baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1511471-A1 (SU)
Title: След щий позиционный привод
Inventor: GONCHAROV SEMEN I
IPC: F15B9/03
Filed: 1987-09-28
Granted: 1989-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к средствам пневмогидроавтоматики и может быть использовано в качестве силового исполнительного механизма промышленного робота. Целью изобретени   вл етс  повышение быстродействи , надежности и улучшение эксплуатационных свойств привода. Смещение золотника 11 приводит к изменению живого сечени  канала 9 и изменению скорости перемещени  штока. При полном перекрытии канала 9 происходит позиционирование привода. Перемещение золотника 11 достигаетс  подачей сигнала управлени  на один из индукторов 13, 14, в соответствии с которым мен етс  величина магнитного пол  и баланс расхода ферромагнитной жидкости (ФМЖ) из камеры 24 в управл ющие камеры 20, 21, соответственно и баланс давлений в последних. Мембраны 22, 23 гарантируют защиту золотниковой пары от возможного попадани  частиц ФМЖ и увеличивают эффективную площадь, на которую воздействует перепад в камерах 20, 21. 3 ил.
Patent SU-1480099-A1 (SU)
Title: Триггерное устройство
Inventor: SAPOZHNIKOV VALERIJ V
IPC: H03K3/037
Filed: 1987-10-19
Granted: 1989-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и вычислительной технике и может быть использовано в системах, к правильности функционировани  которых предъ вл ютс  повышенные требовани . Цель изобретени  - повышение достоверности функционировани . Дл  достижени  поставленной цели в устройство введены элементы И-НЕ 9,10, элементы И 11,12, элементы ИЛИ 13,14,15 и элементы 16 задержки. Устройство также содержит элементы И-НЕ 1-8, входы 17-20 и выходы 21,22. Данное триггерное устройство реализует функцию синхронного Д-триггера. Повышение достоверности функционировани  обусловлено тем, что в случае по влени  отказа на выходах устройства по вл ютс  одинаковые потенциалы. 2 ил.
Patent SU-1513045-A1 (SU)
Title: Устройство дл управлени крутильно-мотальным механизмом ровничной машины
Inventor: SAPRONOV MIKHAIL I
IPC: D01H1/26
Filed: 1987-10-26
Granted: 1989-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к средствам управлени  текстильными машинами. Цель изобретени  - повышение точности управлени . Устройство содержит привод главного вала 1, кинематически св занный с веретенами-рогульками 2. При включении привода главного вала 1 датчик частоты вращени  17 начинает генерировать импульсы и на выходах управл емого делител  частоты 16, блока разделени  частот и реверсивного счетчика 21 по вл ютс  цифровые коды. Реверсивный счетчик 21 через цифроаналоговый преобразователь 22 воздействует на регул тор 7 тока, а преобразователь 18 частоты в напр жение - на регул тор 6 частоты вращени . Привод 11 приемного вала начинает разгон тьс . После завершени  пуска машины частоты вращени  главного и приемного валов будут одинаковыми. 1 ил.
