baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-518635-B1 (AT)
Title: Griff für eine Handfeuerwaffe
Inventor: DIPL ING (FH) WOLFGANG GEIER
IPC: F41C23/18
Filed: 2016-09-20
Granted: 2017-12-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Griff (2) für eine Handfeuerwaffe, umfassend ein Griffstück (4) , einen wechselbaren Griffrücken (6) und zumindest eine wechselbare Griffwange (7), wobei das Griffstück (4) an zumindest einer Seite (8, 9) eine nach unten oder nach oben offene Gleitführung (10) hat, in welche die Griffwange (7) jeweils von unten oder oben eingeschoben ist, und der Griffrücken (6) auf der Rückseite (11) des Griffstücks (4) abnehmbar aufgesteckt ist, wobei am Griffrücken (6) eine Nase (12) ausgebildet ist, an welcher die Griffwange (7) in dem genannten Einschieben entgegengesetzter Richtung abgestützt ist.
Patent BE-1021416-B1 (BE)
Title: Element voor het opslaan, behandelen en transporteren van hoofdzakelijk plaatvormige voorwerpen
IPC: B65D21/02
Filed: 2013-03-26
Granted: 2015-11-18
Abstract: Element (1) voor het transporteren van voorwerpen, dat ribben (2) heeft op een afstand van elkaar en twee zijkanten (8,9) met elk een verbindingslat (3A, 3B) voor de ribben, waarbij een verbindingslat (3A, 3B) een bovenrand (10) op een eerste hoogte (H1) en een verbindingslat (3A, 3B) een onderrand (11) heeft op een tweede hoogte (H²) , waarbij het element (1) aan een zijkant (8,9) voorzien is van een uitsteeksel (12, 15) dat zijdelings buiten de verbindingslat (3A, 3B) aan die zijkant (8,9) steekt en dat een onderrand (14) heeft op een derde hoogte (H³) die groter of gelijk is aan de eerste hoogte (H1) of een bovenrand (16) heeft op een vierde hoogte (H4) die kleiner of gelijk is aan de tweede hoogte (H²) .
Patent BE-1021764-B1 (BE)
Title: Procede de production d'un composant forme
Inventor: BRANDT ARNAUD
IPC: G05B19/401
Filed: 2013-12-20
Granted: 2016-01-15
Abstract: Procédé de production d'un composant comprenant les étapes de positionnement d'un dispositif de coupe pour couper le matériau; positionnement d'un dispositif de mesure pour mesurer des paramètres dudit matériau coupé ; enregistrement des paramètres mesurés ; comparaison des paramètres mesurés à des paramètres souhaités ; et si les paramètres mesurés s'écartent des paramètres souhaités d'une marge définie, les moyens de commande positionnent le dispositif de coupe et activent le dispositif de coupe pour couper le matériau afin de satisfaire au paramètre souhaité dans la marge définie, après quoi la tête de coupe est positionnée à une autre position.
Patent BE-1021096-B1 (BE)
Title: Constructie met een deel dat zich onder water bevindt en werkwijze om een dergelijke constructie te vervaardigen
IPC: E02B17/00
Filed: 2014-03-03
Granted: 2016-01-22
Abstract: Constructie (1) met een deel (3) dat zich onder water (4) bevindt, waarbij op het deel (3) dat zich onder water (4) bevindt bronnen (6) van UV licht (11) zijn aangebracht en waarbij het deel (3) dat zich onder water (4) bevindt voorzien is van een deklaag (9) die doorlatend is voor UV licht (11), waarbij de bronnen (6) van UV licht (11) en het deel (3) dat zich onder water (4) bevindt bedekt zijn door de deklaag (9) .
Patent BE-1022218-B1 (BE)
Title: Module voor het bepalen van het energieverbruik van verbruikers die op een automaat zijn aangesloten, gebruik van dergelijke module automaat en verdeelkast
Inventor: JASPAERT DIRK PROSPER R
IPC: G01R11/04
Filed: 2014-08-28
Granted: 2016-03-01
Abstract: Module voor het bepalen van het energieverbruik van op een automaat (2) aangesloten verbruikers, welke module (4) voorzien is van een meter (12) tussen de uitgangen (5) van de automaat (2) en de verbruikers die is aangesloten op een voeding (15), welke meter (12) in functie van het verbruik een signaal genereert, waarbij de afmetingen van de module (4) zodanig zijn dat de module (4) op de voornoemde uitgang (5) past en dat de module (4) voorzien is van verbindingen (9) tussen de uitgangen (5) van de automaat (2) en uitgangen (7) voor aansluiting van verbruikers op de automaat (2) waarbij de voeding (15) is geïntegreerd in de module (4) en stroom kan afnemen van de verbindingen (9).
