baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023116738-A1 (WO)
Inventor: XUAN YAOJI
IPC: C12N9/18
Filed: 2022-12-21
Abstract: 提供了突变的溶血磷脂酶。还提供了编码所述酶的基因，以及包含所述基因的载体以及宿主细胞。此外，还提供了所述酶的用途。本发明另外提供了突变的黑曲霉菌株及其应用。具体地，本发明提供了突变的黑曲霉(Asporgillus niger)菌株，其是乳清酸磷酸核糖基转移酶营养缺陷型菌株，并且其相对于未突变的菌株，内源酶，优选溶血磷脂酶的生产能力提高。本发明还提供了所述菌株的各种应用。例如，所述菌株可以用于表达本发明的突变的溶血磷脂酶。
Patent WO-2023151414-A1 (WO)
Inventor: ZHOU JIE
IPC: G06F1/3234
Filed: 2022-12-29
Abstract: 本申请实施例公开了一种基带芯片、任务调度方法及终端设备，基带芯片包括多个子系统和DVFS管理系统，其中，DVFS管理系统，用于将一个或多个子任务分别下发至多个子系统中的一个或多个第一子系统；其中，第一子系统为执行子任务的子系统；每个第一子系统，用于根据接收到的子任务，向DVFS管理系统发送下一个调整周期内的期望电压；DVFS管理系统，还用于按照每个第一子系统在下一个调整周期内的期望电压调节一个或多个子任务的执行顺序，以及按照调节后的一个或多个子任务的执行顺序和每个第一子系统对应的期望电压，配置在下一个调整周期内接收到的供电电压。
Patent WO-2023173914-A1 (WO)
Inventor: HUANG KAILIANG
IPC: H01L29/78
Filed: 2023-01-08
Abstract: Disclosed in the embodiments of the present application is a vertical channel transistor structure. Contact layers are respectively introduced between a source electrode and a dielectric layer and between a drain electrode and the dielectric layer; and the two contact layers are low in resistance, high in doping concentration and good in metal contact, such that an ohmic contact can be formed between the source electrode, the drain electrode and a semiconductor channel layer. When a vertical channel transistor of this structure operates, electrons can directly pass through a barrier by means of volatility, so as to enter the semiconductor channel layer from the source electrode and enter the drain electrode from the semiconductor channel layer, that is, tunneling injection of a current is realized, thereby greatly reducing the contact resistance of the vertical channel transistor, and increasing an operation current of the vertical channel transistor.
Patent WO-2023143023-A1 (WO)
Inventor: ZHOU GUOQING
IPC: C12N7/01
Filed: 2023-01-09
Abstract: 本申请涉及生物医药的技术领域，具体公开了一种溶瘤病毒及其应用。该溶瘤病毒包括M蛋白，所述M蛋白与SEQ ID NO 1所示的氨基酸序列相比，包含以下一个或多个位点的氨基酸取代：第32位、第33位、第49位、第54位、第133位、第225位。以及该溶瘤病毒的表达载体、生产该溶瘤病毒的病毒生产细胞、包括该溶瘤病毒的药物组合物；以及上述溶瘤病毒、溶瘤病毒表达载体、病毒生产细胞和/或药物组合物的制备方法和用途。本申请能够有效提高溶瘤病毒的安全性和治愈率。
Patent WO-2023143446-A1 (WO)
Inventor: LIU LIPING
IPC: C07K7/00
Filed: 2023-01-20
Abstract: The invention provides compositions and methods for treating, reducing or preventing cytokine storm, for example, in connection with a viral infection (e.g., by SARS-CoV-2), drug treatment or therapy, trauma or an inflammatory disease, or a related disease and disorder.
