baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2286227-A1 (EP)
Title: Procédé de détection d'espèces chimiques ou biologiques, et arrangement d'électrodes destiné à ce procédé
Inventor: NEBLING ERIC
IPC: G01N27/403
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détection d'une ou plusieurs espèces chimiques ou biologiques, apte(s) à subir une réaction redox ou bien pouvant générer directement ou indirectement une molécule apte à subir une réaction redox, le courant généré par ladite réaction redox étant détecté par au moins une électrode. Le procédé comprenant les étapes suivantes : 1. positionnement d'une certaine quantité, variant dans le temps, de l'espèce ou de la molécule, contre ou au voisinage de ladite au moins une électrode, pendant un temps t1-t2, 2. commutation répétée de ladite au moins une électrode pendant le temps t1-t2 entre deux potentiels différents, de façon que l'électrode prenne par rapport à une électrode de référence des potentiels se trouvant dans la zone du potentiel d'oxydation des espèces mentionnées ou de la molécule mentionnée, ou au-delà, ou dans la zone du potentiel de réduction des espèces mentionnées ou de la molécule mentionnée, ou en-deçà, ce qui va provoquer en alternance une réduction et une oxydation des espèces mentionnées de la molécule mentionnée, et 3. détection de l'oxydation et de la réduction, répétées pendant le temps t1-t2, des espèces/de la molécule, dans le courant formé par l'au moins une électrode. Par ailleurs, l'invention fournit un réseau d'électrodes pour la mise en oevre de ce procédé, comprenant au moins une position de mesure et au moins une électrode de mesure par position de mesure ainsi qu'une électrode de référence, le réseau d'électrodes étant configuré de telle sorte que l'électrode de mesure puisse être, par rapport à l'électrode de référence, montée en alternance en tant que cathode et en tant qu'anode.
Patent EP-2297072-A1 (EP)
Title: Procédé pour la fabrication de 1,2-dichloroéthane et d'au moins un composé dérivé de l'éthylène différent du 1,2-dichloroéthane
Inventor: LEMPEREUR MICHEL
IPC: C07C4/04
Filed: 2009-05-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la fabrication de 1,2-dichloroéthane et d'au moins un composé dérivé de l'éthylène qui est différent du 1,2-dichloroéthane, à partir d'une source d'hydrocarbure. Selon le procédé, a) la source d'hydrocarbure est soumise à un craquage simplifié qui donne un mélange de produits contenant de l'éthylène et d'autres constituants; b) ledit mélange de produits est séparé au moins en une fraction enrichie de composés qui sont plus légers que l'éthylène, contenant une partie de l'éthylène (fraction A), en une fraction enrichie avec de l'éthylène (fraction B) et en une fraction lourde (fraction C); c) une fraction parmi la fraction A et la fraction B est acheminée pour servir à la fabrication de 1,2-dichloroéthane et facultativement d'un quelconque composé dérivé de celui-ci, éventuellement après avoir été soumise à une hydrogénation à l'acétylène, pendant que l'autre fraction est acheminée pour servir à la fabrication d'au moins un composé dérivé de l'éthylène préparé directement à partir de l'éthylène, qui est différent du 1,2-dichloroéthane et facultativement d'un quelconque composé dérivé de celui-ci.
Patent EP-2299305-A1 (EP)
Inventor: SAITO DAIGO
IPC: G02B6/24
Filed: 2009-06-10
Abstract: An optical fiber connection tool comprising a holder support base that supports an optical connector that holds one of a pair of optical fibers and an optical fiber holder that holds the other optical fiber, is used. The one optical fiber has a beveled front end face. The holder support base has a guide part that guides the optical fiber holder in a direction approaching the optical connector. After the front end face of the other optical fiber is processed to be beveled in a state in which the optical fiber holder is mounted on a holder mounting base of a front end bevel processing tool, the optical fiber holder is transferred to the holder support base as it is, and by moving it toward the optical connector along the guide part, the front end face of the other optical fiber is butted and connected to the front end face of the one optical fiber such that their bevel directions are aligned.
