baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9939580-A1 (WO)
Title: Compositions liquides, stables d'ascorbate mineral et procedes de preparation et d'utilisation
Inventor: HEGENAUER JOHN C
IPC: A23L33/15
Filed: 1999-02-05
Abstract: L'invention concerne des compositions de concentré de vitamine C liquides comprenant un ascorbate minéral et un solvant polyol organique liquide pharmacologiquement acceptable pour l'ascorbate minéral. Le concentré présente un pH compris entre 5 et 7. Le concentré peut également contenir un composé aldonique et/ou un composé de zinc pharmacologiquement acceptable. On prépare ces compositions de concentré en chauffant le solvant à 50-90 degrés C et un mélangeant l'ascorbate et/ou le composé aldonique et/ou le composé de zinc dans le solvant chauffé, de préférence en l'absence d'oxygène. Ces compositions de concentré sont en outre caractérisée en ce qu'elles contiennent le produit réactionnel d'un ascorbate minéral et d'un solvant polyol organique liquide pharmacologiquement acceptable et éventuellement un composé aldonique et/ou d'un composé de zinc non toxique soluble. Ce produit réactionnel comprend du 4-hydroxy-5-méthyl-3(2H)-furanone et/ou du 3-hydroxy acide kojique. Les produits finis de vitamine C sont caractérisés par une excellente stabilité à long terme de la vitamine C (fig. 5b), peuvent être préparés aisément par incorporation des concentrés dans des produits finis cosmétiques, médicaux ou alimentaires.
Patent WO-9940821-A1 (WO)
Title: Panier pour enfant
Inventor: HARTMAN DOROTHY M
IPC: A47D13/08
Filed: 1999-02-13
Abstract: L'invention concerne un panier servant à protéger un très jeune enfant de 0 à 9 mois, contre une mort accidentelle, provoquée par suffocation au cours de son sommeil, celle-ci étant l'une des causes suspectées du syndrome de la mort soudaine du nourrisson ou SIDS. Ce panier pour enfant sert à maintenir la position du bébé en fournissant un dispositif de retenue qui maintient le bébé sur le côté pendant son sommeil. Ce panier empêche le bébé de rouler dans une position ventrale ou à plat sur le dos, ces deux positions pouvant présenter un danger d'asphyxie pour le jeune enfant. Si l'enfant est couché sur le dos, il peut suffoquer en avalant sa salive ou ses vomissements. Si le bébé est couché sur l'estomac, il peut enfoncer sa tête dans la literie souple et suffoquer du fait qu'il ne peut soulever sa tête.
Patent WO-0006105-A1 (WO)
Inventor: MCCANN CHANTELLE MARY
IPC: A61K8/89
Filed: 1999-03-26
Abstract: According to the present invention there is provided a hair care composition comprising from about 0.001 % to 5 % polysiloxane resin, wherein at least one sustituent group of the resin possesses delocalised electrons and wherein the composition is a leave-on composition. The compositions of the present invention have reduced tackiness and greasiness while delivering good conditioning/shine benefits.
Patent WO-9955518-A1 (WO)
Title: Film en polypropylene apte a une utilisation dans un procede d'applicaiton d'etiquettes dans le moule
Inventor: MOSELEY BENJAMIN P P II
IPC: C08L23/12
Filed: 1999-03-26
Abstract: L'invention concerne un film opaque présentant un vide constitué d'un polypropylène très cristallin présentant des propriétés de module élevé ainsi de faible thermorétrécissement et de faible thermodistorsion. Un film monocouche orienté biaxialement d'une épaisseur d'environ 1,75 à 4 mil peut être manipulé sans fendillement ou autres problèmes de manipulation rencontrés avec des produits candidats à l'étiquetage classiques dans le moule.
Patent WO-0002075-A1 (WO)
Inventor: BRENNAN JAMES F III
IPC: G02B6/02
Filed: 1999-06-15
Abstract: A method and an apparatus for writing arbitrary refractive index perturbations along an optical waveguide. The method includes the steps of providing a waveguide having a photosensitive region and providing a writing beam of actinic radiation having a nominal diameter D, the writing beam defining an optical axis. A waveguide is translated relative to the optical axis of the writing beam at a known velocity v(t). A modulator modulates the radiation intensity I(t) of the writing beam as a function of time t to deliver a fluence of radiation, Ζ(x), directly to the waveguide, in equation (I). The refractive index change Δn(x) at a position x along the waveguide length is related to the fluence delivered to that position as, Δ(x) = C.Ζn(x), wherein C is a scaling factor that accounts for the photosensitivity of the waveguide.
