baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2017002889-A1 (CL)
Title: Proceso, método y sistema para extraer mercurio de fluidos
Inventor: WANG WEI
IPC: B01D53/14
Filed: 2017-11-14
Abstract: <p>El mercurio elemental se extrae de un gas poniéndolo en contacto con un halógeno disuelto en un solvente orgánico. El mercurio se acumula en el solvente orgánico y se puede eliminar mediante la extracción con una solución acuosa con un agente formador de complejos, mediante la adsorción y mediante combinaciones. El proceso de absorción también puede operar mediante el uso de una serie de absorbentes que tienen concentraciones sucesivamente más altas de halógeno en la solución y que eliminan sucesivamente más mercurio del gas. Una parte del solvente en el último absorbente puede estar en cascada con el absorbente anterior en la serie. En una modalidad, el proceso se realiza a una temperatura de absorbente menor o igual que 28 °C sobre el punto mayor del punto de rocío del agua y el punto de rocío del hidrocarburo. El residuo de mercurio del proceso se produce como una solución acuosa o un pequeño volumen de sulfuro de mercurio.</p>
Patent CL-2017003178-A1 (CL)
Title: Composición nutricional complementaria formada por ginseng rojo coreano, cafeina, bacillus coagulans, vitamina b6, vitamina b12, selenio, magnesio y excipientes farmacéutica y nuricionalmente aceptables, para mejorar el rendimiento físico y mental.
Inventor: VASQUEZ FIGUEROA DINA ANDREA
IPC: A61K36/258
Filed: 2017-12-12
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A COMPOSICIONES, FORMULACIONES, PROCEDIMIENTOS DE OBTENCIÓN Y USOS DE LA ASOCIACIÓN ENTRE GINSENG ROJO COREANO (PANAX GINSENG C.A. MEYER), CAFEÍNA, BACILLUS COAGULANS. VITAMINA B6, VITAMINA B12. SELENIO, MAGNESIO. Y EXCIPIENTES FARMACÉUTICA Y NUTRICIONALMENTE ACEPTABLES. FÓRMULA ELABORADA PARA COMPLEMENTAR LA ALIMENTACIÓN DIARIA, CON OBJETO DE FAVORECER EL RENDIMIENTO FÍSICO Y MENTAL, PARTICULARMENTE LA FATIGA FÍSICA Y MENTAL ASOCIADA A ESFUERZOS INTELECTUALES O FÍSICOS, ADEMAS DE EVENTOS ASOCIADOS A SITUACIONES FISIOLOGICAS Y DE EXPOSICIONES A MEDICAMENTOS O CONTAMINANTES, MEDIANTE LA REGULACIÓN DEL SISTEMA INMUNOLÓGICO, NERVIOSO Y DIGESTIVO. </p>
Patent WO-2018027334-A1 (WO)
Title: Procédé d'extraction de carbone organique et/ou de bitume à partir de minerais de sulfures métalliques ou polymétalliques
Inventor: SCHWARZE FRAILE JUAN FRANCISCO
IPC: B03D1/02
Filed: 2017-09-05
Abstract: Selon l'invention, un prétraitement ou un procédé antérieur à la flottation de minerais permet l'extraction partielle ou totale de bitume ou d'autres éléments organiques qui constituent une partie de la minéralisation, lesquels interagissent négativement avec le procédé de flottation. Le prétraitement consiste à mélanger le minerai avec de l'eau et à ajouter une base forte. Après un temps d'agitation et de bouillonnage, a lieu la séparation des éléments organiques, lesquels en raison de leur hydrophobicité remontent à la surface et sont retirés. Conjointement aux éléments organiques, les particules du minerai d'intérêt économique sont également entraînées. À cet effet, sont prévues des étapes de lavage permettant de retourner ce minerai au procédé. À la fin du prétraitement, est obtenu le minerai présentant des teneurs moindres en éléments organiques, ce qui facilite le processus de flottation du minerai. Ses indicateurs, à savoir, la récupération, la loi du concentré, la consommation de réactifs sont améliorés.
