baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006079475-A1 (WO)
Inventor: KOKES MICHAEL
IPC: B60Q3/02
Filed: 2006-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande d'un éclairage (4) à l'intérieur d'un véhicule automobile. Ce dispositif comprend un moyen d'éclairage (41,42,43,44) destiné à la production de différentes couleurs d'éclairage et intensités d'éclairage. Un programme d'éclairage déterminé est activé automatiquement à partir d'une pluralité de programmes d'éclairage en fonction de l'état actuel du conducteur.
Patent WO-2006111417-A1 (WO)
Inventor: COUFAL GERHARD
IPC: B01J2/06
Filed: 2006-04-18
Abstract: La présente invention concerne des particules solides et un procédé pour produire des particules solides (10) à partir d'une matière fluide (2) et d'une partie solide. La matière première fluide (2) est mise sous forme de gouttes et les gouttes (9) sont introduites le long d'une trajectoire (50) dans un liquide de solidification (11) dans lequel elles sont solidifiées sous forme de particules solides (10). Cette invention est caractérisée en ce qu'un liquide de solidification (11) est utilisé et en ce que, si la matière première fluide (2) contient de l'oxyde d'actinide, le liquide de solidification est formé en continu. Il est ainsi possible de produire des particules solides présentant une plus grande sphéricité et une distribution granulométrique plus étroite.
Patent WO-2007017012-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung von schaltvorgängen bei kraftfahrzeugen mit einem doppelkupplungsgetriebe
Inventor: BOTHE EDGAR
IPC: F16H61/688
Filed: 2006-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Schaltvorgängen bei Kraftfahrzeugen mit einem Doppelkupplungsgetriebe, bei dem die Getriebegänge zweier, jeweils unterschiedliche Gänge bereitstellender Teilgetriebe in Abhängigkeit von vorgegebenen Schaltparametern mittels einer Getriebesteuereinrichtung sequentiell gewechselt werden. Erfindungsgemäß wird bei einer Fahrzeug- bzw. Bremsverzögerung, die eine nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne durchführbare sequentielle Mehrfachrückschaltung erfordert, mittels der Getriebesteuereinrichtung von dem sequentiellen Steuerbetrieb auf einen nicht-sequentiellen Steuerbetrieb umgeschalten, in dem zu Beginn beide Kupplungen in eine den Kupplungseingriff vorbereitende Vorbereitungsstellung gebracht werden und in dem bei einer sich an den Bremsvorgang anschließenden Gaspedalbetätigung mittels eines einzigen Schaltvorgangs ein vorgegebener Anfahrgang als Zielgang in demjenigen der beiden Teilgetriebe eingelegt wird, in dem sich der Zielgang befindet.
Patent WO-2007068306-A1 (WO)
Inventor: MASUR KLAUS-DIETER
IPC: H04W4/06
Filed: 2006-10-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la transmission d'un appel de groupe ou de diffusion dans un système de radiotéléphonie mobile qui évite une fixation rigide de la sélection des abonnées de l'appel de groupe à la structure cellulaire prédéterminée par le système de radiotéléphonie mobile. Il est prévu à cet effet d'ajouter au système de radiotéléphonie mobile au moins un élément de données supplémentaire au numéro de référence de groupe pour la caractérisation univoque de l'appel de groupe ou de diffusion dans le message de notification de l'appel de groupe ou de diffusion, cet élément de données étant analysé par chaque terminal de télécommunication supplémentaire recevant le message de notification appartenant à ce système de radiotéléphonie mobile et ce terminal de télécommunication de réception active une participation à l'appel de groupe ou de diffusion en cas de concordance de cet élément de données avec une information existant dans le terminal de télécommunication de réception.
