baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0244475-A1 (WO)
Title: Verdichtungsgerät
Inventor: RICHTER WOLFGANG
IPC: E01C19/28
Filed: 2001-11-27
Abstract: Bei einem Verdichtungsgerät mit mindestens einer verfahrbaren, um eine Bandagenachse (2) drehbaren Bandage (4, 4a, 4b), mit einem in der Bandage (4, 4a, 4b) gelagerten Schwingungserreger, dessen Winkellage relativ zu einer vertikalen Ebene durch die Bandagenachse (2) um einen einstellbaren Schwenkwinkel verstellbar ist, ist vorgesehen, dass der Schwingungserreger aus einem Pendelrüttler (10) mit einem um eine koaxiale zur Bandagenachse (2) verlaufenden Schwenkachse schwingenden Pendelgehäuse (8) mit einer einzigen, mit radialem parallelem Abstand von der Bandagenachse (2) in dem Pendelgehäuse (8) gelagerten Unwuchterregerwelle (12) besteht, wobei der Pendelrüttler (10) eine elliptische Bandagenschwingung erzeugt.
Patent WO-02070553-A1 (WO)
Title: Tumor-peptidantigen aus humanem mdm2 proto-onkogen
Inventor: STANISLAWSKI THOMAS
IPC: C07K14/705
Filed: 2002-03-01
Abstract: The invention relates to a universal tumour-associated oligopeptide, which is recognised by CD8-positive cytotoxic T-lymphocytes (CTL) as a peptide antigen and which causes a CTL-induced lysis and/or apoptosis of tumour or leukaemia cells. The oligopeptide has the amino acid sequence LLGDLFGV, which corresponds to the amino acid positions 81 to 88 of the hdm2 proto-oncoprotein, or an amino acid sequence that can be derived from said sequence, which constitutes the functional equivalent of the amino acid sequence LLGDLFGV. Said oligopeptide constitutes an epitope for CD8-positive CTLs and is suitable for inducing a restricted immune response of CD8-positive CTLs to the human leukocyte antigen of the molecular group MHC class I, allelomorph variant A2, against tumour and leukaemia cells.
Patent WO-02092609-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer des copolymeres et des terpolymeres elastomeres d'ep(d)m
Inventor: BIAGINI PAOLO
IPC: C08F4/659
Filed: 2002-04-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer des copolymères et des terpolymères élastomères d'EP(D)M, caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre en présence de composés métallocènes de formule générale (I) présentant une stéréoisomérie racémique.
Patent WO-03008572-A1 (WO)
Title: Procedes destines a creer une diversite genetique
Inventor: NALIN RENAUD
IPC: C12N15/10
Filed: 2002-07-17
Abstract: La présente invention concerne des procédés destinés à créer une diversité génétique. L'invention a également pour objet des procédés destinés à produire des bibliothèques d'acide nucléique et leur utilisation pour le criblage d'activités biologiques. L'invention peut être utilisée pour créer, améliorer ou modifier des séquences d'acide nucléique et un répertoire, en particulier à partir de micro-organismes non cultivables, et trouvent différentes applications en médecine, dans l'industrie vétérinaire, l'industrie de l'alimentation et de l'agriculture, par exemple. L'invention concerne en particulier le remaniement génétique in situ et ses utilisations.
Patent WO-03018646-A1 (WO)
Inventor: DECKERS ANDREAS
IPC: C08F10/02
Filed: 2002-08-13
Abstract: The invention relates to a method for polymerizing ethylene and, optionally, other monomers in a high-pressure reactor at pressures between 1000 and 4000 bars and temperatures between 120 and 350 °C, whereby hydrogen is intermittently introduced into said reactor.
Patent WO-03035150-A1 (WO)
Inventor: GALLEM THOMAS
IPC: A61M15/00
Filed: 2002-09-11
Abstract: L'invention concerne un embout buccal pour appareils d'aérosol-thérapie qui comprend un premier corps de base (1), pourvu d'une zone utilisateur (2) ou d'une extrémité côté utilisateur et d'une zone de raccordement (3) ou d'une extrémité côté raccordement,d' une ouverture d'expiration (9), par laquelle l'air expiré par l'utilisateur entre dans l'embout buccal pendant un processus d'expiration,et d' un clapet (7) qui est monté sur l'ouverture d'expiration (9) et conçu de façon telle que cette ouverture d'expiration (9) est fermée pendant un processus d'inspiration et ouverte pendant un processus d'expiration. L'embout buccal selon l'invention comprend également un second corps de base (11) qui est disposé sur le premier corps de base (1) et entoure au moins une zone (4, 5) de l'ouverture d'expiration (9) et du clapet (7) du premier corps de base (1), et qui présente au moins une ouverture de sortie (13, 14) par laquelle l'air expiré provenant de l'ouverture d'expiration (9) sort dans l'environnement, ledit clapet (7) étant logé dans une cavité formée par le premier corps de base (1) et le second corps de base (11).
