baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4447609-A1 (DE)
Title: Powder coating applicators with positioning drive
Inventor: JUNG GUENTER
IPC: B05B15/68
Filed: 1994-12-16
Abstract: The positioning drive is for an adjuster of a powder spray gun and/or a magazine. It contains a casing with at least two pistons and a servo-piston with two front sides which are controllable and interconnected. In the casing are pref. fitted two further, controllable, interconnected pistons, coupled to the servo-piston and located opposite to the other front side of the servo-piston. Typically the casing cross-section is constant over its entire length, with the adjustment path of the first two pistons and the servo-piston specified.
Patent WO-8200891-A1 (WO)
Title: Method and device for structural superficial and deep analysis of a body
Inventor: BUSSE G
IPC: G01N21/59
Filed: 1981-08-26
Abstract: The body (26) to be analyzed is investigated with modulated excitation radiation beam (22). The absorption of the radiation imparts a thermal modulation to the body (26). The heat produced gets inside the body, thereby generating a thermal radiation. This radiation is measured on the side of the body (26) opposite to the side exposed to the incident radiation. The amplitude as well as the phase //c of the signal may be used as measuring magnitudes. This method permits the measuring and the visualization of parts, even significant parts, of a body without manipulation thereof. The area accessible for the measuring is much larger than the area hit by the beam (22).
Patent WO-8300745-A1 (WO)
Title: Inverse microscope operated by lighting and/or light transmission
Inventor: REINHEIMER GUENTER
IPC: G02B21/24
Filed: 1982-08-25
Abstract: The inverse microscope operated by lighting and/or light transmission is comprised of a C-shaped base body (G) of which the free opening (Öf) is directed towards the observer (B). A construction characteristic is the substantially vertical arrangement along the axis of the microscope (4) of the following microscope parts, from bottom to top: lens (1), object (3), condenser (2), center (19a) of the binocular housing (5) (Fig. 1a). In the alternative with inversion, operating entirely by lighting, the condenser (2) is suppressed. The reading beam forming a broken line runs inside the base body (G). In an alternating solution, the housing of the binocular (5) is brought towards the front side of the support arm (A) directed towards the observer (B). In all embodiments, the observer (B) has a direct view in the binocular (5) and on the object (3) by having an optimal working position. The observer has also adaptation modules, particularly projection modules (22) (Fig. 4). Furthermore, the observer (B) may, without changing his or her position and directly, effect manipulations on the object (3) from the free opening (Öf). In such conditions, the observer may also carry out optimally maintainance operations. Additional equipements are adaptable without any exception on the parts remote from the support foot (F) and/or the base (T) and/or the arm (A) and this for convenience reasons.
Patent WO-8601154-A1 (WO)
Title: Process for coding, and process and device for decoding characters and graphic elements for electronic and electromechanical reproduction
Inventor: KRUMHAUER PETER
IPC: G09G1/14
Filed: 1985-08-02
Abstract: A process for coding, and a process and device for decoding characters and graphic elements is proposed, in which polynomials are processed. In these, horizontal (y = f(x)) and vertical (x = f(y)) polynomials are used. The polynomials of the contour concerned are calculated with spline functions, in which the running length of the polynomials is optimized. In coding, a characteristic number relating to the type of polynomial, the start and end co-ordinates and the polynomial factors are memorized for each polynomial of the contour. In decoding, the polynomial factors which are, independent of the character size, are converted into and memorized in character-size dependent starting values, for example, four starting values K, L, M, N for a third-order polynomial. Here, K corresponds to the actual function value, M to the second derivative, N to the third derivative and L to the derivative reduced by a/4, and for each contour point a new K-value is determined by adding the previous K-value and L-value, a new L-value is determined by adding the previous L-value and M-value, and a new M-value by adding the previous M-value and N-value. By using the prescribed character width and the relevant K-value determined, and taking into account the type of polynomial, the x, y co-ordinates of the contour points of the character are determined, whereby the xold, yold co-ordinates of the previous contour point are intermediately memorized. The x, y co-ordinates of the previous contour point are compared with the xold, yold co-ordinates of the previous contour point and a positive and/or negative deviation is determined. Depending on the relevant general direction of the contour and the deviations from the contour points the piercing points are selected and memorized.
