baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02079653-A1 (WO)
Inventor: RUPP GERNOT
IPC: F15B1/10
Filed: 2002-03-09
Abstract: The invention relates to a hydropneumatic pressure reservoir (1) with a housing formed from at least two housing shells (3, 5) which may be connected together. At least the end region of the one housing shell (5) comprises an outwardly-extending, funnel-like guide surface between the free end thereof and a sealing element for bringing together the both housing shells (3, 5). At least one elastic sealing element (41) is provided on at least one retaining surface for generation of a tensioning force on the boundary region (21) of the membrane (13). A simplified construction with improved sealing in the critical connection region of the pressure reservoir may thus be achieved.
Patent WO-03076079-A1 (WO)
Title: Distributeurs a pompe
Inventor: JAEGER-WALDAU REINHOLD KARL
IPC: B05B11/00
Filed: 2002-03-13
Abstract: L'invention concerne un distributeur à pompe présentant une soupape de sortie disposée immédiatement en amont de sa buse de distribution (19') et à un espacement éloigné de sa soupape d'entrée. La partie mobile de la soupape de sortie est formée par un disque circulaire (214) d'un composant de soupape (206) qui est fixé par pression dans l'extrémité libre creuse d'un corps de distribution (13'). Le disque est flexible et porté sur le composant de soupape de façon à être généralement perpendiculaire au chemin de flux de produit. Ledit disque est orienté vers l'amont et est sollicité par le composant de soupape en contact avec un siège de soupape annulaire (242) orienté vers l'aval formé à l'intérieur de la cavité du corps.
Patent WO-03079541-A1 (WO)
Title: Commande de puissance de sortie rf
Inventor: KODIM WALTER
IPC: H03G3/20
Filed: 2002-03-15
Abstract: L'invention concerne un circuit amplificateur de puissance RF (10) comprenant une boucle de commande de puissance (12). Cette boucle de commande de puissance (12) comprend un amplificateur de puissance RF (22) présentant une entrée de commande de puissance (34) et une entrée d'alimentation (36), et au moins un chemin de retour couplé entre ladite entrée de commande de puissance (34) et ladite entrée d'alimentation (36) dudit amplificateur de puissance RF (22). Ledit chemin de retour comprend au moins un élément de boucle variable (18) qui présente une borne de commande (46) conçue pour réduire des variations de paramètres de boucle de commande.
Patent WO-02076244-A1 (WO)
Title: Poudre pour boisson
Inventor: WUERSCH PIERRE
IPC: A23L1/308
Filed: 2002-03-15
Abstract: L'invention concerne une poudre pour boisson capable d'augmenter progressivement la viscosité de liquides. La poudre pour boisson contient des particules de β-glucane contenant une fraction de céréale gélatinisée. Les particules ont une taille de moins d'environ 350 νm. Lorsqu'elle est dissoute dans un liquide, pour qu'une boisson possédant une concentration de β-glucane d'environ 0,4 % à environ 1,5 % en poids, ladite poudre augmente progressivement la viscosité de la boisson, de sorte que, après environ 15 minutes à la température ambiante, la boisson possède une viscosité inférieure à environ 350 mPa.s, mais développe rapidement une viscosité finale d'environ 1 000 mPa.s à la température corporelle.
Patent WO-02096953-A1 (WO)
Title: Superabsorber, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: MERTENS RICHARD
IPC: A61F13/49
Filed: 2002-05-27
Abstract: Die Erfindung beschreibt Superabsorber aus an der Oberfläche nachvernetzten Polycarboxypolysacchariden mit gegen Alterung stabilen, ausgezeichneten Absorptionseigenschaften, auch unter Druck, hoher Abriebstabilität und biologischer Abbaubarkeit und deren Verwendung zur Absorption von Wasser, wässrigen oder serösen Flüssigkeiten sowie Blut. Ferner wird ein Herstellungsverfahren angegeben, das unempfindlich gegenüber den wechselnden Rohstoffqualitäten ist und eine gleichmässige Produktqualität ermöglicht.
