baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9512093-A3 (WO)
Title: Metallisation de mini-allumeurs par serigraphie avec des metaux actifs
Inventor: AXELSON SCOTT R
IPC: F23Q7/22
Filed: 1994-10-17
Abstract: Un dispositif d'allumage en céramique comprend : a) un fil de ligne, b) un substrat de céramique et c) un tampon de brasure d'une épaisseur inférieure à 150 microns environ, le fil de ligne et le substrat de céramique étant connectés électriquement par le tampon de brasure.
Patent WO-9605110-A3 (WO)
Title: Recipient en plastique recycle
Inventor: FEHN GREGORY M
IPC: B32B27/32
Filed: 1995-08-01
Abstract: Récipient constitué de plastique recyclé après utilisation ('PCR') et procédé d'utilisation de ce type de récipient. Ce dernier présente à l'intérieur une couche de polypropylène ou EVOH ou une pellicule de polyéthylène fluoré empêchant les substances contaminantes contenues dans le plastique recyclé de se mélanger au contenu du récipient. Lorsqu'on utilise l'EVOH, le récipient comporte généralement une couche supplémentaire de polyéthylène ou polypropylène recouvrant l'EVOH afin d'éviter que ce composé ne se détériore sous l'effet de l'humidité. Afin de produire ce récipient, on compose d'abord une résine comprenant le plastique recyclé. L'adjonction des différentes couches susmentionnées permet de réaliser un récipient composé de plastique recyclé et comportant une barrière qui limite la migration de substances contaminantes depuis les matières recyclées vers le contenu du récipient. On peut ainsi utiliser ces récipients pour les denrées alimentaires. Lorsqu'on utilise une pellicule de polyéthylène fluoré, la fluoruration peut se produire avant ou après la formation du récipient.
Patent WO-9615309-A3 (WO)
Title: Composition attenuant les faux plis
Inventor: VOGEL ALICE MARIE
IPC: D06M23/06
Filed: 1995-10-31
Abstract: L'invention se rapporte à une composition réduisant les faux plis et s'utilisant sur des tissus, notamment des vêtements. La composition comprend un agent actif réduisant les faux plis qui est constitué d'une quantité efficace de silicone, d'une quantité efficace de polymère filmogène et d'un support liquide. La composition est sensiblement exempte d'amidon, d'amidon modifié et de mélanges de ceux-ci, et entraîne une différence de module de perte supérieure à environ 3,3 x 107 Pascal sur le tissu. La composition peut être incorporée dans un pulvérisateur pouvant créer un article facilitant le traitement de tissu à l'aide de ladite composition. Les agents actifs réduisant les plis de la composition peuvent être déterminés par analyse dynamique mécanique sur un échantillon de tissu large 100 % coton et au moyen d'un volume fixe d'un échantillon d'agent actif réduisant les plis.
Patent WO-9803110-A3 (WO)
Title: Appareil de mesure du mouvement
Inventor: CURCHOD DONALD B
IPC: A61B5/11
Filed: 1997-07-18
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil conçu pour mesurer et afficher sous forme visuelle le mouvement du corps d'un utilisateur en train d'effectuer un déplacement. Des capteurs, tels que des potentiomètres, sont reliés aux articulations du corps de l'utilisateur en d'effectuer un déplacement. Ces capteurs génèrent des signaux représentatifs du mouvement du corps de l'utilisateur. Ledit appareil comporte en outre une unité de traitement conçue pour recevoir et traiter lesdits signaux ainsi qu'un organe d'affichage servant à présenter graphiquement au moins une image du corps de l'utilisateur qui se déplace conformément au mouvement du corps de l'utilisateur.
Patent WO-9814110-A3 (WO)
Title: Dispositif de cable a fibres optiques reglable en intensite
Inventor: DAVIS JAMES M
IPC: G02B6/26
Filed: 1997-09-30
Abstract: On décrit un dispositif de câble à fibres optiques (10), réglable en intensité et utile en combinaison avec un illuminateur classique à fibres optiques (12), présentant un port de sortie (16) de lumière. Ce dispositif comprend un câble de forme allongée et à fibres optiques (18) qui transmet la lumière. Une pièce de montage (40) et un élément de commande de la luminosité (42), fixés sur une première extrémité du câble, s'enfichent de manière fonctionnelle dans le port de sortie dudit illuminateur et introduisent, dans le câble, la lumière produite par cet illuminateur. Une seconde pièce de montage (44a) et un dispositif de réglage d'intensité (48), fixés directement à une seconde extrémité distale du câble, émettent la lumière transmise à partir du câble.
