baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010017801-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Überwachung einer Förderanlage unter Einsatz eines Elektrodenbauteils zur Erfassung von Schäden eines Fördergurtes
Inventor: SOSTMANN STEFAN DR
IPC: B65G43/02
Filed: 2010-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur kontinuierlichen und zerstörungsfreien Überwachung einer Förderanlage (1) mit wenigstens folgenden Bauteilen: – einem endlos geschlossenen Fördergurt (2) mit einer tragseitigen Deckplatte (3) und laufseitigen Deckplatte (4) aus jeweils einem polymeren Werkstoff mit elastischen Eigenschaften und einem eingemischten elektrisch leitfähigen Füllstoff sowie mit einem eingebetteten Zugträger; – Trommeln (5), Tragrollen (6) und Tragerüste, wobei die vorgenannten Bauteile in Verbindung mit dem Fördergurt (2) ein materialförderndes Obertrum (A) und ein materialfreies Untertrum (B) bilden; sowie – einem Überwachungssystem (7) zur Erfassung von Schäden des Fördergurtes (2), das mit wenigstens einer Abtasteinheit (8) versehen ist, die berührungslos die Oberfläche der tragseitigen Deckplatte (3) innerhalb eines materialfreien Bereiches und/oder die Oberfläche der laufseitigen Deckplatte (4) des vorbeilaufenden Fördergurtes (2) erfasst, wobei die Abtasteinheit (8) mit einer Messeinheit (9) und Auswerteeinheit (10) korrespondiert, und zwar unter Erfassung der Ist-Werte bei Abgleich mit den Soll-Werten. Die erfindungsgemäße Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass im Rahmen eines dielektrischen Messsystems die Abtasteinheit (8) ein Elektrodenbauteil ist, das aus wenigstens einer ersten Elektrode und zweiten Elektrode und aus einem zwischen diesen beiden Elektroden vorhandenen Spalt, der ein Medium umfasst, besteht und dabei ein elektrisches Feld erzeugt, womit Veränderungen im Aufbau der tragseitigen Deckplatte (3) und/oder laufseitigen Deckplatte (4) des Fördergurtes (2) erfassbar sind.
Patent DE-102010021862-A1 (DE)
Title: Air filter for filtering intake air for internal combustion engines of motor vehicles, has filter element that is arranged in housing, where unfiltered air is supplied in housing over inlet opening
Inventor: SPANNBAUER HELMUT
IPC: B01D46/42
Filed: 2010-05-28
Abstract: The air filter (1) has a filter element (3) that is arranged in a housing (2), where the unfiltered air is supplied in the housing over an inlet opening (4). The purified air is derived from the housing downstream the filter element over an outlet opening (5). A water discharge opening (9) is covered by a liquid-transported sealing part (11).
Patent DE-102010022423-A1 (DE)
Title: Sonnenlichtreflektor für ein Solarkraftwerk
Inventor: NIEDERFUEHR MICHAEL LUDWIG
IPC: F24S23/70
Filed: 2010-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen großflächigen Sonnenlichtreflektor (1) für ein Solarkraftwerk, mit einer Flächenerstreckung von mindestens 1 m2, und mit einer Verbundstruktur (2), umfassend ein eine Glasschicht umfassendes Spiegelelement (3), ein Kernelement (5) und ein rückwärtiges Deckelement (4). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Spiegelelement (3) unmittelbar über eine Anschmelzschicht (6) des Kernelementes (5) oder über eine Haftvermittlerschicht (7) an dem Kernelement (5) festgelegt ist.
Patent DE-102010024415-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Aufnahme einer Bilderfolge einer Umgebung eines Fahrzeugs
Inventor: LAMBERT GEORG DR
IPC: B60R1/00
Filed: 2010-06-19
Abstract: Eine optische Strahlung einer Umgebung eines Fahrzeugs (10) wird von einem Sensor (1) erfasst, um eine Bilderfolge der Umgebung aufzunehmen. Dabei wird der Sensor (1) während der Aufnahme der Bilderfolge kontinuierlich mit der auf ihn einfallenden Strahlung belichtet, um einen Lichtpuls beliebig kurzer Zeitdauer zu erfassen.
