baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006100117-A1 (WO)
Inventor: HEINZ CLAUS
IPC: B29C44/12
Filed: 2006-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser un élément à couche de couverture en plusieurs parties, ainsi qu'un élément à couche de couverture en plusieurs parties. Le procédé consiste à placer au moins deux pellicules (3, 4; 20, 21; 41, 42; 81, 82) dans la deuxième moitié d'un outil doté d'une première moitié (1) et d'une deuxième moitié (2; 27; 40; 60; 80) formant une cavité de façon à ce que les pellicules se chevauchent en leurs extrémités (5, 6; 22, 23; 43, 44; 83, 84), et à appliquer ou à pulvériser une substance de moussage (7, 24) ou d'injection sur la face arrière des pellicules, l'application d'une dépression dans la zone du chevauchement plaquant l'extrémité intérieure (6; 23; 44; 84) d'une pellicule (4; 21; 42; 82) à l'extrémité extérieure (5; 22; 43; 83) de l'autre pellicule (3; 20; 41; 81) de manière étanche à l'injection et au moussage.
Patent WO-2006108522-A1 (WO)
Inventor: SLAVTCHEFF CRAIG STEPHEN
IPC: C11D1/12
Filed: 2006-03-23
Abstract: A razor head assembly is described that contains a mild cleansing composition (14, 54) including acyl isethionate surf aσtant (s) positioned adjacent to a blade (18, 58, 118,158) for shaving and treating the skin. The isethionate surfactants provide the user with nearly simultaneous moisturization, cleansing and shaving. An after shave phase (70) is provided in addition to the cleansing phase in a preferred embodiment .
Patent WO-2006111391-A1 (WO)
Title: A blood flow controlling apparatus
Inventor: SOLEM JAN OTTO
IPC: A61F2/24
Filed: 2006-04-20
Abstract: A blood flow controlling apparatus, which is configured to be implanted into a blood circulatory system of a patient, comprises an anchoring means, which is arranged to fix the position of the apparatus in the blood circulatory system, and a valve means being connected to the anchoring means. The valve means is configured to be arranged within the blood circulatory system and is configured to be extendable in a direction transverse to blood flow in order to make contact with native tissue when inserted in the blood circulatory system. The valve means is further configured to release said contact as a result of being exposed to blood flow in a permitted direction.
Patent WO-2006131385-A1 (WO)
Title: Lasersystem mit mehreren longitudinal gepumpten laseraktiven festkörpern
Inventor: KUMKAR MALTE
IPC: H01S3/23
Filed: 2006-06-09
Abstract: Um ein Lasersystem umfassend eine Laserstrahlungsfeldführung (10) , in welchem sich ein Laser-Strahlungsfeld (16) erstreckt, mindestens einen vom Resonatorstrahlungsfeld (16) durchsetzten laseraktiven Festkörper (20) , eine Pumpstrahlungsführung (60), welche die Pumpstrahlung (64) in ein erstes und ein zweites Teilstrahlungsfeld (82,84) aufteilt und welche das erste Teilstrahlungsfeld (82) über die eine Endfläche (24) und das zweite Teilstrahlungsfeld (84) über die andere Endfläche (26) in longitudinaler Richtung in den Festkörper (20) einkoppelt, mit möglichst optimaler Leistungsausbeute zu erhalten, wird vorgeschlagen, dass das Laser-Strahlungsf eld (16) mindestens zwei in Richtung seiner Strahlachse (18) aufeinanderfolgend angeordnete laseraktive Festkörper (20) aus identischem Material durchsetzt, dass die Pumpstrahlungsführung (60) derart ausgebildet ist, dass diese in jeden der Festkörper (20) das erste Teilstrahlungsfeld (82) und das zweite Teilstrahlungsfeld (84) einkoppelt und dass die Pumpstrahlungsführung (60) derart ausgebildet ist, dass eine durch die beiden Teilstrahlungsfelder (82,84) in jeden der mindestens zwei Festkörper (20) eingekoppelte Pumpleistung derart einstellbar ist, dass die Auswirkungen von durch die Pumpleistung in jedem der mindestens zwei Festkörper (20) erzeugten thermischen Linsen (130) auf das Laser-Strahlungsfeld (16) im Wesentlichen identisch sind.
