baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2622572-T3 (ES)
Title: Multiplexación realzada para una sola entidad RLC
Inventor: DIACHINA JOHN
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-08-25
Granted: 2017-07-06
Abstract: Un método para transmitir paquetes de datos desde un transmisor a un receptor dentro del contexto de una única entidad de control de enlace de radio, denominada en lo sucesivo entidad RLC, comprendiendo el método: transmitir (210) bloques de datos de menor prioridad que contienen segmentos de datos de un primer paquete de capa superior asociado con un primer contexto de flujo de paquetes de menor prioridad, abreviado en lo sucesivo PFC, identificado únicamente por un primer identificador de flujo temporal, abreviado en lo sucesivo TFI; interrumpir (220) la transmisión de dicho primer paquete de capa superior antes de que se complete la transmisión; transmitir (220) bloques de datos de mayor prioridad que contienen segmentos de datos de un segundo paquete de capa superior asociado con un segundo PFC de mayor prioridad; indicar la interrupción incluyendo un segundo TFI asociado de forma única con el segundo PFC en el primero de los bloques de datos de mayor prioridad, en el que el primero de los bloques de datos de mayor prioridad incluye además un campo de datos que contiene el segundo TFI y un indicador de transición ajustado a un valor predeterminado de un indicador de longitud, abreviado en lo sucesivo LI, para indicar la interrupción; y reanudar (230) la transmisión de dicho primer paquete de capa superior después de la transmisión de un segmento de datos final de dicho segundo paquete de capa superior.
Patent ES-2547729-T3 (ES)
Title: Materiales de estructura organometálicos a base de ácido 2,5-furandicarboxílico o ácido 2,5-tiofendicarboxílico
Inventor: TRUKHAN NATALIA
IPC: C07F15/02
Filed: 2010-11-25
Granted: 2015-10-08
Abstract: Material de estructura organometálico poroso que contiene al menos un compuesto orgánico al menos bidentado unido por coordinación a al menos un ion metálico, derivándose el al menos un compuesto orgánico al menos bidentado de ácido 2,5-furandicarboxílico o ácido 2,5-tiofendicarboxílico y siendo el al menos un ion metálico el ion de un metal seleccionado del grupo que está constituido por Al, Mg y Zn.
Patent ES-2694507-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recepción y emisión de contenidos multimedia
Inventor: CONTI DANIELE
IPC: H04R1/02
Filed: 2010-12-23
Granted: 2018-12-21
Abstract: Un dispositivo que comprende: contenido multimedia cargado desde medios de reproducción de Internet; medios de comunicación configurados para recibir dicho contenido de forma inalámbrica; una unidad de control de dichos medios de reproducción, configurada para procesar y transmitir dicho contenido de Internet recibido por dichos medios de comunicación e incluyendo componentes de memoria integrados; medios de iluminación ambiental; medios de suministro de energía eléctrica; y medios electrónicos configurados para convertir el voltaje de fuente de energía de una instalación eléctrica en una fuente de energía de bajo voltaje, comprendiendo además el dispositivo: una porción de bombilla (100) de lámpara dividida en: una porción (101) superior en donde al menos están contenidos elementos de iluminación de luz blanca de dichos medios de iluminación de ambiente; un cuerpo (102) central en donde dichos medios de comunicación, control y reproducción están contenidos; y una base (103) que incluye dicha fuente de energía y dichos medios convertidores electrónicos y equipados integralmente con una clavija estándar configurada para estar montado en un enchufe de lámpara estándar de un portalámparas de un aparato de iluminación, estando el dispositivo caracterizado porque dichos medios de reproducción comprenden un proyector de video de imágenes soportado por un sistema de balanceo motorizado con al menos dos grados de libertad.
Patent ES-2663283-T3 (ES)
Title: Uso combinado de las proteínas CRY1Ca y CRY1Fa para el control de insectos resistentes
Inventor: MEADE THOMAS
IPC: A01N63/02
Filed: 2010-12-16
Granted: 2018-04-11
Abstract: Una planta o célula vegetal transgénica que comprende ADN que codifica una proteína insecticida Cry1Ca y ADN que codifica una proteína insecticida Cry1Fa.
