baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2546859-T3 (ES)
Title: Detectores multisensoriales de incendios con sus sistemas y sensores de audio
Inventor: BEREZOWSKI ANDREW G
IPC: G08B19/00
Filed: 2004-10-26
Granted: 2015-09-29
Abstract: Un detector 10 multisensorial que comprende: al menos un sensor (12) de incendios; al menos un transductor (14) de audio para convertir una señal acústica incidente en una señal eléctrica; unos circuitos (18) de control acoplados a al menos un sensor (12) de incendios y una señal eléctrica; y una interfaz (24) para la comunicación con un sistema (30) de monitorización desplazado; en donde: el detector (10) comprende además un sensor (16) térmico acoplado a los circuitos (18) de control; los circuitos (18) de control están configurados para establecer la presencia de una condición de fuego en la vecindad del transductor (14) de audio con base en al menos parte de las señales acústicas incidentes emitidas por un incendio presente en una región local predeterminada adjunta al transductor (14) de audio; y los circuitos de control están configurados para ingresar en un modo de detección elevado desde un modo de detección normal en respuesta a uno de los primeros, detectando una condición de alarma de entre el transductor de audio, el sensor de fuego o el sensor térmico, aumentando la sensibilidad de los otros sensores, en donde: si en el modo de detección elevado un segundo del transductor de audio, el sensor de fuego o el sensor térmico detectan una condición de alarma dentro de un periodo de tiempo establecido después de que el primero ha detectado una condición de alarma, los circuitos de control son configurados para desencadenar una alarma de incendio y notificar a un sistema de monitorización desplazado, y si en el modo de detección elevado, un segundo del transductor de audio, el sensor de fuego o el sensor térmico no detectan una condición de alarma dentro de un periodo de tiempo establecido, los circuitos de control son configurados para regresarse al modo de detección normal.
Patent ES-2349466-T3 (ES)
Inventor: ZIMMER ANKE
IPC: C07K16/40
Filed: 2004-11-19
Granted: 2011-01-03
Abstract: The invention relates to an NADPH-dependent oxidoreductase from yeast, Mestchnikowia species for example, particularly Metschnikowia zobellii, an enzymatic method for enantioselective reduction of organic keto compounds to form corresponding hydroxy compounds, and an enzymatic method for enantioselective production of hydroxy compounds in a two-phase system using isolated recombinantly overexpressed oxidoreductase from Metschnikowia zobellii.
Patent ES-2281872-T3 (ES)
Title: Placa de adaptacion para mesas consola de una maquina para mecanizar madera.
Inventor: GAUSS ACHIM
IPC: B25B11/00
Filed: 2005-09-20
Granted: 2007-10-01
Abstract: Placa de adaptación con una estructura de trama para reconstruir una mesa de trama en una máquina para mecanizar madera controlada por programa que mecaniza piezas en forma de placa sujetas de forma estacionaria, con tensores por vacío dispuestos sobre consolas, sobre los que se puede sujetar la placa, con una estructura estratificada de la placa, en cuya capa superior (2), en la cara superior, están moldeados canales (3) que se cruzan entre sí formando la estructura tramada y que se pueden solicitar por vacío en al menos una zona separada mediante un burlete de estanqueización insertado de forma anular en los canales y mediante una pieza de trabajo colocada sobre él, para lo cual existen canales de alimentación de vacío (8, 9) en la estructura estratificada, caracterizada porque la estructura estratificada de la placa (1) se compone de una capa de recubrimiento (2) de pared fina, en cuya cara superior están moldeados los canales (3) que forman la estructura de trama, así como de una capa de fondo (4) de pared fina y de una capa central (5) compuesta por un material ligero, permeable al aire y rígido a la presión, en la cual están moldeados canales de distribución de vacío (8) comunicados con los canales (3), pudiendo conectarse estos canales de distribución de vacío (8) con al menos una toma de vacío (10).
Patent ES-2296036-T3 (ES)
Title: Amortiguador de vibraciones.
