baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0242597-A1 (WO)
Title: Trepan
Inventor: KRIESELS PETRUS CORNELIS
IPC: E21B10/38
Filed: 2001-11-27
Abstract: La présente invention concerne un trépan permettant de forer un puits de forage dans une formation de terrain. Ce trépan comprend un axe longitudinal central et une surface inférieure placée en face du fond du puits de forage pendant l'opération de forage par le trépan. Le trépan susmentionné comprend également un premier moyen (10) d'injection de fluide disposé sur la surface inférieure et placé à une distance radiale choisie de l'axe longitudinal central; ce moyen d'injection de fluide étant conçu pour éjecter un premier écoulement de fluide dans le puits de forage, lequel écoulement comprend un composant qui est situé dans le plan transversale du trépan, depuis le moyen d'injection vers l'axe longitudinal central.
Patent WO-0247211-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines elektrischen bauteils sowie diesbezüglicher bauteil
Inventor: NAAS ROMAN
IPC: H01R13/405
Filed: 2001-12-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Sensorbauteils, z.B. ein Thermofühler, bestehend aus einem Basisteil (1) mit metallischen Leiterpfaden, und mit den Leiterpfaden in leitendem Kontakt stehenden metallischen Anschlusselementen (5) beschrieben, bei dem die Anschlusselementen (5) mit den Leiterpfaden durch ein an dem Basisteil und den Anschlusselementen durch Spritzgiessen angeformtes Kunststoff-Formteil (6) in permanenter gegenseitiger elektrischer Verbindung gehalten sind. Die Fixierung kommt ohne Lötungen, Schweissungen. Klebungen aus.
Patent WO-02053691-A1 (WO)
Title: Compositions de detergents
Inventor: VAN DER HOEVEN PHILIPPUS CORNE
IPC: C11D3/12
Filed: 2001-12-13
Abstract: L'invention concerne une composition de détergent comprenant: (a) plus de 10 % en poids d'un système tensioactif anionique sans savon et tolérant le calcium; (b) de 0,1 % à 10 %, de préférence de 0,5 % à 10 % et mieux encore de 1 % à 10 % en poids d'un adjuvant puissant sélectionné parmi des adjuvants phosphate, des adjuvants aluminosilicate et leurs mélanges; (c) le reste, si tel est le cas, étant constitué d'autres composants détergents, ladite composition contenant moins de 35 % en poids, de préférence moins de 25 % en poids et mieux encore moins de 15 % en poids de sel inorganique hydrosoluble, non alcalin et non fonctionnel.
Patent WO-02066169-A1 (WO)
Inventor: GLUNK GUENTER
IPC: B05B1/18
Filed: 2002-02-15
Abstract: L'invention concerne une pomme de douche contenant un boîtier (1) sous forme de godet, notamment moulé par injection de matière plastique. Le fond du godet comporte une ouverture (3) destinée à l'emboîtement d'un élément de raccordement (4). Il est prévu de relier au boîtier un élément de plaque de diffusion (7) pouvant être relié aisément au boîtier (1) par emboîtement, encliquetage ou rotation. Ladite pomme de douche comprend deux parties et éventuellement une garniture d'étanchéité (8, 15,20) séparée.
Patent WO-02099277-A1 (WO)
Title: Methode zur maximierung der energieausbeute einer windturbine
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D7/04
Filed: 2002-04-24
Abstract: Die vorliegend Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Windenergieanlage. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Windenergieanlage der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass Ertragseinbußen insbesondere durch Abweichungen im Bereich der Umwandlung der kinetischen Energie des Windes in elektrische Energie, also im Bereich von Rotor, Antriebsstrang und Generator so gering wie möglich sind. Verfahren zur Steuerung einer Windenergieanlage, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Betriebseinstellung innerhalb vorgegebener Grenzen variiert wird. Dazu wird das Verfahren der eingangs genannten Art derart weitergebildet, dass wenigstens eine Betriebseinstellung innerhalb vorgegebener Grenzen variiert wird. Dabei liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, dass sich die Toleranzen innerhalb bekannter Bereiche bewegen und eine Variation wenigstens einer Betriebseinstellung wie z.B. des Blattwinkels, der Azimutposition, des Generatormomentes, etc. innerhalb dieses Toleranzbereiches demnach zu der optimalen Einstellung führen muss. Um zu vermeiden, dass durch eine permanente Variation einer Betriebseinstellung letztlich eine größere Ertragseinbusse auftritt, werden diese Variationen in vorgebbaren Zeitabständen ausgeführt, so dass, wenn eine optimale Einstellung gefunden wurde, diese für einen vorgegebenen Zeitabschnitt beibehalten wird.
