baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2411036-A1 (FR)
Title: Separateur centrifuge comprenant une chambre de reception de particules solides et contenant un fluide gazeux
IPC: B04B3/02
Filed: 1978-10-31
Abstract: CE SEPARATEUR CENTRIFUGE A TAMBOUR DE POUSSEE EST EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE RECUPERATION DU FLUIDE GAZEUX QUI S'ECHAPPE D'UNE CHAMBRE RECUEILLANT LES PARTICULES SOLIDES. LA CHAMBRE 4 QUI RECUEILLE LES PARTICULES SOLIDES DEBOUCHE DANS UN DIFFUSEUR A GRADIN 8,11 FORMANT UNE NICHE QUI PERMET LE RETOUR DU FLUIDE GAZEUX A RECUPERER PAR UN CANAL 9 ABOUTISSANT A LADITE CHAMBRE. CE SEPARATEUR CENTRIFUGE CONVIENT POUR TOUTES LES APPLICATIONS DANS LESQUELLES IL EST NECESSAIRE ET AVANTAGEUX DE REDUIRE AU MINIMUM LES PERTES DE FLUIDE GAZEUX CONTENU DANS LA CHAMBRE DESTINEE A RECUEILLIR LES PARTICULES SOLIDES.
Patent FR-2407773-A1 (FR)
IPC: B22D11/108
Filed: 1978-11-03
Abstract: The apparatus comprises a casting-powder container (28) which interacts with a feed device (50). The casting-powder container (28) with a metering device (31) is separated from the feed device (50), which can be displaced together with a tundish carriage (1), and is arranged at a location (40) above the pouring platform (10). This apparatus permits rapid exchange of the tundish carriage.
Patent FR-2408289-A1 (FR)
Title: Instrument de travail du sol, en particulier herse rotative
IPC: A01B49/02
Filed: 1978-11-10
Abstract: L'INSTRUMENT COMPORTE PLUSIEURS ROTORS PORTE-OUTILS DISPOSES SELON UNE RANGEE TRANSVERSALE A LA DIRECTION DE LA MARCHE, LE CHASSIS DESTINE AU MONTAGE DES PORTE-OUTILS POUVANT ETRE FIXE A UN TRACTEUR DE FACON MOBILE EN HAUTEUR ET PORTANT UN ORGANE D'APPUI AU SOL, PAR EXEMPLE UN ROULEAU TOURNANT, MOBILE EN HAUTEUR RELATIVEMENT AUDIT CHASSIS ET SUPPORTANT UNE PARTIE DU POIDS DE CELUI-CI PAR L'INTERMEDIAIRE D'AU MOINS UN RESSORT. AU MOINS UNE BUTEE20B LIMITE LA POSITION LA PLUS HAUTE DE L'ORGANE D'APPUI2 PAR RAPPORT AU CHASSIS1. APPLICATION, NOTAMMENT, AUX HERSES ROTATIVES.
Patent FR-2413015-A1 (FR)
Title: Generateur radiologique, notamment pour appareils de radiodiagnostic, dans lequel la tension du tube a rayons k est reglee au moyen du courant du tube a rayons x
IPC: H05G1/32
Filed: 1978-12-05
Abstract: GENERATEUR RADIOLOGIQUE, NOTAMMENT POUR APPAREILS DE RADIODIAGNOSTIC. DANS CE GENERATEUR COMPORTANT UN TRANSFORMATEUR A HAUTE TENSION 1 RELIE A UN TUBE 4 A RAYONS X AINSI QU'A UN REDRESSEUR TRIPHASE 2, UN TRANSFORMATEUR DE REGLAGE 1A COMMUTANT LA TENSION D'ENTREE DU TRANSFORMATEUR 1 EST DISPOSE EN AMONT DU TRANSFORMATEUR 1, DES RESISTANCES 13, 16 ET DES COMMUTATEURS 12, 15 SONT PREVUS DANS LE CIRCUIT DU TUBE 4 ET UN DISPOSITIF 11 PERMET DE REDUIRE LA PUISSANCE DU TUBE 4 PENDANT UNE RADIOGRAPHIE PAR DEBRANCHEMENT DU CHAUFFAGE DU TUBE, INSERTION DES RESISTANCES DANS LE CIRCUIT, ACCROISSEMENT ET REDUCTION DE LA TENSION A VIDE DU TRANSFORMATEUR, REBRANCHEMENT DU CHAUFFAGE DU TUBE. APPLICATION NOTAMMENT AUX APPAREILS DE RADIOGRAPHIE A REGULATION AUTOMATIQUE.
