baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2207707-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la regulacion de la altura de un vehiculo.
Inventor: SAKAI SHIZUKA
IPC: B60G17/044
Filed: 1997-11-03
Granted: 2004-06-01
Abstract: CON ARREGLO A LA PRESENTE INVENCION SE ESTABLECE UN DISPOSITIVO REGULADOR DE ALTURA DE UN VEHICULO CAPAZ DE AMINORAR EL IMPACTO PROVOCADO POR UN CAMBIO REPENTINO EN LA PRESION DE UNA CAMARA ACUMULADORA DE ACEITE EN EL MOMENTO DE REGULAR LA ALTURA DEL VEHICULO PARA QUE DICHA REGULACION SE REALICE SUAVEMENTE Y CAPAZ DE AMINORAR UN RUIDO PULSATIL DE UNA VALVULA DE APERTURA/CIERRE GENERADO POR LA OPERACION DE REGULACION DE LA ALTURA DEL VEHICULO, MEJORANDO ASI EL CONFORT. EL DISPOSITIVO DE REGULACION DE ALTURA DEL VEHICULO COMPRENDE UN AMORTIGUADOR DE IMPACTOS DISPUESTO ENTRE LA CARROCERIA DE UN VEHICULO Y UN EJE, UN ACUMULADOR MONTADO DENTRO DEL AMORTIGUADOR DE IMPACTOS Y QUE COMUNICA CON EL MISMO, UN MECANISMO DE BOMBEO PARA SUMINISTRAR ACEITE AL AMORTIGUADOR DE IMPACTOS Y AL ACUMULADOR, Y UN ORIFICIO DE CONTROL FORMADO EN EL AMORTIGUADOR DE IMPACTOS PARA CONTROLAR LA ALTURA DEL AMORTIGUADOR DE IMPACTOS, COMPRENDIENDO EL AMORTIGUADOR DE IMPACTOS UN CILINDRO, UNA CARCASA EXTERIOR DISPUESTA ENEL EXTERIOR DEL CILINDRO, UN DEPOSITO DEFINIDO ENTRE EL CILINDRO Y LA CARCASA EXTERIOR, UNA BIELA DE PISTON HUECA INSERTADA EN EL CILINDRO DE MANERA MOVIL A TRAVES DE UNA VALVULA DE PISTON, UNA CAMARA DE ACEITE EN EL LADO DE LA BIELA, Y UNA CAMARA DE ACEITE EN EL LADO CONTRARIO A LA BIELA, ESTANDO LAS CAMARAS DE ACEITE DEL LADO DE LA BIELA Y DEL LADO CONTRARIO A LA BIELA SEPARADAS DENTRO DEL CILINDRO POR MEDIO DE LA VALVULA DE PISTON, COMPRENDIENDO EL MECANISMO DE BOMBEO UN CILINDRO DE BOMBEO DISPUESTO DENTRO DE LA BIELA DEL PISTON Y UNA VARILLA DE BOMBEO HUECA QUE SE EXTIENDE EN VERTICAL DESDE EL FONDO DEL CILINDRO, SUMINISTRANDO EL MECANISMO DE BOMBEO EN SUS OPERACIONES DE EXTENSION Y RETRACCION EL ACEITE A PRESION DEL DEPOSITO TANTO A UNA CAMARA DE ACEITE DEL LADO DEL AMORTIGUADOR DE IMPACTOS COMO A UNA CAMARA DE ACEITE DEL LADO DEL ACUMULADOR, Y SIRVIENDO EL ORIFICIO DE CONTROL PARA QUE LA CAMARA DE ACEITE DEL LADO DEL ACUMULADOR COMUNIQUE CON EL DEPOSITO EN UNA POSICION PREDETERMINADAPARA SITUAR EL AMORTIGUADOR DE IMPACTOS A UNA ALTURA PREDETERMINADA, DONDE UNA VALVULA DE INDUCCION IV VA MONTADA EN UNA PARTE EXTREMA SUPERIOR DE LA VARILLA DE BOMBEO 121, Y EL MECANISMO DE BOMBEO ACTUA SOLO EN UN AREA EN LA QUE UNA BOCA DE ASPIRACION 121C FORMADA EN EL LADO DE AGUAS ABAJO DE LA VALVULA DE INDUCCION NO ES CERRADA POR UNA PARTE EXTREMA SUPERIOR DEL CILINDRO DE BOMBEO 114.
