baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MD-20220006-A2 (MD)
Title: Trinuclear zinc coordination compound with photoluminescent properties, based on 2,3-dihydroxybenzaldehyde semicarbazone and pivalate anions as coligands
Inventor: CUBA Lidia
IPC: C07F3/06
Filed: 2022-02-04
Abstract: The invention relates to coordination chemistry, in particular to a new trinuclear zinc(II) compound based on the 2,3-dihydroxybenzaldehyde semicarbazone polydentate ligand and carboxylate coligands, which exhibits photoluminescent properties and can be used as a photoluminescent material.Upon interaction of zinc pivalate in methanol with 2,3-dihydroxybenzaldehyde (H3L) semicarbazone is produced a compound having the composition [Zn3(HL)(Piv)4(CH3OH)]·CH3OH with a yield of 70%. According to X-ray diffraction analysis, the compound has the following structural formula:The trinuclear compound exhibits photoluminescent properties compared to the initial H3L, with the emission band maximum at 500 nm (λex = 337 nm).
Patent RO-87830-A2 (RO)
Inventor: BERKELEY CUE W
IPC: C07D311/22
Filed: 1983-11-15
Abstract: Sorbinil is obtained by optical resolution of racemic 2,3-dihydrospiro-6-fluoro[4H-I-benzopyran-4,4 min -imidazolidine]-2 min ,5 min -S HY# dione either (a) by direct resolution via the (-)-3-aminomethylpinane salt of sorbinil or (b) by a double resolving agent technique via a mother liquor concentrate of either the (+)-3-aminomethylpinane or the (-)-2-amino-2-norpinane salt of sorbinil, followed by the quinine salt of sorbinil.
Patent RO-101967-A2 (RO)
Title: Balancing mechanism
IPC: A47B27/06
Filed: 1988-07-15
Abstract: The invention introduces a mechanism for balancing moving sub-assemblies, designed for industrial robots, drafting tables, machine-tools, etc.According to the invention, the mechanism is provided with a casing in which, in some guiding bushings, slides and rotates a column fitted in the upper part with some screws for fastening the mobile sub-assembly to be balanced, and in the lower part, with a lifting arm that connects to a flexible cable winding on a camshaft leading it on to a fixed and moving reel, and into which are attached some fixed springs between a mobile and a fixed beam; it also includes an adjustment screw and some elastic buffers at its running ends. For locking the column during transportation or interventions, it has a locking fork and rod.The camshaft has a coil helicoid channel at 540 degrees angle, on which the flexible cable winds completely .
Patent AT-525099-A2 (AT)
Title: Spritzgießmaschine
IPC: B29C45/76
Filed: 2022-05-25
Abstract: Eine Spritzgießmaschine (100) umfasst: ein festseitiges Bauteil (3); und ein bewegungsseitiges Bauteil (5), das an dem festseitigen Bauteil (3) befestigt ist, wobei das bewegungsseitige Bauteil (5) durch einen Motor angetrieben wird, um das Spritzgießen eines Formprodukts durchzuführen. Die Spritzgießmaschine (100) umfasst ferner eine Energieversorgungvorrichtung (4), einen oder mehrere Motoren und mindestens einen Servoverstärker (A1- A4). Die Energieversorgungsvorrichtung (4) wandelt eine dreiphasige Wechselspannung in eine Gleichspannung um. Der eine oder die mehreren Motoren (M1-M4) sind in dem bewegungsseitigen Bauteil (5) vorgesehen und treiben das bewegungsseitige Bauteil (5) an. Der mindestens eine Servoverstärker (A1-A4) ist in dem bewegungsseitigen Bauteil (5) vorgesehen und treibt einen von dem einen oder mehreren Motoren (M1-M4) durch die Gleichspannung an, welche diesem über eine Gleichstromzufuhrleitung (SL) zugeführt wird.
Patent BR-PI0518979-A2 (BR)
Title: biela para um motor de combustço e processo para revestir suas superfÍcies de mancal deslizante
Inventor: MAIER KURT
IPC: B05D5/08
Filed: 2005-12-09
Abstract: BIELA PARA UM MOTOR DE COMBUSTçO E PROCESSO PARA REVESTIR SUAS SUPERFÍCIES DE MANCAL DESLIZANTE. A presente invenção refere-se a uma biela para um motor de combustão com um olho de biela pequeno provido com uma superfície de mancal deslizante para receber um pino de pistão e um olho de biela grande provido de uma superfície de mancal deslizante e envolve o pino de manivela, o grimpamento e o desgaste do pino do pistão e do pino da manivela deve ser evitado, com elevado grau de eficácia a custo vantajoso pelo fato de que uma camada autolubrificante produzida por pulverização rotacional de uma resina termicamente endurecida, com partículas sólidas de material lubrificante ali embutida, é aplicada diretamente ao menos sobre uma das superfícies do mancal deslizante.
