baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2340462-A1 (EP)
Inventor: PIRMANN ANTON
IPC: G03B42/04
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention concerne une cassette radiographique (42, 50, 78, 82) destinée à une plaque de substance luminescente d'enregistrement (20), cette cassette présentant deux ouvertures (14, 44) par lesquelles la plaque de substance luminescente d'enregistrement (20) peut être introduite dans la cassette radiographique (42, 50, 78, 82) et retirée de la cassette radiographique (42, 50, 78, 82). Deux éléments de fermeture (18, 48, 54, 80, 84) permettent de fermer les deux ouvertures (14, 44). L'invention concerne en outre un système (10) comprenant une telle cassette radiographique (42, 50, 78, 82) et une unité de lecture (34) pour lire une plaque de substance luminescente d'enregistrement (20) située dans la cassette radiographique (42, 50, 78, 82). L'unité de lecture (34) présente un dispositif d'introduction (32) dans lequel la cassette radiographique (42, 50, 78, 82) est introduite. Ce dispositif d'introduction (32) est conçu de sorte que, lorsque la cassette radiographique (42, 50, 78, 82) est introduite dans le dispositif d'introduction par une de ses ouvertures (14), l'autre ouverture (44) de la cassette radiographique (42, 50, 78, 82) est accessible à un opérateur.
Patent EP-2346716-A1 (EP)
Title: Dispositif de réglage longitudinal d'un siège de véhicule
Inventor: JAEHNER FALKO
IPC: B60N2/08
Filed: 2009-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage longitudinal (3) d'un siège de véhicule (1), en particulier d'un siège de véhicule automobile, comprenant au moins un premier rail de siège (5) avec des crans d'arrêt (20) qui sont disposés en au moins une rangée orientée dans la direction longitudinale du siège (x), chaque cran d'arrêt (20) possédant dans la direction longitudinale du siège (x) un flanc antérieur (21a) et un flanc postérieur (21a), au moins un deuxième rail de siège (8) qui peut se déplacer par rapport au premier rail de siège (5) dans la direction longitudinale du siège (x) et qui peut être verrouillé avec celui-ci, au moins deux plaques crantées (12) pour le verrouillage du premier rail de siège (5) avec le deuxième rail de siège (8). Les plaques crantées (12) du deuxième rail de siège (8) sont montées mobiles dans la direction de verrouillage (z) et possèdent des dents (12b) devant s'engager dans les crans d'arrêt (20) du premier rail de siège (5). Chaque dent (12b) possède dans la direction longitudinale du siège (x) un flanc de dent antérieur et postérieur (12d). Chacune des plaques crantées (12) possède précisément deux dents (12b) par rangée correspondante de crans d'arrêt (20). Afin de verrouiller sans jeu le premier rail de siège (5) et le deuxième rail de siège (8), deux dents (12b) appartenant à des plaques crantées (12) différentes coopèrent avec la rangée de crans d'arrêt (20) correspondant à ces dents (12b).
Patent EP-2276424-A1 (EP)
Title: Ensemble articulation à rotule
Inventor: REGALA ALAN C
IPC: A61F2/30
Filed: 2009-04-30
Abstract: L'invention porte sur un ensemble articulation à rotule qui comprend un composant de rotule (12) avec une encoche (18) formée dans celui-ci. Le logement de rotule (50) est une structure en une seule pièce comprenant une ouverture dimensionnée pour recevoir le composant de rotule.
Patent EP-2350281-A1 (EP)
Inventor: SAZANI PETER
IPC: A61K48/00
Filed: 2009-10-23
Abstract: Provided are antisense molecules capable of binding to a selected target site in the human dystrophin gene to induce exon skipping, and methods of use thereof to treat muscular dystrophy.
Patent EP-2352463-A1 (EP)
Title: Cathéter rétractable
Inventor: WUEBBELING MARTIN
IPC: A61F2/95
Filed: 2009-12-03
Abstract: L'invention concerne un cathéter rétractable de préférence pour utilisation dans un système cathéter de pose d’implant, le cathéter comprenant : une gaine tubulaire allongée (16) qui est située au moins dans une partie distale réalisée en matériau relativement flexible ; une structure de renforcement (20) qui est réalisée en matériau relativement inextensible et qui est intégrée,  le long d’au moins une partie de la longueur de la gaine (16), dans le matériau relativement flexible de la gaine ; et un élément de traction (18) permettant de transmettre longitudinalement une force de traction á la gaine (16) et la structure de renforcement (20), caractérisée en ce que : l’élément de traction (18) est connecté directement à une partie de la structure de renforcement (20) exposée du matériau relativement flexible, pour transmettre la force de traction directement à la structure de renforcement (20). L’invention concerne également un système de pose d’implant comprenant un tel cathéter rétractable et ses procédés de fabrication.
