baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023113025-A1 (WO)
Inventor: ASO MITSUHIRO
IPC: B60L15/00
Filed: 2022-12-16
Abstract: 摩擦ブレーキからの熱的影響によるマグネットの減磁を防止できるインホイールモーターを提供する。　インホイールモーターは、コイルを有するステーターと、コイルと対向するマグネットを有し、ステーターに対してモーター軸周りに回転するローターと、を備えるアウターローター型のインホイールモーターであって、ローターは、マグネットを保持するローターケースと、ローターケースの車輪幅方向における内側端部に接続され、ローターケースとともに回転するブレーキディスクと、をさらに有し、ローターケースとブレーキディスクは、熱容量部材を介して接続されている。
Patent WO-2023140067-A1 (WO)
Inventor: TANAKA TAKUYA
IPC: B32B27/00
Filed: 2022-12-27
Abstract: Provided is a surface-protective film which, even when an object to be protected is subjected to a foreign-matter inspection and a bubble inspection together with the surface-protective film adherent thereto, enables the object to be accurately inspected. A surface-protective film according to an embodiment of the present invention comprises a substrate and an adhesive layer superposed on the substrate. The surface of the adhesive layer on the reverse side from the substrate has a maximum valley depth (Sv) of 500 nm or less in terms of absolute value. When the substrate is examined with a microscope, the number of defects each having a maximum Feret diameter of 10 μm or lager is less than three in an examination area of 100 μm × 100 μm.
Patent WO-2024004239-A1 (WO)
Inventor: FURUKI HIROKI
IPC: H01J35/14
Filed: 2023-01-11
Abstract: An x-ray tube according to the present invention comprises a housing, an electron gun that emits an electron beam inside the housing, and a target that is struck by the electron beam inside the housing and thereby generates x-rays. The electron gun has a cathode that discharges electrons and a focusing electrode that focuses the electrons onto the target as an electron beam. The focusing electrode is a cylinder that has an inside surface and an outside surface. The inside surface includes a first area and a second area that is on the target side of the first area. The average roughness of the second area is less than the average roughness of the first area.
Patent WO-2023162532-A1 (WO)
Inventor: TAKEUCHI TARO
IPC: B41J2/447
Filed: 2023-01-20
Abstract: L'invention concerne un réseau d'éléments électroluminescents comprenant : un substrat ; une pluralité d'éléments électroluminescents disposés à proximité d'un premier côté long d'une première surface ; une pluralité d'électrodes individuelles qui sont connectées aux éléments électroluminescents respectifs sur la première surface et sont disposées au voisinage du premier côté long ; une pluralité de plots d'électrode disposés adjacents au voisinage d'un second côté long de la première surface ; et une pluralité de lignes de câblage disposées sur la première surface et connectant individuellement les électrodes individuelles et les plots d'électrode. La pluralité de lignes de câblage ont une première ligne de câblage et une seconde ligne de câblage. Une première couche réfléchissante est disposée dans une région entre la première ligne de câblage sur la première surface et un premier côté court/un premier côté long et une seconde couche réfléchissante est disposée dans une région entre la seconde ligne de câblage sur la première surface et un second côté court/le premier côté long.
Patent WO-2023188937-A1 (WO)
Inventor: NAKAI SHINICHI
IPC: C12M1/00
Filed: 2023-02-15
Abstract: A culturing unit for performing a culture step for culturing cells in culture broth retained in a culture tank and removing the cells from the culture broth to thereby obtain a culture supernatant containing a product of the cells, and a purification unit for performing a purification step for purifying the product from the culture supernatant to thereby obtain an active pharmaceutical ingredient of a biopharmaceutical, are connected by a connecting line. The culture supernatant is allowed to flow through the connecting line from the culturing unit to the purification unit. A flexible single-use tank having a capacity of 0.2 to 10 times the volume of the culture broth in the culture tank is joined to a branch line provided between the culturing unit and the purification unit. The culture supernatant is temporarily retained in the tank.
