baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0223098-A1 (WO)
Title: Element grillage destine a etre place dans la prise d'air d'une ventilation
Inventor: VERDUYN HENDRIK ARY
IPC: A62C2/06
Filed: 2001-09-13
Abstract: L'invention concerne un élément grillagé (9, 9') destiné à être placé dans la prise d'air (8) d'une ventilation et constitué d'un certain nombre de sections (16, 26) métalliques en U, disposées à côté l'une de l'autre et face à face, leurs branches étant en prise l'une dans l'autre, de sorte qu'elles constituent un circuit (30) de flux d'air en S. Ces sections en S comportent du matériau thermo-extensible (51) sur la surface intérieure de leur fond (10, 20), ce matériau étant de préférence recouvert d'un matériau insonorisant (52). En cas d'incendie, le rayonnement thermique sur la surface extérieure des fonds desdites sections (16, 26) en U fait gonfler le matériau thermo-extensible (51), qui obture alors ledit circuit (30) de flux d'air en S.
Patent WO-03018661-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un revetement, d'un substrat enduit, d'un adhesif, d'un film ou d'une feuille et analogue
Inventor: HESSELMANS LAURENTIUS CORNELIS
IPC: C09D201/02
Filed: 2002-08-21
Abstract: Ledit procédé consistant à appliquer sur un substrat un mélange de revêtement contenant un système réactif. Conformément à l'invention, le mélange de revêtement utilisé comprend au moins deux systèmes réactifs qui sont tels que, après application du mélange de revêtement, le premier système réactif a réagi sensiblement dans des conditions où le second système réactif n'a sensiblement pas réagi. Le substrat enduit est ensuite remanié à température élevée et le second système réactif réagit sensiblement pendant ou après le remaniement du substrat enduit, permettant ainsi l'obtention d'un revêtement remanié permanent.
Patent NL-1012586-A1 (NL)
Inventor: RICCI PATRIZIO
IPC: C11D3/20
Filed: 1999-07-13
Abstract: 1. A multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, the tablet comprising:   a) a first phase in the form of a shaped body having at least one mould therein; and b) a second phase in the form of a compressed body adhesively contained within said mould, wherein the tablet composition comprises one or more detergent actives which is predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase additionally comprises a binder. The multi-phase tablets provide improved dissolution and cleaning characteristics together with excellent tablet integrity and strength.
Patent WO-9514656-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de glycine 4-hydroxyphenylique a purete optique amelioree
Inventor: BOESTEN WILHELMUS HUBERTUS JOS
IPC: C07C227/34
Filed: 1994-11-28
Abstract: Procédé de préparation de glycine 4-hydroxyphénylique à pureté optique améliorée, selon lequel on met en contact dans un solvant approprié un mélange de glycine D- et L-4-hydroxyphénylique, de l'acide sulfurique en une quantité égale ou inférieure à 1,3 mol par mol du mélange de glycine D- et L-4-hydroxyphénylique, et, à titre d'agent de séparation optiquement actif, l'énantiomère de glycine 4-hydroxyphénylique dont on souhaite améliorer la pureté optique, en une quantité égale ou inférieure à celle de l'énantiomère présent dans le mélange de glycine D- et L-4-hydroxyphénylique; puis on sépare sous forme de sel stéréoisomère au moins un des énantiomères de la glycine 4-hydroxyphénylique.
Patent WO-9850785-A1 (WO)
Inventor: BROOKHUIS ARNOLD HENDRIK
IPC: G01N27/22
Filed: 1998-02-20
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif pour mesurer sans contact l'humidité d'un matériau tel que le bois, dispositif qui est conçu pour être ajouté à un moyen transporteur servant à acheminer les éléments du matériau en question, notamment des planches en bois, à travers ledit dispositif de mesure dans une direction choisie le long d'une trajectoire choisie, et qui comprend deux unités servant respectivement à réaliser et à commander des opérations de mesure, chacune ayant un logement individuel, logements qui sont séparés l'un de l'autre et reliés par des premier et second câbles, dont au moins un est réalisé sous la forme d'un câble de connexion électrique pourvu d'une gaine électroconductrice connectée aux deux logements, ce câble de connexion comportant comme bobine un certain nombre d'enroulements, grâce auxquels le câble présente une auto-induction en mode commun accrue.
