baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007028628-A1 (WO)
Title: Mikrofon und verfahren zum übertragen von audiodaten von einem mikrofon
Inventor: HAUPT AXEL
IPC: H04R1/04
Filed: 2006-09-08
Abstract: Es wird ein Mikrofon vorgesehen, welches eine Mikrofonkapsel (101 ) zum Aufzeichnen von Audiosignalen, einen A/D-Wandler (103) zum Digitalisieren der durch die Mikrofonkapsel (101 ) aufgezeichneten Audiosignale und einen Halbleiterspeicher zum Speichern der durch den A/D-Wandler (103) digitalisierten Audiosignale aufweist. Das Mikrofon weist ferner eine Schnittstelle (105, 203, 306, 403, 504, 604, 704, 804) zum Übertragen der digitalen Audiodaten an einen externen Empfänger und einen Controller zum Steuern des Mikrofons auf. Dabei steuert der Controller das Mikrofon in einer ersten Betriebsart zum Speichern der digitalisierten Audiosignale in dem Halbleiterspeicher und zum Übertragen der gespeicherten Audiodaten über die Schnittstelle zu einem späteren Zeitpunkt. Der Controller steuert das Mikrofon in einer zweiten Betriebsart zum direkten Übertragen der digitalisierten Audiosignale über die Schnittstelle. Der Controller schaltet in die erste Betriebsart, wenn bei der zweiten Betriebsart Fehler auftreten.
Patent WO-2007045359-A1 (WO)
Title: Haspelofen mit einer bandhaspeleinrichtung
Inventor: GRIESHOFER OLIVER
IPC: B21C47/32
Filed: 2006-10-05
Abstract: Bei einem Haspelofen mit einer Bandhaspeleinrichtung, wobei die Bandhaspeleinrichtung (4) eine Haspelwelle (6), eine auf der Haspelwelle abgestützte Haspeltrommel (11) und mindestens eine Bügelklemme (14) umfasst, die Haspelwelle eine den Innenraum (5) des Haspelofens (1) abgrenzende Ofenwand (2a, 2b) durchsetzt und außerhalb des Haspelofens in Stützlagern (8, 9) drehbar abgestützt ist, die Haspeltrommel und die mindestens eine Bügelklemme durch ein Verbindungselement (16) zueinander positioniert sind und zwischen der Haspeltrommel und der mindestens einen Bügelklemme ein Spalt (15) zur Aufnahme eines Bandkopfes eingestellt ist, wird die Lebensdauer der Haspeltrommel wesentlich erhöht und eine banddickenabhängige Einstellung des Einlaufspaltes für das Warmband sichergestellt, wenn die Haspeltrommel (11) als geschlossener Körper und das Verbindungselement (16) als Stelleinrichtung (17) zur Festlegung einer bestimmten Spaltweite zwischen Haspeltrommel und Bügelklemme und zur Klemmung eines in den Spalt eingetretenen Bandkopfes ausgebildet ist.
Patent WO-2006089824-A1 (WO)
Title: Tube distributeur particulièrement pour des produits détachants et des produits cosmétiques en général
Inventor: REGGIANI FULVIO
IPC: B65D47/42
Filed: 2006-01-23
Abstract: La présente invention concerne un tube distributeur (1) particulièrement pour des produits détachants et des produits cosmétiques en général, qui comprend un corps tubulaire (2) qui est fermé à une extrémité et qui possède, à l’autre extrémité, une ouverture (3) pour distribuer le produit fluide contenu, et qui comprend un élément abrasif (10) qui peut être associé au corps tubulaire (2).
