baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3063228-C (CA)
Inventor: PURI NAVNEET
IPC: A61K9/00
Filed: 2018-05-10
Granted: 2022-06-28
Abstract: La présente invention concerne des compositions et des procédés pour des formulations d'atropine à faible dose stériles et stables à la conservation présentant une stabilité améliorée. De manière préférée entre toutes, les compositions de la présente invention sont sensiblement exemptes de conservateur et présentent moins de 0,35 % d'acide tropique provenant de la dégradation de l'atropine. Avantageusement, les formulations de l'invention sont également sensiblement exemptes de conservateurs.
Patent CA-3065452-C (CA)
Title: Zero padding apparatus for encoding fixed-length signaling information and zero padding method using same
Inventor: PARK SUNG-IK
IPC: H03M13/15
Filed: 2016-02-23
Granted: 2022-05-17
Abstract: A zero padding apparatus and method for fixed length signaling information are disclosed. A zero padding apparatus according to an embodiment of the present invention includes a processor configured to generate a LDPC information bit string by deciding a number of groups whose all bits are to be filled with 0 using a difference between a length of the LDPC information bit string and a length of a BCH- encoded bit string, selecting the groups using a shortening pattern order to fill all the bits of the groups with 0, and filling at least a part of remaining groups, which are not filled with 0, with the BCH-encoded bit string; and memory configured to provide the LDPC information bit string to an LDPC encoder.
Patent CA-3076972-C (CA)
Inventor: CHOI HYE-JI
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-09-21
Granted: 2023-09-26
Abstract: Provided according to an embodiment of the present invention is an antibody that binds specifically to B-cell maturation antigen (BCMA) and comprises a heavy chain variable domain (VH domain) composed of a sequence having a homology of 80% or higher with any one of the amino acid sequences of SEQ ID NOS: 1 to 20, or a fragment thereof.
Patent CA-3081283-C (CA)
Title: Grappe de combustible avec tamis a debris
Inventor: HANDLEY TIMOTHY P
IPC: G21C3/32
Filed: 2020-05-11
Granted: 2024-01-02
Abstract: À la suite dune remise en état majeure dun réacteur à eau lourde pressurisée avec des tubes de pression horizontaux et des grappes de combustible cylindriques, ou encore à la suite dun remplacement dune ligne dalimentation à au moins un canal sur un réacteur du même type, il y a une grande probabilité que des corps étrangers demeurent dans le système du circuit caloporteur primaire. Il est probable que ces corps étrangers se prennent dans les grappes de combustible, causant de la sorte des dommages aux grappes, ainsi quaux canaux de combustible. Une grappe de combustible à 37 éléments modifiée avec un ensemble de tamis à débris intégré, appelé « ensemble de tamis », est temporairement installé dans la première position de grappe à lextrémité dentrée du canal de combustible, soit pendant le chargement de combustible manuel soit par lintermédiaire de la machine de ravitaillement, permettant de canaliser et demprisonner temporairement les corps étrangers et les débris de façon à réduire considérablement les dommages pouvant être causés aux grappes de combustible et aux canaux de combustible du réacteur pendant le fonctionnement initial du réacteur.
Patent CA-3103430-C (CA)
Inventor: CHEN HSI-HSIEN
IPC: H03F3/02
Filed: 2020-12-21
Granted: 2023-08-29
Abstract: A vacuum tube amplification system and a grounding method thereof. The vacuum tube amplification system includes a first vacuum tube amplification load circuit having a first grounding end and a second vacuum tube amplification load circuit having a second grounding end. The first grounding end and the second grounding end are each electrically connected to a compliance ground of a utility power alternating voltage through different jumper-wire zero-ohm resistors. By the present circuit connection technique, the signal ground wires of the vacuum tube amplification system do not form a closed loop as the conventional vacuum tube amplification system does, and residual noise level is extremely low such that the vacuum tube amplification system may be applicable to short-distance listening desktop radios or desktop mini Hi-Fi.
