baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2760922-T3 (ES)
Title: Transmisión de radio entre un avión y su entorno a través de las ventanas del avión
Inventor: LIEBE JÖRG
IPC: H04B7/185
Filed: 2016-02-16
Granted: 2020-05-18
Abstract: Procedimiento para la emisión independiente de la posición y la recepción de datos con un avión comercial de gran capacidad (10), con las etapas: instalación de al menos una antena (16) que está diseñada para la comunicación con una central de comunicaciones voladora (22), en el avión comercial (10), en el área próxima a una ventana, en el interior del avión, emisión y/o recepción de los datos entre al menos la antena (16) y una central de comunicaciones voladora (22) durante el vuelo, y transmisión de los datos dentro del avión (10), entre la antena (16) y un dispositivo de enrutamiento (20) conectado a la antena (16), caracterizado porque la antena se coloca en el área próxima de la ventana de manera tal, que existe una línea de visión entre la antena (16) y la central de comunicaciones (22) a través de la ventana, de modo que las ondas radioeléctricas transmitidas entre la antena y la central de comunicaciones se transmiten a través de la ventana.
Patent ES-2656976-T3 (ES)
Title: Miembro de sujeción de rosca anti-falso macho
Inventor: GARVER MICHAEL
IPC: F16B35/04
Filed: 2016-03-02
Granted: 2021-11-12
Abstract: Un miembro de sujeción con rosca anti-falsa macho caracterizado porque comprende: un vástago que tiene un extremo de ataque y un extremo de acoplamiento de la herramienta; un cabezal formado en el extremo de acoplamiento de la herramienta del vástago; al menos una rosca de sujeción macho formada en el exterior del vástago como una pluralidad de filetes de rosca adaptados para acoplarse con una rosca de sujeción hembra correspondiente formada en un interior de un miembro de sujeción hembra; al menos una rosca de ataque macho formada en el exterior del vástago en el extremo de ataque que tiene al menos medio filete alrededor del vástago y comprende un perfil curvado definido por un arco que tiene un radio aproximadamente igual a un radio de un arco que es tangente a ambos flancos de un perfil de rosca de la al menos una rosca de sujeción macho y por debajo de la línea de paso de la al menos una rosca de sujeción macho.
Patent ES-2753637-T3 (ES)
Title: Diagnóstico de enfermedades ginecológicas, especialmente cáncer de ovario epitelial
Inventor: PETTERSSON KIM
IPC: G01N33/574
Filed: 2016-07-04
Granted: 2020-04-13
Abstract: Un método para determinar un estado de enfermedad ginecológica en un sujeto, comprendiendo dicho método: analizar una muestra obtenida de dicho sujeto para determinar el nivel de CA125 que se une a la lectina de tipo galactosa de macrófagos (CA125MGL), determinando la unión de CA125 a MGL, comparar el nivel de CA125MGL detectado en dicha muestra con el de una muestra de control o un valor umbral predeterminado, y determinar el estado de la enfermedad ginecológica en dicho sujeto sobre la base de dicha comparación, en donde la enfermedad ginecológica se selecciona entre el grupo que consiste en cáncer de ovario epitelial (EOC), endometriosis y cáncer de endometrio.
