baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2234651-T3 (ES)
Title: Composicion que comprende una materia de tramadol y un farmaco anticonvulsivo.
Inventor: CODD ELLEN E
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-08-09
Granted: 2005-07-01
Abstract: Una composición farmacéutica que consta de una combinación de una materia de tramadol y un fármaco anticonvulsivo seleccionado de topiramato, gabapentina, lamotrigina y RWJ-333369, en donde la materia de tramadol y el fármaco anticonvulsivo están presentes en una proporción basada en una fracción de sus respectivos valores ED50, la cual proporción es desde 300:1 hasta 1:300.
Patent ES-2218209-T3 (ES)
Title: Soporte de articulos plegable y semielaborado correspondiente.
Inventor: BAKX MARTINUS C M
IPC: B65D71/24
Filed: 2000-08-11
Granted: 2004-11-16
Abstract: Soporte de artículos para alojar una pluralidad de artículos (A), por ejemplo, botellas, que comprende una pared superior (22, 122), una base (18, 118) y unas paredes laterales opuestas (16, 20; 116, 120) que interconectan la pared superior (22, 122) y la base (18, 118), comprendiendo la pared superior una pluralidad de aberturas (58, 158), cada una de las cuales presenta por lo menos una pestaña de retención plegable (54, 56; 154, 156) para acoplarse, de forma operativa, a la parte inferior de un resalte radial (P1) de un contenedor (A) presente en cada una de dichas aberturas (58, 158) y una separación interna (14, 114) que comprende una correspondiente pluralidad de aberturas (47) alineadas con dichas aberturas de paredes superiores, en el que cada una de las aberturas de separación interna presenta una o más pestañas de retención plegables (38, 40; 138, 140) que están situadas y dimensionadas para pasar a través de la abertura de pared superior alineada (58, 158) de forma operativa paraacoplarse con otra parte del lado inferior de dicho resalte radial (P1), caracterizado porque la base (18, 118) comprende una pluralidad de aberturas receptoras inferiores (48, 148) alineadas con las correspondientes aberturas de la separación interna (14, 114) y en la pared superior (22, 122), cada una de dichas aberturas receptoras (48, 148) está provista de una o más pestañas estabilizadoras (50, 52; 150, 152) conectadas, de forma plegable, a la base (18, 118) para soportar una parte de un artículo (A) recibido en dicha abertura (48, 148).
Patent ES-2200925-T3 (ES)
Inventor: SCHULTINK JAN
IPC: B01D39/16
Filed: 2000-07-06
Granted: 2004-03-16
Abstract: A composite filter for removing particulates entrained in a gas has stack of at least two non-pre-bonded tiers of filter material which are bonded together to form a unitary stratified structure. The tiers can include thermally bindable components such as bicomponent or monocomponent polymer fibers, or adhesively bindable components, such as pulp fibers, especially fluff pulp, split film fibers, mixed electrostatically charged fibers and staple fibers. In addition to vacuum cleaner bags, the novel filter composite can be utilized in applications such as heating ventilation and air conditioning (HVAC) systems, vehicle cabin air filters, high efficiency (so-called "HEPA") and clean room filters, emission control bag house filters, respirators, surgical face masks and the like.
Patent ES-2305017-T3 (ES)
Inventor: NIEMANN HANS-DIETER
IPC: E06B7/23
Filed: 2001-07-31
Granted: 2008-11-01
Abstract: The seal for a building door or window corner (10) with two angled frame members (11,12) has a seal (13,13') mounted between the members and attached to the upright (14) to extend horizontally. The seal engages the leaf via multiple sealing prongs (16) extending in parallel. The prongs can have different shapes to reduce air flow.
Patent ES-2312396-T3 (ES)
Inventor: KAPPELI SIMON
IPC: B32B7/025
Filed: 2001-12-24
Granted: 2009-03-01
Abstract: A hard surface, e.g. a work surface, consists of a carrier layer and a work layer with numerous corners and edge projections. The latter are designed to locate into the cut-outs in the carrier layer. <??>An Independent claim is also included for a process of manufacturing a hard work surface.
