baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2531221-C2 (RU)
Title: Инструмент ударного действия
Inventor: FURUSAVA MASANORI
IPC: B25D17/24
Filed: 2010-03-31
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к инструментам ударного действия. Инструмент содержит рукоятку, внешний корпус, электродвигатель, зубчатое колесо, узел создания удара, ударный элемент, элемент передачи крутящего момента и зубчатое колесо передачи мощности. Электродвигатель установлен на внешнем корпусе, и ось его вращения проходит в поперечном направлении относительно оси рабочего элемента инструмента. Зубчатое колесо выполнено с возможностью вращения от электродвигателя. Узел создания удара выполнен с возможностью приведения в действие зубчатым колесом. Ударный элемент выполнен с возможностью приведения в действие узлом создания удара и обеспечивает поступательное перемещение рабочего элемента инструмента. Элемент передачи крутящего момента расположен на стороне внешнего корпуса и вращается вокруг оси рабочего элемента инструмента под действием крутящего момента электродвигателя. Зубчатое колесо передачи мощности вращается вместе с элементом передачи крутящего момента и передает крутящий момент на зубчатое колесо. Зубчатое колесо передачи мощности выполнено с возможностью перемещения вместе с узлом создания удара в осевом направлении рабочего элемента инструмента относительно элемента передачи крутящего момента при одновременном нахождении в сцеплении с зубчатым колесом. Внешний корпус связан с узлом создания удара и зубчатым колесом через упругий элемент и выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении рабочего элемента инструмента относительно узла создания удара и зубчатого колеса. В результате снижается вибрация рукоятки в инструменте ударного действия. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2532838-C2 (RU)
Title: Инсектицидные белки
Inventor: Khoup KhART
IPC: A01H5/00
Filed: 2008-03-26
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к cконструированному гибридному инсектицидному белку, обладающему активностью против европейского кукурузного мотылька, а также к выделенной молекуле нуклеиновой кислоты, его кодирующей. Раскрыты экспрессионная кассета, рекомбинантный вектор, семя и растение, содержащие указанную выделенную молекулу нуклеиновой кислоты, а также клетка-хозяин и растение, содержащие указанную экспрессионную кассету. Также изобретение относится к использованию указанного гибридного белка в инсектицидной композиции и способе борьбы с европейским кукурузным мотыльком, а также способу его получения. Также раскрыт способ производства трансгенного растения, устойчивого к европейского кукурузному мотыльку, с использованием вышеуказанного гибридного белка. Изобретение позволяет получать растения, устойчивые к европейскому кукурузному мотыльку. 20 н. и 19 з.п. ф-лы, 8 ил., 9 табл., 45 пр.
Patent RU-2508147-C2 (RU)
Inventor: FEDOTA VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A62D1/02
Filed: 2011-11-25
Granted: 2014-02-27
Abstract: FIELD: fire prevention facilities. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to fire extinguishing industry, in particular to aqueous solutions of foaming agents based on surface-active substances used for extinguishing with foam of low, medium and high magnification. The foaming agent comprises a mixture of surface-active substances Shtamex CFM, fluorinated Shtamex FM, hydrocarbon Shtamex CM, foam Shtamex M, antifreeze and water and for reduction of the time of extinguishing the refined products containing additives of alcohols, esters or ketones, it comprises the fluorinated Shtamex FM in ratio with the hydrocarbon Shtamex CM of 2:1. Surface tension of aqueous solution of the foaming agent is not more than 16.7 mN/m. The foaming composition provides high-speed of spreading of foam and prevents the access of greater amount of flammable vapors and gases in the combustion area, reduction of time of extinguishing. 
     EFFECT: invention is intended to extinguish flammable liquids by applying foam on the surface and in the layer of fuel. 
     6 dwg, 3 tbl
Patent RU-2560194-C2 (RU)
Inventor: REMENE DIDIER
IPC: B64C3/26
Filed: 2010-05-28
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering. Trailing edge panel comprises top surface, bottom surface and trailing edge connecting said top and bottom surfaces. Note here that said top and bottom surfaces are connected by transverse stiffness elements. Note also that said panel makes an integral solid part with integrated top surface, bottom surface, trailing edge and transverse stiffness elements. During panel fabrication, rods partially wrapped in cover shell are placed over the shell length which allows the folding of said bearing shell. Then, bearing shell is folded to be placed on enveloped rods. Now, the panel is polymerised by bonding of cover shell plies with bearing shell to produce crosswise stiffness elements. Finally, rods are withdrawn. 
