baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SG-128407-A1 (SG)
Title: Spin-stabilised projectile with a braking device
Inventor: BAR KLAUS
IPC: F42B10/50
Filed: 2001-03-28
Abstract: A spin-stabilised artillery projectile (11) can be easily subsequently fitted with an axially symmetrical aerodynamic braking device for reducing the ballistic trajectory if the tip (14) which is equipped with the fuse
Patent TR-201617323-A1 (TR)
Title: Modüler si̇stem jeneratör kabi̇ni̇
Inventor: HASAN ALİ KEÇELİOĞLU
IPC: F02B77/13
Filed: 2016-11-28
Abstract: Buluş, 110 kw ve 2500 kw jeneratör ve hava aktarımlı diğer sistemlerde kullanılmak üzere elektrik üretici jeneratör dizel motorlar, hava aktarımlı fanlarda gürültünün azaltılması amacıyla kullanılmak üzere geliştirilmiş jeneratör kabini (1) ile ilgilidir. Bahsedilen jeneratör kabini (1) modüler yapısı sayesinde kolayca taşınabilmektedir. Bahsedilen jeneratör kabini (1) yapısı sayesinde üst düzey ses izolasyonu ile etkili soğutuculuk özelliği taşımaktadır. Bahsedilen jeneratör kabinin (1) içerisinde bulunan makinenin arızalanması durumunda hızlı bir şekilde müdahaleye olanak sağlaması diğer bir avantajıdır.
Patent AR-029879-A1 (AR)
Title: Sulfonamidas heterociclicas, su uso, un proceso para su preparacion y composiciones farmaceuticas que las comprenden
Inventor: BREU VOLKER
IPC: A61P37/02
Filed: 2000-01-14
Abstract: Sulfonamidas heterocíclicas de formula (1) donde: R1 es piridilo, pirrolilo, imidazolilo, tiazolilo, tiazolinilo u oxazolilo, sustituido opcionalmente con halogeno, alquilo inferior, hidroxi-alquilo-inferior o alquenilo inferior; R2 es R21, -Y-R22 o heterociclilo, donde heterociclilo puede estar opcionalmente mono-, di- o tri-sustituido, independientemente, con hidroxi, alquenilo inferior, amino, alcanoilamino inferior, alcoxicarbonilamino inferior, alquilo inferior o hidroxi-alquilo-inferior; R21 es ciano, hidroxi-alquilo inferior, carboxi, -C(O)NRaRb, -(CH2)1-4NHRc, -(CH2)1-4NHC(O)NH(CH2)0-3CH3, amidino, hidroxiamidino, alcoxicarbonilo inferior o hidroxi-alcoxi-carbonilo-inferior; R22 es hidrogeno, alcanoilo inferior, carboxialquilo-inferior, alcoxicarbonilo inferior, alcoxicarbonilo-inferior-alquilo-inferior, carbamoíl-alquilo-inferior, di-alquilcarbamoilo-inferior-alquilo-inferior, alilo, alquilo inferior o hidroxi-alquilo-inferior; Ra es hidrogeno o alquilo inferior, sustituido opcionalmente con hidroxi o alcoxi inferior; Rb es hidrogeno o alquilo inferior; Rc es hidrogeno, acetilo o alquilsulfonilo inferior; X es -CH- o -N-; e Y es -O- o -NH-; y las sales y los ésteres derivados farmacéuticamente aceptables; su uso; un proceso para su preparacion y composiciones farmacéuticas que las comprenden. Las sulfonamidas heterocíclicas de formula (1) son inhibidores de receptores de endotelina y pueden por lo tanto, usarse para el tratamiento o la profilaxis de trastornos que están asociados con el tono vascular anormal y la disfuncion endotelial.
Patent AR-028843-A1 (AR)
Title: Un termostato con sensor y alarma de temperatura para uso gastronomico
Inventor: SREBOT ANTONIO JUAN JOSE
IPC: G01K13/00
Filed: 2000-07-17
Abstract: Termostato electronico para uso gastronomico, con sensor de temperatura incorporado al mismo mediante cable flexible, y con alarma de alta temperatura sonora y luminosa. Es un termostato con características específicas para uso gastronomico, las que están definidas en la figura 1: gabinete plástico de tamano reducido que incluye circuito electronico sencillo alimentado con pilas comunes, sensor de temperatura conectado al mismo mediante cable flexible, con senal de alarma de alta temperatura luminosa y audible, con punto de ajuste fijo o variable. Puede ser aplicado en el campo de la industria gastronomica y también domiciliario, para avisar cuando el agua u otro líquido que se está calentando, llego a la temperatura requerida (ej. agua para infusiones como mate, té, etc., evitar que se derrame la leche al hervir). Puede tener un punto de ajuste de alarma de temperatura fijo o variable.
