baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009147334-A (RU)
Title: Литьевая машина типа термопласт-автомат
IPC: B29C45/67
Filed: 2008-06-19
Abstract: 1. Литьевая машина типа термопласт-автомат, содержащая подвижную пластину, неподвижно закрепленную пластину, по меньшей мере два соединительных стержня, расположенных между упомянутыми подвижной пластиной и неподвижно закрепленной пластиной с обеспечением возможности перемещения по ним подвижной пластины, и механизм открывания-закрывания стягивающей резьбовой муфты, охватывающей один конец подвижной пластины, с целью взаимодействия с соответствующим соединительным стержнем, при этом механизм открывания-закрывания стягивающей резьбовой муфты содержит две пары стягивающих резьбовых муфт, по меньшей мере один зажимный узел и пару стержней для соединения пар стягивающих резьбовых муфт, при этом упомянутые две пары стягивающих резьбовых муфт расположены в одной и той же горизонтальной плоскости или в одной и той же вертикальной плоскости, при этом первая стягивающая резьбовая муфта из первой пары стягивающих резьбовых муфт соединена с первой стягивающей резьбовой муфтой из второй пары стягивающих резьбовых муфт посредством первого стержня, а вторая стягивающая резьбовая муфта из первой пары стягивающих резьбовых муфт соединена со второй стягивающей резьбовой муфтой из второй пары стягивающих резьбовых муфт посредством второго стержня, при этом !  зажимный узел дополнительно содержит исполнительный элемент и пару симметрично расположенных соединительных стержней, предназначенных для выполнения действия открывания-закрывания, !  первый конец упомянутого первого соединительного стержня соединен со второй стягивающей резьбовой муфтой первой пары стягивающих резьбовых муфт, а первый конец упомя�
Patent RU-2010110642-A (RU)
Title: Конденсированные производные антраниламида, как инсектициды
IPC: C07D401/14
Filed: 2008-08-21
Abstract: 1. Соединение формулы I !   , !  в которой !  G1, G2, и G3 вместе с двумя атомами углерода, к которым присоединены G1 и G3, образуют 5-членную ароматическую кольцевую систему; в которой !  G1 обозначает азот или C-R5a; !  G2 обозначает азот или С-R5b; !  G3 обозначает азот или C-R5c; !  при условиях, что; !  d) по меньшей мере один заместитель G обозначает азот; !  e) группа -X1-Y1 присоединена к атому азота 5-членного цикла; !  f) группа -X1-Y1 не обозначает метил; !  X1 обозначает кислород, -С(O)-, -(СО)О-, тиогруппу, сульфинил, сульфонил, !-SO2NR5d, -C(S)-, (Р(=O) O(R5e)-, !  -C(O)S-, -C(S)O-, -C(S)NR5f-, -(CO)NR5g - или непосредственную связь; !  Y1 обозначает C1-С30-алкил, С3-С30-алкенил или С3-С30-алкинил, в которые могут быть включены 1, 2, 3, 4 или 5 атомов или групп атомов, независимо выбранных из группы, включающей кислород, серу, сульфинил, сульфонил, -С(O)-, -ОС(O)- и -NR5h- при условии, что включенные атомы отделены друг от друга по меньшей мере одной метиленовой группой; и которые могут быть моно- или полизамещенными заместителями, выбранными из группы, включающей галоген, гидроксигруппу, аминогруппу, формил, нитрогруппу, цианогруппу, меркапто группу, карбамоил, С3-С6-триалкилсилил, C1-С6-алкоксигруппу, C1-С6-алкоксикарбонил, С2-С6-алкенил, С2-С6-галогеналкенил, С2-С6-алкинил, С2-С6-галогеналкинил, С3-С6-алкенилоксигруппу, С3-С6-алкинилоксигруппу, C1-С6-галогеналкоксигруппу, С3-С6-галогеналкенилоксигруппу, циано-С1-С6-алкоксигруппу, С1-С6-алкокси-С1-С6-алкоксигруппу, С1-С6-алкокси-С1-С6-алкокси-С1-С6-алкоксигруппу, C1-С6-алкилтио-С1-С6-алкоксигруппу, С1-С6-алкилсульфинил-С1-С6-алкоксигруппу, С1-С6-алкилсульфонил-С1-С6-алкоксигруппу, С1-С6-алкоксикарбонил-С1-С6-алкоксигруппу, C1-С6-алкоксикарбонил, C1-С6-алкилкарбонил, -Р(O)(ОС1-С4-алкил)2, C1-С6-алкилтиог�
Patent RU-2010113133-A (RU)
Title: Система получения электронного билета и визуализации верифицированных данных электронного билета
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-04-05
