baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2505573-C2 (RU)
Title: Самоклеящаяся усадочная этикетка и изделие с этикеткой
Inventor: KOUN UIL JAM L JUIS
IPC: C09J7/29
Filed: 2008-04-04
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к самоклеящейся усадочной этикетке для нанесения на поверхность изделия с по меньшей мере одной сложной кривизной. Этикетка выполнена с возможностью покрытия указанной поверхности без оборачивания изделия целиком и включающая термоусаживаемую пленку с внутренней и наружной поверхностями и с машинным и поперечным направлениями и непрерывный клеевой слой контактного клея с внутренней и внешней поверхностями, покрывающий по существу всю внутреннюю поверхность термоусаживаемой пленки. При этом внутренняя поверхность клеевого слоя приклеена к внутренней поверхности пленки, а внешняя поверхность слоя выполнена с возможностью склеивания с поверхностью с по меньшей мере одной сложной кривизной, причем пленка выполнена с предельной усадкой S, измеренной по методике ASTM D1204 в по меньшей мере одном направлении по меньшей мере 10% при 90°С, а в другом направлении S±20%. Также изобретение относится к изделию с этикеткой. Настоящая этикетка может наноситься на контейнеры и изделия со сложной формой и кривизной с использованием меньшего количества материала и с меньшими затратами, чем при использовании для этикетки манжет из усадочного материала или обвертывания таким материалом. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 пр., 1 табл., 18 ил.
Patent RU-2452718-C2 (RU)
Title: Способ отгонки растворителя из пороховых элементов сферического пороха
Inventor: STAROVEROV ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: C06B21/00
Filed: 2010-02-08
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области получения сферических порохов (СФП). Технический результат - обеспечение режимов отгонки растворителя из пороховых элементов, обеспечивающих получение СФП с заданной насыпной плотностью и равномерно распределенной пористостью в пороховых элементах. Технический результат достигается за счет того, что в способе отгонки этилацетата из пороховых элементов сферического пороха в реакторе осуществляют подачу теплоносителя в рубашку реактора. При этом осуществляют подъем температуры теплоносителя с 68°С до 86…87°С в течение 10…15 минут, при которой осуществляют отгонку 70…75 мас.% этилацетата от его общего количества. Затем в течение 10…15 минут поднимают температуру теплоносителя до 98…100°С и отгоняют оставшуюся часть этилацетата. 1 табл.
Patent RU-2473722-C2 (RU)
Inventor: KALSBEK EHSTER KRISTINA
IPC: D01F13/04
Filed: 2008-10-10
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method employs a moulding apparatus and an apparatus for regenerating sulphuric acid. The method involves the following steps: a) moulding a (spinning) thread from aramid polymer from a spinning solution which contains sulphuric acid, and coagulating the thread in a coagulation bath having an inlet for water or diluted sulphuric acid and an outlet for water rich in sulphuric acid; b) washing the thread with water to obtain a washed thread and washing water containing 0.5-20.0 wt % sulphuric acid; c) reusing the water rich in sulphuric acid and, optionally, the washing water, which is fed into the apparatus for regenerating sulphuric acid; d) increasing content of sulphuric acid in the reused water which is rich in sulphuric acid and, optionally, in the washing water by evaporation to obtain sulphuric acid with concentration of 98% and water; e) mixing sulphuric acid with concentration of 98% with oleum to obtain sulphuric acid with concentration of 98-105%; f) reusing the sulphuric acid with concentration of 98-105% in the moulding apparatus as a spinning solution containing sulphuric acid. 
     EFFECT: invention enables restoration and reuse of sulphuric acid which can be carried out in a closed cycle. 