Patent CA-3104921-C (CA)
Inventor: NICHOLSON MARK
IPC: C02F9/00
Filed: 2020-12-04
Granted: 2023-10-24
Abstract: ABSTRACT The present invention relates to a process for removing dissolved silica from a high pH  brine produced by an evaporator employed in treating a waste stream. The high pH brine is directed to a crystallizer reactor and an acid or CO2 is mixed therewith to reduce the pH of the brine, causing the silica in the brine to precipitate. The brine is then directed to a first solids-liquid separator which produces a slurry containing the precipitated silica.  The slurry is split into first and second streams with one stream recycled to the crystallizer reactor while the other slurry stream is directed to a second solids-liquid separator which produces a wet cake containing the silica solids.   Date Recue/Date Received 2021-01-04
Patent CA-3114181-C (CA)
Inventor: KENNEDY MICHAEL E
IPC: C08J5/18
Filed: 2018-10-05
Granted: 2023-12-05
Abstract: La présente invention concerne un film fluoropolymère structuré comprenant une pluralité de structures ayant une hauteur égale à au moins deux fois une épaisseur d'un film fluoropolymère non structuré correspondant et au moins une augmentation de 20 % de la période d'induction de déplacement par rapport au film fluoropolymère non structuré correspondant lorsqu'elle est mesurée dans une courbe de traction biaxiale à une température d'environ 125 °C. De plus, le film fluoropolymère structuré a une perméabilité au méthane inférieure à 500 µg * µm/cm2/min. Le film fluoropolymère structuré présente une résistance à la contrainte plus élevée et conserve des propriétés de barrière pendant la fabrication et/ou l'utilisation.
Patent CA-3119153-C (CA)
Title: Detection apparatus, specimen processing apparatus, and specimen processing method
Inventor: TERUAKI ITOH
IPC: G01C9/00
Filed: 2021-05-19
Granted: 2023-08-01
Abstract: According to an embodiment, a detection apparatus includes an inclination sensor arranged to be capable of inclining according to an outer shape of a specimen container, the inclination sensor configured to detect inclination information, and an information processor configured to detect posture information of the specimen container based on the inclination information.
Patent CA-3122718-C (CA)
Title: Rapid curing mineral binder mixture
Inventor: HETCHE OLAF
IPC: C04B40/00
Filed: 2020-01-15
Granted: 2022-05-24
Abstract: The invention relates to a rapid curing mineral binder mixture containing - a zirconium(IV)-based accelerator, - cement containing one or more components selected from the compounds 3 CaO* AI 2 O 3, 12CaO*7AI 2 O 3, CaO*Al2O3, CaO*2AI 2 O 3, CaO*6Al2O3 and/or 4CaO*3Al2O3 *SO3, - a sulphate carrier in a ratio of 5-80 wgt.%, - optionally one or more alkaline components, and - optionally one or more additives.
Patent CA-3132212-C (CA)
Title: Systeme et procede de collecte et de pretraitement de gaz de procede generes par une cellule d'electrolyse
Inventor: MEYER MICHEL
IPC: C25C3/22
Filed: 2020-03-19
Granted: 2023-11-07
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de collecte et de prétraitement de gaz de procédé produits dans une cellule électrolytique pendant la production d'aluminium. L'appareil comprend une unité de collecte conçue pour prélever des gaz de procédé primaires depuis la cellule électrolytique, par exemple en prélevant des gaz de procédé primaires à partir d'orifices intentionnellement ménagés sur le bain électrolytique ; et une unité de prétraitement reliée fluidiquement à l'unité de collecte et conçue pour recevoir un lit fluidisé d'alumine fluorée pour le prétraitement des gaz de procédé primaires. Les unités de collecte et de prétraitement se trouvent à l'intérieur ou à côté de la cellule électrolytique, dans la salle de cuves. L'appareil peut être combiné avec un centre de traitement de gaz (GTC) situé à l'extérieur de la salle de cuves. Parmi d'autres avantages, la technologie permet de collecter des gaz de procédé primaires directement au niveau du bain électrolytique, de séparer les gaz de procédé primaires et les gaz de procédé de l'espace de hotte pour prétraiter les gaz de procédé primaires avec de l'alumine avant le GTC, et utiliser des réacteurs à lit fluidisé sans sacs filtrants.
