baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2508122-C2 (RU)
Title: КОМПОЗИЦИИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ АНТИГЕНЫ Neisseria meningitidis ИЗ СЕРОГРУПП В И С, И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АНТИГЕН
Inventor: DZHULIANI MARTSIJA MONIKA
IPC: A61K39/106
Filed: 2000-11-29
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение раскрывает иммуногенную композицию, имеющую иммуногенную активность в отношении Neisseria meningitidis из серогрупп В и С, содержащую (а) олигосахарид N. meningitidis серогруппы С (Nmc), (в) протеолипосомные везикулы наружной мембраны N.meningitidis серогруппы В (NmB) и (с) белок NmB, содержащий аминокислотную последовательность, приведенную в описании, или иммуногенный фрагмент указанной последовательности, или последовательность по меньшей мере на 80% идентичной указанной последовательности. Компонент (а) может быть конъюгирован с носителем, например белком, CRM 197 , дифтерийным токсоидом или токсоидом столбняка. Иммуногенная композиция может содержат в качестве адъюванта гидроксид алюминия или MF59. Описана вакцина против N.meningitidis из серогрупп В и С, содержащая описанную иммуногенную композицию. Использование изобретения позволяет получить комбинированную вакцину, вызывающую иммунный ответ на обе серогруппы возбудителя. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил., 5 табл., 6 пр.
Patent RU-2443839-C2 (RU)
Title: Поворотная опора для прижимного механизма закрывающего устройства
Inventor: JURGEN TSINN
IPC: E05B17/00
Filed: 2007-10-05
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к поворотной опоре (1) для прижимного механизма закрывающего устройства (5). Для того чтобы создать поворотную опору (1), легкую в установке и недорогую в изготовлении, поворотный блок (6) соединяется с опорной пластиной (3) посредством цапфы (21), расположенной на поворотном блоке (6). 17 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2496704-C2 (RU)
Title: Устройство и способ передачи рулонного материала
Inventor: GISSING KLAUS
IPC: D21F5/04
Filed: 2009-06-11
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортировки рулонных материалов. Устройство для передачи рулонного материала содержит зону приема материала и зону стабилизации материала. Зоны приема и стабилизации имеют собственные источники вакуума. Источники вакуума понижают давление в зонах приема и стабилизации. Зона приема разделена на, по меньшей мере, две области. При осуществлении способа передачи рулонного материала пониженное давление прикладывается к областям зоны приема независимо друг от друга. Обеспечивается возможность стабилизации уровня вакуума в системе при протягивании передаточной полосы и при операции расширения. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2424637-C2 (RU)
Inventor: JUEH SEONG KHOON
IPC: H05B3/84
Filed: 2009-07-23
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: window system comprises a window unit with a power supply facility, connected to an outer source of power supply, a window sash frame, which is installed in a window rigidly or with the possibility of extension, with a power supply facility connected to the power supply facility of the window; and a window glass installed into the window sash frame and having a heat release facility installed onto its surface. The heat release facility is arranged in the form of a transparent heat-release film installed onto a window glass surface of the window sash frame inside a room. 
     EFFECT: prevention of water leakage into a room by prevention of dew condensation. 
     7 cl, 3 dwg
Patent RU-2456768-C2 (RU)
Inventor: ONDA JASUSI
IPC: G06F21/57
Filed: 2008-02-14
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: content distribution system comprises a device to control content distribution and a communication terminal. The device to control content distribution comprises a storage unit, which stores one or many addresses, a receiving unit, which receives content data addressed to the communication terminal, a definition unit, which defines whether the address of the received content data source is the address stored in the storage unit, and a transmitting unit, which, when the definition unit has defined that that the address of the received content data source is the address stored in the storage unit, sends the content data and parameters setting the format, in which the content shall be displayed by the communication terminal, to which the content data were addressed, into the communication terminal. 
     EFFECT: provision of a pattern, by means of which a warning is issued in response to an operation, which a user is going to perform, without increasing processing load of a terminal device. 
     12 cl, 9 dwg
Patent RU-2477269-C2 (RU)
Title: Твердые формы, содержащие (-)-о-десметилвенлафаксин, и их применения
Inventor: SIZENSKI MAJKL
IPC: A61K31/137
Filed: 2008-02-21
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к новой кристаллической форме десметилвенлафаксина формулы (I) в виде гидрохлоридной соли стереомерно чистого соединения, пригодной для лечения, предотвращения или менеджмента заболевания, выбранного из депрессии, боли, тревожности, недержании или вазомоторных симптомах, вызванных менопаузой. 
