baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008057322-A1 (DE)
Title: Leuchte für Fahrzeuge
Inventor: AUE FERDINAND
IPC: F21V15/01
Filed: 2008-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Umrissleuchte, mit einem Gehäuse, in dem eine erste Leuchtenkammer zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion und eine zweite Leuchtenkammer zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion angeordnet sind, wobei in der ersten Leuchtenkammer ein erstes Leuchtelement zur Abstrahlung von Licht einer ersten Lichtfarbe und in der zweiten Leuchtenkammer ein zweites Leuchtelement zur Abstrahlung von Licht einer zweiten Lichtfarbe angeordnet sind, dass die erste Leuchtenkammer von der zweiten Leuchtenkammer durch eine lichtdurchlässige Trennwand getrennt ist und dass die erste Leuchtenkammer und die zweite Leuchtenkammer von einer transparenten Abschlussscheibe begrenzt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Leuchtelement auf einer ersten Flachseite der Trennwand und das zweite Leuchtelement auf einer zweiten Flachseite der Trennwand angeordnet sind und dass die erste Flachseite und/oder die zweite Flachseite der Trennwand mit einer Markierung versehen sind, derart, dass die Zuordnung des ersten Leuchtelementes und des zweiten Leuchtelementes zu der ersten Flachseite bzw. zweiten Flachseite und/oder die Zuordnung der ersten Flachseite und der zweiten Flachseite zu der ersten Leuchtenkammer bzw. zweiten Leuchtenkammer sichtbar ist.
Patent DE-102008057598-A1 (DE)
Title: Electronic flash unit-attachment device for camera, has optical light conductor bundle with light outlet surface that is fixed and arranged in front and lateral distance to camera and in radiation direction of light coming from conductor
Inventor: BUCHE VOLODYMYR
IPC: G03B15/03
Filed: 2008-11-12
Abstract: The device has an optical light conductor bundle (7) comprising a light inlet surface that is arranged directly in front of a light outlet surface of a flash unit. A light outlet surface (10) of the conductor bundle is fixed and arranged in a front and lateral distance to the camera and in a radiation direction of light coming from the conductor bundle. The light inlet surface of the conductor bundle is fixed in a retaining block (5) that is attached to a base support (1) of the camera by using a fixing screw (3).
Patent DE-102008057617-A1 (DE)
Title: Verdichtereinheit und Druckwalzenaggregat für ein Streckwerk einer Textilmaschine
Inventor: STAHLECKER GERD
IPC: D01H5/72
Filed: 2008-11-11
Abstract: Für ein Streckwerk einer Textilmaschine wird eine Verdichtereinheit vorgesehen, die wenigstens einen Verdichtungskanal für einen fertig verzogenen Faserverband enthält. Die Verdichtereinheit ist mehrteilig ausgebildet. Sie enthält einen Halter und wenigstens ein verschleißfestes Bauteil, das unbeweglich mit dem Halter verbunden ist. Des Weiteren ist ein verschleißfestes Bauteil für eine derartige Verdichtereinheit, ein Verfahren zur Herstellung einer Verdichtereinheit und ein Druckwalzenaggregat mit einer derartigen Verdichtereinheit beschrieben.
Patent DE-102008058141-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Schaufel für einen Rotor einer Strömungsmaschine
Inventor: BAYER ERWIN
IPC: C23C24/04
Filed: 2008-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Schaufel für einen Rotor einer Strömungsmaschine, insbesondere für eine integral beschaufelte Blisk und/oder Bling einer Gasturbine, bei welchem ein poröser Formkörper bereitgestellt und anschließend zumindest bereichsweise mit einer Metalllegierung beschichtet wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Schaufel für einen Rotor einer Strömungsmaschine, einen Rotor, ein Verfahren zum Herstellen und/oder Reparieren eines Rotors sowie eine Strömungsmaschine hierzu.
