baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009060079-A1 (WO)
Title: Voltage pulse train generator, application to the control of an ultrasound piezoelectric injector
Inventor: BARROSO PAULO
IPC: H02M1/14
Filed: 2008-11-07
Abstract: Voltage pulse train generator, application to the control of an ultrasound piezoelectric injector. Voltage pulse train generator comprising a voltage source (1) providing a DC initial voltage (2), a DC/DC converter (3) supplied with the initial voltage (2), and able to charge a capacitor (4) according to an intermediate DC voltage (5) greater than the initial voltage (2), a DC/AC converter (6), operating by switching, by alternating active phases and inactive phases, which is able to transform the intermediate voltage (5) from the capacitor (4) into a final voltage pulse train (9), and a control unit (10) providing for the driving of the converters (3, 6), characterized in that the DC/DC converter (3) is able to operate, in order to charge the capacitor (4), at the same time as the DC/AC converter (6), at most during the inactive phases of the switching of the DC/AC converter (6). Control device applied to the control of an ultrasound piezoelectric injector.
Patent WO-2009132720-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines dualen pumpsystems in hybridantrieben
Inventor: HELLMANN MANFRED
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kombinierten Ansteuerung einer elektrischen Maschine und eines Pumpsystems mit einer zum Erzeugen eines Bremsdrucksvorgesehenen Pumpe. Das Verfahren umfasst die Schritte: Vorsehen eines Summenbremsmoments, das von der elektrischen Maschine und dem Pumpsystems aufzubringen ist; Erzeugen eines Pumpsystembremsmoments, das auf den Abtrieb wirkt, mittels des Pumpsystems; und Erzeugen eines Rekuperationsbremsmoments, das auf den Abtrieb wirkt, mittels der elektrischen Maschine. Das Pumpsystembremsmoment und das Rekuperationsbremsmoment wirken gleichzeitig und gemeinsam auf den Abtrieb und das Summenbremsmoment ist gleich der Summe des Pumpsystembremsmoments und des Rekuperationsbremsmoments. Die Erfindung betrifft ferner eine Steuerungsvorrichtung, die zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eingerichtet ist.
Patent WO-2009098070-A1 (WO)
Title: Stockage soutrerrain de co2 ou de ses dérivés
Inventor: CHAPELLE GAUTHIER
IPC: B01D53/62
Filed: 2009-02-06
Abstract: Selon l'invention, on injecte, dans des formations souterraines utilisées pour séquestrer le CO2, des microbes carbonatogènes conjointement à un nutriment destiné à ces microbes, ainsi que des espèces chimiques contenant du CO2 et/ou C et O. On peut éventuellement injecter également des ions calcium et/ou magnésium. L'injection selon l'invention solidifie le CO2 ou ses constituants C et O sous forme de carbonate, et permet de bloquer la formation de cavités, ce qui permet d'éviter les fuites de CO2.
Patent WO-2009115266-A1 (WO)
Inventor: KOCHER JUERGEN
IPC: A61L29/08
Filed: 2009-03-16
Abstract: The invention relates to a medical device having a coating comprising at least one polyurethane urea, wherein the coating comprises at least one polyurethane urea terminated with a copolymer unit of polyethyloxide and polypropyloxide.
Patent WO-2009129929-A1 (WO)
Title: Stabile dispersionen von anorganischen nanopartikeln
Inventor: REIMANN JOERG
IPC: C09D7/45
Filed: 2009-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft stabile Dispersionen von anorganischen Nanopartikeln, welche anorganische Nanopartikel in einem Dispersionsmittel enthalten, wobei den Dispersionen mindestens ein Stabilisator aus der Gruppe von (i) modifizierten, insbesondere hydrophob modifizierten, vorzugsweise harnstoffmodifizierten Polyurethanen und (ii) modifizierten Harnstoffen, insbesondere Harnstoffurethanen, sowie deren Mischungen und/oder Kombinationen zugesetzt ist, sowie die Verwendung dieser Dispersionen.
