baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2270844-T3 (ES)
Inventor: JORKE HELMUT
IPC: G02B27/22
Filed: 2000-05-24
Granted: 2007-04-16
Abstract: A device for projecting a color image upon a screen, including color image recording and color image reproduction with an enhanced color reproduction trueness in comparison to conventional processes. In the device two images are recorded in parallel, which separately detect the shorter and the longer wavelength parts of the individual principle color spectral regions. In image reproduction six primary valences are produced, which respectively comprise the image information of the shorter and the longer wavelength parts of each of the individual principle color spectral regions. In an alternative embodiment the device produces a full color, stereoscopic image reproduction, in which the three primary valences of the respective shorter wave part encode a stereoscopic half image and the three primary valences of the respective longer wavelength part encode the other stereoscopic half image.
Patent ES-2250191-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para supervisar in situ procedimietos de deposicion y grabado por plasma usando una fuente de luz de banda ancha pulsada.
Inventor: PERRY ANDREW
IPC: C23C14/54
Filed: 2000-09-27
Granted: 2006-04-16
Abstract: Un monitor de proceso para determinar parámetros de proceso durante un proceso de grabado por plasma de una oblea, comprendiendo el monitor de proceso: una lámpara (35) de destellos que emite radiación óptica de banda ancha; un módulo (70) de formación de haces operable para colimar la radiación óptica emitida por la lámpara de destellos sobre el oblea (74) y para enfocar la radiación óptica reflejada por el oblea; un espectrógrafo (40) que responde a la radiación óptica reflejada por el oblea; y un elemento (50) de procesado de datos para procesar una primera señal y una segunda señal procedente del espectrógrafo, siendo representativa la primera señal de radiación óptica reflejada por el oblea cuando la lámpara de destellos está emitiendo radiación óptica de banda ancha, la segunda señal representativa de radiación óptica reflejada por el oblea durante un período cuando la lámpara de destellos no está emitiendo radiación óptica de banda ancha, y para determinar un parámetro de proceso restando la segunda señal de la primera señal.
Patent ES-2258478-T3 (ES)
Inventor: BIRAULT VERONIQUE
IPC: A61K8/20
Filed: 2000-10-18
Granted: 2006-09-01
Abstract: The invention concerns novel oxidative compositions for dyeing keratinous fibres comprising at least a 3-amino-pyrazolo-[1,5-a]-pyridine of Formula (I), the dyeing method using said composition, novel 3-amino pyrazolo-[1,5-a]-pyridines, and the method for preparing them.
Patent ES-2199886-T3 (ES)
Inventor: THURNHER JULIUS
IPC: E04G3/00
Filed: 2000-12-11
Granted: 2004-03-01
Abstract: A cleaning device ( 9 ) for a facade surface ( 3 ) of a building ( 1 ), comprising at least one elongate wiper strip unit ( 10 ) movable back and forth along at least one guide rail unit ( 6 ) by means of a stationarily arranged drive motor ( 45 ), the wiper strip unit extending at right angles to the guide rail unit ( 6 ), and comprising at least one cleaning fluid line ( 29 ) with which spray nozzles ( 31 ) directed towards the surface ( 2 ) to be cleaned are connected; for a simple, space-saving design thereof, the wiper strip unit ( 10 ) includes at least one carrier ( 19 ) slidingly guided in the guide rail unit ( 6 ), the carrier being tightly connected to a linear driving element ( 32 ), e.g. a toothed belt ( 33 ) that is movable along the guide rail unit ( 6 ), the stationarily arranged drive motor ( 45 ) being associated with this driving element.
Patent ES-2260132-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para la gestion centralizada de existencias.
