baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2892223-T3 (ES)
Title: Dispositivo para sujetar una herramienta
Inventor: ROUWELER FRANCISCUS WILHELMUS
IPC: B21D5/02
Filed: 2009-11-11
Granted: 2022-02-02
Abstract: Viga de sujeción (1; 101) para sujetar una herramienta de doblado (3), que comprende un espacio de recepción vertical (2; 102) que recibe la herramienta, un miembro de accionamiento (50, 53; 150, 153) que se acciona neumática, hidráulica o eléctricamente, y un miembro de acoplamiento (4; 104) para ponerlo en contacto con la herramienta (3), caracterizado porque: se coloca una transmisión entre el miembro de accionamiento (50, 53; 150, 153) y el miembro de acoplamiento (4; 104), la transmisión que comprende al menos un miembro en forma de cuña (13; 15; 17; 44; 113), el miembro en forma de cuña (13; 15; 17; 44; 113) y el miembro de acoplamiento (4; 104) que tienen superficies de contacto que actúan conjuntamente (14, 43; 16; 19; 14A, 14B, 45A, 45B; 114A, 114B , 145A, 145B), al menos una de las cuales tiene una progresión al menos parcialmente recta o al menos parcialmente curvada, y las superficies de contacto (14, 43; 16; 19; 14A, 14B, 45A, 45B; 114A, 114B, 145A, 145B) del miembro en forma de cuña (13; 15; 17; 44; 113) y el miembro de acoplamiento (4; 104) que se forman de manera que sean autofrenantes; y el miembro de acoplamiento (4; 104) puede desplazarse en una primera dirección entre una posición de reposo libre de la herramienta (3) y una posición de sujeción que acopla la herramienta (3), y el miembro de accionamiento (50, 53; 150, 153) puede desplazarse en una segunda dirección que encierra un ángulo con la primera dirección.
Patent ES-2396037-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para transportar objetos
Inventor: POTOFEEW VITALIJ
IPC: H01L21/677
Filed: 2009-06-19
Granted: 2013-02-18
Abstract: Procedimiento para transportar al menos un objeto sustancialmente plano y libremente móvil (1) sobre un líquido empleando un dispositivo que comprende al menos una superficie de tratamiento con al menos una zona (2) de ataque de corriente y al menos una zona de descarga (3) adyacente lateralmente a la superficie de tratamiento, en el que el líquido (F) necesario para el transporte es dispensado desde la al menos una zona (2) de ataque de corriente de la al menos una superficie de tratamiento de tal manera que dicho líquido atque al objeto plano (1) antes de que se descargue en la al menos una zona de descarga (3) dispuesta lateralmente con respecto a la superficie de tratamiento, con lo que se genera entre el objeto plano (1) y el límite entre la superficie de tratamiento y la zona de descarga una fuerza de adherencia autocentradora del objeto, mediante la cual, sin ayudas de guía mecánicas, el objeto (1) puede ser retenido sobre el líquido (F) y guiado fielmente sobre su vía.