Patent BE-1022888-B1 (BE)
Title: Dispositif de vidange d'eau résiduaire
Inventor: CORMAN Frédéric
IPC: C02F103/16
Filed: 2015-03-30
Granted: 2016-10-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de vidange d'eau résiduaire au départ d'un container présentant un orifice de sortie d'eau résiduaire.
Patent BE-1023853-B1 (BE)
Title: Bouwelementen en dakconstructie
Inventor: GILLIJNS JORRIT
IPC: E04B7/22
Filed: 2016-02-05
Granted: 2017-08-17
Abstract: Bouwelement, meer speciaal voor dak-, wand- of vloerconstructies, waarbij dit bouwelement (1) minstens is samengesteld uit een basisplaat (2) en twee erop aangebrachte ribben (3) waartussen zich isolatiemateriaal (4) bevindt, waarbij de voornoemde twee ribben (3) een gemiddelde hoogte H1 en een dikte D vertonen en het voornoemde isolatiemateriaal (4) minstens hardschuim (11) omvat, daardoor gekenmerkt dat de hoogte H4 van het hardschuim (11) groter is dan de voornoemde dikte D van de ribben (3) en het bovenoppervlak (22) van het voornoemde hardschuim (11) zich minstens 0,2 H1 onder de bovenzijde (23) van de ribben (3) bevindt. De uitvinding heeft verder nog betrekking op een dakconstructie (14) die dergelijke bouwelementen (1) omvat.
Patent BE-1024520-B1 (BE)
Title: Procede de fabrication d'un lait chaux eteinte de grande finesse et lait de chaux de grande finesse ainsi obtenu avec de l'eau de traitement
Inventor: CRINIERE GUILLAUME
IPC: C04B28/10
Filed: 2017-03-07
Granted: 2018-03-26
Abstract: Procédé de fabrication d’un lait de chaux de grande finesse comprenant au moins les étapes de fourniture d’un composé de chaux et de formation dudit lait de chaux avec une eau de traitement et ledit composé de chaux.
Patent BE-1027601-B1 (BE)
Title: Een witloofpers voor het uitlekken van vochthoudende witloofstronken
Inventor: DUVAL MARC
IPC: A47J43/24
Filed: 2019-09-26
Granted: 2021-04-26
Abstract: Een witloofpers voor het uitlekken van vochthoudende witloofstronken, waarbij de witloofpers is voorzien van een koker voor het tijdelijk ontvangen van een witloofstronk, waarbij de koker een zich axiaal uitstrekkend kokerzijwand omvat, waarbij ten minste een deel van de kokerzijwand verstelbaar is tussen enerzijds een radiaal uitgezette positie waarbij de witloofstronk in/uit de koker kan worden geplaatst, en anderzijds een radiaal gecomprimeerde positie waarbij de witloofstronk door de kokerzijwand wordt gecomprimeerd zodat het vocht uit de vochthoudende witloofstronk wordt gelekt.
Patent BE-1030019-B1 (BE)
Title: Échangeur de chaleur air-huile
Inventor: WEICKER DAVID
IPC: F02C3/06
Filed: 2021-12-14
Granted: 2023-07-10
Abstract: Échangeur de chaleur (2) du type air/huile, pour une veine annulaire d’air d’une turbomachine, comprenant une zone d’échange thermique (3) avec des passages d’huile (4) et des surfaces d’échange thermique avec l’air, ladite zone d’échange thermique formant un passage d’air axial et présentant un profil en regard avec le flux d’air et compris dans un plan perpendiculaire audit flux d’air, ledit profil de la zone d’échange thermique étant en arc de cercle de manière à pouvoir être disposée dans la veine annulaire d’air, remarquable en ce que ledit échangeur de chaleur comprend sur une face radialement interne (14’) ou externe (16’) de la zone d’échange thermique, une arrivée d’huile (18) et une sortie d’huile (20), les passages d’huile comprenant plusieurs trajets (22) entre ladite arrivée d’huile et ladite sortie d’huile, répartis le long du profil en arc de cercle de la zone d’échange thermique.
