baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9748375-A3 (WO)
Title: Systeme de liberation de parfum, incorpore a des compositions liquides pour le nettoyage de la peau
Inventor: WEI KARL SHIQING
IPC: A61K8/73
Filed: 1997-06-17
Abstract: L'invention concerne des compositions liquides pour le nettoyage de la peau, comprenant un composant tensioactif spécifique constitué d'un tensioactif à l'éthoxy alkyle ayant environ 1 à environ 8 moles d'éthoxylation et un tensioactif amphotère, un polymère organique cationique, cellulosique, soluble et de qualité supérieure et un parfum volatil.
Patent WO-9852206-A3 (WO)
Title: Dispositif emetteur a decharge dans un plasma, groupement de tels dispositifs, et procede de fabrication de ce dispositif
Inventor: PLETCHER TIMOTHY A
IPC: H01J37/32
Filed: 1998-05-18
Abstract: La présente invention concerne un émetteur à décharge dans un plasma, robuste et peu coûteux, créant de manière répétée, une charge à reliefs sur un substrat. Pour faciliter un dépôt de charge très précis, chaque émetteur contient un puits de plasma destiné à confiner le plasma dans l'émetteur. Une pluralité d'émetteurs est, en outre, disposée en un groupement, de manière à constituer un dispositif pratique pour la formation de reliefs de charges. Pour fabriquer un émetteur ou un groupement d'émetteurs, on utilise un procédé de fabrication reproductible et relativement peu coûteux qui repose sur des techniques classiques de fabrication de circuits intégrés.
Patent WO-9922640-A3 (WO)
Inventor: LEWIS EDGAR N
IPC: A61B10/00
Filed: 1998-10-30
Abstract: A medical instrument that comprises: a first-stage optic (40) responsive to a tissue surface of a patient; a spectral separator (42) optically responsive to the first stage optic and having a control input; an imaging sensor (46) optically responsive to the spectral separator and having an image data output; and a diagnostic processor (38) having an image acquisition interface (50) with an input responsive to the imaging sensor and a filter control interface (52) having a control output provided to the control input of the spectral separator (42).
Patent WO-9922922-A3 (WO)
Title: Joints et appareil servant a former des joints
Inventor: ARGAZZI DENNIS J
IPC: F01M11/00
Filed: 1998-11-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un joint à compression présentant un motif de corps de joint prédéterminé. Le procédé comporte les étapes consistant à former une préforme de joint en une matière élastomère fluidifiable, et comprimer la préforme entre deux plaques planes pour former un joint présentant le motif de corps de joint prédéterminé. De plus, un appareil servant à fabriquer un joint à compression comporte une tête de distribution, un générateur de mouvements à commande numérique et un système de stockage et de récupération de données contenant des données servant à diriger le générateur de mouvements à commande numérique en vue de déplacer une tête de distribution. L'appareil comporte également une source de composé élastomère fluidifiable. Le composé élastomère est débité par la tête selon un débit connu à l'intérieur d'un motif de corps de joint prédéterminé. L'appareil comporte en outre une première plaque de pressage comportant un premier substrat, la tête de distribution débitant le composé élastomère fluidifiable sur le premier substrat dans le motif de corps de joint prédéterminé. Une deuxième plaque de pressage comportant un deuxième substrat peut être placée sur le premier substrat sur lequel a été débité le composé élastomère fluidifiable. Le premier et le deuxième substrats peuvent comprimer le composé élastomère débité de façon à obtenir une épaisseur voulue. Le composé comprimé est ensuite cuit pour obtenir un joint à compression.
Patent WO-9930457-A3 (WO)
Title: Procede et appareil pour la recuperation d'horloge de debit binaire variable
Inventor: BANWELL THOMAS C
IPC: H04L7/027
Filed: 1998-12-02
Abstract: La présente invention a trait à des procédés et des appareils permettant la récupération d'un signal d'horloge (160) à partir d'un signal de données à débit binaire variable par l'estimation, dans le domaine temporel, du débit binaire du signal de données, et en fonction du débit binaire variable estimé, la détermination d'une fréquence centrale d'un filtre à bande de transmission étroite (330) pour l'extraction du signal d'horloge à partir du signal de données (155). L'invention a également trait à un circuit de récupération d'horloge (300) assurant l'extraction d'un signal d'horloge à partir d'un signal de données à débit binaire variable par l'estimation d'un intervalle de temps minimal entre des transitions (320) dans le signal de données, la génération d'une pluralité d'impulsions qui correspondent respectivement à des transitions dans le signal de données, l'ajustement de la durée de chacune des impulsions en fonction de l'intervalle de temps minimal estimé (310) et par l'entrée dans un filtre à bande étroite de transmission (330) des impulsions ajustées (RS2), la détermination de la fréquence centrale du filtre à bande étroite de transmission (330) en fonction de l'intervalle de temps minimal estimé, et l'extraction dans le filtre à bande étroite de transmission (320) du signal d'horloge (160) à partir des impulsions ajustées.