Patent EP-2358333-A1 (EP)
Title: Beschichtete färbemittel
Inventor: WELZ CAROLIN
IPC: A61K8/81
Filed: 2009-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel zum Färben von keratinhaltigen Fasern, insbesondere menschlicher Haare, die umhüllte Oxidationsfarbstoffvorprodukte enthalten. Dadurch wird eine gleichmäßigere Färbung sichergestellt werden, die unabhängig davon ist, welche Strähnen zuerst oder zuletzt mit dem Färbeprodukt benetzt werden. Die Umhüllung der Oxidationsfarbstoffvorprodukte besteht dabei aus einem Verkapselungsmaterial aus Methacrylsäure-, Methacrylsäureester- oder Vinyl-acetat-homo- oder -copolymeren oder Schellack sowie mindestens einem Trennmittel. Insgesamt wird damit die Einwirkzeit zeitlich angeglichen und insgesamt verkürzt, was außerdem eine Reduzierung von Haarschäden durch zu lange Einwirkzeiten bewirkt. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Färbemitteln für keratinische Fasern, enthaltend beschichtete Partikel.
Patent EP-2291622-A1 (EP)
Inventor: HEINE AUGUST
IPC: G01G21/24
Filed: 2009-05-14
Abstract: The invention relates to a weighing system for a top-pan scale according to the principle of electromagnetic force compensation, using a load cell displaceably coupled by means of two rods to a region fixed to the housing, having a conversion lever, and having a coupling element transmitting the force from the load cell to the short lever arm of the conversion lever, the load cell, the region fixed to the housing, the rods, the coupling element, the conversion lever, and the thin region of material or pair of thin regions of material for supporting the conversion lever all being machined in one piece from a block of material, and the conversion lever being connected to the region fixed to the housing by means of at least one further attachment thin region, and said attachment thin region(s) being able to be separated at the end of the production process, characterized in that at least two thin regions of material or pairs of thin regions of material (11/11’, 12/12’) are disposed at a distance adjacent to each other in the longitudinal axis of the conversion lever (7), so that they can be used for supporting the conversion lever (7), and that said thin regions of material or pairs of thin regions of material (11/11’, 12/12’) can be selectively separated. At least two conversion ratios of the conversion lever (7) can thereby be implemented.
Patent EP-2302223-A1 (EP)
Inventor: SATAKE HIDETOSHI
IPC: F15B21/041
Filed: 2009-06-26
Abstract: Problem: To provide a contamination level determination system for hydraulic oil, which even with light-blocking sensors of simple construction and low price, can improve the sensing accuracy of a contamination level of hydraulic oil contaminated with foreign matter of particle sizes that may cause an operation failure of a hydraulic working machine. 
     Solution: A contamination level determination system for hydraulic oil is provided with a pilot filter 12 arranged in a line of a hydraulic circuit of a hydraulic working machine to remove, from the hydraulic oil, foreign matter of particle sizes that may cause an operation failure of the hydraulic working machine, a first light-blocking sensor 21 for sensing passage of foreign matter on an upstream side of the pilot filter 12, and a second light-blocking sensor 22 for sensing passage of foreign matter on a downstream side of the pilot filter 12. An onboard controller unit 23 functions as a means for determining a frequency of sensing of foreign matter by the first light-blocking sensor 21, a means for determining a frequency of sensing of foreign matter by the second light-blocking sensor 22, and a means for determining a contamination level on the upstream side of the pilot filter 12 on the basis of results of determination by both of these means.
Patent EP-2299505-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA TAKANORI
IPC: H01L35/32
Filed: 2009-06-26
Abstract: Provided is a thermoelectric conversion module which makes it possible to ensure that the joint surfaces of a P-type thermoelectric conversion material and an N-type thermoelectric conversion material are insulated from each other and has an increased occupancy of a thermoelectric conversion element with high reliability, and a method for manufacturing the thermoelectric conversion module. 
