baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010027516-A1 (DE)
Title: Apparatus for high-precision structuring of the thin film solar cell modules, comprises a transport device for receiving and transporting a thin film solar cell module to a process unit in a transport direction, and a track detection unit
Inventor: HENNING ROLAND
IPC: B28D1/22
Filed: 2010-07-15
Abstract: The apparatus for high-precision structuring of the thin film solar cell modules, comprises a transport device (2) to receive and transport a thin film solar cell module (1) to a process unit (12) in a transport direction vertical to the width of the incorporated thin film solar cell module, where the process unit has structuring tools (3) and holders (4) movable on a rail vertical to the transport direction and controllable independent of each other, and a track detection unit for detecting and storing the track curves and the position of already introduced track, and a track control unit. The apparatus for high-precision structuring of the thin film solar cell modules, comprises a transport device (2) for receiving and transporting a thin film solar cell module (1) to a process unit (12) in a transport direction vertical to the width of the incorporated thin film solar cell module, where the process unit has structuring tools (3) and holders (4) movable on a rail vertical to the transport direction and controllable independent of each other, and a track detection unit for detecting and storing the track curves and the position of already introduced track, and a track control unit, with which linear drives present independent of the stored information are controlled, where the track control unit is connected with one holder. Each holder exactly carries a structuring tool, which moves the rail to a main rail that is parallelly arranged to the rail vertical to the transport direction. An additional main linear drive is present in connection with the rail to displace the rail along the main rail over the width of the incorporated thin film solar cell module. The linear drives have a common passive part, which is formed as magnet path along the rail. One of the structuring tools is a reference structuring tool, which is fixedly connected with the rail over the holder arranged to it.
Patent DE-102010032849-A1 (DE)
Title: Magazine for hand drilling machine, comprises support having receiving points for placement of utilizing elements and tools, where device is provided for installation of magazine on housing of hand drilling machine
Inventor: INTENBERG EDUARD
IPC: B25B23/06
Filed: 2010-07-30
Abstract: The magazine comprises a support having receiving points for placement of the utilizing elements and tools. A device is provided for the installation of the magazine on the housing of a hand drilling machine (1). The installation device is placed on the support, such that the installation device is provided with a device for fixing the support on the housing of the hand drilling machine.
Patent DE-102010033415-A1 (DE)
Title: Mobile winding apparatus for receiving e.g. water hose in rolled up state at garden, has swivel bar arranged within bearing pin receiver such that swivel bar has maximum length when viewing at right angle
Inventor: HEPPERLE WILHELM
IPC: B65H75/40
Filed: 2010-08-04
Abstract: The apparatus has a bearing pin receiver (27) whose lateral arms (27.1) comprise a bearing (27.2) at an end. The arms pivotally receive a swivel bar (28) that is moved between a volume-optimized position (28.2) and a use position. The swivel bar is arranged within the bearing pin receiver such that the swivel bar has maximum length of about 410 mm when viewing at right angle along direction of a radial axis of rotation of a hose coil (30) within a cladding contour, where a hose is received in the hose coil.
Patent DE-102010039006-A1 (DE)
Title: Joint assembly for dunnage rod in vehicle seat, has multiple connection regions, where multiple dunnage rods are connected together by connecting elements
Inventor: SOHN UTE DORA
IPC: B60N2/58
Filed: 2010-08-06
Abstract: The joint assembly has multiple connection regions, where multiple dunnage rods (12,14,16,18) are connected together by connecting elements. Multiple receptacles are provided, where the associated connecting areas of corresponding dunnage rods are received in a respective manner. The dunnage rods are partially accommodated in respective receptacle in a form-fit manner.
Patent DE-102010041398-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zum Beschichten
IPC: B41M3/00
Filed: 2010-09-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren und Vorrichtungen zum Erzeugen optisch sichtbarer oder unsichtbarer Effekte in einer Beschichtung, die magnetische oder magnetisierbare Pigmente und/oder Partikel enthält, unter Einwirkung eines Magnetfeldes. Kennzeichnend für diese Effekte ist, dass der Effekt durch Magnetfeld erzeugende Vorrichtungen während des Maschinendurchlaufs durch eine Rotationsdruckmaschine direkt auf der auf dem Bedruckstoff befindlichen Schicht oder indirekt in der Schicht vor der Applikation auf den Bedruckstoff bewirkt wird. Als Magnetfeld erzeugende Einrichtungen sind magnetisch beschreibbare Platten oder Folien vorgesehen, die auch einem Zylinder einer Druckmaschine aufspannbar sind.
