baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2249261-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicacion y metodo para equilibrar y adaptar la velocidad de bits de canales de transporte a la velocidad de bits de un canal fisico.
Inventor: BEMING PER JOHAN
IPC: H04L69/14
Filed: 2000-04-07
Granted: 2006-04-01
Abstract: Un método para controlar la adaptación de velocidad entre una pluralidad de canales de transporte (300) usados para proporcionar servicios a un terminal móvil, que comprende adaptar velocidad de transmisión de bits (604- 610) de los canales a un canal físico (312) usando medidas de desplazamiento relativo, siendo cada medida de desplazamiento una medida de calidad relativa indicativa de una diferencia de calidad entre los diversos servicios normalmente usados por el terminal móvil, caracterizado por los pasos de: - señalar desde una red (120) al terminal móvil (130), una pluralidad de medidas de desplazamiento relativo (rm) asociadas con los diferentes canales; y - usar reglas preestablecidas y dichas medidas de desplazamiento relativo para la adaptación de velocidad de transferencia de bits de los canales al canal físico (312); - realizar la adaptación de velocidad de transferencia de bits tanto en el terminal móvil como en la red; y - soportando cada canal al menos uno de los servicios que son multiplexados en el canal físico (312), el cual soporta todos los servicios normalmente en uso por el terminal móvil.
Patent ES-2246858-T3 (ES)
Inventor: MARCHAND JACQUELINE
IPC: C07D233/91
Filed: 2000-05-22
Granted: 2006-03-01
Abstract: The present invention relates to chemical synthesis of radiolabelled perfluorinated bioactive compounds. More particularly, the present invention relates to radiolabelled compounds to be used as indicators for tissue hypoxia. More particularly, the present invention relates to the synthesis and the use of [<SUP>18</SUP>F] labelled perfluorinated nitroimidazole compounds having an incorporation of [<SUP>18</SUP>F] atoms characterized by a specific radioactivity of the compound comprised between 1 and 30 Ci/mmol, preferably between 1 and 20 Ci/mmol, preferably 1 and 10 Ci/mmol. More particularly to [<SUP>18</SUP>F] labelled EF3 or [<SUP>18</SUP>F] labelled EF5. The present invention also relates to a method for the detection of tissue hypoxia in a patient comprising introducing an [<SUP>18</SUP>F] labelled nitroimidazole compound into said patient, imaging tissue hypoxia in said patient, and, quantifying tissue hypoxia in said patient.
Patent ES-2276689-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para la transmision de trafico de mensajes.
Inventor: HEIMAN PETRI
IPC: H04Q11/04
Filed: 2000-07-11
Granted: 2007-07-01
Abstract: Sistema para la transmisión de tráfico de mensajes en un sistema de telecomunicaciones por conmutación de paquetes, comprendiendo dicho sistema: un elemento de red (1), el cual comprende una parte de conexión cruzada (11) y una parte de control (12), comprendiendo dicha parte de conexión cruzada (11) por lo menos una unidad de ordenador (Cr), y comprendiendo dicha parte de control (12) por lo menos una unidad de ordenador (Ck), y unos medios (1) para la transmisión de tráfico de mensajes interno en el elemento de red (1) entre las unidades de ordenador (Cr, Ck), caracterizado porque el sistema comprende además: por lo menos una unidad de ordenador (Cr) en la parte de conexión cruzada (11) cuyo tráfico de mensajes se transmite utilizando las conexiones cruzadas universales producidas por el propio elemento de red (1), estando dispuesta dicha unidad de ordenador (Cr) de la parte de conexión cruzada (11) en una unidad enchufable diferente a la del punto terminal más cercano de la conexión cruzada que se está usando para el tráfico de mensajes.
Patent ES-2267586-T3 (ES)
Inventor: YOKOYAMA TOMIHISA
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-12-01
Granted: 2007-03-16
Abstract: An agent for the prophylaxis or treatment of glaucoma, which comprises an angiotensin II antagonist and at least one compound selected from adrenaline receptor blockers, prostaglandins and carbonic anhydrase inhibitors as active ingredients for simultaneous, separate or successive use of these active ingredients.
