baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2272869-T3 (ES)
Inventor: POHLE MICHAEL
IPC: B66B13/22
Filed: 2003-09-29
Granted: 2007-05-01
Abstract: The elevator shaft cabling uses a hybrid ribbon cable (4) which incorporates at least one data line (8) and a door security circuit, at least one wire (11) of which is interrupted at each termination device (14) provided along the length of the hybrid ribbon cable, the termination device contacting both the data line and the door security circuit, e.g. together with a low voltage supply line (9). An independent claim for an elevator shaft cabling installation system is also included.
Patent ES-2530641-T3 (ES)
Title: Llave para armario de distribución
Inventor: SCHÜNKE HERMANN
IPC: H02B3/00
Filed: 2003-10-14
Granted: 2015-03-04
Abstract: Llave de armario de distribución (1), con un cuerpo base central (2) del que sobresalen radialmente varios brazos de llave (3, 4, 5, 6) en los que están dispuestas unas cabezas de herramienta (3a, 4a, 5a, 6a) que presentan diferentes formas de cabeza para accionar diferentes cerraduras de armario de distribución, caracterizada porque el cuerpo base central (2) presenta, al menos, una cabeza de herramienta adicional (7), que está orientada de manera aproximadamente perpendicular a los brazos de llave radiales (3, 4, 5, 6), y porque la cabeza de herramienta adicional (7) del cuerpo base central (2) presenta un alojamiento cuadrado (7a) con el que puede abrirse y cerrarse una válvula de purga de aire de un radiador.
Patent ES-2312720-T3 (ES)
Inventor: MICHIELS HUGO
IPC: H04R17/08
Filed: 2003-10-03
Granted: 2009-03-01
Abstract: Improved transducer for reproducing and/or recording sound, which mainly consists of a membrane (2) onto which is provided a one-piece or multipart piezo-electric element (4), characterized in that the membrane (2) is composed of two or several layers (6-7) of which at least one layer (7) is made of polymer. <IMAGE>
Patent ES-2252650-T3 (ES)
Inventor: MORBIDELLI MARIO
IPC: A47B9/10
Filed: 2003-12-24
Granted: 2006-05-16
Abstract: The furniture set e.g. tables has two supports (1,2) including a hydraulic unit each and respective shelves (6) rotatably mounted on the supports. The hydraulic units with a rotor and piston (14) are coupled with fluid hoses (3,4) for hydraulic fluid e.g. oil, passage. The rotation of a shelf operates the respective hydraulic unit as a pump, and the other hydraulic unit as motor to rotate the respective shelf.
Patent ES-2253664-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar la carga de trafico en una red de telecomunicaciones por medio de marcaje de paquetes de datos.
Inventor: KARSTEN MARTIN
IPC: H04L12/26
Filed: 2003-01-24
Granted: 2006-06-01
Abstract: Un método para determinar la carga de los elementos de red existentes en una red de telecomunicaciones con elementos de red, en particular nodos y enlaces internos, y con nodos de acceso, en la que cada uno de los nodos de acceso consiste en un nodo de entrada y un nodo de salida, y pasar datos hacia o procedentes de dispositivos terminales y/u otras redes, en el que los nodos y enlaces internos forman rutas según algoritmos de encaminamiento mediante los que se encaminan los paquetes de datos desde un nodo de entrada hacia un nodo de salida, y en el que los nodos internos proporcionan paquetes de datos con marcado dependiente de la carga, caracterizado porque los nodos de salida cuentan los paquetes de datos procedentes de la red de comunicaciones y las marcas contenidas en los mismos por rutas separadas, y derivan un valor de la carga relativa existente a lo largo de una ruta particular, y porque los valores derivados de todos los nodos de salida se introducen como parámetros en un sistema de ecuaciones que describe la red de comunicaciones, y su solución produce la carga relativa determinada de los elementos de la red.
Patent ES-2270048-T3 (ES)
Title: Mecanismo de accionamiento de las agujas para corazones moviles.
Inventor: SCHNEDL KARL
IPC: B61L5/04
Filed: 2003-06-16
Granted: 2007-04-01
Abstract: Mecanismo de accionamiento de las agujas para el cambio de vías para corazones móviles con al menos un grupo de cilindro y pistón con carrera del pistón con ajuste predeterminado definido, caracterizado porque el grupo (5) de cilindro y pistón está unido con soportes (6) con ajuste graduable en la dirección (31) del eje de la carrera del pistón los cuales están unidos con una infraestructura estacionaria para el ajuste de una posición central definida de la carrera del pistón y del empujador del corazón (1) móvil y porque el empujador del corazón (1) móvil está acoplado con el grupo (5) de cilindro y pistón interponiéndose topes (9) regulables en la dirección del eje.
