baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-704784-A2 (CH)
Title: Mobile escapement for use in watch, has connecting units including teeth arranged with respect to pinions such that escape wheels of mobile escapement parts are rotated in opposite directions
Inventor: ORNY FRANCK-CHARLES-CYRIL
IPC: G04B15/08
Filed: 2011-04-14
Abstract: The escapement has connecting units for kinematically connecting first and second mobile escapement parts to a finishing gear-train. The connecting units comprise a first tooth (90a) cooperated with one of first and second escape pinions (2b, 3b) of the mobile escapement parts, and a second tooth (92a) cooperated with the other pinion. The teeth are arranged with respect to the pinions such that escape wheels (2a, 3a) of the mobile escapement parts are rotated in opposite directions.
Patent WO-0062250-A2 (WO)
Inventor: NEUNEIER RALF
IPC: G06N3/00
Filed: 2000-04-03
Abstract: Bei dem Verfahren zur rechnergestützten Ermittlung einer Dynamik, die einem dynamischen Prozess zugrunde liegt, wird der dynamische Prozess durch eine erste Zeitreihe mit Zeitreihenwerten in einem ersten Zustandsraum beschrieben. Ein erster Zeitreihenwert der ersten Zeitreihe wird in einen zweiten Zustandsraum transformiert. Der dynamische Prozess wird durch eine zweite Zeitreihe mit Zeitreihenwerten in einem dritten Zustandsraum beeinflusst. Der erste Zeitreihenwert der ersten Zeitreihe in dem zweiten Zustandsraum wird unter Verwendung eines ersten Zeitreihenwertes der zweiten Zeitreihe in dem dritten Zustandsraum einer Abbildung auf einen zweiten Zeitreihenwert der ersten Zeitreihe in dem zweiten Zustandsraum unterzogen. Aus den Zeitreihenwerten in dem zweiten Zustandsraum wird die Dynamik des dynamischen Prozesses ermittelt.
Patent WO-0109730-A2 (WO)
Inventor: REINERT MATTHIAS
IPC: G06F3/02
Filed: 2000-07-10
Abstract: The invention relates to a device for connecting an industrial control unit to an industrial control panel. Said control panel has several functional units, each of which is equipped with an USB controller. The USB controllers of the functional units are connected to a USB hub which is integrated into the control panel. Said hub, in turn, is connected to the industrial control unit via one single communication link.
Patent WO-03031318-A2 (WO)
Title: Verfahren zum erzeugen von hohlräumen mit einer optisch transparenten wandung
Inventor: BENZEL HUBERT
IPC: B81B3/00
Filed: 2002-09-04
Abstract: Es wird ein Verfahren vorgeschlagen, mit dem sich unter Einsatz von Standard-verfahren der Mikrosystemtechnik einfach und kostengünstig Hohlräurne (7) mit einer optisch transparenten Wandung in einem Bauelement (10) erzeugen lassen. Dazu wird zunächst ein Siliziumbereich erzeugt, der allseitig von einer optisch transparenten Mantelschicht umgeben ist. Dann wird mindestens eine Öffnung (6) in der Mantelschicht erzeugt. Über these Öffnung (6) wird das von der Mantelschicht umgebene Silizium herausgelöst, so dass ein Hohlraum (7) innerhalb der Mantelschicht entsteht. Dabei wirkt die Mantelschicht als Ätzstoppschicht.
Patent WO-9006380-A2 (WO)
Title: Process for coating a metallic basic body with a non-conductive coating material
Inventor: REITER NORBERT
IPC: C23C16/50
Filed: 1989-11-27
Abstract: A metallic basic body is coated with a non-conductive coating material, such as Al2O3, by plasma-activated CVD in which a pulsed direct-current voltage is applied to the basic body which functions as the cathode.
Patent WO-9008609-A2 (WO)
Inventor: WALL GISELHER
IPC: B22D19/00
Filed: 1990-02-06
Abstract: Bei der Herstellung von Gußpassungen nach dem Präzisionsgußverfahren der Aufgußtechnik lassen sich Primär- und Sekundärteil leicht voneinander trennen, wenn die Primärteiloberfläche vor dem Aufguß des Sekundärteils mit einer keramischen Trennschicht isoliert wird, die von Bestandteilen der benutzten Legierungen chemisch nicht angegriffen werden kann. Eine Zirkoniumdioxid enthaltende Trennschicht wird besonders bevorzugt.