Patent BR-PI0509365-B1 (BR)
Title: Composição farmacêutica, kit farmacêutico, e, uso da referida composição
Inventor: DOMINIQUE CHARMOT
IPC: A61K31/74
Filed: 2005-03-30
Abstract: "composição farmacêutica, e, método para tratar um indivíduo animal". a invenção fornece métodos e composições para o tratamento de desequilíbrios de íons. em particular, a presente invenção fornece composições de núcleo-casca e composições farmacêuticas destas. os métodos de uso das composições de núcleo-casca para benefícios terapêuticos e/ou profiláticos são descritos aqui. exemplos destes métodos incluem o tratamento de distúrbios de desequilíbrio de fosfato, hipertensão, insuficiência cardíaca crônica, doença renal em estágio final, cirrose hepática, insuficiência renal crônica, sobrecarga de fluido, ou sobrecarga de sódio.
Patent BR-PI0510846-B1 (BR)
Inventor: CLARENCE A NICHOLS
IPC: F23M5/00
Filed: 2005-05-17
Abstract: A binding system for applying a vertical compressive force to the refractory walls of a rectangular or circular furnace comprises a compressive member engaging a laterally extending surface of the furnace wall and a support member to which the compressive member is connected. The compressive member preferably comprises a coil spring which acts directly on the laterally extending surface or indirectly through a force-applying member. The force applied by the compressive member is sufficient to control vertical expansion and substantially prevent vertical expansion of the furnace walls due to infiltration of material into the joints between the refractory bricks during operation of the furnace.
Patent BR-PI0513345-B1 (BR)
Inventor: CHRISTOPHER R WINGERT
IPC: H04W12/04
Filed: 2005-07-14
Abstract: A method and apparatus of receiving one or more keys in a wireless communication system wherein each key is valid for a period of time are described. The method comprises determining (410) whether to request said one or more keys, requesting (412) delivery of said one or more keys and receiving said one or more keys attached to a non-key data message (224) during a scheduled connection for receiving non-key data.
Patent BR-PI0514102-B1 (BR)
Inventor: GUY J LAIDIG
IPC: C07K5/08
Filed: 2005-08-08
Abstract: Peptide-based compounds including heteroatom-containing, three-membered rings efficiently and selectively inhibit specific activities of N-terminal nucleophile (Ntn) hydrolases. The activities of those Ntn having multiple activities can be differentially inhibited by the compounds described. For example, the chymotrypsin-like activity of the 20S proteasome may be selectively inhibited with the inventive compounds. The peptide-based compounds include an epoxide or aziridine, and functionalization at the N-terminus. Among other therapeutic utilities, the peptide-based compounds are expected to display anti-inflammatory properties and inhibition of cell proliferation.
Patent BR-PI0514789-B1 (BR)
Title: processo de oxidação em fase líquida, e, reator de coluna de bolhas
Inventor: WONDERS ALAN GEORGE
IPC: C07C51/235
Filed: 2005-08-29
Abstract: processo de oxidação em fase líquida, e, reator de coluna de bolhas. são revelados um processo e aparelho otimizados para realizar de forma mais eficiente e econômica a oxidação em fase líquida de um composto oxidável. tal oxidação em fase líquida é realizada em um reator de coluna de bolhas que permite uma reação altamente eficiente a temperaturas relativamente baixas. quando o composto oxidado é para-xileno e o produto da reação de oxidação é ácido tereftálico bruto (cta), tal produto cta pode ser purificado e separado por técnicas mais econômicas do que as que poderiam ser empregadas se o cta fosse formado por um processo convencional de oxidação a alta temperatura.
Patent BR-PI0601807-B1 (BR)
Title: sistema e um método para vaporizar líquidos criogênicos usando um refrigerante intermediário que circula de forma natural
Inventor: BILL R MINTON
IPC: F17C9/02
Filed: 2006-05-19
Abstract: sistema e um método para vaporizar líquidos criogênicos usando um refrigerante intermediário que circula de forma natural. um sistema e um método para vaporizar um líquido criogênico usando um refrigerante intermediário que circula de forma natural.
