baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-123006-A1 (AR)
Title: Conexión roscada para exploración y producción de un pozo de hidrocarburos
Inventor: MANTOVANO LUCIANO OMAR
IPC: E21B17/043
Filed: 2021-07-19
Abstract: Una conexión roscada para exploración y producción de un pozo de hidrocarburos, dicha conexión roscada comprende un pasador que comprende una superficie externa de pasador provista con una rosca externa, una caja que comprende una superficie interna de la caja provista con una rosca interna para hacer coincidir con la rosca externa durante el ajuste giratorio de la conexión roscada, y un dispositivo anti-rotación que permite la rotación relativa entre el pasador y la caja en una dirección de rotación de ajuste e impide la rotación relativa entre el pasador y la caja en una dirección de rotación de desenrosque, donde el pasador y la caja se extienden a lo largo de un eje longitudinal, el dispositivo anti-rotación comprende un primer miembro anti-rotación montado de manera que se pueda liberar, que está dispuesto en un primer hueco radial provisto en una superficie externa de pasador, en el pasador y la superficie interna de la caja, en la caja, y el segundo miembro anti-rotación está provisto en la otra superficie externa del pasador, en el pasador, y la superficie interna dela caja, en la caja.
Patent AR-123532-A1 (AR)
Title: Vacuna contra coronavirus, cepas de levadura, métodos de detección, métodos de tratamiento y usos
Inventor: IDROVO HIDALGO TOMMY
IPC: C07K16/28
Filed: 2021-09-16
Abstract: Vacuna y obtención de anticuerpos contra coronavirus, cepas de levadura, métodos de detección, métodos de tratamiento y usos. La vacuna contra un coronavirus que comprende el dominio RBD de la proteína espiga de coronavirus deglicosilado y adyuvantes, en donde el dominio RDB es producido en P. pastoris. Entre otras, la secuencia de aminoácidos del dominio RBD puede ser la secuencia SEQ ID Nº 1 o SEQ ID Nº 2, en donde la vacuna puede comprender además uno o varios adyuvantes.  Reivindicación 10: Una cepa de levadura transformada, caracterizada porque expresa y libera al medio una proteína que comprende la secuencia de aminoácidos del dominio RBD de la proteína espiga de SARS-CoV-2 unida a una secuencia de aminoácidos de reconocimiento de Sortasa A unida a una etiqueta His6, en donde la expresión es estable. Reivindicación 13: Un método de detección de anticuerpos anti coronavirus, caracterizado porque comprende al menos las siguientes etapas: a. contactar el dominio RBD deglicosilado de la proteína espiga de un coronavirus con una cantidad de una muestra biológica, en donde el dominio RBD es producido en P. pastoris; y b. incubar y revelar.
Patent AR-125104-A1 (AR)
Title: Dispositivo y método para transportar una muestra desde su sector de almacenaje hasta una cámara de observación sin contacto con la atmósfera
Inventor: CALVERA LPEZ SEBASTIN
IPC: G01N1/28
Filed: 2021-10-06
Abstract: Dispositivo y método para transportar una muestra desde su sector de almacenaje, ya sea una zona de atmósfera controlada o vacío, hasta una cámara de observación sin contacto con la atmósfera, donde dicha muestra es sensible a la exposición a condiciones atmosféricas, de forma tal que las propiedades de dicha muestra no se vean modificadas, deterioradas ni convertidas. Dicho dispositivo comprende una cámara hermética con tapa y un mecanismo de accionamiento que permite desplazar dicha tapa y abrir dicha cámara hermética. Dicho método comprende ingresar dicho dispositivo al sector de almacenaje con atmósfera controlada o vacío donde se ubican las muestras, colocar la muestra que se desea analizar dentro de dicho dispositivo, cerrar dicha tapa de dicho dispositivo, adecuar la atmósfera del interior de dicho dispositivo, retirar dicho dispositivo de dicho sector de almacenaje, trasladar dicho dispositivo a dicha cámara de observación de dicho equipo de observación, adecuar la atmósfera del interior de dicha cámara de observación, accionar dicho mecanismo que desplaza dicha tapa para descubrir dicha muestra, facilitando su observación y posterior análisis.
