baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10162282-A1 (DE)
Title: Transporting device for pressed parts has first carriage or coupled carriage pair movable along fixed guide rails in transporting direction
Inventor: DARR UWE
IPC: B65G47/90
Filed: 2001-12-19
Abstract: The transporting device has a first carriage (20) or coupled first carriage pair (20.1, 20.2) movable along fixed guide rails (8) in the transporting direction by a horizontal first linear transmission (19) with fixed first drive (18, 18.1, 18.2). There is one such carriage for each transporter (14, 15, 16, 17). A second carriage (21) can move vertically in the first one.
Patent DE-10162500-A1 (DE)
Inventor: NUIDING WOLFGANG
IPC: F25B1/10
Filed: 2001-12-19
Abstract: A refrigerating machine for a refrigerating appliance, particularly a household refrigerating appliance, comprises a compressor (24), a condenser (25), a multiway valve (34) for selectively directing the refrigerant flow through a refrigerant collector (28) from an inlet to a first outlet (30) of the same or through a bypass line (33) while bypassing the first outlet (30) and comprises at least one first evaporator (21, 22). A collecting sieve (31) for intercepting contaminants within the refrigerant flow is placed between the inlet and the first outlet (30) of the refrigerant collector (28).
Patent DE-10202623-A1 (DE)
Title: Anchor system for vehicle safety belt comprises bar with serrated edge mounted at top of vehicle window, stirrup, through which belt passes, cooperating with serrations, allowing fitting at different heights
Inventor: DACHRODT BERTHOLD
IPC: B60R22/20
Filed: 2002-01-24
Abstract: The anchor system for a vehicle safety belt (4) comprises a bar (14) with a serrated edge which is mounted on the top edge (16) of the vehicle window. A stirrup (18), through which the belt passes, cooperates with the serrations, allowing it to be fitted at different heights. A stop prevents it from sliding off the bar.  An Independent claim is included for a vehicle fitted with the system.
Patent DE-10204787-A1 (DE)
Title: Klappenventil für Brennstoffaggregate
Inventor: HAUSHAELTER PETER
IPC: F16K1/226
Filed: 2002-02-06
Abstract: Ein Klappenventil für Brennstoffaggregate, wie Brennstoffzellen, weist eine innerhalb eines Strömungskanals (24) angeordnete Klappe (14) auf. Mit der Klappe (14) ist eine Welle (16) zum Schwenken der Klappe (14) verbunden. Ferner ist eine in einer Ausnehmung (36) der Kanalwand (38) angeordnete Dichtung (30) vorgesehen, die mindestens eine mit dem Strömungskanal (24) verbundene Drucktasche (32, 34) aufweist.
Patent DE-10205366-A1 (DE)
Title: Liquefaction of hydrocarbon stream, such as natural gas, with simultaneous recovery of liquid natural gas fraction comprises rectification and absorption process
Inventor: BOELT MANFRED
IPC: F25J3/02
Filed: 2002-02-08
Abstract: A C2-rich stream (4) from the top of a column T1 is cooled before feeding (5) to a second column T2 for the removal of residual higher hydrocarbons, and the bottom C2 stream (6) from this column then recycled to the head of column T1. Stream (7) is methane rich ; a C3-C4 fraction is obtained from further rectification of stream (3).  Preferred Features: A C4-C5 rich stream (8) is fed to the head of column T2. The rectification and absorption functions of columns T1 and T2 may be combined into a single column.
Patent DE-10205704-A1 (DE)
Title: Filter for asymmetric digital subscriber line (ADSL) frequency splitter
Inventor: STATZNER THOMAS
IPC: H03H7/06
Filed: 2002-02-12
Abstract: The splitter (4) separates LF signals from HF ones in a communication system with inductive components (7,8), containing annular magnetic cores. At least a first inductive component (8) is fitted inside a second inductive component (7). The components are located on a circuit board (9) parallel to ring plane. The inductive components are centrally fitted on the circuit board, while there are further components (10) fitted round them. Preferably the inductive components are coaxially fitted.
