baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013030159-A1 (WO)
Title: Baueinheit und verfahren zur herstellung einer baueinheit
Inventor: BUSSE RALF-DIETER
IPC: H04Q1/14
Filed: 2012-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Baueinheit (50) für die Telekommunikations- und Datentechnik, umfassend mindestens ein Kontaktelement (1, 10, 20, 30) und ein Funktionselement, insbesondere ein Überspannungsabieiter (40), wobei das Kontaktelement (1, 10, 20, 30) mindestens an einem Ende (2, 3) einen Anschlusskontakt aufweist und einen Verbindungsbereich (4) aufweist, an dem das Funktionselement mit dem Kontaktelement (1, 10, 20, 30) verschweißt ist, wobei der Verbindungsbereich (4) einen ebenen Abschnitt mit mindestens einer Ausbuchtung (5) aufweist, die einen Schweißpunkt definiert und/oder eine Justierung zum Funktionselement bewirkt, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.
Patent WO-2013050467-A1 (WO)
Title: Système de microscope et procédé de prise de vue d'images multicanal
Inventor: TILLE SEBASTIAN
IPC: G02B21/16
Filed: 2012-10-04
Abstract: L'invention concerne un système de microscope (1) comprenant un microscope (2) et une caméra numérique (3) destinée à représenter une image multicanal (4) correspondant à une superposition appropriée de plusieurs images monocanal (8a, 8b). La caméra (3) présente un capteur plan (6) sur lequel une zone de capteur (7) correspondante est associée à chaque image monocanal (8a, 8b). Les paramètres de prise de vue d'une zone de capteur (7) associée à une image monocanal (8a, 8b) peuvent être réglés indépendamment des paramètres de prise de vue des autres zones de capteur.
Patent WO-2014053185-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufbereitung einer gasturbinenschaufel sowie gasturbine mit derartiger schaufel
Inventor: BULLINGER PATRICK
IPC: F01D5/00
Filed: 2012-10-05
Abstract: Durch die Verwendung verschiedener keramischer Schichten können verschiedene Konfigurationen von Gasturbinen hergestellt werden, die dann optimiert sind für ein jeweiliges Einsatzgebiet von Grundlastbetrieb oder Spitzenlastbetrieb.
Patent WO-2013087273-A1 (WO)
Inventor: SIEBER UDO
IPC: B60K26/02
Filed: 2012-10-22
Abstract: Ein Fahrpedalsystem (12) für ein Elektrofahrzeug (10) umfasst ein Fahrpedal (20) zum Einstellen der Geschwindigkeit des Fahrzeugs (10) durch einen Fahrer und eine Steuerung (24), die dazu ausgeführt ist ein Temperatursignal einer elektrischen Komponente (16, 18) des Fahrzeugs (10) zu erfassen und das Fahrpedal (20) anzusteuern. Das Fahrpedal (20) ist dazu ausgeführt, eine Rückstellkraft einzustellen. Die Steuerung (24) ist dazu ausgeführt, die Rückstellkraft des Fahrpedals (20) in Abhängigkeit von dem Temperatursignal einzustellen.
Patent WO-2013072412-A1 (WO)
Title: A magnetic time delay indicator and an injection device incorporating such
Inventor: KIILERICH EBBE
IPC: G04F1/06
Filed: 2012-11-15
Abstract: The present invention relates to a time delay indicator (1) for an injection device for administering a drug into the body of a subject user wherein the time delay indicator is configured for indicating after administration that a dose of the drug actually has been administered and for maintaining this indication until lapse of a pre-determined time interval. The time delay indicator is based on a magnetic liquid (6) being physically moved by a magnet (10).
Patent WO-2013083710-A1 (WO)
Title: Tablet capable of combatting misuse by injection
Inventor: HERRY CATHERINE
IPC: A61K9/20
Filed: 2012-12-06
Abstract: The invention relates to an oral pharmaceutical composition in the form of a sustained-release tablet comprising an active ingredient capable of being misused, which composition makes it possible to combat misuse by injection.
