baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-264779-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von wickeldraehten
Inventor: WARWAS KLAUS
IPC: H01B13/08
Filed: 1987-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Wickeldraehten fuer schaltspannungsfeste Hochspannungsmaschinen. Erfindungsgemaess wird das Folienglimmerband mit einer definierten Bandspannung von 20 bis 25 N und einer Mindestbandbreite von 8 mm auf den elektrischen Leiter aufgebracht, wobei bei Verwendung von Folienglimmerbaendern mit ungenuegender Flexibilitaet der elektrische Leiter und das Folienglimmerband gleichzeitig unmittelbar vor dem Auflaufpunkt auf den elektrischen Leiter auf eine Temperatur von 50-100C, vorzugsweise 60-90C, erwaermt werden und nachfolgend der umbaenderte Leiter eine gekuehlte Glaettvorrichtung durchlaeuft.
Patent DD-266181-A1 (DD)
Title: Anordnung zur auskopplung, daempfung und potentialfreien uebertragung von wanderwellenfronten eines hochspannungspotentials zu auswerteeinrichtungen
Inventor: LEMKE EBERHARD
IPC: G01R31/08
Filed: 1987-11-03
Abstract: Die Anordnung zur Auskopplung von Wanderwellenfronten von Hochspannungspotential, deren Daempfung, Verarbeitung und potentialfreie Uebertragung mittels Lichtwellenleitkabel zu Verarbeitungs- und Auswertegeraeten sichert bei der Fehlerortung vorzugsweise an Hochspannungskabeln und Energieuebertragungsleitungen eine optimale Trennung zwischen Hoch- und Niederspannungsbereich. Das bedeutend geringere Volumen gegenueber herkoemmlichen Hochspannungskoppelkondensatoren bzw. Messspannungsteilern fuer Impulsspannung und ermoeglicht ein Anbringen direkt am Hochspannungskabel bzw. Hochspannungsuebertragungsleitung. Die Potentialtrennung zwischen Auskoppeleinrichtung und Verarbeitungs- und Auswertegeraeten bewirkt auf Grund der Vermeidung von Erdschleifen ein bedeutend besseres Nutz-Stoersignal-Verhaeltnis. Die Erfindung besteht im wesentlichen aus einem Daempfungsadapter, der Teilentladungssonde und einem Lichtsender. Der Daempfungsadapter besteht aus einer metallischen Kappe, welche leitfaehig mit der Bezugselektrode (Gehaeuse) verbunden ist und vor der Messelektrode in einem bestimmten Abstand so angebracht ist, dass sie diese glockenfoermig umschliesst. Figur
Patent DD-271346-A1 (DD)
Title: Gemisch fuer gering belastbare wasserabweisende verkehrsflaechen
Inventor: KEUCHER JOACHIM
IPC: C04B18/16
Filed: 1988-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gemisch fuer gering belastbare, wasserabweisende Verkehrsflaechen. Sie ist fuer den Strassenbau geeignet. Ziel der Erfindung ist es, Verkehrsflaechen oekonomisch guenstig und mit einer laengeren Haltbarkeit herzustellen. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gemisch zu entwickeln, dass insbesondere fuer feuchte Gebiete geeignet ist. Erfindungsgemaess werden ein Zwischenprodukt aus der Zementklinkerherstellung von alkaliarmen Zementen, Zement, Sand und/oder Kies, Wasser sowie ein Hydrophobierungsmittel verwendet.
