baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2913251-T3 (ES)
Title: Cabezal dosificador de gatillo con dispositivo de bloqueo
Inventor: ALLUIGI RICCARDO
IPC: B05B11/00
Filed: 2018-09-07
Granted: 2022-06-01
Abstract: Cabezal dosificador de gatillo (1) para un dispositivo dosificador de líquido (1), que comprende: - un chasis (4) en el que se forman o donde se soportan los componentes funcionales para aspirar y dosificar el líquido; - un gatillo (20) movible entre una posición de reposo inicial y una posición de dosificación final a lo largo de una carrera de dosificación, para dosificar el líquido; - un cilindro (6) y un pistón (8) que se deslizan herméticamente en el cilindro (6), sobre el que actúa el gatillo (20) durante la carrera de dosificación; - medios de retorno elásticos acoplados permanentemente con el gatillo (20) o el pistón (6) para devolver dicho gatillo (20) a la posición de reposo inicial, que comprenden un elemento de retorno (30) soportado por el chasis (4); - un dispositivo de bloqueo (70) adaptado, en una configuración bloqueada, para acoplarse al gatillo (20) o al pistón (8) para evitar que la carrera de dosificación del mismo y, en una configuración liberada, se desacople del gatillo (20) o del pistón (8) para permitir la carrera de dosificación; en el que el elemento de retorno (30) comprende una parte auxiliar (60) para el acoplamiento mecánico con el dispositivo de bloqueo (70) y una parte de acoplamiento (46) para agarrarse en el chasis (4), en el que el cabezal dosificador de gatillo (1) está caracterizado por el hecho de que la parte auxiliar (60) sobresale de la parte de acoplamiento (46), y por que dicho dispositivo de bloqueo (70) está soportado por la parte auxiliar (60).
Patent ES-2926340-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mezclado con bomba transportadora integrada
Inventor: GRIMM UWE
IPC: B01F23/53
Filed: 2015-11-23
Granted: 2022-10-25
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo mezclador (1) para mezclar partículas pulverulentas y/o granulares o sólidos similares que fluyen libremente con al menos un líquido, el dispositivo mezclador comprende un eje de alimentación (5) para un sólido, una entrada (17) para el líquido; al menos una herramienta mezcladora (8) giratoria alrededor de un eje en una cámara mezcladora (7), y una salida (6) para la mezcla, estando dispuesta una bomba de alimentación (14) entre la entrada y la herramienta mezcladora   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2885723-T3 (ES)
Title: Polipéptidos que tienen actividad oxidorreductasa y sus usos
Inventor: RUIJSSENAARS HARALD JOHAN
IPC: C12N9/04
Filed: 2010-09-02
Granted: 2021-12-15
Abstract: Proceso para la producción de un polímero a partir de uno o más monómeros, comprendiendo el proceso las etapas de: a) preparar un monómero FDCA mediante la conversión de uno o más precursores furánicos de ácido 2,5- furandicarboxílico (FDCA) en FDCA, mediante reacción con un oxidante en presencia de un catalizador de oxidorreductasa y opcionalmente una o más coenzimas, caracterizado por que el catalizador de oxidorreductasa comprende un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 60 % de identidad de secuencia con SEQ ID NO: 3, en el que el catalizador de oxidorreductasa es un biocatalizador de células enteras que es una célula que comprende una construcción de expresión para la expresión de una secuencia de nucleótidos que codifica una oxidorreductasa que tiene una secuencia de aminoácidos con al menos un 60 % de identidad con la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 3, donde , dicha construcción de expresión es expresable en dicha célula y su expresión confiere o aumenta en la célula la capacidad de oxidar el ácido 5- hidroximetilfurfural (HMF) y el ácido 5-hidroximetil-2-furancarboxílico (ácido HMF) a ácido 2,5- furandicarboxílico (FDCA), en comparación con una célula de tipo silvestre correspondiente que carece de la construcción de expresión; y, b) producir un polímero a partir de uno o más monómeros, donde uno de los monómeros es el monómero FDCA producido en a).
