baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2530054-C2 (RU)
Title: Устройство для вакуум-терапии ран
Inventor: KROJTSAT P ER
IPC: C08J9/02
Filed: 2010-12-14
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для вакуум-терапии ран, содержащему покрывной материал (2) для воздухонепроницаемого закрывания раны и окрестности раны (1); средство (7), подходящее для создания разрежения в зоне раны, в частности для функционального соединения зоны раны с находящимся наружи покрывного материала источником вакуума, чтобы можно было создать вакуум в зоне раны и отсосать жидкости из зоны раны; и накладку на рану (3), причем накладка на рану содержит пеноматериал с открытыми порами на основе сшитого полиорганосилоксана, где пеноматериал (c) может быть получен реакцией отверждаемой смеси, содержащей компоненты: (i) полиорганосилоксан, содержащий одну или несколько групп с C 2 -C 6 -алкенильной группой, предпочтительно содержащий одну или несколько винильных групп, (ii) полиорганосилоксан, содержащий одну или несколько групп Si-H, (iii) порообразователь, содержащий одну или несколько OH-групп и (iv) металлоорганический катализатор. Кроме того, изобретение относится к применению пеноматериала с открытыми порами на основе сшитого полиорганосилоксана для использования в вакуум-терапии ран, в частности, у пациентов с индексом массы тела ниже 18. Устройство способствует эффективному и щадящему лечению ран. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2566921-C2 (RU)
Title: Опора удаляемых элементов в зубной модели, изготовленной средствами автоматизированного производства
Inventor: ZHILL BRIEK
IPC: A61C13/00
Filed: 2011-02-24
Granted: 2015-10-27
Abstract: Группа изобретений включает: способ формирования виртуальной модели зубного ряда для изготовления физической модели зубного ряда, способ усовершенствования виртуальной модели зубного ряда, систему формирования виртуальной модели зубного ряда для изготовления физической модели зубного ряда и физическую модель зубного ряда (варианты), относится к области ортопедической стоматологии и предназначена для использования  при протезировании зубов. Способ формирования виртуальной модели зубного ряда для изготовления физической модели зубного ряда, реализуемый с использованием компьютера, включает следующие стадии: создание виртуальной модели зубного ряда, содержащей фрагмент десны и зуб в виде части удаляемого элемента в модели; формирование в указанном фрагменте десны полости, в которой имеется стенка и в которую может быть введен удаляемый элемент с образованием границы раздела между удаляемым элементом и стенкой полости; обеспечение опорно-направляющих средств для поддержки и позиционирования удаляемого элемента в полости.  Удаляемый элемент и стенка полости расположены с образованием зазора на указанной границе раздела. Опорно-направляющие средства сформированы на одном из двух объектов - указанном удаляемом элементе или указанной стенке полости - так, что проходят через указанный зазор между удаляемым элементом и стенкой полости с обеспечением тем самым в физической модели, изготовленной по виртуальной модели, поддержки и позиционирования удаляемого элемента в полости. Площадь контакта между удаляемым элементом и стенкой полости на указанной границе раздела обусловлена формой примыкающих поверхностей опорно-направляющих средств и второго из двух объектов - удаляемого элемента или стенки полости. Группа изобретений повышает эффективность протезирования за счет возможности зубному технику испытывать на физической модели стоматологические протезы. 5 н. и 53 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2578198-C2 (RU)
Inventor: TER VEME Berend Jan Villem
IPC: F21V29/505
Filed: 2011-02-28
Granted: 2016-03-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to the electrical lamp. The lamp comprises primary semiconductor light source (104) being coupled thermally to primary reflector (106), which is reflective, transparent and /or semitransparent. Primary reflector (106) is configured for transfer of heat generated by primary semiconductor source (104) during operation towards the above primary semiconductor light source (104). 
     EFFECT: effective reduction for the electric lamp (102) of components contained in it, and due to this reason costs are reduced for production of the electric lamp (102). 
