baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2530429-T3 (ES)
Title: Luminarias basadas en LED conectables en red y procedimientos para alimentar y controlar las mismas
Inventor: RABINER MARK D
IPC: H05B37/02
Filed: 2007-10-19
Granted: 2015-03-02
Abstract: Una luminaria (600), que comprende: un alojamiento que tiene al menos una primera parte (610) y una segunda parte (620); al menos una placa de circuito de alimentación y de control (550, 550A) dispuesta en la primera parte (610) del alojamiento, comprendiendo la al menos una placa de circuito de alimentación y de control (550, 550A): al menos una fuente de alimentación de conmutación (530) para recibir una tensión de línea de CA y proporcionar una tensión de salida de CC; y un convertidor de protocolos de comunicaciones (208) para recibir primeras instrucciones de iluminación formateadas según un primer protocolo de comunicaciones y convertir al menos algunas de las primeras instrucciones de iluminación en segundas instrucciones de iluminación formateadas según un segundo protocolo de comunicaciones; caracterizada por una pluralidad de placas de circuito modulares (520, 520A, 520B, 520C) dispuestas en la segunda parte (620) del alojamiento y acopladas a la al menos una placa de circuito de alimentación y de control (550, 550A), comprendiendo cada placa de circuito modular (520, 520A, 520B, 520C) de la pluralidad de placas de circuito modulares (520, 520A, 520B, 520C) una pluralidad de unidades de iluminación basadas en LED (100) acopladas a la tensión de salida de CC y que responden a las segundas instrucciones de iluminación formateadas según el segundo protocolo de comunicaciones.
Patent ES-2338942-T3 (ES)
Inventor: TERADA HIDETO
IPC: B22D39/00
Filed: 2008-01-08
Granted: 2010-05-13
Abstract: An automatic pouring method without using a servomotor having a vertical output shaft, establishing the pouring at a low level, eliminating the unstable pouring, sand inclusion, and gaseous defects. An automatic pouring method using a ladle to be tilted for pouring molten metal into a pouring cup of a flaskless or tight-flask mold in at least one pouring device movable along an X-axis parallel to a molding line in which the mold is transferred, wherein the ladle is moved along a Y-axis perpendicular to the molding line in a horizontal plane and is tilted about a first axis of rotation and further about a second axis of rotation.
Patent ES-2389996-T3 (ES)
Title: Balancín inclinado para cable elevador
IPC: B66C23/66
Filed: 2008-02-28
Granted: 2012-11-05
Abstract: Guía de un cable elevador en un brazo de extensión (1), sobre todo en el brazo de extensión de una grúa depluma articulada, incluyendo un par de poleas de retorno (2) y un cable elevador (3) colocado sobre éste, donde elpar de poleas de retorno (2) presenta una primera polea de retorno (4) ubicada en el extremo del brazo deextensión, cuyo eje del cojinete (5) está ubicado básicamente de manera transversal hacia el eje longitudinal (6) , asícomo una segunda polea de retorno (7) ubicada en un balancín del cable de elevación (13), caracterizada porque ellado de entrada (8) y el lado de salida (9) del cable elevador (3) de la segunda polea de retorno (7) están alineadoscon el lado de salida (10) del cable elevador (3) de la primera polea de retorno (4), estando la segunda polea deretorno (7) retraída en el eje longitudinal (6) del brazo de extensión (1) respecto al lado de salida (10) de la primerapolea de retorno (4) por medio la posición inclinada del balancín del cable elevador (13) bajo un ángulo de ajuste (α)
Patent ES-2430844-T3 (ES)
Title: Envase de fácil apertura para productos alimenticios
Inventor: MUELLER PETER
IPC: B65D75/20
Filed: 2008-06-30
Granted: 2013-11-22
