baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02061919-A3 (WO)
Title: Piece de raccordement de stator d'un moteur electrique
Inventor: KNAPPENBERGER UWE
IPC: H02K11/04
Filed: 2002-01-28
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique comprenant un enroulement statorique (11) et un enroulement rotorique (17). L'enroulement rotorique (17) est monté sur un arbre rotor (14) logé dans des paliers (15, 16). Les enroulements (11 et 17) sont entourés par des flasques (18, 19, 20). Des raccords statoriques (6.1 à 6.6) de l'enroulement statorique (11) sont reliés à une pièce de raccordement intérieure (1) et sont guidés sur celle-ci vers l'extérieur.
Patent WO-03025788-A3 (WO)
Title: Procede de communication pour machines-outils, machine de production et robots
Inventor: KELLER GERHARD
IPC: G06F17/28
Filed: 2002-08-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de communication destiné à des machines-outils, des machines de production et des robots (M), servant à fournir des informations à au moins un utilisateur (A1,A2). Des informations (I1,I2) ou une demande d'informations sont transmises dans une langue nationale pouvant être sélectionnée, à un dispositif de traduction (U1 à U3) et traduites pour un autre utilisateur (A1,A2) de sorte que les informations (I1,I2) sont représentées de façon compréhensible.
Patent WO-9713554-A3 (WO)
Title: Procede de decomposition de polluants organiques stables
Inventor: KOENIG MICHAEL
IPC: B01J19/08
Filed: 1996-10-09
Abstract: Ce procédé sert à décomposer des polluants organiques stables dans un milieu liquide par irradiation. Ce procédé sert notamment à traiter des boues d'épuration contaminées par des polluants organiques tels que les dibenzo-p-dioxines et furanes polychlorurés pour lesquels il n'existe encore aucun procédé technique d'élimination. Selon l'invention, on prépare une suspension aqueuse de produits qui contient les polluants organiques stables, de corps solides ajoutés à la suspension qui possèdent des propriétés spécifiques de conversion des rayonnements électroniques en un rayonnement capable de rompre la liaison chimique spécifique en question, ou de substances actives qui portent à leur surface de tels corps solides susceptibles de convertir les rayonnements, ainsi que d'initiateurs de la radicalisation tels que le peroxyde d'hydrogène, et un acide carboxylique inférieur tel que l'acide formique et l'acide acétique. On irradie ensuite une couche de la suspension ainsi préparée d'une épaisseur comprise entre 0,1 et 10 cm dans un milieu acide avec des rayonnements électroniques d'une énergie comprise entre 0,5 et 20 MeV, tout en agitant la suspension.
Patent WO-9834847-A3 (WO)
Title: Fermeture a blocage par rotation pour recipient
Inventor: RINNE ROLF W
IPC: B65D41/04
Filed: 1998-02-03
Abstract: L'invention concerne une unité de fermeture constituée d'un épaulement de récipient, d'une tête de récipient, servant à l'application de la matière contenue dans celui-ci, et d'un capuchon de fermeture dont on se sert en exploitant la fonction de blocage par rotation. Une telle fermeture, connue également sous le nom de fermeture fractale, est destinée à un récipient devant être fermé au moyen d'un capuchon, de n'importe quelle dimension et de n'importe quel type, qui comporte une tête de récipient intégrée pourvue d'une ouverture permettant de prélever des substances dosables. Selon la présente invention, des segments de filetage (1) se trouvent dans une zone inférieure (2) étroite, éventuellement cylindrique, de la tête de récipient, qui est directement adjacente à l'épaulement de récipient (4). Sur cette zone inférieure (2) de la tête de récipient, qui contient la zone à filetage, se trouve le cône d'application (3). Les segments de filetage (1) qui sont conçus comme un filetage à inclinaison simple, et sont le plus possible pauvres en éléments structuraux et invisibles, peuvent se présenter sous la forme de lignes, de points ou d'ergots. Une autre caractéristique de cette fermeture réside dans le fait que la plaque de couverture (7) du capuchon de fermeture (5) présente, dans la zone du cylindre intérieur (6) du capuchon de fermeture (5), des ouvertures ou fenêtres (8) et un couvercle de fermeture (10) maintenu par l'intermédiaire de pièces jointives (9). Par lesdites fenêtres (8) ménagées dans la plaque de couverture (7), on peut voir des parties dde l'opercule fraîcheur (14) qui est fixé de façon centrée sur la face du cône d'application  (3) de la tête du récipient, cela même lorsque le récipient est fermé. Les fenêtres (8, 12) ménagées dans la fermeture peuvent être d'une forme et d'un nombre quelconques. Les évidements permettant de voir l'opercule fraîcheur (14) permettent de réaliser une économie de matière et/ou d'obtenir une conception plus avantageuse.