Patent WO-2023202179-A1 (WO)
Inventor: ZHAO XIAOQIANG
IPC: G06F9/455
Filed: 2023-02-01
Abstract: 一种容器热迁移方法，包括：响应于容器热迁移命令，确定待迁移容器所在源物理机上的第一虚拟机；第一虚拟机与待迁移容器一一对应(S210)；获取第一虚拟机的内存数据和运行状态并保存至本地(S220)；将第一虚拟机的内存数据和运行状态发送至目的物理机，以使目的物理机上的第二虚拟机根据接收到的内存数据和运行状态在目的物理机上恢复待迁移容器的运行进程(S230)。 (图2)
Patent WO-2023186091-A1 (WO)
Inventor: ZHOU TONG
IPC: G06N5/04
Filed: 2023-03-31
Abstract: 本申请公开了一种样本确定方法、装置及设备，属于通信技术领域，本申请实施例的样本确定方法包括：第一设备接收目标设备发送的第一信息，所述第一信息包括时变参数信息及人工智能AI模型属性信息，所述时变参数信息用于指示通信行为的随机性；所述第一设备基于目标推理模型的推理结果及所述时变参数信息，确定用于训练所述目标推理模型的训练样本，所述目标推理模型为与所述AI模型属性信息对应的推理模型。
Patent WO-2023207893-A1 (WO)
Title: Réfrigérateur
Inventor: WANG XIAOFA
IPC: F25D11/02
Filed: 2023-04-24
Abstract: La présente invention concerne un réfrigérateur, comprenant : un corps comprenant un premier revêtement et un second revêtement qui sont tous deux ouverts vers l'avant et disposés côte à côte, le premier revêtement étant pourvu d'un premier compartiment et d'un premier conduit d'air utilisé pour fournir de l'air au premier compartiment et le second revêtement étant pourvu d'un second compartiment et d'un second conduit d'air utilisé pour fournir de l'air au second compartiment ; un élément de raccordement de conduit d'air pour amener le premier conduit d'air en communication avec le second conduit d'air ; et un ensemble amortisseur disposé dans un conduit d'air de raccordement et configuré pour ouvrir et fermer sélectivement le conduit d'air de raccordement. Selon la présente invention, les espaces du premier compartiment et du second compartiment sont plus réguliers et ont un meilleur aspect, et un volume de stockage plus grand peut être obtenu.
Patent WO-2023216915-A1 (WO)
Title: Procédé et système de simulation numérique de champ de flux d'hélicoptère basés sur une unité de traitement graphique
Inventor: HU ZHIYUAN
IPC: G06F30/28
Filed: 2023-04-28
Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la simulation numérique par ordinateur, et concerne un procédé et un système de simulation numérique de champ de flux d'hélicoptère basés sur une unité de traitement graphique (GPU). Le système de simulation numérique de champ de flux d'hélicoptère comprend une unité centrale de traitement (CPU) (1) et une GPU (2) ; la CPU (1) est utilisée pour : initialiser une grille imbriquée de mouvement conformément à un fichier de configuration prédéfini et à un fichier de grille d'hélicoptère à simuler (S1) ; déterminer des informations de lot de surface conformément à des blocs de grille de la grille imbriquée de mouvement (S2) ; et déterminer une relation d'interpolation imbriquée et un indice de mappage d'interpolation entre les blocs de grille conformément au fichier de grille d'hélicoptère à simuler à un moment de simulation courant, et effectuer une interaction d'informations de champ de flux parmi les blocs de grille conformément à la relation d'interpolation imbriquée, à l'indice de mappage d'interpolation et aux informations de champ de flux des blocs de grille pour obtenir des informations de champ de flux de l'hélicoptère à simuler (S4) ; et la GPU (2) est utilisée pour calculer les informations de champ de flux des blocs de grille de la grille imbriquée de mouvement conformément aux informations de lot de surface à l'aide d'une méthode de dynamique numérique des fluides (CFD) (S3). La CPU et la GPU sont combinées, ce qui améliore l'efficacité de simulation d'un champ de flux d'hélicoptère.
Patent WO-2023231677-A1 (WO)
Title: Pixel circuit and driving method therefor, and display device
Inventor: LIAO YISUI
IPC: G09G3/3233
Filed: 2023-04-28
Abstract: A pixel circuit and a driving method therefor, and a display device. The pixel circuit comprises a voltage control module (10), a current control module (20) and a light-emitting module (30); the voltage control module (10) comprises a first driving module (101), a coupling module (102) and a first voltage writing module (103), and the coupling module (102) is configured to couple a reset signal (Set) to a control end (G1) of the first driving module (101) so as to reset the voltage of a control end of the current control module (20); or the voltage control module (10) further comprises a reset module (104), the reset module (104) is connected between a first power line (L1) and the control end of the current control module (20), and the reset module (104) is configured to reset the voltage of the control end of the current control module (20).
