baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006063987-A1 (WO)
Title: Multimediagerät mit einem cd-laufwerk sowie cd-laufwerk für ein multimediagerät
Inventor: BECKER VOLKER
IPC: G11B33/00
Filed: 2005-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Multimediagerät mit einem Gehäuse (1), in welchem ein CD-Laufwerk (22) mit einer Ladevorrichtung (2) vorge- sehen sind, die von einem Elektromotor, dem Lademotor (3), angetrieben ist, um eine Schublade (4) zur Aufnahme einer CD (5) oder eine CD (5) durch einen in das Gehäuse (1) eingearbeiteten Schlitz, den sogenannten CD-Schlitz (6) ein- und auszufahren, wobei der CD-Schlitz (6) mittels einer am Gehäuse (1) bewegbar befestigten Frontblende (7) abdeckbar und freigebbar ist. Es ist vorgesehen, dass zur Abdeckung und Freigabe des CD-Schlitzes (6) mittels der Frontblende (7) eine Antriebsverbindung (8) für die Frontblende (7) vorgesehen ist, die mechanisch oder magnetisch von dem Lademotor (3) angetrieben ist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechen- des CD-Laufwerk mit Frontblendenverlagerungskupplung.
Patent WO-2006077015-A1 (WO)
Title: Raidisseur a fixations peripheriques pour cadres supports de feuilles, de panneaux et d'objets analogues
Inventor: FARINA ANTONIO
IPC: A47G1/16
Filed: 2006-01-05
Abstract: L'invention porte sur un raidisseur pour cadres comprenant deux demi-joints annulaires (1) identiques comportant dans des positions diamétralement opposées: deux extensions (2) au moins deux encoches périphériques (3); et autant de dents radiales (4) complémentaires étagées en parallèle. Les demi-joints (1) en opposition symétrique avec les dents (4) traversent les encoches (3) au delà de l'épaisseur des disques (1) et après une rotation partielle (40) se réunissent au centre et forment avec les extensions (2) un raidisseur en X (5) à bras réglables. Les extrémités des tubes (7, 7', 7') intérieurs à l'extension (2) se fixent dans les fixations périphériques (10, 10', 10') de feuilles ou de panneaux (6). A travers le trou central (23) des demi-joints (1) le raidisseur (5) peut s'accrocher à un mur (25) par l'intermédiaire d'un support intermédiaire à friction (27).
Patent WO-2006103025-A1 (WO)
Title: Verfahren zur mikroskopischen untersuchung einer räumlichen feinstruktur
Inventor: HELL STEFAN
IPC: G01N21/64
Filed: 2006-03-24
Abstract: Zur mikroskopischen Untersuchung einer räumlichen Feinstruktur unter Belegen einer Oberfläche der räumlichen Feinstruktur mit einer Hilfssubstanz wird als Hilfssubstanz ein Luminophor ausgewählt wird, der zwei Zustände aufweist, die sich in Bezug auf ihre Lumineszenzeigenschaften unterscheiden, wobei der Luminophor reversibel, aber im Wesentlichen vollständig durch ein optisches Signal von dem einen in den anderen Zustand überführbar ist, und zum Bestimmen des Verlaufs der mit dem Luminophor belegten Oberfläche der räumlichen Feinstruktur wird von dem Luminophor emittiertes Lumineszenzlicht gemessen, wobei der Luminophor in der Umgebung jedes aktuell betrachteten Messpunkts in den anderen seiner beiden Zustände überführt wird.
Patent WO-2006122671-A1 (WO)
Title: Gestängesteller für trommelbremse
Inventor: IRASCHKO JOHANN
IPC: F16D65/60
Filed: 2006-05-09
Abstract: Gestängesteller (20) für eine Trommelbremse zum Nachstellen des bremsbedingten Verschleißes insbesondere an den Bremsbelägen, mit einer Überlastkupplung und einer Einwegdreh- bzw. Richtungskupplung, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Überlast kupplung als Kugelrampenkupplung (18) ausgebildet ist, die durch eine Druckfeder (7) vorgespannt ist.