Patent WO-2006103134-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines polykristallinen keramikfilms auf einem substrat, kondensatorstruktur mit dem keramikfilm und verwendung der kondensatorstruktur
Inventor: GABL REINHARD
IPC: H01L41/113
Filed: 2006-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines polykristallinen Keramikfilms auf einem Substrat mit folgenden Verfahrensschritten a) Bereitstellen des Substrats mit der Substratoberfläche und Bereitstellen mindestens einer Quelle für Keramikpartikel des Keramikfilms und b) Erzeugen eines Partikelstroms der Keramikpartikel von der Quelle der Keramikpartikel in Richtung der Substratoberfläche des Substrats, wobei die Keramikpartikel auf der Substratoberfläche des Substrats abgeschieden werden und somit der Keramikfilm gebildet wird. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Substratoberfläche des Substrats und der Quelle der Keramikpartikel mindestens eine Blende zum Einstellen eines mittleren Einfallswinkels der Keramikpartikel gegenüber einer Flächennormalen der Substratoberfläche angeordnet wird, so dass die Keramikpartikel mit einer Vorzugsrichtung auf der Substratoberfläche abgeschieden werden. Mit dem Verfahren ist ein Dünnfilmresonator zugänglich, der zu Scherdickenschwingungen angeregt werden kann. Diese Kondensatorstruktur wird als piezoakustischer Resonator zur Detektion einer Substanz eines Fluids (13) , insbesondere einer Flüssigkeit, eingesetzt (z.B. als Biosensor) .
Patent WO-2006122936-A1 (WO)
Title: Farbiges polymersystem mit verbesserter elastizität
Inventor: LEYRER REINHOLD J
IPC: C09D151/00
Filed: 2006-05-16
Abstract: Verfahren zur Verbesserung der Elastizität eines farbigen Polymersystems, welches aus einer Matrix und diskreten Polymerteilchen, welche gemäß einer definierten Raumgitterstruktur in der Matrix verteilt sind, besteht und durch Verfilmung eines Emulsionspolymerisats mit Kern/Schale Aufbau erhalten wird, wobei das Emulsionspolymerisat erhältlich ist durch Polymerisation von Monomeren in mindestens einer ersten Stufe (Monomere des Kerns) und anschließende Polymerisation von Monomeren in mindestens einer weiteren, zweiten Stufe (Monomere der Schale), dadurch gekennzeichnet, dass die Monomeren des Kerns zu mindestens 5 Gew.-% aus Monomeren mit einer Glasübergangstemperatur kleiner 0°C bestehen.
Patent WO-2006128799-A1 (WO)
Title: Compositions d’adhesifs a base de copolymere bloc styrene butadiene styrene presentant une resistance amelioree a la photo-oxydation
Inventor: MAEDER DIETMAR
IPC: C09J153/02
Filed: 2006-05-22
Abstract: La présente invention concerne des compositions d'adhésifs sensibles à la pression à base de styrène butadiène styrène, présentant une résistance améliorée à la photo-oxydation, contenant des amines empêchées stériquement, N-méthyle substituées, en tant que stabilisants. D'autres aspects de l'invention concernent un procédé de stabilisation de compositions d'adhésifs sensibles à la pression à base de butadiène, et l'utilisation d'amines empêchées stériquement, N-méthyle substituées, en tant que stabilisants pour les adhésifs sensibles à la pression à base de styrène butadiène styrène.
Patent WO-2007147440-A1 (WO)
Title: Method of making a low pmd optical fiber
Inventor: SARCHI DAVIDE
IPC: C03B37/02
Filed: 2006-06-22
Abstract: A method of making an optical fiber, method comprising the steps of: providing an optical fiber preform; heating an end portion of the optical fiber preform so as to obtain a softened preform end portion; drawing the softened preform end portion to form the optical fiber; applying to the optical fiber a substantially sinusoidal spin having a spin amplitude and a spin period, the substantially sinusoidal spin being transmitted to the softened preform end portion, and determining an actual spin amplitude applied to the fiber, wherein the actual spin amplitude is the spin amplitude applied in correspondence of said softened preform end portion. The spin amplitude and spin period of the substantially sinusoidal spin are selected in such a way that a ratio of the actual spin amplitude to the spin period is in the range from approximately 0.8 to approximately 1.4 turns/m2.
Patent WO-2007080059-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de fabriquer des articles sous forme de dalles ou de carreaux avec des effets chromatiques comme les gerces et/ou des effets mouchetés
Inventor: TONCELLI LUCA
IPC: B28B7/44
Filed: 2006-12-29
Abstract: Pendant la fabrication de minces articles plats, en particulier des dalles et des carreaux à l’aide de la technologie TerastoneTM, les effets chromatiques spéciaux, en particulier les effets gercés et mouchetés, sont obtenus par coloration du moule de production, avant le dépôt du mélange de départ, avec une ou plusieurs pâtes de ciment coloré qui sont déposées de façon aléatoire sous forme de gouttes.
Patent WO-2007093402-A1 (WO)
Title: Pesticides contenant une structure bis(amide) bicyclique
Inventor: LOISELEUR OLIVIER
IPC: C07D401/14
Filed: 2007-02-14
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle les substituants sont tels que définis dans la revendication 1, ainsi que les sels acceptables sur le plan agrochimique et tous les stéréoisomères et tautomères desdits composés de formule (I). Ces composés peuvent être utilisés en tant qu'agents actifs agrochimiques et être préparés suivant un procédé connu en tant que tel.
Patent WO-2007104443-A1 (WO)
Inventor: BURGHARTZ JOACHIM N
IPC: H01L21/78
Filed: 2007-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à produire un circuit intégré, selon lequel on génère une structure de circuit (20) dans un secteur défini (18) d'une plaquette semi-conductrice (10). On sépare ensuite le secteur de plaquette défini (18) de la plaquette semi-conductrice (10) en le dégageant d'abord de manière à ce qu'il ne soit plus maintenu sur la plaquette semi-conductrice restante (10) que par des attaches locales (24) en forme de barrettes. Les attaches (24) en forme de barrettes sont ensuite coupées. Selon un mode de réalisation de l'invention, on dégage le secteur de plaquette (18) en ménageant une cavité (16) sous ce secteur (18) au moyen de silicium poreux.
Patent WO-2009000302-A1 (WO)
Inventor: TANCH GERHARD
IPC: B65G1/04
Filed: 2007-06-28
Abstract: L'invention concerne un transstockeur (6) pour charger et décharger des marchandises (2), en particulier des caisses de boissons, qui présente un châssis (61), un dispositif de support (62) connecté à celui-ci, un dispositif de levage (63) fixé sur le dispositif de support (62) et déplaçable dans la direction verticale (V), et au moins un élément télescopable (7) disposé sur le dispositif de levage (63) et déplaçable dans la direction horizontale (H) et transversalement à la direction de conduite (F). L'élément télescopable (7) respectif présente un cadre de base (74) connecté fixement au dispositif de levage (63), et un support d'extrémité (76) déplaçable par rapport au cadre de base (74) ; aux extrémités opposées de chaque support d'extrémité (76) est disposé au moins un dispositif d'entraînement (71) pour pousser la marchandise (2) à introduire ou ressortir. L'élément télescopable (7) respectif présente un poste de dépose (72) disposé au-dessus du cadre de base (74) pour y stocker temporairement la marchandise (2). Conformément à l'invention, les dispositifs d'entraînement respectifs (71) peuvent être déplacés au choix dans une première position (P1) sortie et fixe, ou dans une deuxième position (P2) rentrée et abaissée.
Patent WO-2007125055-A1 (WO)
Title: Appareil électroménager
Inventor: ARABACI FERIDUN
IPC: D06F39/00
Filed: 2007-04-24
Abstract: La présente invention concerne un appareil électroménager (5) comportant un moteur électrique (6) commandé par une alimentation (7) et fonctionnant à l'eau dans un agencement de lavage, et comprenant une installation comportant un câble (8) qui forme une connexion entre l'alimentation (7) et ledit moteur électrique (6), et un élément de borne (9) sur lequel les joints de câble sont réalisés et disposés sur un socle (1) constituant un plan de support. Ledit socle (1) comprend au moins un support (3) de prolongement oblique vers le plan et selon une direction (C) des câbles (8).
Patent WO-2007147745-A1 (WO)
Title: Procédé de lessive à la main
Inventor: MERKLE GERHARD
IPC: C11D3/40
Filed: 2007-06-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de lessive à la main qui comprend de traiter le linge avec un liquide de nettoyage contenant une composition détergente comprenant un tensio-actif et un agent de séquestration métallique en tant que composé indicateur indiquant l'activité courante effective du liquide de nettoyage. Par conséquent, le liquide de nettoyage peut toujours être maintenu à son pouvoir nettoyant optimal de manière à obtenir de bons résultats de lavage.
Patent WO-2008040804-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'hydrocarbures halogénés possédant au moins trois atomes de carbone par mise en réaction de cfcl3 avec une oléfine
Inventor: MATHIEU VERONIQUE
IPC: C07C17/275
Filed: 2007-10-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de télomérisation qui consiste à ajouter du fluorotrichlorométhane à des oléfines de type 2-chloroprop-1-ene, de préférence en présence d'un catalyseur. Les produits de réaction, p. ex. 1,1,3,3-tétrachloro-l-fluorobutane peuvent ensuite être fluorés.
Patent WO-2008049896-A1 (WO)
Inventor: LEE BRIAN
IPC: F16D41/08
Filed: 2007-10-25
Abstract: The invention relates to a bi-directional overrunning clutch with three operating modes. Said clutch has a first operating mode, in which the slide path and the fixed path are coupled and no force is transmitted between the inner drive shaft and the outer shaft and a second operating mode, in which the slide path is decoupled from the fixed path and the slide path is engaged with the outer shaft, in order to transmit the force between the inner shaft and the outer shaft. The third operating mode couples the slide path to the fixed path, but employs a brake in order to deliver a radial force against the slide path in order to permit a partial engagement between the slide path and the outer shaft. Said third operating mode permits a smooth transition from the first operating mode to the second operating mode.
Patent WO-2009036868-A1 (WO)
Title: Gurtzeug zur personensicherung
Inventor: RINKLAKE KAI
IPC: A63B29/00
Filed: 2008-08-27
Abstract: Bei einem Gurtzeug zur Personensicherung, insbesondere einem Auffanggurt, Klettergurt oder Sitzgurt, mit wenigstens einer Anschlagöse (20) für ein Sicherungsmittel, insbesondere für einen Karabinerhaken, wobei die Anschlagöse (20) an einem Gurt (10) des Gurtzeugs angeordnet ist und der Gurt (10) von einem ersten Einfassband (18) eingefasst ist, welches das tragende Teil dieses Gurtes (10) ausbildet, ist die Anordnung derart getroffen, dass die Anschlagöse (20) von wenigstens einem Einfassband (18, 22, 32) ausgebildet ist, welches mit einem vorbestimmten Abschnitt (24) mit dem Gurt (10) und diesen einfassend verbunden und über einen anderen vorbestimmten Abschnitt (26) vom Gurt (10) gelöst ist.
Patent WO-2009071139-A1 (WO)
Inventor: SCHNEID MARCUS
IPC: G02B27/01
Filed: 2008-09-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'affichage pour véhicule automobile comportant un appareil de projection d'au moins une image virtuelle devant le pare-brise du véhicule, l'appareil de projection étant conçu pour projeter une image concave.
Patent WO-2009062740-A1 (WO)
Title: Verwendung einer ozon-/sauerstoffmischung als primäre antikrebstherapie durch intraperitoneale insufflation
Inventor: WERNER JOCHEN A
IPC: A61K31/00
Filed: 2008-11-14
Abstract: Plattenepithelkarzinome des HNO-Bereichs (HNSCC) bilden eine Gruppe von metastasierenden Tumoren mit einer hohen Sterblichkeitsrate bei Mensch und Tier. Seitdem entdeckt wurde, dass das Biomolekül Ozon das Wachstum verschiedener Karzinomzellen in vitro inhibiert, applizierten wir hier das hoch aggressive und letale VX2-Karzinom HNSCC-Tumormodell des Neuseelandkaninchens um zu testen, ob Ozon anti-tumorale Wirkungen in vivo ausübt. Therapeutische Insufflation eines medizinischen Ozon/Sauerstoff (O3/O2)- Gasgemischs in das Peritoneum (03/02-Pneumoperitoneum) zu einem fortgeschrittenen Stadium einer Tumorerkrankung führte zu einer Überlebensrate von 7 / 14 Kaninchen. Sechs der sieben überlebenden Kaninchen zeigten eine komplette Tumorregression und die Abwesenheit von lokalen oder Fernlungenmetastasen. Insufflation von purem Sauerstoff (O2) führte zu einer Überlebensrate von 3 / 13 Tieren, die einher ging mit einer völligen Tumorremission bei zwei der drei überlebenden Tiere. Von den vierzehn scheinbehandelten Tieren bildete lediglich eines spontane Tumorremission und überlebte. Keine Nebenwirkungen oder Veränderungen in Standardblutwerten wurden nach wiederholten intraperitonealen Insufflationen mit O3/O2- oder O2-Gas beobachtet. Tiere mit 03/02-induziertem Tumorabbau entwickelten Toleranz gegen Reimplantation des VX2-Tumors. Dies konnte durch Immunsuppression mit einer Kombination aus Dexamethason und Cyclosporin A umgekehrt werden, was auf eine anti-tumorale Wirkung der 03/02-vermittelten Aktivierung der körpereigenen Immunüberwachung schließen lässt. Obwohl die genauen Aktionsmechanismen noch unklar sind, verweisen die vorliegenden Daten auf 03/02-Pneumoperitoneum als eine vielversprechende neue Strategie in der Tumortherapie.
