baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2178603-B1 (ES)
Title: Cortador de citricos de doble uso.
Inventor: MARTINEZ SIMON EMILIO
IPC: B26D1/553
Filed: 2001-04-25
Granted: 2004-10-01
Abstract: Cortador de cítricos de doble uso. Una placa base (1) común de sujeción de un dispositivo de guiado (2) constituido por una pletina (2.1) de extremo redondeado (2.1.1) y con extensión superior en pieza cóncava (2.1.2) que desplaza y presiona al cítrico (3), hasta su posición de seccionado por la mitad (3.1), contra otra pieza (2.2) antagonista así como, adosado a este dispositivo de guiado (2), cuenta con un dispositivo seccionador (4) de semirrodajas (3.2) de igual grosor, salvo dos semicasquetes extremos (3.3), de desechos.
Patent ES-2190727-B1 (ES)
Title: Dispositivo para formar y/o aumentar el numero relativo de celulas indiferenciadas en una poblacion celular y procedimientos correspondientes.
Inventor: SAEED ABULJADAYEL ILHAM MOHAME
IPC: A61K35/12
Filed: 2001-05-09
Granted: 2004-09-01
Abstract: Dispositivo para formar y/o aumentar el número relativo de células indiferenciadas en una población celular, así como a un procedimiento para preparar una célula indiferenciada y a un procedimiento para aumentar el número relativo de dichas células. El cual dispositivo comprende medios para poner en contacto una célula más comprometida con un agente que provoca que la célula más comprometida se retrodiferencie a una célula indiferenciada. El procedimiento para preparar una célula indiferenciada comprende retrodiferenciar una célula más comprometida a una célula indiferenciada. La invención también comprende la utilización de los medios de retrodiferenciación para desplazar la proporción de células diferenciadas normales en una población celular, para llevar a cabo la retrodiferenciación de una o más de dichas células diferenciadas a una célula o células indiferenciadas.
Patent ES-2192138-B1 (ES)
Title: Central hidraulica flotante.
Inventor: RODRIGUEZ PELAZ AGUSTIN
IPC: F03B17/00
Filed: 2002-01-10
Granted: 2004-08-01
Abstract: Consta de un canal circular (19) dentro del cual, giran los flotadores (18) sobre éstos va soldada una plataforma (36) y sobre ésta van instalados 60 grupos cada uno de ellos consta de una cámara con agua a presión (33); dos troles (7); dos bombas (9) con sus correspondientes tubos de aspiración (15) y de expulsión (8); dos motores asíncronos trifásicos (28); una turbina Pelton (29), un eje común (10) para los dos motores, las dos bombas y la turbina de forma que cada partícula de agua, consigue dos empujes al mismo tiempo en direcciones opuestas, uno por acción sobre las 60 turbinas y otro por reacción sobre las 60 cámaras al salir el agua por las toberas (35).
Patent ES-2221537-B1 (ES)
Title: Dispositivo auxiliar para extraccion automatica de camisas tramadas, intermedias o portaclises, de su rodillo.
Inventor: VINAS I TURRO MIGUEL
IPC: B41F27/10
Filed: 2002-09-05
Granted: 2005-08-16
Abstract: Dispositivo auxiliar para extracción automática de camisas tramadas, intermedias o portaclisés, de su rodillo. Comprende un soporte (3) provisto de unos medios para su fijación de manera liberable a un extremo de la camisa (2) rodeando una porción sobresaliente (1a) del eje (1) o rodillo; un miembro móvil (4) guiado respecto al soporte (3) para desplazarse en una dirección axial interfiriendo con dicha porción sobresaliente (1a) del eje (1), y unos medios de accionamiento asociados al soporte (3) para desplazar el miembro móvil (4) hacia y en contacto con la porción sobresaliente (1a) una carrera predeterminada suficiente para iniciar un deslizamiento de la camisa (2), traccionada por el soporte (3), sobre el eje (1), empujado por el miembro móvil (4). Aplicable en particular a máquinas de flexografía con múltiples rodillos de impresión.
Patent ES-2221550-B1 (ES)
Title: Envoltura antimicrobiana.
