baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2334971-A1 (EP)
Title: Appareil d'alignement
Inventor: MANSON GRAHAM
IPC: F16M11/02
Filed: 2009-06-05
Abstract: L’invention concerne un appareil d'alignement. Dans un mode de réalisation, un support d'alignement (10) portatif pour caméra ou appareil photographique comprend un plateau (14) pour recevoir une caméra ou un appareil photographique; un capteur (16) pour détecter une orientation du plateau; et un actionneur (12) couplé au plateau pour le déplacer en fonction de l'orientation détectée par le capteur. Le support peut généralement comprendre un sélecteur servant à manoeuvrer le support soit pour aligner uniquement un premier axe du plateau par rapport à un plan de référence pendant que le second axe du plateau est incliné par rapport au plan de référence, soit pour aligner le plateau de façon à aligner le premier et le second axe du plateau par rapport au plan de référence.
Patent EP-2287708-A1 (EP)
Inventor: IZUMI KENJI
IPC: A63F13/219
Filed: 2009-06-02
Abstract: The objective of the present invention is to enable accurate determination for operations. An image for an operator (102) is extracted (S403), and an operation determination unit (304) employs a relationship, relative to a marker (101) of an operation input system, for the operator (10), who is standing behind the marker (101) when viewed by a video camera (201) (S404). When a body part of the operator (102) comes to the front of an operation plane, as viewed by the video camera (201), the operation determination unit (304) determines that an action for an input operation has been started (405), and examines the shape and the movement of each individual body part (an open hand, two fingers that are being held up, etc.), and determines whether the shape or the movement is correlated with one of operations that are assumed in advance.
Patent EP-2298442-A1 (EP)
Inventor: OZAKI JUN-ICHI
IPC: H01M4/90
Filed: 2009-06-04
Abstract: The present invention is made to integrate a catalyst and other component(s) to be combined with the catalyst to reduce the number of components, and to reduce contact resistance of the integrated components. 
     A configuration is formed in which a conductive region is provided in at least a portion of a base 3, and a carbon catalyst 2 is formed in the conductive region. The configuration is formed by attaching a carbon precursor polymer to the base and carbonizing the carbon precursor polymer.
Patent EP-2370861-A1 (EP)
Inventor: SCHULZE-HAGENEST DETLEF
IPC: G03G15/16
Filed: 2009-11-30
Abstract: The invention relates to a method and a device that permit the production of an optionally multi-colored film in a simple and cost-effective manner. In this method for the production of a film, toner is first applied to a transport belt with the use of at least one printing unit in such a manner that an essentially uninterrupted toner layer is formed on the transport belt. The toner on the transport belt is then heated with at least one first heat source to a temperature above a melting point of the toner and is subsequently cooled to below the melting point of the toner. Finally, the toner is removed from the transport belt as a cohesive material layer. The device comprises a transport belt, at least one printing unit arranged for applying a toner to the transport belt, and at least one heat source. Viewed in a direction of movement of the transport belt, the heat source is arranged downstream of the at least one printing unit in such a manner that said heat source is able to heat the toner present on the transport belt and that said heat source is suitable to heat the toner to a tem¬ perature above a melting point of said toner.
Patent EP-2301015-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de masquage d'erreur de données audio codées
Inventor: LAAKSONEN LASSE
IPC: G10L19/005
Filed: 2009-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de masquage d'erreur de trame dans des données audio codées consistant à recevoir des données audio codées dans une pluralité de trames; et à utiliser une ou plusieurs valeurs de paramètres enregistrées provenant d'une ou plusieurs trames précédentes pour reconstituer une trame avec erreur de trame. L'utilisation de la ou des valeurs de paramètres enregistrées consiste à obtenir des valeurs de paramètre sur la base au moins en partie de la ou des valeurs de paramètres enregistrées et à appliquer les valeurs obtenues à la trame avec erreur de trame.
Patent EP-2288342-A1 (EP)
Inventor: JOANNY FABIENNE
IPC: A61K9/06
Filed: 2009-05-20
Abstract: La présente invention a trait à un nouveau système à base de magnésium, utilisable pour le soin de la peau, ledit système étant caractérisé en ce qu'il comprend : (a) une première source de magnésium dans une préparation orale, sous forme de comprimé à libération progressive, la dite source fournissant des ions Mg 2+  dans l'organisme, la forme comprimé présentant in vitro, après 2h en milieu HCl O,1N, un taux de dissolution (δ) du magnésium, qu'elle contient, inférieur ou égal à 60 %, en poids par rapport au poids total du Mg fourni par ladite source, et (b) une seconde source de magnésium dans une préparation topique, ladite source fournissant des ions Mg 2+  au niveau de la peau. Elle concerne également l'utilisation de ce système pour le traitement de la peau vis-à-vis du stress, de la fatigue et des déficiences de la barrière cutanée notamment en ce qui concerne l'hydratation du  stratum corneum .