Patent WO-8907318-A1 (WO)
Title: Rack for cd cassettes
Inventor: HEINRICH GUENTHER
IPC: G11B33/04
Filed: 1988-02-05
Abstract: Rack for compact disc cassettes permitting the arrangement of CD cassettes in front view. Subdivision of the rack into 9 or more segments, together with insertion and stopping facilities, enable CD cassettes to be incorporated in such a way that they can be opened and the CD removed with one hand. The rack is compact and can be fixed to walls or collapsibly secured to an additional holding device. This practical and decorative arrangement of CD cassettes enables the user to locate a particular cassette at first glance. This results in greatly improved convenience in comparison with storage facilities for CD cassettes known to date.
Patent WO-9005900-A1 (WO)
Inventor: BRAND WINFRIED
IPC: G01G3/00
Filed: 1989-11-17
Abstract: Balance à affichage numérique comportant un capteur de charge (18) mobile par rapport à un chevalet (16) et agissant sur un agencement de deux ressorts à lames (10, 12) parrallèles. Ces derniers, conjointement avec une monture (20) reliée au chevalet et avec une partie de support (22) reliée au capteur (18), constituent un mécanisme de pesée en forme de parallèlogramme. La balance comporte également un condensateur (24) à deux plaques (26) dont l'écartement varie avec la charge du capteur et dont une est située entre les ressorts à lames (10, 12) et est reliée avec la monture (20) par un élément isolant (30), dont la capacité donne la valeur de la charge. Le ressort inférieur (12) constitue la première plaque de condensateur, tandis que la deuxième plaque de condensateur (26) est agencée entre les deux ressorts à lames (10, 12) à faible distance du ressort inférieur (12). Cette deuxième plaque (26) peut être reliée avec la monture (20) par l'élément isolant (30).
Patent WO-9305452-A1 (WO)
Inventor: CROY CLEMENS
IPC: H04N5/7613
Filed: 1992-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Programmieren von Videorecordern, insbesondere mit Hilfe einer Fernsteuerung (50). Hierbei werden auf einer Speicherkarte (2) alle Sendungsdaten abgespeichert, die für mindestens eine Woche relevant sind. Die Speicherkarte enthält vorzugsweise ein ROM-Chip von mindestens 1 MByte-Speicherkapazität, das mit dem Fernsehprogramm einer Woche per Maskenprogrammierung programmiert wird. Mit Hilfe einer bekannten Leseeinrichtung werden die Informationen des ROM-Chips gelesen.
Patent WO-9617358-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur inspektion eines aussenmantels eines kernbehälters im bereich eines ihn umgebenden thermischen schildes
Inventor: SCHRAMM HERBERT
IPC: G21C17/007
Filed: 1995-11-27
Abstract: Gemäß der Erfindung enthält eine Vorrichtung zur Inspektion eines Außenmantels eines Kernbehälters (2) im Bereich eines ihn umgebenden thermischen Schildes (4) eine auf den Kernbehälter (2) fixierbare Ringschiene (10), auf der ein im Umfangsrichtung verfahrbarer Schlitten (12) aufgegleist ist. Am Schlitten (12) ist axial verschiebbar ein Mast (16) gelagert, der einen in seiner Längsrichtung verfahrbaren Vertikalschlitten (18) aufnimmt. Am Vertikalschlitten (18) ist ein Ausleger (20) angeordnet, der in den Bereich Zwischen dem Auhenmantel des Kernbehälters (2) und dem thermischen Schild (4) eingebracht werden kann und an seinem freien Ende ein Inspektionsgerät trägt.
Patent WO-03074375-A1 (WO)
Title: Carton a blocs comportant une couche de finition
Inventor: SCHOU ROAR BENDTSEN
IPC: D21H19/84
Filed: 2003-03-06
Abstract: L'invention concerne un couvercle pour carton à blocs dans laquelle une surface est enduite d'une couche destinée à supprimer le perméabilité à l'eau de ladite surface. L'invention concerne également un couvercle pour un carton à blocs dans lequel une surface est enduite d'un vernis insoluble dans l'eau. Il est possible d'imprimer l'emballage après l'application de la couche de finition, ce qui permet une production plus souple et plus rationnelle. Les deux côtés du couvercle sont recouverts d'une couche de finition, ce qui augmente la possibilité de recycler le carton utilisé pour sa fabrication.
