baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006122591-A1 (WO)
Title: Mobiles telefon mit einer ereignis- und einer inhaltsgesteurten datenbank, die miteinander verknüpft
Inventor: FOLEY PETER
IPC: H04M1/72448
Filed: 2006-02-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, nutzbaren Endgerätes (1), welches eine Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen, wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) zur Erfassung von Informationen und wenigstens eine Datenbank mit endgeräteseitig nutzbaren ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen aufweist, wobei durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) wenigstens eine Nutzung der Informationen der Datenbank ermöglicht wird. Um Umfang als auch Bedienung beziehungsweise Handhabung seitens endgeräteseitiger Funktionen und/oder Anwendungen hinsichtlich einer übergreifenden Nutzbarkeit von ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen zu verbessern, werden die ereignisgesteuerten Informationen und die inhaltsgesteuerten Informationen zumindest im Rahmen der wenigstens einen Nutzung mit- und/oder untereinander verknüpft. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Endgerät (1) zur Nutzung in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, mit einer Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen, wenigstens einer Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 7) zur Erfassung von Informationen und wenigstens einer Datenbank mit endgeräteseitig nutzbaren ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen, wobei durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) wenigstens eine Nutzung der Informationen der Datenbank ermöglicht ist, bei welchem die ereignisgesteuerten Informationen und die inhaltsgesteuerten Informationen zumindest im Rahmen der wenigstens einen Nutzung mit- und/oder untereinander verknüpft nutzbar sind.
Patent WO-2006125526-A1 (WO)
Inventor: POETSCH EIKE
IPC: C07D309/08
Filed: 2006-05-10
Abstract: The invention relates to a method for producing the tetrahydropyran derivatives of formula (I), characterized by subjecting a tetrahydropyran derivative of formula (II) to a reductive elimination of substituent X1, whereby X1 represents chlorine, bromine or iodine. The remaining substituents are defined in the claims.
Patent WO-2007009643-A1 (WO)
Title: Distributeur a action antiseptique pour emission de produits fluides
Inventor: MARCHESI FABIO PAOLO
IPC: B65D81/24
Filed: 2006-07-12
Abstract: Ce distributeur (10, 110, 210, 310, 410) pour l'émission de produits fluides comporte un dispositif d'activation (11, 111, 211, 311, 411) pourvu d'une canule (12, 112, 212, 312, 412) destinée à aspirer le fluide, et une embouchure de délivrance vers l'extérieur. Le distributeur comporte des pièces (16, 116, 216, 316, 416) en argent ou en alliage à l'argent conçues pour le contact avec le fluide à action antiseptique.
Patent WO-2007017176-A1 (WO)
Title: Composition pour la cicatrisation des lesions
Inventor: BRAGUTI GIANLUCA
IPC: A61K33/40
Filed: 2006-08-03
Abstract: L'invention porte sur des formulations topiques contenant l'acide hyaluronique, le peroxyde d'hydrogène ou d'autres agents antiseptiques, et éventuellement l'adénosine, des amino-acides et des extraits de plantes.
Patent WO-2007039017-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum fehlersicheren auswerten eines stellungsgebers, insbesondere eines potentiometers
Inventor: PULLMANN JUERGEN
IPC: G01D3/08
Filed: 2006-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fehlersicheren Auswerten eines Stellungsgebers (32), insbesondere eines Potentiometers. Der Stellungsgeber besitzt zumindest einen ersten und einen zweiten Anschluss (34, 36), zwischen denen eine definierte Gesamtimpedanz anliegt. Ferner besitzt der Stellungsgeber (32) einen verstellbaren Abgriff (38), an dem eine erste und eine zweite Teilimpedanz (40, 42) messbar sind. Die Vorrichtung beinhaltet eine Auswerteeinheit (12, 14), die mit dem Stellungsgeber (32) verbunden ist, um eine momentane Stellposition des Abgriffs (38) mit Hilfe von zumindest einer der Teilimpedanzen (40, 42) zu bestimmen. Sie besitzt außerdem eine Referenzimpedanz (45) zum Überprüfen des Stellungsgebers (32). Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist die Auswerteeinheit (12, 14) dazu ausgebildet, eine erste und eine zweite Messgröße zu bestimmen, die für die erste bzw. zweite Teilimpedanz (40, 42) repräsentativ sind.
