baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0408729-A (BR)
Title: método de moldagem, garrafa de polipropileno, método de fabricação de composição de polipropileno, composição de polipropileno, garrafa de polipropileno, mistura base de polipropileno, método de formação de artigo de polipropileno, artigo de polipropileno tridimensional e artigo de polipropileno bidimensional
Inventor: NEAL MICHAEL ANTHONY
IPC: C08K3/00
Filed: 2004-03-12
Abstract: "MéTODO DE MOLDAGEM, GARRAFA DE POLIPROPILENO, MéTODO DE FABRICAçãO DE COMPOSIçãO DE POLIPROPILENO, COMPOSIçãO DE POLIPROPILENO, GARRAFA DE POLIPROPILENO, MISTURA BASE DE POLIPROPILENO, MéTODO DE FORMAçãO DE ARTIGO DE POLIPROPILENO, ARTIGO DE POLIPROPILENO TRIDIMENSIONAL E ARTIGO DE POLIPROPILENO BIDIMENSIONAL". Garrafas, recipientes e outros artigos são formados a partir de composições de polipropileno que incluem um agente de reaquecimento, tal como antimónio, negro de carvão, grafite, titânio, cobre, manganês, ferro, tungstênio, grafite, tinturas de absorção de infravermelho ou outro material de absorção de infravermelho. O tempo de reaquecimento para a composição de polipropileno é reduzido para moldagem por sopro de estiramento de injeção ou termoformação e a composição de grânulos de polipropileno com agente de reaquecimento possui valor L* de pelo menos 80% do valor L* para grânulos de polipropileno controle sem a adição de agentes de reaquecimento conforme medido por meio do teste de coloração Gardner. O agente de reaquecimento pode ser incorporado à composição de polipropileno por meio de redução química in situ de um composto metálico, tal como triglicolato de antimónio, com um agente redutor, tal como ácido hipofosforoso. Além disso, a composição de polipropileno com agente de reaquecimento pode ser derivada de uma batelada mestre de polipropileno com altas concentrações de agente de reaquecimento.
Patent BR-PI0412072-A (BR)
Title: estante de exposição
Inventor: MOSS GEOFFREY ALAN
IPC: A47F5/11
Filed: 2004-06-30
Abstract: "ESTANTE DE EXPOSIçãO". Trata-se de uma estante de exposição (10) que tem uma base de suporte (12) que é auto-montável por uma placa pivotável (28) localizada dentro da base. A placa pivotável é impelida por um cabo elástico (33) e é pivotável entre uma posição horizontal transversal à base e uma posição descendente vertical em que fica justaposta ao painel dianteiro da base. A placa pivotável é acoplável com uma abertura em fenda horizontal (30) formada no painel traseiro da base para manter a base na condição montada. Os painéis laterais (19, 20) da base também são dobráveis para dentro ao longo de duas linhas de dobra verticais formadas no meio na mesma. Um segundo cabo elástico (34) é conectado entre essas linhas de dobra de modo que ele puxa os painéis laterais para dobrar para dentro nas linhas de dobra verticais quando a placa pivotável é puxada para baixo para desacoplar da abertura em fenda horizontal. Uma bandeja da exposição (11) é descartável em uma posição inclinada para diante na base e a base na condição dobrada desmanchada pode ser colocada dentro da bandeja para o envio, o transporte ou a armazenagem.
Patent BR-PI0414551-A (BR)
Inventor: CARRARA DARIO NORBERTO R
IPC: A61K47/32
Filed: 2004-10-06
Abstract: This invention relates to novel transdermal or transmucosal pharmaceutical formulation having an active agent of testosterone which reduces the occurrences of contamination of other individuals and the transference to clothing of the user. The solvent system of the formulation includes a monoalkylether of diethylene glycol and a glycol present in specified ratios, and a mixture of water and alcohol. The invention also relates to a method for inhibiting or delaying crystallization of the active agent in a pharmaceutical formulation.
