baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010036484-A1 (DE)
Title: Barrow for use on staircase i.e. upstairs, has frame comprising two grasp arms for raising and pushing barrow, and running wheel secured at one of frame side facing other frame side, where arms are protruded from two different frame sides
IPC: B62B1/18
Filed: 2010-07-19
Abstract: The barrow has a frame (1) comprising two grasp arms (4, 6) for raising and pushing the barrow, where the arms are protruded from two different frame sides. A running wheel (2) is secured at one of the frame sides that faces the other frame side. The frame is moved from a back displaced position into a before-displaced position in an u-shaped tilting work area (11). A tub (3) is releasably connected with the frame. The frame forms carrying spars (9) that are arranged at distance and parallel to each other.
Patent DE-102010043591-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Hybridantriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs
Inventor: REITH ULRICH
IPC: B60W10/30
Filed: 2010-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Hybridantriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise eines Nutzfahrzeugs, der einen Verbrennungsmotor (VM) mit einer Triebwelle (2), ein automatisiertes Stufenschaltgetriebe (G) mit einer über eine steuerbare Trennkupplung (K) mit der Triebwelle (2) des Verbrennungsmotors (VM) verbindbaren Eingangswelle (GE), eine als Motor und als Generator betreibbare Elektromaschine (EM) mit einem mit der Triebwelle (2) des Verbrennungsmotors (VM) in Triebverbindung stehenden Rotor (3), und einen mit der Triebwelle (2) des Verbrennungsmotors (VM) in Triebverbindung stehenden Nebenabtrieb (PTO) umfasst, wobei ein an den Nebenabtrieb (PTO) angeschlossenes Aggregat (19) angetrieben wird. Um die trägheitsbedingten Auswirkungen des über den Nebenabtrieb (PTO) permanent angetriebenen Aggregates (19) auszugleichen oder zumindest abzuschwächen ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass bei einer gesteuerten Drehzahländerung (dnVM/dt) des Verbrennungsmotors (VM) das der Drehzahländerung entgegenwirkende trägheitsbedingte Drehmoment des Nebenantriebs (PTO) und des an diesen angeschlossenen Aggregates (19) durch die Abgabe oder Aufnahme eines diesem entgegengerichteten Drehmomentes (MEM) der Elektromaschine (EM) weitgehend kompensiert wird.
Patent DE-102010044787-A1 (DE)
Title: Makroemulsionen mit verbesserter Deodorantwirksamkeit
Inventor: BIEL STEFAN DR
IPC: A61K8/06
Filed: 2010-09-09
Abstract: Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen als Makroemulsion formuliert umfassend ein oder mehrere amphiphile Deodorantwirkstoffe zeigen eine verbesserte desodorierende Wirkleistung als vergleichbar formulierte Mikroemulsionen.
Patent DE-102010047477-A1 (DE)
Title: LED-cap lamp i.e. medical cap lamp, for medical area, has air conveyor designed at ratio of LED power such that air is heated and absorbed, and speed of flow in surrounding of lamp does not exceed preset speed value in meter per second
Inventor: BLEISINGER BJOERN
IPC: F21L4/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: The lamp (1) has an LED (5) arranged in a housing (3) and provided in heat contact with a heat-dissipating element (7). An air conveyor is provided with a ventilator (9) to produce air flow, which is conveyed through the heat-dissipating element, so that the heat-dissipating element is cooled. The conveyor is designed at the ratio of LED power such that the air from the housing is heated and absorbed from the ventilator at maximum of 20 Kelvin, and speed of the air flow in surrounding of the lamp does not exceed preset speed value in meter per second.
Patent DE-102010047574-A1 (DE)
Title: Cylinder head for metal alloy for assembly of internal combustion engine, has cooling channel for coolant, where cooling channel has wear-resistant coating or channel wall has alloy constituents
Inventor: GEMINN MARKUS
IPC: F01N13/10
Filed: 2010-10-07
Abstract: The cylinder head (2) has a cooling channel (3a-3c) for coolant. The cooling channel has a wear-resistant coating or a channel wall has alloy constituents that increase the wear resistance relative to the metal alloy. The wear resistant coating is partially made up of chromium, titanium nitride or boron nitride.
