baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2255504-T3 (ES)
Title: Disco para freno de disco.
Inventor: OBERTI LEONE
IPC: F16D69/00
Filed: 2000-07-14
Granted: 2006-07-01
Abstract: Un disco (1) para un freno de disco que comprende una campana (2) de montaje para la conexión a un cubo de rueda de vehículo y una banda (7) de frenada conectada a la campana y que tiene superficies opuestas (10, 11) de frenada para cooperar con pastillas (12, 13) de mordazas con el fin de ejercer una acción de frenada sobre el vehículo, teniendo al menos una de las superficies de frenada al menos un par de canales (20, 21; 20¿, 21¿) que son especularmente simétricos con respecto a un radio (R; R¿) del disco y que se extienden como para cubrir toda la anchura (h) de la banda de frenada que está destinada a cooperar con las pastillas, extendiéndose cada canal sin brecha en la continuidad, extendiéndose cada canal (20, 21; 20¿, 21¿) del al menos un par de canales a lo largo de una trayectoria que comprende al menos una porción recta (22) y al menos una porción curvada (23), caracterizado porque cada porción curvada (23) de cada canal del al menos un par de canales (20, 21; 20¿, 21¿) está dispuesta en las proximidades del borde exterior (9) de la banda (7) de frenada y está orientada sustancialmente en una dirección radial y porque dichos canales del al menos un par de canales (20, 21; 20¿, 21¿) no se intersecan unos con otros.
Patent ES-2243305-T3 (ES)
Inventor: DIAZ-PEREZ CLORINDO
IPC: E03D1/14
Filed: 2000-10-05
Granted: 2005-12-01
Abstract: In combination, a cistern and flushing apparatus, the cistern having an outlet (7), and the apparatus comprising a valve (3, 5) for closing the outlet, the valve having a seat (5) and a sealing member (3) movable onto and off the seat, an actuating float (1) constrained to move substantially vertically in the cistern and connected with the sealing member so that the buoyancy of the float acts to press the sealing member onto the seat, means (10) for holding the float against its buoyancy and an actuation mechanism (18, 18, 11) for releasing the float thereby to open the valve.
Patent ES-2217059-T3 (ES)
Inventor: KRONER SVEN
IPC: E04F10/06
Filed: 2001-06-09
Granted: 2004-11-01
Abstract: The sunblind has 2 fixing consoles for providing the fixings for the blind shaft (1) and the pivot arms (7), each console having a flange section (10) extending perpendicular to the plane of the fixing wall, supporting a carrier plate (3) providing the shaft and pivot arm fixings.  The flange section and the carrier plate are coupled via a pivot fixing and have elongate openings (22,23) for reception of a setting screw (24), allowing angular adjustment of the carrier plate relative to the flange section.
Patent ES-2254290-T3 (ES)
Title: Conjunto de cateter urinario listo para usar.
Inventor: KAYEROD HELLE
IPC: A61M25/08
Filed: 1997-09-18
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un conjunto de catéter urinario, que comprende al menos un catéter (1) urinario que posee, sobre al menos una parte de su superficie, una capa (6) superficial hidrófila prevista para producir un carácter de superficie de baja fricción del catéter por tratamiento con un medio líquido de expansión con anterioridad al uso del catéter, y un embalaje de catéter (7, 16, 29, 34, 42, 46, 51, 51¿) que tiene una cavidad (11, 18, 39, 48, 53) para alojamiento del catéter (1), que se caracteriza porque la cavidad aloja dicho medio líquido de expansión para la provisión de un conjunto de catéter listo para su uso.
Patent ES-2230219-T3 (ES)
Title: Dispositivo portatil y autonomo de infusion de farmacos.
