baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2477892-C2 (RU)
Title: Система и способ для эффективной передачи пакетов содержания в электронные устройства
Inventor: KARPIO FREDRIK
IPC: H04N21/2389
Filed: 2009-07-28
Granted: 2013-03-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к технологиям для управления электронной информацией. Технический результат состоит в эффективной передаче пакетов содержания в электронные устройства. Для этого система для поддержки процедуры передачи пакетов включает в себя менеджер пакета, который разделяет выбранный элемент содержания на индивидуальные сегменты содержания. Передатчик затем передает сегменты содержания, по существу, одновременно по различным соответствующим каналам передачи. Одно или больше электронных устройств принимают и сохраняют переданные сегменты содержания. Менеджер содержания электронного устройства выполняет процедуру повторной сборки для преобразования сегментов содержания в первоначально переданный элемент содержания, для использования пользователем устройства. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2493013-C2 (RU)
Title: Усиленная накладка из композитного материала и способ усиления накладки из композитного материала
Inventor: RUIR FRANSUA
IPC: B32B17/02
Filed: 2008-10-01
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к композитным материалам, применяемым в самолетостроении, и касается усиленной накладки из композитного материала и способа усиления накладки, предназначенной для крепления к верхней поверхности крыла летательного аппарата. Содержит сердцевину из композитного материала и по меньшей мере один стеклянный слой, покрывающий по меньшей мере одну внутреннюю сторону сердцевины, и по меньшей мере один верхний стеклянный слой, покрывающий внешнюю сторону сердцевины, стеклянные слои полностью покрывают внешнюю поверхность сердцевины. Способ включает следующие стадии: располагают первый нижний стеклянный слой в форме таким образом, что он покрывает дно формы, а выступающие края нижнего стеклянного слоя выступают с одной и другой стороны боковых стенок упомянутой формы; размещают накладку в форме, при этом внешнюю сторону сердцевины покрывают сначала или позже по меньшей мере одним верхним стеклянным слоем; отгибают края первого нижнего стеклянного слоя на накладку таким образом, что стеклянный слой прилегает к внешнему контуру накладки; закрывают форму крышкой; обжигают накладку, размещенную в форме, в сушильной камере для полимеризации стеклянного слоя; извлекают накладку, покрытую стеклянным слоем. Изобретение позволяет увеличить устойчивость накладки, которая используется в качестве переходной накладки на уровне крыла с фюзеляжем летательного аппарата. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2519670-C2 (RU)
Title: Способ изготовления жевательных лекарственных форм для доставки лекарственных средств и продукты
Inventor: POLSEN NIL EH
IPC: A23K20/195
Filed: 2008-11-13
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Описан вкусный съедобный мягкий жевательный носитель для лекарственного средства для доставки фармацевтически приемлемого активного ингредиента, такого как лекарственное средство, для животного или человека. Съедобные мягкие жевательные продукты содержат неактивные ингредиенты только пищевого сорта или лучшего качества и предпочтительно не содержат ингредиентов животного происхождения. Способы изготовления съедобных мягких жевательных продуктов не требуют использования тепла или добавления воды во время смешивания активных и неактивных ингредиентов, обеспечивают стабильные концентрации активного ингредиента и дают жевательные продукты с постоянными весом и текстурой. 11 з.п. ф-лы, 3 пр.
Patent RU-2446833-C2 (RU)
Title: Способ кожной пластики
Inventor: SMIRNOV MAKSIM VIKTOROVICH
IPC: A61K31/02
Filed: 2010-06-22
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к пластической хирургии, и может быть использовано при проведении кожной пластики. Для этого за 15 минут до забора кожного лоскута вводят оксигенированный перфторан. При этом сначала введение осуществляют внутрикожно в дозе 0,1 мл на 1 см 2  площади кожного лоскута. Затем под кожу в дозе 0,3 мл на 1 см 2  площади донорской раны. Также введение оксигенированного перфторана осуществляют в течение трех дней после кожной пластики. Введение осуществляют в кожный лоскут в дозе 0,1 мл на 1 см 2  площади и под кожный лоскут в виде орошения не более 0,3 мл на 1 см 2  площади раны по одному разу в день. Способ позволяет значительно снизить вероятность развития гнойно-некротических осложнений за счет устранения гипоксии тканей, обеспечения кислородом пораженных тканей и пересаженного лоскута донорской раны.
