baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2908615-T3 (ES)
Title: Método para determinar el riesgo de parto prematuro
Inventor: HURSKAINEN PERTTI
IPC: G01N33/68
Filed: 2015-09-11
Granted: 2022-05-03
Abstract: Un método para determinar el riesgo de parto prematuro (PP) en una persona embarazada, que comprende medir en una muestra biológica obtenida a partir de la persona embarazada los niveles de los biomarcadores AFP y hCGbeta libre, en el que la muestra biológica se selecciona del grupo que consiste en sangre completa, plasma, suero, una fracción de sangre completa, una fracción de plasma y una fracción de suero; y determinar al menos una medición adicional seleccionada del nivel de un biomarcador seleccionado del grupo de FSTL3, sTNR1, PIGF2, activina A y selectina sP de la muestra biológica obtenida a partir de la persona embarazada; y determinar el riesgo de que la persona embarazada desarrolle PP basándose en los niveles de los biomarcadores AFP y hCGbeta libre, y el nivel de al menos un biomarcador seleccionado del grupo de FSTL3, sTNFR1, PIGF-2, activina A y selectina sP.
Patent ES-2749925-T3 (ES)
Title: Detección colorimétrica de amplificación de ácido nucleico
Inventor: MITRA DEBKISHORE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-04-24
Granted: 2020-03-24
Abstract: Un método para detección colorimétrica de un producto de reacción de amplificación de ácido nucleico en una muestra, comprendiendo el método: poner en contacto la muestra con una mezcla de reacción en condiciones tales que ocurre una reacción de amplificación de ácido nucleico y produce un producto de reacción de amplificación de ácido nucleico si la muestra contiene una molécula molde de ácido nucleico diana, teniendo la mezcla de reacción un pH de partida y comprendiendo: un tampón que tiene una capacidad de tamponamiento equivalente a la del tampón Tris a una concentración entre 1,5 mM-19 mM en una solución que tiene un pH de partida de 8,0; una enzima para catalizar la reacción de amplificación de ácido nucleico; y un agente halocrómico; en el que si la molécula molde de ácido nucleico diana está presente, la reacción de amplificación de ácido nucleico cambia el pH de partida de la mezcla de reacción para producir un cambio colorimétrico detectable del agente halocrómico, indicando de ese modo la presencia del ácido nucleico diana, y en el que si la molécula molde de ácido nucleico diana no está presente, la reacción de amplificación de ácido nucleico no genera un número de protones adecuado para cambiar lo suficiente el pH de partida de la mezcla de reacción para producir un cambio colorimétrico detectable del agente halocrómico, indicando de ese modo que el producto de la reacción de amplificación de ácido nucleico no se ha producido.
Patent ES-2769024-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de un tratamiento ortodóntico
Inventor: SALAH PHILIPPE
IPC: G06K9/00
Filed: 2015-10-27
Granted: 2020-06-24
Abstract: Procedimiento de control del posicionamiento de dientes de un paciente, comprendiendo el indicado procedimiento las etapas siguientes: a) menos de 3 meses después del comienzo de un tratamiento ortodóntico, realización de un modelo de referencia tridimensional digital de los arcos del paciente, o «modelo de referencia inicial » y, para cada diente, definición, a partir del modelo de referencia inicial, de un modelo de referencia tridimensional digital del indicado diente, o «modelo de diente»; b) adquisición de al menos una imagen bidimensional de los indicados arcos, llamada «imagen actualizada», en condiciones de adquisición reales; c) análisis de cada imagen actualizada y realización, para cada imagen actualizada, de un mapa actualizado en relación con una información discriminante; e) búsqueda, para cada imagen actualizada, de un modelo de referencia final correspondiente al posicionamiento de los dientes durante la adquisición de la imagen actualizada, siendo la búsqueda de preferencia realizada por medio de un método metaheurístico, de preferencia evolucionista, de preferencia por recocido simulado, y f) para cada modelo de diente, comparación de los posicionamientos de dicho modelo de diente en el modelo de referencia inicial y en el modelo de referencia obtenido al término de las etapas precedentes, llamado «modelo de referencia final» con el fin de determinar el desplazamiento de los dientes entre las etapas a) y b), comprendiendo la etapa e): - una primera operación de optimización que permite buscar las condiciones de adquisición virtuales que mejor correspondan a las condiciones de adquisición reales en un modelo de referencia a ensayar determinado a partir del modelo de referencia inicial, y - una segunda operación de optimización que permite buscar, comprobando una pluralidad de los indicados modelos de referencia a ensayar, correspondiendo el modelo de referencia al mejor en el posicionamiento de los dientes del paciente durante la adquisición de la imagen actualizada en la etapa b).
