baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2899629-T3 (ES)
Title: Módulo de batería
Inventor: ZHU XIANCHUN
IPC: H01M50/503
Filed: 2019-11-26
Granted: 2022-03-14
Abstract: Un módulo de batería, que comprende: dos o más células de batería (1), cada una de las cuales comprende un terminal de electrodo (11); un miembro de conexión (2), en donde los terminales de electrodo (11) de las células de batería adyacentes (1) están conectados por el miembro de conexión (2); y un miembro de sujeción y muestreo (3), que comprende una parte de conexión de cables (37) para fijar un mazo de cables (4) y una parte de sujeción, en donde un extremo de la parte de sujeción está conectado con la parte de conexión de cables (37) y el otro extremo de la parte de sujeción sujeta el miembro de conexión (2), caracterizado porque el miembro de conexión (2) está provisto de una parte de instalación de muestreo (21), y la parte de sujeción sujeta la parte de instalación de muestreo (21), y la porción de instalación de muestreo (21) está formada por una muesca del miembro de conexión (2) hacia una tapa superior de la batería (12), de modo que el miembro de sujeción y muestreo (3) se une a la tapa superior de la batería (12) cuando se sujeta la porción de instalación de muestreo (21).
Patent ES-2884928-T3 (ES)
Title: Equipo de clasificación de paquetes con sistema de permutación de receptáculos en la salida de clasificación
Inventor: CZUKOR CHRISTOPHE
IPC: B07C3/08
Filed: 2020-04-01
Granted: 2021-12-13
Abstract: Equipo de clasificación (1) de paquetes (2) que comprende un transportador de clasificación (3), unas salidas de clasificación (4) distribuidas a lo largo de dicho transportador y una unidad de control-mando (7) apta para controlar el transportador de clasificación para clasificar los paquetes en las salidas de clasificación en función de su dirección de destino, estando dispuesta cada salida de clasificación para almacenar una pluralidad de receptáculos (6) de clasificación cada uno asociado a una dirección de destino de paquetes en la memoria de la unidad de control-mando, caracterizado porque el equipo comprende también en cada salida de clasificación un dispositivo de permutación (8) de los receptáculos que comprende un árbol móvil en rotación alrededor de un eje (A1) provisto de medios de acoplamiento para receptáculos de modo que el árbol está diseñado para impulsar en rotación alrededor del eje los receptáculos acoplados, y porque la unidad de control-mando controla el dispositivo de permutación para inmovilizar un receptáculo, cuya dirección de destino de paquetes asociada en la memoria de la unidad de control-mando corresponde a la dirección de destino de un paquete actual a clasificar, en una posición de llenado en la cual el receptáculo está situado bajo la salida de clasificación para recibir un paquete.
Patent ES-2923656-T3 (ES)
Title: Fachada no portante con infraestructura de madera
Inventor: HAHUSSEAU LUDWIG
IPC: E04B1/68
Filed: 2020-06-19
Granted: 2022-09-29
Abstract: Fachada del edificio que no tiene carga que comprenda una pluralidad de paneles impermeables y al menos un sello que hace un conjunto de al menos dos paneles, dicen paneles impermeables que comprenden un alma compuesta por al menos el 10 % en masa de material leñoso, proporcionados al menos Un recubrimiento que se refiere.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946288-T3 (ES)
Title: Tratamiento de un trastorno asociado con la epilepsia
Inventor: KLINZING JENS
IPC: A61B5/375
Filed: 2020-07-27