Patent ES-2422872-T3 (ES)
Title: Moduladores alostéricos del receptor de adenosina A3
Inventor: IJZERMAN ADRIAAN
IPC: A61K31/4706
Filed: 2009-08-12
Granted: 2013-09-16
Abstract: Modulador alostérico del receptor de adenosina (A3RM), que tiene la siguiente fórmula general (I):**Fórmula** en la que: R1 es un grupo seleccionado entre cicloalquilo C4-C12, cicloalquenilo C4-C12, arilo C6-C12, heteroarilo C4-C12,alc-cicloalquilo, alcarilo, alquilo C1-C10, alquenilo C2-C10, alquinilo C2-C10, cicloalquilo fusionado C5-C16, anillo bicíclicoaromático o heteroaromático; alquil-éter C1-C10, amino, hidrazido, alquilamino C1-C10, alcoxi C1-C10, alcoxicarboniloC1-C10, alcanol C1-C10, acilo C1-C10, tioalcoxi C1-C10, piridiltio, tio y alquiltio C1-C10, acetoamido y ácido sulfónico;R2 es un grupo seleccionado entre hidrógeno o un resto cíclico seleccionado del grupo que comprende arilo,heteroarilo, alc-arilo, alc-heteroarilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, cicloalquenilo, heterocicloalquenilo, cicloalquinilo,heterocicloalquinilo, alc-cicloalquilo, alc-cicloheteroalquilo, alc-cicloalquenilo y alc-heterocicloalquenilo, estando dichoresto cíclico opcionalmente sustituido, como mínimo, por un grupo seleccionado entre alquilo C1-C10, halo, alcanolC1-C10, hidroxilo, acilo C1-C10, alcoxi C1-C10; alcoxicarbonilo C1-C10, alcoxialquilo C1-C10, tioalcoxi C1-C10, alquil-éterC1-C10, amino, hidrazido, alquilamino C1-C10, piridiltio, alquenilo C2-C10; alquinilo C2-C10, tio, alquiltio C1-C10,acetoamido y ácido sulfónico, o dichos sustituyentes pueden formar junto con un átomo de un resto cíclico un cicloalquilo, heterocicloalquilo, cicloalquenilo o heterocicloalquenilo fusionados a dicho resto cíclico; y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, para su uso en el tratamiento de una enfermedad que es tratable con un compuesto seleccionado del grupo quecomprende adenosina o un agonista del receptor de adenosina A3 o un antagonista del receptor de adenosina A3, enel que dicha enfermedad se selecciona entre afecciones inmunocomprometidas, trastornos hiperproliferativos,trastornos de hiperplasia benigna, enfermedad proliferativa de la piel, enfermedad inflamatoria, trastornosisquémicos, y enfermedades asociadas con alta tensión intraocular.
Patent ES-2535738-T3 (ES)
Title: Procedimiento de calefacción y/o climatización de un vehículo
Inventor: RACHED WISSAM
IPC: C09K5/04
Filed: 2009-11-18
Granted: 2015-05-14
Abstract: Procedimiento de calefacción y/o de climatización de un habitáculo de vehículo automóvil por medio de un bucle reversible de refrigeración, por el cual circula un fluido refrigerante, que comprende un primer intercambiador de calor, un regulador de presión, un segundo intercambiador de calor, un compresor y unos medios de inversión del sentido de circulación del fluido refrigerante caracterizado porque el fluido refrigerante comprende entre un 5 y un 80 % en peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno, entre un 20 y un 95 % en peso de al menos un compuesto del grupo C seleccionado entre el propano, el propileno y el etileno.
Patent ES-2570770-T3 (ES)
Title: Aglutinante para refractarios monolíticos y refractario monolítico
Inventor: SAITO YOSHITOSHI
IPC: F27D1/16
Filed: 2009-10-26
Granted: 2016-05-20
Abstract: Un aglutinante para refractarios monolíticos que comprende: 10% en masa o más de SrAl2O4; opcionalmente 90% en masa o menos de Al2O3; e impurezas inevitables como remanente, en donde si las impurezas inevitables se convierten en óxidos, la cantidad total de los óxidos está limitada a 5% en masa o menos con respecto a la masa total del aglutinante para los refractarios monolíticos, y el diámetro de cristalito del SrAl2O4 en el aglutinante para refractarios monolíticos es de 40 nm a 80 nm.
Patent ES-2540542-T3 (ES)
Title: Procedimiento de poliéster de bajo coste que usa un reactor tubular
Inventor: DEBRIUN BRUCE ROGER
IPC: C08G63/78
Filed: 2001-12-06
Granted: 2015-07-10
Abstract: Procedimiento para la preparación de un poliéster monomérico a partir de una pluralidad de reactantes, que comprende: a. suministro de un reactor tubular de esterificación que presenta una entrada, una salida y una superficie interior; y b. adición de al menos un reactante en el reactor tubular de esterificación en proximidad con la entrada de manera que los reactantes circulen a través del reactor tubular de esterificación, de manera que los reactantes reaccionan entre sí para formar el poliéster monomérico en el reactor tubular de esterificación y el poliéster monomérico sale de la salida del mismo, en el que el al menos un reactante y el poliéster monomérico que circulan a través del reactor tubular de esterificación son cada uno un líquido de esterificación; en el que el reactor tubular de esterificación se hace funcionar en un régimen de flujo seleccionado entre el grupo que consiste en flujo de burbujas, flujo tapón, flujo estratificado, flujo ondular, flujo bache, flujo disperso y flujo espuma.