Patent DE-102010041452-A1 (DE)
Title: Medical data processing device installed in hospital, changes measurement data according to event signal received through connection link and communication link based on current aging status
Inventor: KRAFT EDGAR DR
IPC: G06F19/00
Filed: 2010-09-27
Abstract: The device has storage unit (110) that stores measurement data (102), and workflow information system (123,124). A user interface (113) exchanges data and control information with respect to an operator. An aging control module (119) is connected to workflow information system and user interface, for assigning measurement data and aging feature (104) according to aging status. The measurement data is changed according to the event signal received through connection link and communication link based on the current aging status. An independent claim is included for method for operating medical data processing device.
Patent DE-102010041596-A1 (DE)
Title: Kosmetische Reinigungsmittel
Inventor: SARTINGEN KIRSTEN
IPC: C11D1/29
Filed: 2010-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft fließfähige kosmetische Reinigungsmittel, die a) mindestens ein Tensid, ausgewählt aus anionischen und/oder amphoteren/zwitterionischen Tensiden, b) mindestens ein mit Aminogruppen substituiertes (Meth)Acrylat-Copolymer und c) mindestens eine feste und/oder gasförmige dispergierte Komponente enthalten.
Patent DE-102010042758-A1 (DE)
Title: Laser device has uncoupling unit comprising uncoupling aperture so as to uncouple the laser radiations output from the resonator
Inventor: HARTKE RENE
IPC: H01S3/08
Filed: 2010-10-21
Abstract: The laser device (100) has several semiconductor lasers (110) and uncoupling units (120) that are arranged in preset manner. The uncoupling unit has two mirrors (122,124) that are coupled with each other to form a resonator for laser radiation, by arranging mirror (122) opposite to the semiconductor laser. An uncoupling aperture (126) is provided in the uncoupling unit so as to uncouple the laser radiations (L,RL1,RL2) output from the resonator.
Patent DE-102010050903-A1 (DE)
Title: Polymerer Dispergiermittelzusatz zu Brennstoffzellen-Elektrodentinten für verbesserte Herstellbarkeit
Inventor: KOESTNER ROLAND J
IPC: H01M4/88
Filed: 2010-11-10
Abstract: Tintenzusammensetzung zur Bildung einer Brennstoffzellenelektrode, die eine Katalysatorzusammensetzung, ein polymeres Bindemittel, ein polymeres Dispergiermittel und ein Lösungsmittel umfasst. Das polymere Dispergiermittel umfasst ein Polymer, das einen Perfluorcyclobutylrest enthält.
Patent DE-102010052086-A1 (DE)
Title: Elektrodentragarmsystem
Inventor: BEST ROLF
IPC: H05B7/101
Filed: 2010-11-17
Abstract: Elektrodentragarmsystem für metallurgische Öfen Die Erfindung betrifft ein Elektrodentragarmsystem für metallurgische Öfen, mit einem Elektrodentragarm (1) mit einem als Elektrodentragvorrichtung ausgebildeten Elektrodentragarmkopf (13) an seinem vorderen Teil, der mit einer zumindest teilweise aus stromführenden Material hoher Leitfähigkeit gebildeten Wandung als Hohlprofil ausgestaltet ist, durch das ein Kühlmittel leitbar ist. Dabei ist vorgesehen, – dass innerhalb des als Hohlprofil ausgebildeten Elektrodentragarm (1) und der am Elektrodentragarmkopf (13) ausgebildeten Elektrodentragvorrichtung Strömungsleitbleche und/oder Verdrängungskörper angeordnet sind, – durch die der Kühlmittelstrom derart hinsichtlich der Strömungsgeschwindigkeit kanalisierbar und beeinflussbar ist, dass an jeder Stelle innerhalb des Elektrodentragarms (1) und des Elektrodentragarmkopfes (13) optimale Strömungsgeschwindigkeiten des Kühlmediums vorhanden sind, wobei hoch wärmebelastete Bereiche, wie die Kontaktflächen am Elektrodentragarmkopf (13) intensiver kühlbar sind als andere, weniger hoch wärmebelastete Bereiche des Elektrodentragarmes (1)
