baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-22241-A (UA)
Title: Method for treatment of patient with paranoid schizophrenia
Filed: 1995-11-22
Abstract: The invention relates to the medicine. The method comprises the use of haloperidol and carrying out transcerebral galvanization. The treatment is carried out additionally by “rapid neuroleptisation” method within 30 minutes after morning haloperidol administration, treatment course is 5 days. “Rapid neuroleptisation” is rapid intramuscular haloperidol administration (within 30-60 minutes) at a daily doses from average to high with next transcerebral galvanization by anode current for 20-30 minutes with the gradual increase of current strength from 2 to 5 mA, current density - from 0.04 to 0.08 mA/sm2, 15 daily procedures.
Patent UA-31487-A (UA)
Title: Спосіб формування тестового сигналу для контролю динамічних характеристик вимірювальних каналів
Filed: 1998-09-15
Abstract: Тестовий сигнал для контролю динамічних характеристик вимірювальних каналів формується шляхом вимірювання амплітуди вихідного сигналу, наступному розмиканні кола сигналу для встановлення нульових початкових умов на виході вимірювального каналу, аналізі перехідного процесу на опорі навантаження.
Patent UA-33031-A (UA)
Title: Method of making three-dimensional image by means of Plastic mixture for art modeling
Filed: 1998-10-16
Abstract: A plastic mixture for art modeling is obtained by mixing gluing mixture with combined powder. Firstly the gluing mixture is prepared by mixing of PVA adhesive with water, where for 100 % of gluing mixture the part of PVA adhesive makes 50-90 %, the part of water - 10-50 %, then the obtained gluing mixture is mixed up with combined powder, which is obtained by mixing wood dust or sawdust or shaving with powder of nonferrous metals, where for 100 % of finished combined powder the part of wood dust makes 100 %, the part of metallic powder - 0-20 %. The obtained plastic mixture is thoroughly mixed up to the uniform condition.
Patent UA-31782-A (UA)
Title: Method for determination of residual mechanical stresses in multi-valley semiconductor crystals
Filed: 1998-10-29
Abstract: The invention relates to semiconductor material science and can be used for measurement of residual mechanical loads that come to existence in mono-crystals n-Si, n-Ge at growth of those and as result of implementation of different technological operations. Method for determination of residual mechanical stresses in crystals of multi-valley semiconductors that come to existence in process of growth is realized through carrying out measurements of change of long resistance of pair of samples directed in equivalent crystallographic directions, determination of difference of growth of resistance нас//0 in area of saturation of tenso-pesistance, on its basis one calculates value of residual mechanical stresses X with bringing the difference to origin of dependences x//0=f(X).
Patent UA-32098-A (UA)
Title: Зв'язуюче для виготовлення матеріалів на основі деревини та інших рослинних волокон
Filed: 1998-12-23
Abstract: Винахід відноситься до технології виробництва матеріалів на основі деревини та інших рослинних волокон (деревностружкові, деревноволокнисті плити, фанера, костроплита, тощо), що досягається частковою або повною заміною формальдегідо-вмісних смол розчином гідроксохлориду алюмінію (ГОХА). Вона може використовуватись в деревообробній галузі промисловості.
Patent UA-49126-A (UA)
Title: Induction-thermo-optical current converter
Inventor: ZHDANOVSKYKH MYKHAILO OLEKSANDROVYCH
Filed: 1999-11-02
Abstract: The proposed induction-thermo-optical current converter contains a magnetic circuit with a winding, a short-circuited screen coupled with a pointer, and a measuring scale. In the converter, a ring-shaped magnetic circuit with an air gap is used. In the air gap, the short-circuited screen is installed that is designed as an extended plate. At one of the ends of the screen plate, an opening is made that is closed with a plate made of thermo-optical material and fitted to the screen. To the thermo-optical plate, a tube with a photoreceiver is fitted on the one side of the screen, and a tube with a photoreceptor is fitted on the other side of the screen. The centerlines of the photoreceiver and the photoreceptor coincide with the centerline of the opening in the screen plate.
