baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2430802-A1 (EP)
Title: Groupage de ports destiné à une association avec des interfaces virtuelles
Inventor: ENDURI NARENDER
IPC: H04L49/111
Filed: 2010-05-07
Abstract: Dans un mode de réalisation, un appareil comprend un gestionnaire de canal de port servant à recevoir des commutateurs identifiant des informations (12, 14) connectés à un groupe de ports physiques (52) sur un dispositif réseau (30) et à créer des sous-groupes comprenant chacun les ports physiques connectés à l'un des commutateurs. L'appareil comprend en outre un agent d'interface virtuelle servant à attribuer une interface virtuelle (38) connectant un commutateur virtuel (34) à une machine virtuelle, à l'un des sous-groupes. Le trafic reçu de la machine virtuelle sur l'interface virtuelle est transmis à l'un des commutateurs (12, 14) sur l'un des ports physiques dans le sous-groupe attribué. Un procédé servant à grouper des ports pour une association avec des interfaces virtuelles est également décrit.
Patent EP-2442858-A1 (EP)
Title: Générateur d'aérosol
Inventor: SCHENNUM STEVEN MICHAEL
IPC: A24F42/60
Filed: 2010-05-13
Abstract: L'invention porte sur un générateur d'aérosol actionné par la respiration, portatif, tenu à la main, comprenant un corps généralement cylindrique comportant des parties de corps (1, 3) recevant une cartouche (2) d'un fluide pressurisé tel que de la nicotine devant être inhalée dans un aérosol par un utilisateur, un embout buccal (7) dans la première partie de corps (1), configuré de façon à administrer une certaine quantité de l'aérosol dans la bouche de l'utilisateur à partir de la cartouche. On arme un déclencheur afin de libérer le fluide pressurisé à partir de la cartouche par coulissage manuel des parties de corps (1, 3) l'une vers l'autre. Le déclencheur comprend un ressort de compression (26) et une came (33) actionnant un levier de bouffée sensible à la pression (28) muni d'une plaque (29) libérant le déclencheur armé lorsque l'utilisateur aspire sur l'embout buccal et inspire de l'air par une ouverture d'entrée d'air (26). La libération du déclencheur libère le ressort (26) qui éloigne par coulissement les parties de corps et ouvre également une soupape dans la cartouche de façon à délivrer l'aérosol à l'embout buccal.
Patent EP-2442977-A1 (EP)
Title: Verbundglasscheibe und deren verwendung
Inventor: GIRON JEAN-CHRISTOPHE
IPC: C03C27/12
Filed: 2010-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbundglasscheibe (I), umfassend a) ein Substratglas (4) mit einer Dicke von 0,3 mm bis 25 mm, b) mindestens eine auf dem Substratglas (4) aufgebrachte Schichtstruktur (3), c) mindestens eine auf der Schichtstruktur (3) aufgebrachte Polymerschicht (2) mit einer Schichtdicke von 0,2 mm bis 10 mm, d) ein Deckglas (1) mit einer Dicke von 1,3 mm bis 25 mm auf der Polymerschicht (2), wobei der mittlere thermische Ausdehnungskoeffizient des Substratglases (4) maximal 18 x 10 -7 K -1  größer oder maximal 18 x 10 -7 K -1  kleiner ist als der mittlere thermische Ausdehnungskoeffizient des Deckglases (1) und im Temperaturbereich von -40 °C bis +90 °C die maximale mechanische Spannung der Verbundglasscheibe (I) kleiner oder gleich 7 MPa ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine neue Verwendung der Verbundglasscheibe (I).
Patent EP-2411414-A1 (EP)
Inventor: ASHKENAZI AVI
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-03-24
Abstract: The invention provides FGFR3 antibodies, and compositions comprising and methods of using these antibodies.
