baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2912949-T3 (ES)
Title: Panel que comprende un soporte de visualización y medios de enganche mural
Inventor: DELMOTTE JEAN-PHILIPPE
IPC: G09F7/18
Filed: 2014-06-13
Granted: 2022-05-30
Abstract: Panel (1) que comprende un soporte de visualización (2) que permite la visualización de una imagen al nivel de una cara frontal (3) del soporte (2) y medios de enganche mural (4) dispuestos al nivel de una cara posterior (5) del soporte (2) en donde los medios de enganche mural (4) comprenden por lo menos un perfil plano (6, 106) que se puede plegar sobre sí mismo para formar un perfil tubular rígido (7, 107), una de las caras (10, 110) del perfil tubular (7, 107) estando fijada de modo no reversible con dicha cara posterior (5) del soporte (2), el perfil plano (6, 106) comprendiendo un primer borde alargado (20, 120) provisto de primeros medios de fijación (23, 33, 43, 123), dichos primeros medios de fijación (23, 33, 43, 123) pudiendo cooperar de modo continúo en toda la longitud de dicho perfil plano (6, 106) con segundos medios de fijación complementarios (22, 32, 42, 122) y que permiten mantener en posición el perfil plano (6, 106) en una posición plegada en forma de perfil tubular rígido (7, 107) caracterizado por que el perfil plano (6) comprende por lo menos una abertura (25) destinada a permitir la introducción de un gancho de suspensión (8) en el interior del volumen del perfil tubular (7) y por que el perfil plano (6, 106) comprende dos ranuras paralelas (15, 16, 115, 116) destinadas a facilitar el plegado bajo la forma de perfil tubular (7, 107) del perfil (6, 106), dichas ranuras (15, 16, 115, 116) que estando dispuestas al nivel de las aristas (35, 36) del perfil tubular (7, 107) una vez plegado el perfil (6, 106).
Patent ES-2909417-T3 (ES)
Title: Implantes de injerto óseo porosos bioactivos
Inventor: BAGGA CHARANPREET
IPC: A61L27/30
Filed: 2014-03-14
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un implante de injerto óseo de compuesto poroso que comprende: un primer componente que comprende una pluralidad de fibras de vidrio bioactivo (20) y gránulos de vidrio bioactivo (60), en donde el primer componente tiene la forma de un agrupamiento (40); y un segundo componente que comprende un material de vidrio bioactivo en forma de cubierta (30); teniendo cada uno del agrupamiento (40) y la cubierta (30) una capacidad de resorción diferente; caracterizado por que el material de vidrio bioactivo del segundo componente en forma de cubierta (30) se extiende sobre el agrupamiento como un todo y por que la pluralidad de fibras de vidrio (20) no están fusionadas, teniendo el implante de compuesto una distribución de tamaño de poro que incluye poros caracterizados por diámetros de poro que van desde 100 nanómetros hasta 1 milímetro.
Patent ES-2784664-T3 (ES)
Title: Derivados de quinazolina, composiciones de los mismos y uso como productos farmacéuticos.
Inventor: WANG WEIBO
IPC: C07D405/14
Filed: 2014-07-17
Granted: 2020-09-29
Abstract: Un compuesto o sales farmacéuticamente aceptables del mismo, en el que el compuesto es (R,E)-N-(4-(3-cloro-4-fluorofenilamino)-7-etoxiquinazolin-6-il)-4-(2-(metoximetil)azetidin-1-il)but-2-enamida.
Patent ES-2722375-T3 (ES)
Title: Módulo de vacío auxiliar que se puede utilizar con un endoscopio
Inventor: HASSIDOV NOAM
IPC: A61M1/00
Filed: 2014-12-24
Granted: 2019-08-09
Abstract: Un sistema de limpieza de colon que comprende: un canal de trabajo (123, 125) de un colonoscopio (10); una fuente de vacío (206); un tubo de vacío (200) independiente, configurado para evacuar materia fecal y fluido del colon, estando colocado el tubo de vacío (200) independiente por fuera del colonoscopio (10) y al lado de dicho canal de trabajo (123, 125); y un sensor (211); y un conducto (220A), configurado para permanecer por fuera del cuerpo humano, estando dicho conducto (220A) conectado a dicho canal de trabajo (123, 125); estando la fuente de vacío (206) acoplada de manera funcional al canal de trabajo (123, 125); y estando colocado el sensor (211) en dicho conducto (220A) y configurado para proporcionar una indicación relacionada con la presión de dentro de, al menos, un tramo de dicho canal de trabajo (123, 125); caracterizado por un controlador (300), configurado para controlar al menos un parámetro de un vacío inducido en dicho tubo de vacío (200) independiente, estando determinado dicho al menos un parámetro según dicha indicación relacionada con la presión proporcionada por dicho sensor (211).
