baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012021381-A1 (DE)
Title: Illumination device for use in private rooms or sales rooms, has position determination device, which is spatially assigned to lighting unit or locating unit and is designed to determine relative position of locating unit to lighting unit
Inventor: BAMBERGER MICHAEL
IPC: G05D25/00
Filed: 2012-10-31
Abstract: The illumination device (1) has a lighting unit (10), a position determination device (30,40) and a locating unit (20). The position determination device is spatially assigned to the lighting unit or the locating unit and is designed to determine a relative position of the locating unit to the lighting unit. The lighting unit has a control device (16), which is designed to control the lighting unit on the basis of the relative position of the locating unit to the lighting unit.
Patent DE-102012022962-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Hygienisierung von Wasser in einem Swimming-Pool-System oder Schwimm- bzw. Badebereich
Inventor: TRILLER WOLFGANG
IPC: A61L2/238
Filed: 2012-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Hygienisierung von Wasser in einem Swimming-Pool-System oder einem Schwimm- oder Badebereich wobei das zu hygienisierende Wasser unter Einsatz eines fein- oder grobblasigen Belüfters mindestens durch einen im Becken des Swimming-Pool-Systems oder des Schwimm- oder Badebereiches installierten Reaktor geleitet wird oder das zu hygienisierende Wasser mittels einer Pumpe mindestens durch einen in einem Bypass zum Becken des Swimming-Pool-Systems oder des Schwimm- oder Badebereiches angeordneten Reaktor geleitet wird und im Reaktor jeweils ein mit Silber beschichtetes oder aus Silber bestehendes mattenartiges Geflecht, Gewirk oder Gewebe vorgesehen ist und so das zu hygienisierende Wasser mit dem mattenartigen Geflecht, Gewirk oder Gewebe in Kontakt gebracht wird. Mit der Erfindung verbindet sich der Vorzug, dass die Hygienisierung ohne den Zusatz von Chemikalien erfolgt und die Anordnung durch den Nutzer des Badegewässers einfach zu handhaben und auch ohne besondere Mühe zu warten ist. Darüber hinaus hat die Erfindung den Vorzug, dass vorhandene Badegewässer problemlos nachgerüstet werden können.
Patent DE-102012024210-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugtürschloss
Inventor: BENDEL THORSTEN
IPC: E05B85/26
Filed: 2012-12-11
Abstract: Zur Minimierung der zwischen den einzelnen Gesperreteilen 30, 31 eines Kraftfahrzeugschlosses 1 auftretenden Geräusche ist vorgesehen, beim Fertigungsvorgang unter einem bestimmten Winkel zueinander verlaufende Riefen auf den Gesperreteilen 30, 31 bzw. deren Rastflächen 12, 13 zu erzeugen. Es kommt dann nur zu einer geringen Überdeckung 25 der erzeugten Riefen 17, 18, 19, was zu einer deutlichen Reduzierung der Gleitreibung und der Geräuschbelastung führt.
Patent DE-102012025473-A1 (DE)
Title: Pull-off device for ground level setting for pavement operation, such as paving, has multiple height-adjustable supporting elements inserted into ground, where running rails are applied to supporting elements
IPC: E01C19/15
Filed: 2012-12-29
Abstract: The pull-off device has multiple height-adjustable supporting elements (2) inserted into the ground. The running rails (1) are applied to the supporting elements such that the running rails are arranged above the drawing material. The running rails are arranged at a distance from each other. The running rails are calibrated with a laser measuring device (4) by a target plate (3).
Patent DE-102012105152-A1 (DE)
Title: Laststufenschalter
Inventor: BIERINGER ALFRED
IPC: H01F29/04
Filed: 2012-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Laststufenschalter zur unterbrechungslosen Umschaltung zwischen verschiedenen Wicklungsanzapfungen eines Stufentransformators. Dabei werden sowohl die Wählerkontakteinheit, als auch die Schaltmittel zur unterbrechungslosen Lastumschaltung mittels einer Gewindespindel, die durch einen Antriebsmotor bei einer Umschaltung gedreht wird, ohne Zwischenschaltung eines Energiespeichers gemeinsam betätigt.
