baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006128445-A1 (WO)
Title: Extensometer für hohe temperaturen
Inventor: WESTERHEIDE RALF
IPC: G01N3/06
Filed: 2006-06-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung einer Längenänderung einer Probe, ein Extensometer . Die Vorrichtung umfasst zumindest zwei nebeneinander in einer Messebene angeordnete Messstäbe (1) die in getrennten ersten Lagerungen (3) in einem Lagerblock (5) um parallele erste Drehachsen drehbar gelagert sind, die senkrecht zur Messebene verlaufen. Der Lagerblock (5) ist in einer zweiten Lagerung (6) in einer Aufhängung (7) um eine zweite Drehachse drehbar gelagert, die parallel zu den ersten Drehachsen verläuft. Die Vorrichtung umfasst weiterhin zumindest einen Messsensor zur Erfassung einer Änderung eines Abstandes zwischen den Messstäben (1) . Die Messstäbe (1) sind bei der vorliegenden Vorrichtung aus einem hochtemperaturbeständigen Material mit einem geringen thermischen Ausdehnungskoeffizienten gebildet. Die ersten Lagerungen (3) und die zweite Lagerung (6) sind als Prismenlagerungen ausgebildet. Mit der vorliegenden Vorrichtung lassen sich Messungen bei hohen Temperaturen und hohen Frequenzen durchführen .
Patent WO-2007022757-A1 (WO)
Title: Schrank mit einem auszugsteil
Inventor: MUETERTHIES RALF
IPC: A47B67/04
Filed: 2006-08-17
Abstract: Beschrieben wird ein Schrank (1) mit einem aus dem Schrankkorpus herausziehbaren Auszugsteil, vorzugsweise einem Schubkasten (2). Die Besonderheit des Schrankes besteht darin, dass das Auszugsteil (2) mit mindestens einem verschwenkbaren, bei eingeschobenem Auszugsteil (2) vollständig innerhalb des das Auszugsteil (2) aufnehmenden Innenraumes des Schrankes (1) liegenden und bei herausgezogenem Auszugsteil (2) über eine Begrenzung des Schrankes (1) hinaus vorstehenden Ablageteil (3) versehen ist, wobei das Ablageteil (3) in Aus- Schwenkrichtung durch einen Kraftspeicher beaufschlagt ist. Der Schrank (1) kann auch derart ausgestaltet sein, dass das Auszugsteil (2) mit mindestens einem verschiebbaren, bei eingeschobenem Auszugsteil (2) vollständig innerhalb des das Auszugsteil (2) aufnehmenden Innenraumes des Schrankes (1) liegenden und bei herausgezogenem Auszugsteil über eine Begrenzung des Schrankes (1) hinaus vorstehenden Ablageteil (3) versehen ist, wobei das Ablageteil (3) in Ausschubrichtung durch einen Kraftspeicher beaufschlagt oder längs einer Führungseinrichtung zwangsgeführt ist.
Patent WO-2007076839-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER MICHAEL
IPC: G06T7/20
Filed: 2006-12-22
Abstract: The invention relates to a method for determining a movement parameter (D) for fluorochromes in a surrounding medium in a computer-based evaluation unit, especially for determining a diffusion coefficient, with the aid of test results of a photobleaching analysis on a test sample comprising said fluorochromes in the surrounding medium. The inventive method comprises the following steps: experimentally determined series of measurements Pn = {(formula I (n = 1, 2,...; i = 1, 2,....; j = 1, 2,....) of the photobleaching analysis are provided in the evaluation unit, said experimentally determined series of measurements Pn = {(formula I encompassing respective fluorescence values (formula I) (xi, yj tn) for different positions (xi, yj) in a test range of the surrounding medium at different measurement times tn; a diffusion distribution function G is provided which depends on the different positions (xi, yj), the timet, and a movement parameter D' that is to be optimized; diffusion distribution function G values are determined for the movement of the fluorochromes that is to be analyzed in the surrounding medium for the movement parameter D' that is to be optimized; a first experimentally determined series of measurements P <SUP>1</SUP>
Patent WO-2008049411-A1 (WO)
Inventor: EIDLOTH RAINER
IPC: F16C33/36
Filed: 2007-10-23
Abstract: L'invention concerne une bille de roulement, un roulement et un procédé de traitement de billes de roulement. Selon l'invention, afin de permettre un traitement de surface ou encore un revêtement des éléments roulants qui soit économique et d'une technique de fabrication simple, la surface de roulement sphérique (7) des billes, qui roule en service sur une piste de roulement d'un roulement (1), présente au moins un méplat (8).
