baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2775613-T3 (ES)
Title: Disposición implantable
Inventor: PLACHTA DENNIS
IPC: A61N1/05
Filed: 2015-10-07
Granted: 2020-07-27
Abstract: Disposición implantable para la captación localmente selectiva de señales eléctricas neuronales que se extienden a lo largo de al menos una fibra nerviosa contenida en un haz de fibras nerviosas, así como para la estimulación eléctrica selectiva de la como mínimo una fibra nerviosa, comprendiendo los siguientes componentes: - Disposición de electrodos implantables (E) que está situada sobre un sustrato portador (1) biocompatible de tipo manguito que puede ser colocado sobre el haz de fibras nerviosas, que en estado implantado presenta una superficie (1') de substrato portador de forma cilíndrica recta orientada hacia el haz de fibras nerviosas, superficie en la que hay situada una disposición de electrodos (2) para la identificación localmente selectiva de las señales eléctricas neuronales y para la estimulación eléctrica selectiva de la como mínimo una fibra nerviosa, y en la que hay situada una segunda disposición de electrodos (12) para la detección de una señal de ECG. - Una unidad de evaluación / control A/S unida o que puede ser unida de manera eléctricamente conductora con la disposición de electrodos (E) implantable, en las que las señales eléctricas neuronales captadas selectivas localmente, así como la señal ECG pueden ser evaluadas con resolución temporal de manera que se puede deducir una señal de tiempo neuronal correlacionada con un parámetro fisiológico, preferiblemente la presión sanguínea, - Una primera unidad comparadora (K1) unida con la unidad de evaluación / control A/S en la que se puede calcular un desfase de tiempo relativo característico entre la señal de ECG y la señal de tiempo neuronal correlacionada con el parámetro fisiológico, - Un primer generador de función (F1) unido con la unidad de evaluación / control A/S que dentro de una ventana de tiempo calculada por la unidad de evaluación / control A/S basándose en el desfase de tiempo relativo genera una señal de estimulación compuesta de numerosos n pulsos aislados (EP) y adaptada en fase y en la curva de amplitud en el tiempo a la señal de tiempo neuronal derivada, correlacionada con el parámetro fisiológico, así como - Un primer transformador señal - intensidad (SSW1) unido directa o indirectamente con el primer generador de función (F1) y la primera disposición de electrodos (2), el cual para la estimulación localmente selectiva de la como mínimo una fibra nerviosa conduce la señal de estimulación a la primera disposición de electrodos (2),
Patent ES-2834577-T3 (ES)
Title: Mapa de cobertura en una red de telecomunicaciones
Inventor: DE PASQUALE ANDREA
IPC: H04W88/04
Filed: 2015-10-09
Granted: 2021-06-17
Abstract: Un método para proporcionar un mapa de cobertura dentro de una red de telecomunicaciones, dicha red de telecomunicaciones que comprende: una red central, CN, y una red de acceso por radio, RAN, que comprende una pluralidad de celdas, la red que sirve a una pluralidad de dispositivos de comunicación que incluye unos primeros dispositivos de comunicación (901, 1001) conectados a la red central a través de la RAN y unos segundos dispositivos de comunicación (902, 1002) configurables para activar un modo de agregador para proporcionar funcionalidad de estación base para los primeros dispositivos de comunicación (901, 1001) cercanos, el método que comprende: instruir, mediante un controlador central (903, 1003, 1103) a una pluralidad de segundos dispositivos de comunicación para activar la difusión de señales de baliza en una o más bandas de radiofrecuencia RF específicas, en donde las señales de baliza permiten que uno o más primeros dispositivos de comunicación hagan mediciones, y en donde la pluralidad de segundos dispositivos de comunicación activados incluyen los segundos dispositivos de comunicación asentados en diferentes celdas de la RAN; en el controlador central (903, 1003, 1103), recibir mediciones del uno o más primeros dispositivos de comunicación, dichas mediciones que se basan en las señales de baliza recibidas en dichos uno o más primeros dispositivos de comunicación; y crear, usando las mediciones, mediante el controlador central, un mapa de cobertura, en donde el mapa de cobertura es indicativo de una cobertura de radio que los segundos dispositivos de comunicación pueden proporcionar para los primeros dispositivos de comunicación.