Patent FR-2445551-A1 (FR)
Title: Autonomous portable data acquisition terminal - straps onto users forearm and has two displays showing data and data category respectively
IPC: G06F15/02
Filed: 1978-12-26
Abstract: The data acquisition terminal has a battery as power supply, a processor, a keyboard, a memory and two displays. The first diaplay indicates the data (letters or numbers) resulting from the operation of certain keys on the keyboard. The second display (or third or more displays) indicates the category to which the data belongs and that has resulted from the operation of other keys. The two displays may be separate or occupy the same region of the terminal. The rear face of the terminal's casing has an eyelet for a strap that holds the terminal onto the user's forearm.
Patent FR-2445573-A1 (FR)
Title: Commande electronique d'une sonnette a vibreur
IPC: G01R31/28
Filed: 1978-12-27
Abstract: Dispositif permettant d'actionner une sonnette électrique d'alarme de façon qu'un seul coup de timbre sonore soit obtenu lorsqu'on contrôle le bon fonctionnement de l'installation, tandis que l'alarme réelle déclenche la sonnerie en permanence. Il résulte de la combinaison : - d'une sonnette classique à électro-aimant actionnant le marteau d'un timbre sonore et un rupteur électrique ; - d'un déclencheur électronique en série avec le rupteur; - d'un détecteur de défaut agissant sur le déclencheur par fermeture d'un contact sur lequel sont branchés en parallèle un condensateur et une résistance.  Le dispositif permet d'effectuer des contrôles à distance de la qualite de la ligne de surveillance, ou de révéler des mauvais contacts, sous forme de signaux sonores différents du signal d'alarme réelle.
Patent FR-2446223-A1 (FR)
Title: EVA-coated thermoplastic sheet for thermo-formed container closures - for simplicity of sealing together incompatible components
Inventor: GERARD
IPC: B65D8/22
Filed: 1979-01-10
Abstract: Composite sheet for mating sealed closures for plastics containers comprises a layer of sheet material (I) which can be thermoformed and is coated on one face with layer of ethylene-vinyl acetate (EVA). The composite sheet is thermoformed to a suitable shape, fitted to the container, and bonded to its rim by heating to 150-200 degrees C to fuse the EVA. Pref. the sheet is made by co-extrusion of the two layers. More reliable than mechanical closures: simpler than using melt adhesives applied when the lid is to be fitted to the container; suitable for joining lids and bodies made of fusibly incompatible thermoplastics; quicker than ultrasonic welding.
Patent FR-2415136-A1 (FR)
Title: Procede d'hydrogenation d'huiles hydrocarbonnees lourdes et appareil de mise en oeuvres
IPC: C10G45/02
Filed: 1979-01-18
Abstract: Procédé d'hydrogénation catalytique d'une huile hydrocarbonée lourde sous une pression et à une température élevée Selon le procédé, l'huile est envoyée dans des réacteurs R1 à R5 disposés en série et remplis de lits fixes de catalyseur, le catalyseur désactivé étant continuellement ou périodiquement remplacé par du catalyseur neuf, le catalyseur désactivé étant évacué des réacteurs et le catalyseur neuf étant introduit dans les réacteurs sous forme d'une suspension dans de l'huile au moyen d'un réseau de conduites d'alimentation et d'un réseau de conduites d'évacuation auxquels chaque réacteur peut être sélectivement raccordé et qui sont à la même pression que les réacteurs. Application aux traitements d'hydrogénation des hydrocarbures lourds.
Patent FR-2416005-A1 (FR)
IPC: A61F2/32
Filed: 1979-01-31
Abstract: Prothèse d'articulation à deux centres. Elle comprend une coupelle qui présente une surface intérieure destinée à recevoir l'élément prothétique mâle d'une articulation, et une surface extérieure destinée à s'appliquer contre la surface intérieure correspondante d'une coque devant être fixée dans une cavité du squelette. Des organes d'encliquetage retiennent la coupelle dans la coque. Domaine d'application : prothèses de la hanche, de l'épaule, etc.
Patent FR-2448231-A1 (FR)
Inventor: CHEKROUN CLAUDE
IPC: H01Q15/00
Filed: 1979-02-05
Abstract: Process to attenuate or cancel certain side lobes of a microwave antenna pattern by using a network of parallel wires loaded with resistances that are adjustable at will, arranged as a filter in front of the antenna. Application of this process to the elimination of the effects of active or passive interferences, as well as to the localization of jammers. Adaptive filter for microwave antennas.
