baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-1295508-B1 (IT)
Title: Book film covering machine for hard or softback books
Inventor: CUMIN CRISTIANO
IPC: B42C15/00
Filed: 1997-10-08
Granted: 1999-05-12
Abstract: The machine includes a cutting and heat-sealing assembly (18) co-operating with a work surface (19), the film fed to the cutting and heat-sealing assembly (18) being shaped with a wide part correlated in size to the sizes of the outer part of the open cover and two narrower parts with a shape correlated to the size of each of the inner parts of the cover. The machine (10) includes a drive to power the cutting and heat-sealing assembly (18) on each occasion with respect to the lateral and longitudinal edges of the cover with the function of cutting to size and heat-sealing the desired edges of the wide part with the desired edges of the two narrow parts.
Patent IT-1267696-B1 (IT)
Title: Metodo per lo stampaggio di particolari bombati con aspetto  superficiale martellato. particolarmente per il settore orafo.
Inventor: CELIN ANTONELLA
IPC: B21D/
Filed: 1994-03-15
Granted: 1997-02-07
Abstract: Un metodo per lo stampaggio di particolari bombati con aspetto superficiale martellato, particolarmente per il settore orafo, prevede la martellatura iniziale piana di aspetto desiderato di un lamierino metallico sostanzialmente piano e liscio, tendente ad aumentarne lo spessore iniziale, seguita da uno stampaggio con uno stampo tridimensionale avente un gioco minimo tra l'elemento maschio e quello femmina leggermente superiore allo spessore del lamierino martellato e con una pressione specifica media inversamente proporzionale alla lavorabilità del materiale base e comunque inferiore a 40 bar/cm2. Il metodo di stampaggio lascia sostanzialmente invariato l'aspetto superficiale esterno del lamierino ottenuto mediante la martellatura iniziale.
Patent JP-2987442-B1 (JP)
Title: 修飾絹の製造方法
IPC: D06M101/12
Filed: 1998-10-15
Granted: 1999-12-06
Abstract: 【要約】
【課題】      グラフト重合鎖の導入をコントロールで き、再現性の高いグラフト重合加工を可能とする修飾絹 の製造方法の提供。
【解決手段】  絹素材を、絹と反応可能なイソシアネー ト基のような官能基をもつ不飽和化合物と反応せしめて 不飽和基を絹素材に導入した後、この不飽和基を開始点 としてビニル化合物をグラフト重合する。
Patent JP-3023356-B1 (JP)
Title: 消去剤消去能判定方法
IPC: G01N33/15
Filed: 1998-12-28
Granted: 2000-03-21
Abstract: 【要約】
【課題】 1 Ｏ 2 消去剤が 1 Ｏ 2 に対して消去能をもつか否か を容易に判定することができる消去剤消去能判定方法を 提供する。
【解決手段】  複数の第１の混合溶液内それぞれの 1 Ｏ 2   の濃度それぞれを求めるとともに、複数の第２の混合溶 液内それぞれの 1 Ｏ 2 の濃度それぞれを求め、複数の第 １、第２の混合溶液それぞれについて求めた 1 Ｏ 2 の濃度 と、対照区用混合溶液内の 1 Ｏ 2 の濃度とから、第１、第 ２の混合溶液それぞれについて、 1 Ｏ 2 の濃度の消去率 と、消去剤の希釈率との関係を求め、第１、第２の混合 溶液それぞれについての、 1 Ｏ 2 の濃度の消去率と消去剤 の希釈率との関係に基づいて、消去剤の消去能の有無を 判定する。
Patent MD-4151-B1 (MD)
Title: Method for the application of the individual identification tag and individual identification tag
Inventor: SHKILYOV VLADIMIR
IPC: B41M5/40
Filed: 2010-01-19
Abstract: The invention refers to the field of identification of material resources, namely to a method for the application of the individual identification tag and an individual identification tag.The method for the application of the individual identification tag consists in the application of an individual pattern of a mixture of ceramic powders (5) of contrast colours, an information coordinate grid (2) with bench marks (3) and a digital code (4), coating of the individual identification tag's (1) surface with a transparent material of glaze with primary quartz content, as well as scanning and recording in the computer storage of the obtained tag (1) with the manufacturing flaws (7) of the transparent material, for example, filamentous fissures. As material of the individual pattern is selected a material with the thermal expansion coefficient equal to the thermal expansion coefficient of the transparent material.
