baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014023617-B1 (BR)
Title: tubulação e métodos de assentamento e de recuperação de uma tubulação
Inventor: JEAN-PAUL FERRAZ
IPC: F16L1/235
Filed: 2013-03-25
Abstract: TUBULAÇÃO E MÉTODO DE ASSENTAMENTO DE UMA TUBULAÇÃO Trata-se de uma tubulação para ser posicionada no mar que compreende uma pluralidade de seções de tubulação conjugadas que têm encaixes de extremidade, sendo que a tubulação tem pelo menos duas válvulas de bloqueio e pelo menos duas das seções de tubulação incluem uma válvula de bloqueio entre as mesmas. É uma vantagem em particular da presente invenção o fato de que, onde seções de tubulação tiverem válvulas de bloqueio entre as mesmas, qualquer dano ou outro acidente a tal seção de tubulação durante o assentamento, o que geralmente resulta na inundação na seção de tubulação pode ser limitado à, ou a cada seção de tubulação entre as válvulas de bloqueio. Assim, nem todo o comprimento da tubulação seria inundado, o que poderia resultar em um sério aumento na capacidade de tensão de topo, e um possível efeito significativo do navio de assentamento de tubo.
Patent BR-112014024303-B1 (BR)
Title: Grampeador cirúrgico
Inventor: CHESTER O BAXTER III
IPC: A61B17/00
Filed: 2013-03-27
Abstract: compensadores de espessura de tecido. a presente invenção refere-se a um conjunto compensador de espessura de tecido de duas partes que pode incluir um primeiro compensador de espessura de tecido configurado para ser posicionado em relação a uma bigorna de um grampeador cirúrgico, um segundo compensador de espessura de tecido configurado para ser posicionado em relação a um cartucho de grampos do grampeador cirúrgico, e uma dobradiça conectando o primeiro compensador de espessura de tecido ao segundo compensador de espessura de tecido. o primeiro e/ou o segundo compensadores de espessura de tecido podem incluir recursos adicionais de engate, como um uma crista saliente que engata uma fenda na bigorna e/ou no cartucho de grampos. em certas modalidades, o primeiro e/ou o segundo compensadores de espessura de tecido podem incluir um envoltório que contém um agente biológico adequado. um conjunto de atuador de extremidade pode ser fornecido para fixação a um instrumento cirúrgico que inclui, por exemplo, um cartucho de grampos, uma bigorna, um primeiro compensador de espessura de tecido posicionado na bigorna, e um segundo compensador de espessura de tecido posicionado no cartucho de grampos.
Patent BR-112014027355-B1 (BR)
Title: processo contínuo ou semicontínuo para tratar biomassa
Inventor: DAVID MATTHEW BROWN
IPC: C12P19/14
Filed: 2013-05-07
Abstract: PROCESSO CONTÍNUO OU SEMICONTÍNUO PARA TRATAR BIOMASSA. Açúcar fermentável útil para a produção de biocombustíveis é produzido a partir de biomassa de uma maneira contínua ou semicontínua provendo biomassa que pode ser bombeada.
Patent BR-112014031916-B1 (BR)
Title: Absorvente interno
Inventor: JOHN DAVID AMUNDSON
IPC: A61F13/15
Filed: 2013-06-10
Abstract: absorvente interno. uma compressa para um absorvente com prevenção aprimorada contra vazamentos de fluidos corporais, após a inserção do absorvente na vagina. a compressa pode ter uma estrutura absorvente com duas camadas. pelo menos uma das camadas da estrutura absorvente pode ter um elemento de contato, separado pelo menos parcialmente de um segundo elemento de contato.
Patent BR-112015000246-B1 (BR)
Title: Composição de mistura mestre para uso na preparação de uma formulação de poliamida de uma poliamida, processo para preparar a composição de mistura mestre, formulação de poliamida e processo para preparar uma formulação de poliamida
Inventor: ASHOK M ADUR
IPC: C09B67/00
Filed: 2013-07-03
Abstract: composições de copolímero de olefina-anidrido maleico e usos destas descritas aqui são composições concentradas (por exemplo, misturas padrão) compreendendo copolímeros de olefina-anidrido maleico e outros aditivos dispersos em várias resinas carregadoras e métodos para sua preparação e uso.
