baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-329537-B1 (NO)
Inventor: GROOTE JAN-HENDRIK DE
IPC: A23N/
Filed: 2005-06-21
Abstract: The invention provides a juicer and grater assembly comprising an extractor (12) having a plurality of radially extending tabs (30) integral with a lower portion (20) thereof, a combination grater and strainer (14) having at least a plurality of first apertures (60) and a plurality of second apertures (64), wherein the extractor (12) is removably secured on the combination grater and strainer in either a first position wherein the plurality of radially extending tabs cover the plurality of first apertures for allowing extracted juice to flow through the plurality of second apertures, or in a second position wherein the plurality of radially extending tabs cover the plurality of second apertures allowing juice and pulp to flow through the plurality of first apertures.
Patent NO-330891-B1 (NO)
Inventor: KELLEHER STEPHEN D
IPC: A23L17/50
Filed: 2006-06-15
Abstract: A process for cooking a food in oil and/or fat is provided. A dry protein mixture, a dry alkaline protein mixture, an aqueous alkaline protein mixture or an aqueous acidic protein is added to a food prior to cooking. The dry protein mixture, dry alkaline protein mixture, aqueous alkaline protein mixture and aqueous acidic protein solution comprise myofibrillar proteins and sarcoplasmic proteins substantially free of myofibrils and sarcomeres. The amount of oil and/or fat absorbed by the food during cooking is substantially reduced.
Patent NO-326724-B1 (NO)
Title: Metode for entropikoding av transformasjonskoeffisienter i videokomprimeringssystemer
Inventor: BJONTEGAARD GISLE
IPC: H04N19/593
Filed: 2007-09-03
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for entropikoding av kvantifiserte transformasjonskoeffisienter når det for én eller annen grunn ikke er piksler tilgjengelig for prediksjon og VLC-kodene som er basert på statistikker for tilgjengelige prediksjonsdata er uhensiktsmessig lang. I samsvar med oppFinnelsen er det bestemt hvorvidt en situasjon av ingen tilgjengelige prediksjonspiksler inntreffer. Dersom det er slik settes en fast verdi inn i en blokk av piksler som så anvendes som prediksjonsblokk for utledning av residualblokken, som i sin tur transformeres og kvantifiseres. I den følgende entropikodingen anvendes så en VLC med et spesielt formål for å representere de lavfrekvente koeffisientene i de kvantifiserte transformasjonskoeffisientene.
Patent NO-331687-B1 (NO)
Title: Stromningsmaleapparat
Inventor: FROYSA KJELL EIVIND
IPC: G01F1/66
Filed: 2009-12-22
Abstract: En strømningsmåleanordning (300, 500) måler en fluidstrømning (130) inne i en ledning (120) som innbefatter en vegg (110). Anordningen (300,500) innbefatter et transduserarrangement som innbefatter minst to transdusere (100A, 100B) for vekselvis å sende og motta ultralydstråling gjennom ledningsveggen (110) og strømningen (130). Anordningen (300,500) innbefatter også et signalbehandlingsarrangement (310) for å generere signaler for å eksitere transduserarrangementet (100A, 100B) og for å behandle mottatte signaler levert av transduserarrangementet (100A, 100B) for å generere utgangssignaler fra signalbehandlingsarrangementet (310) som en indikasjon på egenskaper ved strømningen. Transduserarrangementet (100A, 100B) i samvirke med ledningen (120) tilveiebringer en første bane (200) for ultrasonisk Lamb-bølgestrålingskobling direkte fra en første av de minst to transduserne (100A, 100B) til en andre av de minst to transduserne for å generere et første mottatt signal. Transduserarrangementet (100A, 100B) i samvirke med ledningen (120) tilveiebringer minst én andre bane (210) for ultralydforplantning langs veggen (100) via Lamb-bølgekobling til i det minste en del av strømningen (130) fra en første av de minst to transduserne (100A, 100B) til en andre av de minst to transduserne (100A, 100B) for å generere et andre mottatt signal. Signalbehandlingsarrangementet (310) bestemmer fra de første og andre mottatte signalene forplantningstidsperioder for ultralydstråling gjennom den første banen (200) og gjennom den minst ene andre banen (210), og utfører beregningsmessige operasjoner på forplantningstidsperiodene for å bestemme egenskaper ved strømningen, innbefattende, men ikke begrenset til, i det minste én av: fluidstrømningshastighet (v) i ledningen (120), en lydhastighet (c) gjennom fluidet (130).