Patent ES-2397822-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de control para un conjunto de cilindro y pistón
Inventor: HAHN MATTHIAS
IPC: F15B11/02
Filed: 2006-08-14
Granted: 2013-03-11
Abstract: Dispositivo de control para un conjunto de cilindro y pistón en el que el conjunto de cilindro y pistón presenta uncilindro y un pistón (9) que está como mínimo parcialmente alojado en el cilindro y divide el espacio interior delcilindro a lo largo del eje del cilindro en dos espacios parciales (8, 16), con un conjunto de válvulas (1) que comunicacon un primer espacio parcial (8) y que adopta una posición de cierre impidiendo la salida de un fluido (17) contenidoen el primer espacio parcial (8) de este espacio parcial (8) cuando la presión en el fluido (17) es inferior al valor decontrol de presión establecido en el conjunto de válvulas (1), y que se abre a una posición de apertura que haceposible la salida del fluido cuando la presión en dicho fluido (17) es superior al valor de control de presiónestablecido, caracterizado por un dispositivo de pretensado, que está acoplado al conjunto de válvulas (1) y al primer espacioparcial (8), y que efectúa la amortiguación de una carga por compresión en forma de un aumento brusco de presiónen el fluido (17) causada por un desplazamiento del pistón (9) provocado por una carga producida por la descargade un volumen de compresión formado en el segundo espacio parcial (16) y que actúa sobre el pistón (9) en ladirección hacia el primer espacio parcial, y mediante el cual se puede generar un aumento de presión en el fluido(17) a un valor de pretensión de presión predeterminado independientemente de la carga.
Patent ES-2544261-T3 (ES)
Title: Taco roscado para fijación de carril
Inventor: BÖSTERLING WINFRIED
IPC: F16B13/12
Filed: 2010-09-21
Granted: 2015-08-28
Abstract: Taco roscado para el empotramiento en hormigón en una traviesa de ferrocarril o vía en placa y la unión con arrastre de fuerza con un tornillo de traviesa, que comprende: - un tramo de rosca (14) con pasos de rosca exteriores (18) dispuestos por fuera en el taco roscado (10) y pasos de rosca interiores (19) dispuestos por dentro en el taco roscado; y - un tramo parcial superior (16) sin rosca exterior situado en proximidad de la abertura de taco (26) en el estado montado; presentando el taco roscado (10) dos componentes de materiales diferentes, un cuerpo base (22) de plástico y un anillo cilíndrico (20) de un material de acero que está colocado con arrastre de forma y/o fuerza en el cuerpo base (22), caracterizado por que el coeficiente de dilatación térmica lineal del material de acero del anillo cilíndrico (20) es al menos diez veces más pequeño que el del material de plástico del cuerpo base (22) al que circunda, y el coeficiente de dilatación térmica lineal del material de acero del anillo cilíndrico (20) no supera 3·10-5 1/K.
Patent ES-2495348-T3 (ES)
Title: Evaporador continuo
Inventor: BRÜCKNER JAN
IPC: F01K23/10
Filed: 2010-02-04
Granted: 2014-09-17
Abstract: Evaporador continuo (1) para un generador de vapor de calor perdido (2) en el tipo de construcción horizontal con una primera superficie calefactora de evaporador (8), que comprende una pluralidad de primeros tubos generadores de vapor (13) dispuestos esencialmente verticales, atravesados por la corriente desde abajo hacia arriba, y con otra segunda superficie de evaporador (10) conectada en el lado del medio de la circulación a continuación de la primera superficie calefactora de vapor (8), que comprende una pluralidad de otros segundos tubos generadores de vapor (14) dispuestos esencialmente verticales y atravesados por la corriente desde abajo hacia arriba, caracterizado porque a continuación de los segundos tubos generadores de vapor (14) está conectado en el lado del medio de la circulación un sistema de pantallas (22), que comprende pantallas (23) dispuestas en los tubos generadores de vapor individuales, de manera que la pantalla (23) respectiva presentas un taladro como orificio de pantalla con un diámetro entre 10 y 20 mm.
