baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009115382-A3 (WO)
Title: Système de résine réactionnelle à deux composants
Inventor: EISENREICH ANDREAS
IPC: C08L83/06
Filed: 2009-02-17
Abstract: L'invention concerne un système de résine réactionnel comprenant un composant de résine et un composant durcisseur, les deux composants étant séparés avant traitement. Le composant de résine A renferme un polysiloxane, un composant fonctionnel époxy, et un liant hydraulique, et le composant durcisseur B renferme une polyamine et de l'eau, le rapport de l'eau au liant hydraulique dans le système de résine réactionnelle étant ≤ 0,5. Pour ledit système, dans lequel les poids équivalents époxy sont compris entre 130 et 2000, le rapport de polysiloxane au composant fonctionnel époxy est de 1 : 5 à 95, et le rapport poids équivalent époxy à poids équivalent poly devrait s'élever à 1 : 0,5 à 1,5; de ce fait, il est recommandé d'ajuster un rapport eau/liant hydraulique à ≤ 0,4. Principalement, lorsqu'on utilise ce système de résine réactionnelle comme mortier de joint, les avantages obtenus sont les suivants : aptitude au nettoyage améliorée, tendance à l'encrassement réduite, résistance élevée vis-à-vis des influences chimiques et climatiques, et stabilité de coloration notablement élevée.
Patent WO-2009127508-A3 (WO)
Title: Machine électrique d'entraînement
Inventor: HUTH GERHARD
IPC: H02K11/00
Filed: 2009-03-26
Abstract: L'invention concerne une machine électrique d'entraînement (1) composée d'un stator (2) et d'un rotor (3) qui forment un système d'entraînement. Le système d'entraînement est associé à un système de transmission d'énergie (5) destiné à alimenter en énergie électrique une charge sur le rotor, dans lequel la fonction d'entraînement et la fonction de transmission d'énergie sont largement indépendantes l'une de l'autre. Une composante de champ subharmonique dans l'entrefer est utilisée pour la transmission d'énergie électrique vers un bobinage du rotor (5).
Patent WO-2010012663-A3 (WO)
Title: Appareil à buées, en particulier pour fours à chariot
Inventor: KOOS MICHAEL
IPC: A21B3/04
Filed: 2009-07-24
Abstract: L'invention concerne un four de cuisson avec – un carter de four (1) qui possède une zone de cuisson (4) pour recevoir un chariot de cuisson, - un dispositif de chauffage (7, 8), - une soufflante (5) qui produit un flux d'un fluide de chauffage entre le dispositif de chauffage (7, 8) et la zone de cuisson (4) et retour, - un appareil à buées monté dans la zone de cuisson qui comprend au moins un corps métallique accumulateur de chaleur (13) et un dispositif d'amenée d'eau. L'objectif de l'invention est d'améliorer un four de cuisson générique afin que l'énergie thermique soit utilisée de manière optimale. Cet objectif est atteint du fait que l'appareil à buées est adjacent à un chauffage des buées qui est formé par au moins une gaine d'évacuation des gaz d'échappement (14) passant dans une paroi de la zone de cuisson et conduisant les gaz d'échappement d'un brûleur (8) pour les évacuer du carter de four (1).
Patent WO-2010094373-A3 (WO)
Title: Élément de remplissage pour le remplissage de bouteilles ou de récipients analogues et machine de remplissage équipée d'éléments de remplissage de ce type
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C3/00
Filed: 2010-01-15
Abstract: L'invention concerne un élément de remplissage d'un système de remplissage ou d'une machine de remplissage pour le remplissage de bouteilles ou récipients analogues avec un produit liquide. L'élément de remplissage comporte une zone de distribution de produit formant au moins une ouverture de distribution, un tube de retour de gaz qui, pendant le remplissage, pénètre dans le récipient associé de manière à permettre le réglage du niveau de remplissage, une fente ou un canal réalisé(e) dans l'élément de remplissage entourant au moins partiellement ce tube de retour de gaz, et au moins un dispositif de commande permettant de régler la hauteur du tube de retour de gaz.
