baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008143461-A2 (WO)
Title: Wafer level chip scale package of an image sensor by means of through hole interconnection and method for manufacturing the same
Inventor: PARK TAE-SEOK
IPC: H01L21/60
Filed: 2008-05-21
Abstract: The present invention relates to a wafer level chip scale package of an image sensor by means of through hole interconnection and a method for manufacturing the same, in which through hole-interconnected electrodes, through holes filled with metals, are induced to the back side of a wafer substrate. In this structure, a length of wiring can be minimized to decrease a power loss and speed up signal transfer. A wafer level chip scale package of an image sensor by means of through hole interconnection in accordance with one embodiment of the present invention comprises: an image sensor for converting light from outside to an electrical signal, the image sensor being located on the front side of a wafer substrate; the electrode pads for outputting the electrical signal made in the image sensor, the electrode pads being located on the wafer substrate and extending near or into a dicing street; a through hole-interconnected electrode for transferring the electrical signal outputted from the electrode pads to the back side of the wafer substrate; and bumps on the through hole interconnected electrode. We call the technology in the present invention as 'J-connection technology'.
Patent WO-2009057964-A2 (WO)
Title: Pince pour calage d'os et son emploi par un robot chirurgical
Inventor: YOON YONG-SAN
IPC: A61B17/122
Filed: 2008-10-30
Abstract: Pince pour remise en place de surfaces d'articulation au moyen d'un robot et matériel opératoire utilisant cette pince. Ladite pince comprend une partie de préhension permettant de saisir une partie prédéterminée d'un os, et un corps raccordé à la partie de préhension et comptant au moins trois points de mesure sur une surface. Le positionnement des surfaces d'articulation artificielle n'est pas compliqué, l'os peut être retouché avec un degré élevé de précision et la durée de l'intervention peut être réduite.
Patent WO-2009099275-A2 (WO)
Title: Opening and closing device for use in portable device having two units siliding with respect to each other
Inventor: KA SUNG HYUN
IPC: H04B1/38
Filed: 2009-01-07
Abstract: An opening/closing device couples first unit and second unit of a portable device and allows the second unit to be slid with respect to the first unit to open or close at least a part of the first unit. The opening/closing device includes a first gear rotating along with the first unit, a second gear rotating along with the second unit, a third gear connecting the first gear to the second gear; a rotating body to which the respective gears are coupled, and a connection part rotating along with the third gear and connected to the second unit such that the second unit is slidably moved with respect to the connection part, the respective gears being coupled to the rotating body so as to freely rotate.
Patent WO-2009116844-A2 (WO)
Inventor: PARK HYUN JIN
IPC: B65D39/16
Filed: 2009-03-20
Abstract: La présente invention concerne un ensemble bouchon pour bouteille de vin tel que lorsqu'une bouteille de vin refermée est stockée verticalement, un élément absorbant l'oxygène est situé sous une partie inférieure d'un corps de bouchon et à une certaine distance de cette partie inférieure et par conséquent, l'oxygène qui est plus lourd que l'azote et qui descend au fond peut être rapidement éliminé, et même lorsque la bouteille de vin est stockée horizontalement et que l'élément absorbant l'oxygène n'est pas immergé dans le vin, ledit élément absorbant l'oxygène assure efficacement l'absorption de l'oxygène.
Patent WO-2010018990-A2 (WO)
Title: Retransmission resource allocation method for wireless communication system
Inventor: KIM SOENG HUN
IPC: H04B7/26
Filed: 2009-08-12
Abstract: A retransmission resource allocation method and apparatus for a wireless communication system for allocating a retransmission resource using a semi-persistent resource allocation message indicating a retransmission resource allocation is provided. The method includes receiving, at a mobile terminal, a semi-persistent resource allocation message; determining whether the semi-persistent resource allocation message indicates a retransmission resource allocation or a semi-persistent resource allocation, based on usage information included in the semi-persistent resource allocation message; and executing, when the semi-persistent resource allocation message indicates the retransmission resource allocation, a retransmission operation based on resource assignment information included in the semi-persistent resource allocation message.
