baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9004103-A1 (WO)
Inventor: BENCKERT HARTMUT
IPC: F04B15/02
Filed: 1989-08-03
Abstract: La pompe à liquides épais comporte deux cylindres de transport (1, 2) travaillant en alternance et débouchant, par des ouvertures du côté cylindre, dans un récipient d'alimentation en matériaux, et un tuyau de raccord mobile (4) agencé à l'intérieur du récipient d'alimentation en matériaux, qui, du côté entrée, peut être raccordé alternativement à une des ouvertures des cylindres de transport, l'autre ouverture restant libre, et qui, du côté sortie, peut être raccordé avec chacune des conduites de transport; ladite pompe comporte en outre un organe d'arrêt (83), agencé en aval du tuyau mobile de raccord, dans le sens du transport. Grâce à un système de réglage séquentiel, les moyens d'entraînement qui commandent l'organe d'arrêt (83) sont actionnés dans le sens de fermeture de l'organe d'arrêt (83) à la fin de chaque course de compression des cylindres de transport, avant que la position du tuyau de raccord mobile (4) ne soit modifiée, le moyen de pression arrivant et partant sans entraves dans le sens fermeture du tuyau de raccord mobile (4), et lesdits moyens d'entraînement sont actionnés dans le sens ouverture de l'organe d'arrêt (83) dès que la position du tuyau de raccord mobile est ensuite modifiée. Un organe de maintien de la pression réglable est agencé à l'intérieur de la conduite de moyen de pression pour le moyen de pression qui s'écoule dans le sens ouverture.
Patent WO-9112364-A1 (WO)
Title: Active agent combination for textile treatment
Inventor: VOELKEL THEODOR
IPC: D06M13/02
Filed: 1991-02-04
Abstract: A combination of condensation products of carboxylic acids or their derivatives with hydroxyalky polyamines and quaternary ammonium compounds containing one, two or three acyloxy alkyl groups in the molecule forms a mixture of active agents for softening textiles with a strong softening action which is easily biodegradable and has a long shelf life in aqueous preparations.
Patent WO-9418363-A1 (WO)
Inventor: BERNARD JEAN LUC
IPC: C03B37/04
Filed: 1993-02-05
Abstract: Un élément métallique tel qu'un dispositif de filage destiné à la production de laine minérale se compose entièrement ou partiellement d'une pièce moulée en un seul bloc d'un superalliage métallique, de préférence à base de nickel ou de cobalt, cette pièce moulée en un seul bloc se présentant sous forme d'un monocristal. L'élément peut être produit dans un récipient (11) composé d'une chambre inférieure (12) de formation de cristal et d'une chambre supérieure (15) de formation de cristal reliées par une partie rétrécie (16) permettant la sélection d'un monocristal, ou une partie d'amorçage de la croissance d'un monocristal, de façon à permettre, conjointement avec un moyen de chauffage (20) et la vitesse d'étirage appropriés, l'étirage d'un monocristal formant toute la pièce moulée en un seul bloc dans la cavité (19) du moule ou du récipient (11). Le monocristal présente une résistance à la corrosion significativement supérieure à celle du même matériau lorsqu'il présente une structure polycristalline. L'aptitude à supporter une contrainte plus élevée à haute température avant la rupture au fluage après 1000 h, d'une part, et la ductilité élevée produisant une répartition de contrainte plus régulière dans le matériau et évitant des crêtes de contrainte, d'autre part, contribuent à rendre le dispositif de filage de l'invention plus apte à un fonctionnement aux températures élevées utilisées de préférence pour la formation de fibres de laine de roche, telle que du basalte, par centrifugation interne.
Patent WO-9318964-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE MANFRED
IPC: B63H11/113
Filed: 1993-03-18
Abstract: Schwenkdüse mit integrierten Steuerklappen für einen Wasserstrahl-Bootsantrieb, wobei die Steuerklappen (33, 34) einander gegenüberliegend um senkrechte Achsen (31, 32) schwenkbar gelagert sind, von denen jeweils eine aus der in der Null-Lage des Düsenkörpers (12) flächig an der Innenwandung anliegenden unwirksamen Stellung beim Schwenken des Düsenkörpers (12) um die senkrechte Achse (13) über einen rahmenfesten Schaltnocken derart in eine wirksame Lage schwenkbar ist, daß das den Düsenkörper (12) durchströmende Wasser in Schwenkrichtung des Düsenkörpers zusätzlich abgelenkt wird.
