baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3100273-A1 (FR)
Title: Guignol pour un dispositif de calage variable d’une turbomachine
Inventor: BOSTON ERICK JACQUES
IPC: F04D29/56
Filed: 2019-08-27
Abstract: Guignol (30) pour un dispositif de calage variable d’une turbomachine d’aéronef, ce guignol articulé respectivement à un boîtier de commande (12), à une barre de synchronisation (9), à une tige de piston (11) d’un actionneur (A) et à un ridoir (6a), le guignol comportant une partie d’articulation au boîtier de commande qui comprend une portion tubulaire (38) surdimensionnée pour assurer une reprise des efforts en fonctionnement. Figure pour l'abrégé : Figure 5
Patent FR-3100535-A1 (FR)
Title: Circuit d’autoguidage modulable pour véhicule à guidage automatique à usage industriel
Inventor: GELIN FRÉDÉRIC
IPC: B65G43/00
Filed: 2019-09-05
Abstract: CIRCUIT D’AUTOGUIDAGE MODULABLE POUR VÉHICULE À GUIDAGE AUTOMATIQUE À USAGE INDUSTRIEL Élément de guidage magnétique (9) pour véhicule à guidage automatique, comprenant : une bande magnétique (21) formant un aimant permanent allongé avec deux faces principales opposées ; l’élément de guidage magnétique (9) comprenant, en outre : un support (13) adhérant à une des deux faces principales opposées de la bande magnétique (21), ledit support (13) étant plat et allongé avec deux extrémités (15, 17), et comprenant à au moins une des deux extrémités (15, 17) des moyens de fixation (15A, 17A) par clippage avec un autre élément de guidage magnétique (9) identique ou similaire. (Figure à publier avec l'abrégé : Figure 2)
Patent FR-3091768-A1 (FR)
Title: Système d’aide à la navigation visuelle et latéralisée
Inventor: LECA PHILIPPE
IPC: G06F3/14
Filed: 2019-10-08
Abstract: L’invention concerne un système d’aide visuelle et latéralisée à la navigation comportant un dispositif électronique 20 et deux interfaces homme-machine 10L, 10R. Le dispositif électronique 20 comporte un moyen de communication 24 sans fil et une unité de traitement 21 pour transmettre un message d’orientation. Chaque interface homme-machine 10L, 10R comporte un corps principal encapsulant des moyens d’affichage 15, un moyen de communication 14 sans fil et une unité de traitement 11. Les moyens d’affichage 15 sont pilotés par l’unité de traitement 11 pour afficher une indication lumineuse IL, IR en réponse au message d’orientation. Les interfaces homme-machine 10L, 10R sont distinctes l’une de l’autre et destinées à être positionnées respectivement sur la gauche et sur la droite d’un utilisateur U. Le dispositif électronique 20 est adapté pour émettre le message d’orientation à destination d’une interface homme-machine 10L et/ou 10R selon l’orientation d’un changement de direction. Figure pour l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3101847-A1 (FR)
Title: Ballast pour engin sous-marin et engin sous-marin comprenant au moins un tel ballast
Inventor: BRUNIE LAURENT
IPC: B63G8/24
Filed: 2019-10-10
Abstract: Ballast pour engin sous-marin et engin sous-marin comprenant au moins un tel ballast Ce ballast (2) pour un engin sous-marin (1) comprenant un réservoir (3) de stockage d’au moins un fluide, est caractérisé en ce qu’il comprend un dispositif (4) de remplissage et de vidange du réservoir, le réservoir et le dispositif de remplissage et de vidange formant un bloc destiné à être monté à l’extérieur de l’engin sous-marin (1). Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3102347-A1 (FR)
Title: appareil de coiffure avec accessoire rotatif orientable
Inventor: FUIN MATTHIEU
IPC: A46B13/02
Filed: 2019-10-25
Abstract: Appareil de coiffure comportant : - un corps principal (1) comprenant une poignée (11) s’étendant longitudinalement selon un premier axe (P-P’), - un accessoire (2) destiné à venir au contact des cheveux pour mettre en forme ces derniers, ledit accessoire (2) s’étendant longitudinalement selon un deuxième axe (A-A’), - un moteur d’entrainement en rotation de l’accessoire (2) autour dudit deuxième axe (A-A’) afin que les cheveux puissent être enroulés autour dudit accessoire (2), caractérisé en ce que ledit accessoire (2) est mobile entre au moins deux positions permettant chacune la rotation de l’accessoire (2) autour dudit deuxième axe (A-A’): - une première position dans laquelle lesdits deuxième axe (A-A’) et premier axe (P-P’) forment entre eux un angle plat, - une deuxième position dans laquelle lesdits deuxième axe (A-A’) et premier axe (P-P’) forment entre eux un angle différent de l’angle plat. Figure pour l'abrégé: Fig. 6