Patent ES-2531132-T3 (ES)
Title: Respaldo para silla de ruedas
Inventor: JOHANSSON ULF
IPC: A61G5/12
Filed: 2011-08-29
Granted: 2015-03-11
Abstract: Respaldo (1) para una silla de ruedas, que comprende: - un soporte (10) de cojín ajustable para soportar un cojín de respaldo, definiendo dicho soporte (10) de cojín sustancialmente un plano P1; - un bastidor (20) de respaldo para soportar dicho soporte (10) de cojín, teniendo dicho bastidor de respaldo dos postes (21a, 21b) laterales sustancialmente paralelos que definen sustancialmente un plano P2; - elementos (3) de unión para unir dicho soporte (10) de cojín a dicho bastidor (20) de respaldo; caracterizado por que: - dicho soporte (10) de cojín comprende dos barras laterales (11a, 11b) y una pluralidad de correas flexibles (14) que se extienden transversalmente y separadas verticalmente entre sí, conectando cada una dichas dos barras laterales (11a, 11b) entre sí, teniendo cada correa medios de ajuste de longitud para ajustar la longitud de dichas correas; - dicho soporte (10) de cojín comprende al menos dos placas (12a, 12b) de conexión, siendo cada placa (12a, 12b) integral con una de dichas barras laterales (11a, 11b) y estando dotada al menos de dos ranuras (13, 13', 13'') de ajuste paralelas, definiendo dichas ranuras un ángulo α, α>0, con dicho plano P1; - dichos elementos (3) de unión están montados de forma deslizable en dichas ranuras (13, 13', 13''), permitiendo un ajuste en profundidad, en anchura y angular de dicho soporte (10) de cojín en dicho bastidor (20) de respaldo.
Patent ES-2667856-T3 (ES)
Title: Utilización de agomelatina para la obtención de medicamentos destinados al tratamiento del trastorno obsesivo compulsivo (TOC)
Inventor: LAIGLE LAURENCE
IPC: A61P25/22
Filed: 2011-02-10
Granted: 2018-05-14
Abstract: Utilización de agomelatina o N-[2-(7-metoxi-1-naftil)etil]acetamida o uno de sus hidratos, formas cristalinas y sales de adición de un ácido o base farmacéuticamente aceptables, como único principio activo, para la obtención de un medicamento destinado al tratamiento del Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC).
Patent ES-2823427-T3 (ES)
Title: Composición bombeable por pulverización adecuada para aplicación tópica en la piel
Inventor: WILLEMS MARIA
IPC: A61K47/02
Filed: 2011-03-17
Granted: 2021-05-07
Abstract: Composición bombeable por pulverización para uso tópico que comprende partículas de dióxido de silicio hidrófilas no unidas, un emulsionante, al menos un ingrediente activo, y opcionalmente uno o más aditivos, en donde el al menos un ingrediente activo comprende de 5-15 por ciento en peso de óxido de zinc o dióxido de titanio.
Patent ES-2775102-T3 (ES)
Title: Contenedor para la recogida de residuos sólidos
Inventor: ROMAN GUIDO
IPC: B65F1/16
Filed: 2011-02-21
Granted: 2020-07-23
Abstract: CONTENEDOR PARA LA RECOGIDA DE RESIDUOS SÓLIDOS, en particular residuos urbanos, que comprende dos depósitos, un depósito de cubierta exterior (1) y un depósito interior (2) para recoger residuos, un armazón rígido (3), dispuesto en el hueco entre dichos dos depósitos (1, 2), descansando dicho armazón rígido (3) con cuatro postes (3.1) en el fondo del depósito de cubierta más exterior (1), donde se aplican cuatro ruedas (4), y una pluralidad de celdas de carga (5) dispuestas en el borde superior (3.2) del armazón rígido (3) para soportar el depósito más interior (2), con el fin de que pueda detectarse el peso de los residuos depositados en el contenedor por el usuario.