Patent CL-2018001422-A1 (CL)
Title: Mezcla con bajo contenido de grasa saturada para usar como recubrimiento de barrera contra la humedad en confitura congelada
Inventor: CHANDRASEKARAN SHANTHA NALUR
IPC: A23D9/00
Filed: 2018-05-25
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE RELACIONA CON UNA COMPOSICIÓN DE RECUBRIMIENTO DE BARRERA PARA RECUBRIR UNA CONFITURA CONGELADA; LA COMPOSICIÓN COMPRENDE, EXPRESADO EN % EN PESO SOBRE LA BASE DEL PESO TOTAL DEL RECUBRIMIENTO, 40-60% EN PESO DE GRASA O MEZCLA DE GRASA, PREFERENTEMENTE, 45- 55% EN PESO, DICHA GRASA O MEZCLA DE GRASAS COMPRENDE LOS SIGUIENTES ÁCIDOS GRASOS: 45 <= C16:0 <= 55% EN PESO, 4 <= C18:0 <= 10% EN PESO, 30 <= C18:1 <= 39% EN PESO, 3 <= C18:2 <= 7% EN PESO DE ÁCIDO LINOLEICO, Y DICHA MEZCLA DE GRASAS COMPRENDE UN PERFIL DE GRASA SÓLIDA QUE COMPRENDE: 75% <= N 0 <= 95%; 60% <= N 10 <= 90%; 30% <= N 20 <= 60%; 18% <= N 25 <= 35%;0% <= N 30 <= 12%; Y 0% <=N 35<=5%, Y DICHO RECUBRIMIENTO DE BARRERA TIENE UN LÍMITE DE FLUENCIA DE 0,90 A 1,65 PA. LA INVENCIÓN SE RELACIONA, ADEMÁS, CON EL USO DE UNA GRASA O MEZCLA DE GRASAS ASÍ PARA RECUBRIMIENTOS DE BARRERA, UN MÉTODO PARA PREPARAR LA COMPOSICIÓN DE RECUBRIMIENTO Y UNA OBLEA AL MENOS PARCIALMENTE RECUBIERTA CON EL RECUBRIMIENTO DE BARRERA.
Patent CL-2018001466-A1 (CL)
Title: Panel de yeso acústico
Inventor: SEIDEL JOCHEN
IPC: E04F13/08
Filed: 2018-05-31
Abstract: Panel de yeso acústico 1 para su aplicación en una construcción de paneles de yeso 11, 12, 13, 14, teniendo el panel de yeso acústico 1 una masa por área superficial de más de 12 kg/m2 por 12 mm de espesor como el panel no perforado, en el que el panel de yeso acústico 1 comprende una pluralidad de perforaciones 2 conformadas en el mismo, extendiéndose cada perforación 2 a través del panel de yeso acústico 1 para permitir la penetración de aire.
Patent WO-2019134054-A1 (WO)
Inventor: SAINZ FLORES RENATO ANDRÉS
IPC: G01R19/15
Filed: 2018-12-28
Abstract: The invention relates to a device for detecting electric voltage applied to a safety glove that includes an electronic system with an antenna which, by induction of the magnetic field generated by the presence of electric current, activates a luminous or audible indicator when it comes close to an energised element, without touching it. The device (d) is made up of an electronic system contained in a covering fabric (t) and comprises a plurality of electrical cables connected with: a battery (1), three transistor units (2), a 1 m resistor (3), a 100 k resistor (4) and a 220 Ohm resistor (5), a red LED warning indicator (6), optionally an audible indicator such as a horn or buzzer (6z), a green operation LED (7), and an inductive reception antenna (8), preferably made of copper.
Patent CL-2019000073-A1 (CL)
Title: Sistema de muro de contención de seguridad para canaletas de flujo de relaves, impermeable al agua y de alta durabilidad.
Inventor: JOHNNY ORLANDO HIDALGO CAVANE
IPC: E04B1/16
Filed: 2019-01-09
Abstract: Un sistema de muro de contención (20) de seguridad para canaletas de flujo de relaves, impermeable al agua y de alta durabilidad, que comprende: - Tres tipos de módulos de contención (1, 2 y 3) unidos entre sí, conformando una estructura uniforme y resistente, los 3 tipos de módulos, se diferencian entre sí por sus uniones laterales, el módulo (1) posee un borde liso (4) y una unión interna tipo macho (5) en su extremo derecho, el módulo (2), que es el que se repite y el que permite generar una estructura extensa del sistema de contención , presenta dos tipos de uniones internas, una unión tipo hembra (6) en su extremo izquierdo y una unión tipo macho(5) en su extremo derecho y el modulo (3) presenta una unión tipo hembra (6) y un borde liso en su extremo derecho (4); - Los módulos (1, 2 y 3) comparten dos uniones, una superior de tipo U (7) y una inferior tipo U invertida (8), éstos poseen una base superior (9) y una inferior (10); - Cada uno de los módulos (1, 2 y 3) del sistema de muro de contención (20) de seguridad para canaletas de flujo de relave, contienen una malla interna cuadriculada de acero inoxidable (11), amarrada con alambre de acero inoxidable, a esta malla se encuentran unidas, en su borde izquierdo y derecho, anclajes tipo macho (5) y tipo hembra (6), en su borde superior una viga tipo U (7) y en su borde inferior una viga tipo U invertida (8).
