baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0074606-A3 (EP)
Title: Cascaded dye laser cavities
IPC: H01S3/23
Filed: 1982-09-07
Abstract: A method and apparatus for producing stable and reproducible ultra-short lasing radiation pulses are disclosed. The duration of incoming pumping pulses for the dye laser arrangement is reduced in stages to produce the ultra-short pulses. A first dye laser cavity of a series of at least two cascaded dye laser cavities is excited with lasing radiation pulses. The lasing radiation pulses emerging from each dye laser cavity of the series are directed into the next successive dye laser cavity of the series. The photon cavity lifetime of each dye laser caviry of the series is sufficient for a given duration of the incoming pumping pulses to produce the ultra-short pulses emerging from the final dye laser cavity of the series. The maximum photon cavity lifetime of each dye laser cavity of the series is selected to thereby reduce in stages the duration of the incoming pumping pulses. This reduction yields from the final dye laser cavity of the series the ultra-short lasing radiation pulses.
Patent EP-0085242-A3 (EP)
IPC: F16H45/02
Filed: 1982-12-15
Abstract: A vibration damper assembly (10) for use in a torsional 
coupling between driving and driven members where the 
damper assembly includes a hub (25) having a pair of 
oppositely disposed hub arms and a forwardly extending 
inner flange, a piston plate having a pair of driving members 
cooperating with the hub arms and having an inner rear­
wardly extending annular flange (12), at least one floating 
equalizer (36 or 37) journalled on the hub, a plurality of 
damping springs positioned between the arms of the 
equalizer and the hub arms, and a unidirectional friction lag 
spring wrapped around the piston plate flange with one end 
secured in the hub flange.
Patent EP-0091700-A3 (EP)
IPC: A01N57/16
Filed: 1982-12-01
Abstract: An organophosphorus compound, useful in controlling pests, having the formulawherein R is C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub> alkyl or phenyl, R<sup>1 </sup>is hydrogen or R and R' together form a 1,3-butadien-1,4-diyl group optionally substituted with a methyl or chloro group, or R and R' together form a 1,2-ethenediylthio group wherein sulfur is attached to carbon; R<sup>2</sup> is hydrogen or halogen; X is oxygen or sulfur; R<sup>3</sup> is C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub> alkyl; and R<sup>4</sup> is C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub> alkoxy or propylthio and their hydrochlorides, with the proviso that if R is phenyl, R<sup>3</sup> is methyl and R<sup>4</sup> is methoxy is disclosed. Compositions containing the active compound and methods of controlling pests, are also disclosed.Also disclosed is the intermediatewhere R, R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> have the meanings given above, said intermediate useful as a reactant in the synthesis of the organophosphorus compound of this invention.
Patent EP-0105229-A3 (EP)
IPC: G01M3/28
Filed: 1983-09-09
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Überprüfung 
eines vermaschten Leitungsnetzes auf Leckverluste, bei dem 
Unterleitungsnetze gebildet werden und mindestens eine 
Durchflusseigenschaft an ortsfesten Kontrollstellen für das 
Unterleitungsnetz zu bestimmten Zeiten über einen stets glei­
chen (ersten) Messzeitraum aufgezeichnet und ausgewertet 
wird, wobei neben dem ersten Messzeitzraum mindestens ein 
weiterer Messzeitraum am gleichen Tag gewählt wird und die 
erhaltenen Messwerte sowohl untereinander als auch mit 
Messwerten anderer Gebiete verglichen werden.  
     Die Erfindung eignet sich insbesondere für vermaschte 
Trinkwasserleitungsnetzte aber auch andere vermaschte Lei­
tungsnetzte.
Patent EP-0089803-A3 (EP)
IPC: B65G47/244
Filed: 1983-03-16
Abstract: In a booth (10) in which articles (11) are carried along a 
pathway for treatment with sprayed material directed 
through nozzles (50) or the like at the pathway, apparatus is 
provided for positively rotating the conveyed articles to 
assure uniform treatment on all sides thereof. Article sup­
ports (20) are connected to the conveyor (22,24,26), each 
having a first portion (52) carried by the conveyor and a 
second portion (54) rotatable relative to the first portion for 
holding an article (11). A toothed member (62) on the second 
portion is positively engaged by and driven by links of a link 
belt (58) to rotate the second hanger portion (52) and the 
article (11) held thereon.
