baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2807615-T3 (ES)
Title: Método de recubrimiento en polvo altamente eficiente para mejorar el proceso y el envasado
Inventor: MECRIN ERIC
IPC: A23G4/02
Filed: 2015-05-20
Granted: 2021-02-23
Abstract: Un método para conformar un producto comestible que comprende: transportar el producto comestible a un sistema de espolvoreado que tiene una cámara cerrada; y dirigir un agente espolvoreante dentro de dicha cámara cerrada sobre una o más superficies del producto comestible a medida que el producto comestible pasa a través de dicha cámara cerrada, en donde un depósito de dicho agente espolvoreante está ubicado dentro de dicha cámara cerrada, y en donde dicho agente espolvoreante está circulando dentro de dicha cámara cerrada, y en donde un agitador está dispuesto dentro del depósito y está configurado para girar para enviar una parte del agente espolvoreante transportada por el aire dentro de la cámara.
Patent ES-2685001-T3 (ES)
Title: Aleta trasera de vehículo automóvil que aloja un depósito de líquido de reducción catalítica selectiva
Inventor: CONVERS GERMAIN
IPC: F01N3/20
Filed: 2015-06-10
Granted: 2018-10-05
Abstract: Aleta trasera (1) de vehículo automóvil que comprende una trampilla (4, 4a) de llenado de un depósito de agente líquido de reducción para un sistema de reducción catalítica selectiva, comprendiendo esta aleta (1) un guardabarros (6) que recubre a distancia una rueda trasera asociada, presentando la trampilla (4, 4a) un alojamiento (4a) provisto de un orificio de evacuación (5) de excedente de agente líquido de reducción, fluyendo el excedente de agente líquido del orificio de evacuación (5) hacia el guardabarros (6), caracterizada por que el guardabarros (6) comprende una canal (7a) longitudinal que dirige el excedente de agente líquido hacia al menos una extremidad longitudinal del guardabarros (6).
Patent ES-2860904-T3 (ES)
Title: Alojamiento modular de placa de circuito impreso con presilla de puesta a tierra
Inventor: BARBER TERRY
IPC: H01R13/11
Filed: 2015-11-10
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un alojamiento modular para montar un componente eléctrico en un riel de puesta a tierra, comprendiendo el alojamiento modular: una pluralidad de hendiduras de alojamiento (10, 122) y un par de cubiertas de extremo (124, 126); comprendiendo cada hendidura de alojamiento lados opuestos separados por una anchura, un primer soporte de componente (38) que se extiende de un lado al otro, un segundo soporte de componente (40) espaciado del primer soporte de componente y que se extiende de un lado al otro, y una base (42) entre los soportes de componente primero y segundo, extendiéndose la base (42) de un lado al otro lado por debajo de los soportes de componente primero y segundos (38, 40); estando colocadas las hendiduras de alojamiento (10, 122) las unas al lado de las otras, estando las hendiduras de alojamiento (10, 122) entre el par de cubiertas de extremo para formar el alojamiento modular, estando alineados entre sí los primeros soportes de componente (38) y formando cooperativamente un primer soporte de componente de alojamiento, estando alineados entre sí los segundos soportes de componente (40) y formando cooperativamente un segundo soporte de componente de alojamiento, y estando alineadas entre sí las bases (42) y formando cooperativamente una base de componente de alojamiento que está dispuesta por debajo de los soportes de componente de alojamiento primero y segundo; llevando al menos una de las hendiduras del alojamiento (10) un miembro de puesta a tierra (12), definiendo al menos cada hendidura de alojamiento una cavidad debajo de la base que recibe el miembro de puesta a tierra, siendo el miembro de puesta a tierra un miembro unitario y comprendiendo una porción de puesta a tierra (64), una porción de terminal de puesta a tierra (68) y una porción de conductor (66) que conecta la porción de puesta a tierra (64) y la porción de terminal de puesta a tierra (68), estando dispuesta la porción de puesta a tierra (64) para hacer contacto con el riel de puesta a tierra (14) cuando el alojamiento modular está montado en el riel de puesta a tierra, extendiéndose la porción de conductor (66) desde la cavidad a través de la base hasta la porción de terminal de tierra (68), estando dispuesta la porción de terminal de puesta a tierra (68) sobre la base fuera de la hendidura de alojamiento (10) y no extendiéndose más allá de los lados de la hendidura de alojamiento, caracterizado por que cada una de las hendiduras de alojamiento (10) está configurada para permitir que las hendiduras del alojamiento se coloquen las unas al lado de las otras en cualquier orden entre las cubiertas de extremo para definir un primer soporte de alojamiento y un segundo soporte de alojamiento capaces de montar el componente eléctrico contra los soportes de montaje primero y segundo.
