baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0515320-A2 (BR)
Title: processo para separar componentes de um mistura
Inventor: CANOS AVELINO CORMA
IPC: B01D53/04
Filed: 2005-09-15
Abstract: <UM>MéTODO PARA SEPARAR COMPONENTES DE UMA MISTURA<MV>. A invenção refere-se a um método para separar os componentes de uma mistura. O método da invenção é caracterizado pelo fato de que compreende as seguintes etapas: (a) pór em contacto os componentes de uma mistura selecionada a partir de (i) pelo menos dois hidrocarbonetos, (ii) uma mistura que contém pelo menos nitrogênio e oxigênio, e (iii) pelo menos um hidrocarboneto e água, com um material zeolitico ITQ-29 dotado de uma relação T(IV)/T(III) maior do que 7, pelo que T(IV) significa um ou mais elementos tetravalentes e T(III) significa um ou mais elementos trivalentes; (b) adsorção preferencial de um ou mais dos componentes pelo material zeolítico ITQ-29 e (c) recuperação de um ou mais dos componentes, preferentemente para a separação das misturas de hidrocarbonetos, tais como olefinas lineares ou ramificadas de parafinas.
Patent BR-PI0606271-A2 (BR)
Title: filme para acondicionamento retorcìvel com resistência a graxa
Inventor: BEKELE SOLOMON
IPC: B32B27/32
Filed: 2006-03-16
Abstract: FILME PARA ACONDICIONAMENTO RETORCìVEL COM RESISTêNCIA A GRAXA. A presente invenção refere-se a um filme para acondicionamento multicamadas retorcível compreende uma camada de selagem a quente reticulada e uma camada resistente a graxa reticulada. A camada de selagem a quente reticulada é uma camada de filme externo compreendendo um copolímero de alfa-olefina C~ 2-3~/C~ 3-20~. A camada resistente a graxa reticulada compreendendo no mínimo um membro selecionado entre o grupo consistindo de (i) um copolímero cristalino de alfa-olefina C~ 2-3~/C~ 6-20~ enxertado com anidrido tendo uma densidade de a partir de 0,93 g/cc a 0,97 g/cc, (ii) um copolímero cristalino de C~ 2-3~/buteno tendo uma densidade de no mínimo 0,92 g/cc, (iii) resina de ionómero, e (iv) copolímero de etileno/ácido insaturado. A invenção também diz respeito a artigos de acondicionamento fabricados a partir do filme, produtos embalados utilizando o filme na embalagem, e um processo para acondicionamento utilizando o filme.
Patent BR-PI0607275-A2 (BR)
Inventor: RHEIN HANSPETER
IPC: G10L19/018
Filed: 2006-01-16
Abstract: Method of generating a footprint for a useful signal, wherein the useful signal represents the evolution of a spectrum comprising useful signal frequencies, for example audio frequencies, over time, which allows automatic detection of identical or similar useful signals in a cost-efficient way and where the footprint is robust against modifications of the useful signal not perceptible to human users, wherein at least one data set comprising a part of the useful signal is processed by an analyzer according to a predetermined analyzing instruction, where the analyzer outputs as a result of the processing a footprint data vector depending on and identifying the processed data set.
Patent BR-PI0607623-A2 (BR)
Title: cassete de expressão de gene e um transformante, e um método para produção de 2-deóxi-scyllo-inosose e um método para purificar 2-deóxi-scyllo-inosose usando referido transformante
Inventor: TAKAGI MASAMICHI
IPC: C07C45/79
Filed: 2006-03-23
Abstract: CASSETE DE EXPRESSãO DE GENE E UM TRANSFORMANTE, E UM MéTODO PARA PRODUçãO DE 2-DEóXI-SCYLLO-INOSOSE E UM MéTODO PARA PURIFICAR 2-DEóXI-SCYLLO-INOSOSE USANDO REFERIDO TRANSFORMANTE. Um transformante é preparado para inserir pelo menos um cassete de expressão de gene compreendendo um gene envolvido na síntese de 2-deóxi-scyllo-inosose em E. coli como células hospedeiras. Uma 2-deóxi-scyllo-inosose é sintetizada a partir de D-glicose, oligossacarídeo, polissacarídeo, amido e farelo de arroz, usando-se o transformante. Uma solução de cultura contendo a 2-deóxi-scyllo-inosose é tratada com uma coluna tipo leito misturado, ou leito duplo, compreendendo uma forma de hidrogénio de resina de troca de cátion de ácido forte, e uma forma de íon orgânico de resina de troca de ânion básica. A 2-deóxi-scyllo-inosose conforme purificada é reagida com trimetoximetano para converter em 2-deóxi-scyllo-inosose dimetilcetal, e o dimetilacetal é cristalizado e purificado. Em seguida, a DOI é altamente purificada através da hidrolisação do dimetilcetal na presença de ácido.