Patent EP-0104855-A3 (EP)
IPC: C10G45/64
Filed: 1983-09-19
Abstract: A high quality lube base stock oil of low pour point and 
excellent stability is produced from a waxy crude oil fraction 
in a single-stage hydrodewaxing process by using an 
improved ZSM-5 type catalyst having nickel-molybdenum, 
cobalt-molybdenum or a molybdenum hydrogenation agent 
incorporated thereon.
Patent EP-0107480-A3 (EP)
IPC: H01L33/48
Filed: 1983-10-19
Abstract: Disclosed is a light emission diode lamp comprising a light 
emission diode lamp unit (1) in which a lead-conductor (4) and 
a plurality of light emission diode elements (5) connected to the 
lead-conductor are integrally embedded in a molding (7) of light 
transmissive resin, a lamp cap (3, 9), a substantially hollow-­
cylindrical spacer (2) inserted between the light emission diode 
lamp unit (1) and the lamp cap (3, 9), and a current limiting el­
ement (8) connected between the lead-conductor (4) and a 
contact (33) formed at the lower end portion of the lamp cap 
(3, 9).  
     Further disclosed is a method for producing a light emis­
sion diode lamp comprinsing the steps producing a lead-­
conductor (4) having lead-substrate portions (4A) and pecti­
natedly formed lead-strip portions (4b) predeterminedly con­
nected to the lead-substrate portions (4a), connecting light 
emission diode elements (5) to the lead-substrate portions (4a) 
and connecting the light emission diode elements (5) to each 
other through lead wires (6), integrally embedding the light 
emission diode elements (5), the lead-conductor (4) and the 
lead wires (6) in a light transmissive resin molding (7) with the 
ends of the lead-strip portions (4b) exposed outside, so as to 
form a light emission diode lamp unit (1), cutting off unneces­
sary portions of the exposed ends of the lead-strip portions 
(4b), connecting a current limiting element (8) at its one end to 
a given one of the lead-strip portions (4b), attaching a substan­
tially hollow-cylindrical spacer (2) to the light emission diode 
lamp unit (1), attaching a lamp cap (3, 9) to the spacer (2), con­
necting the current limiting element (8) at its other end to a con­
tact (33) formed at the lower end portion of the lamp cap (3, 
9), and connecting another one of the lead-strip portions (4b) 
to a side portion of the lamp cap (3, 9) electrically insulated 
from the contact (33).
Patent EP-0093050-A3 (EP)
Title: Dithiino (1,4) (2,3-c) pyrrole derivatives, their preparation and pharmaceutical compositions containing them
IPC: C07D519/00
Filed: 1983-04-21
Abstract: New compounds of the formula   <IMAGE>   wherein X represents hydrogen, halogen, alkyl (1 to 4 C), alkoxy (1 to 4 C), cyano or nitro, R represents hydrogen, alkyl (1 to 4 C) [unsubstituted or substituted by 1, 2 or 3 halogens, alkenyl (2 to 4 C), alkynyl (2 to 4 C) or alkoxy (1 to 4 C)], phenyl [unsubstituted or substituted by 1, 2 or 3 halogens, alkyl (1 to 4 C), alkoxy (1 to 4 C), nitro or trifluoromethyl] or phenylalkyl (1 to 4 C) or phenylalkynyl (2 to 4 C) in which the phenyl radicals are optionally substituted as indicated above, Z represents an oxygen or sulphur atom, and one of m and p represents the figure O and the other the figure 1. The new compounds are therapeutically useful, more particularly as tranquillizers and anticonvulsants.
