baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0185711-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von l-ascorbinsäure durch lactonisierung von 2-keto-l-gulonsäure oder 2-keto-l-gulonsäureestern
Inventor: BOETTCHER ANDREAS
IPC: C07D307/62
Filed: 2001-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von L-Ascorbinsäure, bei dem freie 2-Keto-L-gulonsäure oder 2-Keto-L-gulonsäure-C3-C10-alkylester unter sauren Bedingungen in Gegenwart eines mit Wasser mischbaren Lösungsmittels lactonisiert wird und wobei dieses Lösungsmittel in situ ein Lösungsmittel bildet, in dem die gebildete Ascorbinsäure schwer löslich ist.
Patent WO-0193223-A1 (WO)
Title: Prevention de collision entre des signaux de telecommande
Inventor: MUSSCHEBROECK RUDY
IPC: G08C23/04
Filed: 2001-05-08
Abstract: Cette invention concerne un système comprenant un dispositif et plusieurs télécommandes. Chacune des télécommandes est munie d'un détecteur capable de détecter des signaux infrarouges émis par d'autres télécommandes. Ces télécommandes peuvent gérer la transmission de messages en fonction des signaux détectés provenant d'autres télécommandes. On évite ainsi des collisions entre signaux émis par des télécommandes différentes.
Patent WO-0201702-A1 (WO)
Inventor: MAGYAR PETER
IPC: H02H11/00
Filed: 2001-05-12
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement comprising two input terminals (A1, A2) for connecting a drive voltage (Uin,DC/AC) and two output terminals (Q1, Q2) for connecting a load (L). The two inputs (A1, A2) of the circuit arrangement can be impinged by drive voltages (Uin,DC/AC) of various types (AC, DC). The load (L) can be supplied with power in accordance with a defined circuit-closing threshold and a defined circuit-breaking threshold of the drive voltage. Said circuit arrangement comprises a subassembly (2) for converting the drive voltage (Uin,DC/AC) into a direct current voltage (Uns,DC) that is linearly dependent on said drive voltage for supplying the load (L), first controllable switching elements (4) for closing and breaking the load circuit, a controller (6, 8) for controlling the first switching elements (4) according to load parameters, elements (10; 10´) for discriminating between the various types of voltage of the drive voltage (Uin,DC/AC), elements (12; 12´) for detecting the circuit-closing and breaking thresholds, second controllable switching elements (14; 14´, 14´´) for releasing or blocking the load switching current and elements (9; 9´) for controlling the second switching elements (14; 14´, 14´´), depending on whether the circuit-closing or breaking threshold has been exceeded or not attained.
Patent WO-0202222-A1 (WO)
Inventor: DREJA MICHAEL
IPC: B01J13/16
Filed: 2001-06-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de capsules, granulés ou gouttelettes polymère contenant une matière active ou un principe actif et à paroi ultramince. La matière active ou le principe actif en dispersion dansa une phase aqueuse et organique est encapsulé(e) in situ par polymérisation de surface limite induite par la chaleur, du plasma ou des rayons.
Patent WO-02094952-A1 (WO)
Inventor: VEYA PATRICK
IPC: C09D11/101
Filed: 2002-05-15
Abstract: An intaglio printing ink comprising a first binder compound selected from the group of water-soluble or water-thinnable acrylate oligomers, and optionally, a second monomeric binder compound selected from the group comprising water-soluble or water-thinnable PEG diacrylate or polyethoxylated polyol triacrylate monomers to adjust the viscosity of the ink composition. To initiate polymerization of the binder compounds upon irradiation by electromagnetic radiation or electron beam radiation a photoinitiator is included. Further optional additives, such as pigments, fillers, photosensitizers, stabilizers emulsifiers and security pigments may be present. The ink shows excellent wipeability and allows precipitation from the wiping solution.