Inventor: CONNELLY ROBERT I
IPC: A61M5/00
Filed: 2001-07-23
Granted: 2005-05-01
Abstract: Un dispositivo autónomo y portátil para la entrega de una medicación líquida mediante la infusión continua en un paciente, que comprende: - una parte desechable (32) compuesta por un alojamiento (46, 48), un depósito (68, 70) en dicho alojamiento para contener un suministro de dicha medicación líquida y para la entrega de ésta a presión, una cánula de entrega (92) portada por dicho alojamiento, y un canal (55) de flujo para conducir dicha medicación líquida desde el citado depósito a dicha cánula de entrega; - una parte reutilizable (34) conectada de modo separable a la citada parte desechable (32), cuya parte reutilizable comprende un circuito de control (58) en bucle cerrado para mantener un flujo predeterminado de dicha medicación líquida a través del citado canal de flujo; - una válvula (36, 106) de control de flujo en al menos una de dichas partes desechable y reutilizable, para controlar el flujo de dicha medicación líquida a través del citado canal de flujo, desde dicho depósito a lacitada cánula de entrega; - un accionador (36) en al menos una de dichas partes desechable y reutilizable, para accionar la citada válvula de control de flujo, cuyo accionador es conectable eléctricamente a dicho circuito de control en bucle cerrado; caracterizado porque: - el depósito comprende al menos un elemento de resorte Belleville (78, 80) para presurizar la medicación líquida contenida en dicho depósito (68, 70), y - un sensor (38, 40) de flujo está dispuesto en al menos una de dichas partes desechable y reutilizable, para detectar el caudal de dicha medicación líquida a través de dicho canal de flujo, cuyo sensor de flujo es conectable eléctricamente a dicho circuito de control de bucle cerrado.
Patent ES-2240300-T3 (ES)
Inventor: SIEK HORST
IPC: C21B11/10
Filed: 2001-10-10
Granted: 2005-10-16
Abstract: Electric furnace has a horizontal double teem (13) formed as bearing surface for an inner lining (11) in the region of the transition point between the base (8) and side wall of a vessel. The inner lining terminates laterally on the inner lining and/or on the double teem. Preferred Features: The double teem is arranged so that the base is formed as a horizontal surface in the region between the transition point between the base and the side wall.
Patent ES-2217085-T3 (ES)
Inventor: ROSCHI ERMES
IPC: A47L9/04
Filed: 2001-01-17
Granted: 2004-11-01
Abstract: A device for removing dust and rubbish includes a casing provided with a suction opening, a rotating brush, a turbine operationally connected to the brush, a suction nozzle located between the brush and the turbine, and a suction pipe connected to a suction device; the brush and the turbine are rotatably supported, respectively, in a first and in a second housing; the device also includes at least a bypass duct and a first valve, the bypass duct being designed for bypassing the second housing and the turbine, the first valve being able to engage with the suction nozzle and with the bypass duct for closing the suction nozzle and opening the bypass duct.
Patent ES-2335969-T3 (ES)
Title: Dispositivo de frenado para puertas de muebles con un montaje de pivotamiento horizontal.