Patent WO-03035220-A1 (WO)
Inventor: MOELLER STEFAN
IPC: B01D53/047
Filed: 2002-10-11
Abstract: The invention relates to an adsorber station comprising a first adsorber (A) and a second adsorber (B). A first ring line (1), provided with product gas supply valves (4A, 4B) and regeneration gas drain valves (6A, 6B), is connected to the adsorbers (A, B). A second ring line (2) that is connected to the adsorbers (A, B) comprises product gas drain valves (7A, 7B) and regeneration gas supply valves (8A, 8B).
Patent WO-03046044-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyester- oder copolyester-prepolymer
Inventor: DEISS STEFAN
IPC: C08G63/78
Filed: 2002-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyester- oder Copolyester-Prepolymer unter Verwendung eines Schleppmittels, wobei das Schleppmittel Wasser und/oder einen bifunktionalen Alkohol umfasst.
Patent WO-03070000-A1 (WO)
Title: Synergistische insektizide mischungen
Inventor: ANDERSCH WOLFRAM
IPC: C07D417/06
Filed: 2003-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft insektizide Mischungen, enthaltend die Verbindung der Formel (I) und mindestens einen weiteren bekannten Wirkstoff aus der Reihe Abamectin und Emamectin bzw. Emamectin-Benzoate, sowie die Verwendung dieser Mischungen zur Bekämpfung tierischer Schädlinge.
Patent WO-03080692-A1 (WO)
Title: Polymereres poly (styrene-butadiene-styrene) a teneur elevee en vinyle dans le bloc butadiene et compositions d'adhesifs thermofusibles les contenant
Inventor: VERMUNICHT GEERT E A
IPC: C08L53/02
Filed: 2003-03-24
Abstract: L'invention concerne un polymère poly(styrène-butadiène-styrène) à teneur élevée en vinyle dans le bloc butadiène, qui comprend en combinaison une teneur en polystyrène (PSC) située dans la plage comprise entre 15 et 20 % en poids; une efficacité de couplage (CE) comprise entre 50 et 80 %; un poids moléculaire (MW) d'étape 1 compris entre 9000 et 10000 kg/mol; et une teneur en vinyle comprise entre 20 et 45 %. L'invention concerne également des compositions d'adhésif thermofusible comprenant ledit polymère SBS avec une résine gluante, un plastifiant et un antioxydant.
Patent WO-2004090263-A1 (WO)
Title: Procede pour realiser une liaison sensiblement ininterrompue des parties de parois peripheriques de deux segments tubulaires adjacents
Inventor: FUELLHAAS WOLFGANG
IPC: F03D11/04
Filed: 2003-04-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de réaliser une liaison sensiblement ininterrompue entre des parties de parois périphériques de deux segments tubulaires adjacents. Ces segments, qui sont destinés notamment à la réalisation d'un mât d'éolienne, sont pourvus chacun de brides percées. Ce procédé comporte plusieurs opérations. On commence par aligner les deux segments tubulaires considérés (18, 20) en présentant les brides (26, 28) de façon à aligner les perçages correspondants (34, 36). Pour relier ensuite les deux segments considérés (18, 20), on passe dans les perçages alignés (34, 36) des brides (26, 28) des vis (38) que l'on serre de façon provisoire. Sur le flanc (50) des segments tubulaires (18, 20), en regard des brides (26, 28), on réalise une saignée (52) d'une largeur définie, et ce, au moins en un endroit où les brides (26, 28) au contact l'une de l'autre déterminent un intervalle (48) d'une largeur supérieure à une largeur minimum. Dans cette saignée (52), on insère au moins une pièce rapportée (60) d'une largeur sensiblement égale à celle de la saignée (52). Il ne reste plus qu'à finir le serrage des vis (38) de liaison des brides (26, 28) des segments tubulaires (18, 20), réalisant ainsi au moyen d'au moins une pièce rapportée (60) une liaison sensiblement ininterrompue entre les parties de parois périphériques considérées (22, 24) desdits segments tubulaires (18, 20).
Patent WO-2004023913-A1 (WO)
Title: Casque de protection et son procede de production
Inventor: CATTANEO ROBERTO
IPC: A42B3/12
Filed: 2003-09-11
Abstract: L'invention concerne un casque de protection (1) du type comprenant une coiffe externe rigide (2) à l'intérieur de laquelle est fixée une coque amortisseuse (3) en matériau expansé recouverte d'une doublure intérieure (5) pour le confort de l'utilisateur. Le casque (1) comporte au moins une coiffe intermédiaire (4) en matériau non expansé, située entre la coque amortisseuse et la doublure intérieure.