Patent ES-2539972-T3 (ES)
Title: Isoxazolo-quinazolinas como moduladores de la actividad de proteina cinasa
Inventor: CALDARELLI MARINA
IPC: C07D498/02
Filed: 2011-07-20
Granted: 2015-07-07
Abstract: Un compuesto de fórmula (I):**Fórmula** donde: Y es O y Z es N, o Y es N y Z es O; X es O, S, SO2 o NH; R1 es hidrógeno o un grupo seleccionado entre alquilo C1-C6 lineal o ramificado, cicloalquilo C3-C7, heterociclilo y arilo; R2 es -NR'R" o -OR', donde R' y R" son, cada uno independientemente, hidrógeno o un grupo seleccionado entre alquilo C1-C6 lineal o ramificado, cicloalquilo C3-C7, cicloalquil-alquilo, heterociclilo, heterociclil-alquilo,arilo y aril-alquilo, o junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos, tanto R' como R" pueden formar un grupo heteroarilo o heterociclilo de 5 a 6 miembros, conteniendo opcionalmente un heteroátomo adicional seleccionado entre N, O y S; A es un grupo divalente seleccionado entre -(CH2)2-, -CH2-C(CH3)2, -C(CH3)2-CH2- y -CH>=CH-; y sales farmacéuticamente aceptables del mismo; donde cualquiera de los grupos anteriores R1, R' y R" pueden estar opcionalmente sustituidos, en cualquiera de sus posiciones libres, por uno o varios grupos, por ejemplo 1 a 6 grupos, seleccionados independientemente entre: átomo de halógeno, nitro, grupos oxo (>=O), ciano, alquilo C1-C6, alquilo polifluorado, alcoxi polifluorado, alquenilo, alquinilo, hidroxialquilo, arilo, arilalquilo, heterociclilo, cicloalquilo C3-C7, hidroxi, alcoxi, ariloxi, heterocicliloxi, metilendioxi, alquilcarboniloxi, arilcarboniloxi, cicloalqueniloxi, heterociclilcarboniloxi, alquilidenaminooxi, carboxi, alcoxicarbonilo, ariloxicarbonilo, cicloalquiloxicarbonilo, heterocicliloxicarbonilo, amino, ureido, alquilamino, dialquilamino, arilamino, diarilamino, heterociclilamino, formilamino, alquilcarbonilamino, arilcarbonilamino, heterociclilcarbonilamino, aminocarbonilo, alquilaminocarbonilo, dialquilaminocarbonilo, arilaminocarbonilo, heterociclilaminocarbonilo, alcoxicarbonilamino, hidroxiaminocarbonil alcoxiimino, alquilsulfonilamino, arilsulfonilamino, heterociclilsulfonilamino, formilo, alquilcarbonilo, arilcarbonilo, cicloalquilcarbonilo, heterociclilcarbonilo, alquilsulfonilo, arilsulfonilo, aminosulfonilo, alquilaminosulfonilo, dialquilaminosulfonilo, arilaminosulfonilo, heterociclilaminosulfonilo, ariltio, alquiltio, fosfonato y alquilfosfonato; y, a su vez, cada uno de los sustituyentes anteriores pueden estar sustituidos por uno o varios de los grupos mencionados anteriormente.
Patent ES-2465340-T3 (ES)
Title: Procedimiento en tándem para preparar N-alquilmorfinanos
Inventor: LIAO SUBO
IPC: C07D489/02
Filed: 2011-08-03
Granted: 2014-06-05
Abstract: Un procedimiento para preparar un N-alquil-morfinano a partir de un N-hidrocarboxicarbonil-morfinano, comprendiendo el procedimiento poner en contacto el N-hidrocarboxicarbonil-morfinano con un nucleófilo para formar un nor-morfinano y poner en contacto el nor-morfinano con gas dióxido de carbono seguido por un agente Nalquilante para formar el N-alquilmorfinano.
Patent ES-2624780-T3 (ES)
Title: Reprogramación de células
Inventor: ZHU SAIYONG
IPC: C12N5/074
Filed: 2011-03-30
Granted: 2017-07-17
Abstract: Un método in vitro para inducir una célula humana no pluripotente en un citoblasto pluripotente inducido, comprendiendo el método: (I) (a) poner en contacto la célula humana no pluripotente con un polipéptido Oct4 o introducir en la célula humana no pluripotente un polinucleótido que codifica un polipéptido Oct4; y (b) poner en contacto la célula humana no pluripotente con una receptor de TGFß /inhibidor de ALK5 de molécula pequeña, un inhibidor de MEK de molécula pequeña, un inhibidor de la histona desacetilasa (HDAC) de molécula pequeña, y un activador alostérico de quinasa dependiente de 3'-fosfoinosítido 1 (PDK1) de molécula pequeña en condiciones suficientes para inducir que la célula humana no pluripotente se convierta en un citoblasto pluripotente, induciendo de esta forma la célula humana no pluripotente en un citoblasto pluripotente inducido; o (II) (a) poner en contacto la célula humana no pluripotente con un polipéptido Oct4 y un polipéptido Klf4 o introducir en la célula humana no pluripotente un polinucleótido que codifica un polipéptido Oct4 y un polinucleótido que codifica un polipéptido Klf4; y (b) poner en contacto la célula humana no pluripotente con una receptor de TGFß /inhibidor de ALK5 de molécula pequeña, un inhibidor de MEK de molécula pequeña, y un activador alostérico de quinasa dependiente de 3'-fosfoinosítido 1 (PDK1) de molécula pequeña en condiciones suficientes para inducir que la célula humana no pluripotente se convierta en un citoblasto pluripotente, induciendo de esta forma la célula humana no pluripotente en un citoblasto pluripotente.