Patent EP-2294476-A1 (EP)
Title: Lunettes à faible puissance pour réduire les symptômes du syndrome de vision sur ordinateur
Inventor: CROFT JOSEPH
IPC: G02C7/14
Filed: 2009-06-11
Abstract: L'invention porte sur des lunettes pour ordinateur 110 visant à réduire les effets du Syndrome de Vision sur Ordinateur (CVS). Dans un mode de réalisation, les lunettes 110 comprennent une monture 115 et deux verres 120. Dans certains modes de réalisation, la monture 115 et les verres 120 ont une forme enveloppante pour réduire l'écoulement d'air au voisinage des yeux. Les verres 120 peuvent avoir une puissance optique dans la plage, par exemple, d'environ +0,1 à +0,25 dioptres, ou d'environ +0,125 à +0,25 dioptres, pour réduire les exigences d'accommodation pour les yeux d'un utilisateur lors de l'utilisation d'un ordinateur. Les verres 120 peuvent également comprendre une puissance prismatique pour réduire une exigence de convergence pour les yeux d'un utilisateur lorsqu'il est assis devant un ordinateur. Les verres 120 peuvent également comprendre des traitements optiques tels que, par exemple, un revêtement de miroir partiellement transmissif, une coloration ou des revêtements antireflet. Dans un mode de réalisation, un revêtement de miroir partiellement transmissif ou une coloration filtre de manière spectrale (voir par exemple FIG. 7B) la lumière pour éliminer les pics spectraux 720 d'un éclairage fluorescent ou incandescent.
Patent EP-2291699-A1 (EP)
Title: Led-beleuchtungssystem für ein elektrisches prüfsystem
Inventor: GERHARD DETLEF
IPC: G02B21/12
Filed: 2009-06-19
Abstract: LED-Beleuchtung für ein optisches Prüfgerät mit Mikroskopoptik (8) zur Erzeugung einer mikroskopischen Abbildung wird beschrieben, wobei die LED-Beleuchtung eine Mehrzahl von LED-Einheiten (1, 2, 3) zur Prüfobjektbeleuchtung an unterschiedlichen Positionen am Prüfgerät umfasst. Die LED-Beleuchtung weist mindestens zwei unterschiedlich positionierte LED-Beleuchtungseinheiten (1, 2, 3) zur Erzeugung unterschiedlicher Beleuchtungsarten auf, die eine Beleuchtung im fernen Dunkelfeld, eine Beleuchtung im nahen Dunkelfeld, und die Beleuchtung im Hellfeld jeweils bedient.
Patent EP-2331070-A1 (EP)
Title: Procédé de solubilisation de composés biologiquement actifs
Inventor: LEIGH STEVE
IPC: A61K9/127
Filed: 2009-09-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de compositions lipides par association de composés sensibles au pH qui peuvent être des acides faibles, des bases ou des composés amphotères avec au moins un groupe ionisable ou sensible au pH et une faible solubilité à l'eau dans des particules lipidiques préformées et standardisées par manipulation de pH. Une association de médicament est effectuée  in situ  par la modification du pH du milieu aqueux à pH de 6 à 8, le composé se séparant spontanément en particules lipides. L'association de médicaments peut également être effectuée par l’exploitation des modifications du pH dans le tractus gastro-intestinal. Le composé lipophile est solubilisé par les particules lipidiques et peut être utilisé comme tel pour des évaluations  in vitro  et pharmaceutiques ou traité pour une thérapie orale, parentérale ou topique.
Patent EP-2318262-A1 (EP)
Inventor: OAKLEY NEIL RAYMOND
IPC: B62D5/04
Filed: 2009-07-17
Abstract: A method of installing power steering apparatus (10) into a vehicle without such apparatus using the original steering box including fabricating a frame (12) to support the power steering apparatus (10).
