baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2764428-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para transmitir tramas de un solo canal, canal enlazado y MIMO OFDM con campos para facilitar la estimación de AGC, temporización y canal
Inventor: EITAN ALECSANDER
IPC: H04L27/26
Filed: 2017-02-23
Granted: 2020-06-03
Abstract: Un procedimiento para comunicaciones inalámbricas, que comprende: generar una trama que comprende una primera parte y una segunda parte, siendo dicha primera parte descodificable por un primer dispositivo que funciona de acuerdo con un primer protocolo, con dicha segunda parte no siendo decodificable mediante el primer dispositivo, en el que la primera y la segunda parte son descodificables por un segundo dispositivo que funciona de acuerdo con un segundo protocolo; en el que generar la trama comprende generar una primera subtrama que comprende la primera y segunda partes, y generar una segunda subtrama que comprende una tercera parte y una cuarta parte, siendo la tercera parte descodificable por el primer dispositivo que funciona de acuerdo con el primer protocolo, no siendo la cuarta parte descodificable por el primer dispositivo, y siendo las partes tercera y cuarta descodificables por el segundo dispositivo que funciona de acuerdo con el segundo protocolo; en el que generar la trama comprende configurar: la segunda parte para incluir un primer conjunto de datos de secuencia binaria pseudoaleatoria de dominio de frecuencia configurados para transmisión a través de un primer conjunto de subportadoras de una primera transmisión OFDM; y la cuarta parte para incluir un segundo conjunto de datos de secuencia binaria pseudoaleatoria de dominio de frecuencia configurados para transmisión a través de un segundo conjunto de subportadoras de una segunda transmisión OFDM; y en el que generar la trama comprende generar: el primer conjunto de datos de secuencia binaria pseudoaleatoria de dominio de frecuencia basado en un primer valor original para un polinomio primitivo particular; y el segundo conjunto de datos de secuencia binaria pseudoaleatoria de dominio de frecuencia basado en un segundo valor original para el polinomio primitivo particular; y enviar la trama para la transmisión, en la que la salida de la trama para la transmisión comprende la salida del primer y segundo conjuntos de datos de secuencia binaria pseudoaleatoria del dominio de frecuencia para la transmisión de una manera sustancialmente alineada en el tiempo.
Patent ES-2727463-T3 (ES)
Title: Dispositivo de pinza multicanal y métodos de uso
Inventor: JIANG GUANGQIANG
IPC: G01R31/28
Filed: 2017-01-19
Granted: 2019-10-16
Abstract: Una pinza multicanal (10) para probar una pluralidad de componentes eléctricos de un primer dispositivo (38) con un segundo dispositivo (68), la pinza (10) comprendiendo: un par de miembros opuestos (12,14) que están acoplados de manera pivotante para que puedan moverse entre una posición abierta y una posición cerrada de modo que, en la posición abierta, los miembros opuestos (12,14) estén separados para recibir una porción de contacto (34) del primer dispositivo (38) entre ellos, la porción de contacto (34) que tiene contactos (35) acoplados eléctricamente a la pluralidad de componentes eléctricos y, en la posición cerrada, los miembros opuestos (12, 14) están posicionados adyacentes cada uno otro para asegurar la porción de contacto (34) del primer dispositivo (38) entre ellos; una pluralidad de contactos eléctricos (25) colocados en una superficie interior entre los miembros opuestos (12,14) para acoplarse eléctricamente a la pluralidad de contactos eléctricos (35) en la porción del primer dispositivo (38) asegurada entre los opuestos miembros (12,14) en la posición cerrada; y un cable de estimulación que tiene una pluralidad de conductores (20) que se extienden a través del mismo y que se acoplan eléctricamente a la pluralidad de contactos eléctricos (25) de la pinza (10) a un conector de cable proximal (26), teniendo el conector de cable proximal (26) una pluralidad de contactos de conector (27) y configurados para acoplamiento eléctrico al segundo dispositivo (68), donde la pluralidad de conductores (20) corresponde a la pluralidad de contactos eléctricos (25) de la pinza (10), de manera que cada uno de los conductores (20) proporciona un canal separado e independiente entre un componente eléctrico respectivo de la pluralidad de componentes eléctricos del primer dispositivo (38) y el segundo dispositivo (68) para permitir la prueba de cada uno de la pluralidad de componentes eléctricos del primer dispositivo (38) con el segundo dispositivo (68) a través de la pinza (10), donde la pinza (10) está configurada de tal manera que cada canal permite estimular y medir con el segundo dispositivo (68) al mismo tiempo, donde la pinza (10) está configurada de tal manera que toda la pluralidad de componentes eléctricos del primer dispositivo (38) se puede estimular y medir individualmente, concurrentemente, y en una secuencia rápida a través de la pluralidad de canales separados e independientes que acoplan la pluralidad de componentes eléctricos del primer dispositivo (38) al segundo dispositivo (68).
