baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2417970-C2 (RU)
Inventor: MELESHKO VLADIMIR JUR EVICH
IPC: F42D5/04
Filed: 2009-05-26
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of regenerating hexanitrohexaazaisowurtzitane (CL-20) from composite solid propellants relates to recycling and disposal of weapon systems. The method involves hydraulic jet disintegration of the charge of composite solid propellant based on a matrix of aluminised inert polymer binder filled with dispersed CL-20, and a water-soluble oxidising agent to obtain a suspension of disintegration products. The suspension is split into an aqueous solution of the oxidising agent and a crushed matrix of the binder filled with CL-20, from which oxidising agent residues are washed away and then dried. Further, CL-20 is extracted from the dried mass of crushed fragments of the matrix with acetone at temperature 20°C to obtain an extract. Direct crystallisation of the CL-20 ε-polymorph from the extract is carried out in an evaporation-type apparatus while adding an anti-solvent and inoculum. The inoculum used is crystals of the CL-20 ε-polymorph. The obtained residue is decanted from the mother solution and further recrystallisation of CL-20 is carried to remove traces of the oxidising agent. 
     EFFECT: complete extraction of the product and improved quality of the product. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2441905-C2 (RU)
Inventor: NALEPA KRISTOFER DZH
IPC: B01D53/64
Filed: 2007-07-03
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  fuel. 
       SUBSTANCE:  processes and systems are provided for using bromide-containing compounds derived from a nitrogen-containing compound, such as ammonia, sulfamic acid, or one or more salts thereof, to reduce mercury emissions during coal combustion. 
       EFFECT:  removal of mercury compounds from flue gases. 
     7 cl, 2 ex
Patent RU-2451129-C2 (RU)
Title: Противоэрозионное сооружение биопозитивной конструкции
Inventor: KURBANOV SALIGADZHI OMAROVICH
IPC: E02B3/00
Filed: 2010-03-03
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к гидротехническому и природоохранному строительству и может быть использовано в качестве противоэрозионных сооружений, используемых на предгорных и горных участках охраняемых природных территорий. Противоэрозионное сооружение выполнено в виде многоступенчатого перепада. В месте ступеней перепада устроено несколько донных порогов из рядов тяжелых фашин биопозитивной конструкции, уложенных поперек русла и нормально к направлению поверхностного стока воды. Пороги из тяжелых фашин расположены на определенном расстоянии друг от друга по всему размываемому сечению оврага и состоят из трех или более рядов, плотно уложенных в горизонтальный слой тяжелых фашин. Вдоль прибрежных откосов оврага выше верха фашинных порогов параллельными рядами в один слой до уровня задернованной поверхности земли и по направлению стока воды уложены легкие фашины, сверху которых обтянута габионная сетка, прикрепленная к откосам и к металлической сетке тяжелых фашин. Обеспечивается восстановление оврагов и других размытых участков эродированных земель. 5 ил.
Patent RU-2450126-C2 (RU)
Title: Пустотелая лопатка газотурбинного двигателя
Inventor: SABAEV GENRIKH VASIL EVICH
IPC: F04D29/38
Filed: 2010-05-24
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к пустотелым лопаткам газотурбинных двигателей. Пустотелая лопатка газотурбинного двигателя содержит перо, включающее входную и выходную кромки, соединенные двумя оболочками - спинки и корыта. На внутренней поверхности, по крайней мере, одной из оболочек выполнены ребра, соединенные с второй оболочкой. Ребра расположены вдоль направления действия центробежной силы на перо лопатки и имеют поперечные сечения, изменяющиеся по высоте пера, площадь которых определяется из условия равенства напряжений во всех сечениях, возникающих в них от центробежной силы, действующей на лопатку. Изобретение позволяет повысить прочность и снизить массу пустотелой лопатки газотурбинного двигателя. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2503717-C2 (RU)
Inventor: EHRBS FILIPP
IPC: A61K35/768
Filed: 2008-11-17
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: poxvirus includes defective gene I4L and/or F4L and target nucleic acid containing suicide gene. Besides, a composition containing such a poxvirus, its use for obtaining medical preparation and a treatment method of proliferative disease or disease with increased activity of osteoclasts with its application are described. The proposed group of inventions can be used in medicine. 
     EFFECT: poxvirus of variolovaccine has oncolytic activity. 
     34 cl, 18 dwg, 5 tbl
Patent RU-2445965-C2 (RU)
Inventor: MALININ VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: A61P1/00
Filed: 2010-07-05
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and concerns an oral pharmaceutical composition for treating inflammatory gastrointestinal diseases containing sodium alginate, a functional additive and water. As a functional additive, the composition contains dipeptide glutamyl-tryptophane. 
