baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010062035-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Szintillator-Fotosensor-Sandwich, Szintillator-Fotosensor-Sandwich und Strahlungsdetektor
Inventor: FUCHS MANFRED
IPC: G01T1/29
Filed: 2010-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Szintillator-Fotosensor-Sandwich, einen Szintillator-Fotosensor-Sandwich und einen Strahlungsdetektor mit einem Szintillator-Fotosensor-Sandwich, wobei der Szintillator-Fotosensor-Sandwich erzeugt wird: – durch Aufkleben eines ersten Tragrahmens (2) auf eine, mindestens einseitig mit einer zweiten Schutzfolie (1.3) abgedeckte, Klebstoffschicht (1.2) auf der Seite der Klebstoffschicht, wobei der Rahmen (2) eine Größe aufweist, die in der Fläche den zu fertigende Szintillator-Fotosensor-Sandwich umschließt, – Auflegen des ersten Tragrahmens (2) auf eine flache, eine erste Funktionsschicht (3) tragende, Unterlage (9), – flächiges Zusammenfügen der auf dem ersten Tragrahmen (2) verspannten Klebstoffschicht (1.2) und der ersten Funktionsschicht (3), – Abziehen der zweiten Schutzfolie (1.3) von der Klebstoffschicht (1.2), und – Zusammenfügen der zweiten Funktionsschicht (7) mit der ersten Funktionsschicht (3) mit der dazwischen liegenden Klebstoffschicht (1.2).
Patent DE-102010062546-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Holmkastens für ein Rotorblatt, Holmkasten
Inventor: EYB ENNO
IPC: F03D1/06
Filed: 2010-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines längserstreckten Holmkastens (1) für ein Rotorblatt einer Windenergieanlage, wobei zwei längserstreckte Gurtkörper und zwei längserstreckte Stegkörper (11, 12) zu dem Holmkasten (1) zusammengefügt werden, wobei die Gurtkörper (2, 3) einen, insbesondere im Wesentlichen flachen, Mittelteil (4, 5) und beidseitig vom Mittelteil (4, 5) abstehende Gurtflansche (6, 7) mit Verbindungsflächen (8, 9) aufweisen, wobei die Stegkörper (11, 12) seitlich angeordnete Verbindungsflächen (13, 14) aufweisen, die zum Verfügen mit den Verbindungsflächen (8, 9) der Gurtflansche (6, 7) angepasst sind. Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung (20) zum Herstellen eines längserstreckten Holmkastens (1) für ein Rotorblatt einer Windenergieanlage, der aus zwei längserstreckten Gurtkörpern (2, 3) und zwei längserstreckten Stegkörpern (11, 12) zusammengefügt wird oder zusammenfügbar ist. Die Erfindung betrifft schließlich einen längserstreckten Holmkasten (1), ein Rotorblatt für eine Windenergieanlage mit einem längserstreckten Holmkasten (1) sowie eine Windenergieanlage. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Stegkörper (11, 12) beim Verfügen mit ihren Verbindungsflächen (13, 14) von innerhalb des Holmkastens (1) gegen die Verbindungsflächen (8, 9) der Gurtflansche (6, 7) gepresst werden.
Patent DE-102011001127-A1 (DE)
Title: Inspection device for empty containers, particularly transparent empty containers such as bottles, cans and jars, for use in food industry, particularly in beverage industry, has illumination device for illuminating empty containers
Inventor: ZOELLER UWE
IPC: B07C5/342
Filed: 2011-03-07
Abstract: The inspection device (10) has an illumination device (15) for illuminating the empty containers, where two image recorders (16,17) are provided with the planar image sensor and a respective optical axis. The image recorders are so arranged that they have different viewing directions. An independent claim is also included for an inspection method for empty containers.
Patent DE-102011002411-A1 (DE)
Title: Method for operating heater for ventilation of rooms in e.g. office, involves generating warning if the room air temperature decreases from predetermined absolute value and/or percentage value, within predetermined period
Inventor: LEIPOLD JOERG
IPC: F24D19/10
Filed: 2011-01-03
Abstract: The temperature profile of the room air temperature is determined by using a room air temperature sensor (4). The temperature curve of the temperature of radiator (1) is determined by using a radiator temperature sensor (3). A warning is generated if the room air temperature decreases from a predetermined absolute value and/or percentage value, within a predetermined first period, or else the radiator temperature increases with the lowering of ambient air temperature, within a predetermined second time period. An independent claim is included for apparatus for operating heater in room.