Patent WO-9324629-A1 (WO)
Inventor: ANDERSEN PETER HONGAARD
IPC: C12N5/10
Filed: 1993-05-19
Abstract: L'invention concerne une cellule de mammifère modifiée par transfection avec une séquence d'ADN codant une protéine ayant les protéines électrophysiologiques et pharmacologiques caractéristiques d'un récepteur de glutamate, ou un fragment fontionnel de ladite protéine, et étant capable d'exprimer de manière permanente ladite séquence d'ADN.
Patent WO-0060148-A1 (WO)
Title: Fibres de polypropylene
Inventor: DEMAIN AXEL
IPC: A61F13/15
Filed: 2000-03-28
Abstract: L'invention concerne une fibre de polypropylène contenant un mélange de polypropylène comprenant jusqu'à 15 % en poids d'un sPP, au moins 10 % en poids d'un premier polypropylène isotactique obtenu au moyen d'un catalyseur métallocène et éventuellement un second polypropylène isotactique obtenu au moyen d'un catalyseur Ziegler-Natta.
Patent WO-0069018-A1 (WO)
Title: Mehr-bereichs-antenne
Inventor: STOLLE MANFRED
IPC: H01Q5/00
Filed: 2000-05-04
Abstract: Eine Mehr-Bereich-Antenne mit einer ersten Antennenneinrichtung für einen ersten Frequenzbandbereich und mit zumindest einer zweiten Antenneneinrichtung für einen zweiten Frequenzbandbereich weist die folgenden Merkmale auf: die erste Antenne (3) und die zumindest zweite Antenne (9) sind ineinander integriert und verschachtelt angeordnet; die zugehörigen Dipolhälften (3'a, 3''a; 9'a, 9''a) der zumindest beiden Antennen (3, 9) sind zumindest in elektrischer Hinsicht topf- oder boxenförmig oder -ähnlich gestaltet; die Dipolhälften der zumindest beiden Antennen (3, 9) sind an ihrem jeweils aneinandergrenzenden Ende (8'a, 7''a) miteinander kurzgeschlossen (11'a, 11''a) und erstrecken sich von da aus in unterschiedlicher Länge in Abhängigkeit von dem zu übertragenden Frequenzbandbereich; und die Dipolhälften (3'a, 3''a; 9'a, 9''a) zur Übertragung des jeweils niedrigeren Frequenzbandbereichs liegen innerhalb der Dipolhälften (9'a, 9''a; 25'a, 25''a), die für die Übertragung einer jeweils höheren Frequenz oder eines jeweils höheren Frequenzbandbereiches vorgesehen sind.
Patent WO-0117726-A1 (WO)
Inventor: GRUBER HEINRICH
IPC: B24C3/08
Filed: 2000-08-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de nettoyer la surface d'un objet en matière plastique (8), d'effectuer un traitement en vue d'un processus de revêtement, notamment de laquage subséquent. Selon ce procédé, il est prévu d'utiliser un robot de travail (7) à l'aide duquel des particules de neige carbonique sous forme de boulettes sont projetées par soufflage sur l'objet en matière plastique. La tuyère est déplacée automatiquement le long de l'objet en matière plastique pendant le soufflage, à l'aide du robot de travail pour nettoyer une section de surface.
Patent WO-0132406-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von faser-verstärkungsstruktur-halbzeugen für die herstellung von faser-kunststoff-verbundbauteilen
Inventor: WEIMER CHRISTIAN
IPC: B29C70/24
Filed: 2000-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von textilen Verstärkungsstruktur-Halbzeugen aus zumindest einer Lage eines Verstärkungsstruktur-Materials (1), bei dem aus dieser zumindest einen Lage entlang einer zu erzeugenden Kontur (3) des Verstärkungsstruktur-Halbzeuges mittels eines Trennvorganges ein Zuschnitt erzeugt und im wesentlichen parallel und randnah zur Kontur des Zuschnittes eine Fixierung (2) des Verstärkungsstruktur-Materials vorgenommen wird.
