baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2385629-C1 (RU)
Title: Procedure of preparing soya bean protein products
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L11/00
Filed: 2008-08-05
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: soya bean are wetted in water. Further they are crumbled; protein substances are extracted and suspension is prepared. Protein is coagulated in suspension and settled on a solid fraction. Also coagulation is performed with water solution of tomato paste wherein contents of dry substances is 12.5% and ratio is 1:1 at temperature of suspension 50-60°C. Then solid fraction is separated from suspension and conditioned to moisture contents 30%. Notably, it is possible to mix produced soya bean protein product with meat, fish and vegetable stuffing at ratio 1:3, to pre-pack it into a glass container of 0.5 dm 3  capacity and to sterilise under a specified mode. Also this product can be granulated into granules of 1.0-2.0 mm diametre at temperature 150°C during 15-20 min. Further, the product can be mixed with mince meat at ratio 1:2, granulated into granules with diametre 3.0 mm and dried at temperature 140°C during 25-30 min. 
     EFFECT: facilitating production of natural food products containing vegetable and animal protein, fats, and adequate amount of carbohydrates with good organoleptic indices of long shelf life, increased terms of sale and utilisation. 
     6 cl, 6 ex
Patent RU-2381311-C1 (RU)
Title: Device for stripping of stems of bast-fiber crops
Inventor: MAJANSKIJ STANISLAV EVGEN EVICH
IPC: D01B1/32
Filed: 2008-09-01
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device for stripping of stems of bast-fiber crops includes drive, two conveyor, one of which operates for keeping and rotation of reel, and other - for removing of separated layer. Under top branch of conveyor belt for keeping and rotation of reel it is located rigid flat guide, which allows ability to located under different angles to horizontal, changing at least of stripping. It is allows also inclined spring-load wall for preventing of descent of reel from top branch of conveyor. Denoted effect is intensifies at stripping of uneven by diametre and density reel. 
     EFFECT: invention promotes better separation of layer of stems from reel and its formation, and usage of spring-load wall provides more even rotation of reel. 
     1 dwg
Patent RU-2380707-C1 (RU)
Title: Method and set for immunoenzyme assay of functional activity of component c3 of human complement by alternative pathway of activation
Inventor: GORA NATAL JA VADIMOVNA
IPC: G01N33/53
Filed: 2008-09-30
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there is applied method for assaying the functional activity of component C3 in alternative pathway of human complement that implies sorption in the microarray wells of an activator of alternative complement pathway, introduction into the microarray wells of a solution containing reagent R3, and an analysed sample containing component C3 of human complement of unknown activity, incubation with Mg 2+  ions and without Ca 2+  ions, discharge of the well contents, and then sequential introduction of an enzyme conjugate with antibodies against human component C3 and a substratum of this enzyme and calculation of component C3 activity by the amount of prepared fermentation product, differing that lysozyme is used as the activator of alternative complement pathway. 
     EFFECT: good reproducibility of results. 
     2 cl, 2 ex, 1 dwg
Patent RU-2380450-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C22C37/10
Filed: 2008-12-04
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к составу чугуна. Чугун содержит компоненты в следующем соотношении, мас.%: углерод 2,8-3,2; кремний 2,8-3,2; марганец 0,8-1,2; магний 0,001-0,002; алюминий 2,2-2,6; никель 7,0-9,0; ванадий 2,2-2,6; бор 0,6-0,8; кобальт 0,6-0,8; железо - остальное. Использование изобретения обеспечивает повышение прочности чугуна. 1 табл.
Patent RU-2388806-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2009-01-16
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: tangerine peel and hop are mixed in mass ratio 1:10 and obtained mixture is extracted by means of liquid nitrogen with corresponding miscella separation. Chicory is cut. Chicory is dried in microwave field till residual humidity about 20% at microwave field power providing warming of chicory inside the bits till temperature 80-90°C during at least an hour and fried. Chicory and malt are mixed in mass ratio 1:(10-25). The obtained mixture is impregnated by separated miscella with simultaneous pressure boost. The pressure is released until it equals the atmospheric pressure along with mixture freezing. Mixture is cryomilled in medium of evolved nitrogen. Drinking water is poured over it. The mixture is saccharified to obtain wort. Brewer's yeast is added into the wort. Main fermentation and alcoholising are performed and the young beer is postfermented and filtered. 