Patent ES-2284584-T3 (ES)
Inventor: PANIZZOLO FABRIZIO
IPC: F16D65/14
Filed: 2001-06-06
Granted: 2007-11-16
Abstract: A compact braking assembly in an axle for an industrial vehicle comprising, within an internal body (10) which extends in an arm (18), supported in a rotatable manner (in 16, 17) a casing (14) of a differential (15) provided with a first set of disks (20, 21), with a second set of disks (46, 47) also positioned between the casing (14) and said arm (18) of the axle, with a piston (41) acting on the first set of disks (20, 21), operated by a fluid fed from a respective duct (43), which axially moves a ring (44), distributor of an operating force of the piston (41), in which the piston (41) successively positions the first set of disks (20, 21) in a pack acting as a differential lock, subsequently positioning the second set of disks (46, 47) in a pack acting as a service brake thanks to the presence of a pre-established preloaded elastic element (24). <IMAGE>
Patent ES-2230263-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la regulacion del caudal de aire en un conducto provisto de un dispostivo actuador integrado con memoria de forma, en particular para los sistemas de aire acondicionado de vehiculos a motor.
Inventor: ALACQUA STEFANO
IPC: B60H1/00
Filed: 2001-09-20
Granted: 2005-05-01
Abstract: Aparato para la regulación del caudal de aire en un conducto, en particular para los sistemas de aire acondicionado de vehículos a motor, que comprende: - una estructura de soporte (2) que conforma una sección de paso (7) para el caudal de aire, - unos medios de lamas (8, 9) montados de forma giratoria sobre dicha estructura de soporte (2) entre una posición cerrada y una posición abierta, - unos medios elásticos (14) para hacer retroceder los medios de lamas (8, 9) a una de dichas posiciones, y - unos dispositivos actuadores con memoria de forma (15) para controlar el desplazamiento de dichos medios de lamas (8, 9) hacia una de dichas posiciones, caracterizado porque dicha estructura de soporte (2) consiste en un marco que comprende dos lados largos (3, 4) paralelos y separados, y dos lados en los extremos (5, 6) que conectan los dos lados largos (3, 4) de manera que conforman una ventana (7) para el paso del aire, en el que dichos medios de aleta comprenden una pluralidad de lamas de persiana (8, 9) montadas de forma giratoria entre los dos lados opuestos del marco (2), los cuales están también conectados a la varilla móvil (11) de un dispositivo actuador a lo largo de uno de dichos lados (4), en el que dichos medios elásticos (14) están dispuestos entre dicha varilla (11) del dispositivo actuador y dicho marco.
Patent ES-2227171-T3 (ES)
Inventor: LEDOUX DENIS-MICHEL
IPC: B01F23/80
Filed: 2001-04-27
Granted: 2005-04-01
Abstract: A method for fixing a first fluid within a second fluid which includes the steps of mixing the first and second fluids together and subjecting the first and second fluids to an electric field and a high voltage corona like electric discharge. The method can be used, for example, to increase the oxygen content of water. It can also be used for the treatment of waste effluent. An apparatus for carrying out the process includes a fluid passageway defined between inner and outer elongated conduits with a preferably spirally configurated baffle means in the passageway and a plurality of electrode needles extending into the passageway.
Patent ES-2337877-T3 (ES)
Inventor: BAE GYOO-JONG
IPC: F04B39/00
Filed: 2001-05-25
Granted: 2010-04-30
Abstract: A reciprocating compressor including: a closed container (10); a reciprocating motor (20) having stators and an armature (22) disposed in the air gap between the stators (21) and making a reciprocal movement; a compression unit (30) having a piston (31) combined with the armature (22) of the reciprocating motor and a cylinder fixed inside the closed container (10); a spring unit (50) elastically supporting the armature (22) of the reciprocating motor (20) in a movement direction; and a frame unit (100) supporting the reciprocating motor (20) and the compression unit (30) having a gas hole (111) at a suitable portion thereof. Accordingly, when the armature (22) of the reciprocating motor (20) makes a reciprocal movement, the gas is compressed at the end of the armature (22), so that an increase of a flow resistance is prevented. In addition, in occurrence of an over-stroke of the armature, as the step portion (112) makes a space to prevent the magnet from releasing or damaging, the reliability of the compressor is improved.
Patent ES-2259038-T3 (ES)
Inventor: CHARLOT PHILIPPE
IPC: H04L12/46
Filed: 2001-07-27
Granted: 2006-09-16
Abstract: To increase addressing capacity of terminals in a packet transmission network (RP) such as the Internet, the identifier (ITe) of a terminal (Te) having a predetermined format included in a network packet (PQ 1 ) transmitted in a client installation (IC) is translated into a predetermined identifier (IPI) of the installation (IC) having said format and included in a network packet (PQ 2 ) which is transmitted in the packet network (RP) to a telephone service provider server and into a port number (Pe 1 -Pe 3 ) corresponding to the terminal identifier (ITe) and included in a transport packet encapsulated in the packet (PQ 2 ) transmitted in the network, or vice versa. The port number can be allocated dynamically for steps during a call involving the terminal.