Patent WO-2004066753-A1 (WO)
Title: Produit laitier sous forme de poudre comprenant un sterol non esterifie
Inventor: GROUX MICHEL JOHN ARTHUR
IPC: A61K31/575
Filed: 2003-01-29
Abstract: L'invention concerne une composition sous forme de poudre sèche comprenant un stérol non estérifié, un modificateur cristallin contenant du tristéarate de sorbitane (STS) et un composé sélectionné dans le groupe comprenant du lait, du soja, un dérivé du lait, un dérivé du soja ou un mélange de ces composants. Dans des modes de réalisation préférés, la composition comprend également un composé supplémentaire sélectionné dans le groupe comprenant du monostéarate de sorbitane (SMS), un ou plusieurs monoglycérides, un ou plusieurs diglycérides, du propylèneglycolmonostéarate (PGMS) ou une combinaison d'au moins deux de ces composants. La composition de l'invention peut être utilisée pour abaisser les taux de cholestérol LDL.
Patent WO-03104714-A1 (WO)
Inventor: MENZEL DIETRICH
IPC: F21S6/00
Filed: 2003-06-03
Abstract: The invention relates to a carrier comprising a cable channel for an electric
lamp. According to the invention, said carrier consists of two flat covering
layers (7, 8) and one middle layer (9). The middle layer (9) consists of two separate
elements (10a, 10b) parallel to the axis of the cable channel (11), whose joint
layer thickness and mutual distance correspond to the width or height of the cable
channel (11). The three layers (7, 8, 9) are glued or welded to each other.
Patent WO-2004058034-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmaschine
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: D06F39/00
Filed: 2003-12-03
Abstract: Aufgabe eine Geschirrspülmaschine bereitzustellen, in der einige Funktionsparameter der Spülflüssigkeit bestimmt werden, um so gegebenenfalls den Benutzer zu informieren oder die Steuerung der Geschirrspülmaschine entsprechend anzupassen, wird mit der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine dadurch gelöst, dass sie wenigstens einen Sensor aufweist, der wenigstens einen Funktionsparameter der Spülflüssigkeit während des Ab­laufs des Spülprogramms misst. Vorteilhafterweise misst der wenigstens eine Sensor die Härte der Spülflüssigkeit und/ oder den pH-Wert der Spülflüssigkeit. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden mehrere Sensoren so in der Geschirrspülmaschine angeordnet, dass mehrere Funktionsparameter gleichzeitig gemessen werden können.
Patent WO-8502129-A1 (WO)
Inventor: MUELLER-ODENWALD HERMANN EUGEN
IPC: B01D53/50
Filed: 1984-11-10
Abstract: Des gaz purifiés refroidis (32) après avoir été soumis à une purification par voie humide sont rechauffés par échange thermique régénateur (26) avec des gaz bruts plus chauds (24) non encore purifiés, un écoulement partiel de gaz purifiés rechauffés déjà auparavant étant mélangé (42) à l'écoulement de gaz purifiés avant la traversée de l'échange thermique régénérateur. Avant le rechauffage régénérateur des gaz purifiés au moyen de l'énergie thermique tirée des gaz bruts, l'écoulement partiel de gaz purifiés est séparé (36) de l'écoulement total de gaz purifiés auparavant par voie humide, il voit sa pression s'accroître (44) et est chauffé à part, séparé de l'écoulement principal de gaz purifiés, dans l'échange thermique régénérateur (26) avec les gaz bruts.
Patent WO-9002307-A1 (WO)
Inventor: PFEIFER ANTON
IPC: F41B5/20
Filed: 1989-07-20
Abstract: Un amortisseur hydraulique ou pneumatique (2) pour arcs à usage sportif ou cynégétique sert de liaison entre un contrepoids stabilisateur (5) (araignée) et l'arc (1) de manière à permettre un mouvement amorti entre le contrepoids (5) et l'arc (1) dans la direction du tir, bien que le contrepoids (5) soit fixé rigidement à l'arc perpendiculairement à ce dernier et parallèlement à la direction de tir. Le tir de la flèche s'en trouve assoupli et la visée est très précise.