Patent WO-2004008690-A1 (WO)
Title: Optimisation d'agent local pour la gestion d'ip mobile et de mpls statique (commutation multiprotocole par etiquette)
Inventor: EISL JOCHEN
IPC: H04L45/50
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'invention concerne un agent local et un procédé de transfert d'un paquet IP sur une voie depuis un expéditeur (noeud correspondant) sur un réseau d'accès radio (RAN, HA, FA 11) vers un hôte mobile (MS 2), un agent local (HA) reçoit un paquet de données entrant déterminé pour un hôte mobile (MS 2) avec une adresse de destination (adresse MS 2 : 137.21.16.5), l'agent local (HA) détermine s'il existe une correspondance entre l'adresse de destination (adresse de MS 2: 137.21.16.5) du paquet et une adresse de sous-réseau (adresse FA 11: 137.21.16.0) d'un agent étranger (FA 11) stocké dans une liste d'adresses de sous-réseau (137.21.16.0; 137.22.25.0) stockées dans une liste au niveau de l'agent local (HA), s'il existe une correspondance entre l'adresse de destination (adresse MS 2: 137.21.16.5) et une adresse de sous-réseau (adresse FA 11: 137.21.16.0) d'un agent étranger, l'agent local détermine s'il existe un chemin préconfiguré allant de l'agent local (HA) audit agent étranger et l'agent local (HA) envoie le paquet audit agent étranger (FA 11) sur ledit chemin commuté par étiquette préconfiguré (37) s'il existe un chemin commuté par étiquettes (37) vers ledit agent étranger.
Patent WO-03016518-A1 (WO)
Title: Regulation de la triacylglycerol lipase humaine
Inventor: SMITH TIMOTHY J
IPC: C12N9/20
Filed: 2002-08-05
Abstract: Selon l'invention, des réactifs qui régulent la triacylglycérol lipase humaine et des réactifs qui se lient à des produits géniques de la triacylglycérol lipase humaine peuvent jouer un rôle dans la prévention, l'amélioration ou la correction de dysfonctionnements ou de maladies comprenant, de façon non limitative, les troubles du SNC, les troubles génito-urinaires, les maladies métaboliques (p. ex. l'obésité ou le diabète), les troubles cardio-vasculaires, le cancer ou la BPCO.
Patent WO-03016624-A1 (WO)
Inventor: BLUM THIERRY
IPC: D21H23/30
Filed: 2002-08-07
Abstract: Procédé de fabrication de papier couché à l'aide d'au moins une pâte de couchage contenant un azurant optique, qui consiste à traiter du papier brut ou précouché à l'aide d'une substance qui renforce l'efficacité de l'azurant optique, avant l'application de la pâte de couchage contenant l'azurant optique.
Patent WO-03031170-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'application d'un motif gaufre localise sur une bande de papier mousseline multicouches
Inventor: HEIN FERDINAND
IPC: B31F1/07
Filed: 2002-09-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif servant à appliquer un motif gaufré localisé sur une bande de papier (12) mousseline multicouches en cours de traitement dans une machine de transformation du papier, lequel dispositif comprend un rouleau (20) d'application et une unité (24) de gaufrage localisé coopérant avec le rouleau d'application et disposée contre ce dernier. Cette unité (24) de gaufrage localisé comprend un rouleau (24) de gaufrage localisé comportant un motif de gaufrage en relief dessiné sur sa surface périphérique. Au moins deux couches de la bande de papier sont collées à l'aide d'un rouleau d'application et passent entre le rouleau d'application et l'unité de gaufrage localisé.
