baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20131340-A1 (PE)
Title: Polipeptidos que enlazan miostatina, composiciones y metodos
Inventor: HAN HQ
IPC: A61P21/00
Filed: 2011-08-15
Abstract: SE REFIERE A POLIPEPTIDOS QUE ENLAZAN MIOSTATINA QUE SE CARACTERIZAN : A) LOS CDRs CADENA LIGERA QUE COMPRENDE LA REGION VARIABLE QUE SE SELECCIONAN DE SEQ ID NO: 1-10 Y LA REGION CONSTANTE QUE SE SELECCIONA DEL GRUPO KAPPA Y UNA LAMBDA Y B) LOS CDRs DE CADENA PESADA DE LA REGION VARIABLE QUE SE SELECCIONAN DE SEQ ID NO: 11- 20 Y LA REGION CONSTANTE QUE SE SELECCIONA DEL GRUPO MU, DELTA, GAMMA, ALFA Y EPSILON . LA AFINIDAD Y SELECTIVIDAD DE DICHO ANTICUERPO POR LA MIOSTATINA ES 5,000 VECES MAYOR QUE PARA GDF-11, SIENDO EL ENLACE EN LA SECUENCIA DE LA POSICION 21 -31 Y POSICION 50-60 DE LA MIOSTATINA MADURA (SEQ ID NO: 25), DICHO ANTICUERPO BLOQUEA LA INTERACCION DE MIOSTATINA CON ALK4 PERO SE CO-ENLAZA CON UN COMPLEJO DE MIOSTATINA/ACTRIIA Y MIOSTATINA/ACTRIIB.SE REFIERE TAMBIEN A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA. DICHO ANTICUERPO ES UTIL PARA EN TRATAMIENTO DE CAQUEXIA, HIPOTROFIA CARDIACA ENTRE OTRAS.
Patent PE-20141474-A1 (PE)
Title: Proceso de separacion cromatografica calentada
Inventor: KELLIHER ADAM
IPC: B01D15/18
Filed: 2012-07-06
Abstract: SE REFIERE A UN PROCESO DE SEPARACION CROMATOGRAFICA PARA RECUPERAR UN PRODUCTO DEL ACIDO GRASO POLIINSATURADO (PUFA), A PARTIR DE UNA MEZCLA DE ALIMENTACION, QUE COMPRENDE LA PASADA DE LA MEZCLA DE ALIMENTACION, A TRAVES DE UNA O MAS COLUMNAS CROMATOGRAFICAS CONTENIENDO, COMO ELUYENTE, UN SOLVENTE ORGANICO ACUOSO TAL COMO UNA MEZCLA DE AGUA Y UN ALCOHOL, UN ESTER, UNA CETONA O UN NITRILO, DONDE LA TEMPERATURA DE UNA DE LAS COLUMNAS CROMATOGRAFICAS, ES MAS ALTA QUE LA TEMPERATURA AMBIENTE, Y DONDE UNA O MAS COLUMNAS CROMATOGRAFICAS CONTIENEN, COMO ABSORBENTE, PERLAS POLIMERAS O GEL DE SILICE
Patent PE-20141864-A1 (PE)
Title: Aparato y metodo para transformacion del rango dinamico de imagenes
Inventor: KNIBBELER CHARLES LEONARDUS CORNELIUS MARIA
IPC: H04N7/00
Filed: 2012-09-20
Abstract: QUE COMPRENDE: UN APARATO DE PROCESAMIENTO DE IMAGENES QUE PRESENTA UN RECEPTOR PARA RECIBIR SENAL DE IMAGEN QUE COMPRENDE POR LO MENOS UNA IMAGEN CODIFICADA Y UNA REFERENCIA DE VISUALIZACION OBJETIVO. LA REFERENCIA DE VISUALIZACION OBJETIVO ES INDICATIVO DE UN RANGO DINAMICO DE UNA VISUALIZACION OBJETIVO PARA LA QUE SE CODIFICA LA IMAGEN CODIFICADA. UN PROCESADOR DEL RANGO DINAMICO GENERA UNA IMAGEN DE SALIDA APLICANDO UNA TRANSFORMACION DEL RANGO DINAMICO A LA IMAGEN CODIFICADA EN RESPUESTA A LA REFERENCIA DE VISUALIZACION OBJETIVO. UNA SALIDA SALE LUEGO DEJA SALIR UNA SENAL DE IMAGEN DE SALIDA QUE ES LA IMAGEN DE SALIDA, POR EJEMPLO, A UNA VISUALIZACION APROPIADA. LA TRANSFORMACION DEL RANGO DINAMICO PUEDE REALIZARSE ADEMAS EN RESPUESTA A UNA INDICACION DEL RANDO DINAMICO DE VISUALIZACION RECIBIDO DESDE UNA VISUALIZACION. ESTE APARATO PUEDE USARSE PARA GENERAR UNA IMAGEN MEJORADA DE ALTO RANGO DINAMICO A PARTIR DE POR EJEMPLO UNA IMAGEN DE BAJO RANGO DINAMICO, O VICEVERSA
Patent PE-20160734-A1 (PE)
Title: Lixiviacion en pilas de cobre
Inventor: RAUTENBACH GEORGE FREDERICK
IPC: C22B15/00
Filed: 2014-10-22
Abstract: Un metodo de lixiviacion de cobre a partir de una pila de mena, incluyendo el metodo al menos una etapa de reposo seguida por una etapa de irrigacion, en el que, durante la etapa de irrigacion se aplica una disolucion de lixiviacion que contiene iones cloruro a la mena a una velocidad superior que durante la etapa de reposo.
Patent PE-20161201-A1 (PE)
Title: Metodo de fabricacion de una pala de ventilador hueca
Inventor: ARTYUKHOV ALEXANDER VIKTOROVICH
IPC: B21K3/04
Filed: 2014-12-11
