baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012102117-A1 (DE)
Title: Packaging system for packaging shipped goods, has folding unit that folds delivery note, and presenting station into which delivery note on shipment cardboard and shipment label are presented
Inventor: EDELMANN MICHAEL
IPC: B65B57/02
Filed: 2012-03-13
Abstract: The system has a cardboard height measuring station (2) determining height of a shipment cardboard, and a filling level measuring station (3) determining filling level of the shipment cardboard. A cutting station (4) cuts corner edges of the shipment cardboard, and a closure station (5) is provided for closing of the shipment cardboard. A print station (6) prints a delivery note and a shipping label. A folding unit (7) folds a delivery note, and a presenting station (8) is provided into which the delivery note on the shipment cardboard and the shipment label are presented. An independent claim is also included for a method for packing shipment property in a packaging installation.
Patent DE-102012108833-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit einem Hubtisch und  Treibladungsansetzer
Inventor: SCHEIDEMANN GEORG
IPC: B66F11/00
Filed: 2012-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Hubtisch (400) zur Erzeugung einer Hubbewegung und einem Antrieb (410) zum Betätigen des Hubtischs, wobei der Antrieb (410) über Umschaltmittel mit dem Hubtisch (410) derart verbunden ist, dass der Hubtisch (410) über den Antrieb (410) sowohl betätigbar als auch linear bewegbar ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Treibladungsansetzer zum Ansetzen von Treibladungen (8) in den Ladungsraum (103) einer Waffe (1) mit einer Vorrichtung (4), die einen Hubtisch (400) zur Erzeugung einer Hubbewegung und einen Antrieb (410) zum Betätigen des Hubtischs (400) aufweist, und einer Treibladungsaufnahme (5), welche hubseitig an den Hubtisch (400) angebunden ist, wobei der Antrieb (410) über Umschaltmittel mit dem Hubtisch (410) derart verbunden ist, dass der Hubtisch (400) über den Antrieb (410) sowohl betätigbar als auch linear bewegbar ist.
Patent DE-102012111243-A1 (DE)
Title: Automatisiertes Handschaltgetriebe eines Fahrzeuges
Inventor: EO SOON KI
IPC: F16H37/02
Filed: 2012-11-21
Abstract: Automatisiertes Handschaltgetriebe eines Fahrzeuges, aufweisend eine Schalteinrichtung (5), die mit einer Mehrzahl von Schaltmechanismen ausgestattet ist, die unterschiedliche Übersetzungen zwischen einer Antriebswelle (1) und einer Abtriebswelle (3) realisieren, und einen stufenlosen Getriebemechanismus (7), der zwischen der Abtriebswelle (3) und einer Leistungszuführung angeordnet ist, wahlweise der Antriebswelle (1) der Schalteinrichtung (5) Leistung zuführt, und wahlweise Leistung von der Leistungszuführung an die Abtriebswelle (3) mit einer stufenlosen Getriebeübersetzung überträgt.
Patent DE-102012201384-A1 (DE)
Title: Magnetoresistive sensor for detecting low-frequency electromagnetic signal in identification transmitter, has soft magnetic layer to pressurize first magnetoresistive layer with other magnetic field in external magnetization direction
Inventor: HERMANN STEFAN
IPC: E05B49/00
Filed: 2012-01-31
Abstract: The magnetoresistive sensor (IMR) has a hard magnetic layer that is arranged on a specific side of a first magnetoresistive layer, in order to pressurize first magnetoresistive layer with specific magnetic field in predetermined magnetization direction. A soft magnetic layer is arranged on other side of first magnetoresistive layer, so as to be aligned by the influence of an external magnetic field in an external magnetization direction. The soft magnetic layer is provided to pressurize the first magnetoresistive layer with other magnetic field in external magnetization direction. Independent claims are included for the following: (1) three-dimensional magnetic sensor array; (2) identification transmitter of access and start arrangement for vehicle; and (3) access and start arrangement for vehicle.
Patent DE-102012203264-A1 (DE)
Title: Thin-film solar cell has barrier layer with predetermined thermal expansion coefficient, elastic modulus and thickness, which is arranged between glass substrate and semiconductor layer
Inventor: FOTHERINGHAM ULRICH DR
IPC: H01L31/0392
Filed: 2012-03-01
Abstract: The thin-film solar cell has a glass substrate, semiconductor layer and a barrier layer arranged between the glass substrate and the semiconductor layer. The barrier layer has a thermal expansion coefficient of 4 ppm/K and elastic modulus of 50 GPa. The barrier layer comprises a thickness of 200 nm. The glass substrate has a thermal expansion coefficient of 5 ppm/K and glass transition temperature of 550 degree centigrade. An independent claim is included for method for manufacturing thin-film solar cell.