Patent WO-02098470-A1 (WO)
Title: Verschlusselement
Inventor: VETTER UDO J
IPC: A61M5/158
Filed: 2002-05-18
Abstract: Es wird ein Verschlusselement (1), insbesondere zum Verschliessen von Primärpackmitteln für Arzneimittel, das mindestens zwei Teile (3, 5) aufweist, die zumindest bereichsweise aneinander anliegen, vorgeschlagen. Dieses zeichnet sich dadurch aus, dass dampfdurchlässige Kanäle (23) zur Sterilisation der Anlageflächen (29, 31) vorgesehen sind. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung eines Spitzensystems mit einem Verschlusselement vorgeschlagen. Dieses zeichnet sich durch die Schritte: Vormontage des Verschlusselements; Sterilisation des Verschlusselements; Endmontage des Verschlusselements; aus.
Patent WO-03003200-A1 (WO)
Title: Verfahren zum übertragen von software-modulen
Inventor: DUERSCHMIDT FERRY
IPC: G06F8/61
Filed: 2002-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Software-Modulen von einer Zentrale zu einer mobilen Vorrichtung, insbesondere zu einem Verkehrs- oder Transportmittel. Für die Übertragung wird eine Einrichtung zur drahtlosen Datenübertragung in beiden Richtungen verwendet, und eine Menge von Software-Modulen wird ausgewählt. Die zu Beginn der Übertragung tatsächlich vorhandene Konfiguration der mobilen Vorrichtung wird an die Zentrale übermittelt. Geprüft wird, welche dieser Software-Module für die tatsächlich vorhandene Konfiguration freigegeben sind. Dabei werden für die Ziel-Geräte Geräte-Typ-Kennungen und für die Software-Module Software-Typ-Kennungen in Freigabe-Festlegungen verwendet. Diese Freigabe-Festlegungen werden bei einer Freigabe-Prüfung verwendet. Die ausgewählten und für die tatsächlich vorhandene Konfiguration freigegebenen Software-Module werden übertragen. Das Verfahren ist in gleicher Weise für die Versorgung einer einzelnen mobilen Vorrichtung wie auch für Familien von variantenreichen oder variantenarmen mobilen Vorrichtungen anwendbar.
Patent WO-03030329-A1 (WO)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D7/02
Filed: 2002-09-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un parc d'éoliennes constitué de plusieurs éoliennes et relié à un réseau d'alimentation électrique dans lequel est injectée la puissance fournie par le parc d'éoliennes. Ce parc d'éoliennes et/ou au moins une des éoliennes dudit parc dispose d'une entrée de commande permettant de régler la puissance électrique du parc d'éoliennes ou d'une ou de plusieurs éoliennes individuelles dans une plage comprise entre 0 et 100 % de la puissance respective à fournir, en particulier de la puissance nominale. Un dispositif de traitement de données est relié à l'entrée de commande et permet de régler la valeur de commande dans une plage comprise entre 0 et 100 %, en fonction de la quantité de puissance fournie par l'ensemble du parc d'éoliennes au niveau de sa sortie et destinée à être injectée dans le réseau d'alimentation. L'exploitant (EVU   société de distribution d'électricité) du réseau d'alimentation électrique auquel le parc d'éoliennes est relié peut régler la puissance fournie par le parc d'éoliennes par l'intermédiaire de l'entrée de commande.
Patent WO-03046087-A1 (WO)
Title: Reaktive azofarbstoffe, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: MEIER STEFAN
IPC: C09B62/51
Filed: 2002-11-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Reaktivfarbstoffe der allgemeinen Formel (1) [ ] worin X1, X2, R, M, m und n wie in Anspruch 1 angegeben definiert sind, Verfahren zu ihrer Herstellung, sowie ihre Verwendung zum Färben und Bedrucken hydroxy- und/oder carbonamidgruppenhaltigen Materialien.
Patent WO-03064115-A1 (WO)
Title: Zusammenfaltbarer kapp-sägen-stand
Inventor: RADERMACHER UWE
IPC: B25H1/06
Filed: 2003-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen zusammenfaltbaren Ständer (1) für eine Kapp-Säge oder dergleichen mit einem langgestreckten Tragkörper (4) für eine Kapp-Säge, an welchem jeweils endseitig zwei Standbeine (3) angelenkt sind, die von einer Verwahrstellung, in welcher sie parallel zum Tragkörper (4) liegen, in eine Gebrauchsstellung verschwenkbar sind, in welcher sie trapezförmig zueinander stehen, wobei die Kapp-Säge mit Befestigungsmitteln am Tragkörper (4) insbesondere lösbar befestigbar ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass der Tragkörper (4) ein Rahmen (4) ist und die Befestigungsmittel mit dem Rahmen zusammenwirkende Pratzen (5,5`, 5`` ) bilden.
