baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102013010584-B1 (BR)
Title: Método para identificar uma aeronave com relação ao estacionamento da aeronave em um portão ou vaga de parada
Inventor: THELANDER PER
IPC: B64F1/00
Filed: 2013-04-29
Abstract: MÉTODO PARA IDENTIFICAR UMA AERONAVE COM RELAÇÃO AO ESTACIONAMENTO DA AERONAVE EM UM PORTÃO OU VAGA DE PARADA É descrito um método para identificar uma aeronave com relação ao estacionamento da aeronave em um portão ou vaga de parada, para possível conexão de uma ponte de passageiros (1) ou uma ponte de carregamento a uma porta de uma aeronave, onde a aeronave está posicionada e para-da em uma posição predeterminada, usando uma medição sem contato da distância entre a aero-nave em um ponto fixo, onde a distância é indicada em um monitor (6) montado na frente do piloto da aeronave, por exemplo, em um edifício do aeroporto (7), cujo monitor (6) mostra ao piloto a posição da aeronave (5) em relação a um ponto de parada para a aeronave, e mostra o tipo da aeronave atual, onde a dita medição e exibição da distância são ativadas por um sistema de com-putador (20) pertencente ao aeroporto, ou manualmente, e em que uma antena (16) recebe infor-mação (17) transmitida por uma aeronave (5). A invenção é caracterizada pelo fato de que pelo menos o número de identificação da aeronave e as coordenadas de longitude e latitude da aerona-ve são extraídas da dita informação (17), em que informação (...).
Patent BR-102013013654-B1 (BR)
Title: Processo de produção de extrato enzimático bruto, contendo uma protease alcalina de bacillus licheniformis bh12, e seu uso na clarificação de caldo fermentado por xanthomonas sp
Inventor: HAROLDO YUKIO KAWAGUTI
IPC: C12R1/10
Filed: 2013-06-03
Abstract: PROCESSO DE PRODUÇÃO DE EXTRATO ENZIMÁTICO BRUTO DE Bacilius sp. BHI2, EXTRATO ENZIMÂTICO BRUTO CONTENDO UMA PROTEASE ALCALINA E SEUS USOS A presente invenção refere-se a um novo processo aperfeiçoado para produção aumentada de protease alcalina derivada da linhagem de Baclilus Iicheniformis BHI2. O processo compreende uma etapa de propagação do micro-organismo, uma etapa de produção de protease em meio de cultivo com ausência de indutor e uma etapa de obtenção do extrato enzimático bruto contendo protease. A presente invenção refere-se, mais especificamente, a um novo processo de preparação de protease alcalina que utiliza insumos de baixo custo subprodutos da indústria de alimentos e apresenta alto rendimento em enzima, podendo se aplicar a enzima na forma de extrato bruto ou purificada. Além disso, esta invenção refere-se ao extrato enzimático bruto obtido a partir do referido processo contendo protease alcalina bem como à aplicação deste extrato enzimático bruto na clarificação de caldo fermentado de Xanthomonas campestris rico em goma xantana.
Patent BR-102015015643-B1 (BR)
Title: Método de detecção de, e aparelho para detectar, uma condição de filtro de ar, em especial para motores de combustão e para veículo terrestre contendo motores de combustão
Inventor: ECKHARDT THOMAS
IPC: B01D46/46
Filed: 2015-06-26
Abstract: SISTEMA PARA DETECTAR UMA CONDIÇÃO DE FILTRO DE AR, EM ESPECIAL PARA MOTORES DE COMBUSTÃO. Método para detectar uma condição de filtro de ar, em particular para motores de combustão, compreendendo as seguintes etapas - (ik) cálculo de uma regressão linear sobre valores de acoplamentos de dados, cada compreendendo valor de queda de pressão (ia) no filtro de ar e quadrado de valor de fluxo de ar (ib) cruzando o filtro de ar, correspondendo com o dito valor de queda de pressão, de maneira a obter um coeficiente angular (k) da regressão linear, (iki) comparação do coeficiente angular ou da função construída no coeficiente angular com pelo menos um limite (ThL, Th1, ThH) de maneira a detectar (ikii) uma condição operacional do filtro de ar.