Patent WO-2009052812-A1 (WO)
Title: Getriebestufe
Inventor: SCHUELER ROLF
IPC: B60N2/90
Filed: 2008-10-17
Abstract: Bei einer Getriebestufe (10), insbesondere eines Fahrzeugsitzes (3), welche als Reibradgetriebestufe ausgebildet ist, mit einem Gehäuse (5), einem Antrieb (12), einem gegenüber dem Antrieb (12) um eine Exzentrizität (e) beabstandeten Abtrieb (14) und wenigstens einer Kugel (15) oder einem anderen Wälzkörper zur Kraftübertragung zwischen Antrieb (12) und Abtrieb (14), ist die Lage der Exzentrizität (e) bezüglich des Gehäuses (5) räumlich fest und die Getriebestufe mit wenigstens zwei unterschiedlichen, richtungsabhängigen und/oder schaltbaren Übersetzungsverhältnissen ausgebildet.
Patent WO-2010063283-A1 (WO)
Title: Düsensegment für eine dampfturbine
Inventor: KLEMM HARTMUT
IPC: F01D9/04
Filed: 2009-11-20
Abstract: Ein Düsensegment (1) für eine Stufe, insbesondere eine Regelstufe, einer Dampfturbine, mit wenigstens einer Leitschaufel (1,2) und einem Befestigungsabschnitt (1,1) zur Befestigung des Düsensegments weist einen Dichtungsabschnitt (1.3) zur Abdichtung eines Stufenrades (2) der Dampfturbine an seinem Auβenumfang auf, der integral mit dem Düsensegment (1) ausgebildet ist.
Patent WO-2010142280-A1 (WO)
Inventor: BENDEL THORSTEN
IPC: E05B65/32
Filed: 2010-06-11
Abstract: The invention relates to a lock for a motor vehicle, comprising a locking mechanism that includes a rotary catch and a pawl. The aim of the invention is to make it easier to lock a lock of said type. In order to achieve said aim, the rotary catch of the claimed lock comprises a stop which projects upward from the rotary catch in the form of a bolt, for example. Furthermore, a clip is provided which can be moved towards the stop by means of a motor in such a way that the rotary catch is rotated from the preliminary locking position into the main locking position. Hence, a motor is used to reach the main locking position from the preliminary locking position, thus making it easier to close a vehicle door.
Patent WO-2011015188-A1 (WO)
Inventor: HEINRICH HANS-WERNER
IPC: A61M1/36
Filed: 2010-08-04
Abstract: The invention relates to a disposable device, in which compartments for accommodating liquids are arranged, said compartments being separated by plungers. The plungers are provided with predetermined perforation points, which enable the liquids to come in contact with the target substance in a desired sequence and volume. The device is suitable for isolating and/or enriching and/or detecting substances from liquids.
Patent WO-2011160612-A1 (WO)
Title: Dispositif de transfert de couple de rotation
Inventor: MENDE HARTMUT
IPC: F16D21/06
Filed: 2011-05-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transfert de couple de rotation (1) comprenant au moins un premier ensemble (2), qui peut être relié à l'arbre de sortie d'un moteur, et qui comprend au moins un dispositif amortisseur des vibrations torsionnelles (4) comportant au moins une chambre de lubrifiant (8) dans laquelle est installé au moins un accumulateur d'énergie (6) pour l'amortissement d'une vibration torsionnelle, et au moins un second ensemble (3) qui peut être prémonté du côté transmission, les deux ensembles (2, 3) pouvant être accouplés au moyen d'un accouplement par emmanchement axial doté d'au moins un dispositif de serrage (9) comprenant au moins un accumulateur d'énergie (11) pour le serrage de l'accouplement par emmanchement, le dispositif étant caractérisé en ce que l'accumulateur d'énergie du dispositif de serrage de l'accouplement par emmanchement est placé dans la chambre de lubrifiant du dispositif amortisseur de vibrations torsionnelles.
