baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9510507-A1 (WO)
Title: Urees de phenylsulfonyle, leur procede de preration et leur utilisation comme herbicides et comme regulateurs de la croissance vegetale
Inventor: LORENZ KLAUS
IPC: C07D239/54
Filed: 1994-10-12
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule (I) et leurs sels, tels qu'ils sont définis dans la première revendication. Dans la formule (I), R1 désigne CO-Q-R?8, où R8¿ désigne H ou R; R2, R3 désigne H ou alcoyle (C¿1?-C4); R?4¿ désigne H, R, RO, OH, RCO, RSO¿2?, PhSO2; R5 désigne RSO2, PhSO2, PhCO, RNHSO2, R2NSO2, RCO, CHO, COCOR', CW-T-R?9, CW-NR10R11¿, CW-N(R12)2 où R4, R5 désignent ensemble la chaîne (CH¿2?)mB ou -B?1-(CH¿2)m1B-, où B désigne SO2, CO; m vaut 3,4; et m1 vaut 2,3; T, W désignent O, S; Q désigne O, S, NR?13, où R13¿ désigne H, R; R6 désigne H, R, RO, RCO, ROCO, hal, NO¿2?, CN; R?7¿ désigne H, CH¿3; R?9 désigne R; R10, R11 désignent H, R; N(R12)2 désigne un hétérocycle; A désigne un résidu pyrimidinyle et triazinyle ou un analogue de ceux-ci et R désigne un résidu hydrocarbure aliphatique (substitué). Ces composés sont utiles comme herbicides sélectifs. Ils sont préparés par un procédé analogue sur la base de sulfonamides en partie nouvelles ayant la formule (II) (voir la revendication 4).
Patent WO-9529805-A1 (WO)
Title: Recipient
Inventor: SCHNEIDER JOHANNES
IPC: B29C49/22
Filed: 1995-04-24
Abstract: L'invention concerne un récipient (1) en matière plastique produit selon un procédé d'extrusion-soufflage, à partir d'un tube bicouche. L'objectif de l'invention est d'améliorer le tube, lequel est constitué d'une couche intérieure (5), en polyéthylène-téréphthalate (PETG) modifié par glycol, une couche extérieure (6), en polyéthylène (PE) ou polypropylène (PP), ces deux couches étant liées par un adhésif intermédiaire (7). Cet objectif est atteint grâce à l'utilisation, comme adhésif, d'une polyoléfine modifiée par anhydride, notamment le polyéthylène-propylène ou le polybutylène.
Patent WO-9604022-A1 (WO)
Title: Dispositif electrique permettant l'evaporation de substances
Inventor: STEINEL HEINRICH WOLFGANG
IPC: A61L9/03
Filed: 1995-07-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif électrique permettant l'évaporation de substances, qui comprend un boîtier contenant un système de chauffage électrique. Ce dernier comprend un élément chauffant et un échangeur de chaleur, afin d'acheminer la chaleur produite par l'élément chauffant jusqu'à l'échangeur de chaleur et là de la délivrer à la substance à évaporer. Selon l'invention, l'élément chauffant se compose d'un élément à coefficient positif de température, serré entre deux électrodes dont une au moins se trouve à proximité de l'échangeur de chaleur et est réalisée d'un seul tenant avec ledit échangeur de chaleur.
Patent WO-9609917-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de cintrer des materiaux de type fil metallique
Inventor: ORTLEPP GUENTHER W
IPC: B25C5/02
Filed: 1995-09-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de cintrer des matériaux de type fil métallique. Ce dispositif permet de cintrer une section de fil métallique (3) passée à travers un produit à agrafer (1), en direction dudit produit à agrafer (1). Après son entrée dans ledit produit (1), lors d'un autre mouvement de la section de fil métallique (3) en direction d'une butée (30), ledit fil métallique (3) est cintré en direction du produit à agrafer (1) par une mâchoire de cintrage (20) agissant latéralement sur le fil métallique (3), montée rotative sur un support (10) du produit à agrafer, et qui pivote lorsque le support (10) du produit à agrafer se déplace sur la butée (30). Au début du cintrage et pendant son déroulement, une surface active (23) de la mâchoire de cintrage (20), qui pointe en direction de la section de fil métallique (3) à cintrer, est sensiblement parallèle audit fil métallique (3). Ce dispositif s'utilise tout particulièrement aussi bien pour l'agrafage mécanique, que pour l'agrafage manuel.