Patent ES-2202226-T3 (ES)
Inventor: REINER ROBERT
IPC: G07D7/01
Filed: 2000-11-23
Granted: 2004-04-01
Abstract: The flat mount assembly, or transponder, has at least one semiconductor chip that is connected to an antenna for interchanging data and power with an electronic apparatus. The antenna is formed of two electrical conductors. A conductive layer is formed on the mount in overlapping relationship with the electrical conductors of the antenna. The overlapping conductive layer results in greater capacitive coupling between the electronic apparatus and the flat mount assembly.
Patent ES-2231318-T3 (ES)
Title: Procedimiento de transferencia de un airbag para un sistema de retencion de un ocupante en una parte prevista para la recepcion del airbag.
Inventor: HIEBER WOLFGANG
IPC: B60R21/16
Filed: 2001-02-07
Granted: 2005-05-16
Abstract: Procedimiento para transferir un airbag (10) para un sistema de retención de ocupantes de vehículos a un alojamiento previsto para el airbag (10), con los pasos siguientes: - Plegado del airbag (10); - Calentamiento del airbag (10) plegado a una temperatura entre 60 y 120ºC; - Prensado del airbag (10) plegado con una presión entre 1 y 2 bar y enfriamiento simultáneo del airbag (10) plegado; y - Fijación del airbag (10) en el alojamiento.
Patent ES-2223675-T3 (ES)
Inventor: STAHLMANN ROLF
IPC: F24C15/04
Filed: 2001-04-06
Granted: 2005-03-01
Abstract: Door (1) for a domestic appliance, especially an oven, comprises an outer panel (3), at least two support elements (4) connected to the outer panel, and at least two holding elements (7) having at least one holding section for at least one inner panel (2). The holding elements are fixed to the support elements by at least one click-stop or spring connection. Each click-stop or spring connection is formed with a defined orientation of the interacting click-stop or spring elements and click-stop or spring recesses at an angle not equal to 90 degrees referred to the longitudinal axis of a support element. An Independent claim is also included for an oven having a muffle, a charging opening for introducing cooking materials, and the above door for closing the charging opening.
Patent ES-2221875-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de 1-(9'h-carbazol-4'-iloxi)-3-((2''-(2'''-metoxi-fenoxi)etil)-amino)-propan-2-ol(carvedilol).
Inventor: RATKAI ZOLTAN
IPC: C07D209/88
Filed: 1998-11-24
Granted: 2005-01-16
Abstract: Procedimiento para la preparación de 1-[9¿H-carbazol- 4¿iloxi]-3-[{2¿¿-(2¿¿¿-<METOXI>-fenoxi)-etil}-amino]-propan-2- ol [carvedilol] de fórmula así como sales de adición de ácido de dicho compuesto, caracterizado porque la amina secundaria N-[2-(2¿--<METOXI>- fenoxi)-etil-bencilamina de fórmula se hace reaccionar con epiclorohidrina de una manera de por sí conocida, el compuesto clorado formado de esta manera 1-[N-{bencil}-2¿-({2¿¿-<METOXI>-fenoxi)-etil}-amino]-3- [cloro]-propan-2-ol de fórmula se hace reaccionar con 4-(hidroxi)-9H-carbazol de fórmula y el 1-[N-{bencil}-2¿-({2¿¿--<METOXI>-fenoxi)-etil}- amino]-3-[9¿¿¿H--carbazol-4¿¿¿-iloxi]-propan-2-ol [bencil- carvedilol] de fórmula VIII se desbencila mediante hidrogenación catalítica y, de una manera de por sí conocida, si se desea, el 1-[9¿H-carbazol-4¿-iloxi]-3-[{2¿¿-(2¿¿¿-- <METOXI>fenoxi)-etil}-amino]-propan-2-ol obtenido de esta manera se hace reaccionar con ácidos inorgánicos u orgánicos con el fin de rendir sales de adición de ácido del mismo o, si se desea, liberando la base libre 1-[9¿H-carbazol-4¿- iloxi]-3--[{2¿¿-(2¿¿¿-<METOXI>-fenoxi)-etil}-amino]-propan-2- ol [carvedilol] de fórmula I de las sales de adición de ácido de la misma y, si se desea, convirtiendo la base libre 1-[9¿H- carbazol-4¿-iloxi]-3-[{2¿¿-(2¿¿¿--<METOXI>-fenoxi)-etil}- amino]-propan-2-ol [carvedilol] en otra sal de adición de ácido y/o, si se desea, separando los enantiómeros.
