baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003184307-A (JP)
Title: Concrete form separator plug
Inventor: OGITA KIYOBUMI
IPC: E04G17/06
Filed: 2001-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a concrete form separator plug capable of facilitating the connection of a sleeve to a nut member and the screwing of a bolt for mounting the plug to a form on the nut member and, at the same time, facilitating the change of the length of the sleeve corresponding to the dimension of cover concrete.  <P>SOLUTION: A ring-shaped magnet body 16 is stuck on one end of the sleeve 14 comprised of a fine ceramic formed in the shape of a cylinder by burning an inorganic material, the metal-made nut member 15 having a female screw 15a on the inside circumference is absorbed in the magnet body 16, and a separator 2 and the bolt 3 are screwed on the female screws 15a.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003184334-A (JP)
Title: Method for housing seat unit
Inventor: MORIMOTO YOSHINORI
IPC: A47C1/126
Filed: 2001-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the obstruction of the effective utilization of the whole stage by a seat unit under a housed state.  <P>SOLUTION: The seat unit 1 capable of being moved on the stage S by air bearings, having a proper number of seats is housed to the interior of the stage S and the upper section of a wing S1 by a lifter 2 disposed to an interior wall W1 or a wing wall W2 partitioning the stage S.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003180534-A (JP)
Title: Liquid container
Inventor: IWAMOTO YOSHIHIRO
IPC: B67D3/02
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To make assembling work easy, dispense with troublesome work, and securely stop pouring out of a liquid when not used.  <P>SOLUTION: In the liquid container 1, a shoulder member 4 is bound to the upper end of an exterior case 3 surrounding an inner container 2. A bottom member 5 is bound to its lower end. A heat insulating material 7 is filled between the inner container 2 and the exterior case 3. A lid 6 covering the mouth of the inner container 2 is attachable and detachably installed on the upper end of the shoulder member 4. A pouring mechanism 8 for pouring the liquid in the inner container 2 to the outside of the exterior case 3 from a faucet 12 by an operation lever 17 is disposed. The closing state of the faucet 12 is operated by operation of the operation lever 17 of the pouring mechanism 8 and the sealed state of the mouth of the inner container 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003183575-A (JP)
Title: Porous silica film-forming coating having excellent storage stability, method for producing coating, and method for producing porous silica film having regularly arranged uniform mesopore, porous silica film and its use
Inventor: TAKAMURA KAZUO
IPC: C09D183/14
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a porous silica film-forming coating which excels in storage stability, a porous silica film which is produced by using the coating, has regularly arranged uniform pores and is used in optically functional materials and electronically functional materials, and a method for producing the coating.  <P>SOLUTION: The coating for forming the porous silica film which has excellent storage stability is obtained by adding, in the presence of a surface active agent, an aprotic organic compound having a dielectric constant at 25°C of ≥25 to a reaction solution obtained by partially subjecting alkoxysilanes to hydrolysis and dehydration condensation.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003197672-A (JP)
Title: Method of manufacturing semiconductor device
Inventor: ISOZAKI SEIYA
IPC: H01L21/60
