baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-083793-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para el manejo de un producto alimenticio esterilizado
Inventor: SCHRADER GREGORY W
IPC: A23L3/16
Filed: 2011-11-08
Abstract: Un método para el manejo de un producto alimenticio esterilizado que incluye esterilizar un contenedor intermodal que incluye un revestimiento rígido que tiene una forma alargada, con extremos opuestos cerrados, y un puerto de descarga en uno de los extremos cerrados. El contenedor intermodal también incluye al menos un montaje de armazón de soporte que sostiene el revestimiento rígido y está configurado para permitir la rotación entre una orientación generalmente horizontal y una orientación generalmente vertical. El método también puede incluir el llenado en forma aséptica del contenedor intermodal con el producto alimenticio esterilizado y transportar el contenedor intermodal lleno en la orientación generalmente horizontal por medio de -al menos uno- entre ferrocarril, camión y barco y mientras se mantiene el producto alimenticio esterilizado en condiciones asépticas. El método también puede incluir rotar el contenedor intermodal a la orientación generalmente vertical, y vaciar el producto alimenticio esterilizado a través del puerto de descarga.
Patent AR-084001-A1 (AR)
Title: Monobactamas y su uso en el tratamiento de infecciones bacterianas
IPC: A61K31/4427
Filed: 2011-11-25
Abstract: Derivados de monobactama y su uso para tratar infecciones bacterianas.Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que cada uno de R1 y R2 es independientemente hidrógeno, alquilo C1-6 o fenilalquilo C1-6 opcionalmente sustituido, en los que los restos fenilo y alquilo C1-6 del fenilalquilo C1-6 están opcionalmente sustituidos; o R1 y R2 juntos, con el átomo de carbono a que están unidos, forman un cicloalquilo C3-6 opcionalmente sustituido o un heterociclo de 4 - 6 miembros opcionalmente sustituido; E es C(H), C(F), C(Cl) o N; X es -O-C(=O)-, -NH-C(=O)-, -NH-SO2-, -NH-C(=N-CN)-, -NH-T- o triazol; L está ausente, -(CH2)p-, -(CH2)p-NH-(CH2)q-, (CH2)p-O-(CH2)q-, -(CH2)p-C(=O)-NH-(CH2)q-, -(CH2)p-NH-C(=O)-(CH2)q-, -CH(CH3)-NH-C(=O)-(CH2)q-, -(CH2)p-NH-C(=O)-NH-(CH2)q-, -CH(CH3)-NH-C(=O)-NH-(CH2)q-, -(CH2)p-T-SO2-NH-(CH2)q-, -(CH2)p-T-(CH2)q, -(CH2)p-T-C(=O)-NH-(CH2)q-, -(CH2)p-T-(CH2)q-NH-C(=O)-, -NH-(CH2)p-T-, -O-(CH2)p-T-, -(CH2)p-Y-C(=O)-(CH2)q- o -(CH2)p-Y-(CH2)q-; T es un fenilo opcionalmente sustituido o un heteroarilo de 5 ó 6 miembros opcionalmente sustituido; Y es un heterociclo de 4 - 6 miembros opcionalmente sustituido; cada uno de p y q es independientemente 0, 1, 2 ó 3; A es un resto seleccionado del grupo de formulas (2); y R3 es hidrógeno, alquilo C1-3 o OH; con la condición de que la fórmula (1) no incluya ácido 2-(((1-(2-aminotiazol-4-il)-2-(((2S,3R)-2-((3-((1,5-dihidroxi-4-oxo-1,4-dihidropiridin-2-il)metil)ureido)metil)-4-oxo-1-sulfoazetidin-3-il)amino)-2-oxoetilideno)amino)oxi)-2-metilpropanoico.