Patent WO-2009152933-A1 (WO)
Inventor: GOEBBELS HEINZ-DIETER
IPC: D01H13/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Textilmaschine (1) mit einer Vielzahl von Arbeitsstellen (2) und mindestens einem entlang der Arbeitsstellen (2) verfahrbaren Serviceaggregat (16) zur Bedienung und/oder Wartung der einzelnen Arbeitstellen (2), wobei das mindestens eine Serviceaggregat (16) mindestens eine Kamera (50) aufweist und wobei die Kamera (50) darauf eingerichtet ist, Bestandteile des Serviceaggregats (16) und/oder der Arbeitsstellen (2) enthaltende Bilder zu erzeugen und an eine Steuereinheit (17, 6, 10) der Textilmaschine (1) zur Erfassung und Auswertung der Bestandteile und/oder ihrer gegenwärtigen absoluten oder relativen Position zu übermitteln, die die damit erzielten Informationen zur Steuerung des Serviceaggregats (16) und/oder der zur Bedienung und/oder Steuerung anstehenden Arbeitsstelle (2) verwendet. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Textilmaschine (1).
Patent WO-2010000375-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von wasserstoff
Inventor: HOFMANN KARL HEINZ
IPC: C01B3/50
Filed: 2009-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Erzeugung von Wasserstoff (5), wobei ein Kohlenstoff enthaltender Einsatz (1) gemeinsam mit Wasserdampf (2) in Längsrichtung durch einen rohrförmigen Reaktionsraum (Z) geführt und dabei durch Dampfreformierung umgesetzt wird und bei der Dampfreformierung gebildeter Wasserstoff (4) kontinuierlich über eine zumindest abschnittsweise selektiv wasserstoffdurchlässige Trennwand (T) aus dem Reaktionsraum (Z) abgezogen und mit einem Druck, der kleiner ist als der Druck im Reaktionsraum (Z) und größer als der Umgebungsdruck, mit hoher Reinheit als Produkt (5) gewonnen wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine Trennwand (T) eingesetzt wird, deren selektiv wasserstoffdurchlässige Abschnitte so angeordnet sind, dass jeweils über der Gesamtfläche eines derartigen Abschnittes zwischen der Reaktionsraumseite und der Wasserstoffabzugsseite (W) ein Wasserstoffpartialdruckgefälle besteht.
Patent WO-2010000425-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kühlung eines spreizkerns einer spritzgussform
Inventor: KASTNER FRIEDRICH
IPC: B29C45/73
Filed: 2009-06-29
Abstract: Verfahren zur Kühlung der Segmente eines Spreizkerns einer Spritzgießform, dadurch gekennzeichnet, dass der Ziehring und die Segmente mit Kühlkanälen versehen werden und ein Kühlfluid durch diese Kühlkanäle geleitet wird.
Patent WO-2010043340-A1 (WO)
Inventor: BERT CHRISTOPH
IPC: A61N5/10
Filed: 2009-10-08
Abstract: the invention relates to a device for determining the control parameters for an irradiation unit, by means of which a number of radiation doses are serially administered to differing target points in a target volume. The device comprises an input device, for recording a target region and the movement of the target region and analytical unit for determining control parameters to control a beam such that, by means of the control parameters a beam may follow the movement for the target region and administer a defined dose distribution to the target region, wherein the analytical unit is designed that on determining the control parameters at least one first selectable control parameter is determined such that the beam only follows the movement for the target region orthogonal to the beam direction or on determining the control parameters at least one first selectable control parameter and a further control parameter representing an energy modulation for the beam are determined, wherein the determination for the at last one first control parameter and the further control parameter occurs taking into account the movement following in the beam direction.
Patent WO-2009127623-A1 (WO)
Title: Crystalline (6r,7r)-7-{2-(5-amino-[1,2,4]thiadiazol-3-yl)-2-[(z)-trityloxyimino]-acetylamino}-3-[(r)-1'-tert-butoxycarbonyl-2-oxo-[1,3']bipyrrolidinyl-(3e)-ylidenemethyl]-8-oxo-5-thia-1-aza-bicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid benzhydryl ester; its manufacture and use
Inventor: ALPEGIANI MARCO
IPC: A61P31/00
Filed: 2009-04-14
Abstract: A solid DMSO solvate of a compound of formula (I) is described, which is a useful intermediate for preparing the broad spectrum antibiotics Ceftobiprole and Ceftobiprole Medocaril.
