baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1472506-A1 (SU)
Title: Реагент дл определени ацетатазы, цитратазы и малонатазы микробов
Inventor: GEORGITSA FEDOR I
IPC: C12N9/10
Filed: 1987-06-09
Granted: 1989-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к микробиологии, а именно к реагентам дл  определени  ферментативной активности микробов. С целью повышени  чувствительности реагента дл  определени  ацетатазы, цитратазы и малонатазы микробов последний помимо субстрата- натриевой соли органической кислоты, индикатора - бромтимолового синего и забуференного физраствора СРЕдСТВОН 5,4-5,6, дополнительно содержит сухой гидролизат казеина и желатин при следующем соотношении компонентов, мас.%: субстрат 0,9-1,5 
     сухой гидролизат казеина 0,8-1,2 
     желатин 0,8-2,0 
     бромтимоловый синий 0,04-0,06 
     забуференный физраствор СРЕдСТВОН 5,4-5,6 - остальное. Реагент обладает повышенной чувстивтельностью и позвол ет определить соответствующую активность микробов при концентраци х 10-100 микробных клеток в 1 мл в течение 7-9 ч, а при концентраци х более 1 млрд/мл - в течение 2-5 ч. Реагент предназначен дл  биохимической дифференциации микробов кишечного семейства и удобен в походно-полевых услови х, т.к. его использование может исключать этап накоплени  чистой культуры, что ведет к уменьшению сроков получени  результатов анализа. 7 табл.
Patent SU-1480963-A1 (SU)
Title: Устройство дл сушки металлургических ковшей
Inventor: PISTSOV SERGEJ N
IPC: B22D41/00
Filed: 1987-06-11
Granted: 1989-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к области металлургии и может быть использовано дл  сушки сталеразливочных ковшей емкостью до 300 т. Цель изобретени  - сн ижение трудоемкости сборки и разборки устройства дл  сушки. При повороте крышки 3 ковша из горизонтального в близкое к вертикальному положение коллектор 4 совершает в вертикальной плоскости вращательно-поступательное движение, что обеспечиваетс  системой шарнирных рычагов 9 и 10, св занных с неподвижной опорой 6 и крышкой 3. Ход коллектора по вертикали составл ет 4,2 м, при этом максимальна  глубина погружени  равна 3,5 м. Изобретение позвол ет снизить трудоемкость подготовки устройства к работе и демонтаж при работе. 4 ил.
Patent SU-1574890-A1 (SU)
Title: Способ определени интегральной характеристики впрыска топлива форсункой и устройство дл его осуществлени
Inventor: SHERZHUKOV IGOR G
IPC: F02M65/00
Filed: 1987-06-16
Granted: 1990-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к двигателестроению и позвол ет повысить точность измерений. Способ заключаетс  в том, что перед впрыском снижают давление в камере 3 впрыска до исходного при помощи клапана 7 сброса, впрыскивают топливо в камеру впрыска, измер ют давление в ней в конце впрыска, сравнивают полученную величину с заданной, определ ют величину рассогласовани  этих величин, измен ют объем камеры впрыска при помощи поршн  5 до устранени  рассогласовани , повторно снижают давление в камере впрыска до исходного, производ т впрыск топлива в эту камеру и по характеру изменени  давлени  в камере впрыска за период впрыска определ ют интегральную характеристику впрыска. В качестве исходного принимают давление, равное давлению в цилиндре в начале впрыска, а в качестве заданного - давление, равное давлению в цилиндре двигател  в конце впрыска топлива. 2 с.п.ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1494037-A1 (SU)
Title: Устройство дл маркировани и поиска информации на носителе записи
Inventor: GALKIN VIKTOR I
IPC: G11B27/10
Filed: 1987-06-18
Granted: 1989-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к приборостроению, а именно к магнитной записи. Применение изобретени  позвол ет уменьшить врем  поиска информации на магнитном носителе при обеспечении минимальной погрешности поиска. Устройство содержит блок 1 ввода координат, блок 2 вычитани , блок 3 анализа знака, блок 4 формировани  маркерных сигналов, узел 5 записи-воспроизведени , блок 6 управлени , датчик 7 разности, три блока 8, 9, 10 сравнени , два блока 11, 12 преобразовани , реверсивный счетчик 13, блок 14 анализа маркерных сигналов, триггер 15, элемент ИЛИ 16, три элемента И 17, 18, 19. Уменьшение времени поиска информации достигаетс  тем, что в устройстве больша  часть поиска осуществл етс  на максимально возможной скорости движени  носител  записи, и лишь при приближении к заданному участку носител  записи происходит ее уменьшение. Высока  точность поиска информации достигаетс  тем, что команда останова подаетс  при движении носител  записи на минимальной скорости с учетом инерционного выбега. 1 ил.