Patent WO-03070634-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von salpetersäure
Inventor: DZIOBEK FRANK
IPC: C01B21/38
Filed: 2003-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Salpetersäure einer Konzentration zwischen 50 und 76% aus Ammoniak und sauerstoffhaltigem Gas unter Druck nach dem Eindruck- oder Zweidruckverfahren, wobei die Expansion des Restgases unter Gewinnung von Arbeit in mindestens zwei Stufen erfolgt, und zwischen je zwei Expansionsstuffen mindestens eine Einrichtung zur Aufheizung des zuvor entspannten Restgases auf eine Temperatur von über 450° C angeordnet ist, welche Abwärme aus dem Herstellungsprozess von Salpetersäure verwendet.
Patent WO-2004003429-A1 (WO)
Title: Leuchtenvorrichtung
Inventor: HOLZMANN HANS-PETER
IPC: F21Y101/00
Filed: 2003-04-30
Abstract: Leuchtenvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, im Wesentlichen bestehend aus einem mit einer klaren, optisch inaktiven Abdeckscheibe (1) abgedeckten Gehäuse (5), in dem mindestens eine Leuchte (11), gebildet aus einer Lampe (4) mit einem zugehörigen Reflektor (3) angeordnet ist, wobei zwischen der Abdeckscheibe (1) und der Leuchte (11) eine als ein teildurchlässiger Spiegel ausgebildete Blende (7) angeordnet ist, die einen hinteren, die Leuchte aufnehmenden Leuchtenraum (9) von einem vorderen, durch die Blende (7) und die Abdeckscheibe (1) gebildeten Leuchtenraum (10) trennt, so dass der hintere Leuchtenraum (9) für einen in Richtung der Leuchte (11) schauenden Betrachter nicht einsehbar ist und die Blende (7) für das, bei eingeschalteter Beleuchtung von der Lampe (4) emittierte Licht transparent ist.
Patent WO-03097605-A1 (WO)
Title: Derives pyridinecarboxamide pesticides
Inventor: ARAKI KOICHI
IPC: A01N43/78
Filed: 2003-05-06
Abstract: Cette invention concerne un dérivé 3-pyridylcarboxamide représenté par la formule (I) dans laquelle les divers symboles sont tels que définis dans la description. Cette invention concerne également des compositions de ce dérivé, leur utilisation dans la lutte antiparasitaire ainsi que leurs procédés de préparation.
Patent WO-2004002931-A1 (WO)
Title: Verfahren zur telomerisation von nicht cyclischen olefinen
Inventor: ROETTGER DIRK
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-06-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Telomerisation von nicht cyclischen Olefinen mit mindestens zwei konjugierten Doppelbindungen (I) oder Mischungen, die solche Olefine enthalten, mit Nucleophilen (II), wobei als Katalysator ein Metall-Carben-Komplex verwendet wird.
Patent WO-2004017760-A1 (WO)
Inventor: BARRACLOUGH ANTHONY JOHN
IPC: A23L19/00
Filed: 2003-08-04
Abstract: Processed tomato products which have an increased consistency as expressed by reduced Bostwick at certain insoluble solids level and Brix value.
Patent WO-2005029869-A1 (WO)
Title: System and method for forming a bidirectional multimedia link
Inventor: RIEDEL MICHAEL
IPC: H04N7/62
Filed: 2003-09-22
Abstract: There is provided a system for forming a digital multimedia link, comprising transmitter means comprising downstream framer means, receiver means comprising downstream deframer means, serializer means, and deserializer means, wherein at least one type of first downstream multimedia data is input to said downstream framer means to generate first downstream framed parallel data, said first downstream framed parallel data is input to said serializer means to generate first downstream framed serial data, said downstream framed serial data is transmitted to said deserializer means in series to generate second downstream framed parallel data, said second downstream framed parallel data is input to said downstream deframer means to generate second downstream multimedia data corresponding to said at least one type of first downstream multimedia data, said serializer means generates a first system clock for said transmitter means, and said deserializer means recovers said first system clock from said first downstream framed serial data transmitted to said deserializer means and generates a second system clock which is synchronous to said first system clock. Furthermore, there is provided a method which uses such system.