     EFFECT: invention provides higher efficacy of the composition in treating inflammatory gastrointestinal diseases. 
     1 cl, 6 ex, 11 tbl
Patent RU-2526302-C2 (RU)
Title: Опорный элемент для домкрата, имеющий изогнутые части
Inventor: AJANA DZHEM GJUNEJ
IPC: B66F3/12
Filed: 2009-10-28
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к неразъемному опорному элементу (7) для домкрата. Указанный опорный элемент содержит поверхности, которые изогнуты под соответствующим углом. Опорный элемент изготавливают из ровного листа и формируют его сгибанием нескольких частей, при этом угол сгиба между двумя смежными изогнутыми поверхностями составляет менее 180º. Изобретение обеспечивает повышение прочности опорного элемента. 2 н. и  11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2478830-C2 (RU)
Inventor: GONCHARENKO SERGEJ PETROVICH
IPC: F03D5/06
Filed: 2010-11-08
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: method to convert kinetic energy of a fluid medium flow into useful work including placement of (their) working element (elements) (WE) 1 in the fluid medium flow under conditions of interaction with the fluid medium flow and simultaneous communicating harmonic rotary and reciprocal movements to WE 1. The WE 1 is fixed in the fluid medium flow in a cantilever manner as capable of fixed rotation and rotary movement relative to the axis 6, on which they are fixed, matching the axis for connection of a slider 5 with a connecting rod 3. Reciprocal movements of the WE 1 are carried out in a direction perpendicular to the direction of the flow movement and matching the vector of a normal component of a driving flow force, the resulting component of which is directed perpendicularly to the side surface of the WE 1. 
     EFFECT: increased capacity, efficiency factor and reliability. 
     6 cl, 11 dwg
Patent RU-2458785-C2 (RU)
Title: Механическая бритва
Inventor: KULIKOV GEORGIJ JAKOVLEVICH
IPC: B26B19/32
Filed: 2010-11-22
Granted: 2012-08-20
Abstract: Механическая бритва предназначена для сухого бритья в походных условиях. Бритва содержит закрепленный в корпусе неподвижный нож и соединенный с валом нож вращающийся. Вал установлен в корпусе на двух подшипниках, между которыми установлена катушка с навитым на ней вытяжным ремнем, один конец которого связан с корпусом бритвы посредством возвратной пружины. Подшипник, расположенный со стороны заднего торца корпуса, выполнен радиально-упорным и установлен в корпусе бритвы с возможностью осевого смещения, при этом задняя сторона подшипника открыта для рук пользователя. Обеспечивается повышенная надежность и ремонтопригодность, облегчается процесс бритья. 11 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2470071-C2 (RU)
Title: ПИТАТЕЛЬНАЯ СРЕДА ДЛЯ УСКОРЕННОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ M. tuberculosis К ОСНОВНЫМ ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНЫМ ПРЕПАРАТАМ
Inventor: MANICHEVA OL GA ALEKSEEVNA
IPC: C12N1/20
Filed: 2010-11-25
Granted: 2012-12-20
Abstract: Питательная среда для определения лекарственной чувствительности Mycobacterium tuberculosis к четырем основным препаратам - стрептомицину, изониазиду, рифампицину, этамбутолу, содержит: 4,7 г сухого бульона Миддлбрука 7Н9, 1,25 г микробиологического агар-агара, 1,25 г панкреатического гидролизата казеина, 900 мл воды дистиллированной и 100 мл ростовой добавки OADC. В состав добавки входят, г/л: натрия хлорид 8,5, альбумин бычий (фракция 5) 50,0, глюкоза 20,0, каталаза 0,03 и кислота олеиновая 0,6 мл/л. Изобретение обеспечивает быстроту получения результатов исследования и простоту считывания результатов, которая осуществляется визуально. 4 табл.
Patent RU-2469161-C2 (RU)
Title: Шибер для мусоропровода
Inventor: LOBANOV VJACHESLAV VIKTOROVICH
IPC: E04F17/10
Filed: 2011-01-28
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к строительству жилых и общественных зданий и предназначено для периодического ручного перекрытия нижнего отверстия ствола мусоропровода, а также автоматического отсекания ствола мусоропровода от помещения мусорной камеры при возгорании в ней отходов. Технический результат: повышение эффективности работы шибера мусоропровода, его пожарной безопасности, а также создание хороших санитарных условий и обеспечение снижения уровня шума в жилых и общественных зданиях. Шибер для мусоропровода содержит корпус, установленный на опорном патрубке, закрепленную на корпусе с помощью полуосей и подвешенную на стойках поворотную заслонку с ручным приводом перемещения и фиксации, установленный внутри корпуса шибера огне-дымоотсекатель, снабженный противовесом и тепловым замком, а также размещенный в нижней части корпуса шибера узел гашения скорости падения ТБО, выполненный в виде перекрывающей проходное сечение опорного патрубка заслонки, на свободной части которой закреплен противовес с возможностью дозирования и регулирования массы ТБО. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2507692-C2 (RU)
Title: Интеграция корпоративной авторизации идентичности в конференциях
Inventor: ANANTKHANARAJANAN KRISHNAN
IPC: H04L9/32
Filed: 2009-09-02
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам обеспечения конференц-связи. Технический результат заключается в обеспечении интеграции корпоративной авторизации идентичности в сеансах конференц-связи. Такой результат достигается тем, что принимается первый идентификатор, пользователь идентифицируется из множества пользователей на основе, по меньшей мере, частично, первого идентификатора, принимается второй идентификатор, который соответствует первому идентификатору и пользователю, и пользователь подтверждается на основе первого идентификатора и второго идентификатора. Пользователь может затем присоединяться к сеансу конференц-связи, при этом идентичность пользователя открывается другим участвующим в сеансе конференц-связи. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2473462-C2 (RU)
Title: Способ получения смешанных фуллеренолов
Inventor: SEMENOV KONSTANTIN NIKOLAEVICH
IPC: C01B31/02
Filed: 2011-04-15
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к способам получения водорастворимых производных фуллеренов - смешанных фуллеренолов. Водорастворимые смешанные фуллеренолы могут быть востребованы во многих сферах, в частности в медицине, фармакологии, косметологии, машиностроении, строительстве и других отраслях науки и техники. Способ заключается во взаимодействии фуллереновой сажи, получаемой по методу электродугового испарения графита в атмосфере гелия, с гидроксильным донором при условиях интенсификации реакции гидроксилирования. Гидроксильным донором может быть водный раствор щелочи NaOH или КОН с концентрацией от 0,3 до 20 мас.% и в соотношении с фуллереновой сажей (20÷300):1 мл/г. Интенсификацию реакции гидроксилирования ведут с использованием катализатора - водного раствора гидроксида тетрабутиламмония с концентрацией 5÷20 мас.% и в объемном соотношении с раствором щелочи 1:(50÷400). Технический результат - создание более малопередельного и, следовательного, более дешевого способа получения фуллеренолов. 5 ил., 1 табл., 12 пр.
Patent RU-2521737-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для регулирования температуры и расхода текучей среды
Inventor: DEJVIS SKOTT
IPC: B81B1/00
Filed: 2009-09-30
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к области приборостроения и может быть использовано при регулировании расхода  и температуры текучей среды. Материалы, компоненты и способы согласно настоящему изобретению направлены на изготовление и использование макромасштабных каналов, содержащих текучую среду, температура и расход которой регулируется с помощью геометрических размеров макромасштабного канала и конфигурации по крайней мере части стенки макромасштабного канала и потока составных частиц, образующих текучую среду. Кроме того, стенка макромасштабного канала и поток составных частиц имеют такую конфигурацию, чтобы столкновения между составными частицами и стенкой преимущественно сопровождались зеркальным отскоком. Технический результат - повышение точности регулирования  температуры  и расхода текучей среды. 4 н. и 50 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2568175-C2 (RU)
Title: Упаковка с противоударной защитой
Inventor: PITT DZHEFFRI GREHM
IPC: B65D81/05
Filed: 2009-10-09
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к упаковке и, в частности, к упаковке, используемой для защиты изделий от повреждений и ударов во время хранения и перевозки. Задачей изобретения является создание эффективной в обеспечении противоударной защиты изделий с плоским экраном. Цельное термоформованное упаковочное устройство для противоударной защиты изделия включает множество удлиненных крыльев, которые шарнирно скреплены вместе и каждое из которых имеет простирающиеся вверх выступы, находящиеся на расстоянии друг от друга в поперечном направлении соответствующего крыла и определяющие находящийся между ними канал для размещения части изделия, подлежащего противоударной защите; при этом участок каждого крыла входит в соприкосновение с участком другого крыла, когда устройство складывается вокруг шарнира, с помощью которого эти два крыла скреплены вместе; при этом в продольном направлении крыльев расположены гребни с перемежающимися канавками, а между взаимно соприкасающимися участками крыльев гребни вложены в канавки. Техническим результатом изобретения является эффективность в обеспечении противоударной защиты изделий с плоским экраном. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2524400-C2 (RU)
