baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20141938-A1 (PE)
Title: Nuevos compuestos inhibidores de la fosfodiesterasa del tipo 10a
Inventor: GENESTE HERVE
IPC: A61K31/519
Filed: 2012-11-08
Abstract: SE REFIERE A UN COMPUESTO DE FORMULA (I), DONDE Q ES O, S; X1 ES N, CH; X2 ES N, C-R7, X3 ES O, S, ENTRE OTROS; HET ES HETARILO BICICLICO, FENILO, ENTRE OTROS; R7 ES H, HALOGENO, OH, ENTRE OTROS; R1 ES UNA PORCION Y1-CYC1; R2 ES H, HALOGENO, OH, ENTRE OTROS; A ES A1, A3, ENTRE OTROS; R3,R4,R5,R6 EN FORMA INDEPENDIENTE ENTRE SI SE SELCCIONAN DE HALOGENO, H, C1-C4-ALQUILO, ENTRE OTROS; Y1 ES CH2, O, ENTRE OTROS; CYC1 SE SELECCIONA DEL GRUPO QUE CONSISTE EN FENILO, NAFTILO, ENTRE OTROS. SON COMPUESTOS PREFERIDOS 3,7-DI(PIRIDIN-4-IL)-5-[2-(QUINOLIN-2-IL)ETIL]TIENO[2,3-D]PIRIDAZIN-4(5H)-ONA, 7-(PIRIDIN-4-IL)-5-[2-(QUINOLIN-2-IL)ETIL]TIENO[2,3-D]PIRIDAZIN-4(5H)-ONA, ENTRE OTROS. TAMBIEN SE REFIERE A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE ES UTIL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS NEUROLOGICOS.
Patent PE-20170608-A1 (PE)
Title: Proceso para extraer metales a partir de sus minerales sulfurados mediante reduccion directa con regeneracion y reciclaje del agente reductor hierro y del fundente carbonato de sodio
Inventor: CARDENAS ARBIETO FRANCISCO JAVIER
IPC: C22B5/00
Filed: 2015-10-16
Abstract: Se refiere a un proceso metalurgico para la extraccion continua de metales ferrosos y no ferrosos a partir de minerales sulfurados que los contienen, el cual esta conformado por un proceso de extraccion de metales en un horno de fundicion de concentrado de minerales, asi como por procesos de disolucion de escoria y filtrado de residuos, regeneracion del carbonato de sodio en un reactor de soluciones, eliminacion del gas sulfhidrico y obtencion de azufre, sinterizacion de aglomerados de oxido de hierro, generacion de gases reductores en el horno de combustion, y regeneracion del agente reductor hierro para su reciclaje. Con ello se establecen mecanismos de control estequiometrico de las reacciones quimicas de extraccion de metales a partir de los minerales sulfurados que los contienen, es decir en cuanto a las cantidades de hierro y carbonato de sodio requeridos como reaccionantes del proceso, de modo de tener un control efectivo sobre las cantidades de oxido de hierro y sulfuro de sodio como componentes de la escoria
Patent PE-20210238-A1 (PE)
Title: Sistema de anclaje para puntales de encofrados
Inventor: UBINANA FELIX JOSE LUIS
IPC: E04G25/02
Filed: 2020-07-31
Abstract: Sistema de anclaje para puntales de encofrados que comprende un elemento macho con un asiento para su union al cabezal de un puntal y al menos un pasador, el asiento y el pasador estando configurados para que en su condicion de uso el pasador quede perpendicular al plano que contiene dos de los puntales a anclar entre ellos, teniendo el pasador una protuberancia en el extremo, asi como un elemento hembra que comprende una barra con una superficie plana, dicha superficie plana comprendiendo una ranura perpendicular a la dimension longitudinal de la barra, de una anchura menor a la de la protuberancia y al menos una porcion de una anchura mayor a la del pasador, comprendiendo una apertura para la introduccion del pasador en la ranura en una posicion tal que la apertura queda ubicada en su condicion de uso en una posicion inferior a la ranura y el pasador queda fijado en una zona superior a la ranura.
