baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-48305-C2 (UA)
Title: A method of installing the foundation piles without extracting ground
Inventor: Cheverdynskyi Yurii Oleksiiovych
Filed: 1999-11-10
Abstract: A method of installing the foundation piles without extracting ground includes forming a bore-hole, filling it with concrete and forming a widen part of the concrete pile. The formation of the bore-hole and of the widen part of the concrete pile is made by dipping of the same element, having a section to be equal to the crossing section of the bore-hole. A pole’s ram-core is mainly chosen as the element. The formed piles have the widen part of set size being depending from a number of dippings of the mentioned element. It allows to install small piles with the big bearing capacity.
Patent UA-46153-C2 (UA)
Inventor: BILETSKYI SERHII VIKTOROVYCH
Filed: 1999-12-28
Abstract: The invention relates to the rocket technique industry and may be used when accelerating units of a missile carrier upper stages designing. A fuel compartment of the accelerating block of upper stage is made as a united fuel vessel, containing two tanks, divided by a common bottom. The mass lowering of the fuel compartment is provided by performing one tank of spherical form, set axially in a cut-out of a upper bottom of the second tank. The common bottom in this design is produced by a part of the spherical tank, which intersecting the upper bottom of the second tank.
Patent RU-2197367-C2 (RU)
Title: Explosion cladding method
Inventor: ZIMIN A G
IPC: B23K20/08
Filed: 2000-02-18
Granted: 2003-01-27
Abstract: FIELD: cladding by thin-sheet materials such as foil of parts having cylindrical surface. SUBSTANCE: method comprises steps of wrapping up cladding part (thin-sheet material, metallic foil) to shell; arranging it coaxially relative to clad part; at side turned to explosion charge protecting parts by means of intermediate member in the form of tube. providing coaxial arrangement of both parts and limiting gap between them with use of cone and base; placing explosion charge around intermediate member and performing cladding by igniting charge; unwrapping blank. EFFECT: possibility for cladding large areas. 1 dwg
Patent RU-2181271-C2 (RU)
Inventor: IVANOV A N
IPC: A61F9/00
Filed: 2000-03-21
Granted: 2002-04-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в медицине, а именно в офтальмологии. Удаляют ксерозный конгломерат с поверхности роговой оболочки. Предварительно рассекают роговицу на границе между прозрачной и патологической тканью. Затем отсепаровывают ее внутреннюю поверхность от прозрачных слоев с помощью ИАГ-лазерного воздействия. Способ позволяет уменьшить поражение роговой оболочки.
Patent RU-2268607-C2 (RU)
Inventor: BEHJTIS GREGORI A
IPC: A23J1/00
Filed: 2000-05-18
Granted: 2006-01-27
Abstract: Изобретение относится к мясной промышленности и касается композиции белок-крахмал, обладающей низкой вязкостью и высокой прочностью геля, а также способа получения мясной эмульсии, содержащей композицию белок-крахмал, согласно которому мясной продукт и композицию белок-крахмал смешивают вместе в условиях, недостаточных для желатинизации крахмала, входящего в состав композиции белок-крахмал. Композиция белок-крахмал содержит белковый материал и крахмал, которые образуют комплекс, в котором крахмал в основном находится в нежелатинизированном состоянии. Композиция белок-крахмал обладает низкой вязкостью до приготовления (тепловой обработки), однако после приготовления (тепловой обработки) обладает высокой прочностью геля. Способ получения композиции белок-крахмал предусматривает получение водной суспензии белкового материала - белок, содержащийся в суспензии, денатурируют, подвергая суспензию воздействию температуры, достаточной для денатурации белка; крахмал смешивают с суспензией денатурированного белка и суспензию крахмала и белкового материала сушат с помощью распылительной сушилки в условиях, вызывающих образование комплекса белкового материала и крахмала без желатинизации крахмала. Это позволяет получить композицию белок-крахмал, обладающую низкой вязкостью, и содержащую ее мясную эмульсию, которая обладала бы высокой прочностью в процессе приготовления (температурной обработки). 4 н. и 49 з.п. ф-лы, 1 ил., 7 табл.