Patent WO-2005043851-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour le precodage d'un signal de multiporteuse
Inventor: KUSUME KATSUTOSHI
IPC: H04L25/03
Filed: 2003-10-24
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de précoder un signal de multiporteuse pour obtenir un signal précodé, ce signal de multiporteuse comprenant un ensemble de valeurs, chaque valeur de cet ensemble de valeurs étant associée à une fréquence porteuse d'un certain nombre de fréquences porteuses d'un schéma de modulation de multiporteuse. Le signal précodé doit être transmis à un canal de communication à trajets multiples comprenant un premier trajet associé à un premier retard de trajet et un deuxième trajet associé à un deuxième retard de trajet, ce premier retard de trajet étant supérieur à la longueur d'un intervalle de garde prédéterminé devant être éliminé dans un récepteur de multiporteuse. Cet appareil comprend un moyen de fournir des informations concernant le premier retard de trajet et le deuxième retard de trajet, un moyen destiné à peser le signal de multiporteuse au moyen des informations concernant le premier retard de trajet et le deuxième retard de trajet, le moyen destiné à peser fonctionnant pour peser le signal de multiporteuse de façon qu'un signal précodé étalé dans le temps soit obtenu, une longueur de ce signal précodé étalé dans le temps correspondant à une somme d'une longueur du signal de multiporteuse et de la longueur de l'intervalle de garde prédéterminé, le moyen destiné à peser fonctionnant pour obtenir le signal précodé étalé dans le temps en tant que signal précodé et . En outre, dans le cas de plusieurs antennes de transmission, l'étalage simultané dans le domaine temps et dans le domaine espace peut être effectué. Selon cette invention, une exploitation efficace de la largeur de bande disponible peut être obtenue.
Patent WO-2005064625-A1 (WO)
Title: Computertomograph mit berührungsloser energieübertragung
Inventor: KRUMME NILS
IPC: H01F38/18
Filed: 2003-11-27
Abstract: Beschrieben wird ein Computertomografen-System umfasssend ein rotierendes Teil (1) zur Aufnahme wenigstens einer Röntgenröhre (4) und einer Detektoranordnung (5), sowie ein stationäres Teil (2) umfassend ein Lager (3) zur drehbaren Lagerung des rotierenden Teils, und einen Wechselrichter (6) zur Erzeugung eines Wechselstromes zur Speisung einer Leiteranordnung (7). Weiterhin weist das rotierende Teil wenigstens einen induktiven Koppler (8) auf, welcher ausschliesslich positionsabhängig mit einem Teilstück der gesamten Länge der Leiteranordnung (7) in Eingriff steht und aus dieser elektrische Energie auskoppelt.
Patent WO-2004054711-A1 (WO)
Inventor: BRITA DIEGO
IPC: C08F10/00
Filed: 2003-11-25
Abstract: Solid Lewis adducts comprising MgCl2, a Lewis base (LB) belonging to ethers, esters, ketones, silanes or amines and an alcohol ROH, in which R is a C 1-C 15 hydrocarbon group optionally substituted with heteroatoms containing groups, which compounds are in molar ratios to each other defined by the following formula MgC12(ROH) m(LB)n in which m ranges from 0.05 to 6, n ranges from 0.08 to 6. These adducts allow to prepare catalysts having a good morphological stability and high polymerization activities.
