baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009060729-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung
Inventor: KRATZER DIETMAR
IPC: F16K51/00
Filed: 2009-12-29
Abstract: Ventilanordnung mit einem Ventil, insbesondere Magnetventil (1), das ein mindestens zweiteiliges Gehäuse (2) aufweist, welches eine erste Gehäusehülse (3) und eine zweite Gehäusehülse (4) besitzt, wobei die Gehäusehülsen (3, 4) durch Verpressen einer Befestigungszone (22) aneinander gehalten sind, und mit einer Ventilaufnahme (6), in die das Ventil eingesetzt und mittels eines im Bereich der Befestigungszone (22) liegenden Einpressrings (10) gehalten ist. Es ist vorgesehen, dass der Einpressring (10) an der ersten Gehäusehülse (3) radial und an der zweiten Gehäusehülse (4) axial anliegt.
Patent DE-102010000869-A1 (DE)
Title: Erdungseinheit
Inventor: SHIMIZU TOMOHIKO
IPC: H01R4/64
Filed: 2010-01-13
Abstract: Eine Erdungseinheit, in der der elastische Eingriffteilabschnitt der Erdplatte zum Verriegeln der Erdplatte am Baugruppengehäuse mit dem Eingriffvorsprung, der an der äußeren seitlichen Oberfläche des Baugruppengehäuses ausgebildet ist, in Eingriff ist, wobei der elastische Eingriffteilabschnitt, der an der Erdplatte ausgebildet ist, mit der Eingriffteilabdeckung abgedeckt ist, die die mehreren Öffnungsabdeckungen einteilig miteinander verbindet, und nicht zur äußeren Umgebung freiliegt.
Patent DE-102010001529-A1 (DE)
Title: Adaptives Verfahren zur Bestimmung der Leistungsparameter einer Batterie
Inventor: BOEHM ANDRE
IPC: G01R31/36
Filed: 2010-02-03
Abstract: Ein einfaches und robustes Verfahren zur Bestimmung der von einer Batterie zur Verfügung stellbaren oder aufnehmbaren Leistung, ein Batteriesystem mit einem Kontroller zur Ausführung des Verfahrens und ein Kraftfahrzeug mit einem solchen Batteriesystem. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: – Bestimmen einer Zustandsgröße der Batterie, insbesondere einer Batterietemperatur und/oder eines Ladezustandes (S101); – Bestimmen einer von der Batterie während eines vorbestimmten Belastungszeitraumes zur Verfügung stellbaren oder aufnehmbaren Leistung anhand einer Tabelle von Leistungswerten und der Zustandsgröße der Batterie, wobei die Zustandsgröße der Batterie als Zugriffsparameter für die Tabelle dient (S102); – Messen einer Belastung der Batterie anhand eines Betriebsparameters der Batterie, insbesondere eines Batteriestromes und/oder einer Batteriespannung (S103); – Messen eines Belastungszeitraumes, in dem die Belastung der Batterie gegeben ist (S103); – Vergleichen des gemessenen Belastungszeitraumes mit einem Vergleichsbereich, der den vorbestimmten Belastungszeitraum enthält (S104); und – Ausführen einer Korrekturroutine, wenn der Belastungszeitraum in dem Vergleichsbereich liegt (S105).
Patent DE-102010001573-A1 (DE)
Title: Device for bending and holding area of semiflex printed circuit board utilized as multiflex printed circuit board in electronic device, has closure part whose transverse web is designed such that web exhibits predetermined rolling radius
Inventor: DILLIG REINHOLD
IPC: H05K13/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: The device (10) has mounting and receiving parts (12, 14) interconnected by a flexible film (18). The receiving part and a closure part (16) are interconnected by another flexible film (20). The receiving part comprises latching units (26, 28) for latching the closure part. A transverse web (32) of the closure part is turned away from the receiving part and designed such that the web exhibits a predetermined rolling radius. The units form a side wall of the receiving part. The receiving and closure parts exhibit a lattice structure. The device is formed as a plastic injection molded part.
