baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9920122-A1 (WO)
Title: Amelioration de la digestibilite des proteines alimentaires par reduction par la thioredoxine
Inventor: BUCHANAN BOB B
IPC: A23L13/40
Filed: 1998-10-01
Abstract: La thiorédoxine, une petite protéine dithiol, est un réducteur spécifique des principales protéines alimentaires, des protéines allergéniques et notamment des protéines allergéniques présentes dans les aliments de grande consommation d'origine animale et végétale. Toutes les protéines ciblées contiennent des ponts disulfures (S-S) qui sont réduits au niveau sulfhydryle (SH) par la thiorédoxine. Les protéines ont une activité allergénique et sont moins digestibles à l'état oxydé (S-S). Quand elles sont réduites (état SH), elles perdent leur allergénicité et/ou deviennent plus digestibles. La thiorédoxine provoque cette réduction quand elle est activée (réduite) soit par le NADPH via la NADP-thiorédoxine réductase (conditions physiologiques), soit par le dithiothreitol, un réducteur chimique. Les tests cutanés et les essais d'alimentation effectués avec des chiens sensibilisés ont montré que le traitement des aliments par la thiorédoxine réduite, avant l'ingestion, élimine ou diminue leur allergénicité. Des études ont montré que la digestion des aliments et des protéines alimentaires est améliorée par la pepsine et la trypsine après réduction par la thiorédoxine.
Patent WO-9926350-A1 (WO)
Title: Conversion de frequences intermediaires de niveau faible a eleve pour systemes fi limites a filtrage actif
Inventor: HOLDEN ALAN R
IPC: H04B1/28
Filed: 1998-10-13
Abstract: Cette invention se rapporte à une architecture de récepteur améliorée utilisant des filtres actifs pour la conversion fréquentielle, pour que l'étage FI final fonctionne à une fréquence plus haute que l'étage FI antérieur. On facilite ainsi le traitement par un système de bande de base fonctionnant à une fréquence intermédiaire de signaux plus élevée à partir de récepteurs fonctionnant à des fréquences intermédiaires plus basses et on permet l'utilisation prolongée de dispositifs post-FI existants avec des récepteurs de conversion multiple. A cet effet, une sortie de signal FI faible est mélangée par voie numérique avec un signal d'oscillateur local divisé, pour produire une fréquence intermédiaire supérieure qui est adaptée en vue d'un traitement par des composants post-FI, tels qu'un détecteur. Le signal mixé est ensuite filtré par un filtre actif à plage dynamique faible, et il est alors limité (22).
Patent WO-9956672-A1 (WO)
Title: Cristallin artificiel
Inventor: BENZ PATRICK H
IPC: G02B1/04
Filed: 1999-01-06
Abstract: L'invention concerne un cristallin artificiel d'une seule pièce, formé à partir d'un copolymère d'un monomère hydrophile et d'un alcoxy-alkylméthacrylate. Ce cristallin artificiel peut être plié de manière à être inséré à travers une incision de petite taille pratiquée dans l'oeil.
Patent WO-9940471-A1 (WO)
Title: I∫9mageur confocal a balayage et moyens informatiques
Inventor: GEORGE JOHN S
IPC: G02B21/00
Filed: 1999-01-29
Abstract: L'invention concerne un imageur confocal comprenant une source lumineuse (11) émettant de la lumière, des moyens modulateurs (32) de lumière étant en communication optique avec cette source lumineuse afin de faire varier le motif spatial et temporel de la lumière. Des moyens diviseurs (22) de faisceau reçoivent la lumière de balayage, dirigent celle-ci sur une cible (15) et font passer la lumière réfléchie à partir de cette cible, vers des moyens de capture vidéo (34) destinés à recevoir la lumière réfléchie et à transférer une image numérique de cette lumière réfléchie à des moyens informatiques (36) servant à créer une ouverture synthétique et à produire l'image numérique. Dans un mode transmissif de fonctionnement, l'invention ne comporte pas de moyens diviseurs de faisceau, la lumière capturée passant à travers la cible.