Patent BR-PI0414865-A (BR)
Title: processo para ativação de um catalisador de hidrotratamento
Inventor: JANSEN MARCEL ADRIAAN
IPC: B01J23/882
Filed: 2004-09-30
Abstract: "PROCESSO PARA ATIVAçãO DE UM CATALISADOR DE HIDROTRATAMENTO". A presente invenção refere-se a um processo para a ativação de um catalisador de hidrotratamento que compreende um óxido de metal do Grupo VIB e um óxido de metal do Grupo VIII cujo processo compreende o contato do catalisador com um ácido e um aditivo orgânico que possui um ponto de ebulição na faixa de 80 a 500<198>C e uma solubilidade em água de pelo menos 5 gramas por litro (20<198>C, pressão atmosférica), opcionalmente seguido por secagem sob as condições de que pelo menos 50% em peso do aditivo seja mantido no catalisador. O catalisador de hidrotratamento pode ser catalisador de hidrotratamento novo ou um catalisador de hidrotratamento usado que foi regenerado.
Patent BR-PI0415158-A (BR)
Title: produto de higiene ou cuidado com a pele e sabonete em barra
Inventor: ABBAS SYED HUSAIN
IPC: C11D10/04
Filed: 2004-10-06
Abstract: "PRODUTO DE HIGIENE OU CUIDADO COM A PELE E SABONETE EM BARRA". São descritas composições de higiene e limpeza da pele que contêm produtos de sementes oleaginosas que fornecem umedecimento e, em realização preferida, esfoliação simultânea. Os produtos de sementes oleaginosas contêm corpos de óleo, cobertura de semente e opcionalmente outros componentes de sementes. Em realização adicional, é fornecido um sabonete que contém um ou mais tensoativos aniónicos e 0,1 a 5,0% em peso de partículas de produtos de sementes oleaginosas, em que a maior parte das partículas possui comprimento de eixo principal de 0,01 a 200 micra.
Patent BR-PI0415705-A (BR)
Inventor: MCFADDEN DAVID H
IPC: H05B6/70
Filed: 2004-10-21
Abstract: A speed cooking oven (1) has a cooking cavity (2), and a microwave waveguide (20a) with slotted antenna (70) which efficiently emits electromagnetic energy (51a) to assist with the speed cooking of food product (10).
Patent BR-PI0417831-A (BR)
Inventor: PUTCHA PADMAJA
IPC: H04W48/20
Filed: 2004-12-09
Abstract: A method in a wireless communications device, including selecting ( 210 ) a cell, and after selection, configuring ( 230 ) the wireless communications device for a paging channel of a cell camped on previously using system information obtained for the cell camped on previously whether or not the selected cell is the same as the cell camped on previously. In some embodiments, updated system information is obtained for the selected cell if the selected cell is the same as the cell camped on previously, and the paging channel is reconfigured ( 250 ) based upon any updated system information obtained for the selected cell. In other embodiments, system information is obtained for the selected cell while the wireless communications device is configured for the paging channel of the cell camped on previously.
Patent BR-PI0418391-A (BR)
Title: porta de fechamento para um aparelho de refrigeração ou congelamento, e, aparelho de refrigeração ou congelamento
Inventor: NEVES ALEXANDRE BARROS
IPC: F25D23/04
Filed: 2004-12-22
Abstract: PORTA DE FECHAMENTO PARA UM APARELHO DE REFRIGERAçAO OU CONGELAMENTO, E, APARELHO DE REFRIGERAçãO OU CONGELAMENTO A presente invenção refere-se a uma porta de fechamento para um aparelho de refrigeração ou congelamento, como, por exemplo, um refrigerador ou um congelador para uso doméstico ou profissional. compreendendo uma parede interna (2) formada por um painel (3) provido com primeiros meios de suporte (4) adaptados para removivelmente suportar um ou mais elementos de contenção ou caixas (5, 17). Um trilho (9) provido com segundos meios de suporte (15) é removivelmente associável com o painel (3), de modo que elementos de contenção ou caixas (5, 17) tendo diferentes extensões podem ser suportados pelo mesmo painel (3).
