baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1190505-A1 (EP)
Inventor: TOSKALA ANTTI
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-04-26
Abstract: A method for transmitting a signal from a first station, said method comprising: transmitting signals comprising a first communication and control information to a second station, wherein said control information is identical to control information received by said second station from a different first station when in a first mode; and transmitting signals comprising said first communication, a second communication and control information to said second station, wherein said control information transmitted to said second station differs from control information transmitted to said second station by a different first station when in a second mode.
Patent EP-1179091-A1 (EP)
Title: Method for analysing a patient's genetic predisposition to at least a disease and amplification adapted to such a method
Inventor: MOUGIN BRUNO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-05-19
Abstract: A patient's genetic predisposition to a disease may be analyzed by placing, in the presence of probes, at least one type of amplicon, derived from the amplification of at least one polymorphic region of nucleic acid from the patient. The polymorphic region is a polymorphic region of interest with respect to the disease(s) being sought. The probes include at least one specific "low-resolution" typing probe that has the ability to hybridize to the polymorphic region of interest of at least one gene or a group of alleles of this gene carried by the amplicon and associated with the disease(s); and at least one specific "high-resolution" subtyping probe that has the ability to hybridize to the polymorphic region of interest of the allele or of the group of alleles specific for the "low-resolution" typing probe, the high-resolution probe(s) making it possible to distinguish the allele(s) associated with susceptibility and/or the allele(s) associated with resistance to the disease(s), according to whether or not they hybridize.
Patent EP-1181100-A1 (EP)
Inventor: MARQUISS SAMUEL A
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-05-03
Abstract: L'invention concerne un système (500) intégré de traitement d'échantillons et ses composants permettant la préparation et/ou l'analyse d'échantillons. Lesdits composants comprennent, entre autres, un module de transport (504), un module fluidique (506) et un module d'analyse (508).
Patent EP-1185311-A1 (EP)
Inventor: PERSSON CHARLOTTE
IPC: A61F13/00
Filed: 2000-06-09
Abstract: Les substances additives actives pour articles absorbants, tels que serviettes hygiéniques, protêges slips, tampons, articles pour incontinents ou couches, ont souvent une durabilité réduite et ont pu montrer une perte de leurs propriétés et de leur activité en cas de mauvaise utilisation. Il est donc important de pouvoir déterminer le degré d'activité des substances additives actives au moment de l'utilisation et de la manipulation des articles absorbants. La présente invention porte sur un article absorbant contenant au moins une substance additive active, ainsi qu'un indicateur visuel du degré d'activité de ladite substance.
Patent EP-1192833-A1 (EP)
Title: Method for decoding and retrieving a sound signal in an asynchronous transmission system
Inventor: DELEAM DAVID
IPC: H04L12/64
Filed: 2000-06-22
Abstract: The invention concerns a method for decoding and retrieving a sound signal in an asynchronous transmission system which consists in detecting an backfilling overload in said buffer memory and/or a second memory in the input or the output of the decoding unit and comparing the backfilling rate to at least a threshold. The invention is characterised in that, depending on the value of the backfilling rate, it consists in using a detection of voice activity and in eliminating the frames considered as being non-active by said detection; carrying out a concatenation processing on two successive frames.
Patent EP-1206545-A1 (EP)
Inventor: THONNARD JOELLE
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-07-31
Abstract: Cette invention concerne concerne des polypeptides BASB116 et des polynucléotides codant lesdits polypeptides BASB116. Elle concerne également des méthodes de production desdits polypeptides au moyen de techniques recombinantes, ainsi que leurs utilisations à des fins diagnostiques, prophylactiques ou thérapeutiques.
Patent EP-1210556-A1 (EP)
Inventor: BRUZZO VITAL
IPC: F25B15/02
Filed: 2000-09-04
Abstract: Cooling is provided at an evaporator (7) which receives refrigerant after it has been evaporated in a heated boiler (1) and condensed in a condenser (2). After evaporation the refrigerant is absorbed in an absorber (8) and returned to the boiler. A reservoir (4) stores refrigerant at pressure at the end of a period of use and releases it at the start of a new period of use using upstream and downstream valves (3,5) An Independent claim is also included for the cold production method.
Patent EP-1125085-A1 (EP)
Title: Luminaire, element optique et procede d'eclairage d'un objet
Inventor: KEUPER MATTHIJS H
IPC: F21Y115/10
Filed: 2000-08-07
Abstract: La présente invention concerne un luminaire comprenant un ensemble de sources de lumière (3), en particulier des DEL, qui sont disposées principalement dans un premier plan, et un ensemble d'éléments optiques (7) quasiment identiques disposés principalement dans un second plan parallèle au premier plan. La position de l'une des sources de lumière par rapport à un élément optique (7) opposé à ladite source de lumière diffère de la position d'une autre source de lumière par rapport à un élément optique opposé à ladite source de lumière.