Inventor: LONGO ARESO CARLOS
IPC: A23L13/00
Filed: 2003-02-10
Granted: 2006-01-01
Abstract: Envoltura antimicrobiana. La invención proporciona el uso de extracto de lúpulo, extracto de lúpulo hidrogenado, alfa ácidos de lúpulo, beta ácidos de lúpulo, ácidos de lúpulo hidrogenados, derivados de los ácidos de lúpulo o sus resinas, cada uno de ellos por separado o en combinación de dos o más de ellos, en la superficie interna de una envoltura celulósica empleada en el embutido de productos cárnicos para evitar la aparición y desarrollo de bacterias gram positivas, especialmente del género Listeria en dichos productos cárnicos. Asimismo, la invención proporciona una envoltura celulósica para productos cárnicos recubierta internamente con una solución de los compuestos derivados del lúpulo mencionados; así como un producto cárnico para cuyo procesado se ha utilizado dicha envoltura celulósica. Por último, la invención proporciona un método para aplicar dicha solución a un producto cárnico.
Patent ES-2237298-B1 (ES)
Inventor: ACEBRON FERNANDEZ ALVARO
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-07-16
Granted: 2006-11-01
Abstract: Semisolid mucoadhesive formulations for vaginal application, with improved technical and organoleptic characteristics, which contain at least two bioadhesive gelling polymers and an active ingredient, useful in the prevention and/or treatment of various pathologies and disorders in human beings or animals.
Patent ES-2237312-B1 (ES)
Title: Sintesis quimioenzimatica de derivados enantiopuros de 3-aminoindan-1-ol e indano-1,3-diamina.
Inventor: GOTOR SANTAMARIA VICENTE
IPC: C07C209/16
Filed: 2003-10-29
Granted: 2006-11-01
Abstract: Síntesis quimioenzimática de derivados enantiopuros de 3-aminoindan-1-ol e indano-1,3-diamina. Dicho procedimiento consiste en la acilación enantioselectiva catalizada por hidrolasas, principalmente lipasas en medios orgánicos, de los grupos hidroxilo de los aminoalcoholes citados. El mejor biocatalizador es la lipasa de Candida antarctica y el agente de acilación más eficaz es el acetato de vinilo. Así, pueden obtenerse los aminoindanoles enantiopuros de configuración (1S,3S) y (1S,3R) y los correspondientes productos acetilados de configuración (1R,3R) y (1R,3S). A partir de los aminoindanoles enantiopuros obtenidos mediante esta metodología se han preparado, de forma eficaz y en un solo paso, las correspondientes diaminas análogas, productos de gran interés por su potente actividad neuroprotectora. También se describe la desprotección selectiva de los grupos amino de las diaminas enantiopuras obtenidas.
Patent ES-2249974-B1 (ES)
Title: Dispositivo spintronico magnetoresistivo, su procedimiento de fabricacion y sus aplicaciones.
Inventor: GARCIA GARCIA NICOLAS
IPC: G11B5/39
Filed: 2004-03-01
Granted: 2007-06-01
Abstract: Dispositivo spintrónico magnetoresistivo, su procedimiento de fabricación y sus aplicaciones. La presente patente describe la fabricación de dispositivos sensores del campo magnético cuyo funcionamiento está basado en el fenómeno de la magnetorresistencia balística (BMR). Este dispositivo spintrónico magnetoresistivo difiere de los otros existentes hasta la fecha en que los nanocontactos se forman por la inclusión de una o más partículas ferromagnéticas de tamaño micro y/o nanométrico situadas entre dos electrodos que hacen de contactos con deposiciones electroquímicas y/o incrustaciones metálicas adecuadas. La configuración de la partícula o las partículas que forman el área de contacto (así como, los materiales utilizados en los electrodos y en las partículas) puede variar. Los sensores magnéticos descritos muestran grandes valores de MR, pero lo que es más importante, estos dispositivos permanecen estables por largos períodos de tiempo.
Patent ES-2220233-B1 (ES)
Title: Sistema de transporte para transferir piezas entre estaciones en un proceso de conformado.
Inventor: AGIRREZABAL ONDARRA PEDRO
IPC: B21D43/05
Filed: 2004-05-25
Granted: 2005-12-01
Abstract: Sistema de transporte para transferir piezas
entre estaciones en un proceso de conformado. 
