baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-126800-U1 (PL)
Inventor: GUZ ŁUKASZ
IPC: B62B3/02
Filed: 2017-11-20
Abstract: Celem zgłoszenia jest magazynowanie i transportowanie narzędzi. Istotą rozkładanego wózka ręcznego składającego się z pojemników, słupka i zestawu prowadnic jest to, że na pierwszym poziomie do słupka (1) zamocowana jest obrotowo tuleja (2), zaś do tulei (2) zamocowane są promieniście poziome prowadnice (3), do których zamocowane są rozłącznie pojemniki (4) w kształcie wycinka walca, które w dolnej części w ich osi symetrii posiadają uformowany kanał (5).
Patent PL-127450-U1 (PL)
Inventor: Kozieł Andrzej
IPC: F23K3/14
Filed: 2018-07-02
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest retorta uniwersalna, przeznaczona do spalania paliwa stałego w tym rozdrobnione gatunki węgla, peletu, trocin i biomasy. Retorta uniwersalna stanowi cylindryczna obudowa (1) z podstawą (2), na której osadzony jest rozłącznie skorupowy kształtowy pierścień (3), a na nim osadzona jest retorta (4) o kształcie pierścienia, którego wewnętrzna powierzchnia ukształtowana jest w kształt stożków ściętych, stykających się podstawami, zaś na całej dolnie pobocznicy retorty (4) rozmieszczone są przelotowe otwory i na jej powierzchni górnej osadzona jest retorta (8) o kształcie stożka ściętego, której powierzchnia wewnętrzna ma kształt dwóch stożków ściętych stykających się mniejszymi podstawami, zaś każdy z elementów na obwodzie zewnętrznym ma występ mocujące (11) poprzez które mocowana jest retorta (4) i retorta (8) ze sobą i skorupowym kształtowym pierścieniem, oraz z cylindryczną obudową (1). Na cylindrycznej obudowie (1) osadzone są, co najmniej dwa zatrzaski spinające (12) poszczególne elementy retorty uniwersalnej.
Patent PL-128572-U1 (PL)
Inventor: WOJTCZAK TOMASZ
IPC: H01R13/68
Filed: 2019-09-17
Abstract: Modułowe izolacyjne złącze kablowe składające się z dwóch elementów obudowy górnego i dolnego, a w dolnym elemencie obudowy (1) znajduje się listwa zaciskowa (2) z dwoma gniazdami, w każdym gnieździe listwy zaciskowej (2) umieszczony jest jeden wkręt dociskowy (15), a w listwę zaciskową (2) wkręcona jest śruba kontaktowa (4). W górnym elemencie (5) obudowy znajduje się osadzony w trzymaku bezpiecznika (6) bezpiecznik (14) połączony kablowo ze śruba kontaktowa (4) i w trzymaku bezpiecznika (6) umieszczona jest też końcówka przewodu (9) podającego napięcie na lampę oświetleniową.
Patent PL-130673-U1 (PL)
Inventor: Kasiński Bogusław
IPC: E04F11/06
Filed: 2022-03-24
Abstract: Schody strychowe zbudowane ze skrzynki (1), klapy zamykającej oraz drabiny (3), przy czym drabina (3) zawieszona jest pośrednio albo bezpośrednio w skrzynce (1) poprzez co najmniej jeden płaskownik (51, 52) oraz schody strychowe posiadają tuleję ślizgową górną (13) dla trzpienia (14) zamocowanego w bazie (11) osadzonej na ścianie wewnętrznej skrzynki (1) schodów strychowych przy czym na tulei ślizgowej górnej (13) zawieszony jest koniec płaskownika (51).
Patent RU-882-U1 (RU)
Title: Сеялка
IPC: A01B49/06
Filed: 1993-12-21
Granted: 1995-10-16
Abstract: Сеялка, включающая рамный каркас, бункер с двумя отсеками и регулируемым высевающим блоком, сошники с рассеивателями, опорные колеса, катки, отличающаяся тем, что блок высевающих аппаратов выполнен с регулируемыми узлами для каждой катушки, а рассеиватели сошников выполнены в виде клина, на 2/3 высоты по профилю равнобедренного треугольника с боковыми гранями, плавно переходящими к основанию (обушку) клина по радиусной кривой, с симметричными вырезами в пределах половины ширины клина и на 1/3 глубины криволинейного участка, а от вершины клина сделан скос к грани вырезов в пределах равнобедренного треугольника на 1/3 ширины клина.
