baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008030567-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellenaggregat mit einer Speichereinrichtung zum Speichern und zum Bereitstellen von flüssigem Wasserkühlmittel
Inventor: ARTMANN REINHARD
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-06-27
Abstract: Bei einem Brennstoffzellenaggregat (10) mit mindestens einer Brennstoffzelle (12), an der ein Kühlkreislauf (14) angeschlossen ist, dem eine Speichereinrichtung (20) zum Speichern und zum Bereitstellen von flüssigem Wasserkühlmittel an der Brennstoffzelle (12) sowohl unter normalen Betriebsbedingungen als auch unter Frostbedingungen zugeordnet ist, ist erfindungsgemäß die Speichereinrichtung (20) dazu angepasst, unter Frostbedingungen eine kleinere Menge an flüssigem Wasserkühlmittel bereitzustellen, als unter normalen Betriebsbedingungen.
Patent DE-102008031409-A1 (DE)
Title: Erkennung des Typs einer an einem Betriebsgerät angeschlossenen Gasentladungslampe
Inventor: DWORATZEK DIRK
IPC: H05B41/36
Filed: 2008-07-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Lampentyperkennung und Einstellung von Betriebsparametern zum Betrieb von Leuchtmitteln abhängig von dem erkannten Leuchtmitteltyp, aufweisend die folgenden Schritte: - Konstantregelung der dem Leuchtmittel zugeführten Leistung, - Erfassung des sich bei konstanter Leistung über dem brennenden Leuchtmittel einstellenden Spannungsabfalls oder des durch das Leuchtmittel fließenden Stroms und - Wahl wenigstens eines Betriebsparameters abhängig von dem Spannungsabfall.
Patent DE-102008031672-A1 (DE)
Title: Kollisionsdetektor
Inventor: TANABE TAKATOSHI
IPC: B60R19/02
Filed: 2008-07-04
Abstract: Ein
Fußgängerkollisionsdetektor (1) der vorliegenden
Erfindung weist ein Kammerglied (10) und einen Drucksensor (11)
auf. Das Kammerglied (10) definiert eine Kammer (100). Auf einer
Rückseite des Kammerglieds (10) ist eine Aushöhlung
(101) zum Häusen des Drucksensors (11) gebildet. Der Drucksensor
(11) ist zum Erfassen des Drucks in der Kammer (100) mit dem Kammerglied
(10) verbunden. Der Drucksensor (11) ist in einem in der Aushöhlung
(101) gehäusten Zustand mit dem Kammerglied (10) verbunden
und ist an einer Vorderfläche einer Stoßfängerverstärkung
(14) befestigt. Ein Drucksensoranordnungsraum, der herkömmlicherweise
zum Anbringen des Drucksensors (11) erforderlich ist, ist daher
nicht erforderlich, und es ist keine Schneidearbeit oder dergleichen an
der Stoßfängerverstärkung (14) erforderlich.
Als ein Resultat hat der Fußgängerkollisionsdetektor
(1) eine verbesserte Anbringbarkeit an einem Fahrzeug.
Patent DE-102008033466-A1 (DE)
Title: Integrierender Stromregler und Verfahren zur Stromreglung
Inventor: HARTLIEB HEIMO
IPC: H02M3/156
Filed: 2008-07-16
Abstract: Beschrieben wird ein Stromregler zur Regelung eines Stromes durch eine Last, der aufweist: Anschlussklemmen zum Anschließen der Last; einen Eingang zum Zuführen eines Referenzstromsignals; eine Strommessanordnung zur Ermittlung eines zwischen den Anschlussklemmen fließenden Stromes und zum Bereitstellen eines von diesem Strom abhängigen Strommesssignals; eine Schaltanordnung zum Anlegen einer pulsweitenmodulierten Versorgungsspannung an die Anschlussklemmen, wobei die Versorgungsspannung während eines Ansteuerzyklus während einer Einschaltperiode einen ersten Spannungspegel und während einer Ausschaltperiode einen zweiten Spannungspegel aufweist und wobei die Schaltanordnung dazu ausgebildet ist, ein Verhältnis zwischen einer Dauer der Einschaltperiode und einer Dauer der Ausschaltperiode abhängig von einem zeitlichen Integral des Strommesssignals und einem zeitlichen Integral des Referenzstromsignals zu erzeugen. Beschrieben wird außerdem ein Verfahren zur Regelung eines Stromes durch eine Last.