Patent WO-2009077117-A1 (WO)
Title: Verfahren zur auswertung eines partikelsignals und saugdüse für einen staubsauger
Inventor: TIEKOETTER STEFAN
IPC: A47L9/02
Filed: 2008-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auswertung eines Partikelsignals (P) mittels einer Steuereinrichtung (102) zugeordneten Auswerteeinheit (101 ), bei dem a) das Partikelsignal (P) mittels eines Sensors (205) innerhalb eines Strömungselements (202) erzeugt wird und wenigstens abhängig ist von der Anzahl von Partikeln in einer Zweiphasen-Strömung, welche bei der Reinigung einer Fläche (7) mittels einer mit dem Strömungselement (202) verbundenen Saugeinrichtung erzeugt wird, b) die Auswerteeinheit (101 ) aus dem Partikelsignal (P) zur weiteren Steuerung eines von der Steuereinrichtung (102) beeinflussten Aktors ein Steuersignal (103) ermittelt. Um neben der Staubmenge weitere Einflussfaktoren für das Staubvorkommen sicher zu berücksichtigen, wird vorgeschlagen, dass die Auswerteeinheit (101 ) bei der Ermittlung des Steuersignals (103) neben dem Partikelsignal die Geschwindigkeit (G), mit der das Strömungselement (202) über die Fläche (7) bewegt wird, berücksichtigt.
Patent WO-2008125367-A1 (WO)
Title: Lastenträger für ein kraftfahrzeug
Inventor: LUNGERSHAUSEN DIRK RAINER
IPC: B60R9/06
Filed: 2008-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lastenträger (25) zum Ausziehen aus einem Fahrzeugheck, bei dem ein Tragrahmen an mindestens einem mit einer Schwenkachse (S) ausgestattetem und längsverschiebbarem länglichen Element (1) a) durch den Stoßfänger (7) eines Kraftfahrzeugs (11) geführt ist, oder b) unter dem Stoßfänger des Kraftfahrzeugs geführt ist.
Patent WO-2008107360-A1 (WO)
Title: Airbag
Inventor: TRABER BRUNO
IPC: B60R21/235
Filed: 2008-02-28
Abstract: L'invention concerne un airbag avec des parties de paroi (1, 2) qui comprennent ou consistent en une matière stratifiée, la matière stratifiée comprenant : (a) une couche de support (3), en particulier comprenant une structure en forme de feuille textile perméable au gaz, de préférence une couche de tissu tissé ou tricoté, et (b) une pellicule polymérique (4) à au moins deux couches et, en particulier, étant co-extrudée, une première couche de polymère (5) étant orientée vers la couche de support, ayant une température de transition vitreuse Tg1 inférieure ou identique à 10 °C, de préférence inférieure ou identique à 0 °C, et idéalement inférieure ou identique à -20 °C, et une seconde couche de polymère (6), étant opposée à la couche de support, ayant un module de conservation conformément à l'essai d'impact de pendule portant sur la torsion tel que spécifié par DIN 53 445 supérieur ou identique à 1 MPa à plus de ou à 90 °C, de préférence à plus de ou à 110 °C et idéalement à plus de ou à 120 °C. Les parties de paroi sont jointes les unes aux autres dans au moins une région de raccordement, en particulier uniquement dans des régions de bord de l'airbag, de telle sorte que les secondes couches de polymère des parties de paroi soient jointes les unes aux autres directement ou jointes les unes aux autres indirectement à l'aide d'une partie intermédiaire (7).
