baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2453783-C2 (RU)
Title: Многоподовая печь
Inventor: LONARDI EHMIL
IPC: F27B3/04
Filed: 2008-02-15
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к многоподовым печам. Многоподовая печь содержит вертикально вращающийся полый вал, включающий, по меньшей мере, один установочный узел гребка и проходящий через все подовые камеры 12, по меньшей мере, один гребок с трубчатой структурой (120, 124, 186) и цельным корпусом (110) заглушки. Последний установлен в гнезде (100), расположенном в установочном гнезде гребка. Оно имеет сквозное отверстие (132) и расположенный вокруг этого сквозного отверстия (132) канал подачи охлаждающей жидкости. В сквозное отверстие (132) плотно входит с возможностью вращения стяжной болт (150). Он имеет головку (154) болта, которая посредством вращения имеет возможность введения и выведения из зацепления с опорной поверхностью (162) на установочном узле гребка. Резьбовой конец (158) стяжного болта (150) выступает из сквозного отверстия (132) на задней части корпуса (110) заглушки. Резьбовая муфта (160), которая навинчивается на резьбовой конец (158), опирается на опорную поверхность (162) задней части корпуса заглушки для оказания зажимного усилия на стяжной болт (150). Изобретение обеспечивает компактную систему для соединения гребков с вертикально вращающимся валом при их надежном фиксировании и легкой замене, крепежные средства гребка хорошо защищены от механических деформаций и перегрева гребка. 20 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2454340-C2 (RU)
Title: Высокоскоростной железнодорожный пассажирский состав
Inventor: GAPANOVICH VALENTIN ALEKSANDROVICH
IPC: B60L9/00
Filed: 2009-10-08
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к рельсовому транспорту. Высокоскоростной железнодорожный пассажирский состав выполнен для железных дорог с шириной колеи 1520 мм и состоит из двух идентичных тяговых секций, каждая из которых содержит комплект тягового электрооборудования. Каждый комплект тягового электрооборудования распределен по вагонам тяговой группы, который состоит из головного моторного вагона, промежуточного прицепного вагона, в котором установлен тяговый трансформатор, и еще одного моторного вагона с тяговым преобразователем. Головные моторные вагоны свободны от токоприемников и размещены по краям состава. Каждый головной вагон оснащен крэш-системой. Каждый моторный вагон оснащен двумя моторными тележками, каждая из которых содержит две моторные колесные пары, каждая из которых оснащена одноступенчатым осевым редуктором и тяговым двигателем. Для связи тягового двигателя с одноступенчатым осевым редуктором предусмотрена зубчатая муфта с дуговыми зубьями. Каждый немоторный вагон оснащен двумя немоторными тележками, каждая из которых содержит две немоторные колесные пары, каждая из которых содержит ось, два напрессованных на ось колеса, а также установленные на оси три тормозных диска. Кузов каждого вагона выполнен алюминиевым в виде монококовой конструкции. В качестве несущих и соединенных с кузовом конструкционных элементов предусмотрены алюминиевые профили и алюминиевые листы, а пол кузова каждого вагона разделяет его на обитаемую и технологическую части. В районе тамбура каждого вагона выполнены «жертвенные» зоны, имеющие пониженную прочность по сравнению с основной частью кузова, а их двери
Patent RU-2435695-C2 (RU)
Inventor: KRJUGER DETLEF
IPC: B62D65/18
Filed: 2009-12-30
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to car assembly line. Said assembly line comprises several devices arranged serially and provided with movable plates. Proposed device 2 with movable plate for transfer of bodies at said assembly line is equipped with lifting device 5. Top movable working plate 3 of device 2 is located level with shop floor 1. Structural frame 7 of said lifting device 5 is retained to move from normal position into lifted or lowered position, the position ergonomically optimum for given assembly job. Working plate 3 is equipped with one partial section 21 to be lowered relative to working plate 3 to rule out its collision with body 6 lowering in transfer of lifting device frame 7 from normal position into lowered position. ^ EFFECT: higher assembling quality. ^ 9 cl, 3 dwg
Patent RU-2434330-C2 (RU)
Inventor: KHAN SYN KHI
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-07-03
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method of performing cell search involves receiving a primary synchronisation signal (PSS) containing a primary synchronisation code (PSC) and receiving a secondary synchronisation signal (SSS) containing a first secondary synchronisation code (SSC) and a second SSC. The first SSC and the second SSC are respectively scrambled using a first scrambling code and a second scrambling code, and the first scrambling code and the second scrambling code are linked to the PSC. The quality of detecting synchronisation signals can be enhanced and cell search can be performed more reliably. 