Patent WO-9618333-A1 (WO)
Inventor: DORFSCHMIDT KLAUS
IPC: A47J36/02
Filed: 1995-11-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Ausstattung eines Geschirrgegenstandes, z.B. einer Pfanne, eines Topfes, eines Bräters oder dgl., aus Metall, z.B. Aluminium, einer Aluminiumlegierung, Magnesium oder einer Magnesiumlegierung mit einer Antihaftbeschichtung in den beanspruchten Oberflächenbereichen, z.B. auf der Innenseite, bei welchem man auf die Metalloberfläche des Gegenstandes, z.B. nach einem Aufrauhen, eine Hartstoffschicht, wie eine Hartanodisationsschicht oder dgl. Anodisationsschicht vorsieht, und dann die beanspruchten Oberflächenbereiche mit der Antihaftschicht versieht, wobei man vor dem Vorsehen der Hartstoffschicht eine beständige Oberflächenschicht auf die nicht mit dem Beschichtungssystem (Hartstoffschicht oder dgl. mit oder ohne Antihaftschicht) zu versehende Oberflächenbereiche des Gegenstandes aufbringt.
Patent WO-9617629-A1 (WO)
Title: Utilisation d'additifs ajoutes a des agents contrastants pour ameliorer l'imagerie
Inventor: KRAUSE WERNER
IPC: A61K49/00
Filed: 1995-12-08
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de dérivés de prostacycline, ainsi que celle d'urée pour améliorer l'imagerie dans les diagnostics effectués par radiographie, ultrasons, résonance magnétique ou résonance magnétique nucléaire.
Patent WO-9630181-A1 (WO)
Title: Outil d'estampage pour travailler la surface de materiaux ayant tendance a coller pendant la phase de façonnage
Inventor: SIEMENS HEINZ
IPC: B29C59/02
Filed: 1996-03-15
Abstract: La présente invention concerne un outil pour l'usinage et/ou l'estampage de matériaux ayant tendance à adhérer à l'outil ou à coller. La caractéristique de cet outil est d'avoir une surface à revêtement de polytétrafluoréthylène ou de fluorure de polyvinyle, gravée au laser.
Patent WO-9745285-A1 (WO)
Title: Vehicule automobile a toit rigide s'ouvrant manuellement
Inventor: FIORAVANTI LEONARDO
IPC: B60J7/16
Filed: 1997-05-27
Abstract: Le toit (2) comporte une partie antérieure opaque (3) et une partie postérieure transparente (4) et est supporté de manière pivotante par deux supports latéraux postérieurs (6) autour d'un axe transversal (A). Le couvercle du coffre (8) présente un évidement central (8b) dans lequel le toit (2) se loge lorsqu'il passe en position ouverte par pivotement vers l'arrière.
Patent WO-9803610-A1 (WO)
Title: Derives de saccharose a cristaux liquides
Inventor: SIEMENSMEYER KARL
IPC: C09K19/58
Filed: 1997-07-15
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule générale (I) Z-Y-A-(Y-M)n-Y1-X-Y1-(M-Y)¿n?-A-Y-Z, dans laquelle les restes A désignent indépendamment les uns des autres, des espaceurs, n vaut 1, 2 ou 3, X désigne un reste de la formule (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) ou (h), les restes Y?1¿ désignent indépendamment les uns des autres, O, OCO, OCOO ou une liaison directe, les restes Y désignent indépendamment les uns des autres, O, SO, CO, COO, OCO, OCOO, CONR, NRCO ou une liaison directe, R désigne hydrogène ou alkyle C¿1?-C4, les restes M désignent indépendamment les uns des autres une combinaison cyclique aliphatique, aromatique, hétéroaliphatique ou hétéroaromatique éventuellement substituée par chlore, brome, fluor, iode, cyan ou méthyle et les restes Z désignent indépendamment les uns des autres, hydrogène ou un groupe polymérisables. Ces composés s'utilisent dans des éléments d'affichage électro-optiques, comme substances de dopage chirales pour des cristaux liquides nématiques ou cholestériques, pour produire des couches réfléchissantes colorées ou des pigments disposés de manière cholestérique, par cristaux liquides.
