baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0701617-A2 (BR)
Title: acoplamento rÁpido entre tubos por soldagem a frio
Inventor: BAZON GUEDES INES APARECIDA IV
IPC: F16L37/02
Filed: 2007-04-13
Abstract: ACOPLAMENTO RÁPIDO ENTRE TUBOS POR SOLDAGEM A FRIO. Acoplamento rápido entre tubos por soldagem a frio, serve para acoplar entre si tubos formadores de dutos, onde nesta junção não é utilizada fonte de calor no sentido de fusão de material e é caracterizado pelas extremidades de cada tubo (1) serem configuradas como sendo um prolongamento ponta (macho) (2) e um prolongamento bolsa (fêmea) (3), onde o diâmetro dos tubos (1), seja como prolongamento ponta (macho) (2) ou bolsa (fêmea) (3) são levemente desiguais de forma a se produzir um ajuste por interferência. Este ajuste por interferência é conseguido quando realizamos uma ou as duas atividades listadas: 1) Aquecendo-se a parte bolsa (fêmea) do tubo que irá acoplar a parte ponta (macho); 2) Resfriando-se a parte ponta (macho) do tubo que irá se acoplar na parte bolsa (fêmea). Poderemos ou teremos que realizar, também, um ciclo ou vários ciclos de aquecimento e resfriamento do conjunto, já acoplado, de forma a acelerar o processo de soldagem à frio do mesmo. Tendo-se o cuidado de não ultrapassar os limites de temperatura no qual poderá ocorrer a mudança das propriedades do material do tubo. O prolongamento ponta (macho) (2) é formado por uma usinagem externa do tubo (1), de modo que este prolongamento ponta (macho) (2) tenha sua parede interna como uma continuação da parede interna do tubo (1) terminando em uma protuberância (4), e apresentar junto ao perfil radial externo (PE) do tubo (1) uma reentrância (5), o prolongamento bolsa (fêmea) (3) ser formado por uma usinagem interna do trecho de tubulação, de modo que este prolongamento bolsa (fêmea) (3) tenha sua parede externa como uma continuação da parede externa do tubo (1) terminando em uma protuberância (4), e apresentar junto ao perfil radial interno (PI) do tubo (1) uma reentrância (5). O nível de interferência ou a diferença entre os diâmetros externos e internos das extremidades ponta (macho) e bolsa (fêmea) é que vai dar o valor da força de compressão entre estas extremidades, influindo diretamente nos esforços solicitantes suportados pelos tubos unidos. As superfícies das extremidades ponta (macho) e bolsa (fêmea) apresentarem superficie lisa ou rugosa, rugosidades estas que podem ter geometria variável ou uniforme nas mais diversas conformações possíveis.
Patent BR-PI0703414-A2 (BR)
Inventor: GIOVINE MAURO
IPC: B62D33/06
Filed: 2007-10-11
Abstract: Box-type structure for the cab of a truck characterized in that it comprises: 
a first box-type member (1) comprising two longitudinal walls (4, 5, 21, 22) having a cross-section that forms a bend or a curve; 
a second box-type member (2, 3, 23, 24) joined to each of said walls by means of the partial overlapping of an end portion thereof (8, 9, 10, 11, 23, 24) and one end of said wall.  Method of producing said box-type structure by welding the parts of subassemblies along the junction plane without the need for folded flaps.
Patent BR-PI0705467-A2 (BR)
Title: sistema - movimento de água por ar comprimido
Inventor: CAMPOS DE BARROS ADILSON
IPC: B66B9/00
Filed: 2007-12-07
Abstract: SISTEMA - Movimento de água por Ar Comprimido. Patente de invenção é compreendida por um sistema que utiliza a energia ociosa do motor dos elevadores, acoplando em seu eixo 2 e uma roldana 1 que através de uma correia 3 irá girar uma outra roldana dupla 4, fixada no virabrequim 5 que movimentará a biela 8 e pistão 10 dentro de um cilindro, com aletas 11 para resfriação. O movimento do virabrequim 5 também movimenta através das correias 15 e 16 as roldanas 17 e 18, onde estão conectadas duas ventuinhas 23 e 24. O movimento de vai e vem do pistão 10 garante a entrada e saída de ar pelas lâminas 25 e 30 que funcionam como válvulas, aspirando o ar através de um filtro 32 e expirando o ar, passando por um manómetro para medição de pressão, seguindo daí por canos metálicos até a bomba d água por ar comprimido.
