baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009034184-A1 (WO)
Title: Fraise à neige pour damage de pistes de ski, et procédé de mise en œuvre correspondant
Inventor: WAGGER KLAUS
IPC: E01H4/02
Filed: 2008-09-12
Abstract: La présente invention concerne une fraise à neige (1), qui est destinée au damage de la surface du manteau neigeux (M) des pistes de ski, et qui est conçue pour progresser selon un sens de déplacement (D). Cette fraise comporte un châssis (2), un arbre (3) tournant autour d'un axe (A1) transversal par rapport au sens de déplacement (D) et pourvu de dents (12) pour casser la surface du manteau neigeux (M), un arbre complémentaire (4) situé derrière l'arbre (3), tournant autour d'un autre axe (A2) transversal par rapport au sens de déplacement (D) et pourvu d'autres dents (13) pour casser encore plus la surface du manteau neigeux (M), et un peigne (6) situé derrière l'arbre complémentaire (4).
Patent WO-2009063022-A1 (WO)
Title: Système optique et procédé de caractérisation d'un système optique
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention porte sur un système optique et sur un procédé de caractérisation d'un système optique, en particulier dans un appareil d'exposition par projection microlithographique. Selon un aspect de l'invention, un système optique muni d'un axe optique (OA) comporte un premier élément (111, 416, 516) partiellement translucide à la lumière d'une longueur d'onde de travail du système optique et dont au moins une première surface partiellement réfléchissante est agencée en rotation autour d'un premier axe de rotation par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe optique (OA) ; un second élément (121, 418, 518) situé à la suite du premier élément le long de l'axe optique (OA), partiellement translucide à la lumière de la longueur d'onde de travail et dont au moins une seconde surface partiellement réfléchissante est agencée en rotation autour d'un second axe de rotation par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe optique (OA) ; et un dispositif de mesure d'intensité (112, 122, 417, 419, 517, 519) pour mesurer l'intensité de la lumière réfléchie sur la première surface et l'intensité de la lumière réfléchie sur la seconde surface.
Patent WO-2009074505-A1 (WO)
Inventor: HEINRICHS ANDREAS
IPC: A47C20/04
Filed: 2008-12-04
Abstract: Mécanisme d'entraînement double à moteur électrique pour meubles (10), comprenant : un carter qui est équipé d'un moteur d'entraînement (11) et qui est accouplé, techniquement associé, avec un réducteur de vitesse de rotation (12), et pour lequel, au moyen dudit réducteur de vitesse (12), une broche (14) bloquée en rotation peut se déplacer en direction longitudinale, et au moins le réducteur de vitesse de rotation (32) et la broche (14) sont logés dans le carter, cependant que les positions de fin de course de chaque broche (14) sont limitées par au moins un interrupteur de fin de course (17). L'invention a pour but de configurer ledit mécanisme de manière à minimiser le nombre de composants et, en outre, à avoir une construction simple et d'un montage facile, avec économie de matériau, les profils de force internes étant, par ailleurs optimisés et les parcours de transfert de force étant configurés de faible longueur par les parois du carter. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que sur les broches (14) situées du côté opposé au réducteur de vitesse de rotation (12), est disposée une pièce de pression (15) qui est en liaison coopérante avec un élément de réglage (23) monté fixe sur un composant mobile du meuble. En outre, la broche (14) est inclinée par rapport à l'horizontale, par rapport à la position de montage de l'entraînement double, cependant que la seconde broche est également inclinée par rapport à l'horizontale, de telle façon que l'angle inclus soit un angle obtus. Le mécanisme d'entraînement double à moteur électrique pour meubles selon l'invention est approprié de préférence pour le réglage du dossier et des pieds d'un ensemble à lattes mobiles.
