baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010088906-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une fenêtre et fenêtre à châssis ouvrant
Inventor: KRISTENSEN LARS
IPC: E06B3/66
Filed: 2009-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une fenêtre, le châssis étant accordé au cadre par une paire de charnières comprenant chacune une première partie raccordée au châssis et une deuxième partie raccordée au cadre. Le châssis est obtenu par moulage dans une matière plastique, et un ou plusieurs éléments fonctionnels sont fixés au châssis au cours du moulage. Les éléments fonctionnels peuvent comprendre un bras de maintien ayant un élément de base qui est fixé à l'élément inférieur du châssis, et aux premières parties de charnière. Le cadre peut être également obtenu par moulage.
Patent WO-2013064146-A1 (WO)
Title: Piège à rongeurs automatiquement rechargeable
Inventor: NIELSEN LEIF BANK
IPC: A01M23/12
Filed: 2011-11-04
Abstract: La présente invention a trait à un procédé permettant de tuer des rongeurs (8) au moyen d'un piège (1), lequel piège (1) comprend : - un compartiment (2) qui est défini par une ou plusieurs parois (3), ledit compartiment (2) comprenant un orifice d'entrée (4) permettant de recevoir un rongeur (8), - au moins un agencement mécanique d'abattage (5) permettant de tuer ledit rongeur (8), - un moyen de déclenchement (6) permettant de déclencher ledit agencement mécanique d'abattage (5), ledit moyen de déclenchement (6) comprenant au moins un capteur (7) qui est configuré de manière à détecter un rongeur (8) dans ledit compartiment (2), et un agencement de mise au rebut (9) permettant d'évacuer automatiquement un rongeur (8) tué dans un récipient (12) permettant d'accumuler les rongeurs (8) tués par ledit piège (1), lequel procédé comprend les étapes consistant : - à recevoir un rongeur (8) au moyen dudit orifice d'entrée (4), - à détecter ledit rongeur (8) au moyen dudit mécanisme de déclenchement (6), - à déclencher ledit agencement mécanique d'abattage (5) de manière à tuer ledit rongeur (8) dans ledit compartiment (2), - au moyen dudit agencement de mise au rebut (9), à évacuer automatiquement ledit rongeur tué (11) dans ledit récipient (12), et à recharger automatiquement ledit piège (1) de manière à permettre un abattage subséquent d'un autre rongeur (8) au moyen dudit piège (1). La présente invention a trait d'autre part à un piège qui est conçu de manière à fonctionner conformément au procédé susmentionné permettant de tuer des rongeurs.
Patent WO-2011110181-A1 (WO)
Title: Groupement de soupapes pour doser un fluide
Inventor: BAK PEER
IPC: F16N27/00
Filed: 2011-03-10
Abstract: L'invention porte sur un groupement de soupapes (1) destiné à doser un fluide par l'intermédiaire d'une unité doseuse (2). Il comprend deux soupapes (V1, V2) comprenant un premier et un second élément de soupape (6, 7) destinés à ouvrir et fermer des orifices (A-F) dans les soupapes. Le groupement de soupapes (1) est raccordé par l'intermédiaire de ses orifices (C, E, F) à une conduite d'alimentation (3) et à une conduite de retour (4) qui raccordent le groupement de soupapes (1) à une source de pression (5) pour le fluide. Pour assurer un dosage précis de petites quantités de fluide, le groupement de soupapes comporte une première et une seconde soupape à trois voies (V1, V2). La première soupape (V1) possède un premier orifice (A) relié à un premier orifice (D) de la deuxième soupape (V2), un second orifice (B) relié par une conduite de liaison (8) à l'unité de dosage (2) et un troisième orifice (C) relié à la conduite d'alimentation ou de retour (3, 4). La seconde soupape (V2) comprend un deuxième orifice (E) et un troisième orifice (F) reliés à la conduite d'alimentation (3) ou à la conduite de retour (4). Le premier élément de soupape (6) a une première position dans laquelle les deuxième et troisième orifices (B, C) communiquent, et une seconde position dans laquelle les premier et deuxième orifices (À, B) communiquent, et le second élément de soupape (7) a une première position dans laquelle les premier et troisième orifices (D, F) communiquent et une seconde position dans laquelle les premier et deuxième orifices (D, F) communiquent.