Patent WO-2004046423-A1 (WO)
Title: Appareil et procede d'enlevement par voie seche de la calamine se trouvant a la surface de produits metalliques
Inventor: PAVLICEVIC MILORAD
IPC: B08B7/00
Filed: 2003-11-14
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé d'enlèvement par voie sèche de la calamine se trouvant à la surface d'un produit métallique. Cet appareil comprend : au moins une zone de chauffage qui ne réduit pas la surface spécifique du matériau à traiter et n'entraîne pas d'oxydation ; au moins une zone de réduction pour induire une réaction entre un gaz réducteur spécifique (normalement de l'hydrogène) et la calamine ; au moins une zone de refroidissement pour refroidir le produit métallique ; des moyens pour chauffer le produit métallique ; des moyens pour chauffer le gaz réducteur ; des moyens pour réguler la dynamique des fluides dans une couche limite générée par l'écoulement dudit gaz réducteur sur la surface du produit métallique ; des moyens pour enlever les produits de réaction contenus dans le gaz réducteur après la réaction ; des moyens pour refroidir le produit métallique ; ainsi que des moyens pour enlever les produits de réaction se trouvant sur la surface traitée du produit métallique.
Patent WO-2005060200-A1 (WO)
Title: Technique de gestion d'unites de donnees desuetes
Inventor: BRUSS JOERG
IPC: H04L1/18
Filed: 2003-12-17
Abstract: L'invention concerne une technique de gestion d'unités de données désuètes dans un programme de retransmission, tel que celui indiqué dans le protocole de contrôle de flux (SCTP). Cette technique permet d'identifier des unités de données désuètes antérieurement transmises avec des codes d'identification correspondants associés aux unités de données désuètes (210). L'unité de données désuète est modifiée subséquemment avant retransmission afin de générer des unités de données factices présentant le code d'identification de l'unité de données désuète (220). L'unité de données factice est alors transmise à un récepteur (230) au niveau duquel elle est subséquemment écartée ou ignorée.
Patent WO-2005064430-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'exploitation de ressources de donnees a cles de chiffrement controlees, reseau associe et produits programmes informatiques
Inventor: LEONE MANUEL
IPC: G06F21/62
Filed: 2003-12-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'exploitation de ressources de données à clés de chiffrement contrôlées (par ex. stockage et extraction sûres de données sensibles ou enregistrement et connexion sûres dans un système informatique) qui consiste à: fournir un module d'identité d'abonné (SIM) comportant un algorithme de sécurité; obtenir au moins une, ou par exemple deux, valeurs aléatoires (RAND1, RAND2); soumettre la valeur aléatoire (RAND1, RAND2) à au moins un algorithme de sécurité pour obtenir au moins une, ou par exemple deux, clés de session (Kc1, Kc2); traiter la clé de session (Kc1, Kc2) via une fonction d'association (h) telle qu'une fonction de condensation pour obtenir une clé de chiffrement; et enfin, utiliser la clé de chiffrement (K) ainsi obtenue pour exploiter les ressources de données.
Patent WO-8202542-A1 (WO)
Title: Method for purifying waste waters
Inventor: KOEPPELMANN EDGAR
IPC: C02F1/52
Filed: 1981-01-21
Abstract: This method utilises conventional precipitation and flocculation products, such as iron or aluminum silicates, salts or organic polymers; but about 0.1 to 10 (0.3 to 3) gr/lt of waste waters of alkaline or alkaline-earth alumino-silicate finely dispersed have been added, either amorphous to X rays or crystalline, and having the formula: x.Kat2/n?.Al2?03?.y Si02? wherein x = 0.7-1.5; y = 0.8-6; Kat = Na, K, Mg or Ca; n = 1-2. The compounds contain preferably crystallization water. The alumino-silicate is added to waste waters preferably in the form of an aqueous suspension (pH = 3.5 to 5.0); these waste waters are optionally previously brought to a slightly alkaline to a slightly acid pH (that is 5 to 10). The pH value is appropriatly adjusted by addition of a strong mineral acid, preferably sulphuric acid. For treating waste waters from washing, those waters containing already x gr of alumino-silicates, the predetermined addition is reduced by an amount of x gr. The advantages: by comparison with already known methods, the method according to the invention allows the elimination of slurries to be improved and/or allows the amount of the precipitant to be decreased. The flocculation is enhanced and the slurries contain less water.
