baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2518322-C2 (RU)
Title: Устройство для реализации процесса газообмена в двс
Inventor: GRABOVSKIJ ALEKSANDR ANDREEVICH
IPC: F01L7/02
Filed: 2012-02-06
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Устройство для реализации процесса газообмена в двигателе внутреннего сгорания (ДВС) содержит газораспределительный механизм (ГРМ) в виде цилиндрических поворотных золотников (1), установленных в корпусах (2), и привод ГРМ.  На донной части цилиндрических поворотных золотников (1) выполнен шип, который выведен в полость над головкой (3) блока цилиндров и связан с ведомым коническим зубчатым колесом (4) привода. Ведущее коническое колесо (5) смонтировано на валу (6) привода. В стенах корпусов (2) выполнены окна, совпадающие с впускными и выпускными каналами, выполненными в головке (3) блока цилиндров. Корпусы (2) цилиндрических поворотных золотников (1) выполнены в виде стаканов с отверстием в донной части, смонтированных в гнездах головки (3) блока цилиндров на выходе впускных и входе выпускных каналов, связывающих камеры сгорания с впускными и выпускными коллекторами. В цилиндрических поворотных золотниках (1) выполнены каналы с образующими, выполненными по радиусу, которыми соединяется полость камеры сгорания соответственно с впускными или выпускными каналами. На краях цилиндрической образующей поворотных золотников (1) выполнены канавки под уплотнительные элементы (7), представляющие собой набор из нескольких разрезных стальных колец, контактирующих с внутренней цилиндрической частью корпусов (2). Между торцем золотника (1), вокруг шипа и донной частью корпуса (2), в кольцевых посадочных канавках установлен радиально-упорный подшипник (8). С внешней стороны шипа, между приливом с выходным отверстием под шип в полости приводов и ведомым коническим зубчатым колесом (4) установлен второй аналогичный подшипник (9). В кольцевом углублении прилива установлен сальник (10), рабочая кромка которого взаимодействует с цилиндрической образующей шипа. Технический результат заключается в снижении сопротивления потоку топливовоздушной смеси или воздуха. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2509434-C2 (RU)
Title: Способ для переноса сеанса связи в телекоммуникационной сети первого соединения во второе соединение
Inventor: NOLDUS ROGIR
IPC: H04M3/58
Filed: 2009-07-23
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к области телефонной связи, а именно, к переносу сеанса связи из первого соединения между первым клиентом и удаленным клиентом во второе соединение между вторым клиентом и удаленным клиентом. Техническим результатом является обеспечение возможности плавно переносить связь между двумя разными устройствами связи, такими как телефон SIP и мобильный телефон. Для этого сеанс связи содержит тракт мультимедиа и тракт сигнализации. Сервер приложений осуществляет а) прием запроса переноса, b) посылку запроса установки второму клиенту для установки второго соединения, с1) перенос тракта сигнализации, с2) перенос тракта мультимедиа, d) посылку сообщения обновления к удаленной стороне, причем сообщение обновления содержит указание, что перенос исполнен, и е) посылку сообщения завершения первому клиенту, чтобы завершить первое соединение. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2563821-C2 (RU)
Title: Применение 4-аминопиридина для улучшения состояния при нейрокогнитивном и/или нейропсихиатрическом нарушении у пациентов с демиелинизирующими и другими заболеваниями нервной системы
Inventor: VESSEL TOMAS K
IPC: A61P25/28
Filed: 2010-08-11
Granted: 2015-09-20
Abstract: Настоящая группа изобретений относится к медицине, а именно к неврологии, и касается применения 4-аминопиридина для улучшения состояния при нейрокогнитивном и/или нейропсихиатрическом нарушении у пациентов с рассеянным склерозом. Для этого вводят эффективное количество композиции с замедленным высвобождением, содержащей 4-аминопиридин. Это обеспечивает уменьшение таких когнитивных нарушений как устойчивость внимания, нарушения памяти и беглости речи и др.  у больных рассеянным склерозом. 3 н. и 32 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 пр.