Patent WO-2011147418-A1 (WO)
Title: A tongue sensor
Inventor: JOHANSEN DANIEL
IPC: A61F4/00
Filed: 2011-05-24
Abstract: The invention relates to a tongue sensor system which enables the user to utilise the tongue's selectivity in a more optimal way. Specific functions or actions to be controlled, e.g. functions of a prosthesis can be allocated to specific sensors of the array of tongue sensors. Therefore, it is possible to predefine the function of different sensors so that sensors located where the tongue has a high selectivity is predefined to control or activate functions which are often used or requires high selection accuracy. The tongue sensors may be used directly to control devices, or the tongue sensors may be used indirectly to affect how other control systems should work. For example a control system for prostheses based on myoelectric signals may be affected by tongue sensor outputs so that pre-activation of specific tongue sensors causes the muscle control system to control different functions in dependence of the activated tongue sensor.
Patent WO-2011157274-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement de l'incontinence et procédé de traitement de l'incontinence
Inventor: WITZMANN MICHAEL M
IPC: A61F7/12
Filed: 2011-06-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de l'incontinence qui comprend un support urétral et un premier et un deuxième connecteur. Le support urétral s'étend entre une première extrémité et une deuxième extrémité et il a une porosité configurée pour permettre la croissance interne des tissus au travers du support urétral. Selon l'invention, le premier connecteur est fixé à la première extrémité du support urétral et le deuxième connecteur est fixé à la deuxième extrémité du support urétral. Au moins le premier connecteur ou le deuxième connecteur est un connecteur en polymère réticulé dont la température de transition vitreuse se situe entre 40 et 70 degrés Celsius. Le connecteur en polymère réticulé utilisé a une longueur initiale qui est agrandie pour atteindre une longueur d'implant supérieure à la longueur initiale. L'invention concerne aussi un moyen permettant de chauffer le connecteur en polymère réticulé depuis un endroit extracorporel au travers de la peau intacte, pour raccourcir ainsi le connecteur en polymère réticulé.
Patent WO-2015028030-A1 (WO)
Title: Élément de raccord destiné à être utilisé dans un ensemble solin pour fenêtres de toit montées côte à côte, et procédé pour monter un ensemble solin
Inventor: ALLESEN TORBEN KROGSGAARD
IPC: E06B7/14
Filed: 2014-08-29
Abstract: L'invention concerne un élément de raccord destiné à être utilisé dans un ensemble solin pour fenêtres de toit montées côte à côte, comprenant au moins deux éléments de solin. Le côté extérieur de l'élément de raccord, ayant un côté extérieur destiné à être tourné vers l'extérieur dans l'état monté, comprend une gouttière ayant deux bords longitudinaux chacun aptes à être mis en prise avec une section de prise d'un élément de solin. Au moins deux brides se projetant à partir du côté intérieur, qui est destiné à être tourné vers le toit dans l'état monté, et parallèles aux bords longitudinaux de la gouttière, sont aptes à entrer en prise avec un agencement de support de montage comprenant au moins deux supports de montage associés à deux fenêtres de toit différentes et conçus pour une prise à verrouillage avec l'agencement de support de montage, fixant ainsi l'élément de raccord par rapport à l'agencement de support de montage dans au moins une direction. Chacune des au moins deux brides est destinée à venir en butée avec une surface de l'un des deux supports de montage, et chaque bride comporte au moins deux cavités incurvées, chaque cavité étant apte à s'étendre sur des éléments intermédiaires de l'agencement de support de montage. L'invention concerne également un procédé pour monter un ensemble solin.
Patent WO-2018006912-A1 (WO)
Title: Débitmètre à ultrasons à agencement de convertisseur analogique-numérique amélioré
Inventor: DRACHMANN JENS
IPC: G01F1/66
Filed: 2016-07-08
Abstract: L'invention concerne un débitmètre à ultrasons basé sur le temps de transit à conversion analogique-numérique servant à mesurer des signaux ultrasonores, la précision des mesures étant améliorée par la réalisation de plusieurs mesures avec différents décalage d'entrée, tension de référence, décalage de trame ou fréquence d'échantillonnage dans un étage de conversion analogique-numérique.
