baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2535905-C2 (RU)
Inventor: SVIRIDOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: A61B17/3209
Filed: 2012-12-26
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, and can be used in liposuction surgeries. The cannula is presented in the form of a hollow rod of the round, ellipsoid or oval cross section with a handle. The rod end is curved in a horizontal plane to the left or to the right on a logarithmic curve at an angle of divergence from a long axis of the straight-line portion of the rod by 5-10° angular degrees and ends with a barbed ball head. The barb cut is edged. A curved portion of the rod comprises a comb consisting of some curved-profile grooves inside a curve arch. The grooves are connected to an inner cavity of the rod with the through holes. The groove borders are edged. The handle is shaped and recessed to cover, retain and fix the spatial position of the device with a right or left hand. 
     EFFECT: cannula provides the high and long-term cosmetic effect by skin surface smoothing within cellulite, decreasing the subcutaneous fat thickness and liposuction extent. 
     3 cl, 9 dwg
Patent RU-2633124-C2 (RU)
Inventor: KHAMMAD AJMAN
IPC: G06Q20/40
Filed: 2013-01-10
Granted: 2017-10-11
Abstract: Изобретение относится к области установления подлинности операций в сети. Технический результат – установление подлинности портативного устройства пользователя. Способ для установления подлинности потребителя и портативного устройства потребителя, причем способ содержит этапы, на которых: выполняют процесс установления подлинности для потребителя, причем потребитель использует портативное устройство потребителя для проведения операции, выполнение процесса установления подлинности для портативного устройства потребителя, причем выполнение процесса установления подлинности для портативного устройства потребителя содержит проверку идентификационной метки или динамического проверочного значения, связанного с портативным устройством потребителя, и выполнение анализа степени риска после того, как выполнено установление подлинности потребителя и установление подлинности портативного устройства потребителя, причем анализ степени риска определяет, действительно ли операция подлежит санкционированию. 9 н. и 7 з.п. ф-лы, 15 ил., 1 табл.
Patent RU-2570005-C2 (RU)
Title: Статический распылительный смеситель
Inventor: KhIMER Andreas
IPC: B05B7/08
Filed: 2011-05-09
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к статическому распылительному смесителю для смешивания и распыления по меньшей мере двух текучих компонентов. Распылительный смеситель содержит трубчатый корпус (2), который проходит в направлении продольной оси (А) до дистального конца (21). Корпус имеет выходное отверстие (22) для компонентов, по меньшей мере один расположенный в корпусе (2) смесителя смесительный элемент (3) для смешивания компонентов, а также распылительную втулку (4), которая имеет внутреннюю поверхность, которая окружает корпус (2) смесителя в его концевой зоне. Распылительная втулка (4) имеет впускной канал (41) для находящейся под давлением распылительной среды. В наружной поверхности корпуса (2) или во внутренней поверхности распылительной втулки (4) предусмотрено несколько проходящих к дистальному концу канавок (5). Канавки образуют между распылительной втулкой (4) и корпусом (2) отдельные проточные каналы (51), через которые может проходить распылительная среда от впускного канала (41) до дистального конца (21). Впускной канал (41) расположен асимметрично относительно продольной оси (А). Технический результат: повышение эффективности смешивания и распыления компонентов, равномерность распыления. 14 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2568875-C2 (RU)
Title: Устройства, способы и наборы для иммунохроматографии
Inventor: GREBE Marko
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-09-23
Granted: 2015-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к устройствам и способам анализа с использованием специфического связывания и предназначена для  определения наличия или количества аналита в пробном образце. Иммунохроматографическое устройство содержит мембрану, несущую захватывающее антитело, связанное с ней, в тестовой зоне, и структуру с конъюгатами, соединенную по текучей среде с мембраной в проксимальном конце. Данная структура содержит детектирующее антитело, имеющее конъюгированный с ним репортерный фрагмент. Каждое из указанных захватывающего и детектирующего антител представляет собой моноклональное антитело, производимое гибридомными клетками, депонированными под номером доступа DSM АСС3092 (моноклональное антитело LG96) или DSM АСС3093 (моноклональное антитело MG97). Аналит представляет собой белок Z-ААТ, присутствующий в образце от носителя гена PiZ. Использование группы изобретений позволяет повысить эффективность определения наличия аналита, в частности белка Z-ААТ.  8 н. и 17 з.п. ф-лы, 33 ил., 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2559721-C2 (RU)