Patent RU-2511747-C2 (RU)
Title: Способ определения концентрации билирубина
Inventor: LYSENKO SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61B5/1455
Filed: 2012-03-07
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к области лабораторного медицинского анализа, аналитического приборостроения. Посылку излучения на кожу в одну или более точек осуществляют на длинах волн, характеристических для поглощения билирубина, гемоглобина и его производных. Измеряют интенсивность рассеянного излучения на одном или нескольких расстояниях от точек посылки излучения. Количественные значения концентрации билирубина определяют из аналитического выражения, связывающего ее с определяемыми из измеряемых интенсивностей рассеянного излучения коэффициентами диффузного рассеяния. Способ позволяет повысить точности определения концентрации билирубина за счет исключения влияния вариаций биофизических параметров кожи и контакта прибора с кожей, устранения калибровочных измерений, а также упрощения процедуры измерений и устранения необходимости калибровочных измерений. 3 з.п. ф-лы, 3 ил., 5 табл.
Patent RU-2526779-C2 (RU)
Inventor: ZAUEHR RAL F
IPC: A47L9/04
Filed: 2010-09-21
Granted: 2014-08-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to the retention plate for a vacuum cleaner filtering bag containing a wall, the plate including the main plate (made of the first polymer material and containing a through hole) and a connective element (made of the second polymer material bonded to the main plate with the help of a binder) with the aim of bonding the main plate to the bag wall with the help of a binder, in particular - by way of ultrasonic welding where the connective element is positioned on the main plate side being bonded to the bag wall, with the first polymer material being other than the second polymer material. 
     EFFECT: design improvement. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2528051-C2 (RU)
Inventor: GARSIJA KHOAKIN BAUTISTA
IPC: C01B32/60
Filed: 2010-12-14
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of chemistry, namely to a method of producing arginine bicarbonate. The method includes contact of carbon dioxide, which has pressure from 6895 Pa (1 psi) to 68947 Pa (10 psi), with an initial arginine-containing suspension at a temperature from 60 to 80°C and pH from 10 to 14 to form a suspension or a solution, including arginine and anion of bicarbonate under conditions of turbulence, created by carbon dioxide recirculation. After that, a contact of the suspension or the solution with carbon dioxide is realised until the suspension or the solution form a solution with pH lower than 9, and extraction of arginine bicarbonate from the solution is carried out. 
     EFFECT: methods make it possible to obtain arginine bicarbonate with high concentrations in the solution in a faster way. 
     16 cl, 1 dwg, 4 ex
Patent RU-2570653-C2 (RU)
Title: Схема возбуждения для возбуждения схемы нагрузки
Inventor: EHL FERIKH REJNKHOL D
IPC: H02M3/335
Filed: 2011-02-01
Granted: 2015-12-10
Abstract: Схемы (1) возбуждения для возбуждения схем нагрузки содержат схемы (21) трансформаторов с обмотками первичной стороны, которые соединены со схемами источников, и с первой и второй обмотками вторичной стороны, которые соединены с нагрузками (2, 3) схем нагрузки. Обеспечивая схемы (1) возбуждения схемами (22) определения для определения токов вторичной стороны как функций токов первичной стороны, напряжений первичной стороны, индуктивностей первичной стороны и коэффициентов трансформации, токи вторичной стороны могут быть определены исключительно на первичных сторонах схем (21) трансформаторов. Функции могут задавать, что токи вторичной стороны пропорциональны разностям между первыми сигналами, пропорциональными интегралам напряжений первичной стороны, поделенным на индуктивности первичной стороны, и вторыми сигналами, пропорциональными токам первичной стороны, причем упомянутые разности умножаются на коэффициенты трансформации. Токи вторичной стороны могут быть сбалансированы через индуктивно связанные индукционные катушки. Технический результат - возможность определять ток вторичной стороны схемы трансформатора на первичной стороне без необходимости в схемах синхронизации и моделирования. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2620468-C2 (RU)
Title: Турбина, энергоустановка и способ модернизации наружного кожуха паровой турбины
Inventor: STERANTINO CAROL ANN
IPC: F01K3/00
Filed: 2012-09-28
Granted: 2017-05-25
Abstract: Предложены турбина, энергоустановка, содержащая турбину, и способ модернизации наружного кожуха паровой турбины для повышения эффективности турбины и всей энергоустановки в целом. В одном варианте выполнения турбина содержит наружный кожух, имеющий канавки, выполненные с обеспечением взаимодополнения с элементами секции парового тракта с рабочими колесами и диафрагмами, барабанный ротор, расположенный в наружном кожухе и содержащий лопатки, прикрепленные непосредственно к ротору, модификаторы кожуха, присоединенные к существующим канавкам в наружном кожухе и выполненные с обеспечением взаимодополнения с элементами барабанного ротора, и канал для рабочей текучей среды, по существу ограниченный барабанным ротором и указанными модификаторами. Каждый модификатор содержит сопла и ограничивает по меньшей мере один пазовый замок для сопел. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2541208-C2 (RU)
Title: Активное запрашивание ввода интеллектуальным автоматизированным помощником
Inventor: GRUBER Tomas Robert
IPC: G06F40/00
Filed: 2011-01-11
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к компьютерной технике, а именно к системам интеллектуальных автоматизированных помощников. Техническим результатом является автоматизация взаимодействия пользователя с электронным устройством посредством интеллектуального автоматизированного помощника. Предложен способ функционирования интеллектуального автоматизированного помощника. Способ выполняется в электронном устройстве, содержащем процессор и память, в которой сохранены инструкции, исполняемые процессором. Процессор исполняет инструкции, на которых принимают пользовательский запрос, причем пользовательский запрос включает в себя речевой ввод, принятый от пользователя. Далее, согласно способу, идентифицируют соответственный возможный вариант предметной области, релевантный пользовательскому запросу, из множества заранее определенных предметных областей. При этом каждая заранее определенная предметная область представляет соответствующий район обслуживания, предлагаемый интеллектуальным автоматизированным помощником, причем этот соответственный возможный вариант предметной области предоставляет службу резервирования для пользователя. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 50 ил., 5 табл.