Patent BR-112015004364-B1 (BR)
Title: Método para tratar um substrato metálico e método para revestir um substrato metálico
Inventor: ALINE WOZNIAK
IPC: C23C22/44
Filed: 2013-08-16
Abstract: método para tratar um substrato metálico, método para revestir um substrato metálico e substrato metálico eletroforeticamente revestido descrição de composições de pré-tratamento e métodos associados para o tratamento de substratos metálicos com composições de pré-tratamento, incluindo substratos ferrosos, tais como aço laminado a frio e aço eletrogalvanizado. a composição de pré-tratamento inclui: metal do grupo iiib e/ou grupo ivb; sem fluoreto; e lítio. os métodos incluem contato dos substratos de metal, com uma composição de pré- tratamento.
Patent BR-112015014438-B1 (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica e uso de um composto
Inventor: ELISABETTA ARMANI
IPC: C07D487/04
Filed: 2013-12-16
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E USO DE UM COMPOSTO A presente invenção refere-se a compostos heterocíclicos, que são derivados da pirimidinona dispondo de propriedades inibitórias sobre a elastase neutrofílica humana a e seus usos em terapia.
Patent BR-112015031591-B1 (BR)
Title: Medição de campo de velocidade de fluido de turbina
Inventor: THEODORE HOLTOM
IPC: G01P5/26
Filed: 2014-06-09
Abstract: MEDIÇÃO DE CAMPO DE VELOCIDADE DE FLUIDO DE TURBINA. Trata-se de um método de velocimetria de Doppler tridimensional aplicável a turbinas, tais como turbinas eólicas, que alcança velocimetria aperfeiçoada através de uso de várias geometrias possíveis de feixe convergente e emprega fontes de feixe montadas na turbina tais como em uma nacela de turbina eólica, eixo de rotor ou pás de rotor.
Patent BR-112016002997-B1 (BR)
Title: Aparelho para processamento de informação, e, método implementado por máquina
Inventor: PENTON ANTONY
IPC: G06F9/48
Filed: 2014-07-07
Abstract: aparelho para processamento de informação, e, método implementado por máquina. a execução das instruções de tempo intensivo pode levar a eventos críticos sendo respondidos tarde ou não sendo respondidos nunca. um aparelho para processamento de informação compreende sistema de circuitos de processamento (60) para executar instruções que compreendem uma ou mais instruções de tempo intensivo e sistema de circuitos de geração de exceção (100) para gerar pelo menos uma exceção para o sistema de circuitos de processamento. o sistema de circuitos de processamento mantém um valor de controle (20) para indicar se as instruções de tempo intensivo podem ser executadas ou não. quando uma instrução de tempo intensivo for encontrada, se o valor de controle indicar que instruções de tempo intensivo não podem ser executadas, então, uma primeira exceção dispara o sistema de circuitos de processamento para suprimir a execução da instrução de tempo intensivo. alternativamente, se o valor de controle indicar que instruções de tempo intensivo podem ser executadas, então, a instrução de tempo intensivo é executada.
Patent BR-112016007437-B1 (BR)
Title: Conjunto de compactação para uma pré-forma, e, método para fabricar uma pá de turbomáquina compósita
Inventor: ENGEL JEREMY
IPC: B29L31/08
Filed: 2014-10-03
Abstract: CONJUNTO DE COMPACTAÇÃO PARA UMA PRÉ-FORMA, E, MÉTODO PARA FABRICAR UMA PÁ DE TURBOMÁQUINA COMPÓSITA. A invenção refere-se a um conjunto de compactação compreendendo um molde de conformação (24) que define um alojamento aberto para cima que pode receber uma pré-forma tecida anteriormente cortada (10a), e uma ferramenta de compactação verticalmente móvel (128), e conforma, com o molde de conformação (24), um conjunto para compactar dita pré-forma anteriormente colocada no alojamento. A ferramenta de compactação (128) compreende pelo menos uma porção de pé (128A). A ferramenta de compactação compreende pelo menos três blocos de compactação (12811287). A invenção é aplicável à produção de pás de ventoinha compósitas para turbomáquinas.
