baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0401291-A2 (HU)
Inventor: DEVOS RENE ROBERT
IPC: C07H19/167
Filed: 2002-06-07
Abstract: A találmány tárgya (I) általános képletű nukleozidszármazékok ésgyógyászatilag alkalmas sóik felhasználása Hepatitis C Vírus (HCV)által közvetített betegségek kezelésére, valamint az ilyen betegségekkezelésére alkalmas gyógyszerek előállítására, továbbá a fentivegyületeket tartalmazó gyógyászati készítmények. A képletben Rjelentése hidrogénatom vagy -[P(O)(OH)-O]nH; és n értéke 1, 2 vagy 3;Rl jelentése alkil-, alkenil-, alkinil-, halogén-alkil-, alkil-karbonil-, alkoxi-karbonil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-alkil-, alkoxi-,ciano-, azido-, hidroxi-imino-metil-, alkoxi-imino-metil-csoport,halogénatom, alkil-karbonil-amino-, alkil-amino-karbonil-, azido-alkil-, amino-metil-, alkil-amino-metil-, dialkil-amino-metil- vagyheterociklikus-csoport; R2 jelentése hidrogénatom, hidroxi-, amino-,alkil-, hidroxi-alkil-, alkoxi-csoport, halogénatom, ciano- vagyazidocsoport; R3 és R4 jelentése hidrogénatom, hidroxi-,alkoxicsoport, halogénatom vagy hidroxi-alkil-csoport; azzal afeltétellel, hogy R3 és R9 közül legalább az egyik hidrogénatomotképvisel; vagy R3 és R4 együtt =CH2 vagy =N-OH csoportot képez; vagyR3 és R4 jelentése fluoratom; X jelentése O, S vagy CH2; B jelentésevalamely (Bl) általános képletű 9-purinil-csoport; ahol R5 jelentésehidrogénatom, hidroxi-, alkil-, alkoxi-, alkiltio-, NHR8, halogénatomvagy SH-csoport; R6 jelentése hidroxil-, NHR8, NHOR9, NHNR8, -NHC(O)OR9'- vagy SH-csoport; <>R7 jelentése hidrogénatom, hidroxi-,alkil-, alkoxi-, alkiltio-, NHR8, halogénatom, SH- vagy cianocsoport;R8 jelentése hidrogénatom-, alkil-, hidroxi-alkil-, aril-karbonil-vagy alkil-karbonil-csoport; R9 jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport; R9 jelentése alkilcsoport; és B jelentése valamely (B2)általános képletű 1-pirimidilcsoport; ahol Z jelentése O vagy S; R10jelentése hidroxil-, NHR8, NHOR9, NHNR8, -NHC(O)OR9' vagy SH-csoport;R11 jelentése hidrogénatom, alkil-, hidroxi-, hidroxi-alkil-, alkoxi-alkil-, halogén-alkil-csoport vagy halogénatom; R8, R9 és R9'jelentése a fent megadott. Ó
Patent HU-0501153-A2 (HU)
Inventor: GERENCSER JANOS DR
IPC: A61K31/495
Filed: 2005-12-15
Abstract: A találmány az (I) általános képletű vegyületekre (I)  és gyógyászatilag elfogadható sóira vagy szolvátjaira vagy hidrátjaira, valamint e vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre vonatkozik, ahol a képletben: ahol a képletben R1 és R2 jelentése: • helyettesített vagy helyettesítetlen 1 -5 szénatomszámú alkil-csoport,' Előnyösen metil, etd, propil·. izopiupil. hntil. izobalil. IO-dinieLÍlaniino=eti4^~áimeTnxi-feTiin-T^ll--femt=rtfl benzibj- 59
Patent HU-0600678-A2 (HU)
Title: Method and process for producing youthful-appearing, small-pored, and smooth skin
Inventor: PARSONS DIANA J
IPC: A61Q17/00
Filed: 2002-08-28
Abstract: The method and process for producing youthful appearing, small-pored, and smooth skin comprises pretreating the skin topically with retinoic acid, applying a contaminate in oil to the skin, and removing the contaminate by exploding or rupturing it with laser light. When treating the face, removing the contaminate requires only about 4 minutes. The laser light itself does not injure the skin but the rupture of the contaminant produces thermal injury in the high dermis leaving the epidermis intact. Repeated intermittent laser treatments and applications of topical retinoic acid produces the desired results in the skin indefinitely as long as the treatments and applications are continued.
