baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112018073742-A2 (BR)
Title: aparelho acessório de inalador, sistema de monitoramento e detecção, e método de monitoramento e detecção
Inventor: BENOIT ADAMO
IPC: A61M15/00
Filed: 2017-05-19
Abstract: é aqui descrito um aparelho interativo e métodos para detectar e medir padrões característicos em tempo real da utilização pelo sujeito de um sistema de inalação de pó seco. o dispositivo inalador pode ser utilizado em um modo de comunicação sem fio para comunicar com um visor para avaliar a utilização pelo sujeito do sistema de inalação simultaneamente enquanto a inalação é realizada, e assim a inalação pelo sujeito pode ser avaliada assim como o desempenho do sistema de inalação. o sistema também pode detectar a identidade do medicamento, sua dosagem, lote, data de validade, etc. e o perfil de características de uma formulação de pó seco emitida a partir do sistema de inalação em utilização.
Patent BR-112018076115-A2 (BR)
Title: dispositivo de acionamento
Inventor: AKINORI OKUBO
IPC: H03K17/04
Filed: 2016-06-17
Abstract: a presente invenção refere-se a um dispositivo de acionamento em que um elemento de comutação principal é conectado a um trajeto de corrente principal, um terminal de entrada do elemento de comutação no lado de potencial mais alto e um terminal de saída do elemento de comutação no lado de potencial mais baixo são eletricamente conectados a um terminal de controle do elemento de comutação principal, a primeira resistência é conectada entre um terminal de entrada do elemento de comutação no lado de potencial mais baixo e um terminal de controle do elemento de comutação principal, um primeiro capacitor é paralelamente conectado à primeira resistência, e um segundo capacitor é conectado entre um ponto de conexão da primeira resistência e um terminal de controle do elemento de comutação principal e um terminal no lado de potencial mais alto do elemento de comutação principal.
Patent BR-112019010007-A2 (BR)
Title: detergente para máquina de lavar louça contendo copolímero
Inventor: CHRISTINE OBERBILLIG
IPC: C11D17/00
Filed: 2017-11-21
Abstract: a presente invenção refere-se a detergentes para máquina de lavar louça, que contêm um ou mais copolímeros como componente z1), que contém unidades estruturais catiônicas e unidades estruturais macromonoméricas e uma ou mais enzimas como componente z2). os detergentes para máquina de lavar louça apresentam, em particular, um desempenho do abrilhantador vantajoso, assim como um desempenho de secagem vantajoso, ambos também em composições livres de fosfato.
Patent BR-112019011562-A2 (BR)
Title: fábrica para a produção e distribuição de conglomerados de betuminosos
Inventor: ANDREA PIRAZZINI
IPC: E01C19/05
Filed: 2017-12-06
Abstract: fábrica (1) para a produção e distribuição de conglomerados betuminosos e métodos operacionais da referida fábrica, caracterizada por a fábrica ser provida com um secador (4) consistindo de uma primeira parte (4?) e de uma segunda parte (4), que são conectadas entre si em séries uma após a outra.
Patent BR-112019012970-A2 (BR)
Title: dispositivo de radiovisão
Inventor: BRONFMAN LEONARDO
IPC: G01S3/72
Filed: 2017-12-21
Abstract: "dispositivo de radiovisão", a presente invenção está voltada a um sistema portátil e compacto para detecção e localização em tempo real das emissões eletromagnéticas no espectro utilizado pelos dispositivos móveis, fones celulares e dispositivos de wi-fi/bluetooth. o princípio de detecção e localização é baseado na tecnologia de disposição faseada, a qual possibilita a síntese de um feixe de radiação direcionado que pode ser controlado eletricamente em termos tanto do seu formato quanto da direção. esta tecnologia é utilizada primariamente em aplicações militares e astronômicas. o dispositivo inclui ainda algoritmos de localização e controle. este dispositivo irá possibilitar a detecção e localização de emissões eletromagnéticas por meio de uma varredura de feixe de antena dentro de um campo de visão de 80x80 graus. uma vez que tenham sido estabelecidas a detecção e localização, os resultados são superpostos com uma imagem visual capturada por uma câmera de vídeo.
