baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2575920-T3 (ES)
Title: Dispositivo de persiana con elemento de reintroducción
Inventor: COENRAETS BENOIT
IPC: E06B9/58
Filed: 2002-12-03
Granted: 2016-07-04
Abstract: Dispositivo de persiana destinado al cierre de un vano (11) u otra abertura y que puede experimentar un movimiento descendente y ascendente, presentando la persiana (1) unos bordes laterales flexibles (5, 6) que sobresalen con respecto al plano de la persiana (1) y sustancialmente continuos desplazándose por unos carriles de guiado (7, 8) montados sobre un soporte fijo (9), estando previstos unos medios, al menos a la altura de la parte inferior del vano (11) o dicha otra abertura, para permitir que los bordes salientes laterales (5, 6) se salgan de sus carriles de guiado (7, 8) en cuanto se ejerce sobre estos bordes (5, 6) una cierta fuerza de tracción transversal a la dirección longitudinal de los carriles de guiado (7, 8), estando previstos unos medios de reintroducción con el fin de permitir que los bordes laterales (5, 6) se encajen de nuevo en la parte superior de los carriles de guiado (7, 8) durante el movimiento ascendente de la persiana (1), comprendiendo dichos medios de reintroducción unos elementos de guiado (20) previstos enfrentados a los carriles de guiado (7, 8), de tal manera que desvíen los bordes (5, 6) de la persiana (1) por los carriles de guiado (7, 8) durante el movimiento ascendente de la persiana (1), estando este dispositivo caracterizado por que el carril de guiado (7, 8) está interrumpido entre la parte superior de los carriles de guiado (7, 8) y la parte inferior de los carriles de guiado (7, 8), de tal modo que el extremo inferior de la parte superior del carril de guiado (7, 8) pueda experimentar un desplazamiento con respecto a la parte inferior del carril de guiado (7, 8) durante el movimiento ascendente de la persiana (1), cuando el borde lateral (5, 6) correspondiente de esta última se ha salido de la parte inferior del carril de guiado (7, 8).
Patent ES-2254769-T3 (ES)
Inventor: COLAVITO DOMINICK MICHAEL
IPC: C04B40/06
Filed: 2002-10-25
Granted: 2006-06-16
Abstract: A method is provided for use of a concrete composition and an associated apparatus. The method provides for mixing of the concrete material, accelerant powder and, optionally, an associated substance to enable the controlled hardening of the concrete material in a monolithic structure. The apparatus can dispose a slip-plane film to facilitate a relatively continuous process.
Patent ES-2272806-T3 (ES)
Inventor: WEBJORN JAN
IPC: F16L23/032
Filed: 2002-12-20
Granted: 2007-05-01
Abstract: A flanged member (1), intended to be included as a component in a flanged joint, for installation in a pressure equipment device, and having a first flanged end (3) having a first end surface (10) intended to be assembled together with another end surface (4) of a flanged end (11) on another, second flanged member (2) constituting a second component in the flanged joint. The first end surface is slightly concave in the radial direction over at least a part of the extension thereof in the radial direction.
Patent ES-2300505-T3 (ES)
Title: Sistema de extesion de rango y filtro espacial.
Inventor: CAMPIN JOHN A
IPC: G06T5/00
Filed: 2002-10-25
Granted: 2008-06-16
Abstract: Procedimiento para medir las aberraciones de un ojo que comprende las etapas siguientes: focalización (351) de luz colimada en una matriz de microlentillas (33), comprendiendo su salida una cuadrícula (486) formada por los bordes de las microlentillas y un punto de referencia (481) en por lo menos algunos elementos de la cuadrícula, y presentando cada punto de referencia una relación conocida con el elemento de la cuadrícula y un centroide (483); determinación (352) de la posición de cada centroide de referencia (483) y de una relación (353) entre los centroides de referencia (483); focalización (355) en la matriz de microlentillas del frente de onda que surge del ojo, comprendiendo la salida de la matriz de microlentillas la cuadrícula y los puntos de ojo con aberraciones contenidos en la misma, presentando cada punto de ojo un centroide (482); determinación (356) de la posición del centroide (482) de cada punto de ojo y una relación (358) entre los centroides de puntos de ojo (482); identificación de una relación conocida (357) entre un centroide de referencia (483) y el centroide (482) de un punto de ojo; y determinación (362) de por lo menos algunas de las relaciones restantes entre los centroides de referencia (483) y los centroides de puntos de ojo (482), proporcionando dichas relaciones determinadas una medida indicativa del nivel de aberraciones del ojo.
