baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004054866-A1 (WO)
Title: Chariot electrique
Inventor: BORELL ROLAND
IPC: B62B3/06
Filed: 2003-12-17
Abstract: L'invention concerne un chariot à timon comprenant un système de levage manuel et un système de transport électrique. Deux batteries (11) de petite dimension sont montées l'une sur l'autre entre les montants (2) structuraux latéraux inclinés vers l'intérieur du chariot. Des parties des éléments mécaniques de transfert pour le mouvement de levage reliés aux roues (7) de support avant sont disposées entre les montants (2) structuraux latéraux et les batteries (11).
Patent SE-1000658-A1 (SE)
Title: Anordning för ryggskrubbning
Inventor: COLLIN KENT
IPC: A47K7/02
Filed: 2010-06-18
Abstract: Föreliggande uppfinning avser en ny ryggskrubbare som gör att man kan skrubba hela sin rygg på ett behagligt sätt vid samma duschtillfälle. Den består av minst två delar: en monteringsdel som permanent fästs på väggen vid duschen och en skrubbytehållare som kan fästas i olika lägen på monteringsdelen. Skrubbytan kan vara en borste eller en svamp.
Patent SE-1250267-A1 (SE)
Inventor: ZETTERQUIST MARCUS
IPC: G06F9/445
Filed: 2012-03-20
Abstract: A method of distributing an extension module for a host data program, said extension module being arranged to cooperate with and extend the functionality of the host data program, said method comprising the following steps: -Providing a source code for the extension module, said source code being arranged to be compiled to executable code, and said source code being independent of the platform on which the executable code is to be executed; -Performing a first compilation step on the source code to provide the extension module in an intermediate format, said intermediate format being independent of the platform on which the executable code is to be executed; -Storing by a vendor the extension module in the intermediate format so that it can be compiled to machine executable format at a later stage. This enables compilation at a later stage to provide versions that are compatible with new or changed computer environments.
Patent SE-1400347-A1 (SE)
Inventor: MARTINSSON PATRICK
IPC: A61M5/50
Filed: 2014-07-07
Abstract: A syringe(lO), having a front portion(l 1) carrying a hollow, axially extending needle(12), a container(13), running from said front portion and forming a container rear end portion(14), a plunger(15), extending and being movable axially in the container, the needle rear end(16) being in fluid connection with the container and the plunger being arranged to suck liquid, e.g. a liquid comprising insulin, through the needle when drawn away from the needle and to discharge liquid through the needle when pushed towards the needle, the plunger having a piston portion(17), turned to the needle rear end, and a coupling portion(l 8) arranged to co-act with the piston portion for moving the piston portion in the container.The syringe according to the present invention is especiallythe coupling portion(18) is introduced into a cavity(19) in the piston portion(17) and is movable axially in said cavity between a front position and a rear position, the plunger length in relation to the container length being adapted so that when the syringe is arranged in a delivery state with the piston portion in a front position in the container and with the coupling portion(18) in said rear position in said cavity, the rear end(15") of the plunger is extending a certain distance beyond the rear end(14) of the container, thereby forming a plunger gripping portion(15"'), and in that the container rear end portion comprises an internal locking flange arrangement(20)and the plunger portion(15") extending a certain distance beyond the container rear end portion comprises an outer locking flange arrangement(21), so that when the plunger body(15'), comprising the coupling portion, in a discharge state is pushed forward to the front position of the coupling portion in said cavity, the locking flange arrangement of the plunger is pushed forward, passing the locking flange arrangement of the container, thereby locking the plunger in the container in a non re-use state of the syringe.(Fig. 1 to be published)
