baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-004102-A1 (AR)
Title: Un metodo para fabricar productos de papel para usos higienicos a partir de fibras celulosicas.
IPC: D21C5/00
Filed: 1996-10-24
Abstract: La presente invención provee un método para producir artículos de tisú suave mediante el tratamiento de la fibra antes de la formación de la hoja. Elmétodo para fabricar productos de papel para usos higiénicos a partir de fibras celulósicasvírg enes o recicladas, que se revela en el presente, abarca lossiguientes pasos: (a) separar la pulpa de las fibras celulósicas en agua con agitación; (b) agregar a la lechada una enzima seleccionada del grupo compuestopor celulasa, hemicelulosay lip asa; (c) deshidratar la lechada de pulpa hasta una consistencia de aproximadamente 25% a 35%; (d) desmenuzar la pulpadeshidratada; (e) pasar las fibras desmenuzadas a través de un dispersador de fibra; y (f) utilizar las fibras tratadas conenzima s como fuente de fibras enun proceso de fabricación de papel. El producto obtenido para usos higiénicos está compuesto por fibras celulósicas y tiene un peso base que oscila entre 7libras por resma y 40 libras por resma, una Resistencia deTracción Normalizada (métrica) que varía entre 5,0 y 20,0 y contiene entre 0,2 y 5,0% de un aceiteseleccionado del grupo compuesto por aceites vegetales, minerales o de lanolina o sus respectivos derivados.
Patent AR-005613-A1 (AR)
Title: Empleo de los derivados de la tetrahidroisoquinolina
IPC: A61K31/472
Filed: 1997-01-30
Abstract: Se refiere al empleo de los derivados de la tetrahidrosoquinolina de fórmula general (I), en donde: A es arilo; R1 es hidrógeno, hidroxilo, alquiloinferior, alcoxilo inferior, R-CO-o R-COO-, en donde R es alquilo inferior; R2 es hidrógeno,alquilo inferior o cicloalquilo; R3-R7 son hidrógeno, alquiloinferior, alcoxilo inferior, hidroxilo o R3 y R4 tomados conjuntamente son -(CH2)n- o R6 y R7 tomados conjuntamente son -OCH2O- y n es 3 o 4; así comotambién las sales farmacéuticamente aceptables para la elaboración de medicamentos para el control o tratamiento de enfermedades que representanindicaciones terapéuticas para los bloqueadores específicos del subtipo de receptores NMDA.
Patent AR-006977-A1 (AR)
Title: Planta de girasol con un contenido mejorado de acidos grasos, semilla de girasol producida por dicha planta y productos de las mismas
IPC: A23L33/00
Filed: 1997-03-20
Abstract: La expresión antisentido del gen de la estearoil-ACP desaturasa de girasol da como resultado un aumento de más de cuatro veces del estearato presente enlas semillas y puede mejorar también el contenido de palmitato. Por consiguiente, sepuede producir un aceite de girasol que contiene más de un 40por ciento de ácidos grasos saaturados, lo cual es deseable en el contexto de diferentes productos tales como grasa para cobertura, margarina, jabón ymargarina vegetal.
Patent AR-018240-A1 (AR)
Title: Composiciones de tinte de fibras queratinicas que contienen derivados de pirazolo-[1,5-a]-pirimidina, procedimiento de tinte, nuevos derivados depirazolo-[1,5-a]-pirimidina y su procedimiento de preparacion
IPC: A61K8/22
Filed: 1997-06-20
Abstract: La presente tiene por objeto nuevas composiciones para el tinte por oxidacion de fibras queratínicas que comprenden al menos un derivado pirazolo-[1,5-a]-pirimidina particular, el procedimiento de tinte que emplea esta composicion, nuevos derivadosp irazolo-[1,5-a]-pirimidina así como su procedimiento depreparacion.
Patent AR-008069-A1 (AR)
Title: Instrumento de dibujo que cumple la funcion de trasportador, compas y escuadra
Filed: 1997-07-18
Abstract: Instrumento que cumple la función de transportador, compás y escuadra, para uso en geometría sobre el pizarrón. Al unir los tres elementos en una solaherramienta, facilitamos los movimientos y ahorramos costos.
