baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005002591-A8 (WO)
Inventor: HASSANIN FOUAD ABDELAZIZ AHMED
IPC: A61K31/685
Filed: 2004-02-25
Abstract: This invention related to a topical preparation containing phosphatidyl inositol (lipositols), phosphatidyl ethanolamine (colamine-cephalin) and phosphatidyl choline (lecithin) dissolved in triglycerides of saturated and unsaturated fatty acids and alcohols
Patent WO-2016066716-A8 (WO)
Title: Procédé et installation de production de gaz de synthèse
Inventor: BANK ROLF
IPC: C01B3/24
Filed: 2015-10-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation de production de gaz de synthèse (3) à partir d'hydrocarbures (1). Au cours d'une première étape, les hydrocarbures sont clivés en hydrogène (6) et carbone (5) avec un plasma gazeux à hautes températures. Ce produit est mélangé à la vapeur d'eau (8) et au dioxyde de carbone (9) et le carbone (5) est presque entièrement converti en hydrogène et monoxyde de carbone dans une plage de températures allant de 800°C à 1 700°C. Pour optimiser la conversion, de la chaleur (10) est apportée. Ensuite, le produit est refroidi rapidement (13). Le gaz de synthèse (3) peut être en partie (3a) recyclé et utilisé comme plasma gazeux. Au cours d'étapes ultérieures, comme la synthèse de Fischer - Tropsch, le gaz de synthèse (3) continue à être converti et est séparé pour finir en diverses fractions.
Patent WO-2020002160-A8 (WO)
Inventor: LEMMER FRANK
IPC: B63B35/44
Filed: 2019-06-21
Abstract: L'invention concerne une ossature porteuse flottante (10) pour une éolienne (100), laquelle ossature, dans l'optique de réduire la complexité de fabrication et la dépense de matériau pour des ossatures porteuses flottantes pour éoliennes, est réalisée et configurée par un corps flottant principal (12) central et par plusieurs corps flottants auxiliaires (14) disposés autour du corps flottant principal (12), qui se situent sur des angles d'un polygone. Les corps flottants auxiliaires (14) sont reliés au corps flottant principal (12) chacun au moyen d'une traverse (18) s'étendant en particulier en ligne droite des corps flottants secondaires (14) au corps flottant principal (12), et les corps flottants auxiliaires (14) sont accouplés les uns aux autres au moyen d'un moyen de haubanage (20), qui relie des corps flottants auxiliaires (14) voisins respectivement les uns aux autres, de telle sorte que les corps flottants auxiliaires (14) sont serrés contre le corps flottant principal (12). L'invention concerne également une éolienne (100) pourvue de ladite ossature porteuse flottante (10).
Patent WO-2005024257-A8 (WO)
Title: A bearing assembly
Inventor: FISK RICHARD WILLIAM
IPC: F16C35/067
Filed: 2004-09-03
Abstract: A bearing assembly is disclosed which addresses the problem of axially retaining a bearing journaled onto a shaft within a casing in an axially compact and technically economic and reliable way by first mounting a retaining plate (6) onto an outer race of the bearing (1). The mounting can be achieved by press fitting onto a shoulder so that the retaining plate can rotate relative to the outer race. The bearing is then journaled onto a shaft (4) and inserted into a compact casing (3) so that the outer race is guided into a housing (2) formed in an end wall of the casing (3). The retaining plate can then be rotated as required to align fastening bosses (7) with holes (8) to be engaged by screws (9) so that the retaining plate us urged axially against the outer race.