Patent AR-025898-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la elaboracion de un queso extendido con soja
IPC: A23C19/076
Filed: 2000-09-28
Abstract: Se caracteriza un proceso para la produccion de queso fresco que comprende proteína aislada de soja.
Patent AR-031925-A1 (AR)
Title: Metodo para administrar llamadas telefonicas dirigidas a telefonos moviles a los que no se puede acceder
Inventor: MURRI PAOLO
IPC: H04M3/42
Filed: 2001-12-14
Abstract: Un método para administrar llamadas telefonicas dirigidas a un teléfono movil al que no se puede acceder y para administrar informacion relacionada con las mismas donde: 1) siempre que no se haya habilitado el servicio de desvío de llamadas a otro numero o al servicio de contestacion, la llamada telefonica se envía hacia un dispositivo de administracion y almacenamiento de informacion de las llamadas telefonicas, cuando no se puede acceder al teléfono movil del usuario llamado, debido a que está en modo desconectado o a que temporariamente las senales de radio frecuencia no pueden acceder; 2) una vez que se puede acceder al teléfono movil nuevamente, se transmite una notificacion al numero suscriptor de la llamada telefonica; dicha notificacion se efectua en la forma de SMS que contiene informacion de llamadas telefonicas de las llamadas telefonicas perdidas realizadas durante el período en el que no se podía acceder al teléfono movil. La operacion de dispositivos especiales relacionada con esta clase de servicios también se revela (Fig.1)
Patent AR-033146-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para retener una muestra de nucleo dentro de una herramienta de extraccion de nucleos.
IPC: E21B25/10
Filed: 2002-04-10
Abstract: La presente ofrece una manga de retencion de muestra de nucleo para perder una muestra de nucleo cortada por el extremo distal de una broca sacanucleos, particularmente durante la retraccion de la broca sacanucleos hasta dentro de la herramienta de extraccion de nucleos. De preferencia, la manga de retencion de muestras de nucleo se coloca concéntricamente dentro de la broca sacanucleos para ajustarse alrededor de la muestra de nucleo recibida. La manga de retencion de muestra de nucleo tiene uno o varios dedos de retencion formados en el extremo distal de la broca sacanucleos. Los dedos de retencion pueden ser cerrados selectivamente de preferencia empujando el dedo o los varios dedos contra uno o varios miembros de guía. Un miembro de guía tiene de preferencia la configuracion de un reborde estacionario en la superficie interna, distal de la broca sacanucleos. La muestra de nucleo es retenida y protegida dentro de la manga de retencion cerrada.
Patent AR-033252-A1 (AR)
Title: Sistema de software. sistema servidor y metodo de comando del sistema servidor para dirigir la seleccion de productos por una red de comunicaciones
IPC: G06F9/44
Filed: 2002-04-23
Abstract: Un sistema servidor dirige seleccion de productos por una red de comunicaciones donde las pantallas son presentadas a un usuario. Las pantallas están dispuestas en una secuencia. El sistema servidor procesa datos de usuarios, provenientes de senales de ingreso de los usuarios para determinar si los datos del usuario son consistentes con por lo menos uno de una pluralidad de productos. El sistema servidor transfiere una seleccionada de las senales de pantalla que comprende una seleccionada de las pantallas si la una seleccionada de las pantallas está hacia atrás en la secuencia o si de todas las anteriores de las pantallas en la secuencia antes de la una seleccionada de las pantallas tienen los datos consistentes. El sistema servidor transfiere una más anterior de las senales de pantalla que corresponde a una más anterior de las pantallas en la secuencia que no tiene los datos consistentes si la una seleccionada de las pantallas está hacia delante en la secuencia, y si las unas anteriores de las pantallas en la secuencia antes de la una seleccionada de las pantallas no tienen todas los datos consistentes.