     13 cl, 10 dwg
Patent RU-2522900-C2 (RU)
Title: Простой способ экстракции из дрожжей высокополимерной рнк
Inventor: JAMKOVAJA TAT JANA VITAL EVNA
IPC: C12N15/10
Filed: 2012-11-07
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к способу получения дрожжевого экстракта, содержащего биологически активную высокополимерную РНК. Способ получения дрожжевого экстракта, содержащего биологически активную высокополимерную РНК из сухих пекарских дрожжей Saccharomyces cerevisiae, включающий суспендирование дрожжей в водном растворе олеата натрия, кипячение суспензии при периодическом перемешивании, центрифугирование охлажденного до комнатной температуры лизата, доведение объема дрожжевого экстракта до стандарта дистиллированной водой с последующим выделением из него высокополимерной РНК, добавлением его в мазь или разливом в виалы по 2-4 мл с дальнейшим замораживанием и лиофилизацией при определенных условиях. Вышеописанный способ позволяет увеличить выход высокополимерной РНК. 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2602787-C2 (RU)
Inventor: GILBEJN STEFEN D
IPC: G06Q30/00
Filed: 2011-05-25
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретения относятся к распределению контентов, типа рекламы, в мультимедийных потоках по Интернету. Технический результат заключается в обеспечении динамики сегментирования в потоках периодов рекламы с заданными параметрами. В техническом решении обеспечивается возможность сегментированной вставки рекламы, например сегментированных периодов рекламы, ассоциированных с распространяемым контентом. По меньшей мере в некоторых вариантах осуществления получаются предложения от рекламодателей на размещение объявлений в сочетании с сегментированным периодом рекламы. Предложения, которые получаются, могут иметь разные длительности (например, 60, 30, 15 секунд), которые можно выборочно задействовать с помощью сегментированного периода рекламы в различных сочетаниях, чтобы заполнить общую длительность сегментированного периода рекламы. По меньшей мере в некоторых вариантах осуществления предложения ранжируются в группах, соответствующих разным длительностям. Предложения можно распределить в сегментированном периоде рекламы путем проверки одного или нескольких сочетаний предложений и выбора выигрышного сочетания, по меньшей мере частично на основе суммы рангов, ассоциированных с предложениями в том сочетании. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2560308-C2 (RU)
Title: Камера варки или приготовления напитка аппарата для приготовления напитков
Inventor: MALIKh Gottard
IPC: A47J31/06
Filed: 2011-05-04
Granted: 2015-08-20
Abstract: Камера (1) варки или приготовления напитка аппарата для приготовления напитков, которая пригодна для приема и экстракции наполненной порошкообразными или жидкими основными продуктами для приготовления напитка порционной капсулы (27, 29), которая полностью или частично состоит из электропроводящего материала, и эта камера (1) варки или приготовления напитка состоит из стационарной, первой части (2) камеры, которая снабжена открывающими средствами (25) для открывания порционной капсулы (27, 29) для выпуска напитка и по ходу подачи жидкости соединена со структурой (6, 7, 8) для отекания напитка, а также из второй, выполненной с возможностью перемещения относительно первой части (2) камеры в горизонтальном или вертикальном направлении, части (3) камеры, которая для обеспечения порционной капсулы (27, 29) диффузионной водой по ходу подачи жидкости соединена с подающим диффузионную воду насосом (37) для диффузионной воды и снабжена прокалывающими средствами (11, 12) для открывания порционной капсулы (27, 29) и для введения диффузионной воды в порционную капсулу (27, 29), причем камера (1) варки или приготовления напитка для приема порционной капсулы (27, 29) открыта, а для экстракции порционной капсулы (27, 29) закрыта, отличающаяся тем, что в первой части (2) камеры или во второй части (3) камеры, или в первой части (2) камеры и во второй части (3) камеры расположены электропроводящие, электрически изолированные друг от друга контакты (13, 16, 19, 22), которые являются концами прерванной управляющей цепи (30) устройства (34) контроля и управления, и у расположенной в закрытой камере (1) варки или приготовления напитка, полностью электропроводящей порционной капсул�
Patent RU-2567559-C2 (RU)
Title: Диспергатор для композиций штукатурного гипса
Inventor: KhEhMPEL Kristina
IPC: C04B28/14
Filed: 2011-08-31
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к применению полимерной смеси в качестве диспергатора, в частности в качестве пластификатора для композиций штукатурного гипса, в частности для гипсовых штукатурных плит. Технический результат заключается в улучшении обрабатываемости и текучести композиций штукатурного гипса. Полимерная смесь содержит по меньшей мере один полимер Ра и по меньшей мере один полимер Pb, при этом содержание кислоты в полимере Ра составляет от 1,5 до 4 кислотных групп на 1 г полимера, а содержание кислоты в полимере Pb составляет от 0,5 до 1,4 кислотных групп на 1 г полимера. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2556499-C2 (RU)