Patent WO-2013087648-A1 (WO)
Title: Système de fluide de transport fermé pour l'échange thermique entre des gaz de recuit à l'intérieur d'un four
Inventor: EBNER ROBERT
IPC: F27B11/00
Filed: 2012-12-11
Abstract: Four (100) destiné au traitement thermique de produit à recuire (102) et comprenant un premier compartiment (104) verrouillable, conçu pour recevoir un produit à recuire (102) et pour le soumettre à un traitement thermique par interaction thermique entre le produit à recuire (102) et un premier gaz de recuit (112) pouvant être chauffé ou refroidi, un premier échangeur thermique (108) disposé dans le premier compartiment (104) du four et conçu pour l'échange thermique entre le premier gaz de recuit (112) et un fluide de transport (116), le premier échangeur thermique (108) étant monté à l'intérieur d'une partie de cuve (120) du premier compartiment (104) du four, laquelle renferme le premier gaz de recuit (112) à l'intérieur du premier compartiment (104) du four, un deuxième compartiment (106) verrouillable, conçu pour recevoir un produit à recuire (102) et pour le soumettre à un traitement thermique par interaction thermique entre le produit à recuire (102) et un deuxième gaz de recuit (114) pouvant être chauffé ou refroidi, un deuxième échangeur thermique (110) disposé dans le deuxième compartiment (106) du four et conçu pour l'échange thermique entre le deuxième gaz de recuit (114) et un fluide de transport (116), le deuxième échangeur thermique (110) étant monté à l'intérieur d'une partie de cuve (122) du deuxième compartiment (106) du four, laquelle renferme le deuxième gaz de recuit (114) à l'intérieur du deuxième compartiment (106) du four, et une voie de fluide de transport (118) fermée qui est en liaison active avec le premier échangeur thermique (108) et le deuxième échangeur thermique (110) de telle sorte que de l'énergie thermique peut être transférée entre le premier gaz de recuit (112) et le deuxième gaz de recuit (114) par l'intermédiaire du fluide de transport (116).
Patent WO-2013087715-A1 (WO)
Title: Procede de configuration par association d'un terminal machine avec un terminal utilisateur
Inventor: LAMBERTON MARC
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-12-12
Abstract: Procédé de configuration par association d'un terminal machine (1) avec au moins un terminal utilisateur (2), par indication d'une adresse (@U) du terminal utilisateur (2) sur un réseau de communication cellulaire (4), le terminal machine (1) et le terminal utilisateur (2) comprenant chacun une adresse (@M, @U) et étant chacun apte à être connecté à un réseau de communication cellulaire (4), le terminal utilisateur (2) comprenant en outre un moyen de capture d'image (6) caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : • - une étape de capture (10) d'une image d'un pictogramme (7) associé au terminal machine (1) au moyen du moyen de capture d'image (6) du terminal utilisateur (2), • - une étape d'extraction (20) d'une adresse (@M) du terminal machine (1) depuis l'image du pictogramme (7) capturée, cette étape étant effectuée par le terminal utilisateur (2), • - une étape d'association (80) de l'adresse (@M) du terminal machine (1) extraite avec l'adresse (@U) du terminal utilisateur (2). En outre, l'invention concerne notamment un terminal machine et un module de gestion.
Patent WO-2013087808-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical composition comprising a pyrazolopyrimidme and cyclodextrin
Inventor: HAUPTMEIER BERNHARD
IPC: A61P25/00
Filed: 2012-12-14
Abstract: Pharmaceutical compositions comprising at least a substituted pyrazolo[1,5-a]pyrimidine compound (P) or a pharmaceutically acceptable salt or a stereoisomeric form thereof, and at least one pharmaceutically acceptable cyclodextrin derivative (C), and optionally one or several further components (F), such as a co-solvent, have unexpected stabilities.
Patent WO-2013093037-A1 (WO)
Title: Adhésif de contact à un composant présentant une stabilité améliorée
Inventor: KUEHNEMUND PETER
IPC: C09J111/00
Filed: 2012-12-21
Abstract: L'invention concerne un adhésif de contact à un composant présentant une stabilité améliorée, à base d'au moins un polychloroprène modifié par aminosilane. L'adhésif de contact à un composant contient comme autre constituant une polyoléfine halogénée.
