baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TW-201143164-A (TW)
Title: Light source device, and backlight, exposure apparatus and exposure method using the same
Inventor: ISHIDA SUSUMU
IPC: H01L33/58
Filed: 2010-12-01
Abstract: To achieve at lower cost a light source device in which the optical axis of a light emitting element above a substrate and the optical axis of an optical component are accurately aligned. The light source device is configured as follows: a substrate 4 has a first electrode pad 411 and a second electrode pad 412; a light emitting element 2 has a package having a light exit surface 21 and a third electrode pad 26 and a light emitting element chip housed within the package; the optical component has a lens part 31, a pedestal part 32 and a joint surface 33 formed on the pedestal part 32; the lens part 31 covers the light exit surface 21 of the light emitting element 2; the first electrode pad 411 formed on the substrate 4 and the third electrode pad 26 formed on the light emitting element 2 are joined with solder 10; and the second electrode pad 412 formed on the substrate 4 and the joint surface 33 formed on the pedestal part 32 of the optical component are joined with solder 10.
Patent TW-201140732-A (TW)
Title: Method for transferring target object and apparatus for processing target object
Inventor: SAKAUE HIROMITSU
IPC: H01L21/677
Filed: 2010-12-02
Abstract: A method, for transferring target objects in an apparatus wherein a processing chamber processes the n-number of target objects simultaneously (n being an integer not smaller than 2), and a transfer device holds at least the n+1 number of target objects, includes the steps of (a) unloading the n-number of unprocessed target objects from a load-lock chamber to a transfer chamber by using the transfer device, (b) unloading at least one of processed target objects from the processing chamber to the transfer chamber by the transfer device and (c) loading at least one of the unprocessed target objects held by the transfer device from the transfer chamber to the processing chamber. The steps (b) and (c) are repeated until all of the processed target objects in the processing chamber is exchanged with the unprocessed target objects held by the transfer device.
Patent TW-201141279-A (TW)
Title: Transmission power control in multi-hop networks
Inventor: NAGARAJA NAGENDRA
IPC: H04W52/24
Filed: 2010-12-17
Abstract: Systems and methodologies are described that facilitate providing power control for intermediary access points in wireless networks, such as relay nodes. Parameters related to intermediary access point communications can be provided to a serving access point, and the serving access point can generate power adjustment values and related commands based at least in part on the parameters. The parameters can include load on the intermediary access point, signal-to-interference-and-noise ratio (SINR) and/or similar parameters related to communications between the intermediary access points and/or one or more UEs, etc. In addition, end-to-end power control can be provided where intermediary access points report SINR to serving access points allowing serving access points to adjust downlink transmission power.
Patent UA-7318-A (UA)
Title: Ignition coil of car ignition system
Filed: 1995-02-20
Abstract: The invention being claimed relates to electrical engineering, in particular to ignition coils of car ignition system with inductive collectors of energy, and can be used for formation of spark discharge between electrodes of ignition plug of the engine. The coil includes core with gap and two windings beginning and end of which are insulated one from another with electro-insulation material and/or are placed at distance providing reliable electric properties.
Patent UA-29856-A (UA)
Title: Device for applying of cupping-glasses
Filed: 1997-08-29
Abstract: The device for applying of cupping-glasses has a vacuum pump with a hose and device for sucking air from the cupping-glass. The cupping-glasses have the lengthened cylindrical form. The opening with the rounded edge is made in the basis of cupping-glass’s bottom. The channel for sucking of air and serve in the glasses of medicinal medium or water is located in the glass’s neck. For the hot applying the cupping-glasses have the special plugs, for example, rubber with the auto-compression opening through which the air sucked off by a needle slide. The cork or slide is placed in the second universal rubber plug, its travel tripping is limited by a cap and bush motionlessly molded in a plug. The removable handle for the inclusion and disconnection of vacuum is placed on this cap or bush.
Patent UA-29924-A (UA)
Title: Method for obtaining shadow image
Filed: 1997-10-23
Abstract: The method for obtaining the shadow image provides for illuminating the figures of the puppets located between the light source and the screen at the oblique angle relative to the symmetry plane of the screen. The screen represents four mutually perpendicular reflecting planes. The figures of the puppets are located on the plane constituting the base of the screen.
