baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003181922-A (JP)
Title: Laminator
Inventor: HAMADA TORU
IPC: B29C63/02
Filed: 2001-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laminator capable of certainly feeding a paper sheet into the gap between upper and lower long transparent laminating films by a paper sheet feed device having a simple structure so as to make the same parallel to the long transparent laminating films.  <P>SOLUTION: The laminator is equipped with a pair of wound rolls formed by respectively winding a pair of the thermoplastic long transparent laminating films, a pair of pressure rollers for inserting discontinuous paper sheets into the gap between the long transparent laminating films led out from a pair of the wound rolls to bond them to the long transparent laminating films under heating and pressure, and the paper sheet feed device for feeding the paper sheets into the nip between a pair of the pressure rollers. The paper sheet feed device is equipped with a stopper for regulating one side positions of the paper sheets in parallel to the feed direction of the long transparent laminating films, and a conveyor for bringing the paper sheets into contact with the stopper and having the feed direction component of the long transparent laminating films and the feed direction component crossing the same at a right angle.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003183943-A (JP)
Title: Polyoxymethylene flat yarn, method for producing the same and application of the same
Inventor: OKAWA HIDETOSHI
IPC: D04H1/4326
Filed: 2001-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a flat yarn having high strength, high modulus of elasticity and excellent in solvent resistance, heat resistance and flexing fatigue resistance.  <P>SOLUTION: The flat yarn comprises a polyoxymethylene copolymer containing 0.5-10 mol specific oxyalkylen unit per 100 mol oxymethylene unit in a polymer chain comprising oxymethylene unit as a principal repeating unit and having 0.3-20 g/10 minutes melt index (at 190°C, under 2160 g load).  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003185190-A (JP)
Title: Outdoor unit for air conditioning apparatus
Inventor: HONDA SHIN
IPC: F24F5/00
Filed: 2001-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an outdoor unit for an air conditioning apparatus dispensing with complex control of the amount of water while preventing wasting of water, and enhancing the operating rate of a water supply device.  <P>SOLUTION: The outdoor unit has the water supply device 20 comprising a water ejecting means 21, a drain pan 15, and a pump 22. Water in the drain pan is fed by the pump to the water ejecting means and ejected toward an outdoor heat exchanger 11 to wet its surface to thereby evaporate the water, with extra water made to drop into the drain pan from the bottom of the outdoor heat exchanger for recovery. Also a heater 31 is installed in the drain pan to enable defrosting of the outdoor heat exchanger when the air conditioning apparatus is used for heating during the winter. Further, the drain pan is provided with a primary supply means for using drain, rainwater, and river water, and a secondary supply means for using city water.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003186766-A (JP)
Title: Communication device, its connection establishment method and computer program
Inventor: TAGAMI ATSUSHI
IPC: H04L12/70
Filed: 2001-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To realize a communication device selectively establishing connection for a connection establishment request by an SYN packet, etc.  <P>SOLUTION: In the communication device (server 2) provided with a connection establishment process part 6 to establish the connection used for communication with a requesting device based on the connection establishment request received through a communication line, a priority order table 12 to store a specified connection condition in regard to the connection information necessary to establish connection and the specified priority order of the connection condition is provided. The establishment of the connection regarding the connection establishing request is carried out according to the priority order of the priority order table 12 corresponding to the connection information regarding the connection establishment request by the connection establishment part 6.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003188219-A (JP)
Title: Inspection method for semiconductor device
Inventor: FUJIMOTO KAZUHIDE
IPC: G01R31/28
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor device-inspecting method for comparing inspection data in detail in the different inspection temperatures of normal- temperature wafer inspection and high-temperature product shipment inspection, and for supplying a stable yield.  <P>SOLUTION: The semiconductor device-inspecting method includes a normal- temperature wafer inspection process S200 for allowing a semiconductor device, having a memory for storing inspection data to be subjected to normal- temperature wafer inspection, a normal-temperature inspection data-write process S201 for storing obtained normal-temperature inspection data into the memory of the semiconductor device, a normal-temperature inspection data-read process S202 for reading the normal-temperature inspection data, a high-temperature product shipment inspection process S400 for allowing the semiconductor device to be subjected to high-temperature product shipment inspection, and a temperature-dependent characteristics inspection process S500 for inspecting the temperature dependence characteristics in a semiconductor product according to the normal-temperature inspection data and the high-temperature inspection data that are measured by the high-temperature product shipment inspection process.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002262536-A (JP)
Title: Dc machine
Inventor: HARADA HIROYUKI
IPC: H02K23/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a DC machine which can remove a fault in rectification with a third brush and also can reduce the number of components and costs. SOLUTION: A magnet 2 is provided with a soft-steel structure part 16 which is composed of a material having permeability larger than that of the magnet 2. This soft-steel structure part 16 is provided at an area where when the third brush 8 short-circuit both segments 12a, 12b provided adjacently, in a state that an armature 4 is fed from a first brush 6 and a second brush 7 and rotated, the end part in the rotating direction of a tooth bar of a first tooth 10a in the rotational direction of five teeth 10a, to which an armature coil 11 wired to both segments 12a, 12b is wound, reaches the structure part 16. Moreover, the soft-steel structure part 16 is formed in the width corresponding to an angle θ1 in the rotational direction, which is a period for the third brush 8 to short- circuit the both segments 12a, 12b.
