baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2909053-T3 (ES)
Title: Disposición de distribución de aire con tuberías inflables para una unidad de acondicionamiento de aire
Inventor: CARBONE ANDREA
IPC: B60H1/00
Filed: 2020-05-19
Granted: 2022-05-05
Abstract: Disposición de distribución de aire (20) para una unidad de acondicionamiento de aire (10), que comprende un cuerpo principal (21; 121) configurado para acoplarse a un alojamiento (11) de la unidad de acondicionamiento de aire (10) y en el que se forma una cámara de distribución (22) configurada para conectarse de manera fluídica con al menos un conducto de transporte de aire (12, 13) formado dentro del alojamiento (11) de la unidad de acondicionamiento de aire (10), una pluralidad de tuberías de distribución (23 a 25) conectadas con el cuerpo principal (21; 121) y configuradas para conectarse con respectivas salidas de aire (D, V, F) para distribuir aire dentro de una cabina de un vehículo, en la que cada una de dichas tuberías de distribución (23 a 25) es flexible y al menos en parte inflable debido a un flujo de aire dentro de ella, y una pluralidad de elementos de estrangulamiento (31, 31') que pueden controlarse para ajustar la sección transversal de paso de aire de las tuberías de distribución (23 a 25), en particular para cerrar o abrir de manera selectiva las tuberías de distribución (23 a 25), dicha disposición (20) estando caracterizada porque los elementos de estrangulamiento (31, 31') se alternan con dichas tuberías de distribución (23 a 25), en la que cada tubería de distribución (23 a 25) se intercala entre un respectivo par de elementos de estrangulamiento (31, 31'), al menos uno de los cuales puede moverse para mover de manera selectiva los elementos de estrangulamiento (31, 31') entre sí o mover los elementos de estrangulamiento (31, 31') lejos entre sí, y en la que un único elemento de estrangulamiento (31') se configura para ajustar la sección transversal de paso de aire de dos tuberías de distribución adyacentes (23 a 25).
Patent ES-2902584-T3 (ES)
Title: Autenticación de suministro a través de la respuesta de desafío de tiempo
Inventor: WARD JEFFERSON P
IPC: H04L9/32
Filed: 2013-08-30
Granted: 2022-03-29
Abstract: Un dispositivo reemplazable para facilitar la autenticación de un cartucho de impresión (104), el dispositivo reemplazable que comprende una memoria (116), un procesador (114) y una lógica de hardware dedicada (132), el dispositivo reemplazable para recibir un desafío de tiempo (128) desde un dispositivo anfitrión (102) y permitir la autenticación del cartucho de impresión (104) al proporcionar una respuesta de desafío (130) en un tiempo de respuesta de desafío (131) que se encuentra dentro de una ventana de tiempo esperada, la lógica de hardware dedicada (132) para realizar un cálculo, que comprende una función básica que define una secuencia de operaciones, en respuesta al desafío de tiempo, en donde el cálculo produce la respuesta de desafío dentro de la ventana de tiempo esperada, y en donde la lógica de hardware dedicada se fabrica de manera que la función básica que define la secuencia de operaciones se ejecuta muy rápido en la lógica de hardware dedicada, y en donde la función básica se repite muchas veces en la lógica de hardware dedicada con la salida de cada iteración como parte de la entrada a la siguiente iteración, caracterizada por la primera iteración que usa una clave de sesión y una operación en un número de semilla aleatorio, y la salida de la última iteración que produce la respuesta de desafío, el dispositivo reemplazable para derivar, con el dispositivo anfitrión y mediante el uso de una clave base (122), una clave de sesión nueva y diferente para cada intercambio de comunicación con el dispositivo anfitrión (102).