Patent WO-2012041284-A1 (WO)
Title: Réglage de la course de coupe d'un microtome rotatif
Inventor: HEID HANS
IPC: G01N1/06
Filed: 2011-09-21
Abstract: L'invention concerne un microtome rotatif (1) pour la réalisation de coupes minces pour l'histologie, employé pour des échantillons (6) de tailles différentes. Pour la conservation de conditions de coupe optimisées, une adaptation à différentes tailles d'échantillons est nécessaire, sans que la manipulation ne soit altérée. L'invention prévoit une possibilité de réglage pour la longueur du mouvement de coupe vertical (10). Ceci a toutefois pour effet de modifier le moment agissant sur l'arbre d'entraînement (12), produit par le chariot vertical (7). Pour assurer la concentricité du mouvement d'entraînement, le contrepoids doit être adapté par un poids de réglage (31). A cet effet, l'invention prévoit des éléments permettant de façon ergonomique et efficace, dans un processus de manipulation, le réglage de la course de coupe et l'adaptation nécessaire des contrepoids. Le microtome rotatif selon l'invention est particulièrement adapté au processus histologique en cas de présence mixte d'échantillons dans des cassettes standard ou dans des macrocassettes, nécessitant une variabilité rapide de la longueur de la course de coupe, tout en conservant une bonne concentricité du mouvement d'entraînement.
Patent WO-2013010529-A1 (WO)
Inventor: BAYER ERWIN
IPC: F01D21/04
Filed: 2012-07-18
Abstract: The invention relates to a method for producing an inlet lining for a turbomachine for slowing down a rotor in the event of a shaft fracture, wherein the inlet lining is formed as an integral generative blade section when a blade is produced generatively. The invention further relates to an inlet system, comprising an inlet ring that is arranged circumferentially on a series of blades and has a chamber-like material structure, to a turbomachine having such an inlet system, and to a guide blade having such an inlet lining.
Patent WO-2013056704-A1 (WO)
Inventor: GSCHWENDTNER MICHEL
IPC: B82Y30/00
Filed: 2012-10-19
Abstract: The invention relates to a process for producing nanocomposites from inorganic nanoparticles and polymers, comprising the following method steps: a) irradiation cross-linking of a starting polymer in solid form; b) admixing inorganic nanoparticles to the starting polymer.
Patent WO-2014005582-A1 (WO)
Title: Anordnung zur erfassung des profils von schienen in verlegten gleisanlagen
Inventor: SCHERF WILFRIED
IPC: E01B31/15
Filed: 2013-07-05
Abstract: Die Aufgabe, eine neuartige Möglichkeit zur Vermessung des Profils von Schienen in verlegten Gleisanlagen zu finden, die reproduzierbare Messungen des Schienenprofils bei wiederholter Hin- und Herfahrt erreicht, wird erfindungsgemäß gelöst, indem ein Messkopf (3, 4) zur Vermessung eines Querschnittsprofils entlang eines Schienenweges ein Führungsprofil (31, 41) in Form einer L-förmigen Profilschiene, das definiert an Schienenoberseite (22) und Schieneninnenseite (23) des Schienenkopfes (21) anpressbar ist, und ein Messkopfgehäuse (35) aufweist, das starr an das Führungsprofil (31, 41) gekoppelt ist und in dem wenigstens ein Messtaster (36; 37, 38) justierbar angeordnet ist, wobei zwei Messkopf rahmen (14) mittels horizontaler Linearantriebe (17, 521, 522) die Messköpfe (3, 4) quer zur Schiene (2) und zwei vertikale Linearantriebe (34) die Führungsprofile (31, 41) gegenüber der Schienenoberseite (22) des Schienenkopfes (21) bewegen.
Patent WO-2014079438-A1 (WO)
Title: Ensemble de guidage linéaire
Inventor: RUDY DIETMAR
IPC: F16C33/64
Filed: 2013-11-11
Abstract: L'invention concerne un ensemble de guidage linéaire comprenant un élément rail et un coulisseau guidé sur l'élément rail. Le coulisseau (2) est constitué d'un corps de support (24) en matière plastique dont la face extérieure est garnie d'un revêtement métallique (27).