Patent WO-03031663-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de reguler la proportion de cristaux dans un melange de cristaux liquides
Inventor: DE VRIES PAUL ALEXANDER
IPC: C22B9/02
Filed: 2002-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de réguler la proportion de cristaux d'aluminium dans un mélange d'alliage d'aluminium fondu et de cristaux d'aluminium. Selon l'invention, la résistance électrique du mélange est déterminée à l'aide d'une mesure en quatre points. La résistance électrique mesurée permet de maintenir la proportion des cristaux constante dans le mélange, à l'intérieur de marges étroites. L'invention concerne également un dispositif servant à mettre en oeuvre ledit procédé.
Patent WO-03095545-A1 (WO)
Title: Zubereitung für organische peroxide
Inventor: KUNZ MARTIN
IPC: C08K9/12
Filed: 2003-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine leicht dosierbare Zubereitung von flüssigen organischen Peroxiden in Mischung mit einem polymeren Trägermaterial.
Patent WO-2004096531-A1 (WO)
Inventor: HAIDER ERICH
IPC: B30B5/06
Filed: 2003-05-16
Abstract: The invention relates to a press for pressing a material to give a structural component. Said press comprises at least one revolving press band (1) and control means which control the course of the press band. The control is preferably carried out via rotating rods (3) that adjoin the press band (1) and that can be tilted at an convenient angle for the purpose of control. In comparison to conventional presses, the products obtained by means of the inventive press have improved quality. According to the inventive method, the band of a press can be controlled by appropriately tilting the rotating rods (3).
Patent WO-2004022340-A1 (WO)
Title: Hülse mit mehrschichtigem aufbau für druckmaschinen und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: LORIG HEINZ W
IPC: B41F30/02
Filed: 2003-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hülse mit mehrschichtigem Aufbau für Druckmaschinen mit als Luftzylindern ausgeführten Tragwalzen, insbesondere eine Hülse für den Flexodruck, mit einem Innenrohr (1) aus reversibel dehnbarem Kunststoffmaterial, dessen Innendurchmesser kleiner ist als der Tragwalzenaussendurchmesser, mit einer elastisch kompressiblen, die radiale Dehnung des Innenrohres bei der Hülsenmontage aufnehmenden Zwischenschicht (2), und mit einer Aussenschicht (3). Die Erfindung betrifft auch ein Herstellverfahren für derartige Hülsen. Die erfindungsgemässe Hülse ist durch eine in den Hülsenaufbau zwischen Innenrohr and Aussenschicht integrierte Stützkonstruktion (5) gekennzeichnet, die die kompressible Zwischenschicht (2) an wenigstens einer Stelle in radialer Richtung vollständig durchgreift and die Aussenschicht (3) relativ zum Innenrohr (1) in Umfangsrichtung und/oder in Radialrichtung stabilisiert. Durch die partielle Überbrückung der kompressiblen Zwischenschicht wird diese von Kräften in Rotationsrichtung entlastet. Rotationsrichtung entlastet. Hierdurch wird vermieden, dass im Druckbild Vibrationsstreifen auftreten können.
Patent WO-2004057835-A1 (WO)
Title: Definition de preferences utilisateur par l'intermediaire d'un terminal mobile
Inventor: SELGERT FRANKLIN
IPC: H04W4/029
Filed: 2003-12-17
Abstract: L'invention a trait à un procédé, à un système et à un terminal permettant de définir, dans un système informatique comprenant un réseau (2, 7) reliant des terminaux d'utilisateur (1) et un ou plusieurs serveurs (4, 8, 9), des préférences utilisateur locales, valides pour le terminal, et des préférences utilisateur non locales, valides pour le ou les serveurs. Un fichier de définition de préférences est téléchargé de l'un desdits serveurs vers le terminal approprié, et est complété par l'utilisateur du terminal, qui ajoute ses préférences locales et/ou non locales. Le fichier de définition de préférences complété est ensuite téléchargé vers le serveur (9) approprié. Un ou plusieurs groupes de préférences (« humeurs ») peuvent être attribués aux préférences locales et/ou non locales complétées. L'utilisateur peut sélectionner une occurrence parmi lesdits groupes de préférences, ce qui permet la récupération, dans le serveur (9) pertinent, des préférences locales et/ou non locales attribuées au groupe de préférences sélectionné, et l'activation des préférences pertinentes dans le terminal et le réseau et/ou le ou les serveurs.
