baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3124970-A1 (EP)
Inventor: MATSUDA FUMIHIKO
IPC: G01N33/53
Filed: 2012-04-18
Abstract: A novel genetic factor for rheumatoid arthritis is searched for and used as a diagnostic marker. 
     A method of testing for rheumatoid arthritis, comprising detecting an autoantibody to myelin basic protein in a biological sample from a subject. A test kit for rheumatoid arthritis, comprising myelin basic protein. A diagnostic marker for rheumatoid arthritis, comprising an antibody to myelin basic protein. A method of judging the risk to develop rheumatoid arthritis, comprising identifying the single nucleotide polymorphism of a nucleotide present in the myelin basic protein gene of a subject or identifying the single nucleotide polymorphism of a nucleotide that is in linkage disequilibrium with the first mentioned nucleotide. A kit for judging the risk to develop rheumatoid arthritis, comprising nucleic acid probes and/or nucleic acid primers capable of detecting the single nucleotide polymorphism of a nucleotide present in the myelin basic protein gene of a subject or the single nucleotide polymorphism of a nucleotide that is in linkage disequilibrium with the first mentioned nucleotide. A method of screening for a substance effective as a prophylactic and/or therapeutic for rheumatoid arthritis, comprising adding a test substance to a myelin basic protein gene-expressing cell and then determining the expression level of the myelin basic protein gene or the gene product thereof.
Patent EP-3151003-A1 (EP)
Title: Dispositif et procede d'extraction de composes a cycles aromatiques contenus dans un echantillon liquide
Inventor: FOAN LOUISE
IPC: B01J20/10
Filed: 2016-09-30
Abstract: Dispositif d'extraction d'analytes à cycles aromatiques, de préférence d'analytes à cycles aromatiques à coefficient de partage octanol-eau supérieur à 10 3 , lesdits analytes étant contenus dans une phase liquide, ledit dispositif d'extraction comportant un support (4) et une couche d'adsorption (7) recouvrant au moins en partie ledit support, ladite couche d'adsorption (7) étant du SiOxCyHz poreux, ledit dispositif d'extraction étant configuré pour que la phase liquide entre en contact avec la couche d'absorbtion.
Patent EP-3156304-A1 (EP)
Title: Deichselgeführtes flurförderzeug
Inventor: KRAL MARKO
IPC: B62B3/06
Filed: 2016-10-14
Abstract: Flurförderzeug mit einem Antriebsteil und einem Lastteil, das ein höhenverstellbares Lasttragmittel aufweist, wobei das Antriebsteil einen batteriegespeisten, elektrischen Antrieb und eine Deichsel aufweist, die einen mit mehreren Bedienelementen und einer Anzeigeeinheit ausgestatteten Deichselkopf besitzt, wobei die Anzeigeeinheit ausgebildet ist, um während des Betriebes einen Ladezustand der Batterie anzuzeigen.
Patent EP-3159789-A1 (EP)
Inventor: LANGHAMMER MARTIN
IPC: G06F7/57
Filed: 2016-10-19
Abstract: A specialized processing block on an integrated circuit includes a first and second arithmetic operator stage, an output coupled to another specialized processing block, and configurable interconnect circuitry which may be configured to route signals throughout the specialized processing block, including in and out of the first and second arithmetic operator stages. The configurable interconnect circuitry may further include multiplexer circuitry to route selected signals. The output of the specialized processing block that is coupled to another specialized processing block together with the configurable interconnect circuitry reduces the need to use resources outside the specialized processing block when implementing mathematical functions that require the use of more than one specialized processing block. An example for such mathematical functions include the implementation of scaled product sum operations and the implementation of Horner's rule.
Patent EP-3200476-A1 (EP)
Inventor: IMAI NAOFUMI
IPC: H04R1/26
Filed: 2016-10-20
Abstract: A headphone is provided. The headphone includes a housing and an speaker. The housing includes a first layer structure, a first receiving space, a first output path, a first trench and a sound output side. The speaker is located in the first receiving space, wherein the speaker includes a first speaker orientation, and the first speaker orientation corresponds to the first output path. The first output path includes the first trench, which is located at the first layer structure, extends around the speaker, and is connected to the sound output side.