Patent WO-9011728-A1 (WO)
Title: Process for destroying and removing material from teeth
Inventor: STEINER RUDOLF
IPC: A61C1/00
Filed: 1990-04-07
Abstract: In a process for destroying and removing material from teeth by means of pulsed infrared laser beams, damage to the surrounding tissue is reduced without impairing the efficiency of removal. To this end, the material of the teeth is coated, prior to irradiation with the laser beams, with a layer between 10 and 200 micrometres thick of a liquid which absorbs the laser radiation.
Patent WO-9109181-A1 (WO)
Title: Schleppzahn für schneidräder
Inventor: GRADERT ARNO
IPC: E02F3/36
Filed: 1990-08-09
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Schleppzahn (6) für Schneidräder, wie Schaufelräder, Unterwasserschneidräder oder dgl., der schwenkbar im Bereich mehrerer am Umfang des Schneidrades angeordneter Schaufeln vorgesehen ist. Die Verlagerung (13) eines jeden Schleppzahnes erfolgt einseitig und ohne weitere Führungs- und Halteelemente unmittelbar am Schaufelrücken der zugehörigen Schaufeln. Die Schwenkachse (8) des Schleppzahnes ist in Richtung der resultierenden Schnittgeschwindigkeit des Schneidrades einstellbar. Der Schleppzahn ist einstückig ausgebildet und weist ein etwa rechtwinkliges bis spitzwinkliges Querschnittsprofil auf.
Patent WO-9102069-A1 (WO)
Title: Plants with modified flowers
Inventor: GREEF WILLY DE
IPC: A01H5/10
Filed: 1990-08-09
Abstract: A plant, the nuclear genome of which is transformed with a foreign DNA sequence encoding a product which neutralizes the activity of another product which disrupts the metabolism, functioning and/or development selectively of the plant's flower cells, particularly reproductive organ cells, or seed cells or embryo cells. The foreign DNA sequence also optionally encodes a marker.
Patent WO-9104739-A1 (WO)
Title: Use of prostacyclin derivatives against metastases
Inventor: SCHNEIDER MARTIN
IPC: A61K31/5575
Filed: 1990-10-05
Abstract: The invention relates to an antimetastatically acting agent consisting of Eptaloprost, Cicaprost or combinations of TXA2 antagonist and prostacyclin derivatives.
Patent WO-9108984-A1 (WO)
Inventor: RAZVAN CORIOLAN
IPC: C08L27/06
Filed: 1990-12-18
Abstract: L'invention concerne des phosphites basiques de calcium-aluminium-hydroxy de formule générale: CaxAl2(OH)2(x+2)HPO3.mH2O, où x = 2-8 et m = 0-12, ainsi qu'un procédé pour leur fabrication. Les composés décrits conviennent notamment comme stabilisants pour des polymères halogénés, en particulier du PVC.
Patent WO-9112549-A1 (WO)
Title: Signal transmission line
Inventor: DRISSLER FRIEDRICH
IPC: G02B6/28
Filed: 1991-02-15
Abstract: An optical signal transmission line for transmitting control, regulating and monitoring signals, for example, between units of a technical device, comprises a connection element (1-6) which can be detached from the units and a fibre optic (9) which leads away from this connection element (1-6) and which transmits optical information. This optical signal transmission line does not have the drawbacks of the known detachable connection elements for fibre optics because the signal transmission line is operated optoelectronically. To this end, the connection element, which can be detached from the units, has a detachable electrical connection (12) for establishing a detachable connection between the signal transmission line and one of the units, the connection element (1-6) has a transformation unit (11, 16) for conveying electrical signals to optical signals and vice versa which is located between the electrical connection (12) and the fibre optic, and the connection element (1-6) connects the electrical connection (12), the transformation unit (11, 16) and the fibre optic (9) firmly to each other.
