baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2027150-A1 (EP)
Inventor: KRACKHARDT ANGELA
IPC: C07K14/47
Filed: 2007-06-18
Abstract: La présente invention concerne un récepteur des lymphocytes T (TCR) qui reconnaît des peptides antigéniques dérivés de l'antigène FMNL1/KW13 associé aux tumeurs et qui est capable d'induire la destruction d'une cellule cible avec une spécificité peptidique. L'invention concerne en outre un peptide antigénique dérivé de l'antigène FMNL1/KW13 associé aux tumeurs, un lymphocyte T spécifique à un antigène, comprenant ledit TCR, un acide nucléique codant pour ledit TCR et enfin l'utilisation desdits lymphocytes T spécifiques à des antigènes pour fabriquer un médicament destiné au traitement de tumeurs malignes caractérisées par une surexpression de FMNL1/KW13.
Patent EP-2014102-A1 (EP)
Inventor: MOLLER CHRISTIAN
IPC: G02B30/25
Filed: 2007-04-19
Abstract: La présente invention porte sur un obturateur destiné à un affichage autostéréoscopique. L'obturateur comprend un réseau d'ouvertures commutables qui présente un temps de commutation relativement rapide entre un état sensiblement transparent et un état sensiblement opaque et un deuxième réseau d'ouvertures commutables qui présente un temps de commutation relativement rapide entre un état relativement opaque et un état sensiblement transparent, ledit premier réseau d'ouvertures commutables et ledit deuxième réseau d'ouvertures commutables se chevauchant au moins partiellement.
Patent EP-2036219-A1 (EP)
Inventor: MAHESHWARI SHASHIKANT
IPC: H04B7/155
Filed: 2007-06-25
Abstract: La présente invention concerne un relais à utiliser dans un réseau de communications, le relais étant agencé pour recevoir des données et en transmettre à au moins un équipement utilisateur ; le relais comprend un processeur placé de manière à traiter les données de configuration reçues de l'équipement utilisateur et à transmettre les données à l'équipement utilisateur en fonction des données de plage traitées.
Patent EP-2000673-A1 (EP)
Inventor: TAKEDA KATSUYUKI
IPC: F04C18/356
Filed: 2007-03-15
Abstract: There is disclosed a compressor which stably supplies oil to a sliding portion. The compressor includes an ejector oil pump which sucks the oil from an oil reservoir in the bottom part of a sealed container to an oil passage formed in a rotary shaft, and the ejector oil pump includes an oil suction pipe having one end connected to the oil passage and the other end which opens in the oil reservoir, and an ejector pipe having one end which communicates with the discharge side of a compression mechanism portion and the other end inserted into the opening of the other end of the oil suction pipe to open. The inner diameter of the other end of the oil suction pipe is larger than the outer diameter of the other end of the ejector pipe so that a gap for oil suction is constituted between both the pipes, and the other end of the oil suction pipe is provided with first and second dowel portions as positioning portions which position the other end of the ejector pipe.
Patent EP-2018062-A1 (EP)
Inventor: IWANAMI TAKUYA
IPC: H04N7/24
Filed: 2007-04-06
Abstract: Provided is an audio visual environment control system capable of realizing optimal audio-visual environment illumination control in accordance with the illumination condition upon shooting of a display image. A data transmission device comprises: a data multiplexing portion for multiplexing the shooting illumination data indicating the illumination condition at the shooting of each scene of video data on the video data, and a transmitting portion for modulating and transmitting the video data on which the shooting illumination data is multiplexed. A data receiving apparatus which receives the data comprises: a data separating portion 22 for separating the shooting illumination data from the video data, a CPU 23 for controlling the illuminating light of an illuminating device 27 in accordance with the illumination data, and an illumination control data generating portion 24.
Patent EP-2018977-A1 (EP)
Inventor: YOSHIMI TAKUYA
IPC: B60C9/20
Filed: 2007-05-02
Abstract: There is provided a pneumatic tire capable of effectively preventing breakdown in the tread side portions by restraining the difference of the amount of radial expansion in the tread central portion and the tread side portions of the belt reinforcing layer. 
     The pneumatic tire according to the present invention comprises a tread portion 1, a pair of sidewall portions 2, bead portions 3, a carcass 5 toroidally extending between the both of the bead portions, a belt 6 disposed on an outer circumference of a crown area of this carcass 5, and a belt reinforcing layer 7 formed by spirally winding one or more cords in an axial direction of the tire and covering the full width of the belt 6 on an outer circumference of the belt 6, wherein the cord of the belt reinforcing layer 7 is formed by twisting low elastic fibers and high elastic fibers to have a low elastic region and a high elastic region in a stress-strain curve, both of the belt reinforcing layer cord in a tread central region w 0  including a tire equatorial plane E and the belt reinforcing layer cord in tread side regions w 1  have residual tension of a range between 40N and 100N per cord and difference in the residual tension of the belt reinforcing layer cord in the tread central region w 0  and the belt reinforcing layer cord in the tread side regions w 1  is not more than 20N.
