baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004018927-A1 (DE)
Title: Common-Rail-Injektor
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M63/00
Filed: 2004-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Common-Rail-Injektor mit einem Injektorgehäuse (1), das einen Kraftstoffzulauf (50) aufweist, der mit einer zentralen Kraftstoffhochdruckquelle außerhalb des Injektorgehäuses und mit einem Druckraum (17) innerhalb des Injektorgehäuses in Verbindung steht, aus dem, in Abhängigkeit von dem Druck in einem Steuerraum (21), mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine eingespritzt wird, wenn eine Düsennadel (8) von ihrem Sitz (11) abhebt, wobei der Druck in dem Steuerraum (21) durch einen Aktor (58), insbesondere einen Piezoaktor, direkt gesteuert wird. DOLLAR A Um den Bauraum zu reduzieren, ist ein weiterer Steuerraum (22) in Reihe zu dem ersten Steuerraum (21) geschaltet.
Patent DE-102004020034-A1 (DE)
Title: Optical scanner for use with newspapers has a camera moved over the surface and illuminated by lighting units
Inventor: MAHNKE RAINER
IPC: H04N1/10
Filed: 2004-04-21
Abstract: The scanner has a bed [2] on which a newspaper [1] is placed. A vertical pillar [3] with projecting arm [4] supports a camera module [5]. This is focussed onto the newspaper surface and is moved across it. Mounted on both sides of the camera are lighting units [6a,6b].
Patent DE-102004026845-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Schlaghammer
Inventor: BRAUN WILLY
IPC: B25D11/06
Filed: 2004-06-02
Abstract: Eine Handwerkzeugmaschine (10) in Form eines Bohr- und/oder Schlaghammers weist einen insbesondere elektrischen Antriebsmotor und ein Getriebe (14) in einem Gehäuse (11) auf, mittels denen über ein Zahnrad (18) eine Drehhülse (19) und mittels letzterer eine Werkzeugaufnahme, in der ein Werkzeug führbar ist, rotatorisch antreibbar sind. Ferner ist über ein Taumelgetriebe (20) ein innerhalb der Drehhülse (19) angeordnetes Schlagwerk (21), insbesondere Luftpolsterschlagwerk, translatorisch antreibbar. Das Getriebe (14) weist ein mit einem Motorritzel (15) in Eingriff stehendes Antriebzahnrad (16) auf einer Welle (17) auf, von der das Taumelgetriebe (20) umlaufend antreibbar ist. Die Welle (17) ist als Hohlwelle (36) ausgebildet, auf der das Antriebszahnrad (16) unverschiebbar und drehfest gehalten ist und auf der, dem Antriebszahnrad (16) benachbart, das Taumelgetriebe (20) drehbar und mit einer Hohlwelle (36) kuppelbar angeordnet ist. Die Handwerkzeugmaschine (10) ermöglicht eine kompakte, kostengünstige Bauweise und dabei zumindest die Funktionen Bohren, Hammerbohren und Meißeln (Fig. 1).
Patent DE-102004027436-A1 (DE)
Title: Fronthaubenanordnung für Fahrzeuge
Inventor: REINHARDT OLIVER
IPC: B60R21/34
Filed: 2004-06-04
Abstract: Es wird eine Fronthaubenanordnung für Fahrzeuge vorgeschlagen, die eine Fronthaube (11) umfasst, welche mittels mindestens eines Eingelenkscharniers (13) schwenkbar gelagert ist, wobei die Fronthaube (11) mittels eines Aktuators aus einer Normalposition in eine angehobene Schutzposition überführbar ist, und wobei der Aktuator (35) und das Eingelenkscharnier (13) miteinander gekoppelt sind. DOLLAR A Die Fronthaubenanordnung zeichnet sich dadurch aus, dass der Aktuator (35) und das Eingelenkscharnier (13) mittels einer Hebelmechanik (21) miteinander gekoppelt sind und dass der Aktuator (35) gegenüber dem Eingelenkscharnier (13) in Fahrzeuglängsrichtung versetzt angeordnet ist.
