baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2014300-B3 (ES)
Inventor: SILVESTRINI THOMAS ANTHONY
IPC: A61F2/08
Filed: 1987-01-20
Granted: 1990-07-01
Abstract: A device (1) for affixing a pretensioned ligament or tendon prosthesis to a bone of a patient includes a hollow elongated sleeve (3) adapted to fit within a through drill hole in the bone and a cooperating wedge (9). A portion of the bore (35) of the hollow sleeve (3) is tapered with decreasing bore cross-sectional thickness towards the front end (5) of the elongated sleeve (3). The wedge (9) is shaped so that a portion of a ligament or tendon prosthesis can be securely trapped between the wedge (9) and the inner wall of the sleeve (3) when the wedge (9) is fully advanced forwardly within the sleeve (3). The device (1) also includes a locking nut (11) or ferrule for releasably locking the sleeve (3) and wedge (9) together with the wedge (9) fully advanced within the sleeve (3), and a releasable bolt/washer (21) assembly for preventing the prosthesis from being pulled forwardly through the drill hole in the patient's bone. The device (1) is easy to use and provides a highly secure fixation of the pretensioned prosthesis.
Patent HR-PK20040748-B3 (HR)
Inventor: GRGIC ALEKSANDRA
IPC: A47C1/022
Filed: 2004-10-14
Abstract: Radna fotelja je novi proizvod koji osim što služi za ugodno sjedenje ima i dvije nove funkcije, služi za rad i služi kao spremište pribora, te su funkcije naznačene time da postoji montažno-demontažna radna ploča i dva kompleta džepova za odlaganjepribora, da radna ploča može biti postavljena i učvršćena na mjesto za rad na rukonaslonima te odložena i pričvršćena na fotelji iza nogu, da je način pričvršćenja metalnim dodacima u oba slučaja isti, da postoje dvije varijante džepova na izbor korisnika, da su svi usklađeni elementi konstrukcije fotelje dimenzionirani tako da omogućuju odvijanjesvih radnji iz sjedećeg položaja. Patent sadrži još 4 patentna zahtjeva.
Patent HR-PK20100126-B3 (HR)
Inventor: GUVO STIPAN
IPC: F01D13/00
Filed: 2010-03-05
Abstract: Pogonski stroj na tlačni medij je stroj koji za svoj rad ne troši medij koji ga pokreće. Pogonski stroj sačinjavaju: hidraulički motor (HM), pomoćni pogon (PP) i sustav tlačnog medija (TM). Hidraulički motor ima stator-klatno (S) i rotor (R). U statoru su smješteni jedan ili više cilindara (1) s klipovima (2) koji potiskuju tlačni medij u tlačnu komoru (5). Rotor ima ekscentrično tijelo (12) s obodom u obliku krivulje (13) i glavno vratilo (14) s remenicom (15). Medij iz tlačne komore vrši pritisak na ekscentrični obod i tako rotira glavno vratilo. Pomoćni pogon ima remenicu (21) i ekscentar (18). Remenica (21) je remenom (22) spojena na remenicu (15) na glavnom vratilu, a ekscentar je pokretnom polugom (19) spojen u hvatištu (11) na stator-klatno. Okretanjem glavnog vratila okreće se i ekscentar koji pokretnom polugom njiše stator za 45Â° od vertikalne simetrale i tako dopunjuje pogon od tlačnog medija. Na jednom glavnom vratilu može se montirati više hidrauličkih motora. Svakom motoru pripada jedan pomoćni pogon. Statori-klatna u toku pogona su okrenuti tako da im je težište ispod glavnog vratila. Na glavno vratilo se mogu priključiti razni radni strojevi.
Patent DE-102004008946-B3 (DE)
Title: Cleaning machine for bottles has discharge elements capable of transfer motion deviating from normal discharge motion to take bottle over dropout aperture
Inventor: BROWATZKI HELMUT
IPC: B08B9/44
Filed: 2004-02-24
Granted: 2005-07-14
Abstract: The bottle cleaning machine has a conveyor (1) transporting bottles through the handling points (10, 13, 14, 15, 16, 17, 18) and has input and output points (2, 3) with movable discharge elements (8). The discharge elements are capable of transfer motion, deviating from the normal discharge motion, to take the bottle over a dropout aperture (23) beyond the conveyor belt (4).
