baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10212835-A1 (DE)
Title: Mini electrical lock with emergency opening has drive cog attached to mini electric motor shaft cooperating with toothed rack for movement of locking bolt
Inventor: GOLUB DANIJEL
IPC: E05B47/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: The locking bolt has an eccentric bore (19) corresponding in length to the locking bolt displacement path and containing a toothed rack (2) cooperating with a drive cog (3) attached to the motor shaft. The electric motor is enclosed by a protective sleeve (11) fixed to the housing via screws (11A), the motor shaft (1) projecting through an opening in the housing, a coupling for the toothed rack provided by a rubber ring (4) passed around a tensioning screw (5) and the motor shaft, with emergency opening of the lock by mechanical movement of the toothed rack.  The lock has a housing (7) containing a locking bolt (8) and a mini electric motor (10), coupled to a control block, for movement of the locking bolt to the left and right within a guide bore (8A).
Patent DE-10213681-A1 (DE)
Title: Motor vehicle door handle has a hollow grip section into which operating electronics can be inserted via a fork-shaped opening in the mounting or operating section of the handle
Inventor: KOCH MATTHIAS
IPC: E05B65/20
Filed: 2002-03-27
Abstract: Handle, especially a door handle for a motor vehicle, has a grip section (2), a mounting section (3) and an operating section (4). The grip section has a hollow chamber (8) in which electronic components can be inserted. The mounting or activation section is configured as a fork and an opening (7') to the hollow chamber is provided through the fork space (6) to enable insertion of electronic components (8).
Patent DE-10215665-A1 (DE)
Title: Stereobildebetrachter
Inventor: INABA MINORU
IPC: G02B27/22
Filed: 2002-04-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung ist darauf gerichtet, dass in dem Bildrahmenhalterbereich ein rechteckiger Stereobildrahmen und ein weiterer Bildrahmen, der kreisbogenförmige, rechte und linke gegenüberliegende Endstücke hat, ohne die Benutzung irgend eines Adapters leichtgängig geladen und positioniert werden kann. Bei einem Stereobildbetrachter, der einen mit einer Nut versehenen Bildrahmenhalterbereich 23 aufweist, werden die linken und rechten inneren Wände 23a und 23b des Bildrahmenhalterbereichs 23 dergestalt schräg gelagert ausgeformt, dass der Abstand zwischen den inneren Wänden sich in Laderichtung eines Stereobildrahmens 7, 7' verjüngt, und der Abstand zwischen den linken und rechten inneren Wänden 23a und 23b in einem inneren Bodenteilstück 23c des Bildrahmenhalterbereichs so ausgeformt wird, dass er im Wesentlichen dieselbe Größe einnimmt wie die Links/Rechtslänge Wa, Wb der Ladestelle 23c des Stereobildrahmens 7, 7', so dass die Ladestelle 7a, 7'a des Stereobildrahmens mit den linken und rechten inneren Wänden 23a und 23b in dem inneren Bodenteilstück 23c des Bildrahmenhalterbereichs positioniert wird.
Patent DE-10215942-A1 (DE)
Title: Wässrige Formulierungen von (2-Hydroxymethyl-indanyl-4-oxy)-phenyl-4,4,4-trifluorbutan-1-sulfonat
Inventor: KUEHN BERND
IPC: A61K31/724
Filed: 2002-04-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft (-)-/R)-3-(2-Hydroxymethyl-indanyl-4-oxy)-phenyl-4,4,4-trifluorbutan-1- DOLLAR A sulfonat enthaltende wässrige Formulierungen, die sich als Infusionslösungen oder als Konzentrat zur Herstellung solcher Infusionslösungen eignen.
Patent DE-10218051-A1 (DE)
Title: Collapsible frame, for a moving advertising display, has four legs to shroud the edges and one leg acts as the holder for the motor-driven roller to move the advertisements through the display area
Inventor: FRIEMUTH BERND
IPC: G09F1/12
Filed: 2002-04-23
Abstract: The collapsible frame (4), surrounding the artwork (3) of an advertising display (6) and emphasize its impact, has four legs linked together at pivot points (5) e.g. rivets. One leg is the holder (2) for a moving advertisement display unit as described in DE-U7418181 or DE29901380.4 or P4300067.3-32. The side legs cover the edges of the advertisement, to prevent flutter in the wind.