Patent WO-9714165-A2 (WO)
Inventor: PFAB HANS
IPC: H01H50/00
Filed: 1996-10-02
Abstract: L'invention a pour objet de créer un dispositif d'amortissement magnétique de construction simple et économique, notamment pour des contacteurs dotés d'aimants à courant alternatif. Selon l'invention, la culasse (1) sans commutation d'un système électromagnétique comprenant une bobine (3) magnétique est amortie par un seul ressort d'amortissement (7) qui repose directement, d'un côté, sur l'armature (2) de la bobine (3) magnétique et, de l'autre côté, sur la culasse (1).
Patent WO-9900152-A2 (WO)
Title: Bioartifizielles transplantat und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: BADER AUGUSTINUS
IPC: C12N5/08
Filed: 1998-06-29
Abstract: Es wird ein empfängerspezifisches Transplantat vorgestellt, welches aus bereichsweise mit verschieden differenzierten autologen oder gentechnisch veränderten quasi-autologen besiedelten Zellen interstitiellem Bindegewebe besteht. Zur Herstellung eines solchen Transplantats wird ein allogenes oder xenogenes Gewebe bzw. Material enzymatisch oder chemisch so behandelt, daß eine nicht-denaturierte praktisch zellfreie Collagen-Matrix mit aufgelockerter Struktur erhalten wird, die mit den jeweils gewünschten Zellen direkt möglichst vollständig wiederbesiedelt wird. Das so erhaltene Transplantat ist unmittelbar einsetzbar.
Patent WO-9906245-A2 (WO)
Title: System and method for testing a circuit device for controlling an automobile passenger protection mechanism
Inventor: BELAU HORST
IPC: B60R21/00
Filed: 1998-07-17
Abstract: A circuit device for controlling an automobile passenger protection mechanism has a parallel circuit which is supplied by an energy source (5) delivering a test current (ILADE), said parallel circuit consisting of an energy storage capacitor (1), a series circuit consisting of a ignition element (2) and a controllable driver (3). When the energy storage capacitor (1) is discharged at least to a large extent and when the driver (3) is switched to a conductive state for testing purposes, a test voltage (UPRUF) which drops out in the series circuit (2, 3) is taken up and evaluated.
Patent WO-0007830-A2 (WO)
Title: Abformvorrichtung zur dreidimensionalen darstellung von objekten
Inventor: BRONCHTEIN BORIS
IPC: A61B5/107
Filed: 1999-07-14
Abstract: Eine Abformvorrichtung zur dreidimensionalen Darstellung von Objekten umfaßt ein Gehäuse (1,10) zur Aufnahme eines Fixiermediums, eine Seitenfläche (3), die eine Vielzahl von Löchern (5) aufweist, in denen jeweils ein Stiftelement (7) gleitfähig angeordnet ist und über die Seitenfläche (3) nach außen vorsteht und eine Anschlußstelle (11) zum Anschluß an eine Quelle für das Fixiermedium.
Patent WO-0036636-A2 (WO)
Inventor: WENDT HERMANN
IPC: H01L21/02
Filed: 1999-12-08
Abstract: The aim of the invention is to create a microelectronic structure which prevents oxidation of oxygen-sensitive structures (25). To this end, the microelectronic structure is provided with a conductive layer (10) consisting of a platinum iridium alloy. The iridium should hamper the oxygen diffusion through the conductive layer (10) by binding the oxygen when the microelectronic structure is treated in a oxygen-containing atmosphere. Oxidation-sensitive structures (25) are thus protected underneath the conductive layer (10).