Patent BR-PI0501136-A (BR)
Title: Sistema de pré-fixação permanente padronizada para construção civil
Inventor: OH SUNG SOO
IPC: E04B2/46
Filed: 2005-04-01
Abstract: "SISTEMA DE PRé-FIXAçãO PERMANENTE PADRONIZADA PARA CONSTRUçãO CIVIL". A presente invenção refere-se a um sistema de construção civil, empregado para a obtenção de todos os tipos de estruturas para uso residencial, comercial, industrial e similares, aplicáveis a estruturas, inclusive marítimas e fluviais. No SISTEMA DE PRé-FIXAçãO PERMANENTE PADRONIZADA PARA CONSTRUçãO CIVIL são distribuídos, nas estruturas, pontos de fixação com distâncias padronizadas entre os mesmos, que serve como padrão para a fixação de qualquer tipo de sistema em geral de formação e fabricação, e normalização para utilização e pré-fixação permanente padronizada para harmonia de instalação e conservação nas estruturas, totalmente baseado em peças pré-fabricadas que compreendem distanciadores multifuncionais ou económicos, placas estruturais ou de acabamento e travas multifuncionais para provimento da união entre estas últimas.
Patent BR-PI0501755-A (BR)
Title: gama de composições sólidas de maquiagem destinadas a ser aplicadas sobre a pele, os lábios ou os fáneros
Inventor: BLIN XAVIER
IPC: A61K8/18
Filed: 2005-04-08
Abstract: "GAMA DE COMPOSIçõES SóLIDAS DE MAQUIAGEM DESTINADAS A SER APLICADAS SOBRE A PELE, OS LáBIOS OU OS FáNEROS". A presente invenção se refere a uma gama de composições sólidas de maquiagem destinadas a ser aplicadas sobre a pele, os lábios ou os fâneros que comportam pelo menos: uma primeira composição que apresenta uma primeira cor devida pelo menos parcialmente à presença de um primeiro pigmento compósito, uma segunda composição que apresenta uma segunda cor diferente da primeira e devida pelo menos parcialmente à presença de um segundo pigmento compósito diferente do primeiro. Cada pigmento comporta partículas que comportam: um núcleo; pelo menos um revestimento pelo menos parcial de pelo menos um material colorante, os materiais colorantes dos primeiros e segundos pigmentos compósitos sendo diferentes.
Patent BR-PI0502379-A (BR)
Inventor: CONLON SEAN P
IPC: A61F2/958
Filed: 2005-06-16
Abstract: A method of assembling a surgically implantable fluid adjustable device (1). The device has an elongated substantially air impermeable flexible inflatable portion (10), an elongated flexible and substantially inextensible band portion (20) attached to the inflatable portion, and a catheter tube (50) in fluid communication with the inflatable portion. The catheter tube has a distal end (52) attached to the inflatable portion and an open proximal end (54) extending therefrom. The method involves substantially evacuating the inflatable portion of fluids, and inserting a removable plug (70) into the open proximal end of the catheter tube such that it substantially prevents introduction of air through the proximal end. <IMAGE>
Patent BR-PI0502475-A (BR)
Title: veìculo automotor blindado, carroceria blindada para uso em veìculo automotor e painel de carroceria blindado
Inventor: BARROS RICARDO CARDOSO MENDONC
IPC: B60P3/03
Filed: 2005-06-29
Abstract: "VEìCULO AUTOMOTOR BLINDADO, CARROCERIA BLINDADA PARA USO EM VEìCULO AUTOMOTOR E PAINEL DE CARROCERIA BLINDADO". A presente invenção refere-se a um veículo automotor blindado, particularmente para o transporte de valores, compreendendo pelo menos um chassi ou plataforma à qual está associada pelo menos uma carroceria (2) que define pelo menos uma gaiola de proteção (3) formada pela união de pelo menos dois painéis de carroceria (4), cada um dos quais compreende uma primeira chapa (4<39>), voltada para o exterior do veículo, e uma segunda chapa (4<39><39>) oposta, voltada para o interior do veículo, as chapas (4<39>,4<39><39>) estando posicionadas substancialmente paralela e espaçadamente entre si por meio da utilização de pelo menos um elemento de reforço (7) substancialmente linear de secção transversal em forma de perfil aberto. A presente invenção refere-se ainda a uma carroceria (2) e um painel de carroceria (4) propriamente ditos.
