baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0139365-A1 (WO)
Title: Amplificateurs de puissance
Inventor: BRANDT PER-OLOF
IPC: H03F1/32
Filed: 2000-11-06
Abstract: Ce circuit de commande des caractéristiques d'un amplificateur de puissance comprend une première et une seconde entrée (2, 4), un premier circuit détecteur d'amplitude (8, 10, 12, 16) définissant une entrée montée sur la première entrée et une sortie (14), la fonction de ce premier circuit détecteur d'amplitude étant de produire un premier signal de sortie caractéristique de l'amplitude d'un signal d'entrée reçu à son entrée, un second circuit détecteur d'amplitude (20, 22, 24, 28) définissant une entrée montée sur la seconde entrée et une sortie (26), la fonction de ce second circuit détecteur d'amplitude étant de produire un second signal de sortie caractéristique de l'amplitude d'un signal d'entrée reçu à son entrée. Le circuit comporte également, d'une part un circuit détecteur de phase (34) définissant une entrée montée sur chacune de la première et de la seconde entrée et une sortie (36), la fonction de ce circuit détecteur de phase étant de produire un signal de phase caractéristique du déphasage entre les signaux d'entrée délivrés à la première et à la seconde entrée, et d'autre part un circuit de commande d'amplitude (40, 42) monté de façon à recevoir les sorties du premier et du second circuit de détection d'amplitude, et dont la fonction est d'en déduire un signal de commande d'amplitude, et enfin un circuit de commande de phase (44, 46) monté de façon à recevoir la sortie du circuit de détection de phase et dont la fonction est d'en déduire un signal de commande de phase.
Patent WO-0180970-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur filtration von fliessfähigen medien
Inventor: BLAESE DIETER
IPC: B01D33/21
Filed: 2001-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Filtration von fließfähigen Medien, insbesondere zum Vorsichten von Medien, mit einem ersten Paket von scheibenförmigen Hohlkörpern (3), die parallel zueinander und in gegenseitigem Abstand angeordnet sind und deren Wände aus einem Siebmaterial bestehen; mit einer ersten Hohlwelle (1), die die Hohlkörper (3) durchdringt, mit diesen drehfest verbunden ist, einen Antrieb aufweist, und deren Innenraum mit den Innenräumen der Hohlkörper (3) in leitender Verbindung steht; mit einem zweiten Paket von scheibenförmigen Körpern (4), die gleichartig zu den Hohlkörpern (3) angeordnet sind; mit einer zweiten Welle, (2) die gleichartig zur ersten angeordnet ist; die beiden Pakete mit ihren Wellen (1,2) sind derart gestaltet und angeordnet, daß die Hohlkörper (3) des ersten Paketes verzahnungsartig in die Hohlräume zwischen den Körpern (4) des zweiten Paketes eingreifen; die Pakete und ihre Wellen sind von einem Behälter (5) umschlossen; der Behälter weist einen Einlaß (5.1) für das zu behandelnde Medium sowie einen Auslaß (5.2) für das Retentat auf; die Hohlwellen weisen jeweils einen Auslaß (1.1,2.1) für das Filtrat auf; die Körper sind im selben Drehsinn angetrieben; die Relativgeschwindigkeit der Körper ist im Überdeckungsbereich - in radialer Richtung gesehen - im wesentlichen konstant.
Patent WO-0171051-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum schmelztauchbeschichten von metallsträngen, insbesondere von stahlband
Inventor: BUENTEN ROLF
IPC: C23C2/24
Filed: 2001-03-23
Abstract: Ein Verfahren zum Schmelztauchbeschichten von Metallsträngen (1), insbesondere von Stahlband, bei dem der Metallstrang (1) vertikal durch einen das geschmolzene Beschichtungsmetall aufnehmenden Behälter und durch einen vorgeschalteten Führungskanal (2) hindurch geführt wird, in dem durch ein elektromagnetisches Wanderfeld im Beschichtungsmetall Induktionsströme induziert werden, die in W echselwirkung mit dem elektromagnetischen Wanderfeld eine elektromagnetische Kraft zum Zurückhalten des Beschichtungsmetalls bewirken, wird dahingehend ausgeübt, dass zum Stabilisieren einer mittigen Lage des Metallstrangs (1) im Führungskanal (2) bzw. im Induktor (3) das elektromagnetische Feld senkrecht zur Metallstrang-Oberfläche (1a) kontinuierlich korrigiert wird.
