baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0116066-A (BR)
Title: Processo e sistema de telecomunicação para o cálculo contìnuo de taxas
Inventor: BRICELJ ANDREAS
IPC: H04M15/28
Filed: 2001-12-20
Abstract: "PROCESSO E SISTEMA DE TELECOMUNICAçãO PARA O CáLCULO CONTìNUO DE TAXAS". Processo e sistema de telecomunicação (SYS) para o cálculo de taxas corrente para um assinante (TEI) do sistema de telecomunicação (SYS), com um ponto de cálculo de taxas (GBS), que esta equipado para calcular as taxas (GEB), com auxílio de um pulso (TAK) coordenado a um serviço (DIE) predeterminado, e com auxílio de cota de tarifa (TAR) em função da duração de utilização de um serviço (DIE)
Patent BR-0116256-A (BR)
Inventor: SHPIRO ZEEV
IPC: G06F21/32
Filed: 2001-12-18
Abstract: A technique to control access to computer network resources at a computer facility permits a user to interact with the computer facility through a computer node of a network, wherein the user interaction comprises language learning responses submitted to the computer facility through the computer node, and a user authentication process is performed to determine if the permitted user interaction is authorized. The user authentication process is performed with user authentication information that is obtained by the computer facility during the permitted user interaction and also with user authentication information that is extracted from the user's language learning responses. In this way, user authentication occurs without intruding into the utilization of the computer facility.
Patent BR-0202833-A (BR)
Title: Dispositivo para plantio de mudas de plantas
Inventor: AFARELLI MILTON
IPC: A01G13/02
Filed: 2002-07-11
Abstract: "DISPOSITIVO PARA PLANTIO DE MUDAS DE PLANTAS". Segundo o qual dito dispositivo foi particularmente desenvolvido tendo em vista a caracterização de meios que visam proteger mudas (M) ou plantas em geral, individualizando-as de maneira a facilitar os cuidados com as mesmas, bem como a localização visual numa área de plantio; dito dispositivo (1) compreende um corpo (2) em forma de tubete, provido em sua porção inferior (2a) e de menor diâmetro, de formas pontiagudas (3); a borda superior (2b) do dispositivo é provida de uma gola revirada (4) em cuja área cóncava são previstas paredes (5) distribuídas em forma de anéis concêntricos que agem como barreira física contra a passagem de insetos predadores.
Patent BR-0208181-A (BR)
Title: Módulo de controle/conexão de alimentação elétrica recuperável, sistema de extração de hidrocarboneto, método de alimentar/controlar uma ramificação da cabeça do poço
Inventor: APPLEFORD ERIC DAVID
IPC: E21B43/017
Filed: 2002-03-06
Abstract: "MóDULO DE CONTROLE/CONEXãO DE ALIMENTAçãO ELéTRICA RECUPERáVEL, SISTEMA DE EXTRAçãO DE HIDROCARBONETO, MéTODO DE ALIMENTAR /CONTROLAR UMA RAMIFICAçãO DA CABEçA DO POçO". Um sistema de extracção de hidrocarboneto (1) compreendendo uma instalação principal (2), uma ramificação da cabeça do poço (3) e um módulo de controle/conexão de alimentação eléctrica recuperável (4); o módulo tem uma carga (12) está conectado à instalação principal e à ramificação através de primeiro e segundo conectores irmanáveis (6,8), respectivamente; o módulo tem também distribuidoras (14,15) controladas pela carga para isolamento da carga da instalação principal ou da ramificação; a instalação principal está disposta para fornecer alimentação ao módulo, e à ramificação através do módulo quando as distribuidoras (14,15) estão fechadas, e a carga (12) do módulo está disposta a controlar a ramificação através de uma (15) das distribuidoras fechadas. [Fig. 1]
Patent BR-0209690-A (BR)
Title: Aparelho de comutação elétrica tendo um corredor de arco com uma aresta elevada alongada
Inventor: RAKUS PAUL R
IPC: H01H1/22
Filed: 2002-05-13
Abstract: "APARELHO DE COMUTAçãO ELéTRICA TENDO UM CORREDOR DE ARCO COM UMA ARESTA ELEVADA ALONGADA". Um disjuntor (1) inclui um terminal de carga (15) e um terminal de linha (13); um par de contatos principais (17); um par separável de contatos de formação de arco (63); e um conjunto condutor móvel (23) tendo um portador de contato (29) montado para movimento entre uma posição aberta e uma posição fechada para abrir e fechar os pares separáveis de contatos (17 , 63). O disjuntor (1) adicionalmente inclui uma calha de arco (83) e um corredor de arco (75) conectados eletricamente a um contato estacionário de formação de arco (61) e estendendo-se no sentido da calha de arco (83) para prover uma trajetória para um arco formado entre o par separável de contatos de formação de arco (63) à medida que o par separável de contatos de formação de arco abrem com movimento do conjunto condutor móvel (23) a partir da posição fechada. O corredor de arco (75) tem uma aresta elevada alongada longitudinal (97) geralmente centrada lateralmente.