Patent AR-124184-A1 (AR)
Title: Máquina expendedora
Inventor: ORSI VALENTE VINCIUS
IPC: G07F11/00
Filed: 2021-11-30
Abstract: Esta patente de invención describe una tecnología aplicada a puntos de venta mediante cerveceras, refrigeradores o congeladores o cualquier otro dispositivo que pueda ser utilizado como un exhibidor o sitio de almacenamiento para productos que permita la venta de artículos de una manera automatizada sin la necesidad de una unidad de facturación unida al equipo para el pago en efectivo o tarjeta de crédito, en donde el punto de venta identifica qué artículos fueron retirados por el usuario y cuando se cierra la puerta del punto de venta dichos artículos son automáticamente facturados al usuario mediante el sistema.
Patent AR-125094-A1 (AR)
Title: Composición y métodos de tratamiento de semillas
Inventor: HENRY JEAN
IPC: A01N25/00
Filed: 2022-03-30
Abstract: La presente invención se refiere a un método para el control, prevención y/o tratamiento de hongos fitopatógenos causantes de diversas enfermedades en diversos cultivos. La invención se refiere además al uso de zoxamida como agente activo en el tratamiento de semillas.  Reivindicación 1: Método para controlar, prevenir y/o tratar hongos fitopatógenos que causan infecciones fúngicas en plantas, caracterizado porque el método comprende tratar las semillas de cultivos o plantas con una cantidad eficaz de zoxamida como fungicida, caracterizado porque los hongos fitopatógenos se seleccionan de Plasmopara halstedii; Pythium ultimum, Hyaloperonospora parasitica; Plenodomus lingam y Fusarium sp.
Patent AR-006209-A1 (AR)
Title: Una manija exterior de puerta de un automovil con un marco soporte (estribo de soporte)
IPC: E05B85/10
Filed: 1997-03-13
Abstract: Una manija exterior de puerta de un automóvil con un marco soporte (estribo de soporte) que puede fijarse a la chapa de la puerta, en la cual estáarticulada la manija de tirar, y con un brazo giratorio (estribo giratorio) articulado sobre el marco soporte, el cual puede ser accionado por la manija enla cual está acoplada una pieza de transmisión, especialmente un cable Bowden, mediante lo cual a travé de la pieza de transmisión puede abrirse la puerta,estando apoyado un bloqueo de masa en forma giratoria contra presión de resorte, el cual en el caso de una colisión lateral debidoa su masa seencuentra en una posición de cierre, en el cual evita una apertura de la puerta, estando articulado el bloqueo de masa en el brazo giratorio y evitandoen la posición cerrada el giro del brazo giratorio a la posición abbierta.
Patent AR-006713-A1 (AR)
Title: Emulsion de latex polimerizada para producir un recubrimiento sobre un sustrato de madera.
IPC: B27N7/00
Filed: 1997-04-18
Abstract: Una emulsión de látex polimerizada que es apropiada para producir un recubrimiento duro y liso sobre la superficie a borde de un sustrato de maderareconstituido que comprende desde 10% a 60% en peso de dichos sólidos de emulsión de partículas poliméricas de un polímero de un monómeroetilénicamente insaturado, teniendo el polímero un Tg dentro en la gamma de 10°C a 100°C, un agente espumante, y desde 0% a 15% en paso de dichos sólidosde emulsión de un estabilizador de espuma seleccionado del grupo que consiste en N-octadecilsulfosuccinato disódico, N-(1,2-dicarboxietil)-N-octadecilsulfosuccinato de tetrasódico, tensioactivo de sulfosuccininato éster diamílico de ácido sulfosuccínico de sodio, éster dihexílico de ácidosulfosuccínico de sodio, éster dioctílico de ácido sulfosuccínico de sodio, cloruro de diestearil piridinio, ácido N-coco-beta-aminopropiónico y salesde sodio de los mismos. El revestimiento resulta útil como revestimiento sellador sobre un sustrato de madera. Mediante el agregado de pigmento a laemulsión polimerizada, puede usarse el revestimiento sellador para proveer un revestimiento de acabado sobre el sustrato de madera.
