baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004001691-A1 (DE)
Title: Verfahren zur optimierten Übertragung von Datenbursts zwischen einem sendenden und einem empfangenen Netzknoten
Inventor: CHINEA ESTIBALIZ BEAR
IPC: H04Q11/00
Filed: 2004-01-12
Abstract: Bei diesem optischen Datenburst-Übertragungsverfahren (OBS) erhält ein sendender Netzknoten zusammen mit einem Bestätigungssignal Information über die Zeitdauer, nach der eine Blockierung nicht mehr besteht bzw. der Verbindungsweg frei ist. Der sendende Netzknoten kann dann unmittelbar nach einem aktuell ausgesendeten Datenburst (BURST1) einen weiteren Datenburst (BURST2) und nach diesem weitere Bursts (BURST3) aussenden. Hierdurch wird eine Wartezeit zwischen den Bursts (BURST2, BURST3) vermieden und vorhandene Übertragungskapazität optimal genutzt. Dadurch wird die Blockierungswahrscheinlichkeit vermindert und ebenso die notwendige Signalisierungsinformation reduziert.
Patent DE-102004002926-A1 (DE)
Title: USB-Vorrichtung
Inventor: MUELLER-HERMANN ANDREAS
IPC: G06F15/02
Filed: 2004-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen externen USB-Speicher, insbesondere USB-Memory-Stick, welcher aufweist: einen USB-Stecker zum Anschluss des USB-Speichers am USB-Slot eines Computers, sowie einen USB-Slot zum Anschluss eines weiteren USB-Speichers über dessen USB-Stecker am USB-Slot des externen USB-Speichers.
Patent DE-102004003753-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Stabilisierung von technischen Prozessen
Inventor: OTTE RALF
IPC: G05B13/02
Filed: 2004-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung von technischen Prozessen einer technischen Anlage, bei dem alle für die Optimierung relevanten Größen durch Analyse auf Grundlage von Global Scaling Verfahren hinsichtlich Flexibilität und Stabilität ausgewertet werden, in dem eine Global Scaling Optimierung von Daten der relevanten Parameter und die dazugehörigen Zielgrößen realisiert wird.
Patent DE-102004007506-A1 (DE)
Title: Switch gear housing has a rectangular form having frame with pillars bolted to top and bottom covers that also provide door mounting
IPC: H02B1/30
Filed: 2004-02-13
Abstract: The housing is constructed with four main pillars [15] that are secured with screw bolts to top and bottom covers [20]. Side panels [50] are fitted to three sides. The door panel [30] is mounted using hinge plates that are fixed to the top and bottom covers using bolts.
Patent DE-102004008056-A1 (DE)
Title: Sol-Gel-Beschichtungen aus wasserlöslichen Oxalamiden
Inventor: KOEHLER BURKHARD
IPC: C08K5/5455
Filed: 2004-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft Beschichtungen auf Sol-Gel-Basis aus silanfunktionellen Oxalamiden, die über Alkoxyalkylreste hydrophiliert sind.
Patent DE-102004008258-A1 (DE)
Title: Konfigurierbares und dynamisch veränderbares Objektmodell
Inventor: DORN KARLHEINZ
IPC: G06F9/44
Filed: 2004-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Generierung eines Objektmodells (10) für eine Applikation (A) in einer objekt-orientierten Umgebung, wobei das System zumindest eine generische Komponente (12) umfaßt, die eine Konfigurationsdatei (14) einliest und daraus automatisch ein Objektmodell (10) generiert. Weiterhin enthält die generische Komponente (12) ein Repository (16), das zur Verwaltung von Elementen des generierten Objektmodells (10) bestimmt ist.
Patent DE-102004011009-A1 (DE)
Title: Surface-modified, multi-component glass articles, e.g. light bulbs, optical elements or containers, having surface atoms replaced by other atoms to improve properties, e.g. chemical resistance or hardness
Inventor: BLACHNIK NURI
IPC: C03C4/20
Filed: 2004-03-08
Abstract: In new shaped articles (A) of multi-component glass, having a surface modified during hot shaping and/or post-treatment, at least some of the surface atoms of (A) (up to a predetermined surface depth) are replaced by other atoms (I). Independent claims are included for: (a) the production of (A) from a multi-component glass melt; (b) apparatus for producing (A), including systems for supplying and dosing source materials for (I) (in addition to appropriate melt-shaping or post-treatment systems).