Patent JP-2003198933-A (JP)
Title: Image pickup device
Inventor: YAMAMOTO YOSHIKAZU
IPC: G03B7/08
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image pickup device capable of effectively preventing a hunting phenomenon.  <P>SOLUTION: The image pickup device is provided with an optical filter insertion part 7 which inserts an infrared cut filter 3 or a dummy filter 4 to the front of an imaging device 1, a switching control part 10 which controls switchover of filters, a signal processing part 5 which processes an electric signal outputted from the imaging device 1 to generate a video signal, and an AGC control part 9 which performs feedback control of the signal processing part 5 so as to fix the output level of the video signal, and the switching control part 10 obtains the sensitivity difference between photographing with the infrared cut filter 3 and photographing with the dummy filter 4 and adjusts the filter switchover timing on the basis of the sensitivity difference.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003197185-A (JP)
Title: Hydrogen occlusion alloy electrode, its manufacturing method, and nickel hydrogen storage battery using it
Inventor: KANEMOTO MANABU
IPC: H01M4/24
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To realize a nickel hydrogen storage battery using a hydrogen occlusion alloy electrode in a negative electrode finishing initial formation in a short time, and having high rate discharge performance and cycle characteristics not inferior to an existing nickel hydrogen storage battery.  <P>SOLUTION: As a hydrogen occlusion alloy powder for the hydrogen occlusion alloy electrode, hydrogen occlusion alloy powder having an average particle size of 13-25 μm and to which surface reforming treatment is preformed, and hydrogen occlusion alloy powder having an average particle size of 30-50 μm and to which the surface reforming treatment is not performed are mixed so that the ratio of the hydrogen occlusion alloy powder to which the surface reforming treatment is not performed is present in a range of 20-80 wt.%.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196470-A (JP)
Title: Customer control method and system
Inventor: MOMOSE HISASUKE
IPC: G06Q50/10
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To specify another precise substitute when a certain commodity does not meet customer's expectation.  <P>SOLUTION: A questionnaire survey on the degree of expectation on a plurality of commodities is conducted for each of two or more items before and after service for the customer, and how is the change of questionnaire result before and after service for the customer is previously stored as accumulation data of questionnaire results in an questionnaire result information data base 31. When the questionnaire information 200 is obtained from the customer as an object for service, a questionnaire information management part 21 determines whether the item specified as the most important item changes in the minus direction or not. If so, another commodity information extract part 22 specifies a commodity, the item of which changes in the plus direction, as another commodity from the questionnaire result information database 31. The another commodity information creating part 23 takes out the commodity information on another specified commodity from a commodity information database 32 to create another commodity information.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003198208-A (JP)
Title: Amplitude attenuator for high-frequency electrical signal
Inventor: INAMI KAZUYOSHI
IPC: H01P1/22
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem for a conventional amplitude attenuator, which requires a change in connection by a connection line according to impedance variation at the load side and requires a long time for adjustment of these connections.  <P>SOLUTION: In the high-frequency electric signal amplitude attenuator formed by a transmission line path 2 on dielectric and a set of open stubs 9, the set of open stubs 9 has a line path length longer than (2m-1)/4 wavelength and shorter than m/2 wavelength of a predetermined high frequency and is composed of open stubs with resistance of equal line length, one end of which a resistance element 9 is connected. Each resistance connection end of the open stubs with resistance is arranged at the side of the transmission line path 2 for 2 points, located at (2n-1)/4 wavelength gap of the predetermined high frequency on the transmission line path 2. According to this arrangement, the amplitude attenuator can obtain amplitude attenuation characteristics which are independent of load impedance.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003197066-A (JP)