Patent ES-2954911-T3 (ES)
Title: Cable de ascensor y método de fabricación de dicho cable de ascensor
Inventor: VAN WASSENHOVE VEERLE
IPC: B66B7/06
Filed: 2015-12-01
Granted: 2023-11-27
Abstract: Un cable de ascensor (100) comprende un cordón de acero (114) y una funda de elastómero (140) que rodea el cordón de acero. Uno o más hilos (120, 122) se envuelven, trenzan o tejen alrededor del cordón de acero antes de aplicar la funda de elastómero. Por tanto, los hilos están integrados en la camisa de polímero. Los hilos inducen un patrón en la superficie de la camisa de polímero. Modificando la estructura del hilo, se puede cambiar el patrón de superficie de la funda de polímero. Esto tiene implicaciones en la fricción del cable del ascensor sobre la polea sobre la que circula. Además, los hilos integrados ayudan a preservar la integridad de la chaqueta de elastómero. En un segundo aspecto de la invención se reivindica un método en el que primero se envuelven, trenzan o tejen uno o más hilos alrededor del cordón de acero antes de la extrusión del elastómero. El manto de hilo garantiza una buena centricidad de la camisa de elastómero y una procesabilidad mejorada del cable elevador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2699311-T3 (ES)
Title: Evaluación de preajuste de pacientes con implante coclear
Inventor: BAHMER ANDREAS
IPC: H04R25/00
Filed: 2015-06-25
Granted: 2019-02-08
Abstract: Un sistema de evaluación de ajuste para evaluar potenciales procesos de ajuste para un paciente con implante coclear, el sistema comprendiendo: un generador de estimulación de prueba que entrega al paciente con implante coclear una secuencia de estimulación de prueba en una frecuencia de prueba dada, la secuencia de estimulación de prueba incluyendo: i. múltiples períodos de estimulación con fluctuación en los cuales la frecuencia de prueba varía debido a un componente de variación de fluctuación, y ii. múltiples períodos de estimulación sin fluctuación en los cuales la frecuencia de prueba es constante sin un componente de variación de fluctuación; un módulo de medición de respuesta que mide en paralelo al menos dos respuestas diferentes del implante coclear a la secuencia de estimulación de prueba, el módulo de medición de respuesta incluyendo: i. un submódulo de medición objetiva que mide una respuesta electrofisiológica objetiva, y ii. un submódulo de medición subjetiva que mide una respuesta psicofísica subjetiva; y un módulo de evaluación de correlación que evalúa una correlación entre las diferentes respuestas para determinar un proceso de ajuste apropiado para el paciente con implante coclear.
Patent ES-2767529-T3 (ES)
Title: Estructura de carrocería de vehículo
Inventor: HASEGAWA ATSUSHI
IPC: B62D21/15
Filed: 2015-05-15
Granted: 2020-06-17
Abstract: Una estructura de carrocería de vehículo en la que los bastidores laterales (22) izquierdo y derecho están ubicados en ambos lados en la dirección de la anchura del vehículo, en la que cada uno de los bastidores laterales (22) izquierdo y derecho incluye un extremo distal (22a) en un lado de actuación de la fuerza externa que recibe una carga de colisión (As) en una dirección longitudinal del vehículo que actúa desde el exterior de un vehículo, y un extremo proximal (22b) en un lado opuesto del extremo distal (22a), los bastidores laterales (22) izquierdo y derecho están provistos de una pluralidad de porciones frágiles (81, 82, 83) en los lados izquierdo y derecho, la pluralidad de porciones frágiles (81, 82, 83) en los lados izquierdo y derecho comprenden al menos primeras porciones frágiles (81) izquierdas y derechas ubicadas en los extremos distales (22a), y segundas porciones frágiles (82, 83) izquierdas y derechas ubicadas en los lados de los extremos proximales (22b) separadas de las primeras porciones frágiles (81) izquierdas y derechas, y un área (A1) de cada una de las primeras porciones frágiles (81) izquierdas y derechas se establece para que sea mayor que cada una de las áreas (A2, A3) de las segundas porciones frágiles (82, 83) izquierdas y derechas, caracterizada por que los bastidores laterales (22) izquierdo y derecho tienen orificios pasantes (101) izquierdos y derechos en algunas porciones frágiles (81) izquierdas y derechas de la pluralidad de porciones frágiles (81, 82, 83) en los lados izquierdo y derecho, y los orificios pasantes (101) izquierdos y derechos están ubicados sustancialmente en un centro en la dirección longitudinal del vehículo de las porciones frágiles (81) con los orificios pasantes (101) izquierdos y derechos como puntos de partida de una deformación causada por la carga de colisión (fs).