     
       
     
     Кристаллическая форма содержит воду, причем вода присутствует в количестве от примерно 4% до примерно 8% от общей массы образца, и молярное отношение воды к гидрохлоридной соли составляет примерно один к одному, и кристаллическая форма имеет пики порошковой рентгенограммы в положениях примерно 12.7, 14.5, 19.1, 21.4, 23.0, 25.5 и 27.3°2θ и характеризуется следующими соответствующими параметрами элементарной ячейки, измеренной примерно при 150 К: а=6,78 Å; b=9,29 Å; с=27,65 Å; α=90°; β=90°; γ=90°. Кристаллическая форма характеризуется потерей массы при термическом гравиметрическом анализе от примерно 4% до примерно 8%, преимущественно примерно 5.6%, от общей массы образца при нагревании от примерно 25°С до примерно 110°С и эндотермическим эффектом при дифференциальной сканирующей калориметрии с температурой начала эффекта от примерно 50 до примерно 125°С, преимущественно температура начала эффекта составляет примерно 93°С. При этом кристаллическая форма является негигроскопической при относительной влажности от примерно 5% до примерно 85% и чистой формой. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 58 ил. 7 табл., 18 пр.
Patent RU-2474625-C2 (RU)
Title: Способ получения монокристалла оксида цинка
Inventor: TANAKA JOSIZUMI
IPC: C30B29/16
Filed: 2008-03-14
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к технологии получения монокристаллов оксида цинка, являющегося перспективным материалом для светодиодов и фотоэлектрических приборов, который также может быть использован в пироэлектрических элементах, пьезоэлектрических приборах, газовых датчиках и прозрачных электропроводящих пленках. Способ включает осаждение кристалла оксида цинка на затравочном кристалле в верхней части и из смешанного расплава оксида цинка и растворителя, способного растворять оксид цинка и имеющего более высокую плотность, чем оксид цинка в расплаве, и вытягивание монокристалла оксида цинка, причем при упомянутом вытягивании подают такое же количество исходного оксида цинка, что и количество вытянутого оксида цинка, при этом предусматривают перемычку между областью вытягивания кристалла из расплава и зоной подачи исходного оксида цинка так, чтобы не вызывать турбулентности в расплаве в области вытягивания кристалла во время подачи исходного оксида цинка, упомянутым растворителем является растворитель, образованный одним или более видами соединений, дающих эвтектический состав от 30 до 99,9 мол.% в единицах концентрации оксида цинка и с температурой эвтектики от 700 до 1720°С, которые представляют собой соединения, образующие эвтектическую фазовую диаграмму с оксидом цинка в качестве растворяемого вещества, соотношение компонентов в смеси между оксидом цинка и соединением(ями), составляющим(и) упомянутый растворитель, составляет от 99,9 до 30 мол.% против от 0,1 до 70 мол.%, а соотношение компонентов в смеси соответствующих растворителей составляет от 0 до 100 мол.%. Изобретение обеспечивает непрерывное получение монокристалла отличного качества и удлиненного в направлении вытягивания. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2455117-C2 (RU)
Title: Способ получения нанопорошка на основе карбида вольфрама
Inventor: AGEEV EVGENIJ VIKTOROVICH
IPC: B22F9/00
Filed: 2009-10-21
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии и может быть использовано в качестве высокотвердой фазы при изготовлении и восстановлении деталей машин наплавкой, напылением, при нанесении гальванических покрытий, а также в качестве модификаторов литейных сплавов или добавок при изготовлении пластин спеченных твердых сплавов. Отходы твердого сплава марки ВК8 подвергают электроэрозионному диспергированию в дистиллированной воде при напряжении на электродах 100-160 В и частоте следования импульсов 140-660 Гц с получением частиц порошка, от которых отделяют наноразмерные частицы. Обеспечивается получение наночастиц карбида вольфрама с управляемой шириной и смещением интервала их размера с высокой производительностью. 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2441196-C2 (RU)
Inventor: BABIKOV OLEG LEONIDOVICH
IPC: F42B12/06
Filed: 2009-12-08
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к области боеприпасов, в частности к конструкции бронебойных пуль для снайперских патронов. Бронебойная пуля содержит биметаллическую оболочку, твердосплавный сердечник и полость перед сердечником в головной части оболочки. Центр масс пули расположен на расстоянии (1,44-1,51)d относительно ее торца. Толщина вершины оболочки составляет (0,25-0,35)d, а ее ведущей части (0,10-0,13)d. Сердечник выполнен длиной (3,05-3,15)d и имеет радиус головной части (6,3-6,4)d. Расстояние от вершины сердечника до вершины пули составляет (0,74-0,88)d, где d - калибр пули. Достигается высокая кучность и улучшенное пробивное действие пули. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2470413-C2 (RU)
