baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010000417-A1 (WO)
Title: Hochvolt-steckverbindung, insbesondere für kraftfahrzeuge
Inventor: ENGBRING JUERGEN
IPC: H01R13/44
Filed: 2009-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochvolt-Steckverbindung (1) zur lösbaren elektrischen Verbindung von Hochvoltkomponenten, insbesondere eines elektrischen Antriebssystems eines Kraftfahrzeugs, mit einem Leistungskabel (2) mit beidendseitg jeweils einem Steckkontakt (3a, 3b), der in dessen Steckposition mit einem komponentenseitigen Gegenkontakt (6a, 6b) mechanisch verbunden und elektrisch kontaktiert ist. Jedem der beiden kabelseitigen Steckkontakte (3a,3b) ist eine Vorrastposition zugeordnet, in der der elektrische Kontakt (4a, 7a; 4b,7b) geöffnet und die mechanische Verbindung gesichert ist, wobei die mechanische Verbindung nur dann entriegelbar ist, wenn beide kabelseitigen Steckkontakte (3a, 3b) in die Vorrastposition geführt sind.
Patent WO-2010037445-A1 (WO)
Inventor: YILDIZ SERVET
IPC: F16D13/68
Filed: 2009-08-12
Abstract: A clutch assembly (6) comprises a clutch device and a flywheel. The flywheel (11) is joined to the clutch device (6) by fasteners. The fasteners (13) fasten the flywheel (11) to the clutch device (6) in longitudinal axes of the fasteners respectively. The longitudinal axes of the fasteners (13) are lateral to an axis of rotation of the flywheel (11).
Patent WO-2010037508-A1 (WO)
Title: Dispositif pour déterminer l'enrobage d'armatures lors du coulage
Inventor: KUESSNER EBERHARD
IPC: E04F21/05
Filed: 2009-09-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour déterminer la dimension de l'enrobage supérieur de béton d'un composant de béton. Ce dispositif comprend au moins un élément de fixation (5, 7, 9, 11) au moyen duquel le dispositif peut être fixé à une armature (101) destiné à un composant de béton et; au moins une section (37, 53) pouvant faire saillie au-dessus de l'enrobage supérieur du béton lors du coulage de l'armature (101), cette section (37, 53) présentant des moyens de configuration (59, 61, 63) à l'aide desquels la dimension de l'enrobage supérieur du béton peut être déterminée.
Patent WO-2010043345-A1 (WO)
Inventor: MEYER KLAUS
IPC: B65H20/16
Filed: 2009-10-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Transportmittel (100) einer Verpackungsmaschine (1) mit einer Vielzahl von Klemmmitteln (9), die jeweils aus einem Klemmteil (9') und einem Widerlager (9'') bestehen und reversibel klemmend jeweils mit einem Rand (8', 8'', 14', 14'') einer Folienbahn (8, 14) zusammenwirken. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Verpackungsmaschine (1).
Patent WO-2009101144-A1 (WO)
Title: Hydrophiles hautpflegetuch
Inventor: MARTIN JUERGEN ANTON
IPC: A61K8/02
Filed: 2009-02-12
Abstract: Es wird ein bevorzugt einlagiges, einfach und kostengünstig herstellbares, hydrophiles Hautpflegetuch für den Einweggebrauch, umfassend eine textile Fläche (1) aus Mikrofasern beschrieben. Die textile Fläche (1) hat einen Splitting-Prozess durchlaufen und weist eine Mehrzahl von Widerhaken (14) und entsprechend eine Abrasivität auf, womit eine Mikrodermabrasion der Gesichtshaut eines Anwenders durchführbar ist. In der textilen Fläche (1), an Schlaufen, Mikrofasern und/oder Gitterzwischenplätzen (11) ist eine definierte Menge mindestens eines Wirkstoffes (2) mechanisch gehalten gelagert. Durch die mechanische Verformung der textilen Fläche (1) wird der mindestens eine Wirkstoff (2) aus dem Inneren der textilen Fläche (1) freigesetzt und gelangt dadurch auf die vorbehandelte Haut des Anwenders.
