baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-261821-A1 (DD)
Title: Gegenkolbenverbrennungsmotor
Inventor: STEFFEN KARL
IPC: F02B75/28
Filed: 1987-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gegenkolben-Verbrennungsmotor. Die Verbrennungsmotoren-Herstellung mit hoeherem Wirkungsgrad aus bekannten Bauelementen erfolgt nach dem Prinzip, dass zwei gegenueberliegende Kolben in einem Zylinder einen gemeinsamen Verbrennungsraum bilden und durch die geringere Verbrennungsraumoberflaeche eine hoehere Leistung erzeugt werden kann.
Patent DD-259398-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von thiobenzophenonen
Inventor: ZIMMERMANN THOMAS
Filed: 1987-04-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der organischen Synthesechemie und hat ein Verfahren zum Ziel, mit dem substituierte Thiobenzophenone der allgemeinen Formel II, in der R1, R2 und R3 Arylreste bedeuten, aus einfach zugaenglichen Ausgangsstoffen gewonnen werden koennen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Thiobenzophenonderivate aus 2,4,6-Triaryl-thiopyryliumsalzen herzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass man Thiopyryliumsalze der Formel I, in der R1, R2 und R3 Arylreste und X ein beliebiges Aroma bedeuten, mit Essigsaeureanhydrid in Gegenwart eines basischen Kondensationsmittels, das ein Alkalimetallsalz einer schwachen Saeure oder ein Alkalimetallalkoholat sein kann, umsetzt und dabei als Loesungsmittel ueberschuessiges Essigsaeureanhydrid benutzt und Temperaturen bis zum Siedepunkt des Reaktionsgemisches anwendet. Verbindungen des Typs II koennen als organische Zwischenprodukte sowie als Farbstoffe verwendet werden.
Patent DD-261396-A1 (DD)
Title: Luftleiteinrichtung fuer freiausblasende ventilatoren
Inventor: RESCH KARL
IPC: F04D29/44
Filed: 1987-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lufteinrichtung fuer freiausblasende Ventilatoren. Die Erfindung bezieht sich auf Ventilatoren mit freiausblasendem radialen oder diagonalen Laufrad, insbesondere zur Verwendung als Dach- oder Einbauventilator. Eine Luftleiteinrichtung fuer freiausblasende Ventilatoren mit radialem oder diagonalem Laufrad ist erfindungsgemaess als fest eingebaute, starre, ueberwiegend axial durchstroemte und einen negativen Vordrall erzeugende Luftleiteinrichtung ausgebildet und vor dem Laufrad angeordnet. Fig. 1
Patent DD-262917-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren fuer ein thermophysikalisches stoffdatenmessgeraet
Inventor: WOLF GUENTHER
IPC: G01N25/18
Filed: 1987-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung und ein Verfahren auf der Basis eines instationären Sondenmessverfahrens mit einer Mikrorechner-Prozesssteuerung und ist besonders für die Bestimmung der Wärmeleitfähigkeit, Wärmekapazität und Feuchte von Feststoffen und Schüttgütern, wie z. B. Wärmedämmstoffen, Getreide, Kali, Rohbraunkohle usw. geeignet. Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schaltungsanordnung und ein Verfahren für eine instationäre Sondenmessung anzugeben, mit der es möglich ist, die Sondenspeicherfähigkeit und die _bergangswiderstände zu berücksichtigen und mit dem gleichen Verfahren die Wärmeleitfähigkeit, Wärmekapazität und Feuchte aus einer Messung zu bestimmen. Erfindungsgemäî wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass mit einer Schaltungsanordnung, die aus einer Einchip-Mikrorechner-Prozesssteuerung, einem Prozessinterface und einem Dialoginterface besteht, je eine Kennlinienmessung in einer Aufheiz- und Abkühlphase ohne Unterbrechung durchgeführt wird. Während des Messvorganges wird der Gradient der Aufheizkennlinie überwacht. Beim Erreichen des linearen Teiles der Aufheizkennlinie wird ein Auswerteintervall auf den Kennlinien durch Bezugspunkte markiert. Aus den Messdaten der Bezugspunkte kann somit die Wärmeleitfähigkeit, Wärmekapazität, Feuchte und die Standardabweichung aus einer Messung automatisch bestimmt werden. Die Erfindung ist aus Fig. 1 ersichtlich. Fig. 1{Messsonde, Temperatursensor, Temperaturmessspannung, Einchip-Mikrorechner-Prozesssteuerung, Dialoginterface, Kennlinienspeicher, Analog-Multiplexer}
Patent DD-264249-A1 (DD)
Title: Dichtungsuebergang
Inventor: ROTH EBERHARD
IPC: E02B3/16
Filed: 1987-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dichtungsuebergang von bituminoesen Dichtungen zum Abdichten von Bauwerken gegen das Einwirken von Wasser. Die Erfindung wird vor allem im Bauwesen zum Abdichten von unterirdischen Bauwerken gegen das Eindringen von Druck- und Sickerwasser angewendet. Das Abdichten wird dadurch erreicht, dass ein einseitig plastbeschichtetes Verbindungselement aus Stahl auf die vorhandene Plastdichtung aufgeschweisst wird, waehrend die bituminoese Dichtung durch einen bituminoesen Klebstoff auf der anderen Seite des Verbindungselementes mit diesem verbunden wird.