Patent ES-2898098-T3 (ES)
Title: Planta para el estampado de piezas de chapa metálica
Inventor: MASETTO FILIPPO
IPC: B21D24/16
Filed: 2019-11-12
Granted: 2022-03-03
Abstract: Planta para el troquelado, preferiblemente en frío, de piezas de chapa metálica, que comprende al menos una línea de troquelado con una prensa (2) provista de al menos dos estaciones de troquelado (etapa 8i) y un sistema de transferencia que comprende un manipulador principal (22) que funciona sincronizado con el ritmo de trabajo de dicha prensa (2) para recoger cada pieza de chapa metálica (10) de una estación de troquelado (8i) y transferirla a la siguiente estación de troquelado (8i+1) caracterizada por que comprende: - una estación de troquelado (6) situada dentro de la misma prensa (2) y que funciona sincronizada con esta, - un manipulador adicional (24) asociado a dicha estación de troquelado (6) y provisto de medios (34) para mover dicha pieza de chapa metálica fuera de dicha estación de troquelado (6) y medios para su reposicionamiento (31, 35) en dicha estación de troquelado (6) en una posición adecuada para su recogida o por dicho manipulador principal (22) para su transferencia a la primera estación de troquelado (81), y - un mecanismo de desactivación cíclico (36) de dicha estación de troquelado (6) cuando, en dicha estación de troquelado (6), hay una pieza de chapa (10') que ya ha sido parcialmente cortada.
Patent ES-2877277-T3 (ES)
Title: Dispositivo cinestésico que simula el vuelo
Inventor: TANG WEI-CHING
IPC: A63G31/02
Filed: 2018-07-09
Granted: 2021-11-16
Abstract: Un dispositivo cinestésico que simula el vuelo, que comprende una unidad de base (3) que incluye un asiento de base (31); una unidad oscilante (4), que incluye una estructura de soporte de oscilación (42), que se hacen pivotar en el asiento de base (31) y un dispositivo de accionamiento de oscilación (43) utilizado para controlar el ángulo de oscilación de la estructura de soporte de oscilación (42); y una unidad de volteo (5) que incluye un asiento de montar (51), que se hace pivotar en la estructura de soporte de oscilación (42), una estructura de soporte de volteo (52) dispuesta entre la estructura de soporte de oscilación (42) y el asiento de montar (51) y un dispositivo de accionamiento de volteo (53) utilizado para controlar el volteo ángulo del asiento de montar (51); caracterizado por que el dispositivo de accionamiento de oscilación (43) está provisto de un motor de oscilación (431), dispuesto en el asiento de base (31), una barra rotatoria de oscilación (432), dispuesta en el motor de oscilación (431), y una barra de empuje y tracción de oscilación (433) dispuesta entre la barra rotatoria de oscilación (432) y la estructura de soporte de oscilación (42).
Patent ES-2951826-T3 (ES)
Title: Detector/decodificador de paquetes para un sistema de transmisión por radio con transmisión a través de varios canales de frecuencia
Inventor: KILIAN GERD
IPC: H04L1/00
Filed: 2019-04-17
Granted: 2023-10-25
Abstract: Las realizaciones ilustrativas de la invención proporcionan un receptor de datos, en donde el receptor de datos está diseñado para recibir una señal de banda ancha, en donde la señal de banda ancha tiene al menos dos paquetes de datos parciales que están distribuidos en los dominios de tiempo y/o frecuencia, en donde el receptor de datos está diseñado para detectar al menos dos paquetes de datos parciales en la señal de banda ancha, y para proporcionar al menos un parámetro de detección para los paquetes de datos parciales detectados, en donde el receptor de datos está diseñado para realizar una decodificación de los paquetes de datos parciales detectados usando al menos un parámetro de detección, estando diseñado el receptor de datos para realizar o procesar la detección y la decodificación por separado entre sí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927244-T3 (ES)
