baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2281343-T3 (ES)
Title: Metodo para preparar productos deshidratados.
Inventor: VILLAGRAN MARIA DOLORES MARTIN
IPC: A23L29/20
Filed: 2000-04-26
Granted: 2007-10-01
Abstract: Un método para preparar un producto que contiene almidón que comprende: (a) proporcionar un material que contiene almidón, en donde dicho material que contiene almidón comprende una o más enzimas capaces de causar empardecimiento, oxidación lipídica o hidrólisis del material celulósico; (b) cocinar parcialmente el material que contiene almidón durante un tiempo predeterminado y a una temperatura suficiente para: prácticamente inactivar una o más de las enzimas y reducir el empardecimiento enzimático y activar la enzima responsable de la hidrólisis parcial del material celulósico y suficiente para permitir la separación celular; al menos gelatinizar parcialmente el almidón; y mantener la ruptura de las células de almidón en menos de 70%, preferiblemente en menos de 40%; (c) triturar el material que contiene almidón parcialmente cocinado para producir un puré húmedo; y (d) secar el puré húmedo para producir un producto deshidratado que tiene un contenido de humedad inferior a 15% como sustancia exenta de grasa.
Patent ES-2235908-T3 (ES)
Title: Recubrimiento de seguridad para un airbag.
Inventor: MAYER WOLFGANG
IPC: B60R21/20
Filed: 2000-06-16
Granted: 2005-07-16
Abstract: Recubrimiento de seguridad invisible para un airbag dispuesto detrás de una pieza de revestimiento interior que se compone al menos de una pieza de soporte (5), de una capa de espuma (4) y de una capa decorativa (3), en el que, en la zona del recubrimiento de seguridad, limitada por un debilitamiento (5¿) de la sección transversal y/o una separación de materiales (5¿) en la pieza de soporte (5), el material de la pieza de soporte (5) y al menos partes de la capa de espuma (3) pueden ser separados por un dispositivo de tracción de la zona de acción (7¿) de la bolsa de gas (2¿) antes del despliegue de ésta y ser llevados detrás de la pieza de revestimiento interior (1), caracterizado porque el recubrimiento de seguridad es una cámara de recogida (8) para la zona de rotura de la pieza de soporte (5) y para el material separado de la capa de espuma (4), que posee un canto guía (11) configurado como cilindro desenrollador para una cinta de tracción (10).
Patent ES-2241625-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes que contienen tensoactivos de tipo alquilaril sulfonato modificado.
Inventor: KOTT KEVIN LEE
IPC: C11D1/65
Filed: 2000-07-19
Granted: 2005-11-01
Abstract: Un procedimiento para preparar un alquilbenceno sulfonato modificado que comprende las etapas de: a) pasar una corriente de alimentación que contiene parafinas C8-C28 a una zona de isomerización, funcionando la zona de isomerización en condiciones de isomerización suficientes para isomerizar las parafinas y recuperar de la zona de isomerización una corriente de producto isomerizado que comprende parafinas; b) pasar como mínimo una fracción de dicha corriente de producto isomerizado a una zona de deshidrogenación añadiendo a la corriente de producto isomerizado un material diluyente de hidrógeno, de manera que exista una relación molar de hidrógeno a hidrocarburo de 0, 1:1 a 40:1, funcionando la zona de deshidrogenación en unas condiciones de deshidrogenación suficientes para deshidrogenar las parafinas y recuperar de la zona de deshidrogenación una corriente de producto deshidrogenado que comprende monoolefinas poco ramificadas y parafinas, en donde las monoolefinas poco ramificadas tienen de 8 a 28 átomos de carbono y comprenden monoolefinas que comprenden 3 ó 4 átomos de carbono primarios y ningún átomo de carbono cuaternario y comprende menos de 30 % en moles de monoolefinas poco ramificadas que tienen dos ramificaciones de grupo alquilo o cuatro átomos de carbono primarios.
Patent ES-2221621-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de un motor de combustion interna.