Patent DE-102012105799-A1 (DE)
Title: Extract system for extracting e.g. food carriers of refrigerator, has extract guide and ejector held at carrier element, which is mounted at side wall of household appliance or furniture body, where ejector ejects movable thrust element
Inventor: HEMMINGER ALEXANDER
IPC: A47B88/00
Filed: 2012-06-29
Abstract: The system has an extract guide provided with a guide rail and a running rail that is movably mounted relative to the guide rail. An ejector ejects a movable thrust element (3) i.e. drawer (4). The extract guide and the ejector are held at a carrier element, which is mounted at a side wall of a household appliance (1) or a furniture body. The carrier element is formed as the guide rail with formed end plates. A covering strip is provided with a stop element at the running rail. The guide rail comprises locking projections engaging with detent recesses of the carrier element.
Patent DE-102012109623-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verschließen einer Öffnung in einem Körper, insbesondere in einem Türbetätiger
Inventor: HELLWIG ALEXANDER
IPC: E05F3/04
Filed: 2012-10-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschließen einer Öffnung (10) in einem Körper (1), beispielsweise in einem Gehäuse (1) eines Türbetätigers und eine solche Verschlussanordnung, wofür ein Verschlusselement (11) vorgesehen wird, das in die Öffnung (10) eingesetzt wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:  – Bereitstellen des Verschlusselementes (11) mit einer topf-förmigen Ausbildung, sodass das Verschlusselement (11) einen Boden (12) und einen umlaufenden sich aus der Erstreckungsebene des Bodens (12 ) abstreckenden Rand (13) aufweist,  – Ausbilden der Öffnung (10) mit einer in die Öffnung (10) einragenden Umlaufkante (14), hinter der ein Hinterschneidungsbereich (15) gebildet wird und  – Fügen des Verschlusselementes (11) in die Öffnung (10), sodass der Boden (12) nach innen weist und  – Aufweiten des umlaufenden Randes (13) in den Hinterschneidungsbereich (15).
Patent DE-102012109808-A1 (DE)
Title: Preparing composite material used in e.g. door of oven, comprises applying of sol gel layer prepared by mixing pigment particle and oxide particle on glass or glass ceramic substrate, and applying polymer layer on sol gel layer
Inventor: BOCKMEYER MATTHIAS
IPC: C03C17/25
Filed: 2012-10-15
Abstract: The method comprises: applying of a sol gel layer (2) prepared by mixing a pigment particle (3) and an oxide particle (5) on a glass or a glass ceramic substrate; and applying a polymer layer on the sol gel layer, where the sol gel layer is infiltrated with a material of the polymer layer. The sol-gel layer has an average pore diameter of less than 10 nm, preferably less than 5 nm. The polymer layer is applied using a screen printing process before the penetration of the sol-gel layer. The polymer layer and the sol-gel layer are thermally cured at 200[deg] C. An independent claim is included for a composite material having a decorative coating.
Patent DE-102012110646-A1 (DE)
Title: Apparatus for providing light beam used for e.g. dermatology, has operating assembly to determine actual position of beam spot relative to optical sensor responsive to output signal of optical sensor
Inventor: SCHILLER CHRISTOPH
IPC: G02B26/10
Filed: 2012-11-07
Abstract: The apparatus (10) has a radiation unit (12) that is configured for generating a first light beam (15). A sensing device (22) is provided with a position-resolving optical sensor (28). A shadow mask (26) is arranged for generating a shadow on the optical sensor due to electromagnetic radiation from a beam spot (19). An operating assembly is coupled to optical sensor and is designed for determining an actual position of the beam spot relative to the optical sensor responsive to an output signal of the optical sensor. An independent claim is included for a method for providing a light beam.
