baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2615382-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para incrementar la resistencia de un componente
Inventor: REEB ALFONS
IPC: C23C8/80
Filed: 2008-06-16
Granted: 2017-06-06
Abstract: Procedimiento para aumentar la resistencia de un componente sometido a torsión y a flexión, en particular un cigüeñal (1), aplicándose en una primera etapa, esencialmente sobre todo el componente, una capa de nitruración (6), eliminándose en una segunda etapa la capa de nitruración (6) al menos parcialmente por medio de un procedimiento de mecanizado en al menos una zona altamente estresada (5) del componente, y en una tercera etapa, al menos la parte altamente estresada (5) del componente liberada de la capa de nitruración (6), está endurecida mecánicamente en frío, caracterizado porque de la capa de nitruración (6) se retira solamente una capa de unión (6a).
Patent ES-2346178-T3 (ES)
Title: Nuevas composiciones, procedimientos y usos de unión de la albúmina
Inventor: ABRAHMSEN LARS
IPC: C07K14/195
Filed: 2008-07-17
Granted: 2015-11-02
Abstract: Polipéptido de unión a la albúmina que comprende un motivo de unión a la albúmina, donde el motivo consiste en la secuencia de aminoácidos: GVSDX5YKX8X9I X11X12AX14TVEGVX20 ALX23X24X25I en la que, cada uno independientemente de los otros, X5 es seleccionado de entre Y y F; X8 es seleccionado de entre N, R y S; X9 es seleccionado de entre V, I, L, M, F y Y; X11 es seleccionado de entre N, S, E y D; X12 es seleccionado de entre R, K y N; X14 es seleccionado de entre K y R; X20 es seleccionado de entre D, N, Q, E, H, S, R y K; X23 es seleccionado de entre K, I y T; X24 es seleccionado de entre A, S, T, G, H, L y D; y X25 es seleccionado de entre H, E y D; a condición de que la secuencia de aminoácidos no sea GVSDYYKNLI NNAKTVEGVK ALIDEI; el polipéptido de unión a la albúmina uniéndose a la albúmina de tal manera que el valor KD de la interacción es como máximo de 1 x 10-9 M.
Patent ES-2547229-T3 (ES)
Title: Inhibidores de cinasa y usos de los mismos
Inventor: PANITCH ALYSSA
IPC: C12N9/12
Filed: 2008-08-07
Granted: 2015-10-02
Abstract: Composicion inhibidora de cinasa que comprende un peptido inhibidor de cinasa para inhibir el crecimiento de un neoplasma, en la que el peptido inhibidor de cinasa es un peptido que tiene una secuencia de aminoacidos seleccionada del grupo que consiste en HRRIKAWLKKIKALARQLGVAA [SEQ ID NO: 166]; WLRRIKAWLRRIKALARQLGVAA [SEQ ID NO: 113]; WLRRIKAWLRRALARQLGVA [SEQ ID NO: 177]; KAFAKLAARLYRKALARQLGVAA [SEQ ID NO: 173]; FAKLAARLYRKALARQLGVAA [SEQ ID NO: 163]; YARAAARQARAKALARQLGVAA [SEQ ID NO: 106]; YARAAARQARAKALNRQLGVA [SEQ ID NO: 28]; YARAAARQARAKALNRQLAVAA [SEQ ID NO: 100]; y YARAAARQARAKALNRQLAVA [SEQ ID NO: 64].
Patent ES-2371696-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aplicación.
