baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2338569-C2 (RU)
Inventor: GNEZDILOV VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: A63G7/00
Filed: 2006-04-20
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: sports; games; transport. 
     SUBSTANCE: ride slide contains guide way with two groups of guide elements for appropriate vehicles. One vehicle is provided with chairlifts, and another - with trolley seats. 
     EFFECT: higher capacity and performance of ride. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2372362-C2 (RU)
Title: Антипиреновые композиции
Inventor: RONAN NIKOLAS
IPC: C07C245/04
Filed: 2004-09-22
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к огнестойкой композиции, используемой при получении разнообразных продуктов, например, в виде пленок, волокон, лент, формовочных композиций, профильных материалов или в качестве связующих для материалов покрытий, клеев или шпатлевок. Данная композиция включает (а) полиолефин и (б) по меньшей мере одно соединение формулы (I): 
       . 
     Использование в композиции в качестве антипирена для полиолефинов негалоидированных соединений общей формулы (I) служит промышленно и экологически необходимой альтернативой галоидированным антипиреновым соединениям, приводящей к превосходному замедлению горения, превосходной первоначальной окраске, слабому пожелтению и самозатуханию таких композиций. 3 н. и  17 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2329877-C2 (RU)
Inventor: OKHNO SIOUZOU
IPC: C09D201/00
Filed: 2006-06-19
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention refers to the structural panel. The structural panel (1) at the front surface of the base plate (2) has a relief design (211). Onto the relief design (211) the first (3) and the second (4) prime coats, the radiant transparent layer (5) and the top transparent layer (6) are applied consequently. The layer (4) is obtained by application of the second prime material (41) on to the front layer surface (3) and has a relief surface repeating the relief design (211). The layer (5) is obtained by application of the first paint and varnish material (51) to the protrusions of the relief surface (4) containing a lot of radiant particles (52) in the form of thin flakes. The particles (52) in the layer (5) do not sediment and are basically situated in parallel to the plate (2). The layer (6) is formed all over the surface of the layer (4) including the layer surface (5). Additionally the viscosity of the first paint and varnish material (51) is 95~120 KU. 
     EFFECT: decision is about development of the structural panel with the radiant effect seen practically at any sight angle. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2357124-C2 (RU)
Title: Gate with function of thermal protection
Inventor: FRANK ANTON
IPC: F16D33/18
Filed: 2004-12-13
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention is related to gate with function of thermal protection. Gate includes gate body with blowhole, which is closed by safety fuse. Also gate body is arranged with expansion of stepped shape for reception of bushing with through hole. Bushing is inserted into blowhole of gate body at the axial end so that through hole and area of blowhole, which adjoins bushing in axial direction, are located on the same axis. Safety fuse fully fills through hole of bushing in the whole cross section on length specified in axis. Safety fuse used is fusible solder. Suggested gate has increased accuracy of actuation, and also may be used for sealing of working space of hydrodynamic machine, in particular, hydrodynamic clutch. 
     EFFECT: development of gate having increased accuracy of actuation, and also may be used for sealing of working space of hydrodynamic machine, in particular, hydrodynamic clutch. 
     11 cl, 3 dwg
Patent RU-2342619-C2 (RU)
Title: Пневматическое оружие
Inventor: CHEBUKOV VALENTIN KONSTANTINOV
IPC: F41A21/00
Filed: 2006-07-31
Granted: 2008-12-27
Abstract: Изобретение относится к пневматическому оружию. Оружие содержит ствол, состоящий из ствольной трубки и муфты, прицел, состоящий из корпуса и прицельной планки, и пружину. Пружина выполнена пластинчатой. Ствольная трубка, муфта и корпус прицела выполнены в виде одной детали, снабженной продольными пазами различного радиусного профиля для установки в них пластинчатой пружины. Корпус прицела и муфта выполнены из пластмассы методом литья на ствольную трубку. Обеспечивается повышение точности стрельбы и надежности при эксплуатации. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2333643-C2 (RU)
Inventor: FIRSOV VASILIJ FEDOROVICH
IPC: A01N63/23
Filed: 2006-08-24
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method of leaf-spoiling pests control in canola plants, lying in preplant treatment of a seed material with the Chinook mixture, 20% "СК" 10 kg/t + "ТМТД", 80% "СП" 2 kg/t + Humitam, 2kg/t, and sprouting treatment with mixture of Sumicidine, 20 % "КЭ" 0.1 l/hectare + Humitam, bl/hectare, and in a budding stage - with Bitoxybacilline, "П" 2 kg/hectare is described. 