Patent FR-3091737-A1 (FR)
Title: Structure de lubrification d'un dispositif d'entrainement de véhicule hybride
Inventor: MIYAZAKI MASAHIDE
IPC: F16H57/04
Filed: 2020-01-10
Abstract: Dans un dispositif d'entraînement (4), un arbre d'entrée (34), un premier et deuxième arbres (35, 36) sont prévus séparés entre eux dans une direction haut-bas pour qu'un mécanisme réducteur de vitesse (33) soit en saillie vers le haut par rapport à un mécanisme de changement de vitesse (11). Un carter de transmission (5) comprend une gouttière d'huile (66) raclée par un pignon et fournissant l'huile de lubrification au mécanisme de changement de vitesse (11). La gouttière d'huile (66) est prévue en une partie inférieure du mécanisme réducteur de vitesse (33) pour capter de l'huile de lubrification dispersée à partir du mécanisme réducteur de vitesse (33) et s'écoulant vers le bas et fournit de l'huile à un espace de circulation d'd'une partie de maintien de roulement (51A, 51B, 51D, 51E, 51F) supportant le deuxième arbre intermédiaire (36).     Figure de l’abrégé : Figure 4
Patent FR-3107467-A1 (FR)
Title: Procédé de réalisation d’une matelassure de siège de véhicule automobile
Inventor: SOULAT BRUNO
IPC: B60N2/70
Filed: 2020-02-25
Abstract: L’invention concerne un procédé de réalisation d’une matelassure (1) de siège de véhicule automobile, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : prévoir un premier format (2) et un deuxième format (3) pourvu d’une pluralité d’orifices (5) de ventilation ; coller un film (12) thermoplastique sur une des faces dudit premier format ; réaliser des perforations (11) dans ledit premier format pourvu dudit film, lesdits formats une fois associés formant un médaillon (6) de ventilation formant tout ou partie d’une coiffe d’habillage de ladite matelassure ; prévoir un moule présentant une pluralité de futs (13) destinés à créer des conduits (14) de ventilation, chacun desdits futs présentant une extrémité libre (15) réalisant un joint d’étanchéité (18) autour de chacune desdites perforations.     Figure 1
Patent FR-3093330-A1 (FR)
Title: Procede de controle d’une ventouse de prehension d'un robot, et robot correspondant
Inventor: CHEVALIER LOÏC
IPC: B65G47/91
Filed: 2020-03-11
Abstract: La technique proposée concerne un procédé de contrôle d’une ventouse de préhension d’un objet par dépression, mettant en œuvre des moyens de génération de vide (11) à l'intérieur de ladite ventouse, et des moyens de mesure (12) du niveau de vide à l'intérieur de ladite ventouse, délivrant un signal de mesure (M) du niveau de vide et des moyens d’analyse (14) dudit signal de mesure (M) produisant un signal de commande (C) desdits moyens de génération de vide (11), pouvant prendre un état actif, pendant lequel la génération de vide est activée, et un état inactif, pendant lequel la génération de vide est interrompue.     Une détection (13) d’une fuite d’air et/ou d’une usure de ladite ventouse est mise en œuvre, comprenant les étapes suivantes :                                   analyse (E1) dudit signal de mesure (M) et/ou dudit signal de commande desdits moyens de génération de vide (11) alimentant ladite ventouse de préhension, délivrant au moins une information temporelle ; et génération (E2) d’au moins une alerte si la ou lesdites informations temporelles dépassent ou répondent à au moins un critère de détection d'un défaut.                           Figure 1
Patent FR-3109402-A1 (FR)
Title: Turbine pour une turbomachine
Inventor: MORLIERE SIMON NICOLAS
IPC: F01D9/04
Filed: 2020-04-15
Abstract: L’invention concerne une turbine (1) pour une turbomachine s’étendant selon un axe, comportant un carter (4) annulaire et au moins un étage de turbine (1) comprenant un distributeur et une roue aubagée (5) de rotor entourée d’un anneau d’étanchéité (10) comportant un élément abradable , la roue aubagée (5) et l’anneau d’étanchéité (10) étant situés en aval du distributeur, l’anneau d’étanchéité (10) comportant une extrémité amont maintenue sur le carter (4) par l’intermédiaire de moyens de verrouillage (12, 12a), caractérisée en ce qu’elle comporte des moyens d’étanchéité (48, 49) élastiques en contact d’une part contre les moyens de verrouillage (12, 12a) et d’autre part en contact contre le distributeur ou le carter (4) de sorte à plaquer les moyens de verrouillage (12, 12a) contre l’anneau d’étanchéité (10). Figure à publier avec l’abrégé : figure n°3
Patent FR-3109543-A1 (FR)
Title: Insert precisement integre dans un corps brut realise par fabrication additive.