Patent WO-2013159925-A1 (WO)
Inventor: KREUTER PETER
IPC: F02D41/00
Filed: 2013-04-24
Abstract: In a method for operating an exhaust-gas-turbocharged internal combustion engine (10), wherein auxiliary gas compressed by an auxiliary compressor (22) is supplied to the exhaust gas of the internal combustion engine upstream of the exhaust-gas turbine (20) of the exhaust-gas turbocharger (18), the temperature of the fluid flow that passes through the exhaust-gas turbine (20) is equal to or lower than the temperature of the exhaust gas upstream of the supply of the auxiliary gas.
Patent WO-2014117803-A1 (WO)
Title: Traitement d'images pour impression
Inventor: MOROVIC PETER
IPC: H04N1/60
Filed: 2013-01-29
Abstract: L'invention concerne le traitement d'images pour impression comprenant l'identification 403 de régions d'une image d'entrée 401 ayant des caractéristiques d'exigences distinctes en matière d'impression ; la classification 405 de chaque pixel à l'intérieur de chaque région identifiée sur la base de la caractéristique de la région identifiée ; l'application 407 d'un mappage de couleurs à chaque pixel en fonction de la classification du pixel afin d'optimiser chaque mappage de couleurs selon au moins une des pluralités d'attributs.
Patent WO-2013120937-A1 (WO)
Title: Procédé de montage d'un palier annulaire dans un boîtier de direction
Inventor: MUELLER JENS-HAUKE
IPC: F16C35/067
Filed: 2013-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de montage d'un palier annulaire (2) dans un siège (9) associé d'un boîtier de direction (6) d'un mécanisme de direction. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : la fourniture du boîtier de direction (6); la fourniture d'une pile composée d'un palier annulaire (2) et d'au moins une bague d'insert (1; 1'); l'introduction de la pile (2, 1; 1') dans le siège (9); le façonnage du boîtier de direction (6) ou de la bague d'insert (1') la plus à l'arrière dans la direction d'introduction, afin de fixer le palier (2) et la bague d'insert (1; 1') au moins à l'encontre de la direction d'introduction.
Patent WO-2013156176-A1 (WO)
Title: Procédé destiné au réglage d'un frein de stationnement dans un véhicule
Inventor: SUSSEK ULLRICH
IPC: B60T13/74
Filed: 2013-02-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le réglage de la force de serrage exercée par un frein de stationnement et générée par un moteur de frein électrique. Selon ce procédé est déterminée, dans le cas d'un saut de tension ou d'un saut d'intensité du moteur de frein électrique, une intensité de correction qui sert de base au calcul des paramètres du moteur.
Patent WO-2013167306-A1 (WO)
Inventor: ENGLER MARTIN
IPC: C01B21/064
Filed: 2013-03-19
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Bornitrid-Agglomerate, umfassend hexagonale Bornitrid- Primärpartikel, wobei die hexagonalen Bornitrid-Primärpartikel miteinander mittels einer anorganischen Bindephase, welche wenigstens ein Nitrid und/oder Oxinitrid umfasst, verbunden sind. Gegenstand der Erfindung ist ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung von solchen Bornitrid-Agglomeraten, wobei Bornitrid-Ausgangspulver in Form von Bornitrid- Primärpartikeln mit Bindephasen-Rohstoffen vermischt, zu Granulaten oder Formkörpern verarbeitet und diese anschließend einer Temperaturbehandlung bei einer Temperatur von mindestens 1000°C in einer Nitridieratmosphäre unterzogen und die erhaltenen Granulate oder Formkörper gegebenenfalls zerkleinert und/oder fraktioniert werden. Die erfindungsgemäßen Bornitrid-Agglomerate eignen sich als Füllstoff für Polymere zur Herstellung von Polymer-Bornitrid-Verbundwerkstoffen.
