baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-6165565-B2 (JP)
IPC: A61K39/00
Filed: 2013-09-06
Granted: 2017-07-19
Abstract: Anti-angiogenesis compositions, and methods of using such compositions, useful for injection into the vitreous of human eyes are provided. Such compositions include MAAC solutions or particles present in a therapeutically effective amount, a viscosity-inducing component, and an aqueous carrier component. The compositions have viscosities at about 25°C. of at least about 10 cps or about 100 cps at a shear rate of 0.1/second. In a preferred embodiment, the viscosity at 25°C. is in the range of from about 80,000 cps to about 300,000 cps.
Patent JP-6165126-B2 (JP)
IPC: C03C27/12
Filed: 2014-12-10
Granted: 2017-07-19
Abstract: A laminated glazing comprises two plies of glass having an interlayer structure laminated therebetween. The interlayer structure comprises a first sheet of an interlayer material framing a suspended particle device film incorporated therein. The interlayer material is chosen to minimize the migration of the components of the interlayer material into the suspended particle device film. Preferably, the interlayer material does not contain plasticizers, or contains a plasticizer which does not diffuse into the suspended particle device film structure.
Patent JP-6609817-B2 (JP)
IPC: G06Q40/06
Filed: 2017-12-04
Granted: 2019-11-27
Abstract: A method and system for reducing the time it takes for a trader to place a trader when electronically trading on an exchange, thus increasing the likelihood that the trader will have orders filled at desirable prices and quantities. The "Mercury" display and trading method of the present invention ensure fast and accurate execution of trades by displaying market depth on a vertical or horizontal plane, which fluctuates logically up or down, left or light across the plane as the market prices fluctuates. This allows the trader to trade quickly and efficiently.
Patent DE-3227627-B3 (DE)
Title: Luftfahrzeug mit einem Radarsystem
Inventor: VOLES ROGER
IPC: G01S13/44
Filed: 1982-07-21
Granted: 2007-10-18
Abstract: Luftfahrzeug
mit einem Radarsystem, dadurch gekennzeichnet, daß eine im
wesentlichen ebene Antennenanordnung an einer unteren Seite einer
Tragfläche
so angeordnet ist, daß sie
sich während
des Fluges quer zum Rumpf des Fahrzeugs erstreckt und ein Ansprechschema
in Form eines Strahles erzeugt, der im Azimut schmaler als in der
Höhe ist,
und daß der
Antennenanordnung eine Schaltung zugeordnet ist, um ein Radarsignal
auszusenden oder zu empfangen.
Patent FR-3120080-B3 (FR)
Title: Dispositif d’isolement pour scrutin électoral
Inventor: DEBY ALEXANDRE
IPC: E04H1/12
Filed: 2021-02-19
Granted: 2023-02-10
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’isolement pour scrutin électoral, ledit dispositif incluant des premiers moyens de délimitation destinés à délimiter un espace dit de confidentialité (EC) au sein duquel toute observation de face ou de profil d’une personne présente dans ledit espace de confidentialité (EC) est inhibée.  Selon l’invention, ce dispositif inclut en outre des deuxièmes moyens de délimitation destinés à délimiter un espace dit de sécurisation (ES), adjacent à l’espace de confidentialité (EC) et communiquant librement avec celui-ci, configurés de manière à ce que tout observateur situé en dehors de l’espace de sécurisation (ES) ne dispose d’aucune ligne visuelle permettant d’observer l’intérieur d’au moins une portion de l’espace de confidentialité (EC).  L’invention permet de garantir à une personne votante que ses actions ne pourront être observées depuis l’extérieur du dispositif d’isolement, et ceci sans qu’il soit nécessaire de clore l’espace de confidentialité par un rideau ou un panneau mobile.  Référence : Figure 1
Patent DE-10257082-B3 (DE)
Inventor: KLEIN JOACHIM
IPC: F16K31/53
Filed: 2002-12-06
Granted: 2004-10-07
Abstract: The radiator valve control comprises a motor (2) connected via a reduction gear system (4) to a rotation to linear motion conversion system (3). This acts on the valve stem (5). The gear ratio of the reduction system is set so that the torque transmitted to the motor is less than its braking moment.