Patent ES-2455542-T3 (ES)
Title: Comunicación inalámbrica entre dos dispositivos conectados temporalmente
Inventor: BALGÅRD LENNART
IPC: G07B15/06
Filed: 2010-03-01
Granted: 2014-04-16
Abstract: Método de establecimiento de una conexión inalámbrica entre dos dispositivos conectados temporalmente (10, 12), que comprende, en uno de los dispositivos (10, 12), los pasos de: detectar (43, 57) la conexión física de un extremo (19, 21) de un dispositivo de interconexión de dispositivos (14) a una unidad de acoplamiento de dispositivos de interconexión (23, 21) de dicho dispositivo, estando dicho extremo del dispositivo de interconexión de dispositivos provisto de un conjunto de datos de identificación que comprende un identificador de comunicación inalámbrica (I1, I2) y teniendo el dispositivo de interconexión de dispositivos otro extremo provisto de otro conjunto de datos de identificación que comprende otro identificador de comunicación inalámbrica, estando dicho otro extremo provisto para conectarse al otro dispositivo, leer (44, 58) el identificador de comunicación inalámbrica del extremo del dispositivo de interconexión de dispositivos cuya conexión ha sido detectada, usar dicho un identificador de comunicación inalámbrica para establecer (46, 50), en combinación con dicho otro dispositivo, una conexión inalámbrica bidireccional especializada (W) con el otro dispositivo, donde dicho otro dispositivo utiliza dicho otro identificador de comunicación inalámbrica para establecer dicha conexión, e intercambiar (50, 55; 62, 68) datos con el otro dispositivo en la conexión inalámbrica.
Patent ES-2425095-T3 (ES)
Title: Método de tratamiento de la fragilidad
Inventor: PRINS MARJANNA
IPC: A61K31/56
Filed: 2010-08-23
Granted: 2013-10-11
Abstract: Composición farmacéutica que comprende un esteroide anabolizante y un compuesto de vitamina D en unvehículo líquido adecuado para administración parenteral.
Patent ES-2567168-T3 (ES)
Title: Compuestos purina y pirazolopirimidina N7-sustituidos, composiciones y métodos de utilización
Inventor: LEE WENDY
IPC: C07D519/00
Filed: 2010-11-10
Granted: 2016-04-20
Abstract: Compuesto de fórmula I-A:**Fórmula** en la que R1 se selecciona de entre el grupo que consiste de hidrógeno, metilo, etilo, propilo, isopropilo, 2- hidroxiprop-2-ilo, butilo, sec-butilo, terc-butilo, isobutilo, pentilo, dimetilaminometilo y hexilo, R2 se selecciona de entre el grupo que consiste de hidrógeno, metilo, etilo, propilo, isopropilo, ciclopropilmetilo y metoxietilo, R3 es un anillo heterocicloalquilo monocíclico o puenteado de 5 a 12 elementos, en el que el grupo R3 se sustituye con 0 a 3 sustituyentes RR3 seleccionados de entre el grupo que consiste de -C(O)ORg,-C(O)NRgRh, -NRgRh, -ORg, - SRg, -S(O)2Ri, -S(O)Ri, -Ri, halógeno, F, Cl, Br, I, -NO2, -CN y -N3, en el que Rg y Rh se seleccionan, cada uno independientemente de entre hidrógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, heteroalquilo C1-6, alquenilo C2-6 y cicloalquilo C3-6, en el que opcionalmente Rg y Rh, conjuntamente con el átomo de nitrógeno al que se encuentra unido cada uno, se combinan formando un anillo heterocíclico de 3 a 6 elementos que comprende 1 a 2 heteroátomos seleccionados de entre N, O y S, y R1 se selecciona de entre alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, cicloalquilo C3-6, y en el caso de que R3 sea un anillo heterocicloalquilo monocíclico, cualesquiera dos grupos RR3 unidos al mismo átomo de R3 se combinan opcionalmente formando un anillo carbocíclico de 3 a 7 elementos o heterocíclico de 3 a 7 elementos que comprende 1 a 2 átomos seleccionados de entre N, O y S como vértices de anillo, y D es -NR4C(O)NR5R6 o -NR5R6, en el que R4 es hidrógeno, R5 y R6 son, cada uno independientemente, un grupo sustituido opcionalmente que se selecciona de entre el grupo que consiste de hidrógeno, alquilo C1-6, heteroalquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, heterocicloalquilo C2-7, arilo C6-10, y heteroarilo C1-9, y R5 y R6, en caso de encontrarse unidos al mismo átomo de nitrógeno, se combinan opcionalmente formando un