Patent EP-2314041-A1 (EP)
Title: Système de communication
Inventor: MANDRE INDREK
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de communiquer des informations de l'état de participation de l'utilisateur à un évènement de communication dans un système de communication. Ledit procédé consiste: à transmettre une demande de connexion d'un évènement de communication d'un groupe à partir d'un utilisateur du système de communication à une pluralité de seconds utilisateurs dudit système de communication; à détecter si au moins un de ces seconds utilisateurs a établi une connexion d'un évènement de communication en réponse à la réception de la demande; à générer un message de notification indiquant le statut de participation dudit second utilisateur, ledit état de participation indiquant si ce second utilisateur a établi une connexion d'un évènement de communication en réponse à la réception de la demande; et à transmettre le message de notification à au moins un autre desdits seconds utilisateurs.
Patent EP-2304752-A1 (EP)
Inventor: SOININEN MATTI
IPC: H01H19/24
Filed: 2009-06-12
Abstract: A controller unit for a switching device, the controller unit comprising a body part (200'); an operating axle (4) arranged to be functionally connectable to contacts of the switching device to change their state between a closed position and an open position; a control axle (1) comprising a first axle part (101) and a second axle part (102), the first axle part (101) being arranged to be turned by a user, the second axle part (102) being functionally connected to the operating axle (4) to turn it between the open position and the closed position; a tripping assembly (50), which is functionally connected to the operating axle (4) in such a manner that a tripping event of the tripping assembly (50) is able to turn the operating axle (4) from the closed position to the open position. The controller unit comprises connecting means, which have a first mode, in which the connecting means functionally connect the first axle part (101) to the tripping assembly (50) in such a manner that the tensioning event of the tripping assembly (50) may be achieved by turning the first axle part (101) from the off- position to the on-position, and functionally separate the first axle part (101) from the second axle part (102); and a second mode, in which the connecting means functionally connect the first axle part (101) to the second axle part (102) in such a manner that the turning of the first axle part (101) from the off-position to the on-position makes the operating axle (4) turn from the open position to the closed position, and functionally separate the first axle part (101) from the tripping assembly (50).
Patent EP-2344716-A1 (EP)
Inventor: HUGHES PAUL ANTHONY
IPC: E21B19/10
Filed: 2009-06-26
Abstract: A tubular member handling apparatus is a gripping tool (100) in the form of a body (110) having a longitudinal axis (202) and formed by a plurality of sleeves (750) connected end to end, each sleeve including a frusto-conical bore 752 centered on said longitudinal axis; a clamp member (700) in each sleeve formed by clamp-segments (740), each having side faces (168), end faces (743), a frusto-conical exterior surface (741 ) adapted to match said frusto-conical bore, and a cylindrical interior surface (745); cage-segments (220) connected to said interior surface and having a plurality of windows (222) partially closing recesses (214) in said interior surface, which recesses are elongate in said longitudinal direction, house a roller (230) and have a base (236) inclined in said longitudinal direction so that, at a lower end (232) of each recess the roller protrudes through said window and at an upper end (234) thereof the roller protrudes less or not at all; a bias mechanism 780, urging said clamp-segments apart from each other in a peripheral direction; connection means (160) between adjacent clamp segments so that they move together when one is moved axially.
