baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2288280-A1 (EP)
Inventor: KAEFER MONIKA
IPC: A47J43/07
Filed: 2009-06-08
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de pétrissage (101) conçu pour pétrir une pâte. Le dispositif (101) comprend un outil de pétrissage (106), une unité d’entraînement (110) pour entraîner l’outil de pétrissage autour d’un axe central, un bol (104) pour accueillir l’outil de pétrissage (106) et une base (103) pour supporter le bol (104). L’outil de pétrissage (106) comprend un corps central (107) doté d’un unique bras agitateur (108) et d’au moins une raclette (109) qui s’étend axialement et radialement. Cet outil (107) est efficace et il facilite le nettoyage du dispositif de pétrissage (101).
Patent EP-2379149-A1 (EP)
Title: Dispositif d'interface respiratoire comprenant un mécanisme de gestion de pression sur l'arête du nez
Inventor: JAFFRE MARCEL DOUGLAS
IPC: A61M16/06
Filed: 2009-11-21
Abstract: Le dispositif d'interface respiratoire selon l'invention comprend un masque, un composant formant tube de raccordement, un casque et un dispositif de gestion de tube couplé au casque. La première extrémité du composant formant tube de raccordement est couplée au masque. Le composant formant tube de raccordement comporte une partie de tube principale et un mécanisme de raccord articulé prévu à sa seconde extrémité pour coupler le composant formant tube de raccordement à un tube d'alimentation en gaz. La partie de tube principale du composant formant tube de raccordement est structurée pour être reçue de manière mobile et maintenue dans le dispositif de gestion de tube. La pression appliquée à l'arête du nez de l'utilisateur par le masque peut être ajustée de manière sélective en ajustant la position de la partie de tube principale dans le dispositif de gestion de tube. Le dispositif de gestion de tube peut, par exemple, être fileté, utiliser un assemblage par frottement, utiliser un mécanisme à came, ou utiliser un élément de fixation de tube compressible, parmi d'autres mises en œuvre.
Patent EP-2364494-A1 (EP)
Title: Procédé d'approximation du profil temporel de données de trafic
Inventor: NOWOTNY BERNHARD
IPC: G08G1/01
Filed: 2009-12-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'approximation du profil temporel de données de trafic pour un tronçon de route sélectionné, un intervalle de mesure périodique étant prédéfini, des jeux de données de mesure contenant la valeur de mesure respective ainsi que l'instant de mesure de son enregistrement étant générés et associés, sur la base d'une association prédéfinie entre le point de mesure et les tronçons de route, au tronçon de route dans lequel la mesure est effectuée. Selon la présente invention, les tronçons de route sont divisés en groupes sur la base de critères prédéfinis, un profil moyen des données de groupe (91) des valeurs de mesure étant déterminé pour chaque groupe, un profil moyen des données de route (92) est créé pour chaque tronçon de route, et un profil des données d'intervalle (93) obtenu par approximation pour cet intervalle de mesure prédéfini est créé pour le tronçon de route sélectionné par établissement de l'écart entre la valeur de mesure et le profil moyen des données de route (92) pour chaque valeur de mesure associée au tronçon de route prédéfini ainsi qu'à l'intervalle de mesure prédéfini correspondant, création d'une série temporelle d'écart au moyen des écarts et ajout de celle-ci au profil des données de route (92).
Patent EP-2367465-A1 (EP)
Inventor: STEINER ADRIAN
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-12-05
Abstract: L'invention concerne une machine à café comprenant une bouilloire (1) servant à la production d'eau chaude et de vapeur, pour la préparation de café ou de boissons contenant du café. Il est prévu dans la bouilloire un serpentin (13) pour la production de lait chaud ou de mousse de lait. L'invention permet ainsi de se passer d'un élément de chauffe séparé pour la préparation de lait chaud ou de mousse de lait, du fait que le lait ou la mousse de lait est chauffé dans la bouilloire par l'eau chaude servant à la préparation du café. Le serpentin (13) est raccordé, alternativement, à un récipient à lait (8) et à une source d'eau de rinçage (25), de façon qu'après chaque réchauffage du lait, ledit serpentin soit rincé et débarrassé d'éventuels résidus de lait. Une pompe (10) est prévue pour amener au serpentin (13) une quantité prédéterminée soit de lait, soit d'eau de rinçage. La consommation en lait et en eau de rinçage se trouve ainsi optimalisée, et la consommation d'énergie réduite.
