baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0172021-A1 (WO)
Title: Verfahren und überwachungssystem zum überwachen wenigstens eines teilnehmeranschlusses
Inventor: KESSLER STEFFEN
IPC: H04M3/30
Filed: 2001-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Signalisierung einer Störung wenigstens eines zu überwachenden Teilnehmeranschlusses an eine zentrale Einrichtung sowie ein Überwachungssystem zur Überwachung eines solchen Teilnehmeranschlusses. Bisher ist es zwar möglich, ISDN-Basisanschlüsse ständig zu überwachen. Allerdings hat sich gezeigt, dass in der Vermittlungsstelle bei Auftreten einer Störung eines ISDN-Basisanschlusses nicht alle Meldungen und Deaktivierungen protokolliert werden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein Überwachungssystem bereitzustellen, mit dem Teilnehmeranschlüsse dauerhaft überwacht und jede Störmeldung sofort an eine zentrale Einrichtung gemeldet werden kann. Dazu wird zunächst wenigstens ein zu überwachender Teilnehmeranschluss aktiviert und mittels einer Überwachungseinrichtung (70, 72) überwacht, die in die UK0-Schnittstelle (20, 22) einer entsprechenden Anschlussleitung (30, 32) eingeschleift wird. Anschliessend wird eine Verbindung zu einer zentralen Einrichtung (120) über einen separaten Teilnehmeranschluss (110) unter Ansprechen auf eine von der Einrichtung erfassten Störung des wenigstens einen zu überwachenden Teilnehmeranschlusses hergestellt. Schießlich werden Störmeldungen und/oder eine Teilnehmeranschluss-bezogene Information zur zentralen Einrichtung (120) übertragen. Weiterhin ermöglicht das Verfahren und das System das Anfertigen und Auswerten eines D-, B1- oder B2-Kanalprotokolls von der zentralen Einrichung (120) aus.
Patent WO-0179888-A1 (WO)
Title: Fluide de lestage pour flutes sismiques
Inventor: JANSSEN MICHEL
IPC: G01V1/20
Filed: 2001-04-10
Abstract: La présente invention concerne une composition de fluide de lestage, composée essentiellement a) de 1 à 85 % en poids d'un monoester obtenu par réaction entre un monoacide et un monoalcool, et b) de 15 à 99 % en poids d'une alpha-oléfine. Ce fluide de lestage présente une densité comprise entre 765 et 850 kg/ m3, un point de congélation inférieur à -15 °C et un point d'inflammation supérieur ou égal à 100 °C.
Patent WO-0194432-A1 (WO)
Title: Branched copolymers based on unsaturated nitriles and on conjugated dienes
Inventor: MAGG HANS
IPC: C08C19/02
Filed: 2001-05-25
Abstract: The invention relates to branched copolymers based on unsaturated nitriles and on conjugated dienes. The branched copolymers are characterized in that: the content of bound unsaturated nitrile ranges from 15 to 50 wt. %; the Mooney viscosity ranges from 15 to 150 M.E. [ML 1 + 4/100  DEG C]; the chain branching ranges from 0 to 20 DEG  (determined by the  DELTA  delta B value), and; the solubility, measured in methyl ethyl ketone, is >/= 85 wt. % at 20  DEG C. The inventive copolymers can be used for producing hydrogenated copolymers based on unsaturated nitriles and on conjugated dienes (HNBR), for producing shaped bodies of all types, which are produced in injection molding or extrusion methods, and for improving the flowability of elastomers.
Patent WO-0214396-A1 (WO)
Inventor: PROSS ALEXANDER
IPC: C08J3/12
Filed: 2001-08-02
Abstract: The invention relates to a method for the particulate reprocessing of polyurethanes in the form of solutions or molten masses which can be thermically activated. The inventive particles produced are suitable for bonding various substrates.
