baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03053989-A1 (WO)
Title: Derives nucleosides contenant un phosphate masque, et leur utilisation comme agents antiviraux
Inventor: TYMS ALBERT STANLEY
IPC: C07H19/04
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention concerne un composé de formule générale [phosphate masqué] - [sucre]   B, dans laquelle B est sélectionné à partir d'un groupe cyclopentyle, pyrrolyle, diazolyle, triazolyle, indényle, indolyle, indazolyle ou benzotriazolyle éventuellement substitué ou d'un dérivé ou métabolite pharmaceutiquement compatible de ces produits. L'invention concerne également le composé précité en combinaison  avec un excipient pharmaceutiquement compatible, des compositions pharmaceutiques contenant ledit composé, l'utilisation du composé en thérapie/prophylaxie, par exemple, son utilisation en thérapie/prophylaxie d'infection virale, en particulier en relation avec l'infection par le virus immunodéficience (HIV). On mentionne comme substituants éventuels du composé : H, N02, CO, COR?15, OR15¿, CN, O, CON(R15)2, COO R15, S02 R15, S03 R?15, SR15¿, NHCHO, (CH¿2?)n N(R?15)¿2 ou un halogène lorsque R15 désigne H ou un hydrocarbyle et n est égal à 0, 1, 2, 3 ou 4.
Patent WO-2004095137-A1 (WO)
Title: Systeme optique de projection
Inventor: FEHR JEAN-NOEL
IPC: G02B17/06
Filed: 2003-04-24
Abstract: La présente invention a trait à un appareil d'exposition de projection pour le transfert d'une image d'un réticule à motifs sur un substrat comportant un système optique d'éclairage pour la génération et l'orientation d'un faisceau d'exposition sur le réticule, et un système optique de projection prévu entre le réticule et le substrat. Le système de projection optique comporte un ensemble de miroirs de formation d'images comprenant chacun un support de miroir réalisé en un matériau de support. Les matériaux de support sont sujets à la dilatation thermique lors de la projection qui induit des aberrations d'imagerie au niveau du substrat. Les matériaux de support sont choisis de sorte qu'une fonction de coefficient d'aberration, qui est indicatif de la quantité globale d'au moins un type des aberrations d'origine thermique, est minimisée par compensation mutuelle des contributions des miroirs au dit un type des aberrations d'origine thermique. Par conséquent, les supports de miroirs vont, de manière générale, être différents et vont avoir, lors de leur réchauffement pendant l'exposition, différents coefficients de dilatation thermique.
Patent WO-03097283-A1 (WO)
Title: Fräswerkzeug
Inventor: KAMMERMEIER DIRK
IPC: B23Q1/00
Filed: 2003-05-16
Abstract: Ein Fräswerkzeug (1), welches um eine Werkzeuglängsachse (A) rotiebar ist, weist einen Hülsenförmigen Schaft (2) mit einem innen liegenden, im Wesentlichen symmetrisch zur Werkzeuglängsachse (A) angeordneten Spanabfuhrkanal (11) und einer Absaugöffnung (12) sowie einen koaxial zur Werkzeuglängsachse (A) und zum Schaft (2) auf diesem gehaltenen Fräskopt (3, 3a, 3b, 3c) mit einer Stirnschneide (7) und einer Umfangsschneide (9) als Schneiden (7, 9) auf, wobei mindestens eine Schenide (7, 9) am Umfang des Fräskopfs (3, 3a, 3b, 3c) einen positiven Spanwinkel (Ϝa,Ϝr) bildet. Das Fräswerkzeug (1) ist besonders zur Leichtmetallbearbeitung, insbesondere zum Zirkularfräsen, geeignet.
