baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10158737-A1 (DE)
Title: Stacking process for containers, using locking device, involves setting container with one endface against cell bars and using locking device to stack containers vertically
Inventor: NITSCHE TORSTEN MARCEL
IPC: B65D90/00
Filed: 2001-11-30
Abstract: The container (2) is set down with one endface against the cell bars. At least one locking device (6) is fitted at the opposite corner. This locking device is so arranged that the containers stacked one on the other lie directly on each other.
Patent DE-10160054-A1 (DE)
Title: Lichtstreuende Werkstoffe die selbstreinigende Oberflächen aufweisen
Inventor: NUN EDWIN
IPC: C08J7/056
Filed: 2001-12-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft lichtstreuende Werkstoffe, die selbstreinigende Eigenschaften aufweisen sowie ein Verfahren zu deren Hestellung. DOLLAR A Lichtstreuende Werkstoffe können vielseitig zur indirekten Beleuchtung eingesetzt werden, insbesondere zur indirekten Beleuchtung mit Tageslicht. Nachteilig an lichtstreuenden Werkstoffen gemäß dem Stand der Technik ist die schnelle Verschmutzung dieser Werkstoffe, da die Lichtstreuung üblicherweise durch ein Aufrauen der Oberfläche des Werkstoffes, z. B. durch Anätzen von Glas, erzielt wird. Durch eine gezielte Ausführung der Rauheit der Oberfläche kann erfindungsgemäß ein lichtstreuender Werkstoff hergestellt werden, der außerdem selbstreinigende Eigenschaften aufweist und vorzugsweise weitestgehend resistent gegenüber der Besiedlung durch Mikroorganismen ist, da er vorzugsweise antimikrobielle Eigenschaften aufweist. Auf diese Weise werden lichtstreuende Werkstoffe erhalten, die wesentlich längere Reinigungsintervalle als herkömmliche Werkstoffe aufweisen.
Patent DE-10160089-A1 (DE)
Title: Halbleiterspeichervorrichtung
Inventor: SHINOHARA TAKAYUKI
IPC: G11C11/403
Filed: 2001-12-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Halbleiterspeichervorrichtung, welche einfach ein Speichersystem einer großen Kapazität für ein kompaktes Informationsendgerät mit niedrigen Kosten bilden kann. Die Halbleiterspeichervorrichtung, welche eine Anweisung von einer CPU (70), Daten zu lesen und zu schreiben, empfängt, ist mit einem Flash-Speicher zum Lesen und Schreiben von Daten in vorbestimmten Zugriffseinheiten verbunden. Die Halbleiterspeichervorrichtung beinhaltet eine Flash-Schnittstellenschaltung (19) zum Erzeugen eines Steuersignals, das für einen Datenzugriff auf den Flash-Speicher (60) erforderlich ist, synchronisiert zu einer Anweisung aus der CPU (70) und einen Pseudo-SRAM (29), der als ein Speicherelement dient, auf welches beliebig zugegriffen werden kann. In Übereinstimmung mit den Anweisungen aus der CPU (70) liest die Halbleiterspeichervorrichtung Daten aus entweder dem Flash-Speicher (60) oder dem Pseudo-SRAM (29) oder schreibt Daten in diesen.
Patent DE-10162182-A1 (DE)
Inventor: POECHMUELLER WERNER
IPC: G08G1/0969
Filed: 2001-12-18
Abstract: The inventive navigation device displays driving information (20, 30, 40) in a graduated manner when represented in a perspective or stereoscopic view. The driving information (20, 30, 40) is graduated based on the way in which the individual pieces of driving information are related to each other in time and space. Parts of maps or points of interest can also be highlighted.