Patent ES-2761290-T3 (ES)
Title: Sistema de vacío con orificio de vacío para terapia de heridas por vacío
Inventor: VITARIS BETHANY
IPC: A61M27/00
Filed: 2009-03-13
Granted: 2020-05-19
Abstract: Apósito (16) para heridas para usar en un tratamiento de terapia de heridas por vacío, que comprende: una capa (40) de cubierta reforzada para disponer sobre una herida (W) para definir un depósito (14) en donde es posible mantener una presión reducida sobre la herida (W) y un material de relleno en el interior del depósito (14) para favorecer la absorción de fluidos de la herida a una presión reducida; y un elemento (30, 30A, 30B) de portal u orificio de vacío, montado con respecto a la capa (40) de cubierta, definiendo el elemento (30, 30A, 30B) de portal u orificio de vacío un paso de fluido para una conexión de fluidos con un conducto (24) de suministro de presión reducida o tubo de vacío para crear la presión reducida en el interior del depósito (14), en donde el elemento (30, 30A, 30B) de portal u orificio de vacío incluye un borde fijado a la capa de cubierta que define una superficie exterior y una superficie de paciente enfrentada generalmente a la herida, y en donde el paso de fluido se extiende a través de la superficie exterior y la superficie de paciente; y en donde la capa (40) de cubierta reforzada está formada por un compuesto que incluye una capa (44) de respaldo, una capa (46) de refuerzo y una capa adhesiva (48), y en donde un orificio (54) se extiende a través de la capa (46) de refuerzo y un orificio (56) se extiende a través de la capa (44) de respaldo para permitir una comunicación de fluidos entre el depósito (14) y un sistema (12) de vacío conectado al apósito (16) para heridas; y una pantalla (58, 58A, 59, 60) de filtro montada con respecto al paso de fluido, estando dimensionada la pantalla de filtro para minimizar el paso de partículas de tejido con una dimensión predeterminada a través del paso del elemento (30, 30A, 30B) de portal u orificio de vacío.
Patent ES-2743742-T3 (ES)
Title: Espumas de poliuretano retardantes a las llamas con vulcanización prematura reducida
Inventor: HANSEL JAN-GERD
IPC: C09K21/12
Filed: 2015-07-20
Granted: 2020-02-20
Abstract: Espuma de poliuretano retardante a las llamas, caracterizada por que como agente ignífugo contiene al menos un éster del ácido propiónico con contenido de fósforo de la Fórmula (I)**Fórmula** en donde R1 representa hidrógeno o un resto alquilo lineal o ramificado con de 1 a 4 átomos de carbonocarbono, y R2 representa un resto alquilo lineal o ramificado con de 1 a 10 átomos de carbono o un resto cicloalquilo con de 3 a 10 átomos de carbono, con una densidad aparente de 15-40 kg/m3.
Patent ES-2808624-T3 (ES)
Title: Sierra de calar
Inventor: EBERT WINFRIED
IPC: B23D61/02
Filed: 2015-08-05
Granted: 2021-03-01
Abstract: Sierra de calar que comprende un cuerpo de sierra (1) que presenta una pared (2) circundante de una cavidad cilíndrica, en la que el borde (3) de la pared (2) presenta unos dientes (14, 14') triscados radialmente hacia dentro y unos dientes (13) triscados radialmente hacia fuera, cuyos dientes (13, 14, 14') está situados uno inmediatamente a continuación de otro y están dispuestos en grupos (15) sobre el borde (3), y cada grupo (15) presenta al menos un diente (14, 14') triscado radialmente hacia dentro y un diente (13) triscado radialmente hacia fuera y, por lo demás, el borde (3) está sin dentar entre dos grupos (15) consecutivos en dirección periférica y presenta una incisión (6) en la pared (2), caracterizada por que está dispuesto sobre el borde (3) al menos un limitador (16) del grosor de la viruta cuyo canto de borde delantero en la dirección de corte está distanciado de los dientes (12, 13, 14, 14') por una sección periférica no dentada y cuyo canto de borde trasero se confunde con un borde (6'') de la incisión (6).
