baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2322558-T3 (ES)
Title: Bomba hidraulica.
Inventor: FERNANDEZ HERNANDEZ JOSE LUIS
IPC: F04D9/02
Filed: 2002-07-05
Granted: 2009-06-23
Abstract: Bomba hidráulica síncrona para lavavajillas y lavadoras que incluye un motor síncrono (1), un rodete (2) coaxial con dicho motor síncrono (1) y un cuerpo hidráulico (3) en donde se aloja dicho rodete (2), teniendo dicho cuerpo hidráulico (3) un conducto de entrada (4) y un conducto de salida (5), caracterizada porque incluye también en el interior de dicho cuerpo hidráulico (3) al menos una pieza (8) adyacente al rodete (2) que tiene un saliente (9) apuntando hacia el conducto de salida (5), de tal manera que dicho saliente (9) actúa como guiador direccionando el flujo que circula en el interior del cuerpo hidráulico (3) hacia dicho conducto de salida (5).
Patent ES-2292718-T3 (ES)
Inventor: ONG CHONG JIN
IPC: B66C13/06
Filed: 2002-03-04
Granted: 2008-03-16
Abstract: A system is disclosed for eliminating sway of a load in a crane or crane-like system subject to operator's command. The load is suspended by a cable from a horizontally movable trolley and can be hoisted vertically. The system uses the principle of cancellation to eliminate sway even when the crane has simultaneous horizontal trolley and vertical hoisting motions. The system takes into account the full dynamical effect in computing cancellation signals. The use of a family of ordinary differential equations for the computation of the cancellation controls is a key component of the invention. In computing these controls, the differential equations are solved in real time using sensory measurement of the cable length and its time derivative.
Patent ES-2364819-T3 (ES)
Title: Módulo de adición para contadores de servicios públicos.
Inventor: FISCHER JEFFREY
IPC: G01D4/00
Filed: 2002-05-02
Granted: 2011-09-14
Abstract: Un módulo (14) de lectura automática de contadores para un contador (1) de servicio público que tiene una cavidad interna (3) de un volumen dado, que comprende: una placa (16) de circuito impreso (PCB) sobre la que está montada circuitería incorporada y un equipo de detección configurado para detectar el consumo del servicio público medido por el contador de servicio público; y un dispositivo (22) de transmisión acoplado de forma operativa a la PCB, estando configurado el dispositivo de transmisión para transmitir datos indicativos del consumo del servicio público, caracterizado porque la PCB está montada en un lado trasero (13) de un conjunto (4) de indicador mecánico en el interior de la cavidad interna del contador de servicio público para utilizar el espacio disponible en la cavidad interna.
Patent ES-2349181-T3 (ES)
Title: Artículo absorbente.
Inventor: NILSSON LENNART
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-09-26
Granted: 2010-12-28
Abstract: Artículo absorbente, tal como, un dispositivo de incontinencia del tipo pantalón, o un pañal de pantalón, que comprende una capa superior permeable a líquidos (10), una capa trasera impermeable a líquidos (11) y un cuerpo de absorción (12) posicionado entre las mismas, teniendo el cuerpo de absorción (12) una forma alargada con dos bordes laterales longitudinales (13, 14) y dos bordes laterales transversales (15, 16), teniendo el artículo dos bordes laterales longitudinales (1, 2), una línea central longitudinal (5), una línea central transversal (6), una porción extrema delantera (17) que tiene por objeto durante su uso normal colocarse contra o próxima al abdomen del usuario, una porción extrema trasera (18) que tiene por objeto durante su uso normal colocarse contra o próxima a la parte inferior de la espalda del usuario, y una porción de entrepierna (19) que se coloca entre las mismas, teniendo la porción extrema trasera (18) y la parte adyacente a la porción de entrepierna (19) un sistema elástico transversal (25), un sistema elástico de pierna trasero (31) que pasa entre los dos bordes laterales longitudinales (1, 2) del artículo a lo largo del recorte de pierna del artículo en la parte trasera de la porción de entrepierna (19) y atraviesa a la porción de entrepierna (19) de forma esencialmente paralela a la línea central transversal (6) del artículo, caracterizado por que el artículo tiene, a cada lado del cuerpo de absorción (12), un bolsillo (35, 36) para almacenar temporalmente líquidos, limitándose la extensión del bolsillo (35, 36) por el borde lateral longitudinal (13, 14) del cuerpo de absorción (12), el sistema elástico transversal (25) y el sistema elástico de pierna trasero (31).
