baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019023526-A2 (BR)
Title: substituição de fluido
Inventor: ANDERS DRÆGE
IPC: G01V1/30
Filed: 2018-05-11
Abstract: um método de substituição de fluido, em que um conjunto de dados iniciais é provido, em que um conjunto de dados substituídos é provido, em que um modelo de física de rocha é provido, em que o conjunto de dados iniciais compreende dados iniciais de um parâmetro geofísico e dados iniciais de fluido, e em que o conjunto de dados substituído compreende dados de fluido substituído, o método compreendendo: usar (3 ) o modelo e o conjunto de dados iniciais para calcular primeiros dados calculados do parâmetro geofísico; usar ( 5 ) o modelo e o conjunto de dados substituídos para calcular segundos dados calculados do parâmetro geofísico; calcular (6) a diferença entre os primeiros dados calculados do parâmetro geofísico e os segundos dados calculados do parâmetro geofísico; e aplicar (7) tal diferença aos dados iniciais do parâmetro geofísico para produzir dados substituídos do parâmetro geofísico. [figure 1]
Patent BR-112019027409-A2 (BR)
Title: métodos de perfuração e aplicação de padrões de disparo de feixes de laser
Inventor: ALLEN TRACY
IPC: E21B7/00
Filed: 2017-12-12
Abstract: Systems and methods for performing laser operations in boreholes. Systems and methods for providing a plurality of laser beams in a laser beam pattern to create holes in the bottom of a borehole surface in a pattern correspond to the laser beam pattern. Mechanically removing the laser weakened rock that is associated with the laser created holes.
Patent BR-112020003261-A2 (BR)
Title: um método para operação de um filtro prensa e um filtro prensa
Inventor: BERND BÖHNKE
IPC: B01D25/133
Filed: 2017-08-23
Abstract:   A presente invenção se refere a um método de operação de um filtro prensa (1), em que material de filtro é alimentado para uma câmara de filtro (2) de maneira tal a formar uma torta de filtro entre pelo menos duas laterais de um meio filtrante flexível (3). Filtrado é recebido a partir da câmara de filtro (2) e uma torta de filtro formada na câmara de filtro (2) é descarregada. Antes da descarga da torta de filtro, compressão é aplicada sobre a torta de filtro formada dentro da câmara de filtro por provisão de gás de fluido de compressão em uma pressão de compressão excedendo uma pressão prevalecente dentro da câmara de filtro, diretamente sobre uma lateral do meio filtrante (3) exterior para a câmara de filtro (2), de maneira tal a exercer referida pressão de compressão diretamente sobre referida lateral do meio filtrante, por intermédio disso provocando que o meio filtrante (3) venha a ceder contra a torta de filtro. Um filtro prensa é também de interesse.
Patent BR-112020009239-A2 (BR)
Title: melhoramentos em ou relacionados a compostos orgânicos
Inventor: FRIDTJOF SCHRÖDER
IPC: C07C49/653
Filed: 2018-12-03
Abstract: A presente invenção refere-se ao processo de oxidação alílica que compreende: formar uma mistura contendo a-Guaiene e um catalisador de ferro (III)-X porfirina complexo, em um solvente sustentável, introduzindo oxigênio molecular na mistura, e efetuando oxidação alílica para produzir uma cetona a,ß-insaturada, Rotundone.
Patent BR-112020010347-A2 (BR)
Title: pequenas partículas enzimáticas para interesterificação
Inventor: HANS CHRISTIAN HOLM
IPC: C12N11/14
Filed: 2018-11-23
Abstract: A invenção proporciona partículas enzimáticas compreendendo uma enzima lipolítica imobilizada, um material silicioso, um auxiliar de filtração orgânico e um poliol solúvel em água selecionado de hidratos de carbono e álcoois de açúcares. As partículas são adequadas para a interesterificação enzimática de triglicerídeos e a subsequente separação da enzima e triglicerídeos por filtração.
