baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-307979-B1 (NO)
Inventor: BARRETT PAUL ALEXANDER
IPC: G10L25/78
Filed: 1996-03-13
Abstract: Speech is distinguished from noise by a spectral comparison of an input signal with a stored noise estimate. Updating of the noise estimate stored in a buffer is permitted during periods when speech is absent under control of an auxiliary detector. In order to improve operation in the presence of signals with strong harmonic components, e.g., signaling tones, an LPC prediction gain is computed from the input (x(i)) and a residual (y(i)) obtained from the input following filtering by a filter having a response complementary to the frequency spectrum of the input, and if the gain exceeds a threshold, buffer updating is suppressed.
Patent NO-307251-B1 (NO)
Inventor: NAKAE TAKAHIKO
IPC: C07D295/26
Filed: 1996-09-26
Abstract: Sulfonamide derivatives of the formula (I) <CHEM> wherein R<1> is, inter alia, alkyl, alkoxy, hydroxy, keto, nitro, halogen, trihalomethyl, cyano, amidino and -COOR<7> (in which R<7> is hydrogen or alkyl),  n is an integer from 0 to 5; <CHEM>  is a carbocyclic ring or heterocyclic ring; <CHEM> in which R<2> and R<3> each is hydrogen, alkyl, alkoxy, halogen, trihalomethyl or phenyl, or  R<2> and R<3>, taken together, represent alkylidene, or <CHEM> in which R<2> and R<3>, taken together with the carbon atom to which they are attached represent cycloalkyl; R<4> is alkyl or alkoxy or two of R<4>, attached to the benzene nucleus at ortho positions relative to each other, taken together, represent alkylene; m is an integer from 0 to 4; and <CHEM> is optionally substituted amino or a nitrogen-containing ring, are described as new pharmaceutical compounds having inhibitory activity or elastase.
Patent NO-306942-B1 (NO)
Inventor: KATSUDA YOSHIO
IPC: A01N53/00
Filed: 1996-10-04
Abstract: The derivatives of esters of carboxylic acids represented by the general formula I: <CHEM>  wherein:   R1 is an alkyl group having a chain or branched chain of 1 to 4 carbon atoms; and R2 is a group represented by the following general formulae II, III or IV; <CHEM>    wherein:     R3 is a hydrogen atom or a methyl group;   X is an oxygen atom or a methylidene group;   R4 is an hydrogen atom or an ethynyl group; R5 and R6 are alike or differently selected from the group consisting of hydrogen, fluorine, chlorine atoms or methyl group;   R7 is a hydrogen atom or a trifluoromethyl group; R8 is selected from the group consisting of propargyl, methoxymethyl or methylthio groups; or R7 and R8 may combine with each other to form a methylenedioxy chain; and the process for manufacturing the same, and the insecticides and the insect proofing agents containing the same as an active ingredient.   The compounds represented by the general formula I are useful ingredients of insecticides and insect proofing agents which have both a fast-acting property and a lethal effect, and moreover, are highly safe to mammals; and therefore, insecticides and insect proofing agents containing the above compounds have a highly practical use.
Patent NO-311405-B1 (NO)
Inventor: SU CHING-CHIANG
IPC: A61K47/12
Filed: 1997-02-28
Abstract: PCT No. PCT/US95/10730 Sec. 371 Date Jan. 4, 1997 Sec. 102(e) Date Jan. 4, 1997 PCT Filed Aug. 29, 1995 PCT Pub. No. WO96/06618 PCT Pub. Date Mar. 7, 1996The invention is a cosolvent parenteral pharmaceutical formulation of a lazaroid and its pharmaceutically acceptable salts.
Patent NO-313692-B1 (NO)
Title: Antrekk for akselerasjonsbeskyttelse
Inventor: REINHARD ANDREAS
IPC: A41D13/00
Filed: 1999-12-20
Abstract: Antrekk som foruten et f6r og et overtrekk består av en mellomliggende, aktiv del. Denne er i det minste delvis bygget opp av et sjikt (3) som vender mot kroppen og et sjikt (4) som vender bort fra denne, begge av et væsketett og lite tøyelig tekstilmateriale, som er forbundet med hverandre i forbindelsessteder (6) ved klebing, sveising eller søm og derved danner hulrom (5) som ved hjelp av ventiler (16, 17) er fylt med en væske. Mellom områder som består av sjiktene (3, 4), f.eks. overdeler (14) og fremdeler (15), kan forbindelsesdeler være anordnet som bare overfører strekkspenning. Mot de nedenforliggende kroppsdeler bygger dette opp et kompensasjonstrykk som er proporsjonalt med den momentane og i lokal retning virkende akselerasjon, og avlaster således organismen til piloten mot virkningene av slike akselerasjoner. Antrekket lukkes av glidelåser (11, 12, 13), tilpasses til de momentane kroppsbetingelser til brukeren ved hjelp av borrelåser og tilspennes ved hjelp av glidelåser eller en fluid-spenninnretning.
