baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2629873-C2 (RU)
Title: Панель, а также корпус емкости и емкость, снабженные такой панелью
Inventor: LEBUSHE FABRIS
IPC: B65D17/34
Filed: 2012-12-20
Granted: 2017-09-04
Abstract: Настоящее изобретение относится к панели (1), содержащей периферический край, соединяемый с корпусом емкости, и язычок (4), соединенный с панелью, при этом указанный язычок содержит переднюю часть (7) язычка и заднюю часть (10) язычка для захвата и выполнения отверстия (11) в панели, при этом указанная панель снабжена средствами предотвращения зацепления внешней структуры банки с задней частью язычка. Изобретение  также относится к корпусу емкости (банки) и самой емкости, содержащей такую панель. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2639280-C2 (RU)
Title: Метод и система для генерации статей в словаре естественного языка
Inventor: Selegej Vladimir Pavlovich
IPC: G06F40/00
Filed: 2014-09-18
Granted: 2017-12-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки текста на естественном языке. Технический результат направлен на повышение точности обработки текста на естественном языке. Вычислительная система для создания новой статьи электронного морфологического словаря естественного языка выполняет идентификацию токена в текстовом корпусе, применение к токену по крайней мере одного из правил парадигм морфологического описания, порождение остальных словоформ для базовых словоформ, проверку по крайней мере одной из гипотез, оценивание по крайней мере одной из гипотез для получения значения оценок посредством проверки встречаемости в корпусе текстов остальных порожденных словоформ, выявление лучшей гипотезы, добавление словоизменительной парадигмы и грамматического значения к базовой форме токена на основе лучшей проверенной гипотезы, добавление новой статьи в электронный морфологический словарь. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2588939-C2 (RU)
Title: Устройство обнаружения для металлических полос или листов
Inventor: GROSSE LORDEMANN FREDERIK
IPC: B21B38/00
Filed: 2013-02-06
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройству (1) для обнаружения наличия прокатываемого или литейного материалов (2) в литейной, прокатной или другой установке по обработке полосы. Технический результат - повышение точности обнаружения. Устройство содержит средства (13) для создания направленной струи (5) жидкости и средство (3) для обнаружения перемещаемого материала (2) с использованием струи (5) жидкости, выполненное в виде полого тела (7), имеющего предпочтительно цилиндрическое отверстие (9) и датчика (11) давления для обнаружения изменения давления воздуха в полом теле (7) при попадании струи (5) жидкости в отверстие (9) устройства (3) обнаружения. При этом средства (13) для создания струи (5) жидкости и средство (3) для обнаружения расположены на противоположных сторонах от траектории (В) движения перемещаемого материала. 7 н. и 20 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2610806-C2 (RU)
Inventor: TURLAN-VAN DER KHOVEN Manon
IPC: D04B1/24
Filed: 2013-03-06
Granted: 2017-02-15
Abstract: Изобретение относится к трикотажному эластичному предмету белья, содержащему трусики (1) с эластичным базовым трикотажным изделием, соединенным с сеткой (7) из эластичной резины, наложенной на одну поверхность эластичного базового трикотажного изделия трусиков, что формирует основу трусиков, с передней и/или с задней стороны трусиков, отличающемуся тем, что на указанной поверхности базового трикотажного изделия (5, 6) предусмотрена трикотажная эластичная подкладка (20), более легкая, чем базовое трикотажное изделие (5, 6), для свободного наложения, по меньшей мере, в месте расположения указанной резиновой сетки (7). 10 з.п. ф-лы,   5 ил.
