baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2380560-T3 (ES)
Inventor: SAKAI HIROEI
IPC: A61H7/00
Filed: 2009-01-13
Granted: 2012-05-16
Abstract: In a massaging device, a treating section (3) has a body plate (4) formed of a flexible material and a plurality of protrusions (5,6,7) intersecting the surface of the body plate and protruding downwardly. A massaging device main body (2) has a reciprocal drive means that deflects the body plate up and down. The small wall-like protrusions (27) smaller than the third protrusions (7) are provided on the surface of the body plate, and communicating portions communicating the interior with the exterior are provided inside the small wall-like protrusions. A containing portion (26) for shampoo that is communicated with the communicating portions is provided between the massaging device main body and the body plate. A shampoo is applied inside the small wall-like protrusions with the surface of the body plate facing upwardly, and is supplied to the containing portion. The shampoo is whipped correspondingly to the deflection of the body plate while supplied from the communicating portions to perform hair washing and scalp massaging.
Patent ES-2348568-T3 (ES)
Inventor: VOLONTE CLAUDIO
IPC: A47J31/56
Filed: 2008-06-11
Granted: 2010-12-09
Abstract: A coffee machine for producing and dispensing coffee-based beverages, comprising: a water supply pipe (11); at least one dispensing device (13) comprising an infusion unit (15) apt to contain coffee powder, wherein said dispensing device (13) includes an infusion body (14) apt to admit water into said infusion unit (15) when said infusion unit is engaged with said dispensing device (13), a heating chamber (12) in fluid communication with the supply pipe (11), the heating chamber (12) comprising heating means (20) and being provided with an outlet (24) for permitting the admission of water at a dispensing temperature (T2) into a connecting pipe (23) in fluid communication with the infusion body (14) via a shut-off valve (26). The water supply pipe (11) is in fluid communication with a source of water (7) at a feed temperature (T1) and thermally coupled to a heat source (5), the feed temperature (T1) being less than said dispensing temperature (T2).
Patent ES-2546029-T3 (ES)
Title: Uso de adapaleno y peróxido de benzoilo para el tratamiento a largo plazo del acné vulgar
Inventor: GRAEBER MICHAEL
IPC: A61P17/10
Filed: 2008-01-30
Granted: 2015-09-17
Abstract: El uso de una composición que comprende adapaleno y peróxido de benzoilo en la preparación de un medicamento tópico para administrar a un paciente que lo necesite con el fin de proporcionar un tratamiento a largo plazo del acné vulgar, en donde la composición que comprende adapaleno y peróxido de benzoilo es una combinación de dosis fija, y el patrón de administración del medicamento tópico comprende administrar una cantidad terapéuticamente eficaz de la composición durante al menos 9 meses hasta 12 meses.
Patent ES-2389319-T3 (ES)
Title: Sensor de posición de una caja de velocidades, caja de velocidades que incluye tal sensor y procedimiento de detección de la posición del punto muerto de una caja de velocidades de un vehículo automóvil que incluye tal sensor
Inventor: CASTRO PASCAL
IPC: F16H59/68
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-10-25
Abstract: Sensor de posición de una caja de velocidades de un vehículo automóvil que incluye una sonda (3) capaz decooperar con una diana (5) móvil unida a un elemento de accionamiento de las relaciones de una caja develocidades para proporcionar por lo menos una señal analógica representativa de la posición del punto muerto de lacaja de velocidades, incluyendo además el sensor de posición una unidad de procesamiento de la señal (9) queincluye un convertidor analógico digital, caracterizado porque dicha unidad de procesamiento está configurada paraconvertir la señal analógica en señal de salida digital (17) para proporcionar una información periódica predefinidacorrespondiente a la posición del punto muerto únicamente cuando, por una parte, la diana (5) está en la posicióndel punto muerto y, por otra parte, cuando el sensor (1) está en situación de funcionamiento normal.
Patent ES-2426217-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos para tratar tumores, fibrosis y proteinosis alveolar pulmonar
Inventor: NEUFELD GERA
IPC: A61K31/713
Filed: 2008-07-15
Granted: 2013-10-22
Abstract: Una composición para su uso en la inhibición de la fibrosis en un sujeto mediante la administración al sujeto de una cantidad eficaz de un polinucleótido para inhibir la fibrosis, en la que la composición comprende el polinucleótido, que comprende una primera secuencia hibridable con una secuencia de polinucleótido que codifica para la LOXL2, una segunda secuencia complementaria de la primera secuencia, y una secuencia de conexión que une la primera secuencia con la segunda secuencia.
