baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2015202-A6 (ES)
Title: Machine for automatic filling of moulds with semi-fluid concretes or the like
IPC: B28B7/02
Filed: 1989-08-10
Abstract: It consists of a frame 1 which supports the supply hopper 7 of a distributor carriage 10 which is moved on a fixed platform 23 from an automatic loading position to another, pouring position over the mould 26 located on a support platform 27 arranged, in confrontation, below the window 24 which exists in the fixed platform 23. The displacement of the carriage 10 is achieved with a hydraulic cylinder 22 and via a series of articulated levers 19, 20 and 21. The mould can be displaced vertically by a hydraulic cylinder 33 and driven in a vibratory movement originating from adjustable vibrators 35 secured to the support platform 27. The distributor box 10 lacks a base, has wheels 14 for guiding on rails 42 of the frame 1 and has a roller 15 which smoothes the concrete. All the movements are achieved following an automatic sequence controlled at a control console 37, 38.
Patent ES-2017882-A6 (ES)
Title: Hydraulic turbine driving a generator
IPC: F03B13/10
Filed: 1989-12-05
Abstract: An electric power production device using all or part of the hydraulic power available in water supply networks during filling and emptying operations has a simple mechanical assembly formed of arms 11 and/or spacers (23, Figs 3, 6) for holding a machine formed of an electric generator and a bladed rotor 9 in position on the axis of and inside a duct in the path of the water. The generator and rotor may be mounted inside a casing (19, 20, Fig 3). Guide blades (21, Figs 6, 8) which may have their orientations adjusted manually or automatically in response to the speed of water flow in order to maintain the rotor speed substantially constant.
Patent ES-2020870-A6 (ES)
Title: Signal lamp with unified appearance for motor vehicle - has coloured strips of lamp produced by application of lacquer or paint coating on housing
Inventor: DUNEAU ANDRE
IPC: B60Q1/26
Filed: 1990-03-01
Abstract: The signal light has a transparent housing (1), which is mounted on a holder (2) and an optical panel (5), which is provided with coloured strips, in order to lend the light in a switched-off condition, a determined appearance, produced by the application of a laquer or a paint (3). The optical panel (5) has focusing means (8) on the side which faces the bulbs (11,12,13) of the signal light, which are suitable for focusing the light beams transmitted by the bulbs into narrow grooves (7), which are arranged on the side of the optical panel, which lies on the side facing the bulbs. USE/ADVANTAGE - Signal lamp of standardised appearance. Easier to mass produce, facilitates standardised appearance with all switching functions switched off. Attains optical power sufficient for each of switched on functions.
Patent ES-2024133-A6 (ES)
Title: Guide device for sliding leaves of lift (elevator) car or landing doors
Inventor: GROSCLAUDE PATRICK
IPC: E05D13/00
Filed: 1990-04-06
Abstract: Guide piece for silent guiding of the sliding leaves of car and landing doors of a lift, allowing the longitudinal movement of a sheet-metal plate via the inside of an aluminium guide rail, achieving a minimum noise level, minimum wear, a high degree of formability of the guide piece during the positioning in its housing, and low-level outer lateral stresses or actions, together with perfect self-centring of the guide piece and wedging effect on the movement rail. Applicable to the guiding of lift-door leads.
Patent FR-2086796-A6 (FR)
Title: Fungicidal dihydrodibenzaxepine derivs
IPC: C07D223/22
Filed: 1970-04-09
Granted: 1971-12-31
Abstract: Fungicidal dihydrodibenzazepine derivs Cpds. of formula (I) where R is H or 1-5C alkyl, and R1 is 1-7C alkyl, the C chains, being straight or branched, may be prepd by reacting an esters of formula Cl-CO-O-R1 with 10-amino 10,11-dihydrodibenzo b,f azepine of formula (I) but where COOR1 is replaced by H.
Patent FR-2090436-A6 (FR)
Title: Warm roll forming of round work pieces
IPC: B21H3/04
Filed: 1970-05-26
Granted: 1972-01-14
Abstract: The rotational speed of the forming rolls is different during the heating up of the direct resistance heated workpiece, than during the actual size reduction work cycle. Pref. the heating up cycle speed of the rolls is lower. Suitable controls are incorporated for changing the rotational speed of the rolls when a preset temp. of the workpiece has been reached. The advantage of lower speed are less sparking and more uniform heating of the workpiece.