Patent ES-2307843-T3 (ES)
Inventor: PAHL KLAUS-JURGEN
IPC: B21D24/08
Filed: 2003-03-11
Granted: 2008-12-01
Abstract: The deep drawing device has several force effect fields round one or more drawing punches (5), with each separate force effect field having a fixed integrated short-stroke cylinder system, consisting of a short-stroke cylinder (9) and a short-stroke piston (10), to which a spacer (11) is attached carrying one or more form bolts (15).
Patent ES-2321388-T3 (ES)
Inventor: SALMENKAITA MATTI
IPC: H04W72/00
Filed: 2003-04-23
Granted: 2009-06-05
Abstract: A system, method and computer program for dynamic frequency allocation for packet switched services in which radio channels used for packet switched services may be dynamically allocated to meet quality of service (QoS) requirements utilizing a dynamic frequency and channel allocation system. The achievable throughput is estimated in the available channels. Further, the user or application is able to specify the level of service desired and the system, method and computer program will select a channel assignment to meet the desired level of service. When the channels to be assigned have been selected, the system, method and computer program will evaluate if the new channel assignment will cause excessive interference to any other ongoing connection. In such case the ongoing connection will be re-assigned to another suitable radio channel. <IMAGE>
Patent ES-2255646-T3 (ES)
Inventor: RODEMER KARL
IPC: F16N7/38
Filed: 2001-09-05
Granted: 2006-07-01
Abstract: Before or during carrier (C) engagement with the e.g. chain conveyor (1), the lubricator (2) is advanced along the direction of target motion at a speed exceeding zero and less than the conveyor speed.
Patent ES-2292879-T3 (ES)
Inventor: SCHWETZ KARL DR
IPC: C04B35/66
Filed: 2003-06-13
Granted: 2008-03-16
Abstract: Slip for producing long-lasting mold release layers contains (A) inorganic binder with colloidal inorganic particles based on silicon (Si), zirconium or aluminum oxide or boehmite, where (i) binders based on Si oxide contain silane(s) with hydrolysable groups and substoichiometric amount of water, (ii) others contain water as solvent and form nanocomposite sol, (B) boron nitride suspension in medium and (C) medium of (i) organic solvent or (ii) water. Slip for producing mold release layers with long-term stability contains (A) inorganic binder containing colloidal inorganic particles based on silicon (Si), zirconium (Zr) or aluminum (Al) oxide, boehmite or a mixture with inorganic filler selected from Si, titanium, Zr, Al, yttrium, cerium, tin and iron oxides, AlOOH and carbon, where (i) binder containing colloidal inorganic particles based on Si oxide also contains silane(s) of formula (I) and less than stoichiometric amounts of water with respect to the hydrolysable groups in (I) or (ii) binder free from particles based on Si oxide also contains water as solvent and forms a nanocomposite sol under sol-gel process conditions, (B) a suspension of boron nitride (BN) particles in (i) an organic solvent or (ii) water and (C) (i) an organic solvent or (ii) water: R x-Si-A 4-x(I); A : hydrolysable groups selected from hydrogen, halogens, hydroxyl and (un)substituted 2-20 C alkoxy, 6-22 C aryloxy, alkylaryloxy, acyloxy and alkylcarbonyl groups; R : unhydrolysable groups selected from 1-20 C alkyl, 2-20 C alkenyl, 2-20 C alkynyl, 6-22 C aryl, alkaryl and arylalkyl groups; x : 0, 1, 2, 3 such that x is 1 or more in not less than 50% of the silanes . Independent claims are also included for the following: (1) production of the slip; (2) mold release layers with long-term stability produced from the slip as 0.5-250 mu m thick hardened layer; (3) production of the release layers.