Patent ES-2809165-T3 (ES)
Title: Aparato para realidad aumentada
Inventor: LAPIDOT ZVI
IPC: H04M1/215
Filed: 2017-08-03
Granted: 2021-03-03
Abstract: Un accesorio (2) configurado para montarse en una pantalla de presentación visual (200) de un dispositivo de mano (100) con el fin de proyectar la información presentada visualmente en dicha pantalla de presentación visual sobre la realidad y, con ello, convertir el dispositivo de mano en un dispositivo de mano de realidad aumentada, comprendiendo el accesorio un alojamiento, teniendo el alojamiento (102): una superficie delantera y una superficie trasera, una abertura delantera (103), que se extiende desde la superficie delantera hasta la superficie trasera y a través de la cual un usuario puede observar la realidad, una abertura trasera (109) en la superficie trasera, estando el alojamiento configurado para conectarse mecánicamente al dispositivo de mano, con la abertura trasera que se solapa con una parte (201) de la pantalla de presentación visual; un espejo semitransparente (106), colocado en la abertura delantera y entre las superficies delantera y trasera; un espejo (104) y óptica de visualización (108), teniendo el espejo (104) una superficie reflectante dirigida hacia la pantalla de presentación visual para dirigir la luz desde esta hacia arriba, en dirección a la óptica de visualización (108), la óptica de visualización (108) configurada para obtener, mediante el espejo (104), a través de la abertura trasera del accesorio, una imagen de información generada por el dispositivo de mano y presentada visualmente en dicha parte de la pantalla de presentación visual, y para proyectar dicha imagen de información sobre el espejo semitransparente (106) con el fin de dirigir dicha imagen a un ojo (203) de un usuario, de modo que el usuario que sostiene el dispositivo de mano con el accesorio montado en él ve a través de la abertura frontal del accesorio la imagen de información superpuesta sobre dicha realidad.
Patent ES-2842273-T3 (ES)
Title: Enrutamiento de llamadas de dispositivos principal y secundario a través de un servidor de aplicaciones de telefonía principal
Inventor: TEVONIAN GREGORY
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-09-05
Granted: 2021-07-13
Abstract: Un método que comprende: recibir un primer mensaje de invitación que incluye un identificador de dispositivo principal asignado a un dispositivo (101) principal de una pluralidad de equipos de usuario de un abonado, en el que el primer mensaje de invitación hace referencia al menos a una llamada entrante o saliente; y enrutar la al menos una de las llamadas entrantes o salientes entre un servidor de aplicaciones de telefonía principal, TAS (110), asignado al dispositivo principal (101) y un TAS (135, 140) secundario asignado a un dispositivo (103, 104) secundario de la pluralidad de equipos de usuario del abonado.