Patent WO-2017064736-A8 (WO)
Title: Procédé de collage, de manipulation et de stockage de matériaux découpés
Inventor: GERARDI NICOLA
IPC: B32B38/16
Filed: 2016-10-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de collage, de manipulation et de stockage de matériaux découpés (C) comprenant, dans l'ordre, les étapes suivantes : une étape de laminage, dans laquelle un matériau découpé (C) est placé en contact avec une bande de transfert (S) qui est déplacée le long d'une direction d'avancement prédéterminée (DS) et est laminée entre deux rouleaux de laminage (EU, EL), les rouleaux de laminage pressant le matériau découpé sur une surface de la bande de transfert (S) revêtue de colle de sorte que le matériau découpé soit collé sur une surface de celui-ci en contact avec la bande de transfert (S) ; une étape de détachement, dans laquelle le matériau découpé collé (C) est temporairement détaché de la bande de transfert (S) ; une étape de nettoyage, dans laquelle la colle externe au profil du matériau découpé (C) est enlevée de la bande de transfert (S) ; une étape de stockage, dans laquelle le matériau découpé (C) est positionné sur la bande de transfert propre (S) à partir de laquelle la colle externe au profil du matériau découpé (C) a été enlevée ; et dans lequel, dans ladite étape de laminage, seuls la bande de transfert (S) et le matériau découpé (C) passent entre les rouleaux de laminage (E) ; dans ladite étape de détachement, le matériau découpé (C) est transféré depuis la bande de transfert (S) vers un ou plusieurs tapis de transport (H) sur lesquels le matériau découpé (C) reste jusqu'à l'exécution de l'étape de stockage tandis que la bande de transfert (S) est soumise à l'étape de nettoyage ; dans ladite étape de stockage, le matériau découpé (C) est transféré depuis lesdits un ou plusieurs tapis de transport (H) vers la bande de transfert propre (S) ; la tension superficielle de la colle est supérieure vis-à-vis du matériau découpé (C) par rapport à la bande de transfert (S) et aux tapis de transport (S) de sorte que le matériau découpé (C) reste collé à la fois lorsqu'il est détaché de la bande de transfert (S) et lorsqu'il est transféré depuis les tapis de transport (H) vers la bande de transfert propre.
Patent WO-2004082715-A8 (WO)
Title: 炎症性腸疾患治療剤としての併用医薬
Inventor: HORIZOE TATSUO
IPC: A61K38/13
Filed: 2004-03-18
Abstract: 本発明の目的は、潰瘍性大腸炎またはクローン病などの炎症性腸疾患により効果のある医薬を提供することを目的とする。詳しくは、(ａ)活性成分としてアミノサリチル酸誘導体、抗炎症糖質コルチコイド、免疫抑制作用を有する化合物、抗ＴＮＦα抗体、脳下垂体ホルモンおよび抗感染作用を有する化合物からなる群から選ばれる１または２以上の炎症抑制作用を有する化合物と（ｂ）活性成分として１または２以上のＰＰＡＲγアゴニスト作用を有する化合物を組み合わせてなる炎症性腸疾患治療剤であって、化合物（ａ）および化合物（ｂ）を同時に、別々にまたは経時的に使用する、炎症性腸疾患治療剤を提供する。
Patent WO-2005047686-A8 (WO)
Inventor: YOSHIHARA KOICHI
IPC: F16K24/04
Filed: 2004-11-01
Abstract: 第１の弁口１２は、第２の弁口１４に比べて、そのシール径Ｘが小径に設定されており、第１の弁体部１６の受圧面積が小さいために、第１の弁体部１６の弁座１２ａへの張り付き力が小さくなり、フロート１５の重量を大きくすることなく、第１の弁体部１６の弁座１２ａへの張り付きが解除されて、第１の弁口１２を開放することが可能となる。第１の弁口１２が開弁した後は、燃料タンク２０内の圧力とキャニスター側の連絡管との圧力差が小さくなり、第２の弁体部２２に作用する張り付き力が減少し、第２の弁体部２２の開弁が確実に行われる。このため、サブフロート２１の重量を大きくすることなく、第１の弁口１２よりも大径の第２の弁口１４の開弁動作を可能とする。
Patent WO-2010119865-A8 (WO)
Inventor: YOSHIZAWA HIROKI
IPC: C23C26/00
Filed: 2010-04-13
Abstract: La présente invention se rapporte à une électrode de traitement de surface par décharge qui est utilisée dans un traitement de surface par décharge pour former, en générant une décharge entre une électrode et une pièce et en utilisant l'énergie de décharge générée, un revêtement résistant à l'abrasion sur la surface de la pièce qui doit être traitée, le revêtement se composant d'un matériau d'électrode ou d'une substance produite par réaction du matériau d'électrode avec l'énergie de décharge. L'électrode de traitement de surface par décharge est formée en effectuant un traitement thermique sur un comprimé produit en comprimant et en moulant une poudre mélangée d'une poudre de stellite produite par un broyage à jet et ayant un diamètre granulaire moyen inférieur ou égal à 3 µm et une poudre métallique produite par un procédé d'atomisation ou un procédé chimique et ayant un diamètre granulaire moyen inférieur ou égal à 3 µm.