Patent ES-2741363-T3 (ES)
Title: Disposición de puerta de aeronave con un espacio hueco con ruido reducido que puede ser cubierto por una puerta de aeronave
Inventor: FISCHER MARKUS
IPC: B64C1/14
Filed: 2016-08-11
Granted: 2020-02-10
Abstract: Disposición (2) de puerta de aeronave para un fuselaje (18) de aeronave, que comprende - una puerta (4) de aeronave, - al menos un sello (8) de puerta dispuesto en la superficie interior de la puerta (4) de aeronave y que se extiende circunferencialmente en una región de borde de la puerta (4) de aeronave y - una abertura (16) de puerta que puede ser cerrada por la puerta (4) de aeronave, cuya abertura de puerta tiene un borde de abertura contiguo a la misma y que se extiende al interior del fuselaje (18) de aeronave, en cuyo borde de abertura hay dispuesto un asiento (14) de sello que puede ponerse en contacto enrasado con el sello (8) de puerta, en la que el sello (8) de puerta, el asiento (14) de sello y el borde de abertura forman un espacio (22) hueco, cuyo espacio hueco está al menos parcialmente cubierto por la región de borde de la puerta (4) de aeronave, en la que un hueco (24) está conectado con el espacio (22) hueco si la puerta (4) de aeronave está cerrada, cuyo hueco está situado entre la puerta (4) de aeronave y la abertura (16) de puerta, caracterizado por que al menos un perfil (30) reductor de sonido está dispuesto en el borde de abertura en el espacio (22) hueco, cuyo perfil reductor de sonido comprende al menos una sección (36) de superficie plana que está orientada de manera oblicua con respecto a una superficie de la puerta (4) de aeronave, cuya superficie es adyacente al hueco (24), en la que la sección de superficie plana sigue al menos parcialmente el curso del hueco (24).
Patent ES-2821977-T3 (ES)
Title: Pila de hojas de papel, dispensador que tiene una pila de este tipo y método para formar una pila de este tipo
Inventor: FALK MAGNUS
IPC: B65H45/24
Filed: 2016-09-20
Granted: 2021-04-28
Abstract: Pila de hojas de papel para su uso como servilletas, particularmente servilletas de dispensador, comprendiendo la pila: una pluralidad de hojas (30) plegadas, estando plegada cada hoja (30) plegada a lo largo de una primera línea (13) de plegado de modo que una parte de un borde libre opuesto a la primera línea (13) de plegado está ubicada en una superficie exterior de la hoja (30) plegada y hacia el interior de los bordes periféricos exteriores de la hoja (30) plegada, mediante lo cual se forma un pliegue (16) de partida, estando plegada adicionalmente cada hoja (30) plegada a lo largo de una segunda línea (18) de plegado no paralela a la primera línea (13) de plegado, separando la segunda línea (18) de plegado la hoja (30) plegada en dos paneles conectados en la segunda línea (18) de plegado, en la que dos hojas (30) plegadas consecutivas están interplegadas de modo que un panel (19) de una hoja (30) plegada se dispone entre dos paneles (19, 21) de la hoja (30) plegada consecutiva, caracterizada porque cada hoja (30) plegada se pliega adicionalmente a lo largo de una tercera línea (15) de plegado paralela a la primera línea (13) de plegado formando un pliegue (17) posterior, ubicándose el pliegue (17) posterior y el pliegue (16) de partida en lados opuestos de una hoja intermedia antes de plegarse alrededor de la segunda línea de plegado.
Patent ES-2908108-T3 (ES)
Title: Prótesis para la reconstrucción de articulaciones radiocubitales distal y proximal
Inventor: HANSSON HENRIK
IPC: A61F2/42
Filed: 2016-10-28
Granted: 2022-04-27
Abstract: Una prótesis para la reconstrucción de una articulación radiocubital distal después de la resección de una parte del cúbito cerca de una porción del extremo distal del mismo. en donde la prótesis (1) comprende un primer miembro de prótesis (2), uno o más medios de fijación (3) y un segundo miembro de prótesis (4), en donde el primer miembro de prótesis (2) se configura para fijarse a la porción del extremo distal (U1) del cúbito, en donde el/los medio(s) de fijación (3) se configura(n) para extenderse hacia el radio (R) a través de dicha porción del extremo distal (U1) del cúbito para bloquear de manera inamovible dicha porción del extremo distal del cúbito al radio, en donde el segundo miembro de prótesis (4) se configura para fijarse al cúbito en la parte proximal de un espacio (US) que se define entre la porción del extremo distal (U1) del cúbito y el cúbito (U2) en la parte proximal de dicho espacio mediante la resección de la parte del cúbito cerca de dicha porción del extremo distal del cúbito, en donde el segundo miembro de prótesis (4) se configura para extenderse dentro de dicho espacio para unirse con dicho primer miembro de prótesis (2) de una manera que permite que dichos miembros de prótesis primero y segundo al menos pivoten y giren entre sí, en donde el primer miembro de prótesis (2) comprende una porción de conexión (6) que se configura con un conector (14) y una porción de montaje (7) que se configura para la fijar dicha porción de conexión en una cavidad (CU) en la superficie (U1c) de la porción del extremo distal (U1) del cúbito que se orienta al espacio (US) que se define entre la porción del extremo distal (U1) del cúbito y el cúbito (U2) en la parte proximal de dicho espacio, en donde el segundo miembro de prótesis (4) comprende una porción de montaje (26) que se configura para fijarse en la cavidad medular (MCU) del cúbito (U2) en la parte proximal de dicho espacio (US) entre la porción del extremo distal (U1) del cúbito y el cúbito (U2) en la parte proximal de dicho espacio, y una porción de cabezal (27) que se configura para extenderse dentro de dicho espacio para unir dicho segundo miembro de prótesis con dicho primer miembro de prótesis (2), dicha porción de cabezal que se configura además con un elemento esférico (30) que se ajusta en el conector (14) de dicha porción de conexión (6) de manera que dichos miembros de prótesis primero y segundo puedan al menos pivotar y girar entre sí.