Patent BR-PI0706117-A2 (BR)
Title: mÉtodo e sistema para fornecer informaÇÕes de contato baseada na localizaÇço a um dispositivo de comunicaÇço
Inventor: RATNAKAR NITESH
IPC: H04M1/72457
Filed: 2007-05-16
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA FORNECER INFORMAÇÕES DE CONTATO BASEADA NA LOCALIZAÇçO A UM DISPOSITIVO DE COMUNICAÇçO. A presente invenção refere-se a um aparelho, método e sistema para anunciar em dispositivos de comunicação, tais como telefónes celulares. Um 'banco de dados central de informações de contato' que contém informações de contato de empresas e pessoas é criado. O 'banco de dados central de informações de contato' é salvo em um 'servidor central'. Um ou mais anúncios na forma de dados, áudio, vídeo, ou arquivo de imagem, ou uma cQmbinação destes, são emparelhados a uma ou mais informações de contato contidas no 'banco de dados central de informações de contato'. Em um pedido de patente depositado recentemente (número do pedido pendente) as informações de contato e os anúncios emparelhados podem então ser baixados e armazenados autotnaticamente na memória de um. dispositivo de comunicação. Em uma realização, as informações de contato podem então ser baixadas com base em uma localização geográfica de um dispositivo de comunicação.
Patent BR-PI0706204-A2 (BR)
Title: processo para pós-curtimento de couro, couro obtido, mistura, uso da mistura e couros
Inventor: VORLONDER OTTO
IPC: C14C3/06
Filed: 2007-09-17
Abstract: PROCESSO PARA POS-CURTIMENTO DE COURO, COURO OBTIDO, MISTURA, USO DA MISTURA E COUROS. A presente invenção se refere a um processo para o pós-curtimento de couro com microesferas ocas. Processo para o pós-curtimento de couro, caracterizado pelo fato de que a) é tratado um couro curtido em suspensão aquosa na presença de microesferas ocas contendo propelentes, b) o couro obtido através de a) é eventualmente seco com etapas adicionais de pós-curtimento e cl) que o tratamento se dá a 80 até 1200C, em especial com vapor de água quente de 80 a 10000 ou c2) por meio de radiação infravermelha com um comprimento de onda de 0,7 até 100 pm, sendo que em uma etapa após a etapa de secagem b) ainda é possível anexar-se uma etapa de acabamento bi) e/ou uma etapa de fresagem b2).
Patent BR-PI0707931-A2 (BR)
Title: sistema de distribuição de energia
Inventor: FUZETTI VAGNER
IPC: G01R11/24
Filed: 2007-02-15
Abstract: SISTEMA DE DISTRIBUIçãO DE ENERGIA. Um sistema de distribuição de energia (2) é fornecido tendo uma caixa de medição (6) tendo uma porção de alojamento (14) e uma tampa de proteção (16), a tampa de proteção sendo travável à caixa de medição. Um registro de energia (32) é fornecido na caixa de medição com um primeiro conector (34) estendendo-se para uma parede (20) da caixa de medição com uma porção conectável do conector estendendo-se através de uma abertura (26). Cabos de entrada ou de saída para ou da fonte de alimentação podem ser conectados ao conector (34), e os conectores (34,36) são traváveis entre si, onde a desconexão dos conectores pode apenas ser feita mediante abertura da tampa de proteção de caixa de medição (16) e desconectando os conectores do interior da caixa de medição.
Patent BR-PI0710225-A2 (BR)
Inventor: KUNG HANK F
IPC: A61K51/04
Filed: 2007-03-26
Abstract: This invention relates to a method of imaging amyloid deposits and to styrylpyridine compounds, and methods of making radiolabeled styrylpyridine compounds useful in imaging amyloid deposits. This invention also relates to compounds, and methods of making compounds for inhibiting the aggregation of amyloid proteins to form amyloid deposits, and a method of delivering a therapeutic agent to amyloid deposits.