Patent AR-084199-A1 (AR)
Title: Sistema de seleccion del neumatico recomendado
Inventor: KIMURA MASANAO
IPC: B60C19/00
Filed: 2011-12-12
Abstract: Un sistema de selección del neumático recomendado 100 comprende una unidad de obtención de condición de marcha 101 configurada para obtener una condición de marcha de un vehículo en el que se utiliza el neumático recomendado; una unidad de obtención de la necesidad de recauchutar 103 configurada para obtener la necesidad de recauchutar para reemplazar la banda de rodadura; una unidad de decisión de performance 105 configurada para decidir una resistencia al rodaje y una resistencia al desgaste del neumático recomendado en base a la condición de marcha obtenida por la unidad de obtención de condición de marcha, mientras se decide también una durabilidad de la cubierta en base a la necesidad de recauchutar obtenida por la unidad de obtención de la necesidad de recauchutar; y una unidad de selección 107 configurada para seleccionar un neumático recomendado combinando una banda de rodadura y una cubierta, que cumple con la resistencia al rodaje, la resistencia al desgaste, y la durabilidad de la cubierta, decidida por la unidad de decisión de performance.
Patent AR-090387-A1 (AR)
Title: Metodo autocontrolable de fabricacion de micro y nanoporos especificamente localizados
Inventor: ELDA MARIA SALMORAL
IPC: B01D61/38
Filed: 2012-05-04
Abstract: La presente se refiere a un método para fabricar un poro, o un arreglo de poros de estado sólido. Consiste en la fabricación de poros realizando un ataque químico sobre un sustrato conteniendo las formas deseadas en una capa resistente, y frenando este ataque químico por medio de una reacción química de frenado, cuando se produce la formación del poro. El método permite el frenado automático del proceso de fabricación del poro, sin necesidad de la intervención de un agente externo, cuando este tiene dimensiones de entre 1 nm hasta 200 mm, y permite ubicar los poros en lugares específicos del sustrato pudiendo formar uno o un arreglo de ellos. El método se realiza depositando un capa de material resistente al ataque químico en ambas caras del sustrato, generando formas sobre las mismas, se produce un 1º ataque con un agente químico en ambas caras del sustrato dando estructuras terminadas en finas puntas en ambas caras. Luego se lava y se expone solo una de las caras del sustrato a un 2º ataque, mientras que la cara opuesta es expuesta al agente químico de frenado. Con el avance del ataque, la estructura terminada en fina punta crece hasta el punto de encontrarse con la cara opuesta y la reacción de ataque es frenada por el agente químico de frenado, formando un poro en cada punto de intersección.
Patent AR-087231-A1 (AR)
Title: Disposicion para impedir atascos y acelerar el transito de un producto en una linea de fraccionamiento de unidades alimenticias
IPC: B65G11/20
Filed: 2012-06-04
Abstract: Una disposición para impedir atascos y acelerar el tránsito de un producto en una línea de fraccionamiento de unidades alimenticias tales como bocadillos (snacks), aperitivos, bocados y lo similar, que comprende: un soporte principal que comprende dos placas paralelas, una inferior y otra superior, separadas por un conducto cilíndrico para el pasaje por gravedad de las unidades alimenticias a fraccionar que está perpendicularmente dispuesto entre ambas placas paralelas, comprendiendo dicho conducto cilíndrico al menos un calado; un motor o servomotor montado en el soporte inferior sobre una placa perpendicular a dicho soporte; y al menos un rodillo o conjunto de rodillos coplanarios enfrentados de a pares montado/s en el/los calado/s del conducto cilíndrico, los extremos de cuyos ejes respectivos se encuentran montados sobre soportes en U, estando dichos soportes fijados a las placas de dicho soporte principal; en donde los rodillos se encuentran vinculados mecánicamente entre sí en forma giratoria al unísono en el mismo sentido de avance de las unidades alimenticias a ser fraccionadas; en donde cada rodillo es, o está vinculado a, un elemento de arrastre que está dispuesto en el interior del conducto cilíndrico conformando una sección circular o poligonal concéntrica con el conducto cilíndrico para el pasaje por cierta compresión de las unidades alimenticias a ser fraccionadas; y en donde al menos un conjunto de rodillos coplanario se encuentra vinculado mecánicamente al motor o servomotor.