Patent ES-2804515-T3 (ES)
Title: Derivación de Qp y desviación para la transformada de color adaptativa en la codificación de vídeo
Inventor: RAPAKA KRISHNAKANTH
IPC: H04N19/186
Filed: 2015-10-07
Granted: 2021-02-08
Abstract: Un procedimiento de decodificación de datos de vídeo, comprendiendo el procedimiento: determinar un formato de muestreo de croma para los datos de vídeo; en respuesta a que el formato de muestreo de croma es 4:4:4, recibir en un conjunto de parámetros de imágenes, PPS, un elemento sintáctico que indique si la transformada de color adaptativa está activada para las imágenes de los datos de vídeo que se refieren al PPS; en respuesta a que la transformada de color adaptativa está activada, recibir, en el PPS, uno o más valores de desviación de nivel PPS; en respuesta a que la transformada adaptativa de color está activada, recibir, en una cabecera de fragmento de un fragmento que se refiere al PPS, uno o más valores de desviación de nivel de fragmento; determinar un parámetro de cuantificación para uno o más bloques del fragmento en base al uno o más valores de desviación de nivel de PPS y al uno o más valores de desviación de nivel de fragmento; y decuantificar los coeficientes de transformada en base al parámetro de cuantificación determinado.
Patent ES-2843583-T3 (ES)
Title: Prenda de masaje de punto
Inventor: VIAU NICOLAS
IPC: A41D1/06
Filed: 2015-10-23
Granted: 2021-07-19
Abstract: Prenda de vestir de punto de masaje (10) para que la lleve una persona, que comprende al menos una parte de punto activa elevada (14) que estará en contacto con la piel de la persona que la lleva para masajear la piel, en la que la parte activa (14) incluye múltiples protuberancias sobresalientes (22) diseñadas para masajear la piel, estando la prenda de vestir de punto de masaje caracterizada por que las protuberancias (22) están dispuestas en general en paralelo entre sí de modo que se superponen verticalmente, de forma que la parte activa (14) forma abultamientos y depresiones de manera alterna, cada protuberancia (22) tiene una sección con una forma en general convexa, en la que la parte superior (24) está adaptada para presionar sobre la piel de la persona y masajear la piel de la persona cuando ésta está en movimiento, teniendo cada protuberancia (22) la forma de una onda en general sinusoidal, y las protuberancias (22) forman en cada caso un abultamiento delgado que se eleva desde una cara inferior de la prenda de vestir, hacia la piel de la persona que la lleva.
Patent ES-2740775-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para asignar datos para dividir portadoras en conectividad dual
Inventor: WANG HONG
IPC: H04W76/15
Filed: 2015-06-23
Granted: 2020-02-06
Abstract: Un procedimiento de una primera estación base, comprendiendo el procedimiento: recibir (301), de una segunda estación base, información en una primera memoria intermedia disponible de la segunda estación base para una portadora de acceso de radio mejorada, E-RAB, de red de acceso por radio terrestre universal evolucionada, E-UTRAN, de un terminal establecido en la segunda estación base e información en una segunda memoria intermedia disponible de la segunda estación base para el terminal, que está conectado con la primera estación base y la segunda estación base, mediante una interfaz X2 entre la primera estación base y la segunda estación base; y ajustar (303) una cantidad de datos a asignarse a la segunda estación base de acuerdo con la información en la primera memoria intermedia disponible y la información en la segunda memoria intermedia disponible.
Patent ES-2786193-T3 (ES)
Title: Modificación por tecnología genética y optimización de sistemas, métodos y composiciones enzimáticas mejorados para la manipulación de secuencias
Inventor: ZHANG FENG
IPC: C12N15/63
Filed: 2013-12-12
Granted: 2020-10-09
Abstract: Una composición que se produce de forma no natural o modificada, que comprende un sistema de vectores que comprende uno o más vectores que comprenden I. un primer elemento regulador enlazado operativamente a un ARN guía de un sistema CRISPR-Cas, que comprende : (a) un polinucleótido de ARN guía capaz de hibridarse con una secuencia diana en una célula eucariótica, (b) un polinucleótido de ARN de apareamiento tracr, y (c) un polinucleótido de ARN tracr, y II. un segundo elemento regulador enlazado operativamente a una secuencia codificante de proteínas que codifica una proteína Cas9 que comprende al menos una o más secuencias de localización nuclear, en donde (a), (b) y (c) están dispuestos en una orientación 5' a 3', en donde los componentes I y II están ubicados en los mismos o en diferentes vectores del sistema, en donde, cuando se transcriben, el polinucleótido de ARN de apareamiento tracr se hibrida con el polinucleótido de ARN tracr y el polinucleótido de ARN guía dirige la unión específica para la secuencia de un complejo CRISPR a la secuencia diana, y en donde el complejo CRISPR comprende la proteína Cas9 complejada con (1) el polinucleótido de ARN guía que se hibrida con la secuencia diana, y (2) el polinucleótido de ARN de apareamiento tracr que se hibrida al polinucleótido de ARN tracr, en donde la proteína Cas9 es Cas9 de Staphylococcus aureus (SaCas9).