Title: Contact spring for switch and its manufacturing method
Inventor: MIMURA SHOJI
IPC: H01H11/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a contact spring and a switch using the contact spring with superior durability preventing defective continuity between a stationary contact and the contact spring for enduring remarkably increased switch operations in a mobile phone or the like.  <P>SOLUTION: An inner face side of an outer circumferential end part 2 of the dome shaped contact spring 1 is formed in a smooth curved surface shape. To be specific, since frictional force between the contact spring 1 and the stationary contact becomes small by forming a radius of curvature of the curved surface shape at 10 μm or more, no defective continuity is caused by wear or cracking of the stationary contact even when the number of keying times increases and durability of the switch can be improved. By punching out an outer circumferential rim of a dome from a lower face side to an upper face side of the dome when forming the contact spring 1 by press working, the inner face side of the outer circumferential end part 2 can be formed in the smooth curved surface shape.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003199628-A (JP)
Title: Functional hairbrush
Inventor: SASAKI TOSHIYUKI
IPC: A46D1/00
Filed: 2001-12-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide such a hairbrush which creates the comfortable environment desirable for hair growth in the neighborhood by preventing the static electricity to be generated during brushing without using power units at all and without spoiling the beauty and the feel of use.  <P>SOLUTION: The hairbrush consists of a base bristled with a multiplicity of comb tooth bodies and a handle continuous therewith, in which the comb tooth bodies are formed to a state mixed with the plastic comb tooth bodies 1A and the metallic comb tooth bodies 2A; the height of the metallic comb tooth bodies 2A is set slightly lower than the height of the plastic comb tooth bodies 1A; the metallic comb tooth bodies 2A are supported by the metallic base 2B installed to be superposed on the plastic base 1B for supporting the plastic comb tooth bodies 1A; and the metallic base 2B is so formed as to be continuous with such a metallic handle 2C as to be exposed in at least the gripping segment of the handle. The plastic comb tooth bodies 1A are annexed or mixed with a minus ion generating material 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003501657-A (JP)
Title: 低消費電力センサ
IPC: G01N27/414
Filed: 2000-05-31
Abstract: (57)【要約】
本発明のＭＯＳＦＥＴアレイガスセンサは、シリコンバルクマイクロマシニングを用いて製造される。誘電膜により懸架されたシリコンアイランドに、加熱抵抗器、温度センサとして用いられるダイオードおよび４つのガス感受性ＦＥＴが配置されている。膜は、低い熱伝導率を有し、したがって、チップフレームからシリコンアイランド上の電子成分を熱的に分離する。この低熱質量デバイスにより、175℃の動作温度で消費電力を80ｍＷの値まで減少できる。この低消費電力ＭＯＳＦＥＴガスセンサアレイは、ポータブルガスセンサ器具および自動車における用途に適している。
Patent JP-2003506410-A (JP)
Title: ウィルス感染性を阻止するペプチドおよびその使用方法
IPC: G01N33/15
Filed: 2000-06-29
Abstract: (57)【要約】
ヒト免疫不全症候群ウィルス（ＨＩＶ）感染を含むウィルス感染を阻害する、アミド型のペプチドの発見を開示する。ＨＩＶ感染等のウィルス感染の治療および予防のための薬剤での使用を含む、ペプチドの使用の方法もまた開示される。
Patent JP-2003515667-A (JP)
Title: 金属の分離方法
IPC: C22B60/02
Filed: 2000-08-18
Abstract: (57)【要約】
金属を含有する組成物から金属を分離する方法にであって、アノードが金属を含有する組成物からなる電解槽を形成することを特徴としている。電解質はイオン液である。アノードとカソードとの間に充分な電位差を印加して、金属をアノードからカソードに移動させ、カソード上に析出させる。
Patent JP-2003509738-A (JP)
IPC: G06F9/44
Filed: 2000-09-06
Abstract: A method and apparatus for mechanical data exchange between parametric computer aided design systems ("CAD"). According to an embodiment, computer-implemented methods, techniques and structures are employed to extract parametric specification data from a source CAD file and create a second parametric-based CAD file for a different CAD system. In one embodiment, an intermediate data structure is utilized. An objective is creation of a second parametric-based CAD file that preserves design intent of the parametric-based source CAD file.
