baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008113269-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour réaliser une conversation privée dans une session multipoint
Inventor: XU FUGANG
IPC: H04L12/18
Filed: 2008-02-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réaliser une conversation privée dans une session multipoint. En l'occurrence, une unité de commande multipoint MCU (Multi-point Control Unit) crée une conversation privée sur la base d'une demande d'établissement de conversation privée comportant une identification de participant à une conversation privée, laquelle demande est transmise par un parrain de conversation privée. La MCU transmet alors une séquence de codes audio du participant à la conversation privée correspondant à l'identification de participant à une conversation privée. L'invention concerne également un dispositif pour réaliser une conversation privée dans une session multipoint. En utilisant l'invention, on pourrait permettre que, lorsqu'on écoute le contenu de la session multipoint normalement, une partie des participants puisse discuter en privé.
Patent WO-2009079930-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de décortiquer une graine de plante
Inventor: SHENG JUN
IPC: A23N15/10
Filed: 2008-02-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant de décortiquer une graine de plante, ledit procédé incluant les étapes suivantes : refroidissement de la graine de plante, qui peut être une graine de légumineuse, de maïs et de légume ; décorticage de la graine de plante après refroidissement ; et séparation de l'enveloppe et du noyau de la graine après décorticage. Un appareil permettant de décortiquer les graines de plantes inclut un dispositif de refroidissement (9) destiné à recevoir puis à refroidir lesdites graines de plantes à basse température ; un dispositif de décorticage (15) servant à décortiquer la graine de plante après refroidissement ; un dispositif séparateur (23) destiné à séparer l'enveloppe et le noyau de la graine après décorticage.
Patent WO-2008148327-A1 (WO)
Title: Dispositif matériel monocarte et dispositif de connexion radiofréquence en aveugle
Inventor: TANG CHENGGANG
IPC: H01R13/629
Filed: 2008-05-13
Abstract: Cette invention a pour objet un dispositif de connexion radiofréquence en aveugle comprenant un duplexeur, une carte de circuit d'amplification de puissance, un émetteur-récepteur, un connecteur de signal radiofréquence et un connecteur de puissance. Le duplexeur et l'émetteur-récepteur se situent sur une extrémité du dispositif de connexion radiofréquence en aveugle, l'émetteur-récepteur étant fixé sur le duplexeur. La carte de circuit d'amplification de puissance se trouve quant à elle sur l'autre extrémité du dispositif de connexion radiofréquence en aveugle ; la carte de circuit d'amplification de puissance est donc positionnée à l'opposé du duplexeur. Le connecteur de signal radiofréquence est fixé sur le duplexeur et la carte de circuit d'amplification de puissance, et le connecteur de puissance est fixé sur l'émetteur-récepteur et la carte de circuit d'amplification de puissance. Le connecteur de signal radiofréquence et le connecteur de puissance effectuent la transmission d'un signal de puissance et d'un signal radiofréquence à l'aveugle.
Patent WO-2009006811-A1 (WO)
Title: Système, serveur et procédé de vote par télévision numérique
Inventor: ZHU HONGBIN
IPC: H04N7/14
Filed: 2008-06-18
Abstract: La présente invention concerne un système, un serveur et un procédé de vote par télévision numérique. Le procédé comprend les étapes suivantes: un terminal de service génère des informations d'interface de vote standards. Les informations d'interface de vote sont transmises à un dispositif de multiplexage et de modulation destiné à multiplexer et à moduler les informations à un réseau de transmission public. Le terminal de service reçoit et traite les informations de vote réinjectées par le terminal client en fonction des informations d'interface de vote. Dans un mode de réalisation de la présente invention, on présente les informations de vote originales par le terminal de service de manière à générer les informations d'interface de vote, et transmet les informations d'interface de vote multiplexées et modulées par le biais du réseau public au terminal client, le terminal client vote et rétroagit les informations de vote. Selon les informations de vote, le terminal de service transmet les informations d'état du vote au terminal client. Ainsi, il est possible d'effectuer un vote par télévision une fois seulement et de le faire uniquement par le biais du réseau de diffusion TV sans l'aide d'un autre réseau.
