baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1659124-A1 (SU)
Title: Электродинамический вибратор с воздушным охлаждением
Inventor: VINTSULIN YURIJ A
IPC: B06B1/04
Filed: 1988-10-12
Granted: 1991-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике, в частности к испытательному  оборудованию дл  проведени  испытаний  на воздействие вибрационных нагрузок.  Цель изобретени  - повышение эффективности  воздушного охлаждени  и упрощение  конструкции электродинамического вибратора . Электродинамический вибратор с воздушным  охлаждением содержит корпус 4,  керн 3, верхнюю 8 и нижнюю 2 крышки,  катушки подмагничивани  7 и переменного  тока 12, мембрану 10, вибростол 11 дл  установки  испытываемого агрегата, магистрали  охлаждени  с устройством дл   принудительного воздушного охлаждени .  Магистраль охлаждени  разделена диэлектрическим  кольцом 9 на зону всасывани  и  зону нагнетани , а устройство дл  принудительного  воздушного охлаждени  выполнено  в виде последовательного соединени   двух типов насосных устройств: осевого  вентил тора 5 внутри полого керна и струйных  насосов 6 в радиальных отверсти х в  нижней части керна. Охлаждение катушки  переменного тока происходит в зоне всасывани , катушки подмагничивани  - в зоне  нагнетани . 1 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1671711-A1 (SU)
Inventor: POKROVSKIJ VLADIMIR A
IPC: C21D5/00
Filed: 1988-07-20
Granted: 1991-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к термообработке отливок из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом в садках весом 10 - 13 т. Цель изобретени  - повышение прочности и твердости и получение равномерных свойств отливок во всем объеме садки. Способ включает нагрев до 880 ± 10°С, выдержку в течение 1,5 ч и охлаждение со скоростью 9,3 - 14°С/мин водовоздушной смесью. В результате обработки предлагаемым способом перлитизируетс  матрица отливок во всем объеме садки. 1 з.п.ф-лы, 1 табл.
Patent SU-1648459-A1 (SU)
Title: Способ прогнозировани эффективности гипоксилечени больных гипертонической болезнью I стадии
Inventor: MIRRAKHIMOV MIRSAID M
IPC: A61G10/02
Filed: 1988-10-28
Granted: 1991-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, в  частности к терапии. Цель изобретени  -  повышение точности прогноза эффективности  гипокситерапииу больных гипертонической  болезнью I стадии при упрощении  способа и индивидуализаци  лечени  Лечение  гипертонической болезни I стадии провод т  барокамерной гипоксической терапией  курсом 15 сеансов по 70 мин на  высоте 3200 м над уровнем мор  Преимущество  способа заключаетс  в обеспечении  предварительного целенаправленного отбора  больных гипертонической болезнью I  стадии дл  лечени  барокамерной гипоксией  без медикаментозных гипотензивных  средств. Индивидуализаци  назначени  барокамерной  гипоксической терапии обеспечиваетс оценкойактивности   симпатической нервной системы опосредованно  через определение активности ами-  ноксидазы сыворотки крови При значени х  активности аминоксидазы 0 46 нмоль на  1 мг белка и выше назначаетс  барокамер-  на  гипоксическа  терапи , а при значени х  0,40 нмоль на 1 мг белка и ниже лечение  барокамерной гипоксией считаетс  нецелесообразным ё
Patent SU-1620263-A1 (SU)
Title: Зажим
Inventor: MALTDZUROV LEONID A
IPC: B23Q3/06
Filed: 1988-10-31
Granted: 1991-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к станкостроению  и может быть использовано в приспособлени х  дл  закреплени  крупногабаритных деталей при их обработке по контуру на  металлорежущих станках. Цель - обеспечение  надежного зажима крупногабаритной  детали за счет закреплени  ее в 4 точках.  Дл  достижени  этой цели устройство содержит  базовые элементы 2 - 5 и две шар-  нирно соединенные винтами 17 прижимные  планки 9 и 10. Деталь 6 с литьевыми отверсти ми  устанавливаетс  на базовые элементы  2 - 5 и закрепл етс  четырьм  рабочими  поверхност ми 11-14 прижимных планок 9  и 10. При этом прижимные планки предва:  рительно соединены и выполнены съемными . 2 ил.