Patent WO-9117882-A1 (WO)
Inventor: VOWINKEL HANS
IPC: B32B5/18
Filed: 1991-05-13
Abstract: Bei Verbundkörpern, die aus mindestens einer massiven Trägerschicht aus einem Propylenpolymerisat und einer Schaumschicht aus ebenfalls einem Propylenpolymerisat bestehen, kann die Verbindung dieser Schichten in der Weise erfolgen, daß nur die der Schaumschicht zugewandte und gegebenenfalls mit erhabenen Strukturen versehene Seite der Trägerschicht durch Erwärmen plastiziert wird und Trägerschicht und Schaumschicht zusammengepreßt werden. Es entsteht eine sehr feste Verbindung.
Patent WO-9200410-A1 (WO)
Inventor: NIEDERER KURT W
IPC: D02G1/08
Filed: 1991-06-28
Abstract: Un dispositif d'application d'une fausse torsion à une trame de fil en mouvement continu, utilisant une pluralité d'éléments mobiles, produisant une torsion, disposés de façon que la trame ait un mouvement roulant plutôt que coulissant sur chacune de ses surfaces produisant une torsion. Le dispositif de fausse torsion n'utilise pas de guides fixes, limitant la torsion entre les différents éléments de torsion mais utilise à leur place, d'autres éléments de torsion de fil, orientés de façon appropriée par rapport aux éléments de torsion qui les précédent et qui les suivent. Des lignes de contact extrêmement longues entre la trame et les éléments de torsion servent à diminuer la pression spécifique exercée sur le fil pour assurer une tension faible et légère ainsi qu'un déroulement à grande vitesse du processus de fausse torsion.
Patent WO-9219345-A1 (WO)
Inventor: VAN DER PIEPEN ROLF
IPC: B01D1/22
Filed: 1992-04-16
Abstract: Bei der thermischen Behandlung von Flüssigkeiten oder pastösen Stoffen, die schleißende Feststoffe enthalten, in einem doppelwandigen Behälter, dessen Raum zwischen innerer Behälterwand und äußerer Behälterwand über wenigstens eine Zuleitung und wenigstens eine Ableitung mit einem Heizmedium beauschlagbar ist, beispielsweise in einem mit einem Rotor versehenen Dünnschichtverdampfer, unterliegt die innere Behälterwandung einem hohen Verschleiß. Um nun ohne nennenswerte Beeinträchtigung der Wärmeübertragungsleistung zu einem austauschbaren Verschließelement zu gelangen, wird vorgeschlagen, daß die Innenseite der inneren Behälterwand (2) mit einer Abdeckung (9) aus einem verschleißfesten Werkstoff versehen ist und daß der Spaltzwischenraum (10) zwischen Innenseite der inneren Behälterwand (2) und der Abdeckung (9) mit einem im Betriebszustand flüssigen Wärmeträgermittel mit guter Wärmeleitfähigkeit ausgefüllt ist.
Patent WO-9308689-A1 (WO)
Inventor: JOHANN GERHARD
IPC: A01N47/30
Filed: 1992-10-30
Abstract: Nouvelles compositions herbicides à activité synergique comportant un mélange de 2-[7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-(2-propynyl)-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]perhydroimidazo[1,5-a]pyridin-1,3-one et d'un herbicide sélectionné dans le groupe constitué de glyphosate (II), sulfométuron-méthyle (III), imazapyr (IV), 2,4-D (V), dicamba (VI), diuron (VII), oxyfluorfène (VIII), glufosinate-ammonium (IX), amitrole (X), sethoxydium (XI), metribuzin (XII), linuron (XII), acifluorfène (XIV), lactofène (XV), fomésafène (XVI), pendiméthaline (XVII), alachlor (XVIII), métolachlor (XIX), trifluraline (XX), chlorimuron-éthyle (XXI), imazaquine (XXII), et imazéthapyr (XXIII).
