baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011053705-A1 (DE)
Title: Schneideinsatz und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: STIENS DIRK
IPC: C23C16/40
Filed: 2011-09-16
Abstract: Schneideinsatz aus einem Hartmetall-, Cermet-, oder Keramik-Substratkörper und einer darauf mittels CVD-Verfahren aufgebrachten mehrlagigen Beschichtung mit einer Gesamtschichtdicke von 5 bis 40 μm, welche ausgehend von der Substratoberfläche eine oder mehrere Hartstofflagen, über den Hartstofflagen eine alpha-Aluminiumoxid (α-Al2O3)-Lage mit einer Lagendicke von 1 bis 20 μm und optional wenigstens abschnittsweise über der α-Al2O3-Lage eine oder mehrere weitere Hartstofflagen als Dekor- oder Verschleißerkennungslagen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die α-Al2O3-Lage eine kristallographische Vorzugsorientierung aufweist, charakterisiert durch einen Texturkoeffizienten TC (0 0 12) ≥ 5 für die (0 0 12) Wachstumsrichtung mitwobei I(hkl) die durch Röntgenbeugung gemessenen Intensitäten der Beugungsreflexe sind, I0(hkl) die Standardintensitäten der Beugungsreflexe nach pdf-Karte 42-1468 sind, n die Anzahl der für die Berechnung verwendeten Reflexe ist und für die Berechnung von TC(0 0 12) folgende Reflexe verwendet werden: (0 1 2), (1 0 4), (1 1 0), (1 1 3), (1 1 6), (3 0 0) und (0 0 12), die α-Al2O3-Lage eine Eigenspannung im Bereich von 0 bis +300 MPa aufweist und das Substrat innerhalb eines Bereichs von 0 bis 10 μm von der Substratoberfläche ein Eigenspannungs-Minimum im Bereich von –2000 bis –400 MPa aufweist.
Patent DE-102011054588-A1 (DE)
Title: Angefügtes Turbinenschaufelspitzendeckband und zugehöriges Verfahren
Inventor: LIOTTA GARY CHARLES
IPC: F01D5/22
Filed: 2011-10-18
Abstract: Eine Turbinenlaufschaufel enthält einen Schaufelblattabschnitt (112) und ein Spitzendeckband (110) an einem radial äußeren Ende des Schaufelblattabschnitts. Das Spitzendeckband enthält eine erste, radial innere Spitzendeckbandkomponente (116A), die mit dem Schaufelblattabschnitt integral ausgebildet ist und aus einem ersten Metallwerkstoff besteht, und eine zweite, radial äußere, strukturelle Spitzendeckbandkomponente (116B), die aus einem zweiten Metallwerkstoff gebildet ist, der mit der ersten radial inneren Spitzendeckbandkomponente verbunden ist.
Patent DE-102011055097-A1 (DE)
Title: Speichersystem und damit verbundenes Betriebsverfahren
Inventor: HYUN SUN AHN
IPC: G06F12/08
Filed: 2011-11-07
Abstract: Ein Speichersystem mit einem Übersetzungspuffer (TLB), der dafür eingerichtet ist, eine virtuelle Adresse zu empfangen und einen zu der virtuellen Adresse passenden TLB-Eintrag zu suchen, und mit einem Informations-Übersetzungspuffer (TIB), der so dafür eingerichtet ist, dass er mit dem TLB verbunden wird, und bestimmt, oh eine der virtuellen Adresse entsprechende physikalische Adresse in einen fortlaufenden Abbildungsbereich fällt, wenn der zu der virtuellen Adresse passende TLB-Eintrag nicht gefunden wird.
Patent DE-102011055356-A1 (DE)
Title: Abformvorrichtung und Verfahren zur dreidimensionalen Erfassung von intraoralen Strukturen sowie eine entsprechende Einscanvorrichtung
Inventor: SCHWEIGER JOSEF
IPC: A61C5/77
Filed: 2011-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abformvorrichtung (1) und ein Verfahren zur dreidimensionalen Erfassung von intraoralen Strukturen sowie eine entsprechende Einscanvorrichtung. Die erfindungsgemäße Abformvorrichtung (1) umfasst eine Abformhülse (2), die ein offenes und ein geschlossenes Ende aufweist, und mindestens einen Marker (3), der dreidimensional ausgebildet und außenseitig an der Abformhülse (2) angeordnet ist.