Inventor: VERGER ERIC
IPC: E21B17/00
Filed: 2020-04-22
Abstract: Conduit (1) en acier pour le forage, l’exploitation des puits hydrocarbures, le transport de pétrole et de gaz, la captation carbone ou la géothermie, comprenant au moins un insert  mâle (2) ou femelle (3) et un corps métallique (4), ledit insert (2, 3) comprenant au moins un premier axe de filetage, au moins une surface d’étanchéité (21, 22) torique ou frusto-conique, une partie filetée (5) et une partie non filetée (6) reliée au corps métallique (4), caractérisé en ce que le corps métallique (4) est entièrement réalisé par fabrication additive et en ce que ledit insert (2, 3) comprend un profil d’ancrage (7) agencé pour adhérer la matière additivée du corps métallique (4).
    [Fig 2a]
Patent FR-3111807-A1 (FR)
Title: Utilisation de composés dérivés pyrido-pyrimidine-triones en tant qu'agents empêchant ou diminuant l'adhésion des micro-organismes sur la peau et/ou les muqueuses
Inventor: TACHEAU CHARLOTTE
IPC: A61K31/519
Filed: 2020-06-30
Abstract: Utilisation de composés dérivés pyrido-pyrimidine-triones en tant qu'agents empêchant ou diminuant l'adhésion des micro-organismes sur la peau et/ou les muqueuses
    La présente invention concerne une utilisation cosmétique, d’une quantité efficace d’au moins un composé représenté par les formules générales (Ia) ou (Ib) ou d’une composition cosmétique comprenant ledit composé pour empêcher ou diminuer l'adhésion des micro-organismes, particulièrement des bactéries, des levures, et/ou des fungi sur la peau et/ou les muqueuses, et plus particulièrement des bactéries.
Patent FR-3115519-A1 (FR)
Title: Chariot de manutention à maniabilité améliorée
Inventor: COUARD DENIS
IPC: B62B3/02
Filed: 2020-10-23
Abstract: L’invention se rapporte à un chariot pour la préparation de commandes comportant au moins deux surfaces de portée destinées chacune à supporter plusieurs objets, au moins une première surface de portée étant au-dessus d’une deuxième surface de portée (4, 4a, 4b), une structure supportant les surfaces de portée et un dispositif (13a, 13b) de roulage destiné à rendre mobile la structure par manipulation d’un préparateur de commande. Selon l’invention, le dispositif (13a, 13b) de roulage est monté sur le dessous de la structure et comporte au moins trois roues (14a, 14b) périphériques montées pivotantes par rapport à la structure et une roue (15a, 15b) centrale dont l’axe de rotation est fixe par rapport à la structure pour permettre la rotation du chariot sur lui-même tout en bloquant une translation du chariot parallèlement audit axe de rotation de la roue (15a, 15b) centrale.  Figure pour l’abrégé : figure 5
Patent FR-3116395-A1 (FR)
Title: Machine électrique tournante, manche à retour d’effort et système de propulsion associés
Inventor: LEFÈVRE YVAN
IPC: H02K21/24
Filed: 2020-11-13
Abstract: La machine (1) électrique tournante polyphasée multipôle comprend un stator (3) et un rotor (2), le stator comprenant une portion de tore statorique (5) le long de laquelle les pôles de chaque bobinage sont répartis uniformément, et le rotor comprenant une portion de tore rotorique (4).  Le rotor est magnétisé ou magnétisable de manière à être entraîné sans alimentation électrique du rotor.  Référence : figure 1
Patent FR-3117624-A1 (FR)
Title: Dispositif de pilotage d'un aéronef et procédé associé
Inventor: COCKENPOT FABIEN
IPC: G05G11/00
Filed: 2020-12-15