Patent ES-2305475-T3 (ES)
Inventor: GROS GEORGES
IPC: A23K50/15
Filed: 2003-02-12
Granted: 2008-11-01
Abstract: A process for purifying an aqueous solution to obtain purified gaseous acrolein by introducing the aqueous solution into a distillation column equipped at its base with at least one boiler and at its top with at least one condenser, withdrawing a liquid mixture essentially containing water at the base of the distillation column, withdrawing a gas essentially containing acrolein and water at the top of the distillation column, cooling the gas mixture withdrawn at the top of the distillation column in the condenser, to a temperature which makes it possible to obtain, on the one hand, an aqueous condensate and, on the other hand, an acrolein-rich gas mixture, and withdrawing the acrolein-rich gas mixture.
Patent ES-2287513-T3 (ES)
Inventor: NILSSON ANDERS
IPC: B01D61/00
Filed: 2003-05-14
Granted: 2007-12-16
Abstract: Device (5) for filtering blood including a filter unit (7) having a blood filter, an inlet (8) for blood to be filtered and being connectable to an artery of a patient and a blood outlet (9) for filtered blood and being connectable to a vein of the patient, and having a filtrate container (6,14), that encloses the filter unit (7), for receiving filtrate (12) passing through the blood filter during a filtering process and that the filtrate container (6,14) is a closed container, which in a filled state is arranged to establish a counter-pressure over the blood filter, whereby the filtering process is interrupted. The invention also concerns a system including the above device.
Patent ES-2298567-T3 (ES)
Inventor: CARETTA RENATO
IPC: B29C35/08
Filed: 2003-10-29
Granted: 2008-05-16
Abstract: A method of making pneumatic tyres for vehicle wheels in which during building of the tyre on a toroidal support at least one step of a partial vulcanisation is introduced, the step enabling the overall production time to be reduced by lowering the overall time of the final moulding and vulcanisation step, while maintaining the features of the bead and the carcass ply/plies linked thereto as stated in the design specifications. More particularly, by building at least one carcass structure on the toroidal support and submitting the latter to a first vulcanisation step while exerting a pressure from the outside to the inside of the structure itself, an at least partly vulcanised carcass structure is obtained that is stable in its geometry and suitable for completing the tyre building. Subsequently, a second vulcanisation step accompanied by moulding of the tread band and the sidewalls allows a finished tyre in a more reduced overall period of time to be obtained.
Patent ES-2246190-T3 (ES)
Inventor: RITTER KLAUS
IPC: B21F23/00
Filed: 2003-12-10
Granted: 2007-04-01
Abstract: Disclosed is a method for extracting and separating cut, magnetizable steel wires (S) from a loose, disordered wire supply (V). According to said method, at least one row of several steel wires (O, S') that are vertically arranged on top of each other in a single layer is formed from the steel wire supply by means of magnetic force. The top steel wire (O) of each row is isolated, and at least one end of each isolated steel wire is fixed while all other steel wires (S') of said row are dropped into the wire supply (V). The isolated steel wire/s is/are delivered to a device used for further processing. The invention also relates to a device for carrying out the inventive method.
Patent ES-2305561-T3 (ES)
Inventor: YAMADA SABURO
IPC: B61B1/00
Filed: 2003-09-12
Granted: 2008-11-01
Abstract: A transportation system is provided, in which a light-weight, small-sized vehicle can be used. This transportation system comprises a rail extending between stations, vehicle capable of running on the rail and carrying a drive unit, first zone for accelerating the vehicle from a stopped condition to a required speed by a propulsion force supplied from a propulsion supply unit provided from one of the stations toward the other station by a predetermined distance, and a second zone not having the propulsion supply unit, in which the vehicle accelerated in the first zone travels on the rail by the propulsion force supplied from the drive unit. <IMAGE>
Patent ES-2286508-T3 (ES)
Inventor: VON WEYMARN-SCHARLI ALEXANDER
IPC: A61M25/01
Filed: 2003-08-19
Granted: 2007-12-01
Abstract: The invention relates to a guide device (1), in particular for positioning catheters in a body duct. The guide device (1) has an extended first thread (2) and at least one extended second thread (3) made from wire, which runs close to the first thread (2). According to the invention, the guide device (1) has a device (8), provided for one of the threads (2, 3) by means of which it is possible to actively control a relative movement between the threads (2, 3) or at least make the same difficult. The control device (8) is for example embodied such that the first thread (2), prepared from a flexible material, exerts a pressure, preferably acting a radial direction, on the several second threads, or that magnetic fields (4) of differing polarities along the first thread (2), prepared from a flexible material and along the second thread (3), may be generated for the selective introduction of an opposing attraction of the threads (2, 3) for reinforcing the guide device (1).