Patent BR-112019013907-A2 (BR)
Title: combinação de um inibidor de mcl-1 e um composto de taxano, usos e composições farmacêuticas dos mesmos
Inventor: ANA LETICIA MARAGNO
IPC: A61K31/519
Filed: 2018-01-05
Abstract: a presente invenção refere-se a uma combinação compreendendo um inibidor de mcl-1 e um composto de taxano e composições e usos dos mesmos.
Patent BR-112019015833-A2 (BR)
Title: Método de conexão de um equipamento de usuário, segunda unidade de banda base, equipamento de usuário, e, produto de programa de computador.
Inventor: Håkan Andersson
IPC: H04W80/02
Filed: 2017-02-21
Abstract: é descrito um método de conectividade dual para a conexão de um equipamento de usuário, ue, com uma rede de acesso por rádio, ran, em uma rede de telecomunicação, em que a dita ran compreende uma pluralidade de unidades de banda base, bbu?s, em que o dito ue compreende duas pilhas de protocolo de múltiplas camadas, que compreende o protocolo rlc, que podem ser usadas para o mesmo tipo de conexões com as bbu?s e em que o dito ue é conectado em uma primeira bbu usando uma primeira das ditas duas pilhas de protocolo para a comunicação com a dita primeira bbu, o dito método compreendendo as etapas de receber, por uma segunda bbu, a partir de um nó de rede na dita rede de telecomunicação, um parâmetro de seletor de pilha, em que o dito parâmetro de seletor de pilha indica qual das ditas duas pilhas de protocolo deve ser usada pelo dito ue para a dita comunicação com a dita segunda bbu, transmitir, pela dita segunda bbu, para o dito ue, uma mensagem de concessão em enlace descendente, em que a dita mensagem de concessão em enlace descendente compreende o dito parâmetro de seletor de pilha.
Patent BR-112019019311-A2 (BR)
Title: aparelho e método de processamento de informação, e, programa.
Inventor: MITSURU KATSUMATA
IPC: H04N21/238
Filed: 2018-03-14
Abstract: a presente descrição refere-se a um dispositivo de processamento de informação, um método de processamento de informação, e um programa para habilitar sinalização de informação de região que se refere a uma imagem omnidirecional em formatos de projeção mais diversos. a informação de região sinaliza uma pluralidade de vértices em uma superfície esférica, e expressa uma região na superfície esférica por conexão dos vértices ao longo da distância mais curta na superfície esférica. alternativamente, a informação de região sinaliza os vértices de cada face na superfície esférica, e expressa uma região na superfície esférica sinalizando, de acordo com o número de faces, uma região de face formada por conexão dos vértices ao longo da distância mais curta na superfície esférica. a presente técnica pode ser aplicada em um sistema de distribuição para distribuição de rede de uma imagem de esfera celeste total por mpeg-dash, por exemplo.
Patent BR-112019021247-A2 (BR)
Title: Resinas derivadas de fontes renováveis e estruturas fabricadas com as mesmas
Inventor: MARTIN JENSEN
IPC: C08G63/08
Filed: 2018-04-24
Abstract: na presente invenção é revelada uma família de resinas preferencialmente de base biológica. as resinas exibem uma ampla gama de aplicabilidade em termos de técnicas de processamento adequadas. as resinas são projetadas de uma maneira que permita a introdução de funcionalidade ao esqueleto de resina capaz de fornecer adesão na direção de reforços. a invenção também se refere às amostras fabricadas com a referida resina.
Patent BR-112019023962-A2 (BR)
Title: formulação à base de vitamina e ou um éster da mesma para tratamento de biofilmes bacterianos e fúngicos
Inventor: GIORGIO PANIN
IPC: A61P31/10
Filed: 2018-05-28
Abstract: formulação para uso tópico à base de vitamina e ou um éster da mesma para remoção, redução ou inibição de um biofilme bacteriano e/ou fúngico, em que o referido éster da vitamina e é um éster com um ácido carboxílico da fórmula r-cooh, no qual r é um radical alquila com 1 a 19 átomos de carbono ou uma alquenila ou alcinila com 2 a 19 átomos de carbono.
Patent BR-112020001255-A2 (BR)
Title: composições imunogênicas de neisseria meningitidis
Inventor: KATHRYN MATTHIAS
IPC: A61P31/04
Filed: 2018-07-20
Abstract: Composições imunogênicas são divulgadas, as quais incluem microvesículas de Neisseria meningitidis, tais como vesículas de membrana externa (OMV) e/ou bolhas, a partir de PorA-PorB- Neisseria, tal como PorA-PorB-RmpM- Neisseria meningitidis. Estas composições imunogênicas são úteis para induzir uma resposta imune a Neisseria, incluindo Neisseria meningitidis e Neisseria gonorreia.