Patent NO-321742-B1 (NO)
Inventor: ROBERTS MARK JULIAN
IPC: F25J1/02
Filed: 2000-10-11
Abstract: A method of gas liquefaction wherein the refrigeration to cool and liquefy an essentially water-free feed gas (100) is provided by a single recirculating mixed refrigerant cycle in which refrigeration is provided by the vaporization of two mixed refrigerant streams of different compositions at a lower and higher pressure levels respectively. A lower pressure level vaporizing refrigerant cools the feed gas stream (100) in a first cooling zone (106) and a higher pressure level vaporizing refrigerant further cools and condenses the cooled gas in a second cooling zone (124) to provide the final liquid product (136). The lower pressure level vaporizing refrigerant is provided by one or more liquids obtained by ambient cooling of compressed mixed refrigerant vapor (176). The vaporized lower pressure level refrigerant (114) can be returned to the refrigerant compressor at a temperature below ambient, without further warming, and this cool refrigerant (114) is compressed and combined with the vaporized higher pressure level refrigerant (176), which is returned at about ambient temperature. <IMAGE>
Patent NO-335143-B1 (NO)
Title: Anvendelse av en 15-keto-prostaglandinforbindelse til fremstilling av et farmasøytisk preparat for behandling av legemiddelindusert forstoppelse, hvor den legemiddelinduserte forstoppelsen er opioid eller antikolinergika legemiddelindusert forstoppelse
Inventor: UENO RYUJI
IPC: A61K31/5575
Filed: 2003-10-31
Abstract: Det er tilveiebrakt et preparat for behandling av legemiddelindusert forstoppelse, som omfatter en 15-keto-prostaglandinforbindelse som en aktiv bestanddel. Preparatet ifølge foreliggende oppfinnelse har en sterk antagonistisk virkning mot legemiddelindusert forstoppelse uten at hovedeffekten av legemidlet i vesentlig grad går tapt.
Patent NO-332639-B1 (NO)
Inventor: JENSEN CARL AAGE
IPC: B01D35/02
Filed: 2002-10-22
Abstract: A device for purifying liquid in a reservoir and including a vacuum chamber (1) having an inflow opening (2) and an outflow opening (3) adapted to communicate with the liquid in the reservoir through a feed conduit (4) and a return conduit (5), respectively. The return conduit (5) is provided with a pump (6) and the vacuum chamber is connected with a vacuum pump (7). The device further includes a filter cartridge (8) provided with a plurality of filter elements, each having a flow side communicating with a central passage (26) and a flow side opening into the periphery of the filter cartridge (8). The filter cartridge (8) is arranged inside the vacuum chamber, the central passage (26) of the filter cartridge communicating with the inflow opening (2) of the vacuum chamber.
Patent NO-332402-B1 (NO)
Inventor: KADOW JOHN F
IPC: C07D487/04
Filed: 2006-01-05
Abstract: This invention provides compounds of Formula I, including pharmaceutically acceptable salts thereof, having drug and bio-affecting properties, their pharmaceutical compositions and method of use. These compounds possess unique antiviral activity, whether used alone or in combination with other antivirals, antiinfectives, immunomodulators or HIV entry inhibitors. More particularly, the present invention relates to the treatment of HIV and AIDS. The compounds of Formula I have the formula wherein: Z is Q is selected from the group consisting of m is 2; A is selected from the group consisting of cinnolinyl, napthyridinyl, quinoxalinyl, pyridinyl, pyrimidinyl, quinolinyl, isoquinolinyl, quinazolinyl, azabenzofuryl, and phthalazinyl each of which may be optionally substituted with one or two groups independently selected from methyl, methoxy, hydroxy, amino and halogen; and —W— is
Patent NO-330466-B1 (NO)
Title: Kontaktanordning og framgangsmate ved bruk av samme
Inventor: AKSNES JON GUNNAR
IPC: B60L5/42
Filed: 2009-11-19
Abstract: Det beskrives en kontaktanordning (1) og framgangsmåte ved bruk av samme for å kunne overføre elektrisk energi fra en stasjonær energibærer (3) og til et kjøretøy (5), hvor kontaktanordningen (1) er tilknyttet et parti av kjøretøyet (5), hvor kontaktanordningen (1) innbefatter: - et bærelegeme (10) med et første endeparti (12) og et andre endeparti (14), hvor det første endepartiet (12) er festet til et parti av kjøretøyet (5); - en trommel (24) som er roterbart forbundet med bærelegemets (10) andre endeparti (14); og - en flerhet av kontaktelementer (26) som rager ut fra trommelen (24) og som er innrettet til å kunne bringes i kontakt med den stasjonære energibærer (3) slik at elektrisk energi kan ledes fra energibæreren (3) og til ønsket sted i kjøretøyet (5). Det beskrives også en energibærer (3) til bruk sammen med kontaktanordningen (1).