Patent SE-1430088-A1 (SE)
Title: Tvättskåp
Inventor: SOLILE PI
IPC: D06F95/00
Filed: 2014-06-18
Abstract: 05 Tvamíyw famﬂfmfax wa w m9: *°*cidißaæ (Qrßivfša gfovtek och bredd, se Edgar; in ivêﬁfëmcarufríeqav för oftf RUOHOL Qfl gfw ploššïfmuäbïçåcïfvvurg av Jcunß ovonçáuggøxndz Srermkl vatv ¶ efxaﬁff b Okøﬁvßﬂhbnzll. wnaükm møcﬁ masfodonfiß Ü ÖVW' ndz skmvm Å/lär ašﬂ: planmfïêêfí T JCÜÜ/ÖQWﬁ Jízsëfcﬁ Vssäfzfßﬂåsïgèmﬁf, 2 mat-öoÖaråïr *ciwå O' f, Iörrïàcêrﬁsvarafüﬂffïktïq mÛtWÛP"Ckíwdágëçíö och nngkåvafaf' YYUSTIXïOnJCCLSÜ ÖVQFÉÅÛ'Cškmåäfna öka vara mer ÖVQVQÜWÛÜÜOVLQVWän v _ elcnkofaßkrrwan ælâ gat,övßrünv cm kmkh ~ va L . en “må äaﬂwﬁﬂ som m ' “ a m v oc, ananasaﬁï ma dmr CNC QÉ Qøhtå , okaöﬁckagíuâﬁ h CLN nufunvarfe* v 51% g -M 'wa w än* WH som muaêjwuwa kg .Umeöwapüzš ïhopæﬂäcninc Ska vara Luka övwfv e, ma-sædmﬁggkt mm teamet av hat/we omfmn. .Éqmmancim Ef; JCVâEÉk5l<å§> “tíü fërvarinl och sorlcêrßn av sxwüå- *egg/CM rjgedjctﬂerycuﬂkltiovxåëïkïlnvlåïvlö kïrïgutšbrﬂaOPm, ” 'Wßt “r “Pa ane > LGörgå *YÄLCÉPÛ .gkíemct mšd den el plaﬁëw,Üfóljckkorgen där ömutsiväktzíﬂ VLC er blandad och enstakaPMC år övåm att häfta . Tvﬂaå or en ger många-enSv /clór arbeizssükkrxßﬂ vid ser råcry-Tvåwb “cs Lemahuk yctgörundßen [av m w rmoﬁ “P efﬂﬂfïßfäïïæfïšﬁ “ ß MM_ _ ßnar w. í \t° -ﬁrwl Ljcvâï med 'Säíffß (åh Yïf/ïimïﬂíåïuæê åtta? 'gymrâfßšmu ec [acer-Eng håla áﬂñçe lâfifšjhâfOßfädü öamrmhs då hö C aifïlä: _ bhsm _«5<>\ m9 av ömwlzstvått toUka/äïàlctlßcêfzﬁor-íer mydßgh 10.ä* ﬁd vínfzanåß arbQíßSåJCÉ med, Qr onomistï PLRÅ awbQian km och minne fívâﬂßkåpgt: anvåndandzﬁgut-är snabb upip cﬂdrLCrla av att vøLmen mathuñﬁn ”cváüf cuskintvcílct. Lkmàï aun,Qnuän, arm snaldot mfhín ett spe-cíqïikt pkäæ WOëf oírxgaenííe Punch/åkt eﬂef blöﬂcïggnßfltg..Tﬁuhﬁpw (www for anvandandeï WMA x Qéåpñï- TexJ: ﬁtk Ffyxferna V? F^ 10 R \kc>= skfvadcwuﬂfdß(Wi ftdeßsomp anbflgüríogigitåïfoq rm , Lika djup633m dt ”två LÖL Plan Pnaßïw Üodcm, P %%“^&sl<° % Mt“WM side? avg n/aalfâïs pengaQtanlwwnoh/ïre Piankor- skruvas :lst AA deLav Rødzsïdoma Och ytüïrtggare "xxewi@~ Hgurß Norlcßxtlﬂ ufsídcu ß4, Övre mm pkanka kortsídan2 . Övfe mmplflnkokns åndßﬁvån framsidan ,ÉLÖVIÉ mm ïctnkanß âvdßﬂcrån ïmcsﬁan.lLUndwe mm flanka koftßfdan.Ö. Uncire mmplaﬁka, àndšlqcrån qframsí dn.(mUndrß mm (mmm ände., rån bﬂksícan.Ä Tæ plan f” 'faßïßkmvada Hår: Lnšícían køwtšídan.8» Mellan Övfß mmplankan Horﬁsfdan (m) och deÖVN, av dt: JOﬂE, plaﬂkømßg ffaßtøkruvadøïﬂóídün büödö en brYd Lufßmﬁ ca íšßnC15 Cm] »qmd eoaﬁCiß/Lellan en nedwe/ Pam 1011M10 i T O* 'dem nedwe a de, *gm gmnkøffﬂfvß) fﬂßfåkﬁﬂw'de ïnsí aràocšﬁldﬁå ÉWÜÅÛLLLUQ Uéâkuàïjﬁ_ - v 0 n WífètßvareoﬁdätwštorieëašvlwL wftßpcdferfﬂkw Ovanför:
Patent SE-1550944-A1 (SE)
Inventor: ROBERT JADEBORG
IPC: G08G1/133
Filed: 2015-07-02
Abstract: A speed supervision module (2) for a vehicle (4), the module is configured to receive a current speed signal (6) including information of the current speed vof the vehicle. The module (2) is further configured to receive a vehicle configuration signal (8) including configuration data of the vehicle influencing a maximal allowed speed v of the vehicle, and to receive an external parameter signal (10) including location and speed data regarding the present location of the vehicle and speed information related to the location. The module (2) is configured to determine the maximal allowed speed v of the vehicle in dependence of the configuration data and the location and speed data, wherein the speed supervision module (2) is configured to compare the current speedt of the vehicle with the determined maximal allowed speed v and to generate an alarm-signal (12) if vCUrrent is greater than v.(Figure 2)