Patent NO-334643-B1 (NO)
Title: Innfestingsbeslag for takutstyr som blir festet til en takstein på en takflate.
Inventor: JACOBSEN JOSTEIN
IPC: E04D1/30
Filed: 2011-11-16
Abstract: Det omtales et innfestingsbeslag (10) for takutstyr som festes til takstein (50) på en takflate, omfattende en overdel (12) og en underdel (14) anordnet henholdsvis til en overside og en underside av taksteinen (50), festemidler (16) for innbyrdes sammenkobling av overdelen (12) og underdelen (14), og at underdelen (14) omfatter en festebøyle (18) innbefattende et antall krokformete bøyleender (18a, 18b) tilpasset til stort sett å klemme om respektive lekter (52a, 52b), for løsgjørbart feste av beslaget (10) og taksteinen (50) til nevnte lektere (52a, 52b). Overdelen (12) er innrettet til å romme takutstyrets festedel, og i det minste en del av overdelen (12) er utformet med en rennelignende form med respektive sidekanter (20a, 20b).
Patent NO-334753-B1 (NO)
Title: Pakning for tetting av koblinger med gjenger
Inventor: STRAND JARLE
IPC: F16J15/10
Filed: 2012-10-22
Abstract: Pakning for tetting av koblinger med gjenger utført i varmekrympbar polymer som krympes med varme slik at den omslutter de utvendige gjengene på den ene av de to komponentene som skal sammenkobles.
Patent NO-342059-B1 (NO)
Title: Rakettdyse-sammenstilling
Inventor: BELLOTTE JOSEPH O
IPC: F42B15/01
Filed: 2013-09-17
Abstract: I ett eksempel er det vist en rakettdysesammenstilling som har stuede og utfelte posisjoner, og inkluderer en kappe inkludert en ytre vegg og en indre overflate, minst en del av den indre overflaten definerende en divergerende region, hvor kappen definerer et flertall finne-spor, og hvor hver av de flere finne-sporene strekker seg gjennom den ytre veggen til kappen og den indre overflaten til kappen, og hvor den divergerende regionen definerer en bjelleformet kontur. Sammenstillingen inkluderer videre flere finner dreibart engasjert til kappen, hvor i 10 den stuede posisjonen, hver av de flere finnene strekker seg inn i den divergerende regionen gjennom ett av de respektive finne-sporene, og hvor i den utfelte posisjonen, hver av de flere finnene strekker seg utover fra kappen.
Patent PL-103423-B1 (PL)
IPC: C07D403/14
Filed: 1976-06-04
Abstract: (+)-(S)-enantiomer of 3-{2-[4-(8-fluoro-10,11-dihydro-2-methyldibenzo[b,f]thiepin-10-yl)-1-p iperazinyl]-ethyl} -2-oxazolidinone, active as a neuroleptic agent, is described.
[US4089861A]
Patent PL-160448-B1 (PL)
IPC: G01J5/06
Filed: 1987-11-25
Abstract: Detektor optoelektryczny odporny na
zakłócenia zewnętrzne, znamienny tym, że
wyjście optoelektrycznego przetwornika (1)
połączone jest z wejściem pasmowego dolnoprzepustowego
wzmacniacza (2), którego wyjście
połączone jest z wejściem układu przetwornika
(1), tworząc stopień przetwarzający detektora
sprzężony zwrotnie, którego wyjściem
jest wyjście układu przetwornika (1) lub drugie
wyjście układu przetwornika (1).
Patent PL-156142-B1 (PL)
IPC: G01B5/14
Filed: 1987-11-25
Abstract: 1. Urządzenie do precyzyjnego pomiaru
pionowych przemieszczeń konstrukcji budowlanych,
posiadające czujnik pomiarowy i mocujący
go uchwyt oraz element łączący czujnik z
badaną konstrukcją, znamienne tym, że jest
zbudowane z podstawy (1) wyposażonej w
zespół napinający (3) z ramką (9) połączoną ze
swobodnym końcem elementu łączącego (13),
korzystnie w postaci łańcucha, przytwierdzonego
drugim końcem do konstrukcji badanej
(22) oraz w stojak (15) z zespołem mocującym
(16) i zamocowanym w nim czujnikiem pomiarowym
(18).