Patent BR-0210495-A (BR)
Title: Formas polimórficas de cloridrato de 1-'4-(5-cianoindol-3-il) butil]-4-(2-carbamoilbenzofuran-5-il)-piperazina
Inventor: BATHE ANDREAS
IPC: A61P29/02
Filed: 2002-06-05
Abstract: "FORMAS POLIMóRFICAS DE CLORIDRATO DE 1-<39>4 -(5-CIANOINDOL-3-IL)BUTIL]-4-(2-CARBAMOILBENZOFURAN-5-I L)-PIPERAZINA". A invenção refere-se a novas modificações cristalinas do cloridrato de 1-[4-(5-cianoindol-3-il)butil]-4-(2-carbamoil-benzofuran-5-il)-piperazina , modificação cristalina do dicloridrato de 1-[4-(5-cianoindol-3-il)butil]-4(2-carbamoil-benzofuran-5-il)-piperazina e cloridrato de 1-[4-(5-cianoindol-3il)buti]-4-(2-carbamoil-benzofuran-5-il)-piperazina amorfo que são adequados, em particular, para a preparação de medicamentos sólidos para o tratamento ou prevenção de distúrbios depressivos, distúrbios da ansiedade, distúrbios bipolares, mania, demência, distúrbios relacionados com substâncias, disfunção sexual, distúrbios da fome, obesidade, fibromialgia, distúrbios do sono, distúrbios psiquiátricos, infarto cerebral, tensão, para a terapia de efeitos colaterais no tratamento de hipogonadismo, amenorréia secundária, síndrome pré-menstrual e lactação puerperal indesejada.
Patent BR-0210553-A (BR)
Title: Fluìdos de salmoura de densidade alta com resistência aperfeiçoada à corrosão e processo para alimentar a resistência à corrosão do mesmo fluido
Inventor: WALKER MICHAEL L
IPC: C09K8/54
Filed: 2002-07-11
Abstract: "FLUìDOS DE SALMOURA DE DENSIDADE ALTA COM RESISTêNCIA APERFEIçOADA à CORROSãO E PROCESSO PARA AUMENTAR A RESISTêNCIA à CORROSãO DO MESMO FLUIDO". Foi descoberto que os pós de carbonato e pós de bicarbonato são úteis para aumentar o pH de resistência a corrosão das salmouras de densidade alta, tais como, salmouras de brometo de zinco, sem reduzir, significativamente suas densidades. Os carbonatos e/ou bicarbonatos poderiam ser solúveis em água, podendo ser sódio, potássio, magnésio e/ou carbonatos de amónio e/ou bicarbonatos e semelhantes. Os carbonatos e/ou bicarbonatos são facilmente adicionados ao pó e outra forma sólida finamente dividida.
Patent BR-0212088-A (BR)
Inventor: HENDRIKSEN DAN E
IPC: C07C43/04
Filed: 2002-06-04
Abstract: Disclosed is a method of purifying olefin containing oxygenate contaminants. The method incorporates the use of extractive distillation. Under the appropriate conditions, olefins containing very low levels of oxygenate contaminants can be recovered.
Patent BR-0213756-A (BR)
Title: Sistema e método para configurar remotamente um rádio, e, estrutura de dados em um perfil de usuário localizado em um banco de dados
Inventor: WILLIAMSON CHARLES G
IPC: H04H60/65
Filed: 2002-10-30
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA CONFIGURAR REMOTAMENTE UM RáDIO, E, ESTRUTURA DE DADOS EM UM PERFIL DE USUáRIO LOCALIZADO EM UM BANCO DE DADOS". A invenção pode ser conceituada amplamente como uma abordagem na qual a configuração de um rádio (108) ocorre por um usuário entrando com dados em uma interface gráfica (110), os dados são armazenados em um perfil de usuário (112) em um servidor (106) e também transferidos ao rádio (108).