Title: Система для передачи тепла между двумя соединяемыми элементами
Inventor: VAN GENNIP VAUTER
IPC: F21V29/00
Filed: 2009-10-07
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к системе для разъемного соединения. Система разъемного соединения первого элемента (1) со вторым элементом (2) включает  первый элемент (1), содержащий  часть (4), которая окружена частью (5) второго элемента (2). Упомянутые части (4, 5) содержат поверхности из теплопроводных материалов для осуществления контакта друг с другом, чтобы передавать тепло между двумя элементами (1, 2). Коэффициент теплового расширения материала окруженной части (4) первого элемента (1) больше, чем коэффициент теплового расширения материала окружающей части (5) второго элемента (2). Один из упомянутых элементов представляет собой светодиодную лампу, выполненную с возможностью разъемного соединения с печатной платой через другой из упомянутых элементов. Техническим результатом является создание контакта светодиодной лампы с металлической поверхностью патрона, обладающего   высокой теплопроводностью. 3 н. и 8 з. п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2520108-C2 (RU)
Inventor: BUJON EHRIK
IPC: C04B35/80
Filed: 2009-12-02
Granted: 2014-06-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to the parts of composite with ceramic matrix and can be used in aircraft engines, particularly, gas turbines or turbo machines of said engines. Surfacing of composite part consisting of fibres compacted by ceramic matrix with wavy and rough surface includes forming of ceramic coat on part surface. Liquid composition (20) containing polymer, a ceramics precursor, and hard refractory filler for cross-linking (40) of polymer and converting cross-linked polymer (50) into ceramic by heat treatment. After heat treatment, ceramic coating is impregnated with liquid metal composition that features thermal compatibility with part material. The part of composite C/SiC furnished with ceramic coating can be impregnated with composition of silicon-germanium or silicon-nickel. 
     EFFECT: high aerodynamic properties of the surface. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2534098-C2 (RU)
Title: Абсорбция со2 из газовых смесей водным раствором 4-амино-2,2,6,6-тетраметилпиперидина
Inventor: Mattias ZAJLER
IPC: C01B32/50
Filed: 2010-01-29
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение может быть использовано для абсорбции диоксида углерода из содержащей его газовой смеси, прежде всего из газообразных продуктов сгорания, из отходящих газов биологических процессов, процессов кальцинирования, прокаливания и других. Способ абсорбции СО 2  из газовой смеси путем ее введения в контакт с абсорбентом, содержащим воду, сульфолан и по меньшей мере один амин формулы (I) 
       , 
     где R 1  и R 2  независимо друг от друга представляют собой водород или алкильный остаток. Устройство для отделения CO 2  от газовой смеси имеет абсорбер, десорбер и контур циркуляции предлагаемого в изобретении абсорбента. Изобретение позволяет проводить десорбцию при повышенной температуре и/или пониженном давлении без потери растворителей, повысить степень десорбции диоксида углерода, а также уменьшить количество используемых ингибиторов коррозии. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2497837-C2 (RU)
Title: Способ получения разветвленных функционализированных диеновых (со)полимеров
Inventor: BUDEEVA ANNA VIKTOROVNA
IPC: C08F36/06
Filed: 2011-09-29
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области получения синтетических каучуков, в частности диеновых (со)полимеров, таких как полибутадиен, полиизопрен и бутадиен-стирольный каучук (БСК), применяемых при производстве шин, резинотехнических изделий, модификации битумов, в электротехнической и других областях. Способ получения разветвленных функционализированных диеновых (со)полимеров с содержанием винильных звеньев более 60% осуществляют путем полимеризации диенов или сополимеризации их между собой и/или с альфа-олефинами в углеводородном растворителе в присутствии литийорганического инициатора, электронодонорной добавки, функционализирующего и разветвляющего агентов, в качестве электронодонорных добавок используют смесь соединения, содержащего гетероатом, с алкоксидами щелочных и/или щелочноземельных металлов или продукты их взаимодействия, в качестве разветвляющего агента добавляют одновременно или последовательно как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях следующие соединения: ЭНаl 2 R 2 , 3Hаl 3 R, Э'Наl 4  где Э и Э' выбраны из группы Sn, Ge, Si; Hal - F, Cl, Br, I; R - алкил C 1 -C 20 , или арил; и С 6 Н 6 , у которого, по крайней мере, два атома водорода замещены на группу, выбранную из следующего ряда: -Hal, -CH=CH 2 , -C(O)Alk, в качестве функционализирующего агента соединение, выбранное из группы N,N-ди-замещенные аминоалкилакриламиды и N,N-ди-замещенные аминоалкилметакриламиды, N,N-дизамещенные аминоароматические соединения. Технический результат - получение разветвленных функционализированных (со)полимеров диенов, характеризующихся статистическим распределением мономерных звеньев, высоким содержанием виниловых звеньев (1,2-бутадиеновых и/или 3,4-изопреновых звеньев (более 60%)) и узким молекулярно-массовым распределением. 7 з.п. ф-лы, 5 табл., 4 ил., 43 пр.