Patent ES-2950163-T3 (ES)
Title: Recipiente con un cierre de junta de estanqueidad de liberación de vacío
Inventor: BROZELL BRIAN
IPC: B65D51/16
Filed: 2016-08-17
Granted: 2023-10-05
Abstract: Un recipiente de vidrio (12), que comprende una base (30), un cuerpo (32) que se extiende axialmente desde la base, y un acabado de cuello (38) que se extiende desde el cuerpo, teniendo el acabado de cuello una superficie de sellado axial (40), en el que al al menos una porción de la superficie de sellado axial se extiende tanto axialmente hacia la base como radialmente hacia afuera. Un paquete con un conjunto de cierre (14) que comprende un sello (20) que incluye un anillo de sello (86) y un portador (88) que está acoplado al anillo de sellado, que se extiende circunferencial y radialmente hacia afuera del anillo de sellado hasta una periferia radialmente exterior (24), y que tiene una cavidad que se extiende circunferencialmente (116) en la periferia radialmente exterior adaptada para liberar una presión de vacío.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950805-T3 (ES)
Title: Tren de alta velocidad, tren de doble tracción y utilización del tren de alta velocidad
Inventor: KRAUSE MARTIN
IPC: B61C3/00
Filed: 2020-02-25
Granted: 2023-10-13
Abstract: La invención se refiere a un tren de alta velocidad (56, 8, 68) con ancho de estructura según normas TSI, apto para velocidades de al menos 280 km/h. Según la invención, proporcionar un tren de alta velocidad (56, 58, 68) que pueda usarse como base para un tren de alta velocidad escalable (2, 60) o como base para un tren escalable de doble cabecera (62, 66) con dos medios trenes (64), el tren de alta velocidad (56, 58, 68) con un ancho de estructura según las normas TSI, adecuado para velocidades de al menos 280 km/h, tiene dos vagones finales (4) y un máximo de cuatro vagones centrales (6) dispuestos entre los vagones finales (4).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936228-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un dispositivo de estanqueidad para la construcción, que comprende un conducto y un elemento de unión
Inventor: IFTISSEN GÉRARD
IPC: E04D13/14
Filed: 2018-10-09
Granted: 2023-03-15
Abstract: Dispositivo de estanqueidad para la edificación y método de fabricación, en el que un conducto (2) comprende una porción axial principal (3), una porción anular intermedia (4) enfrentada a la porción axial principal, un terminal anular (5) enfrentado a la porción anular intermedia estando conectadas la parte anular intermedia y la parte anular terminal por un pliegue anular (8) para formar una ranura de montaje anular axial (9) abierta axialmente en el lado opuesto de este pliegue anular; en el que un elemento de conexión (10) comprende una placa radial (11) y, alrededor de una abertura pasante, una parte de montaje anular axial (12); y en el que la parte de montaje anular axial del miembro de conexión se acopla y toma en dicha ranura de montaje axial (9) entre la parte anular intermedia (4) y la parte anular terminal (5) del conducto (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948667-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de limpieza y desinfección de una superficie textil y caja de desinfección
Inventor: GRZESKOWIAK EBERHARD
IPC: A47L5/24
Filed: 2021-10-15
Granted: 2023-09-15
Abstract: La invención se refiere a un método y un dispositivo de limpieza para limpiar una superficie textil y desinfectarla mediante radiación UVC. La invención se refiere además a una caja de desinfección (2) que genera radiación UVC. La superficie textil a limpiar se muestra antes y después de la limpieza. La duración del tratamiento se determina en función del tamaño del área de la superficie textil. La caja de desinfección (2) comprende al menos una fuente de luz UVC (4) alargada y un balastro (5) para regularla. El dispositivo de limpieza para limpiar y desinfectar una superficie textil incluye, además de la caja de desinfección (2), un aspirador industrial (1), disponible en el comercio, en cuya parte frontal está dispuesta la caja de desinfección (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2030386-T3 (ES)
IPC: A61K9/48
Filed: 1986-12-30
Granted: 1992-11-01
Abstract: A formed or molded body, a manufacturing method and a manufacturing apparatus therefor, wherein several equal or different active ingredients in suitable, equal or different carrier substances are filled at the same time side-by-side without a partition into a uniform enclosure or envelope to provide a formed or molded body with uniform outer appearance and with separate inner regions.
Patent ES-2028797-T3 (ES)
Title: Disposicion de ranurado para cierre de plastico indicador de manipulacion indebida.
