baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2366964-A1 (EP)
Inventor: GONZALEZ ELIAS ANTONIO
IPC: F24J2/46
Filed: 2010-03-15
Abstract: Cleaning system for solar fields, formed by heliostats or photovoltaic solar trackers, which is formed by a plurality of mobile autonomous robots (2), and at least one transport vehicle (7), which transports the robots (2), deposits them on the heliostats or on photovoltaic solar trackers for the robots to clean them, and collects them once they have finished the cleaning. The robots (2) have a chassis (3) in which there are arranged means for the displacement along all the reflective surfaces (1) of the heliostats or photovoltaic modules (1) of the solar trackers, cleaning means arranged on the front part (4) of the chassis (3), for the cleaning of reflective surfaces (1) or the photovoltaic modules (1), and navigation means, connected to the displacement means, which orient and direct the robot (2) in its displacement along the reflective surfaces (1) or of the photovoltaic modules (1).
Patent EP-2393379-A1 (EP)
Title: Procédé d'élaboration de mie de chocolat
Inventor: GODFREY GRAHAM
IPC: A23G1/00
Filed: 2010-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élaboration de mie de chocolat ainsi que de la mie de chocolat et des produits de confiserie réalisés par ce procédé. Le procédé consiste à: a) fournir un mélange de lait et de sucre ou à mélanger du lait et du sucre pour former un mélange; b) induire une évaporation de liquide à partir du mélange pour donner du lait condensé sucré; c) ajouter en la mélangeant au lait condensé sucré de la pâte de cacao/liqueur; d) soumettre le lait condensé sucré et le mélange de pâte de cacao/liqueur à des conditions efficaces pour induire une cristallisation du sucre dans le mélange; e) sécher le mélange pour donner la mie de chocolat; et f) enrichir en sucre le mélange durant une ou plusieurs étapes (c) à (e) et/ou entre certaines de ces étapes. Le fait d'enrichir ce mélange en sucre permet de promouvoir la cristallisation avant et/ou pendant et/ou après la cristallisation du sucre.
Patent EP-2464266-A1 (EP)
Title: Grinder container
Inventor: BODUM JOERGEN
IPC: A47J42/40
Filed: 2010-02-11
Abstract: A grinder container (10) to be inserted in a coffee grinder comprises a lid (20) having a center inlet hole (26). The lid (20) rests on an opening rim (18) of the grinder container (10) with a peripheral lid rim (21). A peripheral web (30) projects into the interior of the grinder container (10) at a distance to the peripheral lid rim (21) and is opposite an inner wall (X) of the grinder container (10). In order to level out any dimensional tolerances regarding the height of grinder containers, the lid (20) consists of a deformation-resistant center lid part (24) which is produced of a rigid plastic material and comprises the center inlet hole (26) and of an elastically deformable lid part (22) which is produced of a soft rubber material, said lid part being connected to the center lid part (24) and comprising the peripheral web (30).
Patent EP-2401485-A1 (EP)
Inventor: MAUS WOLFGANG
IPC: F01N11/00
Filed: 2010-02-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système d'échappement comprenant au moins un catalyseur d'oxydation et au moins un agencement qui convient pour une réduction catalytique sélective, comportant au moins une sonde de mesure destinée à déterminer l'efficacité de l'agencement. Le procédé comprend au moins la détermination de l'efficacité de conversion de l'agencement grâce à la ou aux sondes de mesure et le calcul d'une efficacité de la conversion de monoxyde d'azote dans le catalyseur d'oxydation à partir de l'efficacité de conversion déterminée. Grâce au procédé de l'invention, il est possible, sans sondes de mesure supplémentaires dans ou sur le catalyseur d'oxydation, de réaliser une évaluation de l'efficacité de la conversion du monoxyde d'azote en dioxyde d'azote d'un catalyseur d'oxydation dans le système d'échappement. Ceci réduit la fréquence de maintenance du système d'échappement et permet simultanément une régulation précise de la conversion des gaz d'échappement au total.