     EFFECT: fine aerodynamic integrity nearby trailing edge, higher stiffness, simplified production. 
     16 cl, 7 dwg
Patent RU-2542258-C2 (RU)
Title: Перемешивающая установка
Inventor: VERNER KHIMMEL SBAKH
IPC: B01F33/40
Filed: 2010-06-07
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к перемешивающей установке с вращающимся перемешивающим органом для перемешивания жидкости. Перемешивающая установка с вращающимся перемешивающим органом для перемешивания жидкости, включающим в себя установленные на ступице перемешивающего органа перемешивающие лопасти и барботирующее устройство, которое посредством перемешивающего органа подает газ, такой как воздух, для диспергирования. Барботирующее устройство содержит вращающуюся со ступицей перемешивающего органа распределительную втулку с внутренним пространством для размещения газа, которое находится в сообщающемся соединении с совместно вращающимися выпускными трубопроводами, и стационарный подводящий трубопровод, который герметично находится в сообщающемся соединении с внутренним пространством вращающейся распределительной втулки. Выпускные отверстия выпускных трубопроводов расположены в непосредственной близости от перемешивающих лопастей и внутри перекрываемого перемешивающим органом объема или в зонах оттока жидкости непосредственно от перемешивающих лопастей и выдают газ в соответственно желаемых местах с соответственно желаемым направлением движения потока. Изобретение обеспечивает оптимальное диспергирование газа. 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2508886-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из вишни
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-03-06
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение предназначено для использования в консервной промышленности для производства компота из вишни. Способ включает трехступенчатый нагрев в воде температурой 60, 80 и 100°С в течение соответственно 4, 4 и 15 мин одних банок. Осуществляют охлаждение других банок в тех же ваннах с температурами воды 60 и 80°С в течение 4 и 4 мин с продолжением охлаждения в другой ванне при температуре воды 40°С в течение 8 мин. Способ обеспечивает экономию тепловой энергии, воды, сокращение продолжительности процесса и повышение качества готовой продукции, сохранение биологически активных компонентов сырья. 1 пр.
Patent RU-2545865-C2 (RU)
Title: Имплантируемые устройства с различными вариантами загрузки биологически активного компонента
Inventor: BIGGS DEHNIELL
IPC: A61K47/30
Filed: 2010-09-22
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Описаны имплантируемые устройства с различными вариантами загрузки биологически активного компонента, которые можно выбирать и применять для создания профиля пролонгированного высвобождения или профиля высвобождения с низким начальным выбросом биологически активного компонента из имплантированного устройства. 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2587171-C2 (RU)
Title: Способ получения композиционного материала
Inventor: BORNKHOV Tobias
IPC: B29C70/48
Filed: 2010-10-22
Granted: 2016-06-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения композиционных материалов, композиционному материалу, полученному этим способом, и к системе для осуществления указанного способа. Техническим результатом является повышение отношения прочности к массе и износостойкости к действию повторяющихся и долговременных нагрузок композиционного материала. Технический результат достигается способом получения композиционного материала на основе армированной волокнами пластмассы, включающем стадии (а) приведения связующего вещества в контакт с упрочняющей волокнистой структурой с получением промежуточного материала и (б) отверждения связующего вещества в промежуточном материале с получением композиционного материала. Причем перед стадией (а) связующее вещество смешивают с разбавителем с получением смеси. Во время стадии (б) разбавитель отделяют от связующего вещества путем передачи энергии к разбавителю через промежуточный материал. В течение по меньшей мере части времени осуществления стадии (а) упрочняющую волокнистую структуру помещают в пресс-форму. В процессе осуществления стадии (а) производят передачу энергии из промежуточного материала для нагревания частей связующего вещества до температуры ниже температуры кипения разбавителя в составе смеси в промежуточном материале. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2604199-C2 (RU)
Inventor: BOLE Korinn
IPC: C12Q1/18
Filed: 2010-10-14
Granted: 2016-12-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к области микробиологии и касается способа определения таких характеристик, как типирование, потенциальная устойчивость по меньшей мере к одному антимикробному средству и фактора вирулентности, по меньшей мере, одного микроорганизма из образца. Представленный способ включает идентификацию указанного микроорганизма и определение характеристик. Определение характеристик осуществляют масс-спектрометрией типа MS/MS в режиме MRM, одновременно, в одном устройстве для масс-спектрометрии, с использованием белков, пептидов и/или метаболитов указанного микроорганизма в качестве маркеров характеристик. Изобретение позволяет быстро и с небольшими затратами определять характеристики микроорганизмов и может быть использовано в повседневной клинической практике. 1 н. и 26 з.п. ф-лы, 23 табл., 12 пр.
Patent RU-2525263-C2 (RU)
Title: Способ транспортного обслуживания самоходных зерновых и кормоуборочных комбайнов системой мобильных средств, преимущественно авто(тракторными) поездами
Inventor: EVTJUSHENKOV NIKOLAJ EFIMOVICH
IPC: A01B59/04
Filed: 2012-06-25
Granted: 2014-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к сельскому хозяйству и может быть использована при транспортном обслуживании зерновых и кормоуборочных самоходных комбайнов с погрузкой урожая в транспортное средство в процессе уборки и доставкой всего биологического урожая к месту хранения. На крюке комбайна 1 буксируют прицеп 3 и загружают его урожаем. К комбайну 1 подводят порожний авто(тракторный)тягач с прицепом 7 и заменяют груженый прицеп 3 комбайна на порожний прицеп 7 без выезда комбайна 1 из рабочего задела. В процессе замены прицепов останавливают комбайн 1 и авто(тракторный)тягач так, что порожний прицеп 7 располагается напротив груженого прицепа 3 комбайна 1. Груженый прицеп 3 транспортируют к месту хранения. В первом варианте выполнения устройство для транспортного обслуживания включает комбайн 1, с буксировочно-сцепным механизмом, соединенным с дышлом 4 прицепа 3, и авто(тракторный)тягач с тягово-сцепным устройством, соединенным с дышлом 4 прицепа 7. Дышло 4 каждого прицепа снабжено сцепным звеном 8. Буксировочно-сцепной механизм комбайна 1 выполнен в виде манипулятора 9 с захватом для сцепного звена 8 дышла 4. В другом варианте выполнения устройства для транспортного обслуживания буксировочно-сцепной механизм комбайна выполнен в виде лебедки с приводом и тормозом. Лебедка снабжена расположенным на конце троса стыковочным узлом для соединения с дышлом прицепа при замене груженого прицепа на порожний. Использование группы изобретений повышает производительность и надежность технологического процесса транспортного обслуживания комбайнов. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2544651-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для измельчения и регенерации резины
Inventor: BEJRAKh Lev
IPC: B29B17/00
Filed: 2009-12-22
Granted: 2015-03-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к машине и способу для переработки отходов резины, а именно к процессу и устройству для измельчения и регенерации резины или сходного материала. Техническим результатом заявленного изобретения является повышение качества регенерированного резинового материала, полученного при температуре окружающей среды. Технический результат достигается устройством для измельчения и регенерации полимерного материала, содержащим статор и ротор во взаимодействии торец к торцу друг с другом, образующем зону действия для измельчения и регенерации резины между ними. Указанный статор содержит, по существу, плоскую гладкую торцовую поверхность, и указанный ротор содержит вогнутую торцовую поверхность с толщиной, постепенно уменьшенной от центра к ее периферии. Причем ротор дополнительно содержит изогнутый выступ с высотой, постепенно уменьшающейся от центра к периферии ротора, и с радиусом кривизны, постепенно увеличенным от центра к периферии ротора. 18 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2518432-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из черешни
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-08-06
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности и может быть использовано при консервировании компотов. Способ предусматривает закатку банок с компотом и их установку в носитель. Далее банки подвергают ступенчатому нагреву в ваннах с водой температурой 65, 85 и 100°С соответственно 4, 4 и 4 мин. Затем нагревают в потоке воздуха температурой 160°С и скоростью 7-8 м/с в течение 6 мин. После чего банки с компотом подвергают охлаждению в потоке атмосферного воздуха при скорости 7-8 м/с в течение 5 минут с дальнейшим продолжением охлаждения в потоке атмосферного воздуха скоростью 7-8 м/с с попеременным нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 65-70°С в течение 6 мин. При этом банка в процессе тепловой обработки вращается с донышка на крышку с частотой 0,15 с -1 . Изобретение позволяет сократить продолжительность процесса, расход тепловой энергии и воды, а также повысить качество готового продукта за счет более полного сохранения биологически активных компонентов и уменьшения количества разваренных плодов. 1 пр.
Patent RU-2519045-C2 (RU)
Title: Применение многоканальной декорреляции для усовершенствованного многоканального повышающего микширования
Inventor: MACGRATH DAVID S
IPC: G10L19/008
Filed: 2011-01-07
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к средствам многоканального повышающего микширования с применением многоканальной декорреляции. Технический результат заключается в повышении качества кодирования сигнала при уменьшении ресурсоемкости. Система линейных уравнений применяется для повышающего микширования количества N звуковых сигналов с целью генерирования большего количества М звуковых сигналов, которые являются психоакустически декоррелированными  относительно друг друга, и может применяться для улучшения представления рассеянного звукового поля. Линейные уравнения определяются матрицей, которая устанавливает множество векторов в М-мерном пространстве, существенно ортогональных друг к другу. Раскрыты способы получения системы линейных уравнений. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2528965-C2 (RU)
Title: Способ лечения больных с обширными дефектами передней грудной стенки
Inventor: PAVLJUCHENKO SERGEJ VASIL EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-08-17
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии. Удаляют поврежденные остеомиелитическим процессом ткани передней грудной стенки. Планируют для транспозиции торакоабдоминальный лоскут с учетом анатомии основных снабжающих сосудов. Выполняют разметку  и формирование единого донорского кожно-фасциального лоскута. Торакальную часть  лоскута  формируют в противоположной от реципиентной зоны стороне. Широкое основание лоскута планируют в латеральной мезогастральной области, ориентиром служит передняя подмышечная линия. Выкроенный лоскут поворачивают через срединную линию, одномоментно закрывая раневой дефект реципиентной зоны. Дефицит покровных тканей донорского участка отсутствует за счет мобилизационных возможностей кожи живота и покровных тканей передней грудной стенки. На донорском и рецепиентском  участках накладывают единую линию швов. Способ позволяет одномоментно радикально устранить очаг хронической гнойной инфекции, восполнить обширный дефект грудной клетки, реваскуляризировать зону резекции за счет донорского лоскута, восстановить защитную функцию передней стенки грудной клетки после радикальной хирургической обработки очага хронического остеомиелита. 5 ил., 1 пр.
Patent RU-2554844-C2 (RU)
Inventor: PURNKHAGEN KHEJKO
IPC: G10L19/008
Filed: 2011-04-06
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к средствам для стереофонического кодирования и декодирования с использованием комплексного предсказания в частотной области. Технический результат заключается в обеспечении высокого качества звука при уменьшении вычислительных затрат. В одном из вариантов осуществления изобретения способ декодирования, предназначенный для получения выходного стереофонического сигнала из входного стереофонического сигнала, закодированного посредством стереофонического кодирования с комплексным предсказанием и включающего первые представления двух входных каналов в частотной области, включает следующие этапы повышающего микширования: вычисление второго представления первого входного канала в частотной области и вычисление выходного канала на основе первого и второго представлений первого входного канала в частотной области, первого представления второго входного канала в частотной области и коэффициента комплексного предсказания. Способ включает выполнение модификаций в частотной области селективно перед повышающим микшированием или после повышающего микширования. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2521583-C2 (RU)
Title: Способ очистки дицианамида натрия-сырца
Inventor: SHCHUKIN ANATOLIJ VENIAMINOVICH
IPC: C01B21/082
Filed: 2012-10-19
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в химии азотсодержащих соединений и для синтеза лекарственных препаратов и красителей. Способ очистки дицианамида натрия-сырца включает обработку продукта, содержащего в качестве основной примеси цианат натрия, водным раствором хлорида аммония в эквимольном количестве. Изобретение позволяет получить целевой продукт - очищенный дицианамид натрия высокого качества с выходом 96,0%. 2 табл.
Patent RU-2607442-C2 (RU)
Title: Method of using effect of pulse charging, device therefor and method of modifying unit with piston compressor
Inventor: BAGAGLI RICCARDO
IPC: F04B49/22
Filed: 2012-12-19
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to units using piston compressors in oil and gas industry, in particular, for structural use of pressure pulsations. Apparatus comprises a device for gas circulation and a controller. In device for gas circulation there is a channel through which gas circulates between piston compressor and receiver, serving as a damper, which separates piston compressor from installation. Device for gas circulation is made so that its resonance frequency is substantially equal to frequency of execution of compression cycles in piston compressor. Controller is configured to control time of switching of valve, located between piston compressor and device for gas circulation. 
     EFFECT: higher volumetric efficiency of piston compressor. 
     10 cl, 10 dwg
Patent RU-2546943-C2 (RU)
Title: Металлорежущий станок
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: B23B39/02
Filed: 2012-12-25
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к металлообработке, более конкретно к металлорежущим станкам. Технически достижимый результат - упрощение конструкции при одновременном достижении высоких динамических и точностных характеристик, а также уменьшение металлоемкости, что вместе с упрощением конструкции должно обеспечить снижение его себестоимости и упрощение эксплуатации, а также уменьшение энергопотребления. Это достигается тем, что в металлорежущем станке, содержащем станину, инструментальный шпиндель со шпиндельной головкой, салазки для перемещения шпинделя, станина выполнена Т-образной формы и состоит из двух частей, при этом на первой части станины оппозитно друг другу крепятся Т-образного профиля стойки, между которыми расположен инструментальный шпиндель, корпус которого шарнирно соединен с элементами механизма параллельной кинематики, представляющими собой шарнирно-рычажные звенья, которые обеспечивают перемещение инструментального шпинделя по двум координатам в вертикальной плоскости за счет вертикальных перемещений салазок, охватывающих верхние полочки Т-образного профиля стоек, причем салазки по стойкам перемещаются за счет передачи винт-гайка, при этом шарнирно-рычажные звенья шарнирно связаны с салазками, а для предотвращения попадания стружки на элементы механизма параллельной кинематики на первой части станины, по ее периметру закреплен кожух, выполненный в виде поверхности прямоугольного параллелепипеда, охватывающей пространство размещения стоек с инструментальным шпинделем, который содержит приводной электродвигатель и соосно расположенный с ним шпиндель для закрепления инструмента, например фрезы, а на второй части станины, расположенной в горизонтальной плоскости первой части станины, и перпендикулярно ей установлен суппорт для перемещения в горизонтальной плоскости стола, служащего для закрепления заготовки сложного обрабатываемого контура, при этом суппорт перемещается по направляющим, параллельным между собой и жестко закрепленным на другой части Т-образной формы станины, перпендикулярно вертикальной плоскости перемещения инструментального шпинделя, а на суппорте перпендикулярно горизонтальной плоскости его перемещения, и с возможностью поворота вокруг своей оси, установлен стол для закрепления заготовки. 1 ил.
Patent RU-2564207-C2 (RU)
Title: Применение концентратов суспензий на масляной основе для уменьшения сноса при внесении опрыскиванием
Inventor: FERMEER RONAL D
IPC: A01N25/02
Filed: 2011-05-23
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к применению концентратов суспензий на масляной основе. Инсектицидное средство, предназначенное для применения в виде водного препарата, содержит  по меньшей мере одно  активное соединение, которое является твердым при комнатной температуре,  по меньшей мере одно средство, улучшающее впитывание,  по меньшей мере одно растительное, или минеральное, или парафиновое масло,  по меньшей мере одно неионогенное поверхностно-активное вещество или диспергирующее вещество и/или по меньшей мере одно анионогенное поверхностно-активное вещество или диспергирующее вещество, и  необязательно одну или большее количество других добавок для уменьшения сноса жидкости для опрыскивания, причем активное соединение выбрано из группы, включающей имидаклоприд, тиаклоприд и спиротетрамат. Данное изобретение позволяет уменьшить его снос при внесении  опрыскиванием. 1 з.п. ф-лы, 7 табл., 4 пр.
Patent RU-2569503-C2 (RU)
Title: Гондола турбореактивного двигателя
Inventor: HURLIN HERVE
IPC: B64D29/06
Filed: 2011-06-17
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к области авиации, в частности к гондолам летательных аппаратов. Гондола турбореактивного двигателя содержит воздухозаборник, среднюю и заднюю секции. Средняя секция образована по меньшей мере одной авиаконструкцией, обеспечивающей наружную аэродинамическую непрерывность гондолы. Указанная авиаконструкция жестко связана с возможностью съема с по меньшей мере одной неподвижной смежной конструкцией. Достигается снижение массы агрегатов гондолы. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.