baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2364746-T3 (ES)
Title: Dispositivo para inmovilizar una carcasa de bombillo de cierre.
Inventor: HAVEMANN JOERG
IPC: E05B9/08
Filed: 2001-07-20
Granted: 2011-09-13
Abstract: Dispositivo para inmovilizar una carcasa de bombillo de cierre dentro de un alojamiento de dicho bombillo en un componente montado en una puerta, que está equipado con una cerradura maniobrable por el bombillo de cierre, cuyo dispositivo comprende un tope (8) del lado de la carcasa que, cuando está operativo el dispositivo, es cogido en su parte trasera por un contratope (7) del lado del componente en la dirección de extracción de la carcasa (4), de cuyos topes al menos uno - contratope (7) o tope (8) - está montado de tal manera que, para anular la inmovilización, puede ser movido desde la zona del respectivo otro tope - tope (8) o contratope (7) - por medio de una herramienta que puede introducirse desde una parte (1) de la puerta inaccesible desde el lado exterior de la puerta, y un contratope (35) del lado del componente que puede ser hecho bascular por medio de la herramienta entre una posición operativa, en la que está enfrente del tope (31) del lado de la carcasa en la dirección de extracción de la carcasa (30), y una posición de liberación en la dirección periférica de la carcasa (30), caracterizado porque el dispositivo (32) presenta un soporte de contratope (37) a manera de anillo, montado en el componente (3) de manera basculable en el estado montado del dispositivo, cuyo soporte está provisto de un perfil de borde (39) para introducir fuerzas de basculación y presenta un tornillo de reglaje (41) que está preparado para recibir el ataque de giro de la herramienta y que engrana con el perfil de borde (39) mediante un collarín (40).
Patent ES-2223702-T3 (ES)
Title: Racor de tipo tubular.
Inventor: CASSARO ANTONIO
IPC: F16L47/00
Filed: 2001-10-20
Granted: 2005-03-01
Abstract: Racor (1, 2) de tipo tubular para su conexión a una abertura (4) de un recipiente (3) de material sintético predominantemente termoplástico, en particular polietileno, con una primera parte (1) de forma tubular que presenta material sintético predominantemente termoplástico y en todo caso débilmente hinchable y con una segunda parte (2) de forma anular de material sintético predominantemente termoplástico y más fuertemente hinchable, la cual está unida bajo adaptación de material y de forma con la primera parte (1) mediante su primer borde dotado del diámetro más pequeño entre dos nervios (5, 6) circundantes de la primera parte (1) por inyección de una de las dos partes (1, 2) alrededor de la otra y la cual ha de fijarse bajo adaptación de material con su segundo borde dotado del diámetro mayor sobre el borde de la abertura (4) del recipiente (3), caracterizado porque la segunda parte (2) está configurada sustancialmente en forma de campana y el nervio (6) situado entre sus bordes presentaun labio flexible periférico (7) unido por fusión con el lado interior de la segunda parte (2), el cual se extiende hacia el segundo borde de la segunda parte (2), de modo que la mayor parte del lado interior de la segunda parte (2) está cubierta por la primera parte (1).
Patent ES-2267695-T3 (ES)
Inventor: FABRE PIERRE
IPC: A61K35/741
Filed: 2001-08-31
Granted: 2007-03-16
Abstract: Pharmaceutical preparations containing soja extracts rich in isoflavones and living probiotic micro-organisms, given simultaneously, separately or sequentially for treatment of menopausal symptoms.
Patent ES-2249430-T3 (ES)
Inventor: MAYR ANTON
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-03-10
Granted: 2006-04-01
Abstract: The invention provides new strains of the Modified Vaccinia Virus Ankara (MVA) that have a strongly reduced virulence for most mammals, especially humans, but nevertheless grows in cells of a continuous cell line approved for the production of a therapeutic agent such as a vaccine. The invention also provides a method for producing said adapted MVA strains. The adapted MVA can be used e.g. for parenteral immunization, as a vector system, or in the active or inactivated from as an adjuvant or as a regulator of the unspecific components of the immune system.