     EFFECT: high reliability of cell search. 
     15 cl, 19 dwg
Patent RU-2437230-C2 (RU)
Inventor: SJAO JUEHLEHJ
IPC: H04L9/32
Filed: 2008-07-21
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method includes preliminary preparation of information on platform integrity and formulation of a requirement to integrity verification. A module of network access request initiates an access request, a module of network access authorities starts a process of bidirectional authentication of a user and starts performance of a protocol of three-element single-range authentication with a service unit of user authentication. After successful bidirectional authentication of a user a TNC service and a TNC client perform bidirectional assessment of platform integrity. The module of network access request and the module of network access authorities control ports according to appropriate recommendations and realise mutual control of access of the access request module and access authorities module. 
     EFFECT: improved expansibility and cryptographic security. 
     10 cl, 5 dwg
Patent RU-2472470-C2 (RU)
Title: Протезный захватный модуль
Inventor: PUKHKHAMMER GREGOR
IPC: A61F2/58
Filed: 2008-07-10
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Протезный захватный модуль содержит основной корпус, на котором расположены соединительные средства для крепления на верхней конечности и из которого выступают, по меньшей мере, два манипулятора, из которых первый манипулятор установлен относительно второго манипулятора подвижно из отведенного в прилегающее положение, а поворотная ось ориентирована перпендикулярно основному корпусу, причем первый манипулятор приводится в движение с помощью мотора, модуль отличается тем, что привод установлен внутри основного корпуса посредством опоры и первый манипулятор опирается на эту опору привода. Изобретение обеспечивает возможность носителю протезного захватного модуля создавать относительно небольшие силы для отвода подвижного манипулятора. 22 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2439424-C2 (RU)
Inventor: SOBOLEV LEONID VASIL EVICH
IPC: F16N11/00
Filed: 2010-04-01
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: mandrel includes pin 1 with axial channel 2 and external circular grooves 3 in each of which non-return valve 10 is installed. Grooves are connected to axial channel by means of radial throttle valves 4. Grease flow through throttle channels is considerably lower than grease supply capabilities along axial channel. Sleeve 5 is installed at some distance relative to external surface of the pin; sleeve 5 has radial channels 8 uniformly distributed in circumferential direction at location points of circular inner cavities of parts and having equal hydraulic resistance. Non-return valves 10 are arranged in the middle between each pair of sleeve sections with radial channels 8. 
     EFFECT: equal grease movement pathways and similar hydraulic resistance of pathways provide equal doses of grease filled to inner cavities of parts. 
     4 dwg
Patent RU-2469924-C2 (RU)
Inventor: LAFON POL
IPC: B64F5/00
Filed: 2007-11-29
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: aircraft engineering. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises attaching first instrument to fuselage, mounting first positioning device, transfer of position mark onto first positioning device, displacing the wing toward fuselage, defining the first divergence between first actual coordinate z of the first wing reference point and first required coordinate of said first reference point. Position mark is made on first positioning device for it to be secured to wing so that position of said mark complies with that of the wing first reference point. Processor control implementation of described method. Mounting system performs above described jobs. 
     EFFECT: better adjustment of wing position. 
