baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018066767-A2 (WO)
Inventor: YOU IN SOO
IPC: G01F23/26
Filed: 2017-02-06
Abstract: 본 발명은 냉온수기에 설치되어 수조에 담기는 물의 양을 감지하는 수위감지장치로서, 물을 수용하는 상기 수조의 내부에 노출되게 배치되어 상기 수조 내부의 수량에 따라 물과 접촉하거나 공기와 접촉하고, 하부에는 개구부가 상부에는 중심부분에 설정된 크기의 관통홀이 형성되며 내부에 수용공간이 구비된 하우징; 상기 하우징의 개구부와 관통홀을 통해서 상기 하우징의 내부에 삽입되면서 결합되어 상기 수조 내부의 수량을 감지하는 수위감지유닛; 및 상기 냉온수기의 일부분에 설치되며 상기 수위감지유닛에 연결되고 상기 수위감지유닛을 통해 감지한 상기 수조 내부의 수량에 대한 정보를 전송받는 컨트롤러를 포함하고, 상기 하우징은, 상기 수조의 하단에서 상부를 향하여 연직 방향으로 결합되어 설치되어, 수위감지유닛을 수조의 하단에서 상부를 향하도록 연직 방향으로 설치하여, 수조 내에 구비된 기기들 간에 간섭이 되지 않도록 하여 수조내 수위를 용이하게 감지할 수 있고, 정전용량센서를 하우징에 관통시키고 일부분을 수조에 노출시켜서 하우징을 통해서 정전용량센서를 물로부터 보호하면서 수조내의 수량을 감지 할 수 있다.
Patent WO-2021132918-A2 (WO)
Inventor: CHO RAE JIN
IPC: B01D45/14
Filed: 2020-12-01
Abstract: An embodiment of the present invention provides a swirl vane-type moisture separator, which is provided in a reactor steam generator, separates moisture from wet steam, and supplies dry steam to a turbine side, the swirl vane-type moisture separator comprising a riser and a swirl vane. The riser includes: an inner tube which has a steam flow path formed therein, through which wet steam flows from a lower portion and dry steam is discharged to an upper portion, and a liquid film passage hole which is formed on the circumference of the upper end and through which a liquid film formed by droplets separated from the wet steam passes; and an outer tube that is provided so as to surround at least the upper circumference of the inner tube and forms a downcomer through which the liquid film that has passed through the liquid film passage hole flows down and is discharged. The swirl vane is rotatably provided at a predetermined position in the steam flow path, and separates the droplets by means of centrifugal force from the wet steam moving along the steam flow path.
Patent WO-2023003273-A2 (WO)
Title: Heating device and operating method for heating device
Inventor: CHOO HYUNJOON
IPC: H05B6/36
Filed: 2022-07-14
Abstract: A heating device and an operating method for the heating device are disclosed. Particularly, disclosed is the heating device comprising: a communication interface for obtaining identification information about a cooking device located on the top plate thereof; a wireless power transmission unit including a working coil for forming a magnetic field; and at least one processor, wherein the at least one processor identifies a method for controlling the cooking device temperature corresponding to the identification information about the cooking device, obtains, on the basis of the method for controlling the cooking device temperature and rotational displacement according to a rotation input for rotating the cooking device, a target heating temperature corresponding to the cooking device if the rotation input is detected, and controls power transmission by means of the wireless power transmission unit such that the temperature of the contents inside the cooking device reaches the target heating temperature.
Patent WO-2007046702-A2 (WO)
Title: Dispositif pour la preparation d'eau chaude et machine a cafe equipee d'un tel dispositif
Inventor: HUIBERTS JOHANNES THEODORUS EM
Filed: 2006-10-17
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif pour la préparation d'eau chaude équipé d'une pompe à pression avec une conduite pour l'alimentation d'eau relativement froide à la pompe à pression et un orifice de sortie relié à une conduite chauffante qui est en contact d'échange thermique avec un corps chauffant, avec une soupape de sortie dans la conduite chauffante et un réceptacle de café, relié à la conduite chauffante, pour la réception d'une couche de café, le corps chauffant comportant un réservoir qui est ouvertement relié à l'atmosphère, avec un élément chauffant et de l'eau dans le réservoir sous forme d'un milieu d'échange thermique. Une conduite de dérivation (54) relie l'orifice d'entrée (57) et l'orifice de sortie (54) de la pompe à pression (34) l'un à l'autre, avec une soupape commandée par la pression dans la conduite de dérivation.