Patent BR-PI0108364-A (BR)
Title: receptáculo para receber amostras, e, método para isolar ácido nucleico de sangue total
Inventor: HELFTENBEIN ELKE
IPC: B01L3/14
Filed: 2001-02-15
Abstract: "receptáculo para receber amostras, métodos para coletar sangue, para estabilizar e/ou isolar ácido nucleico de sangue total, usos de um receptáculo, de uma solução contendo sal guanidínio, uma substância tampão, um detergente e/ou um agente redutor, assim como uma fase sólida de ligação a ácido nucleico". a invenção refere-se a um receptáculo para coleta de amostras, contendo uma solução estabilizante de ácido nucleico, e uma fase sólida de ligação a ácido nucleico. o receptáculo é especialmente apropriado para a amostragem de sangue a ser testado para ácido nucleico.
Patent BR-PI0400656-A (BR)
Title: Composição e utilização de composto pvc/madeira na fabricação de perfis para a construção civil
Inventor: SAMPAIO THIAGO BARBOSA
IPC: B29C48/25
Filed: 2004-02-18
Abstract: "COMPOSIçãO E UTILIZAçãO DE COMPOSTO PVC/MADEIRA NA FABRICAçãO DE PERFIS PARA A CONSTRUçãO CIVIL". Compreendido pelo procedimento de integração de farinha de madeira obtida através de moagem industrial com granulometria e umidades adequadas e controladas, sendo dita farinha adicionada ao PVC e seus aditivos, para serem homogeneizados em pressão e temperatura controladas, sendo resfriados logo após, gerando o referido composto, de maneira que esse composto alimenta as extrusoras que extrudam perfis para a construção civil, com acabamento similar ao da madeira.
Patent BR-PI0401668-A (BR)
Title: Método, dispositivo e sistema de monitoração para linhas submersas
Inventor: PONTES ANSELMO CARVALHO
IPC: F16L1/20
Filed: 2004-04-27
Abstract: "MéTODO, DISPOSITIVO E SISTEMA DE MONITORAçãO PARA LINHAS SUBMERSAS". é descrito um sistema para a monitoração da quebra dos cabos e linhas de ancoragem e outros, em plataformas e embarcações de extração de petróleo, o qual é comporto por um dispositivo de monitoração fixado a uma quota determinada de uma linha, de tal forma que qualquer movimento da linha seja acompanhado pelo dispositivo de monitoração, e sendo que o referido dispositivo de monitoração compreende ao menos um sensor relativo a um parâmetro que indique uma variação na posição de dito dispositivo de monitoração (pressão, inclinação e/ou aceleração), e uma unidade de comunicação para comunicar uma variação qualquer no referido parâmetro; um receptor/transmissor para receber e enviar sinais à pelo menos um dispositivo de monitoração, e receber e enviar sinais a uma unidade do processamento; e uma unidade de processamento, em comunicação com o dito receptor/transmissor, para ao menos indicar, através de um sinal de alerta, a quebra de uma linha, detectável através da variação do parâmetro. Detectado pelo dito sensor.
Patent BR-PI0403428-A (BR)
Title: Display interativo para equipamentos ergométricos
Inventor: OLIVEIRA BRUNO MORENO COSTA
IPC: A63B22/00
Filed: 2004-01-16
Abstract: "DISPLAY INTERATIVO PARA EQUIPAMENTOS ERGOMéTRICOS". A presente invenção, que em apenas um elemento, conjuga as funções tradicionais dos displays de aparelhos ergométricos e as novas funções e partes interativas, proporcionando melhor comodidade ao usuário. O dito display é constituído das funções tradicionais agregadas às partes de interatividade como entradas e saídas para diversos aparelhos eletro-eletrónicos, a comodidade de manuseio, e as funções alternativas como um jogo na memória, músicas e vídeos.
Patent BR-PI0406149-A (BR)
Title: preparado alimentìcio à base de chocolate e aguardente de cana e processo de obtenção de preparado alimentìcio
Inventor: ADURENS MARIA IGNEZ
Filed: 2004-07-06
Abstract: "PREPARADO ALIMENTìCIO à BASE DE CHOCOLATE E AGUARDENTE DE CANA E PROCESSO DE OBTENçãO DE PREPARADO ALIMENTìCIO". Especialmente de um preparado absolutamente inovador, que se destaca por realizar, de forma absolutamente revolucionária, de rechear bombons de chocolate com aguardente, originando um produto final com características diferenciadas de sabor, até então desconhecido deste segmento de mercado; a característica maior está na diferenciação do sabor, pois o mercado de congênere desconhece um produto cuja diferenciação no sabor seja realçada pela presença da aguardente em quantidade tão destacada quanto às do chocolate. Nota-se que qualquer produto com aromatizador é diferente com o do produto em si, composto por um preparado que realça a presença da aguardente de cana tão destacada quanto às do chocolate, composto por recheio de 'ganache', chocolate 'temperado' e chocolate derretido, em definições qualitativas predeterminadas; o recheio 'ganache' tem a seguinte composição: 50 gramas de manteiga sem sal; 100 gramas de creme a base de chocolate branco; 100 mililitros de aguardente. O chocolate 'temperado' tem a seguinte composição: 200 gramas de chocolate ao leite; Revela, ainda, o preparado, chocolate ao leite derretido em banho-maria, em proporção definida conforme as necessidades.
