baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2577234-A1 (FR)
Title: Procede pour consolider des sols de faible structure et/ou degrades
Inventor: BOODT MARCEL F L P DE
IPC: C09K17/46
Filed: 1986-02-07
Abstract: On consolide les sols avec formation d'une couche supérieure ayant une résistance élevée à la compression, en traitant les particules du sol par du ciment, un silicate alcalin et un dialdéhyde. Application notamment pour construction et réfection de terrains d'aviation ou de routes.
Patent FR-2596706-A1 (FR)
Title: Method for decorating ceramic objects
IPC: B28B11/00
Filed: 1986-04-03
Abstract: In this method there is applied to the matrix of the shape to be decorated at least one coat of slip 2, from which portions are selectively removed depending on the pattern to be produced, using any known mechanical means, to form indentations 2a which are then filled with another coat of slip 3, whose colour differs from the previous coat or coats. These indentations may be formed successively in several coats of variously-coloured slip 2, the coats being applied in such a way that each additional coat first fills the indentations 2a, 3a, 3b in the lower coat or coats, before itself forming a coat 4 in the thickness of which any supplementary indentations will be formed.
Patent FR-2599163-A1 (FR)
Title: Dispositif d'entree de donnees dans un systeme informatique
IPC: G06F3/038
Filed: 1986-05-21
Abstract: DISPOSITIF MANUEL D'ENTREE DE DONNEES DANS UN SYSTEME INFORMATIQUE. DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QU'IL SE COMPOSE: -D'UN BOITIER MOBILE 1 SUSCEPTIBLE D'ETRE RELIE AU SYSTEME INFORMATIQUE, PORTANT SUR SA FACE SUPERIEURE 2 UN CLAVIER HARMONIQUE 3; -SUR SA FACE INFERIEURE UNE BOULE DE COMMANDE 4 DU CURSEUR PERMETTANT DE DEPLACER LE CURSEUR SUR L'ECRAN PAR LE MOUVEMENT DE LA BOULE; -UN ORGANE DE COMMANDE 5 DU MODE DE FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF POUR LE FAIRE PASSER DU FONCTIONNEMENT EN MODE CURSEUR AU FONCTIONNEMENT EN MODE CLAVIER OU INVERSEMENT. L'INVENTION CONCERNE LA SAISIE DE DONNEES NOTAMMENT EN INFORMATIQUE.
Patent FR-2600342-A1 (FR)
Inventor: REVEILLEAU PIERRE
IPC: C12Q1/68
Filed: 1986-06-19
Abstract: Method, based on the general technique of molecular hybridation, for the detection in seropositive individuals of DNA sequences of the retrovirus HTLV III-LAV. The invention also relates to a kit for implementing such method. Application to the detection of AIDS in seropositive individuals .
Patent FR-2602791-A1 (FR)
Inventor: GIRAUD PATRICK
IPC: A61K39/12
Filed: 1986-08-18
Abstract: The invention concerns a method for the culture of the infectious rhinotracheitis virus, TRT/SHS in the turkey that is also responsible for disorders in other bird species such as the infectious big head syndrome (or swollen head syndrome) in the chicken and guinea fowl. According to the invention, samples are taken from sick animals that are inoculated on cell cultures consisting of a continuous line of monkey kidney cells. A large quantity of the virus is obtained. This can be used as an antigen in the production of a vaccine that can be equally used for the immunization of all bird species. The invention also applies to the production of vaccines from viral strains obtained by means of this method.
Patent FR-2606185-A1 (FR)
Title: Method and device for storing software delivered by a supplier to a user
Inventor: LISIMAQUE GILLES
IPC: G06F21/12
Filed: 1986-11-04
Abstract: The invention relates to a method and a device for storing software, the method consisting in storing the said software, that is to say the programs (P1,... Pn) and subprograms (SP1,... SPm) in the program memory of a computer 1, the subprograms being incomplete but operational versions; and in storing complete version subprograms in the non-volatile memory of an external integrated circuit 6 reading of which is prohibited, the execution of the subprograms being authorised only for an accredited user; in triggering the execution of the incomplete subprograms in the case where the integrated circuit is not coupled to the computer and in the case where the user is not accredited, or in triggering the execution of the complete version subprograms for the integrated circuit in the case in which the circuit 6 is coupled to the computer 1 and/or the user is accredited. Application to the protection of software.