Patent ES-2956683-T3 (ES)
Title: Ventilador axial
Inventor: SEIFRIED DANIEL
IPC: F04D19/00
Filed: 2015-12-03
Granted: 2023-12-26
Abstract: La invención se refiere a un ventilador axial que comprende un motor de rotor externo o interno que tiene un rotor (1), estando al menos dos palas (4) con zonas de conexión frontales (6) conectadas de forma y por fuerza con dicho rotor. (1) y esta conexión se logra sujetando dichas regiones de conexión (6) usando un anillo de sujeción (2). La invención se caracteriza porque dicho anillo de apriete (2) comprende unos entrantes (5) que corresponden al número de palas (4) y forman, junto con una pieza de retención (7) en cada caso, porciones receptoras (8) para la conexión. región (6) de las palas (4), estando dicha pieza de retención (7) apoyada contra el rotor (1) y estando conectado el anillo de sujeción (2), con la inclusión de la región de conexión (6) de las palas (4).), a dicho rotor (1), preferentemente a una brida (3) formada en el rotor (1) o a un cubo (9), etc.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2841075-T3 (ES)
Title: Enfoque de inmunoterapia de combinación para el tratamiento del cáncer
Inventor: SZALAY ALADAR
IPC: A61P35/00
Filed: 2015-10-23
Granted: 2021-07-07
Abstract: Una combinación para su uso en el tratamiento de un tumor sólido o una neoplasia maligna hematológica en un sujeto, en la que la combinación comprende: (a) una célula madre modificada para inyección, en la que: la célula madre modificada comprende una carga útil citotóxica; y la carga útil citotóxica comprende un virus lítico; y (b) un agente que activa una respuesta de células T en el sujeto, en el que el agente comprende un anticuerpo bloqueante contra una molécula coestimuladora negativa seleccionada entre CTLA-1, CTLA-4, PD-1, PD-L1, TIM-3, BTLA, VISTA y LAG-3, o comprende un anticuerpo agonista contra una molécula coestimuladora de activación seleccionada entre CD28, OX40, GITR, CD137, CD27 y HVEM.
Patent ES-2800168-T3 (ES)
Title: Procedimiento de modificación de una secuencia genómica para introducir una mutación específica en una secuencia de ADN diana por reacción de eliminación de base, y complejo molecular usado en el mismo
Inventor: NISHIDA KEIJI
IPC: C12N15/09
Filed: 2015-11-02
Granted: 2020-12-28
Abstract: Un método de modificación de un sitio diana de un ADN bicatenario en una célula, que comprende la etapa de poner en contacto un complejo en el que se unen un módulo de reconocimiento de secuencia de ácido nucleico que se une específicamente a una secuencia nucleotídica diana en un ADN bicatenario dado y ADN glicosilasa, con dicho ADN bicatenario, para convertir uno o más nucleótidos en el sitio diana en otro o más nucleótidos o eliminar uno o más nucleótidos, o insertar uno o más nucleótidos en dicho sitio diana, sin cortar al menos una hebra de dicho ADN bicatenario en el sitio diana, en el que la ADN glicosilasa es (i) un mutante de UNG1 de levadura que tiene las mutaciones N222D/L304A, las mutaciones N222D/R308E, las mutaciones N222D/R308C, las mutaciones Y164A/L304A, las mutaciones Y164A/R308E, las mutaciones Y164A/R308C, las mutaciones Y164G/L304A, las mutaciones Y164G/R308E, las mutaciones Y164G/R308C, las mutaciones N222D/Y164A/L304A, las mutaciones N222D/Y164A/R308E, las mutaciones N222D/Y164A/R308C, las mutaciones N222D/Y164G/L304A, las mutaciones N222D/Y164G/R308E o las mutaciones N222D/Y164G/R308C, o (ii) un mutante de UNG distinta de UNG1 de levadura, que tiene mutaciones correspondientes a las mutaciones de cada uno de los mutantes de (i) y en el que el método no es un método de tratamiento del cuerpo humano o el cuerpo animal por terapia y no es un proceso para modificar la identidad genética de línea germinal de seres humanos.