Patent WO-2007062766-A1 (WO)
Title: Elektromotor
Inventor: HORNBERGER JOERG
IPC: G01D5/14
Filed: 2006-11-22
Abstract: Ein Elektromotor hat einen Stator sowie einen um eine Drehachse (85) drehbaren Rotor (14). Dieser hat einen Sensormagneten (82) mit einer geradzahligen Zahl von Sensorpolen (71, 72, 73, 74). Der Sensormagnet (82) ist zur Erzeugung eines Magnetflusses mit einer Magnetflussdichte ausgebildet, die über den Drehwinkel einen sinusförmigen Verlauf hat. Ferner sind mindestens zwei analoge Rotorstellungssensoren (460, 465) vorgesehen zwecks Erzeugung von analogen Rotorstellungssignalen (B_S1, B_S2), welche die Magnetflussdichte des auf den jeweiligen Sensor (460, 465) vom Sensormagneten (82) her einwirkenden Magnetflusses charakterisieren. Diese analogen Rotorstellungssensoren (460, 465) sind im Bereich des Umfangs des Sensormagneten (82) auf einer gemeinsamen, zur Drehachse (85) des Sensormagneten im Wesentlichen parallelen ebenen Trägeranordnung (468) dort angeordnet, wo die Trägeranordnung (468) von einer zur Drehachse (85) senkrechten ersten Ebene (470) geschnitten wird. Diese analogen Rotorstellungssensoren (460, 465) sind mit einem solchen Abstand voneinander auf der Trägeranordnung (468) angeordnet, dass sie im Betrieb zwei sinusförmige Signale (B_S1, B_S2) mit einer Phasenverschiebung von 90° erzeugen. Ein Signalgenerator (90) dient zur Erzeugung mindestens eines impulsförmigen Signals (A, B) aus diesen beiden um 90° phasenverschobenen sinusförmigen Signalen (B_S1, B_S2). Aus diesem impulsförmigen Signal kann die aktuelle Drehzahl genau bestimmt werden.
Patent WO-2006092347-A1 (WO)
Inventor: WILDE JUERGEN
IPC: H01B7/29
Filed: 2006-01-23
Abstract: La présente invention concerne un capteur conçu pour déterminer une caractéristique physique d'un gaz à mesurer, en particulier la température, la pression ou la concentration d'un composant gazeux dans les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne. Ce capteur présente des câbles de connexion qui sont pourvus d'une isolation et une gaine de protection (22) qui entoure les câbles de connexion (16). Afin de pouvoir utiliser ce capteur dans un environnement présentant des températures extrêmement élevées, sans risque de pannes fonctionnelles dues à la température, la gaine de protection (22) est conçue sous forme de protection thermique présentant un faible pouvoir d'absorption de chaleur et un faible pouvoir de conduction de chaleur et présente une résistance à la chaleur nettement plus élevée que l'isolation de câble.
Patent WO-2006089866-A1 (WO)
Title: Tete a defoncer pour dragage de sol, et procede correspondant
Inventor: TACK BRUNO
IPC: E02F3/92
Filed: 2006-02-17
Abstract: La présente invention concerne une tête à défoncer pour le dragage de sol, se montant sur la descente d'une drague suceuse (1), et se raccordant à un tube d'aspiration (4) d'enlèvement de la matière détachée. Cette tête (10), qui se compose d'une structure support (11) en cage à monter sur un arbre mené (14) dans le prolongement de la descente (2), comporte une surface périphérique pourvue de plusieurs outils coupants (20) destinés à pénétrer dans le sol (9). Les outils coupants (20) comprennent plusieurs corps de pénétration en forme de disque (21) sensiblement perpendiculaires à l'arbre mené (14), de façon à pouvoir transférer des forces dans le sol (9) via leurs rebords périphériques (22).
Patent WO-2006134069-A1 (WO)
Title: Siebvorrichtung für die herstellung von papier und verfahren zur behandlung unverwobener faserstoffe
Inventor: FIGALIST HELMUT
IPC: D21F1/00
Filed: 2006-06-08
Abstract: Es ist eine Siebvorrichtung (9) beschrieben zum Entziehen von Trägerflüssigkeit aus einer Faser-Suspension (39) bei der Herstellung von Papier (27), Pappe oder Karton. Um die Verarbeitungsgeschwindigkeit bei der Papierherstellung zu steigern, weist die Siebvorichtung (9) eine über, in oder unter einem Siebbereich angeordnete erste Elektrode (43) auf, welche mit einem Hochspannungsimpulsgenerator (46) verbunden ist, wobei in der Faser-Suspension (39) oder in ihrer unmittelbaren Umgebung ein Plasma erzeugbar ist. Dadurch wird auch die Reißfestigkeit des Papiers (27) erhöht.