Patent DE-102011006261-A1 (DE)
Title: Tür und Türabsteller für ein Kältegerät
Inventor: SCHMIDT TOBIAS
IPC: F25D23/02
Filed: 2011-03-28
Abstract: Ein Türabsteller für ein Haushaltskältegerät umfasst eine Bodenplatte und an zwei entgegengesetzten Enden der Bodenplatte angeordnete, jeweils wenigstens einen versenkbaren Rastvorsprung tragende Seitenwangen. Jede Seitenwange weist eine zu ihrer von der Bodenplatte abgewandten Seite hin offene vertikale Nut auf und ist entlang einer in die Nut eingreifenden Schiene vertikal verstellbar.
Patent DE-102011009745-A1 (DE)
Title: Einfüllstutzen für einen Nebenflüssigkeitsbehälter
Inventor: EBERHARDT AGNES
IPC: B60K15/04
Filed: 2011-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einfüllstutzen (1) für einen Nebenflüssigkeitsbehälter für ein KFZ, insbesondere für einen Harnstoffbehälter, mit einem Stutzengehäuse (9), da einen Mundlochstutzen (10) für ein Zapfventil (7) und einen Einfüllkanal (11) in den Behälter definiert, wobei innerhalb des Stutzengehäuses (9) eine Aufnahmestruktur für ein Zapfventil (7) vorgesehen ist. Innerhalb des Stutzengehäuses (9) wird wenigstens ein bereichsweise querschnittlich vergrößerter, kammerartig oder labyrinthartig ausgebildeter Entlüftungspfad gebildet, der bei der Betankung eine Entlüftungsströmung parallel und entgegengesetzt zum Betankungsvolumenstrom durch das Stutzengehäuse (9) zulässt.
Patent DE-102011011531-A1 (DE)
Title: Ejector arrangement for releasing a cast component from a mold of a casting tool, comprises ejector pins moved by applying force using an actuation unit that is connected to the ejector pins, a control device, and a connection unit
Inventor: GAUGLER JAN
IPC: B22D17/20
Filed: 2011-02-17
Abstract: The ejector arrangement (10) comprises ejector pins moved by applying force using an actuation unit, which is connected to each ejector pins for controlling the ejector movement, a control device (13), and a connection unit. The ejector pin is formed with the ejector movement in an ejection direction of a cast component (30), and comprises force sensors for the determination of forces arising on the ejector pins in the ejection direction. The ejector pin has a cavity-specific oriented direction of the ejector movement. The ejector arrangement (10) comprises ejector pins moved by applying force using an actuation unit, which is connected to each ejector pins for controlling the ejector movement, a control device (13), and a connection unit. The ejector pin is formed with the ejector movement in an ejection direction of a cast component (30), and comprises force sensors for the determination of forces arising on the ejector pins in the ejection direction. The ejector pin has a cavity-specific oriented direction of the ejector movement. The cavity-specific oriented direction of the ejector movement stands for breaking through a surface portion perpendicular to the mold cavity. The actuation unit is designed as an electrical, pneumatic or hydraulic drive. The control device is designed for individual time/strength and/or displacement/force control or control of the ejector. The connection unit is provided with force sensors for supplying measurement signals produced by the movements of the ejector pins to the control unit. The force sensors are provided as strain gauges.
Patent DE-102011013444-A1 (DE)
Title: Pipe organ for use with self-regulating tuning, has tune controls assigned to pipes, where tune controls are driven by motor, where tune controls are provided with tune controlling elements
Inventor: VOIGT MARKUS DR
IPC: G10B3/00
Filed: 2011-03-09
Abstract: The pipe organ has tune controls assigned to the pipes, where the tune controls are driven by a motor. The tune control is provided with the tune controlling elements, which are positioned in different positions for each pipe to influence the tone pitch of the pipes. The tuning controlling elements are formed as a tuning ring (SR) with a circular cross-section, where the tuning sleeves are arranged parallel to open end of the open pipes in a movable manner.
Patent DE-102011016358-A1 (DE)
Title: Number plate device for car, has carrier comprising light conductor material that is provided with light-scattering nano-dopant particles, and number plate comprising plastic plate, where particles are distributed in volume of carrier
Inventor: DEMMA DINO
IPC: B60R13/10
Filed: 2011-04-08
Abstract: The device has a number plate carrier (30) provided with a number plate frame (3) and a base plate (4). An upper side of a number plate is provided with number plate symbols and illuminated by a lighting device (10) that is provided with LEDs. The carrier comprises transparent light conductor material (11) that is provided with light-scattering nano-dopant particles (17), where the particles are distributed in a volume (16) of the carrier. The number plate comprises a transparent plastic plate that does not contain the nano-dopant particles. The carrier comprises a plasticizer additive. An independent claim is also included for a method for manufacturing a number plate.