IPC: B26D9/00
Filed: 1987-01-30
Granted: 1992-07-16
Abstract: DISPOSITIVO DE CIERRE PLASTICO INDICADOR DE FRACTURA QUE CONSTA DE UN PRECINTO CIRCULAR (22) ASOCIADO A UN BORDE CIRCULAR (16) DEL CIERRE. EL PRECINTO VA UNIDO AL BORDE, DE FORMA PARCIALMENTE DESMONTABLE, MEDIANTE PESTAÑAS FRANGIBLES (32), Y PERMANECE ASI HASTA QUE SE QUITA EL CIERRE DE UN RECIPIENTE. PARA FACILITAR ESTO, EL PRECINTO LLEVA UNA PARTE ROMPIBLE (33) DEFINIDA POR UN PAR DE ACANALADURAS VERTICALES (36) SITUADAS A CIERTA DISTANCIA UNA SOBRE OTRA. PARA IMPEDIR LA EXTENSION DE LA INCISION SUPERIOR, HAY OTRA (39) EN INTERSECCION CON ELLA. OTRA INCISION ESTABILIZADORA (40), ASOCIADA A LA PARTE FRACTURABLE (38) DEL PRECINTO, POTENCIA UNA MANUFACTURA CONSISTENTE Y UN FUNCIONAMIENTO EFICAZ
Patent ES-2032480-T3 (ES)
IPC: B65D27/06
Filed: 1988-02-26
Granted: 1993-02-16
Abstract: For tying off cables, hoses or the like which are wound onto a winding head, a winding device is used, in which a hoop-casing band is guided in a hoop-casing channel around the annular product to be tied off. Mounted in the core (18) of the winding head is at least one channel portion (20) of the hoop-casing channel, which channel portion adjoins the other hoop-casing channel, extending outside the winding head, during hoop-casing. <IMAGE>
Patent ES-2029696-T3 (ES)
Title: Bomba de agua
IPC: F01P5/12
Filed: 1988-04-29
Granted: 1992-09-01
Abstract: UNA BOMBA DE AGUA COMPRENDIENDO UN EJE (21) DE LA BOMBA QUE TIENE UN IMPULSADOR (23) Y MONTADO EN UN EXTREMO DEL ENCAJE (11) DE LA BOMBA PROVISTO CON UN CIERRE (22) ENTRE ELLO UN EJE (17) ESTACIONADIRO EN ALINEACION CON EL EJE DE LA BOMBA Y APOYADO EN SU EXTREMO POR EL OTRO EXTREMO DEL ENCAJE (11) DE LA BOMBA, UNA POLEA (19) PARA PASAR UNA CORREA (26) ALREDEDOR DE ELLA COLOCADA ALREDEDOR DEL ANILLO EXTERIOR (18B) Y UN COJINETE (18) ANTIROZAMIENTO MONTADO ALREDEDOR DEL EJE (17) ESTACIONARIO DENTRO DEL ENCAJE (11), Y UN REBORDE HERMETICO (24) SITUADO ENTRE EL CIERRE (22) Y EL COJINETE (18) Y COLOCADO DE MANERA FIJA ENTRE LA PARTE FINAL DEL EJE DE LA BOMBA (21) Y EL EXTREMO DE LA POLEA (19).
Patent ES-2030114-T3 (ES)
Title: Recipientes con dos camaras.