Patent ES-2184038-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento seguros de tratamiento de datos.
Inventor: SAUNDERS KEITH A
IPC: G09C1/00
Filed: 1997-11-24
Granted: 2003-04-01
Abstract: UN SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE DATOS SEGURO QUE CONSTA DE UNA UNIDAD DE PROCESADOR CENTRAL (11), MEMORIA (12) Y UN CIRCUITO DE SEGURIDAD (15) EN FORMA DE UN CIRCUITO INTEGRADO ESPECIFICO DE APLICACION. EL CIRCUITO DE SEGURIDAD TIENE UN MOTOR CRIPTOGRAFICO (19) Y UNA MEMORIA DE CLAVES CRIPTOGRAFICAS (18). EL MOTOR CRIPTOGRAFICO FUNCIONA SOBRE EL CONTENIDO DE LA MEMORIA DE CLAVES CRIPTOGRAFICAS PARA GENERAR UNA RUBRICA DIGITAL. SE MENCIONAN DISPOSITIVOS PARA GENERAR UNA RUBRICA DIGITAL A PARTIR DE UN COMPONENTE DE SOFTWARE O HARDWARE, CUYA AUTENTICIDAD SE COMPRUEBA, Y PARA COMPARAR LA RUBRICA DIGITAL DEL COMPONENTE CON LA RUBRICA DIGITAL GENERADA. UNA INDICACION DE LA AUTENTICIDAD DEL COMPONENTE ES GENERADA COMO RESULTADO DE LA COMPARACION. LOS COMPONENTES DEL SISTEMA QUE PUEDEN SER COMPROBADOS CONTIENEN EL FIRMWARE DE CARGA INICIAL (16) PARA EL SISTEMA, EL SISTEMA OPERATIVO Y TARJETAS ENCHUFABLES (13) PARA EL SISTEMA.
Patent ES-2159105-T3 (ES)
Title: Conjunto de horno.
Inventor: GROOM BRYAN
IPC: F27B9/02
Filed: 1997-01-16
Granted: 2001-09-16
Abstract: SE PRESENTA UN CONJUNTO DE HORNO (10) CON UN HORNO DE TUNEL (12) QUE TIENE UNA ENTRADA (14) Y UNA SALIDA (16). SE DISPONEN DOS GUIAS PARALELAS (18) QUE SE EXTIENDEN A TRAVES DEL HORNO (12), CADA UNA DE ELLAS ADYACENTE A UNA PARED LATERAL DEL HORNO (12). VARIOS ELEMENTOS DE CARRO (20) PUEDEN MOVERSE RESPECTIVAMENTE A LO LARGO DE CUALQUIERA DE LAS GUIAS (18) LLEVANDO ELEMENTOS DE SOPORTE (24) QUE SE EXTIENDEN ENTRE ELLOS. SE DISPONEN MEDIOS PARA CARGAR ARTICULOS SOBRE LOS ELEMENTOS DE SOPORTE (24) A LA ENTRADA (14) Y MEDIOS PARA DESCARGARLOS A LA SALIDA (16). SE DISPONEN GUIAS DE RETORNO (22) QUE SE EXTIENDEN ALREDEDOR DE LADOS OPUESTOS DEL HORNO (12) DE MANERA QUE LOS ELEMENTOS DE CARRO (20) DE LAS GUIAS RESPECTIVAS (18) PASEN ALREDEDOR DE LADOS OPUESTOS DEL HORNO (12) CON UNA SEPARACION DIFERENTE DE CUANDO SE MUEVEN A TRAVES DEL HORNO (12).
