baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10249829-A1 (DE)
Title: Mechanical power shift transmission for motor vehicle has multistep reduction gear with two primary hollow shafts which are interconnected by means of torque converter
Inventor: SELLE HANS-DIETER
IPC: F16H3/12
Filed: 2002-10-21
Abstract: The mechanical power shift transmission has a multistep reduction gear with the primary gearwheels of the speed steps having two primary hollow shafts which are rotatably mounted on the drive shaft (EW) and connectable to it through respective clutches (KL,KR), and with secondary gearwheels rotatably installed on the driven shaft (AW) and connected to it by clutches (K1-K5). Both primary shafts (PW1,PW2) are interconnected by means of a torque converter.
Patent DE-10250696-A1 (DE)
Title: A method for preventing collisions between components of sequential operations has a system of signalling the completion of each step to initiate the following step
Inventor: SCHUETTE GUIDO
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-10-31
Abstract: The operations occur at different frequencies and are carried out in a correct order which is controlled by a system where time windows (DELTAtW) are available in a cycle time (DELTAt1-4) provided a signal is reached to establish completion of the previous operation.
Patent DE-10252533-A1 (DE)
Title: Transmission method of data packets from transmitter to receiver, involves retransmission of selected left over data packets in another container during transmission abortion
Inventor: HERRMANN CHRISTOPH
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-11-08
Abstract: Data packets of number smaller than the number of the left over data packets during abortion of transmission of a container carrying the data packets with a specified sequence number. The selected data packets are transmitted using another container bearing same sequence number and having stronger forward error correction.  Independent claims are also included for the following:  (1) data transmission system for transmitting data packets from a transmitter to a receiver;  (2) transmitter for a data transmission system;  (3) receiver for data transmission system;  (4) software program for performing a transmission of data packets from a transmitter to a receiver.
Patent DE-10253682-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Mehrlagen-Keramiksubstrats
Inventor: NAKANO SATOSHI
IPC: H05K1/16
Filed: 2002-11-18
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Mehrlagen-Keramiksubstrats enthält das Stapeln eines oder mehrerer ungebrannter Keramikrohlinge (13) auf eine oder beide Seiten eines vorgebrannten Keramiksubstrats (12, 17a, 18), wodurch ein Stapel gebildet wird, wobei jeder ungebrannte Keramikrohling (13) eine Brenntemperatur im wesentlichen gleich oder niedriger als eine Brenntemperatur des vorgebrannten Substrats (12, 17a, 18) besitzt; das Stapeln eines Begrenzungsrohlings (15) auf den eine äußerste Schicht des Stapels bildenden ungebrannten Keramikrohling (13), wobei der Begrenzungsrohling (15) eine höhere Brenntemperatur als jeder ungebrannte Keramikrohling (13) besitzt; das Brennen des Stapels bei der Brenntemperatur der ungebrannten Keramikrohlinge (13) mit oder ohne Druck über den Begrenzungsrohling (15), während der Stapel durch den Begrenzungsrohling (15) eingegrenzt wird, wodurch ein Stapel integriert wird; und das Beseitigen der Reste des Begrenzungsrohlings (15) nach dem Brennschritt.
Patent DE-10255300-A1 (DE)
Title: Automobile gearbox with torque converter at beginning of torque transfer path and several direct gears
Inventor: DE MAZIEERE FILIP
IPC: F16H3/00
Filed: 2002-11-27
Abstract: The gearbox (1) has a torque converter (4) at the beginning of the torque transfer path between a drive input shaft (3) and a drive output shaft (9) and a number of direct gears. A common cogwheel (7) fitted to the torque converter output shaft (5), extending coaxial to the drive input shaft, is used for different torque converter gears for a given rotation direction of the drive output shaft, an extension (13) of the drive input shaft extending through the torque converter and the common cogwheel, used for the direct gears for the given rotation direction of the drive output shaft.  An Independent claim for a method for controlling a gearbox is also included.