Patent ES-2938579-T3 (ES)
Title: Aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre
Inventor: WALLENBORG ANDERS
IPC: A61M1/34
Filed: 2017-10-27
Granted: 2023-04-12
Abstract: Se proporciona un aparato de tratamiento de sangre extracorpóreo que comprende una unidad de filtración (2) conectada a un circuito de sangre (17) y a un circuito de dializado (32), un dispositivo de preparación (9) para preparar y regular la composición del líquido de diálisis, y un sensor (11) para medir la conductividad del dializado (es decir, fluido de diálisis gastado); una unidad de control (12) configurada para establecer una concentración de sodio en el líquido de diálisis y después de establecer el líquido de diálisis en el punto de ajuste inicial, hacer circular el líquido de diálisis y/o el líquido de sustitución, medir un valor de conductividad inicial del dializado al principio del tratamiento, y calcular, sobre la base del valor de conductividad inicial medido del líquido de diálisis gastado y del valor de conductividad correspondiente del líquido de diálisis, el valor de la conductividad inicial del plasma,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910927-T3 (ES)
Title: Reducción del crecimiento microbiológico en tuberías
Inventor: ANDERSSON THOMAS
IPC: F16L9/12
Filed: 2017-11-01
Granted: 2022-05-17
Abstract: Un sistema (8) para prevenir el crecimiento microbiológico en un conducto que transporta un líquido, en el que el sistema (8) comprende: - una tubería multicapa (10) que constituye dicho conducto y que tiene una capa interna (12) y una capa externa (14), en el que la capa interna (12) cubre todo el interior (16) de la tubería (10) y está formado por un material polimérico eléctricamente conductor, en el que un líquido en la tubería (10) está en contacto directo con la capa interna (12), y en el que la capa externa (14) cubre al menos una porción del exterior de la capa interna (12) y está formado por un material polimérico eléctricamente aislante, caracterizado porque el sistema comprende además: - un primer conector eléctrico (18) que se conecta a la capa interna (12) desde el exterior de la tubería (10) y un segundo conector eléctrico (19) que se conecta a la capa interna (12) desde el exterior de la tubería (10), donde el primer conector eléctrico (18) y el segundo conector eléctrico (19) están separados a lo largo de la tubería (10), y - una fuente de energía eléctrica (20) operativamente conectada al primer conector eléctrico (18) y al segundo conector eléctrico (19) y configurada para suministrar una corriente eléctrica a la capa interna (12).
Patent ES-2884064-T3 (ES)
Title: Composición combinada que comprende un compuesto benzoheterocíclico y un modulador de la vía de los receptores androgénicos y usos de la misma
Inventor: GE CHUANSHENG
IPC: A61K31/58
Filed: 2017-12-15
Granted: 2021-12-10
Abstract: Una combinación que comprende (i) uno o más de un compuesto benzoheterocíclico, una sal, solvato, polimorfo, co-cristal, estereoisómero, compuesto isotópico de la misma farmacéuticamente aceptables y (ii) un modulador de la vía de los receptores androgénicos, en donde el compuesto benzoheterocíclico es uno cualquiera de los siguientes compuestos: **(Ver fórmula)** y en donde el modulador de la vía de los receptores androgénicos se selecciona de uno o más de Enzalutamida, ARN- 509, Abiraterona, acetato de Abiraterona, Galeterona y ODM-201.