Patent DE-102011077798-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsfilter mit einem exzentrischen Flüssigkeitsablasskanal
Inventor: ARDES WILHELM
IPC: B01D27/08
Filed: 2011-06-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsfilter (1) mit einem Filtergehäuse (10) und einem auswechselbaren Filtereinsatz (3), wobei das Filtergehäuse (10) einen Rohflüssigkeitszulauf (13), einen zentralen Reinflüssigkeitsablauf (14) und einen exzentrischen Flüssigkeitsablasskanal (15) aufweist, wobei über dem Reinflüssigkeitsablauf (14) ein zentrales Standrohr (2) angeordnet ist, wobei der Filtereinsatz (3) auf das Standrohr (2) aufgesteckt ist, wobei der Filtereinsatz (3) an seiner dem Flüssigkeitsablasskanal (15) zugewandten Seite einen exzentrischen Verschlusszapfen (35) aufweist und wobei Positioniermittel vorgesehen sind, die beim Aufstecken des Filtereinsatzes (3) auf das Standrohr (2) den Verschlusszapfen (35) in Eingriff mit dem exzentrischen Flüssigkeitsablasskanal (15) führen. Der erfindungsgemäße Flüssigkeitsfilter (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das zentrale Standrohr (2) ein mit dem Reinflüssigkeitsablauf (14) durch Zusammenstecken verbindbares separates Bauteil ist, dass erste Positioniermittel (18, 28) am zentralen Reinflüssigkeitsablauf (14) und an einem unteren Endbereich des Standrohrs (2) vorgesehen sind, die beim Einstecken des Standrohrs (2) in den Reinflüssigkeitsablauf (14) das Standrohr (2) in eine bestimmte Position in Umfangsrichtung relativ zum Filtergehäuse (10) führen, dass zweite Positioniermittel (29, 39) am Außenumfang des Standrohrs (2) und am Innenumfang des Filtereinsatzes (3) vorgesehen sind, die beim Aufstecken des Filtereinsatzes (3) auf das Standrohr (2) den Filtereinsatz (3) in eine bestimmte Position in Umfangsrichtung relativ zum Standrohr (2) führen, und dass die ersten und zweiten Positioniermittel (18, 28; 29, 39) so aufeinander abgestimmt sind, dass der Verschlusszapfen (35) am Filtereinsatz (3) in Eingriff mit dem Flüssigkeitsablasskanal (15) im Filtergehäuse (10) tritt.
Patent DE-102011078104-A1 (DE)
Title: Electromagnetic operated seat valve of valve arrangement used in pneumatic spring system of motor car, has permanent magnet that is held in closed position by magnetic forces, even when sealing element is set without energizing coil
Inventor: KEMNITZ ROCCO
IPC: F16K31/06
Filed: 2011-06-27
Abstract: The seat valve (1) has a sealing element (4) that is arranged in closed position to close a sealing seat (3). The sealing element and sealing seat are provided with an elastomer material. A movable armature (7) is cooperated with sealing element. The armature is moved against mechanical load by electrical energizing of coil (11) into a position at which sealing element is in closed position. A permanent magnet (20) is held in closed position by magnetic forces, even when sealing element is arranged in closed position without electrical energizing of coil. An independent claim is included for a valve arrangement.
Patent DE-102011081192-A1 (DE)
Title: Mikroskopie zum Ermitteln einer Angabe über eine Brechzahl im Inneren mindestens eines Teils einer Probe
Inventor: GLASENAPP CARSTEN
IPC: G01N21/41
Filed: 2011-08-18
Abstract: Bei einem Verfahren zum Ermitteln einer Angabe über eine Brechzahl im Inneren mindestens eines Teils einer Probe (3) werden folgendes Schritte ausgeführt: a) unter dem Teil der Probe (3) wird eine Referenzfläche (3.2; 4) mit vorbekannter Oberflächenform vorgesehen, b) mit optischer Mikroskopie wird der Teil der Probe (3) für eine Vielzahl von Fokusebenen abgebildet, wobei die Abbildung von einer Seite der Probe her erfolgt, die der Referenzfläche (3.2; 4) gegenüber liegt, c) aus den Abbildungen wird ein Schnitt-Bild (8) oder ein 3D-Bild der Probe enthaltend ein Bild der Referenzfläche (8.2) erzeugt, d) Abweichungen zwischen dem Bild der Referenzfläche (8.2) und der vorbekannten Oberflächenform werden ermittelt, e) auf Basis der Abweichungen wird die Angabe über die Brechzahl im Inneren des Teils der Probe (3) ermittelt.