Patent DE-102004011032-A1 (DE)
Title: Sandwichgehäuse für einen Antennenverstärker
Inventor: ZOLLER ORTWIN
IPC: B60R16/023
Filed: 2004-03-06
Abstract: Gehäuse (1) für ein Elektronikgerät, insbesondere ein Antennenverstärker eines Fahrzeuges, wobei das Gehäuse (1) zumindest eine Leiterplatte (6), insbesondere elektronische Bauteile (8) und insbesondere wenigstens eine Steckverbindung (13, 14, 15) aufnimmt und aus zumindest zwei Gehäuseteilen wie einem Unterteil (2) und einem Oberteil (3) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Verbinden der zumindest beiden Gehäuseteile miteinander vorhanden sind, wobei durch das Verbinden die Leiterplatte (6) in Teilbereichen von den beiden Gehäuseteilen eingeklemmt und dadurch in ihrer Lage in dem Gehäuse (1) fixiert wird.
Patent DE-102004012022-A1 (DE)
Title: Gear motor for driving diamond saw machine, has high speed-planetary drive coaxially coupled to input shaft of asynchronous-high frequency motor, so that radial load is not developed at end of input shaft
Inventor: SCHWIEGER HARTWIG
IPC: B23D57/00
Filed: 2004-03-10
Abstract: The motor has a high speed-planetary drive (6) coaxially coupled to an input shaft (15) of an asynchronous-high frequency motor (4), so that a radial load is not developed at an end of the input shaft. A hollow rotor disk shaft (32) is coaxially arranged in the motor (4). The drive has a sun wheel with a shaft that is connected with the input shaft, and a cooling water jacket (14) is constructed in a motor housing.
Patent DE-102004013116-A1 (DE)
Title: Zugriffssteuerungsvorrichtung und Zugriffssteuerungsverfahren
Inventor: MITSUOKA YOSHIO
IPC: H04L9/00
Filed: 2004-03-17
Abstract: Bei einem Zugriffssteuerungssystem werden Zugriffsanforderungen gesteuert, wie sie nicht nur vom selben Kommunikationsnetzwerk, sondern auch von einem oder mehreren anderen Kommunikationsnetzwerken empfangen werden. Bei diesem Zugriffssteuerungssystem akzeptiert ein Kanalprozessor eines Speichersteuerungssystems eine Loginanforderung, die eine Ziel-IP-Adresse enthält, von einer Ziel-Hostvorrichtung und er vergleicht diese Ziel-IP-Adresse mit der eigenen, in einem iSCSI-Port abgespeicherten IP-Adresse. Auf Grundlage des Vergleichsergebnisses beurteilt der Kanalprozessor eine relative logische Netzwerksdistanz eines Zielnetzwerks in Bezug auf ein Kommunikationsnetzwerk, das das Speichersteuerungssystem enthält, hinsichtlich des Zielnetzwerks, das eine Ziel-Hostvorrichtung enthält. Dann erlaubt der Kanalprozessor hinsichtlich einer höherrangigen Zielvorrichtung einen Zugriff von einem Zugriffserlaubnistyp, der der beurteilten relativen logischen Netzwerksdistanz entspricht.
Patent DE-102004014282-A1 (DE)
Title: Method for diagnosis and conditioning monitoring in overrun region of points, crossing or double slip of railway track entails measuring accelerations on rigid cross-frog or crossing point on at least one point and processing signals
Inventor: ZOLL ANDREAS
IPC: B61L23/04
Filed: 2004-03-22
Abstract: The method for the diagnosis and conditioning monitoring in the overrun region of points (1) and/or a crossing and/or a double slip of railway track entails carrying out a measurement of accelerations on a rigid cross-frog (2) or crossing point on at least one point in at least one spatial direction which are produced by the passage of the train over it. The acceleration signals, subsidence of the sleepers as well as speed and direction of travel of the train are processed, stored and evaluated in a data recording system (3) and if predetermined threshold values have been exceeded a measurement is taken of the position and state of the components of the points and/or crossing and/or double slip. An independent claim is included for a device for the diagnosis and conditioning monitoring in the overrun region of points and/or a crossing and/or a double slip of railway track by the aforesaid method.