Patent WO-2023171710-A1 (WO)
Title: ポリビニルアルコールフィルム及びポリビニルアルコールフィルムの製造方法
Inventor: KAZETO OSAMU
IPC: C08F8/12
Filed: 2023-03-08
Abstract: けん化度９８モル％以上、重合度１５００～８０００であるポリビニルアルコールを含むポリビニルアルコールフィルムであって、光散乱検出器と粘度検出器を備えたゲル浸透クロマトグラフにて、測定温度４０℃で移動相溶媒として２０ｍＭトリフルオロ酢酸Ｎａを含むヘキサフルオロイソプロパノールを用いて測定される、前記ポリビニルアルコールの絶対分子量が１×１０６における極限粘度が７.５～１１ｄｌ／ｇであることを特徴とする、ポリビニルアルコールフィルムである。このようなポリビニルアルコールフィルムは膜幅が安定しており端部の厚み変動が少なく延伸性に優れているため、当該ＰＶＡフィルムを用いれば、広幅で光学性能に優れた偏光フィルムを効率よく製造することができる。
Patent WO-2023228524-A1 (WO)
Title: Lighting control device
Inventor: IINO EISUKE
IPC: B60Q1/34
Filed: 2023-03-13
Abstract: Provided is a lighting control device that can accommodate various lighting modes, while avoiding an increase in system complexity.　This lighting control device comprises a first output unit connected to a lighting circuit, a second output unit connected to the lighting circuit, and an input circuit which accepts an input signal and specifies to the lighting circuit either a first lighting mode in which only a first lamp is caused to blink, or a second lighting mode in which the first lamp and a second lamp are caused to blink synchronously, wherein, if the first lighting mode is specified by the input circuit, the lighting circuit supplies an electric current only from the first output unit to the first lamp, and if the second lighting mode is specified by the input circuit, the lighting circuit supplies an electric current from the first output unit to the first lamp and supplies an electric current from the second output unit to the second lamp.
Patent WO-2023182261-A1 (WO)
Inventor: MISHIMA SHINICHI
IPC: F16J12/00
Filed: 2023-03-20
Abstract: 損傷が生じることを効果的に抑制しつつ内部構造体を安定的に支持できる容器及び当該容器の製造方法を提供する。　円筒形状を有する胴部、ドーム形状を有し前記胴部の両端に設けられるドーム部及び前記各ドーム部の頂部に形成されて内外を連通する連通孔を有し、前記胴部の軸線に沿って形成される筒状の第１口金部並びに第２口金部を有する容器本体と、前記容器本体の内部に収容される内部構造体とを備え、前記内部構造体は、前記胴部の軸線に沿って一端側に設けられる自由軸部と、前記胴部の軸線に沿って他端側に設けられる固定軸部とを備え、前記自由軸部は、前記胴部の軸線に沿って移動可能なように前記第１口金部側において支持され、前記固定軸部は、その表面に形成される係合部を介して、前記第２口金部の前記連通孔に固定支持され、前記第２口金部における前記連通孔の内周面の少なくとも一部は、前記係合部に係合する塑性変形部を備える。
Patent WO-2023191022-A1 (WO)
Title: Heat-resistant material
Inventor: KIKUCHI ATSUNORI
IPC: B32B5/18
Filed: 2023-03-31
Abstract: Provided is a heat-resistant material having sufficient heat-blocking performance during ignition. This heat-resistant material has a heat-resistant layer and a silicone foam layer laminated on the heat-resistant layer.
