baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-308782-A1 (PL)
Title: Contact lens holding container
Inventor: LOVELL FRANCIS JOHN
IPC: B65D75/04
Filed: 1995-05-25
Abstract: The package for storing contact lenses comprises a container defining a reservoir capable of receiving a contact lens and a liquid which surrounds the contact lens, the container including a flange extending outwardly along the container periphery. There is a flexible cover, releasably affixed to the container to provide a seal which is liquid impermeable. There is a device for stabilizing the device, including at least two indentations in the container, the indentations being positioned on opposite sides of the container, thereby enabling grasping of the device between a thumb and an index finger. There is a device for grasping the cover, enabling manual removal of the cover and access to the contact lens. The flexible cover comprises a flexible sheet of liquid-impermeable material.
Patent PL-311908-A1 (PL)
Title: Stamp holder
Inventor: POPLAWSKI LUCJAN
IPC: B41K1/40
Filed: 1995-12-18
Abstract: PCT No. PCT/NL96/00084 Sec. 371 Date Jun. 17, 1998 Sec. 102(e) Date Jun. 17, 1998 PCT Filed Feb. 21, 1996 PCT Pub. No. WO97/22478 PCT Pub. Date Jun. 26, 1997A mounting for a manual stamp has an outer casing, a stamp-carrying body that is slidably mounted in the outer casing against a spring loading force, and a protective cover. One of the stamp-carrying body and the cover has a resilient tongue, and the other has a locking member engageable with the tongue. When the cover is placed on the stamp-carrying body, the latter can be pushed into a retracted position within the outer casing and be locked in that position by latching of the tongue with the locking member.
Patent PL-313410-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for modulating transmitted signals as well as method of and apparatus for demodulating transmitted signals
Inventor: OKAZAKI TORU
IPC: G11B20/14
Filed: 1995-07-07
Abstract: In the present invention, a partly duplexed conversion table is used as a conversion table for converting an M-bit based data string directly into an N-bit based code string without using margin bits. This conversion table is constituted by first and second sub-tables including plural code groups, respectively. The plural code groups include different codes for the same input data. The second sub-table is a table which is partly duplexed with the first sub-table and is produced by allocating different codes to data from first input data to second input data in the first sub-table. The first and second sub-tables are so designed that code sets of the duplexed portions take variants of digital sum variations which are opposite in sign. Codes are allocated to all the code groups in the duplexed portions of the first and second sub-tables with respect to input data sequentially from a code having a maximum absolute value of variant of the digital sum variation. Thus, according to the present invention, low frequency components of modulated signals may be restricted properly.
Patent PL-317760-A1 (PL)
Title: Transportable building scaffolding
Inventor: KRAUSE GUENTHER
IPC: E04G1/24
Filed: 1995-05-24
Abstract: PCT No. PCT/EP95/01971 Sec. 371 Date Dec. 30, 1996 Sec. 102(e) Date Dec. 30, 1996 PCT Filed May 24, 1995 PCT Pub. No. WO96/01351 PCT Pub. Date Jan. 18, 1996Mobile scaffoldings must fulfill many different purposes, which, among others, are characterized by variously wide platforms being needed at different distances from structures. An inventive arrangement is adaptable to a degree that it meets many demands. Movable crossbeams changeable on cross-traverses are provided for this purpose in the area of the undercarriage, on which crossbeams are fastened to the posts for the frames connected with the platforms.
Patent PL-318811-A1 (PL)
Title: Method of processing paper mill sludge and similar wastes
Inventor: NECHVATAL TIMOTHY M
IPC: C04B5/00
Filed: 1995-08-17
Abstract: Paper mill sludge or similar organic sludges with a high ash content are converted by burning the sludge in a cyclone furnace along with another source of fuel. The heat content of the sludge is recovered and the ash content of the sludge is converted to a glassy slag. A flux, such as limestone, may be added to the sludge before introduction into the cyclone furnace. The slag is useful as a construction material, an abrasive, for roofing products, or for other purposes.