     EFFECT: process technology duration is reduced and foam stability of the target product is increased.
Patent RU-2382478-C1 (RU)
Title: Self-exciting oscillating circuit
Inventor: KITAMURA KHIROJASU
IPC: H02M3/28
Filed: 2007-04-24
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of electric engineering. Self-exciting oscillating circuit, according to invention, comprises disconnection transistor (Tr1), which disconnects transistor (Q1), disconnecting capacitor (C3), which transfers voltage into base of disconnecting transistor (Tr1), and sift resistance (R1), which charges disconnecting capacitor (C3) with voltage, absolute value of which corresponds to drain current (Id), which flows, when transistor (Q1) connects. Resistance (R3) is connected between disconnecting capacitor (C3) and module (50) of electric power supply. Accordingly, charges are accumulated in disconnecting capacitor (C3) so that voltage Vb does not drop below down to or less than shift voltage. 
     EFFECT: reduced shift resistance (R1), which makes it possible to reduce energy losses in shift resistance (R1). 
     6 cl, 10 dwg
Patent RU-2403720-C1 (RU)
Inventor: LJALIN ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: A21C14/00
Filed: 2009-03-10
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to food industry, in particular to bread production and, immediately, to a machine for dough manufacture and treatment. The brew doser includes a receptacle bin, a division barrel containing an actuating piston with a rod, a cutter plate rigidly connected to the receptacle bin and two pin-connected pneumatic cylinders. The first pneumatic cylinder is fixed on the machine body, the second is fixed on the division barrel rotation axis and rigidly connected to the rod of the actuating piston. The division barrel can move relative to the axis of its rotation and is pressed to the surface of the cutter plate with a spring. The pneumatic cylinders are equipped with position sensors; a pipe with a cut-off valve is installed on the cutter plate. 
     EFFECT: invention allows to increase accuracy of the specified weight brew dosing. 
     3 dwg
Patent RU-2408439-C1 (RU)
Title: Single-tone siren for counter-propagating waves
Inventor: SVIJAZHENINOV EVGENIJ DMITRIEVICH
IPC: B06B1/20
Filed: 2009-05-15
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: physics, acoustics. 
     SUBSTANCE: invention relates to sirens, powerful acoustic radiators whose operation is based on intermittent interruption of a gas or liquid stream. The siren has a coaxially fitted hollow stator and a rotor rotating inside the starter, on which there are through windows lying uniformly on a circle, an actuator for rotating the rotor and apparatus for feeding liquid or gaseous medium into the rotor. The rotor has the same number of windows n throughout, and the stator consists of an arbitrary number of longitudinal sections made with n-1 or n+1 windows for exciting acoustic rotary waves in the space around the stator - forward or reverse, relative the direction of rotation of the rotor, respectively, and if the stator consists of more than one section, they all alternate to provide counter-rotation of waves on borders of the sections. 
     EFFECT: generation of monochromatic hydroacoustic oscillations which create high shearing stress in a liquid or gaseous medium, simple manufacture, cost-effectiveness, reliability of the structure and its use. 
     7 dwg
Patent RU-2402623-C1 (RU)
Inventor: ACHIL DIEV EVGENIJ RUDOL FOVICH
IPC: C22B7/00
Filed: 2009-06-10
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in combustion of spent catalyst of acetylene hydro-chlorination in air and in successive cooling combustion products for condensation and extraction of metal mercury and for neutralisation of fumes. Neutralisation is performed with solution of alkali producing water-salt solution with mercury oxide. Mercury oxide produced in the process of neutralisation is filtered from water-salt solution. Further, mercury oxide is directed to recycle and mixed with source spent catalyst for successive decomposition releasing metal mercury at combustion of spent catalyst. 
     EFFECT: increased output of metal mercury from spent catalyst of acetylene hydro-chlorination. 
