baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2550819-C2 (RU)
Title: Ускоритель и способ управления ускорителем
Inventor: KHAJD OLIVER
IPC: H05H7/02
Filed: 2010-08-17
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к ускорителю для ускорения заряженных частиц. Заявленный ускоритель содержит, по меньшей мере, два последовательно установленных по ходу луча высокочастотных резонатора, с помощью которых ускоряется импульсная последовательность, содержащая несколько пучков частиц. Также ускоритель содержит устройство управления для управления высокочастотными резонаторами. С помощью устройства управления соответствующие высокочастотные поля, создаваемые в высокочастотных резонаторах во время ускорения импульсной последовательности, регулируются независимо друг от друга таким образом, что при ускорении импульсной последовательности несколько пучков частиц импульсной последовательности получают разные ускорения. Кроме того, изобретение предусматривает регулирование создаваемых полей в высокочастотных резонаторах во время ускорения импульсной последовательности независимо друг от друга таким образом, что при ускорении импульсной последовательности несколько пучков импульсной последовательности частиц получают разные ускорения. Техническим результатом является повышение эффективности ускорения заряженных частиц разного рода до различных энергий с возможностью повышения гибкости управления работой ускорителя, а также возможность быстрого облучения большого диапазона глубин. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2541289-C2 (RU)
Inventor: GAVILLE ZHIL
IPC: A47J31/44
Filed: 2010-11-04
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: data transmitting system contains a beverage preparation machine having a data exchange module for data exchange, a servicing module (positioned at a distance from the beverage preparation machine and designed so that to enable data exchange with the beverage preparation machine data exchange module), transmitting means for data transmitting between the data exchange module for data exchange and the servicing module. The data exchange module for the beverage preparation machine data exchange contains a sound interface for data exchange in the form of a sound signal. The transmitting means contains a telephone device for transmitting such sound data signal in the direction of the servicing module and/or originating from the servicing module. The control signal contains information allowing the servicing module or the machine to automatically distinguish conversation between people and data transmitting by the machine. 
     EFFECT: module solves the problem of voice data and encoded data processing connection in the voice channel. 
     8 cl, 1 dwg
Patent RU-2522340-C2 (RU)
Inventor: JEBOA DZHONATAN
IPC: E21B47/12
Filed: 2010-06-03
Granted: 2014-07-10
Abstract: FIELD: measurement equipment.SUBSTANCE: group of inventions relates to a bore-hole measurement instrument that can be used in a mining industry, as well as to a manufacturing method of a connection communication device for the same instrument. The instrument includes a casing having the possibility of being moved inside the well shaft and at least one sensor having the possibility of measuring the parameter of the well shaft. A controller including at least one of the following is installed in the casing: a data storage device and an operation control device at least of one sensor. Besides, the instrument includes a communication port installed in a hole made in the casing and including a connector corresponding to industrial standards, which is attached to a cable having an end device corresponding to industrial standards for connection to a ground device when the instrument is located on ground surface. With that, the connector corresponding to industrial standards includes a connector base corresponding to industrial standards, which is made in the housing made from moisture non-permeable and electrically insulating material. The manufacturing method of the connection communication device for a bore-hole measurement device consists in selection of a connector base corresponding to industrial standards, encasement of the above connector into the cover of the housing made from moisture non-permeable and electrically insulating material. Then, electrical connection of contact pins is performed on the connector base with chosen electric chains in the instrument, and introduction of the housing to the port made in the instrument casing wall is made at least so that moisture penetration inside the casing can be prevented.EFFECT: providing lower manufacturing cost and maintenance of bore-hole measurement instruments.10 cl, 23 dwg