Patent WO-0180746-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur befestigung und/oder verbindung von geweben oder gewebeähnlichen materialien auf einer unterlage
Inventor: STORZ-IRION REGINA
IPC: A61B17/04
Filed: 2001-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Befestigung und/oder Verbindung von Geweben oder gewebeähnlichen Materialien auf einer Unterlage mittels Legen einer Naht und durch Verwendung eines Nahtmaterials. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass das zu befestigende und/oder zu verbindende Gewebe (14) auf die Unterlage (13) aufgelegt wird, durch das zu befestigende und/oder zu verbindende Gewebe (14) und in die Unterlage (13) eine erste Öffnung (15) eingebracht und darin das Nahmaterial (5) wie Faden eingelegt wird, der Faden (5) in der Öffnung (15) fixiert wird, der fixierte Faden (5) durch Bewegung der Vorrichtung in Nahtrichtung bis zu einer weiteren Befestigungs- und/oder Verbindungsposition gespannt wird und entsprechend den vorhergehenden Schritten weitere Öffnungen (15) eingebracht werden, der Faden (5) jeweils eingelegt, fixiert und gespannt wird, bis die gewünschte Befestigung und/oder Verbindung bzw. Nahtlänge erreicht ist.
Patent WO-0202769-A1 (WO)
Title: Nouvelle mutation app associee a une pathologie inhabituelle de la maladie d'alzheimer
Inventor: CRUTS MARC
IPC: C12Q1/02
Filed: 2001-07-06
Abstract: L'invention concerne la maladie d'Alzheimer (AD) et la nouvelle mutation (T714I) identifiée dans la protéine de précurseur amyloïde (APP), APP714, en particulier, qui entraîne une forme très agressive de AD. La mutation implique le 43e codon du peptide (Aß) amyloïde ß correspondant au site de restriction de sécrétase gamma 42 putatif. Cette nouvelle mutation modifie à la fois les sécrétions Aß40 et Aß42, élevant ainsi le taux de Aß42/Aß40 de 10 plis in vitro. De plus, la principale pathologie de plaque amyloïde affectant les cerveaux de ces patients est du type « pré-amyloïde » diffus composé essentiellement de Aß42 N-tronqué. Les plaques à coeur dense, même si elles restent présentes, sont en revanche considérablement réduites. De même, les sites habituels du cerveau dans lesquels Aß40 se dépose principalement, par exemple, dans les vaisseaux en tant qu'angiopathie amyloïde cérébrale (CAA) ou coeurs de plaques séniles, sont entièrement composés de la forme Aß42. Enfin, ceux-ci indiquent que le dépôt de Aß42 N-tronqué, selon l'un des modes de réalisation de l'amyloïde déposé le plus tôt dans le cerveau, les plaques diffuses, est parfaitement à même d'induire l'AD, soit par le phénomène bien connu de « cascade amyloïde », soit par un ou des mécanisme(s) encore inconnu(s).
Patent WO-0210294-A1 (WO)
Title: Elektrotauchlacke, herstellbar durch schmelzeemulgierung
Inventor: HARTUNG MICHAEL
IPC: C08J3/03
Filed: 2001-07-17
Abstract: Neuer Elektrotauchlack, herstellbar, indem man (i) mindestens ein selbstvernetzendes Bindemittel aufschmilzt oder (ii) mindestens ein fremdvernetzendes Bindemittel und mindestens ein Vernetzungsmittel separat aufschmilzt, einem Mischaggregat zuführt, worin die Schmelzen homogenisiert werden, und die resultierende Schmelze in ein wäßriges Medium einbringt und hierin emulgiert; sowie die Verwendung des neuen Elektrotauchlacks für die Beschichtung elektrisch leitfähiger Substrate.