Patent FR-2416655-A1 (FR)
Title: Tube de cigarette a filtre destine a etre rempli de tabac a la main, et procede pour sa fabrication
Inventor: BOEGLI SERGE
IPC: A24C5/42
Filed: 1979-02-07
Abstract: Tube de cigarette à filtre destiné à être rempli de tabac à la main, et procédé pour sa fabrication. L'invention concerne un tube de cigarette pourvu d'un filtre et contenant un matériau de remplissage que l'on peut retirer pour remplir le tube de tabac à la main. Le tube de cigarette pourvu d'un filtre est rempli de façon compacte par un bâton de fibres d'acétate de cellulose ou autre pour éviter sa déformation. Quand l'utilisateur veut fabriquer une cigarette à la main, il retire le bâton de remplissage et remplit le tube vide de tabac. Application à la fabrication de cigarettes.
Patent FR-2448694-A1 (FR)
Title: Retractable ramp for doorway of baker's bread oven - makes way for door to seal effectively against bottom edge of doorway
IPC: A21B3/02
Filed: 1979-02-08
Abstract: Oven is for cooking food prods., partic. for baking loaves of bread. Over is of the type which contains a horizontal, rotary platform on which trollies of prod. are carried during the baking process. Oven has a doorway through which trollies are passed into and out of the oven chamber. From the exterior, the bottom edge of the doorway is approached via an inclined ramp up which trollies are wheeled. A door is hinged to close against a resilient seal surrounding the doorway on the outside of the oven. The ramp is non retractable into the oven by mechanical action of the door as it closes. The ramp is hinged along the lower horizontal edge of the doorway. As the door closes it swings the ramp upwards and right over its hinge so that the ramp lies entirely inside the closed door. Opening the door replaces the ramp ready for trollies to roll in or out of the oven. The door pref. has a striker fixed to its interior face near its vertical hinge. The striker, contact a buffer on the ramp, and/or the ramp itself, to swing the ramp in and out of the oven. Used as a retractable ramp for loading/discharging a bakery oven with trollies of bread.
Patent FR-2417598-A1 (FR)
Title: Movable sound insulating partition wall - comprises self supporting double skin panels on rigid frame with flexible cladding
IPC: E04B2/74
Filed: 1979-02-13
Abstract: The movable double-skinned partition of room height is made up from elements insertable in two parallel floor and ceiling retainers of U-shaped cross-section. The wall elements (10) are made in self-supporting form. This involves a band-resistant frame with a pliable cladding (10.1) forming the wall surface, coated with a sound-insulating substance (12). The cladding may be of sheet steel. The elements may also have a mineral wool or similar sound-insulating filling (13) in the frame.
Patent FR-2417364-A1 (FR)
Title: Mandrin de percage a cle de serrage
IPC: B23B31/12
Filed: 1979-02-14
Abstract: L'invention concerne les mandrins porte-outils. Elle a pour objet un mandrin de perçage comprenant un corps 1 et un manchon de serrage 4 qui peut être actionné en rotation par une clé 5 portant un pignon 5.2 engrenant avec une couronne dentée 6 du manchon 4. Une tige d'arrêt 9 est repoussée radialement vers l'extérieur par un ressort 10 et vient en prise avec la couronne dentée 6 en bloquant le manchon 4 lorsque la clé 5 est ôtée du manchon. Application aux mandrins pour perçage avec percussion.
Patent FR-2422497-A1 (FR)
Title: Appareil a fabriquer des pieces moulees de matiere synthetique ou de caoutchouc
IPC: B29C45/27
Filed: 1979-02-06
Abstract: L'invention concerte un appareil à fabriquer des pièces moulées de matière synthétique ou de caoutchouc. Appareil caractérisé en ce qu'avant la ou les cavités de moule 16 est interposée une chambre 14 placée dans le parcours d'écoulement, proche de la cavité de moule 16, dans laquelle débouche au moins un canal d'amenée 12, faisant partie du parcours d'écoulement, et qui est élargie relativement à ce canal d'amenée 12. L'invention est plus particulièrement applicable au moulage de pièces en matière synthétique ou en caoutchouc.