Patent WO-0247014-A1 (WO)
Title: Systeme, procede, logiciel de communication de donnees pour des objets transportes
Inventor: HALLER STEPHAN
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-10-19
Abstract: L'invention concerne une procédure assistée par ordinateur (501/502) permettant de communiquer des données dans un système de transport (90) qui transporte physiquement des objets (800) d'un premier à un second lieu (10, 20). Ces objets (800) présentent des étiquettes de mémoire d'écriture/lecture (300). Avant d'être communiquées, les données sont divisées en méta-données M et données de contenu C. Les données communiquées sont : C sur les étiquettes (300), M par un réseau informatique et des données type T (représentant M) sur les étiquettes. Les ordinateurs système (901, 902, 900) réalisent des procédés additionnels afin de transférer (501) et de récupérer (502). En vue de transférer (501) des données du premier lieu (10), un premier ordinateur (901) requiert (510) un ordinateur d'échange (901) avec M pour T selon un tableau T-à-M prédéfini, écrit T sur les étiquettes  (300) et écrit C sur les étiquettes (300). Afin de récupérer (502) les données au second lieu (20), où les objets arrivent, un second ordinateur (902) lit T sur les étiquettes (300), requiert (550) l'ordinateur d'échange (900) portant T pour M selon le même tableau et lit (560) C sur les étiquettes (300).
Patent WO-0249975-A1 (WO)
Title: Bruleur de depot a flammes multiples et procede de fabrication de preformes de fibres optiques
Inventor: ROBA GIACOMO STEFANO
IPC: C03B8/04
Filed: 2001-11-30
Abstract: L'invention concerne un brûleur à flammes multiples, dans lequel chaque flamme est séparée de la flamme voisine par au moins un tube de séparation constitué de matériau thermo-résistant, en particulier de verre de quartz ou de matériau céramique. Ce brûleur comporte également une pluralité de tuyaux co-axiaux en matériau métallique de préférence. La section transversale de l'extrémité supérieure du tube de séparation peut être modifiée de sorte à augmenter le taux de dépôt du brûleur. L'invention concerne également des procédés de fabrication de préformes de fibres optiques par dépôt par évaporation au moyen desdits brûleurs de dépôt à flammes multiples.
Patent WO-02074510-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von extrudierten wabenkörpern und extrudierwerkzeug
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: B01J32/00
Filed: 2002-02-28
Abstract: Verfahren zum Herstellen von extrudierten Wabenkörpern (1) mit Kanälen (2), insbesondere als Katalysator-Trägerkörper zur Reinigung von Abgasen einer Verbrennungskraftmaschine, wobei die Kanäle (2) von Wandbereichen (3) begrenzt sind, die zumindest teilweise mit Strukturen (4) versehen sind, wobei der Wabenkörper (1) mit einem Extrudierwerkzeug (5) so extrudiert wird, dass eine zusätzliche Relativbewegung (9, 10, 11) zwischen Wabenkörper (1) und dem Extrudierwekzeug (5) stattfindet, die zu einer Verformung der Wandbereiche (3) der Kanäle (2) führt. Weiterhin wird ein Extrudierwerkzeug (5) zur Herstellung von extrudierten Wabenkörpern (1) umfassend eine Vielzahl von gehalterten Profilstiften (17) und ein Gehäuse (18), die eine Extrudiermaske (19) bilden, vorgeschlagen, wobei die Extrudiermaske (19) während des Herstellungsprozesses veränderbar ist, so dass Wandbereiche (3) mit Strukturen (4) formbar sind. Somit lassen sich auf fertigungstechnisch einfache weise extrudierte Wabenkörper herstellen, die im Inneren Strukturen (4) aufweisen, die zur Beeinflussung eines duchströmenden Fluidstromes geeignet sind.
Patent WO-03004564-A1 (WO)
Title: Flammgeschützte thermoplastische formmassen
Inventor: GEPRAEGS MICHAEL
IPC: D01F6/92
Filed: 2002-07-03
Abstract: Thermoplastische Formmassen, enthaltend A) 10 bis 97 Gew.-% mindestens eines Polyesters a1), verschieden von Polyethylenterephthalat (PET), welcher 1 bis 50 Gew.-%, bezogen auf 100 Gew.-% A) PET a2) enthält B) 1 bis 30 Gew.-% einer Flammschutzmittelkombination aus, bezogen auf 100 Gew.-% B), b1) 20 bis 99 Gew.-% eines halogenhaltigen Flammschutzmittels b2) 1 bis 80 Gew.-% eines Antimonoxides C) 0,01 bis 5 Gew.-% KH2PO4 oder LiH2PO4 oder deren Mischungen D) 0,01 bis 3 Gew.-% eines Antitropfmittels E) 0 bis 70 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe, wobei die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten A) bis E) 100% ergibt.
