baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2913215-T3 (ES)
Title: Simulador de grúa
Inventor: STEIB THOMAS
IPC: G09B9/05
Filed: 2017-01-11
Granted: 2022-06-01
Abstract: Simulador para una grúa con: un puesto de control (2) que presenta al menos un medio de entrada (18) para la carga de comandos de control; un módulo de simulación gráfica (9) para el cálculo de una representación virtual del entorno de la máquina y componentes visibles de la máquina desde el puesto de control (2), así como un dispositivo de visualización (3) para mostrar la representación virtual calculada, en donde un módulo de simulación de movimiento (10) que está diseñado para, dependiendo de los comandos de control de entrada, proporcionar movimientos y deformaciones de los componentes de la máquina, incluidos las plumas de la grúa y los ganchos de carga; el módulo de simulación gráfica (9) está diseñado para calcular la representación virtual en función de los movimientos y/o deformaciones determinadas; el puesto de control (2) está montado de forma móvil, y se proporciona un dispositivo de accionamiento (8) para mover el puesto de control (2) en función de los movimientos y/o deformaciones determinadas por el módulo de simulación de movimiento (10); caracterizado porque en el puesto de control (2) está provista una cámara (16) de captura de imágenes en directo y al, por lo menos un, dispositivo de visualización (3) se le asigna un dispositivo de superposición (17) que está proporcionado en el dispositivo de visualización (3) para superponer la representación virtual generada por el módulo de simulación gráfica (9) con la representación virtual generada por la imagen en directo proporcionada por la cámara (16); el puesto de control (2) comprende una pared de la cabina del conductor, en la cual se conforman ventanas de visualización, en donde dichas ventanas se colorean de un color específico, en donde el módulo de simulación gráfica (9) y/o el dispositivo de superposición (17) presenta una unidad de visualización sensible al color para mostrar la representación virtual en las áreas de imagen de la imagen en directo proporcionada por la cámara (16), que están coloreadas con el color específico antes mencionado; y el puesto de control (2) está montado sobre una plataforma de movimiento (7) prevista debajo del puesto de control, en la cual está integrado el dispositivo de accionamiento (8), en donde el puesto de control está montado de modo que pueda moverse en múltiples ejes y el dispositivo de accionamiento comprende al menos un eje de rotación vertical y al menos un eje de abatimiento horizontal y dos ejes de traslación alineados horizontalmente.
Patent ES-2784953-T3 (ES)
Title: Herramienta de moldeo con elemento de sellado
Inventor: SEYFRIED MARKUS
IPC: B29C44/34
Filed: 2017-01-19
Granted: 2020-10-02
Abstract: Herramienta de moldeo para la fabricación de piezas moldeadas de plástico con mitades de herramienta que presentan superficies orientadas las unas hacia las otras y un elemento de sellado para el sellado de las mitades de herramienta, con un tubo flexible de sellado (4) hinchable, tal que como mínimo un extremo abierto del tubo flexible de sellado (4) puede conectarse a un conducto de presión para un medio de presión, y con una pieza final (10) para el tubo flexible de sellado (4), tal que al menos una mitad de herramienta presenta un alojamiento preferentemente en forma de ranura para el tubo flexible de sellado (4) hinchable y al menos una hendidura de alojamiento (5) para la al menos una pieza final (10), caracterizada por que la pieza final (10) presenta un paso ensanchable para una sección del tubo flexible de sellado (4) que está introducida a través, de forma que el extremo abierto (8) del tubo flexible de sellado (4) en estado introducido sobresale de la pieza final (10).
