baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-328797-A3 (CZ)
Title: Enhanced carrying casing for tablets releasing fumes and vapors from aromatic,disinfecting and insecticidal agents
Inventor: FERNANDEZ MARTORELL IGNACIO
IPC: A01M1/20
Filed: 1997-02-19
Abstract: A container body (2) has transverse and parallel openings (5) which stop short of the upper edge (4) and base (3). The lid (8) snaps into place by projecting hooks (11) locking into openings (7). Vertical ribs (6) may be provided parallel with openings (5), which together with openings (7) may be blocked by a continuous band when release of vapour is not required. The container is moulded in thermoplastic material.
Patent CZ-334897-A3 (CZ)
Title: Vehicle wheel with built-in driving unit, particularly for railway vehicles
Inventor: MALINSKY JAN ING
IPC: B61C9/46
Filed: 1997-10-22
Abstract: The vehicle wheel, particularly for track vehicles, is equipped with a built-in drive unit (3). The vehicle wheel is formed as a travelling wheel (1) pivoted on an axle housing (2). The travelling wheel (1) is connected by one angled and axially elastic coupling (5) to the output shaft (7) of the drive unit (3), which is hinged in a joint (6), firmly fixed to the carrier (4), which is part of the sprung element of the undercarriage of the vehicle.<IMAGE>
Patent CZ-362596-A3 (CZ)
Title: Thiopyridines intended for fighting heliobacter bacteria
Inventor: HANAUER GUIDO
IPC: A61P31/04
Filed: 1995-06-09
Abstract: Described are compounds of the formula (I) in which the substituents and symbols are as defined in the specification. Such compounds are suitable for use in the control of Helicobacter bacteria.
Patent CZ-9903849-A3 (CZ)
Title: Device for regulating the combustion air flow rate of a wall-mounted boiler with sealed chamber
Inventor: DEL GROSSO LAMBERTO
IPC: F24H9/20
Filed: 1999-10-29
Abstract: A device for regulating the combustion air flow rate in a wall-mounted boiler (1) with a sealed chamber in which a usual burner is present, this air reaching said chamber through a corresponding duct (2) opening (at 6) into said chamber, to this latter there also being connected a flue gas discharge duct (3), said ducts (2, 3) being separate or coaxial, said device comprising at least one element for throttling the air passage cross-section (6) of said feed duct (2) to enable the air flow rate to the sealed chamber to be varied; this element is a movable member (10) operable from the outside of the duct (2), and is lockable in the position in which it throttles the passage cross-section (6) of this latter by again operating from the outside of said duct (2).  <IMAGE>
Patent SK-104697-A3 (SK)
Title: Novel dipeptide amidines as thrombin inhibitors
Inventor: BOHM HANS-JOACHIM
IPC: A61K31/00
Filed: 1996-02-12
Abstract: The description relates to compounds of formula (I) in which A, B, D, R<1> and R<2> have the meanings given in the specification. The compounds are suitable for the treatment of diseases. The novel compounds are produced via compounds of the formula H2N-CH2-G-M in which G and M have the meanings given in claim 4.
Patent SK-134995-A3 (SK)
Title: Ether derivatives, their manufacturing process and pharmaceutical agents containing them
Inventor: BIRD THOMAS G C
IPC: C07D409/14
Filed: 1994-04-25
Abstract: The invention concerns ether derivatives of the formula I Q<1>-X-Ar-Q<2>   I wherein Q<1> is an optionally substituted 9-, 10- or 11-membered bicyclic heterocyclic moiety containing one or two nitrogen heteroatoms and optionally containing a further heteroatom selected from nitrogen, oxygen and sulphur;  X is oxy, thio, sulphinyl or sulphonyl; Ar is optionally substituted phenylene, pyridinediyl, pyrimidinediyl, thiophenediyl, furandiyl, thiazolediyl, oxazolediyl, thiadiazolediyl or oxadiazolediyl;  and Q<2> is selected from the groups of the formulae II and III:- <CHEM> wherein R<1> is hydrogen, (2-5C)alkanoyl or optionally substituted benzoyl;  R<2> is (1-4C)alkyl; and  R<3> is hydrogen or (1-4C)alkyl; or R<2> and R<3> are linked to form a methylene, vinylene, ethylene or trimethylene group;  or a pharmaceutically-acceptable salt thereof; processes for their preparation; pharmaceutical compositions containing them and their use as 5-lipoxygenase inhibitors.