Patent DE-102012204344-A1 (DE)
Title: Umformmaschine
Inventor: WOLF JUERGEN
IPC: B21D7/00
Filed: 2012-03-19
Abstract: Eine Umformmaschine (100), die insbesondere als Biegemaschine zum Biegen von Draht oder Rohr oder Richtmaschine oder Federmaschine (100) oder als Winde- oder Wickelmaschine für andere Formteile konstruiert sein kann, hat eine Umformeinrichtung (120) mit einem oder mehreren Umformwerkzeugen, eine Einzugseinrichtung (110) zum Einziehen eines langgestreckten Werkstücks (115), insbesondere eines Drahts oder Rohrs, von einem Materialvorrat in den Bereich der Umformeinrichtung (120)), und eine Schnitteinrichtung (130) zum Abtrennen eines fertigen Formteils von dem langgestreckten Werkstück nach Abschluss einer Umformoperation. Die Umformmaschine ist gekennzeichnet durch eine Transporteinrichtung (150) mit mindestens einem beweglich antreibbaren Transportelement, insbesondere einer Transportbürste (152), zur Aufnahme und zum Abtransport des fertigen Formteils aus dem Bereich der Schnitteinrichtung. Die Transportbürste ist vorzugsweise als Riemenbürste ausgelegt.
Patent DE-102012205617-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Schmutzsicherung bei einem Arbeitszylinder
Inventor: WAGNER PHILIPPE
IPC: F15B15/20
Filed: 2012-04-05
Abstract: Vorrichtung zur Transportsicherung eines Betätigungsgestänges eines Betätigungspedals in einem Kraftfahrzeug, umfassend einen Geberzylinder, an dessen einem Ende ein Anschlagring für einen, im Zylindergehäuse unter dem Druck einer Feder stehenden Kolben angeordnet ist. Es ist eine im Wesentlichen axial betätigte Kolbenstange vorgesehen, deren Fuß eine mittige Bohrung des Anschlagrings durchgreift und den Kolben beaufschlagt. Zwischen dem Fuß der Kolbenstange und dem Kolben ist eine Drehsicherung zur gemeinsamen radialen Drehung angeordnet. Weiterhin ist zwischen dem Kolben und dem Anschlagring eine, die radiale Drehung des Kolbens begrenzende Verriegelung angeordnet.
Patent DE-102012213547-A1 (DE)
Title: Lighting device for motor vehicle, has light guide for total reflection line of light along pair of opposite light-guiding surfaces, where surface of section in light guide is extended in region between opposite light-guiding surfaces
Inventor: ERDL HELMUT
IPC: F21S8/10
Filed: 2012-08-01
Abstract: The lighting device has a light guide (1) for total reflection line of light along a pair of opposite light-guiding surfaces (4,5), where the light originates from a light source (2) and is coupled over a coupling surface (3) into the light guide. A surface of a section (6) in the light guide is extended in a region between the opposite light-guiding surfaces. A transition from one medium to another medium is provided in the section of the light guide, where the latter medium has a refractive index lower than the former medium in a light propagation direction. The section is configured, such that a part of the light of a light source is reflected by total reflection at the section.
Patent DE-102012216660-A1 (DE)
Title: Method for positioning or selecting loading inductors for parking e.g. motor vehicle, involves indicating type or characteristic of motor vehicle by data, where position or selection of inductor based on position of motor vehicle
Inventor: FIEGE LUDGER
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-09-18
Abstract: The method involves automatically determining a position of a motor vehicle (19), and transferring a data from the vehicle to a control unit (14). A type of the motor vehicle or a characteristic of the motor vehicle is indicated by the data. A position of a movably arranged inductor (40) of the vehicle is determined relative to a reference point of the motor vehicle, where a position or selection of another inductor is determined based on the position of the motor vehicle or the position of the former inductor of the motor vehicle relative to the motor vehicle. An independent claim is also included for a device for positioning or selecting loading inductors.
