baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2569943-T3 (ES)
Title: Una vacuna multicomponente o monocomponente para usar contra la enfermedad de Chagas
Inventor: DE BAEREMAECKER BARROS CARLOS
IPC: A61K39/005
Filed: 2008-10-30
Granted: 2016-05-13
Abstract: El objeto principal de la presente invención es una vacuna contrala enfermedad de Chagas, capaz de estimular la respuesta inmunecontra el factor de virulencia trans-sialidasa del parásito Trvpanosoma cruzi, caracterizada dicha vacuna porque comprende una vacuna multicomponente para la enfermedad del Chagas {tripanosomiasis americana) caracterizada porque comprende: (a) una porción inmunógenica conformada por uno o mas polipéptidos recombinantes o sintéticos, o fracciones de ellos, y (b) uno o mas polinucleótidosque comprenden a las regiones que codifican a uno o mas polipéptidos inmunogénicos, ambas porciones para los derivados de los Trypanosoma cruzi ( es decir de un T. Cruzi y/o una región conservadacomún a varios de ellos) donde la administración de dicha vacunaprotege de la infección del parásito, lo elimina o atenúa las consecuencias clínicas de dicha infección. Otro objeto de la presente invención es una vacuna monocom ponente para la enfermedad delChagas que comprende al menos un componente seleccionado entre una porción inmunógenica conformada por uno o mas polipéptidos recombinantes o sintéticos, o fracciones de ellos y un grupo de polinucleótidos que comprenden a las regiones que codifican a uno o mas polipéptidos inmunogénico derivados de los Trypanosoma cruzi (es decir de un T. Cruzi y/o una región conservada común a variosde ellos), donde la porción inmunógenica o el grupo de polinucleótido estimula una respuesta de anticuerpos, de células T CD4+ sesgadas Th 1 o T CD8+ contra el Tripanosoma cruzi. También se incluyen en la presente invención las composiciones farmacéuticas quecontienen dichas vacunas multicomponentes y monocomponentes, procedimientos para la obtención de la porción inmunogena de dichasvacunas y el acido nucleico utilizado en dicho procedimiento.
Patent ES-2537978-T3 (ES)
Title: Soporte y método para conector de fibra óptica
Inventor: SMITH TREVOR D
IPC: G02B6/38
Filed: 2004-06-23
Granted: 2015-06-16
Abstract: Un sistema de soporte para conector de fibra óptica para sujetar un conector (100) de fibra óptica, comprendiendo el sistema de soporte del conector: un soporte (10) de conector que tiene un primer lado situado frente a un segundo lado, definiendo el soporte (10) del conector una cavidad interior (14) con un extremo abierto (18) en el primer lado del soporte del conector, estando configurada la cavidad interior (14) para sujetar un conector (100) de fibra óptica; un conector (100) de fibra óptica colocado dentro del soporte (10) del conector, incluyendo el conector de fibra óptica un casquillo (102) que sujeta una fibra óptica; y un tapón antipolvo (104) que tiene un extremo abierto (110) situado frente a un extremo cerrado (112) y que define una abertura central (108), estando montada la abertura central (108) del tapón antipolvo (104) en el casquillo (102) del conector (100) de fibra óptica para proporcionar una junta en torno al casquillo (102) y para sujetar el tapón antipolvo (104) al conector (100) de fibra óptica, estando montado el tapón antipolvo (104) en el casquillo (102) del conector (100) de fibra óptica mientras el conector (100) de fibra óptica está almacenado en el soporte (10) del conector, caracterizado porque el soporte (10) del conector permite que el conector (100) de fibra óptica se inserte en el soporte (10) del conector con el tapón antipolvo (104) en su sitio en torno al casquillo (102).
