baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007036242-A1 (DE)
Title: Magnetspulensystem zur Kraftausübung auf eine Endoskopiekapsel
Inventor: GRAUMANN RAINER
IPC: A61B1/04
Filed: 2007-08-02
Abstract: Ein Magnetspulensystem (2) umfasst einen dreidimensionalen Arbeitsraum (12), in den ein Patient (14) zumindest teilweise einbringbar ist, mehrere einzeln ansteuerbare Einzelspulen (8) zur Erzeugung mindestens eines Grundmagnetfeldes (20) zur vorgebbaren berührungsfreien Kraftausübung auf eine magnetisch navigierbare, ein magnetisches Moment (18) aufweisende Endoskopiekapsel (16) im Arbeitsraum (12), ein Stabilisierungs-System (22, 24, 36) zur Stabilisierung und Homogenisierung des Grundmagnetfeldes (20) für eine MR-Bildgebung vom Patienten (14) im Arbeitsraum (12), ein HF-Spulensystem (29) zur Erzeugung eines Anregungsfeldes (33) und zum Empfang eines Resonanzfeldes (35) für die MR-Bildgebung, eine Anlagensteuerung (34) für die MR-Bildgebung.
Patent DE-102007036991-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Lastbestimmung eines in Fahrt befindlichen Fahrzeuges
Inventor: ALTHEN SEBASTIAN
IPC: G01G19/03
Filed: 2007-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer Fahrzeuglast eines in Fahrt befindlichen Fahrzeuges (F), insbesondere einer Rad-, Achs- und/oder Gesamtlast des Fahrzeuges (F), wobei eine von wenigstens einem Rad (R) des fahrenden Fahrzeuges (F) auf die Fahrbahn (S) ausgeübte Kraft (f<SUB>dyn</SUB>) gemessen wird und wobei aus der wenigstens einen dynamisch gemessenen Kraft (f<SUB>dyn</SUB>) eine statische Fahrzeuglast ermittelt wird. Indem ein Schwingungszustand des in Fahrt befindlichen Fahrzeuges (F) zum Zeitpunkt der wenigstens einen Kraftmessung ermittelt wird, indem aus dem Schwingungszustand ein schwingungsbedingter Kraftanteil (f<SUB>omega</SUB>) der dynamisch gemessenen Kraft (f<SUB>dyn</SUB>) berechnet wird, indem aus der dynamisch gemessenen Kraft (f<SUB>dyn</SUB>) und dem schwingungsbedingten Kraftanteil (f<SUB>omega</SUB>) ein statischer Kraftanteil (f<SUB>sta</SUB> berechnet wird und indem aus dem wenigstens einenzeuglast ermittelt wird, können Lastbestimmungen von in Bewegung befindlichen Fahrzeugen (F) mit einer höheren Genauigkeit durchgeführt werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung (10) zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102007041703-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einem Navigationssystem und einem AFL-Scheinwerfersystem
Inventor: BALZER DIRK
IPC: B60Q1/08
Filed: 2007-09-03
Abstract: Ein Kraftfahrzeug (8) weist ein Navitationssystem (1) und ein AFL-Scheinwerfersystem (2) auf, wobei eine Ausrichtung mindestens eines Scheinwerfers des Kraftfahrzeugs mit Informationen des Navigationssystems (1) beeinflussbar ist. Zur Verbesserung der Ausleuchtung von vorausliegenden Fahrbahnabschnitten ist eine Anzahl an Fahrspuren bei der Ausrichtung des Scheinwerfers berücksichtigbar.
Patent DE-102007042965-A1 (DE)
Title: Pressure sensor arrangement, has semiconductor pressure sensor connectable with connection element that ensures pressure tight connection of pressure chamber with sensor over recess of separator
Inventor: REITMEIER WILLIBALD
IPC: G01L9/00
Filed: 2007-09-10
Abstract: The arrangement (1) has a semiconductor pressure sensor (2) determining pressure in a pressure chamber (6), and a circuit plate (5) evaluating pressure data measured by the sensor. The sensor and the plate are enclosed by a housing, and the sensor is separated from the chamber to be measured using a separator (4). The chamber is pneumatically connectable with the sensor over a recess (8) of the separator. The sensor is connectable with a connection element (3a) that ensures a pressure tight connection of the chamber with the sensor over the recess.