Patent DD-266360-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung calciumkatalysierter pf-resolharze
Inventor: SACHSE URSULA
IPC: C08K3/22
Filed: 1987-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung calciumkatalysierter, wasserloeslicher PF-Resolharze, die speziell zur Impraegnierung anorganischer Fasermaterialien, wie Mineral- und/oder Glaswolle eingesetzt werden und diesen eine hohe Feuchteresistenz verleihen. Darueber hinaus findet das erfindungsgemaesse Verfahren ueberall dort Anwendung, wo Calciumhydroxid als Katalysator fuer PF-Harze eingesetzt wird. Es ist das Ziel der Erfindung calciumkatalysierte Harze zu erhalten, bei denen keine unloeslichen Rueckstaende auftreten, die eine Filtration und eine Aufbereitung bzw. Deponie erforderlich machen. Die erfindungsgemaesse Aufgabe beinhaltet den Einsatz eines hochreaktiven, carbonatfreien Calciumhydroxids bei der Herstellung der calciumkatalysierten PF-Resolharze. Die erfindungsgemaesse Aufgabe wird dadurch geloest, in dem man frisch gefaelltes, in Wasser suspendiertes Ca(OH)2 als Katalysator dem Reaktionsgemisch zusetzt, welches man durch die Reaktion eines wasserloeslichen Ca-Salzes mit einer Base erhaelt. Das Reaktionsgemisch, bestehend aus Phenol und Formaldehyd im Molverhaeltnis von 1:2 und 2 bis 10 Gew.-% Ca(OH)2, bezogen auf das Gewicht des eingesetzten Phenols, wird auf eine Temperatur von 313-343 K erwaermt und so lange bei dieser belassen, bis der Formaldehydumsatz mindestens 65% betraegt. Danach kuehlt man das entstandene Harz auf eine Temperatur von 308 K ab. Bei einer Modifizierung mit Harnstoff wird die Reaktion bei einem Gesamtmolverhaeltnis von Phenol plus Harnstoff von 1:3 bis zu einem Formaldehydumsatz von 95% gefuehrt.