Patent ES-2734275-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar la relación de velocidad en el extremo de las palas de un aerogenerador
Inventor: PIERCE KIRK GEE
IPC: F03D7/00
Filed: 2009-02-20
Granted: 2019-12-05
Abstract: Procedimiento para controlar un aerogenerador (100) que tiene unas palas compatibles a torsión (108) en el que una torsión aerodinámica de las palas varía a medida que se cargan las palas, accionando las palas un rotor (110) acoplado mecánicamente a un generador (120), presentando las palas compatibles a torsión una torsión inducida mayor que un grado en la potencia nominal o por debajo de la misma, comprendiendo el procedimiento: medir una velocidad de giro del aerogenerador (100) o bien potencia generada por el aerogenerador (100); y regular una inclinación de las palas en base a la velocidad de giro medida o bien la potencia medida generada por el aerogenerador para aumentar la captación de energía del aerogenerador.
Patent ES-2385182-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el temple de raíles
Inventor: PFEILER HANS
IPC: B21B43/00
Filed: 2009-01-27
Granted: 2012-07-19
Abstract: Dispositivo para el temple de raíles (1), en particular de raíles de rodadura perfilados, dado el caso con distintasformas de sección transversal respectivamente y una longitud superior a 50 m, mediante el enfriamiento de al menosuna parte de la respectiva sección transversal del rail a lo largo de toda la longitud del rail en un agente refrigerante,compuesto de un sistema de desplazamiento transversal (21) en la zona de un camino de rodillos (2), de medios dealineamiento y de una garra de manipulación (3) para llevar el rail al dispositivo, al menos un sistema deposicionamiento (4) con respectivamente un tanque (5) o cuba con agente refrigerante, así como un lecho deenfriamiento (6), estando dispuestos a la misma altura horizontalmente al menos dos tanques (5) con medios deposicionamiento (4) uno junto a otro en paralelo al eje y presentando respectivamente la parte del refrigerante (50) deltanque (5) que se puede utilizar para realizar el temple de un rail (1) una profundidad que supera a la altura del perfil derail de mayor tamaño en al menos un 10 %, caracterizado por que en el tanque (5) o en el tubo de alimentación estándispuestos sistemas de evacuación del refrigerante que se pueden poner en posición abierta para vaciar el tanque (5)en poco tiempo.
Patent ES-2547118-T3 (ES)
Title: Catalasa termoestable
Inventor: OKAKURA KAORU
IPC: C12R1/80
Filed: 2009-02-18
Granted: 2015-10-01
Abstract: Una proteína seleccionada del grupo que consiste en: (i) una proteína que comprende la secuencia de aminoácidos que consiste en los aminoácidos 1-692 de la SEC ID Nº: 2; (ii) una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos en la que se eliminaron, sustituyeron o añadieron de 1 a 50 aminoácidos de la secuencia de aminoácidos que consiste en los aminoácidos 1-692 de la SEC ID Nº: 2, y que tiene una actividad catalasa termoestable; y (iii) una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene una identidad del 80 % o más con la que consiste en los aminoácidos 1-692 de la SEC ID Nº: 2, y que tiene una actividad catalasa termoestable.
Patent ES-2445456-T3 (ES)
Title: Antagonistas del receptor 5 de melanocortina 3-aminoalquil-1,4-diazepan-2-ona
Inventor: BLASKOVICH MARK
IPC: A61K31/551
Filed: 2009-02-27
Granted: 2014-03-03
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): en la que: Y es un grupo de fórmula -(CR9R10)n-; X está seleccionado del grupo que consiste en -C(>=O)-, -OC(>=O)-, -NHC(>=O)-, -(CR11R12)s y -S(>=O)2-;Z es un grupo de fórmula -(CR13R14)q-; R1 está seleccionado del grupo que consiste en H, alquilo C1-C12 opcionalmente sustituido, alquenilo C2-C12opcionalmente sustituido, alquinilo C2-C12 opcionalmente sustituido, heteroarilo C1-C12 opcionalmente sustituido,cicloalquilo C3-C12 opcionalmente sustituido, heterocicloalquilo C2-C12 opcionalmente sustituido, arilo C6-C18opcionalmente sustituido y heteroarilo C1-C18 opcionalmente sustituido; R2 y R3 están seleccionados cada uno independientemente del grupo que consiste en H, alquilo C1-C12opcionalmente sustituido, alquenilo C2-C12 opcionalmente sustituido, alquinilo C2-C12 opcionalmente