baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03082534-B1 (WO)
Title: Procede de traitement du bois, de farine de bois et analogues, equipement destine au traitement du bois, produits fabriques a partir du bois modifie et produits fabriques a partir de la farine de bois traitee et analogues
Inventor: NIJMAN HENRIKUS FRANCISCUS MAR
IPC: B27K3/30
Filed: 2003-03-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement du bois, de la farine de bois et analogues par mouillage à l'aide d'une solution aqueuse, laquelle contient un ou plusieurs bifluorures. L'invention concerne également l'amélioration du séchage de bois « vert » et de bois pas complètement sec. L'invention concerne enfin un procédé de traitement du bois, un équipement destiné audit traitement, un procédé de traitement de farine de bois et analogues, des produits en bois et des produits constitués de farine de bois traitée.
Patent JP-3033757-B1 (JP)
Title: ファンの風向制御装置
IPC: F04D29/58
Filed: 1999-02-04
Granted: 2000-04-17
Abstract: 【要約】
【課題】  ファンから出た全ての風の向きを多様な方向 に制御可能であり、なおかつ、風向板自体フィンガーガ ード機能を備えることにより実装高さを低く抑えたファ ンの風向制御装置を提供する。
【解決手段】  翼４付の回転軸３を内蔵するファン２の 送風面７に設けられ、風の向きを制御する風向板８ａ〜 ８ｃを備えているファン２の風向制御装置１ａにおい て、風向板８ａ〜８ｃは、ファン２の回転軸３の真上を 囲んで設けられ、ファン２の送風面７における中心また は外側の少なくとも一方に向けて曲がって形成された羽 根１２ａ〜１２ｃを備えており、風向板８ａ〜８ｃが、 ファン２の回転軸３の真上を囲んで、ファン２の送風面 ７に二重以上配置され、ファン２の翼４の全域を覆って 設けられている。
Patent JP-3068590-B1 (JP)
Title: ２次元画像処理装置
IPC: G06T15/50
Filed: 1999-02-18
Granted: 2000-07-24
Abstract: 【要約】
【課題】  表示バッファの部品点数を増やすことなく、 全ての画像に対して半透明処理を施す。
【解決手段】  ２Ｄグラフィック処理部を設定する。一 番奥になる背景面３のデータを表示バッファに蓄積す る。これと同時に図形データ表示判定処理を行い、各図 形の図形番号を、表示される背景面の図形バッファに格 納する。背景面３上の図形を表示バッファに蓄積する。 背景面２のデータを表示バッファに蓄積する。以後、同 様にして背景面１の図形を表示バッファに蓄積するまで 行い、表示バッファよりデータを取り出し、表示デバイ ス部に表示する。
Patent JP-3004986-B1 (JP)
Title: 高炉出銑口閉塞用炭素系充填材
IPC: C21B7/12
Filed: 1999-02-23
Granted: 2000-01-31
Abstract: 【要約】
【課題】    高炉出銑口閉塞用不定形耐火物の、耐スラ グ性に優れ、かつ、高熱間強度を有して長時間出銑が可 能にすると共に、充填時の作業性、出銑時の開孔性を改 善する。
【解決手段】炭素材料を４５〜８０重量％、アルミナ超 微粉を１０〜２２重量％、金属粉としてアルミニウムと フェロシリコン、または、アルミニウムとシリコンを組 み合わせて１０〜３０重量％含有する骨材に、或いは、 前記骨材でアルミナ超微粉を５〜２２重量％とし、アル ミナ質原料を５〜２０重量％と置き換え加えた骨材に、 有機結合剤を１０〜２０外掛け添加、さらに、窒化珪素 鉄を５〜２５重量％外掛け添加することで、耐スラグ 性、熱間強度、作業性の向上がはかれる。
Patent JP-3037321-B1 (JP)
Title: シールドケース
IPC: H05K9/00
Filed: 1999-02-26
Granted: 2000-04-24
Abstract: 【要約】
【課題】  本発明は、簡便な作業によって組み立てるこ とができるシールドケースを提供することを目的とす る。
【解決手段】  プリント基板３が挿入されるケース本体 １と、ケース本体の開口部を覆って装着されるカバー２ とを備え、ケース本体あるいはカバーの少なくとも一方 の底部に、プリント基板に実装されている複数の高周波 回路を取り囲む間仕切１ａを設けるとともに、プリント 基板の表面側あるいは裏面側の少なくとも一方に、間仕 切りの形成パターンと略同一パターンに形成されたシム ７を配設し、これらのプリント基板およびシムを、カバ ーと間仕切りとの間で挟持させる。
Patent JP-S5344749-B1 (JP)
IPC: G06K13/103
Filed: 1971-10-05
Abstract: There is disclosed herein a portion of a document transport system including a document feeding unit and a document separator unit. The document feeding unit dispenses a plurality of overlapping documents into a guideway upstream from the separator unit. The separator unit functions to restrict the travel of all overlapping documents allowing only the single front document to continue along the document guideway and to space the documents entering the document guideway. A control system for the document separator unit functions to maintain the forces between the documents and the separator unit to restrict the travel of the overlapping documents. In the preferred embodiment, the separator unit is an endless belt which is moving in a direction opposite to the normal direction of document travel. The control system functions according to the basic frictional equation, F=fN, to vary the normal force, N, thereby maintaining the frictional force, F, substantially constant.