Patent DE-10319559-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Drehmomentmessung an einem Elektromotor
Inventor: FLAMMER HERMANN
IPC: G01L5/00
Filed: 2003-04-24
Granted: 2004-11-18
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Drehmomentmessung an einem Elektromotor, welcher eine erste Motoreinrichtung und eine zweite Motoreinrichtung aufweist, die relativ zueinander drehbar sind, vorgeschlagen, wobei die Vorrichtung eine drehbare Halteplatte zur Aufnahme der ersten Motoreinrichtung umfaßt, über die eine Drehbewegung der ersten Motoreinrichtung relativ zur zweiten Motoreinrichtung antreibbar ist, und eine Halteeinrichtung für die zweite Motoreinrichtung zum drehfesten Halten der zweiten Motoreinrichtung, wobei die Halteplatte so angeordnet und ausgebildet ist, daß bei Ausübung externer Kräfte über die Halteeinrichtung auf den Elektromotor sich der Elektromotor relativ zur Halteeinrichtung so positionieren kann, daß die Drehmomentmessung beeinflussenden äußeren Kräfte minimiert sind.
Patent DE-10329844-B3 (DE)
Title: Überwachung des Teilungsverhältnisses von durch einen Stromteiler erzeugter Volumenströme für die Mikro- und Kapillar-Säulen-Chromatographie
Inventor: PREISWERK THOMAS
IPC: G01N30/88
Filed: 2003-07-02
Granted: 2004-09-30
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Überwachungsverfahren für ein Teilungsverhältnis von Volumenströmen in der Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatographie (HPLC), wobei ein - einer Förderpumpe (BP) für eine mobile Phase nachgeschalteter - Stromteiler (R) mehrere Volumenströme (2, 3) erzeugt. Das zugehörige Analysensystem weist für zumindest einen der Teilströme einen Flussmessfühler (10, 20, 30) auf und dessen Messsignal wird während zumindest eines Zeitabschnittes in einem jeweiligen Analysenlauf mit Daten eines vorhergehenden Referenzlaufes desselben Analysensystems verglichen, um bei Passieren zumindest bei einem von vorgegebenen Schwellenwerten (automatisch) eine Überwachungsmaßnahme auszulösen. Damit kann während eines Analysenlaufs auf einen ungeregelten hydraulischen Widerstand, aber reproduzierten Vorlumenstrom über die Trennsäule bzw. den Ablaufpfad des Stromteilers, eine Flow-Splitting-Technik zur Verfügung gestellt werden.
Patent DE-10332211-B3 (DE)
Inventor: REINHARD GERALD
IPC: G07D11/00
Filed: 2003-07-16
Granted: 2005-02-10
Abstract: Paper sheets or banknotes are fed to the printing machine from a stack (01) with a lifting table. They are passed to an inspection stage (31) via a conveyer belt (04). The inspection stage has two cameras (38,44) aimed at the paper on the rollers. There is a first inspection stage (A), a UV inspection stage (B) and a stage where the paper is inspected by shining a light through it (C). The inspection stage has a framework (30) and a support column (35) and is followed by a framework (09) for a serial number printing stage (08).
Patent DE-10349599-B3 (DE)
Title: Anschlussblock für eine hydrostatische Kolbenmaschine
Inventor: WANSCHURA GUENTER
IPC: F04B1/20
Filed: 2003-10-24
Granted: 2005-07-07
Abstract: Die
Erfindung betrifft einen Anschlussblock für eine hydrostatische Kolbenmaschine,
die zum gleichzeitigen Betrieb in einem ersten hydraulischen Kreislauf
und einem zweiten hydraulischen Kreislauf vorgesehen ist. In dem
Anschlussblock sind ein erster Arbeitsdruckkanal (60) und ein zweiter
Arbeitsdruckkanal (61) ausgebildet, über die eine erste bzw. eine
zweite Arbeitsleitung (7, 8) des ersten hydraulischen Kreislaufs
mit einer ersten bzw. einer zweiten Steuerniere einer Steuerplatte (52)
der hydrostatischen Kolbenmaschine verbindbar sind. Ferner sind
in dem Anschlussblock (25) ein dritter Arbeitsdruckkanal (62) und
ein vierter Arbeitsdruckkanal (63) ausgebildet, über die eine dritte bzw. eine
vierte Arbeitsleitung (7', 8') des zweiten hydraulischen Kreislaufs
mit einer dritten bzw. einer vierten Steuerniere (70', 71') der
Steuerplatte der hydrostatischen Kolbenmaschine verbindbar sind.
