baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023119781-A1 (WO)
Title: Conduit d'admission
Inventor: SAKAI NAOTO
IPC: B60K13/02
Filed: 2022-09-29
Abstract: La présente invention concerne un conduit d'admission pour alimenter en air une source d'énergie et des dispositifs se rapportant à la source d'énergie dans un véhicule, et le but de la présente invention est d'empêcher l'eau telle que l'eau de pluie de s'écouler vers le bas à partir de surfaces latérales du conduit d'admission à proximité d'une porte d'embarquement. Ce conduit d'admission comprend : une partie d'admission d'air pour l'admission d'air extérieur ; et une partie de conduit pour fournir l'air aspiré par la partie d'admission d'air à une cible d'alimentation, la partie d'admission d'air étant disposée sur la partie de toit d'un véhicule. Sur une surface latérale (31e) du conduit d'admission, qui est positionnée à l'intérieur dans le sens de la largeur du véhicule, l'invention concerne une partie de guidage d'eau (51) qui guide l'eau collée du côté avant au côté arrière du véhicule.
Patent WO-2023054671-A1 (WO)
Inventor: MORI YUSUKE
IPC: C12N7/01
Filed: 2022-09-30
Abstract: 本発明は、アデノ随伴ウイルスの産生量を向上させることができる、アデノ随伴ウイルスの製造方法を提供すること、並びに上記したアデノ随伴ウイルスの製造方法において使用するための細胞および発現ベクターを提供することを課題とする。本発明によれば、Ｅ４ＯＲＦ６遺伝子を外来プロモーターによって発現させることを含むアデノ随伴ウイルスの製造方法であって、エンハンサー、サイトメガロウイルス由来プロモーター、Ｋｏｚａｋ配列、Ｅ４ＯＲＦ６遺伝子及びポリＡシグナル配列を含む発現ユニットを用いてＥ４ＯＲＦ６を発現させた場合と比較して、Ｅ４ＯＲＦ６の発現が低下している、アデノ随伴ウイルスの製造方法が提供される。
Patent WO-2023106063-A1 (WO)
Inventor: KOMATSU SEIJI
IPC: G06F3/01
Filed: 2022-11-17
Abstract: The present invention comprises: a display unit (17) that displays an image; a vibration unit (18) that stimulates a tactile sensation of a user; a target object identification unit (21) that identifies the direction from the user to a target object (200); an area determination unit (23) that determines whether the direction identified by the target object identification unit (21) is present in a first field of view area having a predetermined area, a second field of view area adjacent to the first field of view area, or a third field of view area adjacent to the second field of view area; and a control unit (16) that controls the display unit (17) and the vibration unit (13) on the basis of the determination result from the area determination unit (23). When the direction is present in the second field of view area, the control unit (16) displays an image indicating the direction on the display unit (17) and controls the vibration unit (16) according to the direction.
Patent WO-2023112726-A1 (WO)
Title: Ultraviolet irradiation device and printing device
Inventor: O Tatenori
IPC: B41J2/01
Filed: 2022-12-02
Abstract: [Problem] To allow ink that has landed on a body to be printed to be quickly irradiated with ultraviolet radiation. [Solution] An ultraviolet irradiation device 4 is provided with: a rotation mechanism 16 that holds a body 2 to be printed and rotates the body 2 to be printed about an axis of the body 2 to be printed; and an ultraviolet irradiator 17 that irradiates ultraviolet radiation toward an outer peripheral surface of the body 2 to be printed to which ultraviolet-curable ink has been attached. Ink ejected from above the body 2 to be printed lands on the outer peripheral surface of the body 2 to be printed. The ultraviolet irradiator 17 is disposed to the side of the body 2 to be printed, and irradiates ultraviolet radiation toward the outer peripheral surface of the body 2 to be printed from the side of the printed body 2.
Patent WO-2023112948-A1 (WO)
Inventor: MARTIN ARTHUR W
IPC: C08L45/00
Filed: 2022-12-14
Abstract: L'invention concerne des agents de compatibilité qui permettent la formation d'alliages stables de fluoropolymères avec des copolymères d'oléfine cyclique (COC). Les alliages trouvent de multiples applications, telles que l'électronique haute fréquence. L'invention concerne en outre des procédés de fabrication de l'agent de compatibilité et de l'alliage.