Patent RU-2555441-C2 (RU)
Title: Холодильный шкаф для автоматической выдачи теннисных мячей
Inventor: KUMA Zherar
IPC: A63B47/00
Filed: 2011-04-13
Granted: 2015-07-10
Abstract: Холодильный шкаф  для автоматической выдачи спортивных мячей содержит систему охлаждения, поддерживающую температуру спортивных мячей в интервале от +6°С до +25°С, механизм  выдачи спортивных мячей и приемник  спортивных мячей, тубы для теннисных мячей. Способ хранения и выдачи спортивных мячей включает заполнение шкафа спортивными мячами, хранение мячей при температуре в интервале от +6°С до +25°С, выдачу спортивных мячей при оплате соответствующей суммы. Использование данной группы изобретений позволяет ограничить ухудшение качества теннисных мячей до их использования. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 8 ил., 1 табл.
Patent RU-2597815-C2 (RU)
Title: Cherry compote sterilization method
Inventor: Akhmedov Magomed Eminovich
IPC: A23L3/04
Filed: 2013-03-04
Granted: 2016-09-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. Method for sterilization of cherry compote in jars includes serial heating in an air flow with the temperature of 150 °C and the rate of 5 m/sec during 8 minutes and showering by water with the temperature of 100 °C for 13 minutes with subsequent staged cooling in baths with water with the temperature of 80°C during 4 minutes, 60 °C during 4 minutes and 40 °C during 5 minutes. In the processes of heating and cooling the jars are subjected to interrupted 2-3-minutes rotation upside down with the frequency of 0.133 sec -1  every 2-3 minutes. 
     EFFECT: invention provides higher quality of finished product and significant saving of thermal energy and water. 
     1 cl, 1 ex
Patent RU-2587014-C2 (RU)
Title: Способ лечения волос и набор для осуществления вышеназванного способа
Inventor: BERMUDES VIKO MANUELA
IPC: A61K8/65
Filed: 2011-08-26
Granted: 2016-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к трихологии, и может быть использована при лечении волос. Способ по изобретению включает нанесение на волосы слабощелочной водной композиции, свободной от свойства восстановления дисульфидных связей в волосах и с pH 7,5÷9,0. Затем наносят последующую композицию, содержащую производные кератинового белка, выдерживают 0,25÷8 часов при температуре 15÷70°C. Затем на влажные волосы наносят шампунь со слабокислым pH. Использование изобретений позволяет повысить устойчивость волос к ломкости при расчесывании. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2551451-C2 (RU)
Title: Газораспределительный механизм профильного типа двигателя внутреннего сгорания
Inventor: SEMENOV ALEKSANDR ALEKSEEVICH
IPC: F01L1/30
Filed: 2013-04-26
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в газораспределительных механизмах двигателей внутреннего сгорания. Газораспределительный механизм двигателя внутреннего сгорания состоит из распределительного вала (13), клапанов (2) и  направляющей втулки. Стержень клапана (2) крепится резьбовым соединением к поршню (9), опирающемуся на пружину (8) и масляную подушку между поршнем (9) и днищем корпуса компенсатора (5).  Корпус компенсатора (5) имеет проушины (12), которые вставлены в вырез (14) распределительного вала (13). Кулачок распределительного вала (13) упирается в верхнее днище (11) корпуса компенсатора (5). Технический результат заключается в устранении залипания и вибрации клапанов. 1 ил.
