baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2956439-T3 (ES)
Title: Proteína de fusión
Inventor: DEGEN HEIDRUN
IPC: C07K14/705
Filed: 2018-07-03
Granted: 2023-12-21
Abstract: La presente invención se refiere a una proteína de fusión que se une selectivamente al colágeno y que tiene actividad ectonucleotidasa. La proteína de fusión comprende una secuencia de aminoácidos del dominio extracelular de la glicoproteína VI fusionada mediante una primera secuencia conectora al extremo N de una secuencia de aminoácidos de una región Fc, por lo que el extremo C de la región Fc está unido mediante una segunda secuencia conectora a una secuencia de aminoácidos del dominio extracelular de una proteína CD39. La proteína de fusión es útil en el tratamiento o prevención de enfermedades cardiovasculares o diabetes, tal como en el tratamiento de eventos aterotrombóticos agudos con una relación riesgo-beneficio favorable.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2868074-T3 (ES)
Title: Métodos para unir adaptadores a ácidos nucleicos de muestra
Inventor: KENNEDY ANDREW
IPC: C12N15/115
Filed: 2018-04-13
Granted: 2021-10-21
Abstract: Un método de preparación de ácidos nucleicos para análisis que comprende: (a) hacer romos los extremos de ácidos nucleicos de cadena doble con salientes de cadena sencilla en una muestra por la acción de una o más enzimas que proporcionan una actividad de polimerasa 5'-3' y una actividad de lectura de prueba 3'-5', y cuatro tipos de nucleótidos estándar, en donde los salientes de cadena sencilla con extremos 5' sirven como plantillas para la extensión de una cadena complementaria por la actividad de polimerasa y los salientes de cadena sencilla con extremos 3' son digeridos por la actividad de lectura de prueba produciendo ácidos nucleicos de extremos romos; (b) sin separar los ácidos nucleicos con extremos romos de otros componentes de la muestra, añadir colas a los extremos de los ácidos nucleicos de extremos romos mediante la acción de una polimerasa sin una función de lectura de prueba 3'-5', que realiza una adición no dirigida por plantilla de un nucleótido a los extremos 3' de ácidos nucleicos de extremos romos, en donde A se añade preferentemente a G preferentemente a C o T; (c) aparear los ácidos nucleicos del paso (b) con adaptadores por lo menos parcialmente de cadena doble con un saliente T de un solo nucleótido en un extremo 3', y adaptadores por lo menos parcialmente de cadena doble con un saliente C de un solo nucleótido en un extremo 3'; y (d) ligar los ácidos nucleicos a los adaptadores.
Patent ES-2799186-T3 (ES)
Title: Procedimiento para revestir llantas de vehículos de motor
Inventor: KUCHARSKA BEATA
IPC: C09D5/38
Filed: 2018-12-11
Granted: 2020-12-15
Abstract: Procedimiento para revestir las superficies visibles de las llantas de vehículos de motor de aluminio o acero, en el que - primero se aplica una capa base de polímero (A) a la superficie metálica tratada mecánicamente de la llanta, que allana las irregularidades del tratamiento mecánico, - a continuación se aplica una capa intermedia de polímero (B) a la superficie de la capa base de polímero (A), - a continuación se aplica una capa decorativa (C) a la superficie de la capa intermedia de polímero (B), cuya capa decorativa (C) consiste en una capa polimérica endurecida por calor con pigmentos metálicos en forma de plaquitas incrustados, que cubren la superficie visible de la capa decorativa (C), y finalmente la superficie de la capa decorativa (C) se cubre con una capa cubridora de polímero (D), caracterizado porque la capa intermedia de polímero (B) se produce con una superficie de alto brillo con un grado de brillo según la norma DIN67530/ISO2813 de más de 95, - porque la capa decorativa (C) se aplica a la superficie de alto brillo de la capa intermedia de polímero (B) en un procedimiento de pulverización húmeda con un grosor de capa de como máximo 2 μm y se seca allí a temperatura ambiente - y porque, antes de la aplicación de la capa cubridora de polímero (D), se fija a la superficie de la capa intermedia de polímero (B) mediante un postratamiento térmico, que se produce a una temperatura superior a 140 °C con una resistencia al desgarro-corte reticular según la norma DIN EN ISO 2409 de Gt = 0 a Gt =2.