Patent WO-0002614-A1 (WO)
Title: Catheter de securite hermetique possedant une combinaison chambre de retraction/element de protection d'aiguille
Inventor: SONDEREGGER RALPH L
IPC: A61M5/50
Filed: 1999-06-25
Abstract: L'invention porte sur un ensemble cathéter de sécurité hermétique possédant une chambre de rétraction d'aiguille utilisée également comme protection. Un ensemble embout d'aiguille auquel est reliée l'aiguille et un cathéter associé est renfermé dans le corps de la chambre de rétraction de l'aiguille. Cet ensemble embout d'aiguille est au moins partiellement accessible par une fente située le long de l'axe longitudinal du corps de la chambre de rétraction. L'ensemble embout d'aiguille peut également se déplacer d'une position rétractée à une position étendue par rapport au corps de la chambre de rétraction, et un mécanisme est également ménagé pour bloquer alternativement l'ensemble embout d'aiguille en position rétractée ou en position étendue. Enfin, un joint ferme hermétiquement l'espace dans la chambre de rétraction autour de l'aiguille et du cathéter lorsque l'aiguille est en position rétractée, ce qui permet de maintenir l'aiguille et le cathéter dans un environnement stérile avant leur utilisation et évite d'avoir un élément de protection d'aiguille séparé.
Patent WO-0003639-A1 (WO)
Title: Systeme et technique de detection d'une activite mentale et d'emission d'une instruction de commande en retour
Inventor: NEMIROVSKI GUERMAN G
IPC: A61B5/16
Filed: 1999-07-16
Abstract: Cette invention concerne une technique de détection d'une activité mentale et d'émission d'une instruction de commande en retour. Cette technique consiste à surveiller la pression de l'air à proximité de l'oreille de la personne, puis à émettre une instruction de commande en réponse à l'activité mentale détectée. L'invention englobe également un système de détection d'une activité mentale et d'émission d'une instruction de commande en retour. Ce système fait appel à une sonde manométrique (6) qui détecte la pression de l'air à proximité de l'oreille de la personne et qui émet un signal électrique correspondant à la pression. Un processeur (18) détecte l'activité mentale par traitement du signal électrique, émet une instruction de commande en retour et envoie ladite instruction à un périphérique de sortie (20) qui assure une fonction de commande de sortie correspondant à l'instruction de commande.
Patent WO-0007087-A1 (WO)
Title: Systeme d'acces a des donnees cryptees par authentification de l'utilisateur
Inventor: TOMES CHRISTOPHER
IPC: G06F21/32
Filed: 1999-07-27
Abstract: On effectue une authentification d'utilisateur en vérifiant qu'un échantillon de voix d'un utilisateur appartient à un utilisateur reconnu, grâce à un deuxième moyen d'accès permettant de poser une série de questions personnelles. On commande l'accès à des ressources d'ordinateur telles que des fichiers et des applications au moyen d'un programme de gestion de fichiers de vérification vocale qui crypte les fichiers et applications sélectionnés par un utilisateur authentifié. L'invention concerne également un coffre dans lequel même les noms des fichiers et applications placés dans le coffre sont codés.
Patent WO-0010251-A1 (WO)
Title: Compteur binaire et procede de comptage destines a prolonger la duree de vie des cellules de memoire
Inventor: MATHER ROBERT P
IPC: H03K21/40
Filed: 1999-08-05
Abstract: L'invention concerne un compteur numérique et un procédé de comptage qui permettent de minimiser les pannes dues à la fatigue dans les éléments mémoire d'une valeur comptée. La séquence de comptage est sélectionnée de manière à ce que les transitions à l'intérieur des éléments de mémoire individuels soient les mêmes pour chaque élément à l'intérieur d'un cycle de comptage complet. L'invention s'applique aux procédés logiciels ou mis en oeuvre dans des micro-contrôleurs et destinés au comptage, y compris les applications de codage et de décodage.
