baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023221440-A1 (WO)
Inventor: XIONG ANJIE
IPC: A24F40/57
Filed: 2022-11-21
Abstract: A heating efficiency control method and apparatus for a radio frequency heating-based smoking device, and an electronic device. The method comprises: when it is detected that a cigarette is inserted, acquiring cigarette parameter information of the cigarette, wherein the cigarette parameter information comprises cigarette radius information and tobacco material information (S101); continuously shortening electrode plate spacing within a radius range corresponding to the cigarette radius information, and measuring a temperature change rate of the cigarette in unit time (S102); and determining target electrode plate spacing when the temperature change rate is the highest, and adjusting the current electrode plate spacing to the target polar plate spacing (S103). The target electrode plate spacing when the temperature change rate of the cigarette is the highest is determined by means of targeted detection according to the cigarette parameter information of the cigarette inserted into a smoking device, and the current electrode plate spacing is adjusted accordingly, so that the heating efficiency of the smoking device can be improved, and different types of cigarettes can all maintain optimal heating efficiency.
Patent WO-2023098619-A1 (WO)
Title: 发电系统、发电系统动态调节方法及发电系统控制方法
Inventor: LIN GANG
IPC: F02C3/22
Filed: 2022-11-28
Abstract: 一种发电系统，通过设置依次连通的液氨提供部（1，101）、气化部（102）、氨分解部、储氢部和燃气轮机发电机组（108），液氨提供部（1,101）输出的液氨在气化部（102）进行气化形成气态氨，气态氨被输送至氨分解部被分解为包含有氢气、氮气和少量气态氨的氢气混合气，氢气混合气被储存至储氢部内，由储氢部来实现稳定输出氢气混合气至燃气轮机发电机组（108）内，燃气轮机发电机组（108）以氢气为燃料，氢气则是通过氨分解获得；这种发电系统采用液氨作为燃料供应，燃气轮机发电机组（108）可同时将未完全分解的氨燃烧利用，无"碳"产生，也无需对氢气进行纯化，成本低，安全性、适应性高。还包括一种发电系统动态调整方法和发电系统控制方法。
Patent WO-2023109678-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de traitement de conflit de ressources, et terminal
Inventor: WANG LIHUI
IPC: H04L5/00
Filed: 2022-12-09
Abstract: Sont divulgués un procédé et un appareil de traitement de conflit de ressources, ainsi qu'un terminal. Le procédé consiste à : lorsqu'une première ressource pour une transmission en liaison montante est en conflit avec une seconde ressource pour une réception en liaison descendante, exécuter une première opération, le conflit entre la première ressource et la seconde ressource impliquant qu'un intervalle de temps entre la première ressource et la seconde ressource est plus court qu'un temps de commutation de liaison montante et de liaison descendante, et la première opération comprenant au moins l'un des éléments suivants : déterminer des ressources se chevauchant dans la première ressource et la seconde ressource en tant que ressources invalides dans la première ressource et/ou la seconde ressource, déterminer un symbole correspondant au temps de commutation de liaison montante et de liaison descendante dans la première ressource en tant que ressource invalide, et déterminer un symbole correspondant au temps de commutation de liaison montante et de liaison descendante dans la seconde ressource en tant que ressource invalide ; déterminer la transmission en liaison montante et la réception en liaison descendante en tant que configuration ou planification de réseau incorrecte ; sauter la transmission en liaison montante ; et déterminer une unité de temps cible dans laquelle se situe la transmission en liaison montante en tant qu'unité de temps indisponible, puis déterminer le nombre d'unités de temps disponibles en fonction de l'unité de temps cible.