Patent WO-9937581-A3 (WO)
Title: Systeme a haut rendement de traitement de gaz par decharge luminescente pour la production de peroxyde d'oxygene et autres traitements chimiques de gaz
Inventor: MOENY WILLIAM M
IPC: C01B15/027
Filed: 1999-01-15
Abstract: L'invention concerne un système à haut rendement de traitement au plasma, servant à produire des quantités élevées de gaz, notamment de peroxyde d'oxygène ou d'ozone, pour des applications chimiques, commerciales et industrielles, lequel système est basé sur une décharge électroluminescente homogène. Outre cette décharge homogène, le haut rendement de production d'ozone ou d'une autre produit chimique est obtenu par excitation de la décharge au moyen d'impulsions à haute tension dont la vitesse d'accroissement de la tension est de plus de 500 V/ns et par l'utilisation d'un système interne de circulation de gaz qui maintient la température du gaz de traitement à un niveau où la décomposition thermique de l'ozone, par exemple, est sensiblement réduite. Une décharge luminescente atmosphérique, homogène et stable, est développée par pré-ionisation de la zone de décharge au moyen d'un rayonnement ultraviolet, par exemple, immédiatement avant l'application de la principale impulsion à haute tension aux bornes des électrodes de la cellule de décharge.
Patent WO-9959480-A3 (WO)
Title: Extremite distale amelioree de distributeur de rubans a ligaturer
Inventor: FORTIER RICHARD C
IPC: A61B17/12
Filed: 1999-04-09
Abstract: L'invention porte sur une structure porteuse de dispositif de distribution de rubans à ligaturer se montant à l'extrémité distale d'un endoscope et comportant une surface extérieure sensiblement cylindrique destinée à recevoir plusieurs rubans à ligaturer ainsi qu'un canal la traversant de l'extrémité distale à l'extrémité proximale. La surface porteuse comporte en outre à son extrémité distale des fentes peu profondes ou profondes abritant un cordon actionneur, pouvant alterner, et être plus étroites que le cordon actionneur pour l'empêcher d'en sortir. La surface porteuse peut également comporter plusieurs crêtes longitudinales aidant à la mise en place des rubans à ligaturer en les empêchant de glisser le long du cordon actionneur et leur permettant de rouler plus facilement le long de la surface porteuse.
Patent WO-0024869-A3 (WO)
Title: Methodes de modulation de fusion cellulaire
Inventor: VIGNERY AGNES
IPC: A61K38/17
Filed: 1999-10-22
Abstract: L'invention concerne de manière générale la modulation de la fusion cellulaire par modification de la fonction et/ou de l'expression des protéines de surface cellulaire. L'invention porte en particulier sur la modulation du récepteur de fusion des macrophages (MFR) ou du CD44 permettant de modifier la fusion cellulaire. Des méthodes sont décrites pour l'identification d'agents responsables de la modification de la fusion cellulaire par la modulation du MFR ou du CD44. L'invention propose des méthodes qui sont utiles pour le traitement d'états pathologiques associés à la fusion cellulaire modifiée. Les états pathologiques pouvant être traités par les méthodes selon l'invention comprennent des modifications de processus physiologiques qui sont à l'origine d'infections virales, de la résorption osseuse, du développement musculaire et de la fertilisation.
Patent WO-0027999-A3 (WO)
Title: Production de cellules lymphoides specifiques d'un tissu a partir de cellules souches hematopoietiques se trouvant dans des dispositifs tridimensionnels
Inventor: ROSENZWEIG MICHAEL
IPC: A61K39/00
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production de cellules lymphoïdes spécifiques d'un tissu à partir de cellules souches hématopoïétiques se trouvant dans des dispositifs tridimensionnels uniques, en présence de cellules lymphoréticulaires du stroma et en l'absence de facteurs de croissance exogènes ajoutés. On obtient ainsi une descendance différenciée. Les cellules lymphoïdes spécifiques d'un tissu peuvent être isolées à n'importe quelle étape séquentielle de la différenciation et ensuite développées. Les cellules lymphoïdes spécifiques d'un tissu peuvent être également modifiées génétiquement à toute étape du processus.