     Sistema de transporte para transferir piezas
entre estaciones en un proceso de conformado que comprende, a cada
lado de las estaciones (1,2,3,4), medios de soporte (5) dispuestos
longitudinalmente, y una pluralidad de brazos (6) que comprenden un
primer tirante (7) y un segundo tirante (8) unidos respectivamente,
en uno de sus extremos, a un primer carro (11) y a un segundo carro
(12) desplazables a lo largo de los medios de soporte (5), estando
unido el otro extremo del primer tirante (7) al segundo tirante (8),
y estando unido el otro extremo del segundo tirante (8) a un
dispositivo de sujeción de piezas (14). Los medios de soporte (5)
comprenden vigas soporte (51,52,53) consecutivas, comprendiendo cada
una de ellas dos brazos (6) dispuestos de manera simétrica con sus
respectivos segundos tirantes (8) enfrentados, y desplazándose
dichos dos brazos (6) únicamente a lo largo de su viga soporte
(51,52,53) correspondiente.
Patent ES-2258933-B1 (ES)
Title: Viga correa con terminales acoplables.
Inventor: UBINANA FELIX
IPC: E04G11/52
Filed: 2005-07-11
Granted: 2007-07-01
Abstract: Viga correa con terminales acoplables. La viga presenta terminales extremos susceptibles de acoplarse entre sí, de manera que uno de los terminales está dotado de salientes frontales para el guiado en desplazamiento vertical del otro terminal, que presenta guías de forma conjugada con dichos salientes, presentando además uno de los terminales unos brazos inferiores salientes para el apoyo del otro terminal después de su colocación, determinando una zona única de contacto para permitir el desacoplamiento del terminal apoyado, en el desmontaje, por giro sobre dicha zona de contacto.
Patent ES-2293810-B1 (ES)
Title: Sistema de desmoldeo automatico.
Inventor: LOPEZ-CARRASCO PICADO JORGE
IPC: B25J9/04
Filed: 2005-12-23
Granted: 2009-02-01
Abstract: Un sistema de desmoldeo automático de módulos (7) de moldeo situados en un útil de curado (12), que comprende: un robot (1) programable que comprende un brazo articulado (1a) con un extremo libre, medios de accionamiento (13, 14) para conferir un movimiento giratorio horizontal y un movimiento basculante vertical al brazo articulado (1a), y un cabezal (2) situado en el extremo libre del brazo articulado (1a) con al menos una ventosa (11) de vacío susceptible de adherirse a una superficie (16, 17) de un objeto; un sistema de vacío (15) para generar un vacío; medios referenciadores (3) para referenciar la posición vertical y horizontal de cada objeto (6, 7); y medios controladores (18) programables que gobiernan dichos medios de accionamiento (13, 14) a fin de que el brazo articulado (1a) posicione la ventosa (11) en dicha superficie (16, 17) del objeto (6, 7) en una posición inicial y lo transporte a una posición final.
Patent ES-2325947-B1 (ES)
Title: Producto alimenticio y su proceso de elaboracion.
Inventor: LOPEZ PASTOR ADAN FABRICIO
IPC: A23L7/10
Filed: 2009-02-27
Granted: 2010-07-06
Abstract: Producto alimenticio y su proceso de
elaboración. 
     El objeto de esta patente de invención es un
producto alimenticio y su  proceso de elaboración. El producto
comprende trigo tostado y una o más  especies de origen vegetal
susceptibles de ser infusionables en agua, siendo  el porcentaje de
trigo, preferentemente, entre el 30% y el 98% en peso,  y el
porcentaje de especies vegetales, preferentemente, entre el 2% y el 
70% en peso, siendo igualmente susceptible de tener una consistencia
molida,  líquida, semilíquida, condensada, sólida o soluble y
conservando las propiedades  nutricionales del trigo tostado y las
propiedades terapéuticas de los vegetales.  Los distintos productos
derivan unos de otros al aplicarse una serie de  procedimientos y
actuaciones consecutivas: de la mezcla molida inicial  se pasa,
mediante ebullición, a un producto líquido; el líquido pasa,
mediante  evaporación del agua, a ser un producto condensado,
semilíquido o sólido;  el producto sólido se convierte en polvo
soluble mediante un proceso de  molido.
Patent ES-2388102-B1 (ES)
Title: Mástil meteorológico marino para medida de recurso eólico.