Patent DE-102010003769-A1 (DE)
Title: Dishwasher, particularly domestic dishwasher, has washing chamber, which is limited by walls and door, and has cartridge, where cartridge has storage area with multiple storage chambers
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/44
Filed: 2010-04-08
Abstract: The dishwasher (1) has a washing chamber (2), which is limited by walls (3) and a door (4), and has a cartridge (7). The cartridge has a storage area (20) with multiple storage chambers and a control block (21) with controlled outlet valves for direct or indirect transfer of stockpiled cleaning agent from storage chambers to the washing chamber. The control block is separated from the storage chambers.
Patent DE-102010004877-A1 (DE)
Title: Elektromotor
Inventor: QIN RUI FENG
IPC: H02K3/28
Filed: 2010-01-18
Abstract: Ein Gleichstrommotor 12 hat ein Statorgehäuse 16 zur Aufnahme eines Permanentmagnetstators und eines gegenüberliegend dem Stator befestigten Rotors 15. Der Rotor 15 hat eine Welle 21, einen an der Welle angebrachten Rotorkern 22 und vorspringende Pole oder Zähne 27 bildende Ankerkerne. Ein Kommutator 23 ist benachbart zu einem Ende des Rotorkerns an der Welle befestigt und Wicklungen 24 sind um die Zähne gewickelt und an Lamellen des Kommutators 23 angeschlossen. Die Wicklungen werden durch eine Anzahl von Wicklungen gebildet, wobei jede Wicklung um einen einzelnen Zahn des Rotors gewickelt ist und jeder Zahn eine einzelne Wicklung hält. Ein Bürstenträger weist eine Mehrzahl von Bürsten 26 in Gleitkontakt mit dem Kommutator 23 auf und überträgt elektrische Energie auf die Wicklungen.
Patent DE-102010006309-A1 (DE)
Title: Combustion engine i.e. diesel engine, for passenger car, has supercharger comprising two compressor stages and turbine stage, where one of compressor stages is connected with exhaust system downstream to turbine stage
Inventor: BAUM MICHAEL
IPC: F02B67/10
Filed: 2010-01-22
Abstract: The engine (1) has a supercharger (2) integrated into a cylinder head (7) and comprising two compressor stages (5, 6) and a turbine stage (3). An exhaust system (22) stands in flow connection with the turbine stage, and one of the compressor stages is connected with the exhaust system downstream to the turbine stage. The exhaust system comprises a catalytic converter (25), and the cylinder head comprises a refrigerant circuit for cooling the supercharger and a coolant pump for conveying coolant. A supplementary electrical coolant pump increases coolant throughput in the cylinder head.
Patent DE-102010006433-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung zweier verschiedener radioaktiver Isotope
Inventor: BAURICHTER ARND DR
IPC: G21G1/10
Filed: 2010-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines ersten und zweiten radioaktiven Isotops mithilfe eines beschleunigten Partikelstrahls, bei dem der beschleunigte Partikelstrahl auf ein erstes Ausgangsmaterial gerichtet wird und bei dem das ersten radioaktive Isotop durch eine erste Kernreaktion aufgrund der Wechselwirkung des Partikelstrahls mit dem ersten Ausgangsmaterial erzeugt wird, der Partikelstrahl dadurch abgebremst wird und der Partikelstrahl anschließend auf ein zweites Ausgangsmaterial gerichtet wird, und das zweite radioaktive Isotop durch eine zweite Kernreaktion aufgrund der Wechselwirkung des Partikelstrahls mit dem zweiten Ausgangsmaterial erzeugt wird, wobei der Wirkungsquerschnitt für die Induktion der ersten Kernreaktion einen ersten Peak bei einer ersten Partikel-Energie aufweist, und wobei der Wirkungsquerschnitt für die Induktion der zweiten Kernreaktion einen zweiten Peak bei einer zweiten Partikel-Energie aufweist, welche niedriger ist als die erste Partikel-Energie. Weiterhin betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung mit einer Beschleunigereinheit, einem ersten Bestrahlungsziel mit dem ersten Ausgangsmaterial und einen in Strahlverlaufsrichtung nachher angeordneten zweiten Bestrahlungsziel mit dem zweiten Ausgangsmaterial.