Patent WO-2007028508-A1 (WO)
Title: Verpackung für eine spüle
Inventor: GERWECK ERWIN
IPC: B65D81/113
Filed: 2006-08-25
Abstract: Um eine Verpackung für eine Spüle (120) mit einem Spülenrand und mindestens einem Becken, umfassend mindestens ein Aufnahmeelement (118,126) mit einer Spülenrandaufnahme zur Aufnahme zumindest eines Abschnitts des Spülenrandes, zu schaffen, welche einfach aufgebaut ist und dennoch gute Dämpfungseigenschaften und eine geringe Transportschadensquote aufweist, wird vorgeschlagen, dass das Aufnahmeelement (118,126) eine Beckenbodenaufnahme zur Aufnahme zumindest eines Abschnitts des Beckenbodens des Beckens der Spüle (120) aufweist.
Patent WO-2007045469-A1 (WO)
Title: Hexosylcéramides en tant qu'adjuvants et leurs emplois dans des préparations pharmaceutiques
Inventor: EBENSEN THOMAS
IPC: A61K39/39
Filed: 2006-10-19
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux adjuvants ainsi que leurs emplois dans des préparations pharmaceutiques, comme des vaccins. En particulier, la présente invention concerne de nouveaux composés pouvant être employés en tant qu'adjuvants pour la vaccination prophylactique et/ou thérapeutique dans le traitement de maladies infectieuses, de maladies inflammatoires, de maladies auto-immunes, de tumeurs, d'allergies ainsi que pour le contrôle de la fertilité au sein de populations humaines ou animales. Les composés peuvent plus particulièrement être employés non seulement en tant qu'adjuvants systémiques, mais également et préférentiellement en tant qu'adjuvants mucosaux. En outre, la présente invention concerne leurs emplois en tant que principes actifs dans des préparations pharmaceutiques.
Patent WO-2006106028-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung und/oder überwachung einer prozessgrösse eines mediums
Inventor: MUELLER ALEXANDER
IPC: G01N9/00
Filed: 2006-03-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung mindestens einer Prozessgröße eines Mediums, mit mindestens einer mechanisch schwingfähigen Einheit (1), mit einer Antriebs-/Empfangseinheit (2), welche die mechanisch schwingfähige Einheit (1) ausgehend von einem elektrischen Anregesignal (Sa) zu mechanischen Schwingungen anregt, und welche die mechanischen Schwingungen der mechanisch schwingfähigen Einheit (1) empfängt und in ein elektrisches Empfangssignal (Se) umwandelt, und mit einer Elektronikeinheit (3), welche ausgehend vom elektrischen Empfangssignal (Se) das elektrische Anregesignal (Sa) erzeugt und an die Antriebs-/Empfangseinheit (2) übergibt, wobei die Elektronikeinheit (3) derartig ausgestaltet ist, dass sie das Anregesignal (Sa) derartig erzeugt, dass zwischen dem Anregesignal (Sa) und dem Empfangssignal (Se) eine vorgebbare Phasendifferenz besteht. Die Erfindung besteht darin, dass in der Elektronikeinheit (3) mindestens ein Allpass (10) zur Einstellung der Phasendifferenz vorgesehen ist.
Patent WO-2006131438-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation electrique
Inventor: HERMANN WOLFGANG
IPC: H04N5/63
Filed: 2006-05-17
Abstract: Dispositif d'alimentation électrique comprenant un branchement sur le secteur (NA) et une alimentation électrique en mode commuté pourvu d'un transformateur (TR2), un transistor de commutation (T1) côté primaire et un commutateur de coupure (S1) coupant l'alimentation de ce dispositif. Ce commutateur de coupure (S1) est couplé côté secondaire de l'alimentation électrique en mode commuté et contrôle le transistor de commutation (T1) par l'intermédiaire d'éléments de séparation galvanique le long de deux trajets.