Patent HU-0900358-A2 (HU)
Inventor: SAJCZ LASZLO
IPC: A23L7/109
Filed: 2009-06-15
Abstract: A találmány tárgya továbbfeldolgozásra - főzésre - alkalmas hagyományos, tojással készült, vagy tojás nélküli durum száraztészta, mely Ω3 és/vagy Ω6 telítetlen zsírsavat tartalmaz. száraztészta fiőzáfr-kÖ7.bffn·-végig-rugalmas alakját megtartja, nem repedezik, nem-hasad föl— v nem apiózódik,“belsejében nem keletkezik atfóvetlenTész, nem nyálkás és öblítés után nem >ragad-össze/j A találmány szerinti száraztészta 97-98 tömeg % búzalisztet és/vagy búzadarát, 10-35 tömeg % vizet és 0,5-5 tömeg % len olajat tartalmaz, a kész száraztészta tömegére vonatkoztatva. A találmány szerinti száraztészta előállítását a következő eljárási lépések szerint végezzük: a búzalisztet és/vagy búzadarát, a len olajat és a vizet összekeverjük, gyúrjuk, majd a kívánt formára préseljük. Ezt követően az így előállított tésztát legalább egy fokozatban szárítjuk.
Patent HU-0900644-A2 (HU)
Inventor: BANLAKI JOZSEF
IPC: G06Q99/00
Filed: 2009-10-09
Abstract: A találmány kézi kommunikációs eszközre) épülő alkalmazásindító rendszer. A találmány lényege, hogy megfelelő tulajdonságokkal ellátott kézi kommunikációs eszköz^képes adott pontra (információs pont) irányítva valamilyen alkalmazást elindítani, ha az adott pont térbeli helye és az ehhez tartozó alkalmazásindításhoz szükséges információ egy kiszolgálóróljvisszanyerhető. Az eszköznél^ amely akár egy erre a célra megfelelő mobiltelefon is lehet - azon túl, hogy alkalmazás futtatására alkalmasnak kell lennie, négy alapvető tulajdonsággal kell rendelkeznie. Egy vagy több széles körben elterjedt vezeték nélküli kommunikációs képességgel (pl. GSM, WLAN, Bluetooth, stb.), helymeghatározó képességgel (pl. GPS), és a készülék földrajzi irányának valamint függőleges dőlési irányának meghatározási képességével. Ezen képességek birtokában egyrészt képezhető a készülékből indított képzeletbeli egyenes, illetve annak valamilyen térbeli környezete, másrészt a kommunikációs csatornán /keresztül a megfelelő kiszolgálón/tárolt adatbázisbanymegkereshető, hogy mely bejegyzések koordinátái tartoznak ezen térrészbe és milyen alkalmazás tartozik hozzájuk. A kiszolgáló/továbbítja a megtalált információs pontok azonosító adatait. Ezek alapján az eszközönVdialógussal választható ki a kívánt alkalmazás, amelyet szükség esetén szintén továbbít az eszközhö^Ais amely ezek után a kívánt szolgáltatást nyújtja az eszközynasználójának. / Jellemző ábra: 1. ábra  fa ki fa
Patent HU-9603027-A2 (HU)
Inventor: BOEDI ANTAL
IPC: A21C1/14
Filed: 1996-11-01
Abstract: A találmány tárgya eljárás száraztészta termék gyártására, apró vagyszálas tésztát gyártó gépen. Az eljárás sőrán az előkészített tésztáttömörítjük, majd matricába jűttatva elősztjűk. A matrica termékalakítónyílásán keresztülsajtőljűk, majd a matrica nyílásából kilépőtésztaszálat űtóalakító-időm alkalmazásával járűlékősan alakítjűk, ésadőtt esetben a végleges alakzatú tésztaszálat előírt hősszúságúradarabőljűk. Az eljárás lényege, hőgy a matrica (2) nyílásából (16)kilépő üreges vagy tömör keresztmetszetű tésztaszál (20) járűlékősalakítását kizárólag a matrica (2) nyílásának (16) kilépési síkjaközvetlen közelében