Patent SU-1439692-A1 (SU)
Title: Электрический соединитель
Inventor: KOBRYN VASILIJ I
IPC: H01R4/30
Filed: 1987-06-26
Granted: 1988-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к элект //////////// ротехнике. Цель изобретени  - улучшение  эксплуатационных характеристик  . Электрический соединитель содержит  токонесущий стержень 1, накидную  гайку 5 с резьбовым отверстием , токоотвод 2 с гибким проводом,  который устанавливаетс  в накидную  гайку.5 через боковое отверстие 9.  2 ил. СО Х// // 777777 1
Patent SU-1464249-A1 (SU)
Title: Направл ющий подшипник вертикального гидрогенератора
Inventor: AVROROV ALEKSANDR B
IPC: H02K5/167
Filed: 1987-04-02
Granted: 1989-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к электромашиностроению . Цель изобретени  - уменьшение  габаритов подшипника и повышение КПД. Направл юший подшипник гидрогенератора  состоит из сегментов 1, расположенных  по окружности вокруг втулки 2,  насаженной на вал 3. В радиальном направлении  сегменты 1 опираютс  на упорные  болты 5, ввинченные во втулку 6 масл ной  ванны. Во втулке 2 имеютс  отверсти  8 дл  подачи смазки к трущейс  поверхности . Число отверстий не кратно числу  сегментов. Дл  обеспечени  выхода нужного  количества масла из отверстий 8 в сегментах  1 на обеих боковых поверхност х  выполнены вырезы 9. Вырезы 9 расположены  на уровне отверстий на внешней  поверхности втулок. При работе генератора  происходит перекачка масла к сегментам  1 и перелив его через втулку 6 к маслоохладител м . Это обеспечивает надежную  работу подшипника. 5 ил. «5 (Л с: 4 О  4 rvD 4 СО
Patent SU-1522320-A1 (SU)
Title: Многоканальное вращающеес соединение
Inventor: KHABAROV YURIJ E
IPC: H01P1/06
Filed: 1987-04-29
Granted: 1989-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам СВЧ и может быть использовано в случае необходимости передачи мощности от неподвижной части конструкции к подвижной. Цель изобретени  - увеличение КПД и уменьшение габаритов в метровом диапазоне волн. Многоканальное вращающеес  соединение содержит одноканальные вращающиес  сочленени , каждое из которых состоит из двух микрополосковых линий (МПЛ), установленных соосно с возможностью поворота одной из них относительно другой и обращенных одна к другой токопровод щими полосками (ТПП) 2 в форме кольца, к которым одним концом подключены отводы 3, соответственно к второму концу каждого из отводов 3 подсоединен шлейф 4. Другой конец шлейфа 4 соединен с основанием МПЛ. Введение шлейфов 4 длиной меньше четверти минимальной длины волны, имеющих индуктивное входное сопротивление, совместно с емкостью ТПП 2 на основании МПЛ и емкостью между ТПП 2 позвол ет реализовать схему полоскопропускающего фильтра, что в метровом диапазоне волн ведет к увеличению КПД и уменьшению габаритов устройства. 2 ил.