Patent ES-2342381-T3 (ES)
Inventor: SIDDIQUI JAMIL A
IPC: B01J31/02
Filed: 2003-01-23
Granted: 2010-07-06
Abstract: The present invention relates to a novel catalyst complex for catalysing esterification and trans-esterification reactions, comprising: (i) a polymeric titanium glycolate having the formula [T<SUB>i</SUB>O<SUB>4</SUB>(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>4</SUB>]<SUB>n </SUB>wherein n=1 to 200; and (ii) an alkali metal glycolate; wherein the molar ratio of the polymeric titanium glycolate and the alkali metal glycolate is about 1.25:1 to about 100:1, preferably about 1.25:1 to about 10:1; and to a process for esterification of a dicarboxylic acid compound and an dialcoholic compound, followed by polycondensation to form a polyester.
Patent ES-2285278-T3 (ES)
Inventor: LAMBRECHT HEINZ
IPC: B22D46/00
Filed: 2004-01-13
Granted: 2007-11-16
Abstract: A device for melting and casting comprises a melt crucible (2) for receiving the melted material, a heater (3) for heating the melted material in the crucible, a pyrometer (8) for determining the temperature of the melted material, and a control unit (4) for controlling the melting and casting process depending on the determined melted material temperature. The control unit has a data bank with several material-specific parameter sets each having parameters for configuring the pyrometer.
Patent ES-2279239-T3 (ES)
Inventor: MALLINGER PETER
IPC: B21D39/03
Filed: 2004-02-19
Granted: 2007-08-16
Abstract: The sheet metal part arrangement has two sheet metal parts (14,16) that are fixed together and an intermediate space (27) provided by at least one distance holder (32) at their facing and mutually parallel edge regions (26,28). Attachment legs (35) are bent out of both edge regions of the sheet metal parts and are fixed together outside the intermediate space. An independent claim is also included for the following: (a) a cooker with a sheet metal part arrangement.
Patent ES-2281736-T3 (ES)
Inventor: KOHLMULLER KLAUS
IPC: B65D88/28
Filed: 2004-11-17
Granted: 2007-10-01
Abstract: The outlet distributor has a circular inlet opening (1) and two smaller circular outlet openings (2). The inlet opening has at least two hopper-shaped tubes (6,7) opening into each other so that no setting angle (16) relative to the vertical is greater than 30(. The tubes are arranged relative to each other like rosettes so that the sum of the cross-sectional areas in the axial direction in each plane between the inlet and outlet openings remains constant or only slightly increases relative to the outlet openings. The tubes are made of smooth stainless steel plate.
Patent ES-2295835-T3 (ES)
Inventor: WILLIAMS TIMOTHY GARRY
IPC: G06F19/00
Filed: 2004-03-10
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention provides a drilling apparatus ( 1 ) having a base ( 2 ) from which a drilling arm is pivotally mounted. The drilling arm ( 3 ) has an inner arm ( 4 ) and an outer arm ( 5 ). The inner arm ( 4 ) has a first end ( 6 ) and a second end ( 7 ). The first end ( 6 ) is pivotally connected via a first pivot joint ( 8 ) to the base ( 2 ). The outer arm ( 5 ) has a first end ( 9 ) and a second end ( 10 ). The second end ( 7 ) of the inner arm ( 4 ) is pivotally connected via a second pivot joint ( 11 ) to the first end ( 9 ) of the outer arm ( 5 ). At the second end ( 10 ) of the outer arm ( 5 ) is a drill mounting assembly ( 12 ). Actuation of the inner and outer arms ( 4 ) and ( 5 ) is achieved via drive means in the form of hydraulic cylinders ( 13 ). Proper operation of the cylinders ( 13 ) causes the second end ( 10 ) of the outer arm ( 5 ) to follow a substantially linear path.
Patent ES-2285448-T3 (ES)
Inventor: SJOBERG MARTEN
IPC: G09F3/20
Filed: 2004-03-12
Granted: 2007-11-16
Abstract: System for holding electronic information displays (8) at a shelf and comprising a profile element (1), which when mounted extends along the entire length of the shelf or a section of the shelf and which comprises a mounting portion (2) designed for allowing the profile element to be mounted at a front edge of the shelf. For allowing great flexibility concerning the design and positioning of different individual displays, independent of each other, the profile element (1) comprises a support portion (3) intended to be able to support a plurality of short display holders (4). Each display holder comprises a fixation portion (4') for attaching the display holder at any position along the profile element and a holder portion (4'') for holding an electronic information display (8). The support portion (3) of the profile element (1) and the fixation portion (4'') of the display holder exhibit co-oerating members (5, 6, 7, 7', 9, 9', 10, 11, 11') for snap-fit attachement of the fixation portion at the support portion. The invention also concerns a display holder for such a system.