Granted: 2023-07-14
Abstract: La presente invención se refiere a un aparato para el tratamiento de un trastorno asociado a la epilepsia en un ser vivo ya un método para el tratamiento de un trastorno asociado a la epilepsia en un ser vivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952634-T3 (ES)
Title: Combinaciones de polipropileno - polietileno con propiedades mejoradas
Inventor: KAHLEN SUSANNE MARGARETE
IPC: C08L23/12
Filed: 2020-08-04
Granted: 2023-11-02
Abstract: La presente invención se refiere a una composición polimérica que comprende al menos los siguientes componentes: A) 20 a 75% en peso basado en el peso total de la composición polimérica de una mezcla de polímeros, que comprende a1) polipropileno; a2) polietileno; en donde la relación en peso de a1) a a2) es de 3:7 a 12:1; y en el que la mezcla de polímeros A) es un material reciclado; B) 25 a 80% en peso basado en el peso total de la composición polimérica de un copolímero de bloque de polipropileno heterofásico virgen; mediante el cual dicho copolímero de bloques de polipropileno heterofásico virgen tiene un contenido soluble en xileno (XCS) determinado según la norma ISO 16152 en base al peso total del componente B) en el intervalo de 8 a 30 % en peso; un contenido de C2 en el intervalo de 2,0 a 12,0 % en peso; y un MFR2 (230°C, 2,16 kg) determinado según ISO 1133 en el intervalo de 30 a 55 g/10 min; con la condición de que las proporciones en peso de los componentes A) y B) sumen 100% en peso. Además, la presente invención se refiere a un proceso para fabricar la composición polimérica para el uso del componente B) para mejorar las propiedades mecánicas de mezclas de polímeros A) y a artículos que comprenden la composición polimérica según la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951399-T3 (ES)
Title: Aparato y método para fabricar un material elástico no tejido
Inventor: BEGROW BRANDON LEO
IPC: B29C65/08
Filed: 2017-09-28
Granted: 2023-10-20
Abstract: Un aparato para fabricar un material no tejido elástico incluye un primer módulo de unión, un segundo módulo de unión y una estación de suministro. El segundo módulo de unión se puede colocar muy cerca del primer módulo de unión. Al menos uno del primer módulo de unión y el segundo módulo de unión tiene una cara con una dimensión de ancho y un eje circunferencial y puede girar alrededor de un eje de rotación, teniendo la cara una pluralidad de crestas. Los módulos de unión primero y segundo están colocados para recibir al menos una hebra elástica y un material no tejido. La estación de suministro está configurada para proporcionar al menos un hilo elástico, que se dirige a través de la dimensión de ancho a lo largo de una curva con respecto al eje circunferencial a medida que se gira al menos uno del primer y segundo módulo de unión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2044836-T3 (ES)
Inventor: SUGIMOTO HACHIRO
IPC: C07D211/22
Filed: 1986-12-24
Granted: 1994-01-16
Abstract: A novel piperidine derivative as defined by the formula (I), including a salt thereof,wherein R<sup>1</sup>, X, A and R<sup>2</sup> have the aforementioned meanings. Further, pharmaceutical compositions containing the same and the use of the piperidine derivatives for the making of such compositions preventing dementias and sequelae of cerebrovascular disease is disclosed.
Patent ES-2030040-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la fabricacion de calzado con suelas de caucho vulcanizado y entresuelas de material termoplastico.