Patent DE-102011050376-A1 (DE)
Title: Dielektrisches Wellenleiterfilter mit Struktur und Verfahren zum Anpassen der Bandbreite
Inventor: VANGALA REDDY
IPC: H01P1/207
Filed: 2011-05-16
Abstract: Eine Struktur und ein Verfahren zum Anpassen der Bandbreite eines keramischen Wellenleiterfilters umfasst in einer Ausführungsform einen Monoblock eines dielektrischen keramischen Materials, welcher entsprechende Stufen und entsprechende Eingangs-/Ausgangs-Durchgangslöcher, die sich durch den Monoblock und die entsprechenden Stufen erstrecken, definiert. In einer Ausführungsform werden die Stufen durch Aussparungen in dem Monoblock definiert, und die Eingangs-/Ausgangs-Durchgangslöcher definieren Öffnungen, welche in der Aussparung enden. Die Bandbreite des keramischen Wellenleiterfilters kann angepasst werden, indem die Höhe/Dicke und Richtung der Stufen bezüglich einer äußeren Oberfläche des Monoblocks und/oder der Durchmesser der Eingangs-/Ausgangs-Durchgangslöcher angepasst wird.
Patent DE-102011050693-A1 (DE)
Title: Spiral extension clamping system for clamping workpiece in milling machine, has polygon or circular-shaped pin that is arranged in flange formed at ends of cylindrical jacket
Inventor: MAUL HANS-ERICH
IPC: B25B11/00
Filed: 2011-05-27
Abstract: The clamping system has spiral grooves that are formed in cylindrical jacket. The flanges are formed at the ends of the cylindrical jacket. A polygon or circular-shaped pin is arranged in the flange so that rotation of flanges by the axial force is prevented. The cylindrical jacket is enlarged by the large clamping force on the cylindrical jacket.
Patent DE-102011075484-A1 (DE)
Title: Ultraschall-Messsystem mit verringerter minimaler Reichweite und Verfahren zum Detektieren eines Hindernisses
Inventor: KLOTZ ALBRECHT
IPC: G01S15/931
Filed: 2011-05-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ultraschall-Messsystem zum Detektieren eines Hindernisses mit einem resonanten Wandlerelement zum Aussenden eines Ultraschallpulses und zum Erzeugen eines Empfangssignal, das den von dem Hindernis reflektierten Ultraschall-Echopulses umfasst, wobei das Wandlerelement nach dem Aussenden eines Ultraschallpulses ein Auschwingsignal mit seiner Resonanzfrequenz erzeugt. Das Ultraschall-Messsystem umfasst eine Auswerteeinheit mit einer Steuereinrichtung, die dazu ausgebildet ist, das Wandlerelement zum Ausenden des Ultraschallpulses mittels eines von der Steuereinrichtung erzeugten, frequenzmodulierten Sendesignals anzusteuern, wobei die Frequenzmodulation mittels eines Modulationssignals so erfolgt, dass sich die Signatur des Ultraschallpulses von der des Ausschwingsignals unterscheidet. Die Auswerteeinheit ist dazu ausgebildet, den Echopuls anhand einer Auswertung eines mittels mindestens eines Korrelationsfilters erzeugten Korrelationssignals zu erkennen, das aus der Korrelation des von dem resonanten Wandlerelement erzeugten Signals mit dem Sendesignal stammt. Ferner wird ein entsprechendes Verfahren zum Detektieren eines Hindernisses mittels Ultraschall, sowie ein Fahrzeugassistenzsystem mit dem Ultraschall-Messsystem bereitgestellt.
Patent DE-102011076278-A1 (DE)
Title: Manually operable setting device for press bales, comprises releasable lock that locks clamping lever having wire eyelet hold hook in release direction, where hollow cylindrical end of wire guide sleeve is pivotably articulated with lever
Inventor: BIRKEMEYER RALF
IPC: B65B13/22
Filed: 2011-05-23
Abstract: The setting device (1) has bonding wire (4) that is engaged with press bale (6). The bonding wire has two eye-shaped ends (40) that are twisted against each other by rotating the device. A wire guide sleeve (2) has hollow cylindrical end that is pivotably articulated with clamping lever (3.1,3.2). A releasable lock (5) locks the clamping lever having wire eyelet hold hook (34) in release direction. An independent claim is included for press for manufacturing press bales.