Inventor: ROLLEKE HARTMUT
IPC: F16F9/32
Filed: 2005-09-28
Granted: 2008-04-16
Abstract: Procedimiento para fabricar un amortiguador de vibraciones (1) con un vástago de pistón (3) en el que se inmoviliza un grupo constructivo de pistón (5) con un medio de fijación anular (37), consiguiéndose para ello, por medio de una deformación del medio de fijación (37), una unión por adaptación de forma entre el medio de fijación anular (37) y el vástago de pistón (3), caracterizado porque se inmoviliza el pistón (9) del grupo constructivo de pistón (5) sobre una rosca de fijación (19) del vástago de pistón (3) por medio de una tuerca (10) del pistón y se agrega adicionalmente el medio de fijación anular (37) a la tuerca (10) del pistón, ejerciéndose sobre el medio de fijación (37) una fuerza magnética FM de acción radial que provoca la deformación de dicho medio de fijación (37).
Patent ES-2385877-T3 (ES)
Inventor: DE PAZZI RENATO
IPC: E06B9/56
Filed: 2005-05-20
Granted: 2012-08-02
Abstract: The apparatus comprises an environment protection device (22) (typically a sunshade or a roller shutter) moved by means of an asynchronous motor (20) that rotates in both directions and is managed by a control card (10) that likewise manages the signal coming from a weather sensor (typically a wind gauge) for automatic control of the environment protection device. The control card is housed in the same casing (2) as the weather sensor, with the aim of eliminating junction boxes outside the sensor, making installation easier and reducing the apparatus setting up time.
Patent ES-2318418-T3 (ES)
Inventor: BALLANCE DAVID J
IPC: C12N15/18
Filed: 1996-12-19
Granted: 2009-05-01
Abstract: The fusion protein may be expressed from a polynucleotide having a promoter element and/or a transcription termination sequence, in each case operatively associated with a polynucleotide encoding the fusion protein. The yeast may be  S. cerevisiae, S. pombe, Pichia (Hansenula) sp.  or  Kluyveromyces sp.
Patent ES-2351665-T3 (ES)
Inventor: CASELLI GIANFRANCO
IPC: A61K31/17
Filed: 2005-03-24
Granted: 2011-02-09
Abstract: Mucositis is the result of a complex process of interactive biologic phenomena that take place in both the epitelium and the submucosa, often leading to severe pain and increased risk of dangerous systemic infections. Mucositis is often a side effect during chemotherapy and radiation therapy. The benzamidine derivatives herein decribed are particularly effective for treating and preventing mucositis since they are acting simultaneously at the several phases that characterize this disease.
Patent ES-2439448-T3 (ES)
Title: Traspaso en un sistema de telecomunicaciones móviles entre zonas de cobertura radio GSM y UMTS
Inventor: FOX DAVE
IPC: H04W36/14
Filed: 2005-01-25
Granted: 2014-01-23
Abstract: Un método de control de traspaso de un terminal móvil (A) en una red de telecomunicaciones móviles desdecobertura radio GSM a cobertura radio UMTS, el método que incluye generar un comando en el dominio depaquetes conmutados para una unidad de control de datos por paquetes (B) asociada con una unidad de control deestación base (E) con la cual está registrado el terminal móvil (A) que hace a una función de gestor de recursosradio (D) en la unidad de control de estación base (E) iniciar un traspaso desde cobertura radio GSM a coberturaradio UMTS, caracterizado por que el traspaso iniciado por la función de gestor de recursos radio (D) es unprocedimiento de traspaso de dominio de circuitos conmutados.
