baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008042889-A1 (DE)
Title: Belt retractor unit for e.g. belt system, for occupant protection system in aircraft, has strap and retractor module formed such that belt locking, tightening and retractor functions are realized, where functions are executed by motor
Inventor: KUTTENBERGER ALFRED
IPC: B60R22/34
Filed: 2008-10-16
Abstract: The unit (10) has a belt strap (12) and a retractor module (14) formed such that a belt locking function (16), belt tightening function (18) and a belt retractor function (20) are realized, where the functions are executed by an electric motor (22). The retractor function is executed by the motor and/or a spring unit (24). The locking function is realized by evaluating information from a belt strap movement sensor (26), acceleration sensors (28, 30) and a rotation rate sensor (32). The sensors detect a belt e.g. lap belt, movement and/or acceleration of a vehicle (38) i.e. aircraft. An independent claim is also included for a method for operating a belt system for an occupant protection system in a vehicle.
Patent DE-102008045246-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Synchronisation von Ereignissen im Transportwesen
Inventor: KLEIS MICHAEL
IPC: B61L27/00
Filed: 2008-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Synchronisation von Ereignissen im Transportwesen, insbesondere zur Synchronisation der Ankunftszeit zumindest eines ersten Fahrzeuges (Z1) an einem Zielort (c) mit der Ankunftszeit zumindest eines zweiten Fahrzeuges (Z2) am Zielort (c). Erfindungsgemäß ist vorgesehen: ein dem ersten Fahrzeug (Z1) zugeordneter erster Oszillator (O1), der mit einer ersten Frequenz (F1) schwingt, ein dem zweiten Fahrzeug (Z2) zugeordneter zweiter Oszillator (O2), der mit einer zweiten Frequenz (F2) schwingt, und eine bidirektionale Kommunikationsverbindung (12) zwischen den beiden Oszillatoren (O1, O2), zum Austauschen von Informationen zwischen den beiden Oszillatoren (O1, O2). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Synchronisation von Ereignissen im Transportwesen, insbesondere zur Synchronisation der Ankunftszeit eines ersten Fahrzeuges (Z1) an einem Zielort (c) mit der Ankunftszeit eines zweiten Fahrzeuges (Z2) am Zielort (c), umfassend die Schritte: Bereitstellen eines dem ersten Fahrzeug (Z1) zugeordneten ersten Oszillators (O1), der mit einer ersten Frequenz (F1) schwingt, Bereitstellen eines dem zweiten Fahrzeug (Z2) zugeordneten zweiten Oszillators (O2), der mit einer zweiten Frequenz (F2) schwingt, Messen einer Geschwindigkeitsabweichung (Deltav1) einer Geschwindigkeit (v1) des ersten Fahrzeuges (Z1) von einer vorbestimmbaren fahrplanmäßigen Geschwindigkeit, und Berechnen einer neuen ...
Patent DE-102008048890-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsbearbeitungsvorrichtung und Bearbeitungsflüssigkeitszuführverfahren
Inventor: KAMIKAWA YUJI
IPC: H01L21/302
Filed: 2008-09-25
Abstract: Eine Flüssigkeitsbearbeitungsvorrichtung enthält: einen Bearbeitungsteil (80), der aufgebaut ist, um das zu bearbeitende Objekt mit einer Bearbeitungsflüssigkeit zu bearbeiten; einen Zuführweg (1), der mit dem Bearbeitungsteil (80) verbunden ist, wobei der Zuführweg (1) aufgebaut ist, um die Bearbeitungsflüssigkeit zum Bearbeitungsteil (80) zu führen; einen Lösungsmittelzuführteil (7), der aufgebaut ist, um ein Lösungsmittel zum Zuführweg (1) zuzuführen; und einen Zuführteil der chemischen Flüssigkeit (5), der aufgebaut ist, um die chemische Flüssigkeit zum Zuführweg (1) über einen Zuführweg der chemischen Flüssigkeit so zuzuführen, dass eine chemische Flüssigkeit, die mit dem Lösungsmittel verdünnt ist, hergestellt wird. Ein Messteil (10), der aufgebaut ist, um eine Leitfähigkeit der mit dem Lösungsmittel verdünnten chemischen Flüssigkeit zu messen, ist in dem Zuführweg an einer Position stromabwärts eines Verbindungspunkts (25a, 35a, 45a), mit dem der Zuführweg der chemischen Flüssigkeit (6) verbunden ist, angeordnet. Ein Zuführteil der zusätzlichen chemischen Flüssigkeit (1), der aufgebaut ist, um eine zusätzliche chemische Flüssigkeit, die sich von der chemischen Flüssigkeit unterscheidet, über einen Zuführweg der zusätzlichen chemischen Flüssigkeit (3) zuzuführen, ist mit dem Zuführweg an einer Position stromabwärts eines Messpunkts (10a), an dem der Messteil (10) angeordnet ist, verbunden.