Patent DE-10162339-A1 (DE)
Inventor: SCHMIDT HANS-PETER
IPC: C23C8/18
Filed: 2001-12-18
Abstract: In a known method for producing an oxide layer on metal parts, the metal parts are heat-treated in a treatment chamber during a carburization phase at temperatures below 1100° C. [2012° F.] in an atmosphere containing carbon monoxide and hydrogen and then, during an oxidation phase, they are oxidized at an oxidation temperature in the range from 750° C. to 950° C. [1382° F. to 1742° F.] in an atmosphere where a PH<SUB>2</SUB>O-to-PH<SUB>2 </SUB>ratio between 0.3 and 10 has been established by feeding an oxidant into the treatment chamber, a process in which an oxide layer is formed, whereby the oxygen partial pressure is determined by means of an oxygen probe and regulated at least during the oxidation phase. In order to improve the known method in terms of the reproducibility of the formation of corrosion-resistant coatings that cover and adhere well on metal parts containing iron and so as to improve the cost effectiveness of the process, it is proposed according to the invention that the oxygen partial pressure be regulated in such a way that the oxygen probe indicates a probe voltage in the range from 890 mV to 940 mV.
Patent DE-10163696-A1 (DE)
Title: Curtain rail has twist-fit curtain runners
Inventor: RICKES CHRISTOPH
IPC: A47H1/02
Filed: 2001-12-21
Abstract: A curtain rail has an open downward-directed groove which receives a U-shaped runner (6) and insert (7) which are secured by rotation through 90 in the x-plane.
Patent DE-10203470-A1 (DE)
Title: Stake for vines or other plants trained along wires comprises U-profile made from sheet metal or steel strip which has slits in its arms, through which wire passes
Inventor: SCHWARZBECK ARMIN
IPC: A01G17/14
Filed: 2002-01-18
Abstract: The stake for vines or other plants trained along wires comprises a U-profile made from sheet metal or steel strip. The profile has slits (18, 19) in its arms (11, 12), through which the wire (5) passes.
Patent DE-10205199-A1 (DE)
Title: Getriebe mit Schmiernuten
Inventor: MARKERT JOACHIM
IPC: F16H1/32
Filed: 2002-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebe mit Innen- und Außenzahnrädern unterschiedlicher Zähnezahl, deren Zahnrad-Achsen radial zueinander versetzt sind, mit wenigstens einem Zahnrad, das eine Verzahnung in Form von kreiszylinderförmigen Stiften aufweist, die in zur Zahnrad-Achse parallelen Taschen angeordnet sind. Das Getriebe zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest eines der Zahnräder im Bereich der Taschen mit Schmierstoff gefüllte Nuten mit axialer Erstreckungskomponente aufweist.
Patent DE-10205296-A1 (DE)
Title: Waschzubereitungen mit Pflanzenölen
Inventor: SEIPEL WERNER
IPC: A61K8/60
Filed: 2002-02-08
Abstract: Vorgeschlagen werden tensidhaltige Waschzubereitungen mit mindestens 25 Gew.-% eines Pflanzenöls sowie die Verwendung von Mischungen, enthaltend Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside, amphotere Tenside und gegebenenfalls Kationpolymere zur Herstellung von Waschzubereitungen mit mindestens 25 Gew.-% Pflanzenölen. DOLLAR A Die Waschzubereitungen zeichnen sich durch gute rückfettende und feuchthaltende Eigenschaften, eine hohe physico-chemische Stabilität und ein angenehmes Hautgefühl nach der Anwendung aus.
Patent DE-10210397-A1 (DE)
Title: Torsional vibration damper for a motor vehicle comprises a friction ring of a friction device and a radial bearing of an additional balance weight arrangement which are commonly designed as a friction bearing ring
Inventor: CARLSON CORA
IPC: F16F15/131
Filed: 2002-03-08
Abstract: Torsional vibration damper (TD) comprises an inlet part with a primary balance weight elastically joined via springs to an outlet part with a secondary balance weight rotating relative to the inlet part, and an additional balance weight arrangement (44) rotatably positioned with at least one radial bearing on the inlet or outlet part and switched by a friction device having at least one friction ring to the inlet and/or outlet part so that it rotates with the inlet and/or outlet part. The friction ring and the radial bearing are commonly designed as a friction bearing ring (1).  Preferred Features: The friction bearing ring is a sliding bearing. The friction device has a spring-elastic element (8) and a pressure ring (7). The additional balance weight arrangement is rotationally fixed on the friction bearing ring.