Patent EP-2337726-A1 (EP)
Title: Véhicule à propulsion manuelle à rail continu
Inventor: TAYLOR ROBERT
IPC: B62B5/02
Filed: 2009-08-18
Abstract: Un véhicule à propulsion manuelle (1) comprend un cadre (11) et une pluralité de roues (17, 23) fixées au cadre (11) pour transporter le véhicule (1) dans un mode de fonctionnement. Le véhicule (1) comprend en outre au moins un ensemble rail continu (3) monté sur le cadre (11) et délimitant une bande de roulement supérieure (63a) et une bande de roulement inférieure (63b). La distance entre la bande de roulement supérieure (63a) et la bande de roulement inférieure (63b) peut varier d’une condition rétractée à une condition étendue. Dans la condition étendue, la bande de roulement inférieure (63b) forme la surface de prise avec le sol du véhicule (1) pour transporter le véhicule (1) dans un second mode de fonctionnement de celui-ci. Le véhicule (1) comprend en outre un siège (5) monté pivotant sur le cadre (11) et un moyen pour incliner le siège (5) vers l’arrière lors de la montée ou de la descente d’une pente.
Patent EP-2321930-A1 (EP)
Title: Structure de signalisation pour négocier et exécuter une composition de registres
Inventor: BELQASMI FATNA
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-07-24
Abstract: L’invention concerne des systèmes, des procédés, des dispositifs et un logiciel servant à négocier et exécuter une composition de registres. Elle concerne également des structures de signalisation destinées à ces deux aspects de la composition de registres.
Patent EP-2328488-A1 (EP)
Title: Obturateur cervical
Inventor: O'BRIEN JOHN M
IPC: A61B17/42
Filed: 2009-08-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil, des procédés afférents, et des kits qui, lorsqu'ils sont installés ou utilisés, ferment totalement ou partiellement un canal cervical, l'ouverture interne d'un canal cervical (orifice cervical), ou un emplacement de rupture de paroi latérale utérine, de manière à empêcher ou à prévenir l'accès des bactéries et à retarder la fuite du liquide amniotique résultant d'une PROM. Le présent appareil peut inclure un élément de support extensible d'un matériau biocompatible et non-toxique. Dans certains exemples, l'élément de support peut inclure une partie supérieure présentant un premier diamètre et une partie inférieure présentant un second diamètre inférieur au premier diamètre. Dans certains exemples, l'élément de support peut inclure un stent extensible d'une longueur adaptée et de diamètre uniforme, devant être inséré dans un canal cervical non dilaté ou dans une voie transabdominale. Dans divers exemples, l'appareil inclut en outre un tissu résistant au fluide, un polymère, une substance, ou un autre matériau placé sur au moins la partie supérieure de l'élément de support.
Patent EP-2345141-A1 (EP)
Inventor: ZHAO STEVEN ZONG-PING
IPC: H02K37/20
Filed: 2009-09-08
Abstract: L'invention porte sur un moteur perfectionné (90) qui comprend essentiellement un premier élément (30) et un second élément (20) montés pour se déplacer l'un par rapport à l'autre. Le premier élément comprend une pluralité de pôles (32) espacés de façon sensiblement équidistante. Le second élément comprend une pluralité de bras (22). Chaque bras comprend une pluralité de doigts (27), un aimant permanent (29) et une bobine (25). Les doigts sont agencés de manière que leur extrémité distale est tournée sensiblement face aux pôles sur le premier élément. Chaque aimant permanent a un largeur qui est plus grande que l'espacement des pôles. Chaque bras est associé à l'une de plusieurs phases. Les doigts des bras situés dans une phase particulière sont agencés de telle sorte qu'ils sont alignés simultanément avec les pôles respectifs lorsque les premier et second éléments sont dans une certaine position l'un par rapport à l'autre.
Patent EP-2382232-A1 (EP)
Inventor: SOMMEN GEOFFROY
IPC: C07K5/10
Filed: 2009-12-17
Abstract: The present invention relates to a process for the production of bivalirudin, a 20-mer peptide of formula H-D-Phe 1 -Pro-Arg-Pro-Gly 5 -Gly-Gly-Gly-Asn-Gly 10 -Asp-Phe-Glu-Glu-lle 15 - -Pro-Glu-Glu-Tyr-Leu 20 -OH (I) via a convergent five-fragment synthesis, and to several peptide intermediates thereof.
Patent EP-2370039-A1 (EP)
Inventor: SCHMIDT MATTIAS
IPC: A61F13/42
Filed: 2009-12-29
Abstract: An absorbent article comprises a visual fullness indicator along with primary visual indicia and a secondary visual indicium.
Patent EP-2379558-A1 (EP)
Inventor: HEINRICH TIMO
IPC: C07D487/04
Filed: 2009-12-22
Abstract: The invention relates to compounds of formula I, wherein D, X, Y, Z, R and R 1  are defined as in claim 1. Said compounds are inhibitors of the methionine aminopeptidase and can be used for the treatment of tumors.