Patent BR-112020005029-A2 (BR)
Title: técnicas para sinalizar padrões de conjunto de rajadas de sinais de sincronização
Inventor: BILAL SADIQ
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-09-14
Abstract: São descritos métodos, sistemas, e dispositivos para comunicação sem fio que proporcionam padrões de conjunto de rajadas de sinais de sincronização (SS) nos quais SSs e transmissões de canal de difusão podem ser transmitidos (por exemplo, no tempo). Uma estação base pode identificar um padrão de conjunto de rajadas de SS indicando posições (por exemplo, localizações temporais) para transmissões de bloco de SS, por exemplo, em sistemas de comunicação com restrição de largura de banda. O padrão de conjunto de rajadas de SS pode ser determinado com base na numerologia ou espaçamento entre subportadoras associado com os SSs e não-SSs. A estação base pode transmitir uma indicação do padrão de conjunto de rajadas de SS a um dispositivo sem fio. O dispositivo sem fio pode receber a indicação do padrão de conjunto de rajadas de SS e determinar uma ou mais localizações temporais dos SSs (por exemplo, sinal de sincronização primário (PSS), sinal de sincronização secundário (SSS), canal físico de difusão (PBCH) de um bloco de SS). O dispositivo sem fio pode então monitorar as posições identificadas para os SSs.
Patent BR-112020012459-A2 (BR)
Title: frequência de relógio ajustável em um conjunto de cabeça injetora para um sistema de irm
Inventor: ECKHARD BUCHHOLTZ
IPC: G16H40/63
Filed: 2018-12-19
Abstract: É proposto um sistema de IRM (100) (para gerar uma ou mais imagens de uma parte do corpo de um paciente em análise); o sistema de IRM (100) compreende um conjunto de cabeça injetora (155) para injetar pelo menos um fluido médico no paciente, tendo uma unidade de relógio (340) para prover um sinal de relógio com uma frequência de relógio. O sistema de IRM (100) compreende meios (420-425; 445-460) para ajustar a frequência de relógio em resposta a um comando manual e/ou a uma detecção de uma degradação das imagens. Também é proposto um sistema injetor (155,165) para uso nesse sistema de IRM (100). Além disso, é proposto um método correspondente (500) para gerenciar o conjunto de cabeça injetora (155). Também são propostos um programa de computador (400) para implementar o método (500) e um produto de programa de computador correspondente.
Patent BR-112020016469-A2 (BR)
Title: Anticorpos do receptor anti-folato 1 e seus usos
Inventor: HAIQUN JIA
IPC: A61K39/395
Filed: 2019-03-07
Abstract: a presente invenção refere-se a anticorpos anti-folr1 e fragmentos de ligação aos antígenos dos mesmos. também são descritos ácidos nucleicos que codificam os anticorpos, composições que compreendem os anticorpos, métodos de produção dos anticorpos e métodos para usar os anticorpos para tratamento ou prevenção de doenças, como câncer.
Patent BR-112020017352-A2 (BR)
Title: Aparelho para analisar uma amostra de líquido compreendendo partículas
Inventor: ROBERT J H HAMMOND
IPC: G01N21/03
Filed: 2019-02-27
Abstract: um aparelho para analisar uma amostra de líquido compreendendo partículas, que compreende: uma primeira câmara (12) e uma segunda câmara (14), e um caminho óptico entre a primeira câmara (12) e a segunda câmara (14), em que: a primeira câmara (12) é uma câmara de amostra que compreende: um espaço de amostra para receber a amostra; uma entrada de luz (24) para introdução de luz na primeira câmara (12) para interação com a amostra; e uma abertura de saída (26) disposta para que a luz espalhada e / ou refletida passe da primeira câmara através do caminho óptico para a segunda câmara (14); a segunda câmara (14) é uma câmara de detecção que compreende: uma abertura de entrada (28) para receber luz do caminho óptico; e um detector (25) para detectar, ou uma abertura de detector para receber luz a ser detectada; em que a primeira câmara (12) e a segunda câmara (14) fornecem pelo menos um volume de integração de luz, e em que a primeira câmara (12) é configurada de modo que em operação, a amostra de líquido esteja presente na primeira câmara (12) e isolada da segunda câmara (14).