Patent BR-0213959-A (BR)
Title: Sistema de proteção de obra digital, aparelho de gerenciamento de chave, e aparelho do usuário
Inventor: NAKANO TOSHIHISA
IPC: G06F21/10
Filed: 2002-10-21
Abstract: "SISTEMA DE PROTEçãO DE OBRA DIGITAL, APARELHO DE GERENCIAMENTO DE CHAVE, E APARELHO DO USUáRIO". A invenção refere-se a um sistema composto de um aparelho de gravação que grava um conteúdo digitalizado tal como um filme, ou um aparelho de reprodução que reproduz o conteúdo digitalizado, e um meio de gravação, em que uma chave de meio para utilização na gravação ou na reprodução é criptografada por uma pluralidade de chaves de dispositivo e gravada no meio de gravação. Aqui, o aparelho de gravação ou o aparelho de reprodução especifica a chave de meio criptografada que é para decifrar, de entre a pluralidade de chaves de meio criptografadas. Um aparelho de gerenciamento de chave grava os padrões de revogação de nodo designados aos nodos em uma estrutura em árvore para o meio de gravação em uma ordem particular, como informações de cabeçalho ou informações de chave, juntamente com as chaves de meio criptografadas. O aparelho de gravação ou o aparelho de reprodução especifica a chave de meio criptografada a ser decifrada, analisando os padrões de revogação de nodo seq³encialmente.
Patent BR-0214546-A (BR)
Title: Dispositivo de eliminação de despejo
Inventor: HARRIS CECIL LIONEL
IPC: E03D11/11
Filed: 2002-11-28
Abstract: "DISPOSITIVO DE ELIMINAçãO DE DESPEJO". A invenção se refere a um dispositivo de eliminação de despejo para tratamento aeróbico de despejo, o qual inclui, por exemplo, excremento humano e seringas médicas. O dispositivo tem um disco horizontal que gira em uma concha através da qual uma corrente de ar é passada e expelida a partir de um tubo. O despejo é depositado sobre o disco e transportado em torno até que atinja um raspador que o raspa para fora do disco para dentro de um receptáculo central que tem um saco para a remoção periódica do despejo. O despejo é dessecado enquanto sobre o disco e bactérias são sujeitadas à degradação aeróbica.
Patent BR-0300304-A (BR)
Title: Método para formar uma chapa ou painel de amortecimento de vibração, camada adequada para formar a camada externa de um elemento ou painel de amortecimento de vibração, tira, e, chapa ou painel de amortecimento de vibração
Inventor: CITTADINI PAOLO
IPC: F16F7/00
Filed: 2003-02-07
Abstract: "MéTODO PARA FORMAR UMA CHAPA OU PAINEL DE AMORTECIMENTO DE VIBRAçãO, CAMADA ADEQUADA PARA FORMAR A CAMADA EXTERNA DE UM ELEMENTO OU PAINEL DE AMORTECIMENTO DE VIBRAçãO, TIRA, E, CHAPA OU PAINEL DE AMORTECIMENTO DE VIBRAçãO". A presente invenção é relativa a um método para formar uma chapa ou painel de amortecimento de vibração a ser unida a um elemento de metal em chapa tal como a carroceria de um veículo motorizado, esta chapa ou painel sendo formada utilizando uma pluralidade de materiais que incluem, no mínimo, um material que tem propriedades de amortecimento de vibração e um material magnético, caracterizada pelo fato de compreender os estágios de formar uma primeira camada que é projetada operacionalmente para entrar em contato com dito metal em chapa e na qual, substancialmente todo dito material magnético está incluido, formar uma segunda camada que compreende todo ou parte de dito material com propriedades de amortecimento de vibração e unir ditas camadas, para formar dita chapa ou painel.