Patent WO-2007068296-A1 (WO)
Title: Appareils, procedes et programme informatique permettant de produire et d'interpreter un train de donnees comportant une serie de segments possedant des points d'entree specifies
Inventor: EHRET ANDREAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-05-30
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de produire un train de données comportant une série de segments, à partir de données organisées sous forme de trames de données subséquentes. L'appareil comprend un moyen de groupage des données par paquets permettant de grouper des données provenant d'une trame de données et de former une série de segments comprenant un premier et un second segment, le second segment contenant des entités de données interprétables et un fragment d'entité de données, ce fragment d'entité de données contenant uniquement une partie d'une entité de données interprétables précédant une entité de données interprétable. L'appareil comprend également un sommateur de blocs d'informations permettant d'additionner un bloc d'informations associé au second segment, le bloc d'informations indiquant un point d'entrée dans le second segment et le point d'entrée indiquant le début d'une entité de données interprétable suivant le fragment d'entité de données.
Patent WO-2006133861-A1 (WO)
Title: Innenraumleuchte
Inventor: ENGEL HARTMUT S
IPC: F21S8/06
Filed: 2006-06-09
Abstract: Es wird eine Innenraumleuchte in Flachbauweise beschrieben, die im Wesentlichen gekennzeichnet ist durch ein mittig und zwischen zwei Endteilen (15) angeordnetes Trägerhohlprofil (1) mit innen liegendem Aufnahmeraum (17) und außen liegenden Reflexionsflächen (18,19,20,21) für zwei zum Trägerprofil (1) benachbart und dazu parallel verlaufende Leuchtstofflampen (2,3) sowie beiderseits des Trägerprofils (1) vorgesehene, sich bis zur Seitenbegrenzung der Leuchte erstreckende und durch die raumseitige Lichtaustrittsfläche (13) geschlossene Lichtführungskammern (6,7) , wobei die sich im Bereich des zentralen Trägerprofils (1) gelegene maximale Höhe der Leuchte in Richtung der Leuchtenränder (11) etwa bis auf die Dicke der die raumseitige Lichtaustrittsfläche (13) bildenden Komponenten (8,9,10) vorzugsweise kontinuierlich abnimmt.
Patent WO-2007039068-A1 (WO)
Inventor: HACKBARTH THOMAS
IPC: A61B5/117
Filed: 2006-09-15
Abstract: L'invention concerne un système de protection des occupants d'un véhicule et/ou un système de confort pour un véhicule. Ce système comprend plusieurs composants de système de protection ou de confort adaptatifs associés à un siège (8) respectif du véhicule, ces composants pouvant être réglés au moyen d'un profil de sécurité et/ou de confort mémorisé relativement à une personne lorsque ladite personne est identifiée à l'aide d'un dispositif d'identification de personnes qui détecte des caractéristiques d'identification biométriques relatives à des parties du corps d'un occupant. L'invention se caractérise en ce que ce dispositif d'identification de personnes présente un capteur biométrique pour identifier l'occupant, ainsi que des moyens pour associer sans équivoque l'occupant à un siège (8) du véhicule.
Patent WO-2007054247-A1 (WO)
Title: Connecteur d'extremite electrique destine a un element conducteur etanche prefabrique pour la distribution d'energie electrique
Inventor: FABRIZI FABRIZIO
IPC: H02G5/00
Filed: 2006-11-06
Abstract: L'invention concerne un connecteur d'extrémité électrique, étanche, destiné à un élément de conduit préfabriqué présentant des barres conductrices (6, 7, 8, 9) logées dans des fentes qui sont étanches, excepté au niveau des extrémités de l'élément conducteur, une paire de dents de verrouillage rétractables (19) faisant saillie sur les côtés du connecteur permettant le verrouillage permanent de ce dernier. Ledit connecteur comprend: une paire de coques (23, 24) de plastique accouplées ensemble de manière étanche et formant une enceinte présentant au moins une bouche, au moins un joint d'étanchéité (33), logé dans l'enceinte, à proximité de la bouche, permettant l'accouplement étanche avec l'extrémité d'un premier élément conducteur inséré à l'intérieur, des moyens (45, 46, 109, 110), situés dans l'enceinte, permettant l'accouplement permanent entre les dents (19) et l'extrémité de l'élément conducteur, des moyens de désaccouplement (48, 49, 105) permettant d'agir sur les dents de verrouillage (19) ou sur les moyens d'accouplement (109, 110) depuis l'extérieur de l'enceinte afin d'entraîner leur désaccouplement, ainsi que des bornes électriques (54, 55, 56, 57) logées dans l'enceinte, permettant la connexion électrique de l'élément conducteur à un second élément conducteur ou à un câble électrique souple, multipolaire, sous gaine.