Patent ES-2521620-T3 (ES)
Title: Método para la detección multidimensional de fenotipos aberrantes en células neoplásicas para su uso para monitorizar niveles mínimos de enfermedad utilizando citometría de flujo
Inventor: ORFAO DE MATOS CORREIA E VALLE ALBERTO
IPC: G01N33/577
Filed: 2005-03-03
Granted: 2014-11-13
Abstract: La presente invención se refiere a un nuevo procedimiento para la detección de fenotipos aberrantes expresados por células neoplásicas de muestras de médula ósea, sangre, líquido cefalorraquídeo y ganglios linfáticos. La invención comprende una serie de pasos, donde este procedimiento simula experimentos de dilución de células neoplásicas en una muestra normal mediante el uso de procedimientos computacionales y podría emplearse combinando directamente la información de dos o más archivos de datos distintos o bien tras ajustar la posición relativa de las poblaciones celulares según estándares predefinidos.
Patent ES-2391401-T3 (ES)
Title: Hilo impregnado con una resina epoxídica y su utilización para la producción de una preforma
Inventor: SCHNEIDER MARKUS
IPC: B29B15/10
Filed: 2005-03-29
Granted: 2012-11-26
Abstract: Un hilo que se compone de filamentos de fibras de refuerzo y de una resina infiltrada en el hilo, que es fusiblemúltiples veces y es transformable en el estado sólido por enfriamiento a la temperatura ambiente, estando losfilamentos del hilo unidos por lo menos parcialmente a través de la resina, teniendo el hilo, referido a su peso total,de 2,5 a 25 % en peso de la resina infiltrada, siendo los filamentos de fibras de refuerzo unos filamentos de carbonopreviamente tratados por métodos electroquímicos, conteniendo la resina infiltrada por lo menos dos resinas debisfenol A y epiclorhidrina H1 y H2 en una relación ponderal H1:H2 de 1,1 a 1,4, teniendo H1 un valor de epóxido de1.850 a 2.400 mmol/kg y un peso molecular de 800 a 1.000 g/mol y siendo sólida a la temperatura ambiente, yteniendo H2 un valor de epóxido de 5.000 a 5.600 mmol/kg y un peso molecular de < 700 g/mol y siendo líquida a latemperatura ambiente, conteniendo la resina infiltrada adicionalmente una tercera resina H3, que es una resinaepoxídica de bisfenol A y epiclorhidrina con un valor de epóxido de 450 a 650 mmol/kg, una media numérica delpeso molecular de 2.800 a 3.000 g/mol y un intervalo de fusión de 110 a 130 ºC, y teniendo el hilo, referido a su pesototal, en total de 0,5 a 1,7 % en peso de H1 y H2 y de 2,3 a 5,5 % en peso de H3.
Patent ES-2332005-T3 (ES)
Title: Sistema de acondicionamiento de aire para camiones.
Inventor: MAGRI MARCO
IPC: B60H1/32
Filed: 2005-05-06
Granted: 2010-01-22
Abstract: Sistema auxiliar de acondicionamiento de aire (6) para camiones del tipo que comprende un tractor (2) provisto de una cabina de conducción (3) y posiblemente de un compartimiento para dormir (4) y un sistema principal de acondicionamiento de aire, conectado al motor principal y a la batería de suministro (19) de dicho camión (1); siendo el sistema auxiliar de acondicionamiento de aire (6) totalmente independiente de dicho sistema principal de acondicionamiento de aire y que comprende una unidad exterior (7) diseñada para ser instalada en el exterior de dicha cabina de conducción (3) y/o de dicho compartimiento para dormir (4) y por lo menos una unidad de intercambiador de calor (8) diseñada para ser instalada en el interior de dicha cabina de conducción (3) y/o de dicho compartimiento para dormir (4); estando provistos unos medios de conexión (9) para la conexión hidráulica y eléctrica de dicha unidad de intercambiador de calor (8) a dicha unidad exterior (7); dicha unidad exterior (7) comprende un compresor auxiliar (10), un conjunto auxiliar de condensador y aspirador eléctrico (11), un motor auxiliar de combustión interna (13) y un alternador auxiliar (16), caracterizado porque comprende un conjunto auxiliar de evaporador y ventilador eléctrico (21), una válvula (24), instalada en los medios de conexión (9), diseñada para conmutar las conexiones hidráulicas entre el compresor (10), el conjunto auxiliar de evaporador y ventilador eléctrico (21) y el conjunto auxiliar de condensador y aspirador eléctrico (11), de tal modo que proporciona un sistema auxiliar de acondicionamiento de aire con un ciclo termodinámico reversible, o de "bomba de calor", capaz de producir tanto aire caliente como frío.