Inventor: PANTALEON PRIETO MARCOS JESUS
IPC: B63B22/00
Filed: 2010-02-03
Granted: 2013-10-16
Abstract: Mástil meteorológico flotante para medida de recurso eólico.#El mástil comprende un fuste (F) formado por varios tramos (1 - 3) unidos con carácter desmontable, recibiendo a diferentes alturas anemómetros convenciones, ultrasónicos y de cazoleta, así como elementos de medida para parámetros ambientales y del fondo marino. El fuste se une mediante otra brida a un soporte flotante (S) en el que participa un cilindro central (6), un tanque flotador (5) y un lastre (7), realizándose la fijación de todo el sistema al fondo marino mediante cadenas (8) que unen el soporte (S) con pesos muertos (9). El carácter modular y desmontable de los elementos citados facilitan tanto el montaje como el desmontaje del mismo, así como su transporte, a la vez que dicha modularidad permite también obtener un producto versátil, configurable y adaptable a diferentes necesidades de medida y a las características del fondo marino en el cual va a ser instalado.
Patent ES-2404675-B1 (ES)
Title: Sistema de cultivo hidropónico.
Inventor: BECERRA LOPEZ DAVID
IPC: A01G27/02
Filed: 2011-11-15
Granted: 2014-08-12
Abstract: El sistema de cultivo hidropónico pertenece a la familia de la hidroponía por cultivarse sin suelo; la novedad de este sistema es el ahorro en el regadío, el bajo consumo en tierra de abono y su capacidad de reciclaje del agua; el sistema aporta la tierra de abono en el cultivo para la adaptación de diferentes plantaciones. El sistema de cultivo hidropónico se comprende por un recipiente rectangular (7), que en su interior contiene la tierra de abono en donde se efectúa el cultivo (6). El recipiente (7) por su nivel inferior (12) dispone de un circuito de agua (10) para el drenaje de las raíces de las verduras (6). El nivel inferior (12) del recipiente (7) se mantiene lleno de agua, por el suministro de agua que obtiene de un depósito (2), que le suministra agua constantemente según la absorción de las raíces (17). La aplicación industrial está orientada al cultivo de plantas que necesitan una combinación en su alimentación de sustratos de abono y un continuo suministro de agua, para su crecimiento, en el interior de los invernaderos.
Patent ES-2423385-B1 (ES)
Title: Envase con tapa de apertura fácil.
Inventor: CALSINA GARCIA PAU
IPC: B65D41/62
Filed: 2012-03-14
Granted: 2014-07-22
Abstract: Envase con tapa de apertura fácil, que comprende: una boca de acceso con un nervio circundante exterior; una tapa conformada por una superficie abovedada flexible, dotada en su perímetro de un primer faldón con pestañas abribles según la posición hundida o relajada de la superficie abovedada, habilitando su liberación o enganche en el citado nervio circundante de la boca; una cubierta embellecedora, dotada de un segundo faldón prolongado sobre la superficie abovedada y el primer faldón, encontrándose entre la cubierta y la superficie abovedada unos medios de fijación y empuje que comprenden un anillo sobresaliente de la cara superior de la superficie abovedada y un acoplamiento correspondiente en la cara interior de la cubierta.
Patent ES-2543809-B1 (ES)
Title: Motor de impulso celeste
Inventor: ORELLANA HURTADO DIEGO
IPC: G21B1/00
Filed: 2013-12-17
Granted: 2016-06-09
Abstract: Un motor eléctrico central hace girar unas esferas llenas de mercurio desde un depósito ubicado en el centro de giro. El líquido comprime una masa de hidrógeno en su seno con la presión correspondiente a una columna del radio de giro  y aceleración centrípeta. El dispositivo permite ionizar el hidrógeno mediante tensión eléctrica pulsate en alta frecuencia al tiempo que un campo electromagnético unidireccional lo atraviesa. En estas condiciones el plasma presenta impedancia inductiva. Una descarga de miles de amperios a su través permite alcanzar la temperatura de fusión. Las esferas se abren por presión diferencial y el vapor de mercurio produce un impulso que incrementa su velocidad transformando en alternador eléctrico al motor eléctrico. Cuando sale vapor de las esferas, entra mercurio líquido por toda su superficie interior que actúa de refrigerante. Si comprime una mezcla estiquiométrica de hidrógeno y oxígeno, bastará un arco eléctrico en la mezcla comprimida para su funcionamiento, comparable al anterior pero de menor potencia.