Patent RU-2185053-C2 (RU)
Title: Cow milking stall
Inventor: VINNIKOV I K
IPC: A01K1/00
Filed: 2000-05-24
Granted: 2002-07-20
Abstract: FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: cow milking stall has side fences equipped with pivotally attached double-wing exit doors and rear retaining arced device. Exit door has single-action pneumatic drive with return valve and restrictors. Rear retaining arced device has pneumatic drives made in the form of corrugated reinforced pipe with flexible motion restrictor inside it. Milking stall has milking unit-manipulator equipped with pneumatic controlling device and self-feeder mounted on side fence and composed of rotating feeder mounted in lower part of hopper provided with gate. Pneumatic drives allow cow entrance and exit processes to be automated. EFFECT: simplified construction and increased efficiency. 3 cl, 5 dwg
Patent RU-2182787-C2 (RU)
Inventor: KAS JANOV G I
IPC: A23B4/027
Filed: 2000-07-26
Granted: 2002-05-27
Abstract: FIELD: technology of canned foods industry. SUBSTANCE: recipe mixture contains pieces of fresh meat and vegetable components cooked up to ready-to-use state. Then introduced are salt of food acid with a polyvalent metal separated from macro- and microelements, and gas-liquid extract of biomass of microorganism Mortierella marburgensis. The mixture is packed in combined material containing two polymeric layers and a foil layer displaced between them. After it, mixture is subjected to heat sterilization. EFFECT: improved organoleptical properties and prolonged storage life of product.
Patent RU-2183882-C2 (RU)
Inventor: NORDAL PER-EHRIK
IPC: H01L21/3205
Filed: 1999-01-28
Granted: 2002-06-20
Abstract: Использование: технология микроэлектронных приборов. Технический результат заключается в создании дешевого гибкого крупномасштабного производства электрических соединений в тонкопленочных структурах. Сущность: в матрице, содержащей два или более материалов в пространственно отдельных структурах материалов, каждая структура материала облучается излучением с заданной интенсивностью и/или частотной характеристикой, адаптированным к реакции материала на излучение, причем излучение пространственно модулируется согласно определенному протоколу, который представляет заранее определенную конфигурацию электропроводящих или полупроводниковых структур в конкретной структуре материала, и в ответ на облучение в структуре материала создаются двумерные электропроводящие или полупроводниковые структуры с предварительно определенной конфигурацией, посредством чего формируется матрица, состоящая из структур материалов с электропроводящими или полупроводниковыми трехмерными структурами. Также предложены способы уничтожения электропроводящих или полупроводниковых структур приведенного выше типа. 5 с. и 32 з.п.ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2194903-C2 (RU)
Title: Method of erection of main pipe line on slope of mountainous terrain
Inventor: SHNEJDER JU JU
IPC: F16L1/028
Filed: 2000-10-19
Granted: 2002-12-20
Abstract: FIELD: construction engineering; erection of pipe lines on slope of mountainous terrain. SUBSTANCE: pipe is transported by rail track laid in bottom of trench, joints of pipes are insulated by thermally shrinkable couplings and are protected by envelopes; part of pipe line thus prepared is placed on supports made from soil sacks, after which rail track is dismantled, percolation strips are fitted and trench is filled with ground soil. EFFECT: enhanced reliability.
