baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2415246-C2 (RU)
Inventor: NISSEN RAJNER
IPC: E05D5/02
Filed: 2007-05-23
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: device to fix fittings on hollow chamber section bars by means of fastening assembly pulled into hole at least through one wall of section bar to transfer force from fitting into section bar. Fastening assembly is arranged as fastening dowel, arranged with the possibility of entering into holes, and has at least two fixing ledges. In installed condition of fastening dowel at least one wall of section bar enters between fixing ledges with engagement. Fastening dowel has main solid, diametre of which is less than diametre of hole and is arranged so that radial expansion of inserted dowel takes place without formation of clamp fit. 
     EFFECT: fast and simple assembly of fitting on multi-chamber section bar. 
     17 cl, 18 dwg
Patent RU-2390487-C2 (RU)
Title: Сбрасыватель коры
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B65G47/76
Filed: 2009-02-02
Granted: 2010-05-27
Abstract: Сбрасыватель коры содержит плиту, прикрепленную к втулке, неподвижно закрепленной на фланце, в свою очередь закрепленном к резьбовому фланцу болтами. Втулка, фланец и резьбовой фланец надеты на неподвижную ось, возможность движения вокруг и вдоль которой имеет плита. Повышается эффективность работы сбрасывателя. 2 ил.
Patent RU-2405521-C2 (RU)
Title: Способ продления жизни человека
Inventor: BARANOV GRIGORIJ NIKITOVICH
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-02-20
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть применено для продления жизни человека. Осуществляют подготовительный период в течение трех суток при уменьшении объема ежедневно употребляемой еды в два раза с приемом на третий день слабительных средств. Проводят элементарное голодание в течение трех, семи или шестнадцати суток с употреблением жидкости и ежедневной постановкой очистительных клизм на весь период голодания. Проводят восстановительный период в зависимости от продолжительности периода голодания при дифференцированном увеличении объема употребляемой диетической пищи. Проводят дополнительно дыхательную гимнастику. Способ позволяет продлить активную жизнедеятельность человека. 3 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2449434-C2 (RU)
Title: Регулируемая антенна плоского типа
Inventor: SHILL MAJER GERAL D
IPC: H01Q9/04
Filed: 2007-07-19
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к регулируемой антенне плоского типа. Регулируемая антенна плоского типа содержит электропроводящую поверхность заземления, на которой предусмотрена диэлектрическая подложка, при виде сверху перпендикулярно излучающей поверхности (7) электропроводящая структура (13, 113) перекрывает излучающую поверхность (7) полностью или частично, электропроводящая структура (13, 113) гальваническим или емкостным способом или последовательно и/или с промежуточным включением, по меньшей мере, одного электрического конструктивного элемента (125) соединена с поверхностью (3) заземления и/или с шасси (В), установленным на потенциале или заземлении. Опорная ножка поддерживает электропроводящую структуру относительно поверхности (3) заземления. Электропроводящая структура расположена над излучающей поверхностью с интервалом. Техническим результатом является обеспечение воздействия на диаграмму направленности антенны при относительно небольших затратах. 26 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2458642-C2 (RU)
Title: Устройство-проводник для трансоссального шва
Inventor: GUSEJNOV ASADULA GUSEJNOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2009-05-04
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к оперативной травматологии и ортопедии. Устройство-проводник для трансоссального шва состоит из спицы Киршнера диаметром 1,1 мм. Один конец спицы на протяжении 15-20 мм уплощен до 0,8 мм и фигурно изогнут с формированием незамкнутой петли треугольной формы, а другой конец спицы загнут под прямым углом к длиннику устройства с образованием перпендикулярной ручки в виде продолговатой замкнутой петли длиной 30-50 мм. Изобретение обеспечивает повышение эффективности лечения ортопедотравматологических больных, которым выполняют операцию трансоссального шва, и позволяет упростить, ускорить и обезопасить выполнение трансоссального шва, повысив качество многих хирургических вмешательств в оперативной травматологии и ортопедии. 4 ил.