Patent WO-2009074624-A1 (WO)
Title: Procédure d'optimisation des paramètres d'impulsions lumineuses émises par des dels et appliquées à une paire de lunettes
Inventor: FERRO MILONE FRANCESCO
IPC: A61B5/0484
Filed: 2008-12-10
Abstract: L'invention porte sur une procédure d'optimisation des paramètres de réglage d'impulsions lumineuses émises par des DELs et appliquées à une paire de lunettes. Ladite procédure consiste à exécuter un EEG sur un individu ne portant pas de paire de lunettes, à analyser les résultats de l'EEG, et à identifier le pic maximal de chaque intervalle de fréquence. Un intervalle de fréquence est alors choisi, puis on fixe la fréquence du pic maximal de l'intervalle choisi. Les paramètres sont transférés à une UC, la paire de verres est appliquée au patient, les DELs sont allumées et on exécute l'EEG avec l'émission des impulsions lumineuses. La valeur du pic maximal est comparée au pic de l'intervalle de fréquence défini précédemment et les étapes sont répétées, en ne modifiant qu'un paramètre à la fois. Le pic maximal de réponse est identifié parmi toutes les données rassemblées et les paramètres sont transférés à l'UC.
Patent WO-2009090055-A1 (WO)
Inventor: MERLA BEATRIX
IPC: A61K31/498
Filed: 2009-01-15
Abstract: Dérivés de sulfonamide substitués de formule générale 1', leurs procédés de fabrication, des médicaments contenant ces composés et l'utilisation desdits dérivés pour la préparation de médicaments.
Patent WO-2009100806-A1 (WO)
Title: Verschlusskappe
Inventor: MADER JUERGEN
IPC: B65D51/00
Filed: 2009-01-21
Abstract: Die Verschlusskappe für Infusionsflaschen u. dgl. hat ein topfförmiges Außenteil (10) aus PE oder PP mit wenigstens einer freilegbaren Einstichöffnung (20, 24) und einem diese innen überdeckenden Dichtelement (12) aus einem Weichkunststoff. Um eine zuverlässig dichte Verbindung zwischen dem Außenteil (10) und dem Dichtelement (12) zu erhalten, ist das Dichtelement (12) durch Einspritzen in eine seinen Umfang umschließende Fassung (14) ringsum dicht mit dieser verbunden und die Fassung (14) über ihren gesamten Umfang mit dem Außenteil (10) dicht verschweißt oder in anderer Weise dicht verbunden.
Patent WO-2009098055-A1 (WO)
Title: Diffuseur de gaz pour adresser un gaz d'oxydation à un dispositif d'épuration par voie humide
Inventor: HAAKANSSON RIKARD
IPC: B01D53/50
Filed: 2009-02-05
Abstract: L'invention porte sur un diffuseur de gaz (30) qui est actionnable pour adresser un gaz d'oxydation contenant de l'oxygène à un réservoir (18) d'un dispositif d'épuration par voie humide qui est actionnable pour éliminer du dioxyde de souffre à partir d'un gaz de traitement au moyen d'une bouillie (S). Le diffuseur de gaz (30) est doté d'au moins une première buse (38) d'introduction de liquide, qui est située à l'intérieur d'un conduit (32) d'introduction de gaz d'oxydation et est actionnable pour pulvériser un liquide contenant de l'eau vers une première buse (44) d'introduction de gaz d'oxydation. Le conduit (32) d'introduction de gaz d'oxydation a une mesure en coupe transversale caractéristique, telle qu'un diamètre (D), au niveau de ladite première buse (44) d'introduction de gaz d'oxydation. La première buse (38) d'introduction de liquide est située à une distance (L1) d'au maximum 5 fois ladite mesure en coupe transversale caractéristique (D) à partir de ladite première buse (44) d'introduction de gaz d'oxydation.
