baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HR-P930369-B1 (HR)
Title: Process for the preparation of 1,4 dihydropyridine
Inventor: CAMPBELL SIMON FRASER
IPC: C07D211/86
Filed: 1993-03-16
Abstract: Dihydropyridines of the formula:- 
<CHEM>
 and their pharmaceutically acceptable acid addition salts
 wherein Y is -(CH2)2-, -(CH2)3-, -CH2CH(CH3)- or -CH2C(CH3)2-;
 R is aryl or heteroaryl;
 R<1> and R<2> are each independently C1-C4 alkyl or 2-methoxyethyl; and
 R<3> is hydrogen, C1-C4 alkyl, 2-(C1-C4 alkoxyl) ethyl, cyclopropylmethyl, benzyl, or -(CH2)mCOR<4> where m is 1, 2 or 3 and R<4> is hydroxy, C1-C4 alkoxy or - NR<R>5<6> where R<5> and R<6> are each independently hydrogen or C1-C4 alkyl, pharmaceutical compositions containing them, and processes for their production. 
<??>The compounds are particularly useful in the treatment or prevention of a variety of cardiac conditions, e.g, angina pectoris.
Patent HR-P950046-B1 (HR)
Title: Process for the hydrogenation of imines
IPC: C07C209/52
Filed: 1995-02-01
Abstract: A process for the hydrogenation of imines with hydrogen under elevated pressure in the presence of iridium catalysts and with or without an inert solvent, wherein the reaction mixture contains an ammonium or metal chloride, bromide or iodide and additionally an acid.
Patent HU-229186-B1 (HU)
Title: Use of an anthracycline derivative for the treatment of a liver tumor
Inventor: PACCIARINI MARIA ADELE
IPC: A61K47/44
Filed: 1999-08-27
Abstract: The present invention relates to the use of methoxymorpholino doxorubicin for the treatment of a liver cancer; in particular, it refers to the intrahepatic administration of methoxymorpholino doxorubicin for use in the liver tumor therapy optionally in association with an agent which remains selectively in liver tumor after its injection through the hepatic artery.
Patent HU-228888-B1 (HU)
Title: Pharmaceutical compositions comprising micronised colistin sulphomethate natrium, process for their preparation and their use
Inventor: FLYNN RICHARD ANTHONY
IPC: A61K9/50
Filed: 1999-09-22
Abstract: Pharmaceutical compositions are described comprising micronised colistin sulphomethate sodium. The micronised pharmaceutical may be used together with a carrier such as lactose. The pharmaceutical compositions may be packed into containers such as gelatin capsules and administered by powder inhalation.
Patent HU-229437-B1 (HU)
Title: Cosolvents in printing fluids
Inventor: BYERS GARY W
IPC: C09D11/00
Filed: 2005-08-16
Abstract: An aqueous printing fluid, comprising a cosolvent, the cosolvent or mixture of compounds comprising at least one inner salt compound having a sp<SUP>3</SUP>-hybridized nitrogen cation and an associated anionic charge either isolated on an N-substituted oxygen anion bound directly to the sp<SUP>3</SUP>-hybridized nitrogen cation or isolated among the oxygens of a carboxylate group; a method of avoiding paper curl in printed paper by using the above-described aqueous printing fluid; and a printer system for avoiding paper curl in printed paper through using the above-described aqueous printing fluid.
Patent NL-1040955-B1 (NL)
Title: Waste gate valve.
Inventor: KOEN KRAMER
IPC: F16K25/00
Filed: 2014-09-18
Granted: 2016-09-29
Abstract: The invention relates to a waste gate valve comprising a valve body for opening and closing an inlet of a bypass path bypassing a turbine of a turbocharger in an exhaust gas path, wherein the valve body is made of sheet metal. Further, the invention relates to a turbine comprising a bypass path and the above described waste gate valve.
Patent NL-1042820-B1 (NL)
Title: Wasinrichtingen en werkwijzen voor bol-en knolgewassen.