Patent SE-1630018-A1 (SE)
Title: Compact multi-user gaming system
Inventor: JIMMY EITERJORD
IPC: A63F9/24
Filed: 2016-01-30
Abstract: The present invention generally relates to a compact multi-user gaming system, and specifically to a multi-user gaming system in the form of a gaming table, provided with an integrated automated mechanical gaming machine visibly viewable by the users during a gaming operation. The invention also relates to a corresponding control method and a computer program product.For publication: Fig. 1
Patent SE-1700096-A1 (SE)
Title: Bildyna för transport
Inventor: GERLEMAN JOHAN
IPC: B60R7/04
Filed: 2017-05-17
Abstract: Uppfinningen avser en tunn bildyna, vilken placerad på främre passagerarsätet är försedd med en eller flera fickor for förvaring och transport av mindre föremål. Bildynan tjänar också som sittunderlag för framsätespassagerare. Uppfinningen avser även ett sätt att förankra dynan vid bilsätet med hjälp av en krok vid kortsida B.
Patent SE-2250313-A1 (SE)
Inventor: HANSSON CECILIA
IPC: C08F2/00
Filed: 2022-03-10
Abstract: A crosslinkable aqueous polyurethane dispersion comprising at least one dihydrazide is described.
Patent SE-2250692-A1 (SE)
Title: Measuring System and Method for Measuring Substance Status Information of an Independent Gas Transport Container
Inventor: HAUTALUOMA JANI
IPC: G08C17/02
Filed: 2022-06-09
Abstract: Measuring system for measuring substance status information of an independent gas transport container (1) without physical sensors in direct contact with the gas to be measured in the gas transport container. During loading of the gas transport container, the amount, temperature, and pressure of the gas measured by the gas amount, temperature, and pressure sensors (6,7,8) in the loading process constitute accurate substance status information. Temperature sensors (13, 14) are connected to the gas transport container which measure the surface temperature of at least one high-pressure tank (22) in the gas transport container as well as the outdoor temperature, and from the measurements of said temperature sensors as well as from the measurement of the previous accurate substance status information a comparable substance status information is calculated when the time during which the gas transport container has been independent is known.
Patent WO-8404791-A1 (WO)
Title: Vibrating plate
Inventor: GRAFSTROEM LARS MANNE
IPC: B25D17/04
Filed: 1984-05-30
Abstract: A vibrating plate has a compactor plate with engine and vibration generator and a handle for the operation of the vibrating plate. The shaft and operating members (10 and 11, respectively) of the handle are interconnected by means of spring elements (16) and a spring deflection restricting device (14, 19). According to the invention, the mass of the operating member (11) and the spring stiffness of the spring element (16) are so adapted to one another and to the vibration frequency of the vibrating plate that the relationship of said frequency and the characteristic frequency of the operation member with regard to translational and rotational movements respectively along and about the axis of the operating member and respectively along and about two directions at right angles to the axis and also to one another, is >$(1,3)$2.
