baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-110618-B1 (RO)
Inventor: NASUI VASILE
IPC: B66F3/08
Filed: 1990-10-08
Abstract: Masă elevatoare, alcătuită din
platformă de susținere, elemente articulate și sistem
de antrenare, caracterizată prin aceea că sistemul de
antrenare constă dintr-un grup electromecanic de
acționare, prevăzut cu un șurub cu elemente de
rostogolire, de randament ridicat, a cărui piulijă
legată printr-un bolț de un ax mobil și oscilant,
ghidat la platforma de susținere, trage, prin
intermediul unor lanțuri cu bucșe, trecute peste
niște role situate pe capetele superioare ale brațelor
glisante, făcându-le să lucreze ca un scripete mobil,
niște osii prevăzute cu niște roți așezate pe niște
pene fixate pe brațele articulate de o parte și de
cealaltă a acestora, prin tragerea lanțurilor, osiile
acționând simetric și determinând deschiderea
brațelor, fără să fie necesară o forță mare de
acționare.
Patent SA-03240263-B1 (SA)
Title: طريقة لتحميل برنامج ذكي عن بعد في وسيلة إتصالات communication device لاسلكية محمولة wireless portable
Inventor: HINDS MARK
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-08-27
Abstract: الملخص: فى نظام الإتصالات اللاسلكية communication system (١٠٠)، تكون طريقة وسيلة الاتصالات communication device اللاسلكية المحمولة wireless portable (١0٤) هى النسخة الأولى من البرنامج الأصلى native software (١٠٨) لتحميل نسخة ثانية من البرنامج الأصلى native software (١١٤) يتم حفظها فى ذاكرة memory شبكة الاتصالات communication network (١١٠) باتاحة حيز ذاكرة memory فى الذاكرة memory (١٠٦) لوسيلة الاتصالات communication device اللاسلكية المحمولة wireless portable (١٠٤) للنسخة الثانية من البرنامج الأصلى nativesoftware native software (١١٤) بينما يتم المحافظة على الاتصال مع شبكة الاتصالات communication network(١٠٢).،
Patent SA-06270283-B1 (SA)
Title: Process for producing propylene oxide
Inventor: TSUJI JUNPEI
Filed: 2006-08-23
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electric injection molding machine which can easily change over its performance into high speed torque or low speed torque corresponding to the viscosity of a used resin without mechanical rearrangement.  <P>SOLUTION: The electric injection molding machine comprises a pole change servomotor 30 and a pole change circuit which can change the pole of the servomotor. In this case, the circuit is the first and second servo amplifiers 10 and 20 and their control parts. When a plastication device for the injection molding machine deals with a resin of low viscosity, the servomotor is set in a reduced pole state by the circuit to be operated at high speed low torque. When the viscosity of a resin is high, the servomotor is set in an increased pole state by the circuit to be operated at low speed high torque. Accordingly, the mechanical rearrangement is unnecessary.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent AT-518259-B1 (AT)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine
Inventor: HANS FELIX DIPL ING SEITZ
IPC: F02B41/10
Filed: 2016-02-19
Granted: 2017-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1) mit einem Einlasssystem (3) und einem Auslasssystem (4), bei der Abgas in zumindest einem Betriebsmodus über einen ersten Abgasströmungsweg (6) durch eine Abgasturbine (8) eines Abgasturboladers (9) und/oder über einen zweiten Abgasströmungsweg (7) durch einen eine Nutzturbine (12) aufweisenden zweiten Abgasströmungsweg (7) geleitet wird, deren Abtriebswelle (13) mit einem elektrischen Generator (14) verbunden ist, wobei die ersten und zweiten Abgasströmungswege (6, 7) stromabwärts der Abgasturbine (8) des Abgasturboladers (9) und der Nutzturbine (12) zusammengeführt werden. in zumindest einem ersten Betriebsmodus (A) der Brennkraftmaschine (1) wird Abgas über den ersten Abgasströmungsweg (6) nur durch die Abgasturbine (8) des Abgasturboladers (9) geleitet, in zumindest einem zweiten Betriebsmodus (B) der Brennkraftmaschine (1) wird das Abgas sowohl über den ersten Abgasströmungsweg (6) durch die Abgasturbine (8) des Abgasturboladers (9) als auch über der zweiten Abgasströmungsweg (7) durch die Nutzturbine (12) geleitet, und in zumindest einem dritten Betriebsmodus (C) der Brennkraftmaschine (1) wird das Abgas – zumindest überwiegend - über den zweiten Abgasströmungsweg (7) durch die Nutzturbine (12) geleitet.