Inventor: ING JOHANNES MARINUS ZOETEWEIJ
IPC: A23N12/02
Filed: 2018-04-12
Granted: 2019-10-23
Abstract: Wasinstallatie voor de voedselindustrie, waarbij tijdens het wasproces verontreinigingen, loof- en restmaterialen e.d. verwijderd worden uit bol- en knolgewassen, waarbij waterbesparingen en een schoon produkt de ultieme doelen zijn. Hierbij wordt gebruik gemaakt van diverse waterloups, al dan niet ondersteund door retourwaterpompen, waardoor ook het aantal vuil- en restaftappunten verminderd wordt. Loof- en ander drijvend restmaterialen e.d. worden bovenin de volumestromen middels één of meerdere drijvende- delenscheiders zonder produktbeschadigingen gesepareerd van de bol- en knolgewasprodukten; eventueel ondersteund door cycloonfiltering en/of venturitoepassing(en) en/of het gebruik van een buisschroefpomp. 1042820
Patent NL-2013022-B1 (NL)
Title: Manure scraper.
Inventor: GEURT GERARDUS VAN BEEK
IPC: A01K1/01
Filed: 2014-06-18
Granted: 2016-07-05
Abstract: The invention relates to a manure scraper comprising a scraper bar extending in a longitudinal direction and comprising a scraper surface, said scraper bar comprising means for at least disturbing manure from displacing longitudinally along the scraper surface of the scraper bar. In particular when separating manure fractions, this may be beneficial.
Patent NL-2013396-B1 (NL)
Title: Werkwijze en inrichting voor het elektrisch verbinden van een flenskoppeling.
Inventor: JACOB VISSER
IPC: H01R4/64
Filed: 2014-09-01
Granted: 2016-09-26
Abstract: De uitvinding betreft een werkwijze voor het elektrisch verbinden van een flenskoppeling en een verbindingsklem daarvoor. De werkwijze volgens de vinding omvat de stappen: - het voorzien van een flenskoppeling omvattende een eerste flens aan een eerste pijpdeel en een tweede flens aan een tweede pijpdeel, waarbij de eerste en tweede flens door middel van koppelmiddelen met elkaar gekoppeld zijn; - het verschaffen van een eerste contactpunt op de eerste flens en een tweede contactpunt op de tweede flens; - het op de eerste en tweede contactpunten van de flenskoppeling aanbrengen van een elektrische verbindingsklem voorzien van een eerste uiteinde en een tweede uiteinde; en - het vastzetten van de verbindingsklem op de flenskoppeling. Om een mogelijk potentiaalverschil in leidingsystemen, geen deel uitmakend van de elektrische installatie, te vereffenen verschaft de werkwijze volgens de vinding een overbrugging en elektrische verbinding van een flenskoppeling.
Patent NL-2014090-B1 (NL)
Title: Werkwijze voor het leggen van terrastegels op een ondergrond, alsmede terras van terrastegels.
Inventor: ALPHONSUS ALBERTUS SCHIRRIS
IPC: E04F15/02
Filed: 2015-01-07
Granted: 2016-09-30
Abstract: Een terras bestaat uit een raster 3 van met elkaar gekoppelde rasterelementen 5, 7 dat op een ondergrond 9 in dit geval een zandbed rust, en daarop aanwezige terrastegels 11. Deze terrastegels rusten met alle vier de randen 13 op de rasterelementen. Het raster bestaat uit rasterbanen van in lengterichting met elkaar gekoppelde rasterelementen 5, alsmede een aantal verdere rasterelementen 7 die met de uiteinden gekoppeld zijn aan de rasterbanen. De afstand 15 tussen de hartlijnen van rasterbanen is iets groter dan de afmeting van de terrastegel gemeten in dezelfde richting, zodat tussen naburige terrastegels een geringe ruimte aanwezig is om productietoleranties en uitzetting in de zomer van de terrastegels op te vangen. De rasterelementen 5 zijn met de uiteinden via pen-gat-verbindingen 17 met elkaar verbonden en de verdere rasterlementen 7 zijn met hun uiteinden via verdere pen-gat-verbindingen 19 verbonden met de rasterelementen 5.
Patent NL-2014150-B1 (NL)
Title: Werkwijze voor het vormen van kneedbaar materiaal en een steenproduct.