Abstract: 1. Система для получения электронного билета и визуализации верифицированных данных электронного билета, включающая: !  - средство для ввода и передачи через сеть информации о заказе услуги клиентом, !  - средство для визуализации и приема через сеть информации о результатах вышеупомянутого заказа, !  - средство для сохранения данных электронного билета, подтверждающего право вышеупомянутого клиента на вышеупомянутую услугу, на внешнем носителе, !  - мобильное средство для визуализации верифицированных данных электронного билета. !  отличающаяся тем, что вышеупомянутая система включает: !  - средство для генерации информации для верификации данных вышеупомянутого электронного билета, подтверждающего право клиента на услугу, !  - вышеупомянутое мобильное средство включает средство для верификации вышеупомянутых данных электронного билета. !  2. Система по п.1, отличающаяся тем, что вышеупомянутая информации для верификации данных электронного билета получается с использованием информации о вышеупомянутой услуге, право на которую подтверждается этим электронным билетом. !  3. Система по п.1, отличающаяся тем, что вышеупомянутая информации для верификации данных электронного билета получается с использованием информации о вышеупомянутой услуге, право на которую подтверждается этим электронным билетом, и идентификатора документа, удостоверяющего личность вышеупомянутого клиента. !  4. Система по п.2 или 3, отличающаяся тем, что вышеупомянутое средство для генерации информации для верификации данных электронного билета использует асимметричный способ шифрования. !  5. Система по п.3, отличающаяся тем, что вышеупомян�
Patent RU-2010114754-A (RU)
Title: Сверлильный инструмент со сверлильной коронкой
IPC: B23B51/02
Filed: 2008-07-16
Abstract: 1. Сверлильный инструмент с имеющим центральную ось (24) вращения основным корпусом (32) и соединенной разъемно с основным корпусом (32) сверлильной коронкой (34), причем сверлильная коронка (34) содержит соединяемую с расположенным с торца основного корпуса (32) посадочным гнездом (94) соединительную деталь (96), которая содержит расположенные с разносом по периметру, по меньшей мере, два центрирующих участка (40) с выпуклой кривизной, которые с точной подгонкой входят в зацепление с ответными им, соответственно вогнутыми, центрирующими участками (42) посадочного гнезда (94), причем соединительная деталь (96) содержит находящийся в зацеплении с поводком (44) вращения посадочного гнезда (94), по меньшей мере, один ответный поводковый упор (46), и при этом центрирующие участки (40, 42) соединительной детали (96) и/или посадочного гнезда (94) содержат прижимные поверхности (48, 50), перекатывающиеся друг по другу по типу поворотной шпонки в направлении, противоположном заданному рабочему направлению вращения, до взаимной стыковки поводкового упора (46) с поводком (44) вращения, отличающийся тем, что прижимные поверхности (48, 50) соединительной детали (96) и/или посадочного гнезда (94) образуют по своему контуру диаметрально противоположные друг другу архимедовы спирали. !  2. Сверлильный инструмент с имеющим центральную ось (24) вращения основным корпусом (32) и соединенной разъемно с основным корпусом (32) сверлильной коронкой (34), причем сверлильная коронка (34) содержит соединяемую с расположенным с торца основного корпуса (32) посадочным гнездом (94) соединительную деталь (96), которая содержит расположенные с разносом по периметру, по меньшей мере, два центри�
Patent RU-2010114956-A (RU)
Title: Способ пищеводно-кишечного анастомоза
IPC: A61B17/11
Filed: 2010-04-14
Abstract: Способ наложения пищеводно-кишечного анастомоза, в котором приводящую и отводящую петли кишечника по брыжеечному краю сшивают между собой на протяжении 10 см непрерывным серозно-мышечным швом, заднее ребро пищевода подшивают к этим петлям, причем правую боковую стенку пищевода пришивают к отводящей петле, левую стенку - к приводящей, и с уровня верхнего края среза пищевода рассекают стенки приводящей и отводящей петель в дистальном направлении до уровня верхней горизонтальной части двенадцатиперстной кишки, а затем сшивают переднюю губу пищеводно-кишечного анастомоза, отличающийся тем, что перед сшиванием приводящей и отводящей петель кишечника в его верхней части формируют два колена на расстоянии 2-3 см друг от друга, сближают их узловым швом с получением Т-образного шва на брыжейке петли кишки, не накладывая межкишечный анастомоз, а переднюю и заднюю стенки пищеводно-кишечного анастомоза накладывают однорядным швом.