Patent AR-009744-A1 (AR)
Title: Procedimiento para deshidratar una composicion alimenticia que contiene bacterias lacticas vivas.
IPC: A23L29/00
Filed: 1997-09-10
Abstract: Procedimiento para secar una composicion alimenticia, en el que una composicion alimenticia y un cultivo de bacterias lácticas probioticassensibles al oxígeno son asperjados conjuntamente bajo una corriente de aire caliente y se recuperau na composicion alimenticia deshidratada que contienebacterias lácticas provioticas vivas. Las bacterias lácticas probioticas son bacterias que son capaces de adherirse a las células intestinales humanas, derechazar sustancialmente las bacteriaspa togenas desde las células intestinales humanas y de producir inmunomodulacion en el cuerpo humano.
Patent AR-011024-A1 (AR)
Title: Maquina automatica abridora de bolsas preconfeccionadas
Filed: 1997-11-24
Abstract: Una máquina automática abridora de bolsas preconfeccionadas caracterizada porque las bolsas están acomodadas en un soporte horizontal del cual sonelevadas y abierta por brazos moviles que las sujetan mediante un sistema de vacío.
Patent AR-010740-A1 (AR)
Title: Compuestos derivados de pirimidina biciclica condensada, composicion farmaceutica que los contiene y procedimiento de tratamiento que utilizadichos compuestos
IPC: C07B/
Filed: 1997-11-25
Abstract: Compuestos de formula (I) y las sales farmacéuticamente aceptables del mismo, donde Z es un grupo de formula (Ia), (Ib), (Ic), (Id), (Ie), (If) en lacuales n es un numero entero de 0 a 2 y p es un numero entero de 0 a 3; R1 es H, alquilo C1-C6o -C(O)(alquilo C1-C6); R2 es fenilo o 1H-indazol-5-ilo,estando dichos grupos opcionalmente sustituidos con 1 a 3 sustituyentes R5 o R2 es un grupo de formula (Ii) o (Ij), en las cuales p es un numero enterode 0 a 3, y n es un numero entero de 0 a 2; o R1 y R2 se unen para formar un grupo de formula (Ik),en las cuales la línea punteada indica unenlace unico o doble, y m es un numero entero de 0 a 4; con la condicion de que cuando Z es un grupo de formula (Ie) y R2 es fenilo, entoncesdicho feniloestá sustituido con 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados entre alquilo C1-C6, alquinilo C2-C6 y halogeno, y uno de R6 y R7 es halogeno o H, yel otro es como se ha definido anteriormente; y con la condicion adicionalde que cuando Z es un grupo de formula (Ia), (Ib), (Ic) o (Id) y R2 es fenilo,entonces dicho fenilo está sustituido con alquinilo C2-C6. Las composiciones farmacéuticas que contienen los compuestos de formula (I) y losprocedimientos para usar dichos compuestos en el tratamiento de enfermedades proliferativas como el cáncer.
