baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2348952-C2 (RU)
Title: Device for precision linear travel of optical devices
Inventor: KIRSANOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: G02B7/00
Filed: 2007-04-18
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: physics, optics. 
     SUBSTANCE: invention concerns field of optical instrument making and is intended for an alignment of optical devices in optical systems where it is needed to translocate linearly optical device precisely to itself with diversions no more than 4 angular seconds. This technical effect is provided because four basic laths are mounted with a prestress negative allowance on the basis and the mobile part of the device and forming surfaces of contact for rolling devices in two basic units are anchored. Thus one basic lath is regulated at the expense of introduction of additional devices of adjustment and provides combination of axes of rolling devices travel two basic units in one plane. The angular diversion of the mobile part of the made device at travel on 20 mm has made 3.5 angular seconds. 
     EFFECT: increase of accuracy of travel of optical devices at the expense of neutralisation of inexactness of manufacturing and the making up of details of the device. 
     8 cl, 10 dwg
Patent RU-2400682-C2 (RU)
Inventor: KHEHLL EHRIKH
IPC: F25D23/06
Filed: 2005-10-10
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: modular refrigerating device has the first flat heat-insulation element, the second flat heat-insulation element and next flat heat insulation elements which are provided with possibility of being attached to each other and detached from each other, which, when attached, form the housing of refrigerating device, as well as refrigeration circuit which includes evaporator, condenser and compressor, wiring line which is placed in the second flat heat-insulation element, and electrical contact/mating contact device by means of which electrical connection of both wiring lines is performed. Contact device is built in the first flat heat-insulation element and mating contact device is built in the second flat heat-insulation element. During mechanical connection of the first and the second flat heat-insulation elements, the contact device is automatically brought into electrical contact with mating contact device. Inside the first and/or the second flat heat-insulation element there built is channel for routing of one of both wiring lines in it. 
     EFFECT: simplifying refrigerating device assembly. 
     8 cl, 11 dwg
Patent RU-2358996-C2 (RU)
Title: Способ получения частиц на основе термопластичного полимера и порошок, полученный указанным способом
Inventor: EHRVE PASKAL
IPC: C08L67/00
Filed: 2005-10-06
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения порошка на основе термопластичного полимера и к порошку, полученному указанным способом. Способ включает следующие стадии. Вначале получают дисперсию дискретных частиц термопластичного полимера Р из расплавленной смеси термопластичного полимера Р и добавки А. Указанную смесь охлаждают до температуры, которая ниже температуры размягчения термопластичного полимера Р. Затем охлажденную смесь обрабатывают для того, чтобы вызвать расслаивание дискретных частиц термопластичного полимера Р. Добавка А состоит из полимерного вещества, по меньшей мере одна часть структуры которого является совместимой с термопластичным полимером Р и по крайней мере одна часть структуры которого является несовместимой и нерастворимой в термопластичном полимере Р. Полученный порошок содержит частицы со средним диаметром менее 1 мм. Изобретение позволяет получить порошок, содержащий частицы малого размера с ограниченным гранулометрическим составом правильной формы. 2 н. и 33 з.п. ф-лы, 6 табл., 1 ил.
