baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2698252-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cocción con control en función de la carga y procedimiento para el control de un dispositivo de cocción
Inventor: RAMM ALEXANDER
IPC: G05D23/19
Filed: 2016-09-12
Granted: 2019-02-01
Abstract: Procedimiento para controlar un aparato de cocción de acuerdo con un programa de tratamiento (30) específico del producto con las siguientes etapas: (a) cargar un espacio de cocción (14) con productos (18), que está alojados sobre al menos un soporte de productos; (b) iniciar un programa de tratamiento (30) específico del producto con al menos una etapa de tratamiento (23, 24); (c) calentar el espacio de cocción (14) a una temperatura teórica (Tteórica) de acuerdo con una especificación de tiempo y temperatura del programa de tratamiento (30); (d) supervisar si la temperatura real (Treal) alcanza o excede la temperatura teórica (Tteórica) especificada por el programa de tratamiento (30); (e) sumar el tiempo total (treal) durante el que se excede la temperatura teórica (Tteórica); (f) para el caso de que la verificación según la etapa (d) sea contestada con "Sí", desconectar la calefacción (15); (g) para el caso de que la verificación según la etapa (d) sea contestada con "No", se verifica, además, si el tiempo total (treal), durante el que se excede la temperatura teórica (Tteórica), es mayor o igual que una porción (x) específica del producto de un tiempo de tratamiento total del programa de tratamiento, en el que la porción (x) específica del producto del tiempo de tratamiento total (tGDB) especificado del programa de tratamiento (30) es (treal >= x · tGDB), en el que la porción (x) específica del producto del tiempo de tratamiento total (tGDB) está entre 0 y 1 y para los productos individuales (18) se determina empíricamente y se registra junto con el programa de tratamiento (30); (h) para el caso de que la verificación según la etapa (g) sea contestada con "No", se conecta la calefacción (15); (i) para el caso de que la verificación según la etapa (g) sea contestada con "Sí", se desconecta la calefacción (15); (j) además, se verifica si se ha alcanzado la duración total (Tteórica), de una etapa de tratamiento (23, 24) (ts >= tteórica); (k) para el caso de que la verificación según la etapa (j) sea contestada con "Sí", se termina la etapa de tratamiento (23, 24); (i) para el caso de que la verificación según la etapa (j) sea contestada con "No", se repiten las etapas (c) a (k).
Patent ES-2709686-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para determinar la relevancia de mensajes en servicios de mensajería grupal
Inventor: NEYSTADT JOHN (EUGENE)
IPC: H04L12/58
Filed: 2016-03-08
Granted: 2019-04-17
Abstract: Un procedimiento para determinar la relevancia de los mensajes en servicios de mensajería grupal, comprendiendo el procedimiento: - recibir (1), por parte de un servidor de mensajería (M), un mensaje desde un usuario remitente (A) que pertenece a un grupo de servicios de mensajería; - almacenar (2) una copia del mensaje en un archivo de comunicación (H) comunicado con el servidor de mensajería (M); - solicitar (4), por parte del servidor de mensajería (M), a un servidor de gestión de grupos (G) una lista de usuarios (A, B, C) que pertenecen al grupo del usuario remitente (A), estando cada usuario de la lista (A, B, C) asociado a una categoría de presencia seleccionada entre "en línea" y "fuera de línea"; - para cada usuario de la lista (B, C), excepto el usuario remitente (A), el servidor de mensajería (M) solicita la entrega (7, 9) de la copia del mensaje; caracterizándose el procedimiento por comprender además: - recibir, por parte del servidor de mensajería (M), desde al menos uno de los usuarios de la lista (A, B, C), una señalización (11) con una indicación de relevancia del mensaje; - entregar, por parte del servidor de mensajería (M), a cada usuario (A, B, C) del grupo cuya categoría de presencia es "en línea", las indicaciones de relevancia señaladas para el mensaje, comprendiendo la información para identificar el mensaje un identificador del grupo y un primer identificador del mensaje enviado desde el servidor de mensajería (M) hasta el dispositivo de usuario (A) remitente; - mostrar el mensaje formateado en los dispositivos de los usuarios (A, B, C), de acuerdo con las indicaciones de relevancia.