Patent WO-2010032940-A2 (WO)
Title: Procédé de support d'un réseau localisant un nœud cible
Inventor: WANG HONG
IPC: H04L12/58
Filed: 2009-09-14
Abstract: L'invention porte sur le support d'un réseau localisant un nœud cible. Le support d'un réseau localisant un nœud cible comprend les opérations suivantes : un équipement utilisateur (UE) transmet un message de rapport de mesure à un nœud B évolué (eNB) source, le message de rapport de mesure comprenant un résultat de mesure de qualité de signal d'un eNB cible ; l'eNB source transmet un message à un nœud de réseau central, le message comprenant un type de l'eNB cible ; si l'eNB cible est un nœud B domestique (HNB), le nœud de réseau central transmet un message de commutation à une passerelle (GW) de l'eNB cible ou à l'eNB cible. L'entité de gestion de mobilité (MME) peut déterminer si l'équipement utilisateur est autorisé à accéder au HNB cible et la MME peut localiser la GW de HNB correcte.
Patent WO-2010090420-A2 (WO)
Title: Procédé d'accès sélectif dans un système sans fil
Inventor: CHO HEE JEONG
IPC: H04W72/02
Filed: 2010-02-01
Abstract: L'invention concerne un procédé d'accès sélectif dans un système de communication sans fil. Le procédé selon la présente invention consiste également à transmettre un indicateur de requête de largeur de bande et un message d'accès rapide à partir d'une station mobile à destination d'une station de base. Le procédé selon l'invention consiste aussi à démarrer un temporisateur dont la valeur de temporisation est déterminée en fonction d'un accusé de réception émis par la station de base.
Patent WO-2010117133-A2 (WO)
Inventor: LEE BYUNG-JO
IPC: A47L9/19
Filed: 2010-02-08
Abstract: A vacuum cleaner which generates sound having different tone or volume according to the amount of dust particles contained in air is disclosed. The vacuum cleaner includes a cleaner body; a nozzle assembly which is connected to the cleaner body; an air passage which is formed from the cleaner body to the nozzle assembly; a dust sensor which is mounted on the cleaner body or the nozzle assembly, and detects the amount of dust particles passing through the air passage; a sound generator which generates sound according to a velocity of airflow; and a controller which controls the sound generator according to a signal output from the dust sensor; wherein the controller changes the sound generated by the sound generator according to the amount of dust particles detected by the dust sensor.
Patent WO-2010123222-A2 (WO)
Title: 고전압 서비스 단전 어셈블리
Inventor: NIEDZWIECKI MARK
IPC: H01H85/165
Filed: 2010-04-15
Abstract: 고전압 서비스 단전 어셈블리가 제공된다. 고전압 서비스 단전 어셈블리는 한 번에 하나의 퓨즈, 다른 전류 레이팅 용량들을 내부에 가지는 다수의 다른 크기의 퓨즈들을 고정적으로 지지하도록 구성되어 있다.
Patent WO-2010131922-A2 (WO)
Title: Composé amide, procédé de préparation de celui-ci et composition pharmaceutique le comprenant
Inventor: HEO JUNG NYOUNG
IPC: C07C237/40
Filed: 2010-05-14
Abstract: La présente invention porte sur un composé amide ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, sur un procédé de préparation de celui-ci, et sur une composition pharmaceutique le comprenant. Le composé amide de l'invention facilite la formation osseuse et inhibe la perte osseuse, et est par conséquent utile pour prévenir et traiter des troubles osseux tels que l'ostéoporose, l'ostéodystrophie, une fracture osseuse, une maladie périodontique, la maladie de Paget, une métastase osseuse et une polyarthrite rhumatoïde.
Patent WO-2011040706-A2 (WO)
Title: Portable bed sheet
Inventor: HAM MYUNG-SIK
IPC: A47G9/00
Filed: 2010-08-19
Abstract: Disclosed is a portable bed sheet. The portable bed sheet comprises: a lower sheet; an upper sheet which is overlaid on the lower sheet and sewn onto the lower sheet at the left and right and bottom edges so as to form a sleeping space in between and form an opening part to the sleeping space at the top; a pillow-securing means which is disposed below the under-surface towards the top of the lower sheet and is for securing a pillow; and a quilt-securing means which is disposed on the upper surface towards the top of the upper sheet and is for securing the top end part of a quilt. In this way, a hygienic and psychologically restful sleeping environment can be created for travellers since items such as quilts and mattresses and pillows provided by businesses offering accommodation can simply be used covered by the portable bed set.