Patent DE-102008034054-A1 (DE)
Title: Outer lining for use in casing for thermal insulation of body, particularly cylindrical hot water tank, comprises cover element and closure unit for casing of body, where closure unit comprises strip-shaped connecting element
Inventor: MOESENEDER JOHANN
IPC: F24H9/02
Filed: 2008-07-22
Abstract: The outer lining (7) comprises a cover element (8) and a closure unit (11) for a casing (1) of a body (2), particularly cylindrical hot water tank (3) with a longitudinal axis (4). The closure unit comprises a strip-shaped connecting element (12,13), which is connected with the cover element with its longitudinal edge (14) in the area of the end section (9). A coupling unit (18) is provided, which comprises coupling elements (19,20). An independent claim is included for a casing for a body, particularly cylindrical hot water tank with a longitudinal axis.
Patent DE-102008036460-A1 (DE)
Title: Electrical wire guiding device for body and door of vehicle, has flexible protection tube twisted around longitudinal axis, such that form and size of cross-section areas of volume surrounded by protection tube remain constant
Inventor: HOFFMANN ANDREAS
IPC: B60R16/02
Filed: 2008-08-05
Abstract: The device (1) has a flexible protection tube (2) twisted around a longitudinal axis, such that form and size of cross-section areas of volume surrounded by the protection tube remain constant. The protection tube consists of a flexible material or material compound, where the protection tube is designed as a single-piece and exhibits a closed profile. The protection tube includes grooves (6) and/or folds that helically run along its longitudinal axis. A bellow (3) is connected with an end of the protection tube in a form fit, force fit or adhesively joined manner.
Patent DE-102008040807-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Korrektur von den Blutfluss darstellenden Bilddaten
Inventor: SCHUHRKE THOMAS
IPC: A61B6/00
Filed: 2008-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Korrektur von den Blutfluss darstellenden Bilddaten zur Auswertung und quantitativen Darstellung des Blutflusses in einer Gewebe- oder Adernregion basierend auf dem Signal eines in das Blut injizierten Kontrastmittels. Zu aufeinanderfolgenden Zeitpunkten werden mehrere Einzelbilder des von der Gewebe- oder Adernregion abgegebenen Signals aufgenommen und gespeichert. Wenigstens zwei Einzelbilder werden miteinander korreliert und anhand der Korrelation wird ein Verschiebungsvektor gebildet. Anschließend werden die Bilddaten der Einzelbilder entsprechend des Verschiebungsvektors gegeneinander verschoben.
Patent DE-102008041192-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: HAUPT JOSEF
IPC: F16H3/66
Filed: 2008-08-13
Abstract: Das Mehrstufengetriebe mit neun Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang umfasst vier Planetensätze (P1, P2, P3, P4), acht drehbare Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und sechs Schaltelemente (03, 04, 05, 15, 17, 18), wobei der zweite und der dritte Planetensatz (P2, P3) einen schaltbaren Vorschaltradsatz bilden und der erste und der vierte Planetensatz (P1, P4) den Hauptradsatz bilden, wobei das Sonnenrad des Planetensatzes (P2) mittels der Welle (5) über eine Bremse (05) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar und über eine Kupplung (15) mit der Antriebswelle (1) verbindbar ist, wobei die Stege des zweiten und des dritten Planetensatzes (P2, P3) mittels der Welle (4) über eine Bremse (04) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar sind und das Sonnenrad des Planetensatzes (P3) über die Welle (8) und eine Kupplung (18) mit der Antriebswelle (1) verbindbar ist, wobei die Hohlräder des zweiten und dritten Planetensatzes (P2, P3) mittels der Welle (6) mit dem HohlPlanetensatzes (P1) verbunden sind und das Hohlrad des Planetensatzes (P4) und das Sonnenrad des Planetensatzes (P1) miteinander verbunden sind, wobei das Sonnenrad des Planetensatzes (P4) mittels der Welle (3) über eine Bremse (03) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar ist, wobei die Stege des ersten und des vierten Planetensatzes (P1, P4) mittels der Welle (7) und der Kupplung (17) mit der Antriebswelle (1) verbindbar sind und wobei die Abtriebswelle (2) mit dem Hohlrad des ersten ...