Patent ES-2194619-T3 (ES)
Title: Sistema de seguridad electronico para escaleras mecanicas.
Inventor: SPANNHAKE STEFAN
IPC: B66B29/00
Filed: 2001-06-19
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un sistema de seguridad de transportador de pasajeros, que comprende: una unidad de control (32), y un controlador de seguridad (34) en comunicación con dicha unidad de control (32), dicho controlador de seguridad (34) se comunica a través de un bus (40) con una pluralidad de nodos de bus (42); recibiendo cada uno de dichos nodos de bus los datos desde al menos un sensor (44), siendo accionable dicho controlador de seguridad para emitir una señal a dicha unidad de control en respuesta a dichos datos recibidos desde dicha pluralidad de nodos de bus (42), donde dicho controlador de seguridad (34) comprende un microprocesador (48) que ejecuta un programa de seguridad que tiene modos múltiples de operación, caracterizado porque dicho programa de seguridad incluye un modo de inspección y mantenimiento, seleccionado entre un fallo, aislamiento y puente en al menos un sensor (44), para evaluar una respuesta desde dicho sistema de seguridad (30).
Patent ES-2261436-T3 (ES)
Inventor: FLIPO BERNARD
IPC: A61B17/32
Filed: 2001-07-02
Granted: 2006-11-16
Abstract: The present invention relates to a clamp for medical use comprising two jaws articulated by a pivot and controlled by the practitioner from a gripping region. According to the invention, one (7) of the jaws (7, 8) comprises pointing means in the tissues of the patient projecting outwardly of the clamp; one (7) of the jaws (7, 8) has two cutting blades (10) on its periphery to section the tissues; at least one of the jaws (7, 8) comprises a cavity (13) for the reception of the cut tissues.
Patent ES-2300359-T3 (ES)
Inventor: EICHENAUER HERBERT
IPC: C08F279/02
Filed: 2001-09-24
Granted: 2008-06-16
Abstract: An elastic-thermoplastic graft polymer prepared by a multi-stage free radical polymerization is described. The elastic-thermoplastic graft polymer is prepared by polymerizing (i) one or more monomers containing vinyl groups, and (ii) at least one molecular weight regulating compound, in the presence of (iii) at least one rubber in latex form. The ratio of monomers (M) to the molecular weight regulating compound (MWR) is altered throughout the various stages of the polymerization method. The M:MWR ratio is: from 50:1 to 400:1 in the first stage; from 100:1 to 800:1 in the second stage; and from 200:1 to 2000:1 in the third stage of the polymerization. In at least one further reaction stage of the polymerization, the monomers, in the absence of the molecular weight regulating compound, are polymerized in the presence of the rubber. This further reaction stage occurs before the first stage and/or after the third stage of the polymerization. The multi-stage polymerization is conducted such that: M:MWR (first stage)<=M:MWR (second stage)<M:MWR (third stage). Also described are compositions comprising the elastic-thermoplastic graft polymer, and shaped articles prepared from such compositions.
Patent ES-2329761-T3 (ES)
Inventor: BARRY RICHARD
IPC: G01N33/68
Filed: 2001-09-19
Granted: 2009-12-01
Abstract: A method for determining the presence of one or more proteins of interest in a sample, which method comprises the step of: c) submitting the sample to conditions that allow fragmentation of the protein into target peptide fragments; and d) contacting the target peptide fragments with an array of capture agents immobilized on a solid support, the capture agents comprising those that recognize a target protein fragment; whereby the binding of the target peptide fragments with the capture agents is indicative of the presence of the protein(s) in the sample. A device comprising such an array, and its production, are also described.
Patent ES-2239679-T3 (ES)
Title: Dispositivo de adelgazamiento.