Patent ES-2790581-T3 (ES)
Title: Elemento de paso para guías orientables
Inventor: LORENZO JUAN
IPC: A61M25/09
Filed: 2015-08-07
Granted: 2020-10-28
Abstract: Una guía -o unidad de guía-, que comprende: una guía -también llamada 'cable de guía'- (100) que contiene un extremo proximal (104), un extremo distal (106), un hueco o espacio (114) que se forma entre el extremo proximal y el extremo distal, y un diámetro; y un componente autoexpandible (116) que está situado cerca del extremo distal de la guía y que tiene un diámetro contraído (118) y un diámetro expandido (120); de manera que el componente autoexpandible está situado sobre el hueco o espacio y rodea la guía; de manera que el componente autoexpandible puede expandirse gracias a sus propiedades inherentes, y de manera que el diámetro expandido es de entre un 70% y un 280% del diámetro de la guía.
Patent ES-2873248-T3 (ES)
Title: Métodos para tratar la enfermedad de Alzheimer
Inventor: GRAHAM ROBERT
IPC: A61P25/28
Filed: 2015-02-06
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un anticuerpo anti-beta amiloide (Aβ) monoclonal humanizado para su uso en un método de tratamiento de la enfermedad de Alzheimer (EA) en un paciente que padece EA leve a moderada, caracterizado por una puntuación MMSE de entre 18 y 26, comprendiendo el método detectar en una muestra del paciente la presencia o ausencia de un alelo CLUSTERIN que tiene una T en un polimorfismo de un solo nucleótido (SNP) rs 1532278 y administrar un anticuerpo anti-beta amiloide (Aβ) monoclonal humanizado en una cantidad eficaz para tratar la EA en pacientes que tienen al menos un alelo CLUSTERIN que comprende una T en el polimorfismo de un solo nucleótido (SNP) rs1532278, en donde el anticuerpo anti-beta amiloide (Aβ) es crenezumab.
Patent ES-2675872-T3 (ES)
Title: Unidad y método para liberar producto para la extracción o infusión de bebidas en contenedores que forman cápsulas o receptáculos de un sólo uso
Inventor: REA DARIO
IPC: B65B29/02
Filed: 2015-02-03
Granted: 2018-07-13
Abstract: Una unidad (1) para liberación de producto para bebidas de extracción o de infusión en contenedores (2) de cápsulas (3) o receptáculos de un sólo uso, que comprende: - al menos un asiento (S1) contenedor diseñado para contener una dosis (33) predeterminada de producto y que tiene paredes laterales; - un dispositivo (6) de suministro diseñado para suministrar el producto en el al menos un asiento (S1) contenedor para definir la dosis (33) de producto predeterminada; - un dispositivo (70) de compactación diseñado para compactar la dosis (33) de producto en el al menos un asiento (S1) contenedor; - un dispositivo (71) de expulsión diseñado para expulsar la dosis (33) fuera del al menos un asiento (S1) contenedor; - una unidad (15) de control y accionamiento diseñada para controlar y accionar el dispositivo (70) de compactación y el dispositivo (71) de expulsión; dicha unidad (1) que está caracterizada porque además comprende un dispositivo (10) de movimiento diseñado para mover el al menos un asiento (S1) a lo largo de un trayecto (PS) curvilíneo cerrado; y porque la unidad (15) de control y accionamiento está configurada de tal manera que controla el dispositivo (70) de compactación para ejercer una fuerza de compresión de la dosis (33) de producto de tal manera que hace la dosis (33) de producto coherente y provoca un acoplamiento estable de la dosis (33) con las paredes laterales del al menos un asiento (S1) contenedor y de manera que evita, en la condición de funcionamiento de la unidad de liberación, que la dosis (33) escape del al menos un asiento (S1) contenedor en la ausencia de acciones mecánicas que empujen a la dosis (33).
