baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011072726-A1 (WO)
Title: Procédés, appareils, produit programme d'ordinateur correspondant et structure de données pour décider d'un système de signalisation pour transfert
Inventor: BUFE ANDREAS
IPC: H04W80/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: L'invention porte sur un premier procédé (et sur un premier appareil correspondant) qui consiste à envoyer, dans un message de requête de transfert, une indication d'une première version de protocole, et sur un deuxième procédé (et sur un deuxième appareil correspondant) qui consiste à recevoir l'indication, dans le message de requête de transfert, à prendre une décision, sur la base de l'indication reçue et d'une seconde version de protocole, sur une valeur d'un élément d'informations compris dans un message d'accusé de réception de requête de transfert à envoyer, l'élément d'informations indiquant l'utilisation d'un premier système de signalisation ou d'un second système de signalisation différent du premier système de signalisation, et à envoyer le message d'accusé de réception de requête de transfert comportant l'élément d'informations; dans le premier procédé, à recevoir le message d'accusé de réception de requête de transfert comportant l'élément d'informations. L'invention porte sur un troisième procédé (et sur un troisième appareil correspondant) qui consiste à recevoir le message d'instruction de transfert comportant l'élément d'informations, et à effectuer une configuration conformément à celui des premier et second systèmes de signalisation qui est indiqué par l'élément d'informations.
Patent WO-2010102759-A1 (WO)
Title: Verfahren zur dispergierung graphitartiger nanoteilchen
Inventor: MEYER HELMUT
IPC: C09D7/61
Filed: 2010-03-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Dispergierung graphitartiger Nanoteilchen beschrieben, bei dem die graphitartigen Nanoteilchen in einer kontinuierlichen flüssigen Phase unter Energieeintrag in Gegenwart des Dispergierhilfsmittels dispergiert werden, unter Anwendung von Dispergiermitteln bestehend aus Blockcopolymeren, von denen mindestens ein Block aromatische trägt, die über aliphatische Kettenglieder an die Hauptkette des Blockcopolymeren gebunden sind.
Patent WO-2010112223-A1 (WO)
Inventor: GROSS MALTE
IPC: A61M1/16
Filed: 2010-03-31
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour déterminer et réguler la concentration d'au moins une substance dissoute dans un circuit de fluide, ledit circuit de fluide étant constitué d'au moins deux circuits partiels séparés de manière semi-perméable par un filtre.
Patent WO-2010091928-A1 (WO)
Title: Dreischalige dampfturbine mit ventil
Inventor: DUMSTORFF PETER
IPC: F01D25/26
Filed: 2010-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Strömungsmaschine mit einem Ventil, wobei die Strömungsmaschine ein inneres Innengehäuse (1), ein äußeres Innengehäuse (2) und ein Außengehäuse (3) umfasst, wobei das Ventil über zwei Winkelringverbindungen (8, 7) an die Strömungsmaschine angekoppelt ist.
Patent WO-2010108956-A1 (WO)
Title: Bipolar battery with improved operation
Inventor: MAILLEY SOPHIE
IPC: H01M50/543
Filed: 2010-03-24
Abstract: The invention relates to a bipolar battery comprising unit compartments (C1, C2) provided with an element comprising a first electronically conductive substrate (110), a second electronically conductive substrate (112), and an electronically conductive connection connecting the first (110) and second substrate (112), each substrate (110, 112) comprising a first and a second surface separate from the first and second surfaces of the other substrate, said element also comprising a positive electrode material (P1, P2) deposited on one of the surfaces of the first conductor and a negative electrode material (N1, N2) deposited on one of the surfaces of the other substrate. The positive electrode material (P1) is supported by the first substrate (110) that is placed opposite a negative electrode material, the negative electrode material (N2) supported by the second substrate (112) being placed opposite a positive electrode material, the electrode materials placed opposite each other being separated by an insulator containing an electrolyte, thus forming two juxtaposed unit compartments (C1, C2).