Title: Compuestos de triazolopirimidina y su uso en el tratamiento del cáncer
Inventor: GOLDBERG FREDERICK
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-05-10
Granted: 2022-11-03
Abstract: La invención se refiere a compuestos de Fórmula (I): o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en donde R1, R2, X, Anillo A, Anillo B y Anillo C tienen cualquiera de los significados definidos anteriormente en la descripción; proceso para su elaboración; composiciones farmacéuticas que las contienen y su uso en el tratamiento de enfermedades mediadas por MCT4.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929004-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para monitorizar una instalación de transporte de personas utilizando un equipo de registro y un doble digital
Inventor: BRESTENSKY MARTIN
IPC: B66B25/00
Filed: 2019-07-04
Granted: 2022-11-24
Abstract: La invención se refiere a un método (100) y un dispositivo (1) para monitorear un estado de un sistema físico de transporte de pasajeros (2). El método (100) comprende monitorear el estado del sistema de transporte de pasajeros (2) usando un registro de datos digital actualizado doble (102) que reproduce propiedades caracterizantes de componentes del sistema físico de transporte de pasajeros (2) en una configuración real del sistema de transporte de pasajeros. sistema después del montaje e instalación del mismo en un edificio (5), de forma mecanizable. En la cinta transportadora (7) del sistema físico de transporte de pasajeros (2) está dispuesto al menos un dispositivo de detección (200) que detecta aceleraciones (ax, ay, az) y cambios de posición (α, ß, γ) en todos los sentidos. tres ejes (x, y, z) durante el funcionamiento, que se transmiten a la cinta de transporte virtual (107) del registro de datos digital actualizado doble (102). Fuerzas, impulsos y vibraciones resultantes del comportamiento dinámico de la cinta transportadora (107) y que actúan sobre los componentes virtuales (129) de la cinta transportadora virtual (107), correspondientes a los componentes físicos, y sobre los componentes virtuales (126, 128) que interactúan con la cinta de transporte virtual (107), se determinan y evalúan mediante simulaciones dinámicas realizadas por medio del registro digital de datos actualizado double (102).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914392-T3 (ES)
Title: Conjunto de parachoques para un vehículo de motor
Inventor: CLEMENS ANDRE
IPC: B60R19/18
Filed: 2019-06-26
Granted: 2022-06-10
Abstract: Conjunto de parachoques (1) para un vehículo de motor, presentando el conjunto de parachoques (1) un travesaño de parachoques (2) y dos perfiles de apoyo (3, 3') distanciados uno de otro, cuyos primeros extremos (4, 4') se fijan indirecta o directamente en una de las dos zonas del travesaño de parachoques (2) cercanas a los extremos, fijándose los mismos respectivamente con un segundo extremo (5, 5') en las piezas de chasis o en las piezas de larguero (6) configuradas en el vehículo de motor, estando el travesaño de parachoques (2) sujeto con los perfiles de apoyo (3, 3') a la estructura del vehículo y presentando una sección doblada (7) en forma de una sección tubular o de una sección acanalada o de una sección perfilada, fijándose la sección (7) con sus extremos (8, 8') cerca de los segundos extremos (5, 5') de los perfiles de apoyo (3, 3') en las piezas de chasis o en las piezas de larguero (6), conformándose la sección doblada (7) con una zona central (9) de manera que sobresalga con respecto al travesaño de parachoques (2) y, por consiguiente, ajustándose al menos al travesaño de parachoques (2), caracterizado por que la zona central (9) presenta una sección transversal cónica diferente de la sección transversal de la sección (7).