Patent ES-2346514-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para redirigir datos a un dispositivo inalambrico sobre una pluralidad de recorridos o caminos de comunicacion.
Inventor: MOUSSEAU GARY P
IPC: H04W8/24
Filed: 2001-08-23
Granted: 2010-10-18
Abstract: Un método para redirigir datos procedentes de un sistema principal o anfitrión (120) a un dispositivo de comunicación móvil (100) capaz de comunicarse a través de una red de comunicación inalámbrica de corto alcance y de una red de comunicación inalámbrica de largo alcance, de manera que el método comprende las etapas de: recibir datos en el sistema anfitrión (120); determinar, en el sistema anfitrión (120), si el dispositivo de comunicación móvil (100) se encuentra dentro de la cobertura de una celda particular (110, 605) de una pluralidad de celdas inalámbricas (110, 605) que forman la red de comunicación inalámbrica de corto alcance, de tal manera que la determinación se lleva a cabo mediante la recepción, en el sistema anfitrión (120), de información proporcionada desde una pluralidad de celdas de red de comunicación inalámbrica de corto alcance al sistema anfitrión; si el dispositivo de comunicación móvil (100) se encuentra dentro de la cobertura de una celda inalámbrica particular, redirigir entonces los datos recibidos desde el sistema anfitrión (120) al dispositivo de comunicación móvil (100) a través de un recorrido o camino de comunicación inalámbrico de corto alcance de la celda inalámbrica particular; y si el dispositivo de comunicación móvil (100) no es alcanzable a través de la red de comunicación inalámbrica de corto alcance, redirigir entonces los datos recibidos desde el sistema anfitrión (120) al dispositivo de comunicación móvil (100) por un camino de comunicación inalámbrico de largo alcance, a través de una red de área extensa.
Patent ES-2236370-T3 (ES)
Inventor: MANDATO DAVIDE
IPC: H04L47/2416
Filed: 2002-01-28
Granted: 2005-07-16
Abstract: The underlying invention generally relates to the field of mobile computing in a networking environment with distributed multimedia applications and technologies. More specifically, it is directed to the concept of the End-to-End Negotiation Protocol (E2ENP) phases, which enable a pre-negotiation (802, 804, 805), fast negotiation (806) and a fast, dynamic re-negotiation (808) of the end-to-end quality and capabilities for telecommunication sessions (102), for multiple configurations of two or a multiplicity of end peers and/or intermediate components in a consistent, reliable, and incremental way by enabling the mobile users' applications to efficiently and timely react to QoS violations. In this context, the invention proposes a model for defining user profiles and terminal capability information in such a way that hierarchical QoS contract specifications (1108), e.g. compelling correlations (804) across different sets of QoS contracts (1108) for related media streams (206), can be enforced and used for deriving negotiable information. As a reference implementation of this concept, this invention proposes a novel usage of the Session Initiation Protocol (SIP, 910) standardized by the Internet Engineering Task Force (IETF) in conjunction with extensions of the Session Description Protocol Next Generation (SDPng, 912) specification based on the Extensible Markup Language (XML) in order to implement concepts of the End-to-End QoS Negotiation Protocol (E2ENP, 908). <IMAGE>
Patent ES-2332446-T3 (ES)
Title: Armazon con forma de copa de altavoz con imanes de neodimio.
Inventor: NILI TIZIANO
IPC: H04R9/02
Filed: 2002-03-05
Granted: 2010-02-05
Abstract: Un conjunto que comprende una copa para un altavoz y un imán de neodimio, estando dicha copa formada de láminas de metal y teniendo una forma con un perfil transversal que proporciona un punto de inflexión y una porción central elevada que soporta dicho imán (2, 2''), estando la relación entre el diámetro (A, A'') de pared interno, tomado en dicho punto de inflexión, y el diámetro (B, B'') externo de dicho imán (2, 2'') comprendida entre 1,4 y 1,8.
Patent ES-2233734-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de una jeringa con canula fijada mediante pegamento.
Inventor: BRANDHORST ERIK
IPC: A61M5/31
Filed: 2002-04-12
Granted: 2005-06-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una jeringa con cánula fijada mediante pegamento en el que las siguientes etapas se realizan una tras otra: - aplicación de un lubricante a temperatura elevada en el interior de un cuerpo de jeringa que presenta una abertura de recepción de cánula, - eliminación del lubricante de la abertura de recepción de cánula, - fijación de una cánula mediante pegamento en la abertura de recepción de cánula.