Inventor: OWER IAIN
IPC: G06Q10/08
Filed: 2001-08-13
Granted: 2006-11-01
Abstract: Procedimiento para el control centralizado de suministros de productos técnicos con largos plazos de entrega desde su planta de fabricación hasta los concesionarios tomadores por medio de una red de datos con al menos un banco central de datos, en donde está asignado a cada concesionario al menos un ordenador (1-1) para la consulta de datos centralmente gestionados del banco de datos de un importador y/o fabricante asignados al mismo, comprendiendo el procedimiento los pasos siguientes: a) un paso de clasificación en el que se subdivide el inventario total de los productos técnicos en existencias que están categorizadas según su pertenencia a un respectivo segmento de entre al menos dos segmentos del proceso específicos de la producción, b) un paso de adjudicación en el que se adjudican a los distintos concesionarios y/o importadores las existencias categorizadas según segmentos del proceso específicos de la producción, estando subdivididas las existencias adjudicadas en existencias libres,para cuya adquisición no es necesaria ninguna negociación, existencias no libres, para cuya adquisición se necesita una negociación, y existencias ya asignadas a clientes finales, c) una consulta de búsqueda de un producto técnico deseado por parte de un concesionario a través de su ordenador (1-1), en donde la búsqueda se extiende a las existencias siguientes: - existencias libres y no libres que no están todavía asignadas a ningún cliente final, - existencias libres que no están asignadas aún a ningún concesionario, - existencias libres que están asignadas aún a otro concesionario, pero que pueden adquirirse sin negociación, y - existencias no libres que están asignadas aún a otro concesionario, pero que sólo pueden adquirirse después de negociación con este concesionario; - pudiendo hacerse que la secuencia de la consulta de búsqueda en las distintas existencias dependa de condiciones adicionales que prefijen el concesionario y/o el sistema, y d) adquisición de un producto técnico encontrado por el concesionario, en donde el producto técnico adquirido es cambiado de grupo pasando de su inventario originalmente asignado al inventario del concesionario y ya no es visible en el sistema para los demás concesionarios para el caso de la asignación de un cliente final.
Patent ES-2214370-T3 (ES)
Title: Sistema de climatizacion para vehiculos o aviones.
Inventor: ANDRA ROBERT DIPL-ING FH
IPC: B60H1/00
Filed: 2001-08-21
Granted: 2004-09-16
Abstract: Sistema (14) de climatización para vehículos, preferiblemente vehículos sobre carriles, o aviones, con un circuito de aire de alimentación, que contiene un dispositivo de calefacción, y un circuito de refrigeración, que están acoplados mediante un intercambiador (20) de calor aire ¿ aire, con lo que en el circuito de refrigeración se expande el aire del proceso en una turbina (22) de descompresión, y con lo que este aire del proceso, tras pasar a través del intercambiador de calor para enfriar el aire de alimentación, se aspira con un compresor (24), se comprime y se emite al entorno, y con lo que al intercambiador (20) de calor se conecta un canal de ventilación, que se extiende a lo largo de la altura estructural del intercambiador de calor, para recibir el aire de alimentación refrigerado, caracterizado porque el canal (40) de ventilación se ramifica en como mínimo dos canales (42, 44), y porque al menos uno de los canales se alimenta con aire de alimentación, que se aspira junto a la salida del intercambiador de calor, de forma correspondiente al perfil de temperatura del aire de alimentación que se presenta a lo largo de la altura estructural del intercambiador (20) de calor, a partir de una capa de aire de alimentación que corresponde a la temperatura deseada.
Patent ES-2333098-T3 (ES)
Title: Metodo y sistema para mapear canales dentro de un multiplexado por division de tiempo codificado y convolucional en el enlace descendente.
Inventor: ORTEGA RODRIGUEZ FERNANDO
IPC: H04W16/26
Filed: 2001-03-08
Granted: 2010-02-17
Abstract: Método para mapear datos de canales dentro de un multiplexado por división de tiempo convolucionalmente codificado en el enlace descendente utilizando al menos un código convolucional variable rd, en un sistema de transmisión que comprende una pluralidad de estaciones, transmitiendo cada estación en al menos un canal que forma una pluralidad N de canales de enlace ascendente (C1..., CN) que se transmiten, a una velocidad de bits de información Ru del enlace ascendente, hacia una estación de destino, en donde dicha estación de destino transmite en al menos un canal (C d) del enlace descendente a una velocidad de bits de información Rd del enlace descendente, en donde se satisface la relación Rd = N*Ru, caracterizado porque el número N de canales del enlace ascendente varía en función de un cambio en dicho código rd, en donde N es un múltiplo entero de dicho código convolucional variable rd.
Patent ES-2284602-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexion electrica.
