baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2259858-A2 (FR)
Title: Rigid polyurethane foams based on polyols - prepd. from tall oil by reaction with dialkanolamines
IPC: C08G18/38
Filed: 1974-02-04
Abstract: Rigid, dimensionally stable and fire-retardant polyurethane foam from (a) the reaction prod. of crude tall oil (I) contg. at least 5 wt. % rosin acid and also at least 4 wt. % unsaponifiable hydrocarbons and a dialkanolamine (II) of formula , where R' and R" are alkylene gps. of 1-8C atoms and wherein 0.2-2.5 moles excess of (II) are employed and (b) an organic isocyanate. Use of crude tall oil as specified gives foam of better rigidity, resistant to both moist and dry ageing. Fire retardant additives do not adversely influence dimensional stability. Reaction with isocyanate proceeds at adequate rate without catalyst leading to lower shrinkage on ageing.
Patent FR-2290220-A2 (FR)
Title: Antirabies vaccine for veterinary use - prepd. by cultivating virus on foetal calf kidney cells in medium of hydrolysed lactalbumin and calf serum
Inventor: ATANASIU PASCOU
IPC: A61K39/205
Filed: 1974-11-05
Abstract: New antirabies vaccine is prepd. from a fixed strain of rabies virus, which has been adapted to first explanation cells from foetal calf kidneys by repeated passaging, by culturing the adapted virus on these cells, with periodic replacement of the culture medium, until a virus suspension is obtained; the kidney cells being cultivated in a mredium based on lactalbumin hydrolysate (LH) contg. calf serum (CS) at pref. 4-15, e.g. 10 wt.% while the culture is maintained in a LH-based medium contg. 1-3, e.g. about 2 wt.% CS, and the resulting vaccine contains as vaccinating medium LH contg. CS, esp. 1-3, pref. about 2 wt.%. The vaccine is esp. for veterinary use but can also be used to treat humans. The use of the LH-CS medium simplifies preparation and allows direct use of the vaccine in veterinary medicine.
Patent FR-2400925-A2 (FR)
Title: Floating water toy for child - has side and tail fins on board which is rocked laterally to submerge fins and provide forward movement
IPC: B63B34/56
Filed: 1977-08-23
Abstract: The toy floats on the water and comprises a fish shaped board (5). At the rear is a tail fin (3, 4) and approx. central along each side is another fin (1, 2). These are semi-flexible material and taper from the thickest portion attached to the board. A child stands on the board, near the central fins. One leg is positioned along the right side (G1) the other along the left (G2). On rocking the board, by transfering weight from one leg to the other, the fins dip into the water and provide a forward movement.
Patent FR-2378009-A2 (FR)
Title: 15-Acyloxy-prostaglandin analogues - with hypotensive activity without undesired smooth muscle side effects (BE 24.7.78)
IPC: A61P43/00
Filed: 1978-01-23
Abstract: Prostaglandin analogues of formula (I), suitable salts and esters are new. In (I), one of R1 and R2 is H and the other is OH, or R1+R2 is O, R3 is 1-10C alkyl (opt. substd. by 1-5C alkoxy or by aryloxy, furyloxy or benzyloxy which may in turn be substd. by one or more 1-3C alkyl gps.), or 3-7C cycloalkyl, aryl or furyl opt. substd. by one or more 1-3C alkyl gps.; and R is H or is not >10C alkyl. (I) have hypotensive activity which is superior to that of the corresp. non-acylated cpds. Undesired smooth muscle side-effects are not observed. Specific cpds. (I) include 9-keto-15alpha-acetoxy-16,16-dimethyl-18-oxa-prost-4,13-dienoic acid. In an example, this was prepd. by acylating the corresp. 15alpha-hydroxy cpd. with acetic anhydride in the presence of pyridine.
Patent FR-2432074-A2 (FR)
Title: Building of precast wall panels and columns of L or T sections etc. - now tied together by post stressing with bars in ducts on long wall axes
IPC: E04B1/06
Filed: 1978-07-25
Abstract: The building system utilises precast concrete components with wall panels fitting between columns of an 'L', 'T', 'X' or 'Y' section, including post-tensioned prestressing, to connect components. Both wall panels and columns may include preformed horizontal ducts which follow longitudinal wall centre lines, the ducts locating site placed high tensile bars which are stressed and anchored at wall extremities. The components may incorporate two ducts positioned above and below window openings, and mating component faces may have a compound interlocking trapezoidal tongue and groove section including compressible seals.
Patent FR-2407318-A2 (FR)
Title: Plaster applying machine for brick walls - has plaster hopper and application roller together with smoothing profile
IPC: E04F21/08
Filed: 1978-10-25
Abstract: The machine for applying plaster on vertical walls is used for plastering of wall sections made from bricks. The plaster flows through a trough and a vibrating smoothing arrangement is used. The plaster is applied on the wall section vertical surface by rotating roller at the bottom of the plaster mixture hopper (6). The plaster is fed uniformly into plaster pocket (9) and against the wall surface. The distance between wall and roller is adjusted by a mechanism (26). The roller does not require rigorous servicing or cleaning effort. The plaster is placed uniformly by roller and the smoothing profile (12).
Patent FR-2515360-A2 (FR)
Title: Dose-meter for ionising radiation, esp. gamma rays or neutrons - includes probe contg. several radiation sensors inside protective sheath, and probe reader
Inventor: SERT JUDE-THADDEE PERCIE DU
IPC: G01T1/02
Filed: 1981-10-23
Abstract: The appts. includes a sensor probe (a), and a probe reader (b), both of which can be suspended from a belt on a human body or other object. Probe (a) consists of a rod contg. two polished recesses. In one recess is a rod made of photoluminescent glass sensitive to thermal neutrons, whereas the other recess contains a photoluminescent glass rod sensitive to gamma rays. Probe (a) also contains a semiconductor sensitive to fast neutrons, and/or an X-ray sensor. Probe (a) is located in a removable sheath permeable to the radiation being measured but protecting the probe from rain or gas. Each probe (a) can be inserted in a tubular reader (b) contg. measuring devices for monitoring the photoluminescent glass- and other sensors in probe (a). An inexpensive appts. which is not affected by rain, dust or gas, so accurate measurements are always obtd.
Patent FR-2644504-A2 (FR)
Title: Ferrure pour porte, fenetre ou analogue
Inventor: SIMMONCELLI PHILIPPE
IPC: E05D15/52
Filed: 1989-03-14
Abstract: L'invention a trait à des perfectionnements apportés à une ferrure pour porte, fenêtre ou analogue conforme au brevet principal, comportant un support d'angle et un compas d'arrêt disposés en feuillure et des moyens pour commander, partant de la position de fermeture, l'ouverture en position de ventilation suivie de l'ouverture à la française de l'ouvrant. Cette ferrure est caractérisée en ce qu'elle comporte, en combinaison, un bras de compas principal 5 arqué, associé au compas d'arrêt et au support d'angle 2 et des moyens de commande 21, tels que précités, constitués d'une biellette 22A coopérant, respectivement, avec la traverse supérieure ou inférieure 8A de l'ouvrant 9 et avec un bras de levier secondaire 104 relié à ses extrémités 105, 106 à l'ouvrant 9 et au cadre dormant 11. L'invention concerne la quincaillerie du bâtiment.
Patent WO-9524127-A2 (WO)
Title: Perfectionnements aux appareils mobiles de nettoyage et de traitement automatiques des grilles de panification
Inventor: CANICAS ERICK
IPC: A21B3/16
Filed: 1995-03-01
Abstract: L'invention concerne des perfectionnements qui permettent de réduire le volume du véhicule contenant les dispositifs de nettoyage et de traitement automatiques des grilles de panification. D'une part la réduction en hauteur est obtenue grâce au trempage des grilles (20) en position horizontale dans le bac (5), les grilles (20) suspendues à la barre (15) et contenues dans la nacelle (41) étant amenées en position horizontale, la base de ladite nacelle étant reliée au chariot (30) de l'élévateur par un filin (42) par le jeu de poulies de rappel (43, 46 et 47), ce qui lui fait effectuer une rotation de 90° par rapport à la verticale au cours de la descente du chariot (30) de l'élévateur. D'autre part la réduction en longueur est obtenue grâce à la présence dans l'étuve (10) de plusieurs tronçons parallèles de rail, tels que (13A, 13B, 13C), le câble (1) étant successivement amené dans le plan vertical de chacun d'eux par le déplacement transversal par rapport à ladite étuve des galets (60 et 61) placés au contact dudit câble, dont la tension est toujours maintenue grâce au déplacement longitudinal des poulies (2 et 3) qui le portent.
Patent WO-9900509-A2 (WO)
Title: Nucleotide sequence coding for an enzyme having a acetolactate synthase activity, plant cell and plant containing it, and method for weeding plants
Inventor: LEVEQUE PASCAL
IPC: C12N15/29
Filed: 1998-06-23
Abstract: The invention concerns a nucleotide sequence coding for an enzyme having a acetolactate synthase (ALS) activity, functional in the genus Cichorium, characterised in that said enzyme has reduced affinity for compounds of the sulphonyl urea or imidazolinone type. The invention also concerns an enzyme coded by this sequence, a plant cell or a plant containing them. The invention further concerns a method for detecting a plant with herbicide tolerance, and a method for weeding plants.
Patent WO-0241597-A2 (WO)
Title: Utilisation de la technologie internet du web afin d'acceder a internet sans fil
Inventor: JONES WILLIAM JOHN
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-11-16
Abstract: La technologie Internet du web est utilisée afin de permettre à un client Internet sans fil d'acquérir un module d'identification d'abonné virtuel (VSIM) dans une connexion de session anonyme, et de transférer ensuite le VSIM vers un autre PC (ordinateur personnel).
Patent WO-02074947-A2 (WO)
Inventor: CHARLES IAN GEORGE
IPC: C12N15/10
Filed: 2002-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de remplacer une séquence nucléotidique/polynucléotidique cible d'un chromosome bactérien par une séquence nucléotidique/polynucléotidique différente. Ce procédé consiste: (a) à fournir une bactérie pouvant exprimer: (1) les gènes μ exo ou un équivalent fonctionnel de ceux-ci et bet ou un équivalent fonctionnel de ceux-ci, mais pas le gène μ gam ni un équivalent fonctionnel de celui-ci; ou (2) le gène μ bet ou un équivalent fonctionnel de celui-ci, mais pas les gènes μ exo ni un équivalent fonctionnel de ceux-ci, et gam ou un équivalent fonctionnel de celui-ci; (b) à fournir une construction polynucléotidique comportant: (i) une séquence qui correspond à une première séquence flanquant le côté gauche de la séquence cible; (ii) une deuxième séquence qui correspond à une séquence flanquant le côté droit de la séquence cible; et (iii) disposée entre (i) et (ii), la séquence de donneur; et (c) à introduire cette construction polynucléotidique dans la bactérie, de sorte à remplacer la séquence nucléotidique cible par cette séquence qui est différente de celle de la séquence nucléotidique cible. Ce procédé peut être utilisé dans la préparation de bactéries atténuées et dans l'identification de gènes essentiels.
Patent WO-02083577-A2 (WO)
Title: Traitement des eaux
Inventor: CHRISTIAN STUART
IPC: C02F3/34
Filed: 2002-04-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à augmenter les performances d'une station de traitement des eaux et en particulier d'une station de traitement des eaux usées. Ce procédé consiste à prélever un échantillon du flux d'eau entrant et à l'ensemencer avec des bactéries sélectionnées pour augmenter les performances des composants aval de la station de traitement. L'échantillon ensemencé est ensuite retenu pendant un laps de temps suffisant pour assurer que les bactéries injectées puissent proliférer par acclimatation, afin que les bactéries cultivées dans l'échantillon soient appariées aux caractéristiques du flux d'entrée. Ce procédé consiste ensuite à réintroduire l'échantillon prélevé et les bactéries cultivées qu'il contient dans le flux d'entrée.
Patent WO-03007149-A2 (WO)
Title: Utilisation de code de programme de gestion
Inventor: BOWEN JAMES SAMUEL
IPC: G06F9/445
Filed: 2002-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé utilisé pour doter un dispositif d'un code de programme de gestion lui permettant de piloter le dispositif via un accessoire lorsque ce dernier lui est couplé de manière fonctionnelle. Ce procédé consiste à enregistrer le code de programme de gestion dans ledit accessoire (404). Lorsque ledit accessoire est couplé de manière fonctionnelle audit dispositif (406), soit: le code de programme de gestion est transféré de l'accessoire audit dispositif (416) via un moyen de communication, soit le code de programme de gestion enregistré dans ledit accessoire est exécuté in situ dans ledit accessoire (408). L'invention concerne en outre un accessoire, un dispositif de communication ainsi qu'un système de communication. L'invention permet ainsi de se dispenser d'un dispositif qui maintient suffisamment de mémoire disponible pour l'enregistrement des programmes de gestion pour un certain nombre de systèmes potentiels.
Patent WO-03044843-A2 (WO)
Title: Forming low k dielectric layers
Inventor: MACNEIL JOHN
IPC: H01L23/532
Filed: 2002-11-15
Abstract: A low k dielectric layer is formed by depositing an unset dielectric layer on a substrate, the dielectric layer including Silicon, Carbon and Oxygen. The surface of the dielectric layer exposed to an activated gas to form a semi-permeable skin on or of the surface of the layer. The layer is then cured to render at least part of the layer porous.
Patent WO-2004018071-A2 (WO)
Title: Milieu chromatographique
Inventor: GRANT RICHARD ALISDAIR
IPC: B01J20/288
Filed: 2003-08-07
Abstract: L'invention concerne un milieu chromatographique comprenant des ligands thioéther liés à une matrice polymère réticulée solide. Le polymère est un polymère organique et le milieu est hydrophile. L'invention concerne également un procédé de production de ces milieux. Lesdits milieux sont utiles dans la séparation chromatographique de composants d'une solution, et en particulier pour la séparation de métaux du groupe des platineux entre eux.
Patent WO-9721131-A2 (WO)
Title: Scanner
Inventor: CAPEY MARTIN
IPC: G02B26/12
Filed: 1996-12-04
Abstract: Une source de lumière dirige un faisceau lumineux de photons de façon qu'ils heurtent un premier scanner et effectuent un balayage photonique dans une première direction générale, le 'balayage de ligne'; un second scanner effectue ensuite ledit balayage photonique dans une seconde direction générale, le 'balayage de trame', sensiblement à angle droit par rapport à ladite première direction générale, ce qui permet de percevoir une image. La lumière provenant de la source est typiquement modulée de façon à transmettre des données-image. Les scanners sont de préférence synchronisés avec la modulation du faisceau lumineux produisant l'image grâce à la détection des faisceaux lumineux de synchronisation réfléchis par les scanners respectifs, les faisceaux de synchronisation étant différents du faisceau produisant l'image.
Patent HR-P960168-A2 (HR)
Title: Novel aryl glycinamide derivatives, processes for their preparation and pharmaceutical compounds containing these substances
Inventor: SCHNORRENBERG GERD
IPC: A61P29/00
Filed: 1996-04-12
Abstract: The invention relates to new arylglycinamide derivatives of general formula Iand the pharmaceutically acceptable salts thereof, whereinR1 and R2 together with the N to which they are bound form a ring of the formula whereinp is 2 or 3 andX denotes oxygen, N(CH2)nR6 or CR7R8,and R3, R4, R5, R6, R7, R8, Ar and n have the meanings given in the specification, and the preparation and use thereof. The new compounds are valuable neurokinin (tachykinin)-antagonists.
Patent HR-P990213-A2 (HR)
Title: Condiment shaker
Inventor: WALLAYS NELE
IPC: A47G19/24
Filed: 1999-07-05
Abstract: A condiment shaker (10) includes a wiper unit (14) with multiple wiping blades (34) releasably thread mounted to the upper end of a container (12) and in turn overlaid by a removable perforated sprinkler top (16) which rotates relative to the joined container and wiper unit. The wiping blades (34) extend radially outward from a solid central hub (36) and wipingly engage the perforated top panel (50) of the sprinkler top. <IMAGE>
Patent HU-0001799-A2 (HU)
Title: Dry powder inhaler
Inventor: CHEN JEFFREY
IPC: A61M15/00
Filed: 1998-03-16
Abstract: A dry powder inhaler has a lid pivotally attached to an inhaler housing. A medicine containing cartridge is attached to the top of the housing and includes a cartridge ring with apertures for holding dry powdered medicine. A slide-groove assembly located on the underside of the lid advances the cartridge ring to a next aperture when a user first opens, then closes the lid. A venturi air passageway assembly is contained within the housing of the dry powdered inhaler. The venturi air passageway assembly includes a tapered inlet section, a throat section, and a tapered outlet section. A pressure switch is advantageously located within the housing for actuating the mixing process within the mixing chamber. During inhalation, the pressure switch contained within the housing actuates the motor driven impeller within the mixing chamber of the inhaler when the pressure within the venturi air passageway reaches a predetermined level. The pressure at which the pressure switch closes corresponds to a specifically calibrated inhalation flow rate.
Patent HU-0002610-A2 (HU)
Inventor: VEKONY LASZLO
IPC: G06F19/00
Filed: 2000-07-13
Abstract: A találmány tárgya: internetes - előnyösen nyeremény lehetőségetbiztosító játékkal kombinált - felhasználó által szelektálhatóreklámtechnikai eljárás. Jellemzője: a felhasználó egy számítógépenkeresztül kapcsolódik a kiszolgáló számítógéphez, úgy hogy aszámítógépe valamilyen formában az internetre kapcsolódik. Azinternetre kapcsolt számítógépen egy WWW böngésző program fut, amelyenkeresztül éri el a felhasználó, a kiszolgáló számítógépszolgáltatásait. A felhasználó számítógép böngészőjébe letöltődik akezdőoldal, ahol ismertetésre kerülnek a játékfajták, nyeremények, anyertesek azonosítója, hirdetések és a kiszolgáló számítógép nyújtottaszolgáltatások, továbbá lehetőség nyílik linkek segítségével aszolgáltatások igénybevételére. Amennyiben a felhasználó ajátékoldalra lép be, a kiszolgáló számítógép automatikusan letölti afelhasználó böngészőjébe a szabályzatokat. A felhasználónak ezutánlehetősége van arra, hogy kitöltse a regisztrációs oldalt, majdkülönböző kérdésekre kell válaszolnia. Amennyiben minden kötelezőkérdésre válaszolt, úgy lehetősége nyílik arra, hogy a játékokvalamelyikével játsszon. A felhasználó tippelésének érvényesítése egyreklám felületre kattintva történik. Ezután töltődik le a felhasználóböngészőjébe a reklámozó cég internet oldala, ahol meghatározott időletelte után visszaigazolást kap tippelése érvényesítéséről.Amennyiben ez nem történik meg, a felhasználó tippelése nem fogadhatóel. A tippelések érvényesítésének további feltétele, hogy azelektronikus levélben küldött reklámot a felhasználó elolvassa. Ezutána tippelése érvényes. A találmány tárgya továbbá rendszertechnikaielrendezés az eljárás foganatosítására. Ó
Patent HU-0002851-A2 (HU)
Title: Novel inhibitors of aggrecanase and matrix metalloproteinases for the treatment of arthritis
Inventor: DECICCO CARL P
IPC: A61K31/185
Filed: 1998-08-18
Abstract: New hydroxamic acid and carboxylic acid derivatives (I) are new. - Hydroxamic acids and carboxylic acids of formula (I) and their salts and stereoisomers are new: R1 = CO2H, C(O)NHOH, C(O)NHOR7, SH, CH2CO2R7, COR7, N(OH)COR7, SN2H2R7, SONHR7, CH2CO2H, PO(OH)2, PO(OH)NHR7, CH2SH, C(O)NHOR7, CO2R7 or their common prodrug derivatives; R2, R3, R5, R6 = U-X-Y-Z-Ua-Xa-Ya-Za; U = absent or O, NRa, CO, COO, OCO, CONRa, NRaCO, OCOO, OCONRa, NRaCOO, NRaCONRa, S(O)p, S(O)pNRa, NRaS(O)p or NRaSO2NRa; X, Xa = absent or H, 1-10C alkylene, 2-10C alkenylene or 2-10C alkynylene; Y, Ya = absent or H, O, NRa, S(O)p or CO; Z, Za = absent, H or 3-13C carbocyclic residue or 5-14-membered heterocyclic containing 1-4 O, N and/or S heteroatoms (both optionally substituted by 1-5 Rc); Ua = H, O, NRa, CO, COO, OCO, CONRa, NRaCO, OCOO, OCONRa, NRaCOO, NRaCONRa, S(O)p, S(O)pNRa, NRaS(O)p or NRaSO2NRa; Ra, Ra' = H, 1-4C alkyl, phenyl or benzyl or Ra + Ra' form a 5-6-membered ring containing 0-1 additional O, N or S atoms; Rb = 1-6C alkyl, ORa, Cl, F, Br, I, O, CN, NO2, NRaRa', CORa, COORa, CONRaRa', S(O)2NRaRa', S(O)pRa, CF3 or CF2CF3; Rc = a group Rb, NRaSO2Ra' or 5-14-membered heterocyclyl containing 1-4 N, O and/or S atoms; R4 = H, 1-5C alkyl or 1-5C alkyl-aryl; R7 = 1-10C alkyl, alkylaryl or their common prodrug derivatives; A = SO2, SO or CHOH; E = (CR8R9)m-W-(CR8R9)n; W = absent or CH2, COH, O, S(O)m or NR10; m, n = 0-2, provided that when W = O, S or NR10, then m is not 0; R8, R9 = H, 1-8C alkyl or 1-8C alkenylaryl (substituted by 0-5 Rb), 1-8C alkenyl, 3-13C carbocyclic residue or 5-14-membered heterocyclyl containing 1-4 O, N and/or S atoms (both optionally substituted by 1-5 Rc), amino, 1-8C alkyl-NR10 or OH or R8 + R9 form a ring interrupted by O, S(O)m or NR10; R10 = H, 1-8C alkyl or 1-8C alkylaryl; J1-J4 = CH or N with no more than two N in the cycle. MECHANISM OF ACTION - Inhibitors of matrix metalloproteinase, including aggrecanase; production of tumor necrosis factor (TNF), particularly secretion of active TNF-alpha from cells. ACTIVITY - Antiinflammatory.
Patent HU-0002917-A2 (HU)
Inventor: BEUQUE JEAN-BERNARD GERARD MAU
IPC: H04N21/443
Filed: 1998-03-19
Abstract: A találmány tárgya egyrészt egy eljárás, másrészt egy pufferkezelőrendszer egy számítógéprendszer memóriájában lévő legalább egypufferzónában pufferek definiálására és címzésére, továbbá a javasoltpufferkezelő rendszert magában foglaló vevő- és dekódolóberendezés,valamint egy puffercímző rendszer. Apufferkezelő rendszer vagy mindenegyes pufferzónához gyűjtőtárméreteket tároló gyűjtőtárméret-tárolóeszközt vagy minden egyes gyűjtőtár esetében egy pufferméretet tárolópufferméret-tároló eszközt, valamint ebből az egy kiválasztottgyűjtőtárban egy kiválasztott puffer címét kiszámító számítóeszközttartalmaz. Az eljárás során gyűjtőtár-méreteket tárolnak el; mindenegyes gyűjtőtár számára egy pufferméretet tárolnak el, és ezekből akiválasztott puffernek a kiválasztott gyűjtőtárban lévő címétkiszámítják. Az egy számítógép memóriájában (4022) lévő pufferzónáhozvaló puffercímző rendszerben a pufferzóna a memóriában (4022)gyűjtőtárakat tartalmaz, ahol minden egyes gyűjtőtárnak legalább egymemóriapuffere van, legalább egy gyűjtőtár több ilyen pufferttartalmaz, és minden egyes puffer a legalább egy puffergyűjtő tárbanugyanakkora méretű, mint az ugyanabban a puffertárban lévő többipuffer, továbbá a rendszernek minden egyes gyűjtőtár esetében az abbana gyűjtőtárban lévő pufferek számát eltároló gyűjtőtárméret-tárolóeszköze van, továbbá minden egyes gyűjtőtár vonatkozásában az arra agyűjtőtárra érvényes pufferméretet eltároló pufferméret-tároló eszközevan, továbbá minden egyes gyűjtőtár vonatkozásában a gyűjtőtárnak amemóriában (4022) elfoglalt címének a jelzését eltároló gyűjtőtárcím-tároló eszköze van, továbbá egy, a memóriában megcímzendő helyrevonatkozóan a helyet tartalmazó gyűjtőtár gyűjtőtár-azonosítóját, ahelyet tartalmazó gyűjtőtárban a pufferre vonatkozó pufferazonosítóját és a pufferben a szóban forgó hely helyazonosítójátfogadó eszköze van, továbbá a pufferméret-tároló eszközt a kapottgyűjtőtár-azonosítóval címző és abból a címzett puffertár számára apufferméretet kiolvasó eszköze van, továbbá a gyűjtőtárméret-tárolóeszközt a kapott gyűjtőtár azonosítóval címző és abból a címzettgyűjtőtár számára a gyűjtőtárcímjelzést kiolvasó eszköze van, valaminta címzendő hely kimeneti címét a kiolvasott gyűjtőtárcímjelzésen,pufferméreten, a kapott pufferazonosítón és a kapott helyazonosítónalapuló aritmetikai számítás alapján kiszámító eszköze van. Ó