baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2021003390-A1 (CO)
Title: Sistema y método de monitoreo y control de alcoholimetría a conductores de vehículos
Inventor: VALENCIA RAMÍREZ JULIÁN ANDRÉS
IPC: H04W4/00
Filed: 2021-03-16
Abstract: Se revela un sistema y método de monitoreo y control de alcoholimetría a conductores de vehículos. El sistema incluye un dispositivo de posicionamiento global que permite identificar el posicionamiento de un vehículo y si el vehículo está encendido y en marcha, este dispositivo está configurado para trasmitir señales y pulsos a otros dispositivos del sistema, incluye además un alcoholímetro, un equipo de comunicación y dispositivos para emitir alarmas auditivas y de captura de imágenes y activar relés de bloqueo de ignición. El método aquí revelado permite evitar la suplantación de conductores que toman la prueba de alcoholimetría, a través de la captura de imágenes, el almacenamiento y el análisis de información y su envío a un centro de monitoreo remoto que, de acuerdo con los resultados de la prueba, procede a ejecutar protocolos de detención del vehículo y enviar señales de bloqueo hasta que se reemplace al conductor del vehículo.
Patent CO-2021005595-A1 (CO)
Title: Estructura modular acoplable de exhibición
Inventor: PEREZ GUTIERREZ MARIO ERNESTO
IPC: F25D31/00
Filed: 2021-04-28
Abstract: Estructura modular acoplable de exhibición, es un delimitador para productos, especialmente configurado para delimitar productos congelados. Está conformado por unas secciones de malla acoplables y graduables en forma de parrillas dispuestas ortogonalmente como paneles y cenefas acoplables a una de las paredes por ganchos distribuidos equidistantemente a secciones longitudinales de ajuste equidistante dentro de la estructura que se compone de dos paredes de malla unidas ortogonalmente y una base que se une a dichas dos paredes en sólo dos de sus aristas, sin requerir de las demás paredes paralelas para realizar un cerramiento, ya que la estructura modular acoplable de exhibición configura secciones de canastilla que separa productos y se introduce en contenedores cúbicos tales como las neveras de productos congelados tipo botadero, que no tiene tapa o que mantiene su tapa superior abierta.
Patent CO-2022006923-A1 (CO)
Title: Maleta ajustable dual
Inventor: DAZA GONZÁLEZ JOSÉ JÓSE
IPC: A45F3/10
Filed: 2022-05-25
Abstract: La presente invención revela una maleta ajustable dual que incluye un mecanismo ajustable dual, que permite configurar dos posiciones; una primera posición para cargar a dos hombros y en la espalda y una segunda posición para cargar en un hombro de manera lateral, además incluye un bolsillo en la parte posterior que mejora la condición de seguridad y un bolsillo interno
Patent CO-2022011731-A1 (CO)
Title: Cuchara autoempacable con seguro
Inventor: ACEVEDO BELTRAN GUILLERMO HERNAN
IPC: B65D51/24
Filed: 2022-08-19
Abstract: Cuchara autoempacable con seguro de un solo uso que se construye a partir de una lámina de material flexible y plegable como papel, plástico o similares, de preforma plana de tres segmentos que se encuentran plegados sobre sí mismos, conformando su propio empaque, pues el segmento del contenedor se encuentra adentro, aislado entre los segmentos del asa de la cuchara y protegido de contaminación. El sistema de grafados de la cuchara permite abrir el seguro, desplegar los segmentos de la lámina, doblar el eje del asa y trabar los ganchos del seguro de armado, en el extremo posterior del asa, para mantener la estructura aunque los dedos no la sostengan. La cavidad de esta cuchara se forma por la flexión de los dos pares de líneas grafadas curvas divergentes desde el eje hasta los bordes del contenedor.
Patent WO-2005117340-A1 (WO)
Title: Procede pour synchroniser des processus de taxation intervenant lors de l'execution d'un service sur des elements de reseau dans un reseau de communication
Inventor: FOELL UWE
IPC: H04L12/14
Filed: 2004-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé pour synchroniser des processus de taxation intervenant lors de l'exécution d'un service ou d'une application sur des éléments de réseau dans un réseau de communication. Ce procédé consiste à utiliser un protocole de contrôle qui fait appel à des mécanismes d'un protocole de transport et au moyen duquel des messages de commande comportant des informations spécifiques pour chaque processus de taxation intervenant lors de l'exécution du service ou de l'application sont distribués à chaque processus de taxation intervenant lors de l'exécution du service ou de l'application.
