baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008138212-A1 (WO)
Title: Système de distillation à tours multiples permettant d'économiser l'énergie
Inventor: LIN GUONING
IPC: B01D3/14
Filed: 2008-04-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de distillation à tours multiples permettant d'économiser l'énergie et s'utilisant dans la purification d'éthanol, qui comprend une colonne de distillation (1) de brut, une colonne de rectification (2), une colonne de méthanol (3), une colonne (4) de qualité supérieure et un bouilleur de pétrole (5) à transfert de chaleur. Le sommet de la colonne de distillation (1) de brut est relié au milieu de la colonne de méthanol (3) par un tuyau d'apport d'éthanol. La colonne de rectification (2) est reliée au milieu de la colonne (4) de qualité supérieure par un tuyau d'apport d'éthanol. Un condenseur (47) de produit d'éthanol est relié au fond de la colonne (4) de qualité supérieure. Une boucle est formée entre le sommet de la colonne de rectification (2) et un rebouilleur (11) de la colonne de distillation (1) de cru. Une boucle est formée entre le sommet de la colonne de méthanol (3) et un rebouilleur (41) de la colonne (4) de qualité supérieure. Une boucle de distillation à circulation est formée entre la colonne de distillation (1) de cru et un élément chauffant (12). Une boucle de distillation à circulation est formée au sommet de la colonne (4) de qualité supérieure par un tuyau d'apport d'éthanol. Deux boucles sont formées entre le bouilleur (5) et un rebouilleur (21) de la colonne de rectification (2), et un rebouilleur (31) se situant au fond de la colonne de méthanol (3) par des conduites de pétrole à transfert de chaleur, respectivement.
Patent WO-2009052703-A1 (WO)
Title: Endoprothèse imbriquée dans une lumière corporelle
Inventor: XIE ZHIYONG
IPC: A61F2/91
Filed: 2008-10-16
Abstract: Cette invention se rapporte à une endoprothèse imbriquée dans une lumière corporelle, qui est composée d'une pluralité de pôles d'endoprothèse (1) liés les uns aux autres, les pôles d'endoprothèse (1) adjacents étant imbriqués les uns dans les autres lorsque l'endoprothèse est comprimée et maintenue, lesdits pôles d'endoprothèse (1) étant pourvus de segments entrelacés (2), les segments (2) des pôles d'endoprothèse (1) adjacents formant des mailles et étant imbriqués les uns dans les autres.
Patent WO-2009109078-A1 (WO)
Inventor: ZHOU JINSONG
IPC: G01N21/31
Filed: 2008-12-30
Abstract: Un procédé d'imagerie à spectre d'interférence à transformation de Hadamard comprend les étapes suivantes consistant à : (1) former une image du faisceau de lumière sur la surface du masque de Hadamard (3) ; (2) limiter le champ visuel en ce qui concerne l'encodage par transformation de Hadamard et filtrer la lumière parasite ; (3) au moyen de l'interféromètre à dédoublement latéral (4), dédoubler le faisceau de lumière pour obtenir deux masques de Hadamard virtuels dans la direction perpendiculaire à l'axe de la lumière, les deux masques de Hadamard virtuels étant parallèles au masque de Hadamard (3) et ayant la même direction de largeur ; (4) faire apparaître l'interférence qui est perpendiculaire à la direction de dédoublement ; (5) envoyer les signaux de motif d'interférence au système de traitement informatique (8) ; (6) compléter l'encodage après la transformation du faisceau de lumière avec le masque de Hadamard (3) n fois ; (7) appliquer la transformation de Fourier au faisceau de lumière et obtenir n images spectrales de l'objet par encodage avec le masque de Hadamard, décoder l'encodage et recevoir les informations spatiales bidimensionnelles et les informations spectrales unidimensionnelles de l'objet, et compléter l'imagerie. L'invention concerne également un dispositif d'imagerie à spectre d'interférence à transformation de Hadamard utilisant le procédé.