     EFFECT: productivity increase, reduction of damage rate from the main leaf-spoiling canola pests. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2370715-C2 (RU)
Title: Бытовой прибор с поворотным дисплеем
Inventor: RAAB ALFRED
IPC: F16M11/04
Filed: 2005-04-26
Granted: 2009-10-20
Abstract: Бытовой прибор с кожухом, нишей в кожухе и экраном дисплея, который может поворачиваться относительно кожуха и во вдвинутом положении расположен в нише кожуха. По меньшей мере, одна вертикальная ось вращения, к которой присоединен экран дисплея, выполнена с возможностью перемещения между положением, в котором она удерживает экран дисплея во вдвинутом состоянии, и выдвинутым положением, в котором она располагается впереди ниши, а экран дисплея может поворачиваться вокруг оси. Использование данного изобретения позволяет экрану поворачиваться в широком диапазоне углов. 19 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2357037-C2 (RU)
Inventor: KHOLMJANSKIJ IGOR ANTONOVICH
IPC: E01C5/00
Filed: 2007-02-05
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: construction, road engineering. 
     SUBSTANCE: invention is related to road engineering and may be used in construction of aerodrome runways. Suggested method for erection of automobile road includes arrangement of road bed or road bed with laid lavel of crushed stone sprinkled with layer of soil, for instance, sand, on which double-rope geogrid is laid, in cells plates are installed, which have grooves in ends. Units of geogrid are located in lower part of cut angles of plates, and grid channels border plate from all sides and fully enter plate grooves along diametre. Structure of automobile road provides for the fact that in road bed or crushed stone layer sprinkled with soil there is a double-rope geogrid installed together with plates, at that double-rope geogrid has cells, in which plates are installed, in grooves of plates there are adjacent ropes of one of geogrid cells, which fully enter plate grooves along diametre, and units of geogrid cells are located at the joint of plate angles, in which lower part is cut. 
     EFFECT: increased bearing capacity of automobile roads with provision of smoothness and durability. 
     8 cl, 8 dwg
Patent RU-2403214-C2 (RU)
Title: Электропроводящие замасленные стекловолокна
Inventor: MUARO PATRIK
IPC: C03C25/47
Filed: 2005-10-21
Granted: 2010-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к стекловолокнам, покрытым замасливающим составом, способным проводить электрический ток. Замасливающая композиция содержит по меньшей мере один пленкообразующий агент, по меньшей мере одно соединение, выбранное из пластификаторов, ПАВ и диспергаторов, по меньшей мере одно связующее стекла и электропроводящие частицы на основе графита и/или сажи. От 30 до 60% частиц имеют аспектное отношение, варьирующее от 5 до 20. 7 н. и 16 з.п. ф-лы.
Patent RU-2395380-C2 (RU)
Title: Параллельный кинематический механизм
Inventor: NEJMAN KARL-EHRIK
IPC: B23Q1/26
Filed: 2005-11-03
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к станкам, в частности к роботам, предназначенным для работы в промышленности. Параллельный кинематический механизм (1) включает установочные приспособления (4.1, 4.2, 4.3), имеющие возможность по отдельности удлиняться и укорачиваться, и соединенные с установочной головкой (11) посредством первого соединения (8, 9, 10), а с основанием (2) - посредством карданного шарнира (3.1, 3.2, 3.3). Установочная головка (11) расположена с возможностью перемещения в пределах рабочей зоны при маневрировании установочных приспособлений (4.1, 4.2, 4.3). Усиливающие балки (5.1, 5.2, 5.2.1, 5.2.2) соединены с установочной головкой (11) посредством соответствующей поворотной опоры (100.1, 100.2) балки, каждая из которых имеет только одну степень свободы и имеет возможность скольжения в поперечном направлении в опоре (17.1, 17.2, 17.2.1, 17.2.2) балки в основании (2) при удлинении или укорачивании одного или более установочных приспособлений (4.1, 4.2, 4.3). Каждая опора (17.1, 17.2, 17.2.1, 17.2.2) балки соединена с основанием (2) посредством карданного шарнира (BU1, BU2) опоры. Опора (17.2, 17.2.1, 17.2.2) усиливающей балки (5.2, 5.2.1, 5.2.2) расположена с возможностью поворота вокруг оси, расположенной параллельно продольной оси усиливающей балки (5.2, 5.2.1, 5.2.2). Обеспечивается повышение жесткости и точности механизма в сочетании с простотой его конструкции. 21 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2391963-C2 (RU)
Inventor: FORBZ KAREN EHLIZABET
IPC: A61K8/81
Filed: 2005-10-04
