baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2609628-T3 (ES)
Title: Método y aparato para verificar un fluido de sustitución correcto en un procedimiento de intercambio terapéutico
Inventor: SCHOONOVER MATTHEW
IPC: A61M1/34
Filed: 2014-08-15
Granted: 2017-04-21
Abstract: Un método para verificar identificación de un fluido de sustitución durante un procedimiento de intercambio terapéutico que utiliza un sistema con un componente (100) hardware que comprende un dispositivo (102) de separación duradero y un sensor (134) asociado con él, un kit (104) de un solo uso, y un controlador (138) automático para recibir entrada del operador que comprende; a) introducir en el controlador (138) una identificación del procedimiento de intercambio terapéutico a realizar; b) identificar automáticamente el fluido de sustitución correcto que se debe utilizar para el procedimiento de intercambio terapéutico identificado; c) cargar un contenedor (170A, 170B) de fluido de sustitución en el dispositivo (102) de separación duradero; d) hacer fluir fluido de sustitución a través de un segmento de tubo del kit (104) de un solo uso durante la realización del procedimiento de intercambio terapéutico, estando situado dicho segmento de tubo cerca del sensor (134); e) determinar la identificación del fluido de sustitución de dentro del segmento de tubo con el sensor (134) y proporcionar una señal al controlador (138) indicativa de la determinación; f) comparar la identificación del fluido de sustitución de dentro del segmento de tubo con el fluido de sustitución correcto para el procedimiento de intercambio terapéutico identificado para determinar si existe o no una coincidencia; y g) permitir que el sistema siga operando de forma automática para realizar el procedimiento terapéutico identificado sólo si existe una coincidencia.
Patent ES-2626365-T3 (ES)
Title: Bisfosfitos que presentan un componente de ala de bifenol asimétrico
Inventor: DYBALLA KATRIN MARIE
IPC: B01J31/18
Filed: 2014-12-04
Granted: 2017-07-24
Abstract: Compuesto, que presenta la estructura general I:**Fórmula** seleccionándose R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 a partir de: -H, -(C1-C12)-alquilo, -O-(C1-C12)-alquilo, -O-(C6-C20)-arilo, -(C6-C20)-arilo, -S-alquilo, -S-arilo, halógeno, COO-(C1- C12)-alquilo, CONH-(C1-C12)-alquilo, , -CO-(C1-C12)-alquilo, -CO-(C6-C20)-arilo, -COOH, -OH, -SO3H, -CN, -NH2, - N[(C1C12)-alquilo]2; R1', R2', R3', R4', R5', R6', R7', R8', R1", R2", R3", R4", R5", R6", R7", R8" a partir de: -H, -(C1-C12)-alquilo, -O-(C1-C12)- alquilo, -O-(C6-C20)-arilo, -(C6-C20)-arilo, -S-alquilo, -S-arilo, halógeno, COO-(C1-C12)-alquilo, CONH-(C1-C12)-alquilo, -CO-(C1-C12)-alquilo, -CO-(C6-C20)-arilo, -COOH, -OH, - SO3H, -NH2, -N[(C1-C12)-alquilo]2; pudiendo estar substituidos los citados grupos alquilo y arilo como sigue: grupos (C1-C12)-alquilo substituidos y grupos -(C1-C12)-alcoxi substituidos, en dependencia de su longitud de cadena, pueden presentar uno o varios substituyentes; independientemente entre sí, los substituyentes se seleccionan entre (C3-C12)-cicloalquilo, (C3-C12)-heterocicloalquilo, (C6-C20)-arilo, flúor, cloro, ciano, formilo, acilo o alcoxicarbonilo; grupos (C6-C20)-arilo y grupos -(C6-C20)-aril-(C6-C20)-arilo- substituidos, en dependencia de su longitud de cadena, pueden presentar uno o varios substituyentes; independientemente entre sí, estos substituyentes se seleccionan entre -H, -(C1-C12)-alquilo, -O-(C1-C12)-alquilo, -O-(C6-C20)-arilo, -(C6-C20)-arilo, -halógeno, -COO-(C1-C12)-alquilo, - CONH-(C1-C12)-alquilo, -(C6-C20)-arilo-CON[(C1-C12)-alquilo]2, -CO-(C1-C12)-alquilo, -CO-(C6-C20)-arilo, -COOH, -OH, -SO3H; -SO3Na, -NO2, -CN, -NH2, -N[(C1-C12)-alquilo]2; y no representando el mismo resto ambos restos de al menos uno de los cuatro pares de restos siguientes: R1' y R8', R2' y R7', R3' y R6', R4', y R5',
Patent ES-2779758-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario, en particular locomotora
Inventor: DREXLER STEPHAN
IPC: B61F5/02
Filed: 2014-02-10
Granted: 2020-08-19
