baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2443169-T3 (ES)
Title: Estructura de tipo sándwich y artículo formado integrado que la utiliza
Inventor: HONMA MASATO
IPC: B29C70/08
Filed: 2005-09-07
Granted: 2014-02-18
Abstract: Estructura de tipo sándwich (III) (8), que comprende un componente de núcleo (I) (6, 11) y un componentereforzado con fibras (II) (7, 12) compuesto por fibras de refuerzo continuas (A) (15) y una resina de matriz (B) (16), ydispuesto en ambas superficies de dicho componente de núcleo (I) (6, 11), en la que dicho componente de núcleo (I)(6, 11) tiene huecos, un grosor comprendido entre 0,1 mm y 1,5 mm y un peso específico comprendido entre 0,01 y1,2; y la fuerza adhesiva entre dicho componente de núcleo (I) (6, 11) y dichos componentes reforzados con fibra (II)(7, 12), medida según la norma ASTM D 3846, es de 1 MPa o mayor, en la que dicho componente de núcleo (I) (6,11) está formado por una resina poliolefínica, y en la que se dispone una capa de resina poliolefínica modificada (14)entre dicho componente de núcleo (I) (6, 11) y dichos componentes reforzados con fibra (II) (7, 12), y en la que,además, una resina poliolefínica modificada que constituye dicha capa de resina poliolefínica modificada (14) seimpregna en haces de dichas fibras de refuerzo (A) (15) utilizadas en dicho componente reforzado con fibras (II) (7,12).
Patent ES-2761329-T3 (ES)
Title: Sistema de limpieza para una cámara de tinta
Inventor: BRUSDEILINS WOLFGANG
IPC: B41F31/20
Filed: 2012-01-25
Granted: 2020-05-19
Abstract: Un sistema para limpiar una cámara de tinta (14) con un líquido de limpieza, que comprende una fuente (26) de gas comprimido, y una bomba de chorro (24) accionada por dicho gas comprimido y conectado a la cámara de tinta (14), en el que la bomba de chorro (24) está dispuesta para drenar el líquido de limpieza de la cámara de tinta (14), caracterizado porque el sistema comprende un cuerpo de válvula (54) dispuesto para abrir y cerrar dicho pasaje de drenaje y activado por dicho gas comprimido y en el que la bomba de chorro (24) está incorporada en el cuerpo de válvula (54) y en el que la bomba de chorro o una bomba de chorro separada suministra el líquido de limpieza a la cámara de tinta.
Patent ES-2509440-T3 (ES)
Title: Procedimientos de fabricación de materiales fibrosos
Inventor: MEDOFF MARSHALL
IPC: D21C9/00
Filed: 2006-03-23
Granted: 2014-10-17
Abstract: Un procedimiento de fabricación de material fibroso, comprendiendo el procedimiento: cizallar una fuente de fibra (10) para proporcionar un primer material fibroso (12); pasar el primer material fibroso (12) a través de un primer tamiz (16) que tiene un tamaño medio de abertura de 1,59 mm o menos para proporcionar un segundo material fibroso (14), y donde el procedimiento comprende cizallar el segundo material fibroso (14), y pasar el material fibroso resultante a través del primer tamiz (16), o a través de un segundo tamiz (60) que tiene un tamaño medio de abertura menor que el primer tamiz (16).