Patent NL-2012909-B1 (NL)
Title: Verdeelsysteem voor het aan een verenkelaar aanvoeren van onregelmatig gevormde producten, zoals peren, en transportsysteem en werkwijze daarvoor.
Inventor: MARIO ARNOLD VAN DE WERKEN
IPC: B65G47/31
Filed: 2014-05-28
Granted: 2016-06-09
Abstract: De vinding betreft een verdeelsysteem, transportsysteem en werkwijze voor het verdeeld aan een verenkelaar aanvoeren van onregelmatig gevormde producten, zoals peren. Het verdeelsysteem volgens de vinding omvat: - een gestel voorzien van een aanvoerzijde en een afvoerzijde; - een aantal in of aan het gestel aangebrachte trogvormige banden voor transport van de producten van een aanvoerzijde naar een afvoerzijde van het verdeelsysteem, waarbij ten minste een deel van de trogvormige banden in serie is geplaatst; - een aan of in het gestel aangebrachte ondersteuning voor het aantal trogvormige banden; en - ten minste één werkzaam met het aantal trogvormige banden aangebracht aandrijfsysteem, waarbij het aandrijfsysteem is geconfigureerd om ten minste een deel van de in gebruik opeenvolgend in serie geplaatste trogvormige banden gezien in transportrichting op hogere snelheid te bedrijven, en waarbij de trogvormige banden zodanig zijn geconfigureerd dat de onregelmatig gevormde producten in gebruik in hoofdzaak op een regelmatige onderlinge afstand in lengterichting van het product in de transportrichting worden geplaatst.
Patent NL-2013530-B1 (NL)
Title: Greep voor een golfclub, greeplichaam daarvoor en golfclub met een dergelijke greep.
Inventor: DIRK JEROEN DELFORTRIE
IPC: A63B53/14
Filed: 2014-09-26
Granted: 2016-09-29
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een greep voor een golfclub, omvattende een greeplichaam met een in hoofdzaak longitudinale vorm en een lengteas, met aan de binnenzijde van het greeplichaam een in de richting van de lengteas gelegen uitsparing voor opname van ten minste een deel van de shaft van de golfclub. Het greeplichaam omvat een samengesteld materiaal van ten minste een laag rubber en een laag kurk, waarbij de laag kurk aan de buitenzijde van het greeplichaam is gelegen. De uitvinding heeft voorts betrekking op een greeplichaam voor toepassing in een greep voor een golfclub en op een golfclub voorzien van de greep volgens de uitvinding.
Patent NL-2014213-B1 (NL)
Title: Remote controlled electric pallet jack.
Inventor: RENIER THEODORUS ELISABETH MARIE SIMONS
IPC: G05D1/02
Filed: 2015-01-30
Granted: 2016-10-12
Abstract: The present invention generally relates to the field of electric pallet jacks. More specifically, to the field of means for converting an electric pallet jack to a remote controlled electric pallet jack. In a first aspect of the invention there is provided a steering arrangement for remote controlling an electric pallet jack. The electric pallet jack comprising a movable framework arranged for accommodating a pallet and lifting said pallet from a ground floor, at least one steerable motorized wheel, a driving unit for driving the at least one wheel, a steering unit for steering the movable framework and a throttle unit for moving the movable framework. The steering arrangement comprises a housing arranged for attaching to the movable framework of the electric pallet jack. The housing comprising a steering operation unit, arranged for attaching the steering unit of the electric pallet jack with the steering operation unit for steering the movable framework by controlling the steering operation unit a throttle operation unit, arranged to be attached to the throttle unit of the electric pallet jack for movement of the movable framework by controlling the throttle unit, and a control operation unit, arranged for controlling the steering operation unit, the throttle operation unit, and for wireless communication with remote control means.
