baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015166383-A2 (WO)
Title: Transfert entre satellites au moyen d'un modem unique
Inventor: PELEG DAN
Filed: 2015-04-22
Abstract: Un procédé de communication consiste, dans une première station terrestre (28A) qui transmet des signaux à une seconde station terrestre (28B) via un premier satellite (24A), à initier un transfert du premier satellite à un second satellite (24B) en transmettant les signaux via le premier satellite et le second satellite et en transmettant également une commande de transfert et un signal de synchronisation. La commande de transfert est reçue à la seconde station terrestre via le premier satellite. En réponse à la commande de transfert, une commutation est réalisée pour recevoir les signaux via le second satellite et les synchroniser avec le signal reçu via le second satellite au moyen du signal de synchronisation.
Patent WO-2016166713-A2 (WO)
Inventor: BALL ROBERT
IPC: H01M8/00
Filed: 2016-04-15
Abstract: A system for monitoring a plurality of cells in at least one battery, the system comprising: means for obtaining a first measurement of a parameter at a first time t1 for each of a plurality of cells in a battery; means for ranking the plurality of cells in dependence upon the first measurement of the parameter to obtain a first ranking value for each of the cells; and means for causing storage of the first ranking values. A system for monitoring cells in a battery by ranking all of the plurality of cells on the basis of a measured parameter of the cells.
Patent WO-2017158434-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil de classement et d'affichage dynamique d'informations
Inventor: RUTENBERG AVROHOM C
IPC: G06F17/30
Filed: 2017-03-17
Abstract: Selon l'invention, une page Web dynamique affiche des données en groupements. Les groupements sont déterminés par des utilisateurs qui évaluent les données comme représentatives d'une catégorie spécifique. Le système réorganise dynamiquement les données et restitue de nouveau la page Web en réponse à la réception de différents scores pour des données précédemment évaluées.
Patent WO-2018020428-A2 (WO)
Title: Cycle d'échange direct optimisé
Inventor: GAIA MARIO
Filed: 2017-07-26
Abstract: L'invention concerne un système à cycle de Rankine organique (100, 110, 120) à échange direct et en cascade comprenant un cycle de Rankine organique à haute température (10) qui réalise l'échange thermique direct avec une source chaude (H) et un cycle de Rankine organique à basse température (10') en communication thermique avec le cycle à haute température (10). Le système à cycle de Rankine organique (100, 110, 120) est configuré de telle sorte que la communication thermique entre les cycles (10, 10') s'effectue à travers au moins un échangeur thermique (3) conçu pour utiliser au moins la chaleur de condensation du cycle à haute température pour vaporiser et/ou préchauffer le fluide de travail du fluide à cycle de Rankine organique à basse température et à travers un échangeur de chaleur (4) conçu pour fonctionner en tant que sous-refroidisseur de fluide de travail pour le cycle de Rankine organique à haute température (10) et en tant que préchauffeur de fluide de travail pour le cycle de Rankine organique à basse température (10').
Patent WO-2018037390-A2 (WO)
Title: Procédé de formage à chaud et appareil de pliage transversal d'une poutre d'aluminium profilée pour former à chaud un composant structural de véhicule
Inventor: WEYKAMP HELEN
Filed: 2017-08-25
Abstract: Cette invention concerne un procédé de formage à chaud d'une poutre d'aluminium, tel qu'un composant en aluminium pour un véhicule, comprenant la fourniture d'un poutre d'aluminium profilée ayant une forme de section transversale creuse. Une partie d'une matrice de formage est chauffée à une température souhaitée, de façon à chauffer une partie de la poutre d'aluminium dans la matrice à une température inférieure à la température de vieillissement artificiel de la poutre d'aluminium. La poutre d'aluminium chauffée est déformée en une forme souhaitée avec la matrice dans une direction transversale à une longueur de la poutre d'aluminium.