Patent BR-102016010174-B1 (BR)
Title: Sistema automático de tracionamento para bandejas plásticas em máquinas formadoras de pão de queijo e outras massas
Inventor: JOÃO CARLOS CAPPO BIANCO
IPC: A21C5/00
Filed: 2016-05-05
Abstract: SISTEMA AUTOMÁTICO DE TRACIONAMENTO PARA BANDEJAS PLÁSTICAS EM MÁQUINAS FORMADORAS DE PÃO DE QUEIJO E OUTRAS MASSAS formado por uma estrutura com rodas (01), um magazine (02), duas correntes (03), uma catraca do passo (04), uma catraca do pulo (05), um redutor do passo e pulo (06), um motor assíncrono ou de passo ou servo-motor (7), um eixo do redutor do passo e pulo (08), duas polias sincronizadas (09), duas bielas do passo e pulo (10), uma alavanca do pulo (11), uma alavanca do passo (12), correia sincronizada (13), eixo de retorno (14), sensor de bandeja (15), eixo de tração (16), um painel de controle (17), um Controlador Lógico Programável - CLP (18), um encoder (19), uma corrente (20) e duas engrenagens (21).
Patent BR-102017004313-B1 (BR)
Title: Pavimentadora com unidade operacional lateral
Inventor: MARTIN BUSCHMANN
IPC: G07C5/08
Filed: 2017-03-03
Abstract: A invenção refere-se a uma pavimentadora (1) tendo um chassi (2), um carregador de material (G) para o recebimento de material de pavimentação localizado na frente na direção da pavimentação (E) da pavimentadora (1) e uma pavimentadora asfáltica (B) para a compactação do material de pavimentação localizado na traseira na direção da pavimentação (E) da pavimentadora (1). Em um suporte do condutor (10) da pavimentadora (1), uma plataforma de controle principal (12) com controles operacionais principais (14) é provido para o controle de componentes de trabalho da pavimentadora (1). Os controles operacionais principais (14) podem ser acionados por um operador localizado na pavimentadora (1). Uma unidade operacional (40) com uma pluralidade de controles operacionais secundários (42) é provida lateralmente no chassi (2) ou no carregador de material (G).
Patent BR-112012002274-B1 (BR)
Title: Cilindro principal para um sistema de freio de veículo automotor regulado
Inventor: HARALD KÖNIG
IPC: B60T11/20
Filed: 2010-07-12
Abstract: cilindro principal, especialmente para um sistema de freio de veículo automotor regulado. a presente invenção refere-se a um cilindro principal, especialmente para um sistema de freio de veículo automotor regulado, com um primeiro e um segundo êmbolo (3, 4) deslocável em uma caixa (2), com uma mola cativada (34, 35), em que a mola (34, 35) apóia-se com uma primeira extremidade pelo menos indiretamente no êmbolo (3, 4), e com uma segunda extremidade, em uma luva (44, 45) que pode ser deslocada em relação ao êmbolo (3, 4), cujo movimento em relação ao embolo (3, 4) é limitado através do moente (38, 39) previsto no êmbolo (3, 4), e de um disco de encosto (43, 50), sendo que o disco de encosto (43, 50) é fixado em uma extremidade livre do moente (38, 39). a fim de evitar ruídos de encosto na soltura rápida do freio, a presente invenção sugere que o disco de encosto (50) do primeiro êmbolo (3) apresenta meios para um contato amortecido da luva (44).
Patent BR-112012010186-B1 (BR)
Title: derivados de heteroarila contendo n como inibidores de quinase jak3 e composição farmacêutica compreendendo os mesmos
Inventor: CARMEN ALMANSA ROSALES
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: DERIVADOS DE HETEROARILA CONTENDO N COMO INIBIDORES DE QUINASE JAK3. A presente invenção refere-se a derivados de heteroarila contendo N de fórmula I ou II, em que os significados para os vários substituintes são conforme divulgado na descrição. Esses compostos são úteis como inibidores de quinase JAK, particularmente JAK3.
Patent BR-112012031670-B1 (BR)
Title: Método de fabricação de uma trama de estruturas condutoras
Inventor: BENJAMIM KINGSTON
IPC: B32B38/10
Filed: 2011-06-14
Abstract: método de fabricação de estruturas condutoras. a presente invenção refer-se a um método de fabricação de uma trama de uma pluraridade de estruturas condutoras, que podem ser usadas, por exemplo, para produzir uma antena, circuito eletrônico, módulo fotovoltáico ou semelhante. o método envolveu a padronização simultaneamente de pelo menos um padrão em uma camada condutora usando uma pluraridade de marcas de registro. as marcas de registro servem para alinhar e guiar a criação da pluraridade de estruturas condutoras. os avivadores ópticos também podem ser utilizados dentro da camada de adesivo e das marcas de registro da presente invenção a fim de detectar a localização onde as estruturas condutoras devem ser colocadas.