Patent BR-112016011078-B1 (BR)
Title: Derivados de 1-(5-terc-butil-2-aril-pirazol-3-il)-3-[2-flúor-4-[(3- oxo-4h-pirido[2,3-b]pirazin-8-il) óxi]fenil]ureia, seus usos, sua composição farmacêutica, método para preparar a mesma e método in vitro para inibir a função raf em uma célula
Inventor: CAROLINE JOY SPRINGER
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-11-25
Abstract: DERIVADOS DE 1-(5-TERC-BUTIL-2-ARIL- PIRAZOL-3-IL)-3-[2-FLÚOR-4-[(3-OXO-4H-PIRIDO[2,3-B] PIRAZIN-8- IL)ÓXI]FENIL]UREIA, SEUS USOS, SUA COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, MÉTODO PARA PREPARAR A MESMA E MÉTODO IN VITRO PARA INIBIR A FUNÇÃO RAF EM UMA CÉLULA. A presente invenção refere-se geralmente ao campo dos compostos terapêuticos. Mais especificamente, a presente invenção refere-se a certos compostos de 1-(5-terc-butil-2-aril-pirazol- 3-il)-3-[2-flúor-4-[(3-oxo-4H-pirido[2,3-b]pirazin-8-il)óxi]fenil]ureia (referidos no presente documento como "compostos TBAP") que, nomeadamente, inibem RAF (por exemplo, BRAF, CRAF; etc.) A presente invenção também refere-se a composições farmacêuticas compreendendo esses compostos, e ao uso desses compostos e composições, tanto in vitro como in vivo, para inibir RAF (por exemplo, BRAF, CRAF, etc.); e para o tratamento de distúrbios, incluindo: distúrbios proliferativos; câncer (incluindo, por exemplo, melanoma maligno, carcinoma colorretal, adenocarcinoma do pâncreas); inflamação; distúrbios imunológicos; infecções virais; doenças fibrôticas; distúrbios associados com uma forma mutada de RAF (por exemplo, BRAF, CRAF, etc.); distúrbios melhorados pela inibição de RAF (por exemplo, BRAF, CRAF, etc); distúrbios melhorados pela inibição de BRAF mutante; distúrbios melhorados pela inibição de BRAF e CRAF; distúrbios associados a mutações de RAS e/ou ativação (...).
Patent BR-112016011199-B1 (BR)
Title: Dispositivos e métodos para facilitar detecção de carregador usb
Inventor: PATNAIK DEVDUTT
IPC: G06F1/26
Filed: 2014-11-06
Abstract: dispositivos e métodos para facilitar a detecção do carregador usb dispositivos eletrônicos são adaptados para facilitar a detecção de um tipo de carregador usb ao qual um dispositivo eletrônico é conectado. de acordo com um exemplo, um dispositivo eletrônico pode aplicar uma fonte de corrente a uma linha de dados de um plugue usb acoplado a uma porta usb. uma determinação pode ser feita quanto ao fato de se a linha de dados passou para um estado baixo ou permaneceu em um estado alto depois de um período de tempo predeterminado. se a linha de dados tiver passado para um estado baixo, a porta usb pode ser identificada como uma porta a jusante, tal como uma porta a jusante padrão (sdp) ou uma porta a jusante de carregamento (cdp). se a linha de dados tiver permanecido no estado alto, a porta usb pode ser identificada como uma porta de carregamento dedicada (dcp), não importando se está ou não em conformidade com bc 1.2 spec. outros aspectos, modalidades e características também estão incluídos.
Patent BR-112016020117-B1 (BR)
Title: “compostos, composição e método para o combate dos fungos fitopatogênicos
Inventor: ANA ESCRIBANO CUESTA
IPC: A01N43/653
Filed: 2015-03-16
Abstract: a presente invenção se refere aos compostos de fórmula i e à sua utilização como fungicidas, em que as variáveis são definidas conforme descrito nas reivindicações e especificação.