Patent ES-2743727-T3 (ES)
Title: Sistema de filtro de cartucho con drenaje que coopera con el elemento de filtrado
Inventor: ALLOTT MARK
IPC: B01D35/16
Filed: 2011-09-28
Granted: 2020-02-20
Abstract: Un elemento (30) de filtrado que contiene un medio filtrante, comprendiendo el elemento de filtrado: un tubo (32) central que define un depósito (55) central y que incluye una pared lateral (62) interior; una placa (34) terminal que define un extremo cerrado axial del elemento de filtrado en un extremo axial del tubo (32) central; y un receptáculo (36) cilíndrico formado por la placa (34) terminal, incluyendo el receptáculo (36) cilíndrico una pared (56) interior cilíndrica y una pared (57) exterior cilíndrica; en el que el receptáculo (36) cilíndrico incluye un extremo (36a) abierto y un extremo (36d) cerrado, presentando la pared (56) interior cilíndrica del receptáculo una sección (36c) fileteada y una sección (36b) genéricamente lisa, en el que la sección (36b) lisa está dispuesta más próxima al extremo (36a) abierto que la sección (36c) fileteada y está configurada para recibir una superficie de estanqueidad de un drenaje (40); y en el que el receptáculo (36) cilíndrico define un orificio (54) que se extiende desde la placa (34) terminal por dentro del depósito (55) central, caracterizado porque el receptáculo (36) cilíndrico incluye una pluralidad de proyecciones (59) que se extienden desde la pared (57) exterior cilíndrica del receptáculo (36) cilíndrico hacia la pared lateral (62) interior del tubo (32) central, en el que, durante el montaje, el tubo (32) central es alineado sobre la placa (34) terminal mediante el deslizamiento del tubo (32) central a lo largo de las proyecciones (59) facilitando así la correcta alineación del tubo (32) central, en el que la sección (36b) lisa está dispuesta radialmente en oposición a la pared (57) exterior cilíndrica donde la pluralidad de proyecciones (59) están situadas.
Patent ES-2637280-T3 (ES)
Title: Aumento de la disponibilidad de NADPH para la producción de metionina
Inventor: DISCHERT WANDA
IPC: C12N9/02
Filed: 2011-10-24
Granted: 2017-10-11
Abstract: Un microorganismo modificado para una producción mejorada de metionina, en donde un microorganismo de la familia de Enterobacteriaceae optimizado para la producción de metionina se modifica para potenciar la actividad de la transhidrogenasa de PntAB por sobreexpresión de los genes que codifican PntAB.
Patent ES-2626562-T3 (ES)
Title: Suministro de fluidos con circulación a través de tubos internos continuos
Inventor: SPIEGEL HERBERT
IPC: F24D17/00
Filed: 2011-08-16
Granted: 2017-07-25
Abstract: El suministro de fluidos con un sistema de circulación, como por ejemplo un suministro de agua caliente, consta de tubos externos (3) gruesos, en cuyo espacio interior (31): - puede fluir un líquido y - se coloca respectivamente un tubo interno fino (2), donde el líquido pueda fluir en el sentido opuesto que en el espacio interior (31), y consta de una unión en forma de T de tubos externos y tubos internos, caracterizado porque: - para el montaje de la unión en T en cada uno de los tres tubos externos (3) que conducen al punto de unión se coloca un tubo de derivación (1), - por estos tubos de derivación (1) se conducen los tubos internos (2) hacia afuera y fuera de los tubos externos (3) se unen entre sí con una pieza en forma de T y - los tres tubos externos (3) unidos con una unión en forma de T se unen entre sí con una segunda pieza en forma de T, de modo que en el punto del recorrido de un tubo externo (3) donde se inserta uno de los tubos de derivación (1) se conduce hacia el exterior mediante uno de los tubos internos (21); ahí en el tubo interno (2) al menos se inserta una válvula de regulación (7).