Patent DE-102012110846-A1 (DE)
Title: Separator mit Direktantrieb
Inventor: MACKEL JÜRGEN
IPC: B04B9/00
Filed: 2012-11-12
Abstract: Separator (1), der folgendes aufweist: eine Schleudertrommel (2) mit vertikaler Drehachse (D), eine Antriebsspindel (5) für die Schleudertrommel (2), die mit einem Halslager (6) und einem Fußlager (7) drehbar in einem Antriebsgehäuse (4) gelagert ist, das einen Antriebsraum (28) umgibt bzw. ausbildet, einen elektrischen Antriebsmotor (20), der einen Stator (22) und einen Motorläufer (21) aufweist, wobei der Motorläufer (21) direkt auf der Antriebsspindel (5) im axialen Bereich zwischen dem Fußlager (7) und dem Halslager (6) in dem Antriebsraum (28) des Antriebsgehäuses (4) angeordnet ist, wobei der Stator (22) ferner direkt im Antriebsgehäuse (4) abgestützt ist und wobei zwischen dem Stator (22) und dem Motorläufer (21) ein Luftspalt besteht, wobei der Stator (22) und der Motorläufer (21) offen im ansonsten nach außen ganz oder im Wesentlichen geschlossenen Antriebsraum (28) zwischen dem Halslager (6) und dem Fußlager (7) angeordnet sind, wobei ein Schmiersystem zur Schmierung insbesondere des Halslagers (6) und des Fußlagers (7) vorgesehen ist, welches ganz oder teilweise direkt in den Antriebsraum (28) integriert ist, wobei ferner wenigstens eines oder mehrere folgender Merkmal(e) realisiert ist/sind: es ist ein Kühlmittelkreislauf für ein fließfähiges Kühlmittel vorgesehen, welcher ganz oder teilweise direkt in das Antriebsgehäuse (4) integriert ist, und der Stator (22) weist einen Flanschhabschnitt (25) zur Anlage, insbesondere Auflage, an einem korrespondierenden Bundabschnitt (26) des Antriebsgehäuses auf.
Patent DE-102012111350-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines flächigen Kraftfahrzeugkarosserieelements und Kraftfahrzeugkarosserieelement
Inventor: KIESEWETTER FRANK
IPC: B29C45/14
Filed: 2012-11-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines aus einem flächigen Kunststoffformteils gebildeten Kraftfahrzeugkarosserieelement (10) vorgeschlagen, umfassend folgende Schritte: – Herstellen eines Faserverbundelements (12), das aus einem flächigen Faserwerkstoffhalbzeug gebildet ist; – Anordnen des Faserverbundelements (12) in einem Formhohlraum (20) eines Injektionswerkzeugs (22), so dass eine zu beschichtende Oberseite (28) des Faserverbundelements (12) von einer Begrenzungsfläche (30) des Formhohlraums (20) über einen Spalt (32) beabstandet ist; – Einbringen eines Beschichtungswerkstoffs in den Spalt (32), so dass sich an der zu beschichtenden Oberseite (28) des Faserverbundelements (12) eine Beschichtung ausbildet; – Ausüben eines Drucks auf den Beschichtungswerkstoff mittels des Injektionswerkzeugs; – Aushärten des Beschichtungswerkstoffs, so dass sich aus der Beschichtung eine Außenhaut (18) des Kraftfahrzeugkarosserieelements ausbildet, die eine Sichtfläche hoher Gute aufweist; und – Entformen des resultierenden flächigen Kunststoffformteils, das aus dem Faserverbundelement (12) und der Außenhaut gebildet ist.
Patent DE-102012111509-A1 (DE)
Title: Method for controlling operation mode of motor car with electric drive, involves determining energy for electric drive based on current charge status of battery within performance limit, and feeding remaining energy in battery to network
Inventor: RYCHLIK THOMAS
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-11-28
Abstract: The method involves determining electrical energy for electric drive based on a current charge status of a battery within given performance limit of an original disposal of the electric drive, and retaining determined electrical energy for the electric drive. The remaining electrical energy stored in the battery is fed to an external supply network (204). The electrical energy for electric drive is determined on the basis of a determined average time period over predetermined requirement of electrical range of a motor car (206). Independent claims are also included for the following: (1) a control element for controlling an operation mode of a motor car having an electric drive (2) an onboard network of a motor car.