Patent AT-521117-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Funktionsüberprüfung von SCR-Katalysatoren eines SCR-Systems
Inventor: HANNES ATZLER DIPL ING
IPC: F01N11/00
Filed: 2018-04-06
Granted: 2022-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Funktionsüberprüfung einzelner SCR-Katalysatoren (5, 6) einer Abgasnachbehandlungsanlage, wobei das SCR-System zwei SCR-Katalysatoren umfasst, wobei bei dem SCR-System ein Betriebsstoff eindosiert wird, welcher ein Reduktionsmittel enthält oder in ein Reduktionsmittel umgesetzt wird, und wobei das Reduktionsmittel zumindest temporär in mindestens einem SCR-Katalysator (5, 6) gespeichert wird, wobei zuerst die SCR-Katalysatoren (5, 6) entleert werden, anschließend, wenn notwendig, das SCR-System temperiert wird, anschließend eine vorbestimmte Diagnosemenge des Betriebsstoffs eindosiert wird, die eine Reduktionsmittelmenge definiert, wobei die Reduktionsmittelmenge kleiner ist als die maximal von dem ersten SCR-Katalysator (5) in funktionstüchtigem Zustand speicherbare Menge an Reduktionsmittel, wobei, wenn während der Eindosierung der Diagnosemenge kein Reduktionsmittelschlupf nach dem zweiten SCR-Katalysator (6) detektiert wird, die Temperatur des ersten SCR-Katalysators (5) bis auf oder über seine Desorptionstemperatur erhöht wird, und wobei der zweite SCR-Katalysator (6) als defekt definiert wird, wenn während der Erhöhung der Temperatur des ersten SCR-Katalysators (5) auf oder über seine Desorptionstemperatur ein Reduktionsmittelschlupf nach dem zweiten SCR-Katalysator (6) detektiert wird, wobei die Ermittlung des defekten SCR-Katalysators (5, 6) durch einen Vergleich des zeitlichen Verlaufs und/oder der Amplitude des real auftretenden Reduktionsmittelschlupfs mit Referenzwerten, wie Messdaten, Simulationsdaten, Kennfeldern oder Erfahrungswerten, erfolgt.
Patent AT-523775-B1 (AT)
Title: Verfahren und Regelungsanordnung zur Regelung eines gasbetriebenen Verbrennungsmotors
Inventor: BERNHARD BREITEGGER DIPL ING
IPC: F02D41/00
Filed: 2020-04-22
Granted: 2022-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Regelungsanordnung zur Regelung eines mit einem Gas betriebenen Verbrennungsmotors, insbesondere eines CNG-betriebenen Verbrennungsmotors, wobei basierend auf einer Drehmomentanforderung eine in den Verbrennungsmotor einzubringende Gasmenge (TotalGasDem) berechnet wird, und wobei die Drehmomentanforderung durch eine Drehmomentumwandlungsfunktion (1) in eine Brennstoffanforderung (FuelGasReq) für die Menge des reinen Brennstoffs umgerechnet wird.
Patent AT-525575-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum Frischhalten der Schnittfläche von Lebensmitteln
IPC: A47G19/26
Filed: 2022-07-19
Granted: 2023-05-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Frischhalten der Schnittfläche (1) von Lebensmitteln, insbesondere angeschnittenem Brot (2), mit quer von einem Grundkörper (3) abstehenden, voneinander beabstandeten und in das Lebensmittel einsteckbaren Dornen (4) vorgeschlagen, die zumindest im Wesentlichen zueinander parallel verlaufen. Um kompakte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass zwischen den Dornen (4) ein in gleicher Richtung wie die Dorne (4) vom Grundkörper (3) abstehendes, flaches Schwert (5) vorgesehen ist, dessen Längsachse (6) zumindest im Wesentlichen parallel zu den Dornen (4) verläuft.