Patent DE-102005052766-B3 (DE)
Title: Linearly adjustable active head rest for car seat using horizontal adjusting arm has element to move it between stowed away and pulled out positions and release element to hold support in stowed position and release it on crashing
Inventor: VEINE ERIC
IPC: B60N2/427
Filed: 2005-11-04
Granted: 2007-03-08
Abstract: A head rest support arm (24) is configured to vertically extend from the back rest (12) . It has a vertical extension area parallel to seat rest plane, at least one horizontal adjusting arm vertical to plane (14) of back rest and a horizontal base. A head support inner structure grips a horizontal adjusting arm which is linearly movable to multiple positions along said arm. An active head support element is mounted on the inner structure and the horizontal base arm and can be moved between stowed away and pulled out positions. The active head support element moves the inner structure into a forward head support position when responding to moving into a pulled out position. A release element retains the active head support element in the stowed away position and releases it if the car crashes.
Patent DE-102005057742-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Aufheizen von Stahlbauteilen
Inventor: VEHOF ROBERT
IPC: C21D9/00
Filed: 2005-12-02
Granted: 2007-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufheizen von Stahlbauteilen, wobei die aufzuheizenden Stahlbauteile durch einen Ofen (3) geführt werden und in dem Ofen (3) auf eine vorgegebene Temperatur erhitzt werden, wobei eine Transportvorrichtung (4) zum Transport der Bauteile durch den Ofen (3) vorhanden ist, wobei eine erste Transporteinrichtung (12) die Bauteile positionsgenau aufnimmt und zu deren Erhitzung durch den Ofen (3) transportiert und eine zweite Transporteinrichtung (20) die Teile nach dem Aufheizen von der ersten Transporteinrichtung an einem vorbestimmten Übergabepunkt oder Übergabebereich übernimmt und mit erhöhter Geschwindigkeit aus dem Ofen (3) ausfördert und positionsgenau an einem weiteren Übernahmepunkt für die Weiterverarbeitung bereitstellt sowie Vorrichtung zum Aufheizen von Stahlbauteilen.
Patent DE-102006016018-B3 (DE)
Title: Hinge for e.g. boot lid, of motor vehicle, has hinge section connected with body of motor vehicle at roof area, where section has base plate arranged parallel to external course of body, and base plate is attached to section of body
Inventor: BIESDORF FALK
IPC: E05D3/02
Filed: 2006-04-05
Granted: 2007-08-23
Abstract: The hinge (2) has a section (4) connected with a body (1) of a motor vehicle at a roof area, and another section (5) connected with a boot lid (3), where the sections are flexibly connected with each other at an axis of rotation (6). The section (4) has a base plate (8) arranged parallel to an external course of the body, and the sections are arranged at two sides of the axis of rotation. The base plate is attached to a body section (1a), which is running in an area parallel to the external course of the body, by a connecting unit (11) running perpendicular to the base plate.
Patent DE-102006026123-B3 (DE)
Title: Method for damping the movements of a rotor rotating about a rotor axle in a rolling or sliding bearing comprises measuring the movements, speeds and/or accelerations of the rotor radially to the rotor axle
Inventor: HOMANN STEFAN
IPC: F16C27/00
Filed: 2006-06-03
Granted: 2008-01-24
Abstract: Method for damping the movements of a rotor (3) rotating about a rotor axle (2) comprises measuring the movements, speeds and/or accelerations of the rotor radially to the rotor axle as an indicator for the operating state of the rotor, impinging a medium (10) in an annular gap (9) with different pressures depending on the actual operating state of the rotor to actively dampen the rotor. The movements, speeds and/or accelerations of the rotor are minimized radially to the rotor axle. An independent claim is also included for a bearing for a rotor rotating about a rotor axle. Preferred Features: The medium is impinged with different pressures in at least three regions uniformly distributed about the rotor axle. The temperature of the medium in the annular gap is measured.