Patent WO-0239255-A2 (WO)
Title: Sequence de tache auto-generee
Inventor: HAMMER LARS
IPC: G06F8/30
Filed: 2001-11-09
Abstract: Le défi majeur que doit relever aujourd'hui l'informatique moderne est de prévoir une interface utilisateur qui, en tant que point de départ, adopte les objectifs de l'utilisateur final. Une interface utilisateur orientée tâche traite de ce problème et présente et guide l'utilisateur final dans des tâches appropriées et utiles qui correspondent directement aux tâches que l'utilisateur final doit effectuer. La présente invention décrit un procédé et un système pour la génération automatique d'une séquence de tâches par un système informatique. Une séquence de tâches génériques est configurée pour divers objets à un moment théorique. Lors de l'exécution, la séquence de tâche est initiée par une tâche présentée dans l'interface utilisateur à un utilisateur de l'application. Une entrée en réponse à cette dernière fait démarrer l'ordinateur, demandant si les éléments des objets concernés sont dans un état dans lequel ils peuvent effectuer la tâche. Si tel n'est pas le cas, l'ordinateur démarre en identifiant ce qui reste à terminer pour  amener l'élément dans un état dans lequel il peut participer. Le résultat de cette demande est obtenu par la fonctionnalité disponible sur cet élément.
Patent WO-0072994-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum drückwalzen
Inventor: POLLKOETTER GUENTER
IPC: B21H1/00
Filed: 2000-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Fahrzeugrädern mit einer Felge aus einem Stahlwerkstoff. Als Werkstück wird ein Rohrelement mit einheitlicher Wandstärke in eine Drückwalzmaschine eingespannt und mindestens eine Profilrolle wird radial zugestellt, durch welche das Werkstück radial eingezogen und ein Felgenprofil eingeformt wird. Zur Reduzierung der Masse des Felgenrades ist vorgesehen, dass vor dem Einformen des Felgenprofiles das Werkstück auf einem zylindrischen Walzdorn eingespannt wird, dessen Durchmesser dem Innendurchmesser des Rohrelementes entspricht, dass durch radiales und axiales Zustellen mindestens einer Drückwalzrolle die Wandstärke des Werkstückes in bestimmten Teilbereichen definiert verringert und das Werkstück axial gelängt wird, wobei Bereiche (16, 17, 19) unterschiedlicher Wandstärken erzeugt werden. Anschliessend wird das Felgenprofil der Felge eingeformt.
Patent WO-0109333-A2 (WO)
Inventor: THONNARD JOELLE
IPC: C12N15/31
Filed: 2000-07-27
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides BASB123 et des polynucléotides codant pour les polypeptides BASB123. L'invention concerne également des procédés de fabrication de polypeptides par des techniques de recombinaison. Elle concerne également des utilisations diagnostiques, prophylactiques et thérapeutiques.
Patent WO-0143927-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum erzeugen eines hackschnitzels sowie vorrichtung zum profilieren eines baumstammes
Inventor: DIETZ HANS
IPC: B27L11/00
Filed: 2000-11-25
Abstract: Eine Vorrichtung dient zum Erzeugen eines im wesentlichen keilförmigen Hackschnitzels (10'), insbesondere im Zusammenhang mit dem Profilieren von Baumstämmen. Der Hackschnitzel (10') wird mittels eines um eine erste Achse (46) drehbaren Zerspanerwerkzeuges (44) derart aus dem Holz gespant, daß er eine erste, konkave Oberfläche (12) sowie eine zweite, konvexe Oberfläche (14) aufweist, die zwischen sich den Hackschnitzel (10') begrenzen. Die erste Achse (46) verläuft horizontal. Ein um eine zweite, vertikale Achse (72) drehbares Kreissägeblatt (70) ist vorgesehen, um das Holz vor dem Ausspanen in dem Bereich zu entfernen, in dem die Oberflächen (12, 14) in einer gedachten Spitze (16) zusammenlaufen.
Patent WO-0248575-A2 (WO)
Title: Verfahren zur erzielung eines gewünschten zahnflankenspiels
Inventor: KOLLMANN WOLFGANG
IPC: F16H1/00
Filed: 2001-12-13
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Erzielung eines gewünschten Zahnflankenspiels bei einem Getriebe mit wenigstens zwei kämmenden Zahnrädern beschrieben, die zur Spieleinstellung relativ zueinander mittels einer entfernbaren Beschichtung auf mindestens einem Zahnrad eingestellt werden, wobei die Beschichtung bevorzugt durch laufbedingten Abrieb entfernt wird. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung ein Gemisch umfaßt, das ein Bindemittel und einen Füllstoff enthält.