     10 cl, 11 dwg
Patent RU-2450323-C2 (RU)
Title: Устройство обработки изображений, способ управления таковым и носитель данных
Inventor: IMAI JASUKHIRO
IPC: G06F7/00
Filed: 2010-07-02
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройству обработки изображений, способу управления устройством обработки изображений и носителю данных. Техническим результатом является повышение безопасности печати вследствие возрастания числа выходных продуктов без какого-либо ограничения, без потери удобства функции повторного вывода. Устройство содержит: средство хранения для хранения информации истории задания, относящейся к исполненному заданию; средство вывода для вывода, при исполнении задания, которое имеет информацию ограничения копирования, выходного продукта, который имеет код ограничения копирования, указывающий, что копирование выходного продукта является ограниченным; средство отображения для отображения перечня ранее исполненных заданий на основании информации истории задания, хранимой в средстве хранения; средство выбора для выбора по меньшей мере одного задания из перечня заданий, отображенного на средстве отображения; средство определения для определения, имеет ли задание, выбранное средством выбора, упомянутую информацию ограничения копирования; и средство управления для ограничения, если средство определения определяет, что выбранное средством выбора задание имеет упомянутую информацию ограничения копирования, упомянутого средства вывода от вывода выходного продукта в соответствии с выбранным заданием. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2457228-C2 (RU)
Title: Способ получения композиций для получения антифрикционных покрытий на металлических поверхностях
Inventor: ANDREJCHIKOVA GALINA EMEL JANOVNA
IPC: C09D5/00
Filed: 2010-08-04
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения композиций для получения антипригарных, коррозионностойких, износостойких и антифрикционных покрытий, применяемых в пищевой, химической, машиностроительной отраслях промышленности. Композиция содержит лак на основе полиамидокислоты, смесь для смазки, сажевую пасту, пасту на основе слюды, водную суспензию политетрафторэтилена, поливинилпирролидон и воду. При этом сажевая паста включает мелкодисперсные углеродные волокна (нановолокна). Лак совмещают с пастой на основе слюды. Полученную смесь совмещают с водной суспензией политетрафторэтилена, сажевой пастой, смесью для смазки, с поливинилпирролидоном и водой. Перемешивают до однородного состава и дополнительно вводят водную суспензию сополимера тетрафторэтилена с гексафторпропиленом. Изобретение позволяет получить гомогенную пластичную композицию (без образования агломератов), при нанесении которой на металлические поверхности полностью исключается образование в покрытии микрорельефов, пустот, пузырей и прочих микродефектов структуры покрытий, что повышает физико-механические и трибологические характеристики покрытий. Покрытие из этой композиции может выполнять функцию как грунтовочного, так и отделочного покрытия. Покрытие из композиции, полученной данным способом, имеет улучшенные антифрикционные свойства. 1 з.п. ф-лы, 2 табл., 6 пр.
Patent RU-2522272-C2 (RU)
Inventor: AIKAVA JUKIKHIKO
IPC: A61K31/192
Filed: 2009-03-25
Granted: 2014-07-10
Abstract: Настоящая группа изобретений относится к медицине, а именно к терапии и иммунологии, и касается лечения аутоиммунных заболеваний. Для этого вводят 3-(5-(4-(циклопентилокси)-2-гидроксибензоил)-2-((3-гидрокси-1,2-бензизоксазол-6-ил)метокси)фенил)пропионовую кислоту или ее соль в виде комбинации или фармацевтической композиции с одним или более из ингибиторов TNFα.  Это обеспечивает эффективное лечение аутоиммунных заболеваний за счет синергетического действия указанных компонентов. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2459888-C2 (RU)
Title: Способ получения оболочечных конструкций
Inventor: MORGUNOV SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: B32B15/00
Filed: 2010-11-30
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к способам получения тонкостенных оболочечных конструкций, которые могут быть использованы в агрессивных средах при температуре 1200-1400°С. Технический результат - повышение герметизации и защитных свойств оболочечной конструкции. Способ включает размещение в вакуумной камере по меньшей мере одной технологической оправки и нанесение на нее покрытия заданной толщины из конструкционного металлокомпозита при вращении оправки с последующим ее охлаждением, выгрузкой из камеры и удалением из полученной оболочечной конструкции. Нанесение покрытия осуществляют путем создания потока высокоэнергетических нейтральных частиц и обработки ими оправки, прикладывания к оправке напряжения смещения, зажигания дугового разряда, очистки и разогрева оправки ионами испаряемого материала катода до температуры конденсации покрытия, подачи в камеру газа-реагента, снижения напряжения смещения и конденсации материала покрытия до заданной толщины. При этом на оправку попеременно конденсируют матричный материал и материал наполнителя. 5 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 пр.
