baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2545809-T3 (ES)
Title: Sistema de conexión para la instalación de un aparato de circulación de agua
Inventor: BAUER FRANZ
IPC: F24H9/12
Filed: 2011-11-03
Granted: 2015-09-16
Abstract: Sistema de conexión (1) para la instalación de un aparato de circulación de agua a una conexión de agua en el lado de la pared, con un racor de conexión (2), que tiene un canal de fluido (4) y presenta una zona de conexión (6) en el lado de la conexión de agua y una zona de conexión (8) en el lado del aparato, con un adaptador (12) en el lado de conexión de agua para la conexión de la conexión de agua con la zona de conexión (6) en el lado de conexión de agua, en el que el adaptador (1) en el lado de conexión de agua presenta una sección roscada (48) con una rosca exterior para el enroscamiento en una sección de tubo de la conexión de agua en el lado de la pared así como presenta una sección de montaje (50) escalonada hacia atrás varias veces en el lado de la circunferencia exterior para la inserción en el canal de fluido (4) o bien en la zona de conexión, en el que entre la sección roscada (48) y la sección de montaje (50) está configurada una sección de cuerpo (114) con una pluralidad de superficies de llave (52) para la colocación de una llave de horquilla o bien llave de boca, y con un adaptador (14) en el lado del aparato (14) para la conexión de una tubería interior del aparato con la sección de conexión (8) en el lado del aparato, en el que el racor de conexión (2) es de plástico y el adaptador (12) en el lado de conexión de agua es de metal, en el que las zonas de conexión (6, 8) con los adaptadores están configuradas como conexiones de enchufe, en el que dos elementos de enchufe (16, 18) sirven para el bloqueo y seguridad de las conexiones de enchufe.
Patent ES-2675802-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para transmitir y recibir un flujo de video panorámico
Inventor: VERZIJP NICO
IPC: H04N19/00
Filed: 2011-02-18
Granted: 2018-07-12
Abstract: Un procedimiento de transmisión de un flujo de video panorámico desde un aparato (200) servidor a un aparato (400) de cliente a través de una red (300), comprendiendo el procedimiento en el aparato (200) servidor: - transmitir un primer flujo (625) de video, comprendiendo dicho primer flujo de video una proyección de una alimentación de video omnidireccional sobre una cuadrícula de píxeles rectangular; y - transmitir un segundo flujo (635) de video, comprendiendo dicho segundo flujo de video una alimentación de video direccional que representa sustancialmente de forma síncrona una parte de dicha alimentación de video omnidireccional; en el que un aspecto de la calidad de imagen de dicho segundo flujo de video excede el mismo aspecto de calidad de imagen de dicho primer flujo de video; caracterizado porque dicha alimentación de video omnidireccional es recibida (610) desde una disposición (100) de cámaras; y porque dicho procedimiento comprende además transmitir información de coordenadas que designa dicha parte de dicha alimentación de video omnidireccional representada por dicha alimentación de video direccional.
Patent ES-2474242-T3 (ES)
Title: Procedimiento de medición y alineación de piezas para mecanizado en máquina herramienta
Inventor: ZATARAIN GORDOA MIKEL
IPC: B23Q17/20
Filed: 2011-09-15
Granted: 2014-07-08
Abstract: Procedimiento de medición y alineación de piezas para mecanizado en máquina herramienta, en donde una pieza en bruto es alineada respecto a los ejes de la máquina herramienta para obtener una pieza final de acuerdo a la forma geométrica de una pieza ideal, comprendiendo el procedimiento las etapas: Etapa 1: Marcado de unos puntos sobre las superficies a mecanizar de la pieza en bruto, medición de las cotas tridimensionales de dichos puntos y obtención de la forma geométrica de la pieza en bruto; Etapa 2: Obtención automática de unas entidades geométricas que definen la forma geométrica de la pieza ideal; Etapa 3: Asociación automática entre los puntos medidos sobre la pieza en bruto y las entidades geométricas de la pieza ideal a las que correspondan dichos puntos; Etapa 4: Cálculo de la alineación, que es localización y orientación, de la pieza en bruto respecto a los ejes de la máquina herramienta, para su encaje óptimo con la forma geométrica de la pieza ideal; Etapa 5: Alineación de la pieza en bruto mediante su localización y orientación en los ejes de la máquina herramienta; caracterizado porque en la Etapa 2, la forma geométrica de la pieza ideal es determinada en base a la información disponible en unas trayectorias de mecanizado, y porque la alineación de la pieza en bruto de la etapa 5 se lleva a cabo determinando la localización real de los puntos medidos sobre la pieza en bruto, y determinando las correcciones de localización y orientación de dichos puntos medidos de acuerdo al cálculo llevado a cabo en la etapa 4, en donde la localización real de los puntos medidos sobre la pieza en bruto se hace mediante un sistema de medida por visión estereométrico integrado en maquina y compuesto por una única cámara (1), la cual requiere de al menos dos fotos de la pieza en bruto desde posiciones diferentes de máquina.