Abstract: Dispositif de pilotage d’un aéronef et procédé associé Le dispositif de pilotage (10) comprend un premier et un deuxième manche (14A ; 14B) montés mobiles sur un support,  le dispositif (10) comprenant un module (16) de sélection de priorité configuré pour basculer les premier et deuxième manches (14A ; 14B) entre une configuration pilotante et une configuration non-pilotante.  Le dispositif (10) comprend, en outre :  - un système (18) de détection des positions des premier et deuxième manche (14A ; 14B) ;  - un premier et un deuxième système d’actionnement (20A ; 20B) configurés pour engendrer une première, respectivement deuxième, force sur le premier, respectivement deuxième, manche (14A ; 14B) ; et  - un module de commande (22) configuré pour commander le système d’actionnement (20A ; 20B) du manche (14A ; 14B) en configuration non-pilotante de sorte que les positions des manche (14A ; 14B) soient identiques.  Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3118265-A1 (FR)
Title: Pontet de couplage pour la transmission de vibrations dans un dispositif acoustique solidien destiné à un véhicule automobile.
Inventor: BEAUFOUR THIERRY
IPC: G10K11/24
Filed: 2020-12-17
Abstract: TITRE :  Pontet de couplage pour la transmission de vibrations dans un dispositif acoustique  solidien  destiné à un véhicule automobile .
    Pontet de couplage (5) pour la transmission de vibrations dans un dispositif acoustique (3) solidien destiné à un véhicule automobile, le pontet de couplage (5) présentant une structure étagée comprenant une plateforme (7) s’étendant sensiblement dans un premier plan (1000), configurée pour recevoir la fixation d’un excitateur (2), et une pluralité de pattes (8) reliée à la plateforme (7), chaque patte (8) comprenant au moins une zone de fixation (80) configurée pour permettre la fixation du pontet de couplage (5) sur un support (6) d’un véhicule à mettre en vibration, notamment un élément de tôle, l’au moins une zone de fixation (80) d’au moins l’une des pattes (8) de la pluralité de pattes (8) s’inscrivant dans un deuxième plan (2000) distinct du premier plan (1000).
    Figure de l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3118699-A1 (FR)
Title: Implant et son procédé de fabrication
Inventor: BLANQUAERT DANIEL
IPC: A61L27/00
Filed: 2021-01-13
Abstract: Implant comprenant un corps dense (1) en titane ou alliage de titane, caractérisé en ce que ce corps dense (1) est revêtu d’une couche poreuse (3, 4) en titane ou alliage de titane. La couche poreuse (3, 4) comprenant avantageusement un dépôt de PolyNaSS (5).    « figure pour l’abrégé : figure 3 »
Patent FR-3120165-A1 (FR)
Title: Dispositif modulable d’alimentation en énergie électrique
Inventor: TABARY FRÉDÉRIC
IPC: H02J5/00
Filed: 2021-02-19
Abstract: Dispositif modulable d’alimentation en énergie électrique Dispositif d’alimentation 100 en énergie électrique comportant :  un bloc principal d’alimentation 10 comprenant :  une première prise femelle principale 11 comprenant un premier connecteur électrique principal 12 agencé dans un plan principal P ;au moins un premier connecteur électrique latéral 13 ;  Au moins un bloc amovible 20 comprenant :  un premier connecteur électrique latéral secondaire 23 ;une seconde prise femelle principale 21 comprenant un second connecteur électrique principal 22 agencé dans le plan principal P ;  le bloc principal d’alimentation 10 et le bloc amovible 20 comprenant chacun des moyens de fixation destinés à coopérer ensemble pour réaliser un assemblage mécanique solidarisant les deux blocs 10,20.  Figure pour l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3124706-A1 (FR)
Title: Composition comprenant au moins une alcanolamine, un (méta)silicate, la glycine et un acide gras.