     14 cl, 4 dwg
Patent RU-2498910-C2 (RU)
Title: Способ и система для обнаружения состояния контактирования штепселей
Inventor: AL GJUEHRA KHOSE MANUEHL
IPC: B60D1/62
Filed: 2009-03-12
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к области обнаружения состояния контактирования штепсельных колодок тягача и прицепа. Система обнаружения состояния контактирования штепсельных колодок тягача и прицепа, который содержит пневматический тормозной контур с датчиком тормозного давления, состоит из блока управления тягача, соединенного с блоком управления прицепа. Блок управления прицепа передает сигнал датчика тормозного давления по шине данных на блок управления тягача. На тягаче установлено сигнальное устройство, обеспечивающее индикацию водителю надлежащего состояния контактирования первой и второй штепсельных колодок. Блок управления тягача предназначен для сравнения входящего электронного сигнала тормозного давления блока управления прицепа с поданным сигналом тормозного давления таким образом, что проверке подвергаются повышение тормозного давления, шина данных с блоками управления и надлежащее контактирование полюсов шины данных. Каждая штепсельная колодка содержит контакты для передачи сигнала шины данных и для подвода сжатого воздуха. Решение направлено на исключение визуального контроля. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2506950-C2 (RU)
Title: Комбинация карбостирила и карнитина
Inventor: URABE TAKAO
IPC: A61K31/205
Filed: 2009-03-13
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к лекарственному средству для лечения заболевания периферических артерий или расстройства мозгового кровообращения. Заявленное лекарственное средство включает комбинацию 6-[4-(1-циклогексил-1H-тетразол-5-ил)бутокси]-3,4-дигидрокарбостирила или его соли и L-карнитина или его соли или левокарнитина хлорида. Изобретение также относится к способу лечения окклюзионного заболевания периферических артерий или расстройства мозгового кровообращения, который включает введение пациенту, нуждающемуся в этом, терапевтически эффективного количества указанной комбинации. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 пр.
Patent RU-2482141-C2 (RU)
Title: Снижение содержания летучих соединений стабилизированных композиций на основе полипропилена и талька с помощью специфической кислотной среды
Inventor: ZAUEHR KHRISTIAN
IPC: C08K5/00
Filed: 2009-06-24
Granted: 2013-05-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к использованию карбонильных соединений для снижения содержания выделений из полимера в пространстве над продуктом в соответствии требованиями VDA 277, предпочтительно для уменьшения выбросов 2-метил-пропена в пространстве над продуктом в соответствии с требованиями VDA 277. Карбонильные соединения выбраны из группы, в состав которой входит ароматическая карбоновая кислота со значениями рКа, измеренными в диметилсульфоксиде (ДМСО), равными, по крайней мере, 10,5, амид жирной кислоты и сложный эфир жирной кислоты. Соответственно, использование упомянутых карбонильных соединений в полимерной композиции позволяет снизить массовое содержание выделений в пространстве над продуктом, в частности выделение 2-метил-1-пропена, согласно VDA 277, по крайней мере, на 30%. 16 з.п. ф-лы, табл.1.
Patent RU-2510290-C2 (RU)
Title: Система и способ подачи твердых веществ и газов-носителей в газовый поток
Inventor: LJU SIN
IPC: B01D53/10
Filed: 2009-07-08
Granted: 2014-03-27
Abstract: Способ и система для подачи твердых веществ и газов-носителей сквозь стенку трубопровода или камеры, по которой проходит поток газа из источника подаваемого материала снаружи трубопровода или камеры, в газовый поток. 2 н. и 10 з.п. ф-лы,9 ил.
Patent RU-2494268-C2 (RU)
Title: Двигатель внутреннего сгорания
Inventor: KARNAUKHOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: F02B75/32
Filed: 2011-03-21
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Двигатель внутреннего сгорания содержит цилиндр, поршень с силовым механизмом, связанным посредством зубчатой передачи с маховиком, систему зажигания и отвода выхлопных газов. В поршень вставлен палец, свободный конец которого через подшипник скольжения соединен с силовым механизмом. Силовой механизм выполнен в виде шестерни, установленной снаружи цилиндра с возможностью перемещения по подшипнику скольжения и совершения по дуге маховика колебательного движения. Технический результат заключается в упрощении конструкции и повышении моторесурса. 10 ил.
Patent RU-2479406-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B24B39/02
Filed: 2011-05-04
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building, particularly, to surface straining of inner profiled surfaces. Proposed device comprises mandrel, case and hydraulic cylinder. Mandrel running in bearings fitted in said case can displace axially and revolve about lengthwise axis. Said case has complex profile working surface representing mirror image of blank complex-profile bore surface. Hydraulic cylinder drive said mandrel axially along with said case that houses hammer and waveguide. Waveguide allow applying static load and, by means of said hammer, intermittent pulse load. 
