baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010037901-A1 (DE)
Title: Elektrischer Türbetätiger
Inventor: BRIESECK BERND
IPC: E05F15/60
Filed: 2010-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Türbetätiger (1) zur Betätigung eines beweglichen Flügels wie einer Tür, ein Tor, ein Fenster oder dergleichen mit einer Einrichtung zur Energieversorgung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der elektrische Türbetätiger (1) zur Bildung der Einrichtung der Energieversorgung wenigstens eine Brennstoffzelle (2) aufweist.
Patent DE-102010038629-A1 (DE)
Title: Elektromotorgetriebene Bremsvorrichtung
Inventor: ISHII HIDEAKI
IPC: B60T13/74
Filed: 2010-07-29
Abstract: Eine Eingabestange und ein Eingabekolben werden als Antwort auf eine Betätigung eines Bremspedals vorgeschoben und ein Elektromotor wird entsprechend der Bewegung des Eingabekolbens betrieben, um einen Primärkolben in einem Hauptzylinder durch einen Kugelgewindemechanismus vorzuschieben. Dazu wird ein Hydraulikdruck erzeugt und einem Bremssattel jedes Rads zugeführt. Zu diesem Zeitpunkt wird ein Teil des Hydraulikdrucks durch den Eingabekolben aufgenommen und ein Teil der Reaktionskraft des Hydraulikdrucks während des Bremsens wird auf das Bremspedal zurückgeführt. Ein Mutterelement des Kugelgewindemechanismus weist einen Mutterteil mit einer Kugelnut und einen Rotorteil mit einer dünneren Wanddicke als dem Mutterteil auf. Ein Rotorkern des Elektromotors ist an den Rotorteil pressgepasst, wodurch es erschwert wird, dass durch Presspassung in dem Rotorteil erzeugte Spannung auf den Mutterteil übertragen wird, und die hohe Dimensionsgenauigkeit der Kugelnut an dem Mutterteil beibehalten wird.
Patent DE-102010040343-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Arbitrierung von mehreren Regelungsabfragen bezüglich einer automatischen Regelung einer Fahrzeugbewegung
Inventor: NIWA SATOSHI
IPC: B60T8/17
Filed: 2010-09-07
Abstract: Eine Regelungsabfrage-Arbitrierungsvorrichtung eines Fahrzeugs umfasst jeweilige Abschnitte zum Auswählen von mehreren, durch Regelungsabfragevorrichtungen erzeugte Positionsregelungsabfragen, zum Umwandeln der ausgewählten Positionsregelungsabfrage in eine umgewandelte Geschwindigkeitsregelungsabfrage, zum Auswählen von einer von mehreren Geschwindigkeitsregelungsabfragen, die die umgewandelte Geschwindigkeitsregelungsabfrage enthalten, zum Umwandeln der ausgewählten Geschwindigkeitsregelungsabfrage in eine umgewandelte Beschleunigungsregelungsabfrage und zum Auswählen von einer von mehreren Beschleunigungsregelungsabfragen, die die umgewandelte Beschleunigungsregelungsabfrage enthalten. Da Positions-/Beschleunigungs- und Geschwindigkeits-/Beschleunigungsumwandlungsabschnitte in den Regelungsabfragevorrichtungen unnötig werden, wird die Gesamtanzahl dieser Abschnitte unabhängig von der Anzahl der Regelungsabfragevorrichtungen.
