baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2298483-A2 (FR)
Title: Metal container with neck - has ring with eyes lead sealed to other eyes on screw cap
Inventor: TOURNAIRE JEAN
IPC: B65D55/06
Filed: 1975-01-23
Abstract: The container has an externally-screwed collar and a removable ring, secured at the underside to the neck, and accommodates screwed sealing caps with tear-off collars. There are four eyes (2, 3) evenly spaced round the bottom of the removable ring (1), working in conjunction with corresponding eyes (7, 8) on the periphery of the cap (6) at the bottom. A lead seal (11) joins an eye on the ring to one on the cap. The design can also be used with contained of other material, particularly glass or plastics. The sealing ring may have a saw-toothed externally ribbed form. Plastics components are conveniently made by injection moulding.
Patent FR-2386821-A2 (FR)
Title: Dispositif electrochimique pour la mesure de la concentration en oxygene d'un metal alcalin
Inventor: ROY PRODYOT
IPC: G01N27/411
Filed: 1978-03-31
Abstract: Dispositif fournissant une lecture précise même lors de son immersion initiale dans le métal alcalin liquide. Il comprend un long tube 14 en metal non corrosif, un récipient 22 délimitant un volume limité ayant sur un côté un corps d'électrolyte solide conducteur de ions oxygènes 23 dont une surface est destinée a être en contact avec le métal liquide, cet électrolyte ayant été suffisamment appauvri en atomes d'oxygène de sorte que lors de l'immersion dans le métal alcalin liquide, il n'y ait pratiquement pas d'élimination d'atomes d'oxygène du corps d'électrolyte, un mélange contenu dans le volume limité ayant une concentration connue dans le volume limité ayant une concentration connue en gallium, indium ou étain, et un oxyde de ce métal, et des moyens 26 pour mesurer la force électromotrice représentative de la concentration en oxygène. Application à la mesure de l'oxygène dans le sodium fondu.
Patent FR-2438844-A2 (FR)
Title: Body for labelled quantitative determn. of biological sample - which facilitates non-touchable handling, reproducible sample detection with low background noise and minimal classification error
IPC: G01N21/64
Filed: 1978-10-12
Abstract: Body for use in the fluorometric detection of a biologically derived sample comprises a handle connected to a non-particulatE, non-swellable impermeable continuous flat surface region (area >=1 sq.mm). A diagnostic reagent is covalently attached to the surface region, and the reagent is bound to >=1 biologically derived sample labelled with a fluorochrome. Used in quantitative detection of an unknown amt. of a biologically derived sample, e.g. an antigen, antibody, hormone, enzyme, drug, infectious agent, Etc. The solid phase technique is efficient and reproducible, and the solid can be easily used for accurate viewing.
Patent WO-8707212-A2 (WO)
Title: Dispositif de soudage et de perforation d'un film thermoplastique replie sur lui-meme
Inventor: SUSINI ETIENNE
IPC: B31B50/86
Filed: 1987-05-20
Abstract: Dispositif de soudage et de perforation d'un film thermoplastique (1) replié sur lui-même entraîné pas à pas, comportant un support (4) mobile transversalement au film (1) et des moyens chauffants portés par le support mobile (4), ces moyens chauffants comprenant deux rubans de soudage (7) conducteurs de l'électricité, espacés l'un de l'autre et comportant chacun une partie (7.1) chauffante par passage d'un courant électrique, et des moyens de perforations (8) disposés entre les rubans de soudage (7); selon l'invention les rubans de soudage (7) comportent une partie non chauffante (7.2) de longueur au moins égale à la partie chauffante (7.1) et disposée en aval de la partie chauffante selon une direction de déplacement du film (1).
Patent FR-2634386-A2 (FR)
Title: Device for connecting the front end of a boot to a ski
Inventor: DUNAND JOSIANE
IPC: A63C9/20
Filed: 1988-07-21
Abstract: The present certificate of addition relates to a device for connecting the front end of a boot to a ski in which the boot 15 comprises: . a front bearing zone 17, and . attaching means 18. The binding 2 comprises: . a stop piece 3 which is movable with respect to the ski 1, . an elastic system 4 intended to confer energy upon the said movable stop piece 3, . attaching means 29 complementing those 18 of the boot 15 and intended to interact with the latter, characterised in that the said binding 2 includes means 8 for manually locking the boot 15 on the ski 1. The device according to the invention thus solves the technical problem consisting of the optimum safety of locking a boot 15 on a ski 1 and of the optimum integration of the structure of such a device.