Patent FR-2606291-A1 (FR)
Title: Fractionation with supercritical solvent
Inventor: PERRUT MICHEL
IPC: B01D3/40
Filed: 1986-11-12
Abstract: Process of fractionation by extractive distillation with a fluid solvent, characterised in that the feedstock to be fractionated is brought into at least one column in a zone included between an exhaustion zone and a rectification zone, and the fluid solvent at a pressure above its critical pressure in the vicinity of the end of the exhaustion zone, the temperatures being adjusted along the exhaustion and rectification zones to optimise the solvent power of the said solvent, the least soluble components being extracted at the end of the exhaustion zone, the most soluble ones and the solvent at the end of the rectification zone, solvent fluid and the most soluble components being separated by any means which are known per se and suitable for separating from its solution a solvent fluid at a pressure above the critical pressure. Plant for implementing this process.
Patent FR-2596732-A1 (FR)
Title: Valve element intended for filling bags
Inventor: ZANOTTI PIETRO
IPC: B65D30/24
Filed: 1987-03-31
Abstract: A valve element is described which comprises an inlet tubular sleeve 2 engaged in a bag 3 via an opening located at one of its corners. The sleeve 3 is formed from a first, paper sheet 8 to which a second, plastic sheet 9, covering the sleeve 2 on its inside, is adhesively bonded. The presence of the plastic sheet 9 prevents any accidental closure of the sleeve 2 as a consequence of adhesive bonding due to the adhesive used during the manufacture of the bag 3. The plastic sheet 9 may be replaced by a plastic tubular element 12. … …
Patent FR-2597156-A1 (FR)
Title: Moteur a turbine a gaz a soufflante carenee et dispositifs de montage pour ce moteur
Inventor: NEWTON ARNOLD CHARLES
IPC: F02C7/20
Filed: 1987-04-07
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE DES MOTEURS A TURBINE A GAZ A SOUFFLANTE CARENEE DANS LESQUELS L'ENSEMBLE DE SOUFFLANTE EST POSITIONNE EN AVAL DU NOYAU MOTEUR DU MOTEUR A TURBINE A GAZ A SOUFFLANTE CARENEE, NOTAMMENT UN MOTEUR A TURBINE A GAZ A SOUFFLANTE CARENEE A SOUFFLANTE ARRIERE. LES MOTEURS A SOUFFLANTE CARENEE CONVENTIONNELS ONT LEUR ENSEMBLE DE SOUFFLANTE POSITIONNE EN AMONT DU NOYAU MOTEUR, ET LE NOYAU MOTEUR EST MONTE SUR UN PYLONE D'AVION. L'ENVELOPPE DE SOUFFLANTE EST ALORS ENTRAINEE PAR LE NOYAU MOTEUR. CET ARRANGEMENT DANS UN MOTEUR A SOUFFLANTE ARRIERE AURAIT POUR RESULTAT DES PERTES ET DES DISTORSIONS D'ADMISSION SOUS DES CONDITIONS DE VENT LATERAL OU D'EMBARDEES DE L'AVION. LA SOUFFLANTE CARENEE A SOUFFLANTE ARRIERE A UN NOYAU MOTEUR 12 ET UN ENSEMBLE DE SOUFFLANTE 32 QUI EST POSITIONNE EN AVAL DU NOYAU MOTEUR 12. UN MOYEN DE SUPPORT AMONT ET AVAL 58, 56, QUI COMPREND DES TRAVERSES, S'ETEND DEPUIS UNE ENVELOPPE DE SOUFFLANTE 44 VERS LE NOYAU MOTEUR ET L'ENSEMBLE DE SOUFFLANTE POUR SUPPORTER LE NOYAU MOTEUR ET L'ENSEMBLE DE SOUFFLANTE. UN MOYEN DE MONTAGE 64 SUR L'ENVELOPPE DE SOUFFLANTE ET UN MOYEN DE MONTAGE AVAL 72, 74 PORTENT LE MOTEUR A SOUFFLANTE CARENEE A PARTIR D'UN PYLONE D'AVION 68.