Patent EP-1218562-A1 (EP)
Title: Method for heat treatment of metallic slugs
Inventor: KRAMER CARL
IPC: C22F1/053
Filed: 2000-09-08
Abstract: Heat treating homogenized cooled cast metallic slugs or a rod section made of a lightweight metal alloy comprises: <??>(a) reheating the slugs /rod section for 20 minutes to a required temperature; and <??>(b) subjecting the slugs/rod section to a passive temperature compensation for a maximum of 3 minutes, leading to a temperature uniformity of less than plus or minus 10 K. <??>An Independent claim is also included for a device for heat treating homogenized cooled cast metallic slugs or a rod section made of a lightweight metal alloy comprising a heating device connected to a cooling device.
Patent EP-1327333-A1 (EP)
Inventor: DAVIES NEIL JAMES
IPC: H04L47/22
Filed: 2000-10-03
Abstract: There is disclosed a method and controller for controlling an information flow in a data transmission system including receiving a plurality of data packets. The method and controller also includes selectively discarding and/or selectively time-shifting the data packets in a predetermined manner to generate a modified information flow. The method and controller also includes selectively discarding and/or selectively time-shifting the data packets of the modified information flow to generate at least one further modified information flow. The further modified information flow may be obtained in a selected one of a plurality of parallel steps.
Patent EP-1206733-A1 (EP)
Inventor: PAULUS CHRISTIAN
IPC: G05F3/24
Filed: 2000-08-24
Abstract: Es wird eine Stromquelle (30) mit hohem Ausgangswiderstand beschrieben, die einen strombestimmenden Transistor (12) und eine Regelschaltung (13) für den strombestimmenden Transistor (12) aufweist. Die Regelschaltung (13) verfügt über eine Verstärkerschaltung (14) mit Transistoren (15, 16) sowie einen Regeltransistor (17) und ermöglicht einen hohen Ausgangswiderstand der Stromquelle. Um die Stromquelle (30) gleichzeitig auch für sehr geringe Betriebsspannungen nutzen zu können, ist erfindungsgemäß eine Sourcefolger-Schaltung (31) vorgesehen, die zur Einstellung eines frei einstellbaren, minimalen Spannungsabfalls über der Stromquelle dient. Diese Sourcefolger-Schaltung (31) weist einen oder mehrere Transistoren (32, 33) auf und beeinflußt die Spannung (Vds) am strombestimmenden Transistor (12). Durch eine Korrekturschaltung (41) mit Transistoren (42, 43) kann der Ausgangswiderstand der Stromquelle weiter verbessert werden.
Patent EP-1230413-A1 (EP)
Title: Method and device for producing machine components that are provided with at least one sliding surface
Inventor: MOCZULSKI LECH
IPC: C23C4/12
Filed: 2000-09-27
Abstract: The invention relates to the production of machine components, especially piston rings (3) and/or pistons and/or cylinder liners of engines, preferably two-stroke great diesel engines, that are provided with at least one sliding surfaces. Said engines are provided with a coating (4) in the area of the sliding surface thereof. The coating comprises an aluminium bronze and is applied to the base material. The aim of the invention is to provide the properties of the coating, compared with a coating consisting of pure aluminium bronze, in any desired way. The coating (4) is produced by aggregating aluminium bronze and at least one additional material that is not alloyed therewith. The coating (4) is sprayed onto the base material in one or several layers according to the thermo spray method.
Patent EP-1269085-A1 (EP)
Inventor: HANSEN WILLIAM J
IPC: A47J27/16
Filed: 2000-10-11
Abstract: La présente invention concerne un four combiné, à convection et à vapeur, qui comprend un pulvérisateur à trois étages, permettant de fragmenter l'eau d'alimentation, avant sa vaporisation. ce pulvérisateur comprend un ventilateur motorisé, qui présente une coupelle de pulvérisateur au niveau de son moyeu, tournant avec le ventilateur autour d'un axe de rotation. Cette coupelle de pulvérisateur présente des parois rectilignes ou concaves, qui définissent des poches à encoches longitudinales au niveau de leurs coins. Lorsque cette coupelle de pulvérisateur tourne, l'eau d'alimentation est apportée dans la coupelle, de façon à percuter les surfaces internes et à être cisaillée lorsqu'elle sort à travers les encoches, sous l'effet d'une force centrifuge qui dirige l'eau à travers les pales du ventilateur. L'eau d'alimentation est ainsi fragmentée par trois actions séparées, avant d'être vaporisée.