Inventor: MATTHEUS CORNELIS MARTINUS VAN LEEST
IPC: B28B11/10
Filed: 2015-01-17
Granted: 2017-01-05
Abstract: De uitvinding betreft een werkwijze voor het vormen van kneedbaar materiaal omvattende: - het op een draagvlak deponeren van een homp kneedbaar materiaal waarbij het draagvlak zich parallel aan een eerste richting uitstrekt. De werkwijze wordt gekenmerkt door: het na het deponeren in een tweede richting stuiken van de homp kneedbaar materiaal waarbij - de tweede richting loodrecht op de eerste richting staat; - het stuiken van de homp kneedbaar materiaal het met een eerste oppervlak van een mal in de tweede richting tegen de homp kneedbaar materiaal duwen omvat; - een tweede oppervlak van de mal dat tegenover het draagvlak is gelegen gezamenlijk met het eerste oppervlak in de tweede richting wordt bewogen tijdens het stuiken; en - het door het stuiken tegen het tweede oppervlak aan drukken van rimpels die door het stuiken in een naar het tweede oppervlak gericht oppervlak van de homp kneedbaar materiaal worden gevormd.
Patent NL-2015793-B1 (NL)
Title: Intelligent door system and method of operating such an intelligent door system.
Inventor: HANS OOSTERHOFF
IPC: E05F15/73
Filed: 2015-11-16
Granted: 2017-06-02
Abstract: Method for operating an intelligent door system, and such a door system comprising one or more door panels and a drive system for the door panels, which drive system comprises a motor or motors and a control system for the motor or motors, wherein the door system further comprises sensors for detecting presence and/or movement of a person or persons in front of the door panels, and the control system is connected with the sensors to receive the sensors' signals so as to arrange that the door panels are driven depending on signals from the sensors.
Patent NL-2017215-B1 (NL)
Title: Apparaat voor het omzetten van een voedingsgas in productgas
Inventor: ANTON SCHOLTEN
IPC: B01J19/24
Filed: 2016-07-22
Granted: 2018-01-30
Abstract: Apparaat voor het omzetten van voedingsgas (28) in een productgas (29), omvattend ten minste één reactor (1) met een door de binnenwand van een aan een eerste uiteinde gesloten buitenste buis (4) en een coaxiaal in die buitenste buis (4) opgenomen aan zijn beide uiteinden van openingen voorziene binnenste buis (14), welke reactor (1) is voorzien van een inlaatkamer (11) en van een uitlaatkamer (10), waarbij een eerste wand (31) van de uitlaatkamer (10) de buitenste buis (4) omsluit en zich daarvan uitstrekt, en een tegenover de eerste wand (31) gelegen tweede wand (12) van de uitlaatkamer (10) de buitenste buis (4) omsluit en zich daarvan uitstrekt, en de inlaatkamer (11) wordt begrensd door de tweede wand (12) van de uitlaatkamer (10) en een tegenover die tweede wand (12) gelegen derde wand (47) die de buitenste buis (4) omsluit en zich daarvan uitstrekt.
Patent NL-2019570-B1 (NL)
Title: Inrichting voor het afronden van scherpe hoeken aan een metalen profiel
Inventor: MARK ALBERTUS GERTRUDIS JOHANNES SMULDERS
IPC: B21D19/00
Filed: 2017-09-18
Granted: 2018-11-05
Abstract: Een inrichting voor het afronden van scherpe hoeken 5a-d aan een metalen profiel 3 heeft vier rollen 7, 13, 17 en 21 die voorzien zijn van radii 9. De rollen worden langs de af te ronden hoeken van het profiel verplaatst waarbij de van radii voorziene delen de hoeken van het profiel indrukken en daarbij plastisch deformeren. Het profiel is tijdens het afronden in horizontale en verticale richting opgesloten tussen de rollen en wordt door tussen de rollen door verplaatst. De rollen kunnen in verticale en in horizontale richting ten opzichte van elkaar verplaatst worden door instelmiddelen. Door afrondingen door middel van rollen aan te brengen wordt het materiaal van het profiel plastisch vervormd. De materiaalstructuur wordt hierbij niet doorgesneden, zoals bij verspanende bewerkingen, maar alleen verplaatst. Hierdoor wordt een gladder oppervlak verkregen met een grotere slijtvastheid en corrosiebestendigheid.
