baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9203870-A1 (WO)
Inventor: LARSEN AAGE JUUL
IPC: H02K1/14
Filed: 1991-08-15
Abstract: On décrit un moteur dont les pièces polaires (34) peuvent être fixées avec les bobines (48) du stator sur l'anneau du stator à l'aide d'ergots (32) locaux sur les pièces polaires insérées dans des dépressions locales (26) pratiquées dans la paroi interne de la bague du stator. Les pièces polaires peuvent être par la suite ancrées dans l'anneau du stator à l'aide d'une barre d'ancrage (50) qui est insérée axialement à travers des passages alignés dans l'anneau du stator et dans les ergots, respectivement. Les ergots (32) et les dépressions (26) sont formés grâce au découpage à la presse des lamelles du stator, celles-ci étant conçues de telle sorte que lesdites formes sont le résultat de l'empilement sélectif de paquets de lamelles (22; 28, 30), ceux-ci, en ce qui concerne l'anneau du stator, étant placés les uns sur les autres par rotation mutuelle et successive des blocs (22).
Patent WO-9301386-A1 (WO)
Inventor: HANSEN JENS FINN
IPC: E05F15/611
Filed: 1992-06-30
Abstract: Dispositif de commande électrique servant à ouvrir et à fermer des portes et des fenêtres possédant un cadre ouvrable entre une position fermée et une position de ventilation ou une position inclinée, comprenant une unité de transmission électrique pourvue d'un moteur réversible (15), ainsi que des moyens de transmission associés (16 à 22). L'unité de transmission loge à l'intérieur d'un boîtier (1) situé sur un élément du cadre servant à recevoir un mécanisme de verrouillage et l'un des moyens de transmission (22) est conçu pour venir en contact avec un mécanisme de verrouillage monté dans l'élément du cadre et respectivement, avec un élément de transfert (25), relié au moyen d'un élément d'accouplement fixe (41) avec le cadre principal, le moyen de transmission (22) comportant un premier et un deuxième éléments de contact (26, 27) servant à venir en contact avec un premier et un deuxième éléments porteurs (33, 47), respectivement, accouplés à un arbre carré (7) reliés au mécanisme de verrouillage et au mécanisme de transfert respectivement, afin de le déplacer dans un sens d'ouverture (56) ou dans un sens de fermeture (58) en fonction de la rotation de l'arbre carré (7) afin de libérer les moyens de verrouillage et, avant la rotation de l'arbre carré (7), de fermer les éléments de verrouillage, respectivement.
Patent WO-9512407-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique de traitement de la thrombose coronaire
Inventor: BREGENGAARD CLAUS
IPC: A61K38/54
Filed: 1994-11-03
Abstract: Procédé de traitement de la thrombose coronaire, consistant à administrer à un patient nécessitant un tel traitement une dose efficace de lys-plasminogène et, simultanément ou séquentiellement, une dose efficace d'un activateur tissulaire du plasminogène (t-PA).
Patent WO-9965050-A1 (WO)
Inventor: VISCOR PETR
IPC: H01L33/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: Cette invention a trait à un émetteur d'électrons plan fondé sur l'existence du transport quasi balistique d'électrons. Dans le mode de réalisation préféré, la structure de cet émetteur consiste en un corps semiconducteur ou isolant pur à intervalle fini. Ce corps d'épaisseur macroscopique (∩ 1 mm) se termine par deux surfaces parallèles et par un jeu de deux électrodes déposées/développées sur lesdites surfaces libres de sorte que, lorsqu'un faible champ électrique extérieur (∩ 100 V/cm) est appliqué à la structure, constituée des deux électrodes et du corps semiconducteur ou isolant pris en sandwich entre celles-ci, une fraction importante des électrons injectés dans ce corps semiconducteur ou isolant par l'électrode chargée négativement (la cathode) est de nature quasi balistique, c'est à dire que cette fraction d'électrons injectés est soumise à une accélération dans le corps semiconducteur ou isolant et ce, sans perte notable d'énergie non élastique, atteignant ainsi un seuil suffisant d'énergie et une quantité de mouvement adaptée au niveau de l'électrode chargée positivement (l'anode) pour lui permettre de traverser cette anode et de s'en échapper en direction d'un espace vide (vide). Ce semi-conducteur ou le corps isolant comporte un matériau ou un système ayant une orientation cristalline prédéterminée.