Patent DE-102008061464-A1 (DE)
Title: Fluid guiding arrangement, has insert movable along support arrangement, and mounting aid movable to position at which access opening is sealed, where insert externally seals access opening
Inventor: LENFTER HANSEN KARSTEN
IPC: F16L55/00
Filed: 2008-12-10
Abstract: The arrangement (1) has a support arrangement (2) provided at an angle to a pipe section, and an insert (5) standing in contact with an interior of the pipe section. The insert is movable along the support arrangement and externally seals an access opening. A mounting aid (10) is movable to a position at which the access opening is sealed. The mounting aid is commonly movable with the insert, where the mounting aid and the insert are connected with each other. The support arrangement has supports (3, 4) arranged at opposite sides of the pipe section.
Patent DE-102008063015-A1 (DE)
Title: Torsionsschwingungsdämpfer mit einer Primärseite und Verfahren zum Herstellen einer Primärmasse eines Torsionsschwingungsdämpfers
Inventor: KRANZ ANDREAS
IPC: F16F15/123
Filed: 2008-12-23
Abstract: Um Torsionsschwingungsdämpfer weiterzuentwickeln, schlägt die Erfindung einen Torsionsschwingungsdämpfer mit einer Primärseite, mit einer Sekundärseite und mit einer mit Schmiermittel benetzten Feder-Dämpfer-Einrichtung vor, bei welchem die Primärseite eine Primärmasse mit einer Antriebswellenaufnahme und die Sekundärseite eine Sekundärmasse umfasst und bei welchem die Feder-Dämpfer-Einrichtung zwischen der Primärmasse und der Sekundärmasse Torsionsschwingungen dämpft, wobei sich der Torsionsschwingungsdämpfer dadurch auszeichnet, dass die Primärmasse mit der Antriebswellenaufnahme urgeformt hergestellt ist.
Patent DE-102009000418-A1 (DE)
Title: Montage von Baugruppen mittels Bajonettverschluss
Inventor: GOESSLER HARRY
IPC: G12B9/10
Filed: 2009-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft die Montage einer Anzeigevorrichtung (2) in einem Frontrahmen (1), wobei die Anzeigevorrichtung (2) mit einer Außenschale (3) als Baugruppe vormontiert wird und wobei die vormontierte Baugruppe durch Befestigungsmittel (7) in einer Öffnung des Frontrahmens (1) befestigt wird. Ferner betrifft die Erfindung einen Frontrahmen (1) mit mindestens einer Anzeigevorrichtung (2), die vorzugsweise als Bestandteile eines Kombiinstruments eines Kraftfahrzeugs ausgebildet sind.
Patent DE-102009001504-A1 (DE)
Title: Method of operating system for mechanical purification of liquids, particularly waste water, involves providing electric motor in essentially cyclical movement
Inventor: SPRINGS MARTIN
IPC: E03F5/14
Filed: 2009-03-12
Abstract: The method involves providing an electric motor (4) in an essentially cyclical movement. A component is moved form an initial position (1) to an intermediate position (7) in a movement phase of the electric motor. The electric motor acts as generator during another phase of movement, and the resulting generated electric energy is supplied by a frequency converter to a circuit. An independent claim is also included for a system for the mechanical purification of liquids.
Patent DE-102009004876-A1 (DE)
Title: Upper holder for radiator of motor vehicle, has cap comprising shaft that is formed such that shaft presses flexible guide in radially outward manner, when cap head is fitted at head of retaining dowel
Inventor: SCHATZ MANFRED
IPC: B60K11/04
Filed: 2009-01-16
Abstract: The holder (2) has a retaining dowel (20) formed with an insertion opening (28) that starts from a head (22). A locking lug (34) is formed at a radial side of a flexible guide (32), where the radial side points outwardly. The flexible guide starts from a lower edge (38) of a recess that is formed in a wall (40) of a retaining shaft in the dowel. A cap (4) has a shaft (8) that is slidable into the insertion opening, and a cap head (6). The shaft is formed such that the shaft presses the flexible guide in a radially outward manner, when the cap head is fitted at the head of the dowel. An independent claim is also included for a method for mounting a holder.
