baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1405014-A1 (EP)
Title: Electric water heater
Inventor: HELMINGER MARKUS
IPC: F24H9/18
Filed: 2002-06-26
Abstract: The unit consists of two parts (1,2) of plastic. Joined by welding or gluing they form a chamber (3) for water and a self supporting two part tubular heater (4), the section to which this is secured being a two component injection moulding in which are formed access holes (5) for the heater. A cell (7) for the membrane (8) is formed between the container parts. Pushbutton switches (12,13) control the heater halves, selected by a rotary knob (14). A cover (6) clips into position.
Patent EP-1414597-A1 (EP)
Inventor: WITTKOPF REINHARD
IPC: B21B31/08
Filed: 2002-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Arbeitsverfahren zum automatischen Wechseln der aus Arbeits-, Stütz- und Zwischenwalzen bestehenden Walzensätze eines ein- oder mehrgerüstigen Bandwalzwerkes, mittels eines quer zum Bandwalzgerüst (1) verschiebbaren Walzenwechselwagens und einer zum Ausbau des Stützwalzensatzes (10, 13) vorgesehenen Ausbautraverse. Um die Walzenwechselzeiten (2) zu verkürzen und den Walzenwechsel zu automatisieren wird vorgeschlagen, dass die Ausbautraverse (3) auf dem Walzenwechselwagen positionierbar und mit Rädern (4) versehen ist auf denen die Ausbautraverse in erfindungsgemässen Arbeitsschritten auf parallel zu den Walzen (10, 13) verlaufenden Führungsschienen (5) aus dem Walzenwechselwagen auf den Zwischenwalzenschienen (8) in das Bandwalzgerüst einfahrbar sowie zusammen mit dem Stützwalzensatz aus dem Bandwalzgerüst ausziehbar ist.
Patent EP-1425909-A1 (EP)
Inventor: KENOYER MICHAEL
IPC: H04N7/14
Filed: 2002-08-07
Abstract: Cette invention concerne un système et un procédé pour vidéo conférence à haute résolution. Cette invention fait appel à une station d'émission (102) et à une station de réception (104), avec des caméras vidéo (110/116) ou des capteurs optiques, une pluralité de microphones (214) et des haut-parleurs (210a-210d), ainsi que des moteurs de traitement vidéo (310), audio (312), et de communication. L'enregistrement vidéo est traité et transféré au sein du système, ce qui permet de produire de multiples flux vidéo, de traiter le son et de le transférer dans le système, le son pouvant être reproduit avec une indication de position par rapport au système de vidéo conférence.
Patent EP-1396036-A1 (EP)
Title: Micro-actionneur piezo-electrique et son procede de production
Inventor: HWANG KYU-HO
IPC: H02N2/04
Filed: 2002-04-17
Abstract: La présente invention concerne un micro-actionneur piézo-électrique, un dispositif de commutation optique comprenant ce micro-actionneur piézo-électrique, ainsi qu'un procédé pour produire ce micro-actionneur piézo-électrique. Ledit dispositif de commutation optique comprend un miroir, un premier actionneur permettant de régler l'angle d'inclinaison du miroir sur l'axe X, un second actionneur permettant de régler les angles d'inclinaison du miroir et du premier actionneur sur l'axe Y, ainsi qu'un substrat de commande permettant d'appliquer un signal de commande aux premier et second actionneurs. Chacun de ces actionneurs présente des membranes, un dispositif piézo-électrique monté sur chaque membrane et une pièce de connexion présentant deux corps élastiques connectés aux membranes et un élément de connexion connecté entre les deux corps élastiques. Le dispositif de commutation optique selon cette invention peut ainsi incliner le miroir sur l'axe X indépendamment de l'inclinaison de celui-ci sur l'axe Y.
