baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-824877-A3 (SU)
Inventor: KHUBELE ADOLF
IPC: A01N37/22
Filed: 1976-09-30
Granted: 1981-04-23
Abstract: 1524599 Dressing seeds CIBA-GEIGY AG 29 Sept 1976 [30 Sept 1975 (2)] 40477/76 Heading A2Q [Also in Divisions C2 and C3] Seeds are dressed with compounds of the formula: wherein R 1  is halogen or (C 1 -C 4 ) alkyl or alkoxy, R 2  is H, halogen. (C 1 -C 3 ) alkyl or (C 1 -C 4 ) alkoxy, R 3  is H, halogen or (C 1 -C 3 ) alkyl, R 4  is H or CH 3 ; with the proviso that the total number of C atoms in R 1 , R 2 , R 3  and R 4  does not exceed 8. X is -CH 2 - or CH 3  | -CH-, R 5  is -COOR', -COSR' or R" | -CON-R"' wherein each of R', R" and R"' independently represents CH 3  or C 2 H 5 , R 6  is H or is R 7 , R 7  is (C 1 -C 6 ) alkyl which may be substituted by CN, OH or (C 1 -C 3 ) alkoxy, (C 3 -C 6 ) alkenyl which may be substituted by halogen, (C 3 -C 6 ) alkynyl or (C 3 -C 7 ) cycloalkyl, or R 6  and R together represent a (C 2 -C 6 ) alkylene or alkenylene which may be substituted by halogen or (C 1 -C 3 ) alkyl and may contain one or two heteroatoms; and salts thereof with inorganic or organic acids; to protect them from fungal attack.
Patent SU-946403-A3 (SU)
Inventor: MUCHOWSKI JOSEPH M
IPC: C07D207/34
Filed: 1977-12-28
Granted: 1982-07-23
Abstract: Novel 5-aroyl-1,2-dihydro-3H-pyrrolo[1,2-a]pyrrole-1-carboxylic acid compounds represented by the formula   <IMAGE>   and the pharmaceutically acceptable, non-toxic esters and salts thereof, wherein R is hydrogen or a lower alkyl group containing from 1 to 4 carbon atoms and R1 is hydrogen, a lower alkyl group having from 1 to 4 carbon atoms, a lower alkoxy group of 1 to 4 carbon atoms, chloro, fluoro or bromo, the R1 substitution being at the ortho, meta or para positions of the aroyl group and process for the production of such compounds; 5-p-toluoyl-1,2-dihydro-3H-pyrrolo[1,2-a]pyrrole-1-carboxylic acid is representative of the class. These compounds, as the racemic mixture or the (1)-isomer, are useful as anti-inflammatory, analgesic and antipyretic agents and as smooth muscle relaxants.
Patent SU-828979-A3 (SU)
Inventor: MOJKS KHERMANN
IPC: C25C3/14
Filed: 1978-06-26
Granted: 1981-05-07
Abstract: A process and electrolytic cell are described for the production of aluminum whereby the feeding of the cell with fresh alumina, including the breaking of the crust of solidified electrolyte, is carried out in at least one space running transverse to the longitudinal axis of the cell.
Patent SU-1019994-A3 (SU)
Inventor: TANNER KHANS
IPC: B22C15/268
Filed: 1980-12-03
Granted: 1983-05-23
Abstract: The material of the mould (9) is poured up to a given level on a plate (1) carrying the model (2). The latter is surrounded by a form casing (3) and a filling frame (4). The setting of a lid (8) forms a hollow space (10) into which a combustible substance is ignited. The rapid combustion produces a pressure wave which compresses the material of the mould. The pressure drop of the pressurised gas thus obtained can be controlled or monitored by means of a diaphragm or a check valve so that in a brief lapse of time a homogeneous and dense mould is formed.
