baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2726672-T3 (ES)
Title: Soporte largo dotado de una marca en el extremo trasero y un aparato de impresión
Inventor: EHARA TAKAYUKI
IPC: B65H26/06
Filed: 2011-03-25
Granted: 2019-10-08
Abstract: Un soporte largo que comprende: una pluralidad de agujeros (11) dispuestos equidistantemente sobre una línea recta (L1) en ambas partes de borde lateral en una dirección longitudinal, una parte de marca (10) dispuesta en al menos un lado de las partes de borde lateral y que incluye 5 la pluralidad de agujeros (11), una pluralidad de primeros indicadores (12) dispuestos de manera equidistante y repetida en una línea recta (L1); y una pluralidad de segundos indicadores (13) dispuestos repetidamente en una línea recta (L2) diferente de una fila de los primeros indicadores (12) con espaciamientos (P2) más pequeños que los espaciamientos (P1) de los primeros indicadores (12), en donde la pluralidad de agujeros (11), la pluralidad de primeros indicadores (12) y la pluralidad de segundos indicadores (13) están dispuestas aproximadamente en posiciones paralelas una a otra, caracterizado por que la pluralidad de agujeros está seccionalizada por unos indicadores adyacentes de los primeros indicadores (12), con lo que algunos de los agujeros se convierten en una marca (11a) de extremo delantero y una marca (11b) de extremo trasero emparejadas que indican una longitud de referencia del soporte largo, y los segundos indicadores (13) están dispuestos cada uno de ellos en un lado de la marca (11b) del extremo trasero y cada uno se acerca gradualmente cada vez más a la marca (11a) del extremo delantero que se empareja con la marca (11b) del extremo trasero en tanto el soporte largo se deslice hacia un extremo trasero (1c).
Patent ES-2712373-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para determinar un itinerario ferroviario
Inventor: HOUZEL BERTRAND
IPC: G06K9/00
Filed: 2015-04-15
Granted: 2019-05-13
Abstract: Procedimiento (100) para determinar al menos un itinerario ferroviario visualizado en un aparato de presentación luminosa (302), comprendiendo dicho procedimiento (100) varias iteraciones de una fase de análisis (104) que comprende las etapas siguientes: - captar (106) una imagen, denominada imagen actual, de dicho aparato de presentación luminosa (302), - comparar (110) dicha imagen actual con una imagen, denominada imagen precedente, de dicho aparato de presentación (302) captada durante una iteración precedente; y - determinar (112, 114), en función de dicha comparación, al menos un itinerario ferroviario.
Patent ES-2729407-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para producir biogás
Inventor: BECKERS KLAUS
IPC: C12M3/00
Filed: 2015-09-11
Granted: 2019-11-04
Abstract: Procedimiento para producir biogás a través de la fermentación de materiales iniciales orgánicos que pueden bombearse, en particular de estiércol líquido y purines provenientes de la ganadería, en donde - un flujo de entrada del material inicial orgánico se divide en una parte de sustancia espesa con una cantidad de sólidos más elevada en comparación con el material inicial y en una parte de sustancia más fluida con una parte de sólidos más reducida en comparación con el material inicial, - la parte de sustancia fluida es conducida a un fermentador de sustancia fluida (23), en el cual microorganismos se 10 han desarrollado en cuerpos de cultivo (27) mantenidos en suspensión en el volumen de llenado del fermentador de sustancia fluida (23), y allí es fermentada, - biogás producido en el fermentador de sustancia fluida (23) es recolectado y es descargado para otro uso, - restos de gas que se producen en el fermentador de sustancia fluida (23) son descargados, - una parte del volumen de llenado proveniente del fermentador de sustancia fluida (23) es tratada para el triturado y/o la ruptura y/o la homogeneización de una parte de sustancia sólida, a través de desintegración electrocinética, y después de ese tratamiento se agrega nuevamente al volumen de llenado restante del fermentador de sustancia fluida (23), en donde los cuerpos de cultivo (27), mediante un dispositivo de retención, son retenidos en el fermentador de sustancia fluida (23), de manera que los mismos se mantienen alejados del tratamiento.