Patent WO-2011057698-A3 (WO)
Title: Elektrische verbindung für energiespeicher
Inventor: FILIPON SVEN
IPC: H01M50/503
Filed: 2010-10-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Verbindung zur parallelen und/oder seriellen Kontaktierung mehrerer, parallel zueinander angeordneter zylindrischer Energiespeichereinheiten eines Energiespeichers durch erste und zweite Kontaktierungsanschlüsse zur Kontaktierung von Pluspolen und/oder Minuspolen der Energiespeichereinheiten sowie einen korrespondierenden Energiespeicher und einem zugehörigen Isolationsdeckel. Die bestehend en technischen Probleme werden gelöst, indem zwischen den Kontaktierungsanschlüssen flexible Abschnitte parallel zu den Energiespeichereinheiten anordenbar vorgesehen sind.
Patent WO-2010149714-A3 (WO)
Title: Système et procédé de compensation de dispersion électronique
Inventor: ZHAO JIAN
IPC: H04L25/03
Filed: 2010-06-23
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant à un réseau de communication optique de compenser, grâce à une compensation de dispersion électronique, des dégradations affectant le réseau. Ce système comprend d'une part des organes optiques comprenant plusieurs transducteurs opto-électriques permettant de générer au moins deux signaux électriques intégrant l'amplitude et la fréquence instantanée d'un signal optique distordu reçu, et d'autre part un circuit électrique conçu pour effectuer, à partir desdits signaux électriques, la reconstruction en champ complet du signal optique distordu reçu. Ce système est caractérisé, d'abord en ce qu'il comporte un circuit pour ligne de transmission dispersive dont les paramètres de compensation sont mis à jour selon une périodicité choisie de façon à traiter ledit signal reconstruit en champ complet et à compenser la dispersion chromatique grossière, et ensuite en ce qu'il comporte un circuit d'égalisation électronique adaptative dont les paramètres de compensation sont mis à jour selon une périodicité plus resserrée que celle des mises à jour du circuit pour ligne de transmission dispersive de façon à assurer une compensation fine de la dégradation affectant lesdits signaux reconstruits. Le système et le procédé de l'invention, qui permettent la réalisation d'une transmission longue distance bon marché, sur une distance pouvant atteindre 2.000 km, tout en conservant l'aptitude à effectuer une compensation adaptative rapide, offrent une technique convenant aux réseaux optiques long distance et urbains fonctionnant en mode transparent.
Patent WO-2011029895-A3 (WO)
Title: Composés odorants
Inventor: KRAFT PHILIP
IPC: A61Q19/00
Filed: 2010-09-10
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (I) dans laquelle R 1  et R 2  sont indépendamment choisis parmi un atome d'hydrogène, les groupes méthyle, éthyle, propyle et isopropyle; ou R 1  et R 2  forment ensemble un cycle d'hydrocarbure saturé ou mono-insaturé à 5 ou 6 chaînons, représenté par la ligne pointillée incurvée; R 3  est choisi parmi les groupes méthyle et éthyle; R 4  est choisi parmi les groupes méthyle, éthyle, propyle, isopropyle, cyclopropyle, butyle, isobutyle, cyclobutyle et cyclopentyle; R 5  est choisi parmi un atome d'hydrogène et un groupe méthyle, et la ligne pointillée entre les positions 3" et 4" représente une double liaison éventuelle. Les composés ont une odeur de musc et sont utiles dans les fragrances fines et fonctionnelles.
Patent WO-2011154375-A3 (WO)
Title: Unattended backup system
Inventor: ANDRES GUTIERREZ JUAN JOSE
IPC: G06F11/14
Filed: 2011-06-07
Abstract: The invention provides a process for performing automatic backups of a user's data contained in the local drives of at least one computer of a local area network by means of a Residential Gateway, which is in turn connected to a provider's Backup Server. A backup method is thus provided, which enables creating a backup in an automatic way without the need of providing UPnP support.
Patent WO-2012028442-A3 (WO)
Title: Procédé de commande de flux de matériaux, notamment sous forme de matériaux en vrac et analogues et dispositif correspondant
Inventor: BOSCHERT STEFAN
IPC: G05D7/06
Filed: 2011-08-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande de flux de matériaux, comportant au moins un dispositif d'alimentation pour introduire au moins un type de matériau, au moins un dispositif de sortie pour extraire au moins un type de matériau, un dispositif de transport pour transporter le matériau, au moins un capteur pour déterminer au moins un paramètre du dispositif en fonction de son état, ainsi qu'un appareil de commande pour commander les dispositifs, l'appareil de commande étant conçu pour traiter des signaux basés sur des événements émis notamment par le ou les capteurs. L'invention porte également sur un procédé correspondant et sur des applications correspondantes.