Patent WO-2011025322-A2 (WO)
Title: Exercise prescription system
Inventor: KIM HONG JAE
IPC: G16H20/30
Filed: 2010-08-27
Abstract: The present invention relates to an exercise prescription system which comprises an exercise machine management server, a plurality of exercise machine terminals, and a plurality of user terminals, and which is suitable for exercise facilities such as a fitness center. More particularly, the present invention relates to an exercise prescription system in which each of the exercise machine terminals indiscernibly and automatically detects a current user of a relevant exercise machine, reads exercise history information of the user from the exercise machine management server, measures the physical fitness and the like of the user during exercise through the user terminal or the like, determines a tailor-made exercise prescription suitable for the user, formulated and quantified by the thus-obtained basic personal information, physical fitness information, and maximum oxygen consumption (hereinafter, referred to as VO2Max), and provides feedback to the user through each exercise machine terminal on a real-time basis. The exercise prescription system of the present invention comprises said user terminals, each of which has a slave module worn on the chest of the user via a chest belt to obtain an electrocardiograph, a photoplethysmograph (PPG), the activity, and a biological signal of the body temperature of the user; said exercise machine terminals, each of which determines an exercise prescription using the biological signal received from the user terminals, and the last exercise prescription data, basic personal information, and physical fitness information, and controls the exercise machines in accordance with the exercise prescription; and said exercise machine management server which stores basic personal information and physical fitness information, receives exercise prescription data of the user from the exercise machine terminals, stores the received data, and transmits the last exercise prescription data, basic personal information, and physical fitness information to the exercise machine terminals in accordance with the requests from the exercise machine terminals.
Patent WO-2011087338-A2 (WO)
Title: Mascara
Inventor: MIN SANG BO
Filed: 2011-01-18
Abstract: The present invention relates to mascara, comprising: a power supply unit (10) which supplies power; a circuit board (20) which is connected to the power supply unit (10), and which has a plurality of switch circuits; a vibration motor (30) and a heater (40) connected to the switch circuits of the circuit board (20); a brush rod (50) which vibrates and is heated by the vibration motor (30) and the heater (40); and an operating button (60) which turns on the switch circuits upon being connected to the circuit board (20), such that the brush rod (50) can selectively operate in a vibration mode and a heating mode by means of the vibration motor (30) and the heater (40), respectively. According to the present invention, the brush rod (50) is capable of vibrating and being heated, and the brush rod (50) selectively operates in the vibration mode and the heating mode by means of the operating button (60), thereby providing users with a variety of functions and improving competitiveness with other products. In addition, the mascara of the present invention has a power supply unit cover which opens/shuts in a one-touch manner so as to enable batteries to be quickly replaced, and to enable users to use and operate the product in a simple and easy manner, thereby improving the reliability of the product.
Patent WO-2011159085-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil pour traçage de rayon dans un système d'image 3d
Inventor: LEE SHIN-JUN
IPC: G06T15/00
Filed: 2011-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de traçage de rayon dans un système d'image tridimensionnel (3D). Le procédé consiste à échantillonner quatre sommets de chaque pixel parmi une pluralité de pixels, à échantillonner un pivot de chaque pixel, et à déterminer la couleur de chaque pixel en utilisant le résultat d'échantillonnage sur les quatre sommets et le pivot.
Patent WO-2012002676-A2 (WO)
Title: 위치정보 기반 콘텐츠 중계 방법 및 시스템
Inventor: KANG DAE-HYUN
IPC: H04W4/02
Filed: 2011-06-24
Abstract: 본 발명은 위치정보를 기반으로 콘텐츠를 저장하고 제공받을 수 있도록 하는 위치정보 기판 콘텐츠 중계 방법 및 시스템에 관한 것이다. 위치정보 기반 콘텐츠 중계 방법은 위치정보가 지정된 콘텐츠를 저장하는 단계, 그리고 콘텐츠 수요자에게 상기 위치정보가 지정된 콘텐츠 중 검색하고자 하는 위치정보에 대응되는 콘텐츠의 목록을 제공한 후, 상기 콘텐츠의 목록 중 선택된 콘텐츠를 제공하는 단계를 포함한다. 본 발명에 의하면, 콘텐츠 등록자는 자신이 생성한 콘텐츠를 해당 콘텐츠에 관심 있는 지역의 콘텐츠 수요자에게 쉽게 제공할 수 있고, 콘텐츠 수요자는 자신이 관심 있는 지역뿐만 아니라 처음으로 방문한 지역의 정보 또한 쉽게 습득할 수 있으므로 콘텐츠 등록자와 콘텐츠 수요자 사이에 효율적인 콘텐츠 전달이 이루어질 수 있다.