Patent DE-102004017005-A1 (DE)
Inventor: RAWLINS JAMES
IPC: C08G18/79
Filed: 2004-04-02
Abstract: The present invention relates to polyurethane powder coating compositions that do not split off blocking agents and have a low stoving temperature. The powder coating compositions contain a hydroxyl functional binder component having a content of carboxyl groups of from 0.5 to 2.0 wt. %, a polyaddition compound, at least one zinc compound as a hardening catalyst, and a compound reactive to carboxyl groups.
Patent DE-102004020276-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Funkpeilung mehrerer spektral überlappender Funkstationen
Inventor: DEMMEL FRANZ
IPC: G01S3/74
Filed: 2004-04-26
Abstract: Eine Vorrichtung zur gleichzeitigen Funkpeilung von N örtlich verteilten Funkstationen besteht aus M örtlich verteilten Antennen (1-9), die P Antennen-Untergruppen (1'-4') mit jeweils bis zu H Antennen zugeordnet sind. Die Amplitudenwerte einer Gesamtwelle, die sich aus den von den Funkstationen ausgestrahlten Einzelwellen bildet, werden jeweils von jeder Antenne (1-9) einer Antennen-Untergruppe (1'-4') gemessen. Aus diesen Amplitudenwerten und aus drehwinkelabhängigen Richtungsvektoren, die jeweils für jede Antenne einer Antennen-Untergruppe (1'-4') ermittelt werden, werden für jede Antennen-Untergruppe (1'-4') über einen numerischen Algorithmus drehwinkelabhängige Suchfunktionen entwickelt. Aus jeder zur jeweiligen Antennen-Untergruppe (1'-4') gehörigen Suchfunktion wird eine zu allen M Antennen (1-9) gehörige Gesamt-Suchfunktion ermittelt. Die zu den Maxima der Gesamt-Suchfunktion gehörigen Drehwinkel (THETA¶1¶, THETA¶2¶, ..., THETA¶N¶) stellen die N Peilwerte (THETA¶1¶, THETA¶2¶, ..., THETA¶N¶) der N Funkstationen dar.
Patent DE-102004022913-A1 (DE)
Title: Verbinder für ein Leiterbahnenblatt, Verbinderanordnung und Verbinderzusammenbauverfahren
Inventor: ASAO KAZUHIRO
IPC: H01R13/52
Filed: 2004-05-10
Abstract: Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Verbinder für ein Leiterbahnenblatt bzw. eine Leiterbahnentafel zur Verfügung zu stellen, welcher eine Wasserdichtfunktion aufweist. DOLLAR A Ein Gehäuse 21 ist mit einem Einsetzweg bzw. -pfad 24 für ein FFC 10 ausgebildet, und das FFC 10 wird durch ein Montieren bzw. Anordnen einer Rückhalteeinrichtung 35 fixiert bzw. festgelegt, nachdem es in den Einsetzweg 24 durch einen Eintritt 25 eingesetzt ist. Hier ist ein Paar von dicken Gelplatten 45 sowohl an der vorderen als auch rückwärtigen Oberfläche des FFC 10 vorher montiert bzw. angeordnet. Diese Gelplatten 45 werden in den Eintritt 25 gedrückt bzw. geschoben, wenn bzw. da das FFC 10 eingesetzt wird, wodurch ein Abdichten bzw. Versiegeln an einer Stelle zur Verfügung gestellt wird, wo ein Endabschnitt des FFC 10 in den Eintritt 25 eingesetzt wird. Da ein Paar von dicken Gelplatten 45 als ein dichtendes bzw. Abdichtglied verwendet wird, haften sie gut selbst an Eckabschnitten des Endabschnitts des FFC 10 an, um eine zufriedenstellende Wasserdichtfunktion zu zeigen. Daher kann das FFC 10 selbst an einer am Wasser ausgesetzten Stelle verwendet werden.