Patent SK-812021-A3 (SK)
Title: Wooden poster stand
Inventor: VORONIČOVÁ ADRIANA
IPC: G09F15/02
Filed: 2021-11-09
Abstract: Wooden poster stand consists of a support frame (1) that carries a static surface (2) that overlaps with a removable surface (3), whereby the static surface (2) carries immutable information and the removable surface (3) carries replaceable information . Exchangeable information is mechanically removed from the removable surface (3) by removing the layer containing the information.
Patent BE-1005198-A3 (BE)
Title: Procede pour l'obtention de solutions aqueuses epurees de peroxyde d'hydrogene.
IPC: C01B15/013
Filed: 1991-08-27
Granted: 1993-05-25
Abstract: Procédé pour l'obtention de solutions épurées de peroxyde d'hydrogène consistant à évaporer la solution aqueuse brute de peroxyde d'hydrogène contenant les impuretés et à alimenter au moyen de la phase vapeur produite le pied d'une colonne à distiller munie dans sa partie inférieure d'une zone de lavage de la phase vapeur par un faible débit de liquide qui reflue dans le bas de la colonne et qui a la même composition que la solution aqueuse de peroxyde d'hydrogène épurée constiautn le produit quittant la colonne, à soutirer ce produit épuré à une hauteur de colonne telle que le soutirage s'opère au-dessus de la zone de lavage de la phase vapeur et à recueillir en bas de colonne un résidu constitué par le faible débit de liquide de lavage qui contient la majorité des impuretés. Colonne à distiller pour la réalisation du procédé.
Patent WO-0234236-A3 (WO)
Title: Formulations de lipides pour une administration ciblee
Inventor: CULLIS PIETER R
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-10-25
Abstract: L'invention concerne des véhicules et des procédés d'administration systémique à base lipide pour le ciblage sélectif d'un agent actif vers un site tissulaire spécifique. Les procédés consistent à mettre au point un véhicule d'administration systémique à base lipide ayant une pluralité d'éléments constitutifs, pour, ensuite, varier les quantités de chaque pluralité d'éléments constitutifs afin de procéder à l'administration sélective aux tissus. Après cette administration sélective aux tissus, il est possible de faire un ciblage sélectif d'un agent actif vers un site tissulaire spécifique.
Patent WO-02079329-A3 (WO)
Title: Peinture et son procede de production
Inventor: MAGDINA ROMAN
IPC: C09D7/12
Filed: 2002-04-02
Abstract: L'invention concerne une peinture contenant un composé de liant pour formation de pellicule, un composé de production de couleurs, et un composé ignifuge élaboré pour protéger au moins partiellement du feu une surface sur laquelle on applique la peinture. On fabrique cette peinture à l'aide d'un procédé consistant à fournir un composé de liant pour formation de pellicules, un composé de production de couleurs, à mélanger les composés avec quelques uns des composés en poudre séchés manquants, et à ajouter un composé ignifuge de manière à remplacer le composé en poudre sec.
Patent WO-02083179-A3 (WO)
Title: Proteines de fusion
Inventor: MCKERRACHER LISA
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-04-08
Abstract: Les GTPases de la famille Rho régulent la croissance et la régénération des axones. L'inactivation de Rho avec la molécule C3, toxine de  Clostridium botulinum, peut stimuler la régénération et le bourgeonnement d'axones endommagés. La présente invention concerne de nouveaux antagonistes chimériques Rho de type C3. Ces nouveaux antagonistes représentent une amélioration importante par rapport aux composés C3 car ils sont 3 à 4 fois plus puissants pour stimuler la croissance des axones sur des substrats inhibiteurs que la molécule C3 de recombinaison. Cette invention prouve aussi que ces composés favorisent la réparation lorsqu'ils sont appliqués au système nerveux central mammalien endommagé.
Patent WO-02087567-A3 (WO)
Title: Utilisation de flavones polymethoxylees afin de traiter l'insulinoresistance
Inventor: GUTHRIE NAJLA
IPC: A61K31/353
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne des compositions et des procédés destinés à traiter des anomalies métaboliques dues à l'insulinorésistance. Ces procédés consistent à administrer de la tangérétine ou un mélange de différentes flavones méthoxylées (PMF). Ces PMF sont administrées de façons différentes incluant la voie orale. L'apport complémentaire de PMF à des individus affectés du syndrome d'insulinorésistance permet de normaliser l'activité métabolique et d'obtenir un meilleur métabolisme du glucose.
