baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2376116-C2 (RU)
Title: Способ заделки при помощи сварки трением отверстия металлической детали, применение опорной детали и удерживающей детали в указанном способе
Inventor: BUEH BERNAR
IPC: B23K20/12
Filed: 2005-04-26
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при ремонте сквозных отверстий, выполненных в металлических деталях, в частности при ремонте фланца из алюминиевого сплава турбореактивного двигателя. Металлический стержень приводят во вращение и вставляют в отверстие детали с ее лицевой стороны для соединения его с деталью. С оборотной стороны заделываемой детали устанавливают опорную деталь, имеющую полость. На лицевой стороне заделываемой детали устанавливают удерживающую деталь. Стержень может быть выполнен из материала заделываемой детали или из другого материала. Опорная и удерживающая детали могут быть выполнены из любого материала, инертного по отношению к материалу заделываемой детали. Способ обеспечивает сохранение механических свойств заделанной детали и позволяет подвергнуть ее последующей механической обработке. 13 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2329646-C2 (RU)
Inventor: POPKOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: C07D249/08
Filed: 2005-08-18
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: chemistry, inorganic. 
     SUBSTANCE: described is the application of the substitutes of 1-(2-phenoxyethyl)- 1,2,4-triazoles with the general formula of   I, where R=H, Hal, Alk, AlkO and others, n=0-5, in the capacity of fungicides and the antifungal composition on their basis. The bonds have high-performance activity and the structure of their antifungal composition can be used in the capacity of agricultural, medical or veterinary nematocides. 
     EFFECT: obtaining of high-performance activity antifungal agents. 
     2 cl, 3 tbl, 6 ex
Patent RU-2311913-C2 (RU)
Inventor: MOISEEV OLEG NIKOLAEVICH
IPC: A61K31/00
Filed: 2005-08-29
Granted: 2007-12-10
Abstract: FIELD: veterinary medicine. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with introducing a biogenous stimulant as tissue emulsion into dorsal lumbar muscles of a sick animal from the right and from the left against vertebral column in area between the last thoracic and the first lumbar vertebrae per one half of a dosage at the rate of about 0.04-0.06 ml/kg body weight. The suggested biogenous stimulant contains substances at the following ratio of the components: emulsion out of tissues and organs of fresh-water mollusks of Pelecypoda type - Anodonta cygnaea - 5.5 ml, fresh natural bee honey 4.5 g, ACD f-2 0.3 ml, potassium iodide 1.9 g, caffeine sodium benzoate 1.9 g, formalin 0.1 ml. The method activates local and general protective means of a sick animal being highly efficient at prophylaxis and treatment of animal diseases. 
     EFFECT: higher efficiency of activation.
Patent RU-2313650-C2 (RU)
Inventor: SHTETTSER EHRVIN
IPC: E21B7/02
Filed: 2005-10-27
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: construction machine for ground excavation, particularly drilling rigs characterized by means for land transport. 
     SUBSTANCE: machine comprises chassis and pole member having hinged connection for pole member rotation from vertical working position in inclined transport position on chassis. The hinged connection is mounted on skid installed on chassis and may move between rear position, in which the hinged connection is brought rearwards towards chassis center, and front position, in which hinged connection is displaced forwards from chassis center. Machine comprises installation drive for forced skid displacement mounted on the skid. The installation drive is preferably linear drive secured to skid from the first drive end and to chassis from another end thereof. Machine has at least one rear hydraulic cylinder pivotally connected to chassis by the first side and to pole member by the second cylinder side over hinged connection. If pole member is turned into inclined transport position the skid is in front position. If pole member is turned into vertical working position the skid is in rear position. 
     EFFECT: increased space saving in transport position and simplified structure. 
     8 cl, 3 dwg
Patent RU-2307161-C2 (RU)
Inventor: RUDENKO LARISA GEORGIEVNA
IPC: A61K39/145
Filed: 2005-11-09
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: virology, immunology. 
     SUBSTANCE: vaccine strain reassortant is obtained by specific epidemic virus with cold-adapted temperature-sensitive virus as attenuation donor. Strain actively multiplies in developing hen embryos at optimal temperature of 32-33°C and is characterized with cold-adaptation and temperature-sensitivity. Strain has two genes from epidemic virus encoding surface proteins (hemagglutinin and neuroaminidase) and six genes from attenuation donor encoding internal non-glycosylated proteins. 