Patent WO-2021131944-A8 (WO)
Inventor: SHIRAKAWA TOSHIRO
IPC: A61K31/7088
Filed: 2020-12-16
Abstract: Provided is a novel cancer gene therapeutic means. More specifically, provided is a nucleic acid having a structure in which a nucleic acid (A) encoding a protein having a CD44 extracellular function, a nucleic acid (B) encoding a protein having a Notch core region function, and a nucleic acid (C) encoding a protein having an HIF-3α4 function are linked in the order of (A)-(B)-(C).
Patent WO-2012169918-A8 (WO)
Inventor: RIBEIRO REI CARLOS MANUEL
IPC: B62J7/04
Filed: 2012-03-16
Abstract: La présente invention concerne une poignée arrière hybride pour motos, comprenant une structure métallique de liaison entre l'arrière de la moto et la base de fixation du coffre et à l'appui du passager fixé à l'arrière de la moto, entièrement recouverte d'un polymère, caractérisée en ce qu'elle comprend trois éléments métalliques: un élément antérieur (1) formé par une plaque métallique de base dont les extrémités sont incurvées; un élément postérieur (2) ou appui arrière en forme de "U", avec extrémités des ailettes repliées à 90°; et un élément de renfort (3) qui relie les ailettes du "U" du second élément; les différentes parties étant jointes par le polymère lors de son injection sur les parties métalliques dûment montées de manière à former une structure fermée.
Patent WO-2016093724-A8 (WO)
Inventor: CEBERE BOGDAN-CONSTANTIN
IPC: H04L47/2475
Filed: 2015-12-11
Abstract: Selon certains modes de réalisation, l'invention concerne un dispositif régulateur de réseau qui assure la protection d'un réseau local de systèmes clients (par ex. des dispositifs de l'Internet des objets, notamment des téléphones intelligents, des appareils électroménagers, des dispositifs portables etc) contre toute menace affectant la sécurité informatique. Une fois introduits dans le réseau local, certains modes de réalisation du régulateur de réseau établissent un tunnel sécurisé reliant le régulateur de réseau à un serveur de configuration à distance. Le tunnel peut être configuré pour rediriger les communications reçues via le tunnel à un routeur fournissant des services réseau à des systèmes clients du réseau local. Dans certains modes de réalisation, le serveur de configuration utilise le tunnel pour transmettre une communication au routeur, la communication étant configurée pour interrompre le fonctionnement du routeur. En réaction à l'interruption, le régulateur de réseau peut prendre en charge les services réseau du routeur, et installer automatiquement le régulateur réseau comme passerelle vers le réseau local.
Patent WO-2008088236-A8 (WO)
Title: Способ генетической идентификации личности на основе анализа однонуклеотидного полиморфизма генома человека с использованием олигонуклеотидного биологического микрочипа (биочипа)
Inventor: NASEDKINA TATYANA VASILIEVNA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-01-17
Abstract: Настоящее изобретение относится к области молекулярной биологии, судебной медицины и криминалистики и касается способа генетической идентификации личности и определения его индивидуализирующих признаков (пол, группа крови и пр.) с помощью технологии гидрогелевых ДНК-микрочипов. Изобретение обеспечивает возможность по ряду генетических признаков определять вероятность происхождения биологического материала от того или иного подозреваемого, жертвы, участника преступного инцидента. Оно обладает тем преимуществом, что позволяет провести экспертизу в короткий срок и с небольшими (в сравнении с другими методами) материальными затратами. Другим преимуществом изобретения является возможность расширения спектра анализируемых локусов и, соответственно, повышения дискриминирующей силы экспертизы.