Patent WO-2011000718-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'imagerie a rayons x a traitement tridimensionnel
Inventor: BEYRARD NORBERT
IPC: G06T11/00
Filed: 2010-06-18
Abstract: Procédé d'imagerie à rayons X, du type scanographie, dans lequel on traite, à l'aide d'un ordinateur programmé, les données ( c (a) , p (b)  ) pour aboutir à une image exprimant un coefficient d'atténuation des rayons X en un ensemble de points {P0} d'un corps à examiner, en calculant, pour une paire de positions angulaires (θ a ,θ b ), une valeur (C) du coefficient d'atténuation en un point (P0) par application de la formule suivante : (formule 1) Selon l'invention, l'ordinateur est programmé pour : (1 ) pré- calculer la position sur le détecteur (9) d'un premier point d'impact T (a)  d'un rayon (i) et d'un deuxième point d'impact R (b)  d'un rayon (j), (2) pré- calculer sur le détecteur (9) la position de (m) premières et de (m) deuxièmes lignes de calcul de charge, (3) effectuer le calcul de la valeur (C) du coefficient d'atténuation en considérant, en fonction de la position du point (P0) dans le volume irradié, les positions pré- calculées des premier et deuxième points d'impact et les première (p) et deuxième (q) lignes de calcul de charge pré- construites (formule 2); (formule 3) qui passent au plus près des premier et deuxième points d'impact.
Patent WO-2011160686-A1 (WO)
Title: Guide d'alignement pour biopsie
Inventor: BRUN DEL RE RENZO MARCO GIOVANNI
IPC: A61B10/02
Filed: 2010-06-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé permettant à un opérateur de limiter le mouvement d'une structure (2) de tissus fermes, telle qu'une lésion, à l'intérieur d'un corps de tissus mous (10), tel qu'un sein humain, lors du prélèvement d'un échantillon biopsique employant une technique chirurgicale peu invasive. Le dispositif (1) et le procédé de l'invention permettent à l'opérateur d'utiliser une main pour manipuler une aiguille (11) de biopsie se tenant dans une main, alors qu'il se sert de l'autre main pour empêcher la lésion cible (2) de bouger, pour maintenir la lésion cible (2) positionnée dans l'ouverture de balayage de la sonde (20) à balayage et pour manipuler la sonde (20) à balayage afin de modifier l'angle de visualisation tout en maintenant la lésion cible (2) et l'ouverture de balayage alignées. Selon l'invention, le dispositif (1) peut être conçu pour accepter différents types de sondes (20) à balayage, ou il peut être intégré pour former une seule pièce avec la sonde (20) à balayage.
Patent WO-2011051045-A1 (WO)
Inventor: RADINGER NORBERT
IPC: H02K5/173
Filed: 2010-09-10
Abstract: The invention relates to a drive unit (1) for motor vehicles having at least one electrical motor (2) and at least one transmission assembly, wherein the electrical motor (2) and the transmission assembly are operatively connected to one another by means of at least one shaft and wherein the shaft is rotatably mounted by means of at least one first rolling bearing (39) which sits in a rotary union for the shaft in the transmission assembly.
Patent WO-2011060988-A1 (WO)
Inventor: ERBAN ANDREAS
IPC: B60K1/02
Filed: 2010-09-28
Abstract: The invention relates to an electrical drive unit for a motor vehicle, wherein at least two drive wheels (11a, 11b) arranged on either side of a driven axle are driven by an electrical motor independently of one another. In order to reduce the unsprung mass of the electrically driven motor vehicle, according to the invention an electrical motor unit (1) driving the two drive wheels (11a, 11b) independently of one another is arranged in a housing (2) and positioned in particular centered to the axle.