Title: Архитектура плоскости переадресации маршрутизатора контента
Inventor: U TSZJAN MIN
IPC: H04L12/00
Filed: 2011-05-06
Granted: 2015-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к устройствам переадресации маршрутизатора. Технический результат заключается в обеспечении возможности реконструирования фильтра Блума и счетного фильтра Блума в случае потери информации из-за системных сбоев. Заявлены фильтр Блума, хранящийся в запоминающей среде первого уровня, и журнал переадресации информации, связанный с фильтром Блума и хранящийся в запоминающей среде второго уровня, обеспечивающие их реконструирование в случае отказов системы, а также сетевой компонент, содержащий приемник, выполненный с возможностью принимать контент, содержащий общий префикс имени, запоминающую среду первого уровня, выполненную с возможностью хранить множество фильтров Блума, связанных с множеством общих префиксов имен и множеством соответствующих портов, логическую схему, выполненную с возможностью вычислять множество сигнатур, основываясь на общем префиксе имени принятого контента, и передатчик, выполненный с возможностью переадресовывать принятый контент по меньшей мере на один из портов, которые связаны по меньшей мере с одним из фильтров Блума, если общий префикс имени представляет собой элемент по меньшей мере одного из фильтров Блума. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2552435-C2 (RU)
Title: Окрашенный тонколистовой материал с множеством дискретных протяженных элементов
Inventor: STONE KEITH JOSEPH
IPC: B32B27/20
Filed: 2013-05-20
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к многослойным материалам, используемым в качестве компонентов адсорбирующих изделий, упаковок широкого назначения и т.д.,  и касается окрашенного тонколистового материала, содержащего множество дискретных протяженных элементов. Материал содержит краситель, встроенный в сам тонколистовой материал, или расположенный по меньшей мере на одной поверхности тонколистового материала. Дискретные протяженные элементы содержат утонченые участки на своих дистальных концах и/или боковых стенках. Утончение этих участков достаточно для формирования зрительного восприятия, отличного от восприятия, формируемого  неутонченными участками. Дискретные протяженные элементы имеют диаметр от  75 мкм, содержат по меньшей мере примерно 95 дискретных протяженных элементов на 1 см 2  и  имеют отношение высоты к диаметру по меньшей мере примерно 0,2. Изобретение обеспечивает создание материала, обладающего улучшенными потребительскими свойствами. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 29 ил. 8 пр.
Patent RU-2539936-C2 (RU)
Inventor: Bikmaev Rais Kajumovich
IPC: F24S10/55
Filed: 2013-05-31
Granted: 2015-01-27
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: solar collector for water heating consists of two welded to each other metal sheets, top and bottom stamped with corrugations or with round dents for point welding of sheets to each other, and four threaded hollow bars, welded to the bottom sheet, that allows to pump through slit-like cavities between sheets the sufficient amount of water, for connection with pipelines in the hot water supply system. The sheets are point welded to each other along contour and corrugations or round dents, and the top sheet along edges has wave profiles; that provides a possibility to use each collector as a roofing module, meanwhile the screen (top sheet) of each collector is coated with a selective coating. 
     EFFECT: given invention will allow to decrease expenses for purchase of roofing material, and also will allow to erect modular solar collectors on building roofs. 
     4 dwg
Patent RU-2625938-C2 (RU)
Inventor: EFFRONTI MAJKL A
IPC: G06F3/0484
Filed: 2011-12-16
Granted: 2017-07-19
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в снижении операционных и временных затрат при работе с цифровым монтажом, скомпонованным индивидуализированным путем из разнородных источников данных. Способ формирования цифрового монтажа, в котором предоставляют поверхность представления, на которой имеются множество плиток представления; для каждого файла контента среди файлов контента из разнородных источников данных принимают управляющую директиву связать файл контента с плиткой представления, идентифицируют тип файла контента для файла контента, извлекают фрагмент контента из файла контента на основе типа файла контента, формируют объект плитки, по меньшей мере, на основе фрагмента контента, причем объект плитки содержит индивидуальное представление для файла контента; сохраняют поверхность представления и объекты плитки в качестве монтажа; отправляют монтаж с множеством плиток представления от отправителя потребителю контента в первом интервале времени и сообщение, содержащее информацию, соответствующую монтажу, во втором интервале времени, каковая информация содержит файлы контента, связанные с плитками представления монтажа, либо одну или более встроенных ссылок, содержащих указание на эти файлы контента и/или на монтаж. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 14 ил., 5 табл.
