baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1367914-A1 (EP)
Title: Procede de reperage pour le positionnement d'une cravatte
Inventor: DUBIEF LAURENT
IPC: A41D25/08
Filed: 2002-01-17
Abstract: L'invention vise à équiper un matériau de repérages disposés sur sa longueur en fonction du nouage et du positionnement final souhaités. Pour ce faire, le repérage selon l'invention consiste à mesurer au moins une distance de mobilisation de longueur correspondant à la longueur mobilisée pour réaliser une variante de nouage, à positionner sur le pan d'extrémité (11) au moins un repère (30 à 33) situé à une distance (D) d'une référence (13) du matériau égale à la distance de mobilisation à une fonction de réglage près, à ajuster ce repère monté sur un tuteur adapté en fonction des dimensions de caractéristiques physiques du matériau, à situer la position finale (d) souhaitée pour la référence (13) après nouage, et à régler ledit repère (30) sur cette position avant de procéder nouage. Le dispositif de repérage comporte des repères matériels visuels et/ou tactiles, formés sur le pan d'extrémité (11) le long d'un axe longitudinal (X'X) du matériau concerné. Application principale au nouage de cravate (10).
Patent EP-1363493-A1 (EP)
Inventor: BENNETT MARK TIMOTHY
IPC: A01N31/02
Filed: 2002-01-28
Abstract: Cette invention concerne une composition aqueuse d'alcool comprenant un pourcentage pondéral d'alcool compris entre environ 40 et environ 70, la solution au pH compris entre environ 7,0 et environ 13,0 étant utilisée dans le traitement de surfaces dures non poreuses. En outre, ladite invention a trait à un procédé de désinfection d'une surface dure consistant à traiter la surface avec une solution aqueuse d'alcool dotée d'un pourcentage pondéral d'alcool compris entre environ 40 et environ 70, ladite solution possédant un pH compris entre environ 7,0 et environ 13,0 et la quantité d'alcool étant inversement proportionnelle au pH de la composition.
Patent EP-1474641-A1 (EP)
Inventor: SCHULTZ PAUL
IPC: F25C3/04
Filed: 2002-01-09
Abstract: A method and apparatus suitable for producing an artificial snow surface for tire evaluation is provided. The process provides for manufacturing a series of snow layers, each layer followed by a packing and a grooming step to provide a multi-layered snow surface. Desirable shear strength proeprties of the snow surface are enhanced by a surface grooming technique that applies a layer of water to the upper snow surface followed by grooming of the surface. The manufactured snow surface allows the testing and evaluation of tires that compares favorably to tire evaluation data obtained from outdoor testing facilities.
Patent EP-1389981-A1 (EP)
Inventor: SEKEL RONALD
IPC: A61F2/00
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention concerne un ensemble de prothèse acétabulaire (1), caractérisé en ce qu'il comprend une coupelle acétabulaire (3) ayant une surface extérieure généralement convexe destinée à venir en prise avec la cavité cotyloïde, et une surface intérieure généralement concave, un insert (10) capable de s'insérer dans la coupelle (3) pour recevoir le composant à tête fémorale, et en ce qu'un revêtement d'usure (13) est disposé entre la coupelle (3) et l'insert (10), ledit revêtement (13) formant une surface anti-usure (4a).
Patent EP-1379860-A1 (EP)
Inventor: COHEN EMANUEL
IPC: A61B5/145
Filed: 2002-03-13
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant d'analyser des liquides, en particulier des liquides organiques et du sang. Cet appareil comporte des moyens (1, 7, 8), conçus pour appliquer un champ électrique oscillant sur un échantillon de liquide, et un moyen (9) prévu pour mesurer le courant électrique traversant l'échantillon à analyser sous l'effet du champ appliqué, afin de permettre la détermination du facteur de pertes d'un circuit électrique dans lequel se trouve l'échantillon. Des variations du facteur de perte peuvent être déterminées à l'aide de la fréquence de champ appliquée et, par comparaison avec des données mémorisées, utilisées pour identifier la présence ou la concentration de substances dans un liquide. Ledit appareil peut être agencé pour permettre l'analyse de sang dans un corps vivant.
