baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0011595-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de marquage d'articles allonges
Inventor: LABBE JACQUES
IPC: G06K7/12
Filed: 1999-08-19
Abstract: L'invention concerne un appareil pour marquer des articles allongés tels que du petit bois (11) lors de son transport dans le sens longitudinal, et pour assurer une lecture fiable des marques appliquées (41, 43, 45, 47) afin d'obtenir des informations codées associées concernant les articles. L'appareil selon l'invention comprend un poste de marquage (10) suivi d'un poste de lecture à distance (48). L'article allongé est transporté sur un convoyeur longitudinal dans le poste de marquage (10) qui reçoit des informations codées concernant l'article à marquer, telles que des données d'identification et/ou de degré/dimension. Le poste de lecture (48) comprend des paires supérieure et inférieure de dispositifs à jet d'encre luminescents (30) pour appliquer des marques d'information correspondantes (41, 43, 45, 47) sur le sommet ou sur le dessous des surfaces de l'article allongé; lesquelles marques s'étendent dans le sens longitudinal sur chacune des surfaces marquées. Après sa manutention, l'article marqué est transféré vers un convoyeur se déplaçant dans le sens transversal (49). Ce convoyeur transporte l'article marqué jusqu'au poste de lecture (48) qui est pourvu de plusieurs dispositifs de détection optiques (61, 62, 63, 64) comportant chacun une source de lumière induisant une luminescence pour produire un signal de sortie correspondant aux informations codées. L'invention concerne un procédé pour marquer et lire des informations codées sur un article allongé. Ce procédé permet d'identifier avec fiabilité un article chaque fois que cet article est retourné au cours de sa manutention entre les étapes de marquage et de lecture.
Patent WO-0126228-A1 (WO)
Title: Näherungssensor und verfahren zu seinem betrieb
Inventor: HAFFNER KEN
IPC: G01V3/10
Filed: 2000-09-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung hat einen Näherungssensor, insbesondere einen Näherungsschalter, zum Gegenstand, bei welchem eine vom Material des Auslösers oder Targets (4) unabhängige Komponente einer Systemgrösse ausgewählt und zu einem auslöserabstandsabhängigen nichtperiodischen Signal UDC verwertet wird. Dadurch kann bei einem Näherungssensor der Auslöser (4) beliebig ausgetauscht werden, ohne dass irgendwelche Nachregelungen vonnöten wären. Als Systemgrössen kommen beispielsweise die Impedanz (a) eines zum Näherungssensor gehörigen Schwingkreises (1), die Impedanz (b) einer Schwingkreisspule L, die Amplitude (c) des Schwingkreissignals oder ein Spannungsteilerverhältnis (d) zwischen dem Schwingkreis (1) und einem Serienwiderstand (2) in Frage.
Patent WO-0146033-A1 (WO)
Title: Zweiteiliger kunststoffverschluss und verfahren zum herstellen desselben als einstückiges teil
Inventor: SEELHOFER FRITZ
IPC: B65D47/24
Filed: 2000-12-08
Abstract: Der Kunststoffverschluss besteht aus einem oberen Verschlussteil (1) und einem unteren Verschlussteil (2), die im Gebrauchszustand getrennte Teile (1, 2) bilden. Diese beiden Verschlussteile (1, 2) sind einstückig über ein Scharnier (7) oder scharnierendes Band (7) miteinander verbunden, welches das Auseinanderschwenken der Verschlussteile (1, 2) um 180° erlaubt. In dieser auseinandergeschwenkten Lage wird der Verschluss denn auch als einstückiges Teil in einem Nu gespritzt. Das Scharnier (7) oder scharnierende Band (7) ist über Sollbruchstellen mit einem oder beiden Verschlussteilen (1, 2) verbunden. Es kann von Hand von demselben weggerissen werden, und dient daher als Erstöffnungs-Garantieband.