Patent EP-1427811-A1 (EP)
Inventor: CROWE JOHN H
IPC: A61K35/18
Filed: 2002-08-05
Abstract: L'invention concerne une composition déshydratée comprenant des cellules érythrocytaires lyophilisées. De l'alcool (par exemple du stérol ou du cholestérol) est au moins partiellement éliminé des cellules érythrocytaires, y compris les membranes érythrocytaires. Suite à l'élimination d'au moins une partie de l'alcool, les cellules érythrocytaires présentent une plage de température de transition de phase basse, une plage de température de transition de phase intermédiaire, et une plage de température de transition de phase élevée. Les cellules érythrocytaires peuvent être chargées avec un oligosaccharide (par exemple, le thréhalose) préservant les propriétés biologiques au cours de la lyophilisation et de la réhydratation. L'invention concerne également un procédé augmentant l'ajustement d'une transition de phase d'une cellule érythrocytaire. L'invention concerne enfin un procédé permettant de préserver et/ou d'augmenter la survie de cellules érythrocytaires déshydratées, consistant à stocker des cellules érythrocytaires déshydratées comprenant un contenu en eau résiduelle égal ou inférieur à environ 0,30 grammes d'eau par gramme de cellules érythrocytaires en poids sec.
Patent EP-1465769-A1 (EP)
Title: Articles multicouche comprenant du polyester arylate de resorcinol et procede de fabrication associe
Inventor: ASTHANA HIMANSHU
IPC: B29C48/495
Filed: 2002-08-28
Abstract: L'invention concerne des articles multicouches comprenant une couche d'enrobage contenant des éléments de chaîne d'arylate de résorcinol, laquelle couche est reliée à un substrat de maintien au moyen d'une couche de liaison intermédiaire facultative. L'adhérence entre les couches dudit article est améliorée par modification d'au moins une partie d'une surface d'au moins l'une des couches dans l'article par l'une, au moins, des techniques suivantes: le traitement adhésif de surface, le traitement corona de surface, le flammage, le traitement de surface au plasma, le traitement par métallisation sous vide, le rayonnement par ionisation, le traitement de surface chimique, le traitement de surface par abrasion et le traitement par texturation de surface.
Patent EP-1432518-A1 (EP)
Inventor: STEILS RENE
IPC: B02C17/22
Filed: 2002-09-19
Abstract: The invention relates to a wear plate assembly. In a rotary mill with an internal armouring system comprising individual armour plates (10), intermediary sole plates (11, 14) are provided in order to fix the aforementioned armour plates (10) to the ferrule. Said sole plates are distinguished by the radius of curvature of the main faces thereof and/or the angle between said main faces. If said sole plates (11, 14) are selected carefully, the same type of armour plates (10) can always be used regardless of the diameter of the mill.
Patent EP-1392589-A1 (EP)
Title: Auslagevorrichtung für eine bogen verarbeitende maschine und verfahren zum auslegen von bogen in einer bogen verarbeitenden maschine
Inventor: HAHN THILO
IPC: B65H31/18
Filed: 2002-04-04
Abstract: Eine Auslagevvorichtung für eine Bogen verarbeitende Maschine, insbesondere eine Bogendruckmashcine, ist zwischen dem Auslegen eines Bogens an einer ersten (02) oder einer zweiten (03) Auslageposition umschaltbar. Sie weist Träger für eine die ausgelegten Bogen aufnehmende Bogenpalette an der ersten (02) und der zweiten (03) Auslageposition sowie Transporteinrichtungen (14, 16, 18) zum Transporitieren von Paletten (09, 21) von jeder der Auslagepositionen (02, 03) zu einem einzigen Palettenstapel (11) und Stapeln der Paletten (12, 19) auf dem Palettenstapel (11) auf.
Patent EP-1390429-A1 (EP)
Inventor: SCHULTHEISS KLAUS
IPC: B29B17/00
Filed: 2002-05-18
Abstract: The invention relates to a method for coloring plastics. To this end, used plastics are firstly collected before being subsequently sorted. The collected and sorted plastics are ground, and coloring pigments existing in the ground plastics are determined. The target color of the plastic that is to be newly produced is predetermined, and the used ground plastics are mixed in quantities that provide the new plastic with the desired target color.