Patent EP-1372869-A1 (EP)
Title: Dispositif de lavage pour cabines de pulverisation de peinture
Inventor: KLOBUCAR JOSEPH M
IPC: B05B15/12
Filed: 2002-03-19
Abstract: Ensemble de lavage (10) servant à extraire les particules de peinture de l'air circulant à travers une cabine de pulvérisation de peinture. Un écoulement laminaire d'eau provenant d'une source d'eau déborde d'une cuve de trop-plein (24) recueillant les particules de peinture suspendues dans l'air. Une chambre de séparation (26) reçoit l'air et les particules de peinture provenant de la cabine et l'eau provenant de la cuve de trop-plein à travers le premier et le deuxième dispositif de lavage (30, 32). Ce premier et ce deuxième dispositif de lavage s'étendent vers le bas depuis la cuve de trop-plein. Chaque dispositif de lavage présente une entrée recevant l'air et les particules de peinture depuis la cabine de pulvérisation, ainsi que l'eau provenant de ladite cuve de trop-plein. Le premier dispositif de lavage comprend une première sortie évacuant un premier écoulement d'air, des particules de peinture et de l'eau provenant de la première entrée. Le deuxième dispositif de lavage comporte une deuxième sortie évacuant un deuxième écoulement d'air, des particules de peinture et de l'eau provenant de la deuxième entrée. Le premier et le deuxième écoulement se coupent à l'intérieur de la chambre de séparation.
Patent EP-1395714-A1 (EP)
Title: Raccords de poutres de charpente
Inventor: DU PREEZ JOHANNES PETRUS
IPC: E04D/
Filed: 2002-05-24
Abstract: L'invention porte sur un raccord (10) destiné à relier bout à bout deux longueurs de poutres de toiture consistant en un manchon allongé (12) destiné à recevoir à chacune de ses extrémités longitudinales (28 et 30) une longueur de poutre (36 ou 38) de section sensiblement carrée et comportant une paire de canaux (20 et (22) saillant à l'intérieur destinés à agripper des poutres de différentes sections transversales par contact ou déformation avec une tolérance prédéterminée. Il est prévu une plaquette ou un volet (34) approximativement au milieu du manchon, pour limiter la longueur d'insertion des poutres introduites par ses extrémités longitudinales (28 et 30). Le manchon (12) comporte également deux trous permettant de maintenir en place les poutres (44) dans le manchon à l'aide de vis ou de clous (45) de blocage.
Patent EP-1377741-A1 (EP)
Inventor: SCHULZ WOLFGANG
IPC: F02M25/08
Filed: 2002-03-27
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Dichtheitsprüfung eines Behältnisses (10), insbesondere einer Tankentlüftungsanlage eines Kraftfahrzeuges, wobei das Behältnis (10) mit einem mittels einer motorbetriebenen Druckquelle (30) erzeugten Druck beaufschlagt und dabei der Motorstrom ermittelt wird, wobei ein mittels eines Umschaltventils (32) wahlweise betreibbares Referenzleck (36) mit einem entsprechenden Druck beaufschlagt und auch dabei der Motorstrom ermittelt wird, und wobei die ermittelte elektrische Kenngrösse und die ermittelte Referenzkenngrösse verglichen und daraus auf das Vorliegen eines Lecks geschlossen wird, ist zur Verhinderung des Eintritts von Feuchtigkeit in die Druckquelle (30) vorgesehen, dass mindestens die Druckquelle (30) wenigstens zeitweilig erwärmt wird. Die Erwärmung erfolgt vorzugsweise durch Ansteuerung des Umschaltventils (32) mit einem geeigneten Tastverhältnis. Zur Verhinderung des Eintretens von Feuchtigkeit in die Druckquelle (30) ist ein im Anschlussteil der Druckquelle (30) integriert angeordnetes Rückschlagventil (44) vorgesehen.
