baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2753970-C1 (RU)
Inventor: Bobina Elena Andreevna
IPC: G01R29/22
Filed: 2020-12-08
Granted: 2021-08-24
Abstract: FIELD: measuring technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of measuring technology, in particular to means for measuring electrical voltage, and can be used when measuring the voltage of the piezoelectric effect to control changes in the tensile strength of polymer materials. The oscillatory circuits of the first and second autogenerators, respectively, contain two electrodes made of a conductive material, intended for fixing on opposite surfaces of the investigated and supporting polymeric materials, respectively. The outputs of the first and second autogenerators are connected to the corresponding inputs of the phase detector, the output of which is connected to the input of the low-pass filter (LPF). The LPF output is connected to the input of the information processing unit, the output of which is connected to the input of the information display device. 
     EFFECT: invention provides ability to control changes in the structure of the polymer material by measuring the voltage of the piezoelectric effect. 
     1 cl, 3 dwg
Patent RU-2756983-C1 (RU)
Inventor: PANASYUK ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: A01D41/08
Filed: 2020-12-09
Granted: 2021-10-08
Abstract: Изобретение относится к очесывающему устройству транспортерного типа, которое может быть использовано для уборки сои на корню. Очесывающее устройство содержит цепь 2, установленную на ведущей 3 и ведомой 8 звездочках, очесывающие гребенки 6, содержащие поводки 9 с роликами 7 и закрепленные на цепи 2 посредством шарниров 5. При этом очесывающие гребенки 6 закреплены с возможностью изменения угла вхождения в стеблестой за счет движения роликами 7 по установленному на корпусе копиру 4. Очесывающее устройство предотвращает ударное воздействие на нижние бобы сои. 1 ил.
Patent RU-2752673-C1 (RU)
Inventor: SHURYGIN VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: F16H25/20
Filed: 2021-01-12
Granted: 2021-07-29
Abstract: Изобретение относится к линейным исполнительным механизмам и может быть использовано в качестве силового привода в различных гидротехнических сооружениях и отраслях промышленности. Линейный исполнительный механизм содержит корпус, в котором размещен шток, имеющий возможность перемещаться вдоль своей оси и закрепленный от поворота посредством сегментной шпонки. Шариковинтовая передача установлена в штоке и связывает шток и корпус через винт шариковинтовой передачи с установленными на его конце гайкой и двумя обоймами. Обоймы имеют установленные роликовые сферические упорно-радиальные подшипники и шариковые радиально-упорные подшипники, причем винт соединен с электродвигателем через цилиндрический редуктор, между обоймами расположен пружинный демпфер, состоящий из тарельчатых пружин и опорных шайб, имеющих возможность взаимодействовать с тарельчатыми пружинами с каждой из сторон. Обеспечивается повышение надежности и ресурса, упрощение конструкции, улучшение технических характеристик, расширение функциональных возможностей. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2755631-C1 (RU)
Title: Method for determining the location of the occurrence of an abnormal sound, a non-volatile data carrier and a vehicle device
Inventor: TABATA ATSUSHI
IPC: G06F17/40
Filed: 2021-02-01
Granted: 2021-09-17
Abstract: FIELD: data registering computer technology.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of computer technology for data collection and registration. The result is achieved by storing the matching data in a storage device, the matching data prescribes a matching that takes as input a sound variable that corresponds to the sound detected in the vehicle, and a state variable of the vehicle drive system device synchronized with the sound, and which outputs the location as the main cause of the sound; performing the process of receiving an audio signal to receive an audio signal output from a microphone that detects the sound; the process of obtaining a state variable to obtain a state variable of the drive system device; and a determination process to determine the location of the occurrence of the sound corresponding to an audio signal using a sound variable and a state variable as input data for matching.  
     EFFECT: increased accuracy of determining the main cause of the abnormal sound.  