Patent ES-2260558-T3 (ES)
IPC: E04G9/05
Filed: 2003-10-20
Granted: 2006-11-01
Abstract: A shuttering board (1) for producing concrete and reinforced concrete components, comprises a core (3) that contains wood components, a front face (5), a rear face (7) and a HMPP layer (11,13) attached to one of the faces. The HMPP layer has a breakage expansion of at least 4% and/or a Charpy strength of at least 10kJ/mm2 at 23oC in the longitudinal direction.
Patent ES-2291601-T3 (ES)
Inventor: KEIL KLAUS
IPC: H04J13/20
Filed: 2003-08-11
Granted: 2008-03-01
Abstract: The present invention relates to a method in a wireless cellular telecommunication system having a radio network controller (202) and a base station (204), the method comprising the steps of:  receiving of a number of orthogonal variable spreading factor codes from the radio network controller (202) at the base station (204), evaluating a load situation at the base station (214), in case the orthogonal variable spreading factor codes received from the radio network controller (202) are insufficient for the load situation: requesting a change of the number of orthogonal variable spreading factor codes from the radio network controller (202) by the base station (204).  <IMAGE>
Patent ES-2282597-T3 (ES)
Inventor: OTT GERHARD
IPC: A41G3/00
Filed: 2003-12-16
Granted: 2007-10-16
Abstract: U-shaped thermoplastic hair-joining element (9) comprises at least one intermediate wall (4, 8) between the arms (2) of the U-shape.  Preferred Features: The intermediate wall (4) is a longitudinal wall running parallel to the arms of the U-shape and protruding from the web (3). The intermediate wall (8) is a transverse wall running perpendicularly to the arms and perpendicularly to the web.
Patent ES-2250874-T3 (ES)
Title: Compuestos para uso com tensioactivos.
Inventor: LOOKER BRIAN EDGAR
IPC: A61K47/06
Filed: 2003-03-04
Granted: 2006-04-16
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I) o una sal o solvato de él, en la que m, n, p y q, independientemente, representan un número entero de 1 a 12; R1a, R1b y R1c, independientemente, representan alquilo C1-3 o hidrógeno; R2 y R3, independientemente, representan alquilo C1-4 opcionalmente sustituido con hasta 5 átomos de flúor, o ¿CO alquilo C1-2 opcionalmente sustituido con hasta 5 átomos de flúor; R4 y R5, independientemente, representan ¿CH3 o hidrógeno; X1 y X2, independientemente, representan ¿(CH2)2-, - (CH2)3, -CH(CH3)CH2-, -CH2CH(CH3)-, - CH(CH3)CH2CH2-, - CH2CH(CH3)CH2-, - -CH2CH2CH(CH3)- o ¿COCH(CH3)-, y Y1 y Y2, independientemente, representan ¿CH2- o carbonilo; con la condición de que, cuando: p y q representan 1, y m y n, independientemente, representen un número entero entre 1 y 12, R4 y R5 representan hidrógeno, X1 y X2 representan ¿(CH2)2-, y Y1 y Y2 representan ¿CH2-, entonces R2 y R3, independientemente, pueden representar sólo alquilo C1-2 opcionalmente sustituido con hasta 5 átomos de flúor, o ¿CO alquilo C1-2 opcionalmente sustituido con hasta 5 átomos de flúor.
Patent ES-2311092-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar derivados de 2-aminoindano.
