baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9301026-A1 (WO)
Inventor: SOLFJELD POUL
IPC: B25B11/00
Filed: 1992-07-13
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil pour soulever des objets, qui se fixe à une surface essentiellement plane d'un objet à soulever par exemple d'une vitre, et qui comprend un boîtier (12, 14), ainsi qu'une poignée (36) pour porter l'appareil (10), faisant partie intégrante du boîtier. Sur une surface latérale du boîtier du côté opposé à la poignée se trouve un joint d'étanchéité torique (22) logé dans une rainure du boîtier de façon à ce que le joint d'étanchéité torique (22) puisse être maintenu sur les deux côtés par rapport au boîtier. Une pompe à vide actionnable est contenue dans le boîtier et peut être actionnée au moyen d'un commutateur de marche/arrêt (46), cette pompe à vide communiquant avec une chambre, laquelle est formée à l'intérieur du joint d'étanchéité torique par une surface (24) du boîtier et une surface adjacente sensiblement plane de l'objet à soulever, à travers une ouverture (26). Après que l'objet a été soulevé au moyen de l'appareil (10) et déplacé d'une position à une autre, l'appareil est détaché de l'objet par entrée d'air dans la chambre mentionnée ci-dessus, dès lors qu'une tige (28), qui normalement est plaquée hermétiquement contre un siège à l'intérieur du boîtier, est déplacée par rapport au boîtier, causant une entrée d'air dans la chambre. Pour empêcher que l'appareil (10) ne s'incline par rapport à la surface de l'objet et pour accroître en outre le contact de friction entre l'appareil et l'objet, des blocs à forte friction (34) sont prévus du côté opposé à la poignée (36).
Patent WO-9501989-A1 (WO)
Inventor: NILSSON BIRGITTE MAHLER
IPC: C07K1/34
Filed: 1994-06-23
Abstract: The present invention relates to a method of separating a protein, in particular an enzyme, from an aqueous solution of proteins, comprising (a) providing an aqueous mixture of proteins with a salt concentration at or below 1.5 Molar, to which a water soluble polymer has been added, and (b) recovery of the protein on crystalline form.
Patent WO-9962066-A1 (WO)
Title: Boitier conçu pour stocker un support d'enregistrement
Inventor: KALCHER CONNY
IPC: G11B33/04
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention concerne un boîtier conçu pour stocker un support d'enregistrement et ayant deux parois parallèles dont l'une présente une surface externe sur laquelle sont disposées des chevilles saillantes et dont l'autre présente une surface externe sur laquelle sont ménagées des cavités destinées à recevoir les chevilles sur un autre boîtier analogue. Les chevilles et les cavités sont disposées en rangées de sorte que deux ou plusieurs boîtiers soient empilés par alignement ou par décalage. Une rangée de plusieurs boîtiers décalés est autosupportée et peut reposer sur un comptoir sans nécessiter un support.
Patent WO-0053802-A1 (WO)
Title: Compositions et methode d'analyse genetique
Inventor: HAGER JOERG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-03-09
Abstract: La présente invention concerne la cartographie génétique de traits complexes quantitatifs et qualitatifs. Plus particulièrement, l'invention concerne des compositions et des méthodes d'identification de fragments d'ADN identiques provenant de deux sources d'ADN différentes. En outre, cette méthode permet l'amplification des ADN, leur marquage, et la séparation d'ADN parfaitement appariés des ADN mal appariés ou d'ADN formés par hybridation dans la même source (par exemple, des homohybrides). En l'occurrence, on peut utiliser cette invention pour identifier les gènes, ou les mutations géniques, relatifs à des états pathologiques ou à des traits particuliers.
Patent WO-0071398-A1 (WO)
Inventor: DIETSCH WOLFGANG
IPC: B60S3/00
Filed: 2000-04-07
Abstract: L'invention concerne une installation de manutention d'un véhicule et son procédé de fonctionnement. L'installation de manutention (1) ou ses éléments peuvent être actionnés ou commandés par des signaux provenant du véhicule (2). Les signaux peuvent être émis, par exemple, par voie optique via les phares (27) ou par voie acoustique via le klaxon. L'installation de manutention des véhicules (1) présente au moins un équipement de préhension (24, 25, 32, 33) qui est relié à un dispositif d'actionnement (35) et/ou à la commande (14) de l'installation de manutention (1) du véhicule. Des instructions de commande appropriées peuvent être données par un dispositif d'affichage (7) adéquat.