Patent RU-2362107-C2 (RU)
Title: Способ ввода в зону управления ракеты, вращающейся по углу крена, и ракетный комплекс
Inventor: MOROZOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: F41G7/00
Filed: 2007-09-24
Granted: 2009-07-20
Abstract: Изобретение относится к области вооружения, а именно к ракетной технике, и может быть использовано в ракетных комплексах с ракетами, вращающимися по углу крена на траектории полета. Технический результат - исключение ошибки в момент начала формирования команд управления, что позволяет уменьшить величину минимальной прицельной дальности. Предложен способ ввода в зону управления ракеты, вращающейся по углу крена, при котором до момента начала формирования линеаризированного знакопеременного сигнала выставляют величины преобразованного и линеаризированного сигналов постоянными, но отличными друг от друга, из которых формируют максимальную релейную величину команды управления по тангажу, соответствующую отклонению ракеты вверх. После начала формирования линеаризованного сигнала выставляют величины декодированных сигналов по курсу и тангажу равными нулю до момента ввода ракеты в зону управления. Введение в ракетный комплекс на ракете таймера и последовательно соединенные устройства включения бортового источника питания, формирователя разового импульса и блока установки начальной команды исключило ошибку в момент начала формирования команд управления. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2369970-C2 (RU)
Title: Способ, устройство и система для передачи и приема информации некодированного канала в системе мультиплексирования с ортогональным частотным разделением каналов
Inventor: KVON KHVAN-DZOON
IPC: H04L27/26
Filed: 2006-05-04
Granted: 2009-10-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заключается в повышении эффективности передачи и приема каналов в системе беспроводной связи на основе мультиплексирования с ортогональным частотным разделением каналов (OFDM). Схема мультиплексирования отличается в соответствии с каналом, когда передатчик передает канал пакетных данных, общий канал управления и канал управления, предназначенные конкретному пользователю. Некодированную 1-битную информацию широко распространяют в частотной и временной областях, используя технологию мультиплексирования для максимального увеличения выигрыша от разнесения в канале для передачи информации, по меньшей мере, из одного бита конкретному пользователю, похожему на канал подтверждения приема (АСК). Передатчик преобразует в параллельные сигналы последовательность, полученную путем мультиплексирования множества битов, которые необходимо передавать множеству пользователей, и широко распределяет параллельные сигналы во временной и частотной областях. Когда передают некодированную 1-битную информацию, повышается надежность приема, так как кодирование канала и передачу эффективно выполняют с использованием небольшого количества ресурсов. 5 н. и 30 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2373767-C2 (RU)
Inventor: VOLKOV VIKTOR NIKOLAEVICH
IPC: A23L1/18
Filed: 2008-01-21
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, преимущественно к производству экструдированных крупяных изделий, покрытых глазурью, используемых, например, для сухих завтраков, предназначенных для повседневного употребления. Способ получения глазированных крупяных изделий предусматривает подготовку смеси путем ее увлажнения, экструдирование при температуре не ниже 120°С, пропитывание маслом и нанесение на изделия шоколадной или жировой глазури в количестве 50-80% от общей массы изделий, после чего на поверхность изделий, покрытых глазурью, наносят сыпучие ингредиенты. В качестве сырья для приготовления смеси дополнительно используют муку. Экструдированные изделия пропитывают маслом с ароматизатором или без ароматизатора. Изобретение позволяет повысить качество изготавливаемой продукции, а также расширить и улучшить вкусовые качества продукта. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2391794-C2 (RU)
Inventor: SUZUKI JOSINORI
IPC: H04N19/134
Filed: 2006-07-05
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: device of video coding comprises section (101) of division for division of frame image that forms video data into multiple areas as target areas of coding, section (104) of coding to code images of each area, section (105) of inverse transformation and section (106) of summation for generation of reproduced image of coded image, section (107) of storage for storage of reproduced images, section (108) for generation of prediction to search for an area, which is highly correlated with reproduced image of template area, which is adjacent with area of target image of coding in previously detected position ratio and is part of reproduced image, from reproduced image, and detection of prediction signal on the basis of found area and above-mentioned position ratio, and section (102) of subtraction for generation of difference signal between signal of prediction and target image of coding as signal for coding. 
     EFFECT: invention provides for efficient coding of video data, when signal of prediction may be detected without use of motion vector. 
     30 cl, 37 dwg
Patent RU-2406727-C2 (RU)
Inventor: NEBOL SIN VLADIMIR EVGEN EVICH
IPC: A61K31/4172
Filed: 2008-02-13
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to application of N-acyl derivatives of amino acids of general formula  
     
       
     
         , where n equals 2 or 3 and their pharmaceutically acceptable salts as anti-allergic, anti-inflammatory and anti-anaphylactic medications. 
     EFFECT: obtaining pharmaceutical composition for treatment of allergic and inflammatory diseases, for instance such as bronchial asthma, allergic rhinitis, pollinosis, psoriasis. 
