baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2302336-C2 (RU)
Title: Apparatus for compacting mixed powder materials
Inventor: SAZONOV NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: B28B13/02
Filed: 2004-10-12
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: apparatuses for compacting mixtures, for example different compositions of powder materials or asphalt-concrete mixture at performing continuous shaping, compacting processes, possibly in different industry branches and in building for making products. 
     SUBSTANCE: apparatus includes hopper where working body in the form of cylindrical body mounted on rotation axis shifted relative to axis of cylindrical body is arranged. Working body is mounted with possibility of rotation for acting upon mixture and for leaving slit of hopper at rotation. Cylindrical cavity may be formed in hopper for placing working body; diameter of said cylindrical cavity is equal to two distance values from rotation center of working body till its most distant point. Working body in the form of eccentric may have through opening passing through rotation center of eccentric where moving plate is mounted. One end of said plate is secured to contour follower mounted in guiding trough. Shape of said trough is selected according to condition of protruding plate from working body for gripping mixture when eccentric gets out its limit lower position at rotation of working body and enters working body when it gets out its limit upper position. Apparatus may also have calibrating device mounted with possibility of rotation and made in the form of cylindrical body with relief surface. Surface of working body in the form of eccentric also may be relief one. Several hoppers with working bodies may be mounted on housing. Hoppers with working bodies may be mounted in different levels and they may be inclined one relative to other. Mold for compaction may be placed under hopper; mold and housing of device may be made with possibility of motion one relative to other. 
     EFFECT: apparatus for compacting mixtures is simplified due to elimination of step of mixture feed to working zone by means of special mechanism, increased compaction effort, improved quality of surface. 
     11 cl, 6 dwg
Patent RU-2347323-C2 (RU)
Inventor: TODA HIROYUKI
IPC: H04M1/22
Filed: 2004-10-27
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: physics, communication. 
     SUBSTANCE: invention is related to portable phone with generator of voice frequency (VF), which performs function of light emitting elements connection. Specified result is achieved by the fact that all data on sequence of VF generation is serially read according to sequence of performance. Date read is used to decode control parameters of VF generation, which are serially recorded into control register. VF signals are generated on the basis of control parameters of VF generation. Register of configurations stores data on configurations, which correspond to time series of connection conditions, which are received by multiple light emitting elements. In order to connect light emitting elements on the basis of VF generation control parameters, which are introduced in control register, data on configurations stored in register of configurations are serially derived. Stored data on configurations is related to specific calling subscriber so that whenever incoming call is received from specific calling subscriber, it is read for connection of light emitting elements. 
     EFFECT: reduction of load at central processor of telephone and provision of calling subscriber identification without use of visual image on display, by generation of different configurations of light emission. 
     17 cl, 10 dwg
Patent RU-2369389-C2 (RU)
Title: Вагинальная композиция
Inventor: FOL KMANN PETER-KHANSEN
IPC: A61Q15/00
Filed: 2004-11-02
Granted: 2009-10-10
Abstract: Изобретение относится к гинекологии и косметологии и представляет собой вагинальную композицию, которая включает жизнеспособные микроорганизмы лактобациллы и/или бифидобактерии, предпочтительно Lactobacillus bifidus, не жизнеспособные культуры сахаромицеты, предпочтительно Saccharomyces cerevisiae, сахарид(ы), витамин А ретинол и цинк, причем компоненты композиции находятся в определенных соотношениях. Изобретение обеспечивает защиту влагалища, при этом не влияя отрицательным образом и не нанося ему вред. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2329613-C2 (RU)
Inventor: NIKOLJA KRISTOF
IPC: H04N7/167
Filed: 2003-07-21
Granted: 2008-07-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention belongs to the field of data transfer on the basis of peer-to-peer principle and includes the data protection method where the data decrypted by one of the users becomes useless for others. The essence of the method is that the request for a certain content (CT) is sent by the user device (D 1 , D 2 ,..., D n ) to the request control centre (10), the unique identifier (UA 1 , UA 2 ,..., UA n ) , which unequivocally determines the user device that has sent the request, is also sent to the request control centre, the key (K n ) relating to the specific user device that has sent the request is obtained from the database (14) connected with the request control centre, the sending content (CT)-related check word(s) are defined; the content to be sent (CT) is additionally encrypted by unique methods for each individual user. The encrypted content is then sent to the user request-sending device that has sent the request, and the encrypted check words are also sent to the user request-sending device. 