Patent WO-9325600-A1 (WO)
Title: Process for the production of polyester resins for fibers
Inventor: AL GHATTA HUSSAIN ALI KASHIF
IPC: C08G63/181
Filed: 1993-06-08
Abstract: Process for the production of polyester resins suitable for the manufacture of fibers including a phase of esterification of an aromatic dicarboxylic acid with an alkylenic glycol or of transesterification of a diester of the dicarboxylic acid with the alkylenic glycol, of polycondensation of diester obtained to form a prepolymer with intrinsic viscosity between 0.2 and 0.5 dl/g and, lastly, of polycondensation of the melt polymeric mass added with a dianhydride of a tetracarboxylic acid kept in agitation and on which an inert gas current is circulated.
Patent WO-9402206-A1 (WO)
Title: Breathing device
Inventor: BRAMHAM ERIC
IPC: A62B7/00
Filed: 1993-07-19
Abstract: A breathing device comprising a bag of flexible material (1) and a flexible hose (4) in fluid communication with the interior of the bag. The flexible hose is provided with a mouthpiece (6) so as to allow a wearer of the device to exhale into the bag and to inhale from the bag via said mouthpiece and said flexible hose. The hose is in fluid communication with the interior of the bag at a plurality of locations (10, 11, 13) mutually spaced across the bag to ensure proper communication between the hose and the interior of the bag even when the bag becomes partially flattened due to external pressure.
Patent WO-9403500-A1 (WO)
Inventor: CASSONE ANTONIO
IPC: C12P19/04
Filed: 1993-08-03
Abstract: L'invention concerne des glucanes immunostimulantes, leur procédé de préparation ainsi que des compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent WO-9407252-A1 (WO)
Title: Werkstoff für elektrische kontakte auf der basis von silber-zinnoxid oder silber-zinkoxid und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: BEHRENS VOLKER
IPC: H01H1/02
Filed: 1993-09-16
Abstract: Ein Werkstoff für elektrische Kontakte auf der Basis von Silber-Zinnoxid wird erhalten durch Mischen eines Pulvers aus Silber oder einer hauptsächlich Silber enthaltenden Legierung mit einem Pulver, welches hauptsächlich aus Zinnoxid sowie aus 0,01 bis 10 Gew.-% (bezogen auf die Menge des Zinnoxids) eines Zusatzes aus einer oder mehreren Silber, Sauerstoff und ein Metall aus den Neben-gruppen II bis VI des periodischen Systems und/oder Antimon, Wismut, Germanium, Indium und Gallium enthaltenden Verbindungen besteht, Verdichten der Mischung, und Sintern. Das Zinnoxid kann durch Zinkoxid ersetzt werden.
Patent WO-9427672-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'optimalisation alimentaire de cochons en croissance
Inventor: CIGAINA VALERIO
IPC: A01K29/00
Filed: 1994-05-24
Abstract: Ce procédé d'optimalisation alimentaire de cochons en croissance consiste à modifier artificiellement la motilité gastrique naturelle du cochon par l'intermédiaire d'impulsions électriques séquentielles appliquées pendant des périodes prédéterminées, afin de prévenir ou de ralentir l'évacuation des intestins et de prolonger ainsi le temps de séjour des aliments dans le système gastrique et le temps de digestion gastrique, ce qui entraîne une absorption intestinale plus efficace et réduit les besoins en fourrage des cochons sans réduire leur gain de poids. Ce procédé est appliqué au moyen d'un appareil électronique destiné à l'optimalisation alimentaire, et comprenant un stimulateur électrique placé en une position médiane sous la peau au niveau de l'apophyse ensiforme sternale, et comportant des moyens pour établir une connexion électrique avec la couche séromusculaire de la paroi de l'antre gastrique.
Patent WO-9507025-A1 (WO)
Title: Systemes de pate feuilletee et fourree
Inventor: BOODE-BOISSEVAIN KARIN
IPC: A21D13/00
Filed: 1994-08-31
Abstract: Systèmes de pâte feuilletée comprenant des couches alternées de pâte et de matière grasse appliquée de manière feuilletée, et dans lesquels lesdites couches de matière grasse feuilletées contiennent un agent de liaison d'eau, tandis qu'au moins une des couches externes du système est simultanément pourvue d'une couche d'arrêt d'humidité. De tels systèmes présentent des caractéristiques améliorées, en ce qui concerne la qualité croustillante, notamment, lorsqu'ils sont soumis aux micro-ondes.
