baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009042869-A1 (DE)
Title: Method for checking correct function of level indicator e.g. ultrasonic-transducer, involves determining characteristic of reflection profile, and providing warning message during deviation of characteristic of profile over preset measure
Inventor: BORRMANN MARTIN
IPC: G01F25/00
Filed: 2009-09-24
Abstract: The method involves transmitting a signal by a level indicator, and receiving the signal reflected from an object. Delay of the signal is determined based on the transmitted and received signal. A reflection profile of the received signal is determined, and a characteristic of the reflection profile is determined. The determined characteristic is compared with a reference characteristic, and a warning message is provided during deviation of the characteristic of the reflection profile over a predetermined measure. An independent claim is also included for a level indicator for transmitting a signal and receiving the signal reflected from an object.
Patent DE-102009043169-A1 (DE)
Title: Emission-free steam power plant is operated on basis of ferric oxide aluminum reaction, where mixture of aluminum granulates and ferric oxide granulates is injected with compressed air and centrifuges into combustion chamber
Inventor: BIHLER GERHARD
IPC: F01K21/00
Filed: 2009-09-26
Abstract: The emission-free steam power plant is operated on the basis of ferric oxide aluminum reaction, where a mixture of aluminum granulates and ferric oxide granulates is injected with compressed air and centrifuges (1) by multiple nozzles (2) into a combustion chamber (3). The mixture is ignited by an extendable arc ignition system (4), where a ferric oxide aluminum reaction is released.
Patent DE-102009043245-A1 (DE)
Title: Schlauchpumpe
Inventor: BRUEGGEMANN ULRICH
IPC: F04B43/12
Filed: 2009-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schlauchpumpe, insbesondere Peristaltikpumpe für medizinische Anwendungen. Um eine Schlauchpumpe zu schaffen, die eine möglichst geringe und gleichmäßige Leistungsaufnahme aufweist und batteriebetriebene Anwendungen ermöglicht, umfasst die erfindungsgemäße Schlauchpumpe einen flexiblen Schlauch und zumindest eine wippenförmige Abquetschvorrichtung mit zwei Stempelabschnitten. Durch den wippenförmigen Aufbau der Abquetschvorrichtung kann die elastische Rückstellkraft des flexiblen Schlauchs energetisch genutzt werden, um den Energieeinsatz für den Betrieb der Schlauchpumpe erheblich zu verringern.
Patent DE-102009043885-A1 (DE)
Title: Thermisch nachgiebige Brennkammerkappeneinrichtung und System
Inventor: BELSOM KEITH CLETUS
IPC: F23R3/42
Filed: 2009-08-27
Abstract: Offenbart ist eine Brennkammerkappenplatte (40). Die Brennkammerkappenplatte (40) umfasst: eine Platte, die eine ebene Fläche (46) aufweist, und die dazu eingerichtet ist, an einer Anordnung befestigt zu werden, die mit einer Turbinenbrennkammer (28) verbunden ist, wobei die Platte eine zentrale Achse (48) definiert, die zu der ebenen Fläche (46) senkrecht verläuft; mehrere durch die Platte hindurch ausgebildete Öffnungen (44); und mehrere mit der Platte ausgebildete erhabene Abschnitte. Die erhabenen Abschnitte erstrecken sich weg von der ebenen Fläche (46) in Richtung der zentralen Achse (48) und weisen eine Gestalt auf, die einem Temperaturgradienten entspricht, der während eines Verbrennungsprozesses auf die Platte einfällt.
Patent DE-102009044762-A1 (DE)
Title: Hinderniserfassungsvorrichtung
Inventor: OKADA YOSHIHISA
IPC: E05F15/20
Filed: 2009-12-03
Abstract: Ein Abstandsmessungssensor (20) ist auf einer Fahrzeugtür angeordnet und misst in einer Richtung, die einem Abtastwinkel (Θn) entspricht, einen Abstand (Xn) zu einem Objekt. Ein Speicher speichert einen Standardabtastwinkel (Θ) und einen Vergleichsabstand (Ln), der dem Abtastwinkel (Θn) entspricht. Ein Abtastwinkel (Φ) eines kürzesten Abstands ist durch den kürzesten Wert des gemessenen Abstands (Xn) definiert. Wenn sich der Abtastwinkel (Φ) eines kürzesten Abstands von dem Standardabtastwinkel (Θ) unterscheidet, wird der Abtastwinkel (Θn) korrigiert. Das Objekt wird als ein Hindernis, für das eine Möglichkeit besteht, dass dasselbe die Tür berührt, bestimmt, wenn der gemessene Abstand (Xn) gleich oder kürzer als ein korrigierter Vergleichsabstand (Ln'), der dem korrigierten Abtastwinkel (Θn') entspricht, ist.
