baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2350665-C2 (RU)
Inventor: SEKISOV ARTUR GENNAD EVICH
IPC: C22B3/18
Filed: 2007-05-16
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: technological processes; metallurgy. 
     SUBSTANCE: method for cuvette-heap leaching of metals is related to hydraulic metallurgy and may be used in leaching of non-ferrous, rare and precious metals ores. Method includes treatment of mineral mass with solution of leaching agent and metal extraction. Treatment of mineral mass with solution of leaching agent and metal extraction is carried out in two stages. Previously mineral mass is placed in cuvettes with hydraulically insulated walls and bottom. Then solution of initial reagent is introduced, and local portion activation of produced pulp is carried out with provision of secondary reagents. After activation pulp is exposed to fractioning with extraction of sludge-clay and sand fractions. Sand fraction is dehydrated. Productive solution and sludge-clay fraction produced as a result are exposed to sorption or electric sorption leaching. Stacks are formed from sand fraction, and material is exposed to heap leaching. Liquid phase that remained after leaching of sand and sludge-clay fraction is additionally strengthened and sent for heap leaching. 
     EFFECT: higher efficiency of process. 
     2 cl, 1 ex
Patent RU-2450933-C2 (RU)
Title: Огнестойкие полимерные листы
Inventor: MA JINONG
IPC: B32B27/22
Filed: 2005-10-28
Granted: 2012-05-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к вариантам многослойной стеклянной панели, применяемой, например, для установки в архитектурных проемах и автомобильных окнах. Многослойная стеклянная панель включает огнестойкую панель, причем указанная огнестойкая панель по существу состоит из двух слоев стекла и листа термопластического полимера поливинилбутираля, расположенного между двумя указанными слоями стекла, при этом термопластичный полимер поливинилбутираль включает остаточное содержание поливинилового спирта, составляющее от 17 мас.% до 50 мас.%, и пластификатор, представляющий собой мономерный фосфатный эфир, имеющий формулу R 3 PO 4   ,  в которой R выбирают из группы, состоящей из арила, алкиларила, в котором алкильная группа содержит от 1 до 3 атомов углерода; алкила, содержащего от 1 до 12 атомов углерода; алкоксиалкила, содержащего от 1 до 9 атомов углерода, и циклоалкила. Изобретение также относится к самой вышеуказанной огнестойкой панели и к вариантам промежуточного слоя многослойной стеклянной панели. Технический результат - изготовление многослойных стеклянных панелей, обладающих улучшенной огнестойкостью. 9 н. и 31 з.п. ф-лы, 8 пр., 3 табл.
Patent RU-2407939-C2 (RU)
Inventor: KOEHSTER DEHJVID DZHON
IPC: F16K27/06
Filed: 2005-11-02
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: universal case (100) of valve consists of functionally interconnected first, second, third and fourth channels (102, 106, 108, 104) for fluid medium with sections equipped with internal thread. Gate (200, 300) can be installed in the channel chosen from the above mentioned. The fourth channel (104) is positioned at angle to the first and the second channels. A unit of a cover corresponding to a concrete type of the valve controlling fluid medium flow can be installed in third channel (108). The valve can be of a ball, or angular type, or it can be a valve installed on a reservoir. When the gate is installed into the fourth channel, first and second valves (102, 106) have common axis and correspond to the first configuration, i.e, to configuration of a ball valve wherein the flow of fluid medium runs along the first trajectory (302) between said channels (102, 106). When gate (200) is installed in the first channel, second and fourth channels (106, 104) facilitate the second configuration corresponding to an angular valve with second nonlinear trajectory (202) of fluid medium. The flow of fluid medium via the valve case is controlled by change of cross section of a channel for first or second trajectory (302, 202) of fluid medium. 
     EFFECT: expanded functionality of valve cases. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2337443-C2 (RU)
Inventor: TETNEV SERGEJ GENNAD EVICH
IPC: H02G1/00
Filed: 2007-07-16
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is related to devices designed for operation of power transmission lines (LEP). Protection device on power transmission line is made of electric insulating material and may be used as device for protection against birds. Device consists of three sectional parts in the form of shells open from the top. Cartridge-shaped shell of middle part is arranged with the possibility of insulator installation in it and has common internal volume with transition part-channels. Shell-channels are arranged with cross ∩-shaped section and are corrugated on part of channel surface. Shell-channels are connected with transition part-channels by means of extreme parts imposition and superposition of through slots in their top part, in which elastic latch is inserted, which belongs to flat spring latch. 
     EFFECT: provides reliability of operation, reliability of current-conducting parts coverage next to insulators and makes it possible to simplify device assembly. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2359054-C2 (RU)
Title: Сплав, защитный слой для защиты конструктивного элемента от коррозии и окисления при высоких температурах и конструктивный элемент
Inventor: SHTAMM VERNER
IPC: F01D5/28
Filed: 2006-10-06
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к защитному слою, сплаву, из которого он выполнен, и конструктивному элементу. Защитный слой конструктивного элемента имеет следующий состав, вес.%: кобальт 11-13, хром 20-22, алюминий 10,5-11,5, иттрий и/или, по меньшей мере, один металл из группы, включающей скандий и редкоземельные элементы, 0,3-0,5, рений 1,5-2,5, никель - остальное. Получают защитный слой, обладающий хорошей стойкостью к повышенным температурам в отношении коррозии и окисления, хорошей долговременной стабильностью и согласованностью с механическими напряжениями, возникающими в защищаемом конструктивном элементе. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2399380-C2 (RU)
Title: Application of bovine lactoferrin for preparing medicinal agent for bacteria growth inhibition
Inventor: MAKMAKHON ROBERT DZH
IPC: A61K35/745
Filed: 2006-03-23
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to a new application of bovine lactoferrin for preparing a medicinal agent for bacteria growth inhibition. There is declared the application of bovine lactoferrin recovered from whole milk with low somatic cell count in amount effective for inhibiting the growth of bacterial pathogens expressing the type III secretory system in a person, for preparing a milk formula, and said bacterial pathogen expressing the type III secretory system is chosen from the group including Salmonella, Shigella, Yersinia, Pseudomonas and Escherichia. 
     EFFECT: invention inhibits the growth of bacterial pathogens expressing the type III secretory system. 
     10 cl, 18 dwg, 10 ex
Patent RU-2367556-C2 (RU)
Title: Способ подачи смазочно-охлаждающих технологических средств
Inventor: JAKOVLEV ALEKSEJ ANDREEVICH
IPC: B23Q11/10
Filed: 2007-11-07
Granted: 2009-09-20
Abstract: Способ включает подачу в зону резания ионизированного в поле коронного разряда газового потока. Для повышения эффективности обработки одновременно с подачей в зону резания ионизированного газового потока с температурой 40-80°С на поверхность детали подают поток распыленной жидкости, причем пятно контакта потока распыленной жидкости с поверхностью обрабатываемой детали расположено за пределами пятна контакта ионизированного газового потока. 1 ил.
Patent RU-2405872-C2 (RU)
Inventor: KASSARINO DZHANKARLO
IPC: D03D15/56
Filed: 2006-09-01
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: textile, paper. ^ SUBSTANCE: stitched with fibrous web fillet is proposed, which has more than one layer of base, with an elastic surface layer, containing the usual layer of base, elastic layer of base, and at least two layers of webs sewed in both layers of the base for connecting them with each other. Elasticity of tape is due to elastic fibers used to create an elastic layer. ^ EFFECT: increase of fillet elasticity. ^ 19 cl, 5 dwg
Patent RU-2390825-C2 (RU)
Inventor: TURAVININ VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: G06F9/50
Filed: 2008-04-29
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: device has a pulse generator, six AND elements, a comparator circuit, a register, a counter, a logic inverter, a NAND element, three triggers, two pulse formers, two AND elements with non-inverting and inverting inputs and two OR elements. 
     EFFECT: increased number of serviced requests due to interruption of servicing an old request and presentation of the time frame for servicing a new request with round-robin priority discipline request. 
     2 dwg
Patent RU-2442804-C2 (RU)
Inventor: VENTS EHKKHARD
IPC: C08K9/04
Filed: 2006-12-06
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: Suggested are the new polycarbonate compositions which contain sheet silicates which are modified with organic polymers through melting in the absence of solvents, and the method for their production.  
     EFFECT: increased thermal stability and reduced maximum decay rate in fire.  