Patent WO-9509827-A1 (WO)
Title: 3,4-difluorbenzole und ihre verwendung in flüssigkristallmischungen
Inventor: SCHLOSSER HUBERT
IPC: C09K19/30
Filed: 1994-09-19
Abstract: 3,4-Difluorbenzolderivate der Formel (I), wobei die Symbole und Indizes folgende Bedeutungen haben: R1 ist H, ein geradkettiges oder verzweigtes (mit oder ohne asymmetrisches C-Atom) Alkyl mit 1 bis 15 C-Atomen, wobei auch eine oder zwei nicht benachbarte -CH¿2?-Gruppen durch -O-, -CH=CH-, -C C-, Cyclopropan-1,2-diyl oder -Si(CH3)2- ersetzt sein können, und wobei auch ein oder mehrere H-Atome des Alkylrestes durch F substituiert sein können; A?1, A2, A3¿ sind gleich oder verschieden 1,4-Phenylen, Pyridin-2,5-diyl, Pyrimidin-2,5-diyl, in denen ein oder zwei H-Atome durch F ersetzt sein können, trans-1,4-Cyclohexylen, 1,3-Dioxan-2,5-diyl oder Naphthalin-2,6-diyl; M1, M2 sind gleich oder verschieden -CH¿2?CH2-, -CH=CH-, -C C-, -CH2CH2CH2CH2-, -CH2CH2CH2-O-, -O-CH2CH2CH2-, -CH2CH2-CO-O-, -O-CO-CH2CH2-, -CH2-O-, -O-CH2-, -CO-O- oder -O-CO-; X ist -CH2-O- oder -O-CH2-; k, l, m, n, o, p sind Null oder Eins, unter der Bedingung, daß die Summe k+m+o größer Null ist. Die erfindungsgemäßen Substanzen zeichnen sich durch besonders niedrige Schmelzpunkte aus. In Mischungen wirken sie vorteilhaft, z.B. senkend auf die Glasübergangstemperatur. Dies ist für eine niedrige Viskosität und deren geringe Temperaturabhängigkeit günstig.
Patent WO-9528265-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de fabriquer des mats semi-finis
Inventor: FRANK UWE
IPC: B29C70/02
Filed: 1995-01-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de mats semi-finis (51) flexibles et déformables destinés à renforcer des pièces moulées (74) sous forme de plaques ou de coques. Ledit procédé consiste à répandre un granulé constitué de déchets broyés de matières plastiques ou d'argile expansée sur une couche de support flexible (14) et à le coller sur celle-ci pour former une couche de granulé perméable (40). Cette couche de granulé (40) est ensuite liée à une couche de couverture perméable (15) sur son côté opposé à la couche de support (14). La pièce moulée peut être fabriquée par expansion d'une matière plastique réactive (72) dans les cavités (70) situées entre les particules de granulé. En raison de leur flexibilité, les mats semi-finis (51) peuvent subir une déformation sous l'action de la pression lors de l'expansion.
Patent WO-9524024-A1 (WO)
Inventor: LAMAH AHMAD
IPC: G07F/
Filed: 1995-03-04
Abstract: A process and device for recognising valid and invalid coins allow coins to be sorted in a precise and troublefree manner. During a learning step, characteristic values of reference coins are detected without contact and the measured values of coins to be examined are compared with the characteristic values. The measurement values are detected while the coins roll through a rolling shaft (6). Photoelectric barriers that determine interruption times during the passage of the coins are used for measuring.
Patent WO-9633236-A1 (WO)
Title: Composition polymere de polycetone
Inventor: ASH CARLTON EDWIN
IPC: C08L73/00
Filed: 1996-04-18
Abstract: La présente invention se rapporte à une composition polymère comportant un polymère de polycétone mélangé de façon très homogène avec une quantité stabilisante d'un stabilisateur comportant au moins deux groupes fonctionnels d'absorption-dissipation d'ultraviolet dans sa structure moléculaire.