Patent BR-112012033497-B1 (BR)
Title: Painel compreendendo uma camada de compcsito polimerico e uma camada de reforco
Inventor: BRUNO PAUL LOUIS VERMEULEN
IPC: E04C2/18
Filed: 2011-06-30
Abstract: PAINEL COMPREENDENDO UMA CAMADA DE COMPOSITO POLIMERICO E UMA CAMADA DE REFORCO. A invenção refere-se a um painel que compreende uma camada de composite polimerico e pelo menos uma camada de reforpo para reforpo da camada de compdsito polimerico pelo menos no piano do painel. A camada de reforpo 6 feita de um material que e diferente daquele da camada de composite polimerico.
Patent BR-112013011479-B1 (BR)
Title: Material fibroso para embalagem médica, processo para fabricação do mesmo, e composição para dimensionar um substrato de camada única fibrosa de não tecido
Inventor: CHRISTOPHE SIMON
IPC: D21H17/34
Filed: 2011-11-14
Abstract: material fibroso para embalagem médica vedável a quente, processo para fabricação do mesmo, embalagem para uso médico e composição para dimensionar um substrato de camada única fibrosa de não tecido a invenção refere-se a um material fibroso para embalagem médica vedável quente compreendendo um substrato de camada única fibrosa de não tecido ou um papel impregnado ao núcleo por pelo menos um poliuretano, pelo menos um taquificante e opcionalmente pelo menos um aditivo funcional. também se refere ao processo para fabricação deste material fibroso, á composição de dimensionamento usada no processo de fabricação e á embalagem médica compreendendo tal material fibroso para embalagem.
Patent BR-112013017384-B1 (BR)
Title: Equipamento de usuário e método para comunicação do indicador de qualidade do canal
Inventor: BENOIST PIERRE SEBIRE
IPC: H04W72/12
Filed: 2012-01-05
Abstract: COMUNICAÇÃO DO INDICADOR DE QUALIDADE DO CANAL. Um método, programa de computador e aparelho que funcionam ao retomar a transmissão/receção dos dados após a ativação de uma célula de serviço, ou após um longo intervalo de anulação da interferência coexistente no dispositivo, para deter-minar se comunica a um nó de acesso à rede um valor indicador de interferência coe-xistente no dispositivo e envia o valor indicador de interferência coexistente no disposi-tivo ao nó de acesso à rede. O valor indicador de interferência coexistente no disposi-tivo é comunicado ao nó de acesso à rede durante um determinado período se qual-quer recurso de indicação da qualidade do canal periódico estiver configurado para a célula, ou se uma indicação da qualidade do canal aperiódico para a célula for solicita-do a partir do nó de acesso à rede.
Patent BR-112013028528-B1 (BR)
Title: painel balístico
Inventor: MARCO BERTIN
IPC: F41H5/04
Filed: 2011-05-06
Abstract: PAINEL BALÍSTICO. A presente invenção refere-se a um painel balístico, dito painel sendo composto de uma pluralidade de camadas de tecidos de fibra técnica e matriz elastomérica para ser usado como proteção contra projéteis de armas de fogo.