Patent WO-2012045858-A3 (WO)
Inventor: KUHN RUDOLF
IPC: D01G25/00
Filed: 2011-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Legeverfahren und eine Legeeinrichtung (2) für die Ablage eines Faserflors (5,37) mit einer vorherrschenden Faserorientierung (6). Die Legeeinrichtung (2) weist eine Materialzuführung (14), ein Legegerät (16,17) und eine Abführeinrichtung (18) auf, wobei das Legegerät (16,17) den zugeführten Faserflor auf der Abführeinrichtung in Materiallagen (9) mit gleichbleibender Ausrichtung und Faserorientierung (6) ablegt.
Patent WO-2012084895-A3 (WO)
Title: Structure cristalline du complexe ligand-récepteur flt3
Inventor: VERSTRAETE KENNETH
IPC: G16B15/30
Filed: 2011-12-20
Abstract: Cette invention concerne la structure cristalline du Flt3 et de son ligand connu, FL. En particulier, l'interface de liaison du Flt3 et de son ligand connu, FL, a été déterminée. Cette invention concerne également l'applicabilité de la modulation de l'activité Flt3. Des procédés d'identification ainsi qu'une conception rationnelle des médiateurs de la signalisation Flt3 sont décrits. Selon un aspect, le procédé comprend une étape d'utilisation des coordonnées atomiques représentant la structure tridimensionnelle du Flt3 et/ou FL. Selon un autre aspect, le procédé comprend une étape de mise en contact d'un ligand-candidat avec un polypeptide Flt3 comprenant le site de liaison FL ou en variante, un polypeptide FL comprenant le site de liaison Flt3, puis de détermination de la liaison.
Patent WO-2013007343-A3 (WO)
Title: Résistance de mesure munie d'un cadre de protection
Inventor: WIENAND KARLHEINZ
IPC: G01K1/10
Filed: 2012-06-27
Abstract: L'invention concerne un capteur thermique, en particulier un capteur haute température, comprenant un substrat, au moins deux contacts de raccordement et au moins une structure de résistance. Les contacts de raccordement et la ou les structures de résistance sont agencés sur une première face du substrat, et au moins une des structures de résistance est mise en contact électrique par les contacts de raccordement. Au moins une électrode qui est connectée électriquement à chaque contact de raccordement est agencée sur chacun des deux contacts de raccordement à côté de la structure de résistance sur la première face du substrat, ou au moins une électrode est agencée sur au moins un contact de raccordement à côté de la structure de résistance sur la première face du substrat, l'électrode ou les électrodes étant réalisées d'un seul tenant avec la structure de résistance. L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit capteur thermique, lequel procédé consiste à monter au moins une structure de résistance sur une première face d'un substrat, un revêtement de préférence métallique étant appliqué sur le substrat de telle manière que le revêtement forme la ou les structures de résistance, au moins deux contacts de raccordement et au moins une électrode, de sorte que les contacts de raccordement entrent en contact électrique avec la ou les structures de résistance et mettent au moins une électrode en contact électrique avec au moins un contact de raccordement.
Patent WO-2013037449-A3 (WO)
Inventor: KLIPPERT UWE
IPC: F04D13/06
Filed: 2012-08-22
Abstract: The invention relates to an electromotive pump assembly (1), in particular a water pump of a motor vehicle, having an electric motor (12), a printed circuit board (13), control electronics and a pump impeller (9) in a pump housing (2). The pump impeller is arranged coaxially with respect to the motor axis (10) of the electric motor (12a) in a fluid channel (6) and is driven by said electric motor, wherein the pump housing (2) comprises a first housing chamber (4), in which the electric motor (12) is arranged, and a second housing chamber (5) radially spaced therefrom, in which the printed circuit board (13) is arranged.