Inventor: MIGLI CARLO
IPC: E05F5/00
Filed: 2001-09-17
Granted: 2010-04-07
Abstract: Dispositivo con una junta de fricción y un dispositivo de cuña de una vía, para un movimiento frenado de puertas de muebles, en particular con un eje de giro horizontal, que comprende dos piezas de unión (11, 12, 211, 212, 311, 312, 411, 412) que pueden girar mutuamente en sentidos de giro opuestos alrededor de un eje de giro común (13, 213, 313, 413) de una manera libre en un sentido de giro y contra una fuerza resistente obtenida mediante la junta de fricción (14, 16, 17, 114, 116, 117, 214, 216, 217, 314, 316, 317, 414, 416, 417) en el otro sentido de giro, estando conectada la junta de fricción a una (12, 212, 312, 412) de las dos piezas de unión a través del dispositivo de cuña de una vía (25, 425), comprendiendo el dispositivo de cuña una primera superficie (28, 228, 328, 428) íntegra con dicha una de las dos piezas de unión y una segunda superficie (27, 227, 327, 427) íntegra con la junta de fricción, estando enfrentadas dichas superficies primera y segunda entre sí para delimitar un espacio entre ellas en el cual se dispone un elemento de cuña selectivo (26, 226, 326, 426), siendo la extensión de dichas superficies enfrentadas o la forma del elemento de cuña entre ellas de una naturaleza tal que el elemento de cuña (26, 226, 326, 426) tiende a ajustar de forma fija entre dichas superficies enfrentadas (27, 28, 227, 228, 327, 328, 427, 428) de modo que dichas superficies enfrentadas se hace que giren íntegramente una con otra cuando el giro de las dos piezas de unión tiene lugar en el sentido que debe implicar un movimiento frenado, consistiendo una de dichas superficies enfrentadas en la superficie interior (28, 228, 328, 428) de una corona circular (15, 215, 315, 415) que tiene su centro en dicho eje de giro (13, 213, 313, 430) de las dos piezas de unión (11, 12, 211, 212, 311, 312, 411, 412), sobresaliendo una de dichas dos piezas de unión radialmente desde dicha corona circular y consistiendo la otra de dichas superficies enfrentadas en una superficie lateral (27, 227, 327, 427) en el borde de un elemento en forma de disco (16, 216, 316, 416) dispuesto de manera coaxial y central a dicha corona circular, caracterizado porque la otra de dichas dos piezas de unión sobresale radialmente desde un disco de cierre (14, 414), el cual cierra una cara de la corona circular (15, 215, 315, 415), siendo una cara de dicho disco de cierre girada hacia el interior de la corona circular una superficie de fricción elásticamente empujada contra una superficie enfrentada del elemento en forma de disco (16, 216, 316, 416) para formar parte de la junta de fricción.
Patent ES-2277891-T3 (ES)
Title: Cierre de moneda para un carro de transporte.
Inventor: EBERLEIN HERBERT
IPC: G07F7/06
Filed: 2001-11-20
Granted: 2007-08-01
Abstract: Un cierre de moneda (1) para un carro de transporte (15), particularmente para un carro de la compra, con una pieza de sujeción (4) para la fijación de una sección de soporte (16) que se encuentra en el carro de transporte (15), a una pieza intermedia (6) unida con la pieza de sujeción (4), destinada a la fijación o al apoyo en la barra de agarre (18) del carro de transporte (15), donde el cierre de moneda (1) comprende un dispositivo de acoplamiento (2) y un elemento de acoplamiento (3), proporcionado para el acoplamiento al cierre de moneda (1) de otro carro de transportes (15) igual, y donde la pieza de sujeción (4) se alarga con una parte (5) en dirección a la barra de agarre (18), y la pieza intermedia (6) con una parte (7) en dirección a la sección de soporte (16), caracterizado porque las partes (5, 7) se disponen de forma solapante entre sí, y porque el dispositivo de acoplamiento (2) se sitúa en al menos una de las partes (5, 7).
Patent ES-2218341-T3 (ES)
Inventor: PLIETSCH REINHARD
IPC: B23B47/04
Filed: 2001-08-31
Granted: 2004-11-16
Abstract: A rotary hammer comprises a percussion mechanism (18, 22, 24) for impacting a tool bit (4) received by the hammer, and a rotary drive mechanism (12, 16) for rotating the bit, the percussion mechanism and the rotary drive mechanism being variable so that the ratio of rate of impacts on the bit to its rotational speed can be varied, for example by employing two independently controllable electric motors (6, 8). The hammer includes at least one sensor for detecting at least one property that is influenced by the operation of the hammer, for example an accelerometer (26) or a detector for determining the instantaneous current consumption of the motors, and a processor that determines from the property a number of operational parameters. From the operational parameters the processor determines the desired ratio of impact rate to rotational speed of the hammer, and the hammer includes means for setting the impact rate and rotational speed in response to the processor. <IMAGE>
Patent ES-2269344-T3 (ES)
Title: Laminado elastico de banda reforzada y metodo para su formacion.