Patent SU-1276246-A3 (SU)
Title: Инсектицидна композици
Inventor: KOVACH MIKLOSH
IPC: A01N57/14
Filed: 1983-01-20
Granted: 1986-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к химическим  средствам защиты растений,  в частности к инсектицидной композиции  на основе фосфорилированного  N-метилацетанилида. Изобретение позвол ет  усилить инсектицидное действие  на 20-50% (при концентрации активного  вещества 0,05 мас.%) за счет  использовани  в качестве активного  вещества соединени  формулы CH  CR -CR CH-CR-CH-N(COR)CHj5Pix)  где R - С -С -алкил, 2-хлорэтил,  2-нитрофенил; R, - водород, фтор,  хлор; Rj - водород, хлор; R - водоi  род; R4 и R - одинаковые С -С -алО ) килы; X - кислород, сера, в количестве  70 мас.%, в сочетании с 20 мас.%  растворител -ксилола и 10 мас.%  эмульгатора - полиоксиэтиленалкиларилового  эфира в форме эмульсионного  концентрата. 2 габл.
Patent SU-1327808-A3 (SU)
Title: Устройство записи цветных видеосигналов
Inventor: AMARI SINIDZI
IPC: H04N9/84
Filed: 1983-08-24
Granted: 1987-07-30
Abstract: Изобретение повышает качество  записи путем уменьшени  перекрестных  помех. Устройство содержит 1-й фильтр  нижних частот (ФНЧ) 1, линию задержки  2, частотнь1й модул тор 3, фильтр  верхних частот 4, смеситель 5, усилитель  6, балансный модул тор 8, гене  ратор 9 опорной частоты, ключ 10,  селектор строчных синхроимпульсов 12,  селектор кадровых синхроимпульсов 13,  два триггера 14 и 15, эл-т И 16,  блок i7 вращающихс  магн. головок,  сервопривод 18. Вновь введены гребенчатый  фильтр 7 и 2-й ФНЧ 11. 3 ил. О-О О) д ю / 00 О 00  Ы Ф1а.Г
Patent SU-1316551-A3 (SU)
Inventor: ZHAN AUSTEN
IPC: C01B25/222
Filed: 1984-03-13
Granted: 1987-06-07
Abstract: An apparatus for distributing a substance over a surface includes a feed compartment which is provided with substance feed means and which is defined by a bottom, a rear wall, two side walls and a front wall forming an overflow. A distribution compartment has a rear wall defined by the overflow, two side walls, a front wall, a bottom and an opening for the substance to flow out. The feed compartment is provided with baffle members to ensure distribution of the substance therein.
Patent SU-1627094-A3 (SU)
Inventor: DAVIES GLYNDWR JOHN
IPC: F16C33/12
Filed: 1986-03-14
Granted: 1991-02-07
Abstract: A cavitation erosion resistant and lubricated wear resistant plain bearing comprising a steel backing, a sintered bronze interlayer and a lining of PTFE filled with 1 to 50% by volume of a chemically stable hydroxide, preferably crystalline AI(OH).
Patent SU-1672646-A3 (SU)
Title: Фильтр для очистки жидкости
IPC: B01D24/20
Filed: 1989-06-14
Granted: 1999-09-27
Abstract: 1. Фильтр для очистки жидкости, включающий вертикальный цилиндрический корпус, распределительную центральную трубу с отверстиями в нижней части, размещенную в корпусе фильтрующую зернистую загрузку, патрубки для подачи и отведения очищаемой и промывной воды, отличающийся тем, что, с целью повышения эффективности работы фильтра, центральная труба в нижней части снабжена перфорированной цилиндрической камерой с водонепроницаемым дном, частично заполненной зернистым материалом, имеющим равный размер гранул с фильтрующей загрузкой, но меньшую плотность.2. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что объем зернистого материала в перфорированной камере составляет 0,5 - 0,6 ее объема.
Patent SU-1828686-A3 (SU)
Title: Liquid-propellant rocket engine
Inventor: RYBAKOV P A
IPC: F02K9/62
Filed: 1990-02-05
Granted: 1996-07-20
Abstract: FIELD: liquid-propellant rocket engines employing chemical energy of liquid propellants; rocketry, space and aeronautical engineering. SUBSTANCE: combustion chamber 2 is made in form of bent taper pipe whose widening portion is directed towards nozzle 3. EFFECT: enhanced efficiency and increased specific impulse of engine due to complete use of energy of combustion products. 1 dwg
Patent WO-0043969-A3 (WO)
Title: Telecommande mains libres
Inventor: BROOD RANDELL R
IPC: G11B15/02
Filed: 2000-01-24
Abstract: L'invention concerne une télécommande mains libres capable de commander plusieurs fonctions de plusieurs dispositifs électroniques. Plusieurs touches de fonction situées sur un boîtier de la télécommande sont conçues pour être activées, par exemple, par le pied d'un utilisateur. Pour une utilisation efficace de la télécommande, l'utilisateur n'a pas besoin de se servir de ses doigts. Diverses extensions d'émetteur et/ou de capteur sont disponibles pour maintenir une visibilité directe entre un émetteur de la télécommande et un capteur d'un dispositif électronique.
