baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007131564-A1 (WO)
Inventor: HIRSCHFELD JENS
IPC: G10L19/00
Filed: 2007-02-28
Abstract: Une quantification extrêmement grossière dépassant la valeur définie par le seuil de masquage, sans perte de qualité ou avec seulement de faibles pertes de qualité, est possible en quantifiant non pas directement le signal préfiltré, mais une erreur de prédiction, résultant d'une prédiction adaptative directe du signal préfiltré. Compte tenu de l'adaptativité directe, l'erreur de quantification n'influe pas négativement sur la prédiction du côté du décodeur.
Patent WO-2007104513-A1 (WO)
Title: Polyéthylène haute densité
Inventor: NILSEN JORUNN
IPC: C08L23/04
Filed: 2007-03-12
Abstract: Composition multimodale de polyéthylène haute densité convenant pour la production d'un film, ladite composition comprenant un polymère de type PE-HD lequel comprend un composant polyéthylène de plus faible poids moléculaire et un composant polyéthylène de poids moléculaire plus élevé, ledit polymère de type PE-HD ayant un SHI (un indice de fluidification sous cisaillement à 2,7 kPa/210 kPa) supérieur ou égal à 13 et, lorsque ladite composition multimodale de PE-HD est mise sous la forme d'un film soufflé constitué dudit polymère de PE-HD et ayant une épaisseur de 30 µm, ledit film ayant un WVTR (un degré de perméabilité à la vapeur d'eau) inférieur à 4,5 g/m2/24 heures selon la norme ASTM F 1249 à 38°C et 90 % d'humidité.
Patent WO-2008113382-A1 (WO)
Title: Détection d'écart de pression de pneu pour un pneu de véhicule
Inventor: STENMAN ANDERS
IPC: B60C23/06
Filed: 2007-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un produit de programme d'ordinateur pour détecter un écart de pression de pneu dans un pneu d'un véhicule, par la détermination de données indiquant la pression de pneu, indicatrices d'un état de pression de pneu du pneu, et par la détermination de données d'écart de pression de pneu, indicatrices d'un écart de pression de pneu dans le pneu.
Patent WO-2007134706-A1 (WO)
Inventor: NAGLER HUBERT
IPC: A63B51/00
Filed: 2007-05-03
Abstract: A ball hitting device, in particular a tennis or squash racquet, with a shaft comprising a grip and a head frame (11) connected to the shaft which delimits a ball hitting surface (19) in the form of longitudinal (14, 14') and transverse (20, 20') strings which intersect each other, wherein the longitudinal and transverse strings – in particular, each respectively in a meander form – pass through bore holes (15 or 21) formed at the top and bottom and on the left and right in the head frame (11).. The bore holes (15; 21) for the longitudinal (14) and transverse (20) strings in the two top and the two bottom diagonal bend areas (22) are each at a distance from one another such that, at the expense of a highest and lowest transverse string (20') as well as on the left side and on the right side, another longitudinal string (14') can be drawn essentially parallel to the other longitudinal strings (14), and vice versa.
Patent WO-2008003448-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de retarder la prise de surfaces de mortier et de béton
Inventor: ANTOINE PHILIPPE
IPC: C09D5/00
Filed: 2007-07-02
Abstract: L'invention concerne un procédé exemplaire permettant de retarder la prise d'un mortier ou d'un composant du béton. Le procédé consiste à: appliquer à la surface d'un mortier ou d'un béton, ou sur la surface intérieure d'un moule destiné à former le mortier ou le béton, une composition de revêtement thermofusible chauffée de manière à présenter une forme fluidifiable ou pulvérisable; et laisser refroidir la composition de revêtement thermofusible à la température ambiante afin que la composition forme une membrane solidifiée, après quoi la membrane est retirée. De préférence, la composition de revêtement thermofusible contient au moins un agent pouvant retarder la prise du mortier ou du béton, ainsi que d'autres matières particulaires finement divisées facultatives, pigments de réflexion de la lumière, ou leurs mélanges.
Patent WO-2008058718-A1 (WO)
Inventor: VIALA SOPHIE
IPC: C09K23/18
Filed: 2007-11-14
Abstract: Process for the preparation of emulsions comprising the following process steps: a) incorporation of anionic polymeric thickeners into the aqueous phase, b) incorporation of the emulsifier dimethyldioctadecylammonium chloride into the oil phase, c) combining of the aqueous phase and the oil phase and subsequent homogenization.