IPC: B29D35/08
Filed: 1987-11-28
Granted: 1992-10-16
Abstract: DE ACUERDO CON EL PROCESO, LA SUELA ES SUJETADA DENTRO DEL MOLDE PARA EL TIEMPO DE VULCANIZACION REQUERIDA Y ES ENTONCES EXTRAIDA Y SITUADA SOBRE UN CARRUSEL, DISPUESTO EXTERNAMENTE A UNA TABLE DE MOLDE ROTATIVA, DONDE ES TRATADO CON UNA COLA PROTECTORA PARA SER ENTONCES INSERTADA EN UN SEGUNDO MOLDE MONTADO SOBRE CADA UNA DE LAS ESTACIONES DE LA TABLA ROTATIVA EN DONDE ESTA PROVISTA UNA FORMA SOBRE LA CUAL ES INSERTADA EN LA PARTE SUPERIOR. UN MATERIAL TERMOPLASTICO ES INYECTADO DENTRO DE ESTE MOLDE, Y ADEMAS PRODUCE LAINTERSUELA JUNTO A LA SUELA TRATADO EN LA PARTE SUPERIOR. EL APARATO QUE EJECUTA EL PROCESO ESTA COMPUESTO DE UNA TABLA ROTATIVA (1) CON UNA PLURALIDAD DE ESTACIONES (2) SOBRE CADA UNA DE ELLAS HAY PROVISTO UNA SECCION MOLDE INFERIOR (19) PARA LA PRODUCCION DE LA SUELA EN CAUCHO VULCANIZADO Y UNA SECCION DE MOLDE SUPERIOR (18) PROVISTA DE UN PORTAFORMAS (16) DONDE EL MATERIAL TERMOPLASTICO ADAPTADO PARA PRODUCIR LA INTERSUELA ES INYECTADO. UNA PRENSA AUXILIAR DE ALTA PRESION (56) ESTA PROVISTA EN EL MONTAJE (3) PARA INYECTAR EL CAUCHO VULCANIZABLE PARA SUJETAR EL MOLDE CERRADO DURANTE EL PASO DE INYECCION. EL CARRUSEL (6) COMPRENDE UNA CADENA PORTADORA (7) LA CUAL POR UNA PORCION DETERMINADA ENTRA EN UN TUNEL CALENTADO (10) DONDE OCURRE EL PRIMER TRATAMIENTO. UNOS MANIPULADORES (11,12) EXTRAEN Y REINSERTAN LA SUELA EN LOS MOLDES INYECTORES. UN MONTAJE DE INYECCION (4) ES ADICIONALMENTE PROVISTO PARA UN MATERIAL TERMOPLASTICO.
Patent ES-2040748-T3 (ES)
IPC: G02F1/21
Filed: 1987-05-26
Granted: 1993-11-01
Abstract: An optically controlled selector comprises an optical coupler (1) having a first input (2) for an optical input signal, a second input (3) for an optical control signal and an output (4) for a combined signal, and a resonant cavity (5) downstream of the output of the coupler (1) and arranged to receive the combined signal. The resonant cavity (5) contains an optically non-linear material so that changes in the power of the optical control signal result in changes in the resonant frequency of the cavity (5). In use, the power of the optical control signal controls the transmission or suppression of the optical input signal through the optical cavity. Such a selector acts as a simple switch or to select one from a number of optical signals of different wavelength. Preferably the optical material is active and the optical cavity (5) formed by a semiconductor laser amplifier.
Patent ES-2029851-T3 (ES)
Title: Electrodo con catalizador de platino en una pelicula superficial y utilizacion del mismo.
IPC: C25B11/04
Filed: 1987-03-30
Granted: 1992-10-01
Abstract: UN ELECTRODO PARA USAR EN PROCESOS ELECTROLITICOS TENIENDO UN SUSTRATO DE METAL PELICULIGENO, COMPRENDE UN ELECTROCATALIZADOR INCORPORADO EN UNA PELICULA DE SUPERFICIE INTEGRAL DEL OXIDO DEL METAL PELICULIGENO PRODUCIDO EN EL SUSTRATO. EL ELECTROCATALIZADOR INCORPORADO EN UNA PELICULA DE SUPERFICIE INTEGRAL COMPRENDE DOS CAPAS SUPERPUESTAS, UNA PRIMERA CAPA QUE CONTIENE METAL PLATINO Y UNA SEGUNDA CAPA QUE CONTIENE UN OXIDO DE IRIDIO, RODIO, PALADIO O RUTENIO, LA PRIMERA CAPA QUE CONTIENE PLATINO ESTA JUNTO AL SUSTRATO Y LA SEGUNDA CAPA CONTENIENDO OXIDO DE RUTENIO, IRIDIO, RODIO, PALADIO ESTA EN LA SUPERFICIE EXTERIOR DE LA PELICULA DE SUPERFICIE INTEGRAL DEL OXIDO DE METAL PELICULIGENO. EL ELECTRODO QUE COMPRENDE DOS CAPAS SUPERPUESTAS PUEDE SER RECUBIERTO ADICIONALMENTE CON OTRA CAPA EXTERIOR CATALITICA ACTIVA ELECTROQUIMICAMENTE, EN CUYO CASO DICHAS CAPAS SUPERPUESTAS SIRVEN COMO CAPA INFERIOR DEL ELECTRODO. EL ELECTRODO RESULTA PARTICULARMENTE UTIL COMO ANODO QUE ENVUELVE OXIGENO ENRECUBRIMIENTO ELECTROLITICO DE ALTA VELOCIDAD (ELECTROGALVANIZACION.