Patent WO-02071207-A2 (WO)
Title: Systeme informatise destine a la gestion d'ordres de production dans un procede industriel
Inventor: FILIPOV VLADIMIR
IPC: G06Q10/00
Filed: 2002-03-07
Abstract: La présente invention concerne un système informatisé conçu pour gérer des ordres de production dans un procédé industriel. Ce système comprend une unité informatisée qui est au moins en partie accessible à l'utilisateur et qui communique avec un système afin de réguler le procédé industriel, cette unité informatisée contenant au moins une architecture logicielle comprenant : un ou plusieurs premiers modules logiciels conçus pour exécuter une ou plusieurs fonctions de gestion et pourvus d'un ou de plusieurs composants logiciels; et un second module logiciel conçu pour gérer les opérations des premiers modules logiciels; un premier moyen informatisé conçu pour stocker des données/informations, accessible à l'unité informatisée. Le système décrit dans cette invention se caractérise par le fait qu'un ou que plusieurs premiers modules logiciels comprennent au moins l'un des éléments suivants: un premier composant logiciel conçu pour mettre en oeuvre les fonctions d'interface utilisateur, un deuxième composant logiciel conçu pour mettre en oeuvre un ensemble de règles logiques permettant d'exécuter les opérations de gestion, un troisième composant logiciel conçu pour mettre en oeuvre l'archivage et le stockage des données et des informations; et également, un quatrième composant logiciel conçu, d'une part, pour gérer les opérations d'au moins un premier, un deuxième et un troisième composants et, d'autre part, pour communiquer avec le second module logiciel.
Patent WO-03040389-A2 (WO)
Title: Verfahren zum nachweis von endogenen und exogenen stoffen im organismus
Inventor: SCHWEIGERT FLORIAN
IPC: G01N33/74
Filed: 2002-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gleichzeitigen Nachweis und/oder zur Differenzierung von endogenen und exogenen Stoffen, insbesondere von Stoffen mit mindestens einer Peptidbindung, in einem Organismus, bei dem die in entnommenem körpereigenen Material, insbesondere von einem menschlichen oder tierischen Organismus entnommene körpereigene Material, vorhandenen endogenen und exogenen Stoffe auf einem Trägermaterial angereichert werden, und anschliessend diese Stoffe über ihre unterschiedlichen Massen nachgewiesen und/oder differenziert werden.
Patent WO-03056630-A2 (WO)
Title: Transistor
Inventor: KRAFT JOCHEN
IPC: H01L29/732
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transistor mit einem Emitter (1), einem Kollektor (2) und einer Basisschicht (3) bei dem sich der Emitter (1) in die Basisschicht (3) hineinerstreckt, bei dem die Basisschicht (3) einen zwischen Emitter (1) und Kollektor (2) angeordneten intrinsischen Bereich (4) und einen zwischen dem intrinsischen Bereich (4) und einem Basiskontakt (5) verlaufenden extrinsischen Bereich (6) aufweist, bei dem die Basisschicht (3) eine mit einem dreiwertigen Dotierstoff dotierte erste Dotierschicht (7) enthält, die sich in den extrinsischen Bereich (6) erstreckt und die im Bereich des Emitters (1) durch eine fünfwertige Gegendotierung (8) gegendotiert ist. Durch die erste Dotierschicht (7) kann der elektrische Widerstand der Basisschicht (3) in vorteilhafter Weise reduziert werden.
Patent WO-03058420-A2 (WO)
Inventor: VOELCKERS OLIVER
IPC: G06F3/023
Filed: 2003-01-11
Abstract: The aim of the invention is development of a method for input of text by selection with a cursor from a list of letters which operates with various operating elements for control of the cursor and a device for carrying out said method. Said aim is achieved, whereby the text input by letter selection, weighted by the method of a frequency distribution of letter sequences, is carried out with a controlled graphical and/or acoustic cursor. Furthermore, a cursor control unit is connected to a micro-controller by means of a software interface, said micro-controller is connected to a ROM serving the request and a RWM buffering the input characters and a display for display of the data provided by the micro-controller. Said method for the input of text by selection of letters with a cursor on a screen is applicable in electronic devices not provided with a normal typewriter keyboard.
