baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4406784-C1 (DE)
Title: Sick or care bed
Inventor: BERNAL CARLOS
IPC: A61G7/012
Filed: 1994-03-02
Granted: 1995-08-24
Abstract: The bed has a lying surface frame with an upper frame, a lift device and a lower frame, connected to it. The upper frame is adjustable as to height in relation to the lower frame by the lift device. On the lower frame foot supports are provided and the sick or care bed has foot rollers. The lift device for height movement of the upper frame (12) incorporates one or two scissors lift frames with paired and crossing scissor arms, (14a,15a) whereby the lower ends of the scissors arms are firmly connected with the upper frame, and the lower ends of the scissor arms are horizontally displaceable in guide rails (19) of the lower frame.
Patent DE-4413684-C1 (DE)
Title: Leaf hinge on frame for door or window
Inventor: TEGTMEIER DIETRICH DIPL ING
IPC: E05D7/04
Filed: 1994-04-20
Granted: 1995-06-29
Abstract: The top and bottom portions (3,4) of the frame half are spaced apart and joined by a spindle on which the door half turns. Each of these portions is secured to the frame (1) by a screw (7) engaging with a clamp. The screw extends through a transverse elongated hole (9), and passes through an eccentric disc (11) in a chamber (10) in the frame. The disc has a gear segment (12) concentric to the screw and with which a rotary non-sliding worm shaft (13) meshes, being accessible by a tool passing through a hole in the frame. The shaft axis can be parallel to the elongated hole, while the hole leads to the frame interior.
Patent DE-4414745-C1 (DE)
Title: Prodn. of coarse ceramic tiles
Inventor: ADLFINGER JOHANN GEORG
IPC: E04B2/14
Filed: 1994-04-27
Granted: 1995-10-26
Abstract: Prodn. of coarse ceramic tiles comprises: working up a tile clay and granules, mixed with tile clay, made of a compsn. contg. used tyres; moulding the compsn. into tile green bodies; drying the bodies; and calcining. The amt. of granules used is up to 8 wt.%. During working up of the compsn., a slurry is added to the clay, where the amt. of dry slurry is up to 20 wt.% and the average grain size of the granules is 2-7 mm.
Patent DE-4416638-C1 (DE)
Title: Liquid take=up measuring device for materials testing
IPC: G01N15/08
Filed: 1994-05-11
Granted: 1995-06-08
Abstract: The arrangement has a liquid container (10) with a channel (16) carrying liquid away from the lower end of the container if the container is correctly positioned in the gravitational field. The channel feeds a recess (18) in a surface (20) of the arrangement arranged beneath the container. The recess is bounded by a (24) seal which protrudes beyond the surface. A valve (28,32) arranged along the channel can open and close the liquid path between the container and recess. The valve can consist of a slider which closes off or opens the cross-section of the channel.
Patent DE-4421604-C1 (DE)
Title: Side-passage compressor
Inventor: AUST NORBERT DR ING
IPC: F04D23/00
Filed: 1994-06-21
Granted: 1995-04-13
Abstract: The invention relates to a side-passage compressor, on the impeller (3) of which the blades (1) are arranged at different angular spacings (4) relative to one another on the periphery of the impeller (3). The blade sound intensity is reduced by the size of the angular spacings (4) between the blades (1), starting from a maximum or minimum value (5 or 6), being progressively dimensioned according to a sine curve. <IMAGE>
Patent DE-4421949-C1 (DE)
Title: Emulsion rapid polymerisation appts., useful esp. for vinyl] chloride
Inventor: KREILEIN KURT DIPL CHEM DR
IPC: B01F7/00
Filed: 1994-06-23
Granted: 1996-02-08
Abstract: An appts. for the radical polymerisation of olefinic monomers in aq. medium comprises:  (a) a normally cylindrical reactor (1) with feed and discharge lines (2,3) and opt.:  (b) coolers and/or heaters and other components, contg. a central blade stirrer with its vertical shaft (5) coinciding with the long axis of reactor (1) (see Fig.1). The stirrer blades (6) are bent backwards, with rounded upper and lower edges, and with the outer edges in the shape of a drop as viewed from above (see Fig.2).