Inventor: CREE JAMES W
IPC: A61F13/15
Filed: 2001-01-19
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un laminado que comprende: una red elástica que tiene una primera superficie y una segunda superficie; una primera tela no tejida unida a la primera superficie de la red elástica; una segunda tela no tejida unida a la segunda superficie de la red elástica; y en el que una primera región de dicho laminado define una banda elástica y una segunda región de dicho laminado define una primera banda reforzada; en el que una proporción de la fuerza necesaria para obtener una deformación del 5% de dicha banda reforzada a la fuerza necesaria para obtener una deformación del 5% de dicha banda elástica es al menos 4:1.
Patent ES-2218381-T3 (ES)
Inventor: PROUTY WALTER FRANCIS JUNIOR
IPC: A61K38/26
Filed: 2001-01-16
Granted: 2004-11-16
Abstract: Disclosed is a method of preparing a GLP-1 compound that is soluble in aqueous solution at pH 7.4 from a GLP-1 compound that is substantially insoluble in aqueous solution at pH 7.4. The insoluble GLP-1 compound is dissolved in aqueous base or in aqueous acid to form a GLP-1 solution. The GLP-1 solution is then neutralized to a pH at which substantially no amino acid racemization of the GLP-1 compounds occurs, after which the soluble GLP-1 compound is isolated from the neutralized solution.
Patent ES-2223792-T3 (ES)
Inventor: GRANDI RENE VINCENT
IPC: A47J39/00
Filed: 2001-02-21
Granted: 2005-03-01
Abstract: The invention concerns a chamber (1) divided into two zones (11, 12) for preservation at different temperature, separated by a vertical mobile thermal barrier (10), capable of sliding horizontally and enabling said zones (11, 12) to exhibit modifiable dimensions as required. The meal trays (4) comprise, on opposite edges, notches (7) adapted to receive a removable insulating partition (8, 9) separating the meals (13) to be served hot from those to be served cold and whereof the position can be modified to correspond with that of the thermal barrier (10). Vertical sheaths (21) enable, by means of turbines, to circulate warm or cool air, through orifices (22). A valve (23) prevents the air in sheaths (21) from passing through the evaporator (18). Electric resistors (16) with fins are arranged opposite or beneath the meal trays (4). A refrigerating compressor (20, 20'), provided in a lower casing (2) or an upper casing (3), for cool air diffusion and circulation, feed the evaporator (18).
Patent ES-2222347-T3 (ES)
Inventor: HOWE ANDRE
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-01-17
Granted: 2005-02-01
Abstract: A device is described for the contacting of biological substances immobilized on a surface with a solution of biological substances, which [device] comprises a chamber for the uptake of the solution and is particularly suitable for the contamination-free hybridization of DNA specimens on nucleic acids or oligonucleotide probes.
Patent ES-2242736-T3 (ES)
Inventor: KNUDSEN LARS
IPC: A61M15/00
Filed: 2001-03-16
Granted: 2005-11-16
Abstract: An inhaler for holding a canister ( 2 ) of medicament. The canister ( 2 ) has a mount ( 26 ) secured thereto mounting an indication member ( 41 ) movable slidably from a first state to a second state. A ratchet arrangement ( 41 a , 42 ) is provided between the mount ( 26 ) and the indication member ( 41 ) to make the movement irreversible. The inhaler has a catch ( 49 ) for moving the indication member from the first state to the second state on removal of the canister ( 2 ) from the inhaler. An electrical switch contact ( 48 ) detects the state of the indication member ( 41 ), thereby providing an indication of whether the canister ( 2 ) has been used before. An LCD display is controlled in response to the detection.