Patent RU-2010118458-A (RU)
Title: Производное изоксазола для лечения рака
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: 1. Применение этиламида 5-(2,4-дигидрокси-5-изопропилфенил)-4-(4-морфолин-4-илметилфенил)изоксазол-3-карбоновой кислоты, или его таутомера, или фармацевтически приемлемой соли, или гидрата, или сольвата для получения фармацевтических композиций, предназначенных для лечения рака мочевого пузыря, ободочной кишки, печени, легкого, молочной железы, влагалища, яичников, поджелудочной железы, почки, желудка, желудочно-кишечного тракта, предстательной железы, головы и шеи, брюшной полости, щитовидной железы, костной ткани, мозга, центральной нервной системы, и/или крови, и/или миелодиспластического синдрома, системного мастоцистоза, синдрома фон Гиппеля-Линдау, мультицентрической болезни Кастлемана и/или псориаза. !  2. Применение этиламида 5-(2,4-дигидрокси-5-изопропилфенил)-4-(4-морфолин-4-илметилфенил)изоксазол-3-карбоновой кислоты, или его таутомера, или фармацевтически приемлемой соли, или гидрата, или сольвата для лечения рака мочевого пузыря, ободочной кишки, печени, легкого, молочной железы, влагалища, яичников, поджелудочной железы, почки, желудка, желудочно-кишечного тракта, предстательной железы, головы и шеи, брюшной полости, щитовидной железы, костной ткани, мозга, центральной нервной системы, и/или крови, и/или миелодиспластического синдрома, системного мастоцистоза, синдрома фон Гиппеля-Линдау, мультицентрической болезни Кастлемана и/или псориаза. !  3. Способ лечения человека, страдающего от рака мочевого пузыря, ободочной кишки, печени, легкого, молочной железы, яичников, поджелудочной железы, почки, желудка, желудочно-кишечного тракта, предстательной железы, головы и шеи, мозга, и/или крови, включающий введение указ
Patent RU-2010120537-A (RU)
Title: Грузовой поддон
IPC: B65D19/28
Filed: 2008-11-06
Abstract: 1. Металлический грузовой поддон, содержащий: !  удлиненную верхнюю часть, состоящую из профилей (1), проходящих, по существу, в продольном направлении поддона и образующих грузовую поверхность, и профилей (2), проходящих по их нижней стороне, по существу, в поперечном направлении поддона, для скрепления друг с другом профилей, образующих грузовую поверхность и проходящих в продольном направлении поддона, !  распорки (4), расположенные на нижней стороне скрепляющих профилей (2), проходящих в поперечном направлении поддона, и !  профили (5), связывающие между собой распорки (4) на их противоположных концах, по существу, в продольном направлении поддона, причем каждый из этих профилей (5), проходящих, по существу, в продольном направлении поддона, имеет опорную поверхность (6) для установки поддона на подложку, !  отличающийся тем, что !  каждая распорка (4) разъемно соединена с профилями (1), образующими грузовую поверхность, скрепляющими профилями (2) и профилями (5) с опорной поверхностью (6) при помощи болтового соединения, !  каждая распорка (4) и каждый скрепляющий профиль (2) имеют соответствующие друг другу возвышения (23) и углубления (22), !  каждая распорка (4) имеет углубление (13) для размещения соответствующего возвышения (12) на профиле (5) с опорной поверхностью (6), !  а болтовое соединение упирается в нижнюю сторону (9) возвышения (12) профиля (5) с опорной поверхностью (6) так, что никакая часть болтового соединения не выступает за указанную опорную поверхность. !  2. Грузовой поддон по п.1, отличающийся тем, что болтовое соединение состоит из болта (7), проходящего через соответствующую распорку (4), профиль (1), образующий грузовую поверхность,
Patent RU-2010120710-A (RU)
Title: Гидравлическая трансмиссия с переключением под нагрузкой, с рекуперацией энергии и работой с низкой скоростью
IPC: B60K17/10
Filed: 2010-05-21