Patent ES-2941980-T3 (ES)
Title: Aparato de peluquería con un dispositivo de evacuación de los líquidos
Inventor: FEREYRE RÉGIS
IPC: A45D1/04
Filed: 2019-10-17
Granted: 2023-05-29
Abstract: La invención se refiere a un aparato de peluquería que tiene una carcasa (111) que comprende un dispositivo de transporte de líquido y/o un dispositivo de almacenamiento de líquido y al menos un componente eléctrico o electrónico, caracterizado porque la carcasa (111) comprende un dispositivo de evacuación de líquido (114) diseñado para evacuar el líquido fuera de la carcasa (111) en caso de fuga de líquido del dispositivo de transporte de líquido y/o dispositivo de almacenamiento de líquido, y porque dicho dispositivo de evacuación está diseñado de manera que el líquido no puede entrar en contacto con dicho al menos un componente eléctrico o electrónico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925719-T3 (ES)
Title: Películas sopladas con perfil de propiedades mejorado
Inventor: WANG JINGBO
IPC: B32B27/06
Filed: 2020-05-18
Granted: 2022-10-19
Abstract: Películas sopladas a base de una mezcla de un copolímero aleatorio C2C3 y un plastómero a base de C2, que combinan baja temperatura de iniciación del sellado (SIT), buenas propiedades ópticas y un mejor equilibrio rigidez/impacto, y que además muestran un excelente comportamiento de esterilización.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949056-T3 (ES)
Title: Dispositivo de revestimiento para revestir una pieza de trabajo con un color disoluble en agua y procedimiento para operar un dispositivo de este tipo
Inventor: SCHIELE STEFAN
IPC: B05B16/60
Filed: 2020-07-21
Granted: 2023-09-25
Abstract: La invención se refiere a un método para operar un dispositivo de recubrimiento (2) para recubrir una pieza de trabajo (1) con una pintura a base de agua, en donde el aire ambiente desde un entorno del dispositivo de recubrimiento (2) al dispositivo de recubrimiento (2), en en particular en una cámara de aplicación (3) del dispositivo de recubrimiento (2), en la que se determina un punto de rocío en el dispositivo de recubrimiento (2), en particular en la cámara de aplicación (3), y el aire ambiente se humedece en función de la punto de rocío determinado de tal manera que un punto de rocío esté por encima de una temperatura mínima de procesamiento de la pintura a base de agua. La invención se refiere además a un dispositivo de recubrimiento (2) para recubrir una pieza de trabajo (1) con una pintura a base de agua, que tiene un dispositivo (13)para generar una depresión en el dispositivo de recubrimiento, en particular en una cámara de aplicación del dispositivo de recubrimiento, una abertura (12) a través de la cual sale aire ambiente desde un entorno del dispositivo de recubrimiento (2) al dispositivo de recubrimiento (2), en particular en la cámara de aplicación (3), un dispositivo de control (5), que está configurado para ajustar un punto de rocío a determinar en el dispositivo de recubrimiento (2), en particular en la cámara de aplicación (3), y un dispositivo de humidificación del aire. (4) para humidificar el aire ambiente dependiendo del punto de rocío determinado, de modo que se establezca un punto de rocío por encima de una temperatura mínima de procesamiento de la pintura a base de agua.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939599-T3 (ES)
Title: Accionamiento de regulación de paso para una pala de rotor de un aerogenerador y procedimiento para hacer funcionar un accionamiento de regulación de paso
Inventor: WARFEN KARSTEN
IPC: F03D7/02
Filed: 2021-04-15
Granted: 2023-04-25