IPC: B65D81/32
Filed: 1988-06-29
Granted: 1992-10-16
Abstract: UN DISPOSITIVO DE BOTELLAS COMBINADAS (1, 6) DE DOS BOTELLAS ENSAMBLABLES LLENABLES POR SEPARADO Y EN SITUACION UNA SOBRE OTRA EN UN DEPOSITO DE DOBLE CAMARA, DEBE MEJORARSE CON TENDENCIA A QUE LAS BOTELLAS SE FABRIQUEN DE PLASTICO ECONOMICAMENTE, SE COLOQUEN INDEPENDIENTEMENTE UNA DE OTRA LLENAS COMO COMPONENTES INDIVIDUALES SEPARADOS Y SE COMBINEN FACILMENTE CERRADAS UNA CONTRA OTRA EN UN DEPOSITO DE DOBLE CAMARA. ESTO SE CONSIGUE DE MODO QUE LA PARED DEL FONDO (12) DE LA BOTELLA SUPERIOR (1) SE COLOCA EN UN CILINDRO SEPARADO (3) CUYA PARED (14) FORMA UN CANAL DE PASO (16) CON UNA PARED (15) COLOCADA CONCENTRICAMENTE ASI COMO CERRADO CON LA TAPA DE CIERRE (10) Y CON UNA PLACA DE CONEXION (13) QUE CONECTA UN MANGUITO (9) PROVISTO CON UNA TUERCA INTERIOR (24), CON LO QUE LA PARED DEL CILINDRO (14) ENTRAMA CON LA PARED 820) DE LA BOTELLA SUPERIOR (1, 2) Y EN LA ZONA QUE SOBRESALE HACIA DENTRO SOBRE LA PLACA DE CONEXION (13) EN EL ESPACIO INTERIOR DE LA BOTELLA (19) MUESTRA UNA FALDILLA DE CIERRE 821) SITUADA EN EL INTERIOR EN LA PARED DE LA BOTELLA (20) Y QUE LA BOTELLA INFERIOR (6) EN UN SEGMENTO DE DESMBOCADURA MUESTRA UNA TUERCA EXTERIOR (33) Y EN LA ZONA DE CIERRE DE LA BOTELLA INFERIOR (6) UNA ZONA DE PARED (34) FINALIZANDO EN UN ABOMBAMIENTO ANULAR (35) SE SITUA EN LA PARED (15, 25) DEL MANGUITO (9) INTERIORMENTE QUE CIERRA LA POSICION DE CONEXION FORMADA EN EL DEPOSITO DE DOBLE CAMARA (8).
Patent ES-2045041-T3 (ES)
Title: Triazolinonas sustituidas.
Inventor: FINDEISEN KURT DR
IPC: A01N43/653
Filed: 1988-08-22
Granted: 1994-01-16
Abstract: LA PATENTE AFECTA A NUEVAS TRIAZOLINONAS SUSTITUIDAS DE FORMULA(I) EN LA QUE R1 ESTA POR UN RESTO (II) O POR UN RESTO - S(O)N - R7, X E Y ESTAN INDEPENDIENTEMENTE POR OXIGENO O AZUFRE, Y LOS SUSTITUIDOS RESTANTES TIENEN LA SIGNIFICACION MENCIONADA EN LA DESCRIPCION, VARIOS PROCESOS ASI COMO NUEVOS PRODUCTOS INTERMEDIOS PARA SU FABRICACION Y SU USO COMO0 HERBICIDA.
Patent ES-2106010-T3 (ES)
Inventor: BELL EUGENE
IPC: C12Q1/02
Filed: 1988-03-31
Granted: 1997-11-01
Abstract: The present invention provides methods of, apparatus for, and kits for determining the interaction of tissue and at least one agent by use of at least one tissue equivalent. Tissue equivalent includes, but is not limited to, equivalents of epithelial tissue, connective tissue, cartilage, bone, blood, organs, glands and blood vessels, which are composed of living cells and extracellular matrix molecules, principally collagen. Agent includes, but is not limited to, various substances such as chemicals, cosmetics, pharmaceuticals, stimuli, e.g., light or physical injury; and tissue protective agents.
Patent ES-2061728-T3 (ES)
Inventor: GOLDENBERG MERRILL
IPC: G02B1/04
Filed: 1988-12-07
Granted: 1994-12-16
Abstract: A contact lens of a crosslinked, organic aprotic solvent insoluble, substantially transparent polymer of a derivative of a polyvinyl alcohol having a weight average molecular weight of at least about 2,000, containing an effective amount between about 0.1 and 90 percent, based on the number of hydroxyl groups on said polyvinyl alcohol, of a crosslinked addition reaction product of units of the formula   <CHEM> in the presence or absence of a polymerizable vinylic monomer wherein R<1> is a divalent aliphatic, cycloaliphatic, aryl, aralkyl or alkaryl group; A is -O-, -NH- or -NHCON(R sec )- where R sec  is hydrogen or lower alkyl and A min  is a direct bond; or A is a direct bond and A min  is -O- or -O-CH2-; R<2> is hydrogen or methyl; and R is hydrogen, methyl or -COOR<4> where R<4> is hydrogen or lower alkyl; with the proviso that if R<2> is methyl, R<3> is hydrogen; and wherein the polymerizable vinylic monomer, if present, is hydrophobic or is a mixture of hydrophobic and hydrophilic vinylic monomers in which mixture at least 50 % of vinyl monomers are hydrophobic.