Patent PL-156594-B1 (PL)
IPC: H04Q3/68
Filed: 1988-04-08
Abstract: 1. Wieloczlonowe pole komutacyjne, skla­ dajace sie z co najmniej dwóch, sprzegnietych ze soba za posrednictwem dwóch modulów komutacyjnych, jednakowych pól sklado­ wych, znamienne tym, ze kazde z pól sklado­ wych (1 i 2) zawiera dwa, polaczone ze soba szeregowo, jednostronne moduly komutacyjne (3 i 4) oraz (5 i 6), z których kazdy stanowi komutator trójkatny, lub zespól „n" komuta­ torów trójkatnych, gdzie „n“ jest dowolna liczba naturalna, wzglednie jedno- lub wielo- sekcyjne jednostronne pole komutacyjne, zas sprzegajace kazde dwa kolejne pola skladowe (1 12) moduly komutacyjne (7 i 8) sa identyczne co najmniej z ostatnim modulem komutacyj­ nym (4 i 6) tych pól. F ig 1 PL PL PL
Patent PL-156868-B1 (PL)
Title: Method for protecting underground waters against negative effects of water flow through a pollution source
IPC: E02B11/00
Filed: 1988-06-29
Abstract: A method of protecting underground water against negative impact of water flow through the source of pollutants characterised in that, in the area of source of pollutants (2), a protecting draining system (6) is built, which creates a new hydrodynamic system by generating a depression (8) of the underground water level in the area of the source of pollutants (2) until the equilibrium value is achieved, where no underground waters flow through the source of pollutants (2).<IMAGE>
Patent PL-158309-B1 (PL)
Title: Denitration tower
IPC: C07C201/02
Filed: 1988-12-29
Abstract: 1. Denitration column, with a circular shape in the cross section, comprising the middle technological part, which is ended on top with the head with connector pipes for supplying acid for denitration, a connector pipe for draining nitric oxides and the connector pipe for measuring temperature, and, at the bottom, it is ended with ferrosilicon pan for draining processed acid, characterized in that the middle technological part (A) is inside made up of tarflen pipes (1) secured with insulating lining (3), and on the outside, steel casing (4) is used, while between the pipe (1) and the casing (4), there is the supporting structure of the column, preferably in the form of vertical bars (5) and the head (B),which is located in the upper part, consists of the dosing chamber (6), with transparent walls (7), where a pipe (8) supplying spent acid is entered from top to this chamber (6), and the flow meter pipe (10) with conical longitudinal cut-out (11) is entered from the bottom, and of the compensator (12), preferably in the form of tarflen bellows, whose ring (15) is affixed to vertical bars (5), which are connected, on the other end, at the bottom, with the ferrosilicon pan (C).<IMAGE>
Patent PL-159644-B1 (PL)
Title: Medium -alloy chromium cast iron
IPC: C22C37/08
Filed: 1989-01-26
Abstract: Medium-chromium cast iron, including in per cent by weight: 1.70-4.00 percent C, 4.00-12.00 percent Cr, 0.10-3.00 percent Si, 0.10-2.00 percent Mn, 2.00-10.00 percent Ni and P <= 0.50 percent and S <=0.50 percent and the rest being iron, characterised in that it includes by weight: 0.25-5.00 percent Al, 0.10-4.00 percent Cu and up to 4.00 percent Mo.