Abstract: Vehículo ferroviario, en particular locomotora (1), que comprende al menos un tren (2) de rodaje, que presenta uno o varios conjuntos (3) de ruedas y un bastidor (5) de tren de rodaje que se apoya de manera resiliente sobre el mismo, un cuerpo (6) de vehículo que se apoya de manera resiliente sobre el al menos un tren (2) de rodaje con una espiga (7) giratoria vertical, que atraviesa el bastidor (5) de tren de rodaje para el arrastre longitudinal del cuerpo (6) de vehículo y alrededor de la que puede hacerse girar el tren (2) de rodaje en relación con el cuerpo (6) de vehículo, y un tope (8) de limitación conectado con la espiga (7) giratoria para la limitación por arrastre de forma del movimiento vertical del cuerpo (6) de vehículo en relación con el bastidor (5) de tren de rodaje, caracterizado porque la espiga (7) giratoria presenta en una sección (12) de espiga que sobresale hacia abajo del bastidor (5) de tren de rodaje una perforación (13) pasante horizontal, en la que está montado el tope (8) de limitación y de la que sobresalen a ambos lados de la espiga (7) giratoria salientes (14) de contacto del tope (8) de limitación, con los que el tope (8) de limitación en el caso de un movimiento vertical máximo entra en contacto desde abajo con el bastidor (5) de tren de rodaje.
Patent ES-2653548-T3 (ES)
Title: Deflector de chorro
Inventor: TOWNSEND MICHAEL
IPC: B05B3/08
Filed: 2014-08-11
Granted: 2018-02-07
Abstract: Un deflector de chorro para un aspersor que comprende: un cuerpo en general cóncavo, con forma de concha (32), que tiene una forma en planta generalmente semicircular, con bordes opuestos del lado de entrada (72) y salida (74), extendiéndose el cuerpo hacia el exterior y hacia arriba desde una base en un extremo inferior y a continuación hacia arriba y hacia el interior hasta un borde distal, en arco en un extremo superior, con un radio máximo entre dicha base y dicho un borde distal, en arco; formada una superficie interior de dicho cuerpo con forma de concha con una pluralidad de estrías (34) entre dicho borde del lado de entrada y dicho borde del lado de salida, que se extienden en una dirección generalmente radial con extremos de entrada (76) adyacentes a dicha base y extremos de salida (78) en dicho borde distal, en arco; caracterizado por que dichas estrías se forman con ángulos de salida circunferenciales que varían sustancialmente de modo uniforme en direcciones opuestas desde una central de dicha pluralidad de estrías a una primera y última de dicha pluralidad de estrías, en dichos bordes del lado de entrada y salida opuestos, respectivamente, representando dichos ángulos de salida circunferenciales una 15 cantidad de desviación respecto a una estría orientada recta, radialmente.
Patent ES-2689320-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la adquisición de datos enviados en una red de ordenadores con al menos un ordenador y sistema de adquisición de datos
Inventor: SCHULZ OLIVER
IPC: H04L29/06
Filed: 2014-11-07
Granted: 2018-11-13
Abstract: Procedimiento para captar datos enviados en una red de ordenadores (1) con al menos un ordenador (2, 3, 4, 5), en el cual los datos enviados se transmiten a un ordenador adicional (19), tomándose los datos enviados sin retroacción y conduciéndose a un equipo de adquisición de datos (22), caracterizado porque los datos enviados por el ordenador (2, 3, 4, 5), de los que al menos hay uno, son aquéllos que el mismo ya ha recibido o enviado previamente y que se empaquetan de nuevo según técnica de datos y a continuación se transmiten al ordenador adicional (19).
Patent ES-2869024-T3 (ES)
Title: Catéteres oleófilos lubricados
Inventor: ROSTAMI SHAMSEDIN
IPC: A61L29/08
Filed: 2014-11-06
Granted: 2021-10-22
Abstract: Un catéter urinario, que comprende: un tubo de catéter que tiene una superficie exterior; y un revestimiento oleófilo lubricante dispuesto en la superficie exterior del tubo del catéter, comprendiendo el revestimiento oleófilo lubricante entre 95,5 % en peso y 80 % en peso de oleato(s) de glicerol y entre 0,5 % en peso y 20 % en peso de alcohol oleílico, donde el revestimiento oleófilo lubricante tiene un coeficiente de fricción menor que 0,45.