Patent WO-9943032-A3 (WO)
Title: Composant a semi-conducteur a grille de connexion structuree et procede de fabrication dudit composant
Inventor: ATZESDORFER ALEXANDRA
IPC: H01L23/495
Filed: 1999-02-19
Abstract: Composant à semi-conducteur doté d'une grille de connexion (2) et d'une puce (7) reliée à cette grille et encapsulée dans une matière moulée isolante (9). Ladite grille (2) comporte, au moins à proximité d'une paroi latérale de la matière moulée (9) de laquelle sortent des languettes de contact (4, 5) de la grille de connexion (2), une structure permettant la pénétration de la matière moulée (9), en particulier sous forme de trous traversants (10, 11), ce qui crée un ancrage de la matière moulée (9) à la grille de connexion.
Patent WO-9958713-A3 (WO)
Title: Procede de detection de micro-organismes presents dans des produits
Inventor: GERBLING KLAUS-PETER
IPC: C12Q1/689
Filed: 1999-05-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection et un nécessaire de test permettant la détection rapide et économique de germes dans des produits pharmaceutiques et cosmétiques. On utilise à cet effet des sondes et des amorces spécifiques dont la réplication est rendue visible par un système indicateur spécial, un colorant à fluorescence étant libéré.
Patent WO-0006705-A3 (WO)
Title: Cellules souches genetiquement modifiees cd34-negatives, croissantes par adhesion et leur utilisation en therapie genique
Inventor: HUSS RALF
IPC: A61K35/12
Filed: 1999-07-22
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de cellules souches génétiquement modifiées, hématopoïétiques et mésenchymateuses précoces (négatives pour l'expression de la molécule de surface CD34) en thérapie génique individuelle de maladies monogénétiques et oligogénétiques ou en thérapie cellulaire. A cet effet, des cultures de cellules souches autologues croissantes par adhésion, CD34-négatives, issues du sang périphérique du patient, sont appliquées puis efficacement transfectées ou infectées avec des constructions géniques. Les produits géniques de ces gènes doivent pallier les défauts ou substituer les protéines ou facteurs manquants de l'organisme du patient. Après expansion, les cellules souches autologues peuvent également être utilisées en thérapie cellulaire (thérapie de remplacement des organes).
Patent WO-0062942-A3 (WO)
Title: Substrats munis d'une surface microstructuree, procede permettant de les produire et leur utilisation
Inventor: GROSS FRANK
IPC: B05D5/08
Filed: 2000-04-14
Abstract: L'invention concerne des substrats munis d'une surface microstructurée, qui comportent une couche superficielle (a) comprenant une composition contenant des condensats d'un ou de plusieurs composés hydrolysables d'au moins un élément M issu des groupes principaux III à V et/ou des groupes secondaires II à IV de la classification périodique des éléments. Au moins une partie de ces composés comprennent outre des groupes hydrolysables A, également des groupes non hydrolysables B à base de carbone et le rapport molaire total des groupes A aux groupes B dans les composés de départ monomères à la base se situe entre 10:1 et 1:2. Entre 0,1 et 100 % en mole des groupes B sont des groupes B' qui présentent en moyenne entre 5 et 30 atomes de fluor, liés à un ou plusieurs atomes de carbone aliphatiques, qui sont séparés par au moins deux atomes de M, et (b) présentant une microstructuration de ce type, de manière que l'angle de contact par rapport à l'eau ou l'hexadécane soit supérieur d'au moins 5° à l'angle de contact d'une surface lisse correspondante. Les substrats munis d'une surface microstructurée s'utilisent notamment comme systèmes transparents ou translucides faciles à nettoyer.