Patent PL-326423-A1 (PL)
Title: Outlet box and apparatus box of a power distribution system
Inventor: VON HASSELT GEORG
IPC: H02G5/00
Filed: 1996-10-24
Abstract: The invention concerns a tap-off box for a power-distribution system and a control gear box for mounting on a tap-off or feed box of a power-distribution system, with securing means for securing the tap-off or control gear box (22) to busbar trunking of the power-distribution system, with a base element (24) for accommodating switch and/or protective gear and/or fuses and with a cover (26) for closing the base element (24). The base element (24) and the cover (26) have matching constructions such that the cover (26) closes the base element (24). The tap-off and control gear boxes can be produced economically in that the base element (24) is composed of a profiled element (28), a top part (30) and an end part (32), and in that the cover (26) is composed of a profiled element (34), a top part (36) and an end part (38).
Patent PL-331994-A1 (PL)
Title: Roller-conveyor furnace for preheating glass panels
Inventor: BECKER GUIDO
IPC: F27B9/24
Filed: 1998-07-01
Abstract: A roller furnace for heating windows to their softening temperature. The furnace is provided above a roller transportation track. Vanes forming blowing nozzles are arranged transversely to the direction of movement of the windows in order to blow hot gas onto the top surface of the window. A radiative heater is provided below the roller transportation track to heat the bottom of the window.
Patent PL-332506-A1 (PL)
Title: Apparatus with a flexible magazine drum and a follow-up plate
Inventor: AMBERG GUENTHER
IPC: D06F39/02
Filed: 1997-10-01
Abstract: The invention relates to a device enabling delivery of a paste from a flexible storage barrel located in a dimensionally stable container. Product is fed to a dosing device which dispenses product under vacuum. A follow-up plate is located on the storage barrel exerting pressure thereon. An opening is located in a central position and surrounds a pressure-sealed connection between the storage barrel and an access passageway to the dosing device.
Patent PL-336084-A1 (PL)
Title: Self-adjusting device for controlling water discharge mechanism of a flushing cistern
Inventor: PLAS OLIVIER
IPC: E03D1/14
Filed: 1998-04-10
Abstract: PCT No. PCT/FR98/00726 Sec. 371 Date Dec. 3, 1999 Sec. 102(e) Date Dec. 3, 1999 PCT Filed Apr. 10, 1998 PCT Pub. No. WO98/46836 PCT Pub. Date Oct. 22, 1998A self-adjusting control device for a flushing system mechanism borne by a stirrup and provided with pivoting arms actuated by fingers borne by pull-handles for flushing the water, the water flush control being provided via rods acting on the head of the pivoting arms, by externally accessible control knobs on the water flushing apparatus lid. The device comprises: a housing (16) containing the control knobs (19, 20), provided with a thread pitch (p1); an insert (14), integral in rotation with the housing (16) provided with a thread pitch (p2); a fitting (25) borne by the insert (14) carries the pivoting axis (26) of the arms (10, 11); the thread pitches (p1, p2) are in the ratio p1/p2 =L1/L2 of the vertical projections of the distances from the axis of the finger (33, 34) (L1) to the contact points (31, 32) of the heads (29, 30) of the arms (10, 11) and the rods (21, 22), and (L2) to the pivoting axis (26) of the arms (10, 11).
Patent PL-346014-A1 (PL)
Title: Sweeping unit
Inventor: RUUSKA MAUNO OLAVI
IPC: E01H1/05
Filed: 2000-06-15
Abstract: A sweeping unit which can be affixed to a carrier vehicle or a trailer, comprising a supporting frame and at least one motor-driven rotary brush which is rotationally mounted around the longitudinal axis thereof. The supporting frame is provided with supporting wheels, whereby the vertical distance of said wheels from the axis of the rotary brush can be modified by means of an adjusting device comprising at least one adjusting member and a control unit. A sensor is provided for the detection of driving torque or the driving power of the rotary brush or an associated variable, whereby the signal from said sensor is switched to the control unit. The control unit determines the working position of the adjusting member corresponding to an optimum contact surface between the brush and the ground as a function of the contact position between the ground and the adjusting member, characterized by a sharp increase in said sensor signal when the rotary brush is lowered.
