baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-206190-B (HU)
Title: Process for producing 4-amino-3,5-dimethoxybenzoic acid and its derivatives
Inventor: BENKO PALNE
IPC: C07C229/60
Filed: 1989-07-28
Abstract: PROCESS FOR THE PREPARATION OF CARBOXYLIC ACIDS AND ESTERS The invention relates to the preparation of carboxylic acids and alkyl esters of the general Formula I (I) (wherein R1 and R2 are identical and stand for lower alkyl; R3 and R4 are identical and stand for hydrogen or lower alkyl and R5 represents hydrogen or lower alkyl) by subjecting a compound of the general Formula II (II) to ammonolysis with aqueous ammonium hydroxide in the presence of a strong inorganic base and a cupric(II)compound and, if desired, N-dialkylating the 4-amino-compound of the general Formula III (III) thus obtained. The advantage of the process resides in the fact that inexpensive, readily available starting materials can be used and the process can be performed economically on industrial scale too. The compounds of the general Formula I are known pharmaceutical intermediates.
Patent HU-195692-B (HU)
Inventor: DUDEK JOSEF
IPC: G01C15/00
Filed: 1985-10-31
Abstract: Das strukturgeologische Universalmessgeraet besteht aus dem Auflageteil 1, der durch den Arm 2 gebildet wird, an dem an der einen Seite die Auflage 3 senkrecht befestigt ist und der an der anderen Seite in Form eines Zapfens 4 des Lagers ausgefuehrt ist, aus dem Mittelpunkt der Buechse 5 des Lagers treten zwei gegenueberliegende Achsen 6 aus, an denen am Ende senkrecht der durchsichtige vertikale Richtungsanzeiger 7 befestigt ist, und aus dem Aufhaengungsteil 8, der durch zwei vertikale Scheiben 9 mit Winkelmessskale gebildet wird, die drehbar auf den Achsen 6 angeordnet und starr mit den Aufhaengungen 10 verbunden sind, im unteren Teil der Aufhaengung 11 ist die durchsichtige horizontale Messskale 12 angeordnet, und ihr Mittelpunkt ist in Form der Halbbuechse 13 des Lagers ausgefuehrt, durch die der Hohlstift 14 der durchsichtigen hohlen horizontalen Scheibe 15 mit den Ableseindizes (Ablesemarken) fuehrt, der Hohlstift 14 ist radial und axial gleitend in die Halbbuechse 13 des Lagers gerichtet, und durch den Hohlstift geht die Nadel 16, die auf der einen Seite mit dem Axiallager 17 versehen und auf der anderen Seite mit der tragenden Halbbuechse 18 verbunden ist, wobei in der Ebene des Axiallagers 17 an der Nadel 16 der horizontale Richtungsanzeiger 19 und an der Spitze der Nadel 16 drehbar der Magnetzeiger 20 angeordnet ist, waehrend in der tragenden Halbbuechse 18 der Fuehrungsstift 21 parallel mit dem horizontalen Richtungsanzeiger 19 befestigt ist. Das Messgeraet kann ferner in der Weise modifiziert werden, dass in der Aufhaengung 10 das erste Arretierelement 22 zum Fixieren der durchsichtigen hohlen horizontalen Scheibe 15 in bezug auf die horizontale Messskale 12 angeordnet ist, dass in der tragenden Halbbuechse 18 das zweite Arretierelement 23 zum Fixieren der durchsichtigen hohlen horizontalen Scheibe 15 in bezug auf den durchsichtigen horizontalen Richtungsanzeiger 19 angeordnet ist, dass im Boden der tragenden Halbbuechse 18 parallel zu der Nadel 16 das dritte Arretierelement 24 zum Fixieren der Lage des Magnetzeigers 20 angeordnet ist und dass in der Auflage 3 die Fuehrungen 25 angeordnet sind, in denen parallel zu dem Arm 2 der Auflagestab 26 angeordnet ist, der durch das vierte Arretierelement 27 fixiert wird.
Patent HU-193302-B (HU)
Title: Process for producing phospholipide compositions and pharmaceutical compositions containing them as active agents
Inventor: VALLE FRANCESCO DELLA
IPC: C07F7/00
Filed: 1984-11-16
Abstract: A phospholipid composition comprised of a mixture of phosphatidylserine and phosphatidylethanolamine in a specified ratio having activity against disorders of the central nervous system but without secondary haematic coagulation effects. Particularly useful compositions comprise from 60 to 75% by weight of phosphatidyfserine and from 40 to 25% by weight of phosphatidylethanolamine.