Patent WO-8503479-A1 (WO)
Inventor: BORGUDD SLIM
IPC: G01L5/161
Filed: 1985-01-31
Abstract: The device according to the invention is characterized in that it is made in the form of compression bars (1), which are disposed to be shaped upon their pressing down to their working position in a mounting plate (2) provided for the parts (1, 3, 4, 5 and 6) of the sensor as a holder and protection, the bars (1) upon compression being provided with a waist for reduction of the form factor and prevented in a form factor impeder (3) from swelling out sideways during compression with resilient tension impositions and direction of their force against at least one base plate (4) applied in the form of a chip or board which is equipped with metallic sensing fingers or sensing members, the base plate of the sensor then being provided both with torque equalization plates (5) for temperature equalization and with sensor media (6) which are arranged to be supported by the plates (5) and in that the compression rods (1) with form factor impeders (3) are replaced with directly applied force of atype suitable for the application.
Patent WO-8701190-A1 (WO)
Inventor: NILSSON HANS-ARNE
IPC: F41G3/08
Filed: 1986-08-18
Abstract: Une hausse pour canon anti-aérien à visée manuelle comprend une unité de réglage de tir, une unité de visée fixée au canon et une unité de calcul, de préférence un ordinateur. L'unité de réglage de tir comporte en moyen permettant la visée optique de la cible, et des dispositifs permettant de déterminer la portée, la vitesse angulaire en angle de hausse et en azimut, et l'angle de hausse. Ces dispositifs émettent des signaux correspondant aux valeurs mesurées au moyen permettant la visée optique de la cible, lequel moyen est réglable en angle de hausse et en azimuth par rapport à la direction de tir du canon anti-aérien. L'unité de calcul commande, guidée par lesdits signaux et informations reçus concernant la vitesse du projectile tiré et le vecteur de vent dominant, le second moyen optique de sorte que, lorsque l'opérateur vise la cible à travers ce dernier en réglant le canon en hausse et en azimut, les angles de déplacement et de correction/but du canon sont tels qu'un projectile lancé atteint la cible. L'invention se caractérise en ce que l'unité de réglage de tir (1) est séparée, et comprend un support (9) que l'on peut faire pivoter à la main en hausse et en azimut, indépendamment de la direction de tir du canon.
Patent WO-9002631-A1 (WO)
Inventor: NORDQUIST TOM
IPC: B22D11/126
Filed: 1989-09-14
Abstract: On rectifie lesdits matériaux à l'état chaud, de préférence immédiatement après la coulée en moule, la coulée continue, le laminage ou tout autre travail à chaud, à l'aide d'une bande abrasive sans fin (7). On obtient la pression de rectification requise grâce à un dispositif de contact (24) appliqué par pression hydraulique.
Patent WO-9306995-A1 (WO)
Inventor: WALLSTROEM LENNART
IPC: B27N7/00
Filed: 1992-10-12
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fixation d'une bande de rebord en matériau plastique sur une planche en fibre de bois pourvue de parties constituant des bords, la bande de rebord étant placée dans un chargeur, de préférence forme d'un rouleau. D'après l'invention, le procédé comprend la combinaison des étapes suivantes: le chargeur (9) de la bande de rebord est préchauffé de façon appropriée, par exemple, dans un four et ensuite une partie de ladite bande de rebord (1) est déroulée à partir du rouleau; la partie déroulée de la bande de rebord (1) est chauffée jusqu'à une température provoquant la fusion de la partie de ladite bande devant être fixée à la planche en fibre de bois (4); la partie traitée par réchauffement de la bande de rebord (1) est fixée par pression au bord (5-8) de la planche en fibre de bois (4) au moyen d'un dispositif de pression (11); la bande de rebord (1) fixée à la planche en fibre de bois (4) est refroidie au moyen d'un dispositif de refroidissement (14). L'invention se rapporte également à une bande de rebord s'utilisant pour mettre le procédé en application. Ladite bande comprend une couche de fixation (3) et une couche d'usure (2).