Patent DE-102010028268-A1 (DE)
Title: Insassenschutzvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: VARCUS JOHANNES A
IPC: B60R21/20
Filed: 2010-04-27
Abstract: Insassenschutzvorrichtung für ein Fahrzeug bestehend aus einer Anordnung aus einem Airbaggehäuse, einem aufblasbaren Airbag und einem durch den Airbag im Auslösefall zu öffnenden Deckel für das Airbaggehäuse sowie einer Aufblasvorrichtung zum Aufblasen des Airbags, wobei der Deckel den im Airbaggehäuse ausgebildeten Stauraum für den Airbag zum Fahrzeuginneren hin abdeckt und die Aufblasvorrichtung so in der Nähe des Deckels von einer Erhebung getragen in dem Airbaggehäuse angeordnet ist, dass zwischen dem Deckel und der Aufblasvorrichtung lediglich eine Lage des Airbags angeordnet ist und diese die Aufblasvorrichtung derart umgibt, dass nur die eine Lage im Auslösefall von der Aufblasvorrichtung aus dem Airbaggehäuse gedrückt werden muss.
Patent DE-102010030419-A1 (DE)
Title: Navigation system for calculating route, has processor device established based on representation of border between geographical areas, where one of boundary line description data is selected depending on system available to indicator
Inventor: RICHTER WERNER
IPC: G01C21/26
Filed: 2010-06-23
Abstract: The system has a storage unit for storing two boundary line description data describing two boundaries between two geographical areas. A processor device is automatically established based on graphical representation of a border between the geographical areas. One of boundary line description data is selected depending on the navigation system available to a current field indicator, where the current field indicator is arranged based on a current local position of the navigation system or current selected estate position of the navigation system.
Patent DE-102010032231-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Bedienelements für einen Luftausströmer, Bedienelement für einen Luftausströmer, Luftausströmer
Inventor: NOICHL HARALD
IPC: B60H1/34
Filed: 2010-07-26
Abstract: Bei der Herstellung eines Bedienelements (10) für einen Luftausströmer wird in einem ersten Spritzgussvorgang ein erstes Teilelement (12) aus einer Hartkomponente und in einem zweiten Spritzgussvorgang ein zweites Teilelement (14) aus einer Weichkomponente hergestellt. Das zweite Teilelement (14) bildet ein Lager (20) für eine Lagerung des Bedienelements (10) auf einer Lamelle (22) des Luftausströmers. Bei seiner Herstellung wird das zweite Teilelement (14) durch Anhaften und/oder durch geometrische Formgebung mit dem ersten Teilelement (12) verbunden. Die beiden unverlierbar miteinander verbundenen Teilelemente (12, 14) bilden eine vorgefertigte Einheit.
Patent DE-102010034583-A1 (DE)
Title: Verbindungsstange und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: ABREU CHRISTOPHER R
IPC: B23P13/00
Filed: 2010-08-17
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen einer Verbindungsstange beinhaltet ein Bereitstellen einer im Wesentlichen zylindrischen Grobbohrung in einem Ende der Verbindungsstange, ein Ausüben entweder einer Druckbelastung oder einer Zugbelastung auf die Verbindungsstange, um die Grobbohrung wenigstens teilweise in eine nichtzylindrische Form zu verformen, und ein Umarbeiten der verformten Grobbohrung in eine im Wesentlichen zylindrische Form, während entweder die Druckbelastung oder die Zugbelastung auf die Verbindungsstange ausgeübt wird.