     EFFECT: enhancement of the encrypted data transfer protection level. 
     5 cl, 10 dwg
Patent RU-2360077-C2 (RU)
Inventor: VIL JAKAJNEN KARI
IPC: E04B1/38
Filed: 2005-02-14
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: concealed cantilevered connection used in couplings between vertical and horizontal building frame elements, in particular, in couplings of concrete factory-made building frame, horizontal element wherein, such as factory-made concrete beam is connected and secured with the vertical element of the frame, such as a factory-made concrete column, by means of load-transmitting connection, thereat said connection contains the first and the second connecting elements, the first one whereof is inserted into the vertical element of the frame, such as a factory-made column, whereat the second connecting element is inserted into the horizontal element of the frame, such as a factory-made beam, thereat cantilevered connection contains coupling adapter for binding - connection of the first and the second connecting elements by means of the above mentioned adapter without any parts standing out from the horizontal element of the frame; the second connecting element has a slot, open from the bottom side, where through a coupling adapter clamp - like part may be introduced into the second connecting element. 
     EFFECT: creating of new type of concealed cantilevered connection. 
     9 cl, 10 dwg
Patent RU-2291840-C2 (RU)
Title: Способ извлечения осмия и рения из промывной серной кислоты
Inventor: KASIKOV ALEKSANDR GEORGIEVICH
IPC: C01G55/00
Filed: 2005-03-28
Granted: 2007-01-20
Abstract: Изобретение относится к гидрометаллургии осмия и рения, в частности к методам утилизации осмий-ренийсодержащей серной кислоты, образующейся в системе мокрой газоочистки медных и никелевых производств, и может быть использовано для извлечения и концентрирования осмия и рения из промывной серной кислоты. Способ включает обработку раствора промывной серной кислоты с концентрацией 300-700 г/л H 2 SO 4  гипохлоритом натрия или кальция до обеспечения величины окислительно-восстановительного потенциала 800-1000 мВ для окисления осмия до Os (VIII). Затем последовательно осуществляют экстракцию осмия и рения, при этом вначале экстрагируют осмий, а затем - рений. Экстракцию осмия проводят с использованием в качестве экстрагента разбавителя на основе предельных углеводородов, в частности керосина или дизельного топлива, при соотношении O:В=1:5-25 с переводом осмия в экстракт, а рения - в рафинат. Осмийсодержащий экстракт подвергают термообработке при 40-85°С, выдерживают и фильтруют с получением твердофазного осмиевого концентрата. Рений экстрагируют из рафината экстрагентом, содержащим 10-40% третичных аминов при соотношении O:В=1:25-100. Результат изобретения: повышение степени извлечения осмия из промывной серной кислоты с получением его индивидуального концентрата при обеспечении высокого извлечения рения в экстракт. 5 з.п. ф-лы.
Patent RU-2381960-C2 (RU)
Title: Система тактильного оповещения о превышении рабочих параметров для вертолета
Inventor: GRIN REHNDALL A
IPC: B64D31/02
Filed: 2005-04-11
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к области авиации, более конкретно, к тактильным системам предупредительной сигнализации для вертолетов. Система оповещения о перенапряжении газотурбинного двигателя вертолета включает рычаг общего шага и устройство тактильной предупредительной сигнализации, включающее в себя вибратор рычага общего шага, функционально присоединенный к указанному рычагу общего шага. Также система включает средства хранения данных и средства ввода профиля безопасной температуры на выходе турбины, средства для измерения фактической температуры на выходе турбины во время запуска газотурбинного двигателя и для измерения температуры на выходе турбины и других фактических параметров во время полета вертолета, средства приведения в действие указанного устройства тактильной предупредительной сигнализации. Кроме того, в состав системы входят средство для увеличения величины тактильной предупредительной сигнализации и средство для постоянного увеличения частоты или амплитуды тактильной предупредительной сигнализации в ответ на приближение опасного состояния. Технический результат заключается в обеспечении безошибочного тактильного предупреждения и избежания повреждений газотурбинного двигателя. 6 ил.