Patent WO-0142313-A1 (WO)
Title: Composition additive servant a augmenter la stabilite a la conservation de resines ethyleniquement insaturees
Inventor: JUNG TUNJA
IPC: C08F2/40
Filed: 2000-12-04
Abstract: L'invention concerne une composition contenant: a1) au moins un oligomère, un co-oligomère, un polymère ou un copolymère ou leurs mélanges possédant au moins une liaison éthyléniquement insaturée; ou a2) un mélange d'au moins un monomère éthyléniquement insaturée et d'au moins un oligomère, co-oligomère, polymère ou co-polymère possédant au moins une liaison éthyléniquement insaturée; b) au moins un radical libre de nitroxyle stable à empêchement stérique ou au moins un composé du type benzofurane-2-one ou un mélange des deux composés. Elle concerne également un procédé de stabilisation de monomères, oligomères, co-oligomères, polymères ou co-polymères éthyléniquement insaturés, ainsi que l'utilisation d'un radical libre de nitroxyle stable à empêchement stérique ou d'un composé du type benzofurane-2-one afin d'empêcher la polymérisation ou la réticulation.
Patent WO-0143512-A1 (WO)
Title: Plasmadüse
Inventor: FOERNSEL PETER
IPC: H05H1/34
Filed: 2000-12-11
Abstract: Plasmadüse zur Behandlung von Oberflächen, insbesondere zur Vorbehandlung von Kunststoffoberflächen, mit einem rohrförmigen, elektrisch leitfähigen Gehäuse (10), das einen von einem Arbeitsgasdurchströmten Düsenkanal (12) bildet, einer koaxial im Düsenkanal angeordneten Elektrode (18) und einem Hochfrequenzgenerator (20) zum Anlegen einer Spannung zwischen der Elektrode (18) und dem Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass des Düsenkanals (12) als quer zur Längsachse des Düsenkanals verlaufender schmaler Schlitz (32) ausgebildet ist.
Patent WO-0191080-A1 (WO)
Title: Technique de contrôle
Inventor: WOOD CHRISTOPHER IVOR
IPC: H01Q1/22
Filed: 2001-05-02
Abstract: Cette invention a trait à une technique de suivi de l'exposition environnementale d'un objet, consistant à sélectionner l'objet, à associer à cet objet un identificateur de fréquence radioélectrique, lequel identificateur est pourvu d'une antenne servant à émettre ou à recevoir une énergie de fréquence radioélectrique et d'une microplaquette à circuit intégré en connexion avec l'antenne, laquelle microplaquette possède une mémoire. Cette technique consiste également à soumettre l'objet à une condition environnementale, à mesurer celle-ci en tant que paramètre environnemental, au moyen d'un capteur distinct de l'identificateur susmentionné, et à inscrire dans la mémoire de la microplaquette ce paramètre par émission de l'énergie radioélectrique.
Patent WO-0191284-A1 (WO)
Inventor: BERKHOUT MARCO
IPC: H03F3/26
Filed: 2001-05-03
Abstract: The invention provides an improved push-pull amplifier with a pulse width modulator limiter for limiting the modulation depth. Herewith the disadvantages of the prior art are overcome wherein the high side output switch can be closed for a time period which results in distortions.
Patent WO-0209963-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer tür eines kraftfahrzeuges und nach diesem verfahren hergestellte rahmenlose tür
Inventor: ZIMMER ERICH
IPC: B23K26/242
Filed: 2001-07-05
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung einer Tür für ein Kraftfahrzeug bestehend aus mindestens einem Türinnenteil (1) und mindestens einem Türaußenblech (2), die getrennt voreinander hergestellt und anschließend zu einer Einheit zusammengefügt werden, wobei a) das Türinnenteil (1) ganz oder teilweise aus Aluminiumguss besteht, b) das Türaußenblech (2) aus Aluminium besteht, c) der Rand (13) des Türaußenbleches (2) zum Türinnenteil (1) abgekantet wird, d) der abgekantete Rand (13) des Türaußenbleches (2) an einer Abstimmfläche (12) des äußeren Randes (11) des Türinnenteiles (1) zur Anlage gebracht wird und e) Türinnenteil (1) und Türaußenblech (2) durch einen in den Spalt zwischen der Abstimmfläche (12) und dem Rand (13) gerichteten Laserstrahl mit Hilfe einer Laserschweißnaht (7) miteinander verbunden werden.