Patent DE-102010034886-A1 (DE)
Title: Pseudosubstrat zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleiterbauelementen und Verfahren zur Herstellung eines Pseudosubstrates
Inventor: LEUTHER ARNULF DR
IPC: H01L21/36
Filed: 2010-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pseudosubstrat (1, 11) zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleiterbauelementen, umfassend ein Trägersubstrat (2, 12) mit einer kristallinen Struktur und einen ersten Puffer (3, 13), der auf einer Oberfläche des Trägersubstrates (2, 12), gegebenenfalls auf weiteren dazwischenliegenden Zwischenschichten, angeordnet ist, wobei der erste Puffer (3, 13) als Einzelschicht oder als Mehrschichtsystem ausgebildet ist und zumindest an der dem Trägersubstrat (2, 12) abgewandten Oberfläche Arsen (As) und zumindest eines der Elemente Aluminium (Al) und Indium (In) umfasst. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich auf einer dem Trägersubstrat (2, 12) abgewandten Seite des ersten Puffers (3, 13), gegebenenfalls auf weiteren dazwischenliegenden Zwischenschichten, ein zweiter Puffer (4, 14) angeordnet ist, welcher als Einzelschicht oder als Mehrschichtsystem ausgebildet ist, wobei der zweite Puffer (4, 14) an einer ersten, dem ersten Puffer (3, 13) zugewandten Oberfläche Arsen und zumindest eines der Elemente Aluminium und Indium umfassend und an einer zweiten, dem ersten Puffer (3, 13) abgewandten Oberfläche Antimon (Sb) und mindestens eines der Elemente Aluminium und Indium umfassend ausgebildet ist und wobei der zweite Puffer mit einem abnehmenden Anteil an Arsen und mit einem zunehmenden Anteil an Antimon jeweils ausgehend von der ersten zu der zweiten Oberfläche hin ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Pseudosubstrates (1, 11).
Patent DE-102010035883-A1 (DE)
Title: Braiding machine used for braiding of e.g. wire, has frequency-controlled strobe that is set to perform optical control of motion sequence of braiding machine portion
Inventor: WOLF STEFAN
IPC: D04C3/40
Filed: 2010-08-30
Abstract: The braiding machine (2) has delivery coil support portions (28) which perform relative movement to each other while extending around the rotational axis. The frequency-controlled strobes (12,14) are set to perform the optical control of the motion sequence of the braiding machine portion. A binocular stereo camera is positioned to take the images of the illuminated regions (60) and to provide the images to the strobe. An independent claim is included for method for controlling braiding machine.
Patent DE-102010037131-A1 (DE)
Title: Schneidwerk
Inventor: FUECHTLING CHRISTIAN
IPC: A01D61/00
Filed: 2010-08-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schneidwerk (1) mit einem an einem Grundrahmen (2) angeordneten Mittenabschnitt (3) und mindestens zwei benachbart zu dem Mittenabschnitt (3) angeordneten Seitenabschnitten (4), die einen flexiblen Messerbalken (6) sowie zumindest eine hinter dem Messerbalken (6) angeordnete Fördervorrichtung (7) umfassen, die auf den jeweiligen Seitenabschnitten (4) als mindestens ein endloses Band (7) ausgeführt ist, das benachbart zu dem Mittenabschnitt (3) angeordnet ist, um von dem Messerbalken (6) abgeschnittenes Erntegut parallel zur Längsachse des Schneidwerkes (1) in Richtung des Mittenabschnittes (3) zu transportieren, wobei die Seitenabschnitte (4) eine Vielzahl von schwenkbar an dem Grundrahmen (2) angeordneten Tragarmen (12) aufweisen, wobei die Tragarme (12) des jeweiligen Seitenabschnittes (4) den Messerbalken (6) tragen und dass mindestens ein Tragelement (13) vorgesehen ist, welches das mindestens eine Band (7) trägt, so dass diese unabhängig voneinander bewegbar sind.
Patent DE-102010037493-A1 (DE)
Title: Elektrische Wasserpumpe
Inventor: HONG SOON IL
IPC: F04D13/06
Filed: 2010-09-13
Abstract: Elektrische Wasserpumpe mit einem Körper (30), einem in dem Körper (30) angeordneten Stator, einem in dem Stator angeordneten Rotor, einer Pumpenabdeckung (10) mit einem Einlass (12) und einem Auslass (14), wobei eine vordere Fläche (32) des Körpers (30) und die Pumpenabdeckung (10) eine Pumpkammer (16) bilden, wobei eine Statorkammer (42) in radialer Richtung an einem Außenabschnitt im Körper (30) ausgebildet ist und der Stator in der Statorkammer (42) montiert ist, und wobei eine Rotorkammer (38) an einem Innenabschnitt im Körper (30) ausgebildet ist und der Rotor in der Rotorkammer (38) montiert ist, einer Welle (83), die drehbar an der vorderen Fläche (32) montiert ist und im Rotor fixiert ist, und einem Pumprad (22), das an einem vorderen Abschnitt der Welle (83) fixiert ist, wobei die Welle (83) einen ersten Wellenteil (81) der am Pumprad (22) und am vorderen Endabschnitt des Rotors befestigt ist, und einen zweiten Wellenabschnitt (82) aufweist, der an einem hinteren Endabschnitt des Rotors entlang der zentralen Achse (x) der Welle (83) verbunden ist.