Patent WO-2005025469-A8 (WO)
Title: Compresse froide
Inventor: PURCELL RICKY W
IPC: A61B10/00
Filed: 2004-03-31
Abstract: L'invention concerne une compresse froide (10, 20, 30) qui comprend une enveloppe (11, 21, 31) présentant un soluté en poudre (12, 22, 32) et un liquide (14, 24, 34) contenu de manière étanche à l'intérieur de l'enveloppe. Le soluté en poudre et le liquide sont séparés à l'intérieur de l'enveloppe par une membrane (16, 26, 36). La rupture de la membrane permet de mélanger le liquide et le soluté en poudre pour produire une solution endothermique à l'intérieur de l'enveloppe. Sensiblement tout le soluté en poudre se dissout rapidement dans le liquide, de telle sorte que la compresse froide atteint rapidement sa température de refroidissement. Dans un autre mode de réalisation, la compresse froide comprend un coeur absorbant (27, 37) à l'intérieur de l'enveloppe. Le coeur absorbant retient la solution endothermique, de telle sorte que le coeur absorbant diffuse la solution endothermique dans toute l'enveloppe. La diffusion de la solution endothermique (28, 38) dans toute l'enveloppe produit une température de refroidissement uniforme dans toute la compresse froide.
Patent WO-2006084164-A8 (WO)
Inventor: LIAO JUN
IPC: A61K9/16
Filed: 2006-02-01
Abstract: The present invention relates to gastric retention delivery systems and controlled release compositions containing a pharmaceutically acceptable active agent and a delivery agent.
Patent WO-2006110812-A8 (WO)
Title: Dispositif et procede pour reguler automatiquement un debit d'oxygene d'appoint
Inventor: IOBBI MARIO
IPC: A62B7/00
Filed: 2006-04-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour limiter des événements défavorables dans le cadre d'une oxygénothérapie. Selon cette invention, le flux d'oxygène entre un patient et une source d'oxygène est contrôlé au moyen d'une valve, telle qu'une valve électromagnétique à action proportionnelle, capable de restreindre les débits dans une plage continue. Le débit d'oxygène est contrôlé de manière précise dans un circuit fermé avec des mesures de débit. On utilise des mesures de statistiques physiologiques vitales d'un patient afin de déterminer automatiquement un débit d'oxygène thérapeutique optimal. Un filtrage des signaux de contrôleur est effectué afin d'améliorer la réponse globale et la stabilité. L'algorithme de commande fait varier les débits afin de minimiser les perturbations dans les mesures de rétroaction chez le patient.
Patent WO-2007089565-A8 (WO)
Title: Unité de mélange permettant de réintroduire un condensat de recyclage des gaz d'échappement à basse pression dans le compresseur
Inventor: JOERGL VOLKER
IPC: F02M25/07
Filed: 2007-01-26
Abstract: L'invention concerne un système de recyclage des gaz d'échappement (10) permettant de réintroduire un condensat généré dans un gaz d'échappement à partir d'un moteur (14) dans un compresseur (36) d'un turbocompresseur (18) comprenant une unité turbocompresseur (18) comprenant une turbine (20) et un compresseur (36) et une roue de compresseur (42) située dans le compresseur (36). L'invention concerne également un tuyau de mélange (52) situé dans un tube d'admission (44) afin de recevoir un gaz d'échappement avec des gouttelettes (54) à partir d'un tube de recyclage des gaz d'échappement (46), lequel distribue le gaz d'échappement contenant des gouttelettes (54) au tuyau de mélange (52), de mélanger l'air (41) et le gaz d'échappement contenant des gouttelettes (54) formant un mélange (64) contenant des gouttelettes (50) et d'introduire le mélange (64) et les gouttelettes (50) dans la roue de compresseur (42) dans une zone à faible vitesse circonférentielle, ce qui empêche l'endommagement de la roue de compresseur (42).
Patent WO-2008005518-A8 (WO)
Inventor: MAK JOHN
IPC: F25J1/00
Filed: 2007-07-06
Abstract: High-pressure feed gas is chilled and expanded to condense a portion of the feed gas into a C2+ enriched liquid phase and a C2+ depleted vapor phase. The liquid phase is expanded to provide additional cooling for the feed gas and deethanizer reflux prior to being fed to the deethanizer while the vapor is combined with residue gas of a deethanizer.
