baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011054634-A1 (DE)
Title: Displayvorrichtung mit organischen lichtemittierenden Dioden
Inventor: TARO HASUMI
IPC: G09G3/32
Filed: 2011-10-20
Abstract: Es ist eine Displayvorrichtung mit organischen lichtemittierenden Dioden offenbart, aufweisend: ein Steuerelement, das eine Steuerelektrode aufweist, die mit einem ersten Knoten verbunden ist, eine erste Elektrode, die mit einem Eingangsterminal einer Hochpotentialsteuerspannung verbunden ist und eine zweite Elektrode, die mit einem zweiten Knoten verbunden ist und einer Steuerung eines Steuerstroms, einem ersten TFT, der einen Strompfad zwischen dem ersten Knoten und dem zweiten Knoten in Reaktion auf einen Scanpuls einer ersten Gateleitung schaltet, einen zweiten TFT, der einen Strompfad zwischen einer Datenleitung und einem dritten Knoten in Reaktion auf den Scanpuls schaltet, einem dritten TFT, der einen Strompfad zwischen dem dritten Knoten und einem Referenzspannungseingangsterminal in Reaktion auf einen Lichtemissionssteuerpuls einer zweiten Gateleitung schaltet, einen vierten TFT, der einen Strompfad zwischen dem zweiten Knoten und einem vierten Knoten in Reaktion auf den Lichtemissionssteuerpuls schaltet, eine organische lichtemittierende Diode, die zwischen dem vierten Knoten und einem Grundspannungseingangsterminal geschaltet ist, um Licht aufgrund des Steuerstroms zu emittieren, einen Speicherkondensator, der zwischen den ersten Knoten und den dritten Knoten geschaltet ist und einen variablen Kondensator, der zwischen den ersten Knoten und die erste Gateleitung geschaltet ist und der eine Kapazität hat, die sich ändert, wenn der erste TFT an und ausgeschaltet wird
Patent DE-102011075932-A1 (DE)
Title: Steam generator for solar-thermal power plant, has heating surface pipe arranged in meander form, where free cross section of heating surface pipe is increased in flow direction of medium to be evaporated
Inventor: BECKESCH GUENTHER
IPC: F22B37/12
Filed: 2011-05-16
Abstract: The generator (1) has a heating surface pipe (2) arranged in meander form. A free cross section of the heating surface pipe is increased in flow direction of a medium to be evaporated i.e. thermal oil. The free cross-section of the heating surface pipe is changed due to reduction of wall thickness of the heating surface pipe and magnification range of the heating surface pipe. The free cross-section of the heating surface pipe is sharply enlarged from one cross section to another cross section.
Patent DE-102011077333-A1 (DE)
Title: Fahrerassistenzsystem mit Objektdetektion
Inventor: HELMLE MICHAEL
IPC: G01S13/931
Filed: 2011-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hindernisdetektion in einem Fahrerassistenzsystem mit einer Sensorik zur Umfelderfassung eines Fahrzeugs vorgeschlagen. Das Verfahren umfasst das Aussenden von Detektionsstrahlen durch mindestens eine zusätzlich zur der Sensorik verbaute Strahlenquelle in einer Strahlenebene mit einer vorgegebenen Höhe über Grund; das Auswerten von der Sensorik bereitgestellter Daten im Hinblick auf eine Erfassung reflektierter Detektionsstrahlen; das Bestimmen, in Reaktion auf eine erfasste Reflektion, ob die Reflektion in einen vorgegebenen Fahrzeugumfeldbereich fällt; und das selektive Ausgeben, in Reaktion auf die Bestimmung, eines Detektionssignals betreffend die Detektion eines Hindernisses mit mindestens der vorgegebenen Höhe in einem vorgegebenen Fahrzeugumfeldbereich.
Patent DE-102011077547-A1 (DE)
Title: High-pressure pump for injection system of internal combustion engine, has pump housing, in which cam shaft is pivot-mounted, where valve has two-piece valve body with lower part and upper part
Inventor: VAHLE DIRK
IPC: F02M59/00
Filed: 2011-06-15
Abstract: The high-pressure pump has a pump housing, in which a cam shaft is pivot-mounted. A valve (7) has a two-piece valve body with a lower part (9) and an upper part (10). A retaining clip is provided for mutual fixing of the lower part and the upper part. A working space (6) arranged in a pump cylinder (3) is arranged between a pump piston (2) and a pump cylinder head (1).