Patent WO-2009109628-A1 (WO)
Title: Procédé de suivi d'usage d'ordinateur client et système apparenté
Inventor: CHICK DANIEL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-03-05
Abstract: Certains modes de réalisation portent sur un procédé de suivi de l'usage d'un ordinateur client. Le procédé peut consister : (a) à recevoir une première requête pour un premier fichier à partir de l'ordinateur client (252) ; (b) à attribuer des premières informations d'identification à l'ordinateur client (253), les premières informations d'identification étant associées à l'ordinateur client ; (c) à fournir le premier fichier avec un premier en-tête à l'ordinateur client (253), le premier en-tête comprenant les premières informations d'identification ; (d) à recevoir une première requête conditionnelle pour le premier fichier à partir de l'ordinateur client (257), la première requête conditionnelle comprenant des secondes informations d'identification ; (e) à accéder à des premières données concernant l'ordinateur client à l'aide des secondes informations d'identification (262) après réception de la première requête conditionnelle (257) si les premières informations d'identification sont identiques aux secondes informations d'identification (258) ; et (f) à indiquer à l'ordinateur client d'afficher au moins un second fichier (264) après réception de la première requête conditionnelle (257) si les premières informations d'identification sont identiques aux secondes informations d'identification (258). D'autres modes de réalisation sont décrits dans cette demande.
Patent WO-2009146996-A1 (WO)
Title: Mécanisme de libération de pression pour un dispositif médical d'administration
Inventor: BRUNNBERG LENNART
IPC: A61M5/31
Filed: 2009-05-08
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de libération de pression pour un dispositif d'administration de médicaments, lequel dispositif d'administration comprend un contenant de médicaments (12), une tige de piston filetée (14) pouvant agir sur ledit contenant (12) pour expulser une dose de médicament, un écrou fileté (20) conçu pour coopérer avec ladite tige de piston (14), ledit mécanisme de libération de pression comprenant au moins une modification du pas (18) des filets de la tige de piston sur sa circonférence.
Patent WO-2009150046-A1 (WO)
Title: Hybridantriebsstrang für ein kraftfahrzeug und verfahren zum betreiben des hybridantriebsstrangs
Inventor: ZIEMER PETER
IPC: B60W20/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: Es wird ein Hybridantriebsstrang für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, umfassend einen Verbrennungsmotor (1), mindestens zwei Elektromaschinen (9, 11), ein Mehrganggetriebe (2) mit einer Getriebeeingangswelle (10) und einer Getriebeausgangswelle (13), eine Schaltbetätigung (3), mindestens einen elektrischen Energiespeicher (4) sowie eine Steuerung (5), Leistungselektronik und Sensorik (6, 7), wobei der Verbrennungsmotor (1) und der Rotor der ersten Elektromaschine (9) fest oder über ein Zahnradgetriebe oder einen Ketten- oder Zahnriementrieb gemeinsam oder einzeln mit der Getriebeeingangswelle (10) des Mehrganggetriebes verbunden sind, wobei die Getriebeausgangswelle (13) des Mehrganggetriebes fest oder über ein Zahnradgetriebe (14) oder einen Ketten- oder Zahnriementrieb mit mindestens einem Rad oder einem Differential (15) einer ersten Fahrzeugachse verbunden ist, bei dem der Rotor der zweiten Elektromaschine (11) entweder mit mindestens einem Rad oder einem Differential (15) der ersten Fahrzeugachse oder mit mindestens einem Rad oder einem Differential der zweiten Fahrzeugachse fest oder über ein Zahnradgetriebe oder einen Ketten- oder Zahnriementrieb verbunden ist.