Patent ES-2945957-T3 (ES)
Title: Estructura sustentadora modular
Inventor: PETRUCCO ALVISE
IPC: E01B2/00
Filed: 2018-01-17
Granted: 2023-07-11
Abstract: Estructura sustentadora modular desmontable, para soportar provisionalmente un tramo de vía de ferrocarril (12) durante la ejecución de trabajos bajo la misma, que comprende un dispositivo regulador (18) que facilita el desplazamiento relativo entre dos vías de apeo (16) para adaptarse tanto al acho de vía como al peralte, estando formado dicho dispositivo regulador (18) por tres cilindros de presión regulables (32, 33, 34).
Patent ES-2890698-T3 (ES)
Title: Mecanismo de detección de elevación en un cortacésped robotizado
Inventor: OLSSON JOHANNA
IPC: A01D75/18
Filed: 2018-06-11
Granted: 2022-01-21
Abstract: Un cortacésped robotizado con un mecanismo de detección de elevación para detectar una elevación de un cuerpo (102) del cortacésped robotizado con respecto a un chasis (125) del cortacésped robotizado, que comprende: un amortiguador de colisiones, (103); y un mecanismo detector que comprende un primer resorte (113), una parte movible (115), una placa de metal (119) y un detector (123); estando el mecanismo de detección de elevación caracterizado por que el amortiguador de colisiones (103) está atornillado a dos partes de plástico (104, 106) y dispuesto para permitir un desplazamiento del cuerpo (102) con respecto al chasis (125) en un plano de colisión durante una colisión entre un obstáculo y el cortacésped robotizado, el amortiguador de colisiones (103) tiene forma de bola en un extremo (1031) y está encarado hacia el cuerpo (102) y unido de manera pivotante a un conector de salto elástico con forma de cuenco (101), que está fijamente fijado al cuerpo (102), la parte movible (115) está dispuesta para proporcionar un desplazamiento del cuerpo (102) con respecto al chasis (125) en una dirección de elevación durante una elevación del cuerpo (102), el primer resorte (113) está dispuesto para ejercer una fuerza sobre la parte movible (115) de manera que existe un umbral de fuerza que debe ser superado antes de que la parte movible (115) comience a moverse en la dirección de elevación, y el detector (123) está dispuesto en el chasis (125) y está configurado para detectar la distancia (d) a la placa de metal (119) que está fijada a la parte movible (115) y para causar un corte de energía a una cuchilla de corte del cortacésped robotizado si la distancia supera una distancia predeterminada (d).