Patent AR-089081-A1 (AR)
Title: Maquina cosechadora de algodon automotriz sistema stripper, conformada como una unidad integral de cosecha, limpieza del algodon y acondicionamiento del mismo en modulos o fardos cilindricos compactados
Inventor: VICTOR PEDRO FEREZIN
IPC: A01D46/08
Filed: 2012-12-04
Abstract: Una máquina cosechadora de algodón concebida como una unidad o equipo integrado de cosecha, limpieza y acondicionamiento del algodón, equipada con un cabezal recolector con sistema de cosecha tipo despojador, arrancador o stripper de dedos o puntones, con dispositivos de limpieza integrados al cabezal cosechador y que actúan a todo lo ancho del mismo; con capacidad para cosechar en forma continua acumulando el algodón en una cámara de almacenamiento que actúa como pulmón regulador, con un dispositivo alimentador relacionado con la cámara de almacenamiento que, en forma alternada transfiere el algodón desde la cámara hasta el dispositivo o equipo modulador. Dicho modulador del tipo de cámara fija con rodillos periféricos giratorios, configura un recinto cilíndrico el cual en etapas o ciclos breves, sucesivos, recibe el algodón provisto por el sistema de alimentación, y lo acondiciona por rodadura inducida por los rodillos periféricos que giran, formando un módulo o fardo cilíndrico. Dicho módulo cilíndrico, en la fase final del ciclo de llenado, es comprimido o prensado en forma centrípeta y por breve tiempo. Finalmente el módulo es revestido con una red de malla o película sintética para la preservación de su integridad y mejor conservación, y una vez expulsado del modulador por apertura del mismo es descargado al piso o a una tarima para su traslado o transporte posterior.
Patent AR-090443-A1 (AR)
Title: Combinacion de llave y cerradura con tambores giratorios
IPC: E05B27/10
Filed: 2013-03-20
Abstract: Una combinación de cerradura y llave que incluye una cerradura (200) con un orificio cilíndrico (202) que acomoda un tambor giratorio (300) con una ranura de llave (370) y una llave (100) con una hoja de llave (102), dicho al menos un tambor de cerradura (320) posee una porción detectora de la llave (340), una porción de cuerpo (330) y una porción de cerradura (350), que coopera con un mecanismo de cerradura (310). Una cavidad (360) que acomoda un tambor de cerradura asociado es mayor al contorno de dicha porción de cuerpo (330) para permitir un traslado y un movimiento giratorio del tambor de cerradura en un plano de movimiento dentro de dicha cavidad. Un patrón de códigos en la hoja de llave comprende al menos una superficie de guía del tipo onda (120a) que se extiende en forma longitudinal a lo largo de la hoja de llave (102). Cuando la hoja de llave se inserta en la ranura de la llave, el tambor de cerradura (320) es controlado por dos formaciones separadas entre sí (341, 342) que se conectan con la al menos una superficie de guía longitudinal tipo onda (120a) de la hoja de llave y guiado en sus superficies opuestas (331, 332) por dos paredes asociadas (361, 362) de la cavidad (360), y por ende será retenido en forma precisa en dicho plano de movimiento, como consecuencia de los movimientos de traslación y rotación a su posición final definida permitiendo la liberación del mecanismo de cerradura (310).
Patent AR-090597-A1 (AR)
Title: Formulacion agricola que comprende copolimero de una amida, (meta)acrilato de polialquilenglicol, y (meta)acrilato de alquilo
IPC: A01N43/653
Filed: 2013-04-03
Abstract: Reivindicación 1: Una composición que comprende un pesticida y un copolímero, caracterizada porque contiene en forma polimerizada: una amida (monómero A) que contiene al menos un monómero a partir de N-vinil lactama, N-alquil acrilamida C₁₋₆ y N,N-di-alquil acrilamida C₁₋₆; un (meta)acrilato de poli(alquilenglicol C₂₋₆) y/o un (meta)acrilato (monómero B) de poli(alquilenglicol C₂₋₆) terminado con un monoalquilo C₁₋₂₂; y un (meta)acrilato de alquilo C₁₋₈ (monómero C). Reivindicación 12: La composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 caracterizada porque comprende: 2 a 20% en peso de copolímero; 40 a 95% en peso de solvente orgánico; no más de 3% en peso en peso de agua; 1 a 25% en peso del pesticida insoluble en agua; y 3 a 50% en peso de tensioactivo no iónico. Reivindicación 13: Un proceso para preparar la composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 caracterizado por medio de la puesta en contacto del pesticida y el copolímero. Reivindicación 14: Un método para controlar hongos fitopatógenos y/o el crecimiento de plantas no deseadas y/o infestación no deseada de insectos o ácaros y/o para controlar el crecimiento de plantas, caracterizado porque se provoca que la composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 actúe en las respectivas plagas, su hábitat o las plantas a proteger de la respectiva plaga, en el suelo y/o en plantas no deseadas y/o las plantas de cultivo y/o su hábitat. Reivindicación 15: Un material de propagación de plantas caracterizado porque comprende la composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13.