Patent WO-2004071132-A1 (WO)
Title: Verfahren und system eines induktionsofens oder induktors
Inventor: IBACH ROBERT
IPC: H05B6/06
Filed: 2003-12-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Speisung eines Induktionsofens oder Induktors mit mindestens einem Wechselrichter (2A, 21B, 2C) vorgeschlagen, der von zumindest einem Gleichrichter (1, 1A, 1B, 1C) über mindestens einen Spannungszwischenkreis mit Zwischenkreiskondensator (21A, 21B, 21C) gespeist wird. Mindestens ein Resonanzkondensator (17, 18) bildet zusammen mit dem induktiven Anteil (19) und dem ohmschen Anteil (20) der durch den Induktionsofen oder Induktor gebildeten ohmsch-induktiven Last (16) einen Parallelschwingkreis (15). In Abhängigkeit der aktuellen Lastspannung (URL) und der aktuellen Lastleistung (pI) wird ein Modulationsfaktor (m) gebildet und einem Pulsweitenmodulator (7) zugeführt, welcher hieraus die Leitdauer (tm) für die abschaltbaren Halbleiterschalter der Wechselrichter bildet, wobei der Beginn einer jeden Leitdauer (tm) und damit das Einschalten der Halbleiterschalter strikt synchronisiert mit dem Nulldurchgang der Lastspannung erfolgt und der Zeitpunkt des Ausschaltens der stromführenden Halbleiterschalter in Abhängigkeit von der Leitdauer (tm) festgelegt wird.
Patent WO-2004002525-A1 (WO)
Title: Utilisation d'anticorps contre flt-1 dans le traitement de l'osteoporose
Inventor: CARMELIET PETER
IPC: A61P19/08
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention concerne des antagonistes du récepteur de croissance placentaire et leur signalisation, des compositions pharmaceutiques contenant de tels antagonistes et l'utilisation de tels antagonistes pour prévenir la déperdition osseuse ou la masse osseuse et pour favoriser la guérison osseuse, y compris le traitement d'états accompagnant une masse osseuse réduite et/ou des défectuosités osseuses chez des vertébrés et notamment des mammifères, y compris chez l'homme.
Patent WO-8602908-A1 (WO)
Inventor: HILDEBRANDT BODO
IPC: B65D33/36
Filed: 1985-10-26
Abstract: Un sac (1), par exemple un sachet contenant des portions de pâtes ou des liquides tels que des shampoings ou des additifs pour le bain, constitué par une feuille de matériau (2), présente un bord (4) fermé par une couture plate de connexion (8). Une zone de déchirement (10) est formée dans la partie extérieure de la couture de connexion (8). Afin de rendre plus facile l'ouverture du sac (1) par déchirement, une tige (9) est insérée dans une partie de la couture de connexion (8) de part et d'autre de la zone de déchirement (10) et dans le sens longitudinal de la couture.
Patent WO-9102612-A1 (WO)
Title: Dispositif d'amenee de fluide d'amortissement dans des tubes conducteurs sur des tours multibroches et similaire
Inventor: WELLER HANS-MICHAEL
IPC: B23B13/08
Filed: 1990-08-08
Abstract: Le dispositif d'amenée comporte un disque de retenue (15) pourvu de trous de passage (18) pour recevoir et supporter l'extrémité arrière du tube conducteur (12) du tour. Le disque de retenue (1) est monté sur un bâti de support (16) de manière à pouvoir tourner autour de l'axe central du tambour porte-broches du tour. Un disque obturateur (26) disposé sur le côté du disque de retenue (15) éloigné du tambour porte-broches est accouplé, solidaire en rotation, avec le bâti de support (16) et est rendu étanche par rapport au disque de retenue (15). Entre le disque de retenue (15) et le disque obturateur (26) se trouve un canal distributeur (38), qui est relié, d'une part, aux ouvertures ménagées dans le tube conducteur (12) et, d'autre part, à une canalisation d'amenée du fluide d'amortissment. Un trou de passage (42) qui peut être fermé par un élément de fermeture (43) et dont le diamètre de passage est au moins approximativement égal au plus grand diamètre des pièces, est avantageusement ménagé dans le disque obturateur (26) en alignement avec l'un des tubes conducteurs.