Patent CA-3138165-C (CA)
Title: Optical filter based on light-matter coupling in quantum-confined cavity spaces
Inventor: KORUGA DJURO
IPC: G02B1/00
Filed: 2019-06-12
Granted: 2024-01-16
Abstract: An optical filter may comprise a layer structure comprising a plurality of layers stacked in a thickness direction of the layer structure and including: a plurality of nano-photonic layers formed of a nano-photonic material with icosahedral or dodecahedral symmetry and at least one substrate layer formed of an optically transparent material, wherein one of the at least one substrate layer is positioned between two of the plurality nano-photonic layers in the thickness direction of the layer structure.
Patent NL-193373-C (NL)
IPC: C07C43/267
Filed: 1983-10-07
Granted: 1999-08-03
Abstract: The present invention relates to a process for producing 3-phenoxybenzyl 2-(4-alkoxyphenyl)-2-methylpropyl ethers having excellent insecticidal and acaricidal activities which are represented by formula (IV):    <IMAGE>  (IV)  wherein R is a lower alkyl group and X1 and X2 are each a hydrogen or fluorine atom, which comprises reacting a 3-halogeno-4-alkoxyneophyl halide represented by the formula (I):    <IMAGE> (I)  wherein Y1 and Y2 are each a hydrogen, chlorine or bromine atom, at least one of them being a chlorine or bromine atom, R has the same meaning as above and X is a halogen atom, with a 3-phenoxybenzyl alcohol represented by the formula (II):     <IMAGE> (II)  wherein X1 and X2 have the same meaning as above, in the presence of a base to obtain a 3-phenoxybenzyl 2-(4-alkoxy-3-halogenophenyl)-2-methylpropyl ether represented by the formula (III):    <IMAGE> (III)  wherein Y1, Y2, R, X1 and X2 have the same meaning as above, and then subjecting the product to a hydrodehalogenation reaction, and relates to a process for producing a 3-halogeno-4-alkoxyneophyl halide represented by formula (I), which comprises reacting a 2-halogeno-1-alkoxybenzene represented by formula (V):    <IMAGE> (V)  wherein Y1 and Y2 are each a hydrogen, chlorine or bromine atom, at least one of them being a chlorine or bromine atom, and R represents a lower alkyl group, with a methallyl halide in the presence of an acid catalyst at -20 DEG  to 50 DEG  C.
Patent NL-179565-C (NL)
IPC: B60G3/14
Filed: 1984-05-18
Granted: 1988-10-17
Abstract: Vehicle comprising a chassis and at least one independently air suspended axle assembly (5, 6) connected to the chassis, the axle assembly (5, 6) comprising a frame having at least one transverse beam (15) connected to the vehicle chassis and two longitudinal supporting arms (16) each pivotally connected to the transverse beam (15) by supporting arm bearings (26) extending to the rear thereof, bearing a wheel and being supported by an air spring (17). The transverse beam (15) and the supporting arm bearings (26) extend sideways to a point in front of the wheels (20).
Patent RU-1820838-C (RU)
Inventor: KULIKOV VLADIMIR A
IPC: A61B6/00
Filed: 1984-01-17
Granted: 1993-06-07
Abstract: Иепользование: в медицине, а именно в  рентгенологии. Цель - повышение точности,  способа и сокращение времени .исследовани . Сущность изобретени : в полость мочевого  пузыр  одновременно с  рентгеноконтрастной жидкостью ввод т несмешивающуюс  с ней магнитную жидкость , воздействуют на нее магнитным  полем, измер ют величину магнитного пол   и степень деформации стенки мочевого пузыр  и по этим данным определ ют эластичность  его стенок.
Patent RU-1635519-C (RU)
Inventor: TSARFIN M YA
IPC: C08G18/00
Filed: 1986-12-19
Granted: 1994-06-15
Abstract: FIELD: chemical technology, organic chemistry. SUBSTANCE: method involves synthesis of polyurethane foam in the presence of catalyst. A mixture of tertiary amine, its salt, carboxylic acid quaternary ammonium base of carboxylate at molar ratio (1.85-0.34):(0.12-0.89): 1 is used as a catalyst. Concentration of catalyst is 3-13 wt.- % per 100 wt.- % simple polyester or a mixture of simple polyesters. Propylene oxide or phenylglycidylic ester is used as an alkylene oxide, and acetic, formic or caprylic acid is used as a carboxylic acid, and triethylenediamine, dimethylbenzylamine or dimethylethanolamine is used as a tertiary amine in the precess of catalyst preparing. Frothing process is carried out in the form at 40 C. Product can be used for heat-insulating material making. EFFECT: increased rate of process at the composition hardening. 2 tbl
Patent RU-1795227-C (RU)
Inventor: LAVRIKOV VLADIMIR YU
IPC: F23R3/40
Filed: 1988-12-14
Granted: 1993-02-15
Abstract: Использование: в камерах сгорани  авиационных  газотурбинных двигателей. Сущность  изобретени : топливо смешивают с  воздухом и в зоне смешени  воздействуют  на топливовоздушную смесь резонансным  излучением импульсного лазера в инфракрасной  области с частотой, соответствующей  полосе поглощени  молекул углеводородного  топлива. 1 ил.