Patent RU-2457871-C2 (RU)
Title: Катетер
Inventor: BLEHTCHER STEFEN
IPC: A61B5/155
Filed: 2009-01-16
Granted: 2012-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины, а именно к катетеру, в частности катетеру для сбора множества образцов изнутри кровеносного сосуда по его длине, и к соответствующим способам, в частности способу создания профиля данных для одного или более биомаркеров, выделяемых из стенки кровеносного сосуда, способу профилирования длины кровеносного сосуда для определения патологического или физиологического состояния стенки кровеносного сосуда, и способу взятия пробы крови in vivo из кровеносного сосуда. Катетер включает в себя вытянутый центральный корпус, по меньшей мере, одну собирающая область, ограниченную вдоль вытянутого центрального корпуса для сбора образцов в центральной области кровеносного сосуда, и по меньшей мере, один смеситель, предоставленный радиально снаружи вытянутого центрального корпуса. Указанный корпус выполнен с возможностью введения в кровеносный сосуд и расположения вдоль него. По меньшей мере, один смеситель проходит по окружности вокруг указанного корпуса по существу во всех радиальных направлениях. Смеситель выполнен с возможностью служить препятствием для потока крови вдоль кровеносного сосуда, чтобы создавать поток крови из пограничного со стенкой кровеносного сосуда слоя по всей периферии кровеносного сосуда в указанный корпус для того, чтобы обеспечить возможность указанной, по меньшей мере, одной собирающей области собирать образцы из пограничного слоя. Изобретения обеспечивают улучшение непротиворечивости результатов и получение более тесной корреляции между фактическими положениями источников биомаркеров и положениями, в которых такие биомаркеры изначально отбирают. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 25 ил., 1 табл.
Patent RU-2471309-C2 (RU)
Title: Управление помехой в секторе на основе межсекторной рабочей характеристики
Inventor: KKHANDEKAR AAMOD
IPC: H04W16/10
Filed: 2008-11-10
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к обеспечению основанных на равнодоступности метрик для управления межсекторной помехой в мобильной AN (сети доступа). Техническим результатом являются новые решения по проблеме, связанной с управлением сигналом-помехой, поскольку реализуются новые технологии мобильной связи. Для этого, в качестве примера, накопление сообщений использования ресурса (RUM) в секторе мобильной AN может основываться, по меньшей мере частично, на метрике рабочей характеристики этого сектора по сравнению с таковой одного или нескольких соседних секторов. По меньшей мере, в одном аспекте, метрики рабочей характеристики для множества секторов мобильной AN могут агрегироваться, и интенсивность накопления RUM для каждого сектора определяется на основании агрегированной метрики. Интенсивности накопления могут дополнительно периодически обновляться, если изменяются сектор и/или агрегированные метрики мобильной AN. Соответственно, накопление и использование сообщений RUM основываются на межсекторной равнодоступности, чтобы оптимизировать общее качество обслуживания беспроводной связи для мобильной AN. 10 н. и 62 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2455434-C2 (RU)
Title: Строительная панель
Inventor: OKHNO SEZO
IPC: B32B33/00
Filed: 2010-10-19
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к строительной панели. Строительная панель, в которой на поверхности базового элемента сформированы в указанном порядке пропиточная покрывающая пленка, водорастворимая покрывающая пленка, бесцветная покрывающая пленка на основе растворителя и верхняя бесцветная покрывающая пленка, причем водорастворимая покрывающая пленка сформирована из синтетической смолы и огнеупорного реагента; верхняя бесцветная покрывающая пленка сформирована из смолы, отверждаемой под действием ультрафиолетового излучения, и огнеупорного реагента; объем огнеупорного реагента в водорастворимой покрывающей пленке равен от 10 до 50% по весу по отношению к твердым частицам указанной водорастворимой покрывающей пленки; объем огнеупорного реагента в верхней бесцветной покрывающей пленке равен от 5 до 20% по весу по отношению к твердым частицам указанной верхней бесцветной покрывающей пленки; и высшая теплотворная способность, измеренная в соответствии с ISO 5660 в течение 20 минут с использованием конического калориметра, составляет менее 8 MJ/m 2 . Технический результат: повышение огнеупорности и конструктивности. 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2469180-C2 (RU)
Title: Способ перфорации и обработки призабойной зоны скважины и устройство для его осуществления
Inventor: SADYKOV IL GIZ FATYKHOVICH
IPC: E21B43/263
Filed: 2010-11-10