Patent BR-112016023537-B1 (BR)
Title: Ferramenta, sistema e método para drenagem e reabastecimento de combustível criogênico em um tanque de veículo
Inventor: TILANDER MIKAEL
IPC: F17C13/00
Filed: 2014-04-09
Abstract: SISTEMA PARA DRENAGEM E REABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL CRIOGÊNICO EM UM TANQUE DE VEÍCULO. A presente invenção se refere a uma ferramenta para drenagem e reabastecimento de um tanque de veículo (15) para combustível criogênico (33). Em concordância com a presente invenção, a ferramenta quando em posição para utilização possui uma direção vertical e compreende um trocador de calor (13) e um tanque de resfriamento (1) possuindo uma porção superior e uma porção inferior como observado na direção vertical da ferramenta e compreendendo uma saída de combustível (35) possuindo pelo menos uma válvula de saída (2), referida saída de combustível (35) sendo conectada para um primeiro conduíte de combustível (36) e para um segundo conduíte de combustível (37) por intermédio de referida pelo menos uma válvula de saída (2), em que referido primeiro conduíte de combustível (36) compreende recurso para conexão de referido primeiro conduíte de combustível (36) para uma entrada sobre referido trocador de calor (13), e em que referido segundo conduíte de combustível (37) compreende recurso para conexão de referido segundo conduíte de combustível (37) para uma entrada sobre um tanque de veículo, e em que o tanque de resfriamento (1) adicionalmente compreende uma entrada (38), referida entrada (38) sendo conectada para um conduíte de entrada de combustível (39) por intermédio de uma válvula de verificação (4), e em (...).
Patent BR-112016025419-B1 (BR)
Title: Método para testar a conformidade a um padrão de codificação de vídeo e aparelho para testar a conformidade de um fluxo de bits
Inventor: ADARSH KRISHNAN RAMASUBRAMONIAN
IPC: H04N19/44
Filed: 2015-05-01
Abstract: MÉTODO E DISPOSITIVO PARA TESTE DE CONFORMIDADE DE PARÂMETROS DE DECODIFICADOR DE REFERÊNCIA HIPOTÉTICO PARA ESQUEMAS DE PARTIÇÃO EM CODIFICAÇÃO DE VÍDEO. Um dispositivo de processamento de vídeo é configurado para obter, a partir de uma sequência de bits, um ou mais elementos indicando um ou mais esquemas de partição para um conjunto de camadas de saída. Para cada esquema de partição respectivo de um ou mais esquemas de partição, o esquema de partição respectivo especifica uma divisão do conjunto de camadas de saída em uma ou mais partições. Cada camada no conjunto de camadas de saída pertence a exatamente uma partição no esquema de partição respectivo. Adicionalmente, o dispositivo de processamento de vídeo obtém, a partir de uma mensagem de Informação de Aperfeiçoamento Suplementar (SEI) ou informação de capacidade de utilização de vídeo (VUI) em um conjunto de parâmetros de vídeo (VPS), parâmetros de decodificador de referência hipotéticos (HRD) para cada um dentre o um ou mais esquemas de partição. Para cada partição respectiva do esquema de partição respectivo, o dispositivo de processamento de vídeo testa, com base nos parâmetros HRD para o esquema de partição respectivo, a partição respectiva por conformidade a um padrão de codificação de vídeo.(...).
Patent BR-112016026273-B1 (BR)
Title: Composição pesticida, e seu processo de aplicação
Inventor: KNUEPPEL DANIEL I
IPC: A01N43/64
Filed: 2015-05-13
Abstract: composições pesticidas e métodos relacionados. esta descrição refere-se ao campo de moléculas tendo utilidade pesticida contra pestes em phyla arthropoda, mollusca, e nematoda, processos para produzir tais moléculas, intermediários usados em tais processos, composições pesticidas contendo tais moléculas, e processos de uso de tais composições pesticidas contra tais pestes. estas composições pesticidas podem ser usadas, por exemplo, como acaricidas, inseticidas, miticidas, moluscicidas, e nematicidas. este documento descreve moléculas tendo a seguinte fórmula i, ou qualquer sal agricolamente aceitável das mesmas, i em que r1, r2, r3, r4, r5, r6, r7, r8, r9, x1, q, e n são como descritos aqui.
Patent BR-112016028210-B1 (BR)
Title: Dispositivo de entrega de sutura para suturar uma abertura em um tecido
Inventor: JUAN CHUN-CHIA
IPC: A61B17/04
Filed: 2015-06-01
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS PARA A ENTREGA DE SUTURA. A presente invenção refere-se a sistemas e métodos que são proporcionados para suturar tecido. Um eixo de posicionamento alongado porta um conjunto de posicionamento de agulha com material de sutura que porta a agulha e um estabilizador que pode ser reconfigurado entre um perfil de inserção não expandido e um perfil expandido. Um tubo coletor sobre o eixo que tem um coletor na extremidade distal pode reter pelo menos uma porção de as agulhas que portam o material de sutura quando as agulhas são passadas através do tecido para ser suturado em engate com o coletor. Uma porção de bainha sobre o tubo coletor pode colocar o tecido a ser suturado contra o estabilizador quando expandida. Um primeiro acionador pode mover o tubo coletor distalmente com relação ao eixo para reduzir a distância entre a extremidade proximal do estabilizador e a extremidade distal do estabilizador para expandir o estabilizador e pode mover a porção de bainha distalmente com relação ao eixo para colocar o tecido. Um segundo acionador pode desviar as agulhas radialmente para fora para mover proximalmente para passar através do tecido a ser suturado e engata o coletor e (...).