Patent WO-2013045644-A3 (WO)
Title: Wind turbine rotor
Inventor: PASQUET PIERRE
IPC: F03D11/00
Filed: 2012-09-28
Abstract: Wind turbine rotor comprising a hub, a plurality of blades and at least one pitch system for rotating a blade substantially along its longitudinal axis. The pitch system comprises a bearing, a gear and a pitch drive. The pitch drive is arranged on a flange and has a motor and a pinion which meshes with the gear. The flange is provided with a hole and an intermediate support is concentrically arranged with respect to the hole. The intermediate support comprises an off-center opening with respect to a central axis of the hole and the pitch drive is mounted through said off-center opening. The position of the off-center opening is such that the intermediate support can be arranged in a first and a second position in which the drive pinion meshes with a first and second section of the gear respectively.
Patent WO-2014166766-A3 (WO)
Inventor: KOLLER ANDREAS
IPC: C23C16/52
Filed: 2014-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'alimentation d'un processus en gaz vecteur enrichi, un premier dispositif et un deuxième dispositif étant prévus, le premier dispositif présentant un précurseur et étant conçu pour mettre un gaz vecteur en contact avec le précurseur et l'enrichir du précurseur, le deuxième dispositif présentant un précurseur et étant conçu pour mettre un gaz vecteur en contact avec le précurseur et l'enrichir du précurseur, le premier dispositif assurant l'alimentation du deuxième dispositif en un gaz vecteur enrichi, le deuxième dispositif fournissant le gaz vecteur enrichi au processus, une température du premier dispositif étant commandée en fonction de la quantité de précurseur présente dans le deuxième dispositif. L'invention concerne également un dispositif d'enrichissement d'un gaz vecteur avec un précurseur et un dispositif de commande permettant la commande du procédé.
Patent WO-2014187809-A3 (WO)
Title: Récipient à fluide pressurisé
Inventor: MELLORS MARK
IPC: F17C13/04
Filed: 2014-05-20
Abstract: L'invention concerne une bouteille pressurisée fermée par une soupape dont la tête (6) coopère avec le siège de soupape de façon à réaliser une fermeture étanche, une tige de soupape (18) à déplacement linéaire (18) étant couplée à la tête de soupape. Un levier (27) est couplé à la tige de soupape par un couplage à excentrique (38) de façon que la rotation du levier autour d'un axe de pivotement (L) entraîne un mouvement linéaire de la tête de soupape. Un jeu (39) d'une certaine étendue est ménagé entre le couplage excentrique et la tige de soupape dans le sens de l'ouverture de la soupape. Un élément résilient (50) soumet à charge de ressort le couplage à excentrique quand la soupape est fermée, ce qui maintient en position de fermeture totale le couplage à excentrique et par conséquent le levier.
Patent WO-2018046754-A3 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage à del compact et son procédé de production
Inventor: ROSENBAUER GEORG
IPC: H01L33/48
Filed: 2017-09-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage à DEL présentant une ampoule au moins partiellement transparente, dans laquelle est agencé un support de DEL sur lequel est fixée une DEL. Le support de DEL est fixé dans l'ampoule par l'intermédiaire d'un moyen de fixation. Le support de DEL présente deux éléments de maintien qui comprennent respectivement une zone de contact pour la connexion électrique de la DEL et un élément de connexion à l'extérieur de l'ampoule. Les éléments de maintien peuvent être utilisés aussi bien pour la dissipation de la chaleur de la DEL que pour l'alimentation électrique de la DEL.