Patent BR-112014001491-B1 (BR)
Title: Braço de suspensão de quatro pontos
Inventor: EIKE HELM
IPC: B60G9/00
Filed: 2012-06-22
Abstract: condutor de quatro pontos. a presente invenção refere-se a um guiador de quatro pontos para uma suspensão de um eixo rígido, especialmente de um veículo utilitário. o guiador de quatro pontos apresenta quatro encaixes de montagem (3), sendo que dois encaixes de montagem (3) podem ser articulados no eixo do veículo e dos encaixes de montagem podem ser articulados no quadro do veículo. no caso, o guiador de quatro pontos abrange um corpo guiador (1, 2) inteiriço que está integrado, formado pelos encaixes de montagem. o guiador se destaca pelo fato de que o corpo guiador (1, 2) é formado de um conjunto de fibras compostas, no caso, o conjunto de fibras compostas abrange, pelo menos, um conjunto de fibras longitudinais (10, 11). o conjunto de fibras longitudinais (10, 11) fecha o encaixe de montagem (3), pelo menos, ao longo da metade de sua circunferência e se desloca ao mesmo tempo, pelo menos, ao longo de partes do corpo do guiador (1, 2). a invenção possibilita realizar guiadores de quatro pontos de forma otimizada quanto a sua carga e para reduzir a sua massa com simultânea área de emprego já estendida. baseado em uma flexibilidade torcional especificamente apresentável, podem ser usados mancais de borracha menores e/ou mais duros para articulação do guiador de quatro pontos, ou seja, do eixo do veículo. além disso, será aprimorada a resistência à corrosão e à vibração sendo aumentada a durabilidade e sendo lograda maior integração de componentes, especialmente com relação à montagem, ou seja, fixação do guiador de quatro pontos no chassis e no eixo.
Patent BR-112014001741-B1 (BR)
Title: metal em pó compacto extrusado
Inventor: ZHIYUE XU
IPC: E21B10/46
Filed: 2012-07-19
Abstract: RESUMO Patente de Invenção: "METAL EM PÓ COMPACTO EXTRUSADO". A presente invenção refere-se a um metal em pó compacto é revelado. O pó compacto inclui uma nanomatriz celular substancialmente alongada compreendendo um material de nanomatriz. O pó compacto também inclui uma pluralidade de partículas dispersas substancialmente alongadas compreendendo um material de núcleo de partícula que compreende Mg, Al, Zn ou Mn, ou uma combinação dos mesmos, dispersas na nanomatriz celular. O pó compacto adicionalmente inclui uma camada de ligação estendendo-se através de toda a nanomatriz celular entre as partículas dispersas, em que a nanomatriz celular e as partículas dispersas são substancialmente alongadas em uma direção pré-determinada.
Patent BR-112014006890-B1 (BR)
Title: Método para a produção de uma gasolina misturada com butanol
Inventor: Adam j schubert
IPC: C10L1/32
Filed: 2012-09-21
Abstract: método para a produção de uma gasolina misturada com butanol a presente invenção se refere aos sistemas e aos processos para a produção do combustível e misturas de combustíveis que envolvem a produção de combustíveis para a mistura com um ou mais álcoois, tais como o etanol e/ou o butanol. a presente invenção também se refere a um método para a produção de uma mistura de combustíveis que inclui a mistura de um produto de destilados leves a partir de uma refinaria de petróleo com o butanol. a mistura de combustíveis pode estar na refinaria de petróleo.
Patent BR-112014017037-B1 (BR)
Title: elemento de montagem para fixação de uma parte de quadro de um quadro esticador
Inventor: RAINER SCHUH
IPC: B60J7/10
Filed: 2013-01-11
Abstract: ELEMENTO DE MONTAGEM PARA FIXAÇÃO DE UMA PARTE DE QUADRO ESTICADOR DE UM QUADRO ESTICADOR E PROCESSO PARA FIXAÇÃO DE UMA PARTE DE QUADRO ESTICADOR DE UM QUADRO ESTICADOR POR MEIO DO ELEMENTO DE MONTAGEM. A presente invenção refere-se a um elemento de montagem (3) para fixação de uma parte de quadro esticador de um quadro esticador sobre superfícies planas ou irregulares. O elemento de montagem (3) apresenta uma seção de fixação (5) realizada à maneira de quadro, que com seu um lado pode ser encaixado na parte de quadro esticador do quadro esticador e em seu segundo lado apresenta várias partes de apoio (6) variáveis no comprimento.