Patent EP-2452468-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour transporter un trafic dans un réseau
Inventor: ALON ZEHAVIT
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour transporter un trafic dans un réseau, le réseau comprenant au moins un élément réseau intermédiaire ; un nud maître étant connecté par l'intermédiaire de l'au moins un élément réseau intermédiaire à un premier nud esclave ; un nud adjoint étant connecté par l'intermédiaire de l'au moins un élément réseau intermédiaire au premier nud esclave ; un trafic étant transporté entre le nud maître et le premier nud esclave ; dans lesquels dans le cas d'une condition de défaut, le trafic est transporté entre le nud adjoint et le premier nud esclave. En outre, un système de communication est suggéré, comprenant ledit dispositif.
Patent EP-2319076-A1 (EP)
Inventor: GOISLARD DE MONSABERT THOMAS
IPC: H01L29/06
Filed: 2009-08-31
Abstract: II s'agit d'un substrat destiné à supporter au moins un composant électronique ou électromécanique (708) et un ou plusieurs nanoéléments, formé d'un support de base (301), d'un système catalytique (302), d'une couche barrière (303), et d'une couche apte à accueillir le composant électronique ou électromécanique (304) en Si monocristallin ou en Ge ou en un mélange de ces matériaux. Le système catalytique (302) repose sur le support de base (301) sans contact avec la couche apte à accueillir le composant électronique ou électromécanique (304) et la couche barrière (303) est placée en sandwich entre le système catalytique (302) et la couche apte à accueillir le composant électronique ou électromécanique (304). Cette couche barrière (303) est sans contact avec le support de base (301).
Patent EP-2326296-A1 (EP)
Title: Procédé et produit pour réduire et traiter des problèmes associés au pied d'athlète
Inventor: SMITH JAN G
IPC: A61F13/00
Filed: 2009-09-10
Abstract: L'invention porte sur un timbre transdermique pour orteil en forme d'anneau servant à traiter et prévenir le tinea pedis, couramment connu sous le nom de pied d'athlète. Les timbres transdermiques pour orteil sont constitués de mousse de caoutchouc fixée à une matière hydrophobe pour l'élimination des champignons de type  T. rubrum . Le timbre transdermique pour orteil comporte des découpes s'étendant à l'intérieur du timbre transdermique à partir du cercle central dans le timbre transdermique pour orteil. En raison de son ajustement parfait, le timbre transdermique pour orteil est proche de la zone affectée, ce qui permet à la matière hydrophobe fixée à la mousse de se lier efficacement au champignon. Simultanément à l'élimination des champignons, le timbre transdermique pour orteil sert de séparateur d'orteils qui crée un espace entre les orteils.
Patent EP-2332271-A1 (EP)
Title: Procédés et appareil de détection de la présence d'un signal d'émission dans un canal sans fil
Inventor: SHELLHAMMER STEPHEN J
IPC: H04B17/00
Filed: 2009-08-03
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil pour détecter la présence d'un type de signal d'émission dans un canal sans fil dans un système de communication sans fil, tels que ceux comprenant l'utilisation de microphones sans fil. La détection du type de signal d'émission comprend le calcul d'une estimation de la densité spectrale d'un signal sur le canal sans fil. Une première valeur de test, déduite de l'estimation de densité spectrale calculée, est comparée à un premier seuil. Une détermination préliminaire de la présence du type de signal d'émission est effectuée si la première valeur de test dépasse le premier seuil. La détection de la présence du type de signal après la détermination préliminaire de la présence du type de signal est effectuée en déterminant qu'une densité spectrale observée d'un signal prescrit ajouté au signal sur le canal sans fil correspond à un degré suffisant à une estimation de modèle de la densité spectrale du signal prescrit.