Inventor: CHZHAN LI
IPC: F21V9/40
Filed: 2008-05-21
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: lighting device, comprising a source of light, including one or more light-emitting diodes; an element of wavelength conversion, which receives radiated light from a source of light, besides, the element of wavelength conversion at least partially converts emitted light and generates converted light; and a non-transparent support structure, having an aperture, at the same time th element of wave length conversion is fixed and supported by means of an overlapped part of the support structure and is matched with the aperture so that the converted light generated by means of the element of wave length conversion is released via an aperture; at the same time the overlapping part includes a reflecting surface, which returns light that is not released via the aperture. 
     EFFECT: invention provides for reduction of costs and higher reliability. 
     14 cl, 6 dwg
Patent RU-2500574-C2 (RU)
Inventor: KRUS DOMINGES FRANSISKO KHOSE
IPC: B64C3/18
Filed: 2008-06-27
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: aircraft multi-frame torsion box integral structure of composite comprises bottom skin 12, top skin 11 and several frames 8 forming the cells 14. Cell in close proximity to load application point comprises angular bracket 20, 21, 22, 23 arranged at its every angle. Said angular bracket impart required stiffness to torsion box at twist loads to prevent strains originating under local stresses. 
     EFFECT: aircraft multi-frame torsion box. 
     3 cl, 11 dwg
Patent RU-2478697-C2 (RU)
Inventor: UILL JAMS AJAN STJUART
IPC: C12C11/00
Filed: 2008-07-31
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a combined system for home or small-scale preparation of fermented alcoholic beverages such as beer and to such beverages preparation method. The combined system contains one tank designed so that to enable creation of pressure therein, the tank equipped with a means for the beverage natural saturation with carbon dioxide to the required level during fermentation, a means for collection and removal of any sediment inside the tank and for sediment removal from the tank while the tank is under pressure, a means for generation of pressurised gas for purposes of dispensing and maintenance of natural carbon dioxide saturation levels, s dispensing mechanism for draught beverage tapping. The tank is designed so that to enable connection to a temperature control system intended for selective control of the tank contents temperature at all stages of the beverage preparation. With the help of the combined systems one implements the stages of ingredients addition into the tank, selection of the required temperature and pressure, fermentation, natural saturation with carbon dioxide, cooling, sediment removal while the tank is under pressure, Introduction of pressurised gas to produce an alcoholic beverage wherein oxygen content is less than 30 ppb, the beverage remaining inside the tank until the beverage dispensing from the tank. The produced beverage has no undesirable after-taste as may be caused by oxidation reactions in the process of afterfermentation. 
     EFFECT: invention ensures arrangement of all the beverage preparation stages within one and the same space-efficient vessel, a low (up to 30 ppb) level of the beverage contamination with oxygen, reduction of the risk of the beverage spoilage as a result of contamination with bacteria or wild yeast, exclusion of beverage processing and transfer at afterfermentation stage, exclusion of the need for the beverage forced saturation with carbon dioxide, no need to transfer the contents through multiple tanks, reduction of decontaminating chemicals quantity, no need to store the beverage in bottles, the system application across a wide variety of climatic zones, possibility to produce a wide range of beverage types, beverage immediate dispensing from the tank into the glass, home beverage preparation taking 5-6 days, the required level of the beverage saturation with carbon dioxide ensured during the first 24 hours. 