Patent BR-0303654-A (BR)
Title: Dispositivo auto-obturante do pneumático de uma roda de veìculo
Inventor: MAQUAIRE MICHEL
IPC: B60C23/00
Filed: 2003-03-20
Abstract: "DISPOSITIVO AUTO-OBTURANTE DO PNEUMáTICO DE UMA RODA DE VEìCULO". A invenção refere-se a um dispositivo auto-obturante do pneumático de uma roda de veiculo equipada com uma válvula de inflação e de desinflação do pneumático ao mesmo tempo em que assegura sua alimentação com ar comprimido mediante o auxílio de um circuito sob pressão. A válvula 12 encontra-se disposta entre a roda 2 e o cubo 5 da roda, e pelo fato de que ele compreende um meio de obturação 19 integrado no circuito de alimentação da roda, sendo que o referido meio 19 é acionado, em posição aberta, na presença da válvula, e, em posição fechada, na ausência da válvula. O meio de obturação 19 é constituido de um dedo 30 prolongado por uma parte troncocónica 31, móvel sob a ação de uma mola 32 no interior de um orifício 18 realizado no circuito de alimentação da roda, sendo que a referida parte troncocónica 31 é capaz de apoiar-se sobre uma sede 33 apresentando um perfil troncocónico pela ação da mola para fechar o circuito de alimentação da roda.
Patent BR-0306228-A (BR)
Title: Dispositivo para travamento de tampas de ferro fundido retangulares ou quadradas, utilizadas para o fechamento de entradas de caixas subterrâneas
Inventor: CESAR JOAO ANTONIO
IPC: E02D29/14
Filed: 2003-11-28
Abstract: "DISPOSITIVO PARA TRAVAMENTO DE TAMPAS DE FERRO FUNDIDO RETANGULARES OU QUADRADAS, UTILIZADAS PARA O FECHAMENTO DE ENTRADAS DE CAIXAS SUBTERRâNEAS". Através de ferragens instaladas na parede interna da tampa (3), formadas por uma trava (1) cujo extremo (4) penetra por baixo da beirada da armação metálica (A) da abertura já existente no pavimento, de acesso à caixas subterrâneas, prendendo-se inicialmente a tampa (1) por esse ponto, sendo que, por meio de uma chave (20) cujas cavas (22) atuam sobre a ling³eta (10) do miolo (7) de uma tranca, de modo a liberar um giro de 180<198> para que, uma haste (17), por seu extremo (18) seja introduzido ou afastado da beirada da armação (A), provocando respectivamente, o fechamento ou abertura da tampa (3).
Patent BR-0306849-A (BR)
Title: Transpondor, sistema de transpondor para redes sem fio e baseadas em fio e uso de pelo menos um transpondor e de um sistema de transpondor
Inventor: VAVIK GEIR MONSEN
IPC: H04B1/59
Filed: 2003-01-09
Abstract: "TRANSPONDOR, SISTEMA DE TRANSPONDOR PARA REDES SEM FIO E BASEADAS EM FIO E USO DE PELO MENOS UM TRANSPONDOR E DE UM SISTEMA DE TRANSPONDOR". Em um transpondor (19) para amplificação de um sinal recebido (60) em uma antena (1), para um sinal (61) para retransmissão, e onde o sinal retransmitido 61, possivelmente pode ter informação superposta, um oscilador extinto (5) é incorporado como elemento de amplificação. O oscilador (5) é preferivelmente do tipo super-regenerativo e apresenta resistência negativa (30) para o sinal recebido (60). Transpondores de acordo com a presente invenção podem ser introduzidos como elementos de sistema em uma rede sem fio ou com base em fio para trabalhar como conexões inteligentes, ou não inteligentes, na rede. Os transpondores também podem ser utilizados em sistemas de posicionamento.
Patent BR-0308657-A (BR)
Title: Conjunto de válvula de controle de pressão
Inventor: YOSHIOKA JUN
IPC: F15B21/045
Filed: 2003-01-27
Abstract: "CONJUNTO DE VáLVULA DE CONTROLE DE PRESSãO". Um conjunto de válvula de controle de pressão é disposto na trajetória de fluxo hidráulico de um conjunto de diferencial conectada a uma passagem que leva a um dispositivo de deslizamento limitado. O conjunto inclui um furo cego, um entalhe parcialmente intersectando o furo cego, um elemento de esfera assentado no furo cego, e uma mola atuando sobre a esfera para propender a esfera para dentro do furo cego. Na interseção do furo cego e entalhe, uma área é formada para fornecer vazamento controlado para o fluido hidráulico. A medida que o fluxo de fluido hidráulico aumenta, a pressão hidráulica do fluido no lado de pressão aumenta o que aumenta a força sobre a esfera atuando contra a mola. A medida que a pressão aumenta ainda mais, as forças resultantes sobre a esfera defletem a mola para aumentar a área de sangria e alimentar o fluido sangrado proporcionalmente à pressão de fluido. Portanto, é fornecido um mecanismo de controle de pressão.