Patent PE-20211741-A1 (PE)
Title: Metodos para liberar fosforo desde materia organica
Inventor: MOLDAKOZHAYEV ALIBEK
IPC: C12P3/00
Filed: 2019-08-20
Abstract: La presente invencion se refiere a una composicion para liberar fosfatos del acido fitico presente en una materia organica, dicha composicion comprende microorganismos como levaduras, por ejemplo, Wickerhamomyces anomalus (Pichia anomala) y/o uno o mas subproductos de crecimiento microbiano (por ejemplo, fitasa) y un portador. Adicionalmente la composicion comprende uno o mas bioagentes tensioactivos tales como glicolipidos lipopeptidos, flavolipidos, fosfolipidos, entre otros; una o mas fuentes de fitato y/o acido fitico; y uno o mas nutrientes. Tambien se refiere a un metodo para liberar fosforo del acido fitico en la materia organica, un metodo para enriquecer el suelo, entre otros que comprenden dicha composicion. La invencion es util para mejorar la produccion en la agricultura, silvicultura y cria de animales, asi como para mejorar la salud humana.
Patent PE-20211716-A1 (PE)
Title: Disposicion en maquina de mineria subterranea, y metodo
Inventor: HAIKIO SAMI
IPC: H02G11/02
Filed: 2019-12-03
Abstract: Disposicion y metodo de maquina (M) de mineria movil subterranea para bobinar cable. La disposicion comprende una bobina (1), y componentes hidraulicos, que comprenden: un motor (5) hidraulico conectado a y para hacer rotar la bobina, un colector (4) de valvula de control de tension configurado para controlar la tension del cable, una bomba (8) acoplada hidraulicamente al motor (5) hidraulico mediante una linea (26) de bobinado y una linea (27) de desbobinado, estando la bomba dispuesta para controlar el flujo de fluido de presion y su sentido, un dispositivo (10) de control dispuesto para controlar el desplazamiento y el sentido de bombeo de la bomba (8), una valvula (11) proporcional de bomba dispuesta para controlar el desplazamiento y suministro de la bomba (8), y 15 conectada al dispositivo (10) de control, un primer estrangulador (22) dispuesto entre la valvula (11) proporcional de bomba y el dispositivo (10) de control, un segundo estrangulador (23) conectado al dispositivo (10) de control. Los componentes hidraulicos establecen un sistema hidraulico cerrado, y la bomba (8) esta conectada a un sistema (33) configurado para generar un momento de frenado que contrarresta un momento provocado por un cable (25) que se desenrolla de la bobina (1).
Patent PE-20231425-A1 (PE)
Title: Composiciones farmaceuticas de pralsetinib
Inventor: WAETZIG JOSHUA
IPC: A61K9/48
Filed: 2021-05-28
Abstract: SE REFIERE A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COMPRENDE: A) UNA DISPERSION SOLIDA AMORFA QUE COMPRENDE PRALSETINIB O UNA SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DE ESTE, Y UN POLIMERO HIDROFILICO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE TAL COMO HIDROXIPROPILMETILCELULOSA, QUE ESTAN EN UNA PROPORCION EN PESO DE 1:1; B) UN PAR EFERVESCENTE QUE COMPRENDE UN ACIDO SOLUBLE EN AGUA TAL COMO ACIDO CITRICO Y UNA BASE SOLUBLE EN AGUA TAL COMO BICARBONATO DE SODIO; C) UN ANTIHUMECTANTE QUE ES ALMIDON PREGELATINIZADO; Y D) UN DILUYENTE QUE ES UNA CELULOSA MICROCRISTALINA. DICHA COMPOSICION ES UTIL EN EL TRATAMIENTO DE CANCER DE PULMON DE CELULAS NO PEQUENAS (NSCLC).