Patent WO-2009147244-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif utilisant une membrane nanoporeuse pour détecter et quantifier des métaux lourds dans un fluide par voltamétrie par strippage anodique
Inventor: CLOCHARD MARIE-CLAUDE LAURENCE
IPC: G01N27/48
Filed: 2009-06-05
Abstract: L’invention concerne un procédé et un dispositif permettant de capturer des métaux lourds présents dans des boues résiduaires. Le procédé consiste à: a) placer dans le fluide une membrane à traces attaquées radiogreffées (FRTEM) contenant des nanopores polymériques, une première électrode étant disposée sur un côté de ladite membrane; b) capturer sélectivement les métaux lourds présents à l'intérieur des nanopores polymériques; c) réaliser une analyse voltamétrique par strippage anodique (ASV) sur la membrane afin de différencier et de quantifier les métaux lourds, ladite première électrode étant utilisée comme électrode de détection par ASV.
Patent WO-2009156423-A1 (WO)
Title: Machine, en particulier pompe entraînée par un moteur à montage axial
Inventor: FURLAN MASSIMO
IPC: F04D13/06
Filed: 2009-06-24
Abstract: Machine, en particulier pompe entraînée par un moteur à montage axial, constituée d'un ensemble rotor (18) et d'un ensemble stator (7). L'ensemble rotor (18) comprend une roue à aubes (4) et un rotor à aimant permanent (5) assujetti à la roue à aubes (4). L'ensemble stator (7) comprend un stator multipolaire unique (8, 9, 10) qui interagit avec le rotor (5) pour imprimer un mouvement rotatif à la roue à aubes (4) selon un axe (A) perpendiculaire au rotor (5). L'ensemble rotor (18) est maintenu en rotation par une bride (6) conçue pour sépare l'ensemble rotor (18) de l'ensemble stator (7). Des moyens de guidage (16, 17) disposés entre l'ensemble rotor (18) et la bride (6) assurent le guidage en rotation de la roue à aubes (4)sur l'axe (A).
Patent WO-2010029021-A1 (WO)
Title: Taurine ou substances apparentées à la taurine pour la prévention d’un œdème cérébral
Inventor: PICAUD SERGE
IPC: A61K31/185
Filed: 2009-09-04
Abstract: La présente invention concerne la taurine ou des substances apparentées à la taurine pour la prévention d’un œdème cérébral, en particulier un œdème cérébral intramyélinique et plus particulièrement un œdème cérébral intramyélinique induit par un médicament anticonvulsivant tel que la vigabatrine. L’invention concerne une substance choisie dans le groupe constitué de la taurine, un précurseur de taurine, un métabolite de taurine, un dérivé de taurine, un analogue de taurine et une substance requise pour la biosynthèse de taurine pour la prévention d’un œdème cérébral.
Patent WO-2010142352-A1 (WO)
Title: Mortier de ciment portland et procédé pour le renforcement amélioré de structures de bâtiment
Inventor: MANTEGAZZA GIOVANNI
IPC: C04B28/02
Filed: 2009-09-18
Abstract: L'invention porte sur un mortier de ciment Portland présentant des caractéristiques améliorées pour la formation de structures renfermant des fibres synthétiques, en particulier sous la forme de toiles, pour le renforcement de structures de bâtiment. Le mortier comprend une résine de copolymère de méthacrylate de méthyle/acrylate de n-butyle et des filaments de verre dispersés dans le mortier. L'invention porte également sur un procédé de renforcement pour des structures de bâtiment, utilisant ledit mortier.
Patent WO-2010063567-A1 (WO)
Inventor: BANHEGYI ERICH
IPC: F16C35/077
Filed: 2009-11-17
Abstract: L'invention concerne un agencement de palier (12), en particulier destiné à supporter un arbre d'une machine électrique, comprenant un palier soutenu dans un flasque de palier (13). Il est prévu entre le flasque de palier et le palier (14) un anneau en acier (22) qui, avec le flasque de palier, forme un assemblage par complémentarité de forme.
Patent WO-2010057928-A1 (WO)
Title: Formulation d’aérosol pour l’inhalation de bêta-agonistes
Inventor: AVEN MICHAEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2009-11-18
Abstract: La présente invention concerne une formulation d’aérosol sans gaz propulseur, qui contient un ou plusieurs composés de la formule générale (1) dans laquelle les groupes R 1 , R 2 , R 3  et X -  peuvent avoir les significations données dans les revendications et dans la description, pour inhalation.