Abstract: 1. Рабочее транспортное средство, содержащее: !  двигатель; !  трансмиссию, приводимую в действие двигателем и содержащую: !  входную муфту сцепления; !  выходную муфту сцепления; и !  гидравлический насос/электродвигатель, функционально подсоединенный между входной муфтой сцепления и выходной муфтой сцепления. !  2. Транспортное средство по п.1, дополнительно содержащее аккумулятор, выполненный с возможностью приведения в действие гидравлического насоса/электродвигателя. !  3. Транспортное средство по п.2, в котором трансмиссия не содержит гидротрансформатора. !  4. Транспортное средство по п.3, дополнительно содержащее другой гидравлический насос/электродвигатель, соединенный с возможностью передачи приводного усилия с двигателем, при этом другой гидравлический насос/электродвигатель является, по меньшей мере, одним из приводимого в действие аккумуляторов и заряжающего аккумулятор. !  5. Транспортное средство по п.4, дополнительно содержащее, по меньшей мере, один гидравлический элемент, соединенный с возможностью передачи приводного усилия с аккумулятором. !  6. Транспортное средство по п.1, в котором рабочее транспортное средство представляет собой колесный погрузчик. !  7. Транспортное средство по п.1, в котором трансмиссия выполнена с возможностью перехода из режима с гидростатическим приводом в транспортировочный режим, при этом режим с гидростатическим приводом включает в себя приведение в действие гидравлическим насосом/электродвигателем выходной муфты сцепления, а транспортировочный режим включает в себя уменьшение хода гидравлического насоса/электродвигателя. !  8. Транспортное средство по п.7, дополните�
Patent RU-2010123176-A (RU)
Title: Применение олигосахаридов, содержащих n-ацетиллактозамин, для развития иммунных ответов у новорожденных
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-11-07
Abstract: 1. Применение олигосахарида, выбранного из группы, состоящей из лакто-N-тетраозы, лакто-N-неотетраозы, лакто-N-гексаозы, лакто-N-неогексаозы, пара-лакто-N-гексаозы, пара-лакто-N-неотетраозы, лакто-N-октаозы, лакто-N-неооктаозы, изо-лакто-N-октаозы, пара-лакто-N-октаозы и лакто-N-декаозы, для получения лекарственного средства для младенцев или терапевтической питательной композиции для младенцев для развития иммунных ответов у новорожденного младенца. !  2. Применение олигосахарида, выбранного из группы, состоящей из лакто-N-тетраозы, лакто-N-неотетраозы, лакто-N-гексаозы, лакто-N-неогексаозы, пара-лакто-N-гексаозы, пара-лакто-N-неогексаозы, лакто-N-октаозы, лакто-N-неооктаозы, изо-лакто-N-октаозы, пара-лакто-N-октаозы и лакто-N-декаозы, для получения лекарственного средства для младенцев или терапевтической питательной композиции для младенцев для модуляции иммунной системы новорожденного младенца для обеспечения развития в первые несколько недель жизни младенца полезной кишечной микрофлоры, сравнимой с таковой, обнаруживаемой у младенцев на грудном вскармливании. !  3. Применение олигосахарида, выбранного из группы, состоящей из лакто-N-тетраозы, лакто-N-неотетраозы, лакто-N-гексаозы, лакто-N-неогексаозы, пара-лакто-N-гексаозы, пара-лакто-N-неогексаозы, лакто-N-октаозы, лакто-N-неооктаозы, изо-лакто-N-октаозы, пара-лакто-N-октаозы и лакто-N-декаозы, для получения лекарственного средства или терапевтической питательной композиции для введения новорожденным младенцам для снижения риска последующего развития аллергии у младенца. !  4. Применение по п.1, 2 или 3, где олигосахаридом является лакто-N-тетраоза или лакто-N-неотетраоза. !  5. Примен
Patent RU-2010131152-A (RU)
Title: Способ облагораживания атмосферных остатков
IPC: C10G67/04
Filed: 2008-12-16