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention belongs to medicine, notably to antiperspirant aerosol products. Antiperspirant aerosol product, containing aqueous solution of active antiperspirant substance emulsified in oleic continuous phase is canned in dispenser which includes aluminium body of the bottle, lacquered inside with polyamide lacquer, with attachable cap, lacquered inside with epoxyphenol vinyl lacquer. Method of aerosol product preparation is accomplished by dissolving, emulsifying and canning of resulting composition, which is water-in-oil emulsion, to dispensers. ^ EFFECT: method of dosing antiperspirant composition, based on cetyl dimethicon copoliol, is accomplished by opening the valve in the cap to turn composition into aerosol when it goes out through the nozzle; invention provides increase of resistance to corrosion. ^ 26 cl, 3 tbl
Patent RU-2429262-C2 (RU)
Title: Подложка с удаляемым защитным покрытием и соответствующие способы
Inventor: FINLI DZHEJMS DZH
IPC: C03C17/32
Filed: 2005-12-20
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства удаляемых защитных покрытий из углеродсодержащих материалов и может быть использовано для подложек, например, для подложек типа стекла с определенными характеристиками светопропускания в видимой области. Подложка выполнена из закаленного или незакаленного, или термоупрочненного стекла, а удаляемое покрытие содержит, по меньшей мере, 75 вес.% углерода и может быть аморфным и содержать структуру кристаллов графита. Подложка может иметь дополнительно функциональное слабоизлучающее покрытие, на которое может быть нанесен блокирующий слой. 2 н. и 21 з.п. ф-лы.
Patent RU-2371829-C2 (RU)
Inventor: ZAKIROV RASHID RAKHIMOVICH
IPC: G01R23/18
Filed: 2007-11-27
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано для демонстрации явления униполярной электромагнитной индукции. Технический результат состоит в повышении генерируемой ЭДС и стабильности электрических и магнитных параметров. Учебный прибор содержит вертикально ориентированный постоянный магнит, гальванометр, соединенный с корпусом центробежной машины и со скользящим контактом. Постоянный магнит выполнен в виде цилиндрического комбинированного магнита, составленного из двух одинаковых ферритовых магнитов кольцеобразной формы и несущего железного диска между ними с выступающей за боковую поверхность кромкой. Несущий железный диск насажен на вал из немагнитного металла с хвостовиком на одном конце для установки в патрон центробежной машины. Скользящий контакт находится в соприкосновении с выступающей боковой кромкой несущего железного диска. 1 ил.
Patent RU-2387715-C2 (RU)
Title: РЕКОМБИНАНТНЫЕ ДНК, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ПОЛУЧЕНИЕ ПОЛИПЕПТИДОВ Р6, Р7, Р8, ОБЛАДАЮЩИХ ПРОТЕКТИВНЫМИ СВОЙСТВАМИ В ОТНОШЕНИИ STREPTOCOCCUS AGALACTIAE И СЕЛЕКТИВНО-СВЯЗЫВАЮЩИХ IgA
Inventor: SUVOROV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: C07K14/315
Filed: 2008-06-18
Granted: 2010-04-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при производстве вакцин против Streptococcus agalactiae - представителя стрептококков группы В (СГВ), при диагностике заболеваний - для создания системы по детекции уровня иммуноглобулина А в биологических жидкостях, в иммунохимии в качестве доступных иммунохимических реагентов (аффинное выделение фрагментов IgA). Предлагаемые уникальные рекомбинантные ДНК получены методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) с использованием хромосомной ДНК штамма 219/4849 Ibc серотипа СГВ и уникальных праймеров. Одна из рекомбинантных ДНК содержит три нуклеотидные замены по сравнению с исходным участком хромосомной ДНК. Последующее клонирование амплифицированных фрагментов осуществлено в линейном векторе pGEM-T Easy, а на конечном этапе посредством системы экспрессионных векторов pQE30/31/32 в Е.coli JM 109. Полученные рекомбинантные ДНК кодируют аминокислотные последовательности рекомбинантных полипептидов, обладающих способностью селективно связывать различные молекулярные формы IgA и обозначенных как Р6, Р7, Р8. Полипептид Р6 вызывает синтез длительно циркулирующих высокоаффинных анти-Р6 антител, обладающих протективными свойствами против СГВ. Использование изобретения обеспечивает получение на основе N-терминальной консервативной части поверхностного Вас белка СГВ Ibc серотипа рекомбинантных полипептидов, включающих первый IgA-связывающий сайт А с измененной или нативной последовательностью MLKKIE, при этом полипептиды обладают иммуногенными и протективными свойствами, а также высокоселективно связывают IgA. 12 н.п. ф-лы, 20 ил., 4 табл.