Patent WO-2009067925-A1 (WO)
Title: Méthode, système et élément de calcul de trajectoire permettant d'obtenir des informations de trajectoire
Inventor: WANG YAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-11-12
Abstract: L'invention porte sur une méthode, un système et un élément de calcul de trajectoire (PCE) permettant d'obtenir des informations de trajectoire. A partir du PCE source, la trajectoire la plus courte entre le noeud source et le noeud frontière d'exportation de la région dont il est responsable source sont calculées une par une pour chaque PCE situé entre le PCE source et le PCE de convergence y compris le PCE source, et le résultat du calcul est transmis au PCE du prochain saut jusqu'à ce qu'on atteigne le PCE de convergence. Parallèlement, depuis le PCE de destination, les trajectoires les plus courtes du noeud de destination au noeud frontière d'exportation de la région dont il est responsable sont calculées une à une pour chaque PCE placé entre le PCE de destination et le PCE de convergence, y compris le PCE de destination, et le résultat du calcul est transmis au PCE du dernier saut jusqu'à ce que le PCE de convergence soit atteint. Après réception des résultats de calcul du PCE du dernier saut et du PCE du prochain saut, le PCE de convergence calcule la trajectoire la plus courte entre le noeud source et le PCE de destination et la transmet au PCE source. Les solutions techniques de l'invention permettent de raccourcir efficacement le temps nécessaire à l'acquisition d'informations de trajectoire.
Patent WO-2011022921-A1 (WO)
Inventor: WANG JIANLONG
IPC: G01N33/18
Filed: 2010-01-05
Abstract: La présente invention concerne un instrument de mesure rapide de type réacteur pour la demande biochimique en oxygène (DBO) et un procédé de mesure. L'instrument de mesure comprend une électrode (4) pour l'oxygène dissous et un tuyau aéré (5) qui sont disposés dans un réacteur biochimique (2); un système aéré (6) raccordé au tuyau aéré; un convertisseur (3) pour l'oxygène dissous raccordé à l'électrode pour l'oxygène dissous; un système informatique (7) pour le traitement de données; et des particules de micro-organismes immobilisés (1). Le procédé de mesure comprend les étapes consistant à : mélanger, agiter, aérer et chauffer des eaux usées à mesurer et des particules de micro-organismes immobilisés; contrôler la température; laisser les particules de micro-organismes immobilisés décomposer des contaminants organiques biodégradables dans l'eau; laisser la concentration d'oxygène dissous diminuer en continu; et ensuite calculer la valeur de DBO de l'échantillon d'eau mesuré à l'aide d'une courbe d'étalonnage en fonction de la différence de concentrations d'oxygène dissous entre deux états stables.
Patent WO-2011097753-A1 (WO)
Inventor: ZHANG XIAOBO
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-02-11
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de rétroaction de liaison montante associée à une antenne. Le procédé comprend les étapes suivantes : une station de base demande à un équipement utilisateur d'effectuer une rétroaction d'informations de liaison montante de type imposé d'antennes imposées ; l'équipement utilisateur renvoie à la station de base les informations de liaison montante de type imposé des antennes imposées. Selon l'invention, par programmation, la station de base peut réduire les temps de transmission et/ou les ressources occupées des informations de rétroaction d'antenne qui comportent moins d'informations, et augmenter les temps de transmission et/ou les ressources occupées des informations de rétroaction d'antenne qui comportent davantage d'informations ; ainsi, les frais de rétroaction de liaison montante sont efficacement évités et la perte de la capacité est assurée dans une plage acceptable. En outre, étant donné la compatibilité avec le système version 8 LTE 3 GPP, la présente invention peut résoudre efficacement le problème du manque de ressources de rétroaction de liaison montante dans le système version 8 LTE 3 GPP. Les ressources comprennent un symbole de référence d'interception (SRS), un canal de commande de liaison montante physique (PUCCH), etc.