     EFFECT: new strain for living influenza intranasal vaccine for infants and adults. 
     1 dwg, 3 tbl, 2 ex
Patent RU-2359699-C2 (RU)
Title: Таблетки, содержащие энрофлоксацин и вкусовые и/или ароматические вещества
Inventor: KANIKANTI VENKATA-RANGARAO
IPC: A23L27/26
Filed: 2004-06-14
Granted: 2009-06-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к области лекарственных средств, в частности к таблетке для профилактики или лечения бактериальных заболеваний у животных, содержащей от 20 до 45% мас. энрофлоксацина, от 18 до 35% мас., лактозы, от 5 до 10% мас. микрокристаллической целлюлозы и от 5 до 20% мас. придающих аромат мяса ароматизаторов. Кроме того, изобретение относится к способу получения указанной таблетки. Технический результат заключается в обеспечении оптимальных механических свойств таблеток. 2 н.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2395694-C2 (RU)
Inventor: BROMANN ALEN
IPC: F01D9/02
Filed: 2006-02-22
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: control device of alignment of control ring of rotating blades of gas turbine engine relative to its longitudinal axis, in which the control ring envelopes the annular surface aligned in the axis of gas turbine engine, includes many shoes intended for being engaged with the above annular surface. Each rotating blade is connected to control ring by means of the locking dog the first end of which is fixed on the control ring by means of trunnion installed radially on the above ring, and its other end is installed on rotating pin of the blade. Each shoe is fixed on shoe holder; at that, each shoe holder is fixed under the control ring by means of connecting systems intended for being assembled above the ring. Each shoe holder includes mainly the tubular part passing in longitudinal direction from control ring towards its inner space with possibility of installing an additional tubular part of shoe in it. Also device has the screw intended for being screwed into additional tubular part of shoe for controlling the radial position of the shoe. Other inventions of the group relate to the number of compressor stator blades and gas turbine engine, which include the above described control device of alignment of control ring of rotary blades. ^ EFFECT: improving the reliability of control device of ring alignment, simplifying its installation and removal. ^ 11 cl, 5 dwg
Patent RU-2351475-C2 (RU)
Title: Винтовой пресс для прессования волокнистого материала, в частности волокнистой массы сахарной свеклы
Inventor: BABBINI LIONELLO MORANDO
IPC: B30B9/26
Filed: 2004-08-03
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к области переработки сельскохозяйственной продукции. Винтовой пресс для прессования волокнистого материала, в частности мякоти сахарной свеклы, содержит пару спиральных элементов, расположенных рядом параллельно друг другу, фильтровальный отсек с перфорированной стенкой, поддерживаемый набором равноудаленных обручей. Отсек закрывает спиральные элементы с точной подгонкой. Пресс содержит загрузочную воронку, выходное отверстие для выхода спрессованного материала, сборник, расположенный вне фильтровального отсека. Фильтровальный отсек представляет модульную структуру, имеющую между осями каждого модуля постоянное расстояние, дольное или равное размеру загрузочной воронки. Загрузочная воронка выполнена с возможностью перемещения и может замещать собой один или более модулей фильтровального отсека. В результате обеспечивается расширение технологических возможностей за счет регулировки требуемой степени плотности прессования исходного материала. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2372103-C2 (RU)
Inventor: RELLIN RIKHARD
IPC: A61M1/06
Filed: 2005-01-18
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to pediatrics. In compliance with first version, insert can be arranged on mother breast peripapillary circle. Proposed insert comprises main truncated cone body (1), with larger hole (13) on back side and smaller hole (14) on front side. Body (1) can be fitted into pectoral cap funnel (6). Insert comprises also appliance (2) to fix main body (1) in pectoral cap funnel (6), that represents (2) a clamp enveloping larger hole (13). Main body (1) is made at least, partially, from heat-retaining and/or heat-conducting material and can be heated to mother-selected temperature. In compliance with second version, aforesaid insert can be placed on mother breast peripapillary circle and comprises main truncated cone body (1), with larger hole (13) on back side and smaller hole (14) on front side. Body (1) can be fitted into pectoral cap funnel (6). Main body (1) is produced from foam or foam-like material, e.g. foamed polyurethane or foamed polyolefin. Breast pump pectoral cap comprises, in compliance with first version, heating system (9) to heat aforesaid insert fitted into pectoral cap. The latter , in compliance with first version, has its main body (1) comprising, at least, one resistor heating element (3) and electric contact means (5) connected with insert contact means (4). Breast pump pectoral cap comprises starting device (7) to actuate heating system (9) arranged in pectoral cap funnel (6), heating system (9) to heat insert and switch (8) connected with heating system (9) to allow contact with insert starting device (7). 