Patent WO-9635814-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de cuirs avec des agents tensioactifs servant a ameliorer leur impermeabilite
Inventor: KAUSSEN MANFRED
IPC: C09K23/00
Filed: 1996-05-03
Abstract: Ce procédé sert à améliorer l'imperméabilité de peaux, de fourrures et de cuirs, ainsi que d'autres matériaux fibreux. On traite ces matériaux avec des agents tensioactifs spéciaux dans l'atelier d'apprêt au mouillé et/ou lors du traitement du cuir en bleu humide avant son imperméabilisation. Les agents tensioactifs anioniques à base de sels d'acides N-acyl-aminés et les agents tensioactifs non ioniques tels que les alkylpolyglycosides ou les polyéthylèneglycol-carboxyalkyléthers sont particulièrement appropriés. On utilise des quantités d'agents tensioactifs comprises entre 0,5 et 5 % en poids par rapport au poids des peaux planées ou drayées.
Patent WO-9638213-A1 (WO)
Title: Plateau horizontal et colonne de mise en contact de gaz et de liquide
Inventor: KONIJN GERRIT
IPC: B01D3/20
Filed: 1996-05-30
Abstract: L'invention concerne un plateau horizontal (3) s'utilisant dans une colonne (1) normalement verticale permettant à un gaz et à un liquide de s'écouler en contact, à contre-courant. Le plateau horizontal (3) comprend une plaque horizontale supérieure (6), une plaque horizontale inférieure (7), un espace (8) d'alimentation en liquide, un conduit (10) d'alimentation en liquide débouchant dans l'espace (8) d'alimentation en liquide et un dispositif (13) tubulaire vertical de mise en contact et de fractionnement. Ce dispositif comprend une tube (15) ouvert aux extrémités, qui s'étend à travers les plaques horizontales (6, 7), un dispositif (22) de distribution de liquide comportant une ouverture (24, 39) de distribution du liquide dirigée vers le haut, qui est en communication fluidique avec l'espace (8) d'alimentation en liquide, des éléments (30) produisant des tourbillons, montés dans le tube (15) ouvert aux extrémités, au-dessus de l'ouverture (24) de distribution de liquide (24), ainsi que des éléments de guidage (31) servant à diriger le liquide, de l'extrémité supérieure du tube (15) ouvert aux extrémités, sur la plaque horizontale supérieure (6). Le plateau horizontal comprend en outre un conduit d'écoulement (35) ouvert aux extrémités, qui comporte une arrivée située au-dessus de la plaque horizontale supérieure (6) et une sortie située en dessous de la plaque horizontale inférieure (7).
Patent WO-9710720-A1 (WO)
Title: Humidification prealable de particules de cafe moulu
Inventor: DARBYSHIRE JOHN
IPC: A23F5/16
Filed: 1996-09-18
Abstract: On décrit un procédé d'humidification préalable de café moulu avant extraction, lequel consiste à introduire du café moulu dans une zone de mélange de forme allongée, à agiter mécaniquement celui-ci pendant son transport à travers cette zone; à introduire également un fluide aqueux dans cette zone afin d'humidifier le café moulu pendant le transport à travers celle-ci, provoquant ainsi la libération de gaz à partir du café moulu, et à extraire ces gaz de la zone de mélange, le café moulu quittant ladite zone en étant humidifié uniformément et en emprisonnant peu de gaz.
Patent WO-9734343-A1 (WO)
Inventor: ANIKITCHEV SERGEY
IPC: H01S3/081
Filed: 1997-02-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Bandleiterlaser mit einem Entladungsraum (4), der sich zwischen zwei ebenen Elektroden (2, 3) befindet. Den senkrecht zur Längsrichtung (I) des Entladungsraumes (4) orientierten Stirnflächen (42, 44) ist gemäß der Erfindung ein ebener und bezogen auf die Breite (b) des Entladungsraumes (4) stabiler Multipass-Resonator (8, 12, 16, 20; 8, 12, 30, 34) mit einer resonatorinternen Faltspiegelanordnung (16, 20; 30, 34) zugeordnet.
Patent WO-9743602-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erfassen rotatorischer bewegungen
Inventor: SINN ALEXANDRA
IPC: G01D5/14
Filed: 1997-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Erfassen rotatorischer Bewegungen mit mindestens einem um eine Drehachse (3) bewegbar angeordneten, magnetisch wirksamen Geberelement (2) und mindestens einem magnetfeldempfindlichen Detektor (6), welcher fluchtend zu dem Geberelement (2) angeordnet ist. Der Kern der Erfindung besteht darin, daß eine Einrichtung (7) zur Bündelung des einwirkenden Magnetfeldes vorgesehen ist.