Patent WO-8400018-A1 (WO)
Title: Procede pour fabriquer des pieces avec profile interieur et/ou exterieur polygonal et dispositif de mise en oeuvre du procede
Inventor: LEY HANS
IPC: B23Q27/00
Filed: 1983-06-18
Abstract: La fabrication a lieu de préférence par enlèvement de copeaux, et dans ce but la pièce à usiner (1) tourne autour d'un axe fixe avec une vitesse constante, tandis que l'outil (13) est guidée le long d'une trajectoire fermée. La vitesse de rotation de la pièce (1) est indépendante de la vitesse périphérique de l'outil (13) tout le long de sa trajectoire, tandis que l'outil (13), en parcourant la trajectoire, agit de façon continue sur la pièce (1). La vitesse périphérique de l'outil (13) est modifiée pendant une révolution complète en dépendance de la vitesse de rotation de la pièce (1), de la trajectoire de l'outil (13) et du profil polygonal désiré. L'outil est guidé le long d'une trajectoire cylindrique, de préférence avec un mouvement de translation.
Patent WO-8402544-A1 (WO)
Inventor: ARENS HANS
IPC: E03C1/10
Filed: 1983-12-15
Abstract: Séparateur de tuyau (1) doté d'un dispositif d'arrêt (4) pour séparer un côté d'entrée (2) d'un côté de sortie (3), ainsi que d'une vanne-pilote (11) actionnant le dispositif d'arrêt (4) en fonction de la différence de pression sur le côté d'entrée (2) et le côté de sortie (3). Afin d'empêcher le dispositif d'arrêt (4) de flotter lors d'écoulements faibles, on a prévu une vanne (42) dont la forme ne permet de relâcher la liaison de la pression du côté de sortie avec la vanne-pilote (11) que lorsque l'écoulement du milieu baisse en-dessous d'une valeur déterminée.
Patent WO-8701526-A1 (WO)
Title: Electrical regulator
Inventor: WINKELMANN SIEGFRIED
IPC: H02K7/11
Filed: 1986-08-20
Abstract: Electrical regulator comprising an electric motor (10) driving a mechanism (13) for converting rotary motion into transational motion, and a device for limiting the transmissible torque in the form of a hysterises coupling (12) between the electric motor and the mechanism. The transmissible torque can thus be adjusted in a simple and precise manner and also be adapted to requirements during the regulation process.
Patent WO-9100143-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN WOLFGANG A
IPC: B01J23/46
Filed: 1990-06-16
Abstract: Catalyseurs hétérogènes par voie d'oxydation à base de polymères azotés auxquels l'osmium oxydé est lié dans un nombre d'oxydation inférieur au nombre octavalent, leur utilisation pour transformer des liaisons oléfiniques en diols adjacents et procédé d'hydroxylation. Selon un procédé de production de catalyseurs à base de polymères azotés, sur lesquels on provoque la précipitation d'un oxyde d'osmium contenu dans un solvant, (a) on fait réagir un oxyde d'osmium soluble dans des alcools et/ou des éthers en présence d'un tel alcool et/ou éther avec un polymère azoté insoluble dans l'éther et l'alcool utilisés, ainsi que dans l'eau, puis on sépare et sèche le catalyseur ainsi obtenu, ou (b) on fait réagir un composé de carbonyle et d'osmium dans un alcool et/ou éther avec des polymères azotés et on oxyde l'osmium avec du H2O2 jusqu'à un nombre supérieur d'oxydation qui soit inférieur au nombre octavalent d'oxydation.