Patent EP-2446264-A1 (EP)
Inventor: TOSHIMORI KIYOTAKA
IPC: G01N33/68
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification de composés qui inhibent la fécondation. Le procédé peut comprendre la sélection de composés qui se lient à la protéine équatorine. Deux types de protéine équatorine, une forme longue et une forme courte, peuvent être présents dans les testicules. La séquence d'acides aminés de l'équatorine de souris des positions 101 à 146 incluant le 138e résidu thréonine O-glycosylé contient un épitope reconnu par l'anticorps anti-équatorine MN9 qui présente un effet d'inhibition de la fécondation. En outre, l'anticorps MN9 se lie également au spermatozoïde humain. Les composés qui se lient à l'épitope peuvent inhiber la fécondation. Les deux formes de l'équatorine de souris peuvent être utilisées, ainsi que l'équatorine humaine, pour identifier des composés qui inhibent la fécondation.
Patent EP-2307852-A1 (EP)
Inventor: WIESER ROMAN FRANZ
IPC: G01B11/06
Filed: 2010-03-02
Abstract: The present invention relates to a device (10), a method and an application thereof for optically measuring the surface of a tested product (5), especially a PCB-product for reflow soldering paste inspection. The device comprises at least one white light source (1) for emitting a beam of white light, at least one collimation unit (4) for collimating said beam of white light (30), at least one spectrometer unit, preferably an optical prism (2) or an optical diffraction grading (51), for splitting said beam of white light (30) into a beam of multichromatic light (31) being directed onto said tested product (5) under a predetermined incident angle γ, and at least one camera (3) for recording a reflected beam of monochromatic light (32) of said tested product (5). Z-axis surface height information of said tested product (5) can be extracted from a hue value of said reflected beam of mono chromatic light (32) while relatively moving said tested product (5) in a x-axis scanning direction (9).
Patent EP-2437982-A1 (EP)
Title: Method for producing a tamper-proof closure for a plastic container for accommodating food
Inventor: HOFMANN GEORG
IPC: B65B51/22
Filed: 2010-06-02
Abstract: The invention relates to a method for producing a tamper-proof closure for a plastic container for holding food, comprising the following steps: placing the lid (5, 5') onto the filled container (1, 1') so that the lid locks with the container (1, 1'), wherein a second lid-side web (7, 7') overlaps a first container-side web (2, 2'), laying the container (1, 1') with a bottom side of the first web (2, 2') onto an annular anvil, and welding the first web (2, 2') to the second web (7, 7') by means of ultrasound in an ultrasonic welding apparatus.
Patent EP-2443403-A1 (EP)
Title: Procédé pour déterminer des connexions de fil dans un système de compression de vapeur
Inventor: IZADI-ZAMANABAD ROOZBEH
IPC: F24F11/00
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour déterminer des connexions de fil dans un système de compression de vapeur (1). Le système de compression de vapeur comprend un compresseur, un condenseur, un dispositif d'expansion (2) et un évaporateur (3) étant relié fluidiquement dans un trajet de réfrigérant, et deux ou plusieurs dispositifs de capteur (7, 8, 9, 10, 11) agencés de façon à mesurer des variables qui sont pertinentes pour le fonctionnement du système de compression de vapeur (1). Le procédé comprend les étapes de changement d'un réglage de fonctionnement, par exemple un degré d'ouverture du dispositif d'expansion (2) pour le système de compression de vapeur (1), de contrôle de valeurs de variables, telles que des températures qui sont mesurées par au moins deux dispositifs de capteur (7, 8, 9, 10, 11), par exemple disposés en différentes positions du système de compression de vapeur (1), en réponse audit réglage de fonctionnement changé, de comparaison des valeurs de variable mesurées avec un comportement prévu d'au moins une variable mesurée par un dispositif de capteur (7, 8, 9, 10, 11) en réponse audit réglage de fonctionnement changé, et, en fonction de l'étape de comparaison, de détermination d'au moins une connexion de fil du système de compression de vapeur (1). Le procédé permet d'établir des connexions de fil correctes sans aucun effort spécial du personnel d'installation, et sans nécessiter un recâblage du système.