Inventor: CHARLES PATRICK-NICOLAS
IPC: H01R13/11
Filed: 2001-07-18
Granted: 2007-11-16
Abstract: Dispositivo de conexión eléctrica que comprende un conector hembra (2) y un conector macho (3), en el cual a) el conector hembra (2) comporta un soporte aislante (4), que presenta un alveolo (6) apto para recibir y guiar el conector macho y una lengüeta de contacto macho (9) alojada en dicho alveolo para asegurar una conexión eléctrica con el conector macho, b) el conector macho (3) comporta una caja aislante (8), en la cual está alojado un contacto hembra (27) apto para cooperar con dicha lengüeta de contacto macho (9) para asegurar dicha conexión eléctrica, c) el contacto hembra (27) comporta una parte de base (28) con forma sustancialmente de canal, con unas paredes laterales que presentan, en una primera porción de extremo (28a) de la parte de base, al menos un par de láminas flexibles de contacto (29, 30, 31) aptas para aprisionar dicha lengüeta de contacto macho (9) y que define una zona de contacto, y en una segunda porción de extremo (28b) de dicha parte de base, al menos un par dealas (32, 33) aptas para ser engastadas en un conductor de alimentación de corriente eléctrica, comportando la parte de base (28) una porción de transición (28c) entre dichas primera y segunda porciones de extremo, d) en la porción de transición (28c), las paredes laterales de la parte de base (28) con forma de canal hembra presentan dos alas (34) que son curvadas la una en dirección de la otra y se apoyan por sus extremos la una contra la otra para que formen con dicha parte de base un anillo cerrado de rigidificación (35), e) la caja aislante (8) es moldeada sobre el contacto hembra (27), caracterizado porque la caja aislante (8) comporta una jaula (7) con forma general de paralelepípedo rectángulo, que está cerrada en cuatro lados por dos paredes longitudinales (7a, 7b) y dos paredes transversales (7c, 7d) que rodean la zona de contacto definida por dicho al menos un par de láminas de contacto (29, 30, 31) y en un quinto lado por una pared (7e) que es de una sola pieza con las paredes longitudinales y transversales de la jaula (7) y en la cual la primera porción de extremo (28a) y la porción de transición (28c) de la parte de base (28) del contacto hembra (27), incluido el anillo de rigidificación (35), están sumergidas, de modo que creen una separación estanca (36) entre dicha zona de contacto y la segunda porción de extremo (28b) de dicha parte de base del contacto hembra.
Patent ES-2214390-T3 (ES)
Inventor: HALME MATTI
IPC: H04L45/24
Filed: 2001-08-31
Granted: 2004-09-16
Abstract: The invention relates to methods for selection of packet transmission routes between two network sites (A,B) in a case in which the sites are connected to the rest of the network (10) via a plurality of connections each. According to the invention, the source network site (A) is arranged to select which connection is used at the source end and which connection is used at the destination end, and base the selections at least partly on the basis of a round trip time value and a packet success rate value. The selection criteria can advantageously be time dependent. <IMAGE>
Patent ES-2311525-T3 (ES)
Inventor: RODRIGUEZ GUSTAVO
IPC: C07C403/08
Filed: 2001-06-07
Granted: 2009-02-16
Abstract: The present invention provides an industrial scale process for obtaining lutein and zeaxanthin concentrates of high purity from saponified marigold extracts that may have high levels of chlorophyll.
Patent ES-2283420-T3 (ES)
Inventor: RIEGER MARIO
IPC: F02M35/024
Filed: 2001-05-11
Granted: 2007-11-01
Abstract: A filter device, especially for filtering the intake air of an internal combustion engine, which includes a housing with an unfiltered air inlet and a clean air outlet, and a substantially cylindrical, replaceable filter insert disposed in the housing, which separates an unfiltered air zone within the housing from a clean air zone. An axial seal is provided on at least one end disk of the cylindrical filter insert, which seal interacts with a sealing surface on the housing to seal the unfiltered air zone from the clean air zone. A clamping wedge is also provided, which exerts a force on the filter insert to urge the axial seal reliably against the sealing surface of the filter housing.
Patent ES-2258101-T3 (ES)
Inventor: MOLIN OLA
IPC: B65D5/72
Filed: 2001-07-27
Granted: 2006-08-16
Abstract: A method for applying an opening device (3, 3', 3'') to a sheet packaging material for packaging pourable food products, comprising the step of fitting a frame (10, 30) of the opening device (3, 3', 3'') to the packaging material in a position, in which it extends across a crease line (14, 14', 35) designed to define an edge (15, 15', 36) of the finished package (1, 1', 1'').
Patent ES-2227277-T3 (ES)
Title: Dispositivo de un conjunto de torno para rueda de repuesto bajo el piso de un vehiculo y procedimiento de instalacion de tal disposicion.
Inventor: VINCENT PHILIPPE
IPC: B62D43/04
Filed: 2001-09-21
Granted: 2005-04-01
Abstract: Disposición de un conjunto de torno de mano (5) de rueda de emergencia (7) debajo de un suelo (1) de vehículo automóvil (3) en la cual el citado conjunto de torno de mano (5) está fijado debajo del citado suelo (1), caracterizada porque el citado conjunto de torno de mano (5) define una cavidad (23) que comunica con el espacio (24) situado encima del citado suelo (1) por una abertura (9) formada en este suelo (1), de modo que forma un espacio de almacenaje accesible desde el citado espacio (24).