Patent AU-2016100337-A6 (AU)
Title: Depressible keys and arrangements
Inventor: TANDON KUSHAL
IPC: H01H13/12
Filed: 2016-03-30
Granted: 2016-06-30
Abstract: DEPRESSIBLE KEYS AND ARRANGEMENTS According to various embodiments, a depressible key may be provided. The depressible key may include: a keytop; a switch coupled to the keytop; a light source; a power supply configured to power the light source; and a base configured to hold the switch, the power supply, and the light source, wherein width and length of the base at least substantially match width and length of the keytop.
Patent CU-20180130-A7 (CU)
Title: Formas cristalinas de n-[2-(3-hidroxi-3-metilbutil)-6-(2-hidroxipropan-2-il)-2h-indazol-5-il]-6-(trifluorometil)- piridin-2-carboxamida
Inventor: GUIMOND DR NICOLAS
IPC: C07D401/12
Filed: 2017-04-25
Abstract: <p>La presente invención se refiere a las formas de N-[2-(3-Hidroxi-3-metilbutil)-6-(2-hidroxipropan-2-il)-2H-indazol-5-il]-6-(trifluorometil)piridin-2-carboxamida, a los procesos para su preparación, a las composiciones farmacéuticas que las comprenden y a su uso en el control de trastornos.</p>
Patent CU-20200087-A7 (CU)
Title: Composición farmacéutica de derivados de naftaleno como agentes terapéuticos multiblancos para el tratamiento de la enfermedad de alzheimer
Inventor: ÁGUILA CORDOVA ADRIANA
IPC: C07C233/22
Filed: 2020-11-24
Abstract: <p>Esta invención se relaciona con Ia Química Farmacéutica y se refiere a Ia composición farmacéutica de los compuestos de Fórmula I, los cuales muestran acción multiblanco sobre los sistemas colinérgico, glutamatérgico y mitocondrial que se afectan en Ia Enfermedad de Alzheimer (EA). La formulación de estos compuestos incrementa Ia eficacia y tolerancia mediante su administración por vía oral, sublingual, parenteral, transdérmica y nasal.</p> <p>ESPACIO PARA FÓRMULA</p> <p>donde:<br /> R<sub>1</sub>: -alquilenil-C(O)NH-alquilenil- R<sub>3</sub>, -alquilenil-C(O)O-R<sub>4</sub>;<br /> R<sub>3</sub>: -COOH, -OH, -SH, -NH<sub>2</sub>, -NH-alquilo-, -NH-alquilenil-NH<sub>2</sub>, -NH-alquilenil-NH-<br /> C(O)-alquilenil-S-R<sub>5</sub>, -NH-ditiocarbamato-alquilo, -N-alquilo-ditiocarbamato sales metálicas alcalinotérreas; o sales de los grupos arriba mencionados, farmacéuticamente aceptables.<br /> R<sub>4</sub>: grupo succinimidilo;<br /> R<sub>5</sub>: -H, -C(O)-alquilo, -C(O)-C<sub>6</sub>H<sub>5</sub>; y<br /> R<sub>2</sub>: -H,-alquilo.<br /> El término "alquilo" se caracteriza por ser una cadena alifática lineal o ramificada, de átomos de carbono saturados y átomos de hidrógeno, preferentemente metilo o etilo. El término alquilenil se refiere a un análogo divalente de un grupo alquilo lineal o ramificado, preferentemente metilenil (-CH<sub>2</sub>-), etilenil (-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>-) o propilenil (-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>-).</p> <p> </p> <p><br /> </p> <p> </p> <p> </p>
Patent DD-300759-A7 (DD)
Title: Verfahren zur zerstörungsfreien Prüfung der Einsatzfähigkeit von Filtern zum Schutz vor Massenvernichtungsmitteln
Inventor: BUSE HANS JOACHIM
IPC: G01N/
Filed: 1979-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zerstörungsfreien Prüfung eingelagerter bzw. in Einsatz befindlicher Filter zum Schutz vor Massenvernichtungsmitteln. Es ist Ziel der Erfindung, den Bedarf an Filtern wesentlich zu senken. Hierzu ist es erforderlich, objektive Meßwerte über die Einsatzfähigkeit der Filter zu ermitteln. Dabei ist vorauszusetzen, daß die Prüfung unter zerstörungsfreien Bedingungen durchgeführt wird. Erfindungsgemäß werden neue, uneingelagerte bzw. unbekannte Filter entsprechend der statistischen Qualitätskontrolle einer Prüfung unterzogen, in deren Ergebnisse eine Kennlinie unter den Bedingungen der Kampfstoff-Gefechtskonzentration, die die Abhängigkeit der Druckdifferenz von der Filterkapazität ausdrückt, aufgenommen. Bei der Feststellung der weiteren Einsatzfähigkeit von Filtern ist es nunmehr im Rahmen der zerstörungsfreien Prüfung möglich, die erforderliche Druckdifferenz mit einem unbeladenen Gas aufzunehmen. Aus dem Vergleich mit der Kennlinie ist es sofort möglich, Schlußfolgerungen für die weitere Einsatzfähigkeit der Filter zu ziehen. Parallel zur Überprüfung an Hand der Kennlinie erfolgt die Dichtheitsprüfung der Filter, beispielsweise mit Dioctylphthalat.