Patent BR-PI0602787-B1 (BR)
Title: processo de controle instantâneo da precipitação do níquel e cobalto presentes na lixívia, utilizando ajuste do ph da solução
Inventor: COSTA MARCELO AUGUSTO CASTRO LOPES DA
IPC: C22B3/04
Filed: 2006-07-03
Abstract: processo de controle instantâneo da precipitação do níquel e cobalto presentes na lixívia, utilizando ajuste do ph da solução, compreende as etapas de ajustar o ph de uma lixívia contendo níquel, cobalto e outros elementos dissolvidos no processo de lixiviação ácida sob pressão, uma vez que a concentração de equilíbrio em solução dos elementos que se deseja precipitar (níquel e cobalto) varia em função do ph, sendo que dito ajuste ocorre depois da solução de lixívia ser submetida a pelo menos uma etapa anterior de precipitação seletiva dos componentes alumínio, ferro férrico, ferro ferroso, cromo, entre outros, por meio de ajuste de ph utilizando um reagente adequado tal como cal e/ou calcáreo; através do segundo ajuste de ph um controle instantâneo de precipitação de níquel e cobalto é feito, e como conseqüência o níquel e cobalto precipitarão desta lixívia; estes precipitados separados da solução empobrecida em níquel e cobalto serão posteriormente usados em refinarias para a recuperação destes elementos.
Patent BR-PI0615977-B1 (BR)
Title: método e sistema de sustentação de utran evoluída
Inventor: KAMEL M SHAHEEN
IPC: H04W48/12
Filed: 2006-07-17
Abstract: método e sistema de sustentação de utran evoluida. são descritos método e sistema de sustentação de rede de acesso via rádio terrestre do sistema universal de telecomunicações móveis (umts) evoluida (e-utran). o sistema inclui unidade de transmissão e recepção sem fio (wtru), utran e e-utran. a utran envia para a wtru lista de tecnologias de acesso via rádio disponiveis em área de cobertura da utran. a lista inclui informações relativas á e-utran. a wtru recebe a lista e pode iniciar entrega com base na lista. a wtru envia em seguida as suas informações de capacidade multimodal e de múltiplos rats que incluem a capacidade de e-utran para a utran. a utran envia em seguida mensagem de capacidade de medição para a wtru. a mensagem de capacidade de medição inclui parâmetros necessários para realizar medições em canal de e-utran. a wtru realiza medições com base na mensagem de capacidades de medição e relata resultados de medição para a utran. a utran pode iniciar entrega para a e-utran com base nos resultados de medição.
Patent BR-PI0704514-B1 (BR)
Inventor: MARK S ORTIZ
IPC: A61B17/10
Filed: 2007-05-25
Abstract: Disclosed herein are endoscopic gastric restriction devices and methods. In one embodiment, the device generally includes a shaft having an end effector on a distal end thereof. The end effector includes several elongate segments that are coupled to one another and include opposed troughs formed therein. Each trough is configured to suction and pull tissue into the trough, as well as hold a fastener that can be delivered to tissue disposed within the trough. As a result, the end effector can deliver multiple fasteners to opposed walls of tissue. As the fasteners are delivered into tissue, the segments can be detached from the device, so that the end effector remains in the tissue. Over time, the end effector can be absorbed and/or dissolve, leaving the fasteners behind.
Patent BR-PI0706875-B1 (BR)
Title: aparelho para resfriar gases de exaustão de um motor de combustão interna, aparelho para a difusão de gases de exaustão, método para resfriar gases de exaustão e sistema de tratamento e resfriamento de exaustão de um motor diesel
Inventor: FRANCOIS NTONE
IPC: F01N3/021
Filed: 2007-01-17
Abstract: APARELHO PARA RESFRIAR GASES DE EXAUSTÃO DE UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA, APARELHO PARA A DIFUSÃO DE GASES DE EXAUSTÃO, MÉTODO PARA RESFRIAR GASES DE EXAUSTÃO E SISTEMA DE TRATAMENTO E RESFRIAMENTO DE EXAUSTÃO DE UM MOTOR DIESEL Trata-se de um aparelho, um sistema, e um método de difusor de exaustão provido com lóbulos configurado para refrigerar gases de exaustão de um motor de combustão interna gue compreende um difusor (200) gue tem uma extremidade proximal (215), configurada para receber os gases de exaustão do motor, e uma extremidade distai (205), configurada para expelir os gases de exaustão na atmosfera. Uma pluralidade de lóbulos (225) é disposta na extremidade distai (205) de uma maneira tal que pelo menos uma parte dos gases de exaustão passa através dos lóbulos (225), aumentando a área de superfície de interação entre os gases de exaustão e a atmosfera, permitindo uma difusão e um arrasto mais rápidos entre os gases de exaustão e os gases atmosféricos, resultando em um resfriamento mais rápido dos gases de exaustão.