Patent ES-2807758-T3 (ES)
Title: Método de purificación de conjugados basados en IL-15/IL-15Ralfa
Inventor: BECHARD DAVID
IPC: C07K1/18
Filed: 2015-03-03
Granted: 2021-02-24
Abstract: Método para preparar una composición que comprende conjugados monoméricos a partir de una muestra, comprendiendo dicho conjugado: a) un polipéptido que comprende la secuencia de aminoácidos de interleucina 15, y b) un polipéptido que comprende la secuencia de aminoácidos del dominio sushi de IL-15Rα; en el que dicho conjugado tiene una secuencia de aminoácidos que consiste en SEQ ID NO: 16 o SEQ ID NO: 17, en el que dicho método comprende el uso de cromatografía de intercambio aniónico (AEX) realizada a un pH igual a o mayor de 7,0, seguido por una cromatografía de interacción hidrófoba (HIC) en dicha muestra llevada a cabo en una disolución de tampón que contiene una sal de amonio, en el que dicha muestra corresponde a una muestra de un medio de cultivo de una célula huésped transformada que expresa el conjugado, correspondiendo dicha célula huésped a una célula de mamífero seleccionada del grupo que comprende células CHO, células HEK293, células COS, células PER.C6®, células SP20, células NSO o cualquier célula derivada de las mismas, preferiblemente células CHO.
Patent ES-2762787-T3 (ES)
Title: Combinaciones de principios activos insecticidas y nematocidas
Inventor: DECOR ANNE
IPC: A01N43/78
Filed: 2015-03-24
Granted: 2020-05-25
Abstract: Combinaciones de principios activos que comprenden un compuesto de la fórmula (I)**Fórmula** en la que A es A-1.0 o A-2.0 en las que la línea de puntos representa el enlace con el átomo de N de Q; Q es Q-1.0 o Q-2.0 en las que el nitrógeno está unido al anillo A y la flecha en cada caso representa el enlace con el resto NHCO; W representa un radical del grupo que consiste en W1 a W11**Fórmula** y uno o más de un compuesto/agente de control biológico seleccionado a partir de los socios de mezcla identificados en la siguiente tabla:**Tabla**
Patent ES-2764110-T3 (ES)
Title: Conjugado anticuerpo-fármaco y su utilización para el tratamiento del cáncer
Inventor: RILATT IAN
IPC: A61K47/50
Filed: 2015-04-27
Granted: 2020-06-02
Abstract: Conjugado anticuerpo-fármaco de la fórmula (I) siguiente: Ab-(L-D)n (I) o sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en el que Ab es un anticuerpo de [diana] o un anticuerpo de antígeno o un fragmento de unión a [diana] del mismo o un fragmento de unión a antígeno del mismo; L es un ligador de la fórmula (III) siguiente: **(Ver fórmula)** en el que L2 es cicloalquilo (C4-C10)-carbonilo, alquilo (C2-C6), alquilo (C2-C6)-carbonilo, W es una unidad de aminoácido; w es un número entero comprendido entre 0 y 5; Y es PAB-carbonilo con PAB siendo **(Ver fórmula)** y es 0 o 1; el asterisco indica el punto de fijación a D; la línea ondulada indica el punto de fijación a Ab; D es una porción de fármaco de la fórmula (II) siguiente: **(Ver fórmula)** en el que: R1 es H u OH; R2 es un grupo: alquilo (C1-C6), COOH, COO-((alquilo(C1-C6)) o tiazolilo; R3 es H o un grupo alquilo (C1-C6); A es: - un grupo de la fórmula -Het-Alc- en el que Alc es un grupo alcanodiilo (C1-C8) y está ligado a NR3, y Het es un heterociclo opcionalmente sustituido por un grupo alquilo (C1-C6) y que contiene por lo menos un átomo de nitrógeno, estando dicho átomo de nitrógeno ligado a L, o - un grupo de la fórmula -Aa-Ab- en el que Aa está ligado a L y es O o NR9 con R9 siendo H o alquilo (C1-C6) y Ab está ligado a NR3 y es: - un grupo alcanodiilo (C1-C8), - un grupo -(CH2CH2X1)a1(CH2CH2X2)a2(CH2CH2X3)a3(CH2CH2X4)a4CH2CH2- con X1, X2, X3 y X4 cada uno representando independientemente entre sí O o NR8; a1, a2, a3 y a4 cada uno representando independientemente entre sí 0 o 1; y R8 representando H o un grupo alquilo (C1-C6), - un grupo arilo-alcanodiilo (C1-C8), o heterociclo-alcanodiilo (C1-C8), siendo dicho grupo sustituido opcionalmente por un grupo alquilo (C1-C6), estando la porción heterociclilo o arilo ligadas a Aa y la porción alcanodiilo (C1-C8) ligada a NR3; la línea ondulada indica el punto de fijación a L; y n es 1 a 12.