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate a disadvantage that an interval, between a semiconductor chip and a chip mounting object, becomes narrower, which is generated when excessive pressure and heat are applied in order to connect connecting portions while absorbing fluctuations of heights of bumps in the flattening process of the connecting portion, which is performed to increase a contact area by making it flat and connecting the connecting portions of both connecting objects to assure good contact conditions at the time of connecting the bumps formed by a wire bonding apparatus.  <P>SOLUTION: Projected metal portions 3, 13 are provided on an electrode pad of a semiconductor element 1 and a connecting pad of a chip mounting object 11, and either of projected portions is formed to have a sharp end point, while the other is formed to have a flat end point. Accordingly, positioning accuracy between the projected metal portions can be alleviated and the projected metal portions have allowances to absorb deviations generated at the connecting portions due to the difference of thermal expansion coefficients of the semiconductor element 1 and the chip mounting object 11.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003194887-A (JP)
Title: Ic test system and ic measuring method
Inventor: OKU YUSUKE
IPC: G01R31/28
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an IC test system capable of dispensing with additional installation of a time measuring module, and enlarging a measuring throughput at a low measurement cost.  <P>SOLUTION: This IC test system 21 is composed of an IC tester 23 performing the measurement processing, and a performance board 25 capable of installing the measurement environment corresponding to a DUT 7, for example, the specific load and the like. The performance board 25 comprises a time voltage converter 26 for converting the period T of the output waveform of the DUT 7 into a voltage value V3. The IC tester 23 comprises a number of DC electric characteristic measuring modules (DS measuring module) 11, and has a control part for executing a measuring program 29 for performing the requested characteristic measurement. The measuring program is composed of only a current voltage measuring program.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003192885-A (JP)
Title: Unsaturated polyester resin composition and molded article thereof
Inventor: NAGAOKA ATSUSHI
IPC: C08L67/06
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an unsaturated polyester resin composition capable of increasing heat release property by high heat conductivity, having good storage property and excellent in moldability and filling property.  <P>SOLUTION: This unsaturated polyester resin composition comprises 5-10 mass% unsaturated polyester, 5-10 mass% vinylester resin, 65-80 mass% hard- burned magnesia sintered at ≥1,6000°C as inorganic filler, 5-8 mass% polystyrene resin as a low shrinking agent and 3-10 mass% glass fiber as a reinforcing material. Storage property of the resin composition is improved an moldability and filling property are enhanced by using the vinylester resin. A molded article having high heat conductivity and excellent in heat release property is produced by using the hard-burned magnesia as the inorganic filler.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003191594-A (JP)
Title: Image forming method, ink, final printed matter and recording apparatus
Inventor: TAKABAYASHI TOSHIYUKI
IPC: C09D11/00
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming method capable of reproducing a high definition image even on all of recording materials by ink jet recording, ink, final printed matter and a recording apparatus.  <P>SOLUTION: In the image forming method for discharging ink cured by the irradiation with active rays by a recording head having a plurality of nozzles capable of selectively controlling the discharge of ink drops, an active ray irradiation condition after the arriving of the ink at a recording material is changed according to the kind of the recording material.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003195933-A (JP)