Patent DE-102010039611-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine mit einem manuell anpassbaren Spülprogramm
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/00
Filed: 2010-08-20
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer Steuereinrichtung (2), bei der wenigstens ein Spülprogramm zur Ausführung eines mehrere Teilspülgänge umfassenden Spülgangs (SG, SG') zum Reinigen und/oder Trocknen von Spülgut hinterlegt ist, und mit einer Bedieneinrichtung (3) zur Eingabe von Bedienbefehlen für die Steuereinrichtung (2), wobei an der Bedieneinrichtung (3) wenigstens ein Bedienbefehl zum Ausführen einer oder mehrerer Anpassungsmaßnahmen an wenigstens einem der Spülprogramme eingebbar ist, so dass die Vermeidung von Flecken am Spülgut und/oder das Trocknungsergebnis am Spülgut bei der Durchführung des Spülgangs (SG') auf der Basis des angepassten Spülprogramms verbessert ist.
Patent DE-102010040586-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzsteuerung eines Verbrennungsmotors
Inventor: ASADA YUKIHIRO
IPC: F02D41/30
Filed: 2010-09-10
Abstract: [Problem]    Um eine Brennstoffeinspritzsteuerung für einen Verbrennungsmotor bereitzustellen, die erlaubt, Maßnahmen gegen Kohlenstoffhaftung an einem Drosselventil anzuwenden und ein optimales Luft-Brennstoff-Verhältnis zu erhalten.    [Lösung]    Eine Brennstoffeinspritzsteuerung hat einen Steuerabschnitt 40, der einen Drosselklappenantriebsmotor 30 steuert, um ein Drosselventil 28 durch ein elektronisches Drosselklappensteuerverfahren zu öffnen und zu schließen, und berechnet eine grundlegende Einspritzzeit Ti des Brennstoffs. Ein Kohlenstoffhaftungs-Bestimmungswertspeicher 44 in dem Steuerabschnitt 40 vergrößert einen Drosselöffnungsgrad θTH, bis eine Motordrehzahl Ne sich auf eine Zielleerlaufdrehzahl NeLeerlauf beläuft; und speichert einen Drosselöffnungsgrad θTH zu dem Moment, wenn die Motordrehzahl Ne bis zu der Zielleerlaufdrehzahl NeLeerlauf steigt, als einen Kohlenstoffhaftungs-Bestimmungswert IXREF. Ein Verschlechterungskorrekturabschnitt 48 korrigiert die grundlegende Einspritzzeit Ti unter Verwendung des Bestimmungswerts IXREF, so dass ein Luft-Brennstoff-Verhältnis in Richtung einer magereren Seite korrigiert wird, wenn der Kohlenstoffhaftungs-Bestimmungswert IXREF steigt.
Patent DE-102010051038-A1 (DE)
Title: Method for mounting frontend module on body shell of motor vehicle, involves aligning frontend module relative to component of motor vehicle that is adjoined to frontend module which is aligned with spacer element by adjusting device
Inventor: MAIER HANS-PETER DIPL ING
IPC: B62D65/02
Filed: 2010-11-11
Abstract: The method involves aligning a frontend module (10) relative to a component (18) of a motor vehicle (14) that is adjoined to the frontend module. The frontend module is aligned with a spacer element (28,30) by an adjusting device (26). The spacer element is held in contact with the frontend module by the adjusting device, where the spacer element is moved in contact with the component.
Patent DE-102010053257-A1 (DE)
Title: Free-wheel for crank continuously variable transmission, has clamping elements formed based on rollers, where regions of rollers unloaded and partially loaded in clamping position are partially removed
Inventor: SCHUMANN LARS
IPC: F16D41/06
Filed: 2010-12-02
Abstract: The free-wheel has clamping elements (1) spring-loaded by force of a spring and arranged between an inner ring and an outer ring. An inner surface of the outer ring, an exterior surface of the inner ring and the clamping elements co-ordinate with one another such that the clamping elements block rotation in a relative rotating direction between the inner ring and the outer ring. The clamping elements are formed based on rollers, where left blank regions (S1) of the rollers unloaded and partially loaded in clamping position are partially removed.