Patent FR-2453182-A1 (FR)
Title: Ursodesoxycholic acid for treatment of calculi - prepd. by oxidn. and redn. of chenodeoxycholic acid
IPC: C07J9/00
Filed: 1979-04-03
Abstract: Highly pure crystalline ursodesoxycholic acid (I) m.pt. 201-203 deg. C, is new and is used to treat biliary cholesterolic calculi. (I) is prepd. from highly pure chenodesoxycholic acid of formula (II). (II) is purified by known methods, e.g. recrystallisation from acetonitrile, and has a m.pt. of 168-171 deg. C. The prepn. of (I) from (II) is carried out by known methods, e.g. oxidation of the 7-OH group to a 7-keto gp., and redn. to a hydroxy gp. Alternatively, the 3-OH gp. may be acylated, the 7-OH group oxidised, then reduced, or both hydroxy groups may be oxidised and then reduced. The absence of impurities ensures that there are no side effects when (I) is administered.
Patent FR-2429992-A1 (FR)
Title: Missile fuse safety device - has spiral strip wound around core formed by two separate segments surrounding striker pin
Inventor: AHLERS UTZ-UDO
IPC: F42C15/23
Filed: 1979-06-27
Abstract: The safety device is of the centrifugal spira-strip type for use with a rotary missile fuse. The strip is wound round a core holding the striker pin in a safe position. The core is in two segments separated from each other (13', 13") each covering an angular zone of 180deg. or less. The segments can each extend round the striker pin through 180 deg., and they can be of heat-treated steel.
Patent FR-2430422-A1 (FR)
Title: Derives d'oxo-2 aryl-4 furannes et d'oxo-2 aryl-4 pyrroles, et medicaments qui en contiennent
IPC: C07D207/273
Filed: 1979-07-05
Abstract: Aryl-4 dihydro-2,5 furannones-2 et aryl-4 DELTA **3-pyrrolinones- 2. Elles répondent à la formule :
Patent FR-2431701-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'une composition biologique a utiliser comme temoin de reference dans l'analyse diagnostique et composition obtenue par le procede
IPC: G01N33/86
Filed: 1979-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une composition biologique à utiliser comme composition de référence de sérum du sang dans l'analyse diagnostique. Selon l'invention, on ajoute du calcium à du plasma citraté et on mélange bien pour former du plasma décitraté; on ajoute de la thrombine au plasma décitrate et on mélange bien pour former un caillot de fibrine; on accomplit au moins une routine de congélation-décongélation sur le caillot afin de forcer la fibrine à se contracter; on retire la fibrine pour obtenir ainsi du sérum; on effectue un lavage moléculaire et une ultrafiltration du sérum afin d'obtenir du sérum concentré; et on ajoute, au sérum concentré, au moins un alcoylène polyol ayant de 2 à 5 atomes de carbone, en une quantité telle que le composant non biologique de la composition comprenne de l'ordre de 60 à environ 80 % en poids d'eau et de l'ordre de 20 à environ 40 % en poids de l'alcoylène glycol. L'invention s'applique notamment au domaine médical.
Patent FR-2431264-A1 (FR)
Title: Magasin a capacite variable pour elements en forme de tiges, en particulier des cigarettes
IPC: B65G1/08
Filed: 1979-07-18
Abstract: Magasin à capacité variable pour éléments en forme de tiges, et en particulier pour des cigarettes, dans lequel un organe de support fixe 8, 18 à vis 20 dont l'axe est sensiblement vertical supporte un organe mobile 26, 27, 33 à écrou accouplé audit organe fixe 8, 18, ledit organe mobile supportant une paroi hélicoïdale 54 prévue pour supporter au moins une couche d'éléments en forme de tiges disposés face à l'organe fixe et radialement par rapport à lui Des moyens d'entraînements réversibles 43 sont prévus pour entraîner en rotation l'organe mobile 26, 27, 33 par rapport à l'organe fixe 8, 18, et un poste de chargement et de déchargement 6, destiné aux éléments en forme de tiges, est disposé dans une position fixe par rapport à l'organe fixe 8, 18.
Patent FR-2433486-A1 (FR)
Title: Thermal hardening of glass - by quenching preheated glass in a fluidised bed with specified heat capacity and fluidity and contg. gas releasing particles
IPC: C03B27/004
Filed: 1979-08-16
Abstract: In a proces for the thermal treatment of glass, the glass is preheated to a predetermined temp. and contacted with a gas-fluidised particulate material. The particulate material comprises a mixt. of several chosen particulate materials, >=1 of which has gas-releasing properties in contact with hot glass. The mixt. of particulate materials is chosen to have the required thermal capacity and fluidity to cause the desired thermal treatment of the glass. The process is esp. useful for hardening flat or curved glass sheets, esp. for car windscreens. The degree of hardening is controlled by the gas developing properties, heat capacity and fluidity of the fluidised particles. The movement of the particles in the vicinity of the hot glass is faster than in the body of the material due to the development of gas, thus improving heat transfer between the hot glass and the fluidised particles.