Patent WO-0068441-A1 (WO)
Inventor: PLESCHIUTSCHNIGG FRITZ-PETER
IPC: F27D99/00
Filed: 2000-04-22
Abstract: The invention relates to an arrangement in a direct current arc furnace, especially for steel making, comprising a fusion electrode and a base electrode, whereby said arrangement is easy to create from a mechanical engineering point of view and the ratio and distribution of the anode surface in direct contact with the melt is freely selectable in relation to the base area of the furnace when the base of said furnace consists of a metal plate forming an electrode which as an electrode base plate is provided with electrode sheets which are embedded into a fire-resistant mass, oriented towards each other and conduct electricity directly into the melt.
Patent WO-0072307-A1 (WO)
Title: Systeme de traitement de la parole
Inventor: DRENTH EGBERT WILLEM
IPC: G10L19/005
Filed: 2000-04-19
Abstract: Pour améliorer la reconnaissance de la parole dans un environnement mobile, on recueille d'habitude la parole afin de pouvoir produire des modèles plus précis de la parole. Cependant, le fabricant change à peu près régulièrement la correction d'erreurs, ce qui provoque un accroissement du défaut d'adaptation entre l'entraînement et la réalité. En outre, souvent « on corrige » les erreurs de transmission en les incorporant dans le procédé d'entraînement, ce qui augmente les possibilités de vérifier qu' « à données inexactes, résultats erronés ». Afin de résoudre ces problèmes, on utilise le flux aval (1, 2) disponible d'informations dans les cadres de la qualité de trame (BFI) et la présence de parole (SP) pour commander de façon dynamique le système (20) de reconnaissance de la parole en amont. Ainsi, dans les cadres présumés incorrects, on n'utilise que la partie correcte et les cadres dans lesquels aucune parole n'a été transmise et ne contenant que du silence sont ignorés par le système de reconnaissance de la parole.
Patent WO-0118418-A1 (WO)
Inventor: BUER GERALD
IPC: F16D23/02
Filed: 2000-07-15
Abstract: The invention relates to a synchroniser body (9), comprising a hub (2), a guide (3) and a segment (4) which connects the hub (2) to the guide (3). Said synchroniser body is configured from a sheet-metal moulded part (5), whereby at least a first stop (8) is fixed to the moulded part (5).
Patent WO-0109849-A1 (WO)
Inventor: MOEDL ALBERT
IPC: G07C9/00
Filed: 2000-07-25
Abstract: The invention relates to the use of data carriers such as chip cards C or similar. According to the invention, the terminal T which processes the chip card C first authenticates itself in relation to the user U and said user U subsequently authenticates him or herself in relation to the data carrier C or the terminal T. The authentication of the terminal in relation to the user U takes place by the readout of a CODE from the data carrier C and by the presentation of said readout CODE to the user U, who classifies this CODE as correct or incorrect. If the terminal T has presented a correct CODE, the user U authenticates himself in relation to the chip card C or the terminal T by presenting a biometric characteristic BIO, for example his or her fingerprint. This procedure ensures that the biometric characteristic BIO of the user U cannot be intercepted by a counterfeit terminal T.
Patent WO-0113343-A1 (WO)
Title: Registrierkassensystem
Inventor: JENNERJAHN JOACHIM
IPC: G07G1/12
Filed: 2000-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Registrierkassensystem mit Eingabemitteln (18 bis 24), die zum Erfassen waren- und/oder kundenspezifischer Daten ausgebildet sind, Datenverarbeitungsmitteln (28), die eingangsseitig mit den Eingabemitteln (18 bis 24) verbunden und zu Durchführung von Rechenoperationen mit warenspezifischen Daten ausgebildet sind, einem Datenspeicher (54), Bildwiedergabemitteln (14) und mit Anzeigesteuermitteln (48), die eingangsseitig mit den Datenverarbeitungsmitteln (28) und dem Datenspeicher (54) sowie ausgangsseitig mit den Bildwiedergabemitteln (14) verbunden sind und die zum Steuern des Betriebs der Bildwiedergabemitteln (14) derart ausgebildet sind, dass erfasste waren- und/oder kundenspezifische Daten sowie im Datenspeicher (54) enthaltene Daten von den Bildwiedergabemitteln (14) anzeigbar sind. Erfindungsgemäss sind die Anzeigesteuermittel (48) zum Steuern des Betriebs der Bildwiedergabemittel (14) in Abhängigkeit von erfassten kundenspezifischen Daten ausgebildet.