Patent RU-2550486-C2 (RU)
Title: Устройство для экстракции напитка из картриджа
Inventor: BODEH PATRIK
IPC: A47J31/46
Filed: 2010-12-01
Granted: 2015-05-10
Abstract: Устройство содержит гнездо для картриджа, выполненное с возможностью приема картриджа с ингредиентом для экстракции; выпускное отверстие для напитка, соединенное с гнездом для картриджа для раздачи напитка во время экстракции; а также узел впрыскивания жидкости, содержащий насос для нагнетания и подачи жидкости из источника через гнездо для картриджа к выпускному отверстию для напитка. Узел впрыскивания жидкости дополнительно содержит клапан, расположенный между насосом и гнездом для картриджа. Узел впрыскивания жидкости выполнен с возможностью сброса давления находящейся в нем жидкости с помощью клапана и удержания ее между насосом и гнездом для картриджа после остановки насоса, препятствуя тем самым подтеканию жидкости через выпускное отверстие  для  напитка. 2 н. и 39 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2526864-C2 (RU)
Title: Сенсорное устройство для тока подшипника с преобразователем энергии
Inventor: KHASSEL JORG
IPC: F16C32/04
Filed: 2010-03-01
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к сенсорному устройству для монтирования на вал электрической машины с регистрирующим устройством для регистрации тока подшипника электрической машины. Технический результат заключается в создании компактного сенсорного устройства, независимого от внешнего электроснабжения. Сенсорное устройство для монтирования на валу электрической машины содержит регистрирующее устройство для регистрации тока подшипника электрической машины. Сенсорное устройство содержит, кроме того, устройство преобразования энергии, которое смонтировано с регистрирующим устройством в сменный модуль, для преобразования механической энергии вала в электрическую энергию для регистрирующего устройства. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2527008-C2 (RU)
Title: Межфланцевая заглушка
Inventor: EPISHOV ALEKSANDR PAVLOVICH
IPC: F16J13/02
Filed: 2012-10-12
Granted: 2014-08-27
Abstract: Заглушка предназначена для уплотнения фланцевого соединения труб при испытаниях на прочность и герметичность. Заглушка содержит перекрывающий проходное отверстие фланцев сердечник в виде круглой металлической пластины и уплотнительные элементы, расположенные на торцевых поверхностях сердечника. Сердечник снабжен радиально направленной державкой, выступающей над фланцами соединения и радиально направленным хвостовиком, диаметрально противоположным державке. Уплотнительные элементы снабжены двумя выступами, которые частично перекрывают соответственно державку и хвостовик сердечника. Выступы уплотнительных элементов соединены с державкой и хвостовиком с помощью липкой ленты. Технический результат - многократное использование с различными уплотнительными материалами. 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2598717-C2 (RU)
Inventor: SOUTER PHILLIP FRANK
IPC: C12N9/54
Filed: 2011-05-05
Granted: 2016-09-27
Abstract: FIELD: biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biochemistry. More specifically to consumer goods containing proteases for cold water, and methods of producing and using such goods. Described is a method of processing and/or cleaning a surface, preferably a fabric surface. Said surface is brought into contact with the composition in aqueous cleansing solution, herewith the said composition contains an auxiliary material and a version of protease. Then the surface is washed and/or dried, herewith the preferable temperature of the aqueous cleansing solution is 5-30 °C. Said version of protease is a version of the parent protease with the sequence of the said parent protease at least 90 % identical to amino acid sequence SEQ ID NO: 1. Amino acid positions of the said protease version are numbered in accordance with the numbering of corresponding amino acid positions in the amino acid sequence of Bacillus amyloliquefaciens of subtilisin BPN′ shown in SEQ ID NO: 2. Said version of protease contains mutation T022R. 
     EFFECT: invention provides improved cleansing, whiteness and/or freshness. 