Patent WO-2010075821-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif de noeud pour réaliser un mélange audio de voix à trajets multiples
Inventor: LV JING
IPC: G10L19/00
Filed: 2010-01-05
Abstract: La présente invention porte sur un procédé, un système et un dispositif de nœud pour réaliser un mélange audio de la voix à trajets multiples, appartenant au domaine des communications en réseau. Le procédé comprend les opérations suivantes : des super-nœuds sont prédéterminés pour chacun des nœuds selon les capacités de traitement d'informations des nœuds ; les nœuds obtiennent des paramètres de qualité de mélange audio des super-nœuds ; les nœuds ayant une entrée vocale parmi les nœuds obtiennent les priorités des super-nœuds selon les paramètres de qualité de mélange audio, et sélectionnent un super-nœud de mélange audio parmi les super-nœuds selon les priorités des super-nœuds ; le super-nœud de mélange audio effectue un mélange audio et un codage pour les données audio provenant des nœuds ayant une entrée vocale, et distribue les données après mélange audio. Les modes de réalisation de la présente invention portent également sur un système et un dispositif de nœud correspondants. La présente invention remplace par des super-nœuds les serveurs existants afin de réaliser le mélange audio des données vocales à trajets multiples et la distribution des données après mélange audio, économisant ainsi le coût des serveurs et les ressources de bande passante.
Patent WO-2011020317-A1 (WO)
Title: 一种秩自适应方法及装置
Inventor: TAN YUANCHUN
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-03-05
Abstract: 本发明公开了一种秩自适应方法及装置，所述方法包括：基站通过秩接收窗口接收用户设备上报的秩，所述基站根据当前时刻的秩接收窗口中各秩的分布状态确定当前时刻的秩，并根据此当前时刻的秩确定用于向所述用户设备发送下行数据的独立信道的个数。 本发明可以合理地预测MIMO信道的秩的变化， 以更好地利用MIMO信道资源进行数据传输， 提高MIMO信道的吞吐率。
Patent WO-2010135929-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'envoi en masse de message multimédia d'utilisateur de groupe basés sur une passerelle industrielle
Inventor: WANG GUOCAI
IPC: H04W12/06
Filed: 2010-03-29
Abstract: La présente invention porte sur un procédé d'envoi en masse d'un message multimédia d'utilisateur de groupe basé sur une passerelle industrielle, qui comprend les opérations suivantes : un fournisseur de service (SP) reçoit un message multimédia envoyé par un utilisateur spécifique du groupe, et reconstruit le message multimédia conformément à un code d'accès du service d'envoi en masse d'utilisateur de groupe transporté par le message multimédia et envoie le message multimédia à la passerelle industrielle; après obtention des informations d'utilisateurs cibles du message multimédia conformément au numéro d'utilisateur de l'utilisateur spécifique du groupe transporté par le message multimédia, la passerelle industrielle reconstruit le message multimédia; et le message multimédia est envoyé aux utilisateurs cibles par l'intermédiaire d'un centre de service de message multimédia (MMSC). La présente invention porte également sur un système d'envoi en masse d'un message multimédia d'utilisateur de groupe basé sur une passerelle industrielle. Le procédé et le système de la présente invention simplifient le processus de l'envoi en masse de message multimédia pour un utilisateur de groupe, et peuvent être facilement mis en œuvre.
Patent WO-2010121568-A1 (WO)
Inventor: LI LIANG
IPC: G06T7/20
Filed: 2010-04-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'apprentissage, ainsi qu'un procédé et un dispositif d'estimation de l'angle de vision de la position d'un objet dans une image. Le dispositif d'apprentissage basé sur des images introduites comprend : une unité d'extraction permettant d'extraire des caractéristiques d'image de chaque image introduite parmi une pluralité d'images possédant des types d'angle de vision; une unité d'estimation de carte pour estimer un modèle de carte par l'analyse de régression linéaire selon chacun des types d'angle de vision, le modèle de carte convertissant les caractéristiques d'image extraites de l'image introduite soumise au type d'angle de vision au sein des informations de position d'objet tridimensionnel correspondant à l'image introduite; et un calculateur de modèle de probabilités pour calculer le modèle de distribution de probabilités associé sur la base de l'échantillon qui est obtenu par combinaison des caractéristiques d'images et des informations de position d'objet tridimensionnel correspondantes. Le modèle de distribution de probabilités unique qui est la base du modèle de distribution de probabilités associé correspond aux différents types d'angle de vision, et chaque modèle de distribution de probabilités unique est basé sur l'échantillon des caractéristiques d'image extraites de l'image introduite d'un type d'angle de vision correspondant.