In dem Anschlussblock (25) ist ein gemeinsamer Speisedruckkanal
(80) vorgesehen, wobei der gemeinsame Speisedruckkanal (80) mit
dem ersten bis vierten Arbeitsdruckkanal (60, 61, 62, 63) jeweils über eine
separate Speiseeinrichtung verbindbar ist.
Patent DE-10361340-B3 (DE)
Title: Surgical instrument for use as tissue retractor has four pivoting blades folding out from housing at end of tubular shaft, with pivot angles limited by tapered and angled proximal ends of blades
Inventor: MAYENBERGER RUPERT
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-12-18
Granted: 2005-10-06
Abstract: The four pivoting retractor blades (12,14,15,16) are pivoted (82) to each other and to a central blade (14) which slides longitudinally inside a guide tube (18). The tube is attached at its proximal end to a handle (22). The handle has a crossbar (108,109) with a control knob in the middle. The shaft attached to the control knob has sawtooth-shaped teeth engaging with a coil spring to hold it in position. Pegs (58,59) on the proximal ends of two of the pivoting retractor blades slide in guide grooves to spread the blades.
Patent DE-10362351-B3 (DE)
Inventor: FREY PETER DIPL -ING (FH)
IPC: F16H45/02
Filed: 2003-12-16
Granted: 2018-02-08
Abstract: The damper (80) has a drive-side transmission element (78) connected with an intermediate transmission element (94) by an energy storage (86). The element (94) is formed by a cover plate (92) during arrangement of the energy storage (86) opposite to another energy storage (100) with a radial offset with respect to a rotational axis (3) or by a control plate during arrangement of the energy storages at a same radial distance to the rotational axis. The element (94) has a mass element at an action-oriented application point (120), which lies between coupling devices (96, 108).
Patent DE-19983462-B3 (DE)
Title: Eine Lokalisierungsvorrichtung zur Bestimmung der örtlichen Lage eines Bauteils eines Fahrzeugs am Fahrzeugrahmen des Fahrzeugs
Inventor: BJOERKGÅRD SVEN
IPC: B60G21/055
Filed: 1999-08-10
Granted: 2014-10-23
Abstract: Eine Lokalisierungsvorrichtung zur Bestimmung der örtlichen Lage eines Bauteils (34', 334'', 72) eines Fahrzeugs am Fahrzeugrahmen (24) des Fahrzeugs, wobei die Lokalisierungsvorrichtung eine Querstabilisatorvorrichtung mit zwei Reaktionsarmen (12, 14) und einen Drehstab (2) umfaßt, bei der Endabschnitte (4, 6) des Drehstabs (2) mittels entsprechender Lager (27, 29) entweder am Fahrzeugrahmen (24) oder dem Bauteil (34', 34'', 72) montiert sind, wodurch die Endabschnitte (4, 6) in Bezug aufeinander um eine Längsachse (3) des Drehstabs (2) drehen können, und die Endabschnitte (4, 6) mit einem ersten Endabschnitt (8, 10) der entsprechenden Reaktionsarme (12, 14) fest verbunden sind, wobei ein zweiter Endabschnitt (16, 18) der Reaktionsarme (12, 14) mit dem anderen entweder des Bauteils (34', 34'', 72) oder des Fahrzeugrahmens (24) verbunden sind, wodurch die Reaktionsarme (12, 14) in Bezug auf das Bauteil (34', 34'', 72) um entsprechende Rotationsachsen (32', 32'') drehen können, die sich parallel zur Längsachse (3) des Drehstabs (2) erstrecken, wobei die Lager (27, 29) jeweils umfassen: – ein Außenlagerteil (28, 30), das angeordnet ist, um fest mit dem Fahrzeugrahmen (24) oder dem Bauteil (34', 34'', 72) verbunden zu sein, und – ein Innenlagerteil (26), das fest mit dem Drehstab (2) verbunden ist; dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung umfaßt: – zumindest eine erste Winkelanzeigevorrichtung (50) mit einem ersten Teil (52), das angeordnet ist, um mit dem Außenlagerteil (28) des dazugehörigen Lagers (27, 29) fest verbunden zu sein, und mit einem zweiten Teil (54), das drehfest mit einem Endabschnitt (4, 6) des Drehstabs (2) verbunden ist, und – ein Meßgerät (98), um die Winkelrotation der Endabschnitte (4, 6) in Bezug auf den Fahrzeugrahmen (24) oder die Bauteile (34', 34'', 72) festzustellen.