Patent WO-2006063561-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reparatur von turbinenschaufeln
Inventor: COSACK THOMAS
IPC: C23C10/02
Filed: 2005-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Turbinenschaufeln einer Gasturbine, mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen einer Turbinenschaufel, die zumindest abschnittsweise eine zu reparierende PtAl- Beschichtung aufweist, b) Reinigen der Turbinenschaufel zumindest im Bereich der zu reparierenden PtAl-Beschichtung, c) ausschließliches Alitieren der Turbinenschaufel zumindest im Bereich der gereinigten PtAl- Beschichtung.
Patent WO-2006102869-A1 (WO)
Title: Bodenbearbeitungsgerät
Inventor: WIEDENMANN GEORG
IPC: A01B45/02
Filed: 2006-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein relativ zu dem Boden (22) in einer Bewegungsrichtung (23) bewegbares Bodenbearbeitungsgerät (1-10) für die Tiefenlockerung von Böden mit: einem Gerätechassis oder Geräterahmen (20) , einer Reihe von Tragarmen (25) , und einer Antriebseinrichtung (27) , je einer Stechwerkzeuganlenkungseinrichtung (30) , wobei die Stechwerkzeuganlenkungseinrichtung an dem Tragarm relativ zu dem Tragarm um eine zweite Sσhwenkachse (31) schwenkbar derart angelenkt ist, dass ein an der Stechwerkzeuganlenkungseinrichtung (30) befestigtes Stechwerkzeug (32) in den Boden (22) einstechbar ist und dass die Stechwerkzeuganlenkungseinrichtung relativ zu dem Tragarm verschwenkt wird. Außerdem ist wenigstens ein Getriebe (33) vorgesehen, das zumindest die bei eingestochenem Stechwerkzeug und Weiterbewegung des Bodenbearbeitungsgeräts (1 - 10) in Bewegungsrichtung erfolgende Relativbewegung zwischen Stechwerkzeuganlenkungseinrichtung (30) und Tragarm (25) auf wenigstens eine sich nicht mit dem Tragarm mit auf und ab bewegende Einheit (34) überträgt.
Patent WO-2006133690-A1 (WO)
Title: Fussbodenpaneel mit einem holzwerkstoffkern, einer dekorschicht und verriegelungsprofilen
Inventor: HANNIG HANS-JUERGEN
IPC: E04F15/02
Filed: 2006-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fußbodenpaneel (1) mit rechteckigem Format, mit einem Holzwerkstoffkern (2) und einer Dekorschicht (4) an einer Oberseite (3) des Fußbodenpaneels (1), mit paarweise gegenüberliegenden Seitenkanten (5, 6, 7, 8), wobei wenigstens ein Paar Seitenkanten (7, 8) formschlüssig wirkende komplementäre Hakenprofile aufweist, nämlich einen Aufnahmehaken (9), der einer Unterseite des Fußbodenpaneels (1) zugewandt ist, sowie an der gegenüberliegenden Seitenkante (8) einen Arretierhaken (10), der der Oberseite (3) des Fußbodenpaneels (1) zugewandt ist, wobei sowohl der Aufnahmehaken (9) als auch der Arretierhaken (10) eine distale Seitenfläche (11, 17) mit wenigstens einem hervorstehenden Rastelement (13, 14) aufweist, welchem eine Aufnahmetasche (21, 22) im komplementären Aufnahmehaken (9) zugeordnet ist, und der Arretierhaken (10) durch eine Arretierbewegung senkrecht zur Ebene des Fußbodenpaneels (1) mit dem Aufnahmehaken (9) verriegelbar ist, wobei zwischen dem Rastelement (13, 14) des Arretierhakens (10) und der Oberseite (3) des Fußbodenpaneels (1) bezogen auf die Gesamtdicke des Fußbodenpaneels (1) wenigstens ein Abstand von einem Drittel der Gesamtdicke des Fußbodenpaneels (1) vorgesehen ist.