Patent UA-28951-A (UA)
Title: Combustion chamber of gas turbine
Filed: 1997-11-19
Abstract: The invention relates to engine-building. A combustion chamber has circular combustion chamber and burners. The burners are arranged as hole-like, with tangent supply of primary air, and are uniformly placed in perimeter of outer wall of the body of chamber at angle 30-60o to its axis, and the inner wall of the body of chamber at angle 120-150o to its axis, at that the burners at the inner wall are displaced with respect to burners at outer wall by half-arc between two neighboring burners.
Patent UA-29204-A (UA)
Title: Heat-resistant concrete mixture
Filed: 1998-01-30
Abstract: The invention relates to building materials, in particular, to production of heat-resistant concrete, and may be used for production of lining for thermal generating units. Heat-resistant concrete mixture comprises Portland cement, chamotte finely-powdered addition, filling agent and water. It additionally comprises carbon white, modified with titanium sulphate.
Patent UA-33675-A (UA)
Title: Technique for generating gastroenteroanastomosis in resection of stomach
Filed: 1999-03-23
Abstract: The technique for generating gastroenteroanastomosis in the resection of the stomach provides for layer-by-layer connection of the gastric and intestinal walls between the gastric stump and the intestine in 'end to end-side' mode. When the stomach is cut, its wall between the muscular layer and the submucous layer is separated. The counter-mesenteric edge of the intestine and the submucous layer of the stomach are joined at a required distance. The muscular layers of the stomach and the intestine are connected with the deseroused lateral surfaces of the intestine arresting short of the mesenteric edge.
Patent UA-35067-A (UA)
Title: Mud-guard shield of bicycle
Filed: 1999-08-06
Abstract: The invention relates to the devices, which ensure protection against pollution of the units of transportation means. A mud-guard shield of bicycle consists of a shield, loops fixing it to the front wing of bicycle. The shield itself is made slanted with the help of articulated coupling with the front wing of bicycle.
Patent BR-0210010-A (BR)
Inventor: WANG CHANG YI
IPC: A61K39/39
Filed: 2002-04-02
Abstract: The present invention relates to a composition comprsing a peptide immunogen useful for the prevention and treatment of Alzheimer's Disease. More particularly, the peptide immunogen comprises a main functional/regulatory site, an N-terminal fragment of Amyloid ² (A²) peptide linked to a helper T cell epitope (Th) having multiple class II MHC binding motifs. The peptide immunogen elicit a site-directed immune response against the main functional/regulatory site of the A² peptide and generate antibodies, which are highly cross-reactive to the soluble A² 1-42  peptide and the amyloid plaques formed in the brain of Alzheimer's Disease patients. The antibodies elicited being cross reactive to the soluble A² 1-42  peptide, promote fibril disaggregation and inhibit fibrillar aggregation leading to immunoneutralization of the "soluble A² - derived toxins"; and being cross-reactive to the amyloid plaques, accelerate the clearance of these plaques from the brain. Thus, the composition of the invention comprising the peptide immunogen is useful for the prevention and treatment of Alzheimer's Disease.
Patent BR-PI0400327-A (BR)
Title: Aperfeiçoamentos introduzidos em processo de aplicação de pelìcula protetora decorativa em tapetes de borracha de uso automotivo
Inventor: MWOSA MARCIA HELENA MUNHOZ KAS
IPC: B32B25/14
Filed: 2004-03-12
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM PROCESSO DE APLICAçãO DE PELìCULA PROTETORA E DECORATIVA EM TAPETES DE BORRACHA DE USO AUTOMOTIVO". é constituída por diluição de Poliuretano (PU) ou de mistura de borracha nitrílica e PVC em proporção de 70% e 30% até 50% e 50% ou mistura de outros tipos de borrachas com termoplásticos em solvente apropriado, que será colocada em tanque-calha onde uma delgada película de borracha protetora e decorativa (8) será aplicada por estreita régua com abertura aplicadora (2) sobre tapete de borracha (9) que pode ser espalhada por um ou mais rodos (3) ou, opcionalmente, aplicada por pluralidade de bicos aspersores (4) ou, também opcionalmente, aplicada por um bico aspersor (5) corrediço transversalmente, ou também opcionalmente, ser colocada em um tanque-calha (1"<39>) onde ficará parcialmente imerso um rolo compressor (7) que, ao girar junto com o rolo de apoio, imprime uma delgada pelicula de borracha protetora e decorativa (8) sobre tapete de borracha (9), cujo desenvolvimento visa obter processos que permitam a aplicação de uma delgada película protetora e decorativa sobre um tapete de borracha menos nobre para posterior corte e vulcanização para confecção de um tapete de uso veicular que valorize o interior do mesmo sem, com isso, aumentar os custos de produção.