     EFFECT: expanded machining performances, increased depth of hardened layer and decreased roughness. 
     4 dwg, 1 ex
Patent RU-2496259-C2 (RU)
Title: Способ обнаружения сбоя и восстановления радиосвязи в системе беспроводной связи
Inventor: VONG JAN
IPC: H04W24/04
Filed: 2009-10-21
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к технике беспроводной связи и может быть использовано для обнаружения сбоя и восстановления радиосвязи. Способ проверки линии радиосвязи в системе беспроводной связи включает оценку первого коэффициента ошибок канала индикатора, причем канал индикатора включает указание на количество символов в канале управления, оценку второго коэффициента ошибок канала управления, комбинирование первого и второго коэффициента ошибок для получения рабочего показателя, и определение того, существует ли сбой линии радиосвязи, на основании рабочего показателя, причем первый и второй коэффициенты ошибок основаны по меньшей мере частично на соответствующих опорных сигналах, расположенных с противоположных сторон канала индикатора и канала управления. Технический результат - повышение надежности обнаружения сбоя радиосвязи. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2524492-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для стабилизации направления прицеливания для винтовок и короткоствольного оружия и огнестрельного оружия
Inventor: ANDERSSON TOMMI
IPC: F41C7/00
Filed: 2009-11-04
Granted: 2014-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к области винтовок или короткоствольного оружия. Способ стабилизации перемещений ствола оружия при прицеливании посредством ослабления влияния непреднамеренных перемещений ствола на ориентацию ствола заключается в обеспечении шарниром взаимной подвижности между передней частью оружия и задней частью оружия. Затем непрерывно детектируют перемещение трубы в продольном направлении в двух плоскостях и управляют углом между прикладом и ориентацией продольного направления ствола. После чего взаимно поворачивают переднюю часть и заднюю часть посредством рабочего средства. Устройство для стабилизации перемещений ствола оружия содержит соединение между передней частью оружия и задней частью оружия, устройства для непрерывного детектирования перемещения продольного направления ствола, систему управления для управления углом между прикладом и ориентацией продольного направления ствола и рабочее средство для взаимного поворота передней части и задней части. Огнестрельное оружие содержит приклад, ствол и устройство для стабилизации перемещений ствола оружия. Достигается улучшение точности при стрельбе за счет стабилизации перемещений ствола оружия при прицеливании. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2566812-C2 (RU)
Title: Аккумуляторные батареи инструмента
Inventor: KHAJASI KHIDEKAZU
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-08-19
Granted: 2015-10-27
Abstract: Изобретение относится к аккумуляторным электроинструментам. Технический результат - повышение влагозащищенности. Корпус аккумуляторной батареи в аккумуляторной батарее инструмента имеет образованные в нем камеру размещения крюка и камеру размещения элементов аккумуляторной батареи. Крюк размещен в камере размещения крюка и выполнен с возможностью для фиксации и расфиксации аккумуляторной батареи инструмента относительно корпуса электроинструмента. Элементы аккумуляторной батареи размещены в камере размещения элементов аккумуляторной батареи. Камера размещения крюка и камера размещения элементов аккумуляторной батареи отгорожены друг от друга. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2532914-C2 (RU)
Title: Хиноксалиновые производные и их применение для лечения доброкачественных и злокачественных опухолевых заболеваний
Inventor: GERLAKH MATTIAS
IPC: A61K31/5377
Filed: 2010-03-25
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к хиноксалиновым производным общей формулы I, фармацевтической композиции на их основе, их применению в качестве лекарственных средств, а также к лекарственному средству на их основе для лечения опухолевых заболеваний. В общей формуле I Х представляет собой: кислород или серу; R1 представляет собой водород, R2/R3 представляют собой водород, R4 представляет собой: (i) C1-C12-алкил, (ii) насыщенный C3-C8-циклоалкил, возможно замещенный C6-арилом, (iii) ненасыщенный C3-C8-циклоалкил, (iv) гетероциклил, замещенный С(O)CF3, (v) C1-C6-алкил, замещенный C6-арилом, при этом указанный C6-арил возможно замещен F, Cl, Br, I, -O-C1-C6-алкилом, C1-C6-алкилом, C6-арилом или гидрокси, (vi) C1-C6-алкил, замещенный C5-гетероарилом, (vii) C1-C8-алкилен, (viii) 1-адамантил, (ix) C1-C6-алкил, замещенный C6-гетероциклилом, содержащим атом азота и атом кислорода, (x) C1-C6-алкил, замещенный C3-C6-циклоалкилом, или (xi) C1-C6-алкил, замещенный C6-гетероарилом; R5 представляет собой водород, R6 представляет собой (i) арил, возможно замещенный C1-C6-алкилом, -O-C1-C6-алкилом, гидрокси, F, Cl, Br, I или амино, или (ii) C5-гетероарил, содержащий 2 атома азота, возможно замещенный C1-C6-алкилом, R7 и R8 представляют собой водород. 5 н. и 2 з.п. ф-лы, 3 табл., 5 пр.