Patent DE-102004032563-A1 (DE)
Title: Textiles Verbundmaterial mit Aktivkohlefasern und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: HEINRICH PETER
IPC: D04H1/4374
Filed: 2004-07-05
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein textiles Flächengebilde (1) in Form eines Verbundmaterials, insbesondere zum Schutz gegenüber biologischen und chemischen Schadstoffen und Giften, wie biologischen und chemischen Kampfstoffen, mit einer textilen Trägerschicht (2) und mit zwei Flächenstücken (3, 4) aus Aktivkohlefasern, welche auf die Trägerschicht (2) aufkaschiert sind, derart, daß sich Ränder der beiden Flächenstücke (3, 4) berühren und/oder überlappen und daß die beiden Flächenstücke (3, 4) durch die Trägerschicht (2) miteinander verbunden sind. Auf diese Weise wird eine nahtlose Verbindung von zwei oder mehr Flächenstücken aus Aktivkohlefasern zu einem verbreiterten, durchgängigen Flächengebilde aus Aktivkohlefasern ermöglicht, was eine verbesserte konfektionstechnische Ausnutzung des resultierenden Materials bei der Herstellung von Schutzmaterialien (wie z. B. Schutzanzügen, Schutzhandschuhen, Schutzschuhen, Schutzbekleidungsstücken etc.) ermöglicht.
Patent DE-102004035789-A1 (DE)
Title: Traktionsstromrichter mit einem netzseitigen Vierquadrantensteller
Inventor: BAKRAN MARK-MATTHIAS
IPC: H02M7/219
Filed: 2004-07-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Traktionsstromrichter mit einem netzseitigen Vierquadrantensteller (2), der als Stromrichterventile abschaltbare Leistungshalbleiter (T7 bis T10) aufweist, denen jeweils eine Leistungsdiode (D7 bis D10) elektrisch antiparallel geschaltet ist, und mit einer Regeleinrichtung (18), die ausgangsseitig mit Steueranschlüssen der abschaltbaren Leistungshalbleiter (T7, ..., T10) verknüpft ist. Erfindungsgemäß ist jeweils als Leistungsdiode eine steuerbare Leistungsdiode (D11 bis D14) vorgesehen, die steuerungsseitig mit einer korrespondierenden Diodensteuereinrichtung (20) verbunden sind, die eingangsseitig mit Steuerausgängen der Regeleinrichtung (18) verknüpft sind. Somit ist der sichere Betrieb eines Vierquadrantenstellers (2) eines Traktionsstromrichters möglich, ohne dass man Leistungshalbleitermodule mit vergrößerter Dioden-Chipfläche verwenden muss.
Patent DE-102004037305-A1 (DE)
Title: Loading base for motor vehicle, has individual base parts that form part of loading base, where one of base parts is fixable in section that is arranged perpendicular to loading space
Inventor: HIRSCH JUERGEN
IPC: B60R5/04
Filed: 2004-07-31
Abstract: The base (1) has a luggage trunk (2) that is formed by a side panel and a transverse wall, and a loading space attached to the base. A part of the loading base is formed by individual base parts (1.1, 1.2), where the base part (1.1) is fixable in a section that is arranged perpendicular to the loading space. The base part (1.1) is fixable at the base and/or at the side wall by using a fastener that is designed as nut.
Patent DE-102004037710-A1 (DE)
Title: Positioning drive for producing a translational actuator movement, e.g. for use with a motor vehicle gearbox, has a translational output part that is driven by two electrically operated driving parts with which it meshes
Inventor: BRAUN ROLAND
IPC: F16H61/28
Filed: 2004-08-04
Abstract: Positioning drive for producing a translational movement, has a gear driven purely translational output part (108) that is driven by two driving parts (154, 156) that mesh with the output part and move it so that it moves an actuator gear. The driving parts are moved by an electric motor that is controlled by an electronic control unit.
Patent DE-102004037772-A1 (DE)
Title: Method for selective coloring of pre-colored hair comprises applying acid oxidizing-coloring agent on the hair, rinsing the hair, optionally washing with shampoo and then drying
Inventor: LENZ UWE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2004-08-04
Abstract: Method for selective coloring of pre-colored hair comprises applying acid oxidizing-coloring agent (I) on the hair, rinsing the hair after an influence time of 5-60 minutes at 20-50[deg]C, optionally washing with a shampoo and then drying.