Patent WO-03100922-A2 (WO)
Inventor: GIESEN ADOLF
IPC: H01S/
Filed: 2003-05-20
Abstract: Um ein Laserverstärkersystem umfassend einen mit einem Kühlkörper (16) thermisch gekoppelten Festkörper (10) mit einem laseraktiven Volumenbereich (24), in welchem in mindestens einer Fläche (26A, 26B, 26C) mindestens eine sich zumindest über Teilbereiche der Fläche erstreckende laseraktive Verstärkerstruktur (30a, 30b, 30c) aus Halbleitermaterial angeordnet ist, eine ein Pumpstrahlungsfeld (70) erzeugende Pumpstrahlungsquelle (72) zum optischen Pumpen des laseraktiven Volumenbereichs (24) und eine ein den laseraktiven Volumenbereich durchsetzendes Laserverstärkerstrahlungsfeld definierende Verstärkeroptik (60) möglichst effizient zu betreiben, wird vorgeschlagen, dass die Absorption von Pumpstrahlung aus dem Pumpstrahlungsfeld (70) in der laseraktiven Verstärkerstruktur (30a, 30b, 30c) gleich oder grösser als die Absorption von Pumpstrahlung durch eine an die Verstärkerstruktur angrenzende Umgebungsstruktur (34a, 34b, 34c) ist und dass das Pumpstrahlungsfeld so verläuft, dass es die Verstärkerstruktur (30a, 30b, 30c) mehrfach durchsetzt.
Patent WO-2004046067-A2 (WO)
Title: Traitement de purification/decoloration de nitriles gras
Inventor: TELSCHOW JEFFREY EARL
IPC: C07C255/07
Filed: 2003-11-13
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination d'impuretés comprenant des amides mais également d'autres impuretés telles que des amines, d'une solution de nitriles et d'impuretés. Un mélange de réaction est formé dans un premier temps et entre 0,5 et 3 % en poids de H2SO4 à environ 60 % est ajouté et agité dans ce mélange à une température ambiante et une pression atmosphérique, pendant une durée suffisante, aux fins d'élimination des impuretés amides. Généralement, après environ 30 minutes, l'impureté amide est retirée dans la couche d'acide sombre inférieure, probablement sous la forme d'un sel. Le nitrile restant, après décantation ou filtration, est toujours coloré mais sensiblement exempt d'amide. Au cours d'une seconde étape, à une température ambiante ou allant jusqu'à ~80 °C, une couleur peut être éliminée du nitrile par agitation du nitrile lavé à l'acide avec entre 0,5 et 5 % en poids d'argile (bentonite), de charbon de bois, de matériaux type zéoltiques, de mélanges de ceux-ci et analogue.
Patent WO-9413909-A2 (WO)
Inventor: BRAUN DIETER
IPC: H01M10/654
Filed: 1993-12-17
Abstract: Un agencement de chambres (180), utile notamment comme élément de construction léger, comprend des premiers segments creux de cloisonnement (181) mutuellement espacés sous surpression, qui s'étendent sur toute l'épaisseur de la cloison. Une partie des espaces intermédiaires entre les premiers segments de cloisonnement (181) qui commence près d'une face extérieure de la cloison est remplie de deuxièmes segments creux de cloisonnement (182) sous surpression, reliés aux premiers segments de cloisonnement (181). Une autre partie (184) des espaces intermédiaires entre les premiers segments de cloisonnement (181) est fermée par une paroi (183) qui relie les premiers segments de cloisonnement (181) par leurs extrémités du côté intérieur de la cloison, et est mise sous vide.
