baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-674964-A5 (CH)
Inventor: KOENIG WERNER
IPC: B60D1/155
Filed: 1987-12-31
Abstract: An extendible trailer towbar comprises a guide tube (2) in which an extension member (3) is slidably moveable. The extension member may be clamped in the desired position by means of a clamping member (10) located between the member (3) and the guide tube and held in its locking position by a wedge (11). The wedge is moveable from its locked and unlocked position by a compressed air actuator (not shown) which is operable remotely from the drivers cab. In the unlocked position the towing vehicle can be moved forwards or backwards to obtain the desired towbar length, and the lock then actuated, preferably the member (3) has a toothed rack underneath, and the clamping member (10) has matching tooth (16) on its upper surface. <IMAGE>
Patent CH-579483-A5 (CH)
Title: Composite liquid storage tank - has section flanges widened at base to form floor supporting ribs
IPC: B65D8/04
Filed: 1975-04-29
Abstract: The tank is assembled from plastic components and has two end caps, being particularly foe heating oil. One or more tubular sections are inserted between the caps, all adjacent parts having flanges, by means of which they are glued together. The flanges (3) at the bottom are widened downwards and/or sideways to form supporting ribs (11), by means of which the tank rests on the ground. The design allows the tank to be easily taken in pieces through doorways etc into a building, where it is assembled, no foundation plinths etc. being necessary.
Patent CH-641473-A5 (CH)
Title: Antibiotic and process for its preparation
Inventor: MORI TOSHIHITO
IPC: A61P31/04
Filed: 1978-09-07
Abstract: The novel compound KA-6606 corresponds to the structural formula I, in which the substituent R has the meaning given in Patent Claim 1. These compounds and their acid addition salts exhibit outstanding antibiotic activity. Compounds of the formula I and their acid addition salts, individually or mixed with one another, are the active substance, mixed with pharmaceutically acceptable diluents or excipients, in antibiotic compositions. The novel compounds are prepared by culturing a strain of the species Saccharopolysporosa producing the compound of the formula I or a mixture of such compounds and isolating the antibiotic KA-6606 from the culture broth, after which at least one of the active substances is then removed from the resulting antibiotic KA-6606 and optionally converted into its acid addition salt. <IMAGE>
Patent CH-621725-A5 (CH)
Title: Welding gun for inert-gas arc welding with consumable electrode
Inventor: STRASSER ALFRED
IPC: B23K9/29
Filed: 1977-08-05
Abstract: The housing of the welding gun contains the connections for the supply of inert gas, current and cooling medium as well as the feed mechanism for the electrode. An articulated lever (7) is provided on the housing in order to fix an interchangeable electrode guide in a predetermined position with regard to the torch head (3). Exchanging of the electrode guide is thus facilitated. <IMAGE>
Patent BE-1002943-A5 (BE)
Title: Structure refractaire pour le trou de coulee d'une poche de coulee.
Inventor: DESAAR RENE
IPC: B22D41/50
Filed: 1989-03-14
Granted: 1991-09-17
Abstract: La structure réfractaire se compose de deux pièces réfractaires (11, 13) maçonnées l'une dans l'autre, la première pièce (11) formant une frique réfractaire supérieure qui délimite un canal de coulée supérieur (10), ladite brique se trouvant maçonnée dans le revêtement réfractaire (6) qui tapisse le fond de la poche de coulée et la seconde pièce réfractaire (13) formant un anneau inférieur qui délimite un canal de coulée inférieur (16) prolongeant le canal de coulée supérieur (10). L'interstice entre les deux pièces réfractaires (11, 13) précitées est empli d'un joint de mortier (18) qui s'étend en formant une surface tronconique entourant une partie du canal de coulée inférieur et se prolonge jusqu'à la surface cylindrique extérieure de la bride extérieure (15) de l'anneau (13) en entourant ladite surface cylindrique extérieure jusqu'à la surface extérieure du fond (1) de la poche de coulée.
Patent BE-1004250-A5 (BE)
Title: Charniere de chassis de fenetre a battants.
Inventor: DALLMANN BRIAN DENNIS
IPC: D21J1/16
Filed: 1990-11-19
Granted: 1992-10-20
Abstract: Charnière (10) de châssis de fenêtre à battans comportant un rail (12) monté sur un dormant de fenêtre, un bras de châssis (14) monté sur un châssis de fenêtre et relié à un pivot de rail à une extrémité ainsi qu'un bras de support (16) relié à pivotement au bras de châssis (14) à une extérmité et comportant un pivot de rail, un bloc (44) pourvu d'une surface ondulée définissant un des pivots de rail et une crémaillère (34) fixée au rail (12) comprenant des surfaces ondulées correspondantes pour fixer le bloc (44) en une position choisie sur le rail.
Patent CH-623455-A5 (CH)
Title: Liquid-manure agitator unit.
Inventor: STOECKLI EMIL
IPC: B01F31/42
Filed: 1977-10-03
Abstract: In a liquid-manure agitator unit, in order to reduce the energy losses and maintenance costs for the transmission of force from an electric motor (9) to a crankshaft (3) actuating the agitator paddle (7), there is provided a hydraulic force-transmission apparatus, the hydraulic motor (10) of which drives the crankshaft, preferably by means of a flanged planetary gear (11). <IMAGE>
Patent CH-626747-A5 (CH)
Title: Integrated logical injection circuit
Inventor: KREMLEV VYACHESLAV YAKOVLEVICH
IPC: H01L27/02
Filed: 1977-10-06
Abstract: The injection circuit contains an npn or pnp switching transistor the base of which is connected to a current source and the input electrode of the circuit. The collector of the switching transistor is connected to the output electrode of the circuit and its emitter is earthed. The circuit exhibits an n- or p-channel field-effect transistor (2), the gate of which is designed in the form of a pn junction, the drain of which is connected to the output electrode (5) of the circuit and the gate of which is connected to the input electrode (3) of the circuit. Its source is earthed. Such a circuit can be loaded more than other known circuits of this type when the feed current is low. <IMAGE>
Patent CH-617317-A5 (CH)
Title: Building for the complete pig breeding cycle
Inventor: CITTERIO ENRICO
IPC: A01K1/02
Filed: 1977-11-15
Abstract: The building comprises a ground floor (7) equipped with stalls (13, 15) for housing piglets while they are being fattened, an upper floor (2) having a part equipped with stalls for boars and stalls for pregnant sows, a part equipped with stalls in which the sows give birth and in which the new-born piglets are housed, and a part equipped with stalls (30) in which piglets to be weaned are housed. <IMAGE>
Patent CH-578317-A5 (CH)
Title: Phenyl-substd butenoic acid derivs - with insectidal activity
Filed: 1972-09-29
Abstract: Cpds. of formula (I): (where R1 is cyclohexyl, cyclohexyloxy, or QY-; Q is phenyl opt. substd. by halogen, 1-5C alkoxy or 1-5C alkyl; Y is O, CO, CH2, CHMe, CMe2; CH2O, OCH2, NH, NR5 or a direct bond; Z is O, NH, NR5 or CHR6O (CHR6 attached to phenyl); R2 is H or 1-3C alkyl; R3 is COOR', CN or CONR"R"' (where R' is H, 1-5C alkyl, 3-5C alkenyl, 3-5C alkynyl, cyclohexyl, phenyl or 3-5C haloalkenyl; R" and R"' are 1-5C alkyl, 3-5C alkenyl or 3-5C alkynyl or one can be H, or NR"NR"' is a satd. 5- or 6-membered heterocycle opt. contg. another O, S or N hetero atom); R4 is H, Me or Et; R5 is 1-3C alkyl, CHO or COMe; R6 is H or 1-3C alkyl; R8 is halogen, Me or Et) have insecticidal activity.
Patent CH-623992-A5 (CH)
Title: A pesticide
Inventor: BOEGER MANFRED
IPC: A01N57/30
Filed: 1976-11-30
Abstract: A pesticide which contains, as active ingredient, a compound of the formula I <IMAGE> in which R1, R2 and R3 in each case denote hydrogen, C1-C4-alkyl or halogen, and R4 denotes methyl or ethyl. The use of these compositions for controlling insects, representatives of the order Acarina, phytopathogenic nematodes and fungi is described.
Patent CH-694529-A5 (CH)
Title: Figurative case for use as gift, has cover, base and figurative plate with image representing mountain, or historic monument, and authenticated piece of mountain or historic monument placed in case
Inventor: QUARROZ JEAN-BERNARD
IPC: B65D25/20
Filed: 2001-04-05
Abstract: The figurative case has a cover (2), base (6) and a figurative plate (3) with image representing a mountain (5), or historic monument. An authenticated piece (7) of mountain or historic monument is placed in the case. The plate is made up of ferrous or non ferrous material, or a plastic material. A watch (4) is mounted on the figurative plate.
Patent FR-2029291-A5 (FR)
Title: Capillary lotion to stop hair-loss and - stimulate regrowth
IPC: A61Q7/00
Filed: 1969-01-23
Granted: 1970-10-16
Abstract: Lotion comprises an active component which is the substance surrounding the seeds of Cydonia Oblonga at the interior of the kernel. Compsn. stimulates the flow of blood to the hair roots and supplies active components essential to their health.
Patent FR-2040816-A5 (FR)
Title: A combined mixer-centrifuge
IPC: B04B5/06
Filed: 1969-04-14
Granted: 1971-01-22
Abstract: The combined mixer centrifuge consists of a centrifuge drum, a mixer shaft concentrically mounted in the drum, and a means of feeding a liquid into the space between the shaft and the drum. The drum has a series of deflection interfaces mounted axially to the drum space and rotatable with the drum. A mixer-disc is mounted on the shaft, in a vertical plane to the shaft and between adjacent interfaces. The drum is mounted on bearings. The mixer shaft and the disc rotate in bearing mountings, relative to the drum and to the interfaces about the axis of rotation of the drum. The shaft is connected to a drive, which rotates slower than the shaft, effected by the fluid connection between the disc and the deflection interfaces. The rotation speed of the drum is also slower than that of the mixer shaft. The machine is partic. suitable for the extraction of solutions.
Patent FR-2082126-A5 (FR)
Title: Rare earth tungstates - as refractories for molten salt baths
IPC: C04B35/01
Filed: 1970-03-04
Granted: 1971-12-10
Abstract: Rare earth tungstates of formula (X2O)p (WO3)n esp. X2O3. 3WO3, X2O3. WO3, 3X2O3. WO3 where X is a rare earth and n and p are whole numbers, are used as refractories for molten salt baths. They have good resistance to corrosion by molten alkali salts together with good refractory properties. They are prepared by soild state reaction between stoichiometric proportions of WO3 and the appropriate rare earth oxide at 1400 degrees C, then moulding and sintering at between 3/4 of the fusion temp. in degrees C and 200-300 degrees C below it. Preferred rare earths are Dy, Eu, Er, Gd, Ho, La, Pr, Tb, Yb and Y.
Patent FR-2087669-A5 (FR)
Title: Polyurethane latex - contg hydrazine chain extender
IPC: C08G18/10
Filed: 1970-05-27
Granted: 1971-12-31
Abstract: A stable aqs. emulsion comprises a high m.wt. elastic material of (partly)linear structure consisting of macrochains with urethane gps. linked by -NH-NH- and obtd. by dispersing a prepolymer contg. -NCO gps. formed from a polyisocyanate and a macropolyl (opt. with a low m. wt. polyol of functionality 3), using hydrazine as the chain extender. Fibres and films with transparency and good mechanical props.
Patent FR-2105327-A5 (FR)
Title: Pressure gauge - esp for blood, using a liquid crystal
IPC: A61B5/0215
Filed: 1970-09-01
Granted: 1972-04-28
Abstract: Pressure variations are transformed into variations in an electric current using a piezoelectric element (comprising a liquid crystal in a supple envelope) lit by a source whose beam is measured by a photoelectric detector after its passage through the crystal. The small size and high accuracy allows the device to be used in measuring blood pressure in vivo. It may comprise the liquid crystal at one end of an optical fibre and the light source, a semi-transparent plate (at 45 degrees to the source) and the detector (at 90 degrees to the source).