Patent ES-2945749-T3 (ES)
Title: Dispositivo interactivo para radio por internet
Inventor: ZENG DEJUN
IPC: H04H40/18
Filed: 2018-05-18
Granted: 2023-07-06
Abstract: Un módulo de indicación y un módulo de comunicación; el módulo de operación es utilizado por un usuario para ingresar un comando de selección de canal por medio de rotación manual y para generar una señal eléctrica correspondiente; el módulo de procesamiento está vinculado a una red de radio por medio del módulo de comunicación y se utiliza para adquirir los correspondientes recursos de audio de la red de radio de acuerdo con la señal eléctrica y emitir los correspondientes recursos de audio a la unidad de presentación de contenido; la unidad de presentación de contenido se usa para reproducir el recurso de audio; y el módulo de procesamiento se usa además para impulsar el módulo de indicación para generar un cambio de estado correspondiente a la señal eléctrica. Por lo tanto, el usuario puede seleccionar recursos de audio girando el módulo de operación,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955089-T3 (ES)
Title: Composición tópica estable en fase que comprende aciclovir e hidrocortisona
Inventor: ÖNCEL HATICE
IPC: A61K31/522
Filed: 2018-08-17
Granted: 2023-11-28
Abstract: La presente invención proporciona una formulación tópica de fase estable de una sustancia antiviral, 5 % de aciclovir, y un glucocorticoide antiinflamatorio, 1 % de hidrocortisona, en la que la formulación comprende 7,5-12,5 % (p/p) de éster de ácido isopropil alcanoico y 10,0-12,5 % (p/p) de éster de ácido isopropil alcanoico. 15,0 % (p/p) de alcohol cetoestearílico, y métodos para prepararlo. La composición presenta estabilidad en almacenamiento, especialmente estabilidad de fase, a una temperatura de aproximadamente 40 °C ± 2 °C y una humedad relativa de aproximadamente 75 % ± 5 %. por un período de al menos 3 meses.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941307-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una lámina decorativa altamente resistente a la abrasión por medio de serigrafía rotativa
Inventor: KÖSTERS CHRISTIAN
IPC: B44C5/04
Filed: 2019-04-09
Granted: 2023-05-19
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir una película altamente resistente a la abrasión por medio de un método de serigrafía rotativa ya una película resistente a la abrasión producida por este método y al uso de esta película.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2855726-T3 (ES)
Title: Pastilla para frenos de disco para vehículos ferroviarios
Inventor: DE SOCCIO VITTORIO
IPC: F16D65/09
Filed: 2019-04-18
Granted: 2021-09-24
Abstract: Una pastilla (12) para frenos de disco para vehículos ferroviarios que comprende una placa de base (2), en la que se obtienen una pluralidad de taladros de fijación (2a); una pluralidad de placas de soporte (4), en cada una de las cuales se obtiene al menos un taladro de fijación (4a), que está diseñado para ser acoplado, junto con un taladro de fijación (2a) respectivo obtenido en dicha placa de base (2), por un remache (5) respectivo para fijar la placa de soporte (4) respectiva a dicha placa de base (2); una pluralidad de elementos de fricción (3), cada uno de los cuales está fijado sobre una placa de soporte (4) respectiva; y una pluralidad de espaciadores (6; 11), cada uno de los cuales está montado entre dicha placa de base (2) y una placa de soporte (4) respectiva; en cada uno de dichos espaciadores (6; 11) se obtiene un taladro de bloqueo (8; 13) acoplado por un remache (5) respectivo diseñado para fijar la placa de soporte (4) sobre la placa de base (2); comprendiendo cada uno de dichos espaciadores (6; 11) una porción central (7; 12), en la que se obtiene dicho taladro de bloqueo (8; 13) acoplado por dicho remache (5), y una pluralidad de brazos de soporte (9; 14) que se extienden radialmente desde dicha porción central (7; 12) y dispuestos en contacto con una placa de soporte respectiva sin estar fijados a ella., estando caracterizada la pastilla porque cada una de las placas de soporte (4) está fijada en dicha placa de base por medio de dos remaches (5) y entre cada una de las placas de soporte (4) y la placa de base (2) están instalados dos de dichos espaciadores (6; 11).