Abstract: Se refiere a la conformacion de metal usando soldadura por difusion y conformacion superplastica. El material limitador se aplica previamente en un patron de proteccion predeterminado a areas en las que las superficies de las preformas de revestimiento y de nucleo entran en contacto. Las preformas de revestimiento estan dotadas de una ranura, y la preforma de nucleo esta dotada de una rendija para montar al menos un tubo. Un apilamiento se sella a lo largo de los bordes con la excepcion de donde debe montarse al menos un tubo. Se monta un tubo para conectarse a una zona de colector, y se retiran oxigeno y aglutinante del material limitador de las cavidades en el apilamiento. El apilamiento se sella por completo, se calienta, y las preformas se sueldan por difusion en areas predeterminadas, tambien a lo largo de un borde de entrada, un borde de salida y un borde periferico. A una preforma estructural integral se le da una forma de perfil aerodinamico y se somete a conformacion superplastica mediante el suministro de fluido de trabajo al interior de las cavidades entre las preformas de revestimiento y de nucleo a traves tambien de al menos un tubo. La zona de colector esta dispuesta en el lado del apilamiento que corresponde al borde periferico de la pala. Para montar uno o mas tubos para el suministro de fluido de trabajo en la conformacion superplastica, la ranura en las preformas de revestimiento y la rendija en la preforma de nucleo estan previstas a una distancia desde el limite exterior del borde de entrada o borde de salida menor que L/3, donde L es la longitud de la cuerda de pala a lo largo del borde periferico. Por tanto es posible eliminar el riesgo de defectos durante la conformacion de la pala sin comprometer las caracteristicas de rendimiento de la pala ni aumentar en intensidad el trabajo de produccion de la misma
Patent PE-20170655-A1 (PE)
Title: Sistema y metodo para reinyeccion de energia de retardo en un vehiculo extravial de acarreo de mineria electrico basado en tranvia
Inventor: KOELLNER WALTER G
IPC: B60L50/15
Filed: 2010-08-10
Abstract: Se reinyecta energia de retardo regenerada a partir de un motor electrico durante la accion de frenado en un sistema de potencia a traves de lineas de tranvia. La energia de retardo puede transmitirse a una subestacion electrica bidireccional y devolverse a una red de distribucion. La energia de retardo tambien puede transmitirse a un sistema de almacenamiento de energia auxiliar, tal como un sistema de ultracondensador o un sistema de bateria. Puede usarse la instalacion de lineas de tranvia para vehiculos extraviales de acarreo de mineria en una pendiente cuesta abajo para capturar y reutilizar cantidades sustanciales de energia de retardo
Patent PE-20180024-A1 (PE)
Title: Triazolopirazinonas como inhibidores de pde1
Inventor: KEHLER JAN
IPC: A61K31/519
Filed: 2015-10-09
Abstract: Referida a compuestos derivados de triazolopirazinonas de formula (I), donde n es 0 o 1; R1 es alquilo C1-C8, oxetanilo, tetrahidrofuranilo, entre otros; R2 es alquilo C1-C8, fenilo, entre otros; R3 es alquilo C1-C4, fenilo, fenilo sustituido con halogeno y tetrahidrofuranilo; R4 es alquilo C1-C4, halogeno y tetrahidrofuranilo. Tambien esta referida a una composicion farmaceutica. Dichos compuestos son inhibidores de PDE1 y son utiles en el tratamiento de trastornos neurodegenerativos y trastornos psiquiatricos
Patent PE-20190208-A1 (PE)
Title: Anticuerpos que reconocen tau
Inventor: BARBOUR ROBIN
IPC: G01N33/68
Filed: 2017-05-02
Abstract: Se refiere a un anticuerpo monoclonal aislado 16G7 que se une especificamente a Tau y comprende tres CDRs de cadena ligera como SEQ ID Nos: 8,9 y 10, y tres CDRs de cadena pesada como SEQ ID Nos: 12, 13 y 14. Tambien se refiere a una composicion y un metodo de tratamiento y es util en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.