Title: Исполнительный механизм для автотехнического применения
Inventor: BENDEL THORSTEN
IPC: E05B81/48
Filed: 2010-08-31
Granted: 2015-07-10
Abstract: Предметом настоящего изобретения является исполнительный механизм для автотехнических применений, в частности для замков автомобильных дверей. В своей базовой конструкции исполнительный механизм состоит из привода (2) и линейного исполнительного элемента (3, 4), приводимого в действие приводом. По настоящему изобретению привод (2) и линейный исполнительный элемент (3, 4) расположены под углом друг к другу, в частности под прямым углом. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2588583-C2 (RU)
Title: Внутриполосное агрегирование несущих для многоуровневых сетей беспроводной связи
Inventor: LARSSON MAGNUS
IPC: H04L5/00
Filed: 2011-09-29
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах беспроводной связи. Технический результат состоит в повышении надежности передачи информации. Для этого способ выполнения внутриполосного агрегирования несущих в многоуровневой беспроводной сети включают в себя определение возможности модуля абонентского устройства, расположенного в перекрывающейся зоне покрытия первого и второго узлов радиосети одновременно принимать данные на первой компонентной несущей и на второй компонентной несущей из первого и второго сетевых узлов, и одновременную передачу данных в модуль абонентского устройства с использованием первой и второй компонентных несущих из различных узлов радиосети в ответ на определение того, что модуль абонентского устройства допускает одновременный прием данных на первой компонентной несущей и на второй компонентной несущей из различных узлов радиосети. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 13 ил., 1 табл.
Patent RU-2537835-C2 (RU)
Title: Литографическая лента для электрохимического зернения, а также способ ее изготовления
Inventor: KERNIG BERNKHARD
IPC: B41N1/08
Filed: 2011-10-13
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к литографической ленте для электрохимического зернения, состоящей из прокатанного алюминиевого сплава, причем поверхность ленты имеет топографию, максимальная высота пика R p  или S p  которой не более 1,4 мкм, предпочтительно не более 1,2 мкм, в особенности предпочтительно не более 1,0 мкм. Кроме того, изобретение относится к способу изготовления литографической ленты, в котором состоящую из алюминиевого сплава литографическую ленту подвергают холодной прокатке и в котором после последнего прохода холодной прокатки подвергают обезжиривающей обработке со стадией травления водной травильной средой, которая содержит, по меньшей мере, 1,5-3 вес.% смеси из 5-40% триполифосфата натрия, 3-10 вес.% глюконата натрия, 3-8 вес. % неионных и анионных ПАВ и при необходимости 0,5-70% соды, причем концентрация гидроксида натрия в водной травильной среде составляет 0,1-5 вес.%, и поверхностная эрозия вследствие обезжиривающей обработки с одновременной стадией травления составляет, по меньшей мере, 0,25 г/м 2 . 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил., 3 табл.
Patent RU-2640561-C2 (RU)
Title: Повышение биодоступности лекарственных средств при терапии налтрексоном
Inventor: FLANAGAN Shon
IPC: A61P3/04
Filed: 2011-12-02
Granted: 2018-01-09
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к терапии, эндокринологии и фармакологии, и может  быть использована для лечения избыточного веса или ожирения. Для этого предложены способы и  фармацевтическая комбинация. Они основаны на использовании фармацевтической композиции с пищей. При этом используют фармацевтическую композицию, содержащую дневную дозировку от примерно 8 мг до примерно 32 мг налтрексона с замедленным высвобождением или его фармацевтически приемлемой соли и дневную дозировку от примерно 90 мг до примерно 360 мг бупропиона с замедленным высвобождением или его фармацевтически приемлемой соли. Выбирают пищу, которая должна обеспечивать следующие фармакокинетические параметры: менее чем 3,7-кратное повышение C max  и 2,1-кратное повышение ППК вводимого налтрексона после введения единичной дозы указанной фармацевтической композиции по сравнению с C max  и ППК, когда указанную композицию вводят без пищи. Пища также должна обеспечивать менее чем 1,8-кратное повышение C max  и 1,4-кратное повышение ППК вводимого бупропиона после введения единичной дозы указанной фармацевтической композиции по сравнению с C max  и ППК, когда указанную композицию вводят без пищи. Изобретения обеспечивают эффективное лечение за счёт повышения стабильности фармакокинетики и повышения биодоступности вводимых лекарственных препаратов,  их более эффективного дозирования, снижения частоты и тяжести их побочных эффектов при использовании определённого состава пищи. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 4 табл., 1 ил., 4 пр.