Patent WO-2008022828-A1 (WO)
Inventor: EBERHARDT RALF
IPC: C09J123/00
Filed: 2007-06-26
Abstract: L'invention concerne un adhésif thermofusible à base d'au moins un copolymère éthylène et/ou propylène/a-oléfine en C<SUB>4</SUB> à C<SUB>20</SUB>, pouvant être obtenu par polymérisation catalysée par métallocène, au moins une résine adhésive, ainsi qu'au moins 0,1 à 15 % en poids d'un co- ou terpolymère à base d'oléfines en C<SUB>2</SUB> à C<SUB>5</SUB> avec des esters d'acide (méth)acrylique d'alcanols de faible poids moléculaire. Selon l'invention, le copolymère contient des groupements COOH ou des groupements anhydride, ainsi qu'éventuellement des cires et des additifs. L'invention concerne également l'utilisation de l'adhésif pour le collage de surfaces améliorées de substrats.
Patent WO-2009012813-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil à usage dans un réseau de communications
Inventor: BELINCHON VERGARA MARIA CARMEN
IPC: H04L69/40
Filed: 2007-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé à usage par une Fonction de Commande de Session d'Appel d'Interrogation (I-CSCF) d'un Sous-système Multimédia IP (IMS). Dans le procédé, un message de Protocole d'Ouverture de Session (SIP) est reçu par la fonction I-CSCF, que la fonction I-CSCF tente de transférer à une Fonction de Commande de Session d'Appel de Desserte (S-CSCF) du système IMS affectée pour fournir des services à un utilisateur. S'il est déterminé que la tentative a échoué, la fonction I-CSCF envoie un message au Serveur d'Abonnés Résidentiels (HSS) du système IMS pour demander des informations de possibilités pour sélectionner une fonction S-CSCF, le message de requête fournissant aussi des premières informations relatives à l'état de la fonction S-CSCF affectée. Lors de la réception des informations de possibilités au niveau de la fonction I-CSCF en provenance du serveur HSS, la fonction I-CSCF sélectionne une fonction S-CSCF de remplacement pour fournir des services à l'utilisateur. Des procédés apparentés sont également décrits pour une utilisation par le serveur HSS et la fonction S-CSCF.
Patent WO-2008015165-A1 (WO)
Title: Luftfilterelement mit abgedeckten endscheiben
Inventor: DWORATZEK KLEMENS
IPC: B01D29/11
Filed: 2007-07-27
Abstract: Um bei einem Luftfilterelement (10) mit einem zylinderrohrförmigen Filterbalg (11), der endseitig jeweils mit einer Endscheibe (20; 20') verschlossen ist, welche jeweils wenigstens eine Ringdichtung (22) oder einen Ringdichtungsabschnitt eines Dichtungskörpers aufweist, eine Siegelfunktion und einen Schutz der Dichtungsflächen zu schaffen, ist die Ringdichtung (22) durch einen manuell entfernbaren Abdeckring und/ oder eine Abdeckscheibe (30') abgedeckt.
Patent WO-2008037561-A1 (WO)
Title: Filtre à carburant
Inventor: GIRONDI GIORGIO
IPC: F02M37/24
Filed: 2007-09-03
Abstract: L'invention concerne un groupe filtre qui comprend un récipient externe (2) pourvu d'un conduit d'admission (8) et d'un conduit de sortie (9) pour le carburant, un volume interne du récipient étant divisé en une première (5) et une seconde (6) chambre qui sont communicantes. La première chambre (5) est destinée à loger une paroi filtre (10), la seconde chambre à recueillir l'eau qui se sépare du carburant par le biais d'un séparateur (11) placé à l'intérieur du récipient.
Patent WO-2008068078-A1 (WO)
Title: Télécommande comportant une balise rfid
Inventor: LUND ARNAUD
IPC: H04N5/44
Filed: 2007-09-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de télécommande, basé sur une technologie RFID. La télécommande comporte une balise RFID, destinée à recevoir des signaux en radiofréquence d'un équipement distant et un moyen de décodage destiné à déterminer si l'équipement distant est autorisé à faire l'objet d'une commande par la télécommande. La télécommande permet en outre la vérification de l'identité de l'utilisateur pour activer la fonction de télécommande.
