baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-590188-A2 (CS)
Title: Method of erythropoietin's stabilized preparation production
Inventor: WOOG HEINRICH DR
IPC: A61K9/08
Filed: 1988-09-01
Abstract: The preparations are well tolerated and stable on storage and contain a human protein, especially erythropoietin, physiologically tolerated buffers and, where appropriate, complexing agents, isotonicising agents, calcium chloride and other substances customary for injection purposes and, moreover, in the injection form 5 - 50 g/l urea, 1 - 50 g/l amino acid, 0.05 - 5 g/l non-ionic wetting agent, and are produced as described.
Patent ES-190942-A2 (ES)
Filed: 1949-12-23
Abstract: Perfeccionamientos introducidos en el objeto de la patente de invención nº 190.001 que se caracterizan por la variante de lograrse los moldes mediante un pantógrafo para reproducir el dibujo y grabar la profundidades o bien haciendo un vadiado mecánico o manual del dibujo en negativo o positivo en cualquiera de ambos casos utilizándose cualquier metal (excepto zinc y aluminio) o materia plática adecuada trazando sobre estos elementos el diseño de la junta que se trate de reproducir y procediendo seguidamente al grabado por pantógrafo o vaciado con lo que se obtendrán los positivos o los negativos directamente con la consiguiente reducción de operaciones.
Patent ES-195709-A2 (ES)
Title: PERFECCIONAMIENTOS EN LA FABRICACIoN DE MATERIALES FIBROSOS
Filed: 1950-12-01
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal nº 194.929 por Perfeccionamientos en la fabricación de materiales fibrosos caracterizadas porque se someten a tratamiento físico químico o fisico-químico previo las fibras naturales o artificiales empleadas para la constitución de la pasta plásticas o del aglomerado hidráulico y porque dicho tratamiento físico químico o físico-químico previo se realiza aprovechando la composición química de las fibras empleadas transformando superficialmente todas o parte de las mismas en un coloide hidrófilo en estado de hidrosol o hidrogel.
Patent ES-197570-A2 (ES)
Title: PERFECCIONAMIENTOS EN LA FABRICACIoN DE PLUMILLAS DE ACERO, Y SUS CORRESPONDIENTES DISPOSITIVOS PARA SU APLICACIoN
Filed: 1951-04-25
Abstract: Perfeccionamientos en la fabricación de plumillas de acero y sus correspondientes dispositivos para su aplicación caracterizadas esencialmente por el hecho de la obtención por un medio mecánico adecuado con herramientas simples o múltiples de una pieza que en su parte central presenta una zona uniforme camo base para dos prolongaciones opuestas simétricas o no constituyendo una plumilla con su parte central dotada de la curvatura propia para su asiento según una directriz longitudinal comprendiendo en ella dos cabeceras con los respectivos puntos escritores o de pluma para su servicio indistinto por uno u otro lado.
Patent WO-03094827-A2 (WO)
Title: Dispersions de lipides utilisees en tant qu'agents therapeutiques et cosmetiques et excipients d'administration intracellulaire
Inventor: HENOT FREDERIC
IPC: A61K47/48
Filed: 2003-05-06
Abstract: Selon la présente invention, dans une dispersion de lipides d'un milieu de dispersion, lesdits lipides contiennent un composé A amino-amidine, la fonction amidine dudit composé A étant titrée pratiquement dans l'eau au moyen d'un acide HX, où X représente un anion, de telle manière que le pH de la dispersion de lipides se situe entre environ 6,5 et 7,8, dans une gamme de températures allant d'environ 2 °C à 40 °C. La dispersion ainsi titrée est utilisée, notamment, en tant que composé d'un vecteur synthétique pour macromolécules ou molécules thérapeutiques.