Patent BR-PI0519514-A2 (BR)
Title: dispositivo de controle de regulaÇço de vÁlvula dispositivo de motor, e veÍculo incluindo o mesmo
Inventor: YAMAMOTO MINORU
IPC: F01L1/34
Filed: 2005-12-07
Abstract: DISPOSITIVO DE CONTROLE DE REGULAÇçO DE VÁLVULA, DISPOSITIVO DE MOTOR E VEÍCULO INCLUINDO O MESMO. Um controlador de regulação de válvula, um dispositivo de motor tendo o controlador de regulação de válvula, e um veículo. No controlador de regulação de válvula, quando a velocidade de um motor está baixa, uma força por uma mola que energiza um pino de trava de velocidade baixa em uma direção para inserir o pino de trava de velocidade baixa em um orifício-guia do pino de velocidade baixa fica maior que uma força centrífuga agindo em um peso. Conseqúentemente, o pino de trava de velocidade baixa é inserido no orifício-guia do pino de velocidade baixa, e a fase de um eixo de comando de entrada com relação a um eixo de comando de escapamento é fixada. Quando a velocidade do motor está alta, uma força pela força centrífuga agindo no peso que energíza o pino de trava de velocidade alta em uma direção para inserir o pino de trava de velocidade alta em um orifício-guia do pino de velocidade alta fica maior que uma força pela mola que energiza o pino de trava de velocidade alta em uma direção para extrair o pino de trava de velocidade alta do orifício-guia do pino de velocidade alta. Desse modo, o pino de trava de velocidade alta pode ser inserido no orifício-guia do pino de velocidade alta, e a fase do eixo de comando de entrada com relação ao eixo de comando de escapamento pode ser fixada.
Patent BR-PI0606721-A2 (BR)
Title: artigo retro-refletor, método para produzir o mesmo e placa de licença que o compreende
Inventor: PECK JOHN D
IPC: E01F9/615
Filed: 2006-01-10
Abstract: ARTIGO PETRO-REFLETOR, MéTODO PAPA PRODUZIR O MESMO E PLACA DE LICENçA QUE O COMPREENDE. Expõe-se uma película retro-refletora (30) que compreende uma camada de cobertura (40), uma camada prismática (42), uma camada refletora (44), uma camada adesiva (46), e uma camada de proteção (48) A camada prismática (42) é dotada de elementos de prisma retro- refletores (60) formados na sua superfície traseira e a camada refletora (44) cobre as superfícies traseiras dos elementos de prisma. A película (30) é dotada de um alongamento de pelo menos 20% e pode ser construída para o uso com um substrato submetido a um processo de deformação por trabalho a frio, tal como estampagem, gravação em relevo ou prensagem.
Patent BR-PI0608627-A2 (BR)
Title: usos de um aço duplex para a produção de uma camada protetora de uma tubulação flexìvel e de uma tubulação flexìvel, e, tubulação flexìvel
Inventor: GDME JONAS
IPC: B32B15/08
Filed: 2006-03-14
Abstract: USOS DE UM AçO DUPLEX PARA A PRODUçãO DE UMA CAMADA PROTETORA DE UMA TUBULAçãO FLEXìVEL E DE UMATUBULAçãO FLEXìVEL, E, TUBULAçãO FLEXìVEL A invenção diz respeito ao uso de um aço duplex para a produção de uma camada protetora de uma tubulação flexível compreendendo pelo menos uma camada protetora não ligada e pelo menos uma camada de vedação não ligada, em que o aço duplex compreende em porcentagem em peso de 0,01-0,05 % em peso de carbono (C) pelo menos 0,15 % em peso de nitrogênio (N) 20,0-23,0 % em peso de cromo (Cr) até 3,0 % em peso de níquel (Ni) até 1,0 % em peso de molibdênio (Mo) 3-6 % em peso de manganês (Mn) até 1,0 % em peso de cobre (Cu) de impurezas incidentais e equilíbrio sendo ferro (Fe). A invenção também diz respeito a uma tubulação flexível compreendendo pelo menos uma camada protetora não ligada e pelo menos uma camada de vedação não ligada em que pelo menos uma camada protetora da tubulação flexível é deste aço duplex.