Patent AR-090816-A1 (AR)
Title: Sistema dispensador de productos con reten en forma de cono invertido
Inventor: AARON L BATES
IPC: B65D5/72
Filed: 2013-04-23
Abstract: Un sistema dispensador de producto que incluye un dispensador con un extremo delantero longitudinalmente opuesto a un extremo trasero; el dispensador incluye un primer piso de soporte que se extiende, al menos parcialmente, entre los extremos delantero y trasero; un retén conectado próximo al primer piso de soporte, el retén incluye un borde delantero que se estrecha gradualmente hacia el extremo inferior; y un segundo piso de soporte ubicado debajo del primer piso de soporte, el segundo piso de soporte define una área de exhibición de productos.
Patent AR-091278-A1 (AR)
Title: PROCESO PARA LA FABRICACION DE POLVO DE ESCAYOLA b-HEMIHIDRATADA ESTABILIZADA Y POLVO OBTENIDO
Inventor: JRG BOLD
IPC: C04B11/00
Filed: 2013-06-05
Abstract: La presente aborda el tratamiento posterior de los yesos b-hemihidratados para su estabilización. La presente se basa en la adición de un retardante al hemihidrato b calcinado. También es objetivo de la presente proporcionar escayolas b-hemihidratadas estabilizadas de propiedades ventajosas. Reivindicación 26: Un polvo de escayola b-hemihidratada estabilizada fluida, que contiene menos del 3,5%, preferiblemente menos del 2,6%, más preferiblemente menos del 2,2% y más preferiblemente menos del 1,8% en peso de agua residual de acuerdo con la norma ASTM C471M.
Patent AR-092648-A1 (AR)
Title: Caldera de lecho fluidizado y disposicion de valvula de control de flujo de solidos
Inventor: MIKHAIL MARYAMCHIK
IPC: B01J8/24
Filed: 2013-09-23
Abstract: La disposición de la válvula no mecánica para usar con las calderas de lecho fluidizado circulante, tiene una cámara de reacción CFB y un lecho fluidizado burbujeante BFB que tiene un recinto en la porción inferior de la cámara de reacción CFB, el BFB que contiene un intercambiador de calor en lecho (IBHX). Los sólidos que fluyen desde el recinto BFB a la cámara de reacción CFB pueden ser controlados utilizando una o más válvulas no mecánicas. Cada válvula no mecánica está independientemente controlada utilizando los medios fluidizados controlados en forma independiente. La válvula no mecánica tiene colectoras para recolectar los sólidos vueltos a tamizar en los medios fluidizantes de la válvula. Los aglomerados se eliminan, los cuales podrían bloquear la válvula. Las paredes acanaladas paralelas a la dirección de los sólidos que fluyen a través de la abertura de la válvula, pueden ser proporcionados para reducir la interferencia externa con la fluidización local para mantener la funcionalidad adecuada de la válvula no mecánica.