Patent WO-0003944-A1 (WO)
Title: Dispositif a robinet pour recipient a boisson, recipient a boisson et procede permettant de remplir et de vider un recipient a boisson
Inventor: TIMP PIET HEIN WILLEM
IPC: B67C3/32
Filed: 1999-07-15
Abstract: La présente invention concerne un ensemble à robinet destiné à constituer un fût à boisson, la boisson étant plus particulièrement une boisson gazeuse telle que la bière. L'ensemble est constitué d'un fût et d'un canal à boisson équipé d'un corps de robinet et d'organes de mise en oeuvre permettant la manoeuvre du corps de robinet. Ces organes sont essentiellement deux organes de couplage. Le premier organe de couplage sert à brancher le canal à boisson sur l'organe de distribution de boisson pour vider le fût via le corps de robinet. Le second organe de couplage sert à brancher le canal de boisson sur un dispositif de remplissage pour remplir le fût via le corps de robinet.
Patent WO-02057388-A1 (WO)
Title: Agent absorbant augmentant le frottement et procede d'application a des surfaces recouvertes de neige ou de glace
Inventor: BERGE STEIN D
IPC: C09K3/14
Filed: 2001-12-11
Abstract: L'invention concerne un agent d'augmentation de frottement sans sel destiné à des surfaces recouvertes de glace, de neige ou autre, telles que des routes, des aéroports, des parcs de stationnement et des trottoirs. L'agent contient une matière absorbante granulée sélectionnée dans le groupe constitué par des silicates durables dans l'eau, tels que la terre à diamotées calcinée, la perlite, la bentonite calcinée et/ou l'argile calcinée, ou la sépiolite et/ou des zéolites naturels. L'invention concerne également un procédé destiné à appliquer l'agent à des surfaces recouvertes de glace ou de neige, qui consiste à étaler l'agent à la surface en question tandis qu'une quantité d'eau correspondant généralement à la limite d'absorption de l'agent est ajoutée à la surface simultanément à l'agent ou immédiatement après.
Patent PA-8638301-A1 (PA)
Title: Uso de benzopiranonas trisustituidas
Inventor: GERMER STEFAN
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-07-04
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE RELACIONA CON EL USO DE BENZOPIRANONAS TRISUSTITUIDAS PARA EL TRATAMIENTO O LA PROFILAXIS DE CONDICIONES PATOLOGICAS ASOCIADAS CON ESTRES OXIDATIVO Y/O REACCIONES INFLAMATORIAS, ASI COMO TAMBIEN CON BENZOPIRANONAS TRISUSTITUIDAS Y SUS SALES ACEPTABLES PARA USO FISIOLOGICO. LA PRESENTE INVENCION TAMBIEN SE RELACIONA CON EXTRACTOS DE PLANTAS, MEDICAMEMTOS, PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIETETICOS Y PREPARACIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENEN ESTOS COMPUESTOS.
Patent WO-9215714-A1 (WO)
Inventor: CZAJA JULIUSZ BOLESLAW
IPC: C22B7/02
Filed: 1991-02-27
Abstract: Procédé et appareil destinés à la séparation chimico-thermique de minéraux à partir de matériaux particulaires les contenant des minéraux dans un réacteur à plasma (100). Ledit réacteur à plasma (100) comporte une chambre de réaction (110) dans laquelle les particules sont mises en contact avec un arc de plasma (105) tournant à un rythme d'au moins 16.000 révolutions par minute, ce qui provoque la liquéfaction des minéraux dans les particules et le transport de ces minéraux de la chambre de réaction (110) à travers une zone de refroidissement (112) dans laquelle des particules agglomérées de minéraux sont formées en vue d'être recueillies après être passées à travers une zone de flux d'air à contre-courant (114) où les minéraux subissent une nouvelle séparation.