Patent HU-194769-B (HU)
Inventor: BONA JANOS
IPC: B29C65/00
Filed: 1985-11-22
Abstract: Az eljárásnak az a lényege, hogy a fólia (33, 34)-párok
elvágására szolgáló hevített vágóeszköz (10) környezetében
a vágás pillanatában zárt teret (32) hoznak létre,
és abban a vágóeszköz (10) által kibocsátott sugárzó hő
kihasználásával olvasztják egybe az elvágott fóliapár-végeket.
A készüléknek két egymásra zárható pákája (1,2)
van, amelyben egymás felé néző csatornák (3,4) húzódnak.
Az egyik csatornában (3) van a hevíthető vágóeszköz
(10). A pákák összezárásakor a csatornák (3,4) egymással
zárt hegesztőteret (32) alkotnak, amelyben —
közvetlenül a vágást követően — bekövetkezik a hegesztési
varratok (35) kialakulása (7. ábra).
Patent HU-203453-B (HU)
Title: Synergetic herbicide and growth-controlling compositions containing phosphonates
Inventor: BARTHA FERENC
IPC: A01N57/12
Filed: 1987-10-28
Abstract: A synergistic fungicide and plant growth controlling compsn. contains a 0.5-95wt.% total of carbamoyl-phosphonate, general formula (I) and N-phosphono-methyl-glycine formula (II) or its salts in a (1-9):(9-1) ratio. 5-99.5Wt.% are customary formulating additives. - In the formula: R = 1-4C alkyl, 2-4C alkenyl, (1-4C alkyl)-phenyl gp.; R1 = hydrogen, 1-4C alkyl gp.; R2 = hydrogen, 1-4C alkyl gp.; R1 and R2 combined = 2-7C alkylene gp. which may contain a hetero-atom; Y(+), Y1(+), Y2(+), Y3(+) are hydrogen ions, alkali metal ions or cations of general formula NR3R4R5R6 where R3, R4, R5 and R6 represent hydrogen, 1-4C alkyl, 2-4C alkenyl, (1-4C alkyl)-phenyl gp. and hydroxy-(1-4C alkyl) gps.; R4 and R5 combined: represent 2-7C alkylene gps. which may contain an opt. hetero-atom.
Patent HU-210426-B (HU)
Title: Process for producing a preparation for the treatment of fungal infections in the oral cavity of patients with dental prothesis
Inventor: NORLING TOMAS
IPC: A61K6/884
Filed: 1990-05-23
Abstract: A preparation for the treatment of fungal infections in the mouth cavity of users of artificial dentures is in the form of a lacquer comprising an antimycotic agent, a water-insoluble film-former, solvent and optionally a plasticizer. The lacquer when applied to dentures, provides for the extended release of antimycotic agent to the oral mucosa of the denture wearer.