Patent EP-2379469-A1 (EP)
Title: Filtre céramique en nid d'abeilles présentant une résistance améliorée au choc thermique
Inventor: SOUKHOJAK ANDREY NESTORVICH
IPC: C04B35/00
Filed: 2009-12-16
Abstract: Selon l'invention, la résistance au choc thermique d'une structure céramique en nid d'abeilles est augmentée grâce à des modifications des joints des parois des cellules. Les joints des parois peuvent être modifiés de façon à créer une ouverture s'étendant longitudinalement, mettant au moins deux cellules, qui se rencontrent au niveau du joint des parois, en communication fluidique par cette ouverture. Dans un tel cas, toutes les parois qui se rencontrent au niveau d'un tel joint modifié doivent rejoindre au moins une autre paroi au niveau de ce joint. En variante, les joints entre parois peuvent être modifiés grâce à la réalisation d'encoches de concentration de contrainte, qui s'étendent à l'intérieur du joint, à partir d'au moins deux cellules qui partagent le joint.
Patent EP-2376650-A1 (EP)
Inventor: HENNIG CHRISTIAN
IPC: G01N33/58
Filed: 2009-12-17
Abstract: The invention provides a combination of reagents as a test kit which contains a detection conjugate having a binder portion and a reagent for inactivating the fluorochrome portion by interaction with the linker. The binder portion is, in particular, an antibody portion. The detection conjugate has a fluorochrome portion bound to the antibody portion and a linker bound to the fluorochrome portion, wherein the linker comprises an oligonucleotide. By hydrolysing the linker or specific hybridization of a quencher containing oligonucleotide with the linker, the fluorochrome portion can be inactivated.
Patent EP-2377015-A1 (EP)
Title: Infotainmentsystem
Inventor: WEICHENRIEDER WOLFGANG
IPC: B60K35/00
Filed: 2009-12-09
Abstract: Infotainmentsystem (INFO), das eine Anzeigeeinrichtung (DSPL), eine für einen Benutzer des Infotainmentsystems (INFO) frei zugängliche Datenübertragungsschnittstelle (IFl), eine Recheneinheit (CU), einen ersten Speicher (MEMl) und eine Benutzerschnittstelle (HMI) mit einer Eingabeeinheit (IN) und einer grafischen Bedienoberfläche umfasst. Das Infotainmentsystem (INFO) ist ausgebildet, vorgegebene Benutzer-Konfigurationsdaten (UCONFIG) in dem ersten Speicher (MEMl) zu speichern. Die Benutzer-Konfigurationsdaten (UCONFIG) sind repräsentativ für eine grafische Darstellung der grafischen Bedienoberfläche und/oder für eine Handhabung der Benutzerschnittstelle (HMI) mittels der zumindest einen Bedieneinheit (IN). Ferner ist das Infotainmentsystem (INFO) ausgebildet, die vorgegebenen Benutzer-Konfigurationsdaten (UCONFIG) derart mittels der Recheneinheit (CTRL) zu interpretieren, dass die durch die Benutzer-Konfigurationsdaten (UCONFIG) repräsentierte grafische Bedienoberfläche mittels der Anzeigeeinrichtung (DSPL) darstellbar ist und/oder dass die durch die Benutzer-Konfigurationsdaten (UCONFIG) repräsentierte Handhabung der Benutzerschnittstelle (HMI) mittels der zumindest einen Eingabeeinheit (IN) vorgebbar ist.