Patent DE-10222142-A1 (DE)
Title: Carburetor accelerator pump has elastic non-return valve element controlling connection between inlet/outlet sections, and reservoir with slot open/closed in valve element displacement/suction settings
Inventor: NAGATA NORIYUU
IPC: F04B53/10
Filed: 2002-05-17
Abstract: The device has a carburetor housing (54), a reservoir (74) carried by the carburetor housing, a fuel channel (58), an elastic non-return valve element (72) inside the carburetor housing controlling the connection between inlet and outlet sections (60,62) and the reservoir with a slot opened in the valve element displacement setting and closed in its suction setting to control the reservoir connections.
Patent DE-10223962-A1 (DE)
Title: Verdichter
Inventor: KATO TAKAYUKI
IPC: F04B27/10
Filed: 2002-05-29
Abstract: Ein Verdichter der Kolbenbauart hat Dichtungen, die zwischen Zylinderblöcken und Vorder- und Hintergehäusen angeordnet sind, die mit den Zylinderblöcken gepaart sind. Die Vorder- und Hintergehäuse bestehen aus einer Magnesiumlegierung und die Zylinderblöcke bestehen aus Aluminium. Die Dichtungen sind aus einem elastischen Material gebildet und enthalten Weißruß oder eine Mischung von Weißruß und schwarzem Kohlenstoff, um eine hervorragende elektrische Nichtleitung vorzusehen. Die Dichtungen isolieren die Gehäuse und die Zylinderblöcke elektrisch, um eine galvanische Korrosion an Flächen zu verhindern, an denen die zwei verschiedenen Metalle der Verdichterbauteile verbunden sind.
Patent DE-10225488-A1 (DE)
Title: Verfahren und eine Vorrichtung zur berührungslosen Dickenmessung von transparenten Messobjekten
Inventor: RAUER STEFFEN
IPC: G01B11/06
Filed: 2002-06-10
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, die mit vertretbarem Aufwand eine genaue Messung ermöglicht. DOLLAR A Erfindungsgemäß gelingt die Lösung der Aufgabe dadurch, dass das Messobjekt mit einem zweidimensionalen, mehrteiligen Muster beleuchtet wird und dessen Spiegelungen an der Vorder- und an der Rückseite auf dem Sensor abgebildet werden und die Bestimmung der Dicke aus den zueinander versetzten Abbildungen der beiden virtuellen Bilder erfolgt und dass die Vorrichtung eine telezentrische Lichtquelle zur Erzeugung eines zweidimensionalen Musters, eine abbildende Optik mit telezentrischem Strahlengang, einen zweidimensionalen, ortsauflösenden Sensor, sowie eine digitale Recheneinheit oder einen Signalprozessor enthält. DOLLAR A Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur berührungslosen Dickenmessung von transparenten Messobjekten, bei dem ein leuchtendes Muster an der Oberfläche des transparenten Objektes abgebildet wird und nach der Spiegelung an dessen Ober- und Unterseite mit Hilfe einer Optik auf einem ortsauflösenden Sensor abgebildet wird.
Patent DE-10230297-A1 (DE)
Title: Method for controlling a mobile crane or hoist has the control unit separated from the vehicle cabin and equipped with a spring loaded emergency cut-out system
IPC: B66C15/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: The control unit (1) is mounted on a chassis attached to the hoist and has lever operating controls (3) and switches as well as emergency cut-out switches (6,12), one of which (12) is operated by a frame (10,11) on springs (9) to stop all action despite control positions.
Patent DE-10237417-A1 (DE)
Title: Visco-hydraulic controlled oil sump pump for internal combustion engine has suction jet pump which sucks oil from region of crankcase acting as oil sump buffer
Inventor: ASCHOFF WOLFGANG
IPC: F01M11/06
Filed: 2002-08-16
Abstract: The oil sump (1) has an oil pump (4) to supply oil for lubrication and cooling, and a suction jet pump (6) to supply the sump. The suction jet pump sucks oil from a region (7) of the crankcase (2) acting as oil sump buffer, so that when the crankcase is at an angle preventing oil being supplied, sufficient oil is retained in the sump.
