baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1427461-A1 (EP)
Title: Bonnet et procede de fabrication et d'utilisation de ce bonnet
Inventor: YTTEBORG TONE FLEISCHER
IPC: A61M1/06
Filed: 2002-06-18
Abstract: L'invention concerne un bonnet à placer sur la poitrine d'une femme. Ce bonnet comprend une partie (1) externe et une partie (2) interne. Cette partie interne comprend une partie (11) approximativement cylindrique dotée d'une ou de plusieurs zone(s) pourvue(s) de membranes (13) souples ainsi qu'une partie (12) approximativement conique pourvue d'une ou de plusieurs zone(s) dotée(s) de membranes souples (14) dont la partie (1) externe comporte une partie (4) généralement cylindrique formée afin de compléter la partie (12) conique de la partie (2) interne, une partie généralement cylindrique (4) formée afin de compléter la partie (4) cylindrique de la partie (2) interne. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ce bonnet ainsi qu'un procédé d'utilisation de ce bonnet.
Patent EP-1383880-A1 (EP)
Inventor: YU XUANCHUAN
IPC: C12N9/12
Filed: 2002-04-04
Abstract: L'invention porte sur des nouvelles séquences humaines de polynucléotides et de polypeptides qui peuvent être utilisées dans des applications thérapeutiques, diagnostiques et pharmacogénomiques.
Patent EP-1422846-A1 (EP)
Title: PORTABLE RADIO TERMINAL TESTING INSTRUMENT USING A SINGLE SELF−COMPLEMENTARY ANTENNA
Inventor: TESHIROGI TASUKU
IPC: H04B17/17
Filed: 2002-06-13
Abstract: A portable radio terminal testing apparatus has
an antenna coupler 20, a connecting member 16, and
a measuring device 15. The antenna coupler 20 has
a placement member 35, a coupling antenna 25, a pair
of through-connection portions, and an impedance
transformer 31. The placement member 35 accepts a
portable radio terminal 1, which is a testing object,
in an unrestricted state. The coupling antenna 25 is
disposed so as to be electromagnetically coupled with
an antenna 19 of the portable radio terminal 1, and has
a pair of antenna elements which are formed at one face
side of a dielectric substrate 26 and which have a
planar antenna structure of a predetermined shape, and
a pair of feeding points, and is formed from a self-complementary
antenna having a predetermined impedance
within an operating frequency range including at least
800 MHz to 2.5 GHz order.
Patent EP-1401762-A1 (EP)
Inventor: NOERENBERG RALF
IPC: A61K6/838
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne des cristaux d'apatite en forme de baguette de formule Ca5(PO4)3(OH)xFy, présentant plusieurs particularités : a) le rapport longueur/largeur des cristaux est au moins supérieur ou égal à 5 ; et b) x+ y = 1, la quantité totale des cristaux existant sous la forme d'un mélange de cristaux d'hydroxylapatite et de cristaux de fluoroapatite et/ou de cristaux mixtes, dans le cas où x ou y diffèrent de 0, de façon que, par rapport à la quantité totale des cristaux, (1   x) <100 % des hydroxidiones présentes, dans le cas où y équivaut à 0, sont remplacées par des fluoridiones. L'invention concerne en outre des dispersions, contenant lesdits cristaux d'apatite en forme de baguette ainsi qu'un procédé de production desdites dispersions ou bien des cristaux d'apatite.
Patent EP-1409145-A1 (EP)
Inventor: MCCLOSKEY EDWARD
IPC: B65D1/02
Filed: 2002-07-15
Abstract: A trigger spray assembly (1) has generally cubic container (2) with a trigger sprayer (3) mounted thereon. The trigger sprayer (3) is mounted offset form the centre of the container (2) to allow stacking of mutually inverted containers (2). A top (4) of the container (2) in combination with an uppermost surface of the trigger sprayer (3) forms a support surface for reception and support of another container (2) stacked thereon. Container (2) is space efficient, stable, and allows stacking.