Patent PL-346555-A1 (PL)
Title: Novel method of synthesising perindopril and its pharmacologically acceptable salts
Inventor: LANGLOIS PASCAL
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-03-20
Abstract: The invention concerns a method for synthesis of perindopril of formula (I) and its pharmaceutically acceptable salts
Patent PL-358015-A1 (PL)
Title: Thienopyridine derivatives and their use as anti-inflammatory agents
Inventor: YASUMA TSUNEO
IPC: A61K31/5375
Filed: 2001-02-28
Abstract: The present invention provides thienopyridine derivatives, which are useful as anti-inflammatory drugs, particularly as remedies for arthritis; processes for producing them, and pharmaceutical compositions containing them. The thienopyridine derivatives are represented by the formula (I):wherein G is a halogen atom, hydroxyl group, an optionally substituted amino group, etc.; alk is an optionally substituted lower alkylene group; X is O, S, -(CH2)q-, etc.; R is an optionally substituted amino group, etc.; ring B is an optionally substituted Y-containing 5- to 8-membered ring whose ring constituent atoms contain no nitrogen atom; Y is O, S, a group of(wherein Ra, Rb and Rc are the same or different and, each is H, a halogen atom, an optionally substituted hydrocarbon group, etc.), etc.; and ring A may be substituted.
Patent PL-359054-A1 (PL)
Title: Flying object for simulation of target drones employing infrared radiation
Inventor: OBKIRCHER BERNT
IPC: F41J2/02
Filed: 2003-03-07
Abstract: The airborne target has at least one IR radiator (2a,2b) positioned within the exhaust gas stream of a heat generating unit, so that the surface of the IR radiator is fully enclosed by the exhaust gas stream. The IR radiator extends in the flow direction of the exhaust gas stream and has a cross- or star-shaped cross-section. A flame holder can be provided for localized heating of the IR radiator.
Patent PL-366041-A1 (PL)
Title: Crystalline monohydrate, method for producing the same and the use thereof in the production of a medicament
Inventor: BANHOLZER ROLF
IPC: A61K31/00
Filed: 2001-09-28
Abstract: Crystalline monohydrate (I) of tiotropium bromide ((1alpha,2beta,4beta,5alpha,7beta)-7-(2-hydroxy-2,2-di(2-thienyl)acetoxy)-9,9-dimethyl-3-oxa-9-azonia-tricyclo(3.3.1.02.4)nonane bromide) is new.  An Independent claim is also included for the preparation of (I).
Patent PL-366543-A1 (PL)
Title: Bellows pump for delivery gas-liquid mixtures
Inventor: SANTAGIULIANA STEFANO
IPC: B65D83/76
Filed: 2002-06-12
Abstract: A pump (1) for delivery of gas liquid mixtures connected to the neck (2) of a container (3) for a liquid (4) through a plug (5) is disclosed comprising: a generally cylindrical hollow body (6) adapted to define a chamber (7) for the liquid to be mixed and communicating with said container through a suction duct (8); a piston (9) slidingly coupled to said hollow body provided with a stem (10) with a feeding channel (11) for the liquid (7) to a mixing chamber (12) between said liquid and said gas; an elastic bellows (13) adapted to return the pump to the rest position after a manual compression phase; first valve means associated to said gas chamber and second valve means associated to said liquid chamber; sealing means for said gas chamber and said liquid chamber; a variable volume chamber (18) for the gas to be mixed with said liquid; a delivery device (19) for the gas liquid mixture. Said pump is characterized in that said bellows defines and limits in its interior said gas chamber (18) to be mixed with said liquid, said bellows being arranged externally to said container and connected to said plug and the mixing chamber (12) between said liquid and said gas being arranged inside the room defined by said bellows and said delivery device. <IMAGE>
Patent PL-367840-A1 (PL)
Title: Functionalised safety glazing
Inventor: BETEILLE FABIEN
IPC: C03C27/12
Filed: 2002-08-21
Abstract: A functional safety glazing unit successively including: a first rigid substrate, a second rigid substrate, a third rigid, semi-rigid or flexible substrate, and at least one active system including at least one layer and placed between the first and second substrates or between the second and third substrates. The third substrate is set back with respect to the other two substrates. Further, at least one polymer film having the function of retaining splinters in the event of breakage of the glazing unit is placed between the first substrate and the second substrate and/or between the second substrate and the third substrate and/or forms part of the third substrate.