Patent PE-20231178-A1 (PE)
Title: Sistemas crispr tipo v clase 2 disenados por ingenieria
Inventor: HIGGINS SEAN
IPC: C12N15/113
Filed: 2021-12-02
Abstract: En la presente descripcion se proporcionan nucleasas tipo V clase 2, y ARN guias disenados por ingenieria utiles para la edicion de acidos nucleicos diana. Tambien se proporcionan metodos para elaborar y usar tales variantes para modificar acidos nucleicos
Patent WO-2019112450-A1 (WO)
Title: Mur-rideau
Inventor: SMOLARCZYK MARIUSZ ADAM
IPC: E06B3/54
Filed: 2017-12-06
Abstract: La présente invention concerne un mur-rideau (1) d'un bâtiment comprenant un certain nombre de piliers (2) fixés au bâtiment, un certain nombre d'ensembles de vitres (4) disposés entre lesdits piliers (2), comprenant chacun une vitre interne (41) et une vitre externe (42) séparées par des moyens d'espacement (43) au niveau de leur périmètre, lesdits ensembles de vitres (4) étant dotés au niveau de leurs faces périmétriques parallèles aux axes longitudinaux des piliers (2) de rainures de montage longitudinales (44), et un certain nombre de raccords (3) venant en prise avec lesdites rainures (44) et fixant des ensembles de vitres adjacents (4) auxdits piliers (2). Afin de réduire au minimum la formation d'un pont thermique entre les ensembles de vitres voisins (4), ledit pilier (2) est doté d'une fente de montage (25), ledit raccord (3) est un profilé longitudinal en L présentant une première partie de fixation (31) disposée à l'intérieur de ladite fente de montage (25) dudit pilier (2) et une seconde partie de fixation (32) disposée à l'intérieur de ladite rainure (44) dudit ensemble de vitres (4), lesdits raccords (3) étant disposés en séquence avec les secondes parties de fixation (32) faisant saillie au niveau des côtés opposés, et les espaces entre les ensembles de vitres adjacents (4) étant isolés thermiquement.
Patent WO-2010005332-A1 (WO)
Title: Sac/chariot de golf
Inventor: SILVESTRE MONTEIRO JOSE MANUEL
IPC: A63B55/60
Filed: 2008-12-29
Abstract: La présente invention porte sur un sac/chariot combiné de golf, autonome, qui présente un chariot à deux roues incorporées à la place du chariot classique, de façon à réduire ainsi sa taille, son volume et son poids, tout en éliminant le besoin d'un sac de voyage et d'un imperméable, car il les incorpore tous deux en plus d'un sac détachable et d'une poignée rétractable qui est réglable à la taille de chaque golfeur et qui, surtout, est plus facile à manipuler et à transporter du fait de l'espace de stockage généreux qu'il procure et de l'espace physique minimal qu'il occupe effectivement. Cette invention est applicable à la fabrication de sacs de golf avec un chariot amovible incorporé.
Patent WO-2022158993-A1 (WO)
Inventor: KETTELHOIT KATHARINA
IPC: C07D207/323
Filed: 2022-01-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de la d-érythro-sphingosine et de ses analogues, le procédé comprenant une étape de condensation d'un composé de formule (2) : Formule (2), ou un sel de celui-ci, dans laquelle R1 représente un hydrogène, un alkyle en C1-50, de préférence un alkyle en C1-15, plus préférentiellement un alkyle en C10-15, qui peuvent être saturés ou qui contiennent une ou plusieurs doubles et/ou triples liaisons, et/ou qui peuvent contenir un ou plusieurs groupes fonctionnels, le groupe fonctionnel étant de préférence choisi dans le groupe constitué par un groupe alcoxy, une amine secondaire ou tertiaire, un thioéther, un groupe acyloxy, un groupe acylamido, un groupe fonctionnel contenant du phosphore, un groupe carboxyle ou un groupe carbonyle, avec un composé de formule (3) : Formule (3), dans laquelle la liaison représente une double liaison ou une liaison simple, W représente C, ou C(OR4), Z représente O, ou OR5, à condition que : lorsque W représente C, la liaison est une double liaison et Z représente O, ou lorsque W représente C(OR4), la liaison est une liaison simple et Z représente OR5, et dans laquelle R2 et R3 sont indépendamment choisis parmi un alkyle en C1-6 saturé ou insaturé, un cycloalkyle saturé ou insaturé, ou un aryle, chacun de ceux-ci pouvant être substitué ou non substitué, ou dans laquelle l'un parmi R2 et R3 représente un hydrogène, et l'autre représente un alkyle en C1-6 saturé ou insaturé, un cycloalkyle saturé ou insaturé, ou un aryle, chacun de ceux-ci pouvant être substitué ou non substitué, ou dans laquelle R2 et R3 peuvent former une structure cyclique, R4 et R5 sont indépendamment choisis parmi un alkyle en C1-6, un cycloalkyle, ou un aryle, chacun de ceux-ci pouvant être substitué ou non substitué.