Patent EP-1420992-A1 (EP)
Title: Shoe brake assembly, in particular for rail vehicles
Inventor: WIRTH XAVER
IPC: F16D65/02
Filed: 2002-08-12
Abstract: A shoe brake assembly for a rail vehicle including a bogie connected with the rail vehicle. The assembly also includes a wheel having a wheel web and radially inward-facing surfaces on opposite sides of the wheel web. Also included are at least two brake pads adjacent respective radially inward-facing surfaces of the wheel and a pendulum suspension arrangement connecting the at least two brake pads to the bogie. The assembly further includes an operating device configured to move the at least two brake pads via the pendulum suspension essentially radially against respective radially inward-facing surfaces of the wheel.
Patent EP-1438349-A1 (EP)
Inventor: TOWNS CARL
IPC: H01L51/50
Filed: 2002-10-18
Abstract: Monomers having the formula X<SUB>1</SUB>-Ar<SUB>1</SUB>-[triarylamine]-Ar<SUB>2</SUB>-X<SUB>2 </SUB>wherein the triarylamine unit comprises at least one nitrogen atom in the backbone of the monomer and at least three substituted or unsubstituted aryl or heteroaryl groups and wherein X<SUB>1 </SUB>and X<SUB>2 </SUB>are the same or different polymerizable groups and wherein Ar<SUB>1 </SUB>and Ar<SUB>2 </SUB>are the same or different substituted or unsubstituted aryl or heteroaryl groups. Polymers and copolymers comprising such monomers are also described. The polymers have particular application in organic optoelectronic devices such as organic electroluminescent devices and organic photovoltaic devices.
Patent EP-1430888-A1 (EP)
Inventor: HIBINO T
IPC: A61J3/10
Filed: 2002-09-27
Abstract: A press-coated fast-dissolving/disintegrating
molded product of the present invention is characterized
in that the molded product comprises an inner core that
contains ingredients rich in dissolubility or/and
disintegrability and whose disintegration time is 1
minute or less and an outer layer that contains
ingredients rich in moldability on the outside of the
inner core and whose disintegration time is 1 minute or
less and that the disintegration time of the entire
molded product is 1 minute or less. Preferably, here,
ingredients rich in dissolubility or/and
disintegrability are further contained in the outer
layer and dissolution/disintegration accelerants in the
inner core. Thus, by allowing the molded product to have
a double structure consisting of an outer layer and inner
core and imparting moldability to the outer layer alone
- the layer that requires strength - and excellent
dissolubility/disintegrability to the inner core, the
molded product has been perfected that offers an
extremely fast dissolution/disintegration time with
sufficient moldability. The present molded product can
be readily manufactured by compression molding means
having punches above and below a die, with at least the
upper punch having a double structure consisting of a
center punch and an outer punch enclosing the outer 
perimeter of the center punch and both the center and
outer punches being slidable and manipulatable for
compression operation.
Patent EP-1448124-A1 (EP)
Inventor: SLATKINE MICHAEL
IPC: A61F9/007
Filed: 2002-11-03
Abstract: Cette invention concerne un instrument de chirurgie ophtalmique utilisé en particulier en chirurgie de filtration non pénétrante, lequel instrument comprend une source laser servant à effectuer l'ablation de tissus sclérotiques d'une épaisseur intermédiaire. Le faisceau peut éventuellement être scanné à l'aide d'un scanneur et ses résultats peuvent être analysés à l'aide d'un microscope ophtalmique.
Patent EP-1404124-A1 (EP)
Inventor: TOJO TAKAHIRO
IPC: H04N5/238
Filed: 2002-05-14
Abstract: An image of a subject is focused on an image pickup device through a zoom lens and a diaphragm. The image focused on the image pickup device is photoelectrically converted into an electric signal. The electric signal as a picture signal is supplied to an amplifying circuit. The amplifying circuit amplifies the supplied picture signal. The amplified picture signal is digitized by an A/D converter. The digitized picture signal is supplied to a signal processing circuit. The signal processing circuit performs a clamping process, a color signal process, a luminance signal process, and other processes for such as a contour compensation, a defect compensation, and a white balance compensation. A camera CPU controls the zoom lens through a lens driving circuit, controls the image pickup device through a timing generating circuit, and controls an auxiliary lighting portion 7. A signal received from an operating portion is supplied to the camera CPU.