Patent BR-PI0801947-B1 (BR)
Title: Sistema pantográfico para conjuntos flutuantes modulares aplicados em instalações de estações de tratamento de cursos d' água
Inventor: FELIPE GOMES DE OLIVEIRA
IPC: E02B7/00
Filed: 2008-05-21
Abstract: sistema pantográfico para conjuntos flutuantes modulares aplicados em instalações de estações de tratamento de cursos d'água. compreendendo duas ou mais vigas rígidas (1) paralelas entre si, dispostas transversalmente em relação ao curso d'água (ca) e acopladas a margem (ml) do curso d'água (ca) por meio de duas rótulas mestras (2), sendo cada uma disposta para cada viga; ditas rótulas mestras (2) deslocam-se em torno do ponto onde foram instaladas e permitem a movimentação do conjunto flutuante modular (3) tanto no plano vertical como através de rotação no plano horizontal; sendo que entre as vigas rígidas (1) são fixados os flutuantes modulares (3a) dos conjuntos flutuantes modulares (3) através de articulações (4) que permitem que as vigas rígidas fiquem sempre paralelas permitindo o movimento pantográfico. entre os ditos flutuantes modulares (3a) pode ser instalado um fechamento flexivel (5) para evitar a passagem do lixo flutuante e do lodo flotado do sistema de tratamento permitindo inclusive que sejam removidos, sendo que devido ao fato dos conjuntos flutuantes (3) serem modulares e as vigas (1) trabalharem aos pares, é possível fazer diversas associações em termos de dimensões e quantidades de módulos e vigas, dependendo das características hidráulicas, de cargas poluidoras, físicas, entre outras do curso d'água, que permitem a definição das dimenções das bacias de coagulação, floculação, flotação, e por sua vez da cobertura das ditas dimensões pelos conjuntos flutuantes modulares.
Patent BR-PI0804907-B1 (BR)
Title: Unidade de mecanismo de distribuição elétrica como um disjuntor ou interruptor
Inventor: CLAUDE BURNOT
IPC: H01H71/50
Filed: 2008-11-14
Abstract: a presente invenção refere-se a uma unidade de mecanismo de distribuição elétrica alojada em um alojamento e compreendendo pelo menos um contato estacionário e pelo menos um contato movível sustentado por um eixo de suporte de contato, um mecanismo de abertura e/ou fechamento (8) do(s) contato(s) movível(eis) ajustado em um suporte (13), o dito mecanismo (8) compreendendo uma manivela de operação manual (9) do(s) contato(s) ajustada girando em torno do pino de alavanca articulada do alojamento, e um eixo chamado de eixo de fechamento de alta velocidade (12) projetado para manter o(s) contato(s) movível(eis) na posição aberta, no princípio da operação de fechamento manual da manivela e ao longo de um certo percurso da ultima, armazenando energia para liberar o(s) contato(s) movível(eis) depois deste percurso da manivela de forma a que energia armazenada cause o fechamento à alta velocidade dos contatos. este dispositivo é caracterizado pelo fato de que, em uma de suas faces laterais, o acima mencionado suporte (13) do mecanismo (8) inclui uma abertura; (14) projetada para acomodar pelo menos uma parte do dito eixo de fechamento de alta velocidade (12), o último sendo assim capaz de ser inserido lateralmente pelo menos parcialmente no dito suporte (13) antes da fixação do dito eixo dentro do alojamento, e que os meios para fixação do dito suporte (13) den- tro do alojamento são localizados em um lado do mecanismo (8) somente com respeito ao eixo de alta velocidade de fechamento (12).
Patent BR-PI0819540-B1 (BR)
Title: Aparelho para misturar um líquido e método para misturar um líquido.