Patent ES-2268185-T3 (ES)
Inventor: MAITRE HUBERT
IPC: A21D10/00
Filed: 2003-03-07
Granted: 2007-03-16
Abstract: A preparation for use in baking french breads comprising dehydrated fermented flour of cereals usable for bread baking, wheat gluten, mono- and diglycerides of saturated alimentary fatty acids containing 90% monoglycerides, ascorbic acid and an enzyme preparation.  The preparation comprises, per 100 pts. wt. of wheat flour, 0.80-1.70 pts. wt. and preferably 1.00-1.60 pts. wt. of dehydrated fermented flour, 0.30- 1.00 pts. wt. and preferably 0.40-0.65 pts. wt. of wheat gluten, 0.10-0.30 pts. wt. and preferably 0.15-0.25 pts. wt. of mono- and diglycerides and 0.008-0.25 pts. wt. and preferably 0.009-0.018 pts. wt. of ascorbic acid. An Independent claim is included for a method of baking french breads with a total fermentation time of more than 12 hours (between end of kneading and start of baking) comprising the steps of kneading a non-pre-fermented dough consisting essentially of wheat flour, water, yeast, salt and an enzyme preparation and the claimed preparation; dividing and optionally shaping the kneaded dough into portions; fermentation of the portions in a controlled fermentation chamber with at least part of the fermentation stage being at 15 degreesC or below and preferably at 12 degreesC or below; baking the fermented portions. Alternatively the kneaded dough may be fermented en masse before division.
Patent ES-2261866-T3 (ES)
Inventor: LOLLAR JOHN S
IPC: C07K19/00
Filed: 1993-04-07
Granted: 2006-11-16
Abstract: The nucleic acid sequence encoding the porcine factor VIII A2 domain is disclosed.The nucleic acid sequence encoding the porcine factor VIII A2 domain is disclosed.
Patent ES-2248740-T3 (ES)
Inventor: LADDA-ZUNK BARBARA
IPC: B21C47/02
Filed: 2003-03-25
Granted: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a coil box, which is mounted between a roughing rolling train and a finishing rolling train, for metal pre-strips, in particular steel strips, which are hot wound to form coils and are protected against further cooling in the vicinity of a winding and/or unwinding station ( 6 ) by means of heat-shield devices ( 7 ) on the front faces ( 5 a; 5 b) of the coils. The aim of the invention is to universally configure said coil box. To achieve this, the heat-shield devices ( 7 ) are configured from lateral walls ( 8; 8 b) that can be pivoted to rest against the front faces ( 5 a; 5 b) of the coils and a pair of opposing heat-shield devices ( 7 ) can be aligned in parallel to different coil widths ( 5 c).
Patent ES-2272976-T3 (ES)
Inventor: MCKENNA JAMES MICHAEL
IPC: C08K3/38
Filed: 2003-04-29
Granted: 2007-05-01
Abstract: Polymer compositions comprising polyester, boron component, and epoxy component. Articles made from these compositions, particularly articles requiring excellent hydrolysis resistance properties.