Patent WO-03049253-A1 (WO)
Title: Machine electrique rotative possedant des moyens de calage des tetes de bobine
Inventor: ALFREDSON STEFAN
IPC: H02K3/50
Filed: 2002-11-29
Abstract: Machine électrique rotative comprenant un rotor, un stator et des enroulements de stator consistant en des câbles haute tension formant des arcs aux têtes de bobine fixées par des moyens de calage. Ces derniers comportent des blocs (1) possédant chacun une ouverture de câble (2) entourant étroitement la circonférence du câble au niveau d'un point de l'un des arcs de tête de bobine, chaque bloc (1) étant relié à au moins un autre bloc (1) sur une partie parallèle d'un autre arc de tête de bobine, ce qui constitue une chaîne de blocs (1) fixant ces arcs de tête de bobine les uns aux autres. Chaque bloc (1) possède deux faces planes parallèles des deux côtés de ladite ouverture de câble (2), au moins une fente sous-jacente (5, 6) étant située dans l'une desdites faces parallèlement à l'ouverture de câble (2), une bande correspondante (3, 4) située sur une face plane parallèle d'un autre bloc (1) pouvant être insérée le long de l'ouverture du câble (2) dans ladite fente (5, 6), ce qui accouple les deux blocs (1), leurs faces planes contiguës venant en butée l'une contre l'autre.
Patent CH-709346-A1 (CH)
Title: Verfahren zum automatischen Öffnen einer Tragetasche sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Inventor: BRUNSCHWILER OTHMAR
IPC: B65B43/36
Filed: 2014-03-10
Abstract: Bei einem Verfahren zum automatischen Öffnen einer oben offenen Tragetasche (10), die im Bereich der oberen Öffnung mit Henkeln (12a,b) zum Tragen der Tasche ausgestattet ist und unten einen ebenen Boden (11) aufweist, für ein nachfolgendes Befüllen, wobei die Tragetasche (10) sich vor dem Öffnen in einem flachen, zusammengefalteten Zustand befindet, in welchem der Boden (11) an der Vorder- oder Rückwand anliegend umgeklappt ist, wird eine Beschleunigung des Verfahrens dadurch erreicht, dass in einem ersten Schritt die Tragetasche (10) an ihren Henkeln (12a,b) aufgehängt wird, dass in einem zweiten Schritt der angeklappte Boden (11) der hängenden Tragetasche (10) ergriffen wird, dass in einem dritten Schritt der ergriffene Boden (11) von der angeklappten Position in eine quer zur Tragetasche (10) orientierte Position aufgeklappt und in dieser Position gehalten wird, und dass in einem vierten Schritt die hängende Tragetasche (10) mit dem aufgeklappten Boden (11) durch Einblasen von Luft in die obere Öffnung vollständig geöffnet wird.
Patent CH-709462-A1 (CH)
Title: Rollladensystem.
Inventor: JACOB DANIEL
IPC: E06B9/17
Filed: 2014-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rollladensystem (1) zum Verschliessen einer Gebäudeöffnung (10), insbesondere eines Fensters oder einer Tür, mit einem Rollladen (20) aus mehreren über Verbindungsmittel (21) miteinander verbundenen Rollladenstäben (22) sowie zwei seitlichen, in der Laibung (11, 12) der Gebäudeöffnung (10) befestigbaren Führungsschienen (30, 31) mit Längsnut (33, 34), in denen die Rollladenstäbe (22) jeweils mit ihren beiden stirnseitigen Endbereichen (23, 24) geführt verschiebbar sind, wobei an den stirnseitigen Endbereichen (23, 24) wenigstens eines Rollladenstabes (22) je ein Gleiterelement (40) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das die maximale Höhe und die maximale Dicke der Gleiterelemente (40) kleiner oder gleich der Höhe und Dicke der Rollladenstäbe (22) ist, und die Gleiterelemente (40) in stirnseitiger Verlängerung der Rollladenstäbe (22) einen flachen, parallel zur Rollladenebene (E) verlaufenden Stegfortsatz (41) mit einer seitlichen, kederartigen Randverdickung (42) aufweisen, welche mit einer korrespondierenden Kedernut (50) innerhalb der Längsnut (33, 34) der Führungsschiene (30, 31) verschiebbar in Eingriff steht.