Patent DD-300935-A7 (DD)
Title: Verfahren zur erzeugung von tarnmitteln
Inventor: KLAUE GUENTER
IPC: C06D3/00
Filed: 1987-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Tarnmitteln gegen Aufklärungs- und Vernichtungsmittel, die die elektromagnetische Strahlung, insbesondere im thermischen Infrarotbereich, anwenden. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Erzeugung von Tarnmitteln im thermischen Infrarotbereich hat eine Wirkzeit von > 1 Minute und ist dadurch gekennzeichnet, daß an sich bekannte Wirkstoffe mit einer Teilchengröße von 2 My m bis 20 My m mittels Treibgas über eine Strahlschleuse zu einer Teilchenkonzentration des Wirkstoffes von 1  g/m exp 3 bis 20  g/m exp 3 ausgetragen werden.
Patent DD-288299-A7 (DD)
Title: Hebe-richtvorrichtung und hebe-richtverfahren
Inventor: RUEGER ROLF
IPC: E01B29/04
Filed: 1988-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hebe-Richtvorrichtung, die insbesondere an Gleisstopfmaschinen, Gleisrichtmaschinen oder deren Kombinationen zum Heben und Richten von Gleisen beziehungsweise an Gleisrueckmaschinen zum seitlichen Verschieben von Gleisen genutzt wird, wobei waehrend einer Arbeitsfahrt die Schienenbefestigungselemente nicht beschaedigt, der Verschleisz von Heberollen und Richtrollen gesenkt und die Hebe-Richtvorrichtung in Transportstellung sicher verriegelbar ist. Erfindungsgemaesz wird das erreicht, indem ein Kontakt einer Heberolle zugeordnet ist und eine gleiche Bezugsebene wie eine Laufflaeche der Heberolle direkt beruehrt beziehungsweise sich beruehrungslos direkt gegenueber der Bezugsebene befindet oder der Kontakt direkt beziehungsweise indirekt ueber einen Adapter mit der Bezugsebene in Verbindung steht, eine zum Schienenkopf hin geneigte Richtrolle gegenueber einer Heberolle angeordnet ist, ein Pflug mindestens eine Heberolle abschirmt und sich eine Pflugspitze in einem genuegend kleinen Abstand vom Schienenkopf befindet und eine selbsttaetig rastende Verriegelung vorzugsweise an einem Arbeitszylinder angeordnet ist. Figur 2{Gleisstopfmaschine; Gleisrichtmaschine; Richtrolle; Heberolle; Kontakt; Adapter; Laschenverbindung; Gleis; Bezugsebene; Pflug; Verriegelung; Schienenkopf; Hebevorgang}
Patent DD-285876-A7 (DD)
Title: Verfahren zur oberflaechenbehandlung von formenmulden gegossener walzenpressensegmente
Inventor: KNOLL HANS-HERMANN
IPC: B30B11/16
Filed: 1989-01-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Oberflaechenbehandlung von Formenmulden gegossener Walzenpressensegmente fuer die Brikettierung klebender bindemittelhaltiger Gemische aus Kupfererzen, -konzentraten sowie kupferhaltigen Sekundaermaterialien. Dazu werden die Formenmulden mit einem Hartguszgranulat einer maximalen Korngroesze von 1,25 mm bis auf eine Sekundaerrauhigkeit von * mm gestrahlt und danach durch Spritzen eine * mm dicke Epoxidharzschicht auf ihre Oberflaeche aufgetragen.{Oberflaechenbehandlung; Formenmulden; Walzenpressen; Brikettierung; Walzenpressensegmente, gegossen; Gemische, bindemittelhaltig; Kupfererze; Kupferkonzentrate; Sekundaermaterialien; Strahlmittel, metallisch; Epoxidharzschicht}
Patent DD-299586-A7 (DD)