Patent ES-2286055-T3 (ES)
Inventor: CRAMER WILHELM
IPC: H01M50/655
Filed: 2001-05-11
Granted: 2007-12-01
Abstract: The invention concerns a plug arrangement for gas-tight closure of a cell vent of a storage battery. To provide a plug arrangement that to the greatest possible extent prevents acid from running out when a storage battery is tipped or turned and at the same time permits sufficient degassing and can also be produced economically, is easy to install and can be adjusted to different battery designs, this invention purposes a plug arrangement for gas-tight closure of a cell vent of a storage battery including a plug that can be used for a seal in the cell vent, an inside of the cell is connected by fluid mechanics to a hollow space made between upper and lower covers of a housing cover for acid deposition through a plug vent in a generating surface of the plug that has a two-way sealed membrane.
Patent ES-2243413-T3 (ES)
Title: Conjuunto de cartucho para suministrar una sustancia.
Inventor: HAHS MICHAEL
IPC: A61L2/26
Filed: 2001-12-17
Granted: 2005-12-01
Abstract: Un ensamblaje de cartucho para suministrar una sustancia, comprendiendo el ensamblaje: un cartucho (14) que tiene al menos una celda (26) en el mismo que contiene una cantidad de la sustancia (28) y comprendiendo además el cartucho un primer lateral, un segundo lateral opuesto al primer lateral y un primer extremo, una funda protectora (16) que contiene el cartucho (14), comprendiendo la funda: un primer lateral, un segundo lateral opuesto al primer lateral y un primer extremo abierto (40) y un segundo extremo cerrado y la funda (16) comprende una primera lengüeta (42) en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el primer lateral hacia el segundo lateral y contactando con el primer lateral del cartucho y, la funda (16) comprende una segunda lengüeta (44) en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el segundo lateral hacia el primer lateral y contactando con el segundo lateral del cartucho, en el que el cartucho (14) tiene una primera dimensión lateral (36) entre su primer lateral y su segundo lateral que es inferior a una segunda dimensión lateral (38) entre el primer lateral de la funda y el segundo lateral de la funda, caracterizado porque, la funda (16) comprende una sola capa, la diferencia entre la primera y la segunda dimensión lateral (36, 38) es superior al doble del grosor de la funda (16), la funda (16) comprende una primera lengüeta (42) en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el primer lateral hacia el segundo lateral y contactando con el primer lateral del cartucho y, la funda (16) comprende una segunda lengüeta (44) en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el segundo lateral hacia el primer lateral y contactando con el segundo lateral del cartucho.
Patent ES-2181662-T3 (ES)
Inventor: SONNEVILLE-AUBRUN ODILE
IPC: C09K23/52
Filed: 2001-04-24
Granted: 2003-03-01
Abstract: The present application relates to an oil-in-water nanoemulsions which comprising an oily phase dispersed in an aqueous phase, the oil globules of which have a mean size of less than 100 nm, characterized in that it comprises at least one amphiphilic lipid chosen from nonionic amphiphilic lipids, anionic amphiphilic lipids and their mixtures and at least one anionic polymer which contains at least one hydrophobic chain and in which the weight ratio of the amount of oily phase to the amount of amphiphilic lipid ranges from 1.2 to 10. The anionic polymer can in particular be an acrylic or methacrylic acid copolymer or a 2-acrylamido-2-methylpropanesulphonic acid copolymer, in particular an acrylic or methacrylic acid terpolymer. The nanoemulsion obtained is transparent and stable on storage. It can constitute a composition for topical use and in particular for cosmetic or dermatological use, a pharmaceutical composition, or an ophthalmological composition.