Patent DE-102010052926-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse
Inventor: CHUN JAE HYUNG
IPC: F16D55/14
Filed: 2010-11-30
Abstract: Offenbart ist eine Scheibenbremse, die in der Lage ist, die Bremsleistung konstant aufrecht zu erhalten, indem der exzentrische Verschleiß eines Bremsklotzes bei dem Bremsvorgang verhindert wird. Die Scheibenbremse umfasst eine Scheibe, die sich zusammen mit einem Rad dreht, innere und äußere Reibungsklötze, die jeweils auf beiden Seiten der Scheibe installiert sind, ein Bremssattelgehäuse, das den äußeren Reibungsklotz stützt, ein Keilelement, das an einer Rückseite des inneren Reibungsklotzes installiert ist und an einer rückwärtigen Fläche davon mit einer geneigten Oberfläche ausgebildet ist, ein Stützelement, das an dem Bremssattelgehäuse befestigt ist und mit einer geneigten Oberfläche ausgebildet ist, die der geneigten Oberfläche des Keilelements entspricht, eine Antriebsvorrichtung, die das Keilelement für einen Bremsvorgang betätigt, und eine Gelenkeinheit zum Koppeln des Keilelements mit dem Reibungsklotz. Die Scheibenbremse umfasst des Weiteren ein elastisches Element, das mit dem Keilelement und dem Reibungsklotz gekoppelt ist, während es gleichzeitig die Gelenkeinheit dazwischen platziert.
Patent DE-102010055564-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Abscheidung von Silizium auf einem Substrat
Inventor: HUTH MICHAEL
IPC: C23C18/14
Filed: 2010-12-23
Abstract: Ein Verfahren zur Abscheidung von Silizium auf einem Substrat (32) unter Verwendung eines fokussierten Strahls geladener Teilchen (14), bei dem ein siliziumhaltiger Precursor (20) bereitgestellt wird, der durch den Strahl (14) in unmittelbarer Nähe des Substrats (32) dissoziiert wird, soll auf besonders effektive, materialschonende und präzise Weise die Abscheidung von Silizium auf einem Substrat (32) ermöglichen. Dazu wird als Precursor (20) ein Polysilan eingesetzt.
Patent DE-102010056106-A1 (DE)
Title: Getriebeeinheit
Inventor: STEINWENDER HERBERT
IPC: F04C15/00
Filed: 2010-12-23
Abstract: Eine Getriebeeinheit umfasst einen Planetenradsatz, der mehrere Zahnradelemente umfasst und als Pumpe ausgebildet ist, welche mittels der Zahnradelemente eine Förderung von Hydraulikfluid von einem Saugraum zu einem Druckraum eines den Planetenradsatz enthaltenden Pumpengehäuses bewirkt. Eine steuerbare Drosseleinrichtung ist vorgesehen, um wahlweise einen zwischen dem Saugraum und dem Druckraum geförderten Fluidstrom zu drosseln und hierdurch die Zahnradelemente des Planetenradsatzes relativ zueinander abzubremsen. In einem zwischen mehreren Zahnradelementen des Planetenradsatzes ausgebildeten Zwischenraum des Pumpengehäuses ist ein Fluidbehälter angeordnet, welcher über die Drosseleinrichtung gleichzeitig mit dem Saugraum und mit dem Druckraum verbindbar ist.
Patent DE-102010060258-A1 (DE)
Title: Filling system for sealing and inflating pneumatic tire of passenger car, has valve units and lines connected among compressed gas source, sealing agent container and tire, so that tire is filled with sealing agent and compressed gas
Inventor: HUANG DANQING
IPC: B60C23/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: The system has a compressed gas source i.e. compressor, connected to a flat pneumatic tire (6), and a sealing agent container (1) for containing a sealing agent that is automatically recoverable in the tire. Valve units and lines are connected among the compressed gas source, the sealing agent container and the tire, so that the tire is filled with the sealing agent and compressed gas. The sealing agent container is designed as a foot operable container and provided with a flexible, pliable and/or foldable wall i.e. bellows (2), a bend-hard and inflexible lid (3) and bottom (4).
