baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9733739-A1 (WO)
Title: Procede de formation d'un emboitement sur un tuyau en chlorure de polyvinyle oriente biaxialement
Inventor: VISSCHER JAN
IPC: B29C57/04
Filed: 1997-03-10
Abstract: Procédé de formation d'un emboîtement sur un tuyau en chlorure de polyvinyle orienté biaxialement. Ledit procédé consiste: à placer un support dans une partie d'extrémité du tuyau, à chauffer le tuyau dans la région de la partie d'extrémité, à déformer le tuyau pour produire un emboîtement dans la région de la partie d'extrémité chauffée, laquelle est supportée à l'intérieur pendant que ledit emboîtement est formé, à laisser refroidir le tuyau dans la région d'extrémité, laquelle est supportée à l'intérieur pendant l'opération de refroidissement, à enlever le support du tuyau de sorte que la partie d'extrémité supportée à l'intérieur soit chauffée, celle-ci étant d'abord chauffée jusqu'à ce qu'elle ait atteint la température de transition vitreuse de manière sensiblement homogène du chlorure de polyvinyle puis encore jusqu'à ce que la partie d'extrémité ait atteint une température sensiblement homogène proche, et de préférence juste au-dessus, de la température d'orientation du chlorure de polyvinyle.
Patent WO-9806299-A1 (WO)
Inventor: DE WILDE MIRJAM
IPC: A46B17/02
Filed: 1997-08-08
Abstract: An interdental cleaner for cleaning interdental spaces and interspaces between bridgework and gums, which cleaner comprises a wire provided with brush hairs projecting in several directions therefrom, characterized in that the cleaner comprises a wire holder, which can be provided at least partially round a finger, and that the wire is made of plastic material. In a preferred embodiment the wire is detachably connected to the wire holder.
Patent WO-0019134-A1 (WO)
Title: Clapet anti-retour
Inventor: ROFFELSEN FRANCISCUS
IPC: F16K15/14
Filed: 1999-09-29
Abstract: L'invention concerne un clapet (1) anti-retour comprenant un élément (2) de clapet présentant une face circonférentielle et un canal (3, 4) comportant une ouverture de chaque côté, l'ouverture (5) à une extrémité du canal pouvant être scellée par un élément de clapet en forme de joint torique (9). Cette ouverture du canal se situe dans un creux (7) scellé par l'élément de clapet, ce creux comportant des bords circonférentiels se trouvant sur des pièces (6a, 6b) qui, par un mécanisme de réglage, peuvent être ajustées et fixées par une vis sans fin l'une à l'autre.
Patent WO-8100186-A1 (WO)
Title: Device for a casting float
Inventor: THORVALDSEN S
IPC: A01K91/02
Filed: 1980-07-11
Abstract: A device for a casting float of the kind through which passes a hole in which the line may run and with a chamber (2) which is open to the front and which forms an extension of the hole (3). This chamber (2) is dimensioned so that it will house the hook with its bait, livebait, flies or similar, and a sinker, where used. A stop which will prevent the line (5) from passing completely through the hole is attached to the line (5) above the float (1, 3). A spool (7) is attached to the end of the line. The external dimensions of the spool match the chamber (2) and the spool is designed to be placed inside the chamber before the cast is made. Attached to the spool are one or more snells (16) with fishing-tackle in the form of, for example, a hook (17), flies, livebait or similar. The snells (16) are designed to be wound onto the spool during the cast. The spool may be used as the sinker, being made from a heavy material such as lead. When used as a float for fly-fishing or light spinning, the spool is made from a material with a dead weight which is approximately the same as that of water.