Patent BR-PI0608809-A2 (BR)
Inventor: SCHASFOORT IVO
IPC: F16L37/00
Filed: 2006-02-20
Abstract: A hydraulic system, comprising a housing ( 1 ) on which a first and second connecting member ( 30,50 ) are fitted, for connecting the first and the second line respectively The first and the second line are provided with a first and a second insertion fitting ( 20,40 ) respectively, each connecting member ( 30,50 ) having a body ( 31,51 ) with an insertion bore ( 32,52 ) for an insertion fitting ( 20,40 ), which insertion bore ( 32,52 ) extends from an insertion side, and each connecting member ( 30,50 ) further comprising an elastic locking member ( 35,55 ). The part of the insertion bore ( 32,52 ) of each connecting member ( 30,50 ) extending between the insertion side and the locking member ( 35,55 ) forms a coding part ( 37,57 ), in which the coding part ( 37 ) of the first connecting member ( 30 ) differs with regard to one or more dimensions thereof from the coding part ( 57 ) of the second connecting member ( 50 ).
Patent BR-PI0610249-A2 (BR)
Inventor: MESSADEK JALLAL
IPC: A61K31/205
Filed: 2006-04-27
Abstract: A pharmaceutical association or combination comprising a therapeutic effective amount of insulin or insulin analogue, and a therapeutic effective amount of a pharmaceutically acceptable betaine, in which the insulin and the betaine possibly form a chemical entity or complex, and in which the amount of betaine is adapted for controlling the degradation and/or for increasing the duration of action and/or for enhancing the therapeutically effect of the insulin or insulin analogue.
Patent BR-PI0619526-A2 (BR)
Title: dispositivo para transmitir movimento giratório
Inventor: JONSSON LARS
IPC: H01H9/00
Filed: 2006-12-06
Abstract: DISPOSITIVO PARA TRANSMITIR MOVIMENTO GIRATóRIO. Dispositivo para transmitir movimento giratório, em um interruptor de desvio, tal dispositivo compreendendo um membro de transmissão de movimento para transformar um movimento giratório, alternado, de um eixo de acionamento (la) em um movimento giratório unidirecionado de um corpo (2) acionado em torno do eixo de acionamento (2a). o membro de transmissão de movimento compreende um corpo intermediário (3) que gira em torno de um eixo intermediário (3a). Um membro de acúmulo de energia mecânica (17) é conectado ao corpo de acionamento. O membro de transmissão de movimento para transformar o movimento giratório alternado do eixo de acionamento (la) em um movimento giratório unidirecionado do eixo de acionamento (2a) compreende um membro de movimento intermediário conectado a um eixo de manivela (100). O membro de movimento é provido com meios de engate (102) para transformar o movimento linear em um movimento giratório, unidirecionado (3a), via os membros de acionamento (103).
Patent BR-PI0621029-A2 (BR)
Title: sistema eletrÈnico para controle das barras de um pulverizador agricola
Inventor: BONFANTE LEANDRO CANAL
IPC: A01B71/02
Filed: 2006-01-12
Abstract: SISTEMA ELETRÈNICO PARA CONTROLE DAS BARRAS DE UM PULVERIZADOR AGRìCOLA. Sistema de controle da altura e posição das barras de pulverizador, onde o acionamento das barras é feito através de motores elétricos, acionados por um controlador eletrónico que através de sensores dispostos na barra de pulverização, determinam a altura instantânea, podendo assim manter a barra na altura selecionada pelo operador, sendo possível também recolher a barras através de um painel instalado no trator, assim como realizar movimento independentemente das barras.
Patent BR-PI0622107-A2 (BR)
Title: mÉtodos, dispositivo màvel e aparelho
Inventor: MAKELA JAKKE
IPC: G01R29/08
Filed: 2006-11-17
Abstract: MÉTODOS, DISPOSITIVO MàVEL E APARELHO. Um método inclui o recebimento de um primeiro sinal de uma antena de um dispositivo e pelo menos um sinal de dispositivo interno em um caminho de consumo de baixa energia, detectando um pico em pelo menos um primeiro sinal e em pelo menos um sinal de dispositivo interno, e ativação de um caminho de consumo de alta energia para analisar o primeiro sinal quando o pico detectado não está em pelo menos um sinal de dispositivo interno.