Patent BG-61506-B1 (BG)
Title: Sulphoneamidocarboxamides
Inventor: ACKERMANN JEAN
IPC: C07D413/12
Filed: 1993-03-04
Abstract: The sulphoneamidocarboxamides of general formula and their hydrates or solvates depress the aggregation of lamellas, induced by thrombin, and the curdling of fibrinogen in the blood plasma. They are obtained by amidation of a X cyclic aminogroup or by C/O/N/Q/ - amidoformation.
Patent BG-60941-B1 (BG)
Title: Method for growing of lettuce leaves
Inventor: ILIEV STOJAN P
IPC: A01G1/00
Filed: 1993-07-05
Abstract: The method is used for growing leaves of different types and varieties of lettuces. It ensures continuous high yield of leaves of the same size designed for culinary purposes. The leaves have aesthetic outside appearance, excellent turgour and taste and keep for a long period of time. The method includes sowing of seeds in manured and fertilized soil, cultivation including soil irrigation and transplantation. After the appearance of the first leaves, those having dimensions from 8 to 18 cm are picked, and the smaller ones are left, picking preferably made at intervals of 24 h, in the beginning of the day or in the period of natural lighting of the plants by maintaining continuous and permanent soil humidity of about 85% and about 75% air humidity in time.
Patent BR-0008993-B1 (BR)
Inventor: KELLER GERHARD
IPC: B29C45/14
Filed: 2000-03-15
Abstract: The invention relates to a two-chamber tube consisting of a tube pipe (1) and a tube head (2) which is moulded on and which has a shoulder (3) and a central neck (4). A through channel (7) which opens into a sealable discharge opening (8) is located in said neck. A dividing wall (6) is situated in the tube pipe (1) and in the tube head (2). The invention also relates to a device for producing a two-chamber tube. According to the invention, a channel section (10) that is tapered in the shape of a cone and in which the upper end of the dividing wall (6) is anchored adjoins the cylindrical through channel (9) in the direction of the discharge opening (8). At least the upper part of the dividing wall (6) in the tube head (2)  is preferably produced by compression moulding when the tube head (2) is moulded on and a cut-out section (13) is provided in the upper part of the dividing wall (6).
Patent BR-0108358-B1 (BR)
Inventor: JAFELD MARKUS
IPC: C01C3/08
Filed: 2001-01-24
Abstract: The invention relates to a method for producing shaped inorganic cyanide bodies, especially made of alkaline metal cyanides and alkaline earth metal cyanides, by pressing particulate inorganic cyanide obtained by means of a crystallization method. According to the invention, a cyanide crystallate separated from a mother liquor by means of a solid-liquid separation device and containing 2-15 wt. % water is fed to a forming device without the addition of an auxiliary forming agent and placed under pressure and compressed to form shaped bodies containing 0.1-12 wt. % water. The amount of water contained by the shaped bodies is always less than that contained in the crystallates used for the production thereof. Preferably, the crystallite is pressed out of a rotary filter or a centrifuge at a temperature of more than 40° C. to form shaped bodies containing 0.2-6 wt. % residual water. The inventive method can be carried out in a more economical manner than previously known methods using dried cyanide. The invention also relates to shaped inorganic cyanide bodies obtained according to said method.
Patent BR-PI0110066-B1 (BR)
Inventor: DICKY STEPHEN G
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-04-05
Abstract: The present invention is a system and method for time synchronizing a plurality of base stations in a wireless commonication system. The system determines an estimate of a timing accuracy associated with each base station. When a base station's timing accuracy is over a threshold, the system determines if there is a neighboring base station with a better timing accuracy. The base station over the threshold is adjusted in response to an estimated difference between that base station and the neighboring base station.