Patent WO-2009049923-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique doté d'une unité d'affichage mobile par rapport à une unité de base
Inventor: HERINGSLACK HENRIK
IPC: H04M1/02
Filed: 2008-02-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif électronique et un procédé de contrôle fonctionnel d'un tel dispositif électronique par rapport à une unité d'affichage. Le dispositif électronique comprend une unité de base (3), une unité d'affichage (2), un dispositif de détection d'orientation et une unité de détermination d'orientation. L'unité d'affichage (2) comporte une première surface et une seconde surface (13) jointes l'une à l'autre par un premier et un second côté englobant de liaison opposés, et est attachée à l'unité de base (3) tout en étant mobile par rapport à celle-ci. Le dispositif de détection d'orientation comprend une première unité de détection (15) sur l'unité d'affichage (2) et une seconde unité de détection (16) sur l'unité de base (3) ; ce dispositif détecte la capacité des unités de détection à communiquer entre elles et indique cette communication. L'unité de détermination d'orientation active alors la fonctionnalité sélectionnée du dispositif électronique en fonction de l'indication provenant du dispositif de détection d'orientation.
Patent WO-2008116736-A1 (WO)
Title: Anordnung einer schaltschwinge in einem getriebe
Inventor: HOERING GERHARD
IPC: F16H63/32
Filed: 2008-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Schaltschwinge (1) in einem Gehäuse eines Getriebes, welches eine Schiebemuffe (2) und eine Schaltstange (3) aufweist, wobei die Schaltschwinge (1) gegenüber dem Gehäuse um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert, über die Schaltstange (3) betätigbar ist und mittels Gleitsteinen (6, 7) in eine Ringnut der Schiebemuffe (2) eingreift. Es wird vorgeschlagen, dass die Schwenkachse im Wesentlichen senkrecht ausgerichtet ist und die Schaltschwinge (1, 11) mindestens ein außerhalb der senkrecht angeordneten Schwenkachse angeordnetes Stützelement (9) aufweist, welches sich auf der Schaltstange (3) abstützt.
Patent WO-2008128877-A1 (WO)
Inventor: KONTER MAXIM
IPC: F01D5/14
Filed: 2008-04-07
Abstract: The present invention relates to a turbomachine (1), comprising at least one stator blade row (5) with a plurality of stator blades (6), and with at least one rotor blade row (7) with a plurality of rotor blades (8). A stator blade row (5) and a rotor blade row (7), following directly downstream in relation to a working gas flow (11), form a stage (10) of the turbomachine (1). In order to reduce the stress on the rotor blades (8), at least at one stage (10), the stator blades (6) and the rotor blades (8) are adapted to each other such that in a reference relative position between the respective stator blade (6) and the respective rotor blade (8) an axial distance (B) measured in the axial direction in relation to a rotational axis (4) of a rotor (3) of the turbomachine (1) varies from a circumferential distance (C) between a trailing edge (16) of the respective stator blade (6) and a leading edge (17) of the respective rotor blade (8) along a radially measured height (H) of a gas path (12) running axially between the blade rows (5, 7) of said stage (10).
Patent WO-2009000728-A1 (WO)
Title: Dispositif de turbine et procédé pour refroidir une coiffe située à l'extrémité d'une aube de turbine
Inventor: MALTSON JOHN DAVID
IPC: F01D25/12
Filed: 2008-06-18
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif de turbine doté d'un rotor (9) et d'un stator (19) entourant le rotor (9) afin de former une voie d'écoulement pour des gaz de combustion chauds et pressurisés entre le rotor (9) et le stator (19). Le rotor (9) définit un sens radial et un sens circonférentiel et comprend des aubes de turbine (13) s'étendant dans le sens radial à travers la voie d'écoulement en direction du stator (19). Les aubes de turbine (13) possèdent des coiffes (25) situées à leurs extrémités et le stator (19) comprend une section de paroi (27) le long de laquelle les coiffes (25) se déplacent lorsque le rotor (9) tourne. Au moins une buse supersonique (39) est située dans la section de paroi (27) et est reliée à un dispensateur de fluide de refroidissement (3). Ce dernier est situé de manière à fournir un flux de fluide de refroidissement supersonique (46) en direction des coiffes (25). De plus, la ou les buses supersoniques (39) forment un angle par rapport au sens radial en direction du sens circonférentiel, et l'orientation est telle que le flux de fluide de refroidissement supersonique (46) possède une composante d'écoulement parallèle au sens de mouvement (48) de la coiffe.