Patent BR-PI0609286-A2 (BR)
Title: utilização de atribuições suplementares
Inventor: TEAGUE EDWARD HARRISON
IPC: H04W72/12
Filed: 2006-03-08
Abstract: UTILIZAçãO DE ATRIBUIçõES SUPLEMENTARES. Sistemas e metodologias que facilitam a suplementação dinâmica de atribuições de recursos a dispositivos móveis em um ambiente de rede sem fio sem necessidade de transmissão de atribuições de substituição são descritos. As atribuições suplementares podem ser geradas com base em informações relacionadas com as necessidades dos dispositivos móveis e a disponibilidade de recursos. Adicionalmente, a validação das atribuições pode ser feita para atenuar a geração de atribuições de recursos conflitantes para múltiplos dispositivos. Além disso, as atribuições de recursos podem persistir para um dispositivo móvel.
Patent BR-PI0611312-A2 (BR)
Title: método de provisão em uma vidraca de teto de veìculo, e vidraca automotiva
Inventor: LYON MICHAEL
IPC: B32B17/10
Filed: 2006-06-14
Abstract: MéTODO DE PROVISãO EM UMA VIDRAcA DE TETO DE VEìCULO, E VIDRAcA AUTOMOTIVA. Trata-se de um método de provisao de uma vidraca para teto de veículo com uma regióo impressa possuindo características oticas e/ou térmicas previamente determinadas. Preferencialmente, a vidraca faz parte do teto do veículo, por exemplo consistindo em um pára-brisa que se estende para o teto, ou consistindo em uma janela de teto ou um sistema de vidracas para teto. A regióo é impressa com uma tinta e a vidraca é cozida, de tal forma que a regióo impressa apresenta uma aparencia semi-opaca apos o cozimento. Preferencialmente, a regióo impressa tem características de menor transmissao otica e/ou térmica que uma regióo nóo impressa da vidraca. A carga de pigmento e/ou a cor do pigmento podem ser utilizados para determinacao das características oticas e/ou térmicas da regióo impressa.
Patent BR-PI0611789-A2 (BR)
Title: transmissão de piloto e dados em um sistema mimo aplicando multiplexação de sub-banda
Inventor: PALANKI RAVI
IPC: H04J99/00
Filed: 2006-06-09
Abstract: TRANSMISSãO DE PILOTO E DADOS EM UM SISTEMA MIMO APLICANDO MULTIPLEXAçãO DE SUB-BANDA. Em um sistema de acesso múltiplo por divisão de frequência de portadora única (SC-FDMA) que utiliza FDMA intercalado (IFDMA) ou EDMA localizado, múltiplos transmissores podem transmitir seus pilotos usando multiplexação por divisão de tempo (TDM), multiplexação por divisão de código (CDM), multiplexação por divisão de frequência intercalada (IFDM), ou multiplexação por divisão de frequência localizada (LFDM) Os pilotos provenientes destes transmissores são então ortogonais entre si. Um receptor efetua a demultiplexação complementar para os pilotos enviados pelos transmissores. O receptor pode derivar uma estimativa de canal para cada transmissor usando a técnica MMSE ou a técnica de mínimos quadráticos. O receptor pode receber transmissões de dados de sobreposição enviadas no mesmo bloco de tempo-frequência pelos múltiplos transmissores e pode efetuar o processamento espacial no receptor por meio de matrizes de filtro espaciais para separar estas transmissões de dados. O receptor pode derivar as matrizes de filtro espaciais com base nas estimativas de canal para os transmissores e usando uma técnica de força a zero, MMSE, ou combinação de razão máxima.