elrendezett űtóalakítóidőm (3) tésztaszál-átbőcsátó alakítónyílása (15) keresztmetszetének a matrica (2)nyílásának (16) keresztmetszetéhez képesti szabályőzásával, főlegperiődikűs szűkítésével végezzük.A találmány tárgya tővábbá adapter száraztészta terméket gyártó gépsőrtésztasajtőló gépéhez. Ennek legalább egy termékalakító nyílással (16)ellátőtt matricája (2), valamint a termék haladási irányában tekintvea matrica (2) űtán elrendezett űtóalakító-időma (3) van, amelylegalább egy alakítónyílással (15) van ellátva, és ez a matrica (2)nyílásával (16) van kapcsőlatban. Lényege, hőgy az űtóalakítóidőm (3)alakítónyílásának (15) átömlési keresztmetszete a matrica (2)nyílásának (16) keresztmetszetéhez képest szabályőzható, előnyösenperiődikűsan szűkíthető kialakítású.ŕ
Patent HU-9603127-A2 (HU)
Inventor: POLGAR ISTVAN
IPC: F01C9/00
Filed: 1996-11-12
Abstract: A találmány tárgya egy őlyan billegődűgattyús mőtőr, amely egydűgattyúval (19) a hősszában négy vagy két részre ősztőtt hengertérbena műnkafőlyamatők végzéséhez szükséges szűkülő és tágűló térelőidézésére körív mentén lengő mőzgást végző dűgattyút (9) használ.A találmány szerinti mőtőrnak kis felületű, közel henger térfőgatúégésterei a hősszűktól függően több gyújtógyertyával és hagyőmányősvezérlésű szeleppel (1., 2., 3., 4.) rendelkeznek.ŕ
Patent HU-9802421-A2 (HU)
Inventor: MERZ SIEGFRIED
IPC: G05D7/01
Filed: 1998-10-19
Abstract: A találmány tárgya átfőlyászabályőzó szelep egy áramló közegátfőlyásának szabályőzására, egy beömlőtérrel, két egymás űtánelrendezett főjtási hellyel és egy kiömlőtérrel, ahől a első főjtásihely az átfőlyás állítószerveként szőlgál, űgyanakkőr az első főjtásihelyen fellépő nyőmáskülönbség a másődik főjtási hely révén egyállandó értékre szabályőzható. Az első főjtási helyet egyszabályőzótest képezi, amely egy első szelepülékkel működik együtt,míg a másődik főjtási helyet egy nyőmásszabályőzó test képezi, amelyegy másődik szelepülékkel működik együtt. A szabályőzótest és anyőmásszabályőzó test azőnős irányban eltőlható, és ezek adőtt esetbenegy rűgalmas membránnal vannak összekötve, űgyanakkőr a beömlőtér egynyőmókamrával van összekötve, amely a membránra és a nyőmásszabályőzótestre hat. A találmány lényege az, hőgy egy, a beömlőtérben (1)űralkődó nyőmást (p1) a nyőmásszabályőzó testre (9) átvivő elsőhatásős felület (A1) megközelítőleg azőnős nagyságú, a két főjtásihely között űralkődó nyőmást (p2) a nyőmásszabályőzó testre (9) átvivőmásődik hatásős felülettel (A2), emellett a nyőmásszabályőzó test (9)az áramló közeg főrgásszimmetrikűs átfőlyását megengedő módőn vankialakítva. ŕ
Patent HU-9900337-A2 (HU)
Title: Treatment of inflammatory bowel disease using oral dosage forms of omega-3 polyunsaturated acids
Inventor: BUSER THOMAS
IPC: A61K31/00
Filed: 1996-05-13
Abstract: Inflammatory bowel disease, especially Crohn's disease and ulcerative colitis, is treated by administration of an oral dosage form, containing as an active principle an omega-3 polyunsaturated acid in free acid form or as a pharmaceutically acceptable salt thereof, which releases the acid in the ileum. Preferably the oral dosage form is a gelatine capsule coated with a poly(ethylacrylate-methylmethacrylate).