Patent WO-2008127126-A2 (WO)
Title: Dispositif bouchon de test
Inventor: BRANDSDAL VIGGO
IPC: E21B34/06
Filed: 2008-04-17
Abstract: L'invention concerne un bouchon (20) permettant de réaliser des tests dans un puits (30), un tuyau ou analogue. Ce bouchon comprend une charge explosive (55) pourvue d'un mécanisme d'activation (50,51,53) et destinée à être détonée pour retirer le bouchon une fois que le test est terminé. Le bouchon selon l'invention se caractérise en ce que les éléments de charge explosive sont disposés à l'intérieur du bouchon. Le bouchon comprend de préférence un alésage (54) contenant la charge explosive (55) pourvue du mécanisme d'activation ou il peut comprendre en variante au moins deux alésages (54) permettant le placement d'un nombre correspondant de charges explosives (55) pourvues de mécanismes d'activation. La charge explosive (55) pourvue d'un allumeur (56) et d'une tige d'allumage (57) est disposée de préférence dans l'alésage (54) du bouchon et les autres parties (50,51,53) du mécanisme d'activation sont intégrées dans la paroi du faisceau de tuyaux (10) qui contient le bouchon.
Patent WO-2019031976-A2 (WO)
Title: A multi-ingredient preparation for finger and toe nail regeneration and a method of preparation thereof
Inventor: OLESZEK ANETA
IPC: A61P43/00
Filed: 2018-07-12
Abstract: The present invention refers to a multi-ingredient preparation for finger and toe nail regeneration and a method of preparation thereof. The multi-ingredient preparation for finger and toe nail regeneration contains 2.00% to 8.00% by weight of an active substance in the form of fat colostrum with 30% to 50% of fat originating from bovine colostrum; favorably, bovine colostrum fat is cow's colostrum milk, 3.0% to 5.00% by weight of an emulsifier in the form of a mixture of olivate cetearyl and olivate sorbitane, 2% to 4.5% by weight of an emollient in the form of olive squalane, 0.30% to 0.70% by weight of an emulsifier in the form of glycerol stearate, 1.70% to 2.20% by weight of an emollient in the form of glycerol tristearate (stearine), 2.50% to 3.50% by weight of an emollient in the form of avocado oil, 0.15% to 0.25% by weight of an emollient in the form of buckthorn oil, 0.60% to 1.00% by weight of a thickener in the form of sodium polyacrylate, 0.05% to 1.50% by weight of an antioxidant in the mixture of polyethylene glycol, vitamin E, ascorbyl palmitate, ascorbic acid, citric acid, 0.50% to 2.00% by weight of vitamin E acetate, 2.00% to 5.00% by weight of a conditioner in the form of pentylene glycol, 3.00% to 6.00% by weight of a conditioner in the form of propanediol, 0.05% to 1.00% by weight of a thickener in the form of xanthan gum polysaccharide, 0.10% to 0.50% by weight of a chelating substance in the form of edetate disodium, 0.50% to 1.50% by weight of a preservative in a mixture of phenoxyethanol and ethylhexylglycerin, 0.10% to 0.40% by weight of a perfume composition with limonene perfume and an addition of linalool, and deionized water to make it up to 100% of weight.
Patent WO-2004066188-A2 (WO)
Inventor: WESTMAN TONY
IPC: B60R25/33
Filed: 2004-01-21
Abstract: Cette invention concerne un système perfectionné pour transpondeur antivol. Ce nouveau système comprend, outre un transpondeur téléaverti général, un dispositif émetteur basse puissance autonome capable d'envoyer un code d'adresse spécifié permettant l'accès à au moins un transpondeur antivol qui comprend un module récepteur fonctionnant sur une fréquence donnée utilisée par un système de téléavertissement à couverture générale. Un transpondeur du système comprend en outre un certain nombre d'autres modules permettant, lorsqu'ils sont activés, de localiser le dispositif. Le transpondeur antivol de ce système perfectionné comprend un premier code d'identification d'accès individuel permettant d'autoriser l'activation par le système de téléavertissement et au moins un deuxième code d'identification d'accès général permettant de commander une activation directe dans une couverture limitée de l'émetteur basse puissance. Un émetteur basse puissance peut également envoyer régulièrement un code d'identification d'accès général permettant de veiller à ce que l'objet sous surveillance ne quitte pas illégalement un site où il est détenu.