Patent FR-2638003-A2 (FR)
Title: Improved apparatus for sorting coins, of the type including a punched sorting head interacting with a rotating disc
IPC: G07D3/12
Filed: 1989-06-02
Abstract: In a sorter for coins having a sorting head 356 overhanging a rotating elastic disc 354, the coins are sorted by the interaction of an inclined edge extending outwards, and of a series of spindles 414a-414f essentially spaced externally to this edge. The spacing between the spindles 414a-414f and the inclined edge grows towards the outside, in such a way that the coins of different diameters are pressed onto the inclined edge by different spindles, at different places. These coins are then captured between the head 356 and the elastic disc 354, then set in rotation along to exit locations which are specific for each coin around the outside of the said head.
Patent FR-2659615-A2 (FR)
Title: Trolley of the barrow type, for handling barrels
Inventor: PIERRE LEBRE CHARLES JEAN
IPC: B62B1/00
Filed: 1990-03-15
Abstract: The clevis unit 8 which can be adjusted in terms of position along the mast (beam) 1 of the trolley carries a jib (bracket) 18 from which is suspended, via an operating strap 26, a self-tightening clamp, the jaws 25 of which engage in the notches 17 of the plastic barrel 15 to be grasped. At rest, springs return the jaws 25 to the open position. The jib 18 is articulated to the clevis unit 8 in order to exhibit a limited downward deflection making it possible to disengage the clamp from the barrel without losing the positional setting of the clevis unit 8. The clevis unit 8 is connected by a belt 40 to a spring 42 fixed inside the mast 1 and which compensates for the weight of this clevis unit and of the members which it carries whilst allowing easy adjustment of the position of the clevis unit along the mast 1. The barrow according to the addition makes it possible to take up barrels, such that they hang, whether these are metal or plastic barrels.
Patent WO-0115976-A2 (WO)
Inventor: HAYWOOD ROGER PAUL
IPC: B65D/
Filed: 2000-08-29
Abstract: Dans cette invention, un contenant (11) pourvu d'un mécanisme classique à onglet comporte un dispositif barrière (20) situé sur le mécanisme à onglet afin d'empêcher la contamination de ce mécanisme avant l'ouverture du contenant (11). Le dispositif barrière (20) peut comprendre une couche adhésive permettant de sceller le dispositif barrière (20) au contenant (11). Le dispositif barrière (20) peut également comprendre des marques ou des perforations permettant de le retirer partiellement ou complètement. En outre, ce contenant peut comporter un indicateur dans/sur la surface du dispositif barrière (20) pour indiquer si le dispositif barrière (20) a été endommagé. Par ailleurs, cette invention concerne un procédé de fabrication d'un contenant, consistant à fixer un matériau barrière sur le mécanisme d'ouverture du contenant.
Patent WO-03081462-A2 (WO)
Title: Mise a jour selective
Inventor: ADAMS BARRY DAVID OTLEY
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-03-18
Abstract: Afin d'économiser des ressources de calcul, un moteur de recherche est configuré à effectuer une mise à jour sélective de son index plutôt que d'effectuer un indexage complet. La mise à jour sélective exploite un index précédent, par la classification de pages indexées en tant que pages de feuilles et de branches. Les pages de branches sont celles qui comprennent des liens avec d'autres pages se trouvant plus en profondeur dans le site Web, tandis que les pages de feuilles ne comportent pas de liens. La procédure de mise à jour sélective effectue la mise à jour des pages de branches et de nouvelles pages de feuilles de manière plus régulière que les pages de feuilles existantes.
Patent WO-9634968-A2 (WO)
Title: Ameliorations apportees a une composition a base d'amidon de plante
Inventor: COOKE DAVID
IPC: C12N15/82
Filed: 1996-05-03
Abstract: L'invention concerne une séquence de nucléotides codant une partie effective d'une enzyme de ramification d'amidon (SBE), de classe A qu'on peut obtenir à partir de plants de pommes de terre, ou d'un de leurs équivalents fonctionnels. De plus l'invention concerne, entre autres, un polypeptide correspondant, un procédé de modification des caractéristiques d'une plante, une plante possédant des caractéristiques modifiées, ainsi que de l'amidon, obtenu en particulier à partir d'un plant de pommes de terre, possédant de nouvelles propriétés.
