baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2201973-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrico de calefaccion.
Inventor: BEETZ KLAUS DR
IPC: H05B1/02
Filed: 2000-06-09
Granted: 2004-04-01
Abstract: Dispositivo eléctrico de calefacción, especialmente como calefacción adicional para automóviles, provistos de varios elementos calefactores (2), montados formando un bloque calefactor, estando sujeto el bloque calefactor en un marco rectangular (3, 4, 5), y un dispositivo de mando (5a), para la activación de los elementos calefactores (2), que forman con el bloque calefactor mantenido en el marco (3, 4, 5), forma una unidad constructiva, pudiéndose ajustar la potencia calefactora de los elementos calefactores (2) a través de la corriente que fluye por los elementos calefactores (2), pudiéndose ajustar por separado la pérdida de potencia de las etapas calefactores eléctricas, caracterizado porque el marco que está sujeto en el bloque calefactor está formado por columnas longitudinales opuestas (3) y columnas laterales (4, 5) dispuestas perpendiculares a éstas, y por lo menos una de las columnas laterales (5) está configurada como caja abierta, en la que se puede colocar el dispositivo de mando (5a), aberturas de ventana (7) en la que se han previsto en la columna lateral (5), elementos de refrigeración (6) de los transistores de potencia (11) con dispositivo de mando que se encuentra entre las aberturas de ventana opuestas (7), de la potencia calefactora de uno de las etapas calefactoras eléctricos, después de ajustar de forma continua y que la potencia calefactora de todas las etapas para factores eléctricas se puede cambiar sólo entre la potencia máxima y la potencia cero.
Patent ES-2274755-T3 (ES)
Title: Tuberia de vehiculo automovil.
Inventor: ZIMMER WERNER DIPL-ING
IPC: B32B1/08
Filed: 2000-08-02
Granted: 2007-06-01
Abstract: Tubería de vehículo automóvil para carburantes y similares, fabricada por coextrusión, con una capa exterior (1) de poliamida 12, una capa intermedia (2) de un copolímero de etileno-alcohol vinílico y una capa interior (3) de poliamida 12 que se ha hecho eléctricamente conductiva mediante una adición de a lo sumo un 30% en peso de negro de humo conductor o de fibrillas de grafito, en la que entre la capa exterior (1) y la capa intermedia (2), así como entre la capa intermedia (2) y la capa interior (3) están dispuestas sendas capas de promotor de adherencia (4) constituidas por una poliolefina que presenta grupos funcionales, en la que está previsto un espesor de pared de 30 a 60% del espesor de pared total en la zona situada por fuera de la capa intermedia (2), en la que la capa intermedia (2) presenta un espesor de pared de 5 a 25% del espesor de pared total y en la que está previsto un espesor de pared de 25 a 55% del espesor de pared total en la zona situada por dentro de la capa intermedia (2).
Patent ES-2223382-T3 (ES)
Inventor: BRUSIUS UTE
IPC: B29C67/24
Filed: 2000-12-11
Granted: 2005-03-01
Abstract: Mixture (A) of at least two plastics that includes at least one polymeric compatibility mediator (I) that contains at least one carboxy group, present as ammonium salt. An Independent claim is also included for a method for making (A).
Patent ES-2182758-T3 (ES)
Inventor: JOLLY JACQUES
IPC: C03B37/018
Filed: 2000-03-09
Granted: 2003-03-16
Abstract: An optical fiber preform overcladding process, comprising intermediate unilateral layer length reduction to obtain reduced material thickness on one of the preform holder tips and a limited preform length, is new. An optical fiber preform is produced by subjecting a preform (1'), held horizontally at its ends between two mounting point support tips (6a, b), to axial rotation and repeated displacement relative to a plasma torch and an associated a material feeder deposition of a new material layer on the preform or smoothing of the last deposited layer being carried out during the relative preform/torch displacements. Unilateral layer length reduction of one of the intermediate layers is carried out in one of the passes, during the deposition of a sequence of concentric material layers of respective lengths which are progressively reduced progressive reduction of the displacement length so that the thickness of deposited material, which covers the preform and parts the tips, is reduced regularly towards the ends. The unilateral layer length reduction leads to a reduced material thickness, determined by the layer deposited prior to the unilateral layer length reduction, on one of the tips and on a preform zone of limited length.