Patent DE-102010060627-A1 (DE)
Title: Forming machine, particularly for cold and hot forming of metal workpieces, such as metal sheets, comprises machine table, which has tool receiving area for lower forming tool and plunger with tool receiving portion
Inventor: RUEGER HERBERT
IPC: B21J9/20
Filed: 2010-11-17
Abstract: The forming machine (1) comprises a machine table (2), which has a tool receiving area (3) for a lower forming tool and a plunger (7) with a tool receiving portion (70) for an upper forming tool. The plunger is arranged above the machine table and is movably arranged by a drive unit, particularly by a servo motor against the machine table.
Patent DE-102010060894-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Steuern der Ausgabe von Reinigungsmittel in einen Geschirrspülzyklus
Inventor: ROLEK ROBERT J
IPC: A47L15/44
Filed: 2010-11-30
Abstract: Eine Geschirrspülmaschine enthält eine Ausgabeeinheit, die eine ein Reinigungsmittel enthaltende Geschirrspültablette aufnehmen kann, und einen Sensor, mit dem sich die Geschirrspültablette in der Ausgabeeinheit identifizieren lässt. Eine Steuerelektronik wählt auf Grund der Identität der Geschirrspültablette einen Geschirrspül-Arbeitszyklus aus.
Patent DE-102010063491-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe in Planetenbauweise
Inventor: FELLMANN MARTIN
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mehrstufengetriebe in Planetenbauweise, insbesondere ein Splittergetriebe einer Arbeitsmaschine, mit einem Gehäuse (1), in welchem vier Planetensätze (4, 5, 6, 7) und mehrere Wellen aufgenommen sind, und mit Schaltelementen, welche durch zumindest eine Bremse und Kupplungen gebildet sind und mittels deren gezielter Betätigung verschiedene Übersetzungsverhältnisse zwischen einer Antriebs- (2) und einer Abtriebswelle (3; 20; 28; 35; 41; 44; 45; 47; 48) darstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (2) mit einem Steg eines zweiten Planetensatzes (5) verbunden ist, dessen Sonnenrad mit einer dritten Welle (14; 31; 32; 36; 49) und dessen Hohlrad mit einer vierten Welle (15; 23; 24) gekoppelt ist, wobei die Abtriebswelle (3; 20; 28; 35; 41; 44; 45; 47; 48) mit einem Steg eines vierten Planetensatzes (7) in Verbindung steht, und wobei eine fünfte Welle (16; 27; 40; 46; 52) mittels einer ersten Bremse (8) am Gehäuse (1) festsetzbar ist.
Patent DE-102011000702-A1 (DE)
Title: Rollfeldverkehrszeichen
Inventor: BUNGENSTOCK CARMEN DR
IPC: F21V8/00
Filed: 2011-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rollfeldverkehrszeichen (1), umfassend — ein Gehäuse (2) mit einer Gehäuseöffnung, — eine Anzahl von Leuchtmitteln (4), die im Inneren des Gehäuses (2) untergebracht sind und während des Betriebs des Rollfeldverkehrszeichens (1) Licht emittieren können, sowie — eine zumindest abschnittsweise transparent oder transluzent ausgebildete Abdeckscheibe (3), mittels derer die Gehäuseöffnung und das Innere des Gehäuses (2) abgedeckt sind und die eine Lichteintrittsfläche (31), eine Lichtaustrittsfläche (30) sowie mindestens ein Symbolzeichen (5) oder dergleichen auf der Lichtaustrittsfläche (30) aufweist, wobei das von den Leuchtmitteln (4) emittierte Licht durch die Abdeckscheibe (3) transmittiert werden kann und an der Lichtaustrittsfläche (30) der Abdeckscheibe (3) austreten kann, wobei — das Rollfeldverkehrszeichen (1) mindestens ein vorzugsweise plattenförmig ausgebildetes Lichtleitelement (6) aufweist, das im Inneren des Gehäuses (2) vor der Abdeckscheibe (3) angeordnet ist, und — die Leuchtmittel (4) derart angeordnet sind, dass sie das Licht im Bereich mindestens einer Stirnseite (60, 61) in das Lichtleitelement (6) einstrahlen können, so dass sich das Licht im Inneren des Lichtleitelements (6) ausbreiten kann, wobei das Lichtleitelement (6) eine Vielzahl von Lichtlenkmittteln (7) umfasst, die so ausgebildet sind, dass sie das in das Lichtleitelement (6) eingestrahlte Licht derart reflektieren oder streuen können, dass das Licht zumindest teilweise quer zur Einstrahlrichtung an einer der Abdeckscheibe (3) zugewandten Vorderseite (62) aus dem Lichtleitelement (6) heraustreten kann und durch die Lichteintrittsfläche (31) in die Abdeckscheibe (3) hineintreten kann.