Patent WO-9945664-A1 (WO)
Title: Systemes de communication a grande largeur de bande pour grands edifices
Inventor: BLOOM SCOTT H
IPC: H04B10/114
Filed: 1999-02-25
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de communication à grande largeur de bande pour grands édifices. Une station interface (16) est située sur l'édifice ou dans son voisinage pour permettre une communication à grande largeur entre un réseau de communications extérieures (24) et au moins un émetteur-récepteur de distribution optique en espace libre (10). Chaque émetteur-récepteur optique en espace libre (10) permet d'effectuer une communication optique bilatérale au moyen de séparateurs de faisceaux (12) accompagnés d'au moins deux émetteurs-récepteurs d'utilisateur (14) placés à l'intérieur de l'édifice. Dans une forme de réalisation préférée, tous les émetteurs-récepteurs de distribution (10) sont installés au sommet d'un édifice de dix étages et transmettent des informations aux émetteurs-récepteurs d'utilisateur (14) installés à chaque étage de l'édifice. Des séparateurs de faisceaux (12) sont montés sur les fenêtres de chaque étage pour orienter une partie du faisceau laser émanant des émetteurs-récepteurs installés sur le toit (10) vers les émetteurs-récepteurs d'utilisateur (14). Une fois le signal arrivé à l'intérieur de l'édifice, il peut y être distribué à des appareils informels (18) par des procédés classiques. Ce système peut fournir une communication unilatérale ou bilatérale.
Patent WO-9952629-A1 (WO)
Title: Formation in situ de catalyseurs de molybdate de metal
Inventor: WACHS ISRAEL E
IPC: C07C47/052
Filed: 1999-04-14
Abstract: La présente invention concerne la formation in situ de particules de catalyseur de molybdate de métal actives pour l'oxydation de méthanol en formaldéhyde, le fer en constituant un exemple ; on forme le catalyseur en mélangeant des formes particulaires de Fe2O3 et MoO3 qui forment un composant Fe2(MoO4)3/MoO3 actif dans le réacteur pendant le procédé d'oxydation de méthanol.
Patent WO-9958022-A1 (WO)
Title: Ensemble siege et procede de fabrication
Inventor: BARTON ALAN E
IPC: B68G7/00
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'invention concerne un ensemble siège de véhicule (10) qui comprend un fond de siège (12) et un dossier de siège (14). Selon une variante, le fond de siège (12) et le dossier de siège (14) sont formés dans un cadre moulé par soufflage (16) qui comprend des parois latérales (18) s'étendant vers le haut d'une manière générale, depuis un panneau inférieur (20). Une armature support (32) comprenant un assemblage toile/caoutchouc, qui s'étend sur une zone centrale découpée (28) du panneau inférieur (20), soutient un coussin gonflable (48) comportant une série d'alvéoles d'air (50). Une couche de couverture extensible tenant lieu de rembourrage ou de garniture (56) recouvre le coussin gonflable (48) et est rattachée au cadre (16). Selon une autre variante, le fond de siège (12) et le dossier de siège (14) sont formés à partir d'une coque moulée par soufflage (62). Une couche intermédiaire (64) de matière plastique est appliquée sur la coque (62), en dessous de la couche de rembourrage (68). Une ouverture pratiquée dans la coque (62) permet à la couche intermédiaire (64) de subir une expansion vers l'extérieur depuis la coque (62), à mesure que la pression augmente dans la coque (62).
Patent WO-0017213-A1 (WO)
Title: Procede catalytique pour l'isomerisation de metallocenes
Inventor: LIN RONNY W
IPC: C07F17/00
Filed: 1999-07-28
Abstract: On a découvert que la mésoforme des métallocènes pouvait être isomérisée par catalyse, de sorte que la forme racémique du métallocène soit obtenue. Pour ce faire, on chauffe un mélange d'isomérisation obtenu à partir (i) d'une mésoforme d'un métallocène ponté ou d'un mélange de mésoforme et de forme racémique d'un métallocène ponté, (ii) d'un catalyseur d'isomérisation à halogénure métallisé de Groupe 1 et/ou 2, et (iii) d'un milieu d'isomérisation organique liquide, pour isomériser au moins une partie de la mésoforme du métallocène et obtenir ainsi sa forme racémique.