Patent WO-9304928-A1 (WO)
Title: Dispositif de mise sous pression d'une boite d'aerosol et boite d'aerosol adaptee a ce dispositif
Inventor: KAESER CHARLES
IPC: B65B31/00
Filed: 1992-09-09
Abstract: Le dispositif de mise sous pression d'une boîte d'aérosol (11) permettant de la recharger en gaz propulseur (10) comporte un boîtier (12) contenant un compresseur d'air (14) constitué d'un cylindre (15), d'un moteur d'entraînement (16) et d'un piston de compression, un embout de remplissage (18) pour injecter de l'air sous pression à l'intérieur de la boîte d'aérosol, des moyens pour enclencher ledit compresseur lorsqu'une boîte est engagée sur l'embout de remplissage et des moyens pour déclencher ledit compresseur lorsque l'air injecté dans ladite boîte atteint une pression déterminée. Des moyens de couplage (19) sont prévus pour assurer le couplage du dispositif et de la boîte d'aérosol positionnée dans un logement (17).
Patent WO-9508422-A1 (WO)
Title: Handschleifgerät mit abnehmbarer schutzhaubeschnittiefebegrenzungseinrichtung und integriertem vorschubsmotor
Inventor: FOTHY OTTO
IPC: B27G19/04
Filed: 1994-09-21
Abstract: Eine abnehmbare Einrichtung (20) für ein Handschleifgerät (10) oder eine tragbare Kreissäge, welche eine Antriebsspindel (15) für ein daran befestigbares Drehwerkzeug, vorzugsweise eine Trennscheibe (12), aufweist, hat ein an das Handschleifgerät (10) angeflanschtes und als Schutzhaube (22') für das Drehwerkzeug ausgebildetes Gehäuse (22), welches wenigstens eine Führung (24) zu dessen Auflage auf dem zu bearbeitenden Teil (19) bildet und in welchem das Handschleifgerät (10) und mit ihm das Drehwerkzeug zur Einstellung einer wählbaren Schnittiefe höhenverstellbar angeordnet ist. An dem Gehäuse (22) ist vorteilhaft eine Vorschubeinrichtung (30) angeordnet, mittels der auf das Drehwerkzeug eine senkrecht zu dessen Drehachse verlaufende Vorschubbewegung erzeugt wird. Damit ist ein Zusatzgerät für an sich bekannte Handschleifgeräte geschaffen worden, mittels dem ein Benützer das Handschleifgerät beim Herausschneiden von Längsschlitzen dieses äusserst einfach bedienen kann.
Patent WO-9736083-A1 (WO)
Title: Antrieb für beschattungs- oder verdunkelungsvorrichtung im isolierglas
Inventor: LUTZ ROLAND
IPC: E06B9/264
Filed: 1997-03-14
Abstract: Die Betätigungswelle (12') für Beschattungs- resp. Verdunkelungselemente in einem durch mindestens zwei parallel im Abstand angeordnete Glasplatten (2, 3) gebildeten Isolierglaselement (1) wird senkrecht zur Glasplattenfläche aus dem Isolierglaselement (1) herausgeführt. An das äussere Ende dieser Betätigungswelle (12') greift ein motorisierter oder manuell bedienbarer Antrieb (14) an. Durch die Verlegung des Antriebes (14) auf die Aussenseite des Isolierglaselementes (1) muss dieses bei einem Defekt des Antriebes für dessen Reparatur oder Ersatz nicht geöffnet werden.