Patent ES-2728079-T3 (ES)
Title: Quinazolin-THF-aminas como inhibidores de PDE1
Inventor: KEHLER JAN
IPC: C07D405/12
Filed: 2014-12-18
Granted: 2019-10-22
Abstract: Un compuesto que tiene la estructura**Fórmula** En donde R1 se selecciona del grupo que consiste en H y alquilo C1-C3; R2 se selecciona del grupo que consiste en H y alquilo C1-C3 En donde el alquilo C1-C3 está opcionalmente sustituida con fenilo o cicloalquilo C3-C6; R3 se selecciona del grupo que consiste en H, metilo y etilo R4 se selecciona del grupo que consiste en H, hidroxilo, metoxi y etoxi y; R5, R6 y R7 son H R8 se selecciona del grupo que consiste en H, metilo, etilo y ciclopropilo R9 se selecciona del grupo que consiste en H, metilo y etilo Y sales de adición de ácido farmacéuticamente aceptables del Compuesto I, mezclas racémicas del Compuesto I, o el enantiómero y/o isómero óptico correspondiente de Compuesto I, y las formas polimórficas del Compuesto I además de formas tautoméricas del compuesto I.
Patent ES-2588331-T3 (ES)
Title: Bloque de construcción luminoso con transmisión de luz elevada
Inventor: LIN CHIA-YEN
IPC: H01R33/00
Filed: 2015-03-17
Granted: 2016-11-02
Abstract: Un bloque de construcción luminoso con transmisión de luz elevada, que comprende: una base (10) que tiene al menos dos rebajes (11) definidos a través de la misma; una cubierta superior (40) que es hueca y que puede transmitir luz, montada sobre la base, que incluye una porción superior (41) y paredes laterales (42), incluyendo la porción superior al menos dos tacos huecos (411) correspondientes a los rebajes de la base, extendiéndose las paredes laterales desde los bordes de la porción superior a bordes de la base; una placa de circuitos (20) dispuesta en una parte superior de la base, incluyendo al menos dos unidades de circuitos de electrodos (21) correspondientes a los rebajes de la base, incluyendo cada unidad de circuito de electrodos un circuito de electrodos positivos y un circuito de electrodos negativos, al menos un elemento luminoso montado en el circuito de electrodos de la placa de circuitos; caracterizado por que los circuitos de electrodos positivos y los circuitos de electrodos negativos se conectan respectivamente con al menos un conjunto de elementos de conexión eléctrica (22) que se extienden lejos de la base, incluyendo cada uno de los elementos de conexión eléctrica una porción de proyección (221), una porción de conexión (222) y al menos dos piezas elásticas (223), entrando en contacto la porción de proyección con el circuito de electrodos de la placa de circuitos, conectando eléctricamente la porción de conexión la porción de proyección con las piezas elásticas, proyectándose las piezas elásticas en los tacos huecos.
Patent ES-2604190-T3 (ES)
Title: Nuevos ligandos monofosfito con un grupo carbonato
Inventor: DYBALLA KATRIN MARIE
IPC: C07F9/6574
Filed: 2015-04-30
Granted: 2017-03-03
Abstract: Compuesto que presenta una de ambas estructuras generales I o II:**Fórmula** siendo seleccionados R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 respectivamente, de modo independiente entre sí, a partir de: -H, -(C1-C12)-alquilo, -O- (C1-C12)-alquilo, -O-(C6-C20)-arilo, -(C6-C20)-arilo, halógeno, COO-(C1-C12)-alquilo, CONH-(C1-C12)-alquilo, -(C6-C20)- arilo-CON[(C1-C12)-alquilo]2, -CO-(C1-C12)-alquilo,-CO-(C6-C20)-arilo,-COOH, -OH, -SO3H; -SO3Na, -NO2, -CN, -NH2; -N[(C1-C12)-alquilo]2; siendo seleccionados X e Y respectivamente, de modo independiente entre sí, a partir de: -(C1-C12)-alquilo, -(C6-C20)-arilo, -(C6-C20)-aril-(C1-C12)-alquilo, -(C6-C20)-aril-O-(C1-C12)-alquilo, -(C1-C12)-alquil(C6- C20)-arilo, -(C6-C20)-aril-COO-(C1-C12)-alquilo, -(C6-C20)-aril-CONH-(C1-C12)-alquilo,-(C6-C20)-aril-CON[(C1-C12)- alquilo]2, -(C4-C20)-heteroarilo, -(C4-C20)-heteroaril-(C1-C12)-alquilo,-(C5-C8)-cicloalquilo, -(C4-C20)-aril-CO-(C6-C20)- arilo, siendo seleccionado Z a partir de: -(C1-C12)-alquilo, -(C6-C20)-arilo, -(C6-C20)-aril-(C1-C12)-alquilo, -(C1-C12)-alquil(C6-C20)-arilo, -(C4-C20)-heteroaril-, - (C6-C20)-aril-CO-(C6-C20)-arilo, -(C6-C20)-aril-(C6-C20)-arilo-; siendo seleccionado Q a partir de: -(C1-C18)-alquilo, -(C1-C12)-alquil-(C1-C20)-arilo, -(C1-C18)-alquilo halogenado, -NH-(C1-C18)-alquilo, pudiendo estar substituidos los citados grupos alquilo, heteroalquilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, arilo- y heteroarilo.