Patent WO-0140066-A1 (WO)
Inventor: BECKER MICHAEL
IPC: B65D8/00
Filed: 2000-10-21
Abstract: L'invention concerne un emballage comportant une paroi. Au moins une zone délimitée localement de la surface extérieure de la paroi (2) est constituée d'une matière plastique dont la dureté est différente de celle de la matière plastique constituant le reste de la surface extérieure de la paroi (2). Cette configuration sollicite le toucher de l'utilisateur de sorte que ce dernier peut reconnaître, uniquement par le toucher, notamment la position/l'orientation de l'emballage, sans devoir prêter attention à la géométrie de ce dernier.
Patent WO-0139326-A1 (WO)
Title: Antenne en tissu amelioree
Inventor: MASSEY PETER J
IPC: A41D1/00
Filed: 2000-11-09
Abstract: L'invention concerne une antenne à plaque (10) convenant pour la télécommunication mobile. Cette antenne est conçue pour être incorporée dans le vêtement d'un utilisateur, par exemple dans une épaulette (10) ou dans un revers (30). Cette antenne comprend une première et une seconde couche (12, 16) espacées de tissu électriquement conducteur, une couche (14) de tissu isolant étant placée entre ces couches (12, 16), ainsi qu'une liaison entre les couches conductrices. Les couches conductrices (12, 16) peuvent se présenter sous la forme d'une simple bande de tissu façonné (A, B, C) pliée autour des couches isolantes. Les couches conductrices sont façonnées de façon que la couche en contact avec l'utilisateur soit d'une aire plus grande et soit reliée en tant que plan de sol de l'antenne de façon à protéger l'utilisateur des champs électriques les plus puissants. De plus, l'antenne à plaque est disposée de manière que ses zones de rayonnement (24, 38) soient éloignées de la tête de l'utilisateur.
Patent WO-0142417-A1 (WO)
Inventor: SPECKMANN HORST-DIETER
IPC: C11D11/00
Filed: 2000-11-30
Abstract: The invention relates to multiphase cleaning agent tablets, for machine dishwashing which comprise builders, bleaching agent, other optional cleaning agent ingredients and a bleach-enhancer combination, comprising a water-soluble salt of a bivalent transition metal, chosen from cobalt, iron, copper and ruthenium, or a mixture thereof, a water-soluble ammonium salt, an inert carrier and, optionally, an oxidising agent of the peroxy type, whereby the content of bleach enhancing agent combination, in the individual phases, on a weight basis, is variable.
Patent WO-0144731-A1 (WO)
Title: Contenant pour le transport refrigere de differents produits et procede de construction et de charge
Inventor: HENRY CHRISTOPHE
IPC: F25D3/14
Filed: 2000-12-05
Abstract: L'invention concerne le conditionnement de différents produits. Le contenant décrit dans l'invention comporte un corps et un couvercle réalisés au moins en matériau qui leur confère un bon coefficient d'isolation thermique; le couvercle, associé à une paroi de diffusion (9), délimite avec elle une chambre (10) destinée à recevoir au moins une charge négative de refroidissement (11); le couvercle et la paroi forment un ensemble unitaire qui se présente comme tel à l'ouverture du contenant. L'invention concerne également l'application du conditionnement considéré à des produits frais.