Abstract: Accionamiento de paso para una pala de rotor (17, 18, 19) de un aerogenerador. El impulsor de paso comprende un motor eléctrico (28) para impulsar un movimiento giratorio entre la pala del rotor (17, 18, 19) y un cubo del rotor (22) y una bomba hidráulica (30) que es accionada por el movimiento giratorio entre el rotor se acciona la pala (17, 18, 19) y el cubo del rotor (22). En al menos un estado de funcionamiento, la bomba hidráulica (30) trabaja contra una resistencia hidráulica (36, 37, 38, 45, 25). La invención también se refiere a un método asociado. La invención también se refiere a un sistema y un método para hacer funcionar una pluralidad de accionamientos de paso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949689-T3 (ES)
Title: Composición de hidrocarburos renovables con buen índice de cetano y buenas propiedades en frío
Inventor: KURONEN MARKKU
IPC: C10L1/08
Filed: 2021-12-02
Granted: 2023-10-02
Abstract: Aquí se proporciona una nueva composición de hidrocarburos renovables que comprende isoparafinas monoramificadas, isoparafinas diramificadas, isoparafinas triramificadas, isoparafinas multiramificadas y n-parafinas, que tienen un número de carbonos de C8 a C30. Dicha composición de hidrocarburos renovables tiene un alto índice de cetano y excelentes propiedades en frío. Además, se proporciona el uso de la nueva composición de hidrocarburos renovables como combustible diésel o como componente de combustible diésel.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2043657-T3 (ES)
Inventor: CHAPMAN MICHAEL WILLIAM
IPC: A61B17/80
Filed: 1987-06-18
Granted: 1994-01-01
Abstract: An instrument (27) for use in inserting a surgical implant into a cavity in a patient's bone characterized in that said instrument (27) comprises:an elongated rod (21) having a first end and a second end, said rod (21) having an externally threaded portion (23) adjacent said first end and an externally smooth portion (29) extending from said externally threaded portion (23) towards said second end, and said rod (21) being axially cannulated over at least a portion of its length so as to be capable of fitting over a surgical guide wire;a hollow sleeve (31) receiving said elongated rod (21), said sleeve (31) being capable of sliding movement upon said externally smooth portion (29) of the rod (21); andmeans (35) for advancing the hollow sleeve (31) along the externally smooth portion (29) of the rod (21) towards said externally threaded portion (23),said advancing means (35) positively preventing movement of the sleeve (31) along the rod (21) in a direction away from said externally threaded portion (23) while it is engaged with the sleeve (31), whereby advancement of the sleeve (31) can be stopped without relaxing the force being placed upon it by said advancing means (35).
Patent ES-2062983-T3 (ES)
Title: Lector de codigos.
Inventor: CLAYPOOL MARK P
IPC: B65G47/49
Filed: 1987-08-07
Granted: 1995-01-01
Abstract: APARATO PARA LA LECTURA DEL CODIGO DE ELEMENTOS QUE SON VACIADOS EN UN CONTENEDOR. UNA FUENTE DE LUZ (170) SE PROYECTA NORMALMENTE (174) A LOS ELEMENTOS DE CODIGO (112) MIENTRAS EL CONTENEDOR SE GIRA (97) PARA ILUMINAR SECUENCIALMENTE CADA UNO DE LOS ELEMENTOS DE CODIGO (113). UN SENSOR (140) RECIBE LUZ QUE SE REFLEJA APROXIMADAMENTE NORMAL A LA SUPERFICIE DEL CONTENEDOR, PERO EVITA LA LUZ QUE SE REFLEJA EN LA SUPERFICIE DE CADA ELEMENTO DE CODIGO EN UN ANGULO APRECIABLE EN RELACION AL NORMAL. LA INTENSIDAD DE LAS REFLEXIONES DE LAS REGIONES DE DICHO CONTENEDOR QUE NO CONTIENEN UN ELEMENTO DE CODIGO SON RELATIVAMENTE LARGOS EN RELACION CON LAS REFLEXIONES RECIBIDAS POR PORCIONES DE LA SUPERFICIE DEL CONTENEDOR QUE CONTIENEN UN ELEMENTO DE CODIGO Y UN NIVEL CRITICO SE COLOCA ALLI ENTRE LAS MISMAS.
Patent ES-2039263-T3 (ES)
IPC: A23C21/02
Filed: 1987-11-12
Granted: 1993-09-16
Abstract: To facilitate the separation off of fat from whey protein concentrates and simultanously avoid protein losses, and obtain a whey protein concentrate having improved taste and storage stability a whey protein concentrate is subjected to hydrolysis by means of proteolytic enzyme until a degree of hydrolysis of up to 4 has been obtained.