Patent WO-2009059558-A1 (WO)
Title: Mécanisme de commande d'accélérateur pour véhicules à moteur, dispositif de commande d'accélérateur et véhicule à moteur
Inventor: XIONG ZHENHUA
IPC: B60K26/02
Filed: 2008-11-03
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de commande d'accélérateur pour véhicules à moteur, qui comprend une partie de commande (1) et une partie de transmission (7). La partie de transmission (7) est reliée respectivement à la partie de commande (1) et à une unité de commande d'ouverture de papillon des gaz (10) utilisée pour changer l'ouverture du papillon des gaz, de telle sorte que le mouvement de la partie de commande (1) peut être transmis à l'unité de commande d'ouverture de papillon des gaz (10) pour changer l'ouverture du papillon des gaz par l'intermédiaire de la partie de transmission (7). La partie de commande (1) est disposée dans la position où la jambe ou le genou du conducteur peut la toucher. L'invention porte également sur un dispositif de commande d'accélérateur pour véhicules à moteur et sur un véhicule à moteur.
Patent WO-2011026256-A1 (WO)
Inventor: LI QUANDONG
IPC: F03D9/00
Filed: 2009-09-03
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé pour la production d'électricité éolienne à haute altitude. Le système comprend une configuration de base de champ électrique composée d'une poutrelle de structure annulaire intérieure (8) et d'une poutrelle de structure annulaire extérieure (7), qui sont réunies par des rayons (23) pour former une structure rigide d'un seul tenant; un ballon de sustentation et d'élévation (13) placée dans la poutrelle de structure annulaire intérieure (8); de multiples groupes de génératrices éoliennes intégrées (9), réparties régulièrement dans la poutrelle de structure annulaire extérieure (7); un appareil d'élévation et de descente de l'équipement éolien (16) relié à la configuration de base de champ électrique pour commander son élévation et sa descente; et un dispositif de transmission et de transformation d'électricité (3) relié aux génératrices éoliennes (9) pour transmettre l'électricité des génératrices éoliennes (9) au sol.
Patent WO-2010051691-A1 (WO)
Inventor: XU JIHONG
IPC: H02K16/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: L’invention concerne un petit générateur éolien synchrone à aimants permanents à entraînement direct, comportant : un boîtier (1), un arbre (2) monté sur paliers dans le boîtier (1), des stators (7, 8) et des rotors (3, 4) comportant un petit nombre d’encoches et de pôles, chaque pôle des rotors (3, 4) étant doté d’un aimant permanent (5) correspondant. L’invention concerne également un système générateur d’énergie éolienne comportant un dispositif d’accumulation d’énergie électrique, un bloc de régulation d’alimentation en courant continu et un bloc de commande. Le générateur éolien assure un fonctionnement stable du système générateur d’énergie éolienne par régulation de l’alimentation et compensation énergétique et permet d’en améliorer le rendement.
Patent WO-2010003333-A1 (WO)
Title: Circuit de modulation à étalement de spectre, générateur d'onde triangulaire à fréquence variable et procédé de traitement du signal
Inventor: XIE WANGSHENG
IPC: H04B1/69
Filed: 2009-05-14
Abstract: Cette invention se rapporte à circuit de modulation à étalement de spectre, à un générateur d'onde triangulaire à fréquence variable et à un procédé de traitement du signal. Le circuit de modulation à étalement de spectre comprend un générateur d'onde triangulaire à fréquence variable, un premier comparateur et un deuxième comparateur. Le générateur d'onde triangulaire à fréquence variable est connecté au premier comparateur et au deuxième comparateur respectivement. Le premier comparateur et le deuxième comparateur génèrent un signal de modulation d'impulsion en durée (PWM), basé sur un signal d'entrée et un signal d'onde triangulaire à fréquence variable qui est délivré en entrée par le générateur d'onde triangulaire à fréquence variable. Le circuit commande une variation de capacités à l'aide d'un signal aléatoire de manière à générer un circuit d'onde triangulaire et la fréquence du circuit d'onde triangulaire est variable. La structure du circuit est simple et les interférences électromagnétiques sont réduites de façon efficace.