Patent BR-0111945-B1 (BR)
Inventor: FRESNEL ERIC
IPC: B65D71/08
Filed: 2001-06-14
Abstract: The invention relates to an envelope (100) for packaging at least one article, the envelope being of the type constituted by a sleeve of heat-shrink plastics material having a main portion (101) suitable for encapsulating at least a portion of the article or a group of articles, said sleeve also having an additional flap (102) overlapping the outside of the sleeve and connected to the main portion (101) of the sleeve via two parallel lines of heat sealing (102, 105) at its lateral ends, said flap having a panel-forming portion (115) which is detachable by being torn off. In accordance with the invention, at least one adhesive strip (120) extending along a generator line of the sleeve is provided on the outside face of the main portion (101) or on the inside face of the additional flap (103), said strip serving to retain a flat item (10) in the pocket formed by said additional flap, in such a manner that said item is held captive behind the detachable panel (115) and is recoverable once said panel has been detached.
Patent BR-PI0204364-B1 (BR)
Title: sistema de controle de potência de motor que controla a saída de potência do motor em um veículo motorizado e método de controlar saída de potência do motor em um veículo motorizado
Inventor: SHEIDLER ALAN DAVID
IPC: F02D41/08
Filed: 2002-10-24
Abstract: "sistema de controle de potência de motor que controla a saída de potência do motor em um veículo motorizado e método de controlar saída de potência do motor em um veículo motorizado". uma unidade de controle de motor, e método de uso, utiliza uma curva de potência ou algoritmo para ajustar pró-ativamente a velocidade de fluxo de combustível, opcionalmente, em combinação com uma curva de potência ou algoritmo reativo, para, desse modo, ajustar a potência do motor, em antecipação a mudanças nas cargas sendo impostas ao motor, bem como, responder a mudanças de velocidade de motor. a ecu tem uma curva de potência ou algoritmo armazenado na memória que responde a certas condições operacionais predeterminadas que não a velocidade de motor sensoriada, pela provisão de uma seqüência de entradas de mudanças pró-ativas, a velocidades de mudança predeterminadas, na taxa de despacho de combustível para as câmaras de combustão do motor, independente da mudança de velocidade de motor, para produzir, desse modo, mudanças incrementais pró-ativas na saída de potência do motor do motor. tais mudanças de potência incrementais pró-ativas são efetuadas em antecipação a mudanças em demanda de carga sobre o motor, e correspondem geralmente, às mudanças esperadas incrementalmente progressivas na demanda de carga sobre o motor. em modos de realização preferidos, a curva de potência ou algoritmo inclui uma primeira linha inclinada ascendentemente representando pequenos aumentos incrementais na potência do motor, um segundo aumento de mudança escalonada na potência do motor, uma terceira linha inclinada descendentemente representando pequenas diminuições de mudança na potência do motor, e uma quarta diminuição escalonada de magnitude relativamente maior na potência do motor. os sinais de entrada de mudança pró-ativa podem ser combinados com sinais de entrada de mudança reativa para resultar na respectiva combinação de sinais de entrada que leva em consideração uma variedade de parâmetros operacionais, incluindo mudanças de velocidade de motor.
Patent BR-PI0302486-B1 (BR)
Title: fibra óptica e cabo de fibras ópticas utilizando o mesmo
Inventor: WATANABE HIROHITO
IPC: G02B6/02
Filed: 2003-07-30
Abstract: "fibra óptica e cabo de fibras ópticas utilizando o mesmo". uma fibra óptica distintiva compreende um cerne de fibras ópticas, camadas distintivas, e uma camada colorida. uma pluralidade das camadas distintivas que incluem gotículas finas de tinta tendo um tamanho de partícula específica é disposto intermitentemente no cerne de fibras ópticas na direção longitudinal do cerne de fibras ópticas. a camada colorida está disposta nas camadas distintivas e no cerne de fibras ópticas nas quais as camadas distintivas não estão dispostas. os cinco requisitos seguintes são necessários para obter a fibra óptica distintiva excelente em distinção e com baixa perda de transmissão. a espessura da camada colorida é escolhida de modo a ser maior ou igual a 2 <109>m e menor ou igual a 10 <109>m. a espessura das camadas distintivas é escolhida de modo a ser maior ou igual a 0,5 <109>m e menor ou igual a 2,5 <109>m. o comprimento das camadas distintivas é escolhido de modo a ser maior ou igual a 1 mm e menor ou igual a 15 mm. o intervalo das camadas distintivas é escolhido de modo a estar na faixa entre 1 mm e 200 mm. a proporção ocupada das camadas distintivas é escolhida de modo a ser inferior ou igual a 20%. o diâmetro principal das gotículas finas de tinta é escolhido de modo a ser maior ou igual a 100 <109>m e menor ou igual a 400 <109>m.