Patent WO-2015185027-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de déroulage et de dépôt d'un film mince
Inventor: HOFFSTADT THORBEN
IPC: H01L41/27
Filed: 2015-06-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de déroulage et de dépôt d'un film mince depuis un rouleau comportant un axe fixe, le film (14) étant enroulé sur un rouleau à vide (25), la surface du rouleau à vide (25) étant soumise par endroits à une pression négative, et, lors d'un mouvement relatif de rotation et de translation synchronisé entre le rouleau à vide (25) pourvu du film (14) et une table sous-jacente (21), le film (25), étant déposé sur la table (21), la surface du rouleau à vide (25) étant soumise par endroits à une pression négative. Le procédé est de préférence mis en œuvre au moyen d'un dispositif dans lequel un dispositif de support (31) est disposé sur un châssis de machine (30) de manière à pouvoir se déplacer horizontalement et verticalement au-dessus d'une table (32) et dans lequel il est prévu dans le dispositif de support (31) un rouleau à vide (52) qui peut être soumis à une pression négative et qui est destiné à enrouler le film (38) provenant du rouleau (39) qui peut être soumis à une surpression par endroits pour déposer le film (38) sur la table (32).
Patent WO-2016078659-A1 (WO)
Title: Prothèse de valve cardiaque biologique
Inventor: SIEVERS HANS-HINRICH
IPC: A61F2/24
Filed: 2015-11-16
Abstract: L'invention concerne une prothèse de valve cardiaque biologique comportant une structure de valve (2) à laquelle sont fixés plusieurs voiles de valve, ainsi qu'une zone de fixation axialement adjacente à la structure de valve (2) pour la fixation dans un vaisseau sanguin, la zone de fixation comprenant un anneau de stabilisation (14; 14', 14'', 14''', 14'''') définissant une forme et un diamètre définis de la zone de fixation et relié à la structure de valve (2) de façon désaccouplée en terme de force.
Patent WO-2016141937-A1 (WO)
Title: Actionneur linéaire et procédé de montage d'un actionneur
Inventor: DANIEL PATRICK
IPC: F16H25/20
Filed: 2016-03-02
Abstract: L'invention concerne un actionneur linéaire (1) comprenant un corps (2) ainsi que plusieurs composants disposés dans ledit corps, à savoir - une unité d'entraînement (6) munie d'un arbre d'entraînement (33), - un entraînement à vis (7) muni d'une vis (14) pouvant être entraînée par l'arbre d'entraînement (33), - une unité palier (8) disposée entre l'unité d'entraînement (8) et l'entraînement à vis (7), laquelle permet le montage d'un arbre (10) relié aussi bien à l'arbre d'entraînement (33) qu'à la vis (14), ladite unité palier (8) comprenant un corps de palier (20) qui est conçu pour absorber des forces introduites dans l'entraînement à vis (7) et sur lequel des tourillons (11) d'un palier pivotant (9) sont fixés directement.
Patent WO-2016177370-A1 (WO)
Inventor: KIRSCHNER GERHARD
IPC: G01B11/245
Filed: 2016-05-03
Abstract: The invention relates to a measuring system with at least one sensor which operates in a contactless manner and which can be moved along a guide, in particular a frame limb, a rail, a crossmember, or the like, relative to an object to be measured. The invention is characterized in that in order to compensate for the thermal expansion of the measuring system, in particular of the guide, a gauge containing reference marks, for example a ruler, with as little thermal expansion as possible is arranged parallel to the guide. The reference marks are designed as geometric, optical, electric, and/or magnetic marks which can be detected according to their nature. The positions of the reference marks can be ascertained via the at least one sensor of the measuring system or via another sensor during a calibration process.