Patent WO-03013937-A1 (WO)
Inventor: KOCH BURKHARD
IPC: B62B1/20
Filed: 2002-08-07
Abstract: Transportmittel mit einem zusammenklappbaren Fahrgestell und einer zusammenfaltbaren Ladefläche zur Aufnahme und/oder zum Transport von Warenbehältern, Transportgut oder Personen, bei dem das Fahrgestell einen schirmartigen Klappmechanismus aufweist und die Ladefläche beim Klappvorgang mit dem Klappmechanismus zusammenfaltbar ist.
Patent WO-03014158-A1 (WO)
Inventor: MAECKE HELMUT ROBERT
IPC: A61P11/00
Filed: 2002-08-07
Abstract: L'invention concerne des analogues de somatostatine de formule générale (I). Dans ladite formule, Z peut être absent ou présent. S'il est présent, Z peut appartenir aux catégories suivantes: chélateurs à base de DOTA et de DTPA, composés carbonyle, hydrazino nicotinamide (hynique), chélateurs N4, desferrioxamine, chélateurs NxSy, tous éventuellement sous forme de complexe ou avec marquage par radioisotope, tyrosine (Tyr) pour l'halogénation, colorant fluorescent ou biotine; L peut être absent ou présent, sous forme de molécule de liaison; X1 est un acide diamino symétrique ou asymétrique, comportant 3 ou 4 atomes de carbone consécutifs avec lien à l'agent chélateur, par exemple acide butyrique D/L-diamino (D/L-Dab) pour l'établissement d'un caractère plus basique ou D/L-Glu pour le couplage avec des groupes amino primaires et secondaires; X2, de charge positive, est acide amino, analogue d'arginine ou citrulline, ou acide amino neutre du type Asn; X3 est phénylalanine (Phe), Ala-[3-(2-thiényle)] ou α-, β- naphtylalanine; X4 est un acide aminé aromatique, éventuellement halogéné, en particulier avec Cl, Br, I ou 18F; X5 est thréonine (Thr) ou sérine (Ser); et X6 est phénylalanine (Phe), Ala-[3-(2-thiényle)] ou α-, β- naphtylalanine.
Patent WO-03045731-A1 (WO)
Inventor: KAEMMERER JOACHIM
IPC: B60N2/30
Filed: 2002-11-05
Abstract: The invention relates to a vehicle seat (1), especially a motor vehicle seat, comprising a seat cushion (9), a back rest (15) and a coupling arm (17) which is fixed to the seat cushion (9) and the back rest (15) in an articulated manner. The vehicle seat (1) can be converted from at least one use position to at least one non-use position, by means of collapsing movements of the back rest (15) and the seat cushion (9) which is kinematically coupled to the back rest (15).
Patent WO-03089198-A1 (WO)
Inventor: FRANKE WOLFGANG
IPC: B26B19/04
Filed: 2002-11-18
Abstract: L'invention concerne une tête de coupe pour tondeuse à cheveux, comportant au moins une lame supérieure (9) et au moins une lame inférieure (1) associée à la première et dotée d'arêtes de coupe, ces lames étant mobiles l'une par rapport à l'autre au moyen d'un entraînement. La lame supérieure (9) est pourvue d'une surface d'appui (14) constituée d'entretoises (17) et de fentes (21), les fentes (21) étant ouvertes vers au moins une de deux lignes de délimitation (15, 16) latérales définissant la largeur de la surface d'appui (14). Les entretoises (17) forment des méandres, des sinusoïdes ou des lignes sinueuses, lesquelles se trouvent entre les deux lignes de délimitation (15, 16) latérales opposées de la surface d'appui (14).
Patent WO-03054386-A1 (WO)
Title: Strömungsrohr mit wasserturbine von veränderlichem querschnitt
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03B17/06
Filed: 2002-12-11
Abstract: Bei Wasserkraftwerken ist es allgemein bekannt, dass das Wasser, bevor es auf die Turbine des Wasserkraftwerks trifft und dort seine Energie an die Turbine abgibt, durch ein Rohr strömt. Je nach Art des Wasserkraftwerks kann es sich bei diesem Rohr um ein Fallrohr handeln, durch welches dass Wasser je nach den örtlichen Gegebenheiten abhängig von der Fallhöhe und der Wassermenge strömt. Aufgabe der Erfindung ist es nunmehr, Mittel vorzusehen, mittels denen die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers (Fluids) im Bereich der Turbine eingestellt werden kann. Strömungsrohr, innerhalb dessen eine Turbine angeordnet ist, welche bei Durchströmung des Rohrs mittels eines Fluids in Drehung versetzt wird, wobei die Turbine einen veränderlichen Querschnitt aufwiest, mittels dem der Durchströmungsquerschnitt innerhalb des Rohrs veränderbar ist.
