baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012069444-A1 (WO)
Title: Procédé de mesure de la précision d'une montre mécanique
Inventor: WILLEMIN MICHEL
IPC: G04D7/00
Filed: 2011-11-22
Abstract: Procédé de mesure de précision d'une montre comportant un affichage visuel, selon lequel : - on mémorise, en correspondance avec une source de référence temporelle, un premier instant auquel ledit affichage est dans une première position d'affichage correspondant à une première image, pour laquelle on détermine une première valeur d'affichage qui est stockée dans une mémoire en corrélation avec ledit premier instant; - après un intervalle de temps déterminé, on mémorise, en correspondance avec ladite source, un deuxième instant auquel ledit affichage est dans une deuxième position d'affichage correspondant à une deuxième image pour laquelle on détermine une deuxième valeur d'affichage qui est stockée dans ladite mémoire en corrélation avec ledit deuxième instant; - on calcule l'écart de marche dudit affichage, et on l'affiche sur des moyens de visualisation.
Patent WO-2012076396-A1 (WO)
Inventor: BRICAUD HERVE
IPC: H01R12/71
Filed: 2011-12-01
Abstract: L'invention propose un contact (1) comportant une première lame porteuse (10) comprenant une extrémité libre (11) et une extrémité opposée comportant une branche de raccordement électrique (30) et une seconde lame de contact (20), raccordée par un pied d'attache (21) sur l'extrémité libre (11) de la première lame porteuse (10), s'insérant dans une ouverture centrale de la première lame porteuse (10) et comportant un premier cambrage au niveau du pied d'attache (21) et un deuxième cambrage, sur la deuxième lame entre la portion plane (12) de flexion et une extrémité éloignée de son pied d'attache (21), de façon à ce qu'au moins une partie de la deuxième lame de contact (20) fasse saillie hors de la surface plane de la lame porteuse (10), la branche de raccordement (30) comportant une partie centrale (32) et une extrémité libre (33) respectivement de direction substantiellement perpendiculaire et substantiellement parallèle à la partie centrale de la lame porteuse (10).
Patent WO-2013110295-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation, de commande et/ou d'évaluation sécurisées d'appareils de champ dans le domaine de protection contre les explosions
Inventor: OETTLER MATTHIAS
IPC: G05B19/042
Filed: 2012-01-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation, de commande et/ou d'évaluation sécurisées d'appareils de champ dans le domaine de la protection contre les explosions, comprenant des raccordements côté commande permettant une liaison avec un bus et un dispositif d'alimentation en tension, des raccordements côté champ permettant une liaison avec les appareils de champ, et plusieurs dispositifs d'alimentation en tension sécurisée ayant respectivement différentes valeurs caractéristiques. Le dispositif est caractérisé en ce que des moyens de détermination de signaux permettent de déterminer différentes fonctionnalités d'au moins une paire sécurisée de raccordements côté champ.
Patent WO-2012113507-A1 (WO)
Inventor: HIHN ERWIN
IPC: F26B21/00
Filed: 2012-02-07
Abstract: The invention relates to a system (1) for tempering vehicle bodies, in particular for drying coated vehicle bodies (9), comprising in a known manner a housing (2), a tempering tunnel (7) accommodated in the housing (2), at least one pressure chamber (5, 6) accommodated in a housing (2) and separated by a wall (3, 4) from the tempering tunnel (7), a plurality of nozzles (10, 11) in the wall (3, 4) and an air tempering unit which introduces tempered air into the pressure chamber (5, 6) in such a way that said tempered air can flow in through the nozzles (10, 11) into the tempering tunnel (7) and can act on the vehicle body (9) located there. At least one nozzle unit (14, 15) is oriented and has a range that is wide enough, such that the air stream exiting said nozzle unit can pass through an opening in the vehicle body (9) on the side facing the nozzle unit (14, 15) and can act on an inner face of the vehicle body (9) on the opposite side. By means of the system according to the invention the tempering of a vehicle body (9) is achieved considerably more quickly than in the prior art and with a lower energy consumption, since the components of the vehicle body (9) which are to be tempered are acted upon by tempered air from opposite sides.