Patent WO-9913227-A1 (WO)
Title: Unite d'alimentation en puissance hydraulique conçue particulierement pour des organes de commande auxiliaires de presses
Inventor: CAPPELLER AUGUSTO
IPC: F15B1/027
Filed: 1998-08-28
Abstract: Unité de commande et d'alimentation conçue particulièrement pour des organes de commande auxiliaires (11) servant à entraîner des garnitures et/ou des outils complémentaires dans des presses de matriçage commandées par un organe de commande principal. Cette unité de commande et d'alimentation comprend une source de puissance hydraulique (12) associée à un réservoir (14) et reliée à une section (15) servant à accumuler la puissance hydraulique et associée, par l'intermédiaire d'un cylindre de distribution (20), à au moins un organe de commande auxiliaire (11).
Patent WO-9924566-A1 (WO)
Title: Antigenes specifiques a une tumeur, procede de production et utilisation de ces antigenes pour assurer une immunisation et diagnostic
Inventor: ANICHINI ANDREA
IPC: C07K14/47
Filed: 1998-11-02
Abstract: L'invention concerne un antigène polypeptidique spécifique à une tumeur, qui est codé au moins partiellement par un intron d'un antigène tumoral codé par exon . Cet antigène peut être obtenu par (a) par réaction en chaîne de la polymérase de la transcriptase inverse à partir d'ARNm isolé de la fraction cytoplasmique soluble d'une cellule tumorale, et les fragments d'acide nucléique qui s'hybrident dans des conditions sévères avec des séquences d'intron d'un antigène tumoral codé par exon sont utilisés comme sonde. Cet antigène peut également être obtenu par (b) isolation du produit de ladite réaction en chaîne de la polymérase, l'expression dudit produit ainsi obtenu ou d'un fragment de ce dernier dans une cellule hôte, et l'isolation dudit antigène spécifique à une tumeur qui est codé par ledit produit de réaction en chaîne de la polymérase ou un fragment de ce dernier, qui s'hybride également avec des séquences d'exon dudit antigène. Cet antigène présente une grande utilité dans des applications de diagnostic et de thérapie liées à des maladies tumorales.
Patent WO-9938367-A1 (WO)
Inventor: WITTMAIER KLAUS
IPC: H05K3/04
Filed: 1999-01-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des cartes de circuits imprimés et des circuits conducteurs électriques. Le dispositif comporte un poste (14) dans lequel une couche conductrice (12) est fixée sur un matériau de support (11), et un poste de découpage (15) relié au premier poste et destiné à découper la couche conductrice (12) pour en faire un circuit conducteur (3). Les déchets de coupe (24) sont éliminés dans un poste (17) prévu à cet effet.
Patent WO-9948468-A1 (WO)
Inventor: TRONNIER HAGEN
IPC: A61K8/31
Filed: 1999-03-13
Abstract: The invention relates to a method for accelerated administration of carotenoid mixtures in serum and tissues, characterized in that carotenoid and tocopherol mixtures are administered to the human organism by topical application or orally. The mixtures are particularly suitable for use in the production of sun protection agents.
Patent WO-0056163-A1 (WO)
Title: Nappage pour boissons
Inventor: JIMENEZ-LAGUNA ANTONIO
IPC: A23C9/152
Filed: 1999-05-05
Abstract: Cette invention concerne une méthode de préparation de boisson chaude avec nappage à base de mousse de lait. La boisson s'obtient par combinaison d'un lait congelé concentré avec un liquide. L'invention porte également sur un produit concernant une base de boisson parfumée et des concentrés de lait congelé, ces deux composantes étant distinctes l'une de l'autre. Le lait congelé renferme un gaz; le produit se présente sous forme de boisson parfumée sur laquelle vient se former un nappage de lait mousseux au moment ou l'on y ajoute un liquide.
Patent WO-9964547-A1 (WO)
Title: Huile marine a faible teneur en contaminants
Inventor: CRAVEN CHARLES WYATT
IPC: A23L1/30
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'une huile d'origine marine à faible teneur en dioxines polychlorées, en furanes, en biphényles et en hydrocarbures aromatiques polycycliques. L'huile ainsi obtenue, qui présente une concentration combinée de ces produits comprise entre 0,05 et 6 (ng TEQ/kg), s'utilise dans des produits alimentaires ou pharmaceutiques.