Patent WO-2008028505-A1 (WO)
Inventor: VON HEESEN CLAUDIA
IPC: G07F7/10
Filed: 2006-09-06
Abstract: A method for handling card payment transactions involves the use of an identification device which is used to represent all of the user's associated identification devices.
Patent WO-2007039170-A1 (WO)
Title: Antagonistes de l'activite de topoisomerase et leur utilisation pour inhiber des etats pathologiques
Inventor: REID GEORGE
IPC: C07D417/12
Filed: 2006-09-25
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés inhibant la prolifération cellulaire, en particulier, l'activité de topoisomérase, ainsi que les utilisations de ces composés afin de traiter, d'améliorer ou de prévenir différentes maladies, différents états ou troubles pouvant être atténués par l'inhibition de l'activité de topoisomérase, en particulier, des maladies hyperprolifératives.
Patent WO-2007057204-A1 (WO)
Title: Process and device for obtaining the format and the registration of a preconditioned strip of composite material
Inventor: ROTA DANIEL
IPC: B65H39/16
Filed: 2006-11-17
Abstract: The process for obtaining the format and the registration of a preconditioned strip of composite material consists in that, in a unit for feeding a paper or board strip (3), a paper or board strip (3) is unwound from a reel (2), in that a predetermined tension is applied to said paper or board strip (3) before it is introduced into a calender (4), in that, in a unit for feeding a substrate or plastic film strip (11), a substrate strip (11) is unwound from a reel (10), said substrate strip having successive images separated by connections or interruptions, in that a predetermined tension is applied to said substrate strip (11) before it is introduced into the calender (4), at the same time as the paper or board strip (3) so as to obtain a preconditioned composite strip (17), in that said successive images and said connections or interruptions are detected at the exit of the calender (4), in that the advance of the paper or board strip (3) is detected and measured and in that the information given by detecting the successive images and the connections or interruptions is used to act on the substrate strip (11) so as to adjust the respective position of each of the successive images and of the connections or interruptions on the paper or board strip (3) so as to obtain a preconditioned composite strip (17) having only formats of identical successive images.
Patent WO-2006108766-A1 (WO)
Title: Halter aus quarzglas für die prozessierung von halbleiterwafern und verfahren zur herstellung des halters
Inventor: WEBER JUERGEN
IPC: C03C3/06
Filed: 2006-03-30
Abstract: Ein ideales Quarzglas für einen Wafer-Halter zum Einsatz in ätzend wirkender Umgebung zeichnet sich sowohl durch hohe Reinheit als auch durch eine hohe Trockenätzbeständigkeit aus. Um ein Quarzglas anzugeben, das diese Anforde rungen weitgehend erfüllt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Quarz glas mindestens in einem oberflächennahen Bereich mit Stickstoff dotiert ist, einen mittleren Gehalt an metastabilen Hydroxylgruppen von weniger als 30 Gew.-ppm aufweist, und dass seine fiktive Temperatur unterhalb von 1250 °C und seine Vis kosität bei einer Temperatur von 1200°C mindestens 1013 dPas betragen. Ein wirtschaftliches Verfahren zur Herstellung eines derartigen Quarzglases umfasst folgende Verfahrensschritte: Erschmelzen eines SiO2-Rohstoffs zu einem Quarz- glas-Rohling, wobei der SiO2-Rohstoff oder der Quarzglas-Rohling einer Entwäs serungsmaßnahme unterzogen werden, ein Erhitzen des SiO2-Rohstoffs oder des Quarzglas-Rohlings auf eine Nitridierungstemperatur im Bereich zwischen 1050°C und 1850 °C unter einer Ammoniak enthaltenden Atmosphäre, eine Temperatur behandlung, mittels der das Quarzglas des Quarzglas-Rohlings auf eine fiktive Temperatur von 1250 °C oder weniger eingestellt wird, und eine Oberflächenbe handlung des Quarzglas-Rohlings unter Bildung des Quarzglas-Halters.