Patent WO-2009156466-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques pour le traitement de maladies neurodégénératives
Inventor: SANTUS GIANCARLO
IPC: A61K47/48
Filed: 2009-06-25
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés hybrides qui libèrent H2S et sont utiles pour le traitement de maladies neurodégénératives.
Patent WO-2010006933-A1 (WO)
Title: Three-layer rotomoulded motorboats
Inventor: MAZIERS ERIC
IPC: B29C41/04
Filed: 2009-07-03
Abstract: This invention discloses three-layer rotomoulded motorboats having excellent floatability prepared from foamed polyethylene.
Patent WO-2010010042-A1 (WO)
Title: Gear oil chamber
Inventor: EBENHOCH MICHAEL
IPC: F01M11/06
Filed: 2009-07-16
Abstract: A gear oil chamber is proposed, comprising a main oil chamber (1) in which the suction line of the oil pump is disposed, and at least one secondary oil chamber (2), wherein the at least one secondary oil chamber (2) is connected to the main oil chamber (1) in fluid communication by way of at least one opening (6), respectively, wherein means (3, 7) are proposed with which the at least one opening (6) is closed in situations of high acceleration, extreme cornering and/or high deceleration of the vehicle in order to prevent oil from flowing from the main oil chamber (1) to the secondary oil chamber (2) so that the oil level in the main oil chamber (1) relevant for the oil pump is sufficient to avoid air entrainment, wherein in situations that do not involve high acceleration, extreme cornering and/or high deceleration of the vehicle the at least one opening (6) of the at least one secondary oil chamber (2) is opened to guarantee oil exchange and backflow of leaking oil from at least one secondary oil chamber (2) to the main oil chamber (1), wherein the secondary oil chambers (2) are disposed such that they take up leaking oil from gear components.
Patent WO-2010023324-A1 (WO)
Title: Collage par billes adhésives ou tracés adhésifs
Inventor: BELPAIRE VINCENT
IPC: B62D29/00
Filed: 2009-09-01
Abstract: L'invention concerne une pièce de renfort (100) comprenant un support (120) se conformant généralement à l'une ou plusieurs parois intérieures (180) d'une cavité (170), et un adhésif arrangé sous la forme d'une ou de plusieurs billes (130) entre le support (120) et lesdites une ou plusieurs parois intérieures (180) de la cavité (170), de sorte que, après durcissement desdites une ou plusieurs billes adhésives (130), le support (120) est adhéré auxdites une ou plusieurs parois intérieures (180) définissant la cavité (170).
Patent WO-2010037762-A1 (WO)
Title: A method of making a wind turbine blade
Inventor: HEDGES ANDREW
IPC: B29C65/48
Filed: 2009-09-30
Abstract: The invention provides a method of making a tubular element for a wind turbine blade where at least two sections of the blade are assembled to form the tubular element, e.g. a spar or a blade shell. According to the invention, the sections are prepared individually and assembled by co-curing of uncured resin of one of the sections. Accordingly, the process of applying glue and the glue itself is avoided, and the bonding quality can potentially be increased.
Patent WO-2010043702-A1 (WO)
Title: Einschlagwinkelbestimmung für ein fahrzeug
Inventor: KOUKES VLADIMIR
IPC: B62D15/02
Filed: 2009-10-16
Abstract: Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird eine Lenkwinkelbestimmung unter Verwendung eines einspurigen Modells des Fahrzeugs durchgeführt, wobei eine Korrektur des Lenkwinkels nur dann erfolgt, wenn die Differenz zwischen der Ableitung eines gemessenen Einschlagwinkels und der Ableitung eines berechneten Einschlagwinkels unterhalb eines Schwellwerts liegt. Andernfalls wird die Messung wiederholt.