Patent RU-2571365-C2 (RU)
IPC: G09F3/03
Filed: 2013-05-29
Granted: 2015-12-20
Abstract: FIELD: physics, signalling. 
     SUBSTANCE: invention relates to electronic engineering, particularly to alarm systems, and can be used in developing methods and equipment for controlling access to a facility. The electronic seal comprises a housing which consists of two electrodes separated by a dielectric insert, which form a capacitive sensitive element which is electrically connected to a power supply, an inductive communication interface coil and an electronic unit for measuring capacitance of the sensitive elements, processing and storing information, said components being located inside the housing and connected to each other, and a safety cap. 
     EFFECT: high noise-immunity, improved performance of the device and reducing temperature dependence owing to the exclusion of movable parts in the design of the sensitive element. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2570506-C2 (RU)
Title: Способ подготовки изображений в визуально неразличимых спектральных областях и соответствующая камера и измерительная аппаратура
Inventor: ShTRATMANN Martin
IPC: H04N5/33
Filed: 2011-06-01
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к способу подготовки изображений в визуально неразличимых спектральных областях, а также к соответствующей тепловизионной камере (ТПВ-камере) и измерительной аппаратуре. Техническим результатом является улучшение четкости изображения в ТПВ-камере в визуально неразличимой спектральной области другим способом. Указанный технический результат достигается тем, что в тепловизионной камере (1) предусмотрено, что во время случайного движения ТПВ-камеры (1) принимается поток данных (5) изображения в инфракрасных лучах (4) и эти изображения в инфракрасных лучах (4) совмещаются для получения высокочеткого изображения в инфракрасных лучах (9). 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2577699-C2 (RU)
Title: Гидролизат коллагена, применяемый для улучшения здоровья кожи, волос и/или ногтей человека
Inventor: KHAUSMANNS SHTEFAN
IPC: A61Q19/08
Filed: 2011-09-29
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к области косметологии и касается гидролизата коллагена, применяемого для улучшения здоровья кожи, волос и/или ногтей человека, получаемого  ферментативным гидролизом желатина при последовательном воздействии друг за другом двух эндопептидаз с различной специфичностью, причем по меньшей мере 90 мас.% гидролизата коллагена имеют молекулярный вес менее чем 3500 Да, и гидролизат коллагена содержит по меньшей мере четыре типичных пептида с молекулярным весом 600-1200 Да, которые имеют по меньшей мере удвоенную интенсивность в молекулярно-массовом  распределении (определенном методом MALDI-масс-спектрометрии) по сравнению с их средой, а содержание гидроксипролина в гидролизате коллагена составляет 12 мас.% или более. Изобретение обеспечивает  гидролизат коллагена, обладающий повышенным положительным действием на здоровье кожи, волос и/или ногтей. 14 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 табл., 8 пр.
Patent RU-2570395-C2 (RU)
Title: Композиции для ухода за полостью рта и личной гигиены, содержащие цинксодержащие пленки
Inventor: VON BETTI
IPC: A61K8/27
Filed: 2010-12-07
Granted: 2015-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к химико-фармацевтической и косметической  промышленности и представляет собой орально приемлемую цинксодержащую пленку, композицию для ухода за полостью рта, включающую такую пленку, и способ повышения стабильности цинксодержащей пленки. Пленка содержит 40-55% масс. оксида цинка, гидроксипропилметилцеллюлозу в качестве пленкообразующего полимера и 10-25% масс. полиэтиленгликоля в качестве стабилизирующего пленку ингредиента. Изобретение обеспечивает повышение стабильности пленки, содержащей оксид цинка (уменьшение миграции ионов цинка из пленок). 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 4 пр., 5 табл.