Patent RU-2614130-C2 (RU)
Title: Storage stable liquid detergent or cleaning agent containing protease and cellulase
Inventor: VILAND Zuzanne
IPC: C12N9/54
Filed: 2011-12-13
Granted: 2017-03-22
Abstract: FIELD: biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biochemistry. Application of modified protease as agent for increasing storage stability of cellulase in liquid detergent or cleaning agent, involving cellulase and protease is disclosed. 
     EFFECT: invention provides low deactivation of cellulase by said protease thus allowing to preserve high residual activity in said detergent or cleaning agent even after 8 weeks of storage. 
     8 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2556553-C2 (RU)
Title: Устройство наблюдения
Inventor: ROJTER MARTIN
IPC: E21F17/18
Filed: 2013-10-11
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу наблюдения для подземной выработки. Техническим результатом является обеспечение компактности и низкой степени загрязнения. Устройство включает в себя взрывонепроницаемый корпус с несколькими смотровыми окнами, в котором расположена поворотная видеокамера. Причем предусмотрены, по меньшей мере, три смотровых окна, и при этом устройство выполнено с возможностью расположения в очистном забое таким образом, что два смотровых окна направлены поперек направления рудничного воздуха, а одно смотровое окно - в направлении рудничного воздуха. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2618159-C2 (RU)
Inventor: SHIRER DZHON D DZHR
IPC: A61M31/00
Filed: 2012-05-11
Granted: 2017-05-02
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment. The fluid administration system includes an injector head for fluid injection into the patient, a mounting structure, pivotally connected to the injector head and configured to mount the injector head to the diagnostic table; a reference plane sensor located on the injector head to determine the injector head orientation relative to the mounting structure; and a control system functionally coupled to the injector head and the reference plane sensor to control the injection procedure. The injector head comprises a housing; a mechanical interface on the housing front surface for reception of at least one syringe; a rod located within the housing for connection with the plunger of at least one said syringe; and a drive system located within the housing for rod movement. The control system is configured to receive an incoming signal from the reference plane sensor to create a reference plane relative to the floor surface and alert the user if one of the following displacements is detected between the reference plane and the floor surface: a displacement, causing direction of at least one syringe to the floor surface during filling and purging, and a displacement causing direction of at least one syringe to the side other than the floor surface during injection. Administration system and syringe options for use with the system are disclosed. 
     EFFECT: invention automates liquid administration during angiography. 
     22 cl, 46 dwg
Patent RU-2563884-C2 (RU)
Inventor: VAVILOV VJACHESLAV EVGEN EVICH
IPC: H02K7/09
Filed: 2013-12-17
Granted: 2015-09-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to power-plant engineering, in particular to electromechanical energy converters based on contact-free bearings, and can be used to control the rotor position in the magnetic bearings. The controlled magnetic bearing on permanent magnets contains shaft, casing, movable and fixed permanent magnets, safety bearings. The fixed permanent magnet is made in form of sectors making the circle. Between the adjacent sectors of the permanent magnets the heat insulating gaskets are installed. To each sector the controlled heat source is connected. The parameters of the magnetic bearing on the permanent magnets are controlled by change of their residual inductance and coercitive force due to action on the permanent magnets by the regulated heat flow. 
