baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2111504-A1 (EP)
Title: Appareil de commande pour un moteur à combustion interne et son procédé de commande
Inventor: YAMASHITA AKIRA
IPC: F02B29/04
Filed: 2008-02-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de commande pour un moteur à combustion interne qui comprend une unité de recyclage des gaz d'échappement; un refroidisseur intermédiaire qui est disposé dans le passage d'admission, à une position en aval d'une position à laquelle les gaz d'échappement sont remis dans le circuit; un passage de dérivation à travers lequel un écoulement d'air d'admission évite le refroidisseur intermédiaire. Lorsqu'il est déterminé que le pH de l'eau condensée obtenue à partir des gaz d'échappement est au niveau auquel le refroidisseur intermédiaire corrode dans le cas où les gaz d'échappement sont remis en circulation par l'unité de recyclage des gaz d'échappement, l'appareil de commande exécute une commande pour couper un écoulement d'air d'admission vers le refroidisseur intermédiaire pour diriger l'écoulement d'air d'admission seulement vers le passage de dérivation. Ainsi, il est possible de garantir la fiabilité du refroidisseur intermédiaire.
Patent EP-2115416-A1 (EP)
Inventor: WARKOTSCH DIRK
IPC: G01M1/04
Filed: 2008-03-03
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Spannflansch (1) ausgebildet zum Andrücken einer Felge eines Fahrzeugrades gegen einen Flansch einer Welle (8) einer Auswuchtmaschine, mit einer eine Mehrzahl von Ausnehmungen (5) zur Aufnahme von Zentrierbolzen und eine zentrale Durchbrechung (6) zum Aufschieben auf die Welle (8) der Auswuchtmaschine aufweisenden Spannplatte (2), wobei die Zentrierbolzen auf einer Vorderseite (7) in die Spannplatte (2) einsetzbar sind, wobei der Spannflansch (1) auf die Welle (8) aufschiebbar ist und wobei eine Klemmanordnung zur Mittenzentrierung des Spannflansches (1) auf der Welle (8) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Klemmanordnung eine in der zentralen Durchbrechung (6) in axialer Richtung relativ zur Spannplatte (2) verschiebbar gelagerte Klemmhülse (3) aufweist, wobei die Klemmhülse (3) durch Beaufschlagung mit einer in axialer Richtung wirkenden Druckkraft verschiebbar und in eine Klemmstellung überführbar ist und wobei die Klemmhülse (3) in der Klemmstellung spielfrei auf der Welle (8) und an dem Spannflansch (1) gelagert ist.
Patent EP-2124585-A1 (EP)
Inventor: AVRAMIS CONSTANTINA AVRAMOPOUL
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-02-27
Abstract: The present invention relates to a method of manufacturing microbiologically stable edible products containing fruit a source of omega-3 polyunsaturated fatty acids (omega-3 PUFA) such as fish-oil, and a source of iron, which method allows for these products to be easily manufactured and wherein the obtained product does not develop an objectionable off-flavour when stored in a refrigerator for up to several weeks. According to the invention this objective can be realised by employing a manufacturing process in which a source of omega-3 PUFA is pre-mixed with a fruit component, following which this pre-mix is added to a previously pasteurised or sterilised protein base (e.g. yogurt or milk) containing iron.
Patent EP-2115711-A1 (EP)
Title: Système de protection pour garantir le fonctionnement d'un dispositif conformément aux lois gouvernementales
Inventor: BROWN KENNETH W
IPC: F41H13/00
Filed: 2008-02-22
Abstract: L'invention concerne un système de protection 40 qui assure le fonctionnement d'un dispositif 42 conformément aux lois gouvernementales pour des dispositifs tels que des armes à énergie dirigée ou des systèmes de surveillance, dont la mauvaise utilisation peut gêner, nuire ou sinon violer les droits légaux d'une personne. Un protocole légal est défini par des règles 10 mettant en œuvre les lois qui gouvernent l'utilisation du dispositif et nécessite en tant qu'entrées une autorisation 43 pour utiliser le dispositif et la (les) condition(s) d'entrée 46, 48, 50 en rapport avec au moins l'une des utilisations du dispositif, un attribut d'une cible humaine du dispositif et un environnement opérationnel du dispositif et de la cible humaine. Le système de protection applique les règles à l'autorisation et à la(aux) condition(s) d'entrée pour générer un signal de commande 54 qui assure que le dispositif est utilisé conformément au protocole légal. Un système de documentation 70 enregistre l'autorisation, les règles appliquées à la (aux) condition(s)d'entrée et le signal de commande.