Patent DE-102009045209-A1 (DE)
Title: Verbindungsvorrichtung für eine Ständerkonstruktion
Inventor: KEMPLE LORCAN
IPC: F24J2/52
Filed: 2009-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (21) für eine Ständerkonstruktion aus Stützprofilen (12) und aus Tragprofilen zur Anordnung von Solarpaneelen sowie eine Ständerkonstruktion mit einer Verbindungsvorrichtung (21). Die Verbindungsvorrichtung (21) weist ein Basiselement (22), ein Aufnahmeelement (41) und eine Feststelleinrichtung (61) auf, mittels der das Aufnahmeelement (41) relativ zum Basiselement (22) an diesem festlegbar ist. Das Basiselement (22) weist einen Befestigungsabschnitt (23) sowie einen Auflageabschnitt (29) mit einer dem Aufnahmeelement (41) zugewandten Auflageseite (30) auf. Das Aufnahmeelement (41) weist eine Aufnahme (42) für ein Tragprofil der Ständerkonstruktion sowie einen Anlageabschnitt (44) mit einer dem Basiselement (22) zugewandten Anlageseite (45) auf. Die Feststelleinrichtung (61) weist ein Spannmittel (62) sowie ein Lagermittel (63) auf. Zwischen dem Spannmittel (62) und dem Lagermittel (63) sind ein Anlagebereich (36) und zumindest ein Vertiefungsbereich (37) vorgesehen.
Patent DE-102009052854-A1 (DE)
Title: Book cover has stamped part that is laid at book rear side, where part contains device for filing perforated sheets
Inventor: STREUBEL STEFAN
IPC: B42F3/02
Filed: 2009-11-11
Abstract: The book cover has a stamped part that is laid at the book rear side, where the part contains a device for filing perforated sheets. A front flap (1) and a rear flap (2) are connected with the binding outer sides for receiving a book envelop.
Patent DE-102009054021-A1 (DE)
Title: Producing a protein-rich biomass made of vegetable raw or residual material, useful as a feed for fish, comprises e.g. producing or holding a liquid biomaterial, optimizing the liquid biomaterial by enriching with supplements
Inventor: BRESINSKY ANDREAS VON
IPC: A23K1/18
Filed: 2009-11-19
Abstract: Producing a protein-rich biomass made of vegetable raw or residual materials, comprises: (i) producing or holding a liquid biomaterial (1); (ii) optimizing the liquid biomaterial by enriching with supplements (2); (iii) carrying out aerobic treatment of the optimized biomaterial (3) in a bioreactor, (iv) separating the obtained biomass in the bioreactor in the permeate and retentate using micro-filtration, microflotation, separation, centrifugation or sedimentation; (v) recirculating the permeate in the bioreactor; and (vi) providing the retentate in the form of a protein-rich biomass. Producing a protein-rich biomass made of vegetable raw or residual materials, comprises: (i) producing or holding a liquid biomaterial (1), which comprises plant raw or residual materials in varying concentrations; (ii) optimizing the liquid biomaterial by enriching with supplements (2), namely ammonium and/or algae, oils and fat as a food source for microorganisms; (iii) carrying out aerobic treatment of the optimized biomaterials (3) in a bioreactor, where external heat (4), atmospheric oxygen (5) and fresh water are added and the reaction is carried out at 20-35[deg] C, (iv) separating the obtained biomass in the bioreactor using aerobic reaction in the permeate and retentate using micro-filtration, microflotation, separation, centrifugation or sedimentation; (v) recirculating the permeate in the bioreactor for further treatment or discharging of the same from the process; and (vi) providing the retentate in the form of a protein-rich biomass for direct material recycling or after drying, mixing and pelleting.