Patent BR-112020013831-A2 (BR)
Title: método e aparelho para envio de mensagem
Inventor: HAOREN ZHU
IPC: H04L29/06
Filed: 2018-12-27
Abstract: A presente invenção refere-se a um método e um aparelho para enviar uma mensagem. Um circuito de acesso de segurança envia uma mensagem de solicitação para um dispositivo terminal; e o dispositivo terminal adquire um contexto de segurança entre o dispositivo terminal e o circuito de acesso de segurança, de acordo com um parâmetro de segurança do circuito de acesso de segurança e um parâmetro de segurança do dispositivo terminal, e protege a mensagem enviada por meio do contexto de segurança, aperfeiçoando, assim, a segurança da mensagem enviada.
Patent BR-112020016209-A2 (BR)
Title: Pino de esteira e projeto de retenção de bucha para uma esteira
Inventor: BENJAMIN I JONES
IPC: B62D55/21
Filed: 2019-01-23
Abstract: trata-se de um membro de esteira (200) que pode compreender um membro de sapata (206) e um primeiro membro de trilho (204a) que se estende a partir do membro de sapata (206). o primeiro membro de trilho (204a) pode incluir um primeiro ressalto (208) que define um primeiro furo (210) que define um primeiro eixo geométrico longitudinal (l210) e que inclui uma primeira plataforma de retenção de bucha (212) disposta no primeiro furo (210), sendo que o segundo ressalto (214) inclui uma segunda plataforma de retenção de bucha (218) disposta no segundo furo (216). um terceiro ressalto (222) pode se estender em uma direção oposta à do primeiro ressalto (208) e odo segundo ressalto (214) e pode estar disposta axialmente entre primeiro ressalto (208) e o segundo ressalto (214).
Patent BR-112020019298-A2 (BR)
Title: Conector óptico, e, adaptador.
Inventor: JIMMY JUN-FU CHANG
IPC: G02B6/08
Filed: 2019-01-16
Abstract: um conector óptico segurando duas ou mais virolas ópticas do tipo lc é provido. o conector óptico inclui um corpo externo, um corpo frontal interno acomodando as duas ou mais virolas ópticas do tipo lc, molas de virolas para impulsionar as virolas ópticas em direção a um receptáculo de acoplamento e um corpo traseiro para suportar as molas de virolas. o corpo externo e o corpo frontal interno são configurados de modo que quatro virolas ópticas do tipo lc sejam acomodadas em uma zona de transceptor plugável de fator de forma pequeno (sfp) ou oito virolas ópticas do tipo lc são acomodados em uma zona de transceptor plugável de fator de forma pequeno de quatro canais (qsfp). um receptáculo de acoplamento (transceptor ou adaptador) inclui ranhuras de alinhamento interno configuradas para aceitar uma chave de alinhamento correspondente no alojamento externo do conector para garantir o alinhamento e a orientação para transferência máxima de sinal entre as faces de extremidade opostas da virola.
Patent BR-112020019804-A2 (BR)
Title: Composto heterocíclico e composição de controle de peste artrópode contendo o mesmo
Inventor: KOHEI ORIMOTO
IPC: C07D413/04
Filed: 2019-03-29
Abstract: "composto heterocíclico e composi-ção de controle de peste artrópode contendo o mesmo". a presente invenção refere-se a um composto que tem um efeito de controle superior sobre pestes artrópodes, e é representado pela fórmula (i) [na fórmula, q representa um grupo ou similar representado por q1, n representa 0, 1 ou 2, r2 representa um grupo c1-c6 alquila ou similar tendo opcionalmente um ou mais átomos de halogênio, ya representa um átomo de oxigênio, um átomo de enxofre ou nr3a, g1 representa um átomo de nitrogênio ou cr5a, g2 representa um átomo de nitrogênio ou cr5b, a2 representa um átomo de nitrogênio ou cr4a, a3 representa um átomo de nitrogênio ou cr4b, a4 representa um átomo de nitrogênio ou cr4c e r3a, r4a, r4b, r4c, r5a e r5b representam um grupo hidrocarboneto de cadeia c1-c6 ou similar e t representa um grupo hidrocarboneto de cadeia c1-c10 ou similar tendo um ou mais átomos de halogênio].