Patent RU-1781802-C (RU)
Inventor: KANASHEV NIKOLAJ M
IPC: H02M7/48
Filed: 1989-04-14
Granted: 1992-12-15
Abstract: Сущность изобретени : формируют в  каждом периоде частоты инвертора импульс  несинфазности, равный по длительности  величине угла разности фаз  синхронизируемых напр жений, определ ют  последний импульс несинфазности после  команды на параллельную работу и по  этому факту устанавливают достижение  синфазности синхронизируемых напр жений  и производ т подключение выходных  цепей инвертора к соответствующим шинам . 1 ил.
Patent RU-1772806-C (RU)
Inventor: KRAVETS ALEKSANDR K
IPC: G06T1/00
Filed: 1989-04-18
Granted: 1992-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике цифровой  обработки сигналов, в частности к устройствам обработки изображений, и может  быть использовано в устройствах отображени  информации. Цель изобретени  -  повышение быстродействи . В устройство,  содержащее блок оперативной пам ти, блок  микропрограммного управлени , блок пам ти  микропрограмм, генератор тактовых  импульсов, арифметическое устройство,  введены входной регистр, сумматор, синхронизатор , блок формировани  знаковой  информации, блок формировани  графической  информации. Сущность предлагаемого  устройства состоит в том, что за счет реализации  параллельной обработки и отображе-  ни  информации и отсутстви   необходимости синтезировать знак, повысилась  производительность устройства по  сравнению с прототипом. 1 ил. сл С
Patent RU-1799424-C (RU)
Inventor: MAKKOMAS CHARLZ KARTER
IPC: F01D5/20
Filed: 1989-12-20
Granted: 1993-02-28
Abstract: Использование: в области газотурбинных  двигателей. Сущность изобретени : в  истираемом уплотнении на абразивное покрытие , выполненное на подвижных элементах  двигател , нанесен тонкий  временный слой коллоидных частиц из несмачивающихс  истираемым материалом  компонентов дл  уменьшени  отрицательного  взаимодействи  между слоем истираемого  материала и подвижным элементом в  начальный период работы двигател . 1.ил.
Patent RU-1812950-C (RU)
Title: Method for processing grain material enriched with @@@-glucane into cellulose-containing grain fiber
Inventor: ILKKA LEKHTOMYAKI
IPC: A23L33/24
Filed: 1990-01-05
Granted: 1993-04-30
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of a cellulose-containing, beta-glucane enriched grain, preferably oats or barley, fiber for use as food or as a raw material or additive in the food industry. In the process, a ground or unground grain, preferably oats or barley, is slurried rapidly in cold water, which may contain an organic solvent. The slurry is homogenized rapidly and is screened, whereby a beta-glucane containing fiber is obtained.