Patent DE-102010050333-A1 (DE)
Title: Method for generating functional safety information of workpiece processing machine, involves determining time and use limits over entire life cycle of machine, and performing risk assessment based on technical information of machine
Inventor: FALK ROBERT
IPC: G05B9/02
Filed: 2010-11-05
Abstract: The method involves determining technical standard information relevant to the processing machine (1). The time and use limits over the entire life cycle of the processing machine are determined, and the risk assessment of the processing machine is performed according to the determined technical standard information. The risk graph is set based on the risk assessment of the processing machine, in accordance with EN62061specification.
Patent DE-102010051678-A1 (DE)
Title: Semi-finished product made of resin-impregnated fiber composite material, is extended transversely or longitudinally towards main extension direction of continuous support surface and intermediate regions with different thickness
Inventor: ILZHOEFER KARL-HEINZ
IPC: B29B11/12
Filed: 2010-11-17
Abstract: The semi-finished product (10) is extended transversely or longitudinally towards main extension direction of continuous support surface (14) and intermediate regions (16) with different thickness. The support surfaces are arranged transversely to the main extension direction in equidistant manner. An independent claim is included for method for manufacturing semi-finished product.
Patent DE-102010055933-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugvorrichtung
Inventor: BAIER KARLHEINZ DIPL ING
IPC: H02J17/00
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Kraftfahrzeugvorrichtung für ein Elektro- und/oder Hybridkraftfahrzeug, mit einer Ladevorrichtung (10) zum Laden einer Akkuvorrichtung (11), die eine fahrzeugseitige Energieübertragungseinheit (12) aufweist, und mit einer Elektromotorantriebseinheit (13), die eine Invertereinheit (14) aufweist, die dazu vorgesehen ist, in einem Ladevorgang der Akkuvorrichtung (11) verwendet zu werden. Es wird vorgeschlagen, dass die fahrzeugseitige Energieübertragungseinheit (12) zumindest eine Spule aufweist, die für eine kontaktlose Energieübertragung vorgesehen ist.
Patent DE-102010063146-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung mindestens einer Prozessgröße und Verfahren zur Druckmessung mit einer derartigen Vorrichtung
Inventor: D ANGELICO SASCHA
IPC: G01L19/04
Filed: 2010-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung mindestens einer Prozessgröße eines Mediums in einem Behälter, mit einer mechanisch schwingfähigen Einheit (2), mit einer Antriebseinheit (41), welche die schwingfähige Einheit (2) zu im Wesentlichen resonanten mechanischen Schwingungen anregt, mit einer Empfangseinheit (42), welche mechanisch und elektrisch mit der Antriebseinheit (41) gekoppelt ist, und welche die mechanischen Schwingungen der schwingfähigen Einheit (2) empfängt und in ein elektrisches Empfangssignal umwandelt, und mit einer Regel/-Auswerteeinheit, welche der Antriebseinheit (41) ein elektrisches Sendesignal zuführt und welche das elektrische Empfangssignal empfängt und daraus die Prozessgröße bestimmt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Regel-/Auswerteeinheit (9) dazu eingerichtet ist, aus einer Koppelspannung, welche sich auf Grund der elektrischen und mechanischen Kopplung der Antriebseinheit (41) und der Empfangseinheit (42) ergibt, den in einer Umgebung der schwingfähigen Einheit (2) vorherrschenden Prozessdruck zu bestimmen. Weiterhin wird ein Verfahren zur Druckmessung mit besagter Vorrichtung beansprucht.