Patent ES-2749507-T3 (ES)
Title: Un intercambiador de calor de placas con medios de inyección
Inventor: BERTILSSON KLAS
IPC: B01D1/00
Filed: 2012-06-14
Granted: 2020-03-20
Abstract: Un intercambiador de calor de placas que incluye un paquete de placas (P), que incluye una serie de primeras placas intercambiadoras de calor (A) y una serie de segundas placas intercambiadoras de calor (B), en el que en un área central de cada placa intercambiadora de calor (A, B ) hay un área de transferencia de calor activa (18), que está provista de una ondulación (39) de crestas y valles, y en donde las placas intercambiadoras de calor (A, B) están unidas entre sí y dispuestas una al lado de la otra de tal manera en que se forma un primer espacio entre placas (3) entre cada par de primeras placas intercambiadoras de calor adyacentes (A) y segundas placas intercambiadoras de calor (B), y un segundo espacio entre placas (4) entre cada par de segundas placas intercambiadoras de calor adyacentes ( B) y primeras placas intercambiadoras de calor (A), en donde los primeros espacios entre placas (3) y los segundos espacios entre placas (4) están separados entre sí y se proporcionan uno al lado del otro en un orden alternativo en al menos un paquete de placas (P), en donde el intercambiador de calor de placas comprende además al menos dos inyectores (25), estando dispuesto cada inyector para suministrar un primer fluido a al menos uno de los primeros espacios entre placas (3) en el al menos un paquete de placas (P), en donde al menos una válvula (29) está dispuesta para controlar el suministro del primer fluido a los al menos dos inyectores (25), caracterizado por que los al menos dos inyectores (25) están dispuestos cada uno en un orificio pasante respectivo (20) en una porción de pared (19; 43; A, B) definiendo un primer espacio entre placas (3) o un grupo de primeros espacios entre placas en comunicación, extendiéndose el orificio pasante desde el exterior del paquete de placas (P) y siendo formado mediante remodelación plástica.
Patent ES-2630036-T3 (ES)
Title: Moléculas pequeñas que contienen boro como agentes antiinflamatorios
Inventor: AKAMA TSUTOMU
IPC: C07F5/02
Filed: 2009-03-05
Granted: 2017-08-17
Abstract: Un compuesto que tiene una estructura de acuerdo con la fórmula:**Fórmula** o su sal farmacéuticamente aceptable; en la que R* es H; X es N o CH; Rb y Rc son miembros independientemente seleccionados entre H, OR4, NR4R5, SR4,-S(O)R4, -S(O)2R4, - S(O)2NR4R5, -C(O)R4, -C(O)OR4, -C(O)NR4R5, nitro, halógeno, alquilo sustituido o insustituido, heteroalquilo sustituido o insustituido, cicloalquilo sustituido o insustituido, heterocicloalquilo sustituido o insustituido, arilo sustituido o insustituido y heteroarilo sustituido o insustituido, en donde cada R4 y R5 es un miembro independientemente seleccionado entre H, nitro, halógeno, ciano, alquilo sustituido o insustituido, heteroalquilo sustituido o insustituido, cicloalquilo sustituido o insustituido, heterocicloalquilo sustituido o insustituido, arilo sustituido o insustituido y heteroarilo sustituido o insustituido; con la salvedad que R4 y R5, junto con los átomos a los que están unidos, se combinan opcionalmente para formar un anillo heterocicloalquilo sustituido o no sustituido de 5 a 7 miembros; y con la salvedad que Rb y Rc no pueden ser ambos H.
Patent ES-2487840-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de un embalaje estéril de una solución acuosa de ácido peracético por irradiación gamma de la superficie de dicho envase
Inventor: DESMURS MARIE-JEANNE
IPC: A61L2/08
Filed: 2012-10-05
Granted: 2014-08-25
Abstract: Procedimiento para la preparación de un embalaje estéril de una solución acuosa de ácido peracético por descontaminación de la superficie de dicho embalaje, caracterizado porque comprende: - una etapa a) en el curso de la cual dicha solución acuosa de ácido peracético que, para 100% en masa, comprende: - de 0,01% en masa a 5% en masa de ácido peracético, - de 1% en masa a 10% en masa de peróxido de hidrógeno, - y la cantidad de ácido acético necesaria para mantener el equilibrio químico de dicha solución, se introduce en dicho embalaje para obtener dicho embalaje que contiene dicha solución acuosa de ácido peracético; - una etapa b) en el curso de la cual dicho embalaje que contiene dicha solución acuosa de ácido peracético se cierra, al final de la etapa a), por medio de un dispositivo provisto de una salida de aire; - una etapa c) en el curso de la cual dicho embalaje cerrado, que contiene dicha solución acuosa de ácido peracético se expone, al final de la etapa b) a una radiación gamma con una dosis de radiación comprendida entre 5.000 Gray y 30.000 Gray y, más particularmente, hasta 28.000 Gray.