Patent WO-2010057665-A1 (WO)
Title: Ultrasonic apparatus for measuring a labor progress parameter
Inventor: CASCIARO SERGIO
IPC: A61B5/107
Filed: 2009-11-23
Abstract: An apparatus (10) for measuring one or more labor progress parameters (25) as the dilation of the endocervical canal (8), the rotation and the position of the head (4) of the foetus (3) during the descent, the duration and the intensity of the uterine contractions, other morphological and physiological parameters, without introducing foreign objects into the body of a pregnant woman (2) and independently from the sensitivity of the operator. The apparatus (10) comprises automatic means for tracking, in a sequence of ultrasound images (11,12) that are obtained by an ultrasound probe (1), one or more regions of interest (ROI, 21), that may be both two-dimensional or three-dimensional and are centred about anatomic reference points (28) that define said parameters selected in a reference image by a displaying unit (14). The tracking means comprises: a) a means for calculating a function (f) at the pixels of the ROI of the reference image and of images preferably sampled among the images of the sequence, b) a means for calculating iteratively at the positions of the ROI in subsequent images, by a means of comparison between the values of the function (f) calculated in the pixels of the ROI of a current image and the values of the function (f) calculated in the pixels of the ROI of a subsequent ultrasound image; c) a means for comparing each position of the ROI with the position of the ROI in the reference image and for calculating the labor progress parameter responsive to said comparison. The new position of the region of interest may be defined as a domain in which a predetermined object function assumes a minimum value.
Patent WO-2010060609-A1 (WO)
Title: Expression cassettes for seed-specific expression in plants
Inventor: PINOT FRANCK
IPC: C12N15/82
Filed: 2009-11-25
Abstract: The present invention relates to materials and methods for the expression of a gene of interest specifically in seeds of plants, even more specifically in oilseed plants. In particular, the invention provides an expression cassette for regulating seed-specific expression in plants.
Patent WO-2009106614-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour décoller un joint formé entre une plaque d’impression déjà utilisée et la surface d’un cylindre porte-plaques d’une presse d’imprimerie
Inventor: HOLLINGS TONY
IPC: B41F27/12
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à décoller un joint formé entre une plaque d’impression déjà utilisée et la surface d’un cylindre porte-plaques d’une presse d’imprimerie, avant de séparer ladite plaque d’impression de ladite surface. Le procédé comporte l’étape consistant à diriger un jet d’air comprimé vers la surface du cylindre porte-plaques entre des plaques d’impression adjacentes.
Patent WO-2009118385-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour la classification automatique d’événements acquis par un cytomètre en flux
Inventor: CASTANO GRACIA MIGUEL
IPC: G06K9/00
Filed: 2009-03-26
Abstract: L’invention concerne un procédé de classification automatique d’événements acquis par un cytomètre en flux, chaque événement étant caractérisé par un jeu de n paramètres, le procédé comprenant : le fait de trouver des groupes d’événements dans les données de paramètres d’événement n-dimensionnelles ; et l’identification de chaque groupe avec une population.
Patent WO-2009141200-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überprüfung eines drucksensors einer kraftstoffspeichervorrichtung
Inventor: HOFMEISTER CARL-EIKE
IPC: F02D41/38
Filed: 2009-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überprüfung eines Drucksensors einer Kraftstoffspeichervorrichtung einer Brennkraftmaschine, bei welchem der Druck in der Kraftstoffspeichervorrichtung verändert und der Einfluss der Veränderung auf das von der Brennkraftmaschine erzeugte Drehmoment bestimmt wird, wobei eine Abweichung der gemessenen Veränderung von der erwarteten Veränderung ermittelt wird.
Patent WO-2009141251-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur detektion des belegt- oder freizustandes eines gleisabschnittes
Inventor: KALUSCHA UWE
IPC: B61L1/14
Filed: 2009-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Detektion des Belegt- oder Freizustandes eines Gleisabschnittes (1) mit mindestens einem fahrzeugseitigen Sender (S1, S2) und streckenseitigen Empfängerpaaren, die an den Enden (2, 3) des Gleisabschnittes (1) angeordnet sind und jeweils in Gleisrichtung beabstandete erste und zweite Empfänger (E1, E2) aufweisen, wobei die Empfänger (E1, E2) bei Passage des Fahrzeuges (4) Signale des Senders (S1, S2) empfangen und mit einer Auswerteeinrichtung verbunden sind. Um eine exakte Zuordnung zwischen den Gleisabschnittsenden (2, 3) und der aktuellen Fahrzeugposition zu garantieren, ist vorgesehen, dass ein Ansprechen der Empfänger (E1, E2) während der Passage bei einer Kopplungsreichweite (D 1 , D 2 ) zwischen dem Sender (S1, S2) und dem Empfänger (E1, E2) zuzüglich einer maximalen Fahrtstrecke (D 0 ), die sich aus einer minimalen Impulsdauer (t 0 ) der Empfänger (E1, E2) und einer Streckenhöchstgeschwindigkeit (v max ) ergibt, derart voreingestellt ist, dass bei fehlerbedingter Erhöhung der Kopplungsreichweite (D 1 , D 2 ) eine Überschneidung des Ansprechens der Empfänger (E1, E2) des Empfängerpaares resultiert.