Patent WO-2004011029-A3 (WO)
Title: Elargissement du penis
Inventor: ADAMS KENNETH W
IPC: A61K38/57
Filed: 2003-07-25
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique et un procédé destinés à l'élargissement du pénis. Un agent induisant un engorgement prolongé d'un pénis humain est administré de manière répétée pendant des semaines ou des mois. Un agent de potentialisation servant à accroître les effets de l'agent induisant l'engorgement peut également être utilisé.
Patent WO-2004039482-A3 (WO)
Title: Infusion de gaz atmospherique controlee
Inventor: GLASSFORD CRAIG L
IPC: B01F3/04
Filed: 2003-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à contrôler la teneur en gaz dissolu d'un liquide aqueux contenant un gaz dissolu par fourniture d'une membrane à fibre creuse hydrophobe mircroporeuse, en vue d'équilibrer une interface stable entre une phase liquide aqueuse contenant du gaz dissolu d'un côté de la membrane et une phase gazeuse de l'autre, à contrôler les pressions de phase aqueuse et de phase gazeuse, de sorte qu'en fonctionnement la pression de phase gazeuse atteigne mais n'excède pas la pression de la phase aqueuse, et à faire s'écouler les phases liquide et gazeuse à travers la membrane, en vue de produire simultanément un transfert de masse à travers la membrane d'un premier gaz dans la phase gazeuse en une phase liquide et d'un second gaz dissolu dans le liquide aqueux dans la phase gazeuse, la teneur en gaz du premier gaz dans la phase aqueuse étant augmentée, la teneur en gaz du second gaz dans la phase gazeuse étant réduite et la pression gazeuse dissolue totale (TG) de la phase aqueuse étant modifiée.
Patent WO-9612508-A3 (WO)
Title: Imagerie et therapie tissulaire associant des analogues de nucleoside et une transfection genique
Inventor: KNAUS EDWARD E
IPC: C07H19/067
Filed: 1995-10-20
Abstract: Procédés de diagnostic, de radiothérapie et de chimiothérapie qui peuvent être utilisés en conjonction avec des techniques de thérapie génique et utilisation de certains composés pour appliquer ces procédés. Lesdits procédés sont applicables à des populations de cellules dans lesquelles un gène étranger a été transféré, lesdits gènes étrangers exprimant une protéine qui de préférence n'existe pas naturellement dans les cellules. On sélectionne un composé qui va interagir sélectivement avec la protéine exprimée par le gène étranger pour produire un produit qui est piégé dans les cellules, est cytotoxique ou cytostatique pour les cellules ou les deux, suivant que ledit composé est utilisé à des fins de diagnostic ou de radiothérapie ou de chimiothérapie. Dans le cas d'applications diagnostiques, le piégeage du produit qui est marqué permet à ce produit de s'accumuler dans celles des cellules dans lesquelles la protéine a été exprimée par le gène étranger, facilitant ainsi la détection du produit marqué dans ces cellules. Dans le cas d'applications radiothérapies, le piégeage du produit, qui est radioactif du fait que le composé est radiomarqué, permet à ce produit de s'accumuler dans les cellules dans lesquelles la protéine a été exprimée par le gène étranger, facilitant ainsi les effets radiothérapiques dirigés spécifiquement sur ces cellules. Dans le cas d'applications en chimiothérapie, l'interaction de la protéine avec le composé a soit un effet cytotoxique, soit un effet cytostatique sur les cellules, effet qui est favorisé si le produit est piegé dans le cellules dans lesquelles la protéine a été exprimée.
Patent CH-615558G-A3 (CH)
IPC: G04C3/04
Filed: 1974-09-06
Abstract: In or for a torsion pendulum clock, a mechanism for limiting the rotation of the torsion pendulum to a predetermined arc to protect the spiral spring.
