baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2433717-C1 (RU)
Title: Способ получения диабетических вафель (варианты)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2010-07-09
Granted: 2011-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к технологии производства диетических мучных кондитерских изделий для питания больных сахарным диабетом. Способы предусматривают подготовку рецептурных компонентов, резку топинамбура, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку и криоизмельчение в жидком азоте с получением муки, приготовление теста из пшеничной муки высшего сорта, полученной по описанной технологии муки из топинамбура, желтков, соли, соды, растительного масла, фосфолипидов и воды, его формование в виде листов и выпечку, экстрагирование корицы жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы, резку скорцонера, или овсяного корня, или корня одуванчика, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием сырья и его криоизмельчение в среде выделившегося азота с получением муки, ее смешивание с кулинарным жиром, сухим молоком, сахарозаменителем "Сладекс" и вафельной крошкой с получением начинки и формование вафель из листов и начинки. Полученные диабетические вафли обладают улучшенной консистенцией и кофейным вкусом и ароматом при отсутствии в рецептуре кофе. 3 н.п. ф-лы.
Patent RU-2432033-C1 (RU)
Title: Способ получения диабетических вафель (варианты)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2010-07-09
Granted: 2011-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к технологии производства диетических мучных кондитерских изделий для питания больных сахарным диабетом. Способы предусматривают подготовку рецептурных компонентов, резку цикория, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку и криоизмельчение в жидком азоте с получением муки, приготовление теста из пшеничной муки высшего сорта, полученной по описанной технологии муки из цикория, желтков, соли, соды, растительного масла, фосфолипидов и воды, его формование в виде листов и выпечку, экстрагирование лавра коричного жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы, резку скорцонера, или овсяного корня, или корня одуванчика, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием сырья и его криоизмельчение в среде выделившегося азота с получением муки, ее смешивание с кулинарным жиром, сухим молоком, сахарозаменителем "Сладекс" и вафельной крошкой с получением начинки и формование вафель из листов и начинки. Полученные диабетические вафли обладают улучшенной консистенцией и кофейным вкусом и ароматом при отсутствии в рецептуре кофе. 3 н.п. ф-лы.
Patent RU-2436102-C1 (RU)
Inventor: SIDORENKO JURIJ SERGEEVICH
IPC: G01N33/74
Filed: 2010-07-26
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: in 10-14 days following a surgical removal of a tumour in a patient, daily urine is analysed for sex hormones: oestradiol and pregnandiol. Then, they are related to each other. If the value exceeds 0.8, the onset of metastases or a recurrent disease for the following one and a half or two years is predicted. If the relation is less than 0.8, a metastases-free and recurrence-free period for more than 8-10 years is predicted. 
     EFFECT: use of the declared method allows determining the early onset of metastases or recurrence after combinatory treatment. 
     3 ex
Patent RU-2438869-C1 (RU)
Title: Method of preparing moluds for production of reinforced rubber articles
Inventor: MELEKHIN ALEKSANDR GRIGOR EVICH
IPC: B29C45/14
Filed: 2010-07-29
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building, particularly, to producing industrial rubber goods by mould vulcanization. Proposed method comprises placing and securing mould on press to create elastomer moulding pressure in displacing made die in cylindrical chamber of the mould. Note here that L-section ring is produced with smaller ID corresponding to male die diameter and larger ID equal to loading chamber OD. Mould fitted on the press, said ring is fitted on loading chamber to align smaller ID ring with loading chamber outer surface. Male die is fitted through said ring into loading chamber to center it relative to the latter, and, then, said ring is removed .   
     EFFECT: possibility to produce reinforced shock absorbers and elastic support hinges. 