Patent AR-010122-A1 (AR)
Title: Procedimiento de recuperacion de vwf altamente purificado o complejo de factor viii/vwf altamente purificado
Inventor: ARTHUR MITTERER
IPC: A61K38/36
Filed: 1998-02-25
Abstract: Se describe un procedimiento de recuperacion de vWF altamente purificado o factor VIII/vWF altamente purificado mediante cromatografía de inmunoafinidad, qcaracteriza porque vWF o complejo de factor VIII/ vWF ligado a un inmunoadsorbeneluidomediante un agente eluyente que contiene como ingrediente activo esencialanfotero, mientras retiene la integridad molecular del vWF o del complejo de facAdemás, la invencion se refiere a una composicion que contiene vWF altamente puruna actividadespecífica de al menos 100 U/mg de proteína, obtenible por cromatoinmunoafinidad, así como al uso de esta composicion para producir un medicamentotratamiento de vWD o de hemofilia A fenotípica. DATOS DEL DISQUETTEPRESENTADO POR EL SOLICITANTEDATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTE DATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTEDATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTE DATOS DELDISQUETTE PRESENT ADO POR EL SOLICITANTEDATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTE DATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTEDATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTEDATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTEDATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTE DATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTEDATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTE DATOS DEL D ISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTEDATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTE DATOS DEL DISQUETTE PRESENTADO POR EL SOLICITANTE
Patent AR-012459-A1 (AR)
Title: Elemento filtrante reemplazable y conjunto de filtro que lo comprende
IPC: F02M37/32
Filed: 1998-04-17
Abstract: Un filtro de combustible comprende una cabeza (96) que presenta una entrada (100) y una salida (200). La cabeza está en conexion con un elemento filtrante(266) por medio de una porcion en forma de niple (186) que presenta un elemento valvular(196). Una saliente de accionamiento (222, 272) entra en contacto condicho elemento valvular para abrir el flujo de fluido a través de dicha porcion en forma de niple cuando se coloca el elemento filtrante correcto. La salientede accionamientoademás es so portada por una porcion central (220, 276) lo cual evita la conexion a una porcion en forma de niple que se extienda demasiado enel elemento filtrante. De acuerdo a otra realizacion, el filtro comprende un cuerpo (412) con unelemento filtrado rem ovible (424) montado en él. El cuerpopresenta un conducto de entrada (414) conectado directamente a una cámara (418) El tubo vertical posee un elemento de control de flujo (442) con ciertacapacidad de movimiento, a través delcual se controla la cond icion de las aberturas u orificios por donde pasa el fluido (436) en dicho tubo. La tapaademás presenta una saliente (482) que soporta otra saliente (478) ubicada en la caperuza terminal (460) del elemento filtrante,la cual abre el flujo haci ael tubo vertical solo cuando dicho elemento filtrante se encuentre instalado.
Patent AR-012751-A1 (AR)
Title: Sales de hidrogeno tartrato de (r) -3-n,n-diciclobutilamino-8-fluoro-3,4 -dihidro-2h-1-benzopiran-5-carboxamida, su uso para la fabricacion de medicamentos para tratar trastornos de snc y trastornos medicos relacionados y procedimiento para la fabricacion de dichas sales
IPC: A61K31/353
Filed: 1998-05-26
Abstract: Una nueva sal de hidrogeno tartrato de (R)-3-N,N-diciclobutilamino-8-fluoro -3,4-dihidro-2H-1-benzopiran-5-carboxamida, particularmente su (2R; 3R)-tartrato, más particularmente el monohidrato de hidrogeno (2R, 3R) tartrato de (R)-3-N,N-diciclobutilamino-8-fluoro-3,4-dihidro-2H-1 benzopiran-5-carboxamida, los procesos para la fabricacion de dicha sal de tartrato, el uso de la sal en medicina, el uso de la sal de tartrato en la fabricacion deformulaciones farmacéuticas y un método para el tratamiento de los trastornos del SNC por la administracion de la sal de tartrato a un huésped quenecesita dicho tratamiento.
Patent AR-016568-A1 (AR)
Title: Dispositivo para desplazamiento lateral de rodados
Filed: 1998-07-31
Abstract: Se trata de un cilindro hidráulico telescopico, ubicado en la parte inferior de un vehículo automotor, y dentro del perímetro del mismo, montado de formaque la carrera del piston se realice diagonalmente respecto a la vertical. La parte superior delcilindro, está acoplada a un punto equivalente al centrogeométrico del eje trasero, mientras el extremo inferior del piston puede apoyarse en el suelo. Accionando el dispositivo, se obtiene el movimiento lateraldel automovil, facilitando así su estacionamiento.
Patent AR-017641-A1 (AR)
Title: Procedimiento de hidrogenacion de dinitrilos
IPC: C07C209/48
Filed: 1998-11-19
Abstract: Procedimiento de hidrogenacion de dinitrilos alifáticos al menos en parte, para llegar a los aminonitrilos correspondientes. Consistente más precisamenteen un procedimiento continuo de hidrogenacion de dinitrilo, al menos en parte en aminonitrilocor respondiente, en presencia de un catalizador de hidrogenacionno disuelto en el medio reaccionante, caracterizado porque se emplea en un equipo que incluye medios continuos de separacion del hidrogenado y del catalizadoren una zona donde latransferen cia gas-líquido está limitada o es nula, efectuándose dicha separacion y el reciclado del catalizador en un lapso inferior oigual a 30 minutos.