Inventor: ODER MICHAEL
IPC: F02D41/30
Filed: 2000-07-05
Granted: 2005-01-01
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un motor de combustión interna (1), especialmente de un automóvil, en el que se inyecta combustible en al menos un primer tipo de funcionamiento durante una fase de aspiración o en un segundo tipo de funcionamiento durante una fase de compresión directamente a una cámara de combustión (4) y que se controla y/o regula de forma diferente en función del tipo de funcionamiento, caracterizado porque durante un proceso de conmutación entre dos tipos de funcionamiento se regula el número de revoluciones N del motor de combustión interna (1).
Patent ES-2199843-T3 (ES)
Inventor: BALZER-APKE LUDWIG
IPC: B66B25/00
Filed: 2000-07-08
Granted: 2004-03-01
Abstract: The invention relates to a method for regulating the brake(s) of an escalator or moving walkway, independently of the load. According to the invention, actual values are supplied to at least one regulator which contains at least one nominal value, the regulator intermittently performs a comparison between the nominal and actual values and controls at least one brake magnet using these values. The brake magnet or magnets in turn regulate(s) the brake(s) in such a way that a predeterminable linear braking deceleration can be achieved, whereby nominal values, in particular, in the form of several temporary deceleration values, are stored in the regulator in nominal value fields or nominal zones.
Patent ES-2226901-T3 (ES)
Inventor: DOSHI BHARAT M
IPC: C07C51/215
Filed: 2000-08-11
Granted: 2005-04-01
Abstract: N-butane and molecular oxygen are reacted in a first reactor to form maleic anhydride, the produced maleic anhydride is scrubbed to separate maleic anhydride values, n-butane is added to the scrubber gases and these are reacted in a second reactor to form additional maleic anhydride.
Patent ES-2246912-T3 (ES)
Title: Uso de azoles para la prevencion del cancer de piel inducido por radiaciones.
Inventor: FLADUNG BERNWARD
IPC: A61K31/4174
Filed: 2000-12-12
Granted: 2006-03-01
Abstract: Uso de azoles seleccionados entre azoles de la fórmula en la que R significa un sustituyente trifluorometilo o metoxi, bifonazol, butoconazol, clotrimazol, croconazol, econazol, fenticonazol, fluconazol, isoconazol, itraconazol, ketoconazol, miconazol, omoconazol, oxiconazol, sertaconazol, sulconazol, terconazol, tioconazol y sus mezclas para la preparación de agentes tópicos para la prevención del cáncer de piel inducido por radiaciones.
Patent ES-2278695-T3 (ES)
Inventor: O'CONNOR JASON
IPC: H01B1/02
Filed: 2001-10-18
Granted: 2007-08-16
Abstract: A mineral insulated heating cable comprising two electrical conductors extending along the lengths of the cable and an array of heating elements distributed along the length of the cable and connected in parallel between the conductors. The heating cable is encased in a metal jacket which waterproofs the overall assembly, the jacket being electrically insulated from both the conductors and the heating elements by for example mica or glass fibre tape sheaths. The metal jacket is extruded directly onto the heating cable, or is extruded around and then drawn down onto the heating cable. Thus the structure can withstand high temperatures and yet is waterproof given the provision of the metal jacket.
Patent ES-2330832-T3 (ES)
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS H
IPC: B65D47/34
Filed: 2001-06-08
Granted: 2009-12-16
Abstract: The dispensing head (15) for a cosmetic container (2) has a passage (16) opening to an outlet opening (17). The passage traverses a cavity (20) situated upstream the outlet opening. The cavity contains a second product which is solid or semi-solid, to be placed in contact with the first product during dispensing. The cavity has an opening (24) which is accessible via a cap (23) pivoted to the dispensing head.
Patent ES-2194826-T3 (ES)
Title: Maquina de amasar de tipo espiral provista de un cuenco no giratorio para preparar mezclas a base de harina.
