baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1743359-A3 (SU)
Inventor: KLENEVERK BERNAR
IPC: C11B3/16
Filed: 1989-07-05
Granted: 1992-06-23
Abstract: A three or optionally four stage process for the continuous removal of a gum phase from triglyceride oil is described in which in a first stage the oil containing a separate gum phase is subjected to centrifugal separation in a first centrifugal separator to yield gums with low oil content and an oil that still contains a fraction of the gums originally present in the feed, in a second stage the oil obtained from the first stage is subjected to centrifugal separation in a second centrifugal separator to yield oil with a further reduced residual gum content and a gum phase with a higher oil content than the gums obtained in the first stage, in a third stage the gum phase obtained in the second stage is recycled into the oil stream fed to the first centrifugal separator and optionally in a fourth stage the oil obtained in the second stage is washed one or more times with water.
Patent SU-1699345-A3 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени изделий с выпукло-вогнутым рельефом из листового металла
Inventor: SEMENOV IVAN E
IPC: B21D22/10
Filed: 1990-05-24
Granted: 1991-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  давлением листового металлического материала  и может быть использовано дл  получени  изделий с декоративным выпукло-  вогнутым рельефным рисунком типа ручной  чеканки, а именно строительных профильных  конструкций, подвесных потолков, стеновых  панелей и т.п. Сущность изобретени  - нанесение рельефного рисунка на поверхность  - реализуетс  при пропускании металлического  листа между столом, на  котором закреплена матрица, и металлическим  цилиндрическим валом с эластичной  оболочкой, имеющей толщину и, опредет е-  мую из следующего неравенства: d/2 + 5  д   d/2 + 80, где d - диаметр вала, мм. При  деформировании изделий из конкретного  материала эластичный материал имеет  вполне определенную твердость по Шору.  Шкала А из м гких алюминиевых и медных  сплавов 40-60 единиц, из нагартованных  алюминиевых и медных сплав 5в и стали 90-  95 единиц Зластичный материал может  быть выполнен с выступом, повтор ющим  рельеф противолежащего участка матрицы,  котора  выполнена из взаимозамен емых  частей. Крепление частей матрицы осуществл ют  встроенными в стол электромагнитами . Рассмотрены 5 вариантов выполнени   приводов перемещени  стола. 9 з п ф-лы,  5 ил. ««а о о ю Сл)
Patent SU-1752170-A3 (SU)
Title: Холодильно-камерное контейнерное хранилище плодоовощной продукции
Inventor: VOLOBUEV STANISLAV S
IPC: A01F25/00
Filed: 1990-06-15
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование: дл  хранени  сельскохоз йственной  продукции. Сущность: холо-  дильно-камерное контейнерное хранилище  плодоовощной продукции включает установленные  на рельсах приводные тележки с рамами в виде балок и закрепленными на  них стеллажами в виде вертикальных рам с  каркасом. Стеллажи соединены горизонтальными  полками снабжены надстроечными  элементами дл  жесткого креплени   Т-образных кровельных козырьков с пазами  дл  герметичной установки укрепленных  стеновых и потолочных панелей. Каркас  вертикальных рам и балки рам тележек выполнены  из двух соединенных друг с другом  перфорированных элементов, имеющих в  сечении С-образный профиль с отбортовка-  ми. Между профил ми установлена диафрагма  с образованием двух полуканалов дл   подачи газовой среды. 6 ил.