Patent RU-1825-U1 (RU)
Title: Ручной инструмент для вворачивания винта в труднодоступном месте
IPC: B25B23/02
Filed: 1994-09-16
Granted: 1996-03-16
Abstract: РУЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ВВОРАЧИВАНИЯ ВИНТА В ТРУДНОДОСТУПНОМ МЕСТЕ, типа полости с узким щелевым входом, содержащий трубчатый корпус, гибкий элемент, расположенный в корпусе, рукоятку, жестко соединенную с одним концом гибкого элемента, и рабочую головку с гнездом под винт, жестко соединенную с другим концом гибкого элемента, отличающийся тем, что рабочая головка выполнена в виде упругой скобы шириной менее ширины щелевого входа в труднодоступное место, причем рабочая головка имеет губки, а диаметр окружности, вписанной в контур губок, меньше диаметра головки винта.
Patent RU-4754-U1 (RU)
Title: Крепление низового откоса грунтового сооружения
IPC: E02B3/12
Filed: 1996-02-29
Granted: 1997-08-16
Abstract: 1. Крепление низового откоса грунтового сооружения, включающее сквозную конструкцию в виде ячеек, заполненную камнем и связанную с грунтом откоса, отличающееся тем, что конструкция выполнена в виде стоечно-решетчатой системы из поперечных балок, собранных в вертикальные решетки, размещенные с определенным шагом по длине откоса, опирающихся на вертикальные стойки, устанавливаемые в опорные плиты, заанкеренные в каменно-набросном креплении откоса плотины и удерживаемые в направлении течения воды перпендикулярными балками, связанными с балками решеток и со стойками.2. Крепление по п.1, отличающееся тем, что решетки установлены по откосу ступенями, образуя расположенные ступенчато клетки, заполненные камнем.3. Крепление по пп.1 и 2, отличающееся тем, что ячейки образованы пересекающимися балками.4. Крепление по пп.1 и 3, отличающееся тем, что ячейки заполнены камнем до поверхности, устойчивой при пропуске расхода воды, крупность камней принимается равной или больше размера просвета между балками решеток.
Patent RU-5334-U1 (RU)
Title: Пинцет для введения эластичных искусственных хрусталиков глаза
IPC: A61F9/00
Filed: 1996-09-27
Granted: 1997-11-16
Abstract: Пинцет для введения эластичных искусственных хрусталиков глаза, содержащий корпус в виде двух подпружиненных бранш, соединенных с рабочими частями с возможностью поворота друг относительно друга, отличающийся тем, что внутренние и наружные поверхности рабочих частей выполнены криволинейными, причем внутренние поверхности обращены выпуклостями в противоположные стороны, а радиус кривизны их лежит в интервале 20 - 25 мм.
Patent RU-4374-U1 (RU)
Title: Тепловой расходомер
IPC: G01F1/68
Filed: 1996-11-25
Granted: 1997-06-16
Abstract: 1. Тепловой расходомер, содержащий корпус с выполненными в нем основным каналом, снабженным диафрагмой, и измерительным каналом, включающим измерительную трубку с расположенными на ней нагревателем и терморезисторами, включенными в мостовую измерительную схему, и размещенный между стенками корпуса и измерительной трубкой коаксиально по отношению к ней теплоизолятор, отличающийся тем, что в него введены размещенный между теплоизолятором и измерительной трубкой массивный полый экран, расположенный на его внешней поверхности термостатирующий нагреватель, соединенный с блоком регулирования температуры, и входной и выходной теплопередающие вкладыши, размещенные вплотную к внутренней поверхности массивного полого экрана у соответствующих его торцов, при этом массивный полый экран и теплопередающие вкладыши выполнены из высокотеплопроводного материала, в каждом теплопередающем вкладыше выполнен соосно с измерительной трубкой сквозной канал, а массивный полый экран закреплен в корпусе посредством двух вставок со сквозным отверстием, соосным с измерительной трубкой, выполненных из низкотеплопроводного материала.2. Расходомер по.1, отличающийся тем, что массивный полый экран выполнен в форме цилиндра.3. Расходомер по п.1, отличающийся тем, что сквозной канал в теплопередающих вкладышах выполнен щелевидным прямоугольной формы.