Patent ES-2927340-T3 (ES)
Title: Un conjunto que comprende al menos dos elementos en una disposición móvil relacionada entre sí y un sistema antiincrustante
Inventor: SALTERS BART
IPC: B08B17/02
Filed: 2017-03-08
Granted: 2022-11-04
Abstract: Un conjunto (2) que comprende al menos dos elementos (10, 24) en disposición móvil entre sí para realizar una primera función del conjunto (2) está además equipado con un sistema antibiofouling (30) para someter al menos un área (11) del conjunto (2) para estar al menos parcialmente expuesta al agua durante al menos una parte de su vida útil a una acción antibioincrustante como una función adicional del conjunto (2), diferente de la primera función de el conjunto (2). El sistema antibioincrustante (30) comprende una o más fuentes de luz (32) para emitir luz antibioincrustante, y el sistema antibioincrustante (30) está adaptado para cubrir el área (11) con la luz antibioincrustante. en base a la disposición móvil de los al menos dos elementos (10, 24) entre sí para realizar la primera función del conjunto (2).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945413-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una preparación medicinal
Inventor: BIEHL MARTIN
IPC: A61J3/00
Filed: 2017-03-15
Granted: 2023-07-03
Abstract: La invención se refiere a un método y un sistema para sintetizar una preparación médica, utilizándose una bomba peristáltica para bombear líquido desde una pluralidad de contenedores fuente. Según la invención, los pasos de dosificación individuales se verifican mediante un proceso de pesaje, siendo verificable incluso la dosificación de microcantidades.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882073-T3 (ES)
Title: Máquina de preparación de bebidas con dos circuitos de líquidos y dispositivo electrónico para controlar la misma
Inventor: MAGATTI MARCO
IPC: A47J31/52
Filed: 2017-03-28
Granted: 2021-12-01
Abstract: Una máquina (10) de preparación de bebidas para preparar una bebida líquida a partir de un cartucho, comprendiendo la máquina: un primer circuito (13) de suministro de líquido configurado para proporcionar selectivamente líquido de temperatura y/o volumen predefinidos desde un depósito (22) de líquido de la máquina (10) a un cartucho insertado en la máquina, un segundo circuito (14) de suministro de líquido configurado para proporcionar selectivamente líquido de temperatura y/o volumen predefinidos desde el depósito (22) de líquido, o desde otro depósito, de la máquina a una salida (11b) de suministro de líquido de la máquina, una unidad (15) de control para controlar el primer y segundo circuito (13, 14) de suministro de líquido, y una unidad (16) de red que comprende una interfaz de red para la comunicación con un dispositivo (1) electrónico externo a través de una red, en el que la unidad (15) de control está configurada para controlar individualmente la provisión selectiva de líquido del primer y segundo circuito (13, 14) de suministro de líquido en respuesta a la información obtenida a través de la unidad (16) de red, caracterizado porque la unidad (15) de control está configurada para controlar individualmente la temperatura y el volumen del líquido respectivo entregado desde el primer y segundo circuito (13, 14) de suministro de líquido.
Patent ES-2819879-T3 (ES)
Title: Composiciones de tensioactivos de copolímeros de siloxano-oxialquileno
Inventor: BURDENIUC JUAN
IPC: C08G18/36
Filed: 2017-04-12
Granted: 2021-04-19
Abstract: Una composición que comprende al menos un copolímero de siloxano-oxialquileno con al menos un éster de alquilo de ácido graso en la que el copolímero tiene la fórmula general MDXD'yM, en la que M representa (CH3)3SiO1/2 o R(CH3)2SiO1/2, D representa (CH3)2SiO2/2, D' representa (CH3)RSiO2/2, R es un sustituyente que contiene poliéter, y el valor de x + y es de 50 a 220, y la relación x/y es de 5 a 15, ambos inclusive, comprendiendo la composición además al menos un diluyente, en la que el diluyente comprende dipropilenglicol y éster metílico de aceite de colza.