Patent WO-0014713-A1 (WO)
Title: Affichage a cristaux liquides retroreflechissant a sequence de trames sans memoire d'image externe
Inventor: JONES GARY W
IPC: G09G3/36
Filed: 1999-09-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage (10) à cristaux liquides à matrice active rétroréfléchissant. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides comporte un premier substrat (11) possédant des premiers circuits électriques formés sur celui-ci, un deuxième substrat (12) possédant des deuxièmes circuits électriques formés sur celui-ci, et une composition de cristaux liquides placée entre le premier substrat et le deuxième substrat. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides comporte au moins une cellule de pixels. La/les cellule(s) de pixels est/sont définie(s) par des régions chevauchantes des premiers et des deuxièmes circuits électriques. Chacune des cellules de pixels comporte au moins un élément de stockage servant à stocker des données associées à au moins une couleur.
Patent WO-0014571-A1 (WO)
Title: Procede de localisation de position assistee par station de base integrant la limite des donnees
Inventor: ZOU QUIZHEN
IPC: H04Q7/34
Filed: 1999-09-03
Abstract: La présente invention est un procédé et un appareil nouveaux et améliorés de localisation de position dans un système de communication sans fil. Le procédé exécute une localisation de position sur une unité d'abonné dans un système téléphonique sans fil terrestre utilisant un ensemble de satellites transmettant chacun un signal, le système téléphonique terrestre sans fil ayant des stations de base (12), et comprend les étapes consistant à transmettre un message d'aide de la station de base (12) à l'unité d'abonné, ledit message d'aide contenant des informations relatives à la limite des données pour chaque signal provenant de l'ensemble de satellites, à appliquer des codes de corrélation à chaque signal produisant des données de corrélation correspondantes et à accumuler lesdites données de corrélation sur un premier intervalle précédant une limite de données correspondante produisant un premier résultat d'accumulation, et un second intervalle suivant la limite de données correspondante produisant un second résultat d'accumulation.
Patent WO-0038321-A1 (WO)
Title: A method and apparatus for reducing signal transmission delay using skewed gates
Inventor: YE YIBIN
IPC: H03K19/017
Filed: 1999-09-15
Abstract: Alternately skewed gates (1509) to reduce signal transmission delay. For one embodiment, an integrated circuit includes a chain of gates (1505, 1506, 1507, 1508) alternately skewed for fast rise and fast fall. Pulse encoding logic (1510) coupled to the chain of gates pulse encodes a signal to be provided to and transmitted by the chain of alternately skewed gates.
Patent WO-0018332-A1 (WO)
Title: Guide servant a fixer un ligament dans l'endosteum
Inventor: TORMALA PERTTI
IPC: A61F2/08
Filed: 1999-09-29
Abstract: L'invention concerne un implant bioabsorbable (1) conçu pour fixer un ligament (2), tel que les ligaments cruciformes, dans l'endostéum. Elle concerne un procédé servant à creuser un trou (3) dans l'os (6) et à placer un ligament (2) dans le trou (3) avec un guide (1). Ce ligament (2) est fixé au moyen d'un dispositif d'ancrage (5). Le guide (1) présente une structure constituée par un bord lisse (8) et un bord irrégulier (9), le bord lisse s'appuyant contre le ligament (2) et le bord irrégulier contre l'os (6).
Patent WO-0021055-A1 (WO)
Title: Sensibilisation phonologique, traitement phonologique et systeme et procede d'apprentissage de la lecture
Inventor: WASOWICZ JANET M
IPC: G10L15/00
Filed: 1999-10-07
Abstract: L'invention se rapporte à un outil d'apprentissage permettant le contrôle d'au moins un traitement auditif, d'une sensibilisation phonologique, d'un traitement phonologique et de l'aptitude à la lecture d'un sujet. Cet outil d'apprentissage peut faire appel à divers jeux graphiques (102) conçus pour développer la capacité d'un sujet à réagir à un ensemble particulier de traitements auditifs, à une sensibilisation phonologique, à un traitement phonologique ainsi que pour développer son aptitude à la lecture. Ce système peut mettre en oeuvre la technologie de reconnaissance de la parole de manière à offrir à l'utilisateur une possibilité d'interaction avec les jeux.