Patent WO-2004089766-A1 (WO)
Title: Contenant avec languette d'ouverture
Inventor: CAPPONI MASSIMO
IPC: B65D5/72
Filed: 2004-03-26
Abstract: L'invention concerne un contenant pourvu d'une languette d'ouverture, comprenant un corps tubulaire de section transversale polygonale dont les extrémités opposées comportent des éléments de fermeture formés par des rabats (27-35) qui sont pliés et réunis mutuellement, l'un recouvrant l'autre. Les rabats qui forment au moins un élément de fermeture sont pourvus d'ouvertures (50-53) qui se chevauchent mutuellement après terminaison de la fermeture. L'ouverture d'un rabat en position intermédiaire par rapport aux autres ouvertures forme un siège (36) qui loge un coulisseau (43) constitué d'un panneau de fermeture (44) pourvu d'une languette déchirable (45), cette dernière étant placée entre les rabats adjacents et pouvant être atteinte depuis l'extérieure du contenant. Lorsque l'on agit sur la languette, le coulisseau peut se déplacer dans le siège (36) entre une position dans laquelle le panneau (44) ferme les ouvertures restantes et une position dans laquelle il libère lesdites ouvertures pour permettre l'écoulement du contenu hors du contenant.
Patent WO-2004094087-A1 (WO)
Title: Strangführungsrolle
Inventor: GUTTENBRUNNER JOSEF
IPC: B22D11/128
Filed: 2004-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Strangführungsrolle zum Stützen und Führen von gegossenen Metallsträngen in einer Stranggießanlage, mit einer zentralen drehbaren Welle (1) und mit mindestens einem auf dieser Welle verdrehgesichert abgestützten Rollenmantel (3). Damit die Strangführungsrolle den mechanischen und thermischen Belastungen besser entspricht, wird vorgeschlagen, dass der Rollenmantel über Stützringe (4) oder eine Stützringhülse (26) auf der Welle abgestützt ist, dass zwischen der Welle (1) und dem Rollenmantel (3) ein von den Stützringen (4) in axialer Richtung begrenzter Ringraum (6) gebildet und der Ringraum (6) als Kühlmittelkanal ausgebildet ist.
Patent WO-2005115319-A1 (WO)
Inventor: EMMERLING WINFRIED
IPC: A61Q5/06
Filed: 2004-05-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische Zubereitungen zur Behandlung der Haare enthaltend ausschliesslich Inhaltsstoffe, die bis zu 250 °C, vorzugsweise bis zu 220 °C, besonders bevorzugt bis zu 200 °C, gegenüber thermischer Zersetzung stabil sind sowie die Verwendung solcher Zubereitungen zur Formgebung der Haare und ein Verfahren zur temporären Haarverformung.
Patent WO-2006000239-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de commande d'acces a des reseaux de communication, reseau associe et programme informatique permettant de mettre en oeuvre ce procede
Inventor: COSTA LUCIANA
Filed: 2004-06-24
Abstract: Cette invention concerne un système permettant de commander l'accès d'un terminal mobile (10) à un réseau de communication (N) comprenant un ensemble de terminaux (12, 14, 20), lequel terminal mobile (10) obtient l'accès audit réseau (N) sous réserve d'une procédure d'authentification réussie. Le système de cette invention comprend: un module d'authentification (32) servant à effectuer la procédure d'authentification du terminal mobile (10); et un mécanisme de communication (N) conçu pour faire connaître l'issue favorable de cette procédure d'authentification aux terminaux de l'ensemble (12,14,20). Le terminal mobile (10) est ainsi autorisé à accéder au réseau (N) par l'intermédiaire de n'importe lequel des terminaux de l'ensemble (12, 14, 20) sur la base de cette procédure d'authentification.