Patent FR-2434762-A1 (FR)
Title: Materiau composite d'emballage pourvu de lignes de pliage
IPC: B65D5/42
Filed: 1979-09-03
Abstract: L'invention concerne l'industrie de l'emballage. Matériau composite d'emballage pourvu de lignes de pliages pour sa transformation en récipients d'emballage, caractérisé en ce que dans la zone du matériau composite où des lignes de pliage 7, 8 convergent ou se croisent, l'une au moins des lignes de pliage est remplacée ou complétée par une ligne auxiliaire de pliage 9. Application notamment aux emballages parallélépipédiques façonnés à partir de << coussins >>.
Patent FR-2436171-A1 (FR)
Title: Adhesif stable a un seul composant et son procede de mise en oeuvre
IPC: C08G59/44
Filed: 1979-09-17
Abstract: L'invention concerne un adhésif à un seul composant Elle se rapporte à un adhésif comprenant une phase liquide qui contient une résine époxyde polymérisable à l'état liquide et un plastifiant organique qui peut solubiliser la résine époxyde, et une phase solide contenant un chlorure de polyvinyle à groupes carboxyle réactifs et, en quantité catalytique, le produit de réaction d'une polyamine aliphatique saturée et d'un acide ou anhydride carboxylique aliphatique saturé. L'adhésif est stable pendant de longues périodes. Application à la construction des véhicules automobiles.
Patent FR-2436600-A1 (FR)
Title: Matieres cosmetiques pour la peau a base d'un ester glycolipidique hydroxypropyl-etherifie
IPC: A61Q1/10
Filed: 1979-09-21
Abstract: A.MATIERE COSMETIQUE POUR LA PEAU. B.ELLE COMPREND UN ESTER GLYCOLIPIDIQUE HYDROXYPROPYL-ETHERIFIE REPRESENTE PAR LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R REPRESENTE UN GROUPE METHYLE OU UN ATOME D'HYDROGENE; R REPRESENTE UN GROUPE HYDROCARBONE SATURE OU INSATURE AYANT 11 A 15ATOMES DE CARBONE LORSQUE R EST UN GROUPE METHYLE, OU UN GROUPE HYDROCARBONE SATURE OU INSATURE AYANT12 A 16ATOMES DE CARBONE LORSQUE R EST
Patent FR-2437651-A1 (FR)
Title: Microprocessor controlled safety monitor in motor vehicle - re-runs program to avoid erroneous operation due to parasitic disturbances
IPC: G06F11/14
Filed: 1979-09-28
Abstract: The program controlled monitoring system, such as a microprocursor system in a motor vehicle, can indicate an apparent failure due to parasitic disturbances. This is resolved by running the program again before operating any safety devices. The microprocessor controlled monitoring system (10) contains a monostable (101) whose inverting output is connected to another monostable (11). A JK bistable (13) acts as a coincidence detector whose output is connected via an OR gate (14) to a safety switch circuit (15). When the monitoring system monostable returns to its original state a short pulse is generated which passes via an RC circuit (18, 19) to a NAND gate (20). This causes the monitoring system to restart its program. An RC tuning circuit (22, 23) is switched from the monitor system to reset the JK bistable.
Patent FR-2438580-A1 (FR)
Title: Bateau perfectionne en particulier bateau pneumatique avec propulseur du type a reaction a jet d'eau contenu dans un caisson etanche
IPC: B63B7/08
Filed: 1979-10-12
Abstract: BATEAU DU TYPE POUVANT ETRE ACTIONNE PAR UN GROUPE MOTOPROPULSEUR 1 MONTE DE FACON AMOVIBLE A L'ARRIERE ET CONTENU DANS UN CAISSON 2 DE FORME A PEU PRES PARALLELEPIPEDIQUE, CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN SIEGE DE FORME COMPLEMENTAIRE A CELLE DUDIT CAISSON, DANS LEQUEL LE CAISSON PEUT ETRE FIXE DE FACON AMOVIBLE DE MANIERE A ETRE AINSI PRATIQUEMENT CONTENU DANS L'ENCOMBREMENT TOTAL DU BATEAU.
