baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2426240-A1 (FR)
Title: Calibre pour filetages de tubes
Inventor: BALDWIN JOHN RANDOLPH
IPC: G01B3/40
Filed: 1979-05-14
Abstract: Calibre pour filetages de tubes. Ce calibre comprend un long rail sur lequel deux blocs porte-lame sont montés, au moins l'un des blocs porte-lame pouvant être positionné le long du rail, les blocs portant des lames pivotantes destinées à attaquer le filetage et pouvant être bloqués dans la position de pivotement particulière; une cheville d'arrêt est montée sur chaque lame et une butée est prévue sur chaque bloc porte-lame, une série d'organes d'espacement de réglage peut être positionnée sélectivement entre la cheville d'arrêt et la butée pour régler un angle parmi un certain nombre d'angles prédéterminés de la lame; une série de barres d'espacement est prévue pour positionner sélectivement les lames l'une de l'autre. Utilisable pour vérifier les filets des tubes dans des installations d'extraction de pétrole, de gaz et de produits analogues.
Patent FR-2458251-A1 (FR)
Title: Seat with folding back - has back frame joined to seat pad frame by levers articulated on horizontal axles
IPC: A47C1/032
Filed: 1979-06-06
Abstract: The seat has a back (2) that can be inclined and a seat pad (5) that is mainly horizontal. The upper extremity of the back frame (3) is articulated on the fixed frame of the seat (1) by a horizontal axle (4). Its lower extremity is coupled to the seat pad frame (6) by a lever (7), articulated on horizontal axles (8,9). The seat pad frame is joined to the fixed frame by a lever (10) articulated on horizontal axles (9,11). In a plate (13) joined to the seat pad frame there is a curved slot (14) with a central notch (17) in which a horizontal axle (18) engages.
Patent FR-2458379-A1 (FR)
Title: Combined collector and expansion tank for car radiator - is made of plastics and moulded integrally with header plate
IPC: F01P11/02
Filed: 1979-06-11
Abstract: The tubes (1) of an automobile radiator terminate in a header plate (7) which is formed integrally with the collector (8) and expansion tank (9). The combined collector and expansion tank (5) is made of moulded plastics and has an internal dividing wall. The two tanks communicate through a relatively large hole (12) at the foot of the dividing wall and through a small hole (11) at the top end of this wall. The expansion tank has a cover (17) with an external screw thread (20) sealing cap, or pressure relief valve.
Patent FR-2429681-A1 (FR)
Title: Amelioration de la structure dans la zone de l'epaule d'un pneumatique a carcasse radiale
Inventor: TOMODA HAJIME
IPC: B60C9/28
Filed: 1979-06-29
Abstract: Pneumatique comportant un pli de carcasse en cordes métalliques, disposé dans la direction radiale et noyé dans un caoutchouc Le pli de carcasse a une configuration à profil naturel. Sa position dans la zone de l'épaule du pneumatique répond à la condition 0,3 <= t2 /t 1 <= 1,0, t2 étant l'épaisseur du pneumatique du côté intérieur du pli et t1 l'épaisseur du côté extérieur. Dans cette zone, l'épaisseur de la couche intérieure diminue progressivement vers le centre du sommet du pneumatique et vers la position de largeur maximale. L'invention s'applique particulièrement aux pneumatiques pour véhicules lourds.
Patent FR-2430482-A1 (FR)
Title: Dispositif pour reunir de facon etanche la partie inferieure d'une colonne se dressant sur ou dans le fond sous une masse d'eau a la surface environnante du fond
IPC: E02D5/22
Filed: 1979-07-06
Abstract: Dispositif pour réunir de façon étanche la partie inférieure d'une colonne se dressant sur ou dans le fond sous une masse d'eau à la surface environnante du fond. Un corps 6 en forme de plaque entoure la colonne 1, ce corps, au moins à sa circonférence, étant muni d'une bande de bordure souple 8 s'étendant sur toute sa circonférence. Application aux matériels de creusement subaquatiques.