Patent AR-014188-A1 (AR)
Title: Un neumatico de elevada curvatura transversal para vehiculos de dos ruedas y un procedimiento para su fabricacion
IPC: B29D30/20
Filed: 1998-12-28
Abstract: Un neumático de elevada curvatura transversal para vehículos de dos ruedas comprende una estructura de cinturon provista en una caparadialmente interna de una franja de material elastomérico que incorpora una pluralidad de cordones de refuerzo inclinados con respecto al planoecuatorial del neumático y en una capa radialmente externa de una pluralidad de espirales circunferenciales, flanqueadas axialmente, de un cordon enrolladocon ángulo sustancialmente nulo con respecto al plano ecuatorial del neumático segun un sentido de enrollado tal que fuerce en compresion laspartes de material elastomérico interpuestas entre cordones de refuerzo consecutivos incorporados en la franja de la capa radialmente interna. Talneumático conjuga ventajosamente prestaciones optimas en términos de regularidad de desgaste, comportamiento en caminos ya sea en línea rectacomo en curva, buen remdimiento kilométrico y bajo peso.
Patent AR-019689-A1 (AR)
Title: Maquina combinada, apta para llenar indistintamente agua o soda en botellas, bidones y sifones
Filed: 1999-06-18
Abstract: Es una especial combinacion de medios dispuestos en una unica unidad consecuencia de la cual es posible fabricar soda y llenar sifones, botellas de todotipo de especie y tamano y también bidones, con agua o soda. Utiliza un mismo carbonatador yfuent e de alimentacion de agua tratada y define dos recintos dellenado; uno para sifones donde recurre a un novedoso recurso mecánico para disponer los mimos en condicion de ser llenados, independiente de su tamano, yun segundo recinto, dondeaparecen las válvulas llenadoras de agua o soda en botellas y bidones, donde se incluye un particular recurso posicionador parabotellas de corta altura. Estando las válvulas llenadoras de ambos recintos comandadas por respectivas válvulas solenoideelectroasisti das para el llenado yexpurgue en caso de soda, vinculadas a un circuito de alimentacion que incluye un solo tanque carbonatador.
Patent AR-016996-A1 (AR)
Title: Composiciones de molde de policarbonato/abs ignifugas; procedimiento para su obtencion y empleo de las mismas en cuerpos moldeados
IPC: C08K5/5399
Filed: 1999-06-25
Abstract: La presente invencion se refiere a composiciones de moldeo de policarbonato-ABS, con fosfazenos incorporados, que presentan una excelente proteccion contrala llama y propiedades de elaboracion muy buenas, preparándose el polímero de injerto a partirde procedimientos de polimerizacion en masa, en solucion o enmasa-suspension.
Patent AR-021779-A1 (AR)
Title: HORMIGON Y CAMISA PROTECTORA CONTRA RADIACIONES Y EQUIPO DE RAYOS X, LOCAL QUE PRESENTA UNA FUENTE EMISORA DE RADIACIoN Y TUBO DE RAYOS EN UN REACTOR.
Inventor: DIETER VANVOR
IPC: C04B14/30
Filed: 1999-08-20
Abstract: De acuerdo con la presente, para lograr un efecto de blindaje absorbedor de calor y radiaciones particularmente alto, una camisa protectora contraradiaciones (2) presenta un sector de pared (2a a 2z) constituido por un primer material suplementario,borado, con un tamano de partícula de hasta 1 mm, y unsegundo material suplementario, metálico, con un tamano de partícula de hasta 7 mm. En una primera forma de realizacion, el contenido del primer materialsuplementario, borado, en el hormigonprote ctor contra radiaciones (22a) es de a lo menos 5,0% en peso, en particular, de a lo menos 7,8% en peso. El hormigonprotector contra radiaciones (22b) presenta, en una segunda forma de realizacion, una proporcion del segundo materialsuplementario, me tálico, que se encuentraentre 80% y 90% en peso, en particular, en el rango de 85 % y 89% en peso. Aquí, la proporcion del primer material suplementario, borado, se puede encontrar enel rango de 1,0% a 1,5% en peso.