Patent DE-102011078660-A1 (DE)
Title: Tool head for sanier milling machine, has axle bolt, which is equipped with portion for centered system of axle bolt in receiving opening, where one portion is designed to connect another portion to third portion
Inventor: STIEGELE ARMIN
IPC: B23C3/00
Filed: 2011-07-05
Abstract: The tool head (10) has one or more milling arms (12), particularly four milling arms, where multiple milling stars (14) are mounted on the milling arms in a rotatable manner. An axle bolt (20) is equipped with a portion for a centered system of an axle bolt in a receiving opening. The portion is designed to connect another portion to a third portion. The former portion partially has a coarser diameter than the latter portion.
Patent DE-102011078879-A1 (DE)
Title: Method for driving magnetic valve to control fuel metering in internal combustion engine, involves deriving current level in dependence of computed required boost energy and as function of voltage of battery and available recharge time
Inventor: GRIMMINGER CHRISTIAN
IPC: F02D41/20
Filed: 2011-07-08
Abstract: The method involves attaching a storage unit (24) i.e. boost capacitor, to electromagnetic loads (12, 14) i.e. magnetic valves. Electrical power is supplied to the loads during booster operation and stored in the loads. Recharge power is adjusted with a pre-determinable current level by recharge process, where the current level is derived in dependence of computed required boost energy, and is derived as a function of voltage of a battery (22) and available recharge time. The required boost energy is calculated in dependence on rotation speed and a number of injections. An independent claim is also included for an arrangement for driving an electromagnetic load to control fuel metering into an internal combustion engine.
Patent DE-102011080213-A1 (DE)
Title: Kraftstoffpumpe
Inventor: TANAHASHI JYUNKI
IPC: H02K3/50
Filed: 2011-08-01
Abstract: Eine Kraftstoffpumpe (1) umfasst einen Motorabschnitt (11) und einen Pumpenabschnitt, wobei Kraftstoff von einem Einlassstutzen (21) in den Pumpenabschnitt angesaugt wird, wenn ein Laufrad (55) gedreht wird, und der mit Druck beaufschlagte Kraftstoff aus der Kraftstoffpumpe aus einem Auslassstutzen (31) ausgestoßen wird. Ein Stator (40) umfasst mehrere Statorkerne (41), auf denen entsprechende Statorspulen (43) gewickelt sind, um eine Stern-Verbindungs-Wicklung zu bilden. Eine Anschluss-Unterbaugruppe (80) ist an einem Axialseitenabschnitt des Stators (40) bereitgestellt. Die Anschluss-Unterbaugruppe (80) weist mehrere leitfähige Elemente (81, 82, 83) auf, und jeder Endabschnitt (431) der Statorspulen (43) ist entsprechend mit Verbindungsabschnitten der leitfähigen Elemente verbunden, die in gleichen Intervallen in einer Umfangsrichtung der Anschluss-Unterbaugruppe (80) angeordnet sind.
Patent DE-102011080436-A1 (DE)
Title: Mobile Generatorvorrichtung und Schutzeinrichtung hierfür
Inventor: WERNER MICHAEL
IPC: H02H7/06
Filed: 2011-08-04
Abstract: Eine mobile Generatorvorrichtung zur Erzeugung einer Gleichspannung für ein gleichstromgespeistes Arbeitsgerät, umfasst – einen Wechselspannungsgenerator (1), – eine elektronische Steuereinheit (3), – eine Gleichrichtereinheit (2), die einen Gleichspannungsausgang (6) mit stromführenden Leitern (9, 10) zum Anschluss des Arbeitsgerätes (11) aufweist, und – eine Schutzeinrichtung (14) zwischen den stromführenden Leitern (9, 10) und einem Schutzpotential (18), insbesondere Eung (14) eine im Fehlerfall ansprechende Trennfunkenstrecke (15) mit definierter Ansprechspannung (UT) zur Erdung der stromführenden Leiter (9, 10) aufweist.