Patent WO-0189772-A1 (WO)
Title: Hub-/schwenkantrieb
Inventor: WITTENSTEIN MANFRED
IPC: H02K11/21
Filed: 2001-01-13
Abstract: Bei einem Hub-/Schwenkantrieb mit einem Arbeitselement (2), welches gegenüber einem Gehäuseelement (1) drehbar und linear verfahrbar ist, soll zum steuerbaren, linearen und rotativen Bewegen des Arbeitselementes (2) gegenüber dem Gehäuseelement (1), dem Arbeitselement (2) und/oder dem Gehäuseelement (1) zumindest ein Linearmotor (5) und zumindest ein rotativer Motor (7) zugeordnet sein.
Patent WO-0159048-A1 (WO)
Title: Compositions détergentes
Inventor: SINGH AMRAT PAUL
IPC: C11D1/86
Filed: 2001-01-18
Abstract: La présente invention concerne des compositions de détergents de blanchissage contenant un tensioactif à sulfates ou à sulfonates anioniques et un tensioactif cationique défini, dans un rapport pondérale compris entre 1:1 et 99:1. Le tensioactif cationique est un sel d'ammonium quaternaire contenant une chaîne d'alkyle éthoxylée. Ces compositions présentent des capacités améliorées d'élimination des tâches grasses.
Patent WO-0176857-A1 (WO)
Title: Presse zum auspressen von flüssigkeitshaltigen stoffen
Inventor: KRAMMER VOLKER
IPC: A23N1/00
Filed: 2001-04-06
Abstract: Die Presse dient zum Auspressen von flüssigkeitshaltigen Stoffen, nämlich landwirtschaftlichen und chemischen Produkten, mit einem geschlossenen Behälter (1), der um seine waagerechte Längsachse (2) in Rotation versetzbar ist, wobei im Behältermantel eine durch einen Deckel (3) verschliessbare Einfüll- und Entleeröffnung (4) angeordnet ist, der ein im Pressraum (5) befindlicher Saftablauf (7) gegenüberliegt. Im Inneren des Behälters (1) sind über den Durchmesser und senkrecht zur Behälterachse (2) flüssigkeitsdurchlässige Rohre (8) mit kreisförmigem Querschnitt als Drainageelemente vorgesehen. Zu beiden Seiten der Reihe von Rohren (8) ist je eine Pressmembrane (9, 10) vorgesehen, deren Befestigungsebenen parallel zur Behälterachse (2) verlaufen und die aus elastischem oder flexiblem Material bestehen und den Behälter (1) in zwei Druckmittelräume (6) und einen Pressraum (5) Unterteilen, wobei die Befestigung der Membranen (9, 10) mit Hilfe von Andruckleisten (11) erfolgt.
Patent WO-0214015-A1 (WO)
Title: Bague de retenue pour tete de polissage mecanico-chimique, appareil de polissage, systeme de recyclage de suspension, et procede
Inventor: GLASHAUSER WALTER
IPC: B24B37/32
Filed: 2001-07-25
Abstract: Selon l'invention, dans une machine de polissage mécanico-chimique (101), où un tête de polissage (100) maintient une plaquette (150) contre un tampon de polissage (140), une bague de retenue (300), qui entoure la plaquette (150), comporte une cavité ouverte (350) destinée à distribuer une suspension (144) sous pression au tampon de polissage (140) et à la périphérie (153) de la plaquette (150).
Patent WO-0246044-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum evakuieren eines durch ein ventil verschliessbaren aufbewahrungsbehälters für nahrungsmittel
Inventor: VILALTA MONTSERRAT
IPC: F04C29/00
Filed: 2001-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Evakuieren von Aufbewahrungsbehältern für Nahrungsmittel. Dabei zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass die Vorrichtung als Anbaugerät (1) für ein handgehaltenes elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere Stabmixer, ausgebildet ist und eine Vakuumpumpe (17) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Evakuieren eines Aufbewahrungsbehälters für Nahrungsmittel, wobei an einem Stabmixer ein Anbaugerät mit Vakuumpumpe angebracht ist. Das erfindungsgemässe Anbaugerät hat den Vorteil, dass hierdurch eine kleine, kostengünstige und leicht handhabbare Vakuumpumpe für Haushaltsanwendungen zur Verfügung gestellt wird. Im Gegensatz zu den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen wird kein vollständig neues Haushaltsgerät mit entsprechendem zusätzlichen Platzbedarf hinzugefügt. Ferner ist das erfindungsgemässe Anbaugerät einfach und sicher im Haushaltsbereich bedienbar.