Patent WO-2018001407-A1 (WO)
Title: Embrayage à rattrapage automatique
Inventor: LAKSHMINARAYANAN SARAVANAN
IPC: F16D13/71
Filed: 2017-05-29
Abstract: L'invention concerne un embrayage à rattrapage automatique comprenant une rondelle Belleville (10, 22) qui est agencée entre un dispositif de rattrapage (20) et des garnitures d'embrayage. Le dispositif de rattrapage (20) est précontraint par au moins un accumulateur d'énergie (16), en particulier un ressort de compression, la rondelle Belleville (10, 22) comportant au moins un évidement (12, 24) destiné à recevoir au moins en partie une périphérie de l'accumulateur d'énergie (16) du dispositif de rattrapage (20) de l'embrayage. L'invention concerne en outre un kit de pièces de rechange pour un embrayage effectuant un rattrapage. La durée de vie d'un embrayage à rattrapage automatique peut ainsi être augmentée, en outre, la zone d'usure de l'embrayage à rattrapage automatique est optimisée et l'espace de montage nécessaire pour l'embrayage à rattrapage automatique réduit.
Patent WO-2018228624-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de fabrication de pneumatiques
Inventor: WACHTER MARKUS
IPC: B29D30/32
Filed: 2018-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à fabriquer une ébauche de pneumatique. Au moins deux matériaux se présentant sous forme de bande sont positionnés sur un tambour de confection de pneumatiques. Au moins deux noyaux sont mis en place. Le tambour de confection de pneumatiques comporte aussi bien un élément de serrage de noyau qu'un élément de fixation de noyau. L'élément de fixation de noyau est guidé à force par l'intermédiaire d'un levier. Le tambour de confection de pneumatiques se compose d'une partie médiane et de deux moitiés de tambour montées des deux côtés à proximité de la partie médiane. Les moitiés de tambour sont montées de manière à pouvoir être positionnées dans une direction axiale. Dans une direction radiale, la partie médiane est dotée d'un diamètre variable. Une augmentation radiale du diamètre de la partie médiane intervient avant la mise en place des noyaux. Les parties médianes peuvent être recouvertes à l'extérieur par une gaine centrale qui se compose d'un matériau extensible. Selon l'invention, les parties médianes peuvent également être profilées de manière à former des poches de bandes de renforcement, lesquelles favorisent la production de pneumatiques à parois latérales renforcées.
Patent WO-2019068291-A1 (WO)
Title: Testing a neural network
Inventor: SCHARFENBERGER CHRISTIAN
IPC: G06V10/764
Filed: 2018-10-04
Abstract: The present invention relates to a computer-implemented method and a system for testing the output of a neural network (1) having a plurality of layers (11), which detects or classifies objects. The method comprises the step (S1) of reading at least one result from at least one first layer (11) and the confidence value thereof, which is generated in the first layer (11) of a neural network (1), and the step (S2) of checking a plausibility of the result by taking into consideration the confidence value thereof so as to conclude whether the object detection by the neural network (1) is correct or false. The step (S2) of checking comprises comparing the confidence value for the result with a predefined threshold value. In the event that it is concluded in the checking step (S2) that the object detection is false, output of the object falsely detected by the neural network is prevented.
Patent WO-2019214784-A1 (WO)
Title: Verfahren zur fahrspur- und fahrbahndetektion
Inventor: DAMEROW FLORIAN
IPC: G06K9/00
Filed: 2019-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fahrspur (S1-S3)- und Fahrbahndetektion (1), wobei zur Detektion eine Multitask-DNN-Architektur verwendet wird, welche aus zumindest einem Encoder und zumindest einem ersten und einem zweiten Decoder besteht, umfassend folgende Schritte: - Bereitstellen (VS1) eines Eingangsbildes mittels einer optischen Erfassungseinrichtung, - Filtern (VS2) des Eingangsbildes mittels des Encoders, - Erzeugen (VS3) einer ersten Repräsentation der Fahrspur (S1-S3) und/oder Fahrbahn (1) durch den Encorder, - Weiterleiten (VS4) der ersten Repräsentation an den ersten und den zweiten Decoder, - Verarbeiten (VS5) der ersten Repräsentation in dem ersten und dem zweiten Decoder, - Ausgeben (VS6) zweier weiterer unterschiedlicher Repräsentationen des ersten und zweiten Decoders, - Zusammenführen (VS7) der beiden Repräsentationen des ersten und des zweiten Decoders, - Ausgeben (VS8) von erkannten Fahrspuren (S1-S3) und Fahrspurbegrenzungen sowie der Fahrbahn (1).