Patent WO-0066055-A1 (WO)
Title: Bandage
Inventor: PARAMONOV BORIS ALEXEEVICH
IPC: A61L15/40
Filed: 2000-04-19
Abstract: Cette invention, qui se rapporte au domaine de la médecine, concerne un bandage et peut être utilisée dans un grand nombre d'applications. Ce bandage laisse passer uniformément les gaz qui sont nécessaires au déroulement efficace des processus réparateurs, et empêche simultanément la pénétration de micro-organismes dans la blessure. Ce bandage comprend un film biocompatible (1) fait d'un polymère transparent et comportant des ouvertures traversantes (2). Ce bandage se caractérise en ce que les ouvertures (2) ont un diamètre D = (0,01 - 3,0) νm et en ce que la densité des ouvertures est de N = (10?3 - 109) 1/cm2¿. Dans un deuxième mode de réalisation, ce bandage comprend en outre, sur une des surfaces (3) du film (1), une couche de cellules vivantes (4) telles que des kératinocytes ou des fibroblastes. Dans un troisième mode de réalisation, ce bandage se distingue de celui du premier mode de réalisation en ce que le film (1) est imprégné d'une préparation médicamenteuse et/ou d'une substance bioactive. Dans un quatrième mode de réalisation, le bandage se distingue de celui du troisième mode de réalisation en ce que la préparation médicamenteuse et/ou la substance bioactive sont appliquées sur le film (1) sous forme d'au moins une couche. Les ouvertures traversantes (2) pratiquées dans le film (1) peuvent avoir des formes diverses.
Patent WO-2004040025-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un acier electrotechnique a induction magnetique elevee
Inventor: LISIN VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: C22C38/04
Filed: 2003-01-28
Abstract: L'invention se rapporte à l'industrie sidérurgique et peut s'utiliser dans la fabrication d'aciers électrotechniques texturés présentant une perméabilité élevée de flux magnétique. Le procédé consiste à effectuer la fusion du métal, la distribution en continu du métal en fusion, le chauffage de l'ébauche, le laminage à chaud grossier et de finition, deux laminages à froid séparés par un recuit de recristallisation et de décarburation, un recuit haute température et de redressement, le chauffage de l'ébauche s'effectuant jusqu'à des températures assurant la formation d'une structure de ferrite du métal, et le laminage à chaud de finition s'effectuant dans une gamme de températures de recristallisation de phases α->η->α de manière à ce qu'au stade final du laminage à chaud de finition la partie en masse d'austhénite dans l'acier soit inférieure ou égale à 3 %. En outre, avant la distribution en continu du métal en fusion il comprend, en % en masse, 0,020-0,028 de carbone, 3,05-3,15 de silicium, 0,1 0,3 de manganèse, 0,4-0,6 de cuivre, 0,011-0,025 d'aluminium soluble dans un acide, 0,008- 0,016 d'azote, le reste étant constitué de fer. Avant la distribution, la teneur du métal en fusion en carbone est ajustée en fonction de la teneur en silicium; lorsque la teneur en silicium augmente de 0,1 % en masse en dessus de 3,15 % en masse, on augmente la teneur en carbone de 0,003 % en masse en dessus de 0,028 % en masse.
Patent WO-0073554-A1 (WO)
Title: Dispositif de freinage
Inventor: CALMERKLINT ROLAND
IPC: B65H59/22
Filed: 2000-05-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil de freinage conçu pour freiner un fil (6) entre un chargeur (5), par exemple une bobine de fil, et une position d'utilisation (3), par exemple, un ourdissoir. Un émetteur de signaux (18) est conçu pour délivrer un signal électrique correspondant au mouvement du fil (6) et un dispositif de freinage (10) du fil est disposé sur le passage du fil (6). Ledit dispositif de freinage comporte une unité d'entraînement (21) actionnable électriquement ayant un composant de stockage de l'énergie (C19) susceptible de faire passer le dispositif de freinage (10) d'une position de freinage à une position de désaccouplement et inversement.