Patent WO-03013561-A1 (WO)
Title: Compositions orales destinees au traitement de troubles du cuir chevelu
Inventor: DI PIERRO FRANCESCO
IPC: A61K8/36
Filed: 2001-11-14
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques et/ou cosmétiques destinées au traitement et à la prévention de troubles du cuir chevelu. Lesdites compositions comprennent en tant que constituants actifs, des extraits de Sermonna repens et de Vitis vinifera.
Patent WO-02077333-A1 (WO)
Title: Splittfähige garne, fasern oder filamente und verfahren zur deren herstellung sowie vorrichtung
Inventor: LOECHER ENGELBERT
IPC: D01F1/04
Filed: 2002-02-08
Abstract: Splittfähige Garne, Fasern oder Filamente und Verfahren zu deren Herstellung sowie Vorrichtung. Die Erfindung betrifft eine splittfähige Garne, Fasern oder Filamente, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie eine Vorrichtung, wobei die Garne, Fasern oder Filamente aus mindestens zwei Elementarfäden eines Polymer A bestehen und jeder zweite Elementarfaden mit dem Polymer B ummantelt ist.
Patent WO-02071160-A1 (WO)
Inventor: SCHUMACHER MANFRED
IPC: F16P3/00
Filed: 2002-02-19
Abstract: The invention relates to a method and a device for error-free monitoring of the rotation of a shaft (16). Said device comprises first means (32), for the recording of a characteristic series of impulses (28), with a number of serial impulses separated by a period, said separation period being dependent upon the rotation movement (16). Said device further comprises second means (34), for determining a monitoring time span and third means (36), for monitoring whether an expected impulse in the impulse series (28) occurs within the monitoring time span. Said device finally comprises fourth means (38), for generating a control signal (40) when the expected impulse fails to occur within the monitoring time span. The invention is characterised in that the second means (34) repeatedly adjusts the monitoring time span to the time period of the impulses during monitoring.
Patent WO-02078323-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum abtasten von filmen
Inventor: STEINEBACH WOLFGANG
IPC: H04N3/15
Filed: 2002-03-22
Abstract: Bei einer Einrichtung zum Abtasten von Filmen unter Verwendung mindestens eines Sensors mit diskreten lichtempfindlichen Elementen sind die lichtempfindlichen Elemente des Sensors zum Auslesen von Videosignalen wahlfrei adressierbar. Eine Anordnung zu einer an die Abbildung des Films auf dem Sensor angepasste Adressierung ist vorgesehen. Dabei kann der Film mit der gesamten Breite auf dem Sensor abgebildet sein. Gruppen von Bildelementen, auf die jeweils das Filmbild, die Perforation und gegebenenfalls eine Licht-Tonspur abgebildet wird, werden getrennt adressiert und ausgelesen.
Patent WO-02080992-A1 (WO)
Inventor: PAHMEIER ANDREA
IPC: C12N5/071
Filed: 2002-04-05
Abstract: The invention relates to bio-compatible chitosane and hydroxy carboxylic acid based matrices, multilayered systems containing said matrices and the uses of said matrices.
Patent WO-03035521-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum kontinuierlichen aufwickeln von bahnen
Inventor: HAWIGHORST THOMAS
IPC: B65H18/26
Filed: 2002-07-01
Abstract: Eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln von Bahnen auf Wickelwellen zu Wickelrollen (9) besteht aus die Wickelwelle lagernden Armen, aus einer an die Wikkelwelle oder die sich bildende Wickelrolle anstellbaren, in einem Maschinengestell gelagerten Andrückwalze (38) und aus einem die Bahn beim Rollenwechsel durchtrennenden Trennmesser (19). Um die Andrückwalze (38) reibungsarm und feinfühlig durch einen Antrieb an die Wickelhülse oder Wickelrolle (9) anstellen zu können, ist die Andrückwalze (38) an mindestens einer Koppelstange (31) gelagert, die gelenkig mit zwei Lenkern (21, 25) verbunden sind, deren anderen Enden in dem Maschinengestell schwenkbar gelagert sind.