Patent DE-102004040005-A1 (DE)
Title: In Polymermatrices eingebettete Übergangsmetallcarbenkomplexe zur Verwendung in OLEDs
Inventor: BOLD MARKUS
IPC: C08J3/20
Filed: 2004-08-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von polymeren Materialien, enthaltend mindestens einen Übergangsmetallcarbenkomplex in organischen Leuchtdioden (OLEDs), polymere Materialien, enthaltend mindestens einen ausgewählten Übergangsmetallcarbenkomplex, ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen polymeren Materialien, eine Licht-emittierende Schicht, enthaltend mindestens ein erfindungsgemäß verwendetes oder mindestens ein erfindungsgemäßes polymeres Material, eine organische Leuchtdiode (OLED), enthaltend die erfindungsgemäße Licht-emittierende Schicht, sowie Vorrichtungen, enthaltend die erfindungsgemäße organische Leuchtdiode.
Patent DE-102004040890-A1 (DE)
Title: Power station installation, has heat supply device arranged in waste gas path of gas turbo-group, upstream of heat transmission equipment
Inventor: ALTHAUS ROLF
IPC: F02C7/08
Filed: 2004-08-24
Abstract: A power plant installation has a gas turbine group (1) a pressurized air store (201) and at least one storage fluid expansion power machine (203) , in which the gas turbo group has at least one compressor (101) and at least one combustion chamber (102) and at least one first turbine (103). In the waste gas path of the gas turbine group, a heat supply device, in particular an additional heating device (4) is arranged upstream of the heat transfer equipment. An independent claim is also included for a method of operating a power station.
Patent DE-102004042712-A1 (DE)
Title: Adjusting device for vehicle`s rear view mirror, has selector switch with three selection states, and positioning switch for operating actuators of external mirrors, where in third selection state, actuators of interior mirror are operated
Inventor: BALD HEIKO
IPC: B60R1/07
Filed: 2004-09-03
Abstract: The device has a positioning switch (5), and a selector switch (4) that is provided with two selection states for adjusting external rear view mirrors provided on sides of a driver and a front seat passenger. The switch (5) is utilized for operation of actuators (6, 7) of the external rear view mirrors selected by the switch (4). The switch (4) has a third selection state, in which actuators of interior rear view mirror are operated.
Patent DE-102004043101-A1 (DE)
Title: Process and assembly to refurbish hydraulic elevator hydraulic lift mechanism by insertion of sleeve
IPC: B66B19/00
Filed: 2004-07-30
Abstract: A hydraulic powered elevator has a central sub-surface double-walled cylinder extending 20 metres or more into the ground. In a process to refurbish the hydraulic system, the inner cylinder is removed and replaced by a double walled hose with a base. The hose is fabricated from the same type of material used for inner lining of heating oil tanks, and inserted using a special tool.
Patent DE-102004043147-A1 (DE)
Title: Zusatzarbeitsplatte für eine Küche
Inventor: GROBBEL MICHAEL
IPC: A47B77/04
Filed: 2004-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusatzarbeitsplatte für eine Küche, wobei die Zusatzarbeitsplatte eine Platte aufweist, welche sich mittels Füßen auf einer Unterlage, insbesondere einer Küchenarbeitsplatte, der Küche abstützt, wobei die Füße verschiebbar an der Platte gelagert sind.
Patent DE-102004047263-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen eines Abbildungsfehler vermeidenden Maskenlayouts für eine Maske
Inventor: SEMMLER ARMIN
IPC: G03F7/20
Filed: 2004-09-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Erzeugen eines Abbildungsfehler vermeidenden, endgültigen Maskenlayouts (20') für eine Maske (10), bei dem ein - insbesondere gemäß einem vorgegebenen elektrischen Schaltplan - erzeugtes, vorläufiges Hilfs-Maskenlayout (100) in das endgültige Maskenlayout (20') mithilfe eines OPC-Verfahrens überführt wird. DOLLAR A Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren dieser Art dahingehend zu verbessern, dass Abbildungsfehler, insbesondere durch Nachbarschaftseffekte, noch besser als bisher vermieden werden. DOLLAR A Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass vor der Durchführung des OPC-Verfahrens mit dem vorläufigen Hilfsmaskenlayout (100) zunächst ein modifiziertes Hilfsmaskenlayout (100') gebildet wird, indem zumindest eine optisch nicht auflösbare Hilfsstruktur (130) zwischen zwei Maskenstrukturen (110, 120) des vorläufigen Hilfsmaskenlayouts (100) angeordnet wird, wobei die optisch nicht auflösbare Hilfsstruktur (130) zwischen den zwei Maskenstrukturen (110, 120) in Abhängigkeit von der Strukturgröße (B1, B2) der zwei Maskenstrukturen (110, 120) platziert wird, wobei bei sich unterscheidenden Strukturgrößen (DELTAB) der zwei Maskenstrukturen eine außermittige Anordnung (V) der optisch nicht auflösbaren Hilfsstruktur (130) zwischen den zwei Maskenstrukturen erfolgt.