Patent ES-2222318-T3 (ES)
Inventor: LEPINE MICHEL
IPC: F24F13/02
Filed: 2001-06-19
Granted: 2005-02-01
Abstract: The system consists of side by side modules (T1,T2 ..Tn) which employ two pneumatic distributors (4) mounted at 90 degrees to each other. The pneumatic distributors each have electrical control units (5,6) and are based on common electrical (2) and pneumatic supply facilities. The modules may be of varying thicknesses and numbers and are removable
Patent ES-2233588-T3 (ES)
Title: Valvula reguladora de presion.
Inventor: CAPELLAN MARTINEZ JOSE LUIS
IPC: A47J27/09
Filed: 2001-11-30
Granted: 2005-06-16
Abstract: Válvula reguladora de presión, que siendo especialmente aplicable a ollas a presión y teniendo como finalidad permitir establecer al menos tres situaciones de trabajo, una de descompresión, otra de funcionamiento a baja presión y otra de funcionamiento a alta presión, que comprende una chimenea tubular, básicamente cilíndrica, dotada en su extremidad inferior de un sector roscado destinado a atravesar la tapa de la olla y a fijarse inamoviblemente a la misma con la colaboración de una tuerca, y a nivel intermedio de un sector poligonal a través del que se acopla a dicha chimenea una leva, dotada de un orificio axial así mismo poligonal, que la inmoviliza en sentido angular con respecto a la chimenea, permitiendo su desplazamiento axial, estableciéndose entre la chimenea y leva un resorte que tiende a proyectar permanentemente la leva contra la tapa de la olla y complementándose este conjunto con un mando a modo de cazoleta acoplable a la leva, para su accionamiento mutuo, cuyo mando incorporando en su base superior y cerrada un cono central que actúa sobre la extremidad superior y abierta de la chimenea, como elemento obturador.
Patent ES-2225510-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para encolado transversal de tiras de chapa de madera.
Inventor: RUNGE CARSTEN
IPC: B27D1/10
Filed: 2001-02-21
Granted: 2005-03-16
Abstract: Procedimiento para el encolado transversal de tiras (1) de chapa de madera para formar una alfombra (2) de chapas de madera encoladas a tope, en el que se alimentan tiras (1) de chapa de madera individuales, se alinean en su posición entre sí y respecto a una zona (3) de calentamiento y se encolan, transportándose una tira (1) de chapa de madera, detectándose en varios puntos de medición el paso de un canto (5) de la tira (1) de chapa de madera transversalmente a la dirección (6) de transporte mediante una primera unidad sensora (4), que comprende varios sensores dispuestos uno al lado de otro en una fila transversalmente a la dirección de transporte y a los que está asignado, en cada caso, un dispositivo de transporte de un primer grupo de varios dispositivos de transporte dispuestos uno al lado de otro en la dirección de transporte y que se pueden accionar por separado, calculándose la vía de transporte necesaria hasta una posición teórica del canto (5) de la tira (1) de chapa de madera en el área de la zona (3) de calentamiento, en cada caso, para el área del dispositivo de transporte respectivo, en dependencia de los valores registrados por los distintos sensores de la primera unidad sensora (4) y controlándose, debido a los valores registrados, el desarrollo de los movimientos de los dispositivos de transporte respectivos del primer grupo de dispositivos de transporte de forma independiente entre sí, especialmente respecto a las velocidades de transporte y/o los tiempos de transporte.
Patent ES-2208606-T3 (ES)
Title: Procedimiento de obtencion de 2-bromo-5-(2-bromo-2-nitrovinil)-furano.
