baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1638778-A1 (SU)
Title: Автотрансформаторный лучевой преобразователь напр жени
Inventor: REPIN ARKADIJ M
IPC: H02M7/12
Filed: 1988-09-23
Granted: 1991-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике , в частности к преобраэо-  в ательной технике, и может быть использовано  в качестве вторичного  источника электропитани  при допустимости  гавальнической св зи подключенной  к нему нагрузки и первичного источника  электроэнергии. Цель изобретени  - расширение схемно-функциональ-  ных возможностей и области применени . Устройство содержит электромагнитный  аппарат, трехфазна  вентильна  обмотка которого разделена на  две секции в каждой фазе и соединена  в две трехлучевые звезды, образующие  первичную и вторичную обмотки.Первична  обмотка снабжена дополнительным  отводом или витками в каждой фазе,  которые образуют входные выводы дл   подключени  первичного источника  энергии. Все секции снабжены основным  отводом, который соединен с выводом  смежной по фазе секции другой  звезды через один из шести преобразовательных  элементов. Изменение  расположени  основного отвода,а также  дополнительного отвода или дополнительных  витков и выполнение соединений  секций разных звезд в пор дке  пр мой или обратной индексной  последовательности фаз и, кроме того,  использование энергии как вторичной,  так и первичной обмотки обеспечивают  расширение номенклатуры новых базовых  схем и выполн емых функций.  2 з.п. ф-лы, 8 ил. 55 (Л
Patent SU-1615277-A1 (SU)
Title: Способ демонтажа пролетного строени моста сбрасыванием
Inventor: CHIGVARIYA BORIS M
IPC: E01D21/00
Filed: 1988-08-04
Granted: 1990-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к строительству и может быть использовано в мостостроении при замене старых пролетных строений новыми. Целью изобретени   вл етс  исключение повреждени  опор при падении пролетного строени . Демонтаж пролетного строени  осуществл ют следующим образом. Пролетное строение 1 поднимают, извлекают опорные части, устанавливают на их место каретки 2 и опускают на каретки пролетное строение. Зафиксировав пролетное строение на каретках шарнирно, перемещают их с помощью гидродомкратов 3 и вставок 4 к краю опор 5. У кра  опор 5 монтируют качающиес  стойки 6, которые фиксируют к опорам 5 закреплением. После чего пролетное строение 1 перемещают до совмещени  передних кареток с качающимис  стойками 6, каретки прикрепл ют к стойкам и, освободив стойки 6 от закреплений к опорам 5, продолжают перемещать пролетное строение до преодолени  сил трени . Далее происходит самопроизвольное и направленное в сторону от опоры падение пролетного строени . 6 ил.
Patent SU-1551146-A1 (SU)
Title: Thermal protective device of electromagnetic system cryoresistive windings
Inventor: DUBASOV V G
IPC: H02H5/04
Filed: 1988-08-29
Granted: 1994-08-15
Abstract: FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: use is made of reactance-voltage complex compensation unit for cryoresistive windings. EFFECT: improved sensitivity and reliability of thermal protective device. 1 dwg
Patent SU-1597298-A1 (SU)
Title: Устройство дл хранени и транспортировки бортовых колец и крыльев
Inventor: SPIVAK IGOR A
IPC: B29D30/48
Filed: 1988-07-27
Granted: 1990-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию дл  производства покрышек пневматических шин и предназначено дл  хранени  и межоперационного транспортировани  бортовых колец и крыльев. Цель изобретени  - упрощение обслуживани  устройства. Дл  этого стрела прогиба S сегмента 1 выбрана равной (1/4-1/3) R, где R-радиус сегмента 1, а ребра 2 выполнены высотой, равной (1/3-1/2) T, где T - шаг посадочных мест, с вершинами в виде равнобедренных треугольников и поднутрени ми у оснований. 2 ил.