Patent WO-9105957-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE ECKEHART
IPC: F15B9/10
Filed: 1990-10-12
Abstract: Un cylindre d'entraînement (16) comprend essentiellement un agencement à aimant de commande (17), une soupape de commande (18) et un logement (19) de cylindre avec piston d'entraînement (20) qui entoure la soupape de commande (18). L'agencement à aimant de commande (17) comprend un stator (25) inséré dans une ouverture axiale (21) ménagée dans la face frontale (22) du logement (19) de cylindre composé de deux moitiés (23 et 24). Un induit (26) est monté de manière longitudinalement mobile dans le stator (25). L'extrémité de l'induit (26) qui fait face à la soupape de commande (18) est reliée à un corps de soupape (27) monté lui aussi de manière longitudinalement mobile dans la cage (28) de soupape. Cette cage (28) de soupape est retenue dans le piston d'entraînement (20) au moyen d'un circlip (29). Le piston d'entraînement (20) est monté de manière longitudinalement mobile dans le logement (19) du cylindre, qui est pourvu, sur son extrémité (30) opposée à l'agencement à aimant de commande (17), d'un couvercle (31) qui peut être traversé par exemple par une tige de piston (non illustrée) axialement mobile.
Patent WO-9109834-A1 (WO)
Inventor: PETRIK GERD
IPC: C07D295/092
Filed: 1991-01-04
Abstract: o-Hydroxy-$g(b)-(1-naphthyl)-propiophenone derivatives of general formula (I) and their acid addition salts, process for producing them and drugs containing these compounds.
Patent WO-9206047-A1 (WO)
Inventor: GROVE-RASMUSSEN SVEND
IPC: D04H1/4209
Filed: 1991-09-30
Abstract: Apparatus for the formation of mineral wool fibres comprising a set of rotors (1) mounted on a front face (2) of a housing (3) wherein a rotor (5, 6, 7) has associated with it an air supply slot (8, 9, 10) for discharging an air blast close to the periphery of the rotor with an axial component for carrying off the mineral wool fibres and wherein the air slot has direction means (25) to direct the air at an angle to the axial direction that varies along the length of the slot.
Patent WO-9217212-A1 (WO)
Inventor: KLAVENESS JO
IPC: A61K49/22
Filed: 1992-03-28
Abstract: On décrit des agents de contraste ultrasoniques présentant des microbulles d'un gaz ou d'un précurseur de gaz enrobées dans des fractions amphiphiliques réticulées ou polymérisées non protéiniques, par exemple sous la forme de micelles. Lesdits agents montrent une bonne stabilité in vivo lors de leur administration et peuvent, le cas échéant, renfermer des liaisons biodégradables leur conférant les niveaux de biodégradabilité voulus.
Patent WO-9305361-A1 (WO)
Inventor: RUH LEO
IPC: G01C9/32
Filed: 1992-07-31
Abstract: Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Wasserwaage (1) mit Libellen (2), welche mit einer Beleuchtung (6, 10, 12, 15) und Lichtreflektoren (3) ausgerüstet sind. Dadurch kann jetzt auch im Halbdunkeln oder bei völliger Dunkelheit mit der Wasserwaage (1) gearbeitet werden, da auch bei diesen schlechten Lichtverhältnissen die Stellung der Gasblasen (17) in den Libellen (2) klar wahrgenommen werden kann. Die Beleuchtung besteht aus Glühlampen (6), die in Lampenräumen (4) seitlich der Libellen (2) angeordnet sind und von Batterien oder Akkumulatoren (10) mit dem nötigen Strom versorgt werden. Die Wasserwaage (1) kann zum Aufladen der Akkumulatoren (10) mit Solarzellen (12) ausgerüstet sein. Zur besseren Ausnützung des vorhandenen Lichtes oder des Lichtes der Libellenbeleuchtung, sind hinter den Gasblasen (17) plattenförmige, hellfarbene Reflektoren (3) angebracht. Besonders geeignet sind fest installierte Reflektoren (3), welche eine Längswand und beide Querwände bzw. die Innenseite der Libellenräume (9) bedecken.
Patent WO-9317866-A1 (WO)
Inventor: PLATSCH HANS GEORG
IPC: B41F23/06
Filed: 1993-02-25
Abstract: Bei einem Gerät zum Bestäuben von Druckerzeugnissen hat ein Puderkasten (24) einen in Förderrichtung gesehen stromabseitigen Kastenabschnitt (28), dessen Deckenwand (40, 42) größeren Abstand von der Produktförderfläche (18) aufweist als eine Deckenwand (38) eines stromaufseitigen Kastenabschnittes (26). Eine stromabseitige Luftdüsenanordnung (60) erzeugt einen schräg entgegen der Produktförderrichtung auf die Druckerzeugnisse auftreffenden Luftvorhang (62). Ein derartiges Bestäubungsgerät hat auch bei hohen Fördergeschwindigkeiten der Druckerzeugnisse und hoher Puderkonzentration im Inneren des Puderkastens (24) nur sehr kleine Puderverluste an die Umgebung.