Patent DD-275339-A1 (DD)
Title: Schaltwellenlagerung fuer stufenschalter von transformatoren
Inventor: WOLDMANN BERD
IPC: H01F29/04
Filed: 1988-08-31
Abstract: Das Ziel und die Aufgabe der Erfindung, eine Schaltwellenlagerung vorzuschlagen, bei der die Kippbeweglichkeit und Justierfaehigkeit der die Schaltkontakte tragenden Isolierstoffschaltelemente mit standardisierten Bauelementen erreicht werden kann und Moeglichkeiten fuer eine separate Hoeheneinstellung vorhanden sein sollen, werden dadurch erfuellt, dass innerhalb eines fest mit der oberen Lagerplatte des Waehlers verbundenen Laufringes zwei in axialer Richtung verschiebbare Lagerringe konzentrisch gelagert sind, die an ihrem aeusseren Umfang eine umlaufende Aussparung zur Aufnahme von Stahlkugelreihen besitzen. Der aeussere Lagerring stuetzt sich dabei mit seinen Stahlkugeln an der zylindrisch ausgebildeten Laufflaeche des feststehenden Laufringes axial verschiebbar ab, und der innere Lagerring steht mit der ihm zugehoerigen Stahlkugelreihe mit der inneren zylindrischen Laufflaeche des aeusseren Lagerringes in gleicher Weise in Verbindung. Fig. 1
Patent DD-275436-A1 (DD)
Title: Zuggurtlaminat
Inventor: HILDENBRANDT URSEL
IPC: B32B17/02
Filed: 1988-09-16
Abstract: Zuggurtlaminat als Mehrschichtverbundwerkstoff zur Verstaerkung von Leichtbaukonstruktionen insbesondere Ski auf der Basis glasfaserverstaerkter Polyester- oder Epoxidharzlaminate, bestehend aus beidseitig die Rovings einbettende querverstaerkte Fadenlagennaehgewirke, deren Schussfaeden im Winkel von 80-90 zur Hauptbeanspruchungsrichtung und zueinander in einem Abstand von 2 mm-5 mm angeordnet sind, mit einem bezueglich des Glastraegers symmetrischen Aufbau. Figur
Patent DD-277145-A1 (DD)
Title: Verfahren zur strahlenmodifizierung von strangfoermigen produkten
Inventor: JURJANZ KLAUS-ULRICH
IPC: H01R13/00
Filed: 1988-11-16
Abstract: Die Erfindung soll es ermoeglichen, bei der Elektronenstrahlmodifizierung strangfoermiger Produkte die Produktivitaet einer Anlage zur Translations-Rotationsbestrahlung durch Verbesserung der Strahlenfeldausnutzung wesentlich zu erhoehen. Erfindungsgemaess wird das Bestrahlungsgut durch zusaetzliche Rollen in einer rotierenden Vorrichtung im Strahlenfeld mehrfach umgelenkt. Der durch die Umlenkung formierte Verband aus Teilstraengen definierten Abstandes rotiert synchron mit den Ab- und Aufwickelsystemen um eine gemeinsame Maschinenachse. Bei dem erfindungsgemaessen Verfahren erhoeht sich die Fertigungsgeschwindigkeit der Anlage mit der Zahl der Umlenkungen im Strahlenfeld. Aufgabengemaess wird der Vorteil der Rotationsbestrahlungsverfahren, die sehr gute Homogenitaet des Modifizierungseffektes, gewahrt. Die Erfindung ist vornehmlich in der plastverarbeitenden Industrie anwendbar. Fig. 1
Patent DD-279309-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur beruehrungslosen messung der temperatur von innenwaenden
Inventor: NEUMANN UWE
IPC: G01J5/00
Filed: 1988-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur beruehrungslosen Messung der Temperatur von Innenwaenden rohrfoermiger Messobjekte. Erfindungsgemaess ist konzentrisch zur Laengsachse eines Messobjektes ein Messrohr aus transparentem, optisch homogenem Material im Bereich der Stirnseite des Messobjektes in dieses hineinragend beweglich auswechselbar angeordnet, wobei die Stirnseite des in das Messobjekt hineinragenden Messrohres eine nach aussen- oder nach innenliegende Kegel- oder Linsenform aufweist, die aus dem Messobjekt herausragende entgegengesetzte Stirnseite des Messrohres senkrecht zur Laengsachse eine plangeschliffene Ringflaeche aufweist, an der sich in optischer Achse liegend ein oder mehrere Umlenkprismen oder -spiegel anschliessen, in umgelenkter optischen Achse liegend nachfolgend Linsen, Blenden und Strahlungsempfaenger angeordnet sind. Zum besseren Verstaendnis ist Fig. 1 heranzuziehen. Fig. 1