Patent RU-2484241-C2 (RU)
Title: Способ заканчивания газовой скважины
Inventor: LIKHUSHIN ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: E21B43/10
Filed: 2011-09-21
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к области сооружения газовых скважин на месторождениях и подземных хранилищах природного газа, попутного нефтяного газа, гелия, углекислого и других газов и может быть использовано при цементировании газовых скважин. Способ заканчивания газовой скважины включает бурение ствола скважины с образованием в непроницаемой кровле продуктивного пласта кольцевой камеры. Обсадную колонну оснащают устройством со сквозными предварительно закрытыми отверстиями, которые сообщены с внутриколонным пространством. Производят установку обсадной колонны в скважину таким образом, чтобы сквозные отверстия находились напротив кольцевой камеры. До схватывания цементного раствора создают в обсадной колонне такое избыточное давление, под действием которого находящаяся во внутриколонном пространстве технологическая жидкость вскрывает отверстия устройства и поступает в кольцевую камеру. Устанавливают пакер над интервалом перфорации ниже кольцевой камеры, и технологическую жидкость замещают жидкостью, имеющей плотность, обеспечивающую превышение гидростатического давления её столба над пластовым давлением, таким образом формируя гидравлический затвор, предотвращающий миграцию газа по заколонному пространству. Изобретение обеспечивает повышение эффективности и безопасности эксплуатации газовой скважины. 1 ил.
Patent RU-2536206-C2 (RU)
Inventor: FEJKHTINGER KLAUS
IPC: C08K3/00
Filed: 2010-03-30
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: at the first stage a polymer material to be recycled is loaded into a cutting-compacting device, equipped with a mixing or crushing device, after which the polymer particles are continuously moved and heated in the cutting-compacting device. In order to neutralise the formed products of destruction or decomposition into the softened but not yet melted polymer added is a solid, powder-like, preferably mineral, filling agent, usually used for dilution or as a diluting agent, for instance chalk, diatomaceous earth, zinc oxide, talc, activated coal and/or carbonate, in particular calcium carbonate, in an amount, at least, corresponding to the expected acidic or basic impact. The mixture is continuously mixed, moved, if necessary, crushed and supported in the form of separate pieces or freely flowing for a definite time. 
     EFFECT: method makes it possible to effectively neutralise acidic and basic compounds, which results in the reduction of corrosion and increase of the service term of machines. 
     30 cl, 2 ex
Patent RU-2503626-C2 (RU)
Inventor: MALKOV ANATOLIJ VALENTINOVICH
IPC: C02F1/62
Filed: 2012-01-19
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of removing bivalent iron from drinking, predominantly carbonic mineral waters. Method of deironing mineral drinking bottled water, includes pre-purification of mineral water from suspended admixtures, and deironing is realised by only one operation - processing mineral water with active granulated carbon sorbents in presence of natural humic acids in concentration not less than 1 mg/dm 3 . This method makes it possible to reduce content of bivalent iron to quantity 0.3 mg/dm 3 , and, as it has been found out, such residual concentration of iron does not worsen marketable state of bottled water in storage. 
     EFFECT: increase of method efficiency. 
