baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019233809-A1 (WO)
Title: Heat pump dishwasher with enhanced evaporator capacity
Inventor: SAGLICAN EMRE
IPC: A47L15/42
Filed: 2019-05-28
Abstract: The present invention relates to a dishwasher (1) having a heat pump (6) enabling heating washing water, comprising of a compressor (7) performing the refrigerant cycle, a condenser (8) used in heating washing water, an evaporator (9) enabling heat to be drawn from the outer environment and to be transferred to the condenser (8) by means of the compressor (7), at least one fan (10) enabling heat transfer by sending environment air on the evaporator (9), and an expansion member (11) provided between the condenser (8) and the evaporator (9).
Patent WO-2020002507-A1 (WO)
Title: Methods and apparatuses for discovering a network function acting as network function service consumer
Inventor: LANDAIS BRUNO
IPC: H04L29/08
Filed: 2019-06-27
Abstract: Systems, methods, apparatuses, and computer program products for discovering a network function (NF) acting as a network function service consumer are provided. One method may include, when a NF service consumer subscribes to notifications from a NF service producer, receiving, by the NF service producer, subscription information including a name of a consumer service of the NF service consumer that subscribes to notifications of the NF service producer. The receiving of the subscription information with the name of the consumer service allows the NF service producer to discover a corresponding NF service from an alternative NF instance within a NF set.
Patent WO-2020025463-A1 (WO)
Title: Verfahren zum analysieren von quelltexten
Inventor: STÖTTINGER MARC SEBASTIAN PATRIC
IPC: G06F8/30
Filed: 2019-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Analysieren von Quelltexten (10), mit dem Schritt: Identifizieren von Quelltextschwachstellen (14), welche anfällig für Implementierungsangriffe sind, wobei das Identifizieren der Quelltextschwachstellen (14) während der aktiven Quelltextentwicklung ohne die Notwendigkeit einer Programmkompilierung erfolgt.
Patent WO-2020064497-A1 (WO)
Inventor: FERREE HANNAH
IPC: C11D3/00
Filed: 2019-09-19
Abstract: The presently claimed invention relates to a laundry detergent composition comprising at least one quaternized ethoxysulfated hexamethylene diamine, at least one ethoxylated polyethyleneimine and at least one surfactant. The presently claimed invention further relates to a method for removal of particulate, greasy and bleachable stains from the fabric.The presently claimed invention also relates to a unit dose article comprising the laundry detergent composition.
Patent WO-2021063483-A1 (WO)
Inventor: CASATI ALESSIO
IPC: H04L12/911
Filed: 2019-09-30
Abstract: There are provided measures for enforcement of maximum number of admitted terminals per network slice. Such measures exemplarily comprise receiving a packet data connection related request concerning a network slice being configured with a maximum number of terminals to be admitted to said network slice, maintaining a counter indicative of a number of terminals admitted to said network slice based on said packet data connection related request, and transmitting a response to said packet data connection related request.
Patent WO-2020070225-A1 (WO)
Title: Humanised anti-n-truncated amyloid beta monoclonal antibody
Inventor: BAYER THOMAS
IPC: A61K39/395
Filed: 2019-10-02
Abstract: The present invention relates to humanised antibodies that bind amyloid peptides, which antibodies comprise mutations in the heavy chain and/or light chain variable domains, which mutations improve the binding activity. The antibodies may be useful in the treatment of Alzheimer's disease (AD).