Patent RU-2626940-C2 (RU)
Title: Адаптер для капсулы и система, в которой используется указанный адаптер для капсулы
Inventor: KASTELLANI ANDREA
IPC: A47J31/06
Filed: 2013-04-11
Granted: 2017-08-02
Abstract: Заявленное изобретение относится к адаптеру для капсулы, предназначенному для использования в машине для получения напитков. Адаптер для капсулы содержит: приемник для капсулы, предназначенный для размещения капсулы и имеющий нижнюю стенку с отверстием/отверстиями; первый прокалывающий элемент, расположенный в приемнике для капсулы; крышку, предназначенную для закрывания приемника для капсулы, при этом крышка имеет по меньшей мере один канал для впуска воды; второй прокалывающий элемент, расположенный на крышке. Адаптер для капсулы выполнен с возможностью его введения в варочную камеру машины для получения напитков с капсулой, размещенной в нем. Адаптер обеспечивает возможность работы с капсулами, которые имеют большие размеры, в связи с чем одна и та же машина может обеспечить варку напитков различного вида, в зависимости от того, какой вид капсул пользователь использует в одной и той же варочной камере. 2 н.п. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2616263-C2 (RU)
Inventor: CHOI Joun-Voong
IPC: A61P11/10
Filed: 2013-04-17
Granted: 2017-04-13
Abstract: FIELD: medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: this invention refers to a sustained-release pill containing levodropropizine with antitussive and expectorant effect. The presented levodropropizine sustained-release pill consists of: an immediate release layer comprising levodropropizine and a sustained release layer comprising levodropropizine and a release controlling polymer. 
     EFFECT: invention extends the product range of pharmaceuticals with delayed release. 
     3 cl, 4 tbl, 2 ex, 6 dwg
Patent RU-2706038-C2 (RU)
Title: Composition of wall and ceiling coating, having heat insulation properties
Inventor: KAZIMIRO Zhessi
IPC: C09D7/65
Filed: 2014-12-18
Granted: 2019-11-13
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to construction and finishing of premises. Coating composition contains: from 4 to 17 wt. % hollow microspheres having heat conductivity below 0.1 Wt⋅m -1 ⋅K -1 ; from 0.05 to 1 wt. % of at least one linear alcohol, in which the hydrocarbon chain contains at least 8 carbon atoms; from 5 to 25 wt. % of at least one binding agent selected from water-dispersible or water-soluble polymers having a glass transition temperature (T g ), equal to or less than 65 °C; from 25 to 50 wt. % of a non-hydraulic binder having an average particle size in range of 5 to 100 mcm, selected from an alkali-earth metal carbonate, aluminum oxide, silicon dioxide, a metal silicate selected from aluminum, alkali metals and alkali-earth metals and mixture thereof; from 0.1 to 1 wt. % of at least one thickener and water. Mass percentages are expressed in wt. % of dry substance with respect to total weight of coating composition. 
     EFFECT: technical result is effective heat insulation of new and damaged surfaces, light, fast, homogeneous application of heat-insulating coating with obtaining aesthetically acceptable appearance. 
     14 cl, 2 tbl
Patent RU-2628261-C2 (RU)
Title: Способ адаптивного аналого-цифрового преобразования и устройство для его осуществления
Inventor: GAJSKIJ VITALIJ ALEKSANDROVICH
IPC: H03M1/46
Filed: 2014-12-24
Granted: 2017-08-15
Abstract: Группа изобретений относится к измерительной технике. Технический результат - обеспечение заданной точности аналого-цифрового преобразования за счет обеспечения контролируемого уменьшения или исключения погрешности дискретного представления сигнала путем управления частотой дискретизации. Для этого предложен способ аналого-цифрового преобразования с управлением частотой дискретизации аналогового сигнала по контролю изменчивости цифрового сигнала, который заключается в том, что сигналы управления на повышение и понижение частоты дискретизации устанавливают после сравнения с заданным допустимым значением амплитуды гармоники на частоте Найквиста, полученной цифровой фильтрацией одной гармоники из последовательности N цифровых отсчетов сигнала с выхода аналого-цифрового преобразователя. Причем задаваемые извне число N отсчетов цифрового фильтра и допустимое значение амплитуды гармоники на частоте Найквиста устанавливают априорно при рациональном выборе значения допустимой погрешности от элиайзинга и значения интенсивности потока отсчетов на основании данных о модели спектра типовых преобразуемых сигналов, а также предложено устройство для осуществления указанного способа. 2 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2638521-C2 (RU)
Title: Распределительный агрегат для зернистого материала, прежде всего высевающий агрегат
Inventor: FUNK GERALD
IPC: A01C7/04
Filed: 2013-06-10
Granted: 2017-12-14