Patent WO-0017175-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de p38
Inventor: SALITURO FRANCESCO
IPC: C07D277/20
Filed: 1999-09-16
Abstract: L'invention concerne des inhibiteurs de p38 de formule générale : où X est choisi dans O, S, NR ou C (R)2 ; Y est CR ou N ; Z est CH ou N ; M est C=O, CHOH ou CH2 ; n est 0 ou 1 ; Q1 est choisi dans une combinaison carbocyclique ou hétérocyclique à 5-6 chaînons, ou une combinaison bicyclique à 8-10 chaînons comprenant des noyaux carbocycliques aromatiques, des noyaux hétérocycliques aromatiques ou une combinaison d'un noyau carbocyclique aromatique et d'un noyau hétérocyclique aromatique. Q2 est choisi dans H, CO2R', CON(R')2, ou un groupe alkyle (C1-C4) à chaîne ramifiée ou droite, contenant facultativement 1-3 substituants choisis de manière indépendante dans A, T-C(O)R', OPO3H2, NR'2, N(R'), OR', CO2R', CON(R')2, ou SO2N(R2)2, ou une combinaison carbocyclique ou hétérocyclique aromatique à 5-6 chaînons, ou une combinaison bicyclique à 8-10 chaînons comprenant des noyaux carbocycliques aromatiques, des noyaux hétérocycliques aromatiques ou une combinaison d'un noyau carbocyclique aromatique et d'un noyau hétérocyclique aromatique.
Patent WO-0022820-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant des commandes du type vcr de sequences video numeriques comprimees
Inventor: PEJHAN SASSAN
IPC: H04N9/804
Filed: 1999-10-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant une commande dynamique de la vitesse de trame de séquences vidéo numériques comprimées, et destinés à faciliter l'application de commandes du type magnétoscope sur des séquences vidéo numériques comprimées. L'invention concerne notamment, pour chaque fichier vidéo comprimé produit par un codeur (102), l'association d'un fichier auxiliaire, par exemple comportant les mêmes préfixes que le fichier comprimé, mais comportant un suffixe «magnétoscope» contenant des informations relatives aux trames à codes internes (trames I) du flot binaire comprimé. Ce fichier auxiliaire est créé au moment où la séquence vidéo brute d'origine est codée (comprimée) et il contient des informations relatives à la position des trames I dans le flot binaire comprimé. Ces trames I, qui peuvent être décodées de manière indépendante par un décodeur (504/604), servent de points de référence pour le décodage et l'affichage d'autres trames prédites. Ainsi, pour pouvoir exécuter un accès aléatoire de trame, le décodeur (504/604) peut, par exemple, trouver la position de la trame I la plus proche qui précède la trame recherchée, par accession au fichier auxiliaire. Le système peut ensuite décoder la trame I sans afficher la trame décodée, puis décoder et afficher la trame recherchée. Cette technique permet d'accéder de manière aléatoire à n'importe quelle trame d'une séquence comprimée, afin de mettre en oeuvre des fonctions rapides d'avance et de retour.
Patent WO-0024590-A1 (WO)
Title: Timbre avec photographie
Inventor: TRUC JAMES A
IPC: B41M3/00
Filed: 1999-10-08
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant deroduire des timbres-poste personnalisés, ce procédé consistant d'abord à produire des ébauches de timbres (22) ne contenant que des indications requises (28), telles que la valeur nominale et le pays d'origine. On imprime ensuite sur les ébauches de timbres (22) une image photographique (30), pour que le timbre final comporte à la fois les indications requises (28) et une photographie personnalisée (30). La photographie personnalisée (30) est imprimée sur l'ébauche de timbre (22) à l'aide d'une imprimante à jet d'encre, c'est pourquoi l'image photographique (30) doit être convertie en données d'image numérique, pour pouvoir être envoyée à l'imprimante. Ces données d'image numérique peuvent être saisies soit par balayage d'un film négatif ou d'une photographie soit par utilisation d'un appareil photographique numérique.
Patent WO-0030529-A1 (WO)
Title: Systeme de localisation mondiale d"un patient et de telesurveillance de donnees pour dispositifs medicaux implantables
Inventor: THOMPSON DAVID L
IPC: G16H40/67
Filed: 1999-11-09
Abstract: L"invention concerne un système permettant de communiquer avec un dispositif médical (12, 14) implanté dans le corps d"un patient ambulatoire (10) et de localiser le patient afin de surveiller sélectivement le fonctionnement du dispositif, de modifier les paramètres et les modes de fonctionnement du dispositif, d"établir une communication avec le patient et de lui fournir une aide d"urgence. Le dispositif implanté (12, 14) comprend un émetteur-récepteur de télésurveillance permettant la communication de données et d"instructions de fonctionnement entre le dispositif implanté et un dispositif de commande externe (20) des communications au patient (10), porté par ce dernier ou placé à proximité, à portée d"émission-réception du dispositif implanté. Le dispositif de commande (20) comprend, de préférence, une liaison de communication avec un réseau de soutien médical à distance (50), un récepteur satellite GPS (60) permettant de recevoir les données de localisation identifiant la position mondiale du dispositif de commande, et une liaison (26) commandée par le patient, lui permettant d"établir une communication personnelle avec le réseau de soutien médical.