Patent RU-2428602-C2 (RU)
Title: Pneumatic flexible element
Inventor: KHAMITOV RUSTAM NURIMANOVICH
IPC: F16F9/04
Filed: 2009-07-20
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: pneumatic flexible element consists of main flexible element (1) made of rubber cord casing (2), working (3) and additional (4) reservoirs and partition (5) positioned between them with calibrated orifice (6) and orifices (7) overlapped with free laid diaphragm (8) at return run. Also, the pneumatic flexible element has auxiliary flexible element (10). Main flexible element (1) is enclosed into first cylinder cartridge (19) having orifice (20) on end (21) of the cartridge. Auxiliary flexible element (10) is enclosed into second cylinder cartridge (22) coaxial to first cylinder cartridge (19) and installed in its orifice (20) on end (21). Additional reservoirs (4) and (13) are interconnected by means of rod (28) connecting their partitions and passing through both working reservoirs (3) and (12) and through orifice (27) with packing on end (26) of second cylinder cartridge (22). Auxiliary additional reservoir (13) is made in form of third cylinder cartridge (24) having centring rollers (25) along its lower end contacting internal surface of second cylinder cartridge (22). Orifice (29) connecting cartridge with atmosphere is made in a bottom of second cylinder cartridge (22). 
     EFFECT: simplified structure, facilitating connection of damped object from different sides. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2420708-C2 (RU)
Title: Cartridge for simulation of firing of dummies of automatic small arms
Inventor: SOSNIN VALERIJ IVANOVICH
IPC: F42B8/00
Filed: 2009-07-27
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: cartridge includes cylindrical case with capsule and bullet with round head part. Case is made as an integral part of bullet simulator. Cylindrical channel with diametre equal to outer diametre of capsule is made along case axis. Steel ball with diametre equal to diametre of channel is arranged in case channel. Inner cavity of bullet simulator is made as hemisphere with diametre equal to ball diametre. Case circle is provided with gas outlet holes. 
     EFFECT: possibility of designing the cartridge for simulation of firing of dummies of automatic small arms. 
     1 dwg
Patent RU-2448317-C2 (RU)
Title: Электропечь для нагрева и плавки металла
Inventor: BERSHITSKIJ IGOR MIKHAJLOVICH
IPC: F27D11/10
Filed: 2009-10-01
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к электрометаллургии, а именно к дуговым плавильным и ковшевым печам для плавки и нагрева металла. Электропечь состоит из плавильной емкости, шахты, стойки с тремя электрододержателями на одной траверсе и механизмов зажима электродов. Печь дополнительно содержит устройство выравнивания электродов, состоящее из поворотного механизма с кронштейном, на котором закреплено регулируемое в горизонтальной плоскости основание с установленными по осям электродов подпружиненными площадками с двухуровневыми датчиками положения и механизмом изменения усилия сжатия пружин в пределах 0,5-0,8 веса электрода. Изобретение позволяет повысить технико-экономические показатели установки за счет уменьшения межплавочных простоев и равномерного введения мощности в металлическую ванну, исключить поломку электродов при выравнивании, а также улучшить условия работы обслуживающего персонала, производя выравнивание электродов в автоматическом режиме. 3 ил.
Patent RU-2466164-C2 (RU)
Title: Безводная композиция краски для струйной печати
Inventor: SHIOTANI TOSHIKHIKO
IPC: C09D11/322
Filed: 2008-01-31
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к безводной композиции краски для струйной печати. Безводная композиция краски для струйной печати содержит пигмент, полимер в количестве от 1 до 20 вес.% в пересчете на полный вес, диспергатор пигмента, органический растворитель и содержащий аминогруппу спирт в количестве от 0,01 до 3 вес.% в расчете на полный вес. Содержащий аминогруппу спирт выбран из группы, состоящей из 2-амино-1-бутанола, 2-амино-2-метил-1-пропанола, 2-амино-2-метил-1,3-пропандиола, 2-амино-2-этил-1,3-пропандиола и трис(гидроксиметил)аминометана. В качестве полимера краска содержит сложный полиэфир, акриловую смолу или поливинилхлорид. Водный экстракт указанной безводной композиции краски имеет рН от 6,0 до 10,0. Предложенная краска обеспечивает повышенную стабильность ее нагнетания и отсутствие забивания сопла печатающей головки с достижением повышенного качества печати. 6 з.п. ф-лы, 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2431605-C2 (RU)
Inventor: MIRGOROD JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: B82B3/00
Filed: 2009-11-05
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: palladium and silver nitrate is mixed normal or alkylaromatic hydrocarbons and an alkanethiol stabiliser, after which the mixture is exposed to an ultrasonic dispersant. The minimum amount of stabiliser is such that the nanoclusters are coated with a monomolecular layer of the stabiliser. 