Patent FR-2460835-A1 (FR)
Title: Toy car with handle bar - rotating front axle about vertical axis propelled on zigzag path by driver twisting handle bars to=and=fro
IPC: B62M1/12
Filed: 1979-07-12
Abstract: The four wheeled (4, 5) play cart provides a seat (1) for a juvenile driver, has twin handle bars (2) by which the front wheel axle (14) can be rotated about a vertical axis (13), and is propelled on a serpentine path as the driver applies alternate twisting movements through the handle bars. A moulded monococ seat may be fixed on a 'V' shaped chassis bar (8), the rear axle (9) being fixed in forked cranked returns of the leg ends, and the apex supporting the handle bar fulcrum pin. The handle bars are 'U' shaped in plan and elevation, provide hand grips (11) on their top extremities, inc. a foot-rest (3), and extend basally aft of the fulcrum pin and beneath the chassis apex to support a narrow front axle (14). The fulcrum pin (13) may comprise a bolt traversing plates which are fixed to the handle bars and the chassis, a pair of ball-bearing races being located between plates.
Patent FR-2461886-A1 (FR)
Title: Slotted profile partition sections - has closed slots producing open slots when section cut to length for assembly
IPC: A47B96/14
Filed: 1979-07-16
Abstract: The assembled sections are for use in frameworks for building partitions. Profiled sections are pierced with slots alternatively placed on each side of the section so that, no matter where the section is cut perpendicularly to its length an open slot is exposed which can be used to fit the end of the section into an adjacent section. This method allows sections to be manufactured in metal or plastic in a standard size. Site losses are substantially reduced. Partitions can be screwed or otherwise assembled to the framework thus produced.
Patent FR-2431777-A1 (FR)
Title: Car aerial securing device - has contoured plastics body with limb having hole through which screw is attached to car
Inventor: FERRETTI NERINO
IPC: H01Q1/32
Filed: 1979-07-23
Abstract: The device for securing an aerial (2) to the roof of a car without a drain channel comprises a body of thin resilient material such as semi-rigid plastics. The plastics body comprises a central zone (1) contoured to the car surface and to which the lower end of the aerial is secured. A flange (6) is formed at one end of the zone (1). A double fold (8) and an extension (7) contoured to the car body are formed at the other end of the zone (1). The limb is formed with a hole through which a screw (4) is secured into the car body to hold the device in position. This device allows attachment to parts of the car body which suffer less from rust and the like.
Patent FR-2433067-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la formation du pas dans les metiers a tisser
IPC: D03C3/32
Filed: 1979-08-08
Abstract: Dispositif pour la formation du pas dans les métiers à tisser. L'arbre de commande 4 est animé d'un mouvement de rotation intermittente obtenu au moyen d'un organe d'interruption 1, 3 à came 5, 6 interposé entre l'arbre de commande 4 et un arbre d'entrée 2 relié au mouvement général du métier. La came 5 porte sur les galets impairs et la came 6 sur les galets pairs. La coïncidence des profils circulaires se traduit par une pause, tandis que les saillies de profil poussent les galets en rotation sensiblement uniforme Application aux mécaniques Jacquard et à ratière
Patent FR-2432830-A1 (FR)
Title: Swathe hold-down for harvester - has softly resilient holding tines on drum shaft to adjust to different swathe height
IPC: A01D89/00
Filed: 1979-08-10
Abstract: The swathe hold-down design is intended to prevent clogging of the harvester intake, caused by crops forming swathes of different height and width. The hold-down facilitates an adaptation to such conditions by application of suitable pressure on the swathes. thus safeguarding faultless functioning. At the level of the upper edge of the reception drum rake strips, is mounted a shaft which carries softly resilient, holding-down tines with a high lateral stability. At the shaft the tine ends are downwards inclined at an angle of 30 deg.. This is followed by an upwards curved section and a final upwards inclined section.
Patent FR-2463777-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives du 5a-pregnan-20-ol, leur procede de preparation et leur application comme medicaments
Inventor: DERAEDT ROGER
IPC: C07J41/00
Filed: 1979-08-17
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET LE (20S) 3A(AMINOACETYL)AMINO5A-PREGNAN-20-OL ET SES SELS D'ADDITION AVEC LES ACIDES ORGANIQUES OU MINERAUX. L'INVENTION A EGALEMENT POUR OBJET LEUR PROCEDE DE PREPARATION. CES COMPOSES PRESENTENT D'INTERESSANTES PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES QUI JUSTIFIENT LEUR UTILISATION COMME MEDICAMENT.
Patent FR-2463617-A1 (FR)
IPC: A61K31/715
Filed: 1979-08-20
Abstract: New slimming compositions based on the association of mucopolysaccharides-escin, the derivatives and/or substituted compounds thereof. Application to creams for cutaneous applications.