Patent RU-2534571-C2 (RU)
Title: Пищевая композиция
Inventor: POGLUDKA DANIEHL
IPC: A23G3/00
Filed: 2010-04-26
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к кондитерской промышленности. Жидкая барьерная композиция для применения в композитных кондитерских продуктах включает от 1% до 40 вес.% крахмала со степенью полимеризации не более 90 и от 40% до 90 вес.% пластификатора для крахмала. Причем отношение содержания крахмала к содержанию пластификатора по массе составляет не более 1:1,5. Также предложен композитный кондитерский продукт и способ получения заявленной барьерной композиции. Способ предусматривает растворение крахмала в пластификаторе нагреванием крахмала и пластификатора при температуре от 120°C до 160°C. Изобретение позволяет предотвратить миграцию таких компонентов, как влага или жир, из одного пищевого элемента в другой в составе композитного кондитерского продукта, при этом не оказывая воздействия на органолептические свойства пищевого продукта. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2526645-C2 (RU)
Title: Способ одновременного удаления грата с нескольких ниток катанки
Inventor: SHTAL KARL-KHERMANN
IPC: B21D13/00
Filed: 2010-07-07
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано при изготовлении круглой и фасонной проволоки для одновременного удаления грата с нескольких ниток катанки. Нитки  катанки после прохождения через пару разделительных валков разводятся разводным валковым устройством на четные и нечетные нитки катанки с образованием двух ветвей, находящихся на расстоянии друг от друга ниток катанки. Далее обе ветви ниток под регулируемым тяговым напряжением проходят каждая через снабженную режущими кромками для удаления грата станцию для удаления грата. Тяговое напряжение выбрано так, что за счет действия угла надреза и угла установки режущих кромок для удаления грата осуществляется автоматическое осевое центрирование и при этом равномерное с двух сторон снятие стружки с ниток  катанки. Затем нитки  катанки в состоящем из валков тянущем устройстве  снова объединяются в одну общую ветвь ниток  катанки. Раскрыты конструктивные особенности устройства для осуществления способа. Обеспечивается эффективное снятие грата одновременно с нескольких ниток катанки. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2536928-C2 (RU)
Inventor: ANGELE BORIS
IPC: F25C1/22
Filed: 2010-10-19
Granted: 2014-12-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: ice generator for a refrigerating unit includes at least one tray capable of being turned about the axis and divided into compartments, each of which is designed for manufacture of one piece of ice, and a frame that is open at least on the upper side and the lower side and into which a tray is placed. A cover plate is attached to the upper side of the frame, and the lower side of the frame is hidden with a receiving container. On two longitudinal sides of the frame a provision is made for the first retaining channels to be fixed in the refrigerating unit, which are made in the form of horizontal ribs that project sideward from the longitudinal sides. 
     EFFECT: use of this invention will allow eliminating formation of frost in a compartment of a refrigerating unit and possibility of horizontal movement of an ice generator in direction of longitudinal sides. 
     14 cl, 4 dwg
Patent RU-2515360-C2 (RU)
Title: Способ контроля состояния контактных соединений электрических цепей
Inventor: STEPANOV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: G01R31/00
Filed: 2012-05-25
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к области электромашиностроения и может быть использовано при создании систем контроля технологических процессов, связанных с эксплуатацией контактных соединений электрических цепей в промышленности и на транспорте. Способ заключается в том, что на обесточенное контактное соединение подается импульс тока, имеющий постоянную составляющую, затем снимаются сигналы тока и падение напряжения от этого тока на зажимах контактного соединения, кривые тока и напряжения раскладываются в ряд Фурье, определяются активное и реактивные сопротивления контактного соединения для каждой гармоники тока и напряжения. Из спектра падения напряжения вычитаются гармоники связанные с источником тока. По оставшимся гармоникам части спектра напряжения оценивается состояние контактного соединения путем сопоставления этих гармоник с характерными неисправностями контактного соединения, сравниваются активное и реактивное сопротивления гармоник с эталонными для данного типа контактного соединения. Технический результат заключается в возможности контроля динамики развития процесса разрушения контактного соединения.