Patent DE-102008041426-A1 (DE)
Title: Printing substrate e.g. banknote paper, utilizing method for use in e.g. offset sheet-fed printing machine, involves testing ink density defined in ink zone of inking unit in relation to ink density determined in adjacent ink zone
Inventor: HARTMANN FELIX
IPC: B41F33/00
Filed: 2008-08-21
Abstract: The method involves checking a detected measured value for plausibility before changing adjustment of a relevant inking unit (7) by a control device (12) based on a testing of reflectance characteristics of a surface of a blank printing substrate. A relation of a primary ink density, which is determined at a measuring point, to a secondary ink density determined at the measuring point is tested. Ink density determined in an ink zone of the relevant inking unit is tested in relation to the ink density determined in the adjacent ink zone of the inking unit.
Patent DE-102008043242-A1 (DE)
Title: Planare Multiband-Antennenstruktur
Inventor: REPPEL MICHAEL
IPC: H01Q5/10
Filed: 2008-10-28
Abstract: Bei einer Multi-Band-Antennenstruktur ist eine erste (6) und eine zweite (7) leitende Fläche auf einem dielektrischen Trägersubstrat (1) vorgesehen, die durch einen Schlitz (11) voneinander getrennt sind. Die erste leitende Fläche (6) weist eine Verbindungsleitung (12) auf, die an mindestens einem Bereich der zweiten leitenden Fläche (7) vorbeiführt und mit einer Massefläche (9) kontaktiert ist. Die Verbindungsleitung (12) ist mit der zweiten leitenden Fläche (7) über mindestens einen leitenden Steg (8) im Bereich des Schlitzes (11) verbunden.
Patent DE-102008043581-A1 (DE)
Title: Dishwasher i.e. domestic dishwasher, has control device comprising washing program to control proper operation of dishwasher, and pushbuttons connected to control device for modifying washing program
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/48
Filed: 2008-11-07
Abstract: The dishwasher (GS) has a control device comprising a washing program to control proper operation of the dishwasher. Pushbuttons are connected to the control device for modifying the washing program. A sorption drying system (TS) has a sorption container (SB) containing reversible dehydratable drying material (ZEO). An air flow passage (LS2) is connected to a washing container (SPB) to form an air flow channel. The sorption container has a geometry shape such that a default air flow direction is same as or contrary to the direction of gravity.
Patent DE-102008045366-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Geschwindigkeitsmessung
Inventor: ALVAREZ DIEZ CRISTINA
IPC: G01P3/36
Filed: 2008-09-02
Abstract: Eine Vorrichtung zum Messen einer Geschwindigkeit eines Objekts (8) umfasst eine Lichtquelle (2), einen Detektor (4) und eine Auswerteeinrichtung (5). Die Lichtquelle (2) erzeugt eine Folge von Lichtpulsen (12) mit einer Repetitionsrate. Eine Intensität der erzeugten Folge von Lichtpulsen (12) als Funktion der Zeit weist eine Signalkomponente mit einer Frequenz auf, die einem vorgegebenen Vielfachen der Repetitionsrate entspricht. Eine durch die Bewegung des Objekts (8) verursachte Dopplerverschiebung der Signalkomponente wird bestimmt. Dazu kann die Folge von Lichtpulsen (12) von dem Objekt (8) reflektiert und/oder gestreut werden, und der Detektor (4) kann so angeordnet sein, dass er einen an dem Objekt (8) reflektierten und/oder gestreuten Anteil der Folge von Lichtpulsen (13) erfasst. Die Auswerteeinrichtung (5) ist mit dem Detektor (4) gekoppelt, um die Geschwindigkeit des Objekts (8), basierend auf einer Frequenz der von dem Detektor (4) erfassten reflektierten und/oder gestreuten Signalkomponente, zu bestimmen.
Patent DE-102008046126-A1 (DE)
Title: Vorderteilstruktur einer Fahrzeugkarosserie
Inventor: MURATA YUICHI
IPC: B62D25/08
Filed: 2008-09-05
Abstract: Eine Vorderteilstruktur einer Fahrzeugkarosserie, mit einer frontseitigen Komponente (25) eines Fahrzeugs und einem Aufhängungsrahmen (5), der in Longitudinalrichtung des Fahrzeugs hinter der frontseitigen Komponente (25) angeordnet ist. Ein Abschlussblech-Seitenelement (1) erstreckt sich in der Longitudinalrichtung, und ein unteres Abschlussblech-Element (2) erstreckt sich in der Longitudinalrichtung, verbindet die frontseitige Komponente (25) und den Aufhängungsrahmen (5) miteinander und ist unter dem Abschlussblech-Seitenelement (1) angeordnet. Das untere Abschlussblech-Element (2) ist in einer rechteckigen bzw. quadratischen zylindrischen Form ausgebildet, und zwei einander gegenüberliegende Wände des unteren Abschlussblech-Elements (2) sind jeweils an dem Aufhängungsrahmen (5) befestigt.