Abstract: 1. Способ переработки одного или нескольких углеводородов, включающий !  селективное отделение легкого деасфальтированного масла от одной или нескольких разновидностей углеводородного сырья; и !  гидрокрекинг по меньшей мере части отделенных легких деасфальтированных масел для получения одного или нескольких легких углеводородных продуктов. !  2. Способ по п.1, где легкие углеводородные продукты включают керосин, дизельное топливо, газойль, бензин, их комбинации, их производные или их смеси. !  3. Способ по п.1, где одна или несколько разновидностей исходного сырья включают атмосферные остатки со дна колонны, кубовые остатки вакуумной перегонки нефти, сырую нефть, нефтяные сланцы, нефтеносные пески, гудроны, битумы, их смеси или любую их комбинацию. !  4. Способ по п.1, где легкое деасфальтированное масло селективно отделяют при использовании способа экстрагирования растворителем, включающий !  объединение исходного сырья, содержащего одно или несколько тяжелых масел, одно или несколько легких масел и один или несколько асфальтенов, с одним или несколькими растворителями для получения первой смеси; !  селективное отделение асфальтенов от первой смеси для получения второй смеси, содержащей растворители, одно или несколько тяжелых деасфальтированных масел и одно или несколько легких деасфальтированных масел; !  селективное отделение тяжелых деасфальтированных масел от второй смеси для получения третьей смеси, содержащей один или несколько растворителей и одно или несколько легких деасфальтированных масел; и !  селективное отделение одного или нескольких растворителей от третьей смеси для извлечения одного или н
Patent RU-2010134004-A (RU)
Title: Устройство датчика касания, способ управления, устройство сенсорной панели и программа
IPC: G06F3/041
Filed: 2008-12-16
Abstract: 1. Устройство датчика касания, содержащее: !  датчик касания; !  средство вычисления среднего значения для вычисления среднего значения выходных напряжений, посланных от секции вывода датчика касания; !  средство вычисления порогового значения для вычисления порогового значения на основе среднего значения; и !  средство сравнения/определения для сравнения выходного напряжения с пороговым значением и, когда определяется, что выходное напряжение превышает пороговое значение, выдачи сигнала определения. !  2. Устройство датчика касания по п.1, в котором средство вычисления среднего значения содержит: !  средство отбора для периодического отбора выходных напряжений и записи отобранных выходных напряжений в качестве данных выходного напряжения в секцию записи, и !  средство вычисления для вычисления плавающего среднего значения выходных напряжений, записанных в секции записи, и отправки вычисленного плавающего среднего значения средству вычисления порогового значения. !  3. Устройство датчика касания по п.1 или 2, в котором: !  средство обнаружения падения напряжения подсоединено к секции вывода, и !  средство обнаружения падения напряжения включает в себя: !  средство обнаружения для выдачи сигнала, указывающего падение в напряжении, когда обнаруживается, что выходное напряжение упало, и !  средство стирания записанных данных для стирания данных выходного напряжения в секции записи в соответствии с сигналом, указывающим падение в напряжении. !  4. Устройство датчика касания по п.3, в котором: !  средство обнаружения падения напряжения имеет средство сброса, подсоединенное к средству обнаружения, и !  в соответствии с сиг�
Patent RU-2010138143-A (RU)
Title: Черпаковый электронасос
IPC: F04D1/12
Filed: 2010-09-14
Abstract: Черпаковый электронасос, содержащий электродвигатель, корпус насоса, рабочее колесо, отличающийся тем, что черпак выполнен вращающимся совместно с передним диском с отверстием и рабочими лопатками с внутренним диском, при этом внутренний диск с рабочими лопатками образует щель для перетока жидкости с возможностью ее регулирования в зависимости от вязкости перекачиваемой жидкости.