Patent WO-0115510-A3 (WO)
Title: Brosse de mascara interactive
Inventor: CLAY MARY A
IPC: A46B13/00
Filed: 2000-08-25
Abstract: L'invention concerne un applicateur de mascara interactif (10) comprenant une partie (40) extrémité de poignée, une partie (80) extrémité de crin/brosse (80), et un disque rotatif (50) positionné autour de la partie (40) extrémité de poignée, qui, lorsqu'il est déplacé, permet au crin de changer de position par rapport à l'applicateur (10), de manière que l'on puisse tenir l'extrémité (40) de la poignée et déplacer le disque (50) avec une seule main pour appliquer le mascara.
Patent WO-0122861-A3 (WO)
Inventor: KUNKLER JEFFREY S
IPC: A47L13/51
Filed: 2000-09-26
Abstract: L'invention concerne un outil de nettoyage qui comprend un système de distribution de liquide conçu pour distribuer un liquide de nettoyage à une surface à nettoyer. Le système de distribution de liquide comporte une cartouche de stockage du liquide, un moteur électrique entraînant une pompe et une source de tension destinée à alimenter le moteur électrique. Une tête support est fixée de manière pivotante au manche de façon à recevoir, de manière amovible, un linge de nettoyage. Le manche comporte un interrupteur et est constitué de plusieurs parties. Chaque partie comporte au moins un connecteur électrique, connecté à un connecteur électrique d'une partie de manche adjacente, de façon que l'interrupteur puisse actionner le moteur électrique. La tête support peut être configurée de façon à permettre, en cours d'utilisation, une inspection visuelle du linge de nettoyage à travers la tête support. La cartouche comprend plusieurs parois latérales et une soupape de ventilation ayant une pression de début d'écoulement d'environ 0,6 Kpa au moins. La cartouche a sensiblement la forme d'un parallélogramme selon une vue en plan, et une ou plusieurs de ses parois latérales comportent un ensemble de rainures.
Patent WO-0125271-A3 (WO)
Title: Facteur de croissance des fibroblastes 5 (fgf-5) dans un antigene de leucocyte t associe aux tumeurs
Inventor: HANADA KEN-ICHI
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne des procédés pour traiter les tumeurs exprimant ou surexprimant le facteur de croissance des fibroblastes (FGF-5) de l'antigène associé aux tumeurs (TAA), y compris au carcinome des cellules rénales (RCC) et au carcinome de la prostate et du sein. Les procédés consistent à moduler une réponse immunitaire, par exemple, à augmenter une réponse immunitaire, ou à moduler l'expression ou l'activité de FGF-5. L'invention porte aussi sur des procédés pour déterminer une éventuelle susceptibilité d'un sujet vis-à-vis d'une maladie associée à l'expression anormale des FGF-5.
Patent WO-0128491-A3 (WO)
Inventor: SCHULTZ NEAL B
IPC: A61P25/04
Filed: 2000-10-03
Abstract: A topical composition for the treatment of a dermatologic disease includes a carrier, at least one essential oil and a dermatologic active ingredient having a therapeutic effect for the dermatologic disease and a method for treating a dermatologic disease wherein an effective amount of the composition for the disease is applied to a patient having the disease.
Patent WO-0127716-A3 (WO)
Title: Systemes de gestion de donnees, appareil et procedes
Inventor: BEECHAM JAMES E
IPC: G06F21/62
Filed: 2000-10-06
Abstract: La présente invention concerne un système comprenant un client qui peut accéder à un document électronique et à un rapport électronique de données biométriques de référence. Ce client possède un appareil destiné à recueillir des données biométriques et à générer un rapport électronique des données biométriques receuillies, et une architecture de recherche qui réagit à des entrées du client destinées à accéder aux données biométriques de référence, à comparer les données biométriques receuillies avec ces données biométriques de référence et à permettre l'accès au document électronique si les données biométriques receuillies correspondent sensiblement aux données biométriques de référence.