     9 cl, 4 dwg, 13 tbl, 43 ex
Patent RU-2529191-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для определения режима взаимодействия
Inventor: LINDBERG PHILLIP
IPC: H04M1/72454
Filed: 2011-03-23
Granted: 2014-09-27
Abstract: Использование: в области электроники. Технический результат - расширение функциональных возможностей. Устройство содержит процессор, память, в которой хранится код компьютерной программы, при этом память и код компьютерной программы сконфигурированы таким образом, чтобы при взаимодействии с процессором устройство выполняло по меньшей мере следующее: работу в первом режиме взаимодействия; прием от зарядного блока информации об атрибутах зарядного блока; определение того, что устройство находится в первой ориентации; определение второго режима взаимодействия на основе, по меньшей мере частично, информации об атрибутах зарядного блока и первой ориентации, при этом второй режим взаимодействия отличается от первого режима взаимодействия; завершение работы в первом режиме взаимодействия; работу во втором режиме взаимодействия; определение того, что устройство находится во второй ориентации; определение третьего режима взаимодействия на основе, по меньшей мере частично, информации об атрибутах зарядного блока и второй ориентации, при этом третий режим взаимодействия отличается от второго режима взаимодействия по меньшей мере содержимым информации, предоставляемой пользователю; завершение работы во втором режиме взаимодействия; и работу в третьем режиме взаимодействия. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2544826-C2 (RU)
Title: Применение кислой воды для производства бумаги
Inventor: SAASTAMOJNEN Sakari
IPC: D21C9/00
Filed: 2011-04-21
Granted: 2015-03-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу производства бумаги или картона, водной композиции, используемой при производстве бумаги и картона. Задачей настоящего изобретения является улучшение удерживания твердого вещества, обезвоживания и фактуры, в особенности, при производстве бумажной и картонной продукции. Заявленная задача решается тем, что бумажную или картонную массу разбавляют водной композицией, полученной из частиц коллоидного размера карбоната и бикарбоната и других форм карбоната в водном растворе, так что величина pH в водном растворе сохраняется по существу на уровне 6,0-8,3 во время образования, и удаляют воду из массы с помощью дренирования, прессования и сушки. Изобретение также относится к способу приготовления водной композиции, используемой для этой цели. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2545107-C2 (RU)
Inventor: PILJUSH VIKTOR AL BERTOVICH
IPC: F28D15/02
Filed: 2013-02-22
Granted: 2015-03-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: this engine comprises sealed o shaped to truncated cone partially filled with heat carrier. Said housing accommodates evaporator and condenser, heat insulating ring rigidly secured with both evaporator and condenser sections. Turbine blades working wheels are rigidly secured to heat insulating ring. Turbine working wheels are rigidly secured to engine shaft. Turbine wheels with guide vanes are fitted on the shaft, rim composed of a circular magnet covering said guides vanes. Rims of all wheels are arranged to make a circular clearance with said housing. Wheels with guide vanes are fitted to spin relative to the shaft in bearings. Outer circular magnet rigidly coupled with the housing is arranged above inner circular magnet. Screw is rigidly fitted on engine shaft. Hollow bars are arranged in said condenser. Spiral-shape combustion chamber is arranged around evaporator and includes the nozzle. Radiators are secured to said bars from both inner and outer sides of the housing and composed of trapezoidal plates with bushes arranged radially, said bushes covering the bars with clearance filled with heat conducting paste. 
     EFFECT: decreased weight and overall dimensions. 
     6 dwg
Patent RU-2622140-C2 (RU)
Inventor: WICHMANN LISA ANNE
IPC: F02C3/34
Filed: 2013-04-11
Granted: 2017-06-13
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: power plant includes a working fluid and a recirculation loop. The power plant includes a combustion chamber operatively coupled to the turbine. A method of the power plant operating comprises the following steps: at least a part of the working fluid recycling through the recirculating loop. The power plant control is carried out so that the combustion chamber at least periodically is operated in a preferred stoichiometric ratio. The working environment selection from at least one of the first or the second sampling points located on the recirculation loop, is performed during periods when the combustion chamber is operating in a preferred stoichiometric ratio. 
     EFFECT: increased efficiency of the power plant operation. 
     46 cl, 13 dwg
Patent RU-2558902-C2 (RU)
Title: Способ изготовления витража методом обжига
Inventor: Ljashenko Oleg Viktorovich
IPC: B44C5/00
Filed: 2013-08-13
Granted: 2015-08-10