Patent CZ-20002117-A3 (CZ)
Inventor: MELCHIOR MARTIN THEODOR
IPC: B01F15/00
Filed: 1998-12-09
Abstract: Vynález se týká mísícího míchadla pro míchací zařízení se
dvěma v podstatě rovnoběžně s jeho osou otáčení v určitém
odstupu uspořádanými míchacími tyčemi a na nich
uspořádanou dopravní spirálou, které je na jednom konci
spojeno s hnacím motorem a na druhém konci s dopravním
čerpadlem, přičemž je dopravní spirála uspořádána v oblasti
přiváděči násypky, zužující se k dopravnímu čerpadlu, a
míchací zařízení má pod přiváděči násypkou míchací zónu, do
které ústí potrubí pro přívod vody. V oblasti oběžné dráhy
míchacích tyčí (2)je mezi nimi uspořádána alespoň jedna
pomocná míchací tyč (2a), která má vůči míchací tyči (2)
uspořádané ve směru otáčení před ní úhlový odstup v podstatě
45° až 135°.
Patent CZ-20002692-A3 (CZ)
Inventor: KUEHL JAN JOHAN
IPC: E04D12/00
Filed: 1999-01-22
Abstract: Reversibilně páru propouštějící plastové fólie, obsahují pro
vodu nepropustnou závěrnou vrstvu a případně plošně
stabilizující strukturu. Závěrná vrstvaje vytvořena z
monolitní, hydrofilní a při bobtnání páru absorbující a páru
propouštějící plastové fólie se specifickou, vysokou
propustností páry. Fólie jsou vhodné jako stavební tenké
povlaky, zejménajako podstřešní vrstvy u nedostatečně
větraných konstrukcí.
Patent CZ-20003401-A3 (CZ)
Title: Device for particle-optical illumination and imaging comprising a single field condensor-objective lens
Inventor: BENNER GERD DR
IPC: H01J37/04
Filed: 2000-09-18
Abstract: Stimulation change in a source condenser lens (3) produces variation in the size of a radiant field. A lens (4) working from the objective side has a constant stimulation in a TEM mode. During TEM operation the illuminating beam path always produces two crossovers, the second of which lies between the focal plane of a single-field condenser lens as an objective and a source of intensity plane (6).
Patent CZ-20004800-A3 (CZ)
Inventor: KRAEUTLER BERNARD
IPC: E06B9/58
Filed: 1999-06-17
Abstract: Řešení se týká stojiny pro vrata materiálového zásobování.
Tato stojina obsahuje první díl (1) s kluznou dráhou (4), kde
stojina je tvarována jako jeden kus vytvořený vytlačováním,
nebo jako dva díly (1, 2) vzájemně do sebe zatlačené. Stojina
vykazuje rovný boční povrch (14F), sloužící k uložení proti
stěně budovy nebo místnosti.
Patent CZ-20004930-A3 (CZ)
Title: Device for eliminating means of combat
Inventor: LEBET FRANCIS
IPC: F42D5/04
Filed: 1999-07-02
Abstract: An explosive ordnance disposal (EOD) system with improved applications has a hollow charge (4) contained in a non metallic, plastic housing (1) and with the shaping (3) of the hollow charge of amorphous material. The detonator (6) is plugged into the top cover (5) of the housing and the system positioned at the end of a support (16) via a universal joint (12,13,14). This enables the operator to best align the EOD with the ordnance (M) for maximum effect.