     2 dwg
Patent RU-2448208-C1 (RU)
Title: Стиральная машина
Inventor: KIM DONGIOON
IPC: D06F37/28
Filed: 2010-07-30
Granted: 2012-04-20
Abstract: Предложена стиральная машина, содержащая корпус, открытый на верхней части, верхний закрывающий элемент, соединенный с верхней частью корпуса и включающий в себя отверстие для загрузки и разгрузки белья через него, узел крышки, соединенный с возможностью поворачивания с верхним закрывающим элементом для открывания и закрывания отверстия. Стиральная машина включает первый шарнирный узел, соединяющий узел крышки с верхним закрывающим элементом и уменьшающий скорость закрывания узла крышки. Предложены также и другие варианты стиральных машин. Обеспечивается уменьшение скорости закрывания узла крышки для смягчения удара между узлом крышки и верхним закрывающим элементом, что повышает надежность стиральной машины. 5 н. и 32 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2442967-C1 (RU)
Title: Способ определения температурных полей в режущей части инструмента в процессе резания
Inventor: EFIMOVICH IGOR ARKAD EVICH
IPC: G01K5/48
Filed: 2010-08-18
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике, а именно к способам измерения температуры твердых тел. Способ осуществляется следующим образом. Предварительно на заготовке делают с необходимым шагом поперечные пазы небольшой ширины, а боковую поверхность материала режущей части инструмента полируют. Освещают боковую полированную поверхность инструмента пучком когерентного монохроматического излучения, формируют интерференционную картину в предметной плоскости видеокамеры в результате взаимодействия отраженного и опорного пучков, непрерывно регистрируют с помощью видеосъемки изменения интерференционных картин. Далее осуществляют процесс резания на интересующих режимах, а по изменению интерференционных картин до резания и в моменты нахождения режущей части инструмента в поперечных пазах заготовки определяют температурные поля режущей части инструмента в процессе резания. После получения значений температур в каждой из рассматриваемых точек поля режущей части инструмента в каждый из интересующих моментов времени, повторно определяют температурное поле путем коррекции значений коэффициента температурного расширения материала инструмента в зависимости от значений температур, полученных при предыдущем определении температурного поля в рассматриваемый момент времени. Технический результат - повышение точности определения значений температур по всему полю режущей части инструмента непосредственно в процессе резания на реальных режимах. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2446662-C1 (RU)
Title: Зерноуборочный агрегат "кив"
Inventor: MUKHIN IVAN GRIGOR EVICH
IPC: A01D34/00
Filed: 2010-10-04
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению и может быть использовано при уборке полеглых культур. Зерноуборочный агрегат содержит установленные на раме транспортного средства в виде самоходного шасси рамочный лоток, пальчатый транспортер, пульт управления и аппарат резания. Пальчатый транспортер выполнен составным из пальчатых транспортеров подачи и пальчатых транспортеров укладки. Транспортеры подачи смонтированы консольно за аппаратом резания в передней части лотка. Аппарат резания состоит из режущих и противорежущих ножей с передними изогнутыми навстречу друг другу режущими концами. С боковой стороны каждого бокового режущего ножа аппарата резания образован пластинчатый в плоскости ножа притупленный треугольный выступ в головной части. Концевая часть треугольного выступа при возвратно поворачивающихся перемещениях каждого бокового режущего ножа аппарата резания расположена между параллельными вертикальными стенками раздвигателя. Каждый раздвигатель выполнен из параллельных вертикальных стенок, образующих в передней части наклонное ребро. В передней нижней части каждого раздвигателя образовано крепление с соответствующей боковой частью корпуса аппарата резания. Наличие боковых раздвигателей обеспечивает эффективную уборку полеглых культур. 26 ил.
Patent RU-2439636-C1 (RU)
Inventor: SHUR VLADIMIR JAKOVLEVICH
IPC: G02F1/00
Filed: 2010-10-13
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к нелинейной оптике. Способ может быть использован для формирования доменной структуры в соответствии с заданным рисунком, например периодической полосовой доменной структуры, в монокристаллической пластине нелинейно-оптического сегнетоэлектрика, например, ниобата лития или танталата лития, а также легированного MgO ниобата лития или танталата лития. Способ включает воздействие высокого напряжения, которое прикладывают между электродами, расположенными на противоположных полярных гранях пластины. Один из электродов выполняется в виде структуры, состоящей из полос определенной конфигурации (полосовой электрод). Перед нанесением электрода на грань пластины, противоположную грани с нанесенным полосовым электродом, наносят дополнительный диэлектрический слой, параметры которого подбираются так, чтобы ограничить боковой рост доменов и уменьшение влияния проводимости, возникающей в процессе формирования доменной структуры. Изобретение позволяет формировать сквозные доменные структуры в монокристаллической пластине нелинейно-оптического сегнетоэлектрика в точном соответствии с рисунком полосового электрода. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2455944-C1 (RU)
Inventor: SHAJMARDANOV RAVIL SHAMILOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-11-18
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to surgery and can be applied for biliodigestive bypass surgery in patients with high location of biliary tract neoplasm of tumour etiology. External drainage of biliary tract and external drainage of jejunum are installed. External ends of drainages are connected with tap-adaptor with meter. Necessary portion discharge of blood from cholangiostoma into jejunostoma is regulated by directing excess of bile into external measuring cup. Day volume of bile, discharged from cholangiostoma into jejunostoma and directed into external measuring cup is determined. Pressure in biliary tract is measured. When discharge of bile and pressure in biliry tract is achieved, as well as when clinical-laboratory parameters achieve their norms, tap-adaptor with meter is left in open state for bile flow only indirection from cholangiostoma to jejunostoma, ensuring return of bile into organism. 