Patent DE-10237752-A1 (DE)
Title: Compartmented file for carrying paper documents has upper cover foldably connected to upper side of base with hinge for closing upper sides of envelopes
Inventor: HUANG JAMES C
IPC: B42F7/08
Filed: 2002-08-17
Abstract: The compartmented file has several envelopes (21) secured to a base (20) to form an expansible unit. An upper cover (23) is foldably connected to the upper side of the base with a hinge (25) for closing the upper sides of the envelopes. A lower cover (24) is foldably connected to the lower side of the base with a hinge (26) for enclosing the lower sides of the envelopes. The left and right sides of the envelopes may be expansibly secured together with two expansible members. A latch (30) may selectively latch the covers to enclose the upper or the lower openings of the envelopes.
Patent DE-10239774-A1 (DE)
Title: Method and apparatus for attaching polishing cloths to the plates of a polishing machine such as for polishing silicon wafers using grooves or ridges to control application of a vacuum
Inventor: BACHMAIER GUSTAV
IPC: B24D18/00
Filed: 2002-08-29
Abstract: The apparatus comprises a lens shaped gas tight cushion or bellows with a valve for applying pressure to the cushion. The outer surface of the cushion has at least a region whose outer diameter is slightly smaller than that of a film or cloth which is to be stretched across the cushion. This part of the outer surface has a system of connected ridges or grooves via which the film can be held by vacuum suction. The method involves positioning two polishing cloths on either side of the cushion and positioning the cushion between the two plates of the machine. The upper plate is then lowered such that the self adhesive upper sides of the cloths contact the plates. The upper plate is then further lowered such that the cushion is compressed and the cloths adhere to the plates. The plate can then be lifted with the attached cloths and the cushion removed.
Patent DE-10241764-A1 (DE)
Inventor: ORTH MANFRED
IPC: F41C7/11
Filed: 2002-09-10
Abstract: Rifle comprises a rear shaft with a housing having a housing sleeve, and a barrel having a barrel sleeve (7) which is removably received by the housing sleeve. The housing sleeve has a longitudinal slit (12) and devices in the region of the slit for changing the slit width. The housing sleeve diameter is adjusted to the barrel sleeve diameter using the devices. The barrel sleeve is fixed to the housing sleeve in a form-locking manner.  Preferred Features: The devices consist of at least one screw (15) bridging the slit under tension and at least one screw (16) spreading the slit.
Patent DE-10248629-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines dentalen Brückengerüsts sowie Positivmodell für ein solches
Inventor: MEIER HANS-ULLRICH
IPC: A61C13/00
Filed: 2002-10-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren für die Herstellung eines dentalen Brückengerüsts aus insbesondere Zirkonoxid enthaltendem oder aus diesem bestehendem Keramikmaterial. Dabei soll ein Brückengerüst aus Keramik herstellbar sein, dessen Länge größer ist als üblicherweise zur Verfügung stehende Keramik-Rohlinge. Auch soll die Möglichkeit gegeben sein, Brückengerüste auf Zahnstümpfe aufzubringen, die nicht zwingend parallel oder im Wesentlichen parallel zueinander laufen. Hierzu wird vorgeschlagen, dass das Brückengerüst aus zumindest zwei Geschiebeteilen besteht, dass jedes Geschiebeteil aus einem im CAM-Verfahren bearbeiteten Rohling aus keramischem Material besteht und dass als Vorlage für das Bearbeiten von zumindest einem Rohling ein CAD-Modell oder ein handmodelliertes Modell dient.
Patent DE-10250512-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Urethan(meth)acrylaten
Inventor: WEIHRAUCH THOMAS
IPC: C09D175/16
Filed: 2002-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lösemittel freien, kontinuierlichen Herstellung von Urethan(meth)acrylaten in einem Extruder, Intensiv-Kneter, Intensiv-Mischer oder statischen Mischer. Diese Urethanacrylate können zur Herstellung Strahlen härtbarer transparenter oder pigmentierter Lacke, insbesondere Pulverlacke, verwendet werden.