Patent WO-2007003632-A1 (WO)
Inventor: SCHINDLER MIRKO
IPC: E05B65/20
Filed: 2006-07-03
Abstract: L'invention concerne une poignée de portière destinée à des véhicules automobiles, laquelle poignée présente un corps en matière plastique non conductrice ainsi que deux capteurs capacitifs (2, 3) intégrés dans ce corps et prévus pour détecter l'approche d'un objet, ladite poignée de portière présentant un revêtement de chrome (1) dans lequel sont formées des zones sans revêtement (4) associées aux capteurs.
Patent WO-2007025887-A1 (WO)
Title: Staubsaugerbodendüse mit anzeige
Inventor: GEIS MARKO
IPC: A47L9/06
Filed: 2006-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerbodendüse (10) mit einem Gehäuse (11) und mindestens einer Borstenleiste (14), wobei die Borstenleiste (14) mindestens eine erste Stellung und eine zweite Stellung einnehmen kann. Um den Benutzer der Staubsaugerbodendüse auf intuitiver Basis über die Stellung der Borstenleiste zu informieren, ist vorgesehen, dass ein Anzeigeelement (20) in Abhängigkeit von der Stellung der Borstenleiste (14) durch einen Durchbruch (18) im Gehäuse (11) tritt.
Patent WO-2007051759-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation d'amides et esters pyridylcarboxyliques
Inventor: BRINK MONIKA
IPC: C07D213/79
Filed: 2006-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation d'amides et esters pyridylcarboxyliques de formule (I), selon laquelle Hal, X et R1 ont les significations données dans la revendication 1, lequel comprend les étapes suivantes : (a) une étape consistant à chauffer un mélange constitué essentiellement de trichlorométhylpyridine de formule (II), selon laquelle Hal a la signification donnée dans la revendication 1, et de 1,0 à 1,5 équivalent d'acide sulfurique concentré, caractérisé en ce qu'on ajoute la trichlorométhylpyridine II sous une forme liquide à l'acide sulfurique concentré à une température allant de 110°C à 160°C ; et (b) une étape consistant à faire réagir le produit intermédiaire obtenu dans l'étape (a) avec une amine ou un alcool de formule (III), selon laquelle X et R1 ont les significations données dans la revendication 1, éventuellement en présence d'un solvant et/ou d'une base.
Patent WO-2007051825-A1 (WO)
Title: Improved sealed control valve for a fluid flow circuit
Inventor: VACCA FREDERIC
IPC: F16K11/085
Filed: 2006-11-02
Abstract: A control valve for a fluid flow circuit comprises a body which is provided with a fluid inlet and at least two fluid outlets (20, 22, 24) and defines a rotating housing for an adjustment element rotational about an axis of rotation (XX) which is embodied in such a way that it is rotatable about an axis of rotation (XX) and takes up different angular positions for controlling the fluid distribution through the outlets. Said body comprises a sidewall (16), into which the fluid outlets are opened. Said sidewall (16) and/or the adjustment element comprises recessed areas (EV) and non-recessed areas (CR), wherein said recessed areas (EV) enable the surface (26) of the adjustment element, which is brought into contact with the sidewall (16) to be reduced.
Patent WO-2007057359-A1 (WO)
Inventor: HOLSTEIN GUENTER
IPC: G01M3/20
Filed: 2006-11-10
Abstract: A mobile leak detector for detecting leaks in vacuum devices has, in a portable housing (10), a connection element (22) for connection of a vacuum device to be examined, which connection element is provided in the housing (10). A pumping device (12, 14) which forms a fluidic connection with the connection element (22) is provided in the housing. A detection device (30), for example a mass spectrometer, is connected to the pumping device (12, 14). In order to flush out an underground medium such as helium, the mobile leak detector has a flushing connection (42) via which a flushing device (44) which is outside the housing can be connected.
Patent WO-2007073984-A1 (WO)
Title: Bauteil zur verwendung in kraftstoffeinspritzanlagen
Inventor: KARAOSMANOGLU NAMIK
IPC: F16L41/00
Filed: 2006-11-15
Abstract: Bauteil (2) zur Verwendung in Kraftstoffeinspritzanlagen, mit mindestens zwei hohlzylindrischen Leitungen (4, 6) für ein unter Hochdruck stehendes Fluid, wobei eine der Leitungen (4) einen kleineren Querschnitt (8) aufweist als die andere Leitung (6), wobei sich die Leitungen (4, 6) zumindest abschnittsweise durchdringen und eine Durchdringungslinie (12) oder einen Durchdringungsbereich bilden, wobei zwischen der Durchdringungslinie (12) oder dem Durchdringungsbereich einerseits und einem im Querschnitt (8) kreisförmigen Abschnitt (14) der kleineren Leitung (4) andererseits ein Übergangsbereich (16) vorgesehen ist, dessen Querschnitt (18) von einer Kreisform abweicht.