Patent NO-333415-B1 (NO)
Title: Et system for grafikk og dataspillopplevelser på Internett
Inventor: HOLTHE OLE-IVAR
IPC: G06F9/445
Filed: 2010-10-12
Abstract: Oppfinnelsen omhandler et system for fjernspilling og lokal spilling av dataspill via Internett. Oppfinnelsen inkluderer et presentasjonssystem (vist i FIG 1) som bukers i en Web browser plug-in, et fjernspillingsvindu, og eller i dataspillene. Dataspill kan eksekveres på servere og kan lastes ned til brukerens datamaskin. Web browser plug-in'en kan brukes til fjernspille lokalt spille dataspill. En desktop applikasjon kan brukes til å laste ned, synkronisere, og administrere spillressurser lokat, (f.eks 3D modeller med videre). Et fjernspillingsvindu kan også brukes til å fjernspille og lokalt spille dataspill.
Patent PL-123750-B1 (PL)
Title: Commutator-induction motor
IPC: H02K13/04
Filed: 1978-10-03
Abstract: An electric motor having a hook-shaped commutator about which more than one coil wire per hook is wound with the coil wire making contact with the commutator segment has a hook formed at the winding end face of a commutator segment, the hook base extending below the outer surface of the face, the hook being bent in the direction of a depression which corresponds to the diameter of a first coil wire formed between the hook and the face of the segment and is located at the outer edge of the face so that when a second coil wire is inserted it will necessarily be located in direct contact with the hook and radially above the first wire which will lie, at least in part, below the outer surface of the face.
Patent PL-141612-B1 (PL)
Title: Cartridge,in particular firearm cartridge
IPC: F42B/
Filed: 1983-11-24
Abstract: PCT No. PCT/FR83/00228 Sec. 371 Date Jul. 18, 1984 Sec. 102(e) Date Jul. 18, 1984 PCT Filed Nov. 24, 1983 PCT Pub. No. WO84/02183 PCT Pub. Date Jun. 7, 1984.The projectile comprises a central core, a rear body of which the diameter determines the gauge of the projectile, and an interlock for the central core with the rear body. This interlock comprises a conical sleeve coupling formed by a conical recess and a conical finger, having complementary shapes arranged to provide a self-clamping effect. The rear body comprises at least one bulge cooperating with the gun barrel of the armament and at least one hollow. The bulge and hollow being interconnected progressively so as to define a continuous sinuous shape.
Patent PL-155756-B1 (PL)
IPC: E21D/
Filed: 1987-08-13
Abstract: 1. Obudowa górnicza podporowa, której
stropnica podparta jest hydraulicznymi podporami
posadowionymi w spągninach a całość
rozpierana jest pomiędzy spągiem a stropem,
znamienna tym, że do odzawałowego końca
spągnicy (1) mocowana jest przegubowo co
najmniej jedna podpora (2) o regulowanej długości
podparta skośnym łącznikiem (5) łączącym
podporę (2) ze spągnicą (1), a do końca
podpory (2) mocowany jest łącznik (3) łączący
stropnicę (4) z podporą (2).
