baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004049654-B3 (DE)
Title: Halbleiterbauteil mit Kunststoffgehäuse und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: BAUER MICHAEL
IPC: H01L23/50
Filed: 2004-10-11
Granted: 2006-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterbauteil (1) mit einem Kunststoffgehäuse (3) und ein Verfahren zur Herstellung desselben. Das Halbleiterbauteil (1) weist auf seinem Kunststoffgehäuse (3) Kunststoffaußenflächen (4) auf. Auf der Unterseite (6) des Gehäuses (3) sind untere Außenkontaktflächen (5) angeordnet, die mit oberen Außenkontaktflächen (7) auf der Oberseite (8) des Gehäuses (3) elektrisch über äußere Leiterbahnen (9) verbunden sind. Dazu weisen die äußeren Leiterbahnen (9) eine Lotschicht (10) auf, die auf Leitungspfaden entlang der Gehäuseaußenkontur (33) angeordnet sind.
Patent DE-102005029531-B3 (DE)
Title: Ventilated deck, e.g. for grain stores and silos, comprises parallel I-beams with holes in the vertical part, covered with transverse perforated metal strips bent at the edges so that they fit together to form a continuous surface
Inventor: SCHMELZER GERHARD
IPC: B65D88/72
Filed: 2005-06-25
Granted: 2007-01-04
Abstract: A ventilated deck comprising parallel longitudinal beams (1) (T- or I-section or rectangular, with openings in the vertical part) covered with perforated metal strips laid together at right angles to the beams, each strip having one long edge (4) bent downwards at90[deg]and the other bent down and then angled outwards to form a horizontal support (6) for the edge (4) of the next strip, so as to form a continuous surface when the strips are laid together. A ventilated deck for aerating and/or de-aerating materials, with a sub-structure anchored on a mounting base holding perforated metal plates capable of taking traffic, in which (a) the substructure comprises parallel longitudinal beams (1) of definite length, height and wall thickness, with a T-shaped, I-shaped or rectangular profile and with openings (2) in the vertical walls, and (b) the metal plates are perforated covering strips (3) made of sheet metal, with one long edge (4) folded downwards at an angle of about 90 deg  and an angled piece on the opposite edge comprising a side (5) folded down at about 90[deg] and then outwards to form a horizontal limb (6), the heights of parts (4) and (5) being such that, when the strips are assembled with the edge (4) of the next strip (3) on the limb (6) of the preceding strip (3), the upper sides of the strips form a continuous surface with the strips (3) laid at right angles to the beams (1).
Patent DE-102006010762-B3 (DE)
Title: Integrierter Halbleiterspeicher
Inventor: VOLLRATH JOERG
IPC: G11C5/06
Filed: 2006-03-08
Granted: 2007-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen integrierten Halbleiterspeicher mit Speicherzellen, mit zumindest einem Paar (15) von Bitleitungen, das eine erste (10) und eine zweite Bitleitung (20) umfasst, und zumindest einem Leseverstärker (25), an den die erste (10) und die zweite Bitleitung (20) angeschlossen sind. Erfindungsgemäß weisen die Bitleitungen (10, 20) jeweils eine erste (11, 21) und eine zweite Leiterbahnstruktur (12, 22) auf, wobei die Speicherzellen (4) jeweils an die zweite Leiterbahnstruktur (12, 22) angeschlossen sind und wobei die erste Leiterbahnstruktur (11, 21) jeweils zwischen den Leseverstärker (25) und die zweite Leiterbahnstruktur (12, 22) der jeweiligen Bitleitung (10, 20) zwischengeschaltet und in einem größeren Abstand von der Substratfläche (2a) angeordnet ist als die jeweilige zweite Leiterbahnstruktur (12, 22). Insbesondere dann, wenn die zweite Leiterbahnstruktur (22) einer (20) der beiden Bitleitungen noch weiter von dem Leseverstärker (25) wegführt als die andere Bitleitung (10), sind Bitleitungsreichweiten erzielbar, die deutlich größer sind als die Maximallänge herkömmlicher Bitleitungen, die gerade noch zuverlässig betreibbar sind.