Patent WO-2011054623-A1 (WO)
Title: Procédé pour la surveillance du fonctionnement d'une pompe à vide d'un système de freinage
Inventor: KRUEGER HARTMUT
IPC: B60T17/22
Filed: 2010-10-11
Abstract: Selon un procédé de surveillance du fonctionnement d'une pompe à vide d'un système de freinage, la pompe à vide est actionnée entre une pression de mise en service et une pression de mise hors-service pour générer une dépression, la durée de production de la dépression entre une pression de mise en service et une pression de mise hors-service étant mesurée et comparée à une durée de référence. Si la durée de production de la dépression est supérieure à la durée de référence, un signal d'erreur se produit.
Patent WO-2011064403-A1 (WO)
Title: Circuit intégré pour système d'imagerie spectrale
Inventor: TACK KLAAS
IPC: G01J3/26
Filed: 2010-11-30
Abstract: La présente invention concerne un circuit intégré pour un système d'imagerie, comportant un réseau de capteurs optiques (40), et un réseau de filtres optiques (10) chacun configuré pour laisser passer une bande de longueurs d'ondes sur un ou plusieurs capteurs. Le réseau de filtres optiques est intégré au réseau de capteurs. Le circuit intégré comporte également un circuit de lecture (30) pour restituer les valeurs de pixel provenant du réseau de capteurs afin de représenter une image. Certains des filtres optiques, qui sont différents, sont configurés pour avoir une épaisseur différente afin de laisser passer par interférence différentes bandes de longueurs d'ondes, et permettre la détection d'un spectre de longueurs d'ondes. Le circuit de lecture peut permettre de lire en parallèle de multiples pixels sous un filtre optique. L'épaisseur peut varier de manière non monotone sur l'ensemble du réseau. La lecture, ou le traitement ultérieur d'image, peuvent impliquer la sélection ou l'interpolation entre longueurs d'ondes, afin de réaliser un échantillonnage ou un décalage spectral, et compenser les erreurs d'épaisseur.
Patent WO-2011070107-A1 (WO)
Title: Extrémité de canette pourvue d'un insert de film
Inventor: HYDE ELEANOR RACHEL ANN
IPC: B65D17/28
Filed: 2010-12-09
Abstract: La présente invention concerne une extrémité de récipient (20) présentant un orifice de distribution (50) doté d'une position fermée, dans laquelle l'orifice de distribution est fermé hermétiquement, et d'une position ouverte, dans laquelle le produit peut être distribué à travers l'orifice (50). L'extrémité (20) comprend un film flexible (70), qui présente au moins une languette (75) fixée sur l'extrémité (20) à l'extérieur de la périphérie de l'orifice (50) et présentant une extrémité libre, qui est visible dans l'orifice de distribution une fois l'orifice ouvert. L'extrémité libre de la languette (75) est dissimulée lorsque l'orifice (50) est fermé, mais devient visible pour l'utilisateur une fois l'orifice (50) ouvert. Ainsi, la languette de film (75) offre des opportunités pour les activités promotionnelles, par exemple l'attribution de prix.
Patent WO-2012079639-A1 (WO)
Title: Viereckregner-anordnung
Inventor: RENNER THOMAS
IPC: B05B15/74
Filed: 2010-12-16
Abstract: Für eine Viereckregner-Anordnung mit einem Viereckregner, welcher in einem im Erdboden eingesenkten Schacht angeordnet ist, wird vorgeschlagen, den Regnerkopf (RK) durch eine Aussparung (AU) in der Deckelfläche (DF) eines das Schachtgehäuse (SG) nach oben abschließenden Deckels (DE) aus einer abgesenkten Stellung in eine über der Deckelfläche liegende Betriebsstellung und zurück zu verlagern. Dabei wird die Aussparung der Deckelfläche in der abgesenkten Ruhestellung des Viereckregners durch den Regnerkopf selbst verschlossen, der dann mit einer die Düsenanordnung (DA) aufweisenden Außenfläche einen Teil der Oberseite der Viereckregner-Anordnung bildet.