Title: Reaktoranordnung und verfahren zur kapazitaetserhoehung und herstellung von ethylacetat aus acetaldehyd
Inventor: JANKOWSKI HARRY
IPC: C07C67/44
Filed: 1990-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ethylacetat (EAc) durch Umsetzung von Acetaldehyd (AcH) in Gegenwart von aktivierten, aluminiumalkoholathaltigen Katalysatorloesungen nach der Tischtschenko-Reaktion sowie eine Anordnung von verschiedenartigen Reaktortypen zur Erhoehung der Kapazitaet der Synthesereaktoreinheit. Die AcH-Umsetzung wird bei maximalen Reaktionstemperaturen bis zu 43C mit Katalysatormengen von 5,0 bis 6,1% bezogen auf die eingesetzte AcH-Menge sowie bei Systemdruecken bis zu 300 kPa gefuehrt. Es werden AcH-Umsaetze von groeszer 98% ohne EAc-Selektivitaetsverluste (Selektivitaet groeszer 99%) erreicht. Als Reaktoreinheit kommt eine Verschaltung von 7 bis 9 hintereinander angeordneten, gekuehlten Rohrbuendelreaktoren, 5 bis 7 in Reihe geschalteten, gekuehlten Doppelrohrreaktoren, denen eine ungekuehlte Rohrreaktoreinheit sowie ein kontinuierlicher Ruehrkessel folgen, zur Anwendung. Die Vorlauftemperatur des Kuehlmediums liegt zwischen 5 bis 12C.{Acetaldehyd; Ethylacetat; Tischtschenko-Reaktion; Aluminiumalkoholat; Katalysatorloesung; Reaktionsfuehrung; Reaktorverschaltung; Rohrbuendelreaktor; Doppelrohrreaktor; Kuehlung; Rohrreaktor; Ruehrkessel}
Patent DD-301307-A7 (DD)
Title: Verfahren zum thermischen Präzisionsschneiden vorbearbeiteter Werkstücke
IPC: B23K/
Filed: 1990-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum thermischen Präzisionsschneiden vorbearbeiteter Werkstücke auf numerisch gesteuerten Schneideinrichtungen mittels Laser-, Brenn- oder Plasmaschneiden. Der erfindungswesentliche Gedanke kommt darin zum Ausdruck, daß bei Nutzung bekannter thermischer Schneidverfahren, gekoppelt mit automatisierter Schneidtechnik, in ein auf einem Auflagetisch größtenteils unjustiert arretierten Hilfsblech eine Hilfsöffnung ausgeschnitten wird, die in ihrer Innenkontur die Außenkontur eines bereits vorbearbeiteten Werkstückes besitzt. Diese Hilfsöffnung kann beliebig im Hilfsblech positioniert sein, wobei ihre Lage für den Brenner im Schneidprogramm nach dem Ausschneiden gespeichert wird und somit eine wiederholgenaue Lagepositionierung der dieser Hilfsöffnung angepaßten vorbearbeiteten Werkstücke ermöglicht wird für eine weitere Bearbeitung, wie z. B. Einschnitte oder Ausschnitte aller denkbaren Geometrien, wobei auch an räumlich gewölbten Konturen von vorbearbeiteten Werkstücken gearbeitet werden kann. Erscheint es notwendig, die vorbearbeiteten Werkstücke in einer Aufnahmevorrichtung zu halten, dann nimmt die Hilfsöffnung die äußere Form der Aufnahmevorrichtung an. Die Koordinaten der Hilfsöffnung schlechthin oder Aufnahmevorrichtung sind programmtechnisch mit den Fertigmaßen der vorbearbeiteten Werkstücke verknüpft. Die Vorteile insgesamt liegen in der Einsparung von Hilfszeiten, wie Einlegen und Auswurf der Werkstücke und der Erzielung gleichbleibend guter Qualität und Genauigkeit. Fig. 1
Patent CH-701044-A8 (CH)
Title: Flammenhaltesteuerverfahren für eine Brennstoffdüse.