Patent DE-102006027273-B3 (DE)
Title: Production of ultra-clean silicon to manufacture solar cells, comprises melting impurities contained in metallurgical silicon using solidification on a casting mold surface and mechanically removing the impurities from the mold
Inventor: BECK BERNHARD
IPC: C01B33/02
Filed: 2006-06-09
Granted: 2007-10-25
Abstract: The production of ultra-clean silicon to manufacture solar cells, comprises melting impurities contained in a metallurgical silicon that is provided as a starting material in a form of amorphous to micro-crystalline chunks using solidification on a casting mold surface, mechanically removing the impurities from the casting mold to form a silicon block with silicon seed crystal, crushing the silicon blocks through shock- or ultrasonic waves introduced into the casting mold up to grain boundaries and chemically removing the impurities remaining in the silicon seed crystal. The production of ultra-clean silicon to manufacture solar cells, comprises melting impurities contained in a metallurgical silicon that is provided as a starting material in a form of amorphous to micro-crystalline chunks using solidification on a casting mold surface, mechanically removing the impurities from the casting mold to form a silicon block with silicon seed crystal having a grain size of 100-1000 mu m, crushing the silicon blocks through shock- or ultrasonic waves introduced into the casting mold up to grain boundaries and chemically removing the impurities remaining in the silicon seed crystal. The silicon blocks are crushed in fractions of 0.5-1.5 kg. The microcrystalline chunk has a purity of 98-99.5% and grain size of 5-10 mu m. The shock waves are produced through a pulsed electric discharge between two electrodes in the water. The first electrode is a wall of a semi-elliptical chamber and the second electrode is placed before the first electrode so that the focal point of the elliptical chamber lies between the two electrodes.
Patent DE-102006035762-B3 (DE)
Title: Device for fixing a welding wire cage coil to a mandrel of a welding machine comprises a ring element and a central through-hole with a longitudinal axis and a short axis
Inventor: WOLLNITZKE HELMUT
IPC: B23K9/133
Filed: 2006-08-01
Granted: 2007-09-06
Abstract: Device for fixing a welding wire cage coil (10) to a mandrel (12) of a welding machine comprises a ring element (18) and a central through-hole (20) with a longitudinal axis (22) and a short axis (24). The through-hole has a locking rib which fits the annular grooves (16) of the mandrel.
Patent DE-102006037227-B3 (DE)
Title: Safety switch for selective current disconnection, on a current overload, has a current overload path which is dead on normal working and triggers the selective switch on a short circuit
Inventor: ALBRECHT CHRISTIAN
IPC: H01H71/10
Filed: 2006-08-09
Granted: 2008-02-14
Abstract: The safety switch (1), for selective disconnection on a current overload, has a main current path (5) and a current overload path (6). The current overload path has a path (12) with a return connection (13) to connect with a current overload return line (25) at the consumer side and a path (14) at the mains side with a connection (15) for the mains side current overload return (25,27). A switch (7) breaks the current flow between the main current paths (8,10) when activated by a magnetic trigger (28).
Patent DE-102006045363-B3 (DE)
Title: Abgasreinigungsanlage mit Feinstaubfilter für Biomasse-Heizanlagen und Heizungssystem
Inventor: STEINER DIETMAR
IPC: F23G7/06
Filed: 2006-09-26
Granted: 2008-04-30
Abstract: Gegenstand ist ein Heizungssystem (1) zur Erzeugung von Energie mittels Verbrennung von einem Energieträger wie Biomasse. Das Heizungssystem (1) umfasst eine Feinstaub emittierende Heizungsanlage (2) wie eine Biomasse-Heizungsanlage, zum Verbrennen des Energieträgers, wobei Feinstaub enthaltende Abgase entstehen. An die Heizungsanlage (2) gekoppelt ist eine Abgasreinigungsanlage (3). Die Abgasreinigungsanlage (3) umfasst eine über eine Anschlusseinheit mit der Heizungsanlage (2) nachgeschaltet koppelbare, von dem Abgas durchströmbare Filtereinheit (4) mit einem Einlass zum Einströmen des ungereinigten Abgases in die Filtereinheit (4) und einem Auslass zum Ausströmen des gereinigten Abgases, wobei die Filtereinheit (4) als rohrförmiger, Feinstaub filternder Partikelfilter (5) ausgebildet ist, der hochspannungsfreie Mittel zur Detektierung eines Zusetzens und/oder zur langfristigen Funktionserhaltung durch Verringern des Zusetzens des Partikelfilters (5) aufweist.
