baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2931400-T3 (ES)
Title: Cubierta con propiedades mejoradas
Inventor: HJÄRTFORS ANNA
IPC: C08L23/08
Filed: 2017-05-29
Granted: 2022-12-28
Abstract: La presente invención se refiere a una composición de copolímero de etileno multimodal que tiene una densidad de 920 a 949 kg/m3 y un módulo de flexión, en el que dicho módulo de flexión sigue la ecuación: Módulo de flexión [MPa] < 21,35-densidad [kg/m3] - 19585 [1]. La composición de copolímero de etileno multimodal de acuerdo con la invención se puede usar en una cubierta de cable altamente flexible, preferiblemente una cubierta de cable de energía.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929979-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión, disposición soporte y procedimiento para conectar un carril conductor aéreo con al menos un cable portador
Inventor: JUNG FREDERIK
IPC: B60M1/23
Filed: 2017-09-25
Granted: 2022-12-05
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de conexión (5) para conectar un carril conductor aéreo (2) a al menos un cable de carga (4), que comprende al menos un dispositivo de carril conductor aéreo (8) que está diseñado para conectarse al riel conductor aéreo (2), y que comprende al menos un aparato de cable de carga (9) que está diseñado para conectarse al al menos un cable de carga (4). Para permitir una disposición de carga estructuralmente simple para rieles conductores aéreos, según la invención se prevé que el dispositivo de cable de carga (9) esté diseñado para el movimiento del cable de carga (4) con respecto a la carga. -aparato de cable portante (9) en una dirección longitudinal (34) del cable portante. La invención se refiere además a una disposición de soporte de carga (1) para un carril conductor aéreo (2) ya un método para conectar un carril conductor aéreo (2).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926639-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para calibrar automáticamente un error de alineación del viento de una unidad de generación de energía eólica
Inventor: YE HANGYE
IPC: F03D17/00
Filed: 2017-07-18
Granted: 2022-10-27
Abstract: Se proporcionan un método y un dispositivo para calibrar automáticamente un error de alineación del viento de una unidad de generación de energía eólica. El método comprende: obtener datos operativos históricos de una unidad objetivo dentro de un período de tiempo preestablecido; eliminar datos anómalos de los datos operativos históricos de la unidad objetivo; realizar el procesamiento de reducción de dimensionalidad en datos objetivo y determinar una curva que representa una relación entre el error de alineación del viento y el rendimiento de salida por medio de los datos obtenidos después del procesamiento de reducción de dimensionalidad; determinar un error de alineación del viento inherente por medio de la curva que representa la relación entre el error de alineación del viento y el rendimiento de salida; y corregir los parámetros cero en un sistema de guiñada de la unidad objetivo sobre la base del error inherente de alineación del viento. El dispositivo tiene múltiples módulos, y la función de cada uno de los módulos corresponde al método. De acuerdo con el método y el dispositivo anteriores, se utilizan datos históricos de operación de una unidad de generación de viento, y un error inherente de alineación del viento de un sistema de guiñada de una unidad objetivo se identifica automáticamente mediante exploración y análisis de datos, de modo que los parámetros cero en el sistema de guiñada de la unidad objetivo se puede ajustar automáticamente de acuerdo con el error de alineación del viento inherente, mejorando la adaptabilidad del sistema de guiñada de la unidad y mejorando el rendimiento de salida real de la unidad.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2871825-T3 (ES)
Title: Método de posicionamiento y sistema de posicionamiento
Inventor: XIANG PINGYE
IPC: H04W64/00
Filed: 2017-11-06
Granted: 2021-11-02
Abstract: Un método de posicionamiento, que comprende: enviar, por un terminal a posicionar, una solicitud de servicio de posicionamiento a una MME, y una señal de referencia de posicionamiento a N estaciones base de posicionamiento, en el que la solicitud de servicio de posicionamiento se usa para posicionar el terminal a posicionar, y N es mayor o igual a 3; enviar, mediante un terminal de referencia en una ubicación fija, una señal de referencia de posicionamiento a las N estaciones base de posicionamiento; recibir, por la MME, la solicitud del servicio de posicionamiento enviada por el terminal a posicionar, determinar, por la MME, la solicitud del servicio de posicionamiento, y enviar, por la MME, la solicitud del servicio de posicionamiento a un servidor de posicionamiento; recibir por separado (101), por parte del servidor de posicionamiento, información que comprende r1 y R1, r2 y R2, ..., rN y RN enviada por las N estaciones base de posicionamiento, en el que r1, r2... rN denota instantes de tiempo cuando las señales de referencia de posicionamiento enviadas por el terminal a posicionar llegan a las N estaciones base de posicionamiento, R1, R2... RN denota instantes de tiempo cuando las señales de referencia de posicionamiento enviadas por el terminal de referencia en la ubicación fija llegan a las N estaciones base de posicionamiento; calcular (102), mediante el servidor de posicionamiento, las coordenadas del terminal a posicionar de acuerdo con r1, r2... rN y R1, R2... RN, en el que, antes de recibir por separado, por parte del servidor de posicionamiento, la información que comprende r1 y R1, r2 y R2, ..., rN y RN enviada por las N estaciones base de posicionamiento, el método comprende adicionalmente: enviar (302), por el servidor de posicionamiento, una primera información de autorización y una primera información auxiliar a las N estaciones base de posicionamiento, en el que la primera información de autorización se usa para notificar a las N estaciones base de posicionamiento que se inicie el posicionamiento, y la primera información auxiliar se usa para identificar el terminal a posicionar y el terminal de referencia en una ubicación fija; recibir, por parte de la MME, las coordenadas del terminal a posicionar enviadas por el servidor de posicionamiento; enviar, por parte de la MME, las coordenadas del terminal a posicionar al terminal a posicionar solicitando el servicio de posicionamiento, en el que se utiliza el servicio de posicionamiento para posicionar el terminal a posicionar.