Patent EP-1405447-A1 (EP)
Inventor: VISWANATHAN RAMAN
IPC: H04L5/14
Filed: 2002-06-14
Abstract: Selon l'invention, un protocole de communication  (FIG. 5A) se basant sur le protocole ligne d'abonné numérique asymétrique (Asymmetric Digital Subscriber Line / ADSL) conçu pour des communications téléphoniques, est utilisé pour la transmission bidirectionnelle de données entre un dispositif de diagraphie de puits de forage et un dispositif de surface. Une bande passante totale disponible pour une paire de conducteurs est déterminée par la longueur des conducteurs et le choix des conducteurs (mode de fonctionnement) d'un câble à 7 conducteurs conventionnel. La bande passante disponible est séparée en canaux ayant une largeur de 4,3125kHz, chacun des canaux portant une partie des données. Un sous-ensemble contigu des canaux est utilisé pour la communication descendante (canal descendant) et un autre sous-ensemble est utilisé pour la communication ascendante (canal ascendant). Le chargement binaire est déterminé de façon dynamique en se basant sur la surveillance du niveau de bruit. Eventuellement, plus d'un mode du câble à 7 conducteurs peut être utilisé.
Patent EP-1409409-A1 (EP)
Inventor: SPITLER TIMOTHY M
IPC: C01G23/00
Filed: 2002-07-19
Abstract: A process is provided for making lithium titanate of closely controlled particle size in the range 5 nm to 2000 nm. The process includes re-firing lithium titanate under controlled conditions so that crystallites of the desired particle size are grown. The lithium titanate may be derived from any suitable source. A suitable source of lithium titanate can be from a process that includes evaporation of a blend that contains lithium and titanium to form a mixture containing lithium and titanium compounds that are subsequently calcined to form lithium titanate. The blend of titanium and lithium may be derived from a variety of titanium and lithium precursor materials.
Patent EP-1406580-A1 (EP)
Inventor: MATTAI JAIRAJH
IPC: A61K8/891
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'invention concerne un produit déodorant et/ou antitranspirant anhydre, incolore à translucide, sous forme de stick ou de gel, présentant une faible adhérence immédiate, qui comprend: (a) une phase solvant comportant: (i) entre 0,2 et 4,0 % en poids de dibenzylidène sorbitol, (ii) entre 0,05 et 1,0 % en poids d'un co-gélifiant ou renforçateur d'intégrité structurale, (iii) entre 25 et 75 % en poids d'un solvant sélectionné dans le groupe constitué des polyols, (iv) une dose efficace d'un antitranspirant ou d'un déodorant, et (v) entre 0,1 et 5 % en poids de diméthicone copolyol; et (b) une phase huileuse comportant: (i) entre 0,25 et 5 % en poids d'un élastomère de silicone (sur une base de solides) dans une première diméthicone, celle-ci présentant une viscosité comprise entre 6 et 100 centistokes et un point d'éclair supérieur à une valeur comprise entre environ 115 °C et 300 °C; et (ii) entre 1 et 25 % en poids d'une seconde diméthicone (qui peut être la diméthicone de la partie (b)(i)), cette seconde diméthicone pouvant être sélectionnée à partir du même groupe que celui de la première diméthicone ou d'un groupe différent; et (iii) entre 0 et 10 % en poids d'émollients; la phase huileuse représentant entre 5 et 50 % de la composition et la phase solvant représentant entre 50 et 95 % de la composition.
Patent EP-1421020-A1 (EP)
Inventor: LANGH HANS
IPC: B65D90/00
Filed: 2002-08-26
Abstract: The invention relates to a transport frame for metal anodes, which is intended for the transport of metal anodes (1) of the type that are essentially sheet-shaped and have at one end a first projection (2) and a second projection (3), the first projection (2) extending from the first side of the metal anode (1) and the second projection (3) extending from the opposite side of the metal anode (11). The transport frame comprises a frame (4) on which the metal anodes (1) are suspendable in such a manner that the metal anodes (1) at least partly hang by the first projection (2) and the second projection (3) on the frame (4). The transport frame also comprises a transport pallet (5) equipped with container sockets (6a; 6b).