anillo heterocíclico de 5 a 7 elementos o un anillo heteroarilo de 5 a 9 elementos que comprende 1 a 3 heteroátomos seleccionados de entre N, O y S como vértices de anillo y se sustituyen con 0 a 3 sustituyentes RD, en el que RD se selecciona independientemente de entre el grupo que consiste de halógeno, F, Cl, Br, I, -NO2, -CN, -NRjRk, -ORj, -SRj, - C(O)ORj, -C(O)NRj, -NRjC(O)Rk, -NRjC(O)ORm, -X3-NRjRk, -X3-ORj, -X3-SRj, -X3-C(O)ORj, -X3-C(O)NRjRk, -X3- NRjC(O)Rk, -X3-NRjC(O)ORk, -X3-CN, -X3-NO2, -S(O)Rm, -S(O)2Rm, >=O, y -Rm; en el que Rj y Rk se selecciona de entre hidrógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, heteroalquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, heterocicloalquilo C3-7, arilo C6-10, heteroarilo C1-9; y Rm, en cada aparición, se selecciona independientemente de entre alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, heterocicloalquilo C3-7, arilo C6-10 y heteroarilo C1-9; X3 se selecciona de entre el grupo que consiste de alquileno C1-4, alquenileno C2-4 y alquinileno C2-4.
Patent ES-2610134-T3 (ES)
Title: Uso de ondas de choque de presión extracorpóreas e intracorpóreas en medicina
Inventor: CIOANTA IULIAN
IPC: G10K11/28
Filed: 2010-07-08
Granted: 2017-04-26
Abstract: Un dispositivo de ondas de choque que comprende: Un aplicador de ondas de choque (30), que incluye un reflector dispuesto dentro de un recinto; en el que el reflector es una porción de una forma elipsoidal, donde la forma elipsoidal tiene un primer punto focal (F1) y un segundo punto focal (F2); en el que el reflector termina en un borde que define una abertura en un plano y un medio para la generación de ondas de choque, dispuesto en el alojamiento en el primer punto focal (F1) de la forma elipsoidal, que establece una línea focal con el segundo punto focal (F2) de la forma elipsoidal; caracterizado porque el reflector (24) es una porción asimétrica de la forma elipsoidal y dicha línea focal interseca el plano definido por el borde de terminación del reflector, en una sección intermedia entre el primer (F1) y el segundo (F2) puntos focales, en un ángulo no perpendicular (α2).
Patent ES-2624833-T3 (ES)
Title: Proceso para la carbonilación de compuestos etilénicamente insaturados, ligandos de carbonilación nuevos y sistemas de catalizadores que incorporan dichos ligandos
Inventor: EASTHAM GRAHAM RONALD
IPC: C07F9/50
Filed: 2010-12-29
Granted: 2017-07-17
Abstract: Ligando bidentado novedoso de la fórmula general (I)**Fórmula** donde: A y B representan cada uno independientemente a un grupo enlazador alquileno C0-C1; donde cuando uno de los grupos A o B es C0, entonces el otro grupo no puede ser C0 y debe ser un grupo C1; R representa a una estructura aromática de hidrocarbilo que tiene al menos un anillo aromático al cual están unidos Q1 y Q2 mediante el respectivo grupo enlazador, si está presente, en átomos adyacentes disponibles del al menos un anillo aromático; los grupos X3 y X4 independientemente representan radicales univalentes de hasta 30 átomos que tienen al menos un átomo de carbono terciario o X3 y X4 juntos forman un radical bivalente de hasta 40 átomos que tiene al menos dos átomos de carbono terciario donde cada uno de dicho radical univalente o bivalente se une mediante dicho al menos uno o dos átomos de carbono terciario respectivamente al átomo Q1 respectivo; el grupo X1 se puede definir como un radical hidrocarbilo univalente de hasta 30 átomos que contiene al menos un átomo de nitrógeno que tiene una pKb en disolución acuosa diluida a 18ºC entre 4 y 14 donde dicho al menos un átomo de nitrógeno está separado del átomo Q2 por entre 1 y 3 átomos de carbono; el grupo X2 se define como X1, X3 o X4 o representa un radical univalente de hasta 30 átomos que tiene al menos un átomo de carbono primario, secundario o de anillo aromático donde cada radical univalente se une mediante dicho al menos un átomo de carbono primario, secundario o de anillo aromático respectivamente al átomo Q2 respectivo; y Q1 y Q2 representan, cada uno independientemente, fósforo, arsénico o antimonio; donde el grupo X1 es aromático.