Patent WO-0059477-A1 (WO)
Title: Amidon pregelatinise dans une formulation a liberation regulee
Inventor: VANDECRUYS ROGER PETRUS GEREBE
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-03-24
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'amidon prégélatinisé afin d'empêcher la libération massive d'un principe actif dans une formulation hydrophile à libération régulée. L'invention concerne également une formulation hydrophile à libération régulée et, plus particulièrement, une formulation hydrophile matricielle à libération régulée, ainsi que des formes pharmaceutiques solides préparées à partir de celle-ci, de préférence pour une seule administration orale journalière. La formulation hydrophile à libération régulée comprend de l'amidon prégélatinisé, un ou plusieurs principes actifs, un ou plusieurs polymères hydrophiles visqueux et, éventuellement, des agents de formulation acceptables d'un point de vue pharmaceutique. Parmi les polymères hydrophiles préférés se trouvent l'hydroxypropylcellulose et l'hydroxypropylméthylcellulose.
Patent WO-0190767-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erkennung von störlichtbögen
Inventor: MECKLER PETER
IPC: G01R31/12
Filed: 2000-05-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Erkennung von Störlichtbögen (Arc Tracking) an einem Kabel (1), insbesondere an einem Bordnetzkabel eines Luftfahrzeugs, vorgeschlagen, bei dem ein erfasstes Wechselstromsignal (I(t)) zeitdiskret abgetastet und durch Interpolation einer Anzahl von Abtastwerten (y(k)) eine den Wechselstromverlauf nachbildende Winkelfunktion (I(k)) ermittelt wird, aus der die aktuelle Wechselstromfrequenz (φ) abgeleitet wird. Aus dem Ergebnis eines Vergleichs der aktuellen Wechselstromfrequenz (φ) mit einer Soll- oder Referenz-Frequenz (φ') wird auf einen Störlichtbogen (ISA,IGA) geschlossen und ggf ein Meldesignal (Sarc)generiert. Eine nach diesem Verfahren arbeitende Vorrichtung ist vorteilhafterweise in einem Schutzschalter (7) für das Bordnetz eines Luftfahrzeugs integriert, so dass dieser zur Erkennung und Abschaltung von an einem Bordnetzkabel (1) auftretenden Störlichtbögen ertüchtigt ist.
Patent WO-0110131-A1 (WO)
Title: A system and method for motion compensation of image planes in color sequential displays
Inventor: VAN DIJK ROY
IPC: G09G5/00
Filed: 2000-07-19
Abstract: A system and method for motion compensation of color sequential displays, receiving a motion image data input, extracting an estimate of a motion of an image portion represented in said image data input with a motion estimator, and calculating, for a time instance of display of each image subframe of an image frame, a compensated representation for reducing display artifacts with a processor, wherein each subframe represents a different aspect of the image frame.  The subframes are preferably different color planes of the image frame.  The processor preferably performs a bilinear interpolation where the compensated image boundary does not fall on a display pixel boundary.  The motion compensation algorithm is preferably robust in the face of erroneous motion vectors.  The system and method is advantageously used in single panel liquid crystal display projection systems, although the techniques are applicable to various image display technologies.
Patent WO-0118398-A1 (WO)
Inventor: BAUER MICHAEL
IPC: F04C2/344
Filed: 2000-08-31
Abstract: The invention relates to a device for conveying a gaseous or liquid medium. The inventive device comprises a pump unit, especially a vane-cell pump or roller cell pump, which comprises a pump housing, a contour ring that includes a working chamber, a rotor that is pivotally mounted in the working chamber and first and second pressure plates that close the working chamber in the axial direction. The inventive device also comprises an electromotor which comprises a primary shaft that can be coupled to the rotor. The conveying device (1) is characterised in that the rotor (9) is centred at the first pressure plate (17) by means of a centring device (21) and that the primary shaft (31) can be coupled to the rotor (9) by means of a coupling (33) which compensates for an axle tramp between the primary shaft (31) and the rotor (9).