Patent ES-2045249-T3 (ES)
Inventor: VIESSMANN HANS DR
IPC: H05K5/00
Filed: 1989-05-13
Granted: 1994-01-16
Abstract: The control unit for control systems is intended in particular for heating systems and comprises a housing (5) with indicating elements arranged in the housing front face (1) and adjusting elements, which can be actuated by pressure and/or rotation and/or pushing, of block-type closed-loop and open-loop modules arranged in the housing. According to the invention, the front fact (1) is provided with an opaque closing lid (2) which covers all indicating and adjusting elements and which can be swung or pushed on, with respect to the housing, upwards, downwards or sidewards. This closing lid (2) is designed in the form of a flat, open box (2') to the front face (1) of the housing (5), and arranged therein is at least one of the closed-loop and open-loop modules, matched to the box shape of the closing lid (2). The closing lid (2) is here equipped at its outer visible face (3) with an operating and/or malfunction indicating element (4). <IMAGE>
Patent ES-2088886-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enrollamiento para la fabricacion de tubos.
Inventor: SHAW KEITH JAMES
IPC: B29C53/78
Filed: 1989-12-30
Granted: 1996-10-01
Abstract: EL DISPOSITIVO DE BOBINA MUESTRA UNA JAULA (3) ESTACIONARIA FORMADA ENTRE DOS AROS (5, 6) DE BARRAS (7, 8). LOS ESPECIAL CONSISTE EN QUE AL MENOS UNA PARTE DE LAS BARRAS DE JAULA (8) SE SITUAN SESGADAMENTE FRENTE AL EJE DE LA JAULA EN EL ANGULO DE SUBIDA DE LA BANDA EN FORMA DE LINEA DE TORNILLO A BOBINAR (2) ENTRE LOS AROS (5, 6), DE MODO QUE LA BANDA A BOBINAR PUEDE LLEVARSE VERTICALMENTE SOBRE LA BARRA IMPULSADA (8). ASI ES POSIBLE APROVECHAR OPTIMAMENTE LAS FUERZAS DE FRICCION ENTRE LA BANDA (2) Y LAS BARRAS (8) Y BOBINAR POR EL IMPULSO DE LAS BARRAS EL TUBO E IMPULSARLO ADELANTE.
Patent ES-2048824-T3 (ES)
Title: Circuito de alimentacion de energia en la modalidad de interrupcion o conmutacion.
Inventor: MARINUS ANTONIUS ANDRIANUS MAR
IPC: H02M3/158
Filed: 1989-06-26
Granted: 1994-04-01
Abstract: CIRCUITO ALIMENTADOR CON CONMUTACION PARA CONVERTIR UN VOLTAJE DE ENTRADA DE CORRIENTE CONTINUA EN UN VOLTAJE DE SALIDA DE CORRIENTE CONTINUA QUE CONSTA DE UN CONMUTADOR EN SERIE CONTROLABLE Y UN ELEMENTO INDUCTIVO ACOPLADO ENTRE LOS TERMINALES DE ENTRADA DE CORRIENTE, UN ELEMENTO DE CONTROL PARA HACER CONDUCTOR Y NO CONDUCTOR AL CONMUTADOR Y UN RECTIFICADOR ACOPLADO AL ELEMENTO INDUCTIVO PARA PROPORCIONAR LA CORRIENTE DE SALIDA, FORMANDO PARTE EL ELEMENTO INDUCTIVO Y UN CAPACITOR ACOPLADO AL MISMO DE UN CIRCUITO RESONANTE EN AQUELLOS PERIODOS DE TIEMPO EN LOS QUE EL CONMUTADOR Y EL RECTIFICADOR ESTAN SIN CORRIENTE, EXISTIENDO ENTONCES UNA OSCILACION DE VOLTAJE EN EL CIRCUITO RESONANTE. EL CIRCUITO CONSTA ADEMAS DE UN ELEMENTO PARA INTERRUMPIR LA OSCILACION EXISTENTE EN EL CIRCUITO RESONANTE EN EL INSTANTE EN QUE LA CORRIENTE QUE PASA A TRAVES DEL ELEMENTO INDUCTIVO O LA CORRIENTE QUE PASA POR EL CAPACITOR ES CERO. ESTA MEDICION GARANTIZA QUE LA DISIPACION EN EL CIRCUITO SE REDUZCA O QUE EL CIRCUITO SE SINCRONICE.