Patent EP-2316084-A1 (EP)
Title: Système et procédé de conception de bâtiment
Inventor: MADSEN TYGE
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-06-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé automatisé (300) et sur un système (200) qui génèrent une spécification pour la construction d'un bâtiment (1700) sur la base d'un plan de sol (100), et à l'aide d'éléments modulaires (10, 60, 94, 96) sélectionnés à partir d'un ensemble prédéterminé de types d'élément modulaire. Des données d'entrée lisibles par ordinateur représentatives d'un plan de sol généré par un utilisateur (100) sont reçues (302), lesquelles sont constituées d'éléments modulaires agencés conformément à un quadrillage régulier (134). Les données d'entrée sont traitées (304) pour produire des données de spécification lisibles par ordinateur qui comprennent une spécification pour une construction d'un bâtiment à partir des éléments modulaires, conformément au plan de sol (100). Au moins un fichier de sortie est généré (306), qui comprend des informations pour une utilisation dans la construction d'un bâtiment conformément aux données de spécification de bâtiment. L'invention permet la conception de structures de bâtiment modulaires, qui peuvent être déployées relativement rapidement et de façon peu coûteuse, par des utilisateurs n'ayant pas de compétences particulières dans la conception de bâtiment et/ou la construction civile. Le système et le procédé sont par conséquent particulièrement utiles pour satisfaire les exigences de déploiement de bâtiments dans des zones distantes, et dans certaines circonstances telles que des opérations militaires ou une réponse à des catastrophes naturelles.
Patent EP-2300736-A1 (EP)
Title: Hydrodynamic torque converter
Inventor: MAGERKURTH HEIKO
IPC: F16F15/14
Filed: 2009-06-12
Abstract: The invention relates to a hydrodynamic torque converter having an impeller wheel, a turbine wheel and an oscillation damper which is accommodated in the converter housing, and a converter lockup clutch. Two damper stages are arranged here as a serial damper between the output hub of the torque converter and the converter lockup clutch, and a damper stage is arranged between the turbine wheel and the output hub. In order to improve the damping properties, a rotary oscillation absorber is additionally provided which is arranged between the dampers and is also connected to the turbine wheel in a rotationally fixed fashion.
Patent EP-2414378-A1 (EP)
Title: Purification d'acide 4-aza-androst-1-ène-17-oïque à partir d'acide 4-aza-androstan-17-oïque
Inventor: BONETTI MAURO
IPC: C07J73/00
Filed: 2009-04-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé à haut rendement et très productif permettant d'obtenir par séparation, à partir d'acide 4-aza-androstan-17-oïque, un acide 4-aza-androst-1-ène-17-oïque contenant moins de 0,05% en poids d'acide 4-aza-androstan-17-oïque. L'invention concerne plus particulièrement un procédé permettant d'obtenir par séparation, à partir d'acide 4-aza-androstan-17-oïque, un acide 4-aza-androst-1-ène-17-oïque, lequel procédé consiste d'abord à traiter à l'acide formique l'acide 4-aza-androst-1-ène-17-oïque brut, puis à récupérer l'acide 4-aza-androst-1-ène-17-oïque purifié dont la teneur en acide 4-aza-androstan-17-oïque est inférieure à 0,05% en poids.
Patent EP-2486717-A1 (EP)
Title: Procédé de gestion de données mémorisées par un système de communication
Inventor: GOMEZ MATURANA SUSANA
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-10-09
Abstract: L'invention concerne un procédé, des appareils et des programmes informatiques servant à gérer des données relatives aux utilisateurs d'un système de communication, comprenant un serveur de bases de données qui mémorise les données relatives aux utilisateurs du système et une pluralité de serveurs de services. Le serveur de base de données modifie (1103) de premières données qu'il a en mémoire pour un utilisateur en fonction d'une requête reçue (1101), et envoie (1109) à un premier serveur de services un second message l'avisant de la modification des données, ledit message comprenant : un identifiant de l'utilisateur, les premières données après modification, et un identifiant d'un second serveur de services du système qui gère les données relatives à l'utilisateur. Le premier serveur de services envoie (2105) au second serveur de services un troisième message lui demandant de modifier les données qu'il a en mémoire relative audit utilisateur. Les fonctions selon l'invention contribuent à réduire la signalisation dans les systèmes multicouches, du fait que des données additionnelles sont communiquées dans le second message.
Patent EP-2331794-A1 (EP)
Inventor: YABUUCHI TAKEYUKI
IPC: F01L1/14
Filed: 2009-09-02
Abstract: A roller lifter including a roller that is rotatably supported and a body that supports the roller, the body including: a base portion in the form of a flat plate; a roller holding portion in the form of a pair of opposing plate-shaped portions that are formed by bending towards one of plate surfaces of the base portion, the roller holding portion being configured to hold the roller between the plate-shaped portions; and a guide portion in the form of a plate-shaped portion formed by bending towards the other one of the plate surfaces of the base portion and also formed by curving so that the plate-shaped portion follows a cylindrical surface shape in which a direction perpendicular to the plate surface of the base portion is the axial direction of the cylinder, the guide portion being configured to form a guide surface in a shape that follows the cylindrical surface shape.
