baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004100747-A2 (WO)
Title: Elektrisch betreibene saugeinheit für einen staubsauger
Inventor: SCHMITT ROBERT
IPC: A47L9/14
Filed: 2004-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrisch betriebene Saugeinheit (1) für einen Staubsauger, die zu filternde Luft (S) über ein Ansaugrohr (2) ansaugt und diese so durch ein Filter (3) leitet, dass das Filter (3) beim Filtervorgang zumindest teilweise von einem im wesentlichen vertikal (V) nach oben gerichteten Luftstrom (4) durchblasen wird. Zur Verbesserung der Hygiene bei der Entfernung des Staubs ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass das Filter (3) mit einem Staubaufnahmebehälter (5) verbunden ist, wobei der Staubaufnahmebehälter (5) mit dem Ansaugrohr (2) lösbar verbindbar ist und wobei der Staubaufnahmebehälter (5) samt Filter (3) als Einheit auswechselbar in der Saugeinheit (1) angeordnet ist.
Patent WO-2009068019-A2 (WO)
Title: Rigole zur speicherung und/oder versickerung/rückhaltung von oberflächenwasser
Inventor: HEITKER MICHAEL
IPC: E03F1/00
Filed: 2008-11-28
Abstract: Bei einer Rigole zur Speicherung und Versickerung oder Rückhaltung oder Filterung von Oberflächenwasser mit wenigstens einem Rigolenkörper, ist vorgesehen, dass der Rigolenkörper aus mehreren Stützelementen zusammengesetzt ist, welche durch weitere Elemente miteinander verbunden sind. Vorzugsweise ist jedes Stützelement ein Rahmenelement, das aus miteinander verbundenen Profilen zusammengesetzt ist.
Patent WO-2011044885-A2 (WO)
Title: Procédé d'épuration in situ d'eaux acides, de suppression de mobilisations continues de polluants et d'immobilisation de métaux, notamment de métaux lourds, d'arsenic, de radionucléides naturels et d'ions hydrogène libres
Inventor: JENK ULF
IPC: B09C1/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'épuration in situ d'eaux acides, de suppression de mobilisations continues de polluants et d'immobilisation de métaux, notamment de métaux lourds, d'arsenic, de radionucléides naturels et d'ions hydrogène libres par injections contrôlées dans le temps et/ou dans l'espace dans des régions et zones souterraines saturées d'eau contaminées, de préférence dans des nappes aquifères, et dans des eaux souterraines contaminées, une solution aqueuse réactive d'hydroxyde de sodium et/ou de sulfite de sodium et d'eau étant dosée et introduite de manière ciblée pour un traitement in situ et un assainissement in situ de ces régions et zones ainsi que des eaux souterraines. Le procédé décrit offre des avantages considérables en termes d'environnement, de technique/technologie et d'économie par rapport aux procédés connus. Ces avantages sont l'exécution de traitement in situ et d'assainissement in situ ciblés et à coût réduit des sources de contamination, l'immobilisation des polluants déjà mobilisés dans des eaux souterraines contaminées, le développement actif des conditions environnementales hydrochimiques et géochimiques en direction de conditions antérieures à l'exploitation afin que par relèvement de la valeur du pH et l'abaissement du potentiel d'oxydoréduction, les mobilisations continues de polluants soient supprimées, la stimulation par des changements induits chimiquement du milieu hydrochimique et géochimique en direction de situations intermédiaires neutres de la réduction du sulfate par catalyse microbiologique, la limitation dans le temps ou la possibilité d'éviter des mesures d'assainissement conventionnelles, à long termes, onéreuses et l'économie d'élimination des déchets et de la mise en décharge.
Patent WO-2014169896-A2 (WO)
Inventor: COY JOHANNES C
IPC: G01N33/53
Filed: 2014-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé automatisable pour identifier, quantifier et distinguer des signaux spécifiques par rapport à des signaux non spécifiques dans des procédés de détection au moyen d'un détecteur émettant ou générant un signal. Selon ce procédé, on produit parallèlement à la préparation d'essai proprement dite au moins une préparation de contrôle qui comprend tous les constituants de la préparation d'essai proprement dite mais dans laquelle le(s) domaine(s) de liaison du détecteur est(sont) bloqué(s). Les mesures analytiques des signaux de la préparation de contrôle et de la préparation d'essai proprement dite sont comparées et le signal du détecteur lié de manière spécifique dans la préparation d'essai est calculé à partir de cette comparaison.