Patent EP-2436235-A1 (EP)
Title: Procédé de création d'un chemin de données dans un système d'éclairage modulaire
Inventor: SNIJDER PIETER JACOB
IPC: H05B37/00
Filed: 2010-05-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'utilisation d'un système d'éclairage qui comprend une pluralité de modules d'éclairage, chaque module comprenant au moins une unité de communication par le biais de laquelle le module d'éclairage respectif est adapté pour communiquer avec au moins un module d'éclairage voisin. Un dispositif de commande peut être adapté pour communiquer des signaux de commande à au moins un des modules d'éclairage et chaque module d'éclairage peut être adapté pour communiquer à un module d'éclairage voisin les signaux de commande qui lui ont été communiqués. Le procédé consiste à désigner une unité de communication de chaque module de la pluralité de modules d'éclairage comme étant une unité de communication active associée à une valeur minimale de longueur de chemin de signal de commande par rapport à toutes les unités de communication du module d'éclairage, conformément à la mesure effectuée entre le dispositif de commande et l'unité de communication, ce qui permet de former des chemins de données de signal de commande optimaux, chaque chemin de données étant adapté pour communiquer des signaux de commande du dispositif de commande à un module d'éclairage. La présente invention concerne en outre un système d'éclairage adapté pour exécuter le procédé.
Patent EP-2456854-A1 (EP)
Inventor: ROUYER NICOLAS JACQUES
IPC: C12N5/077
Filed: 2010-07-02
Abstract: The invention relates to a method for obtaining myofibroblasts. According to said method: (a) a sample of cells including essentially fibroblasts is prepared; and (b) said sample of cells is cultivated in a serum-free culture medium. The main purpose of the invention is to obtain a population of myofibroblasts with characteristics that enable said cells to be studied and, in particular, a population with the highest possible myofibroblast purity. The invention can be implemented for the following uses, among others: identification of myofibroblast biomarkers, identification of therapeutic targets, identification and validation of antineoplastic compounds, in vitro model for screening pharmaceutical or cosmetic compounds.
Patent EP-2387982-A1 (EP)
Inventor: MORI YOSUKE
IPC: A61F13/496
Filed: 2010-01-18
Abstract: [Problem] To provide an underpants type disposable diaper that can be formed such that the edges of the leg openings fit the groin and gluteal portions of a wearer with no or less trim loss than conventional diapers [Means for Solving Problem] The above problem is solved by that the ventral side outer sheet 12F and the back side outer sheet 12B each have a separated portion 12S formed by a slit or an elongated opening so as to extend in a width direction at a lengthwise middle section in a widthwise central region, a connecting member 12M connects the both outer sheets 12F, 12B at widthwise middle portions on the crotch side with respect to the separated portions, and the both outer sheets 12F, 12B are pulled up toward the waist side at entire widthwise sections on the waist side with respect to the separated portions 12S while being deformed with increased longitudinal separation distances of the separated portions 12S, and are diagonally pulled up toward the waist side at sections on the crotch side with respect to the separated portions 12S and at the same time, on both widthwise sides of connecting portions 12x connected to the connecting member, with increasing proximity to the both widthwise sides.
Patent EP-2448928-A1 (EP)
Title: Inhibiteurs cycliques de la 11-bêta-hydroxystéroïde déshydrogénase 1
Inventor: CLAREMON DAVID A
IPC: C07D405/10
Filed: 2010-06-30
Abstract: Cette invention porte sur de nouveaux composés de la Formule (I), (II), (H-A), (II-B), (H-C), (H-D), (III), (Hl-A), (Hl-B), (Hl-C), (Hl-D), (IH-E) (IV)1 (IV-A), (IV-B), (IV-C), (IV-D), (V), (V-A), (V-B), (V-C), (V-D), sur des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés et sur des compositions pharmaceutiques à base de ces composés et sels, lesquelles sont utiles pour le traitement thérapeutique de maladies associées à la modulation ou l'inhibition de 11β-HSD1 chez les mammifères. L'invention porte en outre sur des compositions pharmaceutiques à base des nouveaux composés et sur des procédés pour leur utilisation dans la réduction ou le contrôle de la production de cortisol dans une cellule ou l'inhibition de la conversion de la cortisone en cortisol dans une cellule.