Granted: 2012-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к нефтедобывающей промышленности и может быть использована для увеличения эффективности вторичного вскрытия пласта. Способ включает перфорацию скважины корпусным перфоратором и последующее выполнение разрыва пласта с использованием термогазогенератора, осуществления при горении его топлива выделения газа, попадающего через соединительный узел в корпус перфоратора и направленными струями воздействующего на сформированные перфорационные каналы. В термогазогенераторе в качестве топлива используют не способную к детонации смесевую композицию, генерирующую при горении газ с преимущественным содержанием химически высокоактивной соляной кислоты, за счет которой создают химическое воздействие на скелет породы и тем самым дополнительно увеличивают размеры каналов и трещин, разуплотняют стенки перфорационных каналов и осуществляют прирост поверхности фильтрации в продуктивном пласте, причем воздействие газа на перфорационные каналы в пласте производят в виде импульсных давлений. Обеспечивает повышение эффективности перфорации пласта совместно с запуском в едином устройстве перфоратора и термогазогенератора, при горении топлива которого образуется высокоактивная соляная кислота. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2493753-C2 (RU)
Title: Полученные по способу формования окунанием изделия из синтетического полиизопренового латекса, характеризующиеся наличием улучшенных внутричастичных и межчастичных сшивок
Inventor: LUKAS DEHVID M
IPC: A41D19/015
Filed: 2009-04-27
Granted: 2013-09-27
Abstract: Эмульсия синтетического полиизопрена латекса содержит композицию для предварительной вулканизации и композицию для последующей вулканизации. Композиция для предварительной вулканизации содержит растворимую серу, характеризующуюся высоким уровнем содержания S8 кольцевой структуры, которую каталитически разбивает дитиокарбамат цинка. Латексная эмульсия содержит композицию для последующей вулканизации, содержащую ускорители, которые сшивают межчастичную область во время цикла отверждения в ходе последующей вулканизации. Пленки характеризуются высокими пределом прочности при растяжении, модулем упругости при растяжении, пределом прочности на раздир, разрывающим внутренним давлением и объемом разрыва под действием внутреннего давления. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2487448-C2 (RU)
Title: Вставка и способ сборки такой вставки
Inventor: ZHAUEHN ZHAN-MARK
IPC: H01R13/719
Filed: 2009-07-28
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение касается вставки для соединений электронных и информационных систем. Вставка содержит по меньшей мере три контакта (с 101 по 108), имеющих по существу линейные части, и по меньшей мере одну трехполюсную электрическую емкость (141, 143, 145, 144, 146, 148) между тремя контактами (101, 103, 105, 104, 106, 108). Один из контактов (103, 106) каждой трехполюсной электрической емкости соединен с центральной обкладкой (143, 146). Первый размер этой центральной обкладки в направлении, перпендикулярном к, по существу, линейным частям, превышает второй размер в направлении, параллельном, по существу, линейным частям, причем этот второй размер определяет ширину зон центральной обкладки. Средняя ширина центральной обкладки между зонами, где она располагается против других так называемых "боковых" обкладок, соединенных с другими контактами трехполюсной электрической емкости, превышает одну треть средней длины центральной обкладки в этих зонах. Предпочтительным образом в, по меньшей мере, одной трехполюсной электрической емкости средняя ширина центральной обкладки между зонами, где она располагается против боковых обкладок, превышает одну треть расстояния между этими боковыми обкладками. Технический результат - уменьшение перекрестных помех. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2530494-C2 (RU)
Title: Способ получения ингибиторов sglt2
Inventor: LIU Dzhejson
IPC: A61K31/353
Filed: 2009-08-21
Granted: 2014-10-10
Abstract: Данное изобретение относится к способу получения комплекса формулы IА: 
     
       
     
     в котором аминокислота выбрана из группы состоящей из пролина и фенилаланина, где n представляет собой 1 или 2; R 1  выбран из группы, состоящей из водорода и гало; V выбран из группы, состоящей из кислорода и одинарной связи; W выбран из группы, состоящей из C 1 -C 6  алкилена, C 2 -C 6  алкенилена, C 2 -C 6  алкинилена и C 3 -C 10  циклоалкилена; X выбран из группы, состоящей из одинарной связи и кислорода; Y выбран из группы, состоящей из водорода, C 1 -C 6  алкила, C 1 -C 2  галоалкила, C 1 -C 6  гидроксиалкила, C 2 -C 6  алкенила, C 2 -C 6  алкинила, C 3 -C 10  циклоалкила, (C 3 -C 10  циклоалкил)C 1 -C 4  алкила и (C 1 -C 4  алкилокси)C 1 -C 3  алкила, где алкильные или циклоалькильные группы или их части в W и Y при необходимости частично или полностью фторированы, или его фармацевтически приемлемой соли, включающему (а) реакцию соединения формулы II 
     
       
     
     с восстановительным агентом в присутствии активирующего агента с образованием соединения формулы III 
     
       
     
     (б) контактирование указанного соединения формулы III с аминокислотой c образованием указанного комплекса формулы IA; где стадии (а) и (б) проводят без очистки указанного соединения формулы III и где стадии (а) и (б) проводят последовательно без промежуточных этапов введения и снятия защиты группы, обладающих ингибиторным действием на зависимый от натрия транспортер SGLT. Способ уменьшает число стадий, необходимых для получения заданных соединений, и полученные комплексы обычно предоставлены в кристаллическом виде. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл., 7 пр.