Patent DE-102008046264-A1 (DE)
Title: Gas bag for protecting person in motor vehicle during accident situation, has gas bag jacket and valve, which has valve opening in gas bag jacket, and element with gas passage
Inventor: JOHANSSON JACK
IPC: B60R21/239
Filed: 2008-09-08
Abstract: The gas bag (10) has a gas bag jacket (12) and a valve, which has a valve opening in the gas bag jacket, and an element with a gas passage. The cross section of the gas passage in the gas chamber depends on the internal pressure. The gas passage is formed by multiple openings in the elastic element. The elastic element is a diaphragm made of an elastic material. The openings are inserted in the form of recesses.
Patent DE-102008048773-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugtürverschluss
Inventor: SCHIFFER HOLGER
IPC: E05B65/20
Filed: 2008-09-24
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Kraftfahrzeugtürverschluss, der mit einem Gesperre (3, 4) sowie einer Zuzieh-/Öffnungseinrichtung (5 bis 12) ausgerüstet ist. Die Zuzieh-/Öffnungseinrichtung (5 bis 12) weist wenigstens einen Antrieb (5, 6, 7, 8, 9) und einen Hebeltrieb (10, 11, 12) auf. Erfindungsgemäß stellt der Hebeltrieb (10, 11, 12) in seiner eingekuppelten Stellung eine mechanische Wirkverbindung zwischen dem Antrieb (5, 6, 7, 8, 9) und dem Gesperre (3, 4) her. Der Hebeltrieb (10, 11, 12) wird mittels eines Auslösehebels (14) in seine ausgekuppelte Stellung überführt.
Patent DE-102008049855-A1 (DE)
Title: Rollendruckmaschine
Inventor: DILLING PEER
IPC: B41F27/12
Filed: 2008-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rollendruckmaschine, insbesondere Zeitungsdruckmaschine, mit mindestens einem Druckturm (10, 11), wobei der oder jeder Druckturm (10, 11) mehrere vertikal übereinander positionierte Druckwerke (13, 14) umfasst und wobei jedes der Druckwerke (13, 14) jeweils einen Formzylinder (16, 17), einen Übertragungszylinder (18, 19), ein Farbwerk und vorzugsweise ein Feuchtwerk umfasst. Erfindungsgemäß ist seitlich neben dem Druckturm, insbesondere zwischen jeweils zwei benachbarten Drucktürmen (10, 11), jeweils mindestens eine Druckplattenbebilderungseinrichtung (20) positioniert, wobei die oder jede Druckplattenbebilderungseinrichtung (20) einen Zylinder (21) zur Aufnahme von zu bebildernden Druckplatten aufweist, auf dem Druckplatten mit dergleichen Plattenspannung positionierbar sind wie auf Formzylindern (16, 17) der Druckwerke, wobei seitlich neben dem Druckturm, insbesondere zwischen jeweils zwei benachbarten Drucktürmen (10, 11), für jeden Druckturm mindestens ein Druckplattenvorratsbehälter (23, 24, 25, 26) zur Aufnahme von zu bebildernden Druckplatten und/oder von bebilderten Druckplatten positioniert ist und wobei jedem Druckturm (10, 11) mindestens eine Handhabungseinrichtung (27) zugeordnet ist, um zu bebildernde Druckplatten automatisch aus einem Druckplattenvorratsbehälter (23, 24, 25, 26) zu entnehmen und dem Zylinder einer Druckplattenbebilderungseinrichtung (20) zuzuführen und/oder um bebilderte Druckplatten automatisch vom Zylinder ...