Patent WO-0132210-A3 (WO)
Title: Methodes et compositions de traitement d'atheromes, de tumeurs et d'autres tissus neoplasiques
Inventor: SESSLER JONATHAN L
IPC: A61K41/00
Filed: 2000-10-27
Abstract: L'invention concerne le potentiel de sensibilisation aux radiations d'un composé candidat, qui peut être défini par détermination de sa capacité à générer une ou plusieurs espèces oxygène réactives dans des conditions appropriées.  Les composés auxquels on a trouvé un potentiel de sensibilisation aux radiations sont utilisés dans des méthodes de traitement d'athéromes, de tumeurs et d'autres tissus néoplasiques ainsi que d'autres conditions qui découlent généralement de la sensibilisation aux radiations.
Patent WO-0137709-A3 (WO)
Title: Chaise pliante
Inventor: ATKINS L E
IPC: A47C4/24
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention concerne une chaise pliante (10), et/ou un système (60) de chaise pliante empilable/stockable comprenant : un bâti (14) présentant un profile incurvé, un siège (150) et des pieds (40, 42) qui, une fois pliés, sont contenus dans un volume défini par le bâti, permettant une augmentation de la densité d'empilement et un empilement plus stable ; un mécanisme pliant (100) présentant des caractéristiques de solidité qui se plie sur lui-même afin de gagner de la place, et un arrêtoir de sécurité (124, 128) destiné à limiter la position d'ouverture, et à résister au pincement des extrémités d'un utilisateur ; une languette d'arrêt (144) destinées à faciliter l'ouverture du mécanisme pliant, et par conséquent de la chaise ; un support arrière souple (156) et un support lombaire (160) pour le confort ; un élément d'alignement saillant (200) associé au siège destiné à la stabilité lors de l'empilement ; et des pieds de positionnement (210, 214) possédant des éléments saillants destinés à la stabilité de l'empilement.
Patent WO-0150172-A3 (WO)
Title: Routeur optique comprenant un commutateur optique bistable et procede associe
Inventor: CLARK RODNEY L
IPC: H04B10/27
Filed: 2001-01-03
Abstract: L'invention concerne un microcommutateur optique bistable (110) servant à commander l'acheminement d'un faisceau optique. Le microcommutateur (110) possède au moins un micro-élément optique, qui reste stable lors d'interruptions de courant électrique, destiné à diriger le faisceau optique. Un changement d'état du micro-élément optique est effectué par un microactionneur vertical (221, 222, 223, 224), polarisé par un micro-ressort (225). Un micro-latch (350) peut être utilisé pour maintenir le micro-ressort (225) tendu lorsque le courant électrique est interrompu. Le micro-latch (350) maintient le micro-élément dans au moins un état de tension mécanique stable.
Patent WO-0163452-A3 (WO)
Title: Systemes et procedes permettant d'effectuer des transactions financieres anonymes
Inventor: MURRELL MARTIN PATRICK
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-02-22
Abstract: D'une manière générale, l'invention concerne des méthodes et des appareils permettant d'effectuer des transactions financières anonymes. Un utilisateur peut demander l'ouverture d'un compte financier anonyme via une organisation financière. Cet utilisateur est accepté, un compte anonyme est ouvert et l'utilisateur en est informé. Une fois que le compte anonyme et que la carte associée (si besoin) sont activés, l'utilisateur peut effectuer des achats anonymes et se faire livrer des marchandises de façon anonyme, c'est-à-dire que le vendeur ignore l'identité réelle ou l'adresse de l'utilisateur.
Patent WO-0170988-A3 (WO)
Title: Recepteurs d'eliciteurs a reponse hypersensible et leur utilisation
Inventor: SONG XIAOLING
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-03-19
Abstract: L'invention concerne une protéine isolée servant de récepteur à un éliciteur de pathogène à réponse hypersensible. L'invention concerne également des molécules d'acide nucléique codant pour ces récepteurs ainsi que des vecteurs d'expression, des cellules hôtes, des plantes transgéniques, et des graines de plantes transgéniques contenant lesdites molécules d'acide nucléique. On peut utiliser, la fois, la protéine et l'acide nucléique pour identifier des agents ciblant des cellules végétales, afin d'améliorer la réceptivité d'une plante à un traitement à l'aide d'un éliciteur à réponse hypersensible, et d'améliorer la croissance végétale ainsi que sa résistance aux maladies, aux insectes, et aux agressions.