Patent WO-2012087254-A2 (WO)
Title: A decorative lighting equipment production method and the lighting equipment which is obtained by means of the method
Inventor: IYIKESICI HAKAN
Filed: 2011-12-14
Abstract: The invention is lighting equipment (1) to provide lighting simultaneously while it is being used for decorative purposes, which comprises - body (10) comprising A Type Epoxy in the rate of 64 - 68%; B Type Catalyser in the rate of 27 - 36%; A Type Fibre powder in the rate of 0,27 - 0,51% - at least one lighting module (20) in monolithic form, which has been positioned to said body (10) during production, - lighting elements (21) which have been positioned to said lighting module (20).
Patent WO-2019040021-A2 (WO)
Title: Shoelace apparatus
Inventor: TASAN UMIT
IPC: A43C1/02
Filed: 2018-04-04
Abstract: The invention relates to a shoelace apparatus on which the elastic/ semi-elastic shoelace (1) is connected to one tip; contains a jack connection element (2) with a connection lug (2.1) as well as lug slot (3.1) in which the said connection lug (2.1) is placed and locked, a groove connection element (3) which is connected to the other tip of the shoelace (1).
Patent TR-2021019454-A2 (TR)
Title: İnternet yayinciliğinda yayin devamliliği sağlama si̇stemi̇
Inventor: SAYİT BELET
Filed: 2021-12-09
Abstract: Bu buluş, MPEG-DASH yayıncılıkta parçacık tanımlayıcı numaralarının korunması ve yedekli altyapı ile video kodlama işlemlerinin yürütülmesiyle yayın devamlılığı sunulmasını sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-2021022201-A2 (TR)
Title: Organi̇k maddeleri̇n püre, ezme ve toz hali̇ne geti̇ri̇lmesi̇nde kullanilan kariştirici maki̇ne
Inventor: MURAT YAZICILAR
IPC: B02C18/00
Filed: 2021-12-31
Abstract: Bir ana taşıyıcı gövdeye (12) sahip, bahsedilen taşıyıcı gövde (12) üzerinde hareket edecek şekilde yapılandırılmış hazne (13), bahsedilen hazne (13) içindeki kesici bıçak sistemine (15) tahrik ileten motor (14) içeren, organik maddelerin püre, ezme ve toz haline getirilmesinde kullanılan karıştırıcı makine (A) olup, özelliği; bahsedilen hazne (13) içinde işlenmiş olan malzemenin boşaltılmasına imkan sağlayan devirme mekanizması (B) içermesidir.
Patent TR-2022005677-A2 (TR)
Title: Közlenmiş kestane şekeri ve üretim yöntemi
Inventor: GÖKHAN KOCA
IPC: A23L19/00
Filed: 2022-04-08
Abstract: Buluş, gıda sektöründe önemli bir yere sahip olan kestane şekerinin, köz aromasıyla kestane şekeri yapılması için bir üretim yöntemi ile ilgilidir.