Patent WO-2012123090-A1 (WO)
Title: Composition de peinture en poudre pour structurer et texturer des surfaces peintes
Inventor: HERRLICH TIMO
IPC: C09D11/00
Filed: 2012-03-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition de peinture en poudre comportant un système de liant, une cire renfermant des groupes acides, un ou plusieurs composés métalliques basiques ou SiO 2  pour créer une surface peinte structurée/texturée.
Patent WO-2012152391-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour sécher des pièces
Inventor: BINDER DIETMAR
IPC: F26B15/08
Filed: 2012-04-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour sécher des pièces, notamment des roues de véhicules, comprenant un bâti de sécheur (14) qui délimite une chambre de sécheur (16) et présente au moins un accès (34; 88, 98) à la chambre de sécheur (16). Un système de transport (18) permet de transporter des porte-pièces (20) chargés de pièces (12) à travers la chambre e sécheur (16). Un dispositif de transfert (60) permet de transférer des pièces à sécher (12) à un porte-pièces (20) se trouvant dans la chambre de sécheur (16) et de prélever des pièces sèches (12) d'un porte-pièces (20) se trouvant dans la chambre de sécheur (16). Les porte-pièces (20) peuvent ainsi être transportés en circulant dans la chambre de sécheur (16) sans quitter cette dernière. L'invention concerne également un procédé pour sécher des pièces, notamment des roues de véhicules, selon lequel les porte-pièces (20) sont transportés de manière correspondante en circulant à travers la chambre de sécheur (16) sans quitter cette dernière, les pièces à sécher étant transférées à un porte-pièces (20) se trouvant dans la chambre de sécheur (16) et les pièces sèches (12) étant prélevées d'un porte-pièces (20) se trouvant dans la chambre de sécheur (16).
Patent WO-2013029796-A1 (WO)
Inventor: VON BLUECHER HASSO
IPC: A61L15/60
Filed: 2012-08-31
Abstract: The invention relates to a wound dressing which is particularly suitable for therapeutically dressing wounds. Said wound dressing consists of a multi-layered structure comprising at least one layer containing at least one hydrocolloid, preferably collagen, ("hydrocolloid layer" or "collagen layer") and at least one layer containing an activated carbon ("activated carbon layer").
Patent WO-2012117062-A1 (WO)
Title: Dérivés de pipéridinyl benzoimidazole comme inhibiteurs de mpges-1
Inventor: WANNBERG JOHAN
IPC: A61P25/28
Filed: 2012-03-01
Abstract: L'invention porte sur un composé de formule (I) ainsi que des sels pharmaceutiquement acceptables de celui-ci et sur une composition pharmaceutique comprenant le composé. Le composé est utile pour le traitement d'un trouble choisi parmi les maladies inflammatoires, la douleur, une maladie auto-immune, les troubles de la respiration, la fièvre, un cancer, l'anorexie liée à une inflammation, la vessie hyperactive, la polypose adénomateuse familiale (PAF) rectocolique, les maladies neurodégénératives, les maladies des os et les maladies cardiovasculaires.
Patent WO-2012140087-A1 (WO)
Inventor: DASBACH UWE
IPC: A61M5/00
Filed: 2012-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif (8) de rangement d'un ensemble aiguille comportant un logement présentant une ouverture (10) conçue pour recevoir un dispositif d'injection, un réseau (1) de compartiments (2) de rangement de l'ensemble aiguille disposés de manière mobile à l'intérieur du logement, et un actionneur (12) conçu pour entraîner le déplacement du réseau (1), l'actionnement de l'actionneur (12) alignant un compartiment donné de l'ensemble aiguille avec l'ouverture (10).