Patent WO-2006077211-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur regelung der brems- und/oder der antriebskräfte eines einspurigen fahrzeugs
Inventor: STEINMEIER FRANK
IPC: B60T8/17
Filed: 2006-01-17
Abstract: Bei einem Verfahren zur Regelung der Brems- und/oder Antriebskräfte eines einspurigen Fahrzeugs, wie eines Motorrades, werden durch Drehzahlmessung das Drehverhalten der Fahrzeugräder und durch Beschleunigungsmessungen am Fahrzeug Schräglagen des Fahrzeugs ermittelt und zur Bestimmung der Regelgrössen für einen Regelungseingriff bei gefährdeter Fahrstabilität herangezogen. Das Besondere des Verfahrens besteht nun darin, dass durch Beschleunigungsmessungen an mehreren vorgegebenen Stellen des Fahrzeugs und in mehreren vorgegebenen Richtungen die am Fahrzeug auftretende Beschleunigungskomponenten nach Grösse und Richtung ermittelt werden und dass diese Informationen zur Bestimmung der an den Aufstandsflächen der Fahrzeugreifen auftretenden Kräfte und Kraftkomponenten in x-, y- und z-Richtung (x = Längsrichtung, z = Hochachse, y = Achse senkrecht zu x und z) sowie zur Erkennung der Winkellage des Fahrzeugs (Schräglagenwinkel λ, Nickwinkel φ) und/oder der Fahrsituation (z.B. Abheben eines Rades, Kuppenfahrt etc.) ausgewertet werden. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens enthält einen Kombinationsbeschleunigungssensor (KBS), der aus vier Sensorelementen besteht, die in bestimmter Ausrichtung an der Längsachse und an der Querachse des Fahrzeugs angeordnet sind.
Patent WO-2007104362-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de reconnaissance d'un message de synchronisation provenant d'un dispositif sans fil de télécommunications
Inventor: MOHR KARSTEN
IPC: H04B1/707
Filed: 2006-03-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé de reconnaissance d'un message de synchronisation provenant d'un dispositif sans fil de télécommunications comportant les étapes suivantes: division d'une série de codes d'identification connus en plusieurs sections; traitement et stockage desdites sections; division d'un signal reçu du dispositif sans fil de télécommunications en plusieurs sections; traitement desdites sections; et comparaison des sections du signal reçu aux codes d'identification connus.
Patent WO-2006108874-A1 (WO)
Title: Method for continuous casting of blanks of metal sections
Inventor: JOLIVET JEAN-MARC
IPC: B22D11/118
Filed: 2006-04-13
Abstract: The invention concerns a method for continuous casting of blanks of metal sections, in particular blanks of small steel H-, I-, L- or T-shaped sections, which consists in casting, in accordance with the continuous feed casting technique, into a continuous casting ingot mold (10) comprising an ingot mold body (12) supporting a funnel-shaped refractory preheater (14), said preheater (14) having an output cross-section which corresponds to the cross-section of the blank of the section to be cast. The liquid metal is poured into the preheater (14) upstream of a baffle (26), using a feeding nozzle (22) immersed in the liquid metal contained in the preheater (14), the baffle (26) being designed to dissipate the main part of the kinetic energy of the metal jet exiting from the feeding nozzle (22).