Patent ES-2031215-T3 (ES)
Title: Maquina tornadora de heno.
IPC: A01D78/10
Filed: 1988-11-17
Granted: 1992-12-01
Abstract: LA MAQUINA PARA TRABAJAR EL HENO DISPONE DE DOS REJILLAS CIRCULARES (7, 8) QUE SE APOYAN MEDIANTE RUEDAS (9, 10, 11, 12), COLOCADAS UNA AL LADO DE LA OTRA Y DE FORMA TRANSVERSAL RESPECTO A LA DIRECCION DEL DESPLAZAMIENTO. DISPONE TAMBIEN DE UN SOPORTE TRANSVERSAL (1), UNIDO EN SUS TERMINACIONES CON LAS REJILLAS CIRCULARES (7, 8), QUE A SU VEZ PRESENTA UNA BARRA DE REMOLQUE (18) UNIDA A UNA PIEZA CENTRAL (2) Y DOS PIEZAS EXTERIORES (5, 6) ABATIBLES EN UN EJE (3, 4) PARALELO A LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO, ASI COMO DOS RUEDAS (22) COLOCADAS DETRAS DE LA PIEZA CENTRAL EN UN ARMAZON (23), QUE SE EXTIENDE HACIA ATRAS. LAS RUEDAS (22) ESTAN COLOCADAS EN SU ARMAZON (23) ALREDEDOR DE EJES HUECOS (28), ARTICULABLES MEDIANTE UN DISPOSITIVO (33) DEPENDIENTE DE LAS MODIFICACIONES DE DIRECCION, ENTRE LA BARRA DE REMOLQUE (18) Y EL VEHICULO A TRACCION.
Patent ES-2053702-T3 (ES)
Inventor: ROTINI LEONE GABRIELE
IPC: A61K31/195
Filed: 1988-12-28
Granted: 1994-08-01
Abstract: New galenic formulations with programmed release, to be administered by oral route, containing as the active ingredient a drug selected from the non steroidal antiinflammatory, bronchodilator, vasodilator, cardiovascular and muscle relaxant drugs. In these new formulations, a portion of the active ingredient is released in a short time, so that the drug can quickly develop its therapeutic action reaching the necessary hematic levels, while the remaining portion of the active constituent is released in a longer interval of time so as to allow the therapeutic coverage till the subsequent administration. Said therapeutic coverage can even last 24 hours; thus the new galenic formulations object of the present invention are suitable for a once a day administration.
Patent ES-2052788-T3 (ES)
Title: Metodo para enmarcar peliculas fotograficas y maquina que emplea dicho metodo.