Patent WO-9801984-A2 (WO)
Title: Communication systems
Inventor: WILSON JEFFREY
IPC: H04M15/08
Filed: 1997-06-20
Abstract: A voice services equipment (20) has freephone and non-freephone (toll free and non-toll free) access. Upon receipt of a telephone request from a caller, the system causes a message transmission means, such as a paging system interface (28), to send a requested message to the desired message recipient, the message including one of the freephone numbers of the system. The allocated freephone number is stored in a database (24) in association with the original caller's number. When the system receives a return call on the freephone number, it checks the database (24) for the original caller's number, dials out on that number, and connects the return call with the dialled-out call. Thus the original caller can bear the cost of the return call.
Patent WO-9922141-A2 (WO)
Inventor: SNEDDON JOHN LEISHMAN
IPC: F04C11/00
Filed: 1998-10-26
Abstract: There is described pumping apparatus which consists of a Moineau pump coupled to a fluid pump and a primemover for providing rotational motion over the rotor of the Moineau pump. The inner rotor of the Moineau pump is preferably mounted on a support shaft which may be hollow, solid or cantilever mounted. A mud motor using the design principals of the pump is also described.
Patent HU-0004256-A2 (HU)
Title: Method for producing polymers stabilised with protective colloids
Inventor: BASTELBERGER THOMAS
IPC: C08F2/20
Filed: 1998-09-24
Abstract: A method for producing protective-colloid-stabilized polymers in the form of their aqueous polymer dispersions or in the form of powders which can be re-dispersed in water, wherein one or several monomers from the group made up of vinyl aromatics, 1.3 dienes, acrylic acid esters and methacrylic acid esters of alcohols with 1 to 15 C-atoms are polymerized in the presence of a combination of protective colloids consisting of one or several protective colloids from the group of hydrophobically modified, partly saponified polyvinyl esters which produce a surface tension of <=40 mN/m as a 2% aqueous solution, and one or several protective colloids which produce a surface tension of >40 mN/m as a 2% aqueous solution.
Patent HU-0101579-A2 (HU)
Inventor: LANQUETIN MICHEL
IPC: A61K47/38
Filed: 1999-03-23
Abstract: A találmány szisztémás hatású, helyileg alkalmazandóhormonkészítményre vonatkozik, amely preklimaxos nőkbenprogeszteronhiány korrigálására és klimaxos nőkbenhormonhelyettesítésre alkalmas, és amely tartalmaz: - hatóanyagként19-nor-progeszteronből származó progesztogént, - a fenti hatóanyagszisztémás átjutását lehetővé tevő vivőanyagot, amelyetszolibilizálószer, abszorpciós promoter, filmképző szer, gélesítőszervagy ezek elegyei közül választanak, gélesedő és/vagy filmképzőgyógyászati forma előállítására alkalmas segédanyagokkal kombinációbanvagy azokkal elegyítve. Ó
Patent HU-0101770-A2 (HU)
Inventor: MORVILLIER LUC
IPC: A01H5/10
Filed: 2001-05-02
Abstract: A találmány tárgya LIMWPN2 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal. Atalálmány szerinti kukoricavonalra az jellemző, hogy a címerhímvirágzásának időpontja a főtengely középső harmadában, a növények50%-án késői, a címer főtengely és az oldalágak közötti szög kicsi, azoldalágak állása a főtengely középső harmadában kissé görbe, a címerelsőrendű elágazások száma kevés, a csövön a bibe antociánosszíneződésének intenzitása nagyon gyenge, a címer legfelső oldalágfeletti főtengelye hosszú, a növény magassága a címerrel együtt igenmagas, a cső hossza csuhé nélkül közepes, a szemtípus a cső középsőharmadában lófogú, a szemkorona színe sárga, a csutka antociánoselszíneződést mutat. Ó