Patent HU-218602-B (HU)
Inventor: NEITHAMER DAVID R
IPC: C08F4/74
Filed: 1990-09-13
Abstract: A találmány szerinti, szubsztituálatlan vagy szubsztituáltmonociklopentadienil fémkomplexet tartalmazó vegyületek CpMXn+A–általános képletében Cp egyetlen ?5-ciklopentadienilcsoport vagy ?5-szubsztituált ciklopentadienilcsoport, amely adott esetbenszubsztituensen keresztül kovalens kötéssel kapcsolódik M-hez, Mjelentése az elemek periódusos rendszere 3–10. csoportjához vagy alantanidákhoz tartozó fématom, amely ?5-- kötéssel kapcsolódik aciklopentadienilcsoporthoz vagy a szubsztituáltciklopentadienilcsoporthoz, X jelentése hidrid vagy halogénatom, vagyalkil-, aril-, szilil-, germil-, aril-oxi-, alkoxi-, amid-,sziloxicsoport vagy azok olyan kombinációja, vagy olyan semlegesLewis-bázis ligandum, amely legfeljebb 20 hidrogéntől eltérő atomottartalmaz, vagy adott esetben egyik X Cp-vel együtt legfeljebb 20hidrogéntől eltérő atomot tartalmazó ciklikus fémvegyületet alkot M-mel, n értéke M vegyértékétől függően 1 vagy 2, és A’ egy Bronsted-savsójának nem koordinatív kompatibilis anionja. A találmány továbbáeljárás a fenti vegyületek, valamint addíciós polimer előállítására. ŕ
Patent IT-1236025-B (IT)
Title: Couple of support stems with transit cable, for connection of fluorescent lamps and starter
IPC: H01R/
Filed: 1989-10-06
Granted: 1992-12-21
Abstract: The present invention concerns a couple of lamp stems, for fluorescent lamps particularly for industrial use, characterized by consisting of a riveted cabling, or however affixed, between two cables, of which one cable passes between the two lamp bodies, for the necessary connections with the poles of the fluorescent lamp and with the relative starter and reactor even in the cases in which, due two their encumbrance, they are unable to be positioned in proximity with the lamp
Patent IT-1238241-B (IT)
Title: Sectioning machine for panels and relative procedure
Inventor: CASADEI GIANFRANCO
IPC: B27C/
Filed: 1990-02-09
Granted: 1993-07-12
Abstract: The invention concerns a sectioning machine for panels comprising: - one inlet platform (1) for the sustainment of one primary beginning panel (11), to be sectioned, in addition to sectioned strips of second panels (12), obtained from the primary panel (11); - one cutting station (2) designed to simultaneously cut and draw on orthogonal sides between them, first on the primary panel (11) and respectively on secondary panels (12), from these are obtained tertiary panels (13) which are likewise processed; - one primary (5a) and one secondary (5b) propulsion unit, mobile above on the inlet platform (1) and independently controlled, designed to advance said panels toward the cutting station (2); - one outlet platform (4) designed to sustain the secondary panels (12) in their angular rotation from an initial position in front of the operative zone of the primary propulsion unit (5a) to a final position in contact with the secondary propulsion unit (5b), in which the secondary panels (12) are predisposed for a successive sequence of sectioning angularly inclined with respect to the sectioning initially undergone; - programmable means (9) of control of the propulsion units (5a), (5b).
Patent IT-1201621-B (IT)
Inventor: SCHMIDHAMMER JOSEF
IPC: F24F13/15
Filed: 1986-07-28
Granted: 1989-02-02
Abstract: A rectangular frame composed of profiles (2, 3) and four identical corner elements (1) is suitable for mounting a series of pivotable blades forming an articulated valve and for creating channel bifurcations or junctions, in particular in ventilation and air conditioning installations.
Patent LV-10027-B (LV)
Title: Method of broilers feeding
Inventor: VERA KRASTINA
IPC: A23K1/175
Filed: 1992-07-24
Abstract: This invention is related to fodder production, including the acquisition of fodder means from waste of the homeopathic industry. Fodder can be used in feeding broilers, while the waste of ferments, agar production, and mixtures of plants are used as biologically active substance. The enriched supplement of protein and plants consists of red sea algae agar production waste, mink and silver fox skeleton brawn ferment production waste, and mixture of plants consisting of thyme tops, plantains, nettle leaves, calendula flowers, dill seeds or tops, tops of wormwood, milfoil, peppermint leaves, caraway seeds, and chamomile flowers. The enriched protein supplement is to be added to the basic fodder in an amount of 2% of the fodder mass.