Patent ES-2200148-T3 (ES)
Inventor: GAVISH BENJAMIN
IPC: A61M21/00
Filed: 1997-01-21
Granted: 2004-03-01
Abstract: A system for modifying naturally occurring biorhythmic activity including: a monitor for analyzing biorhythmic activity of a user; a biorhythmic activity modifier for providing to the user a stimulus input which is operative to change at least one aspect of the biorhythmic activity of the user; a driver operative to control the operation of the biorhythmic activity modifier, so as to change at least one non-frequency characteristic of the input to the user, in response to changes in the biorhythmic activity of the user during operation of the modifier. A method for modifying naturally occurring biorhythmic activity is also described and claimed.
Patent ES-2140961-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de 19-nor-pregneno.
Inventor: PIASCO ALAIN
IPC: A61K31/57
Filed: 1997-01-17
Granted: 2000-03-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA (I), EN LA QUE R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6, N Y X SON TAL Y COMO SE LOS DEFINE EN LA DESCRIPCION, Y A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN. DICHOS COMPUESTOS SON EXCELENTES PROGESTERONAS QUE CARECEN DE ACTIVIDAD ANDROGENICA RESIDUAL.
Patent ES-2158536-T3 (ES)
Inventor: BUMB GERMANN
IPC: A47L5/28
Filed: 1997-03-20
Granted: 2001-09-01
Abstract: The invention relates to a vacuum cleaner with a motor-suction unit and a cable drum (28), in which the motor-suction unit can be removed from a base section (3) for use as a manual device (2) and the cable drum (28) is fitted in the base section (3). In order to improve the handling of a vacuum cleaner of the type in question, it is proposed that the base section (3) be mobile and that the motor-suction unit be completely detachable from said base section (3).
Patent ES-2205232-T3 (ES)
Inventor: SUNDQVIST HANS
IPC: D21F5/00
Filed: 1997-06-17
Granted: 2004-05-01
Abstract: A method and apparatus for impingement drying and/or through-drying of a paper or material web in which the web is dried by blowing hot air and/or superheated steam and/or equivalent from an impingement drying device in a direction substantially perpendicular to the web, and the web is passed on support of a wire or equivalent past the impingement drying device. In the area of the impingement drying device, the web and wire are supported from the opposite side of the wire, opposite in relation to the web, by blowings produced from vacuum blow box substantially across the entire width of the web. One set of blowings from the blow box are blown at a speed substantially higher than the speed of the drying wire. The outlet direction of the blowings is substantially the same as the running direction of the drying wire in this area, and as such, steam and/or air is/are ejected out of the space between the drying wire and the wall placed in connection with the blow boxes that produce the blowings. A second set of blowings from the blow boxes are blown in the direction opposite to the running direction of the wire so as to seal the area of vacuum between the wire and the blow box. Substantially the same medium may be used as the blow medium in the blow box as is used in the impingement drying device.
Patent ES-2152109-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de copolimeros bloque lineales.