Patent WO-2010063684-A1 (WO)
Title: Mesure d’un signal au moyen d’un banc d’essai tournant
Inventor: BRADY KEITH
IPC: G11B20/18
Filed: 2009-11-30
Abstract: L’invention concerne un procédé et un appareil de mesure d’un signal (15) au moyen d’un système de mesure (20). Le signal (15) possède une composante fréquentielle destinée à être détectée par la mesure. La composante fréquentielle possède une phase variable. Le signal (15) présente au moins une interruption. Le procédé comprend les étapes suivantes : le traitement du signal (15) au moyen du système de mesure (20) dans le but de détecter la composante fréquentielle dans le signal (15) et le blocage du système de mesure (20) avant le début de l’interruption. L’intervalle de blocage est calculé de manière à ce que le traitement du signal (15) reprenne : i) à la fin de l’interruption, et ii) en l’absence d’une discontinuité notable entre la phase de la composante fréquentielle dans le signal (15) à la fin du blocage et la phase de la composante fréquentielle dans le signal au début du blocage.
Patent WO-2011137914-A1 (WO)
Title: Identification et vérification des points de gestion dans des systèmes de télécommunication
Inventor: CREMIN CON DAVID
IPC: H04L12/26
Filed: 2010-05-04
Abstract: Les circuits d'exploitation, d'administration et de gestion (OAM) d'Ethernet comprennent des points de surveillance qui échangent des messages de « gestion », en particulier sur des dysfonctionnements de connectivité, et des messages de surveillance de gestion. Cette invention concerne un processus de recherche devant permettre d'identifier un point récepteur de surveillance, ainsi qu'un processus destiné à vérifier en particulier un message de contrôle de continuité concernant un point terminal de gestion. Les processus utilisent les informations contenues dans un message dans le cadre d'un procédé efficace d'utilisation de matériel avec des temps de recherche prévisibles indépendants de la taille des tables de recherche.
Patent WO-2011009509-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation dalpha-oléfines linéaires
Inventor: FRITZ PETER M
IPC: C07C2/30
Filed: 2010-05-28
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de préparation dalpha-oléfines linéaires(LAO) par oligomérisation de léthylène en présence dun solvant et dun catalyseur homogène, comprenant les étapes consistant : (i) à introduire léthylène, le solvant et le catalyseur dans un réacteur doligomérisation, (ii) à oligomériser léthylène dans le réacteur, (iii) à éliminer un courant de sortie du réacteur comprenant du solvant, des alpha-oléfines linéaires, facultativement de léthylène et du catalyseur nayant pas réagi du réacteur par lintermédiaire dun système de tuyauterie de sortie du réacteur, (iv) à doser au moins un additif choisi dans le groupe comprenant les alcools, les polyéthylène glycols, les monoéthers de polyéthylène glycol, les diéthers de polyéthylène glycol, les polyamines, les amines, les aminoalcools et les agents tensioactifs, (v) à transférer le courant de sortie du réacteur contenant ladditif vers une section de désactivation et délimination du catalyseur, et (vi) à désactiver le catalyseur à laide dun caustique et à éliminer le catalyseur désactivé du courant de sortie du réacteur, le temps de séjour de ladditif dans le courant de sortie du réacteur avant le mélange avec un caustique étant dau moins 1 seconde, de préférence dau moins 5 secondes, de préférence encore dau moins 10 secondes.
Patent WO-2011042125-A1 (WO)
Title: Personentransportvorrichtung
Inventor: GOCKEL-BOEHNER HUBERT
IPC: B29C44/56
Filed: 2010-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung für den Transport einer Person aus einer ersten Position in eine zweite Position mit einem starren Körper, um den ein auf dem Körper gleitbares Endlosband geschlungen ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Körper aus einem an seiner Oberfläche derart thermisch behandelten Schaumstoff hergestellt ist, dass die Oberfläche geschlossenporig und wasserdicht verschlossen ist, und der Schaumstoff eine Dichte von 50 kg/m 3  oder mehr aufweist.