Patent DE-10255911-A1 (DE)
Title: Heat exchanger panel for a cryogenic rectification assembly has array of evaporation and/or liquefaction passages of ascending/descending heat transfer rate
Inventor: MOLL ANTON
IPC: F25J3/00
Filed: 2002-11-29
Abstract: A cryogenic rectification assembly has a heat exchanger panel with numerous parallel evaporation passages and liquefaction passages jointly surrounded by a heat transfer mantle. Especially within the heat transfer section, the specific heat transfer rate of two or more adjacent liquefaction and/or evaporation passages is different.  There is a quasi-continual progressive difference between the specific heat transfer with respect to adjacent passages. The assembly has two, three, four or five different types of evaporation and/or liquefaction passages, each type having a different specific heat transfer rate. The evaporation and/or liquefaction passages are linked on their inlet side. The evaporation passage inlets and outlets are located on the same side of the heat exchanger panel.  An Independent claim is included for a fluid evaporation process in which there is indirect exchange of heat with a heating medium.
Patent DE-10256399-A1 (DE)
Title: Käfigläufer für einen Elektromotor und Verfahren zum Herstellen eines solchen Käfigläufers
Inventor: GOLLMER WERNER
IPC: H02K7/00
Filed: 2002-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Käfigläufer und ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Käfigläufers, bei welchem eine Vielzahl von aufeinander gestapelten Blechen (14) als Läuferpaket (12) mit Durchgangsöffnungen und/oder Durchgangsschlitzen (16) bereitgestellt werden. Dieses Läuferpaket (2) wird mit einem Druckguss aus geschmolzenem, leitfähigem Material umgossen, um einen Rotorleiter in mindestens einem Teil der Durchgangsöffnungen und/oder Durchgangsschlitzen (16) zu bilden und gleichzeitig einstückig an dem linken und rechten Ende des Läuferpaketes (12) linke und rechte Kurzschlussringe (23) anzuformen. Erfindungsgemäß schließt sich an diese Kurzschlussringe (22) einstückig eine gleichzeitig während des Druckgießens ausgebildete Läuferwelle (30'), (30) an.
Patent DE-10256810-A1 (DE)
Title: Brake device for grinding plate has pressing force applied at angle to axis of rotation of plate
Inventor: WUENSCH STEFFEN
IPC: B24B47/10
Filed: 2002-12-05
Abstract: The brake device brakes a grinding plate (12) in a grinding machine (10) by means of a friction connection between the rotating grinding plate and a fixed friction surface (48). The friction connection is created by a pressing force to brake the plate. The pressing force is applied at an angle to the axis of rotation (D) of the grinding plate.
Patent DE-10257007-A1 (DE)
Inventor: DIEZ INOCENCIO GONZALEZ
IPC: B29D30/06
Filed: 2002-12-06
Abstract: A rear end(2) of the punch(1) is inserted into the tire vulcanizing mold and the front end(4), which forms a hole in a tire tread profile block, comprises a shaft(8) and a head(9). The outer cross-section of the front end may be non-round in at least some areas.  Both the head(9) at the front end and the supporting shaft(8) may have a non-round cross-section. Shaft or head cross-sections may be triangular, elliptical, hexagonal, octagonal, star-shaped, polygonal, trapezium-shaped, square, rectangular, semi-circular or a quarter circle. A spike is inserted into each hole formed by a punch. An Independent claim is included for a vehicle tire with tread profile blocks(5), at least one of which has a hole whose shape is produced by the claimed tool.
Patent DE-10257303-A1 (DE)
Title: Hair-cutting razor for hairdressers/barbers has grip with two joints to permit pivoting and turning of ring to holder user's finger
Inventor: SCHULTZ ERHARDT
IPC: B26B1/10
Filed: 2002-12-07
Abstract: The razor has a grip (2), a non-turnable blade (3), and a finger ring (4). A joint (6) is located pref. on the end (5) of the grip away from the blade. The joint is for turning of the finger ring relative to the blade. Also positioned at the same end is a device (7) to lock the ring in the new position. The joint has a slotted journal connected to the ring, fitted turnable into a recess in the grip end, so that the ring can be turned around a journal axis (10). A second joint (17) is for pivoting of the ring about a longitudinal axis (20) of the razor.