Inventor: DROCCO DAVIDE
IPC: B01F15/00
Filed: 2001-03-14
Granted: 2003-12-01
Abstract: Máquina de amasar de tipo espiral para preparar mezclas a base de harina, que comprende: un cuenco no giratorio (4), medios para amasar dispuestos en el interior del cuenco (4) que comprenden por lo menos una herramienta de tipo espiral (11) constituida por un brazo substancialmente helicoidal situado entre dos teóricas superficies cilíndricas coaxiales (E, I), tangentes interior y exteriormente, y un elemento estacionario para engranar con la masa, que se extiende desde el fondo del cuenco, caracterizada porque: dicha herramienta para amasar de tipo espiral (11) tiene un eje que coincide substancialmente con el eje del cuenco y ocupa substancialmente la totalidad del espacio contenido en el interior del cuenco (4), dicho elemento estacionario19 se proyecta desde el fondo del cuenco y está desplazado del eje central del cuenco, para engranar con el producto a amasar y evitar la formación en el centro del cuenco de una masa de producto que la herramienta de amasar tienda a hacer girar sobre sí misma, sin que se amase.
Patent ES-2234818-T3 (ES)
Inventor: ACHEN MARC LUDWIG
IPC: C07K16/24
Filed: 2001-03-02
Granted: 2005-07-01
Abstract: A method for treating and alleviating melanomas and various cancers characterized by the expression of VEGF-D by the tumor, the method comprising screening to find an organism with tumor cells expressing VEGF-D and administering an effective amount of a VEGF-D antagonist to prevent binding of VEGF-D; methods for screening for neoplastic diseases, where detection of VEGF-D on or in cells such as tumor cells, blood vessel endothelial cells, lymph vessel endothelial cells, and/or cells with potential neoplastic growth indicates neoplastic disease; a method for promoting and maintaining vascularization of normal tissue in an organism by administering VEGF-D or a fragment or analog thereof; methods for screening tumors for metastatic risk where expression of VEFG-D by the tumor indicates metastatic risk; and methods to detect micro-metastasis of neoplastic disease where detection of VEGF-D on or in a tissue sample indicates metastasis of neoplastic disease.
Patent ES-2211793-T3 (ES)
Inventor: STOUVENOT FRANCOIS
IPC: F27D27/00
Filed: 2001-03-27
Granted: 2004-07-16
Abstract: A vacuum treatment of cast metal in liquid form employing the steps of: introducing the cast metal in liquid form into a metallurgic ladle; filling the ladle until a guard height ranging between 0.4 and 0.6 m is reached; and treating the metal while bringing the atmosphere above the ladle under vacuum, and simultaneously stirring the cast metal by injecting helium into the base of the ladle during part of or the whole treatment.
Patent ES-2287120-T3 (ES)
Inventor: IKUTA SHUNICHI
IPC: C07D209/12
Filed: 2001-04-25
Granted: 2007-12-16
Abstract: Compounds of the general formula (I): <CHEM> or a salt thereof, wherein R<1> is hydrogen, hydroxyl or halogen; R<2> is NHSO2CH3, SO2NHCH3 or the like; R<5> and R<6> each independently is hydrogen, C1-6 alkyl, optionally substituted phenyl or optionally substituted benzyl; X is NH, sulfur, oxygen or methylene; Y is oxygen, NR<7>, sulfur, methylene or a bond; and * represents an asymmetric carbon atom. The compounds are useful as a medicine for treating or preventing diabetes, obesity, hyperlipidemia, digestive diseases, depression or urinary disturbances.
Patent ES-2261423-T3 (ES)
Title: Elemento calefactor de forma tubular.