Patent WO-9857600-A1 (WO)
Title: Endoprothese für ein gelenk, insbesondere ein finger-, zehen- oder handgelenk
Inventor: BAEHLER ANDRE
IPC: A61F2/02
Filed: 1998-06-17
Abstract: Bei einer Endoprothese (11h) für ein Gelenk sind die beiden zusammenwirkenden Gelenkteile (15h, 16h) durch ein schnurartiges Verbindungsstück (21h) verbunden, welches in der Nähe der Körperachse (M2h, M2h') des konvexen Gelenkkopfes (15h) befestigt ist und sich durch eine in Beugerichtung des Gelenkes längliche Nut (22h) erstreckt. Das Verbindungsstück gewährt einen Spielraum (31h) zwischen den Berührungsflächen (19h, h', 20h, h') des Gelenks (11h). Es ist durch eine Erhöhung (50h, 43h) im konkaven Gelenkteil (16h) vor Friktion an der Nutwand (55h, 55h') geschützt. Eine Erhöhung (43h, 50h) am konkaven Gelenkteil (16h) und eine Vertiefung (49h) am konvexen Gelenkteil (15h) wirken so zusammen, dass der seitliche Bewegungsspielraum zwischen Vertiefung und Erhöhung die Bewegunsfreiheit bezüglich Lateroflexion des Gelenkes bestimmt. In vorteilhaften Ausführungsformen liegt dank sphärischer Oberflächen bei Belastung in jeder Stellung des Gelenkes wenigstens ein Paar von entsprechenden Gleitflächen (19h, 20h; 19h', 20h') auf den beiden Gelenkköpfen flächig aufeinander auf.
Patent WO-0150560-A1 (WO)
Inventor: ZHUANG HONGCHUN
IPC: H01T4/12
Filed: 2000-08-16
Abstract: The present invention relates to lightning-protecting field, especially to lightning protection through vacuum plasma body. The lightning-protecting method of present invention is compensating or impairing the electric field of lightning through the polarization of vacuum plasma body under the effect of the lightning field. The present invention overcomes the disadvantage of lightning rod which can't protect modern microelectronic device indoor. In present invention, the Vacuum plasma body easy to be generated, and easier to be polarized under effect of lightning impulse. When there is no lightning, it can't influence the Normal operations of various electron device, and when lightning occur it can operate as metal covering, shield and protect electronic device against lightning.
Patent WO-0146429-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, deshydrogenase a chaine respiratoire 10 nadh, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-12-11
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une déshydrogénase à chaîne respiratoire 10 NADH, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la déshydrogénase à chaîne respiratoire 10 NADH.
Patent WO-0148173-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, aminoacyl-arnt synthetase humaine 10, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/00
Filed: 2000-12-25
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une aminoacyl-ARNt synthétase humaine 10, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour l'aminoacyl-ARNt synthétase humaine 10.
Patent WO-0164510-A1 (WO)
Inventor: HAN WEI
IPC: B64C11/18
Filed: 2001-02-05
Abstract: A high performance propeller comprises a hub and a plurality of blades, characterized in that on the tip of each blade is formed an extension that is substantially perpendicular to the blade and extends from the tip either to one side of the blade or to both sides. With the propeller according to the present invention the induced resistance is reduced, the centrifugal force can be transferred into effective force, the difference of pressure near the tip is increased and whereby the effective force of the blades are increased. It is proved that in case of large tilting propeller the flow rate is increased up to 12-17%, or 40%-70% of energy is saved.
Patent WO-0170958-A1 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-03-19
Abstract: The present invention discloses a novel polypeptide, a human DNA mismatch repair protein 15, the polynucleotide encoding the polypeptide and the method for producing the polypetide by DNA recombinant technology. The invention also discloses the uses of the polypeptide in methods for treating various diseases, such as malignant tunour, hemopathy, HIV infection, immunological disease, and various inflammation, etc. The invention also discloses the agonistes against the polypeptide and the therapeutic action thereof. The invention also discloses the uses of the polynucleotide encoding the novel human DNA mismatch repair protein 15.
Patent WO-03044156-A1 (WO)
Title: Boisson alcoolisee saine et sa preparation
Inventor: WANG YE
IPC: C12G3/00
Filed: 2001-11-20
Abstract: La présente invention concerne une boisson alcoolisée saine. Elle concerne spécialement des eaux-de-vie saines et leur préparation, notamment, des eaux-de-vie dans lesquelles on a fait tremper du concombre. Selon l'invention, on lave et on rince du concombre frais que l'on met dans un récipient avec une eau-de-vie de 38-60 degrés. Ensuite, on ferme hermétiquement le récipient et on fait tremper le concombre dans l'eau-de-vie. Enfin, on retire le concombre du récipient. Une telle eau-de-vie saine est stimulante et inoffensive pour la muqueuse de l'estomac de l'homme, et, si l'on en boit trop elle ne provoque ni nausée ni effet anabolisant.