Patent EP-2456314-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé pour conserver des muqueuses
Inventor: GIJTENBEEK ADOLPH BARTHOLOMEUS
IPC: B01F15/00
Filed: 2010-07-22
Abstract: L'invention concerne un appareil mélangeur (1) pour mélanger des abats de boucherie avec un agent conservateur. Cet appareil comporte un réservoir de collecte d'abats (3) comprenant un fond (4) présentant une ouverture d'évacuation (5) qui peut être reliée à un dispositif d'évacuation qui peut se fermer, un agitateur (8) qui s'étend dans le réservoir de collecte d'abats, et une unité pompe (9) qui peut être reliée au dispositif d'évacuation. L'appareil comporte également un réservoir de conservateur (7) monté sur la partie supérieure du réservoir de collecte (3). L'invention concerne également un système de collecte et de conservation dans lequel l'ajout d'un agent conservateur peut être strictement contrôlé, qui peut être installé et connecté facilement et rapidement lorsqu'on doit l'utiliser. Après utilisation, on peut facilement retirer le système et le nettoyer.
Patent EP-2454181-A1 (EP)
Inventor: TURCHI MARCO
IPC: B65H69/06
Filed: 2010-07-15
Abstract: The independent device for joining textile threads or yarns comprises a containment body, pneumatic joining means for joining two textile threads or yarns associated with the containment body and at least a rechargeable compressed-air tank (3), housed in the containment body (2) and connectable to at least a compressor, the joining means (4) being operatively connectable to the tank (3).
Patent EP-2448779-A1 (EP)
Title: Ensemble réservoir
Inventor: MILLS VAUGHN K
IPC: B60K15/035
Filed: 2010-06-29
Abstract: Linvention concerne un ensemble réservoir (70) de stockage dun réducteur liquide (74) comprenant un réservoir (78) délimitant une chambre (82), un tube de remplissage (94) comportant une ouverture et définissant au moins partiellement un conduit de remplissage (98) entre louverture (102) et la chambre (82), et un système dévent (130). Le système dévent (130) comprend une canalisation de recirculation (150) assurant une communication fluidique entre la chambre (82) et le conduit(98). Une soupape à flotteur (174) montée dans la canalisation (150) empêche le liquide (74) de passer par la ligne de recirculation (150).
Patent EP-2413059-A1 (EP)
Inventor: KANEKO HIROAKI
IPC: F24D18/00
Filed: 2010-03-04
Abstract: An energy supply system comprises an energy supply device (1a) for supplying at least one of electric power and heat, and a controller (6) configured to set first maximum operation time which is an upper limit value of operation time of the energy supply device in a first specified period shorter than a guaranteed operation period of the energy supply device such that operation time of the energy supply device does not reach operation time life before the guaranteed operation period lapses, and calculate and set second maximum operation time which is an upper limit value of the operation time of the energy supply device in a second specified period shorter than the first specified period based on the set first maximum operation time such that the operation time of the energy supply device within the first specified period does not exceed the first maximum operation time.
Patent EP-2411542-A1 (EP)
Inventor: SADEE WOLFGANG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-03-26
Abstract: A method for predicting a subject's risk factors for CYP3A4-related disorders includes detecting the allelic status of a SNP in a nucleic acid sample of the subject.
Patent EP-2473413-A1 (EP)
Inventor: BOUKOBZA MICHEL
IPC: B65D1/02
Filed: 2010-08-31
Abstract: The invention relates to a container (1) made of a thermoplastic material such as PET, comprising a body (2) including at least one facet (6) defining a deformable membrane defined by an edge (7) having a closed outline and in which an oblong groove (8) is made.