Patent AT-525758-B1 (AT)
Title: Steckverbinder zum Verbinden von Leitungen für flüssige oder gasförmige Medien
IPC: F16L37/092
Filed: 2022-07-25
Granted: 2023-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine reversibel lösbare Kupplung für eine Steckverbindung an Rohren (3) und Schläuchen, zur Verbindung mit einem rohrförmigen Stecker (1), der mindestens eine am Außenumfang zumindest teilweise umlaufende Rastschulter oder Rastkante (2) aufweist. Zumindest ein Verriegelungselement (5) nimmt bei komplett eingeschobenem Stecker (1) eine Verriegelungsstellung ein, in welcher ein Verriegelungsabschnitt (7) auf den Stecker (1) hin verschwenkt ist und mit einer Rastkante eine Rastschulter oder Rastkante (2) des Steckers (1) fixierend hintergreift. Dabei liegt der Verriegelungsabschnitt (7) ganz innerhalb des Sperrrings (6), der somit axial freigegeben ist. Ein elastisches Element (8) beaufschlagt den Sperrring (6) aus einer Offenstellung axial in eine den Verriegelungsabschnitt (7) komplett überlappende Sperrstellung. Das Verriegelungselement (5) ist gegenüber der Kupplungsmuffe (4) zwischen einer Offenstellung und einer Verriegelungsstellung um eine Schwenkachse (S) verschwenkbar. Es weist einen in Umfangsrichtung der Kupplungsmuffe (4) verlaufenden hebelartigen Abschnitt (9) auf, der in Offenstellung gegenüber der Kupplungsmuffe (4) verrastet ist. Beim Einstecken des Steckers (1) wird der Abschnitt (9) aus der verrasteten Stellung gelöst.
Patent AT-520511-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Abtrennen eines Abschnittes eines Rohres
Inventor: PAUL BÜLTMANN
IPC: B26D3/16
Filed: 2018-09-03
Granted: 2019-12-15
Abstract: Verfahren zum Abtrennen eines Abschnittes eines Rohres, welches Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst: - In ein Rohmaterial, aus dem ein Rohr (3) gefertigt wird, oder in ein Rohr (3) wird mindestens eine Öffnung eingebracht, - das Messer (11) einer Trennvorrichtung (1), wird in die mindestens eine Öffnung eingebracht, - das Messer (11) wird in Umfangsrichtung durch die Wandung des Rohres (3) geführt bis ein Abschnitt (2) des Rohres (3) abgetrennt ist.
Patent BE-1024035-B1 (BE)
Title: Mobiel authenticatiesysteem
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-04-27
Granted: 2017-10-31
Abstract: Deze uitvinding heeft betrekking op een systeem voor het verstrekken van geauthenticeerde toegang tot internet gesteunde diensten, die merkwaardig is doordat het een verenigd identiteitsbeheersysteem (2) vormt, dat gecentreerd is op de gebruiker (3) om een verenigd identiteitsmiddel (23) te creëren bedoeld voor gebruikers (3) binnen een bepaald gebied, zodat die gebruiker hiermee bij machte is om eenzelfde rekening aan te wenden om zichzelf kenbaar te maken en dit te authenticeren voor verscheidene toepassingen (31, 32, 33, 34; 61) desgevallend uitgaande van verschillende toepassingshouders (63), i.h.b. waarbij een mobiele authenticatie gebruikt wordt.
Patent BE-1021048-B1 (BE)
Title: Verplaatsbaar informatietoestel en werkwijze ter vervaardiging ervan
IPC: G09F1/14
Filed: 2013-02-11
Granted: 2015-02-25
Abstract: VERPLAATSBAAR INFORMATIETOESTEL EN WERKWIJZE TER VERVAARDIGING ERVAN De werkwijze omvat het uitsnijden van een reeks segmenten (21) uit een verbuigbaar substraat (20). Elk segment omvat een opstaand element (5), een voetstuk (6), een verlengstuk (12) en een basisplaat (3). Na het aanbrengen van een hechtmiddel (24) op het voetstuk (6) kan de basisplaat over 180° omgevouwen worden rond haar niet volledig doorgesneden grenslijn (23) met het verlengstuk en vervolgens vastgehecht worden op het voetstuk. De aldus verkregen gelamineerde structuren (25) kunnen vlot gestapeld en getransporteerd worden voor het uiteindelijk openvouwen over 90° van het opstaand element (5) ter vorming van het toestel (1) door de gebruiker.