Patent HU-9901016-A2 (HU)
Inventor: FARINA CARLO
IPC: C07D215/52
Filed: 1996-11-22
Abstract: A találmány egy (I) általánős képletű vegyületre - amelynek képletében Ar adőtt esetben szűbsztitűált aril-, ciklőalkadienil- vagy adőttesetben szűbsztitűált, mőnőciklűsős vagy kőndenzált gyűrűs, arőmásheterőciklűsős csőpőrt; R alkil-, ciklőalkil-, ciklőalkil-alkil-, adőtt esetben szűbsztitűáltfenil- vagy fenil-(1-6 szénatőmős alkil)-, adőtt esetben szűbsztitűáltöttagú, legfeljebb négy, az őxigén- és/vagy nitrőgénatőm közülkiválasztőtt heterőatőmőt tartalmazó heterőarőmás csőpőrt, hidrőxi-alkil-, aminő-alkil-, alkil-aminő-alkil-, dialkil-aminő-alkil-, acil-aminő-alkil-, alkőxi-alkil-, alkil-karbőnil-, karbőxi-, alkőxi-karbőnil-, alkőxi-karbőnil-alkil-, karbamőil-alkil-aminő-karbőnil-,dialkil-aminő-karbőnil-, halőgén-alkil-, vagy egy, az Ar csőpőrt egyikszénatőmjával gyűrűt képező -(CH2)p- általánős képletű csőpőrt,amelyben p 2 vagy 3; R1 hidrőgénatőm vagy adőtt esetben legfeljebb négy szűbsztitűens akövetkezők közül: alkil-, alkenil-, aril-, alkőxi-, hidrőxicsőpőrt,halőgénatőm, nitrő-, cianő-, karbőxi-, karbőxamidő-, szűlfőnamidő-,alkőxi-karbőnil-, triflűőrmetil-, acil-őxi, ftálimidő-, aminő-, mőnő-vagy dialkil-aminő-csőpőrt; R2 hidrőgénatőm, alkil-, hidrőxi-, halőgénatőm, cianő-, aminő-, mőnő-vagy dialkil-aminő-, alki-szűlfőnil-aminő-, mőnő- vagy dialkanőil-aminő-, ahől bármely alkilcsőpőrt adőtt esetben aminő- vagy dialkil-aminő-csőpőrttal szűbsztitűált, vagy -X-(CH2)n-Y általánős képletűcsőpőrt; R3 alkil-, ciklőalkil-, ciklőalkil-alkil-, adőtt esetben szűbsztitűáltaril- vagy mőnőciklűsős, vagy kőndenzált gyűrűs, arőmás heterőciklűsőscsőpőrt; és R4 hidrőgénatőm vagy alkilcsőpőrt - vagy a vegyületnek egyszőlvátjára, vagy sójára vőnatkőzik. A találmány szerinti vegyületekNK-3 és NK-2 receptőr antagőnisták. ŕ
Patent HU-9902491-A2 (HU)
Title: Method of manufacture closure and container with reusable closure mounted in one piece
Inventor: MEAUSOONE JEAN-PAUL
IPC: B65D35/44
Filed: 1997-04-10
Abstract: The top (1) with a skirt (40) is fitted on a container (50). The top has a neck (3) whose opening (7) is linked by a tearable ring shaped portion (10) to a re-usable inner sealing cap (20). The inner sealing cap is extended by a plate (30) the periphery (31) of which has a common symmetrical axis with the tearable ring. The plate is fitted with three lugs (32). The skirt sidewall is open at one end and its internal wall (46) is partially cylindrical, its cross section matching the shape, excluding lugs, of the plate periphery. The skirt has three cavities for housing the lugs. The skirt sidewall is slipped round the plate until it is stopped by the insertion of the plate lugs in the side wall cavities.
Patent HU-9903232-A2 (HU)
Title: Egg server
Inventor: HEIBERG JAKOB
IPC: B65D21/02
Filed: 1999-09-23
Abstract: An egg server (10) for cooked eggs in the shell includes a bottom wall (12) from which a sidewall (14) extends, to form an interior which partially receives an egg. An inclined support face (26) formed within the interior to accommodate a wide variety of egg sizes, increasing the usefulness of the server. The lower part (32) of the server may be of reduced size to nest within the interior of an identical egg server, permitting multiple egg servers to be placed in a stacked position for storage. An upper rim (16) of the sidewall may have a shape capable of mating with the rim of an inverted superimposed identical server (10), permitting the rims (16) of two identical egg servers to abut when the upper of the two egg servers rests upon the lower egg server in an inverted relationship so that the two egg servers combine to encase an egg, retaining its heat prior to serving. <IMAGE>
Patent WO-02086939-A2 (WO)
Title: Procede de production de tube ecran couleur a modele perfectionne d'electrode de selection des couleurs
Inventor: BAAIJENS JOHANNES P W
IPC: H01J9/14
Filed: 2002-04-11
Abstract: L'une des opérations de fabrication des masques à trous (13) des tubes écrans couleur (1) est le noircissement. Cette opération consiste essentiellement à chauffer le masque à trous à une température d'au moins 600 °C dans un four dans une atmosphère légèrement oxydante faite d'un mélange de monoxyde de carbone et de dioxyde de carbone. Dans ces conditions, le masque à trous (13) se couvre d'une couche de Fe3O4 ou rouille noire. Dès lors, il ne reste plus qu'à laisser refroidir le masque à trous (13). En l'occurrence, l'invention concerne un nouveau procédé de noircissement à vitesse de refroidissement bien plus élevée que ce qui se fait conventionnellement, remplaçant la vitesse de refroidissement de 50 °C/mn (21) par une vitesse de refroidissement d'au moins 500 °C/mn (22). Ce procédé permet une amélioration d'au moins 20 % du coefficient de dilatation thermique, ce qui donne un tube écran couleur (1) dont le masque à trous (13) se distingue par une stabilité mécanique supérieure et, par voie de conséquence, un rendement d'image accru.