Patent DD-267326-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur beobachtung und messung der reaktion von stoffen auf lichteinwirkung
Inventor: KEMPE NOEMI
IPC: G01N21/64
Filed: 1987-12-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beobachtung und Messung der Reaktion von biologischen Stoffen oder anorganischer Festkoerper-Oberflaechen auf Lichteinwirkung unter Ausloesung einer Lichtemission. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei oertlich auftretenden strukturellen Reaktionen von Stoffen mit Lichtemissionen auf oertlich veraenderliche Lichteinwirkungen gleichzeitig die oertlich lokalisierte Emission mit der strukturellen Reaktion beobachten und messen und in Auswertung Parameter und Ort der Lichteinwirkung bewusst steuern zu koennen. Nach dem erfindungsgemaessen Verfahren wird ein aus Objektbeleuchtung und Emission entstehendes gemeinsames Strahlenbuendel in zwei Teilstrahlen aufgeteilt, wovon der eine zu einer optischen Abbildung mit ueberlagerter Lichtemission fuehrt und der andere zeit- und wellenlaengenabhaengig analysiert wird. Hierzu wird eine Vorrichtung beschrieben. Besondere Anwendungsgebiete Photoradiotherapie, immunologische Untersuchungen, CARS-Spektren, Raman-Gain-Spektroskopie, Wafer. Figur
Patent DD-268541-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zum glaetten sprungfoermiger aenderungen von geschwindigkeitssollwerten
Inventor: EBERMANN JOACHIM
IPC: G05D13/62
Filed: 1988-01-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Glätten sprungförmiger -nderungen von Geschwindigkeitssollwerten für eine Lageregelung mittels eines aus einem Integrierglied mit nachgeordnetem Multiplizierglied und starrer Rückführung realisierten Verzögerungsglieds erster Ordnung sowie eines Funktionsbildners, denen die Sollwertsprünge zugeführt werden. Zwischen Integrier- und Multiplizierglied ist ein Subtrahierglied mit seinem Minuendeneingang eingefügt. Der Funktionsbildner ist als _bertragungsglied mit einer _bergangsfunktion nach Art eines Reglers mit integral übertragendem Verstärker und verzögernder oder proportionaler Rückführung aufgebaut und ausgangsseitig mit dem Subtrahendeneingang des Subtrahierglieds verbunden. Dadurch wird eine hochwertige Glättung des Sollwertsprungs mit der Erfassbarkeit des Nachlaufwegs zugunsten einer hohen Positioniergenauigkeit verknüpft. Das Anwendungsgebiet der Erfindung sind numerisch gesteuerte Roboter und Maschinen, insbesondere Werkzeugmaschinen. Fig. 1{Numerische Steuerung, Positioniergenauigkeit, Roboter, Werkzeugmaschine, Lagerregelung, Geschwindigkeitssollwert, Sollwertsprung, Unstetigkeitsstelle, Glättung, Funktionsbildner, _bertragungsglied, _bergangsfunktion, Nachlaufwerk}
Patent DD-271979-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines duennschichtkondensators auf der basis einer ventilmetallegierung
Inventor: BROEHL UWE
IPC: H01G4/10
Filed: 1988-05-09
Abstract: Das Verfahren dient zur Herstellung eines Duennschichtkondensators, der sowohl in monolithischer integrierter Form als auch in Chipbauweise in der Elektronikindustrie, speziell in der Mikroelektronik, genutzt wird. Die erfindungsgemaesse Loesung besteht darin, dass auf einem isolierenden Substrat mittels Zerstaeuben bei einer Abscheiderate von (1 bis 5) nm/s und Substrattemperaturen zwischen 100C und 200C Aluminium mit einem Zusatz von (4 bis 10) at % eines zweiten Ventilmetalls abgeschieden und in bekannter Weise strukturiert und oxydiert wird.
Patent DD-277933-A1 (DD)
Title: Verstellbares befestigungsmittel
Inventor: DEVANTIER PETER
IPC: F16B5/02
Filed: 1988-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein verstellbares Befestigungsmittel fuer platten-, matten- und gewebeartige Materialien sowie fuer Schienen, Leisten oder punktfoermige Adapter, die in einem Abstand an festen Untergruenden aus Schwer- oder Leichtbeton, Mauerwerk, Holz, Kunststoff u. a. anzuordnen sind, wobei ein Toleranzausgleich der anzuordnenden Bauteile unabhaengig von den Montagephasen moeglich ist. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung sind, dass das Befestigungsmittel aus einem Sockel, einem auf den Sockel aufschraubbaren, abstandsbildenden und justierbaren Gegenstueck und einem in den Sockel eingreifenden Dorn besteht.