Patent WO-0120700-A3 (WO)
Title: Membrane pour pile a combustible et son procede de fabrication
Inventor: BIEGERT HUBERTUS
IPC: H01M8/1023
Filed: 2000-08-30
Abstract: L'invention concerne une membrane polymère conductrice ionique pour pile à combustible, réalisée en un matériau hydrocarboné formant un polymère, ainsi qu'un procédé pour sa fabrication. La membrane présente en outre un gel métallifère qui a été hydrolysé et/ou condensé à partir d'un matériau de départ alcoxyde métallique, et qui est déposé dans le polymère et/ou chimiquement lié à celui-ci, la proportion pondérale en alcoxyde métallique étant comprise entre 25 % et 1 % par rapport à la membrane.
Patent WO-0233472-A3 (WO)
Title: Systeme d'informations et procede de diffusion d'informations faisant intervenir l'utilisation d'un element holographique
Inventor: EBERL ROLAND H C
IPC: G02B27/01
Filed: 2001-10-08
Abstract: La présente invention concerne un système d'informations ainsi qu'un procédé servant à diffuser des informations par utilisation d'un élément holographique. Cette invention concerne également un système d'informations servant à diffuser des informations en corrélation avec la lumière interceptée par un oeil, par l'intermédiaire d'un élément holographique disposé devant l'oeil et d'un dispositif de détection optique qui détecte la lumière interceptée par l'oeil via l'élément holographique, ainsi qu'un procédé servant à diffuser des informations en corrélation avec la lumière interceptée par l'oeil, un élément holographique étant placé devant l'oeil, et qu'un dispositif de détection optique servant à détecter la lumière interceptée par l'oeil via l'élément holographique.
Patent WO-0241910-A3 (WO)
Title: Methodes et compositions de traitement de maladies de l'oeil
Inventor: BENDER HANS-MARKUS
IPC: A61K47/32
Filed: 2001-10-30
Abstract: Méthodes et compositions de prophylaxie et/ou traitement de maladies de l'oeil d'un patient résultant d'une angiogénèse de l'oeil, à l'aide d'antagonistes des récepteurs intégrine αvβ3 et/ou αvβ5. Les compositions peuvent être des nanoparticules et sont administrées à l'oeil par injection dans la sclère de l'oeil.
Patent WO-02072945-A3 (WO)
Inventor: RHEIMS JOERG
IPC: D21H17/70
Filed: 2002-02-15
Abstract: The invention relates to a method and a device for charging fibres, contained in a fibrous material suspension, with a filling material by means of a chemical precipitation reaction.  According to the invention, the fibrous material suspension is fed to a pump disperser, wherein large fibre agglomerates are broken down into smaller or even individual fibres by shear force.  The pump disperser is also used as a reactor for the chemical precipitation reaction.
Patent WO-03004531-A3 (WO)
Inventor: RAMAKRISHNAN SHYAM
IPC: C12N15/12
Filed: 2002-07-08
Abstract: Reagents which regulate human somatostatin receptor-like protein and reagents which bind to human somatostatin receptor-like gene products can be used to regulate the effect of somatostatin. Peripheral and central nervous system diseases, cardiovascular diseases, hematological diseases, obesity, diabetes, asthma and cancers can be treated.