Patent WO-2010052253-A1 (WO)
Title: Oxoazetidine derivatives, process for the preparation thereof and use thereof in human medicine and in cosmetics
Inventor: BOUIX-PETER CLAIRE
IPC: C07D401/12
Filed: 2009-11-04
Abstract: The present invention relates to novel compounds derived from oxoazetidine corresponding to general formula (I) to the compositions containing same, to the process for preparation thereof and to the use thereof in pharmaceutical or cosmetic compositions.
Patent WO-2010057879-A1 (WO)
Title: Elektronisches bauelement
Inventor: FIX RICHARD
IPC: H01R4/02
Filed: 2009-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Bauelement (1), umfassend eine Leiterbahnstruktur (5) auf einem Substrat (3) sowie einen Film (7) der die Leiterbahnstruktur (5) kontaktiert, wobei der Film (7) eine geringere Schichtdicke (h) aufweist als die Leiterbahnstruktur (5). Die Leiterbahnstruktur (5) weist einen Bereich (11) auf, der zur Kontaktierung von dem Film (7) überdeckt wird.
Patent WO-2010072503-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines esters sowie bindersystem
Inventor: GRATH EBERHARD
IPC: B22F1/103
Filed: 2009-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Esters aus einer Hydroxybenzoesäure und einem Fettalkohol zur Verwendung in einem Bindersystem für Pulverspritzguss durch Umesterung eines Esters aus der Hydroxybenzoesäure und einem niedrigen Alkohol mit dem Fettalkohol, wobei der Fettalkohol und der Ester aus der Hydroxybenzoesäure und dem niedrigen Alkohol ein Reaktionsgemisch bilden und im Wesentlichen äquimolar eingesetzt werden, wobei die Umesterung bei einer Temperatur durchgeführt wird, in der der Ester aus der Hydroxybenzoesäure und dem niedrigen Alkohol und der Fettalkohol als homogene Schmelze vorliegen. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Bindersystem für ein Pulverspritzgussverfahren, enthaltend 80 bis 98 Gew.-% eines Metallpulvers und/oder eines Keramikpulvers und 1 bis 19 Gew.-% einer polymeren Binderkomponente, wobei weiterhin 1 bis 19 Gew.-% mindestens eines Esters, hergestellt aus Hydroxybenzoesäure und Fettalkohol gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren enthalten sind.
Patent WO-2010086120-A1 (WO)
Title: Active compound combinations
Inventor: GARY STEPHANIE
IPC: A01N43/56
Filed: 2010-01-22
Abstract: The present invention relates to active compound combinations, in particular within a fungicide composition, which comprises (A) the compound 3-(difluoromethyl)-N-[2-(1,1,2,3,3,3-hexafluoropropoxy)phenyl]-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxamide of formula (I) and/or the compound 3-(difluoromethyl)-1-methyl-N-[2-(1,1,2,2-tetrafluoroethoxy)phenyl]-1H-pyrazole-4-carboxamide of formula (II) and (B) at least one azolylmethyloxirane of formula (III). Moreover, the invention relates to a method for curatively or preventively controlling the phytopathogenic fungi of plants or crops, to the use of a combination according to the invention for the treatment of seed, to a method for protecting a seed and not at least to the treated seed.
Patent WO-2010089144-A1 (WO)
Inventor: WILHELM HERMANN-JOSEF
IPC: A01G7/02
Filed: 2010-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'élimination de gaz rejetés, notamment de CO2, à l'aide de biomasse, selon les revendications 1 et 7. Pour maximiser la quantité de biomasse et donc la quantité de CO2 métabolisable, un dispositif de production d'énergie ou de porteurs d'énergie et/ou un dispositif de production chimique sont intégrés à une serre de culture de biomasse, de telle manière que la biomasse produite dans la serre et la quantité de CO2 produite dans le dispositif et/ou la quantité de chaleur produite restent dans la serre dans un circuit de matière et de CO2 au moins partiellement fermé.