Patent DE-102004047812-A1 (DE)
Title: Schleifhandwerkzeugmaschine, insbesondere Akkuschleifhandwerkzeugmaschine
Inventor: KISS CSABA
IPC: B24B23/06
Filed: 2004-09-29
Abstract: Eine Schleifhandwerkzeugmaschine, insbesondere Akkuschleifer, mit einem Gehäuse (12), das einen Motor (24) zum Antrieb des Schleiftellers (18) aufnimmt und an dessen Unterseite ein Schleifteller (18) angeordnet ist, wird dadurch leistungsfähiger und universell einsetzbar, dass eine den dreieckförmigen Schleifteller (18) bildende Schleifplatte (188) auf ihrer Unterseite gestuft ausgebildet ist, an deren Spitze ein abnehmbarer, gleichseitig dreieckiger Schleifteller (180) lösbar befestigbar ist, an den sich nach hinten kantenbündig ein flächenvergrößernder, insbesondere nicht lösbar an der Schleifplatte (188) sitzender Restschleifteller (181) anschließt.
Patent DE-102004049982-A1 (DE)
Title: Shape especially a rail for contactless energy transmission for a railed or other vehicle comprises at least one holder for conductors connected by positive fit or insertion
Inventor: BECKER GUENTER
IPC: H02G3/32
Filed: 2004-10-14
Abstract: A shape (2), especially a rail for contactless energy transmission comprises at least one holder (3) for one or more conductors (3) connected by a positive fit and/or insertion. Independent claims are also included for the following: (A) a holder as above;and (B) a contactless energy transmission system as above.
Patent DE-102004053099-A1 (DE)
Title: Mechanism for smoothing out printed sheets comprises chain conveyors, on which clips are mounted which hold ends of sheets as they are passed over smoother mounted close to non-linear section of conveyor
Inventor: FOERCH PETER
IPC: B65H29/04
Filed: 2004-11-03
Abstract: The mechanism for smoothing out printed sheets (4) comprises chain conveyors (8, 9), on which clips (4.1, 4.2) are mounted. These hold the ends of the sheets as they are passed over a smoother (14) mounted close to a non-linear section of the conveyor. An independent claim is included for sheet processing machines fitted with the mechanism.
Patent DE-102004053992-A1 (DE)
Title: A round plate, half-moon shaped on the underside with a raised core at the center of the upper side useful in electrotherapy, e.g. of the human pelvic region
IPC: A61H39/04
Filed: 2004-11-09
Abstract: A round plate, half-moon shaped on the underside with a raised core at the center of the upper side, which can be flat, concave or convex.
Patent DE-102004055227-A1 (DE)
Title: Kegelrollenlager
Inventor: HOFMANN HEINRICH
IPC: F16C19/36
Filed: 2004-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kegelrollenlager (1) mit zumindest einer konischen Außenlaufbahn (7), wenigstens einer konischen Innenlaufbahn (6) und mit radial zwischen den Laufbahnen (6, 7) sowie dabei um die Längsmittelachse (1a) des Kegelrollenlagers (1) angeordneten Kegelrollen (4), wobei die Kegelrollen (4) jeweils eine konische erste Mantelfläche (14) für eine Wirkverbindung radial nach außen im Wälzkontakt mit der Innenlaufbahn (6) und für eine Wirkverbindung radial nach innen im Wälzkontakt mit der Außenlaufbahn (7) aufweisen und wobei sich die Mittellinien (12) der Kegelrollen (4) in einem gemeinsamen Schnittpunkt (13) auf der Längsmittelachse (1a) schneiden.