Patent DE-102010062324-A1 (DE)
Title: Dämpfventilanordnung für einen Schwingungsdämpfer
Inventor: HANDKE GUENTHER
IPC: B60G13/08
Filed: 2010-12-02
Abstract: Es wird eine Dämpfventilanordnung (10) für einen Schwingungsdämpfer vorgeschlagen, die von einem Dämpfmittel durchströmt wird, wobei die Dämpfventilanordnung (10) einen Dämpfventilkörper (20) umfasst, welcher mindestens eine Durchflussöffnung (21) für das Dämpfmittel aufweist, sowie mindestens eine an den Dämpfventilkörper (20) angelegte Ventilscheibe, die unter Einwirkung einer Schließkraft die Durchflussöffnungen (21) in dem Dämpfventilkörper (20) zumindest teilweise abdeckt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Dämpfventilanordnung (10) mindestens ein Federelement (40) umfasst, wobei das Federelement (40) mindestens einen Stützabschnitt (41) aufweist, der sich an einem weiteren Bauteil der Dämpfventilanordnung (10) axial abstützt, sowie mindestens einen vom Stützabschnitt (41) beabstandeten Federabschnitt (42), welcher zumindest mittelbar eine Federkraft in die Ventilscheibe (30) einleitet, wobei die Federkraft des Federelements (40) entgegen der auf die Ventilscheibe (30) einwirkenden Schließkraft gerichtet ist und wobei die Federkraft des Federelements (40) kleiner ist als die Schließkraft der Ventilscheibe (30).
Patent DE-102011002164-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Formen einer Reißlinie einer Airbagklappe mittels einer Spritzgießklinge
Inventor: KONG BYUNG SEOK
IPC: B60R21/2165
Filed: 2011-04-19
Abstract: Verfahren zum Formen einer Reißlinie (120) einer Airbagklappe mittels einer Spritzgießklinge (140), aufweisend die Schritte a) Bestätigen eines Zeitpunktes, wenn ein Harzfluss in einem Reißlinienabschnitt der Airbagklappe in einer Einspritzform (130) vollendet ist, b) Übertragen eines Harzankunftssignals an einen Klingenbetätigungsabschnitt (150) zum Betätigen der Spritzgießklinge (140), c) Vorwärtsbewegen der Spritzgießklinge (140) zu einem Zeitpunkt, der im Wesentlichen einem Empfangszeitpunkt des Harzankunftssignals entspricht, d) Vollenden der Vorwärtsbewegung der Spritzgießklinge (140), wenn der Harzfluss unterbrochen wird und ein Verweilen beginnt, e) Rückwärtsbewegen der Spritzgießklinge (140), bevor das Verweilen vollendet ist, und f) Vollenden der Rückwärtsbewegung der Spritzgießklinge (140), nachdem das Verweilen vollendet ist und eine Abkühlung beginnt.
Patent DE-102011002254-A1 (DE)
Title: Positionsgeber insbesondere zur Bestimmung der Position eines Läufers eines planaren Direktantriebs
Inventor: WENDORFF ECKHARD
IPC: G01B7/02
Filed: 2011-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Positionsgeber insbesondere zur Bestimmung der Position eines Läufers eines planaren Direktantriebs mit einem wannen- oder kastenförmigen, weichmagnetischen Grundkörper (01), mindestens einem innerhalb des Grundkörpers (01) angeordneten Permanentmagneten (02), wobei die Nord-Südpol-Achse des Permanentmagneten (02) senkrecht zu einer offenen Grundfläche des Grundkörpers (01) verläuft, auf dem Permanentmagneten (02) in zwei zur Messrichtung parallelen Reihen angeordneten Polen (03) mit einer Zahnstruktur (04), wobei die Zahnflanken der Zahnstruktur (04) parallel zu einer durch die Nord-Südpol-Achse des Permanentmagneten (02) verlaufenden Ebene verlaufen, zwischen den Polen (03) angeordneten Sensoren (05) zur Ermittlung der Feldstärke und/oder des magnetischen Flusses.