Patent AR-027481-A1 (AR)
Title: Dispositivo regulador del tiempo de cierre valvulas de descarga para artefactos sanitarios y griferia en general.
IPC: E03D3/02
Filed: 1999-09-09
Abstract: Dispositivo regulador del tiempo de cierre de válvulas de descarga para artefactos sanitarios y grifería en general, del tipo que comprende: una entrada(11) y una salida de agua (12) comunicables entre sí a través de una base de obturacion (14), una cámara de equilibrio (CE) comunicables con la salida de agua(12) a través de una base de disparo (16) y alojando un cursor obturante (20) operativamente asociado a la base de obturacion (14); y un conducto de equilibrio(23) definiendo una comunicaci on fluida restricata entre la cámara de equilibrio (CE) y la salida de agua (12). El dispositivo regulador comprende una válvula(V) que define una procion de extension del conducto de equilibrio (23) y teniendo un cuerpo tubular (70) alojando un obtu rador (80) elásticamente deformable,para variar la seccion transversal de pasaje de agua a través de la válvula (V) de modo inversamente proporcional al diferencial de presion hidráulica reinanteentre la cámara de equilibrio (CE) y la entrada de agua (11).
Patent WO-2005048446-A1 (WO)
Inventor: RAINER JOSEF
IPC: H02P6/24
Filed: 2004-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour freiner une machine synchrone (1), procédé selon lequel les enroulements d'induit (u, v, w) de cette machine synchrone (1) sont éventuellement court-circuités par l'insertion d'au moins une résistance de freinage (18). L'objectif de cette invention est de pouvoir maintenir le couple de freinage à une valeur constante sur presque toute la plage de vitesses de rotation. A cet effet, le courant de court-circuit est régulé par l'intermédiaire d'une modulation d'impulsions en largeur en fonction de la différence entre la valeur de consigne du courant de court-circuit, correspondant à la valeur de consigne du couple de freinage, et la valeur réelle du courant de court-circuit.
Patent WO-2008034155-A1 (WO)
Inventor: KOGLER PETER
IPC: E21D9/11
Filed: 2007-09-19
Abstract: L'invention concerne une machine à forer des tunnels en pleine section, comprenant une tête de forage (1) pour pierres dures montée de manière rotative autour d'un axe de rotation (6) s'étendant dans la direction de creusement ainsi que des outils d'abattage (5) montés en aval pour obtenir un étage élargi dans la zone d'étage. Les outils d'abattage (5) montés en aval sont disposés sur l'enveloppe et le cas échéant sur les faces frontales de cylindres (3, 4) montés de manière rotative transversalement à l'axe de rotation (6) de la tête de forage (1).
Patent WO-2008154667-A1 (WO)
Inventor: FEILMAIR WILHELM
IPC: B01D1/22
Filed: 2008-06-13
Abstract: The invention relates to a thin film treatment apparatus (8) comprising a rotor (16) having at least one cylindrical section (26), at least one wiping blade (32, 33, 34, 35, 36, 41) being arranged on said cylindrical section, said wiping blade comprising at least two teeth (42, 43, 44, 42', 43', 44'), which is characterized in that the thickness (T) of the wiping blade or the teeth (42,43,44,42',43 ',44'), respectively, is more than 5 mm.
Patent WO-2013155540-A1 (WO)
Title: Creuset pour la production de monocristaux de céramique d'oxyde
Inventor: JANUSCHEWSKY JUDITH
IPC: C30B11/00
Filed: 2013-04-16
Abstract: L'invention concerne un creuset en molybdène ou en alliage de molybdène ayant une teneur en molybdène supérieure à 95 % at. pour la production d'un monocristal de céramique d'oxyde, la face intérieure du creuset étant au moins partiellement pourvue d'une couche contenant au moins un métal réfractaire et présentant des pores.