Patent CL-2019000253-A1 (CL)
Title: Composición para el cuidado bucal.
Inventor: JOINER ANDREW
IPC: A61Q11/00
Filed: 2019-01-30
Abstract: COMPOSICIÓN DE RECUBRIMIENTO Y BLANQUEAMIENTO DENTAL QUE COMPRENDE UN INGREDIENTE BLANQUEADOR QUE COMPRENDE MATERIALES CON UN ALTO ÍNDICE DE REFRACCIÓN O TINTES/PIGMENTOS AZULES, UN POLÍMERO A BASE DE ACRÍLICO Y 5-25% DE UNA ARCILLA DE ESMECTITA.
Patent CL-2020000956-A1 (CL)
Title: Método para negociación de capacidad de qos entre un equipo de usuario y una función de gestión de sesión en un sistema 5g.
Inventor: Jennifer liu
IPC: H04L47/765
Filed: 2020-04-09
Abstract: EN ALGUNAS MODALIDADES ILUSTRATIVAS, SE PUEDE BRINDAR UN MÉTODO QUE INCLUYE LA FORMACIÓN, CON UN EQUIPO DE USUARIO, DE UN MENSAJE DE ESTABLECIMIENTO DE SESIÓN QUE INCLUYA UNA INDICACIÓN DE AL MENOS UNA CAPACIDAD DE GESTIÓN DE SESIÓN COMPATIBLE CON EL EQUIPO DE USUARIO; EL ENVÍO, CON EL EQUIPO DE USUARIO, DEL MENSAJE DE ESTABLECIMIENTO DE SESIÓN QUE INCLUYE LA INDICACIÓN PARA UNA FUNCIÓN DE GESTIÓN DE SESIÓN; Y LA RECEPCIÓN, POR PARTE DEL EQUIPO DE USUARIO Y DESDE LA FUNCIÓN DE GESTIÓN DE SESIÓN, DE UNA RESPUESTA QUE INDIQUE SI LA FUNCIÓN DE GESTIÓN DE SESIÓN Y/O UNA RED CORRESPONDIENTE ES COMPATIBLE CON AL MENOS UNA CAPACIDAD DE GESTIÓN DE SESIÓN, PARA PERMITIR QUE EL EQUIPO DE USUARIO FUNCIONE DE ACUERDO CON AL MENOS UNA CAPACIDAD DE GESTIÓN DE SESIÓN. TAMBIÉN SE DESCRIBEN SISTEMAS, MÉTODOS Y ARTÍCULOS DE FABRICACIÓN RELACIONADOS.
Patent CL-2020003329-A1 (CL)
Title: Moléculas de ácido nucleico para la reducción de arnm de papd5 o papd7 para tratar la infección por hepatitis b (divisional solicitud no. 3561-2018)
Inventor: JAVANBAKHT HASSAN
IPC: C12Q1/70
Filed: 2020-12-21
Abstract: La presente invención se refiere a un método para identificar un compuesto que previene, alivia y/o inhibe una infección por virus de la hepatitis B (VHB), en donde un compuesto que reduce la expresión y/o actividad de proteína que contiene dominio asociado a PAP 5 (PAPD5) y/o que contiene dominio asociado a PAP 7 (PAPD7) se identifica como un compuesto que previene, alivia y/o inhibe una infección por VHB. La invención también proporciona inhibidores de PAPD5 o PAPD7 para su uso en el tratamiento y/o la prevención de una infección por VHB; así como un preparado combinado que comprende un inhibidor de PAPD5 y un inhibidor de PAPD7 para <br /> su uso simultáneo o secuencial en el tratamiento o la prevención de una infección por VHB. La presente invención también comprende una composición farmacéutica para su uso en el tratamiento y/o la prevención de una infección por VHB y un método para supervisar el éxito terapéutico durante el tratamiento de una infección por VHB.