Patent PL-158440-B1 (PL)
Title: Serial transmission arry of a slave display unit
IPC: G06F/
Filed: 1988-10-18
Abstract: A circuit of serial transmission of dependent display unit containing a line receiver, display presentation system with commands' register, separator and synchronisation detector, and line transmitter with combination circuit, bit and byte counter, D flip-flops, NAND gate, and inverter characterized in that the line transmitter (1) is connected to the combination circuit (2) to which a keyboard is connected with the use of keyboard's data signals (4) as well as the bit and byte counter (5), separator and synchronisation detector (6) are connected, and the bit and byte counter (5) is connected to the commands' register (8) of the display presentation system (7) and the clock input (T) of the first D flip-flop (9), the outputs (Q and -Q) of which are also connected to the combination set (2) and the input (D) is connected to the output of gate (NAND), one of the inputs of which is connected to not negated output (Q) of the first trigger (9) and the second input of gate (NAND) is connected, with the use of inverter, to the not negated output (Q) of the second trigger (10), and its timing (T) and setting (-P) outputs are connected to the keyboard with the use of signal (STROB-11, REPEAD-12), and its output (D) is connected to permanent logical one.<IMAGE>
Patent PL-158345-B1 (PL)
IPC: C02F/
Filed: 1988-12-02
Abstract: 1. Sposób bezodpadow ej utylizacji ługów pokrystalizacyjnych odprow adzanych z procesu
odsalania wód, zawierających jony wapnia i siarczanów w ilościach stechiometrycznie niezrównoważonych,
znamienny tym, że najpierw doprow adza się do równowagi jonów wapnia i
siarczanów poprzez daw kow anie do ługów pokrystalizacyjnych jonów wapnia lub siarczanów, a
następnie po uzyskaniu stechiometrycznej równowagi jonów wapniowych i siarczanów w ługach
pokrystalizacyjnych wytrąca się z nich siarczan wapnia m etodą term iczną, najkorzystniej w
zakresie tem peratur 60-130°C w czasie 10-30.minut lub w tem peraturze otoczenia przez okres do
90 m inut, po czym ługi oczyszczone z jonów wapnia i siarczanów poddaje się dalszej utylizacji w
znany sposób.
Patent PL-159969-B1 (PL)
Title: Method of obtaining a cobalt-base sintered tungsten carbide
IPC: B22F3/16
Filed: 1989-07-07
Abstract: A method for producing sintered tungsten carbide on cobalt base consisting in mixing tungsten powder with lamp-black in a weight ratio of 93.8 per cent tungsten to 6.2 per cent carbon, carrying out tungsten carbide synthesis in a hydrogen atmosphere and then mixing and grinding the tungsten carbide mixture with cobalt powder followed by pressing and sintering, characterised in that to the mixture of tungsten powder with average particle diameter up to 10 microns and lamp-black is added 0.4 per cent of cobalt before the synthesis of tungsten carbide, and the synthesis is conducted at a temperature from 1,600 to 1,800 degrees C.
Patent PL-163199-B1 (PL)
Inventor: KINSEY WALTER J
IPC: A47G21/02
Filed: 1990-01-30
Abstract: 1. Widelec do jedzenia posiadający rączkę, wydłużoną płaską część korpusową oraz szereg krótkich zębów stożkowych, z których każdy ma łagodnie zaokrąglony koniec, znamienny tym, że ma zęby wystające z przedniego końca płaskiej części wzdłuż linii równoległych, przy czym szerokość części korpusowej jest nieco większa od odległości wzdłuż podstaw szeregu zębów, a ponadto płaska część korpusowa w swej gómej powierzchni ma zasadniczo prostokątne płytkie wgłębienie, którego głębokość wynosi co najwyżej 25% grubości korpusu, zaś zęby posiadają długość wynoszącą około jednej piątej długości wydłużonej płaskiej części korpusowej, przy czym powierzchnia widelca wraz z powierzchniami łączącymi zęby z płaską częścią korpusową i płytkim wgłębieniem jest łagodnie zakrzywiona, a ponadto ma wszystkie powierzchnie polerowane.
Patent PL-162911-B1 (PL)
Inventor: RUT TADEUSZ
IPC: B21J5/08
Filed: 1990-06-05
Abstract: 1. Zestaw narzedzi do speczania metalo- wych pretów zawierajacych dzielona matryce, majaca czesc chwytajaca pret oraz co najmniej jeden wykrój nadajacy speczaniu ostateczny ksztalt, przy czym zestaw jest wyposazony w co najmniej jeden stempel wykonujacy ruchy posuwisto-zwrotne w kierunku zgodnym z osia speczanego preta, znamienny tym, ze kazdy ze stempli (3 , 24, 25) jest umieszczony w szczelinie (10), usytuowanej w plaszczyznie podzialu matryc (1 , 2 , 2 2 , 23), przy czym na co najmniej jednej powierzchni (7, 29) tej szczeliny jest wykonany prowadnik (8, 11, 12, 13, 30), usy- tuowany wzdluz tworzacej preta (5). Fig. 3 PL
Patent PL-169952-B1 (PL)
Title: Viral factor associated with an iscrutable swine disease
Inventor: CHLADEK DANNY W
IPC: C12N5/079
Filed: 1992-08-25
Abstract: The invention comprises the preparation and characterisation of a viral agent, which simulates "Mystery Swine Disease" and also processes for culturing the viral agent, and processes for attenuating the virus and for vaccine production.