Patent EP-2158447-A1 (EP)
Title: Dispositif d'inspection de surface et système permettant l'inspection d'une surface
Inventor: VAN RIET JAN ARIE PIETER
IPC: G01B11/30
Filed: 2007-06-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant l'inspection d'une surface d'une pièce usinée (1) comprenant un processeur pour lire les données d'images de la surface, lesdites données d'image comprenant au moins un champ clair (B) et au moins un champ sombre (D1). Une partie (A) de la surface se situe dans les données d'images en au moins une position dans le champ clair (B) et en au moins une seconde position dans le champ sombre (D1). Le processeur génère un résultat en comparant la partie (A) dans le champ clair (B) à la partie (A) dans le champ sombre (D1) afin de trouver des anomalies de surface, et sort le résultat en utilisant un moyen de sortie. De plus, l'invention concerne un système d'inspection de surface permettant d'inspecter une pièce usinée (1) comprenant le dispositif et comprenant en outre une source lumineuse (2), au moins un dispositif de prise d'images (3) et des moyens pour transférer les données d'images du dispositif de prise d'images (3) au processeur qui lit les données d'images.
Patent EP-2044385-A1 (EP)
Inventor: SCHWENZER MICHAEL
IPC: F42B33/02
Filed: 2007-07-06
Abstract: L'objectif de l'invention est d'empêcher le glissement du tube conducteur (3) sur une charge d'explosifs (4) dans un projectile (1). À cet effet, au moins un boudin ou une came (5, 6) pouvant être accroché à la charge explosive (4) en étant formé vers l'intérieur est intégré dans le tube conducteur (3).
Patent EP-2043439-A1 (EP)
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N43/22
Filed: 2007-07-06
Abstract: Die neuen Wirkstoffkombinationen enthaltend Verbindungen der Formeln (I-1) oder (I-2) und den in der Beschreibung aufgeführten Wirkstoffen (1 ) bis (26) besitzen sehr gute insektizide und akarizide Eigenschaften.
Patent EP-2050717-A1 (EP)
Inventor: HIBINO TAKASHI
IPC: H01M8/10
Filed: 2007-07-26
Abstract: A metal phosphate having high proton conductivity which is useful for a fuel cell having higher output, and a method for producing such a metal phosphate are provided. The method for producing a metal phosphate is a metal phosphate production method using a compound containing M, a compound containing J 1 , and a compound containing P, as raw materials, wherein M represents at least one selected from the group consisting of group 4A and group 4B elements in the long form of the periodic table, J 1  represents at least one selected from the group consisting of group 3A, group 3B, group 5A and group 5B elements in the long form of the periodic table, the compound containing J 1  is composed of at least one selected from hydroxides of J 1 , halides of J 1  and nitrate of J 1 .
Patent EP-2081027-A1 (EP)
Inventor: IMAIZUMI AKIRA
IPC: G16B40/30
Filed: 2007-08-02
Abstract: Provided are a method of evaluating lung cancer, a lung cancer-evaluating apparatus, a lung cancer-evaluating method, a lung cancer-evaluating system, a lung cancer-evaluating program and a recording medium, which are capable of evaluating a lung cancer state accurately by utilizing the concentration of amino acids related to a lung cancer state among amino acids in blood. According to the method of evaluating lung cancer of the present invention, amino acid concentration data on the concentration value of amino acid in blood collected from a subject to be evaluated is measured, and a lung cancer state in the subject is evaluated based on the concentration value of at least one of Orn, Lys, ABA, Arg, Glu, His, Tau, Pro, Ala, Cit and Ile contained in the measured amino acid concentration data of the subject.
Patent EP-2070069-A1 (EP)
Title: Dispositif de fixation de panneau
Inventor: HEDDITCH TRACY
IPC: G09F7/18
Filed: 2007-09-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fixation de panneau comprenant une partie de corps permettant de fixer un panneau et une partie de fixation. Ce dispositif de fixation de panneau permet de fixer un panneau sur au moins un élément de support.