Patent WO-2010012235-A1 (WO)
Title: Tôle d'acier galvanisée à chaud et procédé de production correspondant
Inventor: LI WEI
IPC: C23C2/40
Filed: 2009-07-30
Abstract: La présente invention, qui appartient au domaine de la fabrication des tôles d'acier galvanisé à chaud, concerne une tôle d'acier galvanisée à chaud se distinguant par une forte adhésion entre le revêtement et le substrat d'acier. Dans la couche intermédiaire Fe-Al formée entre le substrat d'acier et la couche de zinc de la tôle d'acier galvanisé à chaud, le rapport des concentrations atomiques Al/Zn, c'est-à-dire de l'aluminium par rapport au zinc, va de 0,9 à 1,2. La phase γ n'est pas présente dans le revêtement. La phase δ est plus fine. La phase ξ est infime. Enfin, la majeure partie du revêtement est constituée de la phase η. L'invention permet ainsi d'améliorer considérablement l'adhésion, la résistance aux éraflures et la résistance à l'usure du revêtement.
Patent WO-2011006311-A1 (WO)
Inventor: ZHANG WEI
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention porte sur un appareil et sur un procédé de mémorisation et de recherche d'entrées de tableau de hachage. Lappareil de mémorisation des entrées de tableau de hachage comporte: un module principal de logique de commande, un module de division de tableau de hachage, un module daddition dentrées de tableau, plusieurs modules de recherche et plusieurs modules de mémorisation dentrées de tableau correspondant au module de recherche ; lappareil de recherche dentrées de tableau de hachage comporte : un module principal de logique de commande, un module de décision de données, plusieurs modules de calcul, plusieurs modules de recherche et plusieurs modules de mémorisation dentrées de tableau correspondant au module de recherche. Toutes les entrées de tableau sont mémorisées avec des temps de recherche extrêmement courts et avec un rapport dutilisation extrêmement élevé despace de tableau, sans aucune entrée de tableau restante. On peut parvenir également à un compromis entre la dimension despace de tableau et lefficacité de recherche.
Patent WO-2010124490-A1 (WO)
Inventor: KANG WANGXING
IPC: H04W12/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un système d'obtention de certificat d'infrastructure d'authentification et de confidentialité de réseau local sans fil (WAPI), le procédé comprenant les étapes suivantes : le terminal envoie une requête d'émission de certificat à un serveur d'authentification; sur la base du compte d'utilisateur du terminal inclus dans la requête d'émission de certificat reçue, le serveur d'authentification recherche le certificat WAPI de l'utilisateur, et transmet le certificat WAPI trouvé au terminal. Le système comprend un serveur d'authentification, un serveur d'enregistrement du cœur de réseau IMS et un serveur d'abonné résidentiel. Le procédé et le système de la présente invention évitent à l'utilisateur l'inconvénient de devoir obtenir le certificat dans un mode hors ligne, et simplifient le flux de gestion de certificat de l'utilisateur et des opérateurs. Le terminal peut exploiter le procédé d'obtention du certificat en arrière-plan de façon à améliorer l'expérience de l'utilisateur.
