baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2011248-A3 (CZ)
IPC: B64B1/40
Filed: 2011-04-28
Abstract: Zpevnování sten a koster balónu a jiných prostorových výrobku je provedeno pretlakem vzduchu nebo zaplnením jejich celého prostoru kapalinami. Stena (1) je zpravidla slozena z vnejsí fólie (4) a vnitrní fólie (3), které jsou rozperkami (7) distancne rozepreny v urcitých vzdálenostech, takze uzavrená a utesnená stena (1) tvorí nádobu (12) libovolného pozadovaného tvaru, která je pro zpevnení naplnena kapalinou nebo plynem bez vzduchových bublin.
Patent CZ-2013363-A3 (CZ)
Inventor: ADÁMEK MARTIN
IPC: B60Q1/38
Filed: 2013-05-18
Abstract: ﻿Úprava elektroinstalace vozidla. Elektrotechnické zapojení vhodné především pro napájení pozičních světel, kterým k jejich obvyklé funkci přídavných obrysových světel, spínaných napětím z hlavních obrysových světel (2) přes relé (4) ze silového přívodu (1), navíc přidá funkci přídavných blinkrů přerušovaných pomocí relé (5) podle napětí z blinkru (3). Na výstup zapojení lze připojit běžnou jednovláknovou žárovku či LED. Vynález využívá principu binárních logických funkcí s několika alternativami zapojeními.
Patent CZ-2013371-A3 (CZ)
Inventor: NEUBAUER KAREL
IPC: B65H75/08
Filed: 2013-05-21
Abstract: Navíječ pro navíjení nekonečných ohebných materiálů, zejména elektrovodičů, sestává z trnového nebo bubnového zásobníku se dnem. Navíjený materiál je zachycen třením o stěny bubnových zásobníků nebo mezi navíjecími trny, které tak tvoří vnější válec (3) a vnitřní válec (4) zásobníku. Ve dnu (1) zásobníku je vytvořena podélná drážka (D1), ve které je, pro sevření začátku navíjeného materiálu, pohybován svírací pohyblivý trn (2) oproti vnějšímu válci (3), tvořenému pevnými unášecími trny nebo stěnami pláště zásobníku. Dno (1) zásobníku je uloženo na unášecí hřídeli (15).
Patent CZ-2016488-A3 (CZ)
Inventor: MARTÍNEK HORYMÍR
IPC: A01K47/00
Filed: 2016-08-10
Abstract: Předložené technické řešení se týká horizontálně i
svisle rozebíratelných nástavků i úlů, které se
skládají ze čtyř stěn, z nich alespoň jedna slouží
jako dvířka, přičemž ostatní stěny mají v podstatě
stejnou pevnost jako horem rozebíratelné nástavky.
Patent CZ-2021426-A3 (CZ)
Inventor: DIVIŠ VÁCLAV
IPC: B23C5/10
Filed: 2021-09-14
Abstract: Fréza na ořezávání a vyřezávání zejména kompozitových výrobků obsahuje upínací stopku (5), tělo a čelo (1), kde tělo je opatřeno alespoň jednou dvojicí řad celistvých břitů, u kterých jedna řada (2) má břity s levým sklonem šroubovice a druhá řada (4) má břity s pravým sklonem šroubovice. Konce břitů se prolínají v levo-pravém přechodovém pásmu (3).
Patent WO-0139406-A3 (WO)
Inventor: WANASEK WALTER
IPC: H04B1/16
Filed: 2000-11-23
Abstract: Zum störungsreduzierten Betreiben eines Funkgerätes werden in Empfangszeitschlitzen zumindest Teile der Prozessorinrichtung abgeschaltet, um Oberwellenstörungen zu vermeiden.
Patent WO-03037627-A3 (WO)
Title: Pointe d'alimentation
Inventor: HARTMANN MANFRED WOLFGANG
IPC: B41F13/03
Filed: 2002-10-19
Abstract: L'invention concerne une pointe d'alimentation destinée à être fixée à l'extrémité d'une bande de matériau devant être alimentée, notamment d'une bande de papier, ladite pointe d'alimentation pouvant être fixée sélectivement à un dispositif d'alimentation de la bande de matériau à imprimer au moyen d'au moins un dispositif de couplage. Ladite pointe d'alimentation comporte au moins deux sections adjacentes pouvant être reliées de façon amovible au moins partiellement le long d'une zone de contact.