Patent EP-2137493-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de mesure de la progression d'une personne en mouvement
Inventor: MERIHEINAE ULF
IPC: G01P15/08
Filed: 2008-04-11
Abstract: L'invention concerne des dispositifs de mesure permettant d'effectuer des mesures physiques et plus particulièrement, un procédé et un dispositif de mesure de la progression d'une personne en mouvement. Dans la solution selon l'invention, les quantités décrivant la progression de la personne en mouvement sont calculées sur la base d'accélérations caractéristiques d'une phase d'accélération propre à un cycle de marche a + et d'une accélération caractéristique d'une phase de ralentissement propre à un cycle de marche a - obtenues à partir de valeurs d'accélération mesurées au moyen d'un capteur d'accélération, et sur la base du temps mesuré. L'invention vise à fournir une solution, plus efficace et plus simple que les solutions antérieures, de mesure de la progression d'une personne en mouvement, ladite solution pouvant être utilisée dans de multiples solutions de mesure pour des moyens de locomotion de différents types.
Patent EP-2151219-A1 (EP)
Inventor: KAMBARA NORIYUKI
IPC: A61F5/445
Filed: 2008-04-25
Abstract: [Problem] To provide a deodorizing filter that even in long-term use, is free from clogging by excrements and can maintain a favorable gas venting function, and to provide an excrements collector having the deodorizing filter. 
     [Means for Solution] The deodorizing filter 30 comprises a laminate of, as sequentially superimposed one upon another, a deodorizing layer (31), a breathable waterproof layer (32) covering a one-side surface of the deodorizing layer, a porous material layer (33) covering a one-side surface of the breathable waterproof layer, and a cover layer (34) covering a one-side surface of the porous material layer and having through-holes (36) so that gas may pass through the through-holes (36) of the cover layer, the porous material layer (33), the breathable waterproof layer (32) and the deodorizing layer (31) in the given order.
Patent EP-2139583-A1 (EP)
Title: Collecte de particules
Inventor: RAJALA MARKKU
IPC: B01D47/05
Filed: 2008-04-22
Abstract: Le dispositif de l'invention pour la collecte de particules (7) ayant une dimension de moins de 1 000 nm, de façon spécifique de moins de 100 nm, à partir d'un courant de gaz contenant de la vapeur d'eau (8) comprend un appareil de collecte comprenant une surface de collecte (13), la surface de collecte étant disposée en liaison avec l'écoulement de gaz. Conformément à l'invention, l'appareil de collecte comprend des moyens (14, 19) d'ajustement de la chaleur pour ajuster la température de la surface de collecte (13) au-dessous de la température de point de rosée de l'écoulement de gaz de façon à condenser la vapeur d'eau (8) de l'écoulement de gaz sur la surface de collecte et à transporter les particules (7) sur la surface de collecte conjointement avec l'entraînement par la vapeur d'eau sur celle-ci.
Patent EP-2143921-A1 (EP)
Inventor: KODOU SATOSHI
IPC: F02D41/14
Filed: 2008-04-24
Abstract: Intended is to smoothen the dispersion of combustions between a plurality of cylinders satisfactorily. In an internal combustion engine having a plurality of cylinders, a fuel control system for smoothing the dispersion of the combustions between the cylinders detects an output signal (dωact) indicating the running states of the internal combustion engine, sets a reference signal (Fcr#i) for each of the cylinders, takes a correlation between an output signal and the corresponding reference signal for each of the cylinders, and calculates the value of a correlation function (Cr#i). The fuel control system calculates a target value (Cr_trg) for the cylinders, and calculates a correction value (Kcom#i) for correcting a fuel injection rate (Kin#i) to the cylinders so that the value of the correlation function may converge to the target value for each cylinder. Here, one of the cylinders is set as a reference cylinder, and the reference signals set for the individual cylinders are generated on the basis of the signals obtained by extracting the portion corresponding to the reference cylinder, from the output signals.