Patent PL-368461-A1 (PL)
Title: Multimodal polyethylene material
Inventor: SCHRAMM DETLEF
IPC: F16L11/04
Filed: 2002-08-28
Abstract: The present invention relates to a polyethylene resin having a multimodal molecular weight distribution, said resin being further characterized in that it has a density in the range of from about 0.925 g/ccm to about 0.950 g/ccm, a melt index (I<SUB>2</SUB>) in the range of from about 0.05 g/10 min to about 5 g/10 min, and in that it comprises at least one high molecular weight (HMW) ethylene interpolymer and at least a low molecular weight (LMW) ethylene polymer, and a composition comprising such resin. Also provided is a shaped article comprising said resin or composition, in particular a pipe.
Patent PL-397048-A1 (PL)
Inventor: BUDZYNSKI ADAM
IPC: E04H1/12
Filed: 2011-11-21
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest stacja gazowa dla niskiego lub sredniego cisnienia gazu montowana jako koncowa stacja zasilajaca odbiorcze punkty poboru gazu w sieciach gazowych niskiego cisnienia lub odbiorczy punkt poboru gazu jakim jest zaklad przemyslowy. Stacja gazowa dla niskiego lub sredniego cisnienia gazu wyposazona jest w elementy instalacyjne (1) polaczone osprzetem rurowym (2) umieszczone razem wewnatrz obudowy (9) osadzonej na konstrukcji budowlanej (3) korzystnie na fundamencie (3?). Elementy instalacyjne (1) umieszczone sa obok siebie. Elementem instalacyjnym (1) jest w takiej stacji gazowej uklad lub element ukladu filtracyjnego (4), pomiarowego (5) i/lub redukcyjnego (6) i korzystnie elektroniczno-telemetrycznego (7). Elementy instalacyjne (1) sa polaczone z króccami rurowymi (8) i stanowia wraz z osprzetem rurowym (2) wymienne elementy prefabrykowane. Konce krócców rurowych (8) sa dopasowane srednica odpowiednio do srednic otworów wejscia (10) i wyjscia (11) elementów instalacyjnych (1) oraz do srednic osprzetu rurowego (2), z którym krócce rurowe (8) sa polaczone. Osprzet rurowy (2) miedzy soba i/lub krócce rurowe (8) z osprzetem rurowym (2) sa polaczone skrecanym polaczeniem kolnierzowym (12) korzystnie zawierajacym uszczelke (13). Dowolny z elementów instalacyjnych (1) korzystnie jest zwielokrotniony i/lub korzystnie posiada bypass (14) z osprzetu rurowego (2), a wymienny element prefabrykowany ma jeden z kilku okreslonych i powtarzalnych gabarytów.
Patent PL-397719-A1 (PL)
Inventor: BANASIEWICZ TOMASZ
IPC: A61K31/19
Filed: 2012-01-04
Abstract: Wynalazek rozwiazuje zagadnienie profilaktyki, rekonwalescencji dolegliwosci wynikajacych z obecnosci choroby wrzodowej zoladka i dwunastnicy spowodowanych przede wszystkim przez bakterie Helicobacter pylori. Istota wynalazku polega na zastosowaniu mieszaniny nano dwutlenku krzemu o odpowiedniej wielkosci czastek i odpowiedniej budowie ich aglomeratów w zywieniu chorych na owrzodzenie zoladka i/lub dwunastnicy oraz w profilaktyce i stanach rekonwalescencji po przebytej chorobie.
Patent PL-397847-A1 (PL)
Inventor: RZEPNIEWSKI KAROL
IPC: C10J3/72
Filed: 2012-01-19
Abstract: Uklad zawiera zespól (96) pierscienia natryskowego, który zawiera pierscien natryskowy (22), pierscien gardzielowy (102), polaczony z pierscieniem natryskowym (22) oraz rure zanurzeniowa (26), polaczona z pierscieniem natryskowym (22). Zespól (96) pierscienia natryskowego jest samonosny jako jednostka. Uklad zawiera równiez zespól nosny (98) skonfigurowany do podtrzymywania zespolu (96) pierscienia natryskowego, przy czym zespól nosny (98) zawiera zdejmowana oprawe.