Abstract: Предложен способ изготовления витража методом обжига, включающий в себя ряд операций. Сначала на горячей (80-100 градусов по Цельсию) горизонтальной поверхности располагают базовый стеклянный лист. Затем на базовый стеклянный лист наносят декоративный слой методом нанесения полимерного контура. После застывания полимерного контура межконтурное пространство заливают цветными полимерными акриловыми лаками, которые образуют полимерный неудаляемый слой. Затем полученный декоративный слой подвергают термическому воздействию по средству обдува оного струёй горячего воздуха с температурой 600 градусов по Цельсию с помощью термопистолета до полного его отвердения. После остужают готовое изделие при комнатной температуре. Также предложен витраж, полученный способом, описанным выше. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2545043-C2 (RU)
Title: Способ получения твердой эмульсии и твердая эмульсия
Inventor: NEChEPURENKO Kristina Borisovna
IPC: A23D9/00
Filed: 2013-12-16
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относиться к масложировой промышленности. Способ получения твердой эмульсии путем эмульгирования водной и жировой фаз, при этом  в качестве водной фазы используют раствор 0,5-3,0 мас.% альгината натрия, а в качестве жировой фазы используют дисперсию растительного масла с 2,0-7,5 мас.% солей кальция, а эмульгирование водной и жировой фаз осуществляют соответственно при следующем соотношении (90,0÷60,0):(10,0÷40,0) мас.%:мас.%. Твердая эмульсия содержит водную фазу с 0,5-3,0 мас.% альгината натрия и жировую фазу, содержащую дисперсию растительного масла с 2,0-7,5 мас.% солей кальция, при этом соотношение водной и жировой фаз соответственно составляет (90,2÷63,0):(9,8÷37,0) мас.%:мас.%. Изобретение позволяет получить твердую эмульсию, которой характерна стойкая агрегативная система, не подверженная расслоению и коалисценции, и может быть эффективно использована в технологическом процессе. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2584673-C2 (RU)
Title: Способ конфигурирования узла
Inventor: ERDMANN Bozhena
IPC: H04W24/02
Filed: 2012-07-04
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Ограниченный узел выполнен с возможностью приема данных только в течение ограниченных возможностей приема. Способ конфигурирования ограниченного узла содержит этапы, на которых: (a) обнаруживают, что требуется обновление значения параметра конфигурации сети для ограниченного узла; (b) принимают решение о том, изменить ли поведение ограниченного узла, на основании характеристик связи ограниченного узла, при этом упомянутое изменение поведения включает в себя увеличение возможности приема на ограниченном узле; (c) в зависимости от принятого решения на этапе (b), инициируют доставку запроса изменения поведения ограниченному узлу во время первой возможности приема ограниченного узла; (d) инициируют доставку обновленного значения параметра конфигурации сети ограниченному узлу во время второй возможности приема ограниченного узла. Технический результат заключается в обеспечении возможности динамически устанавливать параметры сети, содержащей ограниченные узлы. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2614912-C2 (RU)
Inventor: KIRBAKH Guido
IPC: F27D3/12
Filed: 2012-09-27
Granted: 2017-03-30
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: invention relates to transportation, in particular, to lump or bulk hot material transportation conveyor. Conveyor comprises transport sections, in transportation direction having front and rear walls, as well as connecting them side walls and bottom. Transportation sections by means of stationary and covering their open surface gas-proof upper covering, as well as by located on both sides of transport sections stationary and permeable side coverings are isolated from ambient atmosphere with possibility of inner space filling with introduced protective gas. In transport sections bottom area located opposite upper covering sealing elements are arranged, insulating intermediate spaces from ambient atmosphere, and sealing elements from both sides laterally projecting beyond transport sections side walls and accordingly forming sealing gap with stationary side coverings lower edge. 
     EFFECT: disclosed is transporting unit with isolation from ambient atmosphere. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2649055-C2 (RU)
Title: Анти-cd40-антитела, применение и методы
Inventor: ELMARK Peter Bo Joakim
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-09-05
Granted: 2018-04-02
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к антителу или его антигенсвязывающему фрагменту c биспецифическим связыванием с CD40. Также раскрыты иммуноконъюгат, включающий указанное антитело или антигенсвязывающий фрагмент, молекула нуклеиновой кислоты, кодирующая указанное антитело или его фрагмент, экспрессионный вектор, содержащий указанную нуклеиновую кислоту, клетка-хозяин, содержащая указанный вектор, фармацевтическая композиция, содержащая указанное антитело или его фрагмент. Раскрыты применение антитела или антигенсвязывающего фрагмента, способ лечения индивидуума, с помощью указанного антитела или его фрагмента. Изобретение обладает способностью специфически связываться с CD40, что позволяет эффективно лечить рак, ассоциированный с экспрессией CD40. 8 н. и 53 з.п. ф-лы, 14 пр., 12 табл., 14 ил.