Patent DE-10216327-A1 (DE)
Title: Car sun roof has support rail on its rear edge with inlets and outlets which allow air to flow through when roof is open and are contained between ribs on walls of rail and underside of roof
Inventor: FITTERER HOLGER
IPC: B60J7/22
Filed: 2002-04-13
Abstract: The car sun roof (10) has a support rail (20) on its rear edge. This has inlets (30, 40) and outlets (42) which allow air to flow through when the roof is open. These are contained between ribs (32) on the walls of the rail and the underside of the roof.
Patent DE-10218863-A1 (DE)
Title: Domestic device has associated component (signal transmitter and/or receiver) for communications with other components over supply network using signals of at least one signal frequency
Inventor: THOMASS WERNER
IPC: D06F34/04
Filed: 2002-04-26
Abstract: The device has at least one electrical load, an RFI filter in front of it on the supply side and an associated component (signal transmitter and/or receiver) for communication with other components over the supply network using signals of at least one signal frequency. A device before the filter passes signals between the component and supply connection and prevents signals from passing from the component to the filter.  The device has at least one electrical load (14), e.g. a motor, with an interference filter (16), especially a radio interference filter, connected in front of it on the supply side and an associated component (20) (signal transmitter and/or receiver) for communication with other components over the supply network (12) using signals of at least one signal frequency. A device (17) before the filter passes signals between the component and supply connection and essentially prevents signals from passing from the component to the filter.  AN Independent claim is also included for a device for installation in a domestic device.
Patent DE-10226499-A1 (DE)
Title: Process for acquiring and evaluating measuring signals during the manufacture of strips, e.g. rolled strips, metal strips, foil strips and paper strips, comprises acquiring the signals based on time
Inventor: SCHNEIDER MANFRED
IPC: B21B38/02
Filed: 2002-06-14
Abstract: Process for acquiring and evaluating measuring signals during the manufacture of strips (2), e.g. rolled strips, metal strips, foil strips and paper strips, comprises acquiring the signals based on time, converting into length-based signals, bringing to a common length basis, and acquiring a maximum correlation between the signals to be compared. An independent claim is also included for a device for acquiring and evaluating measuring signals during the manufacture of rolled strips, metal strips, foil strips and paper strips comprising measuring value receivers (5, 6) for acquiring the strip speeds, measuring value receivers (7, 8) in the region in front of and/or behind the strip processing unit for receiving process parameters, a timer (11) for clocking the measuring value acquisition, and a signal processing unit (10) for preparing and evaluating the acquired measuring signals.
Patent DE-10227055-A1 (DE)
Title: Joining components made from aluminum or aluminum alloy maintaining a solder gap comprises pre-heating the components in the joining area in a pre-heating phase, and melting the aluminum solder in joining area using a hot gas
Inventor: BOEKE JOHANNES
IPC: B23K1/012
Filed: 2002-06-17
Abstract: Process comprises pre-heating the components in the joining area in a pre-heating phase at a temperature TH1 of more than 600, especially more than 650  deg  C to a pre-heating temperature TV which lies below the soldering operating temperature TL; and melting the aluminum solder in a soldering phase in the joining area using a hot gas. The temperature H2 of the hot gas in the solder phase is 570-650 deg  C.  Preferred Features: The components are heated in the pre-heating phase to a pre-heating temperature TV which lies at a maximum of 20 % below the soldering operating temperature TL. The hot gas is electrically heated. The hot gas is air or an air-gas mixture, or a protective gas or protective gas mixture.
Patent DE-10230358-A1 (DE)
Title: Multicolor water-soluble dye composition giving ink jet printing with improved water-resistance contains blue component together with novel red and yellow components
Inventor: LEU YI-JING
IPC: C09D11/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: A water-soluble dye composition comprises: (A) Direct Blue 199 and Acid Blue 9; (B) Reactive Red 180, Acid Red 52 and Direct Red 75; and  (C) Direct Yellow 132 and Acid Yellow 5. Independent claims are also included for: (1) component (B) as a novel water-soluble magenta dye composition, and (2) component (C) as a novel water-soluble yellow dye composition.