Inventor: SAVIO LUCIANO
IPC: G03D15/10
Filed: 1989-02-13
Granted: 1994-07-16
Abstract: METODO PARA ENMARCAR PELICULAS FOTOGRAFICAS (21) QUE ALIMENTAN UNA ESTACION DE ENMARQUE (7) POR MEDIO DE UN SEGMENTO TRANSPORTADOR (20) QUE SE MUEVE EN LA DIRECCION DE ANGULOS A DERECHAS RESPECTO A LA DIRECCION DE ALIMENTACION DE LAS FOTOGRAFIAS (21) . LOS MARCOS VACIOS (12) ALIMENTAN LA ESTACION DE ENMARQUE (17) A MEDIDA QUE SON EXTRAIDOS DEL DEPOSITO QUE LOS CONTIENE (13) . LOS MARCOS QUE CONTIENEN LAS FOTOGRAFIAS (23) DEBEN INCLUIR MENSAJES IMPRESOS (19 - 119) ANTES DE SER ALOJADOS EN DEPOSITOS FINALES. LOS MENSAJES IMPRESOS (19 - 119) SE IMPRIMEN EN LOS MARCOS VACIOS (12) MIENTRAS EL ULTIMO (12) PASA POR EL PRIMER TRANSPORTADOR (15) , QUE CONECTA LOS DEPOSITOS QUE LOS CONTIENE (13) CON EL SEGUNDO TRANSPORTADOR (20). EL PRIMER TRANSPORTADOR (15) SE MUEVE EN LA DIRECCION DE LOS ANGULOS A DERECHAS RESPECTO A LA DIRECCION DE ALIMENTACION DEL SEGUNDO TRANSPORTADOR (20) .
Patent ES-2075014-T3 (ES)
Inventor: HOLBERT GENE W
IPC: C07J41/00
Filed: 1989-06-27
Granted: 1995-10-01
Abstract: 19-Substituted progesterone derivatives and related compounds which are active as 19-hydroxylase inhibitors and useful as antihypertensive agents are described herein. The compounds are prepared using appropriate synthetic pathways which will vary according to the nature of the specific 19-substituted progesterone or related compound desired.
Patent ES-2034557-T3 (ES)
Title: Tobera de salida para instalaciones de ventilacion o de aire acondicionado.
IPC: B60H1/34
Filed: 1989-10-24
Granted: 1993-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA TOBERA DE CORRIENTE QUE SE UTILIZA PARA LA AIREACION DE INSTALACIONES CLIMATOLOGICAS; TIENE UNAS LAMINAS (2, 22) DIRECCIONALES BASCULANTES ALREDEDOR DE UN EJE VERTICAL (11), PARALELO AL EJE DEL CANTO DELANTERO DE LA TOBERA Y BASCULANTES SEGUN UNA DIRECCION DE CORRIENTE DE AIRE DE CHORRO, QUE CAMBIA DE POSICION EN LA ZONA DEL CANTO TRASERO Y SE CARACTERIZA PORQUE, SE ACCIONAN LAS PIEZAS (31, 32) DIFUSORAS DE LAS LAMINAS INSERTADAS ENTRE LAS LAMINAS (2, 22) DIRECCIONALES EN LA DIRECCION DE LA CORRIENTE DE AIRE A CHORRO PARA OBTENER UNA SENSACION DE CONFORT PLENA POR CORRIENTE DE AIRE POR DIFUSION; LAS PIEZAS DIFUSORAS (31 , 32) DE LAS LAMINAS SON REJILLAS DIFUSORAS (3) RIGIDAS, INSERTADAS EN LOS LATERALES TRASEROS DE LAS LAMINAS (2, 22) DIRECCIONALES Y LAS REJILLAS (3) SE GUIAN EN LA CARCASA POR UN BOTON PULSADOR (3) GIRATORIO CON GUIAS (41) ESPIRALES INSERTABLES ENTRE LAS LAMINAS DIRECCIONALES (2, 22).
Patent ES-2061933-T3 (ES)
Title: Compuestos espirociclicos que incorporan anillos de cinco miembros con dos heteroatomos.