Patent WO-2012008757-A2 (WO)
Title: 내마모성 및 내오염성이 우수한 눈부심 방지 코팅 조성물 및 눈부심 방지 코팅 필름
Inventor: JUNG SOON HWA
IPC: C08J7/046
Filed: 2011-07-13
Abstract: 본 발명은 내마모성 및 내오염성이 우수한 눈부심 방지 코팅 조성물 및 눈부심 방지 코팅 필름에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 눈부심 방지 코팅 조성물은 a) 바인더 수지; b) 불소계 UV 경화형 관능기 함유 화합물; c) 광개시제; d) 표면 경화형 광개시제; 및 e) 표면에 요철패턴이 형성되어 있는 미립자를 포함한다. 본 발명에 따른 눈부심 방지 코팅 조성물을 이용하여 필름을 형성하는 경우, 1회 코팅 방식으로 내마모성과 내오염성을 동시에 부여할 수 있고, 필름의 러빙 시에도 내마모성 및 내오염성의 특성이 지속될 수 있으며, 지문 흔적과 같은 오일 성분에 의한 오염을 감소시킬 수 있고 용이하게 제거할 수 있다.
Patent WO-2012023789-A2 (WO)
Title: 디지털 방송 신호 수신 장치 및 방법
Inventor: CHOE JEEHYUN
IPC: H04N13/00
Filed: 2011-08-17
Abstract: 본 발명은 3차원 영상을 포함하는 디지털 방송 신호를 수신하여 2차원 영상으로 디스플레이하는 방법 및 장치에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따른 디지털 방송 신호 수신 장치는 3차원 영상을 구현하는 비디오 스트림 및 시그널링 데이터를 포함하는 디지털 방송 신호를 수신하는 튜너, 비디오 스트림에 의한 비디오 영상 중 일부 영역에 대한 정보가 포함된 2D 디스플레이 윈도우 테이블을 포함하는 디지털 방송 신호를 디코딩하는 시그널링 데이터 프로세서, 일부 영역에 대한 정보를 이용하여 비디오 스트림의 비디오 영상을 2차원으로 디스플레이하는 디스플레이부를 포함한다.
Patent WO-2012050368-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil pour communiquer des données de communication concernant le type de machine par l'intermédiaire d'une interface iu dans un système de communication mobile universel
Inventor: JAMADAGNI SATISH NANJUNDA SWAMY
IPC: H04W4/70
Filed: 2011-10-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de communiquer des données de communication concernant le type de machine (MTC, Machine Type Communication) par l'intermédiaire d'une interface Iu dans l'environnement d'un réseau à base de système de communication mobile universel (UMTS, Universal Mobile Telecommunications System). Dans un mode de réalisation, des unités PDU associées à un ou plusieurs dispositifs MTC sont agrégées par un contrôleur de réseau radio. Les unités PDU agrégées associées auxdits dispositifs MTC sont concaténés en une unité PDU Iu sur la base d'un identifiant de support d'accès radio (RAB, Radio Access Bearer) associé auxdits dispositifs MTC. L'unité PDU Iu contenant les unités PDU agrégées est transmise à un cœur de réseau par l'intermédiaire d'une interface Iu-PS qui connecte le contrôleur de réseau radio au cœur de réseau.