Patent ES-2672873-T3 (ES)
Title: Detección y comprobación de error de señalización de retroalimentación en sistemas de comunicación inalámbrica de MIMO
Inventor: PAN KYLE
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-04-29
Granted: 2018-06-18
Abstract: Un método implementado en una unidad de transmisión recepción inalámbrica, WTRU, (110) para proporcionar retroalimentación, comprendiendo el método: proporcionar bits de retroalimentación, en el que los bits de retroalimentación comprenden al menos un índice de matriz de precodificación, PMI; seleccionar un método que comprende una combinación de comprobación, detección y corrección de error para aplicar a la señal de retroalimentación sobre la base del número de bits de realimentación para ser codificados; aplicar un primer esquema de codificación de canal seleccionado a los bits de retroalimentación y al número de bits de EC seleccionados vinculados a los bits de retroalimentación; y transmitir los bits de retroalimentación y el número de bits de EC seleccionados, a los que ha sido aplicado el primer esquema de codificación de canal.
Patent ES-2478259-T3 (ES)
Title: Ensamblaje de ventilador
Inventor: GAMMACK PETER
IPC: F04D25/08
Filed: 2010-02-18
Granted: 2014-07-21
Abstract: Un ensamblaje de ventilador para crear una corriente de aire, ensamblaje de ventilador que comprende una salida de aire y un soporte (12), estando dicha salida de aire montada sobre dicho soporte (12), comprendiendo dicho soporte (12) una base (38, 40) y un cuerpo (42) basculante con respecto a la base (38, 40) desde una posición no basculada hasta una posición basculada, y medios de enclavamiento (140, 142, 180, 182) para retener el cuerpo (42) sobre la base (38, 40), medios de enclavamiento (140, 142, 180, 182) que están encerrados por las superficies exteriores de la base (38, 40) y el cuerpo (42) cuando el cuerpo (42) está en la posición no basculada, caracterizado porque los medios de enclavamiento comprenden una primera pluralidad de bridas de enclavamiento (146, 150) conectadas a la base (38,40) y una segunda pluralidad de bridas de enclavamiento (186, 190) conectadas al cuerpo (42).
Patent ES-2633338-T3 (ES)
Title: Composición alimenticia en suspensión y dulce
Inventor: KAMAKURA YOSHIMITSU
IPC: A23G1/00
Filed: 2012-03-30
Granted: 2017-09-20
Abstract: Una composición alimenticia fluida que es fluida a 25 °C, que comprende glicerol, una cantidad de xilitol que confiere dulzor eficaz y al menos un tipo de alcohol de azúcar excluyendo xilitol y glicerol, en donde la cantidad de xilitol que confiere dulzor eficaz no es menor de 20 % en masa y no es mayor de 80 % en masa en relación con la composición alimenticia fluida, en donde un contenido de agua en relación con la composición alimenticia fluida es menor de 5 % en masa, en donde un contenido de glicerol en relación con la composición alimenticia fluida no es menor de 5 % en masa y no es mayor de 80 % en masa, y en donde la composición alimenticia fluida tiene una ausencia de cristales de xilitol.