Patent WO-2013171014-A1 (WO)
Inventor: MACK MATTHIAS
IPC: A47L9/00
Filed: 2013-04-16
Abstract: L'invention concerne un appareil de nettoyage du sol (10) se déplaçant et se dirigeant de manière autonome, comprenant un boîtier (20) et un outil de nettoyage sous forme d'une brosse de nettoyage (36) pourvue de poils de nettoyage (63), le boîtier (20) formant une chambre de réception de poils (40) dans laquelle la brosse de nettoyage (36) est reçue de manière à pouvoir être entraînée en rotation autour d'un axe de rotation (39) qui est orientée dans la direction transversale (38) de l'appareil de nettoyage du sol (39), par rapport à une direction longitudinale (22) dans laquelle l'appareil de nettoyage du sol (10) se déplace essentiellement, et le boîtier (20) comprenant ou formant des couvertures de brosse (50, 51) lesquelles recouvrent la brosse de nettoyage (36) au moins sur certaines parties de la face frontale. Pour fournir un tel appareil de nettoyage du sol permettant d'obtenir un meilleur résultat de nettoyage, au moins une couverture de brosse (50, 51) selon l'invention est réalisée mobile par rapport aux autres parties du boîtier (20) et peut passer d'une position de recouvrement des poils, dans laquelle la couverture de brosse (50, 51) dépasse latéralement des poils de nettoyage (63) de la brosse de nettoyage (36) dans la direction transversale (38) de l'appareil de nettoyage du sol (10), à une position de libération des poils, dans laquelle une partie des poils de nettoyage (63) dépasse la couverture de brosse (50, 51) latéralement dans la direction transversale (38) de l'appareil de nettoyage du sol (10), et inversement. En outre, l'invention concerne un procédé destiné à commander le déplacement d'un tel appareil de nettoyage du sol.
Patent WO-2013178557-A1 (WO)
Title: Abgasturbolader mit schwimmbuchsenlager
Inventor: BOENING RALF
IPC: F01D25/18
Filed: 2013-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader mit einer Ab- gasturbine, einem Frischluftverdichter und einer Lageraufnahme in der die Rotorwelle, auf der das Turbinenrad und das Ver- dichterrad angeordnet sind, mit zumindest einem Radiallager drehbar gelagert ist. Das Radiallager ist als Schwimmbuchsen- lager ausgebildet, das einen zwischen einer Lageraufnahme des Lagergehäuses und der Rotorwelle angeordneten, hohlzylinder- förmigen Schwimmbuchsenkörper aufweist, der mit einer defi- nierten Unwucht ausgestattet ist, um einer Unwucht des Tur- borotors entgegenzuwirken.
Patent WO-2014019810-A1 (WO)
Inventor: NIEMIETZ ANDREAS
IPC: B25B23/00
Filed: 2013-07-08
Abstract: In the case of a power screwdriver (1) having a drive part (5) containing a drive cylinder, having an output part (7), wherein the output part has an output shaft (9) mounted in a housing (3), said output shaft (9) being rotated at intervals by the drive cylinder, and having a supporting part (11) arranged on the housing (3), said supporting part (11) being placeable against an abutment of a screwing location, provision is made for the housing (3) to have a holding system (15) for fixing the power screwdriver (1) at the screwing location, wherein the holding system (15) has at least one magnetic clamp (17, 17a, 17b) which cooperates with the screwing location and prevents the power screwdriver (1) from rotating away from the abutment.
Patent WO-2014032872-A1 (WO)
Title: Tôle d'un rotor de machine électrique
Inventor: GROSSHAUSER JOHANNES
IPC: H02K17/16
Filed: 2013-07-25
Abstract: La présente invention concerne une tôle terminale (5) de noyau feuilleté (3) du rotor (1) d'une machine électrique, un rotor et également un procédé de fabrication. La tôle terminale (5) comporte un premier segment (23) et un second segment (25), le premier segment (23) étant éloigné du second segment (25) par un évidement (27), ledit évidement (27) étant ménagé en particulier dans une bande radiale (29).
Patent WO-2015028060-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un polyester biorésorbable sous forme de poudre
Inventor: BÄR HANS
IPC: C08J3/12
Filed: 2013-08-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un polyester biorésorbable sous forme de poudre ayant une masse volumique apparente de 0,3 g/ml ou plus, une masse volumique tassée de 0,4 g/ml ou plus et une surface spécifique de 2,0 m 2 /g ou moins, le procédé comprenant les étapes consistant à : a. dissoudre un polyester biorésorbable dans un premier solvant afin de former une solution polymère ; b. mettre en contact la solution polymère avec un second solvant qui n'est pas un solvant envers le polyester biorésorbable et qui est principalement de l'eau, afin d'entraîner la précipitation du polyester biorésorbable sous la forme d'une masse de polymère humide ; c. pré-sécher la masse de polymère humide à une température inférieure à la  T 
   gO    du polyester biorésorbable, d. comminuer la masse de polymère pré-séchée en particules de polymère de taille inférieure à 10 mm ; e. sécher les particules de polymère comminué en dessous de la  T 
   gO    du polyester biorésorbable jusqu'à une teneur en eau résiduelle inférieure ou égale à 1 % en masse/masse ; f. post-traiter les particules de polymère de l'étape (e) à une température dans la fourchette de  T 
   gO    à  T 
   gE   
    du polyester biorésorbable ; g. comminuer les particules polymères de l'étape (f) en une poudre ayant une granulométrie d 50  de 1 à 300 μm et d 90  supérieure à 30 et jusqu'à 3000 μm.
Patent WO-2014044784-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant de déterminer une déviation dans le tracé d'un tronçon d'une route
Inventor: KESTING ARNE
IPC: G01C21/32
Filed: 2013-09-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système servant à identifier une déviation latérale dans le tracé d'une portion de route. Des données de position sont collectées à partir d'une pluralité de véhicules se déplaçant sur un tronçon de route. Une erreur de corrélation cartographique associée à ces données de position est utilisée pour déterminer une erreur de corrélation cartographique moyenne et une erreur de corrélation cartographique absolue moyenne correspondant au déplacement sur ledit tronçon de route. Une déviation latérale dans le tracé est identifiée lorsque les mesures d'erreurs de corrélation cartographique moyennes sont toutes deux supérieures à un certain seuil, et lorsque la déviation détectée est d'une certaine longueur minimale. D'autres indicateurs de déviation peuvent être pris en considération, y compris la direction de la déviation possible et l'impact sur le déplacement dans la direction de conduite opposée. Des données relatives à la déviation déterminée sont générées, parmi lesquelles la vitesse de déplacement dans la région de déviation, et elles servent à améliorer les informations de trafic.
Patent WO-2014057114-A1 (WO)
Title: Conjugués pyrrolobenzodiazepine-anticorps anti-psma
Inventor: VAN BERKEL PATRICIUS HENDRIKUS CORNELIS
IPC: A61K47/48
Filed: 2013-10-11
Abstract: L'invention concerne des conjugués d'un anticorps qui se lie à PSMA avec des dimères de PBD.
Patent WO-2014076070-A1 (WO)
Inventor: PAUPERT ALAIN
IPC: H01Q17/00
Filed: 2013-11-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'atténuation variable d'un signal hyperfréquence rayonné, qui comprend un cylindre étanche (11) de volume variable rempli d'un liquide absorbant l'énergie électromagnétique et des moyens de commande situés à distance.
Patent WO-2014086855-A1 (WO)
Title: Phenylethylpyridine derivatives as pde4-inhibitors
Inventor: AMARI GABRIELE
IPC: C07D401/14
Filed: 2013-12-04
Abstract: The invention relates to novel compounds which are both inhibitors of the phosphodiesterase 4 (PDE4) enzyme and muscarinic M3 receptor antagonists, methods of preparing such compounds, compositions containing them and therapeutic use thereof.
Patent WO-2014086986-A1 (WO)
Title: Laundry machine
Inventor: BUSO DANNY
IPC: D06F39/14
Filed: 2013-12-06
Abstract: The present invention relates to a laundry machine comprising a casing (2) with a panel (3) having a laundry loading/unloading opening (4), a door (5) hinged to the casing (2) for opening/closing the laundry loading/unloading opening (4), a hinge (6) adapted to pivotable support the door (5) to the casing (2), one or more apertures (7) in the door frame (8) on the hinge side allowing the rotation of the door (5) with respect to the hinge (6) when opening/closing. The laundry machine (1) further comprises at least one closure element (9) for at least partially closing the one or more apertures (7) when the door (5) is in a closed position in which it closes the loading/unloading opening (4).