Patent ES-2858301-T3 (ES)
Title: Método de indicación de datos y producto relacionado
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04L1/18
Filed: 2017-07-07
Granted: 2021-09-30
Abstract: Un método de indicación de datos, que comprende: la recepción (2a02), por un terminal, de una señalización de control de enlace descendente a partir de un dispositivo del lado de la red, en donde la señalización de control de enlace descendente comprende un primer dominio de información y un segundo dominio de información, estando el primer dominio de información configurado para indicar si un bloque de transporte planificado por la señalización de control de enlace descendente es un nuevo bloque de transporte, y el segundo dominio de información está configurado para indicar un grupo de bloques de codificación planificado por la señalización de control de enlace descendente; y la determinación (2a03), por el terminal, de un número de grupos de bloques de codificación comprendidos en el nuevo bloque de transporte según el primer dominio de información y el segundo dominio de información; en donde la determinación (2a03), por parte del terminal, del número de los grupos de bloques de codificación comprendidos en el nuevo bloque de transporte según el primer dominio de información y el segundo dominio de información, comprende: la determinación (2b03), por el terminal, de que el bloque de transporte planificado por la señalización de control de enlace descendente es un nuevo bloque de transporte de conformidad con el primer dominio de información; la determinación (2b04), por el terminal, de que los valores de los primeros K bits en el segundo dominio de información son todos un valor preestablecido, en donde K es un número entero positivo; y la determinación (2b05), por el terminal, del nuevo bloque de transporte, en donde el número de los grupos de bloques de codificación comprendidos en el nuevo bloque de transporte es K.
Patent ES-2728739-T3 (ES)
Title: Derivado de rapamicina para el tratamiento de un tumor sólido asociado con angiogénesis desregulada
Inventor: LANE HEIDI
IPC: A61K33/243
Filed: 2002-02-18
Granted: 2019-10-28
Abstract: 40-O-(2-hidroxietil) -rapamicina para uso en combinación con un inhibidor de la aromatasa para el tratamiento de tumores de mama con receptores hormonales positivos.
Patent ES-2753858-T3 (ES)
Title: Ajuste de temporización de enlace ascendente después de que expira el temporizador de alineación de tiempo
Inventor: SUZUKI TAKASHI
IPC: H04W56/00
Filed: 2013-06-03
Granted: 2020-04-14
Abstract: Un metodo (1000), realizado en un Equipo de usuario, 'EU' (300), de una red de comunicaciones inalambricas, el metodo comprende: detectar (1070) que una temporizacion de transmision de enlace descendente ha cambiado en una cantidad de tiempo; determinar que un temporizador de alineacion de tiempo, 'TAT', no se esta ejecutando; y mientras el TAT no se esta ejecutando, ajustar (1090) un avance de temporizacion para las transmisiones de enlace ascendente en funcion de la cantidad de tiempo que ha cambiado la temporizacion de transmision de enlace descendente, en el que el avance de temporizacion para las transmisiones de enlace ascendente se almaceno (1060) en la memoria al expirar el TAT.