     15 cl, 3 dwg
Patent RU-2469499-C2 (RU)
Inventor: MIKI NOBUKHIKO
IPC: H04J11/00
Filed: 2008-08-13
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к системам радиосвязи. Техническим результатом является обеспечение устройства базовой станции, которая позволяет использовать скачкообразное изменение частоты при радиодоступе в восходящей линии связи системы E-UTRA. Результат достигается тем, что базовая станция осуществляет связь с терминалом пользователя, передающим восходящий сигнал с использованием схемы передачи с одной несущей. Базовая станция включает: модуль определения необходимости скачкообразного изменения частоты, выполненный с возможностью определения того, следует ли применять скачкообразное изменение частоты для терминала пользователя, на основании информации об условиях распространения радиоволн, полученной из терминала пользователя, и на основании типа графика для данных, которые должен передать терминал пользователя; планировщик, выполненный с возможностью выделения частот терминалу пользователя на основании условий приема восходящего канала терминала пользователя; и модуль сообщения, выполненный с возможностью сообщения информации о выделении, указывающей ресурсные элементы, которые выделены планировщиком, в терминал пользователя. Планировщик выделяет терминалу пользователя ресурсные элементы с разными полосами частот в различных слотах в случае, если модуль определения необходимости скачкообразного изменения частоты определяет, что для терминала пользователя нужно применить скачкообразное изменение частоты. 7 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2436060-C2 (RU)
Title: Стенд для испытания турбокомпрессора двигателя внутреннего сгорания
Inventor: NOSYREV DMITRIJ JAKOVLEVICH
IPC: G01M15/04
Filed: 2010-02-25
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к области общего и энергетического машиностроения, в частности для испытания лопаточных машин. Стенд для испытания турбокомпрессора двигателя внутреннего сгорания (ДВС) содержит регулируемый привод, испытуемый турбокомпрессор, приводной центробежный нагнетатель (1), входные (7, 8, 9) и выходную (9) магистрали, расходомеры (12), коробку передач (19), камеру сгорания (5), регулируемый дроссель (22), системы смазки и охлаждения турбокомпрессора. В качестве регулируемого привода используется ДВС (2) со смесителем (6). Расходомеры (12) установлены на входных (10) магистралях. Коробка передач (19) установлена на раме двигателя внутреннего сгорания и соединена через карданный вал (20) с промежуточной опорой (21). Опора (21) соединена с приводным центробежным нагнетателем (1). Камера сгорания (5) установлена на входе в турбину (3) испытуемого турбокомпрессора. Регулируемый дроссель (22) установлен на выходе из компрессора (4) испытуемого турбокомпрессора. Система смазки содержит масляный насос (26) с электродвигателем, фильтр очистки масла (27), подводящие (28, 29) и отводящие магистрали турбокомпрессора и приводного центробежного нагнетателя (31, 30), масляный бак (24) с электрическими нагревателями (25). Система охлаждения содержит водяной бак (32), водяной насос (34) с электродвигателем, теплообменник-охладитель (36), подводящую (33) и отводящую (35) магистрали охлаждения турбокомпрессора. Технический результат заключается в обеспечении возможности определения запаса устойчивости по помпажу при различных режимах работы турбокомпрессора. 1 ил.
Patent RU-2484789-C2 (RU)
Title: Способ управления ортопедическим суставом
Inventor: PUSH MARTIN
IPC: A61F2/68
Filed: 2008-11-05
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Способ управления ортопедическим суставом нижней конечности, по меньшей мере, в одной степени свободы с помощью регулируемого исполнительного механизма для согласования ортопедического устройства, которое имеет на верхней стороне соединительные средства с конечностью и шарнирно расположенный дистально относительно соединительных средств ортопедический элемент, с ситуациями при ходьбе, которые отклоняются от ходьбы по плоскости, содержащий следующие этапы: измерения нескольких параметров ортопедического устройства с помощью датчиков, сравнения измеренных параметров с критериями, которые созданы на основании множества параметров и/или хода изменений параметров и введены в вычислительный блок, выбора критерия, который на основании определяемых параметров и/или хода изменений параметров является подходящим, и согласования сопротивлений движению, величин движений, приводных сил и/или хода их изменений в зависимости от выбранного критерия с целью управления особыми функциями, которые отклоняются от ходьбы по плоскости. В особой функции увеличивают демпфирование вытяжения и/или сгибания в фазе постановки и разгибания бедра до уровня выше демпфирования при управлении фазой взмаха для ходьбы по плоскости. Изобретение обеспечивает возможность учета особых ситуаций при ходьбе и создания согласованных характеристик ортопедического устройства. 24 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2447849-C2 (RU)
Title: Способ канюляции общего желчного протока
Inventor: MIZGIREV DENIS VLADIMIROVICH
IPC: A61M25/01
Filed: 2010-06-07
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к хирургии и может быть применимо для канюляции общего желчного протока. После выполнения чрескожной чреспеченочной холангиостомии через холангиостому антеградно вводят проводник в двенадцатиперстную кишку. По проводнику в двенадцатиперстную кишку вводят буж с интродюсером диаметром не менее 3 мм так, чтобы интродюсер выступал из большого сосочка двенадцатиперстной кишки. Удаляют буж с проводником. Через рабочий канал дуоденоскопа вводят проводник в просвет интродюсера, подтягивают интродюсер, при этом происходит канюляция общего желчного протока. Способ позволяет расширить лечебные возможности при воспалительных и опухолевых изменениях тканей оперируемой области. 1 пр.