Patent WO-2009150135-A1 (WO)
Title: Module servant à la réception d’un signal vidéo et/ou audio numérique et système correspondant
Inventor: LE GOFF CAROLE
IPC: H04N5/00
Filed: 2009-06-08
Abstract: Dans le but de permettre une mise à niveau d’un décodeur numérique audio/vidéo (30), un module de réception (31) destiné à un signal numérique audio et/ou vidéo, destiné à être connecté au décodeur comprend : - une première interface pour des données numériques, - un premier connecteur recevant un signal entrant filtré, - au moins un premier syntoniseur/démodulateur recevant le signal entrant filtré, le premier syntoniseur/démodulateur étant adapté pour fournir un flux de transport vidéo à la première interface de données numériques à partir du signal entrant filtré.
Patent WO-2010000752-A1 (WO)
Title: Valve body assembly
Inventor: FESTOR AUDE
IPC: F16K1/226
Filed: 2009-06-30
Abstract: The invention relates to an assembly of a valve body (A) and a seal (11). The valve body (A) comprises a gas flow duct (4) and a shutter (6), movably mounted between an open position and a closed position for closing off the movement of gases in the duct (4). The duct (4) is intended to be connected to a passage (B) to enable the flow of gas therebetween, the seal (11) being intended to be mounted between the duct (4) and the passage (B) to ensure that the gases are sealed off from one another. The assembly is characterized in that the seal (11) forms a seat for the shutter (6) in the closed position. The seal ensures sealing between the duct and the passage, regardless of whether the shutter is in the open or closed position, and ensures the sealing of the shutter in the closed position.
Patent WO-2010015531-A1 (WO)
Title: Formkörper, heizungsvorrichtung und verfahren zur herstellung eines formkörpers
Inventor: IHLE JAN
IPC: H01C7/02
Filed: 2009-07-24
Abstract: Es wird ein Formkörper (30) bereitgestellt, der einen ersten Bereich (10) umfassend ein elektrokeramisches Material und einen zweiten Bereich (20) umfassend ein strukturkeramisches Material aufweist. Es wird weiterhin eine Heizungsvorrichtung mit diesem Formkörper angegeben. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines Formkörpers bereitgestellt.
Patent WO-2010026211-A1 (WO)
Title: Digital processing device for fourier transform and filtering with finite impulse response
Inventor: OJAIL MAROUN
IPC: G06F17/14
Filed: 2009-09-04
Abstract: The invention relates to the digital processing of signals, particularly for wireless communications. The invention relates to the use of an iterative calculation module (MCI) that executes, via a series of iterative operations, a fast Fourier transform (FFT) each time a Fourier transform must be executed, and to the use of this same calculation module for indirectly executing a filtering function with finite impulse response (FIR) via the frequency domain and while taking into account the fact that the FIR filtering function can be carried out by a Fourier transform followed by a multiplication by coefficients and followed by a reverse Fourier transform. The iterative calculation module essentially includes a butterfly circuit for executing certain additions, subtractions, and multiplications by a coefficient. The same circuit can be used for executing both FFT and FIR functions while reducing the overall dimensions thereof.