Patent ES-2022284-B3 (ES)
Inventor: BECKER RUDOLF
IPC: B29C48/09
Filed: 1987-12-16
Granted: 1991-12-01
Abstract: A coextrusion head for the continuous production of laminated tubes to be used as parisons in blow molding. The tubes consist of a plurality of layers of synthetic resins. The synthetic resin layers include one or more supporting layers, usually a barrier layer, and adhesive layers as necessary. The layers are brought together by axial, annular feed passageways within the coextrusion head prior to the laminated tube being extruded through a nozzle in the head. Frequently one layer, generally the barrier layer, has different flow characteristics than those of the other layers, whereupon structural defects can arise in the formed tube. The apparatus described forestalls such structural defects by feeding the various layers into confluence in a manner that precludes, or sufficiently minimizes, the time layers having differing flow characteristics have contact with feed passageway walls while in confluence. As a result, shear stresses within or between the individual layers is avoided and the tube so produced is free of structural defects.
Patent ES-2024565-B3 (ES)
Inventor: LINK ALFRED
IPC: A01C7/08
Filed: 1988-02-17
Granted: 1992-03-01
Abstract: In a row seeder, a spring-steel lever (5) projects at least approximately vertically from the machine frame (1) behind each running wheel (2). This lever (5) carries at its lower end a seed coulter (7) which is located very close behind the running wheel (2) because of the vertical arrangement of the lever (5). Likewise as a result of the levers (5), these can perform the function of a parking support. <IMAGE>
Patent HR-PK20030512-B3 (HR)
Inventor: HRENOVIC MILAN
IPC: B65D41/04
Filed: 2003-06-20
Abstract: Dvodijelna posuda s bradavičastim zatvaranjem sadrži posudu (5) i poklopac (1) koji se rastavljivomvezom spajaju u cjelinu, karakterizirana time, što se rastavljiva veza ostvaruje pravilnim rasporedom i oblikom bradavičastih ispupčenja (2) i kanalića (3), pri čemu oblik kanalića osigurava vođenje bradavica, a svojim polukružnim završetkom (4) osigurava pravilno nasjedanje poklopca na spremnik.
Patent HR-PK20080558-B3 (HR)
Inventor: KRAJNOVIC NIKOLA
IPC: F23K3/14
Filed: 2008-10-31
Abstract: Pužni roštilj hlađen vodom, naznačen time, da je izrađen od čelične cijevi / 1 / koja na sebi ima navarenu zavojnicu pužnog roštilja / 2 / i da je ugrađena u kotao / 3 /, da prolazi kroz samo gorivo koje izgara, te da je na oba kraja uležištena elementima /4, 5, 6, 7 / i elementima / 10, 11, 12, 13 / i da je pokretana pogonskim uređajem pužnog roštilja / 9 / i lančanika / 8 /, te hlađena s vodom koju u pužni roštilj dobavlja pumpa /19 / preko prirubnica / 16 / i / 18 / i koji iznosi pepeo i šljaku do cijevnog otvora / 21 / omogućujući mu da padne u posudu za pepeo i šljaku / 22 /.Patent sadrži još 2 patentna zahtjeva.
Patent HR-PK20130224-B3 (HR)
Inventor: ČULJEVIĆ SENKO
IPC: G01G19/40
Filed: 2013-03-14
Abstract: Izum koji se odnosi na uređaj za mjerenje volumena tekućina u spremnicima raznih oblika, koji služi za mjerenje volumena do 5 litara, a radi na način da mu se programira, odnosno izvaže težina npr. prazne boce, zatim se važe boce ispunjene određenom tekućinom, doda se barcode, naziv artikla i količina u litrama. Na taj način se pohranjuju podaci za svaku bocu i određenu tekućinu. Moguće je stvoriti veliku bazu proizvoda. Uređaj ima barcode scaner što ubrzava prepoznavanje proizvoda, nakon čega se stavlja na vagu koja mjeri težinu i ostatak tekućine preračunava u litre i iste ispisuje na ekran. Vaganjem boce dobivamo mjeru u litrama. Kad je uređaj uključen, funkcionira kao obična vaga za mjerenje kg. do momenta kada se želi ući u neki drugi mod. Uređaj je napravljen od masivne aluminijske konstrukcije, kaljenog stakla, sadrži ekran na dodir i ima barcode skener. Uređaj se može ugrađivati u radne površine, šankove i slično, tako da postoji i ugradbena opcija. Uređaj je povezan Bluetooth vezom, što omogućava jednostavan pristup sa bilo kojeg telefonskog uređaja, tableta i slično, koji ima Android aplikaciju uz vrlo jednostavnu nadogradnju programa.