Patent ES-2028200-T3 (ES)
IPC: F02F11/00
Filed: 1988-07-15
Granted: 1992-07-01
Abstract: A flange connection which is particularly suitable for sealing between cylinder head and exhaust manifold because it retains its sealing effect even during hot-cold cycles and under distortions and relative shear movements of the two metal flanges assuming differing temperatures during operation, arranged between which is a multilayer seal. The seal contains a first outer layer of a fluoroelastomer in contact with the cylinder head flange (1) having the lower temperature, an outer layer of mica in contact with the exhaust manifold flange (2) having the higher temperature and a middle layer of sheet steel provided with an aluminium coating on the side facing the exhaust manifold flange (2). Several seals of this type are each joined together by single-piece webs, formed on and projecting laterally over the flanges (1, 2), and a heat-shielding surface. <IMAGE>
Patent ES-2042697-T3 (ES)
Inventor: MONTGOMERY ROBERT WALTER
IPC: H05B7/144
Filed: 1988-11-22
Granted: 1993-12-16
Abstract: A method of monitoring the degree of exposure of an electric arc within a furnace having a molten charge, eg an arc furnace or ladle furnace, in which characteristic frequency spectra of the waveforms from the supply associated with (a) arc-exposure and (b) arc-submersion are predetermined and in which signals (eg indicative of the arc current) emitted during operation are measured and processed and a comparison effected with a set level established from these characteristic signals whereby to provide an indication of the degree of arc exposure. The predetermined characteristic frequency spectra selected may be the harmonic content of the arc current.
Patent ES-2059512-T3 (ES)
Title: Peliculas de pva modificado con comonomeros anionicos no hidrolizables que contienen aditivos.
Inventor: YANG CHIHAE NMI
IPC: C08L29/04
Filed: 1988-04-27
Granted: 1994-11-16
Abstract: SE DA UNA NUEVA PELICULA DE PVA MODIFICADA CON COMONOMEROS ANIONICOS PARA USO EN CIERRES O BOLSITAS SOLUBLES EN AGUA PARA COMPOSICIONES DE LIMPIEZA ALCALINAS O QUE CONTIENEN BORATO. LAS PELICULAS COMPRENDEN COPOLIMEROS DE 90-100% DE ALCOHOL VINILICO HIDROLIZADO CON UN COMONOMERO VINILICO HIDROLIZADO CON UN COMONOMERO ANIONICO NO HIDROLIZABLE Y TIENEN PESOS MOLECULARES CARACTERIZADOS POR UN INTERVALO DE VISCOSIDAD DE 4-35 CPS. LAS PELICULAS SON RESISTENTES A INSOLUBILIZACION CAUSADA POR ADITIVOS ALCLINOS O QUE CONTIENEN BORATOS SON ESTABLES EN ALMACENAMIENTO PARA UN INTERVALO AMPLIO DE CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO DE HUMEDAD Y TEMPERATURA, SE SOLUBILIZAN RAPIDA Y COMPLETAMENTE EN UNA SOLUCION DE LAVADO Y NO PERTURBAN EL RENDIMIENTO DE LIMPIEZA DE UN ADITIVO ENCERRADO EN ELLOS.
Patent ES-2028292-T3 (ES)
IPC: A61F5/02
Filed: 1988-09-12
Granted: 1992-07-01
Abstract: A device for fixation of the skull (15) to adjacent bones (18A...18E) of the spine (19) comprises a loop (11) of substantially circular form connecting a pair of legs (12) generally perpendicular to the loop (11), outward kinks (14) being provided adjacent the junction of the loop (11) and legs (12), whereby, with the loop (11) secured to the skull (15) by wires (16) and the legs (12) secured to the spine (19) by sublaminae wires (20), wires (20 min , 20 sec ) at both sides of the kinks (14) effect fixation of the skull (15) in relation to the adjacent bones (18A...18E) of the spine (19).
Patent ES-2034310-T3 (ES)
IPC: B65D83/14
Filed: 1988-06-20
Granted: 1993-04-01
Abstract: The atomizer comprising a bottle (1) whose main orifice (8) is closed by a precompression pump (2) is equipped with another orifice (9) located in its lower part and closed off in a leaktight manner by a stopper (10) made from a flexible material which can be perforated, remaining leaktight after perforation, the said stopper (10) and the said bottle (1) having a particular configuration which favours the atomization of the last drops contained in the container. 
<??>Application to the atomization of sterile adhesives for medical and surgical treatments. 
<IMAGE>