Patent ES-2275217-T3 (ES)
Inventor: EICHHORN KARSTEN
IPC: F21S8/10
Filed: 2004-04-03
Granted: 2007-06-01
Abstract: A headlamp for vehicle has at least one planar luminous panel of luminous-element chips, and an optical element arranged in the beam path of the light beam emitted by the luminous panel. The luminous-element chips ( 4 ) of the luminous panel ( 3, 21, 31 ) are arranged in a common recess ( 5 ). The recess ( 5 ) is on the side facing the direction of the light emission. The headlamp has an edge in spatial arrangement to the luminous-element chips such ( 4 ) that a predetermined luminance gradient (G, G', G'') in a light distribution (L) of the headlamp is formed in the region of the edges ( 9, 25, 32 ).
Patent ES-2602183-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar un lavavajillas con al menos una etapa de programa parcial "secado"
Inventor: JERG HELMUT
IPC: D06F58/24
Filed: 2004-07-05
Granted: 2017-02-20
Abstract: Procedimiento para operar un lavavajillas con al menos una etapa de programa parcial "secado", en el que en la etapa de programa parcial "secado", de las que al menos hay una, se conduce aire desde una cámara de tratamiento a través de una columna de sorción y se conduce de retorno a la cámara de tratamiento, en el que la columna de sorción contiene material reversiblemente deshidratable y se extrae humedad del aire durante el paso a través, en el que mediante un calentador se calienta la columna de sorción o el aire en una tubería hacia la columna de sorción para la desorción del material reversiblemente deshidratable, caracterizado porque para la desorción del material reversiblemente deshidratable se conduce aire desde la cámara de tratamiento a través de la columna de sorción y a continuación de retorno a la cámara de tratamiento y se calienta durante el paso a través y porque el paso del aire a través se realiza durante una etapa del programa con líquido de tratamiento a calentar.
Patent ES-2365486-T3 (ES)
Inventor: SORIN WAYNE
IPC: H01S5/10
Filed: 2004-09-23
Granted: 2011-10-06
Abstract: Various methods and apparatuses are described in which an array of optical gain mediums capable of lasing are contained in a single integral unit. The array contains four or more optical gain mediums capable of lasing, a multiplexer/demultiplexer and a broadband light source. The light from the broadband light source is spectrally sliced by the multiplexer/demultiplexer in order to lock an output wavelength of the optical gain mediums within a bandwidth of the injected spectral slice. Each optical gain medium capable of lasing supplies a separate optical signal containing a band of wavelengths different than the other optical gain mediums capable of lasing in the array to the multiplexer/demultiplexer. A connection for an output fiber exists to route an optical signal to and from a passive optical network.
Patent ES-2314470-T3 (ES)
Inventor: RYBAK MARY ELLEN
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-11-15
Granted: 2009-03-16
Abstract: Methods of treating a human body for cancer are provided. In one aspect, a therapeutic amount of capecitabine is administered in combination with ET-743 in a dose range between 0.75 and 1.4 mg/m2 for Et-743. In a related aspect, an effective therapeutic amount of ET-743 is administered in combination with capecitabine in a dose range between 1500 to 2500 mg/m/day for capecitabine.
Patent ES-2327047-T3 (ES)
Inventor: KINTSCHER MATTHIAS DIPL-ING
IPC: E04G21/12
Filed: 2005-02-10
Granted: 2009-10-23
Abstract: In a construction project requiring the use of steel wire-reinforced concrete, wire loops (2) are anchored at each end (3) in a closed frame (1). The loops pass through apertures (1') close to the frame end (1a, 1b).
Patent ES-2355243-T3 (ES)
Title: Un dispensador que tiene un montaje de actuador de giro.