Patent WO-2014096148-A1 (WO)
Title: Dérivés de l'exendine 4 fonctionnalisés
Inventor: HAACK TORSTEN
IPC: C07K14/605
Filed: 2013-12-19
Abstract: L'invention concerne des dérivés de l'exendine 4 et leur utilisation médicale, par exemple pour le traitement des troubles du syndrome métabolique, notamment le diabète et l'obésité, et la réduction d'apports alimentaires excessifs.
Patent WO-2014206557-A1 (WO)
Title: Système de fourniture d'un environnement dans lequel des artistes génèrent des interprétations correspondantes
Inventor: GAFFNEY DONAL
IPC: H04N21/433
Filed: 2014-06-25
Abstract: L'invention concerne un système pour fournir un environnement dans lequel un ou plusieurs artistes sont capables de générer une ou plusieurs interprétations correspondantes qui sont mutuellement synchronisées. Le système comprend un agencement de serveur couplé, par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs réseaux de communication, à un ou plusieurs dispositifs informatiques des artistes. Un dispositif informatique donné peut être mis en oeuvre pour recevoir une ou plusieurs sessions préenregistrées de l'agencement de serveur. Le dispositif informatique donné peut ensuite être mis en oeuvre pour reproduire les sessions préenregistrées tout en enregistrant sensiblement simultanément dans le temps une interprétation d'accompagnement d'au moins un artiste associé au dispositif informatique donné. En outre, le système peut être mis en oeuvre pour reproduire au moins une session préenregistrée et l'interprétation d'accompagnement mutuellement synchronisée avec celle-ci.
Patent WO-2015104040-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un document de sécurité
Inventor: SÄTTLER JÜRGEN
IPC: B42D25/24
Filed: 2014-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un document de sécurité, en particulier sous la forme d'un livret comprenant un bloc de feuillets (1) et une reliure de protection (10). Selon le procédé, on prépare un bloc de feuillets (1) comprenant une pluralité de feuillets intérieurs (2) souples, reliés mécaniquement le long d'une ligne de pliage (3), ainsi qu'une reliure de protection (10) qui est plus stable que les feuillets internes (2). Le feuillet intérieur (11) de la reliure de protection (10) est revêtu par voie humide d'une couche d'un premier adhésif (15) dans une zone partielle (14) et d'un deuxième adhésif (16, 18) dans une deuxième zone partielle (13, 15) non chevauchante. Le deuxième adhésif (16, 18) possède une solubilité dans l'eau différente de celle du premier adhésif (17). Pour finir, la reliure de protection (10) est posée et pressée avec le feuillet intérieur (11) revêtu sur le bloc de feuillets (1).
Patent WO-2014122005-A1 (WO)
Inventor: HAAS THOMAS
IPC: C12R1/01
Filed: 2014-01-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren umfassend die Verfahrensschritte A) Vermehren von Zellen, welche derart gentechnisch verändert wurden, dass sie verglichen zu ihrem Wildtyp eine verminderte Polyhydroxyalkanoat-Synthese aufweisen, in einem Medium unter autotrophen Bedingungen bis zu einer Zelldichte X Zellen/Liter, B) Verdünnen mindestens eines Teils der Zellen auf eine Zelldichte von 0,001 X bis 0,5 X, bevorzugt 0,01 X bis 0,3 X, besonders bevorzugt 0,05 X bis 0,2 X in einem Medium und C) Vermehren des mindestens einen Teils der Zellen unter autotrophen Bedingungen.
Patent WO-2014118041-A1 (WO)
Inventor: LADE OLIVER
IPC: C09B67/44
Filed: 2014-01-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von antichaotropen Verbindungen zur Stabilisierung von wässrigen Xanthen-Farbstofflösungen. Durch Verwendung von antichaotropen Verbindungen können stabile wässrige Xanthen-Farbstofflösungen erhalten werden, die beispielsweise zum Einfärben von Zellpräparaten in der Mikroskopie verwendet werden können. Die erfindungsgemäßen Farbstofflösungen sind stabil und gut lagerfähig. Auch nach längerer Lagerung bleiben die Farbstofflösungen stabil und es kommt zu keiner Verschlechterung der Färbeleistung. Außerdem enthalten die erfindungsgemäßen Färbelösungen keine toxischen oder brennbaren Stabilisatoren.