Patent WO-03052679-A3 (WO)
Title: Procede de correction de l'exploration initiale d'une chaine binaire serielle d'un signal de sortie d'un filtre
Inventor: CUYLEN MICHAEL
IPC: H04L7/04
Filed: 2002-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de corriger l'exploration initiale du bit de départ d'une chaîne binaire sérielle d'un signal de sortie d'un filtre, en particulier d'un dispositif d'écriture/de lecture pour transmettre des signaux de données haute fréquence entre le dispositif d'écriture/de lecture et un support de données mobile. La chaîne binaire sérielle du signal reçu est filtrée au cours d'une durée de filtrage (F), et le signal de sortie du filtre est ensuite exploré au cours d'une première durée d'exploration (A1) et au cours d'autres durées d'exploration (A2) lors d'étapes de procédé ultérieures. Le filtrage du signal reçu débute lorsqu'un premier signal de flanc (par exemple, d'une transition 1-0) du signal reçu est détecté. Une perturbation est déterminée lorsqu'un second signal de flanc (par exemple d'une transition 0-1) du signal reçu est détecté avant la fin de la durée de filtrage (F). La durée (t) de la perturbation est détectée, la durée d'exploration (A1) est réduite d'un intervalle temporel (2t) et l'exploration du bit de départ et des autres bits d'information s'effectue au cours de durées d'exploration (A2), une fois la durée d'exploration (A1) réduite écoulée.
Patent WO-9618279-A3 (WO)
Title: Verfahren zur reduktion von laufzeitschwankungen von atm-zellen
Inventor: ORLETH ROBERT
IPC: H04L12/56
Filed: 1995-11-22
Abstract: In ATM-Netzen unterliegen die in ATM-Zellen übertragenen Informationen Laufzeitschwankungen. Insbesondere bei der Übertragung von Bildsignalen und Sprachsignalen gilt es, diese zu vermeiden. Das erfindungsgemäße Verfahren schafft hier Abhilfe, indem die ATM-Zellen mit der Übertragungstaktrate in einen Pufferspeicher eingelesen und mit dem Mittelwert über die Laufzeitschwankungen wieder ausgelesen werden.
Patent WO-9839505-A3 (WO)
Title: Systeme d'etirage pour metiers a filer comportant une zone de mise en faisceaux de fibres et metier a anneau ainsi equipe
Inventor: REBSKE GUNTER
IPC: D01H5/26
Filed: 1998-02-21
Abstract: L'invention concerne un système d'étirage pour métier à filer comportant une zone de mise en faisceaux de fibres, qui est contiguë à la paire de cylindres de sortie (14) du système d'étirage (1) et qui est délimitée dans la direction de la zone de filage par la paire de cylindres délivreurs (2). Dans la zone de mise en faisceaux de fibres est prévu un dispositif de compression pneumatique qui, à chaque station de filage, comprend un manchon sans fin (121) perforé le long d'une ligne périphérique et guidé autour du cylindre délivreur inférieur (21) et autour d'au moins un élément de guidage supplémentaire (62). Ce manchon forme un brin qui s'étend de la ligne de contact entre la paire de cylindres délivreurs (2) en direction de la paire de cylindres de sortie (14). Un sabot d'aspiration (6) est affecté au manchon, du côté interne de ce brin, et comprend l'élément de guidage (62) pour le manchon perforé (4), à proximité de la paire de cylindres de sortie (14). L'invention vise à simplifier la manipulation et la maintenance de ce dispositif. A cet effet, ce dernier est conçu de sorte que le manchon perforé (4) entoure de tous les côtés et avec un faible espacement mutuel, le sabot d'aspiration (6) et le cylindre délivreur inférieur (21) situé à proximité dudit sabot, et de sorte que des éléments d'entraînement individuels (5) sont affectés aux cylindres délivreurs inférieurs (21) au moins à chaque paire de stations de filage.