Patent NL-2014412-B1 (NL)
Title: Semi-submersible with improved removal of exhaust gasses from fuel engine.
Inventor: JOOP ROODENBURG
IPC: B63B35/44
Filed: 2015-03-06
Granted: 2016-10-13
Abstract: The invention relates to a semi-submersible comprising: - a pontoon; - a deckbox arranged above the pontoon at a distance therefrom; - a structural column connecting the deckbox and the pontoon; and - a fuel engine; wherein the fuel engine is arranged inside the deckbox, wherein the semi-submersible further comprises a scrubber for cleaning exhaust gasses from the fuel engine, wherein the scrubber is arranged inside the structural column or in the pontoon, and wherein the semi­ submersible further comprises an internal tubing system connecting an output of the fuel engine for exhaust gasses to the scrubber and connecting an output of the scrubber to an opening in the outside of the semi-submersible.
Patent NL-2017245-B1 (NL)
Title: Hybrid power plant and method for controlling such a hybrid power plant combining a generator, comprising a combustion engine, and a photovoltaic system
Inventor: MARINUS CHRISTIAAN BRESSER
IPC: H02J3/38
Filed: 2016-07-27
Granted: 2018-02-01
Abstract: The invention relates to a hybrid power plant and a method for delivering electricity to an off-the-grid load. The hybrid power plant comprises: a generator comprising a combustion engine, wherein a power output of the generator is connected to a power plant output arranged for connecting the load to the hybrid power plant, a photovoltaic system comprising an inverter, wherein a power output of the inverter is connected to the power plant output, a signal input for receiving a signal from a sensor which is arranged for determining a power factor of the load, and a control system connected to at least the signal input and the inverter. The control system is arranged to control the inverter and to adjust a power factor of the power output of the inverter based on the signal from the sensor, which signal is a measure for the power factor of the load.
Patent NL-2017914-B1 (NL)
Title: Pellicle and pellicle assembly
Inventor: DAVID FERDINAND VLES
IPC: G03F7/20
Filed: 2016-12-02
Granted: 2018-01-11
Abstract: A pellicle suitable for use with a patterning device for a lithographic apparatus. The pellicle comprising at least one breakage region which is configured to preferentially break, during normal use in a lithographic apparatus, prior to breakage of remaining regions of the pellicle. At least one breakage region comprises a region of the pellicle which has a reduced thickness when compared to surrounding regions of the pellicle.
Patent NL-2019395-B1 (NL)
Title: Kabelbaansamenstel voor het over lange afstanden transporteren van passagiers.
Inventor: HENRICUS JOHANNES MARIA VAN DEN OORD
IPC: B61B12/02
Filed: 2017-08-04
Granted: 2019-02-19
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een kabelbaansamenstel voor het over lange afstanden transporteren van passagiers. Het kabelbaansamenstel omvat ten minste een mast, waarbij de mast opstelbaar is op een ondergrond; ten minste een instapstation; een eindloze kabel, waarbij de kabel een transporttraject vormt tussen de ten minste ene opgestelde mast en het ten minste ene instapstation; een aantal passagierscompartimenten, waarbij de passagierscompartimenten op afstand van elkaar verbindbaar zijn met de kabel en zijn ingericht voor het houden van passagiers; aandrijfmiddelen voor het aandrijven van de kabel over het transporttraject; en stabilisatiemiddelen. De stabilisatiemiddelen omvatten ten minste een maststabilisatie-eenheid, waarbij de ten minste ene mast is voorzien van een bijbehorende maststabilisatie-eenheid voor het stabiliseren van de ten minste ene opgestelde mast ten opzichte van de ondergrond, waarbij de stabilisatiemiddelen, indien het kabelbaansamenstel op de ondergrond is opgesteld voor het transporteren van passagiers, in hoofdzaak boven de ondergrond zijn voorzien.