Patent ES-2269124-T3 (ES)
Inventor: STERN LEIF EINAR
IPC: B65D77/04
Filed: 2000-03-02
Granted: 2007-04-01
Abstract: The present invention relates to a device for discharge of a paste-like product, e.g., mayonnaise or similar, from a package of flexible material, and a package for use with the device. The device includes an outer member (9) and an inner container (24) provided in the outer member (9) and in which the package (2) is located. The inner container (24) is displaceable in a discharge and in a return direction (M, R) together with the package (2). Front parts (29) of the package (2) engage a front end side (28) of the outer member (9) during discharge of the product (3) and are disengaged when the inner container (24) with the package (2) is displaced in the return direction (R), whereby the discharge pressure on the product (3) and thereby, the discharge thereof, ceases.
Patent ES-2187466-T3 (ES)
Title: Horquilla basculante autocentrante, en particular para la medicion del angulo de plegado en cuatro puntos en una prensa plegadora.
Inventor: GASPARINI LUCIANO
IPC: B21D5/02
Filed: 2000-04-07
Granted: 2003-06-16
Abstract: Prensa plegadora incorporando un dispositivo de medición del ángulo de pliegue con una horquilla para la medición del ángulo de pliegue en cuatro puntos, en dicha prensa plegadora el dispositivo de medición del ángulo de pliegue estando provisto a lo largo de una matriz o elemento de matriz fraccionada (1) y adecuado para determinar la inclinación real de los dos planos especulares de una hoja de chapa plegada por prensado, cada plano teniendo dos puntos de determinación, de los cuales uno es estático y conocido y el otro dinámico, dicha horquilla, comprendiendo un extremo bifurcado (3) y una espiga relativa (2), la cual interactúa con un transductor de posición, que se comunica con una unidad lógica procesadora de datos que gestiona la prensa plegadora, caracterizada por el hecho de que la horquilla (3) está articulada en correspondencia con la parte superior (21) de dicha espiga (2).
Patent ES-2243257-T3 (ES)
Inventor: GONZALEZ HENRIK
IPC: A61P31/12
Filed: 2000-03-30
Granted: 2005-12-01
Abstract: A method for treating a patient suffering from Post-Polio Syndrome (PPS) comprises the intravenous, intramuscular or subcutaneous administration of a pharmacologically effective amount of an immunomodulating agent, in particular gamma-globulin. Also disclosed is the use of the immunomodulating agent for the manufacture of a corresponding medicament, and a pharmaceutical composition for treatment of PPS comprising gamma-globulin.
Patent ES-2256006-T3 (ES)
Inventor: KELDERS JOHANNES HUBERTUS JOZE
IPC: B65H35/07
Filed: 2000-06-02
Granted: 2006-07-16
Abstract: A new tape dispenser (4) is proposed, with a two-piece horizontally segmented housing (3), a holder for a roll of tape, a discharge opening (8), a guide applicator (10) fitted to the housing (3) in close vicinity to the discharge opening (8), by means of which the tape can be applied onto a substrate, and a blade (15) with a cutting edge situated downstream of the guide applicator (10). The housing (3) has an elongated anatomical form which can be kept in the enclosing hand and at least a shallow upper depression (22) in the housing is provided close to and adjacent to the guide applicator (10) in order to exert a pressure onto the guide applicator (10) by the index finger.
Patent ES-2251384-T3 (ES)
Title: Composiciones para impartir propiedades deseadas a materiales.
Inventor: CANORRO JAMES
IPC: D04H1/64
Filed: 2000-07-10
Granted: 2006-05-01
Abstract: Una composición acuosa, que comprende: (A) al menos un polímero de poliamidoamina-epihalohidrina soluble en agua que al menos tiene un grupo funcional que experimenta una reacción de reticulación al calentar y/o secar la composición; y (B) al menos un material látex formador de película; en la que la relación de (A) a (B) es de 5:1 a 1:1, basada en el peso seco de (A) y (B).
Patent ES-2215695-T3 (ES)
Inventor: CHAUME FRANCOIS
IPC: B07C1/04
Filed: 2000-08-01
Granted: 2004-10-16
Abstract: A device for conveying flat objects in series and edge-on, in which the flat objects (12) are moved in a conveying direction (D), while at the same time being separated each from the next by a spacing which is normally constant, has a synchronization system (2) capable of compensating for any variations in spacing between two consecutive objects. The system includes two parallel rows (3, 4) of driven wheels (3A-4C) made of elastically deformable elastomer and between which each object is gripped and moved in the conveying direction. Each wheel has a rotation spindle (6), the position of which is fixed, and the wheels are rotated by a motorization system which is controlled to accelerate and/or retard the movement of each object between the two rows of wheels on the basis of a detection whether the front edge of the object has been early or late in passing a determined position upstream of the two rows of wheels compared with a time reference indicating the spacing between objects. The device may be used in a postal sorting machine operating in a synchronous mode.