Patent EP-1419604-A1 (EP)
Inventor: SARCA OCTAVIAN V
IPC: H04L1/18
Filed: 2002-08-13
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé qui sont destinés à des systèmes de communications sans fil et qui permettent de transmettre des données par paquets à un premier débit (R1) sélectionné de manière à engendrer un taux d'erreurs de paquets (PER) acceptable pour un canal radio donné. Suite à la réception d'une demande de retransmission d'un paquet de données, le procédé et l'appareil passent à un second débit (R2) inférieur au premier débit, en vue de retransmettre le paquet de données. Le débit de transmission globale devient R1/(1+PER1R1/R2), qui n'est que légèrement inférieur à celui de la retransmission à débit simple R1/(1+ PER1), mais le produit PER=PER1PER2 résultant est bien inférieur à PER12 dans le cas d'une retransmission à débit simple.
Patent EP-1377265-A1 (EP)
Inventor: VIDAL LAURENT
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-04-02
Abstract: The invention concerns a novel dyeing composition for dyeing keratinous fibers, in particular human hair, comprising a cationic azo-dye of formula (I): W1-N-N-W2-W3, as well as the dyeing method using said composition and the novel compounds of formula (I).
Patent EP-1544286-A1 (EP)
Inventor: MATSUOKA HIDEAKI
IPC: G02B21/32
Filed: 2002-08-08
Abstract: A single-cell operation supporting robot for supporting a single-cell
operation work with multi-purposes by carrying out a work which an
operator himself/herself carries out difficultly, according to the indication
of the operator. The robot is equipped with a microscope 1, multi-micro
well 4 for storing cells and a single-cell stimulating device 5 which are
respectively provided on the stage 1a of the microscope 1, a sample
injection transportation means 7 which transports a glass capillary 6 for
injecting a sample into the single-cell relatively to and from the multi-microwell
4 and an automatic stage 2, a cell transportation device 9 which
transports a glass capillary 8 for holding the single-cell relatively to and
from each well of the multi-microwell 4, the single-cell stimulating device
5 and the glass capillary 6, a microscopic spectral measurement device 10
which is combined with the microscope 1, computers 11 and 12 which
automatically control an actuation of at least one among the microscope 1,
the sample injection transportation device 7, the cell transportation device
9, the automatic stage 2, the single-cell stimulating device 5 and the
microscopic spectral measurement device 10, and a manual operation
device 17 which inputs signals to the computers 11 and 12 based on an
operation by an operator and actuates the microscope and the like.
Patent EP-1435588-A1 (EP)
Inventor: YAGI TETSUYA
IPC: H04N5/357
Filed: 2002-09-03
Abstract: An image sensing apparatus employing a multi-chip system and having a super-parallel circuit
structure capable of performing processes such as image processing in real time. A first chip of a
first stage has first pixel circuits (11) each having an optical sensor (111) and first processing
circuits (112, 113) and arranged in a matrix. A second chip of a second stage has second pixel
circuits (21) each having an analog memory (211) for storing analog information from the
preceding stage and second processing circuits (212, 213) and arranged in a matrix so as to
correspond to the first pixel circuits. In each of the first and the second chip, each of the first and
the second processing circuits receives an analog signal from another first and second processing
circuit in the vicinity so as to perform first and second analog processing and performs circuit
noise compensation by parallel calculation.
Patent EP-1434828-A1 (EP)
Inventor: SMITH SAM
IPC: C09J7/38
Filed: 2002-10-02
Abstract: Water-based adhesives specifically formulated for the application of transparent plastic labels onto glass substrates. The adhesive film has a clear, transparent appearance and leaves a no-label look on the bottle to which the label has been applied.