Patent ES-2875328-T3 (ES)
Title: Manejo de interrupciones debidas a conmutación de portadora e indicación de capacidad de conmutación de portadora
Inventor: RICO ALVARINO ALBERTO
IPC: H04W52/48
Filed: 2017-04-27
Granted: 2021-11-10
Abstract: Un procedimiento (1700) para comunicaciones inalámbricas mediante un equipo de usuario, UE, que comprende: recibir (1702) una consulta desde una estación base, BS, referente a información de capacidad de conmutación del UE para una o más configuraciones de agregación de portadoras, CA; y en respuesta a la consulta, proporcionar (1704) una indicación a la BS acerca de la información de capacidad de conmutación del UE para la una o más configuraciones de CA, caracterizado por que la información de capacidad de conmutación es un tiempo de conmutación asociado a la conmutación entre diferentes portadoras componentes, CC.
Patent ES-2907944-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la medición de la fluorescencia mediante una placa de circuito impreso y una fuente de luz y un detector montados en ella, teniendo la placa de circuito impreso una ranura para suprimir la conducción de la luz
Inventor: TOMBERGER GEORG
IPC: G01N21/64
Filed: 2017-08-16
Granted: 2022-04-27
Abstract: Dispositivo transductor para medir al menos un parámetro de un fluido en una célula de medición de flujo, que comprende una placa de circuito impreso (103), una fuente de radiación (101) para generar una radiación de excitación, y un detector (102; 102a) dispuesto en el mismo plano que la fuente de radiación (101), para detectar una radiación de fluorescencia excitada por la radiación de excitación en la célula de flujo y reflejada después de fluir a través de la célula de flujo, en la que la fuente de radiación (101) y el detector (102) están dispuestos en la placa de circuito impreso, caracterizada porque un elemento supresor de la radiación comprende una hendidura o ranura (104) dispuesta entre la fuente de radiación (101) y el detector (102) en la placa de circuito impreso (103), que suprime la conducción de la luz que se produce en la placa de circuito impreso (103) y que da lugar a la diafonía, en la que la hendidura o ranura (104) presenta una metalización (105) en una cara frontal que se extiende sustancialmente perpendicular al plano conjunto de la fuente de radiación (101) y el detector (102).
Patent ES-2817428-T3 (ES)
Title: Programador de emisor y sistema de verificación
Inventor: MEYER CHARLES
IPC: G08C23/04
Filed: 2017-08-28
Granted: 2021-04-07
Abstract: Un dispositivo (104, 200, 300, 400, 500, 600) de configuración de un sistema de adquisición preferente de control de tráfico basado en emisores infrarrojos (IR) (102), que comprende: una estructura de soporte (502, 602); un microprocesador (204) unido a la estructura de soporte; un receptor IR (402) unido a la estructura de soporte y acoplado al microprocesador; un circuito de interfaz (202, 302) unido a la estructura de soporte y configurado para proporcionar comunicaciones entre el microprocesador y un dispositivo informático portátil (106); una memoria (206) unida a la estructura de soporte y acoplada al microprocesador, en el que la memoria se configura con instrucciones y la ejecución de las instrucciones por el microprocesador hace que el microprocesador: se comunique con una aplicación que se ejecuta en el dispositivo informático portátil; reciba un comando de verificación desde la aplicación; inicie la transmisión de los datos de configuración y el comando de verificación al sistema de adquisición preferente de control de tráfico basado en emisores IR (102); capture una señal de luz IR a través del receptor IR (402); convierta la señal de luz IR en datos de diagnóstico; y comunique los datos de diagnóstico a la aplicación que se ejecuta en el dispositivo informático portátil; y un transmisor (208) unido a la estructura de soporte (502, 602) y acoplado al microprocesador (204), el transmisor configurado para transmitir los datos de configuración y el comando de verificación al sistema de adquisición preferente de control de tráfico basado en emisor IR (102).