Inventor: FIORONI FAUSTO
IPC: F24H9/00
Filed: 2001-06-05
Granted: 2006-11-16
Abstract: Un elemento calefactor (1) de forma tubular, en particular para aparatos calefactores para el agua que va a ser utilizada con fines sanitarios en un calentador para almacenamiento térmico, del tipo en el que se utiliza la tecnología en la cual es aplicada una resistencia eléctrica impresa a una superficie de metal, la dicha resistencia eléctrica impresa provista de una o más capas adicionales de material dieléctrico aplicado a la dicha superficie de metal, sobre la cual, utilizando por ejemplo una técnica de un proceso de impresión, hay impreso uno o más circuitos eléctricos resistivos, a los cuales está aplicada a su vez, una o más capas de material dieléctrico, dicho elemento calefactor (1) estando provisto de al menos una resistencia eléctrica impresa (4, 4 .1) la cual está aplicada lo mismo a toda que a una parte de la superficie interna o externa de una tubería (3), la dicha tubería estando provista de una sección que es conformada de cualquier forma para permitir que el agua que va aser utilizada con fines sanitarios por lo menos circule, caracterizado por el hecho que la dicha al menos una resistencia eléctrica impresa está conectada a un termostato durante la fase de almacenamiento del agua en el depósito (2, 2 .1) y a un dispositivo sensor de la temperatura tales como un interruptor automático por caída de presión o un conmutador de flujo durante la fase de extracción del agua.
Patent ES-2222383-T3 (ES)
Inventor: WEATHERLEY RICHARD
IPC: H01R13/405
Filed: 2001-07-05
Granted: 2005-02-01
Abstract: This invention relates to an improved jack for data transmission, and in particular provides the jack having improved cross-torque characteristics. A jack is provided comprising a body having m unted thereon a multiplicity of metal strips. The strips include a first group of metal strips each of which includes a contact portion (7) for contacting a conductor of a mating plug and a connection portion for connection to a printed circuit board on which the jack, in use, is mounted. The strips also include a second group of metal strips each of which extends parallel to at least one metal strip of the first group over a part of the length of the metal strip of the first group and which is electrically connected to a different metal strip of the first group.
Patent ES-2237588-T3 (ES)
Inventor: PETERSEN JENS
IPC: A61L27/16
Filed: 2001-08-25
Granted: 2005-08-01
Abstract: The invention concerns a hydrogel for use in the treatment of arthritis, said hydrogel obtainable by combining acrylamide and methylene bis-acrylamide in amounts so as to give about 0.5 to 25% by weight polyacrylamide, based on the total weight of the hydrogel; radical initiation; and washing with pyrogen-free water or saline solution. The preferred treatment is by injection of the hydrogel into the intra-articular cavity of a joint.
Patent ES-2233680-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo para controlar la activacion de un dispositivo de proteccion del ocupante de un vehiculo.
Inventor: MIYATA YUJIRO
IPC: G01P15/00
Filed: 2001-09-26
Granted: 2005-06-16
Abstract: Un aparato de control para controlar una salida de un dispositivo (30) de protección del ocupante de un vehículo. al ser activado dicho dispositivo, que comprende: - un primer sensor (14) dispuesto en una primera parte de la carrocería de un vehículo (10) y que actúa para generar una señal de salida correspondiente a un grado de impacto aplicado a la primera parte de la carrocería; - un segundo sensor (16, 18) dispuesto en una segunda parte de dicha carrocería del vehículo situada delante de la primera parte, y que actúa para generar una señal de salida correspondiente a un grado de impacto aplicado a dicha segunda parte; y - medios de control de salida (12) para controlar la salida del dispositivo de protección del ocupante del vehículo, de modo que dicha salida sea más alta cuando un valor de un parámetro basado en la señal de salida del primer sensor alcance un valor de umbral predeterminado, que cuando el valor de dicho parámetro no alcance dicho valor de umbral predeterminado; caracterizado por: - medios (12) de cambio del umbral de salida para cambiar el valor de umbral predeterminado en función de si un valor de un parámetro basado en la señal de salida del segundo sensor alcanza un valor predeterminado.
Patent ES-2298288-T3 (ES)
Title: Derivados de 4,6-difenilpiridina como agentes antiinflamatorios.