Patent DE-102009005437-A1 (DE)
Title: Heater for drive train of motor vehicle, particularly commercial vehicle, has multiple heating units for heating or keeping warm drive train, and subset of heating units is supplied with electrical energy by internal power supply of motor
Inventor: BOGDANIS EMANUEL
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-01-21
Abstract: The heater has multiple heating units for heating or keeping warm the drive train or associated components. A subset of the heating units is supplied with electrical energy by an internal power supply of a motor vehicle. The internal power supply is supplied with the electrical energy by an energy source which is external to the motor vehicle. A transformer is provided for supplying a subset of the heating units with electrical energy.
Patent DE-102009006900-A1 (DE)
Title: Luftfiltereinrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeugs und Stütze zum Abstützen eines Luftfilters
Inventor: ZIEGLER RALF
IPC: F02M35/02
Filed: 2009-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftfiltereinrichtung (10) für eine Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeugs. Ein Luftfilter (18) ist hierbei in einem Luftfiltergehäuse (12) mittels einer Stütze (22) abgestützt. Die Stütze (22) ist zumindest bereichsweise von Luft durchströmbar und weist einen Anschlussstutzen (26) zum Anschließen einer Sekundärluftleitung auf. Somit ist über die Stütze (22) einem Sekundärluftsystem Luft aus der Luftfiltereinrichtung (10) zuführbar. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine solche Stütze (22) zum Abstützen des Luftfilters (18) in dem Luftfiltergehäuse (12).
Patent DE-102009009498-A1 (DE)
Title: Getriebesteuervorrichtung
Inventor: KAMIOKA NOZOMU
IPC: F16H61/688
Filed: 2009-02-18
Abstract: Eine Getriebesteuervorrichtung detektiert einen Abfall bei der Kraftübertragungsleistung eines Kupplungsaktuators und verhindert ein Versagen desselben. Wenn ein Kraftübertragungsleistungsabfalldetektionsmittel einen Abfall bei der Kraftübertragungsleistung einer ersten Kupplung detektiert, selbst falls eine Kraftübertragungsanweisung einem ersten Kupplungsaktuator erteilt wird, wird Kraftübertragung in einem Kraftübertragungspfad durch einen Getriebeübertragungsmechanismus inhibiert und Kraftübertragung in einem Kraftübertragungspfad durch einen zweiten Getriebeübertragungsmechanismus ausgeführt. Wenn das Kraftübertragungsleistungsabfalldetektionsmittel einen Abfall bei der Kraftübertragungsleistung einer zweiten Kupplung detektiert, selbst falls die Kraftübertragungsinstruktion einem zweiten Kupplungsaktuator erteilt wird, wird Kraftübertragung im Kraftübertragungspfad durch den zweiten Getriebeübertragungsmechanismus inhibiert und es wird Kraftübertragung im Kraftübertragungspfad durch den ersten Getriebeübertragungsmechanismus ausgeführt.
Patent DE-102009011301-A1 (DE)
Title: Verfahren und Greifer zur Handhabung eines Gebindes mittels eines Manipulators
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: B65G61/00
Filed: 2009-03-02
Abstract: Ein erfindungsgemäßer Manipulatorgreifer (10), insbesondere zum Palletieren und/oder Depalletieren von Gebinden (20) mittels eines Roboters, umfasst einen Werkzeugflansch (6) zur Anbindung an einen Manipulator, einen Klemmanschlag (1) und einen Gegenanschlag (2), die sich beide längs einer Absenkachse (a) erstrecken, sowie einen Tragboden (3), der sich in einer Einschubebene (E) auf den Gegenanschlag (2) zu erstreckt, wobei der Gegenanschlag (2) und/oder der Klemmanschlag relativ zu dem Werkzeugflansch (6) längs der Absenkachse (a) auf die Einschubebene (E) des Tragbodens (3) zu verschiebbar ist.