Patent SU-1602291-A1 (SU)
Title: Способ определени дозы имплантированных ионов на поверхности полупроводника
Inventor: VINTSENTS S V
IPC: H01L21/66
Filed: 1988-10-14
Granted: 1992-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к полупроводниковой  технике и может быть использовано  дл  неразрушаюпего контрол  состо ни  поверхности образцов,  а именно дл  определени  дозы имплантированных  ионов на поверхности полупроводника . Целью изобретени   вл етс  повьппеиие точности измерений. Ис-  слёдуемьй участок полупроводника облучают  модулированным оптическим излучением  с энергией квантов меньшей  1пирины запрещенной зоны полупроводника . Регистр91руют величину фототермического  отклика полупроводника.  С помощью калибровочной зависимости,  построенной дл  тестовых образцов  с известной дозой имплантации, определ ют  дозу имплантированных ионов  в исследуемом полупроводнике. 3 ил. S
Patent SU-1587107-A1 (SU)
Title: Способ борьбы с фильтрацией из облицованного канала
Inventor: TANKLEVSKIJ ALEKSANDR M
IPC: E02B3/16
Filed: 1988-10-17
Granted: 1990-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к мелиорации, в частности к способам ремонта облицованного канала. Целью изобретени   вл етс  повышение технологичности и качества проведени  работ, а также снижени  стоимости. Откосы канала 1, облицованные экраном 2, покрывают уплотнительной прокладкой 3, полость которой 4 подсоединена к вакуум-насосу 5. Затем в грунте вдоль откоса образуют скважину 6. Включают вакуум-насос 5, образу  разрежение под прокладкой 3, и нагнетают сжатый воздух в скважину 6. Откачиваема  вода скапливаетс  в промежуточной емкости 7 и удал етс . Затем образуют скважину 8 между скважиной 6 и экраном 2. В эту скважину подают герметизирующий раствор 9. При недостаточной откачке воды из-под экрана, до подачи раствора 9, в скважину 6 также может быть подан сжатый воздух. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1643558-A1 (SU)
Title: Сополимер на основе стирола, хлорметилстирола и дивинилбензола, содержащий диметилпиразольные группы, дл сорбционного концентрировани и извлечени благородных металлов
Inventor: ANTOKOLSKAYA IDA I
IPC: C08F212/08
Filed: 1988-10-26
Granted: 1991-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к сополимерам  на основе стирола, дивинилбен-  зола, хлорметштстирола. Сополимер содержит   мол.% звеньев дивинилбензол  а, 1 28-30 мол.% звеньев хлорме-  тилстирола,  мол.% звеньев  1,3(5)-диметилпиразолметилстирола и  100-(п+1+ш) мол.% звеньев стирола.  Применение данного сополимера позвол ет  повысить сорбционную емкость по  благородным металлам (Pt, Pd, Rh,  Ir) с 90-200 до 255-480 мг/г, а также  производить сорбцию в динамическом  р-ежиме. 3 табл. с &amp; (Л С
Patent SU-1649147-A1 (SU)
Title: Соединение деталей
Inventor: BUDNITSKIJ EVGENIJ I
IPC: F16B39/32
Filed: 1988-11-03
Granted: 1991-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , а именно к соединени м  деталей тонкостенный корпус - невыпадакмций  винт. Цель изобретени  -  повышение надежности соединени   и упрощение конструкции. Соединение  состоит из корпуса 1 и невыпадающего  винта 2. Внутренний диаметр резьбы  корпуса 1 (d K) выполнен меньше внутреннего  диаметра резьбы винта 2  (de). Причем dk  d e (0,78-0,8). Повышение  надежности соединени  обеспечиваетс  за счет выполнени  его с  гарантированным нат гом. 1 табл.,  1 ил.