Patent PL-159971-B1 (PL)
Title: Microprocessor based control for a transistorized reversible pulse generator operating in closed loop mode
IPC: H02M1/08
Filed: 1989-07-10
Abstract: A microprocessor control circuit for a transistorised reverse impulse power supply operating in a closed control system, consisting of counters programmed by a microprocessor, characterised in that the microprocessor (1) is connected, via address, data and control buses, to a load circuit (7) through an analogue-to-digital converter (8) and to a time module (2), which in turn through an opto-isolating amplifier (4) is connected to the control input of the transistorised impulse power supply (5) and to a system of two-state outputs (3), whose outputs are connected through the opto-isolating amplifier (4) to control inputs of a transistor switch (6) whose output is connected to the load circuit (7) and whose input is connected to the impulse amplifier (5).<IMAGE>
Patent PL-160012-B1 (PL)
Title: Method of and system for measuring transverse dimensions of translucent tubes
IPC: G01B11/08
Filed: 1989-10-20
Abstract: 1. A method of measuring the transverse dimensions of transparent pipes by measuring the shift between a light beam reflected from the internal and external surfaces of the pipe, characterised in that the light beam is scanned in a plane perpendicular to the axis of the pipe (R) and a measurement is made of the distance (Δz) between the axis of the light beam (2) tangent to the external surface of the pipe (R) at a selected angle (δ) and of the distance (Δw) between this axis of the light beam (2) tangent to the external surface of the pipe (R) and the point of refraction (z) of the light beam (1'), for which the light beam (4) reflected from the internal surface of the pipe (R) emerges from the pipe (R) relative to the axis of the light beam falling at an angle (2δ) twice as large as the angle of reflection (δ) from the external surface of the pipe (R), and the external diameter dz and the internal diameter dw are determined according to the equation:<IMAGE>where: α is the angle of incidence of the refracted beam (1') at the point of refraction (z), B is the angle of refraction of the refracted beam (1') at the point of refraction (z), and the following relationships hold:<IMAGE>where n is the index of refraction.3. A system for measurement of the transverse dimensions of transparent pipes,...<IMAGE>
Patent PL-160841-B1 (PL)
IPC: C07C27/10
Filed: 1989-10-24
Abstract: Sposób utleniania cykloheksanu w fazie ciekłej pod ciśnieniem w reaktorze barbotażowym
gazami zawierającymi tlen, zwłaszcza powietrzem wzbogaconym w tlen, znamienny tym, że
właściwą powierzchnię międzyfazową między gazem a cieczą utrzymuje się poniżej 600 m”1,
korzystnie poniżej 550 m"1, zaś współczynnik wnikania masy po stronie fazy ciekłej utrzymuje
się powyżej 7,0 X 10”4m/s., korzystnie powyżej 7,2 X 10'4m/s.
Patent PL-168886-B1 (PL)
Inventor: MAYER HORST
IPC: C07D251/16
Filed: 1992-06-01
Abstract: Środek chwastobójczy zawierający
obok zwykłych nośników i substancji pomocniczych
substancję czynną, znamienny
tym, że jako substancję czynną zawiera N-
[(1,3,5-triazyn-2-ylo)-aminokarbonylo]-be
nzenosulfonamid o wzorze ogólnym 1, w
którym R1 oznacza grupę metylową albo etylową,
R2 oznacza atom chlorowca, grupę C1-
C3-alkilosulfonylową, grupę trifluoro metylową
albo grupę 2-metoksyetoksylową, R3
oznacza atom wodoru, grupę metylową, etylową,
metoksylową albo etoksylową, atom
fluoru albo chloru, a R4 oznacza atom wodoru
albo grupę metylową, oraz jego rolniczo
przydatną sól.
Patent PL-170870-B1 (PL)
Inventor: DECOWSKI ANDRZEJ
IPC: B65G19/06
Filed: 1993-08-23
Abstract: Krążnik przenośnika taśmowego, wyposażony
w rurowy płaszcz zakończony obustronnie piastami,
w których są osadzone łożyska z nieruchomym
wałem, osłonięte od zewnąliz uszczelnieniem, znamienny
tym, że ma dzielony rurowy płaszcz składający
się z dwóch żebrowanych tulei (1), które z jednej
strony tworzą integralne piasty, a z drugiej są połączone
centralnym pierścieniem (2) poprzez nakrętki (5,6)
na końcach nieruchomego wału (7) we wspomnianych
piastach, przy czym żebrowane tuleje (1) 1 centralny
pierścień (2) mają pasowane powierzchnie stożkowe
(8), zamykające wewnętrzne komory (9) dzielonego
rurowego płaszcza.