Patent ES-2949442-T3 (ES)
Title: Ratón ajustable
Inventor: WANG STEVEN
IPC: G06F3/033
Filed: 2015-12-01
Granted: 2023-09-28
Abstract: Un ratón ajustable (10) incluye una base (12) y un conjunto de ajuste del pulgar (16) acoplado a la base (12). El conjunto de ajuste del pulgar (16) está configurado para mover una porción de apoyo para el pulgar (18) entre una posición retraída y una posición extendida. El mouse ajustable (10) puede incluir además una porción de reposamanos (14) unida de manera articulada a la base (12) mediante una bisagra adyacente a un borde exterior de la base (12). La porción de reposamanos (14) puede tener varios dedos configurados para expandirse en direcciones vertical y lateral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2726876-T3 (ES)
Title: Sistema de fluido y procedimiento para el control de un sistema de fluido
Inventor: BROCKMANN ROBERT
IPC: F25D17/02
Filed: 2016-02-11
Granted: 2019-10-10
Abstract: Procedimiento para el control de un sistema de fluido (10) que presenta un circuito de fluido de generador (12) y un circuito de fluido de consumidor (14), presentando el circuito de fluido de generador (12) al menos una bomba de calor (16; 28), presentando el circuito de fluido de consumidor (14) al menos dos circuitos de fluido secundarios (62) unidos a un conducto de aportación (58) y a un conducto de retorno (60) del circuito de fluido de consumidor (14) y que presentan respectivamente al menos un dispositivo de enfriamiento (20), así como una bomba (22), presentando el circuito de fluido de consumidor (14) al menos una bomba de compensación (24), caracterizado por que la bomba de calor es una bomba de calor de velocidad controlada, controlándose la al menos una bomba de compensación de manera que el caudal másico en el circuito de fluido de consumidor (14) se mantenga constante, controlándose la al menos una bomba de compensación (24) de manera que el caudal másico transportado por la al menos una bomba de compensación (24) aumente cuando el caudal másico se reduce en un circuito de fluido secundario (62) por medio de al menos una bomba (22) y de manera que el caudal másico transportado por la al menos una bomba de compensación (24) se reduzca cuando el caudal másico aumenta en un circuito de fluido secundario (62) por medio de al menos una bomba (22), conectándose posteriormente la bomba de compensación (24) a los conductos de aportación de los circuitos secundarios (62) y conectándose previamente a los conductos de retorno de los circuitos de fluido secundarios (62).