Patent SU-1668582-A1 (SU)
Title: Узел соединени металлических балок
Inventor: LEVITINA IRINA M
IPC: E04B1/58
Filed: 1988-11-03
Granted: 1991-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к области строительства, в частности к металлоконструкци м. Цель изобретени  - снижение металлоемкости. Узел соединени  содержит главную балку 1 с ребром жесткости 2 и строганой опорной плитой 3, второстепенную балку 4 со строганым торцовым ребром 5, монтажные болты 6 и прокладку 7. Опорна  поверхность плиты 3 и ребра 5 выполнена наклонной и перпендикул рной пр мой, соедин ющей ее середину и точку пересечени  верхней полки вспомогательной балки с вертикальной главной осью инерции поперечного сечени  главной балки. 2 ил.
Patent SU-1631684-A1 (SU)
Title: Инвертор
Inventor: SHATUNOV VLADIMIR M
IPC: H02M7/519
Filed: 1988-11-22
Granted: 1991-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к силовой преобразовательной  технике и может быть использовано , в частности, дл  питани  т говых  двигателей электромобилей. Целью  изобретени   вл етс  повышение КПД. Устройство  содержит цепочку из коммутирующих  конденсатора 7 и дроссел  8. Два плеча  образуют основные тиристоры 1 и 3, зашун-  тировакные обратными диодами 2 и 4. Коммутирующий  конденсатор 7 включен между  общей точкой коммутирующих тиристоров 5  и 6 и общей точкой основных тиристоров 1  и 3. К точке соединени  конденсатора 7 и  дроссел  8 подключена пара встречных тиристоров  9 и 10. Наличие пары тиристоров  9,10 позвол ет расширить диапазон регулировани  напр жени  на коммутирующем  конденсаторе как за счет ограничени  притока  энергии, так и за счет вывода избыточной  энергии из контура коммутации. 2 ил.
Patent SU-1658302-A1 (SU)
Title: Многофазный выпр мительный генератор
Inventor: IGNATOV VLADIMIR E
IPC: H02K19/16
Filed: 1988-11-30
Granted: 1991-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к электромашиностроению . Цель - повышение удельной  мощности генератора путем улучшени  использовани   кор . Многофазный выпр мительный  генератор содержит вращающийс    корь 1. неподвижный  внополюсный индуктор  2 На сердечниках 3 полюсов индуктора  расположена обмотка возбуждени  4,  а в пазах 5 размещена компенсационна   обмотка 7 Полюсные наконечники 6 соседних  полюсов контактируют друг с другом В  месте контакта полюсных наконечников установлены  обмотки 8 и 9. охватывающее их  в радиальном направлении Обмотка 8 мо-.  жет быть соединена последовательно с обмоткой  4. а обмотка 9 - с обмоткой 7 1  з п ф-лы, 2 ил ё О ел 00 со о го
Patent SU-1612184-A1 (SU)
Title: Гелиоустановка
Inventor: TAZHIBAEV LASHKAR E
IPC: F24S50/20
Filed: 1988-12-13
Granted: 1990-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к гелиотехнике, в частности к ориентируемым на Солнце гелиоустановкам. Цель изобретени  - упрощение конструкции и расширение диапазона работы. Гелиоустановка содержит ориентируемый на Солнце объект (О) 1, установленный на валу (В) с возможностью поворота, и воспринимающий излучение термопривод (ТП), имеющий экран (Э) 4 и кинематическую св зь дл  поворота О 1. Причем центр т жести последнего смещен относительно В. Гелиоустановка снабжена закрепленными на В соосно с ним сильфоном (С) 5, заполненным низкокип щей жидкостью, и зубчатой муфтой (ЗМ) 7 сцеплени . ТП закреплен вместе с Э 4 на О 1, а кинематическа  св зь выполнена в виде взаимодействующих между собой подпружиненного штока 8 ТП и храпового колеса (ХК) 9, закрепленного соосно с В. Причем ЗМ 7 закреплена и на ХК 9. В дневное врем  С 5, ЗМ 7 и ХК 9 обеспечивают надежное удержание О 1 в ориентированном положении. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1647539-A1 (SU)
Title: Высоковольтный стабилизатор посто нного напр жени
Inventor: BALALYKIN VASILIJ I
IPC: G05F1/56
Filed: 1988-12-15