Patent ES-2950028-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar el punto de impacto de un proyectil disparado sobre un blanco por encima de la superficie del mar, y sistema de radar que aplica dicho procedimiento
Inventor: VAN OMMEREN MARINUS JOSEPHUS SERVATIUS
IPC: G01S13/72
Filed: 2012-11-30
Granted: 2023-10-04
Abstract: Se divulga un método para determinar el punto de impacto de un proyectil disparado contra un objetivo (15) rastreado mediante el uso de una antena de radar (11) a través de un haz de antena dedicado, caracterizándose el método porque comprende al menos una etapa de medir el alcance y rumbo del proyectil basándose en el uso de dicha antena de radar (11) y dicho haz de antena dedicado, una etapa de filtrado Doppler que distingue las mediciones del proyectil del objetivo rastreado (15) y las mediciones de ruido marino, y una etapa de determinación la trayectoria del proyectil (131) a partir de una pluralidad de mediciones de distancia y rumbo realizadas en instantes sucesivos de tiempo (ti), y una etapa de determinar el punto de impacto del proyectil determinado basándose en la trayectoria del proyectil (131).La presente invención se puede aplicar a la predicción de la ubicación del punto de salpicadura y a la indicación de la distancia perdida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2804262-T3 (ES)
Title: Aparato de secado por pulverización para el filtrado de aguas residuales de desulfuración y sistema de tratamiento de gases de escape
Inventor: FUKUDA TOSHIHIRO
IPC: F26B3/12
Filed: 2012-05-30
Granted: 2021-02-05
Abstract: Un aparato de secado por pulverización (50A) del filtrado de la deshidratación (33) a partir de aguas residuales de desulfuración (30) que comprende: una entrada de gas (52) provista en una pared lateral (51b) en las inmediaciones de una porción superior (51a) de un cuerpo principal del aparato de secado por pulverización, para introducir un gas de combustión (18) para secar un líquido de pulverización (33a); una placa rectificadora (53) provista en el cuerpo principal del aparato de secado por pulverización, para desacelerar el gas de combustión introducido (18) a fin de modificar el flujo de gas de combustión en un flujo laminar (X); una boquilla pulverizadora (54) para pulverizar el filtrado de la deshidratación (33) emitido desde las aguas residuales de desulfuración (30) en el gas de combustión modificado en el flujo laminar; una salida de gas (55) provista en una pared lateral (51c) en las inmediaciones de una porción inferior del cuerpo principal del aparato de secado por pulverización, para descargar el gas de combustión (18) que ha contribuido al secado del filtrado de la deshidratación (33); y un medio de descarga sólido (57) provisto en la porción inferior del cuerpo principal del aparato de secado por pulverización, para descargar un sólido secado por pulverización (56), caracterizado por que el medio de descarga sólido (57) está provisto de una tolva de descarga y la tolva de descarga está provista de un medio de aislamiento térmico.
Patent ES-2648162-T3 (ES)
Title: Bomba de anillo líquido de tipo tornillo con macerador integrado
Inventor: ØVSTHUS EIMUND
IPC: B02C19/22
Filed: 2012-06-12
Granted: 2017-12-28
Abstract: Bomba de anillo líquido de tipo tornillo (1) con un triturador o macerador integrado (11) que incluye una carcasa de bomba (2) con una entrada (5) y una salida (7) y un rotor de tornillo helicoidal giratorio (4) dentro de la carcasa de bomba (2), estando provisto dicho rotor de tornillo helicoidal (4) en un extremo, el extremo de entrada de la carcasa de bomba (2), del triturador o macerador (11) y estando el otro extremo, el extremo de salida de la carcasa de bomba (2), comunicado con una cámara de presión (6), estando previsto el rotor de tornillo helicoidal (4) sobre un árbol (18) que está conectado a una unidad de accionamiento que se presenta en forma de motor, de preferencia un motor eléctrico, en el que el triturador o macerador (11) incluye un cortador giratorio (12) fijado al extremo de entrada del árbol de rotor de tornillo helicoidal (18) y un cortador fijo (13) fijado a una parte de carcasa (15) del triturador o macerador (11), en el que cada uno de los cortadores giratorio y fijo (12, 13) está provisto de herramientas o cuchillas de corte (20, 19), en el que el cortador giratorio (12) gira libremente dentro del cortador fijo (13) cuando la bomba está funcionando, y en el que cada herramienta o cuchilla de corte (20) del cortador giratorio (12) tiene un borde de corte previsto sobre un ala curvada (21), caracterizada por que el cortador giratorio (12) tiene forma de hélice de bomba que ayuda en el bombeo de líquido a través del triturador o macerador (11), y por que el cortador fijo (13) está provisto, con respecto al rotor de tornillo helicoidal (4), de dedos que sobresalen hacia dentro (7) provistos de bordes de corte con un borde de ángulo de corte positivo.