Patent ES-2059842-T3 (ES)
Title: Cable optico.
Inventor: ZAMZOW PETER
IPC: G02B6/44
Filed: 1990-01-31
Granted: 1994-11-16
Abstract: EN UN CABLE OPTICO CON UN CUERPO PERFILADO ALARGADO CON RANURAS HELICOIDALES PARA ALOJAR FIBRAS OPTICAS, AL MISMO TIEMPO, QUE LAS FIBRAS OPTICAS SE AGRUPAN EN CINTAS PLANAS, QUE SE APILAN UNA ENCIMA DE OTRA, SE PREVE, QUE LAS RANURAS POSEAN UN PERFIL APROXIMADAMENTE RECTANGULAR Y QUE EN EL FONDO DE CADA RANURA SE DISPONGA UNA MASA ELASTICA, QUE PUEDE SER COMPRIMIDA POR LAS CINTAS OPTICAS APILADAS ENCIMA.
Patent ES-2065429-T3 (ES)
Inventor: KROPP DIETER
IPC: H01H37/52
Filed: 1990-05-18
Granted: 1995-02-16
Abstract: 2.1. In such circuit breakers, it is necessary to transmit the movement of a trip device by means of an intermediate element onto a locking point of the circuit breaker mechanism. In this arrangement, an adjustment capability must be provided in the transmission path for matching the trip device functions. The invention provides an adjusting device which is of simple construction and is non-interacting. 2.2. For this purpose, a trip lever (3), which can be rotated by a trip device (4), is arranged eccentrically such that it can pivot on an adjustable bearing body (2). By adjustment of the toothed bearing body (2), which is preferably arranged on the circumference side, by means of an adjusting tool (7), the trip lever (3), which acts on a latching pin (5) of the switch mechanism, can be set to predetermined nominal value functions. 2.3. The arrangement is especially suitable as an adjusting device for the thermal trip device of a power circuit breaker. <IMAGE>
Patent ES-2099076-T3 (ES)
Inventor: KATSUMI AKIRA
IPC: A61P15/00
Filed: 1990-05-19
Granted: 1997-05-16
Abstract: A method for transplanting fertilized ova characterized by administering a parasympatholytic agent to a recipient animal and, then, transplanting fertilized ova in the animal, and a veterinary composition as an adjunct to transplantation of fertilzed ova containing a parasympatholytic agent as an active ingredient.
Patent ES-2034804-T3 (ES)
IPC: C02F3/20
Filed: 1990-08-21
Granted: 1993-04-01
Abstract: The arrangement for cleaning and aerating open waters (17) has a floating housing (10) which has openings for inflow and outflow of water and for inflow and outflow of air or other gases. By creating a vacuum in the housing part located above the water level (16) of the water, air or other gases are passed into an air receiver space (19) which is located below the water level (16') forming in the floating housing (10) and is bounded at the top by a nozzle plate (20), through which the air rises in fine bubbles through the water located above and thus releases oxygen to the water and absorbs highly volatile substances from the water. 
<IMAGE>
Patent ES-2041506-T3 (ES)
Title: Caja multienvase con recipientes apilados en los extremos.