Patent WO-03021632-A3 (WO)
Title: Source de lumiere ultraviolette pulsee
Inventor: MORUZZI JAMES LODOVICO
IPC: H01J65/00
Filed: 2002-08-20
Abstract: Cette invention concerne une source de lumière ultraviolette comprenant une ampoule ultraviolette, une source d'énergie micro-onde pulsée servant à exciter cette ampoule ultraviolette et une enveloppe servant à envelopper la lampe ultraviolette, laquelle enveloppe comprend un guide d'ondes optique transparent. Ce guide d'ondes optique transparent enveloppe complètement l'ampoule. Cette source de lumière ultraviolette est particulièrement utilisée pour stériliser des substances, favoriser les réactions photochimiques et promouvoir la dissociation moléculaire dans des liquides.
Patent WO-2004021710-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de codage echelonnable et dispositif et procede de decodage echelonnable
Inventor: GEIGER RALF
IPC: G10L19/24
Filed: 2003-08-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de codage échelonnable d'un spectre d'un signal qui comprend des informations audio et/ou vidéo. Ce spectre présente des valeurs spectrales binaires qui sont regroupées en bandes. Ce dispositif comprend un système (102) conçu pour produire une première couche d'échelonnage partiel et une seconde couche d'échelonnage partiel, ainsi qu'un système (106) conçu pour former le signal codé, qui intègre la première couche d'échelonnage partiel et la seconde couche d'échelonnage partiel dans le signal codé de façon que la première couche d'échelonnage partiel et la seconde couche d'échelonnage partiel puissent être décodées de manière séparée l'une de l'autre. Une couche d'échelonnage partiel ne contient, contrairement à une couche d'échelonnage complet, que des bits d'un ordre défini d'une partie des valeurs spectrales binaires dans la bande, de façon qu'un décodage supplémentaire d'une couche d'échelonnage partiel permet d'obtenir un gain en précision qui peut être contrôlé et échelonné de manière plus fine.
Patent WO-8600307-A3 (WO)
Title: Analogues pyrazole de la mevalonolactone et leurs derives, leurs procedes de preparation et leur utilisation
Inventor: WAREING JAMES RICHARD
IPC: G06F9/00
Filed: 1985-06-18
Abstract: Composés de formule (I) où R1 représente un alkyle comportant de 1 à 6 C; R2 et R5 représentent indépendamment un hydrogène, un alkyle de 1 à 4 C, un alkoxy de 1 à 4 C (t-butoxy excepté), un trifluorométhyle, un fluoro, un chloro, un phényle, un phénoxy ou un benzyloxy, R3 et R6 représentent indépendamment un hydrogène, un alkyle de 1 à 3 C, un alkoxy de 1 à 3 C, un trifluorométhyle, un fluoro, un chloro, un phénoxy ou un benzyloxy; R4 et R7 représentent un hydrogène, un alkyle de 1 à 3 C, un alkoxy de 1 ou 2 C, un fluoro ou un chloro; à condition qu'il ne puisse y avoir qu'un seul substituant trifluorométhyle, phénoxy ou benzyloxy dans chacun des cycles A et B; X représente -(CH2)m- ou -(CH2)qCH=CH(CH2)q- où m vaut 0, 1, 2 ou 3 et les deux q valent 0 ou l'un vaut 0 et l'autre 1, et Z représente (II) où R10 représente un hydrogène ou un alkyle de 1 à 3 C; à condition que le groupe -X-Z' se trouve en position 4 ou 5 du cycle pyrazole et qu'il soit ortho par rapport à R1; ces composés se trouvant sous une forme acide libre ou sous la forme d'un ester ou d'une delta-lactone, ou sous une forme de sel, indiqués pour une utilisation en tant qu'agents hypolipoprotéinémiques et anti-athérosclérotiques.