Patent WO-2011038660-A1 (WO)
Inventor: MAO LEI
IPC: H04W4/06
Filed: 2010-09-25
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un système d'envoi d'informations de notification de service de diffusion-multidiffusion multimédia (MBMS). Lorsque le nombre de canaux de commande point à multipoint MBMS (MCCH) utilisés dans la cellule actuelle est mis à jour, le côté système notifie à un équipement utilisateur (UE) le nombre mis à jour des MCCH utilisés dans la cellule par l'intermédiaire du message système, recherche la relation de correspondance prédéfinie entre le nombre de MCCH et le format d'informations de commande de liaison descendante (DCI) pour trouver le format DCI correspondant au nombre mis à jour de MCCH utilisés dans la cellule, adopte le format DCI trouvé pour transporter les informations de notification MBMS, et envoie les informations de notification MBMS à l'UE; l'UE reçoit le message système, acquiert le nombre mis à jour de MCCH utilisés dans la cellule du message, recherche la relation de correspondance prédéfinie entre le nombre de MCCH et le format DCI pour trouver le format DCI correspondant au nombre mis à jour acquis de MCCH utilisés dans la cellule, et adopte le format DCI trouvé pour détecter et pour recevoir les informations de notification MBMS.
Patent WO-2011069413-A1 (WO)
Title: 纤维紧压式非浸浴超小浴比染色方法
Inventor: ZHANG RONGXIANG
IPC: D06B5/12
Filed: 2010-11-25
Abstract: 本发明涉及纤维紧压式非浸浴超小浴比染色方法，其将待染色物料强制压缩，并在压缩状态下通过贯穿待染色物料的流动染液进行染色。所述待染色物料的压缩容量通常可为0.4-0.5g/cm 3 ，所述待染色物料与所用染液的质量浴比小于或等于1：2。本发明实现了超小浴比纤维染色，降低了染色的耗水量，减少了污水排放量，提高了染色的均匀性，有效地减轻了污水对环境的污染，降低了生产成本，主要可用于各种天然或化学纤维的散纤维、纤维条和纱线等的染色。
Patent WO-2011076068-A1 (WO)
Inventor: HU LIHUI
IPC: H01P3/08
Filed: 2010-12-14
Abstract: La présente invention concerne, dans ses différents modes de réalisation, un appareil destiné à améliorer la bande passante d'émission et comprenant : une ligne d'émission de signaux, des terres latérales situées sur deux côtés de la ligne d'émission de signaux et des condensateurs disposés entre la ligne d'émission de signaux et les terres latérales. La ligne d'émission de signaux est une ligne à microruban, et la ligne d'émission de signaux et les terres latérales forment ensemble un mode d'une ligne d'émission à guide d'ondes coplanaire. Sur des canaux d'émission reliés par micro-câblage, des condensateurs sont disposés entre la ligne d'émission de signaux et les terres latérales, un circuit de résonance LC est constitué en utilisant la caractéristique d'inductance présentée par le micro-câblage lui-même et le condensateur relié au micro-câblage en parallèle, un point de résonance est formé dans une bande de fréquence du domaine fréquentiel, de telle manière que la tendance croissante d'une courbe d'affaiblissement de réflexion soit forcée à ralentir, la bande passante de fréquence étant alors élargie et la bande passante du canal d'émission de signaux RF étant également élargie.