Patent WO-2007107156-A2 (WO)
Title: Enveloppes virales chimériques
Inventor: PEDERSEN FINN SKOU
IPC: C07K14/15
Filed: 2007-03-16
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides d'enveloppe virale polytropiques chimériques et leur utilisation, de même que des polynucléotides codant pour lesdits polypeptides chimériques et des constructions contenant lesdits polypeptides et/ou polynucléotides. L'invention concerne également des polypeptides d'enveloppe rétrovirale chimériques, des polynucléotides et des vecteurs codant pour lesdits polypeptides d'enveloppe rétrovirale chimériques, des particules et des cellules virales hébergeant lesdits polypeptides d'enveloppe chimériques. Ledit polypeptide chimérique comprend un polypeptide d'enveloppe, ou un fragment de ce polypeptide, et une séquence polypeptidique d'une région de liaison d'un récepteur, un ligand ou une séquence polypeptidique d'une région de liaison d'un ligand, et éventuellement une séquence de liaison. L'invention concerne des procédés de ciblage des récepteurs, des procédés de traitement et des procédés permettant la libération d'agents au moyen desdits polypeptides d'enveloppe rétrovirale chimériques. L'invention peut s'appliquer au ciblage dirigé et à la fusion contrôlée de particules virales avec d'autres membranes cellulaires.
Patent WO-2007022786-A2 (WO)
Title: Fer a repasser equipe d'un mecanisme de securite
Inventor: ATTA MOHAMED SAMIR
IPC: D06F75/06
Filed: 2005-08-22
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de sécurité permettant d'éteindre un fer à repasser et de prévenir les accidents. Ce mécanisme comprend deux boutons situés au niveau de la poignée et de la base du fer à repasser, servant d'interrupteurs entre le secteur et la semelle du fer à repasser. Le fer à repasser reste allumé lorsque des vêtements sont repassés ou lorsque le fer à repasser est laissé au repos quelques instants pour la préparation des vêtements. Le mécanisme permet d'éviter qu'un incendie se déclenche si le fer à repasser est oublié sur un vêtement, car, lorsque l'on relâche la poignée du fer à repasser, le bouton de la poignée n'est plus enfoncé et la semelle n'est plus alimentée en courant.
Patent WO-2004085132-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum blasformen von hohlkorpern aus thermoplastischem kunststoff
Inventor: FEUERHERM HARALD
IPC: B29C48/09
Filed: 2004-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Blasformen von Hohlkörpern aus thermoplastischem Kunststoff, bei dem schlauchförmige Vorformlinge aus Kunststoffschmelze durch eine Ringspaltdüse einer Düse/Dorneinheit (6) nach unten ins Freie extrudiert und in einer Blasform (5) zu Hohlkörpern aufgeweitet werden, wobei die aus der Ringspaltdüse austretenden Vorformlinge (4) schwellen, durch ihr Eigengewicht auslängen sowie durch ein viskoelastisches Verhalten der Schmelze relaxierten. Erfindungsgemäss wird der Durchmesser der Vorformlinge durch Verstellung des Austrittsdurchmessers der Ringspaltdüse oder durch Betätigung einer Vorrichtung, die Stationär angeordnet ist oder in Ausstossrichtung gesteuerte Bewegungen ausführt oder im Kontakt mit dem Vorformling nach unten bewegt wird, oder durch Beeinflussen des Schwellens, durch Einwirken auf die Auslängung oder Relaxation oder durch Kombination dieser Massnahmen während der Extrusion eines Vorformlings verändert. Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Blasformanlage zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2004099395-A2 (WO)
Title: Procede de generation de cellules souches neurales
Inventor: ERIKSSON PETER
IPC: A61K35/30
Filed: 2004-05-10
Abstract: La présente invention a trait à un procédé rapide, simple et efficace pour la génération de cellules souches neurales à partir de cellules souches hématopoïétiques multipotentes/non différenciées dérivées du blastocyste humain, à des cellules souches neurales obtenues par le procédé et à la différenciation supplémentaire de ces cellules en trois lignées différentes de cellules neurales, et à l'utilisation des cellules souches et des cellules différenciées dans la préparation de médicaments. Un aspect important du procédé est que les cellules souches neurales sont produites sans une étape comportant la formation de corps embryoïdes, permettant ainsi l'amélioration de l'efficacité et la réduction du temps pour la génération par rapport aux procédé connus.