Patent DE-102007044875-A1 (DE)
Title: Plattenförmiges Bauteil
Inventor: WEBER REINHARD
IPC: G10K11/16
Filed: 2007-09-20
Abstract: Es wird ein plattenförmiges Bauteil (14) zum Konstruieren eines Möbelstücks (10), insbesondere eine Schranktür, beschrieben, wobei das Bauteil (14) ein auf seiner Innenseite vorgesehenes Trägerblech (16) und ein auf seiner Außenseite vorgesehenes Funktionselement (18), das im Wesentlichen die gleiche Größe und Form wie das Trägerblech (16) besitzt und mit dem Trägerblech (16) verbunden ist, aufweist; und ein Beschlag (20-24) des Bauteils an dem Trägerblech (16) angebracht ist.
Patent DE-102007045213-A1 (DE)
Title: Aktive Rückstellfunktion eines Lenkrades
Inventor: WIJFFELS LODEWIJK
IPC: B62D6/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Rückstellen eines Lenkrades eines Kraftfahrzeuges mit einer Servolenkung, wobei ein Rückstellmoment (2, 11, 14) ermittelt wird, welches auf einen Aktuator der Servolenkung einwirkt, um das Lenkrad aus einer eingeschlagenen Lenkposition in eine neutrale Position zu überführen. Um ein bei geringen und hohen Reibwerten unterschiedliches Rückstellmoment zu erhalten, wird vorgeschlagen, daß ein auf eine ermittelte Gierrate erzeugtes Signal (3, 6) in die Ermittlung des Rückstellmomentes (2, 14) einfließt.
Patent DE-102007045431-A1 (DE)
Inventor: STRANZ MICHAEL
IPC: F16L47/34
Filed: 2007-09-22
Abstract: The valve has a drill (14) movably arranged in an axial direction in a tap neck. Heating channels are provided for closing a gap formed between two layers of a tapped multi-layered pipeline (12) in an area of a cut surface of the multi-layered pipeline by tapping, where the layers are limited to each other. The multi-layered pipeline includes a layer made of plastic. The heating channels are arranged in the area of the drill to heat and melt the plastic of the multi-layered pipeline within the area of the cut surface. An independent claim is also included for a method for attaching a branch line to a pipeline by a tapping stop valve.
Patent DE-102007047062-A1 (DE)
Title: Hauptantriebswellenschmiereinrichtung
Inventor: YANOHARA NAOMITSU
IPC: F16N7/00
Filed: 2007-10-01
Abstract: Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Hauptantriebswellenschmiereinrichtung bereitzustellen, bei der bei einer Werkzeugmaschine eine Temperaturveränderung um die Maschine herum berücksichtigt wird. Eine Hauptantriebswellenschmiereinrichtung einer Werkzeugmaschine beinhaltet einen Temperatursensor, um eine Temperatur um die Maschine herum zu detektieren, einen Geschwindigkeitssensor, um eine Rotationsgeschwindigkeit einer Hauptantriebswelle zu detektieren, eine Zuführeinrichtung, um ein Schmieröl einem Lager der Hauptantriebswelle so zuzuführen, dass eine Zuführmenge von diesem variiert werden kann, und einen Berechnungsabschnitt, um die Zuführeinrichtung durch die Zuführeinrichtung auf Basis von Ausgabesignalen des Temperatursensors und des Geschwindigkeitssensors zu berechnen.