Patent FR-2145860-A5 (FR)
Title: Expanded plastic exchanger plates - suitable for supporting dialysis membranes in artificial kidney machine
IPC: A61M1/00
Filed: 1971-07-15
Granted: 1973-02-23
Abstract: Plates are fabricated e.g. by hot pressing extruded sheet, pref. of polystyrene expanded with CFCl3, with pressure applied mainly to central region, so that flow channel grooves and membrane supports are comparatively rigid, while edges, destined to be clamped in press of exchanger are compressible, to obtain a good seal with the membrane sheets with which they are interleaved. Alternatively the same advantages may be obtd. using a rigid central section welded to, or fitting in, an outer rim of expanded plastic. No gaskets are required, plates are light, easily fitted, and cheap enough to be disposable in sterile applications. Sterilisation may be by gamma-rays.
Patent FR-2146530-A5 (FR)
Title: Synthesis gas from coke slurry withoutpreheating
IPC: C10J3/46
Filed: 1971-07-16
Granted: 1973-03-02
Abstract: Synthesis gas is produced from a slurry of 1-60 wt.% particulate solid carboniferous fuel in water and/or a hydrocarbon liquid fuel by contacting a stream of the slurry at a velocity of 5-50 ft/sec with an oxidising gas stream at a velocity of from 100 ft/sec to sonic velocity in a synthesis gas generator to form an atomised dispersion in which the O/C atomic ratio is from 0.7 to 1.2 and the H2O/fuel weight ratio is from 0.2 to 3, and reacting the atomised dispersion in the generator at 1800-3500 degrees F and 100-3000 psig. The oxidising gas is air, O2, or O2-enriched air with or without steam. The solid fuel is pref. petroleum coke and the slurry vehicle is suitably gasoline, whole or topped crude, shale oil, coal oil or tar sand oil. The process can be run without preheating of either of the two feed streams.
Patent FR-2157108-A5 (FR)
Title: Phosphorus derivs - metal sequestering agents
IPC: C07F9/53
Filed: 1971-10-18
Granted: 1973-06-01
Abstract: Phosphorus derivs are of formula: in which A is hydroxyalkyl or an alkylphosphonic gp of formula: where R1 and R2 are H, alkyl, aryl alkylaryl, or arylalkyl all opt. substd. R3 is alkyl, m is 0 or 1, X is a cation from Na+, K+, NH4+ or H+; B is H or substd. alkylphosphine of formula: where R4 and R5 are alkoxyalkyl partic hydroxymethyl; Y is O or S, n is 0 or 1; C is as A or B or is H, a hydroxyalkyl radical, partic hydroxyethyl, or the gp. of formula: where R6 is alkylene partic ethylene; D and E are as A, B and C, and R4 and R5 may be and when A is hydroxyalkyl, B is an alkylphosphine, and when B is H, A is an alkylphosphine and one of R1 or R2 is an ortho-hydroxyaryl. Used for stabilising H2Oi, detergents, dye solns, and metal cleaning baths.
Patent FR-2119392-A5 (FR)
Title: Plastic shoes - made by selective electrostatic deposition of complementary materials into an integral structure
IPC: A43D25/18
Filed: 1971-12-10
Granted: 1972-08-04
Abstract: Shoe uppers or vamps made by building coatings by electrostatic deposition of plastic materials in a cavity which can be temporarily partially covered or screened to produce zones of varying thickness, pref. after laying a uniform initial coating. Pref. the mould forms a non planar fringe or skirt which subsequently provides anchorage in a moulded shoe sole. different polymers may be deposited successively, e.g. to provide a scuffproof, detailed surface. The toe cap can be built up for greater stiffness/strength than the instep or an integral structure, etc.
Patent FR-2124698-A5 (FR)
IPC: G06F15/16
Filed: 1971-12-31
Granted: 1972-09-22
Abstract: 1350864 Data processor SIEMENS AG 25 Jan 1972 [29 Jan 1971] 3358/72 Heading G4A A data processing system contains two data processors each controlled by a respective program from unit PL1, PL2 and a link connects the processors so that a diagnostic program from one may control a search for faults in the other. Each processor contains subsidiary devices such as calculator RW, working register AR, storage control device SS and memory SP, input/output device EA coupled to peripherals PE and a program interrupt device PU, coupled together via a data distributor line DL and controlled via a line SL coupled to the control unit. Each processor also contains a control and monitoring device BW and a diagnosis link DA. The control and data distributer lines and control unit PL are connected to their respective diagnosis link and the control unit and the diagnosis link of one processor are connected respectively to the diagnosis link and the control unit of the other processor, the connections allowing two way transfer. Each diagnosis link contains registers and a comparator, the register holding control words supplied by the control unit of the other processor and the comparator acting to stop a control program if a result obtained from its processor does not agree with a result calculated by the diagnosis program from the other processor.
Patent DD-299560-A5 (DD)
Title: Vereinfachtes verfahren zur herstellung kinematografischer isohelen von schwarzweiss-filmvorlagen
Inventor: RIEMER MANFRED
IPC: G03C5/29
Filed: 1978-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung kinematografischer Isohelen von Schwarzweisz-Filmvorlagen. Es dient zur Markierung von Schwaerzungsbereichen an allen Einzelbildern einer Filmbildfolge in gleicher Weise. Die Markierung wird erzielt, durch differenzierte Belichtung der einzelnen, fuer verschiedene Farben sensibilisierten Schichten eines Mehrschichtenfarbfilmes. Die Dichtespruenge in der Kopie verdeutlichen die Begrenzung der bestimmten Schwaerzungsbereiche aus dem Schwaerzungsrelief der Kopiervorlage und erleichtern dadurch eine praezise Filmanalyse. Die Verfahren zur Dichtemarkierung an kinematografischen Bildfolgen (GP G 03 C / 200 167) sind durch Dichtestufen mit steileren Flanken gekennzeichnet, sowie durch einen groeszeren Spielraum bei der Farbwahl und der Anzahl der markierten Dichtestufen, als die hier beschriebene Zusatzerfindung. Der Vorteil des erfindungsgemaeszen Verfahrens besteht darin, dasz eine drei Dichtespruenge enthaltende Kine-Isohelie ohne Zwischenmaterialien direkt von der Filmvorlage kopiert werden kann.
Patent DD-147338-A5 (DD)
Title: Doppelschneckenextrudergetriebe
Inventor: CHSZANIECKI SIEGFRIED
IPC: B29C48/92
Filed: 1979-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Doppelschneckenextrudergetriebe fuer zwei in geringem Abstand parallele Abtriebswellen. Ausgehend vom Ziel der Erfindung, eine kostenguenstige Konstruktion unter Ausscheidung der nachteiligen Einfluesse von Fertigungstoleranzen auszubilden, soll ein Getriebe fuer die Uebertragung groszer Drehmomente mit einer guten Leistungsverzweigung geschaffen werden. Erfindungsgemaesz wird dies dadurch erreicht, dasz die Abtriebsritzel und jeweils zwei der ihnen zugeordneten Zwischenraeder ungelagert angeordnet sind, dasz jeweils das uebrigbleibende dritte Zwischenrad radial verschiebbar festgehalten wird.
Patent DD-209476-A5 (DD)
Title: Verfahren zur stabilisierung und selektierung von wirtszellen, die rekombinierende dna enthalten
Inventor: HERSHBERGER CHARLES L
IPC: C12N15/09
Filed: 1981-10-02
Abstract: Verfahren zur Stabilisierung und Selektierung von Wirtszellen, die rekombinierende DNA enthalten, welche einfunktionelles Polypeptid ausdrueckt, das darin besteht, dass man a) die Wirtazellen mit einem rekombinierenden DNA-Klonierungsfaktor transformiert, der sowohl ein Repressorgen als auch ein Gen enthaelt, welches ein funktionelles Polypeptid ausdrueckt, und b) die transformierten Wirtszellen mit einem lysogenen Organismus lysogenisiert, der einen Praeger enthaelt, welcher in den Wirtszellen letal oder konditionell letal ist, der aber in den transformierten Wirtszellen durch das in dem rekombinierenden DNA-Klonierungsvektor enthaltene Repressorgen repressiert wird, mit der Massgabe, dass der rekombinierende DNA-Klonierungsvektor ein Replikon und einen Promotor enthaelt, welche fuer den Repressor nicht sensitiv sind, und mit der weiteren Massgabe, dass bei Lysogenisierung der transformierten Wirtszellen mit dem lysogenen Organismus, der ein Gen enthaelt, welches konditionell letal ist, die erhaltenen Wirtszellen unter restrektiven Bedingungen kultiviert werden.