Patent WO-2023216988-A1 (WO)
Inventor: WU MENGHAN
IPC: H04M3/56
Filed: 2023-05-05
Abstract: Embodiments of the present application relate to the technical field of terminals, and provide a call method and a communication system. When a user is on a call by using one device, the user can perform a dialing operation by means of another device, thereby avoiding the situation that the user answers a call and makes a call simultaneously by using the same device, reducing impact of the dialing operation on the current call, and improving the user experience. The method comprises: a second device displays a first interface, the first interface comprising the icon of a first application; in response to an operation of the user on the icon of the first application, the second device displays a second interface; in response to an operation that the user inputs a target number on the second interface and dials, the second device sends a dialing instruction to a first device, the dialing instruction carrying the target number; and in response to the dialing instruction, the first device sends a call request to a fourth device, and after the fourth device answers the call, the second device may establish a second call with the fourth device by means of the first device.
Patent WO-2023237116-A1 (WO)
Inventor: LIN XINGYU
IPC: C07D401/14
Filed: 2023-06-09
Abstract: La présente invention concerne un agent de dégradation de protéine tel qu'un agent de dégradation de GSPT1 et son utilisation, en particulier dans la prévention et/ou le traitement de maladies.
Patent WO-2023246705-A1 (WO)
Inventor: CHEN TAO
IPC: G16H50/80
Filed: 2023-06-19
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé et un appareil de traitement de données d'investigation épidémiologique, et un dispositif informatique. Le procédé consiste : à déterminer une pluralité de sujets à soumettre à un traitement d'investigation épidémiologique, la pluralité de sujets présentant respectivement une pluralité de données d'attribut de sujet correspondantes ; à déterminer des données de relation de contact entre certains des sujets ; à déterminer une valeur de risque cible de chaque sujet en fonction de la pluralité de données d'attribut de sujet et des données de relation de contact ; et à générer un résultat de traitement de données d'investigation en fonction de la pluralité de valeurs de risque cible.
Patent WO-2024002064-A1 (WO)
Inventor: PAN CHAOPENG
IPC: G06T17/00
Filed: 2023-06-27
Abstract: The present application belongs to the technical field of images. Disclosed are a method and apparatus for constructing a three-dimensional model, and an electronic device and a storage medium. The method comprises: determining a mutation area of a target image; performing non-uniform sampling on the target image on the basis of the mutation area of the target image and a sampling step length updating strategy corresponding to the mutation area so as to obtain a set of non-uniform sampling vertexes; and constructing a three-dimensional model on the basis of the set of non-uniform sampling vertexes.
Patent WO-2024002159-A1 (WO)
Inventor: CHEN MINGYI
IPC: B28D5/04
Filed: 2023-06-28
Abstract: A silicon rod cutting apparatus and a cutting control method. The silicon rod cutting apparatus comprises: a base (1); a silicon rod bearing device (2) provided on the base (1); a wire-based cutting device (3) provided on the base (1), wherein the wire-based cutting device (3) and the silicon rod bearing device (2) can move relative to each other, and in the relative movement process, a cutting wire (6) wound on the wire-based cutting device (3) cuts a silicon rod (7); and a centering device (5) provided on the silicon rod bearing device (2), wherein at least one pair of centering jaws (535) in the centering device (5) extend to two sides of the silicon rod (7) and are used for pushing the silicon rod (7) to move to a target cutting position corresponding to the cutting wire (6). The silicon rod cutting apparatus and the cutting control method can realize the centering of the silicon rod, so as to cut, by means of the cutting wire, the silicon rod into small silicon rods having a smaller cross-sectional area.