Patent WO-0011391-A1 (WO)
Inventor: DAUME BRITTA
IPC: H01R4/60
Filed: 1999-08-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif (2) pour le contact électroconducteur d'une pièce électroconductrice (6) d'un corps particulièrement allongé, par exemple un corps essentiellement cylindrique, notamment un tube ou un câble (8). Le dispositif présente une base (4) dotée d'une surface de contact (42, 44) reposant sur le corps à mettre en contact, et des moyens de contact pour produire une liaison électroconductrice entre le corps à mettre en contact (8) et un conducteur, par exemple un câble de terre (20). Le dispositif (2) selon l'invention est caractérisé en ce que la base (4) présente au moins une saillie de contact (40) constituée d'un matériau électroconducteur. Cette saillie s'étend perpendiculairement à la surface de contact (42, 44) de telle façon qu'en position de montage la saillie est en contact avec la pièce électroconductrice (6) du corps à mettre en contact (8), formant ainsi les moyens de contact. Le dispositif selon l'invention est simple et économique à fabriquer, et simple à monter.
Patent WO-0012162-A1 (WO)
Inventor: BONNEY STANLEY GEORGE
IPC: A61M15/08
Filed: 1999-08-26
Abstract: La présente invention concerne un distributeur de médicaments, plus particulièrement de médicament destiné au traitement de troubles respiratoires. Ce distributeur est constitué d'un carter (1) à support (5), d'une bouteille (2), et d'un indicateur d'actionnement. La bouteille (2) qui se place dans le carter (1) comporte un élément de sortie (4). Cette bouteille (2) est mobile par rapport au carter (1) de façon à permettre une distribution à partir du carter. En outre, l'élément de sortie (4) peut se raccorder au support (5) de façon à empêcher entre eux tout mouvement relatif. L'indicateur d'actionnement, qui peut se placer à l'intérieur du carter (1), peut également lui être simplement associé. L'indicateur d'actionnement comprend un capteur de déplacement (10).
Patent WO-0030606-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern eines chemischen ventiles
Inventor: SPOHR REIMAR
IPC: B01D69/02
Filed: 1999-10-27
Abstract: Ein Verfahren zum Steuern eines chemischen Ventiles aus einer porösen Matrix und einer durch ihre Umgebungstemperatur quellbaren Gelschicht, bei der die Matrix vorzugsweise eine Mikroporenmembran ist, deren Einzelpore oder Poren durch Ätzen von Teilchenspuren, zum Beispiel schwerer Ionen in der Matrix erzeugt ist oder sind und die Matrix aus einem Material besteht oder mit einem solchen ausgekleidet ist, aus welchem selbst an seiner Oberfläche die quellbare Gelschicht erzeugbar ist. Die Matrix mit der/den Pore/n wird in ein Elektrolyt eingebracht und auf beiden Seiten der Pore/n über die beiden Elektrolytbereiche eine Spannungsdifferenz in Form einer elektrischen Wechsel- oder einer Gleichspannung zu der elektro-thermischen oder elektro-osmotischen Steuerung der Pore/n aufgebracht, wobei die Elektrolytbereiche beider Seiten der Matrix voneinander getrennt und elektrisch gegeneinander isoliert sind.
Patent WO-0164812-A1 (WO)
Title: Composition d'un liquide antigel polyvalente
Inventor: DIAZ GARCIA MARTIN
IPC: C09K5/20
Filed: 2001-02-06
Abstract: L'invention concerne la composition d'un liquide antigel formée d'un mélange dont 71,4 % en volume représente un liquide antigel concentré utilisant des alcools et dont 28,6 % en volume correspond à un liquide adoucissant pour les vêtements.