Patent ES-2906613-T3 (ES)
Title: Método para tratar superficies metálicas
Inventor: TOSCANO LENORA
IPC: H01L33/60
Filed: 2012-11-16
Granted: 2022-04-19
Abstract: Un proceso para montar un diodo emisor de luz (LED) en una placa de cableado, comprendiendo el proceso las etapas de: a) proporcionar un submontaje configurado para acoplarse a una placa de cableado y configurado para tener acoplado al mismo un diodo emisor de luz; b) formar un contacto en al menos una parte de una superficie metálica del submontaje, estando formado el contacto por las etapas de: i) preparar al menos la parte de la superficie metálica del submontaje para aceptar sobre la misma una galvanoplastia de níquel anelectrolítico; ii) depositar una capa de níquel sobre al menos la parte de la superficie metálica del submontaje mediante un proceso de deposición de níquel anelectrolítico; y posteriormente iii) depositar una capa de plata sobre la capa de níquel anelectrolítico usando una solución de galvanoplastia de plata por inmersión anelectrolítica, en donde la solución de galvanoplastia de plata por inmersión comprende: una fuente de iones de plata soluble; un ácido; y un oxidante, en donde el oxidante comprende uno o más compuestos nitroaromáticos; en donde la capa de plata tiene un espesor de 0,025 a 2,5 micrómetros (1 a 100 micropulgadas); y en donde se forma un contacto de níquel-plata reflectante en al menos la parte de la superficie metálica del submontaje que proporciona una superficie soldable para montar el diodo emisor de luz sobre la misma; c) acoplar un diodo emisor de luz a las capas de níquel-plata; y d) acoplar el submontaje a una placa de cableado soldando el submontaje a las puntas del embalaje formadas en la placa de cableado.
Patent ES-2766757-T3 (ES)
Title: Materiales minerales triturados, preparados por medio de trituración con perlas particulares de trituración de óxido de circonio que contienen ceria, y sus usos
Inventor: RAINER CHRISTIAN
IPC: C01F11/18
Filed: 2006-09-12
Granted: 2020-06-15
Abstract: Material mineral triturado preparado de acuerdo con el proceso que comprende las etapas de: a) proporcionar al menos un material mineral, opcionalmente en forma de una suspensión acuosa, b) triturar el material mineral, c) opcionalmente tamizar y/o concentrar el material mineral triturado obtenido tras la etapa (b), d) opcionalmente secar el material mineral triturado obtenido tras la etapa (b) o (c) caracterizado por que dicha trituración durante la etapa (b) se lleva a cabo en presencia de perlas de trituración de óxido de circonio que contienen ceria que tienen: - un contenido de ceria de entre un 15 y un 18 % en peso con respecto al peso total de dicha perla, preferentemente de aproximadamente un 16 % en peso con respecto al peso total de dicha perla; y - un tamaño promedio de grano tras sinterización de los granos que forman dichas perlas con un diámetro mediano menor de 1 μm, preferentemente menor de 0,5 μm y lo más preferentemente menor de 0,3 μm; - y por que la etapa b) tiene lugar a un pH por encima de 7; caracterizado por que está en forma de una suspensión acuosa y por que el agua de la suspensión se caracteriza por una relación en peso de ZrO2/CeO2 de 4 a 6,5, preferentemente de 4,6 a 5,7, y lo más preferentemente de 5,3, el agua de la suspensión pasada a través de una tamiz de 40 micrómetros contiene menos de 1000 ppm de ZrO2 y menos de 200 ppm de CeO2.
Patent ES-2577102-T3 (ES)
Title: Sistema gelificante para eliminar fragmentos de cálculos renales
Inventor: GRUNWALD INGO
IPC: A61L24/04
Filed: 2013-04-23
Granted: 2016-07-13
Abstract: Composición gelificante, que comprende una composición (A), que contiene uno o varios polímeros catiónicamente reticulables, y una composición (B), que contiene uno o varios reticulantes para la reticulación del o de los polímeros catiónicamente reticulables, para su utilización en un procedimiento destinado a embeber y a eliminar cálculos renales y/o fragmentos de cálculos renales en/de una región de un riñón, que contiene cálculos renales y/o fragmentos de cálculos renales que se van a eliminar, que comprende las etapas siguientes: (i) proporcionar las composiciones (A) y (B), (ii) introducir las composiciones (A) y (B) en una región del riñón, que contiene cálculos renales y/o fragmentos de cálculos renales que se van a eliminar, con la condición de que, por medio de la puesta en contacto de la composición (A) con la composición (B), se posibilite una reticulación del o de los polímeros catiónicamente reticulables, de modo que se forme un gel reticulado que encierre parcial o totalmente los cálculos renales y/o los fragmentos de cálculos renales que se van a eliminar, con lo cual se posibilita la eliminación de los cálculos renales y/o fragmentos de cálculos renales embebidos que se van a eliminar, (iii) eliminar del riñón el gel reticulado junto con los cálculos renales y/o fragmentos de cálculos renales encerrados por el mismo.