Patent NL-2022950-B1 (NL)
Title: Electrical Converter
Inventor: JORDI EVERTS
IPC: H02M7/797
Filed: 2019-04-15
Granted: 2020-10-22
Abstract: Electrical converter (10) for conversion between a three-phase AC signal and a DC signal, comprising three phase terminals (A, B, C), a ﬁrst and second DC terminal (P, N), a phase selector 5 (l l) for connecting the three phase terminals to a ﬁrst, a second and a third intermediate node (X, y, z), a ﬁrst buck circuit comprising a ﬁrst switch-node terminal (p) connected to the ﬁrst DC terminal and a second buck circuit comprising a second switch-node terminal (11) connected to the second DC terminal, said ﬁrst and second buck circuits converting a voltage at the ﬁrst, second and third intermediate node to a voltage between the ﬁrst and second DC terminal, said ﬁrst and second 10 buck circuits being connected in series between the ﬁrst and second intermediate node and comprising at least one actively switchable device connected between the common node (m) and the third intermediate node.
Patent NL-2023983-B1 (NL)
Title: System comprising a display unit for storing and displaying food products, and multiple shelves, and use of such a system
Inventor: ROBERT EVERT WILLEM BERENTS
IPC: G05B13/04
Filed: 2019-10-09
Granted: 2021-06-07
Abstract: A system 1001 comprises a display unit 1002 and multiple shelves 4. The display unit has an open front chamber 50 for storing food products, a back door 23, 24, a lower air duct 32, an upper air duct 34, a fan 36, and an air refrigerator 44. The lower air duct has a lower front inlet 60 and a lower back outlet 62. The upper air duct has an upper back inlet 64 and an upper front outlet 65. The lower back outlet is directed at the upper back inlet for creating a back air curtain 66 in front of the back door. The upper front outlet is directed at the lower front inlet for creating a front air curtain 67 in front of the open front 52. The upper front outlet and/or the lower back outlet are provided with slats 68, 70 for guiding the air curtain.
Patent NL-2024276-B1 (NL)
Title: Oogstinrichting voor groenteplanten
Inventor: HENDRIK WILLEM MOLENAAR
IPC: A01D57/01
Filed: 2019-11-21
Granted: 2021-10-13
Abstract: Oogstinrichting voor het oogsten van in een ondergrond wortelende, 5 van een stronk voorziene groenteplanten, omvattend een hoofdgestel, een hoofdaandrijving voor verplaatsing van het gestel in een verplaatsingsrichting over een veld waarop de groenteplanten gegroeid zijn, een snij-inrichting voor het doorsnijden van de stronk om een te oogsten bovengedeelte van de groenteplant Ios van de grond te maken, een overbrenginrichting voor het overbrengen van de 10 losgesneden stronk naar een verdere bewerkingsinrichting in de oogstinrichting en richtmiddelen voor het oprichten van de stronk van de groenteplant, waarbij de richtmiddelen in een aan de verpIaatsingsrichting tegengestelde procesrichting bovenstrooms van de snij-inrichting aangebracht zijn en waarbij de overbrenginrichting in procesrichting beschouwd benedenstrooms van de 15 richtmiddelen opgesteld is om de door de richtmiddelen opgerichte stronk van de groenteplant te ontvangen van de richtmiddelen.
Patent NL-2027314-B1 (NL)
Title: A method of growing plants using a water-layer system
Inventor: GERRIT JOHANNES VAN STAALDUINEN
IPC: A01G31/06
Filed: 2021-01-14
Granted: 2022-07-25
Abstract: A method of growing plants using a water—layer system, said method making use of a moveable container comprising 5 — a water—layer unit comprising a water tray, and — a rectangular frame, said rectangular frame comprising — two spaced apart wheel support beams, and — support beams for supporting the water tray of the water—layer unit; 10 wherein the water—layer unit is provided with plants, and said plants are grown with access to the layer of water in the water tray. To grow plants more uniformly across the container, — the wheel support beams have upper surface areas, and — the support beams provide support areas for the water tray of the 15 water—layer unit that in an empty first state are higher than the upper surface areas of the wheel support beams.