Patent ES-2765980-T3 (ES)
Title: Nitrato de calcio como aditivo en hormigón armado de acero que tiene una resistencia elevada contra la carbonatación
Inventor: FRANKE WOLFRAM
IPC: C04B111/22
Filed: 2016-11-10
Granted: 2020-06-11
Abstract: Composición de hormigón que se puede verter y curar, que comprende por m3 de hormigón curado - entre 300 y 500 kg de cemento; - entre 150 y 300 kg de agua; - entre 1500 y 1800 kg de agregado; y - entre el 1 % en peso y el 4 % en peso del contenido de cemento de la composición de hormigón, dependiendo del tipo de cemento, de nitrato de calcio.
Patent ES-2831323-T3 (ES)
Title: Formulaciones estables de polipéptidos y usos de las mismas
Inventor: BRIGÉ ANN
IPC: A61P19/10
Filed: 2010-09-03
Granted: 2021-06-08
Abstract: Formulación que comprende un portador acuoso que tiene un pH de 5,5 a 8,0 y un polipéptido que comprende uno o más dominios variables individuales a una concentración de 120 mg/ml o más, formulándose dicha formulación para su administración a un sujeto humano y comprendiendo dicha formulación ademásun tampón a una concentración de 10 mM a 100 mM seleccionado de histidina pH 6,0-6,5, en la que dicha formulación tiene una concentración de sal inorgánica de 150 mM o menor y en la que el polipéptido comprende al menos un dominio variable individual dirigido contra albúmina sérica humana (HSA).
Patent ES-2831430-T3 (ES)
Title: Mueble modular
Inventor: SÁNCHEZ ANTÓN JOSE MARÍA
IPC: A47B57/36
Filed: 2018-07-27
Granted: 2021-06-08
Abstract: Un mueble modular que comprende un conjunto de elementos que son acoplables por encaje entre sí, en donde el conjunto de elementos comprende: - al menos dos parejas de montantes verticales (1), en donde cada montante vertical (1) tiene unos alojamientos (2) en los que van introducidas unas conformaciones (4) de unos listones horizontales (3) y - al menos una balda (5) que tiene unas hendiduras (6) encajables en los montantes verticales (1), en donde los dos montantes verticales (1) de cada p 10 areja le llegan al usuario final unidos entre sí mediante los listones horizontes (3), de manera que forman una única unidad de montaje a modo de una escalera; de manera que, al menos, una balda (5) está apoyada por sus extremos sobre los listones horizontales (4) con los montantes verticales (1) encajados en las hendiduras (6) de la balda (5), constituyendo sin más el correspondiente mueble, caracterizado por que las hendiduras (6) de las baldas (5) tienen una forma complementaria a la sección transversal de los montantes verticales (1), para establecer un ajuste por encaje entre los montantes verticales (1) y las baldas (5), y por que cada montante vertical (1) tiene una sección transversal de configuración poligonal irregular con cuatro lados, siendo uno de ellos en forma de bisel, tal que se establece un montaje de cola de milano entre los montantes verticales (1) y las hendiduras (6) de las baldas (5).
Patent ES-2836177-T3 (ES)
Title: Batería para un aparato del hogar y método para operar un aparato del hogar
Inventor: SAUERWALD ANDRES
IPC: A47L9/28
Filed: 2018-08-01
Granted: 2021-06-24
Abstract: Dispositivo en forma de un aparato accionado a batería, en particular, aparato del hogar, p. ej., aparato de limpieza, como aspiradora, con al menos dos sistemas eléctricos, siendo un primer sistema eléctrico un primer bobinado (2, 3) de un motor (1) de accionamiento eléctrico, y pudiendo los sistemas eléctricos conectarse eléctricamente transmitiendo potencia por medio de un dispositivo (7) de control electrónico con una primera y una segunda batería (4, 5), caracterizado por que el segundo sistema eléctrico es un segundo bobinado del mismo motor (1) de accionamiento eléctrico y que el dispositivo (7) de control está configurado para conectar bien los dos sistemas eléctricos con solo una batería (4) o cada uno de los sistemas eléctricos, respectivamente, con una batería (4, 5).
Patent ES-2848867-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para transmitir y recibir informes de margen de potencia
Inventor: WEN PINGPING
IPC: H04W52/42
Filed: 2010-02-11
Granted: 2021-08-12
Abstract: Un procedimiento para transmitir un informe de margen de potencia, que comprende: formar, en un equipo de usuario, un informe de margen de potencia específico para un componente de portadora (200) que transmite simultáneamente un canal de control de enlace ascendente físico, PUCCH, y un canal compartido de enlace ascendente físico, PUSCH; transmitir el informe de margen de potencia a una estación base (210), en el que el informe de margen de potencia se incluye en una unidad de datos por paquetes del PUSCH; y en el que el informe de margen de potencia comprende elementos de contenido relacionados con una potencia de transmisión PUSCH y una potencia de transmisión PUCCH, y en el que los elementos de contenido incluyen dos elementos de contenido, cada uno de los cuales se relaciona con las potencias de transmisión PPUSCH y PUCCH, donde, PPUSCH indica una potencia de transmisión PUSCH actual en el componente de portadora, y PPUCCH indica una potencia de transmisión PUCCH actual en el componente de portadora.