     15 cl, 17 dwg
Patent RU-2759114-C1 (RU)
Inventor: HUGHES JOHN
IPC: E21B34/14
Filed: 2019-11-22
Granted: 2021-11-09
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: inventions group relates to the oil and gas industry. A liner system for stimulating one or more stages of a subterranean wellbore comprises one or more fracturing valves installed in the liner and having an identical internal profile. The dart contains an adjustment mechanism configured to adjust one or more first positions to allow the dart passing through one or more fracturing valves without opening them. In the second position, the dart interacts with one or more other fracturing valves to open said one or more other fracturing valves. The adjustment mechanism contains an indexing sleeve mounted for movement on the outer diameter of the dart mandrel to control the movement of the dart from one or more first positions to the second position. The upper and lower collets are formed on the indexing sleeve and are radially inwardly displaced towards the mandrel. On the outer surface of the mandrel, a sequence of circular grooves is formed to interact with the collets of the indexing sleeve. At the end of the mandrel located above the wellbore, a retaining surface is formed that allows the said upper collet extending radially when the indexing sleeve is in the second position. The mandrel collar, formed at the end of the mandrel located above the wellbore, is designed to stop the axial movement of the indexing sleeve in the second position. A method for stimulating one or more stages of a subterranean wellbore is claimed. 
     EFFECT: invention provides an increase in the efficiency of stimulation of the stages of an underground wellbore by increasing the reliability of the hydraulic fracturing valves in a certain sequence. 
     22 cl, 14 dwg
Patent RU-2764956-C1 (RU)
Inventor: NEVEROV VALENTIN ALEKSANDROVICH
IPC: A61B6/00
Filed: 2021-04-16
Granted: 2022-01-24
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely orthopedics, and can be used in preoperative planning and carrying out the reduction of the greater trochanter during hip joint endoprosthetics. On the radiograph of the hip joints in a direct projection, the magnitude of the displacement of the greater trochanter of the altered femur in the frontal plane (A) is determined. Then, using an X-ray with a hip joint replacement template attached to it, the distance d is determined, which is a segment drawn from the tip of the greater trochanter of the modified femur to the line passing through the center of rotation of the head of the pre-selected femoral component template. The angles of the anterversion of the modified and unchanged femurs are determined and their difference, angle C, is calculated. An isosceles triangle is built with sides d and the angle of the vertex C. The value of the base of the isosceles triangle is calculated, which is equal to the value of the displacement of the large spit in the horizontal plane (B). Access to the hip joint is provided. Then, from the level of the transverse osteotomy of the femur and perpendicular to it, a line of length A is drawn. Using this line as a guide, after installing the acetabulum and femoral components of the endoprosthesis, the greater trochanter, together with the gluteal muscles, is lowered in the frontal plane by value A and in the horizontal plane by value B.  
     EFFECT: method makes it possible to improve the quality of life of patients with coxarthrosis, reduce the rehabilitation time and eliminate repeated operations due to the possibility of accurate positioning of the greater trochanter.  
     1 cl, 4 dwg, 1 ex
Patent RU-2766517-C1 (RU)
Inventor: Artemova Svetlana Valerevna
IPC: F26B25/22
Filed: 2021-04-29
Granted: 2022-03-15
Abstract: Изобретение относится к области вычислительной техники, а именно способу оценки влажности барды, включающему ее последовательное перемещение в барабанной сушилке и обеспечивающему бесконтактное косвенное измерение влажности барды в реальном режиме времени по нормированным сигналам, полученным с множества датчиков, которые подают на входы обученной нейронной сети, с выхода которой получают оценку влажности барды в процессе ее сушки, причем обучение нейронной сети организуют по образцовым мерам в адаптивном диапазоне с фиксированной точностью следующих датчиков барабанной сушильной установки: влажности и температуры барды на входе, температуры барды на выходе, давления теплоносителя, температуры воздуха внутри установки, мощности вытяжных вентиляторов, содержания кислорода в воздухе внутри установки, температуры выпара, нагрузки электродвигателя. Технический результат заключается в получении в реальном масштабе времени оперативной оценки влажности барды в процессе сушки и обеспечении заданного качества выпускаемого продукта. 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2768608-C1 (RU)
Title: Способ лечения катарального мастита у коров
Inventor: SHABUNIN SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: A61K31/424
Filed: 2021-08-02
Granted: 2022-03-24
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарии и может быть использовано для лечения мастита у коров. Выполняют интрацистернальное введение комплексного антимикробного препарата Нороклав IMM LC в дозе 3 г трехкратно с интервалом 12 часов. При этом дополнительно за 12 часов до применения Нороклава IMM LC интрацистернально однократно вводят препарат с протеиназами микромицета Aspergillus ochraceus ВКМ F-4104D в дозе 5 мл. Изобретение повышает эффективность антимикробной терапии больных маститом коров. 3 табл., 3 пр.