Patent WO-2023125128-A1 (WO)
Title: 用于混动车的换挡控制方法、装置、车辆及存储介质
Inventor: ZHANG BO
IPC: F16H61/02
Filed: 2022-12-20
Abstract: 本申请提供一种用于混动车的换挡控制方法、装置、车辆及存储介质。该方法包括：获取混动车的当前发动机启动状态信息；获取混动车的当前电量高低状态信息；从多个换挡速度仿真表中，选取与当前发动机启动状态信息和当前电量高低状态信息匹配的目标换挡速度仿真表，其中，混动车预先存储有多个换挡速度仿真表，每个换挡速度仿真表均对应匹配一个发动机启动状态信息和一个电量高低状态信息；从目标换挡速度仿真表中，确认与当前驾驶状态信息相匹配的目标换挡速度阈值。本申请可以使同一驾驶状态信息，在不同的发动机启动状态信息和不同的电量高低状态信息下，对应不同的换挡速度阈值，具有较高的灵活性。
Patent WO-2023116814-A1 (WO)
Inventor: DONG HANG
IPC: G06T5/00
Filed: 2022-12-22
Abstract: 提供一种模糊视频修复方法及装置，涉及图像处理技术领域，该方法包括：对待修复视频的目标视频帧进行特征提取，获取目标视频帧的本征特征（S11）；根据本征特征和第一隐变量集获取目标视频帧的前向隐变量集（S12）；第一隐变量集为目标视频帧的前一个视频帧的前向隐变量集；根据本征特征和第二隐变量集获取目标视频帧的后向隐变量集（S13）；第二隐变量集为目标视频帧的后一个视频帧的后向隐变量集；根据本征特征、目标视频帧的前向隐变量集以及目标视频帧的后向隐变量集，获取目标视频帧的增强特征（S14）；对目标视频帧的增强特征和目标视频帧进行相加融合，获取目标视频帧的去模糊视频帧（S15）。
Patent WO-2023125429-A1 (WO)
Inventor: Hu Longhu
IPC: A61B18/14
Filed: 2022-12-26
Abstract: A nerve ablation apparatus, comprising supports (110, 210, 310, 410) and mounting members (120, 220, 420), the mounting members (120, 220, 420) being arranged along the circumference of the supports (110, 210, 310, 410), and the mounting members (120, 220, 420) having a mesh structure; the mounting members (120, 220, 420) comprise first regions (121, 222) and second regions (122, 223) disposed around the circumference of the supports (110, 210, 310, 410), the mounting members (120, 220, 420) comprising a mesh structure formed by a plurality of mesh wires; in the first regions (121, 222), the plurality of mesh wires intersect, with at least a portion of the mesh wire intersection locations being fixedly connected. Hence, when the supports (110, 210, 310, 410) are released in an airway (810), the supports (110, 210, 310, 410) push the mounting members (120, 220, 420) to attach to an inner wall of the airway (810); when the first regions (121, 222) and the second regions (122, 223) are squeezed by the airway (810), the amount by which the area of mesh pores of the first regions (121, 222) contracts is relatively small, and when electricity is passed through the first regions (121, 222) and the second regions (122, 223), the ablation energy emitted by the first regions (121, 222) is less than the ablation energy emitted by the second regions (122, 223), thereby reducing the burning of the esophagus (820) by the mounting members (120, 220, 420).
Patent WO-2023134716-A1 (WO)
Inventor: ZHOU CHONG
IPC: C07K16/46
Filed: 2023-01-12
Abstract: 本发明属于生物医药技术领域，涉及一种双特异性抗体，包含（a）特异性结合第一抗原的第一抗体或其抗原结合片段；和（b）特异性结合第二抗原的第二抗体或其抗原结合片段。具体地，所述第一抗原为B7H3，并且所述第二抗原为NKP30；或者，所述第一抗原为NKP30，并且所述第二抗原为B7H3。
Patent WO-2023207250-A1 (WO)
Inventor: DANG YANJUN
IPC: E02D5/38
Filed: 2023-02-09
Abstract: Provided in the present invention is a construction method for rapidly driving a trestle steel pipe pile into sloped bare rock. The construction method comprises the steps: (1) mounting a cantilever Bailey platform; (2) mounting universal beams; (3) mounting and fixing a steel casing; (4) mounting a drilling rig and punching a hole; (5) feeding and lengthening the steel casing; (6) forming the hole; (7) filling the hole with bagged cement or bagged concrete dry material; (8) pulling out the casing, and removing a drilling rig; and (9) inserting and impacting the steel pipe pile for piling: driving the steel pipe pile, repeatedly impacting and lifting same for several times so as to cause the cement or dry material in the hole to fully react with water, and anchoring a pile tip to complete piling construction on the bare rock. In the present invention, a restraint frame for suspension of the casing and the drilling rig are installed by taking an extension cantilever structure formed by an overpass trestle as a drilling platform, and arrangement of an auxiliary drilling platform or usage of a floating pile driver are not needed, thus reducing construction procedures and engineering costs.