Patent BR-PI0403591-A (BR)
Title: conjunto coletor de urina para homens com incontinência urinária
Inventor: DIAS EDUARDO GONCALVES
IPC: A61F5/457
Filed: 2004-08-27
Abstract: "CONJUNTO COLETOR DE URINA PARA HOMENS COM INCONTINêNCIA URINáRIA". Patente de modelo de invenção para um conjunto coletor de urina para homens com bicontinência urinária que é compreendido por um tubo transparente alongado 1, aberto na parte superior para colocação do pênis na boca 3, a parte inferior é fechada, porém com a existência de um tampão rosqueado 2, para fixação deste tubo transparente existe uma armação 4 de material macio com formato anatómico, além de uma tira com fivela 8 de material elástico 5 para melhor fixação do aparelho a cintura. O tubo transparente possuirá tiras de tecido 6 para amarrar o tubo transparente 1 na perna do usuário para evitar o retorno da urina, caso o usuário mantenha uma posição um pouco horizontal existirá um cone 7 fabricado com o mesmo material do tubo transparente 1 que servirá como válvula, para evitar o retorno da urina para a boca 3 do aparelho; quando o tubo transparente 1 estiver com sua capacidade esgotada, o usuário irá retirar o tampão 2 liberando todo o conteúdo de urina, em seguida fará a recolocação do tampão para novo uso. Este aparelho permitirá ao homem com incontinência urinária levar uma vida com mais conforto e segurança, pois não precisará usar as desconfortáveis, anti-higiênicas e anti-sociais fraldas absorventes. além de não passar por constrangimentos, tais como molhar as calças com urina em plena rua.
Patent BR-PI0404377-A (BR)
Title: Conjunto de pulverizador
Inventor: DODD JOSEPH K
IPC: B05B15/06
Filed: 2004-08-20
Abstract: "CONJUNTO DE PULVERIZADOR". Um conjunto de pulverizador, para ligação a um recipiente de produto químico liquido a ser pulverizado tem uma válvula rotativa operável manualmente montada no alojamento do conjunto e tem um duto de líquido portador e uma abertura de duto de produto para dentro do duto de líquido, sendo a válvula rotativa de modo selecionável para uma posição LIGADO em que a passagem de entrada de líquido portador fica ligada à abertura de entrada do produto líquido e sendo a válvula rotativa de modo selecionável para uma posição DESLIGADO em que a passagem de líquido portador não fica conectada com a abertura de entrada de produto líquido, o alojamento tem uma porta de ventilação e um membro de controle de ventilação externa montado no alojamento para movimento pela válvula para fechar a porta de ventilação na posição de DESLIGADO e para abrir a porta de ventilação na posição de LIGADO.
Patent BR-PI0404753-A (BR)
Title: Método de solda por fusão e artigo soldado
Inventor: TREWILER GARY EDWARD
IPC: F01D25/00
Filed: 2004-10-26
Abstract: "MéTODO DE SOLDA POR FUSãO E ARTIGO SOLDADO". é fornecido um método de solda por fusão para a solda por fusão nas superfícies de interface justapostas (24, 28) de um primeiro membro (22), por exemplo feito de um primeiro metal baseado em pelo menos um entre Ru, Rh, Pd e Pt, com um segundo membro (26) feito de um segundo metal, por exemplo uma liga para altas temperaturas baseada em pelo menos um entre Fe, Co e NI, incluíndo pelo menos um elemento identificado, por exemplo Al, o qual pode formar uma camada contínua de um composto intermetálico quebradiço com o primeiro metal, o qual é livre de dito elemento. Com as superfícies de interface (24, 28) dispostas em contato, é gerada energia nas superfícies de interface (24, 28) em uma combinação de uma intensidade e por um primeiro período de tempo selecionados para serem suficientes para aquecer as superfícies de interface (24, 28) à temperatura de soldagem por fusão. Contudo, o primeiro período de tempo é menor que um segundo período de tempo que permite a formação, na temperatura de solda por Fusão, de uma camada contínua de um composto intermetálico quebradiço nas superfícies de interface (24, 28). é fornecido um artigo soldado (52) com uma solda por fusão (50) livre de tal camada contínua de um composto intermetálico quebradiço.