Patent ES-2350845-T3 (ES)
Inventor: KRAMMER MICHAEL
IPC: A47L9/24
Filed: 2005-07-08
Granted: 2011-01-27
Abstract: The invention relates to a telescopic tube for a vacuum cleaner, comprising at least one first (4) and one second (2) tubular element, wherein the first tubular element (4) can be slid onto the second tubular element (2); a handle (6) which is fixed to an end area of the first tubular element (4) and which comprises a first guide element (14); a sheath (8) which can be slid onto the handle (6) and which comprises at least one second guide element (22), wherein the sheath (8) is rotatable and cooperation of the guide elements (14, 22) results in axial displacement of the sheath (8), and wherein forces act, as a result of the axial displacement of the sheath (8), between the sheath (8) and the handle (6) and between the handle (6) and the second tubular element (2) such that the tubular elements (2,4) can be fixed relatively to each other. In order to improve the telescopic tube from a technically productive point of view, one of the guide elements (14, 22) comprises a guide track with a component in an axial direction and the other guide element (14, 22) comprises at least one sliding element (22) which is engaged inside the guide track.
Patent ES-2348837-T3 (ES)
Inventor: ROSSIN ANGELO PIETRO
IPC: A21D/
Filed: 2005-05-05
Granted: 2010-12-15
Abstract: A method for producing bread or similar oven-baked articles, comprising: a stage in which the bread mix is prepared, a stage of splitting the mix and dividing it into a plurality of dough parts, and a stage of leavening said parts, and comprising subsequent to said stages a further stage of pre-baking said leavened parts, a subsequent stage of cooling said pre-baked parts, a subsequent stage of deep-freezing said cooled parts, and a subsequent stage of packaging predefined quantities of said deep-frozen parts in a plastic container resistant to heat and at least partially permeable to gases.
Patent ES-2617705-T3 (ES)
Title: Proceso para producir clínker de cemento Portland
Inventor: RAMIREZ TOBIAS HOMERO
IPC: C04B28/02
Filed: 2005-07-08
Granted: 2017-06-19
Abstract: Un método con el fin de producir clínker de cemento Portland a temperaturas bajas entre 1250 y 1300 ºC, que incluye las etapas de: a) preparar una harina de cemento sin procesar basándose en el Factor de Saturación de Cal (LSF), el Módulo de Sílice (SM) y el Módulo de Alúmina (AM) y el ajuste del refinamiento de la mezcla sin procesar, con el LSF siendo inferior a 1, el SM entre 2 y 3 y el AM entre 0 y 3, y el ajuste del refinamiento debe ser aproximadamente un 80 % del refinamiento en una malla n.200 (aproximadamente 75 micrómetros); b) alimentar la harina de cemento sin procesar; c) calentar previamente la harina de cemento sin procesar; d) calcinar la harina de cemento sin procesar calentada previamente; e) sintetizar la harina de cemento sin procesar calcinada con el fin de producir clínker de cemento Portland; y f) enfriar el clínker de cemento; Este proceso se caracteriza por lo siguiente: los módulos de control de la etapa a) para la preparación de la harina de cemento sin procesar se basan en el contenido de azufre del combustible sólido que se quemarán y se fijarán en la harina de cemento sin procesar calcinada; la harina de cemento sin procesar no incluye compuestos sulfatados, en su lugar contiene un agente que se añade con el fin de fomentar la formación de las fases de clínker en la harina de cemento sin procesar antes de la alimentación en la etapa b); y los parámetros de funcionamiento del horno se controlan como sigue a continuación: i) Tiempo de permanencia de la harina de cemento sin procesar en el horno; ii) SO3 y O2 en la entrada del horno para asegurar la oxidación del compuesto de azufre creado por el combustible con un contenido de azufre de al menos un 6,5 %; iii) CO en la entrada del horno inferior o igual a 500 ppm; y iv) Temperatura en el horno entre 1250 y 1300 ºC; con el fin de permitir, si no totalmente, al menos un aumento de la fijación del azufre generado por la combustión del combustible sólido en la harina de cemento sin procesar calcinada tal como CaSO4 con el fin de crear nuevas fases adicionales.