Patent WO-0217808-A1 (WO)
Title: Urologisches, elektrochirurgisches resektoskop
Inventor: BROMMERSMA PIETER
IPC: A61B18/14
Filed: 2001-08-04
Abstract: Ein urologisches Resektoskop mit einem axial erstreckten Schaftrohr, das mit seinem proximalen Ende an einem Hauptkörper befestigt ist, wobei proximal von diesem, gegenüber dem Hauptkörper achsparallel verschiebbar ein Schiebekörper gelagert ist, der eine Aufnahme, eine Befestigungseinrichtung, sowie eine Kontaktiereinrichtung aufweist, wobei in dem Resektoskop eine HF-beaufschlagbare Elektrode mit einem schubsteifen Elektrodenträger, der einen aussen isolierten Leiterdraht aufweist, axial bis über das distale Ende des Schaftrohres verschiebbar, lagerbar ist, wobei der Elektrodenträger in Montagestellung das Schaftrohr sowie den Hauptkörper bis in die Aufnahme durchlaufend mit der Befestigungseinrichtung befestigbar und mit der Kontaktiereinrichtung kontaktierbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung proximal von der Kontaktiereinrichtung am Schiebekörper angeordnet ist.
Patent WO-0217636-A1 (WO)
Title: Applications d'emetteur-recepteur dans des reseaux hfc
Inventor: SCHEMMANN MARCEL F C
IPC: H04B10/2543
Filed: 2001-08-14
Abstract: L'invention concerne un noeud et un réseau HFC dotés d'une architecture de recouvrement qui emploie un émetteur-récepteur. L'émetteur-récepteur est connecté à un signal d'aval pouvant supporter des niveaux de distorsion relativement élevés. Ce sera généralement le signal modulé d'amplitude de quadrature (QAM) qui portera les signaux de télévision numérique. L'émetteur-récepteur est également connecté à un signal d'amont provenant des foyers des utilisateurs et contenant des données à envoyer au fournisseur de télévision câblée (CATV). Un second récepteur de transfert reçoit un signal d'aval qui requiert des conditions plus strictes pour la distorsion. Ce sera généralement le signal de télévision analogique « normal », appelé signal de bande latérale résiduelle à amplitude modulée (AM-VSB). Les deux signaux d'aval sont recouverts par un coupleur de recouvrement, puis envoyés aux foyers des utilisateurs. En général, le signal QAM reçu par l'émetteur-récepteur contenant des niveaux de distorsion relativement élevés, l'émetteur-récepteur est connecté à un filtre qui réduit la distorsion avant que le signal QAM ne soit combiné au signal AM-VSB.
Patent WO-0235041-A1 (WO)
Inventor: RINERO ENRICO
IPC: E05D3/06
Filed: 2001-10-08
Abstract: Pantograph hinge for the door of a motor vehicle, consisting of two support levers (7, 8) and of a third driving lever (10), all of them presenting their ends jointed by means of adequate brackets the one to the door (1) and the other to the central upright (3) of the bodywork. The joint points of the levers (7, 8, 10), lay at the two sides of an imaginary plane (A) laying on the straight line defining the crossing point of the planes passing through the opposite joint centres of the support levers (7, 8) and of the driving lever (10) of the hinge (2), when this one is in the position of door closed.
Patent WO-0239572-A1 (WO)
Title: Convertisseur ca/cc
Inventor: LOEF CHRISTOPH
IPC: H02M3/337
Filed: 2001-11-09
Abstract: L'invention concerne un convertisseur CA/CC comprenant un convertisseur à résonance A3 lequel est apte, par exemple, à fonctionner avec différentes tensions d'alimentation CA provenant de différents réseaux d'alimentation CA. L'invention utilise, inter alia, les idées suivantes: l'utilisation d'un circuit en pont (A4) pouvant être commandé à la fois en tant que circuit en pont intégral et circuit en demi-pont, l'utilisation d'un agencement (A2) fonctionnant en tant que convertisseur élévateur de fréquence couplé au moins par un condensateur (C2) au convertisseur à résonance (A3), l'utilisation d'un transformateur (T) dans le convertisseur à résonance (A3) et la réalisation du point (7) auquel l'agencement (A2) fonctionnant en tant que convertisseur élévateur de fréquence est couplé de manière capacitive (C2) au convertisseur à résonance (A3) en ce que l'enroulement primaire du transformateur (T) est divisé et ce point de division est arrangé tel que ledit point (7).