Patent WO-03054040-A1 (WO)
Title: Dosage continu d'initiateurs extremement rapides au cours de reaction de polymerisation
Inventor: WESTMIJZE HANS
IPC: C08F14/06
Filed: 2002-12-18
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé grâce auquel des initiateurs ayant une demi-vie comprise entre 0,0001 heure et 0,05 heure à la température de polymérisation peuvent être dosés dans un mélange de polymérisation. Le dosage de ces initiateurs permet une régulation améliorée de la vitesse de polymérisation et des vitesses de polymérisation supérieures, et ce procédé permet d'obtenir des polymères ayant des niveaux très bas d'initiateurs résiduels.
Patent WO-03080421-A1 (WO)
Inventor: WEHNER JOACHIM
IPC: B62D29/04
Filed: 2003-03-07
Abstract: L'invention concerne une aile (10) de voiture en matière plastique, comprenant un premier bord (1), supérieur, et un deuxième bord (2), presque perpendiculaire au premier. L'aile (10) est fixée à la carrosserie (3) du véhicule par le deuxième bord (2), au moyen d'une vis (4). Le premier et le deuxième bord (1 et 2) comportent en outre plusieurs trous oblongs (11) espacés, dans lesquels se trouve respectivement une partie de fixation d'un élément de guidage (13), lequel est monté sur la carrosserie (3) du véhicule au moyen d'une vis de fixation (15). Sur chaque partie de fixation des éléments de guidage (13) est disposé un bord de guidage recouvrant les bords longitudinaux d'un trou oblong (11) opposé, de sorte que, lors de la dilatation thermique, l'aile (10) peut s'allonger sans rencontrer d'obstacle à partir de la zone d'un point fixe (b) dans le sens des flèches (d et e), l'étirement en longueur de la partie de fixation (12) des éléments de guidage (13) étant inférieur à celui du trou oblong (11).
Patent WO-03081027-A1 (WO)
Title: Stütz-und-leitschaufelin für francis-turbine
Inventor: JAEGER ERNST-ULRICH
IPC: F03B3/18
Filed: 2003-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Francis-Turbine oder eine sonstige nach dem Francis­Prinzip aufgebaute Maschine. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist diese Francis-Turbine mit den folgenden Merkmalen ausgestattet: mit einem Laufrad, das Laufschaufeln aufweist; mit einem Spiralgehäuse, das das Laufrad umschließt; dem Spiralgehäuse ist ein Kranz von feststehenden Stützschaufeln nach­geschaltet; dem Kranz von feststehenden Leitschaufeln ist ein Kranz von verdrehbaren Leitschaufeln nachgeschaltet; wenigstens eine Leitschaufel ist verschiebbar oder in ihrer Außenkontur veränderbar; es ist eine Sensorik zum Erfassen des Schwingungsverhaltens oder von sonstigen Parametern der gesamten Maschine oder von Teilen hiervon vorgesehen; es ist eine centrale Prozesseinheit (CPU) vorgesehen, die bei überschrei­ten von Sollwerten der Parameter eine Verschiebung der Leitschaufel oder eine Änderung von deren Außenkontur befiehlt.
Patent WO-2004090420-A1 (WO)
Title: Brenner für einen mit flüssigem brennstoff betriebenen kocher, vorzugsweise für einen pflanzenölkocher
Inventor: STUMPF ELMAR
IPC: F23D11/44
Filed: 2003-04-11
Abstract: Es sind Brenner für einen mit flüssigem Brennstoff betriebenen Kocher bekannt, vorzugsweise für einen Pflanzenölkocher, mit einem für den Brennstoff vorgesehenen Verdampfer, der an ein Zulaufrohr für den Brennstoff angeschlossenen ist, welcher Verdampfer mit einer Düse versehen ist, die auf eine Pralleinrichtung für das Gas-Luftgemische gerichtet ist. Um einen konstruktiv einfachen Brenner zu schaffen, besteht erfindungsgemäß der Verdampfer einstückig aus zwei gleichen, rohrförmigen Abschnitten (1 und 2), deren offenen Enden gemeinsam an das Zulaufrohr (3) angeschlossen sind, wobei die Düse (4) im Übergangsbereich der als Doppelschleife geformten, rohrförmigen Abschnitte (1 und 2) eingesetzt ist, die Pralleinrichtung (5) als tellerförmiges Metallteil ausgebildet ist.