Patent FR-2598791-A1 (FR)
Title: Method for drying wood and installation for implementing it
Inventor: WILD JOSEF
IPC: F26B7/00
Filed: 1987-05-13
Abstract: The wood to be dried 11 is inserted into the drying chamber 5 of a substantially cylindrical vessel 1; inside the vessel 1 overpressure and underpressure are alternately created, the overpressure phase being accompanied by an increase in the temperature. During this pressurised heating phase, the pores of the wood dilate, which improves the diffusion of the water contained in the internal layers of the wood in the course of the underpressure phase which follows. …<??>The overpressure and underpressure phases are reproduced one or more times depending on the type and the thickness of the wood. …<??>Drying is thus obtained without forming cracks in the wood. … …
Patent FR-2615729-A1 (FR)
Title: Integral feeding bottle with two compartments for milk powder and water, made of food-grade plastic for single use
IPC: A61J9/00
Filed: 1987-05-25
Abstract: It consists of two parts A containing the mineral water and B containing the milk powder (Figure 1). These two compartments are separated by the walls y and w. This assembly is made leaktight by seals 1 and 2. 180 degrees rotation of B on A using a stud 11 in the groove 10 brings y and w one above the other, thus uncovering a hole which makes B and A communicate, and therefore the milk powder and the mineral water mix. This feeding bottle, ready to use, and disposable after use, is perfectly adapted to use of feeding babies and can be heated in a microwave oven.
Patent FR-2618627-A1 (FR)
Title: Test device for the maintenance of telephone centres
IPC: H04M3/32
Filed: 1987-07-21
Abstract: Test device for the maintenance of telephone centres, which is connected in the region of a subscriber line, which despatches test calls to answering equipment situated in these centres or in distant centres in order to monitor correct operation, switching, metering and transmission with level-measuring sets, of the various common units (junctions, circuits, temporal channels and diverse equipment) used for the subscriber traffic. According to the invention, the choice of common units used to link a known requesting subscriber line 4 to a requested equipment is made automatically by an automatic steering management device 3 which controls the existing manual steering device 6 of the telephone centre 9 using a transmission link 8. The automatic steering management 3 can be included within the test device with the system management 2, or decentralised, and connected to the system management 2 by a transmission line 7.
Patent FR-2604006-A1 (FR)
Title: Systeme d'alignement pour substrat mobile
Inventor: DOGGETT DAVID E
IPC: B41J11/00
Filed: 1987-09-10
Abstract: La présente invention concerne un système d'alignement pour maintenir une correspondance précise entre une image sur un substrat mobile 14 et l'action d'un élément d'actionnement agissant sur le substrat. Un dispositif optique de comparaison 28 est monté de sorte que des repères de synchronisation passent en correspondance avec le dispositif optique de comparaison quand le substrat se déplace. Un détecteur détecte l'intensité du rayonnement réfléchi à partir du substrat par l'intermédiaire du dispositif optique de comparaison et produit un signal de déclenchement sur la base de l'intensité du rayonnement reçu. Le signal de déclenchement est fourni à l'élément opératif pour l'actionner en correspondance avec le passage des repères de synchronisation. Application aux imprimantes couleur. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2621189-A1 (FR)
Title: Device for reducing parasitic noise in the applications of digitally controlled amplifier attenuators
IPC: H03G1/00
Filed: 1987-09-25
Abstract: The subject of the invention relates to a device for reducing parasitic noise in the applications of digitally controlled amplifiers or attenuators. Device for reducing parasitic noise, intended to be interposed between the digital control system and the digitally controlled attenuator or amplifier system 1 consisting of a pair of cascaded registers 2, 4 between which the transfer of data is synchronised with a signal through a window detector 3. It takes two forms. Firstly, in the absence of signal, each switching causes a very short small pulse produced by the transfers by capacitive couplings of the edges of variations of the control data. The level of this noise depends essentially on the quality of the components used.