Inventor: SOGARO ALBERTO
IPC: A61C5/62
Filed: 2008-08-04
Granted: 2012-01-09
Abstract: Dispositivo de aplicación para aplicar una sustancia fluida o poco viscosa, comprendiendo - un casquillo exterior (12) que presenta una pared periférica exterior (14) y un fondo exterior (16), . un casquillo interior (18) que presenta una pared periférica interior (20) y un fondo interior (22), y que va conducido de forma estanca en el casquillo exterior (12) y que se puede desplazar entre una posición cerrada y una posición de liberación, presentando el fondo interior (22) del casquillo interior (18) por lo menos un orificio (32) que en la posición de cierre del casquillo interior (18) está cerrado por un dispositivo de cierre (34) y que en la posición de liberación del casquillo interior (18) deja paso al menos parcialmente para la sustancia fluida o de poca viscosidad, donde al desplazar el casquillo interior (18) de la posición cerrada a la posición de liberación se llena un espacio interior del casquillo interior (18) por desplazamiento con la sustancia fluida o de poca viscosidad alojada en la posición cerrada en un espacio de alojamiento (38) situado entre el casquillo exterior (12) y el casquillo interior (18), caracterizado porque en el fondo (16) del casquillo exterior (12) está formada una espiga (34) que con relación al casquillo exterior (12) tiene una orientación axial y que en la posición cerrada del casquillo interior (18) sella el orificio (32) situado en el fondo (22) del casquillo interior (18).
Patent ES-2423933-T3 (ES)
Title: Dispositivo de maquillaje que comprende un escurridor
Inventor: SALCIARINI CHRISTIAN
IPC: A45D40/26
Filed: 2008-07-02
Granted: 2013-09-25
Abstract: Dispositivo de maquillaje (2), en particular para el maquillaje de las pestañas y/o de las cejas que comprende - un depósito (4), - un aplicador (16) y- un escurridor (12), caracterizado porque comprende unos fuelles (37) y unos raspadores (42) que se extiendensobresaliendo de los fuelles con el fin de raspar el aplicador.
Patent ES-2939554-T3 (ES)
Title: Fuente de alimentación capacitiva
Inventor: DE HAAN THIJS
IPC: H02M7/06
Filed: 2008-11-21
Granted: 2023-04-24
Abstract: Una fuente de alimentación capacitiva comprende una sección de entrada (10) que tiene terminales de entrada (Ln, Nt) para la conexión a una fuente de alimentación de CA y un acoplamiento capacitivo, una sección de rectificación (20) acoplada mediante el acoplamiento capacitivo a los terminales de entrada (Ln , Nt), y una sección de salida (30) acoplada a la sección de rectificación, comprendiendo la sección de salida -terminales de salida (V+, V-), para proporcionar un voltaje de salida a una carga, -una primera cadena que comprende una instalación de almacenamiento de carga (C2), y -una segunda cadena dispuesta en paralelo a la primera cadena, y que comprende una instalación limitadora de tensión de salida (D5), comprendiendo además la fuente de alimentación capacitiva una instalación limitadora de corriente de irrupción (R1), en la que los terminales de salida (V+, V -) están conectados a los respectivos terminales de la instalación de limitación de voltaje de salida (D5),y la impedancia en serie conductora de CC (Zdc) tiene un componente resistivo con un valor resistivo de al menos 0,2 veces el valor resistivo de la primera cadena.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2397126-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica para la administración parenteral de un antagonista del receptor beta-adrenérgico de acción ultrarrápida
Inventor: WIDMANN RUDOLF STEFAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2008-12-22
Granted: 2013-03-04
Abstract: Uso de una ciclodextrina y/o un derivado funcional de ciclodextrina seleccionados entre el grupo que consis-te en α-ciclodextrina, ß-ciclodextrina, α-ciclodextrina, (2-hidroxipropil)-ß-ciclodextrina y (sulfobutiléter)-7ß-ciclodextrina y mezclas de las mismas, para mejorar la estabilidad de un antagonista del receptor ß-adrenérgico de acción ultrarrápida, seleccionado entre el grupo que consiste en esmolol, landiolol, flestolol o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, en una solución acuosa, adecuada para la administración parenteral y estable durante el almacenamiento
Patent ES-2574155-T3 (ES)
Title: Uso de cannabinoides en combinación con aripriprazol
Inventor: KIKUCHI TETSURO
IPC: A61P25/22
Filed: 2008-12-17
Granted: 2016-06-15
Abstract: THCV tetrahidrocannabidivarina o CBD (cannabidiol) en combinación con aripiprazol para usarse en la prevención o en el tratamiento de psicosis o de un desorden psicótico, en cuyo caso THCV o CBD se administran por separado, secuencial o simultáneamente al aripriprazol para reducir o retirar efectos secundarios indeseables del aripriprazol, en cuyo caso los efectos secundarios indeseables que se reducen o se retiran se seleccionan del grupo consistente en: catalepsia y ptosis.