Patent BR-PI0409299-A (BR)
Title: tampão de bomba para operações de linha de escoamento
Inventor: LOHBECK WILHELMUS CHRISTIANUS
IPC: F16L55/38
Filed: 2004-04-13
Abstract: "TAMPãO DE BOMBA PARA OPERAçõES DE LINHA DE ESCOAMENTO". Tampão de bomba (1) para operações de linha de escoamento, cujo tampão de bomba (1) compreende um corpo resiliente (2) e uma gaiola flexível (3) tendo uma superfície externa resistente a desgaste (4) arranjada ao redor do corpo resiliente (2), onde a gaiola flexível (3) compreende um tubo tendo uma primeira extremidade (6) e uma segunda extremidade (7), cujo tubo é provido de um número de fendas fechadas (16) em pelo menos uma extremidade.
Patent BR-PI0410525-A (BR)
Title: dispersão de precursor polimérico, artigo moldado e método de incorporação de micropolpa
Inventor: CHEN JOHN CHU
IPC: C08L101/00
Filed: 2004-04-30
Abstract: "DISPERSãO DE PRECURSOR POLIMéRICO, ARTIGO MOLDADO E MéTODO DE INCORPORAçãO DE MICROPOLPA". A presente invenção refere-se a uma dispersão de precursor de polímero para uso na fabricação de polímero que é sólido à temperatura ambiente e refere-se adicionalmente a um método de sua fabricação em que a dispersão compreende um precursor de polímero que compreende um monómero de adição, um monómero de condensação, um pré-polímero ou um modificador de polímero e 0,01 a 50% em peso de micropolpa que possui comprimento médio em volume de 0,01 a 100 micrómetros.
Patent BR-PI0413242-A (BR)
Inventor: YAMAMOTO NAOYUKI
IPC: A23L1/305
Filed: 2004-07-30
Abstract: The present invention relates to a casein hydrolysate containing free amino acids and  in vivo  indigestible peptides having minimally suppressed in  vivo  enzymatic digestibility, and expected to express functions, such as hypotensive effect, in living organism, and to a method for preparing such a hydrolysate, and use thereof. The casein hydrolysate of the present invention contains free amino acids and peptides, such as  in vivo  indigestible peptides including Xaa-Pro and Xaa-Pro-Pro, obtained by hydrolyzing animal milk casein to have an average chain length of not longer than 2.1 in terms of the number of amino acid residues, and has ACE inhibitory activity or hypotensive effect.