Patent WO-2007068601-A1 (WO)
Inventor: MOSKOWITZ WARREN
IPC: H05B41/292
Filed: 2006-11-30
Abstract: Disclosed is a circuit arrangement for supplying a lamp wattage on a high-pressure gas discharge lamp (Lp) in the form of an alternating current having an operating frequency, said operating frequency being frequency-modulated within large limits such that no acoustic resonances are embodied in the lamp. Amplitude modulation through the frequency response of an interface is compensated by modulating an amplitude of a supply voltage.
Patent WO-2007093289-A1 (WO)
Inventor: REHL ANDREAS
IPC: F02F3/00
Filed: 2007-02-02
Abstract: L'invention concerne un piston (1) constitué d'une partie supérieure (2) de piston et d'une partie inférieure (3) de piston. Dans la zone de la partie supérieure (2) de piston sont prévus un champ annulaire formé d'un élément annulaire (9) et doté de rainures annulaires (4), un canal périphérique, coaxial et radial de refroidissement (5) situé derrière ce champ annulaire, et en particulier une moulure (6) de chambre de combustion. La partie inférieure (3) de piston présente au moins une tige (7) de piston et un alésage (8) pour goujon correspondant. On prévoit selon l'invention de configurer les zones d'appui de l'élément annulaire (9) sur le corps de base du piston au moins une fois en retrait et de relier l'élément annulaire (9) de manière non libérable au corps de base du piston.
Patent WO-2007118568-A1 (WO)
Title: Förderpumpe und dichtungsanordnung hierfür
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: F04B53/16
Filed: 2007-03-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Förderpumpe, insbesondere zum Verpumpen von UV-Farben und anderen hochviskosen Medien, mit einem Pumpengehäuse (2), dem ein Einlassventil (3) und ein Auslassventil (5) zugeordnet sind, und einem Kolben (8), der zur Förderung eines Mediums in dem Pumpengehäuse (2) verschiebbar gelagert ist. Um die Abdichtung und die Standzeiten zu verbessern, ist es vorgesehen, dass der Kolben (8) zumindest in einem Abschnitt (4) des Pumpengehäuses (2) über wenigstens zwei in axialer Richtung des Kolbens (8) hintereinander liegende Dichtungen (7a, 7b) gegenüber der Umgebung abgedichtet geführt ist, zwischen denen ein mit einem Kühlund/oder Schmiermittelbehälter (11) strömungsverbundener, insbesondere spaltartiger Zwischenraum (12) ausgebildet ist.
Patent WO-2008006456-A1 (WO)
Title: Herbicidal composition
Inventor: SCHNEIDER RUDOLF
IPC: A01N43/54
Filed: 2007-06-22
Abstract: The present invention relates to a novel herbicidal composition in the form of a stable emulsifiable concentrate formulation (EC), which contains 2-chloro-2',6'-diethyl- Λ/-(2-propoxyethyl)acetanilide together with benzophenone O-[2,6-bis(4,6- dimethoxypyrimidin-2-yloxy)benzoyl]oxime and at least one steric hindered phenol, and the use of such a composition for controlling undesired vegetation (in particular grasses and/or weeds ) in crops of useful plants, especially in crops of rice.
Patent WO-2008049481-A1 (WO)
Title: Hmd-system und anzeigeverfahren für ein hmd-system
Inventor: SPRUCK BERND
IPC: G02B27/01
Filed: 2007-08-22
Abstract: 1. Es wird bereitgestellt ein HMD-System mit einem eine Freigabeeinheit (12) und eine Dateneinheit (13) aufweisenden Bilddatenmodul (2) sowie einem auf den Kopf eines Benutzers aufsetzbaren Anzeigemodul (3), das über einen bidirektionalen Kommunikationskanal (4) mit dem Bilddatenmodul (2) verbunden ist, wobei die Freigabeeinheit (12) dem Anzeigemodul (3) über den Kommunikationskanal (4) eine Freigabeanfrage übermittelt, das Anzeigemodul (3) als Reaktion auf die Freigabeanfrage über den Kommunikationskanal (4) einen Freigabecode übermittelt, die Freigabeeinheit (12) den Freigabecode auf seine Gültigkeit überprüft, bei Vorliegen eines ungültigen Freigabecodes eine Übertragung von Bilddaten von der Dateneinheit (13) zum Anzeigemodul (3) verhindert und bei Vorliegen eines gültigen Freigabecodes die Übertragung von Bilddaten von der Dateneinheit (13) zum Anzeigemodul (3) zuläßt, das basierend auf den übertragenen Bilddaten einem das Anzeigemodul (3) auf dem Kopf tragenden Benutzer ein Bild darbietet.
Patent WO-2008040447-A1 (WO)
Title: Transmission et réception d'informations de système lors d'un changement de connectivité ou de point d'attachement dans un système de communication mobile
Inventor: PETROVIC DRAGAN
IPC: H04W36/08
Filed: 2007-09-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de fournir à un terminal mobile des informations de système spécifiques à une cellule cible afin de faciliter une procédure de mobilité telle qu'un transfert ou une nouvelle sélection de cellule dans un réseau de communication mobile. Elle concerne également un appareil de commande de ressources radio, un terminal mobile et un système comprenant l'appareil de commande de ressources radio et le terminal mobile. L'objectif de cette invention est d'améliorer les procédures actuelles de mobilité de manière à réduire le temps d'interruption causé par ces procédures. A cette fin, au moins un pointeur visant des informations de système spécifiques à une cellule cible est intégré à un message de commande, tel qu'un message d'indication de transfert ou de libération de connexion, pointant le terminal mobile en direction d'informations du système dans la cellule cible appropriée pour l'accès au système et/ou pour mettre en oeuvre des procédures de mobilité. Le message de commande peut également contenir une partie des informations du système spécifiques à une cellule cible.
Patent WO-2008055604-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé ophtalmique pour positionner un œil d'un patient dans une position nominale prédéterminée
Inventor: BISCHOFF MARK
IPC: A61F9/01
Filed: 2007-10-29
Abstract: La présente invention concerne un appareil ophtalmique comprenant un dispositif de support (2) pour un dispositif de traitement d'un œil de patient (3), qui comprend un élément de contact (10) destiné à fixer dans l'espace un œil (A) du patient par rapport au dispositif de traitement (3), et un dispositif de positionnement (4) destiné à décaler le dispositif de support (2) et un élément de contact (10) l'un par rapport à l'autre dans le but de positionner l'œil (A), avant qu'il soit fixé à l'aide de l'élément de contact (10), en une position nominale prédéterminée par rapport aux éléments de contact (10). L'appareil ophtalmique comprend un dispositif de détection (11), qui enregistre une image de l'œil (A) du patient se trouvant sur le dispositif de support (2) et, sur la base de ladite image enregistrée, détermine une indication concernant un décalage relatif du dispositif de support (2) par rapport à l'élément de contact (10), lequel décalage est nécessaire pour déplacer l'œil (A) vers la position nominale à l'aide du dispositif de positionnement (4).
Patent WO-2007101736-A1 (WO)
Inventor: HELLBACH MANFRED
IPC: B25D11/00
Filed: 2007-01-16
Abstract: The invention relates to a machine tool (2), especially a hand-held machine tool, comprising a pneumatic impact mechanism (12) that is provided with a housing (14) with at least one idling hole (18) which connects an air cushion (16) inside the impact mechanism to ambient air when the machine tool idles. The inventive machine tool (2) further comprises at least one closing element (21) which is used for unblocking or blocking the idling hole. A manual operator's element (52) displaces the closing element (21). The invention also relates to a corresponding method.
Patent WO-2007113297-A1 (WO)
Inventor: DE ARMITT CHRIS
IPC: C08C1/15
Filed: 2007-04-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de coagulation d'une dispersion polymère aqueuse, caractérisé en ce qu'au cours de la coagulation ou après la coagulation, le sel de coagulation dissous est transformé de manière à prendre sa forme non soluble.
Patent WO-2007122157-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur planung einer route
Inventor: PFEIFLE MARTIN
IPC: G01C21/34
Filed: 2007-04-18
Abstract: Zum Ermitteln von Mindestkosten (MIN KOST) von einem Startort (STO) zu einem Zielort (ZIO) für eine Planung einer Route von dem Startort (STO) zu dem Zielort (ZIO) wird abhängig von dem Startort (STO) ein Startknoten (STK) ermittelt. Abhängig von dem Startknoten (STK) werden entsprechende Startknotenkosten (STK KOST) zu Startlandkartenmarkierungen (LM ST) ermittelt. Abhängig von dem Zielort (ZIO) wird ein Zielknoten (ZIK) ermittelt. Abhängig von dem Zielknoten (ZIK) werden die Zielknotenkosten (ZIK KOST) zu Ziellandkartenmarkierungen (LM ZI) ermittelt. Ferner werden Landkartenmarkierungskosten (LM KOST) von jeder Startlandkartenmarkierung (LM ST) zu jeder Ziellandkartenmarkierung (LM ZI) ermittelt anhand einer Tabelle, die die Landkartenmarkierungskosten (LM KOST) aller Landkartenmarkierungen zueinander umfasst. Die Mindestkosten (MIN KOST) werden abhängig von den ermittelten Startknoten- kosten (STK KOST), den ermittelten Zielknotenkosten (ZIK KOST) und den ermittelten Landkartenmarkierungskosten (LM KOST) ermittelt.
Patent WO-2008015088-A1 (WO)
Title: Filtereinheit mit einem konischen gewinde
Inventor: DWORATZEK KLEMENS
IPC: B01D46/24
Filed: 2007-07-12
Abstract: Um bei einer Filtereinheit (100) ein zylindrisches Filterelement (10), das endseitig jeweils mit einer Endscheibe (14) verbunden ist, schnell in ein Gehäuseelement (40) einsetzen und damit fest verbinden zu können, ist eine Schraubverbindung mit konischen Gewinden (16, 46) am Filterelement (10) wie auch am Gehäuseboden (41) vorgesehen.
Patent WO-2008019976-A1 (WO)
Title: Signalumsetzeinrichtung, betriebsverfahren für eine signalumsetzeinrichtung und erstellverfahren für eine programmierung für eine signalumsetzeinrichtung
Inventor: PAVLIK ROLF-DIETER
IPC: G05B19/4063
Filed: 2007-08-08
Abstract: Eine Signalumsetzeinrichtung (8) weist eine programmierbare Logikschaltung (23) auf, der von außerhalb der Signalumsetzeinrichtung (8) eine Anzahl binärer Eingangssignale (E) zugeführt werden. Die programmierbare Logikschaltung (23) ist mittels einer Programmierung (17) derart programmiert, dass sie anhand einer Anzahl von Logikfunktionen (F) binäre Ausgangssignale (A) ermittelt. Die Ausgangssignale (A) werden von der Signalumsetzeinrichtung (8) nach außen ausgegeben. Die Logikfunktionen (F) sind derart ausgebildet, dass die Ausgangssignale (A) ausschließlich durch logische Verknüpfung der Eingangssignale (E) bestimmt sind. Die Ausgangssignale (A) werden zumindest teilweise an Antriebe (2) ausgegeben. Die Programmierung (17) ist derart, dass für mindestens zwei Antriebe an diese Antriebe auszugebende Ausgangssignale (A) einheitlich ermittelt werden.
Patent WO-2008052836-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erkennung von verunreinigungen auf einer oberfläche
Inventor: BRINZ THOMAS
IPC: G01N1/04
Filed: 2007-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung von nicht vollständig ausgehärteten Beschichtungen (5) und von flüssigen oder schmierenden Verunreinigungen auf einer Oberfläche, bei welchem in einem ersten Schritt eine Folie (3) auf eine Oberfläche einer Beschichtung (5) mit einem vorgegebenen Anpressdruck gedrückt, wobei die Folie (3) eine Relativbewegung, bezogen auf die Oberfläche der Beschichtung (5), aufweist, danach die Folie (3) von der Oberfläche der Beschichtung (5) abgezogen und abschließend bestimmt wird, ob an der Folie (3) Verunreinigungen haften. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, umfassend mindestens eine Folie (3), die gegen eine zu prüfende Oberfläche gedrückt werden kann, mindestens eine Anpressrolle (9) mit einer Oberfläche (11), mit der die Folie (3) gegen die Beschichtung (5) gedrückt wird und mindestens eine Vorrichtung, mit der bestimmt werden kann, ob an der Folie (3) Verunreinigungen haften.