Patent DE-102012204347-A1 (DE)
Title: Oberflächenbeschichtung und Aufschmelzelement
Inventor: HU NAN-XING
IPC: C09D7/62
Filed: 2012-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Oberflächenbeschichtung. Die Beschichtung umfasst einen Fluorkunststoff, in dem Aerogelteilchen dispergiert sind, wobei die Oberflächenbeschichtung etwa 0,1 Gewichtsprozent bis etwa 25 Gewichtsprozent der Aerogelteilchen enthält. Die Oberflächenbeschichtung kann als äußere Schicht für Aufschmelzelemente verwendet werden.
Patent DE-102012208717-A1 (DE)
Title: Weighing/mixing-handling device for e.g. throughmixing of plastic granulates and additives into polymer mixture, has weighing device weighing bulk materials, and gas supply nozzles introducing mixed gas into interior for mixing materials
Inventor: CANSINO MARCEL
IPC: B01F33/40
Filed: 2012-05-24
Abstract: The device (11) has a weighing/mixing container (12) including an interior with a supply opening and a discharge opening. A suction-conveyor device supplies bulk materials into the container. A weighing device (14) weighs the materials present in the container. Gas supply nozzles (17) are annularly arranged around the container, and introduce mixed gas into the interior for mixing the materials. A closing unit controllably closes the discharge opening. The closing unit includes a swingable cone, which lies at a boundary of the discharge opening on all sides in the closing position. The suction-conveyor device is a pneumatic suction conveyor. An independent claim is also included for a bulk material-handling system.
Patent DE-102012214240-A1 (DE)
Title: Transport and storage guard i.e. protective cap, for planar broadband lambda probe, has sealing bed that is formed such that protective tube linearly contacts sealing bed in pushed state in circumferential direction around cylinder axis
Inventor: MAIER RAINER
IPC: B65D41/00
Filed: 2012-08-10
Abstract: The guard (10) has a sensor housing in which a sensor for determination of a property of a measurement gas i.e. exhaust gas, in a gas measuring chamber is arranged. The sensor housing is provided with a threaded section. A sealing bed (24) or lip has an inner diameter that is smaller than an outer diameter of a protective tube during sliding of the guard on the protective tube. The sealing bed is formed such that the protective tube linearly contacts the sealing bed in a pushed state in a circumferential direction around a cylinder axis (16).
Patent DE-102012215151-A1 (DE)
Title: Trägeranordnung sowie damit errichtete Konstruktion
Inventor: BASALLA ENRICO
IPC: E04C3/04
Filed: 2012-08-27
Abstract: Eine Trägeranordnung mit einem zwischen zwei Lagern (4, 6) angeordneten, im Wesentlichen geradlinigen Träger (2), der sich entlang einer Längsrichtung (8) erstreckt und aus mindestens drei in Längsrichtung (8) hintereinander angeordneten, über zwei Kopfplattenstöße (22) miteinander verbundenen Segmenten (10, 12, 14) zusammengesetzt ist, nämlich einem Mittelsegment (10) und zwei Außensegmenten (12, 14), wobei die Lager (4, 6) an der Verschiebung in Längsrichtung (8) behindert sind, soll einen kontrollierten Abbau von thermischen Zwangskräften bei gleichzeitigem Erhalt der lastabtragenden Funktion und bei einer gleichmäßigen Verteilung von äußeren dynamischen Kräften innerhalb der Konstruktion erlauben. Dies wird erfindungsgemäß erreicht, indem – das Mittelsegment (10) an seinen beiden Enden jeweils eine Mittelsegment-Kopfplatte (18) aufweist und jedes der beiden Außensegmente (12, 14) an seinem zum Mittelsegment (10) hin gerichteten Ende eine Außensegment-Kopfplatte (20) aufweist, – die jeweilige Außensegment-Kopfplatte (20) derart komplementär zu der ihr gegenüber liegenden Mittelsegment-Kopfplatte (18) ausgerichtet ist, dass sie zusammen einen Kopfplattenstoß (22) bilden, – die beiden Kopfplatten (18, 20) jedes Kopfplattenstoßes (22) über Verbindungsbolzen (28) miteinander verbunden sind, die durch Ausnehmungen (26) in den Kopfplatten (18, 20) hindurch geführt sind, – die Ausnehmungen (26) in zumindest einer der Kopfplatten (18) jedes Kopfplattenstoßes (22) als Langlöcher (34) ausgeführt sind, und – beide Kopfplattenstöße (22) derart gegensinnig gegenüber einer Normalebene auf der Längsrichtung (8) geneigt sind und die Langlöcher (34) derart angeordnet und ausgerichtet sind, dass bei einer thermischen Ausdehnung oder Kontraktion der Segmente (10, 12, 14) eine seitliche Verschiebung des Mittelsegments (10) relativ zu den beiden Außensegmenten (12, 14) möglich ist.