Patent TR-2022011520-A2 (TR)
Title: Karbon fi̇berleri̇n i̇leri̇ malzeme olarak kullanimina yöneli̇k olarak elektroki̇myasal yeşi̇l bi̇r yüzey i̇şleme yöntemi̇
Inventor: YÜCEL ŞAHİN
IPC: D06M10/00
Filed: 2022-07-19
Abstract: Buluş, başta enerji depolama sistemleri olmak üzere, tekstil, tıp, elektronik cihazlar, opto-elektronik, sensör ve kompozit teknolojisi alanlarında milyarlarca dolarlık hacimleri bulunan birçok pazara hitap eden, çevre dostu, hızlı, düşük kurulum maliyetli bir teknik olan elektrokimyasal (dönüşümlü voltametri) yöntemiyle oda sıcaklığında kovalent etkileşimli, tekli veya çoklu heteroatom (S, N, P, O, vb.) veya bunlardan oluşan fonksiyonel grup veya gruplarla (-SOx, -NOx, -POx,-OH, -COOH gibi) katkılanmış, yüzeyi zenginleştirilmiş, yüzey özellikleri değiştirilmiş karbon fiber (elyaf) malzeme elde edilmesi adına geliştirilmiş bir yüzey işleme yöntemi ile ilgilidir. Bunun yerine getirilmesi adına buluş konusu yöntem; elektrokimyasal reaksiyonların eş zamanlı olarak izlenebilmesi, anodik ve katodik potansiyel aralığı, tarama hızı ve döngü sayısı değiştirilerek oda sıcaklığında kovalent etkileşimli heteroatom veya heteroatomların veya katkılı fonksiyonel grupların ve yüzey morfolojik özelliklerin ayarlanabilmesi, morfolojik özelliklerin kullanım alanına göre optimize edilebilmesine olanak veren elektrokimyasal bir dönüşümlü voltametri yöntemi olmaktadır.
Patent TR-2022015679-A2 (TR)
Title: ODAKLI BİR ADAY BELİRLEME ve ÖNERME YÖNTEMİ
Inventor: UYGAR TAKAZOĞLU
IPC: G06Q90/00
Filed: 2022-10-14
Abstract: Buluş, insan kaynakları, işe alım, danışmanlık, teknoloji, yazılım sektörlerinde kullanılmak üzere geliştirilen odaklı bir aday belirleme yöntemi ile ilgilidir.
Patent WO-2004069360-A2 (WO)
Title: Jouet automoteur pour animaux
Inventor: MOULTON REYNOLDS E III
IPC: A01K15/02
Filed: 2004-02-04
Abstract: L'invention concerne un jouet automoteur pour animaux. Ledit jouet est conçu pour comprendre un attractif tel que, par exemple, de la cataire. Le jouet pour animaux est équipé d'une unité de commande qui peut stocker de l'énergie pour la libérer ultérieurement, assurant ainsi le déplacement du jouet pour animaux et la distraction de l'animal. Le jouet automoteur pour animaux peut être conçu pour ressembler à un animal, tel qu'une souris, de par sa forme et également de par l'utilisation éventuelle d'une couche extérieure de fourrure synthétique, de composants faciaux et/ou d'une queue.
Patent WO-2005025648-A2 (WO)
Title: Catheter a ballonnet perfectionne, et appareil de traitement
Inventor: LAGUNA ALVARO J
IPC: A61F2/958
Filed: 2004-02-11
Abstract: L'invention concerne un cathéter à ballonnet, dont le ballonnet est en un matériau composite présentant les caractéristiques de souplesse et d'élasticité d'un matériau élastomère, tout en présentant toutefois des limites de croissance de matériaux non élastiques. Le ballonnet peut présenter des formes diverses. Il peut être traité de manière à conserver une longueur sensiblement constante durant le gonflage et le dégonflage. Le ballonnet peut présenter des zones de porosité pour l'administration d'agents thérapeutiques et peut être traité de manière à présenter des zones d'adaptation distincte. L'invention concerne également un appareil pouvant être utilisé pour impartir des zones d'adaptation distincte dans le ballonnet.
Patent WO-2004080400-A2 (WO)
Title: Vaccins bovins comprenant des adjuvants
Inventor: CHU HSIEN-JUE
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-03-05
Abstract: La présente invention a trait à une composition vaccinale sure et efficace contre l'excrétion de E. coli O157:H7. Un E. coli O157:H7 à constituant d'activité immunogène, un adjuvant tel qu'une huile métabolisable, et un support pharmaceutiquement acceptable sont formulés dans un vaccin d'immunisation. L'invention a également trait à un procédé pour la prévention et l'amélioration d'excrétion de E. coli O157:H7.