Patent DD-279543-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung von aenderungen des o tief 2-gehaltes von staubbeladenen trocknungsbrueden
Inventor: SCHARF HANS-JOACHIM
IPC: G01N27/22
Filed: 1989-01-20
Abstract: Dem Verfahren zur Bestimmung von Aenderungen des O2-Gehalts von staubbeladenen Trocknungsbrueden an einem Bruedenschlot liegt die Aufgabe zugrunde, in Abhaengigkeit von den Aenderungen des O2-Gehalts in der Trocknungsluft den Betrieb so zu gestalten, dass Entzuendungen und Abflammungen des Elektrofilters mit Sicherheit vermieden werden. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass man ueber einen bestimmten Zeitraum an wenigstens einem Messort innerhalb des Bruedenschlots (1), mit einer Sonde (6) die Temperatur des H2O-Taupunkts der Brueden (3) misst und ueber den H2O-Partialdruck die O2-Konzentration in den Brueden (3) ermittelt. Die Sonde (6) wird an einen Messpunkt (7, 10, 12 oder 13) innerhalb des Oeffnungsquerschnitts (2) des Bruedenschlots (1) gebracht. Messpunkte sind in mehreren, insbesondere horizontalen Ebenen (8, 9 oder 11) des Oeffnungsquerschnitts (2) vorgesehen. Die Sonde (6) weist ein Messfenster (14) auf, dem wenigstens ein Abweiser (15, 16) zum Schutz vor Verstaubung oder Wasser zugeordnet ist. Die Abweiser (15, 16) sind dachfoermig ausgebildet. Fig. 1
Patent DD-280984-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum dampfimpraegnieren von textilen stoffbahnen oder fadenscharen
Inventor: RENGER SIEGFRIED
IPC: D06B1/08
Filed: 1989-04-04
Abstract: Die Erfindung ist anwendbar bei der Veredlung von textilen Stoffbahnen oder Fadenscharen und auch dort, wo flexible Stoffbahnen aus anderem Material einer Impraegnierung unterzogen werden. Erfindungsgemaess wird das erreicht, indem die textilen Stoffbahnen 1 oder Fadenscharen innerhalb einer abgedichteten Kammer 3 durch einen Kanal 2 mit einer laengenbegrenzten, sich ueber die ganze Breite der textilen Stoffbahnen 1 oder Fadenscharen erstreckenden Erweiterung 6 fuehrbar sind. Innerhalb der Erweiterung 5 sind ober- und unterhalb der textilen Stoffbahnen 1 oder Fadenscharen und vorzugsweise sich ueber deren ganze Breite erstreckende Dampfduesen 7 vorgesehen. Nach weiteren Merkmalen der Erfindung weist die Erweiterung 6 in ihrer laengsaxialen Ausdehnung einen kreisfoermigen Querschnitt auf. Die Dampfduesen 7 sind entgegen der Durchlaufrichtung der textilen Stoffbahnen 1 oder Fadenscharen und auf diese gerichtet. Figur
Patent DE-10000215-A1 (DE)
Title: Adjusting motor vehicle rear view mirror involves sensor detecting angle between tractor and trailer vehicles and controller adjusting mirror for observing the side/rear areas accordingly
Inventor: ZIMMERMANN UWE
IPC: B60R1/02
Filed: 2000-01-05
Abstract: The method involves a sensor (3) detecting the angle between the tractor (1) and trailer (2) vehicles and a controller adjusting the mirror (4) for observing the side and/or rear area (6) of the vehicle depending at least on the vehicle's angle of bend (a). The controller can adjust the mirror setting depending on a signal from a steering angle sensor.
Patent DE-10002189-A1 (DE)
Title: Insert cartridge for small-calibre bullet, which can be inserted in large calibre pistol; has cartridge sleeve with holder sleeve at base of percussion cap and thick-walled casing part
Inventor: BISCHOF ERICH
IPC: F41A21/10
Filed: 2000-01-19
Abstract: The cartridge (2) has a cartridge sleeve with a pot-shaped holder sleeve (4) arranged at the base of a percussion cap (18) and a thick-walled tubular casing part (3) non-positively and positively securely fixed to the holder sleeve. The percussion cap can be inserted in alignment with the base of the holder sleeve and centred with the casing part.  The percussion cap is supported axially at a flange-like edge area of a holder bore of the base of the holder sleeve on one side and at a plane annular end face of an inner shoulder of the casing part. The igniting mixture in the percussion cap drives a bullet (19) form the sleeve mouth.
Patent DE-10002379-A1 (DE)
Title: Bumper for motor vehicle has telescopically constructed shock absorber as deep drawn component and with two long sections, one changing into the other of smaller cross section via shoulder
Inventor: KROENING ACHIM
IPC: B60R19/34
Filed: 2000-01-20
Abstract: The bumper has a telescopically constructed shock absorber(1) as a deep drawn component and has at least two long sections(5,7). The first long section via a shoulder(6) has a transition into a second long section which is smaller in cross section, with both sections having flat sides(8-11). The flat sides extend parallel to the longitudinal axis of the shock absorber or may be inclined in relation to it. The long sections are rectangularly configured in cross section and have rounded longitudinal edges(13,14).
Patent DE-10002643-A1 (DE)
Title: New deodorant preparations which have improved storage stability and may have improved skin feel, include a dialkyl carbonate to improve emulsification of the components
Inventor: BRUENING STEFAN
IPC: A61K8/25
Filed: 2000-01-21
Abstract: Dialkyl carbonate compounds of formula (I) are used in deodorant preparations which contain other conventional materials, particularly to emulsify the component of the preparation and to improve its storage stability.  Deodorant preparation comprises: (a) one or more dialkyl carbonate compounds of formula (I); and  (b) antiperspirant agents, esterase inhibitors, bactericidal or bacteriostatic agents and/or sweat-absorbing substances. R<1>O(CH2CH2O)n-C(=O)-(OCH2CH2)mOR<2> (I) R<1>  = linear 6-22C alkyl, linear 6-22C alkenyl, 2-ethylhexyl, isotridecyl, isostearyl, or a group which is derived from a polyol which contains 2-15C atoms and at least two hydroxyl groups;  R<2>  = 1-5C alkyl or a group R<1>; n, m  = 0-100.
Patent DE-10004194-A1 (DE)
Title: To lay rails of a permanent way at a concrete bridge an intermediate concrete slab with recessed zones is cast using sliding mold shells in an automated operation to be covered by the rail support slab
Inventor: WILCKEN ALEXANDER VON
IPC: E01D19/12
Filed: 2000-02-01
Abstract: To lay the fixed rails (44,46) of a permanent way at a bridge, and especially a concrete bridge structure, an intermediate concrete slab (26) is laid with successive recessed zones (30) along the rail line with, if required, lateral joints between the concrete intermediate plate segments at the recessed zones (30). A concrete rail grid carrier slab (32) is laid over the intermediate slab (26). An initial set of molding shells is placed in position at least at the recessed zone (30) and a joint in the intermediate slab (26), and the concrete is poured to cast the slab (26). The molding shell structure is removed before the concrete has hardened at the intermediate slab (26).
Patent DE-10007369-A1 (DE)
Title: Connector for high pressure pipes comprises collars with inner flanges which fit against the pipe ends, connecting ring whose outer surface corresponds to inner surface of collars between them and locking ring which fits over both
Inventor: FUESSER BERND
IPC: F16L21/06
Filed: 2000-02-18
Abstract: The connector for high pressure pipes comprises connecting collars (2) with inner flanges (4) which fit against the pipe ends (5). A connecting ring (6) whose outer surface corresponds to the inner surface of the collars, fits between them. A locking ring (3) fits over both collars and the connecting ring.
Patent DE-10009126-A1 (DE)
Title: Anordnung eines tragenden Bauteils einer Fahrzeugkarosserie
Inventor: MORSCH KLAUS-DIETER
IPC: B62D27/00
Filed: 2000-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung eines tragenden Bauteils einer Fahrzeugkarosserie, umfassend wenigstens ein erstes Blechteil (1) und wenigstens ein mit diesem ersten Blechteil (1) zu verbindendes zweites Blechteil (2), wobei beide Blechteile (1, 2) angeformte Flansche (10, 20) aufweisen und die sich überlappenden Flansche (10, 20) beider Blechteile (1, 2) im Überlappungsbereich zur Bildung eines tragenden Bauteils miteinander verschweißbar sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Flansche (10) wenigstens eines der Blechteile (1) durch Ausstanzen (Lochen) von Bereichen wenigstens einer Fläche (11, 12) dieses Blechteils (1) und Abstellen des Flansches (10) in eine von der Fläche (11, 12) verschiedene Ebene gebildet sind. Die erfindungsgemäße Anordnung erlaubt ein fertigungstechnisch besonders einfaches Verbinden von Blechteilen zu tragenden Bauteilen einer Fahrzeugkarosserie, wie beispielsweise Dachholmen oder sonstigen Trägern der Fahrzeugkarosserie durch Punktverschweißen im Überlappungsbereich der Flansche.