Patent EP-2094785-A1 (EP)
Inventor: EICHENAUER HERBERT
IPC: C08F279/04
Filed: 2007-09-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de polymères de caoutchoucs greffés à base d'un mélange contenant au moins un caoutchouc et au moins une résine polymère exempte de caoutchouc servant de base de greffage, par polymérisation en émulsion ; des polymères de caoutchoucs greffés produits par le procédé de l'invention ; des matières moulables thermoplastiques contenant les matières moulables de l'invention et servant à fabriquer des pièces moulées ; et des pièces moulées à partir des matières moulables de l'invention.
Patent EP-2069863-A1 (EP)
Title: Projecteur et procédé de refroidissement de la source de lumière du projecteur
Inventor: KATO TAKESHI
IPC: H04N9/31
Filed: 2007-09-13
Abstract: La présente invention concerne un projecteur capable de gérer très précisément la température de sa source de lumière, et un procédé de refroidissement de ladite source de lumière. Ce projecteur comporte une source de lumière (2) émettant de la lumière afin de projeter une image, une enceinte (4) de confinement de l'air, laquelle enceinte (4) comporte une évacuation (4b) dirigée vers la source de lumière (2), une pompe à air (3) pour introduire et comprimer l'air dans l'enceinte (4), un manomètre (5) pour connaître la pression dans l'enceinte (4), et un régulateur (7) pour gérer le fonctionnement de la pompe à air (3) sur la base de la pression donnée par le manomètre (5).
Patent EP-2079354-A1 (EP)
Title: Procédé de commande d'une machine à laver
Inventor: KIM SEONG HO
IPC: A47L15/46
Filed: 2007-08-29
Abstract: L'invention concerne une machine à laver la vaisselle (10) et un procédé de commande de celle-ci. Le procédé de commande d'une machine à laver la vaisselle (10) consiste à alimenter en eau un compartiment de lavage (150) par l'intermédiaire de bras de pulvérisation, à alimenter le compartiment de lavage en une première vapeur d'alimentation, générée par un premier générateur de vapeur (300), et lorsque le fonctionnement anormal du générateur de vapeur (300) est détecté, à mettre fin au fonctionnement du premier générateur de vapeur (300).
Patent EP-1994654-A1 (EP)
Inventor: SHEN XIAOANDY
IPC: G02B6/12
Filed: 2007-10-19
Abstract: La présente invention concerne un appareil émetteur-récepteur DWDM intégré qui comprend un substrat de silice sur silicium recouvrant un premier composant support. Le substrat de silice sur silicium comprend une couche de silice recouvrant un substrat de silicium. Le coefficient de dilatation thermique du premier composant support correspond sensiblement au coefficient de dilatation thermique du substrat de silicium. Un multiplexeur optique est situé sur la couche de silice et comprend une pluralité de guides d'ondes d'entrée et au moins un guide d'ondes de sortie. De plus, l'appareil comprend un second composant support fixé à une surface latérale du premier composant support. Une ou plusieurs puces de réseau laser à semiconducteur recouvrent le second composant support. Le coefficient de dilatation thermique de la puce ou des puces à semiconducteur correspond sensiblement au coefficient de dilatation thermique du second composant de support. En outre, chacune desdites puces de réseau laser comprend un ou plusieurs lasers, dont chacun est optiquement couplé à un guide d'ondes d'entrée correspondant de la pluralité de guides d'ondes d'entrée.
Patent EP-2117701-A1 (EP)
Title: Composition absorbante pour un traitement de surface
Inventor: ORTIZ NIEMBRO JOSE ANTONIO
IPC: A61D7/00
Filed: 2007-11-06
Abstract: L'invention concerne une composition absorbante qui présente les caractéristiques suivantes: (a) au moins 50 % en poids de la composition globale a une dimension de particule de moins de 150 µm et se compose d'au moins un composant absorbant; et (b) au moins 1,0 % en poids de la composition globale a une dimension de particule d'au moins 250 µm et se compose d'au moins un composant particulaire. L'invention concerne également les utilisations préférées de cette composition.