Patent ES-2241881-T3 (ES)
Inventor: PICCONE LORENZO
IPC: A61N1/36
Filed: 2001-07-27
Granted: 2005-11-01
Abstract: An apparatus comprises generating means designed to generate electrical pulses and applying means designed to apply said pulses to a patient through the epidermis, said applying means comprising a capacitor (100) connected with an electrode (101) intended to be applied to the body of said patient so as to discharge said capacitor (100) onto said body, a charging circuit (102) for charging said capacitor (100) and a device (103) for short-circuiting said capacitor (100) on said body. <IMAGE>
Patent ES-2228965-T3 (ES)
Title: Monohidrato cristalino de bromuro de tiotropio, procedimiento para su preparacion y su uso para la produccion de un medicamento.
Inventor: BANHOLZER ROLF
IPC: A61K31/00
Filed: 2001-09-28
Granted: 2005-04-16
Abstract: Bromuro de tiotropio monohidrato, cristalino. Se encontró, que el bromuro de tiotropio resulta en diferentes modificaciones cristalinas, según se elijan las condiciones que se pueden aplicar en la purificación del producto bruto obtenido después de la preparación técnica. Se encontró, que estas diferentes modificaciones se pueden obtener regularmente, de manera preestablecida, por elección de los disolventes empleados para la cristalización, así como por elección de las condiciones del procedimiento elegidas en el proceso de cristalización. Se comprobó, sorprendentemente, que el bromuro de tiotropio monohidrato, el cual se puede obtener en forma cristalina por elección de condiciones de reacción específicas, satisface las elevadas exigencias citadas al comienzo y, con ello, soluciona el problema en el que se fundamenta el presente invento. De forma correspondiente, el presente invento se refiere a bromuro de tiotropio monohidrato. Otro aspecto del presente invento se refiere a un procedimiento de preparación de hidratos cristalinos de bromuro de tiotropio. Este procedimiento de preparación se caracteriza, porque el bromuro de tiotropio se recoge en agua, la mezcla obtenida se calienta y, a continuación, bajo lento enfriamiento, cristalizan los hidratos de bromuro de tiotropio. El presente invento se refiere, además, a los hidratos cristalinos de bromuro de tiotropio, los cuales se pueden obtener por el modo de proceder anterior. Un aspecto del presente invento se refiere a un procedimiento de producción de bromuro de tiotropio monohidrato, cristalino, el cual se describe detalladamente a continuación. Para la preparación del monohidrato cristalino conforme al presente invento es necesario recoger en agua el bromuro de tiotropio que se ha obtenido, por ejemplo, según la prescripción de producción, calentarlo, llevar a cabo una purificación con carbón activo y, después de separar el carbón activo, bajo lento enfriamiento, cristalizar lentamente el bromuro de tiotropio monohidrato.
Patent ES-2267860-T3 (ES)
Title: Induccion de tolerancia.
Inventor: TURINI MARCO
IPC: A61K33/34
Filed: 2001-12-20
Granted: 2007-03-16
Abstract: Empleo de un material alimenticio antigénico o partes antigénicas del mismo, y por lo menos una substancia que aumenta la actividad de la COX-2 (ciclo-oxigenasa 2) en células del individuo y/o aumenta el nivel de IFN-ã (interferón ã) en la fabricación de una composición para la inducción oral de la tolerancia al material alimenticio antigénico.
Patent ES-2207621-T3 (ES)
Title: Amortiguador de fluido.
Inventor: KRAMMER BERNHARD
IPC: F16F9/516
Filed: 2002-01-11
Granted: 2004-06-01
Abstract: Amortiguador de fluido, en especial para piezas de muebles móviles, con un cilindro (1) y un émbolo (3) desplazable linealmente dentro del mismo, que muestra varios discos anulares (9, 10, 11, 12) situados a distancia unos de otros, que están dotados de aberturas de paso (15) para el fluido amortiguador y en parte pueden curvarse elásticamente, caracterizado porque los discos anulares (9, 10, 11, 12) están dispuestos de tal forma que, durante la carrera de amortiguación del émbolo (3), el disco anular curvado (9, 10, 11) cubre al menos parcialmente en cada caso las aberturas de paso (15) del disco anular (9, 10, 11, 12) situado detrás.