Patent RU-2192688-C2 (RU)
Inventor: BEZLEPKIN A I
IPC: H01J61/72
Filed: 2000-10-20
Granted: 2002-11-10
Abstract: FIELD: lighting engineering; high-intensity mercury bactericide lamps and the like. SUBSTANCE: lamp has inert gas and mercury filled bulb made of optically transparent material that accommodates external leads disposed on two sides and connected to internal leads of different length whose ends are bent and mount electrodes arranged coaxially to bulb. Electrode dashes are secured on internal leads so that part of dash facing the discharge protrudes beyond point of connection to internal lead and is bent at end in direction opposing that of internal lead mounting this electrode, length of dash bent part being greater than or equal to that of internal lead. EFFECT: reduced temperature of cathode spot, enhanced life of electrode and lamp. 2 dwg
Patent RU-2204294-C2 (RU)
Inventor: BELJAEV V A
IPC: A23L7/157
Filed: 2001-04-26
Granted: 2003-05-20
Abstract: FIELD: food industry; applicable for preparing molded fish half-finished product "Fishteks". SUBSTANCE: slices of fresh fish are mixed with spices, food additives and poured over of each slice with binding, which is powder-like gluten in amount of 2-5% from fish weight. Processed in such a way, fish slices are molded in blocks at pressure of 0.2-0.5 kg/sq.cm for 20-40 min at temperature of 18-23 C with the following freezing for storage. EFFECT: preparation of monolithic half-finished product with enough mechanical strength; reduced expenditures for binding. 4 ex
Patent RU-2209181-C2 (RU)
Title: Method of carbonization of ammoniated brine in production of soda ash ammonial method and carbonization column for method embodiment
Inventor: LECHEV PETR IORDANOV
IPC: C01D7/18
Filed: 2001-05-07
Granted: 2003-07-27
Abstract: FIELD: methods and carbonization columns for carbonization of ammoniated brine in production of soda ash by ammonial method; applicable in chemical industry. SUBSTANCE: method includes reaction of ammoniated and partially carbonized brine with carbon dioxide gas with production of sodium bicarbonate suspension; division of ammoniated and partially carbonized brine into two flows; supply of the first flow with temperature of 43-58C and ammonia content of 76-85 kg/cu.m to 4.5-6.5m below the upper end of carbonization column; additional saturation of the second flow with ammonia up to its content amounting to 94-110 kg/cu.m and supply with temperature of 40-55C to point where concentration of combined ammonia in ammoniated brine amounts up to 21-25 rg/cu.m. Carbonization column has absorption and cooling barrels, inlet pipes of ammoniated and partially carbonized brine and carbon dioxide gas, and outlet pipes of sodium bicarbonate suspension and exhaust gas. Absorption and cooling barrels alternate one-by-one or by groups. Upper cooling barrel is installed at distance equaling 0.45-0.65 of column height measuring from its base. Column is provided with inlet pipe of additional ammoniated brine. Said inlet pipe is installed at distance equaling 0.68-0.73 of column height measuring from its base. EFFECT: higher degree of sodium utilization in process of carbonization and produced crystals of high- quality sodium bicarbonate. 7 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2206998-C2 (RU)
Title: Method of manufacturing prophylaxis-destination bakery products
Inventor: JULOVSKIJ V M
IPC: A21D8/02
Filed: 2001-08-27
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: method consists in preparing leaven from flour, yeast, and water supplemented by 5% aqueous extract of trifid bur-marigold grass. Extract is prepared by mixing grass with distilled water at ratio 1:12 and holding the mixture for 6 h at 85 C followed by low-temperature boiling at reduced pressure during 10-12 h. Extract is added in amounts between 1 and 4.2% of the total weight of flour. Thereafter flour and flavoring ingredients are mixed into dough, which is shaped, proofed, and baked. EFFECT: improved organoleptic characteristics, increased level of macro and trace minerals in diet, and reduced expenses due to use of local raw materials. 3 ex
Patent RU-2231503-C2 (RU)
Title: Способ приготовления огнеупорного кладочного раствора
Inventor: SYSOEV A V
IPC: F27D1/00
Filed: 2001-11-06
Granted: 2004-06-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, может быть использовано при проведении футеровочных работ высокотемпературных металлургических печей с рабочей температурой 800-1700°С. В качестве связующего компонента кладочного раствора используют алюмоборофосфатный концентрат (АБФК). В промышленности АБФК используется как компонент при производстве огнеупорных кирпичей и литейных форм (кокилей). Алюмоборофосфатный концентрат (АБФК) разбавляют водой до плотности 1,35-1,38 г/см 3 . Состав кладочного раствора, мас.%: мертель шамотный МШ-31 - 64-68, алюмоборофосфатный концентрат - 29-33, отвердитель MgO·SiO 2  - 3. При использовании изобретения обеспечивается увеличение срока службы футеровки. 2 з. п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2222683-C2 (RU)
Inventor: GAVRILENKO M V
IPC: E21B10/18
Filed: 2002-04-19
Granted: 2004-01-27