Patent BR-PI0711869-A2 (BR)
Inventor: LINDENMUELLER WALTER
IPC: D03D47/34
Filed: 2007-04-20
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for forming an insertion-side fabric selvedge (35) on a gripper weaving machine, whereby: a) selectively one of several weft threads (3, 4, 43, 44) that are provided on bobbins (1, 2, 41, 42) is positioned in the running path (5) of a gripper (6), while the other weft threads (3, 4, 43, 44) are held outside of the running path, whereby: b) the weft thread positioned in the running path is grasped and inserted into a loom shed by the gripper (6), whereby: c) thereafter the inserted weft thread (3) is beat-up against a binding line (33) by means of a weaving reed (31), whereby: d) the inserted weft thread (3) is cut-off on the insertion side directly after the beat-up, and e) the bobbin-side weft thread end of a respective cut-off weft thread (3) is respectively grasped and held by a different suction chamber of a suction chamber block (10, 20).
Patent BR-PI0712059-A2 (BR)
Title: estrutura de fuselagem de aeroplano e método para produzi-la
Inventor: HAACK CORD
IPC: B64C1/06
Filed: 2007-06-05
Abstract: ESTRUTURA DE FUSELAGEM DE AEROPLANO E MéTODO PARA PRODUZI-LA. A presente invenção refere-s a uma estrutura de fuselagem de aeroplano com armações correndo na direção circunferencial, longarinas correndo na direção longitudinal e um forro que é disposto nas mesmas e na direção para fora veda a fuselagem do aeroplano de uma maneira à prova de compressão. De acordo com a invenção, é com a condição que a estrutura de fuselagem de aeronave contém unidades integrais (10) pré-fabricadas que, cada uma, corre na direção circunferencial de um segmento de fuselagem e em que a armação (11) de um segmento de fuselagem e elementos de conexão (17, 18) para conexão aos elementos de forro (20) compreendendo longarinas (22) e forro (21) são formados.
Patent BR-PI0712697-A2 (BR)
Inventor: CORRIGAN JOSEPH PETER
IPC: A61M5/20
Filed: 2007-05-30
Abstract: An injection device 110 is described having a housing 112 that receives a syringe 114 having a needle 118, wherein the syringe is supported in a syringe carrier 150. The syringe 114 and syringe carrier 150 are biased by a return spring 126 from an extended position in which the needle 118 extends from the housing 112 through an exit aperture 128 to a retracted position in which it does not. A drive spring 130 acts via a drive to advance the syringe 114 from its retracted position to its extended position and discharge its contents through the needle 118 and a return spring 126, brought into play when the drive has reached a nominal return position, restores the syringe 114 to its retracted position. The syringe carrier 150 is designed to restrict rearward movement of the syringe so that the injection device is less prone to failure and damage to is components than prior art devices.
Patent BR-PI0715266-A2 (BR)
Title: sistena de tranferÊncia de aeronaves sem comadndo humano e mÉtodo para transferir uma aeronave
Inventor: PERRY ARIE
IPC: B64F1/22
Filed: 2007-09-24
Abstract: SISTEMA E MÉTODO PARA TRANSFERIR AERONAVES. Trata-se de um método para transferir aeronaves e um sistema de transferência de aeronaves sem comando humano. O sistema de transferência de aeronaves inclui: a recepção de um sinal de transferência responsivo a um movimento de um componente de controle de aeronave; e a transferência de uma aeronave. Por um sistema de transferência de aeronaves sem comando humano, em resposta ao sinal de transferência.
Patent BR-PI0800748-A2 (BR)
Title: salsicha moldada em formato de hambúrguer
Inventor: DE SIQUEIRA FERNANDO JOSE
IPC: A22C11/00
Filed: 2008-02-14
Abstract: SALSICHA MOLDADA EM FORMATO DE HAMBúRGUER. é constituída por uma salsicha moldada como hambúrguer (1), pertencente ao campo dos produtos alimentícios, cuja estrutura de formação tem a forma circular achatada, assim como os hambúrgueres; a salsicha moldada como hambúrguer (1) possuí a massa de composição (2) que varia segundo as qualidades tradicionais de salsicha, tais como os tipos; Rohwurst, Kochwurst, Brúhwurst, Bratwurst, Viena, entre outras; a salsicha moldada como hambúrguer (1), assim como as tradicionais, possuem igualmente, uma membrana comestível (3) que envolve a massa de composição (2); o sanduíche de salsicha moldada como hambúrguer (1) é especialmente desenvolvida junto ao pão de hambúrguer (4) e pão francês.