Patent EP-1434561-A1 (EP)
Inventor: PATT LEONARD M
IPC: A61Q19/08
Filed: 2002-10-04
Abstract: L'invention concerne des compositions, généralement utilisées pour préserver la peau et/ou améliorer sa santé et son aspect, comprenant un complexe peptidique au cuivre et du rétinol, un dérivé de rétinol, ou un mélange de ces derniers. Selon un autre mode de réalisation, les compositions comportent des additifs et notamment des émollients, des agents antisolaires, des protecteurs cutanés, des agents revitalisants pour la peau, et/ou des humectants. L'invention concerne également une méthode de traitement de la peau permettant de préserver et/ou d'améliorer l'état de cette dernière, ladite méthode comprenant une étape d'application topique de ladite composition sur une partie de la peau nécessitant ledit traitement.
Patent EP-1391025-A1 (EP)
Title: Moteur lineaire et compresseur lineaire comprenant ce moteur
Inventor: LILIE DIETMAR ERICH BERNHARD
IPC: H02K33/16
Filed: 2002-05-13
Abstract: Moteur linéaire et compresseur linéaire comprenant ce moteur. Le moteur linéaire comprend un ensemble de tôles internes (90), qui forment le stator, montées à la circonférence externe de l'organe fixe (60), et un ensemble de tôles de circuit électrique externes (30) espacées des tôles de circuit électrique internes (90). Un actionneur (85) est connecté à un organe mobile (80) et supporte un organe magnétique (86) dans l'espace entre  les tôles internes (90) et les tôles externes (30). Les extrémités supérieures des tôles internes (90) et des tôles externes (30) sont connectées par un organe de raccordement (100) fabriqué d'un matériau non magnétique, de manière à stabiliser les tôles et servir en tant que montage de suspension pour l'ensemble de tôles externes (30). Sous l'effet de l'application d'un courant électrique à une bobine (95), l'actionneur (85) déplace avec lui l'organe mobile (80). L'organe fixe (60) est défini par le cylindre du compresseur et l'organe mobile (80) par le piston qui fait des mouvements en va-et-vient à l'intérieur du cylindre pour comprimer un gaz réfrigérant, l'organe de raccordement (100) ne contactant pas le cylindre. Cette structure ne demande aucune configuration spéciale du cylindre ou d'utilisation d'une plaque complémentaire pour assurer la connexion aux tôles externes.
Patent EP-1446032-A1 (EP)
Inventor: MONOD LUCIEN
IPC: A45D2/24
Filed: 2002-07-26
Abstract: Ce dispositif pour onduler des cheveux comprend un cadre (2), comprenant deux montants (5) reliés par au moins deux barres transversales (6), sur lequel les cheveux peuvent être disposés et au moins un barreau (3) articule sur l'un des montants (5) susceptibles d'être rabattus sur les cheveux. Selon l'invention, la partie centrale de chaque barreau (3) présente un profil arque susceptible de déformation élastique avec les cheveux, de telle sorte que les cheveux exercent une poussée dont les composantes se repartissent sur les montants (5) bloquant ainsi le barreau (3).
Patent EP-1451582-A1 (EP)
Inventor: KHAYYAMI MASOUD
IPC: C12M1/34
Filed: 2002-10-21
Abstract: L'invention concerne une méthode et un dispositif destinés à déterminer une concentration d'une substance active biologique dans un échantillon au moyen d'un dosage immunoenzymatique (ELISA). Ce dispositif comprend un support solide à l'intérieur d'un tube (17) servant à relier un immunoadsorbant et une entrée (18, 19) de fluides, un détecteur (15) destiné à détecter un rayonnement provenant d'une activité de ce tube (17) étant disposé à l'intérieur d'une micropuce (10) s'étendant sensiblement en un plan, afin d'entraîner les fluides le long du plan de la micropuce (10). Le tube (17) forme une cellule de réaction possédant une grande zone de détection (22). La cellule de réaction de la micropuce (10) est disposée de façon perpendiculaire par rapport au détecteur (15). Le procédé de l'invention comprend les étapes consistant : à introduire les fluides dans le tube (17), à entraîner ces fluides à travers le tube (17) formant une cellule de réaction, cellule dans laquelle l'activité d'émission de rayonnement a lieu, et à détecter la lumière émise par la cellule de réaction sensiblement perpendiculaire au plan.