Patent BR-PI0414189-A (BR)
Title: substrato revestido; e processo para aplicar em um substrato pelo menos uma camada substancialmente uniforme de um material não absorvente, não catalìtico; um material absorvente, não catalìtico; um material catalìtico ou uma mistura de dois ou mais dos materiais pré-mencionados
Inventor: STEINKE MICHAEL
IPC: B01J35/04
Filed: 2004-09-07
Abstract: "SUBSTRATO REVESTIDO; E PROCESSO PARA APLICAR EM UM SUBSTRATO PELO MENOS UMA CAMADA SUBSTANCIALMENTE UNIFORME DE UM MATERIAL NãO ABSORVENTE, NãO CATALìTICO; UM MATERIAL ABSORVENTE, NãO CATALìTICO; UM MATERIAL CATALìTICO OU UMA MISTURA DE DOIS OU MAIS DOS MATERIAIS PRé-MENCIONADOS". Trata-se de um substrato revestido de maneira substancialmente uniforme que pode ser metálico ou cerâmico por natureza, assim como de um processo para preparar tal substrato revestido. O substrato revestido de maneira substancialmente uniforme compreende tipicamente uma pluralidade de saídas; uma pluralidade de paredes de substrato; e uma pluralidade de canais definidos pelas paredes do substrato, sendo que os ditos canais se estendem direta ou indiretamente a partir de pelo menos uma saída; e em que existe uma pluralidade de aberturas e/ou corrugações e/ou abas nas paredes do substrato que se comunicam entre os canais adjacentes, sendo que o dito substrato contém pelo menos uma camada substancialmente uniforme de um material de revestimento que pode ser um material não absorvente não catalítico; um material absorvente não catalítico; um material catalítico ou uma mistura de dois ou mais dos materiais anteriores. O processo para a preparação de tal substrato revestido envolve a imersão do substrato em uma pasta semi-fluida do material ou dos materiais desejados, a centrifugação do substrato de modo a distribuir, desta maneira, o material ou materiais como uma camada substancialmente uniforme sobre o substrato e remover qualquer material ou materiais em excesso daquele desejado para estar presente sobre o substrato, e depois disso, a secagem e a calcinação do substrato revestido.
Patent BR-PI0415644-A (BR)
Title: método para transferir conteúdos de uma primera tecla de atalho e uma segunda tecla de atalho, tela de toque, dispositivo eletrÈnico, programa de aplicação em um dispositivo eletrÈnico, e, programa de computador
Inventor: VETELOINEN ASKO
IPC: G06F3/0486
Filed: 2004-10-07
Abstract: "MéTODO PARA TRANSFERIR CONTEúDOS DE UMA PRIMEIRA TECLA DE ATALHO E UMA SEGUNDA TECLA DE ATALHO, TELA DE TOQUE, DISPOSITIVO ELETRÈNICO, PROGRAMA DE APLICAçãO EM UM DISPOSITIVO ELETRÈNICO, E, PROGRAMA DE COMPUTADOR". O objetivo da invenção e um método para transferir os conteúdos de uma primeira tecla de atalho) por exemplo, 26) pertencente ao menu de atalho da interface de usuário de um dispositivo eletrónico para se tornarem os conteúdos de uma segunda tecla de atalho (por exemplo, 22) pertencente ao mesmo menu de atalho. Um objetivo da invenção é também um dispositivo eletrónico, uma tela de toque usada no dispositivo, e um programa de aplicação utilizado no dispositivo. No método de acordo com a invenção, os conteúdos de uma tecla de atalho (26) sobre a tela (20) de um dispositivo eletrónico podem ser transferidos para se tornaremos conteúdos de uma segunda tecla de atalho (22) usando o método de arrastar e soltar.
Patent BR-PI0416899-A (BR)
Inventor: GATI UZI
IPC: B23B27/04
Filed: 2004-11-14
Abstract: A cutting insert for grooving operations having a forward main cutting edge and two opposing side cutting edges extending rearwardly and outwardly from the main cutting edge, each side cutting edge having a variable rake angle.
Patent BR-PI0417038-A (BR)
Title: composição lìquida de condicionamento para lavagem de roupa, e, método para o condicionamento e limpeza de têxteis
Inventor: BINDER DAVID ALAN
IPC: C11D3/00
Filed: 2004-11-18
Abstract: "COMPOSIçãO LìQUIDA DE CONDICIONAMENTO PARA LAVAGEM DE ROUPA, E, MéTODO PARA O CONDICIONAMENTO E LIMPEZA DE TêXTEIS". A invenção atual refere-se a composições de condicionamento de têxteis e tecidos, com uma limpeza melhorada de sujeira de particulados, contendo combinações específicas de polímeros catiónicos e tensoativos aniónicos em combinação com um sistema de anti-redeposição de polímero contendo polivinilpirrolidona/carbóxi anfifílico. Os polímeros catiónicos de preferência têm um peso molecular menor do que 850.000 daltons para a execução de uma limpeza e condicionamento ótimos, e necessitam estar presentes em uma quantidade efetiva para gerar um benefício de condicionamento substancial. é também apresentado um método para o condicionamento de artigos, utilizando-se as composições da invenção.
Patent BR-PI0417064-A (BR)
Inventor: AVIZA GREGORY D
IPC: B26B21/40
Filed: 2004-12-08
Abstract: A wet-shaving system can include an exfoliation member, the position of which is adjustable relative to a housing and/or handle portion of the wet-shaving system.
Patent BR-PI0417757-A (BR)
Title: método e sistema de liberação de agente transdérmico assistida por freqüência
Inventor: CHAN KEITH T
IPC: A61K38/095
Filed: 2004-10-21
Abstract: "MéTODO E SISTEMA DE LIBERAçãO DE AGENTE TRANSDéRMICO ASSISTIDA POR FREQüêNCIA". A presente invenção refere-se a um equipamento e método para liberar por via transdérmica um agente biologicamente ativo compreendendo um sistema de liberação tendo um membro de microprojeções (ou sistema) que inclui uma pluralidade de microprojeções (ou série das mesmas) que são adaptadas para perfurar através do stratum corneum para dentro da camada epidérmica subjacente, ou camadas epidérmica e dérmica, uma formulação contendo o agente biologicamente ativo e um dispositivo indutor de oscilação. Em uma modalidade, o agente biologicamente ativo está contido em um revestimento biocompatível que é aplicado ao membro de micro-projeções. Em uma modalidade adicional, o sistema de liberação inclui um pacote de gel tendo uma formulação de hidrogel contendo agente que está disposto sobre o membro de microprojeções depois de aplicação na pele de um paciente. Em uma modalidade alternativa, o agente biologicamente ativo está contido tanto na formulação de hidrogel quanto no revestimento.
Patent BR-PI0418183-A (BR)
Title: ensaios bioluminescentes e células úteis nos mesmos
Inventor: AUBRECHT JIRI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-12-13
Abstract: "ENSAIOS BIOLUMINESCENTES E CéLULAS úTEIS NOS MESMOS". A presente invenção refere-se a novos ensaios bioluminescentes e a células e kits úteis nos mesmos.
Patent BR-PI0501954-A (BR)
Title: criação e gerenciamento de objetos relacionados com conteúdo
Inventor: KOGAN DANIEL E
Filed: 2005-05-30
Abstract: "CRIAçãO E GERENCIAMENTO DE OBJETOS RELACIONADOS COM CONTEúDO". Um servidor de gerenciamento de conteúdo de rede permite a criação automática, gerenciamento e publicação de objetos variantes a partir de um objeto de origem. O objeto variante é criado como uma cópia do objeto de origem correspondente e pode então ser modificado. Cada objeto inclui uma lista de páginas que identifica todos os objetos associados e o tipo de conteúdo de cada objeto listado na lista de páginas. A relação entre os objetos de origem e variantes é mantida a despeito da localização onde os objetos são armazenados. Quando mudanças são feitas na página de origem, as mudanças são também implementadas em quaisquer páginas variantes correspondentes. O objeto de origem acompanha quaisquer objetos variantes correspondentes com um identificador armazenado na lista de páginas. Quando a página de origem é modificada, um fluxo de trabalho é disparado para modificar as páginas variantes correspondentes identificadas pelo identificador e o tipo de conteúdo na lista de páginas.
Patent BR-PI0502731-A (BR)
Title: dispositivo de inspeção para recipientes e máquinas de inspeção
Inventor: LEROUX PASCAL
IPC: G01N21/958
Filed: 2005-06-30
Abstract: "DISPOSITIVO DE INSPEçãO PARA RECIPIENTES E MáQUINA DE INSPEçãO". A invenção trata de um dispositivo de inspeção para recipientes (2), comportando uma cabeça de inspeção (3) para os recipientes, conduzida em deslocamento vertical alternativo por intermédio de um órgão condutor. De acordo com a invenção, a cabeça de inspeção (3) apresenta pelo menos uma haste conduzida (4) acionada diretamente por fricção em deslocamento vertical alternativo pelo órgão condutor (5).
Patent BR-PI0502745-A (BR)
Title: registro cilìndrico com fluxo em ángulo
Inventor: THEILACKER CLAUDIO OSVALDO
IPC: F16K5/04
Filed: 2005-07-08
Abstract: "REGISTRO CILìNDRICO COM FLUXO EM áNGULO". A presente invenção se refere a um novo registro cilindrico com fluxo em ângulo, para ser aplicado em cavalete para hidrómetro e/ou colar de tomada com finalidade para operar em duas posições distintas, ou seja, totalmente aberto ou totalmente fechado, por meio de 1/4 de giro no eixo. A novidade do registro da invenção reside no fato de que o mesmo é constituído de: um corpo (1, 6, 22) ou de acordo com outras características necessárias para sua aplicação; um eixo (3) com manípulo (4); e, um anel de vedação (5), cujos componentes são apenas encaixados, sendo que o eixo (3) é cilíndrico, internamente oco e aberto em uma das extremidades, e na outra extremidade o eixo (3) é fechado e provido de um alargamento com a função de manípulo (4).