Patent WO-03099287-A1 (WO)
Title: Derives de morpholine-acetamide pour le traitement des maladies inflammatoires
Inventor: COOK CAROLINE MARY
IPC: C07D265/30
Filed: 2003-05-27
Abstract: Cette invention se rapporte à des composés représentés par la formule (I), où R1 représente C3-8 cycloalkyl-Y1-, aryl-Y1-, hétéroaryl-Y1-, aryl-G-Y1-, hétéroaryl-G-Y1-, C1-6 alkyl-G-Y1-, J1-Y1-, NR21R22-Y1-, NR21R22-CO-Y1- ou R23-CONR21-Y1-; Q représente -(CR16R19)(CR18aR19a)t-, où t représente un nombre entier compris entre 0 et 3; R2 représente hydrogène ou C1-6 alkyle; X représente éthylène ou un groupe de formules CReRf, où Re et Rf représentent séparément hydrogène ou C1-4 alkyle ou Re et Rf peuvent former, avec l'atome de carbone auquel ils sont fixés, un groupe C3-8 cycloalkyle; R3 et R4 représentent séparément hydrogène ou C1-4 alkyle; Z représente une liaison, CO, SO2, CR9R6(CH2)n, (CH2)nCR9R6, CR9R6(CH2)nO, CR9R6(CH2)nS, CR9R6(CH2)nCO, COCR9R6(CH2)n ou SO2CR9R6(CH2)n; R5 représente aryle, hétéroaryle ou aryl-C2-6 alcényl-; R6 représente hydrogène, C1-4 alkyle, CONR7R8 ou COOC1-6 alkyle; a et b représentent 1 ou 2, de telle sorte que a+b égal 2 ou 3; G représente -S-, SO2-, -SO2NR20, -NR20SO2 ou -NR20-; n est égal à un nombre entier compris entre 0 et 4; ainsi qu'à des sels et des solvates de ces composés, qui constituent des antagonistes du récepteur CCR3 et sont par conséquent indiqués pour leur action thérapeutique.
Patent WO-2004026825-A1 (WO)
Title: Derives de pyrrolidone tels que des inhibiteurs maob
Inventor: IDING HANS
IPC: C07D207/277
Filed: 2003-09-18
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 4-pyrrolidino racémiques ou énantiomériquement pures de formule (I), leurs procédés de préparation, des compositions pharmaceutiques comprenant ces dérivés, et leur utilisation dans la prévention et le traitement d'une maladie qui est régulée par un inhibiteur de la monoamine oxydase B, en particulier la maladie d'Alzheimer et la démence sénile.
Patent WO-2004090200-A1 (WO)
Title: Kennfeldgesteuerte abscheidung von legierungen
Inventor: EHRFELD WOLFGANG
IPC: C25D21/12
Filed: 2003-09-27
Abstract: Es werden eine Anlage und ein Verfahren zur galvanischen Abscheidung von Legierungen beschrieben, bei der während des Abscheidungsvorganges die Abscheidungsparameter zeitabhängig und programmgesteuert anhand eines mehrdimensionalen Kennfeldes so variiert werden, dass eine Legierung mit vorgegebener Zusammensetzung entsteht, die entweder homogen ist oder einen definierten Konzentrationsgradienten über die Schichtdicke aufweist.
Patent WO-2004037897-A1 (WO)
Title: Übergangsmetall-verbrückte polymere
Inventor: NOERENBERG RALF
IPC: C08G65/338
Filed: 2003-10-24
Abstract: Im Polymer aus Übergangsmetall-verbrückten Einheiten der allgemeinen Formel (I) mit der Bedeutung A m-wertiger organischer Rest, T unabhängig voneinander O oder NH, Q unabhängig voneinander CHR1-CH2 mit R1 H oder gegebenenfalls substituiertes C1-6-Alkyl, R unabhängig voneinander H, 2-Pyridyl, 2-Imidazolinyl, 2-Imidazolyl, 2-Thiazolinyl, 2-Thiazolyl, 2-Pyridazyl, 2-Pyrimidyl, Carboxy, Carbonsäureesterrest, Carbonsäureamidrest, Carboxylat, Phosphonat, wobei mindestens einer der Reste R von H verschieden ist, M Fe2+, Fe3+, Co2+, Co3+, Zn2+, Ru2+, Os2+, Ni2+, Z SO42-, CH3OO-, BF4-, SF6-, Cl-, I-, PF6-, Perchlorat, n 1 bis 10.000, m 2 bis 100, p Zahl, die dem Ladungsausgleich im Polymer entspricht,beträgt das mittlere Molekulargewicht des Polymers mindestens 15.000.