Inventor: MURATA TOSHIKI
IPC: A61P11/06
Filed: 2001-11-19
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un derivado de 4-arilpiridina seleccionado del grupo constituido por los siguientes compuestos: 5-({3-[2-amino-3-ciano-6-(2-hidroxifenil)-4-piridinil]fenil}amino)-4-hidroxi-5-oxopentanoato;o una sal de los mismos.
Patent ES-2222407-T3 (ES)
Inventor: MAIER THOMAS DR
IPC: C12P13/00
Filed: 2002-02-07
Granted: 2005-02-01
Abstract: O-Acetyl-L-serine is produced by the fermentation of a microorganism strain derived from a Wild type and having an increased endogenous O-acetyl-L-serine formation and an enhanced O-acetyl-L-serine efflux compared with the Wild type in a medium at pH 5.1-6.5.
Patent ES-2246359-T3 (ES)
Title: Tira adhesiva.
Inventor: ZIMMERMANN DIETER
IPC: C09J7/38
Filed: 2002-04-26
Granted: 2006-02-16
Abstract: Tiras adhesivas autoadherentes por un lado con una zona adhesiva y un agarrador para una adherencia despegable libre de residuos y sin causar daños, de forma que las tiras adhesivas se despegan estirando en el plano de adherencia, que se caracterizan por que son autoadhesivas por un lado y por el otro lado presentan una laca, recubierta de un antiadherente, en la que las tiras adhesivas se disponen en forma de un montón, en el que respectivamente el lado autoadhesivo de una tira adhesiva puede colocarse sobre el lado provisto de una laca /antiadherente de otra tira adhesiva.
Patent ES-2282383-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de secado por circulacion de aire.
Inventor: GEAY JEAN-CLAUDE
IPC: F26B21/08
Filed: 2002-09-04
Granted: 2007-10-16
Abstract: Procedimiento de secado por circulación de aire de secado en un circuito que comprende un conducto de llegada de aire (3) que comprende medios de calefacción (4) del aire, un recinto de secado (2) en el que se colocan los objetos para secar, un conducto de salida de aire (5) y al menos un condensador (6) en el que circula un fluido transmisor térmico, comprendiendo dicho procedimiento de secado una fase de acumulación de calor en la que el aire de secado se calienta con los medios de calefacción (4) en el conducto de llegada de aire (3) y se enfría con el condensador (6) a la salida del recinto de secado (2), estando almacenado el fluido transmisor térmico en un depósito (13) después de pasar por el condensador (6), y una fase de utilización del calor acumulado en la que el aire de secado introducido en el conducto de llegada de aire (3) se calienta con el fluido transmisor térmico almacenado en el depósito (13), caracterizado porque en dicha fase de utilización, se introduce dicho aire calentado en el recinto de secado (2) y se enfría después con un condensador (6, 18) a la salida del recinto de secado (2).
Patent ES-2259072-T3 (ES)
Inventor: BANDERET PHILIPPE
IPC: B43K5/14
Filed: 2002-09-25
Granted: 2006-09-16
Abstract: The ink cartridges in the assembly have separable connectors (4, 5), made from the same material as the cartridges (1), that join them together and to a tag (5) with an aperture (7) for suspending the assembly for display or storage purposes. The tag can be made with coupling elements (10, 11) on opposite edges for joining it to others.
Patent ES-2259075-T3 (ES)
Inventor: ARROUBI MUSTAPHA
IPC: A47J43/07
Filed: 2002-01-28
Granted: 2006-09-16
Abstract: An electric household appliance for processing foods comprises a main body including an electric motor unit and its control elements, at least a working accessory comprising a tool designed to be driven by the motor unit and a safety device including a first member housed in the appliance main body and a second member connected to the accessory. The member is a transceiver and the second member is a transponder, the transceiver and transponder being designed to be inductively coupled by a radiofrequency or microwave electromagnetic field when the accessory is installed on the appliance body. Preferably, the transponder connected to the accessory comprises a power circuit derived from the electric power induced in the transponder antenna and additional safety elements for deactivating the powering circuit.