Patent EP-2054591-A1 (EP)
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: B01D53/94
Filed: 2007-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise à disposition d'un précurseur réducteur, comprenant les étapes suivantes : A) chauffage d'un volume évaporateur (3) qui est quasiment fermé délimité par une paroi (2) et qui est rempli au moins partiellement d'une solution (4) d'au moins un précurseur de réducteur à une température de dérivation située au-dessus de la température d'évaporation de la solution pour la formation d'une atmosphère d'une vapeur (7) contenant au moins un précurseur de réducteur pour une pression de dérivation au-dessus de la pression ambiante et B) prélèvement en fonction des besoins de la vapeur (7) à l'aide d'une différence de pression entre la pression de dérivation et la pression ambiante. La présente invention concerne un procédé et un dispositif (1) pour la mise à disposition de précurseurs de réducteurs pouvant notamment être utilisés lors de la réduction catalytique sélective d'oxydes d'azote. Le procédé selon l'invention et le dispositif selon l'invention (1) permettent un dosage facile car ils rendent superflu tout moyen de transport pour le catalyseur d'hydrolyse (13) lors de l'addition dosée de vapeur (7) contenant au moins un précurseur de réducteur dans le catalyseur d'hydrolyse (13). En effet, une chute de pression est présente entre la vapeur (7) et la conduite de prélèvement (8).
Patent EP-2091734-A1 (EP)
Title: Printing machine for printing on a substrate
Inventor: JANSSEN UWE
IPC: B65H27/00
Filed: 2007-11-09
Abstract: The invention relates to a printing machine (3) for printing on a substrate (1), said machine (3) comprising the following features: - the central counter-pressure cylinder (2), - means for advancing the substrate (1) to the central counter-pressure cylinder (2), a pressure roller (4) for pressing the substrate (1) against the central counter-pressure cylinder (4), and - a plurality of impression cylinders (D1...D6) that can be applied to the central counter-pressure cylinder (4). The pressure roller (4) can be assembled from a mandrel (12) and at least one sleeve.
Patent EP-2103921-A1 (EP)
Inventor: WAKAMATSU SHUNICHI
IPC: H01L41/18
Filed: 2007-10-24
Abstract: It is an object of the present invention to prevent the deterioration in measurement precision even when the frequency of a piezoelectric resonator changes due to a factor other than the adsorption of a substance to be sensed, in a sensing instrument including a sensing sensor provided with the sensing piezoelectric resonator on whose front surface an adsorption layer for adsorbing the substance to be sensed is formed and which changes in natural frequency by the adsorption of the substance to be sensed. 
     In the present invention, a sensing instrument includes: a reference sensor including a reference piezoelectric resonator not adsorbing a substance to be sensed; a reference oscillator circuit oscillating the reference piezoelectric resonator; a measuring unit receiving an oscillation output of a sensing oscillator circuit and an oscillation output of the reference oscillator circuit in a time-series manner to measure frequencies of the oscillation outputs of the oscillator circuits; and a data creator creating time-series data of a difference between a frequency in a sensing sensor and a frequency in the reference sensor, based on the frequencies of the oscillation outputs of the oscillator circuits obtained by the measuring unit. Therefore, a frequency change due to a factor other than the adsorption of the substance to be sensed is cancelled.
Patent EP-2054913-A1 (EP)
Title: Écran d'affichage à plasma
Inventor: RYU SEONGNAM
IPC: G09G3/28
Filed: 2007-10-24
Abstract: Écran d'affichage à plasma, avec substrat avant sur lequel reposent des première et deuxième électrodes parallèles, substrat arrière sur lequel repose une troisième électrode aux fins d'intersection avec les deux autres électrodes, et crête barrière entre les deux substrats pour la séparation d'une cellule de décharge. Au moins l'une des deux premières électrodes comporte une structure monocouche. Au moins une des deux premières électrodes comporte une pluralité de parties en lignes en intersection avec la troisième électrode, une partie protubérante depuis la partie en lignes et une partie de connexion entre au moins deux parties en lignes. La partie protubérante et la partie de connexion se trouvent sur une ligne droite.
Patent EP-2063743-A1 (EP)
Title: Porte-filtre destine a une machine a expresso
IPC: A47J31/46
Filed: 2007-09-20
Abstract: La présente invention concerne un porte-filtre (1) destiné à une machine à expresso. Ledit porte-filtre (1) est en laiton et comprend une surface interne revêtue d'abord d'une couche d'apprêt (2), puis d'une couche de fluoropolymère (3). Ladite couche d'apprêt (2) permet la fixation de la couche de fluoropolymère (3) sur la surface interne du porte-filtre (1).
Patent EP-2215716-A1 (EP)
Title: Amplificateur composite, terminal radio et procédé pour améliorer l'efficacité de l'amplificateur composite
Inventor: GUSTAVSSON ULF
IPC: H03C1/08
Filed: 2007-11-19
Abstract: La présente invention concerne un amplificateur composite (3, 4, 120), un terminal radio (100) comprenant un tel amplificateur composite, ainsi qu'un procédé pour améliorer l'efficacité d'un tel amplificateur composite en particulier. L'amplificateur composite, selon des modes de réalisation de la présente invention, est agencé pour être connecté à un réseau multiplexeur de sortie (43, 53, 63, 73, 83) et à une charge (49, 130), le réseau multiplexeur de sortie comprenant au moins une réactance dynamiquement réglable (47, 48). Le rendement instantané de l'amplificateur composite (3, 4, 120) est augmenté par réglage des impédances/admittances de chacun desdits au moins deux amplificateurs de puissance (41, 42, 71, 72). Les amplificateurs sont commandés différemment et ils peuvent en outre faire partie d'un système de déphasage de Chireix ou d'une paire d'amplificateurs de Doherty.