Patent WO-03053724-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug mit variabel einstellbarer gasfederung und dämpfung
Inventor: VAN CAYZEELE PATRICIO
IPC: B60G17/018
Filed: 2002-11-14
Abstract: Ein Kraftfahrzeug mit variabel einstellbarer Gasfederung und Dämpfung umfasst Gasfedern (9) zur Abstützung jeweils eines Fahrzeugrades gegen eine Karosserie des Fahrzeugs, die jeweils eine federwirksame Druckkammer (23) aufweisen, wenigstens eine Druckversorgungseinrichtung (11) zur Versorgung der Gasfedern (9) mit Druck, Schwingungsdämpfer (10) zur Abstützung jeweils eines Fahrzeugrades gegen die Fahrzeugkarosserie, welche funktional parallel zu den Gasfedern (9) angeordnet sind und zwischen wenigstens zwei Zuständen mit unterschiedlich hohem Dämpferkraftniveau schaltbar sind, und eine Steuereinrichtung (14), die in Abhängigkeit erfasster Fahrzeugparameter und/oder vom Fahrer eingegebener Befehle Stellsignale für die Druckversorgung der Gasfedern (9) und die Schwingungsdämpfer (10) erzeugt. Den Gasfedern (9) ist jeweils eine Zusatzkammer (24) zugeordnet, die über ein schaltbares Sperrventil (25) mit der jeweils zugehörigen Druckkammer (23) verbunden ist. Die schaltbaren Sperrventile (25) werden über Stellsignale der Steuereinrichtung (14) angesteuert, um gegebenenfalls das federwirksame Volumen der Druckkammer (23) in Abhängigkeit der erfalssten Fahrzeugparameter und/oder Fahrerbefehle zu erhöhen.
Patent WO-03047184-A1 (WO)
Title: Systeme et procede destines a l'ordonnancement equitable dependant des canaux dans des systemes sans fil
Inventor: HEIJENK GEERT
IPC: H04B7/26
Filed: 2002-11-26
Abstract: Système et procédé destinés à l'ordonnancement dépendant des canaux dans lequel les données sont stockées de manière à indiquer les conditions précédentes des canaux entre un noeud de transmission et au moins un noeud de destination. En outre, les paquets de données à transmettre vers au moins un noeud de destination sont placés en file d'attente pour être transmis ultérieurement. On détermine les conditions actuelles des canaux entre le noeud de transmission et au moins un noeud de destination, et les transmissions des paquets en file d'attente sont programmées depuis le noeud de transmission vers au moins un noeud de destination réagissant aux conditions actuelles et aux conditions précédentes des canaux.
Patent WO-2004052983-A1 (WO)
Title: Pneu pour roues de vehicule et composition elastomere
Inventor: GALIMBERTI MAURIZIO
IPC: C08L21/00
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne un pneu destiné à des roues de véhicule et comportant au moins un élément structural comprenant une composition élastomère renfermant : a) au moins un polymère élastomérique diénique, et b) au moins un sel d'ammonium quaternaire organique représenté par la formule générale (I). De préférence, ledit élément structural comprenant cette composition est une bande de roulement de pneu.
Patent WO-03076708-A1 (WO)
Inventor: JANSEN KLAUS
IPC: D06M13/152
Filed: 2003-03-06
Abstract: L'invention concerne des matériaux textile apprêtés avec des calixarènes ayant les formules suivantes. Ces calixarènes peuvent être fixés au matériau textile par voie chimique ou physique. L'invention concerne également leur procédé de production et leur utilisation.
Patent WO-2004006267-A1 (WO)
Title: Registre a decalage destine au fonctionnement d'un verrou a fusible sequentiel
Inventor: LEHMANN GUNTHER
IPC: H03K3/356
Filed: 2003-06-21
Abstract: Dispositif à verrou à fusible séquentiel, qui comprend plusieurs verrous à fusible dont chacun se présente comme un élément de stockage de données, et un registre à décalages qui comprend une pluralité de verrous de pointeur, chaque verrou de pointeur étant connecté à au moins un verrou de fusible, le registre à décalages commandant un fonctionnement séquentiel de la pluralité de verrous à fusible.