Patent ES-2887328-T3 (ES)
Title: Procedimiento para reducir las emisiones de aldehídos de las espumas de poliuretano
Inventor: LINDNER STEFAN
IPC: C08K5/13
Filed: 2017-09-12
Granted: 2021-12-22
Abstract: Uso de antioxidantes fenólicos, a excepción de 2,4-dimetil-6-octil-fenol, 2,6-di-t-butil-4-metil-fenol, 2,6-di-t- butil-4-etil-fenol, 2,6-di-t-butil-4-n-butil-fenol, 2,2'-metilenbis-(4-metil-6-t-butil-fenol) y 2,2'-metilenbis-(4-etil-6-t- butil-fenol), en procedimientos para la fabricación de poliuretanos, preferentemente espumas de poliuretano, para reducir la emisión de aldehídos de los poliuretanos resultantes, o espumas de poliuretano, caracterizado porque los antioxidantes fenólicos se usan en cantidades de >= 0,07 partes en peso, preferentemente >= 0,08 partes en peso, en particular preferentemente >= 0,1 partes en peso, y, además de los antioxidantes fenólicos, pueden usarse hasta 0,01 partes en peso (<= 0,01 partes en peso) de antioxidantes que presenten grupos amino, estando la cantidad de estos dos componentes basada en cada caso en 100 partes en peso de un componente usado en el procedimiento de fabricación, que son compuestos que contienen átomos de hidrógeno reactivos frente a los isocianatos y con un índice OH según la norma DIN 53240 de >= 15 a < 280 mg KOH/g, seleccionándose los antioxidantes fenólicos del grupo que comprende octadecil-3-(3,5-di-t-butil-4- hidroxifenilpropionato), etilen-(bisoxietilen)bis-(3,(5-t-butil-hidroxi-4-tolil)-propionato y 4,4'-butilidenbis-(6-t-butil- 3-metilfenol).
Patent ES-2884199-T3 (ES)
Title: Medidor de batería eficiente
Inventor: Iliev George
IPC: G01D4/00
Filed: 2017-09-25
Granted: 2021-12-10
Abstract: Un procedimiento que comprende: generar (1402), en una unidad (104) de metrología de un contador (102) de servicios públicos, datos de caudal de acuerdo con un sensor de caudal de gas estático; procesar, en la unidad (104) de metrología del contador (102) de servicios públicos, los datos de caudal para producir datos de volumen de gas; en el que procesar los datos de caudal para producir los datos de volumen de gas comprende: procesar (1404) los datos de caudal para producir datos de volumen de gas sin procesar; y procesar (1408) los datos de volumen de gas sin procesar, basándose al menos en parte en los datos de temperatura del gas medidos, para producir los datos de volumen de gas; acumular (1410), en la unidad (104) de metrología del contador (102) de servicios públicos, los datos de volumen de gas para crear de ese modo datos de volumen de gas acumulados; y enviar los datos de volumen de gas acumulados desde la unidad (104) de metrología a una unidad (106) de índice del contador (102) de servicios públicos, caracterizado porque el envío de los datos de volumen de gas acumulados a la unidad de índice se retrasa en función de la carga de trabajo en la unidad (106) de índice.
Patent ES-2833975-T3 (ES)
Title: Aparatos para la micronización de material en polvo con capacidad para evitar incrustaciones
Inventor: IAMARTINO PIERO
IPC: B02C19/06
Filed: 2017-09-28
Granted: 2021-06-16
Abstract: Aparato (10; 110) para la micronización de un material o producto en polvo (P), o en general un material que contiene partículas, que comprende: - un molino micronizador (20; 120), del tipo con chorros de alta energía de un primer fluido gaseoso (A), tal como en particular, pero no exclusivamente, nitrógeno; en donde dicho molino micronizador (20; 120) a su vez comprende una cámara de micronización interior (20a; 120a), de forma circular, en la que el material o producto en polvo (P) se microniza como resultado de colisiones entre las respectivas partículas producidas por el chorros de alta energía (G) del fluido gaseoso (A); caracterizado por que dicha cámara de micronización (20a; 120a) del molino micronizador (20; 120) está delimitada por paredes respectivas (20f; 120f) que tienen al menos una parte porosa o filtrante que es adecuada para ser atravesada por un flujo regular (f1), de un segundo fluido gaseoso (F), dirigido hacia el interior de dicha cámara de micronización (20a; 120a), para así evitar la formación de incrustaciones y/o acumulaciones de material en polvo dentro de la misma cámara de micronización (20a; 120a).