Patent FR-2435431-A1 (FR)
Title: Appareil de detection d'une matiere filamentaire continue
IPC: G01S7/481
Filed: 1979-09-06
Abstract: a. Appareil de détection d'une matière filamentaire continue. b. Cet appareil comprend un moyen de guidage de la matière filamentaire ou fil et un capteur optique comportant une source de lumière et un détecteur de lumière. La matière filamentaire est amenée, par le moyen de guidage, de sa direction principale de déplacement à une direction transversale à cette dernière et la zone focale du capteur se trouve à la limite extérieure du déplacement transversal du fil. Le détecteur détecte la lumière envoyée par la source et réfléchie sur le fil lorsque celui-ci pénètre dans zone focale à la suite de son déplacement transversal et est pratiquement insensible à cette lumière lorsque le fil est hors de la zone focale. c. Détection de fils dans les machines textiles.
Patent FR-2436002-A1 (FR)
Title: Rasoir
IPC: B26B19/42
Filed: 1979-09-14
Abstract: Rasoir comportant un peigne à ouvertures d'entrée de poils ainsi qu'une unité de coupe pouvant être mise en mouvement par rapport au peigne et comportant au moins un élément de coupe muni d'un tranchant. Du fait de la présence du peigne, la découpe des poils à l'aide d'un rasoir de ce genre n'est pas possible aussi près de l'épiderme que dans le cas d'un rasoir dépourvu d'un tel peigne, c'est-à-dire un rasoir dans lequel l'élément de coupe est en contact direct avec l'épiderme. L'invention concerne un rasoir dans lequel l'élément de coupe est muni d'un élément de traction de poils qui se trouve devant l'élément de coupe dans la direction de son mouvement et qui est immobile par rapport à cet élément Application aux rasoirs aux têtes flottantes.
Patent FR-2469149-A1 (FR)
Title: Store container for keys - consists of frame open at front, containing vertical panels pivot mounted on top and bottom slide pieces
Inventor: KINAS HENRI
IPC: A47B88/48
Filed: 1979-11-15
Abstract: The store for keys consists of a frame (1) open at the front, and vertical panels (2a-e). Each panel is pivot-mounted on a vertical axle (3) on top (4) and bottom (5) slides. Both slides (4,5) are horizontally slide-mounted in rails (4a,5a) fixed to the frame (1). Each surface of each panel has fixtures such as hooks (6) on them.
Patent FR-2469887-A1 (FR)
Title: Circulating conveyor for leather-working stations - uses trolleys with inner and outer wheels, also rollers rotating against sides of recess between tracks
Inventor: BICHET LUCIEN
IPC: A43D111/00
Filed: 1979-11-21
Abstract: The conveyor for carrying footwear used in the Moroccan leather industry, has two horizontal surfaces (3) acting as tracks for carriages which travel between various working positions. These surfaces form upper and lower tracks supported by vertical rails. Each track is formed by an inner section (1) separated from an outer section by a groove. The inner section is at a higher level than the outer section. Each carriage has a set of wheels (7) for the inner section and a second set (8) for the outer section, corresponding to their respective levels. Between them are rollers (9) rotating about a vertical axis, in contact with the vertical sides of the groove (2). The carriages can be pulled by chains.
Patent FR-2442827-A1 (FR)
Title: Nouveaux acides oxy-cyclohexylacetiques substitues, leur procede de preparation et leur application en therapeutique
IPC: C07D213/63
Filed: 1979-11-28
Abstract: a. L'invention a pour objet de nouveaux acides oxy-cyclohexylacétiques substitués. b. Ces composés répondent à la formule I, II ou III :
Patent FR-2444648-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour travailler par enlevement de copeaux du verre ou des materiaux vitreux, et piece en verre ou en materiau vitreux, travaillee de la sorte
IPC: B23P25/00
Filed: 1979-12-17
Abstract: Procédé et dispositif pour travailler par enlèvement de copeaux du verre et des matériaux vitreux. La pièce à travailler est chauffée sur sa partie dont il y a lieu d'enlever des copeaux, par un premier apport de chaleur distribué intégralement et de façon uniforme à la température de ramollissement, et qu'à l'instant de l'enlèvement de copeaux, sur une profondeur égale à la profondeur de coupe et au niveau de l'endroit de coupe, un second apport de chaleur concentré, superposé au premier, le tout ayant lieu de façon que l'apport de chaleur total donne lieu à la fois à la formation de copeaux et à la fusion relaxante immédiatement subséquente de la surface travaillée. Le procédé conforme à l'invention permet d'enlever des copeaux de verre ou de matériau vitreux de façon que la surface travaillée de la sorte présente une très grande précision de dimension tout en étant notamment lisse et optiquement transparente. Application à la fabrication de lentilles.