Patent WO-2007095879-A1 (WO)
Title: Strommess-einrichtung
Inventor: SALOMO MAIK
IPC: G01R1/20
Filed: 2007-01-17
Abstract: Eine Einrichtung (2) zur Messung eines Stroms umfasst eine Leiterplatte (4) mit einem ersten Eingangskontakt (5) und einem ersten Ausgangskontakt (6), einen den ersten Eingangskontakt (5) und den ersten Ausgangskontakt (6) elektrisch verbindenden, auf der Leiterplatte (4) aufgebrachten ersten Leiterbahnabschnitt (7), welcher einen ersten Messpunkt (8) und einen zweiten Messpunkt (9) aufweist, sowie einen Spannungsmesser (11) zur Messung des Spannungsabfalls zwischen den zwei Messpunkten (8, 9). Ein mit der Leiterplatte (4) in thermischem Kontakt stehender Temperatursensor (16) ist zur Kompensation von Messfehlem aufgrund von Temperaturschwankungen vorgesehen. Durch diese Anordnung wird ein kostengünstiges Strommessverfahren mit hoher Temperaturunabhängigkeit geschaffen. Eine Steuer- Vorrichtung (1) für ein elektrisches Gerät umfasst eine erfÊndungsgemäße Strommess-Einrichtung (2) sowie einen Mikro-Kontroller (3) zum Überwachen des gemessenen Stroms. Die Steuer-Vorrichtung (1) ermöglicht einen kostengünstigen und dennoch sicheren Überlastungsschutz für das elektrische Gerät.
Patent WO-2009138051-A1 (WO)
Inventor: KULIKOVSKY ANDREI
IPC: H01M8/04
Filed: 2009-04-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la détection et la localisation de défauts dans une pile à combustible, selon lequel la tension est détectée le long des bords d'une plaque bipolaire. La présence d'une zone sans courant peut être déduite de manière avantageuse du tracé des courbes de tension. La position de la zone sans courant peut en outre être déduite de l'emplacement des maximums de pic déterminés dans les courbes de tension, ce qui permet de localiser cette zone sans tension. Le procédé selon l'invention convient en particulier à des piles à combustible et plus précisément à des empilements de piles à combustible au méthanol direct ou de piles à combustibles fonctionnant à l'hydrogène. Le procédé peut également être utilisé pour des piles à combustible haute température si la conductivité des plaques bipolaires n'est pas trop élevée.
Patent WO-2010094278-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bilden einer paketartigen back-to-back-wafercharge
Inventor: JONAS STEFAN
IPC: H01L21/673
Filed: 2010-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bilden einer paketartigen Back-To-Back-Wafercharge, die aus einer vorbestimmten geraden Anzahl einseitig zu dotierender Wafer gebildet wird. Es werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt: - die Wafer der einen Hälfte der bereitgestellten Wafercharge werden horizontal und deckungsgleich auf Auflageflächen eines Auflagesystems angeordnet, die jeweils in einem vertikalen Abstand a zueinander positioniert werden, -Halterungselemente eines Halterungssystems, die jeweils mit einer horizontalen oberen Halterungsfläche und einer horizontalen unteren Fläche ausgebildet sind, werden jeweils in horizontaler Richtung relativ zu je zwei benachbarten Auflageflächen zwischen einer Freigabeposition und einer Halterungsposition mittels des Halterungssystems hin und her beweglich vorgesehen, - die Wafer der zweiten Hälfte der Wafercharge, deren Wafer zuvor in eine um 180° versetzte Lage in Bezug zur Lage der Wafer in der ersten Hälfte der Wafercharge gebracht worden sind, werden in ein Halterungssystem derart eingefügt, dass jeder Wafer der zweiten Hälfte der Wafercharge jeweils auf der horizontalen oberen Halterungsfläche zu liegen kommt, - jedes Halterungselement wird in horizontaler Richtung relativ zu den benachbarten Auflageflächen gleichzeitig nach auβen bewegt, bis ihre horizontale obere Halterungsfläche in die Freigabeposition gelangt und der Wafer der zweiten Hälfte der Wafercharge auf dem sich bildenden Luftpolster schwebend zur Auflage auf den Wafer der ersten Hälfte der Wafercharge kommt, - jedes Halterungselement wird in horizontaler Richtung einwärts in seine Halterungsposition bewegt, in der dann die horizontale untere Fläche des Halterungselementes die beiden Wafer fϊxiert.