Patent RU-2010139128-A (RU)
Title: Подача первичного окислителя в кислородотопливный циркулирующий псевдоожиженный слой
IPC: F23C10/00
Filed: 2010-09-23
Abstract: 1. Система подачи первичного окислителя в кислородотопливный котел с циркулирующим псевдоожиженным слоем (ЦПС), содержащая: множество барботажных колпачковых узлов, причем каждый барботажный колпачковый узел содержит барботажный колпачок, стержень, по меньшей мере, одно выходное отверстие, а также внутреннюю и внешнюю поверхность; по меньшей мере, одну воздушную коробку, причем по меньшей мере одна воздушная коробка имеет свою собственную контролируемую подачу окислителя и соединена с каждым из стержней множества барботажных колпачковых узлов, и причем по меньшей мере одна воздушная коробка дополнительно содержит, по меньшей мере, один коллектор; множество труб, причем каждая труба расположена внутри одного из множества барботажных колпачковых узлов, каждая труба имеет открытый конец, который расположен на или под по меньшей мере одним выпускным отверстием каждого из множества барботажных колпачковых узлов, и каждая труба соединена на противоположном конце с по меньшей мере одним коллектором, содержащимся внутри своей соответствующей воздушной коробки; первую контролируемую подачу окислителя, подаваемого независимо в по меньшей мере одну воздушную коробку, через стержень каждого барботажного колпачкового узла и через по меньшей мере одно выходное отверстие каждого барботажного колпачкового узла в ЦПС и имеющего объемную концентрацию кислорода, не превышающую предел, указанный в действующем стандарте, разработанном организацией Compressed Gas Association, Inc.; и вторую контролируемую подачу окислителя, подаваемого независимо через по меньшей мере один коллектор, во множество труб и во множество барботажных
Patent RU-2010139630-A (RU)
Title: Ультразвуковой гидрорез
IPC: B23B27/00
Filed: 2010-09-28
Abstract: Устройство обработки материалов резанием при помощи струи воды, содержащее направляющую головку, имеющую канал подачи воды к обрабатываемой заготовке, отличающееся тем, что канал подачи воды снабжен двумя электродами, подключенными в цепь электрического резонансного контура, работающего от инвертора.
Patent RU-2010144348-A (RU)
Title: Способ формирования подъемной силы крыла, крыло и несущий винт для его реализации (варианты)
IPC: B64C27/32
Filed: 2010-11-01
Abstract: 1. Способ формирования подъемной силы крыла, включающий создание острого угла передней кромки крыла, отличающийся тем, что набегающий поток полностью направляют по нижнему контуру крыла, при этом угол установки верхней плоскости крыла выдерживают равным 0°, параллельным вектору движения летательного аппарата, а угол расхождения верхнего и нижнего контуров выполняют в интервале 0°-90°. !  2. Крыло летательного аппарата для реализации способа по п.1, содержащее верхнюю и нижнюю плоскости, а также остроугольную переднюю кромку, отличающееся тем, что нижняя плоскость выполнена прямой от передней до задней кромки, а верхняя плоскость имеет угол установки равным 0° и соединена с задней кромкой плавной кривой. !  3. Крыло летательного аппарата для реализации способа по п.1, содержащее верхнюю и нижнюю плоскости, а также остроугольную переднюю кромку, отличающееся тем, что упомянутые верхняя и нижняя плоскости параллельны между собой и соединены плавными кривыми с передней и задней кромками, при этом угол расхождения верхнего и нижнего контуров выполнен в интервале 0°-90°. !  4. Несущий винт летательного аппарата для реализации способа по п.1, каждая лопасть которого содержит верхнюю и нижнюю плоскости, а также остроугольную переднюю кромку, отличающийся тем, что нижняя плоскость выполнена прямой от передней до задней кромки, а верхняя плоскость соединена с задней кромкой плавной кривой, при этом высота миделя лопасти переменна вдоль ее длины. !  5. Несущий винт летательного аппарата для реализации способа по п.1, каждая лопасть которого содержит верхнюю и нижнюю плоскости, а также остроугольную переднюю кромку, отличающийся т
Patent RU-2010144693-A (RU)
Title: Способ производства компота из крыжовника
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-11-01
Abstract: Способ производства компота из крыжовника, характеризующийся тем, что плоды после расфасовки в банки заливают на 3-4 мин водой с температурой 85°С, повторно заливают на 3-4 мин водой с температурой 98°C, после чего заменяют воду сиропом с температурой 98°C, банки закатывают, устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность и осуществляют стерилизацию в воде температурой 100°C в течение 12 мин, после чего охлаждают в воде температурой 80°C в течение 4 мин, далее в ваннах с температурой воды 60°C в течение 5 мин и 40°C в течение 6 мин, при этом в процессе тепловой обработки банки вращают с донышка на крышку с частотой 0,133 с-1.