Patent DE-4445334-C1 (DE)
Title: Lubricant used to lubricate pipes being propelled into ground
Inventor: ZENKER KARL-HEINZ
IPC: E21B21/06
Filed: 1994-12-19
Granted: 1996-09-05
Abstract: Lubricant (I) consists of a suspension of fine material obtd. from boring material having a grain size of less than 60 microns, and a borehole flushing additive in water. Also claimed is the mfr. of (I).
Patent NL-2001412-C1 (NL)
Title: Window sill, has upstand containing ventilation holes for ventilating space behind sill
Inventor: SMITS HENRICUS JOHANNES ANTONIUS
IPC: E06B1/70
Filed: 2008-03-28
Granted: 2008-09-30
Abstract: An upstand (11) on the top side (16) of the sill (1) contains ventilation openings (12) such as bores or grooves, which are oriented in the sill width direction. The upstand is located at the inner length side end and protrudes in an upward direction.
Patent RU-2045563-C1 (RU)
Inventor: KATSUDZI KHASEGAVA
IPC: B32B21/13
Filed: 1990-12-13
Granted: 1995-10-10
Abstract: Использование: для склеивания древесных материалов относительно тонких в сравнении с их шириной или длиной. Сущность изобретения: на одной из поверхности листов по крайней мере одного шпона создают каналы от края листа до его противоположного края, наносят на листы шпона клеевой слой, соединяют их, спрессовывают и подают горячий воздух в каналы, причем на поверхность листов по крайней мере одного шпона могут дополнительно наносить прямолинейные каналы, расположенные по диагонали по отношению к каналам, соединяющим два противоположных края листа шпона. 1 з. п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2007802-C1 (RU)
Inventor: VITSHAS ANATOLIJ F
IPC: H01S3/0977
Filed: 1990-04-24
Granted: 1994-02-15
Abstract: FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: device includes gaseous-discharge cylindrical tube made of dielectric with metal electrodes placed inside tube and linked to power supply source with preionization electrodes located on outer surface of tube and connected to high-voltage pulse generator. Cross-section dimension of preionization electrode is not more 0.6 and not less than 0.4 of tube diameter. Preionization electrodes may be manufactured in the form of double spiral with axis coinciding with axis of tube. EFFECT: improved operational characteristics. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2006102-C1 (RU)
Inventor: NAUMOV ALEKSANDR V
IPC: H01L29/72
Filed: 1990-12-04
Granted: 1994-01-15
Abstract: FIELD: solid-state electronics. SUBSTANCE: solid-state structure of generator has two p-n junctions whose planes are parallel to layers of superlattice of underdoped zone provided with electrode. EFFECT: extended functional capabilities. 1 dwg
Patent RU-2018728-C1 (RU)
Inventor: FISHER ARTUR
IPC: F16B13/08
Filed: 1991-01-29
Granted: 1994-08-30
Abstract: 2.1. Fastening elements having an expanding cone and an expanding element which can be pushed thereon can be anchored in a positively locking manner in drilled holes having undercuts. In the case of drilled holes having a very small drilled hole depth, special requirements are placed on the fastening elements. 
<??>2.2. A fastening element (5) is proposed especially for the fastening of facade plates, on the expanding cone (6) of which fastening element (5) there rests a ring (7), which is bent in a roof shape, as the expanding element. For anchorage in the drilled hole, the ring (7) is pushed onto the expanding cone (6) and is largely pressed flat thereby, lateral edges of the ring (7) being braced on the wall of the drilled hole. 
<IMAGE>
Patent RU-2091236-C1 (RU)
Inventor: MITSIKHIRO YASUDA
IPC: G07F1/06
Filed: 1991-04-01
Granted: 1997-09-27
Abstract: FIELD: coatings. SUBSTANCE: invention relates to stock and coin with electroplated coating capable to have image impressed at least on one side. Such a stock has opposite sides, peripheral edge, and electroplated coating composed of copper with 0.5 to 4 wt % tin completely covering the stock. Thickness of coating on at least the side to be impressed is 5 to about 50 mcm. Method of manufacturing stock and coins are also provided. EFFECT: improved corrosion and wear resistance of coins, medallions, and badges. 23 cl, 1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2000454-C1 (RU)
Inventor: TSITSIKOV ALEKSEJ G
IPC: F02B53/00
Filed: 1991-01-11
Granted: 1993-09-07
Abstract: Двигатель содержит корпус с цилиндрической  рабочей полостью, органами газообмена  и зажигани , торцевые крышки,  установленную в крышках ось, поршни, выполненные  в виде двухсторонних сегментов  и расположенные на оси с возможностью  поворота и образовани  рабочих камер, механизм  привода поршней, включающий  центральную опору на оси дл  каждого поршн , приводной вал с наклонным эксцентриком  и шейкой, установленной в  отверсти х эксцентрика и центральной опоры , и шатун, установленный на шейке с возможностью  взаимодействи  посредством  эксцентрично расположенного цилиндрического  выступа с сопр женной с ним выемкой  в поршне и посредством конической синхронизирующей  зубчатой передачи с корпусом . Одно зубчатое колесо жестко св зано с  корпусом, установлено соосно с выходным  валом и его диаметр относитс  к диаметру  зубчатого венца шатуна как 2:1. Оси приводного  аала, поршн  и соосного с ним выступа  шатуна наклонены к оси шейки под равными  углами. Оси обеих шеек расположены  под равными углами к оси приводного вала.  Плоскости расположени  осей шеек, отверстий  под них в эксцентриках и центральных  опорах каждого поршн  сдвинуты одна относительно  другой. Окна газообмена выполнены  на торцевых крышках симметрично  плоскости, перпендикул рной оси приводного  вала, и расположены в радиальных плоскост х , угол между которыми меньше угла  качани  поршней, Органы зажигани  расположены  в указанной плоскости симметрии.  Впускные окна соединены с нагнетателем,  который кинематически св зан с приводным  валом. 73 С
Patent RU-2022479-C1 (RU)
Inventor: KELTUYALA IGOR V
IPC: H04L7/04
Filed: 1991-02-05
Granted: 1994-10-30
Abstract: Использование: в технике связи для передачи двоичной информации в биимпульсном коде, а также в аппаратуре передачи данных. Сущность изобретения: устройство передачи двоичной информации содержит регистр 1 сдвига, кодер 2, счетчик 3 импульсов, генератор 4 импульсов. Устройство обеспечивает высокую помехоустойчивость, поскольку кодер биимпульсного кода правильно преобразует код при наличии отклонений фронтов сигнала на его входах от идеального положения на половину тактового интервала. Устройство также обеспечивает увеличение скорости передачи информации. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2036719-C1 (RU)
Title: Adsorbent for cleaning surface of water and soil from oil and oil products
Inventor: DMITRIEVA ZINAIDA T
IPC: C02F1/28
Filed: 1991-03-19
Granted: 1995-06-09
Abstract: FIELD: collection of oil from water and soil surfaces. SUBSTANCE: sorbent has cellulose carrier in form of technical wool, cotton cloth, and organic substances impregnating carrier are in form of aliphatic acids with alkyl chains C 10 -C 23  or atactic polypropylene with the following amount of components, mas.%: organic substance 0.1-7.0; carrier 93.0-99.9. Composition ensures increase of sorption activity of adsorbent with respect to oil and oil products up to 25-34 g/g. EFFECT: higher efficiency. 1 tbl
Patent RU-2023029-C1 (RU)
Inventor: KOMELKOV EVGENIJ M
IPC: C21D8/00
Filed: 1991-04-15
Granted: 1994-11-15
Abstract: Изобретение относится к черной металлургии и может быть использовано в прокатном переделе при производстве мартенситно-стареющих сталей. Заготовки сечением 80 х 80 мм длиной 300 мм прокатывают при 1140 - 1150°С на размер 60 х 60 мм, затем подстуживают до 990 - 880°С и прокатывают с суммарной степенью относительной деформации 60 - 80%. 1 табл.