Patent RU-2306379-C2 (RU)
Inventor: KONEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: E01B27/16
Filed: 2005-04-28
Granted: 2007-09-20
Abstract: FIELD: railway transport; track maintenance tools. 
     SUBSTANCE: invention relates to tamping tool of tie-tamping machines designed for consolidating ballast under ties when laying or repairing tracks.  Proposed tamper has plate and shank secured on lower and upper ends of rod for fastening in lever of tie-tamping machine.  Ring bead is made of lower part of shank.  Said bead is made in form of trapezium in cross section with ratio of bases H1/H2-0.98-0.05. 
     EFFECT: provision of high strength of rod and its reliable fastening in lever. 
     1 dwg
Patent RU-2336890-C2 (RU)
Title: Составы, содержащие мелатонин, ginkgo biloba и биотин
Inventor: SHMID KHANS V
IPC: A61P17/14
Filed: 2003-10-30
Granted: 2008-10-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, в частности к составу для стимулирования роста волос. Состав для стимулирования роста волос в виде композиции местного применения содержит активные вещества: мелатонин или его производное; Ginkgo Biloba и биотин. Применение вышеописанного состава для содействия росту волос. Вышеописанный состав эффективно стимулирует рост волос. 2 н. и 15 з.п. ф-лы.
Patent RU-2302853-C2 (RU)
Inventor: ARUTJUNOV SERGEJ DARCHOEVICH
IPC: A61K6/896
Filed: 2005-06-22
Granted: 2007-07-20
Abstract: FIELD: orthopedic stomatology. 
     SUBSTANCE: material represents filled silicone composition made from two pasts taken in 1:1 proportion, the first one containing silicone rubber (SKTNSS-6-Med-marka AS), modified aerosil (AM-1-300), zinc oxide (chemically pure) and the second one containing silicone rubber (SKTNSS-6-Med-marka BS), modified aerosil (AM-1-300), zinc oxide (chemically pure), while each paste further contains ground molten quartz and microspheres (MS VP) at specified proportion of components. 
     EFFECT: achieved optimal rigidity. 
     1 tbl
Patent RU-2404462-C2 (RU)
Inventor: SU SAN VUN
IPC: G11B20/18
Filed: 2004-01-20
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: recording medium contains information which indicates whether the recording medium is copy protected, which is meant for use when forming and/or processing copy protected data; and an area where copy protection information is recorded in form of a wavy line if said copy protection information is available. Copy protection information is recorded in form of a wavy line in a certain area of the recording medium. ^ EFFECT: more efficient protection from unauthorised copying. ^ 20 cl, 11 dwg
Patent RU-2342282-C2 (RU)
Inventor: KORKHONEN VESA
IPC: B63H25/42
Filed: 2004-04-13
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention refers to method and device for steering motor vessel driven in motion and/or steered by two propulsion installations. Propulsion drive contains at least one first drive of propelling gear and at least one second drive of propelling gear. First drive of propelling gear rotates first screw-propeller and adjusts propulsive capacity and/or rotation speed of first screw-propeller. Second drive of propelling gear rotates and adjusts speed of second screw-propeller. Propulsion drive is steered with single control instruction. At that, control instruction forms first control signal for control of first drive of propelling gear and second control signal for control of second drive of propelling gear. 
     EFFECT: raising of efficiency of drive gear control is raised for vessels having several propulsion installations. 
     12 cl, 3 dwg
Patent RU-2305802-C2 (RU)
Inventor: DETTMERS MIKHEL
IPC: E21D23/16
Filed: 2004-05-10
Granted: 2007-09-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: distributor comprises valve gate, valving means connected with the valve gate, and slide valve.  The connecting pipe that provides connecting to the drain line is covered with the slide valve.  When the valving means are opened the consumer is connected with the connecting pipe.  When controlled pressure is applied, the slide valve moves from the initial position through the intermediate position to the end position.  The valve gate has the second radial passage shifted to the face with respect to the first radial passage.  The first radial passage is made for permitting it to be covered by means of the slide valve upon the slide valve reaches the intermediate position.  The throttle opening is interposed between the valve gate and its guiding member. 
