baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007000398-A1 (DE)
Title: Steuergerät für ein Fahrzeug und Verfahren zum Steuern eines Fahrzeugs
Inventor: ASAMI TOMOHIRO
IPC: F16H61/684
Filed: 2007-07-24
Abstract: Wenn eine Zulässigkeitsbedingung zum Zulassen einer Momentenverstärkungssteuerung während einer Momentenphase erfüllt ist (JA bei einem Schritt S100), legt eine ECU den Befehlswert eines Eingriffsdrucks für ein Reibeingriffselement, das in Eingriff gelangen soll, gemäß einem Kennfeld fest, das dann ausgewählt wird, wenn die Momentenverstärkungssteuerung ausgeführt wird. Der Befehlswert wird während der Momentenphase verwendet. Zusätzlich legt die ECU einen Gradienten, der zum allmählichen Erhöhen des Eingriffsdrucks während einer Trägheitsphase verwendet wird, gemäß dem Kennfeld fest, das dann ausgewählt wird, wenn die Momentenverstärkungssteuerung ausgeführt wird (S110). Wenn die Zulässigkeitsbedingung nicht erfüllt ist (NEIN bei dem Schritt S100), dann legt die ECU den Befehlswert und den Gradienten gemäß einem Kennfeld fest, das dann ausgewählt wird, wenn die Momentenverstärkungssteuerung nicht ausgeführt wird (S120). Wenn die Momentenverstärkungssteuerung ausgeführt wird, wird der Befehlswert auf einen Wert festgelegt, der größer ist als jener Wert, wenn die Momentenverstärkungssteuerung nicht ausgeführt wird, und der Gradient wird auf einen Wert festgelegt, der kleiner ist als jener Wert, wenn die Momentenverstärkungssteuerung nicht ausgeführt wird.
Patent DE-102007002657-A1 (DE)
Title: Device for keeping insects away from a section of an outdoor region is arranged within an outdoor region limited by a fencing structure
Inventor: BAUER BURKHARD
IPC: A01M1/20
Filed: 2007-01-12
Abstract: Device (1) for keeping insects away from a section of an outdoor region is arranged within an outdoor region limited by a fencing structure. Animals are able to move freely up to the fencing structure. Preferred Features: The device has a screening element (3) having a section with insecticide. The screening element is aligned perpendicular to the mounting place. The screening element is high enough to prevent low-flying insects entering the outdoor region.
Patent DE-102007006709-A1 (DE)
Title: Rubber spring element for interconnection between firmness carrier and elastomer form part, has firmness carrier made of two components and forming internal core in form of inner sleeve that is section of steel tube
Inventor: VOGEL REINER
IPC: F16F1/38
Filed: 2007-02-10
Abstract: The spring element (1) has a firmness carrier (2) made of two components (4, 5), where spring element is designed as an interconnection between the firmness carrier and an elastomer form part (3). The component (4) is made of a material e.g. steel. The component (5) is made of a plastic material. The firmness carrier forms an internal core in the form of an inner sleeve that is a section of a steel tube. An outer sleeve (6) and the firmness carrier are connected to the elastomer form part.
Patent DE-102007010233-A1 (DE)
Title: Method for exposure of contact points on titanium electrodes in coloring material-sensitized solar cells, involves blasting insulating oxide coating on metal by pulsed laser, where pulse duration of laser is less than hundred nano second
IPC: H01L31/18
Filed: 2007-03-02
Abstract: The method involves blasting an insulating oxide coating on a metal by pulsed laser. The pulse duration of the laser is less that 100 nano second and the radiation is focused in such manner that the power density on the oxide coating within the area amounts forms 1 to 10 Joules per square centimeter. The laser is a neodymium-doped solid-state laser, and the radiation source is a diode-pumped laser.
Patent DE-102007010665-A1 (DE)
Title: Gehäuse
Inventor: GUECKER LUDOLF
IPC: H05K5/02
Filed: 2007-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse, bestehend aus 2) und einem Deckel (3). Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass die Seitenwände (2) aus Kunststoff gebildet sind.