Patent ES-2842210-T3 (ES)
Title: 4F-benzoil-TN14003 para la movilización de células progenitoras hematopoyéticas con vistas al trasplante
Inventor: PELED AMNON
IPC: A61K38/19
Filed: 2007-12-23
Granted: 2021-07-13
Abstract: Una cantidad eficaz de un péptido que tiene una secuencia de aminoácidos como se expone en la SEQ ID NO: 1 (4F-benzoil-Arg-Arg-Nal-Cys-Tyr-Cit-Lys-DLys-Pro-Tyr-Arg-Cit-Cys-Arg-NH2) para su uso en un método de recogida de células mediante aféresis, que comprende elevar el nivel de células progenitoras hematopoyéticas en la sangre periférica de un sujeto, en donde las células se recogen posteriormente mediante aféresis, en donde el péptido no es para la administración en combinación con G-CSF.
Patent ES-2684323-T3 (ES)
Title: Bulto
Inventor: REH JAN
IPC: A45C15/00
Filed: 2015-06-15
Granted: 2018-10-02
Abstract: Bulto (1) con - un cuerpo de bulto (3), - un dispositivo de pantalla (32) integrado en el cuerpo de bulto (3), realizado como etiqueta electrónica, que presenta una superficie de visualización, - en el que sobre la superficie de visualización (4) se pueden visualizar los datos personales y de vuelo necesarios para un vuelo, en el que la superficie de visualización (4) presenta una longitud (A) entre 160 y 200 mm, y una anchura (B) entre 38 y 60 mm.
Patent ES-2688749-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alimentación de artículos
Inventor: BORG MARTIN
IPC: B65G1/02
Filed: 2015-07-13
Granted: 2018-11-06
Abstract: Dispositivo (1) de alimentación de artículos para alimentar artículos a lo largo de una dirección de alimentación hacia el borde frontal de un estante que se dota del dispositivo de alimentación de artículos, dispositivo de alimentación de artículos que comprende; - al menos un conjunto (10, 20) de rodillos (11, 21) dispuestos de manera transversal a la dirección de alimentación; - al menos un portador (30, 40) de rodillos que tiene una extensión longitudinal que es paralela a la dirección de alimentación y que comprende varios asientos (34, 44) de recepción de rodillos dispuestos en cada lado longitudinal del portador para recibir los rodillos de manera rotatoria; y - al menos dos primeros carriles (71, 72) de perfil dispuestos a lo largo de un lado longitudinal respectivo del portador de rodillos, en el que - el portador de rodillos está dispuesto para insertarse de manera longitudinal en los carriles de perfil para fijar los rodillos; y en el que - el portador de rodillos comprende topes (53, 63) de extremo para impedir desplazamiento longitudinal relativo entre el portador de rodillos y los primeros carriles de perfil cuando están montados, en el que el portador (30, 40) de rodillos está dividido en al menos dos secciones (30a, 30b, 40a, 40b) dispuestas una detrás de la otra en la dirección longitudinal, estando cada sección dispuesta para insertarse desde un extremo longitudinal respectivo de los primeros carriles (71, 72) de perfil y comprendiendo medios (35, 36, 45, 46) de enganche a presión cooperantes para un enganche mutuo de una sección con la otra y en el que los topes (53, 63) de extremo están formados de manera solidaria con una sección (50, 60) respectiva.