Patent ES-2385975-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de citalopram diol racémico y/o S- O R-citalopram dioles y el uso de tales dioles para la preparación de citalopram racémico, R-citalopram y/o S-citalopram
Inventor: PETERSEN HANS
IPC: C07C253/34
Filed: 2003-12-18
Granted: 2012-08-06
Abstract: Un procedimiento para la preparación de la base libre y/o la sal de adición de ácido de 4-[4-(dimetilamino)-1-(4- fluorofenil)-1-hidroxibutil]-3-(hidroximetil) benzonitrilo (diol) racémico y/o la base libre y/o la sal de adición de ácido de R- o S-diol que comprende una separación de una mezcla no racémica inicial de la base libre y/o la sal de adición de ácido de R- y S-diol con más del 50% de uno de los enantiómeros en una fracción que está enriquecida con la base libre y/o la sal de adición de ácido de S-diol o R-diol y una fracción que comprende la base libre y/o la sal de adición de ácido de RS-diol en la que la proporción de R-diol:S-diol es igual a 1:1 o más próxima de 1:1 que en la mezcla inicial de R- y S-diol caracterizado porque i) la base libre y/o la sal de adición de ácido de RS-diol se precipita en una solución de la mezcla no racémica inicial de la base libre y/o la sal de adición de ácido de R- y S-diol; o la base libre y/o la sal de adición de ácido de R- o S-diol se disuelve en un disolvente de la mezcla no racémica inicial de la base libre y/o la sal de adición de ácido de R- y S-diol en dicho disolvente, dejando un residuo que comprende la base libre y/o la sal de adición de ácido de RS-diol; ii) el residuo/precipitado formado se separa de la fase final en solución; iia) si el residuo/precipitado es cristalino se recristaliza opcionalmente una o más veces para formar diol racémico; iib) si el residuo/precipitado no es cristalino, se repiten opcionalmente las etapas i) y ii) hasta que se obtiene un residuo/precipitado cristalino y el residuo/precipitado cristalino se recristaliza opcionalmente una o más veces para formar diol racémico; iii) la fase final en solución se somete opcionalmente a otra purificación y la base libre y/o la sal de adición de ácido de S-diol o R-diol se aísla de la fase final en solución; iv) las bases libres de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en sus sales de adición de ácido o las sales de adición de ácido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en otras sales de adición de ácido o las sales de adición de ácido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en las correspondientes bases libres.
Patent ES-2263043-T3 (ES)
Inventor: KNOKE THOMAS
IPC: B65H5/02
Filed: 2003-11-04
Granted: 2006-12-01
Abstract: The invention relates to a device and a method for transporting nonmagnetic flat objects (19), preferably tubular film or paper segments. The inventive transport system comprises at least one rotatable transport means (16), preferably a transport belt and a holding means (13, 14) preventing an object (19) from moving in relation to the rotatable transport means (16). The holding means (13, 14) comprise at least two elements (15, 18, 23, 30) which are made of magnetic material or magnetically attracting material and perform a magnetic action on each other, the first means (18, 23) being arranged in or on the rotatable transport means. Said invention is characterised in that the second element (15,30) disposed in or on a counter layer which moves slower with respect to a transport direction (A) of the transport means (16) or is stopped, and in that the first and second elements are arranged in or on the transport means (16) and the counter layer (30) in such a way that forces occurred between the elements (15, 18, 23, 30) of the holding means can be transmitted at least partially to the flat objects.
Patent ES-2285212-T3 (ES)
Inventor: CYRIS RUDY
IPC: F24B13/02
Filed: 2003-11-14
Granted: 2007-11-16
Abstract: The multiple fuel heater has the combustion chamber (1) forming the main support for the heater. The combustion chamber is made of bent and welded (2) sheet metal. The welded structure provides sealing for the combustion chamber. The combustion chamber supports cover panels which are attached by fasteners which do not pass through the chamber walls. Claims include use of the combustion chamber in a heater.