Patent DE-102008050012-A1 (DE)
Title: Ball joint for rack-and-pinion steering of motor vehicle, has joint part i.e. joint socket, relocatably guided in direction of longitudinal axis, where longitudinal axis with joint axis includes angle greater than zero degree
Inventor: BOECKER MARTIN
IPC: B62D7/16
Filed: 2008-10-01
Abstract: The ball joint (16) has a joint part i.e. joint socket, relocatably guided in a direction of a longitudinal axis. Another joint part i.e. ball joint, is tiltably connected with the former joint part. A pivot point of the ball joint is radially arranged with respect to a longitudinal axis of a toothed rack (12), where the former longitudinal axis with a joint axis includes an angle greater than 0 degree. A shaft section of the latter ball joint is extended by an opening of the joint socket. The former joint part is rigidly connected with the toothed rack.
Patent DE-102008055840-A1 (DE)
Title: Composition, useful as molding parts of any type e.g. toothed wheels, gears, transport chains and rotary latches for car locks, comprises non-crosslinked ultra high molecular weight siloxane, silicone oil and polyoxymethylene polymer
Inventor: WITAN KURT
IPC: C08L59/00
Filed: 2008-11-04
Abstract: Composition (I) comprises: 0.1-10 wt.% of a non-crosslinked ultra high molecular weight (UHMW) siloxane (A) with an average molecular weight of above 300000 g/mol and/or a kinetic viscosity of above 200000 mm 2>.second -> 1> determined according to DIN 51562 at 40[deg] C; 0.1-5 wt.% of a silicone oil (B) with an average molecular weight of 5000-100000 g/mol, and/or a kinetic viscosity of 100-150000 mm 2>.second -> 1> determined according to DIN 51562 at 40[deg] C; and at least one polyoxymethylene polymer (C). An independent claim is included for preparing granulate, comprising providing (I) and extruding (I) at above 150[deg] C.
Patent DE-102008058756-A1 (DE)
Title: Coin-operated game machine operating method, involves re-accounting bonus money or bonus points into money and/or point storages after attaining predetermined value during deleting money or points
IPC: G07F17/34
Filed: 2008-11-14
Abstract: The method involves deleting money or points from money and/or point storages (12, 14) for starting a play until a maximal, reliable deletion of specific amount in a predetermined time period. Profit is re-accounted into the money and/or point storages until a maximal, reliable re-account of another specific amount in another predetermined time period. Bonus money or bonus points are re-accounted into the money and/or point storages after attaining third predetermined value during deleting the money or points. An independent claim is also included for a coin-operated game machine including money storage or a point storage.
Patent DE-102008060116-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Lageranordnung und Lageranordnung
Inventor: SEUFERT STEFANIE
IPC: B23K31/02
Filed: 2008-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Lageranordnung (1), umfassend mindestens ein Lagerelement (2) und mindestens ein Umbauteil (3), wobei das Lagerelement (2) und das Umbauteil (3) bei bestimmungsgemäßem Gebrauch an einer Kontaktfläche aneinanderliegen, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte: a) Anordnen des Lagerelements (2) und des Umbauteils (3) in der bestimmungsgemäß gewünschten relativen Lage zueinander und Platzieren einer reaktiven nanokristallinen Schicht (5) zwischen dem Lagerelement (2) und dem Umbauteil (3) im Bereich der Kontaktfläche (4); b) Auslösen einer exothermen Reaktion in der reaktiven nanokristallinen Schicht (5), so dass es durch zumindest teilweises Erhitzen der sich im Bereich der Kontaktfläche (4) befindlichen Oberfläche des Lagerelements (2) und/oder des Umbauteils (3) zu einer stoffschlüssigen Verbindung zwischen dem Lagerelement (2) und dem Umbauteil (3) kommt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Lageranordnung.
Patent DE-102008061624-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine e.g. two-stroke internal combustion engine, for use in motor vehicle, has cam shaft running at low speed than crank shaft when cylinder comprises expansion chamber uniquely determined by meeting point
Inventor: CYLIAX ARNOLD
IPC: F02B25/26
Filed: 2008-12-11
Abstract: The engine has a two-stroke cylindrical crank shaft (2) connected with a row of cylinder (1) that operates according to the two-stroke principle, where the crank shaft runs at the speed two times greater than the speed of another cylindrical crank shaft. The cylinder is equipped with a cam shaft and a valve that controls a residual gas exchange in a stroke phase of the cam shaft. The cam shaft runs at low speed than the former crank shaft when the cylinder comprises an expansion chamber uniquely determined by a meeting point larger than an exhaust chamber.