Patent ES-2897956-T3 (ES)
Title: Procedimiento y equipo para la reparación de raíces de palas de aerogeneradores
Inventor: GARCIA DE LA PENA RAZQUIN EMMANUEL
IPC: F03D1/06
Filed: 2016-09-05
Granted: 2022-03-03
Abstract: Procedimiento y equipo de reparación de raíces de palas de aerogeneradores, cuyo procedimiento comprende: a) Practicar en la raíz de la pala, atravesando el anillo (1) de la misma, taladros radiales (5) situados en posiciones radialmente coincidentes con los agujeros axiales ciegosroscados (2) del anillo; b) Proceder al rectificado y taladrado de los agujeros axiales ciegos roscados (2), para la eliminación del filete de rosca, y para conseguir la prolongación de dichos agujeros axiales rectificados hasta desembocar en el taladro radial (5) coincidente c) Introducir en cada taladro radial (5) un pasador (7) dotado de un pasaje diametral (8) roscado,alineado con un agujero axial roscado (2) del anillo; d) Enroscar en los agujeros axiales ciegos roscados (2) y pasajes diametrales (8) roscados, pernos (3') para la fijación de la pala al buje del aerogenerador. El equipo comprende un soporte (9) fijable al anillo de refuerzo (1) y un cabezal (10) portador de herramientas taladradoras radiales (13) y axiales (14).
Patent ES-2917174-T3 (ES)
Title: Artículo obtenido por moldeo por inyección
Inventor: HERRING GEORGE BIRKS
IPC: C08L23/06
Filed: 2016-06-14
Granted: 2022-07-07
Abstract: Uso de una resina de polímero cincuado en la fabricación de un artículo a partir del moldeo por inyección, un método de fabricación de un artículo mediante el moldeo de inyección de una resina de polímero relleno, un método para permitir o mejorar la moldeabilidad por inyección de una resina de polímero que comprende un polímero reciclado, en el que el polímero reciclado, en el que el polímero, en el que el polímero, en donde La resina de polímero comprende un polímero reciclado y un relleno funcional, el uso de un relleno funcional en una resina de polímero que comprende un polímero reciclado para mejorar la inyección de la capacidad de resina de polímero, un artículo de fabricación obtenido por inyección moldeando una resina de polímero relleno y una resina de polimero llena.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2796500-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos de enfriamiento de tambor de coque retardado con emisiones atmosféricas reducidas
Inventor: WARD JOHN
IPC: C10B55/00
Filed: 2016-04-08
Granted: 2020-11-27
Abstract: Sistema para reducir las emisiones atmosféricas de vapores de hidrocarburos en un sistema de rebose de enfriamiento de tambor de coque retardado, que comprende: un tambor de rebose (208) para recibir el rebose de un tambor de coque, estando el tambor de rebose conectado a un conducto de cabezal de purga (104) para reducir los vapores de hidrocarburos y producir un resto de rebose de vapor y un resto de rebose de líquido; un tanque de rebose (216) conectado al tambor de rebose (208) mediante un conducto de resto de rebose de líquido (210) para separar al menos uno de entre petróleo desnatado, agua, finos de coque, y vapor del tanque del resto de rebose de líquido; un conducto de vapor de tambor de rebose (209) en comunicación fluida con el tambor de rebose (208) para transmitir el resto de rebose de vapor a un conducto de vapor de vapor de agua/hidrocarburo (262); y un conducto de vapor de tanque (253) en comunicación fluida con el tanque de rebose (216) para transmitir el vapor del tanque a un eyector de rebose (280), donde el eyector de rebose (280) incluye una entrada en comunicación fluida con el conducto de vapor de tanque (253) y una salida en comunicación fluida con el conducto de vapor de vapor de agua/hidrocarburo (262) para reducir la presión en el tanque de rebose (216) a 0 Pag (0 psig)