     A thermoelectric conversion module which has a P-type thermoelectric conversion material 1 and an N-type thermoelectric conversion material 2 electrically connected to each other, wherein the P-type thermoelectric conversion material and the N-type thermoelectric conversion material are joined with insulating material particles (ceramic spherical particles) 11 interposed therebetween, so as not to be electrically connected to each other, the insulating material particles 11 are joined to the P-type thermoelectric conversion material with a first adhesive material 21 interposed therebetween and to the N-type thermoelectric conversion material with a second adhesive material 22 interposed therebetween, and the P-type thermoelectric conversion material and the N-type thermoelectric conversion material are electrically connected to each other in a region other than the region in which the thermoelectric conversion materials are joined with the first and second adhesive material 22 and the insulating material particles 11 interposed therebetween.
Patent EP-2344928-A1 (EP)
Title: Matière organique et dispositif électrophotographique
Inventor: PAN JUNYOU
IPC: C08G61/12
Filed: 2009-08-12
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif électronique, en particulier un dispositif photorécepteur ou électrophotographique, comprenant une matière fonctionnelle organique qui comporte un composant de transport d’électrons et un composant de piège à trous. L'invention concerne également une matière organique qui est un mélange ou un copolymère comportant un composant de transport d’électrons et un composant de piège à trous, son utilisation en tant que matière de transport de charge dans un dispositif photorécepteur ou électrophotographique, notamment du type à chargement positif, et des dispositifs électroniques comprenant une telle matière.
Patent EP-2297402-A1 (EP)
Inventor: BOESTERLING WINFRIED
IPC: E01B9/30
Filed: 2009-06-24
Abstract: The invention relates to a system for attaching a rail S to a substrate U, the system having a nut (7) which can be screwed onto the threaded segment (32) of the stud bolt (5) and which works on the central loop (14) of the tension clamp (3) to tension the tension clamp (3) against the substrate (U). Such a system according to the invention can be cost-effectively produced and easily assembled because the nut (7) has an extension on its underside (U) in the shape of an annular section (29) which abuts the inner sides of the side pieces (15, 16) of the central loop (14) in the space (17) laterally bordering the side pieces (15, 16) of the central loop (14) in a gripping and form-locking manner, and the nut has an inner threading (30) which fits to the threading of the stud bolt (5) threaded segment (32).
Patent EP-2324226-A1 (EP)
Inventor: KUHLBACH KAI
IPC: F01N3/04
Filed: 2009-08-05
Abstract: It is proposed that the exhaust gas manifold be integrated into the cylinder head (100), a first for turbo applications, and that an associated cooling concept be provided. In the process, significant attribute improvements can be accomplished while at the same time achieving much lower system costs. For example, the advantages of this application are illustrated using a four cylinder gasoline engine with direct injection and turbocharging. What are particularly notable are the reduced fuel usage in full load and near full load ranges, lower CO2 emissions in European driving cycles, faster catalytic converter start, improved engine warm-up and heating of the vehicle cab, and significant reduction of complexity by eliminating the classical exhaust gas manifold and the significant weight and cost reduction associated therewith.
Patent EP-2428455-A1 (EP)
Inventor: UGARTE BARRENA JOSU
IPC: B65B5/10
Filed: 2009-05-06
Abstract: The invention relates to a method for loading containers (3, 4) comprising at least one first empty housing (31, 41) and one second empty housing (32, 42) the mentioned containers (3, 4) being intermittently shiftable between a first rest position (1) and a second rest position (1). The method comprises calculating an available time td corresponding to the time necessary for an empty housing (31, 32, 41, 42) to reach a loading position (11, 12, 21, 22), and comparing it with a positioning time tp11, tp12, tp21 and tp22 necessary for the manipulator to collect from its current position each object to be loaded from a collecting area (5) and depositing it in a loading position (11, 12, 21, 22) coinciding with the position of an empty housing (31, 32) (41, 42) of a container (3, 4). The object to be collected (a, b, c, d) and the delivery position of said object in an empty housing (31, 32) (41, 42) corresponds with a loading position (11, 12, 21, 22) of the manipulator the positioning time tp11, tp12, tp21 or tp22 of which is closest to the available time td.
