baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-9700823-L (SE)
Inventor: BREDOLT ULF
IPC: G21C15/18
Filed: 1997-03-07
Abstract: A nuclear reactor plant with a light water reactor comprises a containment (1) having an upper space (2) and a lower space (3). The lower space is separated from the upper space by a separating member (4) and arranged to house a cooling medium (16). Furthermore, the plant comprises a reactor vessel (9) housing a reactor core (10) and provided in the upper space (2). The separating member (4) comprises a portion (7) which is arranged to be located at such a position that the surface portion (7) facing the lower space (3) is in contact with the cooling medium (16). The reactor vessel is provided above the portion (7).
Patent SE-9703537-L (SE)
Inventor: NYSTROEM STEN
IPC: B60N2/50
Filed: 1997-09-30
Abstract: A cabin primarily intended for cross-country vehicles where the cabin is held up by a supporting device which includes a partially circular-shaped first bearing device lying in a vertical plane with the convex side facing downwards when the vehicle is standing horizontally. A base mounting plate attached to the vehicle's chassis is provided with a partially circular-shaped second bearing device that is equivalent to and interacting with this supporting device's bearing device, whereby the bearing device's common center forms a first axis of oscillation for the cabin in a first plane, and wherein the cabin is able to pivot about a second axis of oscillation that is perpendicular to the first axis of oscillation.
Patent SE-9704097-L (SE)
Inventor: CARLSON DOUGLAS A
IPC: F16H61/02
Filed: 1997-11-10
Abstract: In one aspect of the present invention, a method of effecting shifts in a vehicle is disclosed. The method modifies the transmission shiftpoints in response to the number of upshift successes and failures.
Patent SE-9900729-L (SE)
Inventor: MAYER THOMAS
IPC: B25B23/14
Filed: 1999-03-01
Abstract: A hand held power tool has a coupling formed for transmission of torques of different values and including at least two coupling parts provided with transmission members for rotary-fixed connection with one another, a coupling spring having an adjustable tensioning force operatable for holding one of the coupling members of one of the coupling parts in a rotary-locked engagement with another of the coupling members of another of the coupling parts, and blocking members with which the coupling parts are rotary-fixed coupled in addition to the transmission members, and which are bringable in engagement with one another in a drilling operation or an impact drilling operation for transmitting a maximum torque.
Patent SE-9900771-L (SE)
Inventor: FREDRIKSSON BOERJE
IPC: D21D5/04
Filed: 1999-03-04
Abstract: A screening apparatus (2) for separating a liquid mixture has a chamber (8) and an opening (10) thereto, and a circular screen disc (20) covering said opening. During operation a first fraction of a liquid mixture, which enters the chamber, passes through the screen disc, while a second fraction of the liquid mixture develops in the chamber. The screening apparatus further has a pulse generating device (40) for generating pulses that counteract clogging of the screen holes of the screen disc, and a motor (22) for rotating the screen disc relative to the pulse generating device. The pulse generating device (40) generates pressure pulses against the screen disc at the downstream side thereof, when the screen disc is rotated by the drive means.
Patent SE-9901402-L (SE)
Inventor: THYSELIUS LARS
IPC: B60T1/00
Filed: 1999-04-20
Abstract: The invention relates to a latch arrangement for a vehicle. The latch arrangement includes a latch element which cooperates with a gear wheel that is rotatable in a gear box. When the latch element is inserted between two teeth of the gear wheel, the vehicle is prevented from moving. The gear box includes a control unit connected to a gear lever. The control unit controls the gear box in relation to the setting of the gear lever. The control unit is able to guide the latch element to the position inserted between the teeth should the connection between the control unit and the gear lever become interrupted.
Patent SE-9902826-L (SE)
Inventor: JOENSSON ANDERS
IPC: B29D24/00
Filed: 1999-08-02
Abstract: Method and device for the manufacture of corrugated material, at least one first plane sheet ( 19; 20 ) and one second sheet ( 16 ) of plastic material arranged in wave shape being brought together for adhesion to each other and the wave-shaped sheet ( 16 ) running over core bars ( 17, 18 ). A portion of at least one sheet is heated at abutment against the core bars ( 17, 18 ) and the first sheet ( 19; 20 ) is brought to abutment against the second sheet ( 16 ) for welding the sheets ( 16; 19, 20 ) together. First members are arranged for feeding at least the first plane sheet and the second sheet of plastic material running over core bars ( 17, 18 ) and second members are arranged for bringing together and adhering the sheets. Heating members ( 28 ) are arranged for transferring heat to a portion of at least one sheet ( 16; 19, 20 ) abutting against the core bars and including plastic material. Furthermore, guide members ( 17, 18; 21; 22 ) are arranged for bringing together the first and the second sheet in an abutment portion and for welding in the portion heated by the heating members ( 28 ).
Patent NO-20002561-L (NO)
Title: Automatisk bakeapparat og blandepose for dette
Inventor: HEDENBERG ROLF P
IPC: B01F11/00
Filed: 2000-05-18
Abstract: Et automatisk bakeapparat for baking av matprodukter fra deig har øvre og nedre holdeanordninger (14, 16, 70) for innfesting til hver ende av en fleksibel blandepose (44) som kan tettes, hvilken blandepose inneholder ingredienser for deig. En deigbearbeidings-og bakestasjon (24) har en spalte (37, 41) ved de øvre og nedre partier. Knaanordninger (22, 24, 39, 43, 56) benyttes til mekanisk bearbeiding av ingrediensene i blandeposen. Anordninger for frembringelse av relativ frem- og tilbakegående bevegelse mellom blandeposen og spalteåpningene og varmeanordninger (18, 20), i det minste i en del av deigbearbeidings- og bakestasjonen, (25) benyttes til å bake de knadde ingredienser. Hver av knaanordningene som er anordnet i det øvre og nedre parti av apparatet, den øvre og nedre spalte (37, 41), er dannet av et sett av to tilstøtende elementer (22, 24, 39, 43, 56). Hvert element ha en knaflate (36, 38, 40, 42) som avgrenser spalten mellom hvert sett, og gjennom hvilken spalte blandeposen føres. Hver knaflate er en del av en støttekonstruksjon (60, 62, 66, 70, 72) som er elastisk, og hver støttekonstruksjon er festet til hvert respektive element. I det minste ett av elementene (22, 43) er bevegelig i forhold til det andre elementet i hvert sett.
Patent NO-20003246-L (NO)
Title: Nye farmasøytiske preparater av uridintrifosfat
Inventor: LACROIX KAROL K
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-06-21
Abstract: Nye farmasøytiske preparater av uridin-5'-trifosfat (UTP) til bruk for å fremme økt mukociliær renselse av bibeholdte mukøse sekresjoner i luftveiene, mellomøret/det indre øret eller sinusene hos mennesker. Den nye formulering (I) omfatter UTP og vandig oppløsning som har en terapeutisk konsentrasjon mellom 5 og 45 mg/ml, en regulert tonisitet innen området 250 til 100 mOsM, en pH mellom 7,0 og 7,5, og er steril. Det pH-justerte preparat kan lagres i lang tid i nedkjølt tilstand med en lagringsbestandighet opp til 30 måneder. Formulering (I) kan tilføres terapeutisk enten i en forstøvet form eller i en flytende form. Den nye formulering (II) omfatter UTP i en vandig oppløsning som har en tera- peutisk konsentrasjon som nærmer seg solubilitetsgrensen til UTP ved omgivelsestemperatur eller i en suspensjon som overstiger solubiliteten av medikament. Denne høye konsentrasjonen tillater tilførsel av en terapeutisk mengde av UTP i svært små volumer (50 til 100 fj.1) som er egnet for administrering via bærbare håndholdte innretninger slik som inhalatorer med utmålt dose. Formulering (II) har forlenget lagringsbestandighet uten behov for nedkjøling etter tildeling til pasienten.
Patent NO-20014624-L (NO)
Inventor: SIMON MARKUS M
IPC: C12N15/63
Filed: 2001-09-24
Abstract: Production of active vaccine against Lyme disease comprises (i) culturing E. coli cells that have been transformed with the sequence encoding the 31 kD OspA antigen of Borrelia burgdorferi; (ii) recovering the antigen as an unfused protein and (iii) optionally formulating it with usual carriers, fillers and auxiliaries.
Patent NO-20014996-L (NO)
Inventor: MAILLARD MICHEL
IPC: G06F12/14
Filed: 2001-10-12
Abstract: The present invention provides a method of providing secure communication of digital data between devices, said method comprising the steps of communicating from one device an identifier of a device to an independent security module and performing device validation depending on the identity of the received identifier. <IMAGE>
Patent NO-20016123-L (NO)
Inventor: SNOWDON BRIAN
IPC: B67D7/72
Filed: 2001-12-14
Abstract: There is described a method of conveying a non-free flowing paste comprising loading the paste into a vessel and applying a compressed gas to the vessel to cause the material to flow out of the vessel. <??>There is also described an apparatus for conveying a material in the form of a thick, heavy paste along a pipe. <IMAGE>
Patent NO-20022241-L (NO)
Title: Demping og forgassing av koksavsetninger
Inventor: KELEMAN SIMON R
IPC: C10G11/18
Filed: 2002-05-10
Abstract: En fremgangsmåte for å fjerne eller redusere koksavsetnin-ger i en raffinerireaktorenhet ved å benytte en reaktant-gass, foretrukket damp, og katalysator.
Patent NO-20023018-L (NO)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D80/00
Filed: 2002-06-21
Abstract: A butt connection of divided hollow profile members, which is suitable in particular for rotor blades of wind power installations, comprises a multiplicity of straps which are arranged along the joint and which bridge over same and which are respectively fixed with their ends to one of the profile members to be connected. In this respect the arrangement is preferably such that one of the two bolts fixing the strap at the ends thereof has a wedge-shaped flattening, by means of which a tensile prestressing can be imparted to the strap.
Patent NO-20025055-L (NO)
Inventor: HOEY MICHAEL D
IPC: C09K8/22
Filed: 2002-10-21
Abstract: A method for controlling the rheology of aqueous systems, particularly for those intended for underground use, includes injecting an aqueous viscoelastic fluid containing a surfactant gelling agent into the system. The viscoelastic surfactant composition of the invention comprises, as a gelling agent, at least one fatty aliphatic amidoamine oxide in a glycol solvent. The composition also maintains the levels of free fatty acid and free amine within critical parameters in order to achieve superior performance. The additives may be incorporated in the viscoelastic fluid to tailor its use in stimulation fluids, drilling muds, fracture fluids, and in applications such as permeability modification, gravel packing, cementing, and the like.
Patent NO-20030828-L (NO)
Inventor: BUCHANAN JERRY E
IPC: B31B50/64
Filed: 2003-02-21
Abstract: A flexible container and method for making same are provided. The container comprises a base portion including a bottom, side walls, and an interior, the bottom defining a substantially flat planar surface when the container houses product and the container rests on its bottom, an upper panel portion, that is designed to be received within the interior of the base portion and includes side panels that define a closure member, the upper panel being so constructed and arranged to define a substantially flat surface when the closure member is closed and portions of the upper panel are folded over, the upper panel includes a portion that is sealed to the base portion, and a pair of handles may also be coupled to the base portion.
Patent NO-20035492-L (NO)
Inventor: KATO MASAKI
IPC: C08F8/00
Filed: 2003-12-10
Abstract: The present invention provides a new dispersion stabilizer that satisfies, at a high level, the performances required for a dispersion stabilizer used for suspension polymerization. A method of producing a dispersion stabilizer that is useable for suspension polymerization of a vinyl compound and contains a vinyl alcohol polymer (A) includes producing the vinyl alcohol polymer (A) by heat-treating a vinyl alcohol polymer (B) at a temperature of 90 to 180 DEG C for 0.5 to 20 hours in an atmosphere in which an oxygen concentration is 8000 ppm or lower. The vinyl alcohol polymer (B) has a saponification degree of at least 60 mol% and contains a residual acetic acid group whose block character is in the range of 0.3 to 0.6.
Patent NO-20040457-L (NO)
Inventor: TOHKALA ANTTI
IPC: B27L1/04
Filed: 2004-02-02
Abstract: The invention relates to a continuously operating drum debarking method for processing logs. The logs to be de-barked into a debarking drum (4') having no bark discharge openings in the shell. The logs together with the bark loosened therefrom are discharged to a downstream bark separating system. Therein, the logs are subjected mutual movements resulting in the removal of bark from about the logs. The thus separated bark pieces are further discharged onto a conveyor system located under the separating equipment.
Patent NO-20050292-L (NO)
Title: Acyloksypyrrolidinderivater og anvendelse derav som ligander av V1B eller bade V1Bog V1A reseptorer
Inventor: WAGNON JEAN
IPC: A61P3/06
Filed: 2005-01-19
Abstract: Oppfinnelsen vedrører acyloksypyrrolidinderivater med generell formel (I), hvori: R1 representerer et hydrogenatom, en (C1-C6)alkylgruppe, en (C3-C6)cykloalkylgruppe, en -CH2CH2COOH-gruppe eller en -NR2R3-gruppe; R2 og R3 representerer hver, uavhengig, et hydrogenatom eller en (C1-C6)alkylgruppe. Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for å fremstille de nevnte derivater og deres terapeutiske anvendelse.
Patent NO-20050331-L (NO)
Title: Fremgangsmate for fremstilling av karotenoider
Inventor: SETOGUCHI YUTAKA
IPC: C12R1/645
Filed: 2005-01-21
Abstract: Foreliggende oppfinnelse vedrører en biologisk prosess for å fremstille karotenoider anvendende en mikroorganisme som er i stand til å produsere karotenoider og som hører til genus Xanthophyllomyces ( Phaffla) ved nærvær av en inhibitor for biosyntese av steroler fra farnesyl pyrofosfat.
Patent NO-20050812-L (NO)
Title: Adapter og bruk derav
Inventor: BODUM JORGEN
IPC: A47J31/46
Filed: 2005-02-15
Abstract: Et overgangsstykke som forbinder mellom en stiv beholder med én dreneringsåpning og en væsketrengende anordning omfatter én festeåpning for tettende forbindelse til beholderen og en ventil som forbindes til strømningsgjennomgangen mellom festeåpningen og forbindelsesmidlene for den væsketrengende anordning, for å utjevne trykk i beholderen. Kjennetegnende midler er: festemidler (2) for å holde en beholder tettende festet i dreneringsåpningen; forbindelsesmidler (7) med en ekstern prismatisk eller sylindrisk form (10) som passer i et tilsvarende dypt hull i anordningen, hvor en tetning til prismets eller sylinderens overflate mellom innsiden av det dype hullet og omgivelsen opprettes; og en uttaksventil (11) i strømningsretningen i forbindelsesåpning (8), som åpnes ved midler i anordningen (9) etter at tetning til prismet eller sylinderen (10) har blitt opprettet. Enkel forbindelse til forskjellige beholdere og ikke noe søl når den ikke brukes er de viktigste fordeler.
Patent NO-20052969-L (NO)
Title: Anordning med flere rep for installasjon av en duk pa en papirmaskin.
Inventor: BILLINGS ALAN L
IPC: D21F7/00
Filed: 2005-06-17
Abstract: Sammendrag Flerlagsduklasteanordning for installering av en duk på en papirmaskin. Lastanordningen har en første del (400) med et bærende, stivt element (410) som fester en ende av duken i tverrmaskinretningen og flere åpninger (420) anbrakt ved mellomrom på bredden. Det første lag (430) er formet av et rep sekvensielt flettet gjennom åpningene for å danne selvjusterende løkker. Et andre rep blir sekvensielt flettet gjennom løkkene i det førstes lag for å danne selvjusterende løkker for et andre lag (440). En trekkring (450) samler løkkene av det andre lag og brukes for å trekke duken på papirmaskinen.
Patent NO-20061290-L (NO)
Title: Nye forbindelser
Inventor: BONNERT ROGER VICTOR
IPC: C07D215/36
Filed: 2006-03-21
Abstract: Foreliggende oppfinnelse angår substituerte fenoksyeddiksyrer som nyttige farmasøytiske forbindelser for behandling av respiratoriske forstyrrelser, farmasøytiske sammensetninger inneholdende disse og fremgangsmåter for deres fremstilling.
Patent NO-20073385-L (NO)
Title: Pall for lagring og transport av gods
Inventor: PISANO ROBERTO
IPC: B65D19/28
Filed: 2007-07-02
Abstract: En pall for lagring og transport av gods med en lasteplattform (2) understøttet av parallelle støtter (4), karakterisert ved at: - lasteplattformen (2) innbefatter et antall kontinuerlige, parallelle spor (6), - støttene (4) er rørformet og innbefatter parallelle, kontinuerlige spor (16, 18) i sine sidevegger (6) og bunn (14), i den øvre kanten av sideveggene (16) innbefatter de forsenkninger (20) komplementære med sporene (6) til plattformen (2), idet aksen til støttene (4) er inkludert på sporene (6) til lasteplattformen (2), - støttene (4) er tilveiebrakt med et antall indre avlederplater (26, 32), - de utkuttede hullene (22) er tilveiebrakt i sideveggene (12) til de rørformede støtter (4) for passasje av gaffelen til et løftemiddel, idet hvert utkuttede hull er avgrenset nede og oppe av striper av støttesideveggen (12), - den nedre overflaten av plattformen (2) er tilveiebrakt med forsterkningselementer anordnet mellom støttene (4) og plattformen (2) ved de utkuttede hullene (22).
Patent NO-20080131-L (NO)
Inventor: KORNMANN HENRI
IPC: C07K1/22
Filed: 2008-01-08
Abstract: The invention relates to a process for the production of purified IL-18 binding protein (IL-18BP) from a fluid comprising affinity chromatography.
Patent NO-20080938-L (NO)
Title: Ledningsror av somlose stalror og fremgangsmate for fremstilling derav
Inventor: ARAI YUJI
IPC: F16L9/02
Filed: 2008-02-25
Abstract: Et sømløst stålrør for ledningsrør med en høy styrke og god seighet og korrosjonsmotstand endog selv om det har en tykk vegg, har en kjemisk sammensetning som i masseprosent omfatter C: 0,02-0,08 %, Si: høyst 0,5 %, Mn: 1,5-3,0 %, Al: 0,001-0,10 %, Mo: mer enn 0,4 % til 1,2 %, N: 0,002-0,015%, Ca: 0,0002-0,007%, idet resten er Fe og forurensninger, hvori innholdet av forurensningene er høyst 0,03 % for P, høyst 0,005 % for S, høyst 0,005 % for O, og mindre enn 0,0005 % for B, og hvori verdien av Pcm beregnet ved den følgende ligning (1) er minst 0,185 og høyst 0,250. Stålrøret har en mikrostruktur som primært omfatter bainitt og som har en lengde av sementitt på høyst 20 mikrometer: Pcm = [C] + [Si]/30 + ([Mn] + [Cr] + [Cu])/20 + [Mo]/15 + [V]/10 + 5[B]... 	(1) hvori [C], [Si], [Mn], [Cr], [Cu], [Mo], [V] og [B] er respektive tall som angir innholdet i masseprosent av C, Si, Mn, Cr, Cu, Mo, V og B.
Patent NO-20081736-L (NO)
Title: Antitumormidler
Inventor: CORBETT THOMAS HUGHES
IPC: C07D215/22
Filed: 2008-04-08
Abstract: Oppfinnelsen stiller til rådighet forbindelser med formel I som beskrevet heri, hvori Y er F, Cl eller Br; eller et farmasøytisk akseptabelt salt derav. Forbindelsene er effektive antitumormidler. Oppfinnelsen stiller også til rådighet farmasøytiske preparater som omfatter en forbindelse med formel I eller et salt derav, mellomprodukter som er anvendelige for framstilling av en forbindelse med formel I, og terapeutisk metoder som omfatter å administrere en forbindelse med formel I eller et salt derav til pattedyr med behov for det.
Patent NO-20082509-L (NO)
Title: Pyridopyrazinderivater og deres anvendelse
Inventor: GUENTHER ECKHARD
IPC: A61K31/4985
Filed: 2008-06-03
Abstract: Oppfinnelsen angår nye pyridopyrazinforbindelser som er egnede for behandling eller hindring av fysiologisk og/eller patofysiologiske tilstander hos pattedyr, særlig hos mennesker, overført og/eller modulert av signaltransduksjonsreaksjonsveier og/eller enzymer.
Patent NO-20091983-L (NO)
Title: Apparat og fremgangsmate for behandling av fluider fra en bronn
Inventor: DONALD IAN
IPC: E21B43/36
Filed: 2009-05-22
Abstract: Et system er tilveiebrakt, som innbefatter en første modul (35b) som er utformet for å behandle fluid fra en brønn, hvori den første modulen (35b) innbefatter en behandlingsanordning som kan koples til en manifold (5), en første adkomsttunnel (4b) som strekker seg gjennom behandlingsanordningen, hvori adkomsttunnelen (4b) er utformet for å tilveiebringe adkomst til manifolden (5), en behandlingsinngang (18a), og en behandlingsutgang (19a). Videre er det tilveibrakt en fremgangsmåte for sammenstilling av en manifold, innbefattende kopling av en behandlingsmodul (35b) til en manifold (5), hvori behandlingsmodulen omfatter en adkomsttunnel (4b) gjennom behandlingsmodulen (35b) som muliggjør adkomst til manifoilden (5) idet behandlingsmodulen (35b) er koplet til manifolden (5).
Patent NO-20092500-L (NO)
Title: Fremgangsmate og sammensetning for forbedret gjennvinning av  hydrokarboner
Inventor: RANEY KIRK HERBERT
IPC: C09K8/60
Filed: 2009-07-02
Abstract: En fremgangsmåte for behandling av en hydrokarbonholdig formasjon er beskrevet. Fremgangsmåten omfatter å tilveiebringe en hydrokarbonutvinningssammensetning til den hydrokarbonholdige formasjon. Hydrokarbonutvinningssammensetningen omfatter et forgrenet indre olefinsulfonat som har et gjennomsnittlig karbontall på minst 15 og et gjennomsnittlig antall grener pr. molekyl på minst 0,8.
Patent ES-2060489-R (ES)
IPC: F41A1/08
Filed: 1991-11-28
Abstract: SISTEMA DE ARMA DE COMBATE. SISTEMA DE ARMA DE COMBATE, CONSTITUIDO POR UN LANZADOR Y UNA MUNICION QUE ARMADOS FORMAN UN CONJUNTO QUE PERMITE EL DISPARO DE LA MISMA. EL LANZADOR ESTA BASICAMENTE CONSTITUIDO POR UN MECANISMO DE DISPARO Y UN MECANISMO DE CIERRE O ACOPLAMIENTO Y OPCIONALMENTE PUEDE LLEVAR INCORPORADO UN SISTEMA DE PUNTERIA Y UN APOYO. LA MUNICION ESTA COMPUESTA POR EL TUBO ENVASE, EL PROYECTIL Y EL MOTOR DE LANZAMIENTO.
Patent ES-2066717-R (ES)
IPC: B65D85/20
Filed: 1993-03-03
Abstract: ENVASE EXPOSITOR PARA HERRAMIENTAS MANUALES. EL ENVASE EXPOSITOR ESTA CONSTITUIDO EN UN MATERIAL RECICLABLE Y BIODEGRADABLE, COMO ES EL CARTON, E INCLUYE UNA CAJA (1) EN LA QUE QUEDA ALOJADO EL SOPORTE (4) PARA LAS CORRESPONDIENTES HERRAMIENTAS (6), DEBIENDO SER ESTAS ALARGADAS, COMO SON LOS ATORNILLADORES, LIMAS Y SIMILARES, Y ESTANDO ESE SOPORTE (4) CONSTITUIDO POR UNA LAMINA RECTANGULAR CON PLIEGUES LATERALES DETERMINANTES DE EXTENSIONES POSTERIORES (5) Y UNOS PLEGADOS CONTINUADOS Y EXTREMOS FORMANDO BUCLES (7 Y 8) DE RIGIDIZACION DEL CONJUNTO, ESTANDO LAS PAREDES ENFRENTADAS (9 Y 10) DE ESOS BUCLES (7 Y 8) EN DISPOSICION OBLICUA Y AFECTADA DE VENTANAS (11) QUE SE PROLONGAN SOBRE LA PROPIA LAMINA BASE (4) DETERMINANDO UN POSICIONADO PARA LOS MANGOS (6) DE LAS HERRAMIENTAS, QUEDANDO ESTAS FIJADAS POR MEDIO DEL PASO DE LAS MISMAS A TRAVES DE LENGUETAS (12) QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE Y DERIVADA DE LA LAMINA BASE (4).
Patent ES-2076880-R (ES)
IPC: D06F23/06
Filed: 1993-12-02
Abstract: MAQUINA LAVADORA DE ROPA QUE COMPRENDE UNA CAJA (1) DE FORMA GENERAL PARALELEPIPEDICA EN LA QUE HAY DISPUESTOS UN BOMBO (2), UNA CUBA (3), UN ELECTROMOTOR (4), UN CIRCUITO HIDRAULICO (5) Y UN DISPOSITIVO (6) DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO. EL EJE DE GIRO (11) DEL BOMBO (2) FORMA UN ANGULO COMPRENDIDO ENTRE 15 Y 35, RESPECTO DE LA HORIZONTAL. ENTRE LAS CARAS LATERALES, EL EXTREMO FRONTAL DE LA CARA SUPERIOR (13) Y EL EXTREMO SUPERIOR DE LA CARA FRONTAL (7) DE LA CAJA (1) Y LA CARA EXTERIOR (12) DEL BOMBO (2), QUEDA DEFINIDO UN COMPARTIMENTO (14) CUYO FONDO ESTA CONSTITUIDO POR UNA PLACA INCLINADA (15) QUE SOPORTA LOS ELEMENTOS (17) DE MANDO DE LA LAVADORA. EL COMPARTIMENTO (14) QUEDA CERRADO POR UNA PUERTA (18).EN LA CARA INTERNA (22) DE LA BASE (I) ESTAN DISPUESTOS UNOS MEDIOS DE VUELCO TRANSVERSAL (MV) DE LA ROPA, QUE PROPORCIONAN A ESTA UN GIRO ADICIONAL EN SENTIDO TRANSVERSAL AL DE ROTACION DEL BOMBO.