Patent ES-2944087-T3 (ES)
Title: Composiciones que contienen fosfatasa alcalina y/o péptido natriurético, y métodos de uso de las mismas
Inventor: CRINE PHILIPPE
IPC: C12N9/16
Filed: 2012-10-18
Granted: 2023-06-19
Abstract: La presente invención proporciona métodos, composiciones y kits para el tratamiento de síndromes neurocutáneos, como la neurofibromatosis tipo I; trastornos asociados con la sobreactivación de FGFR3, como la acondroplasia; trastornos de huesos o cartílagos; o trastornos del músculo liso vascular; o para el alargamiento del hueso. En algunas realizaciones, la presente invención proporciona polipéptidos que tienen un péptido de fosfatasa alcalina fusionado con un dominio Fc de una inmunoglobulina o un péptido natriurético fusionado con un dominio Fc de una inmunoglobulina. Dichos polipéptidos se pueden administrar a sujetos, por ejemplo, por vía subcutánea, para tratar un síndrome neurocutáneo, un trastorno asociado con la sobreactivación de FGFR3, un trastorno óseo o del cartílago, o un trastorno del músculo liso vascular, o para alargar el hueso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940432-T3 (ES)
Title: Estación de descarga de alta inclusión
Inventor: DIETRICH (JUN ) FRÉDÉRIC
IPC: B65G69/18
Filed: 2018-11-15
Granted: 2023-05-08
Abstract: La invención se refiere a un aparato de descarga para descargar material suelto y en particular pulverulento peligroso para la salud de contenedores rígidos o flexibles (12), en particular sacos y barriles (13), que comprende una cámara de descarga (2) que tiene una abertura de descarga (5) para descargar el material después de retirarlo de un contenedor (12) y que además tiene una abertura de inserción (3) para la inserción al menos parcial de un contenedor (12) en la cámara de descarga (2). De acuerdo con la invención, la cámara de descarga (2) tiene una abertura de ventilación (4) que está dispuesta en un lado de la cámara de descarga (2) opuesto a la abertura de inserción (3) y que está conectada a medios de bombeo (10) en tal de manera que se pueda generar una corriente de aire dentro de la cámara de descarga (2),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933813-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte con revestimiento superficial
Inventor: NOZAKI Shota
IPC: C23C14/32
Filed: 2018-05-11
Granted: 2023-02-14
Abstract: Esta herramienta de corte para un revestimiento de superficie presenta una resistencia a la deposición y una resistencia a la abrasión mejoradas. Esta herramienta de corte para un recubrimiento superficial tiene una sola capa de recubrimiento que comprende un compuesto de nitruro de Cr (cromo), Al (aluminio) y V (vanadio) en la superficie de un sustrato de herramienta. El nitruro compuesto, si se representa por la fórmula composicional CraAlbVcN, se caracteriza por satisfacer las relaciones 0.11 <= a <= 0.26, 0.73 <= b <= 0.85, 0 < c <= 0.04 y a+b+c=1 (aquí, a, b y c denota relaciones atómicas). Los cristales hexagonales y los cristales cúbicos se mezclan en una sola capa de recubrimiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901155-T3 (ES)
Title: Gen insecticida variante de axmi115 y métodos para su uso
Inventor: LEHTINEN DUANE
IPC: A01H5/00
Filed: 2012-04-04
Granted: 2022-03-21
Abstract: Una molécula de ácido nucleico recombinante que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido que tiene actividad plaguicida, en donde dicha secuencia de nucleótidos se selecciona del grupo que consiste en: (a) la secuencia de nucleótidos establecida en SEQ ID NO: 7; (b) una secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 21; y (c) una secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido que comprende de una a cinco sustituciones, deleciones o inserciones de aminoácidos con respecto a la SEQ ID NO: 21, en donde la actividad plaguicida del polipéptido de fusión se mejora con respecto a la actividad plaguicida de la SEQ ID NO:43 en relación con la mortalidad de al menos uno de barrenador europeo del maíz, H. Zea, gusano cogollero y oruga del frijol de terciopelo.