Patent BR-PI0106412-A2 (BR)
Title: conjunto catalisador de controle de emissão para um motor de veículo motorizado
Inventor: HOELZER JAMES C
IPC: F01N3/24
Filed: 2001-12-07
Abstract: conjunto catalisador de controle de emissão para um motor de veículo motorizado. um conjunto catalisador de controle de emissão motor, inclui um recipiente (12) alojando ( 10) para um um substrato catalisador (34) o qual preenche substancialmente uma secção de diâmetro aumentado ( 18) do recipiente. o substrato do catalisador possui faces das extremidades (36 e 38) as quais penetram axialmente nas partes internas (40 e 42) das secções afuniladas ( 2 o e 22) do recipiente ( 12) para conter um recipiente mais curto e mais eficiente que aloja mais material catalisador.
Patent WO-0219616-A2 (WO)
Title: Gestionnaire de ressources couts/performances destine a un reseau de regroupement
Inventor: LEMIEUX YVES
IPC: H04L12/725
Filed: 2001-08-30
Abstract: L'invention concerne un réseau de regroupement, lequel comprend plusieurs routeurs d'accès interconnectés (150). Ce réseau est configuré selon une topologie de réseau physique partiellement maillé (111). Un abonné fait une demande de fourniture d'un certain service de trafic par paquets. En réponse à cette demande, une fonction de gestion de ressources (140) détermine, parmi plusieurs topologies de réseaux logiques (en anneau (160), arborescent doublé (162) ou partiellement maillé (164)), lequel est le plus approprié à accepter la fourniture de télécommunications pour le service de trafic par paquets demandé. Des facteurs évalués dans l'exécution de cette détermination comprennent le droit à la qualité de service (QoS), la disponibilité des ressources en réseau de communication, et les contraintes de coût. Le groupe de routeurs d'accès interconnectés est alors configuré par la fonction de gestion des ressources de manière à mettre en oeuvre la topologie de réseau logique déterminée sur une certaine topologie de réseau physique, et à recevoir le flux de trafic par paquets associé à la demande d'abonné, aux fins de gestion par la topologie de réseau logique.
Patent WO-02088711-A2 (WO)
Inventor: JACKOWSKI GEORGE
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-04-29
Abstract: The instant invention involves the use of a combination of preparatory steps in conjunction with mass spectroscopy and time-of-flight detection procedures to maximize the diversity of biopolymers which are verifiable within a particular sample. The cohort of biopolymers verified within such a sample is then viewed with reference to their ability to evidence at least one particular disease state; thereby enabling a diagnostician to gain the ability to characterize either the presence or absence of said at least one disease state relative to recognition of the presence and/or the absence of said biopolymer.
Patent CH-700762-A2 (CH)
Title: Dispositif tire-fil pour le cablage electrique.
Inventor: PASSONI GIANFRANCO
IPC: H02G1/08
Filed: 2009-03-31
Abstract: L’invention concerne un dispositif tire-fil (10) pour le câblage électrique comportant un corps (11) servant de support à un tambour (12) portant un enroulement d’un élément allongé souple. Le corps (11) est pourvu d’un évidement central (15) dans lequel est logé un motoréducteur d’entraînement d’un mécanisme d’entraînement du tambour. Un organe de guidage rigide (17), coudé à son extrémité libre, est monté à une extrémité du corps (11) dans une position sensiblement tangentielle au tambour (12). Dans une première phase, le tambour (12) tourne dans un sens et l’élément allongé souple pourvu d’un plot (21) est introduit à travers le tube (17) et poussé dans une gaine ou un conduit électrique et, dans une seconde phase, le tambour tourne dans le sens inverse et des câbles électriques fixés à l’élément souple par le plot (21) sont tirés dans la gaine ou le conduit électrique.
Patent WO-0201312-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de traitement intelligent d'informations dans un reseau
Inventor: ZHOU HONGYI
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-06-28
Abstract: Procédé et système de traitement intelligent d'informations dans Internet, ce qui consiste à identifier si une entrée correspond à une adresse d'URL, à des mots anglais, à des caractères de langue originale ou des annotations de prononciation de langue originale. Si l'entrée consiste en un URL normal, le système interroge l'entrée dans un serveur correspondant par l'intermédiaire d'Internet et obtient directement le résultat d'interrogation du serveur. Si l'entrée consiste en des annotations de prononciation de la langue originale, le système analyse de nouveau l'entrée par rapport à une liste de prononciation phonétique de mots afin de rechercher le mot-clé correspondant d'Internet, puis extrait un résultat d'interrogation correspondant. Enfin, si l'entrée consiste en des caractères de langue originale, le système traite l'entrée sous forme d'entrée de langue naturelle dans une table de langues naturelles et obtient un mot-clé Internet désiré, puis extrait un résultat d'interrogation correspondant d'URL de site Web.