Patent BR-112014021511-B1 (BR)
Title: dispositivo e processo para compactação e consolidação de uma pilha de camadas
Inventor: DIDIER KURTZ
IPC: B29C70/44
Filed: 2013-02-28
Abstract: PROCESSO E DISPOSITIVO PARA COMPACTAÇÃO E CONSOLIDAÇÃO DE PAINEL COMPÓSITO ESPESSO COM MATRIZ TERMOPLÁSTICA. A invenção refere-se a um dispositivo (100) para compactar e consolidar uma pilha (110) de camadas fibrosas pré-impregnadas com polímero termoplástico, que pode ser colocado em um forno, caracterizado pelo fato de que compreende: - espaços (130), referidos como espaços de contenção, dispostos sobre a chapa de superfície (120) e que delimitam o perímetro do pilha, os espaços (130) compreendem ranhuras abertas (131, 132, 133) que se abrem para dentro do perímetro da pilha; - uma chapa de metal de compactação flexível (140) que tem uma área de superfície igual á área de superfície da pilha, mas capaz de ser inserida no interior do perímetro delimitado pelos espaços de contenção (130); dispositivos (150, 125) para colocar o volume assim revestido sobre vácuo que compreendem uma série de orifícios (125) na chapa de superfície (120), a série consistindo em orifícios que se abrem fora do perímetro da pilha. A invenção refere-se também ao processo que implementa este dispositivo para produção de um painel compósito espesso que tem uma matriz termoplástica.
Patent BR-112015000340-B1 (BR)
Title: Métodos de endereçamento de uma infestação de microorganismo em um sistema de processamento industrial
Inventor: LAURA E RICE
IPC: C12Q1/04
Filed: 2013-07-17
Abstract: MÉTODO PARA CONSTRUIR UM ÍNDICE DE DIVERSIDADE E UM ÍNDICE DE VIABILIDADE DE MICROORGANISMOS EM PROCESSAMENTO DE AMOSTRAS. A invenção é direcionada a métodos e composições para identificar os micro-organismos específicos presentes em uma poção particular de processos de fabricação papel. O método envolve obtenção e comparação de um índice de diversidade de uma amostra a partir do processo. Porque nenhum sistema é completamente livre de infestação biológica, utilizando informação tomada das mudanças nas populações provê informação útil na proteção do sistema a partir de efeitos indesejados. Não somente o índice de diversidade permite distinguir entre eventos biológicos e não biológicos, ele ainda permite para a predição de problemas sem previamente conhecer que um organismo particular causará um problema particular.
Patent BR-112015001676-B1 (BR)
Title: Alojamento de braço de sujeição para acessório de acoplamento
Inventor: Daniel l larson
IPC: B66C1/42
Filed: 2013-07-26
Abstract: alojamento de braço de sujeição para acessório de acoplamento. um alojamento de braço de sujeição de duas peças para um mecanismo de acoplamento usável em um acessório de acoplamento é descrito. o alojamento de braço de sujeição inclui um alojamento de braço inferior com braços de sujeição montados no alojamento de braço inferior, e um alojamento de braço superior montado no alojamento de braço inferior. o alojamento de braço superior e o alojamento de braço inferior são móveis um em relação ao outro em uma direção x e são móveis em conjunto em uma direção y perpendicular à direção x. além disso, o alojamento de braço superior inclui uma abertura através da qual uma trave principal do acessório de acoplamento possa se estender.
Patent BR-112015004349-B1 (BR)
Title: Composição e método in vitro para indução de um ctl, composição farmacêutica para o tratamento de câncer, método in vitro para indução de uma apc com capacidade de indução de ctl, bem como uso e método para avaliação de um peptídeo que apresenta uma habilidade para induzir um ctl
Inventor: TAKUYA TSUNODA
IPC: C12N5/10
Filed: 2013-09-09
Abstract: PEPTÍDEO QUE APRESENTA CAPACIDADE DE INDUÇÃO DE LINFÓCITO T CITOTÓXICO (CTL) E SEU USO, POLINUCLEOTÍDEO CODIFICANTE, MÉTODO IN VITRO PARA A REFERIDA INDUÇÃO, COMPOSIÇÃO PARA INDUÇÃO DE UM CTL, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, APC, CTL, ANTICORPO OU FRAGMENTO IMUNOLOGICAMENTE ATIVO DO MESMO, VETOR E MÉTODO DE AVALIAÇÃO DO REFERIDO PEPTÍDEO. A presente invenção refere-se a vacinas de peptídeo contra câncer. Em particular, peptídeos de epítopo derivados de UBE2T que elicitam CTLs são providos. Células apresentando antígeno isoladas com capacidade de indução de CTL e CTLs que se direcionam a tais peptídeos, bem como métodos para indução da célula apresentando antígeno, ou CTL são também providas. A presente invenção provê ainda composições farmacêuticas contendo tais peptídeos de epítopo derivados de UBE2T ou polinucleotídeos codificando os polipeptídeos como ingredientes ativos. Ainda, a presente invenção provê métodos para o tratamento e/ou profilaxia de (isto é, prevenção) de cânceres (tumores) e/ou a prevenção de uma recorrência pós-operatória do mesmo, bem como métodos para indução de CTLs, métodos para indução de imunidade antitumor, usando os peptídeos de epítopo derivados de UBE2T, polinucleotídeos codificando os peptídeos ou células apresentando antígeno apresentando os peptídeos ou as composições farmacêuticas da presente invenção.