Patent ES-2535121-T3 (ES)
Title: Ventanilla optrónica transparente a IR y reflectante para la RF
Inventor: CZARNY ROMAIN
IPC: H05K9/00
Filed: 2011-11-15
Granted: 2015-05-05
Abstract: Ventanilla optrónica (100) que comprende un sustrato (10) de dos caras (11, 12), con, sobre una de las caras del sustrato o sobre las dos caras, un apilado de varias heteroestructuras (30), estando compuesta cada heteroestructura de al menos dos capas (31, 32) semiconductoras SC1, SC2, estando dopada la capa (31) SC1, comprendiendo la capa (32) SC2 en sí misma una capa (33) de gas de electrones bidimensional formada en la interfaz con la capa SC1, siendo el sustrato y las capas transparentes en la banda 0,4 μm - 5 μm, caracterizada porque comprende un electrodo (40) en contacto con todas las capas (33) de gas de electrones, y una rejilla metálica bi-periódica enterrada en el apilado, en contacto con el electrodo (40).
Patent ES-2699738-T3 (ES)
Title: Composición de detergente neutra concentrada biodegradable
Inventor: KNEIPP ANN MARIA
IPC: C23G1/26
Filed: 2011-07-21
Granted: 2019-02-12
Abstract: Composición de detergente biodegradable neutra concentrada que comprende: un sistema de tensioactivo que comprende uno o más tensioactivos no iónicos, comprendiendo dichos tensioactivos no iónicos un etoxilato de alcohol primario o secundario, un alcoxilato de alcohol distinto de dicho etoxilato, un etoxilato aromático, un etoxilato modificado o un polímero de bloque de óxido de propileno y óxido de etileno; uno o más hidrótropos, comprendiendo dicho hidrótropo óxido de octildimetilamina, 2- etilhexiliminopropionato de disodio o un alquilglicósido; un sistema de control de la incrustación en agua dura que comprende uno o más quelantes; un sistema de tampón que comprende uno o más tampones, en la que dicho uno o más tampones comprenden una o más aminas de alcohol; un sistema de inhibidor de la corrosión que comprende uno o más inhibidores de la corrosión, en la que dichos inhibidores de la corrosión comprenden una amina, amidazol, diazol, triazol, ácido carboxílico o una betaína, o cualquier combinación de los mismos; agua; teniendo dicha composición de detergente neutra un pH de desde 5,5 hasta 8,5, en la que la cantidad de dicho sistema de tensioactivo es de desde el 1 hasta el 30% en peso; en la que la cantidad de dichos hidrótropos es de desde el 0,5 hasta el 6% en peso; en la que la cantidad de dicho uno o más quelantes es de desde el 0,5 hasta el 9% en peso; en la que la cantidad de dicho uno o más tampones es de desde el 0,5 hasta el 8% en peso; en la que la cantidad de dicho uno o más inhibidores de la corrosión es de desde el 1 hasta el 15% en peso; y en la que cualquier portador de dichos sistemas y el agua es la diferencia para constituir el 100% en peso de dicha composición de detergente neutra concentrada; en la que dicha composición contiene menos de 3 partes en peso por 100 partes en peso de dicha composición de un silicato, un fosfato, un molibdato, magnesio, e iones o metal de cinc, o cualquier combinación de los mismos; y en la que dicha composición contiene menos de 3 partes en peso por 100 partes en peso de dicha composición de un tensioactivo de silicona.