Patent DE-10252527-A1 (DE)
Title: Equipment feeding dry organic waste into digester producing methane gas, includes screw conveyor with missing section of screw flights, causing compression
Inventor: BOERGER ALOIS
IPC: C12M1/107
Filed: 2002-11-08
Abstract: The screw conveyor (10) is constructed for compression, the screw having at least one plain section without screw flights (11.0) in the tubular screw casing (12).  A single screw-, or parallel double-screw type of conveyer is employed. The flightless section intervenes between two screw sections, the first of which is longer and has a filling funnel (13.1) associated with it. The second is at the outlet, where there is a constriction. The line (16) to which the screw conveyor outlet is connected, is connected at each end to the interior of the digester vessel (2), for recirculation using a pump (17), which follows the point of injection. A comminuter (18) is installed just before the pump.
Patent DE-10254133-A1 (DE)
Title: Aufbau für ein Kraftfahrzeug
Inventor: STOFFELS OLIVER
IPC: B62D25/04
Filed: 2002-11-20
Abstract: Dieser ist Aufbau für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Personenkraftwagen der Sportwagengattung bestimmt, der mit einem Windschutzscheibenrahmen, einer Rollbügelvorrichtung und einem abnehmbaren Dach versehen ist. Dabei deckt das Dach einen Bereich zwischen dem Windschutzscheibenrahmen und der Rollbügelvorrichtung ab. DOLLAR A Zur Optimierung des Aufbaus folgt das formsteife Dach einerseits einem konvexen Formverlauf des Windschutzscheibenrahmens und andererseits einem aus konvexen Formabschnitten und einem konkaven Formabschnitt bestehenden Formverlauf der Rollbügelvorrichtung. Das Dach besitzt dadurch eine definierte Formstruktur, dergestalt, dass das Dach in Fahrzeuglängsrichtung des Personenkraftwagens gesehen bereichsweise zwei seitliche Dachabschnitte und einen mittleren Dachabschnitt aufweist, der nach Art eines in Richtung Fahrgastraum eingeformten sickenartigen Einzugs zwischen den seitlichen Dachabschnitten verläuft.
Patent DE-10254447-A1 (DE)
Title: Arrangement for pulling single crystals according to the Czochraski method or by zone pulling comprises a cylindrical seed crystal and a crystal container for receiving and holding the seed crystal
Inventor: NEMETZ FRIEDRICH
IPC: C30B15/32
Filed: 2002-11-21
Abstract: Arrangement comprises a cylindrical seed crystal and a crystal container (3) for receiving and holding the seed crystal. The crystal container has a central longitudinal bore (5) with a head region having a fixing device for connecting the arrangement to a pulling device. A step-like tapering of the diameter of the bore occurs in the central region of the crystal container to create an annular horizontal bearing surface for supporting the seed crystal when a load is present.
Patent DE-10256041-A1 (DE)
Title: Therapeutic device, useful e.g. for treating rheumatism, gout or osteoarthritis, comprising casing having edge filled with dried, crushed horse-chestnuts
Inventor: HECHLER PETER
IPC: A47G9/00
Filed: 2002-11-30
Abstract: A therapeutic device for curing or alleviating health disorders in humans, comprising a casing having top and bottom sides and a filling provided on the edge surrounding the sides, where the filling comprises dried, crushed horse-chestnuts, is new.
Patent DE-10258828-A1 (DE)
Title: Clamp for connecting of especially two solar collector pipes has each leg of clamp provided with mounting section with spacer clip for establishing of predetermined distance between locating flanges of pipes
Inventor: BENZ NIKOLAUS
IPC: F16L37/12
Filed: 2002-12-17
Abstract: The clamp (1) for the connecting of two pipes each with a locating flange, has two legs (6a,6b) interconnected by a connecting piece (2), each leg having a fixing section with an opening in which fits the locating flanges. Each leg of the clamp has a mounting section (10) with a spacer clip (14) for the establishing of a predetermined distance between both locating flanges. The width of the opening (21) in the fixing section allows a limited movement capability of the locating flange.  An Independent claim is included for a use for the clamp which is for the positioning and fixing of two solar collector pipes.