Patent ES-2528412-T3 (ES)
Title: Espumas de alimentos y bebidas
Inventor: HAWKINS JOHN
IPC: A23L29/10
Filed: 2008-08-07
Granted: 2015-02-10
Abstract: El uso de una espuma que comprende una solución etanólica acuosa de al menos un tensioactivo que es adecuado para su uso alimentario y que tiene un HLB por encima de 9, y etanol en una cantidad superior al 15 % en peso pero no superior al 40 % en peso, como bebida o cobertura.
Patent ES-2888104-T3 (ES)
Title: Composiciones de DHEA para el tratamiento de la menopausia
Inventor: LABRIE FERNAND
IPC: A61K31/5685
Filed: 2008-08-08
Granted: 2021-12-30
Abstract: Una composición farmacéutica para administración intravaginal una vez al día a mujeres postmenopáusicas que comprende deshidroepiandrosterona (DHEA), formulada para proporcionar una dosificación de DHEA de 3 a 13 mg por día.
Patent ES-2602618-T3 (ES)
Title: Composiciones de fenilalanina amoníaco-liasa procariótica y métodos de tratamiento del cáncer que usan composiciones de la misma
Inventor: VELLARD MICHEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-08-15
Granted: 2017-02-21
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende una variante de fenilalanina amoníaco-liasa (AvPAL) de Anabaena variabilis y un soporte farmacéuticamente aceptable, en donde: (i) la variante AvPAL tiene una secuencia de SEQ ID NO: 10, en donde la posición 565 de la variante AvPAL tiene un residuo de serina; o (ii) la variante AvPAL tiene una secuencia de SEQ ID NO: 11, en donde las posiciones 503 y 565 de la variante AvPAL tienen un residuo de serina, y en donde el soporte farmacéuticamente aceptable comprende un estabilizador seleccionado entre el grupo que consiste en L-fenilalanina, ácido trans-cinámico y ácido benzoico.
Patent ES-2408584-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de energía y unidad de alimentación de energía
Inventor: KNEPPLE RONNY
IPC: B64D11/00
Filed: 2008-09-10
Granted: 2013-06-21
Abstract: Procedimiento para la preparación de energía en un avión comercial, en el que una instalación de alimentaciónde energía en forma de construcción y apta para sustitución de un trole de cocina de a bordo normalizado o de uncontenedor de equipajes o bien contenedor de carga, tal como un trole en la cocina de a bordo o bien como uncontenedor en el compartimiento de equipajes, está bloqueado de tal manera que se puede sustituir, caracterizadoporque para la finalidad de la alimentación de la energía en una red de consumidores locales del avión comercial, lainstalación de alimentación de energía se conecta a través de interfaces de acoplamiento en la red de consumidoreslocales
Patent ES-2676818-T3 (ES)
Title: Una unidad de potencia de olas
Inventor: STRÖMSTEDT ERLAND
IPC: F16J15/56
Filed: 2008-08-26
Granted: 2018-07-25
Abstract: Una unidad de potencia de olas para la producción de energía eléctrica y que comprende un cuerpo flotante (1) dispuesto para flotar sobre el mar y un generador lineal eléctrico (2) que tiene un estator (5) y un traductor (6) en vaivén a lo largo de un eje central, el estator (5) se dispone para ser anclado en el lecho de un mar y el traductor (6) se conecta al cuerpo flotante (1) mediante medios de conexión (3, 7), en donde la unidad de potencia de olas incluye una encapsulación hermética al agua (4) que encierra el generador (2) y que tiene una pared extrema superior (14) con una abertura a través de la que se extienden los medios de conexión (7), la abertura es provista con un cierre de sellado (12) que sella contra los medios de conexión (7), el cierre de sellado se monta flexiblemente, caracterizado por que la encapsulación se llena con un gas a sobrepresión.