Patent DE-102011007567-A1 (DE)
Title: Schmiermittelwanne für eine Brennkraftmaschine
Inventor: SADLAUER ALFRED
IPC: F01M11/00
Filed: 2011-04-18
Abstract: Schmiermittelwanne (1) für eine Brennkraftmaschine, mit einem Montageflansch (2) zur Befestigung der Schmiermittelwanne (1) an einem Kurbelgehäuse der Brennkraftmaschine, an den seitliche Wände (3) der Schmiermittelwanne (1) angeordnet sind, die in Einbaulage geodätisch unten (U) über einen Radius in einen Boden (4) übergehen, wobei eine Bodendicke (d) von einer geometrischen Bodenmitte (5) in Richtung der Wände (3) kontinuierlich zunimmt, wobei ein Innenradius (Ri) am Übergang vom Boden (4) zu den Wänden (3) größer oder gleich groß ist wie ein korrespondierender Außenradius (Ra). Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Schmiermittelwanne bringt einen deutlichen Gewichtsvorteil bei unveränderter Steifigkeit
Patent DE-102011007734-A1 (DE)
Title: Coupling system for high-pressure line for washing liquid in windshield cleaning system of motor vehicle, has tubular coupling element, in which mushroom-shaped connecting piece is inserted at both ends
Inventor: SCHAECKEL STEFAN
IPC: F16L47/06
Filed: 2011-04-20
Abstract: The coupling system has a tubular coupling element (1), in which a mushroom-shaped connecting piece (4,5) is inserted at both ends. The tubular coupling element is made from flexibly stretchable material, so that a sealed connection is formed after the insertion of the mushroom-shaped connecting piece. The tubular coupling element is formed with an undercut. The tubular coupling element is manufactured from ethylene-propylene-diene rubber or a thermoplastic vulcanizate. An independent claim is included for a method for manufacturing a coupling system.
Patent DE-102011010396-A1 (DE)
Title: CO2-Extraktionsverfahren
Inventor: WUZIK ANDREAS
IPC: B01D11/02
Filed: 2011-02-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein neuartiges Verfahren zur Extraktion unter Verwendung von flüssigem oder überkritischem CO2 als Extraktionsmittel. Zur Lösung der Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein neuartiges Verfahren zur Extraktion von pulverförmigem Gut zur Verfügung zu stellen, welches eine gesteigerte Effektivität/Wirtschaftlichkeit ermöglicht, wird vorgeschlagen, die pulverförmigen Partikel oder das flüssige Gut mit einem porösen Gut zu vermischen und das CO2 durch dieses Gemisch strömen zu lassen.
Patent DE-102011010727-A1 (DE)
Title: Schleppfahrzeug für Flugzeuge, das insbesondere auf der Stelle drehen kann mit ebenso frei drehbarer Bugradaufnahmevorrichtung
Inventor: SCHICKLING AXEL
IPC: B64F1/22
Filed: 2011-02-09
Abstract: Herkömmliche Schleppfahrzeuge sind möglichst schwere Traktoren die dann mittels einer, dem Flugzeugtyp entsprechend passende Schleppstange mit dem Bugrad des zu bewegenden Flugzeuges verbunden sind und diese dann so ziehen oder schieben. Ein Rangieren auf engstem Raum ohne sich der Gefahr der Bugradüberlenkung auszusetzen ist fast gar nicht möglich und das ständige Wechseln der dem Flugzeugtyp entsprechender Schleppstange sehr aufwändig. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein von der Bugradauslenkung, Bugradgröße und Bugradausführung weitgehend unabhängige, möglichst selbsttätig anpassbare und frei waagerecht um 360° drehbare Bugradaufnahme, eines sich dann auch auf der Stelle drehbaren Schleppfahrzeug für Flugzeuge vorzuschlagen, das sich dann also um das aufgenommene Bugrad herum frei drehen kann, um so in jede Richtung das Bugrad und damit das zu bewegende Flugzeug zu verfahren. Es ist also auch ein sehr kleiner Wendekreis des schleppenden Flugzeuges, quasi nur auf der Stelle um das Hauptfahrwerk des Flugzeugs drehend, möglich. Schleppen und rangieren von Flugzeugen auf den Flugplätzen, Hangarvorplätzen und in den Hangar.
Patent DE-102011010862-A1 (DE)
Title: Method for production of metallic sliding or counter-ring of mechanical seal, involves using semi-finished product to generate sliding or counter ring in form of cast iron pipe by centrifugal casting
Inventor: TREFFLER EMIL
IPC: F16J15/34
Filed: 2011-02-10
Abstract: The method involves using a semi-finished product (1) to generate a sliding or counter ring in a form of a cast iron pipe by centrifugal casting, where the semi-finished product is clamped in a region of a processing machine. A ring body is separated from the semi-finished product.