Patent EP-1287396-A1 (EP)
Inventor: KING WILLIAM B
IPC: G02B13/14
Filed: 2002-04-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif optique collimateur (40) mettant en oeuvre un diviseur de faisceau réfléchissant se présentant sous la forme d'un diviseur de faisceau à polarisation linéaire aux fins de l'obtention d'un grand angle de vue. Un mode de réalisation de ce dispositif optique collimateur grand angle (40) comprend, dans l'ordre suivant à partir d'une source d'image, un premier polariseur linéaire absorbant (42); une première lame quart d'onde (48); un doublet optique (54) comprenant un ensemble unitaire plan-concave (60), un ensemble unitaire plan-convexe (64) dont la surface convexe (66) présente la même courbure que celle de la surface concave (62), et un premier diviseur de faisceau réfléchissant (68) assemblant la surface concave (62) de l'ensemble unitaire singleton plan-concave (60) à la surface convexe (66) de l'ensemble unitaire plan-convexe (64); une seconde lame quart d'onde (70); et un second diviseur de faisceau réfléchissant (76). L'un des diviseurs de faisceau réfléchissants (68, 76) est un diviseur de faisceau polarisant linéaire, idéalement un polariseur à grille métallique (82).
Patent EP-1405032-A1 (EP)
Inventor: SHIRLEY LYLE G
IPC: G01B11/06
Filed: 2002-06-27
Abstract: L'invention concerne, dans un aspect, un appareil de contrôle des variations d'épaisseur d'un objet présentant un première et une seconde faces opposées. L'appareil comprend une première source disposée de façon à projeter un premier diagramme de franges sur un premier emplacement de la première face, et une seconde source disposée de façon à projeter un second diagramme de franges sur un premier emplacement de la seconde face. L'appareil comprend aussi un premier détecteur placé de façon à détecter le premier diagramme de franges projeté sur le premier emplacement de la première face, ledit premier détecteur émettant un premier signal en réponse au premier diagramme de franges projeté sur le premier emplacement. L'appareil comprend également un second détecteur placé de façon à détecter le second diagramme de franges projeté sur le premier emplacement de la seconde face, ledit second détecteur émettant un second signal en réponse au second diagramme de franges projeté sur le premier emplacement. L'appareil comprend en outre un processeur adapté pour calculer des variations de l'épaisseur de l'objet en réponse aux premier et second signaux.
Patent EP-1414582-A1 (EP)
Title: Deviation ring for a self-distributing centrifuge
Inventor: HIMMEN ERNST-ULRICH
IPC: B04B11/04
Filed: 2002-07-08
Abstract: The invention relates to a deviation ring for paste comprising an annular rebound wall ( 2 ) for a self-distributing centrifuge ( 1 ). The invention also relates to a corresponding self-distributing centrifuge ( 1 ). In the deviation ring, the angle of incidence ? of the tangents of the rebound wall ( 2 ) of the deviation ring ( 4 ), opposite the distribution slit ( 3 ) of the centrifuge ( 1 ), in relation to the horizontal, is between 3 and 60° over the entire opening width of the distribution slit ( 3 ).
Patent EP-1402294-A1 (EP)
Inventor: DELIWALA SHRENIK
IPC: H01L21/00
Filed: 2002-05-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour injecter de la lumière dans un circuit optique/électronique intégré et l'extraire de ce dernier, ledit circuit étant disposé au moins en partie dans une plaquette présentant une couche d'isolant (152, 104) et une couche de semiconducteur supérieure qui comprend un guide d'onde optique (160). Le circuit optique/électrique comprend au moins un dispositif à guide d'onde optique actif (150), et au moins un dispositif à guide d'onde optique passif (800), chacun étant associé à au moins une partie de la couche de semiconducteur supérieure. Selon un aspect de l'invention, le dispositif à guide d'onde optique passif (800) peut être créé par dépôt d'une couche de silicium polycristallin (191) sur la couche de semiconducteur supérieure. Selon un autre aspect, le dispositif à guide d'onde optique passif peut être créé par attaque d'un limite à réflexion interne totale dans la couche de semiconducteur supérieure.