Patent WO-2004048771-A1 (WO)
Title: Druckventil mit zusätzlicher spritzverstellerfunktion
Inventor: PRINZ-HUFNAGEL PETER
IPC: F16K1/12
Filed: 2003-11-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Druckventil in Form eines Lochventils mit Gleichraumentlastung zum Einbau in eine Druckleitung einer selbstzündenden Brennkraftmaschine, welches einen Ventilhalter, einen Ventilzylinder, und einen Ventilkörper umfasst, und dadurch gekennzeichnet ist, dass der Ventilkörper wenigstens eine vom Kraftstoffkanal abgehende erste Absteuerbohrung aufweist, und dass der Ventilzylinder eine der Absteuerbohrung des Ventilkörpers zugeordnete zweite Absteuerbohrung aufweist, wobei die Absteuerbohrungen in der Schliessstellung des Druckventils verbunden sind oder während des Übergangs in die Öffnungsstellung verbunden werden können und eine Verbindung zwischen dem Kraftstoffkanal und einem Saugraum des Pumpenelements herstellen.
Patent WO-2004078587-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur befestigung von luftfrachtnetzen an luftfrachtpaletten
Inventor: KUEMPEL ERNST
IPC: B64D9/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: Eine Vorrichtung zur Befestigung von Luftfrachtnetzen an Luftfrachtpaletten weist am Luftfrachtnetz angebrachte Doppelpilzösen auf, die in Randleisten (1) der Luftfrachtpalette (2) formschlüssig einrastbar sind. Ein an der Doppelpilzöse höhenbeweglich geführter Verriegelungskörper (10) ist in einer Ausnehmung (6) der Längsnut (3) einrastbar und weist eine an seinem Umfang vorspringende Sperrnase (11) auf, die in eine Randauskerbung (12) der Ausnehmung (6) passt. Die Richtung der Sperrnase (11) schliesst ausgehend von der Mittelachse (13) des Verriegelungskörpers (10) mit der Längsrichtung der Längsnut (3) einen von 90° abweichenden Winkel (W) ein. Für unterschiedliche, jeweils zusammenpassende Paarungen von Luftfrachtnetzen und Luftfrachtpaletten werden unterschiedliche Winkelrichtungen (W) der Sperrnasen (11) gewählt, wobei sich diese Winkelrichtungen (W) um mindestens etwa 10° voneinander unterscheiden.
Patent WO-2004065813-A1 (WO)
Title: Scheibenbremse, insbesondere für ein nutzfahrzeug
Inventor: LINKE TOBIAS
IPC: F16D65/097
Filed: 2003-12-22
Abstract: Eine Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, mit einem Bremssattel (1), der eine mit Bremsbacken in Wirkverbindung bringbare Bremsscheibe aufweist und an einem Bremsträger, bezogen auf die Bremsscheibe, axial verschiebbar befestigt ist, einer den Bremssattel (1) auf der der Bremsscheibe zugewandten Seite verschliessenden Verschlussplatte (2) sowie einem lösbaren, gegenüber dem Bremssattel (1) feststehenden Haltebügel (3), an dem sich auf die Aussenkanten der Bremsbacken einwirkende Federn abstützen, ist so ausgestaltet, dass in der Verschlussplatte (2) eine Halterung (4) vorgesehen ist, in der das zugewandte Ende des Haltebügels (3) in Belastungsrichtung gehalten einliegt.
Patent WO-2004056366-A1 (WO)
Inventor: NAPOLETANO MAURO
IPC: A61P29/00
Filed: 2003-12-22
Abstract: Compounds of formula I wherein R and R1 are as defined in the description.The compounds of formula I are PDE 4 inhibitors.