Patent WO-0179233-A3 (WO)
Inventor: CHOI JULIE Y
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2001-04-16
Abstract: La présente invention concerne des polymorphismes à un seul nucléotide du récepteur humain de la toxine de la diphtérie, en l'occurrence le gène DTR du facteur de croissance semblable au facteur de croissance épidermique se liant à l'héparine. L'invention concerne également divers génotypes, haplotypes et paires de haplotypes du gène DTR existant dans la population. L'invention concerne aussi des compositions et procédés de haplotypage et/ou de génotypage du gène DTR chez un individu. L'invention concerne enfin des polynucléotides contenant l'un au moins des polymorphismes du DTR.
Patent WO-0213136-A3 (WO)
Title: Procede et systeme servant a etablir la conformite de la couleur d'une surface
Inventor: CHASEN RICHARD JEFFREY
IPC: G01J3/52
Filed: 2001-07-19
Abstract: Procédé servant à établir la conformité de la couleur d'une surface ciblée et consistant à saisir une image numérique de cette surface ciblée et d'une carte de contrôle possédant des motifs constitués par des champs colorés, dont chacun présente une couleur réelle connue. On analyse cette image numérique afin de déterminer la couleur de la cible saisie, ainsi que les couleurs saisies des champs colorés de la carte de contrôle. On calcule à partir des couleurs saisies et connues des champs colorés de cette carte de contrôle, un modèle de correction évaluant les conditions d'éclairage ambiant et les déformations dues au dispositif de saisie d'images. On applique ce modèle de correction à la couleur ciblée saisie et on compare l'évaluation obtenue de la couleur réelle ciblée à une base de données de couleur de produit réelle afin de déterminer la couleur de produit présentant la conformité la plus proche.
Patent WO-0207538-A3 (WO)
Title: Pate a base de pommes de terre
Inventor: VILLAGRAN MARIA DOLORES MARTIN
IPC: A23L19/18
Filed: 2001-07-23
Abstract: L'invention concerne un mélange à base de pommes de terre et son procédé de fabrication. Ledit mélange peut être utilisé pour confectionner des produits alimentaires tels que de la purée, des galettes, des crêpes ou des produits de grignotage à base de pommes de terre. Ce mélange peut également servir à fabriquer des produits déshydratés à base de pommes de terre tels que flocons, flanules, granules, agglomérats, feuilles, morceaux, miettes, farine ou particules. Lesdits produits déshydratés à base de pommes de terre sont adaptés à la confection d'une grande variété de produits alimentaires tels que de la purée, des galettes, des crêpes ou des produits de grignotage à base de pommes de terre ou encore des pains, des jus ou des sauces. Les produits alimentaires confectionnés à partir de ce mélange et/ou à partir des produits déshydratés ainsi fabriqués possèdent un goût de pomme de terre et une texture améliorés. En particulier, le produit préféré est une chips fabriquée améliorée.
Patent WO-0212563-A3 (WO)
Title: Detection et diagnostic des cancers lies au tabagisme
Inventor: KATZ RUTH
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2001-08-06
Abstract: On a découvert que les analyseurs de gènes destinés aux régions spécifiques du chromosome 3 (3p21.3) et du chromosome 10 (10q22) sont des outils de diagnostic et de prévision de cancers liés au tabagisme tels que le cancer broncho-pulmonaire 'non à petites cellules' (NSCLC). On a par exemple découvert que ces analyseurs peuvent être utilisés avec l'hybridation in situ à fluorescence (FISH) et servir à répartir les fumeurs en groupes à risque faible ou élevé et déterminer la vulnérabilité des patients au développement de cancers liés au tabagisme.