Patent WO-0230956-A1 (WO)
Title: Trimeres de n-alkylglycine capables de bloquer la reponse a des substances chimiques, des stimuli thermiques ou des mediateurs de l'inflammation de recepteurs neuronaux et compositions contenant lesdits trimeres
Inventor: FERRER MONTIEL ANTONIO
IPC: A61P29/00
Filed: 2001-10-11
Abstract: L'invention concerne des trimères de N-Alkylglycine représentés par la formule (I), dans laquelle R1 représente 2-(2,4-dichlorophényl)éthyle, 3-méthyl-butyle, 2-(méthylcarbonylamino)éthyle, 2-(N-imidazolyl)éthyle ou 3-(N,N-diméthylamino)propyle; R2 représente 2-(2,4-dichlorophényl)éthyle, 2-(4-méthoxyphényl)éthyle, 3,3-diphénylpropyle ou 3-(N,N-diéthylamino)propyle; et R3 représente N,N-diéthyl-aminopropyle, 3,3-diphényl-propyle ou 2-[2-(N-méthyl)pyrrolidinyl]éthyle. Ces trimères sont capables de bloquer les canaux ioniques qui sont activés par des substances chimiques exogènes, par des stimuli thermiques ou par des médiateurs de l'inflammation, tels que les nocicepteurs VR1 les récepteurs ionotropiques de glutamate. En outre, ces trimères sont utiles pour le traitement de troubles induits par l'activité desdits récepteurs.
Patent WO-03008280-A1 (WO)
Title: Urne electorale a monter et a demonter
Inventor: GREGORIO GRACIA OSCAR RODOLFO
IPC: B65D6/24
Filed: 2002-05-28
Abstract: L'invention concerne une urne électorale pouvant être montée et démontée facilement et rapidement, sans avoir recours à des éléments accessoires, des moyens ou des outils quelconques. Cette urne électorale comprend une base inférieure, quatre parois latérales et un couvercle formés par des panneaux plats. Ces éléments sont reliés les uns aux autres par un système de languettes et de rainures qui s'emboîtent les unes dans les autres, le couvercle étant équipé de moyens d'articulation intégrés. Dans un mode de réalisation, les languettes et les rainures des panneaux formant les parois latérales de l'urne électorale peuvent être remplacées par des formations cannelées situées dans deux parois opposées, pouvant recevoir et loger d'autres formations situées dans les deux autres parois latérales.
Patent ES-2095796-A1 (ES)
Title: Improvements to processes for obtaining reflecting laminar bodies
Inventor: VALLCORBA TURA CONCEPCION
IPC: B32B5/14
Filed: 1994-03-02
Abstract: The reflecting laminar bodies according to the process are obtained from a flexible support which may be made from textile material, non-woven fibres, polyester, paper, plastic, etc., by applying on said support a homogeneous mass with a viscosity of 25 000 to 35 000 centipoises and obtained by means of the metered mixing of polyvinyl chloride, polyurethane, neoprene or the like, with pearlized metallic pigments and reflecting glass microspheres with a diameter between 10 and 45 microns, adding the relevant binding additives, passing the whole at slow speed through a drying tunnel in order, finally, to carry out hydrofugation with silicone or a similar material. The reflecting laminar bodies obtained may be used to make safety clothing, for application to signing panels, on rescue craft, etc., being perfectly identifiable in the dark when a light beam falls on them.
Patent ES-2103648-A1 (ES)
Title: Electrical connector
Inventor: SAGAWA TETSUYA
IPC: H01R13/42
Filed: 1994-08-03
Abstract: The locking device (50) is inserted from a side surface of the housing (10) to secure contacts and has latching arms (60,62) extending outward from one end. In the position of temporary latching of the locking device, tips (60b,62b) of the latching arms project above the surface of flange (26), but they do not extend above the surface in the position of complete latching. Since the width of the latching arms (28,30,32) is almost equal to the width of the guiding grooves made in the flange (26), the locking device can be moved from the temporary latching position to the complete latching position without skewing relative to the housing.
Patent ES-2120829-A1 (ES)
Title: Improvements introduced into cyclic displays for recreational machines.
Inventor: MORALES HERMO EDUARDO
IPC: G07F17/34
Filed: 1994-12-07
Abstract: Improvements introduced into cyclic displays for recreational machines. The improvements consist of establishing, as a means of guidance for the continuous strip 2, a surface 6, which in the front sector of the display adopts a curved convex path, this surface 6 taking the form of a transverse partition that enables the adaptation of the images, and being able to be replaced by the lateral ribs fixed to the plates 1-1' that form the casing of the device, in such a way that before the observer the display offers the appearance of a revolving drum of considerable diameter. The continuous strip 2 is drawn along, by means of a motor 5, by a single traction roller 4, whilst the rest of its path is defined by the aforesaid guide 6.