     EFFECT: method makes it possible to reduce risk of complications associated with performance of operation, improve patients' life quality. 
     1 dwg
Patent RU-2462732-C1 (RU)
Title: Сканирующий лазерный маяк космических аппаратов
Inventor: STAROVOJTOV EVGENIJ IGOREVICH
IPC: G05D1/00
Filed: 2011-02-22
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к области оптических средств измерения параметров относительного сближения космических аппаратов. Сканирующий лазерный маяк содержит корпус, источник лазерного излучения, установленный в сканирующем блоке, основание и ось. В устройство введена оптическая анаморфотная система, установленная в сканирующем блоке на одной оптической оси с источником лазерного излучения. При этом ось, вокруг которой вращается сканирующий блок, расположена под углом 120° к упомянутой оптической оси, а оптическая анаморфотная система представляет собой в сечении, перпендикулярном направлению сканирования, широкоугольный объектив с полем зрения 90°. Причем вращающийся привод, находящийся в механической связи со сканирующим блоком, выполнен вращающимся в плоскости сканирования. Технический результат заключается в обеспечении возможности обнаружения пассивного космического аппарата в половине телесного угла на дистанциях до 160 км при наведении на него активного космического аппарата. 3 ил.
Patent RU-2462232-C1 (RU)
Title: Способ наружного лечения псориатической ониходистрофии
Inventor: FILIMONKOVA NINA NIKOLAEVNA
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-03-30
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к дерматологии и может быть использовано для наружного лечения псориатической ониходистрофии. Для этого на очаги поражения наносят смесь геля тизоля и мази дайвонекс в соотношении 1:2 с последующей выдержкой под лейкопластырем в течение 8-10 ч два раза в сутки. Курс лечения составляет не менее 14 дней. Способ обеспечивает сокращение сроков лечения и длительность ремиссии при достижении высокого лечебного эффекта. 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2456973-C1 (RU)
Title: Способ импульсной кинетикотерапии обездвиженных больных
Inventor: VAGIN ALEKSANDR ANATOL EVICH
IPC: A61H1/00
Filed: 2011-04-15
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно для реабилитации больных с поражением центральной нервной системы и опорно-двигательного аппарата. Возбуждают клетки нервной ткани путем импульсного адекватного, в физиологических параметрах, воздействия на афферентные и эфферентные волокна за счет пассивного растяжения и сжатия мышечной ткани, сгибания и разгибания конечностей и туловища в суставах. Воздействуют многократно путем повторяемого циклического движения, по крайней мере, спины, верхних и нижних конечностей, а также всего тела. Воздействие начинают с адаптационного режима, затем переходят к основному режиму с дневным и ночным вариантами, с последующим включением в дневной вариант тренировочного режима Сегменты тела, последовательность изменений положений их, значения углов и скорости подъема, экспозицию по времени устанавливают в зависимости от имеющейся патологии и клинических систем и проводят до восстановления самостоятельной двигательной активности и восстановления функций внутренних органов и систем. Способ сокращает сроки реабилитации. 3 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2473432-C1 (RU)
Title: Транспортное средство с комбинированной энергетической установкой расширенных функциональных возможностей
Inventor: KRUTASHOV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: B60L50/10
Filed: 2011-06-01