sustituido,heteroarilo C1-C12 opcionalmente sustituido, cicloalquilo C3-C12 opcionalmente sustituido, heterocicloalquilo C2-C12opcionalmente sustituido, arilo C6-C18 opcionalmente sustituido y heteroarilo C1-C18 opcionalmente sustituido;R4a está seleccionado del grupo que consiste en H, alquilo C1-C12 opcionalmente sustituido, alquenilo C2-C12opcionalmente sustituido, alquinilo C2-C12 opcionalmente sustituido, heteroarilo C1-C12 opcionalmente sustituido,cicloalquilo C3-C12 opcionalmente sustituido, heterocicloalquilo C2-C12 opcionalmente sustituido, arilo C6-C18opcionalmente sustituido, heteroarilo C1-C18 opcionalmente sustituido, C(>=O)R15, C(>=O)NR15R16, C(>=O)OR15,SO2R15, C(>=O)H, -C(>=NR15)-NR16R17 y OR15, R4b está seleccionado del grupo que consiste en H, alquilo C1-C12 opcionalmente sustituido, alquenilo C2-C12opcionalmente sustituido, alquinilo C2-C12 opcionalmente sustituido, heteroarilo C1-C12 opcionalmente sustituido,cicloalquilo C3-C12 opcionalmente sustituido, heterocicloalquilo C2-C12 opcionalmente sustituido, arilo C6-C18opcionalmente sustituido, heteroarilo C1-C18 opcionalmente sustituido, C(>=O)R15, C(>=O)NR15R16, C(>=O)OR15, oR4a y R4b, cuando se toman conjuntamente con el átomo de nitrógeno al que están unidos, forman un restoheterocíclico opcionalmente sustituido, o uno de R4a y R4b, cuando se toma conjuntamente con cualquiera de R13 o R14 y los átomos a los que están unidos,forma un resto heterocíclico opcionalmente sustituido.
Patent ES-2374498-T3 (ES)
Inventor: DEROUET GUILLAUME
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-03-05
Granted: 2012-02-17
Abstract: The device according to the invention, for reducing a fracture, in particular a distal radius fracture, comprises: an osteosynthesis plate with an elongated body part prolongated by a single-piece head part, said head part including orifices adapted for "poly-axial" assembly of fastening screws, a guiding block type device fitted with through-orifices adapted for acting as a guide to said fastening screws, means for drilling orifices with a set of suitable drill bits, a first drilling guide whereof the threaded insert adapted for being screwed in one of the nuts of the plate head, the latter being deprived of the guiding block, to enable the realisation of an drill-hole in the bone by a "poly-axial" type technique, and a second drilling guide adapted for co-operating with one of the orifices of said guiding block positioned sur said plate head so as to enable the realisation of a drill-hole in the bone by a "mono-axial" type technique.
Patent ES-2376621-T3 (ES)
Inventor: TRAUB JUERGEN
IPC: A46D1/06
Filed: 2009-10-28
Granted: 2012-03-15
Abstract: The invention relates to pinking shears (10) with two shears blades (12, 14) which can be moved relative to one another, wherein a first shears blade (12) is assigned a first cutting plane (20), wherein a second shears blade (14) is assigned a second cutting plane (22), and where the first cutting plane (20) and the second cutting plane (22) are spaced apart from one another.
Patent ES-2619728-T3 (ES)
Title: Discriminación y evaluación de monedas
Inventor: BAUDAT GASTON
IPC: G07D7/04
Filed: 2009-10-02
Granted: 2017-06-26
Abstract: Un aparato (20) para evaluar artículos monetarios (50) que comprende: una unidad de detección (25) configurada para detectar información de respuesta electromagnética a partir de un artículo monetario, incluyendo la unidad de detección un sensor (60) previsto para detectar respuestas electromagnéticas a partir del artículo monetario (50) insertado; una unidad de procesamiento acoplada eléctricamente al sensor (60) y prevista para procesar información de respuesta recibida desde el sensor (60), caracterizado por que la unidad de procesamiento está configurada para calcular una estimación de la impedancia compleja del artículo monetario (50) utilizando un modelo matemático del artículo monetario y la unidad de detección (25), y por que la unidad de procesamiento está configurada para caracterizar al menos un componente electromagnético del artículo monetario (50) basándose en la impedancia compleja calculada y clasificar el artículo monetario (50) basándose en parte en el componente electromagnético caracterizado.