     EFFECT: improved comfort. 
     10 cl; 4 dwg
Patent RU-2329881-C2 (RU)
Title: Device to clear pipeline inner surface
Inventor: GUMEROV ASGAT GALIM JANOVICH
IPC: B08B9/055
Filed: 2006-07-17
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: invention relates to pipe transport, in particular, to devices designed to clear pipeline inner surface of asphalt-resinous and mud-wax accumulation, anti-rust protection and to remove whatever foreign particles and the product from the pipeline. The device incorporates a casing furnished with barrel cuffs made from dielectric material with their inner and outer surfaces accommodating dispensable plates made from a material allowing water electrolysis in a steel pipeline, for example, magnesium. The spaces between the cuffs are filled with mineralised water. 
     EFFECT: higher efficiency of clearing, prevention of fatigue and corrosion wear. 
     2 dwg
Patent RU-2414842-C2 (RU)
Title: Ручная мешалка с переключением с кратковременного режима работы на длительный режим работы в зависимости от присоединенного рабочего органа
Inventor: GILI SERGI
IPC: B01F7/02
Filed: 2006-12-08
Granted: 2011-03-27
Abstract: Описывается удерживаемая в руке электрическая мешалка или миксер, например ручная мутовка (1). Ручная мешалка содержит электромотор, расположенный в корпусе (2) и служащий для выборочного приведения в действие разных рабочих органов, таких как размешивающий или месильный крюки (10) либо стержень для приготовления пюре (11). Ручная мешалка (1) имеет элемент управления (6) для выключения или включения переключателя (12), для включения или выключения электромотора (7). Переключатель (12) выполнен с возможностью работы в кратковременном режиме или в продолжительном режиме, что зависит от типа соответствующего присоединенного рабочего органа (10, 11). Кроме того, предусмотрено фиксирующее средство (13) элемента управления (6), которое в зависимости от типа присоединенного рабочего органа либо находится в зацеплении с ответным фиксирующим средством (14), либо нет. 20 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2393362-C2 (RU)
Title: Turbo-compressor internal combustion engine
Inventor: JADEGAR DZHERRI IRAZH
IPC: F02B53/08
Filed: 2005-05-26
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed engine comprises rotor, housing, crankshaft, con rod, piston and cover. Stationary housing comprises cylinder, combustion chamber, separated from but communicated with cylinder, intake and exhaust openings and web separating them. Housing can optionally accommodate rotor. Crankshaft is held in place to revolve. Con rod is articulated with crankshaft. Piston is linked with con rod via joints. Rotor can be arranged on housing outer surface to revolve around housing outer surface. Said revolution complies with that of crankshaft. Cover is pivoted in place with combustion chamber open-close seal. Rotor comprises channel running to, approximately, half the rotor circumference and can accommodate the cover. Cylinder comprises additionally, cylinder valve that allows an unidirectional flow of channel content into cylinder. Combustion chamber comprises additionally chamber valve to allow unidirectional flow of cylinder content into combustion chamber. 
     EFFECT: higher reliability, efficiency and power, reduced weight and better ecology. 