Patent WO-9925412-A3 (WO)
Title: Fil de guidage et catheter a embout distal rotatif et a va-et-vient, symetrique ou asymetrique
Inventor: MILO CHARLES F
IPC: A61B17/22
Filed: 1998-11-04
Abstract: L'invention porte sur un fil de guidage ou un cathéter permettant de traverser les occlusions vasculaires et comprenant une tige dotée d'une extrémité proximale et d'une extrémité distale, et un élément de commande également à extrémité proximale et distale, cet élément étant placé rotatif dans et le long d'un axe longitudinal de la tige du fil de guidage. Un actionneur, raccordé à l'extrémité proximale de l'élément de commande, permet de faire tourner ce dernier. Un embout rotatif asymétrique est relié à l'extrémité distale de l'élément de commande et tourne autour de l'axe longitudinal de la tige de cet élément de commande. L'embout rotatif peut comporter une partie saillante qui fait saillie d'un plan défini par une surface externe de la tige du fil de guidage de façon que cet embout rotatif soit asymétrique par rapport à l'axe longitudinal de la tige. La partie saillante crée un volume de révolutions au moment où l'embout asymétrique tourne, ce qui permet de traverser facilement une occlusion vasculaire en déplaçant et en exerçant une pression sur le matériau sténotique provoquant l'occlusion. Selon une autre variante, l'embout rotatif peut être symétrique. Un élément d'accouplement peut être relié à l'extrémité distale de la tige et comporter une surface distale formant un angle. Lorsque l'embout comporte une surface d'accouplement formant un angle, la rotation de l'élément de commande soumet l'embout à un mouvement de va-et-vient et rotatif le long et autour de l'axe longitudinal de la tige.
Patent WO-0032155-A3 (WO)
Title: Compositions pour soins de la peau renfermant des sels de zinc et des retinoides
Inventor: WISNIEWSKI STEPHEN J
IPC: A61Q19/00
Filed: 1999-12-03
Abstract: Cette invention concerne des méthodes et des compositions permettant d'accroître l'hyperplasie épidermique et de traiter des blessures cutanées. Plus précisément, l'invention concerne la combinaison d'un oxyde de zinc et d'un rétinoïde sous forme d'une composition caractérisée par des propriétés cicatrisantes accrues. Ces compositions ont les effets bénéfiques pour la peau normalement associés aux rétinoïdes utilisés seuls.
Patent WO-0041403-A3 (WO)
Title: Etalonnage pour systeme de radiolocalisation
Inventor: STILP LOUIS A
IPC: H04W4/90
Filed: 1999-12-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil d'étalonnage de système de radiolocalisation permettant au système de faire des mesures très précises des différentiels de fréquence ou de temps d'arrivée (TDOA et FDOA). L'invention concerne plus particulièrement un système d'étalonnage externe consistant d'abord à émettre un premier signal de référence à partir d'un émetteur de référence, puis à recevoir le premier signal de référence au niveau d'un premier et d'un second système récepteur. Le procédé consiste ensuite à mesurer une première valeur d'erreur par comparaison entre une valeur mesurée du TDOA (ou FDOA) et une valeur théorique du TDOA (ou FDOA) correspondant à chacune des positions connues des systèmes récepteurs et la position connue de l'émetteur de référence. Le procédé consiste enfin à utiliser la première valeur d'erreur pour corriger les mesures ultérieures du TDOA correspondant à un émetteur mobile à localiser. Un procédé d'étalonnage interne selon la présente invention consiste à injecter au premier système récepteur un signal en peigne, à utiliser le signal en peigne pour évaluer le mode de variation de la fonction de transfert dans toute la largeur de bande du premier système récepteur, et enfin à utiliser ce résultat pour atténuer les effets de la variation de la première fonction de transfert sur les mesures de temps faites par le premier système récepteur.