     EFFECT: enhanced reliability. 
     18 cl, 6 dwg
Patent RU-2333424-C2 (RU)
IPC: F02C7/22
Filed: 2004-05-21
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to rotor nozzles. Rotating nozzle for injection of the first fluid medium into the second fluid medium contains at least one aperture that communicates to the source of the first fluid medium by means of fluid medium channel that connects them. Nozzle contains at least one cantilever that is installed with the possibility of rotation inside flow of the second fluid medium that passes across it and is extended in radial direction in respect to its axis of rotation, at that specified cantilever contains a group of sites that are installed with the possibility of across flow of the second fluid medium, and at that specified aperture is installed in every one of specified sites, and at least two of sites are installed at different radial distances from specified axis of rotation. Specified cantilever is installed with the possibility of free rotation or rotation by means of drive. At least one of specified sites forms surface of step in specified cantilever. At least one specified step is installed at the back edge in respect to direction of specified cantilever rotation. Nozzle additionally contains fluid medium lock, which is installed between specified source of the first fluid medium and specified aperture with possibility of rotation. Nozzle contains header and group of fluid medium channels, which connect at least two of specified apertures with header, at that specified apertures are installed at different sites on specified cantilever. At least one cantilever has aerodynamical profile, which has front edge and back edge in respect to direction of rotation. 
     EFFECT: provision of efficient spraying and mixing of fluid mediums. 
     29 cl, 18 dwg
Patent RU-2312914-C2 (RU)
Inventor: ARTSRUNI ARTASHES ANDREEVICH
IPC: C22C21/10
Filed: 2006-01-17
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention proposes alloy comprising the following components, wt.-%: zinc, 4.7-5.3; magnesium, 2.1-2.6; chrome, 0.12-0.25; titanium, 0.03-0.10; zirconium, 0.07-0.12; beryllium, 0.0002-0.005; iron, 0.05-0.35; silicon, 0.05-0.25; boron, 0.0003-0.003; sodium, 0.0001-0.0008; copper, 0.2, not above, and aluminum, the balance. Proposed alloy provides enhancing the armor structure uniformity and its welded joints, to provide stable armor resistance of extended welded joints of armor and independently of location of units to be welded, to exclude splitting off from rear side of armor in case armor not piercing by a missile, to exclude possibility for decreasing tenacity of armor in exploitation including using under conditions of combination with external dynamic protection of armored-carcass and armored-carrying mechanized objects. Invention can be used in producing armor for armored-carrying equipment for protection against effect of affection agents. 
     EFFECT: improved and valuable technical properties of alloy.
Patent RU-2350035-C2 (RU)
Inventor: GANDOL F DIRK
IPC: H03M7/46
Filed: 2004-05-06
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: subtitles are used at representation of the text information and the pictorial data coded as pixel raster-type image. The size of raster-type images of subtitles can exceed the sizes of video shots so parts are simultaneously mapped only. Raster-type images are the separate stratum imposed on a video, for example, for synchronised video subtitles, animation and navigating menus and consequently contains set of the transparent pixels. The up-to-date adaptation of raster-type coding for HDTV, for example, 1920x1280 pixels on a shot, set by format Blu-Ray Disc Prerecorded, giving the optimised effects of squeezing for these raster-type subtitles, is reached by means of four-stage group coding. Shorter or longer sequences of pixels of preferable colour, for example, transparent, are coded by means of the second or third shortest code word whereas single pixels of separate colour are coded by means of the shortest code words, and sequences of pixels of identical colour use the third or fourth shortest code word. 
     EFFECT: maintenance of the optimised coding of stratums of subtitles or standard fragments of the image for a video of the high resolution. 
