baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9702469-A1 (WO)
Title: Compas de voiture
Inventor: VAN BUREN JOOP
IPC: G01C21/36
Filed: 1996-07-05
Abstract: La présente invention concerne un compas de voiture constitué d'un récepteur satellite générant les coordonnées topographiques actuelles du compas de voiture, d'un organe d'entrée permettant l'introduction d'une destination voulue, et d'une unité de contrôle fournissant sur un afficheur la direction que doit emprunter la voiture. L'unité de contrôle dispose d'un premier fichier numérique stockant au moins des codes postaux ainsi que les coordonnées topographiques correspondantes, lesquelles coordonnées sont associées aux codes postaux. Le principe de fonctionnement de l'unité de contrôle consiste, partant d'un code postal associé à l'information de destination voulue introduite, à rechercher dans le premier fichier les coordonnées topographiques de la destination voulue, puis, partant des coordonnées topographiques de la destination voulue et des coordonnées topographiques actuelles, à déterminer la direction du trajet à suivre, et enfin, à représenter sur l'afficheur une flèche dont l'orientation sur l'afficheur correspond à la direction que doit emprunter la voiture.
Patent WO-0114073-A1 (WO)
Title: Dispositif de rinçage pour rincer l'interieur des tuyaux
Inventor: JOESANG INGE
IPC: B08B9/04
Filed: 2000-08-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif destiné à rincer l'intérieur des tuyaux (10), comportant une partie chariot (12), une partie de commande (20) pour entraîner les roues (44) du chariot (12), une partie intermédiaire de transmission (28, 28a, 32, 56, 66, 70, 64) et une partie de lavage (14), comprenant au moins une buse de lavage haute pression (18). La partie de lavage (14) pourvue de buse(s) (18) est conçue pour tourner autour de l'axe longitudinal (72) du dispositif, alors que la partie de commande (20) entraîne la partie chariot (12) dans la direction de l'axe longitudinal (72). Pour s'assurer que l'opération de pulvérisation par buse sur la surface de la paroi interne (10a) du tuyau (10) est terminée et a porté sur toute la surface de la paroi interne (10a) du tuyau lavé par le dispositif, à 360° de sa longueur totale, la partie de lavage (14) est fixée à contre-rotation sur une partie arbre (28a) central, coaxial et rotatif incorporée dans la partie de transmission (28, 28a, 32, 56, 66, 70, 64) des roues d'entraînement (44) de la partie chariot (12) entraînée par une vis sans fin (32) centrale, coaxiale et rotative fixée à contre-rotation sur la partie arbre (28a) rotatif. Une augmentation de la vitesse de rotation des roues d'entraînement (44), provoquant une augmentation de la vitesse de propulsion du dispositif, amène automatiquement la buse (18) à tourner plus vite autour de l'axe longitudinal du dispositif.
Patent WO-9821577-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection de liquides a base de petrole dans des eaux usees
Inventor: KRISTIANSEN OEYVIND
IPC: G01N33/18
Filed: 1997-11-10
Abstract: Afin de pouvoir détecter des liquides à base de pétrole, notamment dans les eaux usées, on a placé un dispositif de détection d'huile en aval d'une installation de désorption d'huile, d'une installation de purification ou analogue. Le dispositif de l'invention comprend une substance granulaire, par exemple un granulat de copolymère-styrène (12) enfermé dans un contenant (10) perméable aux liquides. La substance granulaire (12) se caractérise par un changement de caractéristiques/propriétés (par exemple la couleur), lorsqu'elle est mise en contact avec de l'huile, du pétrole, de la paraffine, etc., de façon que d'après ce changement de caractéristique, quelqu'un puisse établir que les eaux usées contenaient ou non de l'huile, etc.