Patent WO-0130625-A1 (WO)
Title: Dispositif de freins destiné à une machine de construction
Inventor: VIGHOLM BO
IPC: B60T13/14
Filed: 2000-10-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de freins (1) destiné à une machine de construction, qui comporte un premier circuit de freins (2) couplé à un premier élément de freins (4) situé sur un premier essieu de roue (6) de la machine, un second circuit de freins (8) couplé à un second élément de freins (10) situé sur un second essieu de roue (12) de la machine, le premier et le second circuit de freins (2, 8) étant indépendants l'un de l'autre, une source de pression (14) d'huile hydraulique, couplée au premier et au second circuit de freins (2, 8) et un clapet de frein (16, 16') couplé au premier et au second circuit de freins (2, 8), ce clapet étant conçu pour commander l'huile hydraulique de la source de pression (14) aux éléments de freins (4, 10) sur les essieux de roue (6, 12). Le premier ou le second circuit de freins (2, 8) comprend des éléments de limitation (18, 42'), qui limitent la pression et/ou le débit d'huile hydraulique lorsque le clapet de frein (16, 16') commande l'huile hydraulique de la source de pression (14) aux éléments de freins (4, 10) situés sur les essieux de roue (6, 12).
Patent WO-0186130-A1 (WO)
Title: Unite rotor et procede d'equilibrage correspondant
Inventor: REHN JOHNNY
IPC: F01D25/16
Filed: 2001-05-08
Abstract: L'invention concerne un ensemble turbine à gaz (20) dont l'unité rotor (10) comprend un mono-arbre (30), une roue (40) de compresseur, une roue (50) de turbine, un boulon (60) d'assemblage et un écrou (70) de boulon d'assemblage. Le mono-arbre (30), qui est de forme sensiblement cylindrique, est percé d'un trou traversant central destiné au logement du boulon (60) d'assemblage. Il comporte, en outre, un premier dispositif porteur (100) d'appui fixé libérable à une première extrémité et un second dispositif porteur (110) d'appui fixé libérable à une seconde extrémité. La roue (40) de compresseur et la roue (50) de turbine constituent un module amovible, qui est fixé à la seconde extrémité de l'arbre (30) au moyen du boulon (60) d'assemblage, formant ainsi un porte-à-faux du fait que le boulon d'assemblage dépasse au niveau du centre de l'arbre et rentre dans le centre de la roue de turbine.
Patent WO-0185602-A1 (WO)
Title: Micro-canal dans un substrat
Inventor: LARSSON OLLE
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-05-11
Abstract: La présente invention concerne des micro-canaux (1) pratiqués dans un substrat (5). Ces canaux ont une surface interne (7, 9, 11) qui, dans une zone (15) adaptée à la répartition de fluide, a au moins une rainure (17, 27, 37, 47, 57, 77) et/ou au moins une saillie adjacente (59, 69, 79) qui s'étend au moins partiellement du fond du micro-canal jusqu'au sommet du micro-canal.
Patent WO-02054082-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un composant allergene pur
Inventor: STUMVOLL SABINE
IPC: G01N33/53
Filed: 2001-12-27
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un composant allergène isolé dans une analyse sérologique pour une identification plus précise de l'actuel sensibilisateur dans le diagnostic d'une allergie. Cela permet non seulement de prendre des mesures adéquates pour éviter l'agent responsable mais aussi de choisir un traitement approprié à l'allergie.
Patent WO-02070297-A1 (WO)
Title: Systeme de joint pour mecanisme de changement de vitesse
Inventor: THORESON TORSTEN
IPC: B60K20/02
Filed: 2002-03-04
Abstract: L'invention concerne un système de joint (1) de mécanisme de changement de vitesse de véhicule à moteur, ce système comprenant un élément d'accouplement (2) coopérant avec un levier de vitesse (11), un élément de montage (3) pouvant être associé à un support (17) de levier de vitesse et un élément d'amortissement (4) situé entre l'élément d'accouplement (2) et l'élément de montage (3). Cet élément d'amortissement (4) comporte une première et une deuxième surfaces coopérantes (18, 19) amortissant les vibrations sous l'effet d'un déplacement relatif et pratiquement empêchant la transmission de ces vibrations entre l'élément de montage (3) et l'élément d'accouplement (2).