Patent ES-2614477-T3 (ES)
Title: Marco térmico para una luminaria
Inventor: BAZYDOLA SARAH
IPC: F21S8/02
Filed: 2011-04-21
Granted: 2017-05-31
Abstract: Luminaria (10) que comprende: una carcasa (18) que define una cavidad (16) de carcasa, en la que la carcasa (18) incluye una región (65) de extremo de carcasa; un motor (12) de luz dispuesto dentro de la cavidad (16) de carcasa, comprendiendo el motor (5 12) de luz al menos una fuente (20a-n) de luz, un disipador (24) de calor acoplado a la al menos una fuente (20a-n) de luz y un reflector (32) que define una cavidad (36) de motor de luz, en la que el reflector (32) es sustancialmente coextensivo con una superficie (38) interior del disipador (24) de calor, y en la que el disipador (24) de calor incluye una región (19) de extremo de disipador de calor; y un marco (14) dispuesto al menos parcialmente dentro de la cavidad (16) de carcasa, comprendiendo el marco (14) una primera región (17) de extremo de marco acoplada a la región (19) de extremo de disipador de calor y una segunda región (63) de extremo de marco acoplada a la región (65) de extremo de carcasa; en la que el motor (12) de luz, el marco (14) y la carcasa (18) definen una trayectoria térmica sustancialmente continua entre el motor (12) de luz y la carcasa (18); caracterizada porque la primera región (17) de extremo de marco y la región (19) de extremo de disipador de calor hacen tope contra un segundo material (42) de superficie de contacto térmico; y la primera región (17) de extremo de marco y la región (19) de extremo de disipador de calor comprenden cada una un reborde (15, 25) configurado para acoplarse entre sí, y en la que cada uno de los rebordes (15, 25) hace tope contra el segundo material (42) de superficie de contacto térmico.
Patent ES-2604484-T3 (ES)
Title: Formulación farmacéutica de sabor enmascarado que tiene un inicio rápido de la acción
Inventor: STECKEL HARTWIG
IPC: A61K47/10
Filed: 2011-06-24
Granted: 2017-03-07
Abstract: Composición farmacéutica para la administración oral, que comprende un inhibidor de la fosfodiesterasa seleccionado entre citrato de sildenafilo y al menos un alcohol de azúcar seleccionado entre manitol, sorbitol, xilitol, maltitol, lactitol, eritritol, treitol e Isomalt e hidrógeno carbonato de sodio como excipientes farmacéuticos en las siguientes proporciones en peso: inhibidor de la fosfodiesterasa: de 10 a 150 partes en peso en total; alcohol de azúcar: de 50 a 600 partes en peso en total; hidrógeno carbonato de sodio: de 2 a 100 partes en peso; y un ácido orgánico farmacéuticamente aceptable, en la que el inhibidor de la fosfodiesterasa y el alcohol de azúcar están presentes como una mezcla de polvo o como gránulos o como una mezcla de polvo o como gránulos en un comprimido compactado, y en la que el alcohol de azúcar incluye o es Isomalt.