Patent ES-2601785-T3 (ES)
Title: Sección de cubierta de cabina de una máquina herramienta con elemento de marco y cristal
Inventor: SEITZ REINHOLD
IPC: B60J1/00
Filed: 2013-09-13
Granted: 2017-02-16
Abstract: Sección de pared de cabina de una pared de cabina (4) de una máquina herramienta (5) de control numérico, con - un cristal (9), que está fijado por medio de un elemento de carril (10) en la sección de pared de cabina, de tal manera que cubre una escotadura en la sección de pared de la cabina, y - un elemento (6) en forma de cristal, que está dispuesto sobre un lado del cristal (9) alejado de la máquina en el que un elemento de marco (2) formado por elementos perfilados (1) retiene el elemento (6) en forma de cristal, caracterizada porque el elemento de marco (2) está fijado adyacente al elemento de carril (10) en la sección de pared de la cabina, y el elemento (6) en forma de cristal está fijado de forma desprendible por medio de una unión de cierre de Velcro en el elemento de marco (2) y por medio de otra unión de cierre de Velcro en el elemento de carril (10),
Patent ES-2589506-T3 (ES)
Title: Sistema de ensayo para la evaluación de la oncogenicidad, progresión tumoral y eficacia de un tratamiento
Inventor: NARAIN NIVEN RAJIN
IPC: G01N33/574
Filed: 2009-01-26
Granted: 2016-11-14
Abstract: Método que comprende: medir los niveles de proteínas implicadas en angiogénesis en una muestra de tejido obtenida de un animal, en el que las proteínas comprenden VEGF, HIF-1α, angiostatina y bFGF ; comparar los niveles de las proteínas en la muestra de tejido con un valor de referencia; en el que (A) un aumento en VEGF, un aumento en HIF-1α, un aumento en bFGF y una disminución en angiostatina indica que la muestra es cancerosa; o (B) una disminución en VEGF, una disminución en HIF-1α, una disminución en bFGF y un aumento en angiostatina indica que un tratamiento es eficaz en tratar el cáncer en el animal.
Patent ES-2770786-T3 (ES)
Title: Configuración o modificación de flujos de datos entre equipos de usuario en conectividad dual
Inventor: WORRALL CHANDRIKA K
IPC: H04W76/15
Filed: 2013-08-09
Granted: 2020-07-03
Abstract: Un método para la configuración o la modificación de flujos de datos con equipo de usuario (21) en conectividad dual con una estación base de célula macro (26) y una estación base de célula pequeña (16, 18, 20, 22, 24), comprendiendo el método: recibir, en la estación base de célula macro (26), una solicitud de portadora para un flujo de datos desde una entidad de gestión de movilidad que no tiene enlace directo con la estación base de célula pequeña (16, 18, 20, 22, 24); seleccionar, en la estación base de célula macro, que el flujo de datos debe transmitirse al equipo de usuario (21) a través de la estación base de célula pequeña (16, 18, 20, 22, 24); transmitir un mensaje de solicitud de portadora de descarga desde la estación base de célula macro (26) a la estación base de célula pequeña (16, 18, 20, 22, 24); transmitir un mensaje de respuesta de portadora de descarga desde la estación base de célula pequeña (16, 18, 20, 22, 24) a la estación base de célula macro (26) ; y transmitir el flujo de datos al equipo de usuario (21) a través de la estación base de célula pequeña seleccionada (16, 18, 20, 22, 24).