Patent ES-2694677-T3 (ES)
Title: Aparato para el termoformado de contenedores de plástico
Inventor: MONDINI GIOVANNI
IPC: B29L31/00
Filed: 2017-04-12
Granted: 2018-12-26
Abstract: Un aparato para el termoformado de contenedores de plástico que comprende: una estación de recolección (24); un alimentador (25) para alimentar láminas planas (8) de material plástico termoformable a la estación de recolección (24); un dispositivo de termoformado (3) a su vez comprende un molde conformado (4) y un elemento de cierre (5), el molde conformado (4) y el elemento de cierre (5) son móviles uno con respecto al otro por lo menos entre una posición inicial en la que están lejos el uno del otro, y una posición de formación en la que están cerca el uno del otro para, durante el uso, la fijación de una lámina plana (8) entre ellos; el elemento de cierre (5) comprende una superficie de apoyo (16) que se enfrenta al molde conformado (4) por lo menos cuando se encuentra en la posición de formación, y están equipados con medios de succión diseñados para retener en la superficie de apoyo (16) por lo menos una de dichas láminas planas (8) por lo menos cuando el molde conformado (4) y el elemento de cierre (5) están en la posición inicial; uno o más elementos de calentamiento (6) para calentar el elemento de cierre (5); un dispositivo de transferencia (26) para transferir las láminas planas (8) desde la estación de recolección (24) hasta el elemento de cierre (5); un dispositivo de extracción (9) para extraer el contenedor termoformado (2) del molde conformado (4); y una unidad electrónica (10) para controlar y comprobar la operación del aparato (1); caracterizado por que: comprende una pluralidad de dichos dispositivos de termoformado (3), cada uno a su vez comprende un molde conformado (4) y un elemento de cierre (5), los moldes conformados (4) y los elementos de cierre (5) de dicha pluralidad de dispositivos de termoformado (3) son móviles de manera simultánea por lo menos entre las posiciones iniciales y de formación correspondientes, y los elementos de cierre (5) de dicha pluralidad de dispositivos de termoformado (3) tienen fijadas primeras posiciones mutuas por lo menos cuando se encuentran en la posición inicial; la estación de recolección (24) comprende un dispositivo de posicionamiento (27) para, durante el uso, el posicionamiento de una pluralidad de láminas planas (8) que llegan desde el alimentador (25), en una pluralidad de ubicaciones de recolección (28) dispuestas mutuamente con segundas posiciones mutuas, el número de ubicaciones de recolección (28) igual al número de dispositivos de termoformado (3); y el dispositivo de transferencia (26) está diseñado para transferir de manera simultánea una pluralidad de láminas planas (8) posicionadas en las ubicaciones de recolección (28) para los elementos de cierre (5).