Patent DE-102012217717-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Rückgewinnung von Prozessabwässern einer Dampfkraftanlage
Inventor: SOELLNER ANKE
IPC: F01K9/00
Filed: 2012-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Dampfkraftanlage (1) mit einem Wasser-Dampf-Kreislauf (2), bei dem die anfallenden Prozessabwässer (10) aus dem Wasser-Dampf-Kreislauf (2) entsprechend ihrem jeweiligen Grad an Verunreinigung in einer Anzahl an Teilabwassermengen getrennt gesammelt werden. Dabei wird mindestens eine erste Teilabwassermenge (11) mit einem ersten Verunreinigungsgrad, und mindestens eine zweite Teilabwassermenge (12) mit einem zweiten Verunreinigungsgrad gebildet. Der zweite Verunreinigungsgrad ist geringer ist als der erste Verunreinigungsgrad. Die erste Teilabwassermenge (11) und die zweite Teilabwassermenge (12) werden erfindungsgemäß derart miteinander vermischt, dass ein zusammengeführtes Prozessabwasser (21) entsteht, welches einer Abwasseraufbereitungsanlage (19) zugeführt wird.
Patent DE-102012221737-A1 (DE)
Title: Wind turbine has ring element that is provided with material having lower stiffness than material of bearing ring and rotor
Inventor: DE VRIES ALEXANDER
IPC: F03D11/04
Filed: 2012-11-28
Abstract: The wind turbine (1) has a bearing assembly (2) that is rotatably mounted with a rotor (3) relative to a housing (4). The rolling bearing (5) with the rotor is connected to a bearing ring (6). The rolling portions (8) are arranged between bearing rings (6,7). A ring element (13) is arranged between an end face (10) of the bearing ring (6) and a recess formed on the axial bearing face (11) of a shoulder (12) of the rotor. The ring element is provided with material having a lower stiffness than the material of the bearing ring and the rotor.
Patent DE-102012223871-A1 (DE)
Title: Verfahren für die Vorbereitung eines Halbzeugs aus Fasermaterial auf ein Nasspressverfahren
Inventor: SCHINDLBECK MARTIN
IPC: B29C70/00
Filed: 2012-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren für die Vorbereitung eines Halbzeugs (10) aus Fasermaterial mit einer Oberseite (14) und einer Unterseite (12) auf ein Nasspressverfahren, aufweisend die folgenden Schritte: – Anordnen eines Halbzeugs (10) aus Fasermaterial mit der Unterseite (12) auf einer Vorbereitungsfläche (110) mit einer Vielzahl von Saugöffnungen (120), – Anlegen eines Unterdrucks an die Unterseite (12) des Halbzeugs (10) über die Saugöffnungen (120), – Einbringen eines fließfähigen Matrixwerkstoffs (20) über die Oberseite (14) des Halbzeugs (10).
Patent DE-102013004802-A1 (DE)
Title: System zur Überwachung unberechtigten Aufenthalts, sowie zur Lichtsteuerung in Räumen und Anlagen
Inventor: HAAG KRISTIAN
IPC: G07C9/00
Filed: 2013-03-20
Abstract: Zur Entdeckung von Personen, die sich unzulässig Räumen und Anlagen aufhalten, werden allen Berechtigten RFIDs zugeordnet und die Räume mit einer Kombination der üblichen Personen- und Bewegungsmeldern ausgestattet. Positionen von Menschen, die dadurch erfasst, aber nicht durch RFIDs gekennzeichnet sind, lösen Alarm und entsprechendes Tracing aus.