Patent AR-034589-A1 (AR)
Title: Polimeros entrecruzados basados en ciclodextrinas para eliminar agentes contaminantes; procesos de descontaminacion de matrices y de recuperacion de ciclodextrinas entrecruzadas saturadas en contaminante
Filed: 2002-04-24
Abstract: Se describen ciclodextrinas entrecruzadas que son obtenibles haciendo reaccionar una ciclodextrina con un compuesto de carbonilo de fórmula X-CO-X, donde X es cloro, imidazolilo, o un grupo -OR, en el cual R es alquilo C1-4. Preferiblemente, las ciclodextrinas son entrecruzadas por reacción con carbonato de dimetilo o carbonil-diimidazol. Las ciclodextrinas entrecruzadas se presentan en forma de un material micro- o nanoporoso capaz de absorber con alta afinidad contaminantes de diversos tipos en matrices líquidas, gaseosas o sólidas, en particular en matrices líquidas tales como aguas potables, desagües industriales, aguas subterráneas, aguas para aplicaciones industriales especiales (de alta pureza) y similares. Las ciclodextrinas entrecruzadas son capaces de absorber inclusive cantidades muy pequenas (tales como unas pocas ppb) de contaminantes tales como bifenilos policlorados PCB, terfenilos policlorados (PCTs), PCBT, dibenzo-p-dioxinas policloradas (PCDDs), dibenzofuranos policlorados (PCDFs), Contaminantes Orgánicos Persistentes (POPs). Se describen también procesos para la descontaminación de matrices líquidas, gaseosas o sólidas y para la recuperación de las ciclodextrinas entrecruzadas saturadas en contaminante.
Patent AR-038380-A1 (AR)
Title: 2 ' -halo-3 ' , 5 ' -dialcoxi-fen-1' -il-imino-2-imidazolidinas y su uso como un farmaco
Inventor: DR ESSER FRANZ
IPC: A61K9/20
Filed: 2003-01-31
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto de acuerdo con la fórmula (1) en la que R es F, Cl, Br, CF3, CH2F o CHF2 y R1 y R2 independientemente uno de otro, pueden ser cualquier alquilo de C1 a C6, su forma tautómera de acuerdo con la fórmula general (2) o una sal farmacológicamente aceptable del mismo.
Patent AR-040330-A1 (AR)
Title: Aparato conservador de agua en natatorio
Inventor: FERREYRA RODOLFO LUIS
Filed: 2003-05-08
Abstract: Un aparato (25) dosifica cloro u otro agente conservante a partir de un bidón recambiable (26) cuya boca se tapa con un sello hermético de cierre rápido (32) a través del cual pasan al menos dos, eventualmente tres, mangueras armadas. En el modo activo o autónomo, una manguera (27) insufla aire dentro del bidón desde un minicompresor (35), haciendo salir cloro por una segunda manguera (29) hacia la pileta (11). El minicompresor es controlado por un temporizador (37) en tanto que el extremo de la manguera que desemboca en la pileta cuenta con un gigler (47) que determina un caudal de goteo uniforme de cloro de modo que el dosaje es fijado por el temporizador. La segunda manguera cuenta también con un derivador (39) hacia un orificio de venteo (41) que remata en una válvula (43) que se abre cuando corta el temporizador y empieza a deprimirse el bidón para cortar el efecto sifón del cloro. Para el modo pasivo, la tercera manguera (31) está conectada a un dispositivo de goteo (49) que desemboca en la entrada de vacío de la bomba recirculadora (15) de la pileta para que ésta succione el cloro del bidón y lo inyecte al agua de la pileta. En esta última manguera se intercalan también circuitos reguladores de dosificación (57; 59; 63).
Patent AR-042130-A1 (AR)
Title: Metodos y soluciones para eliminar los agentes de control de perdida de fluido (cfla) basados en hidroxietil celulosa (hec) de una formacion subterranea
IPC: C09K8/524
Filed: 2003-11-24
Abstract: La presente provee una nueva solución de ácido maleico de pozo apropiado para restaurar la permeabilidad del fluido a las formaciones subterráneas que se trataron previamente con agentes químicos de control de pérdida de fluido basados en polímeros de hidroxietil celulosa. La presente también provee métodos para restaurar la permeabilidad del fluido a las formaciones subterráneas que han sido tratados con agentes químicos de control de pérdida de fluido basados en polímeros de hidroxietil celulosa. Los métodos de la presente ponen en contacto la formación subterránea con soluciones de ácido maleico de pozo durante un período de tiempo suficiente para restaurar la permeabilidad del fluido a la formación .