Patent SU-1677047-A1 (SU)
Title: Состав дл получени пенополистироловых моделей литьем под давлением
Inventor: ANTIPENKO VLADIMIR F
IPC: C08L25/06
Filed: 1988-11-16
Granted: 1991-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к переработке  вспенивающихс  полимерных составов  литьем под давлением и касаетс  составов  дл  изготовлени  пенополистироловых моделей  точных отливок. Изобретение позвол ет  повысить стабильность изготовлени ,  снизить кажущуюс  плотность, а также  уменьшить энергозатраты и улучшить экологию  за счет того, что состав содержит  вспенивающийс  полистирол и технологическую  добавку - присадку ИХП-706 на основе  алкилфенол та бари  при следующем  соотношении ингредиентов, мол. %: присадка  ИХП-706 0,10-0,50; вспенивающийс   полистирол остальное. 1 табл. (S, С
Patent SU-1712805-A1 (SU)
Inventor: POKHMELNYKH VYACHESLAV M
IPC: G01M13/04
Filed: 1988-10-31
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике и может быть использовано при сборке и испытани х-изделий машиностроени  с подшипниковыми спорами.'Цель изобретени  - повышение качества сборки изделий за пчет учета дефектов сборки неподвижного кольца подшипниковой опоры. Способ определени  качества сборкм подшипниковых опор издели  заключаетс  в том, что измер ют температуру вращающейс  и нагруженной опоры 4. Измер ют амплитуды и частоты гармонических составл ющих переменной составл ющей teMne-^ ратурного пол  по периметру опоры. По частотам определ ют вид дефекта, а по амплитудам - величину дефектов путем сравнени  полученных данных с соответствующими заданными .параметрами сборки подшипниковых опор. Способ реализуетс  на устройстве типа стенда Дл  обкатки, который имеет станину 1, колонну 2, на которой крепитс  приспособление 3 дл  закреплени  издели  4, установленный на колонне 2 привод 5 дл  вращени  вала издели  и измерительную систему из злект- ротермометров 6 с датчиками 7 температуры. 6 ил.^1Ю§ел(р«2.;
Patent SU-1625587-A1 (SU)
Title: Сборный резец
Inventor: LOZA ALEKSANDR B
IPC: B23B27/16
Filed: 1988-12-05
Granted: 1991-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к металлообработке , а именно к металлорежущим станкам . Целью изобретени   вл етс  расширение  технологических возможностей за счет переналадки резца на требуемый размер  обрабатываемой поверхности. Дл  этого режущие  пластины 6, сопр женные с зажимными  элементами 7, закреплены в отдельных  режущих головках 5, состо щих из двух  установленных с возможностью взаимного  перемещени  частей - держател  8 и ползуна  9. Ползун 9 каждой из режущих головок  5 установлен в пазах 2-4 корпуса I с  возможностью перемещени  по наклонной  траектории, при этом в вертикальной плоскости  - ползуны 9 режущих головок 5, расположенных  выше и ниже линии центров,  в горизонтальной плоскости - ползун режущей  головки 5, расположенной на линии  центров. 6 ил.
Patent SU-1617312-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени температуры взвешенных частиц в газовом потоке
Inventor: VOLCHIN IGOR A
IPC: G01J5/52
Filed: 1988-12-13
Granted: 1990-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к области контрольно-измерительной техники к оптическим устройствам контрол  параметров взвешенных в газовом потоке микрочастиц, и может быть использовано в энергетике при определении температуры микрочастиц, например угольных частиц, в процессе горени . Целью изобретени   вл етс  повышение точности и быстродействи  устройства. Среду с исследуемыми частицами просвечивают световым пучком эталонного источника 1. Фотоприемник 5 региструет вызванные попаданием в зондирующий пучок флуктуации суммарного светового потока прошедшего зондирующего излучени  и термического излучени  частиц. Сигнал флуктуаций анализируетс  блоком 7, где определ етс  третий момент флуктуаций сигнала. Находитс  зависимость третьего момента флуктуаций от измен емой температуры эталонного источника 1. Определ етс  температура эталонного источника 1, при которой третий момент флуктуаций обращаетс  в нуль. Эта температура отождествл етс  с температурой частиц. 2 ил.