Patent ES-2666181-T3 (ES)
Title: Agentes inductores de la apoptosis para el tratamiento del cáncer y de enfermedades inmunitarias y autoinmunitarias
Inventor: TAO ZHI-FU
IPC: C07D471/04
Filed: 2011-05-25
Granted: 2018-05-03
Abstract: Un compuesto que tiene la Fórmula (Ia)**Fórmula** o una sal terapéuticamente aceptable del mismo, en donde A1 es N o C(A2); A2 es H, R1, OR1, SR1, S(O)R1, SO2R1, C(O)R1, C(O)OR1, OC(O)R1, NHR1, N(R1)2, C(O)NHR1, C(O)N(R1)2, NHC(O)R1, NR1C(O)R1, NHC(O)OR1, NR1C(O)OR1, NHC(O)NH2, NHC(O)NHR1, NHC(O)N(R1)2, NR1C(O)NHR1, NR1C(O)N(R1)2, SO2NH2, SO2NHR1, SO2N(R1)2, NHSO2R1, NR1SO2R1, NHSO2NHR1, NHSO2N(R1)2, NR1SO2NHR1, NR1SO2N(R1)2, C(O)NHNOH, C(O)NHNOR1, C(O)NHSO2R1, C(NH)NH2, C(NH)NHR1, C(NH)N(R1)2 NHSO2NHR1, NHSO2N(CH3)R1, N(CH3)SO2N(CH3)R1, F, Cl, Br, I, CN, NO2, N3, OH, C(O)H, CHNOH, CH(NOCH3), CF3, C(O)OH, C(O)NH2 o C(O)OR1A; D1 es H, R1, OR1, SR1, S(O)R1, SO2R1, C(O)R1, C(O)OR1, OC(O)R1, NHR1, N(R1)2, C(O)NHR1, C(O)N(R1)2, NHC(O)R1, NR1C(O)R1, NHC(O)OR1, NR1C(O)OR1, NHC(O)NH2, NHC(O)NHR1, NHC(O)N(R1)2, NR1C(O)NHR1, NR1C(O)N(R1)2, SO2NH2, SO2NHR1, SO2N(R1)2, NHSO2R1, NR1SO2R1, NHSO2NHR1, NHSO2N(R1)2, NR1SO2NHR1, NR1SO2N(R1)2, C(O)NHNOH, C(O)NHNOR1, C(O)NHSO2R1, C(NH)NH2, C(NH)NHR1, C(NH)N(R1)2 NHSO2NHR1, NHSO2N(CH3)R1, N(CH3)SO2N(CH3)R1, F, Cl, Br, I, CN, NO2, N3, OH, C(O)H, CHNOH, CH(NOCH3), CF3, C(O)OH, C(O)NH2 o C(O)OR1A; E1 es H, R1, OR1, SR1, S(O)R1, SO2R1, C(C(O)R1, C(O)OR1, OC(O)R1, NHR1, N(R1)2, C(O)NHR1, C(O)N(R1)2, NHC(O)R1, NR1C(O)R1, NHC(O)OR1, NR1C(O)OR1, NHC(O)NH2, NHC(O)NHR1, NHC(O)N(R1)2, NR1C(O)NHR1, NR1C(O)N(R1)2, SO2NH2, SO2NHR1, SO2N(R1)2, NHSO2R1, NR1SO2R1, NHSO2NHR1, NHSO2N(R1)2, NR1SO2NHR1, NR1SO2N(R1)2, C(O)NHNOH, C(O)NHNOR1, C(O)NHSO2R1, C(NH)NH2, C(NH)NHR1, C(NH)N(R1)2 NHSO2NHR1, NHSO2N(CH3)R1, N(CH3)SO2N(CH3)R1, F, Cl, Br, I, CN, NO2, N3, OH, C(O)H, CHNOH, CH(NOCH3), CF3, C(O)OH, C(O)NH2 o C(O)OR1A; e Y1 es H, CN, NO2, C(O)OH, F, Cl, Br, I, CF3, OCF3, CF2CF3, OCF2CF3, R17, OR17, C(O)R17, C(O)OR17, SR17, NH2, NHR17, N(R17)2, NHC(O)R17, C(O)NH2, C(O)NHR17, C(O)N(R17)2, NHS(O)R17 o NHSO2R17; G1 es R1B, OR1B o NHR1B; en donde R1B o un sustituyente en R1B, está sustituido o está sustituido adicionalmente con