Patent DE-102008063160-A1 (DE)
Title: Alkalibeständige, abriebfeste und spülmaschinenfeste Beschichtung auf einem Substrat
Inventor: ARPAC ERTUGRUL
IPC: C09D5/08
Filed: 2008-12-24
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Schutzschicht aus Grundschicht und Deckschicht auf einem Substrat beschrieben, bei dem a) eine Beschichtungszusammensetzung, umfassend eine Bindemittelkomponente aus einem Hydrolysat oder Kondensat von einer oder mehreren hydrolysierbaren Siliciumverbindungen, wobei mindestens eine hydrolysierbare Siliciumverbindung mindestens eine nicht hydrolysierbare organische Gruppe aufweist, und eine Flexibilisierungskomponente aus mindestens einem linearen anorganischen Polymer, nasschemisch auf das Substrat aufgebracht und verdichtet wird, um die Grundschicht zu bilden, und b) eine Beschichtungszusammensetzung, die mindestens eine basische Alkalimetallverbindung und ein Hydrolysat oder Kondensat von einer oder mehreren hydrolysierbaren Siliciumverbindungen, wobei mindestens eine hydrolysierbare Siliciumverbindung mindestens eine nicht hydrolysierbare organische Gruppe aufweist, umfasst, nasschemisch auf die Grundschicht aufgebracht und verdichtet wird, um die Deckschicht zu bilden. Es werden alkalibeständige, spülmaschinenfeste und abriebbeständige Schutzschichten erhalten.
Patent DE-102008064347-A1 (DE)
Title: Tankentlüftungssystem
Inventor: MENKE ANDREAS
IPC: B60K15/035
Filed: 2008-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tankentlüftungssystem für ein Kraftfahrzeug, mit einem Kraftstofftank (4) und einer Druckhalteventileinrichtung (20), die dazu dient, in dem Kraftstofftank (4) oberhalb einer im Kraftstofftank (4) befindlichen Kraftstoffmenge (8) einen geringen Überdruck aufrechtzuerhalten, indem ein überschüssiger Gasvolumenstrom (16, 17) abgeführt wird. Um das Tankentlüftungssystem im Betrieb, insbesondere beim Betanken des Kraftfahrzeugs, zu optimieren, weist die Druckhalteventileinrichtung (20) einen in Abhängigkeit von dem abgeführten Gasvolumenstrom (16, 17) variablen Durchströmungsquerschnitt auf, der mit steigendem Gasvolumenstrom (16, 17) zunimmt.
Patent DE-102009008120-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine und Verfahren zum Bearbeiten eines Werkstücks
Inventor: NEUMAIER JOSEF
IPC: G05B19/048
Filed: 2009-02-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine und ein entsprechendes Verfahren zum Bearbeiten von einem Werkstück (200; 300) mittels eines oder mehrerer anhand von Steuerdaten gesteuerten Werkzeuge (130) durch Zerspanen, wobei die Werkzeugmaschine (100) zumindest 5 simultan ansteuerbare Achsen umfasst, mit einem Einspannmittel (120) zum Einspannen des Werkstücks (200; 300) und einer Steuervorrichtung (110) mit einem Aufnahmemittel (111) zum Aufnehmen eines der einen oder mehreren Werkzeuge (130), wobei die Steuervorrichtung (110) dazu geeignet ist, das in dem Aufnahmemittel (111) aufgenommene Werkzeug (130) anhand der Steuerdaten entlang einer Werkzeugbahn zum Abtragen von Material von dem in dem Einspannmittel (120) eingespannten Werkstück (200; 300) zu steuern, wobei die Werkzeugmaschine (100) dazu geeignet ist, ein erstes Werkstück (200) zu bearbeiten, um eine erste Verzahnung (210) auf dem ersten Werkstück (200) zu fertigen, wobei das erste Werkstück (200) ein Gegenstück zu einem eine zweite Verzahnung (310) aufweisenden zweiten Werkstück (300) ist, derart, dass eine erste Zahnflanke der ersten Verzahnung (210) eine Gegenflanke einer zweiten Zahnflanke der zweiten Verzahnung (310) bildet, wobei die Werkzeugmaschine (100) weiterhin ein Prüfsystem umfasst, das dazu geeignet ist, nach und/oder während der Bearbeitung des ersten Werkstücks (200) an der Werkzeugmaschine (100) zu ermitteln, ob eine momentane Geometrie, insbesondere eine momentane ...