Patent WO-0002772-A1 (WO)
Title: Panneau coulissant
Inventor: GUDMUNDSET STEINAR
IPC: B63B43/26
Filed: 1999-07-07
Abstract: Cet agencement de panneau coulissant comprend un panneau d'écoutille (1), une glissière supérieure (3), laquelle en position d'utilisation se situe dans une position essentiellement supérieure à celle du panneau d'écoutille, une glissière inférieure (35), laquelle en position d'utilisation se situe dans une position essentiellement inférieure à celle du panneau d'écoutille (1), ainsi qu'une hiloire (2), du type dans lequel le panneau d'écoutille (1) est conçu pour se déplacer généralement transversalement par rapport à sa surface d'extension, de manière à se dégager de l'hiloire (2), puis pour se déplacer ultérieurement latéralement, c'est-à-dire principalement parallèlement à la surface d'extension, en étant guidé par les glissières supérieure (3) et inférieure (35), de manière à exposer l'ouverture de l'écoutille. Au moins l'un des bords de l'écoutille, de préférence au moins le bord supérieur, est doté d'un joint articulé (17), conçu pour dégager le panneau d'écoutille (1) de l'hiloire (2) ou pour le mettre en prise avec celle-ci, ce joint (17) étant couplé, de préférence, à la glissière supérieure (32), ainsi que de moyens de fermeture (26, 27, 28) montés sur le panneau d'écoutille (1). On a monté au moins au niveau du bord opposé du panneau d'écoutille un joint articulé correspondant, ou dans une variante de réalisation, un amortisseur de choc et de traction (24), lequel est conçu pour permettre le dégagement du panneau d'écoutille à partir de l'hiloire (2), ou le couplage de ce panneau avec l'hiloire.
Patent WO-2004009130-A1 (WO)
Title: Composition de traitement de tumeurs et methodes associees
Inventor: KRISSANSEN GEOFFREY WAYNE
IPC: A61K35/26
Filed: 2003-07-18
Abstract: La présente invention concerne le traitement de tumeurs et en particulier des méthodes et des compositions pour le traitement de tumeurs vasculaires solides. Lesdites méthodes consistent à surexprimer VHL dans la tumeur.
Patent WO-9317030-A1 (WO)
Inventor: JONES WILLIAM THOMAS
IPC: G01N33/563
Filed: 1993-02-26
Abstract: Nouveaux composés d'organophosphates de la formule (I), dans laquelle X est sélectionné dans le groupe constitué de R-O-, R-S- et R-NH-, où R représente un groupe aromatique ou hétérocyclique éventuellement substitué, ou un groupe alkyle ou alcényle éventuellement substitué; Y représente O ou S; R1 représente H ou alkyle; et R2 représente un groupe de la formule -(CH¿2?)n- dans laquelle n représente un nombre entier compris entre 0 et 10, un alkylène à chaîne ramifiée, ou un groupe de la formule R?3-O-R4¿ dans laquelle R3 et R4 représentent un alkylène à chaîne ramifiée ou linéaire; et leurs sels et esters. Ces composés ont une structure semblable à celle des pesticides organophosphatés, mais on peut les conjuguer à des macromolécules antigéniques. De ce fait, on a également prévu des conjugués immunologiques utilisables dans la préparation d'anticorps ou de fragments d'anticorps pouvant se lier à des composés organophosphatés 'parents', et des anticorps ainsi obtenus. Ces anticorps peuvent être polyclonaux ou monoclonaux, mais on préférera les anticorps monoclonaux. On a également prévu un procédé de détection de la présence d'un organophosphate dans un échantillon, et les nécessaires de dosage associés. Le procédé consiste à doser l'échantillon avec un anticorps ou fragments d'anticorps du type précité. Dans ces procédés, l'anticorps peut éventuellement être marqué et/ou lié à un support. Lesdits procédés s'appliquent à l'ensemble des classes d'organophosphates.
Patent PA-8480101-A1 (PA)
Title: Derivados de quinolin-2-ona alquinilsustituidos utiles como agentes anticancerosos
Inventor: LYSSIKATOS JOSEPH PETER
IPC: C07D215/22
Filed: 1999-08-10
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA 1 Y A SALES, PROFARMACOS Y SOLVATOS FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS, FORMULA EN LA QUE R1,R2,R3,R4,R5,R6,R7,R8,R9,R10 Y R11 SON COMO SE HAN DEFINIDO ANTERIORMENTE. LOS COMPUESTOS DE FORMULA 1 SON UTILES EN EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS HIPERPROLIFERATIVOS, COMO CANCERES, EN MAMIFEROS. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENEN LOS COMPUESTOS DE FORMULA 1 Y A PROCEDIMIENTOS PARA INHIBIR EL DESARROLLO ANORMAL DE CELULAS, INCLUIDOS CANCERES, EN UN MAMIFERO ADMINISTRANDO LOS COMPUESTOS DE FORMULA 1 A UN MAMIFERO QUE REQUIERA DICHO TRATAMIENTO.
