baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007058899-A1 (DE)
Title: Spreizdübel
Inventor: FISCHER ARTUR
IPC: F16B13/12
Filed: 2007-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel (1) mit e) zum Aufspreizen des Spreizdübels (1). Die Erfindung sieht einen Ring (21), beispielsweise einen O-Ring, als Einschlagsperre vor, der in das Innengewinde (9) des Spriezdübels (1) eingreift und den Spreizdorn (10) beim Eintreiben des Spreizdübels (1) in ein Bohrloch rückhält. Ist der Spreizdübel (1) in das Bohrloch eingetrieben, lässt sich der Rückhalt des Rings (21) durch Schläge auf den Spreizdorn (10) überwinden und der Spreizdübel (1) aufspreizen (Figur 2).
Patent DE-102007059582-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Training des Bedienpersonals einer prozesstechnischen Anlage
Inventor: FROESE THOMAS
IPC: G05B17/02
Filed: 2007-12-11
Abstract: Verfahren
zum Trainieren des Bedienpersonals einer prozesstechnischen Anlage
(1), die einen Leitstand (7) zum Überwachen, Regeln und/oder
Steuern des auf der Anlage (1) ablaufenden Prozesses (2) aufweist, wobei
die in dem Leitstand (7) gegebenen Befehle oder Signale abgegriffen
werden und der auf der Anlage (1) ablaufende Prozess (2) in einem
Prozesssimulator (10) unter Berücksichtung der in dem Leitstand
(7) gegebenen Befehle oder Signale simuliert wird, dadurch gekennzeichnet,
dass der Prozesssimulator (10) zur Simulation des Prozesses (2)
sowohl rigorose Modelle (12) als auch datengetriebene Modelle (13)
verwendet und diese über interne Schnittstellen (14) miteinander
verbindet.
Patent DE-102007060338-A1 (DE)
Title: Additive e.g. pigment, mixing and interfering method, involves leading additive within side extruder via conveying gap formed between worm shafts, where gap is extended at distance between outlines of worm shafts
Inventor: LEACH GRAHAME
IPC: B29C48/67
Filed: 2007-12-14
Abstract: The method involves guiding a polymer melt in a double screw extruder (1) by two extruder shafts (4.1, 4.2). An additive e.g. pigment, is conveyed in a side extruder (2) by two worm shafts (14.1, 14.2) and supplied by a side opening (10) of the double screw extruder of a processing zone. The polymer melt and the additive are mixed with each other in the processing zone. The additive is led within the side extruder via a conveying gap formed between the worm shafts. The gap is extended at a distance between outlines of the worm shafts over an entire conveying length of the side extruder. An independent claim is also included for a device for the execution of a method for mixing and interfering an additive in a polymer melt.
Patent DE-102007060940-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung für die Zustandserkennung einer Batterie
Inventor: WETZEL GABRIEL
IPC: G01R31/36
Filed: 2007-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (4) für die Zustandserkennung einer Batterie (1), die zur Erfassung der elektrischen Zustandsgrößen der Batterie (1) in der Nähe der Polklemmen (2, 3) der Batterie (1) angeordnet ist. Zusätzlich zu einer Messstrecke ist auch eine elektronische Schaltung (9) in die Sensoranordnung (4) integriert, deren Versorgungsspannung aus der Batterie (1) direkt entnommen wird, wobei die Versorgungsspannung über eine Sicherung (12) derart mit der elektronischen Schaltung (9) verbunden ist, dass die Sicherung (12) stoffschlüssig in die Zuleitung (5a) der Versorgungsspannung im Gehäuse der Sensoranordnung (4) eingefügt ist.
Patent DE-102007061947-A1 (DE)
Title: Physical characteristics i.e. oxygen concentration, determining method for exhaust gas in measuring gas chamber of internal combustion engine, involves charging cell with voltages, where electrodes have partial electrodes for pressurization
Inventor: ENGELKE STEFAN
IPC: G01N27/407
Filed: 2007-12-21
Abstract: The method involves using a sensor element (114) for determining physical characteristics i.e. oxygen concentration, of an exhaust gas in a measuring gas chamber, where the element includes a pump cell (118) with a pair of electrodes (120, 126) and a solid electrolyte (122) connecting the electrodes. The pump cell is charged with pump voltages, where the electrodes have partial electrodes for pressurization with the pump voltages. The pump voltages have different polarities. An independent claim is also included for a sensor arrangement for determining physical characteristics of a gas in a measuring gas chamber.