Patent DE-102008054864-A1 (DE)
Title: Pressing device has pressing arrangement forming pressing gap, through which material web is guided, where two coverings are so arranged and guided, that these form guiding area supporting material web
Inventor: GRONYCH DANIEL
IPC: D21F1/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: The pressing device (1) has a pressing arrangement (5) forming a pressing gap (2), through which a material web (M) is guided, where two coverings (6,7) are so arranged and guided, that these form a guiding area (30) supporting the material web on both sides in the web of material flow direction along a partial area of the circulating track before the pressing gap. A heating or energy input device (9) is arranged on the inner periphery or the inner sides (6I,7I) of one of the coverings in the common guiding area for input of energy in the material by a carrier medium. An independent claim is also included for a method for increasing the dry content of a web of material.
Patent DE-102008055011-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Benutzerschnittstelle
Inventor: BRACKMANN LUDWIG
IPC: H04M1/72472
Filed: 2008-12-19
Abstract: Verfahren zur Steuerung einer Benutzerschnittstelle eines elektronischen Gerätes, insbesondere Benutzerschnittstelle eines Mobiltelefons mit einem berührungsempfindlichen grafischen Display, wobei in einem ersten Schritt ein Nutzerprofil vorgegeben wird, wobei in einem zweiten Schritt am Gerät ausführbare Funktionen entsprechend ihrer Relevanz im Verhältnis zu dem Nutzerprofil bewertet werden und wobei Menüpunkte, insbesondere in Form von Icons, zum Abruf und/oder zur Installation der am Gerät ausführbaren Funktionen in einer Art dargeboten werden, die ihrer Relevanz im Verhältnis zu dem Nutzerprofil entspricht.
Patent DE-102008063115-A1 (DE)
Title: Folding roof for passenger car, has roof section device which is influenced with compressed air, where roof section device is attached to compressed air-controlled actuator
Inventor: WOLF PHILIPP
IPC: B60J7/12
Filed: 2008-12-24
Abstract: The folding roof (5) has a roof section device which is influenced with compressed air, where the roof section device is attached to a compressed air-controlled actuator. The folding roof is adjusted from a closing position (Schst) to an opening position and vice versa. The folding roof extends between a windscreen frame and a rear area of a body. The external form (Af) of a top covering of the folding roof is determined by the roof section device and a linkage system (11) of the folding roof in the closing position. An independent claim is also included for a folding top with a convertible top bow.
Patent DE-102008064389-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung optischer Eigenschaften eines Wertdokuments
Inventor: PHILIPP ACHIM
IPC: G07D7/12
Filed: 2008-12-22
Abstract: Verfahren zur Erfassung optischer Eigenschaften eines Wertdokuments, bei dem von dem Wertdokument ausgehende Pulse von Folgen von Pulsen optischer Strahlung ortsaufgelöst erfasst und Orten auf dem Wertdokument zugeordnete, die Stärke der Pulse an den jeweiligen Orten darstellende Empfangssignale gebildet werden, für jeweils einen der Pulse zur Korrektur der Empfangssignale wenigstens ein Korrekturwert aus jeweils einem Speicherplatz einer Speichereinrichtung ausgelesen wird, und der ausgelesene wenigstens eine Korrekturwert zur Korrektur wenigstens eines der Empfangssignale für den jeweils einen der Pulse verwendet wird, wobei die Speicherplätze zur Korrektur der Empfangssignale für aufeinander folgende Pulse zyklisch ausgelesen werden, und bei dem einer der in einem der Speicherplätze gespeicherten Korrekturwerte nach dem Auslesen für die Korrektur wenigstens eines der Empfangssignale durch einen anderen Korrekturwert ersetzt wird.