Patent WO-2020120205-A3 (WO)
Inventor: COQUILLER MIKAEL
IPC: A01N47/20
Filed: 2019-12-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de lutte contre un champignon phytopathogène choisi parmi Uncinula necator, Plasmopara viticola et Gloeosporium ampelophagum pour le raisin, consistant à traiter les plants, leurs grains ou le sol avec une quantité efficace du point de vue fongicide d'une composition comprenant du méfentrifluconazole (I) et un composé actif (II) supplémentaire choisi parmi le bixafen, le boscalid, la dimoxystrobin, le fenpropimorphe, le fluopyram, le fluxapyroxad, le krésoxym-méthyl, le metyltétraprole, l'oxathiapiproline, la quinofuméline, le picarbutrazoxe, le pydiflumetofène, la pyraclostrobine, la 1-(4,5-diméthylbenzimidazol-1-yl)-4,4,6-trifluoro-3,3-diméthyl-isoquinoline, la 6-chloro-1-(4,5-diméthylbenzimidazol-1-yl)-4,4-difluoro-3,3-diméthyl-isoquinoline, la 1-(4,5-diméthylbenzimidazol-1-yl)-4,4-difluoro-3,3-diméthyl-isoquinoline, la 4,4-difluoro-3,3-diméthyl-1-(4-méthylbenzimidazol-1-yl)isoquinoline, la 1-(6-chloro-7-méthyl-pyrazolo[1,5-a]pyridin-3-yl)-4,4-difluoro-3,3-diméthyl-isoquinoline, la 4,4-difluoro-1-(6-fluoro-7-méthyl-pyrazolo[1,5-a]pyridin-3-yl)-3,3-diméthyl-isoquinoline, la 4,4-difluoro-3,3-diméthyl-1-(6-méthylpyrazolo[1,5-a]pyridin-3-yl)isoquinoline, la 1-(6,7-diméthylpyrazolo[1,5-a]pyridin-3-yl)-4,4-difluoro-3,3-diméthyl-isoquinoline, la 1-(7,8-diméthylimidazo[1,2-a]pyridin-3-yl)-4,4-difluoro-3,3-diméthyl-isoquinoline, la 4-[1-[2-[3-(difluorométhyl)-5-méthyl-pyrazol-1-yl]acétyl]-4-pipéridyl]-N-tétralin-1-yl-pyridine-2-carboxamide, la 4-[1-[2-[3,5-bis(difluorométhyl)pyrazol-1-yl]acétyl]-4-pipéridyl]-N-tétralin-1-yl-pyridine-2-carboxamide, la 4-[1-[2-[3-(difluorométhyl)-5-(trifluorométhyl)pyrazol-1-yl]acétyl]-4-pipéridyl]-N-tétralin-1-yl-pyridine-2-carboxamide, la 4-[1-[2-[5-cyclopropyl-3-(difluorométhyl)pyrazol-1-yl]acétyl]-4-pipéridyl]-N-tetralin-1-yl-pyridine-2-carboxamide, la 4-[1-[2-[5-méthyl-3-(trifluorométhyl)pyrazol-1-yl]acétyl]-4-pipéridyl]-N-tétralin-1-yl-pyridine-2-carboxamide, la 4-[1-[2-[5-(difluorométhyl)-3-2 (trifluorométhyl)pyrazol-1-yl]acétyl]-4-pipéridyl]-N-tétralin-1-yl-pyridine-2-carboxamide, la 4-[1-[2-[3,5-bis(trifluorométhyl)pyrazol-1-yl]acétyl]-4-pipéridyl]-N-tétralin-1-yl-pyridine-2-carboxamide et la 4-[1-[2-[5-cyclopropyl-3-(trifluorométhyl)pyrazol-1-yl]acétyl]-4-pipéridyl]-N-tétralin-1-yl-pyridine-2-carboxamide.
Patent WO-2021032622-A3 (WO)
Inventor: DAYIOGLU ONUR
IPC: B65D5/38
Filed: 2020-08-14
Abstract: A container (1) for consumer goods, the container comprises an outer sleeve (20) and inner box (10) disposed within the outer sleeve (20), and configured to be slidable with respect to the outer sleeve (20) between: a first position, in which the interior of the inner box (10) cannot be accessed by a user; and a second position, in which the interior of the inner box (10) can be accessed by a user. The container (1) having a locking mechanism for preventing the inner box (10) from sliding from the first position to the second position, when the inner box (10) is in the first position in the outer sleeve (20).