Patent DE-102007012708-A1 (DE)
Title: Transceiverschaltung und Steuergerät
Inventor: KAZMIERCZAK HARALD
IPC: H04L25/40
Filed: 2007-03-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Transceiverschaltung (10; 30) bereit mit: - einem ersten Anschluss (LIN/PWMout), welcher mit einer bidirektionalen Kommunikationsleitung verbindbar ist und dessen Potential mit einem Sendetreiber (12, 13) auf einen Low-Pegel und einen High-Pegel setzbar ist; - einem zweiten Anschluss (PWMin), welcher mit einer unidirektionalen Kommunikationsleitung verbindbar ist; - einem Empfangsverstärker (11), welcher einen Eingang aufweist; und - einer Schalteinrichtung (16; 17; 22), welche zwei Schalterstellungen aufweist, wobei in einer Schalterstellung der Eingang des Empfangsverstärkers (11) mit dem ersten Anschluss (LIN/PWMout) verbunden ist und in der anderen Schalterstellung der Eingang des Empfangsverstärkers (11) mit dem zweiten Anschluss (PWMin) verbunden ist.
Patent DE-102007013302-A1 (DE)
Title: Heat exchanger e.g. u-flow exhaust gas heat exchanger, for e.g. Otto engine of passenger car, has flow path with flow channels sustained as continuous channels, which are separated from each other, in deflecting area and in another path
Inventor: GESKES PETER
IPC: F02B29/04
Filed: 2007-03-16
Abstract: The exchanger has a flow path (1) with a number of flow channels (6) for guiding fluid which is be cooled, where the fluid is exhaust gas of an internal combustion engine of a motor vehicle. A deflecting area (13) is provided downstream to the flow path, and another flow path (2) is provided downstream to the deflecting area. The flow channels of the former flow path are sustained as continuous flow channels, which are separated from each other, in the deflecting area and in the latter flow path. An independent claim is also included for a flow channel for a heat exchanger.
Patent DE-102007015736-A1 (DE)
Title: Adaptive Anodenstickstoffmanagementsteuerung
Inventor: ALP ABDULLAH B
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-04-02
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Steuerung der Stickstoffkonzentration in einem Brennstoffzellenstapel vorgesehen. Das Verfahren umfasst, dass ein Brennstoffzellenstapel mit Kathodendurchgängen und Anodendurchgängen, die ein Ventil in Verbindung mit den Anodendurchgängen aufweisen, vorgesehen wird. Das Verfahren umfasst ferner, dass eine maximale Soll-Stickstoffmenge, die in dem Brennstoffzellenstapel auftritt, gewählt wird, und eine Ist-Stickstoffmenge in dem Brennstoffzellenstapel berechnet wird. Als Nächstes sieht das Verfahren einen Vergleich der maximalen Soll-Stickstoffmenge in dem Brennstoffzellenstapel mit der Ist-Stickstoffmenge in dem Brennstoffzellenstapel und ein Öffnen des Ventils vor, wenn die Ist-Stickstoffmenge in dem Brennstoffzellenstapel größer als die maximale Soll-Stickstoffmenge in dem Brennstoffzellenstapel ist. Das Verfahren berechnet die Ist-Stickstoffmenge in dem Brennstoffzellenstapel auf Grundlage einer Stickstoffmenge, die in die Anodendurchgänge aufgrund eines Alters des Brennstoffzellenstapels eintritt.
Patent DE-102007016517-A1 (DE)
Title: Hydrostatic transmission for e.g. tractor, has mechanical torque/rotary speed converter i.e. planetary gear, connected with output shaft, where mechanical torque change is simultaneously balanced by inverse torque change on shaft
Inventor: MULLER WILLEM
IPC: F16H47/04
Filed: 2007-04-05
Abstract: The transmission has a hydraulic motor e.g. axial-piston motor, with an electrical torque/rotary speed-transformation having a constant displacement volume. A mechanical torque/rotary speed converter i.e. planetary gear, is mechanically connected with an output shaft of the hydraulic motor. A mechanical torque change is simultaneously balanced by an inverse torque change on the output shaft of the hydraulic motor. The torque change takes place via a shorter or longer connection of cylinders in an operating phase with a low pressure connection.