Abstract: Un método para el envasado de un producto alimenticio para proporcionar un producto alimenticio envasado,el cual comprende un envase (1) y un producto alimenticio (10) contenido dentro de dicho envase, en donde dichoenvase (1) es de un material flexible 5 y de preferencia con una forma substancialmente rectangular, comprendiendodicho método los pasos de: - colocación del producto alimenticio (10) sobre una superficie interior (1a) del envase (1), - plegado del envase (1) alrededor de un primer borde longitudinal (10b) del producto alimenticio (10) porel lado (L2) del envase (1) para envolver el producto alimenticio (10), y - sellado de las restantes partes laterales (L1, B1, B2) del envase (1),cuyo método se caracteriza porque: - el envase (1) se aplica al producto alimenticio (10) mediante un sistema de empaquetado rápido, - el envase se pliega de manera que se forman dos solapas superpuestas (5a, 5b) en un segundo bordelongitudinal opuesto (10b) del producto alimenticio (10) en unas partes laterales longitudinales (L1) delenvase (1), en donde las solapas superpuestas (5a, 5b) se extienden linealmente a partir de dichosegundo borde longitudinal (10b) en diferentes extensiones, y las solapas (5a, 5b) están conectadas asu extremo adyacente a la parte asociada lateral sellada (L1), - las partes laterales se sellan de manera que las solapas (5a, 5b) se sellan juntamente a un eje paraleloa un borde longitudinal (10b) del producto alimenticio (10) y se extienden libre y linealmente del mismo,esencialmente en el plano principal del producto alimenticio, y - las partes laterales (B1, B2) del envase no se sellan en toda su longitud, de manera que las solapas (5a, 5b) no están unidas a dichas partes laterales (B1, B2).
Patent ES-2383716-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos que utilizan ARN de interferencia de un gen del tipo OPR3 para el control de nemátodos
Inventor: WIIG AARON
IPC: A01H5/00
Filed: 2008-02-05
Granted: 2012-06-25
Abstract: El uso de una molécula de ARN bicatenario que comprende i) una primera cadena que contiene una secuencia al menos 80% idéntica a 20 o más nucleótidos contiguos de una porción de un gen tipo OPR3, y ii) una segunda cadena que contiene una secuencia complementaria al menos sobre el 80% de sus nucleótidos con la primera cadena, en donde la porción del gen tipo OPR3 es de un polinucleótido seleccionado entre el grupo que consiste de: a) un polinucleótido que comprende una secuencia como la expuesta en las SEQ ID NOs: 1, 2 ó 29; b) un polinucleótido que codifica un polipéptido que tiene una secuencia como la expuesta en las SEQ ID NOs: 3 ó 30; c) un polinucleótido que tiene al menos 70% de identidad de secuencia con un polinucleótido que tiene una secuencia como la expuesta en las SEQ ID NOs: 1, 2 ó 29; d) un polinucleótido que codifica un polipéptido que tiene al menos 70% de identidad de secuencia con un polipéptido que tiene una secuencia como la expuesta en las SEQ ID NOs: 3 ó 30; para la generación de plantas transgénicas resistentes a la infestación por nemátodos.
Patent ES-2439250-T3 (ES)
Title: Tubería de riego
Inventor: MASARWA ABED
IPC: F16L9/16
Filed: 2008-03-03
Granted: 2014-01-22
Abstract: Una tubería (58) de riego formada a partir de una lámina u hoja (10) que se enrolla en un tubo alrededor de uneje (X) longitudinal de la lámina u hoja, la lámina u hoja (10) comprendiendo una capa estanca al agua (impermeable ) y una capa de tejido (F, 30, 42)pegadas entre sí entre dos bordes longitudinales (12, 14) de la lámina u hoja (10), la capa de tejido (F, 30, 42) comprendiendo una primera disposición de fibras ( 34, 46) que incluye primeras fibrasprincipales con una primera orientación y una segunda disposición de fibras (36, 50) que incluye segundas fibrasprincipales con una segunda orientación en donde la lámina u hoja está formada con al menos una abertura queafecta a la superficie superior y a la superficie inferior de la lámina u hoja (10) caracterizada porque la primera ysegunda orientaciones están inclinadas una en relación a la otra y al eje (X) longitudinal cuando se ve en la lámina uhoja antes de ser enrollada y en donde las primeras y segundas fibras principales se extienden entre los bordes (12,14) longitudinales y en donde la primera y segunda orientaciones forman cada una de ella un ángulo agudo ß enrelación con el eje longitudinal cuando se mide en la lámina u hoja antes de enrollarse.