Patent ES-2117538-A1 (ES)
Title: Rigid/inert picture (painting) support prototype
Inventor: HUERTAS TORREJON MANUEL
IPC: B32B7/12
Filed: 1995-04-26
Abstract: Prototype formed by a base layer which is the stratum which gives the work consistency and rigidity, consisting of synthetic materials and capable of directly receiving the paint or of being supplemented by other strata such as the intervention layer which is an optional stratum which makes it possible to handle and, if necessary, to separate the receiving layer from the base layer, and the receiving layer which receives the picture layer, the latter being understood as the specific preparation (size, primer, equipment) for each process, the colour strata, the fillers (loads) and all those materials which the painter wishes to incorporate in his work. In brief, this is a stable, lightweight support applicable to all processes and painting techniques on an easel and offers the possibility of being adapted to complex architectural spaces. It applies to the field of the fine arts.
Patent ES-2154990-A1 (ES)
Title: Quinolinium dyes and borates in photopolymerizable compositions
Inventor: CUNNINGHAM ALLAN FRANCIS
IPC: C08F4/00
Filed: 1998-10-28
Abstract: Dye compounds of the formula wherein X is for example CH, C-CH3 or +NOR L- R is inter alia C1-C6alkyl R1 is for example C1-C8alkoxy or C1-C12alkyl s is 0 to 4 R2 is for example hydrogen Ar is for example a group Y inter alia is C1-C6alkyl or C1-C6alkoxy r in the formula (A) is 0 to 5, in the formulae (B) and (E) is 0 to 9 and in the formula (D) is 0 to 7 and L is an anion in combination with an electron donor compound, especially a borate compound, are suitable as photoinitiators for the photopolymerization of radically polymerizable compositions.
Patent ES-2149126-A1 (ES)
Title: Solar cell manufacture, comprises intercalating etched silicon substrate with boron and phosphorus and coating with silver paste by silkscreen printing
Inventor: JIMENO CUESTA JUAN CARLOS
IPC: H01L31/18
Filed: 1999-01-11
Abstract: A silicon substrate is chemically etched and intercalated with boron and on one side only with phosphorus, before being metallised using an aluminum-free silkscreen printing silver paste. A method for making silicon solar cells comprises: (i) reducing the thickness of the starting substrate (blank) by chemically etching the silicon (ii) intercalating with boron (iii) masking one side of the substrate and chemically etching the opposite side (iv) intercalating with phosphorus and (v) metallising both sides of the substrate with an aluminum-free silver paste by silkscreen printing.
Patent WO-0079049-A1 (WO)
Title: Procede permettant de diriger une bande dans l'ecartement des cylindres d'une calandre et calandre
Inventor: PIETIKAEINEN REIJO
IPC: D21G1/00
Filed: 2000-06-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de diriger une bande dans l'écartement entre les cylindres d'une calandre (N), selon lequel la bande est guidée dans l'écartement entre les cylindres de la calandre (N) de façon qu'elle forme une boucle qui s'éloigne des cylindres de la calandre, boucle à l'intérieur de laquelle se forme une poche d'air (3).  Des obstacles (5) placés dans la poche d'air empêchent le flux d'humidité et/ou de chaleur dans le sens travers de la bande.
Patent WO-0109364-A1 (WO)
Title: Procede de regulation des (3r)-hydroxyacyl-coa esters cellulaires, molecules precurseurs dans la synthese polyhydroxyalcanoate dans des organismes genetiquement modifies
Inventor: HILTUNEN KALERVO
IPC: C12P7/62
Filed: 2000-08-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation de la production des (3R)-hydroxyacyl CoA esters cellulaires de longueur prédeterminée, dans une cellule hôte ou un organisme de production sélectionné. Cette invention concerne, en particulier, un gène modifié qui code une 2-enoyl-CoA hydratase 2/(3R)-hydroxyacyl CoA déhydrogénase enzyme type 2 protéine multifonctionnelle et des constructions ADN et des hôtes comportant ce gène. La modification de ce gène permet d'enrichir les (3R)-hydroxyacyl CoA esters cellulaires de longueur prédeterminée, lorsque le gène est introduit et exprimé dans une cellule hôte, réduisant par oxydation, les β-acides carboxyliques exogènes ou endogènes.