Patent DE-102007019232-A1 (DE)
Title: Fire protected wall bushing for use in building, has seal arranged between housing and inner edge of opening and comprising sealing material in part of opening, where sealing material swells during thermal effect
Inventor: WILDEBOER JUERGEN
IPC: F16L5/04
Filed: 2007-04-24
Abstract: The bushing has a housing (18) interspersing an opening in a partition wall (12). A seal (24) is arranged between the housing and an inner edge of the opening. The opening is limited partially by a cover (10) and a connector strip (14), which are movable relative to the partition wall. The seal has a sealing material (32) in a part of the opening, where the sealing material swells during a thermal effect. The seal forms a mazelike profile, and the sealing material contains expanding graphite.
Patent DE-102007019453-A1 (DE)
Title: Koordinatenmessgerät mit zwei Schlitten auf gemeinsamer Führung
Inventor: STEFFENS NORBERT
IPC: G01B11/03
Filed: 2007-04-25
Abstract: Für eine Messmaschine (1) mit zwei oder mehreren Sensoren wird vorgeschlagen, die Sensoren (8, 9) an Schlitten (14, 15) zu lagern, die auf einer gemeinsamen Führung (11) angeordnet und unabhängig voneinander verfahrbar sind. Die Schlitten (14, 15) werden über ein gemeinsames Messsystem (27) positioniert, so dass die relative Position der Schlitten zueinander sowie die absolute Position der Sensoren in dem Koordinatenmessgerät (1) hochgenau bestimmt werden kann. Die Position der Sensoren hängt nicht mehr von der Fertigungsgenauigkeit eines mechanischen Wechselsystems ab, sondern wird aktiv bestimmt.
Patent DE-102007022121-A1 (DE)
Title: Arrangement for vacuum pump and vacuum receiver, includes relative movement between vacuum pump and vacuum receiver, where vacuum pump is arranged vertically below vacuum receiver
Inventor: BEYER CHRISTIAN
IPC: F04D19/04
Filed: 2007-05-11
Abstract: The arrangement has includes a relative movement between a vacuum pump (12) and a vacuum receivers (14). The vacuum pump is arranged vertically below the vacuum receiver. An upper side gas inlet (15) of the vacuum pump is coupled to the vacuum receiver by a vertical flexible intake air boot (16). A preclamping element (22) is arranged at the lower side (20) of the vacuum pump, which generates a vertical force, such that the intake air boot transfers vertical static forces less than 20 % of the vacuum force.
Patent DE-102007025742-A1 (DE)
Title: Hydrostatic drive, has dual working hydraulic cylinder with working piston that defines working chamber, and two hydraulic pumps with its connections connected with pressure medium reservoir and working chamber, respectively
Inventor: TIKKANEN SEPPO
IPC: F15B11/17
Filed: 2007-06-01
Abstract: The drive (1) has a dual working hydraulic cylinder (2) with a working piston (3) that defines a working chamber (7) with a piston surface of the piston. Another working chamber (8) has another piston surface, and two hydraulic pumps (11, 12) with its connections (13, 14) are connected with the chamber (7). The pump (11) with its connection (15) is connected with a pressure medium reservoir (18), and the hydraulic pump (12) with its connection (16) is connected with the chamber (8). An extraction valve is provided for extracting a pressure medium during direction of flow of the pumps.
Patent DE-102007029506-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Zylinders aus Quarzglas unter Einsatz einer Haltevorrichtung sowie geeignete Haltevorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: HOFF FRANK
IPC: C03B19/06
Filed: 2007-06-25
Abstract: Ein bekanntes Verfahren zur Herstellung eines Zylinders aus Quarzglas umfasst einen Verfahrensschritt, bei dem ein eine zentrale Innenbohrung, ein unteres Ende und ein oberes Ende aufweisender, poröser SiO<SUB>2</SUB>-Körper in einem Sinterofen, vom oberen Ende beginnend, zonenweise zu dem Querglaszylinder gesintert wird, wobei eine Haltevorrichtung eingesetzt wird, mittels der der SiO<SUB>2</SUB>-Körper während einer ersten Sinterphase in vertikaler Ausrichtung stehend und in einer zweiten Sinterphase hängend gehalten wird. Um hiervon ausgehend ein Verfahren anzugeben, mittels dessen auch schwere Körper aus porösem SiO<SUB>2</SUB> beim Sintern sicher gehalten werden können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Haltevorrichtung einen Einschmelzkörper aus Quarzglas umfasst, der im Bereich des oberen Endes in der Innenbohrung angeordnet wird und der im Verlauf der ersten Sinterphase mit dem Quarzglas des SiO<SUB>2</SUB>-Körpers (4) verschmilzt und der während der zweiten Sinterphase mit einem Halteelement der Haltevorrichtung in Wirkverbindung steht und mit diesem zusammen zur hängenden Halterung des zu sinternden SiO<SUB>2</SUB>-Körpers (4) beiträgt.