Patent RU-2416685-C2 (RU)
Inventor: VEBER JOKHEN
IPC: D06F75/18
Filed: 2006-12-06
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: textile, paper. ^ SUBSTANCE: foot (1) is in thermal connection with a heating unit (5) equipped with a steam boiler (53). The steam boiler (53) is joined to a reservoir (7) by means of a supply system, including a control supply valve (10), opening of which is adjusted by an element (16) changed under temperature effect and being in a thermal connection with the heating unit (5). Opening of a regulating valve (10) is held back starting from the intermediate temperature by means of a stabilising element (18), which exerts a force opposite to the force produced by the element (16), which changes under temperature effect. ^ EFFECT: increased operational reliability. ^ 10 cl, 16 dwg
Patent RU-2389984-C2 (RU)
Inventor: KHOLIN ANDREJ JUR EVICH
IPC: G01K7/00
Filed: 2008-08-08
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention is meant for measuring temperature using a contact method simultaneously in a group of locations on which the measuring cord of the thermometric cable can be laid. There are temperature sensors in the measuring cord. The cable has an electronic part made in form of an electronic unit having a connector for electrically connecting the cable to an external display device through a digital bus. Transmission over the digital bus is enabled by a microcontroller (or FPLD) in the electronic unit. The transmission format enables connection of a group of cables to the common digital bus. There are different versions of circuits using galvanic isolation, different synchronous and asynchronous data transfer protocols, different types of temperature sensors, as well as versions of the design of the measuring cord. The electronic unit has PROM in which calibration coefficients are recorded, from which temperature dependence of the thermal signal can be reconstructed, e.g. volt-temperature characteristic for each sensor of the cable, which is necessary for calculating measurement results in degrees. The said device implements the corresponding remote temperature measurement method. 
     EFFECT: increased measurement accuracy, increased compactness and simple manufacture and use. 
     17 cl, 6 dwg
Patent RU-2428037-C2 (RU)
Inventor: LONGO ARESO KARLOS
IPC: A23L5/40
Filed: 2007-05-11
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention describes a method for production of coating with marks (used in production of meat products formed into coating) from ruffled tubular shell and for production of meat products with marks. The said method involves impregnation of at least one sector of the surface of the ruffled tubular shell with a colouring composition to produce a coating with marks which may be transferred onto the meat product formed into the said coating. 
     EFFECT: invention allows to transfer marks onto a meat product formed into the coating by the method of impregnation of a preliminarily ruffed coating with a colouring composition. 
     20 cl, 11 dwg, 5 ex
Patent RU-2433929-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для детектирования состояния занятости или свободности участка пути
Inventor: BOL MANN PEER
IPC: B61L23/16
Filed: 2007-05-11
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к области железнодорожной автоматики и телемеханики. Способ заключается в том, что в рельсовую цепь (4) подают передаваемый сигнал и снимают, по меньшей мере, один детектирующий сигнал. Рельсовую цепь (4) разделяют на перекрывающие друг друга на половине своей длины отрезки (6), передаваемый сигнал подают посередине в тот отрезок (6), на который въезжает поезд. На обоих концах отрезка (6) снимают детектирующие сигналы или через граничащие отрезки (6) передают их дальше к концам рельсовой цепи и снимают там. Устройство включает в себя рельсовую цепь (4), составленную из нескольких, перекрывающих друг друга на половине своей длины отрезков (6), которые содержат посередине и на концах приемопередающие устройства (5) для подачи передаваемого сигнала и съема детектирующего сигнала или для передачи дальше детектирующих сигналов к концам рельсовой цепи и съема там. Каждое среднее и одно концевое приемопередающее устройство (5) являются общими для перекрывающих друг друга отрезков (6). Достигается надежный контроль более длинных участков пути. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2436617-C2 (RU)
Inventor: TIMMER JOKHANNES P
IPC: B01D35/00
Filed: 2007-06-22
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: technological processes. ^ SUBSTANCE: invention is intended for filtering. A water treatment system comprises a basic unit and a filtering unit connected as capable of detachment with the specified basic unit. The basic unit is equipped with an inlet water nozzle for water direction into the filtering unit and an outlet water nozzle for treated water direction from the filtering unit. The filtering unit comprises a container that surrounds a replaceable filtering element. The container is equipped with a water-inlet element to guide non-filtered water from the specified inlet water nozzle into the container. The replaceable filtering element is equipped with a water outlet element for direction of treated water from the filter to the specified outlet water nozzle of the basic unit. The specified water-outlet element passes via an opening in the container wall. ^ EFFECT: increased efficiency of water treatment by elimination of non-treated water ingress into treated one. ^ 16 cl, 3 dwg
Patent RU-2466992-C2 (RU)
Title: Моногидрат 4-[4-({[4-хлор -3(трифторметил)фенил]карбамоил}амино)-3-фторфенокси]-n-метилпиридин-2-карбоксамида
Inventor: GRUNENBERG AL FONS
IPC: C07D213/81
Filed: 2007-09-29
Granted: 2012-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к моногидрату 4-[4-({[4-хлор-3-(трифторметил)фенил]карбамоил}амино)-3-фторфенокси]-N-метилпиридии-2-карбоксамида формулы (II) 
     
       
     
      способу его получения, к применению этого соединения для получения лекарственного средства для лечения гиперпролиферативных заболеваний и к включающей соединение формулы II фармацевтической композиции для лечения гиперпролиферативных заболеваний. Технический результат: получено и описано новое соединение, которое может быть полезно в использовании для контроля за гиперпролиферативными заболеваниями. 5 н. и 4 з.п. ф-лы , 1 пр., 7 табл., 7 ил.