Patent WO-2023155793-A1 (WO)
Inventor: Chen Senke
IPC: G06T15/00
Filed: 2023-02-15
Abstract: 本公开公开一种点云的处理方法，其中，该方法包括：获取激光雷达的第一点云；遍历第一点云，通过查询点云近邻表，计算第一点云中每一个点到最近邻点的第一欧式距离；并且至少基于第一欧式距离，从第一点云中确定离群点。
Patent WO-2023202194-A1 (WO)
Inventor: HUANG YAWEN
IPC: G06T3/00
Filed: 2023-02-15
Abstract: 本申请公开了一种图像合成模型的确定方法和相关装置，可应用于云技术、人工智能、智慧交通、辅助驾驶等各种场景。该方法中，通过训练减少了第一模态和第二模态间的模态差异对图像合成模型的影响，增强了跨模态合成中有效特征的可迁移性，使得图像合成模型在进行跨模态图像合成时，例如基于第一模态的目标图像合成第二模态的缺失图像时，基于这两个模态下的特征分布差异性很小的特点，根据目标图像的输出特征准确第转化出缺失图像的图像特征，从而合成得到更接近真实的缺失图像，提高了多模态场景下的图像获取效率。
Patent WO-2023160475-A1 (WO)
Inventor: WANG FEI
IPC: C07D519/00
Filed: 2023-02-17
Abstract: 提供了一种咪唑并哒嗪类衍生物、其制备方法、药物组合物和用途。具体提供了一种式(1)所示化合物、其立体异构体、互变异构体、前体药物、药学上可接受的盐、无定形物、同位素体、多晶型物或溶剂合物，含有该化合物的药物组合物以及所述化合物作为GABA  A 受体调节剂的用途。
Patent WO-2023193530-A1 (WO)
Inventor: LI ZEYU
IPC: H10K50/85
Filed: 2023-02-22
Abstract: 本公开涉及显示技术领域，公开了一种显示面板及其制备方法、显示装置；该显示面板包括显示基板、光取出层和第一平坦化层；显示基板包括多个子像素；光取出层设于显示基板的出光侧，光取出层包括多个第一凹槽；第一平坦化层设于光取出层远离显示基板的一侧，第一平坦化层的折射率大于光取出层的折射率，第一平坦化层的厚度为光取出层的厚度的1.5倍至5倍。该显示面板正面的出光效率较高，在相同亮度要求下，可以降低显示面板的功耗；降低显示面板侧面的出光效率，增加防窥效果；第一平坦化层的厚度较薄较易折弯，可以满足柔性显示面板的折弯要求，使得显示面板适用于可折弯的柔性显示装置。 (图1)
Patent WO-2023165607-A1 (WO)
Inventor: MAO BINGYONG
IPC: C12N1/20
Filed: 2023-03-03
Abstract: Provided is a strain of high organic zinc enrichment Bifidobacterium animalis for promoting growth and reproductive development, which belongs to the technical field of microorganisms. The Bifidobacterium animalis CCFM1230 obtained by means of screening can efficiently enrich inorganic zinc and transform inorganic zinc into organic zinc, which is better absorbed and utilized by the body and effectively promotes growth and reproductive development. Animal experiments show that zinc-enriching Bifidobacterium animalis can promote the growth and reproductive development of male rats and young rats and produce higher biological activity than inorganic zinc to meet the physiological need for zinc. The Bifidobacterium animalis CCFM1230 can be used for efficiently enriching inorganic zinc and for preparing probiotic preparations for promoting growth and reproductive development, and has great application prospects in the field of food or medicine.
Patent WO-2023179391-A1 (WO)
Inventor: WU CHAO
IPC: H01Q3/36
Filed: 2023-03-13
Abstract: The present application relates to an antenna assembly and a communication device. The antenna assembly comprises a phase shifter, a switch assembly, and at least one unit group; each unit group at least comprises a radiation unit; the switch assembly is communicatively connected to the unit group, and can switch on or off a corresponding unit group; the phase shifter is used for forming the antenna assembly; and when different unit groups are switched on, the roll angle of the antenna assembly is different. According to the solution provided by the present application, the roll angle of the antenna assembly can be remotely adjusted, so that the mechanical adjustment structure of the antenna assembly can be omitted, the adjustment difficulty can further be reduced, and the actual use requirements can be better satisfied.