Patent SU-1483116-A1 (SU)
Title: Гидропривод
Inventor: BURENNIKOV YURIJ A
IPC: F15B11/20
Filed: 1987-06-04
Granted: 1989-05-30
Abstract: Изобретение может быть использовано в гидроприводах мобильных, преимущественно сельскохоз йственных, машин с несколькими потребител ми, работающими во взаимонезависимых регулируемых режимах. Цель изобретени  - повышение надежности. Гидропривод содержит гидробак 1, насос 2 с регул тором 3 расхода, гидрораспределитель 28 со сливной гидромагистралью 6, управл ющей гидромагистралью 7, рабочими гидромагистрал ми 8 и 9, напорной гидромагистралью 14, гидродвигатели 12 и 13, однокромочный золотник - регул тор 15 с пружинной 17 и беспружинной 19 полост ми, обратный клапан 21, регулируемый дроссель 23. Цель достигаетс  тем, что регулируемый дроссель 23 расположен между напорной гидромагистралью 14 и пружинной полостью 17, котора  через дополнительный дроссель 25 св зана с беспружинной полостью 19 однокромочного золотника 15 и через гидрораспределитель 28 в его рабочей позиции - с управл ющей гидромагистралью 7, сообщенной через другой дроссель 27 с гидробаком 1. 2 ил.
Patent SU-1479797-A1 (SU)
Title: Воздухораспределитель
Inventor: KUNOVSKIJ VADIM I
IPC: F24F13/06
Filed: 1987-07-06
Granted: 1989-05-15
Abstract: Изобретение может быть использовано в системах вентил ции, совмещенных с воздушным отоплением. Цель изобретени  - обеспечение саморегулировани  системы затухани  приточных струй при изменении т-ры воздуха. Лопаточный закручиватель 2 потока размещен в приточном патрубке 1. Лопатки 3 закручивател  2 ос ми 4 прикреплены к осевой втулке 5 с возможностью поворота. Регулирующий механизм выполнен в виде центральной направл ющей штанги 6, пропущенной через втулку 5. Металлическа  лента 7, охватывающа  штангу 6, с одной стороны прикреплена к втулке 5, с другой - к обойме 8, установленной на штанге 6. Лента 7 и оси 4 выполнены из термочувствительного материала, обладающего пам тью формы. В зависимости от воздухообмена помещени  и высоты установки воздухораспределител  выбираютс  углы поворота лопаток 3. 2 ил.
Patent SU-1513017-A1 (SU)
Title: Смазочно-охлаждающа жидкость дл механической обработки металлов
Inventor: TARASOVA ANNA I
IPC: C10N40/24
Filed: 1987-07-07
Granted: 1989-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к смазочно-охлаждающим жидкост м, примен емым дл  механической обработки металлов, в частности углеродистых и легированных конструкционных сталей. Цель - повышение стойкости режущего инструмента. Жидкость содержит, мас.% : эмульсол на основе нефт ного масла 2,5-3,5, 25%-ную водную дисперсию сополимера винилхлорида с винилацетатом 0,5-1,5 и воду остальное. Применение жидкости позвол ет повысить стойкость режущего инструмента на операции сверлени  в 1,8 раза, а на операции нарезани  резьбы в 1,4 раза, производительность процесса при сверлении на 10% и при нарезании резьбы на 6,3%. 2 табл.
Patent SU-1733917-A1 (SU)
Title: Способ бесконтактного неразрушающего контрол толщины пленочного покрыти издели
Inventor: CHERNYSHOV VLADIMIR N
IPC: G01B7/06
Filed: 1987-07-13
Granted: 1992-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике, а именно к способам измерени  и контрол  толщины пленочных покрытий  бесконтактными, в частности термометрическими  методами. Цель изобретени  -  повышение точности за счет контрол  большего  участка поверхности издели  - достигаетс  за счет нагрева поверхности издели   подвижным точечным источником тепловой  энергии. При этом термоприемник устанавливаетс  на фиксированном рассто нии от  источника и перемещаетс  с той же скоростью . Дл  определени  толщины покрыти   наход т два значени  скорости перемещени  источника с термоприемником, при  которых температуры, измер емые термоприемником , равны двум ранее выбранным  значени м.1 ил.
Patent SU-1584921-A1 (SU)
Title: Способ пластики пораженного проксимального конца бедренной кости
Inventor: KULIEV AZHDAR M
IPC: A61B17/56
Filed: 1987-07-20
Granted: 1990-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, а именно к ортопедии и травматологии, и примен етс  при дефектах проксимального конца бедра. С целью обеспечени  движений в тазобедренном суставе осуществл ют пластику проксимального конца бедра свободным аутотрансплантатом из первой плюсневой кости на сосудистой ножке с обеспечением посто нного объективного контрол  за состо нием кровоснабжени  трансплантата путем включени  в состав сосудистой ножки кожного лоскута, подшиваемого к кожной ране. Восстановление функции донорской стопы обеспечиваетс  перемещением второй плюсневой кости на мышечной ножке в позицию первой и последующим соединением диафизов основных фаланг I-II-III пальцев стопы костным трансплантатом.