Patent WO-2004053249-A1 (WO)
Inventor: MORANDI MAURIZIO
IPC: E04C2/292
Filed: 2003-04-11
Abstract: The invention consists of a panel comprising an insulating core (10) and two outer faces (2, 3) made of metallic sheet and disposed on opposite sides with respect thereto, wherein a cushion (12) of mineral wool is arranged between one of the outer faces and the insulating core. In this way a panel is obtained which is capable of compensating for the thermal expansion of the sheet metal, especially in the case of fire.
Patent WO-03101056-A1 (WO)
Title: Ereignisgesteuerter benachrichtigungsdienst
Inventor: WEYL SYLVIAN
IPC: H04L12/58
Filed: 2003-05-19
Abstract: Die zugrunde liegende Erfindung beruht auf einem Konzept zur Verwendung einer gemeinsamen (homogenen) Anwendungsprogrammierschnittstelle (106) für Applikationsserver (102a-c) eines Telekommunikationsdienstes, bei der die serverseitigen Anwendungsprogramme (101) die Möglichkeit haben, ereignisgesteuerte Textdaten, Sprachnachrichten und/oder Signalisierungsinformationen beliebigen Typs - z.B. per Short Message Service (108a), Fax (108b), Simple Mail Transfer Protocol (108c), Instant Message (108d), Email Waiting Indication (108e) oder telefonischer Durchsage (108f) - unabhängig von dem jeweils zugrunde liegenden Kommunikationsprotokoll über eine Service-Plattform (104) an die Endgeräte der jeweiligen Kommunikationsteilnehmer zu senden. Da alle Nachrichtentypen (108a-f) über dieselbe Anwendungsprogrammierschnittstelle (106) bereitgestellt werden, können Interaktionen zwischen den einzelnen Nachrichten (108a-f) in der Service-Plattform (104) zentral bearbeitet werden. Das Versenden der Textdaten, Sprachnachrichten und/oder Signalisierungsinformationen erfolgt dabei automatisch als Reaktion auf ein vorher festgelegtes Ereignis, um den Empfänger über dieses Ereignis zu informieren und/oder die Ausführung einer vorher vom Empfänger festgelegten Transaktion durch eines der Endgeräte (110a-d) des Empfängers auszulösen.
Patent WO-2004004576-A1 (WO)
Title: Bänderspannvorrichtung mit veschieblichen pratzen
Inventor: SUPPER WALTER
IPC: A61B17/56
Filed: 2003-07-01
Abstract: Eine Bänderspannvorrichtung (1) zur Aktivierung des Bandund/oder Kapselapparates während der Implantierung eines Gelenksimplantats umfasst einen Grundkörper (2), welcher eine erste Pratze (3) mit einer distalen Anlagefläche (4), welche auf einem ersten Knochen aufliegt, und eine zweite Pratze (7), die mit einer proximalen Auflagefläche (10) an einem zweiten Knochen anliegt, aufweist. Die zweite Pratze (7) ist in anterio-posteriorer und/oder medial-lateraler Richtung parallel zur ersten Pratze (3) verschieblich.
Patent WO-2004019474-A1 (WO)
Title: Netzstecker
Inventor: SWERTS LUTGART
IPC: H01R13/66
Filed: 2003-08-15
Abstract: Ein mit einer Hauptspannung (6) beaufschlagbarer schaltbarer Netzstecker weist einen zum Einstecken in eine Steckdose vorgesehenen Hauptspannungsanschluss, eine an diesen angeschlossene eine Gleichspannung liefernde Gleichspan­nungsversorgungseinrichtung (1,2), ein von dieser versorgtes Funkmodul (3) zum Empfangen von Funksignalen, eine mittels der Funksignale über das Funkmodul (3) ansteuerbare Regelungseinrichtung (4,5), welche an mindestens eine der Spannungen Hauptspannung (6) und von der Gleichspannungsversorgungseinrichtung (1,2) gelieferter Gleichspannung angeschlossen ist und zur Bereitstellung einer einem Anschlusskabel zuführbaren Ausgangsspannung (7) vorgesehen ist, auf, wobei das Funkmodul (3) vorzugsweise den Bluetooth-Standard nutzt.