Patent EP-1466257-A1 (EP)
Title: Procede destine a exprimer une emotion dans un message texte
Inventor: SAKAI RYUTARO
IPC: G06F17/21
Filed: 2002-11-27
Abstract: Selon un mode de réalisation de l'invention, pendant la composition d'un message textuel, une partie de ce message textuel est indiquée de manière dynamique comme présentant une valeur émotionnelle accrue (1010). Dans un mode de réalisation, cette indication est réalisée par enfoncement d'une touche sur un clavier pendant une durée supérieure à un intervalle antirebond classique (1010a). Pendant que la touche est enfoncée, on peut accéder à une pluralité de paramètres textuels pour le caractère associé à la touche enfoncée, l'un de ces paramètres textuels étant alors choisi (1010b-1010c). On soumet ensuite le message textuel à un traitement d'animation, la partie indiquée dudit message textuel étant mise en évidence visuellement dans le message texte animé (1020).
Patent EP-1449913-A1 (EP)
Inventor: NISHIUCHI HIROAKI
IPC: A23L27/10
Filed: 2002-11-21
Abstract: A yeast which harbors a mutant glutathione
synthetase having one or both of mutations selected from
the group consisting of a mutation to replace a
threonine residue at the position 47 with an isoleucine
residue and a mutation to replace a glycine residue at
the 387-position with an aspartic acid residue and
produces γ-glutamylcysteine. The yeast is cultured
under suitable conditions, the resultant culture or
fractionation product thereof or the resultant culture
or fractionation product thereof that had been heat-treated is mixed with food or beverage materials and
processed into foods or beverage to produce γ-glutamylcysteine-
or cysteine-containing foods or
beverage.
Patent EP-1472752-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI SHINICHI
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-12-26
Abstract: L'invention porte sur la prévention du gel d'une pile à combustible. A cet effet ladite pile comprend un canal de circulation d'eau (5) traversant l'empilement (4) de cellules. Quand la pile fonctionne, on mélange de la soude à l'eau circulant dans le canal (5) pour en empêcher le gel, et des électrodes (11, 12) étant disposées dans l'eau, on leur applique une tension de manière à ce que l'électrode positive (11) attire les ions sodium pour pouvoir les éliminer de l'eau fournie à l'empilement de cellules (4). Lorsque la pile (4) est à l'arrêt, les ions sodium attirés par l'électrode positive (11) se diffusent dans l'eau de refroidissement lorsque les électrodes (11, 12) cessent d'être sous tension.
Patent EP-1429658-A1 (EP)
Title: Algorithme exact de retroprojection filtree (fpb) pour tomodensitometrie spiralee
Inventor: KATSEVICH ALEXANDER
IPC: G06T11/00
Filed: 2002-08-13
Abstract: La présente invention concerne la reconstruction d'images d'objets par balayage spiralé à l'aide de détecteurs bidimensionnels à algorithme nouveau. Le procédé de reconstruction d'images a démontré sa capacité à créer une image exacte de l'objet dans des circonstances idéales. Ledit algorithme possède une structure FBP (rétroprojection filtrée) (40, 50) et fonctionne de manière très efficace. Ledit algorithme utilise moins de puissance informatique et combine les avantages d'algorithmes exacts et d'algorithmes approximatifs.
Patent EP-1458564-A1 (EP)
Inventor: BOURCIER DAVID PAUL
IPC: C03C27/12
Filed: 2002-12-23
Abstract: Des laminés de verre sont préparés au moyen de matières intercouches de plastique à faible humidification, telle que des feuilles intercouches de polyvinylbutyral, par un procédé utilisant un désaérage à l'aide d'un rouleau d'essorage, et une finition haute température à pression atmosphérique.
Patent EP-1453929-A1 (EP)
Inventor: AUSEN RONALD W
IPC: C09J7/38
Filed: 2002-11-13
Abstract: A method of making a three-dimensional film structure having controllable contact properties comprises making separable surface elements on a top portion of a film structure and stretching the film structure to separate the separable surface elements, thereby obtaining a desired surface structure which delivers a certain contact property such as a pressure sensitive adhesive property. The separable surface elements are provided using a cut film surface, a stemmed film, or a layer of particles.