S(O)2(OH), C(O)OR50OP(O)(OH)(OH), C(O)R50OP(O)(OH)(OH), C(O)R50C(O)NR50; OR50P(O)(OH)(OH), OP(O)(OH)(OH) u OC(O)CH2OP(O)(OH)(OH); R1 y R1B son cada uno independientemente R2, R3, R4 o R5; R1A es alquilo C1-C6, alquenilo C3-C6 o alquinilo C3-C6; R2 es fenilo que no está fusionado o está fusionado con benceno, heteroareno o R2A; R2A es cicloalcano o heterocicloalcano; R3 es heteroarilo que no está fusionado o está fusionado con benceno, heteroareno o R3A; R3A es cicloalcano o heterocicloalcano;
Patent ES-2907558-T3 (ES)
Title: Rodillo de accionamiento
Inventor: LARTIGUE NORBERT
IPC: F16H13/02
Filed: 2016-05-11
Granted: 2022-04-25
Abstract: Rodillo de accionamiento (1), para accionar en rotación una rueda de un vehículo, que comprende: - una estructura rígida (4) que define un cubo (5) para la rotación del rodillo alrededor de un eje de rotación X, caracterizado por que el rodillo de accionamiento comprende además una pluralidad de barras (6) dispuestas regularmente alrededor del cubo (5) extendiéndose según la dirección del eje X; y - cojinetes (10), engastados cada uno en una de las barras (6) y comprendiendo cada uno un anillo rígido externo (11) que rodea a un cuerpo cojinete (12) de material deformable, comprendiendo el rodillo de accionamiento además una banda deformable (22) que se extiende alrededor de los cojinetes para definir una banda de rodadura del rodillo.
Patent ES-2726899-T3 (ES)
Title: Aparato de cocina eléctricamente accionable
Inventor: WEBER KLAUS-MARTIN
IPC: G06F3/0488
Filed: 2016-01-21
Granted: 2019-10-10
Abstract: Aparato de cocina eléctricamente accionable (1) para preparar alimentos por medio de uno o varios dispositivos de acción, en el que un dispositivo de acción (3) puede ser activado y/o ajustado por medio de un botón giratorio y/o pulsador (4) y el aparato de cocina (1) puede ser desconectado respecto de uno o, simultáneamente, varios o todos los dispositivos de acción activados (3), caracterizado por que la desconexión del dispositivo de acción puede desencadenarse en función de una velocidad con la que se mueve el botón giratorio (4) en la dirección de su eje de giro o en la dirección de giro o en la dirección contraria a la de giro.