Patent SU-1565963-A1 (SU)
Inventor: MALTYZOV GENNADIJ K
IPC: E02D17/04
Filed: 1987-10-13
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности и строительству, а именно к креплению вертикальных горных выработок при строительстве подземных инженерных сооружений. Цель - повышение надежности крепи. Она включает рассосредоточенные по контуру стойки 1 с направл ющими /Н/ из С-образных профилей, вертикальные р ды ограждащих щитов /ОЩ/ 3, размещенных друг над другом в Н, и приспособлени  дл  прижати  ОЩ 3 к грунту. Последние выполнены в виде балок 4, соединенных с верхними концами стоек 1, размещенных в одной вертикальной плоскости, и анкеров 5. Последние защемлены в грунте и св заны с балками 4 посредством отт жек 6. При этом Н посредством накладок жестко соединены со стойками 1, выполнены на всю глубину выработки и установлены между трубами, из которых изготовлены стойки 1. Крепь имеет элементы фиксации внешнего ОЩ 3 со стойками и элементы фиксации ОЩ 3 между собой, которые могут быть выполнены в виде цепей. Продольные балки 4 могут быть выполнены в виде Н, например рельсовых путей, дл  перемещени  по ним проходческих средств. При креплении стен крепью вначале по контуру выработки на глубину ниже проектной отметки забуриваютс  вертикальные стойки 1, которые пор дно с каждой стороны выработки объедин ют продольной балкой 4. Затем посредством отт жек 6 и анкеров 5 фиксируют продольную балку относительно стен выработки. Производ т послойную разработку грунта и при заглублении на высоту ОЩ 3, в Н их вставл ют, фиксируют, а затем перемещают вниз по Н при дальнейшей разработке грунта. 1 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent SU-1544909-A1 (SU)
Title: Стыковое соединение колонны с ригел ми таврового сечени
Inventor: ZVEREV EVGENIJ N
IPC: E04B1/38
Filed: 1987-11-25
Granted: 1990-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к строительству и может быть использовано дл  соединени  железобетонных колонн с ригел ми таврового сечени , ширина гребней которых меньше ширины колонны. Целью изобретени   вл етс  повышение прочности соединени , снижение металлоемкости и упрощение монтажа. Стыковое соединение колонны 1 с ригел ми 2 осуществлено в верхней зоне посредством охватывающих колонну надопорных арматурных стержней 3, отогнутые под углом 2 концы которых приварены к закладным пластинам 5 гребней ригелей, а средние части-к закладным пластинам 4. Ригел  выступающими част м гребней прикреплены к опорным столикам колонны, выполненным в виде горизонтальных полок 6, имеющих элементы усилени  в виде наклонных т жей 7, приваренных верхними концами к закладным пластинам 8. Элементы усилени  горизонтальных полок 6 могут быть выполнены в виде боковых планок, прикрепленных выступающими за колонну част ми к полкам, а средними част ми - к боковым гран м колонны. Опорные элементы ригелей в этом случае могут быть выполнены в виде направл ющих планок, приваренных к боковым пластинам и прикрепленных к торцам полок ригелей или в виде закладных элементов в основани х гребней, приваренных к удлинени м полок опорных столиков. 4 з.п.ф-лы, 7 ил.
Patent SU-1541079-A1 (SU)
Inventor: GALYBIN GURIJ M
IPC: B60C9/00
Filed: 1987-10-11
Granted: 1990-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к пневматическим шинам, в частности к покрышкам радиальной констукции с металлокордным каркасом и брекером. Цель изобретени  - повышение долговечности и надежности шин при эксплуатации за счет исключени  разрежени  между нит ми металлокорда. Покрышка пневматической шины радиальной конструкции содержит в каркасе 1 и брекере 2 обрезиненный металлокорд 4. Все резины выполнены на основе изопренового каучука, в том числе обкладочных и прослоечных резин. При этом повышение эксплуатационного пробега шин достигаетс  за счет исключени  дефекта "разрежение" путем дополнительного армировани  обкладочных и прослоечных резин произвольно ориентированными в пространстве короткими текстильными волокнами 3, 4 с отношением длины волокна к ширине обрезиненного металлокорда 3, 4 в пределах 1:1 до 3:1 соответственно в количестве 0,3 - 3% от массы обкладочной или прослоечной резины. 2 ил.
Patent SU-1589255-A1 (SU)
Title: Система управлени электроприводом
Inventor: POZDEEV DMITRIJ A
IPC: G05B13/02
Filed: 1987-12-02
Granted: 1990-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к автоматическому управлению электроприводами и используетс  в электроприводах подачи металлорежущих станков и роботов с переменным моментом инерции нагрузки. Цель изобретени  - повышение динамической точности системы. Это достигаетс  тем, что в системе управлени  реализуетс  закон управлени  электроприводом, заключающийс  в накоплении в течение N периодов дискретности в пам ти вычислител  1 сигнала ошибки информации о положении объекта и сигналах управлени , оценке один раз в N периодов переменных параметров объекта и определении на основе этих оценок требуемого коэффициента передачи регул тора и управл ющего сигнала. Последний находитс  как сумма пропорциональной и интегральной составл ющих ошибки по положению, а этап оценки переменных параметров объекта объединен с расчетом коэффициента передачи регул тора скорости. 1 ил.