Patent WO-2023218899-A1 (WO)
Inventor: HASHIYA AKIRA
IPC: G01C3/06
Filed: 2023-04-21
Abstract: 計測システムは、対象物の表面内の少なくとも１つの評価領域に含まれる複数の計測点を照射するための照射光を出射する光源と、前記複数の計測点からの反射光を受けて検出信号を出力する光検出器と、前記検出信号に基づいて前記評価領域の凹凸形状に関する粗さパラメータを算出および出力する処理回路と、を備え、前記処理回路は、前記照射光が前記評価領域に入射する入射角、前記評価領域における計測距離、または前記評価領域を前記照射光で照射して得られる受光強度に応じて前記粗さパラメータを補正する。
Patent WO-2024024476-A1 (WO)
Inventor: OISHI TAKAHIKO
IPC: H02K5/10
Filed: 2023-07-10
Abstract: 回転機における冷却液流路のシール性を確保するとともに回転機の性能を維持しながら、回転機の体格や重量を低減できるとともに、冷却性能を向上させることができる回転機における冷却液流路のシール構造を提供する。 モータ１における円筒状のフレーム２の壁厚部２ａ内に設けられ、フレーム２の軸線方向の少なくとも一方に開放しかつモータ１を冷却するための冷却液が流れる冷却液流路１０に対し、開放部分であるリング凹部２０をシールする冷却液流路のシール構造であって、フレーム２の軸線方向の両端面のうち、少なくとも一方に接合され、冷却液流路１０のリング凹部２０を覆うブラケット３を備えており、ブラケット３は、フレーム２側に突出し、冷却液流路１０のリング凹部２０に嵌合するインロー凸部２１を有している。
Patent WO-2024014545-A1 (WO)
Title: Resin material for molding, resin molded article, and method for producing resin material for molding
Inventor: YANO SHUJIRO
IPC: C08L101/00
Filed: 2023-07-14
Abstract: This resin material for molding contains biodegradable plastic and cellulose microfibers and has a biomass ratio of 90 mass% or more.
Patent WO-2024024752-A1 (WO)
Inventor: KASE HIROTO
IPC: C10B21/10
Filed: 2023-07-24
Abstract: 燃焼室と炭化室とが交互に連接されるコークス炉の温度を制御する炉温制御装置（２０）は、燃焼室及び炭化室の温度の実績値並びに燃焼室及び炭化室への供給熱量の実績値を少なくとも含む操業実績情報、が入力される入力装置（２１）と、ある時刻から一定時間分遡った操業実績情報の時系列データとある時刻から任意に定めた所定時間後の燃焼室又は炭化室の温度との関係を表すモデル及び操業実績情報に基づいて、任意に定めた所定時間後の燃焼室又は炭化室の温度である温度予測値を算出する温度予測部（２４）と、算出された温度予測値に基づいて、目標温度となるように、燃焼室及び炭化室への供給熱量を算出する炉温制御部（２５）と、を備える。
Patent WO-2004102829-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'attribution de codes de decoupage en canaux pour des communications sans fil
Inventor: SEO DONG-YOUN
IPC: H04J99/00
Filed: 2004-05-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission de données conçu pour un système MIMO (entrées multiples, sorties multiples) permettant à de multiples terminaux de partager des codes de découpage en canaux conformément aux états de canaux, ledit procédé consistant à recevoir des informations de canaux de la part des terminaux, à attribuer des codes de partage en canaux pour chaque antenne d'émission en fonction des informations de canaux reçues, et à émettre des données par l'intermédiaire de chaque antenne d'émission conformément aux codes de partage en canaux attribués. Lorsqu'il existe de nombreux terminaux utilisateurs et si le nombre de codes de découpage en canaux est limité, c'est-à-dire lorsque le nombre total des codes de canaux utilisés pour distinguer les terminaux est inférieur au nombre total de terminaux, il est mis en oeuvre un partage des codes de découpage en canaux par antenne d'émission parmi les multiples terminaux, de sorte que le débit de données pouvant être envoyées au moyen de chaque code de découpage en canaux est accru.
Patent WO-2005051000-A1 (WO)
Title: Interframe wavelet coding apparatus and method capable of adjusting computational complexity
Inventor: JEONG SE-YOON
IPC: H04N7/26
Filed: 2004-05-13
Abstract: Provided is an inter-frame wavelet coding apparatus that can reduce the computation complexity of a decoder by adjusting a decomposition level and a filter length based on the information amount of a frame during wavelet transform and a method therefor. The inter-frame wavelet coding apparatus includes: a Motion Compensated Temporal Filtering (MCTF) unit for computing a motion vectors of a group of pictures (GOP) and filtering the GOP with respect to the temporal axis, to thereby obtain filtered frame; a wavelet transforming unit for performing spatial wavelet transform on the filtered frame and outputting a wavelet coefficient; a quantization unit for quantizing the wavelet coefficient; an entropy coding unit for entropy-coding the motion vector computed in the MCTF unit and the quantized wavelet coefficient, to thereby generate an entropy-coded bit stream; and a wavelet filter managing unit for selecting a decomposition level and a filter length for the wavelet transforming unit based on motion estimation information of the GOP video computed in the MCTF unit, wherein the decomposition level and the filter length are included in the entropy-coded bit stream.