Patent WO-2023197882-A1 (WO)
Inventor: CAO RUITING
IPC: H01S3/067
Filed: 2023-03-30
Abstract: 一种光纤放大器(103)和光传输系统(100)，光纤放大器(103)包括位于第一路径上的第一光放大模块(1)、导出模块(2)和注入模块(3)。第一光放大模块(1)用于对信号光进行放大并输出，通过第一路径向导出模块(2)传输第一ASE光，第一ASE光包括放大处理过程中生成的，且与第一光放大模块(1)的泵浦光的传输方向相反的ASE光。导出模块(2)用于通过导出模块(2)与注入模块(3)之间的第二路径向注入模块(3)传输第一ASE光。注入模块(3)用于输出第一ASE光，第一ASE光用于作为第一路径上传输的信号光的辅助泵浦光。光纤放大器(1)，将对信号光进行放大处理过程中生成的第一ASE光，再作为信号光的辅助泵浦光，使得泵浦转换效率提升。
Patent WO-2023241284-A1 (WO)
Title: Information transmission method and apparatus, base station, device, storage medium, and program product
Inventor: LIANG CHULONG
IPC: H04L1/16
Filed: 2023-05-15
Abstract: Embodiments of the present application provide an information transmission method, comprising: receiving a transport block sent by at least one second node, the transport block forming a transport block set; obtaining feedback information according to the transport block set, the feedback information being used for representing a receiving condition of the transport block sent by the at least one second node; and sending the feedback information to the at least one second node.
Patent WO-2024001685-A1 (WO)
Title: Prestressing construction method for highway and municipal prestressed concrete prefabricated box girders
Inventor: ZHANG CHUNFEI
IPC: B28B23/04
Filed: 2023-06-06
Abstract: Provided in the present invention is a prestressing construction method for highway and municipal prestressed concrete prefabricated box girders. During the prefabrication of a small box girder, initial tensioning and final tensioning are performed. Since two-step staged tensioning is used, the small box girder can be lifted away from a prefabrication pedestal after being subjected to initial tensioning, such that the time for when concrete is on the prefabrication pedestal is only half the time required for traditional one-step tensioning, thus greatly improving the turnaround efficiency of a girder prefabrication pedestal for a prefabricated box girder, thereby greatly improving the number of box girders prefabricated per unit of time.
Patent WO-2023241696-A1 (WO)
Title: Resourceful treatment system and process method for acrylic acid and ester waste liquid
Inventor: LI YANING
IPC: C02F9/00
Filed: 2023-06-16
Abstract: Disclosed in the present invention are a resourceful treatment system and process method for acrylic acid and ester waste liquid. Acrylic acid and ester wastewater is treated by a nanofiltration device, then enters an alkali adding device to adjust the pH value of nanofiltration produced water to be 6-7, and enters an electrodialysis device for electrodialysis carbon source recovery treatment; the electrodialysis produced water treated by the electrodialysis device is concentrated by using a reverse osmosis device, so that a water recovery rate is 75-85%, the COD of reverse osmosis produced water is 1000-2000 mg/L, and the reverse osmosis produced water directly enters a biochemical system for biochemical treatment; and nanofiltration concentrated water and reverse osmosis concentrated water are mixed and enter an incineration system for waste incineration treatment. According to the present invention, the whole treatment process is low in cost, 65-70% of wastewater can be reduced, the recovery concentration of sodium acetate is 18-25%, partial resource utilization of acrylic acid and ester wastewater is realized, and the method is energy-saving, environmentally-friendly, and suitable for popularization and application.
Patent WO-2024002147-A1 (WO)
Title: Cyclodextrin inclusion complex of quinoline derivative or salt thereof
Inventor: ZHAO ZEKAI
IPC: A61K47/69
Filed: 2023-06-28
Abstract: Provided are an anlotinib cyclodextrin inclusion complex, a method for preparing same, and a pharmaceutical composition comprising the anlotinib cyclodextrin inclusion complex and a method for preparing same. The anlotinib cyclodextrin inclusion complex and the pharmaceutical composition prepared from same can effectively reduce the variation rate of individual absorption difference, reduce the variation rate of individual bioavailability, and thus is beneficial for improving medication safety and reducing medication maintenance cost.
Patent WO-2024008172-A1 (WO)
Inventor: QIU WENHU
IPC: B23K9/16
Filed: 2023-07-07
Abstract: 一种管道外对口焊接系统，包括机架（1）、两个设于机架（1）的管道夹具（2）和设于机架（1）且位于两个管道夹具（2）之间的焊接执行器（3）；两个管道夹具（2）包括用于围设定位后管（01）的后管夹（201）和用于围设定位前管（02）的前管夹（202）；前管夹（202）、后管夹（201）同轴；后管夹（201）和前管夹（202）之间具有轴向伸缩的管夹调节装置（7）；焊接执行器（3）具有用于焊接后管（01）和前管（02）的对接位置的焊头。
Patent WO-2006056149-A1 (WO)
Title: Substrat
Inventor: SCHULZ-HARDER JUERGEN
IPC: H05K1/05
Filed: 2005-09-23
Abstract: Bei einem Substrat mit einer metallischen Trägerschicht, mit wenigstens einer an ein Oberflächenseite der Trägerschicht vorgesehene Isolierschicht, die unter Verwendun eines polymeren Materials bzw. einer polymeren Komponente hergestellt ist, sowie mit einer Metallisierung, die zumindest auf einem Teilbereich der Isolierschicht und durch diese von der Trägerschicht elektrisch getrennt vorgesehen ist, enthält die Isolierschicht wenigstens eine weitere Komponente, die als abstandhaltende Komponente die Dicke der Isolierschicht definiert und aus einem formstabilen anorganischen Material besteht.