Patent ES-2659766-T3 (ES)
Title: Procedimiento para seleccionar la ruta más favorable, incluyendo el cambio de cabinas, entre varios grupos de ascensores
Inventor: KOSTKA MIROSLAV
IPC: B66B1/18
Filed: 2002-06-24
Granted: 2018-03-19
Abstract: Procedimiento para seleccionar el ascensor más favorable de un sistema de ascensor que presente al menos dos grupos de ascensores (GR), en el que para llegar a una planta de destino (Z) desde una planta de partida (S) está disponible una ruta (W1) con trasbordos (U1, U2, U3), que se descompone en varios trayectos parciales (W1T1,..., W1Tn) y a cada uno de los trayectos parciales (W1T1,..., W1Tn) se asigna un ascensor de uno de los grupos de ascensores (GR), caracterizado porque los grupos de ascensores (GR) presentan en cada caso un control de grupos (GR1, GR2, GR3, GR4), en el que los controles de grupos (GR1, GR2, GR3, GR4) de todos los grupos de ascensores (GR) están conectados a un control central de grupos múltiples (MGS), en el que para llegar a la planta de destino (Z) está disponible otra ruta (Wn), que se descompone en otros trayectos parciales (WnT1,..., WnTn), en el que los costes operativos de los trayectos parciales (W1T1,..., W1Tn) de la ruta (W1) y los costes operativos funcionamiento de los otros trayectos parciales (WnT1,..., WnTn) de la otra ruta son consultados en el control de grupos (GR1, GR2, GR3, GR4) correspondiente, en el que los costes operativos de la ruta (W1) y de la otra ruta (Wn) son comparados por medio del control central de grupos múltiples (MGS) para determinar entonces la ruta más favorable, y en el que a cada uno de los trayectos parciales (W1T1,..., W1Tn) o de los otros trayectos parciales (WnT1,..., WnTn) de la ruta más favorable (FW) se asigna un ascensor del grupo de ascensores (GR).
Patent ES-2367102-T3 (ES)
Inventor: BHULLAR RAGHBIR S
IPC: C12M1/34
Filed: 2002-08-27
Granted: 2011-10-28
Abstract: The present invention relates to a biosensor. The biosensor includes a support substrate, an electrically conductive coating positioned on the support substrate, the coating being formed to define electrodes and a code pattern, wherein there is sufficient contrast between the conductive coating and the substrate such that the code pattern is discernible, and a cover cooperating with the support substrate to define a channel. At least a portion of the electrodes are positioned in the channel. <IMAGE>
Patent ES-2225718-T3 (ES)
Inventor: GELDERN KLAUS VON
IPC: B65G53/22
Filed: 2002-12-03
Granted: 2005-03-16
Abstract: Device for charging a number of cells of an aluminum melting furnace with bulk material, e.g. powdered aluminum oxide comprises a storage unit (10) for the bulk material; a pressure vessel or pump conveying unit (14) connected to a conveying line (16); a number of receiving containers (26) close to the cells; and a pneumatic tube or conveying channel (28,30) joined to the cells of the oven. <??>Preferred Features: The receiving containers have a filling level measuring device connected to a control unit for a valve which closes when the filling level has reached a predetermined height.
Patent ES-2345325-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyeccion para vertebroplastia.
Inventor: VOELLMICKE JOHN C
IPC: B01F13/00
Filed: 2002-02-14
Granted: 2010-09-21
Abstract: Dispositivo (1) para inyectar cemento óseo, que comprende: a) un depósito (3) que tiene una abertura de salida (5), b) una cámara de inyección (21) que tiene: i) una primera y segunda porciones de extremo; y ii) una superficie interna estéril (23) que forma una abertura de entrada (25) en la primera porción de extremo y una abertura de salida (27) en la segunda porción de extremo; estando la abertura de salida del depósito y la abertura de entrada de la superficie interna estéril de la cámara de inyección en comunicación fluida entre las mismas; y c) un primer pistón impermeable dispuesto dentro de la superficie interna de la cámara de inyección; en el que la primera y segunda porciones de extremo de la cámara de inyección definen un primer eje dentro de la superficie interna; en el que el primer pistón comprende una pared lateral que tiene una forma correspondiente a la superficie interna de la cámara de inyección, y el primer pistón se aloja dentro de la superficie interna para permitir el movimiento axial del primer pistón a lo largo del primer eje en la superficie interna; en el que el primer pistón tiene una cara interna (35) encarada a la abertura de salida de la cámara de inyección, y la cara interna es desplazable en el interior de la superficie interna desde una primera posición en la primera porción de extremo de la cámara de inyección a una segunda posición en la segunda porción de extremo de la cámara de inyección tras un movimiento axial del primer pistón; en el que, en la primera posición, el primer pistón permite la comunicación fluida entre las aberturas de entrada y salida de la superficie interna estéril de la cámara de inyección; y en el que, en la segunda posición, el primer pistón restringe la comunicación fluida entre las aberturas de entrada y de salida de la superficie interna estéril de la cámara de inyección, de tal manera que, durante el movimiento axial del primer pistón, el primer pistón se mueve sobre, y obstruye, la abertura de entrada para aislar el cemento óseo presente en la cámara de inyección.