Patent WO-2004093367-A2 (WO)
Title: Systeme interactif
Inventor: PATEL SHAIL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2004-04-14
Abstract: La présente invention concerne un système électronique permettant l'interaction entre un utilisateur spécifique et un fournisseur de services. Le système comprend plusieurs éléments. Un organe de réception (a) permet l'obtention d'information de l'utilisateur pour l'établissement d'un profil de cet utilisateur. Un organe de commande destiné au fournisseur de services lui permet de fournir et d'afficher une ou plusieurs réactions à l'entrée prise en charge par l'organe de réception (a). Une logique d'initialisation (c) permet d'établir une ou plusieurs règles administratives pour chaque type de réaction du système, ces règles administrative définissant, d'une part une concordance entre la réaction du système et le profil utilisateur correspondant, et d'autre part un résultat attendu en ferme d'action que l'utilisateur doit mener. Une logique de sélection (d) permet de sélectionner la règle administrative la plus appropriée pour l'utilisateur, en fonction de l'entrée prise en charge par l'organe de réception (a). Un module de surveillance (e) observe le comportement de l'utilisateur. Enfin, un organe de retour d'information (f) permet de mettre à jour les règles administratives pour tenir compte de l'écart entre le résultat attendu et le comportement constaté de l'utilisateur.
Patent WO-2004102323-A2 (WO)
Title: Systeme et procede d'analyse d'informations organisees de maniere configurable
Inventor: SWAN ERIC
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-05-06
Abstract: L'invention concerne un système d'analyse (100) personnalisé et configurable, qui permet d'analyser des données saisies d'une gamme étendue de sources variées, telles qu'une application de gestion d'actifs. Indépendamment du mode de réalisation particulier, le système d'analyse offre aux utilisateurs (102) la possibilité de modifier et personnaliser le modèle de données sous-jacentes (113) pour améliorer la fonctionnalité analytique du système d'analyse (100). La modification du modèle de données (113) s'effectue par l'utilisation de diverses formes de référence (108) formant partie de l'interface utilisateur (318) du système d'analyse (100). Ainsi, des personnes non expertes en base de données (112) ou en architecture de données peuvent modifier le modèle de données sous-jacentes (113) de façon opportune et bon marché.
Patent WO-2005005700-A2 (WO)
Inventor: GHANBARZADEH FATEMH B
IPC: A47G27/02
Filed: 2004-06-14
Abstract: A unique item for preserving mementos in a highly visible setting involves incorporating a photograph of the treasured memento onto the face of a rug (10). The decorated rug (10) may be hung on the wall or put in a discreet place on the floor where it is always visible to the passerby.
Patent WO-2005000141-A2 (WO)
Inventor: JUNJIE HAO
IPC: A61B19/04
Filed: 2004-06-18
Abstract: A disposable glove for a hand of a human wearer that comprises polyvinyl chloride (PVC) and is substantially impermeable to liquid water. The glove provides an elastic material with superior restore rate and elasticity parameters, while maintaining good tensile strength.
Patent WO-2005000640-A2 (WO)
Title: Dispositif de chauffage de liquide a masse thermique de faible porosite
Inventor: KUEBLER KARL-HEINZ
IPC: F24H1/12
Filed: 2004-06-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de chauffage de liquide et un procédé de fabrication de ce dernier, lequel dispositif comprend une masse thermoconductrice dans un matériau de faible porosité.  Une source de chaleur est disposée dans la masse thermoconductrice afin de chauffer la masse.  Le liquide qui suit une trajectoire d'écoulement à travers la masse absorbe la chaleur de la masse.  La masse thermoconductrice est moulée, coulée ou extrudée dans un matériau qui, avec le procédé de formation choisi, fournit une masse de faible porosité.  La masse peut être formée de céramique, d'aluminium et de carbone pultrudé.  La masse peut être coulée dans un matériau qui est introduit dans le moule à une température d'état semi-solide.
Patent WO-2005011741-A2 (WO)
Inventor: HUGHES PATRICK M
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-07-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'administration prolongée d'un médicament actif dans la partie postérieure d'un oeil d'un mammifère, en vue de traiter ou de prévenir une maladie ou un état affectant ledit mammnifère, ladite maladie ou le dit état pouvant être traité ou empêché sous l'effet dudit médicament actif sur ladite partie postérieure de l'oeil. Le procédé consiste à administrer, de manière sous-conjonctivale ou périoculaire, une quantité efficace d'un promédicament ester du médicament actif. De préférence, le médicament actif est environ 10 fois plus actif que le promédicament. D'autres aspects de l'invention concernent le traitement de certaines maladies, par administration perioculaire ou sous-conjonctivale d'un promédicament ester, ainsi que certains produits pharmaceutiques contenant lesdits promédicaments pour administration perioculaire ou sous-conjonctivale.