Patent DE-102011085355-A1 (DE)
Title: Lubricant tank for internal combustion engine, has lubricant pump with electrically operable element, where electrical connection of element is guided outwards through opening in lubricant tank
Inventor: HUBER MARKUS
IPC: F01M1/02
Filed: 2011-10-28
Abstract: The lubricant tank has a lubricant pump (2) with an electrically operable element (3), where the electrical connection (4) of the element is guided outwards through an opening in the lubricant tank. A pot-shaped retainer radially encloses the electrically operable element and is detachably connected with the lubricant tank by a flange. The flange is arranged on the lubricant tank from inside and is fastened by a fastening unit. A flexible element made of plastic, rubber or silicone is arranged between the flange and the lubricant tank.
Patent DE-102011087571-A1 (DE)
Title: Feed pump e.g. electronic gear pump for supplying liquid medium e.g. petrol to motor car, has housing in which switching circuit is arranged to receive pressure of medium, and main unit set to automatically adjust to reference value
Inventor: HEINE FRANK
IPC: F02M37/04
Filed: 2011-12-01
Abstract: The feed pump (2) has housing (4) in which a switching circuit (20) is arranged to receive pressure of medium. A main unit is provided to automatically adjust to reference value. The switching circuit is provided with interfaces (24,26,28,30) for an external power supply voltage. A pressure sensor (32) is provided to determine pressure of medium. An independent claim is included for a method for operating feed pump.
Patent DE-102011087820-A1 (DE)
Title: Akustisches oberflächenwellenbauelement und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: MENZEL SIEGFRIED
IPC: H03H3/08
Filed: 2011-12-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Elektrotechnik/Akustoelektronik und betrifft ein akustisches Oberflächenwellenbauelement, wie es beispielsweise als Filterbauelement in mobilen Telefonen, zum Einsatz kommen kann. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein akustisches Oberflächenwellenbauelement anzugeben, bei welchem die Degradation der IDT deutlich herabgesetzt ist. Die Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Das erfindungsgemäße akustische Oberflächenwellenbauelement besteht mindestens aus einem piezoelektrischen Material, Interdigitalwandlern, einem nichtpiezoelektrischen Material und elektrischen Kontaktierungen, wobei die Interdigitalwandler mindestens überwiegend kraft- und/oder formschlüssig mit dem nichtpiezoelektrischen Material verbunden sind und durch sie Oberflächenwellen im piezoelektrischen Material anregbar sind, und mindestens teilweise im Bereich der Apertur der Interdigitalwandler die Interdigitalwandler vom piezoelektrischen Material mechanisch entkoppelt sind.
Patent DE-102011087848-A1 (DE)
Title: Bohrungssicherungsring
Inventor: BOUCHE BERNHARD DR
IPC: E21C35/197
Filed: 2011-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bohrungssicherungsring, der ein erstes und ein zweites Betätigungselement (16, 17) sowie ein kreisbogenförmiges Federelement (11) umfasst, das ein erstes und ein gegenüberliegendes zweites Ende (12, 13) aufweist. Der Bohrungssicherungsring (10) weist am ersten Ende (12) einen ersten nach außen weisenden Vorsprung (14) und am zweiten Ende (13) einen zweiten nach außen weisenden Vorsprung (15) auf, wobei das erste und zweite Betätigungselement (16, 17) außerhalb des Außendurchmessers des Bohrungssicherungsringes (10) auf den Vorsprüngen (14, 15) angeordnet sind. Die Vorsprünge ragen über den vom Federelement definiertem Umrißkreis radial nach außen weg. Damit kann der Bohrungssicherungsring im versenkten Zustand betätigt werden, ohne dass vorher andere Baugruppen demontiert werden müssen. Dank der Betätigbarkeit von außen kann der Bohrungssicherungsring auch dort angeordnet werden, wo dies bisher konstruktionsbedingt nicht möglich war. Weiter wird ein modularer Aufbau mit vormontierten Baugruppen begünstigt.