Patent DE-10260957-A1 (DE)
Title: Alkoholfreie Deosprays mit hautkühlenden Wirkstoffen
Inventor: EMMERLING WINFRIED
IPC: A61K8/73
Filed: 2002-12-20
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind alkoholfreie Deosprays, die nicht-verkapselte Parfumöle, verkapselte Parfumöle und verkapselte hautkühlende Wirkstoffe enthalten und nach der Anwendung einen verzögerten Frischeeffekt hervorrufen.
Patent DE-10300099-A1 (DE)
Title: Indol-Phenylsulfonamid-Derivate
Inventor: WOLTERING MICHAEL
IPC: A61P3/06
Filed: 2003-01-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Indol-Phenylsulfonamid-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung in Arzneimitteln, insbesondere als potente PPAR-delta aktivierende Verbindungen zur Prophylaxe und/oder Behandlung kardiovaskulärer Erkrankungen, insbesondere von Dyslipidämien und koronaren Herzkrankheiten.
Patent DE-10302427-A1 (DE)
Title: Communication arrangement for use with a data processing system, e.g. a smart card reader equipped PC, whereby communications relevant BIOS data are stored in the secure unit, e.g. smart-card reader
Inventor: ALTMANN HELMUT
IPC: G06F21/34
Filed: 2003-01-22
Abstract: Data processing security arrangement comprises a data processing system (1) and a security unit (8). The data processing unit comprises a processor (2), non-volatile BIOS memory (3) and a main memory (5) in which an application program (6) is stored. An interface (7) is provided for connecting to the security unit so that all communications relevant BIOS functions, parameters and response evaluation criteria (4) can be stored in the security unit . The invention also relates to a corresponding data transfer method.
Patent DE-10304221-A1 (DE)
Title: Surgical assistance device for assisting a surgeon in the removal of tissue, e.g. for cancer treatment, whereby movement of an operating instrument is at least partially automated based on tissue measurements
Inventor: OBREBSKI ANDREAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-01-30
Abstract: Device for treatment, especially removal of body tissue comprises: an operating instrument (1); a measurement unit (3) for measuring actual values relating to body tissue; an identifier for identifying tissue types; a positioning device for movement of the operating instrument based on a coordinate signal; an activator for activating the instrument and; an actualizing device for updating tissue measurement values.
Patent DE-10306422-A1 (DE)
Title: Retaining arm to improve milking on milking stand has height adjustment without locking through cable roller, cable and counterweight, and movability of retaining arm in any adjustment is provided radially and axially
Inventor: EBERLE HORST
IPC: A01J5/017
Filed: 2003-02-11
Abstract: The retaining arm to improve milking on a milking stand has height adjustment without locking through a cable roller (4), cable (6) and a counterweight (5). The movability of the retaining arm in any adjustment is provided radially and axially. The retaining arm has a joint (9) allowing upwards movement. The retaining arm is adjustable in length and extendable without the use of tools.
Patent DE-10308194-A1 (DE)
Title: Winkelmessgerät und dessen Verwendung
Inventor: ANGERPOINTNER LUDWIG
IPC: G01P3/44
Filed: 2003-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Winkelmessgerät zur Messung der Winkellage zweier relativ um eine Achse (A) zueinander drehbaren Bauteile (1, 2), wobei das Winkelmessgerät mindestens ein Wälzlager (3a, 3b) mit zwei Lagerringen (3.1, 3.2) und eine Dichtung (4) umfasst. Dabei ist die Dichtung (4) durch ein Bauelement (1.2) in einer Richtung mit einer Richtungskomponente parallel zur Achse (A) vorgespannt, so dass diese unter dieser Vorspannung einen Lagerring (3.1; 3.2) berührt, wobei die Dichtung (4) relativ zu dem einen Lagerring (3.1; 3.2) drehbar ist.