Patent ES-2354137-T3 (ES)
Title: Parabrisas para vehículo del tipo de montar a horcajadas.
Inventor: OHIRA MASARU
IPC: B62J17/02
Filed: 2004-07-05
Granted: 2011-03-10
Abstract: Dispositivo de parabrisas para un vehículo del tipo de montar a horcajadas, incluyendo: una pantalla (15) como un parabrisas unido a un cuerpo (12), pudiendo conectarse dicho cuerpo (12) a parte de un bastidor de carrocería del vehículo, un orificio de inducción de aire (34) formado entre la pantalla (15) y el cuerpo (12), un panel (14) dispuesto en un lado trasero de una porción inferior de dicha pantalla (15), estando formado dicho orificio de inducción (34) entre dicho panel (14) y dicha pantalla (15), caracterizado por incluir además: un par de salientes (14b, 37, 38, 39, 42, 47, 49) que sobresalen en dicho orificio de inducción (34) en un recorrido de dirección del aire entre dicho panel (14) y dicha pantalla (15), incluyendo dicho par de salientes (14b, 37, 38, 39, 42, 47, 49) salientes izquierdo y derecho separados uno de otro lateralmente y configurados para la circulación del aire introducido por dicho orificio de inducción de aire (34) a lo largo de una cara lateral exterior (39b) y una cara lateral interior (39a) de dichos salientes.
Patent ES-2435530-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la estructuración de un elemento de revestimiento del suelo
Inventor: PFLUG PETER
IPC: B44C5/04
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-12-20
Abstract: Procedimiento para la estructuración de un elemento de revestimiento del suelo que comprende las siguientesetapas a) aplicar al menos una capa de laca sobre la superficie una placa de soporte, en donde la al menos un capade laca se aplica con al menos una herramienta de estructura (1), b) estructurar simultáneamente la al menos una capa de laca con la al menos una herramienta de estructura (1)con una superficie estructurante (2), caracterizado por que la superficie estructurante (2) de la herramienta de estructura presenta una estructuraciónaleatoria (3), en donde la superficie estructurante (2) de la herramienta de estructura presenta concavidades enforma de orificio (4) con una profundidad de hasta 1 mm, en estando la superficie estructurante (2) de la herramientade estructura compuesta de caucho con un espesor entre 10 y 30 mm y una dureza Shore de entre 20 y 40.
Patent ES-2360756-T3 (ES)
Inventor: KLIEM THOMAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-09-28
Granted: 2011-06-08
Abstract: The method involves simulating a filament lamp in a regulating circuit (12) by a load switched parallel to a light i.e. LED, to be monitored, where the regulating circuit restores a part of power consumed during a load simulation in en electrical system. A load voltage (Ub) is produced by a switching regulator with a switch-mode regulation circuit in the regulating circuit for regulating a constant voltage. A control circuit (16) is switched on and off by a switch (S4) e.g. transistor. An input capacitor (C1) is arranged in the regulating circuit for buffering an input voltage. An independent claim is also included for a switch for monitoring vehicle light.
Patent ES-2370466-T3 (ES)
Inventor: MEYER-NOACK SVEN
IPC: B29C43/02
Filed: 2009-09-30
Granted: 2011-12-16
Abstract: The present invention relates to a device for molding by impregnation of at least one reinforcing layer constituting a piece to be molded or at least one reinforcing layer covering a piece, with a resin (10) in liquid form, said device comprising a mold extending around the reinforcing layer by defining a resin (10) circulation space (5), an end piece (11) for supplying resin (10) in the circulation space (5), an end pieoe for evacuating (12) the surplus resin (10) as well as means for generating a flow of resin in the circulation space (5). 
According to the invention, the mold comprises a flexible conduit (80) and means for mechanically deforming said flexible conduit to shape the circulation space (5) according to the impregnation parameters.