Patent DE-102004057737-A1 (DE)
Title: Toothbrush, comprising integrated toothpaste container provided with hygienic closing mechanism
Inventor: SECME MUENIR
IPC: A46B11/02
Filed: 2004-11-22
Abstract: The toothbrush can be of any suitable design and fitted with a straight, bent, or elastic handle (9) and with bristles of the same length or arranged in groups of different lengths (5, 17, 27). A toothpaste container (20) is either integrated in or attached to the handle (9) and operated with a suitable mechanism. All parts can be exchanged with other units if required. The outlet (7) between the bristles (5, 17, 27) can be closed after an appropriate amount of toothpaste (2) has been released by switching a button (4).
Patent DE-102004058004-A1 (DE)
Title: Wärmeableitender Lüfter
Inventor: LEE CHIN-HUNG
IPC: F04D29/32
Filed: 2004-12-01
Abstract: Ein wärmeableitender Lüfter mit einer Vielzahl aufwärtsgerichteter Rotorblätter wird bereitgestellt. Der wärmeableitende Lüfter beinhaltet ein Gehäuse, ein Gebläserad, das eine Nabe und eine Vielzahl von Rotorblättern aufweist, die rund um die Nabe angeordnet sind, und eine Basis, die innerhalb des Gehäuses daran zum Tragen des Gebläserades angeordnet ist. Die Rotorblätter weisen mindestens einen abgeschrägten Rand mit einem ersten abgeschrägten Winkel relativ zu der horizontalen Linie auf, die senkrecht zu der Achse des entsprechenden wärmeableitenden Lüfters ist.
Patent DE-102004058242-A1 (DE)
Title: Verbindungskastenanordnung
Inventor: RHO SUK YOUNG
IPC: H02G3/16
Filed: 2004-12-02
Abstract: Verbindungskastenanordnung, aufweisend: einen Hauptkörper, auf dem ein elektrischer Schaltkreis angeordnet ist und der mindestens eine Buchse hat, die elektrisch mit dem elektrischen Schaltkreis gekoppelt ist, eine erste Abdeckung, die eine Fläche des Hauptkörpers abdeckt, auf der der elektrische Schaltkreis angeordnet ist; eine zweite Abdeckung, die eine andere Fläche des Hauptkörpers, die der einen Fläche gegenüberliegt, abdeckt und die einen Stecker hat, der der mindestens einen Buchse zugeordnet ist, und eine Kupplungseinheit, die den Hauptkörper und die zweite Abdeckung aneinander befestigt, durch eine damit einhergehende gleitende Bewegung, so dass die Buchse und der Stecker miteinander gekuppelt sind.
Patent DE-102004058598-A1 (DE)
Title: Device for perforating and punching of openings into paper or cardboard, comprising suction openings also at counter pressure drum
Inventor: WITTMAIER KLAUS
IPC: B31B50/88
Filed: 2004-11-26
Abstract: The paper or cardboard is guided through the gaps between several drums (4, 5, 10, 11, 12) provided with needles and punching elements in order to create perforated lines or specifically shaped openings. The material dislodged in this process is removed through openings in the drums (11, 12) by connected suction devices. The resulting punctured and perforated material is held by a counter pressure drum (10) also connected to suction ducts for being guided to the next processing station. Air can be temporarily blown against the sheet in order to prevent it from breaking and blocking the system (1, 13).
Patent DE-102004061378-A1 (DE)
Title: Heater has electrical heating element with thermal resistor whereby heating element is formed as heating layer covering a side of one of strands
Inventor: MUELLER STEFAN
IPC: H05B3/34
Filed: 2004-12-21
Abstract: Heating device has an electric heating element (2) with thermal resistor. Heating element is formed as a heating layer covering a side (3,4) of one of the strands (1). Heating device also has a support element formed as textile structure (5) with individual strands. Independent claims are also included for the following: (A) Component part or accessory part for motor vehicle with heating device; (B) Motor vehicle with heating device; and (C) Manufacturing method for heating device.