Patent EP-2306951-A1 (EP)
Title: Matériau utilisable en tant qu'élément de tampon pour plaie, en particulier dans le cadre d'un traitement des plaies par pression négative (npwt)
Inventor: COTTON STEPHEN
IPC: A61F13/00
Filed: 2009-07-23
Abstract: La présente invention concerne un élément de tampon pour plaie se présentant sous la forme d'un matériau non tissé et, en particulier, d'un matériau non tissé obtenu par procédé aérodynamique. Ledit élément de tampon pour plaie, ou un certain nombre desdits éléments de tampon pour plaie formant un ensemble multicouche, peut être utilisé en tant que tampon pour plaie. Cet élément de tampon pour plaie se révèle particulièrement utile dans le cadre d'un traitement des plaies par pression négative (NPWT).
Patent EP-2315896-A1 (EP)
Inventor: DRIES RUDI
IPC: E05D7/081
Filed: 2009-07-17
Abstract: Door construction comprising a door panel and at the top and at the bottom each time a self-closing pivot hinge. Each of the pivot hinges comprises a spring (23) which extends along the rotation axle and which provides a self-closing function to the pivot hinge. Each of the pivot hinges comprises a first cam element (12) and a second cam element (11 ) which are pushed onto each other by the spring (23) and push the door panel towards the closed position under the influence of the spring pressure. The first cam element (12) comprises at least one protrusion (27, 28) which upon rotation runs along a running surface (41, 42, 43) with inclined parts (43) of the second cam element (11 ). The second cam element (11 ) element is movably mounted in longitudinal direction of the pivot axle (25) by means of a pen (26) which is accommodated in a slotted hole (44) of the second cam element (11 ). The slotted hole (44) extends at least partly between the inclined parts (43) of the running surface.
Patent EP-2328527-A1 (EP)
Inventor: JAIN RACHNA
IPC: A61F9/00
Filed: 2009-07-08
Abstract: Lacrimal implants for treating ocular diseases are disclosed. More particularly, lacrimal punctal plugs (100, 200, 300, 400), methods of making such plugs, and methods of treating ocular diseases using such plugs are disclosed.
Patent EP-2335328-A1 (EP)
Title: Prise embase femelle multibroche de taille réduite
Inventor: SLOEY JASON
IPC: H01R24/58
Filed: 2009-09-29
Abstract: L'invention concerne des prises embase et des prises fiche mâle de taille réduite dans au moins une direction. Un exemple réduit la hauteur en n'incorporant pas une languette ou une langue de contact centrale, mais en plaçant au lieu de cela les contacts sur un isolant adjacent à une partie de fond de la prise embase. Un autre exemple peut réduire la largeur par la réduction du pas entre les contacts, pouvant ainsi utiliser une forme de contact particulière pour obtenir une bonne qualité de signal. Les connecteurs embase et les connecteurs fiche mâle peuvent également servir en relation avec une ou plusieurs nouvelles normes de communication grande vitesse, telles que l'USB 3.0 et la norme DisplayPort. Ces procédés peuvent fournir un ou plusieurs composants de prise standardisés pour accélérer la conception et la fabrication de prise de nouveaux dispositifs électroniques tels des lecteurs multimédia, réduisant ainsi leur durée de mise sur le marché.