Patent AR-042270-A1 (AR)
Title: Accionamiento auxiliar para ser usado en barrenos de cosechadoras combinadas durante su limpieza
Inventor: POPE GLENN E
IPC: A01D41/12
Filed: 2003-12-02
Abstract: Un accionamiento rotatorio auxiliar para al menos un barreno que durante la operación normal es giratorio y usado para transportar grano desde un tanque de grano de un aparato cosechador. El accionamiento rotatorio auxiliar está configurado para hacer girar al menos un barreno durante la limpieza para asistir a las toberas de aire u otros medios en la remoción de grano residual o residuos del aparato cosechador. El accionamiento rotatorio auxiliar puede estar dispuesto para transferir potencia al barreno por medio de una disposición de embarque dispuesta entre el accionamiento rotatorio auxiliar y el barreno. El accionamiento rotatorio auxiliar hace girar el barreno a una velocidad más lenta que la velocidad operativa normal del barreno.
Patent AR-043368-A1 (AR)
Title: Dispositivo eliminador de larvas y pupas de mosquitos
Inventor: BARRAGAN LUIS DANIEL
Filed: 2004-02-23
Abstract: La presente trata de un dispositivo eliminador de larvas y pupas de mosquitos, que proporcionara la eliminación de larvas y pupas de mosquitos en general, de modo de garantir que no ocurra su proliferación en ambientes ricos en superficies acuáticas. Así siendo, la presente comprende un recipiente contenedor de agua, provisto internamente de paredes curvas deflectoras que conducen las larvas y pupas para una abertura que configura una cámara de confinamiento formada por paredes del deflector y del recipiente, la cual es inundada de agua sin la presencia de volúmenes de aire para la respiración de larvas y pupas que en ellas se encuentran.
Patent AR-043725-A1 (AR)
Title: Suplemento dietetico para mascotas atleticas
IPC: A23K10/33
Filed: 2004-03-04
Abstract: Suplemento dietético y un método para ayudar a las mascotas a recuperarse de los periódos de actividad física intensa, incluye proveer una fuente de carbohidratos formulada de manera de proveer una fuente de reabastecimiento fácilmente disponible de glicógeno para la mascota y para proveer una funete de reabastecimiento de vitaminas, minerales y antiosidantes que son consumidos durante la actividad f´´isica intensa con velocidades que son superiores a las velocidades de consumo durnate una actividad física no intensa.
Patent AR-046748-A1 (AR)
Title: Derivados de amina que inhiben,regulan,y/o modulan tirosinaquinasas,composiciones farmaceuticas que los contienen,procedimientos de preparacion y compuestos intermediarios
Inventor: HOELZEMANN GUENTER DR
IPC: C07D249/14
Filed: 2004-12-03
Abstract: Los compuestos de la fórmula (1), en donde: X es C o N; B es N, CH o C-CN; R1 es H, A, OH, NH2, -(CH2)m-Ar o -(CH2)m-Het2; R2 cuando X = N, está ausente o cuando X = C, es H, A, Hal, CN, -(CH2)p-Ar, -(CH2)p-COOH, -(CH2)p-COOA, -(CH2)p-Het3, -(CH2)p- NH2, SO2A, CHO o COA; R3 es H, A, -S-A, -(CH2)p-Ar, -(CH2)p-Het, NH-(CH2)p-Ar, NH-(CH2)p-Het, NH2, NHA, NA2, NH-alquilen-NH2, NH-alquilen-NHA, NH-alquilen-NA2 o NA-alquilen-NA2; R4 es -(CH2)s-(Ar1)n-Y-R6; R5 es H o CH3; R4 y R5 también son juntos Het4-N-(CH2-CH2-)2; R6 es Het4, -(CH2)r-NH2, -(CH2)r-NHA o -(CH2)rNA2; Y es