Patent WO-2023120671-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JIN
IPC: H01M4/505
Filed: 2022-12-22
Abstract: 二次電池用正極活物質は、空間群Ｆｍ－３ｍに属する岩塩構造をベースとする結晶構造を有するリチウム金属複合酸化物を含む。リチウム金属複合酸化物は、Ｆe、Ｃｒ、Ｎａ、Ｍｇ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｐｂ、Ｓｂ、およびＷからなる群より選択される少なくとも１種の元素Ａ １ を含む。リチウム金属複合酸化物中の元素Ａ １ の含有量は、リチウム金属複合酸化物の総量に対して、１０質量ｐｐｍ以上、１０００質量ｐｐｍ以下である。
Patent WO-2023140332-A1 (WO)
Inventor: FUJISHIRO MASATO
IPC: H04W72/0457
Filed: 2023-01-19
Abstract: An embodiment relates to a communication control method for a mobile communication system in which a first communication between remote user equipment and a base station over a direct link, and a second communication between the remote user equipment and the base station over an indirect link via relay user equipment can be performed. The communication control method comprises a step of a base station transmitting, to a remote user equipment, association information associating a PDCP entity with an RLC entity of a direct link and with an SRAP entity of an indirect link. Further, the communication control method comprises a step of the remote user equipment associating the PDCP entity with the RLC entity and the SRAP entity in accordance with the association information.
Patent WO-2023145850-A1 (WO)
Inventor: HIBI KEITA
IPC: C12N1/13
Filed: 2023-01-27
Abstract: 暗所で活性化が維持される暗所活性型クリプトクロムを有する、藻類。また、藻類に、暗所活性型クリプトクロムをコードするポリヌクレオチドを導入することを含む、暗所における藻類の生育を改善する方法。また、藻藻類に、暗所活性型クリプトクロムをコードするポリヌクレオチドを導入することを含む、暗所における生育が改善した生育速度が向上した藻類の製造方法。
Patent WO-2023171357-A1 (WO)
Title: 信号伝送装置、信号伝送方法、信号受信装置、信号受信方法、及びプログラム
Inventor: TAKAHASHI KAZUSHIGE
IPC: H04N21/236
Filed: 2023-02-21
Abstract: 本開示は、より多くのチャネル数のオーディオ信号を多重することができるようにする信号伝送装置、信号伝送方法、信号受信装置、信号受信方法、及びプログラムに関する。 MADI規格に準拠したMADI信号の少なくとも１フレーム分のデータをアンシラリデータ形式にして、所定規格に準拠したビデオ信号の水平ブランキング期間内に伝送可能なワードで多重する多重部を備える信号伝送装置が提供される。本開示は、例えば、カメラ等の撮像装置に適用することができる。
Patent WO-2023163225-A1 (WO)
Inventor: ABE MASATO
IPC: G01N35/08
Filed: 2023-02-28
Abstract: 表面に液体導入部となる貫通孔及び流路となる溝が設けられた基材と、フィルムを貼り合わせて形成される、液体導入部から流路に液体試料を通液して液体試料の分析を行うためのマイクロチップであって、前記フィルムの基材との接合面において、流路に該当する部分の少なくとも一部が親水化処理されていることを特徴とする、マイクロチップ。
Patent WO-2023223633-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'actionnement
Inventor: TAKEUCHI SHOTA
IPC: G05G25/00
Filed: 2023-03-06
Abstract: Dispositif d'actionnement comprenant : une unité d'actionnement qui peut être actionnée de façon mobile; un capteur qui délivre une valeur de détection correspondant à une position de l'unité d'actionnement; une unité de conversion qui convertit, sur la base d'informations de conversion, la valeur de détection acquise par une unité d'acquisition en informations de position sur l'unité d'actionnement; une unité d'ajustement apte à ajuster une position de limite de mouvement de l'unité d'actionnement; et une unité de génération qui, pour une pluralité des positions de limite de mouvement qui sont ajustables par l'unité d'ajustement, acquiert des valeurs de détection à partir du capteur à des moments où l'unité d'actionnement a atteint les positions de limite de mouvement respectives, et qui génère des informations de conversion sur la base de la pluralité acquise de valeurs de détection et d'informations de position indiquant les positions réelles de la pluralité respective de positions de limite de mouvement.