Patent CZ-2000477-A3 (CZ)
Title: Data transmission system
Inventor: ZIEGLER HORST
IPC: G08C17/02
Filed: 2000-02-09
Abstract: Data packets (PA, PB, PC) are transmitted from respective transmitter (A,B,C) in time intervals (Xs) to the receiver (E), which has a time controller (S) for its operation, which is designed to estimate the expected next data transmission on the basis of rated value of the sequential time intervals. Thus the receiver is switched on for a tolerance interval (TA, TB, TC), containing the estimated time point. The controller corrects the respective actual rated value for time interval from last to next transmission by a specified factor. An independent claim is included for the receiver. -
Patent CZ-2001396-A3 (CZ)
Inventor: STEINDL GUENTER
IPC: G05B19/418
Filed: 1999-07-23
Abstract: Způsob komunikace mezi účastníky (Sl, S2, S3, S4),
komunikace určenými k řízení a/nebo monitorování
technického procesu, kteří jsou navzájem spolu
komunikativně spojeni prostřednictvím sběrnicového systému
(B), a kteří jsou identifikovatelní podle své adresy, přičemž
každý účastník komunikace spravuje první skupinu odkazů
jako takzvaná obslužná přístupová místa (SAP1, SAP4), se
provádí tak, že pro alespoň jedno z těchto obslužných
přístupových míst (SAP1 , SAP4) se spravuje druhá skupina
odkazů, přičemž přístup na individuální odkaz z této druhé
skupiny odkazů se provádí podle adresy přistupujícího
účastníka komunikace.
Patent CZ-2003480-A3 (CZ)
Title: Compounds and treatment and diagnostic methods of chlamydial infection
Inventor: FLING STEVEN P
IPC: C12N1/19
Filed: 2001-07-20
Abstract: Compounds and methods for the diagnosis and treatment of Chlamydial infection are disclosed. The compounds provided include polypeptides that contain at least one antigenic portion of a Chlamydia antigen and DNA sequences encoding such polypeptides. Pharmaceutical compositions and vaccines comprising such polypeptides or DNA sequences are also provided, together with antibodies directed against such polypeptides. Diagnostic kits containing such polypeptides or DNA sequences and a suitable detection reagent may be used for the detection of Chlamydial infection in patients and in biological samples.
Patent CZ-2005133-A3 (CZ)
Inventor: HRADIL PETR
IPC: G08G1/16
Filed: 2005-03-03
Abstract: Identifikacní radiomaják sestává z vysílace (A) umísteného v kazdém registrovaném vozidle silnicního provozu a z prijímace (B) umísteného ve vozidle se zvýsenou bezpecností, s výhodou rovnez v kazdémregistrovaném vozidle. Pritom vysílac (A) je tvoren generacní procesorovou jednotkou (1) spojenou skodérem (2) propojeným pres zesilovac (3) vysílaného signálu s vysílací anténou (4). Prijímac (B) je tvoren prijímací anténou (5) propojenou pres zesilovac (6) prijímaných signálu s dekodérem (7) spojeným se signalizacní procesorovou jednotkou (8), jejíz výstup je zapojen na zobrazovací jednotku (9). Identifikacní radiomaják podle vynálezu má s výhodou výstup signalizacní procesorové jednotky (8)zapojen soucasne na ovládání periférií, predevsímdálkových svetel vozidla.
Patent CZ-2007232-A3 (CZ)
Inventor: EOUSTEK PAVEL
IPC: B23Q5/32
Filed: 2007-03-30
Abstract: Posuvové ústrojí vreteníku obrábecích stroju tvorené šroubovitým párem sestávajícím z matice (6) a vertikálního kulickového šroubu (5) který je jednostranne axiálne vetknutý v nálitku (4) vreteníku (3), pricemž matice (6) je otácive a axiálne nepohyblive uložena v telese stojanu (1) prostrednictvímválcového plášte (61). Otocná matice (6) je osazena remenicí (8) která je ozubeným remenem (10) spojena s hnací remenicí (9). Hnací remenice (9) je uložena na hrídeli (11) spojené prostrednictvím pružné spojky (14) s výstupní hrídelí (15) servomotoru (13), pricemž hrídel (11) i pružná spojka (14) jsou uloženy v prírubové skríni (12).