Patent ES-2675272-T3 (ES)
Title: Sistema de procesamiento para varias piezas de trabajo distintas
Inventor: PINOT JEAN-PHILIPPE
IPC: B41K1/38
Filed: 2015-01-07
Granted: 2018-07-10
Abstract: Sistema de procesamiento (1) que comprende al menos una zona de procesamiento (3), una zona de control (4), una zona de entrada (4a) y, opcionalmente, una zona de recepción (5) y/o una zona de presentación (5), en donde un usuario puede introducir, en un software de usuario instalado en el mismo, un texto y/o un elemento gráfico mediante un elemento de entrada y/o de visualización (11) que se puede transmitir a un software de control que funciona en una zona de control (4), en donde se integra una base de datos (24) en la zona de entrada (4a) y/o en la zona de control (4) en la que se integran datos de las piezas de trabajo (9) o piezas en bruto (9) que procesar, caracterizado por que la zona de control (4) y/o la zona de entrada (4a) se configuran para el reconocimiento automático de la pieza de trabajo (9) introducida en la base de datos (24) digitalizando la pieza de trabajo (9).
Patent ES-2626847-T3 (ES)
Title: Conector de perfiles y conjunto de perfiles
Inventor: FLAIG HARTMUT
IPC: F16B7/18
Filed: 2015-03-26
Granted: 2017-07-26
Abstract: Conector de perfiles para unir unas barras perfiladas primera y segunda (3, 4), en particular de una aleación de metal ligero, que comprende un cuerpo (5) que puede alojarse en una ranura longitudinal destalonada (34) de la segunda barra perfilada (4), con al menos un ala de apoyo (7) para apoyarse en un destalonado (9, 10) de la ranura longitudinal destalonada (34) de la segunda barra perfilada (4) y un tornillo de anclaje (13) que presenta una cabeza de tornillo, alojado en una abertura de paso (12) practicada en el cuerpo (5) y que se extiende perpendicularmente a una extensión longitudinal del cuerpo (5), para fijar el conector de perfiles (1) a la primera barra perfilada (3) particularmente en el lado frontal del mismo, y con un primer tornillo de sujeción (22) alojado en una primera abertura roscada interior (20) prevista en el cuerpo (5) y que se extiende en ángulo con respecto a un eje medio longitudinal (LA) de la abertura de paso (12), para regular el cuerpo (5) a lo largo del tornillo de anclaje (13) alejándolo de la cabeza (19) del tornillo de anclaje en dirección a la primera barra perfilada (3) por apriete del primer tornillo de sujeción (22) en la rosca interior de la primera abertura de rosca interior (20) y por apoyo del primer tornillo de sujeción (22) en el tornillo de anclaje (13), caracterizado por que en el cuerpo (5) está conformada una geometría de moldeo (29) configurada y dispuesta para moldearse, en particular frontalmente, en la primera barra perfilada (3) por apriete del primer tornillo de sujeción (22) para producir un ajuste de forma entre el cuerpo (5) y la primera barra perfilada (3).
Patent ES-2705611-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fabricación de un perfil de plástico
Inventor: JANSEN KLAUS
IPC: B29D99/00
Filed: 2015-06-30
Granted: 2019-03-26
Abstract: Procedimiento para la fabricación mediante pultrusión de un perfil de plástico (10) preferentemente curvado que presenta un refuerzo continuo (11) de hilos (13), tejidos y/o similares, en donde un molde (20, 34, 34) se mueve en contra de una dirección de fabricación (19) del perfil de plástico (10) a lo largo de una sección del mismo perfil de plástico (10) y en ello el perfil de plástico (10) es sujetado mediante al menos un medio de sujeción colocado delante del molde (20, 34, 34) visto en la dirección de fabricación (19), caracterizado por que el molde (20, 34, 34) se forma de al menos dos piezas de moldeo separadas (14, 15, 29, 30, 32, 33) con respecto a la sección transversal del perfil de plástico (10), que se mueven desfasadas en el tiempo contra una dirección de fabricación (19) del perfil de plástico (10) a lo largo de una sección del mismo perfil de plástico (10).