Patent SU-1746906-A3 (SU)
Title: Двухканальный электроакустический тракт с общей шиной
Inventor: KALINA VALENTIN G
IPC: H04R5/00
Filed: 1990-08-24
Granted: 1992-07-07
Abstract: изобретение относитс  к технике передачи , обработки и воспроизведени  сигналов  в электроакустических двухканальных  трактах и обеспечивает универсальность  обработки стереофонических и монофонических  сигналов при громкоговор щей  трансл ции и трансл ции на головные телефоны  с приближением звучани  к естественному  во всех указанных режимах  работы. Последнее достигаетс  при стереофонических  сигналах за счет более полного  электронного регулировани  расширени   стереобазы с перераспределением громкости  звучани  от центра к кра м создаваемой  звуковой панорамы, при монофонических  входных сигналах за счет создани   рко выраженного  псевдостереофонического звуИзобретение  относитс  к электроакустике , а именно к технике передачи и воспроизведени  стерео- и монофонических  сигналов при громкоговор щей трансл ции  и передает на головные телефоны, и может  быть использовано в транспортных, носимых  и стационарных устройствах с двухка-  нальной выходной акустической системой. Высококачественное звуковоспроизведение , например воспроизведение с проме-  жуточных носителей, основано, как чани  с регулируемой шириной стереобазы,  при трансл ции на головные телефоны за  счет адаптировани  ширины стереобазы  применительно к психоакустическим навыкам  слушател . Сущность изобретени ; обработка  сигналов заключаетс  в ослаблении  сигнала в каждом канале тракта делител ми  двух видов, противофазном сложении в каждом  канале сигнала, ослабленного делителем  одного вида, с сигналом смежного  канала, ослабленного делителем другого вида , и регулировании соотношени  коэффициентов  передачи делителей дл  установки  необходимых слушателю значений ширины  стереобазы и распределени  громкости звучани . При монофонических входных сигналах  входной сигнал одного из каналов  выключают. При трансл ции на головные  телефоны противофазную составл ющую  на выходах по крайней мере одного из видов  делителей ослабл ют, соедин   выходы делителей  цепью св зи. Предлагаемый электроакустический  такт содержит малое  количество компонентов и предназначено  дл  применени  в массовой аппаратуре,  включа  аппаратуру высшего класса качества . 4 з.п.ф-лы, 10 ил. правило, на двухканальной стереофонии.  Вместе с тем, во многих случа х, например  в коротковолновом радиовещании, используетс  также монофоническое звуковоспроизведение . В аппаратуре слушателей распространены  два основных вида трансл ции звуковых  сигналов. Один из них  громкоговор ща  трансл ци , в которой  акустическа  стереосистема отделена от  слушател  единым дл  обоих каналов аку 4 О О О О CJ
Patent WO-0054199-A3 (WO)
Title: Procedes et systemes pour mettre en oeuvre un flux de travaux
Inventor: BLACK DAVID B
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-03-10
Abstract: L'invention concerne une approche déclarative de programmation, qui comporte un moteur de transactions et un organe de dépôt. Le moteur de transactions commande le comportement d'une application en acheminant des messages entre un groupe prédéfini d'étapes de travail. L'organe de dépôt comprend un espace de déclaration dans lequel des éléments sont définis ainsi que les relations entre ces éléments. Un administrateur comprend un éditeur d'environnement de développement intégré (IDE) permettant aux développeurs d'accéder à des parties de l'organe de dépôt et de les modifier. Dans la forme de réalisation préférée, les développeurs sont autorisés à définir des attributs d'éléments de données et des relations entre ces éléments de données, et à organiser les éléments de données en messages par l'intermédiaire de l'organe de dépôt. De plus, les développeurs peuvent définir la mise en correspondance logique-physique dans l'organe de dépôt, par exemple en définissant des mémoires de messages. Une application est définie par un flux de travaux constitué d'un certain nombre d'étapes de travail interconnectées. Le flux de travaux et les étapes de travail sont également définis dans l'organe de dépôt. Le flux de travaux pouvant être effectué permet de mettre en oeuvre des étapes de travail interactives nécessitant une intervention de l'utilisateur et des étapes de travail non interactives. Un flux de travaux peut être dynamique et incorporer des techniques de défi de champion, et peut comporter des étapes de travail exécutées en parallèle.