Patent ES-2400824-T3 (ES)
Title: Aparato y método para esterilización en retorta
Inventor: LAMBERT DAVID
IPC: A23L3/06
Filed: 2008-03-31
Granted: 2013-04-12
Abstract: Un aparato para el tratamiento térmico de un producto, especialmente de un producto alimenticio, tal como unproducto alimenticio contenido dentro de un recipiente o bolsa herméticamente sellado de plástico o material similar,por ejemplo para la esterilización, pasteurización o cocción, dicho aparato comprende: una unidad de calentamiento (2) para llevar un producto desde la temperatura ambiente a una temperatura y presión de tratamiento térmico; una unidad de retorta (3) para aplicar un tratamiento térmico a unproducto; y una unidad de enfriamiento (5) para permitir que el producto sea llevado desde la temperatura ypresión de tratamiento térmico al ambiente; en donde cada unidad (2, 5) y la retorta (3) se pueden sellarselectivamente de las otras y de las condiciones ambientales; y en donde la retorta (3) comprende unacámara de retorta que encierra un volumen que incorpora una pluralidad de medios de montaje (30) montados orbitalmente alrededor de un eje longitudinal de la cámara de modo que cada uno de los mediosde montaje (30) es movible por lo menos entre una primera posición en la que está alineado con una salidade la unidad de calentamiento por lo que el producto se puede cargar en los medios de montaje (30), y unasegunda posición en la que está alineado con una entrada a la unidad de enfriamiento por lo que elproducto se puede descargar de los medios de montaje (30); uno o más transportadores (40) para pasar el producto a través de los aparatos.
Patent ES-2357463-T3 (ES)
Title: Método para el análisis en línea de una corriente de procedimiento que se encuentra en fase vapor.
Inventor: LIGHTOWLERS DAVID
IPC: G01N21/35
Filed: 2008-05-23
Granted: 2011-04-26
Abstract: Método para el análisis en línea de una corriente de procedimiento, cuya corriente de procedimiento es una corriente de alimentación a, o una corriente de salida de, un reformador con vapor de agua, cuya corriente de procedimiento tiene una temperatura de al menos 200º C y en donde los componentes de dicha corriente de procedimiento se encuentran en fase vapor, cuyo método comprende: (a) tomar una corriente parcial de la corriente de procedimiento; (b) enfriar la corriente parcial a una temperatura por encima de su punto de rocío; (c) analizar la corriente parcial enfriada mediante espectroscopía de infrarrojo próximo (NIR) para obtener un espectro caracterizante de los componentes que absorben el NIR de la corriente de procedimiento; y (d) correlacionar el espectro obtenido con los modelos de calibración establecidos de la espectroscopia NIR usando técnicas quimiométricas para determinar la concentración de, y/o para determinar la presión parcial de, de uno o más de los componentes que absorben de la corriente de procedimiento.