Patent WO-2019220233-A2 (WO)
Title: Foldable chair and foldable table
Inventor: ZAIFMAN YOSEF
IPC: A47C4/04
Filed: 2019-04-18
Abstract: A foldable chair, comprising a seat portion and a telescopic side wall includes rings of varying diameters consecutively arranged. A topmost ring is mounted to a bottom surface of the seat portion and has a smallest diameter. A bottommost ring has a largest diameter. In deployed position, the telescopic side wall is opened or partially folded to set and lock a desired height of the chair. In fully retracted position all of the rings are disposed adjacent the bottom surface of the seat portion. Each ring is an integral unit configured with a locking arrangement that selectively locks it to an adjacent ring. In some embodiments, a security lock centrally disposed along a height of the chair substantially perpendicular to the varying diameters of the rings secures the locking arrangement. A table uses the foldable chair as a leg and can store several, for example four, foldable chairs.
Patent WO-2008081452-A2 (WO)
Title: Système et procédé d'authentification d'articles
Inventor: GAL-EZER RON
IPC: G16H10/65
Filed: 2008-01-03
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'authentifier des articles. Chaque étiquette d'une pluralité d'étiquettes adaptées pour être apposées sur un article est configurée pour communiquer avec un lecteur d'étiquettes pour effectuer une opération d'authentification sécurisée. Une authentification sécurisée réussie indique que l'article sur lequel l'étiquette est apposée est un article authentique, En cas d'échec de l'opération d'authentification, l'indication permet de savoir si l'article sur lequel l'étiquette est apposée n'est pas un article authentique ou si c'est un article authentique qui a été altéré ou détérioré. L'invention peut également servir par exemple à l'authentification d'articles pharmaceutiques.
Patent WO-2009016614-A2 (WO)
Inventor: SMILANSKY ZEEV
IPC: G06V20/00
Filed: 2008-07-01
Abstract: A universal counting and measurement system and method. The system and method are not restricted to a specific application, aimed at counting a specific type of object, but are capable of counting objects of a large variety of sizes and shapes.. According to certain embodiments, the system and method are also capable of measuring volumes of materials held within a container or piled on a surface. The shape of the containers or the shape of the pile of material are not limited to a certain prescribed architecture. According to certain embodiments, the system is easily adapted to the different applications and can be made ready to work in a short time. The system is also capable of counting accumulating objects or measuring accumulating volumes within one or more containers or piles.
Patent WO-2009007978-A2 (WO)
Title: System and method for calibration of image colors
Inventor: HOROVITZ RONEN
Filed: 2008-07-10
Abstract: A system and method for correcting or calibrating a color in an image by comparing a value of a color property of at least two colors in the image to a known value of such color property for such colors, calculating a variance of the colors in the image from the known values of the colors, and applying the variance to other colors in the image. Some embodiments include identification of an object in the image as including the known colors.
Patent WO-2009087674-A2 (WO)
Title: Improved process for the preparation of (s)-pregabalin
Inventor: CHAVAN AMIT ANANT
IPC: C07C227/34
Filed: 2008-12-18
Abstract: The present invention provides a process for resolving racemic pregabalin to S-pregabalin by using a chiral acid to form a pregabalin salt, purifying the salt to obtain a purified S-pregabalin salt then neutralizing the salt to obtain S-pregabalin having good chiral purity.
Patent WO-2016157202-A2 (WO)
Title: Nouveau système pour l'amélioration des pratiques destinées aux relations avec les investisseurs mondiaux en 400 heures
Inventor: PRADIPKUMAR SETH
IPC: G06Q40/06
Filed: 2015-05-27
Abstract: Les entreprises dépendent des investisseurs pour leurs besoins en capitaux et leur appréciation à la juste valeur. Il est donc critique pour celles-ci d'entretenir des relations saines avec les investisseurs, relations pour lesquelles elles ont été jusqu'à présent dépendantes d'intermédiaires tels que les agences de relations avec les investisseurs et les courtiers financiers. La présente invention a donc pour but d'améliorer les relations avec les investisseurs et d'autres intervenants grâce à un nouveau système connu sous le nom d'IREP (programme pour l'amélioration des relations avec les investisseurs), lequel comprend cinquante-cinq (55) modules permettant d'améliorer les relations avec les investisseurs en quatre cents (400) heures de travail, en fonction des besoins de l'entreprise. Cela permettra de réduire la dépendance de l'entreprise vis-à-vis des intermédiaires, de construire des relations directes avec les investisseurs, d'apporter plus de transparence dans les pratiques de l'entreprise en matière de relations avec les investisseurs (IR) et également d'aider les entreprises à accomplir des activités IR de manière systémique tout au long de l'année.