Patent WO-9108975-A3 (WO)
Inventor: WOLF JACQUES MAURICE ERNEST
IPC: F26B15/08
Filed: 1990-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stütze, insbesondere einen Profil- oder Drahtrahmen einer kontinuierlichen Transporteinrichtung für dünne und biegsame Gegenstände, Tafeln oder Bleche, durch einen Trocknungstunnel oder durch einen Tunnel für thermische Behandlung oder dergleichen. Diese Stütze ist durch die Form ihrer Oberfläche gekennzeichnet, die die zu transportierenden Gegenstände aufnimmt. Diese Form hat zum Ziel, die zu transportierenden Tafeln bei ihrem etwa horizontalen Aufnehmen vorzubiegen, um zu vermeiden, daß sie sich unter ihrem eigenen Gewicht in senkrechter Richtung biegen, sobald sie von den Drahtrahmen vor bzw. bei dem Transport in quasi vertikaler Position angehoben werden. Bei dieser zweitgenannten Deformierung entstehen Kontaktstellen zwischen der Tafel und dem vorhergehenden Drahtrahmen, welche für die Qualität der getrockneten Produkte sehr schädlich sind.
Patent WO-9527063-A3 (WO)
Inventor: SCHMIDT JOERG
IPC: C12N15/48
Filed: 1995-04-05
Abstract: The invention concerns the complete gene sequence of the RFB provirus genome. According to the invention, RFB retrovirus and other osteoinductive retroviruses associated therewith are used to develop a therapeutic agent for treating bone diseases, in particular for inducing bone regeneration. The coding areas of the RFB retrovirus are identified as the genome sections responsible for bone regeneration.
Patent FR-2790071-A3 (FR)
Title: Refrigerator having ornamental element on its freezer compartment door
Inventor: BORGONOVO ALBERTO
IPC: E06B5/00
Filed: 2000-02-18
Abstract: The refrigerator includes a compartment for preserving food, which is closed by a door (2) hinged on the body. On the exterior of the door, there is a decorative ornamental element (8) fixed to the door, and containing an openings (15) sized to receive a fixing unit (13) corresponding to the element. The door contains, at the level of these openings, a cavity (18) receiving a portion (25,26,28) of this fixing unit.
Patent FR-2819219-A3 (FR)
Title: Vehicle tow bar comprises articulated arm with coupling ring and pivot at front free end and torsion spring on tipping axle
Inventor: FERRAGUT OBIOLS MANUEL
IPC: B60D1/54
Filed: 2001-01-10
Abstract: The tow bar (1) comprises an arm which is articulated to the lower front zone of the vehicle structure. At its front free end it comprises a coupling ring (2) and a pivot (11) to an industrial traction vehicle. A torsion spring (7) mounted on its tipping axle causes the tow bar to tip in the ascending direction of the tow bar to a stable position when it is fitted to the vehicle front.
Patent WO-0245651-A3 (WO)
Title: Composition de teinture d'oxydation pour fibres keratiniques comprenant un polymere associatif et un agent nacrant
Inventor: COTTARD FRANCOIS
IPC: A61K8/49
Filed: 2001-11-22
Abstract: L'invention concerne une composition pour la teinture d'oxydation des fibres kératiniques, en particulier des fibres keratiniques humaines et plus particulièrement les cheveux, comprenant, dans un milieu approprié pour la teinture, au moins un colorant d'oxydation et au moins un polymère associatif et qui est caracterisée par le fait qu'elle comprend en outre au moins un agent nacrant choisi parmi les oxydes de titane enrobés ou non enrobés et les mica titanes. L'invention concerne également les procédés et dispositifs de teinture mettant en oeuvre ladite composition.
Patent WO-02072048-A3 (WO)
Title: Utilisation de sels divalents de tropolone pour le traitement des cheveux
Inventor: DALKO MARIA
IPC: A61K8/19
Filed: 2002-03-12
Abstract: La présente invention se rapporte à l'utilisation dans une composition cosmétique ou pour la fabrication d'une composition pharmaceutique d'au moins un complexe formé par l'association de la tropolone et d'un sel métallique divalent, le complexe ou la composition étant destinés à lutter contre les états desquamatifs du cuir chevelu et/ou ralentir la perte naturelle des cheveux, en particulier ceux induits par la levure du genre Malassezia spp.. L'invention se rapporte également un procédé de traitement cosmétique du cuir chevelu destiné à lutter contre les états desquamatifs du cuir chevelu et/ou la perte naturelle des cheveux, en particulier ceux induits par la levure du genre Malassezia spp, consistant à appliquer sur le cuir chevelu une composition comprenant au moins un complexe formé par l'association de la tropolone et d'un sel métallique divalent.