Patent WO-03026855-A1 (WO)
Title: Perforatrice
Inventor: POTTHOFF KLAUS
IPC: B26D5/16
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne une perforatrice (1) comprenant un corps (2) pourvu d'une ouverture (35) d'insertion destinée à recevoir un matériau à perforer, et d'éléments (26) de perforation connectés à ladite ouverture ainsi qu'à un mécanisme (55) à levier entraîné par un moteur électrique et destiné à transmettre une force de perforation aux éléments de perforation, ledit moteur commandant un train de réduction avec une petite roue d'engrenage (66) et une grande roue d'engrenage menée (64). Selon l'invention, un arbre excentrique (62) est monté de manière excentrique dans ladite roue avec des broches concentriques (63) par rapport à ladite roue menée, lesdites broches concentriques étant montées dans le corps (2). L'arbre excentrique (62) pourvu d'orifices de montage est entouré par une extrémité de bras oscillants (61), dont l'autre extrémité est montée dans un arbre flexible (58) sur un côté longitudinal d'une partie supérieure, dans l'articulation (59) serrée de manière rotative du corps, à laquelle est connecté de manière rotative le côté longitudinal d'une articulation intermédiaire (59) par l'intermédiaire dudit arbre flexible (58), l'autre côté longitudinal étant connecté par l'intermédiaire d'un arbre flexible (56) à une traverse (50) de retenue de perforation positivement guidée, pouvant être déplacée entre une position de départ supérieure et une position de perforation inférieure et servant de support auxdits éléments (26) de perforation qui sont guidés dans un profil (24) comprenant ladite ouverture (35) d'insertion. Lesdites articulations se trouvent en position allongée dans la position de perforation des éléments de perforation, et en position angulaire dans leur position de départ.
Patent WO-03031099-A1 (WO)
Title: Poudre de lubrifiant pour metallurgie des poudres
Inventor: RAMSTEDT MARIA
IPC: B22F1/00
Filed: 2002-10-09
Abstract: L'invention concerne de nouveaux lubrifiants contenant une combinaison d'un éther de polyéthylène et d'un amide oligomérique ainsi qu'une composition de poudre métallurgique améliorée contenant une quantité principale d'une poudre à base de fer et une petite quantité de ce nouveau lubrifiant. De plus, l'invention concerne un procédé nécessitant une faible force d'éjection et une faible énergie d'éjection pour produire des produits verts ayant une haute résistance à l'état vert. Le procédé comprend les étapes consistant à mélanger une poudre à base de fer et des additifs optionnels avec le nouveau lubrifiant et à compacter la composition de poudre obtenue.
Patent WO-03093747-A1 (WO)
Title: A robot for cleaning a melt stout included in a soda pan
Inventor: SOEDERSTROEM PAER
IPC: F27D25/00
Filed: 2003-05-02
Abstract: The invention relates to a robot for cleaning a melt spout (8), included in a soda recovery boiler, of the type that extends obliquely outwards/downwards from an opening (7) in the incinerator of the soda recovery boiler to a dissolving tank placed beside the same. The robot comprises a fixed carrier (18) to which a main arm (19) is connected via a first hinge (26), which main arm is turnable around said hinge by means of a main cylinder (20), and which in the area of a free end being connected to a rocker arm (23) via a second hinge (24), which rocker arm in turn is turnable in relation to the main arm by means of tilt cylinder (25) arranged on the main arm and, at a free end, carries a cleaning device (29), which by turning of the respective arms (19, 23) is movable between, on one hand, a parking position located outside the spout, and, on the other hand, an active state in which the same may be moved reciprocally along the bottom of the spout (8) from the lower part of the spout to the opening (7) in the incinerator.
Patent WO-2004046677-A1 (WO)
Title: Dispositif de test de collision et methode de freinage dudit dispositif
Inventor: LINDQVIST HAAKAN
IPC: G01M/
Filed: 2003-11-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de test de collision comprenant un câble tracteur (3), des moyens (9-14) d'entraînement du câble tracteur (3) et des moyens de raccordement (20) du câble tracteur à un objet (1) destiné à subir une accélération au moyen du câble tracteur en mouvement (3) et à être soumis à un test de collision. Le dispositif d'essai de collision comprend également des seconds moyens (21, 22) pour le raccordement du câble tracteur (3) audit objet (1) et l'utilisation d'un dispositif de freinage pour décélération ultérieure de l'objet (1), les seconds moyens de raccordement (21, 22) comprenant un chariot (21) qui est raccordé au câble de remorquage (3) et qui sert à effectuer un test d'impact en décélération pré-collision.