Patent BR-112020019939-A2 (BR)
Title: Compostos de pirazol substituídos com heteroarila e seu uso farmacêutico
Inventor: KENTARO SAKURAI
IPC: C07D401/14
Filed: 2019-04-03
Abstract: a presente invenção refere-se a compostos de pirazol substituídos com heteroarila ou seus sais farmaceuticamente aceitáveis que possuem uma atividade inibidora de sglt1 e são úteis para um fármaco, composições farmacêuticas compreendendo os mesmos, e seu uso farmacêutico. especificamente, é fornecido um composto de fórmula [x] em que r1 é hidrogênio ou halogênio, r2 é c1-6 alquila ou halo-c1-6 alquila, o anel het é piridila substituída ou opcionalmente pirazinila, pirimidinila ou piridazinila substituída, ou um sal farmaceuti-camente aceitável do mesmo, uma composição farmacêutica compreendendo-o, e seu uso farmacêutico.
Patent BR-112020023504-A2 (BR)
Title: Método para se produzir um modelo sintético para treinar um processo habilitado para retropropagação para identificar características de subsuperfície
Inventor: ANTOINE VICTOR APPLOLINAIRE VIAL-AUSSAVY
IPC: G01V99/00
Filed: 2019-04-16
Abstract: trata-se de um método para produzir um modelo sintético para treinar um processo habilitado para retropropagação para identificar características de subsuperfície, que inclui a geração de modelos de subsuperfície sintéticos com realizações de características de subsuperfície. os modelos de subsuperfície sintéticos são gerados pela introdução de pelo menos três variações de modelo distintas selecionadas a partir de características geologicamente realistas que simulam o resultado de um processo geológico, simulações de processos geológicos, simulações de fontes de ruído e combinações dos mesmos. os rótulos são aplicados a uma ou mais das características de subsuperfície em um ou mais dos modelos de subsuperfície sintéticos. os rótulos e os modelos de subsuperfície sintéticos correspondentes são importados para o processo habilitado para retropropagação para treinamento.
Patent BR-112020024487-A2 (BR)
Title: método e aparelho para codificar uma imagem
Inventor: DAVID TOUZE
IPC: H04N19/186
Filed: 2019-07-02
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA CODIFICAR UMA IMAGEM.
As presentes modalidades provê componentes de croma representativos dos componentes de croma de uma imagem de saída de componentes de cor representativos de uma imagem de entrada, e se um valor de um pixel em pelo menos um dos referidos componentes de croma exceder um determinado valor, modifica-se o valor do referido pixel em pelo menos um dos referidos componentes de cor, de modo que o valor do referido pixel em pelo menos um dos referidos componentes de croma seja inferior ou igual ao referido valor fornecido.
Patent BR-112021007685-A2 (BR)
Title: método e sistema para tratar água de irrigação
Inventor: GEORGE RIHOVSKY
IPC: C02F1/48
Filed: 2019-10-24
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA TRATAR ÁGUA DE IRRIGAÇÃO. As modalidades da presente invenção são direcionadas a métodos e sistemas para tratar água de irrigação introduzindo um campo eletromagnético de propagação na água de irrigação conforme flui através de um sistema de irrigação. Os tratamentos descritos neste documento podem ter uma variedade de efeitos benéficos na água, incluindo um aumento significativo na porcentagem da água que é mantida na zona da raiz de uma determinada colheita como água disponível para as plantas e o mineral essencial, por exemplo, absorção de cálcio e/ou magnésio, dessa colheita.
Patent BR-112021011748-A2 (BR)
Title: Métodos de indução de siga e mucina 5b na cavidade oral
Inventor: CHEN DANDAN
IPC: A61P1/02
Filed: 2019-12-17
Abstract: métodos de indução de siga e mucina 5b na cavidade oral. métodos para aumentar os níveis de siga e mucina 5b na cavidade oral de um indivíduo são divulgados. os métodos compreendem a aplicação na cavidade oral do indivíduo em uma quantidade eficaz para aumentar os níveis de siga e mucina 5b na cavidade oral do indivíduo, uma composição de cuidado oral que compreende: fosfato de zinco, fluoreto estanoso e, opcionalmente, um sistema tampão de ácido orgânico.
Patent BR-112021022488-A2 (BR)
Title: Manga de eixo de um veículo utilitário
Inventor: WERTH ALEXANDER
IPC: B62D7/18
Filed: 2020-05-14
Abstract: manga de eixo de um veículo utilitário. a presente invenção refere-se a uma manga de eixo (1) de um veículo utilitário constituída de um material fundido que apresenta um corpo de base (2), um mancal da manga de eixo (3), uma recepção (4) em forma de cubo, em forma de pote aberto para um aro de uma roda de veículo, para a recepção de um mancal de rolamento (23) e de um pino do eixo (22), uma recepção da pastilha (5) para a recepção de uma pastilha do freio (27) com um suporte (6) e dois elementos de apoio (7), dispostos um atrás do outro na direção de rotação da roda de veículo, em que, no corpo de base (2) está moldada uma ligação de guia (8) para a ligação de uma guia do eixo.