Patent WO-0134022-A1 (WO)
Title: Mobiles ergospirometriesystem
Inventor: GEHRKE MATTHIAS
IPC: A61B5/08
Filed: 2000-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mobiles Ergospirometriesystem, umfassend eine am Probanden fixierbare, tragbare Meßeinheit mit Mundstück oder Maske zur Atemgasabnahme, Gasvolumen- oder Mengensensor sowie Sensoren zur Bestimmung der CO2/O2-Konzentration im Atemgas, einen Signalverarbeitungsprozessor und einem Telemetriemodul sowie eine computergestützte Basisstation mit Telemetrieeinheit zum Aufbau einer drahtlosen Verbindung mit dem Telemetriemodul. Erfindungsgemäß wird über das Telemetriemodul zur Telemetrieeinheit eine bidirektionale Daten- und Befehlsübertragungsstrecke errichtet, wobei hierfür jeweils eine Sender- und Empfängerbaugruppe vorgesehen ist, so daß zusätzlich von der Basisstation aus online dem Probanden Informationen oder Anforderungen zur Bedienung der Meßeinheit und/oder den Versuchsablauf übermittelbar sind, wobei der Signalverarbeitungsprozessor empfangene codierte Befehle auf ein Sprachmodul zur Umsetzung und Audioausgabe von Verhaltenshinweisen, Erläuterungen oder dergleichen Anweisungen leitet.
Patent WO-0127553-A1 (WO)
Inventor: SCHMID HELMUT
IPC: F42B5/08
Filed: 2000-10-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de charge propulsive constitué d'une charge compacte (1) et d'un système de mise à feu, destiné à des armes à canon (10) ou des projections balistiques. Dans la charge compacte est répartie au moins une substance d'absorption du rayonnement électromagnétique (3) telle que du noir de carbone, ladite substance pouvant être activée au moyen du système de mise à feu émettant le rayonnement électromagnétique. De cette manière, la charge compacte est décomposée en fragment par le déclenchement du système de mise à feu et les fragments sont accélérer dans le volume gazeux produit lors de la mise à feu de la charge compacte. D'une part, grâce au dispositif de charge propulsive de l'invention, l'utilisation aussi bien de produits chimiques de mise à feu que dispositifs mécaniques de mise à feu ne s'avère plus nécessaire. D'autre part, la fragmentation de la charge compacte permet de maintenir la pression maximale produite pendant une période plus longue, ce qui permet de donner à un objet à accélérer tel qu'un projectile, une fusée ou analogue, une vitesse initiale plus élevée.
Patent WO-0147729-A1 (WO)
Inventor: DRAP SEBASTIEN
IPC: B60C17/04
Filed: 2000-12-21
Abstract: Dispositif, tel un appui de sécurité, comportant un corps et une base dans lequel la base comprend au moins une zone de résistance sensiblement inextensible circonférentiellement et mécaniquement reliée au corps et au moins une zone de centrage mécaniquement reliée à la zone de résistance par des liaisons de faible rigidité en extension et ainsi mécaniquement découplée du corps.
Patent WO-0151301-A1 (WO)
Title: Elektromechanischer stabilisator für das fahrwerk eines fahrzeuges
Inventor: WEY THORSTEN
IPC: B60G21/055
Filed: 2000-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektromechanischen Stabilisator für das Fahrwerk eines Fahrzeuges, insbesondere Kraftfahrzeuges, mit einem zwischen zwei Stabilisatorhälften (5a, 5b) eingebundenen und diese bedarfsweise gegeneinander um einen Verdrehwinkel verdrehenden Aktuator (1), der aus einem Elektromotor (2) sowie einem diesem nachgeschalteten Getriebe (3) besteht. Dabei weist das Getriebe ein sich in Abhängigkeit vom Verdrehwinkel veränderndes Übersetzungsverhältnis auf. Bevorzugt ist das Getriebe derart ausgelegt, daß sich in der Neutralposition bei nicht gegeneinander verdrehten Stabilisatorhälften das kleinstmögliche Übersetzungsverhältnis ergibt, und daß sich dieses für große Verdrehwinkel in Richtung 'unendlich' verschiebt. Beispielsweise kann das ein variables Übersetzungsverhältnis aufweisende Getriebe als Hypocycloigetriebe mit Linearführungen oder als Exzentergetriebe ausgebildet sein.