Patent CU-23323-A3 (CU)
Title: Método para producir un elemento de seguridad con un aspecto dependiente del ángulo de observación
Inventor: MULLER EDGAR
IPC: B42D15/00
Filed: 2007-06-11
Abstract: Un elemento de seguridad que tiene una capa de revestimiento que aparece transparente cuando se la observa inclinándola a ciertos ángulos, dando acceso visual a información que está por debajo, mientras que se mantiene opaca con otros ángulos de observación. Se revelan también documentos de valores, derechos, identidad, etiquetas de seguridad o mercvancías de marca, así como un método para producir dicho elemento de seguridad. Usando superficies de sustrato adecuadas se pueden obtener efectos ópticos variables y otros efectos visuales dependientes de la inclinación.
Patent CZ-20001729-A3 (CZ)
Title: Process for producing a package
Inventor: GANZ PETER
IPC: B65D75/58
Filed: 2000-05-11
Abstract: Production of a package which is easy to open from a flexible material, e.g. plastic sheet, paper or aluminum, comprises finishing it so that it is easy to tear in all directions. A coating (7) is applied which has a contoured edge (8). This extends short tear (6) to the outer edge of the package.
Patent CZ-20002369-A3 (CZ)
Inventor: NEIDHART FRITZ DIPL ING
IPC: B65D88/00
Filed: 2000-06-22
Abstract: Vynález se týká skládacího vratného přepravního kontejneru
se dnem (11), na něm aretovatelných předních stěn (13,14) a
bočních stěn (15 až 18) a víka (23), u kterého přední stěny
(13, 14)jsou skloubeny s předními stranami dna (11)
kloubovými závěsy (19), na boční hrany předních stěn (13,
14) jsou nakloubeny křídlové stěny (15 až 18) překlopitelné z
funkční polohy jako segment boční stěny o 270° na přední
stranu a v této poloze společně s předními stěnami (13, 14)
sklopitelné na dno (11), přičemž šířka křídlových stěn (15 až
18) se rovná nejvýše polovině šířky předních stěn (13, 14)
Patent CZ-20002495-A3 (CZ)
Title: Shaped body
Inventor: HARER JURGEN
IPC: C11D3/18
Filed: 1998-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Formkörper, welche Builderstoffe, Alkaliträger, Bleichmittel, Enzyme und Tenside enthalten. Besonders leistungsstarke Formkörper mit hoher Lagerstabilität, gutem Duftprofil und definiertem Löslichkeitsprofil werden erhalten, wenn ein Bereich, der nicht mehr als 40 Vol.-% des Formkörpers ausmacht, mehr als 80 Gew.-% des Gesamtgehalts einer im Formkörper enthaltenen Aktivsubstanz I mit einem Bestandteil aus der Gruppe der Chlorbleichmittel und einer schmelzbaren Komponente zur Löslichkeitskontrolle aus der Gruppe der Tenside, der Paraffine, der Mikrowachse und der höhermolekularen Polyethylenglycole enthält.
Patent CZ-20004087-A3 (CZ)
Inventor: GRASER RALF-GUNTER
IPC: G05B19/00
Filed: 1999-05-14
Abstract: Způsob řízení zejména s ohledem na snížení vlivu tepelných
veličin. V pracovním prostoru robotu jsou uspořádány
referenční body (1, 2, 3, 4, 5), na něž se najíždí tímto robotem,
přičemž se skutečná data z referenčních bodů (1, 2„ 3, 4, 5)
zpracovávají v počítači, pro získání korekčních dat, která se
přivádějí do řídící elektroniky robotu. Ustaví se model chyb,
který koriguje tepelně podmíněné chyby polohování a
orientování, bez nutnosti určování skutečné teploty u robotu.
Patent CZ-20012686-A3 (CZ)
Title: Method for controlling output of fluidized bed boiler and apparatus for making the same
Inventor: PTACEK MILAN ING
IPC: F23C10/18
Filed: 2001-07-24
Abstract: The invented method for controlling output of stationary oxidation layer fluidized bed boiler is characterized by measuring flow of fluidizing air through a fluidized bed and based on results of the flow measurement, there is controlled supply of fluidizing air into the fluidized bed in order to achieve and maintain constant set value of the fluidizing air through the fluidized bed. At the same time there is measured fluidized bed temperature and based on results of this temperature measurement, there is controlled supply of fuel into the fluidized bed in order to achieve and maintain constant set value of the fluidized bed temperature, whereupon the boiler output is controlled by change in setting of the fluidizing air flow through the fluidized bed. The arrangement of a fluidized bed boiler for carrying out the above-described method is characterized in that the output of a measuring probe (16) of air flow is coupled via a setting element (10) of air flow with a control input of a continuous control, high-pressure fan (15) in order  to maintain constant flow of air, wherein output of a thermometer (6), being arranged within the fluidized bed, is coupled via a temperature setting element (8) with a control input of a fuel feeding screw (5) drive in order to maintain constant temperature of the fluidized bed.