Patent FR-2444447-A1 (FR)
Title: Dispositif pour l'essorage de torchons a laver les sols ou similaires
IPC: A47L13/60
Filed: 1979-12-18
Abstract: Dispositif comprenant en combinaison un seau de type traditionnel et un cadre adaptable au haut de ce seau, portant une paire de rouleaux parallèles qui sont montés fous sur des axes respectifs et sont raccordés à des moyens de commande à pédale pour provoquer le rapprochement de ces rouleaux, de manière à essorer par compression un torchon que l'on fait passer entre eux.
Patent FR-2471687-A1 (FR)
Title: Induction type electric generator - uses tapered core in magnetic circuit for focussing magnetic flux through coil to increase rate of change of flux in induced coil current
IPC: H02K1/06
Filed: 1979-12-14
Abstract: The appts. is designed on the basis that the theoretical efficiency of an induction type generator is proportional to the ratio of the cross-sectional areas of the induced to the inducing current coils. The induced current coil consists of a reel of an insulated strip of conductor or superconductor around a core having a minimal cross-section. The core is insensitive, or reactive to magnetic flux which threads the coil. The configuration of the magnetic circuit has a diminishing cross-section around the induced current coil to allow the magnetic flux to be focussed. A secondary rectifying circuit allows passage only to the induced current caused by the decrease in flux in the inductor coil.
Patent FR-2444970-A1 (FR)
Title: Thyristor operating in switching control mode - uses constant frequency oscillator to set pulse cycle time
IPC: G05F1/45
Filed: 1979-12-20
Abstract: The load is fed through an anti-parallel thyristor under the control of a regulator operating in the switching mode. The regulator comprises a comparator which receives a fixed frequency sawtooth voltage on its inverting input and a voltage dependant upon the difference between desired temp. represented by a reference voltage, and a signal proportional to actual power, on the non-inverting input. The signal on the non-inverting input is a voltage derived from a capacitor circuit. It is triangular in form, the exact shape depending on the relative magnitudes of actual and desired temp. signals. The comparator output sets the mark to space ratio for power on and off into the load. It operates in conjunction with synchronising trigger circuits, which switch the thyristors at voltage zero. The pulse generator is independent of mains variations and assists in more accurate control of the load. A typical application is to power or temp. control of heating equipment.
Patent FR-2447615-A1 (FR)
Title: Generateur electrochimique a anode faite d'un metal du groupe ia, a cathode faite d'un compose organique a fonction phtalocyanine ou porphine et a electrolyte inerte
IPC: H01M4/60
Filed: 1980-01-25
Abstract: UN GENERATEUR ELECTROCHIMIQUE EST CONSTITUE D'UNE ANODE 2 CONTENANT UN MATERIAU ANODIQUE ACTIF FORME D'UN METAL CHOISI PARMI LES METAUX DU GROUPE IA ET, DE PREFERENCE, LE LITHIUM METALLIQUE; UNE CATHODE 5 CONTENANT UN MATERIAU CATHODIQUE ACTIF FORME DE COMPOSES ORGANIQUES CONTENANT OU NON UN METAL AYANT UNE FONCTION PHTALOCYANINE OU DE COMPOSES ORGANIQUES AYANT UNE FONCTION PORPHINE; ET UN ELECTROLYTE PREPARE A PARTIR D'UN MATERIAU QUI EST STABLE CHIMIQUEMENT VIS-A-VIS DU MATERIAU CATHODIQUE ET DU MATERIAU ANODIQUE ET PERMET LA MIGRATION DES IONS DU METAL DE L'ANODE A LA CATHODE 5 POUR QU'IL S'EFFECTUE UNE REACTION ELECTROCHIMIQUE AVEC LE MATERIAU CATHODIQUE ACTIF.
Patent FR-2449487-A1 (FR)
IPC: E03F5/10
Filed: 1980-02-06
Abstract: The flushing dump, which is horizontal in the empty state, pivots about a horizontal spindle (6) after filling in order to generate a water jet. In the region where the water is discharged, an adjustable baffle plate (18) for regulating the discharge cross-section (15) is arranged. The water surge serves to clean away any dirt adhering to the bottom of a rainwater tank. Owing to the regulatable baffle plate, turbulence can be avoided and a better cleaning effect achieved.