O, S, (CH2)q o NH; Ar es fenilo, naftilo o bifenilo insustituido o mono, di o trisustituido con Hal, A, OH, OA, NH2, NO2, CN, COOH, COOA, CONH2, NHCOA, NHCONH2, NHSO2A, CHO, COA, SO2NH2, SO2A, -CH2-COOH u -OCH2-COOH; Ar1 es fenileno o piperazin-diílo; Het es un heterociclo mono o bicíclico saturado, insaturado o aromático con 1 a 4 átomos de N, O y/o S, que puede estar insustituido o mono, di o trisustituido con Hal, A, NHA, NA2, OA, COOA, CN, -(CH2)p-Ar, -(CH2)t-OH, -(CH2)p-Het1 o el oxígeno del carbonilo (=O); Het1 es un heterociclo mono o bicíclico saturado, insaturado o aromático con 1 a 4 átomos de N, O y/o S, que puede estar insustituido o mono o disustituido con A o el oxígeno del carbonilo (=O); Het2 es un heterociclo monocíclico aromático con 1 a 3 átomos de N, O y/o S, que puede estar insustituido o mono o disustituido con A; Het3 es un heterociclo monocíclico saturado o aromático con 1 a 3 átomos de N, O y/o S, que puede estar insustituido o mono o disustituido con A; Het4 es un heterociclo mono o bicíclico saturado, insaturado o aromático con 1 a 4 átomos de N, O y/o S, que puede estar insustituido o mono, di o trisustituido con Hal, A, CONH2, CONHA, CONA2 o Ar2; Ar2 es fenilo insustituido o mono, di o trisustituido con Hal, A, OH, OA, NH2, NO2, CN, COOH, COOA, CONH2, NHCOA, NHCONH2, NHSO2A, CHO, COA, SO2NH2 o SO2A; R7, R8, R9, R10 son cada uno, de modo independiente entre sí, H, A o - (CH2)p-Ar; A es alquilo C1-10, en donde también 1-7 átomos de H pueden estar reemplazados por F y/o cloro; m es 0, 1, 2, 3 ó 4; n es 0 ó 1; p es 0, 1, 2, 3 ó 4; q es 0, 1, 2, 3 ó 4; r es 0, 1, 2, 3 ó 4; s es 0, 1, 2, 3 ó 4; Hal es F, Cl, Br o I; y cuando X = C; R1 y R2 también pueden ser juntos -(CH2)4- o R2 y R3 también pueden ser juntos -(CHR7-NR8-CHR9-CHR10)-, y, cuando Ar1 es piperazin-diílo, R6 también puede ser H o alquilo C1-6; así como sus derivados, solvatos, tautómeros, sales y estereoisómeros de utilidad farmacéutica, incluyendo sus mezclas en todas las proporciones. Son inhibidores de las tirosina quinasas, en especial de la TIE-2, y de las Raf-quinasas, y se pueden utilizar, entre otras cosas, para el tratamiento de tumores.
Patent AR-047654-A1 (AR)
Title: Una composicion para ser utilizada en el lavado o tratamiento de telas
Inventor: BLYTH KEVIN GRAHAM
IPC: C11D3/12
Filed: 2005-02-02
Abstract: Una composicion auxiliar para ser utilizada en el lavado o tratamiento de telas; la composicion comprende una mezcla coparticulada; la mezcla coparticulada comprende: (i) arcilla; (ii) un componente hidrofobo; y (iii) un componente polimérico con carga que aumenta el suavizado de la tela; en donde a composicion auxiliar comprende además un adyuvante de floculacion y, opcionalmente, uno o más componentes auxiliares. Dicha composicion auxiliar en donde la arcilla es un arcilla suavizante de telas, y en donde la arcilla es una arcilla montmorillonita, y en donde el compuesto hidrofobo es una silicona polimérica que tiene una viscosidad de 10.000 cp a 600,000 cp a una viscosidad de corte de 20 s-1. Composicion detergente de lavandería que comprende: (i) dicha composicion auxiliar, (ii) un surfactante detergente; y (iii) opcionalmente, un aditivo; y (iv) opcionalmente, un blanqueador.