Patent WO-9931141-A3 (WO)
Title: Procede de production de cellulose sous forme de perles poreuses regulieres, perles de cellulose ainsi obtenues et leur utilisation
Inventor: BEYER CHRISTINE
IPC: B01J2/06
Filed: 1998-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de cellulose sous forme de perles poreuses régulières, présentant une grosseur de particules comprise entre 2 et 1000 νm. Selon ce procédé, a) on dissout une cellulose présentant un degré de polymérisation de l'ordre de 150 à 2000, dans un solvant pour obtenir une solution à 0,5 à 25 % en masse, b) on divise finement la solution de cellulose et on la disperse dans un agent de dispersion miscible avec ladite solution et présentant une viscosité comprise entre 10 et 80000 mPa.s, c) on solidifie les particules de solution dispersée pour obtenir des particules en forme de perles régulières 1) après refroidissement de la dispersion à une température inférieure à la température de fusion de la solution de cellulose et séparation des particules de solution de cellulose solidifiées contenues dans l'agent de dispersion ou 2) directement dans la dispersion par précipitation avec un agent de régénération liquide miscible avec le solvant, et d) on sépare les particules en forme de perles présentes dans le mélange liquide contenant le solvant, l'agent de régénération et éventuellement l'agent de dispersion.
Patent WO-0240709-A3 (WO)
Inventor: BENDIXEN CHRISTIAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-11-15
Abstract: L'invention concerne des marqueurs génétiques pour identifier les porteurs bovins du gène de malformation vertébrale complexe (MVC). Les marqueurs génétiques, y compris les marqueurs microsatellites BM4129, INRAA003, BMS2790, ILSTS029, INRA123, BM220, HUJ246, BMS862, BMS937, BL1048, BMS2095 et BMS1266, ainsi que le gène bovin SLC35A3 sont localisés sur le chromosome bovin BTA3. Le polymorphisme G/T en position 559 du gène bovin SLC35A3 est identifié comme la cause et le diagnostic de MVC chez le bétail.
Patent WO-02088185-A3 (WO)
Title: Anticorps monoclonal pan-specifique
Inventor: JENSEN SUSSIE STEEN
IPC: C07K16/28
Filed: 2002-04-25
Abstract: La présente invention concerne des anticorps monoclonaux pan-spécifiques qui permettent de déterminer la quantité de tous les variants structurels de l'hémoglobine glycosylée dans des prélèvements de sang humain.  En mesurant la vitesse de glycosylation de l'hémoglobine dans le sang d'un individu, on obtient un indice utile de contrôle du taux de glucose chez les diabétiques.
Patent WO-0052693-A3 (WO)
Title: Procede de stockage en temps reel d'un flux de signaux d'informations sur un vecteur d'enregistrement de type disque
Inventor: VAN GESTEL WILHELMUS J
IPC: G11B27/00
Filed: 2000-02-29
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de stocker essentiellement en temps réel un train de signaux d'informations agencés en paquets de données numériques consécutives et distinctes sur un support d'enregistrement de type disque. A cette fin, on définit un nouvel ensemble de trains (S PCK) comprenant une en-tête et une multiplicité de paquets sources renfermant des paquets de données assortis de données d'horodatage correspondantes relatifs à l'heure d'arrivée desdits paquets de données. L'en-tête d'ensemble de paquets comprend une information pour la récupération de données, telle que le numéro de nouveaux paquets sources dans l'ensemble de trains et l'effet du point de démarrage du premier paquet source dans l'ensemble de trains. Pour ce nouveau trains, on utilise de préférence un flux privé (2) de format MPEG.
Patent WO-0054930-A3 (WO)
Inventor: KOHLHASE MATTHIAS
IPC: B23B17/00
Filed: 2000-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, die trotz einfacher und kostengünstiger Herstellmöglichkeit eine sehr variable Ausgestaltung und Bestückung der Werkzeugmaschine mit Maschinenmodulen (24, 25, 31) gestattet und darüber hinaus trotz guter Späneabfuhr eine einfache und wenig störungsanfällige Energieversorgung, insbesondere der unteren Maschinenmodule gestattet. Eine erfindungsgemäße Werkzeugmaschine mit einem Bett (1', 1'''), auf welchem Gührungen (5) zum Tragen von Maschinenmodulen (24, 25, 31) angeordnet sind, kennzeichnet sich dadurch, daß das Bett ein auf wenigstens einem Bettfusss (3) aufgeständertes Portalbett (1'', 1''') ist.