Patent CZ-20012933-A3 (CZ)
Title: Crystalline structure cPLA2 and methods for identification of agonists and antagonists by making use thereof
Inventor: DESSEN ANDREA
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-02-14
Abstract: The present invention provides for crystalline cPLA2. The crystal structure of cPLA2 has also been solved using such material. Models based upon such crystal structure are also provided. Methods of identifying inhibitors of cPLA2 activity and membrane binding using such models are also disclosed.
Patent CZ-20012981-A3 (CZ)
Title: Device for installation of at least two fastening elements, process of its manufacture and its use
Inventor: DRAHTSCHMIDT FRANK DR
IPC: F16B27/00
Filed: 2001-08-16
Abstract: The magazine for wall plugs (10) with disk-shaped heads (11) comprises a C-profiled rail (2) into the central groove of which the heads fit. Circular projections (6) at either end hold the plugs in the rail, but the plugs can be pushed over these when required for use. An Independent claim is included for a method for making the magazine.
Patent CZ-20013558-A3 (CZ)
Title: Compound, pharmaceutical preparation, treatment method, preparation and use thereof
Inventor: MURRAY ANTHONY
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-04-17
Abstract: The present invention relates to compounds of general formula (I) The compounds are useful in the treatment and/or prevention of conditions mediated by nuclear receptors, in particular the Peroxisome Proliferator-Activated Receptors (PPAR).
Patent CZ-20014031-A3 (CZ)
Title: Doubled hand-held firearm
Inventor: BACHAN JAROMIR
IPC: F41C27/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: In the present invention there is disclosed a doubled hand-held firearm formed by a self-loading rifle (1) and a short-barrel firearm that is inserted in removable manner in a rifle breech casing (7) of the self-loading rifle (1). For holding and securing the short-barrel firearm, being represented by a standard pistol (3) in the  rifle breech casing (7), said standard pistol (3) is provided on the rear side surfaces of its pistol frame (15) with a pair of anchoring grooves (64, 65) and the rifle breech casing (7) is provided with a pair of corresponding anchoring projections (62, 63), while said pistol frame (15) front side surfaces are provided with a pair of supporting grooves (37, 38) for insertion of a corresponding pair of supporting strips (35, 36) on a pistol carrier (32) that are adjustable interconnected with the self-loading rifle (1). The pistol frame (15) is provided with a common trigger (17) with a pistol trigger rod (69) and a rifle trigger rod (70) attached thereto, while the latter is interconnected within the rifle breech casing (7) through the mediation of a sing rod (75) with both a self-loading rifle (1) trigger lever (79)  and the doubled hand-held firearm firing mode controller.
Patent CZ-20021494-A3 (CZ)
Title: Method of wiping glass, particularly a vehicle windscreen and wiping device
Inventor: KLIFFKEN MARKUS
IPC: B60S1/08
Filed: 2000-09-29
Abstract: The invention relates to a method for wiping a window (12), and to a wiper device comprising an active regulating stage that is provided for compensating for, in particular, periodic impairments. To this end, a chatter compensating stage (22) is integrated along with the customary position regulator (20) inside the wiper device.
Patent CZ-20022542-A3 (CZ)
Title: Heterocyclic amide derivatives
Inventor: BROWN MATTHEW FRANK
IPC: C07D215/54
Filed: 2001-01-26
Abstract: A compound of the formula (I) or the pharmaceutically acceptable salt thereof; wherein R<1>, R<2>, R<3> and R<4> are as defined above useful to treat inflammation and other immune disorders.