Patent ES-2769859-T3 (ES)
Title: Granos de café tostados
Inventor: OKAMURA YUSUKE
IPC: A23F5/24
Filed: 2015-11-11
Granted: 2020-06-29
Abstract: Método de producción de granos de café tostados, que comprende: una primera etapa de añadir agua a granos de café tostados de materia prima, en el que la cantidad del agua es de desde el 5% en masa hasta el 110% en masa con respecto a la de los granos de café tostados de materia prima, seguido por calentamiento del producto resultante; y una segunda etapa de someter los granos de café tostados de materia prima después de la primera etapa a extracción con dióxido de carbono supercrítico.
Patent ES-2759750-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la transmisión de datos de enlace ascendente
Inventor: YU RONGDAO
IPC: H04W72/04
Filed: 2015-06-30
Granted: 2020-05-12
Abstract: Un método de transmisión de datos de enlace ascendente, que comprende: obtener (S310), por parte de un primer dispositivo terminal, los segundos datos de enlace ascendente de un segundo dispositivo terminal; llevar a cabo (S320), por parte del primer dispositivo terminal, un procesamiento de codificación conjunta sobre los primeros datos de enlace ascendente del primer dispositivo terminal y los segundos datos de enlace ascendente, para obtener los datos codificados conjuntamente; agregar un código de verificación de redundancia cíclica, CRC, a los primeros datos de enlace ascendente, en donde el código de CRC es aleatorizado utilizando un identificador del segundo dispositivo terminal; y transmitir (S330), por parte del primer dispositivo terminal, los primeros datos de enlace ascendente a los que se agrega el código de CRC a un dispositivo de red utilizando un primer recurso de transmisión, y transmitir los datos codificados conjuntamente al dispositivo de red utilizando un segundo recurso de transmisión diferente del primer recurso de transmisión.
Patent ES-2934691-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire integrado en el techo
Inventor: OGURA TAKU
IPC: F24F13/20
Filed: 2016-03-30
Granted: 2023-02-24
Abstract: Un acondicionador de aire empotrado en el techo incluye: un panel decorativo; un ventilador turbo; un intercambiador de calor; una bandeja de drenaje que incluye una lámina de drenaje; un camino de succión de aire; trayectorias de expulsión de aire en forma de cubo que se proporcionan en cuatro lugares que rodean la trayectoria de succión de aire; y aberturas de escape de aire rectangulares que se proporcionan en el panel decorativo. Las rutas de escape de aire están integradas con la bandeja de drenaje. Los álabes de guía del flujo de aire se proporcionan en las rutas de escape de aire para dirigir parte del flujo de aire soplado hacia el lado corto de la abertura de escape de aire. Las porciones de unión formadas del mismo material que el de la hoja de drenaje y configuradas para unir las paletas de guía del flujo de aire se proporcionan en las porciones de abertura del lado de entrada de las vías de escape de aire.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2745977-T3 (ES)
Title: Una tobera para guiar una masa de metal fundido
Inventor: NITZL GERALD
IPC: B22D41/50
Filed: 2012-06-27
Granted: 2020-03-04