Patent RU-2449069-C2 (RU)
Title: Гибкая печатная проводящая ткань и способ ее изготовления
Inventor: PARK SUN ME
IPC: D06M17/00
Filed: 2007-11-14
Granted: 2012-04-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к проводящей ткани. Проводящая ткань содержит базовый слой, изготовленный из синтетического, искусственного или натурального волокна, проводящий слой, сформированный на базовом слое с возможностью свободного формирования в соответствии с предварительно спроектированной электрической схемой, изолирующий слой, сформированный на проводящем слое для защиты проводящего слоя от повреждении, и грунтовочный слой, сформированный между базовым слоем и проводящим слоем для получения однородной поверхности базового слоя. Изобретение позволяет формировать электрическую цепь независимо от формы или расположения электронного устройства. 2 н. и 32 з.п. ф-лы, 6 табл., 17 ил., 19 пр.
Patent RU-2420030-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для улучшения прерывистого приема в системах радиосвязи
Inventor: SAMMOUR MOKHAMMED
IPC: H04W76/04
Filed: 2007-10-25
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в улучшении прерывистого приема в системе радиосвязи. Способ прерывистого приема (DRX) в беспроводном приемопередающем устройстве (WTRU) содержит прием, посредством WTRU, информации о параметрах настройки DRX через сигнал управления радиоресурсами (RRC), группировку информации о параметрах настройки DRX в профиль DRX, прием посредством WTRU информации активизации DRX через сигнал управления доступом к среде (MAC) и применение информации о параметрах настройки DRX, реагируя на прием информации активизации DRX через сигнал (MAC). 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 11 ил., 1 табл.
Patent RU-2427453-C2 (RU)
Title: Оправка для закрепления поршневых колец
Inventor: EROKHIN VIKTOR VIKTOROVICH
IPC: B23B31/12
Filed: 2009-06-16
Granted: 2011-08-27
Abstract: Оправка содержит корпус, предназначенный для установки одного или нескольких поршневых колец с базированием по наружной цилиндрической поверхности с помощью подвижной втулки. Для повышения производительности и качества обработки она снабжена шпонкой для базирования поршневых колец по плоскостям замка и тремя расположенными в корпусе коромыслами для закрепления поршневых колец в осевом направлении, приводимыми в движение посредством трех толкателей, передвигаемых внутрь и из корпуса при помощи кулачков трехкулачкового самоцентрирующегося патрона. При этом наружная поверхность корпуса со стороны установки поршневых колец выполнена конической. 2 ил.
Patent RU-2446791-C2 (RU)
Title: Способ этаноловой склеротерапии кистозно-трансформированных узлов щитовидной железы
Inventor: SLEPTSOV IL JA VALER EVICH
IPC: A61P5/14
Filed: 2009-06-18
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к эндокринологии, и касается этаноловой склеротерапии кистозно трансформированных узлов щитовидной железы. Для этого осуществляют пункцию кистозной полости под сонографическим наведением и полную аспирацию его содержимого. Затем в полость вводят 95%-ный этиловый спирт с последующей экспозицией в течение 1-2 минут. Смесь затем этанола и остатков содержимого кисты реаспирируют, причем процедуру повторяют неоднократно до получения при аспирации чистой прозрачной жидкости. Такое выполнение способа позволяет уменьшить средний объем узлов у пациентов с кистами больших размеров и обеспечить полную облитерацию кистозной полости при отсутствии побочных эффектов. 1 з.п. ф-лы, 2 пр.