Patent ES-2869876-T3 (ES)
Title: Rastreadores solares que incorporan limitadores de torsión
Inventor: CORIO RONALD P
IPC: F24S50/20
Filed: 2015-02-18
Granted: 2021-10-26
Abstract: Un conjunto de rastreadores solares que comprende: una columna de soporte (32); uno o más tubos de par de torsión o barras de torsión (34) conectados a la columna de soporte; un mecanismo de montaje sujeto al uno o más tubos de par de torsión o barras de torsión (34), un sistema de accionamiento conectado al uno o más tubos de par de torsión o barras de torsión (34); un limitador de par de torsión conectado a una salida del sistema de accionamiento de una fila de rastreadores; y uno o más topes conectados a la columna de soporte, los topes se ubican en la posición de rotación máxima del rastreador solar; en el que cuando una fuerza de momento de charnela provoca que un nivel de par de torsión en el sistema de accionamiento exceda un límite preestablecido, el limitador de par de torsión facilita el movimiento de rotación del uno o más tubos de par de torsión o barras de torsión (34) en la dirección del par de torsión, permitiendo así que la fuerza del momento de charnela gire uno o más tubos de par de torsión o barras de torsión (34) de una fila de rastreadores alrededor de un eje giratorio, de modo que la fuerza del momento de charnela se reduzca como resultado de una posición de momento de charnela inferior y en el que, cuando el conjunto de rastreadores solares golpea un tope de posición máxima, se restringe en sus posiciones de rotación máxima en múltiples ubicaciones distribuidas por los topes y resiste la fuerza del momento de charnela en múltiples puntos a lo largo de la estructura del conjunto de rastreadores solares.
Patent ES-2928660-T3 (ES)
Title: Conjunto de una máquina tintométrica y un carro
Inventor: DROCCO LUCA
IPC: B01F33/501
Filed: 2015-10-27
Granted: 2022-11-21
Abstract: Montaje de una máquina tintométrica (2) y un carro (6), comprendiendo dicha máquina un marco exterior (20) y un sistema dispensador (3). El sistema dosificador (3) puede dosificar un fluido en un recipiente o recipiente (C), cuando dicho recipiente o recipiente (C) se encuentra posicionado en una estación de dosificación (24). El carro (6) comprende: una tapa de soporte (62), sobre la cual se puede colocar el contenedor (C); elementos giratorios (64) que permiten el movimiento de dicho carro (6); un elemento de agarre (66), a través del cual el usuario puede agarrar el carro (6) y moverlo. La estación dispensadora (24) comprende un alojamiento (H) en el que se puede colocar dicho carro (6). El conjunto comprende un sistema de enchufe-toma (5), donde una primera parte del sistema (5) se ubica en el carro (6) y una segunda parte se ubica en la estación dispensadora (24). Las partes del sistema (5) se pueden ensamblar entre sí cuando dicho carro (6) se coloca en el alojamiento (H) de la estación dispensadora (24), con el fin de conducir una corriente eléctrica. El carro comprende un dispositivo de accionamiento (63) que puede mover dicha tapa de soporte (62).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2856449-T3 (ES)
Title: Dispositivo para descargar material pulverulento
Inventor: ZANIN OSCAR
IPC: B65G65/40
Filed: 2015-11-25
Granted: 2021-09-27
Abstract: Dispositivo (1) para descargar material pulverulento, constituido por una tolva (2) provista de una abertura de carga superior (6) y de una abertura de descarga inferior (7) y provista internamente de una válvula (13) para el cierre temporal o estrangulamiento de dicha abertura de descarga (7), en el que dentro de dicha tolva (2), que está fija, están previstos unos medios (12) adaptados para permitir y controlar el movimiento vertical automático o manual de dicha válvula (13) y por lo menos un elemento (8) para la dispersión radial del material pulverulento que está dispuesto por debajo de dicha abertura