Patent WO-2012053770-A2 (WO)
Title: 조립식 욕실방수판용 가변형 몰드장치 및 이를 이용한 조립식 욕실방수판
Inventor: CHOI JIN-HO
IPC: B29C33/34
Filed: 2011-10-13
Abstract: 본 발명은 조립식 욕실방수판용 가변형 몰드장치 및 이를 이용한 조립식 욕실방수판에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 장방형의 넓은 판형상으로 이루어지며, 상부 일측면에는 횡방향으로 길게 형성된 고정성형부가 상향돌출 되어지는 메인바디부와; 상기 메인바디부의 상부 양쪽 측면에 종방향으로 길게 형성되어지고 일측단부는 상기 고정성형부와 접촉되어지며, 서로 마주보는 방향으로 전후진 이동할 수 있는 좌우 한쌍의 종방향 가동성형부와; 상기 메인바디부의 상부 타측면에서 상기 좌우 한쌍의 종방향 가동성형부 사이에 횡방향으로 길게 형성되어지며, 상기 고정성형부를 향하여 전후진 이동할 수 있는 횡방향 가동성형부로 이루어지는 조립식 욕실방수판용 가변형 몰드장치를 제공함으로써, 하나의 금형으로 다양한 규격의 욕실방수판을 용이하고 저렴한 비용으로 생산할 수 있도록 하는 것을 그 목적으로 한다.
Patent WO-2012153917-A2 (WO)
Title: 장치의 이동성에 따른 채널 선택 방법 및 장치
Inventor: LIM JAEWON
IPC: H04W4/80
Filed: 2012-04-05
Abstract: 본 명세서는 채널 선택 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 MBAN(Medical Wireless Body Area Network) 장치의 이동성에 따라 채널을 선택하고 이를 이용하는 방법에 관한 것이다. 상기 방법은 MBAN(Medical Body Area Network) 마스터가 MBAN 장치로부터 이동성에 대한 정보를 포함하는 연결 요청 신호를 수신하는 단계, 상기 수신된 연결 요청 신호에 대해서 상기 MBAN 마스터가 상기 MBAN 장치로 연결 응답 신호를 송신하는 단계 및 상기 수신된 연결 요청 신호에 포함된 이동성에 대한 정보에 따라 상기 MBAN 장치를 위한 채널을 할당하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 할 수 있다.
Patent WO-2013012279-A2 (WO)
Title: Augmented reality system using moving ceiling transparent display for ship and method for enabling same
Inventor: KIM SUN YOUNG
IPC: G08G3/00
Filed: 2012-07-20
Abstract: In an augmented reality system using a moving ceiling transparent display for a ship, according to the present invention, the moving ceiling transparent display is movably installed on the ceiling of a steering house of the ship, and the system comprises: a recognition portion for recognizing the location of the ship and the direction of the head and the pupils of a sailor; a reception portion for receiving external image data from an external landscape database with respect to an external landscape, in accordance with the location of the ship and the direction of the head and the pupils of the sailor; a matching portion for adjusting a match between the external image data, which is received by the receiving portion, and an actual external image through the window; and an output portion for outputting through the transparent display information on the external image data, which is adjusted through the matching portion, on the location of the actual external image.
Patent WO-2014042423-A2 (WO)
Title: Method by which a terminal receives enhanced downlink control channel in wireless communication system, and apparatus for same
Inventor: SEO DAEWON
Filed: 2013-09-11
Abstract: The present invention relates to a method by which a terminal receives an enhanced downlink control channel in a wireless communication system, and to an apparatus for same. In detail, the method for detecting downlink control information includes the steps of: receiving information about a specific subframe for an enhanced physical downlink control channel (EPDCCH); and monitoring the determined number of resource blocks according to available resource regions of the specific subframe in order to detect downlink control information, wherein, when the available resource region is restricted, the number of resource blocks is increased.
Patent WO-2015152693-A2 (WO)
Title: 신규 이중 나선 올리고 rna 및 이를 포함하는 섬유증 또는 호흡기 질환의 예방 또는 치료용 약학조성물
Inventor: CHAE JEIWOOK
IPC: A61K48/00
Filed: 2015-04-06
Abstract: 본 발명은 신규한 siRNA, 이를 포함하는 고효율 이중나선 올리고 RNA 구조체 및 나노입자에 관한 것으로, 상기 이중나선 올리고 RNA 구조체는 세포 내로 효율적으로 전달되도록 하기 위하여, 이중나선 RNA(siRNA)의 양 말단에 친수성 물질 및 소수성 물질을 단순 공유결합 또는 링커-매개(linker-mediated) 공유결합을 이용하여 접합된 형태의 구조를 가지며, 수용액에서 상기 이중나선 올리고 RNA 구조체들의 소수성 상호작용에 의해 나노입자 형태로 전환될 수 있다. 상기 이중나선 올리고 RNA 구조체에 포함된 siRNA는 섬유증 또는 호흡기 질환 연관 유전자, 특히 엠피레귤린 또는 스트라티핀 특이적 siRNA인 것이 바람직하다. 또한, 본 발명은 siRNA, 이를 포함하는 고효율 이중나선 올리고 RNA 구조체 및 나노입자를 유효성분으로 포함하는 섬유증 또는 호흡기 질환의 예방 또는 치료용 약학조성물에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 섬유증 또는 호흡기 질환의 예방 또는 치료용 약학조성물을 섬유증 또는 호흡기 질환의 예방 또는 치료를 필요로 하는 개체에 투여하는 단계를 포함하는 섬유증 또는 호흡기 질환의 예방 또는 치료방법에 관한 것이다.