Patent SU-1613759-A1 (SU)
Title: Сальниковое уплотнение компрессора высокого давлени
Inventor: NACHOVNYJ ILYA I
IPC: F16J15/28
Filed: 1987-12-07
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение касаетс  уплотнительной техники, относитс  к сальниковым уплотнени м штоков компрессоров высокого давлени , позвол ет повысить герметичность и уменьшить осевые габариты сальникового уплотнени . Сальниковое уплотнение содержит камеры, в которых размещены нажимные кольца, между которыми расположены дополнительные нажимные кольца, состо щие из двух разрезных колец, зафиксированных относительно друг друга штифтом. При этом форма дополнительных нажимных колец, контактирующих с ответными поверхност ми нажимных колец и составного разрезного уплотнительного элемента, выполнена соответствующей этим поверхност м, дополнительные нажимные кольца выполнены размещенными по наружной цилиндрической поверхности уплотнительного элемента. 1 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1523890-A1 (SU)
Title: Способ измерени отклонений от пр молинейности
Inventor: ZEJGMAN LEV L
IPC: G01B5/28
Filed: 1987-12-21
Granted: 1989-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике и может быть использовано дл  измерений отклонений от пр молинейности. Цель изобретени  - повышение точности и производительности измерений. Дл  этого устанавливают на предметный столик 5 контролируемую деталь 6 так, чтобы посто нна  опора 3 была совмещена с одним концом профил  поверхности контролируемой детали 6, а крайн   опора 4 - с другим, регистрируют измерительным прибором 2 положение пр мой, ст гивающей крайние точки профил , перемещают основание 1 по нормали к плоскости рельефа путем его вращени  на одной посто нной опоре 3 вокруг оси, перпендикул рной к измер емой поверхности, до последовательного позиционировани  остальных опор 4 основани  1 на линию профил , а в качестве хорд, ст гивающих точки контакта опор с измер емой поверхностью, выбирают отрезки пр мых, соедин ющих точку профил  под посто нной опорой 3 с остальными его точками. 1 ил.
Patent SU-1588572-A1 (SU)
Title: Способ облицовывани древесных плит
Inventor: PETERS ROGNEDA A
IPC: B27N3/06
Filed: 1987-10-14
Granted: 1990-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к способу облицовывани  плитных материалов бумажносмол ными пленками и может быть использовано в деревообрабатывающей промышленности, судостроении, авто- и вагоностроении, домостроении, промышленности строительных материалов. Цель изобретени  - улучшение качества поверхности, повышение сопротивлени  отслаиванию и интенсификаци  процесса облицовывани . Дл  этого используют облицовочный материал на основе бумаги, пропитанной термореактивным полимером. Затем ее сушат до полной поликонденсации полимера. На нелицевую сторону облицовочного материала перед его совмещением с плитой нанос т пленку олигомера из дисперсии термопласта на основе сополимера винилхлорида или винилацетата, или винилхлорида, или бутадиена и стирола, или на основе амино-амидоальдегидного форполимера толщиной 15-40 мкм с расходом его 15-80 г/м 2. Прессование, плитное и ленточное кащирование осуществл ют при давлении 0,3-0,5 МПа и выдержке пакета 6-100 с. Валковое каширование производ т при скорости 15-40 м/мин и линейном давлении (0,15-0,5) .10 5 н/м. 1 табл.