Patent EP-2438239-A1 (EP)
Title: Pile splice and method of forming a pile splice
Inventor: HALL RUDOLPH A
IPC: E02D5/52
Filed: 2010-06-03
Abstract: The grouted pile splice for pipe piles includes a lower pile section, and an upper pile section including an integral driving portion adapted to apply a driving force to the lower pile section. The upper pile section includes a stabbing portion sized to extend through a proximal end opening and into an inner bore of the lower pile section to form an annulus space between the upper pile section and the lower pile section to receive grout. The driving portion may include a wall thickness greater than a wall thickness of the stabbing portion, and an annular land positioned to contact a proximal end of the lower pile section. A grout distributor assembly may be mounted in the upper pile section to receive grout. A grout line assembly is inserted into the upper pile section and mated with the distributor assembly to supply pumped grout to the annulus space. A method and upper pile section are also provided.
Patent EP-2398024-A1 (EP)
Inventor: GOTO TOMOTAKA
IPC: C23C18/12
Filed: 2010-01-06
Abstract: Disclosed is a composition for forming a thick oxide superconductor film, the oxide being an RE-BA-Cu based oxide, wherein RE is at least one element selected from the group consisting of Y, Nd, Sm, Gd, Eu, Yb, Pr, and Ho. The composition contains an RE salt of a keto acid having 4 to 8 carbon atoms as an RE component, barium trifluoroacetate as a Ba component, at least one copper salt selected from the group consisting of a copper salt of a branched saturated aliphatic carboxylic acid having 6 to 16 carbon atoms and a copper salt of an alicyclic carboxylic acid having 6 to 16 carbon atoms as a Cu component, and an organic solvent dissolving these metal salt components. In the composition, the RE to Ba to Cu molar ratio is 1:1.3 to 2.2:2.4 to 3.6 and the content of the organic solvent is 25% to 80% by weight.
Patent EP-2404948-A1 (EP)
Inventor: ISHIZAKI YOICHI
IPC: C08G63/18
Filed: 2010-03-08
Abstract: Disclosed is an oxygen-absorbable solvent-soluble resin having both oxygen absorbability and adhesive properties. Specifically disclosed is an oxygen-absorbable solvent-soluble resin which comprises an acid component (A), an acid component (B) and a polyester having a constituent unit derived from a glycol component, wherein the ratio of the amount of the acid component (A) to the total amount of the acid components is 40 to 80 mol% and the ratio of the amount of the acid component (B) to the total amount of the acid components is 15 to 35 mol%. The acid component (A): tetrahydrophthalic acid or a derivative thereof, or tetrahydrophthalic anhydride or a derivative thereof; and the acid component (B): terephthalic acid.
Patent EP-2409057-A1 (EP)
Inventor: ABARCA MELO RICARDO
IPC: F04D29/12
Filed: 2010-03-16
Abstract: Mechanical seals, seal assemblies and pumps are disclosed. A mechanical seal includes a sealing member and a mount that forms part of a mounting assembly to mount the sealing member to a support structure of the seal. In an embodiment, the mount forms part of a seal assembly and is an elastomeric ring bonded to the sealing member.
Patent EP-2413865-A1 (EP)
Title: Couche jetable
Inventor: NAKAJIMA KAIYO
IPC: A61F13/496
Filed: 2010-03-30
Abstract: La présente invention concerne une couche jetable utilisant des matériaux en feuillets élastiques, de sorte à augmenter localement la pression à une surface de contact, empêchant ainsi la couche de bouger de manière décelable sur le corps du porteur lors de son utilisation. Des première et seconde régions enserrant la taille 13, 14, au moins la première région enserrant la taille 13 peut se contracter. La première région enserrant la taille 13 comprend des feuillets élastiques auxiliaires enserrant la taille 24A, 24B s'étendant en direction d'un axe transversal Q entre les bords latéraux opposés 18c, 18c de la première région enserrant la taille 13, et des feuillets élastiques auxiliaires enserrant les jambes 26A, 26B s'étendant le long des bords périphériques avant 18d, 18d de l'ouverture pour les jambes. Les feuillets élastiques auxiliaires enserrant la taille 24A, 24B et les feuillets élastiques auxiliaires enserrant les jambes 26A, 26B se chevauchent les uns les autres dans les zones des bords latéraux opposés 18c, 18c de la première région enserrant la taille 13 aux ouvertures pour les jambes 17a, 17b, respectivement. La couche étant mise sur le corps du porteur, ces zones entrent en contact avec les régions latérales supérieures des os iliaques du porteur, incluant les régions à proximité de ceux-ci.