Patent WO-2010145128-A1 (WO)
Inventor: WEI WEI
IPC: H04B7/02
Filed: 2009-12-08
Abstract: 本发明提供了一种实现多天线模式选择的方法及系统，通过本发明基站、中继站与用户终端之间多天线模式的协商，使三方在用户终端切换的过程中获得了统一的多天线模式。本发明中继网络中多天线模式的协商与确定都在基站中完成，选择与切换时，中继网络中的所有中继站和用户终端将自身的多天线模式上报给基站，基站只通知协商后确定的共同支持的多天线模式，减少了信令交互的次数，降低了系统开销。通过本发明方法，用户终端在基站覆盖区域内移动时，根据测量结果灵活地实现了在基站覆盖区域与所有其它中继站覆盖区域内切换。
Patent WO-2010075751-A1 (WO)
Inventor: HUANG LIWEI
IPC: B01D53/46
Filed: 2009-12-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé d’absorption et de traitement de déchets de gaz nuisible par des moyens électrochimiques, qui comprend : l’introduction du gaz à traiter qui contient le gaz nuisible dans une tour d’absorption (6), dans laquelle le gaz nuisible est absorbé par un liquide d’absorption pour former un produit d’absorption liquide ; la décharge du gaz purifié par un orifice de décharge du gaz (8) ; l’introduction du liquide d’absorption qui contient le produit d’absorption dans un réacteur électrochimique (11) ; la conversion du produit d’absorption en une substance chimiquement stable par une réaction chimique dans le réacteur électrochimique (11) pour ainsi régénérer le liquide d’absorption. Le liquide d’absorption est une solution aqueuse d’acide ou d’une solution aqueuse mixte d’acide et de sel. Etant donné que la substance nuisible absorbée est soumise à une réaction d’oxydation électrochimique dans un environnement acide avec une vitesse de réaction grandement améliorée, le procédé est notamment adapté pour l’absorption et le traitement réactifs des déchets de gaz nuisibles tels qu’un hydrocarbure insoluble dans l’eau, une substance organique contenant des atomes d’halogène, de soufre ou d'azote, des déchets de gaz de station d’épuration des eaux usées, et l’ammoniac, etc.
Patent WO-2010130163-A1 (WO)
Inventor: YANG KENDY
IPC: H01Q19/30
Filed: 2010-02-02
Abstract: 本发明属于天线技术领域。解决现有技术中室外天线占据相当大的空间，运输、存放不方便，装卸也不方便的问题。所述的室外天线，包括设置在主杆（1）和两个辅杆（2）上的多个引向器（3），在所述的辅杆（2）两端设有固定在主杆（1）上的内摆臂（4）和外摆臂（5），当内摆臂（4）和外摆臂（5）撑开时，两个辅杆（2）固定在主杆（1）两侧，当内摆臂（4）和外摆臂（5）收起时两个辅杆（2）平行地处在主杆（1）两边。在使用时将内摆臂和外摆臂撑开，使两个辅杆向主杆两侧移动，并保持一定的空间距离，尽可能多地接收无线电信号。而在运输、存放时，则可以两个辅杆向主杆方向移动靠在主杆两边，从而减少占据的空间，便于运输、存放。
Patent WO-2011032388-A1 (WO)
Inventor: SUN LIANQIAO
IPC: H04W36/08
Filed: 2010-05-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé et système pour la réalisation de mise à jour de configuration et un nœud B évolué et une entité de gestion de mobilité (MME). Suite à la mise à jour de l'information de configuration, de l'interface S1 du nœud B évolué (eNB), l'information de configuration de l'interface S1 mise à jour est transmise à chaque entité de gestion de mobilité (MME) adjacente; lorsque la réponse provenant de chaque entité MME est une réponse de réussite, le nœud eNB instruit chaque entité MME pour la mise à jour respective de l'information de configuration d'interface S1 au moyen de l'information de configuration d'interface S1; ou alors chaque entité MME est instruite pour ignorer l'information de configuration d'interface S1 mise à jour. Selon le procédé de la présente invention, tant qu'une entité MMe ne réussit pas à mettre à jour l'information de configuration d'interface S1, le nœud eNB ne permet pas la mise à jour de l'information de configuration d'interface S1 par toutes les entités MME adjacentes, permettant ainsi de résoudre le problème d'une information de configuration d'interface S1 différente du même nœud eNB au niveau d'entités MME adjacentes différentes, et assurant également la cohérence d'information de la configuration d'interface S1 du nœud eNB, et donc la fourniture d'une garantie élémentaire pour l'exactitude du flux de l'interface S1 suivante.