Patent WO-2012152682-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur abtrennung von kristallen aus einer lösung
Inventor: OFFERMANN MARTIN
IPC: C01G49/14
Filed: 2012-05-04
Abstract: Bei einem Verfahren zur Fest-Flüssig-Trennung von durch Kristallisation (19) aus einer Lösung erhaltenen Kristallen von einer sie enthaltenden Flüssigphase, wobei eine die erhaltenen Kristalle enthaltende Flüssigphase einer eine Schubzentrifuge (21c) umfassenden Fest- Flüssig-Trennvorrichtung (21) zugeführt wird, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der sich bei einem einen Kristallisationsvorgang umfassenden Herstellverfahren nach einer ersten Kristallisationsstufe eine verbesserte Abtrennung der an den erhaltenen Kristallen noch anhaftenden Lösung oder Flüssigphase erreichen lässt, insbesondere sich in einer Flüssigphase ein Kristallfeststoffanteil in einer für einen wirtschaftlichen Betrieb einer Schubzentrifuge ausreichenden Menge sicher bereitstellen lässt. Dies wird dadurch erreicht, dass die auskristallisierte Kristalle enthaltende Flüssigphase vor Eintritt in die Schubzentrifuge (21c) zunächst einer Siebschneckenzentrifuge (21b), einer Dekantierzentrifuge oder einem Siebdekanter zugeführt und darin von einem Teil der Flüssigphase getrennt wird.
Patent WO-2012159918-A1 (WO)
Title: Produit de coloration pour les cheveux comprenant des ions métalliques et un composant provenant des myrtilles
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: A61K8/67
Filed: 2012-05-14
Abstract: L'invention concerne un kit pour colorer les cheveux comprenant: (i) une première composition comprenant au moins un ion métallique sous la forme d'un sel et/ou d'un complexe dans lequel le métal est sélectionné dans le groupe comprenant le fer, le cuivre, le zinc ou l'aluminium; et (ii) une seconde composition comprenant de la myrtille liquéfiée, en purée, de la pulpe, du concentré de l'extrait ou du jus de myrtille.
Patent WO-2012159963-A1 (WO)
Title: Procédé d'homogénéisation d'un profil de faisceau laser dans des processus comprenant l'utilisation d'un laser guidé par jet de liquide et dispositif correspondant
Inventor: FELL ANDREAS
IPC: B23K26/40
Filed: 2012-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'homogénéisation du profil d'un faisceau laser dans des processus comprenant l'utilisation d'un laser guidé par jet de liquide, dans lequel un faisceau laser (2) généré dans une source laser (1) est couplé à un jet de liquide (7) sortant d'une buse (6) et dirigé sur la surface à traiter, au moyen d'une optique de focalisation (4). L'homogénéisation du profil du faisceau laser permet d'améliorer la qualité de traitement dans les processus utilisant le laser guidé par jet de liquide.
Patent WO-2012160118-A1 (WO)
Title: Contrôle d'isolation utilisant un signal de test à fréquence variable
Inventor: HERMELING DIRK
IPC: G01R27/18
Filed: 2012-05-24
Abstract: Lors du contrôle de l'isolation d'un réseau électrique souterrain, une source de tension CA (12) est connectée au réseau électrique via au moins une résistance de test (R k ). Un signal de test (u P ) ayant une course de tension continue périodique par rapport à la terre et une certaine fréquence est appliqué au réseau électrique par la source de tension CA (12). Un courant de fuite (i Ab ) dû au signal de test (Up) est mesuré, et une résistance d'isolation ohmique (R iso ) est déterminée à partir du courant de fuite (i Ab ). La fréquence du signal de test (Up) est modifiée de sorte que la partie de courant active du courant de fuite (i Ab ) conserve une valeur recommandée prédéterminée à des capacitances de fuite variables (C Ab7 , C Ab8 ) du réseau électrique. On obtient ainsi un niveau de précision voulu avec une vitesse maximale de détection de défaut d'isolation ou de mise à la terre.
Patent WO-2012168290-A1 (WO)
Title: Druckwerk einer tiefdruckmaschine mit schwenkbarer farbwanne und verfahren zum einfärben und reinigen eines tiefdruckzylinders
Inventor: NIEMOELLER ROBERT
IPC: B41F31/06
Filed: 2012-06-06
Abstract: Die Erfindung beschreibt das Druckwerk einer Tiefdruckmaschine mit einem Tiefdruckzylinder, mit welchem Druckfarbe formatmäßig auf einen Bedruckstoff übertragbar ist, und mit einer unterhalb des Tiefdruckzylinders angeordneten Farbwanne, in welcher Druckfarbe zur Verfügung stellbar ist, in die der Tiefdruckzylinder eintauchbar ist. Hervorzuheben ist, dass die Farbwanne eine Ablaufrinne umfasst, und dass die Farbwanne zumindest so weit schwenkbar ist, dass die Druckfarbe in die Ablaufrinne überführbar ist.