Inventor: WOJCIECH WYCZALKOWSKI
IPC: B01F27/91
Filed: 2008-12-19
Abstract: aparelho para misturar um líquido e método para misturar um líquido um aparelho e método para misturar um líquido tendo particulado incluem um vaso para conter o líquido e um impelidor axial girando sobre um eixo geométrico substancialmente vertical. o impelidor está adaptado para submergir abaixo da superfície do líquido por uma distância de aproximadamente um quarto à metade da altura do líquido. o impelidor é orientado para cima para produzir (a) uma região de fluxo para cima, interna, localizada ao longo do eixo geométrico vertical do vaso, (b) uma região de fluxo de transição acima do impelidor na qual líquido se move radialmente para fora contra a parede lateral do vaso, e (c) uma região de fluxo para baixo, externa, localizada ao longo da parede lateral. o impelidor gira a uma velocidade variável, tal que o fluxo seja capaz de arrastar partículas sólidas tendo uma velocidade de sedimentação de até aproximadamente 1 pé por minuto no líquido, e a velocidade do impelidor é escolhida para permitir as partículas tendo uma velocidade de sedimentação desejada se sedimentar para o fundo do vaso.
Patent BR-PI0822676-B1 (BR)
Title: Transformador do tipo seco
Inventor: WEBER BENJAMIN
IPC: H01F27/30
Filed: 2008-05-13
Abstract: transformador do tipo seco. a presente invenção refere-se a um transformador do tipo seco que compreende pelo menos um enrolamento de alta tensão e um enrolamento de baixa tensão que interagem por meio de um campo eletromagnético. cada enrolamento é constituído pelo enrolamento de condutores, o enrolamento de alta tensão e o enrolamento de baixa tensão tendo uma distância definida entre si, espaçadores (10) sendo previstos entre os elementos para manter a dita distância. a invenção refere-se, ainda, a um processo para produzir os espaçadores (10).
Patent BR-PI0904473-B1 (BR)
Title: Papel à base de papéis recuperados e processo para produzir o mesmo
Inventor: EDUARDO DUARTE VILLA
IPC: D21H11/14
Filed: 2009-11-18
Abstract: papel à base de papéis recuperados e processo para produzir o mesmo. a presente invenção refere-se a papel à base de papéis recuperados composto de 10% em peso a 40% em peso de papel de pós-consumo recuperado, de 60% em peso a 90% em peso de papel branco recuperado, de 0,38% em peso a 0,45% em peso de um ou mais agentes de aglutinação e de 3,33% em peso a 3,95% em peso de um ou mais agentes de ligação. o processo para a produção do mesmo consiste em formar uma pasta de papel a partir de uma mistura de 10% em peso a 40% em peso de papel de pôs-consumo recuperado, de 60% em peso a 90% em peso de papel branco recuperado e de 0,38% em peso a 0,45% em peso de um ou mais agentes de ligação, em fazer reagir a pasta de papel com 0,38% em peso a 0,45% em peso de um ou mais agentes de aglutinação e 0,75% em peso a 0,9% em peso de um ou mais agentes de ligação, em formar e secar uma folha contínua de papel a partir da pasta de papel, e em fazer reagir a folha contínua de papel com 2,2% em peso a 2,6% em peso de um ou mais agentes de ligação.
Patent BR-PI0909495-B1 (BR)
Title: Motor de combustão interna
Inventor: ANTAR DAOUK
IPC: F01L11/02
Filed: 2009-03-17
Abstract: motor de combustão interna a invenção se refere a um motor (1) compreendendo: - uma câmara (3) projetada para acomodar um fluido de trabalho, - um primeiro pistão (4) que delimita o volume da referida câmara (3), - uma primeira passagem (5) formada através de dito primeiro pistão (4) para suprir a câmara (3) com fluido de trabalho e/ou para descarregar da câmara 10 (3) o líquido queimado resultante da combustão do fluido de trabalho, - uma primeira válvula (6) montada no primeiro pistão (4) para controlar a abertura e o fechamento da referida primeira passagem (5), - um eixo de saída (8) cooperando com o primeiro pistão (4) para converter o 15 movimento do primeiro pistão (4) em movimento de rotação do eixo de saída (8), caracterizado pelo fato de que o eixo de saída (8) e a primeira válvula (6) cooperam para converter o movimento do eixo de saída (8) em movimento da primeira válvula (6).