Patent DE-102007030163-A1 (DE)
Title: Measuring device for measuring propagation speed of pulse waves in human or animal blood circulation system, has sensor arrangement, which is provided outside bloodstream for implantation
Inventor: DIETRICH HENDRIK
IPC: G01L15/00
Filed: 2007-06-27
Abstract: The measuring device has a sensor arrangement (4), which is implanted. The sensor arrangement is provided outside the bloodstream for implantation. The sensor arrangement is assembled with a transponder. The sensor arrangement has five to nine pressure sensors, which are arranged at an approximately equal distance from each other. An independent claim is also included for a method for determining the flow rate of a non-newtonian fluid by a line section, delivered by a discontinuously working pump.
Patent DE-102007030395-A1 (DE)
Title: Continuous laser beam welding of plate-shaped workpiece e.g. pipe along welding direction of workpiece, comprises detecting markings staggered to joint gap in workpiece in welding direction before and after the welded point at the workpiece
Inventor: HOHENADEL JUERGEN
IPC: B23K26/26
Filed: 2007-06-29
Abstract: The method for continuous laser beam welding of a plate-shaped workpiece (2) e.g. a pipe along a welding direction (3) of the workpiece, comprises detecting markings (14a, 14b) staggered to a joint gap (4) in the workpiece in welding direction before and after a welded point (5) at the workpiece, and determining an optimal welding position of the laser beam transverse to the welding direction from the position transverse to the welding direction of the detected markings before and after the welding point. A welding seam (6) and its seam geometry produced in the workpiece are detected. The method for continuous laser beam welding of a plate-shaped workpiece (2) e.g. a pipe along a welding direction (3) of the workpiece, comprises detecting markings (14a, 14b) staggered to a joint gap (4) in the workpiece in welding direction before and after a welded point (5) at the workpiece, and determining an optimal welding position of the laser beam transverse to the welding direction from the position transverse to the welding direction of the detected markings before and after the welding point. A welding seam (6) and its seam geometry produced in the workpiece are detected for marking in welding direction above the welding point to the joint gap and/or in welding direction below the welding point of the workpiece during welding. The laser beam is positioned at the determined welding position. The marking is applied on the workpiece by laser labeling or by spraying a coloring material before welding, deformation or bending process. The marking on the workpiece is applied as continuous marking or as discontinuous marking. Two markings are applied on opposite sides of the joint gap for determining the gap width of the joint gap. The determined gap width is used for regulating a device for clamping the workpiece transverse to the welding direction. An independent claim is included for a device for continuous laser beam welding of workpiece e.g. a pipe along a welding direction of the workpiece.
Patent DE-102007030464-A1 (DE)
Title: Saugrohr für eine Brennkraftmaschine
Inventor: DENEKE MICHAEL
IPC: F02B29/04
Filed: 2007-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Saugrohr für eine Brennkraftmaschine, insbesondere Ottomotor, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem im Saugrohr angeordneten Wasserladeluftkühler (14), welcher an seinen gegenüberliegenden Enden Wasserkästen (12, 18) aufweist. Hierbei ist wenigstens einer der Wasserkästen (12) als integraler Bestandteil des Saugrohres ausgebildet, wobei der Wasserladeluftkühler (14) als Kühlernetz ausgebildet ist, dessen Gehäuse vollständig von Teilen des Saugrohres ausgebildet ist.