Patent RU-2582857-C2 (RU)
Title: Способ измерения телеаудитории
Inventor: GAZNE ZHan-Mark
IPC: G06Q30/02
Filed: 2013-02-07
Granted: 2016-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к средствам  измерения пользователей телевизионного вещательного канала. Технический результат заключается в повышении точности и быстродействия измерения. Способ  включает в себя этапы, на которых а) по меньшей мере один узел, называемый контролируемым узлом, соединяется (88) с одноранговой сетью, б) контролируемый узел посылает (102) запрос по меньшей мере на еще один узел одноранговой сети, в) упомянутый контролируемый узел получает (94) в ответ на запрос перечень соседних узлов, принимающих тот же телевизионный вещательный канал, транслируемый по одноранговой сети в непрерывном потоке, г) упомянутый контролируемый узел обновляет (142) свой собственный перечень соседних узлов путем добавления к упомянутому перечню содержащихся в принятом на этапе в) перечне идентификаторов соседних узлов, которые ранее отсутствовали в своем собственном перечне соседних узлов. Способ также включает в себя осуществление (170) измерения телеаудитории на основе имеющегося на контролируемом узле перечня соседних узлов. 5 н. и 7 з.п. ф-лы,  7 ил.
Patent RU-2699358-C2 (RU)
Inventor: KHARMON POL A
IPC: A61P25/20
Filed: 2013-05-29
Granted: 2019-09-05
Abstract: Настоящее изобретение относится к фармацевтической композиции, содержащей 5 мг, 10 мг, 15 мг или 20 мг суворексанта в аморфной форме и полимер, повышающий концентрацию суворексанта, представляющий собой коповидон. Фармацевтическая композиция суворексанта может дополнительно содержать лактозу, микрокристаллическую целлюлозу, кроскармеллозу натрия и магния стеарат. Фармацевтическую композицию получают посредством экструзии горячего расплава смеси, содержащей суворексант и коповидон. Технический результат заключается в снижении влияния приема пищи, когда препарат суворексанта вводится с пищей с высоким содержанием жира. 4 з.п. ф-лы, 5 ил., 3 пр.
Patent RU-2639957-C2 (RU)
Title: Аппаратура, способ и программное компьютерное средство для передачи данных с пониженным потреблением мощности в течение времени бездействия соединения
Inventor: VAN DER ZANDEN KHenrikus Teodorus
IPC: H04L12/10
Filed: 2013-06-28
Granted: 2017-12-25
Abstract: Изобретение относится к технологиям сетевой связи. Технический результат заключается в повышении скорости передачи данных. Аппаратура для управления передачей данных через сетевое подключение, при этом упомянутая аппаратура выполнена с возможностью переключать сетевой контроллер на энергосберегающий режим путем прерывания подачи питания на вывод сетевого контроллера, а также генерировать и подавать имитированные сигналы активации соединения на сетевое подключение, когда никакие данные не должны передаваться через сетевое подключение. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2665428-C2 (RU)
Title: Поддерживающая решетка с улучшенной формой
Inventor: SOL Gart Khejz
IPC: B01J8/00
Filed: 2013-07-26
Granted: 2018-08-29
Abstract: Предложен узел поддерживающей решетки для использования в резервуаре. Узел поддерживающей решетки содержит по меньшей мере одну панель, включающую первую стенку, содержащую сетку, выполненную с возможностью поддержки материала, и вторую стенку, выполненную с возможностью опоры на внутреннюю поверхность стенки резервуара, причем между первой стенкой и второй стенкой размещены одна или несколько направляющих лопаток для регулирования потока так, что по меньшей мере участок каждой направляющей лопатки для регулирования потока является, по существу, параллельным продольной оси каждой панели, и манифольд, присоединенный и находящийся в гидравлическом сообщении с по меньшей мере одной панелью и выполненный с возможностью гидравлического сообщения с входным или выходным отверстием резервуара. Узел содержит средство для поддержания фильтрующего материала в резервуаре, включающее изогнутую поверхность, выполненную с возможностью соответствия и проксимального размещения в отношении кривизны внутренней поверхности стенки резервуара, проксимальной к нижнему концу резервуара, средство для вмещения фильтрованной технологической текучей среды из средства для поддержания фильтрующего материала. Средство для поддержания фильтрующего материала и средство для вмещения фильтрованной технологической текучей среды совместно образуют по меньшей мере одну панель. Способ изготовления узла поддерживающей решетки содержит изготовление множества панелей, изготовление манифольда, при этом манифольд определяет множество отверстий для вмещения множества панелей, чтобы обеспечить размещение манифольда и панели в гидравлическом сообщении и присоединение множества панелей к манифольду с возможностью размещения множества панелей в гидравлическом сообщении с манифольдом. Технический результат: повышение эффективности работы узла. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 16 ил.