Patent ES-2373449-T3 (ES)
Title: Tratamiento de mastitis.
Inventor: PIRRO FRANZ
IPC: A61K31/496
Filed: 2005-10-28
Granted: 2012-02-03
Abstract: Uso de enrofloxacina para la preparación de medicamentos para el tratamiento por vía parenteral de procesos mastíticos en vacas mediante dos administraciones por vía intravenosa como máximo.
Patent ES-2411058-T3 (ES)
Title: Lavavajillas
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/48
Filed: 2005-12-06
Granted: 2013-07-04
Abstract: Lavavajillas (1) con un recipiente de lavado (2) y dispositivos para el lavado de vajilla mediante líquido de lavado así como con un dispositivo de secado por sorción (21) que está conectado con conducción de aire con el recipiente de lavado (2) a través de una salida (5) del recipiente de lavado y una entrada (8) del recipiente de lavado y que presenta una columna de sorción (10) con material (11) que se puede deshidratar de forma reversible, estando dispuesto el dispositivo de secado por sorción (21) entre una pared de recipiente de lavado (22) y una pared de carcasa (23) externa del lavavajillas (1) y usándose, por un lado, la columna de sorción para el secado de la vajilla y, por otro lado, la energía térmica usada para la desorción de la columna de porción, para el calentamiento del líquido de lavado y/o de los artículos para lavar que se encuentran en el recipiente de lavado (2).
Patent ES-2387571-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica granulada estable de solifenacina o de su sal
Inventor: UMEJIMA HIROYUKI
IPC: A61K9/16
Filed: 2005-12-26
Granted: 2012-09-26
Abstract: Una composición farmacéutica en partículas estable que comprende:(i) solifenacina o una sal de la misma y(ii) un aglutinante que estabiliza la solifenacina o una sal de la misma, teniendo el aglutinante un punto detransición vítrea o punto de fusión inferior a 174°C;en la que el aglutinante es uno o más de polietilenglicol, polióxido de etileno, un copolímero de bloque depolioxietileno/polioxipropileno, hidroxipropilcelulosa, hidroxietilcelulosa, etilcelulosa y maltosa.
Patent ES-2334453-T3 (ES)
Inventor: SCHWEDE WOLFGANG
IPC: A61K31/435
Filed: 2005-12-19
Granted: 2010-03-10
Abstract: This invention relates to a quinoline derivative with general formula A in which R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, X, Y, Z and A are indicated in the description and the claims, the use of the compounds of general formula A for treating various diseases as well as the production of compounds of general formula A.
Patent ES-2428505-T3 (ES)
Title: Método y aparato de servidor del gestor de documentos XML
Inventor: BERG STEFAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-12-16
Granted: 2013-11-08
Abstract: Un método de suministro de una función de Servidor del Gestor de Documentos XML a un Cliente del Gestor deDocumentos XML (2-1, 2-2), la función de Servidor del Gestor de Documentos XML que se permite por uncomponente de base de datos para almacenar al menos un documento XML y un componente lógico para hacer queal menos una operación sea realizada en uno o más del al menos un documento XML, en cuyo método seproporciona el componente lógico por una primera entidad de red (60-1, 60-2), con la cual comunica el Cliente delGestor de Documentos XML (2-1, 2-2) para recibir la función de Servidor del Gestor de Documentos XML, y elcomponente de base de datos se proporciona por una segunda entidad de red (70, 220) diferente de la primeraentidad de red (60-1, 60-2), caracterizado porque la al menos una operación es seleccionable a partir de aquéllasdefinidas por el Protocolo de Acceso de Configuración XML.