Patent DE-102004005306-B3 (DE)
Title: Tool for introducing an elongated closing element into a slit of e.g. corrugated pipe housing electric cabling, comprises a base body with a spreading device on its under side for introducing the tool into the slit and spreading the slit
Inventor: SCHMIDT KARSTEN
IPC: H02G1/08
Filed: 2004-02-03
Granted: 2005-10-20
Abstract: Tool (1) for introducing an elongated closing element (2) into a slit of a hose or a pipe, especially a corrugated pipe (4), comprises a base body (8') with a spreading device (9) on its under side for introducing the tool into the slit and spreading the slit. The plow-shaped spreading device has a bow-shaped tip at the front and extends toward the rear side of the base body with a width corresponding at least to the width of the closing element. The base body has a channel- or tunnel-shaped duct that begins on the front side of the base body and ends at the rear side adjacent to the spreading device with an outlet opening (16). The spreading device has on its long edges outward-protruding strips that engage under the edges of the corrugated pipe forming the slit. The lower limiting edge of the outlet opening is lower than the upper edge of the strips.
Patent DE-102004011394-B3 (DE)
Title: Rapidly growing pores are formed in n-type silicon by applying seeds, etching using a weakly oxidising electrolyte, and primary seed nucleation
Inventor: FOELL HELMUT
IPC: C25F3/12
Filed: 2004-03-05
Granted: 2005-09-08
Abstract: Producing rapidly growing pores in n-type silicon, comprises applying pore seeds, etching using a weekly oxidising electrolyte, and generating a density at the holes which is sufficient for break through at the pore tips. Secondary nucleation of the primary seeds ensures a homogeneous pore density.
Patent DE-102004050154-B3 (DE)
Title: Return element for seatbelt, comprising flexible adapter element clipped on with elastic hooks
Inventor: DUERRER MICHAEL
IPC: B60R22/24
Filed: 2004-10-15
Granted: 2006-02-16
Abstract: The return element (10) is made of metal (11), has a central opening for being joined to the appropriate component and a transversal slot (13) for the insertion of the seatbelt. A flexible adapter (14), also comprising a central opening (19) and a transversal projection (15) for being inserted into the slot (13) is attached to the rear surface of the element (10). At least one locking element (18) protrudes from the opening (19) in a right angle in order to be clipped to the return element (10).
Patent DE-102004054934-B3 (DE)
Title: Folding table, with swing legs, has mounting brackets for the legs with holding straps to lock the legs when in use to be released by a lever at the mounting
IPC: A47B3/08
Filed: 2004-11-13
Granted: 2006-03-02
Abstract: The folding table has legs (4) to move between the in-use setting (4') and the stowed setting through holding straps (9) in the mounting brackets (7) on pivot bolts (10). When the leg is in use, the holding strap is held without play at an angled surface (11) at a locking bolt (12). The locking bolt is displaced by a swing release lever (17) at the bracket, to free the holding strap and allow the leg to swing.
Patent DE-102005020118-B3 (DE)
Title: Housing for a hearing aid worn behind the ear for containing diverse functional elements and adapted to the structure of the ear
Inventor: KUBICKE BERNHARD
IPC: B29C67/00
Filed: 2005-04-29
Granted: 2006-08-31
Abstract: The housing (10) receives diverse functional elements. The outer surface of the housing is individually fitted at least in the region of the retroauricular region of the ear muscle corresponding to the cymba cavum such that the housing can be form fitted to the anatomical structure of this region of the ear. Independent claims also cover a method of manufacture of the housing.