Patent EP-2344637-A1 (EP)
Inventor: DE KIMPE JOSEPHUS JOHANNES
IPC: A61K31/7105
Filed: 2009-01-13
Abstract: The. invention relates to a method for inducing or promoting skipping of exon 45 of DMD pre-mRNA in a Duchenne Muscular Dystrophy patient, preferably in an isolated (muscle) cell, the method comprising providing said cell with an antisense molecule that binds to a continuous stretch of at least 21 nucleotides within said exon. The invention further relates to such antisense molecule used in said method.
Patent EP-2389695-A1 (EP)
Inventor: FANG JUNFENG
IPC: G02F1/15
Filed: 2009-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif émetteur de lumière comprenant une première électrode (11), une seconde électrode (12), et un matériau actif émetteur de lumière (13) entrant en contact avec la première et la seconde électrode et les séparant. Le dispositif comprend une combinaison d'un polymère conjugué et d'un électrolyte, lequel électrolyte comprend des ions assurant le dopage électrochimique du polymère conjugué. Dans le dispositif, le rapport entre les ions et le polymère conjugué est choisi de manière à permettre la formation des éléments suivants : (i) une région dopée à l'interface respective des électrodes qui permet d'injecter et de transporter des porteurs de charge électronique dans les régions dopées, ou à travers celles-ci, respectivement à un potentiel nul ou faible; et (ii) une région efficacement non dopée séparant les régions dopées, les porteurs de charge électronique injectés pouvant être recombinés lors de l'excitation du polymère conjugué, et le polymère conjugué pouvant être désexcité lors de l'émission de lumière. Le rapport entre les ions et le polymère conjugué est suffisamment bas pour que la région non dopée reste efficacement non dopée et dépourvue d'ions, étant donné que tous les ions du matériau actif sont enfermés dans les régions dopées.
Patent EP-2317879-A1 (EP)
Title: Procédé évitant le rassissement des produits de boulangerie
Inventor: QUINLAN GLENN
IPC: A23L3/00
Filed: 2009-07-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de rallonger la durée de conservation d'un produit de boulangerie. La durée de conservation est définie comme la capacité à maintenir le % d'humidité, l'activité de l'eau, ainsi que la tendreté et la sensation de fraîcheur telles que perçues d'un point de vue organoleptique d'un produit de boulangerie tout en évitant le séchage et le durcissement du produit de boulangerie au cours de son entreposage à température ambiante. Dans le procédé décrit, le produit de boulangerie est recouvert, de préférence dès sa sortie du four, et sur toute sa surface, d'une première substance d'enrobage huileuse à base de lipides. Ladite première substance d'enrobage huileuse à base de lipides, qui est essentiellement solide à température ambiante, est appliquée à une température supérieure à son point de fusion. Ladite première substance d'enrobage huileuse à base de lipides présente, de préférence, une teneur en matières grasses solides à 20 °C d'au moins 68 %. On laisse ensuite le produit de boulangerie refroidir, ce qui permet à la première substance d'enrobage huileuse à base de lipides de pénétrer dans le produit de boulangerie et de s'y solidifier. Le produit de boulangerie ainsi enrobé est ensuite revêtu d'un second enrobage à base de lipides comprenant un enrobage mixte ou un enrobage à base de chocolat. Le produit de boulangerie ainsi traité présente une durée de conservation d'au moins 4 mois à température ambiante, de préférence d'au moins 6 mois et, de façon préférée entre toutes, d'au moins 8 mois.
Patent EP-2347109-A1 (EP)
Title: Procédé permettant de limiter le pas de pales
Inventor: SERVEN MARK
IPC: F02C9/58
Filed: 2009-09-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de limiter le pas de pales. Le procédé comprend les étapes consistant à fournir un ensemble frein qui peut être actionné pour limiter le pas des pales, fournir un ensemble butée de fin de course comprenant une roue d'arrêt et un coulisseau pouvant se déplacer par rapport à la roue d'arrêt, et coupler l'ensemble butée de fin de course avec l'ensemble frein de telle sorte que l'ensemble butée de fin de course actionne l'ensemble frein lorsque le coulisseau met en prise la roue d'arrêt.