Title: Monitoring control device
Inventor: TAKAGI YUJI
IPC: G05B23/02
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a monitoring control device capable of easily and quickly performing a test.  <P>SOLUTION: An input signal switching means 18 is operated to input a vibration value of a shaft of a power generator, a turbine and the like which should be normally judged through an external interface 83 and an A/D convertor 84, to a vibration judging means 12, and whether the vibration value is abnormal or not is judged and monitored by the vibration judging means 12. In performing the test, an operation terminal 12 is operated to input the simulation data stored in the simulation data storing means 15, to the vibration judging means 12, to switch the same by the input signal switching means 18, whereby the vibration judging means 12 tests whether the motion is properly performed or not on various simulation data. By providing a vibration judging device body 11 with the simulation data storing means 15 storing the simulation data, the test can be easily performed without preparing a simulation signal generator at the external.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003194657-A (JP)
Title: Water leak spot detection method of sealing works
Inventor: KUROIWA MASAO
IPC: B09B1/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To easily detect a damaged spot without reducing pressure by using an ultrasonic transmission/reception means, and to put water leak detection by an ultrasonic reception of this kind to practical use by effectively utilizing an existing water collection/drainage pipe.  <P>SOLUTION: This method has an ultrasonic transmission means 8 for transmitting an ultrasonic wave by being inserted into the back side of a sealing work 3, and an ultrasonic reception means 9 placed on the surface side of the sealing work 3 and carried by an inspector. In the method, a damaged position A of the sealing work is detected and specified from the difference of the sound pressure level of the ultrasonic wave received by the ultrasonic reception means 9 on the surface of the sealing work 3.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003189832-A (JP)
Title: Coating composition and food wrapping sheet containing allyl isothiocyanate
Inventor: KUWANA HIROAKI
IPC: A23L5/20
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a coating composition exhibiting antibacterial, deodorant and freshness keeping action on various objects by coating, and to provide a sheet exhibiting antibacterial, deodorant and freshness keeping action on foods.  <P>SOLUTION: The invention provides an ink composition obtained by adding allyl isothiocyanate which is extracted from a Japanese horseradish, a mustard or the like, to the coating composition such as the ink composition, wax composition, paint composition, etc. The transparent sheet 1 for wrapping foods is obtained by applying a printing ink 2, the coating composition, to a film 11, and covering the layer of the printing ink 2 with other film 12. The film 11 is a gas permeable film that emits the ally isothiocyanate.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003180770-A (JP)
Title: Skin scratching unit equipped with cushion brush and back scratcher
Inventor: MIYOSHI ASAKO
IPC: A46B15/00
Filed: 2001-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a skin scratching unit equipped with a cushion brush and back scratcher to seek stimulative comfort and comfortable feeling in obtaining more satisfaction than when scratched by the conventional back scratcher.  <P>SOLUTION: The cushion brush 14 is characterized in that the brush-type scratcher 15 retains its brushes anchored on a rubber base where a plurality of flexible thorn-shaped bristles 16 are arranged, where the rubber base that has a cushiony effect to offset an oppressive force is pushed in a fixed frame attached to a leading edge of a handle 13.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003502187-A (JP)