Patent WO-2008057454-A8 (WO)
Title: Croissance et fabrication de films de nitrure d'aluminium autonomes et de densité de dislocation réduite par épitaxie en phase vapeur aux hydrures
Inventor: KAMBER DERRICK S
IPC: C01B21/072
Filed: 2007-11-02
Abstract: L'invention concerne un film semi-conducteur de nitrure du groupe Ill contenant de l'aluminium et des procédés de croissance de ce film. La croissance du film est mise en œuvre en configurant un substrat et en faisant croître le film semi-conducteur de nitrure du groupe Ill contenant de l'aluminium sur le substrat à une température conçue pour augmenter la mobilité des atomes d'aluminium, afin d'accroître la vitesse de croissance latérale du film semi-conducteur de nitrure du groupe Ill. Le film contient éventuellement un substrat constitué de bandes élevées séparées par des régions de tranchées, où les bandes ont une hauteur sélectionnée pour que le film semi-conducteur de nitrure du groupe Ill puisse coalescer avant que la croissance partant du fond des tranchées n'atteigne le haut des bandes ; la température est supérieure à 1075°C, le film semi-conducteur de nitrure du groupe Ill croît par épitaxie en phase vapeur aux hydrures, les bandes sont orientées dans la direction (1-100) du substrat ou du film en cours de croissance et une densité de dislocation du film en cours de croissance est inférieure à 107 cm-².
Patent WO-2007109499-A8 (WO)
Title: Convertisseur abaisseur rf basse puissance à linéarité élevée
Inventor: ISMAIL ALY
IPC: H04B1/16
Filed: 2007-03-15
Abstract: La présente invention concerne une technique de conversion abaisseuse d'un signal RF, faisant intervenir une antenne conçue pour recevoir un signal RF; un amplificateur de transconductance connecté à l'antenne et conçu pour amplifier le signal RF; un mélangeur passif connecté à l'amplificateur de transconductance et conçu pour réaliser le mélange de plage de courant du courant électrique issu de l'amplificateur de transconductance; et une impédance de charge connectée au mélangeur passif. L'impédance de charge peut comprendre une combinaison parallèle d'un composant à résistance négative dépendant de la fréquence, d'un condensateur et d'une résistance. L'impédance de charge peut comprendre une paire de pôles complexes, une paires de zéros imaginaires et un pôle réel. Les tensions au niveau d'une entrée et d'une sortie du mélangeur passif sont mises en relation de sorte que la tension d'entrée du mélangeur passif est une version convertie vers le haut de la tension de sortie du mélangeur passif, la tension d'entrée du mélangeur passif se trouvant au niveau d'une sortie de l'amplificateur de transconductance.
Patent WO-2009129545-A8 (WO)
Inventor: ANDERSON ERIC
IPC: A61K31/56
Filed: 2009-04-20
Abstract: L'invention concerne entre autres de nouveaux dérivés d'acide oléanolique de formule (1), les variables de cette formule étant définies dans la description. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, des trousses et des articles de fabrication comprenant de tels composés; ainsi que des procédés d'utilisation de tels composés et de telles compositions.
Patent WO-2009158130-A8 (WO)
Title: Systèmes et appareils de compression à pression réduite destinés à être utilisés sur une partie incurvée du corps
Inventor: WILKES ROBERT PEYTON
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention concerne un système (2) destiné à fournir une force à une zone souhaitée (3) sur une partie incurvée du corps (4) d'une personne. Le système selon l'invention comprend un ensemble pansement façonné et configuré pour être placé sur la zone souhaitée de la personne, un élément circonférentiel amovible qui entoure la partie incurvée du corps et qui maintient l'ensemble pansement contre la zone souhaitée, un sous-système d'étanchéité destiné à fournir un dispositif d'étanchéité aux fluides à l'ensemble pansement et à la peau de la personne, et un sous-système de pression réduite destiné à fournir une pression réduite à l'ensemble pansement. Lorsqu'une pression réduite est appliquée, le système génère la force contre la zone souhaitée sur la partie incurvée du corps.
Patent WO-2010099532-A8 (WO)
Title: Purification de l'acide 5-sulfoisophtalique par l'utilisation d'un lavage à l'acide acétique sur un tourteau brut
Inventor: OSTER TIMOTHY A
IPC: C07C303/44
Filed: 2010-03-01
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé pour la purification de l'acide 5-sulfoisophtalique, par l'intermédiaire de l'application d'un lavage à l'acide acétique tandis que ledit tourteau brut d'acide 5-sulfoisophtalique est filtré.