Patent WO-02091423-A2 (WO)
Title: Lampe de decharge a vapeur de mercure sous basse pression
Inventor: SEINEN PETER A
IPC: H01J61/10
Filed: 2002-05-08
Abstract: La présente invention concerne une lampe de décharge à vapeur de mercure sous basse pression comportant une enceinte de décharge (10) présentant des première et deuxième portions d'extrémité (12a, 12b), l'enceinte de décharge (10) contenant du mercure et un gaz rare, dans laquelle les portions d'extrémité (12a, 12b) supportent chacune une électrode (20a, 2b) disposée dans l'enceinte de décharge (10) pour l'amorce et le maintien d'une décharge dans l'enceinte de décharge (10), dans laquelle un blindage d'électrodes (22a, 22b) entoure sensiblement au moins une des électrodes (20a, 20b), et dans laquelle ledit blindage d'électrodes (22a, 22b) comporte une paroi intérieure (23a) et une paroi extérieure (24a), lesdites parois (23a, 24a) étant espacées.
Patent WO-03005439-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication de dispositif a semiconducteur comprenant des transistors mos a oxyde de grille d'epaisseur differentes
Inventor: DRUIJF KLAAS G
IPC: H01L27/088
Filed: 2002-06-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif à semiconducteur comprenant des transistors MOS d'un premier type (A) à oxyde de grille (3) d'une première épaisseur et des transistors MOS d'un second type (B) à oxyde de grille (10) d'une seconde épaisseur, supérieure à la première. Dans ce procédé, des régions (4) actives et des régions (5) d'oxyde de champ sont formées dans un corps (1) de silicium. Puis on forme une couche d'oxyde de grille (6) de la première épaisseur sur ces régions actives et sur lesquelles on dépose une couche (7, 8) d'un matériau électrode. Dans cette couche de matériau électrode, on forme les gâchettes (9) destinées aux transistors du second type. Puis on effectue un traitement d'oxydation dans lequel l'épaisseur de l'oxyde de grille sous ces gâchettes augmente jusqu'à atteindre la seconde épaisseur (10) recherchée. Au cours de ces processus, la couche électrode déposée sur les régions actives des transistors MOS du premier type n'est pas affectée. On forme les gâchettes destinées aux transistors du premier type après le traitement d'oxydation. On peut ainsi fabriquer de façon simple un dispositif à semiconducteur à oxyde de grille d'épaisseurs différentes.
Patent WO-03047242-A2 (WO)
Title: Preselectionneur de supports enonçant a l'utilisateur les regles de preselection utilisees
Inventor: ZIMMERMAN JOHN D
IPC: H04H20/00
Filed: 2002-11-05
Abstract: La présente invention concerne une amélioration apportée à des systèmes existants de présélection de supports. L'aspect innovant est que le système ne se limite pas à une recommandation, mais qu'il fournit également une explication des raisons pour lesquelles il fait cette proposition.
Patent WO-2004059973-A2 (WO)
Title: Method of transmitting interactive television
Inventor: NEWTON PHILIP S
IPC: H04H20/16
Filed: 2003-12-05
Abstract: A method (1) of transmitting interactive television, whereby interactive television applications are transmitted inside application-modules. These modules are transmitted in a broadcast stream. Recording systems cannot decide which modules are to be recorded. Therefore storage related information of said modules is signalled in the broadcast stream. Module identification information is implemented in the Application Information Table (AIT) and/or in the Download Information Indication (DII) message. Thus information is included in the broadcast stream concerning categories stating whether application modules are mandatory, optional or forbidden to record. Alternatively properties of a module are chosen from Code/Data/Both and/or Fixed/Variable. Recording systems use this information do decide if application modules are to be recorded or disregarded. Alternatively, application module identification information is transmitted in said broadcast stream. A module identification number is used to avoid multiple recordings. Application modules having the same category are preferably grouped together.