Abstract: Изобретение относится к распределительному агрегату для зернистого материала, такого как семенные зерна, удобрения и т.п., прежде всего высевающему агрегату распределительной машины или сеялки. Агрегат включает в себя корпус с выполненной приблизительно в форме круговой направляющей и/или кругового сегмента боковой внутренней поверхностью обшивки, по меньшей мере одно впускное отверстие для транспортируемого зернистого материала или транспортируемых семенных зерен, концентрически вращающееся в корпусе транспортировочное устройство для транспортируемого зернистого материала или же транспортируемых семенных зерен. Также по меньшей мере агрегат включает одно выпускное отверстие, которое приблизительно по касательной примыкает к внутренней боковой поверхности корпуса. Транспортировочное устройство имеет в своей внешней области одно или несколько отверстий и/или захватов. В первой области корпуса и/или транспортировочной области отверстие или захваты образуют с внутренней боковой поверхностью корпуса карман, в который оттесняются зерна и посредством центробежных сил при содействии транспортировочного устройства транспортируются кругообразно. Во второй области корпуса и/или области поштучного разделения вследствие измененного контура внутренней боковой поверхности корпуса  по-прежнему под влиянием центробежных сил в каждом отверстии или же у захвата транспортировочного устройства остается только соответственно единственное зерно. Излишние зерна  отделяются и они снова отводятся назад в первую область корпуса для повторной транспортировки. Боковая поверхность переходит от широкой в узкую область так, что узкая ширина боковой поверхности обеспечивает достаточную направляющую для одного транспортируемого зерна. Изобретение позволит повысить точность и равномерность высева зернистого материала. 15 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2660981-C2 (RU)
Inventor: MASKAT KORI PATRIK
IPC: F04D29/32
Filed: 2013-11-20
Granted: 2018-07-11
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: method of balancing a compressor rotor assembly, which includes: a forward weldment and an aft weldment; pre-balancing the aft weldment of the compressor rotor assembly with compressor disks prior to populating the compressor disks with circumferentially installed compressor rotor blades. Pre-balancing the aft weldment includes measuring a dynamic balancing parameters of the aft weldment. Pre-balancing the aft weldment includes determining a number of underplatform weights needed and a location for each underplatform weight within a circumferential slot of the compressor disk. Pre-balancing the aft weldment includes mounting each underplatform weight in the determined location. Balancing system described herein limits the number of units used therein by using the same underplatform weight in more than one axial position or step. Limiting the number of units in the balancing system reduces the complexity of the balancing system. 
     EFFECT: reducing complexity and eliminating the shortcomings of the balancing system reduces the balancing time and improves its accuracy. 
     8 cl, 9 dwg
Patent RU-2628217-C2 (RU)
Title: Устройство распознавания трехмерного объекта и способ распознавания трехмерного объекта
Inventor: KHAYASI Tosikhiro
IPC: G06T7/00
Filed: 2013-11-13
Granted: 2017-08-15
Abstract: Изобретение относится к распознаванию трехмерного объекта. Техническим результатом является повышение точности сопряжения между собой трехмерного объекта и модели трехмерной формы. Устройство содержит: блок формирования изображений; блок сопряжения; блок обновления модели; блок оценки движения; блок определения достоверности. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2649387-C2 (RU)
Inventor: MERDRINYAK Izabell
IPC: C10G21/14
Filed: 2013-11-19
Granted: 2018-04-03
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: extraction is carried out with a mixture of at least one polar solvent and at least one apolar solvent so as to obtain an asphalt phase and a deasphalted oil DAO phase, the ratios of said polar solvent to said apolar solvent of the solvent mixture being controlled depending on the properties of the feedstock and the required asphalt yield, said process being carried out under subcritical conditions for the solvent mixture. Polar solvent used is selected from pure aromatic or naphthene-aromatic solvents, the polar solvents comprising hetero-elements or mixtures thereof or fractions from distillation with a high aromatic content such as fractions from FCC (Fluid Catalytic Cracking), coal distillation by-products, biomass or biomass / coal mixture, the apolar solvent used comprising a solvent consisting of a saturated hydrocarbon having a carbon number greater than or equal to 2, preferably from 2 to 9, extraction temperature from 90 to 320°C and pressure - from 0.1 to 6 MPa. 
     EFFECT: present invention relates to a process for selective deasphalting of a heavy feedstock by means of single-step liquid extraction in an extraction medium. 