Patent FR-2467586-A1 (FR)
Title: Pantographic mastication movement recorder - has plates on moulded baseplates for completely toothless or tubes fixed to remaining teeth actuating tracing pen
IPC: A61C19/045
Filed: 1979-10-19
Abstract: The pantographic simulator reproduces the natural dynamic movement of the jaw during mastication. For the completely toothless, it comprises two plates glued to moulded baseplates on the impressions of the top and bottom jaws. For the partly toothless, it comprises two tubes or rings fitted to the remaining teeth. In all cases there is a fixed intra-buccal frame from which extra-buccal hinging components and guides extend, these having a tracing-pen on the top jaw reproducing movements on a lower support on the bottom jaw.
Patent FR-2441270-A1 (FR)
Title: Tube eclair
IPC: H01J61/26
Filed: 1979-11-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN TUBE ECLAIR. DANS CE TUBE ECLAIR QUI COMPORTE UN TUBE CYLINDRIQUE1 ET DES CAPUCHONS D'EXTREMITE2, 3, CES DERNIERS SONT RELIES DE FACON ETANCHE AU TUBE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ANNEAU DE VERRE DE SOUDURE4 OU D'UN ADHESIF ORGANIQUE5, TANDIS QUE SUR LA FACE INTERIEURE D'UN CAPUCHON D'EXTREMITE EST MONTEE UNE CATHODE FORMEE PAR UN VERRE FRITTE6 CONTENANT UNE SUBSTANCE REDUISANT LE TRAVAIL DE SORTIE DES ELECTRONS ET POSSEDANT UN DIAMETRE NETTEMENT INFERIEUR A CELUI DUDIT TUBE1. APPLICATION NOTAMMENT AUX APPAREILS DE PRISE DE VUES.
Patent FR-2470420-A1 (FR)
Title: Mask to mark maps - has light projection of rays on to screen via perforated or transparent grille
IPC: G06K21/04
Filed: 1979-11-22
Abstract: The mask is for selective marking of maps and documents. It uses the projection of light rays on to a translucent screen. This is controlled by each ray passing through a fixture which can be moved. The relative position of screen and fixture determines which rays can pass. The fixture is a series of opaque grilles with transparent or perforated markings above the lamps. It has suspended, movable sheets with surfaces with the markings (transparent or perforated). The control consists of sliding scales on the frame of the equipment.
Patent FR-2447044-A1 (FR)
Title: Manchon pour raccorder des cables a fibres de verre
IPC: G02B6/24
Filed: 1980-01-18
Abstract: Manchon 1 servant à raccorder des câbles à fibres photoconductrices 2 et comportant des supports oblongs 6 à faible épaisseur, chaque support 6 contenant une soudure 15 et les longueurs de réserve de fibre 14 d'une paire d'extrémités des fibres 11, deux plaques longitudinales 5a, 5b entre lesquelles les supports 6 sont serrés, une douille 3 et deux plaques terminales 8a, 8b qui forment un boîtier fermé contenant les supports 6 et les plaques longitudinales 5a, 5b. Chaque support 6 comporte deux espaces de stockage 13 pour les longueurs de réserve de fibre 14, et à travers une ouverture 12 menant à une paroi latérale, lesdits espaces 13 communiquant par un évidement 16 servant à cacher la soudure 15. Le diamètre des vis de liaison 7a qui maintiennent réunies les deux plaques longitudinales 5a, 5b et l'ensemble de supports 6 empilés est supérieur ou égal au double du rayon d'inflexion minimal des fibres 11 à coupler. Application aux télécommunications.
Patent FR-2474212-A1 (FR)
Title: Reflecting signpost mfr. - by screen printing vitreous paste onto support plate, sprinkling on glass balls, drying and firing
Inventor: MULLER PHILIPPE
IPC: G09F13/16
Filed: 1980-01-18
Abstract: Reflecting signposts are mfd. on a previously enamelled support plate by screen printing a deposit of vitrifiable paste on the part of the plate to carry the reflected message, in a suitable pattern. The plate is then laid horizontally and sprinkled with balls which stick to the paste by virtue of its surface tension. The non-adhering, surplus balls are removed and the plate is heat treated at 500-860 deg.C according to the compsn. of the paste so that the paste fuses, fixing the balls in place without deforming them, and the plate is allowed to cool. The method avoids using expensive moulds.