Patent WO-2005050225-A2 (WO)
Title: Outils de diagnostic et de traitement de maladies associees au recepteur 84 couple aux proteines g (gpr84)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/74
Filed: 2004-10-19
Abstract: Cette invention concerne un GPR84 humain associé aux maladies cardiovasculaires, aux maladies gastrointestinales ou hépatiques, aux maladies inflammatoires, aux maladies métaboliques, aux troubles hématologiques, aux maladies respiratoires, aux troubles neurologiques, aux troubles urologiques, aux maladies cancéreuses et aux troubles de la reproduction. L'invention concerne également des dosages destinés à l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention de maladies cardiovasculaires, de maladies gastrointestinales ou hépatiques, de maladies inflammatoires, de maladies métaboliques, de troubles hématologiques, de maladies respiratoires, de troubles neurologiques, de troubles urologiques, de maladies cancéreuses et de troubles de la reproduction. L'invention concerne en outre des composés qui se lient à et/ou activent ou inhibent l'activité de GPR84, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés.
Patent WO-2006066749-A2 (WO)
Title: Procede d'assemblage de portions de tricot produites par au moins deux groupes d'aiguilles d'un banc, mutuellement espaces, dans des machines a tricoter circulaires a deux bancs ou analogues
Inventor: LONATI TIBERIO
Filed: 2005-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assemblage de portions de tricot produites par au moins deux groupes d'aiguilles d'un banc, mutuellement espacés, dans des machines à tricoter circulaires à deux bancs ou analogues, procédé caractérisée en ce qu'il comprend les étapes suivantes : production d'au moins une première portion de tricot (2) au moyen d'un premier groupe d'aiguilles (11, 12, 13) agencées dans un premier secteur (A) d'un premier banc (1) ; production d'au moins une seconde portion de tricot (3) par au moins un second groupe d'aiguilles (14, 15, 16) agencées dans un second secteur (B) du premier banc (1), espacé de manière angulaire du premier secteur (A) autour de l'axe (1a) du premier banc ; transfert d'au moins une rangée de tricot de la première portion de tricot (2) vers au moins une partie des aiguilles du second groupe d'aiguilles (14, 15, 16). L'étape de transfert est effectuée au moyen d'éléments de prise (41, 42, 43) agencés dans le second banc (4) et par décalage angulaire du second banc (4) par rapport au premier (1) autour de son axe (1a). Les aiguilles du second groupe d'aiguilles (14, 15, 16) sont alors actionnées pour produire la seconde portion de tricot (3) sous forme d'une extension de la rangée de tricot de la première portion de tricot (2) reçue, ou pour produire au moins une rangée de tricot en vue d'assembler la première portion de tricot (2) et la seconde portion de tricot (3), produite avant réception de la rangée de tricot de la première portion de tricot (2).
Patent WO-2007059876-A2 (WO)
Inventor: HESSLER THIERRY
IPC: G04D3/00
Filed: 2006-11-13
Abstract: Le spiral est réalisé à partir d'une plaque de verre photostructurable par irradiation UV, traitement thermique et attaque chimique, ledit verre ayant un coefficient thermique du module de Young CTE0. Par irradiation UV à travers un ou plusieurs masques, éventuellement complétée par un traitement thermique, des zones choisies du spiral ont la valeur CTE0 modifiée en une valeur CTEi.