Patent DE-102009013030-A1 (DE)
Title: Money purse i.e. gents money purse, has disinfection insert or disinfection layer provided in limiting walls and/or inner sides of external walls turned towards inner chamber of insertion compartment and coin or hard money compartment
Inventor: FITZENBERGER KARLHEINZ
IPC: A45C1/06
Filed: 2009-03-16
Abstract: The purse (1) has external walls, an insertion compartment (2) and a coin or hard money compartment (4) which are separated from each other by limiting walls. The coin or hard money compartment is closable by a flap (6). Disinfection insert or disinfection layer is provided in the limiting walls and/or inner sides of the external walls turned towards an inner chamber of the insertion compartment and the coin or hard money compartment. The disinfection insert or disinfection layer is formed of disinfectant and exhibits copper or cupreous alloy.
Patent DE-102009013045-A1 (DE)
Title: Cooling and/or freezing device, has heating device arranged at section of water inlet in such manner that heating device heats water inlet projected into compartment or into ice-cube machine
Inventor: JANK JUSTIN
IPC: F25D11/00
Filed: 2009-03-13
Abstract: The device has a water inlet (10) e.g. pipe, with a section, which projects into a compartment or into an ice-cube machine. The heating device is arranged at the section of the water inlet in such a manner that the heating device heats the water inlet projected into the compartment or into an ice-cube machine. The water inlet exhibits a discharge point (12), such that the heating device heats the water inlet within the area of the discharge point. The water inlet exhibits a foamed section, such that the heating device does not heat the foamed section of the water inlet.
Patent DE-102009015340-A1 (DE)
Title: Zerspanungswerkzeug zum Zerspanen von Naturstoffen
Inventor: PONEMAYR HELMUT
IPC: B27L11/02
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zerspanungswerkzeug 5 zum Zerspanen von Naturstoffen, insbesondere für den Einsatz in Holzspan-Hackmaschinen, welches zumindest ein Schneidmesser 20 und zumindest eine Ritzklinge 10 aufweist, wobei die Ritzklinge 10 mit dem Schneidmesser 20 fest verklebt ist. In einer weiteren Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung ein Zerspanungswerkzeug 5 zum Zerspanen von Naturstoffen, insbesondere für einen Einsatz in Holzspan-Hackmaschinen, aufweisend zumindest ein Schneidmesser 520 und zumindest eine Ritzklinge 500 mit einem Verbindungsabschnitt 512, wobei der Verbindungsabschnitt 512 der Ritzklinge 500 in einer dem Verbindungsabschnitt 512 entsprechend ausgebildeten Aufnahme 502 des Schneidmessers 520 durch Formschluss befestigt ist.
Patent DE-102009015564-A1 (DE)
Title: Directional signal generating method for use in e.g. hearing-device, involve reducing artifacts due to solid-borne sounds using transmission functions or solid-borne sound signals, during obtaining directional signal
Inventor: CHAN HOONG YIH
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-03-30
Abstract: The method involves obtaining microphone signals with microphones (m1, m2), respectively, and converting the microphone signals into a directional signal (ds). Transmission functions (alpha, beta) of solid-borne sounds (ve) or solid-borne sound signals are supplied from an earpiece to the microphones, respectively. Artifacts due to the sounds are reduced using the transmission functions or the sound signals, during obtaining the directional signal. A correction factor for the directional signal is determined from a correlation function obtained from the transmission functions or the signals. An independent claim is also included for a hearing-device including a converting device.
Patent DE-102009016453-A1 (DE)
Title: Connection bearing constructing method for vibration damper in passenger car, involves providing supporting force of bearing in infinitesimal range during change of speed in force equilibrium for absorbing force of damper
Inventor: SONNENBURG REINHARD
IPC: F16F9/508
Filed: 2009-04-04
Abstract: The method involves guiding a piston rod into a cylinder in an axially movable manner. A vibration damper (3) is connected with a vehicle bodywork by a connection bearing (21). Supporting force of the connection bearing is provided in an infinitesimal range with respect to a defined speed damping force operating point of the vibration damper during change of speed in force equilibrium for damping force of the vibration damper. The supporting force of the bearing is adjusted to the damping force of the vibration damper.