Patent DE-102007031976-A1 (DE)
Title: Längenmesseinrichtung
Inventor: AFFA ALFRED
IPC: G12B15/06
Filed: 2007-07-10
Abstract: Die Längenmesseinrichtung besteht aus einem gekapselten Maßstab (20) und einem den Maßstab (20) abtastenden Sensorchip (13) einer Abtasteinheit (10). Ein Mitnehmer (14) ist über eine Kupplung (15) in Messrichtung X steif und quer dazu beweglich an der Abtasteinheit (10) angekoppelt. Die vom Sensorchip (13) generierte Wärme wird gezielt vom Maßstab (20) weg zum Mitnehmer (14) geführt. Hierzu ist am Sensorchip (13) ein Wärmeleitelement (19) angekoppelt, das zum Mitnehmer (14) führt und das zum Ausgleich der die Kupplung (15) zulassenden Bewegungen flexibel ausgeführt ist.
Patent DE-102007035484-A1 (DE)
Title: Bauteilanordnung
Inventor: WAIBEL THORSTEN
IPC: F16B19/04
Filed: 2007-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bauteilanordnung, umfassend zwei Bauteile (1, 2), die miteinander durch plastische Verformung, insbesondere durch Ultraschallschweißen, an Schweißpunkten (3, 4, 5, 6, 7) verbindbar sind, wobei ein Nietdom (12) vom ersten Bauteil absteht und eine Öffnung (20) im zweiten Beutel (2) durchsetzt, wobei ein die Öffnung (20) umgebender Bereich als Anschlag für eine Schulter (16, 17) des Nietdoms (12) ausgebildet ist. Um eine fertigungstechnisch in dem vorgegebenen Toleranzbereich liegen, wird vorgeschlagen, dass der Anschlag als ebene Anschlagfläche (21) ausgebildet ist, die gegenüber der angrenzenden Flächenkontur des zweiten Bauteils (2) zumindest teilweise höhenversetzt ist.
Patent DE-102007038606-A1 (DE)
Title: Device for treatment of exhaust gases of internal combustion engines comprises carrier element, bearing mat and housing, with carrier element provided with temperature resistant protrusions
Inventor: STEIGERT ANDREAS
IPC: F01N3/28
Filed: 2007-08-16
Abstract: A device for the treatment of exhaust gases of internal combustion engines comprises an active ceramic carrier element (1), a bearing mat (2) and a housing, with the carrier element provided with subsequently installed temperature resistant protrusions (3).
Patent DE-102007039125-A1 (DE)
Title: Druckmaschine für den Mehrfarbendruck mit einer vorgeordneten Beschichtungseinrichtung
Inventor: GEBHARDT RAINER
IPC: B41F23/00
Filed: 2007-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine für den Mehrfarbendruck mit einer vorgeordneten Beschichtungseinrichtung für Bedruckstoffe. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Druckmaschine derart zu verbessern, dass ein Bedruckstoff während des Drucklaufs durch die Druckmaschine mit einer glatten, gleichmäßigen Beschichtung versehen ist, bevor dieser Bedruckstoff den Druckspalt eines nachgeordneten Druckwerks passiert. Gelöst wird dies dadurch, indem der Beschichtungseinrichtung X in Förderrichtung 10 des Bedruckstoffes eine Trocknervorrichtung 9 nachgeordnet ist, der Trocknervorrichtung 9 eine Kalandriervorrichtung 3 nachgeordnet sowie der Kalandriervorrichtung 3 das erste der Druckwerke A-C für den Mehrfarbendruck nachgeordnet ist und dass die Kalandriervorrichtung 3 einen den Bedruckstoff führenden Gegendruckzylinder 1 und wenigstens eine mit dem Gegendruckzylinder 1 einen Pressspalt 16 bildende erste Kalanderwalze 11 umfasst, dass die Kalanderwalze 11 mechanisch von einem Hauptantrieb 18 mit Räderzug 17 entkoppelt und schaltungs- und signaltechnisch mit einem Einzelantrieb 13 gekoppelt ist, wobei der Einzelantrieb 13 in vorgebbarer Weise gegenüber dem Hauptantrieb 18 mit Räderzug 17 antreibbar ist.