Patent EP-1451767-A1 (EP)
Inventor: PETTERSSON MATS PETTER
IPC: G06F3/042
Filed: 2002-10-29
Abstract: In a method for position decoding, a position is calculated on the basis of information determined from a partial area, imaged by a sensor, of a position-coding pattern. If the position calculation fails, the information from the partial area recorded by the sensor is matched with information about how the position-coding pattern with information about how the position-coding pattern is designed in a plurality of matching partial areas, which each define a position in the position-coding pattern. The position of the positions defined by the matching partial areas, which according to the matching step is the most probable position in the position-coding pattern for the imaged partial area is accepted as the decoded position. A device and a computer program for carrying out the method are also described.
Patent EP-1461528-A1 (EP)
Title: Motor vehicle electric starter equipped comprising a starting motor with improved splines
Inventor: VILOU GERARD
IPC: F02N15/06
Filed: 2002-11-27
Abstract: The invention concerns an electric starter comprising a starting motor (24) equipped with a drive pinion (14) for driving a flywheel ring gear, and a transmission device arranged between the drive pinion (14) and a drive hub (30), which consists of two series of helical splines (40, 42) matching in shape arranged respectively on the output shaft (12) and in an internal cylindrical bushing of the hub (30). In order to facilitate penetration of the drive pinion (14) of the starting motor into the ring gear (16), and to reduce mechanical stresses during operation, the helical splines (40, 42) of the drive hub (30) have a variable angle depending on the axial position of the starting motor (24) between the rest position and the working position, said contact angle being determined by the inclination of the tangent at the point of engagement of a tooth of the hub (42a) with one of the flanks (AB, CD) of two consecutive shaft teeth (40a, 40b). The contact angle is greater on the side of the rest position than on the side of the working position. The invention is applicable to a motor vehicle combustion engine.
Patent EP-1461385-A1 (EP)
Inventor: WANG TING
IPC: C08L101/00
Filed: 2002-11-21
Abstract: L'invention concerne des composites élastomères et des mélanges élastomères qui contiennent des charges particulaires ayant des valeurs sélectionnées de structure et d'aire de surface, ainsi que des composites élastomères et des mélanges élastomères caractérisés par des propriétés améliorées. L'invention concerne par ailleurs les procédés de fabrication et d'utilisation de ces composites et mélanges élastomères.
Patent EP-1464417-A1 (EP)
Inventor: OHNO SHUNJI
IPC: B21D22/04
Filed: 2002-11-11
Abstract: The present invention achieves easy manufacturing of a
slip stopper that has a great slip stopping effect and can be
used for a location where a problem occurs if a though hole
is opened therein. After a protruding portion is formed by using
a first punching die unit so as to protrude from the upper
surface of a steel plate 5 in a plate thickness direction, a
concave portion 8 and drain channels 9 are formed in the
protruding portion by shear planes that face almost
perpendicularly to the steel plate upper surface and have been
half-blanked so as not to open a through hole in the steel plate
by using a second punching die unit 11, whereby it becomes
possible to readily manufacture an excellent slip stopper.
Patent EP-1433978-A1 (EP)
Inventor: SUGETA MITSUHARU
IPC: F16H48/08
Filed: 2002-08-02
Abstract: There is disclosed an automotive differential device for transferring a rotational drive
force from an automotive engine to a drive axle. This differential device includes: a differential
gear mechanism equipped with a pair of side gears, three pinions meshing with the side gears,
three pinion shafts pivotably supporting the three pinions, and a shaft supporting member
supporting inner ends of the three pinion shafts; and a case member with an integral structure
housing the differential gear mechanism. This case member includes a flange section receiving
the rotational drive force by way of a ring gear, and a plurality of openings for mounting the side
gears and pinions. The three pinions are oriented so that their axes form 120 degree phase angles,
and the three openings are formed at three equidistant positions along the perimeter wall section
of the case member.