Patent DE-102011081023-A1 (DE)
Title: System für die Bedienung mindestens eines Hausgerätes sowie dazu gehöriges Endgerät und Verfahren zum Betreiben des benannten Systems
Inventor: HAEPP CLAUDIA
IPC: D06F39/00
Filed: 2011-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System für die Bedienung mindestens eines Hausgerätes, wobei für eine Bedienungsperson ein, meist mobiles, Endgerät 1 mit einem Bildschirm 10, mit Bildschirmtasten und mit einer Kamera bedienbar ist, und wobei das Endgerät 1 über eine drahtlose Verbindung 2 zu dem mindestens einen Hausgerät 3, 4, 5 verfügt und andererseits das Endgerät 1 über eine weitere, mindestens mittelbare, drahtlose Verbindung 2 zu einem Rechner 14 mit einer Datenbank 15 über Gebrauchsanleitungen, Wartungsanleitungen und dgl. des mindestens einen Hausgerätes verfügt, wobei vorgesehen ist, dass mit der Kamera des Endgerätes 1 eine, beispielsweise typmäßige, Erkennung des mindestens einen Hausgerätes ermöglichbar wird, sowie dass zu dem als erkennbar festgestelltem Hausgerät die betreffende Gebrauchsanleitung aus der Datenbank 15 auslesbar ist und auf dem Bildschirm 10 des Endgerätes darstellbar ist, wobei das Endgerät 1 über eine Interpretations- und Generierungslogik verfügt, die in Ergänzung zu der bloßen Darstellung der Gebrauchsanleitung auf dem Bildschirm 10 eine weitere Darstellung über den Angaben der Gebrauchsanleitung gerechtfertigte Steueranweisungen für das erkannte Hausgerät generiert, die von der Bedienungsperson aufgreifbar sind, um insbesondere einen der Gebrauchsanleitung gerecht werdenden Steuerablauf in dem erkannten Hausgerät auslösbar zu machen. Zur Erfindung gehört auch ein mobiles Endgerät 1, das den Anforderungen des erfindungsgemäßen Systems gerecht wird. Ferner bezieht sich die Erfindung auch auf ein Verfahren zum Betreiben des erfindungsgemäßen Systems.
Patent DE-102011083002-A1 (DE)
Title: Elektrisches Steuergerät mit Moldgehäuse
Inventor: RIEGER REINHARD
IPC: H01L23/29
Filed: 2011-09-20
Abstract: Es wird ein elektrisches Steuergerät (1) vorgestellt. Das elektrische Steuergerät (1) weist einen Schaltungsträger (3) mit einer ersten Oberfläche (5) und einer der ersten Oberfläche (5) gegenüberliegenden zweiten Oberfläche (7) auf. An der ersten Oberfläche (5) des Schaltungsträgers (3) ist mindestens ein elektrisches Bauteil (9) angeordnet. Der Schaltungsträger (3) ist dabei in einem Moldgehäuse (11) aus einer Moldmasse (13) angeordnet. Sowohl die erste Oberfläche (5) als auch die zweite Oberfläche (7) stehen in direktem thermischem Kontakt mit der Moldmasse (13).
Patent DE-102011083398-A1 (DE)
Title: Method for controlling magnetic resonance system for generating magnetic resonance recordings of examination object of patient, involves sending high frequency pulse to volume region of object, and acquisiting raw data from volume region
Inventor: GRODZKI DAVID
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-09-26
Abstract: The method involves sending a magnetic resonance-high frequency pulse (RF-1) with a pulse length of maximum 50 microseconds into a volume region of an examination object. Another magnetic resonance-high frequency pulse (RF-2) with a pulse length of maximum 50 microseconds is sent to the volume region at a predetermined time interval directly after the former high frequency pulse, where phase of the latter high frequency pulse is rotated 180 degrees relative to the former high frequency pulse. Raw data is acquisited (ACQ) from the volume region. Independent claims are also included for the following: (1) a controlling device for a magnetic resonance system (2) a computer program product stored in a memory of a controlling device for executing a method for controlling a magnetic resonance system.
Patent DE-102011085501-A1 (DE)
Title: Elektrochirurgievorrichtung
IPC: A61B18/12
Filed: 2011-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrochirurgievorrichtung mit einem ersten Signalgenerator (17) und mit einem zweiten Signalgenerator (17), wobei die Signalgeneratoren (17) dazu ausgelegt sind, ein elektrisches Signal zu erzeugen, das über Elektroden (18, 19) auf einen Patienten übertragen werden kann. Erfindungsgemäß ist ein Steuermodul (21) vorgesehen, in dem ein Leistungswert des ersten Signalgenerators (17) und ein Leistungswert des zweiten Signalgenerators (17) zu einem Gesamtleistungswert zusammengeführt werden und das feststellt, wenn der Gesamtleistungswert einen vorgegebenen Schwellwert überschreitet. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Elektrochirurgievorrichtung. Durch die Erfindung wird sichergestellt, dass der Patient nicht versehentlich mit zu hoher Leistung behandelt wird.