Patent FR-2621374-A1 (FR)
Title: Mechanical transmission for a machine, withstanding variable resistive loads, for example a household waste crusher
Inventor: LUC DANIEL
IPC: F16H29/22
Filed: 1987-10-01
Abstract: Machine driven by a motor and provided with a torque transmission mechanism making it possible to absorb variations in the reactive load. According to the invention, the torque transmission mechanism 18 includes connecting rods 32a, 32b actuated by a drive wheel 30, the said connecting rods being articulated to an intermediate small connecting rod 42 itself articulated onto the drive wheel 30 whilst a spring forces the small connecting rod 42 towards a stop 46 integral with the drive wheel 30. The invention applies particularly to a crusher.
Patent FR-2616820-A1 (FR)
Title: Procede de detection precoce de zones de fuite dans un reseau de canalisations d'eau
Inventor: HOCH WINFRIED
IPC: F17D5/00
Filed: 1987-10-15
Abstract: Dans un procédé de détection précoce de zones de fuite dans des réseaux de canalisations d'eau encastrés dans le sol, plusieurs valeurs de débit d'adduction sont mesurées pendant une période de mesurage sélectionnable à volonté, la marge de fluctuation moyenne correspondante d6 8 et la déperdition d'eau V, exprimées en 1/min, étant respectivement déterminée et calculée sur la base des valeurs individuelles du débit d'adduction.
Patent FR-2622342-A1 (FR)
Title: Memoire a acces aleatoire et procede pour l'inscription d'une information dans une telle memoire
Inventor: MACKEN PETER
IPC: G11C11/412
Filed: 1987-10-23
Abstract: L'invention concerne une mémoire matricielle à faible consommation comportant m x n cellules Mij disposées suivant m lignes et n colonnes, les cellules d'une même ligne étant connectées à une ligne d'adressage Li, et les cellules d'une même colonne à deux bus Bj, B'j. Chaque cellule, réalisée en technologie CMOS, comprend une bascule bistable FFij ayant deux bornes de sortie Fij, F'ij, deux interrupteurs Tij, T'ij commandés par la ligne d'adressage Li correspondante et connectés, chacun, à une des bornes de la bascule, et des moyens d'isolement Xij, X'ij, disposés entre chaque interrupteur et le bus qui correspond à la borne auquel est connecté cet interrupteur, la conduction ou le blocage des moyens d'isolement étant commandés par l'état du bus associé à l'autre borne de sortie de la bascule. Les cellules n'appartenant pas à la colonne de la cellule soumise aux opérations de lecture ou d'écriture peuvent être isolées en portant les bus correspondants à des états données. Ceci permet de diminuer la consommation de la mémoire et de la rendre particulièrement intéressante pour les appareils à alimentation autonome.
Patent FR-2623960-A1 (FR)
Title: Panneau de chauffage electrique par rayonnement
Inventor: GERAULT ROGER
IPC: H05B3/30
Filed: 1987-11-27
Abstract: Le panneau comprend un élément plat chauffant 1 appliqué sur une plaque de rayonnement 2, avec une couche thermiquement isolante 3 derrière l'élément plat chauffant 1. L'ensemble est monté dans un châssis 4 en forme de bac plat. L'élément plat chauffant 1 est constitué d'un circuit résistant imprimé 6 sur une couche mince isolante 5. La face non isolée du circuit résistant 6 est recouverte d'une couche mince de matériau élastomère 7 isolant électriquement, tel que du caoutchouc siliconé. La couche isolante arrière 3 est en fibres isolantes tassées, par exemple en laine de verre tassée. Le matériau de la plaque rayonnante 2 est en aluminium rigide. Le panneau est particulièrement destiné à être utilisé horizontalement, par exemple dans des bâtiments d'élevage.
Patent FR-2611329-A1 (FR)
Title: Switch appts. for spinning and twisting machines
Inventor: ELMALEH ALBERT
IPC: H02P5/74
Filed: 1987-12-03
Abstract: The switch arrangement is for spinning and twisting machines and incorporates a single drive for the spinning and twisting devices through asynchronous engines, and separately driven auxiliary aggregates. At least one complete intermediate circuit transverter is provided for the connection of the single drives and the drive of the auxiliary aggregates. A direct current transformer is incorporated in the intermediate circuit of each intermediate circuit transverter. A rectifier is located in the inverted converter connection on the side of the direct current.