Patent DE-102011002661-A1 (DE)
Title: Kontaktelement zur elektrischen Direktkontaktierung von Leiterplatten
Inventor: SCHMATZ ULRICH
IPC: H01R12/72
Filed: 2011-01-13
Abstract: Ein Kontaktelement (1) zur elektrischen Direktkontaktierung einer Gegenkontaktfläche, insbesondere einer Kontaktfläche auf einer Leiterplatte, mit einer Kontaktlamelle (7), die durch Anlage an einer Gegenkontaktfläche in einer Normalkraftrichtung (8) federnd auslenkbar ist, weist erfindungsgemäß einen Anschlag (10) zur Begrenzung der Auslenkung der Kontaktlamelle (7) in der zur Normalkraftrichtung (8) entgegengesetzten Richtung (11) auf.
Patent DE-102011003706-A1 (DE)
Title: Planetary gear has additional superposition gear and planetary carrier, on which multiple planetary gear wheels are rotary mounted
Inventor: STORNER PHILIPP
IPC: F16H57/08
Filed: 2011-02-07
Abstract: The planetary gear (1) has an additional superposition gear (2) and a planetary carrier (3), on which multiple planetary gear wheels (7) are rotary mounted. An additional carrier (8) of the superposition gear is fixed at the planetary carrier. A connecting unit (5) is formed as bolt (13) with a prism-type outer contour.
Patent DE-102011003931-A1 (DE)
Title: Ansteuerung mehrerer in Reihe geschalteter Leuchtmittel
Inventor: MAIWALD HUBERT
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-02-10
Abstract: Es wird eine Schaltung zur Ansteuerung mehrerer in Reihe geschalteter Leuchtmittel vorgeschlagen, umfassend mehrere elektronische Schalter, die in Abhängigkeit von einer gleichgerichteten Netzspannung ansteuerbar sind, wobei die mehreren elektronischen Schalter parallel zu mindestens einem Teil der Leuchtmittel angeordnet sind, wobei jeder der mehreren elektronischen Schalter bei Aktivierung jeweils mindestens eines der in Reihe geschalteten Leuchtmittel kurzschließt, mit mindestens einem Energiespeicher, der während einer Ladephase anhand der elektronischen Schalter parallel zu einer ersten Gruppe von Leuchtmitteln geschaltet ist und der während einer Entladephase anhand der elektronischen Schalter parallel zu einer zweiten Gruppe von Leuchtmitteln geschaltet ist.
Patent DE-102011007644-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung von zur Entzerrung eines Bildes geeigneten Werten und zur Entzerrung eines Bildes
Inventor: WEBER STEFAN
IPC: G06T3/00
Filed: 2011-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung von zur Entzerrung eines Bildes geeigneten Werten, das die folgenden Schritte umfasst: Einen Schritt des Zerlegen (320) eines zur Entzerrung des Bildes (210) geeigneten Vektorfelds in eine Summe von Vektorprodukten und einen Schritt des Bestimmens (322) von Termen der Vektorprodukte als geeignete Werte zur Entzerrung des Bildes.
Patent DE-102011011896-A1 (DE)
Title: Automation device for processing of power requirements of machinery and/or equipment, has processing unit that receives and processes processing signals from sensors provided by machinery and/or equipment
Inventor: SCHUH LOTHAR DR RER NAT
IPC: G05B13/00
Filed: 2011-02-21
Abstract: The automation device (10) assigned to each machinery and/or equipment has processing unit and data memory. The processing unit receives and processes the processing signals from sensors provided by machinery and/or equipment (12-16). The machinery and/or equipment and automation device can be communicated through network (18).
Patent DE-102011011996-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Vermessen der Form einer Stange
Inventor: TERMOELLEN FRANK DIPL ING
IPC: G01B21/20
Filed: 2011-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vermessen der Form einer Stange (3) mit kreisförmigem Querschnitt, insbesondere eine Vorrichtung mit zumindest zwei parallel zueinander angeordneten Abrollstegen (1), wobei jeder der Abrollstege (1) eine gerade Abrollkante (2) aufweist, welche bezüglich einer Horizontalen (H) jeweils mit einem vorgegebenen Neigungswinkel (α) geneigt sind, wobei ein Stegabstand zwischen den Abrollstegen (1) kleiner als eine Länge der Stange (3) ist, so dass die Stange (3) auf den Abrollkanten (2) beider Abrollstege (1) gleichzeitig aufsetz- und darauf der Schwerkraft folgend abrollbar ist, einer Führungseinrichtung zum Führen der Stange (3), so dass eine Achse der auf den Abrollkanten (2) rollenden Stange (3) etwa senkrecht zur Ausrichtung der Abrollstege (1) verläuft, und zumindest einer gemeinsam mit der Führungseinrichtung bewegbaren Messeinrichtung (5) zum Messen eines Abstands (a) zwischen der Stange (3) und der Messeinrichtung (5).