Patent WO-8304274-A1 (WO)
Title: Arrangement for casting in sections of a prestressed concrete bridge in accordance with the cantilever construction method
Inventor: SEMB OSCAR
IPC: E01D101/24
Filed: 1983-06-01
Abstract: The arrangement comprises one or several casting carriages (3) with front and back runners (5, 15) which co-operate with traversing rails (2, 2a, 2b) and a previously cast bridge section (1). The rear runners abut the underside of the traversing rails. The rear section (23) of the casting carriage is anchored in traversing trolleys equipped with runners (15). The rear section of the casting carriage is linked with runner trolleys by means of a parallelepiped-shaped frame (28-30) with joints in all four corners so arranged that the frame can be swung out laterally about its two lower joint axes (26, 27) (figs. 1 and 3). In order to stabilise the casting carriage a tensioning device is provided between the rear section (23, 30, 33) of the casting carriage and the previously cast concrete bridge section (1, 18), the said tensioning device being capable of regulation in height and intended for prestressing the tie-rods (38) which are fixed between the bridge deck (18) an a part (30) of the casting carriage's rear section (23) (Fig. 4). For casting in sections of concrete bridges from a bridge pier with superimposed bridge head by way of anchoring section using two casting carriages traversing in opposite directions, which however to begin with are partly dismantled and linked with one another, the arrangement comprises for linking the forward front sections (122) of the casting carriages two substantially plane coupling frames (150) which extend between the front sections (122) their distance from one another corresponding to the gauge of the traversing rails. Each coupling frame has an upper and a lower substantially horizontal flange (151-154) of adjustable length, and the flanges are linked with one another by means of diagonal threaded tie-rods (157, 158) the length of which is also adjustable.
Patent WO-0018681-A1 (WO)
Inventor: OLSVIK OLA
IPC: C01B32/50
Filed: 1999-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à préparer un flux gazeux riche en CO2 à des fins d'injection ou de dépôt et un flux gazeux riche en hydrogène, ce qui consiste à : (a) introduire du gaz naturel et H2O dans un processus de reformage à une étape afin de préparer un mélange gazeux contenant CO2 et H2 dans des conditions supercritiques d'eau entre 400 °C et 600 °C et de pression entre 200 et 500 bars dans le réacteur de reformage ; (b) séparer le mélange gazeux précédemment obtenu (a) en flux gazeux respectifs riches en H2 et en CO2. Elle concerne également l'utilisation d'un flux gazeux riche en CO2 afin de l'injecter dans des formations sous-marines et celle d'un flux gazeux riche en H2 permettant d'effectuer une hydrogénation, en tant que source d'énergie et de combustible pour des piles à combustible, ainsi que pour produire de l'électricité.
Patent PA-8518401-A1 (PA)
Title: Proceso de reformacion catalitica mejorado
Inventor: PARSONS JOHN S
IPC: C10G35/085
Filed: 2001-06-04
Abstract: SE CARGA UNA ALIMENTACION DE HIDROCARBURO SUBSTANCIALMENTE SIN AGUA A UNA DISPOSICION REFORMADORA DE MULTIPLES REACTORES QUE SE OPERA BAJO CONDICIONES DE REFORMACION Y QUE COMPRENDE POR LO MENOS DOS REACTORES REFORMADORES CONECTADOS EN SERIE EN COMUNICACION DE FLUIDO Y CONTENIENDO CADA UNO UN CATALIZADOR REFORMADOR; Y, SIMULTANEAMENTE CON EL PASO DE CARGAR, SE INTRODUCE SECUENCIALMENTE UN AGENTE CLORANTE, SIN INTRODUCIR SIMULTANEAMENTE AGUA, INMEDIATAMENTE CORRIENTE ARRIBA DE LAS ENTRADAS DE TODOS LOS REACTORES REFORMADORES EN UNA CANTIDAD Y DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO QUE SON EFECTIVOS PARA INHIBIR LA DESACTIVACION DEL CATALIZADOR REFORMADOR.
Patent PA-8583701-A1 (PA)
Title: Disco multi-proposito mejorado
Inventor: YAUSHEUNG CHEUNG
IPC: G06K19/08
Filed: 2003-09-18
Abstract: UN DISCO MULTI-PROPOSITO MEJORADO ADECUADO PARA SER USADO EN UN APARATO QUE LEE TARJETAS CON BANDA MAGNETICA AL SER PASADAS, UN LECTOR DE TARJETAS IC Y UNA UNIDAD OPTICA PARA EXPULSAR LOS DATOS PROPORCIONADOS. EL DISCO MULTI-PROPOSITO MEJORADO SE CARACTERIZA EN QUE, UNA ZONA DE LECTURA DE DATOS QUE ABARCA UN AREA DE LECTURA PARA DISCO OPTICO Y UN CHIP IC (Y UNA BANDA MAGNETICA), Y UNA PELICULA FINA DE LA TARJETA CON LOS PATRONES REALIZADOS SE ADJUNTA A LA TARJETA, DE MANERA TAL QUE LA SUMA COMBINADA DEL GRUESO DE LA TARJETA Y DEL GRUESO DE LA PELICULA FINA DE TARJETA ES CERCA DE 0,8mm, LO QUE VA DE ACUERDO CON ISO 7816. LA TARJETA SE PUEDE COLOCAR DE MODO QUE EL DISCO MULTI-PROPOSITO COMBINE LAS FUNCIONES DE UNA TARJETA MODO CONVENCIONAL DUAL (BANDA MAGNETICA/CHIP IC) Y UN DISCO OPTICO CONVENCIONAL, PARA LOGRAR VENTAJAS TALES COMO LA CONVENCIENCIA DE UN APARATO QUE LEE TARJETA CON BANDA MAGNETICA AL SER PASADAS, ACCESO A UN CHIP IC Y CAPACIDAD DE MEMORIA GRANDE.