Patent ES-2399849-T3 (ES)
Title: Linterna con mango de agarre integrado
Inventor: HENRY LOUIS
IPC: F21L4/04
Filed: 2009-05-05
Granted: 2013-04-03
Abstract: Dispositivo de iluminación (10), que comprende: - un cabezal (20) que comprende una porción de emisión de luz y un soporte (40), en el que dicha porción deemisión de luz está conectada a dicho soporte (40); - un mango (70) conectado de manera giratoria a dicho cabezal (20), en el que dicho mango (70) comprendeuna abrazadera (76) formada integralmente en el mismo, teniendo dicha abrazadera (76) una porción de agarre,caracterizado por que: - dicha abrazadera (76) está definida por un extremo de un brazo principal (72) y un extremo de un brazo deagarre (74), en el que dicho brazo de agarre (74) está conectado de forma pivotante a dicho brazo principal (72);y - al menos un compartimiento de baterías está dispuesto dentro de al menos uno de dicho brazo principal (72) ydicho brazo de agarre (74).
Patent ES-2421214-T3 (ES)
Title: Motor, vehículo, embarcación y método de suministro de aire secundario de motor
Inventor: TAKAHASHI YUSUKE
IPC: F01N13/08
Filed: 2009-06-15
Granted: 2013-08-29
Abstract: Motor (1) de combustión interna, que comprende: una cámara (10) de combustión que tiene un orificio de escape; una válvula (9) de escape para abrir o cerrar el orificio (9a) de escape; un dispositivo (5) de escape que tiene un trayecto (16) de escape para guiar los gases de escapedescargados desde la cámara (10) de combustión a través del orificio (9a) de escape; y un sistema (70) de suministro de aire secundario para suministrar aire al dispositivo (5) de escape; en el que: el dispositivo (5) de escape comprende: una sección (32) convergente que tiene un área de sección transversal de trayecto de flujo menoren un extremo aguas abajo de la misma que en un extremo aguas arriba de la misma; una sección (33) divergente prevista aguas abajo con respecto a la sección (32) convergente yque tiene un área de sección transversal de trayecto de flujo mayor en un extremo aguas abajode la misma que en un extremo aguas arriba de la misma; y una sección (21) de ramificación para ramificar una onda de choque, que se propaga en unadirección aguas abajo en el trayecto (16) de escape a mayor velocidad que los gases de escapeque fluyen al interior del trayecto (16) de escape desde la cámara (10) de combustión cuando elorificio (9a) de escape está abierto, desde una parte del trayecto (16) de escape que está aguasarriba con respecto a la sección (33) divergente, y que propaga la onda de choque de vuelta altrayecto (16) de escape; los gases de escape que fluyen al interior del trayecto (16) de escape desde la cámara (10) decombustión se hacen pasar por la sección (32) convergente y se hacen colisionar contra la ondade choque que se ha propagado en la sección (21) de ramificación, entre la sección (21) deramificación y la sección (33) divergente, aumentando así la presión de los gases de escape enla sección (32) convergente; los gases de escape se hacen pasar por la sección (33) divergente para generar una nueva ondade choque; y el sistema (70) de suministro de aire secundario incluye una sección (72) de suministro parasuministrar aire a una parte del trayecto (16) de escape que está aguas arriba con respecto a lasección (33) divergente, usando una presión negativa generada en la parte del trayecto (16) deescape que está aguas arriba con respecto a la sección (33) divergente por la nueva onda dechoque generada.
Patent ES-2380778-T3 (ES)
Inventor: VANNESTE VINCENT
IPC: A41D13/02
Filed: 2009-06-12
Granted: 2012-05-18
Abstract: A clean room suit including at least one first grasping means on an inner face for facilitating dressing.