Patent EP-1124665-A1 (EP)
Inventor: SCHUBERT JUERGEN
IPC: B24B31/116
Filed: 2000-08-18
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Kalibrierung von Drosselbohrungen, insbesondere in Einspritzventilen für Brennkraftmaschinen, durch hydroerosive Bearbeitung der Drosselbohrung mittels einer Suspension, wird der Ist-Durchsatz mit einem vorgegebenen Soll-Durchsartz verglichen. Bei Übereinstimmung von Ist- und Soll-Durchsatz wird die hydroerosive Bearbeitung beendet. Auf der Abströmseite (13) der Drosselbohrung (11) wird ein die Kavitation der Flüssigkeit hemmender Gegendruck aufgebaut.
Patent EP-1225900-A1 (EP)
Inventor: EISERT WOLFGANG
IPC: A61K31/505
Filed: 2000-10-14
Abstract: L'invention concerne un traitement de médecine animale ou vétérinaire dirigé contre les troubles de la microcirculation liés à la fibrine, notamment en raison de maladies du métabolisme, mais aussi contre des réactions inflammatoires ou des maladies auto-immunes, ainsi que des troubles de la microcirculation périphérique ou associés à une augmentation de la fragmentation cellulaire. A cet effet, on administre au sujet une quantité suffisante d'une composition pharmaceutique contenant une pyrimido-pyrimidine choisie parmi les dipyridamole et mopidamol et certains de leurs sels pharmaceutiquement admis. L'invention concerne également l'utilisation de cette pyrimido-pyrimidine pour la fabrication d'une composition pharmaceutique correspondante.
Patent EP-1242776-A1 (EP)
Inventor: HAAS HANS
IPC: F25D21/14
Filed: 2000-10-31
Abstract: The invention relates to a defrost water collecting tray (21) disposed in a coolant compressor (14) having an upper housing part (18) and a lower housing part (17), comprising a defrost water collecting chamber (23), which is defined by a bottom of a tray (22) and a tray wall (24) peripherally surrounding the bottom of the tray (22). In order to enable the assembly of a unit comprising a defrost water collecting tray (21) and a compressor (14) disposed in a compressor compartment (12), the free edge of the tray (25) of the defrost water collecting tray (21) is arranged substantially at the same height as the highest segment of the upper housing part (18), whereby the unit comprising a compressor (14) and a defrost water collecting tray (21) corresponds approximately to the overall height of the compressor (14).
Patent EP-1164568-A1 (EP)
Inventor: MUTO YASUAKI
IPC: G09G3/20
Filed: 2000-11-24
Abstract: Video data of a field necessary for I/P conversion and
scanning line conversion is stored in a field memory part (7),
vertical frequency conversion is performed by a memory control
processing part (2), I/P conversion is performed by an I/P
conversion processing part (3), scanning line conversion is
performed by a scanning line conversion part (4) and horizontal
pixel conversion is performed by a horizontal pixel conversion
processing part (5) with the data stored in the field memory
part, and a synchronous processing part (6) supplies a
prescribed clock, a horizontal synchronizing signal and a
vertical synchronizing signal to each block. A single system
performs vertical frequency conversion, I/P conversion,
scanning line conversion and horizontal pixel conversion.
Patent EP-1218945-A1 (EP)
Inventor: TILLE THOMAS
IPC: H01L27/08
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne un ensemble circuit comportant des transistors MOS (T1, T2), à canal court, présentant le même type de canal, montés en anti-série ou antiparallèle. Elle concerne en particulier le mode de déplétion exclusif dudit ensemble circuit dans la plage de tension requise. Le recours à des capacités extrinsèques permet d'obtenir une augmentation considérable de la capacité utile (A, B) par rapport aux ensembles circuits classiques comportant des transistors MOS classiques à canal long. Ces circuits permettent d'obtenir une réduction importante de l'encombrement et des coûts.