Patent WO-2004056719-A1 (WO)
Title: Temperaturstabile und flüssigkeitsdichte verbindung eines ersten bauteils aus keramik, metall oder kunststoff mit einem zweiten bauteil aus keramik, metall oder kunststoff und verwendung einer solchen verbindung
Inventor: MUHL MIKE
IPC: C04B37/02
Filed: 2003-12-17
Abstract: Die Temperatureinflüssen eines äusseren Mediums (20) aussetzbare Verbindung eines insbesondere keramischen Bauteils (2) mit einem insbesondere metallischen Bauteil (1) umfasst eine erste Klebstoffverbindung (14) zwischen dem metallischen und dem keramischen Bauteil und eine zweite Kelbstoffverbindung (22), deren Klebstoff (16) eine höhere Elastizität als der Klebstoff (10) der ersten Klebstoffverbindung (14) aufweist und die so angeordnet ist, dass ein unmittelbarer Kontakt der ersten Klebstoffverbindung (14) mit dem äusseren Medium (20) verhindert ist. Die Verbindung findet z.B. bevorzugt Verwendung bei einer Sensorbaugruppe eines Messgeräts, die in ein zu untersuchendes Medium einbringbar ist.
Patent WO-8403328-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement pour stores a lamelles
Inventor: GROSS HANS
IPC: E06B9/36
Filed: 1984-02-21
Abstract: Le dispositif pour l'entraînement de stores à lamelles, dont les lamelles peuvent pivoter autour de leur axe longitudinal et se déplacer perpendiculairement à cet axe, comprend un organe d'entraînement et deux prises de force ayant des couples différents, dont l'une est un arbre (7) provoquant la translation des lamelles et dont l'autre est un arbre (6) pour le pivotement des lamelles. La rotation de l'arbre de pivotement (6) est limitée par des butées fixées sur des organes coaxiaux entraînés par la prise de force pour l'arbre de pivotement (6). Les butées coopérantes parcourent la même trajectoire circulaire. Les organes coaxiaux rotatifs sont constitués d'au moins deux disques parallèles (30, 32) de diamètres sensiblement identiques. L'un des disques extrêmes est accouplé avec la prise de force pour l'arbre de pivotement (6), tandis que l'autre disque extrême présente une rotation qui est limitée par une butée fixe par rapport au bâti du dispositif. Deux disques voisins sont pourvus de butées coopérantes (37, 38) qui se meuvent dans la même trajectoire circulaire. Ainsi, on obtient une construction simple et compacte.
Patent WO-8505214-A1 (WO)
Inventor: KOTZLOWSKI HEINZ ERNST
IPC: F28D7/12
Filed: 1985-05-07
Abstract: Une installation à refroidissement actif, comme un bouclier thermique pour un réacteur de fusion, contient des corps (10) à base de matériau résistant à la chaleur, en particulier du graphite, comportant au moins un évidement rond en coupe transversale, en particulier une gorge (14), dans lequel est soudé par brasage fort, directement et de manière plane, un tuyau de refroidissement (16) amenant un agent réfrigérant. On obtient ainsi une dissipation thermique effective à partir des corps et une liaison plus durable des corps avec le ou les tuyaux de refroidissement.
Patent WO-8704920-A1 (WO)
Inventor: OSTERMEYER THOMAS
IPC: A61H3/02
Filed: 1987-02-12
Abstract: Un pied de support pour dispositifs auxiliaires de la marche en forme de canne, tels que des béquilles, comprend un tube de support relié à une partie d'adaptation couplée par l'intermédiaire d'une articulation pivotable et rotative avec un agencement d'appui d'un corps de semelle. L'articulation est intégrée dans le pied de support et est élastique au moins dans le sens du support, de préférence toutefois également dans le sens de la rotation. L'articulation est formée de préférence d'un corps de raccordement ayant, noyés dans sa masse élastique, des éléments plus rigides servant à transmettre la force d'appui du corps de semelle au tube de support. Le pied de support se compose ainsi de très peu d'éléments, est silencieux et ménage tout l'appareil de soutien du handicapé, étant donné que les pointes de la courbe de charge du pied de support sont efficacement éliminées.