Patent BR-112020017815-A2 (BR)
Title: Modo economizador de bloco de tratamento de tecido avançado adaptável
Inventor: PATRICK J SCOGGINS
IPC: A61B17/32
Filed: 2019-03-01
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para controlar a temperatura de uma lâmina ultrassônica entre dois pontos de ajuste de temperatura que inclui aplicar um primeiro nível de potência a um transdutor ultrassônico para definir uma temperatura de lâmina ultrassônica para uma primeira temperatura alvo t1, monitorar um ângulo de fase f entre os sinais de tensão vg(t) e de corrente ig(t) aplicados ao transdutor, inferir a temperatura da lâmina com base no ângulo de fase f, determinar que um processo de transecção está concluído, e aplicar um segundo nível de potência para o transdutor para definir a temperatura da lâmina para uma segunda temperatura alvo t2. o transdutor pode ser acoplado à lâmina através de um guia de ondas ultrassônico. a primeira temperatura alvo pode ser otimizada para a selagem do vaso e a segunda temperatura alvo pode ser otimizada para a vida útil do bloco de braço de aperto. o circuito de controle pode determinar que transecção é concluída pela determinação de que a lâmina ultrassônica entra em contato com o bloco de braço de aperto.
Patent BR-112020018212-A2 (BR)
Title: Formas cristalinas de um estimulante de sgc
Inventor: NTI-ADDAE KWAME W
IPC: A61P25/00
Filed: 2019-03-07
Abstract: o presente relatório refere-se a formas cristalinas de 8-(2-fluorbenzil)-6-(3-(trifluormetil)-1h-1,2,4-triazol-5-il)imidazo[1,2-a]pirazina, que são úteis como um estimulante da guanilato ciclase solúvel (sgc). o presente relatório provê também composições farmaceuticamente aceitáveis compreendendo as formas cristalinas e métodos de uso das ditas composições no tratamento de vários distúrbios.
Patent BR-112020020722-A2 (BR)
Title: Dispositivo de atuação de válvula
Inventor: MARC TEMPEL
IPC: F16K1/52
Filed: 2019-01-11
Abstract: dispositivo de atuação de válvula. a presente invenção refere-se ao caso de um dispositivo de atuação de válvula (1), é proposto configurar um mecanismo biestável (13) com o qual uma válvula auxiliar (7) de uma válvula principal atuada por pressão (2) pode ser controlada de modo que pelo menos um ponto de batente para uma posição aberta da válvula principal (2) possa ser ajustado por um movimento rotativo de um elemento de válvula (10) a fim de ajustar um elemento de comando manual (11) para a válvula auxiliar (7).
Patent BR-112021001797-A2 (BR)
Title: processo para a fabricação de um corpo de comparação de compósito de material sintético e fibra e pro-cesso para o teste
Inventor: HELMUTH HÖLLER
IPC: G01N25/72
Filed: 2019-09-10
Abstract: A presente invenção  refere-se a um processo para a fabricação de um corpo de comparação (26) de compósito de material sintético e fibra (FKV) para a simulação de uma delaminação (24) para o teste não destrutivo de componentes de FKV, em particular, componentes de aeronaves, com as etapas: i. fabricação de uma primeira parte de inserção (3) através de a. disposição de uma primeira camada de FKV (1); b. formação de um cavidade (4) na primeira camada de FKV (1); c. pré-endurecimento da primeira camada de FKV (1) a fim de obter a primeira parte de inserção (3); ii. fabricação de uma segunda parte de inserção (9) através de a. disposição de uma segunda camada de FKV (25); b. pré-endurecimento da segunda camada de FKV (25) a fim de obter a segunda parte de inserção (9); iii. previsão de pelo menos uma primeira (10) e pelo menos uma segunda camada de FKV (12) com um primeiro (11) ou um segundo recesso (13); iv. inserção da primeira (3) ou da segunda parte de inserção (9) no respectivo recesso (11, 13) da correspondente camada de FKV (10, 12); v. endurecimento da disposição, sendo que, na cavidade (4) da primeira parte de inserção (10) é reproduzida uma delaminação.