Patent DE-102010045101-A1 (DE)
Title: Einschraubanordnung mit definierter maximaler Drehmomentübertragung
Inventor: DOEBELE CHRISTIAN
IPC: B25B23/144
Filed: 2010-09-13
Abstract: Es wird eine Einschraubanordnung mit einer vordefiniten maximalen Drehmomentübertragung zum Einschrauben in ein Innengewinde (301) eines Halters (12) bereitgestellt, mit einem in einer axialen Längsrichtung erstreckten Grundkörper (201), einem an dem Grundkörper (201) angeordneten Einschraubanschlag (206) zum Beaufschlagen des Halters (12) und zum Begrenzen einer Einschraubtiefe der Einschraubanordnung (200) in den Halter (12), und einer Gewindehülse (207) mit einem Außengewinde zum Einschrauben in das Innengewinde (301) des Halters (12). Die Gewindehülse (207) ist koaxial auf dem Grundkörper (201) angeordnet und in dessen axialer Längsrichtung zwischen einer Einschraubgrundstellung (C) und einer Entkoppelstellung (D) in Abhängigkeit von einer Flächenpressung zwischen dem Einschraubanschlag (206) und dem Halter (12) verschiebbar. Die Gewindehülse (207) steht mittels Drehmomentübertragungsmitteln in kraftschlüssigem Eingriff mit dem Grundkörper (201) zum Übertragen eines Drehmoments von dem Grundkörper (201) auf die Gewindehülse (207), solange sich die Gewindehülse (207) in der Einschraubgrundstellung (C) befindet oder in eine zwischen der Einschraubgrundstellung (C) und der Entkoppelstellung (D) angeordneten Zwischenstellung axial verschoben ist. Der kraftschlüssige Eingriff ist gelöst, sobald die Gewindehülse (207) in die Entkoppelstellung (D) verschoben ist, so dass die Einschraubanordnung (200) relativ zu der Gewindehülse (207) ohne weitere Erhöhung der Flächenpressung in einer Einschraubrichtung frei drehbar ist.
Patent DE-102010045520-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren eines Kraftstoffes in einem Kraftstoffzuführungssystem einer Brennkraftmaschine
Inventor: SCHMERBECK STEFAN DR
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Detektieren eines Kraftstoffes in einem Kraftstoffzuführungssystem einer Brennkraftmaschine. Hierbei wird ein Verdrängerkörper in einem mit dem Kraftstoff in dem Kraftstoffzuführungssystem der Brennkraftmaschine blasenfrei befüllten Hohlraum von einer ersten vorbestimmten Position zu einer zweiten vorbestimmten Position bewegt, wobei aus der für die Bewegung erforderlichen Bewegungszeit und/oder aus der für die Bewegung mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit erforderlichen Bewegungskraft eine Viskosität des in dem Kraftstoffzuführungssystem der Brennkraftmaschine vorhandenen Kraftstoffes bestimmt wird.
Patent DE-102010056318-A1 (DE)
Title: Packaging machine i.e. tray locking machine, has removable disk provided on tool, locking device including movable locking bolts, and locking balls moved in locking position of removable disk by locking bolts
Inventor: MUEHLSCHLEGEL JOHANNES
IPC: B65B51/14
Filed: 2010-12-27
Abstract: The machine (1) has an operating station (2) i.e. sealing station, including a tool, and a removable disk provided on the tool that includes a locking device for tool-less detaching the removable disk form the tool. The locking device includes movable locking bolts, and locking balls are moved in a locking position of the removable disk by the locking bolts. The removable disk includes a coupling piece, and the locking device includes an arbor, where the removable disk is centralized opposite to the tool using the coupling piece and the arbor.
Patent DE-102010056497-A1 (DE)
Title: Funkwerkzeug und Verfahren zu dessen Betrieb
Inventor: ECKERT MARTIN
IPC: G08C17/02
Filed: 2010-12-30
Abstract: Die Konfiguration von Schraubwerkzeugen in Montagelinien ist oftmals aufwändig und zeitintensiv. Die Erfindung reduziert den Aufwand, indem die Werkzeuge sich bezüglich ihrer Konfiguration untereinander selbsttätig synchronisieren, indem sie Daten untereinander austauschen.
Patent DE-102010063625-A1 (DE)
Title: Dishwashing detergent in the form of molded body, useful in automatic dishwashing process, and for removal of stains, preferably protein-containing stains, comprises polyvinylpyrrolidone particles and at least one protease preparation
Inventor: EITING THOMAS DR
IPC: C11D17/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: Dishwashing detergent in the form of molded body, comprises polyvinylpyrrolidone particles and at least one protease preparation.
Patent DE-102011007842-A1 (DE)
Title: Mehrschichtige Leiterplatte
Inventor: TADA KAZUO
IPC: H05K1/11
Filed: 2011-04-21
Abstract: Eine mehrschichtige Leiterplatte enthält eine thermoplastische Harzfilmschicht (10), eine Musterschicht (20, 30), die auf die thermoplastische Harzfilmschicht geschichtet ist, und ein Leitermuster (211b, 311b, 114, 115). Die thermoplastische Harzfilmschicht besteht aus mehreren thermoplastischen Harzfilmen (110, 120, 130), die aufeinander geschichtet sind, und weist zwei Haftschichten (12, 13) und eine Zwischenschicht (11), die zwischen den beiden Haftschichten angeordnet ist, auf. Jede Haftschicht weist einen Zwischenschichtverbinder (12b, 13b) auf, der in einer Dickenrichtung durch die Haftschicht verläuft. Das Leitermuster ist auf mindestens einer aus der Musterschicht und der Zwischenschicht an einer Position gegenüber von dem Zwischenschichtverbinder angeordnet.