Patent MD-101-C2 (MD)
Title: Sweetening composition
Inventor: BEYTS PAMELA KAY
IPC: A23L27/30
Filed: 1994-03-16
Abstract: The invention is related to the food industry, especially to the sweetening composition which change the sweetness of confectionery articles, of drinks and other products.The purpose of the invention consists in the increasing of sweetness degree of composition. Sweetening compositions are prepared by the mixing of sugar chlordeoxy-4,1',6'-trichlor-4,1', 6'-trideoxygalactosaccharose with sweetening agent which have a bitter taste and selected from saccharines raw, stevioxides, acesulphams K, at the using of saccharine the ratio of components being from 7,5:1 until 1:2, 13, at the using of steviozides or acesulphams K from 16:1 until 1:1. According to the destination and requirement of composition, there are introduced other ingredients.Tables: 2
Patent MD-789-C2 (MD)
Title: Electrical resistance simulator
Inventor: BADINTER EFIM
IPC: G01R27/00
Filed: 1996-10-25
Abstract: The invention relates to the electro-measuring engineering.The purpose of the invention is the increase of the speed, accuracy and the expansion of the reproduced resistances limits.The device contains the terminals 1-3, the controllable scale multiresistors 4 and 5, and the controllable voltage divider 6, made in the form of the consequently connected controllable box 7 and the controllable monolimited star-shaped resistance simulator 8 and the operational amplifiers 9 and 10. The resistance simulator 8 contains the basic and replaceable boxes 11, 12 and the common bus 13.Claims : 1Fig. : 2
Patent DE-2857221-C2 (DE)
IPC: H02K21/18
Filed: 1978-09-01
Granted: 1988-02-04
Abstract: A transducer, e.g. a stepping motor, for an electronic timepiece comprises a permanently magnetised rotor (1) having at least two poles (N,S); a stator (2, 3) having an internal surface (20) radially inwardly of which the rotor (1) is disposed and from which it is spaced, the stator (2, 3) being made of an highly permeable magnetic material and being magnetically coupled to the rotor (1); and a coil (4) magnetically coupled to the stator (2, 3). In order to reduce power consumption it is arranged that  0.6 > Rr/Sr > 0.3, and 1.5 > Rt/St >/= 0.8 where Rr is the maximum distance of any point on the external surface of the rotor (1) from the axis (21) of the rotor (1), Sr is the minimum distance of any point on the internal surface (20) of the stator (2, 3) from the axis (21) of the rotor (1), and Rt and St are the axial thicknesses of the rotor (1) and stator (2, 3) respectively.
Patent DE-3017517-C2 (DE)
IPC: G06F3/16
Filed: 1980-05-07
Granted: 1991-04-11
Abstract: PURPOSE: To provide an inexpensive voice synthesizer for synthesizing human voice from a coded parameter stored in a solid state element or inputted from the external. CONSTITUTION: The voice synthesizer 10 (12A, 12B) is controlled by a programmed microprocessor 19 and uses data coding and compression technique to reduce a data ratio. A coded parameter is used for controlling the reflection characteristic of a digital filter included in the synthesizer 10 and an output from the digital filter is applied to a digital/analog converter. Thereby the digital output from the filter is converted into a sound signal, which is sent to a conventional amplifier 20 and a speaker 5.
Patent DE-3035401-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines kathodochromen, kathodoresistiven, photoresistiven und photochromen Festkörpermaterials und Verwendung des Festkörpermaterials
IPC: C09K9/00
Filed: 1980-09-19
Granted: 1985-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen einfach herstellbaren nichtselektiven faseroptischen Multiplexer, bei dem jedem Eingangslichtwellenleiter eines (Lichtwellenleiter-)Bündels ein Kollimationselement zugeordnet ist. Dadurch ist die Anzahl der Eingangslichtwellenleiter (Kanäle) nahezu beliebig wählbar. Bei dem Multiplexer kann die Lichtrichtung umgekehrt werden, so daß ein vielfacher Verteilkoppler entsteht.