Patent FR-2461164-A1 (FR)
Title: Ressorts belleville pour des organes, tels que des embrayages a friction, et organes equipes de tels ressorts " belleville "
IPC: F16D13/58
Filed: 1980-03-21
Abstract: RESSORT BELLEVILLE POUR UN ORGANE, TEL QU'UN EMBRAYAGE A FRICTION, AVEC UN CORPS DE BASE ANNULAIRE DONT PARTENT DES LANGUETTES RADIALES OU OBLIQUES, DIRIGEES EN PARTICULIER VERS L'INTERIEUR ET SEPAREES PAR DES FENTES SE TERMINANT RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR PAR DES EVIDEMENTS. DES ELARGISSEMENTS 20-24, SITUES RADIALEMENT VERS L'INTERIEUR PAR RAPPORT AUX EVIDEMENTS 13-17, PRESENTENT UNE LARGEUR SUPERIEURE A LA LARGEUR MINIMALE DES FENTES 11, POUR LE LOGEMENT DE MOYENS DE MAINTIEN 25-29, QUI PENETRENT RADIALEMENT DANS LESDITS ELARGISSEMENTS AU MOINS ET TRAVERSENT AXIALEMENT LE RESSORT BELLEVILLE 2 POUR SA FIXATION SUR L'ORGANE, PAR EXEMPLE SUR LE PLATEAU DE FERMETURE 1 D'UN EMBRAYAGE A FRICTION.
Patent FR-2461609-A1 (FR)
Title: Toit de vehicule avec une ouverture de toit susceptible d'etre fermee par un couvercle
Inventor: VOGEL WOLFGANG
IPC: B60J7/10
Filed: 1980-04-18
Abstract: A.TOIT DE VEHICULE AVEC UNE OUVERTURE DE TOIT SUSCEPTIBLE D'ETRE FERMEE PAR UN COUVERCLE AMOVIBLE, LEQUEL AU VOISINAGE DE SON BORD ANTERIEUR EST FIXE AU CADRE DU TOIT, AUTOUR D'UN AXE TRANSVERSAL A L'AXE LONGITUDINAL DU VEHICULE, AU MOYEN D'UNE ARTICULATION AMOVIBLE, CE COUVERCLE ETANT SUSCEPTIBLE DE PIVOTER VERS LE HAUT, AVEC SON BORD POSTERIEUR SORTANT DU PLAN DU TOIT, GRACE A DES MOYENS DE POSITIONNEMENT VERS L'EXTERIEUR DISPOSES ENTRE LE CADRE DU TOIT ET LE COUVERCLE ET SUSCEPTIBLES D'ETRE SEPARES DU COUVERCLE. B.TOIT DE VEHICULE CARACTERISE EN CE QU'IL EST PREVU UN DISPOSITIF DE SECURITE 23, 50, 62, 67 N'AUTORISANT LA SEPARATION DES MOYENS DE POSITIONNEMENT VERS L'EXTERIEUR 7 D'AVEC LE COUVERCLE 3 SEULEMENT LORSQUE CE DERNIER EST FERME. C.L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX VOITURES AUTOMOBILES DE TOURISME.
Patent FR-2481188-A1 (FR)
Title: Jig to assemble wooden window - has frame with longitudinal and transverse stops and press cylinders on moving support grille
Inventor: DELATTRE MICHEL
IPC: B27M3/00
Filed: 1980-04-24
Abstract: The jig assembles wooden windows. There is a fixed stop (5) and press cylinders for the longitudinal frame and another fixed stop and press cylinders for the transverse frame. There is also a support for the window and a deformable guide grille to hold the parts before assembly. The grille has independent parts to hold mountings (7) and intermediate cross pieces (6). These slide on longitudinal guides fixed on rollers and driven. There is a positioning longitudinal scale, folding vertically, between the guide and transverse stop.
Patent FR-2456251-A1 (FR)
Title: Coussinet pour paliers
Inventor: HAYASHI YOSHIMASA
IPC: F02F7/00
Filed: 1980-05-08
Abstract: COUSSINET POUR PALIERS. LE COUSSINET SELON LA PRESENTE INVENTION COMPREND UNE BAGUE INTERIEURE 10, UNE BAGUE EXTERIEURE 11 ET UNE MATIERE 12 QUI AMORTIT LES OSCILLATIONS ET QUI EST DISPOSEE ENTRE LESDITES BAGUES INTERIEURE ET EXTERIEURE. CE COUSSINET EST UTILISE NOTAMMENT POUR SUPPORTER UN VILEBREQUIN DANS UN MOTEUR AUTOMOBILE.