Patent DE-102007062988-A1 (DE)
Title: Vibration-type measuring device i.e. coriolis-flow measuring device, has thermal coupling between measuring tube and attachment part and reinforced by material, which has higher thermal conductivity than air or stainless steel and copper
Inventor: PETRI GUENTER
IPC: G01F1/84
Filed: 2007-12-21
Abstract: The device has a measuring tube (1) with inlet and outlet ends through which a fluid medium flows, where the tube is subjected to mechanical vibrations. An attachment part is thermally coupled and mechanically connected with the measuring tube. A thermal coupling between the measuring tube and the attachment part is reinforced by a material, which has higher thermal conductivity than air or steel or stainless steel and copper. An intermediate space (7) between the measuring tube and the attachment part is partially filled with gas i.e. helium. An independent claim is also included for a method for manufacturing a coriolis-flow measuring device.
Patent DE-102008000566-A1 (DE)
Title: Method for working up polyether alcohols, which are produced by a catalytic addition of alkylene oxides to a starter substance carrying reactive hydrogen atoms under the use of alkaline catalyst, useful e.g. for producing polyurethane
IPC: C08G65/30
Filed: 2008-03-07
Abstract: Method for working up polyether alcohols, which are produced by a catalytic addition of alkylene oxides to a starter substance carrying reactive hydrogen atoms under the use of alkaline catalyst, is claimed, where an acid releasing agent is used for the neutralization of the alkaline catalyst. Independent claims are included for: (1) a polyether alcohol produced by the above method; and (2) producing polyurethane comprising reacting polyisocyanate with a compound (A) having at least two hydrogen atoms reactive with isocyanate group, where (A) is polyether alcohol that is prepared by the above method.
Patent DE-102008000858-A1 (DE)
Title: Lagerkombination mit Buchsenlager
Inventor: SCHNAARS WOLFGANG Q
IPC: B60G7/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagerkombination, bestehend aus einem Lagerträger (2) mit einem Aufnahmeauge (3) und einem in das Aufnahmeauge (3) einzupressenden Buchsenlager (1). Gemäß einer bevorzugten Ausbildungsform ist das Buchsenlager (1) ohne äußere Armierung für den unmittelbaren Einbau in das Aufnahmeauge (3) ausgebildet. Um bei starker torsionaler Beanspruchung der Anordnung ein Durchrutschen des eingepressten Buchsenlagers (1) in dem Aufnahmeauge (3) und damit verbundene Geräusche zu vermeiden, wird vorgeschlagen, die an der durch den elastomeren Lagerkörper (5) oder eine gegebenenfalls vorhandene Außenhülse gebildete Außenkontur (6) des Buchsenlagers (1) anliegende Innenfläche des Aufnahmeauges (3) in einem oder mehreren Bereich mit einer in der Umfangsrichtung (u) verlaufenden Profilierung (7) zu versehen, so dass das Aufnahmeauge (3) innerhalb eines jeden mit einer Profilierung (7) versehenen Bereiches einen sich mehrfach im Wechsel verkleinernden und vergrößernden Innendurchmesser (di, di') aufweist. Ferner wird die Außenkontur (6) des Buchsenlagers mit einer korrespondierenden Profilierung versehen.
Patent DE-102008000868-A1 (DE)
Title: Elektronisches Kommunikationsgerät
Inventor: KANTNER EWALD
IPC: G06F3/02
Filed: 2008-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationsgerät zur Übertragung von Informationen zwischen einem Mobiltelefon und einem Benutzer, wobei Informationen in Form von alphanumerischen Zeichen vom Benutzer an das Gerät, beispielsweise Braille-Code, eingegeben werden, indem eine für das jeweilige Zeichen kennzeichnende Kombination mehrerer Schaltflächen gedrückt wird, wobei die einzelnen Schaltflächen durch jeweils einen Finger bedient werden. Neben der Information in Form von alphanumerischen Zeichen ist das Kommunikationsgerät auch mit einem Mikrophon (8) und einem Lautsprecher (9) ausgestattet, um damit Audioinformation vom Benutzer bzw. an den Benutzer zu übertragen.