Patent DE-102004026124-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Masse an Motoransaugluft mit Rückflusskompensation
Inventor: DEMPSEY DAVID W
IPC: G01F1/78
Filed: 2004-05-28
Abstract: Ein Motorsystem umfasst einen Ansaugkrümmer und einen Lufteinlass, der eine Luftströmung in und aus dem Ansaugkrümmer ermöglicht. Ein Luftmengenmesser ist an dem Lufteinlass befestigt und misst einen Luftdurchsatz durch den Lufteinlass. Es ist auch ein erster Sensor enthalten, der dazu dient, eine Richtung der Luftströmung zu bestimmen. Der Luftmengenmesser steht in Verbindung mit einer Steuerung, die den Luftmassendurchfluss durch den Lufteinlass aufzeichnet. Bei einer Ausführungsform ist der erste Sensor ein Differenzdrucksensor, der eine Druckdifferenz erfasst. Bei einer alternativen Ausführungsform steht ein zweiter Sensor mit dem Lufteinlass in Verbindung, und der erste Sensor steht mit dem Ansaugkrümmer in Verbindung. Der erste und zweite Sensor bestimmen gemeinsam eine Richtung der Luftströmung. Bei einer noch weiteren Ausführungsform wird ein Ausgang des ersten Sensors mit einem kalibrierten barometrischen Druck verglichen, um eine Richtung der Luftströmung zu bestimmen.
Patent DE-102004026784-A1 (DE)
Title: Steuereinrichtung und Steuerungsprogrammprodukt für einen Motor
Inventor: TAKAHASHI KAZUTOSHI
IPC: F02P5/15
Filed: 2004-06-02
Abstract: Steuereinrichtung
für einen
Motor, der mit einer Ventilantriebsvorrichtung versehen ist, bei
der ein Nocken (13) mit einem axial kontinuierlich variierenden Profil
entlang der Achse der Nockenwelle (11) verschiebbar ist, um eine
Ventilhubcharakteristik kontinuierlich stufenlos variierbar zu steuern,
aufweisend eine Sollnockenpositions-Bereichnungseinheit (52) zum
Berechnen der Sollnockenposition auf der Basis einer Motortemperaturbedingung
und zum Korrigieren der Sollnockenposition entsprechend anderen
Informationen und eine Steuereinheit, die den Nocken durch Steuerung
einer Nockenpositions-Bewegungseinheit (44) zum Verschieben des
Nockens (13) verschiebt.
Patent DE-102004031494-A1 (DE)
Title: Ball joint for undercarriage of motor vehicle includes ball mounted to undercarriage by caulking walls of ring housing
Inventor: BECKER DIETMAR
IPC: B60G7/02
Filed: 2004-06-30
Abstract: A ball (3) is mounted to an undercarriage (2) by caulking the limiting walls (5,6) of a ring housing (4). Recesses (7,8) for extensions (9,10) are formed on the limiting walls by circular caulking tools (11,12). Each recess has a V-shaped cross-section.
Patent DE-102004031725-A1 (DE)
Title: Transport and storage container comprises two separate crates fastened together by vertical connecting plates which are held in place by bolts at base inside a triangular cut-out and bolts at top which are fixed into position by locks
Inventor: CZEPAN MARTIN
IPC: B65D19/10
Filed: 2004-06-30
Abstract: The transport and storage container comprises two separate crates (1, 2) which are fastened together by vertical connecting plates (20). The plates are held in place by bolts (1) at the base which fit inside a triangular cut-out and into the crate frames. Bolts (21) at the top of the plates are fixed into position by locks.
Patent DE-102004032394-A1 (DE)
Inventor: WEBER MICHAEL
IPC: A61N5/06
Filed: 2004-07-03
Abstract: Laser needle for performing a combined laser needle/electric acupuncture includes an optical fiber, the optical fiber being configured for transmitting a laser beam. Laser needle includes a current-conducting jacket, the current-conducting jacket being configured for surrounding the optical fiber, and the current-conducting jacket being configured for applying current-conducting stimulation current to tissue of a patient, in use, in addition to a laser beam being applied through the optical fiber, in use. A bottom end of the current-conducting jacket transitioning into a disk, the disk being configured for distributing the stimulation current on a larger area; and the disk being configured for simultaneously serving to attach the laser needle to the body of a patient, in use.