Patent FR-2608683-A1 (FR)
Title: Refrigerant de carburant
Inventor: RICHTER HEINZ
IPC: F28D7/10
Filed: 1987-12-16
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN REFRIGERANT DE CARBURANT, QUI SE COMPOSE D'UN TUBE INTERIEUR 1 ET D'UN TUBE ENVELOPPE 2 CONCENTRIQUE A CELUI-CI. LE PRODUIT REFRIGERANT TRAVERSE AXIALEMENT LE TUBE INTERIEUR 1, TANDIS QUE LE CARBURANT CIRCULE D'UNE OUVERTURE D'ADMISSION 4 A UNE OUVERTURE D'EMISSION 6 DANS L'ESPACE ANNULAIRE 3 ENTRE LE TUBE INTERIEUR 1 ET LE TUBE ENVELOPPE 2. POUR EVITER EN PARTICULIER LA MISE EN PLACE SPECIALE D'UN DISPOSITIF DE TURBULENCE, LE TUBE INTERIEUR 1 EST FORME PAR UN TUBE A AILETTES DONT LES AILETTES EXTERIEURES 1 DECRIVENT UNE HELICE. LES OUVERTURES D'ADMISSION 4 ET D'EMISSION 6 DU CARBURANT SONT DISPOSEES AUX EXTREMITES OPPOSEES DU REFRIGERANT. DE PREFERENCE, LE TUBE A AILETTES EST EGALEMENT MUNI D'UNE ONDULATION INTERIEURE OU D'UN AILETAGE INTERIEUR. APPLICATION AU REFROIDISSEMENT DE L'ESSENCE DANS LES MOTEURS A INJECTION.
Patent FR-2626040-A1 (FR)
Title: Procede d'isolation entre zones de production d'un puits et dispositif de mise en oeuvre de ce procede
Inventor: CHEYMOL ANDRE
IPC: E21B33/126
Filed: 1988-01-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation entre au moins deux zones de production d'un puits P, à l'aide du procédé et du dispositif suivants. Le procédé est un procédé de fabrication in situ d'un joint d'étanchéité 18 d'un espace annulaire 5, compris entre un puits P et une colonne de production T, et adjacent à une zone de production de ce puits, comprenant les étapes suivantes : - délimitation de l'espace annulaire 5 destiné à être occupé par le joint 18; - injection dans l'espace annulaire d'un matériau 11 d'étanchéité. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend : - deux moyens de confinement 2-2 de l'espace annulaire 5 à rendre étanche;- des moyens 8, 13 de séparation du matériau à injecter 11 - par rapport aux fluides normalement existant entre la colonne de production T et le puits P - et d'éjection de ces fluides en dehors de l'espace précité 5. Application à l'industrie du forage, notamment de puits pétroliers ou analogues.
Patent FR-2628647-A1 (FR)
Title: Fixation de securite pour ski
Inventor: RENAUD-GOUD GILLES
IPC: A63C9/085
Filed: 1988-03-21
Abstract: La présente invention concerne une fixation de sécurité pour ski. Cette fixation de sécurité est caractérisée en ce qu'elle comporte un premier basculeur 14 monté entre une partie extrême postérieure 11a de l'organe de transmission d'effort 11 et les parties antérieures 8a des deux ailes de retenue latérale 8 et un second basculeur 16 en forme de levier coudé, articulé sur le corps 5 autour d'un axe horizontal et transversal 16e, ce second basculeur 16 comprenant une partie supérieure 16a sensiblement horizontale, s'étendant vers l'arrière, et portant un patin 15 d'appui sur la face horizontale supérieure du bord de la semelle 3a, et, à l'avant de cette partie supérieure 16a, une partie inférieure 16b, 16c reliée au premier basculeur 14 par un axe d'articulation horizontal et transversal 17.
Patent FR-2630733-A1 (FR)
Title: Procede de preparations du phenol
Inventor: GUBELMANN MICHEL
IPC: C07C37/60
Filed: 1988-05-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation du phénol par hydroxylation directe du benzène avec du protoxyde d'azote en présence d'une zéolithe acidifiée présentant un rapport molaire SiO2 /Al2 O3 supérieur à 90.