Patent ES-2856100-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la preparación de bebidas de infusión, cápsula, sistema de cápsula y método para la producción de una bebida de infusión
Inventor: HESSELBROCK KATRIN
IPC: A47J31/44
Filed: 2015-06-03
Granted: 2021-09-27
Abstract: Dispositivo (1) para la preparación de bebidas de infusión, con una cámara de infusión (6), en la cual están previstas una entrada para agua calentada y una salida (22) para la bebida de infusión, presentando la cámara de infusión (6) una abertura (20), en la cual puede disponerse una cápsula (15) con sustancias eficaces para el proceso de infusión, que presenta una abertura de cápsula (12) en conexión al menos parcial con la cámara de infusión (6) y una base (18) opuesta a la abertura de cápsula (12), caracterizado por que junto a la base (18) de la cápsula (15) está prevista al menos una fuente de luz (40), la cual emite en una superficie de entrada (41) luz a la base (18), estando previsto en la base (18) al menos un conductor de luz (45), mediante el cual la luz emitida a la base (18) se guía hacia al menos una superficie de desacoplamiento (44) en la base (18) de la cápsula (15) y habiendo dispuesto un detector de luz (36) opuesto a la al menos una superficie de desacoplamiento (44).
Patent ES-2748846-T3 (ES)
Title: Producto protector solar que contiene polisacáridos con tendencia reducida a la formación de manchas en materiales textiles
Inventor: WEINERT KATRIN
IPC: A61K8/73
Filed: 2015-10-08
Granted: 2020-03-18
Abstract: Uso de polisacáridos del grupo de las gomas en preparaciones cosméticas que contienen filtros UV, para la reducción del ensuciamiento y/o de la decoloración de materiales textiles producidos por los filtros UV de la preparación.
Patent ES-2927952-T3 (ES)
Title: Dispositivo de puesta a punto y de control de una herramienta de agarre/descarga de una pieza que haya que ensamblar especialmente durante un procedimiento de ensamblaje por soldadura fuerte láser entre dos piezas
Inventor: PONCELET FREDERIC
IPC: B25J9/16
Filed: 2015-11-09
Granted: 2022-11-14
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para desarrollar y controlar una herramienta de agarre/depósito de una pieza a ensamblar sobre una carrocería de vehículo, caracterizado porque comprende una estructura portadora (2) sobre la cual se posicionan elementos (31, 32) que reproducen la geometría de la parte de la carrocería del vehículo que va a recibir la parte a montar, formando dichos elementos (31, 32) un modelo geométrico de referencia correspondiente a la definición digital teórica de la parte de la carrocería del vehículo sobre la que se va a montar la pieza ensamblado debe ser depositado por la herramienta de agarre/depósito (7).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2848275-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de procesamiento de paquetes
Inventor: YANG WENLE
IPC: H04L45/243
Filed: 2015-06-08
Granted: 2021-08-06
Abstract: Un método de procesamiento de paquetes, caracterizado por comprender: la recepción, por un nodo de red de una red de acceso, de un primer paquete enviado por un terminal de usuario, en donde el primer paquete se usa para solicitar una dirección IP del Protocolo de Internet desde un servidor de Protocolo de Configuración Dinámica de Anfitrión, DHCP; la obtención, por el nodo de red, de un segundo paquete, en donde el segundo paquete comprende el primer paquete, información sobre un puerto, y una dirección de Control de Acceso al Medio, MAC, del terminal de usuario, el puerto es un puerto a través del cual el nodo de red recibe el primer paquete, y el segundo paquete es un paquete a excepción de un paquete DHCP, y la información sobre el puerto está fuera del primer paquete; y el envío, por el nodo de red, del segundo paquete al controlador.