Patent WO-0065377-A3 (WO)
Title: Panneau a absorption d'energie acoustique
Inventor: RAO DATTATRAY
IPC: B64G1/52
Filed: 2000-04-20
Abstract: La présente invention concerne des absorbeurs acoustiques légers. Ces absorbeurs acoustiques absorbent l'énergie lors du lancement d'un véhicule par une fusée, et sont conçus pour garnir l'intérieur d'une cavité de coiffe contenant un véhicule. Les absorbeurs comprennent des éléments absorbeurs acoustiques, et une couche entourant pratiquement l'élément absorbeur acoustique qui est sensiblement imperméable aux particules contaminantes présentes dans la coiffe, et sensiblement imperméable à tout contaminant qui peut être émis par l'élément absorbeur acoustique. Plusieurs évents sont découpés dans la couche, et un filtre est placé sur ces évents afin de retenir tout contaminant. Ces évents permettent le passage de gaz contenus dans la coiffe et l'élément absorbeur acoustique, compensant ainsi une pression différentielle.
Patent WO-0070809-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de chiffrement de messages, de creation de cles de chiffrement et de production de cles de sessions securisees
Inventor: PIRES PAUL B
IPC: H04L9/18
Filed: 2000-05-16
Abstract: L'invention concerne une technique de chiffrement et de déchiffrement d'un message de données, qui comprend un chiffre continu, un chiffre bloc, un symbole de génération d'une valeur initiale et un symbole de génération de clé utilisant un processus de réduction de synthèse. La technique globale utilise une clé secrète pour créer, à partir d'un texte en clair, un texte chiffré, la technique isolant la nature des valeurs de la clé secrète de celle du texte chiffré ainsi créé.
Patent WO-0189661-A3 (WO)
Title: Filtre de diffusion imbrique
Inventor: GRAEVE ERIC G
IPC: H05K5/02
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne un ensemble de canaux de diffusion utilisé avec une enveloppe de dispositif, ledit ensemble comprenant au moins deux godets imbriqués qui forment au moins un canal de diffusion. Les godets imbriqués sont constitués d'un matériau en film thermoplastique. Chacun des godets présente une portion étanche de périmètre située autour de la globalité du périmètre externe des godets et entourant une portion de godet pourvu d'un évent. Les portions étanches du périmètre forment une surface hermétique et font généralement partie intégrale des portions des godets. Les portions des godets ont des évents et au moins un trou entre des portions de godets adjacents qui relient les évents des portions de godets adjacents. Les trous couplés aux évents des portions de godets adjacents forment au moins un canal de diffusion d'une longueur d'au moins 5 mm. Les portions étanches du périmètre sont rendues hermétiques pour former un joint étanche autour de la portion du godet constituant un ensemble intégral de canaux de diffusion. De préférence, un matériau de filtre sorbant est compris dans la cavité formée par la portion du godet le plus à l'intérieur et est contenu dans cette portion du godet par une couche de revêtement attachée à la portion étanche du périmètre de la portion de godet le plus à l'intérieur.
Patent WO-0141535-A3 (WO)
Inventor: BARTON KATHLEEN P
IPC: A61P1/16
Filed: 2000-12-04
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle forme cristalline (Form L) de l'éplérénone pharmaceutique antagoniste du récepteur de l'aldostérone, présentant une stabilité physique relativement élevée à des températures normales de stockage et d'utilisation. Cette invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant de l'éplérénone Form L, éventuellement accompagnée d'une ou de plusieurs formes solides d'éplérénone, en une quantité de dosages unitaires totale d'éplérénone allant d'environ 10 à environ 1000 mg, et comprenant également un ou plusieurs excipients acceptables du point de vue pharmaceutique. L'invention a également pour objet des procédés permettant de préparer de l'éplérénone Form L et des compositions comprenant de l'éplérénone Form L, et un procédé de prévention et/ou de traitement d'un état pathologique ou un trouble médié par l'aldostérone, comprenant l'administration à un sujet d'une quantité efficace du point de vue thérapeutique d'éplérénone, au moins une partie de l'éplérénone présente étant de l'éplérénone Form L.