Patent DE-102009002187-A1 (DE)
Title: Movable blade set for wooden saw machine, has inner ring mounted on rotated shaft, and series of rotating elements connected with inner circumference of inner ring, where elements are in contact with groove in rotated shaft
Inventor: STROTHER MICHAEL JEFFREY
IPC: B27B5/34
Filed: 2009-04-03
Abstract: The set (33) has a rotated shaft (31) provided with a blade (331) and an inner ring arranged between the blade and a shaft. A movable ring (20) is fastened to the set, where the ring includes a flange (21) and an outer collar (22). The ring is equipped with the inner ring. The flange is connected with the collar that is rotatably fastened to the inner ring. The inner ring is mounted on the shaft, and a gap is formed between the inner ring and the shaft. A series of rotating elements is connected to an inner circumference of the inner ring, and is in contact with a groove (311) in the shaft.
Patent DE-102009002328-A1 (DE)
Title: Rekonfigurierbare Zentralkonsole mit Berührungserfassung
Inventor: BOWDEN UPTON BEALL
IPC: G02B27/01
Filed: 2009-04-09
Abstract: Es wird ein Anzeigesystem für eine Zentralkonsole eines Fahrzeugs offenbart, das ein transluzentes Material und ein Projektionssystem umfasst. Ein dynamischer graphischer Inhalt, der von einer Eingabe eines Insassen des Fahrzeugs über mindestens einen von simulierten Reglern und fest angebrachten Schaltern abgeleitet wird, wird von dem Projektionssystem auf das Material projiziert.
Patent DE-102009002432-A1 (DE)
Title: Verfahren zur rückkopplungsbasierten Optimierung eines Messdatenlebenszyklus bei Fügeprozessen in der Fertigung
Inventor: SCHRIEVER HENNING
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur rückkopplungsbasierten Optimierung eines Messdatenlebenszyklus bei Fügeprozessen in der Fertigung, insbesondere bei der Herstellung von Flugzeugen sowie im allgemeinen Maschinenbau, umfassend die folgenden Schritte: 1) Analyse und Simulation der Fertigung aufgrund von Annahmen, insbesondere von Fertigungsdaten, zur Erstellung eines initialen Fertigungskonzeptes und/oder Prüfkonzeptes, 2) Erstellung und/oder Adaption eines Fertigungs- und/oder eines Prüfauftrages, 3) Konsistenzprüfung des Fertigungs- und/oder Prüfauftrages, 4) Export und Speicherung des Fertigungs- und/oder Prüfauftrages, 5) Ausrichtung und/oder Fügen eines Bauteils aus mindestens zwei Unterbaugruppen in einem Bauplatz (17), 6) Analyse und Simulation der Fertigung aufgrund realer Messergebnisse sowie Rückkopplung eines optimierten Fertigungs- und/oder Prüfkonzeptes in den Verfahrensschritt 2) und 7) mindestens einmalige Wiederholung der Verfahrensschritte 2) bis 6). Infolge der Rückkopplung des sich nach dem Durchlaufen des Verfahrensschrittes 6) ergebenden optimierten Fertigungs- und/oder Prüfkonzeptes in den Verfahrensschritt 2) wird eine sukzessive Qualitätsverbesserung im Fall von komplexen Herstellungsprozessen ermöglicht, die unter anderem zu einem langzeitstabilen und sicher reproduzierbaren Fügeprozess auf höchstmöglichem Qualitätsniveau bei der Intergration von Unterbaugruppen zu großformatigen Bauteilen führt. Daneben ist eine ...
Patent DE-102009002667-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine und Umwälzpumpe mit Wasserweiche
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Umwälzpumpe (10) mit einer Wasserweiche für eine Geschirrspülmaschine, insbesondere für eine Haushaltsgeschirrspülmaschine. Die Umwälzpumpe (10) weist einen ersten Ausgang (13) auf, in dem die Wasserweiche angeordnet ist. Die Erfindung betrifft außerdem eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer solchen Umwälzpumpe (10).