Patent WO-2010130587-A1 (WO)
Inventor: BERGMEIER HEINZ
IPC: G08C17/00
Filed: 2010-04-29
Abstract: The console (14) has at least one display unit (15) and at least one control element, wherein the console (14) has at least one communication interface for communicating with at least one household appliance (2). According to the invention, the scope of functions of the console (14) comprises several functional areas dependent on and limited by the distance of the console to the household device (2).
Patent WO-2011000594-A1 (WO)
Title: Antriebseinheit einer scheibenwischvorrichtung in einem fahrzeug
Inventor: MAIER GERALD
IPC: B60S1/16
Filed: 2010-04-30
Abstract: Eine Antriebseinheit einer Scheibenwischvorrichtung in einem Fahrzeug ist mit einem elektrischen Antriebsmotor (6) versehen, der eine Abtriebswelle (13) antreibt, welche mit einem Wischergestänge gekoppelt ist, wobei an der Mantelfläche der Abtriebswelle (13) ein Wischerkoppelabschnitt (15) zur Kopplung mit einem Gestängeteil des Wischergestänges ausgebildet ist. Zusätzlich zum Wischerkoppelabschnitt (15) ist ein Prüfkoppelabschnitt zur Verbindung mit einem Prüfstandsbauteil an der Abtriebswelle (13) gebildet.
Patent WO-2011020795-A1 (WO)
Title: Insulator for railway fastening clip and railway rail fastening clip for use therewith
Inventor: COX STEPHEN JOHN
IPC: E01B9/30
Filed: 2010-08-13
Abstract: An electrical insulator (10) for use with a rail fastening clip (20) comprises a contact member providing on one side a substantially flat rail contact surface (11A) for contacting a foot (31) of a rail (30) and on the opposing side a clip contact surface (11B) for contacting a rail bearing surface (25A) of a bearing portion (25) of the clip (25), the insulator (10) also having retaining means (14) for retaining the insulator on the clip and stop portions (131A, 131B) for limiting rotation about the longitudinal axis of the bearing portion (25) of the clip (20) wherein the clip contact surface (11B) of the insulator (10) is convex, in a vertical plane which is perpendicular to the longitudinal axis of the bearing portion of the clip. A rail fastening clip (20), suitable for use with the insulator (10) has a bearing portion (25) having a flat rail bearing surface (25A), wherein a detent (26), extending laterally with respect to the longitudinal axis of the bearing portion (25), is formed in the flat rail bearing surface (25A), at a location spaced from a free end of the bearing portion of the clip, for engaging a corresponding abutment surface (12A) of the insulator to be retained on the rail bearing portion (25) of the clip (20).
Patent WO-2011032834-A1 (WO)
Title: Mémoire cache tenant compte de la lecture et de l'écriture
Inventor: LI JIAN
IPC: G06F12/08
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de mémoire cache permettant de fournir une mémoire cache tenant compte de la lecture et de l'écriture. Le mécanisme partitionne une grande mémoire cache en une zone de lecture fréquente et une zone d'écriture fréquente. Le mécanisme tient compte de la fréquence de lecture/d'écriture dans une politique de remplacement d'architecture de mémoire cache non uniforme. Une ligne de mémoire cache fréquemment écrite est placée dans l'une des banques les plus éloignées. Une ligne de mémoire cache fréquemment lue est placée dans l'une des banques les plus proches. Le rapport de taille entre les zones de lecture fréquente et d'écriture fréquente peut être statique ou dynamique. La limite entre la zone de lecture fréquente et la zone d'écriture fréquente peut être distincte ou floue.