Inventor: PRASHAD MAHAVIR
IPC: C07C235/66
Filed: 2003-03-07
Granted: 2009-02-01
Abstract: Procedimiento para preparar 5,6-dietil-2,3-dihidro-1H-inden-2-amina que comprende: (i) proteger el grupo amino de 2-aminoindano con un grupo acilo en presencia de un disolvente orgánico para formar un compuesto de fórmula (I) (Ver fórmula) (ii) hacer reaccionar el compuesto de fórmula (I) con haluro de acetilo en presencia de un ácido de Lewis para formar un compuesto de fórmula (II) (Ver fórmula) (iii) tratar el compuesto de fórmula (II) con un agente reductor en presencia de un catalizador y un disolvente orgánico para formar un compuesto de fórmula (III) (Ver fórmula) (iv) hacer reaccionar el compuesto de fórmula (III) con haluro de acetilo en presencia de un ácido de Lewis para formar un compuesto de fórmula (IV) (Ver fórmula) (v) tratar el compuesto de fórmula (IV) con un agente reductor en presencia de un catalizador y un disolvente orgánico para formar un compuesto de fórmula (V) (Ver fórmula) (vi) hidrolizar el compuesto de fórmula (V) en presencia de una base para formar 5,6-dietil-2,3-dihidro-1Hinden-2-amina de fórmula (VI) (Ver fórmula) en la que R se selecciona del grupo que consiste en un alquilo, arilo, alcoxilo, alquenilo, cicloalquilo, benzocicloalquilo, cicloalquilalquilo, aralquilo, compuesto heterocíclico, heteroaralquilo y haloalquilo.
Patent ES-2374667-T3 (ES)
Inventor: KONISHI MASAHIRO
IPC: D01F6/62
Filed: 2003-04-25
Granted: 2012-02-20
Abstract: There are provided a process for producing a polyester fine multifilament yarn having a single filament fineness of 0.9 dtex or below, a total number of single filaments of 100 to 400 and a birefringence of 0.03 to 0.06 comprising passing polymer streams of a polyester polymer melt extruded from a spinneret surface through an atmosphere wherein a distance of 0 to 40 mm from the spinneret surface is regulated to a temperature within the range of 100 to 300  DEG C, further cooling the polymer streams and then converging the cooled filaments into a filament bundle at a position of 350 to 500 mm from the spinneret surface; a process for producing a polyester fine false twist textured yarn comprising subjecting a polyester fine multifilament yarn having a single filament fineness of 0.9 dtex or below, a total number of single filaments of 100 to 400 and a bifringence of 0.03 to 0.06 to false twist texturing, the process comprising subjecting the multifilament yarn to air interlacing so as to provide a degree of interlacing of 50 to 90 interlaced spots/m measured for the false twist textured yarn, regulating the residence time in a draw-false twisting heater of 0.052 to 0.300 second and the temperature of the running filament yarn at the outlet of the heater to a higher temperature than the glass transition temperature (Tg) of the polyester polymer by 90 to 140  DEG C, subjecting the multifilament yarn to simultaneous draw-false twist texturing at a draw ratio of 1.40 to 1.70 times, providing the false twist textured yarn, applying a finish oil in an amount of 1.3 to 3.0% by weight based on the weight of the false twist textured yarn and winding the resulting yarn under a winding tension of 0.05 to 0.30 cN/dtex at a speed of 500 to 1200 m/min; and a process for producing the polyester fine false twist textured yarn having a single filament fineness of 0.9 dtex or below, a total number of single filaments of 100 and 400 and a birefringence of 0.03 to 0.06 comprising subjecting a polyester multifilament yarn to the simultaneous draw-false twisting and producing the false twist textured yarn, the process comprising the polyester fine multifilament yarn to air interlacing treatment before and after the simultaneous draw-false twist texturing and regulating the degree of interlacing before and after the latter air interlacing treatment to 30 to 60 interlaced spots/m and 70 to 110 interlaced spots/m, respectively. <IMAGE>
Patent ES-2331876-T3 (ES)
Inventor: BESSETTE BRUNO
IPC: G10L19/038
Filed: 2003-05-30
Granted: 2010-01-19
Abstract: The present invention relates to a method and system for multi-rate lattice vector quantization of a source vector x representing a frame from a source signal to be used, for example, in digital transmission and storage systems. The multi-rate lattice quantization encoding method comprises the steps of associating to x a lattice point y in a unbounded lattice Lambda; verifying if y is included in a base codebook C derived from the lattice Lambda; if it is the case then indexing y in C so as to yield quantization indices if not then extending the base codebook using, for example a Voronoi based extension method, yielding an extended codebook; associating to y a codevector c from the extended codebook, and indexing y in the extended codebook C. The extension technique allows to obtain higher bit rate codebooks from the base codebooks compared to quantization method and system from the prior art.