Patent AR-093123-A1 (AR)
Title: Inhibidores de la tirosina-quinasa de bruton
Inventor: ROMYR DOMINIQUE
IPC: C07D487/04
Filed: 2013-10-24
Abstract: Los compuestos aquí descritos son útiles para modular la actividad de la Btk y para tratar enfermedades asociadas con una actividad excesiva de la Btk. Los compuestos son útiles además para tratar enfermedades inflamatorias y autoinmunes asociadas con la proliferación aberrante de células B, por ejemplo la artritis reumatoide. Se describen también composiciones que contienen los compuestos de la fórmula (1) y por lo menos un vehículo, diluyente o excipiente. Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1) en la que: A es fenilo o piperidinilo; cada R¹ es con independencia halógeno, alquilo inferior, CH₂NHC(=O)R¹, CH₂N(CH₃)C(=O)R¹, CH₂NHC(=O)CH₂NHR¹, CH₂R¹ o CH₂NHR¹; n es el número 0, 1 ó 2; R¹ es fenilo, heteroarilo insaturado o parcialmente insaturado, bicíclico o monocíclico, o heterocicloalquilo opcionalmente sustituido por uno o más R¹; cada R¹ es con independencia alquilo inferior, halógeno, cicloalquilo, heterocicloalquilo, (alquilo inferior)-heterocicloalquilo, oxo, ciano-alquilo inferior, hidroxil-alquilo inferior o alcoxi inferior; R² es H, R³ o R⁴; R³ es C(=O)OR³, C(=O)R³ o C(=O)NH(CH₂)₂R³; R³ es H, alquilo inferior, heterocicloalquilo, amino u OH; R⁴ es alquilo inferior o heteroarilo opcionalmente sustituido por uno o más R⁴; y R⁴ es metilo, hidroxilo, amino, CH₂-CH₂N(CH₃)₂, OC(=O)CH₂CH₃, CH₂C(=O)OH, CH₂CH₂OH o C(=O)OH; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent AR-093565-A1 (AR)
Title: Dispositivos para dibujar en tres dimensiones portatil
IPC: B29C48/92
Filed: 2013-11-20
Abstract: Un dispositivo para dibujar en tres dimensiones (3D) que posee una carcasa que puede ser manipulada con la mano por el usuario y capaz de aceptar una carga de alimentación que es. en ciertas realizaciones, un filamento de material termoplástico. El dispositivo para dibujar posee un conjunto de boquilla con una boquilla de salida y un motor conectado a un tren de engranajes que engrana con el filamento de la carga de alimentación termoplástica de modo tal que la rotación del motor hace que la carga de alimentación sea extruida por la boquilla de salida para obtener un objeto tridimensional.
Patent AR-093703-A1 (AR)
Title: Agente profilactico o terapeutico para el sindrome de sjogren
Inventor: NOBUTAKA SUZUKI
IPC: A61K31/4412
Filed: 2013-12-03
Abstract: Reivindicación 1: Un agente profiláctico o terapéutico para el Síndrome de Sjogren, que comprende un compuesto representado por medio de la fórmula (1) caracterizado porque n es un número entero de 1 a 3; R es cada uno en forma independiente un grupo alifático, haloalquilo arilo, arilalquilo, alcoxi, cicloalcoxi haloalcoxi, ariloxi, arilalcoxi, alquiltio, un átomo de halógeno, nitro, ciano, hidroxi, NR¹CO₂R², C(O)N(R¹)₂, C(O)R², CO₂R², OC(O)N(R¹)₂, OC(O)R², N(R¹)₂ o NR¹C(O)R²; o una forma de dos grupos R adyacentes, junto con un átomo unido al mismo, un anillo de 5 a 7 miembros condensado, saturado, insaturado o parcialmente insaturado que tiene 0, 1 ó 2 heteroátomos seleccionados entre N, O y S; R¹ es cada uno en forma independiente un átomo de hidrógeno o un grupo alifático; y R² es un grupo alifático; o una sal aceptable para uso farmacéutico de los mismos.
Patent AR-093891-A1 (AR)
Title: Metodo, dispositivo informatico que lo ejecuta y dispositivo de memoria para el anexado de contenido con anotacion
Inventor: RADOSLAV NICKOLOV
IPC: G06F40/00
Filed: 2013-12-10
Abstract: Una aplicación de lector electrónico anexa contenido con una anotación. La acción de un usuario inicia un proceso para anexar el contenido con la anotación. Una acción de selección de una porción del contenido da entrada a un menú de anotaciones. Un panel de anotaciones usado para grabar la anotación se representa en respuesta a una activación de uno de los comandos del menú. El panel de anotaciones está configurado en función de un tipo de input seleccionable por un usuario. La anotación es grabada luego de su ingreso por el usuario en base al tipo de input que incluye texto, lápiz, audio e imagen. La anotación se representa en una vista de anotaciones que incluye la ubicación de la anotación y el tipo de la anotación. La anotación representada es seleccionable para navegar a la ubicación asociada en el contenido.