Patent SU-1646907-A1 (SU)
Title: Пневматическа шина
Inventor: PANCHUK IRINA F
IPC: B60C13/00
Filed: 1988-12-19
Granted: 1991-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к транспортным  средствам и может быть использовано в ходовых  системах различных транспортных  средств преимущественно сельскохоз йственного  назначени . Цель изобретени  -  повышение надежности. Резинова  прослойка  между стыками боковин имеет заданный  комплекс технологических и  физико-механических свойств, что позвол ет  повысить эксплуатационную выносливость  шин за счет того, что меньша   в зкость материала прослойки обеспечивает  хорошее заполнение неровностей.пор на  стыкуемых поверхносг х концов боковин в  процессе формовани  и вулканизации,  более высокое напр женна при 300% удлинени  материала прослойки позвол ет  уменьшить уровень деформации в зоне стыка , что повышает долговечность шины 3 ил.  2 табл
Patent SU-1668665-A1 (SU)
Title: Способ отбойки блоков при разработке месторождений полезных ископаемых
Inventor: SEKISOV ARTUR G
IPC: E21C41/16
Filed: 1988-12-29
Granted: 1991-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к подземной разработке полезных ископаемых со взрывной отбойкой массива. Цель - снижение потерь и разубоживание полезного ископаемого за счет обеспечени  равномерного разрыхлени  полезного ископаемого по сечению блока в результате формировани  направленного движени  газообразных продуктов взрыва по основным направлени м разрушени . В контурах блока бур т скважины и формируют взрывные полости. Над взрывной полостью в пределах ее контура бур т дополнительные скважины. Во взрывной полости размещают зар ды ВВ через дополнительные скважины с образованием компенсационных полостей. На рассто нии от стенок взрывной полости, не превышающем пределы зоны переизмельчени  полезного ископаемого, бур т законтурные скважины на всю высоту блока. В дополнительных скважинах размещают цилиндрические зар ды и зар жают законтурные скважины. Измельчение полезного ископаемого блока осуществл ют взрыванием всех зар дов В, Причем зар ды в законтурных скважинах взрывают с коротким опережением по отношению к остальным зар дам. 2 ил.
Patent SU-1605032-A1 (SU)
Title: Гидроп та
Inventor: ANTONOV EDUARD I
IPC: F04D29/041
Filed: 1989-01-24
Granted: 1990-11-07
Abstract: Изобретение может быть использовано в центробежных насосах дл  автоматической разгрузки от осевых усилий. Цель изобретени  состоит в повышении надежности за счет увеличени  гидравлического сопротивлени  торцовой дросселирующей щели. Гидроп та содержит в разгрузочной камере 6 кольцо 10 с отверсти ми 11, образующее с внутренними поверхност ми 12, 15 выступов 2, 1 диска 5 и п ты 3 радиальные зазоры 13 и 16 соответственно. Кольцо 10 закреплено на п те 3 или диске 5. Дополнительно зазоры 13, 16 выполнены с проходными сечени ми, уменьшающимис  в направлении к торцовой дросселирующей щели 7. На выходе из зазоров 13, 16 имеет место лобовое столкновение равных потоков жидкости с последующим поворотом на 90° и выходом в щель 7. Это увеличивает гидравлическое сопротивление. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1597901-A1 (SU)
Title: Устройство дл магнитной записи аналоговых сигналов
Inventor: SKRIPAL YURIJ F
IPC: G11B20/24
Filed: 1989-01-25
Granted: 1990-10-07
Abstract: Изобретение касаетс  накоплени  информации и может найти применение дл  магнитной записи аналоговых сигналов. Цель изобретени  - расширение частотного диапазона записываемых частот аналоговых сигналов. Устройство содержит усилитель 1 записи, соединенный с записывающей магнитной головкой 5 через режекторный фильтр 3 и через включенные последовательно взвешивающий фильтр 6 верхних частот, детектор 7 уровн , пороговый элемент 8 и амплитудный модул тор 25, к которому подсоединен выход генератора 9 стирани  и подмагничивани . При этом амплитудный модул тор 25 состоит из операционного усилител , в цепь обратной св зи которого включен полевой транзистор. Изменение сопротивлени  транзистора за счет воздействи  сигнала порогового элемента 8 обеспечивает амплитудную модул цию напр жени  высокочастотного подмагничивани , поступающего с генератора 9 стирани  и подмагничивани . В результате этого в записывающей магнитной головке формируетс  ток, определ емый записываемым сигналом, поступающим через режекторный фильтр 3, и напр жением высокочастотного подмагничивани , промодулированным по амплитуде сигналом порогового элемента 8, который вырабатываетс , если огибающа  высокочастотной части спектра записываемого сигнала превышает пороговый уровень. 2 ил.