Patent BR-PI0613863-A2 (BR)
Inventor: VALENT PETER
IPC: A61K31/506
Filed: 2006-07-19
Abstract: The present invention relates to the use of the combination of tyrosine phosphate inhibitors AMN107 and PKC412 for the preparation of a drug for the treatment of a mast cell-related proliferative disease. The present invention is also drawn to a combination treatment of a tyrosine phosphate inhibitor and a TK-inhibitor that is effective against a mast cell-related proliferative disease, including especially systemic mastocytosis (SM) including aggressive SM (ASM) and mast cell leukemia (MCL).
Patent BR-PI0614717-A2 (BR)
Inventor: DAVIDSSON INGE
IPC: B65G17/20
Filed: 2006-08-04
Abstract: Construction element for a device for forward feeding of product carriers (16), which construction element comprises a first beam section (14) presenting a main rail (15) intended to carry product carriers (16) movably resting on said main rail (15), a second beam section presenting a console intended to carry an endless belt (1) or chain, which is intended to contribute to the forward feeding of said product carrier (16), and guiding means (19) running along said main rail (15) intended to retain product carriers (16) on the main rail (15), and also a device for forward feeding of product carriers including such a construction element.
Patent BR-PI0620314-A2 (BR)
Title: fechos com conforto otimizado
Inventor: KLINE MARK JAMES
IPC: A61F13/56
Filed: 2006-12-19
Abstract: <UM>FECHOS COM CONFORTO OTIMIZADO<MV>Um membro de fixação tem extremidades próxima ao centro e afastada do centro, uma região de painel, uma região de extremidade e um elemento de enrijecimento. A região de painel está disposta em posição adjacente à extremidade próxima ao centro e tem uma primeira e uma segunda camadas. A primeira e a segunda camadas estão unidas em uma orientação face-a-face. A região de extremidade está disposta em posição adjacente à extremidade afastada do centro, e tem uma zona do elemento de fixação e uma zona intermediária. A zona intermediária está disposta entre a zona do elemento de fixação e a região de painel, adjacente a uma interface entre o painel e as regiões de extremidade, O elemento de enrijecimento está disposto na região de extremidade, e tem uma rigidez maior que cerca de 200 N/m. Uma porção do elemento de enrijecimento está disposta entre a primeira e a segunda camadas, estando unida às mesmas. A porção está disposta em posição adjacente à interface entre a região de painel e a região de extremidade.
Patent BR-PI0620995-A2 (BR)
Inventor: LONARDI EMILE
IPC: C21B7/20
Filed: 2006-12-08
Abstract: A charging device for a shaft furnace, which includes at least one charging hopper having a discharge orifice arranged in a position off-centre with respect to the central axis of the shaft furnace, and a material distribution device arranged below this hopper. The material distribution device includes a feed channel coaxial with the central axis of the furnace and a rotatable, pivotable chute, which is arranged below the feed channel for distributing a charge in the shaft furnace. The charging device also includes a connecting box in the shape of a funnel, arranged between the material distribution device and the charging hopper. The connecting box possesses a lower central outlet communicating with the charging hopper and at least one upper inlet which is arranged off-centre with respect to the central axis of the furnace and communicates with the discharge orifice of the hopper. According to the invention, the charging device includes at least one spreader situated upstream of the distribution device, on the trajectory of the material discharged from the discharge orifice. The spreader enables a flow of material to be dispersed to both sides of the feed channel.
Patent BR-PI0621863-A2 (BR)
Title: dispositivo de memória não-volátil com conectividade usb e sem fio e método para controlar a conectividade
Inventor: POO TENG PIN
IPC: G06F13/00
Filed: 2006-07-13
Abstract: DISPOSITIVO DE MEMóRIA NãO-VOLáTIL COM CONECTIVIDADE USB E SEM FIO E MéTODO PARA CONTROLAR A CONECTIVIDADE. A presente invenção refere-se a um dispositivo de memória não-volátil (10) tendo um conector de USB (12) com um controlador de USB (14), e uma antena sem fio (18) com um controlador sem fio (22). O controlador de USB (14) e o controlador sem fio (22) são ambos operativamente conectados à memória não-volátil (16). Quando o dispositivo de memória não-volátil (10) é operativamente conectado a um hospedeiro usando o conector USB (12), o controlador de USB (14) tem prioridade em relação ao controlador sem fio (22) para funções de leitura a partir de e escrita na memória não-volátil (16). Um método correspondente também é descrito.