Patent DE-10009477-A1 (DE)
Title: Plastic ear insert is coated with a cerumen repellent laquer at least on areas coming into contact with the auditory canal or similar parts of human ear
Inventor: WAGENKNECHT GUENTHER
IPC: A61F2/18
Filed: 2000-01-25
Abstract: The plastic ear insert such as an earplug or a housing accommodating a hearing aid or a similar device is coated with a cerumen repellent laquer at least on areas coming into contact with the auditory canal or similar parts of human ear.
Patent DE-10010733-A1 (DE)
Title: Sieve mantle for a screw/spindle press to extract water from chopped turnips has grooves around the inner sieve surface to apply temporary friction baking actions on the compressed material for increased water extraction
Inventor: MATUSCH SIEGFRIED
IPC: B30B9/26
Filed: 2000-03-04
Abstract: The sieve mantle at a screw or spindle press, for the extraction of water from chopped turnips, has a number of grooves (8) at the inner sieve surface, distributed around the circumference and aligned axially between the rows of sieve perforations. The grooves have a V-shaped cross section, with a flat leg in relation to the rotary movements of the chopped turnips within the sieve press, and the other leg is at a sharp angle on the line of the turnip material through the press, with a radial alignment in relation to the sieve mantle diameter.
Patent DE-10010739-A1 (DE)
Title: Ionentauscheranlage
Inventor: SPIEGL PETER
IPC: B01J47/022
Filed: 2000-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ionentauscheranlage und ein Verfahren zum Entkeimen eines Ionentauschers in einer Ionentauscheranlage, wobei in dem Ionentauscher eine Heizstrecke parallel geschaltet wird und mittels Flüssigkeit, die im Kreislauf durch die Heizstrecke und den Ionentauscher der Ionentauscher entkeimt wird.
Patent DE-10011687-A1 (DE)
Title: Snoring preventing device has bite parts interconnected by plate frame and part to hold tongue back
Inventor: HEINZER WALTRAUD
IPC: A61F5/56
Filed: 2000-03-10
Abstract: The device has a denture (2) with at least two bite parts (3,4) for the teeth of upper and lower jaws so as to allocate an exact position for the teeth during awake and sleep states. The bite parts are interconnected by a palate frame or plate (17) so that during the mouth closed position the bottom jaw is protruding forward and the upper jaw is not overlapping the bottom one. Another part (20) keeps the tongue back.
Patent DE-10013031-A1 (DE)
Title: Method for repairing combustion chamber cladding of rubbish burning plant involves sandblasting free surfaces of cladding and monitoring process using video camera
Inventor: SCHMID WOLFGANG
IPC: F23M20/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: The method involves the use of a combustion chamber (2) handling apparatus (7)which is controlled by an operating person and is connected with a grating (4) and a lateral filling shaft (5), which on the under side is connected with a loading aperture (6) to the combustion chamber. The free surfaces of the cladding are sand-blasted and provided with a new cladding. The repair and renewal process is observed via a video camera. An independent claim is also included for the handling apparatus.
Patent DE-10013445-A1 (DE)
Title: Remote control instrument for electric appliance, includes switch panel mounted on base, which is formed in such way, that it is diagonally adjustable in opposed directions
Inventor: VICKTORIUS RICHARD
IPC: H01H9/02
Filed: 2000-03-17
Abstract: The remote control instrument includes a base (10), and a switch panel (16) mounted on the base, which is formed in such a way, that it is diagonally adjustable in opposed directions. The switch panel includes preferably at least one bow-shaped runner (20,21) which is led in an arched recording (22,23) of the base. The base has preferably an elongated form, whereby a signal transmitter is arranged at a head (13).