Patent ES-2414807-T3 (ES)
Title: Sistema de guiado de alambre
Inventor: GELMETTI CARLO
IPC: B23K9/12
Filed: 2009-02-24
Granted: 2013-07-22
Abstract: Una camisa de guiado de alambre, en particular camisa de alambre de soldadura, que tiene unapluralidad de soportes de rodillos (10) que son desplazables unos con respecto a otros, cada soporte de rodillos (10)soportando cuatro rodillos (30), caracterizado porque la capacidad de desplazamiento angular de un soporte derodillos (10) con respecto al soporte de rodillos (10) adyacente es limitada de modo que, cuando el alambre esalimentado a través de la camisa, siempre toca exclusivamente en los rodillos (30) incluso cuando la camisa estáflexionada a su máxima curva, de modo que el alambre que está siendo insertado siempre alcanza el segundo rodillo(30) en un ángulo que lo empujará hacia y lo mantendrá guiado en el centro de la camisa.
Patent ES-2382158-T3 (ES)
Inventor: HAEBERLE MARKUS
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-07-06
Granted: 2012-06-05
Abstract: The invention starts from a method for temperature control in a fuel cell system (2) comprising at least one fuel cell module (4, 6) and one cooling device (10) for cooling the fuel cell module (4, 6), in which coolant is passed through the fuel cell module (4, 6) and a processing means (8) controls a temperature of the coolant. In order to avoid a temperature increase in a fuel cell module in the event of a strong current gradient, it is proposed that a change in the electrical current (I1, I2) is used by the fuel cell module (4, 6) as a correction parameter for purposes of control.
Patent ES-2442720-T3 (ES)
Title: Glucocorticoides unidos a ésteres de nitrato por medio de un enlazador aromático en posición 21 y su uso en oftalmología
Inventor: BENEDINI FRANCESCA
IPC: A61K31/573
Filed: 2009-07-07
Granted: 2014-02-13
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) o una sal del mismo:**Fórmula** en la que R1 es OH, R2 es CH3, o R1 y R2 tomados conjuntamente son el grupo de fórmula (II) **Fórmula** R3 es un átomo de hidrógeno o F y R4 es F o Cl, con la condición de que: - cuando R1 es OH y R2 es CH3, R3 es un átomo de hidrógeno; - cuando R1 y R2 tomados conjuntamente son el grupo de fórmula (II), R4 es F; R1, R2, R3 y R4 están unidos a átomos de carbono en 17, 16, 6 y 9 de la estructura esteroídica en posición α o ß;R es:**Fórmula**
Patent ES-2609301-T3 (ES)
Title: Método para la recuperación de kriptón y xenón
Inventor: PROSSER NEIL
IPC: F25J3/04
Filed: 2009-06-08
Granted: 2017-04-19
Abstract: Un método para separar aire que comprende: comprimir, purificar y enfriar el aire; el aire se enfría de modo que se forme una corriente de aire supercalentado desde parte del aire que tiene una temperatura de al menos 5 K por encima de una temperatura de punto de rocío del aire a una presión de la corriente de aire supercalentado; introducir el aire en una unidad de separación de aire que comprende una columna de presión mayor y una columna de presión menor, separar el aire en fracciones de componentes enriquecidas con al menos oxígeno y nitrógeno dentro de la unidad de separación de aire y usar corrientes de las fracciones de componentes para ayudar a enfriar el aire; lavar kriptón y xenón de al menos parte de la corriente de aire supercalentado dentro de una zona de contacto de transferencia de masa ubicada en una parte inferior de la columna de presión mayor o en una columna auxiliar conectada con la parte inferior de la columna de presión mayor de modo que se produzcan los fondos líquidos ricos en kriptón y xenón, la zona de contacto de transferencia de masa se opera con una relación líquido a vapor entre 0,04 y 0,15; separar una corriente del líquido rica en kriptón y xenón dentro de una columna de separación con un gas de separación, produciendo así fondos líquidos ricos en kriptón-xenón con una mayor concentración de kriptón y xenón que el líquido rico en kriptón y xenón producido en la zona de contacto de transferencia de masa; y sacar una corriente rica en kriptón-xenón compuesta por los fondos líquidos ricos en kriptón-xenón de la columna de separación.