Patent DE-102011088805-A1 (DE)
Title: Method for developing and/or testing of driver assistance system for motor vehicle, involves determining several scenarios in modeling of prior collision phase by using Monte Carlo simulation based on driving situation
Inventor: NEUBAUER MICHAEL
IPC: B60W30/08
Filed: 2011-12-16
Abstract: A response of the driver assistance system (10) is simulated for predetermined accident scenario with prior collision phase (14) and collision phase (12). Several scenarios are determined in modeling of prior collision phase by using Monte Carlo simulation based on a driving situation characterized by a parameter of the motor vehicle. An independent claim is included for testing apparatus of driver assistance system for motor vehicle.
Patent DE-102011100558-A1 (DE)
Title: Method for applying curable liquid droplets to form overlapping layer, involves forming overlapping layer on coating layer such that geometric dimension of adhesion promoter layer is equal to or greater than that of overlapping layer
Inventor: BAUER JOERG R
IPC: B05D1/36
Filed: 2011-05-05
Abstract: The method involves forming an adhesion promoter layer (16) on a substrate (10), and forming a coating layer on the adhesion promoter layer. The overlapping layer (24) is formed on the coating layer such that geometric dimension of adhesion promoter layer is equal to or greater than the geometric dimension of the overlapping layer. An independent claim is included for device for applying curable liquid droplets to form overlapping layer.
Patent DE-102011102035-A1 (DE)
Title: Device for separate acquisition of static and dynamic acceleration of movement of e.g. airplane, has supporting elements have same and different reaction characteristics with respect to horizontal and vertical acceleration components
Inventor: HANSEN JENS
IPC: G01R33/563
Filed: 2011-05-16
Abstract: The device has mass elements (5,6) that are connected to base plate (7) by elastic supporting elements respectively. The supporting elements of mass elements are designed in such a way that supporting elements have same reaction characteristics at measuring points (10) with respect to horizontal acceleration component acting in one direction, and different reaction characteristics with vertical acceleration component. Independent claims are included for the following: (1) method for separate acquisition of static and dynamic movement acceleration; and (2) computer program for separate acquisition of static and dynamic movement acceleration stored in machine-readable memory medium.
Patent DE-102011103252-A1 (DE)
Title: Instrument for insertion and repositioning of spinal rod in dorsal screw-rod implant to treat disease of patient, has module mechanism with spinal column rod insertion elements movably connected with rear handle of instrument by thread
Inventor: HUTZEL JOCHEN
IPC: A61B17/70
Filed: 2011-05-25
Abstract: The instrument has a clamping jaw (2) firmly attached at a front handle (5) of the instrument. Another clamping jaw (1) is movably attached at a lower end of the instrument by a lever mechanism (6) and a fastener (9) of the clamping jaws. The lever mechanism is mounted at the front handle in a resilient manner. A screw thread is provided in the front handle of the instrument. A module mechanism with spinal column rod insertion elements (8) is movably connected with a rear handle (7) of the instrument by the thread. The front handle is attached at a distal end of a movable jaw.
Patent DE-102011106284-A1 (DE)
Title: Beschlagsystem für einen Fahrzeugsitz
Inventor: HAMMANN HEINRICH
IPC: B60N2/20
Filed: 2011-07-01
Abstract: Bei einem Beschlagsystem für einen Fahrzeugsitz mit wenigstens einem Beschlag (10), mittels dessen eine Lehne (4) in einem Freischwenkvorgang relativ zu einem Sitzteil (3) schwenkbar ist, und mit einer Memoryvorrichtung (50), die eine um eine Achse (A) drehbar gelagerte Merkerscheibe (51) aufweist, welche während des Freischwenkvorgangs an die Lehne (4) und in der Ausgangsstellung an das Sitzteil (3) gekoppelt ist, und an welcher eine um die Achse (A) gekrümmte erste Verzahnung (61) ausgebildet ist, wobei der Lehne (4) eine zweite Verzahnung (62) zugeordnet ist, stehen die erste Verzahnung (61) und die zweite Verzahnung (62) während des Freischwenkvorgangs miteinander in Eingriff, wobei ein relativ zum Sitzteil (3) auslenkbarer Steuerhebel (53) und eine am Steuerhebel (53) angelenkte Koppel (54), welche mit einem Entriegelungshebel (56) für den Beschlag (10) gekoppelt ist, vorgesehen sind, wobei der Steuerhebel (53) und/oder die Koppel (54) die erste Verzahnung (61) und die zweite Verzahnung (62) miteinander in Eingriff bringen.