Patent DE-10312106-A1 (DE)
Title: Gas sensor for determining the temperature or concentration of a gas component of a measuring gas comprises a sensor element composed of planar layers arranged in a housing and having electrically contacted elements arranged on the layers
Inventor: RUTH JUERGEN
IPC: G01N27/41
Filed: 2003-03-19
Abstract: Gas sensor comprises a sensor element (12) composed of planar layers (13 -18) arranged in a housing (11) and having electrically contacted elements (19-24) arranged on the layers. The planar layers run across the longitudinal axis in the housing and have passages (33). Contacting of the electrically contacted elements is carried out by the passages.
Patent DE-10312975-A1 (DE)
Title: Verfahren und Gerät zur Reinigung und Pflege von Hunden, insbesondere von Hundepfoten
IPC: A01K13/00
Filed: 2003-03-24
Abstract: Zum Reinigen von Hundepfoten wird der Hund auf einen durchbrochenen Zwischenboden (18) in einem wannenartigen Becken (10) gestellt und das Becken (10) bis über den Zwischenboden (18) hinaus so hoch mit Wasser gefüllt, daß sich die Pfoten im Wasser befinden. Durch ein Gebläse wird aus einem unterhalb des Zwischenbodens (18) angeordneten ersten Zweig (24) eines Luftversorgungssystems Luft, vorzugsweise seitwärts und/oder abwärts gerichtet, in das Wasser eingeblasen und verteilt, deren Druck ausreichend ist, um sprudelnd und ohne zu spritzen an den Pfoten anhaftenden Schmutz abzulösen. Nach einer Reinigungsphase wird der Luftdruck im ersten Zweig (24), solange er in das Wasser eintaucht, zumindest auf einem Niveau aufrechterhalten, das ausreichend ist, das Eindringen von Schmutz in die Luftausströmöffnungen zu verhindern. Während einer Trocknungsphase wird ein mit wenigstens einer Austrittsöffnung für Trocknungsluft versehener zweiter Zweig (34) des Luftversorgungssystems mit Luft versorgt.
Patent DE-10314730-A1 (DE)
Title: color ontology process uses interpretation of speech usage to generate color field map output display
IPC: G06F17/28
Filed: 2003-03-31
Abstract: The process characterizes individuals by interpretation of speech features and uses a color field map for representation. For this specific colors can be assigned to men, women and children. A 12 bit color value provides 4096 color levels that are related to word usage. The output can be used in knowledge and cultural exchanges in language translation.
Patent DE-10315098-A1 (DE)
Title: Body for improving mechanical properties of the surface of the body comprises one or more layers arranged on a substrate
Inventor: CREMER RAINER
IPC: C23C14/06
Filed: 2003-04-02
Abstract: Body comprises one or more layers arranged on a substrate. At least one of the layers is made from a material which is deposited crystalline in the structure of the spatial group Fd-3m and contains Al , O and an element suitable for forming the crystalline phase.  Independent claims are also included for:  (a) process for PVD deposition of a substrate; and  (b) device for PVD deposition of a substrate comprising a vacuum chamber (12) containing electrodes (16) equipped with one or targets to be sputtered, and a unit (24) for introducing a gaseous oxygen coating atmosphere.
Patent DE-10315509-A1 (DE)
Title: Datenkonferenz-System und -Verfahren
Inventor: BARON JOHN M
IPC: H04N1/00
Filed: 2003-04-04
Abstract: Ein Datenkonferenzsystem weist eine Bilderzeugungsvorrichtung auf, die angepaßt ist, um ein Bild eines Dokuments zu erzeugen. Das System weist auch eine Lichtquelle auf, die angepaßt ist, um Licht in der Nähe des Dokuments zum Erzeugen des Bildes zu erzeugen. Eine Überwachungsanwendung, die durch einen Prozess zugreifbar ist, ist angepaßt, um eine Veränderung entsprechend dem Dokument zu erfassen. Eine Beleuchtungsanwendung, die durch den Prozessor zugreifbar ist, ist angepaßt, um die Lichtquelle ensprechend auf die erfaßte Veränderung automatisch zu aktivieren.