Patent DE-102008001082-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzzeitanpassverfahren und -gerät für einen Direkteinspritzverbrennungsmotor
Inventor: KIMURA MASAHIKO
IPC: F02D41/00
Filed: 2008-04-09
Abstract: Ein Computer (17) simuliert eine Beziehung zwischen einer Kraftstoffrate eines Kraftstoffs, der mit dem Hohlraum (37) des Kolbens (36) kollidiert, und der Kraftstoffeinspritzzeit und/oder eine Beziehung zwischen der Kraftstoffrate eines Kraftstoffs, der mit der Zylinderinnenwand (Verkleidung 35) kollidiert, und der Kraftstoffeinspritzzeit. Ein Bereich der Kraftstoffeinspritzzeit, in dem der Verbrennungszustand stabil ist, wird auf der Grundlage der Simulationsergebnisse berechnet. Dieser Bereich der Kraftstoffeinspritzzeit kann als der Messbereich definiert werden, in dem die Messpunkte angeordnet sind. Darüber hinaus wird die Kraftstoffeinspritzzeit allmählich um einen oberen und unteren Grenzwert des Messbereichs herum variiert, und das Drehmoment des Verbrennungsmotors wird gemessen. Der Messbereich wird so korrigiert, dass der Verbrennungszustand stabil wird.
Patent DE-102008001638-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bewerten der Empfindlichkeitsklasse von in Fahrzeugen verwendetem Innenmaterial
Inventor: KIM JONG MYUNG
IPC: G01N17/00
Filed: 2008-05-07
Abstract: Ein Verfahren zum Bewerten der Empfindlichkeitsklasse eines in Fahrzeugen verwendeten Innenmaterials weist Folgendes auf: Bewerten der Empfindlichkeitseigenschaften eines Innenmaterials vor der Bereitstellung von Rauschfaktoren; Bewerten der Empfindlichkeitseigenschaften des Innenmaterials nach der Bereitstellung von Rauschfaktoren; Durchschnittsbestimmung aller Empfindlichkeitseigenschaften, welche vor der Bereitstellung von Rauschfaktoren und nach der Bereitstellung von Rauschfaktoren bewertet werden, um den Durchschnittswert (Sicherheitsfaktor) aller Empfindlichkeitseigenschaften zu erhalten; Vergleichen des Durchschnittswertes aller Empfindlichkeitseigenschaften mit einem voreingestellten Soll-Wert aller Empfindlichkeitseigenschaften, um eine Soll-Wert-Leistungsstufe aller Empfindlichkeitseigenschaften zu berechnen; und Bestimmen der Empfindlichkeitsklasse des Innenmaterials basierend auf der Empfindlichkeitseigenschaft mit der geringsten Soll-Wert-Leistungsstufe. Durch das Liefern einer objektiven Norm zum Bewerten der Empfindlichkeitseigenschaften eines in Fahrzeugen verwendeten Innenmaterials, beseitigt/beseitigen das/die vorliegende(n) Verfahren die Schwierigkeit bei der Kommunikation zwischen Kunden und Herstellern und der Qualitätskontrolle hinsichtlich der Empfindlichkeitsklasse der in Fahrzeugen verwendeten Innenmaterialien.
Patent DE-102008002232-A1 (DE)
Title: Method for measurement of distance or velocity of object relative to vehicle, involves emitting ultrasonic pulse, which is reflected by object
Inventor: SOHNKE THORSTEN
IPC: G01S15/931
Filed: 2008-06-05
Abstract: The method involves emitting an ultrasonic pulse, which is reflected by an object (H). The ultrasonic pulses are received and echoed back. The transmission of another ultrasonic pulse is triggered by receiving the echoes of a former previously emitted ultrasonic pulse. An independent claim is included for a device for measurement of distance or velocity of an object relative to a vehicle.
Patent DE-102008011869-A1 (DE)
Title: Pipe shaped screw base for anchoring e.g. component on ground, has base body with cylindrical regions and tunneling element, which is formed from multiple sand shovels arranged around circumference of screw base
Inventor: KELLNER PETER
IPC: E02D5/80
Filed: 2008-02-29
Abstract: The screw base has a base body with cylindrical regions and a tunneling element, which is formed from multiple sand shovels (2) arranged around the circumference of the screw base. The sand shovels are provided with different diameters and inclinations. A drill bit is arranged in the cylindrical regions of the base. A retaining ring is attached at upper surface of the base body on outer side. A stabilization element is arranged below the retaining ring and has disks, whose external dimension is larger than external dimension of the base body. The shovels have sand shovel segments (2.1-2.7).
Patent DE-102008013703-A1 (DE)
Title: Label arrangement comprises a carrier layer made of paper, an anti-stick layer made of silicone material, a first adhesive layer, a material strengthening layer made of plastic foil, a second adhesive layer and a printable cover
Inventor: LUECK MICHAEL
IPC: C09J7/02
Filed: 2008-03-11
Abstract: The label arrangement comprises a carrier layer (2) made of paper, an anti-stick layer (3) made of silicone material, a first adhesive layer (4), a material strengthening layer (5) made of plastic foil, a second adhesive layer (6) and a printable cover layer made of thermal paper. The material strengthening layer has a recess, whose depth and thickness correspond to the material strengthening layer. The carrier layer forms the lower layer and the cover layer forms the upper layer, of the label arrangement. The material strengthening layer has a thickness of 30-60 mu m. The label arrangement comprises a carrier layer (2) made of paper, an anti-stick layer (3) made of silicone material, a first adhesive layer (4), a material strengthening layer (5) made of plastic foil, a second adhesive layer (6) and a printable cover layer made of thermal paper. The material strengthening layer has a recess, whose depth and thickness correspond to the material strengthening layer. The carrier layer forms the lower layer and the cover layer forms the upper layer, of the label arrangement. The material strengthening layer has a thickness of 30-60 mu m. The recess has a length of 4-6 cm in longitudinal direction of the label arrangement, a width of 3-5 cm in vertical direction of the label arrangement, and an interval of 6 mm to the edge of the label arrangement. A data carrier introduced during the production process is arranged in the recess. The data carrier and/or an antenna is totally arranged in the recess. An INDEPENDENT CLAIM is included for a method for the production of label arrangement.
Patent DE-102008015798-A1 (DE)
Title: Wärmerückgewinnungseinrichtung mit Selbstreinigung
Inventor: GAUS BRUNO
IPC: F25B30/06
Filed: 2008-03-26
Abstract: Es wird eine Wärmerückgewinnungseinrichtung (110) zum Rückgewinnen von Wärmeenergie aus einem fluiden Medium (112), insbesondere für den Einsatz in einem Abwassersystem einer Geschirrspülmaschine (212), vorgeschlagen. Die Wärmerückgewinnungseinrichtung (110) umfasst mindestens einen Wärmetauscher (124) mit mindestens einer Wärmetauscherfläche (126). Weiterhin umfasst die Wärmerückgewinnungseinrichtung (110) mindestens eine mit der Wärmetauscherfläche (126) thermisch gekoppelte Heizeinrichtung (156) sowie mindestens eine Steuerung (144). Die Steuerung (144) ist eingerichtet, um einen Selbstreinigungsprozess des Wärmetauschers (124) durchzuführen, wobei bei dem Selbstreinigungsprozess die Wärmetauscherfläche (126) kurzfristig mittels der Heizeinrichtung (156) aufgeheizt wird.
Patent DE-102008018085-A1 (DE)
Title: Aktiver Schalldämpfer
Inventor: KRUEGER JAN
IPC: F01N13/18
Filed: 2008-04-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen aktiven Schalldämpfer (1) für eine Abgasanlage einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein mehrschaliges Gehäuse (2), das eine topfförmige Oberschale (3) und eine topfförmige Unterschale (4) aufweist, einen trichterförmigen Schall-Leitkörper (5), der in die Unterschale (4) eingesetzt ist und einen durch die Unterschale (4) hindurch aus dem Gehäuse (2) herausgeführten Anschlussstutzen (6) aufweist, einen Lautsprecher (8), der in der Oberschale (3) angeordnet ist und an einem vom Anschlussstutzen (6) entfernten Flanschabschnitt (7) des Schallleitkörpers (5) befestigt ist, derart, dass ein vom Flanschabschnitt (7) umschlossener freier Innenquerschnitt des Schall-Leitkörpers (5) gasdicht verschlossen ist, sowie einen Bypass (31), durch den ein Innenraum (16) der Oberschale (3) mit einem Innenraum (17) der Unterschale (4) kommunizierend verbunden ist.
Patent DE-102008018614-A1 (DE)
Title: Clamp, particularly bipolar clamp for electro-surgical applications, comprises two branches, which are connected with each other in mechanically pivotable manner over hinge joint
Inventor: BUTSCH THOMAS
IPC: H01R4/48
Filed: 2008-04-11
Abstract: The clamp comprises two branches (10,12), which are connected with each other in mechanically pivotable manner over a hinge joint (18) and by a spring (20) made of nitinol fitted for insulating the clamp material, which has annular gripping units (14,16) on their proximal ends. A jaw is formed for catching the tissue, where the active surface of the clamps comprises electrically conducting material and allows the flow of the coagulation current.
Patent DE-102008018919-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und System zur Unterstützung und/oder Übernahme der Pumpfunktion des Herzens
Inventor: OTTO THOMAS
IPC: A61M60/191
Filed: 2008-04-14
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung (1) zur Unterstützung und/oder Übernahme der Pumpfunktion des Herzens (2), mit einem mehrschichtigen Ummantelungsteil (3) ausgebildet zur zumindest bereichsweisen Kompression des Herzens (2), wobei der Ummantelungsteil (3) wenigstens eine Stabilisierungsschicht (4) zur Formgebung des Ummantelungsteils (3) und wenigstens eine innere dehnbare Augmentationsschicht (5) aufweist und wobei zwischen der Stabilisierungsschicht (4) und der Augmentationsschicht (5) wenigstens ein mittels eines Fluids inflatierbarer und deflatierbarer Hohlraum (6) für die zyklische Kompression des Herzens (2) gebildet wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Stabilisierungsschicht (4) mittels eines Fluides zumindest bereichsweise inflatierbar ist, um den Ummantelungsteil (3) von einem zusammengerollten und/oder zusammengefalteten Einführzustand beim Einführen der Vorrichtung in einen Körper in einen gewölbten Funktionszustand zu überführen, wobei das Herz (2) im Funktionszustand von dem Ummantelungsteil (3) zumindest teilweise ummantelt und/oder umgriffen wird.
Patent DE-102008019416-A1 (DE)
Title: Beschlagaufbau und Verfahren zur lagerichtigen Montage einer Dekorplatte an einer Tür eines Haushaltsgeräts
Inventor: CIYANOGLU MEHMET
IPC: F25D23/10
Filed: 2008-04-17
Abstract: Ein Beschlagaufbau für die Befestigung einer Dekorplatte (7) an der Tür (2) eines Haushaltsgerätes (1) umfasst zwei ineinandergreifende Beschlagteile (40, 41), wobei das erste Beschlagteil (40) zur Befestigung an der Dekorplatte (7) und das zweite Beschlagteil (41) zur Befestigung an der Tür (2) vorgesehen ist, und einen Abstandhalter (50), der eine erste Anschlagfläche (51) zur Anlage an einem äußeren Rand der Dekorplatte (7) und eine zu der ersten Anschlagfläche (51) parallele zweite Anschlagfläche (57) zur Anlage an dem ersten Beschlagteil (40) aufweist.
Patent DE-102008020856-A1 (DE)
Inventor: BEER WILHELM
IPC: B60T13/128
Filed: 2008-04-25
Abstract: A hydraulic vehicle brake system, which has a brake pressure signal generator which can be activated by a brake activation device, wherein the brake pressure signal generator can be connected to wheel brakes of the vehicle via at least one hydraulic line and is composed essentially of a master brake cylinder and a hydraulic booster which is connected upstream and which has a return flow chamber and a boosting chamber, a working piston arranged therein and a control piston, wherein the working piston is operatively connected in the force outputting direction to a master brake cylinder piston via an activation element, and a hydraulic pressure of a hydraulic pressure source can be applied to the booster via an inlet for the purpose of boosting braking force, wherein an outlet of the booster can be connected to a reservoir vessel.