Patent WO-2011009427-A1 (WO)
Title: Procédé de réalisation d'une garniture de friction, et garniture de friction correspondante
Inventor: RUNGE OLIVER
IPC: F16D13/64
Filed: 2010-06-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réaliser une garniture de friction destinée à un embrayage à friction, ainsi qu'une garniture de friction (1) ainsi réalisée comprenant une matière (3) comprimée sur une tôle de support (2) et dans la tôle de support une pluralité d'ouvertures de rivetage (9, 10) réparties sur la périphérie et comportant des fonds de rivetage (11, 12) qui entourent ces ouvertures. Pour que les rivets destinés à la fixation de la garniture de friction à des segments de ressort de garniture d'un disque d'embrayage puissent être mis en contact avec les fonds de rivetage avec une faible marge de tolérance pour une résistance conservée de la tôle de support, tout en permettant à la garniture d'être fabriquée de manière simple, les ouvertures de rivetage et les fonds de rivetage sont recouverts par la matière de la garniture au cours de la compression de cette dernière, puis évidés de la matière de la garniture, sans résidu et sans enlèvement de matière de la tôle de support.
Patent WO-2012122974-A1 (WO)
Title: Anschlussvorrichtung und anschlussverfahren für hochfrequente digitalsignale
Inventor: HAVERMANN GERT
IPC: H01R9/03
Filed: 2012-02-22
Abstract: Zur Verbesserung der Signalintigrität wird für eine Anschlussvorrichtung (2) für Twinax-Kabel vorgeschlagen, dass das zum jeweiligen Drainwire (11) gehörende Anschlusspad (31) direkt zwischen den beiden Anschlusspads (32,33) der beiden zur selben Datenleitung (1) gehörenden Adern (12,13) angeordnet ist. Gruppen von Anschlusspads (3) können dabei gegeneinander der versetzt angeordnet werden, um ein Übersprechen zu verhindern. Dabei können die Datenleitungen (1) auf der Anschlussvorrichtung (2), welche beispielsweise in einer Leiterplatte besteht, befestigt werden.
Patent WO-2014023282-A1 (WO)
Title: Installation de production de feuilles soufflées, procédé de production d'une feuille soufflée continue et feuille produite par ce procédé
Inventor: GANDELHEIDT EDGAR
IPC: B29C48/90
Filed: 2013-08-07
Abstract: Dans une installation de production de feuilles soufflées, il est connu de soumettre la feuille continue double couche produite à un étirage longitudinal en aval du dispositif de réception, plus exactement après le système de retournemant et avant le système d'enroulement. Il est également connu de soumettre la feuille à un étirage lors de sa descente, auquel cas elle doit être préchauffée à cause du long trajet de refroidissement. Selon un premier aspect de l'invention, la feuille est chauffée au-dessus du dispositif de réception puis traitée mécaniquement. La feuille peut ainsi, au moyen d'une première chaleur, être portée avec seulement une énergie minime à un niveau de température où elle est facile à façonner. Dans un deuxième aspect, l'installation comprend un frein anti-rupture due à la traction.
Patent WO-2015035973-A1 (WO)
Inventor: HAZIM SALEM
IPC: F16G5/20
Filed: 2014-09-09
Abstract: Der Endlos-Kraftübertragungsriemen in Form eines Keilriemens oder Keilrippenriemens mit Zugträgern (14) geringer Dehnbarkeit wird in einem Formverfahren hergestellt, bei dem zunächst ein schlauchförmiger Rohling (10) mit wenigstens zwei Riemenmaterialschichten (M1, M2) und einer Lage Z aus Zugträgern (14) aufgebaut und in einem nachfolgenden Schritt in einer Profil gebenden Trommel (22) unter Wärme und unter Druck gegen das Profil der Trommel geformt wird. Dabei wird eine zunächst riemenrückenseitig von der Zugträgerlage Z   aufgebrachte Schicht (16) aus dem Riemenmaterial M2 während des Formvorgangs unter Druck und Wärme durch die Zugträgerlage Z hindurch gedrückt, um im fertigen Riemen sowohl die Zugträger-Einbettung als auch einen Teil (15) des Grundkörpers (17) des Riemens zu bilden.