Patent AR-007468-A1 (AR)
Title: Embarcacion para atracar buques
IPC: B63H25/42
Filed: 1997-06-24
Abstract: Se proporciona una embarcación mejorada para atracar que presenta un fondo plano de forma elíptica y una relación manga/longitud que permite un caladode poca profundidad. Asimismo, la embarcación está provista de dos accionadores Z opuestos en diagonal respecto del eje longitudinal del fondo. Cada uno dedichos accionadores ha sido adaptado para girar 360* respecto de su eje central. Debido a que no presenta quilla, la embarcación está provista de unpar de enquilladuras dispuestas a popay a proa a lo largo de la línea central del eje longitudinal del fondo sustancialmente plano. Las enquilladurasdispuestas fuera de los accionadores Z y que se proporcionan para mejorar la maniobrabilidad y la estabilidad direccional de la embarcación. En unaforma de realización preferida, el fondo plano presenta extremo curvos y lados paralelos y es simétrico longitudinal y transversalmente. El casco incluye unabocinamiento sustancialmente uniforme y porción de abocinamiento parafacilitar el movimiento de la embarcación en cualquier dirección y paramejorar la estabilidad de la embarcación. Las enquilladuras se prolongan más allá de los accionadores para protegerlos en caso de que la embarcacióntoque fondo y para actuar como soporte del caso cuando la embarcación se encuentra en dique seco. Como forma de realización alternativa, se puedeutilizar un sistema de accionadores cicloidales en lugar del sistema de accionadores Z.
Patent AR-012605-A1 (AR)
Title: Aparato para el desvio, separacion y/o transporte de particulas ferromagneticas
Filed: 1998-04-27
Abstract: La presente invencion se trata de una máquina capaz de mover partículas ferromagnéticas con la direccion y velocidad deseadas. El movimiento(rectilíneo, curvo o circular), se logra por la accion de un estator (inductor) constituído por un nucleo dehierro y bobinas de alambre de cobre. Elfuncionamiento del aparato se basa en el hecho de que la onda de campo magnético se desplaza de un diente a otro del nucleo, arrastrando a laspartículas magnetizadas. El aparato presenta indudablesventajas con respecto al sistema tradicional de trasnporte (mecánico, hidráulico o neumático), entreellas; no posee partes en movimiento (bombas, soplantes, motores eléctricos, cintas o bandas, etc) y no requiere de un fluído de arrastre (aire oagua).
Patent AR-012946-A1 (AR)
Title: Forma cristalina a de 1-(2,6-difluorbencil)-1h-1,2,3-triazol-4-carboxamida, preparaciones farmaceuticas que los contienen y su uso para la preparacion de medicamentos
IPC: C07D249/04
Filed: 1998-06-09
Abstract: La modificacion A del compuesto 1-(2,6-difluorbencil)-1H-1,2,3-triazol-4- carboxamida de la formula (I) por las líneas características en distancias deplanos de red (valores d) de 10.5 A, 5.14 A, 4.84 A., 4.55 A, 4.34 A, 4.07 A, 3.51 A, 3.48 A,3 .25 A, 3.19 A, 3.15 A, 3.07 A, 2.81 A, determinadas medianteun diagrama de polvo de rayos X. La modificacion A del compuesto 1-(2,6- difluorbencil)-1H-1,2,3-triazol-4-carboxamida, es idéntica a la modificacion Apero presentando puntosdefectuos os en la rejilla de cristal. Preparados farmacéuticos que contienen la modificacion A, o bien A y su empleo comomedicamento y para la obtencion de preparados farmacéuticos para el tratamiento de la epilepsia y lassubindicaciones d e la misma.
Patent AR-016766-A1 (AR)
Title: Un procedimiento de preparacion de poliorganosiloxanos (pos) con funciones tiol, y los pos susceptibles de ser obtenidos mediante dicho procedimiento
IPC: C08L21/00
Filed: 1998-07-10
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento de preparacion de poliorganosiloxanos (POS) multifuncionalizados que comprenden motivos siloxilos funcionalesalcoxilos y motivos siloxilos, cada una con una funcion SH, que consiste en introducir la funcionS H por reaccion de H2S sobre un POS precursor de formula:A-(RXSiO)a-(RYSiO)b-B, donde R es específicamente un radical alquilo C1-6, X es un radical alcoxilo C1-15, Y es un grupo hidrocarbonado C2-30 que incluye unainsaturacion etilénica de la cualder iva la funcionalidad SH, a es un numero que va de 1 a 150, b es un numero que va de 1 a 150, yendo el numero a + b de 2 a300 y A y B son grupos terminales que se eligen respectivamente en especial entre, por un lado los radicales (R)3SiO-tomados sol os o en mezcla con losradicales (R)2XSiO- y/o R(X)2SiO- y/o (X)3SiO- y por otro lado los redicales -Si(R)3 tomados solos o en mezcla con los radicales -SiX(R)2 y/o -Si(X)2R y/o-Si(X)3. Los POS multifuncionalizados así obtenidos sonutilizados en part icular como agente de ensamblado carga blanca-elastomero en las composiciones deelastomero(s) natural(es) o sintético(s) que comprenden una carga blanca, en especial una materia silícea, como carga reforzante, destinada a lafabricacion deartículos d e elastomero(s).