Patent ES-2686881-T3 (ES)
Title: Síntesis de uretanos y poliuretanos catalizadas por carbenos
Inventor: MIGNANI GÉRARD
IPC: C09D175/04
Filed: 2008-07-25
Granted: 2018-10-22
Abstract: Método de preparación de un compuesto que comprende al menos un grupo uretano -HN-C(>=O)-O, dicho método comprendiendo una etapa (E) en donde se hace reaccionar un compuesto (I) portador de dos grupos funcionales isocianato -N>=C>=O con un compuesto orgánico (II) portador de dos grupos hidroxilo -OH, esta reacción siendo realizada en presencia de un carbeno (III) usado a modo de catalizador, el carbeno (III) respondiendo a la fórmula general (III-1) que sigue a continuación:**Fórmula** en donde: * X es un átomo de nitrógeno, * Y es un heteroátomo elegido entre N, S, P, Si y O, * nx es 3, * ny es un número entero igual a la valencia del heteroátomo Y; * cada uno de los grupos Rx y RY unidos a los heteroátomos X e Y representa, independientemente de los otros grupos, una cadena de hidrocarburo, lineal o ramificado, opcionalmente ciclado total o parcialmente, y opcionalmente sustituido, esta cadena siendo de preferencia: - un grupo alquilo, alquenilo o alquinilo, lineal o ramificado opcionalmente sustituido, por ejemplo por al menos un grupo perfluoroalquilo, - un grupo perfluoroalquilo, lineal o ramificado; - un grupo cicloalquilo, opcionalmente sustituido, por ejemplo por al menos un grupo alquilo o alcoxi; - un grupo arilo opcionalmente sustituido, por ejemplo por al menos un grupo alquilo o alcoxi; - un grupo alquilarilo o arilalquilo, en donde la parte arilo está opcionalmente sustituida, por ejemplo por al menos un grupo alquilo o alcoxi, entendiéndose que uno de los grupos Rx portado por el heteroátomo X y uno de los grupos RY portado por el heteroátomo Y pueden estar unidos opcionalmente en conjunto para formar un heterociclo con los heteroátomos X e Y y el carbono divalente portador de dos electrones no enlazantes, la etapa (E) siendo realizada en atmósfera inerte a una temperatura que varía de 10 a 80 ºC, por ejemplo que varía de 15 a 60 ºC.
Patent ES-2584928-T3 (ES)
Title: Aumento de la respuesta inmunitaria por conjugación con antígenos peptídicos
Inventor: SERRA VINCENT
IPC: C07H15/06
Filed: 2008-11-07
Granted: 2016-09-30
Abstract: Un compuesto que tiene la Fórmula (I):**Fórmula** en la que, R1, R2, R3, y R4 son cada uno independientemente hidrógeno, alquilo C1-C6, aralquilo C6-C12, o acilo C1-C6; y R1 se sitúa por encima o por debajo del anillo del azúcar; R6 es a) -(CH2)xCH3 en el que x es un número entero seleccionado entre 1 y 100; o b) -(CH2)xCH>=CH(CH2)yCH3 o -(CH2)xCH>=CH(CH2)yCH>=CH(CH2)zCH3 en el que x, y y z son números enteros seleccionados independientemente entre 1 y 14; R5 es una de las fórmulas siguientes (II), (III) o (IV)**Fórmula** en las que R8 es hidrógeno, alquilo C1-C6, aralquilo C6-C12, o acilo C1-C6, y R7 es un alquilo C3-C100 lineal o ramificado; X es -O, N o S; Y es un grupo conector escindible o no escindible; y Z es un antígeno peptídico.
Patent ES-2524669-T3 (ES)
Title: Biomarcadores y procedimientos de diagnóstico, predicción y/o pronóstico de septicemia y usos de los mismos
Inventor: KAS KOEN
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-11-12
Granted: 2014-12-10
Abstract: Un procedimiento para el diagnóstico de septicemia en un sujeto o de distinción entre una afección de septicemia y SRIS en un sujeto que comprende: (a) medir el nivel de pro-hepcidina (pro-HEPC) en una muestra de sangre tomada de dicho sujeto; y (b) comparar dicho nivel de pro-5 hepcidina (pro-HEPC) con un nivel de referencia de pro-hepcidina (pro-HEPC) obtenido de un paciente que tiene septicemia, SIRS o de un sujeto sano, por medio de lo que un incremento de la cantidad de pro-hepcidina en la muestra a un nivel más alto que el intervalo de un valor normal de pro-hepcidina es indicativo de septicemia, o por medio de lo que una cantidad comparable de pro-hepcidina en dicha muestra al intervalo de los valores de pro-hepcidina en sujetos con septicemia es indicativo de septicemia.
Patent ES-2398680-T3 (ES)
Title: Ácido ribonucleico pequeño de interferencia (ARNip) para administración oral
Inventor: NATT FRANCOIS JEAN-CHARLES
IPC: A61K31/713
Filed: 2007-05-02
Granted: 2013-03-21
Abstract: El ácido ribonucleico pequeño de interferencia (ARNip) cubierto en 3' con hidroxipropoxi fosfodiéster, dicho ARNipque comprende dos cadenas de ARN separadas que son complementarias entre sí, sobre al menos 19 nucleótidos,en donde cada cadena tiene 49 nucleótidos o menos, y en donde los dos primeros apareamientos de bases en elnucleótido en el extremo 3' de cada cadena son residuos 2'-metoxietil ribonucleótido.