Patent EP-2374249-A1 (EP)
Title: Mécanisme de régulation de débits de données
Inventor: WURM KARLHEINZ
IPC: H04L47/265
Filed: 2009-12-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un produit pour réguler un débit de transmission depuis un premier nœud de transmission (A) vers un deuxième nœud destinataire (B). Le procédé comprend : la transmission d'un flux depuis le premier nœud (A) vers le deuxième nœud (B) sur un premier trajet de réseau ; la transmission de données supplémentaires depuis le premier nœud (A) vers un troisième nœud (C) sur un second trajet de réseau chevauchant pratiquement le premier trajet de réseau ; la réception d'un retour d'information au niveau du premier nœud (A) du troisième nœud (C) concernant la transmission des données supplémentaires vers le troisième nœud (C) sur le second trajet de réseau ; et en fonction du retour d'information du troisième nœud (C), la régulation d'un débit de transmission du flux vers le deuxième nœud (B) sur le premier trajet de réseau. Le troisième nœud (C) peut ne pas être un destinataire dudit flux. Le débit de transmission peut être régulé sans retour d'information du deuxième nœud (B). Les données supplémentaires peuvent être constituées de données factices.
Patent EP-2312879-A1 (EP)
Inventor: GUAN YANFENG
IPC: H04W16/10
Filed: 2009-07-24
Abstract: A method for sub-channelization and resource mapping of wireless resources is provided. The method includes: according to bandwidth features or scheduling features supported by a wireless communication system, determining processes of sub-channelization and resource mapping of wireless resources or parameters of the processes. Therefore, the processes of sub-channelization and resource mapping of wireless resources or the parameters of the processes are different when the bandwidth features or scheduling features are different.
Patent EP-2316991-A1 (EP)
Inventor: ENYO TAKAHIRO
IPC: D04B15/00
Filed: 2009-06-22
Abstract: The inclination of the external form of a knitted fabric, which is specified by design data, is calculated for each section, and a plurality of line segments are generated for each section to regularly decrease the stitches by a predetermined number with respect to a predetermined number of knitting courses. The length of each line segment is determined such that the total number of knitting courses of the line segment is equal to the number of knitting courses defined by the external form, and that the total number of stitches to be decreased is equal to the number of stitches to be decreased as defined by the external form. The line segments are placed for the corresponding sections and the adjacent line segments are connected to each other, thereby to generate a decrease line. The decrease line is generated that comparatively fits the contour of the external form and can be knitted efficiently and also can offer an orderly fashion line.
Patent EP-2315361-A1 (EP)
Inventor: WU DEWEN
IPC: H03M13/29
Filed: 2009-07-31
Abstract: A method for puncturing the Turbo-coded bit stream, applicable to the scenario in which the code rate is 1 for Turbo coding and puncturing, is disclosed. The method includes: puncturing a bit stream Turbo-coded with a code rate of 1/N, where the N is a positive integer, and during the puncturing, at least one bit in each bit combination is reserved, each bit combination contains a system bit and check bits related to the system bit, system bits in different bit combinations are different, and each system bit of all the system bits belongs to a different bit combination; and outputting all reserved bits. A device for puncturing the Turbo-coded bit stream is provided herein.
Patent EP-2326405-A1 (EP)
Inventor: FABBRI MARIO
IPC: B01D53/32
Filed: 2009-08-06
Abstract: A plasma method and apparatus for purifying an offgas containing inorganic and organic pollutants. A plasma torch (26) is formed by interaction of the offgas (6) with an electric field (E) created by a voltage (V) applied between one or more couples of electrodes (16) arranged upstream/along a purification chamber (1); the electric field is such that an electric discharge takes place which ionizes the offgas (6) and causes a redistribution of atoms/molecules, thus creating longer molecules, which form a liquid residue (23), and shorter molecules, which form a purified gas (7). The gas undergoes an expansion that is caused by a diverging portion (21) of the purification chamber and assists preliminary cooling of the of fgas/purif ied gas (6/7). A tube-bundle exchanger (2) is provided and has a cross section larger than the outlet port (14) of the chamber to allow further expansion/cooling. A scrubber (3) is arranged downstream exchanger (2).