Patent NL-2028872-B1 (NL)
Title: Poultry feed for lowering cholesterol level in egg yolks
Inventor: ROBERTUS CHRISTIAAN JOSEPHUS SUTERS
IPC: A23L15/00
Filed: 2021-07-29
Granted: 2023-02-02
Abstract: The invention relates to a poultry feed comprising Rhodospl'rl'llum rubrum (R. rubrum) biomass for lowering the cholesterol level and optionally also improving the colour of the poultry egg yolk. The invention also concerns such improved eggs, methods for obtaining the latter or the 5 poultry feed, and uses thereof. 1 0
Patent NL-2030652-B1 (NL)
Title: Angular acceleration estimation method based on kalman filtering
Inventor: PENG TANG
IPC: G01C21/16
Filed: 2022-01-21
Granted: 2023-08-03
Abstract: The present invention discloses an angular acceleration estimation method based on Kalman filtering. The method is used for solving the problenl that angular acceleration feedback is utilized, for calculation in incremental nonlinear dynamic inversion (INDI) while an inertia measurement unit is adopted, for measuring an angular acceleration in ordinary flight control hardware and an angular acceleration sensor is not available for directly measuring the angular acceleration. The angular acceleration obtained by directly utilizing angular velocity differential processing has an excessive noise and cannot be used for controlling law calculation, and therefore a sensor signal is required to estimate an angular acceleration signal. According to a conventional method, an angular velocity signal is subjected to low—pass filtering after direct differential processing, but an extra time delay may be caused in this way. Kalman filtering is used to perform angular acceleration estimation according to the present invention.
Patent NL-2030806-B1 (NL)
Title: Bakje voor voedingswaar, meer in het bijzonder voor snacks.
Inventor: KEES LAMBOO
IPC: B65D5/20
Filed: 2022-02-02
Granted: 2023-08-11
Abstract: Bakje voor voedingswaar, meer in het bij zonder voor snacks, omvattend een bodem en een vanaf de bodem opstaande wand, met het kenmerk, dat boven de bodem een plaat is voorzien die bestemd is voor het dragen van de voedingswaar en die de hoeveelheid ruimte in het bakje verdeelt in een ruimte gelegen tussen de bodem en de plaat en een ruimte gelegen boven de plaat, waarbij de plaat en de opstaande wand zijn voorzien van openingen.
Patent NL-2031184-B1 (NL)
Title: Frequency modulated continuous wave receiver, transmitter, transceiver and methods
Inventor: Nikita Petrov
IPC: G01S13/34
Filed: 2022-03-08
Granted: 2023-09-18
Abstract: According to the invention, a frequency modulated continuous wave receiver, comprising: an antenna input arranged for receiving an antenna signal from a receiving antenna arranged for receiving a frequency modulated continuous wave; a receiver mixer arranged for providing a mixed received signal based on mixing the received antenna signal of the antenna and a wide band continuous wave chirp; a digitizer arranged for providing a digitized mixed received signal based on digitizing the mixed received signal; and a fractional correlator arranged for determining a range profile signal indicative of the path length traversed by the frequency modulated continuous wave, wherein the range profile signal is based on correlating in a fractional Fourier transform domain the digitized mixed received signal with a narrow band modulation signal; and wherein the frequency modulated continuous wave is based on mixing the wide band continuous wave chirp with the narrow band modulation signal.
Patent NL-2031522-B1 (NL)
Title: Bacteria culture device with controllable oxygen concentration and culture method
Inventor: HONG YAO
IPC: C12M1/36
Filed: 2022-04-06
Granted: 2022-12-05
Abstract: The present disclosure provides a bacteria culture device with controllable oxygen concentration and a culture method. The device of the present disclosure stirs sludge by circulating gas, thereby improving the utilization rate of the stirred gas and being beneficial to the formation of granular sludge.