Patent DE-102011076995-A1 (DE)
Title: Hydrauliksteuerungskreislauf einer Fahrzeugleistungsübertragungsvorrichtung
Inventor: TANAKA KOICHI
IPC: F16H57/04
Filed: 2011-06-06
Abstract: Ein Hydrauliksteuerungskreislauf einer Fahrzeugleistungsübertragungsvorrichtung weist Folgendes auf: einen ersten Durchgang, der eine Verbindung zwischen einer Pumpe und einem Abscheider bereitstellt; einen zweiten Durchgang, der eine Verbindung zwischen der Pumpe und einem Förderdurchgang bereitstellt; einen dritten Durchgang, der den ersten Durchgang und den zweiten Durchgang verbindet; ein erstes Rückschlagventil, das zwischen dem Abscheider und einem Verbindungspunkt zwischen dem ersten Durchgang und dem dritten Durchgang angeordnet ist und es dem Öl ermöglicht, von einer Abscheiderseite zu einer Pumpenseite zu strömen; ein zweites Rückschlagventil, das zwischen dem Förderdurchgang und einem Verbindungspunkt zwischen dem zweiten Durchgang und dem dritten Durchgang angeordnet ist und es dem Öl ermöglicht, von dem zweiten Durchgang zu einer Förderdurchgangsseite zu strömen; und ein drittes Rückschlagventil, das in dem dritten Durchgang angeordnet ist und es dem Öl ermöglicht, von dem ersten Durchgang zu einer Seite des zweiten Durchgangs zu strömen.
Patent DE-102011078101-A1 (DE)
Title: Neue Verwendung von Silikonelastomeren in kosmetischen Zubereitungen
Inventor: WISCHHOEFER SVEA
IPC: A61K8/89
Filed: 2011-06-27
Abstract: Verwendung eines Siloxanelastomers, I) welches hergestellt wird durch die Reaktion (A) eines ≡Si-H enthaltenden Polysiloxans der Formel R3SiO(R‘2SiO)a(R‘‘HSiO)bSiR3 und, optional eines ≡Si-H enthaltenden Polysiloxans der Formel HR2SiO(R‘2SiO)cSiR2H oder der Formel HR2SiO(R‘2SiO)a(R‘‘HSiO)bSiR2H, mit R, R‘ und R‘‘ = Alkylgruppen mit 1 bis 6 C-Atomen, a = 0–250, b = 1–250, und c = 0–250, (B) mit einem alpha, omega-Dien der Formel CH2=CH(CH2)xCH=CH2 mit x = 1–20, wobei die Reaktion ausgeführt wird in Gegenwart eines Platin-Katalysators und (C) eines Lösungsmittels gewählt aus der Gruppe bestehend aus (i) organischen Komponenten, (ii) Komponenten enthaltend ein Silikonatom und deren beliebigen Mischungen, wobei die Reaktion solange durchgeführt wird, bis ein Gel durch Quervernetzung entstanden ist durch die Addition von ≡Si-H an die Doppelbindungen des alpha, omega-Diens oder II) mit der folgenden Struktur:mit R1 = C1 bis C30 Alkylrest, R2 = Wasserstoff, R3 = eine Quervernetzung -E-Y-E-, bei dem das andere Ende der Quervernetzung mit einer zweiten Silikonelastomerkette verbunden ist, jedes E eine bivalente Gruppe darstellt gewählt aus den Gruppen -CH2-CH2- oder -CH=CH- und Y eine bivalente Kohlenwasserstoff-Gruppe, ein Siloxan oder eine Kombination aus beidem darstellt, a = 265–2000, b = 0–249, C = 1–250, mit der Vorgabe, dass b + c ≤ 250, das in einem Lösungsmittel gequollen ist, in kosmetischen Zubereitungen zur Erhöhung der Wasserfestigkeit.
Patent DE-102011078984-A1 (DE)
Title: High voltage storage unit i.e. battery, for supplying power to drive of motor car, has contact elements arranged on inner side of lid such that electrical interconnection between modules is separable during opening of lid
Inventor: GOESMANN HUBERTUS
IPC: H01M50/264
Filed: 2011-07-12
Abstract: The unit has two energy storage modules comprising two prismatic storage cells i.e. electrochemical cells. A lid (101) covers a common side surface of the modules. Contact elements (102) electrically interconnect the two modules and are arranged on an inner side of the lid such that an electrical interconnection between the two modules is separable during opening of the lid. The modules are electrically connected with each other in series or parallel by the lid. The modules accommodate a housing that is made of an aluminum die casting process. An independent claim is also included for a method for manufacturing a high voltage storage unit for supplying power to a motor car.