Patent EP-2358661-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation d'un hcl d'ester d'éthyle d'acide trans-4-amino-cyclohexyl acétique
Inventor: MATHE TIBOR BENCE
IPC: C07C227/04
Filed: 2009-12-17
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation d'un HCl d'acétate d'éthyle d'acide trans-4-amino-cyclohexyl acétique, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : d) hydrogéner l'acide 4-nitrophényl acétique dans un solvant protique à une température comprise entre 40 et 50 °C en présence de Pd/C à une surpression de 0,1 à 0,6 bar, et e) hydrogéner ensuite l'acide 4-aminophényl acétique obtenu  in situ  à l'étape a) à une température comprise entre 50 et 60 °C à des surpressions de 1 à 4 bar, puis f) chauffer à reflux l'acide 4-aminocyclohexyl acétique obtenu à l'étape b) pendant 1 à 3 heures dans de l'éthanol chlorhydrique, et si souhaité, après élimination du solvant, ajouter de l'acétonitrile au résidu obtenu et opérer la séparation par distillation.
Patent EP-2331190-A1 (EP)
Title: Dispositif d'injection miniaturise a usage medical a cartouche amovible
Inventor: PERRIERE BERNARD
IPC: A61M37/00
Filed: 2009-07-07
Abstract: Un dispositif d'injection (1) miniaturisé à usage médical comporte un boîtier (2) et une cartouche (3) définissant un réservoir (7) pour une substance médicamenteuse à injecter, le boîtier définissant une enceinte (4) allongée selon une direction axiale (A) destinée à recevoir la cartouche (3). Le boîtier comprend aussi au moins une aiguille (17) destinée à être raccordée au réservoir (7) quand la cartouche (3) est insérée dans le boîtier (2) et une pompe (18) montée avec l'aiguille (17) sur un support (16) mobile en translation axiale dans l'enceinte (4), la pompe (18) étant agencée pour faire circuler la substance médicamenteuse à injecter depuis le réservoir (7) vers l'aiguille (17). Un système de fixation de la cartouche (3) dans l'enceinte (4) comprenant une partie femelle et une partie mâle (13A,13B,10A,10B) est agencé de telle façon que les deux parties mâle et femelle s'accouplent de manière irréversible quand la cartouche (3) est suffisamment insérée dans l'enceinte (4) selon ladite direction axiale (A).
Patent EP-2302887-A1 (EP)
Inventor: OZAWA KAZUNORI
IPC: H04L12/66
Filed: 2009-07-14
Abstract: Disclosed is a gateway apparatus that allows for interconnection between a communication terminal connected to a mobile circuit switched network and a partner terminal mediated by a mobile IMS network to implement voice telephony. The gateway apparatus arranged between the mobile circuit switched network and the mobile IMS network, includes a conversion unit 151 which converts a control signal output from the mobile circuit switched network into at least one of SIP and SDP to output a signal converted to the mobile IMS network and which receives a line switching protocol for audio output from the mobile circuit switched network. The conversion unit decides, using at least one of SIP and SDP, output from the mobile IMS network, on whether the partner terminal is to be connected via the mobile IMS network to the mobile circuit switched network, via the mobile IMS network to a fixed network or via the mobile IMS network to a mobile broadband network, then converts the line switching protocol received to a different protocol, depending on a result of the decision, and outputs the protocol converted to the mobile IMS network ( Fig.2 ).
Patent EP-2321955-A1 (EP)
Title: Procédé et système de réduction de phénomènes parasites
Inventor: ZOMET ASSAF
IPC: G02B30/27
Filed: 2009-08-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un article d'imagerie lenticulaire. Ce procédé consiste à: recevoir plusieurs images source, superposer au moins un élément de suppression d'images fantôme sur lesdites images source, l'élément de suppression d'images fantôme étant formé pour réduire un phénomène parasite d'image fantôme pouvant apparaître sur l'article, entrelacer les images source traitées de manière à former une image spatialement multiplexée, et préparer l'article par fixation d'un élément optique sur l'image spatialement multiplexée.
