'un disque (62) lesté fixé sur l'arbre (30) présent dans la chambre (16) haute pression.
Patent WO-02071615-A2 (WO)
Title: Element de contact pour codeur incremental
Inventor: BHAKTA MAYUR
IPC: H01H19/00
Filed: 2002-03-05
Abstract: La présente invention concerne un ensemble codeur comprenant un rotor de type tambour présentant une circonférence extérieure et un alésage central possédant au moins une encoche, et une pluralité d'éléments codeurs disposés en série autour de la circonférence extérieure du rotor de type tambour. L'ensemble comprend également un arbre possédant un diamètre calibré pour venir s'ajuster dans l'alésage central, et possédant un ergot aplati qui est conçu pour venir s'ajuster dans au moins une encoche. Le rotor et l'arbre viennent s'ajuster dans un logement possédant une partie intérieure calibrée pour recevoir le rotor de type tambour et les éléments codeurs. La partie intérieure présente une ouverture le long d'un côté, de sorte que la partie intérieure entoure de manière incomplète la circonférence du rotor. Il existe également au moins un contact à ressort pouvant être localisé dans le logement, de sorte qu'il peut entrer en contact avec les éléments codeurs à travers l'ouverture au niveau de la partie intérieure du logement.
Patent WO-02091837-A2 (WO)
Title: Systeme d'alignement de carcasses pour fendeur de carcasses
Inventor: LOSEKE TERRY O
IPC: A22B5/20
Filed: 2002-05-01
Abstract: L'invention concerne un système d'alignement de carcasses, qui sert à placer et maintenir en position une carcasse pour la fendre à l'aide d'une scie automatique pendant que la carcasse est suspendue et se déplace de façon continue le long d'un rail de carcasse. Le système d'alignement de carcasses comprend également des galets arrière qui viennent au contact des côtés arrière et supérieur de la carcasse; des galets de guidage qui viennent au contact du côté intérieur de la carcasse; et des traîneaux de guidage qui glissent le long des côtés de la partie centrale de la carcasse pour prépositionner celle-ci relativement aux galets de guidage. Deux galets arrière sont spécialement modelés pour correspondre à la forme prévue de la carcasse et assurer un positionnement principal pour le dos de la carcasse. Deux autres galets arrière assurent un soutien supplémentaires pour le dos de la carcasse et viennent en même temps au contact des côtés supérieurs de la carcasse.
Patent WO-03013292-A2 (WO)
Title: Mitaine d'entraineur
Inventor: KLEINERT JAMES M
IPC: A41D19/015
Filed: 2002-06-18
Abstract: Selon cette invention, une mitaine d'entraîneur de baseball (softball) classique comprend une couche supplémentaire de rembourrage de protection dans les zones situées au-dessus et en dessous de l'axe central de rotation de l'articulation interphalangienne proximale de l'index. Ce rembourrage de protection supplémentaire peut également s'étendre au niveau des zones situées au-dessus et en dessous de l'axe central de rotation des articulations métacarpo-phalangiennes du majeur, de l'annulaire et de l'auriculaire ainsi que des protubérances osseuses du pouce.