Patent RU-5790-U1 (RU)
Title: Поддон для укладки на него грузов
IPC: B65D19/24
Filed: 1997-02-07
Granted: 1998-01-16
Abstract: Поддон для укладки на него грузов, подлежащих подъему или спуску, содержащий настил для укладки груза и опоры, образующие пространство между настилом и опорной поверхностью для размещения грузозахватных органов, отличающийся тем, что настил и опоры выполнены как единое целое прессованием из материала, представляющего собой волокнистую композицию, содержащую скоп и макулатуру из целлюлозного гофрированного картона, при следующем соотношении компонентов, мас.%:Скоп - 90 - 50Макулатура из целлюлозного гофрированного картона - 10 - 50
Patent RU-7261-U1 (RU)
Title: Термостатированный кварцевый генератор
IPC: H03B5/32
Filed: 1997-07-09
Granted: 1998-07-16
Abstract: 1. Термостатированный кварцевый генератор, содержащий наружный корпус и размещенную в этом корпусе плату с установленными на ней элементами схемы, включая кварцевый резонатор и терморегулятор с нагревательными элементами и датчиком температуры, причем все термостатируемые элементы схемы генератора сосредоточены в центральной части платы, которая отделена от периферийной части платы сквозными по толщине прорезями и соединяется с периферийной частью платы перемычками между концами прорезей, отличающийся тем, что кварцевый резонатор установлен на днище корпуса, выполненного в виде открытого короба из материала с высокой теплопроводностью и снабженного высокотеплопроводными стержнями, проходящими сквозь указанную плату в ее центральной части вблизи каждой из указанных перемычек, причем днище корпуса плотно прилегает к плате через слой клея, имеющего высокую теплопроводность, нагревательные элементы и датчик температуры установлены на стенках указанного корпуса и там же с теплоизолирующим зазором относительно корпуса кварцевого резонатора установлена тонкая крышка из материала с высокой теплопроводностью, на концах указанных теплопроводных стержней, выступающих над противоположной поверхностью платы, закреплена с теплоизолирующим зазором относительно установленных на этой поверхности центральной части платы элементов схемы крышка из материала с высокой теплопроводностью, терморегулятор снабжен дополнительным термочувствительным плечом (R, R) с дополнительным термодатчиком (R), которое соединено с основным термочувствительным плечом (R, R) с основным, установленным рядом с нагревательным эле�
Patent RU-7363-U1 (RU)
Title: Устройство для доводки цилиндрических деталей
IPC: B24B37/04
Filed: 1997-08-07
Granted: 1998-08-16
Abstract: Устройство для доводки цилиндрических деталей, содержащее основание, смонтированные на нем верхний и нижний притиры, связанные с приводом возвратно-поступательного движения, размещенный между притирами сепаратор для обрабатываемых деталей, кривошипно-кулисный механизм настройки на требуемый режим перемещения притиров в процессе обработки, отличающееся тем, что привод возвратно-поступательного движения выполнен индивидуальным для каждого притира, кулиса, связанная со штоком одного из притиров, снабжена контактом, взаимодействующим с парными переключателями, установленными в зоне рабочего перемещения кулисы, электрически связанными с золотниками, включающими привод второго притира, с возможностью совершения одним притиром нескольких полных возвратно-поступательных движений за одно возвратно-поступательное движение другого притира.
Patent RU-12873-U1 (RU)
Title: Разъединитель
IPC: H01H31/00
Filed: 1999-08-17
Granted: 2000-02-10
Abstract: 1. Разъединитель, содержащий раму из двух продольных швеллеров (уголков) с основаниями, изоляционные колонки с контактными ножами, кронштейн приводов, отличающийся тем, что кронштейн выполнен в виде несущего бруса, жестко закрепленного одним концом между швеллерами (уголками), с крепежными элементами для приводов на другом конце бруса и, по крайней мере, одного подкоса, прикрепленного одним концом к раме, а другим - к несущему брусу.2. Разъединитель по п.1, отличающийся тем, что подкос прикреплен к раме в месте крепления рамы разъединителя.3. Разъединитель по пп.1 и 2, отличающийся тем, что внутренняя полость несущего бруса использована для подвода электрических кабелей к приводам.4. Разъединитель по пп.1 - 3, отличающийся тем, что несущий брус своим свободным концом со стороны крепежных элементов для приводов прикреплен к любому жесткому элементу.