Patent CL-2021002478-A1 (CL)
Title: Polímeros que tienen grupos de colgantes catiónicos estables para su uso como membranas de intercambio aniónico
Inventor: YAN YUSHAN
IPC: F16L11/04
Filed: 2021-09-23
Abstract: Se proporcionan polímeros de poli(aril alquileno) o polímeros de poli(aril-éter corona-alquileno) con grupos catiónicos colgantes que tienen un catión alcalino estable, tal como imidazolio, introducido en una cadena polimérica aromática rígida libre de enlaces éter. Las membranas de intercambio de hidróxido o los ionómeros de intercambio de hidróxido formados a partir de estos polímeros exhiben una estabilidad química superior, conductividad de hidróxido, menor absorción de agua, buena solubilidad en disolventes seleccionados y propiedades mecánicas mejoradas en un estado ambiental seco en comparación con las membranas de intercambio de hidróxido o ionómeros convencionales. Las celdas de combustible de membrana de intercambio de hidróxido y los electrolizadores de membrana de intercambio de hidróxido que comprenden los polímeros de poli(aril alquileno) o polímeros de poli(aril-éter corona-alquileno) con grupos catiónicos colgantes exhiben un rendimiento y una durabilidad mejorados a temperaturas relativamente elevadas.
Patent CL-2021002582-A1 (CL)
Title: Vacunas contra el circovirus porcino tipo 3 (pcv3), su producción y usos
Inventor: IYER ARUN
IPC: C07K14/005
Filed: 2021-10-04
Abstract: La presente invención se refiere al uso de una composición inmunogénica que comprende un antígeno del circovirus porcino tipo 3 (PCV3) para el tratamiento de diversas manifestaciones clínicas (enfermedades). De preferencia, las manifestaciones clínicas están asociadas a una infección por PCV3.
Patent CL-2022002200-A1 (CL)
Title: Métodos y composiciones para tolerancia a herbicidas ppo (divisional de la solicitud de patente 202001566)
Inventor: LARUE CLAYTON T
IPC: C12Q1/32
Filed: 2022-08-12
Abstract: La invención se refiere a biotecnología y proporciona moléculas de ADN recombinante novedosas y proteínas modificadas genéticamente para conferir tolerancia a herbicidas inhibidores de protoporfirinógeno oxidasa. La invención también proporciona plantas, semillas, células y partes de plantas transgénicas tolerantes a herbicidas que contienen las moléculas de ADN recombinante, así como métodos para su uso.
Patent CL-2022003009-A1 (CL)
Title: Composiciones sólidas que contienen amina, amina protonada o compuestos de amonio cuaternario
Inventor: DENNIS S MURPHY
IPC: A61K36/24
Filed: 2022-10-28
Abstract: Se describen composiciones sólidas dispersables en agua que comprenden al menos un polisacárido soluble en agua, y al menos un compuesto de amonio cuaternario, amina, o compuesto de amina protonada como un ingrediente activo que es absorbido por el polisacárido. Las composiciones son útiles para una amplia variedad de aplicaciones, tales como composiciones suavizantes de telas, composiciones para el cuidado del cabello, composiciones higienizantes, y composiciones de tratamiento de agujeros de pozos.
Patent CL-2023002072-A1 (CL)
Title: Mecanismo de elevación.
Inventor: STRUCK DETLEF
IPC: B66D3/16
Filed: 2023-07-17
Abstract: La invención se refiere a un mecanismo de elevación (1) que tiene una rueda de la cadena de carga (6) y un eje de accionamiento (4) que acciona la rueda de cadena de carga (6) a través de un mecanismo de engranaje (5). El mecanismo de elevación (1) es accionado por un motor, en particular un motor eléctrico (10), y el eje del motor (11) y el eje de accionamiento (4) están acoplados a través de un sistema de acoplamiento de freno (12), dicho sistema de acoplamiento de freno (12) comprende una parte de acoplamiento (13) que se puede acoplar al eje del motor (11) y un cubo de freno (15) que está dispuesto de forma giratoria en una rosca de freno (14) del eje de accionamiento (4), en donde la parte de acoplamiento (13) tiene un impulsor (20), y el cubo de freno (15) tiene un pasador (21) que sobresale axialmente en la dirección de la parte de acoplamiento (13). Un disco de paletas (22) está dispuesto entre la parte de acoplamiento (13) y el cubo de freno (15), dicho disco de paletas tiene un cuerpo de paleta (23), y el disco de paletas (22) está fijado giratoriamente a una sección de acoplamiento (24) del eje de accionamiento (4). Un disco de presión (28) está fijado giratoriamente al eje de accionamiento (4) en el lado del mecanismo de engranajes del cubo del freno (15). Dos discos de fricción (33, 34) están dispuestos entre el cubo de freno (15) y el disco de presión (28), y un disco de freno (35) que está incorporado entre los discos de fricción (33, 34) también está dispuesto entre el cubo de freno y el plato de presión. El disco de freno (35) está montado en la carcasa (3) de manera giratoriamente fija.