Patent WO-2007020196-A1 (WO)
Inventor: BETZ MARTIN
IPC: F24C7/00
Filed: 2006-08-03
Abstract: An electric fire is provided that includes first and second sheets of glass, the sheets being mounted in a frame and a housing respectively. The frame is receivable within an interior portion of the housing. An air blower is provided in an upper portion of the housing and is configured to direct heated air downwardly in front of the first sheet of glass such that it exits the housing in a downward direction.
Patent WO-2007039479-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement d'un flux de transport conforme dvb-h (television numerique - terminaux mobiles)
Inventor: CLERGET ANTOINE
IPC: H04H20/42
Filed: 2006-09-21
Abstract: Selon un premier aspect, l'invention concerne un procédé de traitement d'un flux de transport reçu sous forme d'un flux de transport d'entrée dans un dispositif de traitement, ce flux de transport comprenant une pluralité de flux élémentaires, chaque flux élémentaire étant un ensemble de paquets du flux de transport ayant le même identificateur (IDP), au moins l'un de ces flux élémentaires étant découpé en tranches de temps de façon à être envoyé par rafales, les informations temporelles indiquant, dans une rafale, le temps de départ de la rafale suivante. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à: effectuer une opération de filtrage sur le flux de transport d'entrée de façon à filtrer une partie du flux de transport d'entrée ou la totalité d'un ou plusieurs flux élémentaires découpés en tranches de temps; modifier l'ordonnancement des rafales du flux de transport d'entrée de façon à générer un flux de transport de sortie conforme à DVB-H à partir du flux de transport d'entrée filtré. L'invention porte également sur un dispositif de traitement de flux de transport comprenant une pluralité de flux élémentaires découpés en tranches de temps, ce dispositif étant destiné à effectuer le procédé du premier aspect de l'invention, et sur un flux de transport acheminant des messages de configuration intrabande destiné à être interprétés par le dispositif pour déterminer l'opération de filtrage à appliquer au flux de transport d'entrée.
Patent WO-2007048755-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN JENS
IPC: A61K8/34
Filed: 2006-10-20
Abstract: The invention relates to a cosmetic, gel-type wash-active preparation containing one or more anionic surfactants, optionally additional anionic, non-ionic, amphoteric and/or zwitterionic surfactants, one or more gel-forming acrylate thickeners, selected from the group of cross-linked alkali-swellable acrylate copolymers and one or more 1,2 alkanediols with 5,6,7 or 8 carbon atoms.
Patent WO-2007082621-A1 (WO)
Title: Kochfeld
Inventor: WILSDORF GERD
IPC: F24C7/08
Filed: 2006-12-19
Abstract: Es wird ein Kochfeld mit zumindest einer Kochfeldplatte (1) und mit zumindest einer frontseitigen Bedienleiste (4) vorgeschlagen, welche zumindest ein Bedien- und/oder Anzeigeelement (15, 16) für wenigstens eine Kochstelle (3) umfasst. Erfindungsgemäß ist die Bedienleiste (4) als gebogenes Blechprofil (5, 5', 5'') ausgebildet.
Patent WO-2007107359-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une piece mise en forme et piece mise en forme pouvant etre obtenue par ledit procede
Inventor: BEUGELS JEAN HUBERT MARIE
IPC: B29C70/54
Filed: 2007-03-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce mise en forme, comportant les étapes consistant à : former une pile par un empilement (2) de plusieurs feuilles comportant des monocouches de fibres antibalistiques unidirectionnelles et un liant, à placer ensuite la pile dans un moule, à serrer la pile dans le moule à l'aide d'un élément de commande fermant le moule et à consolider la pile sous une température et une pression appropriées en une pièce mise en forme incurvée. L'invention concerne en outre des produits pouvant être obtenus par ledit procédé, qui conviennent particulièrement pour une utilisation dans des applications antibalistiques et comprennent par ex. des casques, des panneaux incurvés, des cônes et des dômes.