Patent SU-1548402-A1 (SU)
Title: Устройство дл промывки скважин
Inventor: ZVEREV ALEKSANDR S
IPC: E21B21/10
Filed: 1988-01-11
Granted: 1990-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к бурению скважин. Цель - повышение эффективности работы за счет уменьшени  утечек и пульсации давлени  и повышени  стабильности зоны депрессии. Дл  этого в камере 7 высокого давлени  установлен плунжер 10 с осевым ступенчатым каналом 11. Плунжер 10 нагружен относительно корпуса 1, в котором выполнена полость 20 запитки, отделенна  от полости корпуса 1 дополнительным дроссельным клапаном 2 и гидравлически св занна  с сопловыми выходами 22 низкого давлени . Последние расположены в корпусе 1 с наклоном вверх относительно продольной оси устройства. В выходной части сопловых выходов 22 имеютс  всасывающие каналы 23. В верхней части ступени канала 11 размещен запорный орган 13, нагруженный относительно плунжера 10. В последнем выполнены радиальные каналы 25 дл  св зи нижней ступени канала 11 с промывочными каналами 24 в исходном положении плунжера 10. Дл  обеспечени  работы в режиме обратной промывки сопловые выходы накопительной камеры 8 перемещенного объема и промывочные каналы 24 направлены к периферии, а всасывающие каналы 23 к центру. Корпус 1 имеет поршень 3, перемещение которого приводит к росту нагрузки на плунжер и размыкает контакт органа 13 с торцом поршн  3. Данное устройство позвол ет вести эффективную промывку зоны забо  при бурении с воздействием стру ми высокого давлени  в сочетании с удалением продуктов бурени  и понижением давлени  на забой до гидростатического. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1504451-A1 (SU)
Title: Способ уплотнени фасонной поверхности эластичной втулкой
Inventor: KAZANKIN FILIPP A
IPC: F16J15/46
Filed: 1988-01-13
Granted: 1989-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к уплотнительной технике и может быть использовано дл  герметизации зондов, шпинделей, штоков и соединений трубопроводов криогенных устройств. Цель изобретени  - повышение надежности и расширение эксплуатационной возможности за счет обеспечени  работоспособности при криогенных температурах. При герметизации соединени  уплотн ющей эластичной втулки с фасонной поверхностью штока в образованной этой втулкой и корпусом камере уплотнени  повышают давление газа, происходит деформаци  втулки до плотного прилегани  ее к поверхности штока, при этом втулка охлаждаетс  штоком и тер ет эластичность. При разгерметизации соединени  давление в камере уплотнени  сбрасывают, повышают температуру втулки до восстановлени  ее эластичности подачей в камеру уплотнени  гор чего газа, после этого камеру уплотнени  вакуумируют, в результате чего происходит отжим эластичной втулки от поверхности штока до образовани  между ними необходимого дл  перемещени  штока зазора. 1 ил.
Patent SU-1519610-A1 (SU)
Title: Трал дл лова рыбы
Inventor: OBVINTSEV ALEKSANDR L
IPC: A01K73/02
Filed: 1988-02-01
Granted: 1989-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к области промышленного рыболовства и направлено на повышение эффективности управлени  горизонтом хода трала и обеспечение свободного пропуска рыбы к его устью. Дл  этого трал, содержащий сетной мешок 1, основные и дополнительный ваера 2 и 3 и распорные доски (РД) 4, оснащен дополнительно распорным средством, например, в виде щитка 7. На щитке 7 и в верхней части РД 4 установлены блоки 8 и 5, а через последние пропущен ст жной трос (СТ) 6, конец которого св зан с концом дополнительного ваера 3. При тралении щиток 7 занимает положение, равно удаленное от концов СТ 6, и отводит ветви последнего вверх, обеспечива  свободный проход рыбы в устье трала. Этому же способствует крепление блоков 5 в верхних част х РД 4. Проводка СТ 6 через блоки 5 и 8 и св зь с концом дополнительного ваера 3 повышают эффективность управлени  ходом трала по горизонтали. 2 ил.
Patent SU-1516762-A1 (SU)
Title: Преобразователь угловых перемещений
Inventor: AGAFONOV EVGENIJ S
IPC: G01B7/30
Filed: 1988-02-08
Granted: 1989-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике. Цель изобретени  - повышение чувствительности преобразовател  угловых перемещений за счет снижени  потребл емой мощности и увеличение угла подъема витка винтовой линии- сквозной щели 13, выполненной на поверхности полого цилиндрического  кор  9, св зываемого в процессе измерений осью 10 с объектом контрол . При вращении  кор  9 происходит изменение площади перекрыти  торца центрального стержн  3 участками боковой поверхности  кор  9, что приводит к перераспределению магнитных потоков в боковых стержн х 5 и 6 магнитопровода 1 и по влению разностного сигнала на выходе вторичных обмоток 7 и 8, соединенных последовательно встречно. Малые зазоры между  корем 9 и торцами боковых стержней 5 и 6 неподвижного магнитопровода 1 обуславливают снижение потребл емой мощности преобразовател , а выполнение сквозной щели 13 малой по ширине позвол ет существенно увеличить угол ее подъема, благодар  чему повышаетс  чувствительность преобразовател  к угловым перемещени м его  кор . 1 ил.