Patent WO-9315241-A1 (WO)
Inventor: SCHWENDEMANN VOLKER
IPC: C25D3/18
Filed: 1993-01-14
Abstract: Des pièces moulées nickelées sont produites par dépôt électrolytique de nickel dans des bains acides aqueux qui contiennent comme constituants essentiels un ou plusieurs sels de nickel, un ou plusieurs acides inorganiques et au moins deux brillanteurs. On utilise comme brillanteurs un mélange de: (A) 2 à 98 % en poids d'un ou plusieurs composés cycliques de N-allyl- ou N-vinylammonium ayant la formule (I), dans laquelle l'atome N fait partie d'un système cyclique pyridinique, quinoléique ou isoquinoléique, qui peut en outre porter un ou deux substituants alkyle ayant un à quatre atomes de carbone; R?1, R3 et R4¿ désignent hydrogène ou alkyle C¿1?-C4; R?2¿ désigne hydrogène ou méthyle; m représente un nombre entre 0 et 4; n représente un nombre entre 1 et 4; et X- désigne un anion organique ou inorganique à valence n qui favorise la solubilité dans l'eau; et de (B) 98 à 2 % en poids d'un ou plusieurs composés acétyléniquement insaturés ayant la formule (II): R?4-C=C-R5¿, dans laquelle les résidus R4 et R5 sont identiques ou différents et désignent alkyle C¿1?-C4 substitué par hydroxyle, sulfo, amino, alkylamino C1-C4 ou di(C1-C4-alkyl)amino. On peut faire réagir les groupes hydroxyles avec 1 à 10 moles d'un oxyde d'alcylène C2-C4 ou d'un mélange de ces oxydes d'alcylène et un des résidus R?4 ou R5¿ peut également désigner de l'hydrogène ou C¿1?-C4-alkyle.
Patent WO-9323363-A1 (WO)
Inventor: KNEIP MICHAEL
IPC: C07C227/00
Filed: 1993-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'acide beta-alanine-diacétique (Ia) ou de ses sels de métaux alcalins ou d'ammonium (Ib) qui se caractérise en ce qu'on fait réagir de l'acide imino diacétique avec de l'acrylnitrile ou de l'acrylate alkyle C1 à C4 dans un milieu aqueux peu acide à peu basique. Puis on saponifie les groupes nitrile ou ester en acide ou en sel. Les produits réalisés d'après l'invention sont particulièrement adaptés pour servir d'agents complexants.
Patent WO-9400623-A1 (WO)
Inventor: MAAT HENDRIK TER
IPC: D01F6/96
Filed: 1993-06-21
Abstract: Fils polycétoniques dont le module tangentiel maximal à un allongement supérieur à 0,2 % est d'au moins 10 N/tex. Ces fils présentent à la fois une résistance élevée et, le cas échéant, un allongement élevé à la rupture. L'indice de qualité, mesuré sur un seul filament compris dans un faisceau d'au moins 30 filaments environ filés simultanément dans une même buse, et indiqué par sigma e), est supérieur à 85, et de préférence supérieur à 100. L'indice de qualité d'un fil filé dans une buse à un ou plusieurs orifices est supérieur à 110, et de préférence supérieur à 120. La fabrication de ces fils consiste à extruder une solution, dans un solvant contenant de la résorcine, d'un polymère linéaire d'unités éthylène et monoxyde de carbone alternées, puis à évacuer le solvant à l'aide de méthanol en tant que coagulant.
Patent WO-9414861-A1 (WO)
Inventor: SCHADE CHRISTIAN
IPC: C11D3/00
Filed: 1993-12-17
Abstract: L'invention concerne des copolymérisats obtenus par copolymérisation initiée de manière radicalaire de mélanges de: (a) 20 à 95 % en poids de 1-vinylpyrrolidone, de 1-vinylimidazols, ainsi que de mélanges de 1-vinylpyrrolidone et/ou de 1-vinylimidazols qui contiennent jusqu'à 20 % en poids d'autres monomères monoéthyléniquement insaturés et de (b) 5 à 80 % de polymères insolubles dans l'eau qui contiennent au moins une liaison double éthyléniquement insaturée et/ou un groupe mercapto dans la molécule. L'invention concerne également des procédés de préparation de copolymérisats par copolymérisation des composés des groupes (a) et (b) dans les volumes indiqués d'eau, d'alcools, d'esters ou de cétones en présence d'initiateurs générateurs de radicaux. L'invention concerne en outre l'utilisation des copolymérisats ainsi obtenus, ainsi que des copolymérisats comprenant: 20 à 95 % en poids de 1-vinylpyrrolidone ou des mélanges de 1-vinylpyrrolidone ayant jusqu'à 20 % en poids d'autres monomères monoéthyléniquement insaturés et 10 à 80 % en poids de styrène comme adjuvants pour des détergents afin d'inhiber le transfert de couleur pendant le lavage. L'invention concerne en outre les détergents qui contiennent lesdits copolymérisats.