Patent DE-102011090200-A1 (DE)
Title: Hebelvorrichtung und Einspritzventil
Inventor: LEHMANN STEFAN
IPC: F02M51/06
Filed: 2011-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hebelvorrichtung (28) für ein Einspritzventil, mit einem Gehäuse (12), das eine Gehäuseausnehmung (14) aufweist, mindestens einem Hebelelement (30), das in der Gehäuseausnehmung (14) angeordnet ist und einen Kopplungsabschnitt (34) aufweist, der mit einem Abschnitt (12a) des Gehäuses (12) gekoppelt ist, einem Antriebselement (26), das in der Gehäuseausnehmung (14) angeordnet ist und mit dem mindestens einen Hebelelement (30) gekoppelt ist zum Einwirken auf das mindestens eine Hebelelement in Richtung einer Kraftwirkungsachse (A), und einem in der Gehäuseausnehmung (14) angeordneten Abtriebselement (32), das derart mit dem mindestens einen Hebelelement (30) gekoppelt ist, dass das Abtriebselement (32) mittels des mindestens einen Hebelelements (30) in Richtung der Kraftwirkungsachse (A) bewegbar ist. Der Kopplungsabschnitt (34) des Hebelelements (30) weist mindestens eine Ausnehmung (36) auf, mittels der mindestens zwei Kontaktflächen (38) des Kopplungsabschnitts (34) ausgebildet sind, die voneinander beabstandet sind und an dem Abschnitt (12a) des Gehäuses (12) anliegen. Die Erfindung betrifft weiter ein Einspritzventil, das aufweist eine Hebelvorrichtung (28) und eine Ventilnadel (20), die mit dem Abtriebselement (32) gekoppelt ist oder die das Abtriebselement (32) bildet, bei dem das Antriebselement (26) und die Ventilnadel (20) über die Hebelvorrichtung (28) miteinander gekoppelt sind.
Patent DE-102011106053-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, particularly modern motor vehicles, has windshield and instrument panel that is arranged adjacent to windshield, and head-up display is arranged in depression of instrument panel
Inventor: WALL CHRISTIAN
IPC: G02B27/01
Filed: 2011-06-30
Abstract: The motor vehicle (1) has a windshield and an instrument panel that is arranged adjacent to the windshield. A head-up display (5) is arranged in a depression (4), of the instrument panel, for projecting visual information on the windscreen. The depression is closed with a cover (7) that is partially transparent, and is arranged under the head-up display for emitting the optical light projection information. The surface structure is introduced directly into the plate surface, or formed on a plate applied to the surface sheet.
Patent DE-102011106908-A1 (DE)
Title: Insect protection device for hanging in blind frame of window, comprises clamping frame formed from corner brackets and profiled frame elements for insect protection mesh, where actuating handle is provided for lateral hanging lugs
Inventor: KRONBERGER ERNA
IPC: E06B9/52
Filed: 2011-07-08
Abstract: The insect protection device comprises a clamping frame (1) formed from corner brackets and profiled frame elements for an insect protection mesh (2). Projecting hanging lugs (7,13) are provided for engaging behind the folded edges of the blind frame on one hand in the corner areas of the lower frame element and on the other hand in the area of the vertical frame element of the clamping frame. An actuating handle for the lateral hanging lugs comprises a swiveling handle (5) articulated at a swiveling arm (4) in an impact limiting manner.
Patent DE-102011107206-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überprüfung einer Messanordnung zur Spannungsbestimmung und Verfahren zum Laden  einer ladbaren Spannungsquelle
Inventor: SIEGLER BERND
IPC: G01R31/36
Filed: 2011-07-13
Abstract: Bei dem Verfahren zur Überprüfung einer Messanordnr mittels elektrischer Leitungen mit der Spannungsquelle verbunden. Bei dem Verfahren ist ein auf einen ersten und einen zweiten Referenzwiderstand stellbarer Stellwiderstand parallel zum Spannungsmesser angebunden. Mit Hilfe aufeinanderfolgender Spannungsmessungen wird bei erstem und zweitem gestellten Referenzwiderstand des Stellwiderstandes zumindest eine der elektrischen Leitungen zwischen Spannungsquelle und Spannungsmesser geprüft.