Patent DE-102009056234-A1 (DE)
Title: Method for monitoring and/or controlling a device for attaching a respective welding spot to many successive joints, comprises measuring a current and a voltage of the joint and determining a resistance of the joint
Inventor: GRAUL MATTHIAS
IPC: B23K11/24
Filed: 2009-11-28
Abstract: The method for monitoring and/or controlling a device for attaching a respective welding spot to many successive joints, comprises measuring a current and a voltage of the joint, determining a resistance of the joint by means of current and voltage, determining a time row of resistance, determining a prognosis for aging the device in dependence of a characteristic of the time row, determining a resistance profile, determining a final resistance of the resistance profile, and determining the characteristic by dividing the time row into three phases. The method for monitoring and/or controlling a device for attaching a respective welding spot to many successive joints, comprises measuring a current and a voltage of the joint, determining a resistance of the joint by means of current and voltage, determining a time row of resistance, determining a prognosis for aging the device in dependence of a characteristic of the time row, determining a resistance profile, determining a final resistance of the resistance profile, determining the characteristic by dividing the time row into three phases such as a rising phase, a quasi-static phase and a falling phase, and generating a warning for aging the device, if the falling phase is recognizable and/or is below a resistance of a threshold value. The device has an electrode. The method is applied for variety of electrodes. An independent claim is included for a device for attaching a respective welding spot.
Patent DE-102009056642-A1 (DE)
Title: Radio frequency identification system for use in access monitoring system for identifying object, has evaluation device determining motion information and/or position information from characteristics of transmission paths
Inventor: NEUBAUER FRANK
IPC: G01S13/58
Filed: 2009-12-02
Abstract: The system (10) has antennas (24, 26) mounting transmission paths (46, 47) towards radio frequency identification labels (42-44) brought in a reception region of the antennas. An evaluation device (50) determines motion information and/or position information from characteristics of the paths, where the motion information and/or position information describes a motion direction of the labels. The device comprises a correlation data storage (52), which contains information about a correlation between the motion information and/or position information and change of receiving field intensity. An independent claim is also included for a method for determining motion direction and/or a position of a radio frequency identification label relative to an antenna.
Patent DE-102010001352-A1 (DE)
Title: Sitzverstellung
Inventor: STOCK ANDREAS
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-01-29
Abstract: Eine Sitzverstellung, insbesondere für einen Sitz in einem Kraftfahrzeug, umfasst ein Verstellelement, eine elektrische Verstelleinrichtung und eine Übertragungseinrichtung zur Übertragung von Verstellkräften zwischen der elektrischen Verstelleinrichtung und dem Verstellelement, wobei die Übertragungseinrichtung ein Übertragungselement zur Übertragung von Verstellkräften aufweist und das Übertragungselement quer zur Richtung der Verstellkräfte flexibel ist.
Patent DE-102010003906-A1 (DE)
Title: Verbrennungsmotor
Inventor: LUTZ RAINER DIPL ING
IPC: F01K23/06
Filed: 2010-04-13
Abstract: Bei einem Verbrennungsmotor (1) mit einem System (3) zur Nutzung von Abwärme des Verbrennungsmotors (1) mittels des Clausius-Rankine-Kreisprozesses, umfassend einen Kühlmittelkreislauf (4) mit wenigstens einer von Kühlmittel durchströmten Kühlmittelleitung (5) zur Kühlung des Verbrennungsmotors (1) und einen Kühlmittelwärmeübertrager (7) zur Kühlung des Kühlmittels, einen Kreislauf mit Leitungen (13) mit einem Arbeitsmedium, insbesondere Wasser, zur Bildung des Systems (3), eine Arbeitsmediumpumpe (14) zum Fördern des Arbeitsmediums, wenigstens einen Verdampfer (15) zum Verdampfen des flüssigen Arbeitsmediums, eine Expansionsmaschine (18), einen Kondensator (19) zum Verflüssigen des dampfförmigen Arbeitsmediums, wobei der Kondensator (19) als Kondensatorwärmeübertrager (20) in den Kühlmittelkreislauf (4) des Verbrennungsmotors (1) integriert ist zur Verflüssigung des Arbeitsmediums mittels einer Wärmeübertragung von dem Arbeitsmedium auf das Kühlmittel, vorzugsweise einen Auffang- und Ausgleichsbehälter (21) für das flüssige Arbeitsmedium, soll der Clausius-Rankine-Kreisprozesses einen hohen Wirkungsgrad bei einem einfachen Aufbau des Verbrennungsmotors (1) aufweisen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Kondensatorwärmeübertrager (20) in den Kühlmittelkreislauf (4) in Strömungsrichtung des Kühlmittels, insbesondere unmittelbar, nach dem Kühlmittelwärmeübertrager (7) integriert ist.