Patent WO-0144793-A3 (WO)
Title: Dispositif optique bidimensionnel de diffusion de rayons x presentant un petit angle, un haut flux et un faible fond de radioactivite
Inventor: JIANG LICAI
IPC: G01N23/201
Filed: 2000-12-18
Abstract: L'invention concerne un système d'analyse aux rayons X qui inclut une optique de focalisation pour focaliser un faisceau de rayons X sur un foyer, une première fente couplée optiquement à l'optique de focalisation, une deuxième fente couplée optiquement à la première fente, et un détecteur aux rayons X à l'avant duquel est situé le foyer.
Patent WO-0145691-A3 (WO)
Title: Methode de traitement de maladies du tractus gastro-intestinal au moyen d'agonistes de recepteurs purinergiques
Inventor: YERXA BENJAMIN R
IPC: C07H19/048
Filed: 2000-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation de la sécrétion d'eau et de mucine et le transport du fluide dans le tractus gastro-intestinal. L'invention concerne également une méthode de traitement d'une maladie gastro-intestinale dans laquelle la barrière des muqueuses du système gastro-intestinal est endommagée. L'invention concerne en outre un procédé permettant de corriger les troubles de sécrétion ou d'absorption de fluide dans le système gastro-intestinal. Le procédé consiste à administrer à un patient une composition pharmaceutique renfermant un agoniste du récepteur P2Y purinergique, en quantité efficace pour réguler les sécrétions d'eau et de mucine ou pour corriger le transport anormal du fluide dans le tractus gastro-intestinal. La composition pharmaceutique utilisée renferme un agoniste du récepteur P2Y purinergique, tel que l'uridine 5'-diphosphate (UDP), l'uridine 5'-trisphosphate (UTP), la cytidine 5'-diphosphate (CDP), la cytidine 5'-triphosphate (CTP), l'adénosine 5'-diphosphate (ADP), l'adénosine 5'-triphosphate (ATP) et leurs analogues, et des composés polyphosphate dinucléotidique de formule générale (IV). Le composé est préparé sous forme orale, injectable ou de suppositoire et administré à un patient.
Patent WO-0164569-A3 (WO)
Title: Conditionnement de toron, procédé et appareils correspondants
Inventor: LUENEBURGER CHRISTOPH
IPC: B65H57/28
Filed: 2001-02-28
Abstract: Cette invention a trait à un conditionnement de toron autonome. Le procédé selon l'invention de production d'un conditionnement de toron (40) repose sur la collecte en masse des torons. Ce dispositif de collecte comporte un réducteur (100) réduisant les filaments (20) provenant d'une filière. Le réducteur comporte deux courroies (112, 132) entre lesquelles le toron est pincé afin de tirer les filaments depuis la filière. Le réducteur dirige le toron vers un déflecteur (200) qui freine le toron et lui confère un certain degré de déplacement. Ce déflecteur comporte des surfaces de déflexion, primaire et secondaire (222, 214), avec lesquelles le toron entre en contact. Après que le toron a été détourné de la surface de déflexion, il est dirigé vers un ensemble contenant (300). La course du réducteur et du déflecteur se fait au-dessus du contenant pour permettre le dépôt du toron. Un mécanisme vibrateur (400) fait entrer périodiquement l'ensemble contenant en vibration au fur et à mesure que celui-ci reçoit le toron. Ces vibrations font que le toron se dépose dans le contenant tout en se décalant, ce qui améliore sa répartition. L'ensemble contenant est constitué d'un contenant extérieur (310), dans lequel ont été ménagées des perforations (336) permettant le passage d'air et d'eau et ce, afin d'éliminer l'humidité dans le conditionnement, ainsi que d'un contenant intérieur (370) dans lequel est conditionné le toron lors de son expédition après retrait du contenant extérieur. Une fois l'ensemble contenant plein, il est séché, ainsi que le toron, par voie diélectrique. Le toron empaqueté (500) peut comporter des épissures (698) à l'intérieur du conditionnement, dans le cas où il se serait rompu durant le processus de collecte. Ce dispositif de collecte de toron accouple des filaments ou torons et ce, afin de réduire ou de supprimer le glissement des filaments lorsqu'ils sont tirés du conditionnement. Les liens sont des liens éprouvés. Une fois les filaments couplés, il est facile de les extraire de leur conditionnement.