Patent DE-102013009042-A1 (DE)
Title: Lumineszenzmikroskopie
Inventor: ENGEL JÖRG
IPC: G02B21/34
Filed: 2013-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur hochauflösenden Lumineszenzmikroskopie einer mit Markierungsmolekülen markierten Probe und ein Lumineszenzmikroskop zur Durchführung des Verfahrens, wobei die Markierungsmolekle zur Abgabe von Lumineszenzstrahlung anregbar sind. Das Verfahren zur Lumineszenzmikroskopie umfasst ein Anregen und Abbilden von Markierungsmolekülen, ein Übertragen eines Auslösezeitpunkts und einer Position der Probe. Ein optisches Aufnahmegerät 1 bildet die Markierungsmoleküle in einem Fangbereich ab und überträgt Daten der Abbildung an eine Bildfangschaltung 2. Das Aufnahmegerät 1 überträgt einen Zeitpunkt der Abbildung an einen Signalformer 3 als Auslösezeitpunkt. Im Anschluss wird der Auslösezeitpunkt an einen Datenaufnehmer 4 übertragen. Der Datenaufnehmer 4 generiert eine Position der Probe zum Auslösezeitpunkt und überträgt diese an die Bildfangschaltung 2, welche die Position der Probe in Tiefenrichtung mit den Daten des Abbildens eines Frames verknüpft damit ein drei dimensionales Schichtbild der Probe erstellbar ist.
Patent DE-102013011504-A1 (DE)
Title: Drive unit for bicycle, comprises driving force transmission portion with chain ring connecting portion for coupling chain ring, and sensor assembly portion, which is arranged between chain ring connecting portion and coupling portion
Inventor: TAUCHI MITSURU
IPC: B62M6/50
Filed: 2013-07-10
Abstract: The drive unit comprises a connection portion (130) that transmits an output of a motor (120), another connection portion (160) that transmits leg strength from a crankshaft, and a driving force transmission portion (140), which has a chain ring connecting portion (141) for coupling a chain ring (103). A coupling portion (142) is provided for coupling the former connection portion and the latter connection portion. A sensor assembly portion (143) is provided, which is arranged between the chain ring connecting portion and the coupling portion.
Patent DE-102013011513-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Greifen und Positionieren eines Permanentmagneten
Inventor: TREMEL JAN
IPC: B25J15/06
Filed: 2013-07-11
Abstract: Es werden eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zum Greifen und Positionieren eines Permanentmagneten (30) angegeben. Die Vorrichtung (1) umfasst eine mit einer Spannung beaufschlagbare Spule (3) zur Erzeugung eines Magnetfeldes und einen sich entlang der Längsachse (5) der Spule (3) erstreckenden Kern (6) aus einem ferri- oder ferromagnetischen Material, der wenigstens teilweise im Inneren der Spule (3) aufgenommen ist, und an dem auf einer Arbeitsseite (12) axialendseitig außerhalb der Spule (3) eine Haftfläche (16) zum Greifen des Permanentmagneten (30) angeordnet ist, wobei an der Arbeitsseite (12) bei spannungsbeaufschlagter Spule (3) ein einzelner magnetischer Wirkpol ausgebildet ist.
Patent DE-102013013427-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Energieverteilung
Inventor: BAUMKÖTTER MANFRED
IPC: H02J3/00
Filed: 2013-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung mit dem/der Strom von einem Quellnetz vorzugsweise mit geringen Stromkosten in mindestens ein Zielnetz mit höheren Stromkosten umgespeist wird. Im Quellnetz soll sich vorzugsweise mindestens ein System zu Eigenstromerzeugung wie z. B. eine Photovoltaik-Anlage, eine Windkraftanlage oder ein Blockheizkraftwerk befinden. Denkbar sind auch Quellnetze, die im Schwerpunkt ausschließlich der Eigenstromerzeugung dienen (Windpark, Freilandsolaranlage). In einer Variante soll es auch möglich sein, Quellnetz und Zielnetz und damit die Energieflussrichtung temporär, beispielsweise nach Strombedarf zu tauschen. Die Umspeisung erfolgt mit Wechselrichtern, die in der Einspeise-/Umspeiseleistung regelbar sind bzw. geregelt werden und denen ein in der Regel eine Funktionseinheit Gleichstromerzeugung vorgeschaltet ist.