Patent BR-PI0701440-A2 (BR)
Title: trava para veÍculos pesados, mÉdios e leves
Inventor: PACCAS EULAVIO PEREIRA
IPC: B60R25/09
Filed: 2007-04-13
Abstract: Trava para veículos pesados, médios e leves, patente de modelo para dificultar roubo de veículo 2. Ao ser colocado em volta do pneu ela será travada manualmente 3 suas chapas laterais prenderão a pneu 4 evitando sua locomoção 5 pode ser usadas em carros de passeio, caminhões, camionetas e ônibus 6 pode ser carregado dentro do veículo sem qualquer prejuízo.
Patent BR-PI0702775-A2 (BR)
Title: filme elÁstico apresentando propriedades de baixa forÇa de elasticidade na direÇço da mÁquina
Inventor: QUIRAM DANIEL JONATHAN
IPC: B32B7/022
Filed: 2007-06-22
Abstract: FILME ELÁSTICO APRESENTANDO PROPRIEDADES DE BAIXA FORÇA DE ELASTICIDAflE NA DIREÇçO DA MAQUINA. Trata-se de artigos e métodos relacionados a filmes elásticos exibindo propriedades de força elástica baixa na direção da máquina. Os filmes elásticos são dotados de duas camadas e de uma camada de núcleo consolidada entre a primeira camada e a segunda camada. Os filmes elásticos deste tipo são dotados de uma ampla variedade de potencial de uso tato em artigos duráveis como em descartáveis, mas são particularmente adequados para uso em cós elástico, almofadas laterais e em outros locais em fraldas, calças de treinamento e outros produtos, incluindo produtos absorventes.
Patent BR-PI0702922-A2 (BR)
Title: aquecedor de fundo de poço em linha
Inventor: CARR MICHAEL RAY
IPC: E21B36/04
Filed: 2007-10-24
Abstract: AQUECEDOR DE FUNDO DE POçO EM LINHA. Na presente invenção, um fluido de furo de poço é aquecido, por um elemento de aquecimento elétrico rebaixado em uma localização subterrânea predeterminada, para impedir o acúmulo de parafina na linha de produção. O elemento de aquecimento é controlado por uma unidade de controle que é conectada a um sensor de temperatura, o qual detecta a temperatura na vizinhança do elemento de aquecimento e energiza a fonte de energia elétrica acima da superficie para distribuir energia elétrica suficiente ao elemento de aquecimento elétrico a fim de manter a substância de parafina no estado liquefeito.
Patent BR-PI0705191-A2 (BR)
Title: processo de adesivação personalizada removìvel ou não em guidões de motocicletas
Inventor: DA SILVA ANDERSON CARLOS
IPC: B60R13/00
Filed: 2007-11-13
Abstract: PROCESSO DE ADESIVAçãO PERSONALIZADA REMOVìVEL OU NãO EM GUIDõES DE MOTOCICLETAS. Consiste de um adesivo personalizado (1) e por uma manopla transparente (2) onde este adesivo personalizado (1) será fixado no guidão através de um processo, para que possa ser colocada a manopla transparente (2), sendo que neste processo pode-se fazer a retirada ou colocação do adesivo personalizada (1) sem danificar o guidao (3) ou os acessórios que o compõem, dando assim ao usuário a opção da substituição do adesivo personalizado (1) quantas vezes achar necessário.
Patent BR-PI0708639-A2 (BR)
Title: dispositivo com uma primeira seção de engrenagem para engranzamento em uma segunda seção de engrenagem, especialmente dispositivo de partida, com um pinhão para engranzar em uma coroa dentada de um motor de combustão, bem como processo para operar um dispositivo deste gênero
Inventor: HEYERS KLAUS
IPC: F02N11/08
Filed: 2007-02-09
Abstract: DISPOSITIVO COM UMA PRIMEIRA SEçãO DE ENGRENAGEM PARA ENGRANZAMENTO EM UMA SEGUNDA SEçãO DE ENGRENAGEM, ESPECIALMENTE DISPOSITIVO DE PARTIDA, COM UM PINHãO PARA ENGRANZAR EM UMA COROA DENTADA DE UM MOTOR DE COMBUSTãO, BEM COMO PROCESSO PARA OPERAR UM DISPOSITIVO DESTE GêNERO. A presente invenção refere-se a um dispositivo com uma primeira seção de engrenagem (23) para engranzamento em uma segunda seção de engrenagem (26), especialmente um dispositivo de partida com um pinhão para engranzar em uma coroa dentada de um motor de combustão (29), caracterizado pelo fato de que está previsto ao menos um meio (56,10, 53, 45), pelo qual pode ser determinado um estado de mobilidade da primeira seção de engrenagem (23) e um estado de mobilidade da segunda seção de engrenagem (26). Processo para operar um dispositivo (20) com uma primeira seção de engrenagem (23) para engranzamento em uma segunda seção de engrenagem (26), especialmente dispositivo de partida com um pinhão para engranzar em uma coroa dentada de um motor de combustão (29), caracterizado pelo fato de que está previsto ao menos um meio (56, 53, 45), pelo qual são determinados um estado de mobilidade da primeira seção de engrenagem (23) e um estado de mobilidade da primeira seção de engrenagem (23), bem como um estado de mobilidade da segunda seção de engrenagem (26).