Patent ES-2633937-T3 (ES)
Title: Conmutación de canales para el soporte de servicios de difusión y de multidifusión multimedia
Inventor: TERRY STEPHEN E
IPC: H04J1/10
Filed: 2003-08-06
Granted: 2017-09-26
Abstract: Un método para recibir servicios de difusión/multidifusión multimedia, MBMS, datos implementados en una unidad de transmisión/recepción inalámbrica, WTRU, (40) incluida en un dispositivo móvil, comprendiendo el método: recibir (42) un primer conjunto de segmentos de datos MBMS de una primera fuente de transmisión MBMS junto con una primera información de segmentación asociada con el primer conjunto de segmentos de datos MBMS, en donde la primera información de segmentación se recibe en banda con los segmentos de datos MBMS; interrumpir la comunicación con la primera fuente de transmisión MBMS y establecer la comunicación con una segunda fuente MBMS en respuesta a un movimiento del dispositivo de computación móvil; recibir un segundo conjunto de segmentos de datos MBMS, diferente del primer conjunto de segmentos de datos MBMS, y una segunda información de segmentación asociada con el segundo conjunto de segmentos de datos MBMS, de una segunda fuente de transmisión MBMS, en donde el primer conjunto de segmentos de datos MBMS de la primera fuente de transmisión MBMS y el segundo conjunto de segmentos de datos MBMS de la segunda fuente de transmisión MBMS, se reciben en un orden que es diferente del orden indicado por la primera y segunda información de segmentación; y reensamblar (46) el primer y el segundo conjunto de segmentos de datos MBMS basándose en la primera información de segmentación recibida de la primera fuente de transmisión MBMS y la segunda información de segmentación recibida de la segunda fuente de transmisión MBMS.
Patent ES-2390874-T3 (ES)
Title: Inhibidores de fusión de flavivirus
Inventor: GARRY ROBERT
IPC: A61P31/14
Filed: 2003-11-07
Granted: 2012-11-19
Abstract: Composición farmacéutica para su uso en la inhibición de la fusión de virión de VHC:célula, previniendo otratando de ese modo infecciones por VHC, comprendiendo la composición un péptido que consiste en unocualquiera de la SEQ ID NO:1, o un fragmento de la SEQ ID NO:1 que comprende la SEQ ID NO:40.
Patent ES-2297302-T3 (ES)
Title: Piezas moldeadas que comprenden plastico y particulas de carga porosas con cavidades rellenas.
Inventor: WOLF WALTER
IPC: C04B26/02
Filed: 2004-06-15
Granted: 2008-05-01
Abstract: Pieza moldeada (1) realizada en un material, en el que un plástico previsto como material de base (2) y unas partículas (4) porosas de una carga se mezclan, estando llenas las cavidades (6) de las partículas (4) con un material de cambio de fase (8), caracterizada porque el material de cambio de fase en las cavidades (6) de las partículas (4) modifica su estado de agregación en cada caso al superar o quedar por debajo de un nivel de temperatura determinado, estando comprendida la temperatura de cambio de fase del material de cambio de fase entre 18ºC y 26ºC.
Patent ES-2293128-T3 (ES)
Inventor: LANGE RAINER
IPC: A61Q1/14
Filed: 2004-07-09
Granted: 2008-03-16
Abstract: The present invention relates to a cosmetic composition for the removal of make-up obtained by mixing at least the following ingredients: a) water, b) at least one surfactant, c) at least one emulsion, in particular at least one PIT emulsion, d) at least one oil or wax component selected from the group consisting of vegetable, animal and mineral oils and waxes, and e) at least one silicon oil and/or wax component, as well as to a method for the preparation of said cosmetic composition. Further, the present invention relates to an applicator for cosmetic and/or dermatological skin caring and/or cleansing purposes, in particular in the form of pads, wipes, sponges or brushes, comprising the cosmetic composition according to the invention.