Patent SK-50352012-U1 (SK)
Title: Virtual electronic means of knowledge system for creation modular structure of construction for mobile industrial machines
Inventor: GULAN LADISLAV
IPC: G06F17/30
Filed: 2012-04-27
Abstract: Virtual electronic means of knowledge system for creation modular structure of construction for mobile industrial machines consisting of a virtual module (1) of the assessment of the level of modularity and the financial efficiency of the structure, which is by the bidirectional data busses (2) interconnected with a virtual module (3) of the assessment of the external stability, with a virtual module (4) of the assessment of the first internal stability, with a virtual module (5) of the assessment of the second internal stability and with a virtual module (6) of the statistical information processing. The virtual module (1) of the assessment of the level of modularity and the financial efficiency of the structure is by the bidirectional data bus (2) interconnected with the virtual module (7) of the creation of the variant modular structures of the mobile industrial machines.
Patent AT-15857-U1 (AT)
Title: Gehäuse für einen flexiblen Behälter
IPC: B65D81/24
Filed: 2017-05-24
Abstract: Gehäuse für einen flexiblen Behälter (2) zum Transport von Flüssigkeiten, insbesondere Arzneimitteln, welches zumindest teilweise mit einem elastischen Schaumstoff (3, 5) ausgekleidet ist.
Patent AT-16227-U1 (AT)
Title: Tunnelförmiger übergangsschutz
IPC: B61D17/22
Filed: 2017-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen tunnelförmigen Übergangsschutz für Schienenfahrzeuge mit zwei gelenkig miteinander verbundenen, einen Wagenkasten (3a,3b) umfassenden, Fahrzeuggliedern und einem zwischen den Fahrzeuggliedern angeordneten Falten- oder Wellenbalg mit zwei Endrahmen (2a,b), wobei an zumindest einem Endrahmen (2a,2b) mehrere über den Umfang des Endrahmens (2a,2b) verteilt angeordnete Verriegelungselemente (4) vorgesehen sind, welche Verriegelungselemente (4) unabhängig voneinander bewegbar und selektiv betätigbar sind und jeweils mit korrespondierenden Widerlagerelementen (5) zusammenwirken, welche Widerlagerelemente (5) an einem der Fahrzeugglieder befestigt sind und mit den Verriegelungselementen (4) formschlüssig kontaktierbar sind, um den zumindest einen Endrahmen (2a,2b) in einer Verriegelungsstellung der Verriegelungselemente (4) relativ zum Fahrzeugglied zu fixieren. Um eine einfache und kostengünstige Verriegelung des Falten- oder Wellenbalgs mit einem Fahrzeugglied zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Widerlagerelemente (5) direkt - ohne dazwischenliegendem Endrahmen - am Wagenkasten (3a,3b) eines der Fahrzeugglieder befestigt sind.
Patent CZ-16891-U1 (CZ)
Title: System of photovoltaic cells on panels with positioning feature
Inventor: JUZA MICHAL
IPC: F24S50/20
Filed: 2006-08-16
Abstract: The present invention concerns to a set of photovoltaic cells on panels with an adjustable position, where the set comprises at least one movable supporting construction where panels equipped by photovoltaic cells are carried on, a foundation for carrying this movable supporting construction with photovoltaic cells, and a positioning driving device. The foundation (1) is consisting of two stands (11,12), having a different height, where each of them having on its top a supporting place (111,121), adjusted for a rocking coupling with a movable supporting construction (2), this movable supporting construction (2) being created as in longitudinal direction laying main longitudinal beam (21), to which supporting cross beams (23) are fixed in regular relative distances, corresponding the dimensions of the photovoltaic panels (22) with photovoltaic cells, where those supporting cross beams (23) are adjusted for carrying of said photovoltaic panels (22) with photovoltaic cells, and further, the ends of the main longitudinal beam (21) are adjusted for pivoting in bearing places (111,121) of the stands (11,12) of the foundation (1), where in the meantime, the positioning driving device is created as a linear electric drive (3) or hydraulic drive, coupled by a driving mechanical coupling (31) to a movable supporting construction (2) and connected by governing linkage (41) to a governing device (4).