Patent WO-2008043851-A1 (WO)
Inventor: HAUNSO ANDERS
IPC: G01N33/94
Filed: 2007-10-12
Abstract: The present invention relates to a method of screening for an inhibitor of the noradrenaline transporter utilising a non-homogeneous whole cell assay method for measuring noradrenaline transporter activity as a function of 4-(4-dimethylaminostyryl)-N-methylpyridinium accumulation in the absence of a quencher.
Patent WO-2008049817-A1 (WO)
Title: Dampfbügeleisen
Inventor: AMELIBIA COCA JOSE ANTONIO
IPC: D06F75/18
Filed: 2007-10-23
Abstract: Dampfbügeleisen (1), aufweisend einen Wassertank (2), der über eine Vorkammer (16) hydraulisch mit einer Dampfkammer (6) verbindbar ist, wobei die Vorkammer eine Einlassöffnung (22), die mit dem Wassertank in Verbindung steht, und eine Auslassöffnung (24) aufweist, die mit der Dampfkammer in Verbindung steht; ein Tropfschutzventil (26) zum Öffnen und Schließen der Einlassöffnung; einen verschiebbaren Regelstab (28), der sich innerhalb der Vorkammer durch eine hermetisch abgedichtete Vorkammerdurchgangsöffnung (46) erstreckt, zum Einstellen der Wassermenge, die aus der Vorkammer (16) durch die Auslassöffnung (24) zur Dampfkammer (6) strömt, wenn sich der Regelstab (28) mindestens in einer ersten Position (P1a, P1b) befindet. Der verschiebbare Regelstab (28) weist einen Stabbypassabschnitt (30) auf, der, wenn sich der Stab in einer zweiten Position (P2a, P2b) befindet, die hermetisch abgedichtete Vorkammerdurchgangsöffnung (46) öffnet und einen Wasserstrom aus dem Wassertank (2) zur Vorkammer (16) und von der Vorkammer durch die Auslassöffnung (24) zur Dampfkammer (6) ermöglicht.
Patent WO-2008061858-A1 (WO)
Title: Verfahren zur übermittlung einer unfallnachricht
Inventor: HRABY GUENTHER
IPC: B60R25/10
Filed: 2007-10-29
Abstract: Verfahren zur Übermittlung einer Unfallnachricht an eine Serviceeinrichtung zur Behandlung eines Sachschadens an einem Kfz, wobei die Unfallnachricht von einer Kommunikationseinrichtung des Kraftfahrzeugs über ein Kommunikationsnetz an die Serviceeinrichtung übermittelt wird, dadurch gekennzeichnet, - dass im Falle eines Unfalls durch manuelle Bedienung der Kommunikationseinrichtung (2) die Unfallnachricht (13) über einen zumindest abschnittsweise drahtlose ausgebildeten ersten Kommunikationskanal an eine mit dem Kommunikationsnetz (6) verbundene Netzeinrichtung (7) übermittelt wird, wobei die Unfallnachricht (13) eine Identifizierungsinformation (15) und eine dem Unfallort zugeordnete Ortsinformation (14), die ein Positionsermittlungssystem bereitstellt, beinhaltet; dass die Netzeinrichtung (7) anhand der Unfallnachricht (13) die Serviceeinrichtung (9) ermittelt und dieser über einen zweiten Kommunikationskanal die Unfallnachricht (13) zuleitet; - dass die Serviceeinrichtung (9) nach Erhalt der Unfallnachricht (13) zur Kommunikationseinrichtung (2) einen dritten Kommunikationskanal aufbaut und diesen verwendet, um eine Ferndiagnose des Sachschadens durchzuführen, indem unfallbezogene Daten, die in einer Speichereinrichtung (19) des Kraftfahrzeugs (1) zuvor gespeichert wurden, von der Serviceeinrichtung (9) abgerufen werden.