Patent EP-1320709-A1 (EP)
Inventor: KIM JIN-HEE
IPC: F25D25/00
Filed: 2000-12-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de stockage d'un réfrigérateur destiné au kimchi. Dans les réfrigérateurs de kimchi de l'état antérieur de la technique, on utilise un système à couvercle et à tiroir. Lesdits réfrigérateurs présentent, cependant, des inconvénients en ce qui concerne le stockage et la sortie du kimchi du réfrigérateur. Les réfrigérateurs de kimchi de l'état antérieur de la technique mentionnés ci-dessus ainsi que le réfrigérateur à tiroir de l'état antérieur de la technique devraient être, en effet, pourvus de plusieurs portes pour le stockage de divers types de kimchi, de manière que les utilisateurs puissent ouvrir ou fermer chaque porte pour stocker ou sortir le kimchi du réfrigérateur. De plus, bien que les réfrigérateurs de l'état antérieur de la technique présentent l'avantage de permettre le stockage d'un grand kimchi, un petit kimchi, qui est stocké dans un récipient pour être mangé directement par les utilisateurs, devrait être stocké dans un réfrigérateur ordinaire, et non pas dans le réfrigérateur de kimchi. En conséquence, la présente invention propose un dispositif de stockage de réfrigérateur (100) de kimchi dans lequel une plaque rotative (12), pourvue de plusieurs lignes (12d) de section en saillie formant plusieurs sections (12c) de stockage, est couplée dans une chambre (100a) de stockage du réfrigérateur de kimchi, puis plusieurs récipients (14) de stockage de kimchi sont stockés dans la section de stockage correspondante (12c), de manière que les utilisateurs puissent facilement sortir les récipients (14) de stockage de kimchi à l'avant du réfrigérateur (100) de kimchi grâce à la rotation de la plaque rotative (12).
Patent EP-1147016-A1 (EP)
Inventor: HOVIUS JAN A
IPC: B41M7/00
Filed: 2000-11-06
Abstract: Method of applying a marking or image on a substrate which is provided with a coating by means of a sol-gel process. After the application of a layer of a sol-gel solution on the substrate, an ink which is compatible with the sol-gel is applied on the wet layer. The ink penetrates into the layer and then the layer is cured to form the coating.
Patent EP-1232361-A1 (EP)
Title: Insulating tubular complex for pipes
Inventor: CHENIN LAURENT
IPC: F16L59/02
Filed: 2000-11-17
Abstract: The invention concerns an insulating tubular complex (1) characterised in that it comprises: a flexible sheath (4) and an insulating material (5) confined under vacuum between the inner wall (6) and the outer wall (7) of said sheath (4), each of said walls (6, 7) consisting of a multilayer film (10) comprising at least a barrier layer (11), preferably a metallic film and at least a plastic layer (12), preferably thermoplastic, the opposite ends in the longitudinal direction XX' of said tubular complexes being formed by said inner and outer walls sealed against each other, preferably by bonding or heat welding, said insulating material being in the form of a tube or  assembled tube arcs. The invention also concerns an insulated pipe and an assembly of two coaxial pipes comprising an inner pipe (3) and an outer pipe (2), preferably underwater pipes designed for great depths, and a method for making same.
Patent EP-1247292-A1 (EP)
Inventor: KOH WON YONG
IPC: C23C16/02
Filed: 2000-12-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation de conducteurs de cuivre destinés à interconnecter des éléments actifs et passifs ainsi que des lignes de puissance et de signal pour des circuits et des dispositifs se trouvant sur des tranches de silicium. Le procédé de la présente invention consiste à utiliser des catalyseurs, conjointement avec un processus de dépôt chimique en phase vapeur, en prenant habituellement du cuivre comme matière de départ pour former des conducteurs d'interconnexion. L'invention concerne également un procédé d'interconnexion permettant de remplir des tranchées, des trous d'interconnexion, des éléments de contact ainsi que des tranchées et des trous importants pour des dispositifs et des lignes de puissance, et de former des éléments passifs de grande taille. Elle se rapporte en outre à un procédé de remplissage de tranchées profondes et étroites et de trous profonds de petit diamètre, ainsi qu'à un procédé de formation d'un film très mince sur une surface supérieure plane de manière qu'un procédé de gravure en retrait, tel qu'un procédé de gravure en retrait humide ou sèche ou un procédé de gravure en retrait au plasma, puisse être utilisé pour détacher un film mince lors d'une préparation à des étapes de traitement ultérieures, ce qui évite de devoir recourir à un polissage chimio-mécanique relativement coûteux.
Patent EP-1237821-A1 (EP)
Title: Procede de traitement d'eau
Inventor: BATCHELOR STEPHEN N
IPC: C02F1/02
Filed: 2000-11-13
Abstract: Procédé servant à traiter des eaux usées par génération de radicaux dans ces dernières, ce qui consiste à appliquer aux eaux usées au moins une substance capable de produire des radicaux dans ces eaux. Cette substance se décompose sous l'effet d'un mécanisme unimoléculaire ou par abstraction d'hydrogène, de manière à former un radical contenant du carbone à l'exposition à la lumière ou à la chaleur.