Patent WO-0188044-A1 (WO)
Title: Pigmente
Inventor: ANSELMANN RALF
IPC: C09D11/037
Filed: 2001-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Partikel mit opaleszierendem Effekt, die eine Teilchengrösse im Bereich von 5  mu m bis 5000  mu m aufweisen, bestehend aus monodispersen Kugeln mit einem Durchmesser von 50 nm bis 2  mu m bei einer Standardabweichung von weniger als 5 % in einer domänenweise dreidimensionalen gepackten und regelmässig angeordneten Struktur, die durch eine physikalische oder chemische Modifikation mechanisch stabilisiert ist.
Patent WO-0194516-A1 (WO)
Title: Verwendung von kationisch modifizierten, teilchenförmigen, hydrophoben polymeren als zusatz zu spül- oder pflegemitteln für textilien und als zusatz zu waschmitteln
Inventor: BOECKH DIETER
IPC: D06L1/12
Filed: 2001-06-02
Abstract: Verwendung von kationisch modifizierten, teilchenförmigen, hydrophoben Polymeren, deren Oberfläche durch Belegung mit kationischen Polymeren kationisch modifiziert ist und deren Teilchengröße 10 nm bis 100 νm beträgt, als Zusatz zu Spül-, Pflege-, Wasch- und Reinigungsmitteln.
Patent WO-0237881-A1 (WO)
Title: Reseau cellulaire dans lequel les frequences sont reutilisees
Inventor: KELLER RALF
IPC: H04W16/02
Filed: 2001-06-26
Abstract: La présente invention concerne un réseau cellulaire et un procédé d'installation d'un réseau cellulaire dans une zone géographique qui est déjà desservie par un réseau cellulaire existant dans lequel des groupes de cellules du réseau cellulaire qui doivent être introduits et qui utilisent une fréquence d'émission spécifique sont situés dans des zones déterminées par la connexion d'au moins deux cellules du réseau cellulaire existant utilisant la fréquence d'émission spécifique, lesdits groupes de cellules étant disposés de telle sorte qu'ils ne chevauchent pas les cellules du réseau cellulaire existant. Le fait de placer les groupes de cellules dans la zone déterminée permet de maintenir à un faible niveau l'interférence entre le réseau cellulaire introduit et le réseau cellulaire existant. Si l'interférence entre le réseau cellulaire introduit et le réseau cellulaire existant dépasse un niveau acceptable, les groupes de cellules du réseau cellulaire introduit peuvent être ajustés au moyen de la réduction de la taille des cellules des groupes de cellules du réseau cellulaire introduit et de l'introduction de nouvelles cellules dans les groupes de cellules du réseau cellulaire introduit. De même, si l'interférence atteint un niveau qui est inférieur à un seuil, la taille des cellules des groupes de cellules du réseau cellulaire introduit peut être augmentée et des cellules peuvent être éliminées. Cette invention permet de réutiliser des fréquences d'un réseau cellulaire existant par un réseau cellulaire introduit, les deux réseaux cellulaires se trouvant dans la même zone géographique.
Patent WO-03053086-A1 (WO)
Title: Procede de commande d'un dispositif de telecommunication sans fil multi-bande et/ou multi-mode
Inventor: ANSORGE CHRISTIAN
IPC: H04W48/18
Filed: 2001-12-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de commande d'un dispositif sans fil multi-bande et/ou multi-mode doté d'un mécanisme de sélection automatique de mode opérationnel. Pour accélérer la recherche d'un réseau de communication accessible et réduire simultanément la consommation d'énergie, le procédé comporte des étapes consistant premièrement à rechercher un réseau de communication par balayage du groupe de bande de fréquences ou des modes opérationnels utilisés pendant la dernière opération ayant abouti, suivi d'une recherche à travers d'autres bandes de fréquences possibles ou d'autre modes, mais uniquement lorsqu'aucun réseau accessible n'a été trouvé dans le groupe de bandes ou de modes de fréquences d'abord recherchés.
Patent WO-02063960-A1 (WO)
Inventor: SCHNORBACH HANS JUERGEN
IPC: A01N41/10
Filed: 2002-01-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Schwefelverbindungen als Lockstoffe zum Einsatz bei der Bekämpfung von Schnecken sowie Mittel und Vorrichtungen, die diese Lockstoffe enthalten.