Patent RU-2571576-C2 (RU)
Title: Система управления, хранения и предоставления пользователям совместно используемого цифрового содержания в группе, определенной взаимосвязями пользователей в многоплатформенной среде
Inventor: FAN GUANBIN
IPC: H04N21/60
Filed: 2011-12-09
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к области сетей связи. Технический результат - обеспечение повышения возможности изменения сообществ посредством регистрации новых устройств. Система управления, хранения и предоставления совместно используемого цифрового содержания группе пользователей в многоплатформенной среде содержит: облачный компонент хранения, выполненный с возможностью хранения элементов цифрового содержания, используемого совместно членами группы, определенной взаимосвязями пользователей; механизм регистрации, соединенный с облачным компонентом хранения; механизм аутентификации, соединенный с механизмом регистрации; и облачный компонент службы, соединенный с указанным механизмом аутентификации. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2567574-C2 (RU)
Title: Способ приготовления реагента для химической обработки бурового раствора
Inventor: KJAZIMOV EHL CHIN ARIF OGLY
IPC: C09K8/035
Filed: 2013-08-22
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к бурению нефтяных и газовых скважин. Технический результат - повышение эффективности регулирования основных показателей бурового раствора, отсутствие отрицательного воздействия на окружающую среду. В способе приготовления реагента для химической обработки бурового раствора таниносодержащее вещество измельчают до размеров в пределах 1-2 мм и перемешивают в течение 2 часов в закрытой печи при температуре 90±5°С с бикарбонатом натрия и водой при следующем соотношении компонентов, мас.%: таниносодержащее вещество 64-73, бикарбонат натрия 20-30, вода остальное, после чего при температуре 100±5°С высушивают в печи до влажности в пределах 5-10%, и полученный реагент измельчают до размеров 0,25-0,30 мм. 2 табл., 13 пр.
Patent RU-2589721-C2 (RU)
Title: Система и способ обнаружения света
Inventor: DE BRYUEJN Frederik YAn
IPC: H05B37/02
Filed: 2012-03-22
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к системам освещения. Техническим результатом является расширение арсенала технических возможностей системы освещения. Результат достигается тем, что  система обнаружения света выполнена с возможностью определения в свете вложенных кодов посредством обнаружения света на сцене, которая освещается системой (110) освещения, содержащей один или более источников (111, 112, 113) света, каждый из которых обеспечивает световой вклад (I 111 , I 112 , I 113 ), содержащий вложенный код (ID#1, ID#2, ID#3), излучаемый в качестве временной последовательности модуляций в характеристиках излучаемого света. Система обнаружения света содержит средства обнаружения света, которые выполнены с возможностью получения, по меньшей мере, одного изображения сцены, причем изображение получается с помощью множества смещенных по времени экземпляров линии. Каждая линия полученного изображения содержит экземпляр временной последовательности модуляций первого вложенного кода. Система обнаружения света дополнительно содержит средство для определения вложенных кодов из пространственной картины модуляций. 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2560477-C2 (RU)
Title: Способ изготовления деформирующего элемента протяжки
Inventor: Kurenkov Aleksandr Sergeevich
IPC: B23D43/02
Filed: 2013-12-20
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к методам изготовления инструмента, и может быть использовано в процессе обработки металлов протягиванием с помощью деформирующих элементов протяжки. Способ изготовления деформирующего элемента протяжки включает нанесение на заборный конус, обратный конус и цилиндрическую ленточку деформирующего элемента регулярного микрорельефа из условия пересечения его канавками линий соединения заборного и обратного конусов с цилиндрической ленточкой с последующим нанесением на них износостойкого покрытия толщиной меньше глубины канавок образованного регулярного микрорельефа для удерживания на поверхности инструмента смазки. Предварительно перед нанесением износостойкого покрытия хонингованием сглаживают профиль регулярного микрорельефа по радиусу R C ≥h C /0,31, где R C  - радиус сглаживания, h C  - глубина регулярного микрорельефа, при этом создают на износостойком покрытии деформирующего элемента протяжки защитную сервовитную пленку из мягких антифрикционных металлов. Основу деформирующего элемента протяжки выполняют из износостойкого циркониевого сплава. Обеспечивается прочность сцепления износостойкого покрытия с основным материалом из циркониевого сплава и повышение в 1,5-3 раза износостойкости рабочих поверхностей протяжки. 3 ил.