Patent WO-2007034527-A2 (WO)
Title: Unites transcriptionnelles du type gene arnsn et utilisations
Inventor: PAGANO ALDO
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-09-19
Abstract: Une recherche informatique d'éléments promoteurs en amont (DSE, PSE), typiques des petits gènes ARN nucléaires (ARNsn), a permis d'identifier un nombre d'unités transcriptionnelles putatives inconnues auparavant dont les produits prédits sont de nouveaux ARN non codants présentant une homologie avec les gènes de codage des protéines.  En élucidant la fonction de l'un d'eux, on démontre l'existence d'un réseau de régulation génique sens/antisens dans lequel une partie du transcriptome Pol III pourrait réguler sa contrepartie Pol II.
Patent WO-2005060028-A2 (WO)
Title: Pile a combustible et assemblage de piles a combustible
Inventor: TSUNODA TADASHI
IPC: H01M8/04
Filed: 2004-12-16
Abstract: Un système (16) de pile à combustible comprend un assemblage (12) de piles à combustible, une unité de fluide (125) comprenant un échangeur de chaleur (124) servant à chauffer un gaz contenant de l'oxygène, avant l'envoi du gaz contenant de l'oxygène à l'assemblage (12) de piles à combustible et une enceinte (14) destinée à abriter l'assemblage (12) de piles à combustible et l'unité de fluide (125). Une première borne de sortie (112a) est électriquement connectée à une électrode et placée juste à côté d'une plaque terminale (90b). Une deuxième borne de sortie (112b) est électriquement connectée à une autre électrode par l'intermédiaire d'un élément de serrage (106) et placée juste à côté de la plaque terminale  (90b). L'unité de fluide (125) est prévue juste à côté d'une plaque terminale (90a).
Patent WO-2010147242-A2 (WO)
Title: Appareil à corps mobile, appareil d'exposition et procédé de fabrication du dispositif
Inventor: ICHINOSE GO
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-06-21
Abstract: L'invention porte sur un dispositif à platines qui est équipé d'une platine de mouvement fin (WFS1) sur lequel une tranche (W) est montée, d'une platine de mouvement grossier (WCS1) formée sous la forme d'un cadre qui renferme la périphérie de la platine de mouvement fin (WFS1), qui supporte la platine de mouvement fin (WFS1) de telle sorte que la platine de mouvement fin est relativement mobile, et qui est mobile le long d'un plan XY, d'un moteur plan qui entraîne la platine de mouvement grossier (WCS1) dans une plage prédéterminée à l'intérieur du plan XY, et d'un actionneur qui entraîne la platine de mouvement fin (WFS1) par rapport à la platine de mouvement grossier (WCS1). Par conséquent, la dimension, dans une direction perpendiculaire au plan XY (direction de hauteur), d'un corps mobile constitué de la platine de mouvement fin (WFS1) et de la platine de mouvement grossier (WCS1) peut être réduite, en comparaison avec une platine de tranche ayant une configuration de mouvement grossier/fin dans laquelle la platine de mouvement fin est montée sur la platine de mouvement grossier.
Patent WO-2013168661-A2 (WO)
Title: Method and controller for controlling operation of actuator
Inventor: BENOSMAN MOUHACINE
Filed: 2013-04-24
Abstract: A method controls an operation of an actuator. A first control signal is determined to change a position of a moving element of the actuator according to a trajectory of the moving element. A second control signal is determined to compensate for a first component of an error of the operation due to uncertainty of a model of the actuator. A third control signal is determined to compensate for a second component of the error of the operation due to an external disturbance on the actuator. The operation of the actuator is controlled based on a combination of the first control signal, the second control signal, and the third control signal.