Patent WO-9831282-A1 (WO)
Inventor: KREBS CHRISTIAN
IPC: B01F23/10
Filed: 1998-01-15
Abstract: L'invention concerne un système d'alimentation en gaz pour patients sous assistance respiratoire ou respirant spontanément, dans lequel un ou plusieurs gaz (par exemple NO, oxygène) sont ajoutés, de façon dosée, au gaz à respirer, dans des proportions différentes (de façon continue ou discontinue) au moyen d'un dispositif de commande (commande à programme, commande à capteurs, commande combinée à programme/capteurs). L'utilisation de ce système d'alimentation en gaz permet un dosage du gaz adaptatif et personnalisé en fonction du patient.
Patent WO-9954552-A1 (WO)
Title: Bausatz mit pflastersteinen aus betonwerkstoff
Inventor: GEIGER PETER
IPC: E04F15/02
Filed: 1998-04-22
Abstract: Bei einem Bausatz mit Pflastersteinen aus Betonwerkstoff mit im wesentlichen prismatischen Steinkörpern mit gleichen Höhen und mit aufrechten Seitenflächen, sind zur manuellen oder maschinellen Verlegung der Pflastersteine mit in den Fugenbereichen durchgehenden oder versetzten Fugen eine Anzahl in Reihe angeordnete Pflastersteine (2) gleicher Breite mit gleichen oder verschieden großen Längen, mit zur Bildung eines rechteckigen oder quadratischen maschinell erfaßbaren Verlegepakets einer Anzahl parallel nebeneinander angeordneten Pflastersteinreihen vorgesehen und mit Pflastersteinen (2), deren Seitenflächen (4) über Teilhöhen, insbesondere wellenlinienförmig begrenzte Kopfteile (2') und abschnittsweise mit seitlich quer über die Kopfteile (2') vorstehende Auswölbungen (5) oder Ansätze versehene, über eine weitere Teilhöhe sich erstreckende Fußteile (2'') aufweisen und bei dem die Verlegepakete im Verlegeverbund im Bereich der Endsteine der Pflastersteinreihen linienförmig durchgehende Fugen bilden oder wahlweise durch Austauschen von einander zugenäherten, unterschiedlich langen Reihenendsteinen benachbarter Verlegepakete die Bildung von im wesentlichen mäanderförmigen Fugen (7) erzielbar sind.
Patent WO-9927051-A1 (WO)
Title: Stabile höherviskose flüssigwaschmittel
Inventor: LEGEL DIETER
IPC: C11D3/02
Filed: 1998-11-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft stabile, höherviskose Flüssigwaschmittel, die bei Lagerung unter den unterschiedlichsten klimatischen Bedingungen viskositätsstabil sind, keiner Phasentrennung oder Agglomeratabscheidung unterliegen und bei Lichteinfluß farbstabil sind. Flüssigwaschmittel mit dem gewünschten Eigenschaftsprofil enthalten dabei 0,1 bis 5 Gew.-% eines polymeren Verdickungsmittels, 0,5 bis 7 Gew.-% einer Borverbindung sowie 1 bis 8 Gew.-% eines Komplexbildners.
Patent WO-9929020-A1 (WO)
Title: Systeme d'approvisionnement en electricite
Inventor: LEIJON MATS
IPC: B60M3/04
Filed: 1998-11-30
Abstract: On décrit un système d'approvisionnement en électricité d'un moteur de traction comprenant au moins un transformateur (auto-transformateur ou transformateur survolteur, et /ou convertisseur tournant, par exemple). Le transformateur ou convertisseur tournant présente un enroulement muni d'un isolant constitué d'au moins deux couches semi-conductrices (32, 34) comportant chacune une surface sensiblement équipotentielle, et d'un isolant solide (33) intercalé entre les couches semi-conductrices.
Patent WO-9928930-A1 (WO)
Title: Dispositif d'induction haute tension
Inventor: SASSE CHRISTIAN
IPC: H02K3/40
Filed: 1998-11-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'induction haute tension comprenant un câble d'alimentation (12) comportant un élément conducteur intérieur (13-15), et une isolation électrique extérieure (20-22) constituée de couches (20, 21) intérieure et extérieure espacées de matériau semiconducteur, et, disposée entre les couches intérieure et extérieure, une couche intermédiaire (22) d'un matériau électriquement isolant. L'élément conducteur comprend un conducteur (14) et un dispositif de refroidissement (13) destiné à refroidir le conducteur (14) afin d'en améliorer la conductivité électrique. La couche intérieure (20) de matériau semiconducteur est connectée électriquement au conducteur et la couche extérieure (21) de matériau semiconducteur est à un potentiel électrique contrôlé sur toute sa longueur.