Inventor: BAKER RAYMOND
IPC: C07D498/20
Filed: 1989-04-06
Granted: 1994-12-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN COMPUESTO DE FORMULA I O UNA SAL O PROFARMACO SUYO, EN EL QUE LA LINEA DISCONTINUA REPRESENTA UN ENLACE QUIMICO OPCIONAL EN UNA DE LAS DOS POSICIONES POSIBLES; A REPRESENTA UN GRUPO DE FORMULA II (EN EL QUE R EXP1 REPRESENTA H, OH, ALQUILO, ALQUENILO, ALQUINILO, ALCOXI, E HIDROXI - ALQUILO DE HASTA 6C, BENCILOXI, HALOGENO, AMINO, CIANO, NITRO, - CONR EXP6 R EXP7 (EN EL QUE R EXP6 Y R EXP7 SON INDEPENDIENTEMENTE H, ALQUILO, ALQUENILO O ALQUINILO DE HASTA 6C); R (AL CUADRADO) REPRESENTA H, HALOGENO, ALQUILO, ALCOXI O ALQUILCARBONILO DE HASTA 6C; V REPRESENTA N, - CH O - C -; Y W REPRESENTA O, S O - NR EXP8, SIENDO R EXP8 UN ATOMO DE H, O ALQUILO, ALQUENILO O ALQUINILO DE HASTA 6C); DE X, Y Y Z DOS SON IGUALES O DIFERENTES Y REPRESENTAN O, S, O N Y EL RESTANTE ES C, O Y ES CARBONILO (C = O); Y Q ES EL RESTO DE UN SISTEMA AZACICLICO O AZALICICLICO. LOS CITADOS COMPUESTOS SON UTILES EN EL TRATAMIENTO DE ALTERACIONES PSICOTICAS (POR EJEMPLO ESQUIZOFRENIA YMANIA), ANSIEDAD, ABSTINENCIA O DEPENDENCIA DE DROGAS O ALCOHOL, DOLOR, ESTASIS GASTRICO, DISFUNCION GASTRICA, MIGRAÑA, NAUSEAS, VOMITOS, ALTERACIONES DEL MOVIMIENTO Y DEMENCIA SENIL Y PRESENIL.
Patent ES-2085275-T3 (ES)
Title: Dispositivo electromagnetico de visualizacion.
Inventor: BROWNE JOHN
IPC: G09F9/37
Filed: 1989-01-26
Granted: 1996-06-01
Abstract: DISPOSITIVO DE VISUALIZACION ELECTROMAGNETICO QUE TIENE UN ROTOR (22) QUE GIRA ENTRE POSICIONES DE LIMITE Y EN DICHAS POSICIONES PARA MOSTRAR LAS CARAS DE CONTRASTE EN LA DIRECCION DE VISUALIZACION V.EL MOTOR PARA EL ROTOR UTILIZA UN IMAN PERMANENTE (38) MONTADO SOBRE EL ROTOR (22) EXCENTRICAMENTE EN RELACION AL EJE ROTATORIO Y AL NUCLEO DEL ESTATOR (24) MONTADO POR ENCIMA DEL ROTOR Y SOBRE LA LINEA QUE INCLUYE EL EJE DEL ROTOR Y LA DIRECCION DE VISUALIZACION.
Patent ES-2042021-T3 (ES)
IPC: A23K1/16
Filed: 1989-03-30
Granted: 1993-12-01
Abstract: Products of formula (A): <IMAGE> in which the cyclopropane link is a (1R, trans) structure, the geometry of the double bond is Z, Z1 denotes an aryl radical optionally substituted by a halogen atom, R1 denotes one of the groups: <IMAGE> in which X1 denotes a hydrogen or fluorine atom, and R14 denotes a hydrogen atom or one of the methyl, ethynyl or cyano radicals.
Patent ES-2052050-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion del 1,1-dicloro-1-fluoretano.