Patent WO-9316261-A1 (WO)
Inventor: NORBERG ROLF
IPC: E05G1/14
Filed: 1993-02-17
Abstract: Procédé de transport de documents importants d'un premier endroit vers un second endroit dans une mallette protégée contre les effractions et pourvue d'un dispositif qui, lorsqu'il est déclenché, agit sur les objets de valeur dans la mallette, par exemple en les détériorant à l'aide d'un colorant, le déclenchement étant commandé par un mécanisme minuterie dans la mallette. Selon ce procédé, l'expéditeur se trouvant au premier endroit, après avoir placé les objets de valeur dans la mallette, verrouille celle-ci et active le mécanisme à minuterie pour provoquer le déclenchement après un temps de transport donné si le mécanisme n'est pas désactivé. La mallette est ensuite transportée du premier endroit vers le second, le destinataire, se trouvant au second endroit désactive le mécanisme dans la mallette et l'ouvre ensuite. Les aspects distinctifs de ce procédé résident dans le fait qu'un code d'identification est calculé dans le premier endroit en fonction d'une clé secrète du destinataire, d'un algorithme et de données libres comprenant des données non fixées telles que des données de temps, le code calculé étant électroniquement mémorisé dans la mallette pour en effectuer le verrouillage, de préférence avec les données non fixées nécessaires pour calculer le code. En recevant la mallette, le destinataire calcule le code d'identification en fonction d'un code de destinataire fourni par celui-ci, de l'algorithme et des données libres comprenant les données non fixées. Une comparaison est effectuée dans la mallette entre le code mémorisé et le code ainsi calculé au second endroit, la correspondance entre les deux codes permettant de désactiver le mécanisme à minuterie et d'ouvrir la mallette sans produire la détérioration sus-mentionnée des objets qu'elle contient.
Patent WO-9500455-A1 (WO)
Title: Method for producing compact, dense concrete
Inventor: HJERTHEN ULF
IPC: C04B7/02
Filed: 1994-06-10
Abstract: Instead of blending cement, water, sand and other flow additives at the same time in the usual way, cement, compound and flow additive is thoroughly blended, and not until after that sand and water are blended in. The compound is comprised of silica and/or another material which can prevent the water from reaching the cement until after the casting. The compound is added in such a large amount that it can coat the cement particles and further fill out the voids in the concrete. Thereby the water binding number, vbt, can be reduced to about one half so that the packing is more dense and the structure of the concrete becomes similar to ceramics. The method according to the invention can be practised with mainly the usual machinery in cement factories without any substantial investments or other costs.
Patent WO-9620358-A1 (WO)
Inventor: NILSSON DAG
IPC: F16D23/06
Filed: 1995-12-20
Abstract: Planetary gearing comprising a sun gear (14), planet gears (17) disposed around the sun gear and rotatably connected to an output shaft (13), and a ring gear (29) disposed around the planet gears (17). A clutch ring (22, 25) and a synchronising ring (36, 37) are located one on each side of the ring gear (29) and a pair of clutch sleeves, arranged externally of the clutch rings (22, 25), synchronising rings (36, 37), and ring gear (29), are displaceable to couple the ring gear (29) with, or disengage the ring gear (29) from, the output shaft (13). The clutch sleeves (46, 47) may be displaced by a shaft (52).
Patent WO-9714369-A1 (WO)
Title: Gaine pour sonde
Inventor: WEILANDT ANDERS
IPC: A61B19/02
Filed: 1996-10-04
Abstract: Gaine protectrice digitiforme (1, 2) présentant un orifice pour l'introduction d'une sonde thérapeutique ou diagnostique, et étant montée sur un support (4). Cette gaine comporte une partie inférieure plane de couverture (1) mise au contact du support auquel elle est fixée au niveau de sa zone marginale périphérique (3), de manière que l'on puisse la décoller, ainsi qu'une partie supérieure plane de couverture (2) mise au contact de la partie inférieure de couverture (1). Les parties supérieure et inférieure de couverture (1, 2) sont fixées l'une à l'autre au niveau de la zone marginale (3). Un volet (1a) est prévu au niveau de la zone d'introduction (en 12) où la forme de la partie inférieure de couverture (1) ne coïncide pas avec celle de la partie supérieure de couverture (2), et où ladite partie inférieure n'est pas couverte par cette dernière. La gaine comporte à son extrémité supérieure une chambre (13) remplie d'un milieu de contact liquide ou gélatineux et délimitée par une partie jointive transversale (9) reliant entre elles les parties supérieure (2) et inférieure (1) de couverture, et étant percée lors de l'introduction d'une sonde.