Patent WO-0024552-A1 (WO)
Title: Systeme d'entrainement pour machine de decoupage en tranches d'aliments
Inventor: NEWHOUSE SCOTT A
IPC: B26D7/06
Filed: 1999-10-26
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement destiné à entraîner le chariot (12) porteur de pièce de travail d'une machine (14) de découpage en tranches d'aliments, comprenant une poulie d'entraînement (32) entraînée rotative par un servomoteur dans des sens alternés opposés. Les extrémités opposées d'une courroie d'entraînement (34) s'étendent autour de la poulie d'entraînement dans un espace situé entre deux poulies libres (40, 42). La courroie d'entraînement repose contre les poulies libres et les extrémités opposées s'étendent dans des sens opposés sur le côté opposé de l'espace. L'extrémité supérieure de la courroie d'entraînement s'étend sur la surface courbée d'un panneau de support (22) permettant un contact de prise de la poulie de tension (44) et d'une bride de serrage (48). L'extrémité inférieure de la courroie d'entraînement s'étend sur la surface courbée du panneau de support pour permettre un contact de prise d'une seconde poulie de tension (46) et d'une bride de serrage (50). Le panneau de support est monté sur un élément d'entraînement lequel est, au niveau de son extrémité opposée, monté rotatif sur un pivot (16), et monté rigide sur le chariot portant la pièce de travail.
Patent WO-0023143-A1 (WO)
Title: Appareil d'administration de medicaments et de genes par electroporation
Inventor: HOFFMAN GUNTER A
IPC: A61B17/34
Filed: 1999-10-21
Abstract: Cette invention porte sur un procédé et sur un appareil destinés à être utilisés en thérapie d'électroporation in vivo. Dans la thérapie d'électroporation de l'invention, les tumeurs sont traitées par une combinaison d'électroporation au moyen de l'appareil, et par un agent thérapeutique qui fait régresser les tumeurs in vivo. Selon une réalisant, l'invention porte sur une méthode d'électroporation utilisant une basse tension et des impulsions longues de façon à induire la mort cellulaire. Une réalisation de l'invention comprend un système d'électroporation clinique comprenant une électrode (100) dotée d'un jeu d'aiguilles et possédant un élément  clé' qui détermine la valeur de réglage de la décharge électrique et/ou des types de commutation sélectionnables du jeu d'aiguilles. Différents types (100) d'applicateurs d'électrode permettent d'accéder à une variété de sites tissulaires et de les traiter. Un jeu (100) d'aiguilles jetables peut être utilisé.
Patent AR-002952-A1 (AR)
Title: Una composicion para controlar una poblacion de insectos o aracnidos, un cebo que la contiene y un metodo para controlar una poblacion de insectos oaracnidos, usando dicha composicion
IPC: A61K31/085
Filed: 1996-01-02
Abstract: Los métodos y composiciones basados en los aldehidos aromáticos naturales, incluyendo el aldehido cinámico, alfa-hexil aldehido cinámico, y el aldehidoconiferil se suministran en el presente que se usa como pesticidas. Las composiciones sonefectivas contra los hongos patogénicos, arácnidos e insectosa concentraciones que no son fitotóxicas respecto de la planta que está siendo tratada. Las infestaciones de una variedad de partes de las plantas pueden sertratadas, incluyendo las de laas hojas, semillas, retonos, frutos y raíces. Los organismo susceptibles incluyen la roya, el moho pulverulento, totrytisfiloxera, pulgones trips, gusano de la manzana, nematodos y saltarillas.
Patent AR-000830-A1 (AR)
Title: Sistema para la segura autenticacion y control de instrumentos crediticios y documentos registrados.
IPC: G06V30/224
Filed: 1996-01-29
Abstract: Sistema para la segura autenticación y control de instrumentos crediticios o documentos comprendiendo: Un documento personalizado (10) provisto con unmicroprocesador para guardar un código de identificación personal CIP del poseedor e información en características biométricas del mismo; medios deremisión de dicho documento (10) al poseedor; medios para la emisión de instrumentos registrados (12) o documentos; medios para la validación de losinstrumentos crediticios (12), todos los medios mencionados con un dispositivo para adquirir al menos una característica biométrica del poseedor; dichosinstrumentos crediticios (12) comprenden al menos un código de seguridad únicamente generado por medio de la utilización del código de identificaciónpersonal a modo de una llave criptográfica; dicha información siendo asociada a una expresión matemática de los datos de las huellas digitales de al menosun dedo del poseedor de dicho documento (10); el reconocimiento para laemisión del instrumento crediticio (12) y la validación se obtiene por mediode la comparación de la información obtenida por la lectura directa del poseedor y la aplicación de la expresión matemática con la guardada en eldocumento (10).