Patent EP-1425495-A1 (EP)
Inventor: HOSNY DIAA M
IPC: F02B39/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: A turbocharger turbine housing of this invention comprises a generally circular-shaped body having an exhaust gas inlet flange at a radial housing end and an exhaust gas outlet at an axial end. The inlet flange is configured having openings to two volutes that are separated by a wall divider, thereby forming an X-shaped pattern. The inlet flange is additionally configured having rounded and uniform thickness walls. The volutes are configured having a nonuniform shape and size, and the wall divider is configured having a diminishing area between the volutes, moving through the housing away from the inlet flange. The volutes are configured having a nonuniform shape and size with respect to one another as well moving through the turbine housing. Configured in this manner, turbocharger turbine housings of this invention serve to minimize thermal stress effects caused from transient thermal loading, thereby minimizing and/or eliminating thermal stress relating damage such as cracking.
Patent EP-1456169-A1 (EP)
Inventor: OEVERING HENK
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la préparation d'un succinonitrile, consistant à mettre de l'acrylonitrile en contact avec de l'acide cyanhydrique dans un réacteur, en présence d'une amine tertiaire. L'invention concerne également l'utilisation d'un succinonitrile préparé selon le procédé de l'invention, destiné à la préparation d'un diaminobutane. Pour obtenir un succinonitrile, il suffit de mettre de l'acrylonitrile en contact avec de l'acide cyanhydrique, en présence d'une amine tertiaire et d'un composé choisi dans un groupe comprenant de l'eau, des alcools aliphatiques, des alcools aromatiques, des acides carboxyliques et des mélanges de ces derniers.
Patent EP-1446409-A1 (EP)
Title: Macromonomeres difonctionnels de siloxane a base aromatique a index de refraction eleve
Inventor: SALAMONE JOSEPH C
IPC: A61L27/16
Filed: 2002-10-15
Abstract: L'invention concerne des compositions polymères à index de réfraction relativement élevé, optiquement transparentes, et des dispositifs ophtalmiques notamment des lentilles intraoculaires, des implants cornéens et des lentilles de contact fabriqués à partir de ces compositions. Les compositions polymères préférées sont produites par la polymérisation d'un ou de plusieurs macromonomères de siloxane à base aromatique, ou par la copolymérisation d'un ou de plusieurs macromonomères de siloxane à base aromatique avec un ou plusieurs monomères à base aromatique non siloxy, des monomères hydrophobes à base non aromatique ou des monomères hydrophiles à base non aromatique.
Patent EP-1441622-A1 (EP)
Title: Dispositif pour deplacer un element constitutif de siege
Inventor: CALINESCU EUGEN
IPC: A47C7/46
Filed: 2002-10-25
Abstract: Selon l'invention, afin de déplacer un élément constitutif (17) d'un siège (14), notamment un siège (14) d'automobile, il est prévu d'utiliser un dispositif de déplacement (28, 29), présentant un mécanisme d'entraînement rotatif (8) et un mécanisme de commande. Ledit mécanisme de commande comprend un différentiel planétaire avec une roue centrale (7) entraînée par le mécanisme d'entraînement rotatif (8), au moins un satellite (4) monté rotatif sur un porte-satellites (6) et une couronne (1) montée fixe. Le satellite (4) (au moins au nombre de un) s'engrène avec la roue centrale (7) et la couronne (1). La sortie du mécanisme de commande s'effectue par l'intermédiaire du porte-satellites (6) se présentant notamment sous forme de tambour à câble, afin de déplacer l'élément constitutif du siège au moyen d'un câble sous gaine fixé dessus et pouvant être enroulé dessus. L'utilisation de cette forme de mécanisme de commande permet de parvenir à des dimensions particulièrement réduites, facilitant sensiblement le montage du dispositif de déplacement (28, 29) dans le siège (14).