Patent ES-2895954-T3 (ES)
Title: Válvula de bola resistente a la corrosión
Inventor: LAUREYS EDDY
IPC: F16K5/06
Filed: 2017-05-31
Granted: 2022-02-23
Abstract: Válvula de bola resistente a la corrosión (15) que comprende una carcasa (1; 2) en la que un miembro de sellado esférico (3) provisto de un conducto de paso se dispone de manera giratoria y un vástago de operación (4) que se acopla de manera desmontable al miembro de sellado esférico (3), en donde en la posición acoplada el miembro de sellado esférico (3) y el vástago de operación (4) son móviles uno con respecto al otro, y en donde el miembro de sellado esférico (3) está provisto de una capa de revestimiento resistente a la corrosión ininterrumpida (16a), en la que dicha capa de revestimiento comprende una parte tubular (16b) que rodea al menos una parte del vástago de operación acoplado (4), caracterizada porque dicha válvula de bola (15) comprende además un elemento de sellado (7) proporcionado para el sellado a prueba de fugas del espacio entre la carcasa (1; 2) y el vástago de operación (4) y porque la parte tubular (16b) de la capa de revestimiento se extiende más allá del elemento de sellado (7).
Patent ES-2902136-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden un fármaco antirretrovírico y un potenciador farmacocinético
Inventor: MALHOTRA GEENA
IPC: A61K31/4525
Filed: 2017-02-01
Granted: 2022-03-25
Abstract: Una composición farmacéutica oral o inyectable que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de al menos un fármaco antirretrovírico, que comprende (i) un inhibidor análogo de nucleótido de la transcriptasa inversa (NRTI) seleccionado del grupo que comprende: tenofovir alafenamida fumarato, tenofovir disoproxil fumarato, adefovir y una combinación de los mismos; o (ii) un inhibidor de la proteasa (IP) que comprende darunavir, y una cantidad terapéuticamente eficaz de al menos un reforzador o potenciador farmacocinético que comprende piperina, tetrahidropiperina, cis-piperina, trans-piperina, cis,trans-piperina, trans,cis-piperina, cis,cis-piperina, trans,trans- piperina o una combinación de las mismas.
Patent ES-2901993-T3 (ES)
Title: Gen AlkB mutante
Inventor: SKERRA ARNE
IPC: C12N9/02
Filed: 2017-07-03
Granted: 2022-03-24
Abstract: Una célula microbiana que expresa una enzima AlkB mutante, comprendiendo la enzima AlkB mutante al menos una mutación puntual en la secuencia silvestre de AlkB, en donde la mutación puntual está en la posición del aminoácido V129 y/o T136 de la enzima AlkB silvestre, en donde la mutación puntual en el aminoácido V129 se selecciona del grupo que consiste en V129T y V129A, en donde la AlkB silvestre comprende un polipéptido con una identidad de secuencia de al menos 60% con un polipéptido SEQ ID NO: 1.
Patent ES-2841307-T3 (ES)
Title: Implante
Inventor: TOUATI BERNARD
IPC: A61C8/00
Filed: 2017-07-17
Granted: 2021-07-08
Abstract: Un implante (30) que comprende: (a) una porción (49) de fijación ósea posicionada en el extremo distal del implante, donde dicha porción de fijación ósea comprende una porción (44) distal que se extiende longitudinalmente; y una región (51) adyacente posicionada en el extremo proximal de la porción distal que se extiende longitudinalmente; (b) una porción (43) transmucosa posicionada en el extremo proximal de la región adyacente; y (c) una porción (24) de apoyo posicionada en el extremo proximal de la porción (43) transmucosa, donde la superficie exterior de la porción distal que se extiende longitudinalmente comprende una estructura de célula conforme; donde la superficie exterior de la porción de apoyo está pulida; donde una porción de la superficie exterior de la región adyacente comprende una superficie rugosa y una porción de la superficie exterior de la región adyacente comprende un acabado pulido en el extremo proximal de la región adyacente; y donde la superficie exterior de la porción transmucosa comprende una pluralidad de micro orificios.