Patent ES-2902895-T3 (ES)
Title: Método de gestión de conservación de energía, aparato y medio de almacenamiento
Inventor: SUN BING
IPC: H04W52/02
Filed: 2019-10-17
Granted: 2022-03-30
Abstract: Un método de gestión de la conservación de energía, en donde el método comprende: seleccionar (201), por medio de un servidor de políticas, un modelo de escenario objetivo de una pluralidad de modelos de escenario en base a una pluralidad de valores de atributos de escenario de una red objetivo, en donde uno cualquiera de la pluralidad de valores de atributos de escenario es un valor de atributo de un atributo de escenario relacionado con el consumo de energía de la red de la red objetivo, y al menos uno de la pluralidad de valores de atributos de escenario comprende una pluralidad de valores de atributo de un atributo de escenario correspondiente que se recopilan en diferentes momentos; configurar (202), por el servidor de políticas, un dispositivo de red en la red objetivo en base a una política de conservación de energía del modelo de escenario objetivo, en donde cada uno de la pluralidad de modelos de escenarios corresponde a una lista de atributos, y la lista de atributos comprende una pluralidad de intervalos de valores de atributos de escenarios; y la selección de un modelo de escenario objetivo de una pluralidad de modelos de escenario en base a una pluralidad de valores de atributos de escenario de una red objetivo comprende: seleccionar, como modelo de escenario objetivo de la pluralidad de modelos de escenario, un modelo de escenario que tenga un grado máximo de coincidencia con la red objetivo, en donde un grado de coincidencia del modelo de escenario objetivo se determina en base a una cantidad de valores de atributos coincidentes del modelo de escenario objetivo, y la cantidad de valores de atributos coincidentes del modelo de escenario objetivo es una cantidad de valores de atributo de escenario que están en la pluralidad de valores de atributo de escenario y que se encuentran dentro de un intervalo de valor de atributo de escenario correspondiente en una lista de atributos del modelo de escenario objetivo, en donde el grado de coincidencia al seleccionar el modelo de escenario objetivo de la pluralidad de modelos de escenario significa un grado de coincidencia entre la pluralidad de valores de atributos de escenario de la red objetivo y una pluralidad de intervalos de valores de atributo en cada modelo de escenario.
Patent ES-2912466-T3 (ES)
Title: Conjunto de inductores
Inventor: MONDAL GOPAL
IPC: H01F27/38
Filed: 2019-04-16
Granted: 2022-05-26
Abstract: Un conjunto de inductores (100, 300, 400, 700) para un convertidor monofásico o multifásico y/o intercalado (500) que comprende: - una pluralidad de primeros conductores (112, 114, 116) dispuestos en las respectivas patas de un primer núcleo magnético (110), un segundo núcleo (120, 320, 420, 600) que comprende una o más patas (128, 328, 428, 602, 604, 606), - el segundo núcleo (120, 320, 420, 600) se acopla magnéticamente al primer núcleo (110) a través de espacios de aire y se dispone para proporcionar una trayectoria para el flujo magnético de modo común de los primeros conductores (112, 114, 116) caracterizado por - un segundo conductor (122, 124, 126) para cada uno de los primeros conductores (112, 114, 116), el primer y segundo conductor correspondientes (112, 114, 116, 122, 124, 126) están conectados eléctricamente en serie, los segundos conductores (122, 124, 126) están dispuestos en una sola pata (328, 602, 604, 606) del segundo núcleo (120, 320, 600) y positivamente acoplados entre sí.
Patent ES-2927815-T3 (ES)
Title: Sistema de apoyo de una unidad óptica
Inventor: VOGT MARTIN
IPC: G02B7/183
Filed: 2019-06-25
Granted: 2022-11-11