Patent PE-20190117-A1 (PE)
Title: Compuestos de mic-1 y usos de estos
Inventor: ZHANG XUJIA
IPC: C07K14/475
Filed: 2017-05-24
Abstract: Se refiere a compuestos de la citosina inhibidora de macrofagos-1 (MIC-1) que comprenden un polipeptido de MIC-1 y una extension de aminoacidos en el N-terminal, en donde dicha extension consiste en 3 a 36 residuos de aminoacidos y en donde el compuesto tiene un pI calculado menor que 6.5. Estos compuestos se emplean en el tratamiento de trastornos metabolicos como obesidad, diabetes, enfermedades cardiovasculares como dislipidemia y arteriosclerosis, y otros trastornos como esteatohepatitis y nefropatia diabetica.
Patent PE-20212280-A1 (PE)
Title: Procedimiento para la elaboracion de un agente de reforzamiento mecanico de materiales y un mortero reforzado de cemento hidraulico obtenido a partir de dicho procedimiento
Inventor: HUAMAN MAMANI FREDY ALBERTO
IPC: C04B35/56
Filed: 2021-06-30
Abstract: El presente invento se refiere a un agente de reforzamiento mecanico de materiales y a un metodo de obtencion de dicho agente de reforzamiento a partir de la aplicacion de procesos termicos consecutivos de pirolisis no oxidativa, termodifusion y pirolisis oxidativa, sobre residuos industriales de origen celulosico. El agente de reforzamiento mecanico consiste de particulas de carburo de silicio (SiC) sin carbon residual. En el presente invento se evaluo y verifico la efectividad de la accion reforzante de particulas de SiC fabricadas, anadiendo cantidades entre 0 y 8 % en volumen en reemplazo de fracciones volumetricas equivalentes de arena fina en mezclas de morteros de cemento hidraulico convencional (Portland).
Patent WO-2016028174-A1 (WO)
Title: Procédé de formation d'une structure nanocristalline dans l'acier à roulements commercial
Inventor: JEZIERSKA ELŻBIETA
IPC: C21D1/20
Filed: 2015-08-14
Abstract: Cette invention concerne un procédé de formation d'une structure nanocristalline dans l'acier à roulements, caractérisé en ce que dans la première étape, un élément constitué d'un acier à roulements commercial ayant la composition chimique suivante (en % en poids) : carbone : 0,93 à 1,10, silicium : 0,4 à 0,75, manganèse : 0,95 à 1,25, chrome : 1,30 à 1,65, phosphore jusqu'à 0,027, soufre jusqu'à 0,02, nickel jusqu'à 0,3, cuivre jusqu'à 0,25 et inévitables impuretés) est chauffé jusqu'à une température d'austénitisation dans la plage de 900 à 940°C et maintenu à cette température pendant 10 à 45 minutes. Puis l'acier est refroidi jusqu'à la température de maintien isotherme dans la plage de 300 à 350°C, supérieure à la température de départ de la martensite mais inférieure à la température de départ de la bainite. La vitesse de refroidissement à partir de la température d'austénitisation doit être suffisamment élevée pour éviter la réaction de formation de perlite, c'est-à-dire une vitesse supérieure à la vitesse critique de prévention de l'apparition de transformations par diffusion. Dans le cas de cet acier, la vitesse de refroidissement doit être 8 °C/s ou plus, suivant la taille de l'élément et la composition chimique de l'acier. Le recuit ultérieur à la température de maintien isotherme pendant une période de 5 à 8 heures est utilisé afin de compléter la réaction de formation de bainite, puis le matériau est refroidi jusqu'à atteindre la température ambiante.