Patent HU-0103166-A2 (HU)
Inventor: HAMILTON GREGORY S
IPC: A61P25/00
Filed: 1999-08-24
Abstract: A találmány szerinti készítmények hatóanyagként (I) általános képletűvegyületet - a képletben A jelentése CH2, O vagy NR; R, B és Djelentése egymástól függetlenül hidrogénatom, alkil-, alkenil- vagyalkinilcsoport, adott esetben szubsztituált cikloalkil-, cikloalkenil-vagy Ar csoport; J jelentése hidrogénatom, alkil-, vagyalkenilcsoport, vagy -CH2Ar; K jelentése alkilcsoport, -CH2Ar vagyciklohexilmetilcsoport; vagy J és K együtt 5-7 tagú heterociklusosgyűrűt alkothatnak, amely O, S, SO vagy SO2 csoporttal vanszubsztituálva; Z jelentése O vagy S; Y jelentése O vagy N, Arjelentése karbociklusos vagy heterociklusos aromás csoport, amelyszubsztituálatlan, vagy egy vagy több szubsztituenssel vanszubsztituálva; q értéke 0-2; és n értéke 0 vagy 1 vagy annakgyógyászatilag elfogadható sóját, észterét vagy szolvátjáttartalmazzák. A fenti készítmények FKBP-típusú immunofilinekhez affinitástmutatnak, és fenti hatásuk révén neurológiai rendellenességekkezelésére alkalmazhatók. Ó
Patent HU-0200846-A2 (HU)
Inventor: MATEFY PETERNE
IPC: G09F23/00
Filed: 2002-03-06
Abstract: A találmány a hagyományos hirdetésfelvételi eljárással működőhirdetési kiadványokhoz képest abban jelent újat, hogy a hirdetésfeladója SMS-üzenetként juttathatja el hirdetését a hirdetőhöz. Ahirdetés feladása így emeltdíjas SMS igénybevételével történik, melymódot ad a hirdetés és a hirdető azonosítóadatainak a hirdetőhöztörténő eljuttatásán túl a hirdetési díj kiegyenlítésére is. Ahirdetés felvevője vagy ily módon megkapott hirdetéseket a hagyományoshirdetési kiadványokhoz hasonlóan nyomtatott sajtótermékként jelentetimeg. Ó
Patent HU-0202150-A2 (HU)
Title: Use of nitric oxide donors for inducing neurogenesis
Inventor: CHOPP MICHAEL
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-06-14
Abstract: There is provided a method of promoting neurogenesis by administering a therapeutic amount of a nitric oxide donor compound to a patient in need of neurogenesis promotion. Also provided is a compound for providing neurogenesis having an effective amount of a nitric oxide donor sufficient to promote neurogenesis. A nitric oxide compound for promoting neurogenesis is also provided. Further, a method of augmenting the production of brain cells and facilitating cellular structural and receptor changes by administering an effective amount of a nitric oxide donor compound to a site in need of augmentation is provided. There is provided a method of increasing both neurological and cognitive function by administering an effective amount of a nitric oxide donor compound to a patient.
Patent HU-0202219-A2 (HU)
Inventor: SCOTT DAVID DUNBAR
IPC: B60T13/16
Filed: 2002-07-10