Patent FR-2616896-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour secher des materiaux en particules, notamment de l'ecorce
Inventor: BERG EERO
IPC: F26B3/06
Filed: 1988-06-16
Abstract: Procédé de séchage de matériau en particules selon lequel on effectue le séchage en insufflant un gaz de séchage au travers d'un lit constitué du matériau devant être séché, réalisé sur un transporteur à toile sans fin en déplacement et selon lequel le matériau devant être séché est amené en continu dans le lit et le matériau séché est évacué en continu du lit, ce procédé étant caractérisé en ce que le matériau devant être séché forme un lit en circulation, en ce que un côté du lit où le gaz de séchage est évacué est alimenté en continu avec le matériau à sécher et l'autre côté de ce lit où est introduit le gaz de séchage présente une quantité correspondante de matériau séché qui est évacué en continu.
Patent FR-2633315-A1 (FR)
Title: Procede de filature a fibres liberees d'une structure textile lineaire a base de fibres discontinues et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: VAN QUYEN TRAN
IPC: D01H4/04
Filed: 1988-06-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de filature à fibres libérées d'une structure textile linéaire à base de fibres discontinues et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Dispositif caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par une chambre ou cavité de filage 1, délimitée par un cône femelle fixe 3 et par un rotor conique 2, formant une buse de torsion et muni d'un canal d'aspiration 7, par un dispositif d'affinage 5 et par une buse de sortie 8.
Patent FR-2633775-A1 (FR)
Title: Tube radiogene a cathode plane et a chauffage indirect
Inventor: FRAGUIER SIXTE DE
IPC: H01J35/14
Filed: 1988-07-01
Abstract: On résout les problèmes de tenue en température des cathodes en réalisant des cathodes planes en forme de poutre creuse. Ceci leur assure une rigidité inhérente à la forme en poutre, sans leur conférer par ailleurs les inconvénients d'une trop grande inertie thermique.
Patent FR-2633846-A1 (FR)
Title: Process for treating a gaseous mixture by adsorption with pressure variation
Inventor: HAY LEON
IPC: B01D53/047
Filed: 1988-07-05
Abstract: This process with three adsorbers 1, 2, 3 employs a cycle in which the adsorption stage comprises a final step during which the gas drawn off at the exit is conveyed to the entry of another adsorber which has finished its recompression, this final step being followed by a decompression step with balancing of concurrent, concurrent pressures. Application to the production of oxygen-enriched air.
Patent FR-2634114-A1 (FR)
Title: Accessoire d'epluchage pour robot de cuisine et ce robot
IPC: A47J17/18
Filed: 1988-07-18
Abstract: L'invention concerne un accessoire rotatif pour appareil de traitement d'aliments tel que robots de cuisine. L'accessoire comporte un disque horizontal rotatif 24 qui présente une surface supérieure abrasive 29, et un moyeu 21 réalisé d'une seule pièce avec le disque 24 et destiné à être enclenché avec l'arbre d'entraînement de l'appareil. La surface supérieure abrasive élimine rapidement l'enveloppe extérieure sèche et cassante des gousses d'ail ou d'ingrédients alimentaires similaires. L'appareil est destiné à accélérer et simplifier les opérations de pelage et d'épluchage et à minimiser les problèmes posés par le dégagement des substances volatiles libérées pendant l'épluchage de tels ingrédients alimentaires.
Patent FR-2629736-A1 (FR)
Title: Filtre pour epurer des liquides divers utilises dans des machines-outils pour la rectification, le percage ou analogue
IPC: B01D33/04
Filed: 1988-07-29
Abstract: Filtre à gravité dans lequel la bande de filtre 59 appliquée sur une bande-support 54 grillagée, est guidée au moyen de roues d'extrémité 24, dans la forme d'un support de filtre, la bande de filtre présentant une largeur supérieure telle qu'un recourbement 64 appuie sur les faces latérales 12 du bâti porteur, au moins dans la zone du dernier galet de renvoi 39 à la manière du bord d'un pli, ou d'un recourbement 64, sur le haut, la saleté indésirable ne pouvant donc pas tomber par dessus le bord de la bande, dans le liquide filtré. Le dispositif s'applique à des installations de filtration destinées par exemple au nettoyage d'émulsions destinées à l'usinage de pièces, avec formation de copeaux.