Patent PA-8796301-A1 (PA)
Title: Proceso para produccion de biomasa y proteinas por microalgas
Inventor: CRISTINA ELISABETE KNOERR
IPC: C12N1/12
Filed: 2008-09-17
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA UN PROCESO PARA PRODUCCIÓN DE BIOMASA Y PROTEÍNAS DE MICROALGAS, EL CUAL VENTAJOSAMENTE UTILIZA COMO FUENTE DE DESARROLLO DE LAS DICHAS MICROALGAS LOS DESECHOS DE LA INDUSTRIA DE ALCOHOL, DE MANERA ESPECIAL LA VINAZA Y EL DIÓXIDO DE CARBONO PROVENIENTE DE LAS CUBAS DEL PROCESO FERMENTATIVO. EL PROCESO DE ACUERDO CON LA PRESENTE INVENCIÓN COMPRENDE LAS ETAPAS BÁSICAS DE PREPARACIÓN DE LA VINAZA, ADAPTACIÓN Y PREPARACIÓN DEL INÓCULO CON LA MICROALGA SPIRULINA PLATENSIS OF 25, CULTIVO DE LA MICROALGA EN CONDICIONES CONTROLADAS Y UTILIZACIÓN DE CO2, SEPARACIÓN DE LA BIOMASA ALGAL Y, OPCIONALMENTE, RECIRCULACIÓN DE LA FASE ACUOSA EN EL PROCESO HASTA QUE SE ALCANCE NIVELES DE DQO Y DBO POR LAS LEGISLACIONES AMBIENTALES.
Patent WO-02053072-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de therapie spectrale optico-reflectrice destinee a ameliorer la vue
Inventor: EREMEEV ALEXANDR PAVLOVICH
IPC: A61B3/032
Filed: 2001-11-26
Abstract: L'invention relève du domaine de la médecine. Dans un premier mode de réalisation, on modifie de façon cyclique le degré de tension de l'adaptation de l'oeil en modifiant la composition spectrale du plus intense de deux flux lumineux dont un sert à former sur la rétine des stimuli visuels et l'autre sert à former des fonds de couleur desdits stimuli visuels. On modifie la composition spectrale en parallèle avec l'augmentation et la diminution cyclique de la valeur de longueur d'onde relative à la position du centre de la répartition spectrale des intensités pour le plus intense des deux flux lumineux. Dans un deuxième mode de réalisation, on modifie de façon cyclique le rapport des intensités de deux flux lumineux dont un sert à former sur la rétine des stimuli visuels et l'autre sert à former des fonds de couleur desdits stimuli visuels; on modifie tour à tour l'intensité des flux lumineux utilisés. Le dispositif comprend un moyen qui permet de modifier les caractéristiques relatives à la couleur et à la luminosité des stimuli visuels et de leurs fonds de couleur. Ce moyen permet de modifier de façon cyclique les caractéristiques relatives à la couleur et à la luminosité des stimuli plus lumineux les uns par rapport aux autres et de leurs fonds de couleur.