Patent SU-1654170-A1 (SU)
Inventor: GREBENIKOV VASILIJ G
IPC: B65G51/06
Filed: 1988-11-21
Granted: 1991-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к пневмотранспорту . Цель изобретени  - повышение надежности  Патрон содержит эластичный  корпус 1 с кольцевым пазом 3 и торцовую  крышку 7 с радиальным отверстием в котором  расположен фиксатор в виде плунжера  При подаче в трубопровод 12 сжатого воздуха  последний через воронкообразное углубление  8 в крышке 7 и канал 13 попадает в  радиальное отверстие 11 и перемещает  плунжер 14 до взаимодействи  с кольцевым  пазом 3 корпуса 1, надежно фиксиру  крышку  7 относительно корпуса 1 патрона 3  з п ф-лы, 2 ил
Patent SU-1626235-A1 (SU)
Title: Радиолокатор
Inventor: GOFMAN GRIGORIJ B
IPC: G01S7/36
Filed: 1988-12-14
Granted: 1991-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике  и может быть использовано в судовых навигационных  радиолокационных системах с  цифровой обработкой отраженных сигналов  Цель изобретени  состоит Б повышении  эффективности автоматического  подавлени  пространственно-распределен -  ных помех. Радиолокатор содержит антенну  1. приемопередатчик 2, индикатор 3, синхронизатор  4, видеопроцессор 5, первый Р, и  второй 7 генераторы тока, k компараторов  8i - 8к, блок 9 стабилизации уровн  ложных  тревог, резистивный делитель 10 напр же  ни  на резисторах Ri - Rk. Повышение эф-  ности автоматического подавлени   просiранственно-распределенних помех  достигаетс  за счет введени  второго1 генератора  7 тока и блока 9 стабилизации уровн   ложных тревог. Второй генератор 7 тока,  создава  противоток через резистивный делитель  10, предотвращает ухудшение чувст  витальности k-ro компаратора 8,  подключенного к первому входу блока 9 стабилизации  уровн  ложных тревог, что позвол ет  оптимизировать выделение  полезных сигналов на фоне пространственно-распределенных  помех. 1 ил. Ё О ю CN го со СП
Patent SU-1653859-A1 (SU)
Title: Устройство нанесени жидких материалов на ленты
Inventor: BAZHENOV OLEG A
IPC: B05C11/02
Filed: 1988-12-28
Granted: 1991-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к нанесению  жидких материалов на длинномерные ленты  и может быть использовано в электротехнической , химической, полимерной отрасл х  промышленности. Цель изобретени  - расширение  технологических возможностей устройства  и улучшение качества покрыти .  Дл  этого устройство снабжено ферромагнитными  пластинами 3. Пластины выполнены  в виде пр моугольного параллелепипеда  и свободно расположены на полюсных наконечниках  1. Между пластинами 3 и полюсными  наконечниками 1 закреплены  немагнитные прокладки 2. 2 ил.
Patent SU-1668565-A1 (SU)
Title: Рабочий орган землеройной машины
Inventor: SENNIKOV VALERIJ V
IPC: E02F3/24
Filed: 1989-03-21
Granted: 1991-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к землеройной технике, а именно к рабочим органам дл  фрезеровани  и метани  грунта, и м.б. использовано в лесном хоз йстве при очистке каналов лесоосушительной сети, а также кюветов вдоль дорог в лесу. Цель - повышение надежности работы. Рабочий орган землеройной машины включает установленную на валу ступицу 1 с диском 2, шарнирно св занные с последним рычаги (Р) 4. С Р 4 шарнирно соединены державки 8 с режущими элементами (РЭ) 9. Со ступицей 1 державки 8 св заны посредством водил 10, имеющих на концах сферические поверхности. Торцова  поверхность ступицы 1 имеет направл ющие 11 с прорез ми дл  взаимодействи  со сферическими поверхност ми водил 10. Расположены направл ющие под углом к передней плоскости ступицы 1. В случае входа в контакт РЭ 9 с наиболее твердым включением, когда ударна  нагрузка возрастает до максимальной, Р 4 отклон етс  на максимальный угол вокруг оси 3 относительно диска 2, полностью реализу  ход упругого элемента 6. Державка 8 с РЭ 9 занимает положение с минимальным углом наклона к плоскости диска 2. После выхода РЭ 9 из массива грунта Р 4 с державкой 8 и РЭ 9 перемещаетс  в исходное положение. 3 ил.