Patent DE-102011004889-A1 (DE)
Title: Coating surface of metal parts made of stainless steel, preferably rail elements or attachment parts of telescopic pull-out mechanism, comprises carrying out electropolishing of metal parts, applying coating composition, and tempering
Inventor: KLOEPPEL DENNIS
IPC: B05D7/16
Filed: 2011-03-01
Abstract: Coating surface of metal parts made of stainless steel, preferably rail elements or attachment parts of a telescopic pull-out mechanism, comprises (a) carrying out electropolishing of the metal parts in an acid bath until the metal parts exhibit a surface energy density of >= 36 mN/m, (b) applying a coating composition comprising an alcoholic solvent, hydrolysable alkoxysilanes as binders, and at least one filler, on the surface of the metal parts in a wet-chemical process, and (c) tempering the metal parts, whose surface is provided with the coating composition, at 350-600[deg] C. Coating surface of metal parts made of stainless steel, preferably rail elements or attachment parts of a telescopic pull-out mechanism, comprises (a) carrying out electropolishing of the metal parts for at least 2 minutes in an acid bath until the metal parts exhibit a surface energy density of >= 36 mN/m, (b) applying a coating composition comprising an alcoholic solvent, hydrolysable alkoxysilanes as binders, and at least one filler with an average particle size of 0.1-500 nm, on the surface of the metal parts in a wet-chemical process, and (c) annealing the metal parts, whose surface is provided with the coating composition, at 350-600[deg] C. An independent claim is also included for metal parts made of stainless steel, preferably rail elements or attachment parts of the telescopic pull-out mechanism, comprising a surface coating produced by the above method.
Patent DE-102011006846-A1 (DE)
Title: Method for preparing speech signal regarding traffic and/or weather conditions of route to be traveled by motor car, involves generating language records comprising classification information and speech signal
Inventor: POECHMUELLER WERNER
IPC: B60D99/00
Filed: 2011-04-06
Abstract: The method involves extracting classification information (126) from a read speech signal (108) using a speech recognition algorithm (122), where the classification information is suitable to assign the speech signal to one of multiple classes. Language records (134, 134') are generated, where the language records comprise the speech signal or information i.e. text messages (152, 152', 152''), derived from the speech signal and the classification information to prepare the speech signal. The records are filtered and output in response to an output request signal (142). Independent claims are also included for the following: (1) a device for preparing a speech signal regarding a route to be traveled (2) a method for assisting a driver of a vehicle (3) a device for assisting a driver of a vehicle (4) a computer program product comprising program codes for preparing a speech signal regarding a route to be traveled and for assisting a driver of a vehicle.
Patent DE-102011008024-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Probenbehandlung
Inventor: RIGGENMANN HANSJUERGEN DIPL ING
IPC: G01N1/00
Filed: 2011-01-05
Abstract: Probennehmer (10), insbesondere zur Verwendung bei der Prüfung des Lösungsverhaltens pharmazeutischer Produkte, wobei der Probennehmer (10) umfasst: einen Fläschchenhalter (20) zur Aufnahme einer Vielzahl von Fläschchen (22a, 22b); eine Probennadelanordnung (30) mit einer Vielzahl von Probennadeln, wobei die Probennadelanordnung (30) und der Fläschchenhalter (20) derart relativ zueinander verfahren werden können, dass die Probenadeln der Probennadelanordnung (30) in die Fläschchen des Fläschchenhalters (20) eingebracht werden können; und eine Pumpeneinheit (40) mit einer Vielzahl von Membranpumpen (42a, 42b), die dazu ausgestaltet sind, ein Fluid über die Probennadelanordnung den Fläschchen im Fläschchenhalter (20) zuzuführen und von diesen abzuziehen.