Patent WO-2020074568-A1 (WO)
Inventor: WEISS OLIVER
IPC: B33Y10/00
Filed: 2019-10-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Heizeinrichtung mit mindestens einem Infrarot-Flächenstrahler zum Erhitzen eines Pulvers zur Herstellung eines 3D-Formteils in einem Bauraum, der eine Bauplattform zur Aufnahme des Formteils, eine höhenverschiebbare Trägerplatte und den Infrarot-Flächenstrahler, angeordnet zwischen Bauplattform und Trägerplatte, umfasst. Um hiervon ausgehend eine entsprechende Heizeinrichtung mit einem Infrarot-Flächenstrahler zur Herstellung eines 3D-Formteils in einem Bauraum bereitzustellen, die bei homogener Temperaturverteilung einen optimierten Wärmeübertrag auf das Sinter- bzw. Schmelzpulver gewährleistet und die als Hochtemperaturheizeinrichtung eine einfache Nachrüstung in einem bestehenden Bauraum ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass der Infrarot-Flächen-strahler eine mit einer elektrisch isolierenden Deckschicht abgedeckte Leiterbahn aus einem elektrisch leitenden und bei Stromdurchfluss Wärme erzeugenden Widerstandsmaterial auf einem plattenförmigen Substratkörper aus einem elektrisch isolierendem Werkstoff aufweist und dass der Infrarot-Flächenstrahler mit seinem plattenförmigen Substratkörper der Bauplattform zugewandt auf der Trägerplatte angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines 3D-Formteils unter Anwendung obiger Heizeinrichtung.
Patent WO-2020099285-A1 (WO)
Inventor: DALIPARTHI SURYA
IPC: B01J39/05
Filed: 2019-11-11
Abstract: L'invention concerne un catalyseur, un procédé de fabrication d'un catalyseur, un procédé de fabrication d'un composé bisphénol, et l'utilisation d'un catalyseur. Le catalyseur de l'invention comprend des particules ayant un coeur et une écorce, l'écorce comprenant une résine échangeuse d'ions recouvrant le coeur au moins en partie et le coeur ayant une densité qui est supérieure à la densité de la résine échangeuse d'ions.
Patent WO-2020127666-A1 (WO)
Inventor: ANTENUCCI EMANUELA
IPC: C09K5/10
Filed: 2019-12-19
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing semiconductor devices, including a step wherein a semiconductor device exchanges heat with a heat transfer fluid. The heat transfer fluid comprises one or more chemical compounds having the general formula: Ph(ORf)x (I) wherein Ph is an aromatic ring linked to one or more ether groups -ORf where each -Rf : - is a monovalent fluorinated alkyl group comprising at least one C-F bond, - has a carbon chain, preferably a C1-C10 carbon chain, which can be linear or can comprise branches and/or cycles, and, optionally, can comprise in chain heteroatoms selected from O, N or S, and wherein, when X>1, the -Rf groups on the same molecule can be equal to or different from each other.
Patent WO-2020141120-A1 (WO)
Title: Additif de régulation de rhéologie contenant un groupe urée
Inventor: KNAPPKE-BONGARTZ CHRISTIANE
IPC: C08G18/75
Filed: 2019-12-20
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant : a) 10 à 60 % en poids d'un ou plusieurs composants d'urée ayant une masse molaire moyenne en nombre Mn supérieure à 350 g/mol, et b) 40 à 90 % en poids d'un ou de plusieurs composants d'acide carboxylique selon la formule (I) : HO-R1-COOH, où R1 représente un groupe organique ayant de 3 à 75 atomes de carbone, et les % en poids étant rapportés à la somme des composants a) et b).
Patent WO-2020128094-A1 (WO)
Inventor: GARCIA ANNALYN
IPC: A61B17/28
Filed: 2019-12-23
Abstract: The present disclosure relates to surgical instruments and, more particularly, to a surgical forceps configured for treating and/or cutting tissue. The surgical forceps of the present invention is based on the so named 'mosquito forceps' and provides a new clamping configuration of the tip making it particularly useful for neuropathic skin surgery, such as in case of diabetes or other skin irregularities e.g. the callus or the like.
Patent WO-2020144134-A1 (WO)
Inventor: RICHTER JENS FILIP ANDREAS
IPC: G06T7/11
Filed: 2020-01-06
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés qui permettent une analyse automatisée d'images médicales tridimensionnelles (3D) d'un sujet afin d'identifier automatiquement des volumes 3D spécifiques dans les images 3D qui correspondent à des régions anatomiques spécifiques (organes et/ou tissus). En particulier, les approches d'analyse d'image décrites ici ne sont pas limitées à un organe ou une partie particulier unique du corps. Au lieu de cela, ils sont robustes et largement applicables, ce qui permet une détection cohérente, efficace et précise de régions anatomiques, y compris des organes de tissu mou, dans l'ensemble du corps. Dans certains modes de réalisation, l'identification précise d'un ou de plusieurs de ces volumes est utilisée pour déterminer des mesures quantitatives qui mesurent l'absorption de produits radiopharmaceutiques dans des organes et/ou des régions tissulaires particuliers. Ces mesures d'absorption peuvent être utilisées pour évaluer un état pathologique chez un sujet, déterminer un pronostic pour un sujet, et/ou déterminer l'efficacité d'une modalité de traitement.