Patent WO-2007073232-A1 (WO)
Title: Baume cosmetique et curatif
Inventor: TIKHONOV VLADIMIR PETROVICH
IPC: A61Q19/00
Filed: 2006-01-18
Abstract: L'invention appartient aux domaines de la cosmétologie et de la médecine et peut s'utiliser pour les soins de la peau ainsi que comme un baume de réchauffement. Le baume à base d'huile se présente comme un système homogène et contient un complexe d'huile, d'émollients et d'extraits: de l'huile de macadamia, de l'extrait de Boswellia serrata (de l'encens), du myristate d'isopropyle, de l'extrait à base d'huile végétale de piment rouge standardisé pour la capsicine (10 %), du polyéthylène siloxane (PES-4), de la lécithine et un agent aromatisant, en fonction du rapport des composants. Le baume possède des actions réchauffante, anesthésiante, anti-inflammatoire et rajeunissante prolongées et mieux exprimées ainsi des propriétés organoleptiques et une texture agréables.
Patent WO-2013009211-A1 (WO)
Title: Fuel cooled combustor
Inventor: KHAYRULIN SERGEY MASKHUTOVICH
IPC: F23R3/00
Filed: 2011-07-14
Abstract: The present application provides a combustor for use with a gas turbine engine and a flow of fuel. The combustor may include a combustion surface and a fuel pathway positioned within the combustion surface such that the flow of fuel through the fuel pathway heat treats the combustion surface.
Patent WO-2015126271-A1 (WO)
Inventor: FETISOV IGOR VLADIMIROVICH
IPC: G01N21/65
Filed: 2014-02-21
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification et/ou de détermination quantitative de composés organiques et minéraux dans des solutions d'électrolytes par spectroscopie Raman exaltée par effet de surface (SERS), ceci par l'adsorption des composés à analyser à la surface d'électrodes faites d'un métal SERS-actif que l'on place dans une solution contenant les composants à analyser et des sels solubles du métal SERS-actif. L'activité de l'électrode est commandée en changeant la concentration de surface les centres actifs - adatomes SERS du métal SERS-actif, ceci par électrodéposition ou électro-dissolution du métal SERS-actif selon des procédés électrochimiques de sorte que le microrelief et autres propriétés actuelles de la surface même restent inchangés. La valeur quantitative de la concentration d'impuretés à analyser est déterminée par mise en correspondance du signal optique des impuretés SERS actives avec un signal de l'activité individuelle des adatomes du métal SERS-actif selon plusieurs (au moins deux) valeurs différentes de concentration des adatomes. L'indétermination des valeurs de concentration des impuretés à analyser liée à la stabilité de l'activité de surface de l'électrode et l'indétermination due à l'introduction de divers mécanismes d'amplification du signal sont éliminées par des procédés de normalisation (dans le cas le plus simple, effacement) sur des sections préalablement connues par les adatomes du métal SERS-actif et les impuretés à analyser, ou à l'aide de courbes d'étalonnage des composantes d'adatomes. La diminution des caractéristiques d'analyse qualitative se fait grâce à un mode différentiel d'obtention de données ou d'utilisation des caractéristiques cinétiques fournissant des caractéristiques d'identification supplémentaires.
Patent WO-2015147699-A1 (WO)
Inventor: EFISKO OLEG OLEGOVICH
IPC: B09B3/00
Filed: 2015-03-24
Abstract: ﻿Полезная модель относится к способам утилизации органических отходов, а именно к их переработке путем пиролиза с получением генераторного газа, и может быть использована для утилизации отходов заводов по производству риса, а именно рисовой лузги. Автономный комплекс для утилизации органических отходов содержит линию загрузки, газогенератор и линию охлаждения и выгрузки зольного остатка. Линия загрузки снабжена бункером автоматического приема и выполнена с возможностью очистки отходов от металлических включений и их накопления перед подачей в газогенератор. Газогенератор снабжен линией отвода генераторного газа. Линия отвода генераторного газа содержит воздухоохлаждаемый переход, вихревой уловитель, охлаждающие теплообменники, скрубберы, рукавный фильтр и фильтр тонкой очистки. Линия отвода генераторного газа соединена с линией подачи топлива в, по меньшей мере, один двигатель внутреннего сгорания. Полезная модель позволяет повысить эффективность утилизации органических отходов.