Patent DE-102009019753-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Datenkommunikation zwischen einem Diensteanbieter und einem Fahrzeug
Inventor: FRISCH THOMAS
IPC: H04L69/14
Filed: 2009-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Datenkommunikation zwischen einem Diensteanbieter und einem Fahrzeug (1) mit elektrischem Antrieb, wobei eine Kommunikationsverbindung zwischen dem Fahrzeug (1) und dem Diensteanbieter über eine erste drahtlose Verbindung (3) herstellbar ist. Wenn das Fahrzeug (1) an einer Ladestation (2) über eine Ladeverbindung (10) zum Laden eines im Fahrzeug (1) vorgesehenen Akkumulators (1.1) angeschlossen ist oder wird, wird eine weitere Kommunikationsverbindung (7a, 7b) zwischen dem Fahrzeug (1) und dem Diensteanbieter über die Ladestation (2) hergestellt.
Patent DE-102009020619-A1 (DE)
Title: Illumination device for use as LED module in motor vehicle headlight, has optical imaging elements attached to LEDs, where imaging elements exhibit different optical imaging characteristics
Inventor: ACKERMANN RALF
IPC: F21S8/12
Filed: 2009-05-09
Abstract: The device (B) has an LED field (1) formed by lines (1.1, 1.2) of LEDs that are linearly arranged next to each other. An optical field (2) is arranged in an optical path of light emitted by the LEDs, and a set of optical imaging elements (6.1, 6.2) is attached to the LEDs, where the imaging elements exhibit different optical imaging characteristics. One of the lines is an upper line of the LED field. Distances of the LEDs in the line and/or in the other line of the LED field are larger in an end area of the lines than in a middle area of the lines.
Patent DE-102009020666-A1 (DE)
Title: Bending device i.e. pipe bending machine, for bending bar-like workpieces i.e. pipes, has actuating units provided within spindle for transferring clamping element from normal position into clamping position and vice versa
Inventor: HACKER FRANK
IPC: B21D7/024
Filed: 2009-05-11
Abstract: The device i.e. pipe bending machine, has an overhung winding spindle (24) rotatable around a longitudinal axis (23). A feeding equipment (2) continuously feeds a workpiece (6) to the spindle. A device produces a relative movement between the feeding device and the spindle in a direction of a longitudinal axis of the spindle. A clamping element (27) with clamping jaws (39) is fixed to a holder (26) at a free end of the spindle. Actuating units are provided within the spindle for transferring the element from a normal position into a clamping position and vice versa.
Patent DE-102009027500-A1 (DE)
Title: Abgasreinigungseinrichtung einer Brennkraftmaschine
Inventor: PAPE WERNER
IPC: F01N3/10
Filed: 2009-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abgasreinigungseinrichtung einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs. Dabei ist eine Abscheidevorrichtung (1) zum Abscheiden von Verunreinigungen aus einem zum Betrieb der Abgasreinigungseinrichtung vorgesehenen Reduktionsmittel vorgesehen, wobei die Verunreinigungen ein kohlenwasserstoffhaltiges Fluid aufweisen.
Patent DE-102009028787-A1 (DE)
Title: Household refrigerator, has storage tray supported in cooling chamber and comprising openings for fixing holder and provided with latching units for repeated releasable attachment of holder
Inventor: BENITSCH ROLAND
IPC: F25D25/00
Filed: 2009-08-21
Abstract: The refrigerator (1) has a rack-type housing (2) comprising an inner container (3) forming a cooling chamber (4a) and a freezer (4b). A storage tray for reefer cargo is supported in the cooling chamber, and has openings for fixing a holder for a removable container i.e. gastronorm-container. The openings have latching units at its inner side walls for repeated releasable attachment of the holder and cooperating with counter-latching units of the holder, where the latching units are formed as wall projections.