Patent DE-102012218470-A1 (DE)
Title: Fahrrad-kurbelgestänge
Inventor: YAMANAKA MASAHIRO
IPC: B62M3/00
Filed: 2012-10-10
Abstract: Ein Fahrrad-Kurbelgestänge ist grundsätzlich mit einer Kurbelwelle, einem ersten Außenschalenelement, einem zweiten Außenschalenelement, einem ersten Kurbelwellenträgerelement und einem zweiten Kurbelwellenträgerelement ausgestattet. Die Kurbelwelle weist einen Endabschnitt mit einer äußeren Montagefläche und einer inneren Montagefläche auf. Das erste und das zweite Außenschalenelement sind bezogen aufeinander mit einem Abstand angeordnet, der zwischen dem ersten und dem zweiten Außenschalenelement gebildet wird. Das erste Kurbelwellenträgerelement ist auf dem Außenschalenelement angeordnet und trägt die äußere Montagefläche der Kurbelwelle. Das zweite Kurbelwellenträgerelement ist auf dem ersten Außenschalenelement angeordnet und trägt die innere Montagefläche der Kurbelwelle.
Patent DE-102012220551-A1 (DE)
Title: Energieabsorbierende lenksäulenanordnung
Inventor: TINNIN MELVIN L
IPC: B62D1/185
Filed: 2012-11-12
Abstract: Eine Lenksäulenanordnung umfasst einen inneren Mantel, der entlang einer Längsachse angeordnet und mit einer Aufnahmestruktur eines Fahrzeugs gekoppelt ist. Die Lenksäulenanordnung umfasst außerdem einen äußeren Mantel, der koaxial um den inneren Mantel und die Längsachse herum angeordnet ist. Der äußere Mantel ist ausgelegt, um sich entlang der Längsachse relativ zu dem inneren Mantel zu verlagern und dadurch eine Teleskopierbewegung der Lenksäulenanordnung zu erleichtern. Die äußere Oberfläche des inneren Mantels und die innere Oberfläche des äußeren Mantels arbeiten zusammen, um einen Teleskopierhemmungs-Bewegungsbereich der Lenksäulenanordnung entlang der Längsachse zu definieren. Die Lenksäulenanordnung ist ausgelegt, um Teleskopierwiderstandskräfte auszuüben, wenn die Länge der Lenksäulenanordnung innerhalb des Teleskopierhemmungs-Bewegungsbereichs abnimmt.
Patent DE-102012220789-A1 (DE)
Title: Wärmetauscheranordnung, insbesondere für ein Fahrzeugheizgerät
Inventor: HUMBURG MICHAEL
IPC: F28F9/00
Filed: 2012-11-14
Abstract: Eine Wärmetauscheranordnung, insbesondere für ein Fahrzeugheizgerät, umfasst ein topfartiges Wärmetauschergehäuse (12) mit einer Innenwandung (22, 24) und einer Außenwandung (18, 20), wobei zwischen der Innenwandung (22, 24) und der Außenwandung (18, 20) ein Wärmeträgermediumströmungsraum gebildet ist, wobei an der Außenwandung (18, 20) eine erste Durchströmungsöffnung (54) und an diese anschließend ein mit der Außenwandung (18, 20) integral ausgebildetes Pumpengehäuse (58) für eine Wärmeträgermediumpumpe vorgesehen sind.
Patent DE-102012224097-A1 (DE)
Title: Method for monitoring rolling bearing i.e. wheel bearing, of vehicle e.g. motor car, involves providing bearing shells on rolling elements, and monitoring rolling bearing based on value of velocity of rolling elements and bearing shells
Inventor: JÖCKEL WOLFGANG
IPC: G01M13/04
Filed: 2012-12-20
Abstract: The method involves providing bearing shells (6, 10) on rolling elements (12). A rolling bearing (2) is monitored based on value of velocity of the rolling elements and velocity of the bearing shells. Wear of the bearing is recognized when predetermined condition of the rolling bearing varies over time, where the predetermined condition is a wear condition of the rolling bearing in which a probability of failure of the rolling bearing exceeds a predetermined value. Difference velocity between the moving bearing shells and the rolling elements is determined. Independent claims are also included for the following: (1) a control device (2) a sensor.