Patent RU-2491674-C2 (RU)
Title: Проводниковая система для резистивного переключательного элемента по меньшей мере с двумя связками проводников из сверхпроводящих проводниковых лент
Inventor: KREMER KHANS-PETER
IPC: H01F6/06
Filed: 2009-04-09
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к проводниковым системам резистивных переключающих элементов. Технический результат состоит в повышении электрической прочности, уменьшении индуктивности и потерь в переменном поле и улучшении охлаждения. Проводниковая система (1А) для резистивного переключательного элемента содержит по меньшей мере одну первую и одну вторую связку (10, 20, 30) проводников, расположены в общей плоскости смежно друг с другом, изолированно друг от друга. Связки (10, 20, 30) проводников имеют каждая две проходящие параллельно, образующие бифилярную конструкцию проводниковые части (11, 12, 21, 22, 31, 32) по меньшей мере из одной сверхпроводящей ленты (2). Связки (10, 20, 30) проводников сформированы в обмотку катушки, витки которой проходят в основном в виде спирали и изолированы друг от друга с помощью распорки (3). 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2510391-C2 (RU)
Title: Модульная система и способ получения мочевины из биомассы
Inventor: KOLLINS TERRI R
IPC: C07C273/04
Filed: 2009-08-12
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения мочевины из биомассы. Способ включает стадии, на которых очищают исходное сырье из биомассы с целью удаления всех неорганических веществ, смешивают очищенное исходное сырье из биомассы с целью получения однородной смеси, гранулируют смешанное исходное сырье из биомассы с целью получения гранул преимущественно однородного размера, измельчают гранулы до размера частиц 1 мм или менее, газифицируют измельченные гранулы в газогенераторе, подвергают сжатию поток CO 2  до давления не менее около 6000 фунт/кв. дюйм и не более около 7000 фунт/кв. дюйм, подают поток NH 3  в обходной системе рециркуляции с 30% коэффициентом конверсии и давлении не менее около 6000 фунт/кв. дюйм и не более около 7000 фунт/кв. дюйм, и объединяют сжатый поток CO 2  со сжатым потоком NH 3 . Изобретение позволяет осуществить экономически выгодное маломасштабное производство мочевины, основанное на модульном принципе с целью улучшения управления процессом и мобильности, а также обеспечивает чистое и однородное исходное сырье из биомассы. 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2478396-C2 (RU)
Inventor: DODZH INGRID LIA
IPC: C07K14/315
Filed: 2009-11-04
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение раскрывает ряд полинуклеотидов и полипептидов β-гемолитических стрептококков, в частности полипептиды и полинуклеотиды Streptococcus pyogenes, и иммуногенные композиции на их основе, используемые для предупреждения или уменьшения симптомов колонизации или инфекции, вызванной β-гемолитическим стрептококком. Иммуногенная композиция (варианты) содержит смесь двух или более полипептидов, кодируемых последовательностью нуклеиновой кислоты (НК), имеющей по меньшей мере 90% идентичность последовательности НК, выбранной из группы, состоящей из пептидазы С5а (SCP), открытой рамки считывания (ОРС)554, ОРС 1218, ОРС 1358 и ОРС 2459. Один из вариантов иммуногенной композиции содержит полипептид SCP, полипептид пептидилпропилизоиомеразу и по меньшей мере один другой полипептид. Также раскрыты способы защиты восприимчивого млекопитающего от колонизации или инфекции, вызванной β-гемолитическим стрептококком, путем иммунизации иммуногенной композицией по изобретению. Изобретение обеспечивает иммуногенные композиции и способы для предупреждения или уменьшения симптомов инфекций, вызванных β-гемолитическими стрептококками группы А, В, С и G, а также обеспечивают иммунитет к широкому спектру бактерий БГС. 9 н. и 32 з.п. ф-лы, 16 ил., 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2480017-C2 (RU)
Title: Способ производства сметаны "лакомка"
Inventor: TSUGKIEV BORIS GEORGIEVICH
IPC: A23C13/16
Filed: 2011-06-17
Granted: 2013-04-27
Abstract: Способ включает нормализацию, пастеризацию, гомогенизацию и охлаждение сметаны до температуры заквашивания, введение комбинированной бактериальной закваски - смесь чистых культур молочнокислых микроорганизмов Streptococcus thermophilus ВКПМ В-10089, Enterococcus durans ВКПМ В-8731 и Enterococcus hirae ВКПМ В-9069 в количестве 5 мас.%, перемешивание, сквашивание, перемешивание, расфасовку и созревание. Изобретение позволяет повысить биологическую ценность, профилактические свойства сметаны, сократить длительность сквашивания и энергопотребления процесса.
Patent RU-2548958-C2 (RU)
Inventor: LAUTTSENKHAJZER TERRI L
IPC: C02F1/32
Filed: 2010-01-11
Granted: 2015-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to water treatment. Water treatment system 200 comprises chamber with contaminated water intake, purified water outlet and processing unit to be isolated in said chamber. Processing unit includes filter material. First end cap with perimetritic edge and perimetritic seal is secured at processing unit end. Said seal can isolate said chamber so that it separates contaminated water (a) from purified water (b). In compliance with one version, said system 200 comprises chamber coupled with the bed and to be uncoupled therefrom as required. In compliance with second version, system 200 comprises the plate coupled therewith and including electric connections and electronic modules connected therewith that can be disconnected therefrom. 