Patent ES-2744675-T3 (ES)
Title: Gen R4 restaurador de la esterilidad masculina citoplasmática (CMS) tipo C de maíz, marcadores moleculares y su uso
Inventor: NAGEL BRUCE
IPC: C12Q1/6895
Filed: 2011-09-26
Granted: 2020-02-25
Abstract: Un método para identificar una planta que comprende un gen restaurador funcional de la esterilidad masculina citoplasmática tipo C de maíz, el método comprende: aislar las moléculas de ácido nucleico de una planta; y tamizar las moléculas de ácido nucleico aisladas para detectar una molécula de ácido nucleico que comprende un alelo marcador de Rf4 en una secuencia de nucleótidos seleccionada del grupo que consiste en la SEQ ID NO:105, la SEQ ID NO:109, la SEQ ID NO:111, la SEQ ID NO:115, las SEQ ID NO:118-120, la SEQ ID NO:123, la SEQ ID NO:126, la SEQ ID NO:134; y los marcadores denominados ID de polimorfismo núm. 1-106 en la Tabla 3, en donde la presencia del alelo marcador de Rf4 en la secuencia de ácido nucleico es indicativa de un gen restaurador funcional de la esterilidad masculina citoplasmática tipo C de maíz.
Patent ES-2693529-T3 (ES)
Title: Reacción de dióxido de carbono con hidrógeno usando una membrana permselectiva
Inventor: GRÜTZNER JÖRG
IPC: C07C9/04
Filed: 2015-12-16
Granted: 2018-12-12
Abstract: Procedimiento para la realización de reacciones de equilibrio químico, en las que se hacen reaccionar dióxido de carbono e hidrógeno, usando una membrana permselectiva, en donde mediante la acción de la membrana permselectiva se separan proporciones cuantitativas al menos de agua como uno de los productos obtenidos en la reacción y se extraen de la reacción, caracterizado por que la reacción de equilibrio es o bien una reacción de Sabatier o una reacción de preparación de metanol y se usa una membrana permselectiva que está constituida por un material que contiene al menos carbono y/o hidrocarburos, que presenta una estructura porosa con tamaños de poro promedio inferiores a 0,45 nm (4,5 Ä) y cuyo material es hidrófobo al menos en sus superficies libres.
Patent ES-2699399-T3 (ES)
Title: Construcción de parasol
Inventor: BERKTOLD STEFAN
IPC: D03D13/00
Filed: 2015-01-14
Granted: 2019-02-11
Abstract: Construcción de parasol con un mecanismo de estructura de parasol plegable y un parasol plano dispuesto en ella, caracterizada porque el parasol presenta un tejido con urdimbres y tramas de hilo de PTFE, porque el tejido está tejido en capa doble o múltiple con un número de hilos de trama que en lo esencial se corresponde con el número de hilos de urdimbre, porque el tejido está configurado igual en su lado superior y en su lado inferior y porque el tejido presenta un peso de entre 900 g/m2 y 1500 g/m2.
Patent ES-2636260-T3 (ES)
Title: Dispositivo fotovoltaico de estimulación eléctrica
Inventor: DOGUET PASCAL
IPC: A61N1/37
Filed: 2015-02-20
Granted: 2017-10-05
Abstract: Dispositivo de estimulación optoelectrónico configurado para su uso en un tratamiento médico que implica suministrar una corriente eléctrica a un tejido que puede excitarse eléctricamente (Zbio) por medio de dos electrodos (3n, 3p) acoplados eléctricamente a dicho tejido, comprendiendo dicho dispositivo de estimulación optoelectrónico: (a) una carcasa (20) que contiene una fuente (4) de impulsos eléctricos, que está conectada eléctricamente a (b) una fuente de emisión de luz (2), en comunicación óptica con (c) una célula fotovoltaica (1) conectada eléctricamente a dos electrodos (3n, 3p) para establecer dos contactos eléctricos con dicho tejido y por tanto formar un circuito de estimulación eléctrica alimentado mediante la célula fotovoltaica (1) que se energiza mediante la radiación de la fuente de emisión de luz (2), en el que dicha carcasa está separada físicamente de los electrodos; caracterizado porque dicho dispositivo comprende además: (d) una fuente de emisión de luz de control (13) que emite una luz cuando se activa eléctricamente, y (e) un sensor de emisión de luz (9) en comunicación óptica con la fuente (13) de emisión de luz de control y acoplado a un procesador programado para registrar los pulsos emitidos por la fuente de emisión de luz de control, formando parte preferiblemente dicho procesador de la fuente de impulsos eléctricos (4), y en el que la fuente de emisión de luz de control (13) está ubicada o bien, * en el circuito de estimulación eléctrica, en serie con los electrodos (3p, 3n) y la célula fotovoltaica (1), o * en un circuito de control separado del circuito de estimulación eléctrica, en serie con una célula fotovoltaica de control (1C) que está en comunicación óptica con la misma fuente (2) de emisión de luz que la célula fotovoltaica (1) del circuito de estimulación.