Patent RU-2484347-C2 (RU)
Title: Клапанное устройство регулировки давления
Inventor: MAJR KARLKHAJNTS
IPC: F16K1/44
Filed: 2008-12-08
Granted: 2013-06-10
Abstract: Описывается клапанное устройство (1) регулировки давления, имеющее по меньшей мере одну область (13) притока, первую область (14) стока и по меньшей мере одну вторую область (15) стока, которые выполнены с возможностью соединения друг с другом посредством двух тарельчатых клапанов (11, 12). Выше по потоку от расположенного между первой областью (14) стока и второй областью (15) стока второго тарельчатого клапана (12) предусмотрено устройство (21) направления потока с областью (22) подачи и расположенной на расстоянии от нее в осевой протяженности устройства (21) направления потока областью (23) истечения для заданного направления потока текущей из области (13) притока в направлении второго тарельчатого клапана (12) текучей среды. Согласно изобретению текучая среда в устройстве (21) направления потока между областью (22) подачи и областью (23) истечения является направляемой в несколько распределенных по контуру устройства (21) направления потока, отделенных друг от друга канальных областей (24), которые выполнены по меньшей мере приближенно винтообразными и ниже по потоку от области (23) истечения придают имеющее форму водоворота течение текущей в направлении второго тарельчатого клапана (12) текучей среде. 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2459368-C2 (RU)
Title: Устройство беспроводной связи, система беспроводной передачи данных и способ беспроводной передачи данных
Inventor: MIKHOTA NORIKHITO
IPC: H04L9/08
Filed: 2010-09-22
Granted: 2012-08-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к осуществлению высокоскоростной передачи сигналов между различными электронными аппаратами, расположенными на сравнительно малом расстоянии друг от друга, или в пределах электронного аппарата. Технический результат заключается в уменьшении потребляемой мощности, увеличение которой связано с увеличением количества передаваемой информации и увеличением скорости передачи. Для этого устройство беспроводной связи включает в себя: множество модулей связи для передачи, приспособленных для того, чтобы модулировать и передавать сигнал предмета передачи; модули связи для передачи включают в себя модуль или модули связи для передачи, в которых принят способ, который модулирует амплитуду, и модуль или модули связи для передачи, в которых принят способ модуляции, который модулирует, по меньшей мере, фазу или частоту и требует мощность передачи более низкую, чем мощность передачи в способе, который модулирует амплитуду. 6 н. и 14 з.п. ф-лы, 78 ил.
Patent RU-2506229-C2 (RU)
Title: Система и способ биоудержания
Inventor: LUKAS UIL JAM
IPC: B01D35/00
Filed: 2009-04-16
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к системе очистки сбросового потока, такого как ливневая вода и сточные воды, содержащего твердые частицы и растворенные вещества. Система водоочистки содержит, по меньшей мере, один слой удержания, сконструированный для получения воды, текущей в систему, причем слой удержания содержит среды, имеющие состав, предназначенный для удержания фосфора, содержащие остатки водоочистки; дренажный слой, включающий в себя дренажную систему под слоем удержания, причем слой удержания и дренажный слой сконструированы и размещены так, что, по меньшей мере, часть воды, проходящей через слой удержания, будет приниматься дренажной системой. Технический результат - улучшение удаления избыточных азота и фосфора из загрязненных водных потоков. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 8 ил., 4 табл.