Patent DE-102007040037-A1 (DE)
Title: Anlage zum Löten und Verfahren
Inventor: OPFERKUCH FRANK
IPC: B23K1/008
Filed: 2007-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Löten oder zur Wärmebehandlung von Werkstücken (1) unter einer Schutzgasatmosphäre, mit einer Werkstücktransportvorrichtung (2), mit einem Eintritt (3) in die Anlage und einem Austritt (4) aus der Anlage, mit einem separat vom Schutzgasstrom (S) geführten Brenn- oder Heizgasstrom (B), welcher den Schutzgasstrom (S) auf Arbeitstemperatur bringt und mit einer die Anlage umgebenden Isolation (5). Es wird in erheblichem Umfang dadurch Energie eingespart, dass erfindungsgemäß der Brenn- oder Heizgasstrom (B) und der Schutzgasstrom (S) sich etwa entsprechende Wärmekapazitäten besitzen und im Gegenstrom durch die Anlage leitbar sind. Vorgeschlagen wird auch ein energetisch günstiges Verfahren.
Patent DE-102007041874-A1 (DE)
Title: Datenkommunikation gemäß dem Single-Wire-Protokoll
Inventor: MATHE WERNER
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenkommunikation zwischen einem Master (200) und einem Slave (300) gemäß Sigle-Wire-Protokoll. Dabei sendet der Master (200) in regelmäßigen zeitlichen Abständen, die größer sind als eine Master-to-Slave-Bitübetragungsdauer, Zeittaktnachrichten (500, 510, 520, 530, 540) an Slave (300). Der Slave (300) empfängt die Zeittaktnachrichten (500, 510, 520, 530, 540), erkennt sie als Zeittaktnachrichten (500, 510, 520, 530, 540) und verarbeitet sie. Auf diese Weise wird es dem Slave (300) ermöglicht, ohne eine eigene Zeitmesseinrichtung konkrete Zeitspannen zu bestimmen, beispielsweise zur Bestimmung von Timeouts. Als Master (200) kann beispielsweise eine NFC-Einrichtung (110) eines Telekommunikationsendgeräts (100) vorgesehen sein, als Slave (300) ein portabler Datenträger (10), beispielsweise eine SIM- oder USIM-Mobilfunkkarte oder eine Massenspeicherkarte.
Patent DE-102007049173-A1 (DE)
Title: Motor vehicle power system has energy storage with electronic power system and temperature circuit, where tempering circuit is coupled with energy storage and electronic power system
Inventor: POLENOV DIETER
IPC: B60R16/033
Filed: 2007-10-13
Abstract: The motor vehicle power system has energy storage (ES) with an electronic power system and a temperature circuit. The tempering circuit (KKL) is coupled with the energy storage and the electronic power system, in which temperature circuit comprises a tempering medium (TM).
Patent DE-102007049723-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Dosiereinrichtung für eine Waschmaschine, Dosiereinrichtung und Waschmaschine
Inventor: DEPPERMANN THOMAS
IPC: D06F35/00
Filed: 2007-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Dosiereinrichtung (18) für eine Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter (2) zur Aufnahme von Waschflüssigkeit, mit mindestens einem Vorratsbehälter (20a, 20b, 21a, 21b) zur Aufnahme eines Behandlungsmittels wie Waschmittel oder Wasch- oder Spülzusätze, einem Eingabemittel (25) zur Auswahl und Aktivierung des Wasch- oder Behandlungszyklus (cource), einer Steuereinrichtung (7) zur Durchführung des aktivierten Wasch- oder Behandlungszyklus (cource), wobei das Behandlungsmittel zu Beginn des aktivierten Waschzyklus oder Behandlungszyklus (cource) zum Laugenbehälter gefördert wird. Um eine optimale Behandlung für den zu waschenden Wäscheposten zu erreichen, erfolgt die Auswahl des aus dem Vorratsbehälter (20a, 20b, 21a, 21b) zu dosierenden Behandlungsmittel anhand einer Eignungsinformation (Q1, Q2) für den jeweils ausgewählten Wasch- oder Behandlungszyklus (cource). Die Erfindung betrifft ferner eine Dosiereinrichtung (18) und eine Waschmaschine (1), die jeweils geeignet sind, das entsprechende oben genannte Verfahren durchzuführen.