Patent BR-PI0503563-A (BR)
Title: sistemas e métodos de circuito de drive de coluna escalonada
Inventor: MIGNARD MARC
IPC: B81C1/00
Filed: 2005-08-26
Abstract: SISTEMAS E MéTODOS DE CIRCUITO DE DRIVE DE COLUNA ESCALONADA Um sistema e método para a ativação escalonada de colunas de moduladores interferométricos. Em uma modalidade, o método determina os dados para a ativação de dois ou mais grupos de colunas na matriz, cada grupo possuindo uma ou mais colunas, e fornece os dados para a matriz ativar dois ou mais grupos de colunas de forma que cada grupo seja ativado durante um período de endereçamento de grupo. Em outra modalidade, um display inclui pelo menos um circuito de driver e uma matriz compreendendo uma pluralidade de moduladores interferométricos dispostos em uma pluralidade de colunas e linhas, a matriz sendo configurada para ser acionada pelo circuito de driver que é configurado para escalonar a ativação da pluralidade de colunas durante um período de endereçamento de matriz.
Patent BR-PI0505306-A (BR)
Title: montante de bucha inclinada para barra estabilizadora
Inventor: SOWINSKI TIMOTHY JAMES
Filed: 2005-11-17
Abstract: "MONTANTE DE BUCHA INCLINADA PARA BARRA ESTABILIZADORA". A presente invenção refere-se a uma barra estabilizadora que inclui dobras que formam porções inclinadas. As porções inclinadas estão sustentadas por buchas que estão presas por cintas a um chassi de veículo. A barra estabilizadora gira ao redor de um eixo geométrico. As buchas que sustentam a barra estabilizadora têm eixos geométricos que são transversais ao eixo geométrico de articulação da barra estabilizadora e um ao outro. As buchas têm porções alargadas ou espessadas nas suas extremidades externas para prover um material de bucha adicional já que o eixo geométrico de articulação desalinhado permite que a barra estabilizadora flexione a bucha conforme esta gira. As cintas podem ter uma forma de copo de modo que estas localizem lateralmente as buchas conforme a barra estabilizadora gira ao redor de seu eixo geométrico de articulação.
Patent BR-PI0507361-A (BR)
Title: dispositivo e processo para a colocação de uma rolha obturadora em um conector para diálise peritonial
Inventor: BIESEL WOLFGANG
IPC: A61M39/16
Filed: 2005-01-27
Abstract: "DISPOSITIVO E PROCESSO PARA A COLOCAçãO DE UMA ROLHA OBTURADORA EM UM CONECTOR PARA DIáLISE PERITONIAL". A presente invenção refere-se a um dispositivo para colocação de um rolha obturadora em um conector para análise peritonial. Para poder possibilitar em conectores que, quando de um processo de desconexão, inserem uma rolha obturadora estéril na conexão com o abdome o paciente, um número qualquer de processos de desconexão/conexão está sendo proposto um dispositivo para a inserção de uma rolha obturadora em um conector para a diálise peritonial. Este dispositivo consiste em uma carcaça na qual é disposta uma rolha obturadora e em meios para a transferência da rolha obturadora do dispositivo ao conector. Com tal dispositivo pode ser inserida em um conector, cuja rolha obturadora já tenha sido utilizada, sob condições estéreis, uma nova rolha obturadora. Em uma rolha obturadora, como a da DE 198 14 047 C1, pela colocação de uma nova rolha obturadora está sendo retomado também o botão de pressão, mediante o qual é colocada a rolha obturadora, à dua posição de saída de maneira que o conector está novamente disponível para um processo de conexão/desconexão. Outrossim, uma recarga múltipla de um conector com rolha obturadora é exeqüível desta maneira. Este modo de procedimento é vantajoso já que nisso somente incidem custos com um processo conexão/desconexão efetivamente intencionado.