Patent DD-278507-A1 (DD)
Title: Aktivierungsverfahren fuer passivierte ni-sio tief 2-katalysatoren
Inventor: SCHOEDEL RAINER
IPC: B01J23/74
Filed: 1988-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Aktivierungsverfahren fuer passivierte Ni-SiO2-Katalysatoren mit dem Ziel, Katalysatoren fuer die Nitroaromatenhydrierung mit einer hohen Aktivitaet zu erhalten. Erfindungsgemaess wird der Katalysator bei 291 bis 303 K ueber einen Zeitraum von 20 bis 600 min mit einer solchen Menge einer waessrigen Hydrazinloesung oder mit einer waessrigen Hydrazinloesung, die je Gramm Hydrazin 2,5 mg Na3&Co(NO2)6! und 2,5 mg 2-Acetamino-4-Nitrophenol enthaelt, derart versetzt wird, dass das Mengenverhaeltnis von Gramm Hydrazin zur Differenz aus Gesamt-Ni-Gehalt und Ni-Metallgehalt in Gramm Ni je 100 g Katalysator 0,1 bis 0,4:1 betraegt.
Patent DD-281052-A1 (DD)
Title: Trennschalter in kniehebelbauweise
Inventor: GUEMBEL BERND
IPC: H01H31/26
Filed: 1989-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft Trennschalter in Kniehebelbauweise fuer Freiluftaufstellung im Hochspannungsbereich. Bei der Ausschaltung vor und bei der Einschaltung nach der Klapp-Schwenk-Bewegung der Strombahn werden Trennkontakte tragende Strombahnhaelften eines laengs geteilten Strombahnabschnitts an einem Festkontakt in einer Ebene senkrecht zur Ebene der Klapp-Schwenk-Bewegung gespreizt oder zusammengefuehrt. Dazu laeuft ein beidseitig abgesetztes Gelenkstueck mit Endstuecken in den Strombahnhaelften in Fuehrungen, denen Innen- und Aussennuten mit zu- oder abnehmender Tiefe zugeordnet sind. Die Bewegung der Trennkontakte im Festkontakt bricht Eis sicher, verringert die Anforderungen an die Antriebsenergei bei Ausschaltungen und reduziert die Kontaktkraft beim Einschieben und Herausziehen der Trennkontakte am Festkontakt, den Kontaktverschleiss minimierend und den Revisionszeitraum verlaengernd. Fig. 2
Patent DE-10001863-A1 (DE)
Title: Motorcycle with engine under main frame and behind subframe, with secondary exhaust gas air valve taking secondary air to engine outlet channel via tube
Inventor: KAWAMATA NORIYUKI
IPC: F01N3/22
Filed: 2000-01-18
Abstract: The motorcycle (1) has a main frame (4) extending back from the head tube (2), a subframe (5) extending down from it, an engine under the main frame and behind the subframe, and an secondary exhaust gas air valve (20) on the subframe, connected to a secondary air supply tube (25) to take secondary air to an engine outlet channel via the secondary air supply tube.
Patent DE-10013731-A1 (DE)
Title: Medical cutting instrument has oscillating blade, control, housing containing drive motor, transmission and blade holder
Inventor: BAETGE JUERGEN
IPC: A61B17/32
Filed: 2000-03-21
Abstract: The cutting instrument has an oscillating blade (1), a control and a housing (6) containing a drive motor (3), transmission mechanism and blade-holder. The drive movement is converted by a cam drive into an oscillating movement of the blade. The drive actuator is in the form of piezo-ceramic and or magneto-strictive materials.
Patent DE-10014982-A1 (DE)
Title: Switched reluctance machine with magnetic rotor angle position sensors for a vehicle drive motor
Inventor: SCHUMACHER AXEL
IPC: H02P25/08
Filed: 2000-03-25
Abstract: The sensors determine angle between rotor and stator of the machine, and may be anistropic (AMR) or giant magneto-resistance (GMR) sensors. To avoid or reduce field disturbance for the machine, in a controlled manner the current in the machine is reduced before reaching the respective cut-off angle ( eta coup). The reduction is only reduced as necessary in spite of field or parasitic disturbance, the sensor producing a sufficient position signal. The current is reduced in the high inductance range, that is when the rotor (1-1,2-2,3-3) and stator poles (A-A,B-B) are essentially aligned. In the case of a reluctance machine having 6 stator and 4 rotor poles, the current reduction of respective phases is done in the range (45) about 100 behind the cut-off angle of the corresponding phase for a reduction angle ( eta dim).