Patent FR-2833242-A3 (FR)
Title: Methodes et systemes pour diriger des satellites a energie de propulsion electrique pour les maintenir sur orbite stationnaire
Inventor: RANDOLPH THOMAS
IPC: B64G1/24
Filed: 2002-09-26
Abstract: Méthodes et systèmes pour diriger des satellites à énergie de propulsion électrique pour les maintenir sur orbite stationnaire. Un dispositif à propulsion électrique (PE) est utilisé pour permettre à un satellite d'effectuer un trajet suivant une orbite terrestre stationnaire prédéterminée. La puissance propulsive et électrique du PE sont réglées pour faire varier la poussée et l'impulsion spécifique du dispositif PE. Un réseau solaire fournit l'énergie électrique pendant chaque cycle d'un jour terrestre avec un excès de puissance au-delà de celle nécessaire par l'engin spatial stockée dans une batterie. Une commande informatique gère la tension, le courant et la durée de fonctionnement pour minimiser la consommation d'énergie de propulsion et l'impact à l'égard du système.
Patent FR-2834588-A3 (FR)
Title: Dispositif connecteur de cartes comportant un systeme de retenue de cartes filles
Inventor: LAI CHIH MING
IPC: H01R12/71
Filed: 2002-12-24
Abstract: Un dispositif de connecteur comprend une carte mère, un logement 20 monté sur la carte mère et pourvu d'une fente 21, une carte fille 10 pouvant être engagée dans le fente 21 du logement 20, et un système de retenue 3 pour fixer la carte fille 10 au logement 20, le système de retenue comprenant une base 30 ayant un alésage 31 et un loquet 50 reçu de manière coulissante dans l'alésage 31 de la base 30 et mobile entre une position de travail pour être au contact de la carte fille 10 et une position de repos pour être dégagé de la carte fille 10.
Patent WO-2004038619-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour synthetiser une archotecture electrique
Inventor: BOUTIN SAMUEL
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-10-21
Abstract: Procédé de synthèse d’un routage, le procédé opérant en obtenant les paramètres suivants : les différentes configurations de variantes de prestation et de variantes de prestation et de variantes de calculateurs et le taux d’occurrence de ces configurations, la somme des taux des configurations étant considérée égale à un, les caractéristiques de coût des composants stockées et pondérées en fonction de leurs taux de monte respectifs, l’emplacement partiel ou complet des variantes de prestation sur les variantes de calculateur, en identifiant les routages valides ; en évaluant le coût de routage desdits routages valides pour chaque configuration ; et en déterminant le routage valide qui minimise la moyenne, pondérée par les taux de montes de chaque configuration, des coûts de routage pour chaque configuration.
Patent FR-2848791-A3 (FR)
Title: Bag for carrying items has a four color combination with a large color field of different colors and each color field has a flat pocket with a hook and eye fastening
Inventor: DITTRICH ALEXANDRA
IPC: A45C13/08
Filed: 2003-10-27
Abstract: The bag has a four color combination with a large color field (6) of different colors and each color field has a flat pocket (4) with a hook and eye fastening which can be opened horizontally or vertically. A middle section (8) has a pocket cover (1) of different colors and each pocket area has openings. Some pockets can be see-through.
Patent FR-2880414-A3 (FR)
Title: Swimming pool water heating device, has flexible plastic opaque lower part and flexible plastic transparent upper part whose ends are assembled, such that they enclose water inlet conduit and water outlet conduit
Inventor: VERSTRAETE BENOIT HUBERT
IPC: F24J2/04
Filed: 2005-01-04
Abstract: The device has a flexible plastic opaque lower part and a flexible plastic transparent upper part (2). A void space contains water. Ends of the upper and lower are assembled, such that the ends enclose a water inlet conduit (4) and a water outlet conduit (5). The outlet conduit includes an overflow to ensures that device is filled with water during device`s use period.