Patent WO-0225427-A3 (WO)
Title: Peuplement de dispositifs a ressources limitees a compatibilite binaire avec contenu verifie par definitions api
Inventor: SCHWABE JUDITH E
IPC: G06F9/44
Filed: 2001-09-14
Abstract: Cette invention a trait à une méthode relative à une vérification de programme incrémentiel à distance, laquelle méthode consiste à recevoir un contenu vérifié par au moins un fournisseur de contenu, à installer ce contenu dans un dispositif à ressources limitées et à délivrer ce dispositif à un utilisateur final. Ledit contenu comporte au moins une unité de programme, chacune de ces unités, en cas de pluralité, renfermant un fichier de définition API (interface de programme d'application) et une mise en oeuvre. Chaque fichier de définition API définit des articles dans l'unité de programme qui lui est associée, lesquels sont rendus accessibles à une ou à plusieurs unités de programme et chaque mise en oeuvre renferme un code exécutable correspondant au fichier de définition API. Ce code exécutable renferme des instructions et des données spécifiques d'un type donné. Dans l'un des aspects de l'invention, une installation subséquente de contenu dans le dispositif à ressources limitées est invalidée. Ce dispositif à ressources limitées contient une mémoire servant à fournir un contenu vérifié par au moins un fournisseur de contenu ainsi qu'une machine virtuelle capable d'exécuter les instructions incluses dans le contenu. Celui-ci comporte au moins une unité de programme, chacune de ces unités, en cas de pluralité, renfermant un fichier de définition API (interface de programme d'application) et une mise en oeuvre. Chaque fichier de définition API définit des articles dans l'unité de programme qui lui est associée, lesquels sont rendus accessibles à une ou à plusieurs unités de programme et chaque mise en oeuvre renferme un code exécutable correspondant au fichier de définition API. Ce code exécutable renferme des instructions et des données spécifiques d'un type donné.
Patent WO-0228687-A3 (WO)
Title: Support integre de capteur servant a etablir une classification de poids
Inventor: CURTIS BRIAN M
IPC: B60N2/015
Filed: 2001-09-26
Abstract: L'invention concerne un assemblage de capteur servant à mesurer le poids d'un occupant assis sur un siège de véhicule. L'assemblage de capteur est intégré à un support monté entre une structure de siège comme un assemblage de rail et une structure de véhicule comme un plancher ou appui. Un support est monté sur un côté intérieur du siège et un second support est monté sur un côté extérieur du siège. Chaque support comprend des montages aux extrémités opposées fixés à la structure du véhicule. Entre les extrémités opposées, chaque support est composé d'une paire de parties béquillables définissant une interface de montage permettant une fixation à la structure de siège. Un corps central est orienté entre les parties béquillables afin de former un membre de support d'un seul tenant qui comprend les montages d'extrémité, les parties béquillables et le corps central. Une jauge de contrainte est montée sur chaque partie béquillable afin de mesurer le poids de l'occupant du siège.
Patent WO-02060849-A3 (WO)
Title: Deshydrogenation d'ethers d'alkyleneglycol en ethers cetoniques ou en aldehydes
Inventor: BALAN PRAKASH
IPC: C07C45/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: L'invention concerne la déshydrogénation catalytique d'éther d'alkylèneglycol en éther cétonique ou en aldéhyde. On utilise pour la déshydrogénation un catalyseur de chromite de cuivre bivalent et au moins 5 % en poids d'eau, en fonction de la quantité d'éther d'alkylèneglycol. On a remarqué que la sélectivité vis à vis de l'éther cétonique ou de l'aldéhyde augmente avec la quantité d'eau contenue dans l'éther d'alkylèneglyvol.
Patent WO-02057481-A3 (WO)
Title: Sondes exemptes de repetitions pour la cytogenetique moleculaire
Inventor: COLLINS COLIN
IPC: G16B30/10
Filed: 2002-01-07
Abstract: L'invention concerne un procédé rapide, efficace et automatisé d'identification de séquences uniques dans le génome. L'invention concerne notamment l'identification de sous-régions exemptes de séquences répétées dans la région génomique d'intérêt, ainsi que la détermination des sous-régions étant véritablement uniques dans le génome. Une fois les sous-régions véritablement uniques identifiées, des séquences amorces sont générées, adéquates pour l'amplification de séquences, p. ex. utilisées comme sondes ou cibles de réseaux, dans les sous-régions uniques.