Patent EP-1373786-A1 (EP)
Inventor: KRASNOV IGOR
IPC: F17C9/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: A compressed natural gas (CNG) refueling system has banks of cylinders containing CNG, a hydraulic fluid reservoir containing a hydraulic fluid which does not readily mix with CNG, and reversible flow valves. Each cylinder has a fitting installed in an opening at one end. The fitting contains a hydraulic fluid port and a gas port. The other end of each cylinder is closed. Hydraulic fluid is pumped from the reservoir into each cylinder through the hydraulic fluid port. Inside each cylinder, the hydraulic fluid directly contacts the CNG, forcing the CNG out through the gas port. When a sensor detects that the cylinders are substantially drained of CNG, the reversible flow valves will reverse orientation, allowing the hydraulic fluid to flow back into the reservoir.
Patent EP-1463619-A1 (EP)
Inventor: BOPP RICHARD C
IPC: B29C51/42
Filed: 2002-08-19
Abstract: An image processing apparatus includes a thumbnail display control unit, a process display control unit, and a changing unit. The thumbnail display control unit controls a thumbnail image representing a content of the image data to display on the touch panel. The process display control unit controls process-indicating images corresponding to a plurality of candidate processes to be performed on the image data to display on the touch panel together with the thumbnail image. The changing unit changes a designated thumbnail image to a processed thumbnail image that represents a result of the designated process performed on the image data corresponding to the designated thumbnail image designated while maintaining to display the thumbnail image other than the designated thumbnail image designated each time the process designating unit designates the process.
Patent EP-1548631-A1 (EP)
Inventor: MIYAZAWA HIDEO
IPC: G06K7/14
Filed: 2002-08-29
Abstract: A barcode reader includes a module frequency extracting unit
that extracts a module frequency equivalent to a basic unit length in
binarized information based on a signal that includes the binarized
information that is disposed with a predetermined information length,
from a barcode, a frequency shifting unit (110) that shifts a frequency to
0 Hertz based on the module frequency, for a narrow-band differential
signal (S1), a narrow-band LPF (111) that passes a low frequency
component included in an output signal of the frequency shifting unit
(110), a zero-degree point extractor (114) that extracts a module point
that is synchronized with the narrow-band differential signal (S1) and
that has a module frequency, and a character demodulating unit that
demodulates a character of the barcode based on the module point
extracted.
Patent EP-1527010-A1 (EP)
Inventor: HYNICK ANDREW T
IPC: B60P3/22
Filed: 2002-08-14
Abstract: L'invention concerne un système automatisé de déchargement d'un camion-citerne (10), qui comprend plusieurs soupapes électroniques (28) servant à réguler la pression du gaz à l'intérieur de la remorque du camion-citerne (16), et à contrôler le déchargement du produit. Plusieurs transducteurs électroniques de pression du gaz (40) détectent la pression interne du gaz à l'intérieur de trémies individuelles (18) de la remorque ainsi qu'à l'intérieur d'un tube flexible chaud (14) et d'un tube d'acheminement du produit (24), et convertissent la pression du gaz détectée en un signal électronique. Plusieurs tubes pression (42) transmettent des pressions postives et négatives entre les soupapes et les trémies, et entre le tube d'acheminement du produit et le tube flexible chaud. Un processeur (44) est programmé pour analyser électroniquement des données entrées des transducteurs et envoyer des signaux pour commander les fonctions des soupapes.
Patent EP-1415037-A1 (EP)
Title: Flexible press jacket and shoe press roll comprising such a flexible press jacket
Inventor: MATUSCHCZYK UWE
IPC: D21F3/02
Filed: 2002-07-12
Abstract: A flexible press cover which has an additional strengthening element in at least one of its two end regions. As a result, in the end region, the tensile strength and the tensile rigidity in the circumferential direction are increased with respect to that hitherto known in such a way that it is no longer necessary to clamp the press cover end region in between two components. Instead, the press cover according to the present invention is suitable to be fixed to the outer circumferential surface of a rotatable supporting element belonging to the cover carrying disk without the aid of an outer ring, a clamping band, clamping filament or the like. In the most beneficial case, the arrangement for fixing the press cover to the aforementioned supporting element is completely free of any kind of fixing elements which would be associated with the cover outer surface.
Patent EP-1382993-A1 (EP)
Inventor: ARIMOTO KATSUYUKI
IPC: G09G3/36
Filed: 2002-10-18
Abstract: A liquid crystal display apparatus is provided with a
detecting section (108) for detecting a value of a parameter that
causes fluctuations in a back transition occurrence condition;
a calculating section (106) for determining, in accordance with
the detection value of the detecting section, at least one of a
ratio of an time period of applying a high voltage with respect
to one frame period, the high voltage being applied to the liquid
crystal panel in order to prevent back transition, a magnitude
of the high voltage, and an applied voltage corresponding to white
display; and a controller (104) for alternately outputting a video
signal and a non-image signal for applying the high voltage and
driving the liquid crystal panel on a condition in accordance with
the determination result of the calculating section. With this,
it is possible to always display video irrespectively of
fluctuation in the back transition occurrence condition.
Patent EP-1456713-A1 (EP)
Inventor: PETTERSEN GUNNAR
IPC: G09G3/36
Filed: 2002-11-13
Abstract: La présente invention concerne un panneau d'affichage, un procédé d'excitation et un procédé de construction de panneaux d'affichage adaptables à faible fréquence de trame à partir de dispositifs d'affichages à cristaux liquides spéciaux.  L'invention se rapporte à un panneau d'affichage à cristaux liquides comprenant un nombre N de sous-unités d'affichage à cristaux liquides agencées en i rangées et j colonnes de façon que N = i x j, lequel panneau d'affichage comprend un nombre de sections de sous-unités d'affichage, chaque section de sous-unités d'affichage comprenant exactement un contrôleur relié à un module maître, les sections comprenant en outre un nombre de modules colonnes comportant une chaîne d'excitation de colonne et un nombre de modules rangées comportant une chaîne d'excitation de rangée, les chaînes d'excitation de rangée et de colonne étant conçues pour transmettre un signal d'écriture à la rangée/colonne correspondante de la sous-unité d'affichage associée.  Les sous-unités d'affichage à cristaux liquides comprennent de préférence des cristaux liquides de type bistable ou multistable, de préférence des cristaux liquides smectiques A.
Patent EP-1391846-A1 (EP)
Inventor: UEDA RYUTA
IPC: G06T13/20
Filed: 2002-05-16
Abstract: An image processing method is disclosed for more
effectively displaying movements of an object composed of
a plurality of polygons. The image processing method
displays a moving object by displacing backward given
vertices of polygons composing the moving object,
imparting an afterimage representation that makes the
object look as if it leaves a trail in the direction
opposite to their direction of movement. This allows for
display of movements of the object in a more emphasized
manner and display of the moving object with richer
expression.
Patent EP-1446841-A1 (EP)
Title: Procede de fabrication d'un dispositif a semi-conducteurs
Inventor: O'GORMAN JAMES
IPC: H01L23/544
Filed: 2002-10-07
Abstract: L'invention concerne généralement des dispositifs à semi-conducteurs, par exemple des lasers, et plus spécifiquement des lasers monofréquence, et a pour but de résoudre des problèmes associés à la fabrication de ces dispositifs. Plus spécifiquement, l'invention concerne un dispositif laser formé sur un substrat possédant une pluralité de couches (1, 2, 3, 4, 5), ce dispositif laser comprenant au moins un guide d'onde (par exemple une nervure) obtenu par élimination sélective de sections d'au moins une des couches. Des éléments d'alignement sont formés sur le dispositif pour faciliter le placement subséquent.