Abstract: Una tobera para guiar una masa fundida de metal desde un primer a un segundo medio, que comprende: a) un cuerpo refractario similar a un tubo (10) con b) una abertura de entrada (12) en su primer extremo (18), c) una abertura de salida (14) en su segundo extremo (20), d) un conducto (16), alargado a lo largo de un eje longitudinal central (A) que está orientado verticalmente durante el uso, limitado mediante una pared interna (10i) del cuerpo refractario similar a un tubo y que se extiende desde dicha abertura de entrada (12) a dicha abertura de salida (14), y e) deflectores (30, 32, 34, 36), que se proyectan desde dicha pared interna (10i) en el conducto (16), en donde f) la geometría del conducto (16) y de los deflectores (30, 32, 34, 36) es tal que se proporciona un pasaje de flujo continuo (38) alrededor del eje longitudinal central (A) para la masa fundida de metal entre la abertura de entrada (12) y una única abertura de salida (14), caracterizado por g) al menos un primer par de deflectores (30, 32, 34, 36), que sobresalen desde secciones opuestas de la pared interna (10i) del cuerpo refractario (10) y dejan el pasaje de flujo continuo (38) entre ellos, a través del que se extiende el eje longitudinal central (A), y que h) dicho primer par de deflectores (30, 32, 34, 36) tiene una forma de V invertida en vista delantera, y en donde i) la distancia entre las extremidades en V de dicho par de deflectores (30, 32, 34, 36) se incrementa hacia el segundo extremo (20) de la tobera.
Patent ES-2874555-T3 (ES)
Title: Dispositivo para sujetar una disposición de supraestructura y pilar de implante dental
Inventor: BURGER GORAN
IPC: A61C8/00
Filed: 2016-12-15
Granted: 2021-11-05
Abstract: Dispositivo para sujetar una disposición, donde la disposición está compuesta por una supraestructura (16) y un pilar (14), con un dispositivo tensor (12) para la disposición, donde la altura del dispositivo tensor (12) es ajustable en relación con un dispositivo auxiliar (26) conectado al dispositivo tensor (12), el pilar (14) y/o la superestructura (16), caracterizado porque en la zona del dispositivo auxiliar (26) están previstas depresiones (50, 51) en las que pueden entrar salientes oclusales como cúspides o bordes cortantes de la supraestructura y a través de dichas depresiones (50, 51) se realiza un centrado, y la disposición entre el dispositivo auxiliar (26) y el dispositivo tensor (12) se puede sujetar de manera fija y porque en el dispositivo auxiliar se puede recibir una parte de la supraestructura (16), a saber, una superficie oclusal y/o incisal de la supraestructura (16).
Patent ES-2713422-T3 (ES)
Title: Procedimiento para limpiar una pared divisoria prevista para la transmisión de calor en una unidad de recuperación de calor para aguas residuales y una unidad de recuperación de calor
Inventor: JÄGER MATTHIAS
IPC: F28G3/16
Filed: 2016-02-18
Granted: 2019-05-21
Abstract: Procedimiento para limpiar una pared divisoria prevista para transmitir calor, que separa en un intercambiador de calor, una cámara de aguas residuales a través de la cual se conducen las aguas residuales antes de ser derivadas a un canal de alcantarilla, de una cámara de agua utilizable a través de la cual fluye el agua a calentar, caracterizado porque una limpieza continua de la pared divisoria se realiza de forma interrumpida por un raspador en intervalos de tiempo predeterminados, y una limpieza alternativa se realiza mediante un limpiador de alta presión, vaciándose la cámara de aguas residuales antes de que el limpiador de alta presión limpie la pared divisoria, y eliminándose la materia grasa de las aguas residuales antes de suministrarla al intercambiador de calor.