Patent BR-PI0703940-A2 (BR)
Title: temporizador inteligente com sinalizaÇço para manutenÇço preventiva
Inventor: MARCELINO MARCIO ABUD
IPC: G04G11/00
Filed: 2007-07-11
Abstract: Temporizador Inteligente Com Sinalização Para Manutenção Preventiva. De acordo com a presente invenção, um temporizador inteligente com sinalização para manutenção preventiva, de baixo custo, pode ser instalado em qualquer equipamento que inicie sua operação com alimentação elétrica e necessite de intervenção periódica. O sistema tem capacidade de totalizar o tempo de operação do equipamento e, quando alcançar o periodo de manutenção preventiva, uma sinalização é disparada. Sem bateria, armazena o tempo de operação em memória não volátil, mantendo a informação mesmo na ausência de energia elétrica, reduzindo a participação do homem no processo de controle da manutenção preventiva. O sistema é composto por uma placa de circuito impresso (1) com um rnicrocontrolador comercial (4), de baixo custo, equipado com memória EEPROM e gerador de base de tempo. Um retificador de tensão com filtro (2) e um abaixador e regulador de tensão (3) são responsáveis pela conversão da tensão da rede elétrica para a alimentação do microcontrolador (4). O sistema é equipado com um sinalizador visual tipo LED (5), sinalizando quando o tempo para manutenção preventiva foi alcançado e, uma chave para inicialização tipo push-burron (6), localizada internamente ao local da manutenção, evitando inicializações acidentais e/ou equivocadas.
Patent BR-PI0704172-A2 (BR)
Title: dispositivo suporte
Inventor: DI NARDO SERGIO JR
IPC: A47F7/00
Filed: 2007-10-17
Abstract: DISPOSITIVO SUPORTE. A presente invenção refere-se a um dispositivo suporte, partioularmente para posicionamento e exposição de produtos, dotado de pelo menos um primeiro meio (2) para associação de pelo menos um primeiro tipo de produto (5) e pelo menos um segundo meio (3) para associação de pelo menos um segundo tipo de produto (6), o dispositivo suporte sendo caracterizado pelo fato de que os primeiro e segundo meios para associação (2,3) possibilitam o posicionamento dos primeiro e segundo tipos de produtos (5,6) de maneira a aumentar a interação visual entre eles e maximizar o interesse potencial do consumidor.
Patent BR-PI0704738-A2 (BR)
Title: estrutura teleférica para transferência de cargas
Inventor: ALVES DE ALMEIDA CARLOS ALBERTO
IPC: B61B7/00
Filed: 2007-11-23
Abstract: ESTRUTURA TELEFéRICA PARA TRANSFERêNCIA DE CARGAS. A qual é preferencialmente, porém não exclusivamente destinada a ser utilizada no transporte ou movimentacão de cana-de-açúcar no âmbito da lavoura; a estrutura teleférica ora tratada é indicada pela referência numérica (1) e compreende uma primeira coluna metálica (2), a qual está fixa ao terreno, sendo, entretanto, rotatória; uma segunda coluna igualmente metálica (3), a qual é montada sobre a plataforma de carga (4) de um veículo de carga (5); um cabo metálico (6); e um conjunto de roldanas (7).
Patent BR-PI0706998-A2 (BR)
Inventor: CHIU YUEN-YUEN D
IPC: D01F6/46
Filed: 2007-02-07
Abstract: The present invention relates to crosslinked, olefin elastic fibers where the olefin materials are specifically selected to provide a more robust fiber with higher tenacity and greater temperature stability. Such fibers will be less subject to breakage during fiber spinning and post-spinning (downstream processing) operations including spool formation and unwinding. The specific olefin material used is a blend having an overall melt index (I2) of less than 2.5 g/10 min before crosslinking with a density in the range of 0.865 to 0.885 g/cm3. One component of the blend will be characterized as having either a density in the range of from 0.855 to 0.88 g/cm3 or a residual crystallinity at 80° C. of greater than 9 percent but not both. The at least one other component will meet at least whichever characteristic the first component does not meet.