Patent SU-1468802-A1 (SU)
Title: Защитный клапан дл пневмосистем
Inventor: GETMANSKIJ IGOR V
IPC: B60T17/04
Filed: 1987-08-05
Granted: 1989-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  И касаетс  в основном конструкции защитной  арматуры замкнутых пневмосистем.  Целью изобретени   вл етс  повышение  надежности. В корпусе 1, имеющем две уни3fj   28 rS s 73,  2 ff Zsislu  27  Ц3иг.1 фицированные крыщки 2 И 3 с входным 4 и  выходным 5 патрубками, размещен поршень  8 с перепускным 9 и дроссельным отверсти ми , поджатый пружинами 6 и 7 относительно  крышек. В радиальном отверстии поршн   8 установлен подпружиненный плунжер 13  с отверстием 14, причем полость над плунжером  сообщена через каналы 19, 20 и 18 с  полостью В, а полость под плунжером через  канал 22 - полостью Г. Дл  эффективной  работы выступы крышек 2 и 3 выполнены с  каналами 16 и 17. Регулировка пружин 6  И 7 осуществл етс  крышками 2 и 3, а пружины  12 - ВИНТОМ 23. Запуск клапана в работу  в начальный период заполнени  и после  устранени  утечки производитс  кнопочным  фиксатором. 5 ил. 313, ffi  O) 00 00 о Ю
Patent SU-1488012-A1 (SU)
Title: Способ флотационного обогащени флюоритсодержащих руд
Inventor: TANZYBAEVA LYUDMILA V
IPC: B03D1/00
Filed: 1987-08-10
Granted: 1989-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к обогащению несульфидных руд и может быть использовано на обогатительных фабриках, перерабатывающие флюоритсодержащих руды. Цель - повышение извлечени  флюорита в концентрат путем усилени  флотационной активности и селективности действи  собирател . Жирнокислотный собиратель кондиционируют с введением раствора газоочистки (РГ) производства фторсолей. Пульпу обрабатывают в щелочной среде жидким стеклом и кондиционированным собирателем. Соотношение РГ и жирнокислотного собирател  1:3 - 1:9. Используемые РГ имеют следующий состав, мас.%: фтористый натрий 0,3-0,5, карбонат натри  1,0-2,5, гидрокарбонат натри  1,0-2,5, сульфат натри  5,0-9,5, вода - остальное. Получают РГ при очистки газов производства плавикового шпата, алюминиевого производства и других производств фторсодержащих продуктов содовым раствором. Эти растворы обладают пептизирующим действием и улучшают диспергацию собирател . Способ обеспечивает повышение извлечение флюорита на 2%. 1 з.п.ф-лы.
Patent SU-1479837-A1 (SU)
Title: Способ статической балансировки роторов
Inventor: DYADCHENKO NIKOLAJ P
IPC: G01M1/12
Filed: 1987-08-10
Granted: 1989-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к статической балансировке роторов на роликовых опорах и позвол ет повысить точность за счет снижени  трени  в процессе определени  параметров дисбаланса. Ротор 4 устанавливают на верхнюю точку опорного ролика 3 станка дл  балансировки с возможностью свободного вращени  и поддерживают в этом положении двум  кинематически св занными ограничительными роликами 5,6. При определении дисбаланса периодически прерывают контакт ограничительных роликов с ротором, дл  чего смещают ползуны 15,16 по направл ющей 17. Определ ют параметры дисбаланса и корректируют его известными методами. 1 ил.