Patent WO-2011091943-A1 (WO)
Title: Mikrofluidisches bauelement zur handhabung eines fluids und mikrofluidischer chip
Inventor: ROTHACHER PETER
IPC: F16K99/00
Filed: 2010-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mikrofluidisches Bauelement zur Handhabung eines Fluids mit einem ersten Substrat (1), einem zweiten Substrat (2) und einem zwischen dem ersten Substrat (1) und dem zweiten Substrat (2) angeordneten dritten Substrat (3), welches aus einem elastischen Material ausgebildet ist. Auf der dem dritten Substrat (3) zugewandten Seite des ersten Substrats (1) ist mindestens eine erste Aussparung (4) ausgebildet, welche eine erste Steuerkammer (4') bildet. Auf der dem dritten Substrat (3) zugewandten Seite des zweiten Substrats (2) ist mindestens eine zweite Aussparung (5a; 5b) ausgebildet, welche einen Fluidkanal oder eine Fluidkammer (5a'; 5b') für das zu handhabende Fluid bildet und welche sich mit der ersten Steuerkammer (4') zumindest in Teilbereichen überlappt. In dem ersten Substrat (1) sind eine von der ersten Steuerkammer (4') räumlich getrennte zweite Steuerkammer (8') und ein Steuerkanal (9'), welcher die erste Steuerkammer (4') mit der zweiten Steuerkammer (8') verbindet, aus- gebildet. Die Steuerkammern (4', 8') und der Steuerkanal (9') sind mit einem Steuerfluid gefüllt und zumindest eine Seitenwand der zweiten Steuerkammer (8') ist aus elastischem Material ausgebildet und durch einen Aktuator derart verformbar ist, dass sich das Innenvolumen der zweiten Steuerkammer (8') verringert.
Patent WO-2011120713-A1 (WO)
Title: Procédé d'imagerie par de petites particules magnétiques et dispositif utilisé à cet effet
Inventor: RUECKERT MARTIN
IPC: G01R33/20
Filed: 2011-04-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'imagerie à partir d'une répartition de petites particules magnétiques, selon lequel un champ magnétique externe d'intensité et de fréquence de rotation appropriés, tournant autour d'un axe longitudinal (z) permet d'amener la magnétisation des petites particules dans une rotation asynchrone au champ magnétique, ce qui entraîne pour un ensemble de particules une fréquence de rotation moyenne asynchrone fonction de l'intensité du champ; un champ magnétique à gradient de la fréquence de rotation moyenne asynchrone de l'ensemble de particule respectif permet d'imprimer une dépendance locale; les composantes de fréquence de la magnétisation transversale (M Q ) superposée de l'ensemble de particules sont détectées, et lesdites composantes de fréquence permettent de déterminer et d'afficher à l'écran une répartition à résolution spatiale de la magnétisation transversale (M Q ) des petites particules. L'invention concerne également un dispositif (1) adapté. Comparé aux procédés actuels d'imagerie à particules magnétiques, des intensités de champs nettement plus faibles permettent d'obtenir une meilleure résolution spatiale.
Patent WO-2011137961-A1 (WO)
Inventor: BUTENOP KLAUS
IPC: B60R22/405
Filed: 2011-04-09
Abstract: The invention relates to a safety belt retractor, comprising an inertia sensor (1) that independently orients itself according to the inclination of the safety belt retractor, said inertia sensor having an inertial mass (5) pivotably mounted in a housing (20) for actuating a blocking device in a vehicle-sensitive manner, the housing (20) of the inertia sensor (1) being pivotably arranged on the safety belt retractor and coupled to an orienting mass (4), a damping device for damping the pivoting motion of the inertia sensor (1) relative to the safety belt retractor being provided on the safety belt retractor.