Patent RU-2576448-C2 (RU)
Title: Способ изготовления экструдированных бобовых микропеллет
Inventor: KHAN NOMAN
IPC: A23L11/00
Filed: 2012-06-29
Granted: 2016-03-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к экструдированной бобовой микрогрануле (микропеллете) и способу ее изготовления. В установку для предварительной обработки вводят бобовую муку, в которой ее гидратируют и смешивают с получением гидратированной бобовой смеси. Вносят указанную бобовую смесь в экструдер и сообщают ей удельную механическую энергию от 80 до 140 ватт-час/кг сухой смеси. Дополнительно увлажняют при необходимости указанную смесь до достижения содержания влаги 25-30%. Выдерживают гидратированную бобовую смесь в экструдере в течение около 4 минут для получения бобового теста. Режут бобовое тесто на бобовые микрогранулы и сушат указанные микрогранулы. В другом варианте способа получения экструдированной бобовой микрогранулы после вышеупомянутой стадии выдерживания гидратированной бобовой смеси в экструдере в течение около 4 минут с получением бобового теста тесто выдавливают из экструдера. Перемещают указанное тесто в экструдер для холодной обработки. Сжимают тесто, а затем охлаждают посредством втулки цилиндра с водяной рубашкой. Продавливают тесто через матрицу в сборе на конце экструдера. Режут бобовое тесто на бобовые микрогранулы и сушат их. Изобретение позволяет получить гранулы высокой плотности, которые имеют улучшенную целостность и меньший процент поврежденных гранул после обработки, обладают приятным вкусом и текстурой. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил., 6 табл.
Patent RU-2660370-C2 (RU)
Title: Ингибирующие моноклональные антитела против фактора xii/xiia и их применения
Inventor: PANOUSIS KON
IPC: A61P9/10
Filed: 2012-07-20
Granted: 2018-07-05
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается моноклонального антитела против фактора XII/XIIa или его антигенсвязывающего фрагмента, аффинность связывания с фактором XIIa-бета человека которого в 2 раза больше аффинности связывания с фактором XII человека и которое способно полностью ингибировать амидолитическую активность фактора XIIa человека. Группа изобретений также касается моноклонального антитела против фактора XII/XIIa или его антигенсвязывающего фрагмента, которое ингибирует амидолитическую активность фактора XIIa-альфа на 50% больше в случае применения в молярном соотношении FXIIa-альфа к антителу 1:0,2. Группа изобретений также касается фармацевтической композиции для профилактики или лечения состояния, связанного с FXII/FXIIa, содержащей указанное антитело. Группа изобретений обеспечивает ингибирование активированного FXIIa, но не снижение уровня FXII в крови. 11 н. и 14 з.п. ф-лы, 16 ил., 14 табл., 10 пр.
Patent RU-2633488-C2 (RU)
Title: Method for determination of free binding partner of multispecific binder
Inventor: SHTUBENRAUKH KAJ-GUNNAR
IPC: G01N33/543
Filed: 2012-12-18
Granted: 2017-10-12
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method for in vitro determination of presence and/or concentration of the binding partner of the multispecific binder in which the binding partner can be specifically linked to the first binding region of the multispecific binder comprising the steps of: incubation of a sample comprising a binding partner and a multispecific binder with a monospecific binder that specifically binds to the second multispecific binding region of the multispecific binder different from the first binding region. Elimination from the sample of the monospecific binder-multispecific binder complex prior to determination of the presence or concentration of the free binding partner. And determination of binding partner concentration in the sample, from which the multispecific binder is eliminated. The group of inventions also relates to the use of an anti-idiotype antibody that specifically binds to the second binding region of the multispecific antibody in the above method. 
     EFFECT: use of this group of inventions allows to eliminate the binding partner that is specifically associated with the multispecific binder from the sample, prior to determination of the presence or concentration of the free binding partner. 