Inventor: EGGER NORBERT DR
IPC: A61H1/02
Filed: 2001-08-10
Granted: 2005-10-01
Abstract: Dispositivo para que las personas adelgacen mediante mejora de la circulación de la piel por medio de presión negativa sin una carga adicional de las articulaciones, con - una carcasa (1) que forma una cámara de presión (2), en la que está dispuesto un dispositivo de trabajo (5) que se puede activar con las piernas, - un orificio (8) en la carcasa (1), que rodea el cuerpo de la persona, - un manguito de obturación (19) para el cierre hermético de la carcasa (1) en la zona del orificio (8) situada frente al cuerpo de la persona, - una bomba de vacío para la producción de una presión negativa en la carcasa (1), caracterizado porque está previsto un dispositivo de camilla (30) que permite el apoyo del cuerpo de la persona, donde la persona adopta, durante la activación del dispositivo de trabajo, una posición tendida sobre el dispositivo de camilla.
Patent ES-2222392-T3 (ES)
Title: Formulaciones de mesotriona.
Inventor: WICHERT REX ALAN
IPC: C05G3/60
Filed: 2001-09-04
Granted: 2005-02-01
Abstract: Una formulación herbicida que comprende (A) mesotriona, (2-[4-metilsulfonil-2-nitrobenzoil]- 1, 3-ciclohexanodiona), (B) de aproximadamente un 0, 3 a aproximadamente un 2, 5 por ciento de concentrado de crop oil, o de aproximadamente un 0, 3 a aproximadamente un 2, 5 por ciento de aceite de semillas metilado, en una base de volumen a volumen, con respecto al total (A), (B), (C) y (D), (C) de aproximadamente un 0, 5 a aproximadamente un 5% de urea y nitrato amónico en una base de volumen a volumen, con respecto al peso total de (A), (B), (C) y (D), o de aproximadamente un 0, 5 a un 5% en peso seco de fertilizante de sulfato amónico, con respecto al peso total de (A), (B), (C) y (D) y (D) un diluyente.
Patent ES-2273901-T3 (ES)
Inventor: FABIAN JURGEN HEINZ
IPC: A23D7/00
Filed: 2001-11-14
Granted: 2007-05-16
Abstract: Water continuous, pourable compositions comprising more than 50 to 80 wt % fat, an emulsifier having a hydrophilic/lipophilic balance value of at least 7, an antispattering composition and optionally a biopolymer in an amount of at most at most 0.3 wt % on total composition weight are suitable frying compositions.
Patent ES-2309114-T3 (ES)
Inventor: HOMANN BORRIES DIPL-ING
IPC: F16L3/22
Filed: 2002-01-31
Granted: 2008-12-16
Abstract: The mounting for central heating, water or air conditioning pipes and valves comprises a rail (10) with a pattern of slots and a plate with corresponding slots which fits on to it, the pipe or valve then being fastened to both. The plate has two clips (20) at each end of its top and a continuous clip (18) along its base.
Patent ES-2234942-T3 (ES)
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: B05B3/10
Filed: 2002-03-18
Granted: 2005-07-01
Abstract: The rotary atomizer has a spray element detachably mounted on a rotating shaft (4). For locking of the shaft, a locking bolt (14) movable between two positions is mounted in the atomizer. In one of its positions the locking bolt engages with a locking hole (12) formed in or on the shaft to prevent its rotation in the shaft bearing unit (1), and in its other position allows the shaft to rotate. The locking bolt is movable from the released position into the locked position against the force of a return spring (20).
Patent ES-2269558-T3 (ES)
Inventor: MATSUOKA SAIJI KAWASAKI STEEL
IPC: C22C38/16
Filed: 2002-06-06
Granted: 2007-04-01
Abstract: A steel sheet composition contains appropriate amounts of C, Si, Mn, P, S, Al and N and 0.5 to 3.0% Cu. A composite structure of the steel sheet has a ferrite phase or a ferrite phase and a tempered martensite phase as a primary phase, and a secondary phase containing retained austenite in a volume ratio of not less than 1%. In place of the Cu, at least one of Mo, Cr, and W may be contained in a total amount of not more than 2.0%. This composition is useful in production of a high-ductility hot-rolled steel sheet, a high-ductility cold-rolled steel sheet and a high-ductility hot-dip galvanized steel sheet having excellent press formability and excellent stain age hardenability as represented by a  DELTA TS of not less than 80 MPa, in which the tensile strength increases remarkably through a heat treatment at a relatively low temperature after press forming. <IMAGE>
Patent ES-2231630-T3 (ES)
Inventor: SCHMID ADOLF
IPC: H01H9/02
Filed: 2002-09-13
Granted: 2005-05-16
Abstract: The switching device has a housing (2) and an access opening (19) for a connection terminal (3) on its operation side (7). A terminal lock (21) has an actuating spindle (20) rotatably mounted in the housing with a cone and a sliding element (22) in contact with the cone under spring force (23) for closing the access opening.