Patent BR-112021024470-A2 (BR)
Title: Dispositivo fornecido para aplicação de uma compressão regulável e simultânea nos pontos de acesso do vaso e dispositivo para aplicação de uma compressão regulável no ponto de acesso do vaso
Inventor: HEREDIA ARNOLDO
IPC: A61B17/132
Filed: 2020-06-01
Abstract: dispositivo fornecido para aplicação de uma compressão regulável e simultânea nos pontos de acesso do vaso e dispositivo para aplicação de uma compressão regulável no ponto de acesso do vaso. descreve-se um dispositivo para aplicação de compressão regulável e simultânea em pontos de acesso a vasos. o dispositivo consiste em um chassi compreendendo um corpo com, no mínimo, duas cavidades através do corpo, a serem colocadas sobre as superfícies do paciente correspondentes a duas cavidades no mínimo. no mínimo dois membros de compressão são instalados de forma móvel nas cavidades, onde uma parte do chassi define um espaço no qual uma parte do membro de compressão fica encaixada e em torno do qual ele articula. um lado dos membros de compressão oposto a uma parte em torno da qual ele articula, consistindo em um mecanismo de travamento, que encaixa de forma rápida com o chassi em uma interface entre o lado em questão e o chassi para travamento de, no mínimo, dois membros de compressão em uma determinada posição de articulação para aplicação da pressão no ponto de acesso do vaso, dependendo da posição da articulação.
Patent BR-112021026363-A2 (BR)
Title: Método para formar olefinas leves
Inventor: ADAM M MCNEELEY
IPC: C07C5/333
Filed: 2020-06-12
Abstract: método para formar olefinas leves. de acordo com uma ou mais modalidades, um método para formar olefinas leves pode compreender introduzir uma corrente de alimentação de hidrocarboneto em um reator, reagir a corrente de alimentação de hidrocarboneto com um catalisador de desidrogenação no reator para formar um produto desidrogenado de alta temperatura, separar pelo menos uma porção do catalisador de desidrogenação do produto desidrogenado de alta temperatura em um dispositivo de separação primário, combinar o produto de desidrogenação de alta temperatura com uma corrente de arrefecimento para resfriar o produto de desidrogenação de alta temperatura e formar um produto de desidrogenação de temperatura intermediária e resfriar o produto de desidrogenação de temperatura intermediária para formar um produto de desidrogenação resfriado.
Patent BR-112022003976-A2 (BR)
Title: Mecanismo de atuador
Inventor: ISCI HAKAN
IPC: F03G7/06
Filed: 2020-08-24
Abstract: mecanismo de atuador. a presente invenção refere-se a um corpo (2); um primeiro eixo (3) e um segundo eixo (4) que são feitos de um material de liga com memória de forma, se estendem para fora do corpo (2) e são formados quando acionados por campo magnético e/ou força física aplicada sobre os mesmos e/ou troca de calor; um eixo de saída (8) que gira em torno de seu próprio eixo geométrico quando acionado pela formação do primeiro eixo (3) e/ou do segundo eixo (4); e um primeiro eixo (3) que é formado por torção.