Patent DE-10316294-A1 (DE)
Title: Method for open loop/closed loop control of air conditioning equipment for motor vehicle employing mass air flow sensor in integrated sensor system located in inlet pipe to the air conditioning equipment
Inventor: GILCH MARKUS
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-04-09
Abstract: In the inlet pipe (26) to the air conditioning equipment (22) is fitted a sensor system (28). This includes sensors for air temperature and humidity, pollutant concentration, and air mass sensor (the latters measurements are independent of the vehicle speed). The latter can be the type of sensor used in the control of the combustion engine.
Patent DE-10316940-A1 (DE)
Title: Meßverfahren an einem Elektromotor und Meßvorrichtung für einen Elektromotor zur Bestimmung von Abhebehöhe und/oder axialem Spiel
Inventor: IRMER NORBERT
IPC: G01M99/00
Filed: 2003-04-12
Abstract: Um ein Meßverfahren an einem Elektromotor mit Rotor und Stator zur Ermittlung von Abhebehöhe und/oder axialem Spiel, wobei der Rotor an dem Stator gelagert und insbesondere fluidgelagert ist, bereitzustellen, mit dem sich die axiale Position des Rotors relativ zum Stator mit hoher Genauigkeit und hoher Reproduzierbarkeit bestimmen läßt, ist vorgesehen, daß der Elektromotor mit einer definierten Meßdrehzahl betrieben wird, bei welcher der Rotor sich relativ zum Stator in einer bestimmten axialen Position befindet, wobei diese relative axiale Position bestimmt wird, daß der Rotor bei Motorstillstand definiert in eine erste Anschlagstellung relativ zum Stator gebracht wird, daß der Rotor bei Motorstillstand definiert in eine der ersten Anschlagstellung gegenüberliegende zweite Anschlagstellung relativ zum Stator gebracht wird und daß in den beiden Anschlagstellungen jeweils die relative axiale Position zwischen Rotor und Stator gemessen wird.
Patent DE-10317148-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for direct injection of fuel into internal combustion engine, has feed line between inflow and outflow sides of coupler and connected to actuator contacts on outflow side
Inventor: SCHMIEDER DIETMAR
IPC: F02M63/00
Filed: 2003-04-14
Abstract: A coupler (10) is arranged on the inflow side, before an actuator (2). At least one feed line (25) passes from the inflow side of the coupler to the outflow side of the coupler, and is connected to at least one of the actuator contacts (23) on the outflow side of the coupler. The feed line has at least one flexible and elastic section (20).
Patent DE-10318064-A1 (DE)
Title: Electrochemical machining system for boring holes in workpiece uses cylindrical hollow electrode which may be rotated and has supply of electrolyte fluid under pressure
Inventor: KOHLER GERHARD
IPC: B23H9/16
Filed: 2003-04-17
Abstract: The electrochemical machining system may be applied at right-angles to the side of a tube to bore a hole for a side branch. Electrolyte fluid is pumped through the tube and the hollow electrode. The outside surfaces of the tube and the hollow electrode may be protected by a layer of insulating material. The hollow electrode may be telescopic and is devoid of insulating material at the working end.
Patent DE-10318674-A1 (DE)
Title: Operating unit for a component which is movable on base part against spring tension, comprises a coupling which has a drive clutch wheel rotatable about a rotation axis
Inventor: BINDER ANDREAS
IPC: E05F15/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: The operating unit comprises a coupling which has a drive clutch wheel (12) rotatable about a rotation axis (5). The drive clutch wheel is driven by a drive motor in the rotation direction (6). The drive clutch wheel can be connected to a driver clutch wheel (21) of the rope drum (27) in order to rotate this about the rotation axis (5).