Patent DE-102009003517-A1 (DE)
Title: Radial-type pneumatic tire for lorry, has intermediate layer made of rubber mixture with polymer phases, where temperature of phases is around five degree Celsius higher than temperature of rubber mixture layers
Inventor: KLEFFMANN JENS
IPC: B60C1/00
Filed: 2009-02-23
Abstract: The tire (1) has a gas-tight inner layer (8) made of rubber e.g. butyl rubber, halobutyl rubber, polyisobutylene rubber and styrene-butadiene-rubber, mixture, and a body inlay (3) with steel cords (6) embedded in rubber mixture layers. An intermediate layer (11) is arranged between the inner and rubber mixture layers. The intermediate layer is made of rubber mixture with a set of polymer phases, where glass transition temperature of the polymer phases is around 5 degree Celsius higher than temperature of the rubber mixture layers and not higher than minus 20 degree Celsius.
Patent DE-102009008414-A1 (DE)
Title: Four zone air conditioning system controlling method for motor vehicle, involves maintaining maximal cooling capacity, maximal air-mass flow and/or direct supply of heated air for air conditioning zones in cooling operation
Inventor: BARUSCHKE WILHELM
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-02-11
Abstract: The method involves providing seats (2) in interior of a vehicle (1). A maximal cooling capacity, a maximal air-mass flow and/or direct supply of heated air for air conditioning zones (I-IV) is maintained in a cooling operation with high required cooling capacity. The zones are ideally determined by acceleration sensors (3). A maximal heating capacity, the maximal air-mass flow and/or direct supply of heated air for the air conditioning zones are maintained in a heating operation with high required heating capacity.
Patent DE-102009008723-A1 (DE)
Title: Herstellung eines pharmazeutischen Behälters aus der Schmelze
Inventor: LANGSDORF ANDREAS
IPC: C03B9/193
Filed: 2009-02-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Behälters für pharmazeutische oder medizinische Anwendungen aus Glas angegeben, vorzugsweise aus Borosilikatglas, bei dem der Behälter durch ein Press-Blas-Verfahren hergestellt wird, bei dem der Behälter zunächst in einem Pressschritt vorgeformt wird, indem ein portionierter Glastropfen (14) durch einen Pressstempel (16) in eine nach unten offene Pressform (12) gepresst wird, und bei dem der so hergestellte Külbel (18) durch einen anschließenden Blasschritt in seine Endform gebracht wird (Fig. 1).
Patent DE-102009009733-A1 (DE)
Title: Rotating dovetail connection for materials testing within material testing accessory has gripping mechanism having tongue which is inserted in bore in holder to partially in bore, and detent configuration for engaging latching mechanism
Inventor: SMALLWOOD JAMES BRITTAIN
IPC: G01N3/04
Filed: 2009-02-19
Abstract: The rotating dovetail connection (10) has a holder (12) which includes a bore and a latching mechanism (16), and a gripping mechanism (14) having a tongue (18) inserted into the bore by partially rotating in the bore and a detent configuration (20) for engaging the latching mechanism.