Patent WO-02067934-A1 (WO)
Inventor: LIU CHUANGUI
IPC: A61P1/08
Filed: 2002-02-28
Abstract: The present invention relates to the new use of phencynonate hydrochloride, especially to the use of phencynonate hydrochloride for the preparation of drugs for treating or relieving the acute attack of vertigo.
Patent WO-02098334-A1 (WO)
Title: Alarme a temporisation
Inventor: ZHENG HURONG
IPC: G08B21/24
Filed: 2002-05-29
Abstract: L'invention porte sur une alarme à temporisation comprenant un corps, un crochet, une pile, un commutateur de puissance, une carte de circuit imprimé, un commutateur de déplacement d'angle et un haut-parleur. Une puce principale sur la carte de circuit imprimé est une puce phonétique programmable, alors que le commutateur de déplacement d'angle est relié au terminal d'entrée de la puce phonétique programmable et le haut-parleur est relié au terminal de sortie de la puce phonétique programmable. Le coût de l'alarme à temporisation faisant intervenir une puce phonétique n'est pas plus élevé que celui d'une puce normale, mais l'invention a l'avantage de permettre de temporiser après enclenchement du commutateur de déplacement d'angle et d'éviter une sonnerie fausse. Les coûts sont bas et la structure est rationnelle.
Patent WO-2004039077-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de commande automatique de visualisation et de visee bionique
Inventor: ZHANG XIAOLIN
IPC: B25J9/16
Filed: 2003-10-20
Abstract: L'invention concerne un système de commande automatique de visualisation et de visée bionique, ainsi qu'un procédé associé. Ledit système comprend deux ensembles caméra (1), chacun de ces ensembles étant constitué d'une caméra ou de plusieurs caméras disposées côte-à-côte et présentant différentes capacités de variation de focale. Chaque ensemble caméra est entraîné par deux ou trois moteurs électriques de façon à tourner selon deux ou trois degrés de liberté. Ce système peut déterminer instantanément la position d' objets et suivre une ligne de visée avec une haute précision. Il peut également compenser dans une large mesure un écart de visée résultant de ses propres déplacements. En particulier, le système peut garantir que les deux ensembles caméras déterminent la position du même objet et le poursuivent simultanément. Ce système peut non seulement être utilisé pour la surveillance, la défense et la supervision au niveau d'emplacements fixes, mais également être installé sur différents objets mobiles, tels que des véhicules, des aéronefs, des bateaux, des installations militaires, etc., et il peut également être utilisé pour constituer des yeux de robot.
Patent WO-9819555-A1 (WO)
Title: Matieres grasses avec des effets anti-sclerotiques
Inventor: SIMEK JIRI
IPC: A23D7/015
Filed: 1997-10-30
Abstract: L'invention concerne des matières grasses avec des effets anti-sclérotiques, en particulier des matière grasses alimentaires du type margarine, halvarine ou beurre végétal, contenant une proportion d'au moins 25 % de matière grasse de base constituée par une huile et/ou une huile végétale durcie et éventuellement des matières grasses animales additionnelles, ainsi qu'une portion d'un additif qui diminue le niveau du cholestérol et/ou retarde la formation de cholestérol dans le sang. Cet additif qui diminue le niveau du cholestérol et/ou retarde la formation de cholestérol dans le sang est constitué par des agents hypolipidémiants choisis dans le groupe des phospholipides essentiels et/ou de la vitamine PP et de ses dérivés et/ou des statines.