Patent DE-10015305-A1 (DE)
Title: Vehicle position determination method for military and civil applications, involves transmitting electromagnetic wave between transmitters of ground station and satellite to determine vehicle position
Inventor: TANNEBERGER VOLKMAR
IPC: G01S5/14
Filed: 2000-03-28
Abstract: The transmitter of long range navigation (LORAN-C) system of ground station, and the transmitter of global positioning system (GPS) of satellite, transmit electromagnetic signals of 50-500 KHz and 500-6000 MHz respectively. The position of a reference location is calculated and the position difference between the calculated reference location and the actual reference location is determined. Information are added to at least one transmitter for position difference correction. An Independent claim is also included for vehicle position determination device.
Patent DE-10019309-A1 (DE)
Title: Device for rotational casting comprises a casting mold formed on a base plate, and a casting container with an opening directed against the upper side of the base plate
Inventor: KAHN FRIEDHELM
IPC: B22D33/02
Filed: 2000-04-19
Abstract: Device for rotational casting comprises a casting mold (23) formed on a base plate (22) and having a mouth which is directed away from the upper surface of the base plate and is able to rotate about 180 deg on a horizontal axis; and a casting container (43) with an opening (46) directed against the upper side of the base plate.  An Independent claim is also included for a process for rotational casting using the above device. Preferred Features: The casting mold is formed from permanent molded parts having inserted molded cores.
Patent DE-10023850-A1 (DE)
Title: Capacitive measuring system has multiwire coaxial cable whose additional wires are terminated in isolation at one end and galvanically connected to additional input of evaluation circuits at other end
Inventor: HAUPT ALFRED
IPC: G01F23/26
Filed: 2000-05-16
Abstract: The first wires of a multiwire coaxial cable (2) are galvanically connected to the first input of the evaluation circuits (4Ref,4S). The second wires of the multiwire coaxial cable are galvanically connected at one end to the second input of the evaluation circuits while the other end is terminated (2Ref, 2S) in isolation.
Patent DE-10025012-A1 (DE)
Title: Reaction container, used e.g. in biotechnology, has heat exchanging device arranged between intermediate casing and inner casing, and air cushion arranged between inner casing and outer casing
Inventor: SCHMIEDE ANDREAS
IPC: B01J19/00
Filed: 2000-05-22
Abstract: A reaction container has a heat exchanging device arranged between an intermediate casing (5) and an inner casing (7); and an air cushion (4) arranged between the inner casing and an outer casing (3). The container is fixed to a palette (1) and has a segmented lid (13). The container body (14), the palette and the lid are made from polyethylene and/or polypropylene.
Patent DE-10025421-A1 (DE)
Inventor: HAIN JOHANN
IPC: A61C1/08
Filed: 2000-05-24
Abstract: The hand piece has a head part (1) and a handle sleeve (5) with devices to clamp the handle sleeve to the head part. A support part (10) is arranged inside the end of the handle sleeve facing the head part. Connector devices (8,9) inside the handle sleeve extend from the support part to the head part and are fixed to the head part. The head part, the handle sleeve and the support part are clamped together by the connector devices.
Patent DE-10026477-A1 (DE)
Inventor: REISS HARALD
IPC: C23C28/00
Filed: 2000-05-27
Abstract: The invention relates to a protective coating (1) for metallic components (2) of power installations which are in direct contact with the water used as a working medium in steam power stations in particular. The vaporous working medium (6) not only forms an undesirable film of condensate but also contributes to the destruction of the components (2), due to the impact of drops. The inventive protective coating (1) eliminates these disadvantages. The protective coating (1) has an inhomogeneous structure comprising at least two layers (3 and 4) which are produced from an amorphous material. The layers (3 and 4) have different properties which render the components (2) unwettable and resistant to erosion.
Patent DE-10028054-A1 (DE)
Title: Mail-secure and data secure system, uses a combination of hardware and software components integrated into a sealed 'box'
Inventor: WINGERTER FRANK RICHARD
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-06-03
Abstract: A mail-secure/data-secure system provides real opening and execution of all incoming electronic data processing (EDP) data packets via a so-called 'amalphi-box' containing a combination of hard-ware and software units and by using commercial grade PC-systems, IDE-hard disks, PCI-network cards etc, with the units networked via Ethernet (RTM) cable via a 'boost' (100Mbit/s) integrated into the REAL-unit.