Patent ES-2952429-T3 (ES)
Title: Composición para prevenir o tratar la orteoartritis que contiene sialillactosa o una sal de la misma como principio activo
Inventor: YANG SIYOUNG
IPC: A61K31/702
Filed: 2017-09-22
Granted: 2023-10-31
Abstract: La presente invención se refiere a una composición para prevenir o tratar la osteoartritis que contiene 3'- o 6'-sialilactosa o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma como ingrediente activo. La 3'- o 6'-sialillactosa de la presente invención facilita la formación de cartílago y al mismo tiempo inhibe eficazmente la destrucción del tejido del cartílago y, por lo tanto, es útil como composición para la prevención o el tratamiento de la osteoartritis.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2909598-T3 (ES)
Title: Casquillos de alta temperatura para asegurar sensores, alambres y otros objetos y métodos para fabricar los mismos
Inventor: LEWIS RANDALL
IPC: F16L3/123
Filed: 2018-03-01
Granted: 2022-05-09
Abstract: Un casquillo (30) que comprende: una pieza única de metal formada en una primera parte cóncava (46) con un primer radio en un primer lado (80) del casquillo (30), caracterizado por que la primera parte cóncava (46) incluye al menos 180 grados de curvatura alrededor de un eje longitudinal (50) y en donde tanto el lado superior (84) como el lado inferior (86) de la pieza única de metal se extienden hacia fuera de la primera parte cóncava (46) lateralmente a un lado opuesto (82) del casquillo (30) desde el primer lado (80), y en donde tanto el lado superior (84) como el lado inferior (86) de la pieza única de metal se curvan sobre sí mismos para formar una primera parte convexa (42) y una segunda parte convexa (44) en el segundo lado (82) del casquillo (30), por encima y por debajo de la primera parte cóncava (46) respectivamente, y en donde la primera parte convexa (42) y la segunda parte convexa (44) tienen cada una más de 90 grados de curvatura y en donde tanto el lado superior (84) como el lado inferior (86) de la pieza única de metal se extienden lateralmente hacia atrás hasta el primer lado (80) del casquillo (30) en un primer arco (34) y un segundo arco (32), en un lado superior (84) y un lado inferior (86) del casquillo (30) respectivamente, en donde el primer arco (34) y el segundo arco (32) forman la circunferencia exterior del casquillo (30) alrededor de un eje central (42); y en donde como cada parte de la pieza única de metal se extiende desde la primera parte cóncava (46) lateralmente a través del casquillo (30) hasta el segundo lado (82), un tercer arco cóncavo (56) y un cuarto arco cóncavo (54) se extienden longitudinalmente a través del casquillo (30) y se forman alrededor del eje central (42) en el lado superior (84) y el lado inferior (86) respectivamente.
Patent ES-2905862-T3 (ES)
Title: Vehículo de trabajo con un deflector de aire de refrigeración en el lado de salida
Inventor: FARTHOFER DIETER
IPC: F01P11/10
Filed: 2018-04-20
Granted: 2022-04-12
Abstract: Vehículo de trabajo con un motor de combustión interna (48) dispuesto en un compartimento del motor (46), un puesto de mando (12) dispuesto sobre el compartimento del motor (46) y un dispositivo de aire de refrigeración con una entrada de aire de refrigeración (20), una salida de aire de refrigeración (24), un ventilador de aire de refrigeración (50) y un radiador (56) dispuestos en la trayectoria del aire de refrigeración (KL) a través del compartimento del motor (46) entre la entrada de aire de refrigeración (20) y la salida de aire de refrigeración (24), en el que con respecto a la dirección principal de la marcha (HR) del vehículo (10), la entrada de aire de refrigeración (20) del compartimento del motor (46) que se ha previsto en un primer lado del vehículo (18) y/o en la parte inferior del vehículo y la salida de aire de refrigeración (24) del compartimento del motor (46) que se ha previsto en un lado delantero del vehículo (22), siendo que la salida del aire de refrigeración (24) presenta un dispositivo de desviación del aire de refrigeración (58) que está diseñado de tal manera que el aire de refrigeración emergente (KL) es guiado en la dirección de un segundo lado del vehículo (26).