Patent WO-0029431-A1 (WO)
Title: Reticulation de molecules bispecifiques du motif d'activation a base de tyrosine des immunorecepteurs avec le motif d'inhibition a base de tyrosine des immunorecepteurs, dans un but therapeutique
Inventor: THOMAS DAVID
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-11-16
Abstract: La présente invention concerne des molécules bispécifiques permettant de réticuler des récepteurs du motif d'activation à base de tyrosine des immunorécepteurs avec le motif d'inhibition à base de tyrosine des immunorécepteurs sur une cellule pour inhiber toute activation cellulaire. L'invention concerne également des applications de thérapie génique utilisant des nucléotides codant ces molécules bispécifiques en vue de leur expression in vivo. FcεRI et HM18, tout comme FcεRI et FcεRII constituent des exemples de paires de récepteurs du motif d'activation à base de tyrosine des immunorécepteurs et du motif d'inhibition à base de tyrosine des immunorécepteurs. La réticulation de ces récepteurs avec une molécule bispécifique selon l'invention se traduit par l'inhibition de la libération des médiateurs allergiques et l'amélioration des symptômes des maladies allergiques.
Patent WO-0036676-A1 (WO)
Title: An air electrode providing high current density for metal-air batteries
Inventor: GOLDSTEIN JONATHAN
IPC: H01M4/74
Filed: 1999-11-29
Abstract: An air electrode for electrochemical cells provides high current capability over prior art cathodes. The electrode has an active layer of a carbon matrix with an oxygen reduction catalyst and a fluoropolymer binder. An embedded current collector is coated with a conductive material including a polymer binding agent and a conductive material, preferably of carbon. The active layer has a low density, preferably less than 1 g/cc. The electrode is a multilayer structure with a separator on one side of the active layer and a highly porous Teflon guard layer on the other side. The guard layer preferably has a porosity of at least 30 % and a thickness of no more than 100 microns. The surface of the active layer is roughened to facing the anode.
Patent WO-0032753-A1 (WO)
Title: Preparations de retrovirus inactivees a la chaleur
Inventor: DORMAN BURTON P
IPC: A61K39/21
Filed: 1999-12-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé faisant intervenir la chaleur pour inactiver des rétrovirus tels que le virus de l'immunodéficience humaine, type 1 (HIV-1). Outre qu'il supprime l'infectivité de rétrovirus, ce procédé permet de sauvegarder dans une large mesure l'antigénicité, ou d'accentuer l'antigénicité, des préparations virales infectieuses d'origine. Les éléments de rétrovirus dont l'antigénicité est préservée ou accentuée comprennent divers éléments actifs au plan immunologique (épitopes) à pouvoir de conservation élevé, c'est-à-dire qu'on les rencontre sur des sous-souches de virus isolés à divers moments et/ou en des lieux géographiques différents. Dans ces conditions, ce procédé est avantageux pour des applications nécessitant des préparations de rétrovirus dont l'infectivité a été supprimée, mais dont l'antigénicité a été accentuée, sauvegardée ou dans une large mesure préservée, et ceci indépendamment du lieu et du moment où le rétrovirus a été isolé. De telles applications concernent notamment, mais pas exclusivement, des virus utilisés comme réactifs de référence, pour des essais diagnostiques ou pour des vaccins.