Patent WO-2015117584-A1 (WO)
Title: Alliage thermodurcissable de nickel-chrome-fer-titane-aluminium présentant une résistance à l'usure, une résistance au fluage, une résistance à la corrosion et une aptitude au façonnage satisfaisantes
Inventor: HATTENDORF HEIKE
IPC: C22C19/05
Filed: 2015-01-12
Abstract: L'invention concerne un alliage de corroyage thermodurcissable de nickel-chrome-fer-titane-aluminium présentant une résistance à l'usure satisfaisante, tout en présentant une résistance au fluage satisfaisante, une résistance à la corrosion sous haute température satisfaisante et une aptitude au façonnage satisfaisante. Ledit alliage comprend (en % en masse) >18 à 31 % de chrome, 1,0 à 3,0 % de titane, 0,6 à 2,0 % d'aluminium, >3,0 à 40 % de fer, 0,005 à 0,10 % de carbone, 0,0005 à 0,050 % d'azote, 0,0005 à 0,030 % de phosphore, max. 0,010 % de soufre, max. 0,020 % d'oxygène, max. 0,70 % de silicium, max. 2,0 % de manganèse, max. 0,05 % de magnésium, max. 0,05 % de calcium, max. 2,0 % de molybdène, max. 2,0 % de tungstène, max. 0,5 % de niobium, max. 0,5 % de cuivre, max. 0,5 % de vanadium, si nécessaire 0 à 15 % de Co, si nécessaire 0 à 0,20 % de Zr, si nécessaire 0,0001 à 0,008 % de bore, le reste étant du nickel et les impuretés habituelles liées au procédé, la teneur en nickel étant supérieure à 35 %. La relation Cr + Fe + Co ≥ 25 % (1) doit être satisfaite afin d'obtenir une résistance à l'usure satisfaisante et la relation fh ≥ 0 (2a), avec fh = 6,49 + 3,88 Ti + 1,36 AI - 0,301 Fe + (0,759 - 0,0209 Co) Co - 0,428 Cr - 28,2 C (2), doit être satisfaite afin qu'une résistance suffisante soit donnée à des températures plus élevées, Ti, AI, Fe, Co, Cr et C représentant la concentration des éléments concernés en % en masse et fh étant donnée en %.
Patent WO-2015169288-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination de l'orientation d'un système et dispositif d'affichage
Inventor: PAPPE ALEXANDER
IPC: A61B5/103
Filed: 2015-05-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de l'orientation d'un système à partir de dispositifs de mesure et d'affichage (10, 50), consistant : à détecter, à l'aide du dispositif de mesure comprenant une plateforme de mesure (10), des forces horizontales et verticales exercées par un individu (1) se trouvant sur la plateforme de mesure (10); à prendre au moins en partie, à l'aide d'au moins un dispositif de caméra (20), un cliché d'un individu (1) se trouvant sur la plateforme de mesure (10); à transmettre au dispositif d'affichage (50) des données graphiques du ou des dispositifs de caméra (20) et des données de mesure du dispositif de mesure; et à superposer une ligne d'action des forces sur les données graphiques dans le dispositif d'affichage (50) et à l'indiquer sur l'image de l'individu (1) se trouvant sur la plateforme de mesure (10), des points de marquage (11, 12, 13, 14) présentant un repère géométrique fixe par rapport à la plateforme (10) étant détectés par le ou les dispositifs de caméra (20), le repère géométrique des points de marquage les uns par rapport aux autres étant connu, et la position et/ou l'orientation de la plateforme de mesure (10) par rapport au ou aux dispositifs de caméra (20) étant déterminées par l'intermédiaire de l'évaluation graphique des points de marquage détectés (11, 12, 13, 14).