Patent WO-0047379-A1 (WO)
Title: Installation destinee au deplacement du bois d'oeuvre
Inventor: JOHANSSON JAN
IPC: B27B25/04
Filed: 2000-01-21
Abstract: Cette invention concerne une installation permettant de déplacer des pièces de bois d'oeuvre (2) dans le sens longitudinal afin d'en régler la position. Cette installation comporte un convoyeur transversal (1) muni de doigts (3) qui assure le déplacement latéral des pièces de bois d'oeuvre. L'installation comporte également des éléments de butée (6) conçus pour caler les pièces de bois d'oeuvre (2) par leur surface d'extrémité et les déplacer longitudinalement pendant une partie du déplacement desdites pièces au moyen du convoyeur (1). Les butées (6) sont entraînées de manière synchrone avec le convoyeur (1) sur un chemin sans fin (4). Chacun des éléments de butée se déplace en avant du doigt (3) correspondant sur le convoyeur (1) sur son chemin d'alimentation. Les butées (6) sont montées sur des dispositifs de déplacement (5) disposés transversalement par rapport au chemin sans fin (4) et se déplacent autour de ce chemin. Ces dispositifs (5) sont conçus pour déplacer les butées (5) transversalement par rapport au mouvement du chemin sans fin et dans le sens longitudinal des pièces de bois d'oeuvre de manière à déplacer également lesdites pièces selon leur axe longitudinal.
Patent WO-0142662-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'engendrer une pression hydraulique
Inventor: ERICSSON JAN
IPC: F15B3/00
Filed: 2000-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'exploitation d'appareil (1) permettant d'engendrer une pression hydraulique élevée et d'utiliser un piston à faible pression (12) se déplaçant dans un cylindre à faible pression (2). Ledit piston à faible pression entraîne un piston à pression élevée (13) se déplaçant dans un cylindre à pression élevée (3) qui forme une chambre à pression élevée (16). La paroi interne du cylindre à pression élevée comporte des joints d'étanchéité stationnaires (21, 24, 43) qui s'engagent en étanchéité avec le piston à pression élevée. Un flux sortant restreint et continu de liquide hydraulique est établi à partir de la chambre à pression élevée (16) au moins durant la phase initiale de la course de travail de l'appareil, ce qui permet de soulager le joint à pression élevée (43). L'invention concerne en outre un appareil (1) capable d'engendrer une pression élevée de liquide hydraulique.
Patent WO-0140171-A1 (WO)
Title: Forme cristalline d'acide (s)-2-ethoxy-3-[4-(2-{methanesulfonyloxyphenyl}ezhoxy)phenyl] propanoique
Inventor: BOIJE MARIA
IPC: A61P5/50
Filed: 2000-11-29
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle forme cristalline du composé acide (S)-2-éthoxy-3-[4-(2-{4-méthanesulfonyloxyphényl}éthoxy)phényl] propanoïque, représenté par la formule (I) (ci-dessous), ou d'un sel phamaceutiquement acceptable dudit composé et de ses solvates. L'invention concerne également des méthodes permettant de traiter un ou plusieurs états métaboliques pathologiques, notamment les états associés au syndrome de résistance à l'insuline, ainsi que l'utilisation de la forme cristalline du composé, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable ou d'un solvate dudit composé, dans la fabrication d'un médicament destiné à être utilisé dans le cadre d'un ou de plusieurs des états précités. L'invention concerne, en outre, des compositions pharmaceutiques contenant une forme cristalline du composé, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable ou d'un solvate dudit composé, comme principe actif, ainsi que des procédés de fabrication d'une forme cristalline du composé, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable ou d'un solvate dudit composé.