Patent AR-001027-A1 (AR)
Title: Metodo para remover substancialmente restricciones organicas de canerias de drenaje.
IPC: C11D3/10
Filed: 1996-02-23
Abstract: Un método para remover en forma substancial una restricción orgánica de una tubería de drenaje introduciendo a un drenaje una composición de limpieza, lacual, cuando se activa con agua, hace contacto en forma substancial con todas las superficies interiores de la tubería que va a ser tratada y mejora lavelocidad de flujo de la tubería por al menos aproximadamente 0,7 litros/minuto durante un período de 16 horas. Este método es efectivo tanto para drenajesobstruidos como de marcha o desagüe lento.
Patent AR-002766-A1 (AR)
Title: Un aparato de bombeo para pozos profundos mejorado.
IPC: F04D13/08
Filed: 1996-07-05
Abstract: La presente invención aborda problemas tales como eficiencia en la producción, inherentemente más dificultosa en los pozos petroleros másprofundos, mediante un innovativo sistema de bombeo que permite el uso de bombas de alta producción, tales como las bombas centrífugas multietápicas, enentornos de pozos petroleros profundos, sin los contratiempos de los sistemas actualmente en uso.
Patent AR-003156-A1 (AR)
Title: Aparato para ensayar equipos reductores de presion de gas y metodo para usarlo.
IPC: G01M3/26
Filed: 1996-07-31
Abstract: Un dispsotivio de diagnóstico portátil para ensayar equipos reductores de presión de gas que incluye una computadora 16 con una interfase a una unidad deensayo electroneumática 12 que provee presiones de ensayo para provocar desplazamientosy recibir informaciones del equipo reductor de presión. Launidad 12 incluye una cantidad de válvulas,incluyendo tres válvulas solenoides abrir/cerrar, una válvula de aguja y una válvula esférica abrir/cerrar. Laposición del miembro de válvula de laválvula de aguja es sensada por un transductor de posición. Los transductores de desplazamiento 40 y 42 conectadosal equipo reductor sensan los desplazamientos de la válvula de cierre rápido y reguladora,estando conectado el transductor de presión 44 y un transductor depresión diferencial 102 al equipo. Se alimentan senales desde los transductores al sistema de válvulas solenoides,de aguja y esférica,todas ellas bajo controlPC16, para dar una indicación, de por ejemplo, qué abertura tienen las válvula del equipo regulador, es decir, desde el asiento de válvula.
Patent AR-241259-A1 (AR)
IPC: A61F13/49
Filed: 1986-04-21
Granted: 1992-04-30
Abstract: UNA UNIDAD ABSORBENTE, EN QUE LA QUATA FIBROSA CELULOSICA, ALTAMENTE POROSA COMPRENDE UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA CAPAS SUPERIOR E INFERIOR, DEFINIENDO UNA INTERFASE DE CAPAS, ESTANDO LA GUATA FIBROSA PROVISTA DE MATERIAL SUPERABSORBENTE, ALTAMENTE ABSORBENTE DE LIQUIDOS COLOCADOS EN LA INTERFASE ENTRE CAPAS, Y ESTANDO EL MATERIAL SUPERABSORBENTE DISPUESTO EN REGIONES SEPARADAS, ESPACIADASENTRE SI, Y TENIENDO LAS CAPAS FIBROSAS UNA CAPA CON EFECTO DE MECHA PARA TRANSPORTE DE LIQUIDOS, DEL TIPO PAPEL, PROVISTA EN LA INTERFASE ENTRE CAPAS, ESTANDO EN PARTE EN CONTACTO CON EL MATERIAL SUPERABSORBENTE.
Patent AR-246515-A1 (AR)
IPC: C07D235/28
Filed: 1987-06-02
Granted: 1994-08-31
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA ESTABILIZAR DERIVADOS DE BENZIMIDAZOL QUE TIENE LA FORMULA (I), EN LA CUAL R1 ES HIDROGENO, ALQUILO, FLUOROALQUIL, CICLOALQUILO, FENILO O FENILALQUILO, R2 ES HIDROGENO O ALQUILO, O R1 Y R2 JUNTOS, FORMAN UN ANILLO, Y CADA UNO DE R3A, R3B, R4A, R4B Y R4C, ES HIDROGENO, HALOGENO, FLUORALQUILO, UN ALQUILO, ALCOXI, ALCOXI-CARBONILO O AMINO, DONDE SE LO CONVIERTE AL ESTADO AMORFO DISPERSANDO LOS DERIVADOS DE BENZIMIDAZOL DE FORMULA (I) EN UN POLIMERO ORGANICO MEDIANTE TRATAMIENTO POR CALOR, O PONIENDOLO EN CONTACTO CON UN MATERIAL BASICO.