Patent ES-2634192-T3 (ES)
Title: Mopa para sala blanca para todas las superficies
Inventor: PISACANE FERDINAND FREDERICK
IPC: A47L13/257
Filed: 2011-12-31
Granted: 2017-09-27
Abstract: Mopa para sala blanca (10) que comprende: un marco de cabezal de mopa que presenta una parte superior, una parte inferior, un cuello que se extiende desde la parte superior del marco de cabezal de mopa (12) y por lo menos una zona hueca en el marco de cabezal de mopa que es accesible por lo menos por una abertura situada en la parte superior del marco de cabezal de mopa; una empuñadura (30) unida al cuello del marco de cabezal de mopa; un cabezal de mopa (20); caracterizada por que el cabezal de mopa (20) presenta una forma generalmente rectangular con dos lados cortos opuestos (23) y dos lados largos opuestos (25) y una pluralidad de elementos de fijación por encliquetado (27) situados a lo largo de los dos lados largos opuestos, de manera que cuando el marco de cabezal de mopa (12) y la empuñadura (30) estén en alineación vertical, las zonas encliquetadas entre sí del cabezal de mopa puedan ser presionadas o empujadas a través de las aberturas sobre la parte superior del marco de cabezal de mopa en la zona hueca del cabezal de mopa, fijando de este modo el cabezal de mopa al marco de cabezal de mopa.
Patent ES-2531576-T3 (ES)
Title: Portaperiféricos para aparatos informáticos
Inventor: STURMBERG MUT CHRISTIAN
IPC: A47B23/04
Filed: 2012-10-12
Granted: 2015-03-17
Abstract: Portaperiféricos (2) con dos soportes (1a, 1b) tipo cojín para aparatos informáticos, como especialmente un teclado (6), un ratón (8) y/o una palanca de mando (9), estando configurado el portaperiféricos (2) en forma de tabla y cooperando el portaperiféricos (2) con los dos soportes (1a, 1b) tipo cojín, caracterizado por que el portaperiféricos (2) descansa directamente y en forma suelta sobre los dos soportes individuales (1a, 1b) y transversalmente a éstos, los cuales se pueden posicionar a la derecha y a la izquierda de un usuario sobre un elemento de mobiliario tipo canapé, tal como un canapé, un sofá, un sillón sin reposabrazos, una tumbona o una cama.
Patent ES-2590140-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de una pantalla móvil de lamas orientables de un edificio
Inventor: CATHALA JEAN-PIERRE
IPC: E06B9/68
Filed: 2012-02-27
Granted: 2016-11-18
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de una pantalla (100) móvil de lamas (3') orientables de un edificio, estando la pantalla motorizada con la ayuda de un actuador electromecánico (10), formando un conjunto de lamas un tablero (4) que puede desplazarse entre dos posiciones extremas y al menos algunas de las lamas pueden orientarse en relación al plano del tablero, a la recepción comandos respectivos de desplazamiento y orientación de las lamas, caracterizado por que el procedimiento comprende un primer y un segundo modo de orientación distintos en los que la secuencia de orientación de apertura o de cierre de dos lamas orientables adyacentes, incluso de tres lamas orientables adyacentes, es diferente, incluso en los que las secuencias de orientación de apertura o de cierre de las lamas de dos parejas de lamas orientables adyacentes son diferentes, por que el primer modo de orientación es un modo de orientación gradual, en el que las dos lamas orientables adyacentes, incluso tres lamas orientables adyacentes, se orientan la una tras la otra durante la ejecución del comando de orientación y por que la orientación gradual de las lamas es una orientación sucesiva de una lama tras la otra durante un movimiento aplicado a un tubo de enrollamiento alrededor del cual se enrolla el tablero mientras que la pantalla se abre.
Patent ES-2701409-T3 (ES)
Title: Una fuente radiactiva superficial y un método para producirla
Inventor: KELSON ITZHAK
IPC: A61N5/10
Filed: 2006-07-23
Granted: 2019-02-22
Abstract: Un método para preparar una fuente radiactiva superficial para radioterapia, que comprende: proporcionar una estructura que tiene una superficie metálica; colocar dicha estructura en un flujo de al menos un radionucleido seleccionado del grupo consistente en radio-223 y radio-224, para recoger átomos de dicho al menos un radionucleido sobre o debajo de dicha superficie; y aplicar un tratamiento térmico a dicha superficie y dichos átomos calentando dicha superficie a una temperatura de desde aproximadamente 400ºC a aproximadamente 500ºC, de modo que dichos átomos se intercalan en dicha superficie pero se les permite retroceder fuera de dicha superficie tras la desintegración radiactiva para emitir una dosis terapéutica de núcleos de cadena de desintegración