     36 cl, 30 dwg
Patent RU-2396548-C2 (RU)
Inventor: REJNOLDS DZHEFFRI S
IPC: G01N21/77
Filed: 2005-07-01
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: light guide test sensor has a light guide, a reagent coated membrane and a cellular layer. The cellular layer and reagent coated membrane are attached to the light guide at its output end. The light guide test sensor is used to test the level of the analysed substance in a biological fluid sample together with a pick up head. The method of making the light guide test sensor involves obtaining a set of light guides, a strip of reagent coated membrane and a strip of a cellular layer. The reagent coated membrane and the cellular layer are attached to the light guides through ultrasonic welding. The reagent coated membrane and the cellular layer can also be attached to the light guides using a gluing element. ^ EFFECT: more accurate testing. ^ 14 cl, 7 dwg
Patent RU-2351417-C2 (RU)
Title: Способ производства трубной заготовки
Inventor: SAF JANOV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: B21B21/00
Filed: 2007-02-14
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу производства круглой трубной заготовки и может быть использовано при производстве трубной заготовки на установках непрерывной разливки стали с последующим обжатием ее по диаметру в трехвалковом реверсивном стане косой прокатки. Способ включает выплавку блюмов и слитков в электрических или мартеновских печах, нагрев их до температуры пластичности, прокатку блюмов на сортовых станах в трубную заготовку, ковку слитков на прессах в поковки с удалением усадочной и донной частей, торцовку концов и обточку их в заготовки или отливку заготовок на установках непрерывной разливки стали с порезкой их на мерные длины, при этом мерную непрерывно-литую заготовку нагревают до температуры пластичности и прокатывают в трехвалковом реверсивном стане косой прокатки за один или несколько проходов в трубную заготовку с суммарным обжатием по диаметру от 8 до 40%, меньшие суммарные обжатия относятся к непрерывно-литым заготовкам диаметром 450-600 мм, а большие - к непрерывно-литым заготовкам диаметром 100-250 мм, мерные непрерывно-литые заготовки подогревают до температуры пластичности в нагревательном устройстве, используя температуру заготовок после непрерывной разливки, нагревательное устройство и реверсивный трехвалковый стан косой прокатки устанавливают в потоке после установки непрерывной разливки стали, за первый проход непрерывно-литые заготовки обжимают в трехвалковом реверсивном стане косой прокатки по диаметру от 8 до 12%, а за каждый последующий проход обжатие увеличивают, соответственно на 1-3%, причем большие значения относятся к непрерывно-литым заготовкам меньшего диаметра. Обеспечивается расширение размерного ряда по диаметрам трубной заготовки без замены кристаллизаторов на установках непрерывной разливки стали, увеличение производительности установок непрерывной разливки стали, улучшение качества трубной заготовки и горячекатаных труб и снижение их стоимости. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2344759-C2 (RU)
Inventor: VARINOV VLADISLAV VLADIMIROVICH
IPC: A61B5/16
Filed: 2007-02-19
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: medicine; sports medicine. 
     SUBSTANCE: method involves psycho training elements. Vegetative regulation type of sportsmen is defined by performing ortho- and clinostatic functional sampling. According to determined type, during training sportsmen are uttering affirmations to themselves while performing technical and tactic training exercises. Sympathotonics use affirmations characterising motion in detail, selected from a range of "I'm full of vigour, my swing-up is still wide, my legs are as swift as before, my body is working just as powerfully". Vagotonics use affirmations characterising operation in attack, selected from a range of "faster, stronger, hit, spurt". Normotonics use affirmations characterising style of a technique, and selected from a range of "powerfully, slowly and accurately to the maximum". 
     EFFECT: improved level of athletic performance and training efficiency. 
     5 tbl, 3 ex
Patent RU-2369772-C2 (RU)
Inventor: TEBUEV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: F03D11/00
Filed: 2007-07-12
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: invention refers to power engineering and can be used for generating electric power from wind flow. Wind generator is arranged in a vertical exhaust air duct mounted in domestic or industrial building construction, access of air is provided to lower inlet of air duct by installing the building on supports or by performing side shafts in the building foundation, and negative pressure is created in the area of upper outlet of the air duct by means of a feathering head piece. 
     EFFECT: method allows making any tall building equipped with a vertical exhaust air duct an independent or partially independent manufacturer of auxiliary electricity. 