Patent DE-10230638-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reinigung eines Hartbodens
Inventor: SAUER RALF
IPC: C11D17/06
Filed: 2002-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung eines Hartbodens. Ein Verfahren der in Rede stehenden Art wird durch Aufbringen eines pulverförmigen, leicht feuchten Reinigungsmittels, mechanischer Einwirkung auf den mit Reinigungsmittel bedeckten Hartboden und Entfernen des Reinigungsmittels mittels eines Staubsaugers verbessert.
Patent DE-10231223-A1 (DE)
Inventor: REUTLINGER PETER
IPC: B60D1/54
Filed: 2002-07-11
Abstract: The tow bar (2) attached to a road vehicle is mounted on a pivot support and positioned near to it is the stage carrying the electrical socket (8). When the tow bar is not in use it is folded back and partially behind a cover plate (4) The socket unit also retracts to be protected by the tow bar.
Patent DE-10233017-A1 (DE)
Title: Augen-Knopfloch-Nähmaschine
Inventor: FILGES KARSTEN
IPC: D05B3/08
Filed: 2002-07-20
Abstract: Eine Augen-Knopfloch-Nähmaschine weist einen x-y-Tisch (13) auf, der einen auf der Nähmaschine geführten x-Schlitten (19) aufweist, auf dem ein y-Schlitten (20) mit einer Auflageplatte (14) verschiebbar geführt ist. Der Antrieb des x-Schlittens (19) erfolgt mittels eines an der Nähmaschine angebrachten x-Motors (28), der über einen Kurvenscheiben-Trieb (35) direkt mit dem x-Schlitten (19) gekoppelt ist. Der Antrieb des y-Schlittens (20) erfolgt ebenfalls über einen Elektro-Motor (36), der über eine Gewindespindel (39) mit der Spindelmutter (41) und eine Schiebeverbindung (42) direkt mit dem y-Schlitten (20) verbunden ist.
Patent DE-10236075-A1 (DE)
Title: Drinks holder for use in car is mounted on C-profile rail by box on its rim containing two swiveling hooks which engage with front edges of profile
Inventor: STEINBACH MARKUS
IPC: F16B2/04
Filed: 2002-08-07
Abstract: The drinks holder (2) for use in a car is mounted on a C-profile rail (3) by a box (12) on its rim. This contains two swiveling hooks (15) which engage with the front edges (5) of the profile.
Patent DE-10236211-A1 (DE)
Title: Fitted kitchen unit for domestic kitchen provided with active or passive illumination for cabinet door, drawer or edge or for worksurface
Inventor: THIESKES FRANZISKA
IPC: F21V33/00
Filed: 2002-08-07
Abstract: The fitted kitchen unit has active or passive illumination provided for a kitchen unit edge or kitchen unit surface or for the interior or the worksurface of the unit. The illumination can be provided by a linear LED array or a luminescent coating, provided along a door, drawer or cabinet edge, along the edge of an internal shelf, or along the edge of a door or drawer handle.
Patent DE-10236755-A1 (DE)
Title: Device for measuring the wall thickness of a pipe in a rolling mill comprises a laser ultrasound measuring unit having a measuring head containing an exciting laser, an illuminating laser, a collecting lens and a waveguide
Inventor: SAUERLAND MARTIN
IPC: G01B17/02
Filed: 2002-08-10
Abstract: Device for measuring the wall thickness (D) of a pipe (1) in a rolling mill comprises a laser ultrasound measuring unit having a measuring head (2) containing an exciting laser (3), an illuminating laser (4), a collecting lens (5) for collecting light scattered from the pipe surface into the head and a waveguide (6). The waveguide is connected to an interferometer and a fiber coupler (7) is arranged between the collecting lens and the waveguide. Moving units (8, 9, 10) for moving the coupler in the head in spatial directions (x, y, z) is also included.