Inventor: TUNG HSUEH SUNG
IPC: B01J31/12
Filed: 1989-12-19
Granted: 1994-07-01
Abstract: LA INVENCION TIENE POR OBJETO LA OBTENCION DE 1,1-DICLORO-1-FLUOROETANO (CONOCIDO EN LA PROFESION COMO HCFC-141B). EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE UNA ETAPA QUE CONSISTE EN HACER REACCIONAR CLORURO DE VINILIDENO CON UN EXCESO DE FLUORURO DE HIDROGENO ANHIDRO EN PRESENCIA DE UNA CANTIDAD CATALITICA DE UN CATALIZADOR DE FORMULA RMAXNFP, EN LA QUE A DESIGNA TITANIO, CIRCONIO O HAFNIO, R ES UN RADICAL ALQUILO, ALQUENILO O ARILO, X ES CLORO O BROMO, M ES UN NUMERO DE 0 A 2, N UN NUMERO DE 0 A 4 Y P UN NUMERO DE 0 A 4, PERO UNO POR LO MENOS DE LOS NUMEROS N Y P NO ES NULO Y LA SUMA M + N + P SATISFACE LA VALENCIA DE A, DURANTE UNA DURACION Y A UNA TEMPERATURA SUFICIENTES PARA FORMAR 1,1-DICLORO-1-FLUOROETANO. ESTE COMPUESTO SE UTILIZA COMO AGENTE HINCHANTE PARA LA PRODUCCION DE ESPUMAS DE URETANO RIGIDAS TERMOAISLANTES.
Patent ES-2030595-T3 (ES)
Title: Motor de combustion mandado por valvulas, que comprime el aire.
IPC: F02B3/06
Filed: 1989-12-18
Granted: 1992-11-01
Abstract: EN UNA MAQUINA MOTRIZ DE COMBUSTION COMPRESORA DE MANDO POR VALVULAS CON INYECCION DIRECTA DE COMBUSTIBLE Y AIRE DE CARGA RECUBIERTO ROBUSTAMENTE CON UNA CAMARA DE COMBUSTION COLOCADA EN EL EMBOLO QUE TIENE UNA RANURA EN FORMA TORICA QUE AVANZA EN DIRECCION A LA SUPERFICIE DEL EMBOLO POR UNA RANURA DE FORMA CILINDRICA FORMADA POR UN ACORDONADO, MIENTRAS QUE ESTA PREVISTO UNA SECCION TRANSVERSAL DE DESBORDAMIENTO ESTRECHA DE FORMA ANULAR, DE LA RANURA EN FORMA TOROIDAL A LA RANURA DE FORMA CILINDRICA DE LA CAMARA DE COMBUSTION, SE PROPONE PARA LA MEJORA DE LOS PARAMETROS TERMICOS, O BIEN DE TECNICA DE FLUIDO, QUE EL EJE (4) DE LA CAMARA DE COMBUSTION (3) ESTE COLOCADO ENTRE LA CUPULA DE LA TOBERA DE INYECCION (8) Y EL EJE CILINDRICO (1) QUE LA SECCION TRANSVERSAL DE DESBORDAMIENTO DE FORMA ANULAR (14) VARIE SU ANCHURA (B) Y TENGA SU PARTE MAS ESTRECHA EN LA ZONA (15) MAS CERCANA A LA AGUJA DE TOBERA (8) DE LA CUPULA (12), ASI COMO QUE LA PARTE SUPERIOR (11) DE LA PARTE CENTRAL (7) CENTRICAESTE FORMADA EXCENTRICAMENTE Y TENGA EN EL O.T. DEL EMBOLO (2) UNA DISTANCIA MINIMA AL CHORRO DE INYECCION (9).
Patent ES-2056255-T3 (ES)
Inventor: ELSER WILHELM
IPC: C08J7/046
Filed: 1990-01-24
Granted: 1994-10-01
Abstract: Plastics surfaces are provided with a highly adherent, water- and ethanol-resistant coating, as a clear varnish or pigmented, by painting with an aqueous dispersion of (meth)acrylate polymers built up from 20 to 90 % by weight of alkyl or cycloalkyl acrylates and/or methacrylates having 1 to 10 carbon atoms in the ester radical and from 80 to 10 % by weight of acrylates and/or methacrylates containing aromatic groups as the ester radical, or containing aromatic groups in the ester radical, and small amounts of further monomers. 