Patent ES-2795424-T3 (ES)
Title: Técnicas para transmitir y/o recibir información de red inalámbrica de área local de alta eficiencia
Inventor: VERMANI SAMEER
IPC: H04L5/00
Filed: 2016-04-27
Granted: 2020-11-23
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica en un punto de acceso, que comprende: identificar (1005) un número de estaciones para recibir datos desde el punto de acceso; generar (1010) una trama de enlace descendente (200) para transmitir los datos al número identificado de estaciones, comprendiendo la trama de enlace descendente (200) un primer campo de señalización (215) dirigido al número identificado de estaciones y un segundo campo de señalización (220), comprendiendo el primer campo de señalización (215) un primer segmento (305) y un segundo segmento (310), comprendiendo el primer segmento (305) información común a cada una del número identificado de estaciones, comprendiendo el segundo segmento (310) al menos un bloque de información (315) para al menos una estación del número identificado de estaciones, codificándose el bloque de información por separado para cada una del número identificado de estaciones, incluyendo el segundo campo de señalización (220) información de ancho de banda usada por una estación para identificar el bloque de información codificado por separado (315) en el primer campo de señalización (215) que está previsto para la estación; y transmitir la trama de enlace descendente (200) al número identificado de estaciones.
Patent ES-2743848-T3 (ES)
Title: Membrana que contiene carbono para la separación de agua y gas
Inventor: VAN GESTEL TIM
IPC: B01D69/12
Filed: 2016-04-01
Granted: 2020-02-20
Abstract: Procedimiento para la producción de un dispositivo de membrana en el que se aplica al menos un estrato intermedio mesoporoso (2) con poros con un diámetro de poro medio de 2 nm a 50 nm sobre un estrato soporte macroporoso cerámico (1) con poros con un diámetro de poro de > 50 nm, y sobre éste se aplica un estrato cubriente microporoso (3) con un diámetro de poro medio < 0,5 nm, caracterizado por que se aplica un estrato soporte microporoso (3) que comprende 5 a 1000 capas de óxido de grafeno por medio de una dispersión coloidal con ayuda del revestimiento por inmersión, y a continuación se seca a temperaturas hasta 200ºC.
Patent ES-2819123-T3 (ES)
Title: Proteínas del factor VIII que tienen secuencias ancestrales, vectores de expresión, y usos relacionados con ellos
Inventor: SPENCER H
IPC: C07K14/755
Filed: 2016-01-27
Granted: 2021-04-15
Abstract: Una proteína FVIII recombinante o quimérica que comprende una o más mutaciones ancestrales y una eliminación del dominio B, y en donde la secuencia de la proteína no se produce de forma natural; y en donde la proteína tiene: un dominio A1 que tiene una secuencia de aminoácidos que tiene más de 96 % de identidad con SEQ ID NO: 22, 4, o 13; un dominio A2 que tiene una secuencia de aminoácidos que tiene más de 96 % de identidad con SEQ ID NO: 23, 5, o 14; un dominio de ap que tiene una secuencia de aminoácidos que tiene más de 96 % de identidad con SEQ ID NO: 25, 7, o 16; un dominio A3 que tiene una secuencia de aminoácidos que tiene más de 96 % de identidad con SEQ ID NO: 26, 8, o 17; un dominio C1 que tiene una secuencia de aminoácidos que tiene más de 96 % de identidad con SEQ ID NO: 27, 9, o 18; y un dominio C2 que tiene una secuencia de aminoácidos que tiene más de 96 % de identidad con SEQ ID NO: 28, 10, o 19.
Patent ES-2900641-T3 (ES)
Title: Proteína DKK2 modificada, ácido nucleico que codifica la misma, su método de preparación y su uso
Inventor: HA IL HO
IPC: A61P7/00
Filed: 2016-02-03
Granted: 2022-03-17
Abstract: Un polipéptido relacionado con Dickkopf (DKK)2 modificado que comprende uno o más sitios de glicosilación adicionales, en comparación con una secuencia de aminoácidos de un polipéptido DKK2 de tipo salvaje, en donde el sitio de glicosilación se introduce mediante la sustitución de asparagina (Asn, N) por aspartato (Asp, D) que es el aminoácido número 110 desde el extremo N-terminal en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 3.