Patent WO-2005015402-A1 (WO)
Title: Procede pour l'attribution d'objets a des unites de traitement
Inventor: SAUERMANN VOLKER
IPC: G06F9/50
Filed: 2004-07-20
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant d'attribuer des objets à des unités de traitement d'une grappe d'unités de traitement. Les objets à attribuer sont d'abord triés en fonction de la taille, ce qui produit une séquence d'objets. En commençant par la première unité de traitement, on attribue les objets dans l'ordre séquentiel. Ainsi, on équilibre le chargement des unités de traitement. Cette invention est particulièrement avantageuse pour l'attribution de tables de bases de données à des serveurs lames.
Patent WO-2005012081-A1 (WO)
Title: Schiebetür mit einem rahmen und einer führung
Inventor: KROHN DIETER
IPC: E05F7/00
Filed: 2004-07-29
Abstract: Schiebetür (10) mit einem Türblatt, einem Rahmen (12), einer Führung (16, 18) für das Türblatt (14), welches zwischen einer Offenstellung und einer Schliessstellung in der Führung (16, 18) verschiebbar ist, und Versteifungsmitteln zum zumindest bereichsweisen Aussteifen des Rahmens (12) in der Schliessstellung, in welcher der Rahmen (12) den Randbereich der ersten und/oder zweiten Seite (44, 48) des Türblattes (14) zumindest bereichsweise bedeckt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Türblatt (14) Eingriffsmittel (34) und der Rahmen (12) Aufnahmemittel (122) aufweist, die im wesentlichen nur in der Schliessstellung Ineinandergreifen und dabei eine Kraft F2 quer zur Verschieberichtung erzeugen, die den zugeordneten Bereich des Rahmens (12) aussteift.
Patent WO-2005030728-A1 (WO)
Title: Bicyclische iminosäurederivate als inhibitoren von matrix-metalloproteinasen
Inventor: SCHUDOK MANFRED
IPC: C07D405/12
Filed: 2004-09-14
Abstract: Verbindungen der Formel (I) eignen sich zur Herstellung von Arzneimitteln zur Prophylaxe und Therapie von Erkrankungen,an deren Verlauf eine verstärkte Aktivität von Matrix-Metalloproteinasen beteiligt sind. Dazu gehören Erkrankungen wie eine degenerative Gelenkerkrankung beispielsweise Osteoarthrosen, Spondylosen, Knorpelschwund nach Gelenktrauma oder längerer Gelenksruhigstellung nach Meniskus- oder Patellaverletzungen oder Bänderrissen, oder eine Erkrankung des Bindegewebes wie Kollagenosen, Periodontalerkrankungen, Wundheilungsstörungen, oder eine chronische Erkrankung des Bewegungsapparates wie entzündliche, immunologisch oder stoffwechselbedingte akute oder chronische Arthritiden, Arthropathien, Myalgien oder Störungen des Knochenstoffwechsels oder eine Ulceration, Atherosklerose oder Stenose oder eine enzündliche Erkrankung oder eine Krebserkrankung, Tumormetastasenbildung, Kachexie, Anorexie oder septischer Schock.
Patent WO-2004107799-A1 (WO)
Title: Verfahren und netzelement zur verarbeitung von overheaddaten eines transportmoduls
Inventor: HIESTAND THOMAS
IPC: H04Q11/04
Filed: 2004-05-03
Abstract: Die Transportmodule enthalten Nutz- und Overheaddaten, die mit Netzelementen eines Transportnetzwerkes übertragen werden. Von einem Port des Netzelementes empfangene Transportmodule werden ausgewertet und mindestens ein Teil der Overheaddaten wird ausgekoppelt. Die ausgekoppelten Overheaddaten werden jeweils Funktionsschaltungen des Netzelementes zugeführt oder direkt zu einem anderen Port durchgeschalten, von dem sie in Transportmodulen ausgesendet werden.