Patent WO-2017183910-A2 (WO)
Title: Dispositif électronique permettant la vérification d'empreinte digitale et son procédé de fonctionnement
Inventor: SONG KYUNG HOON
Filed: 2017-04-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif électronique et un procédé de fonctionnement d'un dispositif électronique. Le dispositif électronique comprend une unité d'affichage dans au moins une partie de laquelle une zone de reconnaissance d'empreinte digitale est formée; un capteur d'empreinte digitale disposé sous l'unité d'affichage sur laquelle un écran est affiché, le capteur d'empreinte digitale étant conçu pour acquérir des informations d'image connexes à l'authentification d'une empreinte digitale qui correspond à un objet qui s'approche d'une zone de reconnaissance d'empreinte digitale au moins partiellement en fonction d'une lumière émise à partir d'au moins un pixel de l'unité d'affichage et réfléchie par l'objet; et un processeur conçu pour commander au moins une fonction du capteur d'empreinte digitale en association avec l'opération d'acquisition des informations d'image.
Patent WO-2021080275-A2 (WO)
Title: Device for wrapping outer wall of blood vessel
Inventor: KANG MI-LAN
IPC: A61B17/11
Filed: 2020-10-19
Abstract: The present invention relates to a device capable of wrapping the outer wall of a blood vessel, and a method for manufacturing the device. If the device for wrapping the outer wall of a blood vessel of the present invention is used, the outer wall of a blood vessel is wrapped, and, thereby, vortex generation can be significantly decreased by controlling abnormal expansion of the blood vessel which can occur due to the difference in the characteristics of blood vessels in a vein-artery graft model.
The present invention saves a blood vessel from a low-oxygen state by promoting generation of new blood vessels on the outer wall of the blood vessel via a regenerative inflammatory response caused by the material of the device, and provides synergy effects such as prevention of vascular stenosis and reinforcement of an outer muscular layer by guiding venous muscular cells to the outside.
Patent WO-2012112017-A2 (WO)
Title: Mechanism for automatically cutting and placement of wax impregnated fibers
Inventor: SAMAK SAMOIL
Filed: 2012-02-15
Abstract: Mechanism for automatically cutting and placement of wax impregnated fibers in a carrier setting to the carriage that moves longitudinally and transversely relative to the axis of the wound part and where is provided more pneumatic cylinders one of which is rotational and other are used for longitudinal movement of the components mounted of the guides, for linear motion and implication and extraction of the matrix, for opening and closing the knife and the moving of pressure roller.
Patent WO-2012026802-A2 (WO)
Title: Boîtier pouvant être assemblé pour un système de bras de barrière
Inventor: SENG TAN KIT
IPC: E01F13/04
Filed: 2011-08-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de commande de barrière comprenant un boîtier (20), un module de commande logé à l'intérieur du boîtier (20) et un bras de barrière situé à l'extérieur du boîtier (20) et mis en fonctionnement par le module de commande. Ledit système de commande de barrière est caractérisé en ce que le boîtier (20) comprend au moins deux éléments latéraux (21, 22) qui coopèrent pour former un corps creux; un élément obturateur (23) pour fermer l'extrémité supérieure du boîtier (20); une plaque de base (24) pour fermer au moins partiellement l'extrémité inférieure du boîtier (20); et au moins un moyen de support (25) agencé entre l'élément obturateur (23) et la plaque de base (24) pour supporter le module de commande dans le boîtier (20).