Patent EP-2480887-A1 (EP)
Inventor: NIEUWENHUIS JEROEN HANS
IPC: G01N27/74
Filed: 2010-09-10
Abstract: The present invention relates to a cartridge (1) for the detection of an analyte (2) in a binding assay with magnetic labels (3), the cartridge comprising at least one capture binding agent (4) against a binding site on the analyte and comprising at least two magnetically labelled tracer binding agents (51 and 52) against further different binding sites on the analyte, characterised in that the cartridge comprises at least two regions (61 and 62) wherein a first region (61) comprises the at least one capture binding agent (4) and a first magnetically labelled tracer binding agent (51) and wherein a second region (62) comprises at least one capture binding agent (4) and a second magnetically labelled tracer binding agent (52). Herein the first region (61) does not comprise a magnetically labelled tracer binding agent other than the first magnetically labelled tracer bind agent (51) and wherein the second region (62) does not comprise a magnetically labelled tracer binding agent other than the second magnetically labelled tracer binding agent (52).
Patent EP-2593951-A1 (EP)
Inventor: GHOREISHI OMID
IPC: H01H33/36
Filed: 2010-08-13
Abstract: L'invention concerne un système de commutation motorisée à sécurité intrinsèque comprenant : (a) un système d'interrupteur coupe-charge motorisé, ledit système d'interrupteur coupe-charge motorisé étant prévu pour ouvrir et fermer des contacts entre une source d'alimentation à haute tension et une charge ; (b) un dispositif de stockage d'énergie relié au système d'interrupteur coupe-charge motorisé ; et (c) une commande reliée au dispositif de stockage d'énergie, la commande étant programmée à une logique de commande pour s'assurer que le système d'interrupteur coupe-charge motorisé ouvre les contacts entre la source d'alimentation à haute tension et la charge une fois que la source d'alimentation est supprimée.
Patent EP-2485891-A1 (EP)
Title: Tube multicouche comprenant un tube central en alliage d'aluminium
Inventor: VERBOOM ELS
IPC: B32B1/08
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention porte sur un tube multicouche comprenant un tube métallique ayant une surface interne et une surface externe, une première couche polymère collée à la surface externe et de préférence une seconde couche polymère collée à la surface interne, le tube métallique étant constitué d'un alliage d'aluminium contenant en % en poids : 1,5 à 2,45 de Si, 0,5 à 1,2 de Fe, 0,5 à 1,2 de Mn, 0,3 à 1 de Cu, 0,04 à 0,3 de Mg, < 0,25 de Ti, < 1,2 de Zn, et d'autres impuretés et éléments fortuits, chacun < 0,05, au total < 0,25, le reste étant de l'aluminium.
Patent EP-2488783-A1 (EP)
Title: Leuchteinrichtung und verfahren zum aufrüsten einer leuchteinrichtung
Inventor: BLOCK STEFFEN
IPC: F21Y101/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: Die Leuchteinrichtung (1) weist eine erste Lichtquelle (2) zum Aussenden elektromagnetischer Strahlung mit einem ersten elektromagnetischen Spektrum (3) auf. Die Leuchteinrichtung weist zudem eine zweite Lichtquelle (4) zum Aussenden elektromagnetischer Strahlung mit einem zweiten elektromagnetischen Spektrum (5) auf. Das erste und das zweite elektromagnetische Spektrum sind verschieden voneinander. Ein Intensitätsmaximum des ersten elektromagnetischen Spektrums liegt im Bereich der spektralen Empfindlichkeit (21) des menschlichen Auges und ein Intensitätsmaximum des zweiten elektromagnetischen Spektrums liegt im Bereich der spektralen Empfindlichkeit (22) der Sehorgane nachtaktiver Insekten. Das Verfahren dient zum Aufrüsten einer bereits bestehenden Leuchteinrichtung (1), die eine erste Lichtquelle (2) aufweist. Das Aufrüsten wird realisiert, indem eine zweite Lichtquelle (4) an der Leuchteinrichtung (1) befestigt wird.