Patent ES-2833380-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de recogida y de colocación automatizada de una dovela para formar un revestimiento de un túnel
Inventor: MOUTON LUCAS
IPC: E21D9/00
Filed: 2017-10-03
Granted: 2021-06-15
Abstract: Dispositivo para la recogida y la colocación automatizada de una dovela que forma el revestimiento de un túnel, destinado a ser acoplado a una tuneladora (1) provista de un erector de dovelas (2), comprendiendo dicho erector unos accionadores (101) equipados con sensores de posición (102), caracterizado por que comprende: - un controlador (201) configurado para comunicarse con un autómata (103) de la tuneladora adaptado para mandar el accionamiento del erector, y para recibir unos datos de medición de los sensores del erector, - un sistema de visión tridimensional (202) que comprende por lo menos cuatro perfilómetros láser (21), destinado a ser fijado sobre el erector de manera que (i) determine una separación en posición y en inclinación entre el erector y una dovela que se debe tomar, y (ii) adquiera el conjunto de los datos de análisis de las separaciones de la posición y de la inclinación de una dovela (V) que se debe colocar mantenida por el erector con respecto a por lo menos una dovela y/o un anillo de dovelas ya colocado, estando dicho sistema de visión tridimensional acoplado al controlador para transmitirle dichos datos de medición, estando el controlador (201) configurado para recibir un plano de colocación de dovelas y para, gracias a un planificador informático adaptado para procesar dichos datos de análisis del sistema de visión tridimensional (202), los datos de medición de los sensores (102) del erector y dicho plano de colocación, determinar una trayectoria del erector para colocar dicha dovela (V) que se debe colocar frente a dicha dovela y/o anillo (A) de dovelas ya colocado, y comunicar unas órdenes de movimiento al autómata (103) de la tuneladora para accionar el erector (2) para tomar la dovela (V) que se debe colocar y desplazarla según dicha trayectoria.
Patent ES-2947296-T3 (ES)
Title: Un sistema de unión por compresión de tuberías de pared delgada
Inventor: MARINI FABRIZIO
IPC: F16L19/04
Filed: 2017-11-17
Granted: 2023-08-04
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para realizar empalmes del tipo de empalme de compresión en tuberías metálicas de pared delgada. El dispositivo consta de dos insertos especiales (IS, TS) que actúan sobre el extremo abocinado de un tubo de pared delgada (T) aprovechando las fuerzas de compresión aplicadas por medio de contratuercas apropiadas (GSI, GSS). También se describe el dispositivo adaptado para realizar el abocardado de la tubería (T).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907783-T3 (ES)
Title: Uso como material de perfume
Inventor: KITAMURA MITSUHARU
IPC: C11B9/00
Filed: 2017-08-28
Granted: 2022-04-26
Abstract: Uso de uno o más compuestos seleccionados del grupo que consiste en las siguientes fórmulas (1-2) y (1-3) como material de perfume: **(Ver fórmula)** donde R1, R2 y R3 son hidrógeno y X es un grupo metilo, **(Ver fórmula)** donde R1, R2 y R3 son hidrógeno, X es un grupo metilo, y uno cualquiera de R4 y R5 es hidrógeno y el otro es un grupo -CHO.
Patent ES-2908953-T3 (ES)
Title: Método de transmisión de información de respuesta de realimentación y producto relacionado
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04L1/18
Filed: 2017-10-26
Granted: 2022-05-04
Abstract: Un método para transmitir información de respuesta de realimentación, que comprende: recibir, por medio de un terminal, información de configuración desde un dispositivo de red (201, 402); determinar, por medio del terminal, el número más grande de fragmentos de información de respuesta de realimentación correspondiente a un canal compartido físico de acuerdo con la información de configuración (202, 403); determinar, por medio del terminal, una longitud de bits de un primer campo de información en una señalización de control de enlace descendente de acuerdo con el número más grande de fragmentos de la información de respuesta de realimentación (203, 404), en donde el primer campo de información se usa para determinar una secuencia de información de respuesta de realimentación que se debe transmitir en una unidad de tiempo objetivo; determinar, por medio del terminal, la secuencia de información de respuesta de realimentación que se debe transmitir en una unidad de tiempo objetivo de acuerdo con el primer campo de información (204, 405); y enviar, por medio del terminal, la secuencia de información de respuesta de realimentación en la unidad de tiempo objetivo (205, 406), caracterizado por que determinar, por medio del terminal, la longitud de bits del primer campo de información en la señalización de control de enlace descendente de acuerdo con el número más grande de fragmentos de la información de respuesta de realimentación (203, 404), comprende: cuando el número más grande de fragmentos de la información de respuesta de realimentación correspondiente a un canal compartido físico es mayor que o igual a un primer umbral, determinar que la longitud de bits del primer campo de información es de N bits, en donde N es un número entero positivo.
Patent ES-2858304-T3 (ES)
Title: Casquillo introductor
Inventor: CULLY EDWARD
IPC: A61M25/00
Filed: 2014-02-25
Granted: 2021-09-30
Abstract: Un casquillo introductor (300) para suministrar endoluminalmente implementos quirúrgicos a un sitio de tratamiento, comprendiendo dicho casquillo introductor: un miembro tubular (305) que tiene primero y segundo extremos generalmente opuestos, definiendo el miembro tubular un lumen que se extiende longitudinalmente, teniendo el miembro tubular (305) una pared y un miembro de refuerzo (310) para reforzar la pared, caracterizado por que la pared del miembro tubular (305) comprende una pluralidad de capas y el miembro de refuerzo (310) está dispuesto entre la pluralidad de capas de la pared del miembro tubular (305); y el miembro de refuerzo (310) es separable de la pared y amovible in-situ a través de uno del primero y segundo extremos del miembro tubular (305), en donde el miembro de refuerzo (310) se extiende a lo largo de un patrón helicoidal y un patrón sinusoidal y en donde la pared permanece intacta después de la separación del miembro de refuerzo (310) desde allí.
Patent ES-2884144-T3 (ES)
Title: Decoración al vacío de un recipiente para beber o comer
Inventor: DARLOW GARY
IPC: B44C1/17
Filed: 2018-01-10
Granted: 2021-12-10
Abstract: Un procedimiento para decorar un recipiente para beber o comer, el procedimiento comprende: a. proporcionar: i. un recipiente para beber o comer (201, 301), en el que el recipiente comprende una superficie interior que define un volumen para recibir un alimento líquido o sólido y una superficie exterior que comprende un recubrimiento polimérico; y ii. una lámina de transferencia, en el que la lámina de transferencia es una lámina de transferencia de plástico moldeable y comprende una decoración impresa; y iii. un medio de soporte que comprende un rebaje para recibir el recipiente; y b. disponer el recipiente dentro del rebaje del medio de soporte, definiendo así una porción inferior de la superficie exterior del recipiente bloqueada del contacto con la lámina de transferencia y una porción superior de la superficie exterior del recipiente para entrar en contacto con la lámina de transferencia; y c. poner en contacto la porción superior de la superficie exterior del recipiente y el medio de soporte con la lámina de transferencia en condiciones de vacío al menos parcial, en el que la decoración impresa se transfiere desde la lámina de transferencia a la porción superior de la superficie exterior del recipiente, y en el que el medio de soporte reduce el estiramiento de la lámina de transferencia desde la porción superior de la superficie exterior del recipiente a la porción inferior de la superficie exterior del recipiente.