Patent DE-10259030-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzpumpe der Verteilungsbauart
Inventor: ISHIDA HIROKI
IPC: F02D1/06
Filed: 2002-12-17
Abstract: Ein Absatzabschnitt (65), der an einer Einlassecke eines Anschlusses (59) einer inneren Ableitung (46) in einer Regelwelle (45) vorgesehen ist, ist wirksam, um einen Energieverlust von in die innere Ableitung (56) strömenden Kraftstoffs auf weniger als die Hälfte im Vergleich mit demjenigen nach dem Stand der Technik zu verringern. Eine Durchflussmengencharakteristik des Kraftstoffs in die innere Ableitung (56) hinein verbessert sich, so dass eine Hysterese zwischen einer Pumpenkammerdruckverringerungscharakteristik beim Vergrößern einer Last (eine Verzögerungscharakteristik) und einer Pumpenkammerdruckvergrößerungscharakteristik beim Verringern der Last (eine Vorstellcharakteristik) verringert wird, woduch sich die Sicherstellung einer sehr genauen Steuerung einer Kraftstoffeinspritzzeitabstimmung ergibt.
Patent DE-10259138-A1 (DE)
Title: Verbindungsstruktur einer Abzweigleitung in einem Kraftstoff-Druck-Sammelbehälter
Inventor: USUI MASAYOSHI
IPC: F17C13/00
Filed: 2002-12-18
Abstract: Eine Verbindungsstruktur einer Abzweigleitung in einem Kraftstoff-Druck-Sammelbehälter wird vorgegeben, die in der Lage ist, die innere Druck-Ermüdungsfestigkeit durch Absenkung des maximalen Beanspruchungswertes zu verbessern, der an der inneren Umfangskante am unteren Ende der Abzweigleitung, wie z. B. einem Abzweigrohr und einer Verbindungsbefestigung, entsteht. DOLLAR A Bei einer Verbindungsstruktur der Abzweigleitung in dem Kraftstoff-Druck-Sammelbehälter, bei welchen die Abzweigleitung mit einer Durchgangsbohrung, die in der Umfangswand des Druck-Sammelbehälters gebildet ist, in einem darin eingesetzten Zustand verbunden ist, wird die Abzweigleitung tief in die Durchgangsbohrung eingesetzt, bis das entfernte Ende der Abzweigleitung von der inneren Umfangs-Wandoberfläche eines Druck-Sammelbehälters in dem Behälter hervorsteht.
Patent DE-10261290-A1 (DE)
Title: Im-Fahrzeug-Bildkorrektur-Einrichtung und Nachtfahrt-Sichtfeld-Unterstützungs-Einrichtung
Inventor: ISHII KOJI
IPC: H04N7/18
Filed: 2002-12-27
Abstract: Im-Fahrzeug-Bildkorrektur-Einrichtung und Nachtfahrt-Sichtfeld-Unterstützungs-Einrichtung. Eine Im-Fahrzeug-Bildkorrektur- Einrichtung zum Korrigieren eines mittels einer Nah-Infrarot-Kamera aufgenommenen Bildes einer Szenerie vor dem eigenen Fahrzeug, bei der es für einen Fahrer schwierig ist, ein Hindernis visuell zu erfassen, erfasst das mittels der Nah-Infrarot-Kamera aufgenommene Bild und korrigiert das mittels der Bild-Erfass-Einrichtung erfasste Bild derart, dass die Intensität eines Pixels mit einer höheren Intensität als eine Hindernis-Intensität, die die Intensität eines Pixels darstellt, das einem Hindernis entspricht, geringer ist als die Hindernis-Intensität. Bei dieser Anordnung wird das Mittels der Nah-Infrarot-Kamera aufgenommene Bild derart korrigiert, dass das Hindernis einfach erkannt werden kann.
Patent DE-10301939-A1 (DE)
Title: FET whose gate electrodes consist of monocrystalline silicon in trench, insulated by gate oxide from source and/or drain, with gate electrodes of same material as source
Inventor: TIHANYI JENOE
IPC: H01L29/40
Filed: 2003-01-20
Abstract: FET source and drain of first conductivity are located in semiconductor layer (2), while gates (6,7) are insulated from source and drain zone by oxide insulating layer (4,5). Gates are of same semiconductor material as source and/or drain zone, insulated from them by oxide layer in trench.Preferably gate material is monocrystalline silicon and is located between pair of trenches filled with oxide layer. Source and drain zone and gates are formed by semiconductor layer of first conductivity on semiconductor substrate of second conductivity.