Patent LV-11338-B (LV)
Title: Device for speeded up decomposition of substance to produce a biogas
Inventor: RUDOLFS KOLOBUSKINS
IPC: C12M1/06
Filed: 1994-03-02
Abstract: The device consists of the casing 12, a technological chamber 8, inlet and outlet canals for substances 11 and 2, a gas accumulating chamber 4, and a compensating tank 7. The novelty of this invention is that the adjustable gas accumulating chamber, the compensating tank and the hinged lever 13 move in the form of a one-piece moving design (fig.1), to boost substance separation, to intensify the evolution of gas and to ensure the circular motion of the liquid bioactive medium. Additionally, to enhance the mechanical mixing, it is recommended that inside the device casing an aerator device 6 be installed, automatically activated by the moving hinged lever and the flow of the medium.<IMAGE>
Patent LV-11875-B (LV)
Title: Device for determination radiation source distance and bearing
Inventor: GENADIJS KOMINS
IPC: G01S11/00
Filed: 1997-05-23
Abstract: The given device is used to determine the coordinates of an emanation's source, or determination of coordinates of an object relative to the emanation's source. It works in passive mode, not emanating any signals, and contains a receiving antenna system, commutator, 2 detectors, mixer, computer and synchromesh bearing material. The antenna system consists of i antennas (i=0, 1, 2...n, n+1), that are fixed on the linear platform, that can rotate about the axis in the plane of the oscillation of the emanation source. The equipment set allows the opportunity to distribute the pair of antennas (i-1, i) and (i, i+1) and the increment of difference of phase and then to make the sum of the made increment by i. This sum unequivocally is connected with the distance from the emanation source and its bearings.The device can be used in sea, air and space navigation.<IMAGE>
Patent ME-00427-B (ME)
Inventor: CRESCENZI BENEDETTA IRBM
IPC: C07D513/04
Filed: 2002-10-21
Abstract: Kao inhibitori HIV integraze i inhibitori replikacije HIV-a, opisani su N-supstituisani 5-hidroksipirimidin-6-on-4-karboksamidi sa formulom (l) u kojoj su R1, R2 , R3 i R4 ovde definisani. Ova jedinjenja su korisna u prevenciji i lečenju infekcija HIV-om i u prevenciji, odlaganju otpočinjanja i lečenju AIDS-a. Jedinjenja se koriste protiv HIV infekcije i AIDS-a kao jedinjenja per se ili u obliku farmaceutski prihvatljivih soli. Jedinjenja i njihove soli se mogu upotrebiti kao sastojci u farmaceutskim smešama, opciono u kombinaciji sa drugim antivirusnim lekovima, imunomodulatorima, antibioticima ili vakcinama. Postupci prevencije, lečenja ili odlaganja otpočinjanja AIDS-a i postupci za prevenciju ili lečenje infekcije HIV-om su, takođe, opisani. Kao inhibitori HIV integraze i inhibitori replikacije HIV-a, opisani su N-supstituisani 5-hidroksipirimidin-6-on-4-karboksamidi sa formulom (l) u kojoj su R1, R2 , R3 i R4 ovde definisani. Ova jedinjenja su korisna u prevenciji i lečenju infekcija HIV-om i u prevenciji, odlaganju otpočinjanja i lečenju AIDS-a. Jedinjenja se koriste protiv HIV infekcije i AIDS-a kao jedinjenja per se ili u obliku farmaceutski prihvatljivih soli. Jedinjenja i njihove soli se mogu upotrebiti kao sastojci u farmaceutskim smešama, opciono u kombinaciji sa drugim antivirusnim lekovima, imunomodulatorima, antibioticima ili vakcinama. Postupci prevencije, lečenja ili odlaganja otpočinjanja AIDS-a i postupci za prevenciju ili lečenje infekcije HIV-om su, takođe, opisani.
Patent MX-166011-B (MX)
Inventor: ENLOE KENNETH MAYNARD
IPC: D04H1/736
Filed: 1986-12-10
Abstract: The present invention provides an improved apparatus for forming a fibrous web (24), and includes a fibrous supply mechanism (11) for providing fibers (10) of web material. The fibers (10) are deposited onto a foraminous web forming layer (122) which may optionally have a pocket recess (22) formed therein. A foraminous spacing mechanism (120,121) supports the web forming layer (122) while allowing a substantially unrestricted gas flow from a region immediately adjacent to and downstream from the web forming layer (122). A gas flow regulating layer (135) has a selected pattern of apertures therethrough, and is fixedly positioned in adjacent facing relation with the foraminous spacing means (120,121). The regulating layer (135) provides a selected pattern of gas flow through the web forming layer (122). The regulating layer (135), the foraminous spacing mechanism (120,121) and the gas flow regulating layer (135) are constructed to form an installable and replaceable assembly, and a flow forcing mechanism provides a flow of gas through the web forming layer (122).
Patent MX-166444-B (MX)
Title: Hisopo de higiene oral
Inventor: BLASIUS WILLIAM GEROGE JR
IPC: A61C15/00
Filed: 1987-04-21
Abstract: La presente invención se refiere a un hisopo de uso bucal que comprende un palillo de soporte que tiene un hisopo montado en al menos uno de sus extremos, estando el hisopo impregnado con una solución bucal y encapsulado dentro de un revestimiento polimérico seco y soluble en saliva.