Patent BR-PI0315237-B1 (BR)
Title: método e aparelho de determinação de extração de material a partir de uma mina tendo pelo menos uma cava
Inventor: FROYLAND GARY ALLAN
IPC: E21C41/26
Filed: 2003-10-02
Abstract: "sistema e método(s) de planejamento de mina, projeto e processamento". a presente invenção se refere ao campo de extração de recurso(s) de um local em particular. em particular, a presente invenção ser refere ao planejamento, ao projeto e ao processador relacionados a um local de mina de uma maneira baseada na melhoria da extração de material considerado de valor, em relação ao esforço e/ou ao tempo na extração daquele material. o presente pedido mostra dentre outras coisas um método de e um aparelho para a determinação de restrições de talude, a determinação de um agrupamento de material, a determinação de características de uma porção selecionada de material, a análise de um volume selecionado de material, a propagação de amontoados, a formação de agrupamentos, o projeto de mina, a agregação de blocos em coleções ou agrupamento, a divisão de perda e minério em amontoados, a determinação de um grupo selecionado de blocos a serem minerados, agrupamentos de ordenação e identificação de amontoado para projeto de recuo.
Patent BR-9705183-B1 (BR)
Inventor: LABRECQUE SAMUEL L
IPC: A61L17/14
Filed: 1997-10-30
Abstract: The present invention provides a process and apparatus for coating sutures.
Patent BR-9708815-B1 (BR)
Inventor: CALDWELL WILLIAM SCOTT
IPC: A61K31/44
Filed: 1997-04-16
Abstract: Patients susceptible to or suffering from central nervous system disorders are treated by administering effective amounts of aryl substituted aliphatic amine compounds, aryl substituted olefinic amine compounds or aryl substituted acetylenic amine compounds. A representative compound is (E)-N-methyl-5-(3-pyridinyl)-4-penten-2-amine.
Patent BR-9901762-B1 (BR)
Inventor: LENTSCH STEVEN E
IPC: C11D7/16
Filed: 1999-06-01
Abstract: The dimensionally stable alkaline solid block warewashing detergent uses an E-form binder forming a solid comprising a sodium carbonate source of alkalinity, a metal corrosion protecting alkali metal silicate composition, a sequestrant, a surfactant package and other optional material. The solid block is dimensionally stable and highly effective in removing soil from the surfaces of dishware in the institutional and industrial environment. The E-form hydrate comprises an organic phosphonate and a hydrated carbonate.
Patent CH-715622-B1 (CH)
Title: Treibmittel für Sauerstoffkerzen und dessen Herstellungsverfahren.
Inventor: AIPING MA
IPC: C01B13/02
Filed: 2018-10-25
Abstract: Die vorliegende Anmeldung stellt ein Treibmittel für Sauerstoffkerzen und dessen Herstellungsverfahren bereit. Das Treibmittel besteht aus 70 bis 90 Massenanteilen Bariumchromat, 5 bis 15 Massenanteilen Metallelement, 3 bis 10 Massenanteilen Bindemittel und höchstens Massenanteilen Chlorat, wobei das Metallelement eines oder eine Mischung aus zwei oder mehr von Magnesiumpulver, Aluminiumpulver, Titanpulver und Eisenpulver ist, und wobei das Bindemittel eines oder eine Mischung aus zwei oder mehr von Kaolin, Kieselgur und keramischem Ton ist. Das Herstellungsverfahren umfasst: Pressen einer Formelmenge aus Bariumchromat, Metallelement, Bindemittel und Chlorat.
Patent CS-247457-B1 (CS)
Inventor: ILLA JAN
IPC: D03C1/00
Filed: 1984-12-21
Abstract: Zařízení pro připojení brdových listů
tkacího stroje k výstupním pákám listového
stroje pomocí tažných lanek zatížených
soustavou tažných pružin, kde je problém
naklápění brdových listů vlivem pružlnosti
v tahu tažných lanek a kolísavý průběh tahového
napětí v tažných lankách od soustavy
tažných pružin odstraněn úpravou třetí
dvouramenné páky, která spolupracuje s tažným
elementem a soustavou tažných pružin tak,
že její ramena jsou upravena úhlově a
délkově, aby v každé její poloze byly
v rovnováze tahové síly tažného elementu a
vyrovnávající zavěšené pružiny.