Patent DE-10309419-A1 (DE)
Title: Method for identification of mobile transponder e.g. for access authorization test system for buildings, selects possible time slot for answer according to random number
Inventor: DEGENER MARTIN
IPC: G07C9/00
Filed: 2003-03-05
Abstract: Method for identification of mobile transponder within a device having at least one base station and at least two transponders, in which the base station sends a start command and a transponder sends an answer protocol within one of several possible time slots. The transponder selects one of the possible time slots per random number of coincidences and sends as an answer an associated individual identification number. Independent claims are also included for the following: (I) A device for identifying a transponder(II) Access authorization control system.
Patent DE-10311636-A1 (DE)
Title: Wendeturm
Inventor: HERBERT BURKARD
IPC: B41F13/06
Filed: 2003-03-14
Abstract: Ein Wendeturm einer Druckmaschine mit mindestens zwei Druckeinheiten weist eine Gruppe von übereinander angeordneten, für das Wenden von zweiseitenbreiten Bahnen ausgeführten Wendestangen auf. Der Wendeturm weist jeweils auf der den Druckeinheiten zu- und abgewandten Seite der Wendestangen eine Anzahl von Leitelementen auf, über welche Teilbahnen den Wendestangen zuführbar sind.
Patent DE-10314878-A1 (DE)
Inventor: ZIKELI STEFAN
IPC: D02G1/12
Filed: 2003-04-01
Abstract: The invention relates to a method and device for producing Lyocell fibres from a spinning solution containing water, cellulose and tertiary amine oxide. The spinning solution is extruded to form spun threads ( 10 ). The spun threads ( 10 ) are stretched and passed through a precipitation bath ( 16 ) in order to precipitate the cellulose. It has been surprisingly revealed that the tenacity of the Lyocell fibres produced in this way can be increased when the stretched fibres are subjected to post-stretching in a post-stretching means. The post-stretched Lyocell fibres have a wet modulus of at least 260 cN/tex.
Patent DE-10318271-A1 (DE)
Title: Machine for unwinding round silage or hay bales comprises stationary frame carrying motorized disk with blunt tines and mobile frame carrying disk with spikes, bale being held between disks for unwinding
Inventor: ODEFEY REINHOLD
IPC: A01D87/12
Filed: 2003-04-22
Abstract: The machine for unwinding round silage or hay bales comprises a stationary frame (8), on which a motorized disk (5) with blunt tines is mounted. A second frame (9) carries a disk (6) with spikes and can be moved towards the first frame so that the bale is held between the two disks and unwound.
Patent DE-10322154-A1 (DE)
Title: Farbwiedergabeverfahren und -System, sowie ein Videoanzeigeverfahren und eine Einrichtung, die dasselbe verwendet
Inventor: SHIN JONG KEUN
IPC: H04N9/69
Filed: 2003-05-16
Abstract: Farbwiedergabekorrektursystem und -verfahren sowie Videoanzeigeeinrichtung und -verfahren, die die Originalfarbe durch In-Betracht-Ziehen der Signalquelle und Anzeigeeinrichtung reproduzieren können. Jede Signalquelleninformation und jede Anzeigeeinrichtungsinformation können gespeichert werden. Die Signalquelle und die Anzeigeeinrichtung, die gegenwärtig verwendet werden (z. B. korrigiert werden), können zum Beispiel durch eine Benutzerauswahl festgelegt werden. Bei einer Ausführungsform kann das übertragungsseitig bereitgestellte Signal auf der Grundlage einer entsprechenden Signalquelle invers Gamma-korrigiert werden, und ein kolorimetrischer Fehler wird vorzugsweise unter Verwendung einer entsprechenden Signalquelleninformation und Anzeigeeinrichtungsinformation korrigiert. Das bezüglich des kolorimetrischen Fehlers korrigierte Signal kann auf der Grundlage einer entsprechenden Anzeigeeinrichtung Gamma-korrigiert und anschließend auf der entsprechenden Anzeigeeinrichtung angezeigt werden.