Patent WO-0246061-A1 (WO)
Inventor: VILALTA MONTSERRAT
IPC: B65D81/20
Filed: 2001-11-14
Abstract: L'invention concerne un indicateur de pression (6) pour un récipient de conservation (15) destiné à des produits alimentaires, pouvant être fermé hermétiquement et comprenant un dispositif de raccordement (9) pour une pompe à vide servant à évacuer l'air de l'intérieur (22) du récipient de conservation (15). L'invention est caractérisée en ce que l'indicateur de pression (6) est réalisé sous forme de membrane en dôme pouvant ployer en elle-même. Un tel indicateur de pression (6) facilite la procédure d'évacuation d'air, car l'utilisateur constate immédiatement quand ou si un vide suffisant règne à l'intérieur (22) du récipient de conservation (15). L'indicateur de pression (6) selon l'invention fournit un signal détectable optiquement et haptiquement, correspondant à l'état de pression à l'intérieur du récipient de conservation (15).
Patent WO-0246657-A1 (WO)
Title: Pulsationsdämpfer
Inventor: KAECH ROBERT
IPC: F16L55/05
Filed: 2001-11-15
Abstract: Ein Pulsationsdämpfer (1) dient zur Dämpfung von Druckschwankungen einer daran angeschlossenen, oszillierenden Verdrängerpumpe. Er weist einem Einlassstutzen (2), einem Auslassstutzen (3) und eine diese verbindenden Leitung (7, 7a) auf, die innerhalb des Pulsationsdämpfers an wenigsten zwei in Serie geschaltete Dämpfungskammern (5, 6) innerhalb eines Dämpfer-Gehäuses (4) angeschlossen sind. Dazu weist ein an den Einlassstutzen (2) angeschlossener Leitungsabschnitt einen Verbindungskanal (8) zu einer ersten Dämpfungskammer (5) und ist über ein Einlass-Drosselorgan (9) an eine zweiten Dämpfungskammer (6) angeschlossen. Die zweiten Dämpfungskammer (6) ist über ein Auslass-Drosselorgan (10) mit dem Auslassstutzen (3) verbundene. Innerhalb der Dämpfungskammern sind Dämpfungselemente (11) aus federelastischem Material angeordnet.
Patent WO-0248563-A1 (WO)
Title: Pleuellagerschale
Inventor: RUBEL HERBERT
IPC: F16C33/12
Filed: 2001-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pleuellagerschale (4, 6) für ein Pleuel (2) aus Titan oder Titanlegierung mit einer Trägerschicht (8, 20) aus einem Stahlwerkstoff und einer Gleitschicht (16, 26) für die Kurbelwelle, wobei zur Vermeidung von Reibkorrosion und Reibfrass auf den Rücken der Trägerschicht (8, 20) eine 10-20  mu m dicke Schicht (10, 22) aus einem Zinnbronze-Werkstoff aufplattiert ist.
Patent WO-03045905-A1 (WO)
Title: Hydroperylene derivatives
Inventor: KURZ MICHAEL
IPC: C12P15/00
Filed: 2002-11-15
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I) which are suitable for producing medicaments used for the prophylaxis and therapy of illnesses characterised by increased blood platelet aggregation.
Patent WO-03068751-A1 (WO)
Title: Derives de 7-arylsulfonamido-2,3,4,5-tetrahydro-1h-benzo'diazepine presentant une affinite pour le recepteur 5-ht6, destines au traitement de troubles du snc
Inventor: BROMIDGE STEVEN MARK
IPC: A61P25/06
Filed: 2003-02-13
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés sulfonamide de la formule (I) présentant une action pharmacologique, et des méthode de préparation desdits composés. Elle concerne des compositions contenant ces composés et leur utilisation dans le traitement de troubles du SNC ou autres.