Patent CZ-23382-U1 (CZ)
Title: Rail bearing plate assembly for fastening rail
Inventor: ZBORIL JOSEF
IPC: E01B2/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: The sole plate assembly for fixation of rails and parts of switches between the railroad tie or fixed carriage and travelled parts of railway superstructure, which contains the base plate (1) equipped with a recession (11), hosing a flexible inter-plate (2), covering the bottom and side walls of the recession (11), while the flexible inter-plate (2) houses the distribution plate (3).
Patent RO-202200007-U1 (RO)
Title: Expanding dowel
Inventor: TERMICAN SERGIU
IPC: F16B13/06
Filed: 2022-02-18
Abstract: The invention relates to an expandable dowel to be used in constructions and mounting works for fixing the exterior thermal insulation onto concrete or brick buildings. According to the invention, the dowel comprises a cylindrical body (1) with a central channel to accommodate a screw (11) and an expandable portion (4) consisting of semi-cylinders (5 and 6) created by a longitudinal slot (7) at the front end of the cylindrical body (1), the external surface of the semi-cylinders (5 and 6) being toothed, a threaded portion (8) with longitudinal grooves (9) being adjacent to the expandable portion (4) of the cylindrical body (1), at the rear end of the cylindrical body (1) there being a portion (10) with annular prominent elements and a pressure plate (2) of annular shape, with a central orifice (13) and some through orifices (14), from the lower side of the plate (2) there being made four stiffening ribs (3), on the surface of the screw (11) there being lengthwise mounted a helical wire winding (12) made of fiber glass, fixed with an adhesive, where the stiffening ribs (3) of the plate (2) extend along the portion (10) with annular prominent elements and the screw (11) in made of a glass composite.
Patent SK-500262010-U1 (SK)
Inventor: FOGTA MIROSLAV
IPC: A23L19/18
Filed: 2010-03-31
Abstract: Spracovávaný zemiak sa upevní na unášač vodiacej skrutky, pričom zapnutím pohonu vodiacej skrutky začne spracovávaný zemiak vykonávať rotačný pohyb a zároveň posuvný pohyb, po pritlačení na ostrie kotúča sa spracovávaný zemiak začne krájať a jeho odrezaná časť sa prevlečie cez otvor kotúča pri ostrí, potom z opačnej strany kotúča sa na tŕň cez stred zemiaka naberie pripravený zemiak, pričom tento má tvar závitovky, ľubovoľného smeru otáčania s minimálne jedným stúpaním závitu, pričom hrúbka steny závitovky je od 2 mm do 12 mm. Zariadenie na výrobu zemiakového výrobku obsahuje rám (1) v tvare U, na ktorom je upevnená vodiaca matica (3), v ktorej je otočne uložená vodiaca skrutka (2), pričom voľný koniec vodiacej skrutky (2) vzdialenejší od kotúča (6) je vybavený pohonom (4), druhý koniec vodiacej skrutky (2) je vybavený unášačom (5) na pripevnenie alebo pridržanie spracovávaného zemiaka k vodiacej skrutke (2) a na umožnenie vykonávania rotačného a posuvného pohybu, rám (1) je pripevnený na kotúč (6), v ktorom je vyhotovený otvor (7) s rezacím ostrím (8), pričom ostrie (8) s otvorom (7) je situované radiálne od stredu smerom k obvodu kotúča (6), stred je totožný s osou rotácie vodiacej skrutky (2).
Patent SK-501062016-U1 (SK)
Inventor: BALARA MILAN
IPC: F16H1/10
Filed: 2016-10-05
Abstract: Redukčná prevodovka s článkovou spojkou a predĺženým vstupným hriadeľom je tvorená pevným statorovým kolesom (1) s vnútorným ozubením, v ktorom je umiestnené odvaľovacie koleso (2) s vonkajším ozubením. Doň je zasunutý (otočne) kruhový excenter (3) a súčasne je doň pevne nasunutý predĺžený vstupný hriadeľ (4) uložený otočne vo vstupnom ložisku (5) a v ložisku (13) výstupného kolesa (7). Pred excenter (3) je na vstupný hriadeľ (4) pevne nasunutý vyvažovací segment (12). K odvaľovaciemu kolesu (2) s vonkajším ozubením je súosovo pevne pripojená vstupná príruba (6) a k nej sú pevne pripojené a navzájom spojené základne elementy (7). Druhý koniec navzájom spojených základných elementov (7) je súosovo pevne spojený s výstupnou prírubou (8) a tá je pevne spojená s výstupným kolesom (9). V ňom je pevne zasunutý výstupný hriadeľ (10), ktorý je otočne uložený vo výstupnom ložisku (11).