Patent DE-102011011799-A1 (DE)
Title: Method for switching energy storage cells of energy storage device i.e. battery, for e.g. electric car, involves switching off part of energy storage strands comprising incorrect strand, if operating mode is detected as incorrect
Inventor: MUELLER TOBIAS CARSTEN
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-02-19
Abstract: The method involves checking an operating mode of energy storage cells (Z1-Zm) and/or energy storage strands (St1-Stn) of an energy storage device (4) i.e. battery. Only a part of the energy storage strands comprising an incorrect energy storage strand or an incorrect energy storage strand which comprises the energy storage cell having the incorrect operating mode is switched off by a contactor (QSt1), if the operating mode of the energy storage cell or the respective energy storage strand is detected as incorrect. An independent claim is also included for an energy storage device for a vehicle.
Patent DE-102011012062-A1 (DE)
Title: Controlling device for tandem-cold rolling mill of rolling device, has multiple rolling stands which are arranged one after another, where the storage unit is provided for storing product specification data
Inventor: HATTORI SATOSHI
IPC: B21B1/00
Filed: 2011-02-23
Abstract: The controlling device has multiple rolling stands which are arranged one after another. A storage unit is provided for storing the product specification data for a front component and a rear component of the material to be rolled. The front and rear components are welded together at a welding point. A receiving unit is formed for the operating conditions of the mill which receives data over the operating conditions of the rolling stand of the mill. Independent claims are also included for the following: (1) a controlling method for a tandem-cold rolling mill; and (2) a program for executing a controlling method.
Patent DE-102011014833-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Membran-Elektroden-Anordnung und Membran-Elektroden-Anordnung
Inventor: ZHANG JUNLIANG
IPC: H01M8/10
Filed: 2011-03-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Beschichten von Elektroden auf Kohlenstoffbasis und dicken Elektroden ohne das Auftreten von Trocknungsrissen beschrieben. Die Elektrodentinte wird auf ein Abziehlagensubstrat abgeschieden und in eine Heißpresse überführt, bevor die Elektrodentinte vollständig getrocknet ist. Die teilweise getrocknete Elektrodentinte wird durch Heißpressen auf die Membran aufgetragen zum Bilden einer Membran-Elektroden-Anordnung. Es wird außerdem eine Membran-Elektroden-Anordnung einschließlich einer Polymermembran und einem Paar von Elektrodenschichten ohne Risse auf gegenüberliegenden Seiten der Polymermembran beschrieben, wobei jedes der Paare von Elektrodenschichten eine Dicke von mindestens ca. 50 μm aufweist.
Patent DE-102011016336-A1 (DE)
Title: Hochauftriebssystem für ein Luftfahrzeug
Inventor: CHRISTMANN MARKUS
IPC: B64C13/50
Filed: 2011-04-07
Abstract: Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Hochauftriebssystem für ein Luftfahrzeug bereitgestellt, welches vollelektrisch die Landeklappen des Luftfahrzeuges aus- und einfährt. Dabei kommt ein vollelektrischer Antrieb zum Einsatz, der einen Elektromotor mit einer internen Redundanz aufweist, so dass der Elektromotor als fehlertoleranter Elektromotor ausgeführt ist. Ein Kopplungsgetriebe im Elektromotor kann dadurch vermieden werden.