Patent ES-2577025-T3 (ES)
Title: Recarga y método para insertar una recarga en un dispensador de material volátil
Inventor: KUBICEK CHRIS
IPC: A61L9/12
Filed: 2011-07-15
Granted: 2016-07-12
Abstract: Una recarga (10) para un dispensador de material volátil, que comprende: un recipiente (12) que tiene una porción de cuello (14); una mecha (18) en contacto con un material volátil en el recipiente y que se extiende fuera de la porción de cuello; y, una rosca helicoidal anular (42, 62) dispuesta sobre una superficie exterior de la porción de cuello (14) del recipiente 12 para fijar una tapa (20) a la misma; caracterizada porque la rosca (42, 62) también está adaptada para interactuar con pestillos (84a, 84b) dispuestos en un dispensador (70) de material volátil para sujetar la recarga en su interior, en la que el recipiente está desprovisto de una estructura de sujeción adicional en la porción de cuello del mismo; caracterizada adicionalmente porque la rosca (42, 62) incluye al menos una parte recortada (60, 64) en la misma.
Patent ES-2541283-T3 (ES)
Title: Dispositivo de trituración y métodos para triturar material vegetal
Inventor: MARTENS PETRUS JOHANNES
IPC: A01G23/06
Filed: 2011-09-21
Granted: 2015-07-17
Abstract: Dispositivo de trituración para triturar material orgánico (8, 18), en particular material vegetal, que comprende un armazón (2) que puede acoplarse a un vehículo (4), tal como un tractor agrícola, mediante un elemento de acoplamiento (20), un rotor (5) que está suspendido de manera rotativa en el armazón (2) y provisto de elementos de tratamiento (6), un estátor (7) unido al armazón (2) y provisto de contraelementos (13), estátor (7) que, en una posición operativa, está situado cerca de una pieza de la circunferencia del rotor (5) para dejar libre otra pieza de la circunferencia del rotor (5), a cuya otra pieza de dicho rotor (5) puede suministrarse material orgánico (8) a triturar, realizándose mediante los elementos de tratamiento (6) del rotor (5) y contraelementos (13) del estátor (7) una acción de trituración en dicho material (8) cuando rotan unos con respecto a otros, en el que al menos una pieza del estátor (7) puede moverse entre diferentes posiciones con respecto al rotor (5), caracterizado por que el estátor (7) puede moverse entre diferentes posiciones con respecto al rotor (5) mediante la rotación alrededor de la línea central del rotor (5).
Patent ES-2929922-T3 (ES)
Title: Tejado provisto con un sistema de seguridad
Inventor: BORRA HANS ANTONIUS
IPC: E04D13/12
Filed: 2011-10-28
Granted: 2022-12-02
Abstract: La invención se refiere a un techo (1) que comprende al menos una superficie inclinada y un borde que marca una transición a otra superficie que se extiende horizontalmente o con una inclinación diferente, estando la superficie inclinada y el borde cubiertos por elementos de techo (7, 12; 34) . El techo (1) comprende además al menos un anclaje (19) para sujetar una cuerda de seguridad. El anclaje (19) se asegura al techo (1) debajo del elemento o elementos del techo (12; 34) que cubren el borde y los elementos del techo (12; 34) que cubren el borde están separados de los elementos del techo (7) que cubren la superficie inclinada para permitir el acceso al anclaje (19) desde el exterior del techo (1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2728151-T3 (ES)
Title: Cajón
Inventor: MERTES ROLF
IPC: A47B88/00
Filed: 2011-10-28
Granted: 2019-10-22
Abstract: Cajón, con paneles (1) opuestos y conectados a una pared posterior (3), sobre los cuales están dispuestos aditamentos de bastidor (2) con forma de placa que, por medio de un respectivo dispositivo de ajuste están conectados con un panel frontal (4) de inclinación ajustable, presentando el dispositivo de ajuste conectado con el aditamento de bastidor (2) respectivo un soporte (6) que soporta un elemento de ajuste (7) móvil respecto del mismo posicionado en el sector de uno de los lados anchos del aditamento de bastidor (2), que engancha en una pieza de conexión (18) inmovilizada en el panel frontal (4), estando el soporte (6) cubierto por una primera tapa (5), caracterizado por que la fijación del aditamento de bastidor (2) con la pared posterior (3) se lleva a cabo mediante un elemento de conexión (11) y el elemento de conexión (11) está cubierto por una segunda tapa (5), estando cada una de las tapas (5) compuestas de un inserto (16) y una cubierta (17) que la cubre.