Patent WO-9534304-A1 (WO)
Title: Derives de 2-mercaptobenzimidazole pharmacologiquement actifs
Inventor: SEREDENIN SERGEI BORISOVICH
IPC: A61P9/08
Filed: 1995-05-11
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 2-mercaptobenzimidazole pharmacologiquement acifs de la formule générale (I), dans laquelle n = 0, 2 ou 3, R représente un atome d'hydrogène ou des aralkyles, R1 représente des alkyles inférieurs, des alcényles, dialkylamino ou un reste aminé monocyclique saturé pouvant contenir un hétéroatome supplémentaire, R2 et R3 peuvent être identiques ou différents et représentent des atomes d'hydrogène, un alcoxy ou des alkyles inférieurs dans diverses positions, et leurs sels pharmacologiquement tolérés. Des études pharmacologiques indiquent que ces composés présentent des propriétés anxiolytiques, sédatives, anti-ischémiques et anti-arrythmiques marquées, et présentent certains avantages par rapport à des préparations actuellement largement utilisées en clinique. On peut les utiliser pour traiter divers troubles neuro-psychologiques ou pathologies cardiaques ischémiques.
Patent WO-0183294-A1 (WO)
Title: Appareil respiratoire rechargeable, en particulier un appareil pour plongeurs
Inventor: FRAANBERG OSKAR
IPC: B01D53/04
Filed: 2001-04-25
Abstract: Un appareil respiratoire rechargeable à système respiratoire fermé, particulièrement pour plongeur dans l'eau. Il comprend un soufflet de respiration (28) pour la réception de l'air exhalé. A ce soufflet est relié via une vanne hydrostatique (42) un récipient pressurisé (38) pour un gaz ou un mélange de gaz. Le soufflet de respiration est agencé pour fournir au plongeur de l'air respirable après adsorption du CO2 de l'air exhalé et fourniture d'oxygène. Un accumulateur d'oxygène (12) contenant un agent fixant réversiblement l'oxygène est relié au soufflet de respiration (28). Cet accumulateur d'oxygène (12) se recharge en faisant réagir ledit agent avec de l'oxygène gazeux ou l'oxygène de l'air de façon que l'oxygène vienne s'adsorber sur cet agent. L'invention concerne également un accumulateur à oxygène dégageant par chauffage de l'oxygène dans le soufflet de respiration. L'appareil convient également à la plongée dans la fumée.
Patent WO-0205739-A1 (WO)
Title: Article absorbant a ceinture
Inventor: ALMBERG CHRISTIAN
IPC: A61F13/58
Filed: 2001-06-28
Abstract: L'invention concerne un article absorbant (10) à ceinture présentant une structure absorbante (16) ainsi qu'une paire de moitiés de ceinture opposées (12, 14) fixées à la structure absorbante (16) par l'intermédiaire d'un joint respectif (50). Le joint (50) entre chaque moitié de ceinture (12, 14) et la structure absorbante (16) est conçu de telle manière que lorsque chaque moitié de ceinture est soumise à une force de tension de 35 N agissant le long de la moitié de ceinture, et que le sens de la tension appliquée crée un angle (α) par rapport à l'axe transversal (T) de la structure absorbante, les temps (t) moyens minimum de libération suivants de chaque moitié de ceinture depuis la structure absorbante sont obtenus: lorsque α = 10°, T >> 720 secondes; lorsque α = 20°, t >> 330 secondes; lorsque α = 25°, t >> 240 secondes; lorsque α = 30°, t >> 180 secondes; et lorsque α = 40°, t >> 75 secondes.
Patent WO-02071114-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de production de reseaux de bragg
Inventor: SAHLGREN BENGT
IPC: G02B6/34
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé basé sur l'écriture séquentielle pour la fabrication de réseaux de Bragg dans une fibre évolués. Contrairement aux procédés séquentiels déjà existants, ce schéma utilise une source laser ultraviolet onde continue et permet une commande très précise et répétitive de la formation des réseaux. En outre, on peut utiliser des rayonnements en moyenne élevés sans détruire la fibre, ce qui entraîne une nette réduction des temps de production de réseaux complexes.
Patent SE-0950885-A1 (SE)
Title: Bromsindikator
Inventor: ARNELL ANDREAS
IPC: B60T17/22
Filed: 2009-11-20
Abstract: Ett parkeringsbromsindikatorsystem för ett rälsfordon är beskrivet.Parkeringsbromsindíkatorsystemet innefattar en rörligt anordnadparkeringsbromsöverförare för att ansätta en bromskraft mot bromssystemet i etträlsfordon, vilken parkeringsbromsöverförare har en däri anordnad fjädrande del, och ettbromsindikatorarrangemang förbundet med parkeringsbromsöverföraren, varvidbromsindikatorarrangemanget är anpassat att indikera den verkliga ansatta bromskraftenhes parkeringsbromsöverföraren mot bromssystemet. En parkeringsbromsindikatoranordning beskrivs även. Figur att publiceras med sammandraget: ﬁg Sd.