Patent CZ-20011440-A3 (CZ)
Title: Serineprotease inhibitor
Inventor: TIMMERS CORNELIS MARIUS
IPC: A61P7/02
Filed: 1999-10-19
Abstract: The invention relates to a serine protease inhibitor having formula (I), in which J is H, R<1>, R<1>-O-C(O)-, R<1>-C(O)-, R<1>-SO2-, R<3>OOC-(CHR<2>)p-, (R<2a>, R<2b>)N-CO-(CHR<2>)p- or Het-CO-(CHR<2>)p-; D is an amino-acid of the formula -NH-CHR<1>-C(O)-, -NR<4>-CH[(CH2)qC(O)OR<1>]-C(O)-, -NR<4>-CH[(CH2)qC(O)N(R<2a>,R<2b>)]-C(O)-, -NR<4>-CH[(CH2)qC(O)Het]-C(O)-, D-1-Tiq, D-3-Tiq, D-Atc, Aic, D-1-Piq or D 3-Piq; E is -NR<2>-CH2 or the fragment (a), optionally substituted with (1-6C)alkyl, (1-6C)alkoxy or benzyloxy; R<1> is selected from (1-12C)alkyl, (2-12C)alkenyl, (2-12C)alkynyl, (3-12C)cycloalkyl and (3-12C)cycloalkyl(1-6C)alkylene, which groups may optionally be substituted with (3-12C)cycloalkyl, (1-6C)alkoxy, oxo, OH, CF3 or halogen, and from (6-14C)aryl, (7-15C)aralkyl, (8-16C)aralkenyl and (14-20C)(bisaryl)alkyl, whereby the aryl groups may optionally be substituted with (1-6C)alkyl, (3-12C)cycloalkyl, (1-6C)alkoxy, OH, CF3 or halogen; R<2>, R<2a> and R<2b> are each independently selected from H, (1-8C)alkyl, (3-8C)alkenyl, (3-8C)alkynyl, (3-8C)cycloalkyl and (3-6C)cycloalkyl(1-4C)alkylene, which can each be optionally substituted with (3-6C)cycloalkyl, (1-6C)alkoxy, CF3 or halogen, and from (6-14C)aryl and (7-15C)aralkyl whereby the aryl groups may optionally be substituted with (1-6C)alkyl, (3-6C)cycloalkyl, (1-6C)alkoxy, CF3 or halogen; R<3> is defined for R<2> or Het-(1-6C)alkyl; R<4> is H or (1-3C)alkyl; X and Y are CH or N with the proviso that they are not both N; Het is a 4-, 5- or 6-membered heterocycle containing one or more heteroatoms selected from O, N and S; m is 1 or 2; p is 1, 2 or 3; q is 1, 2 or 3; t is 2, 3 or 4; or a prodrug; or a pharmaceutically acceptable addition salt and/or solvate thereof and its use in therapy and manufacture of a medicament for treating or preventing thrombin-mediated and thrombin-associated diseases.
Patent CZ-20012578-A3 (CZ)
Title: Consumable rotating disc for finishing material surfaces, comprising a base body consisting of an injection-molded material, in particular plastic
Inventor: NEU STEFFEN
IPC: B24D13/20
Filed: 2000-11-10
Abstract: The invention relates to a consumable rotating disc for finishing material surfaces. A material finishing layer is fixed using binding means to a bearing surface on a front face of a disc-shaped base body which is used with the rotating disc. The base body consists of an injection-moulded material and has a central hub (6) for receiving a drive shaft of the rotating disc, the bearing surface is provided in an annular zone around the hub (6) and a first ring-shaped cross-sectional zone of the base body, which lies radially further towards the centre than the bearing surface, is configured as a first ribbed profile (30a, 30b, 32) with intersecting ribs and openings therebetween. According to the invention, a second, ring-shaped cross-sectional zone of the base body (4), which is located on the rear side of the bearing surface is configured as a second ribbed profile (30b, 30c, 30d, 32) with intersecting ribs and openings therebetween.
Patent CZ-20022755-A3 (CZ)
Title: Travel gear, particularly of self-propelled mower
Inventor: DVORAK LUBOMIR
IPC: A01D34/00
Filed: 2002-08-13
Abstract: The device has a frame (1) with many identical traveling units arranged on its circumference, each unit comprising a flexibly suspended traveling wheel (2) rotating on its horizontal and vertical axes. A servo motor with a driving shaft is arranged on the frame to drive a working device and the wheels. The wheels are arranged in the traveling units turnably on vertical axis in an unlimited angular range of 360 degrees.
Patent CZ-20023075-A3 (CZ)
Title: IL-8 receptor antagonists
Inventor: WIDDOWSON KATHERINE L
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-03-16
Abstract: This invention relates to novel compounds of Formula (I) to (VII), and compositions thereof, useful in the treatment of disease states mediated by the chemokine, Interleukin-8 (IL-8).
Patent DD-156887-A3 (DD)
Title: Kombinierter zufallszahlengenerator mit hoher generierungsgeschwindigkeit
Inventor: DOBRIS GENNADI W
IPC: H03K3/84
Filed: 1980-07-02
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Generierung von hochqualitativen Zufallszahlen mit hoher Generierungsgeschwindigkeit. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die hochqualitative Zufallszahlen mit hoher Generierungsgeschwindigkeit bei geringerem geraetetechnischen Aufwand liefert. Die erfindungsgemaesse Loesung ist dadurch gekennzeichnet, dass jede Stelle Y tief Ki der Zufallszahl Y tief K durch mod-2-Addition der Ausgangssignale einer natuerlichen Rauschquelle geringer Qualitaet mit dem Ausgangssignal eines modifizierten Pseudozufallsgenerators generiert wird. Die Erfindung findet Anwendung in vielen technischen und mathematisch rechentechnischen Gebieten, bei denen Zufallszahlen mit hoher Qualitaet und hoher Generierungsgeschwindigkeit benoetigt werden.