     11 cl, 12 tbl, 19 ex
Patent RU-2393301-C2 (RU)
Title: Конструкция из композиционного материала и способ ее изготовления
Inventor: DONNELLAN NUALA
IPC: E02D29/14
Filed: 2006-08-21
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к конструкции из композиционного материала, содержащей плиту (2), имеющую верхнюю сторону (2а), нижнюю сторону (2b) и, по меньшей мере, первую и вторую балки (3, 4), причем каждая балка содержит множество поверхностей, включающих, по меньшей мере, верхнюю поверхность (3с, 4с) и опорную поверхность (3b, 4b), а также пару расположенных на расстоянии друг от друга боковых поверхностей (3а, 4а), расположенных между верхней (3с, 4с) и опорной (3b, 4b) поверхностями и прилегающих к ним, причем каждая балка (3, 4) прикреплена к нижней стороне плиты (2) на верхней поверхности (3с, 4с), в которой первая балка (3) имеет сквозное отверстие (5), проходящее между боковыми поверхностями (3а), и вторая балка (4) проходит через сквозное отверстие (5). 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2427719-C2 (RU)
Title: Двигатель с поршнями, расположенными параллельно приводному валу
Inventor: VAN ROSSEM GERRIT-JAN
IPC: F02B75/26
Filed: 2006-09-20
Granted: 2011-08-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию двигателя внутреннего сгорания, в котором поршни перемещаются поступательно вдоль осей, параллельных центральной оси приводного вала (РР-двигатель). Техническим результатом является повышение эффективности работы двигателя при меньшем количестве вредных газов. Сущность изобретения заключается в том, что первый поршень (2', 3') и второй поршень (2'', 3'') выполнены с возможностью перемещения вдоль осей, параллельных центральной оси приводного вала, и расположены в общей камере (85, 85') сгорания. Причем первый поршень имеет шток (10) для вращения приводного вала (29) посредством качающейся шайбы (20), а второй поршень имеет шток (10) для вращения приводного вала (29) посредством качающейся шайбы (20'). При этом расстояние (D1) между центральной осью приводного вала (29) и соединительным элементом (19) для штока (10) первого поршня отличается от расстояния (D2) между центральной осью приводного вала (29) и соединительным элементом (19) для штока (10) второго поршня. 3 н. и 37 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2463350-C2 (RU)
Title: Улучшенная направленная замена нуклеотидов модифицированными олигонуклеотидами lna
Inventor: BJUNDOK POL
IPC: C12N15/11
Filed: 2006-12-21
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области молекулярной биологии и может быть использовано для направленной модификации последовательности дуплексной ДНК (днДНК). Предложен донорный олигонуклеотид, последовательность которого по всей ее длине комплементарна подлежащей изменению последовательности акцепторной ДНК, за исключением одного нуклеотида, формирующего с изменяемой последовательностью днДНК ошибочное спаривание, определяющее характер предполагаемой замены. При этом олигонуклеотид по изобретению содержит два модифицированных нуклеотида, которые представляют собой LNA и располагаются на расстоянии одного нуклеотида по обе стороны от точки ошибочного спаривания. Описан способ эффективного изменения последовательности днДНК с использованием нового олигонуклеотида, раскрыты условия и средства, необходимые для его осуществления. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 пр.
Patent RU-2426270-C2 (RU)
Title: Устройство и способ кодирования
Inventor: SATO KAZUSI
IPC: H04N19/14
Filed: 2007-02-07
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к системам кодирования изображений. Техническим результатом является подавление мерцания в модуле группы изображений (GOP) (ГИ) для повышения качества изображения, предоставляемого пользователю. Указанный технический результат достигается тем, что предложено устройство кодирования, содержащее: модуль определения, выполненный с возможностью определения, является ли ГИ такой ГИ, мерцание модуля ГИ которой непосредственно видимо в изображении, декодированном после кодирования ГИ, для каждой из ГИ, формирующих данные изображения, предназначенные для кодирования, и модуль кодирования, выполненный с возможностью обработки для подавления мерцания модуля ГИ, когда модуль определения определяет, что ГИ представляет собой ГИ, мерцание которой непосредственно видимо, и кодирования обработанной ГИ, в котором модуль кодирования меняет ГИ, которая предназначена для определения, на открытую ГИ, в случае, когда модуль определения определяет, что ГИ представляет собой ГИ, в которой мерцание непосредственно видимо, и ГИ, которая предназначена для определения, представляет собой закрытую ГИ, и выполняет кодирование измененной ГИ. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2444045-C2 (RU)