Patent ES-2719424-T3 (ES)
Title: Método para producir tetrafluoropropenos
Inventor: BEKTESEVIC SELMA
IPC: C07C21/18
Filed: 2011-04-26
Granted: 2019-07-10
Abstract: Un procedimiento para preparar un tetrafluoropropeno, que comprende: deshidrohalogenar un tetrafluorocloropropano y un pentafluoropropano en presencia de un agente cáustico dentro de un rango de temperaturas mayor que 40 °C y menor que o igual a 80 °C, en donde el tetrafluoropropeno es 2,3,3,3- tetrafluoropropeno, el tetrafluorocloropropano es 1,1,1,2-tetrafluoro-2-cloropropano y el pentafluoropropano es 1,1,1,2,2-pentafluoropropano.
Patent ES-2847865-T3 (ES)
Title: Proceso de fundición directa
Inventor: DRY RODNEY JAMES
IPC: C21B13/00
Filed: 2011-05-18
Granted: 2021-08-04
Abstract: Un proceso de fundición directa que comprende suministrar (a) un material de alimentación metalífero que contiene óxidos de hierro y por lo menos un 3% en peso de óxidos de titanio (b) un material de alimentación carbonoso sólido, y (c) un gas que contiene oxígeno en un recipiente de fundición directa que contiene un baño fundido de hierro y escoria y fundir directamente el material de alimentación metalífero en el recipiente y producir salidas de proceso de hierro fundido, escoria fundida que contiene óxidos de titanio y un gas de escape, y el proceso estando caracteriza por controlar las condiciones del proceso, como se describe en la presente, de tal manera que la escoria fundida tenga una viscosidad en un intervalo de 0,5-5 poise cuando la temperatura de la escoria está en un intervalo de 1400-1550º C en el baño fundido en el recipiente de fundición directa.
Patent ES-2523592-T3 (ES)
Title: Una máquina de cinemática paralela con soportes de cardán
Inventor: NEUMANN KARL-ERIK
IPC: B25J17/02
Filed: 2011-06-09
Granted: 2014-11-27
Abstract: Una máquina de cinemática paralela (20, 30, 40) que incluye tres dispositivos de configuración (24.1, 24.2, 24.3), cada uno de los cuales puede alargarse y acortarse individualmente para mover un cabezal de posicionamiento (211), unido en un extremo de cada uno de los dispositivos de configuración, dentro de un rango de trabajo, en el que cada dispositivo de configuración (24.1, 24.2, 24.3) está conectado a un primer, un segundo o un tercer anillo de cardán interior (23.1, 23.2, 23.3) respectivos de juntas de cardán universales (UGJ) y cada anillo de cardán interior (23.1, 23.2, 23.3) está montado en cojinetes (25, 26, 27) para su rotación en los soportes de cardán (21, 22) que están montados de manera giratoria en cojinetes de cardán exteriores (28, 29, 39) en un montaje exterior (290, 390, 490), caracterizada por que el primer anillo de cardán interior (23.1) y el tercer anillo de cardán interior (23.3) están montados para su rotación en un soporte de cardán exterior común (21) que está montado para su rotación alrededor de un eje de cardán común (32, 52) y por que el segundo anillo de cardán interior (23.2) está montado para su rotación en un solo soporte de cardán (22) que está montado en dos cojinetes opuestos (29', 29", 39', 39"; 39', 39'; 39', 49") para su rotación alrededor de un segundo eje de cardán (31, 51) que no está alineado con dicho eje de cardán común (32, 52).