Patent DE-102011110840-A1 (DE)
Title: Füllmaschine sowie Verfahren zum Steuern einer Füllmaschine
Inventor: KRULITSCH DIETER-RUDOLF
IPC: B65B3/02
Filed: 2011-08-23
Abstract: Füllmaschine zum Füllen von Behältern mit einem flüssigen Füllgut, mit einer Vielzahl von Füllpositionen an einem um eine vertikale Maschinenachse umlaufend antreibbaren Rotor, wobei jede Füllposition wenigstens ein Füllelement, einen Behälterträger sowie ein Verschließelement, z. B. in Form einer Spülkappe oder Spülhülse aufweist, und wobei jedes Verschließelement durch einen Antrieb zwischen einer Parkposition innerhalb der Bewegungsbahn der Füllelemente und einer Arbeitsposition bewegbar ist, in der das jeweilige Verschließelement achsgleich mit dem zugehörigen Füllelement unter diesem angeordnet ist.
Patent DE-102011116047-A1 (DE)
Title: Kettenwerfer-Führungsgerät
Inventor: SANTURBANE MARK
IPC: B62M9/135
Filed: 2011-10-17
Abstract: Ein Kettenführungsgerät wird in Verbindung mit einem Kettenwerfer an Mehrfach-Kettenradanordnungen an Fahrrädern eingesetzt, um das Abspringen der Antriebskette vom kleinsten Kettenrad in den Raum zwischen Kettenrad und Fahrradrahmen zu vermeiden. Die erfindungsgemäße Ausführung eines Kettenführungsgerätes ermöglicht eine besonders einfache Montage und Justierung durch Verwendung eines zusätzlichen Befestigungselementes. Das entsprechende Verfahren schließt einen vollkommenen Abschluss von Befestigung und Justierung des Kettenwerfers ein, bevor das Kettenführungsgerät montiert wird.
Patent DE-102011116228-A1 (DE)
Title: Strahlschneidvorrichtung
Inventor: KILZER ANDREAS
IPC: B24C9/00
Filed: 2011-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Strahlschneidvorrichtung (10) zum Strahlspanen eines Werkstücks (22) mittels eines Schneidfluids, mit einer Zufuhreinrichtung für das Schneidfluid, und einer Düse (18), durch die im Betrieb der Strahlschneidvorrichtung zugeführtes, unter Druck stehendes Schneidfluid gepresst wird, um einen Schneidstrahl (20) zu erzeugen. Damit unabhängig von der Art des verwendeten Schneidfluids ein stabiler und ausreichend langer Schneidstrahl erzeugbar ist, weist die Strahlschneidvorrichtung (10) eine zum Umschließen des Schneidstrahls (20) von seinem Austritt aus der Düse (18) bis zu seinem Auftreffen auf das Werkstück (22) ausgeführte Kammer (24a) auf, die dazu ausgebildet ist, den Schneidstrahl (20) thermodynamisch und/oder strömungsmechanisch zu beeinflussen.
Patent DE-102011117169-A1 (DE)
Title: Absetzplattenanordnung
Inventor: ISENSEE DENNIS
IPC: C03B9/453
Filed: 2011-10-28
Abstract: Eine Absetzplattenanordnung für eine Glasformmaschine ist durch ein oberseitig durch eine, in Felder (16, 16', 16''), die zum Aufsetzen von zu kühlenden Hohlglasartikeln bestimmt sind, unterteilte Absetzplatte (1) begrenztes Gehäuse (33) gekennzeichnet, wobei jedem Feld eine, mit einer Zuluftkammer (4) über ein Ventil (9) in Verbindung stehende Staudruckkammer (3) zugeordnet ist, und wobei die Zuluftkammer (4) über ein Ventil (5) an eine Kühlluftversorgung angeschlossen ist. Die Ventile (5, 9) sind stetig zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung steuerbar, so dass der Druck für jede der Staudruckkammern (3) und damit die Kühlleistung eines jeden der Felder (16, 16', 16'') individuell in Abhängigkeit von Eigenschaften des zu kühlenden Hohlglasartikels einstellbar sind. In Verbindung mit datenbankgestützten Sollwerten für eine artikelspezifische Auslegung der Kühlluftströme eines jeden Feldes ist eine individuelle bedarfsgerechte Kühlleistung darstellbar, die an den jeweiligen Hohlglasartikel angepasst ist.