Patent WO-2014199641-A2 (WO)
Title: Appareil et procédé d'assistance à la biopsie
Inventor: SUEHIRA NOBUHITO
IPC: A61B19/00
Filed: 2014-06-12
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'assistance à la biopsie. L'appareil comprend une unité ultrasonore conçue pour produire une image ultrasonore sur la base d'un signal émis par une sonde ultrasonore en contact avec un organisme vivant ; une unité d'acquisition d'images conçue pour produire une image optique basée sur un signal émis par une sonde de biopsie insérée dans l'organisme vivant ; et une unité de commande conçue pour commander l'unité ultrasonore et l'unité d'acquisition d'image optique. L'unité de commande calcule la relation de position entre la sonde de biopsie et la cible en alignant une portion d'élément dans l'image ultrasonore et une portion d'élément lui correspondant dans l'image optique et commande l'état de perforation de la sonde de biopsie en fonction de la relation de position.
Patent WO-2016067617-A2 (WO)
Inventor: YAMAJI KAZUHIRO
IPC: H01S5/024
Filed: 2015-10-28
Abstract: Cette invention concerne un module optique et un procédé d'assemblage du module optique. Le module optique comprend une unité laser, une unité de modulation, et une unité de détection dont chacune est montée sur des refroidisseurs thermoélectriques (TEC) respectifs. L'unité de modulation est agencée sur un axe optique du premier orifice de sortie à partir duquel est émis en sortie un faisceau modulé, l'unité de modulation modulant le faisceau à ondes continues (CW) émis en sortie à partir de l'unité laser. D'autre part, l'unité laser et l'unité de détection sont agencées sur un autre axe optique du second orifice de sortie à partir duquel est émis en sortie un autre faisceau CW. Le procédé d'assemblage du module optique consiste à aligner en premier lieu l'une d'entre la première combinaison de l'unité laser et de l'unité de modulation avec le premier orifice de sortie et la seconde combinaison de l'unité laser et de l'unité de détection, et à aligner ensuite une autre d'entre la première combinaison et la seconde combinaison.
Patent WO-2009035297-A2 (WO)
Title: Method of transmitting control information in wireless communication system
Inventor: KIM HAK SEONG
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-09-12
Abstract: A method of transmitting control information includes generating a cyclically shifted sequence by cyclically shifting a base sequence by a cyclic shift amount, generating a modulated sequence based on a modulation symbol for control information and the cyclically shifted sequence, and transmitting the modulated sequence on a plurality of subcarriers, wherein available cyclic shifts of the base sequence are divided into a first part and a second part according to a type of the control information, and the first part and the second part are separated by at least one unallocated cyclic shift of the base sequence.
Patent WO-2009048289-A2 (WO)
Title: Composition pharmaceutique pour traiter une infection par le virus de l'hépatite c comprenant un inhibiteur de la hmg-coa réductase et de l'acide biliaire
Inventor: KIM SUNG WUK
IPC: C07K16/24
Filed: 2008-10-10
Abstract: Cette invention concerne une composition pharmaceutique conçue pour traiter une infection par le virus de l'hépatite C comprenant un inhibiteur de la HMG-CoA reductase et de l'acide biliaire. Plus spécifiquement, cette invention concerne une composition pharmaceutique pour traiter une infection par le virus de l'hépatite C comprenant de la fluvastatine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci conjointement avec de l'acide ursodésoxycholique et un procédé de préparation correspondant.
Patent WO-2010016694-A2 (WO)
Inventor: CHOI JUNG YI
IPC: H04N5/44
Filed: 2009-07-31
Abstract: L’invention concerne un appareil de commande d’un boîtier décodeur pour une diffusion numérique, ainsi qu’un procédé d’entraînement associé. L’appareil selon l’invention comprend : un pavé tactile destiné à détecter un effleurement de la main d’un utilisateur, à convertir l’effleurement détecté en signal d’entrée correspondant et à émettre le résultat ; un microcontrôleur destiné à recevoir le signal d’entrée provenant du pavé tactile, à convertir le signal d’entrée reçu en signal de commande correspondant et à émettre le résultat ; ainsi qu’un module de communication destiné à recevoir le signal de commande provenant du microcontrôleur et à émettre le signal à destination d’un boîtier décodeur pour une diffusion numérique.