Patent ES-2776257-T3 (ES)
Title: Distribuidor para rollo de cinta rompible
Inventor: LEFEBVRE LIONEL
IPC: B65H35/00
Filed: 2016-03-08
Granted: 2020-07-29
Abstract: Distribuidor (1) para rollo de cinta rompible, el rollo de cinta rompible que comprende una cinta rompible enrolladas sobre sí misma alrededor de un eje central de tal manera que el rollo de cinta rompible presenta un agujero según el eje central y que la cinta rompible presenta un extremo libre, el distribuidor (1) que comprende un dispensador (2) que comprende: - un cuerpo (3) que comprende un soporte (6) que se extiende según un eje (P) de pivotamiento y destinado a ser colocado en el agujero del rollo de cinta rompible de manera que permite un pivotamiento del rollo de cinta rompible según el eje (P) de pivotamiento, - una parte (10) de distribución destinada a recibir una parte de cinta rompible que comprende el extremo libre, comprendiendo la parte (10) de distribución un dispositivo de separación separado del soporte (6) y adaptado para separar del rollo de cinta rompible un trozo de cinta rompible, comprendiendo la parte (10) de distribución una pared (11) que se extiende alrededor de un eje (D) de desplazamiento desde el cuerpo (3), comprendiendo la pared (11) de la parte (10) de distribución dos porciones (13) de accionamiento enfrentadas entre sí, en el cual el dispositivo de separación comprende dos miembros (20) de accionamiento accionables por un usuario, portando los miembros (20) de accionamiento respectivamente dos bordes (16) de separación enfrentados entre sí, siendo desplazables los miembros (20) de accionamiento entre sí entre una posición inactiva en la cual los bordes (16) de separación están separados entre sí de manera que se puede hacer desplazar la cinta rompible entre dichos bordes (16) de separación, y una posición activa en la cual los bordes (16) de separación se acercan entre sí de manera que pueden ponerse en contacto con la cinta rompible, el distribuidor que está caracterizado por que al menos uno de los miembros de accionamiento es una lengüeta (20) de accionamiento dispuesta sobre una de las porciones (13) de accionamiento, estando parcialmente separada la lengüeta (20) de accionamiento de una parte restante de dicha porción (13) de accionamiento por un corte (21) y que se extiende desde una base (22) conectada a dicha parte restante, siendo desplazable la lengüeta (20) de accionamiento entre las posiciones activa e inactiva por deformación elástica a nivel de la base (22).
Patent ES-2848424-T3 (ES)
Title: Sistema para el tratamiento de insuficiencia cardíaca aguda y crónica
Inventor: KAPUR NAVIN K
IPC: A61M60/135
Filed: 2016-08-15
Granted: 2021-08-09
Abstract: Un sistema para tratar la insuficiencia cardíaca en un paciente, comprendiendo el sistema: un catéter que tiene un extremo proximal y una región distal, estando el catéter configurado para su colocación a través de una vena subclavia o yugular de un paciente, de modo que la región distal se encuentra dentro de una vena cava superior del paciente; un elemento limitador de flujo dispuesto en la región distal del catéter, estando el elemento limitador de flujo configurado para activarse selectivamente para ocluir al menos parcialmente la vena cava superior; uno o más sensores configurados para medir uno o más parámetros fisiológicos del paciente indicativos de fluctuaciones en el estado hemodinámico del paciente; y un controlador configurado para acoplarse operativamente al catéter para activar, de manera intermitente, el elemento limitador de flujo al hacer pasar el elemento limitador de flujo de un estado contraído a un estado expandido para ocluir, al menos parcialmente, la vena cava superior durante múltiples ciclos cardíacos y hacer pasar el elemento limitador de flujo al estado contraído, incluyendo el controlador un procesador programado para: aplicar un valor almacenado correspondiente a un intervalo de limitación de flujo predeterminado en función de la frecuencia cardíaca en reposo del paciente, para hacer que el elemento limitador de flujo se active al estado expandido durante el intervalo de limitación de flujo predeterminado; recibir una entrada desde el uno o más sensores correspondientes al uno o más parámetros fisiológicos del paciente indicativos de fluctuaciones en el estado hemodinámico del paciente; generar una salida correspondiente a un ajuste del intervalo de limitación de flujo predeterminado; y aplicar la salida para revisar el intervalo de limitación de flujo predeterminado.