Patent DE-102006049030-B3 (DE)
Title: Loudspeaker system for aircraft cabin for passenger, has acoustic driver with exciter connected with surface units in laminar manner for inducing bending movement in units, so that units swing as acoustic diaphragm
Inventor: SCHEEL HENNING
IPC: H04R7/04
Filed: 2006-10-13
Granted: 2008-04-30
Abstract: The system has attachment mechanisms (7) fastening flexible surface units (1) at a carrier structure (6), such that the surface units swing itself. An acoustic driver has a foil shaped piezoelectric exciter (2) that is connected with the surface units in a laminar manner for inducing a bending movement in the surface units, so that the respective surface units swing as a acoustic diaphragm. A core e.g. honeycomb core, layer is provided between top layers (3, 4) of the surface units. The core layer is subdivided in a plane parallel to the top layers by a horizontal section in a preset area.
Patent DE-102010000150-B3 (DE)
Title: Built-in or under-built household appliance i.e. dishwasher, for use in high-class kitchen, has operating and display elements held at vapor protection element and connected to controller by external signal connection device
Inventor: ENNEN GUENTHER
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-01-21
Granted: 2011-03-24
Abstract: The appliance i.e. dishwasher (1), has a rinsing chamber (2) that is open at a front side and closed by a door (4). A vapor protection element (11) is fastened below a working plate (10) covering the appliance in an installation condition of the appliance. An operating element (15) and a display element i.e. side LED, are in signal connection with an appliance controller (16). The operating and display elements are held at the protection element and connected with the controller by an external signal connection device e.g. plug (24) or contacting mechanism (26). The protection element has an area made from light-emitting material e.g. electroluminescence foil and light collecting foil.
Patent DE-102010004488-B3 (DE)
Title: Pegelwandlerschaltung
Inventor: KAUPA EHRENHARDT
IPC: H03K19/0185
Filed: 2010-01-12
Granted: 2011-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pegelwandlerschaltung (1) umfassend mindestens einen ersten Halbleiterschalter (T1) und einen zweiten Halbleiterschalter (T2). Schaltstrecken (CE; DS) der Halbleiterschalter (T1, T2) sind in Reihe zueinander angeordnet. Eine erste Eingangsspannung (VHV) liegt an einem Kontakt (C; D) der Schaltstrecke (CE; DS) des ersten Halbleiterschalters (T1) an. Zwischen einem Schalteingang (B; G) und dem ersten Kontakt (C; D) der Schaltstrecke (CE; DS) des ersten Halbleiterschalters (T1) ist ein erstes Widerstandselement (R1) geschaltet. An einem Ausgang (3) der Pegelwandlerschaltung (1) liegt ein Ausgangssignal an. Um eine hohe Schaltgeschwindigkeit und eine niedrige statische Verlustleistung der Schaltung (1) zu realisieren, wird vorgeschlagen, dass zwischen dem zweiten Kontakt (E; S) des ersten Halbleiterschalters (T1) und dem ersten Kontakt (C; D) des zweiten Halbleiterschalters (T2) einerseits und dem Steuereingang (B; G) des ersten Halbleiterschalterschalters (T1) andererseits eine Parallelschaltung umfassend einen Kondensator (C) und ein zweites Schaltelement (S2; T4) geschaltet ist und dass eine über ein erstes Schaltelement (S1; D1) geschaltete zweite Eingangsspannung (VDD), die kleiner als die erste Eingangsspannung (VHV) ist, an einem Kontakt des Kondensators (C) anliegt. ( 1 )
Patent DE-102011015811-B3 (DE)
Title: Device for coding k8L information-bits in e.g. universal mobile telecommunications system-applications, has coder for receiving m-symbol-parity-vector from m-symbol-vector, where elements in main-diagonals are formed as non-zero-elements
Inventor: GARRAMMONE GIULIANO
IPC: H03M13/11
Filed: 2011-04-01
Granted: 2012-05-03
Abstract: The device has a memory storing parity checking matrix that comprises concatenating matrices e.g. sparely-occupied matrix and structured quadratic matrix with main-diagonals and secondary-diagonals. A vector multiplication device multiplies a k-sector-information vector with transposed sparely-occupied matrix to produce a m-symbol-vector. A recursive rate-1-coder receives a m-symbol-parity-vector from the symbol-vector. Elements in the main-diagonals are formed as non-zero-elements of Galois field, where elements on one of the secondary diagonals are formed as non-zero-elements of the field. An independent claim is also included for a method for recovering lost and/or damaged data transmitted from a transmitter to a receiver.