Patent WO-9422993-A1 (WO)
Title: GRANULAT CONTENANT DES ALKYLESTERS D'ACIDES GRAS α-SULFONIQUES
Inventor: SEITER WOLFGANG
IPC: C11D1/28
Filed: 1994-03-23
Abstract: L'invention concerne des granulats tensioactifs qui comprennent: a) 10 à 45 % en poids d'alkylesters d'acides gras (α-sulfoniques ou un mélange d'alkylesters d'acides gras α-sulfoniques  et au moins un autre tensioactif choisi dans le groupe des sulfonates et des sulfates, la teneur en alkylesters d'acides gras α-sulfoniques étant inférieure à 10 % en poids par rapport au granulat fini, b) 10 à 89,8 % en poids d'une substance adjuvante inorganique (par rapport à la substance qui contient éventuellement de l'eau), c) le cas échéant jusqu'à 45 % en poids d'un sel inorganique à réaction neutre dans l'eau, et d) une teneur en humidité résiduelle, déterminée par rayons X à très haute énergie, inférieure à 5  % en poids, le granulat contenant en outre e) 0,2 à 10 % en poids de silicate de métal alcalin. En dépit de leur teneur en principes actifs alcalins, ces granulats tensioactifs ne tendent pas à coller et à s'agglutiner. Ils peuvent être réalisés par séchage par pulvérisation et servent avant tout de composés pour préparer des détergents et des nettoyants qui peuvent contenir jusqu'à 80 % en poids de granulats.
Patent WO-9429268-A1 (WO)
Title: Iodpropargylcarbamate und ihre verwendung als biozide im pflanzen- und materialschutz
Inventor: HEUER LUTZ
IPC: A01N47/18
Filed: 1994-05-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Propagylcarbamate der Formel (I), in welcher R1, R2 unabhängig voneinander für Wasserstoff, Alkyl oder Phenyl stehen oder R?1 und R2¿ einen 5- bis 8-gliedrigen Ring bilden, R3, R4 unabhängig voneinander für gegebenenfalls durch 1 bis 3 Sauerstoff-, Schwefel-, oder Stickstoffatome unterbrochenes und/oder gegebenenfalls substituiertes Alkyl, oder für gegebenenfalls substituiertes Aryl, Aralkyl stehen, oder zusammen mit dem Stickstoffatom an das sie gebunden sind einen gegebenenfalls substituierten 5- bis 8-gliedrigen Ring bilden, der gegebenenfalls durch 1 bis 3 Sauerstoff-, Schwefel- und/oder Stickstoffatome unterbrochen ist, und/oder der gegebenenfalls benzoanelliert ist. Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Biozide im Pflanzen- und Materialschutz.
Patent WO-9505749-A1 (WO)
Title: Procede de conditionnement d'un produit comestible et confiserie associee
Inventor: TABARONI ROBERTO
IPC: A23G3/02
Filed: 1994-07-27
Abstract: Un procédé de conditionnement d'un produit comestible, qui simplifie considérablement la procédure de fabrication, consiste en l'introduction d'un insert (8) à la base de la cavité (4) d'un emballage (2) jetable, qui sert aussi de moule, avant le versement du produit sous forme liquide. L'article (1) se compose d'une paire de coquilles (2) dont la concavité est opposée, qui sont soudées à chaud le long de leurs bords (3). Il est utilisable dans l'industrie alimentaire, en particulier pour la fabrication de confiseries.
Patent WO-9515472-A1 (WO)
Title: Procede de cuisson d'ebauches ceramiques et installation de mise en ×uvre dudit procede
Inventor: RIEGER WALTER
IPC: F27B9/02
Filed: 1994-11-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de cuisson d'ébauches céramiques selon lequel les ébauches passent à travers une zone de chauffage, une zone de cuisson et une zone de refroidissement. Les ébauches de la zone de chauffage sont déplacées en sens inverse aux ébauches d'une zone de refroidissement parallèle à la zone de chauffage et formant un canal commun avec elle. Afin de parvenir à de réelles économies d'énergie et d'exploiter optimalement le transfert de chaleur qui s'opère naturellement, les ébauches sont transportées à travers les zones, empilées par couches, formant ainsi une multitude de parois d'empilage (21) parallèles. Une paroi d'empilage (21) guidée dans un sens à travers la zone de chauffage et la zone de refroidissement chemine de ce fait extrêmement près d'une autre paroi d'empilage (21) guidée dans le sens inverse, ce qui favorise un transfert intensif de chaleur rayonnante.