Patent WO-2022271045-A1 (WO)
Title: Système de pompe à chaleur air-eau avec unité de dégivrage et procédé d'optimisation du fonctionnement de la pompe à chaleur air-eau
Inventor: JĘDRZEJCZAK MAREK
IPC: F25B41/20
Filed: 2022-06-22
Abstract: L'invention concerne un système de pompe à chaleur air-eau comprenant une unité de source de chaleur inférieure et une unité de source de chaleur supérieure connectées selon un cycle thermodynamique, l'unité de source de chaleur inférieure étant alimentée en air extérieur et la source de chaleur inférieure comportant au moins deux évaporateurs alternés (1, 2) formant la source de chaleur inférieure avec un ventilateur monté axialement par rapport à l'unité de source de chaleur inférieure dans sa partie supérieure, pourvus d'une unité de dégivrage dans laquelle il est possible de mettre en œuvre le processus de dégivrage et de séchage de la surface d'échange de chaleur d'évaporateur, ainsi que d'améliorer l'efficacité énergétique du système de pompe à chaleur.
Patent WO-2022146157-A1 (WO)
Title: Auxiliaire digital intelligent pour la prévention de maladies infectieuses
Inventor: ALOSTWANI ALAA EDDIN OMAR
IPC: A61B5/0205
Filed: 2021-05-02
Abstract: Cete invention concerne un auxiliaire digital avec des extensions spéciales grâce auquel la personne peut toucher en toute sécurité sa tête, son cou ou sa zone faciale, manipuler les articles environnants et saluer d'autres personnes sans contact direct avec la peau. Les extensions peuvent être ouvertes, fermées et désinfectées automatiquement; cela permet alors de réduire l'utilisation d'un désinfectant des mains et de gants, et d'empêcher la transmission d'une infection à la personne et aux autres. De plus, la présente invention permet de prendre des empreintes digitales indirectement, et comprend des capteurs pour des signes vitaux et une évaluation d'activité physique connectés à un écran tactile numérique, ce qui donne des informations complètes concernant l'état de santé médical et l'efficacité de l'auxiliaire digital. En outre, la taille de l'auxiliaire digital avec les extensions peut être réduite au minimum pour être appliquée sur le bout du doigt en tant qu'ongle artificiel intelligent.
Patent WO-2007091909-A1 (WO)
Title: Procédé de régulation de la suralimentation d'un moteur à combustion interne et système permettant de mettre en oeuvre ce procédé
Inventor: VASILJEV EVGENIY ZHORESOVICH
IPC: F02B39/06
Filed: 2006-02-06
Abstract: La présente invention se rapporte à la conception de moteurs et concerne en particulier des procédés et des systèmes de suralimentation de moteurs à combustion interne. Cette invention permet de simplifier le réglage et la régulation, de réduire l'inertie de processus transitoires, de simplifier la structure, d'améliorer la compacité et la fiabilité et de réduire les coûts de production. Le procédé de cette invention consiste à réguler des pressions de suralimentation au moyen d'un dispositif d'étranglement (4) disposé devant un compresseur à injection d'air (3), à régler et à réguler les paramètres de suralimentation en augmentant le rapport de transmission d'un réducteur d'entraînement (2) par rapport à une valeur initiale et à étrangler un flux d'air au moyen du dispositif d'étranglement (4), et à régler un système de suralimentation par ajustement mutuel du rapport de transmission accru du réducteur d'entraînement (2) et de la section de passage du dispositif d'étranglement (4). Le système de cette invention comprend le moteur à combustion interne (1), le réducteur d'entraînement (2), le compresseur (3), le dispositif d'étranglement (4) disposé devant le compresseur (3) dans une tuyauterie d'aspiration, ainsi qu'une unité de commande (5). Le réducteur d'entraînement (2) présente un rapport de transmission accru par rapport à sa valeur initiale.