Patent DE-2453533-B1 (DE)
Title: System for continuous electrostatic discharge - is for sound record plate and has brush surface contact
IPC: G11B3/58
Filed: 1974-11-12
Abstract: The arrangement for the continuous electrostatic discharge of a sound record disc utilises a surface plate with metallic brushes or scrapers provided at the end of an electrical conducting arm, the other end of the arm being supported on a special pedestal. The latter carries a bush which holds a peg (11) into the side of which fits a terminal (13) having a small spigot (12) and an earth connection wire (14) leading away. Electrical circuit is continuously maintained by a conductor plate (10) and an internal lead (9a) within the arm which connects with the contact plate pick-up brush.
Patent DE-2547662-B1 (DE)
Title: Tuning mechanism for guitars - has sets of spirals with tensioning system and leaf type retention springs
Inventor: SCHALLER HELMUT
IPC: G10D3/14
Filed: 1975-10-24
Abstract: A guitar tuning mechanism, having a plane parallel sheet metal base plate and at least one string tensioning spigot has a window like aperture near the hearing hold for the axis of the string tensioning spigot (2) in the face plate (1) near the spiral device. This spiral has a leaf spring retention device which is tensioned with one side between the base plate (1) and the spiral wheel and which lies on the spiral in a sprung compression manner with its other end. Cross pieces between the aperture and base plate (1) outer edges form open, upward pointing U-shape mountings for the bearings lugs of the spiral.
Patent ES-2043480-B1 (ES)
Title: Convertidor catalitico para vehiculos, en particular autovehiculos.
Inventor: FERRARIS FLAVIO
IPC: F01N3/28
Filed: 1991-04-11
Granted: 1994-07-16
Abstract: CONVERTIDOR CATALITICO PARA VEHICULOS, EN PARTICULAR AUTOVEHICULOS, PROVISTO DE UNA ENVOLTURA (2) EXTERNA DE FORMA PARALELEPIPEDA QUE ALOJA UNA ESTRUCTURA (22) EN PAQUETE CONSTITUIDA POR UNA PLURALIDAD DE HOJAS METALICAS ALISADAS (25) Y ONDULADAS (26) SUPERPUESTAS ALTERNATIVAMENTE Y RECUBIERTAS DE SUSTANCLA CON PROPIEDADES CATALIZANTES. DOS PORCIONES DE MATERIAL CERAMICO (30) TERMOEXPANSIBLE ESTAN INTERPUESTAS ENTRE PAREDES (8) OPUESTAS DE LA ENVOLTURA (2) Y DE LAS HOJAS (27) DE EXTREMIDADES DE LA ESTRUCTURA EN PAQUETE (22) PARA OPRIMIR SOBRE LA PROPIA ESTRUCTURA EN PAQUETE (22) IMPIDIENDO EL DESLIZAMIENTO DE LAS VARIAS HOJAS (25, 26) ENTRE SI.
Patent ES-2040613-B1 (ES)
Title: Embarcacion ligera convertible.
Inventor: BUSQUETS GALLEGO EDUARDO
IPC: B63B35/79
Filed: 1991-05-07
Granted: 1994-05-16
Abstract: EMBARCACION LIGERA CONVERTIBLE QUE SE CARACTERIZA POR ASOCIAR A UNA TABLA DE SURF UNOS FLOTADORES HINCHABLES PROVISTOS DE CORDONES LONGITUDINALES SOLIDARIOS A LOS MISMOS, SIENDO DICHOS CORDONES APTOS PARA SER RECIBIDOS EN ACANALADURAS PRACTICADAS LONGITUDINALMENTE EN LOS BORDES LATERALES DE LA REFERIDA TABLA DE SURF; PORQUE EN UNA VARIANTE DE REALIZACION SE HA PREVISTO LA DISPOSICION DE UNA LAMINA QUE RELACIONA INFERIORMENTE LOS FLOTADORES EN TODA SU LONGITUD RECIBIENDO LA TABLA DE SURF DE FORMA SUPERPUESTA, Y PUDIENDOSE REFORZAR EL CONJUNTO MEDIANTE LA INSTALACION DE TIRANTES O BANDAS TRANSVERSALES QUE RELACIONEN SUPERIORMENTE LOS ANTEDICHOS FLOTADORES.