Patent DE-102004039245-A1 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zur Charakterisierung der Strahlungsquelle von Analysegeräten
Inventor: THAMM EIKE
IPC: G01J3/42
Filed: 2004-08-10
Abstract: Die
Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Charakterisierung
der Strahlungsquellen (5.1, 5.2, 5.3) in einem Analysegerät (1). Den
Strahlungsquellen (5.1, 5.2, 5.3) sind Datenspeicher zugeordnet, die
mit einer Schreib-/Leseeinheit (11) kommunizierend in Verbindung
stehen, wobei zwischen dem Datenspeicher und der Schreib-/Leseeinheit
(11) Daten ausgetauscht werden, die sowohl die Identifikation der
jeweiligen Strahlungsquelle (5.1, 5.2, 53.) als auch Vorgaben für deren
Ansteuerung betreffen. Die Erfindung bezieht sich weiterhin
auf ein entsprechendes Verfahren zur Charakterisierung von Strahlungsquellen
(5.1, 5.2, 5.3) innerhalb eines Analysegerätes (1) anhand von jeder Strahlungsquelle
(5.1, 5.2, 5.3) zugeordneten Datenspeichern, wobei die gespeicherten
Daten in Abhängigkeit
vor der Benutzung und dem Einsatz der jeweiligen Strahlungsquelle
(5.1, 5.2, 5.3) in zeitlichen Abständen aktualisiert werden.
Patent DE-102004047789-A1 (DE)
Title: Reclining corset for e.g. spinal column disorder therapy, has flat hinge-joints whose spring tension acts upon chest clamp and abdomen clamp, and against tension of abdomen belt to hold corset in stable position with body
Inventor: JANSKY DIRK
IPC: A61F5/02
Filed: 2004-10-01
Abstract: The corset has a fore part with a chest clamp (2) and an abdomen clamp (5) that are separated along a body frame such that flat hinged joints (4, 4a) are fastened to the clamps. Spring tension of the flat hinged joints acts upon the clamps and against the tension of an abdomen belt (3). The spring tension of the hinged joints holds the corset in a stable position with the body.
Patent DE-102004048361-A1 (DE)
Title: Buchartiges Wertdokument
Inventor: SENGE CARSTEN
IPC: B42D15/10
Filed: 2004-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein buchartiges Wertdokument mit einem Umschlag (4) und mehreren Datenseiten (17), die zueinander befestigt werden und im Umschlag (14) angeordnet und von diesem umgeben sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschlag (14) aus zumindest einer personalisierbaren Kunststoffschicht (41, 42) oder zumindest einer Laminatschicht (23, 24) mit zumindest einer Personalisierdatenseite (28) besteht, der zumindest mehrere einen Buchblock (16) bildende Datenseiten (17) umgibt und zumindest ein Sicherheitsmerkmal im Umschlag (14) und auf zumindest einer Datenseite (17) vorgesehen ist.
Patent DE-102004059732-A1 (DE)
Title: Transmission modular unit has hydrodynamic clutch connected to input of modular unit via primary wheel step-up device, and secondary wheel is connected to input of transmission via secondary wheel step-up device
Inventor: KOCH WERNER
IPC: F16H45/02
Filed: 2004-12-11
Abstract: The transmission modular unit (1) has a hydrodynamic clutch (3) connected to the input (E) of the modular unit via a primary wheel step-up device (9), and the secondary wheel (7) of the hydrodynamic clutch is connected to the input (11) of the transmission (4) via a secondary wheel step-up device (10). First means are provided for the selective interrupting or guaranteeing of the power transmission between the hydrodynamic clutch and the transmission.