Patent WO-2011151046-A1 (WO)
Title: Commande de basculement
Inventor: VOELLNER MARTIN
IPC: B66C23/84
Filed: 2011-05-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour la commande de rotation d'une partie de machine ou d'installation, par exemple d'une grue, d'une plate-forme de travail de levage, d'un ensemble photovoltaïque asservi ou d'un héliostat ou d'un appareil similaire pour le guidage ultérieur de miroirs dans le cadre d'une héliothermie, etc., sur une fondation ou sur un châssis, par exemple d'un véhicule pour charges lourdes, ou sur une autre partie de machine ou d'installation, comprenant un engrenage à vis sans fin, doté d'un carter (2), qui présente une surface de raccordement pour le raccordement à une partie de machine ou d'installation, un châssis ou une fondation, d'une vis sans fin, qui peut être mise en rotation manuellement ou par un moteur d'entraînement, et d'une roue à vis sans fin (4), qui est montée de façon rotative dans le carter, du fait qu'au moins un montage à roulement est prévu des deux côtés de la denture, prévue pour l'engrènement avec la vis sans fin (3), de la roue à vis sans fin, et qui présente une surface de raccordement pour le raccordement à une partie de machine ou d'installation, à un châssis ou à une fondation. Selon l'invention, le carter (2) et la roue à vis sans fin (4) sont conçus à chaque fois d'un seul tenant, le plus petit diamètre intérieur du carter (2) étant supérieur au plus grand diamètre extérieur de la roue à vis sans fin (4).
Patent WO-2012022421-A1 (WO)
Title: Procédé de production de fibres de cellulose oxydée, de structures planes de fibres de cellulose oxydée ou de non-tissés de cellulose oxydée et leur utilisation
Inventor: VOIGT WIEBKE
IPC: A61L15/28
Filed: 2011-07-29
Abstract: L'un des objectifs de l'invention est d'améliorer un procédé de production de fibres de cellulose oxydée, de structures planes de fibres de cellulose oxydée ou de non-tissés de cellulose oxydée, de sorte qu'il soit particulièrement simple, efficace et respectueux de l'environnement. Un autre objectif de l'invention est de faire en sorte que les fibres de cellulose oxydée, les structures planes de fibres de cellulose oxydée ou les non-tissés de cellulose oxydée, produits selon ledit procédé, présentent une absorption particulièrement élevée d'une solution de chlorure de sodium aqueuse à 0,9% (solution saline physiologique), soient non solubles dans l'eau et adaptés à une grande variété d'utilisations, en particulier dans des applications médicales, de préférence pour soigner des plaies. Selon l'invention, le procédé de production de fibres de cellulose oxydée, de structures planes de fibres de cellulose oxydée ou de non-tissés de cellulose oxydée, en particulier de pansements de cellulose oxydée, présentant notamment un degré d'oxydation compris entre 1% et 50%, de préférence entre 5% et 35%, comprend les étapes suivantes consistant à : a) utiliser des fibres de cellulose, des structures planes de cellulose ou des non-tissés de cellulose, b) établir une température située dans une plage comprise entre 25°C et 80°C, de préférence entre 30°C et 60°C, c) introduire du dioxyde d'azote sous forme gazeuse, d) établir une température située dans une plage comprise entre 20°C et une valeur inférieure à 160°C, de préférence allant jusqu'à 100°C, et e) neutraliser les fibres de cellulose oxydée, les structures planes de fibres de cellulose oxydée ou les non-tissés de cellulose oxydée, au moyen de bases, en particulier au moyen d'ammoniac sous forme gazeuse.
Patent WO-2012038084-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'une résine de polychlorure de vinyle (pvc)
Inventor: HIERMEIER JOHANN
IPC: C08F14/06
Filed: 2011-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de polychlorure de vinyle (PVC) ayant un diamètre de particule moyen allant de 10 à 80 µm par polymérisation de chlorure de vinyle, ledit procédé comprenant les étapes de procédé suivantes : (a) introduction d'eau, d'un ou plusieurs amorceurs, éventuellement d'un ou plusieurs adjuvants, et d'une partie du chlorure de vinyle dans une cuve et mélange de ces constituants; (b) dispersion et ajout d'un ou plusieurs agents de suspension en poursuivant la dispersion; (c) chauffage du mélange; (d) ajout du reste du chlorure de vinyle; et (e) élaboration du produit.