Patent WO-2013017334-A1 (WO)
Inventor: FINARDI IVO
IPC: E05C9/04
Filed: 2012-06-21
Abstract: La présente invention concerne un système de fermeture pour une porte d'entrée formée dans une porte en sections (S), la porte d'entrée étant constituée d'une pluralité de panneaux superposés (P) articulés mutuellement comme les sections correspondantes de la porte en sections (S), un verrou (L) étant conçu pour être assemblé sur un premier panneau (PI) de la porte d'entrée dans le but de bloquer la porte d'entrée par rapport à la porte en sections, ledit verrou (L) agissant sur des segments d'arbre vertical (6) d'un arbre composite dans le but d'actionner une pluralité de pênes à ressort (50) adaptés au blocage de panneaux respectifs (P) de la porte d'entrée sur les sections correspondantes de la porte en sections (S).
Patent WO-2013001006-A1 (WO)
Title: Bi-axially stretched product
Inventor: STROEKS ALEXANDER ANTONIUS MARIE
IPC: B29C55/12
Filed: 2012-06-28
Abstract: This invention relates to a biaxially stretched product comprising a copolyamide comprising monomeric units of: aliphatic non-cyclic diamines X and aliphatic non-cyclic dicarboxylic acids Y or aliphatic non-cyclic α,ω-amino acids Z, and diamines M and diacids N in an amount between 0.1 to 2 wt% based on the total amount of copolyamide, and in which M and N are cyclic, and wherein the product has been stretched at a temperature of between the glass transition temperature (Tg) and the melting temperature (Tm). A method of preparation is claimed, as well as a multilayer film comprising the biaxially stretched product.
Patent WO-2013007555-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer netzwerkeinrichtung
Inventor: HORST MATTHIAS
IPC: H04L12/22
Filed: 2012-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Freigeben einer Netzwerkeinrichtung eines Netzwerksystems, welches mindestens die eine Netzwerkeinrichtung und mindestens einen Server umfasst, wobei in einer Datenbank des Servers mindestens eine zweite einer mobilen Recheneinrichtung zugeordnete Kennung gespeichert ist. Das Verfahren umfasst die Schritte Erfassen einer an der freizugebenden Netzwerkeinrichtung angebrachten ersten Kennung durch die mobile Recheneinrichtung, Übertragen der erfassten ersten Kennung und einer der erfassenden mobilen Recheneinrichtung zugeordneten zweiten Kennung von der mobilen Recheneinrichtung an den Server, Vergleichen der übertragenen zweiten Kennung mit der mindestens einen in der Datenbank gespeicherten zweiten' Kennung und Freigeben der Netzwerkeinrichtung durch den Server bei einem positiven Überprüfungsergebnis.
Patent WO-2013020909-A1 (WO)
Title: Matières et procédés pour le traitement de tauopathies
Inventor: ALAVI NAINI SEYEDEH MARYAM
IPC: A61K31/4706
Filed: 2012-08-03
Abstract: L'invention concerne le surfen et des dérivés et des analogues de ce composé, ainsi que leur utilisation pour prévenir et traiter des tauopathies, y compris la maladie d'Alzheimer. Elle concerne également des dérivés du surfen et de nouvelles utilisations médicales, ainsi que des procédés correspondants.