Patent DE-102004060894-A1 (DE)
Title: Ionische Flüssigkeiten und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: SUETO KUMIKO
IPC: C07C217/42
Filed: 2004-12-17
Abstract: Die ionischen Flüssigkeiten der Erfindung weisen sogar bei niedrigen Temperaturen einen stabilen flüssigen Zustand auf und haben gute Leitfähigkeit. Die ionischen Flüssigkeiten enthalten jeweils eine durch die Formel (1) repräsentierte organische Verbindung als Kation, wobei R¶1¶ bis R¶5¶ gleich oder verschieden sein können und jeweils ein H, ein Halogenatom oder eine C¶1¶- bis C¶10¶- Alkylgruppe, Cycloalkylgruppe, heterocyclische Gruppe, Arylgruppe oder Alkoxyalkylgruppe repräsentieren; X und Y können gleich oder verschieden sein und repräsentieren jeweils ein N oder P und Z repräsentiert ein S oder ein O. DOLLAR F1
Patent DE-102004061397-A1 (DE)
Title: Vergaser
Inventor: RAFFENBERG MICHAEL
IPC: F02M9/08
Filed: 2004-12-21
Abstract: Ein
Vergaser (1, 21, 31, 41, 51, 61), in dem ein Gemischkanal (2, 62)
und ein Luftkanal (3, 63) getrennt voneinander geführt sind,
wobei in den Gemischkanal (2, 62) eine Kraftstofföffnung (4,
24) mündet, besitzt
ein Drosselelement, das um eine Drehachse (8, 68) drehbar gelagert
ist. Die Drehachse (8, 68) verläuft
quer zur Strömungsrichtung
(29, 30) im Gemischkanal (2) und im Luftkanal (3) und schneidet
den Gemischkanal (2) und den Luftkanal (3). Das Drosselelement drosselt
den Strömungsquerschnitt
von Gemischkanal (2) und Luftkanal (3) in Abhängigkeit seiner Stellung. Der
Strömungsquerschnitt eines
Abschnitts (12, 13, 32, 33, 43, 52, 53, 62, 63) des Gemischkanals
(2, 62) und/oder des Luftkanals (3, 63) im Bereich des Drosselelements
weicht von der Kreisform ab.
Patent DE-102004062758-A1 (DE)
Title: Trunk lid latch assembly for vehicle, has latch that moves to locked or unlocked position when valet parking switch is rotated within preset angle
Inventor: JU YOUNG UN
IPC: E05B83/18
Filed: 2004-12-27
Abstract: A valet parking switch (18) is rotatably engaged with a pole guide (16) by a rotation center shaft. A latch (20) is driven by a motor (10) to a locked or unlocked position when the valet parking switch is rotated within a predetermined angle.
Patent DE-102004063066-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Waferplanierung
IPC: H01L21/00
Filed: 2004-12-22
Abstract: Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Waferplanierung werden offenbart. Die offenbarte Vorrichtung umfasst ein Flüssigstickstoff-Zuführrohr, ein mit einem Stickstoffgas-Versorgungsbehälter über ein Ventil verbundenes Stickstoffgas-Zuführrohr, ein mit dem Stickstoffgas-Zuführrohr verbundenes Ätzmittel-Zuführrohr, einen mit dem Stickstoffgas-Zuführrohr verbundenen Sprühdüsenteil und eine Kammer, in deren Oberteil Sprühdüsen befestigt sind und in deren Unterteil eine Waferdrehvorrichtung angeordnet ist. Die offenbarte Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren weisen den Vorteil auf, dass die ganze Waferoberfläche durch Sprühen des Ätzmitteldampfs mit hohem Druck auf die sich mit hoher Geschwindigkeit drehende Waferoberfläche planiert wird.
Patent DE-102005003198-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Eingabe und Verarbeitung einzelner oder gebündelter Scheine
Inventor: DUESTERHUS RICHARD
IPC: B41J25/304
Filed: 2005-01-24
Abstract: Eine Vorrichtung zur Eingabe und Verarbeitung von einzelnen oder gebündelten Scheinen, insbesondere Banknoten oder Schecks, mit einer Transporteinrichtung (1) für die Scheine (7) und einer an der Transporteinrichtung (1) angeordneten Druckstation (2) zum Bedrucken einzelner der Scheine (7), die einen Druckkopf (9) und eine Druckgegenlage (11) aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass der Abstand zwischen dem Druckkopf (9) und der Druckgegenlage (11) veränderbar ist.
Patent DE-102005003811-A1 (DE)
Title: Water content measuring device for motor vehicle, has viscosity sensor measuring viscosity of brake fluid, cooling unit locally cooling fluid, electronics producing warning signal if change of viscosity exceeds predetermine threshold value
Inventor: FOERCH DIRK
IPC: G01N33/28
Filed: 2005-01-27
Abstract: The device has a viscosity sensor (4) measuring the viscosity of a brake fluid, and a cooling unit (3) locally cooling the fluid on to a temperature of - 40 degree Celsius. Electronics (5 ) evaluates output signal from the viscosity sensor and produces a warning signal if the change of viscosity exceeds a predetermine threshold value. A temperature sensor (6) measures the temperature of the fluid in the area of the viscosity sensor. An independent claim is also included for a method for measuring the water content in a brake fluid in a vehicle.