     17 cl, 3 dwg, 1 ex
Patent RU-2703477-C2 (RU)
Title: Differential chassis landing gear wheels braking
Inventor: KHAUEL Dzhordzh
IPC: B60T8/32
Filed: 2015-07-29
Granted: 2019-10-17
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: present invention relates to method and control system for chassis support left and right wheels braking. Desired parameter (L) of left braking is received for left wheel, and desired parameter (R) of right braking is accepted for right wheel. Left wheel braking is performed with reduced parameter (L') of left braking, which has smaller value than desired parameter (L) of left braking, and right wheel braking is performed with reduced parameter (R') of right braking, which has smaller value than desired parameter (R) of right braking. Difference between braking parameters is maintained so that L'-R'= LR. 
     EFFECT: increased safety during operation. 
     18 cl, 2 tbl, 6 dwg
Patent RU-2623526-C2 (RU)
Title: Способ непрерывного литья слитка из титана или титанового сплава
Inventor: NAKAOKA TAKEKHIRO
IPC: B22D11/16
Filed: 2014-01-23
Granted: 2017-06-27
Abstract: Изобретение относится к металлургии. Способ включает разливку расплава, полученного плавлением титана или титанового сплава, в кристаллизатор 2 и вытягивание его вниз по мере затвердевания. Поверхность расплава в кристаллизаторе (2) нагревают при горизонтальном перемещении плазменной горелки (7) над поверхностью расплава. Во множестве положений кристаллизатора вдоль окружного направления кристаллизатора (2) предусмотрены термопары (21). Если температура кристаллизатора (2), измеренная одной из термопар (21), является более низкой, чем целевая температура, то выходную мощность плазменной горелки (7) повышают, когда плазменная горелка (7) приближается к местоположению термопары (21). Если упомянутая температура является более высокой, чем целевая температура, то выходную мощность плазменной горелки (7) снижают, когда плазменная горелка (7) приближается к местоположению термопары (21). Обеспечивается повышение качества поверхности слитка. 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2655518-C2 (RU)
Title: Неинвазивный анализ крови
Inventor: ELLIOTT Kristofer
IPC: A61B5/022
Filed: 2014-02-10
Granted: 2018-05-28
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Персональный ручной монитор (PHHM) для измерения концентрации аналита в крови содержит устройство получения сигналов, используемых для выведения концентрации аналита в крови. Фотодатчик крови устройства получения сигналов содержит фотоизлучатели для передачи света к части тела пользователя, фотодетекторы для обнаружения света, пропущенного через или рассеянного частью тела, и две или более оптические ячейки, через которые свет пропускается прежде, чем он достигнет фотодетекторов. Одна из ячеек содержит обнаруживаемый аналит или имитирует спектр поглощения обнаруживаемого аналита. Процессор PHHM выполнен с возможностью вычисления разности интенсивности света, который прошел через ячейку с аналитом, и света, который прошел через ячейку без аналита, для определения пульса пользователя и коррелирования сигналов от фотодатчика с пульсом пользователя. PHHM выполнен с возможностью прикладывать давление к части тела или подвергаться приложенному к нему частью тела давлению так, что артерия в части тела изменяется от окклюзированной до открытой в течение каждого пульса. Процессор PHHM выполнен с возможностью выводить измерение из изменения площади просвета артерии в течение каждого пульса и коррелировать сигналы от фотодатчика крови с пульсом и изменением площади просвета артерии для измерения концентрации аналита в артериальной крови. Достигается повышение точности измерений. 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2622981-C2 (RU)
Title: Способ получения препарата для реализации биологического потенциала сельскохозяйственных животных
Inventor: SEMENOV VLADIMIR GRIGOREVICH
IPC: A61P43/00
Filed: 2015-09-15
Granted: 2017-06-21
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарии и предназначено для повышения неспецифической резистентности организма свиней. Смешивают 90 мас.ч. 0,2-0,3% суспензии агара и 2,5 мас.ч. концентрата очищенного полисахаридного комплекса дрожжевых клеток. К полученной смеси при постоянном перемешивании добавляют 3,5 мас.ч. производного бензимидазола (-)2,3,5,6-тетрагидро-6-фенилимидазо-[2,1-b]-тиазола гидрохлорида, 5,0 млн ЕД цефалоспоринового антибиотика I поколения - цефазолина, и 0,2 мас.ч. формалина, объем доводят до 100 мас.ч. Заявленное изобретение высокоэффективно для для повышения неспецифической резистентности организма свиней. 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2643345-C2 (RU)
Inventor: BURMEISTER JENS
IPC: H05B45/50
Filed: 2014-07-14
Granted: 2018-02-01