Patent DE-102011115853-A1 (DE)
Title: Arbeitsverfahren für ein Computersystem und Computersystem
Inventor: FREUDENSCHUSS REINHOLD
IPC: G06F9/445
Filed: 2011-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Arbeitsverfahren für ein Computersystem (10) mit einer Systemfirmware (18) und einem Bedienelement zum Einschalten des Computersystems (10). Das Arbeitsverfahren umfasst das Überwachen des Bedienelements auf eine Betätigung und das Bestimmens eines Zeitraums (T), für den das Bedienelement betätigt wird. Das Arbeitsverfahren umfasst des Weiteren ein Ausführen einer vollständigen Bootsequenz (43) durch die Systemfirmware (18), wenn der bestimmte Zeitraum (T) einen vorbestimmten Zeitraum (S) übersteigt und ein Ausführen einer eingeschränkten Bootsequenz (44) durch die Systemfirmware (18), wenn der bestimmte Zeitraum (T) den vorbestimmten Zeitraum (S) nicht übersteigt. Die Erfindung betrifft außerdem ein Computersystem (10), das zur Durchführung des Arbeitsverfahrens eingerichtet ist.
Patent DE-102011117747-A1 (DE)
Title: Method for supporting learning operation of driver of motor car, involves determining course of driving condition of motor car and behavior modification suggestion for driver based on course of driving condition by data analysis unit
Inventor: HAUEIS MARTIN
IPC: G09B9/042
Filed: 2011-11-05
Abstract: The method involves determining a course of a driving condition (23) of a motor car (1) by a data detecting device (3). A behavior modification suggestion (25) for a driver is determined based on the course of the driving condition by a data analysis unit (5). A course of an environment variable e.g. traffic sign, describing environment of the motor car is determined. A driving style and speed errors of the driver are determined based on the course of the driving condition and the course of the environment variable. A rating of the driving style is determined. An independent claim is also included for a device arrangement for supporting a learning operation of a driver of a motor car.
Patent DE-102011118332-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung eines Fahrzeugs
Inventor: LANGKABEL FRANK
IPC: B60Q1/06
Filed: 2011-11-11
Abstract: Es wird eine Beleuchtungsvorrichtung (1) eines Fahrzeugs (2) beschrieben. Die Beleuchtungsvorrichtung (1) weist einen Beleuchtungskörper (3) auf, der eine erste und eine zweite Lichtquelle (4, 5) mit unterschiedlichen Farborten aufweist. Ferner hat die Beleuchtungsvorrichtung (1) ein erstes Erfassungsmodul (6), das den Istwert des Farbortes des Beleuchtungskörpers (3) erfasst. Außerdem umfasst die Beleuchtungsvorrichtung (1) ein Sollwertgebermodul (7), das einen Sollwert für den Farbort des Beleuchtungskörpers (3) vorgibt, sowie ein Regelmodul (8), das die Differenz zwischen Soll- und Istwert mittels eines Aktuatormoduls (9) vermindert. Dabei ist der Sollwert des Farborts des Beleuchtungskörpers von einer Fahrsituation des Fahrzeugs (2) oder einer personalisierten Fahreinstellung abhängig.
Patent DE-102012001981-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Prüfung der Otolithenfunktion und Verfahren zur Bestimmung der subjektiven visuellen Vertikalen
Inventor: SPASOVSKI SASO
IPC: A61B3/02
Filed: 2012-02-03
Abstract: Eine Vorrichtung zur Prüfung der Otolithenfunktion bei Personen umfasst eine lichtundurchlässige Maske (10), die einer Person lichtdicht aufsetzbar ist, und einen Neigungssensor (18), dessen Signale die Neigung der Maske und/oder eine auf die Maske wirkende Beschleunigung repräsentieren. Ein elektronisches Display (12) dient zur Darstellung eines Bildes innerhalb der Maske (10), wobei im Betrieb mittels Steuersignalen eine vertikal ausgerichtete Bildlage auf dem Display (12) visuell eingestellt wird. Zur Bestimmung der subjektiv wahrgenommenen visuellen Vertikalen wird ein Bild innerhalb der lichtundurchlässigen Maske (10) auf dem Display (12) dargestellt, wobei kein Licht von außen in den Innenraum (9) der Maske (10) gelangt. Die Neigung des Kopfes wird gemessen. Das Bild auf dem Display (12) wird mittels Steuersignalen um die Betrachtungsrichtung B, B' gedreht, bis es der Person als vertikal im Raum ausgerichtet erscheint.