Patent DE-10207314-A1 (DE)
Title: Ansaugluftmengenregelsystem für Verbrennungsmotor
Inventor: HASHIMOTO KOHJI
IPC: F02D9/02
Filed: 2002-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ansaugluftmengenregelsystem für einen Verbrennungsmotor. Das Ansaugluftmengenregelsystem gewährleistet ein verbessertes Ansprechverhalten und es enthält eine Anormalitäts-Überwachungsvorrichtung und eine störsichere Regelvorrichtung in einer Duplex-CPU-System-Konfiguration. Das System enthält einen Drosselklappen-Steuermotor (103), eine Motorantriebsmaschinerie (105a), ein Lastrelais (104a) zum Zuführen von elektrischer Energie zu eine Drosselklappe (200b), Peripherie-Hilfausrüstungsgegenstände (105b), eine Alarmanzeigeeinrichtung (109), eine Haupt-CPU (111) zum Steuern des Drosselklappen-Steuermotors (103) und der Motorantriebsmaschinerie (105a), eine Neben-CPU (121) zum Steuern des Lastrelais (104a) und der Peripherie-Hilfsausrüstungsgegenstände (105b) durch Wechselwirkung mit der Haupt-CPU (111), Sensorgruppen (101a, 101b, 102a, 102b), serielle Schnittstellen (117; 127), die einen Transfer von Signalen zwischen der Haupt-CPU (111) und der Neben-CPU (121) ermöglichen, und eine Anormalitätsereignis-Speichereinrichtung (133) zum Entregen des Lastrelais (104a) während der elektrischen Erregung der Alarmanzeigeeinrichtung (109).
Patent DE-10210647-A1 (DE)
Title: Method for displaying an image of an instrument inserted into an area of a patient under examination uses a C-arch fitted with a source of X-rays and a ray detector.
Inventor: HEIGL BENNO
IPC: A61B6/12
Filed: 2002-03-11
Abstract: A device (1) for medical examination and treatment with a capture device (2) for capturing two-dimensional radioscopy images (2D-RI) has a C-arch (3) fitted with a source (4) of X-rays and a ray detector (5), e.g. a solid body image detector. An area (6) under examination on a patient (7) is located at the iso-center of the C-arch so that it can be seen in its full form as a 2D-RI.  An Independent claim is also included for a device for medical examination and treatment to carry out the method of the present invention.
Patent DE-10210973-A1 (DE)
Title: Method for recording operational data from a motor vehicle, e.g. for use with an electronic log book, involves generating command sequences which are used to control a monitoring unit when processed within its computer
Inventor: SONNENREIN THOMAS
IPC: B60R25/102
Filed: 2002-03-13
Abstract: A method for recording operational data from a motor vehicle, where a command sequence is generated and transmitted to a monitoring unit (10), where it is processed by a computer (12).  An Independent claim is included for a corresponding device for recording operational data and a computer program for carrying out the inventive method.
Patent DE-10211547-A1 (DE)
Title: Klimaanlage und Struktur zur Anordnung in einem Fahrzeug
Inventor: NAGATA OSAMU
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: Bei einer Fahrzeugklimaanlage ist eine innere Einheit (10) zur Durchführung eines Klimatisierungsvorgangs in einem Fahrgastraum innerhalb des Armaturenbretts des Fahrzeugs angeordnet. Ein Gebläse (12) ist an der bezogen auf das Fahrzeug hinteren Seite in der inneren Einheit angeordnet, und ein Wärmeaustauschelement (13) zur Durchführung eines Wärmeaustauschs mit Luft ist in der inneren Einheit an der bezogen auf das Fahrzeug vorderen Seite des Gebläses angeordnet. Weil das Gebläse und das Wärmeaustauschelement in der Richtung bezogen auf das Fahrzeug von vorn nach hinten bzw. von hinten nach vorn angeordnet sind, kann die vertikale Abmessung der inneren Einheit kleiner gemacht werden.