Patent WO-2024012497-A1 (WO)
Title: Handover method and device
Inventor: XIONG FENG
IPC: H04W36/00
Filed: 2023-07-12
Abstract: The present application provides a handover method and device, applied to an access point (AP) in a wireless local area network (WLAN). A connection based on a transmission bearer protocol is established between the AP and a station (STA) accessing the WLAN, and the AP serves as a server. The handover method comprises: when determining that the STA meets a handover condition, sending a measurement request to the STA by means of the connection, wherein the measurement request is used for instructing the STA to perform scanning so as to obtain AP information of candidate APs to which the STA can be wirelessly connected; receiving, by means of the connection, a measurement response sent by the STA, the measurement response carrying the AP information of the candidate APs; determining a target AP according to the AP information of the candidate APs; sending a transmission management request to the STA by means of the connection, the transmission management request being used for guiding the STA to access the target AP; and receiving, by means of the connection, a transmission management response sent by the STA. According to the present application, by establishing a connection between an STA and an AP, messages are transmitted by means of the connection, so as to implement handover of the STA.
Patent WO-2024022481-A1 (WO)
Inventor: TANG HAITAO
IPC: C07D413/04
Filed: 2023-07-28
Abstract: 本发明公开了苯基取代的二氢萘啶类化合物及其制备与用途，属于医药技术领域。本发明公开的化合物如式I所示，其可用作盐皮质激素受体拮抗剂，用于治疗、预防或减轻患者醛甾酮过多症、糖尿病肾病、高血压、心力衰竭(包括慢性心力衰竭等)、心肌梗死的后遗症、肝硬化、肾衰竭和中风等疾病。
Patent CO-2017007923-A1 (CO)
Title: Dispositivo para contener y dispensar liquidos
Inventor: ZAPATA SERNA LUIS ALBERTO
IPC: B65D88/18
Filed: 2017-08-03
Abstract: La presente invención permite regular la cantidad de catalizador que se desea de manera versátil por el usuario sin necesidad de acercar el pincel a un contenedor con el monómero, lo que agiliza el proceso y a su vez, reduce los tiempos de aplicación de las sustancias. La presente invención corresponde a un dispositivo para contener y dispensar sustancias monoméricas y poliméricas que comprende a al menos un contenedor con una abertura, un conducto con un primer extremo conectado a la abertura del contenedor y un segundo extremo conectado a una pluralidad de cerdas. Además, el dispositivo permite regular la cantidad de sustancias monoméricas y poliméricas que se desea el usuario de manera versátil sin necesidad de acercar la pluralidad de cerdas al contenedor con el monómero, lo que agiliza el proceso y a su vez, reduce los tiempos de aplicación de las sustancias monoméricas y poliméricas.
Patent CO-2018012393-A1 (CO)
Title: Mouse o dispositivo periférico, sistema y método para el control de funciones de mouse basado en movimientos del cráneo y rostro
Inventor: DAZA SANTACOLOMA GENARO
IPC: G06F3/0346
Filed: 2018-11-17
Abstract: RESUMEN DE LA INVENCIÓN Artefacto cuya carcasa asemeja una “diadema” con soporte en la parte occipital, baja parietal e inicio al inicio de la cerviz, extendiendo la diadema en el sector temporal del cráneo y cuyas terminaciones van hasta el hueso cigomático que soporta las mejillas y posee también un soporte en el hueso frontal del cráneo. Este dispositivo que se ancla en la parte baja trasera del cráneo y dentro de la carcasa mencionada se alberga toda la electrónica y los sensores. Este dispositivo inalámbrico y liviano, brinda a pacientes con discapacidad motora en miembros superiores e inferiores la posibilidad de manipular las funciones de mouse convencional, aprovechando el movimiento de su cráneo y de algunos gestos faciales. Los desplazamientos del puntero en la pantalla están ligados a las inclinaciones del cráneo, las acciones del clic son realizadas mediante el llenado exagerado de aire de las mejillas. Con el reconocimiento de gestos especiales y el uso del mouse el usuario podrá desplegar el teclado en pantalla teniendo una mejor interacción con su equipo. El dispositivo integra notificaciones sobre el estado de carga de las baterías y los modos de trabajo mediante vibraciones.