Patent DE-3100501-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Verbundblechen
IPC: B23K20/04
Filed: 1981-01-09
Granted: 1986-06-26
Abstract: Eine plattierte Stahlplatte bzw. ein Verbundmetallblech wird dadurch hergestellt, daß ein Grundstrahl und ein Plattierungsmetall übereinandergelegt werden, deren Kontaktflächen gereinigt sind. Eine Metallfolie oder eine metallische Plattierungsschicht wird auf die Kontaktfläche wenigstens des Grundstahls und des Plattierungsmetalls unter Bildung von einer dazwischenliegenden Mittelschicht aufgebracht. Die übereinanderliegenden Platten von Grundstahl und Plattierungsmetall werden längs Kontaktlinien zwischen ihren Umfangsrändern zu einem Verbundkörper verschweißt, wobei wenigstens ein Abschnitt der Kontaktlinien unverschweißt bleibt. Zwischen den Kontaktflächen des Grundstahls und des Plattierungsmetalls verbliebene Luft wird durch Kaltwalzen oder Kaltpressen unter schwacher Reduktion ausgetrieben. Der oder die ungeschweißten Abschnitte(n) auf den Umfangsrändern werden zusammengeschweißt um die Kontaktflächen von der Außenumgebung abzuschirmen. Der Verbundkörper wird auf eine Walztemperatur erwärmt und anschließend warmgewalzt.
Patent DE-3112947-C2 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zum Bogenstranggießen
IPC: B22D11/128
Filed: 1981-03-31
Granted: 1986-08-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Bogenstranggießverfahren unter Verwendung einer gekrümmten Kokille, bei dem der geschmolzene Stahl kontinuierlich in die gekrümmte Kokille gegossen wird, um einen gekrümmten Strang zu erhalten, beispielsweise eine Bramme, der bzw. die eine Dicke von mindestens 200 mm aufweist. Erfindungsgemäß wird der gekrümmte Strang an mehreren Stellen des Strangs geradgerichtet, wobei die Dicke des erstarrten Mantels nicht mehr als 60 mm beträgt. Der erhaltene Strang kann unmittelbar ohne Entfernen von Fehlern von dem Strang oder einem Erwärmen des Strangs gewalzt werden.
Patent DE-3142270-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Verbessern der Festigkeit von Werkstückoberflächen
IPC: C21D8/00
Filed: 1981-10-24
Granted: 1983-10-20
Abstract: Verfahren zum Verbessern der Festigkeitseigenschaften des oberflächennahen Bereiches von Werkstücken, insbesondere von Stahl durch Erhitzen und schnelles Abkühlen unter Anwendung einer thermomechanischen Behandlung. Die Oberflächenbereiche werden auf eine hohe Temperatur oberhalb des Umwandlungspunktes erhitzt und dabei mechanisch verformt. Eine Abkühlung bzw. Abschreckung erfolgt während oder nach der Verformung. Es kann eine hochtemperatur- oder niedertemperatur-thermomechanische Behandlung angewandt werden. Die mechanische Behandlung kann durch Walzen, Hämmern oder Kugelstrahlen erfolgen. Das Erhitzen, Verformen und Abkühlen kann in festen Zonen rund um einen rotierenden Körper erfolgen. Während der thermomechanischen Behandlung kann auch eine Zugbeanspruchung erfolgen.
Patent DE-3149487-C2 (DE)
Title: Anordnung zur Regelung der Drehzahl eines Einphasenmotors
IPC: H02P25/10
Filed: 1981-12-14
Granted: 1986-10-09
Abstract: Die Erfindung beinhaltet einen elektronisch in Drehzahl und Drehmoment geregelten Wechselstrommotor. Ausgehend von dem veralteten Repulsionsmotor werden dessen konstruktive Verbesserung und Zubehör für eine elektronische Regelung angegeben. Es werden die Vorteile herausgestellt, welche sich beim Betrieb mit Spannungsdosierung, auch gegenüber anderen Systemen ergeben, und Maßnahmen genannt, um den veralteten Repulsionsmotor in Verbindung mit Halbleitern zum Regelantrieb mit gegenüber dem Stand der Technik verbesserter Energiebilanz zu machen.