Patent CZ-2015122-A3 (CZ)
Inventor: FIJALKOWSKI HENRYK ANDRZEJ
IPC: D21H17/67
Filed: 2012-09-11
Abstract: ﻿Předkládané řešení se týká způsobu výroby papíru pro výrobu lepenky nebo samotné lepenky s biostatickými vlastnostmi na bázi suspenzí recyklovaného papíru nebo odpadního papíru, v němž se z recyklovaného papíru připraví v systému přípravy odpadního papíru suspenze rozmělněného odpadního papíru. Tato suspenze se následně mele, odstraní se nečistoty, následně se odvodní na sítu. Z takto vzniklé hmoty se vytvoří jedno – nebo vícevrstvý pás papíru nebo lepenky. Pás se dále podrobí vstupnímu sušení, povrchovému zalepení a konečnému dosušení. Způsob se vyznačuje tím, že na papírový pás se v průběhu sušení nanese vodná suspenze TiO.sub.2.n.o koncentraci ne vyšší než 1 %, a vytvoří se tak povlak s biocidními vlastnostmi. Řešení dále poskytuje zařízení podle vynálezu, které se skládá z linky přípravy odpadního papíru, která je vybavena rozvlákňovačem, mlýny, čerpadly, třídiči, a z papírenského stroje, jehož součástí jsou: sušící válce, síto, lisy a navíječka.
Patent CZ-2015639-A3 (CZ)
Inventor: JUŘÍK TOMÁŠ
IPC: G01G19/03
Filed: 2015-09-18
Abstract: Zařízení pro měření, zejména zařízení pro měření různých parametrů projíždějících vozidel obsahující nejméně dva měřící elementy (1, 2), zejména zařízení pro měření hmotnosti, které obsahuje nejméně jednu skupinu (3) měřících elementů (1, 2) uspořádaných v těle (4), z nichž nejméně jeden je zátěžovým měřícím elementem (1) a nejméně jeden další je v těle (4) uspořádány tak, že je měřícím elementem (2) s nulovou zátěží nebo zátěží, která je rozdílná oproti zátěžovému měřícímu elementu (1). Způsob měření, zejména způsob měření různých parametrů projíždějících vozidel, podle kterého nejméně jeden zátěžový měřící element (1) a nejméně jeden další měřící element (2) s nulovou zátěží nebo zátěží, která je rozdílná oproti zátěžovému měřícímu elementu (1), uspořádané v nejméně jedné skupině (3), předávají průběžně při průjezdu projíždějícího vozidla parametry průchodu světla k dalšímu zpracování v nejméně jednom vyhodnocovacím zařízení, kde dochází k stanovení rozdílu těchto parametrů.
Patent CZ-2021559-A3 (CZ)
Inventor: RYCHTÁŘ VÁCLAV
IPC: G01P3/68
Filed: 2021-12-10
Abstract: Předmětem vynálezu je zařízení a způsob pro testování pístních kroužků. Zařízení pro testování pístních kroužků zahrnuje zkušební blok (1), unašeč (3) a měřicí jednotku (6). Zkušební blok (1) zahrnuje zkušební dutinu (1a), v níž je unašeč (3) uložen posuvně pohyblivě, přičemž unašeč (3) je uzpůsobený pro osazení alespoň jedním pístním kroužkem (2). Zařízení zahrnuje závaží (5), které je spojeno s unašečem (3), a měřicí jednotka (6) zahrnuje senzor polohy uzpůsobený pro zaznamenávání polohy unašeče (3) ve zkušební dutině (1a). Způsob testování pístních kroužků zahrnuje kroky zajištění unašeče (3) osazeného alespoň jedním pístním kroužkem (2) společně se závažím (5) v počáteční poloze unašeče (3) ve zkušební dutině (1a), zaznamenání hodnoty počáteční polohy unašeče (3) ve zkušební dutině (1a), odjištění unašeče (3) z jeho počáteční polohy a měření časové závislosti polohy padajícího unašeče (3) ve zkušební dutině (1a).