Patent DE-10013469-A1 (DE)
Title: Anticorrosion layer used for vehicles contains a zeolite having a partially hollow structure in which additional inhibitors and antioxidants are adsorbed or absorbed
Inventor: BAEUMCHEN ANJA
IPC: C09D5/08
Filed: 2000-03-18
Abstract: Anticorrosion layer contains 3-70 wt.% zeolite having a partially hollow structure, in which additional inhibitors and antioxidants are adsorbed or absorbed.  Preferred Features: The layer contains additional fillers based on silicon. The grain size of the filler material is 0-50  mu m depending on the required layer thickness of the anticorrosion layer. The layer contains approximately 10 wt.% ZSM-5 zeolite or H-mordenite. The zeolite is hydrophobic.
Patent DE-10013583-A1 (DE)
Title: Door check for vehicle doors with detent cams has force acting on detent flanks rising sub-proportionally to displacement path of detent element scanning same
Inventor: KLUETING BERND
IPC: E05C17/20
Filed: 2000-03-18
Abstract: The door check device for holding doors in at least two different opened positions has a fitment part on the door frame and a fitment part (1) on the door side with detent cams (4). The force (K) which acts on the detent flanks (2, 3) rises sub-proportionally to the displacement path (r) of the detent element (6) scanning same and the path of the flank rise matches the force-path laws of the detent element so that in the detent position there is a sufficiently high detent force (kr) but this rises only insignificantly as the detent element (6) runs onto the detent flank (2, 3).  The different between spring path and detent element displacement becomes smaller as the detent element displacement increases.
Patent DE-10016422-A1 (DE)
IPC: A61M1/10
Filed: 2000-04-01
Abstract: The invention relates to a paracardial blood pump. A component of the housing (10) pertaining to the inventive pump protrudes through the cardiac wall into the heart and suctions blood from the heart. The blood is pumped into one of the blood vessels through a line that extends outside the heart. Said vessels are connected to the heart. A hollow needle (30) is arranged in front of the inlet (17) of the pump ring (16). The housing (10) and the hollow needle (30) are provided with approximately the same outer diameters of 13 mm at most. The housing, together with the hollow needle (30), can thus be inserted into the heart through a puncture hole that is produced in the cardiac wall without removing material.
Patent DE-10019692-A1 (DE)
Title: Device for supplying/exchanging sheets in loose sheet collection has containers holding sheets in vertical position, vertically movable conveyor and vacuum sheet counting machine
Inventor: HOLOCH DANIEL
IPC: B65H39/00
Filed: 2000-04-20
Abstract: The device has a counting device for sheets to be supplied or replaced, a conveyor with a gripper and 4 adjacent containers (1-4). The counter and conveyor are movably arranged above the containers and are controlled according to a further sheet delivery program. The containers accommodate the sheets (5-8) in an essentially vertical position, the conveyor (9) can move in vertically and the counting device is a vacuum sheet counting machine.
Patent DE-10020031-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Lithium-Polymer-Batterien
Inventor: WINTERBERG FRANZ W
IPC: H01M6/40
Filed: 2000-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Lithium-Polymer-Batterien, die aus einer zusammengesetzten Anode, einem Polymer-Gel-Elektrolyten und einer zusammengesetzten Kathode bestehen, insbesondere wiederaufladbare Lithiumbatterien. DOLLAR A Erfindungsgemäß gelingt eine trägerlösungsmittelfreie Herstellung von Lithium-Polymer-Batterien dadurch, daß DOLLAR A - die beiden Elektrodenaktivmassen und der Polymer-Gel-Elektrolyt durch Mischen der jeweiligen Komponenten separat hergestellt werden, DOLLAR A - wobei der Polymer-Gel-Elektrolyt ein Polymer-Gemisch enthält, das zu 40 bis 95 Ma.-% aus Poly[vinylidendifluorid-co-hexafluorpropylen] (PVdF-HFP) und 60 bis 5 Ma.-% aus Poly[methyl methacrylat] (PMMA) besteht, DOLLAR A - die drei Massenströme für die Anode, den Polymer-Gel-Elektrolyt und die Kathode dann weitgehend zusammengeführt und DOLLAR A - die Anode, der Polymer-Gel-Elektrolyt und die Kathode gleichzeitig auf die Kollektorfolien laminiert werden. DOLLAR A Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß die Komponenten der Lithium-Polymer-Batterie, die Elektroden (Anode und Kathode) und der Polymer-Gel-Elektrolyt, ohne die Verwendung von Trägerlösungsmitteln hergestellt werden können.