Patent FR-2457819-A1 (FR)
Title: Emballage pour des fruits ou pour des articles semblables
Inventor: MARTELLI NERIO
IPC: B65D85/34
Filed: 1980-05-28
Abstract: EMBALLAGE POUR DES FRUITS COMPRENANT UN RECIPIENT OUVERT VERS LE HAUT ET DES PLATEAUX V A ALVEOLES, DISPOSES VERTICALEMENT DANS CE RECIPIENT, CHAQUE PLATEAU V ETANT EN UNE FEUILLE DE MATIERE PLASTIQUE MOUSSE ET PRESENTANT PLUSIEURS RANGEES PARALLELES EN QUINCONCE D'ALVEOLES, LE BORD SUPERIEUR DE CHAQUE ALVEOLE AYANT EN PLAN UNE FORME A PEU PRES TRIANGULAIRE AVEC DES COTES CURVILIGNES CONVEXES, LES SOMMETS DE CHAQUE ALVEOLE TRIANGULAIRE ETANT A UN NIVEAU PLUS ELEVE QUE LES COTES JOIGNANT LES SOMMETS, DEUX ALVEOLES ADJACENTS DE L'UNE DES RANGEES ET L'ALVEOLE INTERMEDIAIRE DE LA RANGEE ADJACENTE EN QUINCONCE DEFINISSANT, EN CORRESPONDANCE AVEC LE SOMMET COMMUN, UNE PROJECTION R TRIANGULAIRE DE PYRAMIDE.
Patent FR-2483399-A1 (FR)
Inventor: ARDOUIN GUY
IPC: C05F9/00
Filed: 1980-05-30
Abstract: 1. Process for preparing household garbage to make compost which consists in grinding the garbage (12), separating it by screening (16) into two portions of different particles sizes and subjecting it to a pneumatic sorting (22) in order to separate the heavy products from the light ones, characterized by the fact that the portion with the smallest particles sized from the first screening (16) undergoes a second screening (18) to eliminate the finest particles, then pneumatic sorting (22) to separate the heavy products from the light ones which are used to make compost.
Patent FR-2459746-A1 (FR)
Title: Two circuit braking system master cylinder - has bores machined normally with high class finish on pistons
IPC: B60T11/20
Filed: 1980-06-24
Abstract: The master cylinder is for a dual circuit vehicle braking system. It has a section for each circuit, each with a feed (3,4) for oil from a reservoir. There is another load connection to the brake cylinders on each side. The joint (17) on the load side has a lip with a piston (12) sliding in it. There is a return spring (13) for the piston and in its side is a radial opening with a lip working with the joint lip. The body has a recess machined normally whereas the piston is finished to a high degree of accuracy.
Patent FR-2461599-A1 (FR)
Title: Porte bille pour stylo a bille
Inventor: OYAMA HIROSI IBARAGI PLANT
IPC: B43K1/08
Filed: 1980-07-15
Abstract: A.PORTE BILLE POUR STYLO A BILLE. B.PORTE BILLE CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN CORPS ALLONGE CREUX 11 EN RESINE SYNTHETIQUE; UN EMBOUT DE RETENUE DE BILLE 12 D'UNE SEULE PIECE AVEC LE CORPS 11, COMPORTANT UNE CAVITE 14 RECEVANT LA BILLE 13 DE FACON QUE CELLE-CI FASSE SAILLIE AU BOUT DU CORPS 11; ET UN PASSAGE DE GUIDAGE D'ENCRE 16 FAISANT COMMUNIQUER L'AUTRE EXTREMITE DU PORTE BILLE AVEC LE FOND DE LA CAVITE 14, CE PASSAGE ETANT DE SECTION RECTANGULAIRE A LONGUEUR LEGEREMENT INFERIEURE AU DIAMETRE DE LA BILLE ET A LARGEUR CROISSANTE VERS LE CENTRE, LE FOND DE LA CAVITE ETANT FORME DE PLUSIEURS SURFACES DE SUPPORT 18, 19, 20, 21 INCLINEES VERS LE BAS ET VERS LE CENTRE DU PASSAGE. C.L'INVENTION S'APPLIQUE AUX STYLOS A BILLE A ENCRE SOLUBLE DANS L'EAU.