Patent RU-2033259-C1 (RU)
Title: Sheller
Inventor: DRYAGIN DMITRIJ PROKOPEVICH
IPC: B02B3/00
Filed: 1991-04-15
Granted: 1995-04-20
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: sheller has an abrasive actuator and a board spaced from the actuator and consisting of abrasive and rubber parts. The board is mounted for translation and rotation in vertical plane. EFFECT: improved efficiency. 2 cl, 1 dwg
Patent RU-2040019-C1 (RU)
Title: Method of testing digital seismoregistering channels
Inventor: KAKOVKIN VLADISLAV V
IPC: G01V1/24
Filed: 1991-06-11
Granted: 1995-07-20
Abstract: FIELD: seismometry. SUBSTANCE: output signal of seismic transmitter is used as calibration signal. Two successive measurements of it are conducted with formation of levels of calibration signal across input of analog-to-digital converter differing by N times. Time of conversion of calibration signal is monitored. Operation of seismoregistering channel is judged by value of difference of output digital signals. EFFECT: enhanced efficiency of method. 1 dwg
Patent RU-2021733-C1 (RU)
Title: Process for manufacture of proline confectionery
Inventor: ZUBCHENKO ANATOLIJ V
IPC: A23G3/34
Filed: 1991-06-26
Granted: 1994-10-30
Abstract: FIELD: food industry, in particular, manufacture of confectionery. SUBSTANCE: confectionery stock is prepared by admixing roasted grated nuts with powderous sugar syrup semi-finished product with stirring resultant stuff for 1 to 2 min, introducing admixture including such loose ingredients as dried milk and dried oats flour to be taken in ratio of 0.9 to 1.1 : 1.9 to 2.1 or dried milk and cocoa powder to be taken in ratio of 0.9 to 1.1 : 4.4 to 4.6, after completion of stirring, and adding confectionery fat having temperature of 36 to 38 C or admixture of cocoa and coconut oil having temperature of 24 to 28 C. This process prescribes agitating stock during 10 to 18 min and preparing desired stock based on confectionery fat at temperature of 30 to 34 C and that based on cocoa and coconut oil at temperature of 22 to 25 C. Desired product is then press-molded. EFFECT: higher quality of confectionery.
Patent RU-2044735-C1 (RU)
Title: Azetidine derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof having antimicrobial activity
Inventor: OGUSTO KOLOMBO PINOL
IPC: C07D471/04
Filed: 1991-09-18
Granted: 1995-09-27
Abstract: The invention relates to new azetidine derivatives of pyridonecarboxylic acids, substituted by an azetidine, of 1,4-dihydro-4-oxoquinoline-3-carboxylic, 4-oxo-1,8-naphthyridine- 3-carboxylic and 2,3-dihydro-7-oxo-7H-pyrido[1,2,3-de][1,4]- benzoxazine-6-carboxylic acids, represented by the general formula I <IMAGE> The invention also relates to the therapeutically acceptable salts of these compounds, to a process for preparing them and to their use as a medicament.
Patent RU-2015941-C1 (RU)
Title: Способ управления пограничным слоем на аэродинамической поверхности летательного аппарата
Inventor: SHCHUKIN LEV N
IPC: B64C21/08
Filed: 1991-10-14
Granted: 1994-07-15
Abstract: Изобретение относится к авиации, а именно к способам управления пограничным слоем на аэродинамической поверхности ЛА. Цель изобретения - уменьшение энергозатрат для улучшения аэродинамических характеристик ЛА путем отсоса пограничного слоя. Это достигается тем, что в известном способе управления пограничным слоем на аэродинамической поверхности ЛА, основанном на формировании присоединенных вихрей в ячейках в кормовой части поверхности путем отсоса воздуха из полостей ячеек, в процесс отсоса скорость отбора воздуха постепенно увеличивают до момента полного присоединения пограничного слоя к поверхности и формирования вихрей в ячейках, после чего уровень отсоса уменьшают до минимального, при котором еще имеет место безотрывное обтекание поверхности летательного аппарата. Для дополнительного уменьшения энергозатрат отсасываемый воздух из ячеек формируют в единый поток, используя для движения этого потока реализованный при безотрывном обтекании градиент давления на поверхности, отсасывая этим потоком с помощью эжекции воздух из ячеек последовательно, начиная с ячеек максимально приближенных к кормовой. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2040377-C1 (RU)
Title: Limiting side wrench
Inventor: TSYDENOV SAMBU
IPC: B25B23/14
Filed: 1991-08-23
Granted: 1995-07-25
Abstract: FIELD: handle tools. SUBSTANCE: when limiting torque is achieved exerted by the force created at least by three springs, ratchet disks 5 overcome the force of compression of the springs, stop friction interaction with the disk of nut head, rotate over balls, and, thus, signal that nut torque reaches its given limit. EFFECT: enhanced reliability. 2 dwg
Patent RU-2048456-C1 (RU)
Title: Устройство для аэрирования жидкости
Inventor: LEVITSKIJ BOLESLAV FRANTSEVICH
IPC: C02F1/74
Filed: 1991-07-08
Granted: 1995-11-20
Abstract: Использование: для очистки сточных вод, в частности для аэрирования жидкости в аэротенках, а также в процессах насыщения газами и дегазации различных жидкостей. Сущность изобретения: устройство включает воздуховод 1, корпус 2, аэрационный элемент 3 в виде кассеты, выполненной из плоской ленты и сетки. 2 ил.