Patent WO-2013122713-A8 (WO)
Title: Geared turbofan engine low noise compressor rotor
Inventor: TOPOL DAVID A
IPC: F02C7/262
Filed: 2013-01-18
Abstract: A gear reduction effects a reduction in the speed of a fan relative to a speed of a low pressure turbine and a low pressure compressor portion. At least one of the low pressure turbine portion and low pressure compressor portion has a number of blades in each of a plurality of rows. The blades operate at least some of the time at a rotational speed. The number of blades and the rotational speed are such that the following formula holds true for at least one of the blade rows of the at least one of the low pressure turbine portion and/or the low pressure compressor sections: (number of blades x rotational speed)/60 ≥ 5500 Hz. The rotational speed is an approach speed in revolutions per minute.
Patent WO-2014193902-A8 (WO)
Title: Système et procédé permettant d'authentifier et de sécuriser des achats en ligne
Inventor: ZEIGLER GARY DAVID
IPC: G06Q20/00
Filed: 2014-05-28
Abstract: La présente invention se rapporte à l'authentification et à la sécurisation des achats en ligne. Dans cette invention, le titulaire d'un compte peut amorcer une transaction financière à partir d'un ordinateur domestique, un téléphone cellulaire ou un autre dispositif électronique ou nœud avec les commandes à sa disposition. Avant d'amorcer un achat en ligne, la présente invention exige que le titulaire du compte télécharge vers l'amont ou fournisse un identificateur unique associé au nœud afin de le transmettre à l'institution financière associée au compte financier de l'utilisateur. Le compte financier peut ensuite vérifier si la demande de transaction en ligne a été amorcée à l'aide du nœud sécurisé, en comparant l'identificateur unique du nœud demandeur à l'identificateur unique sur fichier destiné à l'utilisateur. Si les identificateurs uniques correspondent, l'institution financière authentifie la transaction financière et autorise son déroulement. Si les identificateurs uniques ne correspondent pas, l'institution financière refuse la transaction financière.
Patent BR-102012003404-A8 (BR)
Title: Aperfeiçoamentos introduzidos em elementos modulares com meios de junção para obtenção de caixa multiuso
Inventor: CARLOS ROBERTO LEMOS HOMEM DE MELLO
IPC: H02G3/08
Filed: 2012-02-15
Abstract: APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM ELEMENTOS MODULARES COM MEIOS DE JUNÇÃO PARA OBTENÇÃO DE CAIXA MULTIUSO, mais precisamente trata-se de elementos modulares (1) providos de meios de junção (MJ) que quando engatados entre si são passíveis ele compor caixas (CX) para múltiplos usos, tais como, quadros de disjuntores, caixas de passagem elétricas ou hidráulicas, etc.; dito conjunto (1) é composto por pelo menos quatro módulos, quais sejam: módulo principal (ML2), módulo intermediário (ML3), módulo de fechamento (ML4) e módulo principal alongado (ML5), onde cada um dos módulos (ML2)/(ML3)/(ML4)/(ML5) incluem uma base plana (B) contornada por uma, duas ou três paredes (P) de maneira a permitir que dita base (B) mantenha uma ou mais bordas passíveis de receber pelo menos um setor de travamento (STl), por sua vez, composto por múltiplas travas "macho" (TM) e travas "fêmea" (TF) providas, a seu turno, de engates alternados (EN) configurado por projeções (PJ) ou rebaixes (RE), os quais são praticados nas bordas internas e externas de cada trava "macho" (TM) e trava "fêmea" (TF), de forma a compor degraus dessimétricos (DS) e correspondente. .
Patent BR-102013013603-A8 (BR)
Title: Porta-pingente
Inventor: RINALDO APARECIDO MONACO
IPC: A44C25/00
Filed: 2013-06-03
Abstract: PORTA-PINGENTE.  Trata-se a presente patente de invenção de um porta-pingente, pertencente: ao setor técnico joalheiro, o qual permite a troca de pingentes ou medalhas variadas ou de uma coleção de uma maneira prática e segura. A presente patente de invenção compreende um corpo (1), anelar, bi-partido, formando dois corpos (2 e 2'), articulados por uma articulação (3) e unidos por um sistema de fecho, posicionados na região oposta ã articulação, na parte superior são previstos os passadores de correntes (5 e5') que são dotados de orifícios (6 e 6') e ditos corpos (2 e 2') são dotados internamente de canais (7 e 7') que formam um alojamento radial para a colocação do pingente ou medalha (8).