Granted: 1991-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  электротехники и может быть использовано  в качестве высоковольтного управл емого  стабилизированного источника  посто нного тока. Цель изобретени  - повышение эксплуатационной надежности  и точности регулировани .  Стабилизатор содержит  зв зывающий  вентиль 10, предназначенный дл  исключени  шунтировани  нижнего плеча  первого делител  напр жени  9 первым  источником опорного напр жени  11s  что повышает надежности работы стабилизатора . За счет исключени  второго  источника опорного напр жени  13  из токовой цепи делител  выходного  напр жени  14 повышена точность регулировани . 1 ил. с е
Patent SU-1611434-A1 (SU)
Title: Устройство дл гранулировани
Inventor: SAKHAROV VLADIMIR N
IPC: B01J2/02
Filed: 1988-12-22
Granted: 1990-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  гранулировани  жидких материалов, позвол ет улучшить качество продукта и повысить удобство в работе. Устройство представл ет собой вращающийс  корпус 1 с перфорированной стенкой 2, закрепленный на конце вала 4. Полость корпуса 1 разделена перегородками 5 на секции 6. Перегородки 5 неподвижно закреплены на распределительной плите (РП) 7, имеющей сквозные каналы 10. Входна  камера 8 снабжена коаксиальными кольцевыми перегородками 11, закрепленными на РП 7 между сквозными каналами 10, и кольцевой обечайкой 13, закрепленной над РП 7 с зазором и установленной вблизи входного патрубка. Высота перегородок 11 уменьшаетс  в направлении к центральной оси, а их переливные кромки имеют зубь . 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1645201-A1 (SU)
Title: Устройство дл обрушени сводов сыпучих материалов
Inventor: MOSIN OLEG I
IPC: B65D88/64
Filed: 1988-12-29
Granted: 1991-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к средствам обрушени  сводов сыпучих материалов в  бункерах и может быть использовано в  угольной, химической, строительной, пищевой , металлургической промышленности и  других отрасл х народного хоз йства.  Целью изобретени   вл етс  повышение  эффективности сводообрушени  устройства . Устройство дл  обрушени  сводов сыпучих  материалов содержит св занные с приводом  гибкие т говые органы 1, 2 и  прикрепленный к ним рабочий орган 3. На  рабочем органе смонтированы с возможностью  поворота на оси 4 пластины 5 с перпендикул рными  их поверхности лопаст ми 6,  установленными под углом к продольной  оси пластин, и упоры 7, 8 дл  ограничени   угла поворота пластин. Рабочий орган 3 прикреплен  к т говым органам 1, 2 противоположными  концами При перемещении  рабочего органа в направлении т гового органа  1 лопасти б под действием сил трени   разворачивают пластины 5 до упоров 7, что  приводит к увеличению площади контакта  рабочего органа с сыпучим материалом и  увеличению эффекта сводообрушени . При  перемещении в обратном направлении пластины  5 складываютс  и не преп тствуют  движению рабочего органа 3 ил С
Patent SU-1655956-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени капов
Inventor: GVOZDKOVA NATALYA S
IPC: C04B38/00
Filed: 1988-12-09
Granted: 1991-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к способам изготовлени  крупноразмерных капов, используемых  при литье гипсовых форм, необходимых  в производстве санитарных керл-  мических изделий. С целью повышени   механической прочности и продолжительности  срока службы капов, обеспечени   гладкой поверхности в способе изготовлени  капов путем формовани  с последующей  сушкой капы формуют из литой  бетонной смеси, а после сушки на поверхность  нанос т слой полиуретанового компаунда  толщиной не менее 10 мм.  Физико-механические характеристики капов  следующие, предел прочности при изгибе  38-42 МПа, при сжатии 34 37 МПа,  пористость 0%. оборачиваемость не менее  1000 оборотов. 2 табл.