Patent WO-2011006399-A1 (WO)
Title: 一种自动调节终端铃音音量的方法及终端
Inventor: YANG FARONG
IPC: H04M1/72448
Filed: 2010-05-26
Abstract: 本发明提供了一种自动调节终端铃音音量的方法，包括：终端保存时间段和与其对应的铃音音量值；终端获取当前时间值，判断当前时间值所处的时间段对应的铃音音量值是否与终端当前的铃音音量值一致，如果不一致，则调节终端的铃音音量值为当前时间值所处的时间段对应的铃音音量值，如果一致，则保持终端当前的铃音音量值。本发明还提供一种自动调节铃音音量的终端。本发明所述方法和终端，能自动调节终端铃音音量，提升用户体验。
Patent WO-2010145427-A1 (WO)
Title: Procédé de mesure « drive test », équipement utilisateur et station de base
Inventor: HUANG YING
IPC: H04W24/00
Filed: 2010-05-26
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé de mesure de qualité de service « drive test », un équipement utilisateur et une station de base. Le procédé comprend concrètement : la réception d'un message de mesure « drive test » distribué par une station de base par l'intermédiaire d'un plan de commande (11); puis la réalisation de la mesure « drive test » conformément au message de mesure reçu, et la génération d'un rapport de mesure « drive test » conformément aux résultats de mesure (12); puis l'envoi du rapport de mesure « drive test » généré au côté réseau (13). En distribuant le message de mesure par la station de base de cette manière, il est possible de savoir à l'avance quels équipements utilisateurs (UE) se trouvent dans la zone de couverture des cellules de la station de base, et la station de base peut configurer certains équipements utilisateurs pour mesurer les problèmes apparaissant dans certaines cellules de la station de base, pour ainsi mettre en œuvre la commande du processus de mesure « drive test » d'équipements utilisateurs par la station de base. En outre, la station de base peut sélectionner des équipements utilisateurs correspondants pour réaliser la mesure « drive test », sur la base de ses informations connues, telles qu'une capacité d'équipement utilisateur. En outre, la commande distribuée de la station de base peut être prise en charge, ce qui permet un processus « drive test » plus flexible et une amélioration de l'efficacité du « drive test ».
Patent WO-2011029335-A1 (WO)
Inventor: LU YAN
IPC: H04W4/12
Filed: 2010-06-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un système et à un procédé pour le routage d'une conversation de protocole d'ouverture de session (SIP) contenant un message IP convergé (CPM). Avec le système et le procédé selon la présente invention, le message d'invitation à la conversation SIP peut être envoyé à la pluralité des terminaux du même utilisateur ayant la même identification d'utilisateur; quand la pluralité de terminaux utilisés par le destinataire est en ligne en même temps, le message d'invitation à la conversation SIP est acheminé respectivement vers la pluralité de terminaux par le système du service. De cette manière, quand la pluralité de terminaux correspond à la même identification, la solution technique de la présente invention permet de résoudre le problème de routage d'une conversation SIP qui contient un message CPM et un message d'invitation à une conversation CPM. Elle permet en outre d'améliorer les sensations de l'utilisateur.
Patent WO-2011050644-A1 (WO)
Title: 一种实现动态隧道报文转发的方法及交换机
Inventor: LIU XIAODONG
IPC: H04L45/741
Filed: 2010-08-10
Abstract: 一种实现动态隧道报文转发的方法及交换机，该交换机位于IPv6网络边缘，包括中央处理器（CPU）和专用集成电路（ASIC）交换芯片；所述方法包括：将位于IPv6网络边缘的三层交换机中的ASIC硬件转发表中动态隧道的聚合路由表项预设为指向CPU；交换机在收到IPv6报文后，若根据IPv6路由查找判断出该报文指向动态隧道，则根据聚合路由表项将该报文上送到CPU；CPU收到该报文后，采用软件路由的方式，将获取到的二层信息与该报文的IPv6目的地址网络前缀的对应关系保存下来且将该对应关系同步到ASIC硬件转发表中，并将该报文从该二层信息对应的出端口转发出去。本发明能够充分利用ASIC转发资源，提高了路由查找效率。
Patent WO-2012040938-A1 (WO)
Inventor: LI YANMEI
IPC: A61K9/16
Filed: 2010-09-30
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de la fucoxanthine dans la préparation d'un produit ayant un effet neuroprotecteur associé à un trouble neurodégénératif et améliorant la mémoire. Un produit ayant un effet neuroprotecteur associé à un trouble neurodégénératif est aussi divulgué dans la présente invention. La fucoxanthine peut inhiber le stress oxydatif des cellules et a pour effet de prévenir ou de traiter la maladie d'Alzheimer et d'améliorer la mémoire.