Patent ES-2562240-T3 (ES)
Title: Objeto portátil con dispositivo de autoconmutación
Inventor: CARUANA JEAN-PAUL
IPC: G06K19/07
Filed: 2009-01-26
Granted: 2016-03-03
Abstract: Un dispositivo electrónico portátil (1) que comprende una batería (14) acoplada a un circuito electrónico (10-12) a través de un circuito de conmutación (15) que permite encender o apagar un suministro de corriente de alimentación (Vcc) al circuito electrónico utilizando la batería, caracterizado porque dicho dispositivo comprende además al menos un circuito de detección de campo electromagnético (13) acoplado al circuito de conmutación (15) para iniciar el suministro de energía al circuito electrónico (10-12) si se detecta un campo electromagnético y en el cual el circuito de conmutación comprende un cierre biestable (B) para mantener el suministro de corriente de alimentación (Vcc) en el que dicho cierre (B) es alimentado por la batería cuando el suministro de corriente de alimentación esta en posición encendida o por el campo electromagnético cuando el suministro de corriente de alimentación se encuentra apagado.
Patent ES-2372263-T3 (ES)
Title: Dispositivo de taponamiento de un cuello de recipiente.
Inventor: ANTIER GREGORY
IPC: B65D47/08
Filed: 2009-02-24
Granted: 2012-01-17
Abstract: Dispositivo (1; 100) de taponamiento de un cuello de recipiente (2) que comprende: - una base (10; 110) globalmente tubular y adaptada para ser fijada alrededor del cuello, - un capuchón (20; 120) globalmente tubular y llevado por la base de modo móvil, especialmente de modo basculante alrededor de un eje (Z20-Z20) sensiblemente ortorradial al eje central (X-X) de la base, entre una posición cerrada, en la cual el capuchón obtura de manera estanca la base recubriéndola en parte, y una posición abierta, en la cual el capuchón está separado de la base para permitir un vertido a través de la base, siendo desplazado el capuchón en dirección opuesta al cuello cuando éste deja su posición cerrada para pasar a su posición abierta, y - medios de inviolabilidad (30, 40; 30, 40'; 30', 40'; 130, 140) aptos para indicar visualmente si el capuchón ha sido ya basculado de su posición cerrada a su posición abierta, comprendiendo los medios de inviolabilidad: un hilo cortable (30; 30'; 130) del cual al menos una de las dos extremidades longitudinales (301, 302; 30'1, 30'2; 1301, 1302) está unida permanentemente a una primera porción (211; 1111) ya sea del capuchón (20) o bien de la base (110) y que, antes de la rotura, se extiende en longitud según la periferia de esta primera porción, y, caracterizado porque los medios de inviolabilidad comprenden: - un dedo (40; 40'; 140) que está unido permanentemente a una segunda porción (141; 1211) respectivamente, de la base (10) o del capuchón (120) y que se extiende en saliente hacia el exterior desde esta segunda porción, estando adaptado el dedo, a la vez, para apoyarse al menos sobre la parte corriente (303; 30'3; 1303) del hilo hasta romper el hilo a nivel de una zona de rotura (31; 31'; 131) a lo largo del hilo cuando el capuchón es desplazado por primera vez de su posición cerrada hacia su posición abierta, y para interponerse entre los bordes (31A, 31B; 31'A, 31'B; 131A, 131B) de esta zona de rotura cuando el capuchón es vuelto a poner después en su posición cerrada.
Patent ES-2376709-T3 (ES)
Inventor: BELL PETER SIMPSON
IPC: C12P7/06
Filed: 2009-02-19
Granted: 2012-03-16
Abstract: The present invention relates to a process for the production of ethanol comprising both gasification and fermentation of feedstocks, and, in particular to a process for the production of ethanol comprising: 
a) passing a biomass feedstock to a first fermentation step wherein it is subjected to anaerobic fermentation at a pH below 6.0 and at a temperature in the range 20 to 70°C to convert the biomass to a solution comprising acetic acid as the predominant product, 
b) passing a gasifiable feedstock to a gasification step wherein it is subjected to gasification to produce a gaseous mixture comprising carbon monoxide and hydrogen, and 
c) passing the solution comprising acetic acid from step (a) and the gaseous mixture from step (b) to one or more further fermentation steps wherein they are subject to fermentation to produce ethanol.