Patent EP-3176806-A1 (EP)
Inventor: GRASNICK STEFFEN
IPC: H01H71/08
Filed: 2016-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) mit einem Schalter (2) zum Schalten von Leistungen, mit Modulen (3, 4, 5), die aufeinander aufsteckbar sind, wobei jeweils erste Kontakte (K1) des einen Moduls (3 oder 4) mit zweiten Kontakten des auf diesem aufgesteckten Moduls (4 oder 5) kontaktieren, wobei ein erstes Modul (3) ein Anschlussmodul (3a) ist, von dem ausgehend anschlussmäßig elektrische Verbindungen ins Schalterinnere verlaufen und das nach außen hin erste Kontakte (K1) aufweist, und wobei ein zweites Modul (5) ein mit seinen zweiten Kontakten auf das Anschlussmodul (3a) aufsteckbares Handsteckermodul (5a) ist, von dem ausgehend anschlussmäßig elektrische Verbindungen nach außen gehen. Ein Kommunikationsmodul (4b) mit einer Kommunikationselektronik (4c) weist auf einer Kontaktseite zweite Kontakte und auf der gegenüberliegenden abgewandten Kontaktseite erste Kontakte (K1) aufweist, wobei das Kommunikationsmodul (4c) mit seinen zweiten Kontakten auf das Anschlussmodul (3a) und das Handsteckermodul (5a) mit seinen zweiten Kontakten auf das Kommunikationsmodul (4c) aufsteckbar sind und wobei zweite Kontakte des Kommunikationsmoduls (4c) mit ersten Kontakten (K1) des Kommunikationsmoduls (4c) oder mit der Kommunikationselektronik (4b) elektrisch verbunden sind. Um einen einfachen Wechsel und/oder eine einfache Erweiterung der Kommunikationselektronik zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das Kommunikationsmodul (4c) als Kommunikationsadapter (4a) ausgebildet und die Kommunikationselektronik (4b) auf den Kommunikationsadapter (4a) aufsteckbar ist.
Patent EP-3173453-A1 (EP)
Inventor: YASUDA HIROYUKI
IPC: C09J183/14
Filed: 2016-11-22
Abstract: A wafer laminate has an adhesive layer (3) sandwiched between a transparent substrate (1) and a wafer (2), with a circuit forming surface of the wafer facing the adhesive layer. The adhesive layer (3) includes a first cured resin layer (3a) disposed adjacent the substrate and having light-shielding properties and a second cured resin layer (3b) disposed adjacent the wafer and comprising a cured product of a thermosetting resin composition.
Patent EP-3188343-A1 (EP)
Inventor: BUDDE KRISTIAN
IPC: H02J7/34
Filed: 2016-12-22
Abstract: According to one aspect, embodiments of the invention provide a distributed power system comprising a DC bus (102), at least one DC UPS (104) configured to provide DC power to the DC bus derived from at least one of input AC power and backup DC power such that a DC voltage on the DC bus is maintained at a nominal level, and at least one power module configured to monitor the DC voltage on the DC bus, to convert DC power from an energy storage device into regulated DC power, and to provide the regulated DC power to the DC bus in response to a determination that the DC voltage on the DC bus is less than a threshold level.
Patent EP-3301919-A1 (EP)
Inventor: RATH GAGAN
IPC: H04N19/117
Filed: 2016-10-03
Abstract: A Frame Rate Up-Conversion (FRUC) mode, based on frame rate up-conversion techniques, is developed in the reference software JEM (Joint Exploration Model) by the Joint Video Exploration Team (JVET). In one embodiment, we propose to add the AMVP candidates for an AMVP entire block when the FRUC tool is used. The FRUC list may further include at least a motion vector of a spatial neighboring left block or a spatial neighboring above block, when using the same reference picture as the current block. The motion vector of spatial neighboring top-left, top-right and bottom-left blocks can also be included in the FRUC list when using the same reference picture as the current block. In one implementation, the AMVP candidates may be inserted at the beginning of the list of FRUC candidates, and the top, left, top-left, bottom-left and top-left candidates may be added at the end of the FRUC list.