     2 cl, 2 tbl, 1 dwg, 7 ex
Patent RU-2401114-C1 (RU)
Inventor: BURAEV MIKHAIL EHRIKOVICH
IPC: A61K36/76
Filed: 2009-06-19
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: integrated treatment of diabetes mellitus type two involves a complex of biologically active factors separately, consecutively between meals. It includes 20% propolis butter, aqueous solution of ursine bile 1:10, ursine fat, aspen bark tincture, cowberry water, cramp water, bilberry water, vitamin herbal tea, flower pollen. Honey is introduced 1/3 teaspoons 3 times a day; propolis butter - 1-2 g 3 times a day; ursine fat - 2 teaspoons 3 times day, aspen bark tincture - 100 to 150 ml 3 times a day; vitamin herbal tea 200 ml 3 times a day, cowberry, cramp and bilberry water - 50 ml 3 times a day; flower pollen 2 g in the morning. And aspen bark tincture is introduced 1.5 before meals, ursine fat - 1 hour before meals, propolis butter - immediately after meal, ursine bile - 3-5 minutes before meals. The course of the introduction of biologically active factors is 20-24 days daily. 
     EFFECT: method provides the stable carbohydrate metabolism compensation, prevents the progression of the related complications. 
     7 tbl
Patent RU-2407953-C1 (RU)
Title: Водородокислородная конфорка горения
Inventor: KHVANG BOO-SUNG
IPC: F24C15/10
Filed: 2009-07-14
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к деталям печей и плит, а именно к конфоркам горения, использующим пламя горения водородокислородного газа, производимого из воды, для нагревания сосудов, и может быть применено в газовых устройствах. Водородокислородная конфорка горения, в которой центральный корпус округлой формы плотно соединен (так чтобы внутрь не попадал внешний кислород) с газовой трубкой, по которой подается водородокислородный газ, узел горения сформирован в виде рамки на наклонной стороне вдоль верхнего края вышеуказанного центрального корпуса, множественные отверстия горения расположены на наклонной стороне вышеуказанного узла горения с определенным интервалом, внутри вышеуказанного центрального корпуса сформирован узел распределения, распределяющий поступающий через вышеуказанную газовую трубку газ по вышеуказанным отверстиям горения, и в верхней части вышеуказанного центрального корпуса установлен колпак связующего розжига, выполняющий посредническую роль и обеспечивающий возможность поджога пламени в установленных отверстиях горения водородокислородного газа, рассеивающегося по другим отверстиям горения, а отверстия горения имеют диаметр от 0,2 мм до 2 мм. Технический результат: эффективное нагревание сосуда для приготовления пищи, увеличение объема горения, снижение температуры пламени, препятствующее возникновению пламенного ядра. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2412612-C1 (RU)
Title: Method for production of "ferm km" probiotic fodder additive for domestic animals and birds
Inventor: PRAVDIN VALERIJ GENNAD EVICH
IPC: A23K1/165
Filed: 2009-12-29
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is intended for use in production of fodders. The method envisages production of liquid cultures of Bacillus subtilis VKPM V-8130, Bacillus subtilis VKPM V-2984, Bacillus subtilis VKPM V-4099 and Bacillus licheniformis VKPM V-4162 by way of their separate aerobic in-depth cultivation in nutrient media of a specified composition. The produced liquid cultures of Bacillus subtilis are mixed at a 6:6:1 ratio accordingly, applied onto a sterile mixture of beet cake and wheat bran preliminarily treated with a cellulolytic enzyme dissolved in a nutrient medium. PH and batch moisture content are brought to 7.5-8.0 and 43-48% accordingly; the mixture is thoroughly stirred and one proceeds with solid phase fermentation under restricted oxygen access conditions during 48 h at a temperature of 45-50°C and drying for moisture content to be 8-10%. Bacillus licheniformis VKPM V-4162 liquid culture is immediately mixed with beet cake and dried till moisture content is 8-9%. The dried products are mixed and crushed for a homogenous product production. 
     EFFECT: one provides for increased productivity of animals and birds due to fodder digestibility, stimulation of metabolic and immune processes in the organism and normalisation of intestinal microbiocenosis as well as livestock preservation enhancement. 