Patent WO-2010108570-A1 (WO)
Inventor: RUEB WINFRIED
IPC: F15B13/04
Filed: 2010-02-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de soupape hydraulique muni d'un système de raccordement fluidique (10) et d'un dispositif de commande déplaçable (16) pour commander au moins en partie les raccordements du système de raccordement fluidique (10), le dispositif de commande (16) pouvant être commandé par deux soupapes pilotes agissant en sens opposé et être maintenu centré par ressort dans sa position neutre. Du fait qu'entre la soupape pilote en cause et le dispositif de commande, il est prévu un lieu d'étranglement (da 1 , db 1 ) qui est relié de manière fluidiquement conductrice à un raccordement de détection de charge (LF A ) ainsi qu'à un raccordement d'indication de charge (LM A ) ou à un raccordement de détection de charge (LF B ) ainsi qu'à un raccordement d'indication de charge (LM B ), on obtient un dispositif de soupape hydraulique avec lequel une commande de précision est possible pour le déplacement de charges.
Patent WO-2010105830-A1 (WO)
Title: Véhicule pour le transport de bétail
Inventor: CASTANE BASARANA SEBASTIA
IPC: B60P1/44
Filed: 2010-03-18
Abstract: L'invention concerne un véhicule pour le transport de bétail, comprenant une structure autoportante qui forme un compartiment de charge (2) délimité par deux parois latérales opposées (3), un cadre avant (4), un cadre arrière (5), une base inférieure (6) et un toit (7). Ledit véhicule (1) comprend une plate-forme élévatrice (8) présentant une base de charge (9) assemblée à des colonnes de guidage (10) tout en coulissant le long de ces dernières, au moyen de pièces mobiles (11); lesdites colonnes de guidage (10) étant fixées au cadre arrière (5); et la base de charge (9) pouvant coulisser verticalement le long des colonnes de guidage (10), tout en gardant une position horizontale pendant son déplacement, et basculer par rapport aux points d'assemblage (12) des pièces mobiles (11).
Patent WO-2010124809-A1 (WO)
Title: Method for optimising the storage of calibration data in an automotive electronic computer
Inventor: GIRARD JEAN-FRANCOIS
IPC: H03M7/30
Filed: 2010-04-22
Abstract: The invention relates to a method for storing, in the rewritable memory of an automotive electronic computer, calibration data that are functionally equivalent to a set of different models (M1-M5) of complete calibration data, said method including operations comprising storing a single copy (CALIBAS) of shared calibration data (COM1 -COM4), and specific calibration data (SP1-SP5) drawn from said shared data. The invention uses existing relationships between the various versions (SP1-SP5) of specific data to further reduce the memory space devoted to storage by defining, among said versions, standard versions (T1; T2) and variants (V11; V21, V22), the variants being drawn from data already contained in the standard versions (T1; T2).
Patent WO-2010139418-A1 (WO)
Inventor: SCHAUERTE MANFRED
IPC: B01F15/02
Filed: 2010-05-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif doseur pour introduire un agent pulvérulent dans un liquide ayant un dispositif de guidage destiné à guider le liquide ainsi qu'un ensemble doseur, ledit ensemble doseur étant agencé au-dessus de l'ensemble de guidage de manière à ce que l'agent pulvérulent délivré par l'ensemble doseur soit réparti à la surface du liquide.
Patent WO-2011032718-A1 (WO)
Title: Dosette et son utilisation
Inventor: MANN TORSTEN
IPC: B65D85/804
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention concerne une dosette utilisée pour produire une boisson et comprenant un élément de base (2) sensiblement tronconique ou cylindrique (2). Ledit élément comprend une cavité (3) et une membrane (4) fermant la cavité, un élément filtrant (5) divisant la cavité en une première zone (6) destinée à recevoir une matière première pour boisson et une seconde zone (7) destinée à recevoir un extrait de boisson, étant disposé à l'intérieur de la cavité, l'élément filtrant étant fixé sur l'élément de base au moyen d'au moins un moyen de fixation (8) disposé sensiblement dans la zone d'une face de l'élément de base, opposée à la membrane.