Patent BR-PI0406862-A (BR)
Title: Atuador de válvula de aerossol
Inventor: PERICARD LOUIS
IPC: B65D83/16
Filed: 2004-01-21
Abstract: "ATUADOR DE VáLVULA DE AEROSSOL". Um atuador de válvula de aerossol com envoltório discreto tipo concha e um discreto membro de atuação, montado no fundo, com o calço atuado pelo dedo. Uma abertura com um perímetro, na porção superior do envoltório, é fechada na posição não-atuada pelo calço para dedo, que tem um perímetro maior do que o perímetro da abertura. O calço para dedo tem uma superfície superior com uma porção adjacente a seu perímetro que fica subjacente e contata a porção superior do envoltório diretamente adjacente a sua abertura, não deixando vão discernível. A calço para dedo não pode ser empurrado ascendentemente através da abertura para criar um efeito de 'sorriso'. O membro de atuação é conectado à parede lateral do interior do envoltório, e tem uma extremidade eterna de bocal ajustada por pressão e se estendendo para, e, carregando uma abertura de dispensa de produto da parede lateral do envoltório para impedir que ruído de pulverização entre no envoltório e seja intensificado.
Patent BR-PI0407865-A (BR)
Title: derivados de etinila como inibidores de fator xa
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: C07D401/12
Filed: 2004-01-30
Abstract: "DERIVADOS DE ETINILA COMO INIBIDORES DE FATOR XA" A presente invenção refere-se a compostos da fórmula (I). Copiar ou inserir onde R¬ 1, R¬ 2¬, R¬ 3¬, X e Y possuem o significado indicado na reivindicação 1, da patente, que são inibidores do fator de coagulação Xa e podem ser empregados para proiflaxia e/ou terapia de doenças tromboembólicas e para o tratamento de tumores.
Patent BR-PI0409159-A (BR)
Title: composto, processo para preparar 2-pirimidinas substituìdas, agente adequado para combater fungos nocivos, e, processo para combater fungos fitopatogênicos nocivos
Inventor: BLASCO JORDI TORMO I
IPC: C07D239/30
Filed: 2004-03-30
Abstract: "COMPOSTO, PROCESSO PARA PREPARAR 2-PIRIMIDINAS SUBSTITUìDAS, AGENTE ADEQUADO PARA COMBATER FUNGOS NOCIVOS, E, PROCESSO PARA COMBATER FUNGOS FITOPATOGêNICOS NOCIVOS". A invenção diz respeito a 2-pirimidinas substituídas da fórmula I em que o valor n e os substituintes L, R¬ a¬, R¬ b¬, R¬ c¬,R¬ z¬, R¬ u¬, R¬ v¬, A<39>, A<39><39> e A<39><39><39> são como citados na descrição e: R¬ 1¬ representa alquila C~ 3~-C~ 10~, alquenila C~ 3~-C~ 10~, alquinila C~ 3~-C~ 10~, cicloalquila C~ 3~-C~ 12~, cicloalquenila C~ 3~-C~ 10~ ou um heterociclo com cinco a dez membros, saturado, parcialmente insaturado ou aromático ligado por carbono e contendo de um a quatro heteroátomos do grupo O, N ou S; R¬ 2¬ representa halogênio, ciano, alquila C~ 1~-C~ 4~, alquenila C~ 2~-C~ 4~, alquinila C~ 2~-4C~ 4~, alcóxi C~ 1~-C~ 4~, alquenilóxi C~ 3~-C~ 4~ ou alquinilóxi C~ 3~-C~ 4~, dos quais os grupos alquila, alquenila e alquinila de R¬ 2¬ podem ser substituídos por halogênio, ciano nitro alcóxi C~ 1~-C~ 2~ ou alcoxicarbonila C~ 1~-C~ 4~, e R¬ 3¬ representa ciano, CO~ 2~R¬ a¬, C(=O)NR¬ z¬R¬ b¬, C(=O)-N-OR¬ b¬, C(=S)-NR¬ a¬R¬ b¬, C(=NOR¬ a¬)NR¬ z¬R¬ b¬, C(=NR¬ a¬)NR¬ z¬R¬ b¬, C(=O)NR¬ a¬-NR¬ a¬R¬ b¬, C(=N-NR¬ z¬R¬ c¬)NR¬ a¬R¬ b, C(=O)R¬ a¬, C(=NOR¬ b¬)R¬ a¬, C(=N-NR¬ z¬R¬ b¬)R¬ a¬, CR¬ a¬R¬ b¬-OR¬ z¬, CR¬ a¬R¬ b¬-NR¬ z¬R¬ c¬, ON(=CR¬ a¬R¬ b¬), O-C(=O)R¬ a¬, NR¬ a¬R¬ b<39>¬, NR¬ a¬(C(=O)R¬ b¬), NR¬ a¬(C(=O)OR¬ b¬), NR¬ a¬(C(=O)-NR¬ z¬R¬ b¬), NR¬ a¬(C(=NR¬ c¬)R¬ b¬), NR¬ a¬(N=CR¬ c¬R¬ b¬), NR¬ a¬-NR¬ z¬R¬ b¬, NR¬ z¬-OR¬ a¬, NR¬ a¬(C(=NR¬ c¬)-NR¬ z¬R¬ b¬), NR¬ a¬(C(=NOR¬ c¬)R¬ b¬). A invenção também diz respeito a um método para a produção dos ditos compostos, aos agentes contendo os últimos e ao seu uso como pesticidas.
Patent BR-PI0409759-A (BR)
Title: material de catodo ativo compreendendo um aditivo para melhorar o desempenho de sobre-descarga, e bateria secundária de lìtio usando tal material
Inventor: HYUN LEE JAE
IPC: H01M4/36
Filed: 2004-04-06
Abstract: "MATERIAL DE CATODO ATIVO COMPREENDENDO UM ADITIVO PARA MELHORAR O DESEMPENHO DE SOBRE-DESCARGA E BATERIA SECUNDáRIA DE LìTIO USANDO TAL MATERIAL" Descreve-se um material de catodo ativo que provê para uma célula um desempenho que não é adversamente afetado por sobre-descarga, e uma célula secundária de lítio que usa tal material. Mais particularmente, o material de catodo ativo para uma célula secundária de lítio inclui um óxido de metal de transição de lítio capaz de intercalação/de-intercalação de íons de lítio, onde o material de catodo ativo inclui um óxido de lítio manganês tendo uma estrutura em camadas representado pela seguinte fórmula 1 como um aditivo: ¢fórmula 1! LiM~ x~Mn~ 1~O~ 2~ onde, x é um número que satisfaz 0,05 <243> X < 0,5 e M é pelo menos um metal selecionado do grupo que consiste em Cr, Al, Ni, Mn e Co. O óxido de lítio manganês da fórmula 1 usado como um aditivo para um material de catodo ativo de uma célula secundária de lítio provê íons de lítio em tal quantidade que compense uma reação irreversível que consome íons de lítio em um anodo, ou mais, provendo assim uma célula secundária de lítio que tem baixa perda de capacidade quando em sobre-descarga.
Patent BR-PI0412292-A (BR)
Title: método e aparelho para melhorar a combustão em caldeiras de recuperação
Inventor: HIGGINS DANIEL R
IPC: F23G7/04
Filed: 2004-07-02
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA MELHORAR A COMBUSTãO EM CALDEIRAS DE RECUPERAçãO". A presente invenção refere-se a um sistema de ar por combustão para uma caldeira de recuperação, no qual uma multiplicidade de níveis secundários e terciários de portas de ar por combustão possui um número idêntico de portas, sendo que as portas, nas paredes opostas, ficam entrelaçadas. O sistema de ar presta-se igualmente bem às aplicações de parede frontal/traseira ou de costado e é benéfico, especialmente, para caldeiras retangulares. O sistema de ar personifica zonas de circulação horizontal em larga e pequena escalas, superpostas entre si e a capacidade para ajustar o ângulo dos jatos de ar. Demais recursos incluem amortecedores de porta para os queimadores de ignição e o controle do sistema baseado na energia cinética.