Patent WO-03036468-A1 (WO)
Title: Systeme et procede utilises dans la technologie des processeurs
Inventor: LINNERMARK NILS OLA
IPC: G06F9/38
Filed: 2001-10-24
Abstract: Un processeur (PR2) a une unité fonctionnelle (FU21) connectée à des registres (TR21-TR23) temporairement connectés en série  et à un fichier de registre (RF2) qui a une sortie connectée à une entrée (IP1) de l'unité fonctionnelle par des multiplexeurs (MUX1-MUX4). Des adresses de lecture (B, E, A) et des adresses d'écriture (A, D, G) sont envoyées au fichier de registre et à un moyen de commande. Ce dernier comporte des registres (REG1-REG4) et des comparateurs (C1-C4) qui commandent les multiplexeurs (MUX1-MUX4). Une fois écoulé le temps d'accès au fichier de registre, une valeur (V(B)) de l'adresse de lecture (B) est envoyée à l'unité fonctionnelle (FU21). L'unité fonctionnelle réalise une opération et le résultat (V(A)) est synchronisé par les registres temporaires (TR1-TR3) et envoyé au fichier de registre (RF2). Une adresse de lecture (A) ultérieure coïncide dans le comparateur (C2) avec une adresse d'écriture (A) du registre (REG2). Le multiplexeur (MUX2) est commuté et le résultat (V(A)) est intercepté par le registre temporaire (TR1). Le résultat (V(A)) peut être déjà utilisé bien qu'il soit en cours d'accès dans le fichier du registre (RF2) et ne puisse pas y être intercepté.
Patent WO-02076990-A1 (WO)
Title: Nouvelle utilisation
Inventor: HANSON SVERKER
IPC: A61P25/14
Filed: 2002-03-26
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation d'un composé représenté par la formule (I) dans laquelle R?1, R2, R3¿, Ar et X sont comme définis dans la spécification, ainsi que l'utilisation de sels pharmaceutiquement acceptables, d'énantiomères et de mélanges racémiques, pour la fabrication de médicaments curatifs ou préventifs pour des pathologies dans lesquelles l'antagonisme du récepteur CX¿3?CR1 est bénéfique. L'invention porte sur des nouveaux composés de formule (Ia) et de sels pharmaceutiquement acceptables, d'énantiomères et de mélanges racémiques de ces composés, ainsi que sur leur préparation. Les composés représentés par les formules (I) et (Ia), qui sont des antagonistes du récepteur CX3CR1, conviennent donc particulièrement bien pour le traitement ou la prophylaxie de troubles neurodégénératifs, de troubles de démyélinisation et de la douleur.
Patent WO-03053444-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives oxindole dans le traitement de maladies associees a la demence, de la maladie d'alzheimer et de troubles associes a la glycogene synthase kinase-3
Inventor: BERG STEFAN
IPC: A61P9/10
Filed: 2002-12-18
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de dérivés oxindole de formule (I), sous forme de base libre, ou de sels de ces dérivés, acceptables sur le plan pharmaceutique, dans la fabrication d'un médicament destiné à la prévention et/ou au traitement de maladies associées à la démence, de la maladie d'Alzheimer et de troubles associés à la glycogène synthase kinase-3. Dans la formule (I), R?1, R2, R3¿, le cycle Z, m et n sont tels que définis dans la première revendication. L'invention concerne aussi une méthode de prévention et/ou de traitement de maladies associées à la démence, de la maladie d'Alzheimer et de troubles associés à la glycogène synthase kinase-3, ainsi qu'une composition pharmaceutique destinée à cette utilisation.
Patent WO-03062484-A1 (WO)
Title: Element pour forage de roches par percussion et son procede de production
Inventor: LINDEN JOHAN
IPC: C22C38/00
Filed: 2003-01-17
Abstract: L'invention concerne un élément destiné au forage de roches par percussion, qui est pourvu de nouvelles et meilleures propriétés en matière de fatigue et d'économie de production, ainsi qu'un procédé de fabrication de cet élément. Ledit élément comprend au moins un moyen de connexion et un canal de lavage. Le moyen de connexion au moins est en acier et sa structure est essentiellement martensitique. L'acier comprend au moins une matière qui a été ajoutée dans le but d'empêcher la croissance du grain lors du traitement thermique.