Patent DE-102011008686-A1 (DE)
Title: Feces tank for toilets of recreation vehicles, comprises tank wall and agitator, which is arranged inside feces tank, where agitator comprises crushing unit for crushing of feces
Inventor: FORMANN ROBERT
IPC: A47K11/02
Filed: 2011-01-14
Abstract: The feces tank (1) comprises a tank wall (2,2a) and an agitator (5), which is arranged inside the feces tank. The agitator comprises a crushing unit (9) for crushing of feces. The crushing unit is rotatably driven. The crushing unit comprises a cutting element (10). The agitator has a collecting filter (15), which encloses the crushing unit.
Patent DE-102011009598-A1 (DE)
Title: Highly loaded running surface for use in internal combustion engine, is nitrided and laser-structured, and is formed as cylindrical track or slide bearing
Inventor: RUECKERT FRANZ DR ING
IPC: B23P13/00
Filed: 2011-01-27
Abstract: The highly loaded running surface is nitrided and laser-structured, and is formed as cylindrical track or slide bearing. An independent claim is also included for a method for manufacturing a highly loaded running surface.
Patent DE-102011052478-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern einer Verdampfungsgas-Handhabungs-Vorrichtung in einem Fahrzeug
Inventor: RYU BUYEOL
IPC: F02M25/08
Filed: 2011-08-08
Abstract: Bereitgestellt ist ein Verfahren zum Steuern einer Verdampfungsgas-Handhabungs-Vorrichtung, mit dem effektiv vermieden werden kann, dass Verdampfungsgase aus einem Fahrzeug austreten, wobei der Stromverbrauch einer Batterie in dem Fahrzeug minimiert ist und eine Spüleffizienz der Verdampfungsgase verbessert ist, indem ein Heizer selektiv betrieben wird, wenn eine große Menge von Verdampfungsgasen in Aktivkohle von einem Behälter enthalten sind.
Patent DE-102011052615-A1 (DE)
Title: Wheel, particularly stair continuous wheel for vehicle to climb stairs for people with limited mobility, has wheel disk with rolling surface that has variable radius relative to axis, such that rolling surface has two protrusions
Inventor: GSCHWENDNER PETER
IPC: B60B19/00
Filed: 2011-08-11
Abstract: The wheel (20) has a wheel disk with a rolling surface, where a rolling surface has a variable radius (24) relative to an axis, such that the rolling surface has two protrusions (22). The axis is provided for mounting of the wheel for rotation. The protrusions are respectively asymmetric corresponding to the radius of the wheel. The protrusions have a portion with a constant radius. Multiple wheel disks are provided that are arranged around the axis and are rotatable relative to each other.
Patent DE-102011055659-A1 (DE)
Title: Leuchteinheit
Inventor: SCHOENHENSCH RAINER
IPC: F21S9/02
Filed: 2011-11-23
Abstract: Leuchteinheit (1, 31), insbesondere zur Markierung und/oder Beleuchtung von Bodenbelägen, mit einem Leuchteinsatz, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchteinheit (1, 31) in den jeweiligen Bodenbelag integrierbar ausgebildet ist.
Patent DE-102011057022-A1 (DE)
Title: Power supply for sliding door cabinet, has power guide elements that are functionally independent, and are attached to cabinet main portion
Inventor: NOLTE FRANK
IPC: H02G5/04
Filed: 2011-12-23
Abstract: The power supply (5) has power guide elements (3,4) that are functionally independent, and are attached to cabinet portion (1). The power guide elements comprise single open housing, bus bar and isolation profile.