Title: Регулятор давления с управляющей полостью
Inventor: LARSEN TODD VILL JAM
IPC: G05D16/10
Filed: 2007-01-22
Granted: 2012-02-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к регуляторам давления и, более конкретно, к регуляторам давления с управляющей полостью. Предложены регуляторы давления, снабженные управляющей полостью. В представленных примерах регулятор по изобретению содержит корпус, имеющий впускное и выпускное отверстия для текучей среды под давлением. В корпусе расположен поршень, связанный по потоку с обоими указанными отверстиями, а также с управляющим входом. Поршню придана конфигурация, обеспечивающая возможность его контакта с седлом клапана и управления потоком текучей среды на участке от впускного отверстия до выпускного отверстия в ответ на давление, приложенное к поверхности поршня через управляющий вход. Технический результат, достигаемый от реализации заявленного решения, будет заключаться в повышенной надежности, определяемой меньшим суммарным количеством компонентов; также представленный регулирующий агрегат с несколькими выходами изготавливается с меньшими затратами на изготовление/сборку и, кроме того, с уменьшенными эксплуатационными расходами. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2445973-C2 (RU)
Title: Способ лечения глубокой депрессии у человека
Inventor: BIRZHNEKS GUNTER
IPC: A61K38/22
Filed: 2007-05-22
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики. Способ включает внутреннее введение человеку эффективного количества N-[[2-(2,3-дигидро-4-бензофуранил)циклопропил]метил]пропанамида. Глубокая депрессия включает по меньшей мере один симптом, выбранный из группы, включающей: постоянное грустное, тревожное или безразличное настроение; ощущение безысходности; пессимизм; угрызения совести, бесполезность или беспомощность; потеря интереса или удовольствия от увлечений и деятельности, которые раньше приносили наслаждение, включая секс; снижение энергии, усталость или заторможенное существование; трудности при концентрации, запоминании или принятии решений; бессонницу, очень раннее пробуждение или просыпание; потерю аппетита и/или веса или переедание и увеличение веса; мысли о смерти или суициде; попытки самоубийства; беспокойность; раздражительность; непрекращающиеся физические симптомы, которые не поддаются лечению, включая головные боли, расстройства пищеварения и хроническую боль, и любую их комбинацию. Способ позволяет эффективно предотвращать и лечить симптомы глубокой депрессии. 1 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2413152-C2 (RU)
Inventor: DOMAN ZHAN-POL
IPC: F28D9/00
Filed: 2007-06-12
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: in heat exchanger with small weight and high volume conductivity, which operates with fluid media at high pressure drop and high temperatures, hollow flat sections are assembled in a pack, located at equal intervals one from the other and connected to outer headers; at that, the above flat sections include relief central section, and side edges of two walls of hollow flat section are welded; at that, walls of each hollow flat section are rigid, their relief central section has one or several rows of periodically changing convexities located on one and the same line and equipped with steep surfaces which form many sharp edges directed at an angle and/or perpendicular to the line along which the convexities are located; besides, gap between opposite surfaces is equal, known and invariable in the area of expected pressure drops. 
     EFFECT: possible manufacture of lighter, thinner and cheaper metal, glass or polymer heat exchangers with hollow flat sections, which have relief walls and outer headers. 
     12 cl, 8 dwg
Patent RU-2419531-C2 (RU)
Inventor: PRILUTSKIJ VANTSETTI ALEKSANDROVICH
IPC: B24B11/00
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and may be used in bearing production for grinding taper roller spherical end faces. Rollers are arranged between faces of stiff and soft plates fitted aligned to run around their axes. Rollers are mounted on double guide base by their outer surface and on support base they are oriented by face opposite the spherical end face. For this, two support elements and adjustable supports fitted in stiff plate are used. Grinding is carried out by flat grinding wheel with its rotational axis perpendicular to that of stiff and soft plates. Grinding wheel features torus-shaped working surface. The latter stays in contact with, at least, two taper roller systems fitted in appropriate stiff and soft plates arranged regularly along grinding wheel surface in symmetry with its rotational axis. 
     EFFECT: higher precision and quality, as well as efficiency of grinding. 