Inventor: CHASTINE CHRISTOPHER R
IPC: B05C5/02
Filed: 2005-04-09
Granted: 2011-03-24
Abstract: Un dispensador, que comprende: una sección accionadora (104) que tiene un primer miembro móvil (108); una sección hidráulica (102) acoplada a dicha sección accionadora (104) y que tiene un segundo miembro móvil (110), adaptada dicha sección hidráulica (102) para dispensar un líquido desde una salida (122) y adaptada dicha sección accionadora (104) para controlar la dispensación del líquido; un brazo de palanca giratorio (230) que tiene un primer extremo (236) acoplado de forma operativa a dicho primer miembro móvil (108) en dicha sección accionadora, y que incluye además un segundo extremo (238) acoplado de forma operativa a dicho segundo miembro móvil (110) en dicha sección hidráulica (102), en el que dicho primer miembro móvil (108) es operativo para mover dicho segundo miembro móvil (110) entre las posiciones abierta y cerrada para iniciar y detener respectivamente el flujo de líquido desde dicha salida (122), caracterizado porque un sello flexible no de diafragma (232) está posicionado entre dicha sección hidráulica (102) y dicha sección accionadora (104) y adaptado para evitar que el líquido se filtre a dicha sección accionadora (104); y porque dicho brazo de palanca giratorio (230) se extiende desde dicho primer extremo (236) por dicho sello (232) y hacia dicha sección hidráulica (102).
Patent ES-2322858-T3 (ES)
Inventor: DALY AARON
IPC: F16B21/07
Filed: 2005-04-20
Granted: 2009-06-30
Abstract: To install a kitchen unit, and especially a sink (7) at a work surface (1), a holder (3) is attached to a recessed edge (2) to take an anchor (6) to be secured in different locking steps. The holder has a locking channel (15) with a locking edge, and the anchor has a foot section (12) with a toothed bar (13) to be secured in the locking channel. The anchor and the sink form a rotary lock (9,10).
Patent ES-2274497-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de la ruta de un submarino.
Inventor: IWERS UWE-JENS DIPL-ING
IPC: B63B49/00
Filed: 2005-05-10
Granted: 2007-05-16
Abstract: Procedimiento para la planificación de la ruta de un submarino, que presenta al menos un accionamiento eléctrico con una batería para la alimentación de energía y una instalación de carga para la batería, en el que se predetermina para un instante futuro seleccionado la reserva de energía remanente disponible de la batería, sobre la base de la duración de la navegación hasta este instante, de al menos un perfil de consumo seleccionado para la duración de la navegación y del tipo y la duración de los ciclos de carga de la batería realizados en este instante.
Patent ES-2299002-T3 (ES)
Inventor: RAMSAUER DIETER
IPC: E05D5/06
Filed: 2005-01-26
Granted: 2008-05-16
Abstract: A hinge has at least one hinge part which can be mounted in an opening in a thin wall such as a sheet-metal cabinet door, a head part, such as a flange or hinge leaf, which overlaps the rim of the opening of the thin wall on its (outer) side, and a body part which proceeds from the head part and can be pushed through the opening in the thin wall, and a holding part which is carried by the body part, supported on the other (rear) side of the thin wall, and is separate from the body part. The holding part is formed by holding elements which project in a flexible manner from the body part in the direction of its outer surface and whose free end has an inclined surface for supporting the body part on the rim or edge of the opening without play.
Patent ES-2328047-T3 (ES)
Inventor: SCIOTTI RICHARD J
IPC: A61K31/435
Filed: 2005-03-07
Granted: 2009-11-06
Abstract: Compounds of formula I and methods for their preparation are disclosed. Further disclosed are methods of making biologically active compounds of formula I as well as pharmaceutically acceptable compositions comprising compounds of formula I. Compounds of formula I as disclosed herein can be used in a variety of applications including use as antibacterial agents.
Patent ES-2390780-T3 (ES)
Title: Vehículo de elevación de pluma y método para controlar funciones de elevación
Inventor: BEAN ANDREW
IPC: B66F11/04
Filed: 2005-01-28
Granted: 2012-11-16
Abstract: Método para controlar una trayectoria de pluma de torre en un vehículo de elevación de pluma, incluyendoel vehículo de elevación de pluma una pluma de torre telescópica (18) acoplada de manera pivotante en unextremo a una base de vehículo (12), y una pluma principal (24) acoplada de manera pivotante a unpasador de punta de pluma de torre (22) en un extremo opuesto de la pluma de torre, comprendiendo elmétodo levantar y descender la pluma de torre (18) entre una posición completamente retraída y unaposición levantada haciendo pivotar la pluma de torre en relación con la base de vehículo (12) ydesplazando telescópicamente la pluma de torre, incluyendo la posición levantada cualquier posición hastaun ángulo máximo de la pluma de torre en relación con la base de vehículo y una longitud de plumamáxima, caracterizado porque el pivotado de la pluma de torre en relación con la base de vehículo y eldesplazamiento telescópico de la pluma de torre se realizan simultáneamente de manera que el pasador depunta de pluma de torre siga una de una pluralidad de trayectorias predeterminadas dependiendo delángulo de pluma principal.