Patent DE-10030355-A1 (DE)
Title: Kühleinrichtung für Brennkraftmaschinen
Inventor: KALBACHER KLAUS
IPC: B60K11/04
Filed: 2000-06-21
Abstract: Es wird eine Kühleinrichtung für Brennkraftmaschinen, insbesondere von Kraftfahrzeugen, vorgeschlagen mit einem ersten Kühler für das Kühlmittel der Brennkraftmaschine, einem weiteren Kühler für ein anderes zu kühlendes Medium, z. B. Motoröl, Getriebeöl o. dgl., und einem Luftkanal zur geführten Ableitung der Abluft des weiteren Kühlers. Der weitere Kühler ist in einen diesen umfassenden und zugleich den Luftkanal enthaltenden Luftkasten eingesetzt, dessen Einlassöffnung etwa in der gleichen Ebene wie der Lufteinlass des enthaltenen Kühlers verläuft und der sich mit seinem Luftkanal über den Luftauslass des Kühlers hinaus erstreckt. Der Kühler ist mit dem Luftkasten über lösbare Spannmittel zu einem Kühlmodul fest zusammengespannt, der am ersten Kühler lösbar gehalten ist. Der Luftkasten ist aus einem einstückigen Formteil insbesondere aus Kunststoff gebildet und als dünnwandiges Leichtbauteil und/oder Kompaktbauteil mit dünnwandigen Wänden ausgebildet.
Patent DE-10031732-A1 (DE)
Inventor: KLEIN RUDOLF
IPC: B62D15/02
Filed: 2000-06-29
Abstract: The unit (10) includes a connecting component (56), through which an auxiliary component (26) is connected kinematically and continuously with the steering shaft (12). The angle of rotation is sensed using a non-contact method. An Independent claim is included for the computer program required.
Patent DE-10032286-A1 (DE)
Title: Arrangement used as a solar cell for converting light energy into electrical energy is based on titanium dioxide and is produced on and/or with textile carrier materials
Inventor: NEUDECK ANDREAS
IPC: H01G9/20
Filed: 2000-07-03
Abstract: Arrangement used for converting light energy into electrical energy is based on TiO2 and is produced on and/or with textile carrier materials. Preferred Features: The photoelectrode (4) and the counter electrode (6) are applied directly onto the textile substrate and are manufactured independently of each other by weaving, knitting, or another technique used to produce textile surfaces for photo voltaic arrangements. A layer structure or microparticle structure consisting of semiconductor, redox electrolyte and colorant layers is produced directly on the textile surface on the conductive or conductively coated textile material.
Patent DE-10036015-A1 (DE)
Title: Steering transmission for vehicle has at least one needle bearing fitted in molded intermediate ring
Inventor: STRAUB FRANK
IPC: F16C35/077
Filed: 2000-07-25
Abstract: The steering transmission has the steering shaft (10) mounted in the steering housing (11) in two spaced-out needle bearings (12). At least one of these bearings has an unmachined molded intermediate ring (32) round it. This ring is fixed in the housing to bridge the radial structural cavity left when the steering shaft teeth are pushed in.
Patent DE-10037345-A1 (DE)
Inventor: BUCHHOLZ JUERGEN
IPC: A61F2/46
Filed: 2000-07-29
Abstract: The invention relates to a surgical insertion, retaining, fixing and/or attaching element comprising a section of shaft, part of which at least is elongated, e.g. a hip-joint endoprosthesis (10). The elongated shaft has a through-bore (20) running in a substantially longitudinal direction. An elongated sleeve or tube-type distribution element (24) is located in the through-bore (20) and lies at least partially adjacent to the wall of said through-bore (20). Said distribution element can be displaced and/or rotated in the through-bore and is provided with at least one channel opening (26), which can be or is aligned with, or brought out of alignment with a corresponding respective channel opening (22) in the shaft section, by said displacement and/or rotation of the distribution element (24).