Patent NL-2020201-B1 (NL)
Title: Werkwijze voor het ontwikkelen van een zandkust
Inventor: MAARTEN HANS PIETER JANSEN
IPC: E02B3/04
Filed: 2017-12-29
Granted: 2019-07-10
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het ontwikkelen van een zandkust gelegen tussen een water en een dijk, de werkwijze omvattende: - het identificeren van een duinprofiel met tenminste een luwe Iaagte (60) op een afstand tussen 20 meter en 100 meter van de dijk, waarin de luwe Iaagte een lager gelegen gebieden is dat is aangelegd zijn in een duin (12, 13, 14, 15, 16) van het duinprofiel om de dynamiek van de duinen te versterken; - het voorzien van een veelvoud aan kuilen (61) in de luwe Iaagte, waarbij de kuilen een diepte hebben van ten minste 1 meter.
Patent NL-2025951-B1 (NL)
Title: Metal-Silicide-Nitridation for Stress Reduction
Inventor: PIETER-JAN VAN ZWOL
IPC: G03F1/62
Filed: 2020-06-30
Granted: 2020-11-30
Abstract: Method of manufacturing a membrane assembly for EUV lithography. The method comprises providing a stack. The stack comprises a planar substrate. The planar substrate comprises an inner region and a border region around the inner region, at least one membrane layer, an oxide layer between the planar substrate and the at least one membrane layer, and at least one further layer between the planar substrate and the at least one membrane layer. The method further comprises selectively removing the inner region of the planar substrate, such that the membrane assembly comprises: a membrane formed at least from the at least one membrane layer, and a border holding the at least one membrane layer. The border comprises at least a portion of the planar substrate, the at least one further layer, and the oxide layer situated between the border and the at least one membrane layer.
Patent NL-2030643-B1 (NL)
Title: Gesloten bodemenergiesysteemconfiguratie voor verwarmen/koelen van meerdere gebouwen of gebouwdelen en gebruik
Inventor: DINO GAYA WALTERS
IPC: F24D10/00
Filed: 2022-01-21
Granted: 2023-08-03
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een gesloten bodemenergiesysteemconﬁguratie (100), voor het leveren van warmte/koude aan gebouwen of gebouwdelen en omvat een aantal clusters en een kringnetwerkleidinginrichting. Elk cluster omvat een gesloten bodemcollector en een of meer warmtepompen in fluïdum verbinding met de ene gesloten bodemcollector. Elke warmtepomp is ingericht fluïdum door de gesloten bodemcollector in het cluster te laten stromen in een lokale circulatielus. De kringnetwerkleidinginrichting omvat een enkele gesloten lus van kringleidingdelen en ingericht is om een fluïdum door de kringleidingdelen te laten stromen. Ten minste een collectoraanvoerleidingdeel of ten minste een collectorafvoerleidingdeel van elke lokale circulatielus is tevens een kringleidingdeel van de kringnetwerkleidinginrichting.
Patent RO-111074-B1 (RO)
Title: Derivates of bis ( phenyl) ethane, preparation processes and pharmaceutical compositions thereof
Inventor: PETER NUSSBAUMER
IPC: C07C69/76
Filed: 1992-10-14
Abstract: The invention concerns the compounds of formula I <CHEM>  wherein the substituents have various significances,  in free form and, where such forms exist, in salt form. The compounds have potent antihyperproliferative / antiinflammatory and anticancer activity.
Patent RO-73043-B1 (RO)
Inventor: BARBU SILVIA
IPC: C07D209/28
Filed: 1977-12-21
Abstract: Procedeu de obtinere a unei sari metalice, conform revendicarii 1, caracterizat prin aceea ca se trateaza o solutie alcoolica de acid 1-(4-clorbenzoil)-5-metoxi-2-metil-1H-indol-3-acetic cu o solutie hidroalcoolica cu clorura cromica, într-un raportmolar de 1:3 la temperatura camerei.
Patent RO-116371-B1 (RO)
Title: Radial feed device for a honing tool
Inventor: TAURU GHEORGHE
IPC: B24B33/02
Filed: 1994-04-27
Abstract: The invention relates to a device which is included in honing machines and which provides the radial feed, intermittently or continuously. According to the invention, the device comprises some linear hydromotors (C and D) which drive some ratchet mechanisms (F) and a rack-and-pinion mechanism (17) causing the radial feed intermittently or continuously and also a linear hydromotor (E) drawing near and withdrawing the honing prisms quickly by moving a piston fixed on a bush (11). A micrometric rod (37) and a comparator (25) switch off the linear hydromotors when the final dimension is reached.