Inventor: MEHLER CHRISTOF
IPC: C08F295/00
Filed: 1997-12-12
Granted: 2001-01-16
Abstract: EN UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE COPOLIMEROS LINEALES EN BLOQUE, QUE CONTIENEN AL MENOS UNA SECUENCIA A-B-C DE UN BLOQUE A DE MONOMEROS RADICALMENTE POLIMERIZABLES (A), UN BLOQUE B DE MONOMEROS (B) Y UN BLOQUE C DE MONOMEROS RADICALMENTE POLIMERIZABLES (C), LOS MONOMEROS (A), (B) Y (C), QUE SON DIFERENTES ENTRE SI, SE HACEN REACCIONAR CON (1) POLIMERIZACION RADICAL DE MONOMEROS (C) CON UN INICIADOR DE RADICALES MACRO (I) DE FORMULA GENERAL Y-B-X-B-Y, EN DONDE X E Y SON GRUPOS FUNCIONALES DIVISIBLES A LA FORMACION DE RADICALES, X PUEDE SEPARARSE SIN FISION DE Y, EN CONDICIONES QUE LLEVAN A LA FORMACION DE INICIADORES DE RADICALES MACRO (II) QUE CONTIENEN LA SECUENCIA Y-B-C, POR SEPARACION SELECTIVA DE X Y POR POLIMERIZACION DE (C), (2) POLIMERIZACION RADICAL DE MONOMEROS (A) CON EL INICIADOR RADICAL MACRO (II) POR SEPARACION Y Y FORMACION DE COPOLIMEROS LINEALES EN BLOQUE QUE CONTIENEN LA SECUENCIA A-B-C. LOS COPOLIMEROS EN BLOQUE TIENEN LAS SECUENCIAS A-B-C, A-B-C-B-A, C-B-A-B-C OA-B-C-B-AB-C-B-A
Patent ES-2184152-T3 (ES)
Inventor: NIESSNER WERNER
IPC: H01T13/52
Filed: 1998-02-04
Granted: 2003-04-01
Abstract: The spark plug has a cylindrical main body Ä1Ü of electrically conducting material with a central insulator Ä2Ü into which is set a central electrode Ä3Ü. Projecting from the main body are earth electrodes Ä4,5Ü that are set at different levels. These result in different arcing paths ÄFS1-3Ü being established between the electrodes.
Patent ES-2212255-T3 (ES)
Inventor: AZZANI JEAN-LUC
IPC: B65D5/02
Filed: 1998-03-30
Granted: 2004-07-16
Abstract: The present invention is directed to a case (1) having six substantially rectangular sides, which comprises top and bottom sides opposing each other, left and right sides opposing each other, and front and back sides opposing each other, further comprising top inner flaps (12) and bottom inner flaps (13), top outer flaps (14) and bottom outer flaps (15), said top inner flaps (12) being disjoined, and said case containing at least two package units disposed in at least one layer, characterized in that, the distance between the top of a package unit and the corresponding internal surface of the case is substantially equal, for all the package units in the uppermost layer, so that said package units substantially equally contribute in carrying the top load, for example when several cases are stacked in a pallet. <IMAGE>
Patent ES-2163265-T3 (ES)
Inventor: PAULING HANS JURGEN
IPC: C25D5/16
Filed: 1998-02-25
Granted: 2002-01-16
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for producing an electrode coating. The fundamental idea of the invention is to regulate in a time-defined manner at any instant during an electrolytic deposition process the concentration of the electrolyte constituents and additives in that in the electrolytic bath are provided additional electrodes, through which specific electrolyte constituents and/or additives can be taken up and/or delivered in time-controlled manner.
Patent ES-2203943-T3 (ES)
Title: Pistola pulverizadora.
Inventor: JONSSON PEDER
IPC: B05B7/04
Filed: 1998-04-17
Granted: 2004-04-16
Abstract: Pistola spray para mezclar y rociar dos medios, y del tipo que incorpora una válvula cada uno de los medios. Las dos válvulas están provistas una dentro de la otra y están diseñadas para desplazarse en sentido axial en un alojamiento con relación una a la otra hacia, tanto desde un asiento de válvula como hacia el mismo contra la acción de un resorte. Puede influirse conjuntamente sobre las válvulas por una fuerza externa.