Patent WO-2010064796-A2 (WO)
Title: Method for manufacturing organic fertilizer using manure
Inventor: CHO UNG
IPC: C05F15/00
Filed: 2009-11-27
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing fertilizer using manure and more specifically to a method for manufacturing good quality organic fertilizer, wherein manure is decomposed in a storage tank; glycerin separated from the manure and removed; and decomposition efficiency of the soil is elevated thereby to achieve a sufficient nutritional supply for plants. The present invention comprises a step wherein potassium permanganate for decomposition promotion and odor removal is introduced in a storage tank containing manure, and then first decomposition is carried out at a temperature of 100‑110°C for 7‑10 hours; a step wherein said manure that was subject to said first decomposition is introduced into a rotating barrel-shaped ball mill furnished with a number of iron balls and high speed rotation is carried out for 3‑5 minutes to agitate the manure and then a second decomposition after the manure is crushed to a liquid phase; a step wherein rotation of the ball mill is suspended following said second decomposition to allow settling to take place for 5‑10 minutes before glycerin floating in the upper layer of decomposed manure is separated and removed; a step wherein said decomposed manure following separation of glycerin is mixed with shell powder, bone powder, and wastewater sludge to form a mixed manure substance; and a step wherein the mixed substance that has passed through said processes is introduced into the fermentation tank for final fermentation and drying.
Patent WO-2010110573-A2 (WO)
Title: Télépointeur multiple, dispositif d'affichage d'un objet virtuel et procédé de contrôle d'un objet virtuel
Inventor: HAN SEUNG-JU
IPC: G06F3/038
Filed: 2010-03-23
Abstract: L'invention a trait à un procédé de contrôle d'un objet virtuel. Ledit procédé de contrôle d'un objet virtuel consiste à sélectionner un geste pour contrôler un objet virtuel sur la base de certaines informations de mouvement d'une unité de contrôle d'un objet virtuel. Ce geste est lié à une action d'un utilisateur destinée à faire fonctionner ladite unité de contrôle d'un objet virtuel, et il est convenablement sélectionné afin que l'utilisateur puisse contrôler intuitivement et à distance ledit objet virtuel. Les critères de sélection peuvent varier en fonction des informations de mouvement, parmi lesquelles une position de pointage, le nombre de points pointés, un type de déplacement concernant l'unité de contrôle d'un objet virtuel et/ou une position de déplacement concernant l'unité de contrôle d'un objet virtuel, ces informations étant acquises grâce aux informations de position.
Patent WO-2010128800-A2 (WO)
Inventor: CHO YOUNG KWAN
IPC: A47C7/46
Filed: 2010-05-06
Abstract: The present invention relates to a device for rotating and elevating a backrest, which is made from an injection molding material and exhibits excellent durability through a structure of a plurality of rotating and elevating guide recesses. The device for rotating and elevating a backrest of the present invention comprises: a fixed supporting member which includes a first rotating support with a cylindrical through hole formed at the central portion, and a first cylindrical body with a plurality of rotating and elevating guide recesses formed upward, the recesses having a plurality of spiral elevating guide planes on the outer circumference of the first rotating support to guide rotation and elevation respectively; and a moving member which includes a second cylindrical body with a plurality of rotating and elevating projections formed downward to fit into the plurality of rotating and elevating guide recesses in a complementary manner, and a second rotating support that extends downward from the central portion of the second cylindrical body and is inserted into the cylindrical through hole.
Patent WO-2011040703-A2 (WO)
Inventor: JEON SOO KUN
IPC: H01L33/36
Filed: 2010-08-11
Abstract: 본 개시는 제1 면과 제2 면을 포함하는 기판; 기판의 제1 면 위에 위치하는 적어도 하나의 반도체 적층체(at least one semiconductor stacked body);로서, 각각의 반도체 적층체가 활성층, 활성층의 양측에 위치하며 제1 도전성을 가지는 제1 반도체층 및 제1 도전성과 다른 제2 도전성을 가지는 제2 반도체층을 가지며, 제1 반도체층에서 노출면을 가지는, 적어도 하나의 반도체 적층체; 노출면과 거리를 두고 제2 면으로부터 제1 면으로 이어지며, 적어도 하나의 반도체 적층체에 의한 덮힘 없이 개방되어 있는 기판 관통부; 그리고, 기판 관통부를 경유하여 적어도 하나의 반도체 적층체로 이어지는 전기적 연결(an electrical path);을 포함하는 것을 특징으로 하는 반도체 발광소자에 관한 것이다.