Patent DE-102011050643-A1 (DE)
Title: Kombinierte Photovoltaik- und Solarthermieanlage
Inventor: BIHLER WILLI
IPC: F24D18/00
Filed: 2011-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kombinierte Photovoltaik-, und Solarthermieanlage (10) mit mindestens einem Solarmodul (12), das photovoltaische Solarzellen (14) und einen Solarmodul-Wärmetauscher (22) umfasst, wobei der Solarmodul-Wärmetauscher (22) eine Fluidleitung (24) zum Durchleiten eines Solarmodulfluids (26) umfasst, und der Solarmodul-Wärmetauscher (22) geeignet ist, Wärme von den photovoltaischen Solarzellen (14) auf das Solarmodulfluid (26) zu übertragen, einem Wärmespeicher (32) zum Speichern eines Wärmespeicherfluids und Mitteln (30, 4d (26) auf das Wärmespeicherfluid, wobei die Mittel zum Übertragen von Wärme von dem Solarmodulfluid (26) auf das Wärmespeicherfluid eine Wärmepumpe (42) umfassen, mit einem ersten Wärmetauscher (40) zur Aufnahme von Wärme aus dem Solarmodulfluid (26) durch ein Arbeitsmittel und einem zweiten Wärmetauscher (44) zur Abgabe von Wärme von dem Arbeitsmittel auf das Wärmespeicherfluid, wobei der erste und/oder der zweite Wärmetauscher (40, 44) eine Doppelrohrstruktur aufweist, die aus einem Außenrohr oder -schlauch (72) und einem darin angeordneten wärmeleitfähigen Innenrohr oder -schlauch (74) besteht.
Patent DE-102011051794-A1 (DE)
Title: Seat belt retractor for safety belt system in motor vehicles, has fitting part that is fixed at end of belt strap, where fitting part is radially inserted in inserting slot of belt shaft
Inventor: SUPTHUT ALEXANDER
IPC: B60R22/34
Filed: 2011-07-13
Abstract: The seat belt retractor (10) has a fitting part (17) that is fixed at an end (16) of a belt strap, where the fitting part is radially inserted in an inserting slot of a belt shaft (12). The fitting part is fixed in the belt shaft by a locking element that is positively locked with the fitting part and is extendable in the belt shaft orthogonal to the fitting part by an insertion opening that is formed at the belt shaft.
Patent DE-102011051813-A1 (DE)
Title: Parkvorrichtung eines Automatikgetriebes
Inventor: KIM WOOYEOL
IPC: B60K20/00
Filed: 2011-07-13
Abstract: Parkvorrichtung eines Automatikgetriebes, aufweisend eine Klinkenwelle (56), die einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt aufweist, der sich von dem ersten Abschnitt erstreckt, wobei ein Ende des ersten Abschnitts in eine Wellennut (58a) eingesetzt ist, die in einem Getriebegehäuse (58) ausgebildet ist, eine Klinke (55), deren eines Ende um den ersten Abschnitt der Klinkenwelle (56) derart montiert ist, dass es sich um die Klinkenwelle (56) dreht, einen Klinkenhalter (59), der um den ersten Abschnitt der Klinkenwelle (56) montiert ist, um das eine Ende der Klinke (55) darin abzudecken, wobei der zweite Abschnitt der Klinkenwelle (56) durch den Klinkenhalter (59) hindurchragt, der an dem Getriebegehäuse (58) befestigt ist, und eine Klinkenrückstellfeder (63), die an dem zweiten Abschnitt der Klinkenwelle (56) montiert ist und deren eines Ende an dem Getriebegehäuse (58) abgestützt ist und deren anderes Ende an der Klinke (55) abgestützt ist.
Patent DE-102011052121-A1 (DE)
Title: Beschichtungsverfahren nutzend spezielle pulverförmige Beschichtungsmaterialien und Verwendung derartiger Beschichtungsmaterialien
Inventor: RUPPRECHT MARKUS
IPC: C23C4/00
Filed: 2011-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Partikel-haltigen pulverförmigen Beschichtungsmaterials bei einem Beschichtungsverfahren ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Kaltgasspritzen, Flammspritzen, Hochgeschwindigkeitsflammspritzen, thermischem Plasmaspritzen und nichtthermischem Plasmaspritzen, wobei die Partikel einen relativen Verformbarkeitsfaktor Vm von höchstens 0,1 aufweisen und der relative Verformbarkeitsfaktor gemäß Formel (I) definiert ist:wobei d die durchschnittliche geringste Dicke der Partikel, gemessen vertikal zur und in der mittleren Hälfte der Längsachse der Partikel, und D50 der mittlere Durchmesser der volumengemittelten Partikelgrößenverteilung ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Beschichtung.