Patent PL-398756-A1 (PL)
Title: Pojemnik na odpady
Inventor: BASZAK BOGDAN
IPC: B65D5/00
Filed: 2012-04-06
Abstract: Skladany pojemnik na odpady stanowi opakowanie zbiorcze dla zuzytych artykulów, natomiast jego ksztalt-konstrukcja, uzyskana po jego zlozeniu, umozliwia systemowy sposób pakowania, transportowania go na miejsce kolejnego uzytkowania. Z podstawy wyprowadzony jest panel kieszeni i panel zatrzasku, gdzie panel kieszeni sklada sie z sciany lewej (1.1) i sciany z zamkiem (1.2), polaczonych ze soba linia giecia (3). Sciana (1.1) na calej wysokosci zakonczona jest wypustem polaczenia (5), stanowiacym miejsce laczenia- klejenia, zaznaczone zarysem powierzchni kleju (5.1). Górna czesc scian (1.1, 1.2) zakonczona jest kolnierzem wzmacniajacym (4) z zatrzaskiem (4.1) i zatrzaskiem skosnym (4.2), które stanowia linie giecia, zorientowane pod katem 45° wzgledem krawedzi elementu.
Patent PL-398892-A1 (PL)
Title: Sposób tworzenia komunikatów glosowych zwlaszcza dla zapowiadania pociagów przez megafony na stacjach kolejowych
Inventor: WOLFENBURG ANDRZEJ
IPC: G06F40/00
Filed: 2012-04-20
Abstract: Sposób polega na tym, ze informacje o poszczególnych frazach glosowych skladajacych sie na tresc kolejnego komunikatu zapisuje sie w pamieci komputera na poszczególnych polach odpowiadajacego mu wiersza z tabeli w relacyjnej bazie danych, korzystnie zachowujac kolejnosc tych pól zgodnie z kolejnoscia odtworzenia fraz glosowych dla danego komunikatu. Informacje o poszczególnych frazach glosowych danego komunikatu znajdujacych sie na poszczególnych polach wiersza w pamieci komputera przechowuje sie na tych polach w postaci nazw uprzednio nagranych plików audio zawierajacych tresci tych fraz glosowych albo w postaci tekstowych tresci fraz glosowych wchodzacych w sklad komunikatu.
Patent PL-401832-A1 (PL)
Inventor: BULIŃSKI DAMIAN
IPC: G01N1/08
Filed: 2012-11-30
Abstract: Urządzenie do pobierania próbek gleby, przeznaczone do osadzania w szczękach uchwytu robota mobilnego, ma korpus (10), z którym, od jego strony czołowej, jest połączony wbijak (12), mający wewnętrzny, przelotowy otwór (16), który poprzez przelotowy otwór (17) w korpusie (10), łączy się z wewnętrzną komorą zasobnika (11), którego pozioma oś jest przesunięta w pionie w stosunku do poziomej osi wbijaka (12), przy czym próbnik jest wyposażony w mechanizmy regulacji położenia zamocowane z obu stron korpusu (10), z których każdy składa się z elementu dolnego (6) i przesuwnego pionowo w stosunku do niego, za pomocą wkrętów (4) wkręcanych w otwory w elemencie dolnym (6), elementu górnego (5), prowadzonego na prowadnicach (7), osadzonych w otworach w elemencie dolnym (6), w których są również usytuowane sprężyny naciskowe (7).
Patent PL-405175-A1 (PL)
Inventor: LAMLA PAWEŁ
IPC: F41F3/04
Filed: 2013-08-29
Abstract: Zgodny z wynalazkiem moduł uzbrojenia rakietowego ma postać obrotowej platformy z wychylnymi pionowo wysięgnikami (1) utrzymującymi rakietowe pociski przeciwlotnicze w pozycji startowej. Wysięgniki (1) jednym ze swoich końców są połączone z mechanizmem (8) napędu zmiany kąta podniesienia wysięgników (1) przytwierdzonego do płyty podstawy (9), do której jest mocowana jedna z bieżni osadzonego na teleskopowym wysięgniku (4) wieńcowego łożyska (3) współpracującego z mechanizmem (7) obrotu platformy. Płyta (9) po zsunięciu wysięgnika (4) z pozycji bojowej do pozycji marszowej stanowi przykrycie przedziału bojowego platformy pojazdu, na którym jest zamocowane urządzenie. Poniżej płyty (9) jest usytuowany zasobnik (5) pocisków, z kontenerami dla pocisków usytuowanymi po obu stronach teleskopowego wysięgnika (4). Część czołową zasobnika (5) stanowi kształtowy występ, do którego jest mocowana głowica celownicza (6) operatora uzbrojenia przeciwpancernego, zaś w sąsiedztwie mocowania wysięgników (1) do płyty podstawy (9) jest usytuowana obserwacyjna głowica (2) z funkcją śledząco-celowniczą, wyposażona w mechanizmy napędu obrotu głowicy i kąta podniesienia kamer.