Patent DE-102008021744-A1 (DE)
Title: Packaging adhesive tape useful for strengthening of cardboard in the area of punches and as tear-off strip, comprises a solvent free adhesive mass, which is subjected on a carrier and made of adhesive resin and ethylene polymer
Inventor: MUESSIG BERNHARD
IPC: C09J193/04
Filed: 2008-04-30
Abstract: The packaging adhesive tape comprises a solvent free adhesive mass, which is subjected on a carrier and made of adhesive resin, and ethylene polymer with a density of 0.86-0.87 g/cm 3>, a crystallite melting point of 115[deg] C, a melt index of less than 1.5g/10 min, and a bending module of less than 17 MPa, and/or consists of 1-octene. The adhesive resin has a polydispersity of 1.0-1.4. The quantity of adhesive resin in the adhesive mass is 200-240 phr. The adhesive mass consists of a copolymer or terpolymer of ethylene and butene-(1), hexene-(1) or octene-(1). The packaging adhesive tape comprises a solvent free adhesive mass, which is subjected on a carrier and made of adhesive resin, and ethylene polymer with a density of 0.86-0.87 g/cm 3>, a crystallite melting point of 115[deg] C, a melt index of less than 1.5g/10 min, and a bending module of less than 17 MPa, and/or consists of 1-octene. The adhesive resin has a polydispersity of 1.0-1.4. The quantity of adhesive resin in the adhesive mass is 200-240 phr. The adhesive mass consists of a copolymer or terpolymer of ethylene and butene-(1), hexene-(1) or octene-(1). The bending module of the copolymer or terpolymer lies under 10 MPa and the crystalline melting point lies under 50[deg] C or the adhesive mass consists of ethylene-propylene monomer or ethylene propylene diene monomer with an ethylene content of 40-70 wt.% and/or a density of 0.87 g/cm 3>. The quantity of the copolymer or terpolymer is 100 phr. A release lacquer exists itself on the adhesive modified side of the carrier. The adhesive mass with 20-30 g/m 2>is subjected on the carrier.
Patent DE-102008023972-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung von verkehrsrelevanten Informationen
Inventor: GROITZSCH STEPHAN
IPC: G06K9/62
Filed: 2008-05-16
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Erkennung von verkehrsrelevanten Informationen (I) in einem fahrenden Fahrzeug, bei dem Sensordaten (B) eines Sensors (3) und Kartendaten (K) eines Navigationssystems (4) zur Erkennung interpretiert werden, angegeben, wobei die Sensordaten (B) in einer ersten Szeneninterpretation (10) nach enthaltenen verkehrsrelevanten Informationen (I) durchsucht und auf relevante Sensordaten (B<SUB>r</SUB>) verdichtet werden, die Kartendaten (K) in einer zweiten Szeneninterpretation (20) nach enthaltenen verkehrsrelevanten Informationen (I) durchsucht und auf relevante Kartendaten (K<SUB>r</SUB>) verdichtet werden, und die relevanten Sensordaten (B<SUB>r</SUB>) und die relevanten Kartendaten (K<SUB>r</SUB>) einem Regelwerk (40) zur Interpretation der Sensor- und Kartendaten zugeführt werden, wobei das Regelwerk (40) die Sensordaten (B<SUB>r</SUB>) und die Kartendaten (K<SUB>r</SUB>) auswertet und daraufhin ein mit der Auswertung korrespondierendes Ausgabesignal ausgibt.
Patent DE-102008024327-A1 (DE)
Title: Optoelektronischer Halbleiterchip mit einer reflektierenden Schicht
Inventor: ALBRECHT TONY
IPC: H01L31/02
Filed: 2008-05-20
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Halbleiterchip angegeben, mit - einer ersten Kontaktstelle (1) und einer zweiten Kontaktstelle (2), - einer reflektierenden Schicht (3), die direkt elektrisch leitend an die zweite Kontaktstelle angeschlossen ist, wobei - die reflektierende Schicht ein zur Migration neigendes Metall enthält und - die reflektierende Schicht derart angeordnet ist, dass sich für das Metall ein Migrationspfad (4) zwischen der zweiten und der ersten Kontaktstelle ausbilden kann, wobei - am Halbleiterchip ein Mittel (6) vorgesehen ist, das im Betrieb des Halbleiterchips ein elektrisches Feld ausbildet, das der Migration des Metalls entgegenwirkt.