Patent ES-2569218-T3 (ES)
Title: Base de polvo para tratamiento del acné
Inventor: MALONEY JOHN D
IPC: A61Q1/02
Filed: 2009-12-16
Granted: 2016-05-09
Abstract: Una formulación de base de polvo seco para el cuidado de la piel, que comprende: a) Una formulación de ácido salicílico de liberación sostenida; b) Uno o más iones salicilato en una cantidad reguladora efectiva c) Óxido de zinc, y d) Dióxido de titanio.
Patent ES-2710823-T3 (ES)
Title: Arado
Inventor: HEHENBERGER MARTIN
IPC: A01B3/46
Filed: 2010-01-28
Granted: 2019-04-29
Abstract: Arado reversible semisuspendido, con un soporte de bastidor (2) alargado, preferiblemente en forma de viga, al que están sujetas dos filas de rejas de arado (3) unas al lado de otras, una rueda semisuspendida (4), que está conectada a través de un soporte de rueda (5), que está sujeto a la rueda semisuspendida (4) de manera pivotante con respecto a un eje de pivotado tumbado (6), que apunta aproximadamente en la dirección de desplazamiento, con el soporte de bastidor (2), así como un apoyo de bastidor (8), que conecta una sección delantera del soporte de bastidor (2) con una lanza (9) que puede unirse de manera articulada a un tractor (10), estando conectado el apoyo de bastidor (8) con la lanza (9) de manera pivotante con respecto a un eje de pivotado erguido (14) y estando previstos medios de ajuste (16) para el ajuste de diferentes ángulos de pivotado entre el apoyo de bastidor (8) y la lanza (9), comprendiendo el apoyo de bastidor (8) una pieza de articulación (12) que sobresale transversalmente del soporte de bastidor, unida de manera rígida con el soporte de bastidor (2), que en su sección que sobresale del soporte de bastidor (2) porta dicho eje de pivotado erguido (14), que está sujeto a un cabezal de volteo (13), que puede hacerse pivotar con respecto a un eje de volteo aproximadamente en paralelo al eje longitudinal de lanza con respecto a la lanza (9) para dar la vuelta al arado, formando la pieza de articulación (12) conectada de manera rígida con el soporte de bastidor un brazo saliente de bastidor, cuya longitud que sobresale del soporte de bastidor (2) asciende a del 50% al 150% de la distancia de dos rejas de arado adyacentes y/o a del 50% al 100% de la longitud de lanza (15).
Patent ES-2389704-T3 (ES)
Title: Visualización del saldo de la cuenta iniciado por la red de comunicaciones en el terminal
Inventor: EHLEN INGO
IPC: H04W4/24
Filed: 2010-12-07
Granted: 2012-10-30
Abstract: Procedimiento para operar un terminal (parte A) que puede usarse en una red de telefonía móvil que proporcionaservicios de comunicaciones, en particular en una red de telefonía móvil según un estándar de red de radio GSM,GPRS, UMTS y/o LTE, con al menos una cuenta de depósito (prepago) con al menos un saldo de la cuenta y/o almenos una cuenta de cliente con facturación posterior (postpago) con al menos un saldo de la cuenta, terminal quecomprende al menos un dispositivo de visualización (8) para la reproducción óptica, acústica y/o sensual deinformación y al menos un dispositivo de entrada para la introducción óptica, acústica y/o sensual de información, en elque el al menos un saldo de la cuenta de la al menos una cuenta de depósito (prepago) y/o de la al menos una cuentade cliente con facturación posterior (postpago) se reproduce por medio del dispositivo de visualización del terminal(parte A) al menos después de hacer uso de al menos un servicio de comunicaciones de pago de la red de telefoníamóvil con el terminal (parte A),caracterizado porquedespués de hacer uso de un servicio de comunicaciones de pago de la red de telefonía móvil con el terminal (parte A)un dispositivo (Red Inteligente - Intelligent Network (IN) o Sistema de facturación - Billing System) de la red de telefoníamóvil envía un mensaje de activación (IN Trigger)que contiene información referente a los costes del uso del servicio de comunicaciones de pago de la red de telefoníamóvil,a un servidor (DLPS) de la red de telefonía móvilque realiza un servicio push,el servidor envía un SMS de actualización al terminalque activa el terminalpara dirigir una petición referente al saldo actual de la cuenta de la cuenta de depósito al servidor de la red de telefoníamóvil,después de lo cual el servidor (DLPS),usando la información del mensaje de activación,activa un mensaje push,que contiene información referente al al menos un saldo de la cuenta de la al menos una cuenta de depósito (prepago)y/o de la al menos una cuenta de cliente con facturación posterior (postpago),al terminal (parte A)por medio de un servicio push de la red de telefonía móvil.