Patent DE-10211647-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bestücken und Löten einer Leiterplatte, Reflowofen und Leiterplatte für ein solches Verfahren
IPC: B23K1/008
Filed: 2002-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestücken und Löten einer Leiterplatte, die mit einem bedrahteten elektrischen Bauteil mit wenigstens einem Anschlussdraht oder -Pin und einem bzw. einer für konventionelle automatische Lötverfahren thermisch kritischen Gehäuse oder Umhüllung bestückt ist. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Reflowofen zum Löten der Leiterplatte und eine Leiterplatte für das genannte Verfahren. DOLLAR A Die Erfindung ermöglicht das Löten des thermisch kritischen Bauteils im Reflowofen, indem es die Leiterplatte selbst zur thermischen Abschirmung der thermisch kritischen THT-Bauteile gegenüber der auf die Leiterplatte einwirkenden und für die Lötung erforderlichen Wärmeenergie nutzt. Die Leiterplatten 66 werden dazu beispielsweise auf Rahmen 67 aufgesetzt und derart durch den Reflowofen 60 transportiert, dass die thermisch kritischen Bauteile auf der von der Wärmeenergie abgewandten Unterseite der Leiterplatten 66 angeordnet sind.
Patent DE-10215406-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Motors
Inventor: FEHL GERHARD
IPC: F02D41/14
Filed: 2002-04-08
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung eines Motors vorgeschlagen, bei dem ein Steuermodul anhand einer Fahrpedalstellung ein Sollmoment berechnet und aus dem Sollmoment eine Luftmasse und eine Kraftstoffmasse berechnet. Dabei wird bei der Berechnung der Kraftstoffmasse rk ein Sollwert für Lambda (Verhältnis Luftmasse zu Kraftstoffmasse) berücksichtigt. Ein Überwachungsmodul berechnet aus der Kraftstoffmasse rk einen Überwachungswert für die Luftmasse rl_um und vergleicht ihn zur Fehlererkennung mit einer gemessenen Luftmasse rl.
Patent DE-10216579-A1 (DE)
Inventor: GUBELA SEN HANS-ERICH
IPC: G02B5/124
Filed: 2002-04-14
Abstract: The corner portion surfaces join to form respective cube corners. About 50% of the cube corners have a corner portion surface that is not square-shaped and having large surface area than the remaining cube corner portion surfaces. The cube corner axis of the cube corners deviates by 5[deg] from a normal axis to a reflector surface, in a direction towards the corner portion surface with larger surface area. Independent claims are also included for the following: (1) wide angle sensor system; and (2) mold.
Patent DE-10216675-A1 (DE)
Title: Sound-proofing profile for the uprights and horizontal members of separating walls comprises a cross piece divided into two halves by a longitudinal separating gap which are mechanically connected via a sound-neutralizing arrangement
Inventor: KNAUF ALFONS JEAN
IPC: E04B2/74
Filed: 2002-04-16
Abstract: Sound-proofing profile (1) comprises two parallel profile flanges (2) arranged at a distance from each other and connected by a cross piece (3). The cross piece is divided into two halves (5) by a longitudinal separating gap (4). The two halves are mechanically connected to each other in the region of the separating gap via a sound-neutralizing arrangement.
Patent DE-10221054-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Untersuchung der Thrombozytenfunktion des Blutes
Inventor: KRATZER MICHAEL
IPC: G01N33/49
Filed: 2002-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Untersuchung der Thrombozytenfunktion des Blutes, wobei eine Plättchen-Delay-Time durch Ausführen der folgenden Schritte ermittelt wird: DOLLAR A a) Messen des Druckabfalls in Abhängigkeit von der Zeit an einer Apertur (3) und Messen des Volumenstromes des Blutes durch die Apertur (3) in Abhängigkeit von der Zeit. DOLLAR A b) Errechnen der Änderung des hämodynamisch wirksamen Radius an der Apertur (3) in Abhängigkeit von der Zeit. DOLLAR A c) Unter Annahme eines vorgegebenen Plättchen-Durchmessers, bestimmen der Plättchen-Delay-Time aus der Steigung nach: DOLLAR F1
Patent DE-10227117-A1 (DE)
Title: Tauchleuchte
Inventor: WIEGAND HARALD
IPC: F21V31/00
Filed: 2002-06-14
Abstract: Es wird eine Tauchleuchte mit einer elektrischen Lichterzeugungseinheit beschrieben, die einen an eine Batterie (12) anschließbaren Stromversorgungsschaltkreis (6) und eine mit diesem verbindbare, erste Lichtquelle (5) enthält. Erfindungsgemäß weist die Lichterzeugungseinheit (5, 6) wenigstens eine zweite, an den Stromversorgungsschaltkreis (6) anschließbare Lichtquelle (14) und einen zum Umschalten des Stromversorgungsschaltkreises (6) von der ersten auf die zweite Lichtquelle (5 bzw. 14) bestimmten Schalter (15) auf (Fig.3).