     14 cl, 4 dwg
Patent RU-2322297-C2 (RU)
Inventor: KHALINA TAT JANA MIKHAJLOVNA
IPC: F26B11/14
Filed: 2006-03-20
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: agricultural engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to enterprises for storing and processing of grain and it can be used for heating grain in processing.  Proposed system for heating grain material has auger conveyor with housing of U-shaped section, and cover.  Auger is installed in housing for rotation.  Volumetric electric heaters arranged in row on outer surface of housing are also U-shaped in section, and row of flat electric heaters is arranged on cover.  Volumetric electric heaters and flat electric heaters are connected in parallel.  Electric heaters are made on butyl rubber base and are provided with conducting layer with electrodes in insulating layer.  Each volumetric electric heater has electrodes arranged along its generating form.  Electrodes are arranged at equal distance form each other, and extreme electrodes are located in places of connection of cover.  Auger conveyor has charge and discharge ports, and auger of auger conveyor is provided with drive. 
     EFFECT: improved reliability of grain material heating system, provision of uninterrupted operation. 
     2 dwg
Patent RU-2349808-C2 (RU)
Inventor: GRIPEMARK JOAKIM
IPC: F16D65/12
Filed: 2004-08-18
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: clasp brake incorporates a caliper with one or more brake-shoe linings surrounding one or more brake disks. One of the brake disks slides on over the central part representing a hub, sleeve or the like part. The said central part is fitted on the wheel axle or the like part. The disks are coupled with the central part with the help of teeth, splines or the like parts so the disks cannot rotate but are fitted to slide on along the axle. The contact parts of the teeth or the like parts of at least one disk and/or of the central part feature an arc-like shape if seen along the wheel axle. The contact parts represent the parts of the teeth surfaces to be engaged with each other with the brake released. The said contact parts of every tooth and/or spline of the said central part feature the arc-like shape with the total arc length exceeding 360°/Z, and preferably larger than 2(360°/Z), where Z is the number of teeth of the disk and central part respectively. 
     EFFECT: reduced noise and vibration with brake released, higher wear resistance in interface between brake disks and central part. 
     15 cl, 13 dwg
Patent RU-2351447-C2 (RU)
Title: Способ сочетания сварки и адгезионного связывания для соединения металлических компонентов
Inventor: STOL IZRAEHL
IPC: B23K26/24
Filed: 2004-08-30
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу соединения металлических компонентов (2, 8) и может найти использование в самолетостроении, автомобилестроении и других отраслях машиностроения. Осуществляют нанесение материала адгезива (16) между компонентами (2, 8) и соединение компонентов посредством сварки в твердом состоянии или сварки плавлением. Сварные швы (18) находятся на расстоянии от материала адгезива (16) и выполнены так, чтобы предотвратить доступ материала адгезива (16) к сварному шву (18). Материал адгезива обеспечивает изолирование границы раздела между компонентами для предотвращения внедрения влаги или других корродирующих материалов и/или компенсацию ухудшения механических свойств зоны, подвергшейся воздействию тепла. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2351844-C2 (RU)
Title: Прямоточный парогенератор горизонтального типа конструкции и способ эксплуатации прямоточного парогенератора
Inventor: FRANKE JOAKHIM
IPC: F22B29/06
Filed: 2004-08-02
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение предназначено для выработки пара и может быть использовано в энергетике. Испарительная поверхность парогенератора охватывает параллельно включенные парогенераторные трубки, содержит протекаемый текучей средой в противотоке к каналу топочного газа сегмент поверхности нагрева и следующий включенный перед сегментом поверхности нагрева сегмент поверхности нагрева, выход которого по стороне текучей среды позиционирован таким образом, что температура насыщенного пара, установившаяся на выходе испарительной поверхности нагрева, отклоняется на меньше, чем заданное максимальное отклонение, самое большее 70°С, от температуры топочного газа, в месте выхода сегмента поверхности нагрева. Способ эксплуатации парогенератора заключается в том, что текучую среду отводят из испарительной поверхности нагрева в месте, в котором температура топочного газа отклоняется на меньше, чем заданное максимальное отклонение, самое большее 70°С, от установившейся на выходе испарительной поверхности нагрева температуры насыщенного пара. Изобретение обеспечивает высокую эксплуатационную надежность. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 ил.