Abstract: FIELD: rock breaking tools. SUBSTANCE: roller bit includes arms making body of bit, rolling cutters mounted in bearing assemblies and nozzle with cone internal hydraulic conduit located in central hole of body. Six longitudinal slits are made in wall of nozzle. Three equal slits with larger areas of outlet sections which expand along length from center to periphery of roller bit are arranged uniformly and are strictly directed into spaces between rolling cutters and three equal slot-shaped slits with smaller areas of outlet sections have identical width and are directed with inclination to surfaces of rolling cutters and their axes in plan are displaced with reference to axes of rolling cutters in direction of rotation of bit through angle α = 15÷25 ° . Summary areas of outlet sections of larger and smaller slits are interrelated by following relationship ΣF l.a /ΣF s.a  = (2,0÷3,5), where ΣF l.a  and ΣF s.a  are summary areas of outlet sections of correspondingly larger and smaller slits, sq mm. EFFECT: coverage with jet action of entire surface of face, improved cleaning of rolling cutters from driven rock, counteraction to balling at bit, rational distribution of flows of flushing fluid, increased technical and economic indices of drilling and raised operational reliability of roller bit. 2 dwg
Patent RU-2261474-C2 (RU)
Title: Method for determining-calculating positions
Inventor: PETTERSSON MATS PETTER
IPC: G06V30/224
Filed: 2000-10-02
Granted: 2005-09-27
Abstract: FIELD: marking. 
     SUBSTANCE: method includes picking cyclic numeric row with property, that position in numeric row of each numeric series of predetermined length is determined unambiguously, multiple marks are printed on the surface in accordance to multiple samples of cyclic numeric row, samples of which have different values of cyclic displacement, and printing of marks is performed with preset displacements between adjacent samples. Result is achieved because printing stage includes dividing surface in given direction on multiple code ports, each of which includes at least three samples of cyclic numeric row, one of which in each code port is common for adjacent code ports, and marks are printed in a way, so that position of each code port in given direction was encoded by means of displacements between samples of cyclic numeric row, belonging to code port. 
     EFFECT: possible encoding of greater number of positions. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2226079-C2 (RU)
Title: Способ лечения вторичной многоплоскостной деформации стоп после оперативной коррекции косолапости
Inventor: KONJUKHOV M P
IPC: A61B17/56
Filed: 2002-06-24
Granted: 2004-03-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины и может быть использовано при хирургическом лечении деформации стоп после оперативного лечения косолапости. Техническим результатом является получение полной коррекции многоплоскостной деформации стопы, исправление пяточно-вальгусного положения заднего отдела стопы и смещения таранной кости кнутри, улучшение функции трехглавой мышцы голени, коррекция тыльного сгибания, супинации и приведения переднего отдела стопы. Способ включает артродез таранно-ладьевидного, пяточно-кубовидного и таранно-пяточного суставов, отделение от места прикрепления вместе с картикальной пластинкой коротких разгибателей пальцев, заполнение костными аутотрансплантатами, полученными при резекции суставов свободных межкостных пространств, производят удлинение сухожилий передней большеберцовой мышцы, общего разгибателя пальцев и короткой малоберцовой мышцы, укорочение ахиллова сухожилия и пересадку на пяточный бугор сухожилия длинной малоберцовой мышцы, открытое вправление вывиха в 1 плюснефаланговом суставе и фиксация достигнутого положения спицами, проведенными через пяточную, таранную и дистальный эпиметафиз большеберцовой кости, через таранную и ладьевидную, пяточную и кубовидную, а также через первый палец и первую плюсневую кость. 3 ил.
Patent RU-2238023-C2 (RU)
Title: Steam-jet apparatus for vacuum cleaner (versions)
Inventor: LI KH JUN-JU
IPC: A47L11/34
Filed: 2002-08-08
Granted: 2004-10-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: apparatus has housing incorporating water reservoir with open top side, and steam nozzle connected to water reservoir. Steam generator is positioned inside reservoir and adapted for generating steam from water in reservoir. Inner cover is connected with housing and adapted for closing of reservoir top side and steam nozzle and supporting of steam generator. Outer cover is connected with inner cover and equipped with electric lead connected with steam generator and adapted for connection with lead of power unit on handle. According to other version, apparatus has housing with water reservoir, closing construction with lead adapted for connection to power unit and to vacuum cleaner switch. Said construction defines housing top wall for attachment and sealing of reservoir. Steam generator is adapted for heating of liquid and steam generation, is attached to closing construction and arranged in reservoir, when closing construction is connected to reservoir. Steam nozzle is rigidly connected to reservoir and arranged near it. In operating state, steam nozzle is connected with reservoir via steam pipe and with closing construction for directing steam jet to surface to be cleaned. Closing construction has inner cover for closing and sealing of reservoir and steam nozzle and is adapted for supporting of steam generator. Steam-jet apparatus may be attached to vacuum cleaner handle during operation thereof, said handle including power unit lead and arranged on extension suction pipe connected with vacuum housing. 