Patent AR-245726-A1 (AR)
IPC: C07D249/00
Filed: 1990-05-09
Granted: 1994-02-28
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE DERIVADOS DE TIENO-TRIAZOLO-DIAZEPINA DE FORMULA A; DONDE Y ES OXIGENO O AZUFRE Y R ES ALQUILO; FENILO, SUSTITUIDO O NO POR ALQUILO, ALCOXI, HALOGENO, TRIFLUORMETILO O FENOXI OPTATIVAMENTE SUSTITUIDO; O FURANO O TIOFENO, QUE CONSISTE EN HACER REACCIONAR EL COMPUESTO DE TIENO-TRIAZOLO-DIAZEPINA DE FORMULA B, CON UN DERIVADO C DE RSCH2COOH, EN UN SOLVENTE APROTICO, EN PRESENCIA DICICLOHEXILCARBODIIMINA, HACIENDO LUEGO REACCIONAR EL COMPUESTO RESULTANTE DE FORMULA D; CON HIDRATO DE HIDRAZINA EN UN SOLVENTE PROTICO, Y FINALMENTE CICLANDO EN UN SOLVENTE PROTICO EL COMPUESTO ASI OBTENIDO DE FORMULA E; CON TRIORTOACETATO, PARA OBTENER EL DERIVADO DE TIENO-TRIAZOLO-DIAZEPINA DE FORMULA A DONDE Y ES OXIGENO, Y PROCEDER OPTATIVAMENTE CON UNA ETAPA DE REACCION DE SULFURACION (D-D'), QUE CONSISTE EN HACER REACCIONAR EL DERIVADO DE TIENO-DIAZEPINA DE LA FORMULA D, CON PENTASULFURO DE FOSFORO EN UN SOLVENTE APROTICO, PARA OBTENER LA TIENO-TRIAZOLO-DIAZEPINAÑ CORRESPONDIENTE DONDE Y ES AZUFRE.
Patent CO-5121081-A1 (CO)
Title: Protector contra la lluvia o sol, completamente retractil y adaptable a cualquier vehiculo
Inventor: FLERY GARCIA RICARDO
IPC: B62J17/08
Filed: 2001-10-11
Abstract: Conjunto de elementos diseñados para la protección contra la lluvia o sol, retráctil y adaptable a cualquier vehículo que no cuente con dicha protección como: motocicletas, bicicletas, motocicletas de 4 ruedas, motocicletas de 3 ruedas, motocicletas náuticas, vehículos para andar sobre la nieve, y automóviles que no cuenten con dicha protección; caracterizado por dos varillas paralelas en metal o acero inoxidable que se extienden y retraen manualmente a voluntad, que a su vez hacen las veces de esqueleto o armazón fuerte y rígido para una tela impermeable, que al extenderse completamente con las varillas brinda protección contra la lluvia o sol para los vehículos anteriormente mencionados. Conjunto de elementos diseñados para la protección contra la lluvia o sol, retráctil y adaptable a cualquier vehículo que no cuente con dicha protección como: motocicletas, bicicletas, motocicletas de 4 ruedas, motocicletas de 3 ruedas, motocicletas náuticas, vehículos para andar sobre la nieve, y automóviles que no cuenten con dicha protección; de la reivindicación 1 caracterizado por dos varillas paralelas en metal o acero inoxidable, cada varilla contiene de 13 a 18 varillitas todas incrustadas una dentro de la otra, que al extendersen forman una sola varilla fuerte y rígida; estas dos varillas que se extienden y retraen van sujetadas a la parte trasera del vehículo, cuando cada varilla se extiende completamente forma un semi-circulo o arco que queda sujetado a la parte delantera del vehículo; dando así forma al esqueleto o armazón para una tela impermeable que servirá como protección contra la lluvia o sol.<EMI FILE="01087352_1" ID="1" IMF=JPEG >