Patent ES-2742214-T3 (ES)
Title: Vehículo autónomo que minimiza las reacciones humanas
Inventor: O'KEEFFE DONAL
IPC: G05D1/02
Filed: 2016-10-04
Granted: 2020-02-13
Abstract: Vehículo de carretera (100, 500, 700, 800) que puede conducir de manera autónoma, presentando el vehículo un parabrisas (10, 112, 113) que incorpora uno o más moduladores (115) de luz conmutables y una o más capas que aumentan la reflexión de luz visible para un espectador externo, y un sistema de control (30) que está configurado para hacer funcionar selectivamente dicho parabrisas como un espejo unidireccional que controla una transmitancia de luz visible regular de los moduladores de luz del parabrisas entre dos o más estados de luz eléctricamente conmutables que proporcionan niveles respectivos de acceso visual a través del parabrisas desde el exterior del vehículo, en el que el parabrisas presenta un primer estado de luz que proporciona acceso visual desde el entorno exterior hasta el interior del vehículo a través del parabrisas simultáneamente con la provisión de acceso visual desde el interior hasta el exterior y un segundo estado de luz, análogo a un espejo unidireccional, que obstruye el acceso visual desde el exterior hasta el interior simultáneamente con la provisión de acceso visual desde el interior hasta el exterior, y durante la luz del día, el sistema de control puede hacerse funcionar para mantener una relación de iluminancia desde el exterior hasta el interior del vehículo de 2,0 o más en el segundo estado de luz, y en el que el sistema de control es sensible a la conducción humana para seleccionar dicho primer estado de luz y el sistema de control es sensible a la conducción autónoma y a un contexto de conducción para el vehículo para seleccionar el segundo estado de luz.
Patent ES-2945334-T3 (ES)
Title: Separadores mejorados, baterías, cadenas de baterías con rendimiento mejorado y procedimientos relacionados
Inventor: MILLER ERIC
IPC: H01M10/12
Filed: 2016-08-10
Granted: 2023-06-30
Abstract: Separadores de batería mejorados se describen aquí para su uso en diversas baterías de ácido de plomo y, en particular, cadenas de baterías de ácido de plomo. Los separadores, baterías, cadenas de baterías, métodos y vehículos mejorados descritos en este documento proporcionan una vida útil de la batería sustancialmente mayor, una tasa de fallas de la batería sustancialmente reducida y una uniformidad de voltaje sustancialmente mayor entre las diversas baterías en una cadena de baterías. Las cadenas de baterías mejoradas pueden emplearse ventajosamente en aplicaciones de alta profundidad de descarga tales como bicicletas eléctricas, carros de golf (o carros de golf), cadenas de baterías de energía de respaldo de fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) y similares.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895117-T3 (ES)
Title: Cuerpo de pinza para freno de disco de vehículo
Inventor: ATSUTA DAIKI
IPC: F16D55/227
Filed: 2016-06-20
Granted: 2022-02-17
Abstract: Un cuerpo de pinza (6) para un freno de disco de vehículo (1), incluyendo el cuerpo de pinza (6) una sección de trabajo (6a) dispuesta en un lado de un rotor de disco (2), teniendo la sección de trabajo (6a) una pluralidad de orificios de cilindro (6d, 6e, 6f) yuxtapuestos en una dirección de la circunferencia del disco, estando comunicados los orificios de cilindro (6d, 6e, 6f) entre sí a través de un orificio de comunicación (16), donde los múltiples orificios de cilindro (6d, 6e, 6f), incluyendo un orificio de cilindro (6f) dispuesto en una parte superior cuando el cuerpo de pinza (6) está instalado en el cuerpo de un vehículo, comunican entre sí a través del orificio de comunicación (16), y se han formado rebajes (6k, 6m), a los que está conectado el orificio de comunicación (16), en los fondos de la pluralidad de orificios de cilindro (6d, 6e, 6f) comunicados entre sí a través del orificio de comunicación (16), un orificio de conexión (17a) abierto a una superficie exterior del cuerpo de pinza (6) está formado en el rebaje (6m) del orificio de cilindro (6f) dispuesto en la parte superior cuando el cuerpo de pinza está instalado en el cuerpo de vehículo, estando alineado el orificio de conexión (17a) con el orificio de comunicación (16) en la misma línea recta, y el orificio de comunicación (16) o el orificio de conexión (17a) está conectado en posiciones de los rebajes (6k, 6m) que se convierten en un extremo superior cuando el cuerpo de pinza (6) se instala en el cuerpo de vehículo, caracterizado porque en los rebajes (6k, 6m) se han formado secciones de extracción de aire inclinadas (6t, 6u) que se inclinan hacia el extremo superior.