Patent WO-2008092682-A1 (WO)
Title: Outil d'insertion et de libération pour agencement de raccords de conduits et procédés utilisant ledit outil
Inventor: WEBB STEVEN PAUL
IPC: B25B27/10
Filed: 2008-01-31
Abstract: La présente invention porte sur un outil pour un agencement de raccords de conduits et dans lequel un conduit est disposé et retenu à l'intérieur d'un logement par les dents d'un anneau de serrage placé à l'intérieur dudit logement. L'outil comprend : un premier moyen d'engagement s'engageant au moins partiellement autour du conduit, ledit premier moyen d'engagement comportant au moins une partie conçue pour permettre au conduit d'entrer dans le logement et donc pour forcer les dents de l'anneau de serrage hors de leur position d'engagement sur le conduit ; un second moyen d'engagement s'engageant sur le premier moyen d'engagement et sur le logement afin de positionner le logement par rapport au conduit, en particulier à l'intérieur de l'outil ; et une poignée reliée ou pouvant être reliée au second moyen d'engagement et munie d'un organe d'actionnement permettant de pousser le second moyen d'engagement pour engager ou désengager le logement, le premier moyen d'engagement étant inséré dans le logement alors que le second moyen d'engagement est engagé sur le logement et sur le premier moyen d'engagement de manière à garantir l'insertion du conduit dans le logement et le retrait du conduit hors du logement sans contact entre le conduit et les dents de l'anneau de serrage, et le premier moyen d'engagement étant relié au second moyen d'engagement par l'intermédiaire d'au moins un premier raccord de type pivot et/ou d'au moins un premier dispositif à ressort permettant de le déplacer au moins partiellement par rapport audit second moyen d'engagement. L'invention porte également sur un procédé utilisant un tel outil.
Patent WO-2009095039-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer elektrisch isolierenden dichtungsanordnung für einen brennstoffzellenstack und dichtungsanordnung für einen brennstoffzellenstack
Inventor: MAIER UWE
IPC: H01M8/12
Filed: 2008-02-02
Abstract: Um ein Verfahren zur Herstellung einer elektrisch isolierenden Dichtungsanordnung zum Abdichten zwischen zwei Bauteilen (102, 104) eines Brennstoffzellenstacks zu schaffen, mittels welchem eine im Betrieb eines Brennstoffzellensystems langzeitstabile Dichtungsanordnung mit guter Gasdichtigkeit und guter elektrischer Isolationsfähigkeit herstellbar ist, wird ein Verfahren mit folgenden Verfahrensschritten vorgeschlagen: nasschemisches Auftragen eines Isolationsschicht-Vormaterials auf ein Substrat; Erwärmen des Isolationsschicht-Vormaterials auf eine Sintertemperatur zur Erzeugung einer gesinterten, elektrisch isolierenden, keramischen Isolationsschicht; direktes oder indirektes Verbinden der Isolationsschicht (106) mit den abzudichtenden Bauteilen (102, 104).
Patent WO-2009103307-A1 (WO)
Title: Verfahren zu einer automatischen herstellung einer definierten streböffnung bei strebbetrieben im untertägigen steinkohlenbergbau
Inventor: JUNKER MARTIN
IPC: E21D23/00
Filed: 2008-02-19
Abstract: Verfahren zu einer automatischen Herstellung einer definierten Streböffnung bei einen Strebförderer (20), wenigstens eine Gewinnungsmaschine (22) sowie einen hydraulischen Schildausbau aufweisenden Strebbetrieben im untertägigen Steinkohlenbergbau, bei welchem mittels an wenigstens drei der vier Hauptbauteile des Schildausbaugestells (10) angebrachter Neigungssensoren (17) die Neigung der Schildbauteile gegen die Horizontale ermittelt und in einer Rechnereinheit die jeweils bankrechte Schildhöhe (31) des Schildausbaugestells (10) berechnet wird, und bei welchem ferner die Schnitthöhe (32) der Gewinnungsmaschine (22) als Streböffnung erfasst wird, wobei die Schnitthöhe (32) der Gewinnungsmaschine (22) mit der Schildhöhe (31) des Schildausbaugestells (10) im Sinne einer orts synchronen Auswertung abgeglichen wird.