Patent JP-2003510346-A (JP)
Title: 新規医薬組成物
IPC: A61K9/22
Filed: 2000-09-29
Abstract: (57)【要約】
新規医薬組成物、詳細には、薬剤／医薬を１日に１回投与するための経口処方、ならびにその中に含有させるための新規な固形用量ユニット（solid dose unit）が提供される。固形用量ユニットは薬剤を段階的に放出して薬理学的効果を狙い、あるいは延長させるものである。組成物は、ランソプラゾール、パントプラゾール、オメプラゾール、ペルプラゾール等のごときプロトンポンプ阻害剤の多段階デリバリーに特に有用である。
Patent JP-2003512121-A (JP)
Title: 医療用の鉗子
IPC: A61B17/28
Filed: 2000-10-24
Abstract: (57)【要約】
鉗子は、各々が前縁部(12)および基部壁(14)を備えた２個のシェル半体(10a、10b)であって第1の開き形状および第2の閉じ形状をとり得る如き様式にて支持要素(16)上に取付けられた２個のシェル半体(10a、10b)を備える。該鉗子は複数の生検サンプルを受容する内部キャビティ(20)を有する少なくともひとつの容器要素(22)を備える。容器要素(22)は好適にはシェル半体(10a、10b)の一方(10b)と結合される。
Patent JP-2003516507-A (JP)
Title: ディスクブレーキ取付け用アダプタープレート
IPC: F16D55/22
Filed: 2000-12-11
Abstract: (57)【要約】
キャリパー式ディスクブレーキ組立体用のアダプタープレート(42)は、車両アクスルハウジングのアクスルフランジ(18)の内側に取付られる。アダプタープレート(42)は、ほぼＣ形状であり、アクスルハウジングの中心領域に取り付けることができる。アダプタープレートの内側の位置決めによって、制限されたスペース内に、大きなブレーキキャリパーを取り付けることができる。ロータに関するキャリパーの位置決め及びブレーキパッドがロータに作用することにより発生するトルクに抵抗するために、キャリパー(52)は、アダプタープレート(42)によってアクスルハウジングに連結される。キャリパー(52)の横方向位置を調整するために、アダプタープレートは、一つの実施例では、パイロット面(44)を有し、これにより、アクスルフランジ(18)をアダプタープレート(42)内に窪ませることができる。他の実施例では、セカンダリーアダプタープレート(43)が、アダプタープレートの開口を跨いでおり、これにより、アクスルフランジ(18)のボルト群の全体にアダプター組立体を取り付けることができる。
Patent JP-2003534394-A (JP)
Title: Ｕｖ硬化性ペイント組成物及びその製造及び適用方法
IPC: C08F290/06
Filed: 2000-11-02
Abstract: (57)【要約】
本発明は、紫外光硬化性ペイント組成物及びそのような組成物を基体に適用しかつ製造する方法に関する。好ましい基体は、ガラス、金属及び種々のプラスチック、例えば、ポリカーボネートを含む。開示された組成物は、硬化後、コーティングに取り込まれることのない、又は、周囲に放出される揮発性有機溶媒を実質的に含まない。
Patent JP-2003522565-A (JP)
Title: ファスナクリップおよびその製造方法
IPC: A44B18/00
Filed: 2000-12-15
Abstract: (57)【要約】
実質的に平行に、横に並んで、離された関係において配置された、複数の個々のファスナを有する一体化プラスチックファスナクリップ。各ファスナは、第１拡大端部および第２拡大端部を有する長い可撓性フィラメントよりなる。一実施例において、各第１拡大端部および第２拡大端部は、実質的に円筒形の横方向バーである。他の実施例において、第１拡大端部は均一でない横方向断面の横方向バーであり、第２拡大端部は全体的にノブ形のヘッドである。第１コネクタポストは、第１ファスナの第１拡大端部をそれらの互いに向合った側面のほぼ中点において第２ファスナの第１拡大端部に連結する。第２コネクタポストは、第１ファスナの第２拡大端部をそれらの互いに向合った側面のほぼ中点において第２ファスナの第２拡大端部に連結する。ファスナクリップは、さらに、長いランナバーおよび複数の連結ネックを有する。各連結ネックはランナバー上に形成され、かつ関連するファスナの第１拡大端部上に形成される断面積の縮小した第１端部を含む。ファスナクリップは好適には射出成形法によって作成される。
Patent JP-2003517041-A (JP)
IPC: C12N15/117
Filed: 2000-12-12
Abstract: The present invention provides a composition comprising an isolated 3'-OH, 5'-OH synthetic phosphodiester nucleotide sequence selected from the group consisting of SEQ ID Nos: 7-18, 23-44, 46, 47, 50-66 and 81-83 and further comprising a pharmaceutically acceptable carrier and wherein the sequence induces a response selected from the group consisting of induction of cell cycle arrest, inhibition of proliferation, activation of caspases and induction of apoptosis in cancer cells and production of cytokines by immune system cells.