Patent WO-2004114326-A1 (WO)
Inventor: LOUWET FRANK
IPC: C09D5/24
Filed: 2004-06-09
Abstract: An aqueous dispersion of latex particles, said latex particles containing a polymer containing monomer units according to formula (I), in which R1 and R2 independently of one another represent hydrogen or a C1-5-alkyl group or together form an optionally substituted C1-5-alkylene residue and at least one polyanion compound, said latex having a primary particle size of less than 40 nm and said dispersion contains an organic compound containing a di­or polyhydroxy- and/or carboxy groups or amide or lactam group or an aprotic compound with a dielectric constant, ϵ, ≥ 15, characterized in that said latex particles contain said at least one polyanion compound and said polymer in a weight ratio of at least 4; a process for preparing an electroconductive coating comprising the steps of: preparing an aqueous solution or dispersion of the abovementioned polymer by polymerization with an initiator in a reaction medium in the presence of at least one polyanion compound under oxidizing or reducing conditions.
Patent WO-2004111017-A1 (WO)
Title: Derives de diphenyluree et leur utilisation en tant que bloquants de canaux chlorure
Inventor: DAHL BJARNE H
IPC: A61P19/00
Filed: 2004-06-15
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de diphénylurée utiles en tant que bloquants des canaux chlorure. Dans d'autres aspects, elle concerne l'utilisation de ces composés dans un procédé thérapeutique, ainsi que les compositions pharmaceutiques contenant ces composés.
Patent WO-2006007880-A1 (WO)
Title: Procede de mise en oeuvre d'un dispositif de communication portatif et celui-ci
Inventor: FLINT LUDGER
IPC: H04W4/029
Filed: 2004-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre d'un dispositif de communication portatif (101) caractérisé en ce que: en réponse à la réception d'une demande de téléavertissement (PREQ) d'un réseau cellulaire (100) sur un premier canal de communication (GSM), le dispositif de communication portatif (101) : i) rejette la demande de téléavertissement (PREQ) ou ii) retarde l'émission d'une réponse de téléavertissement (PRES), si le dispositif de communication portatif (101) comprend un contexte GPRS PDP établi sur un second canal de communication (GPRS) demandant une action (K1) pouvant être exécutée dans un délai prédéfini.
Patent WO-2005080239-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum herstellen und palettieren von kartonpackungen
Inventor: SCHULTE JOSEF
IPC: B65B19/00
Filed: 2005-02-16
Abstract: Für die versandfertige Verpackung von insbesondere Zigarettenpackungen bzw. Zigaretten-Gebindepackungen (12) ist eine Einrichtung vorgesehen, bei der Kar­tonpacker (14) und Palettierstation (29) zusammengefasst sind, um die Gebinde­packungen (12) in Kartons (10) einzuführen und diese auf Paletten (11) abzuset­zen. Die konstruktiv zusammengefassten Einheiten bilden eine gemeinsam be­dienbare Gesamtvorrichtung.
Patent WO-2006021238-A1 (WO)
Title: Structure modulaire pour plates-formes, estrades et éléments de construction en général
Inventor: CAPELLARI GUIDO
Filed: 2005-03-23
Abstract: L’invention concerne une structure modulaire pour plates-formes, estrades et éléments de construction en général, comprenant au moins un premier module (2) et un deuxième module (3) pouvant être reliés l’un à l’autre. Le deuxième module et le premier module (2) ayant, respectivement, un moyen de couplage (4) fixé sur le deuxième module (3) et un siège (5) pour le moyen de couplage (4). Le premier module (2) et le deuxième module (3) peuvent être reliés l’un à l’autre en insérant le moyen de couplage (4) dans le siège (5), au moins en partie par coulissement. Le premier module (2) et le deuxième module (3) peuvent être de préférence reliés l’un à l’autre par rotation relative l’un par rapport à l’autre ce qui entraîne que le moyen de couplage (4) coulisse dans le siège (5).
Patent WO-2005108063-A1 (WO)
Title: Schichtförmiges material, insbesondere zur verpackung von sauerstoffempfindlinchen produkten
Inventor: DICK STEFAN
IPC: B32B27/08
Filed: 2005-05-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein schichtförmiges Material enthaltend zumindest die folgenden Schichten in Abfolge: a) eine Gasbarriereschicht basierend auf EVOH; b) eine Haftmittelschicht basierend auf mindestens einem anhydridisch modifizierten Polymer; c) eine Sauerstoffabsorberschicht aus mindestens einem polymeren, nicht teilchenförmigen Sauerstoffabsorber, wobei vorzugsweise die Gesamtdicke der Haftmittelschicht(en) bei mindestens etwa 10 µm liegt, sowie ein verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung.