Patent WO-03102917-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur geräuschgestaltung bei einem kraftfahrzeug
Inventor: HOFMANN MARCUS
IPC: G10K15/04
Filed: 2003-03-26
Abstract: Eine Vorrichtung zur Geräuschgestaltung bei einem Kraftfahrzeug weist einen Hohlkörper auf, welcher einen über eine Eingangsleitung (3) mit einem gasführenden Teil einer in dem Kraftfahrzeug angeordneten Brennkraftmaschine (1) in Verbindung stehenden Eingangsraum (8) und einen mittels einer Ausgangsleitung (10) an einen Innenraum (5) des Fahrzeugs und/oder an den das Fahrzeug umgebenden Raum akustisch gekoppelten Ausgangsraum aufweist (9). Der Eingangsraum (8) ist wenigstens mittels einer im wesentlichen akustisch inaktive Wandung (7) von dem Ausgangsraum (9) getrennt. Innerhalb des Hohlkörpers ist eine Schallübertragungseinrichtung (11) angeordnet, welche wenigstens zwei schwingfähige Elemente (12, 13) aufweist, von denen das eine in dem Eingangsraum (8) und das andere in dem Ausgangsraum (9) angeordnet ist. Die wenigstens zwei schwingfähigen Elemente (12, 13) sind mittels eines gebogenen, an der akustisch inaktiven Wandung (7) gelagerten Verbindungselements (16) derart miteinander verbunden, dass bei einer Beaufschlagung des in dem Eingangsraum (8) angeordneten schwingfähigen Elements (12) mit durch die Eingangsleitung eingeleitetem Schall das Verbindungselement (16) eine Drehbewegung ausführt, wobei das Verbindungselement (16) die Schwingungen des in dem Eingangsraum (8) angeordneten schwingfähigen Elements (12) auf das in dem Ausgangsraum (9) angeordnete schwingfähige Element (13) überträgt.
Patent WO-2004018870-A1 (WO)
Inventor: GITTLER PHILIPP
IPC: F16J15/34
Filed: 2003-07-02
Abstract: The invention concerns a joint arranged between mutually mobile parts of a hydraulic machine, for example a wheel and a housing. Said joint, which is almost sealed, is very simply designed. The invention is characterized in that a sealing element is housed on two hydrostatic bearings.
Patent WO-2004043725-A1 (WO)
Inventor: BAHL HANS-ULRICH
IPC: B60K5/12
Filed: 2003-10-25
Abstract: Disclosed is a method for suppressing vibrations of a vibrating system (2) that comprises an exhaust system (3), an engine (4), and/or a transmission (5) and is fastened to a motor vehicle (1) by means of a number of bearing elements (6). According to said method, the individual bearing elements (6) of the exhaust system (3), engine (4), and/or transmission (5) are provided with modifiable stiffnesses which are adjusted in accordance with each other and the operating conditions of the motor vehicle (1). The inventive method allows for an improved suppression of vibrations, influencing or preventing undesired vibrations and resonances of the vibrating system (2) in a particularly flexible and therefore especially effective manner.
Patent WO-2004056918-A1 (WO)
Title: Rubber composition for tyres, comprising a polyorganosiloxane oligomer as coupling agent
Inventor: TARDIVAT JEAN-CLAUDE
IPC: C08L83/04
Filed: 2003-12-09
Abstract: The invention relates to an elastomer composition which can be used to produce tyres and which is based on at least one diene elastomer, an inorganic reinforcing filler and a coupling agent (diene elastomer/inorganic filler).  The inventive composition is characterised in that the aforementioned coupling agent is a linear α,φ-dihydroxy-polyorganosiloxane oligomer comprising between 2 and 15 silicon atoms and, along the length of the chain thereof, at least one silicon atom bearing a sulphur pendant functional group (function F), having formula (I), wherein group G represents SH or an episulfide radical and R1 represents a divalent linkage group.  The invention also relates to tyres or semi-finished products, such as treads, which are intended for tyres, comprising the inventive elastomer composition.
Patent WO-8300189-A1 (WO)
Title: Ceramic wall for coating combustion chambers
Inventor: ECKERT ROLF
IPC: F02B77/11
Filed: 1982-07-01
Abstract: System for fixing a ceramic wall (1) intended to protect walls against heat, for example in cylinder heads, the exhaust gas conduits of combustion engines or similar; the ceramic wall has both tail-shaped grooves (5) wherein the material of the wall (3) to be protected may be introduced during casting.
Patent WO-8500879-A1 (WO)
Inventor: FRAUENFELD MARTIN
IPC: F28D19/04
Filed: 1984-06-23
Abstract: L'équipement d'accumulation est conçu pour le transfert de chaleur entre flux de gaz dans des échangeurs thermiques et possède, d'une part, des éléments écarteurs profilés allongés (12) et, d'autre part, plusieurs éléments profilés plats (10) en plastique thermostable servant d'éléments d'accumulation, les éléments profilés étant assemblés pour former des blocs d'accumulation. Les éléments profilés (10, 12) sont en polyétherimide, un matériau alliant une bonne résistance aux températures à une résistance mécanique et à une résistance aux attaques chimiques.