Patent ES-2902781-T3 (ES)
Title: Chasis auxiliar para automóviles
Inventor: BEDSON JAMIE
IPC: B62D21/11
Filed: 2018-08-13
Granted: 2022-03-29
Abstract: Chasis auxiliar para un automóvil con un monocasco inferior (1), un monocasco superior (2) y al menos dos elementos de unión en forma de torre (3), separados uno del otro y sobresaliendo hacia arriba con respecto al lado superior del monocasco superior (2), en donde el monocasco inferior (1), el monocasco superior (2) y los elementos de unión en forma de torre (3) están fabricados de una chapa de metal y soldados entre sí, en donde el respectivo elemento de unión en forma de torre (3) se extiende a través de una entalladura (2.1) del monocasco superior (2) y en donde el respectivo elemento de unión en forma de torre (3) está apoyado en el monocasco inferior (1) y soldado al monocasco inferior (1) en uno o varios puntos de apoyo (1.1, 1.2), caracterizado por que el elemento de unión en forma de torre (3) presenta en su extremo dirigido hacia el monocasco inferior (1) una brida plegada (3.3) que está soldada al lado interior del monocasco inferior (1) y por que el monocasco inferior (1) presenta una entalladura (1.4) en la zona de la brida (3.3), estando soldada la brida (3.3) al menos a una sección de canto (1.5), definida por la entalladura (1.4), del monocasco inferior (1).
Patent ES-2776881-T3 (ES)
Title: Instalación técnica doméstica
Inventor: SCHINAGL ALFONS
IPC: F24H9/06
Filed: 2018-08-13
Granted: 2020-08-03
Abstract: Una instalación de servicios domésticos central, que comprende al menos un módulo de calentamiento de servicios domésticos prefabricado (2) y un módulo de plomería de servicios domésticos (3) en cada caso, cuyo módulo consta en cada caso de los perfiles de esquina (4) y los perfiles de montaje horizontal (5) que interconectan al menos dos de los perfiles de esquina (4), y los elementos de revestimiento periféricos (6), cada uno de los perfiles de esquina (4) que se equipan en el extremo con elementos de sujeción para fijarlos al piso y al techo de un edificio, los perfiles de esquina (4) y/o los elementos de sujeción que se disponen telescópicamente para un cambio de longitud, y los elementos de revestimiento (6) que se disponen telescópicamente o para ser variables en su posición vertical, y al menos uno de los perfiles de montaje (5) que se equipa con un dispositivo (18) para la ventilación doméstica, la instalación de servicios domésticos central que comprende una fuente de calor, caracterizada porque el al menos uno de los perfiles de montaje (5) se equipa con un administrador de agua de lluvia (12) que tiene al menos dos entradas y al menos una salida, en que la instalación de servicios domésticos central tiene una cisterna para agua de lluvia, y en que el dispositivo (18) para la ventilación doméstica comprende un intercambiador de calor a través del cual fluye un flujo de agua y el flujo de aire de suministro (19), el flujo de agua que se acopla a la fuente de calor para calentar el aire de suministro y que se acopla al administrador de agua de lluvia y el agua de lluvia de la cisterna para enfriar el aire de suministro.
Patent ES-2795175-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inversión de fluido
Inventor: KLEIN CHRISTIANE
IPC: F16K31/524
Filed: 2018-09-10
Granted: 2020-11-23
Abstract: Dispositivo de inversión de fluido, en particular para un accesorio sanitario de salida de agua, con - un cuerpo de carcasa (1), que presenta un canal de entrada de fluido (4) y varios canales de salida de fluido (5a, 5b) paralelos en términos de tecnología de fluido, - un cuerpo de inversión (2), que presenta una entrada de fluido (2a), al menos una salida de fluido (2b) y una dirección de fluido (2c) desde la entrada de fluido hasta la salida de fluido y está dispuesto en el cuerpo de carcasa para poder moverse de forma combinada en translación paralela al eje y poder rotar con respecto a un eje longitudinal (L) entre al menos dos posiciones de control diferentes, donde este, en cada una de las diferentes posiciones de control, está en conexión fluida con el canal de entrada de fluido a través de su entrada de fluido y desbloquea o bloquea, de manera diferente, al menos parcialmente, una conexión fluida de su salida de fluido al canal de salida de fluido respectivo, y - una unidad de accionamiento (3) para accionar el cuerpo de inversión, donde la unidad de accionamiento comprende un elemento de control (3a) operable por el usuario, que está dispuesto en el cuerpo de carcasa, caracterizado por el hecho de que - el cuerpo de inversión (2) presenta una boquilla de entrada (2d), que es guiada de manera estanca al fluido y es axialmente y rotatoriamente móvil, al canal de entrada de fluido (4), que forma la entrada de fluido (2a) en el lado de la entrada.