Patent BR-PI0714865-A2 (BR)
Title: codificador serial de taxa de dados dupla e baixa distorÇço de saÍda
Inventor: MUSFELDT CURTIS D
IPC: H03M9/00
Filed: 2007-08-02
Abstract: CODIFICADOR SERIAL DE TAXA DE DADOS DUPLA E BAIXA DISTORÇçO DE SAÍDA. Um codificador serial de Taxa de Dados Dupla (DDR) é fornecido. Em um aspecto, o codificador serial DDR inclui um multiplexador não sem glitches e lógica digital para garantir uma saída de codificador livre de glitches. Pela utilização de um multiplexador não sem glitches, o tamanho e a complexidade de codificador são significativamente reduzidos. Em outro aspecto, o codificador serial DDR possui uma única camada de lógica entre o estágio de registro final e a saída do codificador, resultando, assim, em uma baixa distorção de saída e uma taxa de link aumentada.
Patent BR-PI0715458-A2 (BR)
Title: processo para produÇço de chapa de aÇo austenÍtico de ferro-carbono-manganÊs com excelente resistÊncia Ás fraturas retardadas, e a chapa assim produzida
Inventor: SCOTT COLIN
IPC: C21D8/02
Filed: 2007-07-06
Abstract: PROCESSO PARA PRODUÇçO DE CHAPA DE AÇO AUSTENÍTICO DE FERRO-CARBONO-MANGANÊS COM EXCELENTE RESISTÊNCIA ÀS FRATURAS RETARDADAS, E A CHAPA ASSIM PRODUZIDA. A presente invenção refere-se a uma chapa de aço austenítico excelente em resistência à fratura retardada, a composição do dito aço compreendendo, em peso : 0,35% <243> C <243> 1,05%, 15% <243> Mn <243> 26%, Si <243> 3%, Al <243> 0,050%, S <243> 0,030%, P <243> 0,080%, N <243> 0,1%, pelo menos um elemento metálico X escolhido entre vanádio, titânio, nióbio, molibdênio, cromo: 0,050% <243> V <243> 0,50%, 0,040% Ti <243> 0,050%, 0,070% <243> Nb <243> 0,50%, 0,14% <243> Mo <243> 2%, 0070% <243> Cr <243> 2% e, opcionalmente, um ou vários elementos escolhidos entre: 0,0005% <243> B <243> 0,010%, Ni <243> 2%, Cu <243> 5%, o restante sendo de ferro e as inevitáveis impurezas inerentes à fabricação, inclusive hidrogênio, a quantidade Xp do dito pelo menos um elemento metálico sob a forma de carbonetos, nitretos ou carbonitretos sendo, em peso: 0,030% <Vp <0,40%, 0,030% <Tip <0,50%, 0,040% < Nbp <0,40%, 0,14% < Mop <0,44%, 0,070% <Crp <0,6%, o teor de hidrogênio Hmax designando o teor máximo de hidrogênio que pode ser medido a partir de uma série de pelo menos cinco espécimes, bem como a quantidade Xp, em peso, sendo tal que 1000 Hmax . Xp <243> 3,3.
Patent BR-PI0718597-A2 (BR)
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B65D41/62
Filed: 2007-10-29
Abstract: The present invention relates to an anti-tamper closure (1, 1') for threaded bottles (100, 100') comprising an outer cap (20, 20') and an outer skirt (22, 22') which is connected to the outer cap (20, 20') prior to initial opening, and an inner cap (30, 30') and an inner annular element (32, 32') which is connected to the inner cap (30, 30') prior to initial opening, in which the inner annular element (32, 32') is connected to the inner cap (30, 30') with respect to both rotation and translation by inner connection means (31, 31') which render the inner annular element (32, 32') free to rotate and to translate relative to the inner cap (30, 30') after initial opening.