     35 cl, 7 dwg
Patent RU-2619396-C2 (RU)
Title: Система и способ контроля приборов высоковольтной техники
Inventor: KHINOV MARTIN
IPC: G01R31/72
Filed: 2013-01-15
Granted: 2017-05-15
Abstract: Изобретение относится к системе контроля приборов высоковольтной техники, в частности к шунтирующим электрическим реакторам, а также к реализуемому с помощью этой системы контроля способу контроля приборов высоковольтной техники.  Сущность изобретения: со вторичной стороны испытательного трансформатора предусмотрена непрерывно регулируемая индуктивность, а также пошагово дискретно регулируемая емкость таким образом, чтобы указанные компоненты вместе с контролируемым объектом, выполненным в качестве индуктивности, образовывали последовательный колебательный контур. В способе с помощью дискретно регулируемых емкостей батареи конденсаторов осуществляется грубая настройка системы контроля. Причем с помощью итеративного процесса подключаются отдельные емкости батареи конденсаторов, если посредством измерительного устройства в системе контроля измеряется недостаточная емкость. Или отдельные емкости отключаются, если посредством измерительного устройства измеряется избыточная емкость, пока не станет преобладать заранее установленная пороговая величина избыточной емкости. Далее посредством непрерывно регулируемой индуктивности производится точная настройка системы контроля таким образом, чтобы эти указанные компоненты вместе с контролируемым объектом, выполненным в качестве индуктивности, образовывали последовательный колебательный контур, выполненный с возможностью согласования со своей точкой резонанса. Технический результат: возможность снижения испытательного напряжения, подаваемого от испытательного трансформатора на объект контроля. 2 н. и 4 з.п. ф-лы,  2 ил.
Patent RU-2625407-C2 (RU)
Title: Gutter unit, in particular, for building with roof without eaves
Inventor: BURYLO Shchepan
IPC: E04D13/072
Filed: 2013-04-10
Granted: 2017-07-13
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: gutter unit comprises the bracket and the closing device. The bracket has the form of a U-shaped hook with projections facing outwards, its shelf holds the gutter between the edge curved inward from the rear shelf wall and the front bracket edge curved outward. The closing device is suspended on the curved front edge of the gutter. The bracket has fixing grooves at the lower edge of the projections at the area located behind the lower front curve, facing downwards and backwards at an acute angle (α), and the closing device has the front surface the height of which exceeds the bracket height, and the inclined surface curved from the lower edge upwardly below the bracket. The inclined surface terminates with the retainer made with the possibility to be arranged in the fixing grooves by means of elastic deformation of the closing device. 
     EFFECT: increasing the operational reliability. 
     3 cl, 6 dwg
Patent RU-2644273-C2 (RU)
Title: Устройство измерения давления, служащее для определения давления жидкости в устройстве для выдачи лекарственной жидкости
Inventor: MANENA Olive
IPC: A61M5/168
Filed: 2013-07-25
Granted: 2018-02-08
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике. Контейнер для текучей среды предназначен для применения в устройстве для выдачи лекарственной жидкости. Контейнер  содержит жесткий корпус, ограничивающий внутренней частью своей стенки объем лекарственной жидкости, и мембрану, которая перекрывает отверстие жесткого корпуса, образуя крышку, непроницаемую для текучей среды, причем отверстие соответствует измерительной зоне. Мембрана дополнительно перекрывает участок наружной стороны стенки жесткого корпуса. У мембраны имеются гибкая измерительная часть, соответствующая отверстию жесткого корпуса, крепежная часть, которая прикреплена к жесткому корпусу, и соединительная часть, которая соединяет гибкую измерительную часть с крепежной частью и содержит жесткий участок, верхняя часть которого присоединена к гибкой измерительной части. Жесткий участок имеет герметизирующую поверхность и деформируемый участок, которым жесткий участок присоединен к крепежной части. Контейнер для текучей среды дополнительно имеет первый зазор  между жестким участком и жестким корпусом, выполненный с размерами, обеспечивающими возможность введения в него по меньшей мере части жесткого участка при приложении к герметизирующей поверхности усилия, вызывающего деформацию деформируемого участка. Раскрыто устройство измерения давления, которое включает  контейнер для текучей среды. Технический результат состоит в повышении надежности и воспроизводимости при сборке контейнера и обеспечении измерения давления лекарственной среды в контейнере. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил.