baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010007941-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug
Inventor: FUECHTNER MARTIN
IPC: B60K6/38
Filed: 2010-02-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Personenkraftwagen, – mit einer antreibbaren ersten Achse (2) und zweiten Achse (3) und einem Verbrennungsmotor (4), der über eine erste Kupplung (6) und ein Getriebe (7) mit der zweiten Achse (3) und über eine Antriebswelle (8) mit der ersten Achse (2) antriebsverbindbar ist, oder umgekehrt, – wobei zwischen der zweiten Achse (3) und der ersten Achse (2) mindestens ein Elektromotor (5) mechanisch und/oder elektrisch in den Kraftfluss eingebunden ist, – wobei zwischen dem Elektromotor (5) und der zweiten Achse (3) eine zweite Kupplung (9) und zwischen dem Elektromotor (5) und der ersten Achse (2) eine dritte Kupplung (10, 10', 10'', 10''') angeordnet ist.
Patent DE-102010010663-A1 (DE)
Title: Getriebe
Inventor: PALESCH EDWIN
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-03-01
Abstract: Das Getriebe hat ein Eintriebselement (8), das über Getriebeelemente mit einem Austriebselement (9) antriebsverbunden ist. Eines der Getriebeelemente ist ein Regelelement (12), mit dem die Drehzahl des Eintriebselementes (8) zur Weiterleitung an das Austriebselement (9) verändert werden kann. Die Drehzahl des Austriebselementes (9) wird erhöht, wenn die Drehzahl des Regelelementes (12) abnimmt. Das am Eintriebselement (8) anstehende Drehmoment wird über das Regelelement (12) an das Austriebselement (9) weitergegeben, so dass an ihm das Eintriebsdrehmoment ansteht.
Patent DE-102010011776-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine i.e. diesel engine, for motor car, has valve arranged in feed conduit, where open and closed positions of valve are adjusted in response to pressure difference between compressor pressure and suction tube pressure
Inventor: KRIEGER EWALD
IPC: F01M11/08
Filed: 2010-03-17
Abstract: The engine has a supercharger and a condensate feed conduit i.e. suction line, supplying condensate stored in a loading air supply to the engine, where the conduit is connected with a suction tube. A valve (1) is arranged in the conduit. The valve opens a passage of the conduit in an open position and closes the passage in a closed position, where the opened position and the closed position of the valve are adjusted in response to pressure difference between compressor pressure of the supercharger and suction tube pressure of the engine. An independent claim is also included for a method for supplying condensate to an internal combustion engine by a condensate feed conduit.
Patent DE-102010011852-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine or transmission assembling method for commercial motor vehicle, involves dividing operating procedure into work steps, where work steps are accomplished at successive base assembly modules of assembly cluster
Inventor: REINHOLD MARTIN
IPC: B23P19/04
Filed: 2010-03-18
Abstract: The method involves transporting an internal combustion engine or transmission by an assembly cluster (10) of an assembly line. Operating procedures are accomplished at the internal combustion engine or transmission. The operating procedure is divided into work steps, where the work steps are accomplished at successive base assembly modules of the respective assembly cluster. A transport system is directly controlled by the assembly cluster. An independent claim is also included for an assembly line for assembling an internal combustion engine or transmission.
Patent DE-102010013174-A1 (DE)
Title: Airbag für einen Kraftwagen
Inventor: BOGENRIEDER RALF DIPL ING
IPC: B60R21/217
Filed: 2010-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Airbag (10) für einen Kraftwagen mit einem Gehäuse (12) und mit zumindest einem, wenigstens einen Aufnahmeraum (16) für ein gasförmiges Medium, insbesondere Luft, aufweisenden Rückhalteelement (14) welches im Falle einer unfallbedingten Kraftbeaufschlagung des Kraftwagens durch Einströmen des Mediums in den Aufnahmeraum (16) von einer Verstaustellung innerhalb des Gehäuses (12) in eine Rückhaltestellung bewegbar ist, wobei wenigstens eine Wandung (18, 20, 22, 56, 58) des Gehäuses (12) zumindest eine Einströmöffnung (24, 26, 26', 26'', 26''', 26'''', 26''''', 26'''''', 28) für das Medium aufweist.
Patent DE-102010014265-A1 (DE)
Title: Türrahmenanordnung und Tür, insbesondere für Luft- oder Raumfahrzeuge
Inventor: KOLESNIKOV BORIS DR
IPC: B64C1/14
Filed: 2010-04-08
Abstract: Eine Türrahmenanordnung für einen Rumpf, insbesondere eines Luft- oder Raumfahrzeugs besitzt einen Türausschnitt (20) in dem Rumpf (10). Der Bereich (11) des Rumpfes (10) um den Türausschnitt (20) ist in Semimonocoque-Bauweise mit einer Haut (12), Stringern (13) und Spanten (14) aufgebaut. Der Türausschnitt (20) wird von einer verschließbaren Tür (30) ausgefüllt, welche in Semimonocoque-Bauweise mit einer Haut (32), Querversteifungselementen (33) und Längsversteifungselementen (34) aufgebaut ist. Außerdem ist vorgesehen, dass in dem Bereich (11) des Rumpfes (10) um den Türausschnitt (20) benachbart zu zumindest einer Ecke (21, 22, 23, 24) des Türausschnitts (20) mindestens ein zusätzliches Versteifungselement (41, 42, 43, 44) angeordnet ist, welches mit den Stringern (13) und Spanten (14) des Flugzeugrumpfes (10) in diesem Bereich (11) ein lokales Fachwerksystem (51) bildet, und dass in der Tür (30) mindestens ein zusätzliches Versteifungselement (46, 48) angeordnet ist, welches bei verschlossener Tür (30) mit den Stringern (13) und Spanten (14) des Bereiches (11) des Flugzeugrumpfes (10) um den Türausschnitt (20) ein lokales Fachwerksystem (53) bildet, und dass das zusätzliche Versteifungselement (46, 48) an der Verbindungslinie zwischen der Tür (30) und dem Bereich (11) des Flugzeugrumpfes (10) um den Türausschnitt (20) kraftschlüssige, lösbare Verbindungen (57, 58) aufweist.
Patent DE-102010014615-A1 (DE)
Title: Anschlussklemme mit Schneideinrichtung für eine elektrische Leitung
Inventor: DERKS HENRICUS EGBERTUS GEERT
IPC: H01R4/24
Filed: 2010-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlussklemme (1) für wenigstens eine elektrische Leitung (6). Die Anschlussklemme weist ein Gehäuse (9), eine sich in einer Leitungsrichtung (L) durch das Gehäuse erstreckenden Leitungsaufnahme (2), und eine Schneideinrichtung (20) auf. Die Schneideinrichtung (20) umfasst eine sich quer zur Leitungsrichtung (L) erstreckende und in Leitungsrichtung von wenigstens einer in Leitungsrichtung auslenkbaren Abstreifbacke (50) begrenzten Klingentasche (48) und ein mit seiner Schneide (40) zur Klingentasche hin orientiertes Trennmesser (38) auf. Das Trennmesser (38) und die Klingentasche (48) sind relativ zueinander von einer Ausgangsstellung (14) in eine Trennstellung (18) beweglich angeordnet. In der Trennstellung riegelt das Trennmesser die Leitungsaufnahme wenigstens nahezu vollständig ab und ist wenigstens abschnittsweise in der Klingentasche aufgenommen ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die elektrische Leitung mittels der Anschlussklemme an einer beliebigen Stelle sauber zu durchtrennen.
Patent DE-102010017496-A1 (DE)
Title: Winding and unwinding device for winding and unwinding of compressed air hose in workshop, has winding body and brake device possessing different rotation axes and operatively connected with one another by transmission
Inventor: ELTER REINHOLD
IPC: B65H75/44
Filed: 2010-06-21
Abstract: The device (1) has a rotatably supported winding body (2) and a rotatably supported brake device (6), where an uncoiled wrappable object i.e. hose (3), is automatically wound on the winding body by a resetting device. The winding body and the brake device possess different rotation axes and are operatively connected with one another by a transmission. The predeterminable speed ratio between the rotating speed of the winding body and the rotation speed of the brake device is 1:10, where the speed ratio is presettable by the transmission.
Patent DE-102010024150-A1 (DE)
Title: Pressure distribution piston for wet double clutch, has inner sleeve including four recesses that extend in axial direction for limiting pressure distribution channel, vent hole and cooling duct
Inventor: SMETANA TOMAS
IPC: F16D13/72
Filed: 2010-06-17
Abstract: The piston (1) has an inner sleeve (2) and an outer sleeve (3) for limiting two pressure distribution channels. The inner sleeve includes four recesses extending in axial direction, where two of the recesses limit one of the channels, the third recess limits a vent hole, and the fourth recess limits a cooling duct. The inner and outer sleeves are formed as sheet metal parts, and exhibit two axial sections with different diameters. The axial sections are connected with each other as a single piece by a conical connecting section. A cartridge (12) is arranged within the inner sleeve.
Patent DE-102010036104-A1 (DE)
Title: Heizelement für eine Vulkanisierpresse mit nanoporöser Isolierschicht
Inventor: JAKOB EDGAR
IPC: B29C35/02
Filed: 2010-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 3 zum Reparieren von Transportbändern 4 und/oder Verbinden von Transportbandenden durch Vulkanisieren unter erhöhtem Druck mit einer Heiz- und Kühleinrichtung 2, welche mittels druckapplizierender Elemente erhöhtem Druck aussetzbar ist, wobei die Heiz- und Kühleinrichtung 2 aus mehreren Schichten schichtartig aufgebaut ist und das Transportband 4 oder die Transportbandenden in Breitenrichtung parallel zu den Schichten anordnenbar ist/sind und die Heiz- und Kühleinrichtung 2 mindestens auf einer Seite des zu vulkanisieren Transportbandes 4 und/oder der zu vulkanisieren Transportbandenden mindestens eine wärmeleitenden Schicht mit einer Kühleinrichtung 11, eine Dichtung 43, ein Heizelement 15 und eine nanoporöse Isolierschicht 46, 48 umfasst.
Patent DE-102010038637-A1 (DE)
Title: Continuous press for production of plate-like wooden product i.e. chipboard, has electric machines each set of segments, where segments comprise separate electrical terminals and are interconnected with each other
Inventor: BURKERT SIMON
IPC: B30B15/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: The press has two electric machines (3) i.e. radial segment motor, positioned on a shaft adjacent to each other, where the electric machine comprises a set of segments. Each segment comprises separate electrical terminals. The segments are formed such that the segments form radial flux, where the segments are interconnected with each other. The electrical terminals of the different electric machines face each other. An oil reservoir (12) is arranged at a bottom portion of the press. Rollers (11) are driven by the electric machines over the shaft.
Patent DE-102010048622-A1 (DE)
Title: Fluidrotationsantrieb
Inventor: JAEGER ANTON
IPC: F16H41/04
Filed: 2010-10-15
Abstract: Fluidrotationsantrieb, insbesondere für Reinigungsvorrichtungen, mit zumindest einem Antriebsrad, insbesondere einem Turbinen- oder Schaufelrad, das unmittelbar durch Beaufschlagen mit einem, insbesondere in Strahlform, zugeführten Fluid in Rotation um eine Antriebsachse versetzbar ist, wenigstens einem Planetengetriebe, wobei ein Sonnenrad des Planetengetriebes mit dem Antriebsrad verbunden ist, und einem das Antriebsrad und das Planetengetriebe enthaltenden Gehäuse, das wenigstens einen Einlass für das zum Beaufschlagen des Antriebsrades zugeführte Fluid aufweist, wobei durch das Antriebsrad und das Gehäuse ein erster Ringbereich für das Fluid und durch eine Verzahnung eines Hohlrades des Planetengetriebes ein zweiter Ringbereich für das Fluid definiert sind, und wobei der erste Ringbereich und der zweite Ringbereich in unmittelbarer räumlicher Nähe zueinander angeordnet sind.
Patent DE-102010050768-A1 (DE)
Title: Tangentialtonarm zum Abspielen von analogen Schallplatten
Inventor: HAFNER DIETER
IPC: G11B3/04
Filed: 2010-11-10
Abstract: Tangentialtonarm (3) zum Abspielen von analogen Schallplatten (4), bestehend aus einem eine unter dem Tangentialtonarm (3) gelagerte Analogschallplatte (4) wenigstens etwa hälftig überspannenden Trägerelement (25), mit wenigstens einer Laufschiene (11), an welcher ein einen Tonabnehmerträger (9a) lagerndes Laufelement (10a) geführt ist, wobei an ein und demselben Tangentialtonarm (3) ein zweites Laufelement (10b) mit einem zweiten Tonabnehmertäger (9b) derart angeordnet sind, dass zwei an den Tonabnehmerträgern (9a, 9b) befestigte Tonabnehmer (8a, 8b) mit ihrer Nadel (7a, 7b) in Kontakt mit der Rillenstruktur (6) einer unter dem Tangentialtonarm (3) auf einem Plattenteller (2) umlaufenden Schallplatte (4) bringbar sind.
Patent DE-102010052494-A1 (DE)
Title: Vibration platform has platform portion that is directly moved by vibration of vibrating solenoids
IPC: H02K7/065
Filed: 2010-11-28
Abstract: The vibration platform has a platform portion that is provided with vibrating solenoids and buffer. The platform portion is directly moved by the vibration of the solenoids.
Patent DE-102010054279-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Strahlungskonversionselements, Strahlungskonversionselement und optoelektronisches Bauelement enthaltend ein Strahlungskonversionselement
Inventor: AHLSTEDT MIKAEL
IPC: H01L33/50
Filed: 2010-12-13
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Strahlungskonversionselements bereitgestellt, bei dem eine Lösung auf einem Substrat aufgebracht wird, aus der Lösung ein Gel gebildet wird und das Gel thermisch behandelt wird. Es wird weiterhin ein Strahlungskonversionselement bereitgestellt, das nach dem Verfahren hergestellt wird. Außerdem wird ein optoelektronisches Bauelement bereitgestellt, das ein Strahlungskonversionselement enthält.
Patent DE-102010055227-A1 (DE)
Title: Hydrophile Polyelektrolytmembranen, die Polyvinylacetat und Polyvinylalkohol enthalten
Inventor: FULLER TIMOTHY J
IPC: H01M8/02
Filed: 2010-12-20
Abstract: Ionenleitende Membran für Brennstoffzellenanwendungen, die eine Kombination aus einem Polyvinylpolymer und einem ionenleitenden Polymer umfasst, das von dem Polyvinylpolymer verschieden ist. Die ionenleitende Membran dieser Ausführungsform ist in der Lage in Brennstoffzellen bei erhöhter Temperatur mit minimaler externer Befeuchtung zu arbeiten. Außerdem wird eine Brennstoffzelle bereitgestellt, welche die ionenleitende Membran zwischen einer ersten und einer zweiten Katalysatorschicht enthält.
Patent DE-102010061099-A1 (DE)
Title: Steering apparatus for vehicle, has tooth gap in gear of rack that is changed such that steering gear ratio corresponding to linear displacement of steering rack bar is increased and decreased
Inventor: PARK KISUNG
IPC: B62D3/12
Filed: 2010-12-08
Abstract: The apparatus has a steering pinion (3) that is rotated by operation of a steering wheel (1). A steering rack bar (7) having a rack is engaged with the steering pinion to move straight along longitudinal direction. A tooth gap in a gear of the rack is changed such that a steering gear ratio corresponding to a linear displacement of the steering rack bar is increased and decreased in both sections from the center of the rack according to rotation of the steering pinion.
Patent DE-102010063295-A1 (DE)
Title: Arrangement for water bottle, has water bottle bottom, bottles-wall extending from water bottle bottom, and bottles-limited drinks space
Inventor: HOMANN SABINE
IPC: A45F3/16
Filed: 2010-12-16
Abstract: The arrangement has a water bottle bottom (15), bottles-wall (16) extending from the water bottle bottom, and bottles-limited drinks space for accommodating a transporting beverage. A drinking cup-wall extends from the cup-bottom. A beverage space is provided for accommodating a drinking beverage.
Patent DE-102011000840-A1 (DE)
Title: Headlamp for motor car, has light units supported around axis, where light intensity of one of light units is varied to control light unit for producing clearance light function or daytime driving light function
Inventor: MUEGGE MARTIN
IPC: F21S8/12
Filed: 2011-02-21
Abstract: The headlamp has two light units (2, 3) generating a low beam light function and a clearance light function, respectively. One of the light units is partially arranged along a circumferential direction concerning an optical axis of another light unit. The light units are swivelably supported around a vertical axis (V). The former light unit is designed as a projection module such that light intensity of the former light unit is varied to control the former light unit for producing clearance light function or daytime driving light function. The latter light unit is designed as a LED-module.
Patent DE-102011002455-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinfüllsystem für Kraftfahrzeuge
Inventor: SIDDIQUI SHAHID AHMED
IPC: B60K15/04
Filed: 2011-01-05
Abstract: Ein Kraftstoffeinfüllsystem für ein Kraftfahrzeug beinhaltet einen mit einem Kraftstofftank verbundenen Einfüllstutzen und einen an einem offenen Ende des Einfüllstutzens montierten Abscheider, wobei der Abscheider und der Einfüllstutzen einen allgemein ringförmigen Schmutzstoffsammler definieren, der einen sich vom Sammler aus erstreckenden Ablauf hat. Ein Tankdeckel verschließt sowohl das offene Ende des Einfüllstutzens als auch das offene Ende des Abscheiders, um so Verschmutzungen aus der Umgebung daran zu hindern, entweder in den Schmutzstoffsammler oder in den Einfüllstutzen zu gelangen. Ein Entfernen des Tankdeckels vom Einfüllstutzen bewirkt zunächst ein Entlüften bzw. Belüften des Kraftstofftanks in den Sammler hinein, bevor ein Abdichtungszustand zwischen dem Tankdeckel und dem Abscheider freigegeben wird.
Patent DE-102011002531-A1 (DE)
Title: Doppel-Trockentrommel für die Herstellung von Asphalt sowie Verfahren zur Herstellung von Asphalt
Inventor: BENNINGHOVEN BERND
IPC: E01C19/10
Filed: 2011-01-11
Abstract: Eine Doppel-Trockentrommel für die Herstellung von Asphalt umfasst eine eine Drehachse (2) aufweisende Innen-Trockentrommel (15) zur Aufnahme eines ersten Granulats (9), insbesondere Gesteinsgranulat, mit einer Innen-Trockentrommel-Zuführöffnung (17) zum Zuführen des zu erwärmenden ersten Granulats (9) und mit einer Innen-Trockentrommel-Abführöffnung (19) zum Abführen des erwärmten ersten Granulats (9), sowie eine, insbesondere konzentrisch zur Drehachse (2) angeordnete, die Innen-Trockentrommel (15) entlang der Drehachse (2) zumindest abschnittsweise umgebende Außen-Trockentrommel (16) zur Aufnahme eines zweiten Granulats (11), insbesondere Asphaltgranulat, mit einer Außen-Trockentrommel-Zuführöffnung (28) zum Zuführen des zu erwärmenden zweiten Granulats (11) und mit einer Außen-Trockentrommel-Abführöffnung (32) zum Abführen des erwärmten zweiten Granulats (11), wobei zwischen der Innen-Trockentrommel (15) und der Außen-Trockentrommel (16) ein Aufnahmeraum (29) zur Aufnahme des zweiten Granulats (11) angeordnet ist.
Patent DE-102011003906-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader mit gekühltem Turbinengehäuse und reduziertem Druckverlust
Inventor: BOGNER MATHIAS
IPC: F01D25/14
Filed: 2011-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader, der ein Turbinengehäuse aufweist, welches einen Kühlmitteleingangskanal und einen Kühlmittelausgangskanal aufweist. Das Turbinengehäuse enthält einen Kühlmittaufteilungsbereich, in welchem angeliefertes Kühlmittel aufgeteilt wird, sowie einen Kühlmittelzusammenführungsbereich, in welchem Kühlmittel wieder zusammengeführt wird. Sowohl im Kühlmittelaufteilungsbereich als auch im Kühlmittelzusammenführungsbereich ist jeweils ein kegelförmiger Leitkörper angeordnet.
Patent DE-102011007911-A1 (DE)
Title: Wellenlagereinheit
Inventor: DHARANI BABU
IPC: F16C29/02
Filed: 2011-04-21
Abstract: Eine Wellenlagereinheit (10) zur bewegbaren Abstützung eines Bauteils (14) auf einer Welle (12) umfasst einen ringförmigen Schlitz (24), der in einer Oberfläche des Bauteils (14) ausgebildet ist, die der Welle (12) zugewandt ist. Ein ringförmiges zylindrisches Lagerelement (30) ist zwischen dem Bauteil (14) und der Welle (12) montiert. Das ringförmige zylindrische Lagerelement (30) hat einen einen größeren Durchmesser aufweisenden zentralen Flansch (32) und ein Paar einen kleineren Durchmesser aufweisende ringförmige Ringe (34, 36), die von gegenüberliegenden Seiten eines radial inneren Abschnitts des einen größeren Durchmesser aufweisenden zentralen Flansches (32) aus axial hervorstehen. Der einen größeren Durchmesser aufweisende zentrale Flansch (32) wird vom ringförmigen Schlitz (24) aufgenommen, und die einen kleineren Durchmesser aufweisenden ringförmigen Ringe (35, 36) sind zwischen dem Bauteil (14) und der Welle (12) positioniert.
Patent DE-102011009616-A1 (DE)
Title: Knee prosthesis for use as artificial joint for restoring normal kinematic movement, has movable sliding core arranged on medial sliding surface and moved along guide rail in carrier plateau in anterior-posterior direction
Inventor: TRACHTENBRODT JENS
IPC: A61F2/38
Filed: 2011-01-28
Abstract: The prosthesis has a femoral component provided with a lateral condyle and a medial condyle. A tibia component comprises a sliding surface for the lateral condyle and a medial sliding surface for the medial condyle. A movable sliding core (4) is arranged on the medial sliding surface and moved along a curved sliding guide rail (7) in a tibia carrier plateau (1) of the tibia component in an anterior-posterior direction. The guide rail comprises front and rear stops for limiting anterior-posterior movement of the sliding core, and an immovable sliding core (5) is fixed at the plateau.
Patent DE-102011009643-A1 (DE)
Title: Parfume mit Ausbringungsvorrichtung
IPC: A45D34/04
Filed: 2011-01-27
Abstract: Zusammensetzung mit einem Trägerstoff, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerstoff ein Silikonöl-Gemisch ist.
Patent DE-102011012137-A1 (DE)
Title: Treating bathwater in a tank, comprises circulating bath water in domestic water circuit, disinfecting and preferably chlorinating, adding hydrogen peroxide to the circulating water bath and removing hydrogen peroxide by UV-light
IPC: C02F1/28
Filed: 2011-02-24
Abstract: Treating a bathwater in a tank (1) comprises circulating the bath water in a domestic water circuit (5), disinfecting and preferably additionally chlorinating, adding hydrogen peroxide to the circulating water bath in the domestic water circuit and removing hydrogen peroxide by irradiating the water with UV-light, before it is chlorinated and fed back into the tank. An INDEPENDENT claim is also included for a device for carrying out the above method comprising the tank bath water, a circulation pump (4) provided with domestic water circuit containing a water treatment device (6) and preferably at least one downstream chlorination device (7), where the water treatment device comprise at least one hydrogen peroxide admixing device for the addition of hydrogen peroxide to the circulating bath water and downstream to this at least one UV-light irradiation device for irradiation of the circulating bath water with UV-light.
Patent DE-102011012205-A1 (DE)
Title: Cocoa-containing instant beverage composition, useful for producing e.g. reduced calorie cocoa-containing instant beverage, comprises isomaltulose with sugar substitute and sugar different from sucrose, cocoa, flavoring- and taste-makers
Inventor: KRUEGER WILLIBERT
IPC: A23L27/30
Filed: 2011-02-23
Abstract: Cocoa-containing instant beverage composition comprises: (a) isomaltulose with at least one sugar substitute and/or with at least one sugar different from sucrose; (b) cocoa, preferably cocoa powder, and (c) optionally at least one flavoring- and/or taste-makers, where the composition is at least substantially free of sucrose, and is present in the form of a granulate or agglomerate (preferred). An independent claim is also included for a non-cariogenic and/or reduced calorie cocoa-containing instant beverage obtainable by using an instant beverage composition.