Patent EP-2393586-A1 (EP)
Title: Thermal validation apparatus, assembly including a device for the thermal processing of biological samples and such an apparatus, and method for manufacturing such an apparatus
Inventor: DILLY LAURENT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-12-22
Abstract: The invention relates to a thermal validation apparatus (302) including at least one lining (316), each lining defining a sink (314) and intended to be inserted into a respective recess of the thermal processing device for heating or cooling biological samples, as well as a respective temperature probe arranged in each sink (314). Each sleeve is made of a plastic material.
Patent EP-2316245-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil destinés à la gestion de la mise à jour de cellule intern ud b domestique
Inventor: GALLAGHER MICHAEL D
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-08-17
Abstract: Un procédé d’un système de mise à jour de cellule qui comprend un premier système de communications sans fil possède un réseau d’infrastructure et un second système de communications sans fil qui comprend plusieurs points d’accès à faible portée utilisant des fréquences sans fil à licence et un contrôleur de réseau servant à coupler de façon communicative un équipement utilisateur au réseau d’infrastructure. L’UE possède une ou plusieurs sessions actives sur un premier point d’accès. Il n’y a pas de canal radio dédié entre l’UE et le premier point d’accès. Le procédé reçoit un message de mise à jour de cellule de l’UE. Le procédé envoie un message de requête de mise à jour de cellule à partir du second point d’accès au contrôleur de réseau. Le message de requête de mise à jour de cellule sert à l’envoi du contrôleur de réseau au premier point d’accès afin de demander des informations pour gérer le message de mise à jour de cellule reçu par le second point d’accès. Le procédé reçoit un message de réponse de mise à jour de cellule en provenance du contrôleur de réseau.
Patent EP-2343942-A1 (EP)
Inventor: HIRAKAWA ISAO
IPC: H04W16/28
Filed: 2009-09-17
Abstract: The present invention is to enable reduction of constraint brought by generation of ID codes of reference signals to be used for cooperative reception and the allocation of the reference signals when radio communication is carried out between a plurality of base station apparatuses and a terminal unit. 
     Terminal units UE201 to UE205 are terminal units existing in the cellular zone of a base station apparatus BS200 and are performing communication with base station apparatus UE200. When terminal unit UE201 is located at the edge of cell and its reception characteristic degrades, another base station apparatus, specifically, base station apparatus BS100 also performs cooperative transmission while terminal unit UE201 performs cooperative reception. In this case, in order to demodulate the signal from base station apparatus BS100, an ID code of a reference signal that is different from the reference signal the terminal unit uses to demodulate the signal from a solo base station apparatus is used as the ID code of the reference signal that is transmitted from base station apparatus BS100 and specific to the terminal unit.
Patent EP-2334744-A1 (EP)
Title: Matière de plan de collage pour panneau de bois et panneau de bois correspondant
Inventor: KILJUNEN SAMANTHA
IPC: B32B21/08
Filed: 2009-08-17
Abstract: L'invention concerne une matière de plan de collage pour un panneau de bois. Conformément à l'invention, la matière de plan de collage est formée d'au moins une première couche de film (3), le film comportant au moins trois couches de film, au moins les couches de film extérieures renfermant une polyoléfine et un agent de couplage réagissant avec les groupes –OH du bois de manière à former des propriétés autoadhésives rendant la matière de plan de collage autoadhésive avec les groupes –OH du bois.
Patent EP-2326083-A1 (EP)
Inventor: TANBA SATOSHI
IPC: G09G5/00
Filed: 2009-10-14
Abstract: A brightness correction device includes a display unit, an illumination sensor for measuring an illuminance value that is ambient environment information, a memory for storing a current brightness setting value and calculation information for calculating a delay time, an illumination controller, and a brightness controller. The illumination controller determines a target brightness setting value from the illuminance value measured by the illumination sensor, determines a brightness correction start time in response to the target brightness setting value and the current brightness setting value and the calculation information that are stored in the memory, calculates an amount of brightness setting change per specified time from the current brightness setting value stored in the memory and the target brightness setting value at the brightness correction start time, and outputs an output brightness setting value in response to the amount of brightness setting change that is calculated. The brightness controller adjusts brightness of the display unit in response to the output brightness setting value output from the illumination controller.
Patent EP-2359233-A1 (EP)
Title: Compression delta après déduplication d'identité
Inventor: HUANG MARK
IPC: G06F7/00
Filed: 2009-10-02
Abstract: L'invention porte sur une compression delta après une déduplication d'identité. On détermine si un premier segment de données est identique à un premier segment de données précédent. Un deuxième segment de données, qui n'a pas été déterminé comme étant identique à un deuxième segment de données précédent, est ensuite déterminé comme étant similaire à un troisième segment de données précédent.