Patent WO-2020148423-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de composés ayant des groupes monothiocarbonates cycliques
Inventor: RUDOLF PETER
IPC: C07D327/04
Filed: 2020-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un composé comprenant au moins un groupe monothiocarbonate cyclique, un sel d'un composé d'acide ayant au moins un atome d'hydrogène d'acide étant mis à réagir avec un composé de formule (I), l'un des groupes R1 à R4 étant un groupe de formule -A-X (II), A représentant un groupe organique ayant au moins un atome de carbone et X représentant un halogénure, et les groupes restants R1 à R4 représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène ou un groupe organique ayant de 1 à 50 atomes de carbone.
Patent WO-2020161225-A1 (WO)
Title: Procédé de purification de 4,4'-dichlorodiphényle sulfoxide
Inventor: THIEL INDRE
IPC: C07C317/14
Filed: 2020-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de purification de 4,4'-dichlorodiphényle sulfoxide. Le procédé de purification de 4,4'-dichlorodiphényle sulfoxide selon l'invention comprend les étapes consistant à (a) préparer une suspension comprenant du 4,4'-dichlorodiphényle sulfoxide particulaire dans du monochlorobenzène, (b) réaliser une séparation solide-liquide de la suspension pour obtenir une humidité résiduelle contenant du 4,4'-dichlorodiphényle sulfoxide, (c) laver l'humidité résiduelle contenant du 4,4'-dichlorodiphényle sulfoxide avec du monochlorobenzène, (d) répéter éventuellement les étapes (a) à (c).
Patent WO-2020193023-A1 (WO)
Inventor: MERTENS GUIDO
IPC: G05B19/045
Filed: 2020-02-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zur automatischen Ermittlung von Prozessschritten eines Steuergerätes (1000), wobei die Vorrichtung (100) umfasst eine Messeinrichtung (10), welche dazu ausgebildet ist, eine Vielzahl von Abfolgen von Schaltzuständen einer Vielzahl von Ein- und Ausgangssignalen des Steuergerätes zu erfassen; und eine Auswertungseinrichtung (20), welche dazu ausgebildet ist, in der erfassten Vielzahl der Abfolgen der Schaltzustände der Vielzahl der Ein- und Ausgangssignale des Steuergerätes eine Kombinatorik zu ermitteln und basierend auf der ermittelten Kombinatorik die von dem Steuergerät durchgeführten Prozessschritte zu bestimmen.
Patent WO-2020174006-A1 (WO)
Title: Seat massage device with sensor device
Inventor: MüLLER ALEXANDER
IPC: B60R21/015
Filed: 2020-02-26
Abstract: The invention relates to a massage device (100, 200, 302) for arranging in a seat, comprising at least one massage head (110, 110a, 110b, 210a, 210b, 310) which is designed to provide a massage function in at least one sub-region (B, B1a, B1b, B2a, B2b, B3a, B3b, B4a, B4b) of a seat and comprising a sensor device (150, 150a, 150b, 250a, 250b, 350) which is designed to detect a contact of the seat by a user in the at least one sub-region (B, B1a, B1b, B2a, B2b, B3a, B3b, B4a, B4b) of the seat. The massage device is designed to actuate the massage head (110, 110a, 110b, 210a, 210b, 310) at least partly on the basis of a sensor signal which is generated by the sensor device (150, 150a, 150b, 250a, 250b, 350) and which indicates a contact by the user in the at least one sub-region (B, B1a, B1b, B2a, B2b, B3a, B3b, B4a, B4b) of the seat. The invention additionally relates to a massage system, a vehicle seat, a motor vehicle, and a method.