Patent WO-2004107461-A1 (WO)
Title: Light emitting diode package and light emitting diode system having at least two heat sinks
Inventor: HAN KWAN YOUNG
IPC: F21K99/00
Filed: 2004-05-14
Abstract: There is provided a light emitting diode package having at least two heat sinks. The light emitting diode package includes a main body, at least two lead terminals fixed to the main body, and at least two heat sinks of electrically and thermally conductive materials, the heat sinks being fixed to the main body. The at least two heat sinks are separated from each other. Thus, high luminous power can be obtained mounting a plurality of light emitting diode dies in one LED package. Further, it is possible to embody polychromatic lights mounting LED dies emitting different wavelengths of light each other in the LED package.
Patent WO-2006064996-A1 (WO)
Title: Boitier pour dispositif electroluminescent et procede de fabrication de celui-ci
Inventor: PARK JUN SEOK
IPC: H01L33/62
Filed: 2004-12-31
Abstract: La présente invention concerne un boîtier de dispositif électroluminescent et un procédé de fabrication de ce boîtier. Ce dispositif électroluminescent comprend : une pluralité de séparations situées au-dessus d'une carte de circuit métallique, une pluralité de dispositifs électroluminescents placés dans un espace entre ces séparations et une unité lentille située à côté supérieur de la séparation. Par conséquent, cette pluralité de dispositifs électroluminescents peuvent être placés de manière pratique sous forme de format modulaire et la luminosité peut-être augmentée. Par ailleurs l'efficacité d'un dissipateur de chaleur peut-être augmentées.
Patent WO-2005076500-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de distribution de puissance de transmission dans un reseau de communications cellulaire
Inventor: HASSAN RIZWAN
IPC: H04J13/00
Filed: 2005-02-07
Abstract: Cette invention concerne un terminal mobile s'utilisant dans un réseau de communication cellulaire pour lequel il est prévu. Si (i) le terminal transmet des signaux à un niveau de puissance inférieur à la puissance de transmission maximum en liaison montante, la répartition de la puissance disponible en liaison montante entre différents canaux se fait selon un premier schéma; et si (ii) le terminal transmet des signaux avec une puissance qui dépasse ou n'est pas loin de dépasser la puissance de transmission maximum en liaison montante, la partition de la puissance de transmission disponible en liaison montante entre les différents canaux se fait selon un second schéma différent du premier schéma.
Patent WO-2005105721-A1 (WO)
Title: Procede destine a recuperer de l'acide acrylique
Inventor: KANG SEONG-PIL
IPC: C07C51/42
Filed: 2005-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé simplifié d'extraction d'acide acrylique à partir d'un mélange contenant de l'acide acrylique, un dimère d'acide acrylique et des impuretés à point d'ébullition élevé, de façon stable et efficace. Le procédé comprend les étapes consistant: à introduire le mélange dans un dispositif d'extraction d'acide acrylique comprenant une unité de distillation acrylique intégrée avec un réservoir de pyrolyse de dimère d'acide acrylique, à mettre en oeuvre une décomposition du dimère d'acide acrylique à pression réduite et à extraire l'acide acrylique. Le procédé peut également comprendre une étape de recyclage d'une partie de la solution obtenue au fond du dispositif d'extraction d'acide acrylique au niveau du dispositif d'extraction d'acide acrylique.
Patent WO-2006083095-A1 (WO)
Title: Detecteur de reponse de deplacement par pression sur un contact
Inventor: PARK SEUNG HYUK
IPC: G01L9/02
Filed: 2006-01-31
Abstract: L'invention se rapporte à un détecteur de réponse de déplacement par pression vers la bas d'un contact, l'élément de contact (11) consistant en des matériaux qui contiennent un conduit électrique et en des éléments plastiques dont l'élasticité est bonne ou en du caoutchouc aussi souple que la gomme ou le silicium. Lorsqu'il est pressé vers le bas, le contact est établi avec l'élément de contact, la matrice semi-conductrice est réduite et la densité du conduit électrique (15) de la matrice semi-conductrice (14) s'élargit de manière à détecter le contact de pression vers le bas, et étant donné qu'il est constitué de matériaux souples, il peut être fabriqué et installé sous des formes variées. Il est facile à fabriquer et à installer, si bien qu'il peut être installé sur une porte pivotante automatique (D), une porte coulissante automatique (D), sur le pare-chocs d'un véhicule, à l'arrière ou à l'avant d'un tramway, sur une machine de mesure de la pression ou du poids, ainsi que sur un système ou un conduit de gaz. Il peut aussi servir à mesurer la pression de l'air ou du liquide etc.