Patent WO-8602383-A1 (WO)
Inventor: MONTAGNIER LUC
IPC: C12N15/49
Filed: 1985-10-18
Abstract: Produits purifiés d'expression de séquences d'ADN dérivées du génome du virus LAV. On décrit particulièrement une glycoprotéine possédant un poids moléculaire d'environ 110 000 ou un antigène de poids moléculaire inférieur dérivé de ladite glycoprotéine, ce produit purifié pouvant être reconnu par des sérums d'origine humaine et contenant des anticorps contre le virus LAV. L'invention se rapporte également à d'autres polypeptides purifiés dérivés soit de ladite glycoprotéine soit de protéines de noyau du virus LAV. La glycoprotéine peut être utilisée pour la production de compositions immunogènes pouvant neutraliser le virus LAV. La glycoprotéine ou les polypeptides ci-décrits peuvent être utilisés comme antigènes utiles dans le diagnostic d'anticorps du LAV dans les sérum prélevés chez les patients.
Patent WO-8603776-A1 (WO)
Inventor: HERNALSTEENS JEAN PIERRE E C
IPC: C12N15/82
Filed: 1985-12-20
Abstract: Procédé de préparation de cellules de plantes monocotylédones à transformation génétique stable, consistant à transformer les cellules monocotylédones en utilisant un Agrobactérium abritant un vecteur de Ti-plasmide hybride.
Patent WO-8706866-A1 (WO)
Inventor: STOEHR ALBERT
IPC: F16J15/3268
Filed: 1987-05-13
Abstract: Le dispositif décrit comprend une barre métallique de support (3) et une raclette élastique (4). Les parties saillantes (5, 6, 5', 6') de maintien de la raclette (4) et les parties pleines (3b, 3c) du support métallique sont profilées de telle manière que les parties saillantes (5, 6, 5', 6') sont serrées entre les parties pleines (3b, 3c) du support métallique (3) et de la paroi de couverture (2). Un tel dispositif racleur, d'une fabrication et d'un assemblage aisés assure un calage particulièrement fiable de la raclette (4).
Patent WO-8808697-A1 (WO)
Inventor: WAGNER HELMAR R
IPC: A61K8/49
Filed: 1988-04-27
Abstract: Une pâte dentifrice réduit la formation de tartre et soigne les gencives. Elle se caractérise par le fait de contenir une combinaison de a) une quantité de di-et/ou de tetraalcalipyrophosphate comprise entre 1 et 5% en poids (du pyrophosphate) par rapport à l'ensemble de la composition, et/ou une quantité d'acides ethan-1-hydroxy-1,1-diphosphoniques, resp. de leurs sels solubles dans l'eau, comprise entre 0,2 et 2,0% en poids (de l'acide phosphonique libre) par rapport à l'ensemble de la composition et b) une quantité d'un sel soluble dans l'eau de 3-pyridylméthanol comprise entre 0,05 et 0,5% en poids (du 3-pyridylméthanol) par rapport à l'ensemble de la composition.
Patent WO-9110461-A1 (WO)
Title: Seringue d'injection hypodermique avec poussoir retractable pouvant loger l'aiguille hypodermique apres utilisation
Inventor: NACCI GAETANO
IPC: A61M5/32
Filed: 1991-01-04
Abstract: La seringue décrite comporte un dispositif d'accrochage qui, lorsque le poussoir arrive en fin de course, se fixe à l'aiguille hypodermique et à un élément de commande pneumatique, de préférence du type à vide, disposé de manière à introduire l'aiguille dans une chambre appropriée dans le poussoir après utilisation.