Patent DE-102012004202-A1 (DE)
Title: Method for switching or releasing torque-proof connection in motor vehicle drive train, involves switching switching element of positive jaw clutch coupling from switch position into another switch position
Inventor: BERNER RAINER
IPC: B60W10/02
Filed: 2012-03-01
Abstract: The method involves switching a switching element (11) of a positive jaw clutch coupling (12) from a switch position into another switch position. An engine speed is increased to a switch-speed against the normal speed based on a gear-shift. The switching element is switched before or while the engine speed is reduced again to the normal speed. The engine speed is increased to about 10 percent based on the normal speed. An independent claim is also included for a drive train device for a motor vehicle.
Patent DE-102012004693-A1 (DE)
Title: Systemhalter
Inventor: MOESS CLEMENS
IPC: F16L3/10
Filed: 2012-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Systemhalter (10) zur Aufnahme eines langgestreckten Gegenstands wie eines Schlauchs, insbesondere eines Schutzschlauchs, mit einem Oberteil (18) und einem Unterteil (12), welche in einer Geschlossen-Stellung einen umlaufenden Rand (20) bilden, der eine Durchlassöffnung (22) für den aufzunehmenden Gegenstand umschließt, und welche mittels eines Scharniers (16) schwenkbar miteinander verbunden und in der Geschlossen-Stellung aneinander lösbar fixiert sind. Erfindungsgemäß ist ein lösbar am Oberteil (18) oder am Unterteil (12) befestigter Einsatz (34) vorgesehen, der ein am umlaufenden Rand (20) angeordnetes, sich ein Stück weit in dessen Umfangsrichtung erstreckendes Teil (46) einer Nut- und Federverbindung aufweist.
Patent DE-102012008459-A1 (DE)
Title: Unterputz-Elektro-Installationsgeräte-Baukastensystem
Inventor: KRUPPA CHRISTIAN
IPC: H02G3/16
Filed: 2012-04-26
Abstract: Es wird ein Unterputz-Elektro-Installationsgeräte-Baukastensystem zur Schaffung eines Unterputz-Elektro-Installationsgerätes (1, 2, 3, 4) geschaffen, umfassend • eine Bedieneinheit (12) erster Ausführungsform mit einem Gesamt-Touchscreenflächenfeld (14), welches zumindest in ein erstes Teil-Touchscreenflächenfeld (15) zur Darstellung, Aktivierung und Statusanzeige einer hinterlegten Gerätefunktion und ein zweites Teil-Touchscreenflächenfeld (16) als Beschriftungsfeld zur verbalen Kennzeichnung dieser relevanten Gerätefunktion unterteilt ist, wobei die Ansteuerung des Gesamt-Touchscreenflächenfeldes (14) unter Verwendung einer integrierten Ansteuer-/Verarbeitungs-/Speichereinrichtung (20) erfolgt, • eine Bedieneinheit (13) zweiter Ausführungsform, bei welcher zusätzlich zur Bedieneinheit (12) erster Ausführungsform eine an die Ansteuer-/Verarbeitungs-/Speichereinrichtung (20) angeschlossene WLAN-Einheit (22) (Wireless Local Area Network) inklusive Funk-Antenne (23) vorgesehen, so dass eine Kommunikation mit einem mobilen Endgerät (34) ermöglicht ist, • einen Unterputz-Einsatz (5) erster Ausführungsform, welcher ein Netzteil (9) und einen Spannungs- und Verbraucheranschlussblock (8) sowie wahlweise einen Schaltaktor oder Dimmaktor oder Jalousieaktor (7) aufweist, wobei die elektrische Kontaktierung zwischen einem Unterputz-Einsatz (5) und einer Bedieneinheit (12, 13) erster oder zweiter Ausführungsform über eine einheitliche, standardisierte Schnittstelle (10) erfolgt.