Patent WO-2007064069-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enseigne d'affichage equipe d'une unite interchangeable non plane et une unite de panneau lumineux a emission de lumiere differentielle pour un tel dispositif
Inventor: MYOUNG BUMYOUNG
IPC: G09F13/04
Filed: 2006-07-13
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif d'enseigne d'affichage de faible épaisseur et une unité de panneau lumineux à émission de lumière différentielle pour un tel dispositif. L'élément d'affichage du dispositif d'enseigne peut être présentée en trois dimensions et remplacé par un autre, tout en maintenant en place l'unité de panneau lumineux. Le dispositif comporte une unité de panneau lumineux et une unité d'enseigne d'affichage en combinaison amovible avec l'unité de panneau lumineux. Dans l'unité de panneau lumineux, la lumière de la lampe incidente à travers la face latérale d'une plaque d'orientation de lumière est diffusée et réfléchie par un élément de diffusion de lumière formé dans la base inférieure de la plaque d'orientation de lumière et la lumière diffusée et réfléchie est émise à travers la face supérieure de la plaque d'orientation de lumière. L'unité d'enseigne d'affichage est réalisée en au moins un matériau transparent et un matériau opaque. La source lumineuse de l'unité de panneau lumineux peut recevoir une pluralité des modules de lumière de type en tube linéaire dans une rangée. Dans ce cas, une lampe auxiliaire est prévue entre deux modules de lampe adjacents pour éliminer une tache d'ombre entre ceux-ci. L'unité de panneau lumineux est conçue pour une émission uniforme de lumière sur toute la face supérieure de celui-ci, ou de sorte qu'une zone d'une certaine forme puisse être éclairée avec une plus grande luminosité que l'autre zone restante.
Patent WO-2008001970-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour conditionner un tampon de polissage pour appareil de polissage chimio-mécanique
Inventor: LEE JUNG HOON
IPC: B24B53/017
Filed: 2006-07-21
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé pour conditionner un tampon de polissage d'appareil de polissage chimio-mécanique. L'appareil inclut: un moteur d'entraînement de bras dans une broche en rotation et modifiant périodiquement un sens de rotation d'un arbre rotatif de celui-ci; un bras comportant un arbre rotatif disposé en une position excentrique de la surface inférieure de la broche, et une extrémité en mouvement de va-et-vient le long d'une trajectoire semi-circulaire balayant le rayon du tampon de polissage par une force d'entraînement du moteur d'entraînement du bras; et un support de maintien en contact rotatif avec la surface inférieure de l'extrémité considérée du bras, et au niveau de quoi un disque diamanté de petites dimensions est fixé sur la surface inférieure. En outre, le procédé de conditionnement d'un tampon de polissage d'appareil de polissage chimio-mécanique par création de frottement entre le tampon de polissage et le disque diamanté pendant le traitement de polissage de la plaquette semi-conductrice comprend: la mise en va-et-vient du disque diamanté d'un diamètre correspondant à 10-40% du rayon du tampon de polissage sur une trajectoire semi-circulaire balayant le rayon du tampon de polissage pour conditionner le tampon de polissage. Ainsi, il est possible de conditionner de façon uniforme le tampon de polissage et de réduire les frais d'entretien, de gestion et de remplacement du disque diamanté pour le conditionnement du tampon de polissage en utilisant le disque diamanté de petites dimensions attenant au bras entraîné le long de la trajectoire semi-circulaire.
Patent WO-2007086710-A1 (WO)
Title: Thermo-shrinkable polyester film
Inventor: HONG KI IL
IPC: B32B27/36
Filed: 2007-01-26
Abstract: The present invention relates to a thermo-shrinkable polyester film with a superior thermal shrinkage, which has an orientation angle of a molecular chain in a range of from 0° to about ±10° relative to a main shrinkage direction, and a molecular orientation ratio (MOR) in a range of from 1.29 to about 2.5, thereby preventing a label made from the film from curling or waving.