Patent DE-102011078640-A1 (DE)
Title: Control and signaling device e.g. emergency stop control device for use with e.g. electrical systems, has collar-shaped element which is arranged between tubular element and/or collar, and the plate
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: H02B1/044
Filed: 2011-07-05
Abstract: The control and signaling device (1) has an actuator (2) which provided with a tubular element (4) and larger diameter collar (3). The tubular element is inserted with respect to a plate (5) through a mounting opening. A collar-shaped element is arranged between tubular element and/or the collar, and the plate. A sealing and clamping element (6) is provided with hard component and soft component.
Patent DE-102011081413-A1 (DE)
Title: Iteratives Rekonstruktionsverfahren mit Straftermen aus Untersuchungsobjekten und Magnetresonanzanlage zur Durchführung eines solchen Verfahrens
Inventor: SCHMITT PETER
IPC: G01R33/561
Filed: 2011-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Berechnung eines MR Bildes einer Zielschicht aus einem Untersuchungsobjekt, wobei das MR Bild mit einem iterativen Rekonstruktionsverfahren berechnet wird, mit den folgenden Schritten: – Erfassen von MR Daten aus einer Ausgangsschicht des Untersuchungsobjekts, – Bestimmen einer Untersuchungsobjekt bedingten Information aus den erfassten MR Daten der Ausgangsschicht, – Bestimmen eines Strafterms aus der Untersuchungsobjekt bedingten Information, und – Durchführen der iterativen Rekonstruktion des MR Bildes für die Zielschicht unter Berücksichtigung des bestimmten Strafterms.
Patent DE-102011084530-A1 (DE)
Title: Method of reducing speckle effect of image displayed on display element of display device, involves moving a projection screen or a deflecting mirror of display device, in at least one direction, to reduce the speckle effect of image
Inventor: FIESS REINHOLD
IPC: G02B27/01
Filed: 2011-10-14
Abstract: The method involves moving the projection screen (220) of the display device (210) having an optical apparatus (215) for projecting the image on the projection screen, or a deflecting mirror (225) of the display device, used for deflecting the image of projection screen, in at least one direction, to reduce the speckle effect of the image. An excitation signal is output with respect to an electro-active actuator of the display device, and the projection screen or the deflecting mirror is moved in response to the excitation signal. Independent claims are included for the following: (1) a device for reducing speckle effect of image displayed on display element of display device; (2) a controller for reducing speckle effect of image displayed on display element of display device; and (3) a computer program product for reducing speckle effect of image displayed on display element of display device.
Patent DE-102011086859-A1 (DE)
Title: Touch-sensitive picture screen for control system of motor car, has haptic detectable orientation element that is formed by laser processing recessed portion of free surface of visual sensor disc element
Inventor: GROEGER KLAUS-ERWIN
IPC: G06F3/041
Filed: 2011-11-22
Abstract: The touch-sensitive picture screen (2) has a visual sensor disc element that is extended over a display device. A free surface (11) of the visual sensor disc element is arranged facing away from the display device. A haptic detectable orientation element (12) is located in the free surface of the visual sensor disc element. The haptic detectable orientation element is formed by laser processing a recessed portion of the free surface. Independent claims are included for the following: (1) a method for manufacturing touch-sensitive picture screen; and (2) a control system for motor car.
Patent DE-102011086875-A1 (DE)
Title: System aus einem Handwerkzeugkoffer und einem Handwerkzeugakku
Inventor: HUBER BRETT
IPC: B25H3/02
Filed: 2011-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System (10a; 10b; 10c) mit einem Handwerkzeugkoffer (12a; 12b; 12c), der zumindest einen Induktivladeaufnahmebereich (14a, 15a; 14b; 14c) aufweist, und zumindest einem Handwerkzeugakku (16a, 17a; 16b; 16c), der dazu vorgesehen ist induktiv geladen zu werden, wobei der Induktivladeaufnahmebereich (14a, 15a; 14b; 14c) dazu vorgesehen ist, den Handwerkzeugakku (16a, 17a; 16b; 16c) zumindest teilweise in einem Nahbereich zumindest einer Wandung (20a; 20b; 20c) des Handwerkzeugkoffers (12a; 12b; 12c) zu lagern.