Patent AR-016596-A1 (AR)
Title: 2-benzoilciclohexandionas; procedimiento para prepararlas; acidos carboxilicos, opcionalmente activados como compuestos intermediarios en dichoprocedimiento; composiciones herbicidas formuladas con dichas 2-benzoilciclohexandionas; procedimiento para prepararlas y uso de estos compuestos en laprepar
IPC: C07D263/32
Filed: 1998-08-07
Abstract: 2-benzoilciclohexandionas; procedimiento para prepararlas; ácidos carboxílicos, opcionalmente activados como compuestos intermediarios en dichoprocedimiento; composiciones herbicidas formuladas con dichos 2-benzoilciclohexandionas, procedimiento paraprepararlas y uso de estos compuestos en lapreparacion de dichas composiciones. Se trata de compuestos de formula (I), donde Q es un anillo de ciclohexan-1,3-diona ligado en (posicion 2; R1, R2 sonhidrogeno, mercapto, nitro, halogeno, ciano, tiociano, alquilo, halogenoalquilo, alcoxi, alquenilo, alquinilo, -OR3--OCOR3, -OSO2R3, -S(O)nR3, -SO2OR3,-SO2N(R3)2, -NR3SO2R3 o -NR3COR3; R3 es hidrogeno, alquilo, halogenoalquilo, alquenilo, alquinilo, fenilo o fenilalquilo; los grupos alquilo opcionalmentehalogenados y/o llevar 1 a 3 de los grupos siguientes: hidroxi, mercapto, amino, ciano, R3-OR3--SR3, N(R3)2 =NOR3, OCOR3, -SCOR3, NR3COR3, CO2R3, -COSR3,-CON(R3)2, C1-4-alquiliminooxi, C1-4-alcoxiamino, C1-4-alquilcarbonilo, C1-4-alcoxi-C2-6-alcoxicarbonilo, C1-4-alquilsulfonilo, heterociclilo, heterocicliloxi,fenilo, bencilo, hetarilo, fenoxi, benciloxi y heteriloxi; n es cero, 1 o 2; X1 es alquileno,alquenileno-alquinileno, opcinalmente halogenados y/o tener 1 a 3grupos siguientes: -OR4,-OCOR4 -OCONHR4 o -OSO2R4; estando excluidos los grupos alquenileno donde el doble enlace está en posicion (alfa, beta con respecto alanillo fenilo y en los que Het está ligado en la posicion beta con el doble enlace; R4 es hidrogeno, C1-6-alquilo, C2-6-alquenilo, C2-6-alquinilo, fenilo,fenil-C1-6-alquilo, pudiendo los radicales alquilo, alquenilo o alquinilo mencionados estar parcial o completamente halogenados y/o sustituidos por uno ovarios de los radicales siguientes: hidroxi, mercapto, amino,ciano, nitro, formilo, C1-4-alquilamino, C1-4-dialquilamino, C1-4-alcoxicarbonilo, C1-4-alquilcarbonilo, C1-4-alquilcarboniloxi, C1-4-alquilo, C1-4-halogenoalquilo, C1-4-alquiltio, C1-4-halogenoalquiltio, C1-4-alcoxi, C1-4-halogenoalcoxi; Het esun grupo heterocíclico de tres hasta seis miembros, un grupo heteroaromático de tres hasta seis miembros con hasta tres heteroátomos elegidos entre
Patent AR-017824-A1 (AR)
Title: Dispositivo de sobremesa para union por pestanado de piezas metalicas
IPC: B21D39/02
Filed: 1998-12-09
Abstract: La operacion de pestanado es una operacion de plegado de la pestana (20) de contorno de una chapa o panel exterior (21), sobre el borde de otra interior(22), por deformacion mecánica plástica para unir ambas chapas. Este plegado se realiza en dosope raciones sucesivas: una de pre-pestanado que dobla dichapestana (20) hasta una posicion intermedia, y otra de pestanado final en que se cierra totalmente dicha pestana (20) sobre el borde de la interior (22). Laelevacion y descenso del grupo depesta nado (2) se obtiene mediante accionamiento eléctrico que provoca el giro de un husillo (7) en el que se encuentramontada la tuerca de bolas (4). El husillo (7) incluye un paquete elástico (10) que absorbe el esfuerzo ejercido por el grupo depestanad o (2). El bobinadodel motor eléctrico (1) deja de actuar al alcanzar una cierta intensidad dependiente el esfuerzo a ejercer. Las cuchillas de pestanado final (14) estánubicadas en la parte superior del grupo de pestanado y fijadas al mismoporta-cuc hillas (13) que las cuchillas de pre-pestanado (15).