     14 cl, 2 tbl
Patent RU-2468489-C2 (RU)
Title: Способ изготовления магнитопровода электромагнита броневого типа вибрационного насоса
Inventor: POLJAKOV ANATOLIJ SERGEEVICH
IPC: H01F41/02
Filed: 2008-10-08
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и электромашиностроения и касается технологии изготовления магнитопроводов электромагнитов броневого типа, в частности магнитопроводов погружных насосов. Предлагается способ изготовления магнитопровода электромагнита броневого типа вибрационного насоса, согласно которому осуществляют намотку цилиндрических сердечников и ярма из ленточной электротехнической стали. При этом согласно изобретению цилиндрические сердечники и ярмо магнитопровода выполняют из набора отдельных лент различной длины и ширины единой деталью, причем порядок набора этих лент определяется тем, что между лентами, составляющими внутренний и наружный цилиндрические сердечники, устанавливают ленту, определяющую ярмо, и поверхность всех лент промазывают клеем, на который накладывают укороченные на размер ленты ярма ленты сердечников и другую ленту ярма, длина которой составляет сумму длин ленты ярма и лент цилиндрических сердечников, после чего весь набор сматывают с клеем в единую деталь магнитопровода. Технический результат, достигаемый при использовании данного изобретения, состоит в уменьшении отходов производства и сокращении времени намотки магнитопроводов электромагнитов броневого типа при одновременном обеспечении повышения надежности и прочности конструкции. 3 ил.
Patent RU-2492522-C2 (RU)
Title: Система и способ эффективного выполнения процедуры имитации сети
Inventor: GEORGIS NIKOLAOS
IPC: G06N7/00
Filed: 2008-10-15
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к технологиям управления электронной информацией и, более конкретно, относится к системе и способу эффективного выполнения процедуры имитации сети. Технический результат - более эффективное выполнение имитации сети для электронной сети за счет создания группы устройств-клиентов, выполняющих локальное сохранение элементов содержания в распределенном виде. Система содержит имитационную модель, модуль отслеживания сервера отслеживания, менеджер имитации. Имитационная модель сервера отслеживания предусмотрена для точного представления различных устройств-клиентов и их соответствующих соединений для передачи данных в электронной сети. Менеджер имитации сервера отслеживания собирает различные типы параметров имитации, соответствующие электронной сети. Менеджер имитации затем использует имитационную модель и параметры имитации для выполнения процедуры имитации сети, для идентификации и коррекции различных типов проблем, связанных с рабочими характеристиками сети. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2407700-C2 (RU)
Title: Установка для газопламенного напыления наноструктурированного покрытия
Inventor: BALDAEV LEV KHRISTOFOROVICH
IPC: B82B3/00
Filed: 2008-10-31
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к установке для газопламенного напыления наноструктурированного покрытия и может быть использовано для упрочнения поверхностей изделий. Установка содержит распылитель с устройствами подвода к нему жидкого топлива и газа, форсунку для впрыска топлива в камеру сгорания и выходное сопло. Питание распылителя топливом осуществляется через устройство подвода топлива в распылитель, подключенного через соответствующие расходомеры и клапаны к емкости с жидким топливом и емкости с использующимся в качестве топлива исходным материалом для покрытия, представляющим собой истинный или коллоидный раствор органических и/или неорганических соединений в жидком топливе. Подача топлива может осуществляться как попеременно из каждой емкости, так и одновременно из обеих емкостей. Изобретение позволяет простым и экономичным способом, используя стандартное оборудование для газопламенного напыления, наносить наноструктурные покрытия различного функционального назначения. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2402182-C2 (RU)
Title: Материал и нагревательный кабель
Inventor: O'KONNOR DZHEJSON DEHNIEL KHAROL D
IPC: H05B3/56
Filed: 2007-05-17
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к материалу и к нагревательному кабелю. Материал содержит первый компонент, имеющий первый положительный температурный коэффициент характеристики сопротивления, и второй компонент, имеющий второй положительный температурный коэффициент характеристики сопротивления, причем второй положительный температурный коэффициент характеристики сопротивления отличается от первого положительного температурного коэффициента характеристики сопротивления, пропорции двух компонентов являются такими, что материал имеет положительный температурный коэффициент характеристики сопротивления, который представляет собой сочетание первого и второго положительных температурных коэффициентов характеристики сопротивления первого и второго компонентов. Материал содержит третий компонент, имеющий первый отрицательный температурный коэффициент характеристики сопротивления. Способ изготовления материала включает подмешивание первого компонента, имеющего первый положительный коэффициент характеристики сопротивления, в матрицу и подмешивание второго компонента, имеющего второй положительный температурный коэффициент характеристики сопротивления. Техническим результатом является обеспечение возможности саморегулирования нагревательного кабеля. 7 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил., 1 табл.