Patent JP-2003518043-A (JP)
IPC: A61K31/517
Filed: 2000-12-19
Abstract: The present invention provides a method of treating conditions associated with pain and alleviating the symptoms associated therewith which comprises administering to a mammal, including man, an adenosine A1 agonist or a physiologically acceptable salt or solvate thereof and a 5HT3 antagonist or a physiologically acceptable salt or solvate thereof. The present invention also provides pharmaceutical formulations and patient packs comprising said combinations.
Patent JP-2003519270-A (JP)
IPC: C08K5/5425
Filed: 2000-12-27
Abstract: A sulphur-vulcanizable rubber composition usable for the manufacture of tires, based on at least: (A)-one diene elastomer selected from the group consisting of polybutadienes, natural rubber, synthetic polyisoprenes, butadiene copolymers, isoprene copolymers and mixtures of these elastomers (component A); (B)-a reinforcing white filler (component B); (C)-a coupling agent (white filler/diene elastomer) bearing at least one activated double ethylene bond (component C), with which there is associated: (D)-between 0.05 and 1 phr (parts by weight per hundred of elastomer) of a heat-triggered radical initiator (component D). The coupling agent is in particular an alkoxysilane of the family of alkoxy(C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>)-silylpropyls, in particular a trialkoxy(C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4</SUB>)-silylpropyl methacrylate, in particular trimethoxy-silylpropyl methacrylate. Process for preparing such a rubber composition. Tire or semi-finished product, in particular tread, for a tire comprising a rubber composition according to the invention.
Patent JP-2003520250-A (JP)
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-01-19
Abstract: The invention concerns the use, in the preparation of a medicine for treating cancer whereof the cells exhibit overexpression of a product of a gene of the myc-related family, of an anti-ferritin monoclonal antibody or a fragment thereof, said antibody or said fragment identifying an epitope common to acidic and basic human ferritins.
Patent JP-2003521055-A (JP)
Title: チャネルベースのインターネットネットワーク
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-01-25
Abstract: (57)【要約】
チャネルベースネットワークは、システムサーバー（１１０）、１或いは複数のインターネットサイト（１２０）、および１或いは複数のユーザターミナル（１３０）を含む。このシステムサーバー（１１０）は、それぞれが対応するインターネットアドレスおよび対応するインターネットサイト名を有するチャネルナンバーのリストを含むマスターチャネルテーブル（１１２）を記憶する。ネットワークの各インターネットサイトは、マスターチャネルテーブルに記憶された対応するインターネットアドレスによってアドレス可能である。各ユーザターミナルは、マスターチャネルテーブルのローカルコピーを自動的（例えば、ユーザの知らない間に）にダウンロードし記憶する。チャネルナンバーおよび対応するインターネットサイト名は、チャネルテーブルのダウンロードされたローカルコピーから読み出され、例えば、メニュー形式でテレビ受像器に表示される。ユーザは、表示されたメニューからインターネットサイト名を選択し、テレビのリモコンに類似した入力装置を用いて、選択したインターネットサイト名に対応するチャネルナンバーを入力する。次に、ユーザターミナルが、入力されたチャネルナンバーに対応するインターネットアドレスを読み出してインターネットに対してインターネットアドレスを発信して選択したインターネットにアクセスする。
Patent JP-2003521907-A (JP)
IPC: A23K50/80
Filed: 2001-02-05
Abstract: Acid-stable proteases of the subtilisin family, their use in animal feed, feed-additives and feed compositions
Patent JP-2003525757-A (JP)
Title: パイプジョイントの組立方法
IPC: E21B17/042
Filed: 2001-01-02
Abstract: (57)【要約】