Patent BR-PI0503102-A (BR)
Title: aperfeiçoamentos em filtro e em instalação de filtragem contendo o filtro
Inventor: KEIM JORGE OSORIO
IPC: B01D46/26
Filed: 2005-04-05
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS EM FILTRO E EM INSTALAçãO DE FILTRAGEM CONTENDO O FILTRO". O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para filtro e instalação de filtragem, pertencentes ao campo dos meios para filtragem do ar em instalações industrial que produzem grandes quantidades de resíduos e pó, que foram aperfeiçoados para proporcionarem melhor desempenho, terem maior simplicidade de construção e de operação que os similares usuais; dita instalação compreendida, essencialmente: por bocais de aspiração (1), instalados em máquinas (100) que geram resíduos e pó; por linha (2), na qual se ligam os bocais de aspiração (1) e que tem intercalado um ventilador (3); por conjunto de pré-filtro a disco (4) e de filtro rotativo (5), em cuja entrada do pré-filtro a disco (4) ou entre este e o filtro rotativo (5) ou na saída deste último, liga-se o ventilador (3); por linha (6) de circulação de resíduos maiores derivada de saída do pré-filtro a disco (4) e que tem intercalado um ventilador (7); por equipamento (8) de processamento final dos resíduos maiores e em cuja entrada liga-se a linha (6); por linha (9) de saída do micro-pó do filtro rotativo (5), a qual tem intercalado um exaustor (10); por equipamento (11) de processamento final do micro-pó, no qual chega a linha (9); e por linhas de retorno (12) e (13).
Patent BR-PI0505262-A (BR)
Title: compostos de benzotiadiazina, um processo para a sua preparação e composições farmacêuticas contendo os mesmos
Inventor: DESOS PATRICE
IPC: C07D285/24
Filed: 2005-11-03
Abstract: "COMPOSTOS DE BENZOTIADIAZINA, UM PROCESSO PARA A SUA PREPARAçãO E COMPOSIçõES FARMACêUTICAS CONTENDO OS MESMOS". A presente invenção refere-se a compostos de fórmula (I): na qual: X representa um átomo de oxigênio ou de enxofre, R~ 1~ representa alquila substituída por um ou mais átomos de halogênio, R~ 2~ representa hidrogênio, halogênio ou OH, R~ 3~ representa R~ 4~ ou -Y-R~ 5~ em que R~ 4~, Y e R~ 5~ são conforme definidos no relatório descritivo. Medicamentos.
Patent BR-PI0508151-A (BR)
Title: método para o handover de um terminal de comunicação móvel de banda dupla e modo duplo em um sistema hìbrido de comunicação móvel incluindo tanto um sistema de comunicação móvel assìncrono e um sistema de comunicação móvel sìncrono
Inventor: JUNG JAE-YOUNG
IPC: H04W88/10
Filed: 2005-03-10
Abstract: MéTODO PARA O HANDOVER DE UM TERMINAL DE COMUNICAçãO MóVEL DE BANDA DUPLA E MODO DUPLO EM UM SISTEMA HìBRIDO DE COMUNICAçãO MóVEL INCLUINDO TANTO UM SISTEMA DE COMUNICAçãO MóVEL ASSìNCRONO E UM SISTEMA DE COMUNICAçAO MóVEL SìNCRONO é revelado um método para o handover de um terminal de comunicação móvel usando uma unidade de Função de Interoperabilidade Interworking (Interworking Interoperability Function) (IIF) para uma troca de sinal entre centros de comutação móveis síncronos e assíncronos e um protocolo (ISUP) para a transmissão de mensagens entre os centros de comutação móveis em um sistema híbrido de comunicação móvel incluindo tanto a rede assíncrono como a rede síncrona.
Patent BR-PI0508954-A (BR)
Title: bucha de pino de êmbolo
Inventor: DEICKE KLAUS
IPC: F16J1/16
Filed: 2005-03-16
Abstract: BUCHA DE PINO DE êMBOLO. A presente invenção refere-se a uma bucha de pino de êmbolo de uma liga de latão com 30 - 32,2 % em peso de zinco, 1,8 - 2,2 % em peso de alumínio, 1,8 - 2,2 % em manganês, 1,4 - 2,2 % em peso de níquel e 1,4 - 2,0 % em peso de ferro, bem como eventualmente componentes em condições impuras cada vez no máximo 0,2 % em peso na soma, mas no máximo 1% em peso e com resto de cobre que, em forma de corte longitudinal foi cortado de um tubo obtido por fundição contínua, cujo exterior foi previamente submetido a tratamento de remoção de aparas na parte externa e sem ser usinado pode ser empregado em queda livre.