Patent ES-2735417-T3 (ES)
Title: Derivados de benzimidazol como inhibidores del bromodominio
Inventor: BIT RINO ANTONIO
IPC: C07D413/14
Filed: 2016-03-17
Granted: 2019-12-18
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) o una sal del mismo:**Fórmula** en la que R1 y R2 son cada uno independientemente hidrógeno o metilo con la condición de que al menos uno de R1 y R2 sea metilo; R3 es alquilo C1-6, alcoxi C1-6, cicloalquilo, heterocicloalquilo, o -CHR5(CH2)aR6; R4 está unido en la posición 5 o 6 del benzimidazol y representa**Fórmula** R5 es hidrógeno, alquilo C1-3, alcoxi C1-3 o -(CH2)dOR9; R6 es hidrógeno, alquilo C1-3, alcoxi C1-3, -(CH2)eOR10, hidroxilo, -NR11R12, halo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, arilo o heteroarilo, en el que dicho alquilo C1-3, alcoxi C1-3, -(CH2)eOR10, cicloalquilo, heterocicloalquilo, arilo o heteroarilo puede estar opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste en alquilo C1-3, alcoxi C1-3, halo, -CH2OH, -COOH y -COCH3; R7 es hidrógeno, alquilo C1-6, -(CH2)gcicloalquilo, -(CH2)hheterocicloalquilo o -CR13R14R15; R8 es hidrógeno, alquilo C1-6, cicloalquilo, heterocicloalquilo o -CHR16R17 en el que dicho alquilo C1-6 está opcionalmente sustituido con alcoxi C1-3 y en el que R16 es hidrógeno o alquilo C1-3 y R17 es cicloalquilo o heterocicloalquilo; R9, R10, R11, R12, R14, R15 y R18 son cada uno independientemente hidrógeno o alquilo C1-3; R13 es hidrógeno, hidroxilo, -CH2OR18, halo, -COOH, -CONH2, 1H-imidazol-4-ilo, -SH, -SeH, alquilo C1-3, alcoxi C1- 3, fenilo o 4-hidroxifenilo en el que dicho alquilo C1-3 o alcoxi C1-3 puede estar opcionalmente sustituido con halo, hidroxilo, -NHC(=NH2)NH2, -NH2, -COOH, -CONH2 o -SCH3; a es 0, 1, 2 o 3; b es 0 o 1; c es 1, 2 o 3 con la condición de que cuando b sea 1, c sea 2 o 3; d y e son cada uno independientemente 1 o 2; y g y h son cada uno independientemente 0, 1 o 2.
Patent ES-2804845-T3 (ES)
Title: Métodos para detectar un contaminante biológico
Inventor: MONPOEHO SERGE
IPC: C12Q1/70
Filed: 2016-03-25
Granted: 2021-02-09
Abstract: Un método para detectar un contaminante biológico en una muestra de ensayo que comprende las etapas de: a) combinar ingredientes para preparar una mezcla de reacción, en donde los ingredientes comprenden (i) una muestra de ácido nucleico derivada de una muestra de ensayo, (ii) oligonucleótidos y (iii) una ADN polimerasa, en donde los oligonucleótidos comprenden: - un cebador oligonucleotídico directo específico para amplificar una secuencia polinucleotídica de amplificación de la diana (TAP) del contaminante biológico; - un cebador oligonucleotídico inverso específico para amplificar la secuencia de TAP del contaminante biológico; - una sonda oligonucleotídica de detección específica para la secuencia de TAP del contaminante biológico; - una sonda de detección única (UDP) para una secuencia polinucleotídica de control de amplificación de plásmido (PACP) de un plásmido de control positivo de amplificación (PAC), conteniendo el plásmido la secuencia de TAP y una secuencia de PACP; y - un conjunto de cebadores y una sonda para detectar polinucleótidos de control de extracción de ácidos nucleicos (NACP); b) someter a la mezcla de reacción a reacción en cadena de la polimerasa (PCR); c) durante la PCR, monitorizar la producción de (i) TAP), (ii) polinucleótidos de control de extracción de ácido nucleico (NACP) y PACP; y d) comparar la producción de TAP con la producción de NACP y PACP, en donde la presencia de TAP, la presencia de NACP y la ausencia de PACP producidos durante la PCR significa que la muestra de ensayo contiene un contaminante biológico y no contiene un plásmido de control positivo de amplificación, en donde se lleva a cabo una reacción PCR de control positivo en paralelo por separado con parámetros idénticos y con componentes idénticos, excepto por que está presente el plásmido de PAC en lugar de una muestra de ácido nucleico procedente de una muestra de ensayo, en donde la presencia de TAP, NACP y PACP producidos durante la reacción PCR de control positivo significa que la PCR está funcionando adecuadamente y la ausencia de uno cualquiera o más de TAP, NACP o PACP significa que el control positivo ha fallado.