Patent DE-102011053285-B3 (DE)
Title: Kinnhalter, Kinnhaltersystem und Musikinstrument
Inventor: VOCHEZER GEORG
IPC: G10D3/18
Filed: 2011-09-05
Granted: 2012-10-25
Abstract: Kinnhalter für ein Musikinstrument (12), umfassend eine Kinnstütze (32), eine Halteeinrichtung (34; 126) zum Halten der Kinnstütze (32) an dem Musikinstrument (12) und mindestens einen Stützfuß (42, 44; 132, 134), über welchen sich die Kinnstütze (32) an der Decke (14) des Musikinstruments (12) abstützt, wobei der mindestens eine Stützfuß (42, 44; 132, 134) lösbar an der Kinnstütze (32) angeordnet ist und der mindestens eine Stützfuß (42, 44; 132, 134) feststellbar drehbar und/oder schwenkbar und/oder neigbar an der Kinnstütze (32) fixierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kinnstütze (32) ein erstes Kreisbogenelement (60) mit einer ersten Kreisbogenfläche (62) aufweist, an welchem sich der mindestens eine Stützfuß (42, 44; 132, 134) mit einem zweiten Kreisbogenelement (82) über eine zweite Kreisbogenfläche (84) abstützt.
Patent DE-102011119725-B3 (DE)
Title: By-wire type steering device i.e. electromechanical steering actuator, for vehicle, has gear transmission comprising rack gears that are engaged with pinion, where pressure applied on rack gears is directed into same direction
Inventor: SCHOLTEN MICHAEL
IPC: B62D3/12
Filed: 2011-11-30
Granted: 2013-05-16
Abstract: The device (10) has a feedback actuator (14) designed as a hydraulic auxiliary plane, and a steering shaft engaged with the actuator over a gear transmission. The gear transmission comprises rack gears (12, 13) i.e. toothed piston rods, which are engaged with a pinion (11). Pressure applied on the rack gears by hydraulic cylinders (15, 18) is directed into a same direction, where hydraulic pressure is smaller than the applied pressure. Two pistons (17, 21) are arranged opposite to each other in a bottom or top dead center in the respective cylinders.
Patent DE-102012112458-B3 (DE)
Title: Medizinischer Indikator
Inventor: CREMERIUS ALOIS
IPC: A61B5/00
Filed: 2012-12-18
Granted: 2014-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur medizinischen Früherkennung eines diabetischen Fußes, wobei mit Hilfe der Vorrichtung eine Druckempfindlichkeit des Fußes geprüft wird, wobei die Vorrichtung ein Pflaster (1) umfasst, an dem eine druckfeste Kugel (4) als erster Reizgeber befestigt ist. Die Vorrichtung soll so verbessert werden, dass mehrere Reizgeber (4, 6, 9) für eine gestuft zu prüfende Reizempfindlichkeit des diabetischen Fußes kombiniert sind, wobei insgesamt Kosten gespart werden. Dies wird dadurch erreicht, dass als zweiter Reizgeber ein Monofilament (6) mit einer definierten Steifigkeit angeordnet ist, das mit einem ersten Ende in einer Bohrung (5) der Kugel (4) geführt oder einstückig mit der Kugel (4) ausgebildet ist und mit einem zweiten Ende über einen äußeren Rand des Pflasters (1) für eine vorbestimmte Länge herausragt.
Patent DE-102012213786-B3 (DE)
Title: Shift arrangement for shifting sliding wing of e.g. window relative to fixed enclosure of window, has guide parts movably arranged at wing transverse to notch circumferential direction and swingably connected with lever element
Inventor: PETER MARKUS
IPC: E05D15/10
Filed: 2012-08-03
Granted: 2013-10-10
Abstract: The arrangement (1) has an operating mechanism (2) i.e. circumferential traction rod bracket, arranged on a wing i.e. sliding wing, and moved along notch circumferential direction. A control lever (3) is swingably connected with the operating mechanism, and guiding parts are guided at a fixed enclosure. The guide parts are movably arranged at the wing transverse to the notch circumferential direction and swingably connected with the control lever. The guide parts include a rotational axis rotatable roller that is aligned perpendicular to the notch circumferential direction. An independent claim is also included for a window and a door.