Patent WO-2004049963-A1 (WO)
Title: Dispositif comportant des moyens de fixation en vue de fixer des fragments d'os au niveau de fractures osseuses
Inventor: HANSSON HENRIK
IPC: A61B17/72
Filed: 2003-12-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif comportant des moyens de fixation destinés à fixer des fragments osseux à des fractures osseuses, le moyen de fixation (1) se présentant, de préférence, sous forme de pointe pour fixer des fragments osseux au niveau de factures de la hanche trochantérienne. Le moyen de fixation (1) comprend un manchon (5) et une tige (7) pouvant être introduite dans le manchon (5) et déplacée dans le sens longitudinal. La tige (7) comporte une partie arrière (8) et au moins deux parties avant (9, 10) à pointes courbes. Les parties avant du manchon (5) comportent des ouvertures (13, 14) à travers lesquelles la tige (7) peut être forcée. Les parties avant (9, 10) de la tige (7) possèdent une épaisseur qui augmente de façon successive vers l'arrière en direction de la partie arrière (8) de la tige (7) de sorte que les parties avant (9, 10), lorsqu'elles sont forcées ou entraînées hors du manchon (5) à travers les ouvertures (13, 14), soient formées en parties courbes, les pointes (11, 12) de celles-ci étant recourbées vers l'arrière ou sensiblement vers l'arrière par rapport à la ligne centrale géométrique le long de la tige (7), et de sorte que ces portions de parties avant (9, 10) après avoir été entraînées hors des parties avant (9, 10) situées au niveau du manchon (5), soient plus épaisses et donc plus fortes que les portions de ces parties avant (9, 10) accrochées dans le matériau osseux (3).
Patent SE-1000116-A1 (SE)
Title: En mikromekanisk Högtrycksbackventil samt tillverkning av
Inventor: STENMARK LARS
IPC: B81B7/00
Filed: 2010-02-08
Abstract: 12 8 ABSTRAKT Uppﬁnningen i denna ansökan beskriver en mikromekaniskt system för ett högtrycks backventilmed ovanligt stort dynamiskt omfång, dvs öppningstrycket är mycket lågt jämfört med denmaximala mottrycket som ventilen klarar. Ett detalj erat konstruktionsexempel presenterastillsammans med en beskrivning av några viktiga steg för tillverkningen av densamma. Denganska komplexa ventilkonstruktionen kan tillverkas med rimliga kostnader som en följd av demikromekaniska tillverkningsmetoderna som är inblandade , om en eller tio ventiler kan tillverkasi samma process-steg så innebär det ingen större extra kostnad att öka antalet ventiler. Eftersom det är en helt integrerat system utan yttre anslutningar eller andra gränssnitt kandemekaniska dimensionema vara mycket små. Den fysiska storleken på varje komponent i systemet,beror naturligtvis på ﬂödes- och tryckkrav, men är normalt för den tänkta applikationen ett parkubik millimeter, detta resulterar i en total system volym på cirka 10-20 kubikmeter millimeter.Användningsområdet är gashantering under höga tryck med hjälp av Mikro System Teknik.Tekniken möjliggör ett paradigmskifte i miniatyriserade gashanterings system men kan även ianvändas stora system för en distribuerad och säker gashantering i t.ex. gasdrivna fordon.
Patent SE-1200038-A1 (SE)
Title: A method and device for tilting and/or swinging of an object
Inventor: MARWARI LALIT
IPC: F01N3/02
Filed: 2012-01-16
Abstract: The invention relates to a method and a device for tilting and/or swinging of an object,. such as an exhaust after treatment (EAT) unit. A swinging screw and sliding nut mechanism is used for connecting the object to a fixed structure.