Patent WO-9117021-A1 (WO)
Inventor: TORIELLI PIETRO
IPC: A43D119/00
Filed: 1991-05-07
Abstract: Machine d'usinage de chaussures comprenant une pluralité d'éléments d'agencement destinés à au moins un objet à usiner. L'appareil comprend une caméra destinée à détecter la forme et la position de l'objet, un ordinateur relié à la caméra et adapté pour traiter et mettre en mémoire la forme ainsi que la position de l'objet, un système PLC commandé par l'ordinateur afin d'actionner les éléments d'agencement. L'ordinateur commande les éléments d'agencement afin d'agencer l'objet selon une position mise en mémoire; la caméra est adaptée pour fournir à l'ordinateur la position de l'objet, et l'ordinateur compare la position détectée avec la position mise en mémoire. Si la position détectée ne correspond pas à la position mise en mémoire, l'ordinateur actionne les éléments d'agencement afin de disposer l'objet selon la position mise en mémoire.
Patent WO-9316458-A1 (WO)
Title: Training device for simulating and practising dental-treatment procedures and for carrying out dental-technician's work
Inventor: BERLINGHOFF FRANK
IPC: G09B23/28
Filed: 1993-01-21
Abstract: The invention concerns a training device (1) for simulating and practising dental-treatment procedures and for carrying out dental technician's work, the training device having a liquid-suction device (17) and a solids-suction device (14). The training device is fitted, for both suction devices (14, 17), with a common vacuum source (25) with a suction line (26) which branches at a branch point (27) to give two branch lines (28, 29) to the two suction devices (14, 17). Located at the branch point (27) is a switch (27) designed to open one branch line (28 or 29) and simultaneously close the other (29 or 28).
Patent WO-9325613-A1 (WO)
Inventor: KUHM PETER
IPC: C08K3/22
Filed: 1993-06-01
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de catoites de la formule (I): Ca3Al2(OH)12, comme stabilisants de polymères à base d'oléfines chlorées, un procédé de stabilisation de polymères de ce type et un mélange de stabilisation contenant des savons de zinc, des savons de calcium et/ou des complexes calciques de 1,3-dicétones et des catoites de la formule (I).
Patent WO-9420860-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN FRANK
IPC: G01R15/18
Filed: 1994-03-04
Abstract: L'invention concerne un transformateur de courant (10) comportant un conducteur formant une boucle approximativement en U (11, 39) et situé au moins approximativement dans un seul plan, et qui est traversé par le courant à mesurer. Une bobine (13) pouvant être raccordée à un compteur électronique d'électricité est placée à l'intérieur du conducteur et ses enroulements sont au moins approximativement parallèles au plan de la boucle du conducteur (11, 39). La boucle du conducteur (11, 39) et la bobine (13) sont entourées par une enveloppe réalisée dans un matériau magnétoconducteur qui fait office de blindage. Afin de pouvoir concevoir et disposer les parties prévues pour assurer le guidage du flux magnétique et pour servir de blindage, de manière à parvenir d'une part à une fabrication et à un montage simple et d'autre part à une stabilité de longue durée, sans impliquer d'ajustement complexe, il est prévu que l'enveloppe de basse coercitivité se compose d'au moins un élément lamellaire plat (10) dont le plan est au moins approximativement perpendiculaire au plan de la boucle du conducteur (11, 39).