Patent BR-PI0802216-A2 (BR)
Title: processo para a preparaÇço de poliuretanos termoplÁsticos À base de 1,5-naftaleno-diisocianato
Inventor: NEFZGER HARTMUT
IPC: C08G18/10
Filed: 2008-06-02
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAÇçO DE POLIURETANOS TERMOPLÁSTICOS À BASE DE 1,5-NAFTALENO-DIISOCIANATO. A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de poliuretanos termoplásticos à base de pré-polímeros de NCO à base de 1 ,5-N DI, estáveis ao armazenamento.
Patent BR-PI0802221-A2 (BR)
Title: processo e unidade multi-teste de sedimentação de partìculas em óleos
Inventor: SANTOS DE AGUIAR PAULO CESAR
IPC: B01D21/00
Filed: 2008-06-03
Abstract: PROCESSO E UNIDADE MULTI-TESTE DE SEDIMENTAçãO DE PARTìCULAS EM óLEOS. A presente invenção refere-se a um processo e uma unidade multi-teste para avaliar a eficiência de aditivos auxiliares de sedimentação de materiais particulados dispersos em óleo. Com o objetivo de se alcançar uma separação de cinzas com sucesso, o aditivo é adicionado ao óleo de forma a separar, parcialmente, as cinzas do óleo e fornecer condições especificas para estocagem de óleo em tanque industrial. A unidade de teste tem como dispositivo principal uma tríplice-coluna de sedimentação que simula uma etapa de sedimentação em regime estacionário em um tanque de estocagem de óleo operando a pressão atmosférica. Três aditivos são testados, simultaneamente, com uma isoconcentração e em ambiente isotérmico. Na unidade multi-teste, os parâmetros pertinentes são submetidos a variações e avaliados, simultaneamente, três diferentes aditivos em células de sedimentação isotérmicas e com isoconcentrações. Tanto a eficiência como a escala de aplicação se relacionam com as variáveis estudadas como, teores de cinzas, tempo de sedimentação, altura de bocais e se destinam a fazer parte do processo de seleção, aquisição e aplicação do aditivo em campo. Esse processo proporciona informações para uma avaliação económica que auxilia comprador e fornecedor na seleção do aditivo aplicável ao tipo de óleo a ser tratado e especificado conforme contratado com o cliente.
Patent BR-PI0802561-A2 (BR)
Title: processo para obtenção e aplicação de tintas base água para demarcação viária
Inventor: GUIMARAES OLIVEIRA ANTONIO AUGUSTO
IPC: C09D5/02
Filed: 2008-07-30
Abstract: PROCESSO PARA OBTENçãO E APLICAçãO DE TINTAS BASE áGUA PARA DEMARCAçãO VIáRIA. Onde é feita uma aplicação de mistura sinérgica de uma resina com base em diversos monómeros preparada internamente com resina acrílica de secagem rápida obtida no mercado interno, selecionando seus componentes (dispersantes, emulsionantes, coalescentes, solventes) em sua melhor proporção para a preparação da dita tinta, O ligante preparado internamente pode conter: ácido acrílico e metacrílico, monómero de estireno, acrilato de butila, acrilato de dois etil hexila, metacrilato de butila e outros monómeros, além da diversificação na proporção entre si. O uso de amónia como neutralizante é para obter uma melhor sustentabilidade dos componentes em mistura nas preparações das referidas tintas.
Patent BR-PI0803511-A2 (BR)
Inventor: SCHOFER HOLGER
IPC: B24B13/00
Filed: 2008-07-07
Abstract: The machine (10) i.e. CNC controlled, has a work piece spindle (12) rotationally driving the work piece about a work piece rotation axis, and a processing unit that comprises a tool to retain the work piece on the work piece spindle for machining. An adjusting mechanism (26) is provided for causing a relative movement between the work piece spindle and the tool, for enabling loading, unloading or processing of the work piece. A swivel drive unit (28) can rotate the work piece spindle about a swivel axis and a linear drive unit (30) that moves the work piece spindle along a linear axis.