Inventor: HERCOUET LEILA
IPC: B65D81/32
Filed: 2021-06-30
Abstract: Composition comprenant au moins une alcanolamine, un (méta)silicate, la glycine et un acide gras.  L’invention concerne une composition comprenant au moins une alcanolamine, au moins un (méta)silicate, au moins un acide aminé choisi parmi la glycine, l’un de ses sels, l’un de ses solvates et/ou l’un des solvates de ses sels et au moins un acide gras.
Patent FR-3124808-A1 (FR)
Title: Element textile au traitement hydrofuge, son procede de preparation, et ses utilisations
Inventor: RENARD OLIVIER
IPC: D07B1/04
Filed: 2021-07-02
Abstract: La présente invention concerne une corde au traitement hydrofuge, son procédé de préparation, et ses utilisations, notamment pour les sports de plein air.  (pas de figure)
Patent FR-3125702-A1 (FR)
Title: Planche de rééducation à la marche par guidage du changement d’appui pendant la phase d’attaque du pas
Inventor: BARBASTE CHRISTOPHE
IPC: A63B22/16
Filed: 2021-07-28
Abstract: .Planche (1) de rééducation d’attaque du pas caractérisée en ce que la planche comporte dans un premier coin avant un repose pied antérieur et dans le coin opposé un repose pied postérieur, la planche est courbée selon une courbure avant / arrière permettant une bascule avant / arrière et une vrille longitudinale permettant un basculement latéral en passage d’appui de pied postérieur vers un appui de pied antérieur.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3126510-A1 (FR)
Title: Puce photonique pourvue d’un ou deux modulateurs mach zehnder
Inventor: MENEZO SYLVIE
IPC: G02F1/225
Filed: 2021-08-31
Abstract: L’invention concerne un puce photonique (10) comprenant :
    - une couche guide d’onde;
    - un ou deux modulateurs Mach Zehnder (100) formés sur et/ou dans la couche guide d’onde, comprenant une première branche (101) et une deuxième branche (102), les branches étant disposées entre une entrée optique (112) et une sortie optique (113), de sorte qu’un rayonnement lumineux injecté au niveau de l’entrée optique (112) soit divisé en un premier rayonnement et un deuxième rayonnement, ensuite recombinés au niveau de la sortie optique (113), chaque branche de modulation étant configurée pour moduler la phase d’un rayonnement lumineux ;
    la puce optique comprend au moins deux amplificateurs optiques à matériaux semi-conducteurs (114, 115) agencés pour amplifier séparément le premier rayonnement et le deuxième rayonnement avant leur recombinaison au niveau de la sortie optique (113).
    Figur e   4
Patent FR-3126731-A1 (FR)
Title: Procédé d’alimentation d’un dispositif de chauffage pour catalyseur
Inventor: GIRARD NICOLAS
IPC: F01N9/00
Filed: 2021-09-09
Abstract: L’invention concerne un procédé d’alimentation d’un dispositif de chauffage pour un véhicule automobile, ledit véhicule automobile comprenant :
    un réseau électrique,un catalyseur comprenant un dispositif de chauffage électrique relié au réseau électrique,une batterie reliée électriquement au réseau électrique, une machine électrique reliée électriquement au réseau électrique, 
    ledit procédé, comprenant les étapes:
    de détection (E10) d’une demande d’activation du dispositif de chauffage,
    d’activation (E11) du mode générateur de la machine électrique,d’émission (E15) d’une instruction de délivrance de tension à la machine électrique afin d’alimenter le réseau électrique, de détection (E20) d’une demande de désactivation du dispositif de chauffage,de désactivation (E25) du mode générateur de la machine électrique et une étape de déconnexion (E26) du dispositif de chauffage.
    Figure pour l’abrégé: Fig. 2
Patent FR-3126978-A1 (FR)
Title: Combustion en boucle chimique de composés hydrocarbonés riches en oxygène pour la production de para-tolualdéhyde.