Patent ES-2245732-T3 (ES)
Inventor: SIKORA LESZEK
IPC: A24C5/35
Filed: 2002-05-23
Granted: 2006-01-16
Abstract: A method and device is provided that separates non-parallel streams of displacing multi-layered stacks of rod-like elements which fill a horizontal conveyor (wherein the elements are displaced by force) and a channel positioned at an angle (wherein the elements are displaced by gravity.) The inside dimensions of the cross sections of the conveyor and the channel allow an equal flow of the elements. To separate the streams, the elements are removed from the adjoining area of the conveyor and the channel, wherein the stack of the elements is a passive stream, to the area of the conveyor or the channel, wherein the stack is an active stream. The space that is taken up by the removed elements equals the space of one quarter of the radius of the cylinder, wherein the walls of the cylinder that are parallel to the axis of the cylinder, separate multi-layered non-parallel streams of the elements.
Patent ES-2236531-T3 (ES)
Title: Dispositivo de atomizacion electrostatico.
Inventor: PIRRIE ALASTAIR BRUCE
IPC: B05B5/057
Filed: 2002-06-20
Granted: 2005-07-16
Abstract: Un dispositivo de atomización incluyendo: a) un conducto (1) que contiene, en la práctica, líquido a atomizar; b) un electrodo de pulverización (1); y c) un electrodo de descarga (3); caracterizado porque cada electrodo está junto a un dieléctrico, donde los electrodos (1, 3) están conectados en un circuito eléctrico para poder aplicar una diferencia de potencial entre el electrodo de pulverización (1) y el electrodo de descarga (3) para atomizar el líquido y para generar portadoras de carga de una primera polaridad cerca del electrodo de pulverización (1) y iones de una segunda polaridad cerca del electrodo de descarga (3), y donde algunas de las portadoras de carga de primera polaridad se depositan en el dieléctrico junto al electrodo de pulverización (1) y algunos de los iones de segunda polaridad se depositan en el dieléctrico junto al electrodo de descarga (3) de manera que el líquido atomizado se repela del dieléctrico junto al electrodo de pulverización (1) y descargue eléctricamente por iones de segunda polaridad que son repelidos por el dieléctrico junto al electrodo de descarga (3).
Patent ES-2261716-T3 (ES)
Inventor: MAUCH ERNST
IPC: F41A17/06
Filed: 2002-07-25
Granted: 2006-11-16
Abstract: Firearms protected from unauthorized use are disclosed. A disclosed firearm comprises a housing having a handle; a safety located in the housing to selectively prevent firing; and a module removably attachable to the handle and containing an electronic identification device to identify an authorized user. The electronic identification device controls the safety to prevent firing by unauthorized persons and to permit firing by the authorized user.
Patent ES-2300467-T3 (ES)
Inventor: DE GELIS VINCENT
IPC: H02G3/30
Filed: 2002-06-26
Granted: 2008-06-16
Abstract: The invention relates to a device which is used to precisely lay flat cables (20) on a carrier plate at a right angle, and to fix the same. Said device consists of a plastic, cruciform flat base plate (1) having a square central field (2), from which four extensions (3a, 3b, 3c, 3d) extend, opposed in pairs. The base plate (1) can be bent along a recess (6) which extends diagonally across the central field (2), in such a way that two respective adjacent extensions (3a, 3b and 3c, 3d) are covered and can be stopped in this position. A plate (4) used to bend the flat cable (20) extends over part of the central field (2), the bending edge (5) thereof being parallel to the base edge (7) of the recess (6). According to the invention, the recess (6) is crossed by a second, likewise diagonally extending recess (8), along which the extensions can be bent in other combinations. Furthermore, the bending plate (4) is associated in an angular manner to a second bending plate (9), the bending edge (10) of which is parallel to the base edge (11) of the second recess (8). Said device enables flat cables (20) to be bent in two opposite directions (R) and (L), by means of one single device, and also to be positioned in a straight line.