Patent BR-PI0803862-A2 (BR)
Title: tampa de fÈrma para cozimento de presuntos e apresuntados
Inventor: LUCCHIN GUSTAVO LEAL DA CUNHA
IPC: A47J27/20
Filed: 2008-07-01
Abstract: TAMPA DE FÈRMA PARA COZIMENTO DE PRESUNTOS E APRESUNTADOS. A presente invenção se refere a uma tampa de fórma para cozimento de presuntos e apresuntados compreendendo dois elementos de fixação por pressão, preferencialmente duas molas (5), as quais são encaixadas no interior das bases inferior (4) e superior (9), e uma alça (3), a qual compreende um sistema lateral de trava para encaixe e fechamento das fórmas e está localizada centralizada sobre a base no sentido transversal em relação ao comprimento da fórma. O posicionamento transversal da referida alça (3) é capaz de otimizar o espaço ocupado por área nos equipamentos de cozimento, proporcionando um melhor aproveitamento de recursos como água, vapor e energia elétrica, necessários para o cozimento dos referidos produtos. Além disso, as referidas travas (1) possuem um orifício, o qual serve para fixá-las na alça (3) da tampa (2) através de um pino (7).
Patent BR-PI0803996-A2 (BR)
Title: sistema de funcionamento da bomba para transporte de miudos e produtos
Inventor: BOLLIS ADEMIR
IPC: A22C21/00
Filed: 2008-09-29
Abstract: • a invenção do sistema de funcionamento da bomba para transporte de miúdos e produtos, bomba esta também desenvolvida pela nossa empresa, permitindo um perfeito funcionamento da bomba. Este sistema, que é controlado por CLP ou relês de tempo, tem por função o controle e acionamento das três eletroválvulas do sistema. é formado pela válvula de retenção (1), válvula de entrada do produto (2), válvula de ar comprimido (3) e válvula de alivio (4). Quando o sistema está armazenando o produto (abastecendo), a válvula 2 está aberta, a válvula 3 fechada e a válvula 4 aberta. Após um tempo programável, inverte-se a posição da válvula, fechando-se as válvulas 2 e 4 e abre a válvula 3. O sistema libera, através da válvula 3, o ar comprimido que pressuriza o reservatório, deslocando o produto em direção à saída (válvula 1). Esse tempo da válvula 3 também é programável. A válvula 4 abre e fecha a válvula 3 e, após um tempo programável, vai abrir a válvula 2. Após um tempo programável, inicia-se um novo ciclo, funcionando continuamente até que o operador desligue a máquina.
Patent BR-PI0807587-A2 (BR)
Inventor: MATUSCHEK MARKUS
IPC: A23L27/30
Filed: 2008-02-25
Abstract: Process for taste modulation of compositions of matter which comprise at least one High Intensity Sweetener HIS, which comprises adding at least two azo compounds in a total concentration of 0.1 to 30 ppm or 0.1 to 30 mg/l as taste modulators to a composition of matter which comprises at least one HIS.
Patent BR-PI0810053-A2 (BR)
Title: Método de aquecimento de uma formação, e, sistema de aquecimento para uma formação de subsuperfície.
Inventor: SCOTT VINH NGUYEN
IPC: E21B36/00
Filed: 2008-04-18
Abstract: MÉTODO DE AQUECIMENTO DE UMA FORMAÇÃO, E, SISTEMA DE AQUECIMENTO PARA UMA FORMAÇÃO DE SUBSUPERFÍCIE. Um sistema de aquecimento para uma formação de subsuperfície inclui um conduto localizado em uma abertura na formação de subsuperfície. Um condutor isolado é localizado dentro do conduto. Um material está dentro do conduto entre uma parte do condutor isolado e uma parte do conduto. O material pode ser um sal. O material é um fluido na temperatura de operação do sistema de aquecimento. O calor transfere-se do condutor isolado para o fluido, do fluido para o conduto e do conduto para a formação de subsuperfície.
Patent BR-PI0813067-A2 (BR)
Title: "sistema e método para o fornecimento de gelo"
Inventor: MICHAEL T JENNISON
IPC: B67D7/80
Filed: 2008-07-29
Abstract: sistema e método para o fornecimento de gelo' a presente invenção refere-se a um sistema de fornecimento de gelo incluindo um recipiente rotativo (3) tendo uma abertura (4); um alimentador de entrada (2) tendo uma primeira extremidade acoplada a uma máquina de fabricação de gelo (1) e uma segunda extremidade em comunicação com a abertura (4) quando o recipiente está em uma primeira posição; um alimentador de saída (14) em comunicação com a abertura (4) quando o recipiente (3) está em uma segunda posição; um sistema de contenção (12) posicionado ao redor de uma porção do corpo do recipiente ( 3) ; e um sistema de operação (5) acoplado o recipiente (3) para girar o recipiente (3). a abertura (4) tem uma geometria e um tamanho ( 15) que direciona o gelo e captura uma quantidade controlada do gelo durante a rotação entre a primeira posição e a segunda posição. a quantidade controlada de gelo é então fornecida no alimentador de saída (14) quando o recipiente (3) atinge a segunda posição.