Patent RU-2572737-C2 (RU)
Title: Кран для среды под давлением и резервуар, снабженный таким краном
Inventor: LIGONESCHE RENAUD
IPC: F16K31/524
Filed: 2011-11-28
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к арматуростроению. Кран для среды под давлением снабжен, при необходимости, встроенным редуктором давления, и содержит корпус (1), включающий трубопровод (2) среды, имеющий входной конец (3), предназначенный для соединения с резервуаром среды под давлением, и выходной конец (4), предназначенный для соединения с аппаратом пользователя. Трубопровод (2) содержит изолирующий клапан (5) для селективного перекрывания трубопровода (2). Клапан (5) управляется рычагом (8), шарнирно установленным на корпусе (1), между положением покоя, в котором изолирующий клапан (5) удерживается в положении перекрывания трубопровода (2), и рабочим положением, в котором рычаг (8) перемещает изолирующий клапан (5) в положение открывания трубопровода (2). Рычаг (8) содержит, по меньшей мере, отверстие (6). Когда рычаг (8) находится в одном из положений: рабочее положение, положение покоя или промежуточное положение между двумя этими положениями, внутрь отверстия (6) входит часть корпуса (1) крана и/или часть функционального элемента (7), установленного на корпусе (1) крана. Имеется резервуар, снабженный таким краном. Изобретение направлено на повышение надежности работы крана. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2552515-C2 (RU)
Title: Способ измерения высоты и радиовысотомер с непрерывным лчм сигналом, использующий способ
Inventor: MUKHIN VLADIMIR VITAL EVICH
IPC: G01S13/08
Filed: 2013-09-30
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к радиолокации протяженных целей и может быть использовано в бортовых радиовысотомерах. Достигаемый технический результат - обеспечение требуемой точности измерения при сниженных соотношениях сигнал : шум. Указанный результат достигается за счет того, что производится излучение зондирующего сигнала по вертикали к земной поверхности, прием отраженных сигналов на N периодах повторения, фильтрация принятого сигнала в фильтре, согласованном с модуляцией зондирующего сигнала с получением в каждом периоде повторения огибающей амплитуды отраженного сигнала, вычисление дисперсии шума и сигнала с шумом для разных гипотез положения скачка дисперсии отраженного сигнала, определение высоты летательного аппарата по положению скачка дисперсии отраженного сигнала, при этом находят положение максимума весовой суммы логарифмов дисперсии шума и сигнала с шумом, весом первого слагаемого является отрицательное число, соответствующее положению скачка дисперсии отраженного сигнала в гипотезе, а весом второго слагаемого - отрицательная разность между максимально возможным положением скачка дисперсии амплитуды отраженного сигнала  и положением скачка дисперсии n в гипотезе. 2 н.п. ф-лы, 7 ил., приложение 1.
Patent RU-2560267-C2 (RU)
Title: Способ определения и отображения степени гигиенической чистоты белья и/или прибора для обработки белья в приборе для обработки белья и прибор для обработки белья для осуществления данного способа
Inventor: DEDEKIND DIRK
IPC: D06F34/32
Filed: 2012-04-03
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу определения и отображения степени гигиенической чистоты белья 7 в приборе 1 для обработки белья и/или прибора 1 для обработки белья, который содержит бак 3 для приема обрабатываемого белья 7, управляющее устройство 12, рассчитанное на выполнение нескольких выбираемых программ обработки белья, и устройство 29 индикации, причем степень H res  гигиенической чистоты, спрогнозированную после выбора программы обработки белья и/или степень H res  гигиенической чистоты белья 7, полученную после завершения выбранной программы обработки белья, выводят на устройство 29 индикации в виде сигнала S1. Кроме того, способ включает этапы определения спрогнозированной или полученной степени H res  гигиенической чистоты белья 7 с учетом заданной или рассчитанной исходной степени H orig  гигиенической чистоты и/или выбранной программы обработки белья. Кроме того, изобретение относится к прибору 1 для обработки белья, пригодному для осуществления этого способа. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2589655-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для определения числа уровня mimo
Inventor: GERSTENBERGER DIRK
IPC: A61F13/471
Filed: 2011-10-14
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу в базовой станции для связи с пользовательским оборудованием в сети связи. Базовая станция выполнена с возможностью осуществлять связь с пользовательским оборудованием в соответствии с выбираемой из по меньшей мере двух категорий пользовательского оборудования (8/9 LTE и 10 LTE). На основе информации о выбранной категории пользовательского оборудования базовая станция определяет первое число максимума уровней передачи, поддерживаемых базовой станцией для осуществления последующей связи с пользовательским оборудованием в соответствии с определенным первым числом максимума уровней передачи и в соответствии с выбранной категорией пользовательского оборудования. Данный способ позволяет достичь максимальной пропускной способности путем использования максимально возможной полосы частот между базовой станцией и пользовательским оборудованием, сокращая время передачи данных без каких-либо потерь. 4 н. и 30 з.п. ф-лы, 15 ил., 1 табл.