Patent WO-2020212479-A1 (WO)
Inventor: VARA SALAZAR YOSU ION
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-04-16
Abstract: The present invention refers to oxadiazole compounds of formula (I) suitable as HDAC6 inhibitors. Processes for their preparation and their medical uses in treating HDAC6-related diseases or disorders are also disclosed.
Patent WO-2020234065-A1 (WO)
Inventor: MÜHLEMANN ROLF
IPC: B29C33/30
Filed: 2020-05-13
Abstract: Bei einem Spritzgusswerkzeug mit mindestens einer Zentriereinrichtung, wobei das Spritzgusswerkzeug eine Matrizenhalteplatte (2) mit mindestens einer kavitätsbildenden Matrizeneinheit (3), eine Kernhalteplatte (4) mit mindestens einer Kerneinheit (5), die im geschlossenen Zustand des Formwerkzeugs in die Matrizeneinheit (3) eingeführt ist, und zwischen der Kernhalteplatte (4) und der Matrizenhalteplatte (2) eine Abstreifplatte (12) umfasst, ist es vorgesehen, dass die Zentriereinrichtung einen Zentriereinsatz (6) und eine Zentriereinsatzhalterung (7) mit einer um eine Mittelachse MA drehsymmetrischen Aussparung (8) zur Aufnahme des Zentriereinsatzes (6) umfasst; wobei der Zentriereinsatz (6) eine Öffnung (9) zur Aufnahme der Kerneinheit (5) aufweist; wobei der Zentriereinsatz (6) und die Aussparung (8) der Zentriereinsatzhalterung (7) derart ausgestaltet sind, dass der Zentriereinsatz (6) in mindestens drei um eine Mittelachse MB des Zentriereinsatzes (6) drehbare Positionen in der Aussparung (8) der Zentriereinsatzhalterung (7) verdrehsicher einsetzbar ist und dabei die Mittelachse MA der Aussparung und die Mittelachse MB des Zentriereinsatzes sich überlagern; und wobei eine Mittelachse MC der Öffnung (9) des Zentriereinsatzes (6) um einen Versatz (V) exzentrisch zur Mittelachse MB des Zentriereinsatzes (6) angeordnet ist; und dass die mindestens eine Zentriereinheit in der Abstreifplatte (12) angeordnet ist.
Patent WO-2020234094-A1 (WO)
Title: Systems and methods for uplink noise suppression for a distributed antenna system
Inventor: HOFFMANN JAROSLAV
IPC: H04B7/026
Filed: 2020-05-13
Abstract: In one embodiment a system comprises a master unit configured to receive a base station downlink radio frequency signal and transmit a base station uplink radio frequency signal; and a plurality of remote antenna units each communicatively coupled to the master unit using at least one cable, the remote antenna units each configured to radiate a remote downlink radio frequency signal from at least one antenna and to receive a remote uplink radio frequency signal from the at least one antenna. The master unit comprises a channel selective uplink muting circuit. The master unit receives and monitors uplink transport signals from the remote uplink radio frequency signal to identify one or more channels within the uplink transport signals that are not carrying uplink communications traffic; wherein the channel selective uplink muting circuit selectively mutes channels of the uplink transport signals that are not carrying uplink communications traffic.
Patent WO-2020244930-A1 (WO)
Title: Fluid valve assembly including fluid driven sealing
Inventor: CHAPMAN TOM
IPC: F16K5/18
Filed: 2020-05-22
Abstract: A fluid valve includes a valve body and a plug. The body includes a chamber and ports that communicate with the chamber. The plug rotates within the chamber, and includes a seal disposed in an annular groove provided on the plug surface. An elastic member is disposed in the groove, and biases the seal against an inner surface of the chamber. When the plug is oriented relative to the body so that the groove is aligned with a port, the seal segregates the chamber into a first chamber that borders an outer surface of the seal and a second chamber that borders an inner surface of the seal, and provides a fluid-tight seal between the first chamber and the second chamber. In addition, the seal inner and outer diameters vary based on a fluid pressure difference across the seal.