Patent WO-2008110336-A1 (WO)
Title: Machine de moulage par rotation dotée d'un moule chauffé et avec une extraction facilitée des pièces
Inventor: BERGAMO LORENZO
IPC: B29C41/34
Filed: 2008-03-11
Abstract: L'invention concerne une machine de moulage de produits par rotation, laquelle machine comprend des moyens (12, 14, 16, 17) pour une rotation entraînée d'un moule autour d'axes perpendiculaires (13, 15), des moyens (22) pour un chauffage direct du moule et des moyens (21) pour une ouverture commandée du moule en demi-moules. La machine comprend en outre des moyens combinés (23, 24, 25) pour l'arrêt dans une position prédéterminée des moyens faisant tourner des moyens de retenue qui peuvent être séparés du moule (26, 27) pour retenir le produit dans un demi-moule prédéterminé, et des moyens d'évacuation (28, 50) pour évacuer le produit qui sont appropriés pour être introduits entre les demi-moules ouverts lorsque les moyens de rotation sont arrêtés dans ladite position prédéterminée et qui sont appropriés pour recevoir le produit déchargé dudit demi-moule prédéterminé lors de la libération des moyens de retenue.
Patent WO-2009077152-A1 (WO)
Title: Capteur de signaux à caractéristique de directivité variable
Inventor: KUECH FABIAN
IPC: H04R1/40
Filed: 2008-12-15
Abstract: Processeur de signaux servant à produire un signal de substitution (10) présentant une caractéristique de directivité spatiale prédéfinie en utilisant un premier signal (8a) présentant une caractéristique de directivité spatiale connue et un second signal (8b) présentant une caractéristique de directivité spatiale connue. Les premier et second signaux sont convertis en une représentation spectrale. Dans un processeur de signaux, les représentations spectrales des premier et second signaux sont converties conformément à un critère combinatoire dans le but d'obtenir des paramètres d'amplitude d'une représentation spectrale du signal de substitution présentant une caractéristique de directivité prédéfinie (10). Les valeurs absolues des paramètres d'amplitude des représentations spectrales des premier et second signaux sont combinées conformément au critère combinatoire, de sorte que la caractéristique de directivité prédéfinie diffère des caractéristiques de directivité des premier (8a) et second (8b) signaux.
Patent WO-2008107212-A1 (WO)
Inventor: TOST ANDREAS
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-01-08
Abstract: The invention relates to a method for recapturing electrical energy in a vehicle by means of an electric machine (20), wherein the vehicle (10) comprises a hydraulic brake system (17) having several brake circuits (19a, 19b). In recuperation mode, a maximum of electrical energy can be recaptured if the desired braking is detected during the braking process, when at least one brake circuit (19a, 19b) is closed off from the main cylinder (4) according to the desired braking, and the electric machine (20) is operated in such a manner that, overall, the desired braking torque (M<SUB>Bsoll</SUB>) is achieved.
Patent WO-2008090145-A1 (WO)
Title: Travail localisé de matériaux en mousse renforcés et composant sandwich
Inventor: WEBER HANS-JUERGEN
IPC: B29C70/08
Filed: 2008-01-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant le travail localisé d'un composant structurel qui comprend un matériau en mousse renforcé par au moins un support au niveau d'un emplacement de travail. Premièrement, le matériau en mousse est ôté de manière sélective, tout en laissant au moins le support, à l'intérieur d'une zone de connexion de support dans la région de l'emplacement de travail. Par la suite, la zone de connexion de support est remplie d'un matériau de remplissage et le au moins un support est relié au matériau de remplissage dans la zone de connexion de support. Dans un autre aspect, un composant sandwich qui comprend un noyau en mousse est fourni. Une partie d'encastrement est au moins partiellement encastrée dans le noyau en mousse et au moins partiellement entourée par une couche de matériau de remplissage. Au moins un support est incorporé dans le matériau en mousse, fixé au niveau d'une extrémité à la surface du noyau en mousse et intégré au niveau d'une autre extrémité dans la couche du matériau de remplissage.
Patent WO-2008125639-A1 (WO)
Title: Container and lid structure with improved abuse resistance
Inventor: PHILIPPE MICHEL
IPC: B65D45/32
Filed: 2008-04-11
Abstract: A paint can comprising a lid structure (2, 10) having a plastic ring (2) and a central metal disc (20), which is affixed to a can body (30) and expanded to securely fix the lid structure (2, 10) to the can body (30) so that the container package meets legislation relating to the carriage of dangerous goods. The metal disc (20) has a peripheral U-shaped channel (22) and a locking structure (25) about its peripheral free edge. The plastic ring (2) includes a recess (7) into which the locking structure (25) is securely fastened.