Patent EP-0136410-A3 (EP)
IPC: E01B9/40
Filed: 1984-06-26
Abstract: In a rail fastening wherein the rail 1 is clamped between locating projections 5 on a base plate 3 secured by screws 6 to a sleeper 4, the bores 7 for the sleeper screws on opposite sides of the rail have different distances 10, 11 from the respective projection 5 whereby the plate 3 can be reversed to effect a lateral adjustment of the rail e.g. to permit changes of track width or compensation for rail wear. <IMAGE>
Patent EP-0133675-A3 (EP)
IPC: E06B3/263
Filed: 1984-07-27
Abstract: Ein rohrförmiges Verbundprofil zur Herstellung von 
Blend- und Flügelrahmen für Türen und Fenster sowie von 
Rahmen für Wände mit Glasscheiben und/oder Füllungsplat­
ten beliebiger Art und aus beliebigem Material wird ther­
misch und akustisch dadurch isoliert, dass es aus zwei 
zueinander komplementären Profilteilen (1, 2) zusammenge­
setzt ist, die je einen in wesentlichen kanalförmigen Quer­
schnitt aufweisen und mit ihren offenen Seiten gegeneinan­
der zugekehrt sind. Diese Profilteile (1, 2) sind miteinander 
durch quergerichtete, im Abstand voneinander angeordnete, 
über die Länge des Verbundprofils verteilte Verbindungs­
schrauben (6) und durch mindestens zwei wärme- und/oder 
schallisolierende Glieder (3, 4, 5; 13, 14, 15) verbunden, 
welch letztere derart zwischen den zugeordneten Längsrän­
dern der einander zugekehrten, offenen Seiten der beiden 
gegenüberliegenden Profilteile (1, 2) angeordnet und einge­
spannt sind, dass sie eine wärme- und/oder schallisolierende 
Brücke bilden.
Patent EP-0142054-A3 (EP)
Title: Screening apparatus with light reject removal
IPC: D21D5/02
Filed: 1984-10-15
Abstract: A screen for fibre pulp is provided with means for removal of light reject. The screening apparatus comprises a vertical cylindrical screen (2); and a rotor (3) which is concentrically disposed inside the screen and the substantially closed outer surface (9) of which together with the inner surface (10) of the screen defines a screening zone (11) for the pulp. A pipe (19) is provided inside the rotor (3) the upper end of the pipe being disposed adjacent to the inner surface (21) of the closed upper end (12) of the rotor (3).
Patent EP-0114721-A3 (EP)
IPC: F16K15/20
Filed: 1984-01-05
Abstract: A valve and low pressure indicator assembly for a 
pressurized container, particularly for a vehicle tire, com­
prises:  
(a) a tubular housing (12) having a downwardly facing 
seat (20) disposed in the container and a downwardly 
depending annular skirt (18) surrounding the seat and having 
an inside wall, (18a) with an outward taper away from the 
seat;  
(b) a valve poppet (28) cooperating with the seat;  
(c) spring means (40) biasing the valve poppet away 
from the seat, the spring means being overcomeable by air 
pressure within the container to close the poppet above a 
pre-established pressure;  
(d) an indicator piston (42) reciprocable in the housing 
and having an upper portion (42a) adapted to be seen and 
indicate low pressure; and  
(e) a flexbile disc-like baffle means (70) extending 
outward adjacent the valve poppet to assist in the closing 
action of the poppet and normally engaging the tapered wall. 
The flexible disc-like baffle means (70) helps to ensure 
proper seating of poppet (28) and maximum flow during fill.
Patent EP-0168724-A3 (EP)
Title: Locking device for introducing a flowable solid material into a pressurised container
IPC: B01J3/02
Filed: 1985-07-05
Abstract: 1. Lock device for the introduction of flowable solid material into a pressurised container (7) with an introduction chamber (17) which is connected in series and which can be closed off from it and the material intake port (9) of which, fed by a feed pipe (10), can be sealed off by shut-off device characterised in that to seal introduction chamber (17) against the atmosphere and to close off the material intake port (9) a common shut-off device is provided and is formed by a rolling membrane (24) supported by a controlled moving membrane carrier (26) with a constant pressure medium content.
Patent EP-0169534-A3 (EP)
IPC: B05C17/015
Filed: 1985-07-22
Abstract: Es ist ein Einspritzgerät für ein viskoses Mittel offenbart. 
Dieses weist eine Betätigungseinrichtung für ein Einspritz-­
Steuerventil auf, wobei die Betätigung eines Steuerhebels 
ohne weiteres auf den Ventilkörper eines Einspritz-­
Steuerventiles übertragen wird, ungeachtet der Lagezuord­
nung zwischen dem Einspritz-Steuerventil und dem Grun­
dabschnitt. Die Betätigungseinrichtung für das Einspritz-­
Steuerventil weist ein Einspritz-Steuerventil auf, das an der 
Einspritzöffnung einer mit einem viskosen Mittel gefüllten 
Patrone vorgesehen ist, sowie einen Steuerhebel zum Betäti­
gen des Einspritz-Steuerventiles, der am Grundkörper ange­
bracht ist. Der Steuerhebel und das Einspritz-Steuerventil 
sind einander durch ein Übertragungsmedium zugeordnet. 