IPC: B29D11/00
Filed: 2000-06-20
Abstract: The invention concerns a method for moulding a lens, between a first mould ( 2 ) and a second mould ( 6 ) which consists in: machining at least one of the moulds ( 2 ) into the shape of the lens to be obtained, before moulding. The invention enables to obtain finer lenses, while limiting the required amount of hardenable material for making the lens.
Patent JP-2003504667-A (JP)
Title: 波長選択性デバイスおよびスイッチおよびそれを使った方法
IPC: H04B10/25
Filed: 2000-06-26
Abstract: (57)【要約】
波長多重化された光信号に含まれる所定波長（λ i ）の信号を波長選択的に位相制御するためのデバイスにおいて、波長多重化された光信号が入力される入力ポート（２５、１０５、２０９、３０７）と、入力された波長多重化された光信号を所定の波長（λ i ）の信号とマルチプレックス内の残りの波長をほぼ含む信号とに分割するための分割手段（１１、１０１、２０１、３０１）と、２つの分割された信号のうちの一方を位相制御するための位相制御手段（３７、１１９、２２１、３１５、３１７）と、波長多重化された波長選択的に位相制御された光信号を得るよう、分割された位相制御された信号と他の分割された信号とを組み合わせるための組み合わせ手段（５１、１０３、２０１、３０１）と、波長多重化された波長選択的に位相制御された光信号を出力するための出力ポート（７１、１１５、２１３、３１１）とを含む、所定の波長（λ i ）の信号を波長選択的に位相制御するためのデバイスに関する。本発明には同じように、前記種類の少なくとも１つのデバイスを含むスイッチおよび波長選択位相制御するための方法も含まれる。
Patent JP-2003504721-A (JP)
Title: 電子装置のアップグレードについて制御する再設定マネージャ
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-06-27
Abstract: (57)【要約】
コンピュータ又は他のデータ処理装置上で実施される再設定マネージャは、コンピュータ、パーソナル・ディジタル・アシスタント（ＰＤＡ）、セットトップボックス、テレビ受像機等の電子装置のソフトウエア又は他のコンポーネントの再設定について制御する。再設定マネージャは、例えば電子装置からのソフトウエアアップグレード要求といった再設定要求を受信し、再設定要求を実施するために必要とされる一つ以上の装置コンポーネントを決定する。再設定マネージャはまた、例えば要求中の情報から、電子装置中で現在実施されている一つ以上の追加的なコンポーネントの識別子を決定する。次に、再設定マネージャは、必要とされ現在実施されているコンポーネントを、電子装置についての既知の許容可能な又は許容可能でない設定についての以前に記憶されたリストと比較する。必要とされ現在実施されているコンポーネントが許容可能な設定のリスト上の設定に対応する場合、要求は是認され、必要とされるコンポーネントは電子装置からダウンロードされる。必要とされ現在実施されているコンポーネントが許容可能でない設定のリスト上の設定に対応する場合、要求は否認される。そうでなければ、再設定マネージャは要求される再設定が不明であることを示すか、又は要求を実施するために必要とされるであろう他のコンポーネントのリストで電子装置に応答するといった他のアクションを取りうる。
Patent JP-2003505954-A (JP)
Title: 組み込み型の取り外し可能な送受話器を備え、取り付け時及び取り外し時の両方で動作可能なハンドヘルドコンピュータ
IPC: H04M1/02
Filed: 2000-07-17
Abstract: (57)【要約】
プロセッサ（１１）及び前記プロセッサと通信するディスプレー（１８）を含んだハンドヘルドユニット（２０）を有しており、音声入力のための手段（４３）及び音声出力のための手段（４２）を含んだ送受話器（３０）を有しており、前記送受話器（３０）を前記ハンドヘルドユニット（２０）にドッキングさせるためのドッキングユニットを形成する機構（３９，４１）を有しており、前記ドッキングユニットは音声入力及び音声出力のために使用しているときに片手で保持できる寸法とされており、前記ハンドヘルド・ユニット（２０）と前記送受話器（３０）との間で音声信号を伝えるための少なくとも一つの接続部（２３，３６）を有している、音声入力及び音声出力を有するハンドヘルドコンピューティング装置（１０）。装置（１０）は、送受話器（３０）がハンドヘルドユニット（２０）とドッキングした状態及び送受話器（３０）がハンドヘルドユニット（２０）から分離した状態の両方の場合に、電話型の、音声駆動されるユーザーインターフェースの通信を可能にする。送受話器（３０）は、電話型の会話の時間が非常に長くなる場合にも持っていられるよう軽量に作られ、また、ユーザーが耳に送受話器を装着して手を使わないで送受話器（３０）を使えるようにした、可撓性ループ（２６）のような形成された支持部を備えることができる。装置（１０）はまた、ディジタルカメラ及びテレビ電話として使うことができるイメージスキャナを備えることもできる。
Patent JP-2003506820-A (JP)
Title: 支持体基板上の電気構造体のスクリーン印刷用ペースト
IPC: H01C17/065
Filed: 2000-07-01
Abstract: (57)【要約】
電気構造体を支持体基板、特にセラミック支持体基板上にスクリーン印刷するためのペーストが提案され、このペーストは蒸発可能な有機結合剤中に分散した、高い焼結温度を有する無機固体粒子及び無機固体粒子の焼結温度を下回る低い焼結温度を有する無機結合剤の混合物を含有し、その際、高い焼結温度を有する無機固体粒子は少なくとも部分的に繊維の形で存在する。印刷ペースト中のこの繊維成分により印刷されかつ引き続き焼成された電気構造体、例えば抵抗及びカバー層の強度及び破壊安全性を高めることができる。
Patent JP-2003506719-A (JP)
IPC: H04W64/00
Filed: 2000-07-07
Abstract: A system for broadcasting GPS assistance data in a wireless communication network to mobile stations is disclosed herein. Each mobile station includes a transceiver operating in the wireless communication network and an integrated GPS receiver to make GPS positioning measurements. The system includes a GPS receiver for obtaining orbital modeling information for visible GPS satellites and DGPS correction data. A transceiver communicates with mobile stations in the wireless communication network. A broadcast controller is operatively associated with the GPS receiver and the transceiver for selectively establishing a direct point-to-point channel with select mobile stations for transferring the orbital modeling information and for periodically broadcasting the DGPS correction data on the wireless communication network to all mobile stations communicating in the wireless communication network.