Patent EP-2145436-A1 (EP)
Title: Procédés de production de bloc de données dans un système de communication mobile
Inventor: CHUN SUNG DUCK
IPC: H04L47/30
Filed: 2008-04-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un bloc de données de couche inférieure devant être transmis depuis une couche spécifique d'un côté émission à un côté réception dans un système de communication mobile. Le procédé consiste à recevoir un bloc de données de couche supérieure provenant d'une couche supérieure, puis à produire un bloc de données de couche inférieure comprenant au moins une partie du bloc de données de couche supérieure et un indicateur d'état de mémoire tampon qui indique un changement d'état d'une mémoire tampon associée à un identificateur de groupe correspondant au bloc de données de couche supérieure. Selon ce procédé de production de bloc de données, des états de mémoires tampons contenant des blocs de données de couche supérieure sont transmis à une station de base avec un minimum de ressources radio, ce qui permet d'augmenter l'efficacité du système.
Patent EP-2160626-A1 (EP)
Title: Procédés et systèmes pour commander des véhicules
Inventor: FONDAS NICK
IPC: G01S13/58
Filed: 2008-05-26
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de commande d'un véhicule. Le procédé comprend les étapes consistant à disposer un émetteur agencé pour émettre dans la plage d'hyperfréquence; disposer un moyen de réception sur le véhicule, recevant le signal et calculant l'azimut de l'émetteur par rapport au véhicule. Le véhicule est commandé sur la base de l'azimut calculé.
Patent EP-2158582-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif d'ombrage dans un système d'affichage
Inventor: MEERSMAN KARIM
IPC: G09F9/33
Filed: 2008-06-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'ombrage destiné à être utilisé avec un système d'affichage. Le dispositif d'ombrage comprend des moyens de fixation (102) pour sa fixation sur le système d'affichage.
Patent EP-2284109-A1 (EP)
Inventor: KOBA YOSHIMASA
IPC: B66B1/46
Filed: 2008-05-21
Abstract: In an elevator system 1000, an elevator-hall-call/destination-floor-call registration devices 100A and 100B provided at an elevator hall include, besides a destination floor registration button 101 such as a numeric keypad, etc. formed by buttons having respective numbers of 0 to 9 for registering a destination floor, a disabled person button 102 declaring that a customer is a disabled person. For example, in the elevator-hall-call/destination-floor-call registration device 100A, when the disabled person button 102 is pressed and as well the destination floor call is inputted, a group management control device 300 registers the destination floor call, and as well determines a car to be assigned for the destination floor call, rings a chime and further turns on a hall lantern corresponding to the determined assigned car. Like the above, the group management control device 300 rings the chime and turns on the hall lantern only when the disabled person button 102 is pressed.
Patent EP-2155855-A1 (EP)
Title: Méthodes et procédés pour identifier des bases dans des procédés d'incorporation en fonction de la séquence
Inventor: MAXHAM KENNETH MARK
IPC: C12M1/34
Filed: 2008-06-05
Abstract: L'invention concerne des procédés implantés dans un ordinateur, et des systèmes pour mettre en œuvre ces procédés pour le traitement de données de signal issues d'opérations et de systèmes analytiques, et en particulier, le traitement de données de signal issues de procédés d'incorporation en fonction de la séquence pour identifier des séquences nucléotidiques d'acides nucléiques matrices et des molécules d'acide nucléique, plus grandes, par exemple, des génomes ou leurs fragments
Patent EP-2170381-A1 (EP)
Title: Procédés et compositions dans le traitement d'une infection circovirale porcine
Inventor: LEFEBVRE DAVID JACQUES GERARD
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-06-19
Abstract: L'invention concerne d'une manière générale le domaine de la virologie. Plus particulièrement, la présente invention porte sur des procédés de diagnostic, de pronostic, de traitement et de prévention de l'infection circovirale porcine dans les mammifères, en particulier du type 2 du circovirus porcin (PCV2). La présente invention porte également sur des procédés d'utilisation d'un acide nucléique ou d'acides nucléiques et/ou d'une protéine ou de protéines, qui sont immunogènes dans ledit mammifère, et d'anticorps immunospécifiques pour ladite ou lesdites protéines, pour traiter, diagnostiquer et/ou prévenir ladite infection circovirale porcine.
Patent EP-2173163-A1 (EP)
Title: Formulations d'anticorps
Inventor: BRISBANE CHARLENE E
IPC: A01N25/34
Filed: 2008-07-03
Abstract: L'invention concerne des formulations d'anticorps stables au cisaillement et à la température, qui sont plus stables qu'une formulation type (telle que citrate à 30 mM, NaCl à 100 mM, pH 6,5). Les formulations d'anticorps stables au cisaillement et à la température de la présente invention affichent une précipitation réduite lorsqu'elles sont soumises à des conditions de contrainte, contrairement à la formulation type qui s'agrège. Ce résultat était imprévisible du fait que les deux formulations sont thermodynamiquement similaires, comme qu'observé par leurs profils DSC (calorimètre à balayage différentiel).