Patent AR-049495-A1 (AR)
Title: Sello de seguridad para envases facil de abrir
Inventor: HICKS JOHN ANDREW
Filed: 2005-04-29
Abstract: La presente se refiere a una forma novedosa de apertura para envases de carton como se usa para líquidos esterilizados. La apertura es redonda de un diámetro de 3/8'' y es ubicada sobre la cara inferior de una de las dobladuras ("orejas") en la parte superior del envase está sellada con una hoja de aluminio de afuera y una membrana de polietileno de adentro. Justo con el centro de este sello se pega esta "oreja" sobre el lado del carton. En el ultimo proceso de la fabricacion la apertura es invisible e invulnerable. Para abrir se levanta solamente la "oreja". La hoja de aluminio del sello se queda pegado sobre el carton y la apertura está abierta. El orificio es prolijo y garantiza un chorro limpio y evita que gotee.
Patent AR-051274-A1 (AR)
Title: Tapon recuperable con valvula ecualizadora y pescador
Filed: 2005-07-28
Abstract: Consiste en un pin punto de pesca del tapon, seguido por una válvula ecualizadora de presiones formada por un mandril ecualizador especial vinculado con una camisa de union provista con un anillo postizo y un prolongador y una camisa tope. El mecanismo de accionamiento integrado por los conos superior e inferior, con sus mandriles y mordazas dobles opuestas, con sistema de segmentos izquierdo y derecho. Se tiene el block de arrastres y la traba inferior, en tanto que el pescador de tapon, está integrado por una zapata buscador, unida a una camisa portadora de cuatro dedos que conforman las trabas distribuidas cada 90s en su contorno interior en tanto que en el otro extremo está montado el anillo de apertura provisto interiormente de acanaladuras; se encuentra seguidamente una disposicion en cuyo interior se dispone la camisa ôJö cuyo interior adopta dicha conformacion. El pescador de tapon formado por una zapata buscador, una camisa con traba portadora de una anillo de apertura, un alojamiento de camisa y la camisa ôJö, unida al cabezal superior.
Patent AR-056987-A1 (AR)
Title: Derivados de acetileno
IPC: C07D307/68
Filed: 2006-04-25
Abstract: La presente describe compuestos de la Formula (1): en donde R1 representa hidrogeno o alquilo; R2 representa un heterociclo insustituido o sustituido, o R2 representa un arilo insustituido o sustituido; R3 representa alquilo o halogeno; X representa un enlace individual o un grupo alcandiilo, opcionalmente interrumpido por uno o más átomos de oxígeno o grupos carbonilo o grupos carboniloxilo, en forma de base libre o de sal de adicion de ácido, procesos para su preparacion, y su uso como productos farmáceuticos.
Patent AR-053264-A1 (AR)
Title: Miembros de la familia crisp de genes de rata y raton
Filed: 2006-05-03
Abstract: Se revelan en la presente memoria secuencias de ácido nucleico y polipéptidos de raton y rata homologos de la proteína 1 humana secretora rica en cisteína. También se revelan en la presente memoria métodos relacionados con el empleo de los homologos de raton y rata mencionados anteriormente.
Patent AR-055164-A1 (AR)
Title: Recubrimientos similares a lava lamp, los que exhiben una apariencia aleatoria y fragmentada irregularmente; sus metodos y kits para elaborar helados en palito recubiertos
Filed: 2006-09-12
Abstract: Composiciones relacionadas con productos de confitería recubiertos con lava lamp y métodos y kits para elaborar los mismos. En una forma de realizacion, la presente proporciona una composicion de confitería que comprende un recubrimiento lava lamp y un método para elaborar el mismo que comprende proporcionar una fase de agua y una fase de aceite, combinando la fase de agua y la fase de aceite para formar una mezcla de recubrimiento, sumergiendo la composicion de confitería dentro de la mezcla de recubrimiento permitiendo que la mezcla cubra y forme un recubrimiento lava lamp en la composicion de confitería.
Patent AR-062936-A1 (AR)
Title: Estructura de sujecion de contador para un vehiculo con asiento tipo silla de montar
Inventor: YOKURA YASUFUMI
IPC: B62J99/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: Reducir el coste reduciendo al mínimo la cantidad de piezas que se usan y la cantidad de horas de mano de obra de ensamblaje necesarias en una estructura de sujecion de contador para un vehículo con asiento tipo silla de montar, en la que un anclaje que sujeta una unidad de sujecion está montado en una horquilla delantera sujeta por medio de un tubo principal a un extremo delantero de un bastidor de carrocería de vehiculo, de manera que se puede orientar. Una visera de contador 16c que cubre una unidad de contador 17 desde una direccion hacia delante está formada integralmente con un anclaje 16 formado de resina sintética.