Patent WO-2005116516-A1 (WO)
Title: Interface refrigerateur pour cryostat
Inventor: GILGRASS GRAHAM
IPC: F17C13/00
Filed: 2005-05-12
Abstract: L'invention concerne un cryostat sensiblement cylindrique définissant une région d'imagerie axiale, le cryostat logeant un aimant qui, lors de l'utilisation, produit un champ magnétique sensiblement homogène dans la région d'imagerie, comprenant également un réfrigérateur agencé pour refroidir certains éléments du cryostat, ledit réfrigérateur comprenant un matériau magnétique qui, lors de son utilisation, oscille le long d'un axe du réfrigérateur. Le cryostat est disposé de telle sorte que l'axe du réfrigérateur est sensiblement tangentiel à un cercle centré sur l'axe du cryostat cylindrique.
Patent WO-2006010411-A1 (WO)
Title: Recipient medical dote d'une fermeture pelable amelioree
Inventor: PAHLBERG OLOF
IPC: A61J1/00
Filed: 2005-06-16
Abstract: La présente invention se rapporte à un récipient pharmaceutique doté d'une fermeture pelable améliorée. Ledit récipient est constitué d'un film polymère souple, et comprend au moins une fermeture pelable possédant au moins deux sections sensiblement droites (7, 8) qui sont reliées par une zone de rupture (5), la zone de rupture (5) de la fermeture pelable étant caractérisée en ce qu'elle est incurvée sur toute sa longueur entre lesdites sections droites (7, 8). Le récipient selon l'invention sert à stocker des substances pharmaceutiques, des solutions de dialyse, des solutions de perfusion et/ou des agents de nutrition.
Patent WO-2006008175-A1 (WO)
Inventor: HEIGHT MURRAY J
Filed: 2005-07-22
Abstract: Described is a flame spray pyrolysis (FSP) method for the production of nanorods wherein at least one dopant metal precursor is added to a precursor solution of the predominant metal in amounts of at most 15 atom-% referred to the predominant metal, said dopant having an higher valency than the predominant metal, and wherein the crystal lattice of the pure metal oxide formed by FSP is in a hexagonal closed package. In preferred embodiments, the coordination number of the dopant atoms is higher than the coordination number of the predominant metal atoms and the dopant atoms and/or ions and the predominant metal atoms/ions have sizes varying by less than 20 atom-%.
Patent WO-2006021418-A1 (WO)
Title: Derives de l'acide 2-sulfanyl-benzoimidazol-1-yl-acetique en tant qu'antagonistes de crth2
Inventor: FRETZ HEINZ
IPC: A61K31/4184
Filed: 2005-08-23
Abstract: L'invention concerne des dérivés de l'acide 2-sulfanyl-benzoimidazol-1-yl-acétique ainsi que leur utilisation en tant que puissants antagonistes de la 'molécule homologue au récepteur à fonction chimioattractive exprimée sur les cellules Th2' dans le traitement de maladies induites par la prostaglandine. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant lesdits dérivés ainsi que des procédés de préparation de ces dernières.
Patent WO-2006045442-A1 (WO)
Title: Gebläseeinheit in einem trockner für eine druckmaschine
Inventor: SCHROEDER VOLKER
IPC: F26B21/00
Filed: 2005-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gebläseeinheit (1) zum Trocknen eines mit Druckfarbe versehenen Bedruckstoffes in einer Druckmaschine, welche einen quer zur Transportrichtung des Bedruckstoffes verlaufenden Luftkanal, zumindest eine Öffnung, (3) durch welche ein gasförmiges Medium aus dem Luftkanal in Richtung auf den Bedruckstoff leitbar ist und eine Zuführöffnung (2), über welche das gasförmige Medium in den Luftkanal einleitbar ist, umfasst. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine solche Gebläseeinheit (1) kostengünstiger herzustellen. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Gebläseeinheit stranggepresstes, tiefgezogenes oder gegossenes Material enthält. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer Gebläseeinheit (1).