Patent NO-149438-B (NO)
Title: Staaltauklemme
Inventor: LEA HARALD
IPC: F16G11/06
Filed: 1982-01-22
Abstract: Ståltauklemme som består av to klemmehalvdeler (4, 5) som ved hjelp av bolter (6) er innrettet til å presses mot hverandre over et ståltau (2). Den ene klemmehalvdel (4) er forsynt med tapper (7, 8) som er innrettet til å ligge an mot motsvarende utsparingsflater (9, 10) i den annen klemmehalvdel. Den ene klemmehalvdel (4) er forsynt med tapper (7, 8) som har forskjellig av stand til klemmehalvdelens (4) senterlinje, og den annen klemmehalvdel (5) er forsynt med utsparinger (9, 10) innrettet til å oppta i seg den annen klemmehalvdels (4) tapper (7, 8) og da tappene (7, henholdsvis 8) har forskjellig utforming, vil de ikke passe inn i utsparingene (10, henholdsvis 9), og klemmehalvdelene (4 og 5) kan derfor bare monteres om vaieren (2) på en bestemt måte.
Patent NO-157778-B (NO)
Title: Ph-regulerende og klorreduserende gjningsmiddel.
Inventor: HAARTMAN ERNST GORAN ERIKSSON
IPC: C05D9/02
Filed: 1982-09-24
Abstract: Gjødningsmiddel i form av en tørr doseenhet beregnet til å oppløses i et vanningsvann og derved justere vannet med hensyn til pH og klorinnhold, idet middelet inneholder foruten mineralnæringsstoffer to eller flerverdige syrer eller sure salter for pH-regulering samt et vannoppløselig tiosulfat for reduksjon av i vannet inngående innhold av klor.
Patent NO-165792-B (NO)
Inventor: MEUZELAAR BOB
IPC: B41C1/14
Filed: 1985-05-06
Abstract: A metal screen material comprising a metal screen, preferably a cylindrical screen, obtained by electrolytic deposition of a metal upon a screen skeleton and said screen material having a fineness of 250 to 1000 mesh. The screen opening is preferably defined by curved walls extending from the lower side of the screen opening to the upper side of the screen opening, the upper side of the screen opening having an area being larger than the lower side of the screen opening. The screen material is advantageously obtained by electrolytic deposition of a metal from an electrolytic bath upon a screen skeleton, the bath solution passing, at least during part of the electrolytic depositing time, through the openings in the screen skeleton connected as the cathode either in one direction or in the other reverse direction.
Patent NO-171021-B (NO)
Inventor: BARTHELEMY PASCAL
IPC: C08G18/34
Filed: 1988-06-03
Abstract: Novel thermally stable block copolymers containing (imide-amide) and (urea-siloxane) blocks. 
<??>More precisely, these copolymers are obtained by a chain sequence of the following two stages:
 - stage (a): preparation of an oligomer containing end N=C=O groups from an aromatic diisocyanate and a monoanhydride of an aromatic tricarboxylic acid, and
 - stage (b): reaction of the said oligomer with a diamine of formula: 
<IMAGE>
 in which: X denotes: 
<IMAGE>
 each of R1, R2, R3, R4 and R5 denotes a hydrocarbon radical, x is a number ranging from 2 to 8 and the sum y + z is between 0 and 100. 
<??>These copolymers are employed especially for the production of coating films.
Patent NO-172296-B (NO)
Inventor: NIEMINEN JORMA
IPC: B28B1/52
Filed: 1989-02-10
Abstract: An article manufactured from ceramic fibres, glass fibres or mineral fibres or a mixture thereof includes randomply directed discontinuous fibres formed of such materials and brought together with a dry process by means of an air flow, and possibly includes also a binder for binding these fibres. In a method for manufacturing such an article, the discontinuous fibres, possibly intermingled with fibres serving as a binder, are couched into a mat in a manner that the discontinuous fibres are advanced into contact with an air flow which carries them to a level (36) so that the fibres become randomly directed and said fibre-carrying air flow is passed through said level (36). An apparatus for implementing the method comprises a web-forming unit (D) provided with a level (36) consisting of an air-permeable wire or the like as well as feeder means (33) for advancing the fibres into a space (37) aligned with said level and connected with a flow duct (41) for passing the fibre-carrying air flow into said space.