Patent BR-112022007365-A2 (BR)
Title: Composição para cuidado dos cabelos e método não terapêutico de deposição de agentes anticaspa no couro cabeludo
Inventor: JIAN LIU
IPC: A61Q5/00
Filed: 2020-10-27
Abstract: COMPOSIÇÃO PARA CUIDADO DOS CABELOS E MÉTODO NÃO TERAPÊUTICO DE DEPOSIÇÃO DE AGENTES ANTICASPA NO COURO CABELUDO. É divulgada uma composição para cuidado dos cabelos compreendendo um tensoativo de amida de ácido graxo poli-hidróxi de fórmula geral (I); em que R1 representa um grupo alquila C1-C4 ou grupo alquila C1-C4 hidróxi substituído; R2CO representa um grupo acila C3-C10 linear ou ramificado, saturado ou insaturado, preferencialmente um grupo acila C8-C10, um tensoativo aniônico de sulfato de alquila etoxilado de fórmula R3O(CH2CH2O)nSO3M, em que R3 é uma alquila ou alquenila com 8 a 18 átomos de carbono; M é um cátion solubilizante compreendendo sódio, potássio, amônio, amônio substituído ou misturas dos mesmos; n é o grau de etoxilação que varia de 0,5 a 3; e de 0,01 a 10% em peso de um agente anticaspa selecionado dentre piroctona olamina, agentes antifúngicos à base de azol e misturas dos mesmos; e em que a proporção em peso de tensoativo aniônico de sulfato de alquila etoxilado para o tensoativo amida de ácido graxo poli-hidróxi varia de 1:10 a 10:1.
Patent BR-112022008927-A2 (BR)
Title: Detecção e avaliação de retrodispersão de subsuperfície ultrassônica
Inventor: ROGER STEINSIEK
IPC: E21B47/002
Filed: 2020-11-05
Abstract: DETECÇÃO E AVALIAÇÃO DE RETRODISPERSÃO DE SUBSUPERFÍCIE ULTRASSÔNICA. A presente invenção se refere a um sistema para estimar uma propriedade de uma região de interesse que inclui um dispositivo de medição acústica que inclui um transmissor, configurado para emitir um sinal acústico que tem pelo menos uma frequência selecionada configurada para penetrar uma superfície de um poço em uma formação de solo e produzir retrodispersão difusa interna do material de formação de solo atrás da superfície e dentro da região de interesse, e um receptor, configurado para detectar sinais de retorno da região de interesse e gerar dados de sinal de retorno. O sistema inclui também um dispositivo de processamento configurado para receber os dados de sinal de retorno, processar os dados de sinal de retorno para identificar dados de retrodispersão difusa interna indicativos da retrodispersão difusa interna, calcular uma ou mais características da retrodispersão difusa interna e estimar uma propriedade da região de interesse com base na uma ou mais características da retrodispersão difusa interna.
Patent BR-112022010011-A2 (BR)
Title: Método eletroquímico para converter um composto de fórmula (i) em um composto de fórmula (ii)
Inventor: RENATE SCHWIEDERNOCH
IPC: C07C47/58
Filed: 2019-11-25
Abstract: MÉTODO ELETROQUÍMICO PARA CONVERTER UM COMPOSTO DE FÓRMULA (I) EM UM COMPOSTO DE FÓRMULA (II). Um método eletroquímico para preparar vanilina ou seus derivados na presença de um mediador. O mediador pode ser reciclado e reutilizado e, portanto, nenhum sal é formado ao final da reação, o que torna o método mais ecológico. Além disso, potenciais mais baixos são necessários quando o mediador é usado em comparação com as técnicas anteriores.
Patent BR-112022010425-A2 (BR)
Title: Proteínas de ligação ao antígeno associadas a interferon para uso no tratamento de infecção por hepatite b
Inventor: ANTOINE ALAM
IPC: A61K47/68
Filed: 2020-11-27
Abstract: PROTEÍNAS DE LIGAÇÃO AO ANTÍGENO ASSOCIADAS A INTERFERON PARA USO NO TRATAMENTO DE INFECÇÃO POR HEPATITE B.  A presente invenção refere-se a proteínas de ligação ao antígeno associadas a interferon, bem como a ácidos nucleicos e vetores de expressão que codificam tais proteínas de ligação ao antígeno associadas a interferon para uso em terapia, mais particularmente, para uso no tratamento de infecção por vírus da hepatite B (HBV). A presente invenção também se refere a composições farmacêuticas compreendendo tais proteínas de ligação ao antígeno associadas a interferon, ou ácidos nucleicos, ou vetores de expressão para uso em terapia, mais particularmente, para uso no tratamento de infecção por vírus da hepatite B (HBV). A presente invenção fornece ainda métodos de tratamento usando tais proteínas de ligação ao antígeno associadas a interferon, ou ácidos nucleicos, ou vetores de expressão, ou composições farmacêuticas. As referidas proteínas de ligação ao antígeno associadas a interferon fornecem melhorias benéficas em relação ao estado atual da técnica, por exemplo, na medida em que interrompem efetivamente a replicação viral e, assim, reduzem a carga viral de HBV.