Patent WO-2007003616-A1 (WO)
Inventor: HUELDER STEFAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-07-03
Abstract: Um bei einem Verfahren zum Administrieren eines sich auf mindestens eine Zelle erstreckenden Kommunikationssystems (KS) zur drahtlosen Kommunikation mit synchronisiert zu einer Basisstation (BS) zellenbeschränkter und/oder -übergreifender, drahtloser Direkt-Kommunikationsmöglichkeit (DV1, DV2) zwischen Mobilteilen (H-MT1...H-MT4) zu erreichen, dass zwei für die Administrierung des Kommunikationssystems (KS) mit der gegebenen Direkt-Kommunikationsmöglichkeit zwischen den Mobilteilen benutzte Identifikationsnummern (IN1, IN2, RPN, IdN), die beide einem gemeinsamen Nummernvorrat entstammen, nicht kollidieren, wird von einer für die Administrierung eines zellularen Kommunikationssystems verwendeten eindeutigen Adressierungsinformation (ADI1, ADI2', RFPI) mindestens eine Informationseinheit (IE) eines ersten Informationseinheitenvorrates (IE, V1) einem zweiten Informationseinheitenvorrat (IE, V2) für die Bildung einer (IN2, IdN) von zwei Identifikationsnummern derart zugeschlagen wird, dass für die Bildung der besagten Identifikationsnummer (IN2, IdN) nunmehr auf eine größere Anzahl von Informationseinheiten (IE) zurückgegriffen werden kann, ohne dass dabei die Größe der Vorräte (V1, V2) verändert wird und für die eindeutige Adressierungsinformation (ADI1, ADI2', RFPI) ein Abgleich zwischen den beiden Identifikationsnummern (IN1, IN2, RPN, IdN) erforderlich ist.
Patent WO-2007028717-A1 (WO)
Title: Funkkommunikation in einem multi-funkverbindungs-kommunikationssystem
Inventor: LEDERER HORST
IPC: H04W88/06
Filed: 2006-08-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben einer Funk-Kommunikation in einem Multi-Funkverbindungs-Kommunikationssystem (MRTD), bei dem mittels einer Koordinierungseinrichtung (NMO) eine Netzinformation (s) bezüglich verfügbarer Ressourcen (AC1 - AC8), welche zum Übertragen von Daten (d1, d2) verfügbar sind, an Netzeinrichtungen (SGSN, BSC1, BSC2, S2 - S5) und/oder an Teilnehmerstationen (UT) übertragen wird, wobei die Netzinformation (s) die verfügbaren Ressourcen zu Gruppen (s1 - s4) zuordnet und die Ressourcen verschiedener Gruppen (s1 - s4) gemäß zumindest jeweils einer gemeinsamen Gruppen-Eigenschaft (ri, qi) zugeordnet werden. Weiterhin sind netzseitige Vorrichtungen und Teilnehmerstationen (UT) zum Durchführen eines solchen Verfahrens angegeben.
Patent WO-2007068552-A1 (WO)
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-11-17
Abstract: L'invention concerne des hétérocycles bicycliques représentés par la formule (I), leurs tautomères, stéréoisomères, mélanges et sels, notamment leurs sels physiologiquement compatibles, contenant des acides anorganiques ou organiques, présentant des propriétés pharmaceutiques intéressantes, notamment un effet inhibiteur sur la transduction de signal provoquée par des tyrosine kinases. L'invention concerne également l'utilisation de ces composés pour le traitement de maladies, notamment de maladies tumorales, de l'hyperplasie prostatique bénigne (BPH), de maladies pulmonaires et de maladies des voies respiratoires, ainsi que leur fabrication.
Patent WO-2007124786-A1 (WO)
Title: Sensor für ein gebäudesteuerungssystem, gebäudesteuerungssystem und verfahren zum steuern von aktoren in einem gebäudesteuerungssystem
Inventor: ERNST MICHAEL
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-12-19
Abstract: Szenen sind Sollzustände, welche Aktoren (12, 14, 16) in einem Gebäude des Steuerungssystems hervorrufen sollen. Im Stand der Technik werden Szenen durch Drücken eines Tasters, der die Abgabe eines so genannten Szenentelegramms veranlasst, ausgelöst. Die Erfindung stattet nun einen Sensor (10) mit der Fähigkeit aus, Szenentelegramme abzugeben. Szenen werden aufgrund von Umweltsituationen definiert, welche bestimmten Werten einer gemessenen Umweltzustandsgröße oder von deren zeitlicher Entwicklung entsprechen.
Patent WO-2007098947-A1 (WO)
Title: Agents liants cationiques aqueux pour peintures primaires réactives
Inventor: PAAR WILLIBALD
IPC: C09D5/12
Filed: 2007-03-01
Abstract: La présente invention a pour objet un mélange aqueux AB comprenant, dans sa matière sèche, une fraction massique comprise entre 5 % et 40 % d'un polvinylbutyraldéhyde B, et une fraction massique comprise entre 60 % et 95 % d'une base de Mannich A préparée par une réaction en deux étapes dans laquelle un adduit époxy-amine A1 est préparé dans la première étape à partir d'une résine époxy A11 et d'un mélange A12 d'une amine primaire aliphatique linéaire ou ramifiée A121 en C2-C30 et d'une seconde amine aliphatique linéaire, ramifiée ou cyclique A122 en C4-C16 comportant un groupement amine primaire et au moins un groupement amine tertiaire, et ledit adduit époxy-amine A1 est mis en réaction dans la seconde étape avec le formaldéhyde et un composé phénolique A2 pour former une base de Mannich, ainsi qu'une méthode d'utilisation de ce mélange en tant qu'agents liants dans des peintures primaires réactives.