Patent DD-206483-A3 (DD)
Title: Anordnung von drehstaeben fuer kippbare fahrerhaeuser an kraftfahrzeugen
Inventor: WETZEL WILHELM
IPC: B60G/
Filed: 1981-09-01
Abstract: DIE ERFINDUNG BEZIEHT SICH AUF KIPPBARE FAHRERHAEUSER, VORZUGSWEISE AN NUTZKRAFTWAGEN. ZIEL DER ERFINDUNG IST DIE OPTIMALE NUTZUNG DES BAURAUMES ZWISCHEN KUEHLER UND FAHRERHAUSFRONT BEI KIPPFAHRERHAEUSERN. AUFGABE DER ERFINDUNG IST EINE ANORDNUNG VON DREHSTAEBEN ZUM KIPPEN VON FAHRERHAEUSERN, DIE MIT BESCHRAENKTEM BAURAUM AUSKOMMT. DAS WESEN DER ERFINDUNG BESTEHT DARIN, DASS DIE DREHSTAEBE ZUR KIPPKRAFTUNTERSTUETZUNG BEI FAHRERHAEUSERN VORZUGSWEISE AUF BEIDEN SEITEN, ANNAEHERND PARALLEL ZUM RAHMEN, ENTLANG DER RAHMENLAENGSTRAEGER ANGEORDNET SIND UND JEWEILS IN EINEM FESTLAGERBOCK FORMSCHLUESSIG UND IN EINEM SCHWENKLAGERBOCK MIT SCHWENKLAGER RADIAL DREHBAR GELAGERT SIND. UEBER EINEN VERBINDUNGSHEBEL UND GABELGELENKE IST DER ABGEWINKELTE DREHSTABSCHENKEL MIT DEM FAHRERHAUSLAENGSTRAEGER VERBUNDEN. ANWENDUNGSGEBIET DER ERFINDUNG IST DIE KRAFTFAHRZEUGTECHNIK.
Patent DD-234588-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur verteilung fester zerkleinerter brennstoffe
Inventor: AXMANN HEINRICH
IPC: F27B9/30
Filed: 1982-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verteilung fester, zerkleinerter Brennstoffe mit einer Korngroesse 5 mm in den Feuerraum von Tunneloefen zum Brennen grobkeramischer Erzeugnisse. Mit ihr soll eine gleichmaessige Verteilung der Brennstoffe unter Vermeidung unerwuenschter, nicht regelbarer Luftueberschuesse erreicht werden. Ein stationaeres, flachzylindrisches Gehaeuse weist am Mantel 15 in sternfoermiger Anordnung rohrfoermige Verteilerstutzen 6 auf. Zentrisch ueber der Deckplatte 12 ist ein Mischrohr 3 angeordnet, das an seinem Ende eine Halterung 2 mit Sekundaerluftoeffnungen traegt. Im Bund 16 gleitet ein Ansaugrohr 1, waehrend am unteren Ende des Mischrohres 1 ein kegelfoermiger Stroemungsrichter 4 montiert ist. An einer kegelstumpffoermigen Nabe 5 befestigt, die mit einem Antrieb 8 unterhalb der Grundplatte 14 verbunden ist, befindet sich eine im Gehaeuse rotierende Traegerscheibe 7, die an ihrer Oberseite radial angeordnete Leitbleche 10 traegt. Die Radien des Gehaeuses und der Traegerleiste 7 sind derart gehalten, dass zwischen dem Mantel 15 und der Traegerscheibe 7 ein Druckraum 11 entsteht. Fig. 1
Patent DD-212170-A3 (DD)
Title: Iso-container zum transport radioaktiver abfaelle
Inventor: STANDKE SIEGFRIED
IPC: G21F5/00
Filed: 1982-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen ISO-Container mit Stirnwandtuer in sonst geschlossener Ausfuehrung, der sich besonders zum Transport von in Faessern befindlichen radioaktiven Abfaellen niedriger Aktivitaet eignet. Das Ziel der Erfindung besteht in der Senkung der Strahlenbelastung des Personals und die Vermeidung von Kontaminationen der Umgebung, die Aufgabe in der Realisierung kuerzerer Ladezeiten beim Einsatz ueblicher Transporttechnologien. Erfindungsgemaess ist der ISO-Container mit einer Rollpalette ausgeruestet, die etwa der Breite und der halben Laenge des Laderaumes entspricht. Die Rollpalette wird in ihrer vordersten Stellung beladen, zum Transport des Containers nach hinten gefahren und in dieser Stellung durch zwei Stangen, die parallel zur seitlichen Containerwand liegen, arretiert. Die Stangen sind durch entsprechende Elemente an den Ecken der Rollpalette und auf der Tuerschwelle festgelegt und dienen, nach innen geschwenkt, gleichzeitig als Zugstange fuer die Rollpalette.