Patent BR-PI0415669-A (BR)
Title: bomba centrìfuga
Inventor: LINDSKOG MARTIN
IPC: F04D7/04
Filed: 2004-10-20
Abstract: "BOMBA CENTRìFUGA". A presente invenção se refere a uma bomba centrífuga para bombear líquidos que contêm poluições, principalmente na forma de partículas sólidas, cuja bomba compreende uma unidade de acionamento, uma unidade hidráulica, sendo que a unidade hidráulica compreende um alojamento de bomba (20) e um impulsor de bomba (12) disposto rotativamente dentro do alojamento, o impulsor de bomba compreendendo um disco de cobertura superior (14) e um inferior (16), e diversas palhetas intermediárias (18). A invenção se caracteriza pelo fato de que uma parede de fundo (22) do alojamento de bomba, que possui uma abertura central de entrada (24), está disposta com pelo menos um dispositivo que afeta o contrafluxo que se estende em espiral (32, 34) no lado voltado para o disco de cobertura inferior, estendendo-se em espiras completas ou parciais em torno da abertura de entrada.
Patent BR-PI0415818-A (BR)
Title: alternativa de creme sem gelatina de fase aquosa contìnua e uso de uma mistura graxa
Inventor: BOT ARJEN
IPC: A23L9/20
Filed: 2004-11-16
Abstract: "ALTERNATIVA DE CREME SEM GELATINA DE FASE AQUOSA CONTìNUA E USO DE UMA MISTURA GRAXA". A presente invenção trata de alternativas de creme sem gelatina de fase aquosa contínua para serem servidas com colher e/ou espalhadas que compreendem de 10 a 50 % em peso de uma mistura graxa e até 5 % em peso de um biopolímero diferente da gelatina como espessante, além da água como fase contínua, o referido creme apresenta um valor de Stevens a 5<198>C (S~ 5~) de mais de 100 gramas, no qual a mistura graxa compreende gordura(s) vegetais e 5 a 75 % em peso de gordura láctea, e no qual a mistura graxa apresenta um teor de gordura sólida a 5<198>C (N5) e a 15<198>C (N~ 15~) tal que a razão entre N~ 15~e N~ 5~ (ou seja, N~ 15~/N~ 5~) seja inferior a 0,60.
Patent BR-PI0416451-A (BR)
Inventor: SUZUKI NORIYUKI
IPC: B21D24/10
Filed: 2004-11-10
Abstract: A press-forming device comprising: 
a state variable detector (16) measuring, during forming of said material from moment to moment, at least two state variables out of punch reaction, metal mold temperature, metal mold distortion amount, work piece deformation amount, and work piece temperature during forming; processing condition computing means computing, from moment to moment, at least two processing conditions out of forming speed, blank holding force, or metal mold temperature; and processing condition controller controlling at least one of the punch or die movement speed, temperature, or blank holding force according to the processing condition computed by the processing condition computing means.
Patent BR-PI0417967-A (BR)
Title: unidade de teste de diagnóstico método para detectar a presença ou ausência de um analisado dentro de uma amostra de teste derivada de uma fonte biológica
Inventor: KAYLOR ROSANN MARIE MATTHEWS
IPC: G01N1/02
Filed: 2004-08-09
Abstract: "UNIDADE DE TESTE DE DIAGNóSTICO E MéTODO PARA DETECTAR A PRESENçA OU AUSêNCIA DE UM ANALISADO DENTRO DE UMA AMOSTRA DE TESTE DERIVADA DE UMA FONTE BIOLóGICA". é provida uma unidade de teste de diagnóstico. A unidade de teste compreende uma haste possuindo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, a haste definindo pelo menos um canal de fluxo se estendendo entre as primeira e segunda extremidades. A mecha absorvente é disposta na primeira extremidade da haste, a mecha absorvente sendo configurada para coletar uma amostra de teste derivada de uma fonte biológica que é suspeita de conter um analisado. A unidade de teste também compreende uma câmara de fluido configurada para conter um fluido, onde a câmara de fluido está em comunicação de fluido com a mecha absorvente, através do canal de fluxo. A unidade de teste também compreende uma vedação rompível que inibe o vazamento do fluido da câmara de fluido, antes do uso e um ensaio para detectar a presença ou ausência do analisado. O ensaio está em comunicação de fluido com mecha absorvente, o canal de fluxo e a câmara de fluido.