Patent WO-2005019545-A1 (WO)
Title: Appareil lave-mains et chasse d'eau combine
Inventor: ZHOU DANTAO
IPC: E03D5/00
Filed: 2004-08-25
Abstract: L'invention concerne un appareil lave-mains et chasse d'eau combiné, à savoir lave-mains sur le réservoir de chasse, comprenant une plaque de base, un lavabo et une conduite d'eau, etc. Le lavabo est fixé à l'articulation de la plaque de base, rotatif selon une direction d'extension/repli. La conduite est reliée flexible à la sortie du système d'alimentation du réservoir. On décrit aussi un type d'appareil, ainsi combiné, décelant automatiquement la quantité d'eau requise, équipé d'un bouton de contrôle permettant d'augmenter la quantité, d'un bouton de contrôle permettant de réduire la quantité, d'un capteur de pression et d'une unité de commande. Ladite unité déplace la tige de lancement vers le bouton d'augmentation ou vers le bouton de réduction, selon le signal du capteur. L'eau du lave-mains est recueillie pour la prochaine activation de chasse d'eau, selon un recyclage.
Patent WO-2006042446-A1 (WO)
Title: Ensemble de colonne carree a montage fendu
Inventor: CHENG DAOGUANG
IPC: A47F5/00
Filed: 2004-12-01
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de colonne carrée de type fendu pour équipements de présentation, comprenant une colonne carrée, un cadre de support à enfoncer, et un verrouillage de liaison, ledit verrouillage de liaison pouvant être positionné de façon amovible à l’intérieur dudit cadre de support à enfoncer, et ledit cadre de support à enfoncer pouvant être positionné de façon amovible à l’intérieur de ladite colonne carrée. Une surface extérieure de ladite colonne carrée comporte au moins une rainure de liaison, et plusieurs trous de montage de positionnement sauf au niveau de ladite rainure de liaison. Ledit cadre de support à enfoncer est constitué d’un corps de cadre de support, d’une clavette fendue et d’une rainure de clavette fendue, ladite clavette fendue est positionnée à l’intérieur de ladite rainure de clavette fendue et, dans l’état initial, ladite clavette fendue est en surplomb à partir de ladite rainure de clavette fendue, ladite rainure de clavette fendue est positionnée sur ledit corps de cadre de support, donc la voie de passage mobile de ladite clavette fendue peut passer à travers les positions desdits trous de montage de positionnement lorsque ledit cadre de support à enfoncer est enfoncé ou retiré.
Patent WO-2006105699-A1 (WO)
Title: Mecanisme de double levage pour portique a conteneurs capable d’elinguer deux conteneurs de 40 pieds
Inventor: ZHANG BAOHUA
IPC: B66C1/12
Filed: 2005-10-21
Abstract: Cette invention concerne un mécanisme de double levage pour portique à conteneurs capable d’élinguer deux conteneurs de 40 pieds, qui comprend des moteurs, des freins rapides, deux réducteurs et une pluralité de freins de tambour de treuil. Il se caractérise en ce qu’il comprend au moins deux moteurs et deux réducteurs. Les extrémités d’entrée des deux réducteurs sont reliées aux extrémités de sortie du moteur, l’extrémité de sortie de chaque réducteur est reliée au tambour de treuil, et les freins de tambour de treuil sont agencés sur ce dernier. Deux jeux de mécanismes de levage indépendants sont mis en action de manière synchrone ou indépendante par des commandes électriques afin que le mécanisme de double levage puisse faire monter et descendre les deux élingues du côté mer et du côté quai respectivement. On obtient ainsi à la fois un fonctionnement synchrone en double élingage et un fonctionnement en élingage simple. L’efficacité du portique à conteneurs en termes de chargement et de déchargement peut être améliorée d’au moins 60 %, ce qui le rend très pratique.