Patent DE-102013004070-B3 (DE)
Title: Method for checking network for transferring data between power supply takers in motor car, involves detecting signal by operational network nodes, and issuing init message and lock message on diagnostic lines by diagnosis control device
Inventor: STOCZEK OLIVER
IPC: H04L12/26
Filed: 2013-03-11
Granted: 2014-08-14
Abstract: The method involves determining lock state, and reporting the lock state by outputting a lock message on diagnostic lines (18, 20) through operational network nodes (12a-12d, 14a-14d). An init state is determined and reported by outputting an init message on the diagnostic lines through the network nodes. Signal is detected by the operational network nodes according to a predetermined criterion. The init message and the lock message are issued on the diagnostic lines by diagnosis control devices (D18, D20) i.e. diagnosis tester. An independent claim is also included for a network arrangement.
Patent DE-102014001865-B3 (DE)
Title: Adaptive Crashstruktur für ein Fahrzeug und zugehöriges Fahrzeug
Inventor: LUX ULRICH
IPC: B62D25/08
Filed: 2014-02-11
Granted: 2015-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine adaptive Crashstruktur (10) für ein Fahrzeug (1), welche im Frontbereich des Fahrzeugs (1) ein beweglich gelagertes Frontend (22) aufweist, sowie ein zugehöriges Fahrzeug (1) mit einer solchen Crashstruktur (10). Erfindungsgemäß ist das Frontend (22) über ein Drehgelenk (24) und über ein Seilsystem (30) drehbeweglich mit einem Karosserieelement (5) verbunden.
Patent DE-102017113863-B3 (DE)
Title: Pflanzcontainer und Verfahren zur Herstellung eines Pflanzcontainers
IPC: A01G13/10
Filed: 2017-06-22
Granted: 2018-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Pflanzcontainer (1) mit einem kübelförmigen Behälter (2), mit einem Nutzjungbaum (3) von einer Nutzjungbaumart und mit mindestens einem Schutzjungbaum (5) von mindestens einer Schutzjungbaumart. Jeweils ein Wurzelgeflecht des Nutzjungbaums (3) und des Schutzjungbaums (5) ist innerhalb des von dem Behälter (2) mindestens abschnittsweise umschlossenen Behälterinnenraums angeordnet. Der Nutzjungbaum (3) weist einen in das Wurzelgeflecht des Nutzjungbaums (3) übergehenden Nutzjungbaumstamm (4) mit einer Nutzjungbaumstammachse (7) auf. Der Schutzjungbaum (5) weist einen in das Wurzelgeflecht des Schutzjungbaums (5) übergehenden Schutzjungbaumstammabschnitt (6) mit einer Schutzjungbaumstammabschnittsachse (8) auf. Der Nutzjungbaum (3) und der Schutzjungbaum (5) sind so in dem Behälter (2) angeordnet, dass der mindestens eine Schutzjungbaum (5) den Nutzjungbaum (3) derart umgibt und/oder verdeckt, dass der Nutzjungbaum (3) vor Verbiss-, Fege- und Schälschäden geschützt und zusätzlich gestützt wird.
Patent DE-102017118836-B3 (DE)
Title: Dosiervorrichtung
Inventor: REUTER MARTIN
IPC: H02N2/02
Filed: 2017-08-17
Granted: 2019-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dosierung eines Mediums, umfassend ein zur Befestigung an einem Roboter vorgesehenes Grundelement, ein an dem Grundelement beweglich gelagertes Dosierventil und wenigstens einen Piezoaktor, durch welchen das Dosierventil relativ zu dem Grundelement bewegbar ist.