Patent WO-2021001369-A1 (WO)
Title: A power converter having multiple main switches in series and a power conversion method
Inventor: FU JIE
IPC: H03K17/10
Filed: 2020-06-30
Abstract: A power converter comprises a switch arrangement for controlling a path of current flow through an energy storage element and power commutation thereof so as to provide an output. The switch arrangement comprises at least first and second MOSFETs connected in series and a controlling circuit for determining how the first and second MOSFETs are switched. The timing of operation of the switching arrangement is used to control the output of the power converter. An adjusting circuit is used to adjust an electrical parameter of a component of the controlling circuit according to an operating condition of the power converter, thereby to control an efficiency of the power converter under different operating conditions.
Patent WO-2021004914-A1 (WO)
Inventor: MILLNER ROBERT
IPC: C21B13/00
Filed: 2020-07-03
Abstract: Gezeigt wird ein Verfahren zur Abdichtung eines Reduktionsaggregats (3), wobei das Reduktionsaggregat (3) eine Produktaustragsvorrichtung (2) aufweist, wobei die Produktaustragsvorrichtung (2) mit Sperrgas (4) versorgt wird und wobei zumindest ein Kompressor (5) zur Lieferung von aufbereitetem Sperrgas (6) zur Produktaustragsvorrichtung (2) vorgesehen ist, wobei erfindungsgemäß zumindest ein10 Stickstoffgenerator (8) zur Herstellung von reinem Sperrgas (7) vorgesehen ist, und wobei das Sperrgas (4) zum Versorgen der Produktaustragsvorrichtung (2) zusammengesetzt ist aus reinem Sperrgas (7) aus dem zumindest einen Stickstoffgenerator (8) oder aus reinem Sperrgas (7) aus dem zumindest einen Stickstoffgenerator (8) und aus aufbereitetem Sperrgas (6) aus dem zumindest einen Kompressor (5). Darüber hinaus wird eine Vorrichtung, mit welcher das erfindungsgemäße Verfahren ausgeführt wird, gezeigt.
Patent WO-2021032582-A1 (WO)
Title: Pyrazolo[4,3-c]pyridine derivatives and pharmaceutical compositions thereof for the treatment of inflammatory disorders
Inventor: VAN DER PLAS STEVEN
IPC: A61P37/00
Filed: 2020-08-13
Abstract: The present invention discloses compounds according to Formula (I) wherein R 1 , R 2 , and Cy are as defined herein. The present invention relates to compounds, methods for their production, pharmaceutical compositions comprising the same, and methods of treatment using the same, for the prophylaxis and/or treatment of allergic diseases, inflammatory diseases, metabolic diseases, autoinflammatory diseases, autoimmune diseases, proliferative diseases, transplantation rejection, diseases involving impairment of cartilage turnover, congenital cartilage malformations, and/or diseases associated with hypersecretion of IFNα, IL12 and/or IL23 by administering the compound of the invention.
Patent WO-2021063614-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN JOERG - C/O CONTINENTAL AG
IPC: B60C23/04
Filed: 2020-09-01
Abstract: Es wird ein Verfahren mit folgenden Schritten vorgeschlagen: a) Bereitstellen von Fahrzeugreifen (6) mit jeweils einem Reifenmodul (5), wobei das Reifenmodul (5) zumindestens einen Reifendrucksensor umfasst, b) Regelmäßige Messung des Reifendruckes in vorgegebenen Zeitintervallen, c) Übermittlung der einzelnen Druckwerte an eine Speichereinheit (1) auf dem Reifenmodul (5), d) Zuordnen des jeweiligen Druckwertes zu einem definierten Druckintervall, e) Speicherung der jeweiligen gemessenen Druckwerte mit einem Zählersystem auf der Speichereinheit (1), wobei mit dem Zählersystem die Häufigkeit von Druckwerten in dem jeweils definierten Druckintervall erfasst wird.