Patent WO-2011050739-A1 (WO)
Inventor: LIU YULING
IPC: A61K31/337
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention porte sur une émulsion submicronique de paclitaxel, son procédé de préparation et son utilisation. Ladite émulsion submicronique comporte un complexe de paclitaxel-stéroïde, de l'huile pour injection, de l'eau pour injection, un émulsifiant, un co-émulsifiant et un agent d'isotonique, le rapport molaire du paclitaxel au stéroïde dans le complexe étant de 1:0,2 à 4, de préférence de 1:0,25 à 2. Ladite émulsion submicronique est utile pour le traitement d'une tumeur maligne. La taille des particules de l'émulsion est inférieure à 400 nm et la valeur du pH est de 3,5 à 6.
Patent WO-2012061967-A1 (WO)
Title: Système de communication sans fil, procédé de routage de données dans un système de communication sans fil et procédé de transfert intercellulaire d'un dispositif de communication sans fil, ayant une connexion de données établie avec un réseau local
Inventor: ALI IRFAN
IPC: H04W36/08
Filed: 2010-11-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de communication sans fil (100) comprenant une pluralité de points d'accès (102) pour communiquer avec une pluralité de dispositifs de communication sans fil (104) à l'intérieur d'une entreprise (106). Selon la présente invention, une passerelle locale (108) fournit un accès à un réseau local (110) à l'intérieur de l'entreprise. D'un autre côté, une passerelle de point d'accès (114) est couplée à la passerelle locale (108). La passerelle de point d'accès est également couplée pour une communication à chacun de la pluralité de points d'accès (102) ainsi qu'à un cœur de réseau (116) du système de communication sans fil. La passerelle de point d'accès (114) est configurée de façon à recevoir des messages de contrôle envoyés entre le cœur de réseau (116) et la pluralité de points d'accès (102) via la passerelle de point d'accès (114). La passerelle de point d'accès est également configurée de façon à router sélectivement des données via un trajet de communication (118) entre les points d'accès (102) et le cœur de réseau (116) et/ou un trajet de communication (120) entre un point d'accès (102) et le réseau local (110). Le routage sélectif se fait via la passerelle locale (108) sur la base d'un message de contrôle reçu. La présente invention se rapporte d'autre part à un procédé de routage de données et à un procédé de transfert intercellulaire d'un dispositif de communication sans fil, ayant une connexion de données établie avec un réseau local.
Patent WO-2011069442-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de réduire les interférences entre deux systèmes de communication qui fonctionnent dans des bandes de fréquences adjacentes
Inventor: LIU TAI-CHENG
IPC: H04L12/28
Filed: 2010-12-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant de réduire les interférences entre deux systèmes de communication qui fonctionnent dans des bandes de fréquences adjacentes et coexistent dans un dispositif de communication. Les deux systèmes de communication sont un premier système de communication utilisant un duplexage par répartition temporelle (TDD) et un second système de communication qui est basé sur le contenu. Le procédé consiste à : décider s'il faut effectuer une procédure d'arbitrage sur une sous-trame de liaison descendante du premier dispositif de communication selon un rapport de porteuse sur interférence plus bruit (CINR) du premier système de communication et une indication d'intensité du signal reçu (RSSI) du second système de communication; décider s'il faut effectuer la procédure d'arbitrage sur une sous-trame de liaison montante du premier dispositif de communication selon une puissance de transmission du premier système de communication et une valeur d'indication RSSI du second système de communication; et lorsqu'il est décidé d'effectuer la procédure d'arbitrage sur la sous-trame de liaison descendante ou de liaison montante, décider en outre s'il faut envoyer un paquet spécifique afin de demander à une ou plusieurs stations de ne pas envoyer des paquets au second système de communication.