Patent WO-2007107411-A2 (WO)
Title: Kraftstoffhochdruckpumpe und kraftstoffeinspritzsystem für eine brennkraftmaschine
Inventor: KOEHLER ACHIM
IPC: F01P3/00
Filed: 2007-02-09
Abstract: Es wird eine Kraftstoffhochdruckpumpe (1) vorgeschlagen, deren Antriebswelle bei der die Lager (39) und (41) einer Antriebswelle (35) zwangsweise von Kraftstoff durchströmt werden und bei denen dadurch die mechanische und thermische Belastbarkeit der Lager und damit der gesamten Kraftstoffhochdruckpumpe (1) deutlich erhöht wird.
Patent WO-2008009609-A2 (WO)
Title: Controlled frequency core processor and method for starting-up said core processor in a programmed manner
Inventor: TITONE JEAN MICHEL
IPC: G06F1/08
Filed: 2007-07-11
Abstract: The invention concerns a controlled frequency core processor. It comprises at least one processor, a non-volatile memory comprising a start-up program, a bridge interconnecting the busses which link the different components of said core processor, an interface component. The non-volatile memory comprises at least two corresponding configurations with respect to the frequency, each of which has a mode of operation of the busses and/ or of the components of said core processor. The non-volatile memory comprises an information which allows for determining which mode of operation has to be used, wherein said information is read by the interface component in order to determine the selected mode. The interface component generates one or several clock signals. The frequency of said clock signals generated substantially corresponds to the one described by the configuration of the selected mode. The clock signals control the busses and/ or the components of said core processor. The invention also concerns a method for starting-up said core processor in a programmed manner. In particular, the invention is applied to core processors installed in an aircraft.
Patent WO-2007147904-A2 (WO)
Title: O/w-emulgator, o/w-emulsionen und verfahren zu deren herstellung
Inventor: OHRMANN ROLF
IPC: C09K23/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: Beschrieben werden O/W-Emulgatoren, umfassend: (a) 30 - 50 Gew.-% gehärtete Palmölglyceride, (b) 15 - 35 Gew.-% Kalium-Cetylphosphate, (c) 20 - 30 Gew.-% Cetylalkohol, und (d) 5 - 15 Gew.-% Kaliumphosphate, jeweils bezogen auf die Gesamtmasse des Emulgators. Beschrieben werden ferner entsprechende O/W-Emulsionen, umfassend eine Wasserphase, eine in der Wasserphase dispergierte Ölphase und 0,25 - 15 Gew.-% des vorstehend genannten O/W-Emulgators. Beschrieben werden schließlich auch Verfahren zur Herstellung einer solchen O/W-Emulsion.
Patent WO-2008110273-A2 (WO)
Title: Deckeneinbaulift für einen multimedia-projektor
Inventor: WEIBEL HANS
IPC: G03B21/14
Filed: 2008-03-01
Abstract: Ein Deckeneinbaulift für einen Multimedia-Projektor ist in einen Deckenhohlraum einbaubar. Er ist mit einer an einer Rohdecke befestigbaren, rahmenförmigen Grundplatte (2) und mit einer den Projektor aufnehmenden, gegenüber der Grundplatte (2) aus einer Nichtgebrauchstellung in eine Gebrauchstellung absenkbaren Plattform (5) versehen. Zum Senken und Heben der Plattform (5) sind mit Spindelmuttern (4) wirkverbundene, gleichlaufend in beiden Drehrichtungen antreibbare Hubspindeln (3) vorhanden. Die Hubspindeln (3) sowie die Spindelmuttern (4) sind dabei mit einem Rundgewinde versehen, wobei es sich bei den Spindelmuttern (4) um Nylon-Gewindemuttern handelt.
Patent WO-2009043470-A2 (WO)
Title: Verteilerleiste einer telekommunikationsanlage
Inventor: MATTHIES JUERGEN
IPC: H01R9/24
Filed: 2008-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verteilerleiste (20) einer Telekommunikationsanlage, mit mehreren Funktionselementen, wobei jedes Funktionselement mindestens eine Kontaktfeder umfasst, wobei die Kontaktfedern an einer Vorderseite der Verteilerleiste insbesondere als IDC-Kontakte ausgebildete Anschlusselemente (24) für den Anschluss von Kabeladern eines Teilnehmerkabels und/oder Systemkabels und/oder Rangierkabels bilden. Die erfindungsgemäße Verteilerleiste mehrere weist mehrere Basismodule (21) auf, wobei jedes Basismodul (21) ein Modulgehäuse (22) und im Modulgehäuse positionierte Kontaktfedern mindestens eines Funktionselements umfasst, und wobei benachbarte Basismodule (21) an benachbarten Seitenwänden der jeweiligen Modulgehäuse (22) unmittelbar miteinander verbunden sind.