Patent SE-1230014-A1 (SE)
Title: Bromspanel för ett tändrör eller en projektil
Inventor: PETTERSSON THOMAS
IPC: F42B10/50
Filed: 2012-02-06
Abstract: Uppﬁnningen avser en bromspanel (3, 3 ') för projektil (1) ämnad att avfyras frånutskjutningsanordning där bromspanelens (3, 3 ') i projektilens färdriktning vända ytor(A) är helt eller delvis vinklade på sådant sätt att normalen från sagda ytor (A) skiljersig från projektilens (1) centrumlinje (C) för minskning eller motverkan av det vidbromspanelens (3, 3 ') utfällning och efter bromspanelens (3, 3') utfällning uppkomnamagnusmomentet. Uppﬁnningen avser dessutom ett tändrör (2) för projektil (1)innefattande en eller ﬂera utfällbara bromspaneler (3, 3 ') där bromspanelemas (3, 3') iprojektilens (1) färdriktning vända ytor (A) är helt eller delvis vinklade relativtprojektilens (1) centrumlinje (C) for minskning eller motverkning av det vidbromspanelemas (3, 3') utfällning och efter bromspanelemas (3, 3') utfällninguppkomna magnusmomentet. Därtill avser uppfinningen en projektil (1) ämnad attavfyras från utskjutningsanordning vilken projektil (1) innefattar en eller ﬂera utfállbarabromspaneler (3, 3 ') där bromspanelemas (3, 3') iprojektilens (1) fárdriktning vändaytor (A) är helt eller delvis vinklade relativt projektilens (1) centrumlinje (C) förminskning eller motverkning av det vid bromspanelemas (3, 3') utfállning och efter bromspanelemas (3, 3 ') utfällning uppkomna magnusmomentet. Fig. 1.
Patent SE-1350936-A1 (SE)
Title: Kurvsågning med cirkelsågklinga
Inventor: EKEVAD MATS
IPC: B27B7/00
Filed: 2013-08-07
Abstract: SAMMANDRAG Forfarande (500) och berakningsanordning (620) vid kurvsagning i en sagriktning (S) av ett block (100) med atminstone en forsta cirkelsagklinga (110). Forfarandet (500) innefattar faststallande (501) av en radie (R) for kurvsagningen, genom matning av blockets krokning i sagriktningen (S). Vidare innefattar forfarandet (500) berakning (502) av en vertikal lutningsvinkel (13) pa den forsta cirkelsagklingan (110) i ett vertikalplan (V) i forhallande till sagriktningen (S) i blocket (100), baserat pa den faststallda radien (R) for kurvsagningen, snedstallande (503) av den forsta cirkelsagklingan (110) med den beraknade (502) vertika10 la lutningsvinkeln (3), och sagning (508) av blocket (100) i sagriktningen (S) med den snedstallda (503) forsta cirkelsagklingan (110) utmed den faststallda (501) radien (R) for kurvsagningen.
Patent SE-1400065-A1 (SE)
Title: Anordning och förfarande för att mäta vinklar och överföra dessa till en bearbetningsmaskin
Inventor: WELLERSTRÖM PETER
IPC: G01B3/56
Filed: 2014-02-08
Abstract: Sammandrag Den fdreliggande uppfmningen utgors av en anordning (1) avsedd att exempelvis anvAndas vid listning for att mata minst en vinkel bildade av minst en forsta yta och minst en andra yta och overfora vinkeln, eller vinklarna, till en kaputrustning for instAllning av kapvitidar. Anordning innefattande minst en Rirsta del (2) och minst en andra del (3) vilka sanunankopplade med varandra via minst en anslutningsanordning (4) och vridbart anordna.de inbordes via minst en fOrsta vridningsaxel (5) samt att anordningen (1) innefattar minst en vinkelindikerande enhet (36) med vilken den inbOrdes vinkeln mellan dem fiirsta delen (2) och den andra delen (3) mats. Anordningen (1) innefattar minst en enhet vilken indikerar en del av vinkeln (V), fbretradesvis halva vinkeln (V), mellan den fdrsta delen (2) och den andra delen (3) samt att denna enhet Ar avsedd att anvandas vid installning av vinkeln i en kapmaslcin. Den ftireliggande uppfmningen avser liven ett fbrfarande for att anvanda anordningen.