     EFFECT: invention simplifies production of nanoclusters of palladium and silver. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2436642-C2 (RU)
Inventor: PASS GISBERT
IPC: B21B39/32
Filed: 2008-07-18
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: technological processes. ^ SUBSTANCE: group of inventions relates to a system of rolling mill rolled products (20) monitoring (10) and comprises a device for turning sheets and a method for rolled products turning for the purpose of their surface expertise. The device comprises at least one tilter (11) of metal sheets with a system of transmitting tilting levers (12) arranged on the tilter's shaft (14) and receiving tilting levers (13) arranged on the tilter's shaft (15) that have at least one damping plate. The method to tilt the rolled products is carried out using the specified tilter (11). Metal sheets are fed from transmitting tilting levers (12) to receiving tilting levers (13). Transfer is damped with the help of at least one damping plate (16) arranged on the receiving levers (13). ^ EFFECT: less noise from tilted sheet hitting and lower wear of levers. ^ 8 cl, 7 dwg
Patent RU-2453941-C2 (RU)
Title: Реактор со стальным сердечником
Inventor: ZHONG DZHUNTAO
IPC: H01F27/24
Filed: 2008-06-26
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, а именно к реакторам. Технический результат состоит в упрощении сборки, облегчении транспортировки, уменьшении магнитного рассеяния и повышении надежности. Реактор со стальным сердечником содержит две или несколько отдельных активных частей. Обмотки в соответствующих активных частях соединяются последовательно или параллельно. Соответствующие активные части реактора расположены в одном масляном баке. 11 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2568098-C2 (RU)
Title: Упаковка для съедобных изделий и способ упаковки
Inventor: IShIKAVA Joichiro
IPC: B65D85/00
Filed: 2010-03-31
Granted: 2015-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к системе и способу упаковки кондитерских изделий. Система содержит непрозрачную упаковку, имеющую внутреннюю часть, множество кондитерских изделий, уложенных в стопу шириной по меньшей мере одного кондитерского изделия и глубиной  по меньшей мере двух кондитерских изделий. Стопа обернута во вставляемый лист, который выполнен с возможностью открывать по меньшей мере часть стопы, причем обернутая стопа содержится во внутренней части. Внутренняя часть упаковки содержит по меньшей мере две обернутых стопы, расположенные рядом друг с другом. Лист скрыт во внутренней части упаковки, когда упаковка находится в открытом положении. Изобретения обеспечивают удержание изделий вертикально в упаковке, что позволяет и легко их вынимать. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 65 ил.
Patent RU-2445597-C2 (RU)
Title: Способ оценки технического состояния двигателя внутреннего сгорания
Inventor: VORONIN DMITRIJ MAKSIMOVICH
IPC: G01M15/04
Filed: 2010-04-15
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к методам контроля в эксплуатационных условиях поршневых двигателей внутреннего сгорания (ДВС). Способ оценки технического состояния ДВС заключается в измерении расхода картерных газов, значения эффективной мощности и часового расхода топлива, сравнения измеренных значений с нормативными. На основании сравнения делается оценка состояния цилиндропоршневой группы ДВС. Измерения производятся в режиме свободного разгона. Технический результат заключается в оценке технического состояния цилиндропоршневой группы ДВС. 1 ил.
Patent RU-2471619-C2 (RU)
Title: Плита, способы изготовления плит и панель, содержащая материал такой плиты
Inventor: T ER BERNAR
IPC: B27N3/00
Filed: 2008-10-16
Granted: 2013-01-10
Abstract: Предложена плита, которая, по существу, состоит из спрессованной массы и содержит, по меньшей мере, два компонента. Первый компонент, состоящий из органического материала, и второй компонент, служащий в качестве связующего вещества для упомянутого первого компонента. При этом массу материала формируют различным образом в плоскости плиты, по меньшей мере, так, что плита, в направлении ее длины и/или в направлении ее ширины, содержит, по меньшей мере, одну зону материала, где впрессован, по меньшей мере, третий компонент. Причем третий компонент отсутствует в остальной части плиты. Изобретение позволяет получать высококачественные плиты простым способом. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2442835-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПОРОШКОВОЙ ШИХТЫ Ag/SnO2 ДЛЯ РАЗРЫВНЫХ ЭЛЕКТРОКОНТАКТОВ
Inventor: IVANOV VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: H01H1/0237
Filed: 2010-05-17
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к области порошковой металлургии, в частности к производству изделий из металлических порошков. Может использоваться при получении композиционных металлокерамических материалов для разрывных электроконтактов на серебряной основе, используемых в низковольтной аппаратуре. Промежуточные термически нестабильные соединения-предшественники компонентов шихты Ag 2 O и Ag 2 SnO 3  получают путем совместного одностадийного осаждения из раствора, содержащего AgNO 3 , Na 3 SnО 3  и NaOH. Из полученной смеси выделяют осадок, содержащий SnO 2 , и проводят сушку и термообработку. В материале обеспечено равномерное распределение высокодисперсной оксидной фазы по объему. 3 ил.