Patent EP-1435803-A1 (EP)
Inventor: MOERKE TORSTEN
IPC: B05C11/00
Filed: 2002-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung von auf einen Belagpapierstreifen (2) für stabförmige Artikel der tabakverarbeitenden Industrie von einer Beleimeinrichtung (22) zyklisch aufgetragenen Leimbildern (9). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mehrere Bilder (54) von Abschnitten des Belagpapierstreifens (2) aufgenommen werden, aus zumindest einem Teil der während eines Zyklus der Beleimeinrichtung (22) aufgenommenen Bilder (54) ein Überwachungsbild aufgebaut wird, und das Überwachungsbild angezeigt wird.
Patent EP-1456056-A1 (EP)
Inventor: KIM HYUK JONG
IPC: B60N3/04
Filed: 2002-11-14
Abstract: The present invention relates to the car mattress. The car mattress in the present invention has the effects to move and fix freely the drawer unit and footing devised on the upper side of the body and to remove the bad smells in the drawer unit.
Patent EP-1459105-A1 (EP)
Inventor: CANTA CARLO
IPC: G01W1/17
Filed: 2002-12-16
Abstract: The sensor devices (S), in particular for use in a simulator dummy of an anthropomorphic type (M), includes a heat insulating support structure (1) with two measuring areas (1d; 1e) formed on the same side thereof, each having a measuring (DA, DB) disposed thereon which includes an electric heater (2) and an electronic thermal flow sensor device (3) and an associated electric temperature sensor (4), arranged above the heater (2). The structure (1) also has an associated flow-speed sensor device (AS), preferably arranged in an intermediate area between the measuring device (DA, DB), for supplying signals during operation indicating the speed of the air flow in the vicinity. The device (S) also includes an electronic acquisition and control unit (ACE) set to control operation of the heaters (2) according to predetermined instructions and/or to receive signals emitted by the aforesaid sensors (3, 4, AS).
Patent EP-1578699-A1 (EP)
Title: Procede de production d'une fibre optique a faible dispersion de mode de polarisation
Inventor: COCCHINI FRANCO
IPC: C03B37/029
Filed: 2002-12-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une fibre optique à faible dispersion de mode de polarisation. Ce procédé consiste à a) mettre à disposition une préforme constituée d'un matériau de verre, b) chauffer le matériau de verre d'une partie d'extrémité de ladite préforme, c) étirer le matériau de verre ainsi chauffé à une vitesse d'étirage V pour former une fibre optique, le matériau de verre étiré comportant une zone visqueuse (4a) et d) appliquer à la fibre optique (4) une rotation sensiblement sinusoïdale, laquelle est transmise à la zone visqueuse (4a), la fréquence nu de la fonction de rotation, la longueur L de la zone visqueuse (4a) et la vitesse d'étirage V étant définies de telle sorte qu'à la fois une torsion et au moins une détorsion de 50 % soient appliquées à la zone visqueuse (4a).
Patent EP-1459455-A1 (EP)
Inventor: STANDKE RANDOLPH E
IPC: H04B1/38
Filed: 2002-12-17
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de réduire les effets du couplage d'antenne par renforcement de l'isolation entre des antennes montées les unes à proximité des autres sur un dispositif de communication sans fil portable. Le renforcement de l'isolation est obtenu à l'aide d'un résonateur céramique placé dans le passage de chacune des antennes. Le résonateur céramique placé dans le passage d'une antenne particulière réduit les effets du couplage occasionnés par l'une des antennes, en rejetant les signaux associés à cette antenne particulière.
Patent EP-1442030-A1 (EP)
Inventor: DE DIOS ALFONSO
IPC: A61K31/4439
Filed: 2002-10-15
Abstract: The present invention provides antineoplastic compounds of the formula (I).