Patent BR-PI0509136-A (BR)
Inventor: BOUKHNY MIKHAIL
IPC: A61B17/20
Filed: 2005-03-21
Abstract: A surgical system is provided that is able to sense the onset of an occlusion or other surgical events as well as when an occlusion breaks. The system comprises means for: determining (410) a change in a first operating parameter of the surgical system; determining (420) a stage of occlusion based on the change; and adjusting (430) an amount of power delivered to the cutting tip of the ultrasound handpiece based on the determined stage of occlusion, and is characterized by means for; sampling an actual rate of change in the first operating parameter during operation of the surgical system; comparing the sample rate of change against a pre-defined pattern rate of change in at least a first operating parameter; and adjusting said power in response to a match or sufficient correlation being established by said comparison.
Patent BR-PI0510553-A (BR)
Title: dispositivo, método e rede de comunicação sem fios
Inventor: SALOKANNEL JUHA
IPC: H04L12/56
Filed: 2005-04-29
Abstract: DISPOSITIVO, MéTODO E REDE DE COMUNICAçãO SEM FIOS. Uma rede de comunicação sem fios inclui um ou mais dispositivos de comunicação sem fios e um meio de transmissão sem fios. O um ou mais dispositivos de comunicação sem fios transmitem mensagens de baliza pelo meio de transmissão sem fios durante um período de baliza que está dentro de um superquadro. O período de baliza tem vários intervalos de baliza que são ajustados dinamicamente.
Patent BR-PI0511555-A (BR)
Inventor: SKINNER DONALD P
IPC: B08B9/02
Filed: 2005-05-27
Abstract: A pipe joint between welded exposed metal end sections of coated pipe being formed into a pipeline is cleaned before a corrosion resistant film is applied. A cleaning head of a cleaning mechanism is placed with a mounting frame on the pipe in the area of the pipe ends to be cleaned. The cleaning head moves in a succession of longitudinal cleaning passes in the direction of the longitudinal axis of the pipe area being cleaned. The frame also moves the cleaning head rotatably with respect to the pipe joint to positions for the longitudinal cleaning passes. A control mechanism defines the extent of the longitudinal cleaning passes, and also controls movement of the cleaning head to successive cleaning passes until the pipe joint is cleaned. The control is programmed and automatic, and there is no need for contact with the mechanism while it is in operation. The number of cleaning heads and cleaning material supply and exhaust hoses or tubes, as well as the number of crew required, is reduced.
Patent BR-PI0511926-A (BR)
Inventor: BAYDO ROBERT A
IPC: A23L5/40
Filed: 2005-06-10
Abstract: Food grade colored fluids which include food grade dyes and food grade glycols are provided. Also provided are methods for applying the food grade colored fluids directed to the surface of an edible substrate, and edible substrates having the food grade colored fluids applied to a surface thereof. In some embodiments the food grade colored fluids include a surface tension modifier to reduce their surface tensions. The food grade colored fluids may optionally include glycerine and water. In one embodiment, the food grade glycol makes up at least about 25 wt. % of the colored fluid and water makes up no more than about 35 wt. % of the colored fluid.
Patent BR-PI0516002-A (BR)
Title: utilização de uma lista de roaming aperfeiçoada preferida em um dispositivo de terminal
Inventor: WELNICK WILLIAM E
IPC: H04W48/16
Filed: 2005-08-19
Abstract: UTILIZAçãO DE UMA LISTA DE ROAMING APERFEIçOADA PREFERIDA EM UM DISPOSITIVO DE TERMINAL. Um método (200) em um dispositivo de terminal CDMA para adquirir um sistema identificado em uma lista de roaming aperfeiçoada preferida (PRL aperfeiçoada), com pelo menos uma entrada contendo um código de país móvel, inclui as etapas de obter (210) identificadores de sistema para canais SYNCH em uma lista de varredura, determinar (220) se os identificadores de sistema coincidem com as entradas na PRL aperfeiçoada, e inserir (226) os itens de informação de canal em uma primeira lista se os identificadores de sistema não coincidirem com entradas na PRL aperfeiçoada. Se todos os canais na lista de varredura tiverem sido varridos sem quaisquer identificadores de sistema coincidindo com entradas na PRL aperfeiçoada, o método obtém (246) códigos de país móvel utilizando itens de informação de canal a partir da primeira lista, determina (250) se os códigos de país móvel coincidem com entradas na PRL aperfeiçoada, e campeia (283) um sistema se seu código de país móvel coincidir com uma entrada na PRL.