Patent DE-102011086913-A1 (DE)
Title: Kulissenführung für zwei-stufigen Kompressor
Inventor: FOLCHERT UWE
IPC: F16C19/54
Filed: 2011-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kompressormodul (101) für einen zwei-stufigen Kompressor, umfassend: – eine Antriebswelle (100) eines Antriebsmotors, – einen in einem Zylindergehäuse senkrecht zur Achse der Antriebswelle (100) hin und her beweglichen Kolben (104), – einen auf die Antriebswelle (100) angeflanschten Exzenter (106), dessen Achse parallel und versetzt zur Achse des Antriebswelle (100) verläuft, – zwei Wälzlager (108, 112), die hintereinander und senkrecht zur Achse des Exzenters (106) auf den Exzenter (106) aufgesetzt sind, – eine Kulissenführung (114), die in Form einer stegförmigen Aussparung des Kolbens (104) ausgeprägt ist, und dazu ausgebildet ist, den Exzenter (106) und die zwei Wälzlager (108, 112) räumlich aufzunehmen, wobei die Kulissenführung (114) eine obere Lauffläche (102) und eine untere Lauffläche (110) aufweist, wobei die obere Lauffläche (102) dazu ausgebildet ist, das erste (108) der zwei Wälzlager in seiner Rotation um die Achse des Exzenters (106) transversal zu dieser zu führen, und die untere Lauffläche (110) dazu ausgebildet ist, das zweite (112) der zwei Wälzlager in seiner Rotation um die Achse des Exzenters (106) transversal zu dieser zu führen, wobei für das erste (108) der zwei Wälzlager die untere Lauffläche (110) der Kulissenführung (114) ausgespart ist, wobei für das zweite (112) der zwei Wälzlager die obere Lauffläche (102) der Kulissenführung (114) ausgespart ist, wobei die zwei Wälzlager (108, 112) und die Kulissenführung (114) so angeordnet sind, dass bei Betrieb des Antriebsmotors mit einer Rotation der Antriebswelle (100) die zwei Wälzlager (108, 112) bei der Auf- und Abwärtsbewegung des Kolbens (104) ständigen Kontakt zur Kulissenführung (114) haben.
Patent DE-102011087182-A1 (DE)
Title: Brake assembly for motor car, has electrically controllable pressure supply device whose pressure chamber is connected with hydraulic chamber of hydraulic simulation device through hydraulic connection unit in unactuated position of piston
Inventor: BILLER HARALD
IPC: B60T13/66
Filed: 2011-11-28
Abstract: The assembly has an electrically controllable pressure supply device (5) whose pressure chamber (28) is arranged in a cylinder-piston arrangement. The pressure chamber is separably connected with wheel brakes (8-11). A non-return valve (56) is connected with the chamber through a hydraulic connection unit (29). The pressure chamber is connected with a hydraulic chamber (43) of a hydraulic simulation device (3) through another hydraulic connection unit (52) in an unactuated position of a piston (26). An independent claim is also included for a method for monitoring a brake assembly.
Patent DE-102011089097-A1 (DE)
Title: Drehoszillationssägeblatt für eine Werkzeugmaschine
Inventor: BOZIC MILAN
IPC: B23D49/16
Filed: 2011-12-20
Abstract: Ein Drehoszillationssägeblatt für eine Werkzeugmaschine weist ein Stammblatt mit einer zumindest annähernd geradlinigen Schneidkante auf, wobei in das Stammblatt mindestens zwei linien- bzw. streifenförmig ausgebildete Einprägungen eingebracht sind, von denen jede Einprägung zwei Eckpunkte des Stammblattes verbindet.
Patent DE-102011100358-A1 (DE)
Title: Device for lead-through of vertical, inclined or horizontal bores in ground, has horizontally placed drill pipe and devices for coupling or decoupling individual drill pipes, for lifting or lowering or pulling or sliding drill pipe
Inventor: ZSCHIPPANG SIEGMUND
IPC: E21B7/12
Filed: 2011-05-03
Abstract: The device has a horizontally placed drill pipe (1) and devices for coupling or decoupling the individual drill pipes, for lifting or lowering or pulling or sliding a drill pipe. The drill pipe passes into the desired drill direction by curving of a casing tube and of the curved drill pipe guided into it. A drill head is attached to the lower or front end of the drill pipe. The drill pipe led by a curved casing tube is attached to the lower or front ends of a drill head, which exposes the material using the high voltage-electric process.