Patent WO-0118903-A2 (WO)
Inventor: NEVERMANN PETER
IPC: H04B1/3827
Filed: 2000-09-06
Abstract: The invention relates to a mobile radio telephone antenna comprising an integrated functional unit. According to the invention, at least one functional element (2) of a functional unit is arranged inside a space (R) which is defined by an antenna element (1) and which is required for emitting and receiving electromagnetic radiation. Said functional element is arranged inside the space in such a way that essentially no negative interference of an antenna function is elicited. As a result, the space requirements are improved for a mobile radio telephone antenna of this type that is provided with an auxiliary function.
Patent WO-0188641-A2 (WO)
Inventor: KREFT HANS-DIEDRICH
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-05-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de lancer des processus de production commandés par l'utilisateur. Ce procédé permet à des consommateurs de faire fabriquer des produits avec des fonctions voulues selon des spécifications individuelles dans des processus de production automatisés.
Patent WO-02059922-A2 (WO)
Title: Ferroelektrischer kondensator, verfahren zur herstellung und verwendung des kondensators
Inventor: PRIMIG ROBERT
IPC: H01L21/02
Filed: 2002-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kondensator (1), aufweisend einen Schichtaufbau mit mindestens zwei Elektrodenschichten (3, 4) und eine zwischen den Elektrodenschichten angeordneten ferroelektrischen Schicht (2) mit ferroelektrischem Material, wobei mindestens eine der Elektrodenschichten (4) an zumindest einer Isolationsschicht (5) mit einem vom ferroelektrischen Material verschiedenem elektrischen Isolationsmaterial angeordnet ist. Der Kondensator ist dadurch gekennzeichnet, dass die an der Isolationsschicht angeordnete Elektrodenschicht in einer Vertiefung (6) der Isolationsschicht angeordnet ist. Somit befindet sich eine der Elektrodenschichten zwischen der ferroelektrischen Schicht des Kondensators und einer Isolationsschicht. Die Elektrodenschicht ist vergraben. Es resultiert eine einfache und sichere elektrische Isolierung der Elektrodenschichten voneinander. Gleichzeitig kann der Kondensator vereinfacht hergestellt werden, da zur elektrischen Isolierung der Elektrodenschichten das Isolationsmaterial nicht an einer seitlichen Oberfläche des Kondensator angeordnet werden muss. Der Kondensator wird als Detektorelement (30) eines Detektorarrays (31) zur Detektion von Infrarotstrahlung (32) verwendet.
Patent WO-03031372-A2 (WO)
Inventor: SCHULZ-HARDER JUERGEN
IPC: H05K3/38
Filed: 2002-09-05
Abstract: The invention relates to a method for the production of metal-ceramic composite materials, especially metal-ceramic substrates, wherein a wafer-like ceramic substrate and an oxidized metal film are used as joining elements and are connected to each other by direct bonding by heating them to a process temperature in a protective gas atmosphere. The joining elements are placed in a reaction chamber formed inside a capsule. Said reaction chamber is separated from the outer protective gas area by the capsule or the contact thereof with the outer protective gas atmosphere occurs exclusively via a small opening section.
Patent WO-03073523-A2 (WO)
Inventor: RIEMER STEFFEN
IPC: H01L41/293
Filed: 2003-01-20
Abstract: L'invention concerne un actionneur piézo-électrique, dont les électrodes externes (5, 5a, 5b) présentent des évidements (6) contribuant à la formation de zones de fissuration théorique. Par suite de la formation de telles zones de fissuration théorique, la contrainte de cisaillement maximale peut être réduite et le risque de séparation de l'électrode externe (5) peut être réduit. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de l'actionneur piézo-électrique.