     4 dwg
Patent RU-2363883-C2 (RU)
Title: Бойлерная установка с псевдоожиженным слоем и способ сжигания сернистого топлива в бойлерной установке с псевдоожиженным слоем
Inventor: KINNUNEN PERTTI
IPC: F23C10/10
Filed: 2006-02-16
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к бойлерной установке с псевдоожиженным слоем (10) и способу сжигания сернистого топлива в указанной бойлерной установке с псевдоожиженным слоем, которая содержит печь (12) с псевдоожиженным слоем частиц, устройство для введения сернистого топлива (18), CaCO3-содержащего агента связывания серы (20) и вторичного воздуха (16, 22), теплообменник (36) с теплообменными трубами (38), расположенный в канале топочного газа (28), причем наружная поверхность указанных теплообменных труб (38) имеет температуру ниже температуры конденсации воды топочного газа, образуемого при сжигании топлива, бойлерная установка с псевдоожиженным слоем содержит смесительную емкость (52) и устройство (50) для сбора водного раствора кислоты, конденсирующегося на наружных поверхностях теплообменных труб (38), и устройство (34, 54) для сбора CaO-содержащей золы, образуемой при сжигании топлива, в смесительном сосуде (52). Настоящее изобретение решает задачу нейтрализации кислотной жидкости, конденсирующейся в теплообменниках, смешением жидкости с CaO-содержащей летучей золой, что позволяет избежать затрат на обработку кислотной жидкости. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2387672-C2 (RU)
Inventor: KHOSIKAVA DZUN
IPC: C08L27/18
Filed: 2005-11-17
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: described is a method of preparing an aqueous dispersion of purified polytetrafluoroethylene, which involves passing a crude aqueous dispersion of polytetrafluoroethylene, containing 10-50 wt % fine particles of polytetrafluoroethylene having average diametre of 0.1-0.5 mcm, 0.05-1.0 wt % salt fluorine-containing carboxylic acid of formula (1) with respect to polytetrafluoroethylene, and 2-20 wt % non-ionic surfactant for formula (2) and/or formula (3) with respect to polytetrafluoroethylene, through a column filled with a weakly basic anion-exchange resin, in ascending direction with linear speed of 0.1-2 mm/s with contact time of 0.2-4 hours with reduction of content of the salt of the fluorine-containing carboxylic acid of formula (1): R1-COOX, where R1 is a C5-9 alkyl group having fluorine atoms instead of 90-100% hydrogen atoms (which can contain 1-2 oxygen atoms of an ether), and X is an ammonium ion; formula (2): R2-O-A-H, where R2 is a C8-18 alkyl group, A is a polyoxyalkylene chain consisting of 5-20 oxyethylene groups and 0-2 oxypropylene groups; formula (3): R3-C6H4-O-B-H, in which R3 is a C4-12 alkyl group, and B is a polyoxyalkylene chain consisting of 5-20 oxyethylene groups. ^ EFFECT: improved method of preparing an aqueous dispersion of purified polytetrafluoroethylene. ^ 8 cl, 9 ex, 1 tbl
Patent RU-2403879-C2 (RU)
Inventor: MIKHAJLOV MIKHAIL SERGEEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-07-09
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to vascular surgery and endocrinology. A proximal anastomosis of the great saphenous vein and the common femoral artery is formed over a profunda femoris artery mouth. The vein valves are destroyed with a valvulotome which is introduced antegrade into the dorsal venous arch of foot through the dorsal metatarsal veins of foot and thereafter delivered downwards to the foot. After observing the legible pulsation of the great saphenous vein branches on the foot, the dorsal metatarsal vein of foot is ligated. The common veins of the great saphenous vein are ligated on the thigh. In the popliteal region, microanastomoses of the greater omentum graft are formed. The arterial microanastomosis is created between the gastroepiploic artery and vascularised great saphenous vein, while the venous microanastomosis - between the gastroepiploic vein and the popliteal vein. The strands of the greater omentum are laid from the upper one-third of leg and directed to the deep intermuscular intervals, and superficially to the subcutaneous fat. 
     EFFECT: method extends the range of products for surgical management of chronic critical ischemia of lower extremity in diabetic patients. 
     1 ex
Patent RU-2389960-C2 (RU)
Inventor: BOGDANOV JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: F41A3/54
Filed: 2008-08-08
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: proposed automatic fire-arm comprises moving barrel with cartridge chamber, barrel return spring, breech block with spring to lock barrel bore and magazine with shot feed mechanism. Barrel is arranged in breech box guides to move in two guides, namely to recoil and move forward. Barrel is linked with breech box by spring that gets contracted when barrels moves in both directions. Said breech box comprises spring-loaded barrel retainer that holds the barrel back prior to shooting and can be released by bolt in shooting. 
     EFFECT: reduced eight, smaller recoil force. 
     4 dwg