Patent WO-2007121815-A1 (WO)
Inventor: ASCHOFF STEFAN
IPC: F16D65/12
Filed: 2007-03-24
Abstract: Suspension à ressort pour un accouplement denté, notamment pour un frein à commande électromagnétique pour un moteur électrique, l'accouplement denté comprenant une partie extérieure à denture intérieure et une partie intérieure à denture extérieure et les deux parties pouvant coulisser l'une par rapport à l'autre dans le sens radial, une suspension à ressort étant prévue pour le centrage avec au moins un composant élastique, chaque composant élastique présentant au moins un ressort en étrier et les dentures étant dimensionnées et conçues de telle sorte que les ressorts en étrier puissent à chaque fois être introduits entre les dentures.
Patent WO-2007112919-A1 (WO)
Inventor: PALACKAL SYRIAC
IPC: C08F4/02
Filed: 2007-03-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un catalyseur silylchromate, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : 1. déposer du silylchromate sur un support, à une température de dépôt d'au moins 55 °C, pendant une durée de dépôt inférieure à 6 heures; 2. réduire le silylchromate déposé par ajout d'un agent réducteur, à une température de réduction d'au moins 15 °C, pendant une durée de réduction inférieure à 1,5 heure; et 3. sécher le silylchromate réduit à une température d'au moins 25 °C, pendant une durée de séchage inférieure à 8 heures. L'invention concerne également un procédé de production d'un homopolymère de l'éthylène ou d'un copolymère de l'éthylène en présence du catalyseur silylchromate obtenu au moyen du présent procédé.
Patent WO-2007134669-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen von zigarettenpackungen
Inventor: STILLER MARTIN
IPC: B65B35/54
Filed: 2007-04-03
Abstract: Zigarettenpackungen des Typs Klappschachtel mit einer Außenumhüllung aus schrumpffähiger Folie werden in zwei Packungsreihen (26, 27), jeweils aus Einzelpackungen, durch eine Schrumpfstation (22) hindurchtransportiert. Im Bereich derselben werden Schrumpforgane, nämlich Heizplatten (24, 25; 45, 46) während einer Stillstandsphase der Packungen (10) Oberseite und/oder Unterseite mit (Kontakt-)Wärme beaufschlagt. Die Packungen (10) werden so transportiert, dass gleichzeitig oder aufeinanderfolgend die Unterseite sowie die Oberseite für die Anlage der Heizplatten frei liegen.
Patent WO-2007137782-A1 (WO)
Title: Procédé de déméthylation de l'oxycodone et de composés associés
Inventor: KVERNENES OLE HEINE
IPC: C07D487/02
Filed: 2007-05-25
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de N-déméthylation de certains morphinanes par réaction avec le chloroformiate de α-chloroéthyle suivie d'une hydrolyse de l'intermédiaire résultant.
Patent WO-2008067889-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erkennen und analysieren eines aus farben im spektral- und infrarot-wellenbereich bestehenden sicherheitszeichens
Inventor: RUDOLPH KLAUS
IPC: G07D7/12
Filed: 2007-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auslesen und Analysieren eines Sicherheitszeichens, mit einem Farbbildsensor und einer Beleuchtung im Rahmen eines Rücknahmeautomaten für Einwegverpackungen, wie PET-Flaschen und dergleichen, welche ein derartiges Sicherheitszeichen als Etikett tragen.
Patent WO-2008116492-A1 (WO)
Inventor: SEYLER ANDREAS
IPC: F16L53/38
Filed: 2007-12-06
Abstract: La présente invention concerne une conduite pouvant être chauffée, laquelle conduite est notamment conçue pour transporter des liquides dans des véhicules et comprend au moins une couche intérieure (2), une couche extérieure (3) et un élément chauffant (4). La couche intérieure (2) présente une conductivité thermique plus élevée que la couche extérieure (3), au moins dans la plage de températures d'utilisation de la conduite pouvant être chauffée.