Patent ES-2391101-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales específicos para diferentes epítopes de GP39 humana y procedimientos para su uso en diagnóstico y terapia
Inventor: SIADAK ANTHONY W
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-01-26
Granted: 2012-11-21
Abstract: Un anticuerpo monoclonal, un fragmento de unión a antígeno o proteína de unión recombinante del mismo, que es específico para gp39 humana, en el que el anticuerpo es el secretado por el hibridoma 39-1.7 designado ATCC HB 11812, 39-1.128 designado ATCC HB 11818 ó 39-1.26 designado ATCC HB 11820.
Patent ES-2366708-T3 (ES)
Inventor: HILDEBRAND RUDOLF
IPC: H01Q1/12
Filed: 2006-11-30
Granted: 2011-10-24
Abstract: The device has a FAKRA connecting system provided with a connector and arranged offset to a screw element, which pressurizes a tensioning and/or locking device. The tensioning and/or locking device and/or the screw element lie in a region or in a plane parallel to a mounting opening (3) and/or a mounting wall (5) e.g. body sheet (5'), which surrounds the mounting opening. The mounting wall is arranged in a mounting and plug-in direction of a mounting device subsequent to another plane, which is defined by a plug-in opening of the connector.
Patent ES-2329162-T3 (ES)
Inventor: RUNKEL WALTER
IPC: B60G11/26
Filed: 2006-06-30
Granted: 2009-11-23
Abstract: The device has a piston (6) that operates on a side of a work space for producing a load supporting bearing spring force against a working pressure of an elastically compressible e.g. pneumatic spring medium. A piston rod (8) is telescopic-like longitudinally variable over an auxiliary spring cylinder (16) such that the cylinder (16) is stressed by a counter-pressure of an elastically compressible e.g. pneumatic counter spring medium.
Patent ES-2334698-T3 (ES)
Title: Aparato de transmision de datos, metodo de control para el mismo y aparato de entrada/salida de imagenes.
Inventor: HIKICHI YUKIYOSHI
IPC: H04N1/00
Filed: 2006-09-27
Granted: 2010-03-15
Abstract: Aparato de transmisión de datos capaz de transmitir datos utilizando varios medios de transmisión, que comprende: medios de almacenamiento de privilegios (2107) para almacenar información de privilegios que representa los privilegios de uso para utilizar cada medio de transmisión por cada usuario; y medios de control de transmisión (2106) para, al transmitir datos, limitar la transmisión de datos a un destino correspondiente a un medio de transmisión para el cual un usuario actual no tiene privilegios de uso, caracterizado porque comprende: medios de almacenamiento del libro de direcciones (162) para almacenar un destino registrado con antelación, en el que cuando el usuario actual introduce una instrucción para mostrar una lista de destinos almacenada en dichos medios de almacenamiento del libro de direcciones, dichos medios de control de transmisión (2107) se adaptan para mostrar la lista de destinos a efectos de inhibir que el usuario actual seleccione, de entre los destinos almacenados en dichos medios de almacenamiento del libro de direcciones, el destino correspondiente al medio de transmisión para el cual el usuario actual no tiene privilegios de uso, y transmiten los datos a un destino seleccionado entre los destinos mostrados en la lista.
Patent ES-2330665-T3 (ES)
Inventor: SNYDER MARCIA
IPC: C11D1/00
Filed: 2006-12-20
Granted: 2009-12-14
Abstract: A stable foam composition includes greater than about 40 weight percent of an alcohol, based upon the total weight of the alcoholic composition, and a foaming surfactant selected from fluorosurfactants, siloxane polymer surfactants, and combinations thereof. When the foaming surfactant includes a fluorosurfactant, the alcoholic composition further includes a polymeric or oligomeric foam stabilizer.