Patent ES-2236422-T3 (ES)
Inventor: BLAU ARNO
IPC: A61B17/00
Filed: 2002-10-25
Granted: 2005-07-16
Abstract: The component is connected to a navigation unit laid on a calibration device (10) and moved whilst resting against it.  An Independent claim is included for corresponding calibration equipment.
Patent ES-2208625-T3 (ES)
Title: Dispositivo para disminuir el riesgo de trombosis venosa profunda.
Inventor: FLYNN MICHAEL RICHARD
IPC: A63B23/08
Filed: 2002-03-28
Granted: 2004-06-16
Abstract: Un dispositivo de ejercicios para el miembro inferior (1) que comprende un primer (2) y un segundo (3) panel que están conectados juntos de forma articulada a lo largo de una pareja de bordes opuestos (4, 5), y al menos un panel de formación (8) que está en movimiento entre una primera posición en la que dichos primer y segundo paneles (2, 3) se colocan substancialmente planos uno con respecto al otro, y una segunda posición en la que al menos uno de dicho primer (2) y segundo (3) paneles está soportado firmemente en una configuración curvada de forma convexa, donde, en uso, el operador coloca los pies sobre uno de los paneles y hace ejercicios utilizando los dedos de los pies y los talones para hacer oscilar el dispositivo hacia atrás y hacia delante sobre dicho otro panel curvado de forma convexa.
Patent ES-2328114-T3 (ES)
Inventor: KOHLER RAINER H
IPC: C12N5/06
Filed: 2002-01-30
Granted: 2009-11-10
Abstract: Reagents that regulate human WEE1-like serine/threonine protein kinase and reagents which bind to human WEE1-like serine/threonine protein kinase gene products can play a role in preventing, ameliorating, or correcting dysfunctions or diseases including, but not limited to, cancer, peripheral and central nervous system disorders, genitourinary disorders, cardiovascular disorders, and COPD.
Patent ES-2321815-T3 (ES)
Inventor: BUSSOLARI JACQUELINE C
IPC: A61P3/10
Filed: 2002-04-03
Granted: 2009-06-12
Abstract: Combination therapy comprising PPAR modulators and glucose reabsorption inhibitors useful for the treatment of diabetes and Syndrome X are disclosed.
Patent ES-2275870-T3 (ES)
Inventor: MENDE MICHAEL
IPC: G10L15/22
Filed: 2002-03-18
Granted: 2007-06-16
Abstract: The invention relates to a method for recognizing speech information from a conversation between at least two interlocutors (1, 2) or between one interlocutor (1) and a speech reception system (7), according to which speech data are fed to a speech recognition system (5). In order to optimize speech throughput, at least a part of a subset of speech data is recognized and extracted, and information is provided to an interlocutor (2) and/or stored as a result of the speech recognition.