Patent EP-2429913-A1 (EP)
Title: Fermeture de distribution pour récipient
Inventor: CHEN WEYYIP
IPC: B65B29/10
Filed: 2009-05-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un ensemble fermeture de distribution pour récipient qui permet à une substance contenue dans une capsule scellée d'être distribuée et mélangée à une autre substance contenue dans le récipient, caractérisé en ce que l'ensemble fermeture de distribution comprend a) un élément d'activation (12) se composant d'un couvercle de fermeture (13a) comportant au moins un piston-plongeur (13b) ; b) au moins un élément de stockage (14) qui contient une substance ; et c) une chambre de distribution (16) comportant une cavité (17a) pour recevoir l'élément d'activation (12), et au moins une chambre de réception (17b) pourvue d'un moyen de descellement (18) destinée à loger l'élément de stockage (14). L'élément d'activation (12) est conçu pour tourner dans une position où le ou les pistons-plongeurs (13b) peuvent s'aligner sur au moins une chambre de réception (17b) et peuvent être abaissés pour presser le ou les éléments de stockage (14) contre l'élément de descellement (18) afin de faire sortir la substance contenue dans l'élément de stockage (14) dans le récipient. La chambre de distribution (16) peut venir en prise ferme avec l'ouverture du récipient.
Patent EP-2451951-A1 (EP)
Title: Synthèse en parallèle automatisée combinée de variants polynucléotidique
Inventor: COLBECK JEFFREY
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-09-18
Abstract: La présente invention concerne des procédés destinés à une synthèse, un clonage, une transformation et un criblage efficaces de grandes bibliothèques diverses de variants polynucléotidiques comprenant des différences nucléotidiques bien définies par rapport à un polynucléotide de référence.
Patent EP-2460087-A1 (EP)
Title: Commande de services infonuagiques
Inventor: SALLE MATHIAS
IPC: G06F15/00
Filed: 2009-07-28
Abstract: La présente invention concerne une procédé (500) de commande de services infonuagiques selon lequel un unique système de commande de services infonuagiques (110) présente une pluralité de portails de services infonuagiques (205) pour faciliter une interaction en libre-service. La pluralité de portails de services infonuagiques (205) qui sont présentés comprennent : un portail de services de consommation (205-1), un portail de services de conception (205-2), un portail de services administratifs (205-3), un portail de services de gestion dopérations (205-4), et un portail de services de gestion commerciale (205-n). Sur la base dune interaction reçue via un ou des portails de services infonuagiques (205), une instanciation de ressources (260) servant à fournir un service infonuagique demandé est déterminée. Linstanciation de ressources (260) est activée dans un centre de données (130) via une interaction avec des capacités de gestion existantes de centre de données (131) pour effectuer lexécution du service infonuagique demandé à lintérieur du centre de données (130).
Patent EP-2464435-A1 (EP)
Title: Configurations et procédés de génération d'une vapeur d'eau basse pression
Inventor: SCHERFFIUS JEFFREY
IPC: B01D3/14
Filed: 2009-08-11
Abstract: De la vapeur d'eau basse pression pour un dispositif consommant de la vapeur d'eau et en particulier un rebouilleur à vapeur d'eau, est générée à la pression de consommation de vapeur d'eau pour augmenter au maximum la récupération de chaleur à partir d'un carburant utilitaire et/ou d'une source de chaleur récupérée. Plus préférablement, de la vapeur d'eau est générée à la pression la plus basse possible par couplage fluidique du générateur de vapeur d'eau au dispositif consommateur de la vapeur d'eau (par exemple par intégration du tambour de condensat avec le tambour de vapeur d'eau). Par conséquent, il devrait être compris que la pression du générateur de vapeur d'eau dans de telles configurations et dans de tels procédés dépendra de la pression du rebouilleur.
Patent EP-2477155-A1 (EP)
Inventor: AOKI TAKAHIRO
IPC: G06K9/00
Filed: 2009-09-11
Abstract: A biometric authentication device includes a photographing unit configured to photograph a biological body and acquire biological body information; an authentication unit configured to match registered biological body information that is registered in advance with the biological body information and perform authentication; a posture determination unit configured to determine steadiness of a posture of the biological body based on history of posture information relevant to the posture of the biological body when photographed; and an update determination unit configured to determine to update the registered biological body information when the posture determination unit determines that the posture of the biological body is steady.