Patent ES-2604208-T3 (ES)
Title: Separador centrífugo y método para limpiar un gas
Inventor: Carlsson Claes-Göran
IPC: B04B5/12
Filed: 2008-08-14
Granted: 2017-03-03
Abstract: Un separador centrífugo para limpiar un gas que contiene impurezas, en forma de partículas sólidas y/o líquidas, en donde el separador centrífugo comprende; - una carcasa estacionaria (1), que encierra un espacio de separación (2) y permite que el gas fluya a través de la misma, en donde la carcasa estacionaria (1) tiene una superficie de pared interior (3) orientada hacia el espacio de separación (2), - un canal de entrada (9), que se extiende hasta el espacio de separación y forma una entrada para el gas que hay que limpiar, - un miembro giratorio (4), que está situado en el espacio de separación (2) aguas abajo de la entrada con respecto al flujo de gas y dispuesto para girar en una dirección (r) de rotación alrededor de un eje (x) de rotación, en donde el miembro giratorio (4) comprende varios discos de separación (7) y un espacio central (15) y está adaptado para hacer girar el gas en la dirección (r) de rotación para separar del gas, por medio de fuerzas centrífugas, al menos una parte principal de las impurezas, en donde el canal de entrada (9) es un canal central que se extiende hacia el espacio central (15) del miembro giratorio (4), en donde los discos de separación (7) forman huecos entre los discos de separación (7), a través de los cuales se conduce el gas que hay que limpiar por medio del canal de entrada (9) y el espacio central (15), y en donde los discos de separación (7) forman superficies sobre las que pueden limpiarse las partículas que hay que separar del gas y transportarse hacia fuera hacia la superficie de pared interior (3), - un canal de salida de gas (10) que está situado, con respecto al flujo de gas, aguas abajo del miembro giratorio (4) para descargar el gas limpio, y - al menos una primera salida (11), que se proporciona para descargar las impurezas desde el espacio de separación (2), en donde el separador centrífugo comprende un elemento de suministro (50), que está configurado para permitir suministrar en el gas que hay que limpiar un aditamiento de separación que humidifica las partículas, teniendo dicho aditamiento la forma de un aerosol, y el elemento de suministro (50) está dispuesto para permitir suministrar el aditamiento de separación en el canal de entrada (9) y para convertir en un aerosol el aditamiento de separación suministrado en el canal de entrada, en donde el elemento de suministro (50) comprende una boquilla de aerosol (51) a través de la cual se suministra el aditamiento de separación, caracterizado por que el elemento de suministro (50) comprende un elemento de tubería (54), que se extiende hasta el canal de entrada (9) y tiene un primer extremo (55), por que el primer extremo (55) del elemento de tubería (54) está abierto al canal de entrada (9), está dispuesto fuera de la carcasa estacionaria (1) y descarga lateralmente en el canal de entrada (9), y por que la boquilla de aerosol (51) está dispuesta en el elemento de tubería (54).
Patent ES-2381413-T3 (ES)
Inventor: FORREST RANDALL G
IPC: B65D6/30
Filed: 2008-08-08
Granted: 2012-05-28
Abstract: A can end for a two-piece beverage can is described. The can end has a center panel positioned about a vertical center axis. The center panel has a stay-on tab opening assembly located on a public side. A reinforcing bead surrounds the center panel. The reinforcing bead has an inner curved portion having a radius of curvature located radially inwardly from an outer curved portion having a radius of curvature. The radius of curvature of the outer curved portion is greater than the radius of curvature of the inner curved portion.
Patent ES-2744388-T3 (ES)
Title: Prótesis de tendón y método de fabricación de la misma
Inventor: ALTMAN GREGORY
IPC: A61F2/08
Filed: 2008-03-20
Granted: 2020-02-24
Abstract: Un dispositivo protésico para la reconstrucción del tejido de ligamento (100) que comprende: al menos dos secciones tricotadas (112, 114), incluyendo cada sección tricotada (112, 114) al menos una fila (75) de fibra; y al menos una sección intraarticular (122) dispuesta entre las al menos dos secciones tricotadas (112, 114) caracterizado por que la al menos una sección intraarticular (122) comprende al menos una única fibra continua (123) que atraviesa la al menos una sección intraarticular (122) y las al menos dos secciones tricotadas (112,114), formando la al menos una única fibra continua (123) una pluralidad de recorridos que se extienden entre las al menos dos secciones tricotadas (112, 114), y las al menos dos secciones tricotadas (112, 114) y la al menos una única fibra continua (123) comprenden fibras de fibroína de seda con sericina extraída, en forma de hilo y las fibras de fibroína de seda con sericina extraída son sustancialmente no antigénicas.
Patent ES-2360978-T3 (ES)
Inventor: JAGER FREDERIC ROBERT
IPC: F16K11/044
Filed: 2008-09-26
Granted: 2011-06-10
Abstract: The invention relates to a single-unit faucet that comprises a tubular faucet body (2) and a thermostatic cartridge (3) defining a pre-assembled assembly provided inside the faucet body and including a hollow shell (4) made of a plastic material, in which is provided a thermostatic means (5) for adjusting the temperature of a cold-fluid and hot-fluid mixture. In order to firmly and simply secure the shell in the faucet body, a rigid part (6) is provided between them, and is capable of movement along a movement axis (Z-Z) transverse to the longitudinal axis (X-X) of the faucet body, while being kinematically connected to the shell both in the direction of the axis of the faucet body and in rotation about said axis. The rigid part includes a bore (63) centred on the movement axis and opening on a face (62B) of the rigid part oriented towards the faucet body, in order to interact by screwing with the threaded rod (71) of a screw (7) for moving the rigid part until a bearing portion of said face is pressed against the lower face (2A) of the faucet body when the screw is inserted from outside the faucet body into a transverse through hole (21) of the faucet body, which is smaller than the head (72) of the screw.
Patent ES-2366463-T3 (ES)
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/48
Filed: 2008-10-15
Granted: 2011-10-20
Abstract: The invention relates to a household appliance, especially a water-carrying household appliance, at least comprising an adsorption drying appliance (1) for the adsorbent drying of humid air, said household appliance being characterised by the following features: a housing (2) of the adsorption drying appliance, comprising a first cavity (7) containing a reversibly dehydrogenable solid adsorbent (3), and provided with an air outlet (6) fluidically connected to the first cavity (7); and a housing (9) of a heating module (8), comprising a second cavity (20) containing an electric heating element (15) for heating the adsorbent (3), and an air inlet (23) which is fluidically connected to the second cavity (20). The second cavity (20) is fluidically connected to the first cavity (7), and the module housing (9) is electrically insulated from the appliance housing (2).
Patent ES-2436266-T3 (ES)
Title: Métodos para administrar N-(5-terc-butil-isoxazol-3-il)-N'-{4-[7-(2-morfolin-4-il-etoxi)imidazo[2,1-b][1,3]benzotiazol-2-il]fenil}urea para tratar enfermedades proliferativas
Inventor: JAMES JOYCE K
IPC: A61K31/5377
Filed: 2008-11-07
Granted: 2013-12-30
Abstract: Un compuesto de fórmula I: o una sal o solvato farmacéuticamente aceptables del mismo para uso en un método para tratar la leucemia mieloideaguda en un ser humano, en donde el método comprende administrar el compuesto en una cantidad de aproximadamente 18,aproximadamente 20, aproximadamente 25, aproximadamente 27, aproximadamente 30, aproximadamente 35,aproximadamente 40, aproximadamente 45, aproximadamente 50, aproximadamente 55, aproximadamente 60,aproximadamente 90, aproximadamente 135, aproximadamente 200, aproximadamente 300, o aproximadamente450 mg por día, en donde la leucemia mieloide aguda es reincidente o refractaria o es resistente a los fármacos.
Patent ES-2475971-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de etanol a partir de ácido etanoico e hidrógeno
Inventor: DANIEL BERIAN JOHN
IPC: C07C29/149
Filed: 2008-11-07
Granted: 2014-07-11
Abstract: Procedimiento para la producción de etanol a partir de ácido etanoico H2, caracterizado por las siguientes etapas: 1) introducir ácido etanoico, junto con metanol y/o etanol, en un reactor de esterificación que contiene un catalizador de esterificación para producir etanoato de metilo y/o etanoato de etilo, 2) introducir etanoato de metilo y/o etanoato de etilo de la etapa 1, junto con H2 y agua, en una unidad de hidrogenación que comprende un catalizador de hidrogenación para producir una corriente que comprende etanol, etanoato de metilo y/o etanoato de etilo sin reaccionar y opcionalmente metanol, 3) separar la corriente resultante, de la etapa 2, en etanoato de metilo y/o etanoato de etilo sin reaccionar y etanol y opcionalmente metanol, 4) opcionalmente introducir etanoato de metilo y/o etanoato de etilo, de la etapa 3, en el reactor de esterificación de la etapa 1, 5) usar al menos una parte del metanol y/o etanol de la etapa 3, como la alimentación de metanol y/o etanol del reactor de esterificación de la etapa 1, y 15 6) recuperar etanol, de la etapa 3.