Inventor: CASTANEDO CANCIO NILO RAMUN
IPC: C07D307/56
Filed: 2001-01-18
Granted: 2004-06-16
Abstract: La presente invención se refiere a un nuevo procedimiento de obtención y purificación del 2-bromo-5-(2-bromo-2-nitrovinil)-furano en un paso de reacción a partir del 2-nitrovinilfurano manteniendo los altos índices de pureza y un adecuado rendimiento. El proceso involucra la bromación directa del 2-nitrovinilfurano utilizando desde el inicio de la reacción carbón activado, seguido de la neutralización y deshidrobromación empleando piridina, cristalizando y purificando finalmente el producto obtenido con etanol y carbón. Con el nuevo procedimiento se logra reducir el tiempo de obtención, la reacción pasa de exotérmica a endotérmica lo cual facilita el trabajo de los operarios y permite desarrollar el escalado de la reacción a mayores niveles de producción. Se reducen considerablemente las cantidades de los reactivos que intervienen en la reacción, algunos de los cuales con propiedades tóxicas, disminuye el impacto negativo ambiental del proceso al eliminarse la liberación de los vapores de bromo y otras sustancias el medio ambiente y reducirse a la mitad los residuales líquidos.
Patent ES-2288535-T3 (ES)
Inventor: FASTENRATH ULRICH DIPL-PHYS
IPC: G08G1/123
Filed: 2002-04-17
Granted: 2008-01-16
Abstract: The method involves the following steps: (a) determination of the positions of motor vehicles (b) determination of the corresponding speeds of vehicles (c) determination of a traffic situation criterion from the captured data (d) determination of a limiting velocity (e) comparison of measured vehicle velocities with the limiting velocity (f) determination of the traffic situation criterion by assignment of a given value to the traffic, i.e. free-flowing, if traffic velocity exceeds the limit velocity.
Patent ES-2225743-T3 (ES)
Inventor: BRUN PIERRE
IPC: G07D9/00
Filed: 2002-05-06
Granted: 2005-03-16
Abstract: The packaging container for money is openable and reusable and has two cradle sections defining semi-cylindrical recesses (1h-m) which alternate with a slight offset. The sub lots of money or counters are placed in the recesses. The abutment and retaining surfaces provided between the recesses hold the coins or counters in place.
Patent ES-2273989-T3 (ES)
Title: Procedimiento para graduar una serie de cortes de zapato distribuidos en una serie de tamaños a partir de un corte base y un corte de zapato asi obtenido.
Inventor: CREMASCHI ARMIDO
IPC: G05B19/4097
Filed: 2002-04-19
Granted: 2007-05-16
Abstract: Un procedimiento para fabricar a escala una serie de hormas de zapatos distribuidas en una serie de tallas de calzado a partir de una horma de zapato base (2) proporcionada en una talla de calzado básica, que comprende las siguientes etapas: - recopilar las coordenadas espaciales (xB, yB, zB) de los puntos de la horma de zapato base (2) de talla básica utilizando calibradores (15) asociados a un primer medio informático (10) en los que se ejecutan los programas CAD, u obtener dichas coordenadas espaciales (xB, yB, zB) de una unidad de almacenamiento (8); - obtener, a partir de las coordenadas espaciales (xB, yB, zB) de puntos de la horma de zapato base (2) de talla básica, las coordenadas espaciales (xn, yn, zn) de puntos de, al menos, otra horma de zapato de la serie, utilizando dicho medio informático (10) provisto de fórmulas de cálculo predeterminadas; donde dicho medio informático (10) equipado con programas CAD se utiliza para definir el perfil, el volumen o las coordenadas espacialesde las partes integrantes del calzado asociadas con dicha otra horma de zapato de la serie; y - alimentar una máquina herramienta con CN con dichas coordenadas espaciales (xn, yn, zn) de puntos de, al menos, dicha otra horma de zapato de la serie para la fabricación de la misma; - caracterizado porque la talla de cualquier horma de zapato de la serie hace referencia a la longitud fisiológica y está definida como el desarrollo de la superficie de la planta del pie en la dirección distal, es decir, en la dirección de su longitud, a largo de un eje X predeterminado; y que dichas fórmulas de cálculo vinculan las coordenadas espaciales (xn, yn, zn) de puntos de, al menos, dicha otra horma de zapato de la serie con las coordenadas espaciales (xB, yB, zB) de puntos de la horma de zapato base (2) mediante una relación de proporcionalidad de coeficientes predeterminados (cx, cy, cz), que son funciones de un número entero(n) que indica la distancia positiva o negativa, o el incremento, en la dirección de la longitud en dicho eje X, de una talla del intervalo dada con respecto a la talla básica, según las siguientes fórmulas: Cx = 1 + f(n) Cy = 1 + f(n) - f(n¿|n|) Cz = 1 + f(n) - f(n¿|n|) en las que |n| es el valor absoluto de n.