Patent EP-3326913-A1 (EP)
Inventor: CONEJERO MORENO FEDERICO
IPC: B64D9/00
Filed: 2016-11-24
Abstract: Anti-rattling restraint device and system for pallets in the cargo hold of an aircraft comprising a frame body with an upper side, lateral sides, a first and a second slot sets positioned on said lateral sides, a first and a second shafts, configured to slide along the first and second slot sets respectively, a threaded stud, a lever, comprising a first end, a second end and a lever slot substantially positioned on the second end of the lever, and locking means positioned on the upper side of the frame body, wherein the threaded stud is connected to the second shaft, and further connected to the frame body by the locking means, and the lever is connected to the frame body by the first and second shafts, and further connected to the threaded stud by the second shaft.
Patent EP-3205453-A1 (EP)
Inventor: VERRILLO DAVIDE
IPC: B25B27/00
Filed: 2016-02-09
Abstract: A device (1) for handling mechanical components, particularly for extracting or inserting vehicle components in their seats, comprising a main body (2), a piston (8) which is accommodated in the annular chamber (4) and is movable by translation along the work direction (D) between an inactive position, in which it is closer to the bottom (5) of the annular chamber (4), and an active position, in which it is spaced from it and protrudes partially from the chamber through its open end (6). The device (1) further has hydraulic sealing means (9, 10) that are interposed between the piston (8) and the walls of the annular chamber (4). The sliding of the piston (8) along the work direction (D) away from the bottom (5) of the annular chamber (4) is actuated by the delivery of pressurized working fluid through the connection port (7) and there are spring means (11, 12) for the return of the piston (8) to the inactive position. The device (1) further comprises an internally threaded bushing (21) that is integral with the piston (8) in the stroke from the inactive position to the active position, which is associated with the main body (2) so that it can translate freely along the work direction (D) at the hole (3) and can be associated with an externally threaded extraction/insertion bar (102), in the inactive position the bushing (21) not protruding from the main body (2) along the work direction (D).
Patent EP-3244756-A1 (EP)
Inventor: CANO HERNANDEZ JESÚS
IPC: C11D3/20
Filed: 2016-01-11
Abstract: La présente invention concerne la prévention de l'instabilité des couleurs ou de la décoloration. Elle concerne l'utilisation de la phlorétine, un stabilisateur de couleur d'origine naturelle, ainsi qu'un procédé de prévention de l'instabilité des couleurs ou de la décoloration dans une boisson ou un produit alimentaire coloré par inclusion dudit stabilisateur dans ledit produit.
Patent EP-3322470-A1 (EP)
Title: Système de cathéter actionné hydrauliquement et intégrable fonctionnellement pour le traitement de maladies vasculaires et non vasculaires
Inventor: GIANOTTI MARC
IPC: A61M25/00
Filed: 2016-01-11
Abstract: La présente invention concerne une plate-forme de dispositif multi-fonctionnelle complète qui peut être configurée de manière variable par des opérateurs cliniques pour des anatomies spécifiques à un patient et dans des situations cliniques pour le traitement des occlusions totales et complexes. Cette plate-forme de dispositif permet à des médecins de tout niveau d'aptitude de traiter efficacement les lésions/occlusions les plus difficiles et les plus complexes plus rapidement. Le Système de Cathéter Fonctionnellement Intégrable ("FICS système ") représente un système d' "unités fonctionnelles" qui peuvent être configurées ensemble pour fonctionner de manière synergique, et comprend au moins quatre "unités fonctionnelles" principales comprenant : (a) le Cathéter de Support FICS (110) ; (b) le Dilatateur FICS (130) ; (c) le cathéter d'Angioplastie Transluminale Percutanée PTA FICS (140) ; et (d) la Poignée de Verrouillage FICS (120). Chaque "unité fonctionnelle" peut être fournie dans une forme pré-assemblée par le fabricant, destinée à être configurée selon des combinaisons variables par des opérateurs cliniques.