Patent DE-102007047486-A1 (DE)
Title: Gebäude
Inventor: SALZ JUERGEN F
IPC: E04B7/16
Filed: 2007-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gebäude mit einem Fundament (5) und einer auf dem Fundament (5) angeordneten Kuppel (2), die aus einem feststehenden, mit dem Fundament (5) verbundenen ersten Abschnitt (3) und zumindest einem zweiten Abschnitt (4) besteht, welcher zweite Abschnitt (4) relativ zum ersten Abschnitt (3) entlang dessen Außen- oder Innenkontur verschiebbar ist und eine Öffnung (9) der Kuppel (2) öffnet oder verschließt. Um ein gattungsgemäßes Gebäude multifunktional auszubilden, so dass unterschiedliche Nutzungsmöglichkeiten über den Zeitraum eines Jahres und/oder die Nutzungsdauer des Gebäudes möglich sind, ist vorgesehen, dass unterhalb der Kuppel (2) eine Präsentations- und/oder Aktionsfläche (22) angeordnet ist, auf der Exponate, wie Fahrzeuge, Kunstgegenstände oder dergleichen, dargestellt und angeboten werden und/oder Aktionsgeräte, wie Klettergerüste, Fitnessgeräte, Bräunungseinrichtung oder dergleichen, aufgestellt und genutzt werden.
Patent DE-102007052090-A1 (DE)
Title: Hausgerät mit wenigstens einem höhenverstellbaren Standfuß
Inventor: HARTMANN MICHAEL
IPC: D06F37/26
Filed: 2007-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hausgerät (1), insbesondere ein wasserführendes Haushaltsgerät, wenigstens aufweisend einen Standfuß, der mittels eines Gewindes höhenverstellbar ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Klemmbereiche vorgesehen sind, die eine Erhöhung der für eine Gewindebetätigung erforderlichen Kraft bewirken.
Patent DE-102007052552-A1 (DE)
Title: Control and regulation parameters determining method for large-scale tablet press, involves performing optimization of tablet powder or tablet granulate amount/structure and/or pressing forces and/or paths, and using forces as parameters
Inventor: LUXNER PETER
IPC: B30B11/08
Filed: 2007-10-29
Abstract: The method involves performing primary pressure force measurement, main force measurement, die path measurement, ejection force measurement and stripping force measurement for tablets to be produced. Measurement results are sent to a mainframe computer. An optimization of tablet powder amount/ structure, tablet granulate amount/structure, pressing forces and/or pressing paths takes place, until the individual measurements or computational relationships reach a predetermined set value range. Measured pressure forces are used as control and regulation parameters for large-scale production. An independent claim is also included for a laboratory tablet press comprising a main pressure roller.
Patent DE-102007053778-A1 (DE)
Title: Method for controlling exhaust gas recycling of internal combustion engine, involves supplying exhaust gases of internal combustion engine to turbine sides by primary exhaust pipe and secondary exhaust pipe
Inventor: PETROVIC SIMON
IPC: F02M37/00
Filed: 2007-11-12
Abstract: The method involves supplying the exhaust gases of an internal combustion engine (1) to turbine sides (8,9) by a primary exhaust pipe (13) or secondary exhaust pipe (14). A turbine valve (15) is arranged in the secondary exhaust pipe. The turbine valve or its adjusted opening module is adjusted in a variable manner. The opening magnitude lies between a maximal opening magnitude and a minimal opening magnitude, which is greater than zero, if the internal combustion engine is operated in bi-turbo mode.
Patent DE-102007054894-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtung für Implantatteile
Inventor: WINTERHOFF JOERG
IPC: A61C8/00
Filed: 2007-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten von Teilen, insbesondere von Dentalimplantatteilen, mit einem Aufnahmekörper, der einen Hohlraum aufweist, wobei der Hohlraum durch eine Austrittsöffnung mit der Außenseite des Aufnahmekörpers verbunden ist, und besteht darin, dass um die Austrittsöffnung herum eine erste Anschlagfläche ausgebildet ist, dass in dem Hohlraum eine in Richtung ihrer Längsachse beweglich angeordnete Zugstange angeordnet ist, die durch die Austrittsöffnung aus dem Hohlraum herausragt, dass an dem aus dem Hohlraum herausragenden Bereich der Zugstange eine der ersten Anschlagfläche zugewandte zweite Anschlagfläche beabstandet von der ersten Anschlagfläche angeordnet ist und dass zwischen der ersten und der zweiten Anschlagfläche ein elastischer Ring um die Zugstange herum angeordnet ist.