Patent WO-2011054452-A1 (WO)
Inventor: RUSTAL CLAUDE
IPC: B65D65/40
Filed: 2010-10-22
Abstract: The invention relates to a cheese product packaging (1), comprising a film (2) having at least one barrier layer (3) that contains aluminum (3). According to the invention, the film (2) has at least one corrosion protection layer made of polymers (4), which protects the barrier layer (3) from in particular basic corrosive substances emitted by the packaged cheese product and which is applied by curtain coating. The invention further relates to a cheese product packaged using a cheese product packaging (1), to the use of a product packaging as a cheese product packaging for packaging a cheese product, and to a method for producing a cheese product packaging (1).
Patent WO-2010089169-A1 (WO)
Title: Anschlussgehäuse
Inventor: NOLTING REINHARD NOLTING REINHARD
IPC: H01L31/048
Filed: 2010-01-12
Abstract: Mehrteiliges Anschlussgehäuse (1) zur Aufnahme von wenigstens einer oder mehreren Anschlussvorrichtungen für leitende Kontakte an einem Photovoltaik-Panel, wobei das Anschlussgehäuse (1) einen auf dem Photovoltaik-Panel befestigbaren Basisabschnitt (3) und einen Deckelabschnitt (4) aufweist, welcher mit wenigstens einer Schraube (5), die einen Kopf (6) und einen Schaft (7) aufweist, am Basisabschnitt (3) festgeschraubt ist, wobei die Schraube (5) mit ihrem Schaft (7) eine Durchgangsöffnung (8) des Deckelabschnitts (4) durchsetzt und dass die Schraube (5) an dem Deckelabschnitt (4) zur Montage an dem Basisabschnitt (4) drehbar aber relativ zu diesem axial unbeweglich festgelegt ist.
Patent WO-2010100035-A1 (WO)
Title: Peptides antagonistes de frizzled-1 et frizzled-2
Inventor: BLANKESTEIJN WESSEL MATTHIJS
IPC: A61K38/17
Filed: 2010-02-18
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la médecine moléculaire. Elle concerne des composés antagonistes des récepteurs Frizzled-1 et/ou Frizzled-2 qui peuvent se révéler utiles pour l'imagerie moléculaire du processus de cicatrisation des plaies après un infarctus du myocarde, ainsi que pour un traitement thérapeutique de la cicatrisation des plaies après un remodelage cardiaque, ce qui permet d'améliorer les conséquences d'un infarctus du myocarde. L'invention concerne une méthode permettant d'antagoniser les récepteurs Frizzled-1 ou Frizzled-2, la méthode consistant à mettre le récepteur en contact avec une composition contenant un fragment linéaire de la protéine Wnt3a ou Wnt5a, ou un analogue fonctionnel de celle-ci, qui comporte au moins un résidu de cystéine, un résidu de thréonine, un résidu d'acide aspartique et un résidu de glycine.
Patent WO-2010136237-A1 (WO)
Title: Handwerkzeug
Inventor: KRAPF REINER
IPC: G01B5/04
Filed: 2010-03-29
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Handwerkzeug, insbesondere einem Handmesswerkzeug, mit einer Recheneinheit (12a, 12b), einer Ausgabeeinheit (14a, 14b) und einem Werkzeugaktionsmittel (16a, 16b, 18a), das zum Ausführen eines Hauptbetriebsvorgangs vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Recheneinheit (12a, 12b) zumindest eine Routine (20a, 20b) aufweist, die zumindest bei einer Benutzerinformationseingabe auf zumindest eine Information des Werkzeugaktionsmittels (16a, 16b, 18a) zurückgreift.
Patent WO-2010121890-A1 (WO)
Title: Réduction de rupture de flux dans une mobilité sr-vcc
Inventor: DREVON NICOLAS
IPC: H04W36/14
Filed: 2010-03-30
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la réduction de rupture de flux dans une mobilité de Continuité d'Appel Vocal Radio Unique (SRVCC) pour un équipement utilisateur (UE), la mobilité SRVCC comprenant une procédure d'exécution de transfert intercellulaire (HO) et une procédure de Continuité d'Appel Vocal (VCC), ledit procédé comprenant une étape consistant à : retarder une exécution de HO au niveau de l'UE, pour coordonner la procédure d'exécution du HO et la procédure VCC.