Abstract: La invención se refiere a un conjunto para microlitografía, en particular con luz en el rango extremo EUV (EUV), que comprende una estructura de soporte (109) para soportar una unidad óptica (106, 107), cuya masa es de 4 t a 14 t en particular, preferiblemente de 5 ta 10 t, más preferiblemente de 6 ta 8 t. La estructura de soporte (109) comprende una serie de unidades de soporte separadas (110.1, 110.2, 110.3, 110.4) para soportar la unidad óptica (106, 107). Cada una de las unidades de soporte (110.1, 110.2, 110.3, 110.4) comprende una unidad de soporte de aire (111.1, 111.2, 111.3, 111.4), mediante la cual se puede generar una fuerza de soporte que contrarresta el peso de la unidad óptica (106, 107). El número de unidades de soporte (110.1, 110.2, 110.3, 110.4) es al menos cuatro, estando acopladas al menos dos de las unidades de soporte (110.1, 110.2, 110.3, 110.4) a través de un dispositivo de acoplamiento (112) para formar un par de unidades de soporte de tal manera que el dispositivo de acoplamiento (112) contrarresta una desviación de una relación preestablecida de las fuerzas de soporte de las dos unidades de soporte (110.1, 110.2) del par de unidades de soporte.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934475-T3 (ES)
Title: Conjunto de arma y torreta que comprende dicho conjunto
Inventor: DESCATOIRE XAVIER
IPC: F41A27/30
Filed: 2019-11-06
Granted: 2023-02-22
Abstract: La invención se refiere a un conjunto de armas (1) y una torreta (100) que comprende dicho conjunto, comprendiendo dicho conjunto una masa oscilante que pivota en elevación con respecto a un soporte (3) y por lo tanto comprende muñones (2) destinados a interactuar con un torreta (100). La masa oscilante incorpora una masa de retroceso que se traslada en relación con los muñones (2) durante el disparo. El conjunto del arma (1) es tal que los muñones (2) están situados detrás del centro de gravedad de la masa en retroceso y un contrapeso (7) está destinado a contrarrestar longitudinalmente el peso de la masa en retroceso (5) en reposo para coloque el centro de gravedad de la masa oscilante (10) en los muñones (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934583-T3 (ES)
Title: Oligosacárido de sulfato de condroitina fucosilado, método para la preparación del mismo, composición del mismo y uso del mismo
Inventor: LI ZHONGJUN
IPC: C08B37/00
Filed: 2019-07-15
Granted: 2023-02-23
Abstract: Un oligosacárido de sulfato de condroitina fucosilado que tiene la estructura que se muestra en J, y además se describe un método para preparar el oligosacárido de sulfato de condroitina fucosilado: usando una sal de sulfato de condroitina A como materia prima, realizando secuencialmente enzimólisis, una operación de protección de grupo y glicosilación para sintetizar el compuesto oligosacárido; la certeza de la estructura descrita permite aplicar dicho oligosacárido al campo médico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945225-T3 (ES)
Title: Un dispositivo para obtener una muestra de sangre
Inventor: IVOSEVIC MILAN
IPC: A61B5/15
Filed: 2017-08-23
Granted: 2023-06-29
Abstract: Un dispositivo para obtener una muestra de sangre, comprendiendo el dispositivo: un soporte (12) para recibir una fuente de muestra (19), teniendo el soporte una parte de accionamiento (24) y un puerto (26), en el que la parte de accionamiento es transitable entre un una primera posición en la que el soporte define una primera elipse y una segunda posición en la que el soporte define una segunda elipse, en la que la segunda elipse es diferente de la primera elipse.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953793-T3 (ES)
Title: Sistema de conexión en seco de elementos prefabricados
Inventor: DAL LAGO BRUNO ALBERTO
IPC: E04B1/21
Filed: 2020-07-22
Granted: 2023-11-16
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema de conexión de elementos prefabricados utilizados en la construcción de edificaciones industriales, comerciales y civiles. Más concretamente, la presente invención propone un sistema de conexión de elementos prefabricados mediante acoplamiento basado en los mecanismos de formación combinados de cono de extracción y adhesión. La conexión puede ser sobredimensionada con respecto a las barras nervadas de hormigón armado con el criterio de jerarquía de resistencia, con el fin de asegurar capacidades dúctiles y disipación estable de energía y en consecuencia el uso de estructuras en áreas sísmicas con métodos de diseño tradicionales. El sistema de conexión de elementos prefabricados según la invención se caracteriza porque comprende un dispositivo de anclaje que prevé el uso de barras de alta resistencia con roscado continuo y porque todos los elementos del dispositivo de anclaje, cuando el dispositivo está ensamblado, están completamente insertados en los vaciados de los elementos prefabricados de hormigón de manera que no queden piezas mecánicas que sobresalgan del gravamen de los propios elementos. El uso de un elemento especial también permite el soporte de las cargas en la fase transitoria y el ajuste mecánico de la verticalidad/alineación del elemento estructural superpuesto.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929064-T3 (ES)