Patent WO-0231365-A3 (WO)
Title: Dispositif de filtration
Inventor: WILKENDORF WERNER
IPC: F15B21/0423
Filed: 2001-10-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtration comprenant au moins une unité de filtration (10) pouvant être reliée à un circuit hydraulique (14), au moins une conduite d'alimentation (18) et une conduite de sortie (18) et au moins une unité de refroidissement (22) montée dans une conduite de dérivation (20) parallèlement à la conduite d'alimentation (18) dans le circuit hydraulique (14). Un dispositif de commutation (24) alimente cette unité de refroidissement (22) en fluide hydraulique à refroidir lorsque la température dudit fluide atteint une valeur seuil prédéterminée. Ce dispositif de filtration se caractérise en ce qu'une alimentation permanente (36) pour l'unité de refroidissement (22) est placée dans le sens d'écoulement du fluide hydraulique dans la conduite d'alimentation (18) en amont du dispositif de commutation (24), cette alimentation permanente (36), montée parallèlement au dispositif de commutation (24), débouchant dans la conduite de dérivation (20). Grâce à cette configuration, il est possible de réguler le débit volumétrique dans le système de retour en fonction de la température du fluide de telle sorte que, même en présence de températures basses ou réduites, insuffisantes pour que le dispositif de commutation soit actionné, un écoulement partiel de fluide hydraulique dans la conduite d'alimentation pénètre directement dans l'unité de refroidissement de façon à ce que ladite unité soit alimentée en permanence en fluide hydraulique.
Patent WO-02073195-A3 (WO)
Title: Test diagnostique
Inventor: JAKOBSON EVA
IPC: G01N33/53
Filed: 2002-03-12
Abstract: L'invention concerne une méthode in vitro permettant de diagnostiquer une allergie de contact chez un sujet. Cette méthode consiste: (i) à fournir (a) un allergène de contact, (b) des lymphocytes T provenant dudit sujet, et (c) une surface sur laquelle est immobilisé un premier agent de liaison spécifique pouvant se lier de manière spécifique à une cytokine libérée par un lymphocyte T en réponse audit allergène; (ii) à mettre en contact ledit échantillon avec ledit allergène, dans des conditions appropriées (a) à la libération de ladite cytokine par des lymphocytes T qui ont été présensibilisés in vivo audit allergène, et (b) à la liaison de ladite cytokine audit agent de liaison spécifique; et (iii) à détecter la liaison de ladite substance audit premier agent de liaison spécifique. L'invention concerne également un kit permettant de mettre en oeuvre ce procédé.
Patent WO-03053558-A3 (WO)
Title: Procede de regeneration d'un catalyseur use de craquage catalytique fluide
Inventor: CHEN YE-MON
IPC: B01J8/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: Cette invention concerne un procédé consistant à introduire des particules solides dans un lit fluidisé par une colonne montante sensiblement verticale qui comporte une ouverture d'évacuation supérieure débouchant dans le lit fluidisé, les particules solides étant transportées vers le haut dans la colonne montante au moyen d'un gaz de sustentation, lequel gaz de sustentation et les particules solides sont mis en contact au niveau de l'extrémité inférieure de la colonne montante sensiblement verticale, cette mise en contact étant effectuée selon un procédé consistant à introduire les particules solides dans la colonne montante par une entrée de solides située au niveau de l'extrémité inférieure de la colonne montante, une partie du gaz de sustentation étant introduite dans la colonne montante par une première entrée située au-dessus de l'entrée de solides et une partie du gaz de sustentation étant introduite dans la colonne montante par une deuxième entrée située en dessous de l'entrée de solides de sorte que dans la colonne montante se trouvent d'une part un lit fluidisé dense en dessous de la première entrée de gaz de sustentation et d'autre part un lit fluidisé plus dilué au-dessus de la première entrée de gaz de sustentation.