Patent DE-102010004399-A1 (DE)
Title: Kraftstoffzufuhrsysteme
Inventor: NISHIO TOSHIO
IPC: F02M69/54
Filed: 2010-01-12
Abstract: Ein Aspekt gemäß der vorliegenden Erfindung beinhaltet ein Kraftstoffzufuhrsystem (10), das eine Rückstromsicherung (34; 77; 80), die in einem Kraftstoffzufuhrweg (30), der eine Kraftstoffpumpe (18) und eine Kraftstoffeinspritzventileinrichtung (16) eines Motors (14) verbindet, vorgesehen ist. Die Rückstromsicherung kann die Rückströmung des Kraftstoffs aus der Kraftstoffeinspritzventileinrichtung (16) verhindern, so dass ein Druck des Kraftstoffs zwischen der Rückstromsicherung und der Kraftstoffeinspritzventileinrichtung (16) nach dem Anhalten der Kraftstoffpumpe (18) aufrechterhalten werden kann.
Patent DE-102010006391-A1 (DE)
Title: Composite structure has rigid body with open part with aperture, resilient body with complement part and aperture, and connection piece is fastened in bottom of open part
Inventor: LIU MING-TUNG
IPC: F16B2/00
Filed: 2010-02-01
Abstract: The composite structure has a rigid body (10) with an open part (11) with an aperture, a resilient body (20) with a complement part and an aperture. A connection piece is fastened in the bottom of the open part. A connecting flange is provided in the region of the aperture of the rigid body, where connecting flange and complement part are connected with one another.
Patent DE-102010008010-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-02-15
Abstract: Schaltungsanordnung (10), umfassend eine Reihenschaltung von ersten und zweiten Batterieeinheiten (11, 12), wobei erste und zweite Batterieeinheiten (11, 12) alternierend angeordnet sind, ein erstes induktives Speicherelement (13), wobei in einer Primärphase erste Eingänge (17) der ersten Batterieeinheiten (11) mit einem ersten Anschluss (19) des ersten induktiven Speicherelements (13) über eine erste Schalteranordnung (16) verbindbar sind und zweite Eingänge der zweiten Batterieeinheiten (18) mit einem zweiten Anschluss (20) des ersten induktiven Speicherelements (13) über die erste Schalteranordnung (15) verbindbar sind, ein zweites induktives Speicherelement (14), das mit dem ersten induktiven Speicherelement (13) induktiv gekoppelt ist, wobei in einer Sekundärphase mittels einer zweiten Schalteranordnung (16) ein erster Anschluss des zweiten induktiven Speicherelements (14) mit einem ersten oder einem zweiten Eingang und ein zweiter Anschluss des zweiten induktiven Speicherelements (14) mit einem zweiten oder einem ersten Eingang verbindbar ist.
Patent DE-102010012332-A1 (DE)
Title: Detection of knocking, in an internal combustion motor, uses signal values to give indication of mechanical effects of knocking during motor running
Inventor: LEZIUS ULF
IPC: G01L23/22
Filed: 2010-03-19
Abstract: To detect knocking, in an internal combustion motor, the frequency spectrum of the motor running value (uks) is registered and evaluated with reference to the frequency components (f1...fn). Characteristic values (iks1...iksn) are formed to describe knocking. The characteristic values are arranged by a functional relationship between them and pressure flank values (ps1...psn). The pressure flank values are weighted according to the frequency components to give a weighted pressure flank value (pss), which indicates knocking if it breaches a nominal value (psg).