Patent DE-10227137-A1 (DE)
Title: Optische Sensorvorrichtung, Signalprozessor für diese und Verzweigungsverbinder für diese
Inventor: INOUE YUICHI
IPC: G02B7/32
Filed: 2002-06-18
Abstract: Ein Signalprozessor für eine optische Sensorvorrichtung weist einen Verbinder auf, welcher sowohl mit einem Versetzungsdetektor als auch mit einem Transmissionsdetektor verbindbar ist, aber nicht zur gleichen Zeit. Der Versetzungsdetektor emittiert Licht und gibt ein Paar von Nachweissignalen, beruhend auf der Menge des Lichts, die aus einem spezifizierten Bereich reflektiert worden ist, aus, und der Transmissionsdetektor emittiert Licht und gibt ein einzelnes Nachweissignal, beruhend auf der Menge des emittierten Lichts, die durch einen spezifizierten Bereich durchgelassen wird, aus. Der Signalprozessor weist eine Steuereinheit auf, welche ausgewählt einen Messvorgang oder einen anderen Messvorgang, abhängig davon, welcher der Detektoren über den Verbinder angeschlossen ist, ausgeführt.
Patent DE-10230224-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Produktion von S-Adenosyl-L-Methionin durch Fermentation von genetisch modifizierten Mikroorganismen
Inventor: BAUER JUERGEN PHILIPP
IPC: C12N1/19
Filed: 2002-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von S-Adenosyl-Methionin (SAM) mit den folgenden Schritten: DOLLAR A a) Durchführung des Anreicherungsprozesses und des SAM-Fermentationsprozesses zur Anreicherung von SAM im Produktionsstamm, DOLLAR A b) gegebenenfalls Isolierung durch Aufschluß der Zellen und gegebenenfalls Aufreinigung des im Produktionsstamm angereicherten SAM, DOLLAR A bei dem der Produktionsstamm ein prokaryontischer oder eukaryontischer Organismus ist, der mindestens eines der Gene, ausgewählt aus der Gruppe MUP1, MUP3, SAM3, MET28, BAS1, PHO2, GCN4, SIP18, oder eines seiner Homologen überexperimentiert oder in dem mindestens eine Kopie mindestens eines der Gene, ausgewählt aus der Gruppe MIG1, SPE2, BIO3, ABD1, ERG6, STE14, PEM1, CTM1, HSL7, COQ5, HMT1, NOP2, DIM1, PET56, ALD6 und SNQ1,inaktiviert ist oder der eine Kombination dieser Überexpressionen und Geninaktivierungen aufweist. DOLLAR A Die Erfindung betrifft weiterhin einen prokaryontischen oder eukaryontischen Organismus, der mindestens eines der Gene, ausgewählt aus der Gruppe MUP1, MUP3, SAM3, MET28, BAS1, PHO2, GCN4, SIP18, überexprimiert oder in dem mindestens eine Kopie mindestens eines der Gene, ausgewählt aus der Gruppe MIG1, SAM3, SPE2, BIO3, ABD1, ERG6, STE14, PEM1, CTM1, HSL7, COQ5, HMT1, NOP2, DIM1, PET56, ALD6 und SNQ1, inaktiviert ist oder der eine Kombination dieser Überexpressionen und Geninaktivierungen aufweist. DOLLAR A Einen weiteren Gegenstand der Erfindung stellt die Verwendung der vorstehend ...
Patent DE-10232163-A1 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung für Zahnseide sowie Zahnseidenhalter
Inventor: RUTHARDT FRANK
IPC: A61C15/04
Filed: 2002-07-16
Abstract: Um eine Befestigungsvorrichtung für Zahnseide zu schaffen, die einen einfachen Aufbau besitzt und in der Zahnseide einfach zu befestigen ist, stellt die vorliegende Erfindung eine Befestigungsvorrichtung (1) für Zahnseide (2) bereit, die mindestens zwei einander zugewandte Flächen (3) aufweist, welche zumindest bereichsweise miteinander in Kontakt stehen, wobei die Zahnseide in den Kontaktbereich zwischen den Flächen einführbar und mittels Reibschluss befestigbar ist.