Patent SU-1617172-A1 (SU)
Title: Силова установка
Inventor: NARBUTAS SIMONAS S
IPC: F02C5/04
Filed: 1989-01-30
Granted: 1990-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и позвол ет повысить экономичность установки, содержащей дизель и двигатель Стирлинга, нагреватель которого расположен в магистрали выпуска отработавших газов дизел . Цилиндр дизел  выполнен составным в виде верхней и нижней частей, отделенных друг от друга теплоизолирующей прокладкой 18. В верхней части 11 цилиндра и в его головке 10 выполнены каналы дл  циркул ции теплоносител , включенные в магистраль 12 циркул ции рабочего тела двигател  Стирлинга на участке между регенератором 13 и нагревателем 9. При перетекании рабочего тела двигател  Стирлинга из холодной полостив в гор чую полость оно после регенератора 13 поступает в каналы верхней части 11 цилиндра и головки 10, которые выполн ют функции теплообменников, и там нагреваетс  теплом продуктов сгорани . Дальнейший нагрев осуществл етс  теплом отработавших газов дизел  в нагревателе 9. Использование тепла продуктов сгорани  дл  дополнительного подогрева рабочего тела двигател  Стирлинга позвол ет повысить экономичность установки. 3 ил.
Patent SU-1621147-A1 (SU)
Inventor: GRIVOK VLADIMIR R
IPC: H03K3/78
Filed: 1989-01-30
Granted: 1991-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике и может быть использовано в различных  устройствах преобразовани  обработки  и передачи информации Цель 8 изобретени  - упрощение и повышение надежности  устройства - достигаетс  подключением  трех дополнительных асинхронных  триггеров 3-5 в устройство, содержащее  два асинхронных триггера 1, 2 инвертор 7 и  логический элемент И-НЕ 6 Устройство  формирует на своих выходах 10 и 11 по  переднему фронту управл ющего воздействи  на шине 8 одиночный импульсный сигнал , длительность которого соответствует  длительности ближайшего целого импульса  или паузы тактовой последовательности на  шине 9 Устройство позвол ет формировать  неискаженные по длительности сигналы  при окончании управл ющего сигнала до  конца формировани  выходного 2 ил
Patent SU-1652277-A1 (SU)
Title: Грузозахватное устройство
Inventor: ISAEV SERGEJ N
IPC: B66C1/66
Filed: 1988-12-20
Granted: 1991-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к грузоподъемной  те., в частности к устройствам  дл  захвата грузов с такелажными  петл ми. Цель изобретени  - повышение  надежности работы. Грузозахватное  устройство содержит корпус 1, закрепленные  на нем на стойках 2 ловители  3 и шарнирно установленные захватные  рычаги 4. В ловител х 3 установлены  упоры 25, выполненные в виде  рычагов, св занных iибкими тросиками 24 с собачками, удерживающими от поворота  храповое колесо. Устроисгво с  помощью подвески навешиваетс  на грузоподъемный  механизм. При опускании  устройства на груз в случае, если все  петли груза вход т в ловители 3, упоры  25, поворачива сь при взаимодействии  с петл ми, с помощью тросиков  2ц вывод т собачки из зацеплени  с  храповым колесом, которое под действием  пружины поворачиваетс  вокруг  своей оси и поворачивает кинематически  соединенные с ним кривошипы 19.  Последние с помощью т г 20 ввод т захватные  рычаги 4 г такелажные петли  груза, после чего возможен его подъем, с  Ксли не все петли вход т в ловители,   храповое колесо остаетс  застопоренным  по крайней мере одной сооачкой,  и захвата груза не происходит. 11 ил. (Л
Patent SU-1694688-A1 (SU)
Title: Способ получени плазменных покрытий
Inventor: KUPRIYANOV IGOR L
IPC: C23C4/12
Filed: 1988-11-28
Granted: 1991-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к получению  плазменных покрытий, преимущественно из оксидной керамики и интёрметаллидов,  и может быть использовано в машиностроении  дл  упрочнени  и восстановлени  деталей . Целью изобретени   вл етс   повышение адгезионной и когезионной  прочности и износостойкости покрытий за  счет их вискеризации. Способ включает в  себ  напыление в динамическом вакууме   мм/рт.ст., причем плазменную струю пропускают  через диафрагму, расположенную  на определенном рассто нии от среза сопла  металлической и водоохлаждаемой подложек , при следующих режимных параметрах:  напр жение дуги 80...85 В, ток  700...750 А, расход аргона 50...55 л/мин,  расход водорода 10...15 л/мин, при этом  порошок дл  напылени  с размером частиц  10...50 мкм предварительно вакууми-  руют и подогревают до 50...100&deg;С. При  использовании способа адгези  60...90МПа,  когези  100...140 МПа, износостойкость  8...15 мкм. 2 табл. (Л С
Patent SU-1674107-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени локальных экстремумов
Inventor: ELMANOV SERGEJ A
IPC: G06F17/18
Filed: 1989-01-30
Granted: 1991-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике и может быть использовано в системах цифровой обработки сигналов. Цель изобретени  - повышение достоверности определени  локальных экстремумов дл  структурных сигналов в услови х импульсных помех за счет сравнени  значени  текущего отсчета со значени ми отсчетов его некоторой окрестности, форма которой адаптируетс  к характеру сигнала. Устройство содержит N сдвиговых регистров 1, N - 1 схем сравнени  2, блоки 3 и 4 суммировани , блок 5 пам ти, элемент И 6, элемент 7 задержки, счетчик 8 номера канала, регистр 9 экстремума, триггер 10, регистр 11 номера канала, информационный вход 12, тактовый вход. Адаптивное формирование формы анализируемой окрестности позвол ет избежать попадани  в нее отсчетов, соответствующих импульсным помехам, что, в свою очередь, повышает достоверность результатов анализа дл  структурных сигналов. 2 ил.