Patent ES-2403931-T3 (ES)
Title: Vectores novedosos para células animales y uso de los mismos
Inventor: MISAWA ELISA
IPC: C12N15/85
Filed: 2002-03-08
Granted: 2013-05-22
Abstract: Procedimiento para producir una proteína, caracterizado por cultivar células transformadas que comprendenuna célula animal que contiene un vector de expresión que contiene un gen de resistencia a inhibidor de síntesis deproteínas de los siguientes (i) o (ii) y un gen estructural de proteína foránea en estado expresable y recoger laproteína foránea expresada, (i) que puede conferir resistencia a cicloheximida como inhibidor de síntesis de proteínas a células animalesderivadas de un mamífero sensible al inhibidor y codifica para una secuencia de aminoácidos tal como se codificapor el ADN de SEQ ID NO: 1, o (ii) que puede conferir resistencia a cicloheximida como inhibidor de síntesis de proteínas a células animalesderivadas de un mamífero sensible al inhibidor y codifica para una proteína homóloga al 90% o más a una proteínatal como se describió en (i) y en el que el aminoácido correspondiente a la posición 54 tal como se codifica por elADN de SEQ ID NO: 1 es glutamina.
Patent ES-2299651-T3 (ES)
Inventor: BACH OLE
IPC: A01K45/00
Filed: 2003-08-20
Granted: 2008-06-01
Abstract: The document discloses an apparatus for the emptying of poultry from transport crates, said apparatus comprising at least one first conveyor (6) arranged for successively conveying transport crates (2) containing poultry to be slaughtered towards a turning position (12) and at least one subsequent conveyor (24) arranged for successively conveying turned transport crates (2) to an emptying position (32), and from there, further to a washing and/or disinfection system, where, in said turning position, a turning unit (12) is provided in the form of two endless reversible conveyors (14, 16) located at a distance from each other, and each being provided with mutually parallel conveyor members (26, 28), said elements being arranged for alternately forming a support surface and a cover surface for a transport crate (2), said turning unit (12) as a whole being arranged for being rotated around a rotational axis (22) being perpendicular to the conveying direction of said conveyors. (6, 24). In a simple way it hereby becomes possible to automate the very heavy work of the actual unloading of live poultry from transport crates, while at the same time maintaining the necessary animal welfare. <IMAGE>
Patent ES-2309286-T3 (ES)
Inventor: LAGRANGE ALAIN
IPC: A61Q5/06
Filed: 2003-12-23
Granted: 2008-12-16
Abstract: Composition for dyeing human keratinic fibers comprises a conjugate (I) consisting of two azo, methine, azomethine, phenothiazine, triarylmethane, xanthene, phenanthridine or phthalocyanine dye molecules linked by a hydrocarbon group containing at least one nitrogen atom and having at least two cationic charges.  Composition for dyeing human keratinic fibers comprises a conjugate of formula (I).  D-Z-D (I)  D  =  an azo, methine, azomethine, phenothiazine, triarylmethane, xanthene, phenanthridine or phthalocyanine dye; and Z  =  a 1-20C hydrocarbon group containing at least one nitrogen atom and having at least two cationic charges. Independent claims are also included for:  (1) direct dyeing of human keratinic fibers by applying at least one of the compositions;  (2) oxidation dyeing of human keratinic fibers by applying at least one of the compositions, which also contains at least one developer and optionally at least one coupler, in the presence of an oxidizing agent;  (3) kit comprising the composition in one compartment and an oxidizing composition in another compartment.
Patent ES-2326636-T3 (ES)
Inventor: NEWCOMBE NICHOLAS JOHN
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-03-06
Granted: 2009-10-16
Abstract: Compounds of the formula (I), wherein R1, R2, R3, R4, R5 and p are as defined within and a pharmaceutically acceptable salts and in vivo hydrolysable esters are described. Also described are processes for their preparation and their use as medicaments, particularly medicaments for producing a cell cycle inhibitory (anti-cell-proliferation) effect in a warm-blooded animal, such as man.