Patent WO-2023189238-A1 (WO)
Title: Xylene production system and method
Inventor: YONEDA KOJI
IPC: C07C1/20
Filed: 2023-03-06
Abstract: A xylene production system comprises: a reaction tank which is filled with a xylene synthesis catalyst and in which a raw material containing methanol and the xylene synthesis catalyst come into contact with each other so as to produce a reaction product that contains aromatic hydrocarbons containing xylene and lower hydrocarbons having not more than 5 carbon atoms; a product line which is connected to the reaction tank and which takes the reaction product from the reaction tank; a gas-liquid separation tank which is connected to the product line and which separates the reaction product that has entered through the product line into the aromatic hydrocarbons in a liquid state and the lower hydrocarbons in a gaseous state; a product line which is connected to the gas-liquid separation tank and which takes the aromatic hydrocarbons in a liquid state from the gas-liquid separation tank; and a recycle line which is connected to the gas-liquid separation tank and which extracts the lower hydrocarbons in a gaseous state from the gas-liquid separation tank and sends the lower hydrocarbons as a part of the raw material to the reaction tank.
Patent WO-2023181909-A1 (WO)
Title: 通信装置、通信方法、及び商品管理システム
Inventor: TAKAKI KAZUYUKI
IPC: G06Q30/06
Filed: 2023-03-07
Abstract: 一態様に係る通信装置１００は、通信部１１０及び１２０と、制御部１３０と、を備える通信装置である。通信部１１０及び１２０は、第１信号を送信する。制御部１３０は、第１信号を受信した端末装置２００から送信された第２信号を通信部１１０及び１２０により受信し、第１信号に含まれる保持用器具情報と第２信号に含まれる保持用器具情報とが一致する場合に、通信部１１０及び１２０による第１信号の送信を継続させる。また、制御部１３０は、第２信号を受信しない場合、及び第２信号を通信部１１０及び１２０により受信したものの第２信号に含まれる保持用器具情報と第１信号に含まれる保持用器具情報とが一致しない場合のいずれかの場合に、通信部１１０及び１２０による第１信号の送信を停止させる。
Patent WO-2023189793-A1 (WO)
Title: Dispositif d'observation médicale et dispositif de traitement d'informations
Inventor: KATSUKI Yugo
IPC: A61B3/10
Filed: 2023-03-20
Abstract: Un dispositif d'observation médicale selon la présente invention comprend : une source de lumière qui émet au moins une lumière spatialement incohérente ; un capteur d'image qui acquiert une image de la lumière émise par la source de lumière et réfléchie par un sujet ; et une unité de traitement de signal qui, sur la base d'une aberration de front d'onde de la lumière réfléchie par le sujet, corrige une quantité de signal obtenue à partir de premières données d'image acquises par le capteur d'image.
Patent WO-2023228842-A1 (WO)
Inventor: NEMOTO RYUICHI
IPC: G03F7/004
Filed: 2023-05-18
Abstract: 高アスペクト比のレジストパターンを形成する際にも、感度やＬＷＲ性能、ＤＯＦ性能、パターン矩形性、ＣＤＵ性能、パターン円形性を十分なレベルで発揮し得るレジスト膜を形成可能な感放射線性樹脂組成物及びパターン形成方法を提供する。式（１）で表される第１オニウム塩化合物と、式（２）で表される第２オニウム塩化合物と、酸解離性基を有する構造単位を含む樹脂と、溶剤とを含む、感放射線性樹脂組成物。（式（１）中、Ｒ１は、置換若しくは非置換の炭素数１～５の１価の炭化水素基又は当該炭化水素基の炭素－炭素結合間に２価のヘテロ原子含有基を含む基である。Ｒ２及びＲ３は、水素原子又は１価の炭化水素基である。Ｒｆ１１及びＲｆ１２の一方はフッ素原子であり、他方はフッ素原子又は１価のフッ素化炭化水素基である。Ｚ１ ＋は、１価の感放射線性オニウムカチオンである。）（式（２）中、Ｒ４は、環状構造を含む炭素数３～４０の１価の有機基である。Ｒｆ２１及びＲｆ２２は、フッ素原子又は１価のフッ素化炭化水素基である。Ｚ２ ＋は、１価の感放射線性オニウムカチオンである。）
Patent WO-2023238757-A1 (WO)
Inventor: UESUGI Yuuki
IPC: A61L27/12
Filed: 2023-05-31
Abstract: A dental material according to the present disclosure contains zinc-supporting zirconium phosphate in which zinc ions are supported on zirconium phosphate.