Patent EP-2416020-A1 (EP)
Inventor: TANNO AKIHIKO
IPC: B60R19/24
Filed: 2010-03-31
Abstract: A clip, which retains and fixes an attaching member and an attached member while being provided between the attaching member and the attached member, includes a first engaging portion, a second engaging portion, and a coupling device for coupling the first engaging portion and the second engaging portion. In the first engaging portion, plural first engagement devices are provided in order to attach the clip to the attached member. For example, a second engagement device is provided in the second engaging portion. In the second engagement device, an engagement direction of a plane differs from that of the first engaging portion, and an axis-line direction of the second engagement device differs from that of the first engaging portion. The attaching member and the attached member are simultaneously attached to the second engagement device. The coupling device couples the first engaging portion and the second engaging portion so as to be able to be bent and twisted between the first engaging portion and the second engaging portion.
Patent EP-2418590-A1 (EP)
Inventor: TAKEMURA TOMOAKI
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-03-25
Abstract: The present invention relates to a communication apparatus, a communication method, and a communication system able to share content on the basis of metadata. A storage unit 105 retains content. A registration processor 106 generates metadata related to the content and registers the generated metadata in a database. An uploader 104 requests another communication apparatus via a network for content retained by the other communication apparatus on the basis of metadata generated by the other communication apparatus. A downloader 103 supplies content retained by the storage unit 105 via the network to the other communication apparatus requesting on the basis of metadata generated by the registration processor 106. The present invention can be applied to a recording and playback apparatus able to record or play back content, for example.
Patent EP-2493826-A1 (EP)
Inventor: BOGAERTS MICHEL
IPC: C03C10/00
Filed: 2010-10-26
Abstract: The invention relates to a glass-ceramic material having, as main components, SiO 2 , Na 2 O and CaO, and including crystalline SiO 2  particles homogenously dispersed in the space of an amorphous matrix. Such a material has good mechanical strength, in particular good resistance to the propagation of scratches, and enables improved tempering. Said material furthermore has a pleasant aesthetic appearance.
Patent EP-2427632-A1 (EP)
Title: Pompe sous-marine supportant la presence de gaz
Inventor: SLOTEMAN DONALD P
IPC: E21B43/36
Filed: 2010-05-06
Abstract: L'invention concerne une pompe à moteur à gaine combinée fonctionnant directement dans le fluide de traitement sans qu'il y ait besoin de joints d'arbre ou de fluides tampons ou lubrifiants. La pompe incorpore un système de séparation de gaz intégral comprenant un élément hydraulique de séparateur de gaz et un trajet de flux qui renvoie le gaz au séparateur de gaz/huile principal. Le système de séparation de gaz comprend une entrée de pompe conçue pour accepter le flux multiphase entrant, au moins une aube pouvant tourner autour de l'axe de rotation, une région annulaire ouverte pour séparer le gaz du liquide dans le flux multiphase, au moins un orifice radial dans l'arbre pour diriger le gaz séparé vers l'orifice axial, et une sortie de pompe pour décharger le liquide de la pompe.