Patent EP-2092810-A1 (EP)
Title: Installation de fabrication d'une carte de circuits imprimés dotée d'éléments en cuivre additionnels intégrés et mis en contact par ultrasons
Inventor: OBERENDER LOTHAR
IPC: B23K20/00
Filed: 2007-11-13
Abstract: L'invention concerne une installation de fabrication d'une carte de circuits imprimés comportant au moins une structure électriquement conductrice supplémentaire sous forme d'un élément de câblage (4) électriquement conducteur rond ou rectangulaire, notamment sous forme d'un élément allongé en cuivre ou à teneur en cuivre qui, en tant qu'élément additionnel, est mis en contact par ultrasons au moins en partie sur un plan sur des éléments en feuille de cuivre (2) et, dans un autre processus de fabrication de plaquettes, est intégré dans une carte de circuits imprimés par stratification. Selon l'invention, une tête de sonotrode horizontale et/ou verticale à générateur d'ultrasons (12) est disposée au-dessus d'un plateau (15), par rapport auquel elle est déplacée par commande numérique, l'élément de câblage (4) à section transversale ronde ou rectangulaire est acheminé à partir d'un rouleau (7) par un système d'alimentation, avec dispositif d'entaille (12) et de séparation. La tête de sonotrode comporte un dispositif de retenue qui, pour chacune des opérations, maintient l'élément de câblage à plat sur la surface de la feuille de cuivre, ladite tête de sonotrode étant pivotante, de sorte que les éléments de câblage peuvent être pliés. La sonotrode peut être changée de manière manuelle ou entièrement automatique, elle est plate et fabriquée en titane et/ou en autres alliages métalliques, ce qui permet le nettoyage partiel de la surface d'une feuille de cuivre et l'enlèvement d'une couche de passivation par oxydation.
Patent EP-2215771-A1 (EP)
Inventor: JOKELA PETRI
IPC: H04L12/18
Filed: 2007-11-28
Abstract: A method of delivering an IP multicast stream from a source node to a destination node. The method comprises establishing a Host Identity Protocol association between a multicast router and at least one further network node upstream of the multicast router, both of which are present in the multicast path, and using said association(s) to transport multicast packets.
Patent EP-2102351-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation de butanol par le biais de bactéries utilisant le butyryle-coa comme intermédiaire
Inventor: PAPOUTSAKIS ELEFTHERIOS TERRY
IPC: C12P7/16
Filed: 2007-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire du butanol au moyen d'une bactérie à même d'effectuer la biosynthèse de butanol à partir de butyryle-CoA comme intermédiaire. L'invention concerne plus particulièrement un procédé de production de butanol, selon lequel il est prévu de produire du butyryle-CoA dans une bactérie contenant un gène codant l'AdhE (enzyme responsable de la conversion de butyryle-CoA en butanol), au moyen de divers procédés, et de convertir le butyryle-CoA en butanol.
Patent EP-2094487-A1 (EP)
Inventor: MALM TORBEN
IPC: B41F27/12
Filed: 2007-11-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mise sous tension et d'ajustage angulaire d'une monture de plaque d'impression (4) sur un cylindre d'impression rotatif (5) pourvu d'un conduit (11), qui est formé dans la direction longitudinale (9) du cylindre d'impression, et dans sa surface extérieure, et dans lequel le dispositif est monté. Le dispositif comporte une plaque de base (38) sur laquelle une paire de profilés de fixation (6, 7) conçus pour tenir la monture de plaque d'impression (4) sont agencés de manière mobile, une paire de broches de guidage (14) venant en prise avec une paire d'épaulements (15) pour un ajustage angulaire d'un profilé de fixation (6) lors d'un déplacement des broches de guidage (14) ou des épaulements (15) dans la direction longitudinale (9) du cylindre d'impression (5). Les deux profilés de fixation (6, 7) sont raccordés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une liaison mécanique (19), qui convertit l'ajustement angulaire d'un premier profilé de fixation (6) en un déplacement longitudinal de l'autre profilé de fixation (7).