Patent WO-2009062604-A2 (WO)
Title: Compounds and methods associated with differential methylation of human papilloma virus genomes in epithelial cells
Inventor: VON KNEBEL DOEBERITZ MAGNUS
Filed: 2008-10-31
Abstract: The invention relates to compounds and methods useful in detection and therapy of HPV-associated diseases. The invention is based on the elucidation of a mechanism by which replication of HPVs occurs in naturally infected tissues and cells. Moreover it is based on the identification of distinct epigenetic changes of the viral genome in infected cells that allows promotion of the affected cells to precancerous and cancerous cells. The invention therefore provides methods of diagnosing neoplasias and their precursor lesions as well as methods of preventing the development of malignancies or inhibiting tumor growth.
Patent WO-2009074323-A2 (WO)
Inventor: MUDERS LUTZ
IPC: B60T7/10
Filed: 2008-12-11
Abstract: The present invention relates to an actuator device (10, 100) for use in a motor vehicle, comprising an actuator (19, M), a control unit (18, 410) for controlling the actuator (19, M) and a processing unit (16, 200), which is or can be connected to an external main control device (12, 400) via a control connection (26, 280a, 280b) in order to transfer actuator control instructions. Furthermore, the processing unit (16, 200) is subordinate to the main control device (12, 400) and is connected to the control unit (18, 410) in order to control the actuator (19, M) according to the actuator control instructions. The control unit (18, 410) is or can be connected to the main control device (12, 400) via the activation connection (28, 28a, 28b, 28c, 270, 270a, 270b, 270c) and is equipped so as to enable the actuator (19, M) to be controlled by the processing unit (16, 200) according to activation signals transmitted via the activation connection (28, 28a, 28b, 28c, 270, 270a, 270b, 270c).
Patent WO-2008132045-A2 (WO)
Title: Substrats munis d'un revêtement biocide
Inventor: DEISENROTH TED
IPC: A01N33/12
Filed: 2008-04-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de revêtement de la surface d'un substrat qui consiste à: (i) oxyder la surface du substrat; (ii) appliquer sur la surface oxydée du substrat une composition comprenant au moins un composé ammonium quaternaire portant au moins un groupe éthyléniquement insaturé; et (iii) durcir la composition afin de former une couche de revêtement. L'invention porte également sur des substrats obtenus selon le procédé précité.
Patent WO-2009016101-A2 (WO)
Title: Dispositif de brassage
Inventor: MCEVOY PAUL
IPC: A47J36/16
Filed: 2008-07-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de brassage (2) destiné à un récipient (1) tel qu'un récipient de cuisson. Ce dispositif de brassage comprend un moteur actionnable thermiquement (6) et un organe de brassage (11). Cet organe de brassage (11) peut être placé dans le récipient (1) et peut-être entraîné par le moteur (6). Lorsque le récipient (1) est chauffé ou refroidi, le moteur (6) est actionné pour entraîner l'organe de brassage (11).
Patent WO-2009019179-A2 (WO)
Title: Verfahren zur formierung von organischen pigmenten
Inventor: KLUEGLEIN MATTHIAS
IPC: C09B67/20
Filed: 2008-07-30
Abstract: Verfahren zur Formierung (Finishing) eines organischen Pigments, bei dem man das Pigment in einer Mineralsäure löst oder dispergiert und aus der Lösung oder Dispersion das Pigment durch Vermischen mit einem wässrigen Verdünnungsmittel in Abwesenheit eines Sulfonatgruppen aufweisenden Kondensationsproduktes aus einer Arylsulfonsäure und einem aliphatischen Aldehyd als Kristallisationsinhibitor kristallisieren lässt, dadurch gekennzeichnet, dass man das kristallisierte organische Pigment in Gegenwart eines Tensids oder in Gegenwart eines die Löslichkeit des Pigments erhöhenden Zusatzes in wässriger Suspension reifen lässt.