Patent BE-1022124-B1 (BE)
Title: Dispositif pour la detection automatique et instantanee de mouvement d'un objet
Inventor: WITCZAK JOHN
IPC: A61J7/00
Filed: 2014-09-29
Granted: 2016-02-17
Abstract: Dispositif (28) comprenant un système de logement (1) d'objet comprenant deux lamelles (2, 3) définissant entre elles un espace (4) de logement et prenant appui sur un plateau (7) d'un bouton poussoir (8) agencé pour se déplacer entre une première position correspondant au placement de l'objet dans l'espace de logement induisant un écartement des extrémités (5a, 5b) des lamelles, et une deuxième position correspondant à l'enlèvement de l'objet induisant un rapprochement des deuxièmes extrémités (5a, 5b), le plateau (7) étant relié à un ressort de compression (13) prenant appui sur une paroi de fond (21) d'un boîtier (16).
Patent BE-1023957-B1 (BE)
Title: Le limonene: formulation et utilisation insecticide
Inventor: PIROTTE ALAN
IPC: A01P7/00
Filed: 2015-10-20
Granted: 2017-09-21
Abstract: La présente invention concerne une composition, sous la forme d'un concentré émulsionnable, comprenant plus de 50% en poids de limonène, en tant qu'ingrédient actif, et un système tensioactif avec un agent mouillant anionique et tensioactif polymère non ionique et moins de 10% en poids de solvant. La composition avec une telle charge élevée d'ingrédient actif provenant d'une source naturelle reste stable, de préférence lorsque celle-ci est soumise à un stockage à froid. L'invention concerne également l'utilisation d'une composition comprenant le limonène en tant qu'acaricide ou insecticide, et un procédé de traitement des plantes et des cultures par une composition comprenant le limonène.
Patent BE-1025558-B1 (BE)
Title: Modèle d'économie de partage
Inventor: HAN GUOYUE
IPC: G07F17/12
Filed: 2018-01-31
Granted: 2019-04-15
Abstract: La présente invention rend public un modèle d'économie de partage, comprenant : un serveur cloud, doté d'une base de données des utilisateurs et d'une base de données des produits ; un terminal mobile doté d'un système de publication d'informations et d'un système de location individuelle, le système de publication d'informations comprenant un module d'enregistrement d'informations et un module d'affichage ; le système de location individuelle comprenant un module de sélection et un module de facturation ; un présentoir intelligent, comprenant le corps du présentoir, un écran tactile et une première caméra ; l'écran tactile étant agencé sur le corps du présentoir ; la première caméra étant agencée au dessus de l'écran tactile ; un système d'analyse, comprenant un module de collecte de connexions successives, un module d'analyse et un module de recommandation. Des présentoirs intelligents sont installés dans les quartiers afin que les utilisateurs exposent et louent leurs objets personnels, permettant non seulement de faciliter l'échange réciproque d'objets dans le voisinage d'un quartier, d'éviter l'entreposage d'objets inutilisés, mais également de réaliser un partage de ressources et d'informations, par une gestion unifiée à distance, et ainsi d'éviter le gaspillage des ressources.
Patent BE-1028272-B1 (BE)
Title: Trancheuse de pain oblique
Inventor: VAN CAUWENBERGHE BAUDOUIN
IPC: B65B25/18
Filed: 2020-05-06
Granted: 2021-12-06
Abstract: Une trancheuse à pain comprenant - un compartiment de chargement (6) adjacent au côté avant (2) qui est connecté à un compartiment de réception (7) à proximité du côté arrière (3) de la trancheuse, - une ouverture d’accès (8) pour poser un pain (16) à couper dans le compartiment de chargement (6) par un utilisateur qui est positionné devant le côté avant (2), - un organe de coupe pour découper des tranches du pain (16) lorsque celui-ci se déplace entre lesdits compartiments (6,7), - une surface de support (9) pour le pain (16) s’étendant dans les compartiments (6,7). La surface de support (9) est inclinée d’un angle (a) compris entre 25° et 70° par rapport à une droite horizontale.