Patent WO-2022074260-A3 (WO)
Inventor: SALEHI-MOGHADAM MANSOUR
IPC: H02H7/22
Filed: 2021-10-11
Abstract: La présente invention concerne un système de protection et de commande de câble de transmission d'énergie pour un câble de transmission d'énergie capacitif qui comprend : au niveau d'une terminaison d'extrémité du câble, une borne de charge ou d'alimentation pour un câble de charge ou d'alimentation, une paire de bornes de câble pour une paire d'âmes du câble de transmission d'énergie capacitif, les âmes étant connectés directement ou par l'intermédiaire d'âmes de rallonge aux bornes lors de l'utilisation, une borne de la paire de bornes de câble étant connectée par un rail ou une barre omnibus à la borne de charge ou d'alimentation, un commutateur électromagnétique ou électronique entre le rail ou la barre omnibus et l'autre borne de la paire de bornes de câble et ; au niveau de ladite extrémité ou au niveau de l'autre terminaison d'extrémité du moyen de câble pour mesurer la tension différentielle entre la paire de bornes de câble, c'est-à-dire entre les âmes de câble capacitif lors de l'utilisation, et un moyen de commande du commutateur pour qu'il se ferme dans le cas où la tension différentielle dépasse un seuil au-dessous d'une rupture diélectrique du câble capacitif. Un réseau d'alimentation électrique associé comprend une source d'alimentation, connectée à un premier nœud, connecté par au moins deux âmes séparées au moyen d'un diélectrique à un second nœud, et un système de commande : les au moins deux âmes étant aptes à transmettre de l'énergie entre les premier et second nœuds dans un premier mode qui s'effectue par l'intermédiaire d'une connexion galvanique ou dans un second mode sous la forme d'un câble capacitif ; le système de commande étant apte à commuter les au moins deux âmes entre les premier et second modes ; et le système de commande pouvant être le système de protection et de commande de câble.
Patent WO-2023057574-A3 (WO)
Title: Indications pour des liants anti-prame
Inventor: HUKELMANN JENS
IPC: C07K14/00
Filed: 2022-10-06
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement d'une lésion métastatique qui présente un peptide contenant SLLQHLIGL (SEQ ID NO : 310) sur une surface cellulaire, comprenant la sélection d'un patient ayant une lésion métastatique et l'administration au patient d'une composition contenant des lymphocytes T recombinants ou des lymphocytes T activés qui expriment un récepteur de lymphocytes T, ou un fragment fonctionnel de celui-ci, qui est réagit avec, ou se lie à, un ligand CMH contenant SLLQHLIGL (SEQ ID NO : 310)
Patent WO-2004096537-A3 (WO)
Title: Produit lamine avec organe d’identification electronique et dispositif d’indentification et de suivi de ces produits
Inventor: GASTEL DANIEL ANDRE
IPC: B32B7/00
Filed: 2004-04-13
Abstract: L'invention concerne un produit laminé présentant une épaisseur réglable par délitage, ce produit comprenant un empilement (10) alterné de feuilles (11) et de couches (12) d'un matériau adhésif, chaque feuille (11) présentant une résistance intrinsèque au déchirement, et chaque couche (12) de matériau adhésif reliant l'une à l'autre deux feuilles (11) adjacentes de l'empilement (10) par une force de liaison plus faible que la résistance des feuilles (11) au déchirement, ce dont il résulte que chaque feuille (11) peut être détachée de l'empilement (10) sans se déchirer. Selon l'invention, le produit comprend un logement (20) ménagé dans l'épaisseur de l'empilement (10), et un organe électronique d'identification (30) disposé dans le logement (20).
Patent WO-2004107999-A3 (WO)
Title: Vis avec deux filetages a pas differents pour reunir deux portions d’os
Inventor: RENARD XAVIER
IPC: A61B17/86
Filed: 2004-05-17
Abstract: La présente invention concerne les vis auto compressives et avantageusement auto taraudeuses. La vis selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait qu'elle comporte une tige de vis (1) d'axe de révolution (2) et deux filetages (11, 22) réalisés sur la tige de vis (1), ces deux filetages étant centrés sur l'axe de révolution, l'enveloppe (15) en forme de cylindrique creux de révolution définie par le filetage (11) entre le fond (12) et le sommet (13) de son filet (14) étant entièrement comprise dans l'enveloppe (25) en forme de cylindrique creux de révolution définie par le filetage (22) entre le fond (23) et le sommet (24) de son filet (25), le pas P11 du filetage (11) est plus petit que le pas P22 du filetage (22). Application à la réunion de deux portions d'os en vue de la réalisation d'une ostéosynthèse entre ces deux portions d'os.