Patent AR-017849-A1 (AR)
Title: Metodos para eliminar huevos de nematodos
IPC: A01N37/06
Filed: 1998-12-11
Abstract: Un método para matar huevos de nematodos, donde dicho método comprende aplicar a dichos huevos de nematodo o en el sitio de dichos huevos denematodos, una cantidad efectiva de una composicion que comprende a un éster de ácido graso de C8-14 que tienela formula (I), donde: Z es O, NR3 o S;Y1 es H, hidrocarburo C1-5, o hidroxilo en cualquier posicion a lo largo de R1; Y2 es H, hidrocarburo C1-5, o hidroxilo en cualquier posicion a lo largode R1; X1 es H, hidroxilo, o hidrocarburo de C1-3 en cualquier posicion a lo largo de R1; X2 es H, hidroxilo o hidrocarburo de C1-3 en cualquier posiciona lo largo de R2; R1 es hidrocarburo saturado o no saturado de C7-13, o un epoxido, o su ciclopropano; R2 es hidrocarburo saturado o no saturado de C1-10;R3 es hidrocarburo saturado o no saturado, ramificado o no ramificado que pueden tener uno o más grupos hidroxilo en cualquier posicion sobre R3,carbohidrato, una porcion formadora de sal, o H. En una realizacion, se utilizan ciertos compuestos de ácido graso para controlar a los nematodos queinfestan las plantas o el sitio de las plantas. Los nematodos que afecta a los animales pueden también controlarse usando los métodos y las composicionesprecedentes. Los compuestos de ácido graso utiles pueden tener entre alrededor de C8-14 y pueden por ejemplo, tener las formas de epoxido, ciclopropano,formas metiladas o hidroxiladas. En una realizacion preferida de la invencion objeto, se utilizan los ésteres de ácido graso. Los nematodos son plagasimportantes de las plantas que provocan pérdidas de millones de dolares al ano en los pastos para el turf, plantas ornamentales, y cosechascomestibles. Los esfuerzos para eliminar o minimizar el dano provocado por los nematodos en la agricultura generalmente incluyen el uso de la fumigaciondel suelo con materiales como por ejemplo, cloropicrina, bromuro de metilo y dazomet, que se volatilizan para distribuir el ingrediente activo en el suelo.Estos materiales para fumigacion pueden ser altamente toxicos y pueden crear un peligro ambiental. También se han utilizado químicos no fumigantes,
Patent AR-017452-A1 (AR)
Title: Alternador para vehiculos automotores
Filed: 1999-01-29
Abstract: En un alternador para un vehículo automotor, una superficie saliente plana está colocada en una porcion del soporte trasero que enfrenta un lugargeométrico de paletas del ventilador pero que no incluye las ubicaciones de un regulador de tension, unaseccion conectora y un rectificador para produciruna separacion constante respecto a las paletas, y además, una superficie plana existente en un plano que sustancialmente incluye la superficie salienteque está formada en una porcion de la seccioncon ectora que está en una relacion opuesta al lugar geométrico de las paletas, y una placa de separacionque tiene una superficie plana existente en un plano que sustancialmente incluye la superficie saliente es ajustada por medio de tornillos deajustee n un portaescobilla y el rectificador juntos para cubrir porciones de una seccion que da cabida al circuito y estando el rectificador en una relacionopuesta con el lugar geométrico de las paletas para construir un plano planarsustancialmente similar a un anillo opuesto a las paletas.