Abstract: Gépjármű-fékrendszer, mely magában foglal egy elsődlegesfolyadékszivattyút (10); egy változtatható szállításúfolyadékszivattyút (36), jobb- és baloldali üzemi féket (12, 14),valamint jobb- és baloldali másodlagos féket (30, 32). Egy üzemifékszelep (16) csatlakozik a rendszerhez az elsődlegesfolyadékszivattyú (10) és az üzemi fék között, és működteti az üzemifékeket (12, 14) az üzemi fékpedálok (18, 20) függvényében. Jobb- ésbaloldali üzemi fékkapcsolók (44, 46) jelet generálnak az üzemifékpedálok (18, 20) helyzetének függvényében. Egy elektrohidraulikusmásodlagos fékszabályozó szelep működteti a másodlagos féket (32) egyelektromos jel függvényében. Féknyomás-érzékelők szolgáltatnakféknyomásjeleket az üzemi féknyomás, valamint a másodlagos féknyomásfüggvényében. Egy elektronikus szabályozó kapcsolódik az üzemifékkapcsolókhoz (44, 46), a féknyomás-érzékelőkhöz (42, 48) és amásodlagos fékszabályozó szelephez. Az elektronikus szabályozóegységjelet generál az üzemi fékek (12, 14) helyzetének és aféknyomásjeleknek a függvényében. Ó
Patent HU-0301744-A2 (HU)
Inventor: SCHEUCH ALOIS
IPC: B03C3/155
Filed: 2001-05-31
Abstract: A találmány tárgya egy porszűrő, amely legalább egy, az alsó végénlezárt szűrőtömlővel (1) rendelkezik, amely szűrőtömlőt (1) kívülrőlportartalmú gázok érnek, és legalább egy elektrofilterrel (3)rendelkezik, amely elektrofilter (3) legalább egy gyűjtő elektródát(4) és legalább egy kibocsátó elektródát (2) tartalmaz, és a kibocsátóelektróda (2) a gyűjtő elektródához (4) képest negatív potenciállalrendelkezik, oly módon, hogy ionizációs tér jöjjön köztük létre. Atalálmány lényege, hogy a nagyobb szűrőhatásfok érdekében a szűrőtömlő(1) irányából nézve a kibocsátó elektróda (2) a gyűjtő elektróda (4)mögött van elrendezve, és a szűrőfázis során a portartalmú gáz aszűrőtömlőkön (1) való áthaladás előtt az ionizációs téren vankeresztül vezetve. A szűrőtömlők (1) és a mindenkori támasztókosarakelőnyösen elektromosan izoláltak. A szűrőtömlők (1) tisztításakor azionizált porrészecskék nagy része a közvetlenül a szűrőtömlők mellettelhelyezett gyűjtő elektródákon (4) rakódik le. Ó
Patent HU-9801086-A2 (HU)
Title: Benzofurane derivatives, pharmaceutical compositions containing them as active  ingredient process for producing the active ingredient and intermediates of them
IPC: A61P9/00
Filed: 1998-05-14
Abstract: New benzofuran derivatives (I). Benzofuran derivatives of formula (I) are new. R1, R2  =  H or 1-4C alkyl; X =  O or S; Y =  H or OH; Z' =  H, halo, 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy, NH2, NO2, CN, CF3, COOR3, NHCOR3 or SO2NR3R4; R3  =  H or 1-4C alkyl; R4  =  1-4C alkyl; A  =  CH, COH, CCN, CCOOR3,  COR4; or N-(CH2)n-Ar'; B =  methylene group; or  A + B = C=C; Ar = H; 1-4C alkyl, phenyl (1-4C alkyl), biphenylyl or naphthyl (optionally substituted by 1-4C alkoxy or 2-4C alkenyl); partially saturated 5- to 6-membered heterocyclic group (optionally substituted by 1-3 1-4C alkyl) condensed with a phenyl group and containing O atom(s); 5-6 membered heterocyclic group containing N and/or O and/or S; or phenyl substituted by R5-R7; R5-R7 =  H, halo, CF3, 1-4C alkyl, methylenedioxy, phenoxy (optionally substituted by 1-4C alkoxy or halo); 2-4C alkenyl, 2-4C alkenyloxy, 1-4C alkoxy (optionally substituted by di(1-4C alkyl)amino) or 5 or 6 membered, saturated heterocyclic group containing one or two N or 1 N and 1 O, where the heterocyclic group is optionally substituted by 1-4C alkyl); Ar' = diphenylmethyl, pyrimidinyl, naphthyl (optionally substituted by 1-4C alkoxy or 2-4C alkenyloxy), partially saturated 5-6 membered heterocyclic (optionally substituted by 1-4C alkyl) condensed with a phenyl group and containing O atom(s); or phenyl substituted by R5-R7; n = 0 or 1; or NR3R4  = 5-10 membered heterocyclic group containing N, O and/or S heteroatoms. Independent claims are included for:  (1) preparation of (I); (2) intermediates of formula (II) and (V). Hal = halo.