Inventor: THATCHER ROBERT THOMAS
IPC: F23D14/82
Filed: 2010-05-10
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Steuerung des Flammenhaltens in einer Gasturbine (130) offenbart, die ein Brennkammerrohr (120) und eine in dem Brennkammerrohr (120) angeordnete Brennstoffdüse (160) aufweist. Das Verfahren kann enthalten: Durchführen einer ersten planmässigen Injektion eines Verdünnungsmittelstroms (116) in die Düse (160), Überprüfen, um festzustellen, ob eine Zeitperiode einen Zeitschwellenwert überschritten hat, und Durchführen einer zweiten Injektion des Verdünnungsmittelstroms (116) in die Düse (160) in Abhängigkeit davon, dass die Zeitperiode grösser ist als der Zeitschwellenwert.
Patent WO-2005031484-A8 (WO)
Title: Systeme et procede de commande et d'affichage pour une machine de l'industrie de traitement du tabac
Inventor: WENDNER JUERGEN
IPC: G06F3/0482
Filed: 2003-08-30
Abstract: L'invention concerne un système de commande et d'affichage pour une machine de l'industrie de traitement du tabac, lequel système comprend un terminal-écran (13) destiné à afficher des représentations d'écran (80, 61, 62, 63, ...) ainsi qu'une unité informatique (30) configurée, au moyen d'un programme informatique, pour créer ces représentations d'écran, les sortir sur le terminal-écran (13) et pour mémoriser des opérations pouvant être exécutées par un opérateur. Une représentation d'écran (61, 62, 63, ...) est associée à chaque opération mémorisée et un affichage séquentiel des représentations d'écran des opérations peut être activé. Pour chaque opération mémorisée, l'unité informatique (30) peut mémoriser de manière sélective si cette opération est nécessaire, la séquence d'affichage comprenant toutes les représentations d'écran des opérations mémorisées comme nécessaires. Ladite invention concerne également un procédé de commande et d'affichage.
Patent WO-0073410-A8 (WO)
Title: Pain de savon façonne et son procede de fabrication
Inventor: LEE DOUGLAS
IPC: C11D13/18
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne un pain de savon amélioré d'un point de vue esthétique, en forme d'hélice. Cette hélice est formée par extrusion d'un morceau de savon et par enroulement du savon extrudé autour d'un noyau central. Ce noyau central peut être retiré à l'issue du processus de fabrication ou bien laissé lorsqu'il est lui-même constitué d'un pain de savon allongé. Un second pain de savon hélicoïdal peut également être enroulé autour du noyau avec le premier, et ce en vue d'obtenir une double hélice. Le savon peut également comporter des éléments de préhension permettant de saisir un autre morceau de savon. Pour les savons décrits comportant un premier et un second morceau de savon, les deux morceaux peuvent présenter des couleurs, des odeurs et des propriétés physiques et chimiques différentes.
Patent WO-03101044-A8 (WO)
Title: Transferts intercellulaires efficaces entre des reseaux locaux sans fil et des reseaux cellulaires
Inventor: JANEVSKI GORAN G
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-04-23
Abstract: L'invention permet de faciliter un transfert intercellulaire entre des réseaux locaux sans fil (WLAN) et des réseaux cellulaires. Afin de faciliter une interface WLAN avec un réseau cellulaire, une fonction de commande de paquets mandataire (P-PCF) établit un tunnel de données vers un noeud serveur de paquets de données (PDSN), ainsi qu'une association WLAN avec un terminal mobile. Cette association WLAN est un tunnel, et est de préférence mise en oeuvre par l'intermédiaire d'un routeur d'accès faisant office de liaison entre la PCF mandataire et un point d'accès. Ledit routeur d'accès et ladite PCF mandataire établissent un tunnel IP, qui abrite le trafic PPP utilisateur du WLAN. Des transferts intercellulaires entre des réseaux locaux cellulaires et des réseaux WLAN sont facilités par la mise en oeuvre d'un transfert intercellulaire inter-PCF, à PDSN identique, selon lequel la session de communication avec le terminal mobile est modifiée efficacement d'une session de communication entre le PDSN et la PCF mandataire à une session de communication entre le PDSN et une PCF associée à un contrôleur de station de base facilitant l'accès cellulaire, et vice versa.