Patent RO-115979-B1 (RO)
Title: Simple-acting bellows hydraulic motor
Inventor: BIOLAN ILIE
IPC: F03C7/00
Filed: 1996-12-19
Abstract: The invention relates to a simple-acting bellows hydraulic motor applicable to driving self-propelled sprinkling irrigation works. According to the invention, the hydraulic motor is provided with double-fold bellows (1) whose ends are fastened onto the telescopically moving housings (2 and 3). The bellows (1) is guided in its straight reciprocating motion by a central disc (7) located between the two folds of the bellows (1), as well as by a rod (9) sliding inside a guide bushing (8) provided with radial orifices (a) which allow the penetration and circulation of water inside the guide bushing (8). The axially motionless housing (2) is joined on a frame by means of the connecting bushings (13), and the mobile housing (3) is also joined on an arm of the transmission (E) by the connecting bushings (13) which allow oscillations under a maximum 6° angle.
Patent RO-113759-B1 (RO)
Title: Rotation transmitting coupling
Inventor: ION ST CONSTANTIN
IPC: F16D3/18
Filed: 1997-03-26
Abstract: The invention refers to a coupling designed to transmit rotary motion, which is used mainly in heavy duty machines such as rolling mills and construction equipment. The invention refers to a coupling designed to transmit rotating motions, used mainly in heavy duty machines such as rolling mills and construction equipment. According to the invention, the coupling is made up of cylindrical half-couplings (1 and 3) fitted with semi-circular plug keys (4) located inside the longitudinal channels of an outer sleeve (2). In between the cylindrical half-couplings (1 and 3) there is a central disc (9) that supports fillister head screws (13 and 14), which are connected to front spacers (11 and 12).
Patent RO-113700-B1 (RO)
Inventor: HUREZEANU GHEORGHE
IPC: A01D9/02
Filed: 1997-05-23
Abstract: Invenţia se referă la o furcă cu patru coarne, destinată pentru utilizări gospodăreşti şi procese de lucru din agricultură, de exemplu, pentru strângerea, manipularea şi încărcarea paielor, fânului, gunoiului de grajd etc. Furca este alcătuită dintr-un manşon (1) care se îmbină fix cu două coarne duble (2), fiecare corn dublu fiind prevăzut cu câte o suprafaţă plană (b) înclinată, care se îmbină fix cu câte o suprafaţă plană (a) a manşonului (1), înclinată sub acelaşi unghi ca şi suprafeţele (b) coarnelor duble (2).
Patent RO-116971-B1 (RO)
Title: Martensitic stainless steel and process for manufacturing products of said steel
Inventor: CUMINO GIUSEPPE
IPC: C21D7/13
Filed: 1996-05-28
Abstract: The invention relates to a martensitic stainless steel and to a process for manufacturing products made of said steel, which are employed particularly in making pipes for oil industry. The invention solves the problem of producing some metallografic constituents exhibiting a good behaviour to corrosion and relates to a kind of steel which besides C, Cr, Mn, Al also contains 0.06 to 0.12 % N, less than 0.3 % Cu, 1.5 % to 2 % Mo, 4.0 to 7.0 % Ni, where the content of Cr, Mn and N must satisfy the relation : (Cr +3.30 Mo+16N)>/=19. The semifinished product is heated at a temperature ranging from 1250 degree  to 1350 degree C after the first stage of rolling and before the hot moulding.
Patent RO-119043-B1 (RO)
Title: Greeting card
Inventor: AZIMA HENRY
IPC: H04R7/06
Filed: 1996-09-02
Abstract: A greetings or the like card (144), characterised by a board (2) forming at least part of the card and in that the board is a distributed mode acoustic radiator having a transducer (9) mounted wholly and exclusively on the radiator to vibrate the radiator to cause it to resonate.