Patent EP-2323673-A1 (EP)
Inventor: DJOKIC STOJAN
IPC: A61K31/194
Filed: 2009-07-15
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de préparation d’une solution concentrée renfermant de l’eau, des ions citrate et des ions argent, comprenant l’apport d’une quantité de tri-citrate d’argent, l’apport d’une quantité d’acide citrique, la quantité d’acide citrique étant d’au moins 19 fois la quantité de tri-citrate d’argent en poids, et le mélange du tri-citrate d’argent et de l’acide citrique dans une certaine quantité d’eau afin de produire la solution concentrée, la quantité d’eau étant choisie de telle sorte que la solution concentrée présente une concentration en ions citrate d’au moins 300 grammes par litre. L’invention concerne donc une solution concentrée renfermant de l’eau, des ions citrate et des ions argent, cette solution concentrée présentant une concentration en ions argent d’au moins 10 grammes par litre. L’invention concerne également une solution diluée préparée par l’addition d’eau à une solution concentrée renfermant de l’eau, des ions citrate et des ions argent.
Patent EP-2326860-A1 (EP)
Title: Dispositif de valve pour pneumatique comprenant un détecteur de pression
Inventor: COLEFAX WARWICK IAN
IPC: B60C23/04
Filed: 2009-08-21
Abstract: L’invention concerne un dispositif de valve (10) pour un pneumatique (12) comprenant des pressions de gonflage souhaitées supérieure et inférieure. Le dispositif de valve comprend un corps principal (16) comprenant un orifice d’admission (18) adapté à l’entrée en contact étanche avec une alimentation en air comprimé (20) et un orifice d’évacuation (22) adapté à l’entrée en contact étanche avec le pneumatique. L’invention concerne également au moins un détecteur de pression (24) permettant de détecter la pression dans le pneumatique et un indicateur électrique associé de manière fonctionnelle au détecteur ou aux détecteurs de pression pour alerter un utilisateur lorsque la pression dans le pneumatique se situe au-dessous d’une pression de gonflage souhaitée inférieure ou au-dessus d’une pression de gonflage souhaitée supérieure.
Patent EP-2313664-A1 (EP)
Title: Manchon d'expansion de forme d'onde pour palier
Inventor: HOSMER CHRISTOPHER E
IPC: F16C27/00
Filed: 2009-08-21
Abstract: L'invention concerne un palier. Le palier a une bague intérieure disposée concentriquement avec une bague extérieure, des éléments rotatifs étant situés entre elles et conçus pour permettre un mouvement de rotation de la bague intérieure par rapport à la bague extérieure. La bague extérieure a une surface extérieure en couronne. Un manchon d'expansion de forme d'onde est disposé autour de la bague extérieure. Le manchon d'expansion de forme d'ondes a une surface extérieure cylindrique dimensionnée pour être reçue dans un alésage d'un carter de palier et une surface intérieure ayant un profil correspondant à la surface extérieure de la bague extérieure. Le manchon d'expansion de forme d'onde a une section transversale radiale ondulante suffisante pour exercer une pression radiale au niveau de sa surface intérieure contre la surface extérieure de la bague extérieure lorsqu'elle est montée dans l'alésage du carter de palier pour fixer de manière suffisante le palier dans le carter. La surface intérieure du manchon d'expansion forme un joint avec la surface extérieure de bague extérieure lorsque le palier est installé dans le carter de palier.