Patent SU-1544548-A1 (SU)
Title: Устройство дл забивки дюбелей
Inventor: VORONKIN VALERIJ V
IPC: B25D15/02
Filed: 1987-12-16
Granted: 1990-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  забивки дюбелей. Цель изобретени  - повышение производительности за счет увеличени  скорости рабочего инструмента и дополнительно повышение надежности. В стволе 2 корпуса устройства выполнена дел ща  его на две полости 7 и 8 диаметральна  перегородка 9 с осевым отверстием 10, рабочий инструмент 5 выполнен с фланцем 11 и размещен в обращаемой к дюбелю 6 полости 8 ствола 2, устройство также снабжено установленной в полости 8 с возможностью осевого перемещени  втулкой 12 под дюбель 6, расположенной между фланцем 11 рабочего инструмента 5 и торцом втулки 12 пружиной 13, размещенными в другой полости 7 с осевым зазором Δ относительно рабочего инструмента 5 ударником 14 и св занными с ним и закрепленными на внутренней поверхности ствола 2 упругими элементами 15. В частном случае соотношение масс бойка 4 и ударника 14 выбрано в пределах 1,1-1,2. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1641403-A1 (SU)
Title: Адсорбер
Inventor: VIRCHENKO VALERIJ M
IPC: B01D53/04
Filed: 1988-02-22
Granted: 1991-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  осушки и очистки парогазовых смесей и  позвол ет повысить эффективность процесса  адсорбции за счет увеличени  полноты и  равномерности насыщени  адсорбента. Адсорбер  включает корпус, по высоте которого  в шахматном пор дке установлены секции,  выполненные в форме трехгранных призм,  образованных газораспределительными решетками  и боковыми стенками корпуса, заполненные  адсорбентом. Вершины призм  снабжены сплошными перегородками, установленными  на ос х. 2 ил.
Patent SU-1536192-A1 (SU)
Title: Способ измерени площади поверхности электропроводного объекта
Inventor: SAVVIN VLADIMIR V
IPC: G01B7/32
Filed: 1988-01-14
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к контрольно-измерительной технике. Цель - повышение быстродействи  и расширение области применени  путем одновременного подключени  измер емого и эталонного объектов и обеспечени  необходимой точности измерений при контроле площадей поверхности малоразмерных объектов. Электролит ванны приготавливают в виде водного раствора солей двух разновалентных форм одного металла в неравной концентрации. Эталонный измер емый объект размещают в определенном пространственном отношении и пропускают через них знакопеременный периодический измерительный ток, измер ют посто нную составл ющую этого тока, по величине и знаку которой суд т об отличии площадей поверхности эталонного и измер емого объектов.
Patent SU-1524860-A1 (SU)
Title: Устройство дл дозированной подачи стебельчатой массы
Inventor: ZHALNIN EDUARD V
IPC: A01K5/00
Filed: 1988-03-15
Granted: 1989-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к области сельскохоз йственного машиностроени , в частности к устройствам дл  дозированной подачи измельченной стебельчатой массы. Цель изобретени  - снижение энергоемкости процесса, повышение равномерности и качества дозировани  материала путем выравнивани  верхнего сло  подаваемого материала в соответствии с нормой подачи, исключени  самопроизвольных обвалов и подпрессовывани  материала. В бункере 1 установлены подающий 2, выравнивающий 9 и счесывающий 4 транспортеры. Угол наклона выравнивающего 9 и счесывающего 4 транспортеров устанавливают в зависимости от угла естественного откоса материала и способа его загрузки. 1 з.п. ф-лы. 1 ил.