Patent CZ-20031180-A3 (CZ)
Title: Method and device for controlling the supply of a pressure medium on rail vehicles
Inventor: SCHMID RALF-RAINER
IPC: B61H1/00
Filed: 2001-10-31
Abstract: The invention relates to a method for controlling the supply of a pressure medium on rail vehicles which are coupled together in a tractive link both mechanically and in order to enable the flow of said pressure medium, whereby said pressure medium is supplied by a main air container pipe which extends through all rail vehicles and which is fed with a pressure medium via a plurality of compressors individually mounted in each rail vehicle. The aim of the invention is to allow a balanced use of the compressors included in the tracture link. In order to achieve this, a changeable or fixed order of priority is defined for the compressors according to the total number of compressors in the tracture link, whereby the number of compressors activated depends on the order of priority necessary to meet the actual required amount of pressure medium.
Patent CZ-20032186-A3 (CZ)
Title: Rejuvenation of refractory metal products
Inventor: AIMONE PAUL
IPC: B23F7/00
Filed: 2002-02-14
Abstract: Refractory metal products, such as tantalum on non-refractory conductive metal backings, e.g. copper, can be rejuvenated after metal consumption in selected zones by powder filling the zones and high energy heating at high scan speed to sinter the added powder, without complete melting of the powder fill, thus establishing a microstructure consistent with the balance of the reclaimed product and avoiding the separation of the copper backing and tantalum sputter plate. The rejuvenation method can be applied to non-mounted refractory metal products that are subject to non-uniform erosion, etching, chipping or other metal loss. The form of such refractory metal products can be as plate, rod, cylinder, block or other forms apart from sputter targets. The process can be applied to, for example, x-ray disks or targets (molybdenum plate on carbon backing).
Patent DD-208517-A3 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung des temperaturbereichs der verdichtung von asphaltbetonbelag u. vorricht. zu seiner verwirkl.
Inventor: SESTOPALOV ALEKSANDR A
IPC: E01C23/07
Filed: 1980-04-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des Strassenbaus und betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Temperaturbereichs der Verdichtung von Asphaltbetonbelag sowie eine Vorrichtung zu seiner Verwirklichung. Ziel der Erfindung ist die Erhoehung der Nessgenauigkeit des Temperaturbereichs der Verdichtung von Asphaltbetonbelaegen. Das erwaehnte Verfahren schliesst die Messung der Temperatur der Luft ein, die als Waermetraeger eingesetzt wird. Neu ist, dassdie Luft vorher durch die Belagschicht durchgezogen wird. Die Vorrichtung zur Verwirklichung des erwaehnten Verfahrens schliesst eine waermeisolierte Hohlkammer mit darin aufgestelltem Temperaturmessgeraet ein. Neu ist, dass die Kammer mit einem Stuetzflansch mit Verdichter und einem Mittel zur Bildung eines Vakuums versehen ist, der an den Kammerendentsprechend befestigt ist.
Patent DD-206310-A3 (DD)
Title: Heissmuldenmangel
Inventor: THURNER GUENTHER
IPC: D06F67/02
Filed: 1981-07-20
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE HEISSMULDENMANGEL ZUR TROCKNUNG UND GLAETTUNG FEUCHTER WAESCHESTUECKE. DIESE IST MIT KONTAKTFLAECHEN AUSGESTATTET, DIE MITTELS EINES STROEMUNGSFAEHIGEN WAERMETRAEGERMEDIUMS BEHEIZT WERDEN. ES IST ZIEL DER ERFINDUNG, DIE ENERGIEBILANZ EINER SOLCHEN MANGEL ZU VERBESSERN. AUFGABE IST ES, EINE HEISSMULDENMANGEL ZU SCHAFFEN, WELCHE EINE EFFEKTIVE UND GLEICHMAESSIGE NACHNUTZUNG DER ABWAERME DES DER BEHAEIZUNG DER MANGELMULDEN UND DER MULDENBRUECKEN DIENENDEN WAERMETRAEGERMEDIUMS GESTATTET. ERFINDUNGSMAESS WIRD DIESE AUFGABE DADURCH GELOEST, DASS DIE VORTROCKENEINHEIT ALS DREHBAR GELAGERTER, ANTREIBBARER ZYLINDER AUSGESTATTET IST, AUF DESSEN MANTELFLAECHE EIN ROHRLEITUNGSSYSTEM AUFGEBRACHT IST, DAS EINGANGSSEITIG UEBER EINE SAMMELTEILUNG MIT DEN AUSGAENGEN DER HEIZSYSTEME UND AUSGANGSSEITIG MIT EINEM ABFUEHRUNGSSYSTEM FUER DAS WAERMETRAEGERMEDIUM DER HEISSMULDENMANGEL VERBUNDEN IST.