Patent ES-2323750-T3 (ES)
Inventor: COLLINS HUGH FREDERICK
IPC: B01J38/04
Filed: 2000-11-01
Granted: 2009-07-24
Abstract: Compositions and methods are provided forcleaning and/or rejuvenating catalysts, including catalysts of the type used in vehicle catalytic converters. The compositions of the invention comprise a hydrocarbon source and an oxygen donor, which may be one and the same compound. The composition may be combustible, and the composition may generate organic acid vapor upon combustion. The composition may also include a number of trace metals. Methods according to the invention include the steps of bringing the catalyst up to working temperature and passing the rejuvenating and/or cleansing composition or the combustion products of the rejuvenating and/or cleansing composition over the catalyst.
Patent ES-2188568-T3 (ES)
Inventor: HUPP JURGEN
IPC: H04L1/06
Filed: 2000-11-16
Granted: 2003-07-01
Abstract: A DECT transmit-receive terminal comprises a plurality of transmit-receive antennas for communicating with a DECT base station, a device for determining the quality of a communications connection between the DECT transmit-receive terminal and the DECT base station, and a means for switching over from one transmit-receive antenna to another transmit-receive antenna, said switch-over means being connected to the determining device for switching over if the quality of the communications connection is below a predetermined threshold. An antenna diversity effect is thus realized for the DECT transmit-receive terminal by means of which the transmission quality of the communications connection is improved.
Patent ES-2225341-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la epoxidacion de enlaces dobles en cis.
Inventor: SCHIFFER THOMAS DR
IPC: C07D303/02
Filed: 2001-04-27
Granted: 2005-03-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un monoepóxido macrocíclico que contiene todavía al menos un enlace doble a partir de un hidrocarburo alifático macrocíclico con 8 a 20 átomos de carbono en el anillo que contiene al menos un enlace doble en cis en presencia de al menos otro enlace doble en trans mediante el uso de peróxido de hidrógeno en presencia de un sistema catalítico, caracterizado porque se trabaja en dos fases líquidas y porque se usa un sistema catalítico homogéneo compuesto por un catalizador de oxidación y un catalizador de transferencia de fases, estando compuesto el catalizador de oxidación por un polioxometalato del wolframio o del molibdeno, así como por al menos otro elemento más de los grupos 14 a 16 del sistema periódico de los elementos seleccionado del grupo formado por los elementos germanio, estaño, plomo, arsénico, antimonio, bismuto, selenio, telurio y polonio.
Patent ES-2372162-T3 (ES)
Inventor: MARONEY BRIAN
IPC: A61B17/16
Filed: 2001-07-20
Granted: 2012-01-16
Abstract: A kit and associated method is disclosed for implanting a prosthetic device in a resected bone such as a humerus. The kit includes a trial assembly including a trial body portion having a trial bore defined therein, and a trial head portion having (i) a trail head member which includes a trial offset indicia, and (ii) an eccentrically located trial stem extending from the trial head member, the trial head stem being configured to be received within the trial bore. The kit also includes a final prosthesis assembly including a final body portion having a final bore defined therein, and a final head portion having (i) a final head member which includes a final offset indicia, and (ii) an eccentrically located final head stem extending from the final head portion, the final head stem being configured to be received within the final bore.
Patent ES-2279781-T3 (ES)
Title: Pistola dispensadora de grasa con angulo regulable.
Inventor: KUO WEN-I
IPC: B05B7/24
Filed: 2001-07-20
Granted: 2007-09-01
Abstract: Una pistola dispensadora de grasa que comprende: un mango que tiene un dispositivo de trinquete y un elemento de conexión respectivamente conectados con él, y un miembro de conexión conectado a un extremo superior de dicho mango; un tambor que tiene un primer extremo de éste acoplado de forma rotatoria con una periferia interna de dicho miembro de conexión, un miembro de tobera conectado a una sección final de dicho tambor y un contenedor conectado con dicho miembro de tobera, una placa conectada con dicho primer extremo de dicho tambor, y un perno que se extiende a través de dicho miembro de conexión y está acoplado con dicha placa.