Patent RU-2447899-C2 (RU)
Title: Композиция для лечения гепатита с и способ лечения гепатита с
Inventor: FILATOV MIKHAIL VALENTINOVICH
IPC: A61K39/00
Filed: 2010-05-27
Granted: 2012-04-20
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и касается композиции для лечения гепатита С и способа лечения гепатита С. Сущность изобретений включает композицию для лечения гепатита С, состоящую из дендритных клеток, полученных из моноцитов крови больного с фрагментами NS3 белка и активированные Т-лимфоциты больного, при этом фрагмент NS3 белка включает последовательность 1027-1218. Способ лечения включает инъекцию полученной композиции больному. Преимущество группы изобретений заключается в создании композиции для лечения гепатита С и лечения гепатита С, в том числе и хронической формы. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2496309-C2 (RU)
Title: Зубчатое устройство для вычесывания домашних животных с механизмом выброса шерсти
Inventor: PORTER DEHVID R
IPC: A01K13/00
Filed: 2008-11-19
Granted: 2013-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к устройствам для вычесывания домашних животных и более конкретно к зубчатым устройствам для вычесывания домашних животных типа, применяемого для удаления выпавшей шерсти из меха животного. Устройство содержит зубчатую часть с множеством зубцов и множеством граничных сегментов. Между каждой соседней парой зубцов имеется зазор. Граничные сегменты чередуются с зубцами и перекрывают зазоры между зубцами, причем сегменты выполнены с возможностью взаимодействия с выпавшей шерстью при прохождении выпавшей шерсти через зазоры. Устройство содержит выбрасывающую шерсть часть, содержащую кромку, которая выполнена перемещаемой между первым положением и вторым положением относительно зубчатой части. Устройство содержит, по меньшей мере, одну смещающую часть, смещающую кромку выбрасывающей шерсть части. Выбрасывающая шерсть часть выполнена с возможностью обеспечения прохода шерсти через зазоры в зубчатой части. Согласно способу обеспечивают устройство для вычесывания домашних животных. Устройство содержит зубчатую часть, ручку и выбрасывающую шерсть часть. Перемещают зубцы относительно меха домашнего животного с приложением внешнего усилия к ручке. Прикладывают усилие к устройству путем перемещения кромки из первого положения в направлении второго положения, причем это вызывает контакт выбрасывающей шерсть части с шерстью, проходящей через зазоры в зубчатой части, который ведет к выдавливанию такой шерсти из зазоров в зубчатой части. Обеспечивается улучшение возможности использования устройств для вычесывания домашних животных. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2470161-C2 (RU)
Title: Улиточный направляющий аппарат и соответствующая турбина
Inventor: YAMASHITA SHOKI
IPC: F01D25/24
Filed: 2009-03-27
Granted: 2012-12-20
Abstract: Улиточный направляющий аппарат для роторной машины, в частности турбины, содержит кожух и связующую часть. Кожух полностью закрывает зону, окружающую кольцевой канал, проходящий кольцом вокруг оси вращения вращающейся части роторной машины, и цилиндрический канал, проходящий от кольцевого канала в сторону оси вращения и идущий к вращающейся части. Связующая часть удерживает кожух, относительно удерживающей части, с обеспечением возможности его расширения и сокращения в радиальном направлении от оси вращения, проходящей через его центр. Связующая часть содержит выступ, паз и углубление. Выступ предусмотрен на одном из элементов, включающих в себя кожух и удерживающую часть, и проходит в одном направлении вдоль радиальной линии. Паз выполнен в другом из указанных элементов, включающих в себя кожух и удерживающую часть, открыт в другом направлении вдоль указанной радиальной линии и проходит в окружном направлении относительно оси вращения. В этот паз вводится указанный выступ. Углубление представлено вырезом в одной стенке, формирующей паз в одном направлении вдоль указанной радиальной линии. Через углубление проходит выступ за счет его перемещения вдоль оси вращения относительно указанной стенки. Достигается уменьшение размера улиточного направляющего аппарата, предотвращается термическое напряжение и искажение формы кожуха. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2488337-C2 (RU)
Title: Машина для приготовления жидкой пищи или напитков, переносимая одной рукой
Inventor: KAEHN ANTUAN
IPC: A47J31/44
Filed: 2008-12-09