Patent RU-1810064-C (RU)
Inventor: TITOV VLADIMIR V
IPC: A61N2/08
Filed: 1989-11-21
Granted: 1993-04-23
Abstract: Изобретение Ьтнрсй тс  к меди цйн-  скрй технике, в частности к средствам  ;сто м то:п;р Г И Й; /1:й : п рЪ |) й/1 &КҐЙ Ы й Лл е  ни  паррдбнтоза, Цель изобретени  - исключен  ие побочных эффектов от  воздействи  маг ни т н о г о; пол . С по с о б  профилактики пародЬнтоз а вкл очает  воздействие на ткани парбдонта магнитным  полем с велйчйнЬй индукции 60 мкт,  при э;том источник пЪстр нНЬгр матнйт-  ногр пол  размещают на обрабатываемой  поверхности. :
Patent RU-1801164-C (RU)
Inventor: SITNIKOV VLADISLAV R
IPC: E02F9/20
Filed: 1990-01-09
Granted: 1993-03-07
Abstract: Использование: транспортное машиностроение , в частности лесозаготовительные  т говые машины. Сущность изобретени  заключаетс  в том, что механизм подключени   насосов выполнен в виде перекидной зубчатой  муфты, соединенной посредством вилки  и подпружиненного ползуна с т говым электромагнитом , и зубчатых обойм, одна из которых  смонтирована на ведомой шестерне  посто нного зацеплени , свободно установленной  на ведомом валу, а друга  жестко  соединена с ведомым валом, при этом система  управлени  снабжена блокирующим  электромагнитом, смонтированным на корпусе  редуктора.3 ил.
Patent RU-1817030-C (RU)
Inventor: ZELENOV GRIGORIJ YA
IPC: G01R19/00
Filed: 1990-01-22
Granted: 1993-05-23
Abstract: Использование: в электроизмерительной  технике дл  преобразовани  двух напр жений  в ток, пропорциональный их произведению . Сущность изобретени : преобразователь  содержит операционный или  дифференциальный усилитель 1, бипол рный  транзистор 2 n-p-п или p-n-р типа,  полевой транзистор 3, бипол рный транзистор  4 противоположного типа проводимости , переменный оезистоо 5. инвертор б,  нагрузку 7, источники питани  8,9, эмиттер-  ные повторители 10, 11, делитель напр жени  12, разделительный конденсатор 13,  усилитель 14. 2 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent RU-1773804-C (RU)
Inventor: YURIS VALERIJ G
IPC: B64D17/24
Filed: 1990-02-14
Granted: 1992-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к авиационной  технике и может быть использовано при создании  средств десантировани  грузов, обладающих  собственным флюгерным, моментом , и спасени  летательных аппаратов в  аварийной ситуации. Целью изобретени    вл етс  повышение надежности управлени  куполом за счет исключени  защепле-  ни  строп управлени . В управл емом  парашютной системе, содержащей купол-  крыло 1, подвесную систему 2 груза 3, основные  стропы 4 и стропы 5 управлени ,  введена кинематическа  пара 7 с вращательной  степенью свободы и отверстием 8  вдоль оси 9 вращени , через которое проход т  стропы 5 управлени . 4 ил,
Patent RU-1789719-C (RU)
Inventor: STAZHEVSKIJ STANISLAV B
IPC: E21D20/00
Filed: 1990-03-21
Granted: 1993-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности . Цель - повышение несущей,  способности анкера. Дл  этого в пробуренную  скважину (С) ввод т грузонесущий стержень  (ГС) с оголовком и подпорный элемент  (ПЭ). Затем заполн ют С сыпучим материалом , вибрируют и запрессовывают ГС путем  его нат жени  до усилий, превышающих  проектные. Запрессовку ГС производ т по  длине С по част м циклично. В каждом цикле  одновременно с сыпучим материалом в С  ввод т гранулированный пластичный запол  2 нитель в объеме, равном объему порового  пространства сыпучего материала. При запрессовке  одновременно с нат жением ГС  задавливают ПЭ внутрь С с усилием, равным  усилию нат жению ГС. В конце каждого  цикла ПЭ извлекают. Усилие  задавливани  можно прилагать к подпорному  элементу посредством трубчатых штанг.  Последние надевают на ГС до упора в ПЭ и  перемещают вдоль него посредством зат жки  гайки на резьбовом конце. Дл  запрессовки  ГС можно использовать  гидравлическое устройство. Причем С можно  заполн ть смесью из сыпучего материала  и цементного раствора в состо нии потери  текучести, но до начала схватывани . В качестве  пластичного материала можно использовать  гранулы из сырой глины  крупностью до 0,2 мм. После установки анкер  сразу включаетс  в работу. Повышение  несущей способности анкера достигаетс   за счет более равномерного распределени   напр жений в его замке. 4 з.п., 4 ил. (Л С
Patent RU-1784216-C (RU)
Inventor: TOLMACH YURIJ G
IPC: A41H37/04
Filed: 1990-05-11
Granted: 1992-12-30
Abstract: Сущность изобретени : устройство содержит  станину 1, на которой смонтирована  матрица 2, пуансон, питатель 4 с отсекателем  5 дл  шара и блочки, питатель 6 с отсе-  кателем 7 дл  зубчатого колеса, узел подачи  элементов кнопки. Устройство снабжено двум  электромагнитами, двуплечим рычагом,  двум  пластинчатыми пружинами, кажда  из  которых св зана с соответствующими  кор ми  электромагнитов и концом двуплечего рычага . Вдоль продольной оси двуплечего  рычага расположена возвратна  пружина.  Отсекатель 5 выполнен с двум  каналами и  св зан со свободным концом двуплечего  рычага с возможностью перемещени  в горизонтальной  плоскости и поочередного совмещени  его каналов с каналом дл   элементов кнопки. 8 ил.