Patent ES-2939941-T3 (ES)
Title: Bisagra para hojas de muebles que se abren hacia abajo
Inventor: SALICE LUCIANO
IPC: E05F5/00
Filed: 2016-04-27
Granted: 2023-04-28
Abstract: Una bisagra (1) para hojas de mueble que abren hacia abajo, que comprende una parte fija (2) que se puede unir a una pared trasera o a una pared horizontal (3) del mueble, y una parte móvil (4) que se puede conectar a una hoja (5) del mueble, estando la parte fija (2) y la parte móvil (4) conectadas entre sí para permitir la oscilación a través de medios de articulación (6,9) que comprenden al menos un eje de oscilación para que puedan moverse entre una posición cerrada y una posición abierta, en el que la hoja (5) se encuentra sustancialmente en el mismo plano de disposición que la pared trasera o pared horizontal (3) del mueble, y articulada palancas de soporte (15, 16) que están adaptadas para conectar la parte fija de la bisagra (1) con una parte de la parte móvil (4) de la bisagra o con la hoja (5),al menos una de las palancas de apoyo (15) estando conectada a la parte fija (2) de la bisagra y estando conformada para que en la posición abierta de la hoja (5) y entre en contacto con una superficie de apoyo de la parte fija (2) de la bisagra o de la pared del mueble, estando unido un extremo de la palanca de apoyo (15) a la parte de la parte móvil de la bisagra o con la hoja a través de otra de las palancas de apoyo (dieciséis).estando conectado un extremo de la palanca de apoyo (15) a la parte de la parte móvil de la bisagra o con la hoja a través de otra de las palancas de apoyo (16).estando conectado un extremo de la palanca de apoyo (15) a la parte de la parte móvil de la bisagra o con la hoja a través de otra de las palancas de apoyo (16).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2772699-T3 (ES)
Title: Una caja de alimentos impermeable poligonal autoplegable y una herramienta para su formación
Inventor: NIKOLIC IVAN
IPC: B65D5/20
Filed: 2016-04-06
Granted: 2020-07-08
Abstract: Una caja de alimentos impermeable poligonal autoplegable (9) que comprende una tapa poligonal (10) y un plato (1) que comprende un fondo poligonal (3) que está unido a los lados laterales (2, 6), siendo cada lado lateral adyacente a un lado del fondo poligonal (3), estando los lados de esquina (5) situados en cada esquina del fondo poligonal (3), líneas de plegado que se acoplan a cada lado del fondo poligonal (3) con un lado lateral (2, 6), siendo cada lado lateral (2, 6) acoplado a dos lados de esquina adyacentes (5), caracterizada por que dicho fondo poligonal (3), lados laterales (2, 6) y lados de esquina (5) están fabricados de cartón recubierto con una capa de PET, en la que los lados de esquina (5) del fondo poligonal (3) tienen forma triangular y comprenden aberturas cortadas triangulares en el cartón que se extienden de las esquinas del fondo poligonal (3) y a lo largo de los bordes de los lados laterales adyacentes y consisten únicamente en la capa de PET y un lado (4) del lado de la esquina triangular (5) que no es adyacente a la esquina del fondo poligonal (3) comprende el cartón recubierto con una capa de PET.
Patent ES-2830043-T3 (ES)
Title: Mecanismo de enclavamiento mecánico para dispositivos eléctricos
Inventor: Chen yan ping
IPC: H01H31/10
Filed: 2016-07-14
Granted: 2021-06-02
Abstract: Mecanismo de enclavamiento mecánico para dispositivos eléctricos, que comprende: un primer elemento (11) rotatorio, con un primer carril (111) dispuesto en el mismo; un segundo elemento (12) rotatorio, con un segundo carril (121) dispuesto en el mismo; un primer elemento (21) de enlace, pudiendo un extremo del mismo moverse a lo largo del primer carril (111); y un segundo elemento (22) de enlace, pudiendo un extremo del mismo moverse a lo largo del segundo carril (121); caracterizado porque el primer elemento (11) rotatorio y el segundo elemento (12) rotatorio están adaptados para rotar de manera síncrona alrededor del mismo árbol (30); de modo que durante la rotación síncrona del primer elemento (11) rotatorio y el segundo elemento (12) rotatorio, el primer elemento (21) de enlace pasa por una primera sección (111a) del primer carril (111), el segundo elemento (22) de enlace pasa por una primera sección (121a) del segundo carril (121), y el primer elemento (21) de enlace y el segundo elemento (22) de enlace están en estados diferentes, en el que uno del primer elemento (21) de enlace y el segundo elemento (22) de enlace está en un estado de movimiento, el otro está en un estado estacionario.
Patent ES-2797688-T3 (ES)
Title: Arginina silicato inositol para mejorar la función cognitiva
Inventor: KOMOROWSKI JAMES
IPC: A61K33/24
Filed: 2016-06-29
Granted: 2020-12-03
Abstract: Silicato de arginina estabilizado con inositol para uso en el tratamiento y/o prevención de un trastorno cognitivo en un sujeto.