Patent ES-2526943-B1 (ES)
Title: Dispositivo de aparato de cocción
Inventor: ALVAREZ LANZAROTE IGNACIO
IPC: H05B6/06
Filed: 2013-07-16
Granted: 2015-11-12
Abstract: Dispositivo de aparato de cocción.#Con el fin de proporcionar un dispositivo genérico con propiedades mejoradas en lo referente a una gran comodidad para el usuario, se propone un dispositivo de aparato de cocción (10a-b), en particular, un dispositivo de campo de cocción, con al menos un generador de ultrasonidos (12a-b) y con al menos una unidad de control (14a-b), al menos, para dirigir el generador de ultrasonidos (12a-b), la cual esté prevista para accionar el generador de ultrasonidos (12a-b) para influenciar al menos un proceso de cocción de al menos un producto de cocción al menos parcialmente fluido.
Patent ES-2568180-B1 (ES)
Title: Bolsa para aplicación de parches quirúrgicos y elementos similares en operaciones de laparoscopia y procedimiento para su utilización
Inventor: FERNANDEZ LOPEZ ANTONIO JOSÉ
IPC: A61F13/84
Filed: 2014-10-27
Granted: 2017-01-31
Abstract: Bolsa para aplicación de parches quirúrgicos y elementos similares en operaciones de laparoscopia y procedimiento para su utilización.#Una bolsa concebida para uso en operaciones de cirugía laparoscópica que facilita la aplicación de parches quirúrgicos y similares, disponiendo de al menos dos embocaduras (2 y 3) donde cada una dispone de cierre mediante hilo (4) o cinta perimetral, donde dicho cierre se realiza con un único hilo (4) que recorre el perímetro de todas las embocaduras (2 y 3), quedando un tramo libre entre cada embocadura (2 y 3). Adecuadamente manejado éste hilo (4) permite abrir una embocadura u otra alternativamente, o bien cerrar o abrirlas todas simultáneamente. Se describe asimismo el procedimiento de utilización, consistente en los pasos de inserción en bolsa (1) del parche (5), cierre de embocaduras (2 y 3) e introducción a través de la cánula del trocar, apertura de la embocadura opuesta (3), introducción de un útil de sujeción, apertura de embocadura cercana al punto de aplicación y empuje del parche (5).
Patent ES-2541623-B1 (ES)
Title: Sistema optofluídico para reacciones biocatalíticas con cristales de enzimas entrecruzados
Inventor: RODRIGUEZ RUIZ ISAAC
IPC: G01N21/01
Filed: 2014-01-22
Granted: 2016-05-13
Abstract: Sistema optofluídico para reacciones biocatalíticas con cristales de enzimas entrecruzados.#Permite cristalización y entrecruzamiento de cristales (12) enzimáticos in situ y comprende: a) cámara de mezcla con: i) primera entrada (2) para alimentar una disolución reactante, ii) segunda entrada (1) para la alimentación de un fluido de transporte, inmiscible con la disolución reactante, iii) zona de mezcla (3) para mezclar disolución reactante y fluido de transporte, y iv) canales de unión (13, 14) entre cada entrada (1, 2) de alimentación y la zona de mezcla (3); b) zona de detección con al menos un par de canales de interrogación (6) óptica para sensores de UV-VIS, que constan de elementos para confinar, colimar y/o propagar la luz dentro del sistema; c) un reactor de flujo microfluídico entre la zona de mezcla (3) y la zona de detección; y d) zona de almacenamiento de gotas, con sistemas individuales de atrapamiento de gotas.
Patent ES-2541814-B1 (ES)
Title: Método, sistema y dispositivo inalámbrico de transferencia de protocolo entre los estándares DMX-512 e IEEE 802.15.4
Inventor: GOMEZ GALAN JUAN ANTONIO
IPC: H05B37/00
Filed: 2014-01-24
Granted: 2016-05-03
Abstract: Método, sistema y dispositivo inalámbrico de transferencia de protocolo entre los estándares DMX-512 e IEEE 802.15.4.#Método para transferencia de protocolo entre los estándares DMX-512 e IEEE 802.15.4 para realizar el control inalámbrico de iluminación, que se caracteriza porque comprende las etapas de generar un parámetro de control y un direccionamiento en una unidad centralizadora del estándar DMX-512, recibir, en un nodo transmisor (3), el parámetro de control y el direccionamiento, analizar en un microprocesador (8) del transmisor (3) si corresponde a un dispositivo inalámbrico receptor (5), encapsular el parámetro de control y el direccionamiento en tramas IEEE 802.15.4 y transmitirlos inalámbricamente a un nodo receptor (5). El receptor (5) puede desencapsular las tramas IEEE 802.15.4 y transmitirlos a los equipos de luminotecnia, o corresponder a un dispositivo inalámbrico (6), que también forma parte de la invención, con interfaz IEEE 802.15.4 integrada que permite el control de luminosidad según este estándar. La invención también corresponde a un sistema capaz de realizar el método de transferencia de protocolos.