<??>The copolymers are preferably emulsion polymers and are built up in a plurality of phases, for example in accordance with the core/shell model.
Patent ES-2063188-T3 (ES)
Inventor: MERCAT JEAN-PIERRE
IPC: G01L5/00
Filed: 1990-04-05
Granted: 1995-01-01
Abstract: A device for measuring the driving torque exerted on a drivable wheel and/or variables associated therewith is described in which the measured variables are determined as a function of a relative rotation of two parts located in the drive, and the relative rotation is mechanically transmitted and amplified before electrical measured values are formed. 
<IMAGE>
Patent ES-2050876-T3 (ES)
Inventor: HANMAEKERS ARNO
IPC: F16F13/00
Filed: 1990-05-25
Granted: 1994-06-01
Abstract: A rubber mounting with hydraulic damping, in which a support (1), an annular spring element (2) of rubber-elastic material and a supporting bearing (3) surround a working space (4) which is connected by a first damping aperture (5) to a compensating space (6), the working space (4), the compensating space (6) and the damping aperture (5) being filled with fluid. The spring element (2) has at least two component springs (2.1; 2.2) in the form of hollow cones which are associated in mirror symmetry with a plane which extends essentially perpendicularly to the axis (7) of movement, the component springs being fixed by the mutually facing ends on a dimensionally stable connecting member (8) which is penetrated by a second damping aperture. <IMAGE>
Patent ES-2065438-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para coser tiras de bragueta a una cadena de cierre de cremallera.
Inventor: HUTCHERSON JAMES
IPC: D05B35/06
Filed: 1990-06-26
Granted: 1995-02-16
Abstract: EN EL COSIDO DE PIEZAS LIBRES SUSTANCIALMENTE RECTANGULARES (20) SUCESIVAS A UNA CADENA SUJETADORA DESLIZANTE (21) EN UNA MAQUINA DE COSER (22), UNA ESQUINA DEL EXTREMO ANTERIOR DE LA PIEZA LIBRE INDIVIDUAL (20) SE PLIEGA AUTOMATICAMENTE CONFORME LA PIEZA LIBRE (20) AVANZA HACIA UNA ESTACION DE COSIDO DEFINIDA POR LA MAQUINA COSEDORA (22), Y ENTONCES DOS PLIEGUES DE LA ESQUINA PLEGADA SE UNEN CON UNA LINEA DE PUNTOS CUANDO LA PIEZA LIBRE (22) SE COSE A LA CADENA SUJETADORA DESLIZANTE (21) MEDIANTE LOS MISMOS PUNTOS. UN BORDE LONGITUDINAL DE LAS PIEZAS LIBRES (29) RECIBE UNA TELA CON UNA LINEA DE PUNTOS POR EL BORDE QUE VAN A TRAVES DE LA ESQUINA PLEGADA.
Patent ES-2065567-T3 (ES)
Title: Tinta, metodo para la impresion por chorros de tinta que utiliza la misma, y aparato o dispositivo que utiliza a aquellos.
Inventor: FUKUSHIMA KYOUKO
IPC: C09D11/10
Filed: 1991-03-08
Granted: 1995-02-16
Abstract: TINTA QUE INCLUYE: UN AGENTE DE REGISTRO; UN MEDIO DE PORTADOR LIQUIDO; Y UN ALQUILETER DE POLIMERO ALEATORIO DE POLIOXIETILENO-POLIOXIPROPILENO QUE TIENE LA SIGUIENTE FORMULA [I]: R SUB 1 DA UNO DE ELLOS UN ATOMO DE HIDROGENO O UN GRUPO ALQUILO, A CONDICION QUE NO PUEDEN SER AMBOS UN ATOMO DE HIDROGENO , Y X ES UN POLIMERO ALEATORIO DE OXIDO DE ETILENO Y OXIDO DE POLIPROPILENO.