Patent ES-2367258-T3 (ES)
Title: Métodos para modular la fototoxicidad.
Inventor: WONDRAK G T
IPC: A61K8/00
Filed: 2003-04-17
Granted: 2011-10-31
Abstract: Uso de una cantidad de un modulador de la fotolesión, suficiente para modular la fotolesión provocada por la luz ultravioleta, para la fabricación de un medicamento para modular la fotolesión en un sujeto que lo necesita, en donde dicho modulador es prolina, 4-hidroxiprolina o un éster alquílico de la misma, preferiblemente en donde dicho éster alquílico de prolina comprende un resto alquilo de 1-24 átomos de carbono, preferiblemente en donde dicho éster alquílico de prolina es L-prolina-OCH3 o 4-OH-L-Pro-OCH 3, y en donde dicho modulador inhibe la fotolesión, y en donde el medicamento es para aplicación en la piel.
Patent ES-2290468-T3 (ES)
Title: Valvula neumatica para sistemas de frenado.
Inventor: CADEDDU LEONARDO
IPC: G05D16/06
Filed: 2003-05-26
Granted: 2008-02-16
Abstract: Válvula neumática de limitación del nivel de presión de un fluido neumático obtenida por una fuente de fluido neumático a baja presión (3), en un elemento neumático (5) que utilice dicho fluido neumático, incluyendo dicha válvula un cárter (11) en el que está montado con deslizamiento estanco un faldón (21), dividiendo dicho faldón el interior del cárter (11) en una primera cámara (17) y en una segunda cámara (19), teniendo dicho cárter un primer orificio (13) que permite la alimentación de la primera cámara (17) por la fuente (3) de fluido neumático a baja presión, un segundo orificio (15) que pone en comunicación la primera cámara (17) y el elemento (5), y un tercer orificio (23) que permite la alimentación de la segunda cámara (19) con fluido neumático a alta presión, incluyendo también la primera cámara (17) medios elásticos (27) de retroceso del faldón (21) interpuestos entre el faldón (21) y el cárter (11), caracterizada por que dicho faldón (21) incluye medios obturadores (33, 41) deal menos un orificio de comunicación (13, 15) entre la fuente (3) de vacío y el elemento (5) neumático.
Patent ES-2353845-T3 (ES)
Inventor: BERGKVIST ANDERS
IPC: C10M161/00
Filed: 2003-06-13
Granted: 2011-03-07
Abstract: The invention concerns a composition for warm compaction comprising a composition comprising a water-atomised standard stainless steel powder including, in addition to iron and 10-30% by weight of chromium, optional alloying elements and inevitable impurities, 0.8%-2.0% by weight of a warm compaction lubricant.
Patent ES-2345881-T3 (ES)
Inventor: ROSANDER PAR
IPC: G06Q20/20
Filed: 2003-02-27
Granted: 2010-10-05
Abstract: An electronic label, which is wirelessly connected to a product information updating system, said label comprising a wireless communication interface (9) adapted to receive information to be shown on a display (5), a processing means (11) connected to the communication interface (9), a display updating means (15) connected to the processing means (11) and at least one dot matrix display (5) connected to the display updating means (15) and adapted to display an image of product information.  According to the invention the communication interface (9) is adapted to receive from the updating system only the part of the image that has been changed together with information about where in the display image this updated information should be placed. Furthermore the display updating means (15) is adapted to update the display (5) accordingly.