Patent WO-9429837-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de produire des images bi- ou tridimensionnelles dans des substances gazeuses
Inventor: WENDE KLAUS GUSTAV
IPC: G09F19/16
Filed: 1994-06-09
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire des inscriptions lumineuses ou des images bi- ou tridimensionnelles flottant librement dans l'air. A cet effet, des faisceaux laser dont la fréquence d'émission se situe de préférence en dehors du domaine spectral visible sont focalisés à des endroits de chacun des points d'image clairs à produire, de manière à déclencher des éclairs lumineux dans l'atmosphère, générés par exemple par ionisation de champ des molécules d'air et par recombinaison ultérieure. Le point de focalisation des faisceaux laser est déplacé progressivement en lignes et en colonnes de manière à produire une image constituée d'éclairs lumineux individuels, qui est répétée à une fréquence d'image supérieure à 16 Hz afin de produire une image stationnaire.
Patent WO-9503138-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de trier des envois pourvus d'informations d'addresse
Inventor: REICH KARL
IPC: G06V30/10
Filed: 1994-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de trier des envois pourvus d'informations d'adresse, selon lequel: les envois passent devant des éléments de détection successifs pour produire une image vidéo de chaque envoi, une section de mémorisation mécanique et un poste d'impression; les images vidéo sont acheminées jusqu'à des premiers éléments de lecture de l'information d'adresse et d'attribution d'un code correspondant. Les envois dont les informations d'adresse ont été lues en un temps prédéfini sont munis du code correspondant dans le poste d'impression. Les images vidéo des envois dont l'information d'adresse n'a pas été lue automatiquement dans le temps prédéfini, sont acheminées jusqu'à des points de codage vidéo afin que l'information d'adresse soit lue et qu'un code correspondant leur soit attribué; les envois qui n'ont pas été pourvus d'un code correspondant sont munis d'une étiquette d'identification et les codes et l'étiquette d'identification sont mémorisés afin que les envois concernés puissent être pourvus du code ultérieurement. Ce procédé comprend les étapes suivantes: l'image vidéo de chaque envoi pour lequel l'information d'adresse n'a pas été lue automatiquement dans le temps prédéfini est déposée dans une mémoire tampon d'où l'image vidéo la plus récente est acheminée jusqu'aux points de codage vidéo. Les envois auxquels un code correspondant est ensuite attribué avant qu'ils n'atteignent le poste d'impression sont munis d'un code correspondant dans le poste d'impression et les autres envois sont munis d'une étiquette d'identification dans le poste d'impression.
Patent WO-9605268-A1 (WO)
Title: Utilisation de stabilisateurs selectionnes biologiquement admissibles dans des agents d'impregnation a base d'esters de polyvinyle afin de consolider le sol
Inventor: RITTER WOLFGANG
IPC: C09K17/20
Filed: 1995-08-01
Abstract: On utilise des acides gras, des alcools gras et/ou leurs esters, éthers et/ou sels avec des cations notamment polyvalents, insolubles dans l'eau au moins dans une large mesure, solides à la température ambiante et/ou durcissables par exposition à l'air comme stabilisateurs dégradables et biologiquement admissibles utiles pour augmenter la résistance à l'eau de zones d'imprégnation du sol avec des adjuvants à base d'esters de polyvinyle, notamment d'acétate de polyvinyle.
Patent WO-9624607-A1 (WO)
Inventor: LOCIURO SERGIO
IPC: C07K1/113
Filed: 1996-02-01
Abstract: The present invention refers to basic amides derivatives of GE 2270 and GE 2270-like antibiotics of general formula (I), wherein the group GE represents the antibiotic core molecule. The amide derivatives of antibiotic GE 2270 of formula (I) are antimicrobial agents mainly active against gram positive bacteria.
Patent WO-9628368-A1 (WO)
Title: Conteneur souple pour materiau en vrac
Inventor: SKYLLINGSTAD OLAV
IPC: B65D88/16
Filed: 1996-02-28
Abstract: Conteneur (1) souple destiné au remplissage, au transport et au stockage de matériau en vrac, du type qui comprend une partie supérieure (3) dotée d'au moins une boucle de levage (26), des parois latérales et un fond, au moins une partie de la surface de la boucle de levage (26) ou des boucles (26) étant pourvue d'un premier matériau (25) à caractéristiques physiques attractives ou adhésives limitées et d'un second matériau (23) défini mis en contact avec le premier matériau (25).