Patent PL-173516-B1 (PL)
Inventor: VOGELSANG HORST
IPC: F16L47/12
Filed: 1993-09-10
Abstract: 1. Złącze wtykowe do łączenia dwóch rur z tworzywa
sztucznego, które to rury są wprowadzane końcami wtykowymi
w złącze wtykowe, ze złączką otwartą na
przeciwległych brzegach czołowych, z urządzeniem zaciskowym
w końcowym obszarze złączki 1 z uszczelnieniem
krawędziowym umieszczonym w kierunku wsuwania końców
wtykowych za urządzeniem zaciskowym, a urządzenie
zaciskowe 1 uszczelnienie krawędziowe są umieszczone w
wybraniu złączki, przy czym urządzenie zaciskowe zawiera
zaopatrzony w szczelinę stalowy pierścień zaciskowy, który
po strome obwodowej zewnętrznej ma stożek zaciskowy,
zaś po strome obwodowej wewnętrznej ma co najmniej
jedno zebro zaciskowe, znamienne tym, ze stalowy pierścień
zaciskowy (7) jest osadzony w otwartym od strony
brzegowo-czołowej uchwycie (12), zaopatrzonymw odwrócony
stożek zaciskowy (11), zaś umieszczony w otwartym
od strony brzegowo-czołowej uchwycie (12) stalowy pierścień
zaciskowy (7)jest za pomocą nakręconej na odpowiedni
koniec złączki (2) pierścieniowej nakrętki złączkowej (14)
zamocowany w tym uchwycie (12), a uszczelnienie krawędziowe
(18) składa się z trapezowego pierścienia nośnego (19)
1 uformowanej, wystającej w kierunku wsuwania z pierścienia
nośnego (19), krawędzi uszczelniającej (20) 1 jest umieszczone
w wybraniu, które zawiera rowekchwytny (16) oraz
powierzchnię stykową (17), przy czym pierścień nośny (19)
jest osadzony w rowku chwytnym (16), a krawędź uszczelniająca
(20) przylega do powierzchni stykowej.
Patent PL-172914-B1 (PL)
Inventor: LATUSZEK ANTONI
IPC: G01H5/00
Filed: 1994-01-14
Abstract: Urządzenie do wytwarzania akustycznej fali
giętnej w ściance rury, zawierające pierścieniowy
przetwornik piezoelektryczny, znamienne tym, ze
posiada jednakowe cienkościenne segmenty (2), roz­
łożone równomiernie na powierzchni pierścieniowego
przetwornika piezoelektrycznego (1) drgań
radialnych lub drgań ścinania o składowej radialnej
ruchu, złączone jedną stroną z powierzchnią tego
przetwornika (1), a drugą stroną z badaną rurą (3)
Patent PL-169923-B1 (PL)
Inventor: SOEDERSTROEM SVEN ERIK
IPC: B65B13/22
Filed: 1993-03-15
Abstract: 1. Urzadzenie do zbierania tasmy do mocowa- nia ladunku, zwlaszcza w pojazdach, wspólpracujace z klamra, które posiada stale ramie i obrotowa dzwignie, polaczone ulozyskowana osia, w której jest przeloto- wa szczelina do naciagania tasm przy zabezpieczaniu ladunku, zas miedzy sciankami utworzony jest magazyn, który wraz z pokretlem 1 obrotowym walem prze- znaczony jest do zwijania nieuzytecznej tasmy, zna- mienne tym, ze jest zaopatrzone w zaczep (13), który wspólnie z poprzeczka stalego ramienia (6) klamry (2) i otworami (11,12) szczepia urzadzenie (1) do zbierania tasmy ze stalym ramieniem (6) przy pomocy bolca (7), przy czym urzadzenie do zbierania tasmy (1) posiada dno (10), które siega do stalego ramienia (6) co powo- duje, ze krótka tasma (20) swobodnie wisi na bolcu (7) i przy zabezpieczaniu transportu dziala bez przeszkód ze strony urzadzenia (1) do zbierania tasmy, które jest podlaczone do klamry (2) poprzez c z e s c zwinietej tasmy (21), znajdujacej sie w urzadzeniu (1) do zbiera- nia tasmy przy mocowaniu transportu, które jest wolne od sily naciagania klamry (2). Fig 1 PL
Patent PL-173220-B1 (PL)
Inventor: WERNEROWSKI KRZYSZTOF
IPC: F27B3/16
Filed: 1994-12-01
Abstract: Ustrój wyciszający piec łukowy, znamienny
tym, że między płaszczemstalowym
(3) głównej części pieca oraz pokrywy i tkaniny
ogniotrwałej (7) znajduje się przestrzeń
powietrzna (6) z podporami żarowytrzymałymi
(5) oraz materiały ogniotrwałe (8) i
(9), przy czym gęstość dźwiękochłonno-izolacyjna
materiału ogniotrwałego (8)jest większaod
gęstości dźwiękochłonno-izolacyjnej
materiału ogniotrwałego (9)
Patent PL-171331-B1 (PL)
Title: Apapratus for selectively performing butt-welding operations on two plastic components bearing appropriate identification code my means of automatically controlled electric welder
Inventor: SAURON JEAN
IPC: B29C65/00
Filed: 1993-05-28
Abstract: PCT No. PCT/FR93/00518 Sec. 371 Date Nov. 23, 1994 Sec. 102(e) Date Nov. 23, 1994 PCT Filed May 28, 1993 PCT Pub. No. WO93/24301 PCT Pub. Date Dec. 9, 1993The invention is concerned with a method of butt-welding two plastic parts each equipped with an identifying code, using an automatically controlled electro-welding machine. A device for performing a welding program is associated with said machine, said program being implemented as a function of the data contained within the identification codes. The data are defined on the basis of a welding law or standard to be applied as a function of various values for parameters relating at least to the thickness and diameter (or cross section) of the part considered at its abutment end, to the temperatures, lengths of time and welding pressure to be employed, the type of material constituting the part and the index or range of indices of fluidity of said material therefore defining the dynamic viscosity so that it would be possible to butt-weld tube parts if the codes of the parts are recognized as being compatible per se. In addition, it is necessary to be able to prohibit welding if the codes are recognized as being incompatible. Application to the welding of polyethylene tubes in particular.