Patent WO-9963916-B1 (WO)
Title: Dispositif de therapie laser en ophtalmologie et variantes
Inventor: ANIKINA ELENA BORISOVNA
IPC: A61F9/007
Filed: 1999-06-11
Abstract: Cette invention se rapporte à des dispositifs de thérapie laser utilisés en ophtalmologie, et peut être utilisée afin de stimuler le muscle ciliaire. Cette invention permet également de réduire les risques d'effets secondaires indésirables, ceci en abaissant la tension visuelle lorsque le patient regarde des deux yeux et qu'il maintient son regard dans des directions de repère qui correspondent à la position et à la convergence des axes visuels des yeux. Ce dispositif comprend deux unités optiques (1, 1') qui comprennent chacune jusqu'à deux émetteurs laser (2). Ces émetteurs comportent une optique de mise en forme (3) servant à exercer une action trans-spectrale par rayonnement laser sur la section correspondante de la région prélimbique de l'oeil. Une source de lumière (4) de type diode luminescente est montée sur l'axe optique de chaque unité. Cette source va former dans le champ visuel du patient une marque lumineuse qui permet de fixer le regard dudit patient dans les directions de repère (5, 5') au cours d'une séance de thérapie laser. Afin de pouvoir modifier l'angle entre les directions de repère (5, 5'), les unités optiques (1, 1') sont montées sur des plates-formes (6) de manière à pouvoir tourner autour de leurs axes respectif sur le plan azimutal, et à être fixées en une position choisie. Ces plates-formes (6) sont montées sur un guide (7) de manière à pouvoir effectuer un mouvement longitudinal.
Patent WO-03033237-B1 (WO)
Inventor: KNAUF GARY H
IPC: B29C48/08
Filed: 2002-10-16
Abstract: A method for extrusion coating multiple webs by an extrusion system having multiple extrusion stations (34, 50). The method includes an initial step of providing a first web (10) and a second web (12) wherein each web has a coating side and an underside. The webs are temporarily joined to fom a composite web (32) wherein the respective coating sides face outward and the respective undersides face one another. A first polymer coating (36) is extruded on the coating side of the first web (10) at a first extrusion station (34). Subsequently, a second polymer coating (52) is extruded on the coating side of the second web (12) at a second extrusion station (50). The extrusion coated first and second webs are then separated.
Patent AT-507274-B1 (AT)
Title: Elektrisch angetriebenes Fahrzeug
Inventor: FRANZ EMMINGER
IPC: B60L13/00
Filed: 2009-08-25
Granted: 2019-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisch angetriebenes Fahrzeug, vorzugsweise eine Liegeraupe für die Landwirtschaft. Zum Verfahren weist die Liegeraupe Raupenketten (3) auf. Im oberen Bereich ist mindestens ein schwenkbar gelagertes Photovoltaikpaneel (4) vorgesehen. Der Antrieb erfolgt entweder direkt über die von den Fotovoltaikpaneelen (4) bereitgestellte elektrische Energie oder über Akkumulatoren (5), welche von dem Fotovoltaikpaneel (4) gespeist werden. Die Akkumulatoren (5) und gegebenenfalls mindestens ein Antriebsmotor (6) sind innerhalb der Raupenkette (3) angeordnet. Das Fotovoltaikpaneel (4) ist mit einer Steuerung in drei Achsen, vorzugsweise über mindestens ein Kardangelenk (7) und mindestens einem Verstellhebel (8), verstellbar.
Patent AT-506007-B1 (AT)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung mehrkomponentiger kunststoff-formteile
IPC: B29C33/58
Filed: 2008-09-26
Granted: 2013-01-15
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung mehrkomponentiger Kunststoff-Formteile mittels Drehtisch- oder Indexplattentechnik, wobei mittels eines Drehtisches (7) oder einer Indexplatte mehrere Stationen (1, 2, 3) angefahren werden, wobei in einer ersten Station (1) ein Vorspritzling aus einer ersten insbesondere thermoplastischen Komponente hergestellt wird, an den in einer nachfolgenden Station (2, 3) eine weitere Komponente, insbesondere PUR-Material angebracht wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die in der ersten Station (1) hergestellten Vorspritzlinge abwechselnd in einer von zwei nachfolgenden Stationen (2, 3) mit der weiteren Komponente versehen werden, während simultan in der anderen der nachfolgenden Stationen (2, 3) eine Vorbehandlung der leeren Kavität (A1, B2) erfolgt. Dadurch, dass mittels Drehtisch- oder Indexplattentechnik gearbeitet wird und drei Stationen (1, 2, 3) vorgesehen sind, aber nur in zwei Stationen (1, 2, 3) eine Komponente des Formteils eingebracht wird, kann simultan in der nicht genutzten Station (2, 3) eine Vorbehandlung der leeren Kavität (A1, B2) erfolgen, während wie üblich innerhalb zweier Takte das fertige Kunststoff-Formteil hergestellt werden kann, sodass im Ergebnis kein Produktivitätsverlust auftritt.