Patent DE-102009029036-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Antriebstrangs
Inventor: KALTENBACH JOHANNES
IPC: B60W20/00
Filed: 2009-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs, wobei der Antriebsstrang einen Hybridantrieb mit einem Verbrennungsmotor und einer elektrischen Maschine aufweist, wobei zwischen den Verbrennungsmotor und die elektrische Maschine eine Kupplung geschaltet ist, wobei zwischen die elektrische Maschine und einen Abtrieb ein Getriebe geschaltet ist und wobei zwischen die elektrische Maschine und den Abtrieb weiterhin ein Anfahrelement geschaltet ist. Erfindungsgemäß wird dann, wenn die zwischen den Verbrennungsmotor und die elektrische Maschine geschaltete Kupplung und das Anfahrelement geöffnet sind und die elektrische Maschine stillsteht und kurzgeschlossen ist, zum Anfahren des Antriebsstrangs a) zunächst der Verbrennungsmotor auf eine Drehzahl beschleunigt, die von einem zu überwindenden Kurzschlussdrehmoment der elektrischen Maschine abhängig ist; b) anschließend die zwischen den Verbrennungsmotor und die elektrische Maschine geschaltete Kupplung geschlossen; c) darauffolgend der Verbrennungsmotor auf eine vom Fahrerwunsch abhängige Anfahrdrehzahl gebracht und das Anfahrelement geschlossen.
Patent DE-102009033320-A1 (DE)
Title: Intermediate wall closure for protecting loading components in loading chamber, particularly in motor vehicle-superstructures or freight containers, has intermediate wall closure body, which extends along longitudinal direction
Inventor: BERGER MANFRED
IPC: B60P7/15
Filed: 2009-07-15
Abstract: The intermediate wall closure (1) has an intermediate wall closure body (3), which extends along a longitudinal direction (L) and two engaging devices (7a,7b) arranged at the opposite ends (5a,5b) of the intermediate wall closure body. The engaging devices are brought in engagement with complementary engaging devices of the loading chamber. An actuating device (9a,9b) is arranged at the intermediate wall closure body.
Patent DE-102009034755-A1 (DE)
Title: Interior part for passenger cabin of motor vehicle, has lining element, and component region including latent heat storage unit with latent heat-storage medium having solid-liquid phase change at preset temperature
Inventor: MERZ MATTHIAS
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-07-25
Abstract: The part (10) has a component region including a latent heat storage unit (14) with a latent heat-storage medium (20) having solid-liquid phase change at a temperature in the range of 40 to 50 degree Celsius. A lining element i.e. inner lining, is provided for a vehicle door, vehicle column and/or vehicle tunnel. The component region is arranged in a seat cushion part, backrest part and/or armrest part of a vehicle seat. The storage unit is arranged below or integrated with a covering layer (12) i.e. textile layer.
Patent DE-102009037551-A1 (DE)
Title: Cyclosporinderivate
Inventor: FISCHER GUNTER
IPC: A61P1/04
Filed: 2009-08-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Cyclosporinderivat mit der allgemeinen Formel (I) $F1 oder ein pharmazeutisch verträgliches Salz davon, wobei in der Formel (I) A ein Aminosäurerest der allgemeinen Formel (II) $F2 ist und die Reste R, R, B, C, D, E, F, G, H, I, J und K gemäß Anspruch 1 definiert sind.
Patent DE-102009045243-A1 (DE)
Title: Einstückige Hohlradfeststellbremstrommel
Inventor: SZUBA JOSEPH
IPC: F16D65/10
Filed: 2009-10-01
Abstract: Ein Bauteil zur Übertragung von Drehmoment zwischen einem Getriebe und einer Welle enthält einen Hohlradteil, einen integral mit dem Hohlradteil ausgebildeten Feststellbremstrommelteil, einen integral mit dem Feststellbremstrommelteil ausgebildeten Scheibenteil und einen integral mit dem Scheibenteil ausgebildeten Nabenteil.