Patent ES-2433075-T3 (ES)
Title: Dispositivo de generación de fuente secundaria mediante la interacción láser-materia que comprende un dispositivo óptico de control de la posición y de la orientación de una superficie en movimiento
Inventor: BOROT ANTONIN
IPC: G01B9/02
Filed: 2009-12-04
Granted: 2013-12-09
Abstract: Dispositivo de generación de una fuente secundaria resultante de una fuente óptica primaria (H1), que emite unprimer haz óptico en una primera longitud de onda (λ1) focalizada en una superficie en movimiento (10), con la cual dicho primer haz interactúa de tal modo que genera un haz secundario (H2) que comprende: - un dispositivo óptico de control de la posición de dicha superficie en movimiento, que genera un haz decontrol de tal modo que determina la orientación y la posición del punto de emisión de dicha fuente secundariasobre dicha superficie, comprendiendo dicho dispositivo óptico de control de la posición de una superficie enmovimiento (10): - un haz láser de control (11), reflejado por dicha superficie en movimiento; 1- unos medios (16) de tipo cámara para mostrar en imágenes la información de la posición de dichasuperficie; - unos medios (18) para generar un bucle de retroalimentación de control de la orientación y de la posiciónde dicha superficie en movimiento a partir del análisis de dicha señal portadora de información,caracterizado porque: - dicho haz de control está separado en dos brazos, uno de los cuales es un haz de referencia, fijo, y el otro esun haz de análisis (12) reflejado por la superficie en movimiento y móvil; y porque dicho dispositivo comprende: - unos medios para hacer que dichos haces de referencia y de análisis interfieran de tal modo que generenunas franjas de interferencias; - unos medios de análisis (17) de dichas imágenes de interferencias; - unos medios (18) para generar un bucle de retroalimentación que permite el control de la orientación y de laposición de dicha superficie en movimiento.
Patent ES-2582230-T3 (ES)
Title: Inyector desechable sin agujas con una carcasa elástica flexible
Inventor: MATUSCH RUDOLF
IPC: A61M5/30
Filed: 2009-12-03
Granted: 2016-09-09
Abstract: Inyector desechable sin agujas con una carcasa (200), en la que o junto a la que están dispuestos - respectivamente, al menos por secciones - al menos un acumulador de energía mecánica de resorte (50), al menos una unidad de cilindro y pistón (100) - al menos parcialmente llenable de sustancia activa -, al menos un estampa de activación del pistón (60) y al menos una unidad de disparo (80), - en el que la estampa de activación del pistón (60) está posicionada entre el acumulador de energía de resorte (50) y el pistón (111) de la unidad de cilindro y pistón (100), - en el que el acumulador de energía de resorte comprende al menos un elemento de resorte (50) pretensado, y - en el que la estampa de activación del pistón (60) cargada por resorte está apoyada de forma desprendible en la carcasa (200), caracterizado por que - la carcasa (200) está constituida de una pieza de chapa (201) de pared fina, - por que la pieza de chapa (201) presenta al menos dos brazos (220), - por que los brazos (220) presentan en los extremos libres - con la excepción del cilindro (101) de la unidad de cilindro y pistón (100) - respectivamente, un elemento de retención (221) acodado, que coopera con una entalladura de retención (104) del cilindro (101) o, respectivamente, una escotadura, que coopera con un pivote del cilindro, - por que los brazos (220) son barras de flexión elásticas, que están acodadas en la zona central, respectivamente, en forma de z o en forma de s para la configuración de una sección de apoyo (231) para la estampa de activación del pistón (60) y de una sección de soporte (232) para un elemento de disparo (82), - por que la zona de contacto colocada entre una sección de apoyo (231) individual y la estampa de activación del pistón (60) representa una pareja de engranajes trapezoidales que desplaza el brazo (220) respectivo hacia fuera, en el que el elemento de disparo (82) móvil axialmente retiene las secciones de soporte (232) de los brazos (220) hacia dentro y de esta manera retiene las secciones de apoyo (231) en la posición que bloquea la estampa de activación del pistón (60), en el que el elemento de disparo (82) es móvil a lo largo de la dirección longitudinal (5) del inyector hacia una posición, en la que permite el desplazamiento radial hacia fuera provocado por la pareja de engranajes trapezoidales de las secciones de apoyo (231) y de las secciones se soporte (232) en ranuras longitudinales (83) del elemento de disparo (82), de manera que la estampa de activación del pistón (60) se puede mover bajo la acción del acumulador de energía de resorte (50).