Patent ES-2419383-T3 (ES)
Title: Sistema de procesamiento de moneda
Inventor: MARTINEZ ALBERTO
IPC: G07F1/04
Filed: 2008-12-04
Granted: 2013-08-20
Abstract: Sistema de procesamiento de monedas que contiene un verificador de moneda (2) y un cargador de moneda enforma de anillo (1), en concreto un cargador de moneda (1) con forma anular, en el que el cargador de monedas (1)incluye una entrada de moneda (4) alimentada por el verificador de monedas (2), una diversidad de soportes demoneda (7.1...7.5) para almacenar múltiples monedas por separado y una salida de moneda (15), caracterizado porque el verificador de moneda (2) está ubicado al menos parcialmente dentro de la cavidad (13) definida por elcargador de moneda en forma de anillo (1).
Patent ES-2398782-T3 (ES)
Title: Conjunto conector de fibras ópticas y unidad de terminación de fibras
Inventor: VASTMANS KRISTOF
IPC: G02B6/38
Filed: 2009-09-03
Granted: 2013-03-21
Abstract: Un conjunto conector de fibras ópticas que comprende un primer medio (1) de posicionamiento con un conjunto (2) de clavija que recibe una férula (3) de clavija, y unsegundo medio (4) de posicionamiento, opuesto al primer medio (1) de posicionamiento, que recibe un conjunto de receptáculo que recibe una férula de receptáculo que puede conectarse a la férula (3) de clavija, al conectar dichosprimer y segundo medios (1, 4) de posicionamiento, de tal modo que dicha férula (3) de clavija y dicha férula dereceptáculo pueden posicionarse coaxialmente la una con respecto a la otra para interconectar ópticamente unasfibras ópticas soportadas por dichas férulas; en el cual al menos uno de dichos primer y segundo medios (1, 4) deposicionamiento comprende un medio receptor (5) adaptado para recibir al otro de entre el conjunto de receptáculoo el conjunto (2) de clavija que no esté comprendido en el respectivo primer y segundo medios (1, 4) deposicionamiento, y un soporte estacionario (6) que soporta dicho medio receptor (5), en el cual dicho medioreceptor (5) puede desplazarse hasta cierto grado con respecto al soporte estacionario (6), al menos a lo largo deuna dirección que no sea una dirección de conexión, para interconectar ópticamente las fibras ópticas para permitiruna alineación del receptáculo o el conjunto (2) de clavija recibido a lo largo de la dirección transversal a ladirección de conexión, en el cual dicho soporte estacionario (6) y dicho medio receptor (5) encierran un elemento(8) elásticamente cargado que empuja de manera resiliente dicho medio receptor (5) a lo largo de la dirección deconexión y en sentido opuesto al soporte estacionario (6), en el cual el soporte estacionario (6) comprende unmedio (17) de tope, y en el cual el elemento (8) elásticamente cargado, en un estado elásticamente cargado,empuja el medio receptor (5) contra el medio (17) de tope, en una posición extrema distal, y en el cual dichosoporte estacionario (6) soporta de manera móvil y resiliente dicho medio receptor (5) a lo largo de la dirección deconexión, caracterizado porque cada uno de dichos conjunto de receptáculo y conjunto (2) de clavija comprende un medio de enganche, que puedeinsertarse en el otro, para retener el conjunto (2) de clavija en el conjunto de receptáculo, en el cual el elemento (8)elásticamente cargado emparedado entre el medio receptor (5) y el soporte estacionario (6) proporciona una cargaelástica superior a la fuerza de enganche con la que se efectúa una conexión de enganche del conjunto (2) declavija en el conjunto de receptáculo.