Patent JP-2003509743-A (JP)
Title: プレイされているデータとともに、アドバタイズメントをディスプレイするシステムおよび方法
IPC: G06Q30/02
Filed: 2000-08-31
Abstract: (57)【要約】
このシステムおよび方法は、オーディオストリームデータのようなデータの第１セットをディスプレイするとともに、ユーザに対して、ビデオデータのようなデータの第２セットをディスプレイする。このシステムおよび方法によれば、ユーザのコンピュータにより、例えば、音楽がオーディオファイルからプレイされている間に、アドバタイズメントをディスプレイすることができる（項目２８）。こうすることにより、オーディオデータの権利を有する者には、代替収益源を提供する。さらに、多くの場合、アドバタイズメントがオーディオデータのフォーマット、好ましくは、ビデオデータの形態であるから、（項目２４）アドバタイズメントが音楽鑑賞に影響を及ぼしたり、他にプレイされている音楽に影響を及ぼしたりしない。
Patent JP-2003511727-A (JP)
Title: 反射体が直接固定された光ガイドおよびその製造方法
IPC: F21V8/00
Filed: 2000-09-19
Abstract: (57)【要約】
光ガイド（１４、３２）は、入力縁面（１８）と、裏面（２０）と、出力面（２２）と、を有する。裏面（２０）には、例えば接着剤接合により反射体（２６）が直接固定される。
Patent JP-2003515264-A (JP)
Title: 効率的な発振器同期を有する多モード通信システム
IPC: H04B1/38
Filed: 2000-10-18
Abstract: (57)【要約】
【課題】多モード通信装置において異なるデジタル標準を採用する通信システム間で効率的なハンドオフを可能にするために発振器同期を容易にするシステムを提供する。
【解決手段】無線通信装置は２つモードのいずれかで動作する。第１のモードでは、第１の周波数チューナは第１の受信チェインによって受信された信号に第１の発振器をロックオンする。ロックオンは第１の送信チェインで用いられる周波数を調整する。装置が第２のモードに切り替えられると、システムコントロールコンピュータが所定の比が得られるように第２の周波数チューナとして機能する。この比は第１の発振器の調整された周波数に対する第２の発振器の周波数の比である。
Patent JP-2003513500-A (JP)
IPC: H03G1/00
Filed: 2000-10-05
Abstract: To control the transconductance of a transconductor, its voltage input terminal (Vin2) is connected to the base of a first and a second transistor (Q21, Q22) via respective capacitors (C21, C22). The interconnection points between the capacitors (C21, C22) and the respective base are connected to the respective control voltage terminal (Vreg2+, Vreg2-) of the transconductor via a first and a second resistor (R21, R22), respectively. The emitters of said first and second transistors (Q21, Q22) are inter-connected, and the interconnection point is connected to a ground terminal via a third resistor (R23). The collector of the first transistor (Q21) is connected to the current output terminal (Iout2) of the transconductor, and the collector of the second transistor (Q22) is connected to the supply voltage terminal (Vcc2) of the transconductor.
Patent JP-2003524480-A (JP)
Title: 生理学的な殻構造の穴または穿刺の壁を接合および閉鎖するための装置および方法
IPC: A61B17/04
Filed: 2000-11-03
Abstract: (57)【要約】
生理学的殻構造（８０）の孔または穿刺（６５）の壁を接合および閉鎖するための装置。この装置は、１つの好ましい形態では、本明細書ではしばしば縫合誘導針（５）と呼ばれる一対の構成要素を備え、孔の縁を特定し、針金縫合にそれらを通過させる。第２構成要素は、本明細書ではしばしば縫合テンショナ（１３５）と呼ばれ、針金縫合の自由端をまとめて、それらを共にねじり、次いで、孔を閉鎖する。閉鎖するのに十分針金縫合をねじった後で、余分な針金を切断する。装置は、望ましい場合、一度に２つ以上の縫合を使用することができる。自己特定の特徴と触覚のあるフィードバックを使用して、装置は、離れた手術部位に到達するのに、特によく構成されている。
Patent JP-2003516195-A (JP)
Title: 引込み式ニードルアセンブリを備えた注射器
IPC: A61M5/34
Filed: 1999-12-13
Abstract: (57)【要約】
中空体と、中空体内部に位置する引込み式ニードルアセンブリと、中空体内部のプランジャアセンブリと、を有する使い捨て式一回使用の注射器。プランジャアセンブリは、その端部間に少なくとも一つの案内トラックを有する細長フレーム部分を含んでいる。引込み部材は、フレームの一端に解放可能な状態で固定されており、キャッチ端部を有するキャッチ部材が、プランジャフレーム案内トラック内で移動するように構成された案内部材によって位置決めされている。弾性部材が引込み部材とキャッチ部材との間に延在する。保持アセンブリは、プランジャフレームの反対側の端部にあって、キャッチ端部を収容すると共にこれを固定するように構成されており、これにより弾性部材にテンションを作用させる。ニードルアセンブリおよび引込み部材は相補的なはめ合い部材を有している。これにより、ニードルアセンブリと引込み部材とが嵌め合った時に弾性部材のテンションが解放され、注射手段が中空体内部に引込まれる。製造方法も開示する。
Patent JP-2003518406-A (JP)
Title: 強化内部部材を備えたステント配置システム
IPC: A61F2/966
Filed: 2000-12-12
Abstract: (57)【要約】