Patent WO-0212025-A1 (WO)
Inventor: SANTIAGO EDUARDO
IPC: F16F15/02
Filed: 2001-07-25
Abstract: A process for optimizing the vibration damping of parts comprises the following essential steps: the part to be analyzed and optimized is suspended and isolated acoustically, while the part is excited at one point and the points of the maximum of vibrational response are determined by scanning the vibrational response of each area element of said part. Subsequently, a vibration damping material is applied only in said areas of maximum vibrational response. This allows a cost effective use of highly efficient damping materials only in the essential areas of the part to be dampened.
Patent WO-0212247-A1 (WO)
Inventor: WINTER ERIC
IPC: C07D263/32
Filed: 2001-07-26
Abstract: The invention relates to a method for the preparation of compound of formula (1). The invention further relates to the previously unknown compounds of formulas (5 and 6) as intermediates in the production of benzodiazepines of formula (1).
Patent WO-0246742-A1 (WO)
Inventor: KRENN KARL-DIETER
IPC: G01N33/18
Filed: 2001-08-30
Abstract: The invention relates to a dry chemical method and a test strip for determining calcium and magnesium in aqueous samples. Said test strip contains o-cresolphthalein complex (o-CPC; CAS Registry No. 2411-89-4) as a colour-causing reagent in a buffer system with a pH value of below 8.5. By using in particular an aqueous ethanolic imidazole buffer with a pH value of 6.75, conditions can be set up in such a way that the o-CPC has an identical molar sensitivity with respect to Ca and Mg. The total water hardness of aqueous samples can thus be easily determined.
Patent WO-0224637-A1 (WO)
Inventor: HOFMEISTER ARMIN
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-09-08
Abstract: The invention relates to cinnamic acid guanidides, to a method for the production thereof, to their use as a medicament or diagnostic reagent, and to a medicament containing these compounds. According to the invention, compounds of formula (I), in which R(1), R(2), R(3), R(4), R(5), R(6), and R(7) have the meanings cited in the claims, are excellent cardiovascular therapeutic agents. These are obtained by reacting a compound of formula (II) with guanidine.
Patent WO-0234701-A1 (WO)
Inventor: BIANCHINI CLAUDIO
IPC: C07C2/32
Filed: 2001-10-03
Abstract: Process for the selective oligomerization of ethylene to give α-olefins essentially consisting of C4 to C8, characterized in that it is carried out in the presence of a catalytic system comprising the complex having general formula (II): (L)M(Y)n wherein L represents the ligand having general formula (I) M represents a transition metal; Y is selected from groups of an anionic nature bound to the metal as anion in ionic couple or with a covalent bond of the 'σ' type.
Patent WO-02055236-A1 (WO)
Inventor: BRINKSCHROEDER HARALD
IPC: C22C1/10
Filed: 2001-12-12
Abstract: L'invention concerne un élément de structure renforcé, constitué par une matrice métallique et un renforcement en fibres inorganiques, ledit renforcement pénétrant au moins partiellement dans l'élément de structure. Le renforcement est réalisé sous la forme d'un tissu au moins bidimensionnel. L'élément de structure, d'une épaisseur de paroi comprise entre 0,2 mm et 5 mm, présente la forme d'une tôle ou d'un produit semi-fini.
Patent WO-03071265-A1 (WO)
Title: Flow regulator device for an analytical circuit and its use in chromatography
Inventor: BOURSIER NIUTTA STEFANO
IPC: G01N30/32
Filed: 2002-02-22
Abstract: A flow regulator device for an analytical circuit, characterised by comprising: a fluid restriction (R) of defined characteristics related to the field of application of the analytical circuit, a direct-pressure regulator (2) positioned upstream of said restriction (R), a back pressure regulator (4) positioned downstream of said restriction (R).