Patent ES-2715956-T3 (ES)
Title: Aparato de embalaje con conjunto de evacuación y procedimiento de embalaje
Inventor: COSARO LINO
IPC: B65B57/00
Filed: 2016-02-26
Granted: 2019-06-07
Abstract: Un aparato (1) de embalaje, que comprende: una unidad (50) de control; una estación de carga configurada para colocar una película (21) tubular alrededor de un producto (20) a envasar; una estación (3) de sellado acoplada a la unidad de control, estando configurada la unidad de control para controlar la estación (3) de sellado para crear una o más juntas en la película (21) tubular; un conjunto (6) de evacuación acoplado a la unidad (50) de control, incluyendo el conjunto (6) de evacuación un primer elemento (60a, 60t) y un segundo elemento (60b) dispuesto opuesto al primer elemento (60a, 60t), incluyendo el primer elemento (60a, 60t) una porción (66, 66t) de soporte y una porción (68, 68t) deformable acoplada a la porción (66, 66t) de soporte y orientada hacia el segundo elemento (60b), siendo el primer (60a, 60t) y el segundo (60b) elementos relativamente móviles entre: - una primera configuración, en la que el primer (60a, 60t) y el segundo (60b) elementos están separados entre sí, - una segunda configuración, en la cual la porción (68, 68t) deformable contacta con al menos parte del segundo elemento (60b) y/o parte de la película (21) tubular que en uso se apoya contra el segundo elemento (60b), y - una tercera configuración en la que la parte (68, 68t) deformable se comprime en una dirección de compresión hacia el segundo elemento (60b); y unos medios (30) para mover el producto (20) en relación con, y desde, el conjunto (6) de evacuación, caracterizado porque la porción (68, 68t) deformable tiene la forma de un faldón acoplado a la porción (66, 66t) de soporte y define la pared lateral de dicha cámara (60c).
Patent ES-2819902-T3 (ES)
Title: Línea celular que sobreexpresa el antígeno CD303 humano
Inventor: FOURNIER NATHALIE
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-03-31
Granted: 2021-04-19
Abstract: Línea celular que expresa la cadena gamma del receptor FcεRI y el antígeno CD303 humano, caracterizada por que dicha línea celular se transfecta de manera estable por un vector de expresión que comprende una molécula de ácido nucleico que codifica el antígeno CD303 humano y presenta una fuerte expresión de CD303 humano en su superficie, caracterizada por que dicha línea celular tiene al menos 10000 moléculas CD303 humanas por célula y por que dicha línea celular es: a) una línea celular de células dendríticas plasmocitoides humanas (pDC) transfectadas de manera estable por un vector de expresión que comprende una molécula de ácido nucleico que codifica el antígeno CD303 humano; o b) una línea celular de linfocitos humanos, transfectada de forma estable por un vector de expresión que comprende una primera molécula de ácido nucleico que codifica el antígeno CD303 humano y una segunda molécula de ácido nucleico que codifica la cadena gamma del receptor FcεRI humano, o por dos vectores de expresión que comprenden cada uno una molécula de ácido nucleico que codifica respectivamente el antígeno CD303 humano y la cadena gamma del receptor FcεRI humano.
Patent ES-2765193-T3 (ES)
Title: Copolímero multimodal de polietileno
Inventor: TUPE RAVINDRA
IPC: C08L23/08
Filed: 2016-05-30
Granted: 2020-06-08
Abstract: Un copolímero multimodal de etileno y al menos dos comonómeros de alfa-olefina caracterizados por tener a) una densidad de 906 a 925 kg/m3 determinada de acuerdo con la norma ISO 1183, b) un MFR21 de 10-200 g/10 min determinado de acuerdo con la norma ISO 1133, c) una cantidad de fracción soluble en hexano (C6FDA) del 4,50 % en peso o inferior, en el que el copolímero multimodal de etileno comprende d) un primer copolímero de etileno que comprende un primer comonómero de alfa-olefina que tiene de 4 a 10 10 átomos de carbono y que se caracteriza además por comprender al menos una primera y una segunda fracción del primer copolímero de etileno y el primer comonómero de alfa-olefina y e) un segundo copolímero de etileno que comprende un segundo comonómero de alfa-olefina que tiene de 6 a átomos de carbono.
Patent ES-2839882-T3 (ES)
Title: Procedimiento de crioconservación de linfocitos infiltrantes tumorales
Inventor: DE LARICHAUDY JOFFREY
IPC: C12N5/0783
Filed: 2016-06-30
Granted: 2021-07-06
Abstract: Procedimiento de crioconservación de al menos una muestra de linfocitos infiltrantes tumorales, que comprende las siguientes etapas: i) cultivo in vitro de linfocitos infiltrantes tumorales a partir de una muestra de nódulos cutáneos en tránsito, un ganglio o una metástasis procedente de un paciente afectado por un melanoma en fase 3 o 4, que comprende la aparición de dichos linfocitos infiltrantes tumorales contenidos en la muestra de nódulos cutáneos en tránsito, el ganglio o la metástasis, después, la estimulación de los linfocitos infiltrantes tumorales procedentes de la etapa de aparición, después, finalmente, la amplificación de los linfocitos infiltrantes tumorales estimulados, con el fin de obtener al menos una muestra de linfocitos infiltrantes tumorales, ii) mezcla de al menos una muestra obtenida en la etapa i) con una composición que comprende, en un medio fisiológicamente aceptable: a) seroalbúmina humana en una cantidad comprendida entre el 2 y el 10 % en peso, b) al menos un sacárido a una concentración comprendida entre 0,05 M y 1 M, y c) DMSO y L-cisteína, respectivamente en una cantidad comprendida entre el 2 y el 15 % en peso, y a una concentración comprendida entre 0,05 mM y 5 mM, o coenzima Q10 y propan-1,2-diol, respectivamente en una cantidad comprendida entre el 0,005 y el 1 % en peso, y en una cantidad comprendida entre el 3 y el 10 % en volumen, después iii) congelación de la mezcla obtenida en la etapa ii).
Patent ES-2879819-T3 (ES)
Title: ß-Hidroxicetonas como principios activos tópicos para la prevención o el tratamiento de fotodermatosis.
Inventor: CAROLA CHRISTOPHE
IPC: A61P17/02
Filed: 2016-11-02
Granted: 2021-11-23
Abstract: Compuestos de fórmula (I), **(Ver fórmula)** en donde R1 a R10 representan, en cada caso independientemente entre sí, H, un grupo alquilo C1 a C20 de cadena lineal o ramificado, un grupo alcoxi C1 a C20 de cadena lineal o ramificado o un grupo dialquilamino C1 a C20 de cadena lineal o ramificado, eficaces como tal, para su uso en la prevención y/o el tratamiento del prurigo actínico.
Patent ES-2939166-T3 (ES)
Title: Aparato de cocción
Inventor: TAPANINAHO MATTI KRISTIAN
IPC: F24C15/32
Filed: 2016-12-23
Granted: 2023-04-19
Abstract: El aparato de cocción comprende un horno. El horno consta de una cámara de cocción, una fuente de aire caliente, un conducto de humos y un deflector. La cámara de cocción se extiende entre la fuente de aire calentado y el conducto de humos, definiendo así, en uso, un camino de flujo de aire calentado entre dicha fuente de aire calentado y dicho conducto de humos. El deflector se puede desplegar de forma reversible en dicha trayectoria de flujo de aire caliente para desviar el aire caliente, provocando así la recirculación del aire caliente dentro de la cámara de cocción.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955569-T3 (ES)
Title: Entorno de ejecución confiable
Inventor: Seibel James
IPC: G06F21/53
Filed: 2017-01-23
Granted: 2023-12-04
Abstract: Un entorno de ejecución confiable en un dispositivo informático dentro de una empresa, ya sea propiedad de la empresa o del empleado/usuario, permite la invocación de aplicaciones empresariales confiables sin impedir que aplicaciones externas o no empresariales se ejecuten en el mismo dispositivo informático. Cada una de las aplicaciones confiables puede interactuar con otras aplicaciones confiables en el mismo dispositivo informático empresarial de manera confiable, de modo que otras aplicaciones o conexiones de red no confiables no puedan acceder a las aplicaciones confiables. Sin embargo, el dispositivo informático también ejecuta aplicaciones no empresariales que funcionan independientemente de las aplicaciones empresariales en el mismo espacio de direcciones utilizando el mismo sistema operativo no modificado que las aplicaciones empresariales en el dispositivo informático. Por lo tanto, el entorno de ejecución confiable restringe la comunicación entre procesos para que se realice solo dentro del conjunto de aplicaciones empresariales y también permite el funcionamiento sin obstáculos de otras aplicaciones bajo el mismo sistema operativo OTS (listo para usar).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2818534-T3 (ES)
Title: Accesorio de sujeción al par correcto
Inventor: VANZETTO DANIEL
Filed: 2017-02-01
Granted: 2021-04-13
Abstract: Accesorio de sujeción destinado a realizar la sujeción de dos elementos entre sí mediante el accionamiento de un tornillo (24), incluyendo dicho accesorio S una parte (1) denominada primera, incluyendo esta parte denominada primera una primera parte de extremo a que forma una boquilla (2) adecuada para cooperar con la cabeza (25) del tornillo (24) mencionado anteriormente y una segunda parte de extremo b adecuada para cooperar con un órgano (17) de accionamiento, de tal manera que la activación del órgano (17) de accionamiento acciona el atornillado del tornillo (24) y la sujeción mencionada anteriormente, siendo esta primera parte (1) adecuada para romperse en dos porciones cuando se alcanza el par de sujeción recomendado, incluyendo, respectivamente, una primera porción (1a) la primera parte a de extremo mencionada anteriormente e incluyendo una segunda porción (1b) la segunda parte b de extremo mencionada anteriormente, caracterizado porque incluye una segunda parte (5) montada apretada alrededor de la primera parte (1), estando previstos unos medios de retención (20,21,22,23) en parte sobre la primera parte (1) y en parte sobre la segunda parte (5) y siendo adecuados para retener la primera porción (1a) y la segunda porción (1b) de la primera parte (1) en el interior de la segunda parte (5) del accesorio S, para impedir que estas primera y segunda porciones (1a, 1b) se salgan de esta segunda parte (5) del accesorio después de que la primera parte se haya roto, formando el conjunto que comprende la primera porción y la segunda porción de la primera parte mencionada anteriormente y la segunda parte mencionada anteriormente un accesorio de sujeción desechable.
Patent ES-2924427-T3 (ES)
Title: Decodificador para generar una señal de audio mejorada en frecuencia, procedimiento de decodificación, codificador para generar una señal codificada y procedimiento de codificación que utiliza información lateral de selección compacta
Inventor: NAGEL FREDERIK
IPC: G10L21/0388
Filed: 2014-01-28
Granted: 2022-10-06
Abstract: Un decodificador para generar una señal de audio de frecuencia mejorada (120), comprende: un extractor de características (104) para extraer una característica de una señal central (100); un extractor de información lateral (110) para extraer una información lateral de selección asociada con la señal central; un generador de parámetros (108) para generar una representación paramétrica para estimar un rango espectral de la señal de audio de frecuencia mejorada (120) no definida por la señal central (100), donde el generador de parámetros (108) está configurado para proporcionar una serie de parámetros paramétricos alternativas de representación (702, 704, 706, 708) en respuesta a la característica (112), y en el que el generador de parámetros (108) está configurado para seleccionar una de las alternativas de representación paramétrica como la representación paramétrica en respuesta a la información del lado de selección (712 a 718); y un estimador de señal (118) para estimar la señal de audio de frecuencia mejorada (120) utilizando la representación paramétrica seleccionada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2734398-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de una cinta cortada longitudinalmente o un haz de filamentos
Inventor: PONSOLLE DOMINIQUE
IPC: D04H1/593
Filed: 2012-12-19
Granted: 2019-12-05
Abstract: Un procedimiento para producir una cinta cortada longitudinalmente o un haz de filamentos adecuado para la colocación automatizada de cintas (ATL) o la colocación automatizada de fibras (AFP), procedimiento que comprende: laminar una capa de fibras estructurales a un velo no tejido de fibras dispuestas aleatoriamente para formar una estructura laminada; recubrir la estructura laminada con una composición de aglutinante basada en agua que comprende uno o más polímeros seleccionados de entre polihidroxietéteres, poliuretanos, una mezcla de los mismos, un copolímero de los mismos, o un producto de reacción de los mismos en combinación con un reticulante y opcionalmente un catalizador; y cortar longitudinalmente la estructura recubierta en cintas o haces de filamentos.
Patent ES-2877333-T3 (ES)
Title: Almidón modificado
Inventor: DR HEINZE FRIEDRICH
IPC: C08B31/04
Filed: 2017-07-10
Granted: 2021-11-16
Abstract: Almidón modificado con OSA, en donde el almidón modificado con OSA ha sido degradado por al menos una enzima capaz de escindir los enlaces 1,4 de la molécula de almidón de los extremos no reductores para producir sacáridos de cadena corta, en donde el contenido de ácido octenil succínico libre no unido covalentemente en el almidón modificado con OSA es inferior a aproximadamente 0,50 % en peso (determinado por HPLC como se expone en la descripción), basándose en el peso total del almidón modificado con OSA y en donde el contenido de los enlaces alfa-1,6-glicosídicos es superior al 12 %.
Patent ES-2928557-T3 (ES)
Inventor: BIEHL MARTIN
IPC: B03C1/027
Filed: 2008-12-08
Granted: 2022-11-21
Abstract: The invention pertains to a method of manufacturing a defined population of target cells from a mixed population of blood cells using an apparatus that is configured for processing such cells using a sterile tubing set,wherein the tubing set comprises: 
(a) an input port configured to receive and deliver the sample to a rotating container, 
(b) said rotating container, which is configured to rotate about an axis and thereby to apply centrifugal force to a sample contained in a processing chamber in the container so as to separate cells from the sample from other components of the sample; 
(c) an output port configured to transfer cells processed by the rotating container to a cell separation column; 
(d) said separation column, which is configured to separate labeled cells from unlabeled cells; and 
(e) an output port configured to transfer cells separated by the cell separation column to a product collection container.  According to the invention, the the method comprises: 
(1) delivering the sample through the input port into the tubing set; and 
(2) operating the apparatus such that the sample is processed by the rotating container and by the separation column in the tubing set whereby the target cells are delivered into the product collection container while maintaining sterility of the target cells throughout the aforelisted components of the tubing set.