Patent DE-10232443-A1 (DE)
Title: Hochdruck-Dichtung für hohe Drehzahlen
Inventor: SMITH TIMOTHY TROY
IPC: F16J15/32
Filed: 2002-07-17
Abstract: Dichtungssystem für den Einsatz in Hochdruckanwendungen mit hoher Drehzahl, welches eine starre Halterung und einen elastischen, die Halterung bedeckenden Körper mit Druckausgleichswirkung enthält. Ein verminderter Abstand der aus einem Metallgehäuse bestehenden Halterung verhindert das Austreten der Dichtung.
Patent DE-10233542-A1 (DE)
Title: Membran, Filtrationsmodul und Verfahren zur Abtrennung von Biomolekülen aus einer Flüssigkeit
Inventor: DEMMER WOLFGANG
IPC: B01D67/00
Filed: 2002-07-23
Abstract: Membran, bestehend aus einem mikroporösen Membrankörper mit einem Affinitätsliganden, befähigt zur Wechselwirkung mit mindestens einer in einer Flüssigkeit befindlichen Molekülart, wobei der Membrankörper unter Beibehaltung der Aktivität des Affinitätsliganden getrocknet lagerbar ist.  Filtrationsmodul und Verfahren zur Abtrennung von Biomolekülen aus einer Flüssigkeit mit Hilfe von Membranen mit mikroporösen Membrankörpern an die Affinitätsliganden, die zur Wechselwirkung mit den abzutrennenden Biomolekülen befähigt sind, wobei dem Membrankörper nach Ankupplung des Affinitätsliganden in einem Trocknungsvorgang unter Beibehaltung der Aktivität weitgehend Wasser entzogen wird, wobei bei Bedarf die Membranen trocken zwischengelagert werden, und wobei anschließend die Flüssigkeit durch die Membranen filtriert und die Biomoleküle abgetrennt werden.
Patent DE-10234589-A1 (DE)
Title: Layer system used in the production of micro-electromechanical structures comprises a passivating layer consisting of an inorganic partial layer and a polymeric partial layer formed on a silicon layer
Inventor: BREITSCHWERDT KLAUS
IPC: H01L21/033
Filed: 2002-07-30
Abstract: Layer system comprises a passivating layer (17) consisting of a first inorganic partial layer (14) and a second polymeric partial layer (15) formed on a silicon layer (10).  An Independent claim is also included for a process for the production of a passivating layer on a silicon layer.
Patent DE-10235471-A1 (DE)
Title: Printed circuit board assembly method has position of each component detected via camera for accurate positioning relative to printed circuit board
Inventor: AIGNER SEBASTIAN
IPC: H05K13/04
Filed: 2002-08-02
Abstract: The assembly method has a number of components received from a feed device (150) via an assembly head (130) with a number of holders for handling respective components, which can be displaced individually parallel to a common Z-axis. The position of each component upon reception by the respective holder is detected via a camera (140), the assembly head moved in a perpendicular X direction and the printed circuit board (110) moved in an orthogonal Y direction, for placement of each component at a required position on the printed circuit board.  An Independent claim for a printed circuit board assembly device is also included.
Patent DE-10235652-A1 (DE)
Title: Clothes ironing board has retractable rest for pressing iron provided with electric plug socket for iron lead cable
Inventor: TINTELNOT CARL-UWE
IPC: D06F81/00
Filed: 2002-08-02
Abstract: The ironing board (2) has a rest (3) for the pressing iron at one end of the board surface, supported to allow it to slide under the board surface when not in use. The rest incorporates an electric plug socket (4) for the pressing iron lead cable and an associated switch with a control light, for on-off switching of the current feed, the plug socket positioned on the underside of the rest and acting as a handgrip for movement of the rest between its stowed and working positions.