Patent SE-1000683-A1 (SE)
Title: Stubbehandlingsanordning
Inventor: ALHAINEN PAAVO JUHANI
IPC: A01G23/08
Filed: 2010-06-28
Abstract: Föremål för uppfmníngen är stubbehandlingsanordning för att användas i en träd-hanteringsgrip eller ett fallaggregat fór behandling av ett träds stubbe under kap-ning av trädet, vilken trädhanteringsgrip eller vilket fallaggregat har en eller ﬂeramed en skärkant (2ba) försedda knivar (2b) för att kapa trädet. Kärmetecknande förstubbehandlingsanordningen enligt uppfinningen är, att kniven (2b) har ett ellerﬂera behandlingsorgan (10) fór att sprida bekämpningsmedel på trädets stubbe.
Patent SE-1051326-A1 (SE)
Title: Upphängningsanordning
Inventor: OEBERSEDER CHRISTOPH
IPC: A01B61/04
Filed: 2010-12-15
Abstract: Föreliggande uppfinning avser en upphängningsanordning för en lant- bruksmaskin för upphängning av en maskindel, i synnerhet ettjordbearbet-ningsverktyg såsom en såbill eller skivharvelement och liknande, medåtminstone en svängdel som bär maskindelen såväl som en svängdelsbärare,vid vilken svängdelen är svängbart lagrad, varvid svängdelen griper omsvängdelsbäraren med ett lageravsnitt, varvid lageravsnittet hos svängdelenoch/eller svängdelsbäraren har en från clrkelformen avvikande omkretsyta, såatt ett mellanrum mellan lageravsnittet hos svängdelen och svängdelsbärarendelas in iflera lagerkammare i omkretsriktningen kring svängdelsbäraren,varvid åtminstone ett elastiskt lagerelement tas emot i åtminstone en avlagerkamrarna, att en åtminstone delvis elastisk deformation uppstår vid ettsvängande av svängdelen. I enlighet med uppfinningen har det åtminstoneena elastiska lagerelementet åtminstone två elastiska lageravsnitt, vilka äremottagna i olika lagerkammare hos nämnda mellanrum och är förbundnamed varandra genom ett förbindelseavsnitt hos lagerelementet, som likaså äremottaget i mellanrummet mellan svängdelsbäraren och lageravsnittet hossvängdelen. Genom nämnda förbindelseavsnitt kan fördelaktigen även ettstöd och/eller en förspänning uppnås i gapet mellan två lagerkammare,varigenom upphängningen försätts i ett läge för att ta upp väsentligen högretippmoment.
Patent SE-1150305-A1 (SE)
Title: Anordning för bastrumma
Inventor: WIRTL CHRISTIAN
IPC: G10D13/11
Filed: 2011-04-06
Abstract: Föreliggande uppfinning avser en anordning för bastrumma omfattande en fotpedal som vid en ena bakre ände omfattar en pivotpunkt och som vid en andra främre ände är i länkad till en trumklubba via en transmissionsinrättning varvid transmissions- inrättningen omfattar en återföringsmekanism anordnad att automatiskt bringatrumklubban och fotpedalen mot ett förbestämt neutralläge när fotpedalen inte belastas.
Patent SE-1250029-A1 (SE)
Title: Anordning för spolvätsketätning vid en bergborrmaskin, förfarande för framställning, spolhus och bergborrmaskin
Inventor: PERSSON ANDERS
IPC: C23F13/00
Filed: 2012-01-19
Abstract: : Anordning för spolvätsketätning (5,6) vid en bergborrmaskinomfattande en ringformig elastisk tätningsanordning omfattandedels organ för anliggning i ett säte inrättat i ett spolhus,dels organ för tätningsanliggning mot en yta hos en i spol-huset rörlig del (2). Anordningen för spolvätsketätning (5,6)inkluderar en anodanordning (11,l2) med åtminstone en för kon-takt med spolvätska avsedd offeranodenhet, och anodanordningenuppvisar organ (16,l6',l6",l6"') för att etablera elektrisk kontakt med spolhuset. Uppfinningen avser även ett förfarande, ett spolhus och en bergborrmaskin. Fig. 3