Patent ES-2645378-T3 (ES)
Title: Método para operar un vehículo ferroviario en caso de incendio y vehículo ferroviario diseñado para ello
Inventor: KEMMANN OLIVER
IPC: B61D27/00
Filed: 2010-02-16
Granted: 2017-12-05
Abstract: Método para operar un vehículo ferroviario en caso de incendio, en donde a) una detección de humo en uno de los vagones o en el grupo de vagones del vehículo ferroviario es señalizada a un dispositivo de control (1) de un sistema de aire acondicionado, b) el sistema de aire acondicionado es activado de manera que en el vagón o en el grupo de vagones afectado, una entrada de aire y una salida de aire son activadas de forma selectiva y eventualmente son reducidas o aumentadas, donde para el vagón o para el grupo de vagones afectado por el incendio se desconecta la entrada de aire y es suministrado el aire de entrada requerido, mediante un sistema de ventilación de uno de los vagones o del grupo de vagones contiguo al vagón o al grupo de vagones afectado por el incendio, y c) uno o varios vagones, así como el grupo de vagones, son reunidos formando una sección de humo virtual.
Patent ES-2647816-T3 (ES)
Title: Método de control de una turbina eólica, y turbina eólica
Inventor: GARCIA BARACE ALBERTO
IPC: F03D7/04
Filed: 2010-03-23
Granted: 2017-12-26
Abstract: MÉTODO DE CONTROL DE UNA TURBINA EÓLICA, del tipo con velocidad variable y control del ángulo de paso de las paletas, caracterizado por que comprende las siguientes etapas: a. determinar una señal indicativa de la potencia del viento y una señal indicativa de la intensidad de la turbulencia del viento; b. calcular un parámetro de control basándose en la señal indicativa de la potencia del viento y en la señal indicativa de la intensidad de la turbulencia del viento, en el que dicho parámetro de control es indicativo de las fluctuaciones previsibles de la velocidad de rotación del rotor, debido a la turbulencia del viento, c. comparar el parámetro de control con un valor umbral a partir del cual se producen situaciones de sobrevelocidad del rotor, d. reducir la potencia máxima a generar mediante la turbina eólica, si el parámetro de control excede dicho umbral, de manera que se evite la sobrevelocidad del rotor y, por lo tanto, las paradas de la turbina eólica.
Patent ES-2435001-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el calentamiento de agua de servicio
Inventor: ENGELHART KLAUS
IPC: F24D11/00
Filed: 2010-04-22
Granted: 2013-12-18
Abstract: Procedimiento para el calentamiento de agua de servicio, en el que en al menos un acumulador intermedio (1) secalienta un medio portador de calor y se almacena manteniendo una estratificación de la temperatura, en el que elagua de servicio es calentada a través de calor desde la zona superior del acumulador intermedio (1), en el que elagua de servicio es conducida antes de este calentamiento a través de un intercambiador de calor de precalentamiento(7), que está dispuesto en la zona inferior del acumulador intermedio (1), caracterizado por que elmedio portador de calor es retornado después de circular a través del intercambiador de calor de agua de servicio(9) a la zona media del acumulador intermedio (1).