Patent ES-2277195-T3 (ES)
Inventor: DOMENIGHINI MARIO
IPC: C12N1/15
Filed: 1992-12-30
Granted: 2007-07-01
Abstract: An immunogenic detoxified protein comprising the amino acid sequence of subunit A of cholera toxin (CT-A) or subunit A of an Escherichia coli heat labile toxin (LT-A) or a fragment thereof wherein one or more amino acids at, or in positions corresponding to Val-53, Ser-63, Val-97, Tyr-104 or Pro-106 are replaced with another amino acid or deleted. Examples of specific replacements include Val-53-Asp, Val-53-Glu, Val-53-Tyr, Ser-63-Lys, Val-97-Lys, Val-97-Tyr, Tyr-104-Lys, Tyr-104-Asp, Tyr-104-Ser, Pro-106-Ser. The immunogenic detoxified protein is useful as vaccine for Vibrio cholerae or an enterotoxigenic strain of Escherichia coli and is produced by recombinant DNA means by site-directed mutagenesis. <IMAGE>
Patent ES-2280019-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento anticolision para linea de montaje.
Inventor: RESSEGUIER DOMINIQUE
IPC: B61B10/02
Filed: 2004-12-17
Granted: 2007-09-01
Abstract: Dispositivo (18) anti-colisión de vehículo en una línea (10) de montaje que incluye: - un paso (12) de vehículo, - una zona (20) de aislamiento de vehículo a lo largo del paso (12), y - dos topes (26, 28) de obturación del paso, los topes (26, 28) definen entre sí la zona (20) de aislamiento.
Patent ES-2283966-T3 (ES)
Inventor: PASO ANNE
IPC: A63H33/08
Filed: 2004-11-12
Granted: 2007-11-01
Abstract: The invention relates to a method for forming a three-dimensional object and a three-dimensional object that includes a first part (1), which includes at least two halves (14, 15), which are joined by a neck and separated by at least one slot (11) extending inwards from the outer surface of the part (1), and a second slot (12) running in the same direction as the first slot, which is on the same side of the neck (10) as the first slot (11), a second part (2), which includes at least two halves (14, 15), which are joined by a neck and separated by at least one slot (11) extending inwards from the outer surface of the part (1), and a second slot (12) running in the same direction as the first slot, which is on the same side of the neck (10) as the first slot (11), and at least one following (third) part (3), in which there is at least one slot (11, 12). The second slots of the first (1) and the second (2) parts are dimensioned in such a way that they can be fitted into each other crosswise, so that the necks (10) of the parts are at least partly next to each other, and the first slots (11) of the first (1) and second (2) parts are dimensioned to be wider than the second slots. At least one slot of the following (third) part (3) is dimensioned to be sufficiently wide for the edges of the slot (11, 12) to be fitted to the counter-angles of the crosswise structure formed by the first and second parts, in such a way that at least part of the part opposite the necks of the first and second parts (1, 2) is in the slot (11, 12) of the following (third) part. <IMAGE>
Patent ES-2354156-T3 (ES)
Inventor: BERENSON RONALD
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-01-20
Granted: 2011-03-10
Abstract: The present invention relates generally to methods for activating and expanding cells, and more particularly, to a novel method to activate and/or stimulate cells that maximizes the expansion of such cells to achieve dramatically high densities. In the various embodiments, cells are activated and expanded to very high densities in a short period of time. In certain embodiments, cells are activated and expanded to very high numbers of cells in a short period of time. Compositions of cells activated and expanded by the methods herein are further provided.
Patent ES-2293215-T3 (ES)
Title: Uso de una combinacion de un inhibidor de aromatasa, un progestageno y un estrogeno para el tratamiento de endometriosis.
Inventor: RUBIN STEPHEN
IPC: A61K31/5685
Filed: 2004-02-03
Granted: 2008-03-16
Abstract: El uso de una combinación de un inhibidor de aromatasa, un progestágeno y un estrógeno en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de endometriosis, en el que el inhibidor de aromatasa se selecciona de atamestano, formestano, fadrozol, letrozol, pentrozol, anastrozol y vorozol; el progestágeno se selecciona de norgestrel, levonorgestrel, noretindrona, acetato de noretindrona, desogestrel, norgestimato y diacetato de etinodiol; y el estrógeno se selecciona de tamoxifeno, estrógeno, estradiol, etinilestradiol y mestranol.