Patent WO-2004007062-A2 (WO)
Inventor: HERBAK ZSOLT
IPC: B01F33/40
Filed: 2003-07-03
Abstract: Disclosed is a device for mixing liquids, comprising at least one central pipe, at least two units delivering liquids to said central pipe, and at least one mixing unit. In order to allow the central pipe to remain clear of mixing units, the inventive mixing unit is provided with a mixing head which is disposed inside a delivery unit upstream from the central pipe and in which at least two delivery ducts terminate, and/or a mixer that is arranged downstream from the central pipe, and/or a gas duct that extends into the central pipe and blows an inert gas thereinto.
Patent WO-2004042592-A2 (WO)
Title: Verfahren zur sicheren überprüfung eines speicherbereiches eines mikrocontrollers in einem steuergerät und steuergerät mit einem geschützten mikrocontroller
Inventor: SCHNEIDER KLAUS
IPC: G06F21/71
Filed: 2003-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Mikrocontrollers in einem Steuergerät in einem Kraftfahrzeug mit einem Rechnerkern, wenigstens einem Nur-Lese-Speicherbereich und wenigstens einem wiederbeschreibbaren Speicherbereich, wobei in dem wiederbeschreibbaren Speicherbereich zumindest ein Steuerprogramm gespeichert ist, welches zur Verarbeitung durch den Rechnerkern vorgesehen ist. Um ein Verfahren zur Steuerung eines Mikrocontrollers in einem Steuergerät zu schaffen, welches die Überprüfung von Speichern des Mikrocontrollern besser gegen unerlaubte Eingriffe schützt, wird vorgeschlagen, ein überprüfungsprogramm in einem einmal beschreibbaren Speicherbereich des wiederbeschreibbaren Speicherbereiches und ein Serviceprogramms im Nur-Lese-Speicherbereich zu speichern. Das Überprüfungsprogramm wird mittels des Serviceprogramms durch das Steuerprogramm in regelmäßigen Abständen aufgerufen und überprüft wenigstens einen Teil des wiederbeschreibbaren Speicherbereiches. Das Serviceprogramm setzt darüber hinaus einen Zähler zurück. Das Überprüfungsprogramm bei erkannter Manipulation des überprüften Speicherbereiches oder der Zähler bei Überlauf des Zählers lösen einen RESET des Steuergerätes aus.
Patent WO-9711179-A2 (WO)
Inventor: WASCHUETZA GERO
IPC: A61K38/21
Filed: 1996-08-15
Abstract: L'invention concerne des variantes de l'interféron-η (rhu-IFN-η) humain recombiné, à stabilité thermique renforcée. A partir de rhu-IFN-η, au moins une des paires suivantes d'aminoacides a été convertie en cystéine dans la séquence d'aminoacide du monomère polypeptidique: Glu8 et Ser70, Ala18 et His112, Lys81 et Leu121, ou Gln49 et Leu96. L'extrémité C-terminale du polypeptide peut également être raccourcie d'1 à 10 aminoacides. Ces nouvelles protéines obtenues selon l'invention sont thermiquement plus stables que le rhu-IFN-η non modifié, sans diminution de l'activité biologique. L'invention concerne en outre la préparation d'oligonucléides, de vecteurs et de micro-organismes nécessaires pour obtenir lesdites protéines. L'invention concerne par ailleurs un procédé de préparation desdites protéines et leurs utilisations.