Patent DE-102010014721-A1 (DE)
Title: Laser-Schweißpistole sowie Verfahren zur Herstellung einer Schweißverbindung
Inventor: STEIN HELMUT
IPC: B23K26/00
Filed: 2010-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laser-Schweißpistole, insbesondere zum Verschweißen von Kunststoff-Bauteilen, mit einem Gehäuse (1) und einer Laserstrahlen-Quelle (2). Es ist eine Linse (3) vorgesehen, die einen oder mehrere aus der Laserstrahlen-Quelle (2) austretenden Laserstrahl/en (4) flächig aufspreizt, so dass aus dem Gehäuse (1) eine Laserstrahlung (5) austritt, deren Querschnittsfläche (A) um ein Vielfaches größer als die Querschnittsfläche (a) des/r aus der Laserstrahlen-Quelle (2) austretenden Laserstrahls/en ist. Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Schweißverbindung mit einer Laser-Schweißpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 8.
Patent DE-102010017103-A1 (DE)
Title: Kontrollierte Entfeuchtung in einer Waschgut-Behandlungsmaschine
Inventor: BALINSKI BARBARA A
IPC: D06F33/02
Filed: 2010-05-27
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum Entfeuchten sowohl von Waschgut als auch eines Waschgut-Behandlungsgeräts ansprechend auf das Öffnen oder Schließen einer Tür.
Patent DE-102010017480-A1 (DE)
Title: Rubber mixture useful for producing tires, preferably tread strips and/or body mixture of tires, and belts, straps or hoses, comprises a diene rubber, delaminated natural graphite and further additives
Inventor: MEISSNER STEFFI
IPC: B60C1/00
Filed: 2010-06-21
Abstract: Rubber mixture comprises: at least one diene rubber; at least one delaminated natural graphite with a Brunauer-Emmett-Teller (BET) surface area of 9-15 m 2>/g; and further additives.
Patent DE-102010018122-A1 (DE)
Title: Bewegungsmechanismus, insbesondere zur Übertragung von Bewegungen oder Kräften oder zum Führen von Punkten eines Körpers auf bestimmten Bahnen
Inventor: GOESSNER STEFAN
IPC: F16H7/02
Filed: 2010-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bewegungsmechanismus (1), insbesondere zur Übertragung von Bewegungen oder Kräften oder zum Führen von Punkten eines Körpers (24) auf bestimmten Bahnen, bei dem auf einer stationären Achse (5) ein Steg (7) mit einem Endbereich (12) und zwei stationäre Räder (4) unabhängig voneinander drehbar gelagert sind, am gegenüberliegenden Endbereich (11) des Steges (7) mindestens eine weitere umlaufende Achse (3) fest an dem Steg (7) und orthogonal zu der stationären Achse (5) angeordnet ist, auf der umlaufenden Achse (3) zwei mit dieser Achse (3) umlaufende Räder (2) unabhängig voneinander drehbar auf der umlaufenden Achse (3) gelagert sind und über die stationären Räder (4) und die umlaufenden Räder (2) ein endloser Riemen (6), die jeweiligen Räder (4, 2) teilweise umschlingend, derart gespannt ist, dass der Riemen (6) immer abwechselnd über das erste der stationären Räder (4), dann über das erste der umlaufenden Räder (2), dann über das zweite der stationären Räder (4) und über das zweite der umlaufenden Räder (2) wieder zurück zum ersten der stationären Räder (4) läuft.
Patent DE-102010020350-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Positionierung des Fokus eines Gradientenfeldes und Behandlungsvorrichtung
Inventor: MASCHKE MICHAEL
IPC: A61B5/055
Filed: 2010-05-12
Abstract: Verfahren zur Positionierung des Fokus eines magnetische Nanopartikel zu einem Zielort führenden und/oder an dem Zielort haltenden, von einem Magnetsystem mit wenigstens einem Magneten erzeugten magnetischen Gradientenfeldes, welches Magnetsystem mit einer Röntgeneinrichtung registriert ist oder wird, wobei mittels der Röntgeneinrichtung wenigstens ein dreidimensionaler, den Zielort zeigender Bilddatensatz aufgenommen wird, die Position des Zielortes manuell und/oder automatisch in dem Bilddatensatz oder einem daraus abgeleiteten Bilddatensatz ermittelt wird und automatisch unter Berücksichtigung der Registrierung der Fokus so positioniert wird, dass er mit der Position des Zielortes zusammenfällt.