Patent BR-112021004086-A2 (BR)
Title: dispositivo de agitação eletromagnética em um molde para fundição de alumínio ou ligas de alumínio, método de agitação em um molde para fundição de alumínio ou ligas de alumínio, molde e máquina de fundição para fundição de alumínio ou ligas de alumínio e fábrica para produção e usinagem de barras de alumínio ou ligas de alumínio
Inventor: CRISTIANO PERSI
IPC: B22D11/00
Filed: 2019-08-28
Abstract: DISPOSITIVO DE AGITAÇÃO 
ELETROMAGNÉTICA EM UM MOLDE PARA FUNDIÇÃO DE ALUMÍNIO OU LIGAS DE 
ALUMÍNIO, MÉTODO DE AGITAÇÃO EM UM MOLDE PARA FUNDIÇÃO DE ALUMÍNIO OU 
LIGAS DE ALUMÍNIO, MOLDE E MÁQUINA DE FUNDIÇÃO PARA FUNDIÇÃO DE ALUMÍNIO
 OU LIGAS DE ALUMÍNIO E FÁBRICA PARA PRODUÇÃO E USINAGEM DE BARRAS DE 
ALUMÍNIO OU LIGAS DE ALUMÍNIO. Dispositivo de agitação eletromagnética 
em um molde para fundir alumínio ou ligas de alumínio, em que o 
dispositivo de agitação eletromagnética compreende um núcleo de 
enrolamento de bobinas condutoras destinadas à circulação de uma 
corrente gerando um campo eletromagnético de agitação do metal fundido 
dentro do molde, molde, máquina de fundição e planta de fundição provida
 com tal dispositivo de agitação eletromagnética, método de agitação em 
um molde para fundir alumínio ou ligas de alumínio compreendendo uma 
fase de fornecimento de correntes de deslocamento de fase em um 
dispositivo de agitação eletromagnética em um molde.
Patent BR-112021005119-A2 (BR)
Title: agulha de máquina de tricotar e sistema de tricotagem
Inventor: JÖRG SAUTER
IPC: D04B35/04
Filed: 2020-01-21
Abstract: AGULHA DE MÁQUINA DE TRICOTAR E SISTEMA DE TRICOTAGEM.
A presente invenção refere-se a uma agulha de máquina de tricotar (1), a qual compreende pelo menos as seguintes características: - um gancho (2) para formação de malhas, o qual limita a haste (3) na direção longitudinal (z) da haste (3) e o qual termina em uma ponta de gancho (4); - um primeiro trecho de acionamento (33) que segui o gancho (2) na direção longitudinal (z) da haste (3). A agulha de máquina de tricotar (1) está caracterizada por um trecho de ruptura teórica (9) para separação do ganho (2) do primeiro trecho de acionamento (33). O trecho de ruptura teórica (9) é formado através e um trecho da haste (3) que se estende em direção longitudinal (z). O trecho de ruptura teórica (9) encontra-se totalmente em um primeiro trecho de haste (10), o qual se estende entre a ponta (4) do gancho (2) e o primeiro trecho de acionamento (33) na direção longitudinal (z) a haste (3). Reivindica-se ainda um sistema de tricotagem (15) que apresenta pelo menos uma agulha de máquina de tricotar (1) com um trecho de ruptura teórica (9).
Patent BR-112021007663-A2 (BR)
Title: tensionador
Inventor: ALEXANDER SERKH
IPC: F16H7/08
Filed: 2019-10-10
Abstract: TENSIONADOR. A presente invenção se refere a um tensionador que compreende um suporte, um primeiro braço de oscilação montado em modo pivô ao suporte, uma primeira polia montada ao primeiro braço de oscilação, um segundo braço de oscilação montado em modo pivô ao suporte, uma segunda polia montada ao segundo braço de oscilação, e um membro de amortecimento conectado entre o primeiro braço de oscilação e o segundo braço de oscilação, o membro de amortecimento tendo uma característica de amortecimento assimétrica.
Patent BR-112021008413-A2 (BR)
Title: Composição inseticida e método de controle de organismos prejudiciais
Inventor: KIDA JOTARO
IPC: A01P7/04
Filed: 2019-11-13
Abstract: composição inseticida e método de controle de organismos prejudiciais. a presente invenção refere-se a uma composição inseticida da presente invenção inclui: (1) um ingrediente ativo inseticida com base em diamida; (2) um solvente que tem uma constante dielétrica relativa (er) de 5 ou mais e uma energia de transição (et(30)) de 38 kcal/mol ou mais; (3) um tensoativo não iônico; e (4) um solvente não polar que está contido em uma quantidade de menos de 30 % em peso em relação à quantidade total da composição.