Patent DE-102011012495-A1 (DE)
Title: Apparatus for monitoring performance of maintenance work on fire extinguishing system, has reading unit that reads the data of identifier of data unit, and evaluation unit that stores read data
Inventor: HALLWASS-FEDDER BERND
IPC: A62C37/50
Filed: 2011-02-25
Abstract: The apparatus has identifier (3) that is equipped in data unit (2) which is arranged in housing (1). A reading unit (8) containing fire alarm software reads the data of the identifier of the data unit. An evaluation unit (7) stores the read data. An independent claim is included for method for monitoring performance of maintenance work on fire extinguishing system.
Patent DE-102011013422-A1 (DE)
Title: Siebträger-Kaffeemaschine
Inventor: SCHULTES BERNHARD
IPC: A47J31/24
Filed: 2011-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Siebträger-Kaffeemaschine (1) mit einer Brühgruppe (2), in welcher ein Siebträger (3) für Kaffee gelagert ist. Der Brühgruppe (2) ist selektiv ein Heizkreis zur Zufuhr von Heißwasser zugeordnet. Der Druck und oder die Temperatur des Heißwassers ist rechnergesteuert vorgebbar und dadurch für unterschiedliche Kaffeesorten einstellbar.
Patent DE-102011018848-A1 (DE)
Title: Lock i.e. electrical lock, for locking e.g. closure element in motor car, has pivoted opening lever actuated for lifting ratchet pawl and coupled to or with ratchet pawl, where opening lever made of single piece of wire is curved
Inventor: ROSALES DAVID
IPC: E05B65/12
Filed: 2011-04-27
Abstract: The lock i.e. electrical lock, has a ratchet pawl (2) held in a locked position and a closing elements-lock latch (1) held by the pawl in a closed position. A pivoted opening lever (3) is actuated for lifting the pawl, and the lever is coupled to or with the pawl. The lever made of a single piece of wire is curved. An opening lever axle (3a) is spaced at a distance from a ratchet pawl axis (2a). A lever is formed as two-armed lever with actuating sided- and ratchet pawl-sided lever arms (4, 5). The ratchet pawl-sided lever arm is smaller than the actuating sided-lever arm. An independent claim is also included for a method for assembling an opening lever of a motor vehicle lock.
Patent DE-102011051785-A1 (DE)
Title: Schlüsselkarte mit Funktion des Durchführens einer Funkverbindung mit einer fahrzeuginternen Vorrichtung
Inventor: SUGIMOTO KEIICHI
IPC: H01M2/10
Filed: 2011-07-12
Abstract: Eine Schlüsselkarte enthält eine Leiterplatte und einen plattenförmigen Schlüsselkörper, Die Leiterplatte ist mit elektronischen Teilen ausgestattet, die eine elektronische Schaltung zum Durchführen einer Funkverbindung mit einer fahrzeuginternen Vorrichtung konfigurieren. Der Schlüsselkörper ist mit der Leiterplatte ausgestattet, welche mit einem Harzmaterial abgedeckt ist. Der Schlüsselkörper hat eine Hauptvorderfläche auf der Seite, auf welcher die elektronischen Teile angebracht sind, und eine Hauptkörperausnehmung, die von der Hauptvorderfläche auf ein vorbestimmtes Tiefenniveau abgesenkt ist, und eine Schlüsselkomponentenaufnahmeausnehmung, die tiefer als die Hauptkörperausnehmung auf ein Tiefenniveau abgesenkt ist, und in einer Bodenfläche der Hauptkörperausnehmung geöffnet ist. Der Schlüsselkörper bildet einen Grundkörper bzw. eine Kontur der Schlüsselkarte zusammen mit einem Plattenkörper aus, der auf die Hauptkörperausnehmung gepasst ist. Der Schlüsselkomponentenaufnahmeabschnitt ist zwischen dem Plattenkörper und der Schlüsselkomponentenaufnahmeausnehmung ausgebildet.