Patent DE-102011100534-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Reformer-Brennstoffzellenanlage
Inventor: POMMER HANS DIPL ING
IPC: H01M8/06
Filed: 2011-05-05
Abstract: Das Verfahren dient zum Betreiben einer Reformer-Brennstoffzellenanlage mit einem Reformer und einer Brennstoffzelle. Bei dem Verfahren wird aus dem Reformat des Reformers derart gasförmiger Brennstoff abgetrennt und der Brennstoffzelle zugeführt, dass das Reformat, zumindest teilweise, sowohl einem ersten und einem zweiten Gasabscheider zugeführt wird. Mittels des ersten Gasabscheiders abgetrennter Brennstoff wird in einem ersten Bedarfsfalle zunächst einem Speicher zugeführt, bevor er der Brennstoffzelle zugeführt wird. In sonstigen Fällen unterbleibt diese Zufuhr von Brennstoff zum Speicher oder aber diese Zufuhr ist zumindest verringert. Der mittels des zweiten Gasabscheiders abgetrennte Brennstoff wird zur ständigen Speisung der Brennstoffzelle eingesetzt.
Patent DE-102011101345-A1 (DE)
Title: Double load path integrated screw adjusting device for actuation of stabilizer actuator of aircraft, has cutting device splitting conductor components forming load path in case of failure of components by relative movement of path
Inventor: BILDSTEIN MARKUS
IPC: F16H25/22
Filed: 2011-05-12
Abstract: The device has a tension rod (15), an insulated electrical conductor and a cutting device that is utilized for splitting electrical conductor components forming a load path in case of failure of electrical conductor components by relative movement of the load path that takes up a load. A primary nut and a secondary nut are provided, where the secondary nut provides a geometrical clearance against the primary nut under no load conditions on both sides of the secondary nut.
Patent DE-102011101873-A1 (DE)
Title: Light input device for insulated vehicles such as caravans, includes a seal which is arranged between outer portion of light-conducting assembly and the outside of wall or roof area of vehicle
Inventor: WEBER MICHAEL
IPC: F21V8/00
Filed: 2011-05-16
Abstract: The light input device includes a light-guiding assembly (1), a multipart installation housing (2), and an opening (5) formed at an interface in the wall or roof area (4) of vehicle. A seal (3) is arranged between the outer portion of light-conducting assembly and the outside of wall or roof area of vehicle. The light-guiding assembly consists of a compact light guide rod whose ends are formed in round-shape. A convergent lens is oriented towards the outside of light guide rod, in the direction of incoming light.
Patent DE-102011105988-A1 (DE)
Title: Verfahren zum überwachen einer Rußmasse in einem Partikelfilter und Überwachungssystem dafür
Inventor: ARDANESE MICHELANGELO
IPC: F01N3/021
Filed: 2011-06-29
Abstract: Ein Verfahren zum Überwachen einer Rußmasse in einem Partikelfilter eines Abgassystems umfasst ein Vorhersagen einer Rußmasse in dem Partikeifilter basierend zumindest teilweise auf einer Druckdifferenz zwischen in den Filter strömendem Abgas und aus dem Filter strömendem Abgas. Die vorhergesagte Rußmasse wird dann basierend zumindest teilweise auf gemessenen Betriebsparametern überprüft, die einen Massendurchfluss von Stickoxiden in der Abgasströmung des Abgassystems und eine Temperatur des Partikelfilters angeben.
Patent DE-102011106480-A1 (DE)
Title: Asynchronmaschine
Inventor: HILDINGER THOMAS
IPC: H02K3/48
Filed: 2011-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Asynchronmaschine mit einem Schleifringläufer für den Einsatz mit variabler Drehzahl, mit – einem Rotor, – einem Rotorkörper, welcher radial in den Rotorkörper eingebrachte Nuten aufweist, – Wicklungselementen des Rotors, von welchen jeweils wenigstens eines axial durch jede der Nuten verläuft, – Sperrelementen, welche mit dem Rotorkörper formschlüssig zusammenwirken und die Nuten nach radial außen verschließen, – einer Hochspannungsisolation mit Außenglimmschutz um jedes der Wicklungselemente. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Außenglimmschutz des Wicklungselements und wenigstens einer in Umfangsrichtung benachbarten Wand der Nut elektrisch leitfähige Verbindungsmittel zum lösbaren Verbinden des Wicklungselements mit dem Rotorkörper angeordnet sind.