Patent BR-112021010087-A2 (BR)
Title: sola para um tênis com uma entressola elástica macia, tênis, e aplicação de uma sola
Inventor: ILMARIN HEITZ
IPC: A43B13/12
Filed: 2019-10-22
Abstract: SOLA PARA UM TÊNIS COM UMA ENTRESSOLA ELÁSTICA MACIA, TÊNIS, E APLICAÇÃO DE UMA SOLA.
Trata-se de uma sola para um tênis com uma entressola elástica macia (1) que apresenta um lado inferior (2) que entra em contato, pelo menos parcialmente, com o chão durante o caminhar. A entressola compreende vários canais que correm (3a, 3b, 3c e 3d) no sentido transversal, que são dispostos em uma área lateral (LB) da entressola (1) em um plano horizontal. Pelo menos uma parte dos canais (3a, 3b) está disposta na área do antepé (VFB) e/ou pelo menos uma parte dos canais está disposta na área do médio-pé (MFB) e/ou pelo menos uma parte dos canais está disposta na área do calcanhar (FB) da entressola. Os canais (3a, 3b, 3c e 3d) são limitados, respectivamente, no sentido longitudinal (L) por uma parede anterior (31) e uma parede posterior (32) e apresentam, no corte transversal ao longo do sentido longitudinal, uma forma alongada. Além disso, os canais (3a, 3b, 3c e 3d) podem ser deformados sob a atuação de forças que surgem com o caminhar, que atuam no sentido vertical e/ou longitudinal (L), até o fecho no sentido vertical e/ou longitudinal.
Patent BR-112021010951-A2 (BR)
Title: Injetor retrátil com amortecimento hidráulico
Inventor: DOUGLAS B WENSRICH
IPC: A61F2/16
Filed: 2019-12-13
Abstract: A presente invenção refere-se a 
sistemas, métodos e dispositivos para inserir um conjunto de lente 
intraocular (IOL) em um olho. Um dispositivo para a entrega da IOL no 
olho pode incluir um alojamento; um bocal acoplado operacionalmente ao 
alojamento; um primeiro cilindro disposto de forma móvel dentro do 
alojamento; um segundo cilindro disposto de forma móvel dentro do 
alojamento, em que o segundo cilindro está em comunicação de fluido com o
 primeiro cilindro; um êmbolo disposto pelo menos de forma parcial e 
móvel dentro do primeiro cilindro e um eixo disposto de forma móvel 
dentro do segundo cilindro, em que o eixo é configurado para se mover em
 direção ao componente de lente.
Patent BR-112021012087-A2 (BR)
Title: Sistema separador de fluxo de duas fases, e, método para separar um fluxo contínuo de fluido de duas fases
Inventor: DAVID JAMES ELMS
IPC: B01D45/16
Filed: 2019-12-19
Abstract: sistema separador de fluxo de duas fases, e, método para separar um fluxo contínuo de fluido de duas fases.  um aparelho de separação multifases conforma um fluxo contínuo de fluido em uma linha de conformação de fluxo que tem uma pluralidade de circuitos curvilíneos verticalmente empilhados descendentes disposta ao longo de um eixo geométrico vertical do recipiente de fluido, estratificar o fluxo contínuo de fluido em um componente primariamente líquido e um componente primariamente gasoso. em um ponto abaixo da pluralidade de circuitos, o componente primariamente gasoso é vazado do componente líquido primário. o componente primariamente gasoso pode ser introduzido em um agrupamento de vórtices para separar adicionalmente o líquido arrastado no componente gasoso, líquido separado este que pode, então, ser combinado de volta com o componente primariamente líquido. os circuitos curvilíneos verticalmente empilhados podem ficar dispostos em um recipiente de fluido para proteger e isolar os circuitos ou podem ficar dispostos ao redor do exterior do recipiente. o sistema de agrupamento de vórtices pode ficar posicionado no recipiente e pode empregar tubos de vórtice implementados ao longo ou de um canal de fluxo linear ou de um canal de fluxo espiral.