Patent ES-2169530-T3 (ES)
Inventor: KOPP LORENZ
IPC: H05K3/24
Filed: 1998-04-23
Granted: 2002-07-01
Abstract: The apparatus according to the invention is used for electrolytically treating a board-shaped substrate to be treated, preferably printed circuit boards, in a continuous system, through which the item to be treated is guidable in a plane of conveyance in a substantially horizontal direction of conveyance, the apparatus having counter-electrodes (2), which are situated substantially parallel to one another opposite the plane of conveyance, and screens (11) for shielding from high current density fields in the edge region of the item to be treated (1), said screens being disposed between the plane of conveyance and the counter-electrodes, the screens each being in the form of at least two flat portions (12,13), which are disposed substantially parallel to each other, one portion (13) of the screens being disposed so as to lie opposite the plane of conveyance, and the other portion (12) being disposed so as to lie opposite the counter-electrodes, and the screens being mounted so as to be displaceable in a direction (20) which extends substantially parallel to the plane of conveyance and substantially perpendicularly relative to the direction of conveyance (23). The usable region of printed circuit board blanks can be extended by this apparatus down to an edge of about 12 mm, where the required tolerance of the layer thickness of the deposited metal cannot be maintained.
Patent ES-2175761-T3 (ES)
Title: Aparato para dosificar una pluralidad de materiales liquidos o pastosos diferentes.
Inventor: GERRITSE JAN
IPC: B01F15/04
Filed: 1998-09-01
Granted: 2002-11-16
Abstract: Aparato (1) para dosificar una pluralidad de masas líquidas o pastosas diferentes, tales como pintura, tinta, agentes espesantes o diluyentes y similares, y entregarlas a un depósito (2) receptor, por ejemplo un cubo o un bote, aparato que comprende: primeros medios (3) de soporte para soportar los depósitos (2) para las masas en posiciones fijas; un armazón (4) dispuesto de forma fija que lleva varias boquillas (7, 8) de dispensación controlables mediante medios de control centrales (PLC, PC) dispuestos de forma fija y conectables cada una de ellas individualmente a dichos depósitos (2) mediante los conductos respectivos; segundos medios de soporte (9) para soportar un depósito (2) receptor; un dispositivo (10) de pesada en el que puede situarse un depósito (2) receptor, pudiendo suministrar dicho dispositivo (10) de pesada señales a los medios de control que son representativas del peso del depósito (2) receptor consu contenido o del cambio en ese peso; medios de control que son ajustables, por ejemplo, mediante un control programado, para dispensar diferentes masas en cantidades determinadas a depósitos receptores sucesivos, por ejemplo, en ciclos sucesivos, con el fin de realizar mezclas sucesivas de composiciones escogidas respectivas; caracterizado porque los segundos medios (9) de soporte se controlan por dichos medios de control, de manera que el depósito (2) receptor se desplaza en una trayectoria anular que corresponde con la forma anular del armazón (4) y que puede colocarse temporalmente bajo una boquilla (7, 8) de dispensación escogida para recibir la masa dispensada por esta boquilla (7, 8) de dispensación; porque el dispositivo (10) de pesada se dispone de forma fija, se conecta a los medios de control mediante medios de cable y soporta los segundos medios (9) de soporte, y porque los segundos medios (9) de soporte se pueden accionar de forma giratoria alrededor de un eje vertical por medio de un dispositivo (12) de accionamiento que coactúa con los segundos medios (9) de soporte, de manera que cuando se lleve a cabo una pesada, el mecanismo de accionamiento esté inactivo, de manera que no se ejerzan fuerzas sobre estos segundos medios (9) de soporte que puedan influir en el peso, por ejemplo, el accionador se suelta sustancialmente de los segundos medios (9) de soporte.
Patent ES-2212382-T3 (ES)
Title: Deposito para un aparato quirurgico de aplicacion de grapas.