Patent ES-2744434-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de un sistema mecatrónico para un vehículo utilitario, así como sistema mecatrónico
Inventor: KÖHLER DANIEL
IPC: B60T13/68
Filed: 2016-07-11
Granted: 2020-02-25
Abstract: Procedimiento para la preparación de un sistema mecatrónico (10) para un vehículo utilitario, presentando el sistema mecatrónico (10) al menos un componente electrónico (18) y al menos una placa (16), estando fijado el componente electrónico (18) por medio de al menos una primera clavija de conector (32) sobre la placa (16), con al menos las siguientes etapas: - la primera clavija de conector (32) se separa de tal manera que una parte de la primera clavija de conector (32) permanece como vieja parte de clavija de conector (32') sobre la placa (16) y se puede retirar el componente electrónico (18) de la placa (16); - se retira el componente electrónico (18); - se coloca un componente electrónico de repuesto (18') con una clavija de conector de repuesto (34); - se rodea la vieja parte de clavija de conector (32') y la clavija de conector de repuesto (34) con una envoltura (36) y se sueldan en la envoltura (36).
Patent ES-2792023-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mezclado con dispositivo de ajuste para la regulación del espacio entre el agitador y la abertura de descarga
Inventor: SCHWABL CHRISTIAN
IPC: B29B7/40
Filed: 2016-06-24
Granted: 2020-11-06
Abstract: Dispositivo de mezclado (1) con al menos una primera abertura de alimentación (2) para al menos un primer componente plástico líquido, preferentemente cargado con un gas, y con al menos una segunda abertura de alimentación (3) para al menos un segundo componente plástico líquido, y con una abertura de descarga (4) para la descarga de una mezcla del primer y el segundo componente plástico líquido, que puede producirse en el dispositivo de mezclado (1), donde el dispositivo de mezclado (1) presenta un agitador rotativo (7) para mezclar el primer y el segundo componente plástico líquido, donde entre el agitador (7) y la abertura de descarga (4) permanece un espacio (6), donde está previsto un dispositivo de ajuste (5) que, a través de un movimiento relativo entre la abertura de descarga (4) y el agitador (7), modifica el espacio (6) o el tamaño de la abertura de descarga (4), y está previsto un dispositivo de regulación (14) que se encuentra en conexión con conducción de señal con un sensor (17) para determinar una presión predominante en una cámara de mezclado (12) del dispositivo de mezclado (1), donde el dispositivo de regulación (14), mediante el dispositivo de ajuste (5), regula el espacio (6) o el tamaño de la abertura de descarga (4) de manera que la presión predominante en la cámara de mezclado (12) del dispositivo de mezclado (1) presenta un valor predeterminado, caracterizado porque el dispositivo de ajuste (5) presenta un motor paso a paso que, mediante un árbol, se engancha en una rueda dentada que lateralmente se engancha en un manguito roscado dispuesto concéntricamente con respecto al árbol (16) del agitador (7), donde una rotación de la rueda dentada a través del motor paso a paso provoca un ajuste axial del manguito roscado, debido a lo cual tiene lugar la regulación de la altura del agitador (7), lo cual regula el espacio entre agitador (7) y abertura de descarga (4).
Patent ES-2846858-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministro de aerosol con calentamiento por radiación
Inventor: CHANG YI-PING
IPC: A24F40/46
Filed: 2016-07-20
Granted: 2021-07-29
Abstract: Un atomizador para un dispositivo de suministro de aerosol, comprendiendo el atomizador: una cámara (203; 303; 403; 503; 603) conformada por una pared de cámara (205; 305; 405; 505; 605) y configurada para capturar una radiación electromagnética suministrada en la misma; una fuente de radiación (215; 315; 415; 515; 615) configurada para proporcionar la radiación electromagnética en el interior de la cámara (203; 303; 403; 503; 603); y una mecha (212; 312; 412; 512; 612), cuya al menos una parte está situada en el interior de la cámara de captura de radiación (203; 303; 403; 503; 603) al objeto de estar en una configuración de vaporización con la fuente de radiación (215; 315; 415; 515; 615); en el que una parte interior de la pared de cámara (205; 305; 405; 505; 605) está configurada para absorber substancialmente toda la radiación electromagnética proporcionada por la fuente de radiación (215; 315; 415; 515; 615), o está configurada para reflejar substancialmente toda la radiación electromagnética proporcionada por la fuente de radiación (215; 315; 415; 515; 615).