Patent WO-03068893-A3 (WO)
Title: Procede de desulfuration et/ou de desazotation d'un melange d'hydrocarbures
Inventor: SCHOEBRECHTS JEAN-PAUL
IPC: C10G27/12
Filed: 2003-02-11
Abstract: Procédé de désulfuration et/ou de désazotation d'un mélange d'hydrocarbures contenant des composés azotés et/ou des composés soufrés dont l'atome de soufre fait partie d'un cycle aromatique, comprenant une étape d'oxydation au moyen d'une solution aqueuse d'H2O2 afin d'oxyder les composés soufrés et/ou les composés azotés, dans lequel, au cours de l'étape d'oxydation, coexistent une phase aqueuse contenant essentiellement la solution d'H2O2 et une autre phase organique contenant essentiellement le mélange d'hydrocarbures, et dans lequel l'oxydation est effectuée en mettant en uvre simultanément avec le peroxyde d'hydrogène un catalyseur acide dont une partie au moins forme une phase distincte des phases aqueuses et organiques, et qui comporte des groupements acides susceptibles de réagir avec le peroxyde d'hydrogène pour former lors de l'étape d'oxydation un agent oxydant les composés soufrés et/ou les composés azotés.
Patent WO-9319853-A3 (WO)
Title: Centrifugeuse
Inventor: NAGY ADALBERT
IPC: B04B7/14
Filed: 1993-03-31
Abstract: Une centrifugeuse à plateau permet d'améliorer la précision de séparation et de traiter avec plus de ménagement le produit centrifugé. Vus en coupe axiale, les disques (72) d'un paquet (70) de disques qui entraînent le produit centrifugé radialement vers le centre d'une chambre de centrifugation (50), par où il est évacué, ont une forme courbe concave et sont de préférence reliés les uns aux autres en une spirale. Un dispositif d'évacuation des composants spécifiques plus lourds de la matière à centrifuger se caractérise au total par quatre parties rotatives mobiles les unes par rapport aux autres (10, 20, 30, 40). La partie rotative (30) située le plus à l'intérieur dans le sens radial assure un épaississement préalable et améliore ainsi la précision de séparation.
Patent WO-9423117-A3 (WO)
Title: Blanchiment de pate recyclee a l'aide d'ozone et d'eau oxygenee
Inventor: KOGAN JACK
IPC: D21C9/153
Filed: 1994-04-05
Abstract: Procédé de blanchiment de pâte renfermant du papier recyclé. Selon le procédé, on met ladite pâte en contact avec de l'ozone dans une phase de traitement à l'ozone (Z) comportant une étape de stabilisation du degré de blanc effectuée pendant ou après ladite phase de traitement à l'ozone (Z), ladite étape de stabilisation consistant à mettre ladite pâte en contact avec une faible quantité d'eau oxygénée, et la quantité d'eau oxygénée mise en contact avec la pâte étant réduite par rapport à la quantité d'eau oxygénée habituellement utilisée dans une phase de traitement à l'eau oxygénée. Aucune étape de lavage de la pâte n'est prévue entre l'étape de mise en contact de la pâte avec l'ozone et l'étape de mise en contact avec l'eau oxygénée.
Patent WO-9912337-A3 (WO)
Inventor: WEGENER HARALD
IPC: H04N1/00
Filed: 1998-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Gerät zur elektronischen Archivierung des von einem Computer (2) abgegebenen Datenstroms (5), der grafische und/oder Textinformationen enthält. Der Druckdatenstrom (5) wird von einem druckerspezifischen Datenformat in ein auf Pixel basierendes Datenformat (Bit Map) umgesetzt. Bei den auf Pixel basierenden Daten werden Formular-Daten (8) von variablen Daten (9) unterschieden und diese beiden Datenarten (8, 9) jeweils unterschiedlich verarbeitet.
Patent WO-0029062-A3 (WO)
Title: Structure d'electrode permettant de chauffer et d'effectuer l'ablation d'un tissu et son procede de fabrication de d'assemblage
Inventor: WHAYNE JAMES G
IPC: A61N1/06
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention concerne des procédés de fabrication de structures cellulosiques, telles que celles utilisées par exemple dans des ensembles d'électrode pouvant être déployés/repliés, dans des dispositifs d'électrophysiologie diagnostique et/ou thérapeutique. Un procédé préféré consiste à fournir un mandrin pourvu d'une partie tête et d'une partie col, la partie tête présentant une circonférence extérieure supérieure à celle de la partie col; à tremper ledit mandrin dans une substance cellulosique; à faire durcir ladite substance cellulosique; et à séparer le mandrin de la substance cellulosique durcie.