Patent ES-2582044-T3 (ES)
Title: Punta de facoemulsificación equilibrada
Inventor: OVCHINNIKOV MIKHAIL A
IPC: A61F9/007
Filed: 2011-08-03
Granted: 2016-09-08
Abstract: Punta (100) de facoemulsificación, que comprende - un vástago (108) por lo menos parcialmente recto; - una parte de borde de corte (112) en el extremo distal del vástago, en la que la parte de borde de corte comprende por lo menos una primera y segunda curvatura (102,104) y un punto de extremo distal (106); - estando la punta configurada para hacerse vibrar en torsión por ultrasonidos cuando se utiliza con una pieza (204) de mano de facoemulsificación, que comprende un mecanismo de accionamiento ultrasónico, mediante lo cual la vibración torsional ultrasónica de la punta da como resultado por lo menos dos movimientos, que comprenden: - un desplazamiento lateral de la punta perpendicular a un eje colineal con una parte de vástago recta y perpendicular a un eje de una curvatura de la punta; - un ángulo de torsión a lo largo del eje colineal con una parte de vástago recta de la punta; en la que la geometría del vástago y de dichas por lo menos una primera y segunda curvatura está configurada para dar como resultado, durante la vibración torsional ultrasónica de la punta (100), un desplazamiento lateral del vástago (108), perpendicular al vástago (108), de menos de aproximadamente entre el 5 y el 25% del desplazamiento lateral del punto de extremo distal (106) de la punta (100) a lo largo de la longitud del vástago que se extiende desde el extremo proximal del vástago hasta la primera curvatura de la parte de borde de corte, en la que el desplazamiento lateral (ux) se determina por lo menos parcialmente utilizando la ecuación, en la que: f es el ángulo de torsión de la punta, r es la densidad del material de punta, S(z) es un área de sección transversal de la punta a lo largo del eje (116) colineal con el vástago (108), E es el módulo de Young de un material de punta, Iy(z) es un momento de inercia de una sección transversal de la punta alrededor de un eje perpendicular al eje colineal con el vástago, y l(z) es el desplazamiento lateral a lo largo del eje perpendicular al eje colineal con el vástago, y en la que la longitud del vástago está configurada para ajustar la vibración de torsión de manera que la vibración de torsión esté en resonancia con el mecanismo de accionamiento ultrasónico para aumentar el desplazamiento de torsión en el punto de extremo distal (106).
Patent ES-2615233-T3 (ES)
Title: Adsorbente médico y método para producirlo
Inventor: KUROKAWA HIROYUKI
IPC: C01B32/336
Filed: 2011-10-05
Granted: 2017-06-06
Abstract: Un adsorbente médico que comprende carbón activado granular que es carbón activado obtenido por carbonización y activación de celulosa refinada o celulosa regenerada y que tiene un diámetro medio de poro de 1.5 a 2.2 nm, un área superficial específica BET de 700 a 3000 m2/g, un tamaño medio de partícula de 100 a 1100 μm, un contenido de óxido superficial de 0.05 meq/g o mayor y una densidad de empaque de 0.4 a 0.8 g/mL
Patent ES-2626727-T3 (ES)
Title: Compuestos y su uso como inhibidores de bace
Inventor: CSJERNYIK GABOR
IPC: C07D401/12
Filed: 2011-12-21
Granted: 2017-07-25
Abstract: Un compuesto que es (1r,1'R,4R)-4-metoxi-5''-metil-6'-[5-(prop-1-in-1-il)piridin-3-il]-3'H-diespiro[ciclohexano-1,2'- indeno-1',2''-imidazol]-4''-amina:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable de esto.
Patent ES-2715181-T3 (ES)
Title: Determinación de niveles de péptidos inmunogénicos del gluten en muestras humanas
Inventor: SOUSA MARTIN CAROLINA
IPC: G01N33/02
Filed: 2011-12-28
Granted: 2019-06-03
Abstract: La presente invención, encuadrada en el sector médico-clínico, muestra un procedimiento para la monitorización de la ingestión de gluten mediante la medida de las proteínas/péptidos del gluten en heces con anticuerpos frente a péptidos inmunogénicos resistentes a digestión gastrointestinal. La presencia o ausencia de dichos péptidos inmunogénicos es controlada por ensayos inmunológicos basados en anticuerpos reactivos frente a péptidos inmunogénicos del gluten que son resistente a proteólisis. Dichos ensayos pueden ser técnicas cuantitativas ELISAs, o cualitativos como ensayos inmunocromatográficos rápidos, inmunoblots, etc. Estas medidas también se podrían aplicar para verificar el cumplimiento de la dieta sin gluten, para mejorar el diagnóstico en casos de síntomas refractarios o agudos de la enfermedad celíaca en casos donde supuestamente se está respetando una dieta sin gluten, o a la investigación clínica de la efectividad de las terapias enzimáticas relacionadas con desintoxicación de las prolaminas.