Patent PL-175949-B1 (PL)
Inventor: WYRZYKOWSKI HIERONIM
IPC: H02K9/04
Filed: 1995-01-19
Abstract: 1 Urządzenie do chłodzenia silników elektrycznych,
zwłaszcza stosowanych do napędu
dźwigów osobowych, składające się z wentylatora
z własnym silnikiem oraz obudowy służącej za
przewód powietrza wtłaczanego do chłodzonego
silnika, znamienne tym, że obudowa (7) wykonanajestjako
skrzynka o kształcie zbliżonym do
litery “U”, której wewnętrzne ścianki (8) ramion
oraz wewnętrzna ścianka (9) części środkowej
łączącej te ramiona mają kształt zgodny z
kształtemkorpusu (2), do którego szczelnie przylegają,
przy czym ścianki (8 i 9) mająwykonane
otwory (5a i 6a) w miejscach znajdujących się
naprzeciw otworów (5 i 6) w korpusie (2), przeznaczonych
do przelotu powietrza, natomiast na
wierzchołku części łączącej oba ramiona obudowy
(7) znajduje się kołnierz (10) służący do
połączenia z wentylatorem (11) lub z nie pokazaną
na rysunku instalacją przewietrzającą
chłodzony silnik.
Patent PL-175019-B1 (PL)
Title: Method of making tapped holes
Inventor: WHEATLEY DOUGLAS JOHN
IPC: B23B41/08
Filed: 1994-03-17
Abstract: PCT No. PCT/GB94/00544 Sec. 371 Date Oct. 30, 1995 Sec. 102(e) Date Oct. 30, 1995 PCT Filed Mar. 17, 1994 PCT Pub. No. WO94/21409 PCT Pub. Date Sep. 29, 1994A threaded hole may be formed in a lid of an underground petrol tank without emptying the tank or removing the lid, using a tool (FIG. 3) having a taper tap section (61), an intermediate tap section (62) and a final tap section (63). At the leading end of the tool, there is a reamer section (60) and supported on the free end of the tool is a centerless hole cutter (50). A resilient mounting transmits drive from the main part of the tool to the cutter (50), but allows the cutter to float. A sleeve (23) surrounds the tool, so that a column of inert gas may be caused to lie in the cutting region. A magnet (57) mounted within the cutter (50) catches and holds a released disk of the cover. Also described is a rig (FIG. 1), for operating the tool (FIG. 3), and a method (FIG. 5) of securing a collar threaded into a hole formed by the tool.
Patent PL-175489-B1 (PL)
Title: Transporting mixer for mixing together particulate solids and liquids
Inventor: HOFERICHTER FRANK
IPC: B01F29/62
Filed: 1994-09-15
Abstract: PCT No. PCT/DE94/01094 Sec. 371 Date Feb. 26, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 26, 1996 PCT Filed Sep. 15, 1994 PCT Pub. No. WO95/09074 PCT Pub. Date Apr. 6, 1995A transporter-mixer for bulk-material/liquid mixtures has a cylindrical transport container mounted on a support frame with its longitudinal axis approximately horizontal and a controllable container-drive unit whose direction is reversible as a function of the angle of rotation. Fitted on the transport container periphery is a closable loading hatch which opens into the transport container. Mounted on the transport container's inside wall is a mixing screw and at a rear end of the container is an annular discharge channel with an inwards-facing discharge port. The mean height of the mixing screw is, at the most, 15% of the container diameter and a curved, enclosed guide channel of essentially constant cross-section connects the annular discharge channel and a central discharge port.
Patent PL-182710-B1 (PL)
Inventor: KOWALSKI STANISLAW
IPC: A01M23/16
Filed: 1996-08-16
Abstract: . Automatyczne urządzenie do wabienia
i tępienia gryzoni mające korpus o
kształcie rurowym, wyposażony w pokrywę i
otwory wentylacyjne, znamienne tym, że
korpus rurowy składa się z dwóch rur: poziomej
(1) zakończonej ściętymi krawędziami
(3) wznoszącymi się ukośnie w górę i wyposażonej
w otwory odwadniające (4) wykonane
na końcach i w najniższych punktach rury
(1) oraz rury pionowej (2) zamocowanej w
sposób nierozłączny do rury poziomej (1).