Patent WO-9116835-A1 (WO)
Inventor: PIOREK HANS-GEORG
IPC: A47B21/00
Filed: 1991-04-25
Abstract: Eine Wange (2), die als senkrechtes seitliches tragendes Bauelement eines Arbeitstisches oder eines anderen Büromöbelstücks bestimmt ist, weist zwei senkrechte Kantenprofilstäbe (4) auf, die mit einer sich dazwischen erstreckenden Stegwand (5) verbunden sind. Die beidseitig zwischen den Kantenprofilstäben (4) liegenden Felder sind jeweils mit einer Einsatzwand (13) bedeckt. Zwischen der abnehmbaren Einsatzwand (13) und einem Stegwandabschnitt (5a, 5b) der Stegwand (5) ist jeweils ein Kabelkanal (16) gebildet. Die beiden Kantenprofilstäbe (4) weisen in ihren beiden Seitenflächen (17) jeweils eine senkrechte hinterschnittene Befestigungsnut (18) zur Befestigung von anschließenden Bauteilen der Büromöbel auf.
Patent WO-9306470-A1 (WO)
Inventor: GOULON JOSE
IPC: G01N23/227
Filed: 1991-09-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif détecteur d'électrons pour les analyses spectroscopiques de surfaces soumises à une excitation par rayons-X monochromatiques;  ce détecteur comprend: (i) une diode au silicium (9) capable de détecter avec un gain » 1 des électrons secondaires accélérés; (ii) une galette de micro-canaux (5) conçue pour pré-amplifier les photo-électrons de conversion remis par l'échantillon (1) et qui est utilisée avec un gain très bas mais avec d'excellentes caractéristiques de linéarité. Le composant-clé est une diode au silicium refroidie faite avec du silicium de type n à haute résistivité avec une couche (11) à ions P+ implantés d'environ 1300 Å d'épaisseur. Ses performances dans la détection d'électrons énergétiques résultent de l'absence de couches mortes supplémentaires (revêtement de SiO¿2? passivé ou d'aluminium protecteur); seules quelques bandes d'aluminium (14) étant prévues pour optimiser l'accumulation des charges. Un procédé différent exploitant les excellentes performances de ce détecteur mais nécessitant deux balayages successifs, permet de distinguer l'effet des photo-électrons de conversion à surface sensible de l'effet de radiation, c'est-à-dire celui de l'émission fluorescente de rayons X qui contient les informations structurelles sur l'échantillon massif.
Patent WO-9206414-A1 (WO)
Inventor: MACHOLDT HANS-TOBIAS
IPC: G03G9/097
Filed: 1991-10-01
Abstract: Verwendung von Arylsulfid-, -sulfoxid- oder -sulfonverbindungen des strukturellen Typs (I) wobei m = 1, 2 oder 3 u. n = 0, 1 oder 2 u. A u. B ein Wasserstoff- oder Metallion, ein Ammonium-, Immonium-, Guanidiniumion oder ein Phosphonium-, Arsonium- oder Stilboniumion bedeuten, als Ladungssteuermittel für elektrophotographische Toner, Entwickler, Pulver oder Pulverlacke.
Patent WO-9304891-A1 (WO)
Title: Hinge fitting for motor vehicle seats
Inventor: ERNST HANS-HELLMUT
IPC: B60N2/22
Filed: 1992-08-31
Abstract: A hinge fitting for motor vehicle seats with adjustable back-rests has a fixed hinge part (2) associated to the seat (212) and a swivelling hinge part (1) associated to the back-rest (213). Both hinge parts are pivotably interconnected by means of an eccentric wheel (4) and both hinge parts have interlocking teeth (1a, 2a) that form parts of an oscillating mechanism. The eccentric wheel can pivot around a first pivoting axis (20) in a first pivot bearing, with respect to one hinge part (1), and around a second pivoting axis in a second pivot bearing, with respect to the other hinge part (2). Both pivot bearings are eccentrically arranged with respect to each other. The pivot bearings are formed by plain bearing bushes (5, 6) inserted into the hinge parts and/or the eccentric wheel. The plain bearing bushes can be plastically compressed by means of a calibrating mandrel for the purpose of calibration. The running surface of each plain bearing bush keeps the smallest spacing from the corresponding axis of the hinge fitting part that receives the plain bearing bush. The hinge fitting has only a small axial overall width, and a high inner stablility, even against high forces, such as those that can occur during accidents. In addition, the hinge fitting has extremely reduced bearing clearances that can be obtained by simple manufacturing processes.
Patent WO-9316945-A1 (WO)
Inventor: KOENIGS HERBERT
IPC: B65G21/14
Filed: 1993-02-10
Abstract: Damit die neue Verbindungsbandbrücke (5) durch ein sich linear bewegendes Gewinnungs- oder Abbaugerät mit einem in Fahrtrichtung abtragenden Graborgan sowohl im Hochschnitt als auch im Tiefschnitt beschickt werden und von dem Planum des Tiefschnitts zum Planum des Hochschnitts (6) über das Planum (7) des Strossenbandes (3) - und umgekehrt - gelangen kann, stützt sich sowohl das aufgabeseitige als auch das abwurfseitige Ende der Verbindungsbandbrücke (5) auf je einem eigenen Fahrwerk (8 bzw. 9) ab, ist das abwurfseitige Fahrwerk (8) portalartig ausgebildet und weist zu beiden Seiten des Strossenbandes (3) eine nicht schienengebundene Fahreinheit (Antriebsraupe 10) auf, stützt sich die Verbindungsbandbrücke (5) auf dem abwurfseitigen Fahrwerk (8) sowohl um eine senkrechte als auch um eine waagerechte Achse (15 bzw. 12) schwenkbar und auf dem aufgabeseitigen Fahrwerk (9) über eine längsverschiebbare Ein-Punkt-Lagerung (23) mit horizontierbarem Stützträger (18) ab und weist an ihrem aufgabeseitigen Ende einen um eine waagerechte Querachse (17a) angelenkten Aufgabeausleger (25) auf.
Patent WO-9321738-A1 (WO)
Inventor: STEINER EWALD
IPC: H04Q1/14
Filed: 1993-04-02
Abstract: Jusqu'ici, les modules étaient généralement munis de composants de contact (100) pour le raccordement des lignes intérieures (102) ainsi que de composants de contact (101) pour le raccordement des lignes extérieures (103), les lignes intérieures et extérieures étant reliées selon des plans d'installation individuels au moyen d'un harnais de câbles préfabriqué. Selon l'invention, des types de modules normalisés présentent un rapport variable entre le nombre de lignes intérieures et celui des lignes extérieures, le harnais de câbles étant normalisé en conséquence, ce qui permet de réduire les frais de fabrication et d'abréger l'intervalle entre la commande et la livraison.
Patent WO-9427882-A1 (WO)
Title: Bouchon auto-obturant
Inventor: MECKENSTOCK FRITZ
IPC: B65D47/20
Filed: 1993-05-28
Abstract: L'invention concerne un bouchon (1) auto-obturant, notamment pour un récipient ou un tube (12) contenant, de préférence une matière pâteuse ou fluide. Le bouchon comporte un couvercle de fermeture (5) muni d'un orifice d'écoulement (5') et un obturateur (4) placé dans le bouchon (1), qui obture l'orifice d'écoulement (5') depuis l'intérieur. Sous l'effet d'une augmentation de la pression dans le bouchon (1), l'obturateur (4) libère l'ouverture (6) du bouchon, grâce à l'élasticité inhérente au bouchon (1). Le couvercle de fermeture (5) est relié à une paroi d'obturation élastique opposée et formant de préférence le fond (14) d'une chambre d'obturation (17), de manière à ce que le couvercle de fermeture (5) puisse faire ressort par rapport à l'embout d'obturation (4), grâce à l'élasticité de la paroi d'obturation, afin de libérer l'ouverture (6) du bouchage.