Patent BR-PI0507081-B1 (BR)
Inventor: BREITENSTEIN BENJAMIN
IPC: C08K7/16
Filed: 2005-01-14
Abstract: The invention relates to a technically advantageous method of producing low-dust granules of polymer additives or polymer additive mixtures. The granule-forming polymer additives are mixed together, the mixture is converted into a workable mass and pressed through an orifice. The pre-shaped strand-like extruded mass is cooled and, while still in a workable state, formed into granules by rolling, impressing, cooling and comminuting.
Patent BR-PI0602348-B1 (BR)
Inventor: JOSHUA UTH
IPC: A61N1/375
Filed: 2006-06-26
Abstract: An attachment mechanism for a surgically implantable medical device includes one or more fasteners which may be simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator. The attachment mechanism may be configured to be deactuated, and the fasteners simultaneously moved from a deployed position to an undeployed position, allowing removal or repositioning of the medical device. An applier includes a locator for detachably holding the implantable medical device, locating it at the desired position, and actuating the attachment mechanism. The applier is configured to undeploy the attachment mechanism the implantable medical device can be detached from the body tissue.
Patent BR-PI0607120-B1 (BR)
Inventor: JARI TAPIO VIKBERG
IPC: H04W12/10
Filed: 2006-01-30
Abstract: The present invention provides a method, system and apparatus for providing security in an unlicensed mobile access network or a generic access network by receiving a message containing a mobile identity of a mobile station (MS) and dropping or rejecting the message whenever the received mobile identity does not match a stored mobile identity associated with the MS. The message is processed whenever the received mobile identity matches the stored mobile identity associated with the MS. The stored mobile identity is provided by a secure gateway. The mobile identity can be an International Mobile Subscriber Identity, Temporary Mobile Subscriber Identity, Packet Temporary Mobile Subscriber Identity, private Internet Protocol (IP) address or public IP address. The message can be a registration request, uplink message or a downlink message, such as a Mobility Management message, a General Packet Radio Service Mobility Management message, or a UMA or Unlicensed Radio Resources message.
Patent BR-PI0609150-B1 (BR)
Title: método e aparelho para a provisão a um receptor de um sinal digital correspondente a um serviço e sistema para a provisão de um serviço
Inventor: MICHAEL SIMON
IPC: H04L1/00
Filed: 2006-03-01
Abstract: aparelhos, sistemas e métodos para a provisão de melhoramentos para redes atsc usando fatia de quadro de banda lateral vestigial (vsb) sincrona. sistemas, métodos, aparelhos e produtos de programa de computador são providos para sinalização para um receptor de uma disponibilidade de um serviço e de um mapeamento determinístico de um conteúdo de serviço correspondente ao serviço. um modulador recebe um sinal digital e gera um quadro de dados a partir do sinal digital, onde o quadro de dados é dividido em segmentos, onde pelo menos um agrupamento dos segmentos contém o conteúdo de serviço. o modulador modular pelo menos um agrupamento de acordo com o mapeamento determinístico. um dispositivo de recepção recebe um sinal digital contendo a disponibilidade de um serviço, o mapeamento determinístico correspondente ao serviço e o conteúdo de serviço, e realiza uma operação no conteúdo de serviço de acordo com o mapeamento determinístico.
Patent BR-PI0615049-B1 (BR)
Title: Processo para a preparação de um conjugado de anticorpo- maitansinóide
Inventor: YONG DAI
IPC: A61K47/68
Filed: 2006-08-14
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE CONJUGADOS DE MEDICAMENTO PURIFICADO A invenção fornece um processo para a preparação de um agente de ligação a célula quimicamente unido a um medicamento. O processo compreende a ligação de forma covalente de um ligante a um agente de ligação a célula, uma etapa de purificação, conjugação de um medicamento ao agente de ligação a célula e uma etapa de purificação subseqüente.