Patent DE-3202692-C2 (DE)
Title: Stufenlos regelbares Getriebeaggregat für Kraftfahrzeuge
IPC: F16H37/02
Filed: 1982-01-28
Granted: 1986-03-27
Abstract: Bei einem Getriebeaggregat für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer von der Antriebswelle eines Antriebsmotors über eine Anfahrkupplungseinheit angetriebenen Eingangswelle, die sich koaxial durch eine Primärwelle einer stufenlos regelbaren Umschlingungsgetriebe-Einheit erstreckt, deren Zugorgan eine parallel zur Primärwelle angeordnete Sekundärwelle antreibt und bei der an der Eingangswelle eine Planetenräder-Umschalteinheit angeordnet ist, die über eine Vorwärts-Rückwärts-Kupplungseinheit die Primärwelle in unterschiedlichen Drehrichtungen antreibt und bei der die Sekundärwelle über eine Untersetzungsgetriebe-Einheit eine Ausgangswelle antreibt, die mit einer Achsantriebseinheit in treibender Verbindung steht, ist die Anfahrkupplungseinheit (2) als an sich bekannte, hydraulisch gesteuerte Einscheiben-Naßkupplung ausgebildet, deren einen Ringkolben (19) aufnehmendes Kupplungsgehäuse (13, 14 und 15) gleichzeitig die Schwungmasse für einen Antriebs-Verbrennungsmotor bildet und nimmt einen Anlasser-Zahnkranz (23) auf und treibt eine in einer Getriebegehäuse-Trennwand (29) angeordnete Sichel-Zahnrad-Druckmittelpumpe (28) an.
Patent DE-3205129-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erkennen von Eis- und/oder Reifbildung
IPC: G01W1/00
Filed: 1982-02-12
Granted: 1984-10-04
Abstract: Da die bisher verwendeten, mit Temperaturfühlern arbeitenden Vorrichtungen zum Erkennen von Eis- und/oder Reifbildung bei Minustemperaturen manchmal eine Eis- bzw. Reifbildung signalisieren, wenngleich diese tatsächlich noch nicht vorhanden ist bzw. keine Vereisung signalisieren, wenngleich ein solche bereits bei positiven Temperaturen eingetreten ist, schafft die Erfindung eine Vorrichtung, die trotz relativ einfachen Aufbaus eine Eis- bzw. Reifbildung stets zuverlässig erkennt und quantitativ mißt. Die Vorrichtung besteht aus einer Lichtquelle (3), die einen Strahl polarisierten Lichts auf die mit einer Eis- bzw. Reifschicht (S) überzogene Oberfläche (1) eines Körpers (2) lenkt. Das reflektierte Licht gelangt zu einer Lichtempfangseinrichtung (13), und wenn das polarisierte Licht durch die Eis- bzw. Reifschicht (S) depolarisiert ist, gelangt es durch ein Polfilter (23) auf eine Fotodiode (24), so daß zum Beispiel ein Schwellenwertdetektor (26) ein für die Eis- bzw. Reifbildung kennzeichnendes Signal abgibt.
Patent DE-3225049-C2 (DE)
Title: Treibstangenverschluß
IPC: E05F7/08
Filed: 1982-07-05
Granted: 1986-10-23
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Kupplung senkrecht zueinander verlaufender Treibstangen in Profilkanälen von Fenstern, Türen u.dgl. beschrieben, wobei die Treibstangen von der offenen Profilseite her einsetzbar sind und der jeweilige Eckwinkel ohne zusätzliche Befestigungselemente mit den Treibstangen gekuppelt und in seiner Lage durch gegenseitige Verriegelung von Treibstange, Profilkanälen und Eckwinkelansätzen unter Ausnutzung der Kupplungsbolzen eindeutig festlegbar ist.