Patent WO-2008094073-A1 (WO)
Title: Moteur à pistons axiaux
Inventor: BOEV IGOR VASILEVICH
IPC: F01B3/02
Filed: 2007-12-27
Abstract: La présente invention relève de la construction de moteurs, et se rapporte à un moteur à pistons axiaux qui comprend : une culasse d'une section compresseur, qui possède des clapets d'admission et des clapets de non-retour disposés sur un conduit d'injection d'air; un bloc-cylindres de la section compresseur, qui possède des pistons et des tiges dotées d'articulations et fixées rigides sur lesdits pistons; un bloc-cylindres d'une section de travail, qui possède des cylindres diamétralement opposés deux par deux, dont chacun est doté de deux pistons en opposition. Un arbre d'entraînement doté d'un pignon de commande d'arbres à came tourne coaxialement avec les cylindres. Deux disques inclinés dans des directions opposées sont fixés rigides sur l'arbre d'entraînement, et des plateaux oscillants dans l'espace (un plateau par paire de cylindres) sont munis de tourillons et sont disposés sur la surface externe des disques à l'aide de paliers lisses, des leviers qui oscillent dans des supports de paliers empêchant leur rotation. Des supports de pistons dotés d'articulations, qui sont fixés rigides aux pistons à l'aide de tiges, se déplacent dans des cylindres de guidage. L'invention est caractérisée en ce que chaque cylindre moteur contient trois groupes de chambres de combustion, de buses, de clapets d'admission, de non-retour et d'échappement, disposés au centre et sur les extrémités des cylindres, ce qui garantit un échange gazeux efficace et augmente la puissance, et permet ainsi d'exécuter le cycle de course du moteur dans les deux directions de déplacement du piston.
Patent WO-2010104411-A1 (WO)
Title: Ensemble palier à feuille hydrodynamique
Inventor: MALININ VITALY VLADIMIROVICH
IPC: F16C17/12
Filed: 2009-03-11
Abstract: La présente invention concerne un ensemble palier à feuilles hydrodynamique comprenant un logement de palier (3), ledit logement de palier (3) comprenant une ouverture (4) pour permettre l'écoulement d'un fluide dans ledit logement de palier (3), au moins une feuille, ladite ou lesdites feuilles comprenant au moins une ouverture et définissant un espace creux cylindrique pour recevoir un arbre rotatif (11) à l'intérieur, et des moyens pour fournir ledit fluide provenant de ladite ouverture (4) dudit logement de palier (3) à un espace entre ladite ou lesdites feuilles et ledit arbre rotatif (11) à travers ladite ou lesdites ouvertures de ladite ou lesdites feuilles métalliques, afin de former un film de fluide pressurisé à l'intérieur.
Patent WO-2013077771-A1 (WO)
Inventor: PETRENKO GENNADY ALEXEEVICH
IPC: G01V7/00
Filed: 2012-11-16
Abstract: The group of inventions relates to the field of physics, in particular gravimetry, and can be used in the performance of geophysical surveys, the results of which are of importance to such technical fields as astronomy, geodesy and geology. The problem addressed by the group of inventions is the development of a measurement method and device which increase the informativeness of gravimetric measurements. This problem is solved in that in the method for measuring the acceleration of free fall (g z ) by measuring the deformation of a primary mechanical transducer in a gravimetric sensor, which is proportional to the gravitational force of a test mass (mg z ), the value of acceleration (g z ) is supplemented by a comparative measure, namely the known value of centripetal acceleration (а ц ), so that the two act on the test mass of the sensor jointly in the form of the resultant vector (g z +а ц ). The method can be implemented using a device for measuring the acceleration of free fall g z  that is equipped with a gravimetric sensor containing a test mass m, a primary transducer, a device for recording the deformation thereof, an amplifier, a digital transducer, and an automatic computer, wherein the gravimetric sensor, which contains an electromechanical transducer, is disposed on a disc with an axle. Furthermore, the device can be equipped with a rotary actuator which enables the disc to rotate forwards and backwards at a set angular velocity, and the disc can be disposed in a coordinate device which makes it possible to carry out measurements in a chosen orientation of the plane of rotation.