Patent WO-2012057563-A2 (WO)
Title: 감성 기반의 커뮤니티 형성 시스템, 커뮤니티 형성이 가능한 통신 단말기 및 그 커뮤니티 형성방법
Inventor: PARK WEI JIN
IPC: G06Q50/00
Filed: 2011-10-28
Abstract: 감성기반의 커뮤니티 형성 시스템, 감성기반의 커뮤니티 형성이 가능한 통신 단말기, 및 그 커뮤니티 형성방법이 개시된다. 본 발명의 실시예에 따른 감성기반의 커뮤니티 형성 시스템은, 감성 단어에 대하여 감성 클래스, 유사성, 긍정 또는 부정도, 감성 강도 중 적어도 하나를 포함하는 항목으로 분류하여 감성 단어사전으로 저장하는 단어사전 저장서버; 각각의 사용자들이 등록한 블로그(Blog), 웹페이지, 왑페이지, 트위터(Twitter), 미니홈피 중의 적어도 하나를 포함하는 사용자 페이지에 대하여, 감성 단어사전에 매칭되는 감성에 기초하여 사용자감성을 추론하는 사용자감성 추론서버; 및 추론된 사용자들 각각의 사용자감성에 기초하여 사용자들 상호 간의 감성 기반의 커뮤니티를 형성하는 커뮤니티 형성서버를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2012074273-A2 (WO)
Title: 무선 통신 시스템에서 상향링크 제어정보를 위한 자원 할당 방법 및 이를 위한 단말
Inventor: JANG JIWOONG
IPC: H04B7/26
Filed: 2011-11-29
Abstract: 본 발명에서는 무선 통신 시스템에서 상향링크 제어정보를 위한 자원 할당 방법 및 이를 위한 기지국 및 단말이 개시된다. 구체적으로, 단말에서 물리 상향링크 공유 채널(Physical Uplink Shared Channel)을 통해 상향링크 제어정보만을 전송하는 경우를 위해, 기지국이 상향링크 제어정보의 전송을 위한 변조 차수(modulation order)에 대한 정보 및 상향링크 제어정보의 전송을 위한 자원 블록의 개수에 대한 정보를 물리 하향링크 제어 채널(Physical Downlink Control Channel)을 통해 단말로 전송하는 단계 및 변조 차수에 대한 정보 및 자원 블록의 개수에 대한 정보를 기반으로 생성된 상향링크 제어정보를 물리 상향링크 공유채널을 통해 수신하는 단계를 포함하되, 자원 블록의 개수는 변조 차수가 증가함에 따라 반비례하여 감소되도록 결정된다.
Patent WO-2012077991-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for transceiving channel availability query and response in a wireless communication system
Inventor: KIM EUNSUN
IPC: H04W4/00
Filed: 2011-12-08
Abstract: The present invention relates to a wireless communication system, and more particularly, to a method and apparatus for transceiving channel availability query and response in a wireless communication system. According to the present invention, a scheme is provided to enable devices which operate in TVWS to request/response information on an available channel in a plurality of geographical locations in a more accurate and efficient manner.
Patent WO-2013051859-A2 (WO)
Title: 레이저를 이용한 의료장치 및 상기 의료장치에 적용되는 핸드 피스
Inventor: MIN KYU SEOK
IPC: A61B18/20
Filed: 2012-10-04
Abstract: 본 발명은 레이저를 이용한 의료장치 및 그에 적용되는 핸드 피스에 대한 것으로서, 상기 핸드 피스가 진동함으로써 레이저를 이송하는 광섬유가 진동되어 체내에서 레이저가 조사되는 영역을 넓힐 수 있다.
Patent WO-2018079948-A2 (WO)
Title: 단말장치 및 기지국장치와, qos 제어방법
Inventor: JEONG SANG SOO
IPC: H04W28/06
Filed: 2017-02-28
Abstract: 본 발명은 기존의 베어러 단위 QoS 제어방식 대비 복잡도가 높아지는 일 없이 서비스 플로우 단위의 QoS 제어를 실현하며, 서비스 요청에 따라 발생되는 신규 서비스 플로우에 대한 QoS 제어를 가능하게 하여 서비스 요청에 대한 응답 시간을 개선하는 단말장치 및 기지국장치와, QoS 제어방법을 제안한다.