Patent WO-9839654-A2 (WO)
Title: Complexes de ligands-ions de neodymium (iii), ytterbium (iii) ou erbium (iii)
Inventor: HOFSTRAAT JOHANNES WILLEM
IPC: G01N33/533
Filed: 1998-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la détection d'un analyte dans un échantillon d'essai par une réaction de liaison spécifique dans l'analyte, un partenaire de liaison spécifique pour l'analyte, et un (immuno)réactif pourvu d'un marqueur. Ce procédé se caractérise en ce que le marqueur est un complexe ligand-ion de lanthanide où l'ion de lanthanide est un ion (Nd3+) de neodymium (III), un ion (Yb3+) d'ytterbium (III) ou un ion (Er3+) d'erbium et le ligand comprend, ou est en contact avec une fraction de sensibilisation dont l'absorption se situe dans la zone de 400 à 1000 nm, et de préférence, dans la zone de 400 à 800 nm. En outre, un kit de diagnostique est décrit ainsi qu'un procédé pour détecter un analyte dans une matrice présentant un intérêt biomédical à l'aide d'un oligonucléotide, un antigène, ou un anticorps fixé à un matériau, de préférence, un latex de coeur-coquille ou à des sites de liaison spécifiques où l'antigène ou l'anticorps est marqué avec le complexe ligand-ion de lanthanide et amené en contact avec l'analyte, après quoi l'analyte avec le complexe d'ions de lanthanide est retiré. L'échantillon obtenu est ainsi irradié à la lumière dans la zone de 400 à 1000 nm, et la lumière émise par cet échantillon est détectée lorsque cet analyte est présent dans la matrice présentant un intérêt biomédical.
Patent WO-9909961-A2 (WO)
Title: Wirkstoffhaltige dochtsysteme
Inventor: BECHER FRANK
IPC: A61K9/70
Filed: 1998-08-06
Abstract: Eine wirkstoffhaltige Vorrichtung für die dermale Anwendung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie aufgebaut ist aus a) einem Wirkstoffstrang, b) einem Systemstrang, der den Wirkstoffstrang auf beiden Seiten deutlich überragt, und c) falls der Systemstrang nicht die Funktion der Rückschicht erfüllt, auf einer Seite eine Rückschicht und d) auf der anderen Seite eine ablösbare Schutzschicht aufweist.
Patent WO-0000214-A2 (WO)
Title: Preparations pharmaceutiques destinees a combattre ou a prevenir les infections superficielles provoquees par des micro-organismes
Inventor: SWART PIETER JACOB
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-06-28
Abstract: L'invention se rapporte à un médicament permettant de traiter et/ou de prévenir des infections provoquées par des bactéries, des champignons, des virus et analogues, des inflammations et/ou des tumeurs. Ce médicament contient une quantité efficace d'un peptide polycationique ou d'une protéine, et un tampon permettant de maintenir le pH du tissu à traiter à l'intérieur d'une plage présélectionnée.
Patent WO-0030823-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung von faserverstärkten kunststoffen bzw. kunststoffbauteilen nach einem modifizierten rtm-verfahren
Inventor: KLEINEBERG MARKUS
IPC: B29C31/00
Filed: 1999-11-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein modifiziertes Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten Kunststoffen bzw. Kunststoffbauteilen durch Imprägnierung eines vorgeformten trockenen Fasermaterials mit Harz in einer Form (2), wobei die Evakuierung der Form und die Injektion des Harzes über eine einzige Leitung (8) möglich ist, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und Mittel (21), mit denen Gaseinschlüsse (22) in dem imprägnierten Fasermaterial (4) verhindert werden können.
Patent ES-2043508-A2 (ES)
Title: Turbomachine blade fastening
Inventor: HEINIG
IPC: F01D5/30
Filed: 1991-06-19
Abstract: Larger cutting tools which have inherently greater strength can be used to form mounting grooves for side-entry rotor blades when the bottom-most neck of the groove is increased in width in the machining process. The larger width leaves a gap on both sides of the bottom-most neck of the root at a location away from load bearing surfaces.
Patent ES-2096509-A2 (ES)
Title: Improved desktop pencil sharpener
Inventor: VIDAL LLINAS ANTONIO
IPC: B43L23/02
Filed: 1993-01-26
Abstract: The invention comprises an elongate, hollow cylindrical body 1 whose upper face 7 has a hole 8 for the insertion of a pencil 9 and, in its lower end, a cover/reservoir 5 that can be opened. The cylindrical body 1 accommodates, in its inside, a retention ring 2, a pencil-sharpening device 3, both of which can be displaced vertically, and, permanently under compression, a helical spring 4 whose upper end bears against the device 3 and whose lower end bears against the cover/reservoir 5. On the inner surface of the cylindrical body 1 there are various helical 11 and longitudinal 12 grooves which guide the device 3 and the retention ring 2, respectively, in their descending travel, which is that for sharpening the pencil, and in their ascending travel, which is that of return, automatically generated by the reaction of the spring 4. Applicable as an auxiliary desk and/or drawing element.