Patent WO-2010029032-A1 (WO)
Title: Messvorrichtung sowie messverfahren
Inventor: SCHOLTEN DICK
IPC: A61B5/0285
Filed: 2009-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung (1) mit Messmitteln (3) zum Bestimmen der Pulswellenlaufzeit und/oder der Pulswellengeschwindigkeit und/oder der Pulswellenform sowie mit Befestigungsmitteln (2) zum Festlegen der Messvorrichtung (1) am menschlichen Körper (14). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuermittel (8) die Messmittel (3) derart ansteuernd ausgebildet sind, dass mit diesen ein Langzeitprofil der Pulswellenlaufzeit und/oder der Pulswellengeschwindigkeit und/oder der Pulswellenform ermittelbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Messverfahren.
Patent WO-2010043553-A1 (WO)
Title: Mélanges pesticides comprenant de la métaflumizone et un composé fongicide
Inventor: JAMET LAURENT
IPC: A01N37/34
Filed: 2009-10-09
Abstract: La présente invention porte sur des mélanges synergiques comprenant, en tant que composants actifs, de la métaflumizone et un composé fongicide II choisi dans le groupe constitué par les composés organochlorés.
Patent WO-2010091857-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un dispositif de robot, et dispositif de robot
Inventor: RIENER ROBERT
IPC: G05B19/423
Filed: 2010-02-11
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de commande d'un dispositif de robot qui comprend au moins un manipulateur (2) mobile dans un espace de travail, au moins un actionneur (3) qui actionne ledit manipulateur, un agencement de capteur comprenant au moins un capteur de position (4) pour déterminer la position réelle du manipulateur (2) et un organe de commande (5) qui commande ledit actionneur (3). Ledit manipulateur se déplace le long d'une trajectoire réelle (TP) au moyen d'une force externe fournie par un opérateur (7). Ledit actionneur applique des forces de compensation sur le manipulateur afin d'influencer les couples ou forces échangées entre l'opérateur et le manipulateur. L'organe de commande comprend un module de champ de force conservative comprenant un champ de force conservative qui est défini par un procédé comprenant les étapes consistant à définir au moins une desdites trajectoires (TP) dans l'espace de travail; créer un champ de force ou des forces de calcul, respectivement, fondées sur les positions du manipulateur dans l'espace de travail sur lesdites trajectoires prédéfinies et fondées sur au moins une des vitesses des trajectoires prédéfinies et/ou sur les accélérations des trajectoires prédéfinies; et calculer un champ de force conservative fondé sur ledit champ de force en fonction de la position du manipulateur, ledit champ de force conservative permettant de déterminer des signaux de commande. L'organe de commande fournit lesdits signaux de commande audit actionneur qui fournit ladite force de compensation en fonction des signaux de commande, lesdits signaux de commande étant fondés sur le champ de force conservative et sur la position réelle du manipulateur.
Patent WO-2010091861-A1 (WO)
Title: Couplage élastique
Inventor: BANFI GIUSEPPE
IPC: F16D3/62
Filed: 2010-02-11
Abstract: L'invention porte sur un couplage élastique (1) comprenant une paire de corps (2, 3) qui peuvent tourner autour d'un axe commun et sont associés mutuellement au moyen d'une pluralité de ressorts (7). Chaque ressort a une extrémité associée à l'autre corps; les extrémités des ressorts sont associées au corps par des moyens flottants (8) de mise en prise. Les moyens flottants de mise en prise sont des surfaces sphériques conjuguées situées entre le ressort et les sièges (6) et permettant de récupérer le défaut d'alignement créé par la variation de la distance entre les sièges, ce qui limite les contraintes et permet au ressort de travailler exclusivement dans une direction axiale, sans gauchissement, contrairement au couplage à ressort classique, dans lequel les ressorts sont insérés dans de simples sièges cylindriques et par conséquent se déforment nécessairement.
Patent WO-2010112211-A1 (WO)
Inventor: HEINRICH MARKUS
IPC: C07D317/50
Filed: 2010-03-31
Abstract: The present invention relates to a method for producing biphenyl compounds substituted in the ring. The method can be performed in a cost-effective manner and provides good regioselectivity. Functionalized biphenyl compounds are of great interest in particular as pharmaceuticals and plant protection agents and as precursors of such active substances. Said method for producing a compound of the formula (3) is characterized in that a compound of the formula (1) is reacted with a compound of the formula (2).