Patent DE-3233983-C2 (DE)
IPC: B29C63/06
Filed: 1982-09-14
Granted: 1985-06-27
Abstract: 1. A method for the coating of pipes (1) made of plastic with a protective sheath (4), the sheath being placed round the circumference of the pipe and attached to the pipe circumference section by section in a subsequent welding process, where the individual welded sections are separated from each other by a non-welded part of the circumference and, where applicable, the overlapping ends of the protective sheath are longitudinally welded together, the method being characterized in that the protective sheath is, in a first stage of the method, welded to the pipe circumference along substantial part areas of the individual sections and, in a second stage of the method, following directly after the first stage, the previously not welded part areas of the individual sections are then welded to the pipe circumference by way of an overlapping welding procedure.
Patent DE-3237793-C2 (DE)
Title: Fahrbares Pflanzenschutz-Sprühgerät
IPC: A01M7/00
Filed: 1982-10-12
Granted: 1986-12-18
Abstract: Bei dem fahrbaren Pflanzenschutz-Sprühgerät ist der Austrittstrichter als gebogener, zylinderförmiger Austrittskrümmer (7, 7Δ) ausgebildet, dessen axiale Austrittsöffnung (6) im Winkel (15) zur Gebläseachse angeordnet ist, wobei der Austrittskrümmer (7, 7Δ) über einen vertikalen Drehkranz (24) in vertikaler Ebene verschwenkbar ist. In einem zweiten Ausführungsbeispiel sitzt an einem Luftaustrittskrümmer (46) noch ein Gebläsemundstück (49) an, wobei zwischen den beiden genannten Teilen jeweils ein vertikaler Drehkranz (42, 48) geschaltet ist. Der luftführende Querschnitt ab Gebläsemundstück (49) ist gegenüber dem luftführenden Querschnitt im Bereich des Axiallüfters (59) verengt, so daß sich eine Erhöhung der Austrittsgeschwindigkeit ergibt. Die Austrittsform des Gebläsemundstückes (49) ist oval, eliptisch, oder rechteckig.
Patent DE-3239857-C2 (DE)
Title: Spursteuervorrichtung für eine Abtastvorrichtung
IPC: G11B21/10
Filed: 1982-10-27
Granted: 1986-12-18
Abstract: Bei Aufzeichnungsplatten, insbesondere bei Kapazitätserfassungs- und bei optischen Aufzeichnungsplatten wird die Information auf einer gewellten Spur (11) einer Aufzeichnungsplatte (10) aufgezeichnet, und die Spur besitzt eine Seitenwellenfrequenz, die eine vorbestimmte Beziehung mit der Umdrehungsgeschwindigkeit der Platte aufweist. Ein Pilotsignal mit dieser Wellungsfrequenz der Spur wird mit einem Träger moduliert und auf der Spur so aufgezeichnet, daß die Phase des Pilotsignals aller Spuren in Radialrichtung der Platte ausgerichtet ist. Bei Wiedergabe wird ein erstes Spursignal über ein Bandpaßfilter aus den geometrischen Änderungen der seitlich gewellten Spur abgeleitet, während ein zweites Spursignal durch einen Demodulator aus dem aufgezeichneten Pilotsignal gewonnen wird. Ein Synchrondetektor ist vorgesehen, der das erste und das zweite Spursignal multipliziert und ein Steuersignal erzeugt, um einer etwaigen Seitenversetzung der Nadel (14) von der richtigen Spur entgegenzuwirken.
Patent DE-3312559-C2 (DE)
Title: Absetzkipper
IPC: B60P1/48
Filed: 1983-04-07
Granted: 1986-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Absetzkipper zum Aufnehmen, Kippen und Absetzen von Behältern, Silos, Paletten oder dergleichen mit zwei schwenkbaren Tragarmen. Durch ein Verschieben der Tragarme in Richtung der Schwenklagerachse wird erreicht, daß Behälter mit einer Breite bzw. einem Durchmesser verwendet werden können, die bzw. der der Fahrzeugbreite entspricht. Gegebenenfalls können Behälter transportiert werden, die breiter sind als der Absetzkipper.