Patent WO-2009024364-A1 (WO)
Title: Reinigungsmittel
Inventor: KESSLER ARND
IPC: C11D3/20
Filed: 2008-05-23
Abstract: Flüssige, wässrige Wasch- oder Reinigungsmittelzubereitung, umfassend d) mindestens ein wasch- oder reinigungsaktives Enzym; e) 1,2 Propylenglykol f) nichtionisches Tensid der allgemeinen Formel R1-CH(OH)CH2O-(AO)w-(A'O)x- (A'O)y-(A''O)z-R2, in der R1 für einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ein- bzw. mehrfach ungesättigten C6-24-Alkyl- oder -Alkenylrest steht; R2 für einen linearen oder verzweigten Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen steht; A, A', A' und A'' unabhängig voneinander für einen Rest aus der Gruppe -CH2CH2, -CH2CH2-CH2, -CH2-CH(CH3), -CH2-CH2-CH2-CH2, -CH2-CH(CH3)- CH2-, -CH2-CH(CH2-CH3) stehen, - w, x, y und z für Werte zwischen 0,5 und 120 stehen, wobei x, y und/oder z auch 0 sein können, zeichnen sich durch eine gute Phasen- und Enzymstabilität und gute Reinigungsleistungen aus.
Patent WO-2009007211-A1 (WO)
Title: Prüfteilhalterung und verfahren zur vibrations-materialprüfung
Inventor: BAUMANN JOACHIM
IPC: G01M7/02
Filed: 2008-06-18
Abstract: An einer Prüfteilhalterung zur Vibrations-Materialprüfung, insbesondere Ultraschall-Materialprüfung, ist eine Vibrations-Anregeeinheit kraftschlüssig fest angebracht. Die Prüfanlage weist eine solche Prüfeilhalterung auf, und ferner eine Wärmebildkamera zur Erfassung einer Temperatur an einem von der Prüfteilhalterung gehaltenen Prüfteil. Bei einem Verfahren zur Vibrations-Materialprüfung, insbesondere Ultraschall-Materialprüfung, wird eine Vibrationsenergie von einer Vibrations-Anregeeinheit über eine damit fest und kraftschlüssig verbundene Prüfteilhalterung in ein in der Prüfteilhalterung gehaltenes Prüfteil eingebracht wird.
Patent WO-2009037054-A1 (WO)
Inventor: BRAUN PAUL
IPC: H01J61/36
Filed: 2008-08-12
Abstract: The invention relates to a high-pressure discharge lamp, having a ceramic discharge vessel comprising a capillary (5) on the end. An electrode system is incorporated into the capillary, said electrode system having a three-part bushing (6). The bushing comprises a first, front-end part (15) in the shape of a pin, a center part comprising a core pin (16) and a Mo-winding (17), and an outer part that is a niobium pin (18). Each of the three parts has a different gap width.
Patent WO-2010063327-A1 (WO)
Title: Appareil de réseau et procédé pour réaliser un changement intercellulaire dans un réseau
Inventor: BRANDT ACHIM VON
IPC: H04W36/08
Filed: 2008-12-05
Abstract: La présente invention concerne un exemple de réalisation d’appareil de réseau, ledit appareil de réseau pouvant comprendre un dispositif de détection, un dispositif de sélection, un dispositif de réception, un dispositif de détermination et un dispositif d’envoi. Le dispositif de détection peut être conçu pour détecter un état de changement intercellulaire. Le dispositif de sélection peut être conçu pour sélectionner un premier groupe, le premier groupe comprenant au moins un premier élément d’appareil cible. Le dispositif de réception peut être conçu pour recevoir un second groupe, le second groupe pouvant comprendre au moins un second élément d’appareil cible. Le dispositif de détermination peut être conçu pour déterminer un groupe de différence des premiers éléments d’appareil cibles et des seconds éléments d’appareil cibles. Le dispositif de sélection peut être conçu pour sélectionner au moins un élément d’appareil cible dans le groupe de différence. Le dispositif d’envoi peut être conçu pour envoyer une information de préparation à l’au moins un élément d’appareil cible sélectionné du groupe de différence.