Patent SE-1600137-A1 (SE)
Inventor: FÄLTH FREDRIK
IPC: H02G1/14
Filed: 2016-04-19
Abstract: A method () of terminating a cable () for power transmission is provided. The cable () comprises an electrical conductor () surrounded by cable insulation (), the cable insulation () in turn being surrounded by a conductive screen (). The method () comprises: removing () part of the conductive screen (), giving a conductive screen edge () ending on the cable insulation (), and lapping () layers of cable insulation () over the conductive screen edge () and the cable insulation ().(FIGURE)
Patent SE-1650547-A1 (SE)
Title: Fingerprint sensing system with adaptive power control
Inventor: DAVID CARLING
IPC: G06F3/041
Filed: 2016-04-22
Abstract: 39 ABSTRACT A fingerprint sensing system comprising a device connection interface, and asensing arrangement including sensing structures, a read-out circuitryconnected the sensing structures, and a sensing arrangement controller forcontrolling the sensing arrangement between at least a first sensingarrangement operational mode and a second sensing arrangementoperational mode. The system further comprising supply circuitry connectedto the sensing arrangement, and comprising a supply circuitry controller forcontrolling the supply circuitry between a first supply circuitry operationalmode and a second supply circuitry operational mode in which modesdifferent supply power is provided to the sensing arrangement. The supplycircuitry controller transitions the supply circuitry between its modes inresponse to a power state signal indicative of a future transition of the sensing arrangement from the first operational mode to the second operational mode. Publication Fig. 2b
Patent SE-1851353-A1 (SE)
Title: A rescue system to provide access to premises
Inventor: HÖRBERG JOHAN
IPC: H04W4/90
Filed: 2018-10-31
Abstract: The invention concerns a rescue system (1) to provide access to premises (P1 -PA) that comprise entrances (E1.1, E1.2, E2-E4) locked by means of electromechanical key locks (L1.1, L1.2, L2-L4), which for locking and unlocking are powered by insertion and actuation of at least one programmable key (24). In said system (1) a PSAP (10) contacts a rescue force unit (20) in possession of a programmable key (24) and provides it with synchronization data (13) for an electromechanical key lock (L1.2) of at least one entrance (E1.1) of a premise (P1) at an exact geographic position of an emergency site (S) as well as with synchronization data (13) for at least one further entrance (E1.2, E2-E4) of a premise (P1-P4) in an area adjoining said exact geographic position.
Patent SE-1950562-A1 (SE)
Title: A heat exchanger plate, and a plate heat exchanger
Inventor: LINDHOLM INGVAR
IPC: F28F3/00
Filed: 2019-05-10
Abstract: A heat exchanger plate (1) for a plate heat exchanger comprises a heat exchanger area (4), extending in parallel with an extension plane and delimited by at least three sides (5, 6) connected to each other by at least three curved corners (7). A longitudinal central axis (x) extends in parallel with the extension plane (p) through at least one of the sides. A plurality of portholes (9) extends through the heat exchanger area. An edge flange (8) extends outside and around the heat exchanger area along the sides. The edge flange is inclined in relation to the extension plane. The edge flange comprises a brim (20) provided along at least one of the curved corners.
Patent SE-2051197-A1 (SE)
Title: Height adjustable underground installation system
Inventor: GUDBRAND REFSAHL JOHAN
IPC: E03B9/10
Filed: 2020-10-15
Abstract: :The present invention relates to a height adjustable underground installation system, such as a height adjustable manhole cover system or height adjustable sewer grid system. The system comprises a first part having an upper flange arranged for supporting a grid or cover, and an upper cylindrical part and an intermediate conical part connecting said upper flange and said upper cylindrical part. The system further comprises a second part arranged for interconnecting the first part to a substructure, such as a pipe shroud. The second part comprises a lower cylindrical part arranged to cooperate and interconnect with the upper cylindrical part of the first part, and a lower flange arranged for supporting the first and second parts on said substructure.