Patent WO-0063980-A1 (WO)
Inventor: HEINZ RUDOLF
IPC: F02M63/00
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne un actionneur piézoélectrique destiné notamment à l'actionnement de soupapes de commande ou d'injection de véhicules. Cet actionneur comprend un corps (1) en forme de laminé multicouche composé de couches superposées de matériau piézoélectrique et de conducteurs métalliques ou électriques intermédiaires se présentant sous forme de couches (2a, 2b) qui servent d'électrodes et qui sont alternativement mises en contact par des électrodes extérieures métalliques (3, 5) opposées et placées sur la face extérieure du corps (1) dans le sens longitudinal et se présentant au moins sous forme de bandes électrodes plates (3). Les électrodes extérieures (3, 5) sont en contact avec les connexions électriques (7) pour le raccordement de l'actionneur piézoélectrique à une tension électrique. L'actionneur piézoélectrique est caractérisé en ce que les électrodes extérieures (3) présentent également des électrodes supplémentaires (5) qui sont en contact avec les bandes électrodes plates (3) à plusieurs endroits par de minces pieds élastiques (6) à plusieurs endroits.
Patent WO-0072396-A1 (WO)
Inventor: VON HELMOLT RITTMAR
IPC: H01M8/065
Filed: 2000-05-11
Abstract: L'invention concerne une batterie de piles à combustible refroidie par liquide et un procédé pour faire fonctionner une telle batterie. En particulier le comportement au démarrage de cette batterie est amélioré, si l'on compare avec les systèmes connus, en ce que la capacité thermique de la batterie de piles à combustible au moment du démarrage est abaissée par le fait qu'au moins une partie du liquide de refroidissement est sortie du système de refroidissement lors de la mise hors circuit.
Patent WO-0203897-A1 (WO)
Title: Anlegeband zum kühlen des menschlichen schädels
Inventor: DECKNER PETER
IPC: A61F7/10
Filed: 2000-12-15
Abstract: Bei dem Anlegeband zum Kühlen des menschlichen Schädels handelt es sich um ein Kopfband, gefertigt aus einem unbedenklichen Plastikmaterial, in das 4 Kammern eingelassen sind, die mit einem Kälteträger wie Glycerin oder einem ähnlichen Stoff gefüllt sind. Die Kühlkammern sind derart angeordnet, dass sie an den Schläfen und im Nacken anliegen. Hierdurch ist gewährleistet, dass sie die äusseren Blutgefässe des Schädels reflektorisch verengen, was wiederum dem therapeutischen Ziel einer jeden Migränetherapie entspricht. Darüberhinaus sind noch andere Krankheitszustände wie etwa Nikotin- oder Alkoholkater, sog. Clusterkopfschmerzen, oder auch Folgen übermässiger Sonnenbestrahlung heilend zu beeinflussen.  Das Anlegeband ist vor der Stirn mit einem Klettverschluss oder Ähnlichem zu verschliessen. Es wird im Kühlschrank aufbewahrt, und im Bedarfsfall angelegt.
Patent WO-02055232-A1 (WO)
Inventor: ROSENBERGER KLAUS
IPC: B21C23/20
Filed: 2002-01-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un boîtier de joint à rotule (4) par formage à froid. Ledit procédé consiste à mettre en oeuvre une ébauche (R) préparée au formage à froid et constituée de préférence de tiges ou de fils métalliques, et à pratiquer dans ladite ébauche une première cavité axiale (1) de diamètre (D1) par filage arrière, puis à pratiquer dans ladite cavité axiale (1) une deuxième cavité axiale (2) de diamètre supérieur (D2) également par filage arrière. Le deuxième processus de filage arrière fait intervenir une réduction de diamètre partielle (D3) par déformation s'appliquant également à la première cavité (1).
Patent WO-03047224-A1 (WO)
Inventor: NEUHAEUSLER CHLODWIG
IPC: H04M3/28
Filed: 2002-11-14
Abstract: The invention relates to a method and a device for debugging xDSL line cards (2). An electrical connection is established by means of a test bus (6), between a line port to be tested and a testing line port which can be operated in the upstream and downstream direction with the same bandwidth. The testing line port is charged with a software which simulates a subscriber-side modem, and the successful establishment of a connection between the line ports represents a function confirmation for the line port to be tested.