Patent DE-102011079507-A1 (DE)
Title: Laserzündkerze und Kühler für eine Laserzündkerze
Inventor: NUEBEL KARL-HEINZ
IPC: H01T13/00
Filed: 2011-07-20
Abstract: Vorgestellt wird eine Laserzündkerze (10), die dazu eingerichtet ist, in einen Kerzenschacht (12) einer Brennkraftmaschine eingebaut zu werden und Laserzündenergie über ein Brennraum-seitiges und damit proximales Ende (20) der Laserzündkerze (10) in einen Brennraum (16) der Brennkraftmaschine zu fokussieren. Die Laserzündkerze zeichnet sich dadurch aus, dass sie an einem dem proximalen Ende (20) gegenüberliegenden distalen Ende (22) der Laserzündkerze (10) Kopplungsmittel (24) zur lösbaren mechanischen und thermischen Verbindung mit einem Kühler (34) aufweist, wobei die Kopplungsmittel (24) dazu eingerichtet sind, ein Koppeln und Entkoppeln des Kühlers (34) bei in den Kerzenschacht (12) eingebauter Laserzündkerze (10) zu erlauben. Weitere unabhängige Ansprüche richten sich auf einen Kühler und eine aus einem Kühler und einer Laserzündkerze modular aufgebaute Laserzündeinrichtung.
Patent DE-102011079603-A1 (DE)
Title: Kupplungsscheibe für eine Reibungskupplung
Inventor: LEHMANN STEFFEN
IPC: F16D13/64
Filed: 2011-07-22
Abstract: Bei einer Kupplungsscheibe für eine Reibungskupplung mit einem eine Mitnehmerscheibe umfassenden Eingangsteil und einem Ausgangsteil, das eine mit einer Getriebeeingangswelle drehfest verbundene Nabe sowie einen Nabenflansch umfasst, sowie einen zwischen Eingangsteil und Ausgangsteil angeordneten Hauptdämpfer, wobei der Nabenflansch mit der Nabe mittels einer Verzahnung gekoppelt ist, wobei der Nabenflansch eine Innenverzahnung aufweist, die mit einer Außenverzahnung der Nabe in Eingriff ist, wobei die Verzahnung ein Verdrehspiel der Nabe gegenüber dem Nabenflansch aufweist, wobei zwischen Nabe und Nabenflansch ein Vordämpfer angeordnet ist, wird der Einkuppelschlag besser gedämpft, indem nabenseitig mindestens ein Dämpfungselement angeordnet ist, das in die Verzahnung eingreift, sodass die Verzahnung zwischen Nabe und Nabenflansch ein erstes Verdrehspiel, nach dessen Überwinden das Dämpfungselement durch die Verzahnung elastisch verformt wird, und ein zweites Verdrehspiel, nach dessen Überwinden die Innen- und Außenverzahnung in Kontakt sind, aufweist.
Patent DE-102011080354-A1 (DE)
Title: Wasserfester elektrischer Verbinder und Montageverfahren für wasserdichten elektrischen Verbinder
Inventor: SHIGA KATSUMI
IPC: H01R13/52
Filed: 2011-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung zielt auf die Schaffung eines wasserfesten elektrischen Verbinders ab, der das Anhaften eines Ölgehalts oder dergleichen an einem Befestigungsbereich eines Heißschmelz-Elements verhindern kann, um dadurch das Ablösen des Heißschmelz-Elements zu verhindern und die wasserfeste Ausbildung zu verbessern, und zielt ferner auf ein Verfahren zum Zusammenbauen des wasserfesten elektrischen Verbinders ab. Bei einem Zündpillen-Verbinder (10) ist eine Außenumfangswand (25) derart vorgesehen, dass sie eine Außenumfangsseite eines Bereichs umgibt, in dem ein Heißschmelz-Element an einem Hauptgehäuse (12) und einem Abdeckgehäuse (14) anzubringen ist, um dadurch zu verhindern, dass ein Arbeiter beim Zusammenbauen des Zündpillen-Verbinders (10) den Befestigungsbereich mit einem Finger oder dergleichen berührt. Die Außenumfangswand (25) weist eine Durchgangsöffnung (26) auf, und durch den Verbindungseingriff der Durchgangsöffnung (26) mit dem in diese eindringenden Heißschmelz-Element wird das Ablösen des Heißschmelz-Elements zuverlässig verhindert.