Patent DE-102007055036-A1 (DE)
Title: Solid tire for fork-lift truck, has hollow balls arranged in absorber layer, where hollow balls are completely enclosed by rubber material of absorber layer and firmly connected with rubber material of absorber layer
Inventor: LUDWIG REINHARD
IPC: B60C7/12
Filed: 2007-11-17
Abstract: The tire (1) has a base profile (2) with high tensile reinforcements (3) arranged along a peripheral direction of the tire, and an absorber layer (4) arranged radially above the base profile and consisting of a tread surface part (5) that forms an outer periphery of the tire. Hollow bodies e.g. hollow balls (6), are arranged in the absorber layer, completely enclosed by a rubber material of the absorber layer and firmly connected with the rubber material of the absorber layer, where the bodies are made of metal e.g. brass-plated steel, plastic, rubber, nylon, ceramic and/or glass.
Patent DE-102007059368-A1 (DE)
Title: Drive train for transformation of torques during transmission of power of drive machine to output side in e.g. passenger car, has secondary side formed by outer wheel, which is directly supported at stationary component by roller bearings
Inventor: POLIFKE GREGOR
IPC: B60K17/28
Filed: 2007-12-07
Abstract: The train has a torsional vibration damper (3) with a secondary side staying in an impulse connection with a power engine, where a primary side and the secondary side are limitedly rotatable to each other in a circumferential direction and are supported against each other by a spring element, absorbing liquid, absorbing gas and/or a mechanical friction element. The primary side is formed by an inner wheel (6), and the secondary side is formed by an outer wheel (7). The outer wheel is directly supported at a non-rotating stationary component by roller bearings (8) or sliding bearing.
Patent DE-102007063303-A1 (DE)
Title: Axle carrier for automobile, has profiled crossbeam and panels fastened on its end area provided with molded connecting points for upper suspension arm, lower suspension arm and track rod
IPC: B62D21/11
Filed: 2007-12-27
Abstract: The axle carrier has profiled crossbeam (1) and panels (2,3) fastened on its end area provided with molded connecting points (A,B,C,D,E,F,G,H) for the upper suspension arm (6), lower suspension arm (4) and track rod (5) which has a spring or a damping unit (7) and one of the two molded connecting points for connecting the axial carrier (I) on the chassis. One of the tying places for binding the axle carrier at the car body is provided before and beyond the transversal carrier in the driving direction.
Patent DE-102008006813-A1 (DE)
Title: Agitating device for biogas fermenter, comprises shaft for arranging the device within the fermenter and guide plates attached for inlet and/or discharge opening of the shaft for influencing the flow direction of the stirred biomass
Inventor: LEHMANN THILO
IPC: C12M1/02
Filed: 2008-01-31
Abstract: The agitating device comprises a shaft for arranging the agitating device within a biogas fermenter and guide plates (I) attached for inlet and/or discharge opening (D) of the shaft for influencing the flow direction of the stirred biomass. The agitating device is present outside of the fermenter.
Patent DE-102008009595-A1 (DE)
Title: Musikinstrument
Inventor: MCMICHEN III BERNIST LEON
IPC: G10K3/00
Filed: 2008-02-15
Abstract: Bei einem Musikinstrument vom Typ Cabasa mit einem im Wesentlichen zylinderförmigen hohlen Grundkörper (3) mit einer Deckplatte (4) und einer Bodenplatte (5) und einem mit der Bodenplatte (5) verbundenen Griff (2), wobei zwischen Deckplatte (4) und Bodenplatte (5) längs der Mantelfläche des Grundkörpers (3) sich in Umfangsrichtung erstreckende perlenschnurartige Klangkörper (6) angeordnet sind, die beim rhythmischen Schütteln des Grundkörpers (3) durch Bewegung gegeneinander und relativ zur Oberfläche des Grundkörpers (3) einen Klang erzeugen, ist vorgesehen, dass die Deckplatte (4) und/oder die Bodenplatte (5) mit Durchbrechungen (9) versehen sind.
Patent DE-102008012903-A1 (DE)
Title: Antrieb für ein Hybridfahrzeug sowie Kupplung mit einer Ausrückvorrichtung
Inventor: BANHEGYI ERICH
IPC: B60W20/00
Filed: 2008-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antrieb für ein Hybridfahrzeug mit einer in einem Gehäuse angeordneten elektrischen Maschine und mit einer Kupplung 1, die mit einer Ausrückvorrichtung 2 versehen ist. Die Ausrückvorrichtung 2 ist über mindestens ein Dämpfungselement 7 mit einem gehäusefesten Bauteil 8 verdrehgesichert verbunden, wobei das Dämpfungselement 7 mehrdimensionale Bewegungen absorbiert.