Patent WO-0035688-A1 (WO)
Title: Vehicule anti-enlisement
Inventor: ELNAGGAR KHALED
IPC: B60B39/00
Filed: 1998-12-17
Abstract: L'invention concerne le domaine des véhicules destinés à rouler dans le désert et la boue, et plus particulièrement, un système hydraulique qui provoque des soubresauts répétés du véhicule enlisé afin de le dégager. L'invention concerne également un système de pompage à vide utilisant de l'air et/ou des gaz d'échappement pompés. Ce système aspire à travers des buses (D) le sable amassé devant les roues, puis le rejette par l'extrémité (E) d'un tube situé à l'arrière du véhicule.
Patent WO-9941011-A1 (WO)
Inventor: UNVERRICHT SIGNE
IPC: C40B30/08
Filed: 1999-02-11
Abstract: L'invention concerne un tube à réaction métallique pourvu d'un recouvrement catalytique, ainsi qu'un réacteur à faisceaux de tubes, constitué de tubes à réaction pourvus d'un recouvrement. Ledit recouvrement contient une masse constituée de plusieurs oxydes métalliques qui est appliquée directement sur les tubes à réaction, en particulier sur la ou les parois intérieures de ces tubes. Un tel tube à réaction ou un tel réacteur à faisceaux de tubes peut en particulier être utilisé dans le procédé de production de (méth)acroléine et/ou d'acide (méth)acrylique par oxydation catalytique en phase gazeuse.
Patent WO-9946627-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur optischen strahltransformation
Inventor: LISSOTSCHENKO VITALY
IPC: G02B26/08
Filed: 1999-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (4) zur optischen Strahltransformation mindestens eines Strahlbündels, welches einen in der x-y-Ebene ausgedehnten Strahlquerschnitt hat, mit optischen Elementen (1, 3, 7), die im Strahlengang angeordnete optisch aktive Grenzflächen aufweisen. Um eine homogenere Intensitätsverteilung im Ausgangsstrahlbündel zu erreichen und die internen Verluste zu minimieren, schlägt die Erfindung vor, daß mindestens ein optisches Element als kontinuierliches Winkeltransformationselement (1, 3) ausgebildet ist, welches eine optische Grenzfläche aufweist, die längs der x-Achse eine kontinuierlich variierende Neigung in Strahlrichtung bezüglich der y-Achse hat. Weiterhin gibt die Erfindung ein Verfahren zur kontinuierlichen Transformation eines in der x-y-Ebene zumindest in x-Richtung ausgedehnten Strahlquerschnitts mit einer definierten Divergenzverteilung an.
Patent WO-9957068-A1 (WO)
Title: Vollbiologische kleinkläranlage
Inventor: ZINK JUERGEN
IPC: C02F3/12
Filed: 1999-03-22
Abstract: Die Erfindung offenbart eine vollbiologische Kleinkläranlage, mit zwei Belebungsbecken (4, 5) wobei in das erste Becken der Abwasserzulauf (7) erfolgt, aus dem zweiten Becken der Klarwasserabzug (8), mit je einer Belüftungseinrichtung (9, 11) und Mitteln (10) zur Überführung des Inhaltes der einen Kammer in die andere Kammer, wobei der Rücklauf von der zweiten in die erste Kammer über einen Durchbruch oder eine Leitung mit drehbeweglich angeordneten und abgewinkeltem Endstück erfolgt. Ferner ist mindestens in einer Kammer ein in seiner Höhe und Neigung verstellbarer Boden angeordnet. Für Anlagen, die selten abgesaugt werden können, kann in dem Gehäuse eine dritte Kammer als Schlammstapelraum abgeteilt werden.
Patent WO-9954844-A1 (WO)
Inventor: WEBER UWE
IPC: G06K19/077
Filed: 1999-04-16
Abstract: The invention relates to a support card having a locating window into which a miniature chip card can be reversibly integrated. The miniature chip card is held by the shape of the edges of the window on the one hand and the shape of the edges of the miniature chip card on the other hand. At least one narrow side (7, 7') of the window (2) and/or the miniature chip card (3) has a straight section (8, 8') and a concave section (9, 14) which each extend in one plane of the card.