強化内部部材を備えたステント配置システムが明らかにされている。システムは、収縮された状態で送出カテーテルの遠位端に配置された自己膨張ステントと、ステントを覆う引っ込み可能なシースと、を有している。送出カテーテルは、案内カテーテルを通じて、患者の体内ルーメン内の所望箇所に進められる。一旦、ステントが対象部位に到達すると、シースは管に沿って引っ込められて、自己膨張ステントが露出される。強化内部部材は、送出カテーテルに長手方向への圧縮抵抗をもたらすとともに、湾曲した脈管構造を通じた操作のための柔軟さを可能にする。
Patent JP-2003519657-A (JP)
IPC: A61K47/26
Filed: 2001-01-10
Abstract: The invention provides methods of treating erectile dysfunction comprising the step of placing within the fossa navicularis of the patient an effective erection-inducing amount of a prostaglandin E1 composition of a semi-solid consistency. The composition comprises prostaglandin E1, a penetration enhancer, a polysaccharide gum, a lipophilic compound, and an acidic buffer system. The penetration enhancer is an alkyl-2-(N,N-disubstituted amino)-alkanoate ester, an (N,N-disubstituted amino)-alkanol alkanoate, or a mixture of these. The lipophilic compound may be an aliphatic C1 to C8 alcohol, an aliphatic C8 to C30 ester, or a mixture of these. The composition includes a buffer system capable of providing a buffered pH value for said composition in the range of about 3 to about 7.4.
Patent JP-2003520357-A (JP)
Title: ３ｄ効果を達成するためのビデオサンプルレート変換
IPC: H04N5/445
Filed: 2000-12-12
Abstract: (57)【要約】
ビデオ表示システムの二次元サンプルレート変換機能が、三次元効果を生成するために使用される。奥行きの感覚を伝えるために、線形及び非線形スケーリングがビデオ画像に適用される。上記三次元効果は、表示システムにおける既存の及び新規な機能の視覚的訴えを増加させるために使用される。立方体又は四角錐の表現等の多面物体表現を使用して、該表現の各面上に異なるビデオ画像を表示することができる。各面上の各画像を適切にスケールすることにより、奥行きの印象が達成される。異なる面上の画像は、例えば主情報ソースに関係するデータ放送情報のような、共通の主題の異なった局面を表すために選択することができる。テレビジョンのチャンネル変更は、上記多面物体の回転として提示することができる。同様に、本の表現のような他の身近な表現を使用することもでき、その場合、チャンネル変更は該本の頁のめくりとして提示することができ、各テレビジョン番組が異なる頁上に提示されるようにする。番組分類等の進んだ機能は、上記本のタブとして表すことができ、斯かるタブは特定の分類の選択を容易にする。同様に、或る軸の廻りの多面物体の回転は、選択された分類内でのチャンネル変更に対応するようにしてもよく、他の軸の廻りの回転が分類の変更に対応するようにしてもよい。これらの三次元効果を、通常の表示システムのサンプルレート変換器による実行に良く適した計算で以って達成する技術が提示されている。
Patent JP-2003523051-A (JP)
Title: スライド式膜スイッチ
IPC: H01H25/00
Filed: 2001-02-12
Abstract: (57)【要約】
本体(１)がスライドキー(２)を備え、スライドキー(２)がサイドアクチュエーター（７，８）および中央アクチュエーター（９）をアクティブ化して、膜（１４）の錐体（１３）の上面を超えて作動し、回路(１５)の決められた部分をトリガーする。この目的のために、キー(２)とアクチュエーター(７，８，９)との間に、アクチュエーター(７，８，９)をアクティブにするためのキー(２)に堅く接続されたランナー（３）の、スライドを案内する固定されたガイド（５，６）が少なくとも２つ設けられる。ランナー（３）は、固定されたガイド(５，６)にて形成された交差したスロット（１９，２０）に収納されたピボット（１８）を有するスライドストリップ（１７）を含み、ランナー(３)とともにキー(２)の２つの垂直方向での案内された置き換えをさせ、上記アクチュエーター（７，８，９）をアクティブ化させる。
Patent JP-2003524693-A (JP)
IPC: C08G18/44
Filed: 2001-02-14
Abstract: The use of aqueous isocyanate-free polyurethane dispersions with a solids content of >=30 wt. % and a solvent content of <=10 wt. % in formulations for crack sealing coating systems is disclosed. Said use may be in a) primer, floating screed, floor coatings, spray coatings and/or sealants, on, preferably, primed building surfaces, b) roof coatings or paints and c) sealing of open-cast or subterranean mines. According to the invention, the disclosed polyurethane dispersions are not just more environmentally-friendly and easier to use, but also give a partly improved product property to the corresponding crack sealing coating systems, such as, for example, mechanical properties (tensile strength, stretching under tension, tear elongation), UV resistance and colour stability.