Patent DE-102008015506-A1 (DE)
Title: Ventil
Inventor: HABR KLAUS
IPC: F16K1/32
Filed: 2008-03-25
Abstract: Offenbart ist ein Ventil beliebigen Typs mit einem Ventilkörper zum Einstellen eines von Druckmittel durchströmten Öffnungsquerschnitts und mit einem durch gekennzeichnet, dass der Staukörper am Ventilkörper angebracht ist. Durch die An- oder Umströmung des Staukörpers wird eine Kraft insbesondere in Öffnungsrichtung des Ventilkörpers erzeugt.
Patent DE-102008015807-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Strukturierung der Zinkoxid-Frontelektrodenschicht eines photovoltaischen Moduls
Inventor: PSYK WALTER
IPC: H01L31/18
Filed: 2008-03-27
Abstract: Zur Strukturierung einer auf einem transparenten elektrisch isolierenden Substrat (2) abgeschiedenen Frontelektrodenschicht (3) aus Zinkoxid bei der Herstellung eines photovoltaischen Moduls (1) wird ein gepulster Festkörperlaser (13) mit einer kurzen Pulsbreite verwendet, der eine infrarote Strahlung emittiert.
Patent DE-102008022935-A1 (DE)
Title: Roller body cage for holding roller bodies i.e. spherical washers, in double-row diagonal spherical washer bearing, has pin elements arranged between two of bar elements for insertion into axial borehole of roller bodies
Inventor: KOETTRITSCH HUBERT
IPC: F16C33/46
Filed: 2008-05-09
Abstract: The cage has a side ring (14), and multiple of bar elements (16) molded at the side ring (14), where the bar elements are arranged between two roller bodies (10). Pin elements (18) are arranged between two of the bar elements for insertion into an axial borehole of the roller bodies. A slot (22a) is arranged within an area of the bar elements. The slot opens in a direction of the side ring, and the other slot opens in a direction turned away from the ring. The slots open in an alternating pattern in opposite directions.
Patent DE-102008024427-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Rückgewinnung von Arbeitsfluid
Inventor: CASTILLO-WELTER FRANK
IPC: F01K25/00
Filed: 2008-05-20
Abstract: Es werden ein Verfahren zur Rückgewinnung von Arbeitsfluid, insbesondere aus einem bei der Rückgewinnung von Wärme aus dem Arbeitsfluid anfallenden Leckgasstrom, welcher leichtsiedende flüssige und/oder gasförmige Komponenten des Arbeisfluids enthält, sowie eine Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens beschrieben. Um eine wirtschaftliche Rückgewinnung des Arbeitsfluids zu erreichen, die geringere Investitionskosten erfordert, ist vorgesehen, ein flüssiges Gas als Kältemittel zu verdampfen und den Leckgasstrom im Gegenstrom zu dem Kältemittel zunächst durch einen Vorkondensator mit höherer Temperatur und dann durch einen Hauptkondensator mit niedriger Temperatur zu führen, um das Arbeitsfluid aus dem Leckgasstrom zu kondensieren.
Patent DE-102008026450-A1 (DE)
Inventor: ROESLER BURKARD
IPC: B31B50/16
Filed: 2008-06-03
Abstract: The method involves obtaining blanks (10) by separation of a continuous material web (11), and attaching a press cut in form of recess and/or a punch hole on the blanks. The blanks are separated from the material web, and the press cut is attached in an area of a cutting device (19). The material web is conveyed to the area of the cutting device in a synchronized manner. Separation of the blanks and attachment of the press cut are carried out during short-time idleness of the material web such that the material web is transported along a conveying plane in the area of the cutting device. The flat springs are made of glass fiber composite material. An independent claim is also included for a device for manufacturing blanks for cigarette packages.