Inventor: KIENZLE KARL-ERNST
IPC: A61B17/128
Filed: 1998-10-24
Granted: 2004-07-16
Abstract: Depósito para un aparato quirúrgico de aplicación de grapas con un espacio de alojamiento (19) para grapas (20), dispuestas una tras otra y desplazables en el espacio de alojamiento (19) hacia el extremo abierto delantero (12) del mismo, que disponen de dos brazos (31) unidos a través de un nervio (32), móviles en direcciones opuestas contra una fuerza elástica en una posición abierta, y de resaltes (34) asignados a estos brazos que sobresalen del nervio (32) hacia atrás, y con dos herramientas de abertura (28) opuestas móviles una contra otra a modo de alicates, aplicables en los resaltes (34) de la grapa (20) más avanzada, caracterizado porque las herramientas de abertura (28) están unidas a modo de bisagra con un elemento de avance (15), desplazable en el depósito en paralelo al sentido de desplazamiento de las grapas (20) y, durante el movimiento de avance dirigido en sentido al extremo (12) delantero abierto del espacio de alojamiento (19), entran en contacto con una superficie de desviación (37) en el depósito por lo que son orientables transversalmente al sentido de desplazamiento hacia la herramienta de abertura (28) opuesta.
Patent ES-2199478-T3 (ES)
Title: Generacion de agentes reductores de nox en un motor de encendido por compresion con inyeccion de hidrocarburos durante la carrera de expansion.
Inventor: WEISSMAN WALTER
IPC: F02F1/38
Filed: 1998-12-09
Granted: 2004-02-16
Abstract: Un método para hacer funcionar un motor diesel para disminuir la concentración de NOx presente en la corriente de escape del motor, aguas abajo de un catalizador de escape, sin que se reduzca sustancialmente la potencia del motor, inyectando un hidrocarburo en el cilindro del motor diesel durante la carrera de expansión, a continuación de la inyección de una carga principal de combustible en el cilindro del motor durante una carrera de admisión, con el fin de incrementar la formación de productos craqueados que contienen oxigenados, insaturados, oxigenados insaturados y mezclas de los mismos, en el que la cantidad de hidrocarburo inyectada durante la carrera de expansión es de desde un 0, 5% en peso a un 5% en peso basado en el peso de la carga de combustible principal del motor, comprendiendo el método: medir la formación y la composición de los productos craqueados en función del ángulo de inyección secundaria en puntos de calibración seleccionados cuando se hacen variar las condiciones de funcionamiento en el margen operativo del motor, y registrar estas mediciones como calibración, en la forma siguiente: se determina el ángulo de la distribución para la inyección secundaria al cual se hace máxima la generación de productos craqueados, APr, en un punto de funcionamiento de referencia del motor, se determinan los ángulos APi de la distribución para la inyección secundaria, correspondientes a una generación máxima de productos craqueados cuando se hacen variar los parámetros del motor en el margen de funcionamiento de éste, en puntos de funcionamiento del motor merced a mediciones realizadas en el motor, se determina el ángulo de la distribución para la inyección secundaria correspondiente a la relación deseada entre productos craqueados olefínicos y oxigenados y el rendimiento total de productos craqueados, ADr, en el punto de funcionamiento de referencia del motor merced a mediciones realizadas en el motor, se calcula como ADr-APr la magnitud de la desviación del ángulo dela distribución para la inyección secundaria entre el ángulo correspondiente a la generación máxima de productos craqueados y el ángulo correspondiente a la relación deseada de oxigenados/olefinas y el rendimiento total de productos craqueados en cualquier punto de funcionamiento.
Patent ES-2198832-T3 (ES)
Inventor: PINESCHI MASSIMILIANO
IPC: D06F75/12
Filed: 1999-11-03
Granted: 2004-02-01
Abstract: A professional-type steam iron comprising a known structure composed of a handle (2) fitted above an internally hollow metal plate (3) whose lower surface (3a) is adapted to glide in contact with fabrics; in the lower surface (3a) of the plate and at least in the region (3b) thereof that is considered as being the front region there are respective first and second steam dispensing openings (4, 5) which are internally connected, by means of corresponding first and second ducts (6, 7), to at least one valve means (8) for controlling the supply of steam; the valve means (10) is accommodated in the plate (3) and can be actuated from outside. <IMAGE>
Patent ES-2189403-T3 (ES)
Title: Aparato electrico recuperador de residuos.