Patent WO-2007042451-A1 (WO)
Title: Beschichtete schlacke
Inventor: LEBERFINGER MARCUS
IPC: C04B28/00
Filed: 2006-10-05
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist beschichtete Schlacke, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer Schicht eines hydrophoben Polyurethans beschichtet ist.
Patent WO-2007071479-A1 (WO)
Title: Elektrische steckverbindung
Inventor: SAUR MARTIN
IPC: H01R13/629
Filed: 2006-10-27
Abstract: Bei einer elektrischen Steckverbindung (3) mit einem männlichen Stecker (2), mit einem weiblichen Stecker (1) und mit einer Sicherungshülse (5), die auf einem Kontaktträger (4) des weiblichen Steckers (1) axial verschiebbar geführt ist und die beiden Stecker (1, 2) in ihrer ineinander gesteckten Position sichert, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Kontaktträger (4) des weiblichen Steckers (1) mindestens ein Rastelement (8) aufweist, das durch den männlichen Stecker (2) quer zur Steckrichtung nach außen auslenkbar bzw. aufweitbar ist, und dass das Rastelement (8) bei vollständig ineinander gesteckten Steckern (1, 2) mit dem männlichen Stecker (2) verrastet ist und durch die über das Rastelement (8) verschobene Sicherungshülse (5) gegen ein Entrasten blockierbar ist.
Patent WO-2007057340-A1 (WO)
Inventor: FUERST JENS
IPC: H01L51/46
Filed: 2006-11-09
Abstract: L'invention concerne un détecteur plan pixélisé organique à sensibilité accrue, obtenu par une préamplification au niveau des pixels.
Patent WO-2008113391-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de distribution texte-parole
Inventor: JONES RORY
IPC: G10L13/04
Filed: 2007-03-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de déterminer la façon dont un dispositif activé par processeur doit produire des sons à partir de données. Le dispositif comprend idéalement : un moyen de synthèse numérique de sons et de reproduction de sons préenregistrés associé à un moyen de distribution audible de sons; une mémoire dans laquelle est stockée une base de données contenant une pluralité de données, certaines de ces données au moins étant sous la forme d'indicateurs textuels, et au moins un son préenregistré; un moyen de transfert de données au moyen duquel les données sont transférées entre le processeur du dispositif et la mémoire; et un logiciel de système d'exploitation qui commande le traitement et le flux de données entre le processeur et la mémoire, ainsi que la reproduction audible des sons. Selon l'invention, le dispositif permet également de déterminer de façon itérative au moins une condition physique, par exemple une localisation GPS courante, qui est comparée à au moins une valeur de référence contenue dans la mémoire, de sorte qu'un résultat positif de cette comparaison produise un événement entraînant la production d'un son par le dispositif. Une fois que le dispositif détermine qu'un événement doit être identifié de façon audible, le procédé consiste : a) à offrir à l'utilisateur une sélection du type de son qui doit être distribué de façon audible; et, en fonction de la sélection de l'utilisateur, soit b) à permettre à un composant logiciel TTS d'interagir avec le système d'exploitation ou avec un programme exécutant sur ledit système, de sorte que pour au moins un événement, des sons soient synthétisés numériquement à partir d'au moins un indicateur textuel récupéré dans la base de données, soit c) à reproduire au moins un son préenregistré stocké dans le dispositif pour ledit événement au moins; ou une combinaison de b) et c).
Patent WO-2007121858-A1 (WO)
Inventor: KUGLER MARTIN
IPC: A23L2/44
Filed: 2007-04-11
Abstract: Mixture of dimethyl dicarbonate and at least one organic acid from the series of the di- and tricarboxylic acids and their salts are outstandingly suitable for the sterilization and preservation of beverages.