Patent WO-02066414-A1 (WO)
Inventor: HELL WOLFGANG
IPC: C07B55/00
Filed: 2002-02-20
Abstract: The invention relates to a method for isolating and purifying (1RS,2RS)-2-[(dimethylamino)methyl]-1-(3-methoxyphenyl)-cyclohexanol as a saccharinate from a mixture of the diastereomers (1SR,2RS)-2-[(dimethylamino)methyl]-1-(3-methoxyphenyl)-cyclohexanol and (1SR-2RS)-2-[(dimethylamino)methyl]-1-(3-methoxyphenyl)-cyclohexanol and optionally impurities.
Patent WO-2004019105-A1 (WO)
Title: Objectif de reduction catadioptrique comportant un diviseur de faisceau a polarisation
Inventor: ZACZEK CHRISTOPH
IPC: G02B27/28
Filed: 2002-10-02
Abstract: L'invention concerne un objectif de projection catadioptrique comportant une partie d'objectif catadioptrique et une partie d'objectif dioptrique. La partie d'objectif catadioptrique comprend un miroir concave et un dispositif de déviation de faisceau, qui, dans un mode de réalisation, comprend un diviseur de faisceau physique qui présente une surface de division de faisceau à polarisation et est suivi d'un miroir de déviation. La courbe de réflectance de la surface de division de faisceau pour la lumière à polarisation s, le facteur de transmission TPBS de la surface de division de faisceau pour la lumière à polarisation p et la réflectance du miroir de déviation pour la lumière provenant du diviseur de faisceau sont adaptés mutuellement de sorte que de grandes variations du facteur de transmission TPBS, pour des angles d'incidence proches de l'angle de Brewster internes du revêtement diviseur de faisceau, sont compensées de telle façon que le facteur de transmission totale du dispositif déflecteur de faisceau reste sensiblement constant sur toute la plage d'angles d'incidence utilisée. L'objectif de projection obtenue permet un éclairage uniforme du champ d'image, sans l'apparition d'effets d'apodisation.
Patent WO-03033475-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer des 1-(pyrimidine-2-yl)propane-2-ones
Inventor: DJOJO FRANCIS
IPC: C07D239/52
Filed: 2002-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer des 1-(pyrimidine-2-yl)propane-2-ones de formule générale (I), dans laquelle R représente toujours un groupe alkyle C1-10, un groupe cycloalkyle C3-8, un groupe allyle ou un groupe aryle-C1-4-alkyle. Ce procédé consiste à mettre en réaction un malondiimidate de formule générale (II), dans laquelle R a la signification susmentionnée, avec du dicétène. Les composés préparés selon ce procédé constituent des produits intermédiaires pour la synthèse d'ingrédients actifs agrochimiques.
Patent WO-03056144-A1 (WO)
Title: Ventilbetätigsungseinheit eines strömungsmittelbetätigten variablen ventiltriebs einer brenkraftmaschine
Inventor: ARTMANN JENS
IPC: F01L9/10
Filed: 2002-11-13
Abstract: Vorgeschlagen ist eine Nehmereinheit (1) eines strömungsmittelbetätigten variablen Ventiltriebs einer Brennkraftmaschine, bestehend aus einem in eine Aufnahme (2) eines Zylinderkopfes (3) eingebauten Gehäuse (4), in dessen Bohrung (5) ein axial beweglicher Nehmerkolben (6) verläuft, der über eine erste Stirnseite (7) mit wenigstens einem Gaswechselventil zusammenwirkt, wobei dessen zweite Stirnseite (8) einen Druckraum (9) für das Strömungsmittel einenends begrenzt, welcher sich in Richtung zu einem dem Gaswechselventil fernen Boden (10) des Gehäuses (4) erstreckt, wobei im Bereich des Bodens (10) ein den Druckraum (9) mit einer Druckkammer (12) verbindender Übertritt (11) für das Strömungsmittel verläuft und wobei zwischen dem Druckraum (9) und der Druckkammer (12) Leckspaltmittel (15) zum Abbremsen der Ventilaufsetzgeschwindigkeit vorgesehen sind. Erfindungsgemäß sind die Leckspaltmittel (15) zwei- oder mehrstufig wirkend hergestellt, wobei wenigstens eine Stufe (20, 26) als Blende bzw. blendenähnlich ausgebildet ist. Hierdurch ist eine weitestgehend viskositätsunabhängige Verzögerung der Ventilaufsetzgeschwindigkeit bei 'Hubabschneidung' realisiert. Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf zweckmäßige Ausgestaltungen der mehrstufigen Leckspaltmittel (15).