Patent BR-112022012200-A2 (BR)
Title: Processo para preparar um concentrado líquido de café com teor reduzido de acrilamida por tratamento de resina
Inventor: GERTJAN HEIJMAN
IPC: A23F5/28
Filed: 2020-12-18
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAR UM CONCENTRADO LÍQUIDO DE CAFÉ COM TEOR REDUZIDO DE ACRILAMIDA POR TRATAMENTO DE RESINA. Trata-se de um processo para a produção de um concentrado líquido de café que tem um teor reduzido de acrilamida. O processo envolve colocar um extrato de café aquoso pouco aromático em contato com uma resina à base de carbono e/ou sílica com função adsortiva para reduzir o teor de acrilamida do extrato, antes da combinação do extrato tratado com um extrato de café aquoso altamente aromático. Em particular, o processo compreende as etapas de: a) fornecer um extrato de café aquoso pouco aromático tendo um primeiro teor de acrilamida; b) fornecer um extrato de café aquoso altamente aromático; c) colocar o extrato de café aquoso pouco aromático em contato com uma resina à base de carbono e/ou sílica com função adsortiva para fornecer um extrato de café aquoso pouco aromático tendo um segundo teor de acrilamida; e d) combinar o extrato de café aquoso pouco aromático tendo um segundo teor de acrilamida e o extrato de café aquoso altamente aromático para fornecer um concentrado líquido de café, sendo que o segundo teor de acrilamida é menor que o primeiro teor de acrilamida.
Patent BR-112022016121-A2 (BR)
Title: Sistema de análise de esportes, método para analisar uma transmissão, e, mídia de armazenamento legível por computador não transitória
Inventor: Akshay Chandrasekhar
IPC: H04N21/8545
Filed: 2021-02-02
Abstract: SISTEMA DE ANÁLISE DE ESPORTES, MÉTODO PARA ANALISAR UMA TRANSMISSÃO, E, MÍDIA DE ARMAZENAMENTO LEGÍVEL POR COMPUTADOR NÃO TRANSITÓRIA. São fornecidos um método e sistema de análise de esportes (SAS) para analisar uma transmissão contínua de difusão de vídeo ao vivo (LVBS) de um evento esportivo. O SAS divide a LVBS em uma transmissão contínua de protocolo de mensagens em tempo real (RTMP) e uma transmissão contínua ao vivo de protocolo de transferência de hipertexto (HLS) e analisa a transmissão contínua de RTMP usando uma diferença de fase entre a transmissão contínua de RTMP e o HLS. O SAS detecta pessoas presentes em um quadro da transmissão contínua de RTMP usando um primeiro conjunto de indicações e rastreia as pessoas detectadas analisando os quadros anteriores. O SAS reconhece as pessoas rastreadas usando um segundo conjunto de indicações, atribui pesos individuais a cada um do segundo conjunto de indicações e compara os pesos atribuídos de cada uma das pessoas reconhecidas com dados pré-existentes de todos os jogadores para identificar os jogadores no quadro. O SAS transmite o HLS e o conteúdo interativo contextual dos jogadores identificados para um dispositivo do usuário.
Patent BR-112022016403-A2 (BR)
Title: Sistemas e métodos para construção modular
Inventor: JULIAN L W BOWRON
IPC: F16B7/00
Filed: 2021-02-19
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS PARA CONSTRUÇÃO MODULAR. A presente invenção refere-se a um conjunto de conexão para construção modular, que inclui um conector de junção superior acoplado a uma extremidade superior de uma coluna. O conector de junção superior inclui uma extremidade superior que tem uma superfície superior plana, uma superfície rebaixada e pelo menos uma parede lateral de conexão que se estende entre a superfície superior e a superfície rebaixada. A superfície rebaixada e a pelo menos uma parede lateral de conexão definem uma área rebaixada contígua na extremidade superior que se estende até segunda, terceira e quarta bordas da extremidade superior do conector. Uma ranhura se estende através da extremidade superior adjacente a uma superfície interna de uma parede lateral de coluna. Um furo transversal se estende através da parede lateral da primeira coluna próximo e alinhado com a ranhura.