Patent ES-2298375-T3 (ES)
Inventor: LUTZ NORBERT
IPC: B42D25/41
Filed: 2002-05-08
Granted: 2008-05-16
Abstract: A multilayer body is disclosed, comprising two laser-sensitive layers (4, 32). Said multilayer body is a laminated body of overlay films (30, 32), inlays (90, 90) and further overlay films (30,30). The upper overlay film (30) comprises a layer structure applied to the underside thereof by application of a hot-stamp film. The layer structure comprises a lacquer layer (50), a reflection layer (5r), a laser-sensitive layer (4), a background layer (5) and an adhesive layer (6). A diffraction and/or hologram structure (5b) is embodied in the lacquer layer (5c), the reflection layer (5r) and the laser-sensitive layer (4). The second laser-sensitive layer is embodied as a carbon-doped overlay film (32). A laser-induced, preferably coloured image component can be generated in the upper laser-sensitive layer (4) and a further, preferably grey-scale image generated in the carbon-doped laser-sensitive layer (32) thereunder by means of laser treatment. A laser-induced multilayer image can thus be produced.
Patent ES-2325315-T3 (ES)
Inventor: VON FELLENBERG IAN DANIEL
IPC: B42D15/10
Filed: 2002-07-25
Granted: 2009-09-01
Abstract: A security document, such as a banknote or a check, is provided with a perforation pattern (5) having holes (5a, 5b) with elongate cross section. When viewing the perforation pattern (5) from a direction that is non-perpendicular to the surface of the document, different holes will have different optical transmission, which can be verified by eye or electronically. Perforation patterns (5) of this type are hard to forge and easy to verify.
Patent ES-2278941-T3 (ES)
Title: Metodo para producir un componente microcristalino, que tiene una estructura moldeada compleja.
Inventor: TIEMANN PETER
IPC: C30B11/00
Filed: 2002-07-24
Granted: 2007-08-16
Abstract: Método de fabricación de un componente monocristalino de estructura moldeada compleja que tiene distintas partes de estructura en un metal fundido, encontrándose el metal fundido en un molde negativo en correlación con la estructura moldeada y desplazándose el molde negativo con formación de un frente de solidificación en un gradiente de temperatura adaptado a la velocidad de cristalización del metal fundido y que incluye el punto de fusión, caracterizado por que se produce un gradiente de temperatura individual para al menos una de las partes de la estructura moldeada.
Patent ES-2236568-T3 (ES)
Inventor: GILLI ALESSANDRO
IPC: F01N13/18
Filed: 2002-09-04
Granted: 2005-07-16
Abstract: A plurality of pipes adapted to be jointed to the exhaust ports of one line of an engine are joined together into a manifold comprising an equal number of pipe stubs, each receiving one of said pipes. The pipe stubs lead to a box from which extends a conduit that is jointable to terminal parts of the exhaust system, and each of them is flared at its jointed end, against which an annular gasket surrounding the respective pipe is pressed to abut by elastic elements.
Patent ES-2405322-T3 (ES)
Title: Subensamble validador de documentos
Inventor: ZOLADZ EDWARD
IPC: G01N21/892
Filed: 2002-08-02
Granted: 2013-05-30
Abstract: Una disposición de detección de documento comprende: un pasaje de documento; un subensamble (40) configurado para iluminar un documento en validador de documentoposicionado sobre un primer lado del pasaje de documento, por lo menos un sensor de luz posicionado sobre un segundo lado del pasaje de documento a través delsubensamble, el subensamble comprende: una carcasa (46,48); un núcleo de tubo de luz (42) sentado en la carcasa; y por lo menos una fuente de luz (54, 56) acoplado a la carcasa; caracterizado porque: el núcleo de tubo de luz tiene un área de salida de luz que incluye una superficie de difusión (44), la superficie dedifusión (44) se dispone para hacer frente al documento, y la película de control de luz (52) tiene una estructura derejilla que se une a la superficie de difusión (44), en donde la película de control de luz es una película que tiene unefecto de seudocolimación.
Patent ES-2235088-T3 (ES)
Inventor: DIERSSEN GUSTAV
IPC: B22D45/00
Filed: 2002-08-13
Granted: 2005-07-01
Abstract: A method for reducing pollutant emissions from a metal casting case used in foundry practice. The metal casting case includes at least a molding material formed to a metal casting mold. The pollutant emissions are released from material making up the casting cases after pouring molten metal in the metal casting mold. The method includes the steps of adding at least one additional combustible substance to at least one region of the casting mold located outside of a contact region of the casting mold with the casting, and burning the at least one additional combustible substance in one of a gaseous and vaporized state together with the pollutant emissions.