Patent ES-2399417-T3 (ES)
Title: Travesaño de parachoques
Inventor: RINDERLEIN JUERGEN
IPC: B60R19/18
Filed: 2009-07-24
Granted: 2013-04-01
Abstract: Travesaño (1) de parachoques con un larguero (2) de flexión y dos áreas (3) de deformación laterales,presentando el travesaño de parachoques una estructura geométrica adaptada a las dimensiones de medios (4, 5)de prueba, caracterizado porque la estructura geométrica adaptada comprende un retraimiento del abombamiento(6) del larguero (2) de flexión o del frontal (7) del larguero de flexión en dirección a la carrocería del vehículo, elretraimiento del abombamiento (6) está adaptado al radio de una barrera (5) del test de barrera RCAR, y laextensión lateral del frontal (7) del larguero de flexión retraído se sitúa dentro del área de impacto de un péndulo (4)de la prueba de impacto de péndulo ECE R42, y porque en el área de la estructura geométrica adaptada estánprevistas protuberancias (8) para la absorción e introducción de las fuerzas del péndulo (4) en el travesaño (1) deparachoques.
Patent ES-2382178-T3 (ES)
Inventor: NEER CHARLES
IPC: A61L2/00
Filed: 2009-07-28
Granted: 2012-06-06
Abstract: An injection system (108) includes a sterilization port (130) operable to sterilize a tube set connector (116) inserted therein. The sterilization port (130) may include a single sterilization port opening (132) through which the tube set connector (116), in an unconnected state, may be inserted. The sterilization port (130) may include an ultraviolet light source (158) capable of irradiating the tube set connector (116) with ultraviolet radiation when the tube set connector (116) is disposed within the sterilization port (130). The sterilization port (130) may include a movable member or door (136) capable of closing around the inserted tube set connector (116) and/or a tubing (118) connected to the tube set connector (116) to reduce the amount of ultraviolet light that may escape from the sterilization port (130). A sensor (194) may be included to determine if the tube set connector (116) has been inserted into the sterilization port (130).
Patent ES-2391251-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fijación de un revestimiento interior de vehículo
Inventor: MARX OLIVER
IPC: B60R13/02
Filed: 2009-12-08
Granted: 2012-11-22
Abstract: Dispositivo para la fijación de un revestimiento interior de vehículo (14) a un soporte de revestimiento (12),con un elemento de sujeción (22) ycon un elemento de recepción (24),en el que el elemento de recepción (24) presenta una sección de retención (26) en la que puede engranar elelemento de sujeción (22) de tal forma que queda fijado al elemento de recepción (24) en un sentido axial, y en elque la sección de retención (26) está abierta lateralmente,caracterizado por que el elemento de sujeción (22) está provisto de dos alas (36) elásticas opuestas que pretensanelásticamente el dispositivo de fijación (20) en el sentido axial, y en el estado montado del dispositivo de fijación (20),los extremos libres de las alas (36) se apoyan en el elemento de recepción (24).
Patent ES-2526655-T3 (ES)
Title: Derivados de estilbeno y su uso para la unión y la visualización de placas amiloides
Inventor: KUNG HANK F
IPC: C07C217/80
Filed: 2005-12-19
Granted: 2015-01-14
Abstract: Un compuesto de Fórmula II,**Fórmula** en la que, R1 se elige de entre el grupo que consiste en hidrógeno, a. NRaRb, en la que Ra y Rb son independientemente hidrógeno, alquilo C1-4, (CH2)dX, en la que X es 18F, y d es un número entero entre 1 y 4, o Ra y Rb son ambos oxígeno para formar un nitro; b. hidroxi, c. alcoxi C1-4, y d. hidroxialquilo (C1-4);**Fórmula** R2 es en la que q es un número entero entre 2 y 10; Z se elige de entre el grupo que consiste en 18F, y 18F sustituido con alcoxi (C1-4); y R30, R31, R32 y R33 se eligen en cada caso independientemente de entre el grupo que consiste en hidrógeno, hidroxi, alcoxi C1-4, alquilo C1-4 e hidroxialquilo (C1-4); y R7 y R8' se eligen en cada caso independientemente de entre el grupo que consiste en hidrógeno, hidroxi, amino, metilamino, dimetilamino, alcoxi C1-4, alquilo C1-4 e hidroxialquilo (C1-4).