Patent EP-2509837-A1 (EP)
Title: Procédé pour commander le fonctionnement d'un véhicule automobile hybride et véhicule adapté à ce procédé
Inventor: LE BRUSQ PHILIPPE
IPC: B60L50/16
Filed: 2009-12-08
Abstract: L'invention divulgue un procédé pour commander le fonctionnement d'un véhicule automobile hybride (1), équipé d'un moteur à combustion interne (10), d'au moins une machine électrique (20) qui est connectée à un ensemble de batterie de traction (22) et d'au moins une unité de commande logique (40). Ce procédé est caractérisé en ce que ledit moteur à combustion interne (10) et ladite machine électrique (20) sont tous les deux adaptés pour délivrer un couple à un organe de transmission (30) dudit véhicule, et en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes: a) surveiller une zone d'activité (3, A) dudit véhicule et/ou surveiller un réseau électrique/électronique (82) du véhicule dans le but de détecter la présence d'un utilisateur dans la zone d'activité (3, A) et/ou l'utilisation d'un équipement auxiliaire (50) du véhicule; b) déterminer si oui ou non la surveillance effectuée à l'étape a) a détecté, pendant une période de temps donnée (T0), la présence d'un utilisateur dans ladite zone d'activité (3, A) et/ou l'utilisation d'un équipement auxiliaire (50) dudit véhicule; c) si le résultat de la détermination effectuée à l'étape b) est négatif, amorcer une procédure d'arrêt d'au moins l'ensemble de batterie de traction (22).
Patent EP-2340330-A1 (EP)
Title: Stabilisation de préparations minérales aqueuses par la reuterine
Inventor: SCHWARZENTRUBER PATRICK
IPC: A01N63/20
Filed: 2009-08-19
Abstract: La présente invention concerne un processus de stabilisation de préparations aqueuses de minéraux par ajout de reuterine aux préparations aqueuses, l’utilisation de reuterine pour la stabilisation de ces préparations minérales aqueuses, et les préparations minérales aqueuses contenant la reuterine.
Patent EP-2336403-A1 (EP)
Inventor: NAKAI KOICHI
IPC: A41B17/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: It is an object of the present invention to provide fibers, a clothing fabric, and underwear which can maintain excellent cool contact feeling, texture, and pleasant feeling and can suppress fiber yellowing and reddening in distribution process or during in use. 
     The present invention provides fibers containing a thermoplastic elastomer, an acidic compound, and a phosphorus antioxidant, wherein the acidic compound is a styrene-maleic anhydride copolymer or an acid anhydride and the acidic compound is contained in an amount of 0.1 parts by weight or more per 100 parts by weight of the thermoplastic elastomer.
Patent EP-2486108-A1 (EP)
Title: Hydrocraquage et déparaffinage intégrés d'hydrocarbures
Inventor: SCHLEICHER GARY P
IPC: C10G47/00
Filed: 2009-12-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé intégré pour la production d'essence, de gazole et/ou d'huiles de base pour lubrifiants à partir d'une charge dans des conditions acides. La capacité à traiter la charge dans des conditions riches en soufre et/ou en azote permet de réduire le coût de traitement et d'augmenter la flexibilité dans le choix de la charge. La charge acide peut être soumise à une étape de déparaffinage catalytique sans aucune séparation des contaminants à base de soufre et d'azote, ou bien une séparation à haute pression peut être utilisée pour éliminer partiellement ces contaminants. Le procédé intégré comprend un hydrotraitement initial, un hydrocraquage, un déparaffinage catalytique de l'effluent d'hydrocraquage et un hydrotraitement final facultatif.
Patent EP-2210854-A1 (EP)
Inventor: LINCKH SABINE
IPC: B66F9/065
Filed: 2010-01-09
Abstract: The truck has a four-wheel chassis (14), counterweight provided at a rear end of the truck, and an operator's cabin (18) provided on the chassis. A circle-arc-shaped curved telescope arm is hinged at the rear end of the truck and is operable by a lifting cylinder (34) and a lifting attachment that is tiltably hinged at a front telescopic adjustable end section (30) of a telescope. Two parallely arranged lift arms are directly arranged at a distance to a rear side of the cabin. The lift arms are provided with a support (16) connected to the chassis.