パイプストリング中の第1パイプ（１３）の周方向の向きがパイプストリング中の第2パイプ（１３）に対して決定されることを可能とするようなパイプストリング中のパイプジョイントの組立方法。各パイプジョイントは連結部材（１５）と少なくとも1つのピン部材（１３）を有し、前記ピン部材（１３）は前記連結部材（１５）とねじこみ式に結合されており、それによりパイプジョイント（１１）が作られる。ねじ山（２１，２９）は前記ピン部材（１３）及び各ジョイントの前記連結部材（１５）に対して作られ、各ピン部材及び連結部材はアライメントマーク（３５，３７）を用いてマークされる。各ピン部材に対するねじ山（２１）はパイプストリング中の他のピン部材のねじ山と同一であるように作られる。これは、結合しているマーキングゲージを用いて各ピン部材の総回転能力を測定し、必要に応じてねじ山の深さを調整することで達成される。
Patent JP-2003533327-A (JP)
Title: 放射線透過性照準誘導装置
IPC: A61B17/16
Filed: 2001-04-27
Abstract: (57)【要約】
本発明は、移植された髄内釘の遠位端部に穴を設け穴を通って穴開けするための放射線透過性照準誘導装置に関する。照準誘導装置は、実質的に放射線透過性材料で構成された細長い柄（１）を含み、この柄は放射線に暴露された場合に鮮やかな像をモニターに投影しない。放射線透過性柄（１）は保護スリーブ（２０）、トロカール（３０）、ドリルスリーブ（４０）、ドリルビット（５０）と連係して使用され、これらは穴を釘に配置し、穴を通って穴開けするのに使用される。保護スリーブ（２０）、トロカール（３０）、及びドリルビット（５０）の遠位端部にある、放射線不透過性構成部材は、ドリルを釘穴上に整列するために使用される。柄（１）内に配置され、かつその長手軸に平行に位置する、一対の放射線不透過性ピン（７；１３）は釘穴上で照準誘導装置の適切な回転位置合わせを確実にすることを助ける。照準誘導装置はまた、髄内釘の遠位端部の第二穴上でその位置合わせを促進するための構造を含んでもよい。
Patent JP-2003534720-A (JP)
Title: 位置従属情報を与える方法及びシステム
IPC: H04W4/029
Filed: 2001-05-22
Abstract: (57)【要約】
通信システムにおいて位置従属情報を与える方法が提供される。この方法は、第１ステーションの位置を識別する情報を与え、上記位置情報を第１要素へ送信し、該第１要素は、上記位置情報に基づいて第２要素を決定し、そして上記第２要素が上記位置情報に関連した地理的情報を与えるという段階を含む。
Patent JP-2002226440-A (JP)
Title: Method for producing primary amine mixture
Inventor: PFEFFINGER JOACHIM
IPC: C07C213/02
Filed: 2002-01-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing a mixture comprising a primary amine and a secondary amine, comprising reacting a nitrile with hydrogen in the presence of a catalyst. SOLUTION: This method for producing the mixture comprising the primary amine of formula (I): X-CH2-NH2 (I) and the secondary amine of formula (II): (X-CH2-)2NH (II) comprises reacting a nitrile of formula (III): X-CN (III) with hydrogen in the presence of a Pd-containing catalyst containing the Pd on a support in an amount of 0.1 to 10 mass % based on the total amount of the catalyst at 50 to 250 deg.C at a pressure of 5 to 350 bar.
Patent JP-2003208621-A (JP)
Title: Information recognition device
Inventor: HIKITA SATOSHI
IPC: G10L15/06
Filed: 2002-01-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To enable an efficient recognition of information even if a level of a class obtained from data is low when compared with a level of a real class when invariable amount in the class and fluctuation amount between classes cross orthogonally.  <P>SOLUTION: Learning is performed in advance for every class by inputting into learning data from a learning data input part 1a, and unknown data is inputted from an unknown data input part 1b to recognize to which class the unknown data belongs. A kernel function calculation part 2 calculates a kernel function of data inputted from an information input part 1, and a kernel compensation space generation part 3 obtains a compensation space using an inner product value obtained in the calculation of the kernel function. A kernel compensation space projection part 4 projects data into the generated kernel compensation space. A recognition part 5 compares a distance to each class in a common compensation space and recognizes that the inputted unknown data belongs to the class whose distance is the nearest. The results of recognition are outputted from a result output part 6.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO