baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9100879-A1 (WO)
Inventor: VAN SWIETEN ANDREAS PETRUS
IPC: C08J5/24
Filed: 1990-07-06
Abstract: A curable composition comprising at least one biscitraconimide unit having formula (I), wherein D is a divalent group, R is CH2?-R1? and R1? is independently selected from the group consisting of hydrogen and alkyl groups having 1 to 18 carbon atoms, characterized in that the composition comprises a sufficient amount of an anionic curing catalyst to convert at least 10 % of the R groups on the biscitraconimide units into alkylene bridges in the cured composition, is disclosed. A process for curing the foregoing composition is disclosed as well. Also disclosed is a polymeric material obtained by the process of curing the foregoing composition as well as objects embodying this cured polymeric material. The polymeric material may also be cocured in the presence of one or more polymerizable materials. The polymeric material obtained exhibits significantly improved tensile strength and flexural strength over typical bismaleimide polymers which makes it useful for preparing fiber-reinforced materials.
Patent WO-9119896-A1 (WO)
Inventor: MILTIATHIS MARKOU
IPC: F02M27/02
Filed: 1991-05-17
Abstract: A device for introducing a small amount of a rare earth mixture or composition in the combustion chamber of a combustion engine (1) comprises a container (4) containing a dry, air-permeable filling (5) of rare earth-containing fibres and/or powder, wherein the container (4) communicates via an opening (11) with the atmosphere and via a suction line (8) with a vacuum line (2), which is connected to the combustion chamber of the engine (1).
Patent WO-9207369-A1 (WO)
Title: Dry transformer or choke coil and process for making it
Inventor: RENDENBACH THEODOR
IPC: H01F27/32
Filed: 1991-10-15
Abstract: The invention relates to a dry transformer or a choke coil in which the winding conductors and/or winding layers and/or outer sheathing of at least one winding (2, 13) are insulated. Alternatively, at least one winding and the iron core (1, 11) with the windings (2, 13) can be entirely surrounded by ceramic resin (3). To produce the ceramic resin, a strong alkaline solution with sodium and/or potassium and/or calcium and/or lithium and a powder of silicate and aluminium is prepared. Alternatively, fibre rovings may be soaked in this solution and wound on the winding or the winding or the iron core with windings are put into a mould and this solution poured over it. This is followed by a curing process at a temperature of 70 to 100 °C. Curing may be followed by soaking in a fluid with good dielectric properties.
Patent WO-9215281-A1 (WO)
Inventor: LEFESVRE ANDRE
IPC: A61K47/38
Filed: 1992-02-28
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour le traitement des tumeurs de Kaposi. Le but de l'invention est de réaliser une composition permettant de traiter efficacement des tumeurs sans obtenir les effets secondaires des autres techniques connues. Ce but est atteint à l'aide d'une composition pharmaceutique pour le traitement des tumeurs de Kaposi, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier composé de la famille des médicaments capables de bloquer les récepteurs à la morphine, et un deuxième composé facilitant la pénétration dudit premier composé à l'intérieur des cellules du corps humain.
Patent WO-9324398-A1 (WO)
Title: Hängefördervorrichtung mit gut-übernahmeeinrichtung
Inventor: GAERTNER FRANZ
IPC: B65G47/61
Filed: 1993-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hängefördervorrichtung zur Hängeförderung von an Haken (20) hängendem Gut (21) mit an einer Schiene (9) hängenden, entlang der Schiene transportierten Trolleys (11), die von den Haken (20) übergriffene Tragstangen (15) aufweisen, mit wenigstens einer Abwurfstange (5) abfallenden Verlaufs, die mit ihrem oberen Ende (5a) seitlich an die Bewegungsbahn der Trolley-Tragstangen (15) angrenzt, und über die das Gut (21) unter Einfluß der Schwerkraft abrutscht, und mit einer Übernahmeeinrichtung (6) zur Übernahme des Guts von den transportierten Trolleys (11), die einen Übernahmefinger (30) umfaßt, der sich an das obere Ende (50) der Abwurfstange (5) anschließt, in einer Gut-Übernahmestellung an die Tragstange (15) des jeweils in einer Übernahmeposition befindlichen Trolleys (11), die Haken (20) untergreifend, anstellbar ist und einen ansteigenden Rampenabschnitt (35) aufweist, durch den auf diesen auflaufende Haken (20) von der Tragstange (15) abgezogen werden. Die Erfindung besteht darin, daß der Finger (30) an einem um die Abwurfstangenlängsachse drehbaren Anschlußteil (31) der Abwurfstange (5) ausgebildet ist und einen gekrümmten Verlauf derart aufweist, daß seine Fingerspitze (32) durch Drehen des Anschlußteils (31) zwischen der Gut-Übernahmestellung und einer Gut-Weiterleitstellung verstellbar ist.
Patent WO-9403732-A1 (WO)
Inventor: VOLKMANN THILO
IPC: F04F5/16
Filed: 1993-08-05
Abstract: The efficacy of a multistage ejector pump is considerably improved by flow guiding profiles (1, 2, 3; 4) inserted into the flow channel (17, 17', 17"). The flow guiding profiles consist of one or several adjacent and/or successive profiles which on the one hand reduce the turbulence resulting from the mixture of the substance to be conveyed with the pump fluid and consequent damages to subsequent pump stages, and on the other hand help to reduce the residual energy of the pump fluid. The flow guiding profiles are designed in such a way that they can be used both in so-called flat channel pumps and in radial ejector pumps. The flow guiding profiles can further be assembled with corresponding segments of the ejector pump housing and profiles into ejector pump modules capable of being produced in a single piece and of being assembled with other similar modules into pumps having the desired capacity.
Patent WO-9408191-A1 (WO)
Inventor: BENTSEN BO
IPC: F27D15/02
Filed: 1993-09-24
Abstract: Elément de grille (1) pour une surface de grille, par ex. dans un refroidisseur de clinker, qui a la forme d'une boîte entre les parois (3, 4) de laquelle un certain nombre de barres (5, 6) de grille définissant une surface sont disposées en interdépendance de manière à former entre elles des canaux (7) étroits de circulation de gaz. Lesdites barres (5, 6) de grilles sont alternativement des barres (5) à coupe transversale pratiquement rectangulaire et des barres (6) à coupe transversale ayant pratiquement la forme d'un T inversé. Les barres rectangulaires (5) chevauchent les parties transversales (6a) des barres en T, chacune d'entre elles étant dotée à son extrémité libre d'une nervure longitudinale saillante et chacune des barres rectangulaires (5) comportant sur la face vis-à-vis des barres en T (6) des nervures longitudinales complémentaires configurées de manière correspondante. Cela permet d'obtenir un refroidissement efficace de la plaque supérieure de l'élément de grille, une perte de pression suffisamment importante à travers l'élément de grille et la protection de l'élément de grille contre les matériaux qui pourraient passer à travers et cela facilite le travail de maintenance concernant le remplacement des éléments de grille.
Patent WO-9409646-A1 (WO)
Inventor: BOT DAVID SIMON MARIA
IPC: A23L27/20
Filed: 1993-10-11
Abstract: Produits alimentaires aromatisés ne contenant pas plus de 4 % en poids de graisse et au moins 50 % en poids d'eau, tout en ayant un goût comparable à celui de produits équivalents ayant une teneur en graisse plus élevée. La concentration de quelques-uns des arômes de diacétyle et au moins de l'une des substances 5-décanolide et 5-dodécanolide, est sensiblement inférieure aux niveaux utilisés habituellement dans des produits alimentaires à teneur en graisse plus élevée, qui sont bien supérieurs à 2 ppm. Les produits alimentaires selon la présente invention contiennent des arômes. Par opposition à des produits alimentaires classiques à teneur en graisse élevée, les produits alimentaires selon l'invention sont aromatisés à l'aide de 0,02-2 ppm de 5-décanolide et/ou de 0,01-1 ppm de 5-dodécanolide; et de 0,5-40 ppm de diacétyle uniquement.
Patent WO-9424264-A1 (WO)
Inventor: LAMBERT BART
IPC: A01N63/00
Filed: 1994-02-25
Abstract: Quatre nouvelles souches de Bacillus thuringiensis, qui sont déposées à la BCCM-LMG (Belgian Coordinated Collections of Microorganisms), sous les numéros d'enregistrement LMG P-12592, LMG P-12593, LMG P-12594 et LMG P-13493, produisent de nouvelles protéines cristallines pendant la sporulation, qui sont toxiques pour les lépidoptères, plus particulièrement les noctuidés tels que Spodoptera spp. et Agrotis spp., les pyralides tels que Ostrinia nubilalis, les géléchiidés tels que Phthorimaea operculella et les yponomentidés tels que Plutella xylostella et qui sont codés par un nouveau gène. Les protéines cristallines contiennent des protoxines, qui peuvent produire une toxine comme produit de digestion trypsine. Une plante, dont le génome est transformé avec une séquence ADN qui vient de l'une des souches et qui code sa toxine respective, est résistante aux lépidoptères. Chaque souche, elle-même ou ses cristaux, ses protéines cristallines, sa protoxine ou sa toxine, peut être utilisée comme ingrédient actif dans une composition insecticide pour combattre les lépidoptères.
Patent WO-9426480-A1 (WO)
Title: Vorrichtung, klemmwerkzeug und verfahren zum ausbrechen von zuschnittabfällen beim stanzen von karton
Inventor: EMRICH DIRK
IPC: B26D7/18
Filed: 1994-05-14
Abstract: Bei einer Vorrichtung und einem Verfahren sowie einem Klemmwerkzeug zum Ausbrechen von Zuschnittabfällen beim Stanzen von Karton in einem Stanzautomaten mit aus Ausbrechstiften (9) bestehendem Ausbrechwerkzeug, einer Matrizenplatte (11) und einem Klemmwerkzeug zum Halten des durch die Matrizenöffnungen (12) auszubrechenden, an einer Kartonbrücke (13) am Kartonzuschnitt (7) hängenden Abfallteils (6) ist das Klemmwerkzeug als die Matrizenplatte (11) flächig abstützendes, mit den Ausbrechstiften (9) über die Abfallteile (6) im Zeitpunkt des Ausbrechens in insbesondere elastischer Wirkverbindung stehendes, ein- oder mehrteiliges flächiges Element (16) ausgebildet. In Weiterbildung der Erfindung ist das flächige Element (16) mit einer elastischen Deckschicht (17) belegt, und bei mehrteiliger Ausbildung besteht das flächige Element (16) aus um ihre Längsachse taktweise drehbaren Klemmsegmenten, so daß beim Drehen Öffnungen zwischen den Klemmsegmenten zum Austragen der abgetrennten Abfallteile (6) freigegeben werden. Die vorgeschlagene Vorrichtung ist für verschiedene Zuschnittarten einsetzbar und zur Nachrüstung herkömmlicher Stanzautomaten geeignet.
Patent WO-9502064-A1 (WO)
Title: Preparation enzymatique d'acides moniques
Inventor: HAYES ESME FAITH
IPC: C12N9/18
Filed: 1994-06-21
Abstract: Procédé de production d'acides moniques consistant à mettre en contact un acide pseudomonique correspondant ou son ester, et une enzyme hydrolase provenant d'un micro-organisme approprié, notamment Streptomyces sp..
Patent WO-9501930-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le transport et le depot de feuilles a la sortie d'une rotative a feuilles
Inventor: MACK RICHARD BURKHARD
IPC: B41F13/54
Filed: 1994-06-30
Abstract: Les dispositifs traditionnels pour le transport et le dépôt de feuilles dans la zone de sortie d'une rotative à feuilles présentent un certain danger pour l'opérateur dans la mesure où les ponts preneurs portés par des chaînes transporteuses tournantes sont guidés, pour le transport des feuilles, au-dessus une zone d'empilage de feuilles. Ce danger est éliminé grâce à l'objet de la présente invention par le fait que la zone de sortie est subdivisée en une zone de transport de feuilles pourvue d'un convoyeur à chaîne comportant le cas échéant des postes de séchage, et une zone de formation de piles pourvue d'un convoyeur pneumatique.
Patent WO-9504035-A1 (WO)
Title: Formulations liquides renfermant un diester de l'acide sulfosuccinique
Inventor: FEUSTEL DIETER
IPC: C09K23/00
Filed: 1994-07-25
Abstract: L'invention concerne des formulations liquides renfermant un diester de l'acide sulfosuccinique de formules générales ci-après (I) et/ou (II), dans laquelle M désigne un cation inorganique ou organique, R et R' désignent, indépendamment l'un de l'autre, un alkyle en C3-C22 aliphatique ou cycloaliphatique, un alkényle en C2-C22 ou un aryle en C6-C22 éventuellement substitué par un alkyle en C1-C8, contenu dans de l'eau comme solvant, et dans un cosolvant, caractérisé en ce que le cosolvant est un polymère liquide à 10 °C renfermant des motifs alkylène-oxyde. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de telles formulations, ainsi que l'utilisation de celles-ci comme agents réticulants ou comme agents émulsifiants.
Patent WO-9530058-A1 (WO)
Title: Formkörper insbesondere aus beton zur landschafts- oder gartengestaltung
Inventor: SCHEIWILLER ROLF
IPC: E02D29/02
Filed: 1995-04-28
Abstract: Es wird ein Formkörper insbesondere aus Beton zur Landschafts- und Gartengestaltung vorgeschlagen, der vorzugsweise als Palisade, Trog, Böschungsstein o.dgl. ausgebildet ist. Um eine räumliche Überlappung der aneinandergereihten Formkörper zu ermöglichen, sind die aneinandergrenzenden seitlichen Anschlußflächen zweier benachbarter Formkörper derart ausgebildet, daß eine gemeinsame Berührungsfläche entsteht, die etwa in fluchtender Anordnung der Formkörper ausgebildet ist.
Patent WO-9531457-A1 (WO)
Title: Derives de n-oxyde de quinuclidine a titre de ligands du recepteur muscarinique
Inventor: KEOGH JOHN
IPC: A61P25/28
Filed: 1995-05-09
Abstract: Composé répondant à la formule (I), ou son sel pharmaceutiquement acceptable, dans laquelle R1 représente (a), R2 représente un groupe OCH3, et R3 représente cyano, ledit composé étant utilisable dans le traitement et/ou la prévention de la démence chez les mammifères.
Patent WO-9534531-A1 (WO)
Title: Pseudoceramide und ihre verwendung zur herstellung von hautpflegemitteln
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: C07C235/06
Filed: 1995-06-06
Abstract: Es werden Pseudoceramide der Formel (I) vorgeschlagen, worin R1CO für einen Hydroxyacylrest mit 3 bis 8 Kohlenstoffatomen und 2 bis 7 Hydroxygruppen steht, und R?2 und R3¿ gleich oder verschieden sein können und für Wasserstoff, eine lineare oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 50 Kohlenstoffatomen, oder eine Gruppe mit der Formel (II) -R?4-COO-R5¿ worin R4 für eine Alkylengruppe mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen, die eine weitere Estergruppe, COO-R6, worin R6 eine lineare oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 50 Kohlenstoffatomen ist, enthalten kann, steht und R5 eine lineare oder verzweigte Alkylgruppe mit 6 bis 50 Kohlenstoffatomen ist, mit der Maßgabe, daß mindestens zwei der Gruppen R?2, R3, R5 und R6¿ langkettige Reste mit 6 bis 50 Kohlenstoffatomen darstellen oder mindestens eine der Gruppen R?2, R3, R5 und R6¿ eine verzweigte Alkylgruppe ist, wobei die Verzweigungen mindestens 6 Kohlenstoffatome aufweisen. Die Verbindungen eignen sich als 'synthetic barrier lipids' zur Herstellung von Hautpflegemitteln.
Patent WO-9624448-A1 (WO)
Title: Procede pour la fabrication d'un corps de soupape
Inventor: HETTINGER GERHARD
IPC: B21D26/037
Filed: 1996-02-07
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'un corps de soupape métallique, dans lequel une section de tube (10) est placée dans une matrice de compression (14) et façonnée à l'aide d'un poinçon (15). Les extrémités de cette section de tube sont laissées sous forme de tubulures de raccordement. La partie centrale située entre les extrémités de cette section de tube est comprimée vers l'intérieur sur le côté correspondant à la base du corps de soupape, tandis que, sur le côté opposé de la section de tube, une contre-surface plate (14a) de la matrice forme un aplatissement de la paroi de la section de tube. Deux surfaces de guidage de fluide sont formées en regard de cet aplatissement, surfaces qui, à partir du sens axial défini par les tubulures de raccordement, sont orientées axialement vers l'intérieur et en même temps en direction de l'aplatissement pour converger dans une partie jointive située en regard de cet aplatissement. Dans la partie, correspondant à ce dernier, de la paroi façonnée de la section de tube, en regard de la partie jointive, une ouverture est pratiquée, la partie restante de l'aplatissement entourant cette ouverture formant une bride de raccordement, et les voies d'écoulement formées par les surfaces de guidage de fluide débouchant dans cette ouverture.
Patent WO-9634420-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un spinelle en oxyde de manganese de lithium servant de materiau de cathode pour piles secondaires au lithium
Inventor: PRAAS HANS-WALTER
IPC: C01G45/00
Filed: 1996-04-16
Abstract: La réaction d'un sel de manganèse et d'un composé lithium en phase finement dispersée, ou en solution claire avec de l'acide citrique, permet d'obtenir un mélange de sels métallo-organiques. Après séparation de l'agent de dispersion (H2O, éthanol, solvant homopolaire), ledit mélange est décomposé thermiquement par évaporation, de préférence par séchage par pulvérisation, pour donner lieu à un composé oxyde de manganèse de lithium à structure de spinelle. Le produit final obtenu après broyage et trempe ultérieure est à phase pure en dépit d'une température de synthèse relativement basse (∩ 500 °C) et diffère des spinelles de même composition obtenus par procédés céramiques, par une constante réticulaire nettement moindre. La structure réticulaire plus resserrée confère un bon comportement capacitif et une bonne stabilité de cycle.
Patent WO-9708205-A1 (WO)
Inventor: LINDHOFER HORST
IPC: C07K16/30
Filed: 1996-08-23
Abstract: The invention concerns antibodies having two or more specificities detecting two different antigens localized on a tumour cell. The invention further concerns medicaments and diagnostic compositions containing these antibodies. The antibodies and medicaments described are suitable in particular for specifically detecting and eliminating tumour cells in vivo or in vitro.
Patent WO-9714724-A1 (WO)
Inventor: MOLL ULRICH
IPC: C08F4/619
Filed: 1996-09-30
Abstract: A process is disclosed for producing copolymers of ethylene with C3-C10-alk-1-enes. Polymerisation is carried out at pressures in a range from 1000 to 3500 bars and at temperatures in a range from 200 to 280 °C, in the presence of a catalyst system which contains as active components a donor-substituted complex of monocyclopentadienylamido and a transition metal, a metallocene ion generating compound and optionally an aluminium trialkyl compound.
Patent WO-9731576-A1 (WO)
Title: Perceuse a usage chirurgical
Inventor: HOEGERLE ROLAND ALOIS
IPC: A61B17/16
Filed: 1997-02-07
Abstract: L'invention concerne une perceuse à usage chirurgical, comprenant un boîtier dans lequel sont montés un moteur électrique et un mécanisme de perçage entraîné par ledit moteur. Sur une poignée, qui constitue une partie du boîtier, sont montées les commandes permettant d'agir sur la vitesse du moteur et d'inverser le sens de rotation de celui-ci, ladite poignée logeant une batterie et les pièces électriques de commande du moteur. Pour que la perceuse puisse être stérilisée sans être endommagée et qu'elle puisse fonctionner à une puissance élevée, il est proposé, selon l'invention, qu'un bloc d'alimentation soit monté dans la poignée, ledit bloc comprenant la batterie, les pièces électriques de commande, les commutateurs de vitesse et d'inversion de sens actionnés par les commandes, et les bornes électriques destinées au moteur électrique monté dans le boîtier.