Patent SE-1330132-A1 (SE)
Inventor: STEEN STIG
IPC: A61M1/00
Filed: 2013-10-24
Abstract: 24 ABSTRACT An examination device for a heart. An afterload device connected to the aortaprovides a counterpressure by an annular space delimited between a rigid cylinder and anelastic tube inserted in the rigid cylinder. The annular space comprises a compressiblemedium, such as air, nitrogen gas or cabon dioxide and is connected to a reservoir providinga predeterrnined pressure corresponding to a diastolic pressure. The reservoir is connected tothe annular space via a restriction and a back-flow valve. During diastole, the annular space isinﬂated by the reservoir and provides a diastolic counterpressure for providing coronary ﬂow.During systole, the ej ected ﬂuid from the heart ventricle displaces the medium inside theannular space through the restriction to the reservoir, thereby removing energy from the ﬂuid.The compressible medium forms a compliance. In addition, there is a preload devicecomprising a vertical collapsible tube forrning a ﬂuid column for preload of the atrium With adesired preload pressure Without introducing air into the ﬂuid. A pump delivers ﬂuid to thepreload device and removes ﬂuid from the afterload device. (Fig. 6)
Patent SE-1450512-A1 (SE)
Inventor: DIDNER NILS
IPC: B62M1/16
Filed: 2014-04-30
Abstract: 14 Abstract A Wheel assembly comprising a Wheel (5) for a Wheelchair (1), a gripping ring (6)connected to the Wheel, and a gear-shift arrangement (7; 10; 40; 70); the Wheel beingprovided With a Wheel axle (17; 47; 77); the gear-shift arrangement being conf1guredto change a gear ratio between the Wheel and the gripping ring; the gear-shiftarrangement comprising an intemal-gear hub (8; 16; 46; 76) comprising a number ofinternal gears (18, 18°, 18”; 48, 48°, 48”; 78, 78°, 78”), a shift member (15; 45; 75),and a gear selector (9; 11; 41; 71) located on the same side of the Wheel as thegripping ring, Wherein the gear selector is operatively connected to the shift member(15; 45; 75) that is axially moVeable Within the intemal-gear hub to engage a specificgear of said number of intemal gears, and that the gear selector has an inner baseportion (12; 42; 72) and an outer handle portion (13; 43; 73) and extends radially away from the Wheel axle. (Fig. 2a)
Patent SE-2050423-A1 (SE)
Title: Multilayer film comprising highly refined cellulose fibers
Inventor: HEISKANEN ISTO
IPC: D21H27/30
Filed: 2020-04-15
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a multilayer film comprising highly refined cellulose fibers, the method comprising the steps of: a) forming a first wet web by applying a first pulp suspension comprising highly refined cellulose fibers on a first wire;b) partially dewatering the first wet web to obtain a first partially dewatered web; c) forming a second wet web by applying a second pulp suspension comprising highly refined cellulose fibers on a second wire;d) partially dewatering the second wet web to obtain a second partially dewatered web;e) applying a binder between the first and second partially dewatered web and joining the first and second partially dewatered web to obtain a multilayer web; and f) further dewatering, and optionally drying, the multilayer web to obtain a multilayer film comprising highly refined cellulose fibers.
Patent SE-2050763-A1 (SE)
Title: Compact and portable lifting arrangement, conversion kit for a lifting arrangement, and a method to assemble such conversion kit
Inventor: MAGNUSSON HÅKAN
IPC: B66D3/26
Filed: 2020-06-25
Abstract: Provided is a lifting arrangement (1) for lifting a load, comprising a body (10), a lifting means (5) for vertical lift, such as a chain, rope, wire or fibre rope, passing through the body between a hoisting location (HL) and a lifting location (LL), a load connecting means (6), such as a hook, for releasably engaging the load to be lifted, wherein the body (10) comprises a first body side plate (11) and a second body side plate (12) for symmetrical arrangement around a body symmetry plane (BP), a suspension bolt (30) for connecting the first and the second body side plates to each other, a hoist actuating unit (55) operating the lifting arrangement to perform the lifting and lowering, the actuating unit (55) being used for actuating a rotation and thus driving the lifting means (5) in a lifting or lowering direction, The lifting arrangement further comprises a hoist conversion kit (50), which is arranged to be detachably arranged to the body (10) and comprising a guiding unit (51) comprising a holder (512), in which an external guide wheel is arranged (511), the external guide wheel (511) is arranged for guiding the lifting means (5) from its lifting location (LL) from which lifting location (LL) vertical lift is enabled, through the body directly to an internal guide wheel (56) included in the hoist actuating unit (55), and wherein the guiding unit (51) is arranged on the suspension bolt.