     EFFECT: reduced weight and size, increased reliability. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2571079-C2 (RU)
Title: Олигосахаридная композиция для предотвращения или снижения риска метаболического синдрома
Inventor: TSORTSIS GEORGIOS
IPC: A61K31/702
Filed: 2012-06-20
Granted: 2015-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и может быть использована для предотвращения или снижения риска развития метаболического синдрома. Композиция по изобретению содержит смесь галактоолигосахаридов, которая включает дисахариды Gal (β1-3)-Glc; Gal (β1-3)-Gal; Gal (β1-6)-Gal; Gal (α1-6)-Gal; трисахариды Gal (β1-6)-Gal (β1-4)-Glc; Gal (β1-3)-Gal (β1-4)-Glc; тетрасахарид Gal (β1-6)-Gal (β1-6)-Gal (β1-4)-Glc и пентасахарид Gal (β1-6)-Gal (β1-6)-Gal (β1-6)-Gal (β1-4)-Glc. Использование изобретений позволяет снизить уровни инсулина, холестерина и триглицеридов в крови, тем самым оказывая содействие в предотвращении или снижении риска развития метаболического синдрома. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 табл., 3 пр.
Patent RU-2616171-C2 (RU)
Inventor: NOVAK Matyu Majkl
IPC: G11C11/16
Filed: 2014-04-15
Granted: 2017-04-12
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в уменьшении потребляемой мощности и времени для считывания и записи. Компьютерная система содержит множество функциональных модулей, причем каждый функциональный модуль содержит функциональный блок и блок магниторезистивной оперативной памяти (MRAM), связанный с функциональным блоком, причем MRAM блок сконфигурирован с возможностью сохранения операционного состояния функционального блока во время состояния ожидания функционального модуля, содержащего этот функциональный блок; при этом компьютерная система сконфигурирована с возможностью переводить один из функциональных модулей в состояние ожидания, когда другой из функциональных модулей находится во включенном состоянии. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2579099-C2 (RU)
Title: Способ некаталитического гидрообессеривания нефтепродуктов
Inventor: Moskvin Evgenij Grigorevich
IPC: C10G15/12
Filed: 2014-07-31
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к области химической технологии некаталитического гидрообессеривания нефтепродуктов: бензиновых, керосиновых, дизельных фракций, вакуумных дистиллятов, нефтяных остатков. Изобретение может быть использовано в нефтегазовой, химической и энергетической отраслях промышленности. Способ включает взаимодействие жидких нефтепродуктов с низкотемпературной неравновесной водородной плазмой, генерируемой с помощью электрического разряда. Генерацию водородной плазмы осуществляют путем воздействия барьерного разряда на систему водород - нефтепродукт. Процесс ведут при температуре подачи сырья и водорода на входе в реактор 270-350°C, соотношении водород : сырье - 55:1-240:1 и мощности блока питания и генератора низкотемпературной плазмы с барьерным разрядом 0,2-8,0 кВт. Диспергирование нефтепродуктов осуществляют с помощью струйного кавитационного аппарата минимального перепада давления. Гетерофазную реакционную смесь по окончании реакции подвергают коалесценции. Технический результат: упрощение технологии гидрообессеривания нефтепродуктов: исключение использования катализаторов и повышенных давлений водорода. 2 ил., 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2597919-C2 (RU)
Title: Клеевая композиция (варианты)
Inventor: Sosnin Ilya Mikhajlovich
IPC: C09J4/00
Filed: 2014-08-19
Granted: 2016-09-20
Abstract: Изобретение относится к клеевым композициям на основе каучука, используемым в текстильной промышленности. Клеевая композиция включает дихлорметан, синтетический каучук, натуральную резину, синтетическую резину. Дополнительно содержит вспомогательный органический растворитель и антибактериальный агент в виде наночастиц серебра, фунгицидный агент в виде наночастиц меди и цинка, а в качестве активатора и катализатора наночастицы золота и железа, при этом наночастицы покрыты поверхностно-активным веществом или высокомолекулярными органическими соединениями, выбранными из группы поливинилпирролидон, полиэтиленгликоль или поливинировый спирт, при следующем составе компонентов: основной органический растворитель, выбранный из группы бензин, изооктан, ацетон или дихлорметан; вспомогательный органический растворитель, выбранный из группы гексан, гептан, толуол, пентан или нефрас; синтетический каучук; натуральная резина; синтетическая резина; наночастицы серебра; наночастицы меди; наночастицы цинка; наночастицы золота; наночастицы железа. При этом наночастицы могут быть покрыты анионным или катионным или неионогенным поверхностно-активным веществом, наночастиц металлов содержится не более 15 мкг на 1 кг клеевой композиции. Изобретение обеспечивает продлении срока службы и предотвращении развития патогенной микрофлоры на текстильных изделиях в процессе их эксплуатации. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 пр.