Patent EP-2173587-A1 (EP)
Inventor: KALLISKE INGO
IPC: B60R21/26
Filed: 2008-07-22
Abstract: An airbag module for a motor vehicle is provided. The airbag module comprising a first subassembly which may be arranged on a motor vehicle, an airbag of the first subassembly which may be inflated for protecting a person, which comprises an interior which may be filled with gas for inflating the airbag, a housing of the first subassembly, for receiving the airbag, a gas generator of the first subassembly for inflating the airbag with gas, an additional second subassembly and a reservoir of the second subassembly (for storing a coolant which is designed and provided for cooling gases located in the interior of the airbag. The additional second subassembly is separate from the first subassembly and is designed and provided to be arranged at a distance from the first subassembly on the motor vehicle.
Patent EP-2183573-A1 (EP)
Title: Reseau de detecteurs pour une detection a base de resonance plasmon de surface (spr)
Inventor: MUSKENS OTTO L
IPC: G01N21/55
Filed: 2008-07-29
Abstract: L'invention porte sur un réseau de détecteurs pour détecter la présence d'une cible, une cible étant détectée sur la base d'une détection d'une résonance plasmon de surface (SPR). Le réseau de détecteurs (30) comprend un substrat de support (31) et une pluralité de particules nanométriques (32) disposées sur le substrat de support. La résonance plasmon de surface (SPR) pour chacune des particules à l'échelle nanométrique est corrélée à un paramètre structural des particules nanométriques ou groupe de particules nanométriques. Le paramètre structural et ainsi la résonance plasmon de surface sont amenés à varier d'une façon prédéterminée dans au moins une première zone du substrat de support. La cible est détectée sur la base de la détection de variations d'intensité du rayonnement résultant du réseau de détecteurs, les variations d'intensité étant corrélées à la variation prédéfinie dans le paramètre structural. Dans des modes de réalisation, le réseau de détecteurs peut être un biodétecteur pour la détection de biomolécules.
Patent EP-2172542-A1 (EP)
Inventor: HATTORI FUMIYUKI
IPC: C12N5/071
Filed: 2008-07-31
Abstract: The object of the present invention is to improve the post-transplantation engraftment rate of cardiomyocytes that have been purified to such an extent that they are free from non-cardiomyocytes and any components derived from other species. 
     To solve this problem, the present inventors studied the possibility of constructing cell masses from the purified cardiomyocytes. As a result, they revealed that the stated problem could be solved by providing a method of preparing cell masses of cardiomyocytes derived from pluripotent stem cells,  characterized in that  cell masses of aggregated cells containing cardiomyocytes that had been differentiated and induced from pluripotent stem cells were dispersed to single cells to thereby obtain purified cardiomyocytes, which were then cultured in a culture medium under serum-free conditions so that they were reaggregated.
Patent EP-2186270-A1 (EP)
Inventor: SHAND IAN MICHAEL CHARLES
IPC: H04L45/247
Filed: 2008-08-28
Abstract: In an embodiment, an apparatus for forwarding data in a data communications network having as components nodes and links therebetween comprises a network interface configured to couple to a data communications network having as components nodes and links therebetween; first logic which when executed is operable to receive a repair address; second logic which when executed is operable to compute a repair path from a repairing node to the repair address around a failure component on a primary forwarding path between the apparatus and a repairing node; and third logic which when executed is operable to propagate the repair address along a label switched path (LSP), comprising the repair path, to the repairing node. The apparatus offers improved efficiency in computing a repair path in a network around a failed component because unnecessary computations are not performed with the disclosed apparatus and approach.
Patent EP-2160510-A1 (EP)
Title: Dispositif de demarrage d'un moteur thermique, notamment de vehicule automobile
Inventor: QUINCEROT JULIEN
IPC: F02N19/00
Filed: 2008-06-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de démarrage (10) d'un moteur thermique (1), notamment de véhicule automobile, comportant: une machine électrique tournante (11) comportant un organe d'entraînement (12); une courroie (13) coopérant avec l'organe d'entraînement de la machine électrique tournante et avec le moteur thermique pour provoquer le démarrage de celui-ci à l'aide de la courroie entraînée en rotation suivant un premier sens (A) par la machine électrique; un tendeur (15) en appui sur un brin (16) de la courroie s'étendant entre la machine électrique et le moteur thermique, le tendeur pouvant être amené, lors d'une rotation de la machine électrique tournante suivant un deuxième sens (B) opposé au premier, depuis une position d'arrêt vers une position de début de démarrage du moteur thermique, le passage de la position d'arrêt vers la position de début de démarrage s'accompagnant d'une élongation dudit brin et/ou d'un accroissement de la tension dans ce brin.