Patent BR-PI0709797-A2 (BR)
Title: processo de alvejamento de polpa quÍmica
Inventor: VILPPONEN AKI
IPC: D21C9/14
Filed: 2007-03-27
Abstract: <B>PROCESSO DE ALVEJAMENTO DE POLPA QUÍMICA<D>A presente invenção refere-se a um processo para o alvejamento de polpa química que compreende um primeiro tratamento de diáxido de cloro (D) do alvejamento inicial e quelação (Q) a ser executada em conjunto com esse, formando juntos um tratamento DQ. O processo é caracterizado pelo fato de que a quelação é executada em pH de 2 a 7, e é seguida por um estágio de alcalinização (N) da polpa, sem lavagem intermediária para aumentar o pH da polpa para acima de 7 e no máximo 12 antes de um estágio seguinte que é uma etapa de lavagem.
Patent BR-PI0711696-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para exames relacionados à audição
Inventor: RIX LEIF
IPC: A61B5/12
Filed: 2007-04-17
Abstract: MéTODO E DISPOSITIVO PARA EXAMES RELACIONADOS à AUDIçãO. A presente invenção refere-se a um método para exame relacionado à audição, que compreende as etapas de gerar sinais sonoros e/ou sinais elétricos em uma unidade de exame (12). O método inclui as etapas de conectar removível a unidade de exame (12) como uma unidade modular a uma unidade de base (11), e conectar removível um cartão de função (13) na unidade de base (11). Etapas adicionais são enviar os sinais de controle do cartão de função (13) para a unidade de exame/módulo (12) para executar um exame específico, e obter os dados de resultado de teste na unidade de exame (12) e coletar os ditos dados de resultado de teste para o cartão de função para armazenamento no mesmo. O dispositivo compreende uma unidade de base (11) que tem um monitor (15), um meio de entrada (16; 17; 45) e um meio de saída (15) para executar o exame. A unidade de base (11) compreende uma primeira interface (14) que recebe um cartão de função (13) e o cartão de função (13) compreende uma primeira unidade de controle (33), uma memória de dados (31) e uma memória de programa (32), a dita memória de programa armazenando um software para executar um exame e a dita memória de dados (31) armazenando os dados relativos ao exame. A unidade de base (11) compreende uma segunda interface (28) que recebe pelo menos uma unidade modular (12) que tem um microcontrolador (29), um meio de saída e de entrada de exame, e a memória de dados (31) do cartão de função está conectada no dito microcontrolador (29) da unidade modular para coletar e armazenar os dados de exame.
Patent BR-PI0711780-A2 (BR)
Title: mordente para máquina amarradora sem vedação
Inventor: BABU SAILESH
IPC: B65B13/30
Filed: 2007-05-25
Abstract: MORDENTE PARA MáQUINA AMARRADORA SEM VEDAçãO. Trata-se de um mordente para uma máquina amarradora sem vedação, que inclui um elemento de mordente (10) tendo um corpo (14) que define uma parte de ligação ou perna (16), uma parte de gancho (18) e uma parte de base (20). A parte de gancho estende-se transversalmente à parte de perna. A parte de ligação, a parte de gancho e a parte de base são contíguos e são formados de um único material. O elemento de mordente inclui uma multiplicidade de punções (22) estendendo-se para cima a partir da parte de base, e define uma junção (24) das punções e da base. Cada punção é definido por um pico (26) e um vale (28) entre o pico e o pico de um punção adjacente. A junção dos punções e da base é formada como uma área em relevo (40) com transições de raios suaves ao longo da área em relevo.
Patent BR-PI0712791-A2 (BR)
Title: co-cristal de maleato de azd 1152, forma cristalina, método de preparação de um co-cristal de maleato de azd 1152, composição farmacêutica, e, uso de um co-cristal de maleato de azd 1152
Inventor: SEPENDA GEORGE JOSEPH
IPC: A61K31/661
Filed: 2007-05-14
Abstract: "CO-CRISTAL DE MALEATO DE AZD 1152, FORMA CRISTALINA, MéTODO DE PREPARAçãO DE UM CO-CRISTAL DE MALEATO DE AZD 1152, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, USO DE UM CO-CRISTAL DE MALEATO DE AZD 1152". A presente invenção refere-se a um novo co-cristal de diidrogeno fosfato de 2-{etil[3-({4-[(5-{ 2- (3-fluorofenil) amino]-2-oxoetil}-1H-pirazol-3-il)amino]quinazolin-7-il}oxi)propil}amino } etila (AZD 152) que é um inibidor de aurora quinase, que é últil no tratamento de doenças hiperproliferativas, tais como o câncer.