Patent RU-1774127-C (RU)
Inventor: ORENBOJM BORIS D
IPC: F23D11/10
Filed: 1990-05-21
Granted: 1992-11-07
Abstract: Использование: в камерах сгорани  теплогенератора . Сущность изобретени : в корпусе 1 выполнена камера 4 смешени ,  подключенна  посредством наклонных  дросселирующих отверстий 6 к кольцевому  каналу 3 дл  подачи воздуха и радиальных  дросселирующих отверстий 7 к центральной  топливной трубе З..Внутренн   бокова   поверхность камеры 4 снабжена завихрите-  лем 8 в виде винтовой нарезки, а отверсти   6 и 7 выполнены с пересечением их продольных  осей на внутренней поверхности камеры  4.1 ил.
Patent RU-1785052-C (RU)
Inventor: ARUTYUNOV EVGENIJ N
IPC: H01L21/66
Filed: 1990-06-15
Granted: 1992-12-30
Abstract: Применение: в области полупроводниковой  технологии, в частности к области взаимодействи  излучени  с веществом, и может  найти применение при исследовани х  процессов плавлени  полупроводников под  действием импульсного излучени , а также  при выборе режимов импульсной обработки , в частности, лазерного  полупроводников . Сущность изобретени : на  образец полупроводника воздействуют импульсным  излучением, регистрируют интегральную  плотность энергии этого  излучени , освещают образец зондирующим  светом с определенной длиной волны,  снимают временную зависимость коэффициента  отражени  зондирующего света, по  которой определ ют момент начала плавлени  полупроводника, а пороговую плотность  энергии импульсного излучени   определ ют из математического соотношени . 3 ил. ел С
Patent RU-1818166-C (RU)
Title: Устройство дл непрерывной сварки труб
Inventor: VALIEV VALERIJ M
IPC: B21C37/08
Filed: 1990-08-20
Granted: 1993-05-30
Abstract: Использование: изготовление тонкостенных  сварных пр мошовных труб малого  диаметра. Сущность изобретени : устройство  содержит корпус 3 с крышкой 4, смонтированный  на крышке плазмотрон 6, и горизонтальный  фильерный ролик 16, по  внешнему диаметру которого выполнен од-  норадиусный ручей, причем вертикальна   ось плазмотрона расположена в плоскости  фильерного ролика. Последний выполнен  диаметром, равным 40-160 радиусов его  ручь , а вертикальные оси плазмотрона и  фильерного ролика совмещены при этом в  крышке 4 выполнен канал 13 дл  подвода  охлаждающей жидкости, а в корпусе соосно  ему-другой канал 14, соединенный с источником  разр жени . 3 ил.
Patent RU-1773770-C (RU)
Inventor: KUPRASHVILI GIVI G
IPC: B61F5/36
Filed: 1990-10-11
Granted: 1992-11-07
Abstract: Использование; железнодорожный  транспорт, касаетс  конструкций рессорных  подвешиваний тележек. Сущность изобретени :  рессорное подвешивание  содержит однолистовую рессору 1 равного  сопротивлени  изгибу, укрепленную на буксах  2 шарнирными узлами 3. Рама 9 тележки  опираетс  через укрепленные на ней кронштейны  10 и валики 11 на концы многолистовой  рессоры 12, охваченной хомутом 13,  опирающимс  на центральную часть одно-  листовой рессоры 1. 4 ил.