Patent WO-2009100881-A2 (WO)
Title: Kohlekraftwerk und verfahren zum betrieb des kohlekraftwerkes
Inventor: ROHDE ANDREAS
Filed: 2009-02-10
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb und zur Steuerung/Regelung eines einen kohlebefeuerten Dampferzeuger (11) umfassenden Kraftwerks, dessen Dampferzeuger (11) für bei mit Verbrennungsluft erfolgender Kohleverbrennung im Dampferzeuger (11) durch die Wärmeübertragung auf den Dampfmassenstrom erreichbare Dampfparameter ausgelegt ist, soll eine Lösung geschaffen werden, die es ermöglicht, für einen Luftbetrieb ausgelegte Kohlekraftwerke mit einer nach dem Oxyfuel-Prozess erfolgenden Verbrennung des Brennstoffs im Feuerungsraum des Dampferzeugers des Kohlekraftwerks zu betreiben. Dies wird dadurch erreicht, dass in dem Dampferzeuger (11) eine Verbrennung des kohlehaltigen Brennstoffes nach dem Oxyfuel-Prozess mit annähernd reinem, mehr als 95 Vol.-% O2 enthaltendem Sauerstoff und rezirkuliertem, hoch CO2-haltigem Rauchgas derart durchgeführt wird, dass die Massenströme aller den kohlebefeuerten Brennern (10) und dem Dampferzeuger (11) zugeführter Brennstoffströme sowie Verbrennungsgas-, Fördergas- und Prozessgasströme aus Verbrennungssauerstoff und/oder rezirkuliertem Rauchgas in ihrem jeweiligen Zusammensetzungsverhältnis an Sauerstoff und/oder Rauchgas derart ausgebildet und aufeinander abgestimmt werden, dass die im Dampferzeuger durch Flammenstrahlung, Gasstrahlung und Konvektion erfolgende Wärmeübertragung auf den Dampfmassenstrom im Dampf-/Wasserkreislauf im Vergleich zur Luftverbrennung insgesamt gleich gehalten wird, insbesondere die gleichen Dampfparameter erhalten werden.
Patent WO-2009092799-A2 (WO)
Title: Object comprising a graphics element transferred onto a support wafer and method of producing such an object
Inventor: REY ALAIN
IPC: B44C1/22
Filed: 2009-01-23
Abstract: Object (100) provided with at least one graphics element, comprising at least one layer (6', 6'') based on at least one metal and etched in a pattern of the graphics element, a first face of said layer being placed facing one face of at least one at least partially transparent substrate (2), a second face, on the opposite side from the first face, of said layer being covered with at least one passivation layer (12') bonded to at least one face of at least one support wafer (20) by direct wafer bonding (molecular adhesion) and forming, with the support wafer, a monolithic structure, and said layer including, at least on the second face, at least one zone (10) based on said metal and on at least one semiconductor.
Patent WO-2010066692-A2 (WO)
Title: Noyau pour un article stratifié composite et fabrication de celui-ci
Inventor: JONES DANIEL THOMAS
Filed: 2009-12-07
Abstract: Noyau pour un article stratifié composite, comprenant une feuille présentant une structure en sandwich composée d'une paire de corps extérieurs en mousse et d'un insert central structurel entre ceux-ci, l'insert structurel comportant des parties qui sont inclinées par rapport au plan de la feuille et à la direction de l'épaisseur transversale de la feuille.
Patent WO-2011003607-A2 (WO)
Title: Procédé de séparation de mélanges alcool-cétone
Inventor: SUCK KIRSTIN
IPC: C07C29/76
Filed: 2010-07-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation d'un mélange contenant un premier composé, dissous dans un solvant et présentant au moins un groupe céto, et un deuxième composé, comportant un atome de carbone chiral avec un groupe hydroxy formé par réduction stéréosélective du groupe céto du premier composé, le mélange étant mis en contact avec un matériau adsorbant inorganique, au moins une partie du deuxième composé étant adsorbé sur le matériau adsorbant inorganique, et un mélange appauvri en deuxième composé étant séparé du matériau adsorbant inorganique.