Patent ES-2256545-T3 (ES)
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: E04F15/02
Filed: 2002-09-20
Granted: 2006-07-16
Abstract: In a flooring with quadrangular floorboards that are mechanically lockable in a herringbone pattern, two different types of floorboards (A,B) are provided, the connecting means of one type of floorboard (A) along one pair of opposite edge portions being arranged in a mirror-inverted manner relative to the corresponding connecting means along the same pair of opposite edge portions of the other type of floorboard (B).
Patent ES-2259386-T3 (ES)
Inventor: STRIEGLER UWE
IPC: F24B5/02
Filed: 2002-10-18
Granted: 2006-10-01
Abstract: The invention relates to a heating insert for a fireplace, comprising a combustion chamber, a flue, a combustion chamber sealing device substantially consisting of an inspection glass and a combustion air supply. In order to be able to use said heating insert for a fireplace for long-term heating and to enable constant heat to be given off without manual intervention, a trough-shaped fire cavity (7) is provided to receive shaken combustibles, a throttle device of the combustion air supply is connected to a control element (14) and a feed line connection(6a, 6b) for externally supplied combustion air.
Patent ES-2247427-T3 (ES)
Inventor: VIELLEROBE BERTRAND
IPC: G02B21/00
Filed: 2002-12-20
Granted: 2006-03-01
Abstract: Equipment includes an image guide ( 1 ) consisting of flexible optical fibers with: on the proximal end side: a source ( 2 ), angular scanning elements ( 3 ), injection elements ( 4 ) in one of the fibers, elements for splitting ( 5 ) the illuminating beam and the backscattered signal, elements for spatial filtering ( 6 ), elements for detecting ( 7 ) the signal, electronic elements ( 8 ) for controlling, analyzing and digital processing of the detected signal and display; and on the distal end side: an optical head ( 9 ) for focusing the illuminating beam exiting from the illuminated fiber. The scanning elements include a resonant line mirror (M 1 ) and a galvanometric field mirror (M 2 ) with a variable frequency and two afocal optical systems adapted to conjugate the two mirrors (M 1 , M 2 ) firstly in the field mirror (M 2 ) and the injection elements ( 4 ) in the image guide in a second step.
Patent ES-2280637-T3 (ES)
Inventor: FAOUR JOAQUINA
IPC: B23K26/38
Filed: 2003-02-27
Granted: 2007-09-16
Abstract: The present invention provides a laser drilling system (20) comprising: a) a laser device (21) that directs a pulsing laser beam at a firing zone (30); b) a solids handling assembly (25) comprising: c) a continuous solids indexer comprising plural solids-receiving slots; d) a first solids reservoir comprising a fill detector (38); e) a solids-loading means (43) adapted to conduct solids (45) from a second solids reservoir into the first solids reservoir; wherein the solids-loading means (43) comprises a flow controller responsive to a signal from the fill detector (38); and f) a solids delivery zone, wherein the indexer transports a solid (45) from the solids reservoir through the firing zone (30) to a delivery zone (32), and the laser device (21), in synchronization with the solids indexer, drills one or more holes or cavities in the surface of the solid (45).
Patent ES-2332710-T3 (ES)
Inventor: LUTGHE THOMAS DR
IPC: B41M5/00
Filed: 2003-06-11
Granted: 2010-02-11
Abstract: Modified carbonaceous material (A) with organic groups is obtained by reacting carbonaceous material (B) with organic diarylazo compounds (I), in which one or both azo groups may have acceptor or donor substituents.  Modified carbonaceous material (A) with organic groups is obtained by reacting carbonaceous material (B) with organic diarylazo compounds of formula (I). R1-N=N-R2     (I) R1, R2  =  aryl, optionally with acceptor or donor substituents. Independent claims are also included for the following: (1) preparation of (A) by reacting (B) with (I);  (2) dispersion containing (A).