Patent RU-2473844-C2 (RU)
Title: Устройство для приготовления пищи и используемый в нем элемент для направления воздуха
Inventor: VAN DER WEIJ FEDDE
IPC: F24C15/32
Filed: 2008-09-23
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для приготовления пищи. Технический результат: обеспечение высокой скорости движения потока воздуха вверх и малое сопротивление потоку, повышение эффективности передачи тепла при его равномерном распределении, улучшение качества приготовленной пищи и уменьшение времени готовки. Устройство для приготовления пищи содержит камеру для приготовления пищи, имеющую воздухопроницаемую нижнюю стенку и верхнее выпускное отверстие для воздуха; вентилятор для перемещения горячего воздуха последовательно через нижнюю стенку, камеру для приготовления пищи и выпускное отверстие; средство направления воздуха для возврата воздуха, выходящего из выпускного отверстия, к нижней стенке, минуя камеру для приготовления пищи; теплоизлучающее средство, расположенное в верхней части камеры для приготовления пищи, и средство направления воздуха, расположенное под камерой для приготовления пищи, на верхней поверхности дна, для направления воздушного потока по существу вверх в пищу, находящуюся в указанной камере. Средство направления воздуха содержит по меньшей мере одно направляющее ребро, расположенное по кривой, проходящей по существу к центральной области указанного дна, и имеющее вогнутую боковую поверхность, которая, если смотреть на вертикальный разрез направляющего ребра, по меньшей мере на части его протяженности по указанной кривой образует с дном угол менее 90°. 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2506930-C2 (RU)
Title: Межпозвонковая вставка и сцепленная с ней пластина в сборе
Inventor: MAKDONOU UILL JAM P
IPC: A61F2/44
Filed: 2009-11-06
Granted: 2014-02-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Имплантат для вставки в межпозвоночное пространство между телами позвонков, расположенных выше и ниже данного межпозвоночного пространства по первому варианту, содержит первый и второй элементы фиксации костей, вставку, сцепленную с вставкой пластину и первую и вторую подпружиненные защелки, препятствующие обратному выдвижению первого и второго элементов фиксации костей. Вставка включает в себя верхнюю поверхность для контакта с телом верхнего позвонка, нижнюю поверхность для контакта с телом нижнего позвонка, первую боковую поверхность, вторую боковую поверхность, переднюю поверхность и заднюю поверхность. Пластина включает в себя верхнюю поверхность, нижнюю поверхность, первую боковую поверхность, вторую боковую поверхность, переднюю поверхность и заднюю поверхность, а также первое и второе отверстия для фиксации костей и первое и второе гнезда. Первое и второе отверстия для фиксации костей имеют размер, подходящий для размещения первого и второго элементов фиксации костей соответственно. Первое отверстие для фиксации костей наклонено таким образом, что первый элемент фиксации костей зацепляется с телом верхнего позвонка. Второе отверстие для фиксации костей наклонено таким образом, что второй элемент фиксации костей зацепляется с телом нижнего позвонка. Первое гнездо сообщается с первым отверстием для фиксации костей. Второе гнездо сообщается со вторым отверстием для фиксации костей. Первая подпружиненная защелка расположена в первом гнезде. Вторая подпружиненная защелка расположена во втором гнезде. Первая и вторая подпружиненные защелки выполнен�
Patent RU-2522411-C2 (RU)
Title: Устройство для сбора твердых отходов, имеющихся в электролизном расплаве и жидком металле электролизной ванны, предназначенной для производства алюминия, посредством выскабливания днища ванны
Inventor: DAVID STEFAN
IPC: C25C3/06
Filed: 2010-05-10
Granted: 2014-07-10
Abstract: РЕФЕРАТ 
     
     Изобретение относится к устройству для сбора твердых отходов и шлама из ванны электролизера для получения алюминия. Устройство содержит ковш для сбора корки, предназначенный для чистки анодных отверстий, подвижную вертикальную стойку, приводимую в движение первым приводом, раму, закрепленную на подвижной вертикальной стойке, и шарнирный черпак, при этом первый привод выполнен в виде гидроцилиндра, питаемого гидравлическим контуром, выполненным таким образом, что при приведении в движение черпака посредством второго привода давление масла в камере штока удерживается, по существу, постоянным, для удерживания нагрузки, соответствующей весу устройства для сбора, уменьшенной на заданную величину, предпочтительно, меньше 1000 даН, обычно от 200 до 600 даН. Предпочтительно, участок контура, питающий камеру штока, снабжен регулятором давления. Раскрыты также сервисный модуль и сервисное устройство для электролизера для получения алюминия. Обеспечивается возможность сбора отходов, выскабливая днище ванны без повреждения последней. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2507714-C2 (RU)