Patent ES-2243607-T3 (ES)
Inventor: JUNGBAUER RUDOLF
IPC: B29C48/475
Filed: 1999-01-28
Granted: 2005-12-01
Abstract: The press comprises a feeding chute (2) with a bottom end (4) leading to a fill and press chamber (5) of the horizontally operating piston extrusion press and through which a closing slider (6) is moving backwards and forwards. A heating pipe (7) is provided across the fill and press chamber. The chamber has moving side walls (8,9). The displacement (15) of each wall corresponds at least in 30 percent (pref. 50 percent) to the width (16) of the pressing part.
Patent ES-2261544-T3 (ES)
Title: Modulo de airbag.
Inventor: KREUZER MARTIN
IPC: B60R21/20
Filed: 2002-04-09
Granted: 2006-11-16
Abstract: Módulo de airbag, formado como módulo para volante de dirección, con una carcasa de módulo en forma de cazoleta que presenta una pared anterior (14) que se puede abrir y una pared periférica (16) que sobresale por la cara posterior, así como con una placa de fondo (22) que va fijada a la pared periférica (16) mediante por lo menos un gancho elástico (24) que puede enclavarse en un orificio (26), con un seguro contra el desenclavamiento, que después de efectuarse el enclavamiento reduce la sección del orificio (26) de tal manera que se impida el desenclavamiento, donde en el módulo de airbag y cerca de la placa del fondo (22) está previsto un componente independiente con una prolongación (52) que actúa como seguro contra el desenclavamiento, que penetra en el orificio (26) y reduce su sección, caracterizado porque el componente es una placa de bocina (50), fija al módulo, dotada de un contacto de bocina (54).
Patent ES-2232717-T3 (ES)
Inventor: SPOONER GREGOR CLEGG
IPC: B29C45/14
Filed: 2002-07-01
Granted: 2005-06-01
Abstract: A handle for a hand-held or operated object or appliance comprises a main body (4) of a rigid material and a separate moulding insert (14) which can be fitted on the main body and having a raised pattern or shape ("HO") including at least one element thereon of closed form, the insert (14) defining therein or defining with the main body a bore or bores (18, 24) which communicate with the interior of the element of closed form, through which a soft plastics material such as an elastomer being overmoulded on the handle can flow. <IMAGE>
Patent ES-2289071-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion.
Inventor: FRIES KARL
IPC: B25B23/10
Filed: 2002-04-03
Granted: 2008-02-01
Abstract: Un dispositivo de fijación para el alojamiento y la fijación resistente a giro de vástagos roscados (20), particularmente de vástagos roscados (20) en forma de electrodos para erosionar roscas, con al menos un elemento de sujeción (5) móvil y que se puede fijar para la fijación de un vástago roscado (20), donde el lado frontal del elemento de sujeción que se tiene que orientar hacia el vástago roscado (20) está provisto al menos parcialmente de pasos de rosca (11), caracterizado porque el elemento de sujeción (5) se aloja con resistencia al giro en una cavidad radial (4) y se puede desplazar puramente radialmente, de manera que durante la fijación, la posición radial del elemento de sujeción no se modifica respecto al dispositivo de fijación.
Patent ES-2246387-T3 (ES)
Inventor: YASUKURA YUTAKA
IPC: G06F21/62
Filed: 2002-03-11
Granted: 2006-02-16
Abstract: Some of the pieces of divisional electronic information formed by dividing an electronic control program for an automobile are stored in an automobile operating key (20), the rest being stored in a car-mounted storage unit (12), and the pieces of divisional electronic information read in from the operating key (20) and the pieces of divisional electronic information read out of the car-mounted storage unit (12) are united by an electronic information integration restoration device (13) to restore the electronic control program, whereby the automobile is driven. An automobile electronic control device of high safety which prevents the driving of the automobile unless a genuine key is used by utilizing a digital control system according to this method; and a key mechanism using the same. <IMAGE>
Patent ES-2344339-T3 (ES)
Title: Equipo de recogida de red para barcos de pesca.
Inventor: KIM DO-NAM
IPC: A01K73/06
Filed: 2002-03-04
Granted: 2010-08-25
Abstract: Equipo de recogida de red para un barco de pesca, que comprende: un aparato giratorio que está instalado en la proa de un barco de pesca y puede girar horizontalmente; un árbol de transmisión que está montado en un armazón instalado en un extremo de dicho aparato giratorio y se pone en rotación mediante un motor; una serie de rodillos que están formados extendiéndose a lo largo del eje de dicho árbol de transmisión y están divididos mediante placas intermedias que están sujetas en el armazón; una serie de rodillos auxiliares instalados de forma inclinada en el extremo inferior de dichas placas intermedias entre los rodillos; y dos placas laterales que están instaladas en ambos lados extremos de dichos rodillos, con un extremo fijo en dicho armazón.