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Осветительное устройство имеет по меньшей мере один контакт, в который может быть вставлено осветительное средство.   В осветительном устройстве имеется электрический или электронный балласт, посредством которого гарантируется требуемое электрическое питание для люминесцентной лампы или лампы накаливания. Технический результат -   усовершенствование   осветительного устройства для обеспечения возможности простой замены между, например, люминесцентной лампой и светодиодным осветительным средством набором светоизлучающих диодов без необходимости электрических или механических регулировок осветительного устройства.  Балласт может быть использован для набора последовательно соединенных светоизлучающих диодов светодиодного осветительного средства, при этом значение тока набора светоизлучающих диодов по существу соответствует току лампы во время работы осветительного устройства с люминесцентной лампой. В качестве защитной схемы (33) в светодиодном осветительном средстве (4) выполнена тиристорная цепь фиксации уровня, причем мостовой выпрямитель (32) имеет четыре диода, которые отрегулированы, в отношении их времен обратного восстановления, относительно частоты переключения балласта (20), при этом осветительное устройство (2) выполнено взрывозащищенным. 9 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2638333-C2 (RU)
Title: Устройство оказания содействия при предотвращении столкновения и способ оказания содействия при предотвращении столкновения
Inventor: KIDA AKIHIRO
IPC: B60W30/09
Filed: 2014-08-28
Granted: 2017-12-13
Abstract: Изобретение относится к системам помощи при вождении транспортного средства. Устройство оказания содействия при предотвращении столкновения  содержит блок управления содействием, блок блокирования содействия и блок ограничения вмешательства. Блок блокирования содействия блокирует содействие вождению, когда угол поворота управляемых колес транспортного средства равен заранее заданному углу или больше него. Блок ограничения вмешательства сконфигурирован для определения, необходимо ли блокирование содействия основе величины пробега транспортного средства после обнаружения по меньшей мере одного из следующих действий положение устройства переключения передач переключено из диапазона положений при остановке в диапазон положений при движении, освобождение стояночного тормоза, пристегивание ремня безопасности, включение замка зажигания, включение в положение для привода вспомогательных агрегатов. Блок ограничения вмешательства сконфигурирован для ограничения вмешательства в виде блокирования содействия, в случае если величина пробега меньше, чем заранее заданное расстояние. Достигается повышение безопасности управления транспортным средством. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2662914-C2 (RU)
Title: Динамический испаритель твердых растворов
Inventor: Kolpakov Vsevolod Anatolevich
IPC: C23C14/56
Filed: 2016-07-26
Granted: 2018-07-31
Abstract: Изобретение относится к области формирования тонких пленок сложного состава в вакууме и может быть использовано в микроэлектронике. Испаритель твердых растворов, используемый для формирования тонких пленок в вакууме, содержит корпус в виде стакана и заслонку в виде крышки, внутренняя часть которой коаксиально размещена в полости корпуса и выполнена в виде конуса, и нагреватель, размещенный со стороны внешней поверхности корпуса. Упомянутая заслонка установлена в корпус испарителя с кольцевым зазором, образующим выходное отверстие для испаряемых атомов, с возможностью возвратно-поступательного движения относительно корпуса. Заслонка имеет кольцеобразный выступ, которым она упирается в корпус испарителя. Корпус испарителя дополнительно содержит продолжение конструкции корпуса, выполненное в виде кольца высотой, составляющей 1/3-2/3 высоты конусной части заслонки испарителя, и внутренним диаметром, равным внешнему диаметру корпуса испарителя. Толщина упомянутого кольца равна толщине стенок корпуса испарителя. Внутренняя поверхность кольца, взаимодействующая с торцевой поверхностью заслонки, имеет в сечении выступы трапециевидной формы с верхним основанием, равным 1-3 мм, и нижним основанием 4-7 мм. Упомянутые выступы расположены друг от друга на расстоянии 3-5 размеров верхних оснований трапециевидного выступа. Величина зазора между упомянутой торцевой поверхностью кольцеобразного выступа заслонки и поверхностью трапециевидных выступов упомянутого кольца корпуса равна 1,5-3 мм. Трапециевидные выступы имеют высоту, не превышающую толщину стенки корпуса испарителя. Обеспечивается формирование направленного потока атомов твердого раствора сложного состава, соответствующего стехиометрическому составу при одновременном увеличении однородности их распределения по поверхности положки. 2 ил.