Patent ES-2741648-T3 (ES)
Title: Grifo para un fluido a presión y botella que incluye tal grifo
Inventor: FRENAL ANTOINE
IPC: F17C13/04
Filed: 2017-07-26
Granted: 2020-02-11
Abstract: Grifo para un fluido a presión, con o sin descompresor de presión integrado, que incluye un cuerpo (2) que protege a un circuito (3) de un fluido que tiene un extremo (4) aguas arriba destinado a relacionarse con una reserva de fluido a presión y un extremo (5) aguas abajo destinado a relacionarse con un aparato receptor, incluyendo el circuito (3) un órgano (6) de control del caudal en el circuito (3), siendo controlado el órgano (6) de control del caudal por un órgano (7) de accionamiento móvil con respecto al cuerpo (2) del grifo (1), estando montado el órgano de accionamiento (7) móvil sobre el cuerpo (2) del grifo (1) entre una posición de reposo en la cual el órgano (6) de control está situado en un primer estado correspondiente a un primer valor del caudal en el circuito (3) y una segunda posición activa en la cual el órgano de accionamiento (7) desplaza al órgano (6) de control a un segundo estado correspondiente a un segundo valor del caudal en el circuito (3), incluyendo el grifo (1) al menos un órgano (10, 11) funcional electrónico y un interruptor (8) de control del al menos un órgano (10, 11) funcional electrónico, siendo el interruptor (8) magnético y desplazable en al menos dos estados distintos, estando configurado el órgano de accionamiento (7) para desplazar al interruptor (8) desde un primer estado hacia un segundo estado durante su desplazamiento en al menos una posición entre: su posición de reposo, su posición activa o una posición intermedia entre estas dos posiciones, caracterizado por que el órgano de accionamiento (7) incluye una palanca montada pivotando sobre el cuerpo (2) del grifo (1) y por que el interruptor es distinto y está a una distancia del órgano de control y por que la palanca incluye un elemento (9) magnético tal como un imán permanente que genera un campo magnético que va a desplazar al interruptor (8) sin contacto a través de su campo magnético según la posición de la palanca (7) sobre el cuerpo del grifo, estando alojado el citado elemento (9) magnético en una cavidad de la palanca.
Patent ES-2824470-T3 (ES)
Title: Dispositivo indicador para un cierrapuertas con fuerza de cierre ajustable y cierrapuertas
Inventor: BIENEK VOLKER
IPC: E05F3/10
Filed: 2017-07-27
Granted: 2021-05-12
Abstract: Dispositivo indicador (1) para un cierrapuertas (50) con fuerza de cierre ajustable, presentando el cierrapuertas (50) un árbol de ajuste (51) accionable de manera rotatoria para ajustar la fuerza de cierre del cierrapuertas (50), presentando el dispositivo indicador (1) una sección de acoplamiento (10) para el acoplamiento mecánico al árbol de ajuste (51) y una sección de indicación (20) separada de la sección de acoplamiento (10) y conectada mecánicamente a la misma con un elemento de indicación (21) móvil linealmente para indicar la fuerza de cierre del cierrapuertas (50), presentando la sección de indicación (20) un elemento de piñón (23) con una rosca exterior y presentando el elemento de indicación (21) un alojamiento de piñón (22) con una rosca interior, engranando la rosca exterior del elemento de piñón (23) en la rosca interior del alojamiento de piñón (22) para el ajuste lineal del elemento de indicación (21), estando dispuesto el elemento de piñón (23) paralelo al eje y separado del árbol de ajuste (51) del cierrapuertas (50) en un estado montado del dispositivo indicador (1), presentando el dispositivo indicador (1) un elemento de tapa (40) para alojar al menos la sección de acoplamiento (10) y la sección de indicación (20), pudiéndose disponer el elemento de tapa (40) en el cierrapuertas (50), en particular encajar en el cierrapuertas (50), caracterizado por que la sección de acoplamiento (10) presenta una rueda dentada de acoplamiento (11) y la sección de indicación (20) presenta una rueda dentada de indicación (24) para crear la conexión operativa mecánica entre la sección de acoplamiento (10) y la sección de indicación (20).