Patent WO-2004036195-A1 (WO)
Title: Analyse fluorimetrique multiparametre dans un dispositif multifocal massivement parallele, et son utilisation
Inventor: WALLA PETER JOMO
IPC: G01N21/64
Filed: 2003-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet d'analyser les propriétés d'un échantillon en mesurant des paramètres de fluorescence dans des foyers multiples. Le procédé consiste à couper un faisceau laser primaire collimaté (101), à l'aide d'un dispositif de coupure (103), en au moins deux faisceaux laser secondaires collimatés (103), puis à dévier les faisceaux laser secondaires de sorte qu'ils se propagent selon différents angles de propagation, relativement à un axe optique d'une lentille de mise au point (107). Le procédé consiste ensuite à: focaliser les faisceaux laser secondaires à l'aide de la lentille de mise au point (107) en au moins deux éléments de volume (108) dans l'échantillon; détecter la lumière émanant des éléments volume (108), à l'aide d'un dispositif de détection (110); et évaluer la lumière détectée pour déterminer les propriétés à analyser. L'invention concerne en outre un dispositif pour mettre en oeuvre ce procédé. Le procédé de l'invention est particulièrement adapté pour des applications de dépistage à haut rendement.
Patent WO-2004058212-A1 (WO)
Inventor: STORK ANJA
IPC: A61Q19/00
Filed: 2003-12-24
Abstract: This invention relates to transparent, sprayable cosmetic oil-in-water formulations that provide superior moisturization comparable to traditional oil formulations.
Patent WO-8100738-A1 (WO)
Title: Device for catalytically purifying exhaust gases from a combustion engine
Inventor: SANTIAGO E
IPC: F01N3/28
Filed: 1980-09-01
Abstract: Device for catalytically purifying exhaust gases from a combustion engine, and process for implementing such device A porous catalytist body bears against the inner walls of a casing above a winding of a metal wire netting. The annular space between the catalyst body (1) and the casing (2) is obturated by means of an annular seal made of a non-inflammable ceramic fibre material, so that such fibre material is pressed inside and between the windings of the wire netting (3). Further, the wire netting is wound with a superposed layer of fibre material.
Patent WO-9013581-A1 (WO)
Title: Copolymerisats formes par polymerisation de monomeres renfermant des blocs d'oxyde de polyalkylene, leur preparation et leur emploi
Inventor: BOECKH DIETER
IPC: C08F220/12
Filed: 1990-05-04
Abstract: Des copolymerisats présentant des valeurs K comprises entre 10 et 80 (déterminées par le procédé Fikentscher dans du diméthylformamide à 25° C et à une concentration de polymère de 2 % en poids) peuvent être obtenus par copolymerisation de mélanges de monomères de a) 10 à 60 % en poids de monomères hydrosolubles que l'on peut obtenir à partir (A) de glycols de polyalkylène hydrosolubles ou bien (B) d'alcools C1-C25 alkoxylés hydrosolubles, par exemple par estérification avec des acides carboxyliques C3-C6, par vinylation avec de l'acétylène ou allylation avec des éthers d'alkenyl ou bien par réaction avec de l'ammoniac pour obtenir les composés A ou B aminés sur les groupes terminaux correspondants et par réaction avec des acides carboxyliques C3-C6 monoéthyléniquement insaturés pour obtenir les amides, et (b) de 40 à 90 % en poids d'esters vyniliques d'acides monocarboxyliques saturés et/ou d'esters d'alkyles d'acides monocarboxyliques C3-C6 monoethyléniquement insaturés, à des températures atteignant 160°C dans des solvants inertes en présence de 0,1 à 5 % en poids, rapportés aux monomères, d'initiateurs de polymérisation. La copolymérisation s'effectue avec moins de 2 % en poids d'initiateurs et en présence de régulateurs de polymérisation. Sont également décrits un procédé pour préparer les copolymérisats et leur emploi, à raison de 0,1 à 15 % en poids, comme additifs dans des détergents pulvérulents et liquides à titre d'inhibiteurs de ternissement et d'agents améliorant l'effet détersif primaire.