Patent ES-2298554-T3 (ES)
Inventor: CHAN ANTHONY
IPC: F02F3/10
Filed: 2003-10-06
Granted: 2008-05-16
Abstract: A compressor for natural gas is made in a format suitable for mounting on a wall or upright support at a residential location. This permits refilling of the gas reservoir of a gaseous-fueled motor vehicle parked at the residence. The wall-mounted appliance has vibration isolation supports to minimize transmission of noise into the residence. It has a ventilation and air circulation system that allows it to test for the presence of flammable gas both leaking from the appliance and present in the adjacent ambient environment, e.g. a garage.
Patent ES-2316804-T3 (ES)
Inventor: YONEDA TADASHI
IPC: A01N63/50
Filed: 2003-09-22
Granted: 2009-04-16
Abstract: (1) A method for producing iturin A and its homologues by cultivating a Bacillus microbe that produces iturin A and its homologue in a medium containing 2 mass % or more of soybean pulverisate or its extract as a nitrogen source to allow the microbe to accumulate iturin A and its homologue in the medium at a concentration of 1.5 g/L or more, (2) a culture containing iturin A and its homologue accumulated by the method, (3) a solid obtained from the culture and (4) a method of using the culture or the solid, are provided.
Patent ES-2323306-T3 (ES)
Inventor: COOKE PETER JOHN
IPC: F16L9/12
Filed: 2003-06-05
Granted: 2009-07-13
Abstract: A coupling system couples together first and second conduits (1) in end to end relationship. The system includes a first formation (6) mounted adjacent an end (4) of a first conduit (1), a second formation (5) mounted adjacent an end (3) of the second conduit (1) and a coupling means (7) engageable with both the first and second formations (5, 6) to couple the ends (3, 4) of the first and second conduits (1) together. The coupling means (7) is adapted to disengage from at least one of the first and second formations (5, 6) if a misalignment of the axes of the first and second conduits (1) exceeds a predetermined amount. A non-metallic conduit (1) comprising electrical conducting means (8) extending between the inner side wall of the conduit (1) and the outer side wall of the conduit (1).
Patent ES-2287519-T3 (ES)
Inventor: GENTILE MARCO MARIA
IPC: A61K31/192
Filed: 2003-10-22
Granted: 2007-12-16
Abstract: The invention relates to pharmaceutical compositions of alkylammonium salts of 2-aryipropionic acids, including ketoprofen, ibuprofen, naproxen and tiaprofenic acid. The compositions are suitable for parenteral administration arid, due to buffering at pH 8 to 9, cause less pain upon injection than previously known composition.
Patent ES-2605354-T3 (ES)
Title: Aleación de cobre que contiene cobalto, níquel y silicio
Inventor: MANDIGO FRANK
IPC: C22F1/08
Filed: 2003-07-01
Granted: 2017-03-14
Abstract: Una aleación de cobre forjada que consiste, en peso, en: de 1% a 2,5% de níquel, de 0,5% a 2,0% de cobalt o, con un contenido de níquel más cobalto total de 1,7% a 4,3% y una relación porcentual ponderal entre níquel y cobalto que es de 1,01 : 1 a 2,6 : 1, de 0,5% a 1,5% de silicio, con una relación (Ni+Co)/Si de entre 3,5 : 1 y 6 : 1; un contenido de zinc máximo de 0,25%; un contenido de cromo máximo de 0,08%; un contenido de estaño máximo de 0,04%; un contenido de fósforo máximo de 0,04%; un contenido de magnesio máximo de 0,15%; y opcionalmente una cantidad de hasta 1,0% de plata, titanio, zirconio y combinaciones de los mismos; y el resto de cobre e impurezas inevitables en donde dicha aleación de cobre forjada tiene una conductividad eléctrica superior a 40% del IACS, un límite elástico superior a 758,5 MPa (110 ksi).