IPC: B65D71/00
Filed: 1990-04-10
Granted: 1993-11-16
Abstract: UN EMPAQUETAMIENTO COMPRENDE UN ARROLLAMIENTO DE CARTON (10) ENVUELTO ALREDEDOR Y SUJETANDO UN GRUPO DE CONTENEDORES (C). LOS CONTENEDORES ESTAN DISPUESTOS DE FORMA QUE PROPORCIONEN UN PAR DE PILAS EXTREMAS (C1,C2) UNA A CADA EXTREMO DEL EMPAQUETAMIENTO EN EL QUE CADA PILA EXTREMA CONSTA DE UN GRUPO DE CONTENEDORES APILADOS COAXIALMENTE Y DE UNO O MAS CONTENEDORES CENTRALES (CN) COLOCADOS ENTRE LAS PILAS EXTREMAS, Y CADA CONTENEDOR CENTRAL TIENE SU EJE COLOCADO DE FORMA PERPENDICULAR A AQUELLOS EN LAS PILAS EXTREMAS.
Patent ES-2047267-T3 (ES)
Inventor: HAYASHI TORAHIKO
IPC: A21C3/02
Filed: 1990-07-09
Granted: 1994-02-16
Abstract: A method and apparatus for stretching dough is provided, by which bread dough or confectionery dough (2) is continuously and smoothly stretched by linearly reciprocating a roller (10) over the surface of the part (8) of the dough that is continuously conveyed by a downstream conveyor (6) of a pair of conveyors (4,6), one (6) a downstream conveyor and other (4) an upstream conveyor, while the roller rolls on the dough, without destroying the gluten tissue of the dough, and while determining the conveying speed of the upstream conveyor in response to the change of the thickness of the dough to be stretched, thereby obtaining, in one operation, a desired and uniform dough thickness from the continuously supplied dough material.
Patent ES-2057432-T3 (ES)
Inventor: ROBERTSON JAMES PERCIVAL
IPC: B65D51/16
Filed: 1990-10-18
Granted: 1994-10-16
Abstract: Alcoholic extracts of particulate solids for food or drink, and particularly of coffee grounds, are prepared in a squeezable plastics container (1) which has a fabric filter disc (6) across its outlet (9) to trap the macerated grounds (15) when the liquor extract is dispensed. A pull-off seal or cap (7) is provided to close the container until needed. In use, liquid can be sucked back into the container by squeezing and releasing it, and used to wash a further extract from the solids (15).
Patent ES-2069040-T3 (ES)
Inventor: DEROUX JEAN
IPC: A01N59/00
Filed: 1990-08-09
Granted: 1995-05-01
Abstract: The object of the invention is a stable sodium hypochlorite solution which can be used as an antiseptic. 
<??>This solution contains: 
 
  - sodium hypochlorite q.s. 4 to 6 g/l active chlorine 
  - pH-regulating agent q.s. 10 < pH </= 10.5 
  - purified water      q.s. 1 l. 
 
<??>Application: antiseptic.
Patent ES-2053204-T3 (ES)
Inventor: COENEN ANTONIUS JOHANNES ROBER
IPC: H03M7/32
Filed: 1990-09-20
Granted: 1994-07-16
Abstract: PCT No. PCT/NL90/00137 Sec. 371 Date Mar. 11, 1992 Sec. 102(e) Date Mar. 11, 1992 PCT Filed Sep. 20, 1990 PCT Pub. No. WO91/04611 PCT Pub. Date Apr. 4, 1991.System for converting a PCM input signal with uniform noise spectrum, comprising a series of digital words each of K-bits appearing with a predetermined repetition frequency, into an PCM output signal with a non-uniform noise spectrum comprising a series of digital words each of L-bits, L being small than K. The system comprises at least a 1-bit coder embodied to provide a shaped noise profile and to convert the K-L least significant bits of each word from the input signal into a series of 1-bit words, and an accumulator for combining said 1-bit words with the L most significant bits resulting into the desired PCM output signal. The frequency with which said K-L least significant bits of the words of the input signal are converted by said 1-bit coder is equal to said earlier mentioned repetition frequency.