     6 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2410537-C2 (RU)
Title: Устройство для определения положения инструмента для формирования наклонных и горизонтальных скважин (варианты)
Inventor: DENISOVA EKATERINA VJACHESLAVOVNA
IPC: E21B47/024
Filed: 2009-02-25
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к горному делу - к технике контроля направленного горизонтального бурения, используется для определения горизонтального положения и поворота инструмента для формирования наклонных и горизонтальных скважин вокруг оси для последующего управления траекторией его движения. Техническим результатом изобретения является повышение надежности и точности, расширение возможности применения устройства за счет передачи информации по беспроводному каналу связи. Устройство по первому варианту содержит три ртутных датчика (РД), соединенных каждый с одним из трех мультивибраторов, соединенных с соответствующими входами СВЧ-генератора, выход которого соединен со входом передающей антенны. Приемник электромагнитных сигналов (ЭМС) расположен на земле. Его три выхода соединены соответственно с входами трех активных фильтров, каждый соединенный выходом с соответствующим входом одного из трех световых индикаторов положения инструмента. Оси первого и третьего РД симметричны относительно оси второго РД и лежат с ней в одной плоскости, составляя каждая с плоскостью ориентации устройства, перпендикулярной оси второго РД, угол α, при котором происходит гарантированное срабатывание первого и третьего РД. По второму варианту устройство содержит те же элементы, а вместо передающей антенны, СВЧ-генератора и приемника ЭМС содержит акустический излучатель и приемник его колебаний. Частота ЭМС зависит от положения плоскости инструмента, относительно которой устройство ориентировано. 2 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2426599-C2 (RU)
Title: Способ извлечения ионов самария и европия ионной флотацией с применением додецилсульфата натрия
Inventor: LOBACHEVA OL GA LEONIDOVNA
IPC: C01F17/10
Filed: 2009-04-06
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической промышленности. Ионы самария и европия извлекают ионной флотацией с додецилсульфатом натрия, взятом в соотношении 1:3 по стехиометрической схеме Me3++3C12H25OSO3 -=Ме(C12H25OSO3)3, где Me - катион самария или европия, C12H25OSO3 - додецилсульфат-ион. Изобретение позволяет достигать 99,9%-ного извлечения ионов самария и европия. 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2417922-C2 (RU)
Title: Винтокрылый летательный аппарат
Inventor: KHABIBULLIN RADIK GILFANOVICH
IPC: B64C11/00
Filed: 2009-05-06
Granted: 2011-05-10
Abstract: Группа изобретений относится к области самолетов и вертолетов, в частности к воздушным винтам и системам управления полетом. Винтокрылый летательный аппарат по первому варианту имеет два несущих винта с противоположным направлением вращения лопастей. Пара движущих соосных вращающихся в противоположных направлениях винтов с независимыми друг от друга изменяемыми углами атаки лопастей от положительного до отрицательного и независимо изменяемыми скоростями вращения каждого из движущих винтов размещены на подвижной части хвостовой балки, соединенной с основной частью хвостовой балки шарниром с двумя осями вращения, позволяющим поворачивать толкающие винты вверх-вниз и вправо-влево относительно самой хвостовой балки. Винтокрылый летательный аппарат по второму варианту имеет два несущих винта с противоположным направлением вращения лопастей. Пара движущих соосных вращающихся в противоположных направлениях винтов с независимыми друг от друга изменяемыми углами атаки лопастей от положительного до отрицательного и независимо изменяемыми скоростями вращения каждого из движущих винтов размещены на подвижной части хвостовой балки, соединенной с основной частью хвостовой балки шарниром. Единственная ось шарнира закреплена под углом к основной части хвостовой балки летательного аппарата и под углом к подвижной части с движущими винтами таким образом, что ось вращения движущих винтов может описывать фигуру в виде конуса с вершиной, приходящейся на шарнирный узел, и в одном из положений параллельна продольной оси летательного аппарата. Достигается улучшение маневренности винтокрылого летательного аппарата. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2415949-C2 (RU)
Title: Способ получения чугуна с шаровидным графитом и аустенитно-ферритной металлической матрицей
Inventor: MAKARENKO KONSTANTIN VASIL EVICH
IPC: C21D5/00
Filed: 2009-05-13
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к металлургии, в частности к способу получения чугуна с шаровидным графитом. Чугун выплавляют в электропечи, расплав при сливе в ковш модифицируют при температуре 1370-1400°С комплексной лигатурой, состоящей из силикобария в количестве 20-30% и магнийсодержащего модификатора в количестве 70-80% от массы лигатуры, первоначально литьем в сырую песчано-глинистую форму получают отливки из половинчатого чугуна с аустенитно-мартенситной матрицей. Для обеспечения аустенитно-ферритной структуры в чугунной отливке проводят графитизирующий отжиг при температуре 980-1100°С с выдержкой 3-5 час и последующим охлаждением с печью до комнатной температуры. Изобретение обеспечивает изделиям из чугуна высокий уровень пластичности и ударную вязкость при достаточно высокой прочности.