Patent WO-2012071764-A1 (WO)
Title: Ensemble amortisseur hydraulique
Inventor: LUN SAIMAN
IPC: F16K5/10
Filed: 2011-03-30
Abstract: L'invention porte sur un ensemble amortisseur hydraulique dans lequel un boîtier de soupape (78) ayant un alésage de boîtier de soupape (88) est disposé en relation de butée avec un insert de dérivation (68) d'un élément de soupape de base (56) pour isoler un passage de dérivation (70) d'un réservoir (36). Le boîtier de soupape (78) définit un orifice de boîtier de soupape (128) qui s'étend à travers pour définir un plan d'orifice (P). Une soupape (108) est disposée rotative dans l'alésage de boîtier de soupape (88) et définie au moins un orifice de soupape (130) qui s'étend à travers le long du plan (P). La soupape (106) peut tourner entre une position fermée et une position ouverte pour aligner l'orifice de soupape (130) et l'orifice de boîtier de soupape (128), de sorte qu'un fluide de travail s'écoule en série à travers le passage de dérivation (77) et l'orifice de soupape (130) et l'orifice de boîtier de soupape (128) dans la position ouverte. Une vanne modulatrice (134) recouvre l'orifice de boîtier de soupape (128) pour accroître de façon variable et incrémentale l'écoulement de fluide traversant les orifices alignés (128, 130) en réponse à un accroissement de la pression dans l'orifice de boîtier de soupape (128) qui s'élève au-dessus d'une pression prédéterminée.
Patent WO-2012094809-A1 (WO)
Inventor: LIU MULONG
IPC: G01N33/96
Filed: 2011-01-11
Abstract: L'invention concerne une composition de contrôle de la qualité hémorhéologique comprenant un composé d'ester, qui comprend 60 à 90,99 % en poids d'un premier composant et 0,01 à 40 % en poids d'un second composant. Le premier composant est du plasma ou du sérum, et le second composant est le composé d'ester. Le premier composant et le second composant forment un fluide non newtonien, et la viscosité apparente du fluide est inversement proportionnelle à son taux de cisaillement.
Patent WO-2012097506-A1 (WO)
Inventor: AO YINGFANG
IPC: A61L27/54
Filed: 2011-01-19
Abstract: L'invention porte sur une matrice pour la réparation et la régénération d'un cartilage articulaire et sur un procédé de préparation de la matrice. Le matériau de la matrice est un os spongieux-cortical décalcifié, et, sur la matrice, plusieurs petits trous (2) sont pourvus pour traverser l'os spongieux décalcifié (3) et l'os cortical décalcifié (1). Les petits trous (2) sont agencés perpendiculairement à la surface horizontale de l'os cortical décalcifié (1). Le diamètre des petits trous (2) est de 0,1-1 mm, le nombre des petits trous (2) est de plus de deux, et la distance entre les centres des petits trous adjacents est de 0,5-5 mm. Le procédé de préparation de la matrice comprend les étapes suivantes consistant à : sélectionner un os à deux couches comprenant un os cortical et un os spongieux; tremper l'os dans un liquide décalcifiant pour décalcifier l'os; surveiller l'évolution de la décalcification à l'aide d'un spectrophotomètre d'absorption atomique; détecter l'os décalcifié à l'aide de rayons X et de la tomographie assistée par ordinateur (CT) pour assurer que l'os a été complètement décalcifié, et obtenir un os spongieux-cortical décalcifié; percer des trous ayant un diamètre de 0,1-1 mm sur la surface horizontale de l'os cortical décalcifié (1) à l'aide d'un laser; découper l'os spongieux-cortical décalcifié selon une certaine dimension et une certaine spécification, et le stocker congelé. La présente invention utilise un matériau de matrice collagène naturel qui empêche le rejet immunologique par des utilisateurs, facilite l'adsorption de cellules, et présente une bonne biocompatibilité et une importante résistance mécanique.
Patent WO-2011134308-A1 (WO)
Title: Dispositif de réglage de guidon
Inventor: CHENG SHUJUN
IPC: B62K21/16
Filed: 2011-02-28
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de réglage de guidon comprenant un couvercle supérieur (4) et un couvercle inférieur (3). Le couvercle supérieur (4) et le couvercle inférieur (3) sont articulés sur un côté, et l'autre côté est verrouillé par un dispositif de verrouillage excentrique (6). La partie supérieure d'un manchon d'arbre (2) comporte un étage (21). Le couvercle inférieur (3) est manchonné à l'extérieur du manchon d'arbre (2) et au-dessous de l'étage (21). Un arbre rotatif (1) est fixé entre le couvercle supérieur (4) et l'étage (21) du manchon d'arbre (2). L'arbre rotatif (1) comporte des incisions, et le côté interne du couvercle supérieur (4) comporte des incisions appariées. Le centre de l'étage (21) comporte une rainure (22) et un dispositif de levage élastique (8, 9) est disposé dans la rainure (22). Le dispositif de réglage de guidon a comme avantages le fait d'avoir une structure simple, un traitement, une fabrication et une installation faciles, une applicabilité élevée et le fait d'être bon marché.