Patent WO-0039648-A1 (WO)
Title: Controleur de deplacement positionnel avec verrou de sollicitation
Inventor: SAYLOR MICHAEL J
IPC: G05B19/404
Filed: 1999-12-16
Abstract: L'invention concerne un contrôleur de déplacement et un procédé de contrôle du déplacement d'une pluralité d'axes. Ledit contrôleur empêche de générer une commande de position discontinue à un axe suiveur. Un circuit ou une routine de fonction de transfert en mode suiveur créé une commande de position en réponse à une position d'axe maître. Cette fonction peut se présenter sous la forme d'un mécanisme de transmission ou de came électronique. Un verrou de sollicitation permet de compenser tout changement de position découlant d'un changement de mode, par exemple le passage du mécanisme de transmission électronique à celui de came électronique, changement des profils de came ou des rapports de transmission, ou changement de l'axe maître. Le verrou est ajouté à la commande de position de la fonction de transfert et une commande de position du générateur de profil de commande de mouvement standard pour alimenter la commande de position de l'axe suiveur. Le verrou est recalculé à chaque modification du mode suiveur. On peut utiliser une commande d'arrêt pour bloquer ou activer sélectivement un signal de commande de mouvement indépendant, l'axe suiveur restant en mouvement lorsque le mode suiveur est arrêté (ne suivant pas l'axe maître), ou mis en marche pendant que l'axe suiveur est en mouvement sans changement brusque de position. Le circuit de calcul de déclenchement permet de calculer préalablement la synchronisation de l'activation du mode suiveur lorsque ce dernier passe de la position arrêt à la position marche, pendant que l'axe suiveur est déjà en mouvement, de sorte que les axes sont en phase après délai d'intégration.
Patent AR-002628-A1 (AR)
Title: Envase resistente a ninos y facil de abrir para adultos.
Inventor: BILANI NADY
IPC: B65D50/04
Filed: 1996-06-28
Abstract: La presente invención se refiere a un envase resistente a ninos. El envase resistente a ninos (100) según la presente invención puede ser abiertofácilmente por un adulto con una operación de una sola mano. La lengüeta de empujar (123, 123), quejunto con el diente de enclavamiento (119) forma lacaracterística resistente a ninos del envase de la presente invención, se coloca en el cierre (120), por lo tanto, un usuario adulto puede deprimirfácilmente la lengüeta antes mencionada y alm ismo tiempo desacoplar el cierre antes mencionado para abrir el envase antes mencionado utilizando una sola manopara ambas operaciones.
Patent AR-002819-A1 (AR)
Title: Composicion de decapado inhibida y metodo de tratamiento de superficies metalicas con la misma.
Inventor: BLACK GERALD A
IPC: C23G1/08
Filed: 1996-07-12
Abstract: Un objeto principal de esta invención es ofrecer una composición de decapado bien inhibida que puede usarse en superficies ferrosas mixtas y quecontienen zinc, sin perder sus características inhibidoras tan velozmente como las soluciones deácido clorhídrico inhibidas con triazina. Se ha comprobadoque los inhibidores que contienen nitrógeno, exclusivo de aquellos que contienen un anillo triazina en sus moléculas, son satisfactorios para estosfines. Una composición de decapadod e acuerdo con esta invención comprende preferentemente agua y (a) aniones cloruro; (b) cationes zinc; (c) uninhibidor seleccionado del grupo formado por compuestos orgánicos que contiene nitrógeno y que no incluyen el anillo triazina y (d)ácid o, y opcionalmente(f) cationes hierro. Un método de acuerdo con esta invención comprende poner una pieza de trabajo metálica que debe ser decapada en contacto con unasolución de decapado de acuerdo con la invención, según se describe másarriba.
Patent AR-247646-A1 (AR)
IPC: B29C63/40
Filed: 1984-01-05
Granted: 1995-01-31
Abstract: UN MANGUITO ENVOLVENTE TERMO-RECUPERABLE PARA PROTEGER AMBIENTALMENTE UN SUSTRATO, TAL COMO CABLES DE TELECOMUNICACIONES, QUE COMPRENDE UNA LAMINA TERMO-RECUPERABLE QUE TIENE REGIONES DE BORDE OPUESTAS ESPACIADAS Y MIEMBROS DE CIERRE FORMADOS EN DICHAS REGIONES DE BORDE, SIENDO DICHOS MIEMBROS DE CIERRE, CUANDO EL MANGUITO SE HALLA EN LA CONFIGURACION ENVOLVENTE, CAPACES DE SER ADOSADOSY SER RETENIDOS POR UN MIEMBRO DE SUJECION; LA LAMINA ES RECUPERABLE POR LO MENOS EN UNA DIRECCION PERPENDICULAR A DICHA REGION DE BORDE, ESTANDO DICHAS REGIONES DE BORDE DOBLADAS SOBRE SI MISMAS A FIN DE FORMAR UNA LAZO, ESTANDO LAS SUPERFICIES DE LA LAMINA ADOSADAS EN LA ZONA DE DOBLE ESPESOR DEL DOBLEZ, UNIDAS ENTRE SI, Y UN ELEMENTO DE SOPORTE ATRAPADO EN CADA LAZO POR LA RECUPERACION DE LAS RESPECTIVAS REGIONES DE BORDE.