Patent DE-102011055195-A1 (DE)
Title: Device for holding cell phone in open storage tray of central console of motor vehicle, has soft elastic insert that is arranged with bag-like container, where soft elastic insert is provided in receiving space of storage tray
Inventor: HOFFMANN MICHAEL
IPC: B60R11/02
Filed: 2011-11-10
Abstract: The device (1) has a soft elastic insert (6) that is arranged with a bag-like container. The soft elastic insert is provided in a receiving space of a storage tray in a base support. The bag-like container corresponds to an outer shape of lower or upper free ends of a cell phone (2). The base support is held in the storage tray. The base support is made of hard material or has soft components. The soft elastic insert has a molded button pin in a base or base area.
Patent DE-102011055301-A1 (DE)
Title: Lichtgranulationsreduktion für Laserprojektionsanzeigen
Inventor: QUIRK JOHN
IPC: H01S5/062
Filed: 2011-11-11
Abstract: Diverse Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung betreffen eine Laseransteuerung und insbesondere Systeme, Vorrichtungen und Verfahren zum Anwenden von Schwachstrompulsen auf einen Lasermodulationsstrom, um das Lichtgranulationsrauschen auf den projizierten Bildern zu reduzieren.
Patent DE-102011055375-A1 (DE)
Title: Turbomaschinenleitschaufel und Verfahren zur Kühlung einer Turbomaschinenleitschaufel
Inventor: BRITTINGHAM ROBERT ALAN
IPC: F01D5/18
Filed: 2011-11-15
Abstract: Eine Turbomaschine (2) enthält ein Gehäuse (4) und wenigstens eine Turbinenleitschaufel (11), die in dem Gehäuse (4) angeordnet ist. Die wenigstens eine Turbinenleitschaufel 11 enthält einen Plattformabschnitt (42), der mit dem Schaufelblattabschnitt (40) wirkverbunden ist. In dem Plattformabschnitt (42) ist eine Kühlkavität (60) ausgebildet. Die Kühlkavität (60) enthält eine erste Wand, eine zweite Wand, die der ersten Wand gegenüberliegend angeordnet ist, eine dritte Wand, die die erste und die zweite Wand miteinander verbindet, und eine vierte Wand, die die erste und die zweite Wand miteinander verbindet und der dritten Wand gegenüberliegend positioniert ist. Eine Prallkühlplatte (104) erstreckt sich in die Kühlkavität (60) hinein und definiert einen inneren Kavitätsabschnitt sowie einen äußeren Kavitätsabschnitt. Die Prallkühlplatte (104) enthält wenigstens einen Prallkühlkanal (65), der konfiguriert und angeordnet ist, um eine Prallkühlströmung (120) auf wenigstens eine von der ersten, zweiten, dritten und vierten Wand der Kühlkavität (60) zu lenken.
Patent DE-102011055896-A1 (DE)
Title: Connector for electrical conductor, has compression spring that is arranged in receiving portion such that compression spring is tensioned in bonding position to apply spring force to clamped conductor in direction of clamping screw
Inventor: BECKMANN RALF
IPC: H01R4/36
Filed: 2011-11-30
Abstract: The connector has receiving portion (1) having clamping screw (3) and projecting current bar (2) which is clamped against electrical conductors (8) by the clamping screw in the bonding position while receiving portion is pivotally mounted at a pivot axis (18). A compression spring (20) is arranged in the receiving portion such that the compression spring is tensioned in the bonding position to apply a spring force to the clamped conductor in the direction of the clamping screw.
Patent DE-102011056802-A1 (DE)
Title: Electromotively driven kitchen appliance i.e. food processor, for use in household region for preparation of food, has steam-flow path designed in circumferentially limited region by spaced distribution of cover-lower side to edge bead
Inventor: ARNOLD HANS-PETER
IPC: A47J43/07
Filed: 2011-12-21
Abstract: The appliance (1) has a lid (9) provided for a stirring vessel (6). A cover part (15) is associated to a through hole (10) of the lid. The cover part completely covers the through hole. The lid includes a circular edge bead (14) horizontally at a distance to the through hole. The edge bead extends upwardly relative to the lid. A bottom of the cover part is designed closed in an overlap to a cover upper side, which is limited by the edge bead. A steam-flow path (W) is designed in a circumferentially limited region by a spaced distribution of a cover-lower side (18) to the edge bead. An independent claim is also included for a stirring vessel.