Patent WO-8905539-A1 (WO)
Inventor: EISENBEIS GOTTFRIED
IPC: H02K17/30
Filed: 1988-11-24
Abstract: In driving motors for continuous and positioning operation, two different types of rotor, corresponding to the type of operation, are controlled by two different stators. The driving motor (1) according to the invention is of simple design and low weight, and is suitable for both operating conditions. The main rotor (6) and the auxiliary rotor (14) are arranged within the field of a common stator (2). The stator (2) is controlled by a control device (32) in function of the rotor to be driven. The driving motor (1) can be used to drive machines, in particular sewing machines.
Patent WO-8912710-A1 (WO)
Inventor: KRAFT WERNER
IPC: D05C9/04
Filed: 1989-04-21
Abstract: Ce tambour a pour but d'obtenir une distribution égale de la pression sur toute la surface par serrage entre le cadre intérieur et le cadre extérieur. A cet effet, la forme de la section du cadre intérieur (1), dans la portion entre les deux axes (S1, S2), est telle que la résistance à la flexion sur tout le pourtour de ce cadre (1) est approximativement constante et que la résistance à l'allongement entre ces deux axes (S1, S2) est continuellement diminuée de façon à atteindre un minimum dans la région du plus petit rayon de courbure (Rmin). La forme de la section du cadre extérieur (3), dans la portion entre les axes (S1, S2), est telle que la résistance à l'allongement entre les axes (S1, S2) varie en sens inverse de celle du cadre intérieur (1). Le tambour est destiné à serrer la matière à broder. Il est utilisable dans le brodage manuel et dans le brodage à la machine.
Patent WO-9010678-A1 (WO)
Inventor: KEWELOH LUDGER
IPC: C09D167/06
Filed: 1990-02-21
Abstract: The present invention relates to coating compounds comprising hydroxyl-group-containing, possibly modified, polyester and/or hydroxyl-group-containing epoxy resin and/or hydroxyl-group-containing acrylate copolymer and a wetting agent which is reactive to hydroxyl groups and a lubricant, in which the lubricant is a wax paste D which contains: d1) 3 to 30 % wt. of one or more polyolefine and/or substituted polyolefine waxes, d2) 0 to 25 % wt. of one or more melamine formaldehyde resins, d3) 5 to 40 % wt. of one or more acrylate resins with an OH number of 10 to 150 mgKOH/g and a mean molecular weight of 2000 to 7000, and d4) 10 to 80 % wt. of one or more organic solvents, where the sum of the percentage weights of components d1 to d4 is 100 % wt. The invention also relates to the process for making this coating compound and to its use, especially for painting the outside of deep-drawn cans.
Patent WO-9014256-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER JOCHEN
IPC: B60T8/32
Filed: 1990-05-11
Abstract: Système antiblocage ou antiglissement où l'on a prévu des dispositifs additionnels pour détecter les oscillations des roues. En cas d'oscillation, des mesures pour les empêcher sont prises.
Patent WO-9100283-A1 (WO)
Title: Procede pour des penemes
Inventor: PERRONE ETTORE
IPC: A61K31/43
Filed: 1990-07-03
Abstract: Est décrit un procédé pour la préparation de composés utiles comme antibactériens, de formule (I) où R représente un atome d'hydrogène ou un groupe protecteur hydroxy, lequel procédé consiste à faire réagir un composé de formule (II), où R a la notation précitée, avec un halogénure d'oxalyle dans un solvant inerte; éventuellement à convertir par hydrolyse le composé obtenu de formule (III), où R a la notation précitée et X est un atome d'halogène, en un composé de la formule (III) dans laquelle X représente un groupe hydroxy; soit (i) à traiter le composé de formule (III), dans laquelle X est un atome d'halogène, avec un composé de la formule (IV), où Y est un groupe hydroxy, en présence d'un épurateur acide ou bien d'une base organique ou inorganique, soit (ii) à traiter le composé de la formule (III), dans laquelle X est un groupe hydroxy, avec un composé de la formule (IV), dans laquelle Y est un groupe labile, en présence d'une base; à cycliser le composé obtenu de la formule (V), où R a la notation précitée, et à éventuellement déprotéger le composé obtenu de formule (I), où R est un groupe protecteur hydroxy, afin d'obtenir un composé de formule (I) où R est un atome d'hydrogène.