Patent WO-2014201488-A1 (WO)
Title: Condensateur bicouche à électrode de condensateur semi-conductrice poreuse
Inventor: SCHMID ULRICH
IPC: H01G11/86
Filed: 2014-06-17
Abstract: Composant semi-conducteur, formé sur un substrat semi-conducteur comportant au moins une couche circuits et une couche isolante, caractérisé par au moins une électrode de condensateur semi-conductrice réalisée dans la couche circuits sous la forme d'une zone poreuse formée à partir de la couche circuits. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : a) préparation d'un substrat semi-conducteur comprenant au moins une couche circuits et une couche isolante; b) réalisation d'au moins une zone poreuse dans la couche dispositif par gravure avec apport de métal; c) formation autour de la zone poreuse de tranchées s'étendant jusqu'à la couche isolante; d) réalisation de connexions de la ou des zones poreuses afin de créer une électrode de condensateur semi-conductrice dans la couche circuits.
Patent WO-2016172746-A1 (WO)
Title: Arme à feu du type à culasse à tête rotative
Inventor: STANGL HERBERT
IPC: F41A3/66
Filed: 2016-02-10
Abstract: La présente invention concerne une arme à feu (1) du type à culasse à tête rotative qui comprend une partie formant boîtier (2) en matière plastique ou en métal, un guide de support de culasse (10) en métal, un support de culasse (8) qui est guidé par coulissement longitudinal par le guide de support de culasse (10) par rapport à la partie formant boîtier (2) et dans lequel une tête de culasse (9) est montée à rotation, et une douille de blocage (4) en métal qui est reçue par la partie formant boîtier (2) et dans laquelle un canon (5) peut être placé et la tête de culasse (9) peut être verrouillée en rotation en alignement avec le canon (5). Le guide de support de culasse (10) est relié directement à la douille de blocage (4) de façon rigide en déplacement au moins dans la direction longitudinale de l'arme à feu (1).
Patent WO-2022011400-A1 (WO)
Title: Internal combustion engine
Inventor: FIMML WOLFGANG
IPC: F02B19/10
Filed: 2020-07-14
Abstract: An internal combustion engine (1) having: - at least one cylinder head (2) - an intake manifold (12) - a plurality of piston-cylinder-units (3) in which pistons (4) are movably arranged - a plurality of main combustion chambers (5) - a plurality of intake ports (10) wherein each intake port (10) is connected to one of the main combustion chambers (5) and to the intake manifold (12) - a plurality of prechambers (7) wherein each prechamber (7) is connected to one of the main combustion chambers (5) and is provided with a prechamber gas valve (8) and an ignition device (9) - an electronic control unit (19) configured to provide the prechamber gas valves (8) with a mixture of fuel gas and air wherein each prechamber (7) has at least: - a first sub-chamber (71) which is provided with the prechamber gas valve (8) and with the ignition device (9) - a second sub-chamber (72) which is connected to the main combustion chamber (5) by a plurality of first orifices (O 1 ) and which is connected to the first sub-chamber (71) either • directly by at least one second orifice (O 2 ), preferably a second plurality of orifices (O 2 ) or • indirectly by at least one third sub-chamber (73) which is connected to the first sub-chamber (71) by at least one third orifice (O 3 ), preferably a third plurality of orifices (O 3 ) and which is connected to the second sub-chamber (72) by at least one second orifice (O 2 ), preferably a plurality of second orifices (O 2 ).
Patent AU-2002228166-A1 (AU)
Title: Directional drilling apparatus
Inventor: EDDISON ALAN MARTYN
IPC: E21B7/06
Filed: 2002-01-23
Abstract: Directional drilling apparatus for use in drilling a deviated bore comprises a mandrel for mounting to a drill string and having a main axis. A non-rotating mass is rotatably mounted on the mandrel and has a center-of-gravity spaced from the mandrel axis. The apparatus further comprises an offsetting arrangement including a non-rotating offsetting portion rotatably mounted on the mandrel, coupled to the mass, and having an outer profile defining an offset relative to the mandrel axis, and a bearing portion rotatably mounted on the offsetting portion. In use, the apparatus is run into an inclined bore on a string, and the offsetting portion is oriented relative to the mass. When the string is rotated the mass tends towards an orientation with its center-of-gravity positioned towards the low side of the bore and thus tends to maintain the offsetting portion in a desired relative orientation in the bore, the bearing portion rotationally isolating the offsetting portion from the bore wall.