Patent EP-3245697-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum löschen eines lichtbogens in einem mehrphasensystem
Inventor: HAUER WOLFGANG
IPC: H02H1/00
Filed: 2016-01-12
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zum Löschen eines Lichtbogens (X) in einem Mehrphasensystem (2) mit Hilfe mehrerer Schalter (S1..S3) angegeben, mit denen ein Kurzschlusspfad zwischen Phasen (L1..L3) schaltbar ist. Die Schalter (S1..S3) sind dabei einzeln ansteuerbar, und die Vorrichtung (1) weist eine mit den Schaltern (S1..S3) verbundene Steuerung (4) auf, die dazu eingerichtet ist, einen Kurzschluss nur zwischen jenen Phasen (L1..L3) zu erzeugen, zwischen denen ein Lichtbogen (X) detektiert wird. Zudem wird ein Verfahren zum Löschen eines Lichtbogens (X) angegeben, bei dem ein Kurzschluss nur zwischen jenen Phasen (L1..L3) erzeugt wird, zwischen denen ein Lichtbogen (X) detektiert wird.
Patent EP-3250287-A1 (EP)
Title: Détection d'évènement physiologique et stockage de données
Inventor: MAHAJAN DEEPA
IPC: A61B5/00
Filed: 2016-01-27
Abstract: Des systèmes et des procédés pour détecter un événement physiologique cible et pour stocker des informations physiologiques associées à l'événement physiologique détecté sont décrits. Un système peut recevoir un signal physiologique obtenu à partir d'un sujet, et détecter l'événement physiologique cible à l'aide d'une première partie du signal physiologique reçu. Le système peut confirmer l'événement physiologique cible à l'aide d'une seconde partie du signal physiologique reçu. Si l'événement physiologique cible est confirmé, le système peut stocker des informations physiologiques associées à l'événement physiologique cible confirmé dans une mémoire.
Patent EP-3105154-A1 (EP)
Inventor: KÄSER Uwe
IPC: B65G17/42
Filed: 2016-02-17
Abstract: A securing element (1) for securing a carriage (29) on an endless conveyor (30) for a conveyor apparatus comprises at least two hingedly connected hinge parts (2, 3), a first of the hinge parts (2) being configured to hinge the securing element (1) to the endless conveyor (30), and a second of the hinge parts (3) being configured to connect the securing element (1) to the carriage (29).
Patent EP-3266040-A1 (EP)
Inventor: REBSTOCK LUTZ
IPC: H01L21/67
Filed: 2016-03-02
Abstract: L'invention concerne un système d'inspection conçu pour déterminer un état et/ou un contenu d'un contenant à plaquette ou réticule ou d'au moins une partie d'un contenant à plaquette ou réticule, comprenant un dispositif de détection ou une multitude de dispositifs de détection (102, 104, 152, 154, 156, 158, 160, 164) conçus pour recevoir des données de détection en provenance d'une surface et/ou de l'intérieur du contenant à plaquette ou réticule ou de la partie d'un contenant à plaquette ou réticule indicatives de l'état et/ou du contenu du contenant à plaquette ou réticule ou de la partie d'un contenant à plaquette ou réticule.
Patent EP-3280634-A1 (EP)
Title: Zweispuriges fahrzeug
Inventor: KRAMER TOBIAS
IPC: B62D21/11
Filed: 2016-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein zweispuriges Fahrzeug mit einer Fahrwerksaufhängung, insbesondere mit einem Vorderachshilfsrahmen (10), der an seitlichen Karosserielängsträgern (1) angebunden ist, und mit einer Antriebsaggregate-Lagerungskomponente, insbesondere mit einem Tunnelquerträger (30), der in einer Fahrzeuglängsrichtung (x) um einen Längsversatz (Δx) vom Hilfsrahmen (10) beabstandet ist und einen karosserieseitigen Mitteltunnel (6) überbrückt, wobei ein Antriebsaggregat (7) über Lagerstellen (5) sowohl auf dem Hilfsrahmen (10) als auch auf dem Tunnelquerträger (30) abgestützt ist. Erfindungsgemäß ist ein Zwischenkopplungselement (20) bereitgestellt, das unter Überbrückung des Längsversatzes (Δx) den Hilfsrahmen (10) mit dem Tunnelquerträger (30) kraftübertragend verbindet.