Patent DE-10236568-A1 (DE)
Title: Vehicle has hatchback kinematically connected to coupling component located in roof region and adjustably connected to body of vehicle, whereby hatchback and coupling component can be opened and closed in common movement
Inventor: WAGNER TOBIAS
IPC: B60J5/10
Filed: 2002-08-08
Abstract: The vehicle with a vertically installed hatchback (1) for pivoting between a closed and an open position is kinematically connected to a coupling component (2) located in the roof region and adjustably connected to the body of the vehicle, whereby the hatchback and coupling component can be opened and closed in a common movement. The coupling component forms a rear cover component in the roof (5), with the cover component and hatchback directly adjoining one another.
Patent DE-10236692-A1 (DE)
Title: Optical topometer for simultaneous determination of surface topometry and material properties, in which surface height is determined on a point by point basis in addition to the ellipsometric angle
Inventor: LEONHARDT KLAUS
IPC: G01B11/30
Filed: 2002-08-09
Abstract: Optical ellipso-height topometer for topometry of object surfaces has means for determination of surface height on a point by point basis and for each measurement point simultaneous determination of the ellipsometric angle, so that material properties can be simultaneously determined. Thus local layer thickness of a thin layer, complex refractive index and dirt layer thickness can be determined.
Patent DE-10240188-A1 (DE)
Title: Aqueous polymer dispersions containing unsaturated monomers, useful for paper coatings or size, coating lacquers and adhesives, are mixed in a final step with surface active substances and water
IPC: C08J3/03
Filed: 2002-08-28
Abstract: Aqueous polymer dispersions (I) containing unsaturated monomers that may undergo polymerization with the help of suitable catalysts are prepared such that following polymerization the resulting polymer, swollen with at lest a portion of unreacted residual monomer, are mixed in a final step with surface active substances and water in which the product polymers are not fully separated from the residual monomers.
Patent DE-10240292-A1 (DE)
Title: Combination feeler for metrology and surface coordinate measurement of workpieces, wherein a feeler carrier is positioned by a drive motor and supports a number of different mechanical or non-contact feeler elements
IPC: G01B11/00
Filed: 2002-08-31
Abstract: Combination feeler (1) has a feeler carrier (6) and a driver motor (14) that can be used to position the feeler about an axis (12) so that it is acted on with a predefined force or moment. A sensor arrangement (15) detects the angular position of the carrier. A number of different feelers (2, 3) are connected to the feeler carrier so that it can be used for different purposes. Alternately or additionally optical or other non-contact scanning elements can be used.
Patent DE-10242339-A1 (DE)
Title: Cassette housing for load space of motor vehicle has hook arrangement to keep cassette housing in premounted position against its own weight, and means for guiding of cassette housing from premounted into functioning position
Inventor: EHRENBERGER MARINA
IPC: B60R5/04
Filed: 2002-09-09
Abstract: The cassette housing has fastening means which include a hook arrangement which keeps the cassette housing in a premounted position against its own weight. Means (17) are provided for the guiding of the cassette housing from the premounted position into the functioning position, and releasable locking means (14) are provided for the fixing of the cassette housing in its functioning position. The hook arrangement has at least one hook element (11) on the cassette housing or seat back rear face and at least one hook housing on the seat back rear face or cassette housing.
Patent DE-10243644-A1 (DE)
Inventor: MAI HANS-PETER
IPC: F16L37/20
Filed: 2002-09-19
Abstract: The releasable connection (1) has the edges or the profile ends (6,8) of the housing shell profile components (2,4) provided with curved peripheral surfaces, , e.g. by rolling, which are brought into direct contact with one another along a line, or with a sealing element (14) inserted between them and held in contact by an applied clamp band (30).
Patent DE-10245467-A1 (DE)
Title: Aktives Nickelmischhydroxid-Kathodenmaterial für alkalische Akkumulatoren und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: BAEUERLEIN PETER
IPC: H01M4/00
Filed: 2002-09-28
Abstract: Ein aktives Nickelmischhydroxid-Kathodenmaterial, das für die Verwendung in alkalischen Akkumulatoren vorgesehen ist, besitzt eine spezielle bimodale Korngrößenverteilung, auf die die guten Eigenschaften des Nickelmischhydroxid-Kathodenmaterials zurückgeführt werden. Die Herstellung des Nickelmischhydroxid-Materials erfolgt besonders vorteilhaft in einem kontinuierlichen Fällungsprozess in einem Schlaufenreaktor, der über eine integrierte Klärzone verfügt.