Patent DE-102006046431-B3 (DE)
Title: Closure for fixing two sternum parts together comprises a covering flap placed on the outer side of an outer support element
Inventor: MORALES PEDRO
IPC: A61B17/58
Filed: 2006-09-22
Granted: 2007-11-08
Abstract: Closure comprises a covering flap (21) placed on the outer side of an outer support element (5). Preferred Features: The covering flap is made from a plastic which is tolerated by the body. The covering flap is plate-like with a thickness which decreases toward its edges (22). The outer edge of the covering flap has no corners.
Patent DE-102006055694-B3 (DE)
Title: Plug-in connector, has guiding groove provided on side of contact unit support and comprising counter bearing at front end for alternative mounting of contact unit in position rotated around specific degrees
Inventor: LAPPOEHN JUERGEN
IPC: H01R13/42
Filed: 2006-11-23
Granted: 2008-03-27
Abstract: The connector (10) has a guiding groove (32a) provided on a side of a contact unit support and comprises a counter bearing (34a) at a front end for a front contact shoulder (22a). Another guiding groove (32b) is provided on another side of the contact unit support, and has another counter bearing (34b) at the front end for alternative mounting of a contact unit (11a) in a position rotated around 90 degrees or 180 degrees. The guiding grooves are arranged rotationally symmetrical with respect to a middle axis of the contact unit support.
Patent DE-102007016293-B3 (DE)
Title: Verstelleinheit für eine Axialkolbenmaschine
Inventor: WUESTEFELD MARTIN
IPC: F04B1/32
Filed: 2007-04-04
Granted: 2008-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verstelleinheit für eine Axialkolbenmaschine, mit einer Ventileinheit zur Steuerung des ein Servosystem beaufschlagenden Öldrucks, wobei die Ventileinheit einen im Wesentlichen zylindrischen Ventilschieber aufweist, der längs seiner Mittel-Längsachse in der Ventileinheit verschiebbar ist. Der Ventilschieber weist beiderseits einer zur Mittel-Längsachse senkrechten Symmetrieebene auf dem zylindrischen Außenmantel parallel zur Mittel-Längsachse verlaufende Anflächungen auf, welche von Steuerkanten begrenzt werden, wodurch die Verbindungen zu den beiden Servoseiten derart gesteuert werden, dass in zentrierter Neutralstellung des Ventilschiebers das Servosystem neutral gestellt wird und bei Verschieben des Ventilschiebers aus seiner zentrierten Neutralstellung heraus unterschiedlicher Hydraulikdruck auf die beiden tsprechend verschiebt. In den Anflächungen des Ventilschiebers ist im Bereich der jeweiligen zur Seite der Symmetrieebene liegenden Steuerkante eine die selbstzentrierende Wirkung verstärkende Nut eingetieft.
Patent DE-102007034070-B3 (DE)
Title: Rigidity verification device for e.g. flat letter, has drive for moving postal items, relative to force exertion device, which has blower that designed to exert force on items by production of flow of liquid on movable areas of items
Inventor: KNISPEL PETER
IPC: B07C1/16
Filed: 2007-07-20
Granted: 2008-11-20
Abstract: The device has a drive for moving postal items (B1, B2), which are held by conveyor belts (EF1, EF2), relative to a force exertion device (1). The device (1) has a blower designed to exert force (F) on the items by production of flow of liquid on mobility areas of the items, where the exerted force has force components perpendicular to the plane. A light source (3), a receiver (4) and a touch sensor (7) are designed to check whether the force works such that the mobility areas around a distance perpendicular to an item plane are reduced, where the distance is greater than a preset limit value. An independent claim is also included for a method for verifying whether a flat item e.g. postal item has sufficiently large rigidity or not.
Patent DE-102007041373-B3 (DE)
Inventor: GEBERT NICOLAS
IPC: H01Q3/26
Filed: 2007-08-30
Granted: 2009-01-15
Abstract: A continually adapted pulse-to-pulse shift, performed in the azimuth direction, of the phase center which is electrically active on the side of the transmitting antenna (Tx; Tx1, Tx2, Tx3), in connection with the SAR antenna control of a multi-aperture SAR system is designed such that, in the case of an existing pulse repetition frequency (PRF) due to the likewise shifted position of the effective phase center of the entire antenna (Tx; Tx1, Tx2, Tx3; Rx; Rx1, Rx2, Rx3), a compensation or complete correction of non-equidistant scanning in the azimuth direction is achieved. The principle of the pulse-to-pulse shift of the position of the effective phase center of the antenna for achieving the best possible equidistant scanning can be expanded to the side of the receiving antenna (Rx; Rx1, Rx2, Rx3) and to multi-aperture antennas. The technological solution proposed by the invention can be advantageously combined with a subsequent digital beam formation on the receiving antenna side.