Patent DE-10240161-A1 (DE)
Title: Keramikeinsatzplatte und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: NAKANO SATOSHI
IPC: C04B35/64
Filed: 2002-08-30
Abstract: In einer Keramikeinsatzplatte 10 aus einem plattenförmigen gesinterten Körper 12 aus einem nicht-oxidischen Keramikmaterial, das gebildet wird durch Brennen von Keramikteilchen 11 aus mindestens einer aus der aus SiC, Si¶3¶N¶4¶, BN, AlN, MoSi¶2¶, TiN und ZrB¶2¶ bestehenden Gruppe ausgewählten Verbindung, setzt sich der gesinterte Körper 12 aus einem porösen Körper 12 mit miteinander verbundenen Poren 15 und einem oder einer Vielzahl von Hohlräumen 13 in seinem Inneren im Wesentlichen in der Mitte in Richtung der Dicke zusammen, wobei mindestens einer der Hohlräume 13 in seinem Inneren einen oder eine Vielzahl von verzweigten Teilen 17 aufweist und die Hohlräume 13 sich öffnende Teile an den Seitenteilen des gesinterten Körpers 12 haben. Die Keramikeinsatzplatte verfügt über gute Gasdurchlässigkeit beim Brennen eines Laminats aus grünen Keramiklagen, deren Brenneffizienz gut ist und die wiederholt verwendet werden können.
Patent DE-10240222-A1 (DE)
Title: Bottle for dispensing liquids, e.g. cleaning fluids or pesticides, has dispensing unit fitted with throttle system, e.g. ball valve or constriction, in the riser tube
IPC: B65D25/52
Filed: 2002-08-28
Abstract: The bottle (3) for dispensing liquids has a dispensing unit (1) which is fitted with a throttle system, e.g. a ball valve (13) or a constriction, in the riser tube (54).  An Independent claim is included for a method for dispensing liquids using the bottle.
Patent DE-10240633-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: KOBAYASHI SHOJI
IPC: B60Q1/08
Filed: 2002-09-03
Abstract: Es ist eine Aufgabe, zuverlässig den Fortbewegungsbereich eines Fahrzeuges zu erkennen und eine geeignete Beleuchtungssteuerung für den Bereich auszuführen. Diese Erfindung stellt eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug bereit mit einer Beleuchtungssteuerungseinrichtung zum Erkennen eines Fortbewegungsbereichs auf der Grundlage einer Positionsinformation, die von einer Fahrzeugmomentanpositionserfassungseinrichtung erhalten wird, und einer Straßeninformation, die von einer Straßeninformationserfassungseinrichtung erhalten wird, und zur Ausführung einer Beleuchtungssteuerung einer Lichtanlage für ein Fahrzeug gemäß einem Ergebnis des Erkennens. Hinsichtlich der Straßeninformation wird ein aktueller Fortbewegungsbereich (ein Hochgeschwindigkeitsfortbewegungsbereich, ein städtischer Bereich) auf der Grundlage der Information der aktuellen Position eines Fahrzeugs und einer Information über eine Straße, die das Fahrzeug bereits befahren hat, oder diese Information und Information über den vor dem Fahrzeug liegenden Bereich bewertet.
Patent DE-10241150-A1 (DE)
Title: Neck supporting device, comprising specifically shaped inflatable rear area and two soft, adjustable front parts
Inventor: HEFELE WILHELM JOSEPH
IPC: A61F5/055
Filed: 2002-09-05
Abstract: The device is made in a single piece with the rear (1) designed as a H-shaped inflatable cushion (5) with a valve (5a) in the center for being adjusted to the individual needs of the patient. Two padded areas (4) with two horizontal seams are positioned adjacent to the cushion (5) and provided with extensions (3) made of strips of Velcro (RTM) in order to be fastened at the front and to support the chin of the user.
Patent DE-10241939-A1 (DE)
Title: Hand grenade has plastic strip acting as tether between safety clip and grenade body
Inventor: FISCHER ROBERT
IPC: F42B27/00
Filed: 2002-09-10
Abstract: The hand grenade has a plastic strip (10) acting as a tether between the safety clip (5) and the grenade body (1).