Patent BR-0312820-A (BR)
Title: Recipiente para tinta e dispositivo para pintura de cabelos usando o mesmo
Inventor: LEE JAE-KUN
IPC: A45D24/22
Filed: 2003-07-23
Abstract: "RECIPIENTE PARA TINTA E DISPOSITIVO PARA PINTURA DE CABELOS USANDO O MESMO". A presente invenção refere-se a um dispositivo para a realização de uma operação de pintura, como, por exemplo, branqueamento, coloração, e revestimento utilizando uma força elétrica anexada a um recipiente de tinta. Os componentes principais da presente invenção são constituídos de um corpo, uma montagem de pente, uma bomba e um elemento de bombeamento. O corpo, composto de um manípulo e cabeça, é equipado com um motor, uma bateria e um comutador. A montagem de pente, composta de uma pluralidade de dentes tendo respectivos condutos, é fixada de forma rotativa ao corpo. A bomba é conectada ao motor de modo a alimentar a tinta a partir do recipiente fixado ao corpo até o pente respectivo da montagem de pente com um fluxo forçado e uniforme. O elemento de bombeamento fica disposto em uma trajetória de fluxo entre a bomba e a montagem de pente de modo a manter um fluxo uniforme de tinta através dos condutos da montagem de pente.
Patent BR-0314569-A (BR)
Title: Embarcação e sistemas de dessalinização móveis, métodos para a produção de água dessalinizada e mìdia que pode ser lida por computador que contém instruções
Inventor: GORDON ANDREW W
IPC: B01D61/12
Filed: 2003-08-27
Abstract: "EMBARCAçãO E SISTEMAS DE DESSALINIZAçãO MóVEIS, MéTODOS PARA PRODUçãO DE áGUA DESSALINIZADA E MìDIA QUE PODE SER LIDA POR COMPUTADOR QUE CONTéM INSTRUçõES". Trata-se de sistemas, métodos e aparelhos para dessalinizar a água. Uma embarcação inclui um sistema de admissão de água, um sistema de osmose reversa, um sistema de descarga de concentrado, um sistema de transferência de permeado, uma fonte de alimentação, e um sistema de controle. O sistema de descarga de concentrado inclui uma pluralidade de portas de descarga de concentrado.
Patent BR-0317324-A (BR)
Title: N-(arilmetil substituìdo)-4-(metil dissubstituìdo) piperidinas e piridinas
Inventor: DING PING
IPC: C07D401/14
Filed: 2003-12-08
Abstract: "N-(ARILMETIL SUBSTITUìDO)-4-(METIL DISSUBSTITUìDO) PIPERIDINAS E PIRIDINAS". Foi agora descoberto que certos novos derivados de N-(arilmetil substituído)-4-(metil dissubstituído) piperidinas e piridinas são providos de atividade inseticida inesperada. Estes compostos são representados pela fórmula (I) onde m, n, q, r e s são independentemente selecionados de 0 ou 1; e p é 0, 1, 2 ou 3; A é C ou CH; e B, D, E, R, R¬ 1¬, R¬ 2¬, R¬ 3¬, R¬ 4¬, R¬ 5¬, R¬ 6¬, R¬ 7¬ e R¬ 8¬ estão descritos neste relatório. Além disso, também são apresentadas composições compreendendo uma quantidade eficaz como inseticida de pelo menos um composto de fórmula I e, opcionalmente, uma quantidade eficaz de pelo menos um segundo composto, com pelo menos uma carreador compatível como inseticida; junto com métodos de controle de insetos compreendendo aplicar as referidas composições a um local onde insetos estejam presentes ou onde se espera a presença de insetos.
Patent BR-0317920-A (BR)
Title: Eletrodo negativo para bateria secundária não-aquosa, processo de produção de eletrodo negativo, e, bateria secundária não-aquosa
Inventor: YASUDA KIYOTAKA
IPC: H01M4/38
Filed: 2003-12-17
Abstract: "ELETRODO NEGATIVO PARA BATERIA SECUNDáRIA NãO-AQUOSA, PROCESSO DE PRODUçãO DO ELETRODO NEGATIVO, E BATERIA SECUNDáRIA NãO-AQUOSA". Um eletrodo negativo para baterias secundárias não-aquosas é mostrado. O eletrodo negativo tem um par de camadas de superfície coletoras de corrente nas quais as superfícies estão adaptadas para serem colocadas em contato com um eletrólito e ao menos uma camada de material ativo interposta entre as camadas de superfície. A camada de material ativo contém partículas de um material ativo tendo alta capacidade de formar um composto de lítio. O material constituindo as superfícies está preferencialmente presente em toda a espessura da camada de material ativo para conectar eletricamente as superfícies de modo que o eletrodo exibe uma função coletora como um todo. Cada uma das camadas de superficie tem preferencialmente uma espessura de 0,3 a 10 <109>m.