Patent EP-2192597-A1 (EP)
Inventor: YASHIRO ARIHIRO
IPC: H01M4/86
Filed: 2008-09-22
Abstract: Disclosed is a polymer electrolyte composition containing components (A) and (B). (A) a polymer electrolyte containing a segment having an ion-exchange group and a segment having substantially no ion-exchange groups, which is obtained using block copolymerization or graft copolymerization as a copolymerization method (B) a condensate of a phenol and an aldehyde compound
Patent EP-2197887-A1 (EP)
Title: Organosiloxanes contenant des dérivés esters de l'acide ascorbique
Inventor: FERRITTO MICHAEL SALVATORE
IPC: C07F7/18
Filed: 2008-09-16
Abstract: L'invention porte sur des organosiloxanes contenant des dérivés esters de l'acide ascorbique, ayant la formule (RiSiO)11Ro-Ii)Si-X-A, où R est un groupe alkyle contenant 1 à 6 atomes de carbone, n est 1 à 3 inclus, X est un groupe de liaison organique divalent, A est un dérivé ester d'acide ascorbique. L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un organosiloxane contenant des dérivés esters de l'acide ascorbique et sur les produits préparés conformément au procédé. Les composés et compositions de la présente invention sont utiles pour affecter l'allègement des tissus lorsqu'ils sont appliqués par voie topique à des tissus kératinés.
Patent EP-2214758-A1 (EP)
Inventor: MAHARAJH NIRANJAN
IPC: A61M15/00
Filed: 2008-10-01
Abstract: An aerosol generation system having an aerosol generator wherein a liquid formulation is at least partially vaporized in a capillary passage and discharged from the capillary passage to form an aerosol. The aerosol generation system includes a pumping unit (50) adapted to supply a liquid formulation to the aerosol generator (90); and a fluidic element (100) located between the pumping unit and the capillary passage of the aerosol generator, wherein the fluidic element increases the pressure of the liquid formulation as the liquid formulation enters the capillary passage of the aerosol generator.
Patent EP-2142464-A1 (EP)
Inventor: APPEL JUERGEN
IPC: B66C23/70
Filed: 2008-10-24
Abstract: L'invention concerne une grue comportant une flèche télescopique dont les tronçons télescopiques individuels, disposés dans une flèche de base, peuvent être déployés et rétractés après libération de connexions bloquantes par boulons, et sont fixés par des boulons de verrouillage dans les positions respectivement déployées ou rétractées. Une tête de profilé de guidage est disposée sur l'extrémité opposée à l'articulation d'une unité de fixation et de verrouillage, sur l'extrémité intérieure de la flèche de base. Pour permettre une extension de la flèche sans modifications notoires sur le système télescopique, la tête de profilé de guidage est fixée de façon amovible sur l'unité de fixation et de verrouillage; un cadre de guidage supplémentaire peut être monté à la place de la tête de profilé de guidage, dont la longueur est choisie en fonction de la longueur de la flèche télescopique allongée au moyen de tronçons supplémentaires montés dans la flèche télescopique; et une tête de profilé de guidage peut être disposée sur l'extrémité libre du cadre de guidage.
Patent EP-2202178-A1 (EP)
Inventor: IKEDA SHIGEKI
IPC: B65D25/36
Filed: 2008-10-16
Abstract: The present invention relates to an improvement of an insulating container wherein either one of an upper portion or a lower portion of an exterior sleeve is fixed to a container main body so as to be fit onto the container main body, and a slit forming section including a group of slits formed on the exterior sleeve is compressed in an up-and-down direction to have the slit forming section project outwardly from the exterior sleeve in order to form an insulating holder. 
     An inside wall surface of the exterior sleeve is provided with a shrink-deformable film, an upper portion of the shrink-deformable film is bonded to an upper portion of the exterior sleeve beyond the slit forming section, whereas a middle section covering the slit forming section is free from bonding, a lower portion is bonded to a lower portion of the exterior sleeve beyond the slit forming section, and the shrink-deformable film is shrunk to have the slit forming section project outwardly from the exterior sleeve.