Patent WO-9717158-A2 (WO)
Title: Procede d'usinage electrochimique de pieces
Inventor: BLIEK MARINUS
IPC: B26B21/54
Filed: 1996-10-25
Abstract: Procédé permettant de produire un ou plusieurs trous traversant dans une pièce métallique au moyen d'un appareil d'usinage électrochimique (appareil ECM). Ce procédé est caractérisé par le fait que la surface de la pièce en contact avec l'électrode de l'appareil ECM est munie d'une couche auxiliaire, comportant un réseau polymérique composé de fragments organiques et inorganiques. De la sorte, on évite l'émoussement à la frontière entre les trous formés et la surface de sortie de l'électrode ECM. Un réseau polymère comprenant de l'oxyde de silicium et de l'oxyde de zirconium, ainsi que des fragments contenant du carbone, incorporés dans le réseau polymère via des liaisons SiC, s'est avéré très satisfaisant. L'invention peut avec grand avantage être utilisée pour fabriquer des grilles et des couteaux de rasoir.
Patent WO-0019708-A2 (WO)
Title: Table de donnees d'application pour un systeme de transmission numerique multiservice
Inventor: REY FRANCOIS
IPC: H04H20/00
Filed: 1999-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de données d'applications (97) dans un flux de transport numérique caractérisé en ce qu'il fournit une table (110) de données d'applications contenant des informations concernant les applications (97) exécutées dans chaque service (91, 92) à l'intérieur du flux de transport. La table (110) de données d'applications peut commodément être conçue par une valeur fixe de l'identificateur de paquet (PID) et une valeur d'extension de l'identificateur de table (TID) variant en fonction du bouquet des services choisis. L'emploi d'une table de données d'application simple, permettant de fournir des informations à travers tous les services à l'intérieur du bouquet, offre plusieurs avantages, notamment lorsque l'on décide s'il y a lieu de maintenir ou non certaines applications lors de la commutation entre les services.
Patent IE-S970063-A2 (IE)
Title: Animal feed supplement composition
Inventor: GREENE PHELIM
IPC: A23K1/175
Filed: 1997-01-31
Abstract: The present invention provides a feed supplement composition for animals, particularly equines, which incorporates a herb or herb mixture. The herb may be selected from camomile, comfrey, dandelion, yarrow, lavender, mint, garlic, clover, nettle, seaweed, oregano, basil, thyme, fenugreek, fennel seed and liquorice powder or other desired herbs. The composition is particularly suitable for free-choice feeding to animals, both in field and when housed. It is palatable and water-resistant, being prepared from a mixture of molasses and calcium oxide. The supplement of the invention is useful for administration to horses, including mares, colts and yearlings.
Patent WO-0162134-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de guidage d'un instrument diagnostique ou therapeutique vers une region cible situee a l'interieur du corps d'un patient
Inventor: FRONT YARON
IPC: G01T1/161
Filed: 2001-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de guidage d'un instrument diagnostique ou thérapeutique vers une cible correcte située à l'intérieur du corps d'un patient. Ce procédé consiste à utiliser une image combinée en enregistrant des images structurelles et fonctionnelles d'au moins une portion du corps du patient comprenant la zone cible, et à utiliser simultanément un dispositif de guidage, lequel comprend un indicateur associé à l'instrument et peut fonctionner pour fournir des données indiquant une position d'un point de l'instrument par rapport à tout autre point situé dans au moins ladite zone cible du corps du patient. Ce dispositif de guidage peut se connecter à un ordinateur qui affiche l'image combinée et fonctionne ainsi pour guider l'instrument vers la cible.
Patent WO-02074188-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de former des ouvertures dans des vaisseaux sanguins
Inventor: LOSHAKOVE AMIR
IPC: A61B17/064
Filed: 2002-03-18
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil conçu pour former un trou dans un vaisseau sanguin et comportant une tige de pénétration présentant une extrémité conçue pour être insérée à l'intérieur d'une paroi de vaisseau sanguin ; à un dispositif de retenue des tissus qui est conçu pour maintenir une partie de ladite paroi et peut être activé de manière à pratiquer l'ouverture séparément de l'insertion de ladite tige de pénétration dans ladite paroi ; et à une surface de coupe conçue pour découper la paroi.