Patent WO-0184714-A3 (WO)
Title: Disposition moleculaire et formation de structure ainsi que leur utilisation pour un traitement d'informations de mecanique quantique
Inventor: WAIBLINGER MARKUS
IPC: G11C13/02
Filed: 2001-05-02
Abstract: Certes les molécules cages se distinguent physiquement considérablement les unes des autres mais elles ont une si grande similarité chimique qu'elles ne peuvent actuellement pas être disposées ensemble dans des structures contrôlables. Selon l'invention, une modification chimique des cages moléculaires permet de réaliser de façon auto-organisée des dispositions moléculaires par apport ciblé de cumulateurs, ces dispositions moléculaires ayant des formations de structure géométriquement régulières, même périodiques avec des distances et des angles pouvant être sélectionnés avec une grande précision. Pour cela, on utilise des paires de types (P') appropriées composées de cumulateurs (A', B') complémentaires et sélectifs. Ces cumulateurs (A', B') qui peuvent généralement se lier des deux côtés, sont liés par une extrémité à certains sites des molécules cages (A, B) et forment ensemble des cumulateurs. L'autre extrémité est chimiquement hautement sélective de telle façon que les cumulateurs (A', B') se lient exclusivement selon le principe clef-serrure. L'utilisation comme molécules cages de fullerènes stables endohédraux (Z@Cx où X ≥ 60) qui sont remplis d'un atome porteur de quantum de spin (Z), permet de réaliser des systèmes de spin électroniques de disposition spatiale de haute précision pour le calcul quantique de spin, ces systèmes présentant par l'utilisation de la résonance paramagnétique électronique une très grande sensibilité de détection.
Patent WO-9701834-A3 (WO)
Title: Appareil de divertissement actionne par pieces de monnaie
Inventor: NIEDERLEIN HORST
IPC: G07F17/32
Filed: 1996-06-17
Abstract: Cet appareil comprend un dispositif de jeu à symboles (1), le cas échéant un dispositif de jeu (15) à gain supplémentaire, un distributeur de gains avec un récipient collecteur (22) d'objets de valeur (23) dont le niveau de remplissage est visible de l'extérieur de l'appareil, un plateau de paiement (8) et une unité informatisée de commande du déroulement du jeu. Afin d'ajouter un aspect nouveau au jeu, on conçoit le récipient collecteur (22) sous forme d'un jackpot en pièces de monnaie susceptible d'être rempli d'objets de valeur (23) en fonction des gains remportés pendant une série de jeu avec le dispositif de jeu à symboles (1) et/ou le dispositif de jeu (15) à gains supplémentaires, jusqu'à une valeur prédéterminée. La valeur du jackpot peut être payée sous forme d'objets de valeur (23) en fonction d'un événement déterminé pendant le jeu. Le récipient collecteur est subdivisé de manière appropriée en deux chambres (41, 42) dont une (41) sert de récipient de gains supplémentaires et l'autre sert de jackpot en pièces de monnaie.
Patent WO-9948648-A3 (WO)
Title: Dispositif pour entourer par liaison de forme une piece cylindrique
Inventor: STECK ALEXANDER
IPC: B25B21/00
Filed: 1999-03-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour entourer par liaison de forme une pièce cylindrique, afin d'appliquer de façon ciblée un couple agissant sur la pièce autour de l'axe longitudinal de cette dernière. Ce dispositif comprend au moins deux mâchoires de serrage pouvant s'appliquer sur le contour de la pièce. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu une source d'énergie actionnant les mâchoires de serrage de sorte qu'elles saisissent la pièce, au moins partiellement par liaison de force, en appliquant une force de serrage provenant de la source d'énergie. Elle est en outre caractérisée en ce que, lorsque la pièce est entourée par liaison de force par les mâchoires de serrage, un couple agit sur la pièce autour de son axe longitudinal. La force provoquant ce couple provient de la source d'énergie, et la force de serrage est proportionnelle au couple appliqué.
Patent WO-0004598-A3 (WO)
Title: Element semi-conducteur comprenant une zone emetteur et une zone d'arret sous-jacente
Inventor: BAUER JOSEF-GEORG
IPC: H01L29/00
Filed: 1999-07-05
Abstract: L'invention concerne un élément semi-conducteur comprenant une zone émetteur (5) et une zone d'arrêt sous-jacente (6). La zone émetteur (5) et de la zone d'arrêt (6) ont des conductivités opposées. Pour réduire les pertes tant statiques que dynamiques du semi-conducteur de puissance par rapport à l'état de la technique, on utilise comme atomes étrangers dans la zone d'arrêt (6) des atomes dont le niveau d'énergie se situe dans les limites de la bande interdite du semi-conducteur et est éloigné d'au moins 200 meV de la bande de conduction et la bande de valence du semi-conducteur.