Patent WO-2007121872-A1 (WO)
Inventor: LENHARDT KARL
IPC: E06B3/677
Filed: 2007-04-13
Abstract: According to the invention, a suspended blade (55) is provided as a seal which is active between the plates (1a, 2a), said blade comprising a suspension (52) which can be displaced along the upper edge of the first of the two plates (1a), the distance of the suspension from each plane being changeable. The front side of the first plate (1a) lies in said suspension and the blade (55) is provided, at least on one side, with a reversible yielding sealing compound.
Patent WO-2008025398-A1 (WO)
Title: Ventileinheit, elektropneumatische bremssteuerungseinrichtung mit einer derartigen ventileinheit zur steuerung einer feststellbremse, fahrzeugbremsanlage mit einer derartigen bremssteuerungseinrichtung und fahrzeug mit einer derartigen bremsanlage
Inventor: BENSCH UWE
IPC: F16D65/28
Filed: 2007-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventileinheit (86) für eine elektropneumatische Bremssteuerungseinrichtung (14) zur Steuerung einer Fahrzeugbremse, wobei die Ventileinheit (86) mit einem Steuereingang(82) einer luftmengenverstärkenden Ventileinrichtung (64) verbindbar oder verbunden und zur steuerbaren Be- und Entlüftung dieser Ventileinrichtung (64) über deren Steuereingang 82 ausgebildet ist. Es ist ein Doppelankermagnetventil (134) vorgesehen mit zwei in einer gemeinsamen Ankerführungsanordnung (136) angeordneten und jeweils mit einer Feder (142, 144) belasteten Magnetankern (Primäranker 138 und Sekundäranker 140), die durch eine gemeinsame Magnetspule (146) betätigbar sind. Der Primäranker dient als Schaltelement für ein Entlüftungsventil (148) und der Sekundäranker als Schaltelement für ein Belüftungsventil (150). Bei stromloser Magnetspule befinden sich der Primäranker (138) und der Sekundäranker (140) in ihrer durch die Federbelastupg festgelegten Grundstellung, in der das Belüftungsventil (150) eine Belüftung absperrt und das Entlüftungsventil (148) eine Entlüftung aktiviert. Bei Einspeisung eines die Magnetspule durchfließenden ersten Magnetstroms wird der Primäranker (138) in eine Schaltstellung versetzt, während der Sekundäranker (140) in der federbelasteten Grundstellung verbleibt. Dabei sperrt das Belüftungsventil die Belüftung und das Entlüftungsventil die Entlüftung ab. Bei Einspeisung eines die Magnetspule durchfließenden zweiten Magnetstroms, der größer ist als der erste Magnetstrom, sind sowohl der Primäranker als auch der Sekundäranker in ihrer durch die Magnetkraft bestimmten Schaltstellungen versetzt, so dass das Belüftungsventil die Belüftung aktiviert und das Entlüftungsventil die Entlüftung absperrt.
Patent WO-2008017443-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'amines
Inventor: WALTER HARALD
IPC: C07C209/10
Filed: 2007-08-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de composés de formule I (I), dans laquelle : R1  est un groupe 1,3-diméthylbutyle, un groupe 1,3,3-triméthylbutyle ou un groupe A1 dans lequel R3, R4 et R5 sont chacun indépendamment des atomes d'hydrogène ou un alkyle en C1 à C4, et R2 est un atome d'hydrogène; ou bien R1 et R2 forment ensemble le groupe A2, dans lequel R6 et R7 sont chacun indépendamment des atomes d'hydrogène ou un alkyle en C1 à C4; ou bien R1 et R2 forment ensemble le groupe A3, dans lequel R8 et R9 sont chacun indépendamment des atomes d'hydrogène ou un alkyle en C1 à C4. Le procédé de l'invention implique de faire réagir un composé de formule II (II) (dans laquelle R1 et R2 sont tels que définis pour la formule I et X représente un atome de brome ou de chlore) avec de l'ammoniaque en présence d'une base et d'une quantité catalytique d'au moins un complexe du palladium, ledit complexe comprenant au moins un ligand ferrocényle-biphosphine.