Patent WO-2011039061-A1 (WO)
Title: Élément optique réfléchissant et procédé d'actionnement d'un appareil de lithographie par ultraviolets extrêmes (euv)
Inventor: EHM DIRK HEINRICH
IPC: G21K1/06
Filed: 2010-09-17
Abstract: Selon l'invention, afin de réduire l'influence néfaste sur la réflectivité d'une contamination composée de dioxyde de silicium, d'hydrocarbures et/ou de métaux dans un appareil de lithographie par ultraviolets extrêmes (EUV), on propose un élément optique réfléchissant (50) pour la plage de longueurs d'onde ultraviolettes extrêmes, possédant une surface réfléchissante (59), le revêtement multicouche de la surface réfléchissante (59) ayant la couche la plus haute (56) composée d'un fluorure. Les contaminations mentionnées, qui se déposent sur l'élément optique réfléchissant (50) lors du fonctionnement de l'appareil de lithographie par ultraviolets extrêmes, sont converties en composés volatils par addition d'au moins l'une des substances mentionnées ci-après : hydrogène atomique, hydrogène moléculaire, alcanes perfluorés tels que tétrafluorométhane, oxygène, azote, et/ou hélium.
Patent WO-2011054723-A1 (WO)
Title: Ensemble balai pour un collecteur d'une machine électrique
Inventor: WEHRLE ANDREAS
IPC: H01R39/38
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention concerne un ensemble balai (9) pour un collecteur (7) d'une machine électrique (1), ledit ensemble balai comprenant : une électrode balai (10) servant à la mise en contact électrique d'une lame de collecteur (8) ; un porte-balai (11) servant à guider le déplacement de l'électrode balai (10) dans une direction de déplacement ; un élément ressort servant à soumettre l'électrode balai (10) à une force dans la direction de déplacement. L'ensemble balai est caractérisé en ce que l'élément ressort est accouplé à l'électrode balai (10) pour presser l'électrode balai (10) contre au moins une partie du porte-balai (11), de sorte qu'un déplacement de l'électrode balai (10) dans la direction de déplacement produit une force de frottement.
Patent WO-2011057914-A1 (WO)
Title: Appareil de commutation pour la commutation d'un condensateur
Inventor: STREICH BERNHARD
IPC: H01H9/00
Filed: 2010-11-02
Abstract: L'invention concerne un appareil de commutation, pour la commutation d'un condensateur, comprenant un contacteur (2) et un commutateur auxiliaire (1), le commutateur auxiliaire (1) présentant un pont de contact (3) de commutateur auxiliaire, monté mobile, et des contacts fixes (4) de commutateur auxiliaire, et le contacteur présentant un pont de contact monté mobile (6) et des contacts fixes (7). En vue de perfectionner un tel appareil de commutation et, de ce fait, d'améliorer la fiabilité d'un réseau basse tension, l'invention est caractérisée en ce que l'appareil de commutation est configuré de façon que lors d'une mise en circuit du contacteur (2), tout d'abord le pont de contact (3) de commutateur auxiliaire, par les contacts fixes de commutateur auxiliaire (4), puis le pont de contact (6) de contacteur, par les contacts fixes (7) de contacteur, produisent une mise en contact prévue pour une connexion électrique, et en ce que l'appareil de commutation présente un moyen de séparation (13) qui est configuré de façon qu'après la mise en contact du pont de contact de contacteur (6) avec les contacts fixes de contacteur (7), le pont de contact (3) de commutateur auxiliaire , est séparé, lors de l'établissement de cette mise en contact, des contacts fixes (4) de commutateur auxiliaire.
Patent WO-2011058122-A1 (WO)
Title: Analogues de pipéridine en tant qu'activateurs de la glycogène synthase
Inventor: YUN WEIYA
IPC: A61K31/40
Filed: 2010-11-12
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) : ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables, les substituants étant comme ceux décrits dans le mémoire. Ces composés et les compositions pharmaceutiques les contenant sont utiles pour le traitement de maladies et de troubles métaboliques tels que, par exemple, le diabète sucré de type II.
Patent WO-2011061276-A1 (WO)
Title: Cle a insert escamotable
Inventor: DELANDE BENOIT
IPC: E05B19/04
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention concerne une clé, notamment pour véhicule automobile, comprenant un bouton poussoir et dans laquelle un support de panneton (17) comprend une ouverture traversante (19) définissant un logement accueillant au moins la moitié d'un ressort hélicoïdal (13) entourant le bouton poussoir (11).