Patent CO-2019001224-A1 (CO)
Title: Vehículo del tipo de montar a horcajadas
Inventor: NAGAOKA MASAKI
IPC: E05D11/00
Filed: 2019-02-12
Abstract: La bisagra de apertura/cierre (22) incluye un resorte tensor helicoidal (61) y una camisa elástica (62). El resorte tensor helicoidal (61) incluye una espira (63) y ayuda al piloto a abrir el sillín (6). La camisa elástica (62) se provee en la periferia exterior de la espira (63). El resorte tensor helicoidal (61) se dispone de manera que se contraiga a medida que el sillín (6) se mueve hacia la posición completamente abierta. La periferia exterior (63) de la espira y la periferia interior de la camisa elástica (62) entran en contacto entre sí por lo menos antes de que el sillín (6) alcance la posición completamente abierta.
Patent CO-2022006658-A1 (CO)
Title: Instrumento musical electroacústico con sonido generado a partir de pulsación de madera
Inventor: HINCAPIÉ ROLDÁN JUAN CARLOS
IPC: G10D13/08
Filed: 2022-05-19
Abstract: La presente invención se relaciona con un instrumento musical modular electroacústico que genera sonido a partir de la pulsación de madera, en el cual se reúnen 48 notas de sonidos de madera en una escala cromática. El instrumento es preferiblemente fabricado en una estructura ergonómicamente adaptada para que sea ejecutado en su interpretación con la comodidad de las manos modo teclado y permite realizar las composiciones acordes a la escala temperada occidental convencional. De forma específica, la presente invención está enfocada en un instrumento musical electroacústico que genera sonidos a partir de pulsaciones de madera, en donde el material de fabricación puede ser madera zapan, cedro, algarrobo, teca o roble o la combinación de las mismas. El instrumento está compuesto por 28 notas naturales y 20 sostenidos, que componen 4 octavas en la escala cromática, donde estas notas son producidas por un sistema de lengüetas de madera pulidas en su totalidad para generar un toque suave y delicado, ergonómicamente ancladas o adaptadas a una caja de resonancia fabricada en material polimérico. El sistema consta de tres partes: Una caja de resonancia o módulo sónico, la lengüeta o paleta y un sistema de amplificación de sonido, los cuales se definen a continuación en detalle.
Patent WO-2006037298-A1 (WO)
Title: Trägerelement und verwendung des trägerelementes
Inventor: NACHTIGALL WERNER
IPC: C09J7/35
Filed: 2005-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Trägerelement mit Hafteigenschaften und die Verwendung des Trägerelementes. Um sowohl auf feuchten oder fettigen als auch auf trockenen Flächen einen Klebeeffekt zu erzielen, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß das Trägerelement mit einer Vielzahl von durch Zwischenräume getrennten Haftelementen versehen ist, welche Mittel zum Herstellen einer Haftverbindung mittels Saug- und/oder Adhäsionseffekten aufweisen und daß in die Zwischenräume ein Haftfluid einbringbar ist. Die Haftelemente bestehen somit nicht aus einem Klebstoff, sondern haften mechanisch aufgrund von Saug- und/oder Adhäsionseffekten, die durch das Einbringen eines Haftfluidesnoch verstärkt werden kann. Das Haftfluid kann hierbei bereits vor dem Aufbringen des Trägerelementes in die Zwischenräume eingebracht werden oder aber sich auf der Oberfläche befinden, auf die das Trägerelement aufgebracht wird und von dort in die Zwischenräume eintreten. Das Haftfluid kann sich dann auf die Mittel zum Herstellen einer Haftverbindung verteilen.
Patent WO-2006063571-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum schmieren und kühlen eines hochbelasteten lagers
Inventor: BAYER OSWALD
IPC: F16N7/30
Filed: 2005-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schmieren und Kühlen eines hochbelasteten Lagers (2) sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, einen Schmierstoff in einem überkritischen, auf eine niedrige Temperatur abgekühlten Gas zu lösen und dieses Gas-/Schmierstoffgemisch dem Lager (2) zuzuführen. Im Lagerbereich wird das Gas-/Schmierstoffgemisch wieder entspannt, wobei der Schmierstoff abgeschieden wird und seine Schmieraufgabe erfüllen kann. Das auf eine niedrige Temperatur abgekühlte, jetzt unterkritische Gas dient zur Kühlung und wird nach außen in die Umgebung abgeführt. Als Gas ist Kohlendioxid (CO2), als Schmierstoff ein auf Kohlenwasserstoff basierender Schmierstoff vorgesehen.