Patent DE-102010021947-A1 (DE)
Title: Implantatablösung
Inventor: APORTA CARSTEN
IPC: A61F2/02
Filed: 2010-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung umfassend ein endovaskuläres Implantat (1), das zur Einbringung in Blutgefäße oder Körperhohlräume des menschlichen oder tierischen Körpers vorgesehen ist, und eine Einführhilfe (2), wobei das Implantat (1) und die Einführhilfe (2) über ein Ablöseelement (3) miteinander verbunden sind, welches elektrolytisch korrodierbar ausgebildet ist, so dass nach Einbringen des Implantats (1) in den Körper durch Anlegen einer Spannung eine zumindest teilweise Auflösung des Ablöseelementes (3) und eine Ablösung des Implantats (1) von der Einführhilfe (2) erfolgt, wobei das Ablöseelement (3) aus einer Cobalt-Chrom-Legierung, enthaltend mindestens 20 Gew.-% Cobalt und 10 bis 40 Gew.-% Chrom, gefertigt ist.
Patent DE-102010021978-A1 (DE)
Title: High-frequency transmitting device for MRI scanner in e.g. medical application, has signal switch connected to output of adjustment device or forming output of adjustment device, and modulator modulating radio frequency signal
Inventor: SOLBACH KLAUS
IPC: G01R33/32
Filed: 2010-05-25
Abstract: The device (1) has a modulator modulating a radio frequency signal (3) by using a modulating signal. An adjustment device (8) adjusts an amplifier output at a waveguide (10) for controlling a transmission device (11). A signal switch (12) taps the adapted radio frequency signal as a tap signal (14), and a demodulator demodulates the tap signal. An output of the adjustment device is connected with the transmission device over the waveguide. The signal switch is connected to the output of the adjustment device or forms the output of the adjustment device. An independent claim is also included for a high-frequency transmitting method for operating a high-frequency transmitting device.
Patent DE-102010024412-A1 (DE)
Title: Finished soup or finished sauce, for use at sealed portion bag, is prepared by adding binding ingredients e.g. flour locations, starches and/or fats, and non-volatile ingredients e.g. sugar, acids, food salt and flavor-effective substance
Inventor: SCHWARZ BERND
IPC: A23L23/10
Filed: 2010-06-19
Abstract: The soup or sauce is prepared by adding binding ingredients e.g. flour locations, starches and/or fats, and non-volatile ingredients e.g. sugar, acids, acidity regulators, and food salt and a flavor-effective substance, where the sauce packs in a dried state as an instant food product in powder form into a sealed portion bag. The substance comprises flavor with taste profile of tomatoes, taste profile onion, garlic, thyme, basil, mushroom i.e. stone mushroom, cream, spices, yeast extract and/or flavor enhancer. The portion bag is made from a plastic film, an aluminum film or a laminate film. The spices are selected from pepper, basil, marjoram, oregano, rosemary, garlic and/or clove.
Patent DE-102010036994-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Steuern von aus einer externen Energiequelle entnommener Energie in einem Plug-in-Fahrzeug
Inventor: CHANDER BALA S
IPC: B60L50/16
Filed: 2010-08-13
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Steuern einer Übertragung elektrischer Energie in einem Plug-in-Fahrzeug beschrieben, beispielsweise in einem reinen Elektrofahrzeug oder einem Hybridelektrofahrzeug. Gesteuert wird eine Übertragung elektrischer Energie aus einer externen Energiequelle (14) auf eine oder mehrere vorbestimmte Komponenten in dem Plug-in-Fahrzeug. Die elektrische Energiequelle ist außerhalb des Fahrzeugs (12) angeordnet und besitzt ein maximales Energieniveau. Elektrische Energie wird bei einem Ladeniveau aus der externen Energiequelle entnommen. Basierend auf dem Ladeniveau und dem maximalen Energieniveau wird ein verfügbares Energieniveau bestimmt. Basierend auf dem verfügbaren Energieniveau erfolgt eine Steuerung der Übertragung elektrischer Energie von der externen Energiequelle (14) auf die vorbestimmten Komponenten in dem Plug-in-Fahrzeug.