Patent ES-2578407-B1 (ES)
Title: Protector de dispositivos inalámbricos con sistemas de generación de energía electrica autonomo por piezoelectricidad
Inventor: MEDRANO SANCHEZ CARLOS
IPC: H02N2/18
Filed: 2015-01-23
Granted: 2017-05-09
Abstract: Protector de dispositivos inalámbricos con sistema de generación de energía eléctrica alternativo por piezoelectricidad.#Protector de dispositivos electrónicos inalámbricos que comprende a su vez un sistema autónomo de carga de dispositivos inalámbricos por piezoelectricidad. El protector inventado cuenta con tres espacios dedicados a albergar los elementos piezoeléctricos generadores (1A), el dispositivo inalámbrico (1B) y el sistema de control electrónico de la energía generada (1C), respectivamente. El dispositivo inalámbrico (9) se conecta a través del conector (2), incluido en el protector (1), de manera que cuando se aplica una presión sobre el compartimento (1A) del protector, se carga de manera autónoma la batería integrada. Del dispositivo inalámbrico. Por otro lado, se puede utilizar el sistema habitual de carga a través del conector (3) que incluye el protector.
Patent ES-2579777-B1 (ES)
Title: Gafas activas anti-deslumbramiento
Inventor: ALARCÓN ROJAS DAVID
IPC: G02C7/10
Filed: 2015-01-14
Granted: 2017-08-04
Abstract: Las "gafas activas anti-deslumbramiento" son unas gafas de sol mejoradas mediante un dispositivo electrónico "inteligente". Cada cristal de las gafas está compuesto por una matriz de celdas, en las que se regula la opacidad de cada celda de modo dinámico, para obstruir el camino desde las fuentes luminosas deslumbrantes hasta los ojos del usuario, evitando el deslumbramiento. Estas gafas necesitan una o más pequeñas cámaras que miran hacia el frente y uno o más microprocesadores, que procesando las imágenes de las cámaras en tiempo real, calculen el nivel de opacidad que se debe aplicar a cada celda, de modo que el usuario pueda ver la imagen lo más clara posible y sin que sea deslumbrado.
Patent ES-2603410-B1 (ES)
Title: Dispositivo conmutador por campo magnético variable
Inventor: TORRE SARMIENTO JORGE
IPC: H01H36/00
Filed: 2015-07-24
Granted: 2017-10-04
Abstract: Dispositivo conmutador por campo magnético variable.#Comprende una carcasa (1), un conmutador encapsulado magnético "reed switch" (2) dispuesto en el interior de dicha carcasa, que comprende unos bornes de contacto (4, 5) conectados a correspondientes hilos electroconductores (6, 7), un primer imán permanente (8), y un segundo imán permanente (9); Dichos imanes permanentes (8, 9) generan sendos campos magnéticos (3) y (10), que actúan envolviendo a la cápsula del "reed switch" (2); los imanes permanentes primero (8) y segundo (9) están alineados y centrados en el eje geométrico longitudinal del conmutador "reed switch"; los imanes permanentes primero (8) y segundo (9) se sitúan a una determinada distancia del "reed switch" en función de sus propiedades magnéticas y sensibilidad del conmutador; los imanes primero (8) y segundo (9) están dispuestos en posiciones opuestas respecto al "reed switch", de modo que dichos imanes (8, 9) generan sendos campos magnéticos envolventes, equilibrados y estables (3, 10) alrededor de la cápsula del "reed switch" (2), que mantienen la conexión entre los bornes de contacto (4, 5) del "reed switch" en una posición estable de abierto o cerrado.