Patent NO-171062-B (NO)
Title: Fremgangsmaate for fremstilling av kuldestabile alkanolisk-vandige opploesninger av polyetersulfonater
Inventor: GREIF NORBERT
IPC: C09K23/04
Filed: 1990-09-21
Abstract: Fremgangsmåte for fremstilling av kuldestabile alkanolisk-vandige lesninger av polyetersulfonater med den generelle formel I. hvor. R står for en alkyl- eller alkylengruppe med 8 til 25 C-atomer eller en alkylfenylgruppe med 8 til 18 C-atomer i. alkylresten,. A betegner en,2-alkylengruppe med 2 til 4 C-atomer,. n har en verdi mellomog5, og hvor M betyr et alkalimetall- eller et ammoniumkation, som kan være substituert med C-^- C^-alkylgrupper eller C-C-hydr-oksyalkylgrupper,. ved omsetning a-v polyeterhalogenider med den generelle formel II. R-(0-A)-x II. hvor X står for klor eller brom, med en vandig løsning av et alkalimetall- eller ammoniumsulfitt og fortynning av reaksjons-losningen med en C^Cg-alkanol, idet man etter reaksjonen varmer opp reaksjonsblandingen til 60 til 150C ved 1 til 5 bar og skiller fra den i hovedsak vandige fase som danner seg.De kuldestabile lesninger av polyetersulfonatene I finner anvendelse som tensid-løsninger ved tertiær jordolje-utvinning.
Patent SE-329207-B (SE)
Inventor: TIELENS T
IPC: H01C/
Filed: 1968-04-25
Abstract: 1,196,385. Resistors. DEUTSCHE VITROHM G.m.b.H. & CO., K.G. 28 May, 1968 [22 Sept., 1967], No. 25440/68. Heading H1S A wire wound resistor 4 is insulated by comminuted dry inorganic solid insulating material 6 mixed with small grains, at least the surface layers of which consist of a metal which, according to its position in the electrochemical series, is less noble than the material of the resistance element. The small grains may be of magnesium, cadmium or zinc or of another material (e.g. iron) coated with one of these metals. The resistor element may be of nickel alloy wire wound on a glass cord and may be sealed by silicone resin 7. The comminuted insulating material may be quartz sand or aluminium oxide of average grain size 5-500 microns with the admixed small grains being of 2-50 microns. The ceramic casing may be provided with mounting slots (11, Fig. 2, not shown) and may have an extra bore to accommodate a return conductor (1).
Patent YU-48104-B (YU)
Inventor: REIL W
IPC: B65D17/34
Filed: 1990-10-17
Abstract: A device is described for the tearable sealing of a lid (1') to a base part, both of which are joined together by a first weld (3), a first tearing line (5) being provided extending parallel to the first weld (3). 
<??>In order no longer to have to tear the lid up or even bend it and to be able to provide a package with such a tearing device, provision is made according to the invention for a second tearing line (4) to be arranged in the lid (1') with spacing (a) from the first tearing line (5) at least along a first portion thereof (5) and extending in such a way that a tear-off strip (6) can be formed between the two tearing lines (4, 5). 
<IMAGE>
Patent YU-47550-B (YU)
Title: Uredjaj za pretvaranje obrtnog u pravolinijsko naizmenično kretanje
Inventor: RADIC M
Filed: 1989-10-23
Abstract: UREDJAJ ZA PRETVARANJE OBRTNOG U PRAVOLINIJSKO NAIZMENIČNO KRETANJE, sastoji se od cilindra 1 zatvorenog sa obe strane poklopcima 8, 9 i u provrtima 21, 22 uvrnutim pneumatskim ventilima 23, 24, klipa 25 rotora 38 ugradjenog na vratilu 36 koje je uležišteno u kotrljajnim ležištima 15, 16 smeštenim u otvorima 13, 14 u zidu cilindra 1, naznačen t ime, što je dvodelni klip (25) smešten u cilindru (1) na kliznim vodilicama (43, 44) izveden sa simetričnim prorezom (26) i što je na jednoj strani čeone površine klipa (25) centrično izveden valjkasti nastavak (33), pri čemu je u prorezu (26) smešten na vratilu (36) rotor (38), čiji je venac (41) smešten izmedju nosača (39, 40) i izveden sa pobudnim segmentom (42).