Patent DE-10243376-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Klimaanlage mit automatischer Klimasteuerung
Inventor: KAWAI TAKAYOSHI
IPC: G05D23/19
Filed: 2002-09-18
Abstract: Eine Fahrzeug-Klimaanlage besitzt einen Bereitschafts-RAM mit einer Abbildung, die viele Bereiche von zum Beispiel einer vordefinierten Temperatur speichert, von denen jeder durch Umweltbedingungen (TR, TAM, TS) wie beispielsweise der Innen/Außenluft-Temperatur (TR, TAM) und der Sonnenlichtmenge (TS) bestimmt wird. Die Klimaanlage steuert automatisch die Klimatisierung des Fahrgastraumes des Fahrzeugs, basierend auf den in dem Bereich der Abbildung, der durch die Umweltbedingungen bestimmt wird, gespeicherten Informationen, die als vordefinierte Temperatur für die Steuerung angesehen werden, welche zum Berechnen einer Ausblas-Solltemperatur (TAO) in einem zyklisch wiederholten Steuerungsablauf verwendet wird. Wenn sich die im vorherigen Durchlauf gelesenen vordefinierten Temperaturen von denen des aktuellen Durchlaufs unterscheiden, wird die vordefinierte Temperatur für die Steuerung als die vordefinierte Temperatur angesehen, die sich von der vorherigen nach und nach zu der aktuellen ändert, wodurch die Temperatur der in den Fahrgastraum geblasenen Luft nach und nach ändert.
Patent DE-10243785-A1 (DE)
Title: Manufacturing method for current divider plate for central electrical module in road vehicle, involves forming stack of plates separated by air gaps and coated with tin and with apertures for contact pins
Inventor: DEVEAUX AXEL
IPC: H01R9/22
Filed: 2002-09-20
Abstract: The central electrical module (10) has a stack (12) of insulating plates (14-14''') wholly or partially coated with pure tin on the upper surface. Vertical contact pins (20-20'''') may extend through apertures (16-16''') in the insulating plates. Some of the apertures may be narrow, with downwardly-turned tin-coated sides to make contact with the pins.
Patent DE-10243794-A1 (DE)
Title: Circuit device with LED device and disconnection circuit e.g. for traffic control light, responds to detected fault in LED device for operation of electronic switch for disconnection from supply voltage
Inventor: BLUEMEL SIMON
IPC: H05B33/08
Filed: 2002-09-20
Abstract: The circuit device has an LED device with a number of parallel LED chains and a disconnection circuit provided by an electronic device (EV) detecting a fault in the LED device for automatic disconnection from the supply voltage (Uv) via an electronic switch element (FET), e.g. a transistor connected in series with the current path of the LED device.  An Independent claim for a method for disconnection of an LED device is also included.
Patent DE-10245649-A1 (DE)
Title: Support system for assembly of conceal parts using augmented reality technology to indicate orientation or position of component with acoustic and/or tactile output to operator
IPC: G05B19/418
Filed: 2002-09-30
Abstract: Determines three-dimensional position and orientation of components relative to each other and to direction of view of machine operator (500). Sensors (800,810, 820) provide virtual reality visual representation of part to be assembled (200) with additional sensory input, e.g. acoustic signal (1000) and/or tactile signals (310) to help guide component to assembly location (100).
Patent DE-10246639-A1 (DE)
Title: Multi-purpose mixer assembly for granular solids and liquids has two shafts driving ingredients in opposite directions for chemical, environmental and food processing
Inventor: SCHILLINGMANN DIETER
IPC: B01F3/12
Filed: 2002-10-07
Abstract: A continually operated combined mixer and feed system for solids and liquids has a housing in the shape of an enclosed trough and a two shafts. The shafts have profiled projections driving a portion of the ingredients towards the discharge point, and a further portion of the ingredients in the opposite direction.  The profiled projections are e.g. helical profiles, paddle blades. The helical profiles drive the charge towards the outlet while paddles drive the charge in the reverse direction. The trough cross-section is U-shaped, omega-shaped or tubular, preferably. omega and is temperature-regulated. One or both shafts and conveyer components are temperature-regulated. The charge is driven through the mixer at a pressure of preferably. less than 2 bar. In parallel to the mixing operation, further operations take place within the same assembly e.g. cooling, heating, isothermal residence periods, drying, sterilization, chilling and drying. The discharge is height-adjustable. The mixer has a combination of fixed and non-rotating wipers. The mixer also incorporates a vapor trap dome and vapor exhaust.