Das Übertraungsmedium ist bevorzugt ein flexibles Kabel.
Patent EP-0191154-A3 (EP)
IPC: A61M25/00
Filed: 1985-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Katheter für die Dauerappli­
kation von Pharmaka mit einem an der Katheterspitze ange­
ordneten Einwegeventil, welches als Entenschnabelventil 
ausgebildet ist. Dasselbe weist vorzugsweise zur Befesti­
gung am Katheterschlauch einen Stutzen auf, der auf oder 
in den Katheterschlauch geschoben wird und entweder auf­
grund seiner Elastizität oder durch Verkleben oder Ver­
schweißen haftet.
Patent EP-0154558-A3 (EP)
IPC: B65D6/24
Filed: 1985-03-07
Abstract: A demountable container having a plurality of side walls 
(1) which are releasably connected in edge to redge relation­
ship and in a manner such that adjacent said walls (1) extend 
angularly relative to one another. Means for interconnecting 
the walls (1) includes an alternating series of lugs (7) and 
apertures (8) provided along each of two side edges (6) of 
each wall (1). The lugs (7) of each of two interconnected side 
edges (6) engage with respective apertures (8) of the other 
side edge (6) and the lugs (7) and apertures (8) are so 
arranged that engagement is effected in a sequential order 
commencing at one end of the series and finishing at the 
other. The walls (1) are formed of plastic or other material 
such as to be capable of limited resilient distortion along 
their edges for the purpose of effecting the aforementioned 
engagement. Also, the arrangement of the lugs (7) and 
apertures (8) is such that each of two adjacent pair of 
engaging lugs (7) and apertures (8) resist separation of the 
respective walls (1) in different directions.
Patent EP-0193057-A3 (EP)
IPC: H01F38/42
Filed: 1986-02-15
Abstract: Transformator für einen Fernsehempfänger, dessen 
Kern die Wicklung eines Schaltnetzteils und die Wicklung des 
Zeilentransformators trägt. Durch einen E-Kern (1,2) mit 
speziell bemessenen Luftspalten (6, 7) wird eine gute 
Entkopplung der beiden Wicklungen (8, 9) erreicht.
Patent EP-0220423-A3 (EP)
Title: Electronic keyboard musical instrument
IPC: G10H1/34
Filed: 1986-08-29
Abstract: A keyboard instrument having a plurality of keys which upon actuation each generate a tone correlated to the respective key, and having a plurality of optical display means on each of said keys, said display means indicating the sequence of the keys to be actuated.
Patent EP-0220491-A3 (EP)
IPC: C08F8/12
Filed: 1986-09-23
Abstract: This invention provides a water-soluble binder and a hot-­
melt binder for molding ceramics said binder being composed 
of a polyvinyl alcohol-based copolymer containing (meth)allyl 
group-containing nonionic monomer units or nitrogeneous 
group-containing nonionic monomer units.
Patent EP-0228704-A3 (EP)
IPC: H01B13/012
Filed: 1986-12-24
Abstract: Eine Vorrichtung dient für von Hand durchgeführte Ver­
kabelungen elektronischer Kreisläufe. Sie besteht aus einem 
länglichen Körper (1) mit einer Verteilerspitze (4), über die 
das axial durchlaufende Kabel (5) nach außen tritt. Ein Kabel­
messer (17) ist längs einer Mantellinie des länglichen Körpers 
(1) verschieblich geführt und über Buchsen (22, 15) mit einer 
Feder (24) belastet. Um eine derartige Vorrichtung zu ver­
bessern, ist die Buchse (22) mit zwei flexiblen, diametral 
gegenüberliegenden Platten (25) verbunden, die an ihren 
Enden jeweils als Schleifbacken (26) ausgebildet sind, 
zwischen denen das Kabel (5) durchläuft und deren Ver­
schluß die Entfernung des Kabelüberzuges bewirkt. Die flex­
iblen Platten besitzen auf ihrer Außenseite Anschlagstifte 
(27), die in schraubenförmigen Rillen (28) auf der Innenseite 
des Körpers (1) laufen. Hierdurch wird eine Drehung der 
Schleifbacken (26) bewirkt, die die Wirkung auf den Kabelüb­
erzug erhöht.
Patent EP-0192444-A3 (EP)
Title: Labels and manufacture thereof
IPC: G09F3/02
Filed: 1986-02-17
Abstract: A label (2) for affixing to a container comprising a longitudinal strip (4) divided into two or more panels by one or more transverse fold lines (14, 16, 18), an end panel (6) of the strip forming a front cover for the remaining panel or panels when the remaining panel or panels (8, 10, 12) is or are folded behind the front cover panel, the front cover panel (6) having a folded edge defined by the fold line (14) between the front cover panel and the adjacent panel (8) and a free outer edge (20) which is opposite the folded edge and extends beyond the remaining panel or panels of the strip when folded, the extending part of the front cover panel having one or more holes (22), a support web (26) for the longitudinal strip and a layer of pressure sensitive self-adhesive material which is adhered by the self-adhesive surface thereof over the front cover panel, the self-adhesive material extending beyond the folded edge thereby to adhere the front cover panel (6) to the support web (26) and covering the hole or holes in the front cover panel thereby to form one or more exposed portions of the self-adhesive material each of which is in registry with a respective hole and can be adhered to the support web to secure the front cover panel in a folded condition over the remaining panel or panels and can be pulled away from the support web to unfold the front cover panel and give access to the remaining panel or panels. The invention also provides a method for producing such labels on a length of release backing material.
Patent EP-0196883-A3 (EP)
Title: Active filter circuits
IPC: H03H11/12
Filed: 1986-03-26
Abstract: An active filter circuit has emitter-coupled first and second transistors (29, 30) and emitter-coupled third and fourth transistors (28, 36). Base and collector electrodes of the third transistor (28) are connected to a base electrode of the first transistor (29) while base and collector electrodes of the fourth transistor (36) are connected to a base electrode of the second transistor (30). A reactance circuit (7) is connected to a collector electrode of the second transistor (30) and an output terminat(10) is led out from the collector electrode of the second transistor (30).
Patent EP-0207679-A3 (EP)
IPC: F04C28/28
Filed: 1986-06-16
Abstract: A rotary type of refrigerator compressor and a motor for 
operating the compressor are arranged within an hermetical­
ly sealed container and a motor protector is mounted on a 
cluster block connector within the container on lead-through 
pins which extend through the container wall for conveniently 
connecting the motor protector into the motor circuit to be 
thermally responsive to rise in temperature within the con­
tainer for preventing overheating of the motor on the occurr­
ence of fault conditions in the refrigerator compressor 
system.
Patent EP-0206773-A3 (EP)
IPC: B60S1/38
Filed: 1986-06-19
Abstract: A wiper blade for a windshield glass of a vehicle, including 
a pair of opposing blades which extend approximately parallel 
from the side edges of the face of a blade body, said body being 
provided with a component at its base for engagement to a 
supporting wiper arm. A center rib extends from the center of 
the face of the blade body between the two opposing blades, 
and on at least the inside of each of the opposing blades, a 
wiping piece projects in the longitudinal direction in such a 
manner that it is in contact with the surface of the glass when 
the wiper blade is operated.
Patent EP-0229625-A3 (EP)
IPC: B60N2/24
Filed: 1987-01-07
Abstract: Fahrzeugsitz für öffentliche Verkehrsmittel, insbeson­
dere Eisenbahnabteile mit einem bodenfesten Sitzunter­
gestell (1) und einer starren, aus Sitzteil (2) und Rückenteil (3) 
bestehenden Sitzschale, die mit Hilfe eines schwenkbaren 
Trägers (4) auf dem Sitzuntergestell gehalten und mit seiner 
Hilfe aus einer Sitziage in eine Liegelage verschwenkt werden 
kann. Der Sitz weist einen der Herstellung einer Verbindung 
zum Sitzuntergestell dienenden Funktionsträger (5) auf, der 
als Träger für die ihrerseits bausatzartig austauschbar mit 
einem Polster (6), einem Kopfteil (7) sowie einer Armlehne (8) 
versehene Sitzschale dient. Der Funktionsträger (5) ist 
(konkav) nach unten wölbenden Langlochführungen (9) ver­
sehen, in denen der Funktionsträger (5) auf gestellfesten 
Führungszapfen (10) geführt ist, wobei der das Funktionsteil 
(5) tragende Schwenkarm (11) in der Sitzlage des Fahrzeug­
sitzes eine geringfügig gegen die Vertikale nach vorn gene­
igte Stellung einnimmt. das Sitzteil zweiteilig aus einem Ge­
säßteil (2) und einem mit diesem mittels Gelenkachse (12) 
gelenkig verbundenen Schenkelteil (13) ausgebildet und das 
Schenkelteil (13) mit einem als Betätigungshebel zur Ab­
schwenkung gegenüber dem Gesäßteil wirkenden Arm (14) 
versehen ist, der mit seinem anderen Ende in einer sich nach 
Art eines Kreisabschnittes (konvex) nach oben wölbenden 
Langlochführung (15) geführt ist.