Patent WO-02085653-A1 (WO)
Inventor: SALZ WOLFRAM
IPC: B60J7/047
Filed: 2002-04-10
Abstract: L'invention concerne un toit à lamelles dont la structure se caractérise par un mécanisme de guidage simplifié et moins sensible aux tolérances, qui réalise en outre un support très stable des lamelles même lorsque le toit à lamelles est ouvert.
Patent WO-03094061-A1 (WO)
Title: Datenverarbeitungssystem zum veranstalten von lotterien
Inventor: KROLL RUEDIGER
IPC: G06Q50/00
Filed: 2002-05-03
Abstract: Das Datenverarbeitungssystem zum Veranstalten von Lotterien über das Internet (3), zeichnet sich dadurch aus, dass in Zufallszahlengeneratoren (13) erzeugte Gewinnzahlen mit einer Signatur (bei 14) versehen werden, die innerhalb des Systems und vom Spielteilnehmer überprüft werden kann, um so Manipulationen sicher feststellen zu können.
Patent WO-02092599-A1 (WO)
Inventor: CAPRARO HANS-GEORG
IPC: A61K31/55
Filed: 2002-05-13
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de 4-amino-5-phényl-7-cyclobutyl-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine, un procédé permettant de les préparer, l'application de ces dérivés dans une méthode de traitement de l'organisme humain ou animal, l'utilisation de ces dérivés seuls ou combinés avec un ou plusieurs composés pharmaceutiquement actifs pour le traitement d'une maladie, en particulier d'une maladie proliférative telle qu'une maladie tumorale, l'utilisation de ces dérivés seuls ou combinés avec un ou plusieurs autres composés pharmaceutiquement actifs pour le traitement d'une maladie, en particulier d'une maladie proliférative telle qu'une maladie tumorale, une méthode permettant de traiter de telle maladies chez les mammifères, en particulier chez l'homme, et l'utilisation d'un tel composé, seul ou combiné avec un ou plusieurs autres composés pharmaceutiquement actifs, pour la préparation d'une composition pharmaceutique (médicament) destinée en particulier au traitement d'une maladie proliférative telle qu'une tumeur.
Patent WO-03003940-A1 (WO)
Title: Garniture pour brosse a dents
Inventor: DAVIES RICHARD HUW
IPC: A61C1/16
Filed: 2002-05-23
Abstract: L'invention concerne une garniture destinée à être fixée, de manière amovible, sur le manche d'une brosse à dents électrique. La brosse à dents peut être utilisée avec la garniture mise en place.
Patent WO-02101328-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufnahme des oberflächenzustandes einer fahrbahn
Inventor: HEISTER HANS
IPC: G01B11/25
Filed: 2002-06-06
Abstract: Die Fahrbahn wird mit einem Fahrzeug in einer vorgegebenen Fahrtrichtung befahren. Durch einen Scanner werden Laserstrahlpulse mit einer Pendelbewegung über einen vorgegebenen Öffnungswinkel in vorgegebenen  Winkelschritten erzeugt. Aus dem Empfangssignale des Laserstrahl-Empfängers wird die Dauer zwischen der Erzeugung jedes Laserstrahlpulses und dem Empfang des an der Oberfläche reflektierten Laserstrahl (Laufzeit) ermittelt. Die Laufzeit wird korrigiert mit dem Winkel zwischen einer topographisch festliegenden Linie und dem jeweiligen Laserstrahlpuls. Die Position des Scanners wird vor der jeweiligen  Messfahrtstrecke in den drei Raumachsen eingemessen und bei der Meβfahrt synchron zur Erzeugung der Laserstrahlpulse laufend fortgeschrieben (lstposition). Die Oberflächensignale werden unter Berücksichtigung der fortgeschriebenen lstposition des Scanners Signalen auf die Anfangskoordinaten des Scanners bezogen.
Patent WO-02100419-A1 (WO)
Inventor: BOOS KARL-SIEGFRIED
IPC: A61P19/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un matériau d'adsorption modifié par des hydroxydes d'oxyde métallique polynucléaires pour agir sur le niveau de calcium et notamment pour traiter et/ou prévenir des maladies vasculaires athéroscléreuses et/ou des troubles du métabolisme osseux.