Patent JP-2003525779-A (JP)
IPC: B29C44/04
Filed: 2001-02-21
Abstract: A sponge body is molded to a desired shape by foaming in a cavity(15) of a closed molding tool(11,12). An independent claim is made for a cleaning and/or application device which uses the sponge component.
Patent JP-2003526989-A (JP)
Title: セルラネットワークおよびパブリックデータネットワークにわたってメッセージを送信する方法およびシステム
IPC: H04M1/725
Filed: 2001-03-06
Abstract: (57)【要約】
【課題】
【解決手段】  ワイヤレスおよび非ワイヤレス環境において、インスタントメッセージ通信するための方法、システム、およびコンピュータプログラムプロダクト。メッセージは、ワイヤレス通信ネットワークを通じてモバイルユニット装置から送信される。このメッセージには、宛先アドレス、モバイルユニット装置のユーザに関する情報、メッセージコンテンツ及びメッセージアドレスが含まれる。モバイルユニット装置によって既知のバディーと送受信されるインスタントメッセージに対して、インスタントメッセージにモバイルユニット装置とバディーとの組み合わせに固有のルーティング電話番号をタグ付けすることによって、インスタントメッセージが最適化される。バディーの一致は、モバイルユニット装置のアドレスブックとインスタントメッセージルーティングサーバの両方に記憶される。
Patent JP-2003531456-A (JP)
Title: 光構造化可能なペースト
IPC: H05K1/09
Filed: 2001-03-08
Abstract: (57)【要約】
殊に、構造化された抵抗体層または導体路をセラミック生フィルム上に製造するのに適している、光構造化可能なペーストが提案されている。この場合、ペーストは、感光性有機結合剤および充填剤を有し、この場合結合剤は、ポリマー、光開始剤、熱的対極化のための抑制剤、有機ジスルフィドおよび有機溶剤を有する。充填剤は、白金粉末、白金化合物または白金粉末もしくは白金化合物とセラミック粉末もしくはセラミック前駆化合物との混合物である。
Patent JP-2003530530-A (JP)
IPC: F16H21/36
Filed: 2001-04-10
Abstract: The electric actuator, for the control of the clutch and/or sequential gearbox in motor vehicles, comprises an electric motor (11) and a mechanism (9, 10, 31, 32) for transforming rotary motion into linear motion of the actuator element (2, 22, 33, 52, 67), and has a thrust crank or at least one cam (9, 29, 50) that performs a complete rotation returning to its starting position, whether it be the control for the clutch (1, 48), the gearbox (27, 47), or both. Also, the said cam is advantageously made in the form of a template (9, 29, 50), fashioned in a plate (8, 21, 28, 49, 68) sliding in a guide (14, 30, 69), in which a crank stud (10) is positioned rotating with the action of the said electric motor (11, 45). The said template (9) for operating the clutch being advantageously shaped in accordance with the specific requirements of the application (R, D, F, I) to optimise the loads. Combined, compact embodiments of the two actuators (47, 48) for the clutch and sequential gearbox are comprised, as well as: mechanical disconnecting safety mechanisms (53, 60) for operation of the gearbox lever; sensing devices (71) for measuring the actuator forces for the clutch; finally, a locking mechanism (78, 79, 80) to keep the clutch disengaged during multiple gear changes in quick succession.