Patent SU-1673900-A1 (SU)
Title: Реле давлени
Inventor: SERGEJCHEV VYACHESLAV I
IPC: G01L19/12
Filed: 1987-08-18
Granted: 1991-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к приборостроению и может быть использовано в устройствах дл  измерени  давлени , например в стендах дл  проверки автомобильных свечей зажигани , автомобильных приборах дл  проверки на герметичность или в трубопроводах. Цель изобретени  - повышение надежности реле. В изол ционном корпусе 1 выполнен центральный сквозной канал 2, соединенный с подвод щим штуцером. По обе стороны от канала 2 в периферийных каналах 3 и 4 установлены электроды 11 и 12. В торце 5 корпуса 1 выполнен сквозной паз 6, имеющий поверхность выпуклой формы. Паз 6 находитс  в плоскости расположени  каналов 2 - 4. Корпус 1 погружен в емкость 19 с электропроводной жидкостью. При подаче давлени  в канал 2 воздух в виде пузырьков попадает в паз 6. Пузырьки воздуха проход т мимо электродов 11, 12 и разрывают электрическую цепь между ними. 6 ил.
Patent SU-1531033-A1 (SU)
Title: Способ определени места повреждени линии электропередачи посто нного тока, оборудованной преобразовател ми, фильтрами и делител ми напр жени на обоих ее концах и устройство дл его осуществлени
Inventor: BRAUDE LEONID I
IPC: G01R31/02
Filed: 1987-08-26
Granted: 1989-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и предназначено дл  определени  места повреждени  на лини х передачи посто нного тока, оборудованной преобразовател ми, фильтрами и делител ми напр жени  на обоих ее концах. Цель изобретени  - повышение точности определени  места, повреждени  за счет увеличени  соотношени  сигнал-помеха. Дл  этого принимают электромагнитные волны, возникающие в месте повреждени , и повторно волны, после отражени  приход щие от места повреждени . Дл  повышени  точности принимают напр жени  гармоник на выходе преобразовател  и вычитают их из смеси сигнал-помеха, приход щей на вход устройства. Рассто ние до места повреждени  пропорционально интервалу времени между моментами прихода этих волн. Устройство, реализующее данный способ, содержит корректор 1, сумматор 2, детекторы 3 и 5, компараторы 4 и 6 и блок 7 счета времени. 2 п.ф.1 з.п.ф. 2 ил.
Patent SU-1497399-A1 (SU)
Title: Взрывозащищенный пневмораспределитель
Inventor: SHPOLYANSKIJ EFIM F
IPC: F15B13/02
Filed: 1987-08-27
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение может быть использовано в системах управлени  исполнительными механизмами, эксплуатируемыми во взрывоопасных помещени х. Цель изобретени  - повышение эксплуатационной надежности пневмораспределител  путем упрощени  его конструкции. Внутри корпуса 1 размещен золотник 2 с образованием полостей 3,4 управлени . Блоки 18,19 управлени  имеют электромагниты 36,37 с сердечниками 34,35 и  кор ми 44,45 и клапаны подачи и сброса управл ющего давлени  в полости 3,4 и атмосферу. Блоки 18,19 снабжены дво ковогнутыми ленточными пружинами 40,41, нижние опорные поверхности которых закреплены на корпусе 1, верхние жестко соединены с  кор ми 44,45. Клапаны сброса размещены перпендикул рно клапанам подачи. Заслонки 27,28 клапанов сброса закреплены на боковых поверхност х пружин 40,41. Сердечники 34,35 выполнены с глухими торцами 38,39. 2 ил.