Patent DE-102008005280-B3 (DE)
Title: Klemmvorrichtung zum Einspannen von Werkstücken
Inventor: JOCHUM VOLKER
IPC: B25B1/04
Filed: 2008-01-19
Granted: 2009-06-25
Abstract: Die vorliegende Klemmvorrichtung dient zum Einspannen von Werkstücken, insbesondere von zu bearbeitenden Rohlingen aus Kupfer oder Graphit. Die Klemmvorrichtung besteht hierbei im Wesentlichen aus einem Trägerkörper (1) mit einer Planfläche (2) zum Aufspannen der Werkstücke und mindestens zwei im Trägerkörper (1) zueinander verschieblich geführten Klemmbacken (4). In den Backenkörpern (5) sind so genannte Pendelbacken (6) in zylinderförmigen Aussparungen (7) schwenkbar gelagert, welche sich optimal an die Seitenwände von Rohlingen mit nicht parallelen Seitenwänden anpassen. Um die Vorarbeiten für das Einspannen der Rohlinge möglichst gering zu halten, sind die Aussparungen (7) von oben aus symmetrisch zueinander schräg nach außen geneigt und die darin eingebetteten Pendelbacken (6) an ihrer Unterseite durch Federn (8) abgestützt, so dass die Pendelbacken (6) beim Andrücken an das Werkstück gegen die Federkraft niedergezogen werden.
Patent DE-102008050706-B3 (DE)
Title: Steel pipe- and clamp gauge for use in e.g. stall device in agriculture, has measurement region provided for determining external diameters of pipes and another measurement region provided for determining internal diameters of pipe clamps
Inventor: STOLZ GUENTER
IPC: G01B3/34
Filed: 2008-10-07
Granted: 2010-07-29
Abstract: The gauge has measurement regions (A, B) provided on a sheet plate. One measurement region is provided for determining external diameters of steel pipes and the other measurement region is provided for determining internal diameters of pipe clamps. Nominal size of the gauge is located for internal and external diameters of the pipes and the pipe clamps. Another measurement region (C) is provided for length and diameter of a screw. Size of a model of the gauge conforms to DIN A6. The steel pipes are used according to DIN EN 10255.
Patent DE-102009036578-B3 (DE)
Title: Thermal fuse for power module of motor vehicle, has contact bridge arranged in area of separating point and fixed in position without contacting strip section, where movement of bridge is made parallel to board
Inventor: WENZEL DIETHARD
IPC: H01H37/76
Filed: 2009-08-07
Granted: 2010-09-09
Abstract: The fuse (1) has a conductive strip (10) arranged on a printed circuit board (11) and interrupted by a separating point (20). The conductive strip has conductive strip sections (12, 14) adjacent to the separating point. A contact bridge (30) is arranged in area of the separating point, and has contact sections (32, 34) arranged opposite to each other. Movement of the contact bridge is made parallel to the printed circuit board. The contact bridge is fixed in a position without contacting one of the strip sections.
Patent DE-102010046410-B3 (DE)
Title: Elektrischer Steckverbinder mit einer Überwurfmutter
Inventor: PROECKL THOMAS
IPC: H01R13/639
Filed: 2010-09-23
Granted: 2012-02-16
Abstract: Ein elektrischer Steckverbinder mit einem Steckerkopf (3), auf dem drehbar eine Überwurfmutter zur Verschraubung des Steckverbinders mit einem Gegensteckverbinder sitzt, kann unter Einhaltung eines vorgeschriebenen Anzugsdrehmomentes auch ohne Drehmomentschlüssel mit dem Gegensteckverbinder verschraubt werden, wenn die Überwurfmutter aus einer Gewindehülse (11) mit einem Ring (12) besteht, der mindestens beim Aufschrauben mit der Gewindehülse (11) über Mitnehmerteile (11.2, 12.2) in Eingriff kommt, von denen das eine Mitnehmerteil so dimensioniert ist, dass es beim Überschreiten eines Anzugsdrehmomentes von dem anderen Mitnehmerteil abgeschert wird.