Patent WO-2008011938-A1 (WO)
Title: Lichtleitersystem
Inventor: ERDL HELMUT
IPC: G02B6/00
Filed: 2007-06-16
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Lichtleitersystem mit einem ersten Lichtleiter (LL1 ) und einem zweiten Lichtleiter (LL2), wobei der zweite Lichtleiter (LL2) dem ersten Lichtleiter (LL1 ) in Lichtausbreitungsrichtung nachgeschaltet ist, wobei der erste Lichtleiter (LL1 ) temperaturverträglicher ist als der zweite Lichtleiter (LL2), und wobei der erste Lichtleiter (LL1 ) und der zweite Lichtleiter (LL2) im infraroten Spektralbereich zumindest eine gemeinsame Absorptionslinie aufweisen.
Patent WO-2008058664-A1 (WO)
Title: Procédé de production de fractions hydrocarbonées à partir de mélanges d'origine biologique
Inventor: PEREGO CARLO
IPC: C10G3/00
Filed: 2007-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de fractions hydrocarbonées qui peuvent être utilisées en tant que carburant diesel ou en tant que composants de carburant diesel. Ledit procédé de production part d'un mélange d'origine biologique contenant des esters d'acides gras éventuellement avec des quantités d'acide gras libres et comprend les étapes suivantes : 1) l'hydrodésoxygénation du mélange d'origine biologique; 2) l'hydroisomérisation du mélange résultant de l'étape (1), après un éventuel traitement de purification, ladite hydroisomérisation étant effectuée en présence d'un système catalytique qui comporte a) un support de nature acide comportant une silico-alumine micro-mésoporeuse complètement amorphe ayant un rapport molaire SiO2/Al2O3 se situant dans une plage de 30 à 500, une surface active supérieure à 500 m2/g, un volume de pore se situant dans une plage de 0,3 à 1,3 ml/g, un diamètre moyen de pore inférieur à 40 Ä, b) un composant métallique contenant un ou plusieurs métaux du groupe VIII, éventuellement mélangés à un ou plusieurs métaux du groupe VIB.
Patent WO-2007110272-A1 (WO)
Title: Verdichtereinheit
Inventor: MATHIJSSEN GASTON
IPC: F04D29/66
Filed: 2007-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verdichtereinheit (1) mit einem Motor (2) und einem Verdichter (3), wobei der Motor (2) einen Motorrotor (15) und der Verdichter (3) einen Verdichterrotor (9) aufweisen, welche als gemeinsamer Rotor (19) sich um eine gemeinsame Drehachse (60) drehen, wobei die Verdichtereinheit (1) ein Gehäuse (4) aufweist, an welchem Abstützelemente (69) zur Abstützung in Auflagerpunkten (84) vorgesehen sind, mittels derer die Verdichtereinheit (1) in Betriebsposition gelagert ist. Es ist Aufgabe der Erfindung, mit möglichst geringem Aufwand ein gutes Schwingungsverhalten zu erreichen. Hierzu wird vorgeschlagen, dass mindestens drei der Auflagerpunkte (84) gemeinsam mit dem Schwerpunkt (68) des Rotors (19) im Wesentlichen in einer Ebene liegen. Der entscheidende Vorteil der erfindungsgemäßen Lagerung der Verdichtereinheit (1) liegt darin, dass einerseits die Schwingungsamplituden im Bereich des Schwerpunkts (68) bzw. Rotationsschwerpunktes des Rotors im Verhältnis zu den übrigen Bereichen der Maschine geringer sind und andererseits die Dämpfung an dieser Stelle des bewegten Systems besonders effizient ist.
Patent WO-2007104694-A1 (WO)
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: A61M15/00
Filed: 2007-03-08
Abstract: L'invention concerne un inhalateur (1) pour l'inhalation de substances pulvérulentes (33), en particulier de substances médicamenteuses, cet inhalateur (1) comprenant une chambre de stockage de substances (27) et une chambre de dosage (34) pouvant contenir une quantité déterminée de ces substances. La chambre de dosage (34) se présente sous la forme d'un perçage transversal (35) à l'intérieur d'une tige (36) et peut être déplacée d'une position de remplissage (B) à une position de décharge (E), dans laquelle la chambre de dosage (34) se trouve dans un canal de circulation d'air (21). L'objectif de l'invention est d'améliorer encore cet inhalateur, en particulier pour que la décharge de la chambre de dosage soit optimale pour le patient. À cet effet, la tige (36) présente plusieurs chambres de dosage (34) situées les unes derrière les autres sur la tige (36), ces chambres passant de préférence successivement en position de décharge (E) lors d'un actionnement de l'inhalateur (1) et se vidant progressivement sous l'effet d'une surpression d'air dans le canal de circulation d'air (21) sous forme de petites quantités qui se mélangent (plutôt qu'une grande quantité).