Patent EP-2496153-A1 (EP)
Title: Ensemble d'accès d'introducteur
Inventor: MAHLIN FREDRIK
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-10-27
Abstract: La présente invention concerne un ensemble d'accès d'introducteur (2) doté d'un premier canal tubulaire (8) ayant un axe longitudinal (10) et s'étendant d'une première ouverture d'extrémité proximale (12) à une ouverture d'extrémité distale (14) de l'ensemble et étant adapté pour recevoir un premier dispositif médical tubulaire. L'ensemble est doté d'un second canal tubulaire (16) ayant une seconde ouverture d'extrémité proximale (18) et étant disposé dans une direction formant un angle par rapport à l'axe longitudinal du premier canal tubulaire, le second canal tubulaire entre dans le premier canal tubulaire au niveau d'une jonction (20) et d'un angle d'intersection (alpha) entre les premier et second canaux tubulaires. L'ensemble comprend une unité tranchante (22) adaptée pour fournir une coupure d'ouverture dans une partie d'un premier dispositif médical tubulaire disposé dans ledit premier canal tubulaire de manière à ce qu'un second dispositif tubulaire puisse être inséré dans ledit second canal tubulaire et dans le premier dispositif médical tubulaire via ladite coupure d'ouverture.
Patent EP-2516218-A1 (EP)
Title: Wischersteuerung
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: H02H7/085
Filed: 2010-10-25
Abstract: Eine Scheibenwischvorrichtung umfasst eine Steuerung, eine Antriebseinrichtung und ein Getriebe, das die Bewegung der Antriebseinrichtung auf eine Wischerwelle überträgt. Die Steuerung umfasst eine Vergleichseinrichtung zum Bestimmen, ob das von der Antriebseinrichtung abgegebene Drehmoment das vorbestimmte Drehmoment übersteigt, wobei das vorbestimmte Drehmoment von der Stellung der Wischerwelle abhängig ist. Ferner umfasst die Scheibenwischvorrichtung eine Umkehreinrichtung zum Umkehren der Drehrichtung der Antriebseinrichtung in Abhängigkeit des Ergebnisses der Vergleichseinrichtung.
Patent EP-2501346-A1 (EP)
Title: Film amortisseur de bruit
Inventor: BEKELE SOLOMON
IPC: B32B27/32
Filed: 2010-11-11
Abstract: L'invention concerne un film amortisseur de bruit et, en particulier, un film qui contient au moins une couche silencieuse qui comprend une résine polymère et d'environ 5 à environ 50 pour cent en poids d'un polymère tribloc de styrène - vinyle polyisoprène - styrène bloc - co-polyisopyrène bloc. La couche silencieuse présente une tangente delta d'au moins environ 0,27, ou plus, dans une plage de température qui est comprise entre environ 17°C et 40°C.
Patent EP-2491618-A1 (EP)
Title: Antenne comportant un réseau peu peuplé d'éléments
Inventor: YANAGIHARA HIROMICHI
IPC: H01Q21/06
Filed: 2010-10-21
Abstract: Une antenne (80, 90) comporte un réseau unidimensionnel ou multidimensionnel d'éléments (20, 40), les espacements entre les éléments successifs d'au moins une partie du réseau étant non périodiques et correspondant à une série de multiples d'un espacement unitaire, les multiples suivant une séquence de Fibonacci. Les réseaux bidimensionnels peuvent être agencés en tant que grille de Fibonacci ou en tant que mosaïque de carrés de Fibonacci. Le nombre d'éléments peut être réduit pour une mesure donnée de résolution, tout en permettant encore au signal émis ou reçu de présenter un pic dans une direction unique et ainsi de former un faisceau. En outre, étant donné que certains éléments seront regroupés les uns près des autres et que quelques-uns sont bien espacés, l'antenne peut être plus appropriée pour des véhicules (30) qu'un réseau régulièrement espacé. Elle peut être utilisée en tant qu'antenne d'émission ou en tant qu'antenne de réception pour un système de radar inframillimétrique.