Patent WO-9420630-A1 (WO)
Title: Dna konstrukt und in-vitro-test zur detektion von proteinkinase c inhibitoren unter verwendung dieses dna konstrukts
Inventor: BORNKAMM GEORG
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1994-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein DNA Konstrukt und ein Verfahren zur Detektion von Proteinkinase C Inhibitoren unter Verwendung dieses DNA Konstrukts. Aufgabe der Erfindung ist es, ein einfach durchführbares quantitatives Nachweisverfahren für Proteinkinase C Inhibitoren zur Verfügung zu stellen. Gelöst wird diese Aufgabe durch ein DNA Konstrukt, welches mindestens ein Reportergen und eine Kontrollregion für die Aktivierung eines besonders stark induzierten Gen des Epstein-Barr-Virus (EBV) enthält, sowie durch Einwirken des Proteinkinase C Inhibitors und eines Tumorpromotors auf EBV-haltige Zellen, welche das DNA Konstrukt enthalten, worauf die entstandene Menge an Reportergenprodukt quantitativ bestimmt wird.
Patent WO-9523711-A1 (WO)
Title: Anordnung zum herstellen einer elektrischen verbindung zwischen zwei gegeneinander verdrehbaren teilen
Inventor: BAMERT HANS JOACHIM
IPC: B60R16/02
Filed: 1994-03-05
Abstract: Bei einer Anordung zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen zwei gegeneinander verdrehbaren Teilen, z.B. zwischen einem Lenkrad und einer Lenksäule von Kraftfahrzeugen, mit einem mit der Lenksäule fest verbundenen Statorteil und einem mit dem Lenkrad fest verbundenen Rotorteil, bei der der Statorteil und der Rotorteil gemeinsam ein kastenförmiges Gehäuse bilden, das einen Ringraum einschließt, der ein mehradriges Leiterband als elektrisches Verbindungselement in mehreren sich umschlingenden Windungen aufnimmt, das zur Verbindung einer Stromquelle mit einem Verbraucher vermittels Leiterabgängen die Wandungen des Rotorteils und des Statorteils nach außen durchgreift und im Abstand der Leiterabgänge an den freien Enden Steckbuchsen aufweist, ist zur sicheren und einfachen Ausbildung das Leiterband (7) im Bereich der beiden Leiterabgänge (8, 9) mit rechtwinkligen Faltungen (12) versehen, die Faltungen (12) und die angrenzenden Abschnitte (12', 12') des Leiterbandes (7) gemeinsam mit einer rechtwinkligen steifen Auflage (13) plattiert und die sich an den Faltungen (12) angrenzenden Abschnitte (12', 12') des Leiterbandes (7) gemeinsam mit den Auflagen (13) durch Schlauchabschnitte (14) fest umfaßt und das Leiterband (7) mit den Faltungen (12), Auflagen (13) und den Schlauchabschnitten (14) als Leiterabgänge in Aufnahmeräumen von als Adapter dienenden rechtwinkligen Gehäusen (15) formschlüssig eingelegt.
Patent WO-9421596-A1 (WO)
Inventor: PONSATI OBIOLS ORIOL
IPC: C07C219/06
Filed: 1994-03-09
Abstract: Des sels quaternaires d'esters de triéthanolamines d'acides gras ont la formule (I), dans laquelle R1CO désigne un résidu acyle avec 6 à 22 atomes de carbone, R2 et R3 désignent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène ou R1CO, R4 désigne un résidu alkyle avec 1 à 4 atomes de carbone ou un groupe (CH¿2?CH2O)qH, la somme de m, n et p est égale à zéro ou à un nombre compris entre 1 et 12, q désigne un nombre entre 1 et 12 et X désigne un halogénure, un sulfate d'alkyle ou un phosphate d'alkyle. Ces sels se caractérisent par une couleur et une odeur très stables même après un long stockage, et peuvent être produits (a) en estérifiant des acides gras avec de la triéthanolamine en présence d'acides hypophosphoriques; (b) en faisant réagir les produits de l'estérification avec des composés péroxydes et des boranates alcalins et (c) en effectuant la quaternisation en présence de dérivés de phénol et d'acides hydroxycarboxyliques en tant que stabilisateurs.