Patent EP-1242692-A1 (EP)
Inventor: LASSONDE JEAN-PHILIPPE
IPC: E02F5/08
Filed: 2000-12-15
Abstract: La présente invention concerne une fraise à neige (10) apte à damer les pistes de ski, collines ou autres zones de ski, qui est constituée d'un ensemble fraise à neige à profil réglable.  La fraise à neige (10) de l'invention est de préférence tirée par un véhicule à chenilles (12) et est constituée d'un ensemble fraise formé d'une pluralité de sous-ensembles fraises (56, 58).  En variant l'orientation respective des sous-ensembles fraises (56, 58) de la fraise à neige (10), on peut obtenir sélectivement des profils de neige concaves, plans, convexes ou plus complexes selon la configuration de la fraise, l'état de la neige et les utilisations souhaitées.  La fraise à neige de l'invention (10) comprend également un système de commande qui permet de maintenir sensiblement un profil de neige choisi tout en permettant sélectivement aux sous-ensembles fraises de « flotter » afin de réduire les risques d'endommagement.  L'ensemble peut simultanément être placé dans un mode de libération automatique afin de protéger l'équipement contre tout dégât.
Patent EP-1257469-A1 (EP)
Inventor: SELAND HENRIK
IPC: F21Y101/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: The invention relates to a lighting device for installation in a substantially plane surface, for example, the surface of a runway. The lighting device comprises at least one lamp unit that emits light essentially in a light direction which forms an angle alpha with an axis at right angles to the substantially plane surface. Furthermore, the lighting device comprises at least one light refracting means having a longitudinal direction coincident with the light direction, an incident face substantially at right angles to the light direction, and an exit face parallel to the substantially plane surface. The light refracting means is preferably a prism grating. The lighting means is characterised in that the light refracting means is supported by a supporting means that extends along the whole of or a substantial part of the length of the light refracting means, and which preferably envelops the side faces of the light refracting means.
Patent EP-1159673-A1 (EP)
Title: High rate random number generator
Inventor: LE QUERE PATRICK
IPC: G06F7/58
Filed: 2000-12-07
Abstract: A high-speed random number generator (1) comprising a physical random number generator, having a data input, an output and a pseudo-random generator coupled to the output of the physical random generator. The pseudo-random generator has an input adapted to receive a germ delivered by the physical generator and deliver at an output a pseudo-random output signal. The physical generator comprises a logic circuit that includes at least a data input (D) and a clock input (CLK), the data input (D) receiving a first "high frequency" clock signal H1 and the clock input (CLK) receiving a second "low frequency" clock signal H2, with the "high frequency" signal H1 being sampled by the "low frequency" signal H2. The two clock signals H1 and H2 are of different frequencies respectively and issue from two different first (OSC1 and OSC2) operating asynchronously from one another and not adhering to the setup time of the logic circuit (10). The logic circuit is arranged to deliver at an output a signal in an intermediate state qualified as metastable between "0" and "1" and being constituted by a random number sequence. The metastability of the signal obtained as an output from the logic circuit (10) is accentuated by phase noise of the first oscillator (OSC1) generating the "high frequency" signal H1. The pseudo-random generator is arranged to re-inject part of the pseudo-random output signal into the physical generator. An internal memory stores the random numbers obtained as output signals from the pseudo-random generator. The two generators run on the same second "high frequency" clock H generated by the external oscillator (7).
Patent EP-1242101-A1 (EP)
Title: Procede de production d'un materiau osseux enrichi en facteurs de regulation de la croissance osseuse
Inventor: BAUMGARTNER LUDWIG
IPC: A61L27/26
Filed: 2000-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à produire un matériau osseux enrichi en facteurs de régulation de la croissance osseuse, dont les facteurs de régulation de la croissance osseuse sont libérés de manière retardée dans le corps, après application par voie chirurgicale. Selon ce procédé, le matériau osseux est chargé par un facteur de régulation de la croissance osseuse ou par un mélange de facteurs de régulation de la croissance osseuse et est enrobé d'une substance résorbable.
Patent EP-1251875-A1 (EP)
Inventor: KNOPP MICHAEL V
IPC: A61B5/055
Filed: 2000-12-21
Abstract: This invention relates to the use of particular contrast agents to prepare diagostic compounds suitable for non-invasive visualisation under physiological conditions of the intestinal tract, and the colon in particular.