Patent DE-102012224109-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Orten eines Fahrzeuges
Inventor: STÄHLIN ULRICH
IPC: G01S19/40
Filed: 2012-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (44) zum Orten eines Fahrzeuges (2) mit einer Positionsbestimmungseinrichtung (6), umfassend: – die Positionsbestimmungseinrichtung (6) zum Bestimmen einer das Fahrzeug (2) ortenden Lage (8), – eine Bewegungsbestimmungseinrichtung (48) zum Bestimmen einer Fahrdynamik (16) des Fahrzeuges (2), und – eine Filtereinrichtung (30) zum Bestimmen eines Fehlers (42) in der Lage (8) des Fahrzeuges (2) basierend auf der Fahrdynamik (16), – wobei die Positionsbestimmungseinrichtung (6) und die Bewegungsbestimmungseinrichtung (48) mit der Filtereinrichtung (30) über je eine dedizierte Leitung (46) verbunden sind.
Patent DE-102013000901-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Speichel
Inventor: POLZIUS RAINER
IPC: A61B10/02
Filed: 2013-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe einer Probenflüssigkeit, insbesondere von Speichel. Aufgabe ist dabei die eine Gewinnung und eine Bereitstellung einer ersten Teilmenge (A-Probe) und einer zweiten Teilmenge (B-Probe) der Probenflüssigkeit während einer Probenahme. Die Aufgabe wird gelöst durch einen Probenkollektor (13) mit einer ersten Probenahmespitze (1) aus einem formstabilen und porösen Material mit mindestens einer zweiten Probenahmespitze (2) aus einem formstabilen und porösen Material.
Patent DE-102013004731-A1 (DE)
Title: Kupplung für tiefkalte verflüssigte Medien
Inventor: FRERE EMILIEN
IPC: F16L25/00
Filed: 2013-03-19
Abstract: Kupplungen für tiefkalte verflüssigte Medien zum Verbinden vakuumisolierter Leitungen weisen eine Kupplungsdose (10) und einen Kupplungsstecker (30) auf, die jeweils mit einem Rückschlagventil (15, 35) ausgerüstet sind, das im entkuppelten Zustand eine im jeweiligen Kupplungsteil (10, 30) angeordnete Durchströmöffnung (18, 38) gegen das Eindringen von Umgebungsluft abdichtet. Derartige Kupplungen sind nach dem Stande der Technik nur unzureichend gegen eine plötzlich auftretende Zugspannung abgesichert, in welchem Falle es zu einem Bruch der Leitungen und einem unkontrollierten Entweichen kryogener Flüssigkeit kommen kann. Erfindungsgemäß ist eine derartige Kupplung dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsdose (10) einen mit Mitteln zum Verbinden mit dem Kupplungsstecker (30) aufweisenden Vorderabschnitt (11) und einen das Rückschlagventil (15) aufweisenden Hinterabschnitt (12) umfasst, und der Vorderabschnitt (11) fest, jedoch unter Aufbietung einer vorgegebenen Zugspannung lösbar mit dem Hinterabschnitt (12) verbunden ist, und sich die Rückschlagventile (15, 35) beim Trennen des Vorderabschnitts (11) vom Hinterabschnitt (12) selbsttätig in die Schließposition bewegen.
Patent DE-102013005468-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Warnen von Fußgängern, Radfahrern oder anderen Verkehrsteilnehmern vor sich nähernden schienen- oder energetisch gebundenen Fahrzeugen
Inventor: Müller Wolfgang
IPC: B61L15/00
Filed: 2013-03-28
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Warnen von Fußgängern (20), Radfahrern oder anderen Verkehrsteilnehmern vor sich nähernden schienen- oder energetisch gebundenen Fahrzeugen (16). Eine solche Vorrichtung zu schaffen, die auch akustisch abgelenkte Fußgänger, Radfahrer oder andere Verkehrsteilnehmer erreicht und vor sich nähernden schienen- oder energetisch gebundenen Fahrzeugen warnt, wird erreicht durch einen Sender (10) zum Aufbau eines lokalen Funknetzes zur Anbringung am Fahrzeug (16) und eine Software für ein elektronisches Gerät (14), welches in das lokale Funknetz (12) einloggbar ist, wobei das elektronische Gerät (14) vom Fußgänger (20), Radfahrer oder einem anderen Verkehrsteilnehmer mitgeführt wird, und wobei die Software ein Warnsignal ausgibt, sobald eine Kennung des lokalen Funknetzes (12) des Fahrzeuges (16) erkannt wird.