Patent DE-102013200442-B3 (DE)
Title: Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, der zur Erzeugung streifenförmiger Lichtverteilungen eingerichtet ist
Inventor: STEFANOV EMIL P
IPC: F21V13/02
Filed: 2013-01-15
Granted: 2014-02-13
Abstract: Vorgestellt wird ein Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer Lichtleiteranordnung mit wenigstens einem erstem Lichtleiterzweig und einem zweiten Lichtleiterzweig. Jeder der beiden Zweige weist eine Lichtaustrittsfläche auf. Die Lichtaustrittsfläche wird jeweils von zwei Schmalseiten begrenzt. Die beiden Zweige sind so angeordnet, dass eine Schmalseite des ersten Zweiges parallel und unmittelbar benachbart zu einer Schmalseite der Lichtaustrittsfläche des zweiten Zweiges angeordnet ist. Jeder Zweig weist zwei Transportflächen auf. Das Lichtmodul zeichnet sich dadurch aus, dass die Transportflächen Flächennormalen mit einer Richtungskomponente aufweisen, die mehr zu einer ersten Schmalseite der beiden Schmalseiten des Zweiges als zu einer zweiten Schmalseite der beiden Schmalseiten des Zweiges weist, wobei die unmittelbar benachbart und parallel zueinander liegenden Schmalseiten eine zweite Schmalseite des ersten Zweiges und eine erste Schmalseite des zweiten Zweiges sind.
Patent DE-102014013913-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Übertragung von Kräften im Crashfall
Inventor: ENNING NORBERT
IPC: B60K5/12
Filed: 2014-09-19
Granted: 2016-02-25
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Übertragung von Kräften von einem Längsträger (2) auf einen Verbrennungsmotor (3) bei einem Crashfall eines Kraftfahrzeugs weist ein Motorlager (5) und einen an dem Verbrennungsmotor (5) angebrachten Ausleger (6) auf, der an dem Motorlager (5) abgestützt ist. Der Ausleger (6) und/oder der Längsträger (2) weist eine Erweiterung (7) in Richtung des Längsträgers (2) oder des Auslegers (6) auf. Zwischen dem Ausleger (6) und dem Längsträger (2) verbleibt ein definierter Spalt (8).
Patent DE-102014112372-B3 (DE)
Title: Filterchip und Verfahren zur Herstellung eines Filterchips
Inventor: JÄGER PHILIPP MICHAEL
IPC: H03H9/58
Filed: 2014-08-28
Granted: 2016-02-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Filterchip (1), der eine Verschaltung zumindest eines ersten und eines zweiten mit akustischen Volumenwellen arbeitenden Resonators (2, 3) aufweist, wobei der erste mit akustischen Volumenwellen arbeitende Resonator (2) eine erste piezoelektrische Schicht (4) aufweist, die derart strukturiert ist, dass der erste Resonator (2) eine niedrigere Resonanzfrequenz aufweist als der zweite Resonator (3).
Patent DE-102014203511-B3 (DE)
Title: Luftausströmer für ein Fahrzeug
Inventor: LONDICHE STEPHANE
IPC: B60H1/34
Filed: 2014-02-26
Granted: 2015-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Luftausströmer (100) mit einem Gehäuse, einem an der Sichtseite (104) des Luftausströmers (100) angeordneten Bedienelement (106), einem ersten Luftleitelement (122) und einem Verschlusselement, wobei das Bedienelement (106) einen Handgriff (108) und ein hebelförmiges Drehelement (110) aufweist, wobei der Drehpunkt (116) des Drehelements (110) am Handgriff (108) angeordnet ist, wobei das Drehelement (110) mit dem Verschlusselement (154) zur Einstellung der Intensität der aus dem Luftausströmer (100) ausströmbaren Luft mechanisch über eine erste Kopplung (138) gekoppelt ist, wobei der Handgriff (108) in einer ersten Richtung (112) bewegbar ist und mit dem ersten Luftleitelement (122) zur Einstellung der Ausströmrichtung der aus dem Luftausströmer (100) ausströmbaren Luft mechanisch über eine zweite Kopplung (118) gekoppelt ist, wobei die Ausströmrichtung in einer die erste Richtung (112) aufweisende ersten Ebene liegt, wobei die erste Kopplung (138) mit einem ersten Hebel (142) in Wirkverbindung steht, wobei der Drehpunkt (146) des ersten Hebels (142) an der zweiten Kopplung (118) angeordnet ist, wobei die zweite Kopplung (118) einen zweiten Hebel (124) aufweist, wobei der Drehpunkt des zweiten Hebels (124) gehäusefest am Luftausströmer (100) angeordnet ist.