Patent WO-2010115633-A1 (WO)
Title: Fernabschaltung eines installationsschaltgerätes
Inventor: WIELAND RALF
IPC: H01H83/00
Filed: 2010-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Auslöseeinheit (1) zum Anbau an ein Installationsschaltgerät, mit einer Koppelvorrichtung (4), die eine Einschalt- und eine Auslösestellung einnehmen kann und die bei Anbau an ein Installationsschaltgerät mit einer Auslösevorrichtung des Installationsschaltgerätes koppelbar ist, wobei die Auslöseeinheit (1) einen Signalstrompfad umfasst, der ein Schlagankersystem (5) enthält. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass die Auslöseeinheit (1) eine Übertragungsbaugruppe (6) umfasst, - mit einem längsverschieblich gelagerten Bewegungselement (2) zur Kopplung mit der Koppelvorrichtung (4), - einem Sperrglied (7) zum Sperren der Bewegung des Bewegungselements (2), - einem Schaltglied (8) zum abwechselnden Bewegen und Freigeben des Bewegungselements (2), - einem Antriebsglied (10) zum abwechselnden Antreiben und Freigeben des Schaltgliedes (8), - wobei das Schaltglied (8) und das Sperrglied (7) um eine gemeinsame Achse drehbar gelagert und mit dem Bewegungselement (2) in Eingriff bringbar sind, und - wobei das Antriebsglied (10) von dem Schlagankersystem (5) zum Herbeiführen einer Antriebsbewegung beaufschlagbar ist.
Patent WO-2010142395-A1 (WO)
Title: Hülsenlose munition
Inventor: SCHNEIDER HUBERT
IPC: F42B5/184
Filed: 2010-06-01
Abstract: Vorgeschlagen wird eine hülsenlose Munition (1, 10) mit einem Geschoss (2), das von einer verbrennbaren Hülse (3, 13) umschlossen ist, wobei das Geschoss (2) heckseitig einen Hohlraum (4, 14) zur Aufnahme einer Zusatzladung (6, 16) aufweist. Der Hohlraum (4, 14) selbst mündet in eine düsenartige Erweiterung (5, 15). Dadurch wird erreicht, dass das Geschoss (2) rechtzeitig an das Waffenrohr (25) anschnäbelt, bevor die verbrennbare Hülse (3, 13) das Geschoss (2) freigibt.
Patent WO-2010092169-A1 (WO)
Title: Cartouche de stockage de données seulement cryptées
Inventor: HELLMAN DIANA JOYCE
IPC: G06F21/24
Filed: 2010-02-15
Abstract: L'invention porte sur la commande du cryptage de données pour un stockage par rapport à des cartouches de stockage de données amovibles comprenant un support d'enregistrement et comprenant une mémoire de cartouche possédant au moins une partie verrouillable en lecture seule. La commande comporte les étapes consistant à inspecter la partie en lecture seule de la mémoire de cartouche de la cartouche de stockage de données amovible pour détecter un drapeau « cryptage seulement ». Si le drapeau « cryptage seulement » est présent, les écritures vers le support d'enregistrement de la cartouche de stockage de données amovible sont limitées à des données dans un format crypté, s'il y en a ; et, si non, les écritures vers le support d'enregistrement de la cartouche de stockage de données amovible sont autorisées pour des données dans l'un quelconque de formats crypté et non crypté.
Patent WO-2010115984-A1 (WO)
Title: Procédé de transfert de polypeptides dans des cellules
Inventor: BARABAS SASCHA
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-04-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transfert de polypeptides dans des cellules. L'invention concerne en outre la détection de cellules immunitaires spécifiques des polypeptides et l'amorçage, l'expansion et la réactivation de lymphocytes T spécifiques des polypeptides. En outre, la présente invention concerne des polypeptides des procédés de la présente invention en association avec l'urée et leur utilisation pour la recherche, le diagnostic ou le traitement et la prévention de maladies chez les animaux et les êtres humains.