Patent DE-102009010257-A1 (DE)
Title: Power splitter for a motor control in an industrial truck, comprises a printed circuit board, whose substrate consists of metal or other good heat conducting material or good heat conducting lower layer, and a cooling body
Inventor: BERGMANN ULF
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-02-24
Abstract: The power splitter comprises a printed circuit board, whose substrate consists of metal or other good heat conducting material or good heat conducting lower layer, a cooling body made of good heat conducting materials with a recess (5), an inlet (8) connected with the recess, an outlet (9) connected with the recess for cooling liquid, a pump (12) connected with the inlet and outlet over lines for the cooling liquid, and a heat exchanger (16) arranged in one of the lines. The printed circuit board is fixed and/or mounted with the lower side on the cooling body. The power splitter comprises a printed circuit board, whose substrate consists of metal or other good heat conducting material or good heat conducting lower layer, a cooling body made of good heat conducting materials with a recess (5), an inlet (8) connected with the recess, an outlet (9) connected with the recess for cooling liquid, a pump (12) connected with the inlet and outlet over lines for the cooling liquid, and a heat exchanger (16) arranged in one of the lines. The printed circuit board is fixed and/or mounted with the lower side on the cooling body so that the recess is liquid-tightly sealed. The heat exchanger is a radiator. An aerator is provided, whose air flow is directed on the radiator. A rear weight for an industrial truck serves as heat exchanger. The cooling liquid is water. A labyrinth-like channel is formed in cooling body and is open to the printed circuit board. Parallel cooling channels are formed in cooling body, are opened to the printed circuit board and are connected over a common connection channel with the inlet and/or the outlet. A metallic or non-metallic sealing is subjected in a groove of the cooling body surrounding the recess. The printed circuit board is glued or welded with the cooling body. The cooling liquid is added to a sealing means that seals columns between the printed circuit board and the cooling body.
Patent DE-102009014117-A1 (DE)
Title: Klemmvorrichtung
Inventor: HOELTER HANS
IPC: F16B1/02
Filed: 2009-03-24
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Klemmvorrichtung mit einem Gehäuse (2), mit einer im Gehäuse (2) drehbar gelagerten Spindel (3) und mit einem elastischen Klemmelement (4), wobei das Klemmelement (4) durch Beaufschlagung mit einer Kraft aus einer ersten Position, in der die Spindel (3) drehbar ist, in eine zweite Position, in der die Spindel (3) durch das Klemmelement (4) geklemmt ist, verbringbar ist. Mit der erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung können bei einfacher konstruktiver Gestaltung dadurch hohe Klemmkräfte bzw. Haltemomente erzielt werden, dass das Klemmelement (4) einen die zu klemmende Spindel (3) umgebenden Innenzylinder (5), einen koaxial zum Innenzylinder (5) angeordneten Außenzylinder (6) und eine den Innenzylinder (5) und den Außenzylinder (6) verbindende Membran (7) aufweist und dass das Klemmelement (4) derart angeordnet und ausgebildet ist, dass durch Beaufschlagung des Klemmelements (4) mit einer Kraft die Krümmung der Membran (7) veränderbar ist, wobei eine Veränderung der Krümmung der Membran (7) eine Veränderung des Abstandes eines Klemmabschnitts (8) des Innenzylinders (5) und/oder eines Klemmabschnitts (9) des Außenzylinders (8) zur Spindel (3) bewirkt, so dass durch Beaufschlagung des Klemmelements (4) mit einer Kraft die Spindel (3) durch das Klemmelement (4) geklemmt oder eine Klemmung der Spindel (3) gelöst wird.
Patent DE-102009014985-A1 (DE)
Title: Non-metallic aircraft cabin drainage line for use in passenger aircraft, has two half shells stuck together with each other, and protective plastic film applied on thinner internal plastic-impregnated fiber mat of each shell
Inventor: HOEFLE ROLAND
IPC: F16L9/12
Filed: 2009-03-30
Abstract: The drainage line has a single-walled composite drainage pipe (11) formed of two half shells (12) that are stuck together with each other. Each half shell is provided with a thicker outside plastic-impregnated fiber mat (13) and a thinner internal plastic-impregnated fiber mat (14). A protective plastic film (15) is applied on the internal plastic-impregnated fiber mat. The thicker outside outside plastic-impregnated fiber mat includes a rougher fabric structure. An independent claim is also included for a method for manufacturing an aircraft cabin drainage pipe.
Patent DE-102009016509-A1 (DE)
Title: Method for adjusting mass flow in exhaust gas recirculation process in diesel engine in passenger car, involves utilizing model-assisted predictive automatic controller for regulating virtually determined nitrogen oxide value
Inventor: ADOLPH DIRK
IPC: F02D21/08
Filed: 2009-04-08
Abstract: The method involves utilizing a model-assisted predictive automatic controller for regulating a virtually determined nitrogen oxide value, where a nitrogen oxide controlling system determines virtual nitrogen oxide and controls real nitrogen oxide. A controlled variable of the nitrogen oxide controlling system is determined by a virtual nitrogen oxide sensor. A virtual nitrogen oxide dependent controlled variable is compared with the nitrogen oxide desired value determined from a characteristic diagram. An independent claim is also included for a diesel internal combustion engine comprising a diesel particle filter.