Patent BR-112017006740-B1 (BR)
Title: Dispositivo para a transmissão e recepção de sinais de sensor, sistema, veículo e processo para a transmissão segura de um sinal de sensor e meio de armazenamento legível por máquina
Inventor: WOERNER DIETER
IPC: G08C25/00
Filed: 2015-09-22
Abstract: dispositivo para a transmissão e recepção de sinais de sensor. a presente invenção refere-se a um dispositivo de transmissão (100) para transmitir um sinal de sensor (105) relacionado a uma grandeza física que abrange as seguintes características: uma interface de entrada (110) para a entrada do sinal de sensor (105); um gerador de sinal (120) para produzir um sinal de comparação (125); uma unidade de processamento de dados (130) e uma interface de saída (140). a unidade de processamento de dados (130) está formada para processar o sinal de sensor (105) e o sinal de comparação (125) e para combinar um sinal de sensor modificado (135). a interface de saída (140) acopla-se a um padrão de sinal (150) com a finalidade de emitir um sinal modificado (135). o sinal de comparação (125) modifica-se com o tempo de um modo previamente determinado ao longo de uma faixa de valores, com a finalidade de permitir a um receptor a detecção de um sinal de sensor com falha ou uma transmissão com falha mediante a utilização do sinal de comparação (125) transmitido.
Patent BR-112017008879-B1 (BR)
Title: Sistema de purificação de líquido
Inventor: JOSEPH LVOVICH SHMIDT
IPC: C02F1/00
Filed: 2015-08-18
Abstract: SISTEMA DE PURIFICAÇÃO DE LÍQUIDO. A invenção refere-se a sistemas de purificação para um líquido, principalmente água, usado para abastecimento doméstico e/ou de água potável em ambientes domésticos e/ou industriais, em casas de veraneio e jardins. O sistema de purificação de líquido compreende um abastecimento de líquido fonte, uma linha de alimentação de líquido purificado a um consumidor, uma unidade de purificação de líquido que inclui um recipiente tipo líquido- líquido que consiste em um corpo e um meio que define uma cavidade de armazenamento para líquido purificado e uma cavidade de deslocamento, o referido meio posicionado dentro do corpo, ao menos um meio de purificação de líquido, uma linha de drenagem e um sistema de controle de fluxo de líquido que inclui uma seção de alimentação de líquido fonte e uma seção de alimentação de líquido purificado, e é configurado de modo que, na unidade de purificação de líquido, o sistema de controle de fluxo de líquido seja configurado com uma seção de distribuição de líquido fonte providenciada para manter a pressão de líquido na cavidade de deslocamento, destinada principalmente para líquido fonte. O objetivo da invenção e do resultado técnico alcançado pela utilização da invenção (...).
Patent BR-112017017172-B1 (BR)
Title: método de controle de um aparelho de transmissão
Inventor: JAE-HYEON BAE
IPC: H04L27/26
Filed: 2016-02-15
Abstract: Um aparelho de transmissão é fornecido. O aparelho de transmissão inclui: um gerador de quadro configurado para gerar um quadro incluindo uma pluralidade de símbolos de multiplexação de divisão de frequência ortogonal (OFDM); e um insersor de intervalo de guarda (GI) configurado para inserir GIs no quadro gerado, em que a pluralidade de símbolos OFDM são divididos em um bootstrap, um preâmbulo e uma carga útil, e o insersor de GI insere primeiros GIs tendo um tamanho correspondendo a um primeiro tamanho de transformada rápida de Fourier (FFT) de cada um dos símbolos OFDM configurando a carga útil nas extremidades frontais de cada um dos símbolos OFDM, insere segundos GIs tendo um tamanho correspondendo a um quociente obtido pela divisão de uma região extra da carga útil calculada baseada no tamanho FFT dos símbolos OFDM configurando a carga útil, o número de símbolos OFDM, e o tamanho dos primeiros GIs pelo número de símbolos OFDM nas extremidades frontais de cada um dos primeiros GIs, e insere um sufixo cíclico (CP) tendo um tamanho correspondendo ao restante permanecendo após dividir a região extra da carga útil pelo número de símbolos OFDM em uma extremidade traseira de um símbolo de OFDM final (...).