Patent ES-2932179-T3 (ES)
Title: Un proceso para el tratamiento de pulpa
Inventor: ROBERTSEN LEIF
IPC: D21C9/16
Filed: 2017-06-27
Granted: 2023-01-16
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para tratar pulpa que comprende un paso, en el que la pulpa se trata con ácido percarboxílico destilado, como ácido percarboxílico destilado (dPAA), y peróxido, como peróxido de hidrógeno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2848200-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de 2-vinilfenilsulfonatos 3-sustituidos
Inventor: GALLENKAMP DANIEL
IPC: C07D319/08
Filed: 2017-11-28
Granted: 2021-08-05
Abstract: Procedimiento para la preparación de un vinilfenilsulfonato de fórmula (I): **(Ver fórmula)** en la que R1 representa alquilo C1-C6, fenilo, 4-metilfenilo o bencilo, y R2 representa halógeno o metilo, caracterizado porque (a) un compuesto de fórmula (II) **(Ver fórmula)** se hace reaccionar con un activador en presencia de una base para dar un compuesto de fórmula (III) **(Ver fórmula)** en el que como activador se emplea uno o varios compuestos seleccionados del grupo que consiste en cloruro de tionilo, fosgeno, difosgeno, trifosgeno, tiofosgeno y los ésteres de ácido clorofórmico, y (b) el compuesto de fórmula (III) en presencia de una base con un compuesto de fórmula (IV) R1-SO2-R3 (IV), en la R3 representa F, Cl, Br u OSO2R1 y R1 tal como se define en la fórmula (I), se hace reaccionar para dar el vinilfenilsulfonato de fórmula (I).
Patent ES-2884060-T3 (ES)
Title: Conectores de fibra óptica con estructura de codificación
Inventor: ROSSON JOEL CHRISTOPHER
IPC: G02B6/44
Filed: 2017-11-30
Granted: 2021-12-10
Abstract: Conector de fibra óptica (10), que comprende: un alojamiento (20) que comprende un extremo trasero (21) y un extremo delantero (23) con un conducto longitudinal (22) que se extiende desde el extremo trasero (21) hasta el extremo delantero (23), comprendiendo el alojamiento (20) una porción delantera (FP) y una porción trasera (RP), en el que la porción trasera (RP) del alojamiento (20) comprende una parte de codificación (20KP) y al menos una función de bloqueo (20L) formada integralmente en la porción trasera (RP) del alojamiento (20); y una férula (30) que comprende al menos un orificio de fibra (32).
Patent ES-2952047-T3 (ES)
Title: Conjunto de absorción de colisiones contra un guardarraíl
Inventor: DYKE GERRIT A
IPC: E01F15/02
Filed: 2017-10-30
Granted: 2023-10-26
Abstract: Un conjunto de absorción de impactos de barandilla que incluye paneles de riel alargados superpuestos aguas arriba y aguas abajo, un cabezal de impacto para deslizar dicho panel de riel aguas arriba con respecto a dicho panel aguas abajo cuando es impactado por un vehículo, y un diente cortante para cortar y dividir el panel de riel aguas abajo tras el impacto del vehículo. cabeza.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950101-T3 (ES)
Title: Composición de aglutinante libre de formaldehído para planchas que contienen lignocelulosa y un procedimiento para su producción
Inventor: PFEIFFER SABRINA
IPC: C08G12/02
Filed: 2018-01-11
Granted: 2023-10-05
Abstract: Y b) añadir al menos un dialdehído o al menos un equivalente de dialdehído a la mezcla del paso a). La invención también se refiere al uso de dicha composición aglutinante y a un proceso para su producción.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928738-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica líquida
Inventor: RINALDI GIANLUCA
IPC: C07K16/24
Filed: 2015-05-15
Granted: 2022-11-22
Abstract: La presente invención se refiere a nuevas composiciones farmacéuticas líquidas de adalimumab, que incluyen adalimumab o un biosimilar del mismo, un agente amortiguador de histidina como histidina (o un sistema amortiguador de histidina como histidina/imidiazolio-histidina) y un estabilizador de azúcar como trehalosa. Tal combinación de componentes proporciona formulaciones que tienen una estabilidad (p. ej., en almacenamiento y cuando se exponen a estrés) que es comparable o mejora las conocidas en la técnica, y con menos ingredientes. Dichos avances ayudarán a que los tratamientos con adalimumab estén más disponibles a un menor costo y prolongarán la viabilidad de los dispositivos de administración precargados (por ejemplo, jeringas precargadas) para reducir el desperdicio innecesario del medicamento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)