Patent WO-0177330-A3 (WO)
Title: Recepteurs couples a une proteine g
Inventor: VOGELI GABRIEL
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-04-06
Abstract: L'invention concerne un gène codant un récepteur couplé à une protéine G, appelé  nGPCR-X. L'invention concerne également des produits de synthèse et des cellules hôtes de recombinaison renfermant ce type de gène, des polypetides nGPCR-x codés par les gènes en question, des anticorps vis-à-vis des polypeptides nGPCR-x, et des procédés relatifs à l'élaboration et à l'utilisation des éléments considérés.
Patent WO-0189202-A3 (WO)
Title: Procedes et interface d'affichage et de configuration des parametres de gestion experte des couleurs
Inventor: MUNSON TYLER
IPC: H04N1/60
Filed: 2001-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et une interface permettant d'afficher et de configurer les paramètres de gestion des couleurs de dispositifs d'impression. A cet effet, l'interface utilisateur fournit une représentation graphique du processus des couleurs tel qu'il se produit sur l'imprimante. A partir de ladite interface utilisateur, l'utilisateur configure divers éléments de pagination et divers modèles de couleurs, tels que les modèles RVB, CMJN, la couleur d'accompagnement et le noir, à l'aide de menus déroulants d'options et autres éléments d'interface. Parmi les options disponibles, figurent des transformations de l'espace colorimétrique, des corrections de couleurs et des procédés d'impression. La configuration de l'interface change en temps réel pour refléter les modifications effectuées par l'utilisateur sur les paramètres de gestion des couleurs en divers points du processus. Dans un environnement réseau permettant une communication bidirectionnelle entre les stations de travail et les périphériques réseau, l'outil de gestion de couleur interroge le dispositif d'impression et construit dynamiquement l'interface utilisateur en fonction des caractéristiques et des fonctions uniques du dispositif d'impression. Si la communication bidirectionnelle n'est pas possible, l'interface est construite à partir des options génériques. Des images miniature, également mises à jour en temps réel, permettent de prévisualiser la sortie. L'invention peut également être réalisée sous la forme d'un produit logiciel enregistré sur un support d'enregistrement utilisable par l'ordinateur, lequel est assorti de moyens de codage de programmes utilisables par l'ordinateur.
Patent WO-0198849-A3 (WO)
Title: Systeme de diagnostique d'equipement rotatif et unite de commande adaptive
Inventor: STRACKELJAN JENS
IPC: G05B15/02
Filed: 2001-05-29
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de commande et de surveillance d'un équipement rotatif par l'intermédiaire d'une classification d'état de la machine permettant, dans un mode de réalisation, l'application de mesures de commande adaptives en réponse à l'état de la machine. L'invention concerne un procédé informatisé de surveillance d'un élément mécanique par l'intermédiaire d'un réseau neuronal ou d'un classificateur de distance pondérée. Ce procédé référence un ensemble prédéterminé de caractéristiques de données candidates pour un capteur mesurant un attribut fonctionnel de l'élément et permet d'obtenir un sous-ensemble de ces caractéristiques utilisé en temps réel pour déterminer des valeurs des paramètres d'affiliation de classe. La base de données de classification est mise à jour lorsqu'une mesure anormale est détectée, y compris lorsque la surveillance de l'élément mécanique continue en temps réel. L'invention concerne également l'utilisation d'une caractéristique de données d'amplitude de crête adimensionnelle et d'une caractéristique de données de séparation de crête adimensionnelle dans la classification. L'invention concerne également une boîte à outils organisée à logique de données destinée à la classification d'état des éléments fonctionnels.