Patent AR-016465-A1 (AR)
Title: Metodo para entregar una llamada iniciada por el sistema a una estacion movil en una red de radiotelecomunicaciones
IPC: H04W68/00
Filed: 1999-04-16
Abstract: Un método para entregar una llamada iniciada por el sistema a una estacion movil en una red de radiotelecomunicaciones. Cuando un evento iniciador de unallamada iniciada por el sistema se detecta, se hace una determinacion de si se ha alcanzado un umbral predeterminado de acceso a la red. El umbral de acceso ala red incluye, por ejemplo, un a prioridad asignada de red que puede estar basada en factores tales como la antiguedad de la llamada o el potencial de generaringresos o el numero de intentos de entrega que se han hecho. Si el umbral ha sido alcanzado, se intenta la entrega del mensaje iniciado por el sistema. Elproceso se repite hasta que se alcanza la entrega u otro tipo de condicion de terminacion de la entrega surge.
Patent AR-019879-A1 (AR)
Title: Articulo desechable, tal como panal, panal para la incontinencia, sujetador y/o inserto de panales, pantalon de entrenamiento, ropa higienica femeninatampon y similar.
IPC: A61F5/445
Filed: 1999-07-29
Abstract: Artículos desechables tales como panales, panales para la incontinencia, sujetadores y/o inserciones de panales, pantalones de entrenamiento, ropahigiénica femenina, tampones y similares, que tienen un sistema de respuesta. El artículo incluye un detector que detecta una entrada, un accionador que seadapta para realizar la funcion de respuesta en el momento de la entrada de una manera discontinua. El sistema de respuesta puede incluir un sistema decircuito abierto o un sistema de circuito cerrado.
Patent AR-019739-A1 (AR)
Title: Metodo de funcionamiento de un caudalimetro de coriolis y caudalimetro de coriolis que lo implementa
IPC: G01F1/84
Filed: 1999-06-30
Abstract: Un caudalímetro de Coriolis que tiene un unico tubo de flujo y una barra de compensacion que mejora la sensibilidad del caudalímetro al flujo de material.El diseno de la barra de compensacion disminuye la respuesta de su segundo modo de flexion paraque tenga una frecuencia que pueda ser inferior a la frecuenciade excitacion resonante del tubo de flujo. La disminucion de la frecuencia del segundo modo de flexion de la barra de compensacion permite que la respuesta deCoriolis del tubo de flujovi brante con flujo de material transmita fuerzas del tubo a través de una barra de anclaje a la barra de compensacion. Estas fuerzasde Coriolis inducen vibraciones con respuesta similares a Coriolis en la barra de compensacion debido a lafrecuencia di sminuida del segundo modo de flexion dela barra de compensacion. La respuesta de Coriolis del caudalímetro es mejorada ya que la respuesta similares a Coriolis de la barra de compensacion está fuerade fase con, y es aditiva paradeflexion de Coriolis del tubo de flujo.
Patent AR-021192-A1 (AR)
Title: Proceso y aparato para hacer una correa para fabricar papel
IPC: B29C43/22
Filed: 1999-08-12
Abstract: Un proceso y un aparato para hacer una correa para fabricar papel, comprendiendo la correa (90) una estructura de refuerzo (40) y un armazon resinoso (50a)unido entre sí. El proceso continuo puede comprender los pasos de depositar un material resinoso (50) capaz de fluir sobre una superficie de moldearconfigurada (21); transportar de manera continua la superficie de moldear y la estructura de refuerzo a una velocidad de transporte tal que por lo menos unaporcion (40) de la estructura de refuerzoestá en una relacion cara a cara con una porcion de la superficie de moldear, transferir el material resinoso capazde fluir desde la superficie de moldear a la estructura de refuerzo; causar que el material resinoso capaz de fluir y la estructura derefuerzo se unan entresí; y solidificar el material resinoso formado de tal modo el armazon resinoso unido a la estructura de refuerzo. El aparato (10) comprende un elemento demoldear (20) que tiene una superficie de moldear configurada que comprende una pluralidad de cavidades de moldear (22) para transportar un material resinosocapaz de fluir adentro; un medio para depositar el material resinoso capaz de fluir adentro de las cavidades de moldear; un medio para desplazar la estructurade refuerzo en una direccion predeterminada y un medio para desplazar el elemento de moldear en una direccion predeterminada de modo que el material resinosocapaz de fluir se transfiere desde las cavidades de moldear a la estructura de refuerzo.