Patent BR-112017027439-B1 (BR)
Title: Conjunto de circulação de fluido e método de fornecimento de energia elétrica a um conjunto de bomba acionado por motor em um aparelho de circulação de fluido
Inventor: HASSAN ARIYAN OBAHI
IPC: F02M37/54
Filed: 2016-06-20
Abstract: CONJUNTO DE FILTRAGEM DE COMBUSTÍVEL COM BOMBA DE CORRENTE CONTÍNUA SEM ESCOVAS. A bomba de suspensão descrita emprega uma disposição singular de pinos condutores para a transmissão de três fases de potência de motor a partir do painel de controle até ao motor sem escovas. Os pinos condutores penetram na parede do invólucro de motor/bomba, o qual de outro modo vem a ser não-condutor. Os pinos condutores são intencionalmente maiores do que o necessário para a transmissão da corrente utilizada pelo motor, e são dispostos em contato térmico com as porções condutoras de calor do painel de controle do motor para transmitirem calor a partir do painel de controle no invólucro motor/bomba, aonde o calor vem a ser transmitido para passagem do combustível através do conjunto. Um sugadouro térmico central adicional vem a estar situado em uma posição alinhada com os capacitores de geração de calor que compreendem parte do conjunto de circuitos de transmissão do motor junto ao painel de controle do motor.
Patent BR-112018003486-B1 (BR)
Title: Molécula de ácido nucleico, rnas, métodos para obter rna, métodos para obter um peptídeo ou proteína, métodos para obter rna, usos in vitro ou ex vivo do rna e usos do rna
Inventor: ALEXANDRA ORLANDINI VON NIESSEN
IPC: C12N15/67
Filed: 2016-10-05
Abstract: molécula de ácido nucleico, rnas, métodos para obter rna, métodos para obter um peptídeo ou proteína, métodos para obter rna, usos in vitro ou ex vivo do rna e usos do rna. a presente invenção refere-se à estabilização de rna, em particular mrna, e um aumento na tradução de mrna. a presente invenção particularmente refere-se a uma modificação de rna, em particular rna transcrito in vitro, resultando em estabilidade de transcrito aumentada e/ou eficiência de tradução. de acordo com a invenção, demonstrou-se que determinadas sequências na região não traduzida 3' (utr) de uma molécula de rna melhora a estabilidade e eficiência de tradução.
Patent BR-112018070574-B1 (BR)
Title: Unidade de polimerização e processo de polimerização
Inventor: ERICK DOMINIQUE DAIRE
IPC: C08F110/10
Filed: 2017-04-04
Abstract: A presente invenção se refere a processos e aparelhos úteis para polimerização iônica (rápida) de mistura de reação contendo monômero líquido (ou monômeros líquidos) para a produção do polímero (ou polímeros) correspondente.
Patent BR-112018073657-B1 (BR)
Title: Aditivo para ração para animais compreendendo ácido hexanoico eficiente como conservante de espectro amplo e uso do dito aditivo para ração para animais
Inventor: HUGO HJELM
IPC: A23B9/26
Filed: 2017-05-19
Abstract: A presente invenção refere-se a um aditivo para ração para animais eficiente como conservante de espectro amplo, o dito aditivo alimentício compreendendo como ingredientes ativos ácido propiônico, propionatos de glicerila, ácido hexanoico e opcionalmente quantidades menores de um sal de metal alcalino e/ou um ácido graxo C7-C12. A presente invenção refere-se ainda ao uso do dito aditivo para ração para animais como um inibidor de bolores e/ou leveduras e ao uso do dito aditivo para ração para animais como um inibidor de bactérias aeróbicas. Em um aspecto adicional, a presente invenção refere-se ao uso do dito aditivo para ração para animais para proteger uma ração para animais da deterioração aeróbica.