Patent SU-1611909-A1 (SU)
Title: Способ переработки сфенового концентрата
Inventor: MOTOV DAVID L
IPC: C09C1/36
Filed: 1989-03-07
Granted: 1990-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к технологии переработки титансодержащего сырь , в частности сернокислой переработки сфенового концентрата на титановые пигменты. Цель изобретени  заключаетс  в повышении извлечени  титана в целевой продукт - пигментный диоксид титана рутильной модификации - при сохранении его мал рно-технических свойств. Поставленна  цель достигаетс  путем предварительной обработки сфенового концентрата раствором, содержащим 230-400 г/л серной кислоты в режиме кипени , отделени  образующегос  осадка и кислотной обработки его раствором, содержащим 950-1100 г/л серной кислоты при температуре 130-155°С в течение 1-3 ч. После этого твердый остаток отдел ют, а жидкую фазу выдерживают при той же температуре до остаточной концентрации в ней титана 0,5-3,0 г/л в расчете на TIO 3 . Далее отдел ют из суспензии твердую часть, раствор ют ее в воде, из образовавшегос  титансодержащего раствора с помощью термогидролиза получают пигмент. Дл  предварительной обработки концентрата используют фильтрат после термогидролиза, а фильтрат после отделени  из суспензии твердой части используют дл  кислотной обработки осадка. 2 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent SU-1637312-A1 (SU)
Title: Способ получения высокооктанового бензина
IPC: C10G59/02
Filed: 1989-01-19
Granted: 1999-12-10
Abstract: Способ получения высокооктанового бензина путем риформинга прямогонных бензиновых фракций в присутствии платиносодержащего катализатора при температуре 480 - 530С и давлении до 4,0 МПа, ректификации продукта риформинга на фракцию, выкипающую до 95С, фракцию, выкипающую в интервале температур 95 - 130С, и остаточную, смешения фракции, выкипающей до 95С, с остаточной фракцией с получением целевого продукта, отличающийся тем, что, с целью повышения качества целевого продукта за счет удаления бензола и повышения октанового числа, фракцию, выкипающую до 95С, или ее часть, выкипающую в интервале температур от 62 - 65 до 85 - 95С, перед смешением предварительно контактируют с катализатором, содержащим 0,3 - 0,6 мас.% платины на окиси алюминия при температуре 100 - 195С и давлении 0,2 - 1,9 МПа.