Patent HU-9901092-A2 (HU)
Inventor: CALVERT ALAN HILARY
IPC: C07D235/12
Filed: 1996-07-30
Abstract: A találmány tárgyát az (I) általánős képletű benzimidazől vegyületek,tővábbá ezek gyógyászatilag megfelelő sói és/vagy prő-gyógyszerszármazékai képezik, az (I) általánős képletben R jelentésehidrőgénatőm, alkil-, hidrőxi-alkil-csőpőrt, (mint CH2CH2OH),aceilcsőpőrt, (mint acetil- vagy benzőlilcsőpőrt), vagy adőtt esetbenszűbsztitűált arilcsőpőrt (mint fenilcsőpőrt), vagy aralkilcsőpőrt,mint benzil- vagy karbőxi-benzil-csőpőrt, és R' jelentésehidrőgénatőm, alkil-, hidrőxi-alkil-csőpőrt (mint CH2CH2OH),acilcsőpőrt (mint acetil- vagy benzilicsőpőrt), vagy adőtt esetbenszűbsztitűált arilcsőpőrt (mint fenilcsőpőrt) vagy aralkilcsőpőrt(mint benzil- vagy karbőxi-benzil-csőpőrt). E vegyületek hűmán- ésállatgyógyászati célra alkalmazhatók őlyan gyógyászati kezelés sőrán,ahől a pőli(ADP-ribóz) pőlimeráz vagy PARP enzim aktivitásánakinhibitálásra előnyös lehet, ezen kezelés daganatellenes gyógyászatikezelésénél alkalmazható. A találmány szerinti előnyös megőldásnál az(I) általánős képletű vegyületeket valamely DNS-t kárősító citőtőxikűsgyógyszerrel vagy sűgárterápiával együtt adják a daganatellenesgyógyászati kezelés sőrán. A találmány tárgyáhőz tartőzik az (I)általánős képletű vegyületek alkalmazása gyógyászati készítményekelőállítására, amelyek a fenti terápiás célra hasznősíthatók Atalálmány tárgyát képezik az (I) általánős képletű vegyületekettartalmazó gyógyászati készítmények is, amelyek az (I) általánősképletű hatóanyag mellett valamely gyógyászatilag megfelelő segéd- ésvivőanyagőt is tartalmaznak. A találmány tárgyát képezi az (I)általánős képletű vegyületek előállítására szőlgáló eljárás is,amelynek sőrán 2,3-diaminő-benzőesav-alkil-észtert egy arilsav-klőriddal reagáltatnak, majd a kapőtt vegyületet magasabbhőmérsékleten ecetsavval kezelik, majd a benzimidazől-gyűrűkialakűlása űtán a kapőtt vegyületet főlyékőny ammóniával reagáltatvaamidszármazékőt állítanak elő. ŕ
Patent HU-9902292-A2 (HU)
Title: Articulated bogie frame and articulated bogie comprising such a frame
Inventor: BRUN STEPHANE
IPC: B61F3/04
Filed: 1997-10-06
Abstract: The invention concerns an articulated bogie frame (1A, 1B) comprising a right lateral member (2A), a left lateral member (2B), a front member (3A), a rear member (3B) and articulating means  (4A, 4B), characterised in that the bogie frame consists of two half-frames (1A, 1B), each said half-frame (1A, 1B) being generally L-shaped.
Patent HU-9903896-A2 (HU)
Inventor: LIVJAK ANDRAS
IPC: B42F21/00
Filed: 1999-10-27
Abstract: A találmány unverzális lapregiszter, amely hordozóra (1) felvitt információs mező (2), védőréteggel (3) , fonákoldali rögzítő felülettel (5) mely a laptestek széleinek egyoldali, de főleg ölelő ragasztására előkészítve, használati jelekkel (6), használati útmutatóval (7) ellátva, meghatározott ismérv szerint rendezett, vagy sorrendiséghez nem kötött írásos anyag külső, azaz annak tértestéből kiálló, hozzá kötéssel erősített, tetszőleges jelsorozat ( főként betűk, számok, jelek ). Jellemző ábra : 1. ábra
Patent WO-0193590-A2 (WO)
Title: Envoi de message video
Inventor: KOPRA TONI
IPC: H04N7/24
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention concerne un signal vidéo d'un évènement, numérisé dès qu'il est enregistré et envoyé à un emplacement éloigné de l'évènement. Les données vidéo numérisées comprennent des indicateurs temporels indiquant l'heure à laquelle les trames des données vidéo ont été enregistrées. Une personne, visualisant l'évènement mais ne prenant pas forcément part à l'enregistrement des données vidéo, introduit séparément un texte ou un autre type de message dans son terminal mobile et l'envoie à l'emplacement éloigné. Le texte et la partie du signal vidéo numérisé correspondant d'un point de vue temporel au message sont automatiquement marqués et placés dans un fichier. Le fichier et le segment vidéo peuvent être rapidement mis à la disposition d'autres personnes dans une application interactive.