Patent WO-2011098329-A1 (WO)
Title: Bobine d'allumage
Inventor: LINDENTHAL KONSTANTIN
IPC: H01F27/02
Filed: 2011-01-20
Abstract: L'invention concerne des bobines d'allumage déjà connues, munies d'un boîtier rempli d'une matière de scellement qui contient un corps de bobine présentant une sortie haute tension mise en contact avec un contact haute tension. Le contact électrique entre la sortie haute tension et le contact haute tension est obtenu à l'aide d'un ressort de contact pressant le contact haute tension à l'aide d'une force élastique. Le ressort de contact est, tel que le corps de bobine, également intégré dans la matière de scellement. L'inconvénient est que le contact haute tension est accouplé mécaniquement au boîtier de la bobine d'allumage et le ressort de contact à la matière de scellement, car le boîtier présente un coefficient de dilatation thermique différent de celui de la matière de scellement. Cela peut provoquer des interruptions de contact entre la sortie haute tension du corps de bobine et le contact haute tension menant à la bougie d'allumage, si le contact haute tension s'éloigne conjointement avec le boîtier, par dilatation thermique, du ressort de contact situé dans la matière de scellement. Ces interruptions de contact génèrent des distances explosives en série dans le fonctionnement de la bobine d'allumage, qui érodent le matériau sur le contact haute tension, des perturbations électromagnétiques apparaissent et l'énergie d'étincelle est réduite. La bobine d'allumage selon l'invention empêche des interruptions de contact. Selon l'invention, le contact haute tension (15) est réalisé de manière à être relié par complémentarité de forme avec la matière de scellement (7).
Patent WO-2011098446-A1 (WO)
Inventor: KURZ MATTHAEUS
IPC: A24F13/22
Filed: 2011-02-08
Abstract: Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Raucherentwöhnung bestehend aus einer zylindrischen Hülse (2) deren Innendurchmesser d I  derart bemessen ist, dass sie formschlüssig und vollständig auf eine Zigarette (1) aufsteckbar ist, so dass die Zigarette (1) über beide freien Enden (22) der Hülse (2) hervorsteht, und deren Hülsenmantel (3) eine Stärke S Q  von wenigstens 1 mm aufweist. Darüber hinaus betrifft vorliegende Erfindung auch eine Verwendung einer solchen Vorrichtung als Zigarettenhalter.
Patent WO-2012116720-A1 (WO)
Title: Aide auditive avec un étage de sortie en pont h et procédé de commande d'un étage de sortie
Inventor: ANDERSEN HENNING HAUGAARD
IPC: H04R3/00
Filed: 2011-02-28
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de commande (7) de sortie à trois niveaux, numérique, de type en pont H pour une aide auditive (20) qui obtient une interférence capacitive réduite par fourniture d'une tension primaire (3) et d'une tension secondaire (8) pour le dispositif de commande de sortie (7) et application de la tension secondaire (8) aux deux côtés du dispositif de commande de sortie (7) à chaque fois que le niveau moyen du dispositif de commande de sortie à trois niveaux (7) est présent dans le signal d'entrée pour le dispositif de commande de sortie (7). Le dispositif de commande de sortie (7) peut être commandé à partir d'un signal modulé par modulation d'impulsions en largeur, d'un signal modulé par densité d'impulsions sigma-delta, ou d'une combinaison de ces signaux. Le dispositif de commande de sortie (7) produit un signal de sortie synchronisé constitué d'un niveau positif, d'un niveau négatif et d'un niveau nul pour commander un transducteur de sortie acoustique de l'aide auditive (20). Si la tension secondaire (8) est la moitié de la valeur de la tension primaire (3), le niveau positif et le niveau négatif sont définis par rapport au niveau de la tension secondaire (8), et une interférence capacitive peut ainsi être maintenue à un minimum tout en maintenant les bénéfices de consommation de puissance de l'étage de sortie à trois niveaux. L'invention porte sur une aide auditive (20) et sur un procédé de commande d'un étage de sortie (7) d'une aide auditive (20).