Inventor: BONNET JACQUES
IPC: A47L9/14
Filed: 1999-04-01
Granted: 2003-07-01
Abstract: Un aparato eléctrico recuperador de residuos (13, 40) que comprende un dispositivo de aspiración compuesto principalmente por un motor eléctrico (20, 60) y por una turbina de aspiración (22, 62), una boca de aspiración (16a, 56), un filtro tubular (1, 41) de filtrado y de almacenamiento de los residuos aspirados, comprendiendo el aparato (13, 40) un alojamiento (14, 54) dispuesto entre la boca de aspiración (16a, 56) y la turbina de aspiración (22, 62) con las que está en comunicación a una y otra parte por conductos (16b, 57), caracterizado porque las dos extremidades del filtro tubular (1, 41) están abiertas, estando dispuesto dicho filtro en el alojamiento (14, 54) de tal modo que uno de sus orificios de extremidad (6, 46) esté obturado y el orificio de extremidad opuesta (4, 44) esté unido directamente al conducto (16b, 57) del tubo de aspiración.
Patent ES-2232120-T3 (ES)
Inventor: OGLESBEE RICHARD K
IPC: A61J1/10
Filed: 1999-03-17
Granted: 2005-05-16
Abstract: An adaptor cap for a container. The adaptor cap includes a skirt constructed to engage a fluid container and to retain the adaptor cap on the fluid container. The adaptor cap further includes a dome projecting outwardly from said skirt. The dome defines an interior chamber. The dome further defines a spike port providing fluid communication between the chamber and an exterior environment of the dome, the spike port being constructed to receive and retain a hollow spike therein. The dome also defines at least one vent aperture therethrough, the vent aperture providing fluid communication between the chamber and the exterior environment of the dome. The adaptor cap further includes a microbial filter mounted on the dome across the vent aperture.
Patent ES-2212551-T3 (ES)
Inventor: HATJASALO LEO
IPC: B29C41/52
Filed: 1999-04-28
Granted: 2004-07-16
Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a thin-walled article, wherein a single- or multi-component, essentially polymer-based material ( 1 ), such as plastics, elastomers, and/or the like, is sprayed in an elecrical field (E) in an electrically charged state. The thin-walled article is manufactured in the electrical field (E) by spraying (II) an electrically charged material into the contact with a mould ( 2 ) set at an electric potential, after which spraying cycle (II) the article is, at least in terms of its appearance, immediately a finished product after its demoulding/releasing from the mould ( 2 ). The invention relates also to an apparatus operating in accordance with the method.
Patent ES-2211077-T3 (ES)
Title: Utilizacion eficaz de sap en la produccion de bandas continuas no tejidas usando el procedimiento de la espuma.
Inventor: ROKMAN KAY
IPC: D21F11/00
Filed: 1999-04-29
Granted: 2004-07-01
Abstract: Método de producción de una banda (19) continua no tejida de material de fibras de celulosa o sintéticas, que comprende las etapas de: a) formar una primera suspensión (11) espumada de aire, agua, fibras de celulosa o sintéticas, y tensioactivo; b) mover un primer elemento (15, 48) perforado en una primera trayectoria; c) hacer pasar la primera suspensión (11) espumada en contacto operativo con el primer material (15, 48) perforado que se mueve en la primera trayectoria; d) añadir polímero superabsorbente a la primera suspensión (11) espumada y mezclarlo absolutamente con la primera suspensión (11) espumada, aproximadamente diez segundos o menos antes de la etapa (c); y, e) formar una banda continua fibrosa a partir de la primera suspensión (11) espumada retirando espuma y líquido de la suspensión a través del primer elemento (15, 48) perforado.