Patent DE-102006005006-B3 (DE)
Title: Production method e.g. for polygons with n equal outer sides for optical components, involves producing polygon with n equal outer sides and accordingly resemble n internal angles Beta from semi finished polygon
Inventor: GRAEFE GUENTER
IPC: B23P13/00
Filed: 2006-01-31
Granted: 2007-02-15
Abstract: The method involves producing a polygon with n equal outer sides PAS(k) (k = l... n) and accordingly resemble n internal angles Beta from semi finished polygon. A block B1 is provided from a semi finished polygon (1) and a second block B2 provided from the semi finished polygon. The blocks are aligned according to a working level and brought to a baseplate (9). Material is removed from the polygon outside surface and the block B1 is blown off and an internal angle provided. The steps are repeated.
Patent DE-102006025798-B3 (DE)
Title: Belt driving device for transport unit direction changing device, has ring with clamping section, where clamping and eccentric sections are engaged such that pulley is engaged to and detached from belt in respective eccentric positions
Inventor: WECH ANDREAS
IPC: B61J1/02
Filed: 2006-06-02
Granted: 2007-12-06
Abstract: The device has a belt pulley (16) stored at a clamping shaft for engagement and retraction in a belt (12) of a belt drive. An operating unit with an eccentric section is supported on a positioning shaft and fixed parallel to the clamping shaft. A clamping ring is connected with the pulley and supported in a base plate to encompass the unit. The ring has a clamping section at its inner side, where the clamping and the eccentric section are engaged such that pulley is engaged to and detached from the belt in respective eccentric positions. The eccentric section is provided in a ring`s recess.
Patent DE-102009034202-B3 (DE)
Title: Zweiteiliges Werkzeug für spanende Bearbeitung mit Schraubkupplung
Inventor: SCHAEFER HANS
IPC: B23C5/10
Filed: 2009-07-16
Granted: 2010-09-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug für die spanende Bearbeitung eines Werkstücks mit einem Halter (30) mit einer stirnseitig angeordneten Aufnahmeöffnung (32) mit einem Innengewinde (34) und einem Schneidkopf (10) mit einem an dem werkstückseitigen Ende angeordneten Kopfelement (12) mit mindestens einem Schneidelement (14) und mit einem an dem halterseitigen Ende angeordneten Kupplungselement (16) mit einem mit dem Innengewinde (34) der Aufnahmeöffnung (32) korrespondierenden Außengewinde (18). Dabei ist vorgesehen, dass die Gewindegänge des Außengewindes (18) und des Innengewindes (34) jeweils in mindestens einem vorgegebenen Winkelbereich entlang des Außenumfangs des Kupplungselements (16) bzw. des Innenumfangs der Aufnahmeöffnung (32) von einer gewindefreien Fläche (20, 36) unterbrochen sind.
Patent DE-102009048010-B3 (DE)
Title: Tool interface for centrally coupling e.g. drill bit with shaft of multi piece tool, has circular bar slotted by groove between inner conical surface and outer conical surface of interface surface of interface part
Inventor: SPICHTINGER XAVER
IPC: B23B31/117
Filed: 2009-10-02
Granted: 2011-02-17
Abstract: The interface has interface parts with interface surfaces that are complementary to each other and laminarly attached to each other. One of the interface surfaces has an outer conical surface corresponding to an inner conical surface (21) of the other interface surface (9) and an inner conical surface corresponding to an outer conical surface (22) of the latter interface surface. A circular bar (23) is slotted by a groove (24) between the inner and the outer conical surfaces of the latter interface surface.
Patent DE-102012002619-B3 (DE)
Title: Universalkarte zur Vereinfachung des Gebrauchs einer Vielzahl von Karten
Inventor: SADAT SCHOPENHAUER SCHADI
IPC: G06K19/06
Filed: 2012-02-13
Granted: 2013-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Vereinfachung des Gebrauchs einer Vielzahl von Karten, insbesondere Kreditkarten, Patientenkarten, Chipkarten oder Kundenkarten und mit mindestens einer Karte, mit darauf elektronisch gespeicherten Personendaten, mit mindestens einer Universalkarte und mit Mitteln zum Schreiben der Personendaten auf die Universalkarte, wobei die Mittel zum Schreiben als ein portabler Datenspeicher mit Eingabevorrichtung ausgebildet sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren, dass auf Karten gespeicherte Personendaten auf eine Universalkarte kopiert.