Patent SK-501182019-U1 (SK)
Inventor: PULC MARTIN
IPC: F16L55/24
Filed: 2019-12-16
Abstract: Opísané je zariadenie na odlúčenie pevných nečistôt a odvádzanie kvapalnej zložky z vlhkej pary založené na princípe dynamického odlúčenia frakcií s vyššou hybnosťou, pri ktorom je výrazne nižšia tlaková strata ako pri konvenčných dynamických odlučovačoch s tvarom T-kusa. Vlhká para vstupuje do telesa odlučovača hrdlom (1) – v smere šípky. Vlhká para s podielom nečistôt ďalej vstupuje do vnútornej vstavby s kolenom (3) a zachytávačom (4). Na spodnej strane vnútornej vstavby sú pomocné otvory (3c), ktorými sú malé nečistoty a väčšia časť skondenzovanej vody odsaté pomocou relatívneho podtlaku v medzipriestore medzi vonkajšou stranou vstavby a vnútornou stranou tela (2). Ďalej para postupuje vnútornou vstavbou až do miesta hlavného otvoru (3a). Ťažšie frakcie vlhkej pary (nečistoty a kvapôčky) pokračujú z dôvodu svojej vyššej kinetickej energie priamo – a preletia do zachytávača (4). Ľahšia para už bez podstatnej časti nečistôt pokračuje kolenom (3), kde sa zvyšok kvapôčok priblíži k vonkajšej povrchovej čiare kolena (3), a tam sú odsaté ďalším radom pomocných otvorov (3c). Relatívny podtlak medzi vnútornou a vonkajšou plochou vstavby sa vytvára na mieste sekundárneho otvoru (3b), kde dochádza vplyvom prúdenia k relatívnemu podtlaku.
Patent CO-2022015818-U1 (CO)
Title: Dispositivo de escalada con mecanismo de apriete regulable
Inventor: CASTILLO BENAVIDES PABLO EMILIO
IPC: E06C1/34
Filed: 2022-11-01
Abstract: La presente invención tiene por objeto un dispositivo de escalada con mecanismo de apriete regulable. Particularmente, se refiere a una disposición constructiva de equipamiento para escalada con un mecanismo de apriete regulable relacionada con máquinas trepadoras para elevación de personas para trepar árboles, tuberías de acero, postes telefónicos o similares que incluye un bastidor superior dispuesto a partir de un marco de seguridad de forma poligonal y una estructura de soporte que incluye un brazo central que se proyecta desde el elemento tubular hacia el centro del marco de seguridad hasta recibir un sillín conjugados por un pivote con un primer mástil que recibe de manera escalonada una estructura de ajuste superior y un bastidor inferior que incluye una estructura de ajuste inferior y un segundo mástil que recibe un medio aro de apoyo al poste y donde el bastidor inferior comprende una estructura de base que soporta los pies.
Patent EE-01512-U1 (EE)
Title: Onboard safety equipment
Inventor: UUSTALU JAANUS
IPC: G06F17/00
Filed: 2019-09-05
Abstract: The present invention relates to an on-board safety equipment. The purpose of the on-board safety equipment is to provide the following functions: velocity, direction and distance, brake system pressure and functioning driver vigilance, also registration and recording of the time and date. The on-board safety equipment detects the driver and interrupts the transport when the driver leaves the cab and automatically brakes when driver loses vigilance.
Patent RU-16642-U1 (RU)
Title: Соковыжималка
IPC: A47J19/00
Filed: 2000-07-25
Granted: 2001-01-27
Abstract: Соковыжималка, содержащая раму, загрузочный бункер, электроприводной терочный барабан с выходным отверстием, перфорированный корпус с передней стенкой и заслонкой, перекрывающей выходное отверстие, поршень с электроприводом и передающим механизмом, патрубок для выхода сока, отличающаяся тем, что в выходное отверстие терочного барабана установлена рамка с одноразовым мешком из сетчатого материала, передняя стенка жестко соединена с корпусом, а передающий механизм электропривода поршня выполнен в виде редуктора с регулируемой муфтой предельного момента.