Title: Disco de freno
Inventor: LISCIANI GIUSEPPE
IPC: F16D65/12
Filed: 2021-03-10
Granted: 2022-11-24
Abstract: Se describe un disco de freno, que gira sobre su propio eje de rotación (1a), que comprende una tira de freno (2), un elemento (3) para soportar la tira de freno (2) y una pluralidad de primeros elementos (4) para conectar el tira de freno (2) con el elemento de soporte (3) que puede deformarse elásticamente de tal manera que permita un movimiento relativo de la tira de freno (2) con respecto al elemento de soporte (3). El elemento de soporte (3) comprende al menos un primer componente (7) y un segundo componente (8) conectados a la tira de freno (2) por medio de los primeros elementos de conexión (4). Una pluralidad de segundos elementos de conexión (9) del primer componente (7)) y del segundo componente (8) son elásticamente deformables de manera que permitan un movimiento relativo entre el primer componente (7) y el segundo componente (8).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2957162-T3 (ES)
Title: Anodos de batería de gran formato que comprenden partículas de silicio
Inventor: EVANS TYLER
IPC: H01M4/587
Filed: 2017-10-13
Granted: 2024-01-12
Abstract: Se describen ánodos a gran escala que contienen altos porcentajes en peso de silicio adecuados para su uso en baterías y dispositivos de almacenamiento de energía de iones de litio, y métodos de fabricación de los mismos. El material de ánodo descrito en el presente documento puede incluir una película moldeada sobre un sustrato colector de corriente, incluyendo la película una pluralidad de partículas de material activo y una membrana de polímero conductor recubierta sobre las partículas de material activo. En algunas realizaciones, la membrana polimérica conductora comprende poliacrilonitrilo (PAN). El método de fabricación del material de ánodo puede incluir la preparación de una suspensión que incluye las partículas de material activo y el material polimérico conductor, colar la suspensión sobre un sustrato colector de corriente y someter el material compuesto a tratamientos de secado y calor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2027952-T3 (ES)
IPC: B27D1/04
Filed: 1986-11-24
Granted: 1992-07-01
Abstract: The process for adhesively bonding together films, mouldings and fibrous or pulverulent materials made of plastics, paper, wood and metals with each or one another comprises using essentially protective colloid-free one-component systems based on a combination of an aqueous primary dispersion of a synthetic polymer and a water-insoluble polycondensate of phenols and aldehydes, which may be partly replaced by ketones. First the phenolic components of the polycondensate were mixed with an aqueous primary dispersion of a synthetic polymer. Then the polycondensation with the aldehydes, which may be partly replaced by ketones, was carried out in this mixture under customary conditions.
Patent ES-2032382-T3 (ES)
IPC: A61K31/16
Filed: 1986-10-01
Granted: 1993-02-16
Abstract: Method of prevention or treatment of endometriosis wherein effective amounts of one or both of i) gamma-linolenic acid and/or dihomo-gamma-linolenic acid and ii) 18:4 n-3 and/or one or more of the metabolites of 18:4 n-3 (20:4 n-3, 20:5 n-3, 22:5 n-3 or 22:6 n-3) are administered against endometriosis as such or in the form of an ester, salt, amide or other derivative convertible in the body thereto, alone or in an acceptable pharmaceutical carrier or diluent.
Patent ES-2027688-T3 (ES)
IPC: D21F11/04
Filed: 1987-02-05
Granted: 1992-06-16
Abstract: A method of manufacturing a thick multilayer board. Intermediate layers are formed by two consecutive head boxes disposed on a fourdrinier wire, in which layers the pulp suspension consistency is so high that the forming pulp layer reaches in a head box slice or immediately after it such a fibrage degree that fibres cannot significantly move themselves as regards to one another. Dewatering of both pulp layers takes place though a fourdrinier wire.