de carga superior (6) y que aloja o no dichos medios (12), estando dicha tolva (2) constituida por un primer recinto (3) cilíndrico que está situado por encima de un segundo recinto (4) que tiene forma troncocónica con el vértice (5) dirigido hacia abajo, estando dentro de dicha tolva fija (2), en dicho primer recinto (3) y por debajo de dicha abertura superior (6), dicho elemento (8) para la dispersión del material pulverulento que está dispuesto axialmente con respecto a dicha abertura de carga superior (6) y que tiene forma de ojiva para definir un cuerpo cilíndrico (8a) con una base plana (9) y una punta (8b), cuyo vértice (10) está dirigido hacia dicha abertura de carga superior (6), estando la superficie lateral externa (14) de dicho elemento (8) acoplada a la superficie interna (18) de la pared superior (19) de dicho primer recinto (3) por medio de unos soportes adaptados o ménsulas o barras (16), que están dispuestos inclinados, siendo el diámetro de dicha base (9) inferior a la proyección sobre la misma de dicha abertura superior (6); interactuando dicho elemento de dispersión (8) con dichos medios (12) adaptados para permitir el movimiento vertical automático o manual de dicha válvula (13); caracterizado por que dicha válvula (13) está conformada sustancialmente como una ojiva invertida para definir una punta (26), con el vértice redondeado y dirigido hacia dicha abertura de descarga inferior (7) para descargar el material pulverulento, y un cuerpo (27), que es sustancialmente hemisférico y dirigido hacia dicha abertura de carga superior (6).
Patent ES-2896408-T3 (ES)
Title: Composición de acabado, método de recubrimiento de sustratos con la misma y sustrato
Inventor: SUN MEIRU
IPC: C09D123/08
Filed: 2015-10-12
Granted: 2022-02-24
Abstract: Una composición de acabado curable por radiación, con alto contenido de sólidos, retardadora de la llama y resistente a las manchas de yodo, que comprende: (a) un componente termoplástico que incluye una o ambas de una resina de acetato de etilenvinilo que comprende 5-45 % de unidades de acetato de vinilo en su cadena principal y una resina de cloruro de acetato de vinilo que comprende 3-45 % de unidades de acetato de vinilo en su cadena principal; y (b) un componente curable por radiación que incluye: (b-1) uno o más oligómeros acrílicos seleccionados de acrilato de poliuretano, acrilato de poliéster, acrilato de epoxi, y oligómeros que comprenden una o más unidades acrílicas repetidas; y (b-2) uno o más monómeros acrílicos que comprenden acrilato de isobornilo (IBOA), acrilato de isodecilo (IDA), triacrilato de trimetilolpropano (TMPTA), triacrilato de pentaeritritol (PETA) o tetraacrilato de pentaeritritol (PETTA), en donde la composición comprende 50 a 100 % en peso de componentes sólidos.
Patent ES-2871794-T3 (ES)
Title: Dispositivo de elevación, máquina expendedora
Inventor: SCHINDLER BERNHARD
IPC: G07F11/16
Filed: 2016-05-04
Granted: 2021-11-02
Abstract: Dispositivo de elevación (1) para una máquina expendedora, con un compartimento de carga (2) para la recepción de productos procedentes de un depósito de productos, con al menos un carro de rodadura (3; 3a, 3b) para trasladar el compartimento de carga (2) en una dirección de altura (4), en donde el compartimento de carga se extiende (2) en una posición recta sobresaliendo del carro de rodadura (3); 3a, 3b) a lo largo de una dirección transversal (5) para poder extraer productos procedentes de compartimentos de productos dispuestos de forma adyacente en un depósito de productos, en donde el compartimento de carga (2) está montado de forma que puede bascular alrededor de un eje de basculación orientado en una dirección de profundidad (6; 6a, 6b) en una posición basculada sobre el carro de rodadura (3; 3a, 3b), en donde el eje de basculación (6); 6a, 6b) está situado en la zona de un fondo (9) del compartimento de carga (2).