Patent DE-10322027-A1 (DE)
Title: Train drive with sealing arrangement has at least one sealing surface with at least one peripheral groove; sealing surface is formed between sealing arrangement and element attached to shaft
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F16J15/44
Filed: 2003-05-16
Abstract: The drive has an oil lubricated gearbox and at least one sealing arrangement (10) between the electrical machine of the drive and the gearbox with several sealing surfaces (11) between the shaft (1) and the sealing arrangement. At least one sealing surface has at least one peripheral groove. The sealing surface is formed between the sealing arrangement and an element attached to the shaft.
Patent DE-10325456-A1 (DE)
Inventor: IWERS UWE-JENS
IPC: B63H23/24
Filed: 2003-06-05
Abstract: The submarine has its electricity supplied in normal operation by two separate electrical supply systems(1,2), which can be connected together if required, whereby each supply system has at least one associated electrochemical energy storage device (10) and at least one part of a drive motor (11,12) for a propeller and each supply system has at least one associated on-board converter (13) or at least one common converter connected to both supply networks via an electronic component (14) that blocks in one direction.
Patent DE-10325740-A1 (DE)
Title: Torsion-elastic coupling for two hubs, especially for motor vehicle internal combustion engine, has toothed belt in opening coaxial to first hub with inner, outer toothings that engage hub toothings
Inventor: URBAN PETER
IPC: F16D3/76
Filed: 2003-06-06
Abstract: The coupling arrangement has external toothing on second hub (14) and inner toothing in an opening (20) in a first hub (10), whereby the second hub engages the opening in the first hub coaxially and a toothed belt (18) is arranged in the opening coaxial to the first hub with inner and outer toothings that engage the toothings on the first and second hubs.
Patent DE-10327916-A1 (DE)
Inventor: KRONE BERNARD
IPC: A01D78/10
Filed: 2003-06-20
Abstract: The device (1) has a drivers cabin (4) arranged between the front wheels (3) and slightly behind the holding unit for the front carrying arms (13). The particularly long carrying arms (13) can be folded twice with the lifted rotating units (10) pointing towards each other for transport. The carrying arms (13) form a v-shape pointed towards the front resulting in a specific position of the folding areas and facilitating the formation of a unit in front of the drivers cabin (4) still allowing an unrestricted view on the road.
Patent DE-10330210-A1 (DE)
Inventor: RITTNER KARL
IPC: B21B1/46
Filed: 2003-07-03
Abstract: An installation for producing hot-rolled steel strip, including a continuous casting machine, a shear, a soaking furnace, a descaler, possibly a roughing train, a finishing train including a multi-stand rolling mill or Steckel mill, a roller table with a cooling zone, and a coiling reel for the hot strip. The casting line and the pass line are arranged parallel or approximately parallel to each other so that the casting direction and the rolling direction are oriented opposite each other and are connected with each other by a reheating furnace. The reheating furnace is a rocker-bar hearth furnace or a walking-beam furnace. The distance between the casting line and the pass line is designed so that a sufficient residence and buffering time for the thin slabs in the reheating furnace is guaranteed. The reheating furnace is designed to hold from three to twelve slabs.
Patent DE-10331689-A1 (DE)
Title: Air induction channel to inlet valve of internal combustion engine cylinder has flow control arrangement attached to flow body that forms valve in interaction with valve seat, at least in one region
Inventor: JEDRO JAN
IPC: F02D9/16
Filed: 2003-07-14
Abstract: The air induction channel (1) leads to the inlet valve of an internal combustion engine cylinder and has at least one flow control arrangement (2) and a further valve (3). The flow control arrangement is attached to a flow body (4) that forms the valve in interaction with a valve seat (5), at least in one region (4'). The valve is a choke valve and/or a pulse charging valve. The flow control arrangement can be mounted on the front, side or rear of the flow body.