Patent WO-2023238884-A1 (WO)
Inventor: TOKUTAKE KENJI
IPC: G06T3/00
Filed: 2023-06-07
Abstract: The present invention makes it possible to achieve both an increase in the resolution of a real-space image used in, e.g., video see-through AR equipment and MR equipment, and a decrease in system load.　An image acquisition unit acquires a first image which is obtained by capturing an image with a first angle of view, and a second image which is obtained by capturing an image with a second angle of view which is within the first angle of view and is narrower than the first angle of view. An image generation unit generates a display image by synthesizing an image of a high-resolution region based on the second image, and an image, based on the first image, of a peripheral region in a periphery of the high-resolution region. For example, movement of the capturing direction of a capturing unit for obtaining the second image is controlled, and movement of the position of the high-resolution region is controlled on the basis of user's line-of-sight information.
Patent WO-2005120704-A1 (WO)
Title: Composition de catalyseur contenant du phosphore et processus de d'hydroformylation faisant appel a cette composition
Inventor: JEON YOU-MOON
IPC: C07C45/50
Filed: 2004-07-03
Abstract: L'invention concerne une composition de catalyseur comprenant un ligand bidentate, un ligand monodentate, et un catalyseur constitué d'un métal de transition. L'invention concerne également un processus d'hydroformylation d'oléfines, consistant à faire réagir le composé oléfine avec un mélange gazeux d'hydrogène et de monoxyde de carbone, en l'agitant à une pression et une température élevées en présence de la composition de catalyseur pour produire de l'aldéhyde. Les compositions catalytiques selon l'invention présentent une forte activité catalytique, une sélectivité élevée vis-à-vis de l'aldéhyde normal ou de l'iso-aldéhyde et une stabilité élevée.
Patent WO-2005063768-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de pyridine, leur procede de preparation et composition pharmaceutique en contenant
Inventor: KIM HYUNG OOK
IPC: C07D471/04
Filed: 2004-12-30
Abstract: La présente invention a trait à de nouveaux dérivés de pyridine présentant un effet d'inhibition sur la production de cytokines, qui sont impliquées dans des réactions inflammatoires, indiquant ainsi leur utilité comme agents thérapeutiques pour le traitement de maladies associées à l'inflammation, immunitaires, l'inflammation chronique ainsi qu'un agent présentant un effet anti-inflammatoire et analgésique. L'invention a également trait à un procédé pour la fabrication des dérivés et à une composition pharmaceutiques contenant lesdits dérivés.
Patent WO-2005074710-A1 (WO)
Title: Graine germee contenant une haute teneur en isoflavone et sa methode de preparation
Inventor: JUNG WOO SUK
IPC: A23L11/00
Filed: 2005-02-04
Abstract: L'invention concerne une semence de légumineuse contenant une haute teneur en isoflavone et sa méthode de production. En particulier, l'invention concerne des méthodes de production d'une semence germée contenant une haute teneur en isoflavone. La méthode de l'invention consiste à traiter une semence germée avec au moins une substance chimique induisant un stress sélectionnée dans le groupe comprenant: éthylène, acide salicylique, acide méthyle jasmonique, acide acétyle salicylique. L'invention permet de préparer du soja écologique et non nocif, ou des ingrédients d'ambérique contenant une haute teneur en isoflavone, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un organisme génétiquement modifié (OGM).
Patent WO-2006054860-A1 (WO)
Title: Procede de gestion de cle dans un service de diffusion et de multidiffusion multimedia
Inventor: ZHU YANMIN
IPC: H04B7/26
Filed: 2005-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de clé dans un service de diffusion/multidiffusion multimédia (MBMS). Ce procédé consiste: à définir un intervalle MTK ID valide pour chaque clé de service de MBMS (MSK) générée, et à l'envoyer à un équipement utilisateur (UE) avec une MSK par un centre de service de multidiffusion/diffusion (BMSC); après réception de la MSK, à sauvegarder un intervalle MTK ID valide de la MSK par l'UE; et à définir un MTK ID pour chaque clé de données de MBMS (MTK) générée, cryptée au moyen de la MSK, et à envoyer le MTK ID et la MTK à l'UE, après les avoir cryptés au moyen de la MSK par le BMSC. Cette MSK est valide uniquement lorsque la transmission de la MTK dans l'intervalle MTK ID est opérationnelle. Ainsi, une fois que l'UE découvre que certains MTK ID de MTK nouvellement reçus se trouvent au-delà dudit MTK ID, il supprime la MSK qui est appliquée dans le cryptage de la transmission de MTK.