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения и предназначено для транспортных средств с комбинированными энергетическими установками. Комбинированная энергетическая установка содержит тепловой двигатель, электрические машины, блоки преобразования и накопления энергии, блок управления, исполнительное устройство рекуперации энергии, исполнительное устройство противобуксовочной системы и системы курсовой устойчивости. Независимый электропривод каждого колеса оси выполнен посредством обратимой электрической машины. Исполнительное устройство рекуперации энергии образовано совокупностью двух обратимых электрических машин в режиме генератора. Исполнительное устройство противобуксовочной системы и системы курсовой устойчивости образовано совокупностью обратимой электрической машины в режиме генератора и дифференциала ведущей оси, а также совокупностью обратимой электрической машины в режиме генератора, дифференциала ведущей оси и другой обратимой электрической машины в режиме электромотора. Технический результат заключается в повышении проходимости, устойчивости и управляемости автомобиля при снижении энергетических затрат в исполнительных механизмах противобуксовочной системы и системы курсовой устойчивости. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2473220-C1 (RU)
Title: Способ изготовления кекса
Inventor: KUTINA ELENA NIKOLAEVNA
IPC: A21D2/00
Filed: 2011-07-01
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Сущность способа заключается в том, что при содержании компонентов из расчета кг на 100 кг готового продукта смешивают муку пшеничную высшего сорта - 28,19, сахар-песок - 29,73, яичный порошок - 8,88, ванилин - 0,01, пекарский порошок - 3,06, эмульгатор - 0,14 кг, витаминно-минеральную добавку «Валетек-8» - 0,7 кг, пшеничные волокна - 1,88 кг, вводят в полученную смесь маргарин - 31,7 и воду, сбивают, формуют, выпекают и охлаждают. Изобретение позволяет упростить технологию изготовления кексов, улучшить их органолептические показатели качества, а также увеличить полезные свойства получаемого продукта. 1 табл.
Patent RU-2464563-C1 (RU)
Title: Способ выделения микровезикул эритроцитов
Inventor: SHEREMET EV JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01N33/49
Filed: 2011-07-08
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к биологии и медицине. Способ включает забор крови, удаление и промывание эритроцитов, их инкубирование и центрифугирование для получения супернатанта. К супернатанту добавляют хлористый цинк до конечной концентрации 5-10 мМ, перемешивают, оставляют стоять 60 минут при комнатной температуре. Через 60 минут микровезикулы оседают на дно пробирки. Способ дает возможность упростить процесс получения микровезикул. 1 пр.
Patent RU-2464941-C1 (RU)
Title: Способ левосторонней гемигепатэктомии
Inventor: CHIRKOV ROMAN NIKOLAEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-08-18
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к хирургии и может быть применимо для левосторонней гемигепатэктомии. Проводят мобилизацию левой доли печени путем пересечения серповидной, треугольной и венечной связок. Туннелируют предкавальное пространство непосредственно вдоль передней стенки печеночного отдела нижней полой вены: делают ход длиной 4 см, направленный сверху вниз и кнаружи под углом 30° по отношению к левой печеночной вене, направленный от латеральной полуокружности этой вены к латеральной полуокружности нижней полой вены, дистальнее места впадения средней печеночной вены. В сделанный ход вводят бранши зажима Микулича в сомкнутом положении, разводят их и между ними фиксируют держалку. Выводят бранши из созданного хода, протягивая за собой держалку, при помощи которой осуществляют тракцию печени на 3 см вверх, что приводит к обнажению печеночного отдела нижней полой вены и мелких вен, которые последовательно лигируют. Далее осуществляют разрез паренхимы печени и перевязывают у места впадения левую печеночную вену. Способ позволяет уменьшить кровопотерю, уменьшить травматичность. 1 пр., 3 ил.
Patent RU-2474895-C1 (RU)
Inventor: GAVRILOV PETR MIKHAJLOVICH
IPC: G21F9/00
Filed: 2011-10-18
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises treatment of radioactive wastes solutions by alkaline metal hydroxides or carbonates to pH 1, extraction of tri-n butyl phosphate in inert diluter to convert rare-earth and transplutonium elements into extracts and their separation from cesium-strontium fraction, flushing of said extract by solution of aluminium nitrate and adding flushing solution to feed water. Hydrogen peroxide is added to radioactive wastes solution at neutralisation stage. 