Patent RU-2021536-C1 (RU)
Inventor: CHURYUMOV VITALIJ A
IPC: B65G69/18
Filed: 1991-07-30
Granted: 1994-10-15
Abstract: Использование: укрытие привода ленточного транспортера относится к технике транспортирования и может быть применено в промстройматериалах и других отраслях промышленности. Сущность изобретения: укрытие содержит аспирируемый кожух шириной меньше ширины ленты конвейера, приводной барабан, который расположен внутри кожуха и охватывается замкнутой лентой. Последняя установлена по ширине кожуха на трех барабанах, один из которых выполнен с натяжным пружинным или грузовым приспособлением. Материал на ленте конвейера прижимается и за счет сил трения увлекает ее за собой до ссыпания. Роль уплотнения выполняет замкнутая лента, которая охватывает приводной барабан. 2 ил.
Patent RU-2029719-C1 (RU)
Title: Logging boom
Inventor: CHUBOV NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: B65G69/20
Filed: 1991-11-04
Granted: 1995-02-27
Abstract: FIELD: logs storage. SUBSTANCE: logging boom has bank supports, pontoons, anchor logs, logs passing gates, located on river bottom sectional water-resistant screen, made as net collecting member and logs catching net. Water-resistant screen and logs catching net have longitudinal and transverse ropes, connected with load lifting aggregates, pontoon-spacers with floating propelling agents in the form of wheels and branch-type water current speed reducing means. EFFECT: logging boom is used in timber drafting and to store logs. 2 cl, 7 dwg
Patent RU-2102207-C1 (RU)
Title: Припой для пайки поликристаллов сверхтвердых материалов
Inventor: DRUJ M S
IPC: B23K35/30
Filed: 1991-07-15
Granted: 1998-01-20
Abstract: Использование: изготовление ножей для пильных дисков из поликристаллов сверхтвердых материалов, в том числе на основе кубического нитрида бора (КНБ) методом пайки. Сущность изобретения: припой содержит компоненты в следующем соотношении в мас.%: медь 5 - 25, титан 3 - 6, нитрид кремния и/или нитрид алюминия 5 - 15, сплав алюминий-кремний с содержанием кремния 5 - 15% 0,3 - 3,0, серебро остальное. 1 табл.
Patent RU-2028486-C1 (RU)
Title: Stirling engine
Inventor: CHEMBARISOV RUSTAM ISMAILOVICH
IPC: F02G1/044
Filed: 1991-08-01
Granted: 1995-02-09
Abstract: FIELD: engine engineering. SUBSTANCE: kinematical connection between pistons and gas coupling between hot and cold cylinders of two pairs of a four- cylinder engine are provided so that forward Stirling cycle is realized in one pair with producing mechanical energy and reverse Stirling cycle ( the heat pump regime) with consuming the energy. EFFECT: enhanced efficiency. 1 dwg
Patent RU-2025459-C1 (RU)
Inventor: AKHTYAMOV ALBERT M
IPC: B66F3/08
Filed: 1991-07-09
Granted: 1994-12-30
Abstract: Использование: в подъемно-транспортном машиностроении, в частности в механизмах вертикального перемещения, используемых в винтовых подъемниках. Сущность изобретения: передача содержит винт 1 с установленными на нем рабочей гайкой 2 и вспомогательной гайкой 3. Рабочая гайка соединена с грузом 4, без возможности поворота относительно него, через сферические подпятники 5 и 6 и воспринимает основную нагрузку. Вспомогательная гайка 3, не несущая нагрузки и служащая для предотвращения падения груза при срезе резьбы, расположена под рабочей гайкой. На вспомогательной гайке установлен упорный подшипник 7 с определенным зазором относительно рабочей гайки. Гайки взаимодействуют между собой через пластины 8, размещенные в пазах вспомогательной гайки, через установленную с минимальным зазором по отношению к ней крышку 9, соединенную с рабочей гайкой, и через роликовую обгонную муфту 10, расположенную в радиальном кольцевом зазоре между гайками с неподвижным соединением ее колец соответственно с рабочей и вспомогательной гайками при помощи шпонок 11 и 12. Роликовая обгонная муфта обеспечивает возможность опускания груза при срезе резьбы. Пластины, предназначенные для фиксирования ненагруженной вспомогательной гайки относительно рабочей, подобраны таким образом, чтобы при срезе резьбы и передаче нагрузки на вспомогательную гайку, при попытке поднять груз, они были срезаны. 4 ил.