Patent DE-102010006645-A1 (DE)
Title: Feedthrough used for e.g. electric line for motor vehicle e.g. motor car, has sound-absorbing and/or silencing interlayer that is arranged between two elastic layers
Inventor: LINDNER FRANK
IPC: H02G3/22
Filed: 2010-02-03
Abstract: The feedthrough (100.1) has an aperture that is mounted on a wall (170). Sound-absorbing and/or silencing interlayer (3) is arranged between two elastic layers (1,2).
Patent DE-102010009040-A1 (DE)
Title: Konzentrische Nockenwelle und Montageverfahren
Inventor: CLEVER GLENN E
IPC: F01L1/047
Filed: 2010-02-24
Abstract: Eine Nockenwelle kann eine erste Welle, ein Anschlagelement und ein erstes Nockenelement umfassen. Die erste Welle kann eine radiale Außenfläche mit einer ersten Aussparung aufweisen, die sich radial in dieser erstreckt. Das Anschlagelement kann in der ersten Aussparung axial fixiert sein. Das erste Nockenelement kann eine Innenbohrung definieren, die an der radialen Außenfläche der ersten Welle angeordnet ist. Das erste Nockenelement kann eine zweite Aussparung aufweisen, die sich radial in die Innenbohrung erstreckt. Das Anschlagelement kann sich in die zweite Aussparung erstrecken, um das erste Nockenelement auf der ersten Welle axial zu positionieren.
Patent DE-102010010824-A1 (DE)
Title: Bremssteuerungssystem einer mobilen Arbeitsmaschine, insbesondere Flurförderzeug
Inventor: MAGSAAM PETER
IPC: B60T13/22
Filed: 2010-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bremssteuerungssystem (1) einer mobilen Arbeitsmaschine, insbesondere Flurförderzeug, mit einer als Federspeicherbremse (5a; 5b) ausgebildeten Bremseinrichtung (2), insbesondere einer als Feststellbremse arbeitenden Bremseinrichtung, die hydraulisch mittels eines in einem Bremslösedruckraum (7a; 7b) anstehenden Bremslösedruckes in Richtung einer Lösestellung beaufschlagbar ist, wobei zur Steuerung der Bremseinrichtung (2) dem Bremslösedruckraum (7a; 7b) eine elektrisch betätigbare Bremsventileinrichtung (15) vorgeschaltet ist, die ein elektrisch betätigbares Schaltventil (16) aufweist, das eine im stromlosen Zustand wirksame Sperrstellung (16a) und eine elektrisch schaltbare, den Bremslösedruckraum (7a; 7b) mit einem Behälter (20) verbindenden Drucklosstellung (16b) aufweist, und mittels der Bremseinrichtung (2) eine von einer Bedienperson ausgelöste Notbremsfunktion erzielbar ist. Zur Lösung der Aufgabe, ein derartiges Bremssteuerungssystem zur Verfügung zu stellen, mit dem bei einer dynamischen Notbremsung aus der Fahrt eine bestimmte, insbesondere eine gesetzlich vorgeschriebene, Mindestverzögerung unabhängig von dem Fahrzeuggewicht der Arbeitsmaschine erzielt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zur Erzielung der Notbremsfunktion das Schaltventil (16) durch eine elektrische Ansteuerung des Schaltventils (16) in die Drucklosstellung (16b) beaufschlagt ist, in der der Bremslösedruckraum (7a; 7b) direkt und ohne weitere Ventile mit dem Behälter verbunden ist.
Patent DE-102010015114-A1 (DE)
Title: Undercut anchor comprises supporting bolt which is provided with lug, where bush is protected from rotation in longitudinal slot, where bracket of supporting bolt, is arrested in recess of disk
IPC: F16B13/04
Filed: 2010-03-28
Abstract: The undercut anchor comprises a supporting bolt (2) which is provided with a lug (9). A bush (1) is protected from the rotation in a longitudinal slot (4), where a bracket (5) of the supporting bolt, is arrested in a recess of a disk (7). A steel disk (12) is arranged between the disk and a mounting part (8).