Patent PL-405179-A1 (PL)
Inventor: MOSKAL PAWEŁ
IPC: G01T1/29
Filed: 2013-08-30
Abstract: Sposób wyznaczania parametrów reakcji kwantu gamma w detektorze scyntylacyjnym tomografu PET, w którym sygnał mierzony w scyntylatorze przekształca się w co najmniej jednym fotopowielaczu na elektryczny sygnał pomiarowy. Uzyskuje się dostęp do bazy danych (130) zawierającej sygnały wzorcowe (W) z przyporządkowanymi im parametrami reakcji. Porównuje się sygnał pomiarowy (S) z sygnałami wzorcowymi (W) i wybiera się sygnał wzorcowy (W) najbardziej dopasowany do sygnału pomiarowego (S), a następnie przyjmuje się parametry reakcji kwantu gamma w detektorze scyntylacyjnym (101) dla mierzonego sygnału takie, jak parametry reakcji przyporządkowane do wybranego najbardziej dopasowanego sygnału wzorcowego (W). Sygnał pomiarowy (S) oraz sygnały wzorcowe (W) są reprezentowane jako punkty w uogólnionej przestrzeni pomiarowej, w której liczba wymiarów jest równa sumie liczby pomiarów wykonanych dla danego kwantu gamma.
Patent PL-405486-A1 (PL)
Inventor: ROZWADOWSKI MARCIN
IPC: A61M5/46
Filed: 2013-09-30
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest urządzenie igły bezpiecznej, do instrumentu medycznego, dla wkłucia igły w ciało pacjenta na określoną głębokość wkłucia w celu wstrzyknięcia kompozycji kosmetycznej i/lub farmaceutycznej lub pobrania próbki tkanki, zwłaszcza próbki płynu ustrojowego. Urządzenie igły bezpiecznej, w dwóch wariantach ze stałą głębokością wkłucia i z nastawą głębokości wkłucia, zawiera korpus (2), igłę (11), osłonkę zabezpieczającą (4), środki sprężyste wzdłużne (6), środki sprężyste poprzeczne (12), oprawę (3) i jest wyposażone w zaprojektowane do wzajemnej współpracy ze sobą różne środki techniczne do realizacji różnych funkcji urządzenia. Urządzenie igły bezpiecznej umożliwia sprawdzenie stanu użycia urządzenia, jest urządzeniem jednorazowego użytku oraz zapewnia użytkownikowi ochronę przed przypadkowym lub celowym ukłuciem igłą przed i po właściwym użyciu urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem.
Patent PL-406032-A1 (PL)
Inventor: KUTA PAWEŁ
IPC: B29B17/04
Filed: 2013-11-14
Abstract: Sposób mycia folii z tworzyw sztucznych, w którym zużytą folię, zwłaszcza opakowaniową, poddaje się rozdrobnieniu i płukaniu w kąpieli wodnej, charakteryzuje się tym, tym, że folię po rozdrobnieniu do frakcji około 100 mm poddaje się płukaniu w wannie flotacyjnej z ciągłym usuwaniem zanieczyszczeń, a następnie poddaje się myciu dynamicznemu, korzystnie w systemie tandem, i wyciskaniu, po czym ponownie rozdrabnia się na frakcję około 40 mm i poddaje suszeniu.
Patent PL-406530-A1 (PL)
Inventor: Moszumański Ryszard
IPC: B02C23/00
Filed: 2013-12-16
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest aktywna stabilizacja termiczna ultraenergetycznego młyna pulsacyjno-rotacyjnego znajdująca zastosowanie w urządzeniach klasy przemysłowej i laboratoryjnej. Aktywna stabilizacja termiczna młyna pulsacyjno-rotacyjnego składa się z reaktora specjalnej konstrukcji osadzonego w gnieździe reaktora i dociskanego pokrywą górną jarzma obrotowego.