Patent ES-2227028-T3 (ES)
Inventor: TOMATSU SEIZOU
IPC: B63B17/02
Filed: 2001-07-20
Granted: 2005-04-01
Abstract: The present invention provides an awning, which is excellent in the appearance and the opening and closing operation. Roof cover 3 having a light shielding effect is provided so as to hang down forward above open cabin 2 of cruiser C, transparent window panel 4 is provided and inclined to be in parallel with said roof cover 3, said window panel 4 is made to freely open and close by sliding in the space X between the front end of the roof cover 3 and the front portion of the open cabin at the front side of the roof cover, the opening and closing operability of the window panel 4 is made excellent, and in particular, when the window panel 4 is closed, the form becomes streamline in appearance in which the wind is directed to fall forward from the window panel 4 to the roof cover 3. <IMAGE>
Patent ES-2233546-T3 (ES)
Title: Embolo de trabajo para un amortiguador de choques hidraulico.
Inventor: ADAMEK JURGEN DR-ING
IPC: F16F9/348
Filed: 2001-10-05
Granted: 2005-06-16
Abstract: Embolo (1) de trabajo para un amortiguador de choques hidráulico dispuesto en el extremo de un vástago (3) de émbolo, que penetra con movimiento de vaivén en un tubo (2) de amortiguador de choques lleno con líquido de amortiguación y lo subdivide en dos cámaras (4, 5) de trabajo y que posee un cuerpo (10) principal con canales (6, 7) de paso, que se pueden cerrar cada uno en un extremo por medio de válvulas de retroceso construidas con resortes de platillo, al mismo tiempo, que el pretensado de los resortes de platillo o de los paquetes (8, 9) de resortes de platillo se puede ajustar independientemente entre sí para la fase de compresión y la fase de tracción por medio de dispositivos de presión, caracterizado porque los resortes de platillo o los paquetes (8, 9) de resortes de platillo asientan de forma directa y central en el cuerpo (10) principal y que el ajuste del pretensado tiene lugar por deformación elástica y/o plástica del cuerpo (10) principal en la superficie de asiento.
Patent ES-2272397-T3 (ES)
Title: Circuito de control de llama.
Inventor: GRABE JOCHEN
IPC: F23N5/12
Filed: 2001-11-27
Granted: 2007-05-01
Abstract: Circuito de control de llama para un quemador compuesto de metal sometido a un potencial eléctrico, con un electrodo de ionización (5) y un circuito de evaluación (1) que suministra una señal de salida digital, caracterizado porque el electrodo de ionización (5) está unido a una entrada de señal del control de evaluación (1), en el que está conectada una resistencia Shunt (Rshunt) para el desacoplamiento de una señal proporcional a la corriente de ionización.
Patent ES-2309031-T3 (ES)
Inventor: KOPPERT GERRIT
IPC: A23L33/00
Filed: 2001-09-07
Granted: 2008-12-16
Abstract: The present invention relates to plants of the genus Raphanus containing increased levels of anthocyanins. In particular the edible sprouts and turnips of the Raphanus plants contain high levels of anthocyanins and thereby provide health-promoting effects. The anthocyanins in the Raphanus plants are present at a level of at least 100 nmol per gram of fresh weight and have an absorbance maximum at a wavelength in the range of 515 to 550 nm. The invention also provides methods for growing the Raphanus plants as purple sprouts, both in the form of alfalfa-type sprouts as well as in the form of two-leafed plantlets, referred to as cress or micro-vegetables. The invention further provides methods for producing anthocyanins based on growing the Raphanus plants and isolating anthocyanins therefrom. <CHEM>
Patent ES-2322886-T3 (ES)
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: A47L15/46
Filed: 2001-11-27
Granted: 2009-07-01
Abstract: A dish washing machine includes a washing tub with a spraying device in the tub fitted with spraying openings supplied with washing liquid from a pump coupled thereto for spraying the washing liquid into the tub. The dishwashing machine includes a control element actuatable for switching on the pump and supplying the washing liquid when the tub is open and accessible. The dishwashing machine also includes a sensor for detecting the tub open position and for triggering throttling of the flow rate of the washing liquid through the spraying openings to reduce the flow rate when the tub is accessible.