Patent ES-2331646-T3 (ES)
Inventor: MASS ROBERT D
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2001-05-18
Granted: 2010-01-12
Abstract: The invention provides a method for more effective treatment of patients susceptible to or diagnosed with tumors overexpressing ErbB, as determined by a gene amplification assay, with an ErbB antagonist. Such method comprises administering a cancer-treating dose of the ErbB antagonist, preferably in addition to chemotherapeutic agents, to a subject in whose tumor cells ErbB has been found to be amplified e.g., by fluorescent  in situ  hybridization. ErbB antagonists described include an anti-HER2 antibody. Pharmaceutical packaging for providing the components for such treatment is also provided.
Patent ES-2219544-T3 (ES)
Title: Cable con una cubierta reciclable.
Inventor: CASTELLANI LUCA
IPC: H01B3/44
Filed: 2001-06-15
Granted: 2004-12-01
Abstract: Cable (1) que comprende por lo menos un conductor eléctrico (2) y por lo menos una capa de recubrimiento extruida (3, 4, 5) que se basa en un material polimérico termoplástico mezclado con un líquido dieléctrico, en el que: ¿ el citado material termoplástico comprende un homopolímero de propileno o un copolímero de propileno con por lo menos un comonómero de olefina seleccionado entre etileno y una a-olefina diferente de propileno, teniendo dicho homopolímero o copolímero un punto de fusión superior o igual a 140ºC y una entalpía de fusión de 30 a 100 J/g. ¿ el citado líquido comprende por lo menos un hidrocarburo alquilarilo con por lo menos dos anillos aromáticos no condensados y una relación, del número de átomos de carbono del arilo respecto al número total de átomos de carbono, superior o igual a 0, 6.
Patent ES-2248364-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para detrminar al menos un parametro de una formula de una mezcla que abarca una sustancia de soporte, agua y gas.
Inventor: MOUHASSEB HAISSAM
IPC: G01N27/02
Filed: 2001-06-19
Granted: 2006-03-16
Abstract: Procedimiento para la determinación de al menos un parámetro de una mezcla de los componentes sustancia de soporte, agua y gas, que abarca las siguientes etapas: introducción de la mezcla en una zona de medición de un sensor, medición de los valores complejos de la permitividad åm(fj) de la mezcla en varias frecuencias de medida fj equipando el sensor con una onda electromagnética y, con ayuda de los datos de calibrado del sensor, establecer un sistema de ecuaciones por introducción de los valores de la permitividad åm(fj) en una fórmula de mezcladura siendo å1 y v1 el valor de la permitividad y la proporción en volumen del gas, å2 y v2 el valor de la permitividad y la proporción en volumen del agua libre, å3 y v3 el valor de permitividad y la proporción en volumen del agua ligada, åb el valor de la permitividad de la sustancia de soporte y N1j, N2j y N3j los factores de despolarización de una cavidad elipsoide del gas o, respectivamente, del agua libre o, respectivamente, del agua ligada,siendo n = 3 cuando se considera el agua ligada, y n = 2 cuando se desprecia el agua ligada, y calcular al menos un parámetro desconocido de la fórmula de mezcladura o un valor derivado del parámetro desconocido por evaluación del sistema de ecuaciones.
Patent ES-2320974-T3 (ES)
Inventor: WEBSTER WARREN JAMES
IPC: G09F19/02
Filed: 2001-08-16
Granted: 2009-06-01
Abstract: The present invention relates to airport advertising. Airports are divided into the “landside” to which the general public is permitted and which includes the terminal(s), car parks etc., and the “airside” from which the public is excluded and which includes the runways, taxiing area, apron etc. Billboards (7) which are substantially flush with the ground surface are located in the airside preferably adjacent the runways (2, 3, 4). The billboards (7) are preferably between the runway extremities and a take off/touch down zone (5). Alternatively the billboards are adjacent taxiways or taxiing areas. The billboards can be provided with movable images and/or interior lighting. A typical billboard size is 50 meters×50 meters (0.25 hectares).