Patent ES-2671788-T3 (ES)
Title: Transmisión de datos de un almacenamiento seguro
Inventor: ALDRIAN ANDREAS
IPC: G06F21/78
Filed: 2015-04-09
Granted: 2018-06-08
Abstract: Dispositivo (1) para la transmisión de datos entre al menos una unidad generadora de datos (2a-2f) y una unidad de comunicación (5a-5c) remota, presentando el dispositivo (1) al menos una interfaz (6a-6d) para un protocolo de comunicación capaz de web para la comunicación segura con la unidad de comunicación (5a-5c) remota, a través de una red (7) no propietaria y, preferiblemente, de acceso público y al menos una interfaz (8a-8i) para un protocolo de comunicación cercano a hardware para la comunicación con la unidad generadora de datos (2a-2f), que es al menos una unidad generadora de datos (2a-2f) de un componente de una instalación industrial, caracterizado por que el componente para la transmisión de datos comunica solamente a través del protocolo de comunicación cercano al hardware, presentando el dispositivo un controlador de seguridad (9) que controla la comunicación a través de la o las interfaces (6a-6d) capaz o capaces de web y a través de la o las interfaces (8a-8i) cercana o cercanas al hardware, estando asociado al controlador de seguridad (9) un almacenamiento seguro (10) que presenta zonas de almacenamiento (A, B, C, D) definidas, estando asociado a al menos una zona de almacenamiento (A, B, C, D) al menos un certificado (a, b, c).
Patent ES-2837083-T3 (ES)
Title: Válvula hidráulica servoaccionada con un montaje simplificado
Inventor: LODOLO ALBERTO
IPC: F16K31/385
Filed: 2015-05-26
Granted: 2021-06-29
Abstract: Una válvula hidráulica servoaccionada que comprende un cuerpo (1) de válvula que comprende un primer conducto (2), con una primera abertura (2'), un segundo conducto (3), con una segunda abertura (3'), una abertura principal (4) dispuestos en el cuerpo (1) de la válvula entre el primer conducto (2) y el segundo conducto (3), un accionador (5) dispuesto en la abertura principal (4) y adaptado para realizar un movimiento de accionamiento entre una posición de apertura, que permite el flujo entre el primer conducto (2) y el segundo conducto (3), y una posición cerrada que evita el flujo entre el primer conducto (2) y el segundo conducto (3), comprendiendo dicha válvula una tapa (6) dispuesta en una posición operativa en el cuerpo (1) de la válvula en la abertura principal (4), teniendo dicha tapa (6) una zona central (7) que coincide con el accionador (5) para delimitar una cámara (8) de accionamiento, teniendo el primer conducto (2) un primer agujero pasante (9), teniendo la tapa un segundo agujero pasante (11) dispuesto en una posición correspondiente al primer agujero pasante (9), cuando la tapa (6) se encuentra dispuesta en el cuerpo (1) de la válvula en una posición operativa, teniendo la zona central (7) de la tapa (6) un tercer agujero pasante (12), comprendiendo dicha tapa (6) un primer medio (15) de conexión adaptado para permitir una conexión con reborde y retirable de un primer miembro operativo (19) solamente con la tapa (6), en la que dicho segundo conducto (3) tiene un cuarto agujero pasante (10) y la tapa (6) tiene un quinto agujero pasante (13) dispuesto en una posición correspondiente al cuarto agujero pasante (10), cuando la tapa (6) se encuentra dispuesta en el cuerpo (1) de la válvula en una posición operativa, teniendo la zona central (7) de la tapa (6) un sexto agujero pasante (14), comprendiendo dicha tapa un segundo medio (16) de conexión adaptado para permitir una conexión con reborde y retirable de un segundo miembro operativo (20) solamente con la tapa (6), correspondiéndose las posiciones mutuas del segundo agujero pasante (11), del tercer agujero pasante (12) y del primer medio (15) de conexión a las posiciones mutuas del quinto agujero pasante (13), del sexto agujero pasante (14) y del segundo medio (16) de conexión, para permitir conectar indiferentemente cualquiera de los miembros operativos primero y segundo (19, 20) en lugar de otro.