Patent EP-3272169-A1 (EP)
Title: Structure de sous-trame dotée d'une signalisation de commande intégrée
Inventor: MUKKAVILLI KRISHNA KIRAN
IPC: H04W72/12
Filed: 2016-03-04
Abstract: L'invention concerne un appareil qui peut utiliser une interface radio afin de transmettre et/ou de recevoir une sous-trame ayant une partie de données et un canal de commande qui est au moins partiellement intégré à l'intérieur de la partie de données. Le canal de commande peut comprendre une ou plusieurs tonalités pilote. Le canal de commande peut comprendre un indicateur d'intrusion. L'indicateur d'intrusion peut indiquer que des données précédemment programmées pour une transmission dans la sous-trame sont outrepassées par d'autres données ayant une priorité plus élevée. L'indicateur d'intrusion peut indiquer une perforation d'éléments de ressource dans la partie de données de la sous-trame pour inclure d'autres données ayant une priorité supérieure à des données précédemment programmées pour une transmission dans la sous-trame. Le canal de commande peut comprendre un indicateur de modulation lorsque la sous-trame est incluse dans une transmission entrées multiples sorties multiples à multiples utilisateurs (MU-MIMO). L'indicateur de modulation peut indiquer des informations correspondant à une modulation d'un autre appareil qui est inclus dans la transmission MU-MIMO.
Patent EP-3271459-A1 (EP)
Inventor: BAKER ANDY
IPC: A61P9/10
Filed: 2016-03-16
Abstract: The invention provides a method of treating a vascular condition within a subject comprising administering a therapeutic agent to said subject that is capable of modulating the expression levels of a long non-coding RNA (IncRNA) selected from the group consisting of lncRNA2, lncRNA4, lncRNA5, lncRNA6, ncRNA7 and ncRNA8 as defined in figure 39.
Patent EP-3289669-A1 (EP)
Inventor: FRÖHLICH HOLGER
IPC: H02K5/15
Filed: 2016-04-06
Abstract: Offenbart wird eine gehäuselose elektrische Maschine (EM), umfassend: - einen Stator (ST), innerhalb dessen sich ein Hohlraum (HR) befindet; - eine Isolierummantelung (IU), die eine äußere Umfangsoberfläche (UF) und zumindest eine Seitenfläche (SF1) des Stators (ST) mediendicht abdichtet; - zumindest einen Lagerschild (LS1, LS2), der an der Seitenfläche (SF1) des Stators (ST) angeordnet ist und den Hohlraum (HR) einseitig abgrenzt; - zumindest eine Dichtanordnung (DA), die zwischen der Isolierummantelung (IU) und dem zumindest einen Lagerschild (LS1, LS2) angeordnet ist und den Hohlraum (HR) von der Umgebung mediendicht abdichtet.
Patent EP-3259513-A1 (EP)
Title: Abaissement de structures flottantes dans l'eau
Inventor: BOMBINO STÉPHANE
IPC: F16L1/24
Filed: 2016-02-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé consistant à abaisser une structure creuse (10) à travers l'eau et à installer cette structure au niveau d'un emplacement sous-marin (16). La structure présente un espace interne contenant un matériau de ballast (26) tel que le sel de mer qui est sensiblement plus dense que l'eau. Lorsqu'elle est abaissée à l'aide du matériau de ballast (26) à une destination sous-marine (16), la structure (10) est ancrée au niveau de cette destination. Ensuite, l'eau est introduite dans l'espace interne pour dissoudre, mettre en suspension ou diluer le matériau de ballast (26). Ainsi dissous, mis en suspension ou dilué, le matériau de ballast (26) est évacué ou dispersé à partir de l'espace interne sous une forme liquide ou fluidisée. Par exemple, une solution ou une suspension du matériau de ballast (26) peuvent être entraînées dans un écoulement de purge de l'eau à travers l'espace interne et à partir de l'espace interne. L'espace interne est ensuite disponible pour exécuter une autre fonction principale dans le fonctionnement sous-marin de la structure (10), par exemple sous la forme d'une conduite d'écoulement pour acheminer du pétrole ou du gaz.