Patent WO-2016167681-A1 (WO)
Inventor: MAIGARD DENIS SERGEEVICH
IPC: D04H13/00
Filed: 2015-11-10
Abstract: L'objet de l'invention concerne des non-tissés et peut être utilisé principalement comme une toile destinée aux panneaux d'arts visuels. Le résultat technique consiste à simplifier la conception d'un matériau non-tissé volumique. Le résultat technique est obtenu via les procédés suivants : la toile volumique en non-tissé contient au moins une couche de morceaux froissés et fondus d'un film thermoplastique.
Patent WO-2019151888-A1 (WO)
Title: Medical system and method for remote patient monitoring
Inventor: SHMID ALEXANDER VIKTOROVICH
IPC: G16H50/70
Filed: 2018-01-31
Abstract: A medical system and a computerized method of remote monitoring via a mobile connection, analysis and prognosis of a patient's condition on the basis of a series of electrocardiograms (ECG), comprising: a unit for storing in a database a series of electrocardiograms (ECG) for each patient under observation. The medical system processes each cardiogram and clusters them by similarity into target groups for certain medical and social indications, using appropriate data processing units. Said medical system records temporal variations in past conditions of the patient in relation to specified standards and visualizes a patient condition in the form of changes in geometric motion trajectories between newly received patient ECGs and the standards.
Patent WO-2019245408-A1 (WO)
Inventor: KRIVCHUK YAROSLAV VIKTOROVICH
IPC: B65D25/56
Filed: 2019-06-13
Abstract: ﻿Полезная модель относится к упаковке, а именно к упаковке для питьевой воды, предназначенной для устройств дозированной раздачи воды, в частности диспенсеров для воды (кулеров) с нижней и верхней загрузкой, электрических или механических водяных помп или разливочного крана-крышки. Технический результат достигается тем, что упаковка для питьевой воды, предназначенная для устройств дозированной раздачи воды, содержащая короб и размещенную в нем гибкую емкость с цилиндрической горловиной, выполненной с возможностью извлечения из короба и снабженной укупорочным средством, при этом внешний диаметр горловины соответствует внутреннему диаметру водоподводящего узла устройства дозированной раздачи воды. Технический результат полезной модели заключается в повышении удобства использования упаковки, транспортировки и хранения, повышении гигиеничности и экологичности, снижении веса упаковки.
Patent WO-2020005114-A1 (WO)
Title: Television camera and method for forming a panoramic video image and recognizing objects therein
Inventor: PETRICHKOVICH YAROSLAV YAROSLAVOVICH
IPC: H04N5/232
Filed: 2019-05-29
Abstract: The invention relates to the field of video surveillance and objects recognition. The technical result of the claimed invention is to create a TV camera and a method to form panoramic video image and recognize objects in this video image with simpler and cost-effective design through the use of a built-in camera computer, that controls the designated route movements of a tilt-turn platform on which the camera is installed; at the same time the camera computer forms an integrated panoramic video image, and also identifies and recognizes objects in each frame of the video image.
Patent WO-2020050752-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for interpolation filtering for intra- and inter-prediction in video coding
Inventor: FILIPPOV ALEXEY KONSTANTINOVICH
IPC: H04N19/50
Filed: 2019-09-06
Abstract: A method of video coding, wherein the method comprises inter-prediction processing of a first block, wherein the inter-prediction processing comprises subpixel interpolation filtering of samples of a reference block; intra-prediction processing of a second block, wherein the intra-prediction processing comprises subpixel interpolation filtering of reference samples; wherein the method further comprises selecting interpolation filter coefficients for the subpixel interpolation filtering based on a subpixel offset between integer reference sample positions and fractional reference samples' positions, wherein for the same subpixel offsets the same interpolation filter coefficients are selected for intra-prediction processing and inter-prediction processing.
Patent WO-2005079966-A1 (WO)
Title: Presse et procede de fabrication
Inventor: SEHLSTEDT STEFAN
IPC: B30B11/00
Filed: 2004-02-18
Abstract: L'invention concerne une presse isostatique (10) dans laquelle des passages en tunnel (30) sont formés entre la surface enveloppante d'un corps d'absorption de force (12) et des moyens de précontrainte (26). De plus, l'invention concerne une presse et un procédé selon lequel un élément cylindrique est précontraint simultanément à la formation d'un passage en tunnel dans l'élément cylindrique.