Patent ES-2239158-T3 (ES)
Inventor: VIDA LASZLO
IPC: B65G63/02
Filed: 2001-09-24
Granted: 2005-09-16
Abstract: Railway container transhipment device for moving a container, wherein the device includes two underframes. Each underframe includes a crane unit, whereby the crane units are adapted to cooperate with one another. Each of the two crane units include a lower boom, and upper boom, a lower moving gear adapted to move the lower boom, an upper moving gear adapted to move the upper boom, and a lifting element arranged on the upper boom. An axial moving unit connects the two underframes and is adapted to adjust a distance between the two underframes. When the two crane units move the container, the railway container transhipment device is capable of adjusting an angle of movement of each of the two crane units which is proportional to the distance between the two underframes. This abstract is not intended to define the invention disclosed in the specification, nor intended to limit the scope of the invention in any way.
Patent ES-2290167-T3 (ES)
Inventor: MITREUTER ULRICH
IPC: G06F21/33
Filed: 2001-08-28
Granted: 2008-02-16
Abstract: The method involves identifying or authenticating an Internet user when activating the access service of a provider with whom the user has a business relationship in an Internet node on the framework of access checking. An Internet user IP message is appended before relaying information identifying the user following successful positive access checks, whereby the integrity of the information is guaranteed with cryptographic measures. Independent claims are also included for the following: an Internet access node.
Patent ES-2249484-T3 (ES)
Inventor: CHAMOY FRANCOIS
IPC: B29C33/02
Filed: 2001-09-20
Granted: 2006-04-01
Abstract: The invention relates to a device for treading a vulcanized tire carcass using an uncured tread comprising a rim ( 6 ) for mounting the carcass, an elastic annular mold ( 7 ) whose circumferential outer surface is covered with an elastic sleeve ( 16 ), the mold being intended to mold the uncured tread ( 3 ), the device comprising two disc-shaped elastic flanges ( 8, 9 ) intended to cover, respectively, one sidewall of the assembly composed of the constituted tire covered with the mold ( 7 ), the larger-diameter peripheral end ( 82, 92 ) of each flange ( 8, 9 ) bearing a rigid annular member ( 33 ) for connection with the sleeve ( 16 ) covering the mold ( 7 ).
Patent ES-2227301-T3 (ES)
Inventor: RIMPLER STEPHAN
IPC: A61P25/18
Filed: 2001-08-21
Granted: 2005-04-01
Abstract: The invention relates to novel pharmaceutical compositions for the systemic administration of pharmacologically active ingredients. The invention relates in particular to an injectable pharmaceutical composition comprising (a) a pharmacologically active ingredient in a solid phase, (b) a vehicle consisting substantially of polyol fatty acid esters with a degree of esterification of over 80%, and (c) a wetting agent consisting substantially of polyol fatty acid esters with a monoester proportion of over 60%. The inventive composition is used for the systemic administration of numerous pharmacologically active ingredients, whereby the ingredients are released from the pharmaceutical composition over a period of at least 12, preferably at least 24 hours.
Patent ES-2237625-T3 (ES)
Inventor: IENAGA KAZUHARU
IPC: C07D233/66
Filed: 2002-02-13
Granted: 2005-08-01
Abstract: Disclosed is the use of a hydantoin derivative of the formula (I)   <CHEM> wherein R1 and R2 each independently is H, alkyl or cycloalkyl; and X and Y each independently is H, OH, alkyl or alkoxy, or X and Y together form an oxo group, or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate or complex thereof, for the manufacture of a medicament effective in the treatment of hypoalbuminaemia.
Patent ES-2229015-T3 (ES)
Inventor: SCHULZ RICO
IPC: B64D47/06
Filed: 2002-06-06
Granted: 2005-04-16
Abstract: The device has a light source arrangement, a reflector arrangement and a housing with a chamber with a transparent opening cover ensuring light emanates from the housing with maximum intensity on a preferred axis (30). The light source arrangement has two essentially identical light sources, each emitting light within a spatial angle with a central axis. The sources are arranged symmetrically to the preferred axis and the central axes are mutually inclined.