Patent WO-0054521-A3 (WO)
Title: Procede d'allocation d'un identificateur
Inventor: VIALEN JUKKA
IPC: H04W74/08
Filed: 2000-03-10
Abstract: L'invention concerne des procédés de signalisation dans des systèmes de télécommunication cellulaire, plus spécialement dans des systèmes cellulaires dits de troisième génération, tels qu'un système UMTS. Selon le procédé de la présente invention, le réseau vérifie si la station mobile s'apprête à entrer ou se trouve déjà dans un état dans lequel la station mobile nécessite une identité temporaire de réseau radiocellulaire (c-RNTI), le cas échéant, la c-RNTI est indiquée à la station mobile. Cette indication s'effectue, de préférence, en rattachant l'identificateur c-RNTI à un message, ce qui entraîne le changement d'état de la station mobile, état dans lequel cette dernière nécessite l'identificateur c-RNTI.
Patent FR-2810870-A3 (FR)
Title: Toilet seat and lid are made of laminated bamboo
Inventor: HONG JACKY
IPC: A47K13/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: Toilet seat and lid (10) are made of laminated bamboo.  Preferred Features: The laminated bamboo is made up of several plates arranged over each other so that an inner-lying section of each plate of one layer lies over each outer-lying section of the next layer. The inner lying section has a lower bamboo fiber density than the outer-lying section.
Patent WO-0221033-A3 (WO)
Title: Bague monobloc a compression liee principalement aux raccords de tuyauterie a compression de joint destines aux applications industrielles
Inventor: PARMENTIER CLAUDE
IPC: F16L19/065
Filed: 2001-09-11
Abstract: Dispositif interne de réduction du nombre des pièces libres (rondelle de compression, bague ou jonc de serrage, éventuellement joint ou autres pièces) liés principalement aux raccords de tuyauterie à compression de joint, démontable et réutilisable, toutes matières et formes. L'invention concerne un dispositif monobloc à compression permettant d'installer les raccords à compression de joint sur les tuyauteries avec un gain de temps au montage (ou démontage), une fiabilité adaptée, voir améliorée, et sans risque de perte des pièces internes en gardant la démontabilité et l'intégrité du tuyau. Il est constitué, d'une bague monobloc à compression (0) qui rassemble, directement ou indirectement en une seule pièce, qui de plus est clipsable, zone (5), dans l'écrou (8): l'élément de compression, zone (1) avec sa zone rigide (2) et l'élément de serrage, zone (3) avec sa ou ses fentes (4) - et dans un deuxième temps (option) le joint (9) qui peut être solidarisé à la bague (0) zone (1). Le dispositif dans son écrou relie le corps du raccord (10) et le tube (11). Différentes formes de bagues sont envisagées. Une vérification visuelle du serrage est possible par observation de la fermeture de la ou des fentes (4) dépassantes de l'écrou (8).
Patent WO-03094291-A3 (WO)
Title: Antenne accordable passive a large bande
Inventor: DAVIDSON RONALD CRAIG
IPC: H01Q5/00
Filed: 2003-04-29
Abstract: L'invention concerne une antenne raccordable passive à large bande. L'élément rayonnant de l'antenne est constitué de toroïdes (T) superposés reliés en série, des moyens (a, c) étant prévus pour court-circuiter les toroïdes individuellement et à la demande, et des moyens (b, d) étant prévus pour interrompre la liaison entre deux toroïdes successifs quelconques. L'invention s'applique notamment à la gamme de fonctionnement 30-512 MHz.
Patent WO-2004020068-A3 (WO)
Title: Methode pour optimiser le fonctionnement d'une unite de separation de xylenes par contre courant simule
Inventor: COUENNE NICOLAS
IPC: C07C7/12
Filed: 2003-07-23
Abstract: Méthode pour optimiser le fonctionnement d'une unité de séparation de composants d'une charge (des xylènes) par contre courant simulé en mode de fonctionnement hybride. La méthode permet de minimiser le taux de solvant et de maximiser la capacité de l'unité de séparation tout en conservant le spécifications sur les produits contantes telles que la pureté et le rendement. On a vérifié que ces deux objectifs ne peuvent être atteints simultanément et l'on préconise de fonctionner à taux de solvant minimal tout en garantissant une capacité élevée compatible avec un fonctionnement stable de l'unité de séparation. Ces objectifs d'optimisation sont atteints tout en maintenant une bonne stabilité autour du point optimal ainsi défini, en utilisant un procédé connu de contrôle de fonctionnement tel que celui décrit dans le brevet EP 875.268 par exemple.