Patent ES-2805235-T3 (ES)
Title: Placa de muestra para una separación de partículas magnéticas por deslizamiento
Inventor: FAWCETT KEVIN
IPC: B01L3/00
Filed: 2016-01-11
Granted: 2021-02-11
Abstract: Un sistema de procesamiento de muestras (100) que comprende: una primera base (102) que comprende una superficie superior (117); una placa de muestra (106) montada en la superficie superior (117), comprendiendo la placa de muestra: una superficie superior (710), una pluralidad de pocillos (712) montados en la superficie superior (710), comprendiendo cada pocillo una superficie inferior del pocillo (716) y una pared del pocillo (714) que se extiende desde la superficie inferior del pocillo, una pluralidad de depósitos (718) montados en la superficie superior (710), rodeando cada depósito (718) un pocillo correspondiente (712) de la pluralidad de pocillos, y comprendiendo una superficie inferior del depósito (722) y una pared del depósito (720) que definen, junto con la pared del pocillo (714) del pocillo correspondiente, un interior del depósito; y un cabezal deslizante (104) montado en la primera base (102) para trasladarse sobre la placa de muestra (106) en una dirección de traslación, comprendiendo el cabezal deslizante: un alojamiento (134) que comprende una segunda base (300), un imán (166) montado en el alojamiento (314) para extenderse a través de la segunda base (300) y un adaptador (138) montado en la segunda base.
Patent ES-2740978-T3 (ES)
Title: Dispositivo aéreo de tracción, dispositivo aéreo para una planta eólica y planta eólica para la producción de energía eléctrica, barco provisto de un dispositivo aéreo de tracción
Inventor: CATTANO ALDO
IPC: B64C3/16
Filed: 2016-03-17
Granted: 2020-02-07
Abstract: Dispositivo aéreo de tracción (1) en el que el dispositivo aéreo (1) comprende al menos un ala (11, 12) que se realiza de acuerdo con una configuración de elementos múltiples que incluye un conjunto de contornos de ala (21, 22, 23, 24) que constituyen múltiples contornos de ala que se colocan en una condición de proximidad recíproca, con dicho conjunto de contornos de ala (21, 22, 23, 24) que comprende al menos un primer contorno de ala (21) y un segundo contorno de ala (22) que se colocan recíprocamente uno después del otra en una condición de paralelismo recíproco y espaciados entre sí de tal manera que deje al menos una ranura (38, 39) entre un borde posterior o el extremo de cola del primer contorno de ala (21) y el borde delantero o el extremo de cabeza del segundo contorno de ala (22), con los términos "cabeza" y "cola" que se refieren a una dirección de avance (9) de dicho dispositivo aéreo de tracción (1), con el dispositivo aéreo (1) que comprende al menos dos de dichas alas (11, 12) que se colocan de acuerdo con una configuración recíprocamente superpuesta en la que se conecta una primera ala (11) a un segunda ala (12) por medio de elementos de conexión (13, 14) que mantienen las dos alas (11, 12) separadas entre sí, caracterizado por que dicha primera ala (11) está desalineada verticalmente con respecto a dicha segunda ala (12), con los elementos de conexión (13, 14) que tienen una estructura resistente y están conectados a las alas (11, 12) de acuerdo con una configuración tal que un eje de desarrollo longitudinal de los elementos de conexión (13, 14) está inclinado con respecto a los planos (19, 20) de las alas (11, 12) y los múltiples contornos de ala (21, 22, 23, 24) que se fijan entre sí por medio de una serie de nervaduras de ala (16) que están dispuestas separadas entre sí otro a lo largo del desarrollo longitudinal de los contornos de ala (21, 22, 23, 24), con las nervaduras de las alas (16) que mantienen los contornos de ala (21, 22, 23, 24) juntos de acuerdo con una configuración recíprocamente espaciada de uno con respecto a los otros para que la carga entre los diversos contornos del ala (21, 22, 23, 24) se distribuya, con las nervaduras del ala (16) que constituyen una núcleo de una estructura de larguero con una configuración de doble sección en "T" en la que el primer contorno de ala (21) y el tercer contorno de ala (23) corresponden a las bases de los largueros y están unidos recíprocamente por las nervaduras de ala (16).