Patent WO-0229402-A2 (WO)
Title: Systeme permettant de proceder a des mesures electrophysiologiques
Inventor: BECH MORTEN
IPC: G01N/
Filed: 2001-10-02
Abstract: La présente invention concerne un système à haut rendement permettant de déterminer et/ou surveiller les propriétés électrophysiologiques des canaux ioniques de membranes contenant des canaux ioniques, en général des structures lipidiques contenant des membranes comme, par exemple, les cellules. L'invention concerne, en particulier, un substrat pourvu d'organes servant à positionner automatiquement des cellules sur des sites de mesure à l'aide d'un flux électroosmotique dans des canaux formés sur ou dans le substrat. Le flux électroosmotique est généré et régulé par des pompes de flux électroosmotique intégrées sur le substrat ou positionnées par rapport à celui-ci. Ainsi, les cellules peuvent être positionnées selon une configuration de mesure favorable sur plusieurs sites, permettant ainsi de procéder aux essais et aux mesures. L'invention concerne également un circuit électrique principal permettant de procéder aux essais et aux mesures sur plusieurs cellules en parallèle.
Patent WO-0151279-A2 (WO)
Title: Vitrages
Inventor: BOLOGNESE LITTERIO
IPC: B60J1/00
Filed: 2001-01-11
Abstract: Vitrage stratifié pour véhicules comprenant un film fonctionnel thermoplastique et possédant une bande d'obscurcissement solide de couleur, disposées sur le bord extérieur de l'un des vitres, le bord du film fonctionnel thermoplastique se trouve à l'intérieur de la bande d'obscurcissement. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication correspondant.
Patent WO-0199075-A2 (WO)
Title: Detection de proximite d'objets et d'evenements en vue d'adaptation de la securite
Inventor: MATHIAS KEITH E
IPC: G06N3/00
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne un système de sécurité comprenant un système de raisonnement et des règles et procédures de sécurité, conçu pour être discret, pour autant que la situation le permette. Deux aspects indépendants du système facilitent une exécution discrète des règles et des procédures. En premier lieu, des transpondeurs qui peuvent être déclenchés et détectés à distance sont utilisés de préférence pour identifier à la fois des objets et des individus. Ces identificateurs télédétectés sont traités par le système de raisonnement en vue de déterminer si chaque objet identifié est autorisé, ou a des chances d'être autorisé pour être éliminé d'un emplacement sécurisé, ou introduit dans cet emplacement, par l'individu identifié. En second lieu, le système modifie et optimise en continu ses règles et procédures sur la base des évaluations des événement de sécurité. Un ensemble initial de règles est créé pour le système de sécurité qui, en général, interdit le retrait d'objets sécurisés de l'emplacement sécurisé, à l'exception que certains individus sont autorisés à retirer des objets spécifiés de l'emplacement sécurisé. Le système de sécurité est ainsi configuré pour exécuter des règles et procédures et pour recevoir un feed-back du personnel de sécurité autorisé, eu égard à l'efficacité des règles et procédures de sécurité exécutées. Il est prévu, couplé au système de sécurité, un système d'apprentissage qui est configuré pour modifier des règles existantes ou en créer de nouvelles, en conformité avec le feed-back émanant du personnel de sécurité autorisé. Par ajustement dynamique des règles et procédures de sécurité, l'intrusion du système de sécurité sur les individus contrôlés est sensiblement réduite, le système continuant d'être optimisé sur la base d'un feed-back continu.
Patent WO-0243038-A2 (WO)
Title: Effektleuchte
Inventor: WESTHOFF BERTHOLD
IPC: G09F19/12
Filed: 2001-11-23
Abstract: Bei der erfindungsgemä?en Effectleuchte werden Lochbleche mit Lichtdurchtrittsöffnungen verwendet. Die Lochbleche tragen Schrift-,Bildund/oder Farbinformationen. Au?erdem enthält die Effektleuchte wenigstens eine Lichtquelle. Die vorgenannten Informationen bewirken zusammen mit den Beleuchtungsverhältnissen innerhalb and au?erhalb der Effektleuchte und bedingt durch die jeweilige Bauweise derselben je nach Standort des Betrachters interessante optiche Effekte. Besonders interessant sind die optichen Effekte insofern, als sich der Betrachter um die Effektleuchte ganz herum bewegen und dabei verschiedene Blickwinkel einnehmen kann.