Patent EP-1407006-A1 (EP)
Inventor: HELLER KARL
IPC: C12N7/02
Filed: 2002-12-13
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de récupération des poxvirus, tels que le virus de la vaccine modifié Ankara (MVA), dans des cellules infectées. Selon cette invention, les cellules infectées par le virus sont soumises à une homogénéisation haute pression de façon à obtenir un homogénat contenant le virus. Cet homogénat peut être soumis à au moins une étape de purification de façon à obtenir une fraction enrichie en apoxvirus. L'invention porte également sur une fraction contenant le virus et sur l'homogénat contenant le virus obtenus selon le procédé de l'invention.
Patent EP-1465641-A1 (EP)
Title: Pharmaceutical and foodstuff products comprising deuterium for the treatment of diabetes and methods for production thereof
Inventor: SOMLYAI GABOR
IPC: A23L5/20
Filed: 2002-12-12
Abstract: The invention relates to pharmaceutical preparations and foodstuff compositions for the treatment and curing of diabetes and methods for production thereof. Said preparations and compositions are characterised in comprising water with a deuterium content of 0.01-135 ppm, corresponding to a HDO content of 0.021-287 mg/l and/or organic compounds with reduced deuterium content.
Patent EP-1458503-A1 (EP)
Inventor: OSBORNE JOEL A
IPC: A61L2/18
Filed: 2002-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système informatisés destinés à nettoyer une canule contaminée de manière à pouvoir la réutiliser. Le procédé consiste à déplacer la canule contaminée d'une station de reconstitution de médicament (14) où la canule (30) a été utilisée pour préparer une solution de médicament dans une première station de rinçage (12) où la canule (30) est nettoyée. On utilise une base de données afin de déterminer avec quel type de solution de médicament la canule (30) a été contaminée, et afin de déterminer une première quantité de fluide de nettoyage devant être envoyée dans la canule (30) et une seconde quantité de fluide de nettoyage devant être utilisée à l'extérieur de la canule (30) de manière qu'il ne reste effectivement pas de contaminant ni à l'intérieur ni à l'extérieur de la canule (30). La première quantité de fluide de nettoyage est envoyée dans la canule. La seconde quantité de fluide de nettoyage est répartie à l'extérieur de la canule (30). Une fois la canule nettoyée, celle-ci (30) est replacée dans la station de reconstitution de médicament (14) afin de préparer une autre solution de médicament.
Patent EP-1451171-A1 (EP)
Inventor: KIM MAHN-JOO
IPC: C12P41/00
Filed: 2002-12-06
Abstract: Disclosed is a method of preparing chiral amine. The method includes reacting ketoxime, palladium, lipase, acyl-donating compound, and tertiary amine to prepare amide, and amide is hydrolyzed.
Patent EP-1457040-A1 (EP)
Title: Photographie haute resolution a distance et enregistrement video au moyen d'une sequence video utilisee comme viseur
Inventor: OBRADOR PERE
IPC: H04N5/225
Filed: 2002-12-12
Abstract: Un réseau (230) peut être déployé à travers Internet au moyen d'une technologie en pipeline d'images fixes et de vidéo associées, de sorte qu'un utilisateur (322) peut acquérir une photographie (110) haute résolution à distance au moyen d'une vidéo faible résolution (120) dirigée à partir d'une caméra à distance (240) utilisée comme un viseur. Ladite caméra à distance (240) permet à l'utilisateur (322) d'exercer un contrôle à partir d'un dispositif à distance (220, 222) par l'intermédiaire du réseau (230) ou d'autres voies de communications. Un serveur réseau peut stocker la vidéo (120) et la photographie haute résolution (110) puis les envoyer à un utilisateur (322) sur paiement ou les afficher sur une page web.