Patent DE-102010015211-A1 (DE)
Title: Dämpfungselement und Verfahren zur Dämpfung von Laufschaufelschwingungen, Laufschaufel sowie Rotor
Inventor: BORUFKA HANS-PETER
IPC: F01D5/10
Filed: 2010-04-16
Abstract: Offenbart ist ein Dämpfungssystem zur Dämpfung von Schwingungen einer Laufschaufel eines Rotors einer Strömungsmaschine, dessen Dämpfungselement schaufelseitig derart geführt ist, dass es bei einer Rotation des Rotors eine radial nach außen gerichtete Bewegung ausführt und in Anlage mit einem unteren Plattformbereich der Laufschaufel bringbar ist, eine Laufschaufel mit einem derartigen Dämpfungssystem, ein Rotor mit einer Vielzahl derartiger Dämpfungssysteme sowie ein Verfahren zum Dämpfen von Laufschaufelschwingungen.
Patent DE-102010015519-A1 (DE)
Title: Lubricating oil supply device for high speed rolling bearing, has metering device moved between sealing seats that are provided with oil inlet and oil outlet, respectively, and body arrangement loaded by closing force toward to one of seats
Inventor: JAKOB BERNHARD DR
IPC: F16C33/66
Filed: 2010-04-20
Abstract: The device has a bearing ring (2) forming a raceway (4) for a rolling body, and an oil feed conduit (8) attached to an intermittent. A metering device (6) is arranged in a flow direction of lubrication oil on an oil passage (10). The metering device is moved between the sealing seats (16, 18), respectively, where the sealing seats are provided with an oil inlet and an oil outlet. A valve body arrangement (14) is loaded by closing force towards to one of the sealing seats. A throttle or dazzle-like narrowing part (24) is provided in the oil output.
Patent DE-102010016423-A1 (DE)
Title: Brake block for bicycle, has pad body including braking portion that is formed on opposite side of pad body for providing frictional effect, where base and pad body having limited tolerance range in size
Inventor: MOORE WAYNE-IAN
IPC: B62L1/06
Filed: 2010-04-13
Abstract: The block has a base made by plastic injection molding, where the base includes a connecting portion that is connected with a fixing portion (10). A pad body is made of rubber, where the pad body includes a side to integrally cover the connecting portion such that the base and the pad body are formed as an integral part. The pad body includes a braking portion (20) that is formed on an opposite side of the pad body for providing frictional effect. The base and the pad body having limited tolerance range in size.
Patent DE-102010016647-A1 (DE)
Title: Floor drain for discharging fluid through base or separating plane, has drain pan that is installed in base and fire protection device that is made of intumescent material
IPC: A62C2/06
Filed: 2010-04-27
Abstract: The floor drain (1) has a drain pan (2) that is installed in a base (3) and a fire protection device that is made of intumescent material. The fire protection device is integrated in a wall (12) of the drain pan or a wall (16) of a trap element or an insert element (6) of the drain pan.
Patent DE-102010027372-A1 (DE)
Title: Fastening device for fastening two bodies of motor vehicle, has locking pin retracted in through hole of body on outer circumference, and two notches, which correspond to snap-in pin arranged at inner circumference of through hole of body
Inventor: JORDAN MICHAEL
IPC: F16B21/08
Filed: 2010-07-16
Abstract: The device has a locking pin (3) retracted in a through hole (5) of a body (1) on an outer circumference (13), and two notches (14, 15), which correspond to a snap-in pin (17) arranged at an inner circumference (16) of the through hole of the body. The snap-in pin is arranged in two positions of the locking pin in the notches. The body, another body (2) and the locking pin are made of a plastic material, metal material, cast iron part and injection molded article. A fixed molding (7) is formed in the former body.
Patent DE-102010028499-A1 (DE)
Title: Combined filling and gasification device for filling containers with fluids in pharmaceutical region, has filling needle guided through gasification needle, which comprises gas connection that is arranged at side of gasification needle
Inventor: HUMPFER STEFFEN
IPC: B65B31/04
Filed: 2010-05-03
Abstract: The device has a combined needle arrangement (20) with a filling needle (2) for supplying filling goods, and a gasification needle (3) for supplying gases. The filling needle is guided through the gasification needle, which comprises a gas connection (4) that is arranged at a side of the gasification needle. The gas connection is perpendicular to a middle axis of the combined needle arrangement. The gasification needle comprises an outlet to supply the gases. The filling needle comprises a connection region (6) for force-fit and/or form-fit connection with the gasification needle.