Patent WO-2020177794-A1 (WO)
Inventor: PURFÜRST SANDRO
IPC: H02P6/10
Filed: 2020-02-27
Abstract: Verfahren zum optimierten Betreiben eines BLDC-Motors (1), mittels einer BLDC-Motoranordnung, diese aufweisend den BLDC-Motor (1), eine Steuerungs- und Auswertungseinheit (2), einen Datenspeicher (3), einen Stromregler (4), einen Rotorwinkelsensor (5) und einen Drehmomenterfasser (6), wobei der BLDC-Motor einen Stator (7) und einen Rotor (8) aufweist, wobei der Rotor (8) Erregermagnete und der Stator (7) Statorspulen (9) aufweist, wobei jede der Statorspulen (9) mit einem Strom beaufschlagbar ist. Die Statorspulen werden mit einem Strom beaufschlagt, wobei die Größe des Strom in einer Wertetabelle rotorwinkelspezifisch festgelegt ist. In Abhängigkeit einer Abweichung zwischen einem Soll-Drehmoment und einem ermittelten Ist-Drehmoment werden die Stromwerte in der Wertetabelle fortlaufend optimiert.
Patent WO-2004085850-A1 (WO)
Title: Systeme de pompage
Inventor: BRESSENDORFF LEON LEOPOLD
IPC: F04B43/113
Filed: 2004-03-26
Abstract: L'invention concerne un système pour pomper une matière pompable. Ce système comprend une unité de pompage présentant un tube souple dans un compartiment annulaire relié à une source pour un fluide pressurisé. Ce système de pompage comprend au moins deux unités de pompage reliées en parallèle lors de cette opération.
Patent WO-2006034708-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une solution de glucides extremement concentree et stable
Inventor: FOGTMANN NIELSEN CHRISTIAN
IPC: C13B50/00
Filed: 2005-09-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'une solution de glucides extrêmement concentrée. Ledit procédé comprend les étapes i) de chauffage d'un mélange aqueux de glucides dans une concentration d'au moins 75 % en poids avec un agent de réaction acide et un agent doté de propriétés actives en surface à une température comprise entre 80 et 90 degrés Celsius de manière à obtenir une première solution de glucides, ii) de refroidissement de la solution de glucides ainsi obtenue à température ambiante, à savoir, à une température allant de 15 à 25 degrés Celsius, iii) de répétition des étapes i) et ii) au moins deux fois en un intervalle de temps d'au moins 24 heures afin d'obtenir une solution de glucides qui possède une concentration de glucides d'au moins 75 % en poids, de préférence, entre environ 75 et 80 % en poids et qui est stable par rapport à la précipitation notée par inspection visuelle pendant au moins six mois, par exemple, au moins huit mois, au moins dix mois ou au moins douze mois, lors d'un stockage à température ambiante.
Patent WO-2018033190-A1 (WO)
Title: Arrêt d'éolienne à commande dynamique
Inventor: CAPONETTI FABIO
IPC: F03D7/04
Filed: 2017-08-14
Abstract: L'invention porte également sur un procédé pour commander l'arrêt d'une éolienne ayant un rotor comprenant une ou plusieurs pales d'éolienne. Le procédé comprend la détermination dynamique d'une référence de vitesse du rotor; l'obtention d'une mesure de la vitesse du rotor; la détermination d'une erreur entre la référence de vitesse de rotor et la vitesse du rotor; et la commande d'un pas d'une ou de plusieurs des pales d'éolienne sur la base de l'erreur déterminée. L'invention porte également sur un dispositif de commande d'éolienne correspondant et sur une éolienne comprenant un tel dispositif de commande.
Patent WO-2021254570-A1 (WO)
Inventor: MADSEN JAKOB FIND MUNK
IPC: A61B3/12
Filed: 2020-06-17
Abstract: Procédé et système d'évaluation non invasive d'une relation entre une pression intracrânienne et une pression intraoculaire, le procédé comprenant les étapes consistant à enregistrer une pluralité d'images d'une partie de rétine de l'œil d'une personne, à identifier au moins une veine, à déterminer une première pluralité de diamètres de veine caractéristiques pour la veine identifiée à un premier emplacement de veine, à déterminer si la ou les veines ont subi un affaissement de veine pendant la première période de temps, et à déterminer une relation entre la pression intraoculaire et la pression intracrânienne pendant la première période de temps.