Patent PL-181364-B1 (PL)
Inventor: BORKOWSKI ZBIGNIEW
IPC: B23K37/04
Filed: 1996-10-18
Abstract: 1 . Urządzeme do wzdbżmego walczaka, zawierające układ pneumatyczny do mocowania walczaka, dociskacze krawędzi wzdłużnych blach, podkładkę spawalniczą i ustawiak, znamienne tym, że ma oporowe dociskacze (1) umieszczone sztywno w stacjonarnych ramach (2), przytwierdzonych z jednego końca na wysięgniku (20) do korpusu (6), a na przeciwległym końcu spiętych z mm za pomocą zwory (19) oraz przymocowany do jednej z ram (2) na dźwigni (18) ruchomy nożowy ustawiak (3), o grubości symetrycznie zwiększającej się w kierunku od jego przodu ku jego końcowi, do którego przesuwa się aparat spawalniczy (4) w czasie spawania, które mieszczą się we wnętrzu walczaka (15), a pod nimi ma ślizgacz (5) przytwierdzony sztywno do korpusu (6), w którym ma centralnie wmontowany, podnoszony hydraulicznie, dociskowy suwak (8) z przymocowaną do niego podkładką spawalniczą (7), a po przeciwległych jego stronach ma śruby (9) do regulacji równoległości podnoszenia suwaka (8).
Patent PL-190561-B1 (PL)
Title: Method of obtaining substituted pyrimidines
Inventor: BESSARD YVES
IPC: C07D405/12
Filed: 1997-04-09
Abstract: Preparation of 2-R1O-pyrimidine derivatives of formula (I) comprises reacting a 2-halopyrimidine of formula (II) with R1OH in the presence of a sulphinate of formula R9SO2M (III) and a base: R1 = CH(R4)COR5, tetrahydro-2-oxo-3-furyl, tetrahydro-2-oxo-3-pyranyl, or phenyl or pyridyl substituted by 0-2 alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, COOH, alkoxycarbonyl or aryloxycarbonyl; R4 = H, alkyl, aryl, aralkyl, COOH, alkanoyl or alkoxycarbonyl; R5 = OH, alkoxy, aryloxy or alkyl; R2, R3 = H, alkyl, alkoxy, alkylthio, halogen, haloalkoxy, amino, alkylamino or dialkylamino; X = halo; R9 = H, alkyl, aryl, aralkyl or alkoxyaryl; and M = alkali or alkaline earth metal.
Patent PL-184573-B1 (PL)
Inventor: WASYLECZKO ZENON
IPC: B23B45/16
Filed: 1997-09-07
Abstract: . 1. Zespół amortyzujący maszyn udarowych,
składający się z dwóch cylindrów, sztywno połączonych
z maszyną udarową z umieszczonymi
w nich tłoczyskami oraz zasilane sprężonym powietrzem
a tłoczyska zakończone są uchwytami
ręcznymi, znamienny tym, że cylindry (1)stanowią
zespolony jednolity element, rozłącznie mocowany
do maszyny (26), połączony między sobą
co najmniejjednąpoprzeczką (8), z których co najmniej
jedna posiada kanał (9) doprowadzający
sprężone powietrze do obu cylindrów (1).
Patent PL-180330-B1 (PL)
IPC: H04L12/56
Filed: 1996-09-03
Abstract: 1 . Sposób przetwarzania wywolania w sieci tele- komunikacyjnej, w którym uzytkownik przekazuje komunikat adresu poczatkowego do sieci telekomu- nikacyjnej, która zawiera co najmniej jeden element sieciowy podlaczony do trasy komunikacyjnej, przy czym procesor sygnalizacyjny jest polaczony z ele- mentem sieciowym i uzytkownikiem oraz jest zewne- trzny wzgledem elementu sieciowego, znamienny tym, ze odbiera sie komunikat adresu poczatkowego od uzytkownika do procesora sygnalizacyjnego oraz przetwarza sie wywolanie w procesorze sygnalizacyj- nym w odpowiedzi na komunikat adresu poczatkowe- go i generuje sie komunikat kontroli echa, który nakazuje kontrolerowi echa skasowac echo z uslugi telekomunikacyjnej 1 wygenerowac nowy komunikat sygnalizacyjny, który identyfikuje polaczenie wirtual- ne dla udostepnienia uslugi telekomunikacyjnej, po czym przesyla sie komunikat kontroli echa z procesora sygnalizacyjnego do kontrolera echa oraz przesyla sie nowy komunikat sygnalizacyjny z procesora sygna- lizacyjnego do elementu sieciowego podlaczonego do trasy komunikacyjnej. FIG. 1 PL PL PL PL PL PL PL