     3 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2417471-C1 (RU)
Inventor: GRIGORASH OLEG VLADIMIROVICH
IPC: H01F30/14
Filed: 2010-01-25
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: transformer comprises two primary windings, arranged at toroidal part and displaced in space relative to each other at the angle of 90°. Their origins are connected to each other via a phase shift capacitor. Three secondary windings are displaced relative to each other at the angle of 120° and are arranged on the toroidal part of the transformer in slots of the primary winding. 
     EFFECT: reduced losses in magnetic conductor. 
     2 dwg
Patent RU-2423466-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2010-03-09
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии пивоварения. Способ предусматривает смешивание цедры кумквата и хмеля, экстрагирование полученной смеси жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы, резку, сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса и обжарку скорцонера, смешивание скорцонера и солода, пропитку полученной смеси отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления до значения, соответствующего давлению насыщенных паров азота при температуре пропитки, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием смеси, ее криоизмельчение в среде выделившегося азота, заливку питьевой водой и осахаривание с получением сусла, внесение в него пивных дрожжей, главное брожение, дображивание и фильтрование. Способ позволяет сократить продолжительность технологического процесса и повысить стойкость пены целевого продукта.
Patent RU-2418259-C1 (RU)
Inventor: GORBACHEV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: F41H1/00
Filed: 2010-04-06
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: invention relates to means of individual protection against impact of pulse concentrated damage agents, such as, for instance, small arms bullets of 5.45-12.7 mm calibre, with initial speed of a bullet up to 1000 m/sec, and also cold arms. Layer nanofibrous material for a bullet-proof vest, including sheets of aluminium or magnesium alloy and nanofibre layers, some of which are layers of aluminium oxide nanofibres, at the same time each layer of nanofibres is arranged between sheets of aluminium or magnesium alloy, and nanofibres in layers are joined by a thermosetting binder, at the same time composition of nanofibre layers includes also layers of basalt and polycarbonate nanofibres, besides, layers of nanofibres are made serially repeatedly in direction of damage effect from oxide of aluminium, basalt, polycarbonate, and sheets of aluminium or magnesium alloy are reinforced with nanofibres of aluminium oxide, which make (20-75) vol.% of a sheet, and on surface of each sheet there is a layer of titanium sprayed with thickness of up to 10 micron, at the same time nanofibres of each layer joined by a binder total to up to 50 vol.% of the layer, besides, the cross size of the nanofibre does not exceed 10 micron. 
     EFFECT: development of a new layer nanofibrous material for a bullet-proof vest, which has high reliability and reduced weight. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2436526-C1 (RU)
Inventor: KARPISHCHENKO SERGEJ ANATOL EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-04-14
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, namely to surgical otolaryngology and can be applied in endoscopic medialisation of paralysed vocal fold. Method lies in carrying out direct support microlaryngoscopy. Quartz fibre of semiconductor laser apparatus is brought to art. cricoarytenoidea of paralysed side, dislocated along joint surface in medial position in such a way that vocal process of arytenoid cartilage is directed frontward and downward. Quartz fibre is brought through metal hollow tube curved in operating part at angle 25-30 degrees. Laser apparatus is switched on. Quartz fibre is introduced through articular bursa into joint, penetrating under vocal process outside and above. Laser impact is performed in contact mode with wavelength 0.81 mcm, power 2.5-3 W and exposure 15-20 seconds. 
     EFFECT: application of claimed invention makes it possible to realise efficient low-invasive intervention, reduce its trauma. 
     2 ex, 2 tbl
Patent RU-2414917-C1 (RU)
Title: Method of treating gastrointestinal inflammatory processes in animals
Inventor: MOISEEV OLEG NIKOLAEVICH
IPC: A61K35/38
Filed: 2010-04-26
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: medicine, veterinary science. 
     SUBSTANCE: invention refers to veterinary science. A method consists in the fact that a flour or an impalpable powder 20.0-50.0 g containing chicken or duck gizzard lining 50.0 g (50 wt %), greater burnet rhizome and root 12.0 g (12.0 wt %), analgin 10.0 g (10.0 wt %), ascorbic acid 8.0 g (8.0 wt %) and glucose 20.0 g (20.0 wt %) is given to a young animal suffering a gastric or intestinal disease associating diarrhoea signs, 5-10 minutes before feeding 1 or 3 times a day. 
     EFFECT: method exhibits a high therapeutic effect.