Patent BR-PI0621962-B1 (BR)
Title: Película respirável tendo uma camada de base, laminado respirável, artigo absorvente e método para formação de uma película respirável
Inventor: ROB L JACOBS
IPC: C08K3/00
Filed: 2006-08-31
Abstract: pelícu las biodegradáveis altamente respiráveis. trata-se de uma película respirável dotada de uma camada de base que compreende primeiras partículas de carga e segundas partículas de carga dispersas em uma matriz de polímero biodegradável. as primeiras partículas de carga constituem de cerca de 25%, em peso, a cerca de 75%, em peso, da camada de base e as segundas partículas de carga constituem de cerca de 0,1%, em peso, a cerca de 10%, em peso, da camada de base. a razão entre o tamanho médio das primeiras partículas de carga e o tamanho médio das se- gundas partículas de carga é de cerca de 2 a cerca de 100. a película exibe uma taxa de transmissão de vapor d'água de cerca de 2.000 g1m2124 horas ou mais e uma carga máxima na direção de máquina de cerca de 800 gramas-força por polegada ou mais.
Patent BR-PI0710570-B1 (BR)
Title: Reservatório de fluxo cruzado integrado e elemento de filtro
Inventor: DONALD J GEMBOLIS
IPC: F28D1/04
Filed: 2007-04-23
Abstract: RESERVATÓRIO DE FLUXO CRUZADO INTEGRADO E ELEMENTO DE FILTRO. Um reservatório de fluxo cruzado tem um filtro e um trocador de calor integrados de maneira única, pelo que as funções de reservatório, filtração e resfriamento são executadas por uma única unidade e sem acessórios de ligação e mangueiras de ligação entre elas.
Patent BR-PI0719362-B1 (BR)
Inventor: JUERGEN RAIMANN
IPC: F02D41/22
Filed: 2007-11-23
Abstract: In a method and an apparatus for detecting a continuous ingress of fuel into the lubricating oil of an internal combustion engine, that is to say oil dilution, in particular of a motor vehicle during cold starting, there is provision, in particular, for the continuous ingress of fuel to be detected by means of a lambda control. The continuous ingress of fuel is preferably determined using the outgassing of fuel from a crankcase of the internal combustion engine, wherein the depletion is based on adaptation values of the lambda control.
Patent BR-PI0719986-B1 (BR)
Title: Sistema e método de acoplamento de campo de microscópio
Inventor: GINGER C PACK-WALDEN
IPC: A61B46/10
Filed: 2007-12-13
Abstract: sistema e método de acoplamento de campo de microscópio a presente invenção se refere a um sistema de cobertura de lente de microscópio de campo e a um método de montagem. de acordo com uma modalidade da presente invenção, um sistema de cobertura de lente descartável de campo de microscópio inclui um elemento de acoplamento configurado para acoplar um tubo de lente objetiva de um microscópio. um alojamento de lente é acoplado ao elemento de acoplamento. o alojamento de lente inclui uma lente protetora transparente posicionada de forma que uma normal geométrica da lente protetora transparente forme um ângulo em relação ao eixo ótico de uma lente objetiva alojada dentro do tubo da lente objetiva quando o alojamento for acoplado ao tubo da lente objetiva. pelo menos uma parte de um encaixe é disposta entre o elemento de acoplamento e o alojamento de lente. o encaixe é retido de forma friccional adjacente ao elemento de acoplamento para impedir a rotação do encaixe relativo ao elemento de acoplamento, mas permite a rotação do alojamento de lente em relação ao elemento de acoplamento do tubo da lente objetiva.
Patent BR-PI0816329-B1 (BR)
Title: Processo para a produção de camadas de cobertura para estradas, vias, e outras áreas usadas pelo tráfego
Inventor: OLIVER REESE
IPC: E01C7/30
Filed: 2008-09-12
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE CAMADAS DE COBERTURA PARA ESTRADAS, VIAS, E OUTRAS ÁREAS USADAS PELO TRÁFEGO, E, CAMADA DE COBERTURA PARA ESTRADAS, VIAS, E OUTRAS ÁREAS USADAS PELO TRÁFEGO A presente invenção se refere a um processo para a produção de camadas de cobertura para estradas, ruas, e outras superfícies para o tráfego, em que uma mistura contendo material mineral e uma mistura da reação de poliuretano, e opcionalmente outros aditivos, é produzida, aplicada a um material de superfície subjacente, compactada usando uma pressão de contato de pelo menos 5 N/cm2, e curada, o trabalho sendo substancialmente executado sem o uso de solventes. Além disso, a presente invenção se refere a camadas de cobertura para estradas, mas, e outras superfícies para o tráfego, obteníveis de acordo com tal processo.