     EFFECT: increased efficiency and enhanced reliability in operation. 
     16 cl, 2 dwg
Patent RU-2237826-C2 (RU)
Title: Резервированный следящий электрогидравлический привод
Inventor: RED KO P G
IPC: B64C13/42
Filed: 2002-09-30
Granted: 2004-10-10
Abstract: Привод предназначен для систем автоматического управления. Привод содержит корпус с нагнетательными и сливными каналами для рабочей жидкости, однокамерный гидродвигатель с полостными каналами, последовательно соединенные электромагнитный клапан включения-кольцевания, электрогидравлический усилитель мощности и сервоцилиндр, гидрораспределитель с механической несиловой проводкой привода, связанной со штоком сервоцилиндра, и клапан переключения гидросистем, сообщенный с двумя независимыми гидравлическими системами питания, при этом клапан переключения гидросистем снабжен автоматическими перепускными устройствами дискретного действия с индикаторными стержнями и выполнен в виде двух оппозитно встроенных в общий цилиндрический канал корпуса и разделенных между собой разобщающей втулкой устройств управления с запирающими элементами типа “клапан-седло”, каждое из которых состоит из неподвижно установленных в канале корпуса крышки, направляющего стакана и опорной втулки с уплотнительными кольцами на наружных цилиндрических поверхностях и внутренними ступенчатыми расточками и кинематически связанных между собой подпружиненных тарельчатого обратного клапана с перепускным устройством, установленных в расточках опорной втулки, и подпружиненного плунжера, герметично размещенного в расточке большей ступени направляющего стакана и снабженного внутренней перегородкой, с одной стороны которой размещена пружина, а с другой образована рабочая камера управления с возможностью сообщения ее с подводящей напорной магистралью и через обратный тарельчатый клапан, встроенный в малую ступень расточки направляющего стакана, с напорным каналом исполнительного механизма, при этом расточки больших ступеней опорных втулок обоих устройств управления закольцованы между собой и сообщены со сливным каналом исполнительного механизма, а указанная кинематическая связь выполнена в виде размещенного во внутренней расточке аксиально подвижного уплотненного по внешней поверхности подпружиненного поршня-седла перепускного устройства обратного клапана, ступенчатого цилиндрического индикаторного стержня с возможностью осевого перемещения и взаимодействия своими рабочими торцами с торцовыми поверхностями перегородки плунжера и запорного органа обратного клапана, образованного в виде плоского тарельчатого затвора с наружной сферической направляющей частью и притертого к уплотнительным кромкам поршня-седла, выполненным в виде кольцевых, концентрично расположенных ножевых выступов, при этом канавка между ножевыми выступами выполнена тороидальной с радиусом круга, образующего тор, равным высоте выступа, а центр тора расположен в плоскости уплотнительных кромок ножевых выступов, причем между наружной поверхностью малой ступени индикаторного стержня и поверхностью внутренней расточки поршня-седла установлен гарантированный кольцевой зазор для прохода рабочей среды. Технический результат - повышение надежности. 1 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2298483-C2 (RU)
Inventor: SKATAMAKKIA ANDREA
IPC: B60C11/12
Filed: 2002-10-11
Granted: 2007-05-10
Abstract: FIELD: road transport; heavy radial-ply tires. 
     SUBSTANCE: proposed tire has tread with number of circular grooves and number of cross grooves forming solid section circular rows in tread.  Each solid section is provided with slots in front part of running surface. 
     EFFECT: increased wear resistance of tire. 
     4 cl, 3 dwg