Patent WO-9322544-A1 (WO)
Inventor: GAISER GERD
IPC: B01J19/32
Filed: 1993-04-24
Abstract: Dans un réacteur de traitement catalytique de fluides gazeux, un échange de chaleur a lieu, outre la réaction catalytique, et seuls des catalyseurs fixes sont utilisés, qui sont traversés dans une seule direction par les fluides. A cet effet, des structures (10) formant des voies d'écoulement du fluide et disposées dans le carter du réacteur forment des canaux (19) et sont pourvues, de préférence revêtues, d'un catalyseur (12) au moins dans une région (11).
Patent WO-9403737-A1 (WO)
Inventor: ZERNICKEL ALEXANDER
IPC: F16C19/16
Filed: 1993-07-15
Abstract: Dans un roulement à billes radial sans jeu, deux parties extérieures de bague de roulement (4, 5) réalisées sans l'enlèvement de copeaux, soutiennent conjointement un chemin de roulement extérieur (2) et un chemin de roulement intérieur (3) concentriques entre lesquels roulent les billes (1). Une section tubulaire (7) qui entoure la seconde partie de bague de roulement (5) circonférenciellement et axiallement, se raccorde sur la première partie de bague de roulement (4). Un élément élastique (10) qui presse les deux parties de bague de roulement (4, 5) l'une contre l'autre, agit entre la section tubulaire (7) et la seconde partie de bague de roulement, de manière que les billes (1) roulent sans jeu. Afin d'améliorer la rigidité d'un roulement à billes radial de ce type et notamment celle de la section tubulaire (7), il est proposé que les deux extrémités axiales de la section tubulaire (7) dépassent, dans le sens axial, les billes (1). La section tubulaire (7) est pliée à son extrémité opposée à son extrémité libre pour former une section de renforcement (13) cylindrique, interne radialement et disposée de manière concentrique par rapport à la section tubulaire (7), qui s'étend à peu près jusqu'au centre des billes (1) et à laquelle la première partie de la bague de roulement (4) se raccorde.
Patent WO-9402462-A1 (WO)
Inventor: LEYSEN JOSEPHA EDUARDA MARIA F
IPC: C07B59/00
Filed: 1993-07-08
Abstract: La présente invention concerne des benzamides à substitution pipéridinyle de la formule (I), des sels d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci et les formes stéréo-isomères de ceux-ci. Dans la formule, R1 représente hydrogène ou halo; R2 représente halo; R3 représente hydrogène ou halo; R4 et R5 représentent chacun indépendamment hydrogène, alkyle C¿1-4? ou haloC1-4alkyle; et le groupe NR?4R5¿ peut également représenter azido, Alk représente alcanediyle C¿2-4?. Cette invention concerne également des compositions contenant lesdits composés de la formule (I) comme ingrédients actifs; l'utilisation de ces composés comme médicaments; le processus de préparation de ces composés; les composés de la formule (I) contenant un isotope radioactif; le processus de marquage des sites du récepteur 5HT2; et le processus de visualisation d'un organe.
Patent WO-9427701-A1 (WO)
Title: Verfahren zur entwässerung von altöl unter verwendung von oberflächenaktiven verbindungen
Inventor: SPEI BRIGITTE
IPC: C10G33/04
Filed: 1994-05-13
Abstract: Verfahren zur Entwässerung von Altölen, bestehend entweder aus Öl-in-Wasser- oder Wasser-in-Öl-Emulsionen unter Verwendung von Verbindungen aus den Gruppen A) Alkoxylierungsprodukte von Fettalkoholen oder Fettaminen mit 8 bis 22 C-Atomen und/oder B) Aliphatische Monoalkylsulfate oder -sulfonate mit 8 bis 22 C-Atomen und anschließende Phasentrennung.