Patent WO-2018097760-A1 (WO)
Title: Модульный насосный агрегат и насосный модуль для использования в нем
Inventor: SELYUTIN ANTON VALER'EVICH
IPC: F16M11/00
Filed: 2017-11-16
Abstract: Группа изобретений относится к модульным насосным агрегатам и может применяться для перекачки больших объемов жидкости, используя при этом по крайней мере один насосный модуль. Как насосный агрегат, так и насосный модуль могут входить в состав мобильных станций пожаротушения. Модульный насосный агрегат содержит по меньшей мере один насосный модуль, каждый из которых включает раму 1 и установленные в ней электродвигатель, редуктор и насос для перекачки жидкости. Рама 1 каждого насосного модуля выполнена с возможностью разъемного соединения с рамой 1 по меньшей мере одного такого же насосного модуля. Изобретение направлено на расширение области применения за счет увеличения вариантов пространственной компоновки модульных насосных агрегатов с насосами с целью их компактного размещения в небольших и узких помещениях или при транспортировке в контейнерах с малым объемом, а также на упрощение процесса регулирования производительности насосного агрегата за счет изменения количества подключенных модулей при одновременном повышении прочности конструкции насосного агрегата и ее устойчивости к вибрациям.
Patent WO-2021133205-A1 (WO)
Title: Способ электромагнитной рудоподготовки и устройство для его осуществления
Inventor: ANANYEV PAVEL PETROVICH
IPC: B02C19/18
Filed: 2020-02-03
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству электромагнитной рудоподготовки руд благородных металлов перед измельчением и может быть использовано при рудоподготовке перед извлечением полезного компонента методами обогащения. Воздействие импульсным магнитным полем осуществляется в устройстве разупрочнения материалов с кристаллической структурой, снабженным основным и дополнительным индукторами, а также защитной оболочкой, разделяющей внутреннюю поверхность электромагнитной системы и зону обработки материала, При этом, оболочка дополнительно содержит слаботочную индукторную систему, имеющую индуктивную связь с основным и дополнительным индукторами, соединенную с измерительным элементом, входящим в состав устройства. Изобретения повышают производительность измельчительного оборудования и извлечение полезного компонента за счет снижения прочностных характеристик приграничного слоя на границах раздела рудной и нерудной фаз, что обеспечивает селективное разрушение материала при дальнейшем механическом измельчении рудного материала и снижение вероятности разрушения рудной и нерудной фаз.
Patent WO-2023038539-A1 (WO)
Title: Неинвазивная электроидная матрица спинального нейропротеза и способ ее применения
Inventor: GERASIMENKO YURI PETROVICH
IPC: A61N1/04
Filed: 2021-09-09
Abstract: Изобретение относится к нейрофизиологии. Неинвазивная электродная матрица для мультисегментарной стимуляции спинного мозга содержит раму с направляющими для плотного прилегания к спине пациента, сменные модули, основания сменных модулей. На сменных модулях установлены телескопические держатели электродов, один из которых неподвижный, а остальные подвижные и имеют возможность продольного и вертикального перемещения относительного сменного модуля для обеспечения контакта электродов с кожей пациента. Съемные электроды закреплены на торцах, направленных к спине пациента держателей. Основания сменных модулей выполнены для перемещения вдоль направляющих и фиксации на направляющих в заданном положении. Сменные модули размещены в соответствующих основаниях. Матрица применяется для реабилитации двигательных функций пациента и/или для модуляции дыхательной, кардиоваскулярной функции внутренних органов и/или для диагностики функционального состояния вегетативной нервной системы пациента и/или для купирования спастического синдрома, обусловленного нарушением сегментарного аппарата спинного мозга. Использование данной матрицы позволяет воздействовать одновременно на разные структуры спинного мозга в диапазоне сегментов спинного мозга T1-S1, плотно прилегая к спине, повторяя индивидуальные особенности ее формы.