Patent BR-PI0517831-A (BR)
Title: dessulfurização e novo processo para a mesma
Inventor: TURAGA UDAY T
IPC: B01J27/06
Filed: 2005-11-09
Abstract: DESSULFURIZAçãO E NOVO PROCESSO PARA A MESMA. São divulgados uma composição que compreende um óxido de metal e um promotor e um halogênio, em que pelo menos uma parte do promotor está presente como um promotor de valência reduzida e processos de preparação de tal composição. A composição assim obtida é empregada em uma zona de dessulfurização para remover o enxofre de uma corrente de hidrocarboneto.
Patent BR-PI0601322-A (BR)
Title: sistema de transmissão para veìculo
Inventor: SAWAMURA YOSHINOBU
IPC: B60K17/02
Filed: 2006-03-28
Abstract: SISTEMA DE TRANSMISSãO PARA VEICULO A presente invenção refere-se a um sistema de transmissão para um veiculo que tem um conversor de toque suportado em um eixo de manivelas (2), uma embreagem de rotação unilateral a qual é suportada no eixo de manivelas (2) e a qual permite uma rotação normal de um estator (21) do conversor de torque (30), enquanto restringe uma rotação inversa do mesmo, um eixo principal (3), disposto em paralelo com o eixo de manivelas (2), de uma transmissão, e uma embreagem para interrupção da transmissão de potência provida no eixo principal (3), melhorando o arranjo de partes associado ao conversor de torque (30), para redução da distância entre o eixo de manivelas (2) de um motor de combustão interna e o eixo principal (3) da transmissão e, desse modo, tornando a unidade de potência menor. O conversor de torque é disposto em uma por~çao de extremidade axial do eixo de manivelas (2); a embreagem de rotação unilateral e a embreagem para interrupção da transmissão de potência são dispostas entre o conversor de torque (30) e um flange do eixo de manivelas, de modo que a embreagem de rotação unilateral e a embreagem para interrupção da transmissão de potência sejam deslocadas uma da outra ao longo de um eixo geométrico do eixo de manivelas (2), como visto em uma direção perpendicular ao eixo de manivelas (2); e uma embreagem de rotação unilateral e a embreagem para interrupção da transmissão de potência são dispostas de modo que, quando vistas ao longo do eixoi
Patent BR-PI0602377-A (BR)
Title: máquina para encher reservatórios com pó de toner e reencher cartuchos de toner de impressoras laser
Inventor: CRUZ LUCIANO PIQUET DA
IPC: G03G15/08
Filed: 2006-06-05
Abstract: MáQUINA PARA ENCHER RESERVATóRIOS COM Pó DE TONER E REENCHER CARTUCHOS DE TONER DE IMPRESSORAS LASER. A presente Patente de Invenção refere-se a uma máquina que enche reservatórios com pó de toner e reenche cartuchos de toner de impressoras laser, possibilitando o enchimento de reservatórios de maneira automática sem a utilização manual do processo, na medida em que, a transferência manual dos pós de um recipiente para outro causa grande derramamento, bem como, o transbordamento ao reencher cartuchos de toner. A remanufatura de cartuchos de toner, também, é de maneira automática na quantidade correta, já que a máquina é eletronicamente controlada por um microprocessador e teclado ligado a uma balança. A presente invenção compõe-se de colunas compostas de trilhos (1), fixadas na base (19); estrutura superior (3) que se movimenta verticalmente através de um sistema de engrenagens (25) por motor de tração (2); o motor de indução (6) que gira o sistema de engrenagem (7) movimentando o cilindro mestre de armazenamento de pó (5) sobre os trilhos (9) horizontalmente; motor de indução (4) que gira um pino excêntrico, fazendo vibrar uma haste de nylon e um pino de inox (8); bico de saída de pó (26); bomba magnética (10) presa à estrutura por uma base de nylon (22); caixa magnetizada (11) para acomodação do pó de toner em suspensão captados pelos sistemas de exaustão formados por coolers (14); balança digital (13), botão (28) de acionamento do motor de indução, display de cristal líquido (21), teclado numérico (15), chave (16) acionadora dos coolers (14), chave (17) acionadora da bomba magnética (10) e botão (18) de zeraqem da tara da balança.