Patent WO-9962061-A8 (WO)
Title: Support d'enregistrement optique
Inventor: SPRUIT JOHANNES H M
IPC: G11B7/24079
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement optique comprenant une couche d'enregistrement rainurée. La structure des pistes vierges doit permettre à un dispositif de balayage de déduire un signal d'erreur d'alignement radial en procédé de pousser-tirer. La structure des pistes enregistrées doit permettre au dispositif de lecture de déduire un signal d'erreur d'alignement radial selon un procédé de détection de phase haute fréquence. A cette fin la largeur et la profondeur du sillon se situent dans une plage 0,3 à 0,6 fois la longueur d'ondes divisée par l'ouverture numérique du faisceau de rayonnement utilisé pour le balayage du support d'enregistrement, et de 1/24 à 1/7 fois la longueur d'ondes divisée par l'indice de réfraction respectivement. L'écart de phase entre le faisceau de rayonnement réfléchi par une région de la piste comprise entre les marques enregistrées et par une marque est comprise dans une plage de 0,4 à 2,0 radians.
Patent WO-9937595-A8 (WO)
Inventor: KAWANO YOUICHI
IPC: C04B35/532
Filed: 1999-01-26
Abstract: A process for the preparation of needle coke for graphite electrodes, characterized by treating coal or petroleum needle coke, prior to the mixing thereof with a binder pitch, with a solution or suspension of an iron oxide or a compound which can be converted into an iron oxide through a reaction or decomposition when heated together with the coke to thereby incorporate 0.1 to 15 wt.% of the iron oxide or the compound into the needle coke, and subjecting the resulting coke, which is impregnated with the iron oxide or the compound and/or contains the same in a state adhering thereto, to heat treatment at 300 to 1,600 °C or calcination at 1,200 to 1,600 °C. The process makes it possible independently of the kind of the feedstock coke to give a needle coke which permits a reduction in the puffing occurring in the production of a graphite electrode, an enhancement in the yield of the graphitization step and an improvement in the product characteristics such as electrode strength.
Patent WO-03106991-A8 (WO)
Title: Electrophoretic system with protection for its detectors
Inventor: BASTEMEIJER JEROEN
IPC: G01N27/447
Filed: 2003-06-13
Abstract: Electrophoretic system having a separation system and a detection system, where the separation system has a channel (1) and a first separation electrode (2) located at a first end of the channel (1) and a second separation electrode (3) located at the second end of the channel (1), where the separation system is arranged in such a way that a potential difference can be applied between the first and second separation electrode (2, 3), where the detection system, in use, is positioned close to the channel (1) or inside the channel (1), the system having means to reduce a voltage difference between the separation system and the detection system in order to prevent electrical breakthrough between the separation system and the detection system.
Patent WO-0101280-A8 (WO)
Inventor: LORENZEN LEE J
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et une architecture de système permettant de mettre en commun des informations témoins entre différents dispositifs de serveurs Web. Un serveur central communique avec un serveur marchand et un dispositif client. Le commerçant et le client s'inscrivent auprès du serveur central qui leur attribue des identifiants (ID) respectifs. Dans un mode de réalisation, un client contact un serveur marchand qui lui présente une option lui permettant d'appeler une opération de commerce électronique. L'opération de commerce électronique dirige le client vers le serveur central à l'aide de l'identifiant du commerçant ; les informations témoins du client sont transférées durant cette interconnexion. Le serveur central utilise l'identifiant du commerçant et les informations témoins pour récupérer les informations. Le client reçoit ensuite certaines pages transmises par le serveur central, lesquelles sont personnalisées à l'aide des informations récupérées ; de cette façon, la transaction du client est personnalisée. Ces pages peuvent même être conçues pour apparaître et donner l'impression qu'elles sont transmises par le serveur marchand. Dans un autre mode de réalisation, un client contact un serveur marchand et il est redirigé vers le serveur central à l'aide de l'identifiant du commerçant. Le serveur central récupère les informations par l'intermédiaire de l'identifiant du commerçant et des informations témoins du client. Le client est de nouveau dirigé vers le serveur marchand à l'aide des informations d'identification acceptées comme paramètre d'adresse. Le serveur marchand utilise alors ces informations d'identification pour offrir une page adaptée/personnalisée au client.