Patent BR-8008096-A (BR)
Inventor: LIND E
IPC: G03G5/06
Filed: 1980-12-11
Abstract: 1. An electrophotographic recording material, consisting of an electrically conductive layer support, in particular a support suitable for the manufacture of printing forms or printed circuits, and of a photoconductive layer comprising an organic photoconductor, an alkali-soluble binder, a sensitizing dyestuff, which comprises a cyanine dyestuff absorbing between 400 and 550 nm, and conventional additives, whereby the photoconductor represents a compound of the general formula  see diagramm : EP0031481,P5,F1  in which R1  denotes hydrogen, alkyl, alkoxy having 1 to 4 C atoms, halogen or dialkylamino having 1 to 4 C atoms, R2  denotes dialkylamino having 1 to 4 C atoms, and X denotes nitrogen or -CR3  with R3  being phenyl which is optionally substituted by halogen, alkylamino or dialkylamino groups or alkyl having 1 to 4 C atoms, characterized in that the sensitizing dyestuff furthermore comprises an aminoxanthene dyestuff absorbing between 450 and 600 nm.
Patent BR-8108595-A (BR)
Inventor: EINARSSON BALDVIN
IPC: B08B9/08
Filed: 1981-04-30
Abstract: PCT No. PCT/DK81/00046 Sec. 371 Date Dec. 3, 1981 Sec. 102(e) Date Dec. 3, 1981 PCT Filed Apr. 30, 1981 PCT Pub. No. WO81/03140 PCT Pub. Date Nov. 12, 1981.To provide for fully or partly automatic cleaning and to avoid pollution of the air in the surrounding room, a cleaning device for cleaning the inner surface of containers (7, 8) is arranged so that an upwardly open jacket (1, 2) may be moved upwards to enclose a container. A nozzle (21, 22) is fitted in the jacket for ejecting a granulate and a scavenging medium, respectively. At the upper part of the jacket (1, 2) there is mounted a ring-shaped brush (29, 30) to prevent dust from escaping. The containers (7, 8) are so journalled in this suspension that they can be rotated during the cleaning process.
Patent BR-8407067-A (BR)
Inventor: LANCASTER GERALD M
IPC: B32B27/32
Filed: 1984-09-07
Abstract: Olefin polymers which are unsuited, or ill-suited, for heating, sealing, or bonding by the action of high-frequency electromagnetic radiation, especially microwave radiation, are rendered heatable by such radiation by incorporating carbon monoxide, as a comonomer, into the polymer structure. Novel adhesives comprising terpolymers of ethylene/carbon monoxide/acids are disclosed, where the acid moiety of the terpolymer is at least one carboxylic acid polymerizable through carbon-to-carbon unsaturation, and salts thereof.
Patent BR-8503852-A (BR)
Inventor: WOLFF SIEGFRIED
IPC: C08L27/00
Filed: 1985-08-14
Abstract: The invention is directed to vulcanizable halogen rubber mixtures which contain 2-sec.amino-4,6-dimercapto-s-triazine, silica, and optionally carbon black.
Patent BR-8504698-A (BR)
Inventor: PELZL LEO
IPC: H01R13/41
Filed: 1985-09-25
Abstract: A multi-row electrical connector strip of a plug-in electrical assembly is provided with retaining chambers (2) for the contact elements (3). The terminal elements (5) of the contact elements (3) project out of the retaining chambers (2) and, with their free ends, are bent perpendicular to a printed circuit board (6) of the electrical assembly and are connected thereto. The rows of terminal elements furthest removed from the printed circuit board (6) are already angled obliquely to the printed circuit board (6) inside the retaining chambers (2). In this way, the distance between the terminal elements (5) and adjacent assemblies is increased in the region of the outlet openings of the chambers (2), as is the corresponding leakage path. In addition, the length of the terminal elements (5) is reduced. <IMAGE>