Patent WO-2008012118-A1 (WO)
Inventor: KRAUSE EBERHARD
IPC: C07C63/00
Filed: 2007-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'hydrolyse alcaline de dérivés d'acides carboxyliques, notamment d'esters d'acides carboxyliques, en acides carboxyliques. Selon l'invention, des boues rouges, obtenues par le procédé Bayer de production d'aluminium, sont utilisées dans l'hydrolyse alcaline de dérivés d'acides carboxyliques en tant qu'adjuvants de réaction, notamment en tant que source d'ions hydroxyde.
Patent WO-2007141231-A1 (WO)
Title: A temperature-compensated current generator, for instance for 1-10v interfaces
Inventor: FERRO ALBERTO
IPC: G05F3/22
Filed: 2007-06-04
Abstract: A current generator arrangement for use, e.g., in 1-10V interfaces for lighting systems, includes at least one transistor (Q3) having a base-emitter junction wherein the voltage drop across the base-emitter junction defines the intensity of the output current and wherein the base-emitter junction is exposed to temperature drift. A resistive network (Req2) is coupled to the transistor (Q3), whereby the intensity of the output current is a function of both the voltage drop across the base-emitter junction of the transistor (Q3) and the resistance value of the resistive network (Req2). The resistive network (Req2) includes at least one resistor element (NTC3; NTC4) whose resistance value varies with temperature to keep constant the intensity of the output current irrespective of any temperature drift in the voltage drop across the base-emitter junction of the transistor (Q3).
Patent WO-2008015096-A1 (WO)
Inventor: KORN MICHAEL
IPC: G01D3/08
Filed: 2007-07-16
Abstract: For a conventional 2-wire communication link which comprises a sensor 1, a measuring transducer 2 and a control unit 3, an isolation unit 6 is provided which is used for transmitting digital signals which are not transmitted by the measuring transducer 2. This means a conventional 2-wire communication link has the option of digital communication between the sensor 1 and the control unit 3.
Patent WO-2008043789-A1 (WO)
Title: Nouveaux composés
Inventor: BIGGADIKE KEITH
IPC: A61P5/40
Filed: 2007-10-10
Abstract: La présente invention concerne des agonistes du récepteur des glucocorticoïdes de formule (I), un procédé de préparation de ceux-ci, des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés, la préparation de telles compositions, des produits intermédiaires et l'utilisation desdits composés dans la fabrication d'un médicament utilisé à des fins thérapeutiques, en particulier pour traiter une inflammation, une allergie et/ou une maladie de la peau.
Patent WO-2008065096-A1 (WO)
Title: Einbausatz zur herstellung von wand- oder bodenabschlüssen zwischen einbaugegenständen und einer abschlusswand oder einem boden
Inventor: GASSMANN ALFRED
IPC: A47K3/00
Filed: 2007-11-27
Abstract: Einbausatz zur Herstellung von Wand- oder Bodenabschlüssen zwischen Einbaugegenständen (2) und einer Abschlusswand (1) oder einem Boden, wobei der Einbausatz ein vom Einbaugegenstand (2) separates längliches Zargenband (6) zum Anbringen zwischen Einbaugegenstand (2) und z.B. der Abschlusswand (1) umfasst. Im montierten Zustand weist das Zargenband (6) einen gewinkelten oberen Streifen (6.1) und einen parallel zur Abschlusswand (1) verlaufenden unteren Streifen (6.2) auf, wobei der obere Streifen (6.1) und untere Streifen (6.2) dichtend an dem Einbaugegenstand (2) zu befestigende Flächen hat, und das Zargenband (6) einen mit dem oberen Streifen (6.1) verbundenen Hinterfütterungsabschnitt (8) aufweist. Der Einbausatz umfasst zusätzlich ein vom Einbaugegenstand (2) separates längliches Dichtband (10) zum Anbringen an der Abschlusswand (1), wobei dieses Dichtband (10) einen wasserundurchlässigen Überlappungsstreifen (10.2) aufweist, der in einen Durchdringungsstreifen (10.1) übergeht.