Patent DE-102013007666-A1 (DE)
Title: Höheneinstellbares und hebendes Scharnier
Inventor: KIESLICH DIRK
IPC: E05D7/06
Filed: 2013-05-06
Abstract: Höheneinstellbares und hebendes Scharnier welches Türen und Fenster beim öffnen automatisch und stufenlos anhebt, sowie beim schließen automatisch und stufenlos absenkt. Gleichzeitig wird ein höheneinstellbares und hebendes Scharnier vorgeschlagen mit dem es darüber hinaus bequem und einfach möglich ist, die Höhe einer Tür oder eines Fensters in der Zarge oder im Rahmen exakt und dauerhaft einzustellen.
Patent DE-102013008028-A1 (DE)
Title: System zum Antrieb einer Gondel einer Windkraftanlage
Inventor: PEDDE ERIK
IPC: F03D11/00
Filed: 2013-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Regelung (50, 51) eines Antriebs einer Gondel einer Windkraftanlage, sowie ein entsprechendes System. Bei einem entsprechenden Antriebssystem zum Antrieb einer Gondel (2) einer Windkraftanlage (1) sind zumindest zwei elektrische Maschinen (21, 22, 23, 24, 35) und zumindest zwei Regler (50, 51) zur Regelung der elektrischen Maschinen (21, 22, 23, 24, 35) vorgesehen. Die Regler (50, 51) weisen jeweils ein Regelungselement (52, 74) mit einen Ausgang (72) auf, wobei ein Ausgangswert des Ausgangs (72) insbesondere einen Drehmomentsollwert betrifft, wobei eine Rückkopplung (70) des Ausgangs (72) auf einen Eingang (75) des Regelungselementes (52, 74) vorgesehen ist.
Patent DE-102013011359-A1 (DE)
Title: Messgerät für Bildstörungen an Bildschirmen
IPC: G01J1/18
Filed: 2013-07-08
Abstract: Die Notwendigkeit der Entspiegelung von Bildschirmen durch mikrostrukturierte mattierte Oberflächen aus ergonomischen Gründen und der entsprechende Stand der Technik wird in dem Artikel ”Optimieren von Kontrast, Reflexion und Sparkle bei berührungsempfindlichen Bildschirmen”, Photonik 4/2012 dargestellt. In diesem Aufsatz wird auch ein Messgerät zur quantitativen Erfassung einer Art von visuellen Bildstörungen, im Englischen als ”sparkle” (glitzern) bezeichnet, vorgestellt.  Dieses Messgerät erfasst mittels einer elektronischen Kamera ein Bild des z. B. durch Glitzern (sparkle) gestörten Bildinhalts und trennt die Störanteile von den restlichen Intensitätsmodulationen der Aufnahme durch eine räumliche Filterung des Bildinhalts ab. Die Realisierung der Filterung mit einer lokalen Mittelwertbildung mit Gauß'scher Bewertungscharakteristik führt aber zu Ergebnissen, die im Vergleich zur visuellen Begutachtung (Abmusterung) erhebliche Abweichungen aufweisen können.  Die erfindungsgemäße Aufgabe bestand also darin, die Filterung der Bildinformation dahingehend zu gestalten, dass der geforderte eineindeutige Zusammenhang zwischen ermittelten Kennwerten und den Ergebnissen der durch visuelle Begutachtung aufgestellten Rangfolge sichergestellt wird. Dieses Ziel wird durch Faltung mit Kernen mit gebrochenzahligen Abmessungen und durch Bandpassfilterung im Frequenzbereich erreicht.  Zur Beschleunigung des Messablaufs wird an Stelle eines Bildschirms mit gegebenen festen Abmessungen des Bildelementrasters (der Pixelmatrix) eine Maske verwendet, die durch eine dünne strukturierte lichtundurchlässige Schicht auf einem transparenten Trägersubstrat (z. B. Metall auf Glas) realisiert ist und die anstelle eines einzigen Pixelrasters mehrere Abmessungen von Rasterstrukturen nach der Art von Bildschirmen nebeneinander aufweist.
Patent DE-102013012500-A1 (DE)
Title: Verwendung von Phosphorsäureamiden als Mittel zur Verbesserung der Trockenstresstoleranz
Inventor: HAHN HEIKE
IPC: A01P21/00
Filed: 2013-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Phosphorsäureamiden als Mittel zur Verbesserung bzw. Steigerung der Widerstandsfähigkeit von Pflanzen gegenüber Trockenstress (Trockenstresstoleranz), mit der eine Stärkung des Pflanzenwachstums sowie eine Erhöhung des Ertrages verbunden ist.