Patent SU-1656626-A1 (SU)
Title: Устройство дл подключени измерительных реле и приборов к трехфазному измерительному трансформатору напр жени
Inventor: GRIGOREV ALBERT V
IPC: H02H3/16
Filed: 1989-04-06
Granted: 1991-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике , в частности к технике релейной защиты  сетей с изолированной нейтралью. Целью  изобретени   вл етс  обеспечение точности  трансформации фазных напр жений и  напр жени  нулевой последовательности.  Дл  компенсации погрешностей, обусловленных  включенным между нейтралью первичных  обмоток трансформатора  резистором, ко вторичным обмоткам трансформатора , соединенным по схеме разоИзобретение  относитс  к электротехнике , в частности к технике релейной защиты  сетей с изолированной нейтралью, и  предназначено дл  подключени  измерительных  реле защиты и приборов ко вторичным  фазным (по отношению к земле)  напр жени м и напр жению нулевой последовательности  трехфазного измерительного  трансформатора напр жени  с  нейтралью первичных обмоток, заземленмкнутого  трехугольника подключаютс  через  входные зажимы 1 устройства последовательно  соединенные резистор 3 и компенсирующий  угловые погрешности реактор 4,  выдел емое на резисторе 3 напр жение  совпадает по фазе с первичным напр жением  нулевой последовательности. Дл  устранени  погрешностей коэффициента  трансформации к резистору 3 подключен  усилитель 5, увеличивающий напр жение  на резисторе 3 до значени , равного BTOOJ -  ному напр жению нулевой последовательности , к выходным зажимам 6 усилител   подключаетс  измерительное реле 7(пли измерительный  прибор) напр жени  нулевой  последовательности. К одному из выходных  зажимов 6 усилител  подключаетс  нейтраль  соедин емых по схеме звезда измерительных  реле или приборов  вольтметров 11 вторичных фазных напр жений , а ко второму выходному зажиму 6 -  нейтраль резисторов 8, соединенных по   ме звезда и подключенных через зажимы  9, 10 ко вторичным обмоткам измерительного  трансформатора напр жени  2, соединенным  по схеме звезда. 3 ил. ной через значительное резистивное сопротивление . Целью изобретени   вл етс  обеспечение  точности трансформации фазных напр жений  и напр жени  нулевой  последовательности. На фиг. 1 показана схема устройства дл   подключени ,измерительных реле и приборов  к трехфазному первичному измерительному  трансформатору напр жени , на фиг.2 ел С v ел о  145 О
Patent SU-1658017-A1 (SU)
Title: Способ определени динамической трещиностойкости материала
Inventor: VOJTENKO YURIJ I
IPC: G01N3/10
Filed: 1989-04-11
Granted: 1991-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике, к испытани м на прочность.  Цель изобретени  - снижение трудоемкости  создани  начальной трещины и повышение  точности за счет приложени  нагрузки  непосредственно к берегам трещины и регистрации  величины начальной трещины. В  образце 1 выполн ют глухое отверстие 5 и  заполн ют жидкостью 6. Создают начальную  трещину ударным сжатием жидкости  Повторно заполн ют отверстие жидкостью , несмешивающейс  с первой или отличной  по цвету, и производ т разрушение  образца повторным ударным сжатием жидкости . Определ ют величину разрушающей  нагрузки и коэффициент трещиностойкости.  1 з.п. ф-лы 1 ил. л W fe О ел 00 о
Patent SU-1669850-A1 (SU)
Inventor: SAJFUTDINOV RAVIL F
IPC: B66C1/68
Filed: 1989-04-25
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к средствам транспортировани  крупногабаритных установок, например катодов алюминиевых электролизеров. Цель изобретени  - повышение надежности. Грузоподъемна  траверса содержит две несущие балки 1 с элементами дл  навешивани  на крюки 2 грузоподъемных машин. К концам несущих балок 1 шарнирно прикреплены перпендикул рно им две продольные балки 3, кажда  из которых выполнена из двух частей, соединенных посредством демпферов 4. Грузоподъемна  траверса содержит нижние поперечные балки 5, размещенные на продольных балках 3 и на концах нижних поперечных балок 5 гибкие органы, каждый из которых огибает блоки соответствующих продольных и нижних поперечных балок последовательно и прикреплен концами к концам каждой из частей продольных балок 3 посредством нат жных механизмов 9. На концах нижних поперечных балок 5 установлены с возможностью продольного перемещени  ползуны 12. Ползуны 12 шарнирно соединены с жесткими т гами 14, которые шарнирно св заны с нижними т гами 15, св занными с элементами 16, соедин емыми с грузом 17. На крюки 2 навешивают несущие балки 1. Ползуны 12 перемещают вдоль балок 5, обеспечива  установку нижних т г 15 на элементах 16, соедин емых с грузом 17, например, сваркой. В случае несовпадени  осей элементов 16 с ос ми нижних т г 15 опускают или поднимают соответствующий край нижней поперечной балки 5, измен   длину гибкого органа. После соединени  всех нижних т г 15 с элементами 16 производ т нат жение каждого гибкого органа с целью сохранени  горизонтального положени  груза 17. 3 ил.