Patent WO-2012031486-A1 (WO)
Inventor: MAO YONGJIN
IPC: G06F11/26
Filed: 2011-05-11
Abstract: A mobile terminal is provided by the present utility model. The mobile terminal comprises: a Universal Serial Bus (USB) main chip and a USB interface. Said USB interface is connected to an external USB cable. Printed Circuit Board (PCB) traces are connected between said USB main chip and said USB interface. USB signal test points are set above said PCB traces. Application of the present utility model can effectively reduce the changes of signal quality caused by adding the USB signal test points, and ensure the communication quality.
Patent WO-2012041078-A1 (WO)
Inventor: YAN BINGLEI
IPC: B28C5/42
Filed: 2011-06-10
Abstract: A telescopic discharging device for a mortar vehicle and a mortar vehicle are disclosed. The telescopic discharging device for the mortar vehicle comprises an outlet hopper (18) for finished products. The outlet hopper (18) is connected with the telescopic ends of more than one horizontal telescopic component (20) which is fixed on an upper rack (1) of the mortar vehicle. The mortar vehicle comprises a chassis (9), an upper part and the telescopic discharging device for the mortar vehicle, wherein the upper part is fixed on the chassis (9) by the upper rack (1) of the mortar vehicle. The telescopic discharging device for the mortar vehicle and the mortar vehicle have the advantages of simple structure, simple and convenient operation, high efficiency, low cost, and the like.
Patent WO-2012167463-A1 (WO)
Title: 基于身份识别技术和移动通信技术的电子锁控制管理系统和方法
Inventor: MIN HAO
IPC: G07F19/00
Filed: 2011-06-30
Abstract: 一种基于身份识别技术和移动通信技术的电子锁控制管理系统和方法，包括ATM电子锁子系统，ATM管理中心控制管理子系统、及通过移动通信公网与ATM管理中心控制管理子系统相连的移动通信设备终端。操作人员通过身份认证后需要通过移动通信网络向管理中心获取一次性开锁密码输入认证后才能开锁。解决了机械密码锁和电子密码锁的密码管理难题，有效防止了使用过程中存在的密码泄露问题，提高了ATM机日常运营维护的安全性。
Patent WO-2012058945-A1 (WO)
Title: 一种终端功率余量的评估和上报方法及装置
Inventor: HUANG YADA
IPC: H04W52/04
Filed: 2011-07-20
Abstract: 本发明公开了一种终端功率余量的评估方法和装置，该方法包括：演进型基站（eNB）获得终端上行传输的载波在第一传输特征和第二传输特征时的功率余量，并依据获得的功率余量计算所述载波在第一传输特征和第二传输特征之间的功率回退值的变化量；所述载波在第二传输特征传输时，所述eNB通过将所述终端上报的第一传输特征时的功率余量减去所述变化量得到在第二传输特征传输时的最大调制编码可增加的功率，为所述终端分配资源。本发明还公开了一种功率余量的上报方法和装置。通过本发明，可提高LTE-A系统eNB进行上行调度时的效率。
Patent WO-2012045263-A1 (WO)
Title: 一种中央控制刹车系统及推车型可移动式医疗设备
Inventor: CHEN XUGUI
IPC: B26B5/00
Filed: 2011-09-26
Abstract: 本发明公开了一种中央控制刹车系统和推车型可移动式医疗设备，中央控制刹车系统包括基架、安装在所述基架底部的至少一个脚轮(4)、用于控制所述脚轮(4)的刹车传动轴(1)，所述系统还包括与所述基架活动连接的板梁(3)、固定在所述板梁(3)上的踏板(2)，以及连接所述板梁(3)和刹车传动轴(1)的换向转动组件，所述换向转动组件在所述踏板(2)的控制下使所述刹车传动轴(1)换向转动。本发明提供的中央控制刹车系统中，由于操作者只需通过踩踏板即可控制脚轮刹车和解刹车，因此操作更加方便和省力。