Patent ES-2940657-T3 (ES)
Title: Composiciones a base de polímeros rellenas de baja viscosidad, buenas propiedades mecánicas y adherencia
Inventor: LIPISHAN COLIN
IPC: C08L23/26
Filed: 2016-06-20
Granted: 2023-05-10
Abstract: La invención proporciona una composición que comprende lo siguiente: A) una primera composición polimérica que comprende un polímero a base de etileno funcionalizado con anhídrido y, opcionalmente, un polímero a base de etileno; B) un relleno; y en el que el polímero a base de etileno funcionalizado con anhídrido tiene una densidad de 0,855 g/cc a 0,900 g/cc y una viscosidad en estado fundido, a 177ºC, de 1000 a 50.000 cP.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2760989-T3 (ES)
Title: Envase con deslizamiento y bloqueo
Inventor: RUD DIANA
IPC: B65D43/20
Filed: 2016-02-25
Granted: 2020-05-18
Abstract: Un envase (19) repetidamente que se puede cerrar, que comprende una bandeja (12) termo-conformada que comprende una pared inferior (16), paredes laterales (18), una pared delantera (20) y una pared trasera (22), teniendo la pared inferior una periferia (24), extendiéndose cada una de las paredes laterales (18), la pared delantera (20) y la pared trasera (22) hacia arriba desde la periferia (24) y finalizando en un reborde (26) que define una abertura (28), comprendiendo además la bandeja (12) una pestaña (30) que se extiende hacia el exterior desde el reborde (26); y una tapa (14) termo-conformada que comprende una porción de cobertura (50) que cubre la abertura (28) y una pestaña (52) de tapa que se extiende hacia el exterior desde una periferia (54) de la porción de cobertura (50) y tiene un borde trasero (62), caracterizado por que: la bandeja (12) incluye un nervio (42) alargado que se extiende hacia el interior desde cada pared lateral (18); y la porción de cobertura (50) de la tapa (14) comprende una porción de cobertura trasera (56) que define un plano y una porción de cobertura delantera (58), porción de cobertura delantera (58) que comprende una pared trasera (66) rebajada que se extiende hacia abajo desde la porción de cobertura trasera (58), una pared delantera (64) rebajada y paredes laterales (68) rebajadas que se extienden hacia abajo desde la periferia (54) de la pared superior, y una porción de cobertura (70) rebajada que se extiende entre la pared delantera (64), la pared trasera (66) rebajada y las paredes laterales (68) rebajadas, definiendo cada pared lateral (68) rebajada una ranura (74) configurada para recibir uno de los nervios (42) alargados de la bandeja (12) para fijar la tapa (14) a la bandeja (12) de manera deslizante; en la que la tapa (14) es móvil de manera deslizante entre una posición de cierre total en la que la pared delantera (64) rebajada de la tapa (12) topa con la pared delantera (20) de la bandeja, y una posición de apertura total en la que la pared trasera 66 rebajada topa con la pared trasera (22) de la bandeja.
Patent ES-2779523-T3 (ES)
Title: Sistemas quirúrgicos robóticos, unidades de accionamiento de instrumentos, y ensambles de accionamiento
Inventor: ROCKROHR BRIAN
IPC: A61B34/30
Filed: 2016-03-09
Granted: 2020-08-18
Abstract: Un ensamble de accionamiento (300) de una unidad de accionamiento de instrumento (200) para usar con un instrumento quirúrgico, el ensamble de accionamiento comprende un elemento de accionamiento (380), en donde la traslación longitudinal del elemento de accionamiento se configura para accionar una función del instrumento quirúrgico, caracterizado porque el ensamble de accionamiento comprende, además: un tornillo de accionamiento (340) que define un eje longitudinal, el tornillo de accionamiento incluye una porción roscada; una tuerca de accionamiento (350) acoplada de manera roscada con la porción roscada del tornillo de accionamiento de tal manera que la rotación del tornillo de accionamiento da como resultado un movimiento longitudinal de la tuerca de accionamiento; un seguidor (360) que puede deslizarse longitudinalmente con respecto al tornillo de accionamiento; un elemento de desviación (370) dispuesto en cooperación mecánica con la tuerca de accionamiento y el seguidor; y en donde el elemento de accionamiento (380) se dispone en cooperación mecánica con el seguidor (360).