Title: Способ и система для реализации отдельной непрерывности голосового вызова на радиоинтерфейсе
Inventor: XIE ZHENHUA
IPC: H04W36/14
Filed: 2010-04-14
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к системам мобильной связи и предназначено для сокращения времени прерывания связи и повышения качества связи для пользователя. После того как абонентское оборудование (UE-1) посредством сети коммутации пакетов (PS) устанавливает с удаленным участком сеанс передачи мультимедийных сообщений на основе протокола Интернета (IMS), в котором сигнальная часть привязывается к контрольной точке передачи мультимедийных сообщений на основе протокола Интернета (ICP), а медийная часть привязывается к шлюзу доступа (AGW) под управлением точки ICP, осуществляется предлагаемый способ, а именно: при помощи управляющего сетевого элемента сети коммутации пакетов (PS) улучшенному центру мобильной коммутации (eMSC) отправляется запрос на переключение, в котором запрашивается переключение сеанса IMS в режим доступа сети коммутации каналов (CS); после получения запроса на переключение посредством центра eMSC подготавливается ресурс медийной линии для осуществления взаимодействия терминала UE-1 с центром eMSC, после чего точке ICP отправляется запрос соединения; затем посредством точки ICP осуществляется управление шлюзом AGW для согласования медийной линии, которая образована с помощью запроса соединения, с медийной линией удаленного участка сеанса IMS. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2497941-C2 (RU)
Inventor: BOVT VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: C09K8/528
Filed: 2012-02-13
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: besides carbamide nitrate, the composition contains not more than 4% moisture and up to 1% phosphorus-containing component (with respect to orthophosphoric acid). The phosphorus-containing component used is phosphorus compounds, such as orthophosphoric acid and substituted derivatives thereof, for example oxyethylidene diphosphonic acid, nitrilotrimethylphosphonic acid, including stoichiometrically balanced in a composition in form of a salt, particularly in form of carbamide salts. A method of producing the composition is also disclosed. 
     EFFECT: invention broadens the range of chemical agents for removing carbonate deposits, scales, corrosion products and other products. 
     4 cl, 3 ex
Patent RU-2510338-C2 (RU)
Title: Устройство управления прогревом для транспортного средства
Inventor: KAMATI MAKOTO
IPC: B60L1/02
Filed: 2012-05-30
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к области транспорта и может быть использовано для управления прогревом транспортного средства, оснащенного батареей, заряжаемой от внешнего источника питания. Техническим результатом является повышение эффективности энергоснабжения. Устройство управления прогревом для транспортного средства включает в себя батарею (6), подающую электричество в электромотор, который приводит в движение транспортное средство, и может заряжаться с помощью тока, подаваемого извне транспортного средства, и обогреватель (7), вырабатывающий тепло, которое прогревает транспортное средство посредством вышеуказанного тока. Устройство управления прогревом дополнительно включает в себя блок (2) получения температуры, получающий температуру батареи (6), и блок (4) управления распределением тока, увеличивающий ток (I HE ) питания обогревателя, подаваемый в обогреватель (7) по мере того, как температура батареи (6) снижается. Оно может эффективно использовать энергию из внешнего источника питания для зарядки и прогрева. 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2524325-C2 (RU)
Title: Способ для очистки от космического мусора
Inventor: HANADA TOSHIYA
IPC: B64G1/56
Filed: 2010-12-03
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к космонавтике и может быть использовано для очистки космического пространства от космического мусора (КМ). На геоцентрической орбите размещают пространственную область, обладающую большей силой сопротивления (трения, электромагнитная) и плотности, чем сила сопротивления и плотность атмосферы на данной орбите, и сформированную периферийной поверхностью трубчатого тела. Частицы КМ проходят сквозь трубчатое тело через открытые торцы. Трубчатое тело имеет отношение площади к массе, необходимое для схода с заданной орбиты. Изобретение позволяет удалять КМ без разрушения. 3 з.п. ф-лы, 11 ил.