Patent ES-2884574-T3 (ES)
Title: Dispositivo de llenado para llenar un recipiente de aerosol con un líquido
Inventor: PARVIAINEN ILKKA
IPC: B65B3/12
Filed: 2018-10-31
Granted: 2021-12-10
Abstract: Dispositivo de llenado (1) para llenar un recipiente de aerosol (2) con un líquido, tal como pintura, cuyo dispositivo comprende: - una taza (8) para el líquido para el recipiente de aerosol, cuya taza está provista de una abertura de inyección en su superficie inferior, - un elemento impulsor (4) para empujar el líquido desde la taza a través de la abertura de inyección al recipiente de aerosol, y - un cabezal de pistón (7) que está adaptado para fijarse de manera separable en el extremo del elemento impulsor para estar en contacto con el líquido en la taza cuando el líquido se transfiere desde la taza al recipiente de aerosol, cuyo cabezal de pistón tiene la forma de un raspador en contacto continuo con la pared lateral de la taza durante la operación de transferencia de líquido, caracterizado por que la fijación desmontable del cabezal de pistón (7) permite retirar el cabezal de pistón junto con el elemento impulsor (4) de la taza (8) una vez realizada la operación de trasvase de líquido.
Patent ES-2878303-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guía
Inventor: NUTTELMANN FRANK
IPC: E05D15/06
Filed: 2018-01-23
Granted: 2021-11-18
Abstract: Dispositivo de guía, en particular para puertas correderas, con una pieza de rodadura que tiene al menos un rodillo de rodadura (10) y con un carril de guía (3) hecho a partir de chapa de acero deformada, el cual tiene al menos una pista de rodadura (4, 5), sobre la que rueda el al menos un rodillo de rodadura (10) de la pieza de rodadura, en que el carril de guía (3) está conformado con dos capas en la zona de la al menos una pista de rodadura (4, 5), y la al menos una pista de rodadura (4, 5) está arqueada de manera convexa hacia arriba en sección transversal, en que cada rodillo de rodadura (10) tiene una superficie (11), que está conformada con arqueamiento cóncavo al menos en algunas zonas en un corte radial y adyacentemente a la superficie (11) están previstos dos anillos (12, 13) prominentes en dirección radial, que rodean la pista de rodadura (4, 5), caracterizada por que el al menos un rodillo de rodadura (10) contacta con la pista de rodadura (4, 5) arqueada en dos puntos (15, 16) distanciados el uno del otro, que están dispuestos en lados opuestos de un plano central de la pista de rodadura (4, 5), en que en una zona de un plano central el rodillo de rodadura (10) posee una cavidad (14) con forma de ranura, que evita que el rodillo de rodadura (10) contacte en esta zona con la pista de rodadura (4, 5).
Patent ES-2927222-T3 (ES)
Title: Cubierta de aguja de seguridad de múltiples componentes
Inventor: WILKE TOBIAS
IPC: A61M5/32
Filed: 2018-03-23
Granted: 2022-11-03
Abstract: La presente invención generalmente se refiere a dispositivos de seguridad y, más particularmente, a una cubierta de aguja de seguridad de múltiples componentes para uso con dispositivos de inyección, tales como jeringas, donde la cubierta de seguridad de la aguja está configurada para evitar lesiones por pinchazos de aguja cubriendo de forma segura la aguja antes de la inyección. uso y/o después de su uso.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)