Patent EP-2423236-A1 (EP)
Inventor: TOHI YASUSHI
IPC: C08F4/6592
Filed: 2010-04-21
Abstract: [Object] An object of the present invention is to provide a method for producing an olefin polymer, with which an olefin polymer having good particle properties can be produced in high activity, contamination inside the polymerization vessel, such as a vessel wall or an impeller, can be effectively prevented, and a long-term stable operation is achieved. 
     [Means for Achieving the Object] A method for producing an olefin polymer according to the present invention is  characterized by  including (co)polymerizing at least one olefin selected from the group consisting of ethylene and α-olefins having 3 to 20 carbon atoms in a polymerization vessel in the presence of (A) a solid catalyst component for olefin polymerization, (B) an aliphatic amide, and (C) an organoaluminum compound.
Patent EP-2497232-A1 (EP)
Title: Gestion des messages d'avertissement de routeur pour supporter l'itinérance des dispositifs clients mobiles sans fil
Inventor: GUNDAVELLI SRINATH
IPC: H04L45/16
Filed: 2010-10-04
Abstract: La présente invention se rapporte à des techniques permettant de gérer l'expédition de messages d'avertissement de routeur pour une transmission sans fil ultime dans un réseau sans fil. Selon un mode de réalisation, un message d'avertissement de routeur multidiffusion prévu pour un réseau local virtuel est converti en messages individuels d'avertissement de routeur d'unidiffusion transmis à des dispositifs clients mobiles sans fil qui font partie de ce réseau local virtuel. Selon un autre mode de réalisation, les messages d'avertissement de routeur sont acheminés entre des dispositifs de commande selon la localisation réelle d'un dispositif client mobile sans fil. Selon encore d'autres modes de réalisation, des techniques sont proposées pour réduire à un minimum le volume des messages d'avertissement de routeur envoyés sur un réseau sans fil et pour envoyer de manière proactive un message d'avertissement de routeur d'unidiffusion à un dispositif client mobile qui a effectué un transfert intercellulaire sans attendre un message de sollicitation de routeur.
Patent EP-2498591-A1 (EP)
Inventor: ORSCHULIK GUENTHER
IPC: A01G9/12
Filed: 2010-10-01
Abstract: L'invention concerne un pot de fleur pour faire pousser des orchidées, dont le panicule peut être supporté par un tuteur (8), avec un fond (7) rehaussé par rapport à un plan de pose inférieur (4), qui présente au moins un logement pour un tuteur (8). Le logement est associé à au moins une éclisse (15) avec laquelle une force peut être exercée sur un tuteur (8) insérable dans le logement.
Patent EP-2488462-A1 (EP)
Inventor: DUSOULIER LAURENT
IPC: C03C17/34
Filed: 2010-10-15
Abstract: The invention relates to a glass panel comprising a system of vacuum-deposited layers having solar radiation filtering properties, said system being at least partially coated with an enamel layer.
Patent EP-2443629-A1 (EP)
Title: Module configurable et sous-système de mémoire
Inventor: GILLINGHAM PETER B
IPC: G11C5/02
Filed: 2010-05-20
Abstract: L'invention porte sur un sous-système de mémoire configurable, comprenant un module de mémoire avec une carte imprimée, sur laquelle sont montées une première et une deuxième paires de dispositifs contenant une mémoire (MCD). Chaque paire de MCD comprend un premier MCD en communication avec un deuxième MCD. Chaque MCD possède un port d'entrée, un port de sortie et une mémoire, chacun communiquant au moyen d'un pont. En réponse à une instruction, le pont transfère au moins une portion de paquet de données du port d'entrée au port de sortie ou à la mémoire, ou transfère une portion d'un paquet de mémoire de la mémoire au port de sortie. Un dispositif de boucle avec retour reçoit l'instruction et le paquet de données, depuis la première paire de MCD, et transmet l'instruction et le paquet de données à la deuxième paire de MCD.