Patent DE-102019119707-B3 (DE)
Title: Ausrichtvorrichtung sowie Verfahren zur Ausrichtung eines Kfz-Head-up-Display-Projektors bezogen auf eine Kfz-Windschutzscheibe
Inventor: HEERING CHRISTIAN
IPC: G02B27/01
Filed: 2019-07-22
Granted: 2020-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ausrichtvorrichtung (30) zur Ausrichtung eines Kfz-Head-up-Display-Projektors (20) bezogen auf eine Kfz-Windschutzscheibe (10), mit einem ersten Neigungssensor (36), welcher an einem ersten Lehreelement (32) angeordnet ist, wobei das erste Lehreelement (32) auf einer einem Fahrzeuginnenraum (12) abgewandten Seite einer Kfz-Windschutzscheibe (10) angeordnet ist, einem zweiten Neigungssensor (52), welcher an einem zweiten Lehreelement (50) angeordnet ist, wobei das zweite Lehreelement (50) auf einem Kfz-Head-up-Display-Projektor (20) angeordnet ist, einer optischen Erfassungsvorrichtung (34) und einem Referenzgeometrie-Träger (54) mit einer vordefinierten Referenzgeometrie (55), wobei die optische Erfassungsvorrichtung (34) an einem der beiden Lehreelementen (32, 50) angeordnet ist und der Referenzgeometrie-Träger (54) an dem anderen der beiden Lehreelementen (32, 50) angeordnet ist, wobei die vordefinierte Referenzgeometrie (55) von der optischen Erfassungsvorrichtung (34) erfasst wird, und einer Auswerteinheit (40), welche mit dem ersten Neigungssensor (36), dem zweiten Neigungssensor (52) und der optischen Erfassungsvorrichtung (34) signalmäßig verbunden ist.
Patent DE-102019122092-B3 (DE)
Title: Grillvorrichtung
Inventor: BUSCHBECK SVEN
IPC: G08C17/02
Filed: 2019-08-16
Granted: 2021-02-11
Abstract: Die Anmeldung betrifft eine Grillvorrichtung (100, 200, 300), umfassend mindestens einen Grillkörper (102, 202, 302) mit mindestens einer Grillgutaufnahme (104, 204, 304) zum Aufnehmen von Grillgut, mindestens einen zwischen zumindest einer geöffneten Position und einer geschlossenen Position verstellbaren Deckel (106, 206, 306), wobei in der geschlossenen Position des Deckels (106, 206, 306) die Grillgutaufnahme (104, 204, 304) durch den Deckel (106, 206, 306) abgedeckt ist und in der geöffneten Position des Deckels (106, 206, 306) die Grillgutaufnahme (104, 204, 304) zugänglich ist, wobei die Grillvorrichtung (100, 200, 300) mindestens eine Motoreinheit (108, 208, 308) umfasst, eingerichtet zum Ermöglichen eines Verfahrens des Deckels (106, 206, 306), die Grillvorrichtung (100, 200, 300) mindestens eine Detektionseinheit (110, 210, 310) umfasst, eingerichtet zum Erfassen eines ersten drahtlosen Deckelverstellsignals, und wobei die Detektionseinheit (110, 210, 310) eingerichtet ist, zumindest bei Detektion des ersten drahtlosen Deckelverstellsignals die Motoreinheit (108, 208, 308) anzusteuern, derart, dass ein Verfahren des Deckels (106, 206, 306) zwischen der geöffneten Position und der geschlossenen Position bewirkt wird.
Patent DE-102021100591-B3 (DE)
Title: Herstellungsverfahren für ein Schmuckstück und Schmuckstück
Inventor: MÜLLER BORIS
IPC: A44C27/00
Filed: 2021-01-13
Granted: 2022-02-17
Abstract: Verfahren umfassend die Schritte:- Anordnen eines Rohteils (24) in einem Raum,- Anordnen eines Drahterrodierwerkzeugs (38) neben dem Rohteil (24) derart, dass die Längsrichtung (4) des Raumes in der Bewegungsebene (4, 6) liegt und die Strahlrichtung (40) eine erste Drehlage um eine ein der Längsrichtung (4) ausgerichtete Längsachse aufweist,- Schneiden eines Rohteils (24) durch Bewegen des Drahterrodierwerkzeug (38) in der Bewegungsebene auf einer ersten Bewegungsbahn (44),- Anordnen des Drahterrodierwerkzeugs (38) neben dem Rohteil (24), und- Schneiden des Rohteils (24) durch Bewegen des Drahterrodierwerkzeug (38) in der Bewegungsebenedes Drahterrodierwerkzeug (38) auf einer durch das Rohteil (24) führenden zweiten Bewegungsbahn (52).