Patent DE-102012003502-A1 (DE)
Title: Method for operating heating system of gas condensing boiler plant, involves increasing pump speed if calculated differential pressure is lower than intermediate threshold value, upper threshold value and lower threshold value
Inventor: WRISKE JOCHEN
IPC: F24D19/10
Filed: 2012-02-22
Abstract: The method involves measuring flow volume of fluid delivered by pump using a mass flow sensor. A differential pressure of pump is calculated based on instantaneous pump speed and current flow volume of fluid using two-dimensional characteristic diagram. The pump speed is reduced if calculated differential pressure is greater than an intermediate threshold value (3.1), an upper threshold value (3.3) and a lower threshold value (3.2). The pump speed is increased if calculated differential pressure is lower than intermediate threshold value, upper threshold value and lower threshold value.
Patent DE-102012003728-A1 (DE)
Title: Suction system for continuous extraction and discharge of gases/particle in e.g. building, has sealing strip raised by lifting trolley to open gas entry region so that trolley and suction unit are mechanically coupled/moved relatively
Inventor: LEHNHAEUSER FRANK
IPC: B08B15/00
Filed: 2012-02-28
Abstract: The suction system (1) has an elongated discharge channel (2), a suction unit (3) for detecting and extracting the gases, a movable belt lifting trolley (4), and an elongated gas entry region (8) with an inlet opening for the entry of detected and extracted gases. A sealing strip (9) is formed gas-tightly with respect to the discharge channel. The sealing strip is raised by the lifting trolley, to open the gas entry region, such that the lifting trolley and the suction unit are mechanically coupled and/or movable with respect to each other. An independent claim is included for a crane device.
Patent DE-102012004071-A1 (DE)
Title: Betätigungsvorrichtung
Inventor: BECK CHRISTIAN
IPC: B60K15/05
Filed: 2012-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für eine an einem Bauteil zwischen einer geschlossenen Stellung und einer geöffneten Stellung beweglich gelagerte Klappe, insbesondere für eine an einer Mulde eines Automobils beweglich gelagerte Klappe, umfassend: ein erstes Betätigungsteil und ein zweites Betätigungsteil, wobei das erste Betätigungsteil an der Klappe zu befestigen ist und bei einer Bewegung der Klappe zwischen der geschlossenen Stellung und der geöffneten Stellung mit der Klappe bewegt wird, und wobei das zweite Betätigungsteil an dem Bauteil zu befestigen ist, Verriegelungsmittel mit einer an dem ersten oder zweiten Betätigungsteil vorgesehenen Verriegelungsausnehmung und einem an dem anderen von erstem oder zweitem Betätigungsteil vorgesehenen Verriegelungselement, wobei das Verriegelungselement bei einer Bewegung des ersten Betätigungsteils mit der Klappe aus ihrer geöffneten Stellung in ihre geschlossene Stellung in die Verriegelungsausnehmung eingreift, wodurch das Verriegelungselement das erste Betätigungsteil gegen eine Federvorspannung in einer Verriegelungsstellung an dem zweiten Betätigungsteil hält, und eine Fernentriegelungseinrichtung, wobei die Fernentriegelungseinrichtung Antriebsmittel umfasst, die von einem von den Betätigungsteilen entfernten Ort derart betätigbar sind, dass das Verriegelungselement aus der Verriegelungsausnehmung zurückgezogen wird, wodurch sich das erste Betätigungsteil angetrieben durch die Federvorspannung von dem zweiten Betätigungsteil löst und sich gemeinsam mit der Klappe zumindest teilweise in ihre geöffnete Stellung bewegt.