Patent DE-102013012828-A1 (DE)
Title: Motorisch verstellbare und einklemmüberwachte Heckklappe eines Fahrzeugs mit einer zweiteiligen Heckleuchte
Inventor: SANCHEZ JAUME
IPC: B62D25/12
Filed: 2013-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine motorisch verstellbare und einklemmüberwachte Heckklappe (2) eines Fahrzeugs (1) mit einer zweiteiligen Heckleuchte (3), welche aus einem fahrzeugfesten Heckleuchtenteil (3.1) und einem in Fahrzeugquerrichtung (y-Richtung) sich anschließenden Heckklappenleuchtenteil (3.2) besteht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zur Erkennung eines Einklemmfalles auf der fahrzeugzugewandten Rückseite (3.21) des Heckklappenleuchtenteils (3.2) ein Fremdkrafterkennungssensor (4) angeordnet ist.
Patent DE-102013013411-A1 (DE)
Title: Leuchtdiode und leuchtdiodenanordnung für einen scheinwerfer
Inventor: GRIMM FRIEDRICH
IPC: F21V13/04
Filed: 2013-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchtdiode (1) mit einer optischen Achse (x) als Einzelelement und eine Leuchtdiodenanordnung, aus einer Vielzahl von Leuchtdioden (1), für Scheinwerfer (2) mit gefaltetem Strahlengang. Eine Leuchtdiode (1) besteht aus einem Halbleiterkristall (101), der mittels einer Kontaktierung (102) mit der Anode (+) und der Kathode (–) eines Leiterrahmens (101) verbunden und dabei in ein transparentes Gehäuse (11) mit einem Sockel (110) und einer Spitze (111) eingebettet ist. Erfindungsgemäß sind der optischen Achse (x) einer einzelnen Leuchtdiode (1) ein erstes und ein zweites optisches System zugeordnet, wobei das erste optische System aus einem konzentrisch und koaxial zur optischen Achse (x) angeordneten Reflektorkelch (10) mit einer konvexen Innenwand (103) und aus einem am Grund des Reflektorkelchs (10) über eine Kontaktierung (102) mit der Anode (+) und der Kathode (–) eines Leiterrahmens (100) verbundenen Halbleiterkristall (101) besteht und dazu ausgebildet ist, die von einem Halbleiterkristall (101) in unterschiedlichen Richtungen emittierten Lichtstrahlen zu einem gerichteten Strahlenbündel (β) mit einem Öffnungswinkel (α) als Lichtstrahlen (S1) auszurichten, und wobei das zweite optische System dazu ausgebildet ist die Lichtstrahlen (S1) quer zur optischen Achse (x) einer Leuchtdiode (1) als Lichtstrahlen (S2) auf den Reflektor (20) eines Scheinwerfers (2) zu lenken.
Patent DE-102013014927-A1 (DE)
Title: Schleifvorrichtung, Schleifverfahren und lsolierglasscheibe
Inventor: FISCHBACH OLIVER
IPC: E06B3/673
Filed: 2013-09-11
Abstract: Um eine verbesserte Montage von Isolierglasscheiben (3) zu ermöglichen, wird die Verwendung einer Schleifvorrichtung (1) zum Schleifen der Isolierglasscheiben vorgeschlagen, wobei die Isolierglasscheiben wenigstens zwei Glasscheiben umfassen, die parallel so zueinander angeordnet sind, dass zwischen ihnen ein Zwischenraum entsteht, der durch ein Dichtungsmaterial (4) zum Abdichten des Zwischenraums nach außen abgedichtet ist.
Patent DE-102013014966-A1 (DE)
Title: Lenksäule für ein Fahrzeug
Inventor: KWON HYUN BI
IPC: B62D1/18
Filed: 2013-09-09
Abstract: Es wird eine Lenksäule für ein Fahrzeug offenbart. In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung können ein Betätigungselement und ein feststehendes Element ruckfrei miteinander gekoppelt werden, ohne dass ein Gefühl des Hängenbleibens während einer Schwenkoperation einer Lenksäule verursacht wird, und können Geräusche, die erzeugt werden, wenn das Betätigungselement und das feststehende Element miteinander gekoppelt werden, verhindert werden. Des Weiteren kann das Betätigungselement daran gehindert werden, von einem Kopplungsbereich des feststehenden Elements abzuweichen, wenn der Verstellhebel für eine Schwenkoperation gelöst oder festgesetzt wird, wodurch eine Sicherheit einer Schwenkoperation der Lenksäule erhöht wird.