Patent WO-9725939-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation et prothese dotee de celui-ci
Inventor: ALBREKTSSON BJOERN
IPC: A61C8/00
Filed: 1997-01-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fixation destiné à être introduit dans une cavité (32) formée dans un tissu osseux et à y être ancrée de manière permanente. Ce dispositif comprend un élément de fixation (2) présentant une surface terminale d'introduction (10) ainsi qu'une surface périphérique cylindrique (6) pourvue de filets, et un certain nombre de renfoncements (9) coupants, répartis sur la circonférence, qui sont formés dans une partie d'extrémité (7) avant autotaraudeuse de la surface périphérique filetée (6) voisine de la surface d'extrémité d'introduction (10), et qui s'ouvrent axialement dans celle-ci (10). Un certain nombre de rainures (17) réparties sur la circonférence, qui recueillent et répartissent des tissus, sont formées dans une partie arrière, non autotaraudeuse (8), de la surface périphérique filetée (6). Les rainures (17) s'ouvrent radialement vers l'extérieur et elles s'étendent, au moins en partie, dans la direction longitudinale de l'élément de fixation (2), et chaque rainure (17) est reliée, à son extrémité avant, à l'un des renfoncements coupants (9), pour en recueillir la matière osseuse coupée (B) et la guider, dans une direction radiale, hors des rainures (17), afin de la (B) répartir à la circonférence, autour de la paroi intérieure de la cavité (32), lors de l'introduction de la fixation.
Patent WO-9735175-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de mesure de la densite
Inventor: KULLENBERG RAGNAR
IPC: G01N9/36
Filed: 1997-03-20
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de mesure de la densité ou de détection de la présence et de la quantité de matériaux de densités différentes dans un objet (9, 18) à évaluer qu'il s'agisse de liquides, de solides ou de gaz. Ledit dispositif comporte au moins une source (5, 12) de rayonnement électromagnétique, et au moins un détecteur (6, 13) de mesure de l'intensité du rayonnement, placé de manière à absorber le rayonnement de la source (5, 12) et relié à une unité de calcul (8, 16). Selon l'invention, le dispositif émet des rayons de deux longueurs d'ondes et comprend des moyens de mesure permettant de déterminer l'étendue de l'objet (9, 18) entre la source (5, 12) et le détecteur (6, 13). En outre, l'invention porte sur un procédé de mesure de la densité consistant à irradier par des rayons électromagnétiques un objet (9, 18) à évaluer, puis à mesurer l'intensité du rayonnement du côté où les rayons sortent de l'objet (9, 18). Selon le procédé, on mesure l'étendue de l'objet (9, 18) le long de la trajectoire des rayons à travers l'objet à mesurer, le rayonnement étant émis au moins sur deux longueurs d'ondes distinctes.
Patent WO-9821223-A1 (WO)
Title: Nucleosides
Inventor: ZHOU XIAO-XIONG
IPC: C07H19/04
Filed: 1997-11-12
Abstract: Esters mélangés de nucléosides antiviraux, tels que des composés représentés par la formule (I) dans laquelle B représente une base de nucléotide naturelle ou non, X représente O ou CH2, Y et Z représente chacun H ou constituent ensemble une liaison ou Y représente méthylène ou -CH(OH)- et Z représente une liaison avec ces dernières; n est 0 ou 1; un de R1 et de R2 représente le résidu acyle d'un acide amino aliphatique et l'autre représente alkyle -C(=O)C5-C21, et leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique, possédant des propriétés pharmacocinétiques et d'autres propriétés avantageuses.
Patent WO-9830115-A1 (WO)
Inventor: INNINGS FREDRIK
IPC: A23L3/015
Filed: 1998-01-07
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for sterilizing pumpable foods by means of high pressure. The high pressure, approximately 5,000 bar, is achieved by the food being caused to rotate at high speed. The apparatus includes a rotor (1) with a through-going shaft (2) driven by an electric motor. Within the rotor (1) there are disposed product pipes (5) for the pumpable food. The product pipes have an axial inlet (3) and an axial outlet (4) and they are disposed in one or more loops along the periphery (6) of the rotor (1).