Patent DE-102010030362-A1 (DE)
Title: Device for capacitive determining of filling level of liquid in container, has sensor electrode, protective electrode and control unit that impinges sensor electrode with control signal
Inventor: DREYER VOLKER
IPC: G01F23/26
Filed: 2010-06-22
Abstract: The device has a sensor electrode (41), a protective electrode (42) and a control unit (5) that impinges the sensor electrode with a control signal. An evaluation unit (6) receives a response signal from the sensor electrode and determines the filling level from the response signal. The sensor electrode and the protective electrode are introduced in a wall (2) of a container (1). An independent claim is also included for a method for capacitive determining of a filling level of a liquid in a container.
Patent DE-102010035580-A1 (DE)
Title: Batterie
Inventor: ISHII HIDEYUKI
IPC: H01M50/528
Filed: 2010-08-27
Abstract: Gemäß einer Ausführungsform enthält eine Batterie eine Elektrodengruppe (2), ein Band (8a oder 9a), ein leitfähiges Greifelement (11 oder 12), ein Gehäuse (1), einen Deckel (5) und ein Anschlüssstück (3 oder 4). Das leitfähige Greifelement (11 oder 12) enthält erste und zweite Greifbereiche (11a, 11b, 12a oder 12b). Die ersten und zweiten Greifbereiche (11a, 11b, 12a oder 12b) unterteilen die Nase (8a oder 9a) in zwei Bündel, in denen Abschnitte der Nase (8a oder 9a) in einer Dickenrichtung der Elektrodengruppe (2) aufeinander geschichtet sind. Das Anschlussstück (3 oder 4) enthält einen Verbindungsbereich (3a oder 4a), der mit einem Anschluss (6 oder 7) elektrisch verbunden ist, und Stromabnahmebereiche (3c, 3d, 4c oder 4d), die zwei Bereiche sind, die von dem Verbindungsbereich (3a oder 4a) abzweigen und das Greifelement (11 oder 12) einfassen.
Patent DE-102010037330-A1 (DE)
Title: Antriebseinrichtung mit Linearmotor für eine Presse
Inventor: REISCH DIETER
IPC: B21D24/00
Filed: 2010-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung (19) für einen Nebenantrieb einer Presse und insbesondere einer Ziehpresse (10). Die Antriebseinrichtung (19) dient insbesondere als Tischkissenantrieb. Sie weist einen elektrischen Linearmotor (27) auf, dessen Läufer (46) starr mit einem Übersetzungskolben (35) einer fluidischen Übersetzungseinheit (28) verbunden ist. Die fluidische Übersetzungseinheit weist eine erste Druckkammer (38a) auf, die über eine erste Fluidleitung (39) mit einer ersten Arbeitskammer (41) eines Arbeitszylinders (29) verbunden ist. Dadurch, dass die an die erste Druckkammer (38a) angrenzende Kolbenfläche (F1) des Übersetzungskolbens (35) kleiner ist als die an die erste Arbeitskammer (41) angrenzende Kolbenfläche (F3) des Arbeitskolbens wird eine Krafterhöhung der Kraft des Linearmotors (27) um einen dem Verhältnis der Flächen entsprechenden Faktor erreicht. Dadurch können die am Arbeitszylinder (29) notwendigen Kräfte mit Hilfe des Linearmotors (27) erreicht werden.
Patent DE-102010038661-A1 (DE)
Title: Erntemaschine mit einem an einem Fluggerät befestigten Sensor
Inventor: MEYER AXEL
IPC: A01B69/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: Ein Sensor (156, 158) zur Erfassung eines Pflanzenbestandes (60) vor einer Erntemaschine (10) und/oder eines Überladevorgangs von Erntegut von der Erntemaschine (10) auf ein Transportfahrzeug (12) ist an einem unbemannten Fluggerät (150) angebracht. Das Fluggerät (150) bewegt sich im Erntebetrieb in der Nähe der Erntemaschine (10) und kommuniziert drahtlos mit einer Steuereinrichtung (112), die im Erntebetrieb basierend auf Signalen des Sensors (156, 158) in Echtzeit einen Aktor (46, 48, 52) zur Beeinflussung eines Betriebsparameters der Erntemaschine (10) und/oder des Transportfahrzeugs (12) ansteuert.