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к области приготовления напитков. Машина для приготовления жидкой пищи или напитка имеет наружный корпус, содержащий верхнюю часть и проходящие вниз боковые стенки, которые закрывают и защищают, по меньшей мере, часть узла для приготовления жидкой пищи или напитков. Проходящие вниз боковые стенки имеют участок, который образует совместно с зоной верхней части захват. Заявленное изобретение позволяет переносить и перемещать машину одной рукой. 22 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2499662-C2 (RU)
Title: Ручная электрическая машина, прежде всего перфоратор и/или отбойный молоток, с динамическим виброгасителем
Inventor: BAUMANN OTTO
IPC: F16F7/104
Filed: 2008-10-17
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к гашению колебаний в ручных электрических машинах. Ручная электрическая машина содержит приводное устройство, ударный механизм, создающий колебания вдоль линии его действия, и динамический виброгаситель для уменьшения этих колебаний. Динамический виброгаситель содержит подвижный инерционный элемент, имеющий степень свободы движения, которая образует с линией действия ударного механизма отличный от нуля угол и соответствует поперечному движению. Инерционный элемент установлен на оси динамического виброгасителя, которая наклонена к линии действия ударного механизма под отличным от нуля углом. В результате увеличивается эффективность подавления виброколебаний в ручных электрических машинах. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2494273-C2 (RU)
Title: ГОНДОЛА ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, ИМЕЮЩАЯ СОПЛО С РЕГУЛИРУЕМЫМ СЕЧЕНИЕМ(72ВОШЕЛЬ Ги Бернар (FR)
Inventor: VAUCHEL GUY BERNARD
IPC: F02K1/72
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к гондоле для двигателя летательного аппарата. Гондола содержит передний обтекатель (13) и задний обтекатель (1а). Задний обтекатель (1а) установлен с возможностью смещения между верхним по потоку положением, соответствующим уменьшенному поперечному сечению сопла (9), и нижним по потоку положением, соответствующим увеличенному поперечному сечению сопла (9). Гондола также содержит промежуточный элемент (25), расположенный встык с указанным передним обтекателем (13) и ограничивающий собой полость (27), принимающую в себя верхний но потоку край (11) указанного заднего обтекателя (1а), когда данный обтекатель находится в своем верхнем по потоку положении. Указанный промежуточный элемент (25) содержит опору (29), удерживающую приводные средства (7), в частности, средства приведения в движение указанного заднего обтекателя (1а). Передний обтекатель (13) снабжен средствами (39) упрочнения, расположенными сразу за зоной (35) вверх по потоку. Полость (27) имеет радиально внутренний край, который образует наклонный участок (31) для верхнего по потоку края (11) указанного заднего обтекателя (1а). Исключается возможность блокировки смещения наружной стенки (1а) относительно обтекателя (13). 16 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2479669-C2 (RU)
Title: Способ получения теплозащитного покрытия
Inventor: SMYSLOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C23C14/48
Filed: 2010-09-13
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к методам нанесения теплозащитных покрытий на рабочие лопатки газотурбинных двигателей и энергетических установок. Поверхность лопатки подвергают ионно-имплантационной обработке ионами одного из следующих элементов N, Y, Yt или их комбинацией. Наносят жаростойкий подслой и керамический слой. После нанесения керамического слоя ионно-плазменным методом наносят первый слой сплава на никелевой основе, второй алюминидный слой и третий слой из сплава на никелевой основе, после чего проводят диффузионный отжиг в вакууме. Имплантацию ионов проводят при энергии ионов 0,2 - 100 кэВ и плотности ионного тока от 50 мкА/см 2  до 10 мА/см 2 . В качестве материала первого и третьего слоев, а также жаростойкого подслоя используют сплав состава, в вес.%: Сr - от 18% до 34%, Аl - от 3% до 16%, Y - от 0,2% до 0,7%, Ni - остальное или Сr - от 18% до 34%, Аl - от 3% до 16%, Y - от 0, 2% до 0,7%, Со - от 16% до 30%, Ni - остальное, и их сочетания. Для второго слоя используют сплав состава, в вес.%: Si - от 4,0% до 12,0%; Y - от 1,0 до 2,0%, Аl - остальное. В качестве керамического материала используют ZrO 2 -Y 2 O 3  в соотношении Y 2 О 3  - 5-9 вес.%, ZrO 2  - остальное. Толщина керамического слоя составляет от 20 мкм до 400 мкм, толщина жаростойкого подслоя от 15 мкм до 40 мкм, а толщины первого, второго и третьего слоев от 4 до 12 мкм каждый, но не более 28 мкм их суммарной толщины. Повышаются эксплуатационные свойства теплозащитного покрытия при одновременном повышении выносливости и циклической прочности деталей с покрытием. 19 з.п. ф-лы., 1 ил., 2 табл.