Patent WO-8801162-A1 (WO)
Inventor: TENNIGKEIT JUERGEN
IPC: A61K8/00
Filed: 1987-08-19
Abstract: Dans un procédé pour teindre par oxydation les cheveux humains ou un pelage animal, on prépare, immédiatement avant l'application, à partir d'au moins un colorant d'oxydation sous forme de crème ou de gel et d'un agent oxydant, un agent de teinture des cheveux qui est réglé sur un pH compris entre 5,9 et 6,9. On effectue la préparation en ajoutant à titre de catalyseur au moins un sel métallique, cette adjonction ayant lieu en même temps que ou immédiatement après le mélange du colorant d'oxydation avec l'agent oxydant, et la quantité ajoutée étant mesurée de telle manière que l'agent de teinture des cheveux prêt à l'emploi en contienne une proportion comprise entre 0,0001 et 1,00 % en poids, de préférence entre 0,0004 et 0,001 % en poids. Les sels métalliques utilisés comme catalyseurs sont de préférence sélectionnés dans le groupe composé du chlorure de cuivre II, sulfate de cuivre II, chlorure de cobalt, sulfate cérique et sulfate de vanadium.
Patent WO-8908501-A1 (WO)
Inventor: GEMSJAEGER HELMUT
IPC: B02C4/28
Filed: 1989-03-03
Abstract: Le dispositif susdit convient particulièrement pour broyer le malt. Il comprend au moins deux groupes de cylindres (4, 5, 6) agencés verticalement l'un sur l'autre sur les colonnes portantes (2) d'une carcasse de machine (3) et à motorisation indépendante et une paire d'unités de criblage (7, 8) à marche opposée situées sur un plan horizontal en-dessus du cylindre inférieur (6) et se balançant en créant relativement peu de secousses dans l'ensemble du dispositif. Ces unités de criblage sont reliées à la carcasse de la machine (3) au moyen de leviers relativement courts (27', 29, 31', 33) auxquels sont transmises les forces d'entraînement pour le mouvement de balancier provenant du centre de la machine de telle sorte que toutes les parties rotatives du système d'entraînement (9) sont situées à l'extérieur de l'espace de criblage poussiéreux. Pour agrandir la surface de criblage, les unités de criblage (7, 8) sont munies chacune de deux compartiments de criblage (10 à 13) constamment inclinés et comprenant des cadres de criblage. Il suffit d'actionner un seul clapet de fermeture pour fixer de tous les côtés chacun des cadres de criblage (14, 14', 15, 15') d'une unité de criblage (7, 8) et pour les retirer.
Patent WO-9102439-A1 (WO)
Title: Process and device for heat treatment of mixtures of organic substances and application thereof
Inventor: SCHULZE REINHARD
IPC: H05B6/80
Filed: 1990-07-25
Abstract: The invention relates to a process for liquefying mixtures of organic substances, in particular in the manufacture of perfumes, by exposing them to a microwave field of predetermined rated frequency, at least one component of the mixture being absorbent when introduced as well as in a predetermined temperature range and in the range of the rated microwave frequency. The process permits sufficiently uniform and hence decomposition-free heat treatment, in particular liquefaction, of mixtures of sensitive organic substances. To this end, the mixtures are exposed to the microwaves in a resonance chamber which is reflectively limited on essentially all sides and in which the microwaves undergo mode and frequency splitting. The principal dimensions (x, y, z) of the resonance chamber are not less than approximately eight times the free space wavelength of the microwave field at the rated frequency.
Patent WO-9304606-A1 (WO)
Inventor: CLEYET AIME
IPC: A45D26/00
Filed: 1992-08-20
Abstract: Epilationsgerät zum Entfernen von Haaren am menschlichen Körper mit einem Gehäuse (2), das vom Benutzer in der Hand gehalten werden kann, mit einem von einem Motor (9) angetriebenen, Klemmelelemente (42, 43) aufweisenden Drehzylinder (4) und mit wenigstens einem den Drehzylinder durchsetzenden Betätigungselement (26, 27) zur Betätigung der mit diesem gekoppelten Klemmelemente (42, 43), wobei das Betätigungselement von einem diesem zugeordneten Druckelement (39) betätigbar und gegen den Druck einer Feder verschiebbar ist, wobei Mittel (10) zur Verstellung der Klemmkraft der Klemmelemente vorgesehen sind.