Patent WO-2006128337-A1 (WO)
Inventor: HUI YONGZHENG
IPC: A61P25/24
Filed: 2005-11-29
Abstract: A pharmaceutical composition for preventing and treating menopausal syndrome is disclosed, said composition is prepared from the extracts of following Chinese materia medica materials: radix rehmanniae preparata, herba epimedii, fructus corni, rhizoma dioscoreae, fructus lycii, and semen sojae preparatum. The method of the inventive composition is also disclosed.
Patent WO-2006133634-A1 (WO)
Title: Dérivés tétrahydroindole et dérivés tétrahydroindazole et leur utilisation
Inventor: XIA MIN
IPC: C07D401/04
Filed: 2006-06-12
Abstract: La présente invention fournit des composés répondant à la formule (I) et leurs sels, et lesdits composés et sels sont caractérisés par leurs activités à inhiber la croissance des cellules tumorales et des cellules malignes, telles que le carcinome du sein, le carcinome des poumons, le carcinome cervical, le carcinome rectal, le carcinome de la prostate, le carcinome hépatique et la leucémie et les cellules de cancers analogues.
Patent WO-2008009153-A1 (WO)
Inventor: CHEN RULIN
IPC: A61F6/04
Filed: 2006-06-20
Abstract: A vibrating condom, which comprises a condom body (1) with an open end. At least one bump-shaped vibrating mechanism (2) is connected to the annular wall of condom body (1). The bump-shaped vibrating mechanism (2) comprises a bump-shaped shell cavity (21) which is elastic and soft. A vibrating motor (22) is mounted into the cavity (21). A battery (24) is connected to the bottom of the vibrating motor (22) by a contact blade (23,23'). A switch (25) is slidably connected to the bottom of the battery (24).
Patent WO-2007003116-A1 (WO)
Title: Systeme, methode, emetteur et recepteur multimodes pour faire coexister des reseaux multimodes
Inventor: ZHENG RUOBIN
IPC: H04B7/00
Filed: 2006-06-28
Abstract: La présente invention concerne un système, une méthode, un émetteur et un récepteur multimodes pour faire coexister des réseaux multimodes. Ledit système comprend des émetteurs multimodes et des récepteurs multimodes. L'émetteur multimode est employé pour le codage de canal, le mappage de symbole et la modulation de signaux dans chaque mode réseau et l'émission des signaux résultants simultanément ou à un instant différent. Le récepteur multimode est employé pour recevoir des signaux envoyés par l'émetteur multimode et traiter les signaux au moyen d'une unité de décodage de multiplexage d'espace en couche horizontale et pour démoduler, démapper le symbole, et décoder le canal du signal pour obtenir le signal reçu de chaque mode réseau. En outre, l'émetteur et le récepteur peuvent constituer une unité pour coder et décoder en temps espace / fréquence espace / fréquence temps espace. Une station de base ou une station d'abonné selon la présente invention peut accéder à la station d'abonné ou la station de base en fréquence commune simultanément ou à un instant différent. Les différents réseaux peuvent coexister et la station d'abonné se déplacer entre différents réseaux avec transfert en douceur. La présente invention autorise ainsi un plus fort gain de codage, améliore la résistance aux bruits et les performances de l'antibruit.
Patent WO-2007041919-A1 (WO)
Title: Méthode et système d’implémentation de vrrp sur le rpr
Inventor: LI JIAN
IPC: H04L12/54
Filed: 2006-08-08
Abstract: La méthode d’implémentation, selon l’invention, de VRRP (virtual router redundancy protocol) sur le RPR (resilient packet ring), comprend : pour chacune des interfaces RPR du dispositif réseau qui constituera un groupe VRRP, d’établir une pluralité d’interfaces supportant l’adresse de contrôle d’accès support ; de diviser les interfaces RPR du dispositif réseau qui constituera un groupe VRRP et les interfaces supportant l’adresse de contrôle d’accès support dans le même réseau local virtuel (VLAN) ; d’exécuter VRRP au sein du VLAN divisé et de créer au moins un dispositif virtuel de commutation de troisième couche. L’invention concerne également une méthode et un système de création d’une pluralité de dispositifs virtuels de commutation de troisième couche par l’établissement d’interfaces Ethernet virtuelles dans le dispositif réseau et l’exécution de VRRP dans le VLAN contenant les interfaces Ethernet virtuelles et les interfaces RPR.