Patent AR-094976-A1 (AR)
Title: Composición dermatológica antimicrobiana tópica
Inventor: JEAN MARIE LEFEVRE
IPC: A61K45/06
Filed: 2014-03-05
Abstract: Composición utilizable en dermatología. La composición dermatológica antimicrobiana tópica para utilización en medicina humana y veterinaria, comprende en asociación al menos un péptido antimicrobiano catiónico y ácido hialurónico de peso molecular medio o una de sus sales. Aplicación al tratamiento de las infecciones microbianas cutáneas, fanerianas o mucosas.
Patent AR-095331-A1 (AR)
Title: 1,3,4-oxadiazol-2(3h)-onas 3,5-disustituidas y composiciones y métodos para controlar plagas de nematodos
Inventor: URSZULA J SLOMCZYNSKA
IPC: C07D417/04
Filed: 2014-03-14
Abstract: En la presente se proveen 1,3,4-oxadiazol-2(3H)-onas 3,5-disustituidas y derivados de las mismas que exhiben actividad nematicida y son útiles. por ejemplo, en métodos para controlar nematodos no deseados. Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque es de la fórmula (1) o una sal del mismo, donde A se selecciona entre el grupo que consiste en fenilo, piridilo, pirazilo, oxazolilo y isoxazolilo, cada uno de los cuales puede estar opcionalmente sustituido en forma independiente con uno o más sustituyentes seleccionados entre el grupo que consiste en halógeno, CF₃, CH₃, OCF₃, OCH₃, CN, y C(H)O; y C se selecciona entre el grupo que consiste en pirrolilo, tienilo, furanilo, oxazolilo y isoxazolilo, cada uno de los cuales puede estar opcionalmente sustituido en forma independiente con uno o más sustituyentes seleccionados entre el grupo que consiste en alquilo, alcoxi, cicloalquilo, haloalquilo, haloalcoxi, heterociclilo, y halógeno.
Patent AR-096057-A1 (AR)
Title: Dispositivo suplementario para usarse con un dispositivo de inyección, un método para operarlo, y un programa de computación para controlar un dispositivo suplementario para llevar a cabo el método
IPC: A61M5/31
Filed: 2014-04-22
Abstract: Dispositivo suplementario para usar con un dispositivo de inyección, un método de funcionamiento del mismo y un programa informático para controlar un dispositivo suplementario para realizar el método. Un dispositivo suplementario para usar con un dispositivo de inyección, el dispositivo suplementario comprende: una pluralidad de fuentes de luz, cada una configurada para iluminar una parte de superficie de un dispositivo de inyección, durante el uso, con luz de longitud de onda diferente; por lo menos un sensor para generar unas salidas de sensor indicativas de las respectivas intensidades de luz de longitudes de ondas diferentes reflejadas por la parte de superficie; y un procesador para: controlar la pluralidad de fuentes de luz para iluminar la parte de superficie con la luz desde una primera a una tercera longitudes de onda diferentes; obtener unos valores primero a tercero para las salidas de sensor que corresponden respectivamente de la primera a la tercera longitudes de ondas diferentes; realizar uno o más cálculos utilizando por lo menos los valores primero y segundo para proporcionar uno o más valores adicionales; y utilizar el tercer valor y/o cada valor adicional, pero no el primer ni el segundo valor, para determinar una propiedad del dispositivo de inyección.
Patent AR-096255-A1 (AR)
Title: Gestión de datos de tablas de paginación
Inventor: RICHARD ROY GRISENTHWAITE
IPC: G06F12/14
Filed: 2014-05-12
Abstract: Los datos de tablas de paginación para cada página dentro de un espacio de dirección de memoria incluyen una bandera de permiso de escritura y una bandera de modificador de bits sucios. La bandera de permiso de escritura se inicializa en un valor que indica que no se permite el acceso de escritura. Cuando se produce un acceso de escritura, la bandera de modificador de bits sucios indica si puede anularse o no la acción de la bandera de permiso de escritura. Si puede anularse la acción de la bandera de permiso de escritura, puede admitirse el acceso de escritura y la bandera de permiso de escritura cambia para indicar que de allí en adelante se admite acceso de escritura. Una página en la que la bandera de permiso de escritura indica que se admiten escrituras es una página sucia.