Patent DE-102010039996-A1 (DE)
Title: Multi-step planetary reduction gearbox for motor vehicle, has planetary gear trains selectively engaged with shafts so that various transmission ratios are produced between drive and driven shafts to realize forward and reverse gears
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD DR
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-08-31
Abstract: The gearbox has planetary gears (P1-P4), rotatable shafts (1-9) and shift elements comprising brakes (03,04) and clutches (15,28,57,79). The planetary gear trains are selectively engaged with respective shafts over brakes and clutches so that various transmission ratios are produced between drive and driven shafts (1,2) to realize seven forward and reverse gears. The sun and ring gears of planetary gear trains (P1,P4) are connected to respective shafts (3,4,5,6). The sun and ring gears of planetary gear trains (P2,P3) are connected to respective shafts (3,7,9,5).
Patent DE-102010040189-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reinigen eines Luftweges in einem Waschtrockner sowie hierzu geeigneter Waschtrockner
Inventor: HEYM BERNHARDT
IPC: D06F25/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen eines Prozessluftkanals 5 in einem Waschtrockner, wobei der Waschtrockner einen Laugenbehälter 1, eine im Laugenbehälter 1 drehbar gelagerte Trommel 2 zur Aufnahme von Wäschestücken 3, eine Steuereinrichtung 18 und den Prozessluftkanal 5, in dem sich eine Heizung 7 zur Erwärmung von Luft, ein Gebläse 6, ein Wärmetauscher 8 sowie ein Übergangsteil 25 zwischen Wärmetauscher 8 und Laugenbehälter 1 befinden, aufweist. Das Verfahren umfasst die Schritte: (a) Bereitstellen einer wässrigen Flüssigkeit 11 im Laugenbehälter 1 und im Übergangsteil 25, so dass ein Anteil Qaq eines Querschnitts Qtot des Übergangsteils 25 von der Flüssigkeit 11 eingenommen wird; (b) Erzeugen eines Prozessluftstromes 17 von Luft, welche sich in dem Prozessluftkanal 5 befindet, mit einer Strömungsgeschwindigkeit vair, mittels des Gebläses 6; (c) Inkontaktbringen des Luftstromes 17 mit der Flüssigkeit 11 im Laugenbehälter 1 und im Übergangsteil 25, so dass sich ein Gemisch aus der Flüssigkeit und der Luft 15 ausbildet, wobei der Anteil Qaq und die Strömungsgeschwindigkeit vair des Prozessluftstroms 17 so gewählt sind, dass das Gemisch 15 derart erzeugt wird, dass es im Übergangsteil 25 den nicht mit der Flüssigkeit 11 gefüllten Querschnitt Qaw = Qtot – Qaq einnimmt; und (d) Reinigen des Prozessluftkanals 5 mittels des Gemisches. Die Erfindung betrifft außerdem einen zur Durchführung dieses Verfahrens geeigneten Waschtrockner.
Patent DE-102010040275-A1 (DE)
Title: Antireflex-Bildsensor und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: LEE JEONG-HO
IPC: H01L27/146
Filed: 2010-09-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Bildsensor mit Antireflexionsfähigkeit sowie auf ein zugehöriges Herstellungsverfahren.  Ein erfindungsgemäßer Antireflex-Bildsensor beinhaltet ein Substrat (110), wenigstens ein Pixel (130R) zum Erfassen einer ersten Farbe und/oder ein Pixel (130G) zum Erfassen einer zweiten Farbe und/oder ein Pixel ((130B) zum Erfassen einer dritten Farbe, die in dem Substrat angeordnet sind, eine erste Schicht (141), die direkt auf den Pixeln zum Erfassen einer ersten, einer zweiten und/oder einer dritten Farbe angeordnet ist, eine zweite Schicht (142), die direkt auf der ersten Schicht angeordnet ist, und eine dritte Schicht (143), die direkt auf wenigstens einem Teil der zweiten Schicht angeordnet ist, wobei ein erster Brechungsindex der ersten Schicht kleiner als ein zweiter Brechungsindex der zweiten Schicht ist, der wiederum kleiner als ein dritter Brechungsindex der dritten Schicht ist.  Verwendung z. B. für bilderfassende Systeme in Mobiltelefonen.