Patent WO-2008099983-A1 (WO)
Title: Dispositif antidérapant pour pneus jumelés
Inventor: SHIN DAE KYUN
IPC: B60C27/00
Filed: 2007-02-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif antidérapant pour pneus jumelés, comprenant : une pluralité d'éléments de crampon (100) qui comprend une plaque d'introduction (110) incurvée en forme trapézoïdale à introduire entre les pneus jumelés (10), et une plaque de contact étroit (120) monobloc et s'étendant à plat à partir des côtés opposés de la plaque d'introduction (110) pour venir en contact étroit avec chaque surface de pneus jumelés (10); une courroie (200) pour relier les plaques d'introduction (110) de la pluralité d'éléments de crampon (100) les unes aux autres; et un élément de fixation (300) couplé de manière amovible aux côtés opposés de la courroie (200) afin de régler la tension de cette dernière. Une pluralité de premiers et seconds crampons (121, 22) font saillie à partir de la surface extérieure de chaque plaque de contact étroit (120) de la pluralité d'éléments de crampon (100) à des intervalles réguliers différents les uns des autres en hauteur pour empêcher le frottement sur une surface routière et le dérapage, ce qui permet d'obtenir une performance de roulement et une puissance de freinage stables afin de limiter un risque d'accident par dérapage.
Patent WO-2007102695-A1 (WO)
Title: Procédé de transfert de données
Inventor: JEONG MAN-SOO
IPC: H04N21/239
Filed: 2007-03-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transfert de donnée. Selon le procédé de transfert de données décrit dans cette invention, une voie authentifiée sécurisée est établie avec une entité destinataire qui correspond aux informations relatives au destinataire contenues dans un message de commande reçu; à réception du message de commande envoyé par une entité de commande, un format des multiples données reçues est modifié d'après les informations relatives à la modification du format du contenu figurant dans le message de commande; à réception des multiples données transmises par l'entité de transmission prédéterminée dans une chaîne réalisée par une commande de l'entité de commande, les multiples données modifiées sont transmises à l'entité destinataire par l'intermédiaire de la voie authentifiée sécurisée établie; puis, un message d'évènement indiquant un état de la transmission des données est envoyé à l'unité de commande. Ainsi, il est possible, d'une part, de transmettre plusieurs données à travers une seule session de transmission et, d'autre part, de fournir un état de transmission de chaque donnée à travers un évènement.
Patent WO-2008038967-A1 (WO)
Inventor: AHN SANG-KI
IPC: C09D1/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: La présente invention concerne une composition de peinture antisalissure comprenant un sel inorganique utilisé comme agent antisalissure ou additif antisalissure et un polymère autolustrant utilisé comme liant. La composition de peinture antisalissure utilise un sel inorganique basique comme agent antisalissure ou additif antisalissure, et présente donc des propriétés antisalissure nettement améliorées, et atténue ou empêche des problèmes de contamination environnementale associés à un agent antisalissure classique.
Patent WO-2008044859-A1 (WO)
Title: Tige en fil d'acier pour ressort à résistance et dureté élevées ayant une excellence ouvrabilité à froid, procédé de production, et procédé de production de ressort l'utilisant
Inventor: CHOI SANG WOO
IPC: C22C38/08
Filed: 2007-10-10
Abstract: Tige en fil d'acier pour ressort à résistance et dureté élevées ayant une excellence ouvrabilité à froid, cette tige ayant la composition suivante, en poids: C: 0,4 à 0,7%, Si: 1,5 à 3,5%, Mn: 0,3 à 1,0%, Cr: 0,01 à 1,5%, Ni: 0,01 à 1,0%, Cu: 0,01 à 1,0%, B:0,005 à 0,02%, Al:0,1% ou moins, O: 0,0020% ou moins, P: 0,02% ou moins, S: 0,02% ou moins, N:0,02% ou moins, pour le reste Fe, et autres impuretés inévitables; de structure interne constituée de ferrite et de perlite, sachant que dans cette structure la taille de grain d'austénite antérieure est inférieure ou égale à 8D.