Patent RU-2032046-C1 (RU)
Inventor: KVITKO YAKOV A
IPC: E04G1/34
Filed: 1992-03-09
Granted: 1995-03-27
Abstract: FIELD: building erection work. SUBSTANCE: scaffold comprises wheeled base 1 with the upper surface serving as the accumulating deck. Articulated to said base is guide well 5 with carriage 6 and hoisting drive. Installed in the well 5 is a shaft 8 made up of interconnected sections and designed for the movement of the working platform. EFFECT: improved design. 2 dwg
Patent RU-2011904-C1 (RU)
Title: Toothed clutch
Inventor: UTKIN BORIS S
IPC: F16D3/18
Filed: 1992-03-17
Granted: 1994-04-30
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: toothed clutch consists of holder 1 with internal teeth 2 and bushes 3 having external teeth 4 which are engaged with holder 1; lateral surface of teeth 4 is convex in longitudinal direction. Lateral surfaces of convex teeth of bushes or holders have the radii determined from the relationship given in description in the section tangential to main cylinder on the pitch circle. Such construction makes it possible to take into account change in rigidity over tooth length and to smoothly place in operation the rigidity of teeth of the required magnitude. EFFECT: enhanced reliability. 3 dwg
Patent RU-2009263-C1 (RU)
Title: Steel
Inventor: DEGTYAREV ALEKSANDR F
IPC: C22C38/50
Filed: 1992-03-31
Granted: 1994-03-15
Abstract: FIELD: ferrous metallurgy. SUBSTANCE: steel contains additionally nitrogen and vanadium and has the composition (in % by mass): carbon 0.01-0.06, silicon 0.1-0.5; aluminium 0.005- 0.008; chromium 13.5-15.9; manganese 0.2-0.8; vanadium 0.04-0.15; molybdenum 0.35-0.60; nickel 5-7; titan 0.005-0.02 and/or columbium 0.01-0.08; nitrogen 0.005-0.08; copper 0.25-1.3; cerium 0.005-0.08; calcium 0.001-0.02; iron - the balance. EFFECT: improved properties of the steel. 1 tbl
Patent RU-2021628-C1 (RU)
Inventor: SOKOLOV SERGEJ V
IPC: G06E3/00
Filed: 1992-04-14
Granted: 1994-10-15
Abstract: Изобретение относится к специализированной вычислительной технике и может быть использовано при разработке оптических вычислительных машин. Сущность изобретения состоит в том, что в устройство для решения обыкновенных дифференциальных уравнений введена оптическая обратная связь, позволяющая осуществлять решение дискретизованного во времени уравнения в частных производных как обыкновенного дифференциального уравнения по пространственному аргументу со свободным членом, изменяющимся во времени в соответствии с решением уравнения в предыдущий момент времени. 2 ил.
Patent RU-2009018-C1 (RU)
Title: Binding for ferrite molding powders
Inventor: ANDREEV VALERIJ G
IPC: B22F1/00
Filed: 1992-03-03
Granted: 1994-03-15
Abstract: FIELD: metallurgy. SUBSTANCE: binding has, wt. -% : polyvinyl alcohol 10-70; ammonium polyacrylate 70-20, and triethanolamine - the rest. EFFECT: enhanced quality of binding. 1 tbl