Patent DD-256611-A3 (DD)
Title: Schleifvorrichtung mit werkstueckhandhabung fuer eine aussen- und innenrundschleifmaschine
Inventor: HESSE KARL-HEINZ
IPC: B24B19/06
Filed: 1982-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schleifvorrichtung mit Werkstueckhandhabung fuer eine Aussen- und Innenrundschleifmaschine. Ziel der Erfindung ist das Erreichen einer hohen Produktivitaet bei der Grossserien- und Massenfertigung bei gleichzeitiger Erzielung einer hohen Bearbeitungsgenauigkeit. Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Schleifvorrichtung, mit der durch eine Aufnahme der Werkstuecke in Gleitschuhen eine mehrspindlige Bearbeitung moeglich ist, wobei sowohl eine mehrspindlige Innenrundbearbeitung als auch eine mehrspindlige Innenrund- und Aussenrundbearbeitung erfolgt und dabei die Parallelitaet der Kreisform der Innenflaeche zur Aussenflaeche gewaehrleistet wird. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass die Gleitschuhplatte zu jeder Bearbeitungsstation schrittweise drehbar ist und mindestens ein ortsfester Gleitschuh mindestens einer Bearbeitungsstation zugeordnet ist. Fig. 2
Patent DD-247810-A3 (DD)
Title: Steuergenerator fuer zuendverteiler
Inventor: FRICKE HANS-VOLKER
IPC: F02P5/145
Filed: 1984-05-09
Abstract: Steuergeneratoren fuer elektronische Zuendverteiler an Brennkraftmaschinen besitzen mindestens einen sich gegenueber einem Hallgeber drehenden Magnetring wechselnder Polaritaet, wobei die Polbereiche durch Uebergangsbereiche voneinander getrennt sind. Der Hallgeber hat einen Trigger mit einer Einschaltschwelle und einer Ausschaltschwelle und wird beim Wechsel der Polaritaet geschaltet. Durch eine entsprechende Gestaltung und Magnetisierung des Magnetringes sowie ein angepasstes Schalten des Hallgebers sollen besondere Polschuhe vermieden, mechanische und thermische Einfluesse reduziert und die Schaltgenauigkeit erhoeht werden. Gemaess der Erfindung sind die Uebergangsbereiche klein gegenueber den Bereichen unterschiedlicher Polaritaet, die in der Naehe der Uebergangsbereiche bis zur Saettigung magnetisiert sind. Zum Schalten des Triggers wird diejenige Schaltschwelle benutzt, die beim Polwechsel in der Naehe der Induktion Null liegt. Fig. 1
Patent DD-256044-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum kalibrieren der bohrungen scharnierartig miteinander zu verbundender werkstuecke
Inventor: ALBERT ROLAND
IPC: B23P9/00
Filed: 1984-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kalibrieren der Bohrungen scharnierartig miteinander zu verbindender Werkstuecke, insbesondere Kettenglieder von Kettenfahrzeugen. Das Ziel der Erfindung ist es, eine Qualitaetserhoehung durch Beseitigung der Differenz der Bohrungsdurchmesser benachbarter Werkstuecke, eine Erhoehung der Standzeit der Kalibrierstangen, eine Steigerung der Arbeitsproduktivitaet durch Automatisierung sowie eine Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen zu erreichen. Das Ziel wird durch eine Vorrichtung erreicht, die aus einem Transporttisch zur Aufnahme der Werkstuecke und einem Transportmittel fuer die taktmaessige Foerderung der Werkstuecke sowie aus beiderseits des Transporttisches angeordneten Befestigungselementen fuer die Kalibrierstangen besteht. Das Transportmittel ist ein Transportschlitten, der unter dem Werkstueck angeordnet ist und Rollen aufweist, die in die Zaehne der Werkstuecke eingreifen. Der Transportschlitten ist anhebbar und taktweise transportierbar. Die Befestigungselemente fuer die Kalibrierstangen sind Gruppen von Spannzangen, die beiderseits des Transporttisches angeordnet sind.