Patent WO-2016124164-A1 (WO)
Inventor: GRIMM UWE
IPC: B01F25/64
Filed: 2015-11-23
Abstract: The invention relates to a mixing device (1) for intermixing powder particles and/or granular particles, or a similar free-flowing solid with at least one liquid. The mixing device comprises a feed duct (5) for a solid, an inlet (17) for the liquid, at least one mixing implement (8) that is rotatable about an axis in a mixing chamber (7), and an outlet for the mixture. The device is characterised by a delivery pump (14) which is arranged between the inlet (17) and the mixing implement (8).
Patent WO-2017076384-A1 (WO)
Title: Système cyclonique
Inventor: BOLTERSDORF HANS-JOACHIM
IPC: B04C5/15
Filed: 2016-11-07
Abstract: Système cyclonique, en particulier pour un conditionneur, qui comporte une partie tête présentant un orifice d'entrée excentré, de préférence tangentiel, et un orifice de sortie central, et procédé permettant de faire fonctionner un cyclone. Ledit système cyclonique présente un cône de sortie évasé qui s'élargit selon un angle de plus de 0° et de moins de 20° par rapport à l'axe central du cyclone.
Patent WO-2016173581-A1 (WO)
Inventor: SCHLEGEL BERNARD
IPC: H01R13/514
Filed: 2016-04-18
Abstract: The invention relates to a modular plug connector consisting of a metal housing (1) and an insulating holding frame (2) received therein. At least one plug connector module (3) is received in the holding frame (2), consists of a metallic or at least electrically conductive material, and is electrically insulated from the housing (1) by the holding frame (2). Furthermore, an earthing means (4), which bridges the holding frame (2) and permits an electrical contact between the plug connector module (3) and the metal housing (1), is provided on the plug connector module (3). This allows different plug connector modules (3) to be held in the holding frame (2) insulated from the housing (1), and at the same time others to be held in electrical contact with the housing (1).
Patent WO-2018113852-A1 (WO)
Title: Système d'éléments destiné à la fabrication de noyaux et de moules
Inventor: PRIEBE CHRISTIAN
IPC: C08G18/54
Filed: 2017-12-22
Abstract: L'invention concerne un système d'éléments destiné à la fabrication d'un liant pour la coulée de métaux à base de résines de phénol de type benzyl éther et de liants non polaires contenant des isocyanates.
Patent WO-2005032108-A1 (WO)
Title: Unite de communications comprenant un commutateur a gravitation
Inventor: BIRCH OLE
IPC: H01H35/02
Filed: 2004-09-15
Abstract: L'invention concerne une unité de communications, de préférence, une oreillette, comprenant un certain nombre de touches (2, 3) qui permettent de régler les propriétés électriques de cette oreillette, ladite unité de communications pouvant être fixée par un crochet auriculaire qui peut être réglé de sorte que l'oreillette peut s'utiliser à la fois avec l'oreille gauche et avec l'oreille droite. Ladite oreillette, lorsqu'elle passe d'une oreille à l'autre tourne de 180°, la position du crochet auriculaire restant inchangée. Afin de s'assurer que les fonctions des touches de commande (2, 3) par rapport à leurs positions sur l'oreillette sont identiques, indépendant du fait que celle-ci est portée sur l'oreille gauche ou l'oreille droite, un commutateur à gravitation est agencé sur une carte de circuit imprimé montée sur ladite oreillette. Le commutateur à gravitation permet de commuter automatiquement les fonctions de touches de commande sans l'intervention d'un utilisateur, lorsque l'oreillette passe d'une oreille à l'autre.
Patent WO-2012052026-A1 (WO)
Title: A toy building set
Inventor: RYAA JAN
IPC: A63H33/04
Filed: 2011-10-18
Abstract: A toy building element comprising at least one first type of building element (1), on which a rotation shaft (3) located along an axis of rotation is arranged, and wherein the toy building set comprises at least one second type (6) of building element in which a rotation bushing (9) is provided which is configured for receiving and being interconnected with the rotation shaft on the first building element in such a manner that the two building elements can rotate relative to each other about the axis of rotation. At least two separate ribs are configured on the rotation shaft on the first type of building element, and the second type of building element comprises a ratchet mechanism (7) configured such that, when the two types of building elements are interconnected by means of the snap connection, the ratchet mechanism cooperates with the ribs (5) on the rotation shaft to the effect that a ratchet sound is generated when the two types of building elements are rotated relative to each other about the axis of rotation.