Patent EP-2328656-A1 (EP)
Inventor: KAUFFMAN ROBERT S
IPC: A61K31/7056
Filed: 2009-09-24
Abstract: The present invention relates to antiviral therapies and compositions for treating or preventing Hepatitis C infections in patients and relates to other methods disclosed herein. The invention also relates to kits and pharmaceutical packs comprising compositions and dosage forms.
Patent EP-2310728-A1 (EP)
Title: Dispositif de sécurité pour actionneur linéaire et actionneur linéaire
Inventor: LOEVGREN TORBJOERN
IPC: H01H71/52
Filed: 2009-07-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité (1), pour un actionneur, qui comporte un moyen de liaison (2) permettant une liaison à un moyen de retenue libérable (5). Le moyen de liaison (2) est fixé par l'intermédiaire d'un moyen sacrificiel (3) à un moyen de support (4), et un moyen élastique (7) agit entre le moyen de support (4) et une partie de support (8). Un moyen d'extension (9) est fixé au moyen de support (4) par l'intermédiaire du moyen de liaison (2). Le moyen sacrificiel (3) a une résistance mécanique telle que ledit moyen sacrificiel (3) se rompt lorsqu'il est soumis à une force dépassant une force prédéterminée, de telle sorte que le moyen d'extension n'est plus fixé au moyen de support et qu'une nouvelle liaison du moyen de support (4) et du moyen de retenue libérable (5) devient impossible. La force prédéterminée est inférieure à la résistance mécanique du moyen d'extension (9) et du moyen de support (4). L'invention porte également sur un actionneur linéaire (13) comportant le dispositif de sécurité (1).
Patent EP-2311159-A1 (EP)
Title: Method and apparatus for producing azimuthal polarization in a laser light source and use of said apparatus for laser material processing
Inventor: STEFFEN JUERG
IPC: B23K26/38
Filed: 2009-08-06
Abstract: The invention relates to a laser (1) comprising a laser beam path for a laser beam, a fraction of which is in a state of azimuthal polarization, in a laser resonator, wherein the laser beam path comprises a beam-focusing optical component (4) that spreads the beam by a spreading angle between two optical components (2, 3), said optical component comprising mirror surfaces at which the light that is aimed by the beam spreading optical components at said mirror surfaces during operation of the laser is received and reflected at an angle at or near the Brewster angle, wherein the fraction of azimuthal polarization condition is maximized through the selective minimization of losses thereof during reflection.
Patent EP-2324113-A1 (EP)
Title: Particules similaires à un virus comportant des séquences d'acides aminés de capside composites pour une réactivité croisée améliorée
Inventor: RICHARDSON CHARLES
IPC: C07K14/08
Filed: 2009-08-10
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides qui présentent une séquence d'acides aminés composite provenant d'une séquence de consensus représentant les protéines de capside d’au moins deux souches en circulation d'un virus non enveloppé. En particulier, l'invention fournit des particules similaires à un virus comportant au moins un polypeptide composite. De telles particules similaires à un virus ont des épitopes antigéniques d’au moins deux souches en circulation d'un virus non enveloppé, et produisent une augmentation de réactivité croisée d'antisérum pour une ou plusieurs souches en circulation du virus non enveloppé. Des procédés de fabrication de particules similaires à un virus composites et de formulations de vaccin comportant des particules similaires à un virus composites sont également décrits.
Patent EP-2339236-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI SEITARO
IPC: F23K5/08
Filed: 2009-09-15
Abstract: A fuel-activating substance comprising a fuel-activating material and having heat resistance imparted thereto. This fuel-activating substance can hence be applied or attached even to parts to be used under such temperature conditions that use with organic resin binders has been impossible, whereby the effect of saving energy in combustion devices is further heightened. The heat-resistant fuel-activating substance is  characterized by  being obtained by melt-mixing 50-150 wt.% metallic thermal spray material with 100 wt.% fuel-activating material of which the spectral emissivity for electromagnetic waves with wavelengths in the range of 3-20 µm is 0.85 or more and making the mixture capable of thermal spraying. Alternatively, 100 wt.% the fuel-activating material and 50-150 wt.% metallic material having a melting point of 420°C or lower may be formed into a sheet through melting. Furthermore, a mixture of 100 wt.% the fuel-activating material and 75-150 wt.% inorganic resin having a heat resistance temperature exceeding 300°C may be formed into a sheet or may be subjected to thermal spraying or applied in a molten state.