Patent WO-2006054868-A1 (WO)
Title: Loupe progressive
Inventor: LEE CHEOL SEOK
IPC: G02B25/00
Filed: 2005-11-17
Abstract: Cette invention concerne une loupe progressive. La loupe comprend un plateau de base placé sur une surface de support, un support fixé au plateau et dirigé vers le haut et une lentille reliée à l’extrémité du support ayant une dioptrie augmentant graduellement entre un côté et celui opposé afin qu’un utilisateur puisse voir des lettres grossies sur les côtés supérieur et inférieur dans une taille à peu près similaire, sans distorsion des images même en cas de grossissement d’un livre ou journal incliné de manière oblique (environ 45 degrés) placé sur une table.
Patent WO-2007021072-A1 (WO)
Title: Comprimé de metformine à libération modifiée et sa méthode de préparation
Inventor: JO YOUNG GWAN
IPC: A61K9/26
Filed: 2006-06-20
Abstract: La présente invention concerne un comprimé de metformine à libération modifiée et un procédé de préparation dudit comprimé. Ce procédé consiste en la conversion d’une composition pharmaceutique comprenant de la metformine ou un sel pharmaceutique acceptable et d’une matrice en briquette, la granulation de ladite briquette et le compactage desdits granulés en noyaux. Lesdits noyaux peuvent en option être enrobés d’un film adéquat.
Patent WO-2006137690-A1 (WO)
Inventor: HAN HYUN-SOO
IPC: A24D3/16
Filed: 2006-06-21
Abstract: Provided are a filtering medium for smoking, a cigarette filter having the same, a cigarette, and a smoking device using the cigarette in which carbon monoxide (CO), which is a toxic substance of a cigarette generated during a smoking process, and an organic component of tar, which is the principal cancer-causing substance, are decomposed and absorbed in order to suppress absorption of toxic substances into the human body due to smoking. The filtering medium for smoking is formed of a bentonite-based mineral as the main material.
Patent WO-2007119910-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de transfert de données optiques dans un système de commutation optique
Inventor: RHEE JUNE KOO
IPC: H04J14/02
Filed: 2006-08-30
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé de transfert de données optiques dans un système de commutation optique. Lorsque des sonnées optiques entrées dans un noeud sont en conflit, les données optiques sous forme de signaux optiques sont converties en signaux électriques et temporairement stockées. Lorsqu'une ressource de sortie est disponible, les données optiques stockées sont converties vers la ressource de sortie disponible et transmis vers un noeud destinataire souhaité. Cela résout le problème de limitation de profondeur de mémoire tampon qu'on constate lorsqu'une ligne de retard de fibre optique classique est utilisée. Par conséquent, un taux de perte de données optiques peut être réduit de sorte que des données optiques puissent être efficacement transférées. En outre, des données optiques non conflictuelles sont directement émises vers la ressource de sortie par l'unité de commutation, réduisant ainsi le coût de conversion optique/électrique et de conversion de longueurs d'onde et permettant la mise en oeuvre de l'appareil à un coût faible.
Patent WO-2007066897-A1 (WO)
Title: Format de paquets de donnees audio, procede de decodage de celui-ci, procede de correction d'erreur de configuration de codec de terminal de communication mobile et terminal de communication mobile mettant en oeuvre ce procede
Inventor: PARK SEONGSOO
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-10-31
Abstract: L'invention concerne un format de paquets de données audio destiné à transmettre une trame IYlPEG-4 HE-AAC par l'intermédiaire d'un canal vocal d'un réseau de communication mobile, un procédé de décodage du format de paquets de données audio, un procédé de correction d'erreur de configuration de codec par identification d'un codec employé pour coder des données de source sonores insérées dans un champ de données de données de fente vocales, sur la base du numéro de séquence des données de fente vocales, et à corriger l'erreur de configuration de codec lorsqu'un codec configuré dans un terminal de communication mobile est différent du codec employé pour coder les données de source sonores insérées, et un terminal de communication mobile conçu pour corriger une erreur de configuration de codec.