Patent WO-2006093457-A1 (WO)
Title: An absorbent article comprising a liquid transfer layer
Inventor: WAHLSTROEM JOHAN
IPC: A61F13/512
Filed: 2006-03-01
Abstract: absorbent article comprising a liquid transfer layer (5) positioned between a liquid pervious bodyside liner (6) and an absorbent core (2). The liner (6) comprises a plurality of perforations (7). The liner and the transfer layer are bonded together in a plurality of bonding sites (11) covering an area of between 0.5% and 11 % of the area of the liner (6) that is circumscribed by the bonding sites and wherein each bonding site has an area of no more than 13 mm2. The combined perforated liner (6) and transfer layer (5) provides a quick inlet of liquid and a low rewet against the wearer. The liner (6) has a three- dimensional structure of alternating raised and depressed regions and the perforations (7) are present in the bottoms of the depressions (8) of said liner as seen from the body facing side of the liner.
Patent WO-2007126355-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage de sécurité pour crochet de levage
Inventor: LILJEDAHL GUNNAR
IPC: B66C1/36
Filed: 2007-04-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de verrouillage de sécurité (1) pour un crochet de levage (2) comprenant une partie de levage (3) et une partie de crochet (4) ayant une première et une seconde tige (5, 6) arrangées dans le même plan, la première tige (5) étant attachée à la partie de levage (3). Le dispositif de verrouillage de sécurité (1) est attaché de façon pivotante à l'une des tiges ou à la partie de levage (3) et comprend un moyen de ressort (7) formé d'un seul tenant avec le dispositif de verrouillage de sécurité dont une extrémité est attachée au dispositif de verrouillage de sécurité (1) à un emplacement diamétralement opposé à son point de fixation à l'une des tiges ou à la partie de levage et dont l'autre extrémité est arrangée pour porter sur la tige opposée ou sur la partie de levage (3), a laquelle le dispositif de verrouillage de sécurité est attaché de façon pivotante pour amener automatiquement le dispositif de verrouillage de sécurité (1) à porter sur la partie de levage (3) ou sur la tige opposée de façon à empêcher un décrochage d'un câble d'extraction ou d'un moyen analogue introduit dans la partie de crochet.
Patent WO-2008066450-A1 (WO)
Title: Tabatière
Inventor: SJOEBERG ANNA
IPC: A24F23/00
Filed: 2007-11-28
Abstract: L'invention concerne une tabatière comprenant un couvercle (4) et une partie inférieure (la-c) rotatifs l'un par rapport à l'autre, et une paroi de séparation (2a, 2b) qui divise l'intérieur de la tabatière en deux volumes. La paroi de séparation (2a, 2b) est divisée en une première partie de paroi de séparation (2a) et une seconde partie de paroi de séparation (2b) mobiles l'une par rapport à l'autre. Le couvercle comprend un élément d'entraînement (6, 2b) agencé pour décaler l'une des parties de paroi de séparation. L'élément d'entraînement (6, 2b) peut également être constitué de l'autre partie de paroi de séparation (2b). L'invention concerne en outre une tabatière dans laquelle le couvercle (4) est formé de deux parties qui donnent un accès séparé aux deux volumes formés par la paroi de séparation. Dans une autre version, la tabatière peut être équipée d'indicateurs (7) agissant comme indicateurs de volume, ces indicateurs pouvant être partiellement constitués par l'élément d'entraînement.
Patent WO-2008103117-A1 (WO)
Title: Ensemble de couteaux
Inventor: ANDREASSON BENGT
IPC: B26D7/26
Filed: 2008-02-05
Abstract: L'invention concerne un ensemble de couteaux (2) comprenant un axe rotatif (10) et plusieurs couteaux (3) ayant la forme de ou comprenant une bague, ou sont reliés à une bague (32) qui est coaxiale au couteau en question, les intérieurs des bagues étant dirigés vers l'axe, lesquels couteaux, conjointement auxdites bagues, étant disposés sur l'axe où ils peuvent être positionnés à des distances les uns des autres dans des positions désirées le long de l'axe. C'est un élément caractéristique de l'invention qu'au moins deux rails de guidage (16), reliés à l'axe, et s'étendant le long de l'axe, que des chariots (40) sont disposés dans chacune desdites bagues (32) et sont reliés aux bagues sur l'intérieur des bagues dirigés vers l'axe, de telle sorte que chacune desdites bagues avec son chariot respectif forment une unité, dans ce texte appelé équipage (44), qui, les chariots servant de véhicules sur les rails de guidage, peut être déplacée sur les rails de guidage et être positionnée dans des positions de couteau visées.