Patent WO-2013034403-A1 (WO)
Title: Module solaire, installation photovoltaïque et procédé pour faire fonctionner une telle installation
Inventor: SCHIEMANN WERNER
IPC: H01L31/02
Filed: 2012-08-14
Abstract: La présente invention concerne un module solaire (3) comprenant une pluralité de cellules solaires (4) reliées à un raccordement de sortie (9a;9b), ledit module faisant partie d'une installation photovoltaïque (1) qui présente une liaison (13) commutable avec une charge (11) externe, le module solaire comportant au moins un commutateur (15a;15b) intégré qui est agencé et réalisé pour faire passer le raccordement de sortie d'un état de repos à haute impédance ou hors tension à un état de service à basse impédance ou non hors tension, un capteur (19a) pour détecter une grandeur caractérisant l'état de liaison de l'installation photovoltaïque avec la charge externe et une commande de commutateur (17) reliée au capteur côté entrée, cette commande étant conçue pour balayer périodiquement la sortie du capteur et pour actionner le commutateur ou les commutateurs pour faire passer le raccordement de sortie à l'état de service, en réaction à la détection d'un état raccordé de l'installation photovoltaïque. La présente invention concerne en outre une installation photovoltaïque comprenant une pluralité de tels modules solaires ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner une telle installation.
Patent WO-2013064348-A1 (WO)
Title: Steuerungs-, regelungs- und bedienvorrichtung für ein gargerät
Inventor: BARTH PETER
IPC: A47J27/08
Filed: 2012-10-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuerungs-, Regelungs- und Bedienvorrichtung (1) für ein Gargerät (2), mit zumindest einer am zugehörigen Gargerät (2) befestigbaren Primäreinheit (3), die zur drahtlosen Kommunikation mit einer Sekundäreinheit (4) ausgebildet ist, wobei die Primäreinheit (3) als Sensoreinrichtung (5) zur Erfassung von zumindest einem, einen Garprozess beeinflussenden Parameter und zur Übermittlung desselben an die Sekundäreinheit (4) ausgebildet ist, wogegen die Sekundäreinheit (4) zur Auswertung und Verarbeitung der von der Primäreinheit (3) empfangenen Daten und zum Anzeigen und/oder Senden entsprechender Handlungsanweisungen an die Primäreinheit (3) ausgebildet ist und wobei die Sekundäreinheit (4) als Smartphone, als Laptop, als Tablet-PC, als Pager oder als PC ausgebildet ist. Hierdurch kann eine einfache Überwachung eines Garprozesses mittels beispielsweise Smartphone erreicht werden.
Patent WO-2013091945-A1 (WO)
Title: Procédé d'assemblage par liaison de matière d'au moins trois éléments, et induit destiné à un moteur électrique et muni d'éléments assemblés selon ledit procédé
Inventor: WINKLER JENS
IPC: H01R43/02
Filed: 2012-10-23
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assemblage par liaison de matière d'au moins trois éléments (6, 8, 9), par exemple d'une couche supérieure (9), d' couche inférieure (8) et d'une lamelle de commutation (6) d'un induit (1) destiné à un moteur électrique. Les trois éléments (9, 8, 6) sont agencés en une pile, et un courant électrique (13, 14) est produit à partir de l'un des éléments extérieurs (6, 9) jusqu'à un des autres éléments extérieurs (9, 6) en passant par l'élément central (8). Dans une zone de soudage (11) qui est traversée par le courant électrique (13, 14) produit, l'élément central (8) présente à la fois sur sa surface orientée vers un élément extérieur (9) et sur sa surface orientée vers l'autre élément extérieur (6) des variations de structure (12), par exemple sous la forme d'ondulations ou de rugosités. Du fait que les surfaces de l'élément central (8) ne sont pas lisses mais structurées, le passage d'un courant électrique (13, 14) provoque localement des concentrations de courant et des augmentations de la densité de courant, et donc des dégagements de chaleur localement concentrés. Le procédé permet ainsi, avec des courants (13, 14) relativement faibles, une fusion de zones partielles au niveau des interfaces entre les éléments (6, 8, 9) similaire à celle du soudage par résistance, et la production d'un assemblage par liaison de matière des trois éléments (6, 8, 9) lors de la solidification qui suit.