Patent DE-102011082616-A1 (DE)
Title: Vorrichtung, System und Verfahren zum Spalten von Kohlenwasserstoffketten
Inventor: (HAFTUNGSBESCHRAENKT)
IPC: C07C4/02
Filed: 2011-09-13
Abstract: Eine Vorrichtung zum Spalten von Kohlenwasserstoffketten umfasst einen Behälter (1) mit einem Behälterraum (2) zur Aufnahme eines Kohlenwasserstoffketten enthaltenden Fluids (7) und eine Erhitzungs-Strömungseinrichtung (3) zum Erhitzen des Fluids (7) in dem Behälterraum (2). Die Erhitzungs-Strömungseinrichtung (3) weist eine erste Austrittsöffnung (15) für den Austritt eines ersten Teilstroms des Fluids (7) und eine zweite Austrittsöffnung (16) für den Austritt eines zweiten Teilstroms des Fluids (7) auf. Die erste und zweite Austrittsöffnung (15, 16) sind derart angeordnet, dass die aus den Austrittsöffnungen (15, 16) austretenden Teilströme in dem Behälterraum (2) aufeinander treffen und sich dabei durch Umwandlung ihrer kinetischen Energie in thermische Energie erhitzen. Die Erhitzungs-Strömungseinrichtung (3) erhitzt die Teilströme so stark in dem Behälterraum (2), dass sich die Kohlenwasserstoffketten des Fluids (7) mindestens teilweise in dem Behälterraum (2) spalten.
Patent DE-102011086196-A1 (DE)
Title: Monitor sowie Gehäuserückwand für einen Monitor
Inventor: LANG WERNER
IPC: B60R11/02
Filed: 2011-11-11
Abstract: Es wird ein insbesondere für Kraftfahrzeuge geeigneten Monitor bereit gestellt, der einen einfachen und kostengünstigen Aufbau aufweist und möglichst wartungsarm ist. Der Monitor umfasst ein Funktionsbauteil (2) mit Anzeigepanel (4) und Ansteuerelektronik (6), das in einem Monitorgehäuse (8) bestehend aus einem Frontgehäuserahmen (10) und einer Gehäuserückwand (12) angeordnet ist. Durch die formschlüssige Verbindung von Anzeigepanel (4) und Ansteuerelektronik (6) mit einem Modulträger (14) einerseits und der formschlüssigen Verbindung des Modulträgers (14) mit Anzeigepanel (4) und Ansteuerelektronik (6) mit dem Frontgehäuserahmen (10) andererseits ist das Funktionsbauteil (2) mit Anzeigepanel (4) und Ansteuerelektronik (6) auf einfache Weise in zwei Dimensionen lagefixiert. Das Funktionsbauteil (2) bzw. der Modulträger (14) mit Anzeigepanel (4) und Ansteuerlektronik (6) werden zwischen Frontgehäuserahmen (10) und Gehäuserückwand (12) eingeklemmt und der Frontgehäuserahmen (10) wird mit der Gehäuserückwand (12) verschraubt, so dass das Funktionsbauteil (2) mit Anzeigepanel (4) und Ansteuerelektronik (6) in der dritten Dimension lagefixiert ist. Die Komponenten im Inneren des Monitorgehäuses (8) sind damit nur durch Formschluss und mittels Press- oder Klemmsitz fixiert. Die Zahl der Schraubverbindungen die sich durch Vibrationen lösen könnten ist dadurch minimiert. Gleichzeitig vereinfacht sich dadurch der Zusammenbau des Monitors, da dessen Komponenten nur zusammengesteckt werden und lediglich die beiden Teile des Monitorgehäuses (8), Frontgehäuserahmen (10) und Gehäuserückwand (12), miteinander verschraubt werden. In die Gehäuserückwand (12) ist vorzugsweise ein Kühlkörper (22) integriert. Die Gehäuserückwand (12) mit integriertem Kühlkörper (22) ist insbesondere aber nicht nur für Monitore gemäß der vorliegenden Erfindung geeignet. Durch die Integration des Kühlkörpers (22) in die Gehäuserückwand (12) wird auf einfache Weise eine effiziente Ableitung der Abwärme aus dem Inneren des Monitorgehäuses (8) erreicht und gleichzeitig wird auf einfache Weise ein gegenüber Spritzwasser dichtes Monitorgehäuse (8) bereit gestellt.