Patent DE-102015106835-B3 (DE)
Title: Dreiwege-Klappe mit gekrümmter Ventilklappe
Inventor: SÜHNEL FRANK
IPC: F16K11/18
Filed: 2015-05-01
Granted: 2016-10-20
Abstract: Eine Dreiwege-Klappe (4) weist einen Einlass (1), einen ersten Auslass (2), einen zweiten Auslass (3) und eine Ventilklappe (5) auf. Die Ventilklappe (5) ist wenigstens zwischen einer ersten und einer zweiten Position verstellbar. In der ersten Position der Ventilklappe (5) wird durch den Einlass (1) einströmendes Fluid zum ersten Auslass (2) geleitet. In der zweiten Position der Ventilklappe (5) wird durch den Einlass (1) einströmendes Fluid zum zweiten Auslass (3) geleitet. Eine von einem Außenrand (53) begrenzte Oberfläche (51) der Ventilklappe (5) weist wenigstens einen ersten Flächenabschnitt (A1) auf, in welchem die Oberfläche der Ventilklappe (5) eine Krümmung aufweist.
Patent DE-102015111939-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Recycling benzoxazinharzhaltiger Materialien, insbesondere von benzoxazinharzhaltigen Faserverbundkunststoffen
Inventor: SÖTHJE DOMINIK
IPC: C08L75/00
Filed: 2015-07-22
Granted: 2016-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abbau von benzoxazinharzhaltigen Materialien, dadurch gekennzeichnet, dass das benzoxazinharzhaltige Material mittels Aminolyse mit einem wenigstens eine reaktive NH2- und/oder NH-Gruppe enthaltenden Agens umgesetzt wird. Das Verfahren ermöglicht die Wiederverwertung des benzoxazinharzhaltigen Materials, wobei nach dem Abbau flüchtige Produkte abgetrennt werden, vorzugsweise unter vermindertem Druck und/oder erhöhter Temperatur, und das Material mit einer oder mehreren Substanzen vermischt wird, welche mit den entstandenen Abbauprodukten unter Ausbildung eines Polymernetzwerkes reagiert/reagieren.
Patent DE-102017102307-B3 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit offener Fahrgastzelle
Inventor: SCHUBERT KAY
IPC: F15B13/06
Filed: 2017-02-07
Granted: 2018-04-05
Abstract: Bei einem Kraftfahrzeug mit offener Fahrgastzelle umfasst das dem Verstellen der Verdeckanordnung dienende hydraulische Antriebssystem einen Tank (1), eine Motor-Pumpe-Einheit (2) und mindestens eine Verstellantriebsanordnung (4) mit mindestens einem doppeltwirkenden Verstellantrieb (6). Dabei ist ein erster Arbeitsraum (21) des mindestens einen Verstellantriebs (6) aus der Motor-Pumpe-Einheit (2) über ein elektrisch schaltbares 3/2-Wegeventil (22) gesteuert beaufschlagbar. In einer den zweiten Arbeitsraum (24) des mindestens einen Verstellantriebs (6) mit der Motor-Pumpe-Einheit (2) verbindenden Hydraulikleitung (38) ist ein aus dem ersten Arbeitsraum (21) des betreffenden Verstellantriebs (6) heraus hydraulisch angesteuertes 2/2-Wegeventil (27) angeordnet. Und von dem zwischen dem betreffenden Verstellantrieb (6) und dem hydraulisch angesteuerten 2/2-Wegeventil (27) befindlichen Hydraulikleitungsabschnitt zweigt eine Abströmleitung (25) mit einem aus dem ersten Arbeitsraum (21) des betreffenden Verstellantriebs (6) heraus angesteuerten hydraulisch entsperrbaren Rückschlagventil (26) ab.