Patent BR-PI0800478-A2 (BR)
Title: composições aditivas para reforço de farinhas
Inventor: DE MORAES ANTONIO ROGERIO FIGUEIREDO
IPC: A23L33/10
Filed: 2008-02-29
Abstract: COMPOSIçõES ADITIVAS PARA REFORçO DE FARINHAS. São descritas composições aditivas para reforço de farinhas quecompreendem entre 0,3 a 1,0% de lecitina de soja, entre O, 15 a 0,8% de extrato de malte, entre 0,006 a 0,012% de ácido ascórbico e uma carga farinécea em q.s.p, podendo o extrato de malte ser substituído por enzima de alfamilaze entre 0,004 a 0,010%.
Patent BR-PI0801079-A2 (BR)
Title: gabinete para aparelhos elÉtricos
Inventor: HUYS ALAIN
IPC: H05K7/02
Filed: 2008-03-27
Abstract: GABINETE PAPA APARELHOS ELÉTRICOS. O gabinete para aparelhos elétricos comporta uma base (4) apresentando um alçapão de passagem para os cabos, caracterizada pelo fato de que comporta uma outra caixa (5) saindo da mencionada base (4), a mencionada caixa (5) comporta uma face superior apresentando uma abertura (46) para a canaleta (47) e uma face lateral apresentando uma abertura de passagem em frente ao mencionado alçapão da mencionada base (4)
Patent BR-PI0801895-A2 (BR)
Title: sistema econÈmico de combustìvel automotor "a"
Inventor: DA SILVA FRANCISCO CARLOS
IPC: F02B77/00
Filed: 2008-02-14
Abstract: SISTEMA ECONÈMICO DE COMBUSTìVEL AUTOMOTOR "A". A presente patente de invenção refere-se a um sistema economico de combustivel automotivo, implantado no sistema de alimentação do motor, cujo objetivo é auxiliar o sistema de alimentação através de um campo magnético, consistido por meio de dupla alimentação ((combustivel líquido (gasolina, alcool, diesel, biodiesel), ou gasoso (GNV) e campo magnético)). Sendo assim, possivel a economia de combustivel e diminuição da emissão de gases poluentes alcançada pela atuação conjunta das fontes de alimentação. O sistema consiste de peças de imãs com capacidades especificas de gaus (densidade) primeiro criando um campo magnético de fluxo de passagem, e depois fixando pastilhas de imãs no cabeçote e pistons e diminuir os injetores de combustivel, cuja ação conjunta contribuirá para auxiliar na força matriz, redução do consumo de combustivel e redução de emissão de gases CO2. O sistema visa também, reduzir a emissão de gazes poluentes (CO2) emitidos pelos veículos numa proporção de 20 a 40%, e, consequentemente contribuir para a recuperação da camada de ozónio. Tais imãs, em forma de pastilhas, fixadas no cabeçote e pistons aumentará a força motriz utilizando combustivel.
Patent BR-PI0804147-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamentos introduzidos em aparelho transiluminador cutáneo
Inventor: YATSUDA MOROMIZATO JOSE HUMBERTO
IPC: H05B47/10
Filed: 2008-09-25
Abstract: Do tipo utilizado para visualização extra corpórea de veias e artérias durante procedimentos médico-hospitalares, mais particularmente dito aparelho é do tipo formado por corpo (2) portátil, com base (3) e tampa (4) devidamente encaixadas e fixadas (5) conformando espaço interno para comportar uma placa eletrónica (P) alimentada por eletricidade (cabo) ou bateria/pilha (B), enquanto que uma das suas extremidades, prevê ao menos duas hastes de iluminação (6), cada qual equipada com agrupamento de três ou mais Leds (7) acionados por um botão liga/desliga (8), disposto numa das faces do corpo (2); tanto a base (3) como a tampa (4) prevêem, numa das extremidades coplanares entre si, receptáculos (3a) e (4a) que configuram berços cilíndricos (B), providos de reténs (10) para assentamento axial de cada um dos terminais (11) de cada correspondente haste de iluminação (6), as quais são passíveis de rotacionar em até 90 graus, axial e angularmente <244>, em cada um dos berços (BE); os aperfeiçoamentos introduzidos no aparelho transiluminador (1) foram especialmente desenvolvidos para uso em membros de reduzido diâmetro (M), tais como de neo-natais de baixo peso até crianças de 7 quilos preferencialmente, ainda, animais de pequeno porte, pois que o ajuste angular <244> e independente de cada cabeçote de iluminação (6), permite ao profissional adequar os feixes de luz dos Leds (7) a qualquer diâmetro de membro (M).