Patent WO-2008031628-A1 (WO)
Title: Emballage destiné à une substance doté d'un couvercle équipé d'un plateau pour rouleau intégré
Inventor: VERBRUGGE JEROEN KLAASJAN
IPC: B44D3/12
Filed: 2007-09-14
Abstract: La présente invention concerne un emballage (1) destiné à une substance qui s'applique sur une base à l'aide d'un rouleau ou tout autre outil analogue, telle de la peinture à appliquer à l'aide d'un rouleau de peinture. L'emballage se compose d'un récipient (2), destiné à contenir la substance, et d'un couvercle (10) à placer sur le dessus du récipient. Le couvercle comprend une première partie couvrante (15) et une seconde partie couvrante (20). La première partie couvrante (15) possède sur sa face inférieure une zone (18) présentant un profil de distribution de substance. Ladite première partie peut s'ouvrir en pivotant autour d'une charnière (11), disposée entre la première (15) et la seconde partie couvrante (20), de telle sorte que, si l'on souhaite utiliser la zone (18) renfermant le profil de distribution de substance, la première partie couvrante (15) doit être placée selon un certain angle avec la seconde partie couvrante (20), qui reste reliée au bord supérieur (5) du récipient. La charnière (5) s'étend transversalement sur l'intégralité du couvercle jusqu'à la périphérie de ce dernier. La première et la seconde partie couvrante (15, 20) possèdent chacune une jupe externe (16, 21) qui vient au contact du bord supérieur du récipient, depuis l'extérieur, lorsque ledit couvercle ferme le récipient. Le bord supérieur (5) du récipient comprend un élément saillant (30) vers l'extérieur situé à chaque endroit de la périphérie du couvercle où la charnière s'arrête. L'élément saillant (30) vers l'extérieur et la partie adjacente de la jupe (21) provenant de la seconde partie couvrante (20) sont tous deux conçus de manière à établir un lien mutuel lorsque le couvercle (10) est installé sur le récipient, ledit lien neutralisant le désengagement de ladite seconde partie couvrante par rapport au récipient.
Patent WO-2008049626-A1 (WO)
Title: Kupplungsbetätigungsvorrichtung zum betätigen einer kupplung
Inventor: HILBERER EDUARD
IPC: F16D25/08
Filed: 2007-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungsbetätigungsvorrichtung (10; 100; 200; 300; 400) zum Betätigen einer Kupplung (60), insbesondere der eines Kraftfahrzeugs, mit einer Druckkammer (14; 114; 214; 314; 414), deren Volumen variierbar ist, wobei eine Volumenänderung der Druckkammer (14; 114; 214; 314; 414) zur Betätigung der Kupplung (60) dient. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Druckkammer (14; 114; 214; 314; 414) zumindest teilweise von einem verformbaren, elastischen Element (20; 120; 220; 320; 420) begrenzt wird.
Patent WO-2008104210-A1 (WO)
Title: Behälter, insbesondere hermetisch verschlossene ampulle
Inventor: HANSEN BERND
IPC: B65D1/09
Filed: 2007-12-08
Abstract: Ein Behälter, insbesondere hermetisch verschlossene Ampulle, mit einem hohlen Aufnahmekörper (1) zur Aufnahme eines Abgabemediums, der eine Abgabeöffnung (3) aufweist, die durch ein ein Kopfteil des Behälters bildendes Verschlußteil (9) geschlossen ist, das über eine Trennstelle (1 1) vom Rand der Abgabeöffnung (3) abtrennbar ist, und mit einer sich in Form einer Anschlussfahne (19) an das von der Abgabeöffnung (3) entfernte Ende (15) anschließenden Handhabungshilfe, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine sich an das Verschlußteil (9) anschließende zweite Handhabungshilfe (25) vorgesehen ist, die, wie die erste Handhabungshilfe, durch eine zweite Anschlussfahne (25) gebildet ist.