Patent WO-2007094616-A1 (WO)
Title: Chambre sas à vide pour traitement sous vide d'un substrat
Inventor: KIM CHANG SU
IPC: H01L21/02
Filed: 2007-02-14
Abstract: La présente invention concerne une chambre sas à vide destinée au traitement sous vide d'un substrat, qui comprend: une plaque de fond (11) dont une partie d'extrémité présente une section dégressive; une paroi latérale (12) présentant une autre section dégressive couplée à et solidaire de la partie à section dégressive de la plaque de fond (11) et une rainure (15) de joint torique formée sur une surface supérieure de la paroi latérale; un joint torique inséré dans la rainure (15) de joint torique; et une plaque supérieure (20) servant de couvercle relié à la partie supérieure de la paroi latérale (12) par le joint torique (14) interposé entre elles. La paroi latérale (12) et la plaque de fond (11) sont fixées l'une à l'autre par soudage et boulonnage.
Patent WO-2007105865-A1 (WO)
Title: Élément à composant en céramique, composant en céramique et procédé associé
Inventor: CHOI KWANG-HWI
IPC: H01C7/02
Filed: 2007-02-15
Abstract: L'invention concerne un élément à composant en céramique. Cet élément à composant en céramique comporte une base en céramique isolante pourvue de pores formés sur sa surface et préalablement cuite ainsi qu'une feuille de céramique fonctionnelle liée à la base en céramique isolante et présentant des caractéristiques électriques. La feuille de céramique fonctionnelle est liée physiquement à la base en céramique isolante par formage et compression d'une feuille verte pour la feuille de céramique fonctionnelle sur la base en céramique isolante à une température et une pression prédéterminées, de sorte que des parties de la feuille verte sont forcées de pénétrer dans les pores et ancrées, et la feuille de céramique fonctionnelle est liée chimiquement à la base en céramique isolante par cuisson de la feuille verte ancrée, de sorte que des oxydes fonctionnels de la feuille verte pénètrent dans la base en céramique isolante par diffusion solide pour former une couche de liaison par diffusion.
Patent WO-2008026856-A1 (WO)
Title: Jouet éducatif à voix de synthèse intégrée et à accès aux données par infrarouge
Inventor: BAE BONG KYU
IPC: A63H17/39
Filed: 2007-08-27
Abstract: La présente invention concerne un jeu permettant à un utilisateur d'apprendre naturellement le nom d'objets, de caractères ou de symboles mathématiques. Chaque pièce est composée de blocs individuels, c'est-à-dire tous les caractères nationaux tels que les consonnes ou les voyelles de l'alphabet Hangul, de l'alphabet anglais, de l'alphabet Hiragan du japonais, les nombres, les opérateurs, etc. L'intérieur de ces pièces comporte une partie d'un petit microprocesseur et un émetteur-récepteur de communication par infrarouge. Chaque bloc transmet ses propres données au bloc suivant, puis le bloc suivant vérifie si les blocs combinés sont efficaces lorsque des pièces concordent les unes avec les autres. Les symboles phonétiques préalablement enregistrés sont reproduits par le haut-parleur si les données combinées finales sont efficaces. Les utilisateurs peuvent ainsi observer seuls des caractéristiques visibles puisqu'ils sont en mesure de savoir si les blocs concordent bien les uns avec les autres ou non et ce, sans assistance.
Patent WO-2008048015-A1 (WO)
Title: Appareil d'activation d'énergie utilisant les vibrations ultrasoniques
Inventor: KO JAE-SEOK
IPC: C02F1/36
Filed: 2007-10-11
Abstract: L'invention concerne un appareil d'activation d'énergie. Cet appareil d'activation d'énergie comprend un boîtier, une unité produisant des oscillations ultrasoniques et une unité d'agitation et d'activation. Le boîtier forme une enceinte close. L'unité produisant des oscillations ultrasoniques est disposée dans l'enceinte close et est fixée au boîtier. L'unité produisant des oscillations ultrasoniques comprend une partie céramique piézoélectrique sous tension et des éléments d'amplification mécaniques raccordés des deux côtés extérieurs de la partie céramique piézoélectrique. L'unité d'agitation et d'activation est disposée dans le boîtier séparément de l'enceinte close et orientée dans la même direction que celle dans laquelle l'unité produisant des oscillations ultrasoniques est fixée au boîtier. L'unité d'agitation et d'activation comprend une ou plusieurs conduites de liquides qui permettent à un fluide actionné de s'écouler dans cette unité.