Patent WO-2006094482-A1 (WO)
Inventor: BOLTZE MATTHIAS
IPC: C01B3/36
Filed: 2006-03-06
Abstract: The invention relates to a fuel cell system (10) which comprises a reformer (12), which is provided with a burner (14) and a catalyst (16) and which converts fuel (18) and oxidation agents (20) into reformate (22). Said fuel cell system also comprises a fuel cell (24), in particular, a high-temperature fuel cell which produces electric energy based on the reformate (22) which is produced by the reformer (12) and releases anode waste gas (26). According to the invention, the system comprises means (28, 30) which are suitable for guiding all of the anode waste gas (26) to the burner (30). The invention also relates to a reformer (12) which converts oxidation agents (20) and fuel (18) into reformate (22). The invention also relates to a method for operating a fuel cell system (10), in addition to a method for converting fuel (18) and oxidation agents (20) into reformate (22).
Patent WO-2006119734-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung einer lateralen relativbewegung zwischen einem bearbeitungskopf und einem werkstück
Inventor: REGAARD BORIS
IPC: B23K26/04
Filed: 2006-05-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer lateralen Relativbewegung zwischen einem Bearbeitungskopf und einem Werkstück bei der Bearbeitung des Werkstücks sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Bei dem Verfahren wird eine Oberfläche des Werkstücks (12) im Bereich des beleuchtet. Von der Oberfläche des Werkstücks (12) reflektierte optische Strahlung (3) wird wiederholt mit einem optischen Detektor (9) ortsaufgelöst erfasst, der mechanisch fest mit dem Bearbeitungskopf verbunden ist, um optische Reflexionsmuster zu erhalten. Die wiederholte Erfassung erfolgt in zeitlichen Abständen, bei denen zeitlich aufeinander folgende Reflexionsmuster von überlappenden Oberflächenbereichen des Werkstücks (12) erhalten werden. Durch Vergleich der zeitlich aufeinander folgenden Reflexionsmuster wird die laterale Relativbewegung ermittelt. Das Verfahren und die zugehörige Vorrichtung ermöglichen die berührungslose Messung der Relativbewegung zwischen Bearbeitungskopf und Werkstück mit einer hohen Genauigkeit.
Patent WO-2008049389-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bearbeitung eines werkstücks mittels laserstrahlung
Inventor: KUSNEZOW GENNADIJ
IPC: B23K26/067
Filed: 2007-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bearbeitung eines Werkstücks (2) mittels paralleler Teilstrahlen (3, 4) einer Laserstrahlung (5). In dem Strahlengang jedes Teilstrahls (3, 4) ist ein Reflektor (8, 9) angeordnet, durch den der jeweilige Teilstrahl (3, 4) in eine gemeinsame Ebene (10) parallel zu einer mit der Oberfläche des Werkstücks (2) übereinstimmenden Fokussierebene (11) in Richtung aufeinander gegenüberliegende Umlenkflächen (12, 13) eines gemeinsamen Umlenkelements (14) abgelenkt wird. Die Umlenkflächen (12, 13) sind jeweils gegenüber der Fokussierebene (11) um einen Winkel (ß = 45°) geneigt angeordnet, so dass die Teilstrahlen (3, 4) parallel auf das Werkstück (2) fokussiert werden. Um den Abstand (A1, A2) der parallelen Teilstrahlen (3, 4) auf dem Werkstück (2) ohne eine Änderung der Fokussierebene (11) zu ermöglichen, ist eine im Strahlengang jedes Teilstrahls (3, 4) zugeordnete Fokussieroptik (15, 16) gemeinsam mit dem jeweiligen Reflektor (8, 9) desselben Teilstrahls (3, 4) relativ zu der Umlenkfläche (12, 13) senkrecht zur Fokussierebene (11) in verschiedene Positionen (y1, y2) um einen Differenzbetrag (Δy) vertikal beweglich angeordnet. Der jeweilige Abstand (A1, A2) der Teilstrahlen (3, 4) verändert sich dadurch um einen entsprechenden, übereinstimmenden Differenzbetrag (Δx) gegenüber einer Mittellage (17) zwischen den Teilstrahlen (3, 4), so dass der Strahlweg unabhängig von der Position (y1, y2) unverändert ist.