Patent EP-2327114-A1 (EP)
Title: Systèmes d'excitation semi-résonnants et procédés destiné à ceux-ci
Inventor: XU QIN
IPC: H02N2/00
Filed: 2009-08-18
Abstract: La présente invention concerne un système d'excitation, selon des modes de réalisation, qui comprend une structure et un système de vibration. La structure a au moins un point destiné à être couplé avec frottement à un élément mobile et à entraîner celui-ci dans une d'au moins deux directions. La structure présente également au moins deux modes de flexion qui ont chacun une fréquence de résonance différente. Le système de vibration applique deux ou plus de deux signaux de vibration qui sont à une fréquence de vibration pour chacun des modes de flexion de la structure. La fréquence de vibration est sensiblement la même que l'une des fréquences de résonance. À la fréquence de vibration, un des modes de flexion de la structure vibre sensiblement à la résonance et l'autre des modes de flexion de la structure vibre à une résonance partielle. Le système de vibration ajuste un déphasage entre les deux ou plus de deux signaux de vibration appliqués pour commander dans laquelle des deux ou plus de deux directions l'élément mobile se déplace.
Patent EP-2335739-A1 (EP)
Title: Molecular probe precursor for imaging of pancreatic islet, and use thereof
Inventor: INAGAKI NOBUYA
IPC: C07K14/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: A precursor of a molecular probe for imaging of pancreatic islets is provided. The precursor includes a polypeptide represented by any one of the following formulae (1) to (12), or a polypeptide having a homology with the foregoing polypeptide: 
*-DLSKQMEEEAVRLFIEWLK* NGGPSSGAPPPS-NH 2  (1) 
*-LSKQMEEEAVRLFIEWLK* NGGPSSGAPPPS-NH 2  (2) 
*-SKQMEEEAVRLFIEWLK* NGGPSSGAPPPS-NH 2  (3) 
*-KQMEEEAVRLFIEWLK* NGGPSSGAPPPS-NH 2  (4) 
*-DLSK* QMEEEAVRLFIEWLKNGGPSSGAPPPS-NH 2  (5) 
*-LSW QMEEEAVRLFIEWLKNGGPSSGAPPPS-NH 2  (6) 
*-SK* QMEEEAVRLFIEWLKNGGPSSGAPPPS-NH 2  (7) 
*-K* QMEEEAVRLFIEWLKNGGPSSGAPPPS-NH 2  (8) 
DLSK* QMEEEAVRLFIEWLK* NGGPSSGAPPPS-NH 2  (9) 
LSK* QMEEEAVRLFIEWLK* NGGPSSGAPPPS-NH 2  (10) 
SK* QMEEEAVRLFIEWLK* NGGPSSGAPPPS-NH 2  (11) 
K* QMEEEAVRLFIEWLK* NGGPSSGAPPPS-NH 2  (12)
Patent EP-2432866-A1 (EP)
Title: Procédé de culture d'organismes photosynthétiques
Inventor: STAMMBACH MARC RENE
IPC: C12M1/00
Filed: 2009-09-22
Abstract: Cette invention concerne des chambres de culture et des procédés pour cultiver des organismes photosynthétiques, en particulier, des algues.
Patent EP-2505136-A1 (EP)
Inventor: PARK MOON SEO
IPC: A61B5/296
Filed: 2009-11-25
Abstract: The present invention relates to an electrode device for measuring impedance within a human body, and to an apparatus using the same for measuring impedance within a human body and performing acupuncture treatment using the measured impedance, which can automatically and precisely determine locations of meridians within the human body, form a three-dimensional image of the determined locations, and enable acupuncture treatment to be performed precisely. The electrode device for measuring impedance within a human body comprises: a cylindrical housing member having a guide rod mounted to an open side thereof; a cylindrical electrode member configured to be pressed against the skin of a human body and moved back and forth through the open side along the guide rod; and a resilient member interposed between the cylindrical electrode member and the cylindrical housing member to resiliently move the cylindrical electrode member back and forth along the guide rod.