Patent WO-2005009788-A2 (WO)
Title: Unite de conditionnement d'air solidaire d'extremite avant
Inventor: KADLE PRASAD S
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-07-09
Abstract: L'invention concerne une sous-unité pour un système de conditionnement d'air de véhicule qui est transportée avec un condenseur, un refroidisseur et des conduites de fluide. Des raccordements d'assemblage sont disposés sur les extrémités libres des conduites de fluide permettant à la sous-unité d'être pré-chargée, transportée, montée dans l'extrémité avant du compartiment du moteur du véhicule et reliée à un compresseur de conditionnement d'air.
Patent WO-2005020897-A2 (WO)
Title: Compositions et methodes permettant de traiter une maladie associee a l'expression de trp-p8
Inventor: NATARAJAN SATEESH K
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-08-20
Abstract: La présente invention concerne des modulateurs Trp-p8 de petites molécules, comprenant des agonistes Trp-p8 et des antagonistes Trp-p8, parmi lesquels des agonistes Trp-p8 de petites molécules, ainsi que des procédés permettant d'identifier et de caractériser des nouveaux modulateurs Trp-p8 de petites molécules, ainsi que des méthodes permettant de réduire la viabilité et/ou d'empêcher la croissance des cellules exprimant le Trp-p8. Cette invention concerne également des méthodes permettant d'activer l'influx cationique induit par Trp-p8, des méthodes permettant de stimuler l'apoptose et/ou la nécrose, et des méthodes associées permettant de traiter des maladies, parmi lesquelles les cancers, tels que les cancers du poumon, du sein, du colon et/ou de la prostate, ainsi que d'autres maladies, telles que l'hyperplasie prostatique bénigne, qui sont associées à l'expression de Trp-p8.
Patent WO-2005022281-A2 (WO)
Title: Systeme et procede d'instructions pour operateurs d'outils
Inventor: BOWMAN ANDREW P
IPC: G05B19/4093
Filed: 2004-08-27
Abstract: La présente invention a trait à un système et un procédé pour fournir à des opérateurs d'outils dans un environnement de fabrication une information d'outillage claire et précise permettant l'amélioration de l'efficacité des opérateurs et la réduction de possibilités d'erreurs. Un dispositif de sortie et un dispositif d'entrée sont relié à un processeur. Un opérateur d'outils effectue la saisie d'une option de produit et d'un numéro de ligne dans un dispositif d'entrée. Le processeur assure la sélection automatique d'un plan de construction préalablement définie en fonction de l'information saisie. Le processeur émet en sorte le plan de construction sélectionné au dispositif de sortie. Le plan de construction émis en sortie comprend l'information d'outillage basée sur l'option de produit et le numéro de ligne saisis. Le système communique avec un système de fabrication et un système de conception d'outils sur un réseau. Des plans de construction avec une information d'option de produit et de numéro de ligne sont créés au niveau du système de fabrication, et le système de conception d'outils associe les outils à l'information d'option de produit et de numéro de ligne.
Patent WO-2005023410-A2 (WO)
Title: Transporteur d'air electrocinetique, et dispositifs de conditionnement a electrodes d'entrainement isolees
Inventor: BOTVINNIK IGOR Y
IPC: B03C3/08
Filed: 2004-09-07
Abstract: L'invention porte sur un transporteur d'air électrocinétique et sur les systèmes et procédés de conditionnement associés. Un système comporte au moins une électrode émettrice et au moins un collecteur (et de même, au moins une paire d'électrodes collectrices) placées en aval de la ou des électrodes émettrices. Une électrode d'entraînement isolée est placée au voisinage d'une électrode collectrice et au moins une paire d'électrodes collectrices sont placées entre chaque paire d'électrodes émettrices. Une source de haute tension alimente la ou les électrodes émettrices et la ou les électrodes collectrices de manière à créer entre elles une différence de potentiel. La ou les électrodes d'entraînement isolées peuvent être ou non au même potentiel que l'électrode émettrice, mais à un potentiel différent de celui de la ou des électrodes collectrices.