     EFFECT: enhanced performances. 
     62 cl, 59 dwg
Patent RU-2529478-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для формирования изображений в большом поле зрения, и детектирования и компенсации артефактов движения
Inventor: SHRETTER KOLAS
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-12-23
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к  способам и устройствам для улучшения большого поля зрения при получении изображений CT. В способе используются две процедуры сканирования: с центрированными источником излучения и детектором и в геометрии со смещением. Данные формирования изображения, полученные из обеих процедур сканирования, используются при реконструкции изображения. Кроме того, предоставлены способ и устройство для детектирования движения в реконструированном изображении путем генерирования карты движения, которая указывает области в реконструированном изображении, на которые воздействуют артефакты движения. Карта движения может использоваться для оценки движения и/или компенсации движения для исключения или уменьшения артефактов движения в получаемом реконструированном изображении. Использование изобретения позволяет ослабить артефакты движения и увеличить поле зрения. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2531567-C2 (RU)
Inventor: LITVAK OLEG
IPC: H03M7/34
Filed: 2010-03-23
Granted: 2014-10-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to systems and methods of determining the capacity to transmit signals in compressed form. The method includes steps of: using a signal to be transmitted via a link; determining if at least part of the signal contains data with non-random distribution; if it is determined that at least part of the signal contains data with at least partially non-random distribution, applying a compression algorithm to at least part of the signal to obtain the used signal in compressed form; and transmitting the signal in compressed form via the link. 
     EFFECT: enabling determination of whether a signal to be transmitted via a link can be transmitted in compressed form. 
     13 cl, 2 dwg
Patent RU-2571924-C2 (RU)
Title: Способ и вещество для активируемого сайтом комплексообразования биологических молекул
Inventor: KHUANG ALEKSANDER L
IPC: C12N5/04
Filed: 2010-03-01
Granted: 2015-12-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой противомикробную композицию для желудочно-кишечного применения, содержащую смесь водорастворимого экстракта растительной ткани, содержащего полифенол, включающий танин, и  экзогенного пероксида водорода; где экстракт оказывает секвестрирующий эффект на пероксид водорода в смеси и композиция уничтожает бактерии при контакте с бактериями. В следующем варианте осуществления композиция может также дополнительно содержать инактивированных эндогенных ферментов. Изобретение позволяет получить  противомикробные композиции, эффективно работающие для лечения желудочно-кишечных инфекций. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил., 2 табл., 14 пр.
Patent RU-2568066-C2 (RU)
Title: Антитела против fgfr3 и способы их применения
Inventor: ASHKENAZI AVI
IPC: A61P19/00
Filed: 2010-03-24
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к области иммунологии. Предложены выделенное антитело-антагонист против FGFR3 и его функциональный фрагмент, а также полинуклеотид, вектор экспрессии, клетка-хозяин и способ получения антитела против FGFR3 или его функционального фрагмента. Кроме того, рассмотрены фармацевтические композиции и применение антитела или его функционального фрагмента по изобретению для лечения или профилактики рака и болезни скелета, а также для ингибирования клеточной пролиферации и/или уменьшения количества раковых клеток. Данное изобретение может найти дальнейшее применение в терапии заболеваний, связанных с активацией и/или сверхэкспрессией FGFR3. 10 н. и 10 з.п. ф-лы, 24 ил., 5 табл.
Patent RU-2509957-C2 (RU)
Title: Завихритель, камера сгорания и газовая турбина с улучшенным завихрением
Inventor: LJU KEHSIN
IPC: F23R3/14
Filed: 2010-02-11
Granted: 2014-03-20
Abstract: Завихритель для смешивания топлива и воздуха содержит множество лопастей, расположенных радиально вокруг центральной оси завихрителя, множество смешивающих каналов для смешивания топлива и воздуха. По меньшей мере, один смешивающий канал из множества смешивающих каналов задан противоположными стенками двух соседних лопастей из множества лопастей и содержит, по меньшей мере, одно отверстие для впрыска топлива, размещенное в секции выше по потоку, по меньшей мере, одного смешивающего канала, и содержит осевой завихритель. Завихритель, в частности, проходит между стенками двух соседних лопастей и размещен в секции ниже по потоку, по меньшей мере, одного смешивающего канала. Изобретение направлено на улучшение смешивания топлива с воздухом посредством предоставления гомогенной топливо-воздушной смеси при различных нагрузках газовой турбины. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.