Patent RU-2402093-C2 (RU)
Title: Устройство отключения постоянного тока контактным коммутационным аппаратом
Inventor: MURADOV EHL KHAN SHAKHBABA OGLY
IPC: H01H33/65
Filed: 2008-12-16
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение предназначено для отключения как больших, так и малых токов, например, для выключателей, защищающих электрооборудование городского электротранспорта от токов короткого замыкания. Устройство отключения постоянного тока контактным коммутационным аппаратом содержит включенные в главную цепь контакты, дугогасительную камеру, катушку параллельного магнитного дутья, независимый источник питания, датчик тока. Независимый источник питания подключен к катушке магнитного дутья через блок управления катушкой магнитного дутья и выполнен с возможностью протекания тока в цепи катушки параллельного магнитного дутья непрерывно как при разомкнутых, так и при замкнутых контактах. В главную цепь также включен датчик направления тока для управления полярностью. Технический результат заключается в уменьшении времени горения дуги и в исключении зависимости от направления протекания тока в главной цепи. 1 ил.
Patent RU-2497302-C2 (RU)
Title: Методики кодирования и декодирования цифрового видео с переменным разрешением
Inventor: BARKLI UORREN V
IPC: H04N7/26
Filed: 2007-08-14
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к цифровому видеокодированию и декодированию и, более конкретно, к способам масштабируемого кодирования и декодирования с множественным разрешением. Техническим результатом является снижение сложности мультимедийной обработки. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ кодирования видеоинформации, содержащий: прием видеоинформации; кодирование видеоинформации в видеопоток с разными уровнями видео, включая базовый уровень и по меньшей мере два уровня улучшения, причем базовый уровень имеет первый уровень пространственного разрешения и первый уровень временного разрешения, один из уровней улучшения повышает первый уровень пространственного разрешения, а другой из уровней улучшения повышает первый уровень временного разрешения; и вставку в видеопоток уникально идентифицируемого стартового кода для указания точки входа в видеопотоке для каждого из базового уровня и упомянутых уровней улучшения, при этом, в зависимости от значения стартового кода, для каждого из базового уровня и упомянутых уровней улучшения должен активироваться конкретный декодер. 6 н. и 19 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2432402-C2 (RU)
Title: PRIMER SET USED FOR Saccharomyces YEAST DETECTION
Inventor: KHAJASI NOBUJUKI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-05-17
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention represents primer sets for carrying out LIMP or PCR used for Saccharomyces pastorianus detection. Also, there are presented sets for Saccharomyces pastorianus detection containing a primer set according to the invention in a combination with a primer set for carrying out LAMP used for Saccharomyces bayanus detection, and also in a combination with a primer set for carrying out LAMP used for Saccharomyces cerevisiae and Saccharomyces pastorianus detection. There are presented methods for Saccharomyces pastorianus detection. ^ EFFECT: invention provides precise, quick and easy identification of Saccharomyces pastorianus yeast by means of PCR or LIMP. ^ 19 cl, 4 dwg, 5 tbl, 4 ex
Patent RU-2452597-C2 (RU)
Title: Вершина сверла для сверлильного инструмента
Inventor: BORSHERT BERNKHARD VAL TER
IPC: B23B51/02
Filed: 2007-10-04
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для эффективного удаления стружки при сверлении. Вершина сверла проходит вдоль центральной оси сверла в его продольном направлении и содержит проходящую наружу режущую кромку, которая имеет ориентированный относительно центральной оси сверла активный участок, расположенный вблизи центра, активный участок, расположенный радиально снаружи, и неактивный участок изогнутой формы, удаленный от центра и расположенный между двумя активными участками режущей кромки, имеющий изогнутую форму. Расположенный вблизи центра активный участок режущей кромки и неактивный участок режущей кромки примыкают друг к другу на внутреннем режущем уголке. Расстояние от режущего уголка до центральной оси сверла равно или больше радиусу сердечника сверла. Обеспечивается надежный отвод стружки. 21 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2449496-C2 (RU)