Patent EP-3292389-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de mise à l'essai de tuyau
Inventor: MURRAY GRAHAM
IPC: F16L1/23
Filed: 2016-05-03
Abstract: L'invention concerne un appareil de mise à l'essai de tuyau. L'appareil comprend deux supports d'extrémité de tuyau, servant à maintenir respectivement une première et une seconde extrémité d'une section de tuyau mise à l'essai ; un gabarit de lissage ; un gabarit de redressement ; et un translateur servant à effectuer un mouvement de translation relatif du tuyau et du gabarit de lissage et du tuyau et du gabarit de redressement afin d'amener le tuyau à se déplacer sélectivement en contact et hors de contact par rapport au gabarit de lissage ou au gabarit de redressement et à appliquer une force de contact contre le gabarit de lissage ou contre le gabarit de redressement. Chaque support d'extrémité de tuyau comprend un raccord d'extrémité de tuyau et un bras d'extension qui s'étend au-delà du raccord d'extrémité de tuyau dans une direction longitudinal du tuyau ; et un actionneur latéral est prévu en association avec chaque bras d'extension afin d'appliquer une charge transversale au bras au niveau d'un point distal à partir du raccord d'extrémité de tuyau. L'invention porte également sur un procédé de mise à l'essai de tuyau.
Patent EP-3277222-A1 (EP)
Title: Herzklappenprothese
Inventor: SIEVERS HANS-HINRICH
IPC: A61F2/24
Filed: 2016-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Herzklappenprothese mit einem stromabwärtigen ersten Axialende (6) und einem stromaufwärtigen zweiten Axialende (8) und einem bogenförmig verlaufenden Nahtring (10) zum Vernähen in einem Blutgefäß, dessen bogenförmiger Verlauf von drei Bögen (12) und drei Übergangsbereichen (14) gebildet wird, an welchen jeweils zwei der Bögen (12) mit ihren Enden ineinander übergehen, wobei an zumindest einem dieser drei Übergangsbereiche (14) der Nahtring (10) eine bewegliche Lasche (18) aufweist, welche wahlweise zu dem ersten Axialende (6) gerichtet oder zu dem zweiten Axialende (8) hin umgeklappt werden kann.
Patent EP-3303762-A1 (EP)
Inventor: OLSEN CHRISTIAN LINDE
IPC: E21B43/013
Filed: 2016-05-20
Abstract: La présente invention concerne un couvercle de protection (12) pour un élément allongé sous-marin (14) telle qu'un pipeline. Le couvercle possède une extrémité ouverte et une barrière (38) fixée au couvercle pour s'étendre sur et fermer l'extrémité ouverte. La barrière est flexible pour épouser et entourer un élément allongé qui s'étend à partir d'en dessous du couvercle et qui fait saillie à travers la barrière. Ceci empêche des roches d'une berme rocheuse (20) d'aller en dessous du couvercle à travers l'extrémité ouverte.
Patent EP-3311596-A1 (EP)
Title: Kompensationsvorrichtung, insbesondere chipset-unabhängige kompensationsvorrichtung für eine c2c-kommunikation
Inventor: MORHART CHRISTIAN
IPC: H04B1/40
Filed: 2016-06-02
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Verfahren und eine Kompensationsvorrichtung für ein als Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikation zu sendendes Signal (Tx), mit mindestens einem Kanal (W1, Koppl1, Kab, Koppl2, W2, VGA, W3) von einem Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikations-Transceiver (C2C-Transceiver) zu mindestens einer Antenne (ANT) hin, mit einer ersten Sendeleistungs-Detektionseinrichtung (Det1), die (Det1) mit einem Sendeausgang (Tx; Tx2) des Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikations-Transceivers (C2C-Transc) verbunden (W1) ist, um eine erste Leistung (PDet1) zu detektieren, mit einer zweiten Sendeleistungs-Detektionseinrichtung (Det2), die (Det2) mit einer Antenne (ANT) verbunden ist, um eine zweite Leistung (PDet2) zu detektieren, mit einer Steuerungseinrichtung (Steu) zur Bildung einer Differenz (ΔΡ) zwischen dem Wert der detektierten ersten Leistung (PDet1) und dem Wert der detektierten zweiten Leistung (PDet2) und zur Bildung eines Steuersignals (St1), mit einem Verstärker (VGA1) mit durch das Steuersignal (St1) einstellbarem Verstärkungsfaktor, der (VGA1) zwischen dem Fahrzeug- zu-Fahrzeug-Kommunikations-Transceiver (C2C-Transc) und einer Antenne (ANT) angeordnet ist.