Patent ES-2844578-T3 (ES)
Title: Timosina alfa 1 para su uso en el tratamiento de fibrosis quística
Inventor: ROMANI LUIGINA
IPC: A61P1/04
Filed: 2016-02-04
Granted: 2021-07-22
Abstract: Composición farmacéutica que comprende o que consiste en timosina alfa 1 para su uso en el tratamiento de fibrosis quística, en la que la timosina alfa 1 es un agente corrector de CFTR, potenciador de CFTR y antiinflamatorio.
Patent ES-2732937-T3 (ES)
Title: Nuevas preparaciones alimenticias a base de queso
Inventor: BIANCHI MAURIZIO
IPC: A23C19/082
Filed: 2016-05-17
Granted: 2019-11-26
Abstract: Preparación alimenticia a base de queso que comprende: queso, almidón de guisante y fibras vegetales, en la que dichas fibras vegetales comprenden fibras vegetales insolubles en agua y fibras vegetales solubles en agua.
Patent ES-2843526-T3 (ES)
Title: Compresor de tornillo, elemento compresor y caja de cambios aplicada de ese modo
Inventor: NACHTEGAELE JOHAN
IPC: F04C18/16
Filed: 2016-04-12
Granted: 2021-07-19
Abstract: Compresor de tornillo que está compuesto de un elemento compresor (2,2') con un alojamiento (4) en el que dos rotores helicoidales (6,7) están montados en los rodamientos (10) por sus ejes (8,9), y una caja de cambios (3) con un alojamiento (14) con una superficie de montaje (13) que está construida en una superficie de montaje (12) del alojamiento (4) del elemento compresor (2,2'), y que está acoplada en forma de transmisión de torsión a un eje (8,9) de al menos uno de los rotores mencionados anteriormente (6,7), por el que el elemento compresor (2) está provisto de un circuito de aceite con una entrada (34) y una salida (35) para aceite y una camisa de refrigeración (26) con una entrada (27) y salida (28) para un refrigerante, caracterizado porque las entradas (27,34) y salidas (28,35) mencionadas anteriormente para el aceite y para el refrigerante están ubicadas en la superficie de montaje mencionada anteriormente (12) del alojamiento (4) del elemento compresor (2), por el que estas entradas (27,34) y salidas (28,35) se conectan a los canales (29) para el respectivo suministro y eliminación del aceite y el refrigerante que son al menos parcialmente integrados internamente en la caja de cambios (3); porque los alojamientos (4,14) están sellados en la localización de las superficies de montaje (12,13) por una junta (25) que está unida entre las superficies de montaje (12,13) y que se extiende alrededor de los rodamientos de los rotores (6,7) en el lateral de la caja de cambios (3); y porque las juntas (31) para el sellado de las respectivas conexiones entre la entrada (34) y la salida (35) para el aceite del alojamiento (4) del elemento compresor (2), por un lado, y los correspondientes canales para el suministro y eliminación de aceite del alojamiento (14) de la caja de cambios (3), por otro lado, están ubicadas fuera del margen de la junta (25) para el sellado recíproco de los alojamientos (4,14).
Patent ES-2750650-T3 (ES)
Title: Paquete para autenticación fotosensible multiinstancia
Inventor: BRYANT JESSICA
IPC: B65D79/02
Filed: 2016-05-10
Granted: 2020-03-26
Abstract: Un paquete (10, 110) para autenticación fotosensible de multiinstancia, que comprende: un recipiente (12, 112); un material (14, 114) fotocrómico transportado de forma no removible por el recipiente y que puede cambiarse irreversiblemente tras la exposición a la luz ultravioleta (UV); y un protector UV (18, 118) llevado sobre el material fotocrómico para proteger el material fotocrómico de la exposición prematura a la luz UV, caracterizado porque el protector UV (18, 118) tiene múltiples porciones (18a-e, 118a-h) que son extraíbles para exponer múltiples porciones del material fotocrómico a la luz ultravioleta, lo que hace que el paquete pueda autenticarse varias veces.