Title: Устройства и способы для использования в создании аудиосцены
Inventor: BUSTED POL
IPC: A63F13/12
Filed: 2007-11-08
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области передачи аудиопотоков. Техническим результатом изобретения является снижение аппаратных требований и нагрузки на систему при передаче аудиопотока. Предложены способы, системы, пользовательское устройство и носитель информации, содержащий команды управления, позволяющие создавать структуру звеньев между множеством аватаров, соответствующих пользовательским вычислительным устройствам, в виртуальной среде. Учитываются такие параметры, как угол воспроизведения и коэффициент затухания в виртуальной среде. Аудиосцена для каждого аватара создается на основании его связи с другими связанными звеньями аватарами и принятых аудиопотоков от других вычислительных устройств, соответствующих другим, связанным звеньями аватарам. 6 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2467759-C2 (RU)
Title: Состав для местного использования и его применения
Inventor: MAKKEJ LARRI
IPC: A61K36/30
Filed: 2007-11-15
Granted: 2012-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к фармацевтической промышленности, в частности к составу для профилактики или терапевтического лечения воспалительного и/или дегенеративного состояния. Состав для местного применения для профилактики или терапевтического лечения воспалительного и/или дегенеративного состояния, включающий (i) окопник или полученное из окопника соединение или его аналог или производное, и (ii) дубильную кислоту или ее аналог или производное. Способ профилактики или терапевтического лечения воспалительного и/или дегенеративного состояния (варианты). Применение состава для местного применения для изготовления лекарственного средства для профилактики или терапевтического лечения воспалительного и/или дегенеративного состояния. Набор, включающий в двух или более контейнерах (i) дубильную кислоту или ее аналог или производное и (ii) окопник или полученное из окопника соединение или его аналог или производное или любую их комбинацию. Набор, включающий контейнер, который включает состав для местного применения. Вышеописанный состав обладает синергетическим фармакологическим эффектом. 6 н. и 35 з.п. ф-лы, 17 пр.
Patent RU-2463229-C2 (RU)
Title: Повторно загружаемый ручной дозатор для таблеток
Inventor: KHAAS EHDUARD
IPC: B65D83/04
Filed: 2007-12-19
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к повторно загружаемому ручному дозатору для таблеток, которым можно пользоваться одной рукой. Дозатор содержит гильзу (13), которая со стороны головной части имеет отверстие и расположенную напротив этого отверстия донную часть, служащий для приема таблеток (22), облаток и подобных изделий магазин, установленный с возможностью выдвижения из гильзы (13) и со стороны дна имеющий отверстие. Подвижное дно в дозаторе (21) выполнено с возможностью перемещения в магазине. В магазине помещено пружинное средство (19), которое с одной стороны взаимодействует с подвижным дном (21) и с другой стороны через отверстие в магазине со стороны дна опирается на донную часть гильзы (13). Подвижное дно (21) установлено в магазин с таким зазором, что между подвижным дном (21) и магазином имеется место для трубчатой упаковки таблеток, и оно выполнено с возможностью его выталкивания в упомянутую трубчатую упаковку таблеток посредством пружинного средства (19). Изобретение обеспечивает простую безопасную повторную загрузку дозатора и соблюдение гигиенических требований при хранении в нем таблеток. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2451946-C2 (RU)
Title: Рч катушка для использования в мр системе формирования изображения
Inventor: LJUDEKE KAJ-MIKHEL
IPC: G01R33/34
Filed: 2007-12-18
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к радиочастотной (РЧ) катушке, используемой в качестве РЧ антенны для магниторезонансной (МР) системы формирования изображения как для передачи РЧ сигналов возбуждения, так и для приема сигналов релаксации МР. Согласно изобретению РЧ катушка включает в себя матрицу накладок, находящихся в емкостной связи друг с другом. Матрица накладок образует резонансную поверхность, на которой поверхностные токи могут резонансно возбуждаться для генерации, по меньшей мере, одной полевой моды. Благодаря этому повышается чувствительность антенны и обеспечивается возможность управления полем по трем осям. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 21 ил.