Patent DD-202780-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung fuer eine mehrkanal-signaluebertragungskette
Inventor: KALMAN JOZSEF
IPC: H01Q23/00
Filed: 1982-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung fuer Mehrkanal-Signaluebertragungsketten, z.B. sog. kollektive oder Mehrfachantennensysteme, bei denen in einem gegebenen Knotenpunkt mit groesserer Sicherheit und Qualitaet als bisher eine automatische Ueberwachung des Betriebszustandes und eine automatische Durchfuehrung der zur Aufrechterhaltung des vorgeschriebenen Betriebszustandes bzw. zur Wiederherstellung desselben erforderliche Eingriffe aufgrund der Ueberwachung des Ausgangspegels einer Signalquelle ermoeglicht wird. Die Schaltungsanordnung ist jeweils zweifach vorhanden, eine ist normalerweise im Betrieb, die andere dient als Reserve, auf die gegebenenfalls automatisch umgeschaltet wird. Erfindungsgemaess sind zwischen dem Ausgang der Signalquelle (15) und dem entsprechenden Knotenpunkt(16) der signaluebertragenden Kette ein erster Richtkoppler (5), ein Schalter (13) und ein zweiter Richtkoppler (14) angeordnet. Zwischen irgendeinem Punkt der Pegelregelschleife (17), zweckmaessig ihrem mit dem regelbaren Vorverstaerker verbundenen Ausgang und dem Betaetigungseingang (13a) des Schalters, sind in Reihe eine Signalverarbeitungseinheit (10), eine Verzoegerungsstufe (11), und eine logische Schaltung (12) vorgesehen. Es wird besser als bisher ein konstanter Ausgangspegel erreicht.
Patent DD-202400-A5 (DD)
Title: Siebmaschine
Inventor: KRAUSE RUDOLF
IPC: F16B37/02
Filed: 1982-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Siebmaschine, bestehend aus einem Siebkasten mit mindestens einer vom Siebguteinlauf zum Siebgutauslauf geneigt angeordneten Siebgewebeflaeche. Es ist Ziel der Erfindung, mit einer einfachen Ausfuehrung einen hohen Wirkungsgrad zu erzielen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebmaschine zu schaffen, mit der eine wahlweise Justierung der Wellenlager relativ zum Siebgewebe erreichbar ist. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dass die jeweils an beiden Wellenendteilen angeordneten Wellenlager am Siebkasten jeweils um eine mit radialem Abstand vor der Wellenlager-Achse angeordnete und zu letzterer parallel verlaufende Achse verschwenkbar und feststellbar gehaltert sind, wobei jeweils der Abstand der Achse von der Wellenlagerachse dem radialen Abstand der Schwenkhebel-Schubstangen-Anlenkachse von der Achse der Welle gleicht und wobei die Achsen bei in der Mittellage stehender Schwenkhebeln zu deren Schubstangen-Anlenkachsen jeweils koaxial ausgerichtet angeordnet sind. Die Siebmaschine wird zum Sieber von Schuettguetern eingesetzt.
Patent DD-232738-A5 (DD)
Title: Verfahren zur gleichzeitigen erzeugung von waerme- und elektroenergie
Inventor: PAPP ISTVAN
IPC: F01K23/10
Filed: 1985-01-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur gleichzeitigen Erzeugung von Waerme- und Elektroenergie und bedarfsgerechter Lieferung von Waermeenergie insbesondere fuer Kombi-Zyklus-Industriekraftwerken (Gas-Dampf-Kraftwerken). Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass der im Zeitraum ohne Waermeenergiebedarf durch einen Kuehlturm gekuehlte Kondensator einer Dampfturbine im Zeitraum mit Waermeenergiebedarf unter einer teilweisen oder voelligen Abschaltung des Kuehlturmes mit einer zur Waermeenergielieferung erforderlichen hoeheren Temperatur betrieben wird, wobei sich die daraus ergebende Abnahme und Leistung der Dampfturbine durch eine Erhoehung der Dampfproduktion und der Dampfparameter des Gasturbinen-Abwaermerueckgewinnungskessels mit Hilfe einer Zusatzfeuerung kompensiert wird. Durch die Erfindung werden bei guenstigem spezifischem Waermeverbrauch und einer optimalen Ausnutzung der Abwaerme eine Senkung der Investitionskosten und eine stabile Elektroenergieerzeugung in Kraftwerken mit gekoppelten Waerme- und Elektroenergieerzeugung erzielt.