Patent ES-2794642-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta, en particular máquina fresadora de husillos múltiples
Inventor: GEISSLER ALFRED
IPC: B23Q7/04
Filed: 2017-01-20
Granted: 2020-11-18
Abstract: Máquina herramienta con: - un bastidor de máquina (1); - una instalación de fijación de la pieza de trabajo (2) para el empotramiento de una pieza de trabajo (WS; - un conjunto de carros aciales (3; 300) dispuesto en el bastidor de la máquina, que está instalado para desplazar linealmente la pieza de trabajo (WS) empotrada en la instalación de fijación de la pieza de trabajo (2) por medio de la menos dos ejes lineales controlables (Y, Z; Y, X, Z); y - un conjunto de soportes de husillos (4) dispuesto en el bastidor de la máquina (1) con al menos dos husillos de trabajo (41, 42) que soportan herramientas; - en donde un primer husillo de trabajo (41) de los al menos dos husillos de trabajo (41, 42) que soportan herramientas es desplazable linealmente por medio de un tercer eje lineal controlable (X1) perpendicularmente a los dos ejes lineales controlables (Y, Z) respectivos del conjunto de carros axiales (3) entra una primera posición de mecanización del primer husillo de trabajo (41) y una primera posición de cambio de herramienta del primer husillo de trabajo (41), y en donde un segundo husillo de trabajo (42) de los al menos dos husillos de trabajo (41, 42) que soportan herramientas es desplazable linealmente por medio de un cuarto eje lineal controlable (X2) paralelamente a la dirección del tercer eje lineal controlable (X1) entre una segunda posición de mecanización del segundo husillo de trabajo (42) y una segunda posición de cambio de herramienta del segundo husillo de trabajo (42), - un almacén de herramientas (10), que presenta un soporte de almacén de herramientas (101) dispuesto en el bastidor de la máquina (1), que está instalado para almacenar una pluralidad de herramientas (WZ), caracterizado porque el almacén de herramientas (10) es desplazable por medio de un quinto eje lineal (Z2) perpendicularmente a las direcciones de los terceros y cuartos ejes lineales (X1, X2), en donde las posiciones de cambio de la herramienta de los dos husillos de trabajo (41, 42) que soportan herramientas están dispuestos en una primera posición del soporte del almacén de herramientas (101) en secciones de cambio (101aa, 101b) respectivas del soporte del almacén de herramientas (101), y los dos husillos de trabajo (41, 42) que soportan herramientas en la primera posición del soporte del almacén de herramientas (101) están instalados a través del desplazamiento respectivo hacia la posición de cambio de herramienta respectiva para insertar directamente, para un cambio de herramienta, las herramientas en un porta-herramientas del almacén de herramientas (10) en la sección de cambio (101aa, 101b) respectiva del soporte del almacén de herramientas (101).