Patent WO-0244786-A2 (WO)
Title: Systeme de projection catadioptrique pour une lithographie a 157 nm
Inventor: HUDYMA RUSSELL
IPC: G02B17/08
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne un objectif catadioptrique à projection de réduction photolithographique, qui comprend un premier groupe optique (G1) doté d'un nombre pair d'au moins 4 miroirs (M1-M6) et un second groupe optique au moins sensiblement dioptrique (G2) plus près de l'image que le premier groupe optique (G1), et comprenant différentes lentilles (E4-E13). Le premier groupe optique (G1) fournit une correction compensatoire des aberrations axiales pour le second groupe optique (G2) qui forme une image avec une ouverture numérique d'au moins 0,65, et de préférence 0,70 ou 0,75. Six exemples de miroirs sont présentés.
Patent WO-02052774-A2 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum digitalen empfang eines signals
Inventor: BOEHM KONRAD
IPC: H04J3/06
Filed: 2001-12-04
Abstract: Für ein verbessertes Signal-Rausch-Verhältnis beim Rundfunkempfang in einem Fahrzeug ist erfindungsgemäss eine Anordnung (1) zum digitalen Empfang eines Signals (S), insbesondere eines Rundfunksignals, mit einer Mehrzahl von Antennen (2) vorgesehen, denen jeweils ein Teil-Empfänger (4) zugeordnet ist, wobei die Teil-Empfänger (4) über einen Datenbus (6) mit einer zentralen Steuereinheit (8) zur Synchronisierung und Überlagerung von aus den Antennen (4) ausgekoppelten antennensignales (S) verbunden sind.
Patent WO-0249622-A2 (WO)
Title: Transdermal system containing a novel high potency progestagen
Inventor: LIPP RALPH
IPC: A61K47/12
Filed: 2001-12-11
Abstract: The invention relates to a matrix transdermal system containing (21S)-21-hydroxy-21-methyl-14,17-ethano-19-norpregna-4,9,15-triene-3,20-dione comprising a polyacrylate adhesive.
Patent WO-02096874-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von biperiden iv
Inventor: GROSSE MARKUS
IPC: C07D295/088
Filed: 2002-05-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Biperiden durch Umsetzung von exo-1-(Bi-cyclo[2.2.1]hept-5-en-2-yl)-3-piperidino-1-propanon mit einer Phenylagnesiumverbindung, wobei man das exo-1-(Bi-cyclo[2.2.1]hept-5-en-2-yl)-3-piperidino-1-propanon durch die Umsetzung des exo-Silylenolethers IV mit einer N-Methylenpiperidiniumverbindung gewinnt.
Patent WO-03057911-A2 (WO)
Title: Single nucleotide polymorphisms predicting cardiovascular disease and medication efficacy
Inventor: STROPP UDO
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2003-01-07
Abstract: The present invention relates to isolated polynucleotides encoding a cardiovascular associated (CA) gene polypeptide useful in methods to identify therapeutic agents and useful for preparation of a medicament to treat cardiovascular disease, the polynucleotide is selected from the group comprising:SEQ ID 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 with allelic variation as indicated in the sequences section contained in a functional surrounding like full length cDNA for CA gene polypeptide and with or without the CA gene promoter sequence.The invention also provides diagnostic methods and kits including antibodies determining whether a human subject is at risk for a cardiovascular disease. The invention provides further polymorphic sequences and other genes.
Patent WO-03066894-A2 (WO)
Title: Gensonden zum nachweis von spezies der gattung oenococcus
Inventor: FROEHLICH JUERGEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft Sonden bzw. Sondengemische, die eine sichere und einfache Identifizierung von Spezies der Gattung Oenococcus ermöglichen. Gleichzeitig sollten die Sonden so konstruiert sein, daß sie ein zu einem Nachweis geeignetes Signal, wie zum Beispiel eine gute Fluoreszenzausbeute, zur Verfügung stellen. Weiterhin wird ein Verfahren zum Nachweis und/oder der Differnzierung einer Spezies von Bakterien der Gattung Oenococcus und dessen Anwendung, z.B. in der Weinherstellung, beschrieben.