Inventor: LAROCHE CATHERINE
IPC: C12P7/22
Filed: 2021-09-10
Abstract: Dispositif et un procédé de conversion d’une charge hydrocarbonée riche en oxygène, dans lesquels une première charge hydrocarbonée (2) est traitée notamment au moyen d’un train de fractionnement (4-6), une unité de transalkylation (8), une unité d’hydro-désalkylation des aromatiques (9) et une section réactionnelle d’alkylation (10) pour produire du para-tolualdéhyde, et dans lesquels une unité de combustion en boucle chimique (13) traite la charge hydrocarbonée riche en oxygène (30) et produit un gaz de combustion en boucle chimique (32) comprenant du CO2 et du H2O ; une unité d’aromatisation adaptée pour traiter le gaz de combustion en boucle chimique (32) et produire un effluent d’hydrocarbures (58) comprenant des composés aromatiques, et alimenter la première charge hydrocarbonée (2) avec l’effluent d’hydrocarbures (58), l’unité d’aromatisation comprenant une section réactionnelle de conversion du gaz à l'eau WGS (50) et une section réactionnelle d'aromatisation du CO2 (52).  Figure 1 à publier
Patent FR-3114607-A1 (FR)
Title: Entraînement et procédé de fonctionnement d’un entraînement d’un dispositif de forage du sol
Inventor: SCHAUERTE MANFRED
IPC: E21B7/08
Filed: 2021-09-15
Abstract: Entraînement et procédé de fonctionnement d’un entraînement d’un dispositif de forage du sol L’invention concerne un entraînement d’un dispositif de forage du sol pour l’introduction par poussée ou par traction d’un train de tiges de forage comportant un cadre et un chariot pouvant être animé d’un mouvement de va-et-vient par rapport au cadre, au moins un cylindre hydraulique étant agencé entre le cadre et le chariot pour le déplacement du chariot, et le cylindre hydraulique pouvant être agencé entre le cadre et le chariot de manière détachable dans deux sens de travail différents.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3127636-A1 (FR)
Title: Composé d’hydroxysulfure de sodium et fer, procédé de préparation d’un tel composé, matériau actif comprenant un tel composé et électrode électrochimique réalisée dans un tel matériau actif.
Inventor: BARBOUX PHILIPPE
IPC: H01M10/054
Filed: 2021-09-30
Abstract: Procédé de préparation d’un composé de formule (NaOH)x[Fe(OH)2]yFeS, comprenant les étapes suivantes :   a. Mélanger du fer et du sulfure de sodium dans des quantités équimolaires, dans une solution aqueuse de NaOH,  b. Chauffer le mélange obtenu jusqu’à une température comprise entre 110°C et 210 °C pendant une durée comprise entre 1 heure et une semaine,   c. Récupérer le matériau actif par filtrage et séchage en atmosphère neutre.  Figure pour l’abrégé : Pas de figure
Patent FR-3115759-A1 (FR)
Title: Fenêtre vitrée pour navire équipée d’une ouverture se fermant à l’aide d’un panneau vitré basculant.
Inventor: LEBLAIS JACQUES
IPC: E06B7/16
Filed: 2021-11-03
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’obturation (10) d’une baie ménagée dans une paroi extérieure sensiblement verticale d’un navire comprenant un panneau vitré fixe (11) et un panneau vitré (13) monté basculant par rapport audit panneau vitré fixe (11), pouvant venir obturer ou libérer une ouverture (12) sensiblement trapézoïdale ménagée dans ledit panneau fixe (11),   ledit dispositif comprenant un joint d’étanchéité fixé sur le contour dudit panneau basculant (13),  ledit panneau basculant (13) étant solidarisé audit panneau vitré fixe (11) à l’aide de deux charnières (21), lesdites charnières (21) étant fixées audit panneau basculant (13) chacune sensiblement à une extrémité du bord supérieur dudit panneau basculant (13) et audit panneau fixe (11) sur le bord supérieur de ladite ouverture (12),   ledit dispositif comprenant une première et une deuxième poignée de verrouillage (14) dudit panneau basculant (13) en position d’obturation de ladite ouverture (12) montées chacune à proximité d’un coin inférieur de ladite ouverture (12).  Selon l’invention, la valeur du produit de l’épaisseur dudit panneau vitré basculant (13) avec le module d’Young dudit panneau vitré basculant (13) est supérieure d’au moins 15% à celle du produit de l’épaisseur dudit panneau fixe (11) avec le module d’Young dudit panneau fixe (11).  Figure à publier : 3