Patent DE-102008027814-A1 (DE)
Title: Behälter, insbesondere Flasche mit einem Erkennungselement zum Ausrichten
Inventor: HERRMANN JUERGEN
IPC: B65D25/00
Filed: 2008-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Behälter (1), der zumindest ein Erkennungselement (9) aufweist. Das zumindest eine Erkennungselement (9) ist in einem Inneren des Behälters (1) bzw. bevorzugt in dessen Seitenwand (4) angeordnet.
Patent DE-102008029109-A1 (DE)
Title: Producing phosphate compounds, comprises heat treating bones and/or fish bones of oxygen under reducing conditions to form high-energy gases/steams and carbon, and developing inorganic remainder from e.g. alkaline-earth carbonates
IPC: C01B25/26
Filed: 2008-06-20
Abstract: Procedure for the production of phosphates and/or phosphate compounds, preferably alkaline-earth phosphates, alkaline-earth silicophosphates or their oxides, comprises: (a) heat treating bones and/or fish bones of oxygen under reducing conditions at 500-1100[deg] C, thus develops other high-energy gases/steams and carbon; and (b) after burning of carbon developed in step (a) under oxidizing conditions, developing an inorganic remainder from alkaline-earth carbonates and alkaline-earth oxides as well as for alkaline-earth phosphates.
Patent DE-102008031073-A1 (DE)
Title: Kühlschlange, die an einem Motorrad angebracht ist
Inventor: BUELL ERIK F
IPC: F01P11/10
Filed: 2008-07-01
Abstract: Motorrad, enthaltend einen Rahmen mit einem oberen Teil, einem unteren Teil, einem vorderen Teil, einem hinteren Teil und einer mittig angeordneten Längsachse, die sich durch den vorderen Teil und den hinteren Teil erstreckt. Die Längsachse bildet eine vertikale Ebene. Das Motorrad enthält außerdem einen Motor, der von dem Rahmen getragen wird, und eine Kühlschlange, die schräg an dem Rahmen angebracht ist. Die Kühlschlange ist von der vertikalen Ebene beabstandet und enthält ein vorderes Ende und ein hinteres Ende, aus Sicht von oben auf das Motorrad gesehen. Das vordere Ende bildet einen normal gemessenen ersten Abstand zu der vertikalen Ebene, und das hintere Ende bildet einen normal gemessenen zweiten Abstand zu der vertikalen Ebene. Der erste Abstand ist kürzer als der zweite Abstand.
Patent DE-102008031125-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ansteuerung einer bidirektional betreibbaren Spannungswandlereinrichtung und Mehrspannungsbordnetz
Inventor: REITER TOMAS
IPC: H02J1/00
Filed: 2008-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteueruereinrichtung eines Mehrspannungsbordnetzes, wobei die Spannungswandlereinrichtung auf einer ersten Anschlussseite mit einer ersten Energiespeichereinrichtung und auf einer zweiten Anschlussseite mit einer zweiten Energiespeichereinrichtung verbunden ist beziehungsweise verbindbar ist und wobei die Spannungswandlereinrichtung in einer ersten Betriebsart strom- oder leistungsgeregelt und in einer zweiten Betriebsart spannungsgeregelt betrieben wird. Dabei erfolgt die Umschaltung zwischen erster und zweiter Betriebsart in Abhängigkeit von einer zumindest einer Anschlussseite der Spannungswandlereinrichtung detektierten Spannungsänderung oder der Änderung einer mit der Spannung korrelierenden Größe. Ferner betrifft die Erfindung ein Mehrspannungsbordnetz für ein Kraftfahrzeug.
Patent DE-102008031698-A1 (DE)
Inventor: KRACKHARDT ERNST-CHRISTOPH
IPC: B63B38/00
Filed: 2008-07-04
Abstract: The supply (1) has a barge on or in which all components of the power supply are arranged, and a generator (3) driven by an internal combustion engine (2). A thermal coupling device (8) transfers heat from an exhaust gas of the engine to a fluid i.e. water, and for supplying the heated fluid to the ship. A cleaning device (7) cleans the gas, and fuel cells/solar panels are provided to generate electricity for the ship. A power converter (4) adjusts voltage, frequency and phase of the generated electricity to voltage, frequency and phase of an on-board power supply (B) or a load of the ship. An independent claim is also included for a system for supplying and removing a ship lying in a harbor.