Patent ES-2847573-T3 (ES)
Title: Instalación geotérmica conectable a un pozo geotérmico
Inventor: KASTER MARTIN
IPC: F24T10/00
Filed: 2019-03-14
Granted: 2021-08-03
Abstract: Una instalación geotérmica (100, 200, 300) conectable a un pozo geotérmico (14) y que comprende al menos dos módulos extraíbles (40), al menos dos compartimentos de módulo (30) y una cañería (20): - incluyendo al menos uno de dichos módulos extraíbles (40) un intercambiador de calor; - incluyendo dichos compartimentos de módulo (30) una estructura de soporte (32) que soporta uno respectivo de dichos módulos extraíbles (40); - incluyendo dicha cañería (20) un primer conjunto de tuberías (22) conectable a un primer sistema de tuberías (23) de dicho pozo geotérmico (14) en un primer extremo de conexión y un segundo conjunto de tuberías (24) conectable a una cañería de la central existente (16); caracterizada por que dicha cañería (20) se extiende por debajo de dicha estructura de soporte (32) y dicho(s) compartimento(s) de módulo (30) que soporta(n) dicho(s) módulo(s) extraíble(s) (40) que incluye(n) un intercambiador de calor está(n) provisto(s) de una interfaz de conexión para permitir conectar a dicha cañería (20) dichos al menos uno o más módulos extraíbles que tiene(n) un intercambiador de calor.
Patent ES-2905473-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para optimizar la codificación/descodificación de desplazamientos de compensación para un conjunto de muestras reconstruidas de una imagen
Inventor: LAROCHE GUILLAUME
IPC: H04N19/13
Filed: 2012-11-07
Granted: 2022-04-08
Abstract: Procedimiento de descodificación de, por lo menos, una parte de una imagen codificada que comprende una serie de muestras, comprendiendo cada muestra un componente de luma y un primer y un segundo componentes de croma, comprendiendo la imagen codificada, por lo menos, un parámetro de filtrado, comprendiendo el procedimiento descodificar (1103-1106) el primer componente de croma y el segundo componente de croma de, por lo menos, una muestra codificada, para proporcionar un primer componente de croma y un segundo componente de croma de, por lo menos, una muestra reconstruida; descodificar el, por lo menos, un parámetro de filtrado; y llevar a cabo filtrado de desplazamiento adaptativo de muestras (1004) sobre la, por lo menos, una muestra reconstruida, en un filtro de bucle (1107); caracterizado por que la parte de imagen es una unidad máxima de codificación de la imagen, y el, por lo menos, un parámetro de filtrado descodificado está asociado con la unidad máxima de codificación, y por que cuando el filtrado de bucle de desplazamiento adaptativo de muestras es de un primer tipo se utiliza, por lo menos, un parámetro de filtrado descodificado diferente de un desplazamiento, como un parámetro de filtrado común para llevar a cabo filtrado del primer tipo sobre tanto el primer componente de croma como el segundo componente de croma de la, por lo menos, una muestra reconstruida, siendo el primer tipo de filtrado de bucle de desplazamiento adaptativo de muestras uno de un filtrado del tipo de borde y un filtrado del tipo de banda, y cuando el filtrado de bucle de desplazamiento adaptativo de muestras es de un segundo tipo, diferente del primer tipo, se utilizan diferentes parámetros de filtrado descodificados como parámetros de filtrado especializados para llevar a cabo un filtrado del segundo tipo sobre el primer y el segundo componentes de croma, respectivamente, siendo el segundo tipo de filtrado de bucle de desplazamiento adaptativo de muestras el otro del filtrado del tipo de borde y el filtrado del tipo de banda.
Patent ES-2930267-T3 (ES)
Title: Instrumentos quirúrgicos articulados
Inventor: FELIX AUGUSTUS
IPC: A61B90/00
Filed: 2019-01-03
Granted: 2022-12-09
Abstract: Se describen instrumentos quirúrgicos articulados (2). En una realización, un instrumento quirúrgico (2) puede incluir un conjunto de eje alargado (6) que incluye una parte articulada (8) móvil entre una configuración no articulada y una configuración articulada. Los ejes articulados primero (32) y segundo (34) del conjunto de eje alargado (6) pueden disponerse coaxialmente y fijarse axialmente en un punto de unión situado distalmente desde la parte articulable (8). Las porciones proximales de los ejes articulados primero (32) y segundo (34) pueden ser desplazables en direcciones opuestas para articular la porción articulada desde la configuración no articulada a la configuración articulada. En otra realización, un control de articulacion (10) puede moverse desde una primera posicion a una segunda posicion para mover un bloqueo de articulacion (36) de una configuracion bloqueada a una configuracion desbloqueada para permitir selectivamente la articulacion de un instrumento quirurgico (2). El bloqueo de articulación (36) también puede moverse desde la segunda posición a una tercera posición para articular el instrumento quirúrgico (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)