Patent WO-9734974-A1 (WO)
Title: Compositions liquides contenant des copolymeres actifs adoucissants
Inventor: HE MENGTAO
IPC: C11D1/722
Filed: 1997-02-25
Abstract: L'invention concerne des compositions détergentes liquides contenant des tensioactifs anioniques et amphotères. L'apport de copolymères de polyoxyéthylène (EO) et de polyoxypropylène (PO), dans lesquels le rapport anionique par rapport au polymère EO-PO est défini, s'est avéré améliorer considérablement la douceur. Dans un deuxième mode de réalisation, l'invention concerne un procédé servant à augmenter la douceur dans des compositions détergentes liquides contenant un tensioactif anionique par apport desdits polymères EO-PO définis.
Patent WO-9825467-A1 (WO)
Inventor: GESING ERNST RUDOLF F
IPC: A01N47/36
Filed: 1997-11-27
Abstract: The invention concerns novel substituted thienyl(amino)sulphonyl(thio)ureas of formula (I), in which A stands for nitrogen or a CH group; E stands for a single bond or an NH group; Q stands for oxygen or sulphur; R?1 and R2¿, independently of each other, stand for hydrogen, halogen or in each case optionally substituted alkyl, alkoxy, alkylthio, alkylamino, dialkylamino, cycloalkyl, cycloalkyloxy, aryloxy or heterocyclyloxy; R3 stands for hydrogen or optionally substituted alkyl; R?4 and R5¿, independently of each other, stand for cyano, halogen or in each case optionally substituted alkyl, alkoxy, alkenyl, alkenyloxy, alkinyl or alkinyloxy; and R6 stands for hydrogen, cyano, halogen or in each case optionally substituted alkyl, alkoxy, alkenyl, alkenyloxy, alkinyl or alkinyloxy. The invention further concerns salts of compounds of formula (I), a process for preparing the novel compounds and their use as herbicides.
Patent WO-9838662-A1 (WO)
Title: Stellungsanzeige
Inventor: DOHNAL DIETER
IPC: H01H9/00
Filed: 1998-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stellungsanzeige eines Motorantriebes zur Betätigung eines Stufenschalters, eines Umstellers oder einer Tauchkernspule. Dabei ist eine erste kreisförmige Skala vorgesehen, auf der Symbole angeordnet sind, die den einzelnen Schaltschritten zugeordnet sind, die bei einer Umschaltung des Motorantriebes von einer Betriebsstellung in eine andere Betriebsstellung durchlaufen werden. Diese erste Skala wird von einem ersten Zeiger bestrichen, der sich bei jeder Umschaltung um 360 Grad dreht. Weiterhin ist eine zweite ebenfalls kreisförmige Skala vorgesehen, auf der weitere Symbole angeordnet sind, die den einzelnen möglichen Betriebsstellungen des Stufenschalters o.ä. zugeordnet sind. Auch diese zweite Skala wird von einem Zeiger bestrichen; dieser zweite Zeiger vollführt bei einer Umschaltung eine Drehbewegung um einen Winkel, der dem Abstand zwischen zwei benachbarten Symbolen auf der zweiten Skala entspricht. Beidseitig von dem zweiten Zeiger sind Schleppzeiger angeordnet, derart, daß drehrichtungsabhängig bei einer Drehbewegung des zweiten Zeigers jeweils einer dieser Schleppzeiger mitgenommen wird. Damit markieren die beiden Schleppzeiger den tatsächlich beschalteten Regelbereich.
Patent WO-9840171-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung kratzfester beschichtungen, insbesondere zur herstellung von mehrschichtlackierungen
Inventor: BETZ PETER
IPC: B05D7/00
Filed: 1998-02-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung kratzfester Beschichtungen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Beschichtungsmittel aufgebracht wird, das im ausgehärteten Zustand ein Speichermodul E' im gummielastischen Bereich von mindestens 107,6 Pa und einen Verlustfaktor tanδ bei 20 °C von maximal 0,10 aufweist, wobei das Speichermodul E' und der Verlustfaktor mit der Dynamisch-Mechanischen-Thermo-Analyse an homogenen freien Filmen mit einer Schichtdicke von 40 ± 10 νm gemessen worden sind. Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem die Verwendung des Verfahrens zur Herstellung von Mehrschichtlackierungen sowie die für dieses Verfahren geeigneten Beschichtungsmittel.