Patent AR-247284-A1 (AR)
IPC: F04B35/06
Filed: 1991-01-02
Granted: 1994-11-30
Abstract: DISPOSICION DESCENTRALIZADA PARA ESTACIONES DE EXPENDIO DE GAS NATURAL COMPRIMIDO, CONSTITUIDA POR UNA UNIDAD COMPRESORA DE GAS NATURAL CAPAZ DE ELEVAR LA PRESION DE ADMISION DE GAS DEL GASODUCTO A LA PRESION REQUERIDA PARA CARGAR LOS DEPOSITOS VEHICULARES, ACCIONADA POR UN MEDIO DE FUERZA MOTRIZ Y PRESENTANDO LA SALIDA DE GAS COMPRIMIDO DERIVADA HASTA UN RESPECTIVO EXPENDEDOR (SURTIDOR) PROVISTO DE MEDIOS DE LECTURA Y CONTROL DE EXPENDIO; QUE COMPRENDE UNIDADES COMPRESORAS INDIVIDUALES PARA CADA EXPENDEDOR (SURTIDOR), EN LAS CUALES, CADA COMPRESOR ESTA CONTENIDO EN EL GABINETEDEL EXPENDEDOR CON SU SALIDA CONECTADA A LA MANGUERA DE EXPENDIO RESPECTIVA, Y CADA UNIDAD DE PODER ESTA CONSTITUIDA POR UN MEDIO IMPULSOR HIDRAULICO Y UNA UNIDAD DE BOMBEO Y FUERZA MOTRIZ, ESTANDO ESTA ULTIMA UBICADA A DISTANCIA RESPECTO DEL EXPENDEDOR, Y PRESENTANDO CADA COMPRESOR UNA CANERIA DE ACOMETIDA DE GAS NATURAL A PRESION NO MAYOR QUE LA DE ADMISION DEL GAS DEL GASODUCTO.
Patent AR-248168-A1 (AR)
IPC: C12P19/26
Filed: 1991-04-16
Granted: 1995-06-30
Abstract: UN METODO PARA PRODUCIR UN TETRASACARIDO QUE COMPRENDE A) PONER EN CONTACTO LACTOSA Y UDP-GLCNAC EN PRESENCIA DE N-ACETILGLUCOSAMINILTRANSFERASA PARA OBTENER UN TRISACARIDO, Y LUEGO PONER EN CONTACTO DICHO TRISACARIDO CON UDP GAL EN PRESENCIA DE UNA GALACTOSILTRANSFERASA A TEMPERATURA AMBIENTE EN PRESENCIA MNCL2.
Patent AR-247801-A1 (AR)
IPC: F15B15/00
Filed: 1991-06-21
Granted: 1995-04-28
Abstract: DISPOSITIVO AUTOMATICO NIVELADOR DE ALTURA DE CORTE APLICABLE A MAQUINARIA AGRICOLA EN GENERAL, MAS PRECISAMENTE COSECHADORAS EN GENERAL, QUE POSEE UN SISTEMA HIDROELECTRICO CONSTITUIDO POR UNA BOMBA VOLUMETRICA SEPARADA DEL EQUIPO ORIGINAL, UN SOLENOIDE DE CONTROL OPERATIVO, UNA VALVULA DIRECCIONAL VINCULADA A UNA LEVA, ACCIONABLE POR UN ARBOL DE LEVAS, ASISTIDO POR CENSORES ESTIMULABLES POR REGLETAS Y PATINES PALPADORES, MEDIOS DE TRANSMISION DE PRESION, MEDIOS DE EXCITACION Y CONTROL ELECTRICO VINCULADOS Y ASISTENTES AL SISTEMA HIDRAULICO, ESTANDO EL SISTEMA ELECTRICO CONSTITUIDO POR LA COMBINACION COOPERANTE DE MEDIOS DE INTERRUPCION, CONTACTO Y DISYUNCION, EN COOPERACION CON LOS MEDIOS MECANICOS DE LA MAQUINA A QUE SE APLICA, QUE POR SU DISPOSICION, SON SUCEPTIBLES DE COMANDAR AL SISTEMA EN SU INTEGRIDAD.