Patent WO-2021048299-A1 (WO)
Title: Haltevorrichtung für ein dentales werkstück
Inventor: STEGER HEINRICH
IPC: B23Q3/06
Filed: 2020-09-10
Abstract: Haltevorrichtung (1) für ein, insbesondere scheibenförmiges, dentales Werkstück (W), mit einem um eine Zentralachse (Z) ausgebildeten Haltering (2) zum Aufnehmen des dentalen Werkstücks (W) und einer Spannvorrichtung (3) zum Einspannen des dentalen Werkstücks (W) am Haltering (2), wobei die Spannvorrichtung (3) zumindest eine, am Haltering (2) angebrachte oder ausgebildete, radial in Richtung der Zentralachse (Z) vorstehende Auflagefläche (4) für das dentale Werkstück (W) und zumindest ein am Haltering (2) bewegbar gelagertes Einspannelement (5) aufweist, wobei in einer Einspannstellung (ES) das dentale Werkstück (W) zwischen dem zumindest einen Einspannelement (5) und der zumindest einen Auflagefläche (4) einspannbar ist, wobei der Haltering (2) ein inneres Ringelement (6), an welchem die zumindest eine Auflagefläche (4) angebracht oder ausgebildet ist und an welcher das zumindest eine Einspannelement (5) bewegbar gelagert ist, ein äußeres Ringelement (7) und eine Fixiervorrichtung (8) zum lösbaren Fixieren des inneren Ringelements (6) am äußeren Ringelement (7) aufweist.
Patent WO-2021058633-A1 (WO)
Inventor: SEIGNEUR QUENTIN
IPC: E05B83/18
Filed: 2020-09-24
Abstract: The invention relates to a cover device (1) for an opening panel (100) of a motor vehicle, comprising a first cover (11) for a lock (21) of an opening panel and a second cover (12) for a system (22) for securing a first element (31) of an opening panel to a second element (32) of an opening panel, the first cover and the second cover forming one single piece.
Patent WO-2021083821-A1 (WO)
Inventor: COMMIS BEN
IPC: B64C21/02
Filed: 2020-10-26
Abstract: The invention provides an aircraft wing (102, Figure 2) comprising a leading edge slat (110') and a fixed aerofoil portion (104). The leading edge slat (110') is moveable between a stowed position and deployed position. In the deployed position a trailing edge of the leading edge slat comprises a sealed portion (112) and an unsealed portion (114). The sealed portion (112) forms a seal with the fixed aerofoil portion and the unsealed portion provides an airflow gap between the leading edge flap and the fixed aerofoil portion. The invention provides substantially the same benefits as a sealed leading edge slat whilst improving stall control behaviour in local zones around the unsealed portion.
Patent WO-2021089655-A1 (WO)
Inventor: ROMER ACHIM
IPC: B60W30/00
Filed: 2020-11-05
Abstract: The invention relates to a method for determining an inadmissible deviation of the system behavior of a technical device by means of a monitoring algorithm which is supplied with input data and output data of the technical device in a learning phase. In a subsequent prediction phase, the monitoring algorithm is only supplied with the input data, and output data are calculated. In a preprocessing step the input data supplied to the monitoring algorithm are aligned with the data of a reference signal.
Patent WO-2021122777-A1 (WO)
Title: Procédé de durcissement de surface d'un élément d'entraînement comportant des dents
Inventor: HERTING THOMAS
IPC: C21D1/10
Filed: 2020-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de durcissement de surface d'un élément d'entraînement denté (1) en acier durcissable, le durcissement de surface étant effectué par chauffage partiel d'une pluralité de régions (14) de l'élément d'entraînement (1). Chacune des régions (14) comprend au moins deux dents adjacentes (11.1, 11.2) du système de denture (10), tous les flancs (12.1b, 12.1c, 12.2b, 12.2c) des dents (11.1, 11,2) des régions (14) et les bases des dents (13.1) à l'intérieur des régions (14) étant durcis par chauffage partiel et les bases des dents (13.0, 13.2) sur les bords des régions (14) n'étant pas durcies. Les régions (14) ne se chevauchent pas. Des éléments d'entraînement dentés (1) peuvent ainsi être produits, lesquels, aux dimensions données et à la durabilité requise, permettent d'obtenir des forces d'avance plus élevées que les composants classiques qui ne sont pas durcis sous la racine de la dent. Le fait de conserver des bases de dent tendres permet de réduire fortement le gauchissement de la pièce pour l'élément d'entraînement, de telle sorte que, en particulier dans le cas d'éléments d'entraînement linéaire tels que des crémaillères, un redressement ultérieur est évité ou peut être réalisé avec un effort significativement réduit. Le temps de traitement est en outre réduit grâce au durcissement simultané d'une pluralité de dents.