Patent EP-2499033-A1 (EP)
Title: Luftaufbereitungsanlage
Inventor: SCHAEBEL STEFAN
IPC: F15B21/04
Filed: 2010-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftaufbereitungsanlage (10) für ein Nutzfahrzeug, mit einem Gehäuse (12), einer Trockenmittelpatrone (14), die mit dem Gehäuse (12) verbunden oder verbindbar ist, einem Abdeckungsgehäuse (16) zum Abdecken der Trockenmittelpatrone (14), wobei das Abdeckungsgehäuse (16) formschlüssig mit der Trockenmittelpatrone (14) verbunden ist.
Patent EP-2516877-A1 (EP)
Inventor: BADER MARTIN-JOACHIM
IPC: F16D48/06
Filed: 2010-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Adaption der Schnellbefüllzeit einer Kupplung eines Antriebsstrangs, wobei zur Adaption die Kupplung mit aufeinanderfolgenden Schnellfüllimpulsen steigender Schnellbefüllzeit befüllt wird, wobei für jeden der Adaption dienenden Schnellfüllimpuls eine sich in Folge des jeweiligen Schnellfüllimpulses ausbildende Reaktion überwacht wird, wobei dann, wenn für einen dieser Schnellfüllimpulse eine definierte Reaktion erstmals erkannt wird, wohingegen für den oder jeden vorhergehenden Schnellfüllimpuls die definierte Reaktion nicht erkannt wurde, abhängig von der Schnellbefüllzeit desjenigen Schnellfüllimpulses, für den die definierte Reaktion erstmals erkannt wurde, die Adaption der Schnellbefüllzeit erfolgt, und wobei für jeden der Adaption dienenden Schnellfüllimpuls zur Ermittlung der definierten Reaktion Druckgradienten des sich in Folge des jeweiligen Schnellfüllimpulses ausbildenden Kupplungsdrucks ausgewertet werden.
Patent EP-2501994-A1 (EP)
Title: Dispositif de régulation du débit
Inventor: YOUSIF SAFWAN YOUSIF AHMED
IPC: F23D1/00
Filed: 2010-11-10
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de régulation du débit
pour séparer un écoulement de fluide d'un flux d'alimentation commun en au moins deux flux de délivrance à l'aide d'un amortisseur à va-et-vient commun tel qu'un amortisseur à manchon cylindrique. L'invention porte également sur un dispositif de combustion utilisant un tel dispositif de contrôle d'écoulement pour séparer une alimentation en gaz vers celui-ci et sur un appareil de combustion tel qu'une chaudière incorporant de tels dispositifs de combustion.
Patent EP-2448438-A1 (EP)
Title: Langes
Inventor: KRAWCHUK HANA-LIA
IPC: A47G9/08
Filed: 2010-06-25
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles langes ou des langes alternatives qui emmitouflent les bébés en restreignant suffisamment les mouvements des membres afin de supprimer le réflexe de Moro, permettant néanmoins le mouvement de la main vers la bouche facilitant ainsi la succion non nutritive et permettant au bébé de se calmer de lui-même en suçant ses doigts.
Patent EP-2519284-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés d'engagement et de détection
Inventor: HANSON IAN B
IPC: A61M5/142
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de délivrance (12) destiné à délivrer des milieux fluidiques, lequel dispositif pouvant comprendre une seconde partie de boîtier (30) configurée pour s'engager sélectivement dans une première partie de boîtier (20) conçue pour être portée par un utilisateur et se dégager de celle-ci, un dispositif de commande (80) configuré pour pouvoir s'engager en fonctionnement dans un bras de piston plongeur (60) relié à une tête de piston plongeur (70) conçue pour se déplacer dans la direction axiale d'un réservoir porté par une des première et seconde parties de afin d'entraîner les milieux fluidiques à partir du réservoir, un mécanisme de liaison de commande (82) destiné à engager en fonctionnement le dispositif de commande dans le bras de piston plongeur de façon à permettre au dispositif de commande de déplacer celui-ci, le dispositif d'entraînement comprenant un premier engrenage pouvant s'engager dans le bras de piston plongeur et un second engrenage configuré pour se déplacer latéralement afin de permettre au second engrenage de s'engager dans le bras de piston plongeur.