Patent WO-2013091985-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure d'éloignement et procédé de mesure d'éloignement
Inventor: EISELE ANDREAS
IPC: G01S7/48
Filed: 2012-11-08
Abstract: L'invention part d'un dispositif de mesure d'éloignement avec au moins une unité de mesure d'éloignement (12), notamment pour mesurer l'éloignement sans contact, laquelle comporte au moins une électronique de commande (14) avec au moins une unité de détection d'orientation (16) et au moins une unité d'interface opérateur (18), laquelle est prévue pour communiquer, dans au moins un mode de service, avec l'électronique de commande (14) de l'unité de mesure d'éloignement (12). Il est proposé que le dispositif de mesure d'éloignement comprenne au moins une unité de reconnaissance de gestes (20) prévue pour reconnaître, dans au moins un mode de service, au moins un modèle (M1, M2, M3, M4, M5, M6) dans au moins un signal de sortie de l'unité de détection d'orientation (16) et pour transmettre à l'unité d'interface opérateur (18) au moins une information de modèle en fonction du modèle reconnu (M1, M2, M3, M4, M5, M6).
Patent WO-2013072365-A1 (WO)
Title: Verfahren zum sicheren suchen, finden, wiedergeben, wiederherstellen und/oder exportieren von elektronischen daten
Inventor: ARTISHDAD JERRY JOHN
IPC: G06F21/62
Filed: 2012-11-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren, welches zum sicheren Suchen, Finden, Wiedergeben, Wiederherstellen und/oder Exportieren von elektronischen Daten von mindestens zwei in einem Verbund befindlichen, funktionsumfangsgleich und dezentral organisierten Systemen verwendet werden kann. Im erfindungsgemäßen Verfahren werden die einzelnen Systeme mit einem Systemzertifikat und einer entsprechenden Seriennummer vom Hersteller versehen und können über diese eine Authentifikation vornehmen. Überdies erfolgt die Auskunft über Benutzerberechtigungen zwischen den Systemen mittels Konfigurationstabellen, welche auf jedem der Systeme hinterlegt sind. Durch die Kombination von kryptografischen Methoden und der gegenseitigen Authentifizierung der involvierten Systeme wird ein Maximum an Sicherheit gewährleistet. Zudem wird dem Benutzer eine Benutzeroberfläche bereitgestellt, in welcher er eine Vorauswahl der angefragten elektronischen Daten bekommt und diese dann zur Weiterverarbeitung markieren kann. Durch einen ge- schickten Datenaustausch zwischen den jeweils am Verfahren beteiligten und sich im Verbund befindlichen Systemen ist eine Schonung der Bandbreite garantiert. Durch die Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Systems ist es überdies möglich, die ausgewählten Daten wiederherzustellen und/oder entsprechend zu exportieren.
Patent WO-2013076278-A1 (WO)
Title: Fluid meter, in particular for water
Inventor: BULTEAU SERGE
IPC: G01F15/14
Filed: 2012-11-23
Abstract: The invention relates to a fluid meter, in particular for water, having a totaliser (2) having an upper electronic card (2C) having a metering screen (2D), this totaliser (2) being covered by a cap (4) having an external window (4A) for viewing of the said screen, a screen cover (5) being mounted on the said cap (4) in order to cover and protect the said screen (2D) and the said external window (4A). According to the invention the said electronic card (2C) is provided with a device for detection of the open or closed position of the said screen cover (5), the detection of this open or closed position which controls scrolling of the data of the said screen (2D).
Patent WO-2013092305-A1 (WO)
Title: Système inductif de chargement sans fil
Inventor: JANSSEN ROBERT HENDRIK CATHARINA
IPC: H01F38/14
Filed: 2012-12-11
Abstract: L'invention concerne un système inductif de chargement sans fil, comprenant un chargeur, un dispositif mobile à charger, une première bobine associée ou intégrée au chargeur et une seconde bobine associée ou intégrée au dispositif mobile à charger. Chacune des première et seconde bobines comprend une partie de noyau faite dans un matériau magnétique doux, et chacune des première et seconde bobines est noyée dans un matériau magnétique doux lié par un polymère. L'invention concerne en outre un chargeur, et un dispositif mobile à charger pour un système inductif de chargement sans fil, comprenant au moins une bobine qui inclut une partie de noyau faite dans un matériau magnétique doux, la bobine étant noyée dans un matériau magnétique doux lié par un polymère.