Patent WO-03064881-A1 (WO)
Title: Bremsklotz für eine scheibenbremse mit unterschiedlichen reibmaterialien
Inventor: STAHL KURT
IPC: F16D69/04
Filed: 2003-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bremsklotz für eine Scheibenbremse, der eine an wenigstens einem Druckkolben (13) einer Bremszange anlegbare Trägerplatte (1) aus einem Metallwerkstoff aufweist, auf dem ein Reibbelag (2) aus einem organisch gebundenen Reibmaterial mit einer der Bremsscheibe (12) zugeordneten Reibfläche (9) befestigt ist und der in seiner Reibfläche (9) wenigstens eine Ausnehmung (3) aufweist, in die ein Klotz (4) aus einem CFC-Reibmaterial eingesetzt ist, dessen Reibfläche (10) niveaugleich mit der Reibfläche (9) des organisch gebundenen Reibmaterials (2) ausgebildet ist, wobei die Ausnehmung (3) randseitig zumindest teilweise umlaufend vom organisch gebundenen Reibmaterial (2) begrenzt ist und wobei ferner der Klotz (4) aus CFC-Reibmaterial formschlüssig in der Ausnehmung (3) gehalten ist.
Patent WO-03072110-A1 (WO)
Title: Utilisation de promedicaments biogenetiques a base de diester d'estriol pour traiter des maladies auto-immunes
Inventor: ELGER WALTER
IPC: A61P3/10
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'esters d'estriol, par exemple, un 3,17-dipropionate d'estriol ou un 3,17-dihexanoate d'estriol, pour traiter des maladies auto-immunes, telles que la sclérose en plaques (MS).
Patent WO-03091487-A1 (WO)
Title: Texturiermaschine
Inventor: PYRA MICHAEL
IPC: D02G1/02
Filed: 2003-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Texturiermaschine zum Strecktexturieren eines synthetischen Fadens. Hierzu weist die Texturiermaschine zumindest ein erstes Lieferwerk, eine Heizeinrichtung, eine Kühleinrichtung, ein Texturieraggregat, ein zweites Lieferwerk und eine Aufwickeleinrichtung zum Aufspulen des texturierten Fadens auf. Zwischen der Heizeinrichtung und der Kühleinrichtung ist eine Benetzungseinrichtung vorgesehen, um den erhitzten Faden zum Zwecke einer Vorkühlung mit einem Kühlfluid zu benetzen. Die Benetzungseinrichtung wird erfindungsgemäß durch eine drehbare Kühlwalze gebildet, die am Umfang eine Fadenlaufspur aufweist, in welcher ein Kühlfluid vorgehalten ist. Der Faden läßt sich durch Kontakt mit der Fadenlaufspur benetzen. Dabei ist die Fadenreibung in der Kontaktstelle vorteilhaft abhängig von der Relativgeschwindigkeit zwischen dem Faden und der Fadenlaufspur am Umfang der Kühlwalze.
Patent WO-2004007787-A1 (WO)
Inventor: BIRKNER JENS
IPC: C23C4/02
Filed: 2003-06-06
Abstract: Layered systems in prior art often exhibit poor adhesion between the various layers. This causes the layers to separate and the underlying substrate is damaged. An inventive layered system (1) comprises a thermal insulation layer (10), at least sections of which contain material of the intermediate layer (7) lying below.
Patent WO-8603390-A1 (WO)
Inventor: WESTHOFEN MARTIN
IPC: A61H1/02
Filed: 1985-12-05
Abstract: Le dispositif permet le mouvement de la tête humaine dans la position couchée du patient grâce à une accélération pendulaire de torsion autour d'un axe horizontal, et un mouvement linéaire dans le sens vertical pour stimuler l'appareil vestibulaire de l'homme. Il est constitué d'un axe d'entraînement horizontal (13) mû par un électro-aimant réversible (20) pour effectuer un mouvement pendulaire de torsion, et par un autre électro-aimant réversible (120) relié à la bride de cet axe, dont le rotor (121) est attaché à un cadre vertical (20) qui porte un support de tête (35), en forme d'auge, de sorte que le cadre (30) effectue un mouvement pendulaire linéaire, en plus du mouvement pendulaire de torsion réalisé par l'axe d'entraînement (13).