Patent EP-0250714-A3 (EP)
IPC: A45C5/00
Filed: 1987-03-10
Abstract: Die Kassette dient zur Aufbewahrung von Gegenständen, 
insbesondere von Werkzeugen, wie Spiralbohrer, Gewindebohrer und 
dergl., und ist mit einem Bodenteil (1), einem daran gelenkig 
angeschlossenen Deckelteil (2) sowie einem Aufnahmeteil (3) für 
die Gegenstände versehen. Das Bodenteil (1) und das Deckelteil (2) 
sind auf ihrer dem Gelenk (4) abgewandten Seite mit einer 
randseitig ein Griffteil (6) bildenden Aussparung (7) versehen. Dabei 
ist das Griffteil (6) von einem Griffrahmen (8) am 
Bodenteil (1), der mit einer in seiner Längsrichtung verlaufenden, zum 
Deckelteil (2) hin offenen und im Querschnitt etwa U- 
rofilförmigen Aufnahmenut (10) für einen im wesentlichen zylindrischen 
Gegenstand (11) versehen ist, sowie von einer die 
Aufnahmenut (10) bei geschlossener Kassette abdeckenden Griffleiste 
(9) am Deckelteil (2) gebildet.
Patent EP-0251269-A3 (EP)
IPC: F23M11/02
Filed: 1987-06-29
Abstract: Ein Verfahren zur Vergasung fester Brennstoffe wie Holz, 
Spanplatten, Sägemehl, Kohle, Briketts, Haushaltsabfälle 
usw. und zur anschliessenden Verbrennung der gewonnenen 
Gase, bei dem ein Ofen (0) als der Gaserzeuger zur 
Verwendung gelangt, der einen bewegbaren Feuerrost (5), 
am Einfüllschacht (10) seiner Brennkammer (1) eine 
Zuführöffnung (2) für den Brennstoff, ferner weitere 
Eintrittsöffnungen (17,19) mindestens für die zum 
Vergasungsvorgang benötigte Primärluft mit zugeordneten 
Förder- und/oder Dosiervorrichtungen (22,23) für die 
Luftzufuhr aufweist, und an die Brennkammer (1) des Ofens 
(0) ein Gasverbraucher in Form eines mit einem Anschluss 
(15.1) für Sekundärluft versehenen Gasbrenners (12) 
anschliesst, der innerhalb oder ausserhalb des Ofens (0) 
angeordnet sein kann.  
     Zu einer verbesserten Nutzung besagter Brennstoffe und 
damit zur Erhöhung des thermischen Wirkungsgrades bei 
deren Umwandlung in ein Heizgas wird erfindungsgemäß eine 
 
 
Vorwärmung der innerhalb des Ofens (0) getrennt geführten 
Frischluftströme, nämlich sowohl der dem 
Vergasungsvorgang zuströmenden Primärluft als auch der 
Sekundärluft vorgesehenen, welche letztere einem 
unmittelbar anschliessend an den Vergasungsvorgang noch 
im Ofen (0) einsetzenden Gasverbrennungsvorgang 
zuzuführen ist.  
     Ein Ofen (0) zur Durchführung des Verfahrens mit einem 
als ein düsenartiges Flammrohr (12) im Anschluss an die 
Brennkammer (1) im Ofenkörper vorgesehenen Gasbrenner ist 
durch je für den Primär- und den Sekundärluftstrom in der 
mehrschichtigen Wandung der Brennkammer (1) ausgebildete 
Hohlräume (14,15) jeweils mit einer zugeordneten 
Lufteintrittsöffnung (17,19) gekennzeichnet.