Patent DE-102004062479-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit einer Nutzturbine
Inventor: CLEMENTE MICHELE
IPC: F02B41/10
Filed: 2004-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine m it einer Nutzturbine. DOLLAR A In einer Verbindungsleitung (9), die die Nutzturbine (2) mit einer Abgasturbine (4) eines Abgasturboladers (3) verbindet, wobei die Nutzturbine (2) stromabwärts der der Abgasturbine (4) vorgesehen ist, ist erfindungsgemäß ein der Nutzturbine (2) zugeordneter Strömungsleitkegel (11) vorgesehen, der in der Verbindungsleitung (9) axial verschiebbar geführt ist und mit der Verbindungsleitung (9) einen im Strömungsquerschnitt veränderbaren Ringkanal (15) bildet. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine ist vorzugsweise für Nfz-Anwendungen vorgesehen.
Patent DE-102005001570-A1 (DE)
Title: Formkörper für die Erzeugung einer zu zerfasernden mineralischen Schmelze zur Herstellung von Dämmstoffen aus Mineralfaser
Inventor: KLOSE GERD-RUEDIGER
IPC: C10L10/00
Filed: 2005-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Formkörper, insbesondere als Primärenergieträger für die Erzeugung einer zu zerfasernden mineralischen Schmelze zur Herstellung von Dämmstoffen aus Mineralfasern, insbesondere aus Steinwolle, bestehend aus einer mit einem Bindemittel gebundenen feinkörnigen und kohlenstoffhaltigen Fraktion, wobei die kohlenstoffhaltige Fraktion eine maximale Korngröße von 50 mm aufweist. Um einen gattungsgemäßen Formkörper zu schaffen, der die Nachteile der aus dem Stand der Technik bekannten Formkörper nicht aufweist und insbesondere über eine hohe Festigkeit im Hinblick auf Abrieb und Bruch aufweist, ist vorgesehen, dass zumindest 50 Masse-% der kohlenstoffhaltigen Fraktion eine Korngröße 25 mm aufweist, so dass die gröberen Bestandteile ein Stützgerüst bilden, während die feineren Bestandteile mit einer Korngröße 25 mm die Zwischenräume ausfüllen, und wobei die kohlenstoffhaltige Fraktion und das Bindemittel eine Packungsdichte >= 1250 kg/m·3· aufweisen.
Patent DE-102005003449-A1 (DE)
Title: Clearance compensation element has device which is arranged at throttle point for generation of electrical or magnetic field whereby fluid has electrical or magneto-rheological properties which is influenced by device
Inventor: LEWENTZ GUENTER
IPC: F02M51/06
Filed: 2005-01-25
Abstract: Clearance compensation element has device (7) which is arranged at throttle point (6) for generation of electrical or magnetic field, fluid (8) has electrical or magneto-rheological properties. Device is formed, to influence properties of fluid and with it volumetric flow of fluid is originated, during arising pressure change through throttle point from the outside. An independent claim is also included for fuel injector.
Patent DE-102005003600-A1 (DE)
Title: Injection molding system for manufacture of bottle crate with hollow carrying handle has gas injector for purging plastic melt from handle cavity area into reservoir via channel with shut-off mandrel
IPC: B29C45/00
Filed: 2005-01-25
Abstract: An injection unit injects plastic into a molding tool(10) with one or more cavity areas(24) for forming hollow carrying handles. A separate injector injects gas into each handle area. A reservoir(22) receives plastic purged from each cavity by the gas. A shut-off mechanism(12) can be opened or closed to either allow or prevent flow of purged plastic between the handle cavity area and reservoir. A channel(20) connects the handle cavity(24) and the reservoir(22). When the tool(10) is closed the side walls of the handle cavity area are prevented from moving relative to each other. A constant cavity volume is thus retained without use of a separate moving slide. Each reservoir can be positively shut off to prevent uncontroled flow out of the reservoir. The shut-off mechanism comprises a mandrel(12) which moves along a linear path and when retracted closes off the reservoir for the next injection cycle. Gas is injected through at least one nozzle, which may be located in an inner or outer side tool slide. The reservoir has a hydraulically or mechanically operated ejector system for ejecting the purged plastic after solidification. Reservoir volume can be varied using a slide. An independent claim is included for a process for injection molding a bottle crate with at least one hollow carrying handle in which: a) plastic melt is injected into a molding tool(10) and enters at least one cavity area(24) forming a handle; b) gas is injected via a nozzle into the melt-filled cavity area and drives the molten plastic core out of the cavity to leave a hollow handle.