Patent NL-2031715-B1 (NL)
Title: Verwarmingsinrichting
Inventor: HENRICUS WILHELMUS PETRUS MARIA VERHAGEN
IPC: F24D3/08
Filed: 2022-04-26
Granted: 2023-11-10
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een venNarmingsinrichting, omvattende: een transformator, omvattende ten minste een primaire winding, ingericht om te 5 worden aangesloten op een voedingsspanning; en ten minste een secundaire winding die hol is en deel uit maakt van een eerste hydraulisch circuit, dat ten minste een eerste lus omvat die een eerste pomp omvat voor het circuleren van een vloeistof door het eerste hydraulische circuit; en een eerste warmtewisselaar die tevens deel uitmaakt van een tweede hydraulisch circuit waarbij de eerste warmtewisselaar is 10 ingericht voor het overdragen van warmte tussen vloeistof in het eerste hydraulische circuit en vloeistof in het tweede hydraulische circuit en een galvanische scheiding tussen het eerste en tweede circuit omvat; en het tweede hydraulische circuit is ingericht om gekoppeld te worden aan ten minste een verwarmingsradiator waarbij het eerste hydraulische circuit tevens een tweede lus omvat die in een stroomrichting 15 gezien achtereenvolgens een warmtereservoir (accumulator) omvat waarbij de tweede lus in thermisch contact staat met het inwendige van het warmtereservoir en het warmtereservoir een afnamepunt omvat voor warm tapwater en een tweede warmtewisselaar omvat voor het afgeven van restwarmte aan een via de warmtewisselaar naar het warmtereservoir voerende tapwaterleiding. 20
Patent RO-112526-B1 (RO)
Inventor: VERESCU SERGIU ALEXANDRU
IPC: E04C1/00
Filed: 1994-01-17
Abstract: Blocul prefabricat pentru
zidărie portantă, din beton simplu sau ceramică,
folosit pentru realizarea zidăriilor cu
mortar sau uscate, este realizat sub forma
unui paralelipiped dreptunghic, cu fața
superioară (1] și fața inferioară (2] puternic
ampretate de o succesiune de piramide
patratice drepte identice, dispuse cu vârfuri
(3) în afara sau vârfuri (4] spre interiorul
blocului și așezate în șah, generând suprafețe
(5) rombice egale sau suprafețe [6] triunghiulare
pe părțile ampretate, fețele laterale plane
simetrice (8) cu marginile superioare (7)
dintate si fetele plane laterale de capăt (10 și
11], cu marginile (9] superioare și inferioare
tot dințate, blocuri ce se montează în rânduri
suprapuse, prefabricatele alăturate pe un
rând având fețele identice alipite, iar față de
resturile rândului inferior având o decalare de
1/3 din lungimea prefabricatului ce permite
realizarea de intersecții de ziduri și de colț
fără prefabricate speciale.
Patent RO-116744-B1 (RO)
Title: Pipe joint
Inventor: BAUER PETER
IPC: F16L55/17
Filed: 1994-10-21
Abstract: The invention relates to a pipe joint, which comprises two halves for entire tubes and is employed to join usual pipes as well as the so-called repair pipes made of two halves. The pipe joint (M) comprises two halves for entire pipes and for the pipes consisting of two halves (3, 4), the so -called repair pipes, wherein the sealing element (5) surrounding the external pipe wall as an elastomeric or a thermoplastic gasket, provided between the external pipe wall to be sealed and the joint wall, said sealing element (5) being severed at least once in the pipe axis direction and having a shape which allows it to be fixed in a groove (3 a) of one or of both halves of the pipe joint ( M 1, M 2) with a projection formed in the longitudinal direction.
Patent RO-115150-B1 (RO)
Inventor: MORJAN GHEORGHE ION
IPC: C01B31/00
Filed: 1995-02-03
Abstract: invenția se referă la un
procedeu de preparare a carbomoleculelor de
tip fulerene, cu potențial de utilizare la fabricarea
supraconductorilor, a catalizatorilor, a
combustibililor de mare energie, a polimerilor
și biomaterialelor. Procedeul de preparare a
carbomoleculelor macroscopice - fulerene
rezultă în urma interacției dintre radiația laserului
cu bioxid de carbon, cu funcționare
continuă și emisie la 10,6 pm și un amestec
gazos format din benzen, hexafluorură de sulf
și, alternativ, oxigen sau argon, la diferite
presiuni, în care se induc reacții de descompunere
și recombinare.
Patent RO-110591-B1 (RO)
Inventor: DRAGUSANU GHEORGHE
IPC: A01F11/06
Filed: 1995-05-02
Abstract: Invenția se referă la o batoză
destinată uzului gospodăresc. Soluția tehnică
prevede niște știfturi de dislocare, ce formează 25°
față de generatoarea pe care sunt montate, fiind
intercalate cu un decalaj de o jumătate de pas de
generatoare, de la un rând la rândul următor.
Carcasa exterioară este prevăzută cu niște canale
străpunse în zona gurii de evacuare a boabelor.