     EFFECT: higher reliability of treatment. 
     1 tbl
Patent RU-2480432-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B33/16
Filed: 2011-12-14
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology of silicates and particularly to compositions of mixtures for making stove tiles and heat resistant ceramic tiles. The mixture for making glazed tiles contains the following components, wt %: mullite 7.0-9.0; corundum 0.5-1.0; alumina 0.5-1.0; kaolin 62.5-67.5; zirconium oxide 11.0-13.0; bone ash 11.0-13.0; calcium phosphate 1.0-2.0. 
     EFFECT: low firing temperature of articles made from the mixture. 
     1 tbl
Patent RU-2481239-C1 (RU)
Title: Способ тепловой защиты головной части летательного аппарата
Inventor: GOLOVANOV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: B64C1/38
Filed: 2012-01-27
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к способу тепловой защиты летательных аппаратов с использованием композиционных теплозащитных материалов. Способ тепловой защиты головной части летательного аппарата включает облицовку термонапряженных элементов композиционным теплозащитным материалом. Поверхность облицовочного материала, контактирующую с высокотемпературным газовым потоком, выполняют шероховатой. Шероховатость R z  выбирают из диапазона 1·10 -4  м ≤ R z ≤5·10 -4  м. Достигается повышение эффективности тепловой защиты летательных аппаратов. 3 ил.
Patent RU-2474783-C1 (RU)
Title: Броне-теплозащитный комбинезон
Inventor: KHARCHENKO EVGENIJ FEDOROVICH
IPC: F41H1/00
Filed: 2012-02-02
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к области вооружения и экипировки, к разработкам защитного обмундирования и может быть использовано для изготовления броне-теплозащитных костюмов для сотрудников спецподразделений и МЧС. Броне-теплозащитный комбинезон включает левую и правую передние части, задние части штанин, кокетку, спинку с боковинами спинки и сшитые передним и задним продольными швами наружные и внутренние части рукавов, при этом элементы комбинезона выполнены из наружного покрова и подкладки и снабжены вшитыми между последними защитными пакетами, включающими, считая от покрова, трехслойный броне-теплозащитный экран в виде пластины нетканого материала из арамидных волокон, расчесанных и разрыхленных до извитых мононитей, заключенной между оболочками из арамидной ткани, и баллистическую преграду из трех-восьми слоев арамидной ткани, причем один-четыре последних, считая от покрова, слоя преграды выполнены с напуском над остальными, эти напуски использованы для загибов при окантовке краев экрана или для сшивания элементов комбинезона без нахлеста броне-теплозащитных экранов, а покров и подкладка раскроены с напуском над экраном, и напуски покрова и подкладки использованы для окантовки краев элементов комбинезона или для сшивания совместно с напусками экрана элементов, или для вшивания деталей, при этом покров выполнен из ткани повышенной драпируемости, а также огнестойкости на основе пряжи из арамидных волокон. Техническим результатом изобретения является разработка более технологичного в изготовлении защитного комбинезона повышенной надежности эксплуатации, более высокого качества. 7 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2491199-C1 (RU)
Title: Method of train separation and device to this end
Inventor: KOZLOV MIKHAIL ANATOL EVICH
IPC: B61L27/00
Filed: 2012-02-08
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to railway ACS, remote control and communication systems. Proposed method consists in moving the train at low speed over track section with faulty track devices. At normal movement the following trains are authorised to move at higher speed. Note here that coordinates of the trains are compared to span track circuit occupancy data. In case track sections with false hardware interlocking, interlocking is removed. Proposed device comprises automated workstations of assistant station-master and electrician, control transceiver and transceivers of radio channel, light and crossing signaling control signals, power interlocking signals, automatic track signaling and interoffice communication signals. Control transceiver additionally comprises the module for control over interaction between system components with modules for detection of the following faults: track circuit shut sensitivity, track circuit occupation accepted sequence, track circuit clearing accepted sequence, detection of logically false occupied track circuits, detection of logically false cleared track circuits and detection of trains approach to distance smaller than track circuit length. 
     EFFECT: accelerated recovery of span capacity after locking of track sections. 
     2 cl, 2 dwg