Patent ES-2321281-T3 (ES)
Inventor: BUBLEWITZ ALEXANDER
IPC: A61K6/90
Filed: 2002-01-24
Granted: 2009-06-04
Abstract: The invention relates to a multi-component system for taking prints, comprising at least two components A and B, which contain (a) at least one component with at least two alkenyl groups, (b) at least one organohydrogen polysiloxane and (c) at least one hydrolysis catalyst.  Said system is characterised in that it contains (d1) at least one polymer compound with at least one alkenyl group and/or (d2) at least one compound containing at least one Si   OR  structural unit, wherein R = H, alkyl, alkoxy alkyl or acyl, and if the compound contains at least one Si - OR structural unit, (e) at least one condensation catalyst and/or cross-linking agent. The inventive materials harden in two steps after the components have been mixed.  At the beginning of the mixing process, in a first state, the mixture is of a consistency which can be mixed, the mixture changes into a harderned mixture in the second state by means of condensation reactions of SiOR groups and/or by means of hydrolysis reactions of alkenyl groups with SiH groups, and finally changed, after hardening, into a third solid and elastic state by means of a hydrolysis reaction of alkenyl groups with SiH groups.  The invention also relates to mixtures and components containing additional substances and to a method for producing prints.
Patent ES-2252449-T3 (ES)
Title: Nuevos complejos anionicos y neutros de rutenio (ii) que contienen oxido nitrico.
Inventor: MESTRONI GIOVANNI
IPC: C07F15/00
Filed: 2002-03-22
Granted: 2006-05-16
Abstract: Complejos neutros de rutenio (II) de fórmula (I) o sales de complejos aniónicos de rutenio de fórmula (I) con cationes Q: [RuAaMmPpW]r (I) en la que: A representa un halógeno escogido de entre el grupo que consiste en Cl- y Br- W representa NO+ M representa SOR1R2 P representa NR3R4R5 a es un número entero comprendido entre 3 y 4 m es un número entero comprendido entre 0 y 2 con la excepción de 0 p es un número entero comprendido entre 0 y 1 r puede ser 0, -1, -2 siendo a + m + p = 5 en la que: R1 y R2 son idénticos o distintos entre sí y representan alquilo C1 ¿ C6, cicloalquilo C3 ¿ C7, fenilo y arilo, o R1 y R2 forman un anillo heterocíclico de 5 a 7 miembros con el átomo de azufre; R3, R4 y R5 son idénticos o distintos entre sí y representan hidrógeno, alquilo saturado o insaturado C1 ¿ C6 linear o ramificado, cicloalquilo C3 ¿ C7, fenilo y arilo, o NR3R4R5 es un compuesto heterocíclico nitrogenado de 5 a 7 miembros saturado o insaturado, que contiene opcionalmente al menos un heteroátomo adicional que se escoge de entre O, S; N, siendo el último opcionalmente sustituido con un residuo alquilo C1 ¿ C4, arilo o bencilo, siendo dicho compuesto heterocíclico nitrogenado opcionalmente benzocondensado y/o sustituido con alquilo C1 ¿ C4, alcoxi C1 ¿ C4, alquiltio C1 ¿ C4, bencilo o arilo; con la excepción de los complejos con la fórmula: RuNO(CH3CH3SO)2CI3, [RuNO(CH3CH3SO)2Cl4), RuNO(CH3CH3SO)2 Br3, RuNO(C2H5C2H5SO)2Br3.
Patent ES-2250674-T3 (ES)
Inventor: POPP MICHAEL A
IPC: A61K33/14
Filed: 2002-04-10
Granted: 2006-04-16
Abstract: A pharmaceutical formulation (A) comprising a calcium salt (I) and a dried plant extract (II) is in the form of a pressed core of (II) enclosed in at least one sheath of (I).  An Independent claim is included for the production of (A).