Patent DE-102009021910-A1 (DE)
Title: Asymmetrical chain drive for human power vehicle, has two pedal chains which are guided over a convex deflecting unit, where the deflecting unit is slid over the entire lifting area of the trotter
Inventor: PRASSO THEODOR
IPC: B62M1/24
Filed: 2009-05-19
Abstract: The asymmetrical chain drive has two pedal chains which are guided over a convex deflecting unit, where the deflecting unit is slid over the entire lifting area of the trotter. The power transmission chain extends front side (10) and back over a pair of axle stub (3) with freely rotatable sprockets. The transmission chain is connected form-fit to the axle stub through a pair of peripheral chain wheel (4). The synchronization shaft (5), axle stub and chain wheel are carried by a frame (2a,2b,8).
Patent DE-102009023290-A1 (DE)
Title: Adjustable reamer for use in processing machine for reaming of e.g. passage boreholes, has threaded ring attached on carrier, where ring is adjusted in retractable manner, and cutting insert and/or guide strip inserted into guide groove
IPC: B23D77/04
Filed: 2009-05-29
Abstract: The reamer has a mechanically retracted grid, and a threaded ring (7) attached on a carrier (1), where the threaded ring is mechanically adjusted in a retractable manner and defined in a resting manner. A cutting insert and/or a guide strip (2) are inserted into a guide groove (13) of the carrier in a movable manner. Breadth and shape of the guide groove of the cutting insert and/or the guide strip are defined by geometrical composition of the carrier. The cutting insert and/or the guide strip are provided in parallel. Boreholes (10) are introduced into the threaded ring.
Patent DE-102009023491-A1 (DE)
Title: Sicherheitsschaltung und damit ausgestattete Vorrichtungen
Inventor: KAPANSKI KAI
IPC: G05B9/02
Filed: 2009-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsschaltung insbesondere für Türschlösser sowie mit einer derartigen Sicherheitsschaltung ausgestattete Vorrichtungen, insbesondere Verriegelungseinrichtungen. Die Sicherheitsschaltung weist einen zwischen einer gesteuerten Schaltung (1) und einen Sensoreingang (SE) einer Ansteuerschaltung (2) geschalteten Sensor (4) auf. Die Ansteuerschaltung (2) weist zumindest einen Dateneingang (A, B) auf, über den der Ansteuerschaltung (2) Daten eingegeben werden, die eine Repräsentation eines Sollzustands der gesteuerten Schaltung (1) umfassen. Ferner weist sie zumindest einen Steuerausgang (SA) auf. Die Ansteuerschaltung (2) ist eingerichtet, auf Basis von Eingangssignalen vom Sensor (4) und den Daten rückwirkungsfrei zu ermitteln, ob sich die gesteuerte Schaltung (1) im Sollzustand befindet oder nicht. Der Steuerausgang (SA) ist derart mit der gesteuerten Schaltung (1) gekoppelt, dass die Ansteuerschaltung (2) in der Lage ist, die gesteuerte Schaltung (1) rückwirkungsfrei in den Sollzustand zu bringen, sofern ermittelt wurde, dass sich die gesteuerte Schaltung (1) nicht im Sollzustand befindet.
Patent DE-102009025584-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verdichten eines ersten Pulvermaterials und eines zweiten Pulvermaterials
Inventor: WAKADE SHEKHAR G
IPC: B22F7/02
Filed: 2009-06-19
Abstract: Eine Ausführungsform umfasst, dass eine erste Schicht, die ein erstes Pulvermaterial umfasst, vorgesehen wird, und eine zweite Schicht, die ein zweites Pulvermaterial umfasst, über der ersten Schicht vorgesehen wird, und das erste Pulvermaterial und das zweite Pulvermaterial mithilfe zumindest eines ersten magnetischen Feldes verdichtet werden.