Patent WO-2008145264-A1 (WO)
Inventor: FUETTERER MICHAEL
IPC: B62D25/00
Filed: 2008-05-16
Abstract: The invention relates to a method for forming a reinforcement strut (1) for a motor vehicle, wherein the reinforcement strut (1) has a hollow profile (5) that is limited by an exterior jacket. The following step is provided: pressing together the hollow profile (5) in one region in order to integrally form a recess (7, 11, 13) on the reinforcement strut (1).
Patent WO-2009012847-A1 (WO)
Inventor: STORN RAINER
IPC: H04L12/54
Filed: 2008-06-09
Abstract: An apparatus and a method for increasing the data throughput in radio networks having a flow controller (1) for the data packets (3) to be emitted which are buffer-stored in a plurality of queues (2a, 2b, 2c, 2d). The flow controller (1) in the apparatus according to the invention has a logic unit (6). In addition, a respective queue (2a, 2b, 2c, 2d) contains data packets (3) to be emitted which have a defined transmission priority, wherein provision is made for the logic unit (6) in the apparatus according to the invention to be used on the basis of at least one prescribed logical rule to concatenate a plurality of data packets (3) in a queue (2a, 2b, 2c, 2d) to form a single data packet string (4) to be emitted.
Patent WO-2009021730-A1 (WO)
Inventor: SCHILLER CHRISTOPH
IPC: G06K19/077
Filed: 2008-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un support de données portable (10) en forme de carte doté d'un gaufrage (65) accusé. Le procédé comprend les étapes qui consistent à préparer un porte-circuit plat (30), à intégrer le porte-circuit (30) dans un corps (20) de support de données en forme de carte du support de données (10) et à gaufrer fortement le corps (20) de support de données. Au moins une perforation (52; 54; 56) est ménagée dans au moins une partie (40) du porte-circuit (30) et le corps (20) de support de données est gaufré fortement dans une zone de gaufrage (60) qui recouvre au moins une partie (40) de la surface du porte-circuit (30). De cette manière, on peut obtenir de manière simple un gaufrage accusé d'un support de données (10) correspondant.
Patent WO-2009065582-A1 (WO)
Inventor: STURZ MARKUS PAUL
IPC: E04C2/42
Filed: 2008-11-20
Abstract: The present invention relates to a carrying structure, comprising a grating floor (2), supported on two support carriers (1), wherein the grating floor comprises flat carrying rods (3) and flat filler rods (4), wherein the carrying rods run parallel to the support carriers.
Patent WO-2008155171-A1 (WO)
Title: Schalteinrichtung
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: F16H63/38
Filed: 2008-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung (100) mit einer Schaltgabel (10) und einem ein Schaltmaul (22) aufweisenden Schaltarm (20) und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltgabel (10) und der Schaltarm (20) mittels mindestens eines Bolzens (40, 42) verbunden sind.
Patent WO-2008148727-A1 (WO)
Title: Mesures de tension d'éléments électriquement conducteurs dans des systèmes de commande de processus électriques
Inventor: BJOERKLUND HANS
IPC: G01R15/06
Filed: 2008-06-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure de tension (34) destiné à être connecté à un élément de division de tension primaire situé entre la masse et un élément électriquement conducteur dans un système de commande de processus électrique, ainsi que ce système. Le dispositif (34) comprend au moins une première ramification d'éléments de division de tension secondaire (RS1, RS2), cette ramification étant conçue pour être connectée en parallèle avec l'élément de division de tension primaire, et une première unité de mesure (38) connectée à l'un des éléments de division de tension secondaire (RS2) de la première ramification et agencée pour mesurer la tension à travers cet élément de division de tension secondaire et fournir un premier signal de tension (V1) correspondant à une tension de l'élément électriquement conducteur.