Patent BR-112015004489-B1 (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica, e, uso de um composto
Inventor: BUTRUS ATRASH
IPC: C07D401/14
Filed: 2013-09-09
Abstract: composto, composição farmacêutica, e, uso de um composto a presente invenção refere-se aos compostos da fórmula (iota) em que r1, r4, ar, w, x e z são como definidos aqui. os compostos da presente inven-ção são conhecidos inibir a função de ponto de inspeção de eixo de monos-pindle 1 (mps1 - também conhecido como ttk) cinases direta ou indireta-mente por intermédio da interação com a mps1 cinase por si só. em particu-lar, a presente invenção refere-se ao uso dos mesmos compostos como agentes terapêuticos para o tratamento e/ou prevenção de doenças proli-ferativas, tais como câncer. a presente invenção também refere-se aos processos para a preparação dos mesmos compostos e às composições farmacêuticas que os compreendem.
Patent BR-112015005661-B1 (BR)
Title: válvulas de prevenção de transbordamento
Inventor: BILL NELSON
IPC: B67D7/36
Filed: 2013-09-03
Abstract: VÁLVULA DE PREVENÇÃO DE TRANSBORDAMENTO, MÉTODO PARA UNIR SEGMENTOS DE TUBO DE QUEDA PARA FORNECER COMUNICAÇÃO FLUÍDICA COM UM TANQUE DE ARMAZENAGEM DE COMBUSTÍVEL, E, CONDUTO DE FLUIDO PARA FORNECER COMUNICAÇÃO FLUÍDICA COM UM TANQUE DE ARMAZENAGEM DE COMBUSTÍVEL Uma válvula de transbordamento associada com um segmento de tubo de queda conecta do fluidicamente a um reservatório de fluido e uma estrutura para prender segmentos de tubos de queda são descritos. A válvula de transbordamento inclui um corpo de válvula posicionado dentro do segmento de tubo de queda e, Em certas modalidades, um atuador de válvula sem contato posicionado exterior ao segmento de tubo de queda e operável para atuar o corpo de válvula desde uma posição aberta para uma posição fechada, sem requerer qualquer penetração física através da parede do segmento de tubo de queda. Uma variedade de atuadores internos é utilizada para atuar o corpo de válvula dentro do segmento de tubo de queda. A estrutura para prender os segmentos de tubo de queda provê o primeiro segmento de tubo de queda com uma ranhura para o interior da qual a parede de um segundo segmento de tubo de queda pode ser deformada para vedar e apertar os (...).
Patent BR-112015016674-B1 (BR)
Title: Dispositivo de controle de exibição para veículos e método de controle de exibição para veículos
Inventor: NAOKI MIYASHITA
IPC: B60R16/02
Filed: 2013-12-27
Abstract: dispositivo de controle de exibição para veículos e método de controle de exibição para veículos trata-se da exibição de informações, cujo reconhecimento de informações referentes a um controle de auxílio de direção é relativamente bom mesmo em uma situação onde uma carga de acionamento é relativamente grande, sendo que a exibição de informações não incomoda um motorista. um controlador de exibição (30) exibe uma imagem de exibição de estado de auxílio, que consiste em uma imagem tendo uma configuração na qual uma imagem do veículo é superposta em uma imagem de malha como uma imagem plana tipo malha, em um dispositivo de tela de cristal líquido (26) proporcionado em um painel de medidores (21) de um dispositivo medidor (20). além disso, uma vez determinado que um controle de auxílio de direção implementado por um dispositivo de auxílio de direção (40) está operando, o controlador de exibição (30) realiza um controle de exibição para alterar um modo de exibição de uma porção de imagem de malha da imagem de exibição de estado de auxílio, que deve ser exibida no dispositivo de tela de cristal líquido (26), a um modo de exibição predefinido.