Patent ES-2036447-B1 (ES)
Title: Aposito estratificado de multiples capas.
Inventor: GOMEZ MARTI JOSE
IPC: A61L15/34
Filed: 1991-05-07
Granted: 1994-03-16
Abstract: APOSITO ESTRATIFICADO DE MULTIPLES CAPAS. LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN APOSITO ESTRATIFICADO DE MULTIPLES CAPAS, PARA SU USO EN LA CURACION DE HERIDAS CUTANEAS TALES COMO ULCERAS, DONDE LA CAPA EN CONTACTO CON LA HERIDA ESTA FORMADA POR UNA MASA PSEUDOPLASTICA DE POLISACARIDOS Y OTROS HIDROCOLOIDES EN UNA MATRIZ ELASTOMERICA DE SOSTEN, JUNTO CON MONO Y DISACARIDOS, TRIGLICERIDOS DE CADENA MEDIA, COMO SUBSTRATOS ENERGETICOS, Y EXTRACTOS VEGETALES CON LIGERA ACCION BACTERICIDA, DONDE LA SEGUNDA CAPA CONSISTE EN UNA ESPUMA, CAPAZ POR CAPILARIDAD O POR NATURALEZA HIDROFILICA DE ACTUAR COMO ABSORBENTE DEL EXUDADO PROPIO DE ESTE TIPO DE LESIONES CUANDO LA PRIMERA CAPA ESTA SATURADA Y UNA TERCERA CAPA MICROPOROSA QUE RECUBRE EL APOSITO A MODO DE BARRERA A POSIBLES CONTAMINACIONES BACTERIANAS.
Patent ES-2046923-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la estabilizacion de elastomeros.
Inventor: KNOBLOCH GERRIT
IPC: C08L21/00
Filed: 1991-05-21
Granted: 1994-09-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA ESTABILIZACION DE ELASTOMEROS. EL PROCEDIMIENTO INCORPORA A LOS ELASTOMEROS UNA COMBINACION DE FENOLES COMPUESTA DE A) UN FENOL DE FORMULA GENERAL I, EN DONDE RSIA SC Y RSIB SC SON INDEPENDIENTEMENTE ALQUILO DE 1 A 4 CARBONOS, Y RSIC SC SIGNIFICA ALQUILO DE 6 A 12 CARBONOS, Y B) UN FENOL DE FORMULA GENERAL II, EN DONDE N ES 0 A 3, RSI1 SC Y RSI2 SC SON INDEPENDIENTEMENTE ALQUILO DE 1 A 12 CARBONOS O -CHSI2 SC-SRSI3 SC, RSI3 SC REPRESENTA ALQUILO DE 8 A 18 CARBONOS, FENILO Y BENCILO, Y RSI4 SC SIGNIFICA HIDROGENO O METILO. EL PROCEDIMIENTO SE APLICA PARA ESTABILIZAR ELASTOMEROS PARA PROTEGERLOS CONTRA LA DEGRADACION POR OXIDACION.
Patent ES-2068085-B1 (ES)
Title: Grupo soplante para la produccion de aire a presion o vacio.
IPC: F16M3/00
Filed: 1992-05-25
Granted: 1998-05-01
Abstract: GRUPO SOPLANTE PARA LA PRODUCCION DE AIRE A PRESION O VACIO.COMPRENDE UN SOPLANTE (1), UN MOTOR (2) QUE ACCIONA EL SOPLANTE (1) Y MEDIOS DE TRANSMISION DESDE EL MOTOR (2) AL SOPLANTE (1) Y SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE EL MOTOR (2) Y EL SOPLANTE (1) ESTAN SITUADOS UNO ENCIMA DEL OTRO SOBRE UN MISMO SOPORTE (6) SENSIBLEMENTE VERTICAL, Y ENCERRADOS EN UNA PROTECCION COMUN (7). LA PROTECCION COMUN (7) COMPRENDE UNA ENTRADA INFERIOR (11), UNA SALIDA SUPERIOR (12) Y UN PAR DE TABIQUES INTERIORES (9,10) PARA CONDUCIR EL AIRE IMPULSADO POR EL VENTILADOR DEL MOTOR (2) HACIA EL SOPLANTE (1). SE REDUCE LA SUPERFICIE OCUPADA Y SE MEJORA LA VENTILACION Y LA PROTECCION.