Patent ES-2645200-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden portadores de fosfolípidos para el tratamiento de la otitis externa
Inventor: CAMPBELL WILLIAM
IPC: A61P27/16
Filed: 2010-11-10
Granted: 2017-12-04
Abstract: Una composición farmacéuticamente aceptable, en la que dicha composición no incluye celulosas mejoradoras de la viscosidad o un agente mejorador de la viscosidad seleccionado entre ácido algínico, gelatina, carbómero de acacia y alcohol cetoestearílico o componentes adhesivos, y no está en forma de un gel, y en la que la composición comprende un portador lipídico y al menos dos agentes activos seleccionados entre el grupo que consiste en antibióticos, antifúngicos, antiparasitarios, antivíricos, antiinflamatorios no esteroideos, analgésicos, anestésicos y esteroides para su uso en el tratamiento o la prevención de una infección de una otitis externa y de las secuelas de la misma mediante la administración tópica de una composición farmacéuticamente aceptable en el canal auditivo externo, comprendiendo el tratamiento o la prevención la aplicación de la composición en el canal auditivo externo en una única dosis suficiente para mejorar clínicamente o resolver la afección tratada y en la que el portador lipídico es una emulsión de aceite lipídico en agua, una microemulsión lipídica o una vesícula lipídica y en la que el lípido se selecciona entre fosfolípidos, en la que el lípido de la vesícula lipídica se selecciona entre compuestos de fosfatidilo seleccionados entre fosfatidilglicerol, fosfatidilinositol, fosfatidilcolina, preferentemente 1,2-diacil-5N-glicero-3-fosfatidil colina, fosfatidilserina, fosfatidiletanolamina, esfingolípidos, cerebrósidos y gangliósidos, preferentemente diacilfosfatidilgliceroles, en los que la fracción lipídica contiene entre 14-18 átomos de carbono, particularmente entre 16-18 átomos de carbono, y está saturada; cardiolipinas, trilinoleínas, lecitinas y ceramidas.
Patent ES-2540866-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la adquisición de datos de flujo de tráfico en una red de carreteras
Inventor: BESSLER SANDFORD
IPC: G08G1/01
Filed: 2011-12-27
Granted: 2015-07-14
Abstract: Procedimiento para la determinación de datos de flujo de tráfico en una red de carreteras (1) con segmentos de carretera (Si), de los que por lo menos algunos están dotados con radiobalizas (8) para la radiocomunicación DSRC (7) con unidades de a bordo montadas en vehículos (3) que pueden determinar su posición (p) y registrar los datos de medición (di,j) de su vehículo (2) o de su entorno circundante, comprendiendo las siguientes etapas realizadas por una unidad de a bordo (3): a) Paso junto a una primera radiobaliza (8) y recepción (12) de un mensaje de solicitud (M), que contiene por lo menos un sitio de inicio (X) y un sitio de terminación (Y), desde la primera radiobaliza (8) mediante una primera radiocomunicación DSRC (7); b) determinación continua de la propia posición (p) y, si la propia posición (p) entra dentro de una zona cercana predeterminada (14) al sitio de inicio (X), iniciar (13) el registro (14) de los datos de medición (di,j); c) determinación continua de la propia posición (p) y, si la propia posición (p) entra en una zona cercana predeterminada (19) al sitio de terminación (Y), detener (20) el registro (14) de los datos de medición (di,j); y d) envío (21) de los datos de medición registrados (di,j) a la siguiente radiobaliza (8), junto a la que la unidad de a bordo (3) pase en su recorrido, mediante una segunda radiocomunicación DSRC (7).