Patent SU-1709250-A1 (SU)
Title: Прибор дл контрол коэффициента трансформации и исправности обмоток трансформаторов
Inventor: TURCHENKOV VLADIMIR I
IPC: G01R31/62
Filed: 1989-03-22
Granted: 1992-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к контрольно- измерительной технике и может быть использовано дл  оперативного контрол  коэффициента трансформации и исправности обмоток трансформаторов. Цель изобретени  - упрощение устройства и, соответственно, повышение надежности. Устройство содержит генератор 6 переменного напр жени  (импульсного или синусоидального), клеммы 1 и 2 дл  подключени первой обмотки контролируемого трансформатора 3, клеммы 4 и 5 дл  подключени  второй обмотки контролируемого трансформатора 3, резисторы 7 и 8, соединенные последовательно между клеммами 1 и 5. Обща  точка указанных резисторов соединена с соответствующим входом блока 9 сравнени  напр жений, выход которого  вл етс  информационным входом устройства. Один из выходов генератора 6 соединен с клеммой 1, а другой - с общим выводом, к которому подключены также клеммы 2 и 4. При отсутствии-дефекта в обмотках трансформатора и соответствии коэффициента трансформации трансформатора заданному на выходе блока 9 сигнал отсутствует. По вление сигнала на выходе блока 9 свидетельствует о наличии дефекта в обмотке трансформатора или несоответствии коэффициента трансформации задан ному. 1 З.П. ф'ЛЫ, 1 ил.Г<*^Н•т!VIоЧ)ю ел о•»-*>&-5 •»
Patent SU-1677209-A1 (SU)
Title: Способ возведени малоэтажных зданий и устройство дл его осуществлени
Inventor: GLUSHCHENKO YURIJ A
IPC: E04G21/26
Filed: 1989-02-09
Granted: 1991-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к строительству  зданий из монолитного железобетона и  может быть использовано при возведении  зданий в два-три этапа, преимущественно  от базы крупнопанельного домостроени .  Целью изобретени   вл етс  расширение  технологических возможностей с одновременным  упрощением процесса возведени  за счет снижени  объема формовочного  оборудовани . Способ возведени  малоэтажных  зданий предусматривает бетонирование  стен в горизонтальной опалубке  перекрыти  1 с дальнейшим переводом их в  вертикальное положение. Пор док бетонировани  стен снизу вверх. Крыши бетонируют  также горизонтально с переводом  панелей крыши в проектное положение. Обратным  ходом опалубки последовательно  сверху вниз бетонируют перекрыти  1.  Внутренние стены могут батонироватьс  в  монолитном варианте. Устройство дл  осуществлени  способа представл ет собой  опалубку перекрыти  1, установленную на  выдвинутых опорах 2 посредством амортизаторов . Опалубка содержит створки 4, оборудованные  подъемным механизмом 7.  Несуща  рама опалубки оборудована механизмом  возбуждени  виброударных колебаний . 2 с. и 1 з. п. ф-лы, 17 ил. (Л с
Patent SU-1637877-A1 (SU)
Title: Нож к устройству дл измельчени м сопродуктов
Inventor: AKHSANIEV KHATYAM S
IPC: B02C18/04
Filed: 1989-02-13
Granted: 1991-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к пищевому  машиностроению, в частности к режущим  элементам бытовой техники, преднззначен-  ными дл  измельчени  м сопродуктов, пре-  имущественно низких сортов. Цель  изобретени  - повышение производительности  и улучшение качества измельчени .  Нож содержит соединенные в виде крестовины  лопасти 2 с продольными режущими  кромками и кольцевую .асжущую кромку 3.1  з.п. ф-лы, 2 ил.