Patent BR-PI0713058-A2 (BR)
Title: composto de 1-tioglucitol de c-fenila
Inventor: KAKINUMA HIROYUKI
IPC: A61K31/382
Filed: 2007-06-28
Abstract: COMPOSTO DE 1-TIOGLUCITOL DE C-FENILA. A presente invenção refere-se a compostos de 1 -tioglucitol de c- fenila da seguinte Fórmula (I) ou sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos ou hidratos dos mesmos: em que X representa um átomo de hidrogênio ou um grupo C~ 1-6~ alquila, Y representa um grupo C~ 1-6~ alquileno ou -O-(CH~ 2~)n- (em que n representa um número inteiro de 1 a 5), e Z representa ~CONHR^ A^ ou ~NHCONHR^ B^ (contanto que quando Z representar ~NHCONHR^ B^, n não seja 1), em que R^ A^ representa um grupo 016 alquila substituído com 1 a 3 substi- tuintes selecionados do grupo consistindo em um grupo hidroxila e -CONH~ 2~, e R^ B^ representa um átomo de hidrogênio ou um grupo C~ 1-6~ alquila substituído com 1 a 3 substituintes selecionados do grupo consistindo em um grupo hidroxila e -CONH~ 2~] são úteis como agentes profiláticos ou terapêuticos para diabetes, devido ao seu efeito supressor sobre a absorção de açúcar (por exemplo, glicose) através de inibição de atividade de SGLT1, ou alternativamente, devido ao seu efeito supressor sobre o açúcar (por exempIo, glicose) efeito de absorção e excretório sobre açúcares de urina através de inibição de atividades tanto de SGLT1 quanto SGLT2.
Patent BR-PI0713715-A2 (BR)
Title: plugues punctais para a entrega de agentes ativos
Inventor: BORGIA MAUREEN J
IPC: A61F9/00
Filed: 2007-06-15
Abstract: PLUGUES PUNCTAIS PARA A ENTREGA DE AGENTES ATIVOS. A presente invenção refere-se a plugues punctais para a entrega de agentes ativos. Os plugues possuem um corpo através do qual pelo menos um agente ativo é disperso ou que é revestido com um material polimérico que contém pelo menos um agente ativo.
Patent BR-PI0714292-A2 (BR)
Title: mÉtodo para purificaÇço do vÍrus influenza
Inventor: PETERKA MATJAZ
IPC: C12N7/02
Filed: 2007-07-06
Abstract: MÉTODO PARA PURIFICAÇçO DO VÍRUS INFLUENZA. A presente invenção refere-se a um processo para a purificação do vírus influenza ou derivados do mesmo envolvendo as etapas de: fornecer uma fonte que possua o vírus influenza ou derivados do mesmo; opojonalmente submeter a fonte a uma etapa de purificação; seguida por pelo menos uma etapa cromatográfica em materiais cromatográficos selecionados a partir do grupo que consiste em partículas porosas possuindo tamanhos médios de poros de pelo menos 20 nm, partículas de perfusão, particulas encapsuladas, partículas semelhantes a tentáculos, adsorventes sob a forma de membrana, e monólitos; coletar vírus influenza eluídos ou derivados do mesmo que contenham frações; desde que o éster sulfúrico da celulose ou polissacarídeos reticulados sejam excluídos.
Patent BR-PI0714698-A2 (BR)
Title: interface de paciente, interface de narina, monitor de apnÉia, e, mÉtodos para monitorar apnÉia, e para diagnosticar se um paciente tem apnÉia de sono obstrutiva e/ou central
Inventor: JAFFE MICHAEL B
IPC: A61B19/00
Filed: 2007-08-02
Abstract: INTERFACE DE PACIENTE, INTERFACE DE NARINA, MONITOR DE APNÉIA, E, MÉTODOS PARA MONITORAR APNÉIA, E PARA DIAGNOSTICAR SE UM PACIENTE TEM APNÉIA DE SONO OBSTRUTIVA E/OU CENTRAL. É divulagada uma interface de paciente para comunicar fluidos para e/ou a partir de uma cavidade nasal e/ou cavidade oral de paciente para monitorar fluido e função fisiológica próxim à cavidade nasal e/ou cavidade oral do paciente. Um monitor de apnéia e um método para monitorar apnéia também são divulgados.