Patent RU-2436068-C1 (RU)
Inventor: BRAZOVSKIJ VASILIJ VLADIMIROVICH
IPC: G01N15/02
Filed: 2010-06-11
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: in the proposed method for determination of dispersion composition of aerosol particles in exhaust gases a flux of optical radiation is passed through a domain of aerosol particles with the domain of aerosol particles irradiated with such optical radiation flux. Then one forms an image on the screen of the fluxes of the optical radiation, scattered in the course of penetration through the domain of aerosol particles, and concludes on the aerosol particles dispersion composition. The optical radiation flux is represented by a laser beam the sizes whereof are increased by way of passage through a collimator formed by two lenses; the produced laser beam is cut to size of the video camera digital matrix by means of a diaphragm. After irradiation of the domain of aerosol particles wit such beam the produced flux of laser radiation scattered by aerosol particles is directed onto the speed video camera digital matrix. Then one forms an image on the digital matrix screen of the flux of optical radiation, scattered in the course of penetration through the domain of aerosol particles for the microparticles hologram registration. Prior to irradiation of the domain of aerosol particles with the laser beam the latter is directed onto the speed video camera digital matrix to form an image on the digital matrix screen of the flux of optical radiation for registration of the hologram without microparticles One concludes on the aerosol particles dispersion composition after conversion of the produced microparticles hologram and the hologram without microparticles into a digital form with the help of an analogue-to-digital converter by way of subtraction of the pattern of the hologram without microparticles from that of the microparticles hologram and subtraction of constant flare of the speed video camera digital matrix from the pattern thus produced. 
     EFFECT: development of a method enabling objective registration of the whole range of particle sizes in the process of motion of a dispersed aerosol particles flux as well as automation of their sizes measurement results. 
     3 dwg
Patent RU-2428527-C1 (RU)
Title: Method of computer detection of density parameters in stitching (number of stitches per area unit) in terry textile products
Inventor: LYSOVA MARINA ALEKSANDROVNA
IPC: D03D27/00
Filed: 2010-06-17
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of computer detection of density parameters in stitching - number of stitches per area unit of terry textile articles, which consists in making a sample and counting number of stitches along the vertical line - length and the horizontal line - width, differing by the fact that the sample scanning is made, its digital image is produced, on this digital image an investigated area is identified in the form of a square, a side of which is comparable to the width of a stitching row and the width of a needle wale, a point is set on the main diagonal of the image, and the identified area is serially moved in vertical and horizontal directions, two arrays are generated with values of image brightness input signal function for each pixel, the autocorrelation function of these arrays is found, as the first local maximum of the autocorrelation function is achieved, number of pixels is calculated in the selected direction, which correspond in brightness to number of stitches, number of stitches is calculated, using the produced data of stitches number along the vertical line - length and the horizontal line - width, the stitching density is identified - number of stitches per area unit using available dependence. 
     EFFECT: improved efficiency of terry textile articles stitching density parameters by automation of vertical and horizontal stitches number counting. 
     1 cl, 1 tbl, 3 dwg
Patent RU-2441163-C1 (RU)
Title: Method for underground development of sloping and inclined ore bodies of low and medium intensity
Inventor: TRUBETSKOJ KLIMENT NIKOLAEVICH
IPC: E21C41/22
Filed: 2010-07-07
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: during cutting of a mine section, drilling rooms are tunnelled in direction of the highest value of the ore body shape complexity module: horizontal ones, if this module has the highest value along the line of the ore body length, and ascending ones, if the complexity module has the highest value along the line of the ore body descent. Section resources mining is carried out in sections along the entire length or height of the breakage section. Each section is broken using blast holes in layers to form an ore bank by explosion delivery. Ore bank compactness is ensured in process of its formation by serial cutting of layers of alternate width in each cut section, and their width increases in direction from the line of the cut section face to the depth of the massif. Thus formed ore bank adjacent to the face of the next mined section is displaced following the front of second mining by alternation of ore mass accumulation cycles in the ore bank and its layerwise removal and discharge from the outer side of the ore bank in respect to the face. 
     EFFECT: expanded area of application of highly mechanised technologies, increased efficiency of labour and safety of production works. 
     4 dwg