Patent SU-1511039-A1 (SU)
Title: Система дл управлени процессом контактной точечной и шовной сварки
Inventor: PODOLA NIKOLAJ V
IPC: B23K11/24
Filed: 1987-10-05
Granted: 1989-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано дл  автоматического контрол  и управлени  машинами дл  контактной точечной и шовной сварки. Цель изобретени  - повышение точности управлени  процессом сварки. Система управлени  содержит процессор, оперативное запоминающее устройство, блок сопр жени , блок синхронизации, блок формировани  команд управлени  сварочным оборудованием, аналого-цифровой преобразователь, коммутатор аналоговых сигналов, блок прерывани , блок синхронизации с сетью электропитани  сварочной машины, блок прив зки сети электропитани , датчики параметров сварочного процесса, синхронизатор. В систему введены посто нное запоминающее устройство, устройство автономного питани , блок контрол  фазового сдвига между линейными напр жени ми питани , блок контрол  пол рности линейных напр жений питани , датчик насыщени  сердечника сварочного трансформатора, датчик напр жени  на первичной обмотке сварочного трансформатора, блок выборки и хранени , цифровое фазосдвигающее устройство, распределитель импульсов управлени , модель управл емого выпр мител  и блок измерени  средневыпр мленного напр жени . Система позвол ет в процессе сварки непрерывно контролировать техническое состо ние сварочного оборудовани . При этом удаетс  с высокой точностью задавать режим сварки и компенсировать колебани  напр жени  питани  сварочной машины. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1497157-A1 (SU)
Title: Устройство дл мойки стекл нной тары
Inventor: KOKAREV EVGENIJ S
IPC: B08B9/36
Filed: 1987-08-31
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию дл  мойки стекл нной тары, преимущественно аптечных флаконов, и может быть использовано в фармацевтической, косметической и пищевой промышленности. Цель изобретени  - снижение габаритов, веса и энергоемкости устройства. Флакон устанавливаетс  в подпружиненное основание 3, воздействует на него собственной массой. В результате этого сжимаютс  пружины, которые через штанги 11 и коромысло 12 опускают ступенчатый стакан 9. Ступенчатый стакан 9 скользит пазом 10 по неподвижному пальцу 13 до тех пор, пока ролики 15 не войдут в контакт с лысками 16 приводного вала 8. При этом крут щий момент с вала 8 передаетс  на щетки 5, которые очищают внутреннюю поверхность флаконов. 3 ил.
Patent SU-1557237-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени кривизны дорожного покрыти
Inventor: VOROBEV VLADIMIR A
IPC: E01C23/07
Filed: 1987-10-30
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к дорожному строительству, а именно к устройствам дл  испытани  дорожных одежд. Цель изобретени  - повышение точности измерени  кривизны покрыти  при динамическом нагружении. Устройство содержит балку 1 с жесткой 2 и роликовой 3 опорами. Вдоль балки с заданным интервалом посредством упругих пластин 5 закреплены измерители перемещений 4. Балка снабжена трособлочным механизмом подъема с лебедкой 14, размещенной на автомобиле 16. При переезде автомобил  на большое рассто ние трособлочным механизмом осуществл ют подъем балки, а при измерении - ее опускание на опоры с прижиманием измерителей перемещений к покрытию упругими пластинами. При переезде на следующую точку измерени  барабаном 12 лебедки поднимают один конец балки и осуществл ют ее перемещение на роликовой опоре. 2 ил.
Patent SU-1519871-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени щитовых деталей и корпусов мебели
Inventor: ZHABKOV SERGEJ A
IPC: B27D1/00
Filed: 1987-11-24
Granted: 1989-11-07
Abstract: Изобретение касаетс  деревообработки и может быть использовано в способах изготовлени  щитовых деталей и корпусов мебели. Цель изобретени  - повышение производительности, снижение количества отходов, энергоемкости и шума. Заготовку 1 сжимают, одновременно надрезают и надламывают по всей длине линии 2 раскро , заполн ют объемы 5 изломов твердеющей композиции 6, стыки 7 формируют элементом 9, ответным их профилю. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1527458-A1 (SU)
Title: Печь дл обезжиривани металлической стружки
Inventor: RESHETNYAK ALEKSANDR F
IPC: F26B17/18
Filed: 1987-10-20
Granted: 1989-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к области металлургии, конкретно к печам дл  термической обработки стружки, и может быть использовано дл  очистки поверхности стружки цветных и черных металлов от эмульсий и масел. Целью изобретени   вл етс  улучшение очистки обрабатываемого материала и повышение производительности и надежности. Печь выполнена двухъ русной. Под верхнего  руса выполнен в виде распределительного желоба, образованного листами 8 и 9. В желобе выполнены щели 14 и 15 дл  прохода газа теплоносител . Печь снабжена двускатным рассекателем 10, установленным над щелью между шнеками 2 и 3. Щели 14 и 15 в желобе могут быть выполнены с внешней стороны шнеков с помощью козырьков. За счет противотока стружки и теплоносител , нагрева стружки во всем объеме, а также исключени  веро тности наматывани  стружки на шнеки при практически полном удалении масел и эмульсий с поверхности стружки на 25 - 30% растет производительность печи и в 1,2 - 1,5 раза увеличиваетс  срок ее службы. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.