Patent WO-2007090762-A1 (WO)
Title: Entladungslampe mit vergossenem sockel
Inventor: OTTERSTAETTER JOERG
IPC: H01J61/54
Filed: 2007-01-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Entladungslampe mit einem vergossenen Sockel (2) . Eine erfindungsgemäße Entladungslampe weist zwei Elektroden (8) zur Einkopplung einer Leistung in das Entladungsgefäß (1), zwei Stromzuführungen (3, 4, 15) zur Kontaktierung der Elektroden (8) von außen und einen Lampensockel (2) mit einer Aussparung zur Aufnahme eines Endes des Entladungsgefäßes (1) auf . Dabei ist ein Ende des Entladungsgefäßes (1) in die Aussparung des Lampensockels (2) eingebracht. Zwischen dem Lampensockel (2) und dem Entladungsgefäß (1) besteht ein Zwischenraum. Die Stromzuführungen (3, 4, 15) liegen zumindest zum Teil innerhalb des Zwischenraums. Dieser Zwischenraum ist mit einer Vergussmasse (5) vergossen worden, so dass die Vergussmasse (5) zumindest einen Teil des Zwischenraums ausfüllt und diese das Entla dungsgefäßende (1) so umschließt, dass die Stromzuführungen (3, 4, 15) der Entladungslampe (1), so weit sie innerhalb des Lampensockels (2) liegen, nach außen hin abgedichtet sind.
Patent WO-2007090859-A1 (WO)
Inventor: CHUDASAMA RESHMA
IPC: A61K31/4709
Filed: 2007-02-08
Abstract: L'invention concerne un sel d'acide succinique de l'ester l-[2-(2-chloro-4-{[(R)-2-2-hydroxy-2-(8-hydroxy-2-oxo-1,2-dihydroquinolin-5-yl)éthylamino]méthyl}-5-méthoxyphénylcarbamoyl)éthyl]pipéridin-4-ylique de l'acide biphényl-2-ylcarbamique ou un de ses solvates destiné à une utilisation pour le traitement de troubles pulmonaires.
Patent WO-2007132015-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour mesurer le rapport cyclique ou le rapport cyclique relatif d'un signal numérique
Inventor: BOERSTLER DAVID WILLIAM
IPC: G01R29/027
Filed: 2007-05-16
Abstract: L;invention concerne la méthodologie et l'appareil mesurant le rapport cyclique d'un signal d'horloge. Un circuit à rapport cylique variable reçoit un signal d'horloge provenant d'un générateur de signal d'horloge. Le circuit à rapport cyclique variable ajuste le rapport cyclique du signal d'horloge d'une quantité dépendante d'une valeur d'indice de rapport cyclique qu'il reçoit. Le circuit à rapport cyclique variable fournit à un circuit diviseur un signal d'horloge ajusté en rapport cyclique. L'appareil balaye la fréquence du signal d'horloge à partir d'une valeur de départ jusqu'à une fréquence maximale au-dessus de laquelle le circuit diviseur tombe en panne. L'appareil détermine ensuite le rapport cyclique du signal d'horloge ajusté en rapport cyclique à partir de la fréquence maximale. Dans un mode de réalisation, la méthodologie et l'appareil concernés mesurent des informations de rapport cyclique relatif d'un signal d'horloge par rapport à un nœuds d'entrée à mesure que le signal d'horloge se déplace vers des nœuds choisis d'un réseau de distribution d'horloge sur un circuit électronique.
Patent WO-2007135075-A1 (WO)
Inventor: BUDMIGER THOMAS
IPC: G01F1/58
Filed: 2007-05-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour mesurer le débit volumétrique ou l'écoulement massique d'un milieu (11) qui traverse un tube de mesure (2) dans l'axe (3) de ce tube. Ce dispositif comporte un système magnétique (6,7,17), qui génère un champ magnétique (B) sensiblement transversal relativement à l'axe (3) du tube de mesure et traversant le tube de mesure (2), au moins une électrode de mesure (4,5) en contact avec le milieu (11) dans une zone superficielle définie, et une unité de régulation et d'analyse (8) qui, sur la base de la tension de mesure induite dans l'électrode de mesure (4,5), met à disposition une information concernant le débit volumétrique ou l'écoulement massique du milieu (11) dans le tube de mesure (2). Selon l'invention, au moins la zone superficielle de l'électrode de mesure (4,5) en contact avec le milieu est en matière chimiquement inerte et résistante aux sollicitations électrochimiques et mécaniques.