Patent PL-176942-B1 (PL)
Inventor: LASOCHA HELENA
IPC: C08L61/24
Filed: 1994-12-29
Abstract: 1. Sposób otrzymywamażywicmocznikowo-fomialdehydovhych,przez polikonden- sację IdemylOeeyOu - m-czo-ka m e-zto-rze m-Ooym, oy OetOze teZjetyp-mej pdlifdoOeo- rycj- zaraOdmej-fwardmej-zaraOdmej przy zm-eooy^ rt-ruoku m-l-wym m-czo-fa O- f-rmalOeeyOu wyo-rzącym -O 1 : 1 O- 1 : 3, przy zm-eo-ającej rię maet-śc- pH śr-O-wi- rfa, zoam-eooy tym, że reakcję p-likdoOensacj- pr-maOz- r-ę m -beco-ści męgl-m-Oaou- rkr-y- O-Oamaocj m -l-śc- O- 1% (m/m) mary żym-cy.
Patent PL-176693-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for heat recovering in a fluidized bed reactor
Inventor: HYPPANEN TIMO
IPC: F23C10/02
Filed: 1993-11-09
Abstract: A circulating fluidized bed (CFB) system, and a method of operation thereof, provide a heat transfer zone containing primarily clean fluidizing gas providing advantageous conditions for superheating, while providing a large enough flow of solid material in the heat exchange chamber during both high and low load conditions to achieve the desired heat transfer capacity. The heat exchange chamber is provided near the bottom of a return duct connected between the particle separator and combustion chamber of the CFB, with a common wall separating the combustion and heat exchange chambers. Particles are reintroduced into the combustion chamber through a solid particle inlet (plurality of narrow, substantially horizontal, elongated, vertically stacked slots) in the common wall, and particles may pass directly from the combustion chamber into the heat exchange chamber through a passage in the common wall above the solid particle inlet. A gas inlet may also be provided in the common wall, above the passage, to allow fluidizing gas from the heat exchange chamber to flow into the combustion chamber.
Patent PL-176244-B1 (PL)
Inventor: GRELA JOZEF
IPC: F04B49/06
Filed: 1995-06-19
Abstract: Układ zdalnego sterowania polem rozdzielczym
wysokiego napięcia, współpracującego ze
sterowniczym urządzeniem separacyjnym, przy zasilaniu
pomp głównego odwadniania, znamienny
tym, że do wyjść (1, i) sterowniczego separacyjnego
urządzenia (C) włączono iskrobezpieczny obwód
sterowniczy,złożonyzszeregowo połączonychstyków
(5-6) czujnika (I) poziomu wody, styków (wył.),
diody i (zał.) sterowniczego przycisku (K), styków
(7-8) czujnika (J) zamknięcia zasuwy i styków
(9-10), (11-1i) czujników (G) rozrusznika, a styk
(zał.) przycisku (K) jeszcze podłączono podobwodem
poprzez dwa zaciski (3', 3) i podtrzymujący
styk z wyjściem (i) sterowniczego separacyjnego
urządzenia (C), którego pomocnicze styki (4-4')
połączono obwodem sygnalizacyjnym, zaopatrzonym
w świetlną diodę (13) i szeregowo podłączony
rezystor (14), wyprowadzonym na pulpit zdalnego
pomiaru (L), podłączony także poprzez pomiarowy
przetwornik (D) do obwodów prądowych przekładników
(16) rozdzielczego pola (A).