Patent ES-2299833-T3 (ES)
Title: Metodo para la produccion de señales electricas y una señal electrica.
Inventor: KARLSSON DENNIS
IPC: G09F13/18
Filed: 2004-04-05
Granted: 2008-06-01
Abstract: Un método de fabricación para la producción de una señal con borde iluminado (L1, L2) con una o más figuras que tienen un gran efecto de relieve y una fuerte luminiscencia, caracterizado porque un rayo láser se controla mediante un programa maestro que hace que el rayo láser explore un patrón lineal al mismo tiempo que el rayo láser se modula mediante una frecuencia que controla la amplitud de la potencia de entrada al láser y de esta manera crea un patrón de retícula (2) al mismo tiempo que un programa de imagen se superpone a la frecuencia de exploración de amplitud controlada, de manera que la potencia de entrada del láser con variaciones de amplitud proporcionales a la figura deseada quemará a diferentes profundidades (d, d'') y de esta manera dará un relieve (1) de la figura en la señal (L1, L2).
Patent ES-2347657-T3 (ES)
Inventor: XU WENFENG
IPC: C07K16/24
Filed: 2004-03-24
Granted: 2010-11-03
Abstract: The present invention relates to blocking, inhibiting, reducing, antagonizing or neutralizing the activity of IL-22, IL-20, or both IL-20 and IL-22 polypeptide molecules. IL-20 and IL-22 are cytokines that are involved in inflammatory processes and human disease. IL-22RA (zcytor11) is a common receptor for IL-20 and IL-22. The present invention includes anti-IL-22RA antibodies and binding partners, as well as methods for antagonizing IL-22 or both IL-20 and IL-22 using such antibodies and binding partners.
Patent ES-2308290-T3 (ES)
Inventor: COMPAINS EDUARDO
IPC: D06F39/14
Filed: 2004-12-16
Granted: 2008-12-01
Abstract: A bellows-type collar for washing machines comprising a machine housing, a lye container that is arranged therein, a cantilevered drum which is rotatably disposed in the lye container, and a frontal charging door. Said bellows-type collar is provided with an inner, a central, and an outer collar ring and is sealingly fixed to both the machine housing and the lye container in the area of the charging door. The inner collar ring is visible through a bull's eye-type glass of the access hole located on the housing side. The aim of the invention is to embody the bellows-type collar in such a way that the inner collar ring remains as crease-free as possible during movements of the lye container. Said aim is achieved by assigning an annular stiffening element to the visible inner collar ring, said stiffening element blocking forces that could deform the inner collar ring starting from the more peripheral collar rings.
Patent ES-2375478-T3 (ES)
Inventor: LARSSON PETER
IPC: H04L25/03
Filed: 2004-12-21
Granted: 2012-03-01
Abstract: In a communication system, when packet data units (PDUs) to be transmitted from a transmitter apparatus are modulated according to Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), the waveforms representing the modulated PDUs will experience different peak to average ratio values (PAR) making the PDUs differently sensitive to non-ideal transmitter characteristics. To minimize errors in the transmitted PDUs, at least two PDUs (304, 305, 306) are scrambled and modulated in parallel and substantially simultaneously in the transmitter (100), and the PAR values of the at least two PDUs (304, 305, 306) are determined at each transmit instance. The measured PAR values of the at least two PDUs are compared in a scheduler (310), and the scheduler selects for transmission the PDU with the lowest PAR value. The scheduler (310) then instructs the transmitter (100) to transmit the selected PDU. If the PDUs that were not selected for transmission are re-scrambled and re-modulated before they are transmitted, the average PAR value for a transmitted PDU can be lowered by 2-3 dB with the invention if 8 PDUs are compared at each transmit instance.