Patent DD-225029-A3 (DD)
Title: Verfahren zur energetisch guenstigen synthese von ammoniak
Inventor: BENDIX HORST-DIETER
IPC: C01C1/04
Filed: 1982-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur energetisch guenstigen Synthese von Ammoniak aus inertenhaltigem Synthesegas, welches durch die Verwendung von zwei Reaktionssystemen gekennzeichnet ist. Im ersten Reaktionssystem wird nur frisches Synthesegas unter den dabei vorliegenden aeusserst guenstigen Reaktionsbedingungen umgesetzt. Das nicht umgesetzte frische Synthesegas wird gemeinsam mit dem Gas eines Synthesekreislaufs zum zweiten Reaktionssystem gefuehrt, wo die weitere Umsetzung zu Ammoniak erfolgt. Die Anwendung des erfindungsgemaessen Verfahrens ermoeglicht die Absenkung des Synthesedruckes gegenueber bekannten Verfahren um bis zu 30%, wodurch erheblicher Verdichtungsaufwand eingespart wird. Ein weiterer Vorteil ist die Absenkung der Kreislaufgasmengen; dadurch verringert sich der Verdichtungsaufwand fuer die Kompression des Kreislaufgases spuerbar und die apparativen Aufwendungen sinken betraechtlich. Ausserdem ist mit der Anwendung des erfindungsgemaessen Verfahrens eine Reihe weiterer energetischer Vorteile verbunden.
Patent DD-225599-A3 (DD)
Title: Garnitur fuer kardiersegmente an karden
Inventor: SCHNEIDER MANFRED
IPC: D01G15/24
Filed: 1982-12-30
Abstract: Garnitur fuer Kardiersegmente an Karden soll mit dem Ziel der Verlaengerung der Lebensdauer der Garnituren auch bei hohen Leistungsparametern so ausgebildet werden, dass die an den Garniturspitzen des Tambours und der Kardiersegmente angreifenden Kardierkraefte reduziert werden. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass die Garnituren der ortsfesten oder langsam bewegbaren Kardiersegmente aus mindestens zwei in Kardierrichtung hintereinander liegenden, sich quer zur Kardierrichtung erstreckenden, parallelen Reihen Gruppen von Spitzen vorgesehen sind, die aus zwei bis sechs Spitzen nebeneinander bestehen und in den ersten Reihen einen seitlichen Abstand von mindestens drei Gruppenbreiten haben und eine in Kardierrichtung gemessene Erstreckung von mindestens zwei Gruppenbreiten aufweisen und die folgenden Gruppen der jeweils naechsten Reihe um mindestens eine Gruppenbreite seitlich versetzt ist. Fig. 2
Patent DD-236854-A3 (DD)
Title: Sicherheitsvorrichtung an druckmaschinen
Inventor: SIMEK
IPC: B41F33/00
Filed: 1983-05-20
Abstract: Die Erfindung beinhaltet die Schutzeinrichtung an Druckmaschinen. Der Erfindungskern besteht darin, dass die Schutzleiste starr mit der Tragstange verbunden ist, die schwenkbar in den Seitenteilen der Druckmaschine sitzt, wobei an dem einen Ende der aufgefuehrten Tragstange mindestens eine Blattfeder und ein mit einer Aussparung versehenes Ausschaltsegment befestigt sind, in der der Sensor des Mikroschalters angeordnet ist, der auf dem Seitenteil der Druckmaschine befestigt ist, wobei das freie Ende mindestens einer Blattfeder in dem Schlitz des oberen Halters angeordnet ist, der an dem Seitenteil der Druckmaschine befestigt ist. Die Erfindung ist nur fuer die Anwendung bei Druckmaschinen vorgesehen. Fig. 1