Patent ES-2583368-T3 (ES)
Title: Bomba de vacío de liberación rápida
Inventor: CHO HO-YOUNG
IPC: F16B47/00
Filed: 2011-03-14
Granted: 2016-09-20
Abstract: Bomba de vacío de liberación rápida que comprende: una carcasa (20) que comprende una entrada de aire comprimido (21) y una salida de aire comprimido (22) proporcionadas en secciones laterales opuestas y un puerto de succión de aire (23) proporcionado en un fondo; una parte de bomba de vacío (30) que comprende un área hueca cilíndrica (31) que se extiende a través de la carcasa entre la entrada y la salida (22), una parte del área hueca que se comunica con el puerto de succión (23), y boquillas (32a, 32b, 32c) dispuestas en serie dentro del área hueca (31), ambos extremos de las boquillas (32a, 32b, 32c) que están comunicados con la entrada (21) y la salida (22), y ranuras (33) de las boquillas que están comunicadas con el área hueca; una parte de liberación (40) que comprende un tubo de soporte (41) proporcionado sobre el puerto de succión, una válvula de retención (42) de tipo falda para ser movida hacia arriba y hacia abajo por la presión del aire para abrir y cerrar una parte superior del tubo de soporte (41), donde una parte de extremo inferior (42a) de la válvula de retención (42) tiene forma de embudo y se inserta en una abertura superior del tubo de soporte (41), y una cámara de presión (45) proporcionada en un terminal de un pasaje (44) que se comunica con el puerto de succión y pasa por una falda de válvula (43); un medio de control (46) para controlar un rango en el que la válvula de retención se mueve, medio de control que se extiende a través de una superficie superior de la carcasa (20) y que está dispuesto sobre la válvula de retención (43); y un material de filtro (50) que está dispuesto entre el puerto de succión (23) y el tubo de soporte (41), donde el material de filtro (50) filtra el aire de descarga que se introduce al permitir que el aire de descarga pase en sentido ascendente cuando la parte de bomba (30) funciona, y se limpia por el aire que se suministra al puerto de succión (23) de debajo a través del tubo de soporte (41) de la cámara de presión (45) cuando la parte de bomba (30) deja de funcionar.
Patent ES-2621321-T3 (ES)
Title: Conector de alimentación de energía, vehículo y procedimiento de reconocimiento del conector de alimentación de energía
Inventor: KINOMURA SHIGEKI
IPC: B60L50/15
Filed: 2011-10-17
Granted: 2017-07-03
Abstract: Conector de suministro de energía (600) para ser unido a un vehículo (100), dicho vehículo (100) estando provisto de una línea de la señal de la conexión (L3) y una línea piloto de control (L1), en el que el potencial eléctrico de dicha línea de la señal de la conexión (L3) se modifica cuando un conector (410) de un cable de carga de energía (400) se une y una señal piloto es transmitida desde dicho cable de carga de energía (400) a dicha línea piloto de control (L1), dicho conector de suministro de energía (600) comprendiendo: una primera parte de conexión (601) para ser conectada a dicha línea de la señal de la conexión (L3); y una segunda parte de conexión (602) para ser conectada a dicha primera parte de conexión (601) y dicha línea piloto de control (L1), dicho conector de suministro de energía (600) estando caracterizado por que adicionalmente comprende: un circuito de conexión (604) provisto entre dicha primera parte de conexión (601) y dicha segunda parte de conexión (602), dicho circuito de conexión (604) estando configurado para causar la sincronización entre un modelo de cambio del potencial eléctrico de dicha línea de la señal de la conexión (L3) y un modelo de cambio del potencial eléctrico de dicha línea piloto de control (L1) en el que dicho conector de suministro de energía (600) está unido a dicho vehículo (100).