Patent EP-1362579-A1 (EP)
Inventor: MOELLER HINRICH DR
IPC: A61Q5/10
Filed: 2003-04-17
Abstract: The dye for coloring fibers with a keratin content, and especially human hair, is an isatin derivative with at least one bisisatin compound and/or an isatin with a condensed pyrrol-2,3-dione structure unit which can be through an aromatic system. Composition for dyeing keratinic fibers comprises an isatin derivative of formula (I). [Image] R1>H, 1-4C alkyl, 2-4C alkenyl, aryl, aryl(1-4C)alkyl, 1-4C acyl, 1-4C hydroxyalkyl, 2-4C dihydroxyalkyl, 1-4C sulfoalkyl, 1-4C carboxyalkyl, (CH2)mNA1>A2> or (CH2)mN+>A1>A2>A3> or an isatin group of formula (II); m : 1-4; A1>-A3>H, 1-4C alkyl, 1-4C hydroxyalkyl or aryl(1-4C)alkyl, or NA1>A2> is a 5- to 7-membered ring; R2>-R5>H, halo, 1-4C alkyl, aryl, 1-4C alkoxy, 1-4C hydroxyalkyl, 2-4C dihydroxyalkyl, 1-4C sulfoalkyl, 1-4C carboxyalkyl, 1-4C acyl, (CH2)nNA4>A5>, (CH2)nN+>A4>A5>A6>, NO2, SO3H, OH, COOH or a group of formula (II) or (III), or an adjacent pair of R2>-R5> forms a fused group of formula (IV)-(VIII); A4>-A6>H, 1-4C alkyl, 1-4C hydroxyalkyl or aryl(1-4C)alkyl; n : 1-4; provided that either one of R1>-R5> is a group of formula (II) or (III) or an adjacent pair of R2>-R5> forms a fused group of formula (IV)-(VIII). [Image] [Image] [Image] [Image] A : 1-8C alkylene, CO, arylene or (CH2)jO(CH2)k; j, k : 1-4; R6>-R9>H, halo, NO2, SO3H, OH, COOH, 1-4C alkyl, aryl, 1-4C alkoxy, 1-4C hydroxyalkyl, 2-4C dihydroxyalkyl, 1-4C sulfoalkyl, 1-4C carboxyalkyl, 1-4C acyl, (CH2)nNA4>A5> or (CH2)nN+>A4>A5>A6>; R10>H, 1-4C alkyl, 2-4C alkenyl, aryl, aryl(1-4C)alkyl, 1-4C hydroxyalkyl, 2-4C dihydroxyalkyl, 1-4C sulfoalkyl, 1-4C carboxyalkyl, (CH2)mNA4>A5> or (CH2)mN+>A4>A5>A6>; B : a bond, O, S, -SS-, NH, SO2, 1-8C alkylene, CO, O(CH2)tO or (CH2)jO(CH2)k; t : 1-4; D : CH2, CO or NH. An independent claim is also included for dyeing keratinic fibers by applying a dye composition comprising a compound (I) and cosmetic ingredients, leaving the composition on the fibers for a time, and rinsing or shampooing the fibers.
Patent EP-1371468-A1 (EP)
Inventor: SCHLEICHER LUDWIG
IPC: B29B15/12
Filed: 2003-06-13
Abstract: To impregnate a carrier material (12) with a liquid, the material is passed in succession for shaping to be wound at an initial cylinder sleeve (34) and then to a second cylinder sleeve (36) in the opposite winding direction. The first cylinder sleeve has an inner applicator which soaks its inner surface (38) partially with the liquid and partially impregnate the carrier material.  A second applicator within the second cylinder sleeve partially impregnates the carrier material taken from the outer surface (42) of the first cylinder to the inner surface (44) of the second cylinder, and the material is fully impregnated.
Patent EP-1374942-A1 (EP)
Inventor: NAKAJIMA HIROAKI
IPC: A61M25/00
Filed: 2003-06-24
Abstract: An indwelling catheter set is provided with a catheter,
a cover connected with a proximal end of the catheter and a
connector having a hemostatic valve housed therein. The
connector is fixed to the cover. A hollow needle for transfusion
to a patient is slidably fitted to an inside of the catheter.