Patent ES-2545978-T3 (ES)
Title: Componente de instalación de revestimiento, en particular plato de campana, y procedimiento de fabricación correspondiente
Inventor: FRITZ HANS-GEORG
IPC: B05B5/04
Filed: 2009-11-02
Granted: 2015-09-17
Abstract: Componente de instalación de revestimiento (1), en particular plato de campana (1) para un pulverizador rotativo (2), que comprende a) un cuerpo de base (4; 7) conformador, y b) un elemento funcional (5, 6; 8) para el refuerzo mecánico del componente de instalación de revestimiento (1), estando el elemento funcional (5, 6; 8) realizado a partir de un material con una densidad mayor que el cuerpo de base (4; 7), caracterizado por que c) el elemento funcional (5, 6; 8) es un revestimiento (5, 6; 8), que está por lo menos parcialmente aplicado sobre el cuerpo de base (4; 7).
Patent ES-2533845-T3 (ES)
Title: Guía de extracción para muebles
Inventor: REDECKER DETLEF
IPC: A47B88/04
Filed: 2009-03-04
Granted: 2015-04-15
Abstract: Guía (3) de extracción para muebles con un carril del cuerpo y con un carril (1) de rodadura así como eventualmente con u n carril (2) alargador de la extracción y con un amortiguador (3), caracterizada porque el amortiguador (3) se compone de una carcasa deformable elásticamente con una cámara, que puede ser fijada al carril (1) de rodadura o al carril del cuerpo y situada en el camino de desplazamiento del carril (2) central al menos en la dirección de desplazamiento del carril (1) de rodadura, que absorbe en el sentido de extracción una fuerza y porque la carcasa se configura como fuelle (4).
Patent ES-2402483-T3 (ES)
Title: Método de detección y kit de detección de nefropatía por lgA
Inventor: OBARA TAKASHI
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-05-29
Granted: 2013-05-06
Abstract: Un método de ensayo de la nefropatía por IgA, que Un método de ensayo de la nefropatía por IgA, que comprende:una etapa de detectar un complejo de urocomprende:una etapa de detectar un complejo de uromodulina humana e IgA humana en una muestra derivamodulina humana e IgA humana en una muestra derivada de orinarecogida de un sujeto.                 da de orinarecogida de un sujeto.
Patent ES-2672668-T3 (ES)
Title: Mecanismo de ajuste de dosis
Inventor: WIESELBLAD ANDERS
IPC: A61M5/315
Filed: 2009-07-31
Granted: 2018-06-15
Abstract: Mecanismo de ajuste de dosis destinado a usarse en un dispositivo de administración de medicamentos, que comprende: - un alojamiento (16) distal tubular alargado que tiene extremos proximal y distal opuestos, en el que dicho alojamiento distal comprende: - roscas (14) sobre su superficie interna, - una primera ventana (30), una segunda ventana (32) y al menos una abertura (38) sobre su superficie alargada; - un elemento (10) de limitación de dosis tubular que tiene extremos proximal y distal opuestos, en el que dicho elemento de limitación de dosis comprende: - un primer segmento (12) de rosca sobre su superficie circunferencial externa en su extremo proximal destinado a actuar de manera conjunta con roscas (14) correspondientes sobre la superficie interna del alojamiento distal, - primeras marcas (18) sobre su superficie circunferencial externa, - una superficie (42) de tope en su extremo proximal, y - varios salientes (20) dispuestos de manera equidistante entre sí a lo largo de la circunferencia sobre la superficie externa en su extremo distal, - en el que el elemento (10) de limitación de dosis está dispuesto para poderse rotar manualmente por medio de la al menos una abertura (38); - un elemento (22) de ajuste de dosis tubular que tiene extremos proximal y distal opuestos, en el que dicho elemento de ajuste de dosis está dispuesto de manera coaxial en el interior del elemento de limitación de dosis y comprende: - un segundo segmento (24) de rosca que tiene una superficie (44) de extremo sobre su superficie circunferencial externa en su extremo proximal destinado a actuar de manera conjunta con las roscas (14) del alojamiento distal, en el que la superficie (42) de tope está configurada para hacer tope contra la superficie (44) de extremo para limitar la posición más proximal; - segundas marcas (26) sobre su circunferencial externa, y - un botón (28) de ajuste de dosis que sobresale a través del extremo distal del alojamiento distal; y - un elemento (36) de bloqueo retirable unido al alojamiento distal y dispuesto para situarse sobre la al menos una abertura (38), en el que dicho elemento de bloqueo comprende al menos una nervadura (40) alargada sobre su superficie circunferencial interna que está destinada a interaccionar con los salientes (20) del elemento de limitación de dosis para bloquear el elemento de limitación de dosis en una posición determinada cuando el elemento de bloqueo está unido al alojamiento distal.