Patent ES-2233575-T3 (ES)
Inventor: LE TALLEC PATRICE
IPC: F02B3/06
Filed: 2001-04-12
Granted: 2005-06-16
Abstract: The filter (7) regeneration is obtained by multiple injections of fuel to the engine (1) cylinders during slowing of the engine. The controller (17) delivers a pilot injection 40 degrees before top dead-center (TDC) and 10 after TDC, then delivers a main injection between 25 degrees before TDC and 20 degrees after TDC, and multiple injections between 10 degrees after TDC and 180 degrees after TDC.
Patent ES-2223783-T3 (ES)
Inventor: HOLMBERG LENNART
IPC: B60N2/56
Filed: 2001-02-09
Granted: 2005-03-01
Abstract: The invention constitutes a device for heating a component (3) in a vehicle environment comprising a heating element (2) and means for feeding current (I) through the heating element (2). The invention is characterized in that the heating element (2) is constructed in the form of a heating wire which in turn comprises a number of strands (16) arranged together, of which a predetermined number of strands (16) comprises an individual electrical insulation (17). Using the invention an enhanced device for beating of a vehicle seat is acquired, with which help the risk of the so called "hot-spot" problem may be eliminated.
Patent ES-2282239-T3 (ES)
Inventor: SCHLIESSMANN URSULA
IPC: B01D63/08
Filed: 2001-01-27
Granted: 2007-10-16
Abstract: Apparatus for processing water comprises a reactor (40) and a filter arrangement (1) located in the region of or below the base (30) of the reactor. The filter arrangement has a filter element (11) fixed to a hollow rotating support body (9). The inside of the element is in fluid connection with the inner chamber of the support body so that the filtrate flows from the inside of the filter element into the inside of the support body and removed. An independent claim is also included for a process for processing water using the above apparatus. Preferred Features: The filter arrangement is located within the reactor or outside of the reactor. The reactor is a loop-type bubble column and has an inner flow guide tube (50) and a nozzle (60) in the base. A pump (70) is arranged between the reactor and the filter arrangement.
Patent ES-2234828-T3 (ES)
Title: Metodo de obturacion para mantener la esterilidad.
Inventor: YARBOROUGH CODY L
IPC: A61M5/28
Filed: 2001-03-27
Granted: 2005-07-01
Abstract: Un conjunto de jeringa que comprende: un cilindro hueco (11) que tiene una pared interior que define una cámara (13) para retener la medicación, donde el cilindro comprende un extremo distal (14) y un extremo proximal (15), donde el extremo distal del cilindro tiene una vía de paso (16) a cuyo través se comunica con la cámara, y el extremo proximal del cilindro tiene una abertura a su través; caracterizándose el conjunto de jeringa porque incluye: una punta primaria (18) de émbolo que tiene un receptor (19), donde la punta primaria de émbolo está situada deslizablemente con encaje hermético con respecto a la pared interior (12) del cilindro; un vástago (22) de extracción de punta que tiene un elemento de encaje en el extremo proximal y un reborde en el extremo distal, donde el vástago de extracción de punta está configurado para encajar con el receptor de la punta primaria de émbolo, para facilitar la retracción de la punta primaria de émbolo; y una punta secundaria (21) de émbolo que tieneun receptor, donde la punta secundaria de émbolo está dispuesta a una distancia axial de la punta primaria de émbolo, entre la punta primaria de émbolo y el extremo proximal del cilindro hueco, y está situada deslizablemente con encaje hermético a los fluidos con respecto a la pared interior del cilindro, donde el receptor de la punta secundaria de émbolo está configurado para encajar con el elemento de encaje del vástago de extracción de punta, para facilitar la retracción de la punta secundaria de émbolo.
Patent ES-2250398-T3 (ES)
Inventor: SCHRECK STEFAN
IPC: A61F2/06
Filed: 2001-04-05
Granted: 2006-04-16
Abstract: Methods of implanting prosthetic heart valves for minimally invasive valve replacement are disclosed. In one preferred embodiment, a compressible and expandable prosthetic heart valve includes a support stent comprising an expandable tubular base and three upstanding commissure posts. The three commissure posts are spaced at 120 degree intervals. The prosthetic heart valve further includes a tubular flexible member which is secured to the support stent. The tubular flexible member preferably includes a prosthetic section and a fabric section. The prosthetic section is connected to the three commissure posts and defines three leaflets and three commissure portions. The commissure portions are secured along the commissure posts. The tubular base of the support stent may be self-expandable or balloon-expandable. The fabric section of the tubular flexible member surrounds the tubular base of the support stent for contacting an annulus of the native heart valve.