Patent WO-2008009518-A1 (WO)
Title: codage et décodage d'une séquence vidéo quantifiée avec une compression de WYNER-ZIV
Inventor: HE DAKE
IPC: H03M7/30
Filed: 2007-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé informatique pour coder et décoder des séquences quantifiées dans un codage de Wyner-Ziv d'une vidéo. Le procédé consiste à entrer sur un codeur une séquence de données quantifiées à partir d'un alphabet fini, la séquence comprenant une trame vidéo. Une autre séquence de données, décodée à partir de la trame vidéo antérieure, est entrée sur un décodeur. Un modèle statistique décrivant la relation statistique entre la séquence d'entrée quantifiée sur le codeur et la séquence d'entrée sur le décodeur est entré sur à la fois le codeur et le décodeur. Une taille de champ minimale est estimée à partir du modèle statistique au niveau du codeur et du décodeur séparément. Un graphe bipartite est obtenu, ayant des nœuds variables et des nœuds de contrôle, dans lequel l'alphabet de chaque nœud de contrôle est la taille de champ minimale. Au niveau de la sortie des nœuds de contrôle du graphe bipartite, il est généré une séquence de syndromes de données en réponse à la séquence quantifiée communiquée dans les nœuds variables. Puis le même graphe bipartite est utilisé dans un processus itératif au niveau du décodeur pour reconstruire la séquence quantifiée en cherchant de manière répétitive à générer une sortie au niveau des nœuds de contrôle égale à la séquence de syndromes.
Patent WO-2008058781-A1 (WO)
Inventor: TOENNIESSEN HOLGER
IPC: C09J123/08
Filed: 2007-09-13
Abstract: L'invention concerne un auto-adhésif fondu qui présente une bonne adhérence à froid. L'adhésif sert à coller des substrats en feuilles les uns avec les autres ou sur des cartonnages. L'adhésif doit contenir 2 à 50 % de copolymères en bloc de styrène, 1 à 30 % de polymères EVA et 20 à 70 % de résine à pouvoir adhésif et 5 à 40 % de plastifiant. En particulier, des mélanges avec des polymères SIBS sont appropriés.
Patent WO-2008052992-A1 (WO)
Inventor: HOFFER BRAM WILLEM
IPC: C08F2/00
Filed: 2007-10-30
Abstract: La présente invention concerne une matière première alternative pour la copolymérisation d'éthène/a-oléfine.
Patent WO-2008068232-A1 (WO)
Title: Motor vehicle body with an adjustable floor
Inventor: DELORD CHRISTIAN
IPC: B62D25/20
Filed: 2007-12-03
Abstract: The invention relates to a motor vehicle body comprising a floor (10) which comprises at least one lateral border (12) terminated by a free edge (18), said body comprising a valance (16) including a U-shaped external profiled section (20) having a second lower leg (26) and an internal profiled section (22) having a first lower leg (29) and a bottom wall (32), said first lower leg (29) having a lower border which is connected to said second lower leg (26) to close said valance (16); according to the invention, said first lower leg (29) extends freely from said bottom wall (32) and in the opposite direction to said external profiled section (20), and said lateral border (12) is fitted onto said first lower leg (29) to form an adjustable overlapping strip (b).
Patent WO-2009006970-A1 (WO)
Title: Revisionsabdeckung
Inventor: FLORENSKE OLIVER
IPC: E04F19/08
Filed: 2008-06-07
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Revisionsabdeckung, die mit einem Revisionsrahmen (1) und einem in den Revisionsrahmen (1) einsetzbaren Revisionsdeckel (2) ausgerüstet ist. Ferner findet sich wenigstens eine Verschlusseinheit (10, 11) zur lösbaren Verriegelung des Revisionsdeckels (2) im Revisionsrahmen (1). Außerdem ist eine Fangvorrichtung (14) für den Revisionsdeckel (2) sowie wenigstens ein Rahmenverbinder (6, 8) vorgesehen. Erfindungsgemäß bilden die Verschlusseinheit (10, 11), die Fangvorrichtung (14) und der Rahmenverbinder (6, 8) eine Baueinheit (10, 11; 14; 6, 8).