Patent SU-1535690-A1 (SU)
Title: Устройство дл сборки деталей
Inventor: EGOROV ALEKSANDR A
IPC: B23P19/02
Filed: 1988-02-08
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к механосборочному производству, к устройствам дл  сборки запрессовкой базовой детали (Д) с несколькими комплектующими. Цель изобретени  - расширение технологических возможностей путем выполнени  устройством дополнительных операций по подаче Д на позицию сборки и запрессовке. Стол 4 перемещаетс  силовым цилиндром 5 влево. В его ложемент подаетс  базова  Д и несколько комплектующих. После обратного хода стола 4 на позицию сборки поступает дополнительна  комплектующа  Д, подача которой осуществл етс  шибером с отверсти ми, в которые Д в свою очередь продавливаетс  вилкой 26 из диска 24. Далее все Д запрессовываютс  крестообразно расположенными силовыми цилиндрами. 6 ил.
Patent SU-1577044-A1 (SU)
Title: Устройство дл торможени противовключением трехфазного асинхронного электродвигател
Inventor: GELEJSHA ALEKSANDR A
IPC: H02P3/24
Filed: 1988-03-15
Granted: 1990-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и может быть использовано в системах автоматического управлени  общепромышленными асинхронными электродвигател ми. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности. Устройство позвол ет обеспечивать торможение противовключением трехфазных асинхронных электродвигателей с автоматическим отключением от питающей сети при их останове. Применени  в устройстве одновибраторов 2 и 3 с повторным запуском четырех логических элементов 2И - НЕ 8 - 18, двух инверторов 12, 13, двух триггеров 6, 7, исполнительных реле с катушками 16, 19, контакты 33, 34 которых включены в цепи питани  катушек 24, 25 магнитных пускателей, позвол ет уменьшить число контактов коммутационной аппаратуры. Введение схем 14, 17 временной задержки позвол ет отстроитьс  от возможного дребезга контактов и импульсных помех и, кроме того, выполнение устройства на интегральных микросхемах цифровой логики повышает точность и стабильность его работы. 2 ил.
Patent SU-1820527-A1 (SU)
Title: Magnetic separator
Inventor: SANDULJAK A V
IPC: B03C1/00
Filed: 1988-03-21
Granted: 1996-09-20
Abstract: FIELD: magnetic separation of liquid media. SUBSTANCE: invention relates to magnetic isolation of fine magnetic particles from liquid-dispersion media. Separator body 2 incorporates ferromagnetic matrix in the form of pelletized charge 8 and rods 3 arranged along medium under separation. Charge 8 is separated from rods 3 with a spring-loaded perforated bottom 5 provided from below with triangular panels 6. Below each of them, there is a raw of axially (4) movable rods 3 with no space between them within a raw. Body 2 is embraced with magnetizing system 11. A medium to be separated is fed from below through branch pipe 1. Big magnetic inclusions are deposited on rods 3, and small ones in the charge 8. Purified medium gets out through branch pipe 10. To recovery matrix, magnetizing system is lifted and charge is dropped onto the bottom 5. Triangular panels 6 in this case press on skews of rods 3 resulted in diverging of rods to some angle, which facilitates and accelerates matrix recovery. EFFECT: enhanced efficiency of separation process due to improved matrix recovery process. 2 dwg
Patent SU-1534424-A1 (SU)
Title: Устройство дл обработки диазоматериалов
Inventor: KHASIN RAFAIL B
IPC: G03D7/00
Filed: 1988-03-28
Granted: 1990-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  обработки экспонированных диазоматериалов. Целью изобретени   вл етс  улучшение качества обработки. Устройство содержит камеру 1, транспортирующий механизм, состо щий из р да приводных валов 2 с установленными на них опорными элементами, выполненными в виде многогранников 3. Многогранники вала размещены относительно многогранников другого вала в шахматном пор дке, а на каждом из валов многогранники установлены со смещением один относительно другого в угловом направлении, образу  своими вершинами спираль. Транспортирующий механизм включает также направл ющие 4, 5, 6 и обрезиненные валики 7, 8, 9. В камере 1 расположены нагреватели 10, 11, датчик 12, сопло 13 дл  подачи паров аммиака. На входе камеры 1 расположен заправочный стол 14, а на выходе - приемный стол 15. 3 ил.