Patent EP-2501450-A1 (EP)
Title: Doublure pour chariot à commissions dotée d'un système d'attachement de jouet
Inventor: FAIR PAUL
IPC: A47D15/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: L'invention concerne une doublure (800) pour chariot à commissions comportant un corps (802) conçu pour s'emboîter dans une partie de siège enfant d'un chariot à commissions. Ce corps peut définir une ou plusieurs ouvertures (801) positionnées pour permettre de passer les jambes d'un enfant assis dans le chariot à commissions, et la doublure de chariot à commissions comporte une piste (803) au moins partiellement intégrée dans une partie de la doublure de chariot (800). Un clip (301) est mis en prise de manière coulissante avec la piste (803) et définit une ouverture servant à attacher un article (804) à la doublure de chariot. Cet article peut être un jouet (804), un anneau de dentition, une tétine, ou un autre article. Le corps peut être rembourré et peut comporter une ou plusieurs poches. La doublure (800) peut comporter une ceinture de sécurité servant à attacher un enfant à la doublure de chariot, et peut être utilisée en association avec un oreiller.
Patent EP-2502188-A1 (EP)
Title: Étiquette de suivi intégrale pour des biens de consommation
Inventor: TIEDMANN HEIKO
IPC: G06K19/077
Filed: 2010-11-15
Abstract: La présente invention porte sur une étiquette de vêtement intégrale utilisée à des fins de suivi et de contrôle d'inventaire. L'étiquette comprend un substrat en tissu souple qui est enroulé autour d'une incrustation d'identification par radiofréquence (RFID) pour dissimuler l'incrustation d'identification par radiofréquence (RFID) dans l'étiquette. L'étiquette peut être ensuite attachée à un vêtement ou à un autre bien de consommation le long d'un seul bord avec des instructions sur l'entretien ou l'enlèvement de l'étiquette pour satisfaire des préoccupations de confidentialité. L'enlèvement de l'étiquette n'interfèrera pas avec le fait de porter le vêtement.
Patent EP-2438256-A1 (EP)
Title: Dispositif de liaison avec un axe rotatif d'une unité apte à être verrouillée
Inventor: NILSSON HANS
IPC: E05B17/00
Filed: 2010-06-01
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de liaison (1) avec un axe rotatif (3) disposé sur une unité de verrouillage (4), renfermée par un manchon protecteur (6). L'axe rotatif (3) transmet une force de torsion d'une fonction de rotation (2) à une fonction de verrouillage avec un élément de verrouillage (17), par exemple un barillet de serrure, pour verrouiller ou déverrouiller l'unité de verrouillage (4) à partir de l'extérieur. L'axe rotatif (3) traverse la paroi externe (7) du manchon (6) et traverse un trou (8) au centre d'une unité de disque circulaire (9), dont la périphérie (12) est reliée à l'intérieur (14) d'une surface d'enveloppe annulaire (13), surface dont l'extérieur (15) a des formations de dent (16) conçues pour être retenues ou libérées par un élément de verrouillage (17). L'autre surface latérale (18) de l'unité de disque a des élévations saillantes (20). Un élément de liaison (24) est relié de façon mobile à la première extrémité (22) de l'axe rotatif (3) de façon à produire un angle vers le haut du fait d'une élévation sous-jacente (20) durant la rotation lorsque les formations de dent (24) sont retenues par l'élément de verrouillage (17) et viennent en prise dans un élément de saisie (26) relié à un second axe rotatif (38) qui, durant une rotation continue, verrouille ou déverrouille la fonction de verrouillage.
Patent EP-2469718-A1 (EP)
Inventor: PAN WEIMING
IPC: H01Q1/44
Filed: 2010-06-03
Abstract: The disclosure discloses a remote radio unit, which comprises: a common slot, an antenna and a plurality of function modules; wherein the common slot is connected with the antenna and comprises a plurality of slots, and each function module is inserted in a different slot of the common slot respectively. The disclosure can solve the problem that a remote radio unit is extended inconveniently while adding frequency bands and the whole remote radio unit will be greatly affected in most cases when a fault occurs in the module supporting one frequency band.