Patent BR-PI0818851-A2 (BR)
Inventor: SCHMITZ PETER
IPC: B60G9/00
Filed: 2008-10-27
Abstract: The invention relates to an axle assembly for a commercial vehicle, having an axle produced from a first metal material and at least one trailing link produced from a second metal material which has a connecting portion with a seat which the axle sits with a hollow coupling portion such that the axle and the trailing link are in torque-proof engagement with one another. In an axle assembly of this type, an optimally reliable connection between the individual components of “trailing link” and “axle” is ensured in a cost-effective and simple manner in that the characteristics of the metal materials from which the connecting portion of the trailing link and the coupling portion of the axle are made, are coordinated with one another such that the modulus of elasticity of the connecting portion is less than the modulus of elasticity of the coupling portion and/or the breaking strength of the connecting portion is greater than the breaking strength of the coupling portion encompassed by the connecting portion in the joined state, and/or the yield strength ReS, or if the metal material does not have a clearly defined yield strength ReS, the proof stress Rp0.2 of the metal material, of which the connecting portion of the trailing link is made, is higher than the yield strength ReS or proof stress Rp0.2 of the metal material of the coupling portion, encompassed by the connecting portion, of the axle.
Patent BR-PI0901116-A2 (BR)
Title: kit dispositivo higienizador de descarga sanitária para vaso sanitário com caixa de descarga ou acoplada
Inventor: POLICARPO MORANDI GOMES ANDREI SAMUEL
IPC: E03D9/02
Filed: 2009-02-13
Abstract: KIT DISPOSITIVO HIGIENIZADOR DE DESCARGA SANITáRIA PARA VASO SANITáRIO COM CAIXA DE DESCARGA OU ACOPLADA. O Kit Dispositivo Higienizador pode ser facilmente montado em conexão "T" universal (3) ou corpo similar conjuga a função de Higienização da água da descarga em um aparelho de fácil manuseio e seguro, que forma, homogenia distribui a mistura de higienização dentro do vaso sanitário quando se aciona a descarga.
Patent BR-PI0902249-A2 (BR)
Title: gerador de movimento mecánico moto contìnuo por sistema de alavanca
Inventor: DA FONSECA PATRICK ALBUQUERQUE
IPC: F03B17/04
Filed: 2009-06-09
Abstract: GERADOR DE MOVIMENTO MECáNICO MOTO CONTìNUO POR SISTEMA DE ALAVANCA. A presente invenção constituída de uma roda móvel que segue uma guia fixa, tem a função de produzir energia de forma eficiente e com baixo custo sem gerar resíduos ou elementos poluentes. O dito gerador de movimento é constituído por uma roda cujo o eixo central (1) é ligado ao aro periférico (5) pelos raios (2) que apóiam o peso móvel (3) que segue a guia (4) que se encontra na peça fixa (6), sendo que o contato do peso móvel (3) se dá com a guia (4) através do rolamento (7).
Patent BR-PI0903920-A2 (BR)
Title: sistema de aquecimento, ventilação e de condicionamento de ar para um veìculo
Inventor: MAJOR GREGORY A
IPC: F24F3/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: • descrito um sistema de UVAC para um veículo. O sistema de HVAC pode compreender um módulo de HVAC configurado para seletivamente direcionar ar condicionado através de uma saída de HVAC; e um sistema de distribuição de ar de HVAC incluindo um duto operacionalmente engatando a saída de HVAC para receber fluxo de ar no mesmo, uma saída de topo configurada para ser posicionada acima de um painel de instrumentos, uma saida de aquecedor configurada para ser posicionada abaixo do painel de instrumentos, e um desviador localizado no duto e configurado para seletivamente direcionar o fluxo de ar da saída de HVAC através do duto para a saída de topo e a saída de aquecedor.