Patent WO-0209385-A3 (WO)
Title: Procede de determination d'un emplacement physique a partir d'une adresse internet
Inventor: FOULGER DAVIS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-07-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détermination d'un emplacement physique à partir d'un nom de noeud. Le procédé consiste à obtenir un nom de service de noms de domaines à partir d'un noeud sur un réseau, analyser le nom et obtenir le nom du fournisseur de services du réseau à partir de ce nom analysé. A chaque fournisseur de service de réseau est associé un ensemble de règles particulières et l'ensemble approprié de règles est exécuté. L'ensemble de règles extrait le nom de la ville indiquant la zone globale où se trouve le noeud.
Patent WO-0213970-A3 (WO)
Title: Actionneur suspendu a la cardan de vessies a utiliser avec des bandelettes test
Inventor: HOUSE ALLEN
IPC: G01N1/00
Filed: 2001-07-26
Abstract: L'invention concerne des actionneurs suspendus à la cardan de vessies et des procédés d'utilisation de ceux-ci dans la compression des vessies présentes sur des bandelettes test. Les actionneurs selon l'invention sont caractérisés par la présence d'un coussinet de compression suspendu à la cardan, dont le déplacement est commandé par des moyens d'activation, de préférence des moyens d'activation automatiques. L'invention concerne également des compteurs servant à lire des bandelettes test comprenant des vessies, les compteurs comprenant les actuateurs suspendus à la cardan de vessies selon l'invention.
Patent WO-0211870-A3 (WO)
Title: Apparatus and method for oxygenating wastewater
Inventor: SPEARS JAMES RICHARD
IPC: B01F3/04
Filed: 2001-08-03
Abstract: A method and apparatus creates gas-enriched fluid that is used to treat wastewater. In one embodiment, the wastewater is withdrawn from a supply of wastewater to be treated, and the wastewater is delivered in an atomized manner to a vessel pressurized with gas to form gas-enriched wastewater. The gas-enriched wastewater is then delivered to the supply of wastewater to be treated.
Patent WO-0185015-A3 (WO)
Title: Table d'examen au moyen d'un scanner a resonance magnetique
Inventor: TRUWIT CHARLES L
IPC: A61B5/055
Filed: 2001-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à supporter le corps d'un patient dans un scanner à résonance magnétique, ce dispositif de support pouvant également effectuer une rotation autour de son axe longitudinal et s'incliner autour d'un point situé sur cet axe longitudinal. Elle concerne également un procédé et un dispositif servant à supporter la tête et la nuque du patient au moyen d'un support de tête chirurgical. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, un procédé et un dispositif servent à fixer un premier et un deuxième étrier à un élément supportant le patient. Dans encore un autre mode de réalisation, l'invention concerne deux ou plusieurs éléments différents servant à supporter le corps du patient pendant un examen médical effectué en association avec un scanner à résonance magnétique, chacun de ces éléments étant conçus pour être insérés de façon détachable dans un orifice du scanner à résonance magnétique et chacun de ces éléments exerçant une fonction de support différente. On sélectionne un de ces différents éléments afin de l'utiliser dans une intervention médicale, on place le corps du patient sur l'élément sélectionné et on accouple cet élément au scanner, de façon à placer cet élément au moins partiellement dans un orifice du scanner.
Patent WO-0242259-A3 (WO)
Title: Procedes de synthese et d'utilisation de derives d'acide [2-(2-aminoethoxy)ethoxy] acetique
Inventor: ALDRICH JANE V
IPC: C07C271/16
Filed: 2001-11-26
Abstract: Réaction de synthèse servant à produire des dérivés d'acide [2-(2-aminoéthoxy)éthoxy] acétique (AEEA). Cette réaction de synthèse ne nécessite pas d'isolation ni de purification d'intermédiaires. On peut utiliser ces dérivés afin d'effectuer la synthèse de résines semblables à polystyrène-polyéthylèneglycol fortement chargées et présentant d'excellentes caractéristiques de gonflement.