     4 cl, 2 tbl, 3 dwg
Patent RU-2528222-C2 (RU)
Inventor: KARTER PERRI K
IPC: G16Z99/00
Filed: 2010-06-29
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: this invention in general relates to valves, in particular, methods, devices and finished products, designed for calibration of instruments installed on valves. The proposed device (100) for calibration of a valve unit (102), including a valve (106), a drive (108) and a pressure sensor (110), comprises an interface (104), designed to accept the value of valve position and to accept the value of sensitivity of the position sensor, and also a device to calculate extreme points, designed based on the signal of the position sensor, and also the first and second values, to calculate the first rated value (HI_CAL), corresponding to the expected fully open position of the valve, and besides, based on a signal of a position transmitter, and also the first and second values, to calculate the second rated value (LO_CAL), corresponding to the expected fully closed position of the valve, at the same time the specified first and second rated values are calculated without changing the position of the valve in the period between calculation of the first and second rated values. 
     EFFECT: improved calibration. 
     37 cl, 18 dwg
Patent RU-2504741-C2 (RU)
Title: Способ непрерывного весового дозирования сыпучего материала ленточным дозатором и устройство для его осуществления
Inventor: PERSHINA SNEZHANA VLADIMIROVNA
IPC: G01G11/00
Filed: 2012-04-23
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение предназначено для непрерывного весового дозирования сыпучих материалов и может быть использовано, например, в химической, фармацевтической, металлургической и горнодобывающей промышленности. Изобретение направлено на повышение точности процесса дозирования, что обеспечивается за счет того, что осуществляют непрерывную подачу сыпучего материала на ленту транспортера объемным питателем, определяют показания весового датчика через равные промежутки времени, производят расчет весовой производительности, сравнение этой производительности с заданной производительностью, подачу управляющего сигнала на изменение производительности объемного питателя. При этом согласно изобретению производительность объемного питателя задают равной разнице заданной производительности и удвоенной погрешности производительности объемного питателя, измеряют неравномерность потока сыпучего материала на выходе объемного питателя, расчет весовой производительности осуществляют с учетом неравномерности распределения сыпучего материала на ленте транспортера, а разницу между расчетной и заданной производительностями весового дозатора устраняют путем подачи в поток материала, ссыпающегося с ленты транспортера, потока сыпучего материала, выходящего из дополнительного объемного питателя с максимальной производительностью, равной удвоенной погрешности дозирования объемного питателя. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2558576-C2 (RU)
Inventor: BLAShKE Jorg
IPC: C08K3/34
Filed: 2010-10-19
Granted: 2015-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to polyarylene ether ketone film which can be used in various fields of technology, for instance, for obtaining flexible printed circuit boards. Moulding mass for film obtaining contains a) 60-96 wt. p. of polyarylene ether ketone, b) 2-25 wt. p. of hexagonal boron nitride, c) 2-25 wt. p. of talc, with the sum of weight components a), b) and c) constituting 100. Method of film manufacturing includes compounding by mixing said components in melt, melt extrusion by means of flat-slot device and strengthening formed by extrusion in form of cloth film by placement on chill rolls. 
     EFFECT: obtained film demonstrates less shrinkage and has lower coefficient of thermal surface expansion. 
     14 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2531557-C2 (RU)
Inventor: INABA MINORU
IPC: G03B35/08
Filed: 2010-11-25
Granted: 2014-10-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to formation of stereoscopic images. A stereoscopic image former, wherein optical axes of an image forming unit, having image forming lenses and image forming elements, are spread in a cross direction in parallel to each other by a distance equal to the pupil distance of a person. A reference window is given as a virtual frame of the field of view in the field of view of images of the image forming unit. When the reference window is projected in order to form zoomed out images on the image forming elements through a left and a right lens, the width of the left and the right image forming elements matches the width of the left and right projected images of the reference window, as a result of which data of the left and right images are read and transmitted as standard data of a stereoscopic image. Also described is a stereoscopic image former based on said stereoscopic image former, wherein the distance between optical axes is increased or reduced to a value greater or less than the pupil distance, and which is intended for a wide image forming range from images at far distance to close-up images. 
     EFFECT: providing compatibility at the system level in the entire image forming range from images at a far distance to close-up images, capable of reliably reproducing stereoscopic images at the display side without correction. 
     23 cl, 14 dwg