Patent WO-2008101456-A1 (WO)
Inventor: WIRTH RALPH
IPC: H01L25/075
Filed: 2008-01-31
Abstract: L'invention concerne une puce (100) comportant au moins un corps à semi-conducteurs (4) présentant une zone émettant un rayonnement; au moins une première zone de contact (5) servant à la mise en contact électrique du corps à semi-conducteurs (4), espacée latéralement par rapport à la zone émettant un rayonnement; et une première couche de contact électroconductrice (1) perméable au rayonnement émis, connectant une surface du corps à semi-conducteurs (4) se trouvant sur le côté d'émission de rayonnement de la puce (100), à la première zone de contact (1), la surface étant libre de structures de contact absorbant le rayonnement.
Patent WO-2010043199-A1 (WO)
Inventor: KELLER ROLAND
IPC: B60R22/46
Filed: 2009-10-12
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme tendeur de ceinture (100) destiné à tendre une ceinture de sécurité enroulable autour d'un arbre d'enroulement (102). Le mécanisme tendeur de ceinture comprend un moteur électrique (103) et une roue menée (124) qui peut être reliée solidaire en rotation à l'arbre d'enroulement. Le moteur électrique entraîne la roue menée par l'intermédiaire d'une transmission (124, 126) à un étage. L'invention concerne également un système de retenue de personne.
Patent WO-2010083813-A1 (WO)
Inventor: SCHILP MICHAEL
IPC: F16C17/10
Filed: 2010-01-20
Abstract: The present invention relates to a bearing construction for supporting and/or guiding components, wherein the bearing construction comprises an axle (4) on which a rotor (5) is rotatably disposed, and an ultrasonic oscillator (1) for generating an air film such that a non-contacting bearing is constructed. The ultrasonic oscillator (1) is coupled axially to the axle (4), and the bearing construction and the ultrasonic transducer are dimensioned such that the axle (4) oscillates so that the air film is formed between the rotor bearing surface and the axle bearing surface and receives the bearing forces, bringing about a non-contacting and very robust bearing.
Patent WO-2011098082-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur behandlung eines patienten mit vibrations -, tast- und/oder thermoreizen
Inventor: TASS PETER ALEXANDER
IPC: A61H23/00
Filed: 2011-01-18
Abstract: Die Anmeldung betrifft eine Vorrichtung (100) zur Behandlung eines Patienten mit Vibrations- und/oder Tast- und/oder Thermoreizen (20), wobei die Vorrichtung (100) eine erste und zweite Stimulationseinheit (11, 12) zur Erzeugung von ersten bzw. zweiten Reizen enthält, die Reize Vibrations- und/oder Tast- und/oder Thermoreize sind, die Reize jeweils im Mittel mit einer Frequenz von 1 bis 60 Hz wiederholt werden, und die Reize zu zumindest teilweise unterschiedlichen Zeitpunkten erzeugt werden.
Patent WO-2013067988-A1 (WO)
Inventor: SCHRAGE VOLKER
IPC: H05B3/34
Filed: 2012-10-29
Abstract: Bei einer digitalen Druckvorrichtung mit einer sich über die Breite des zu bedruckenden Substrats erstreckenden elektrischen Heizung (1) weist diese wenigstens einen auf eine temperaturstabile, elektrisch isolierende Trägerfolie (3) aufgebrachten elektrischen Heizdraht aus einem Leitlack (4) auf.
Patent WO-2014063690-A1 (WO)
Title: Suiveur de came de type levier
Inventor: DUPKE STEFAN
IPC: F01L1/18
Filed: 2013-08-23
Abstract: Suiveur de came de type levier destiné à une distribution à soupapes d'un moteur à combustion interne, comprenant un corps de base (3) allongé se composant de deux parois latérales (4) qui sont reliées par un étrier transversal (5). L'étrier transversal (5) présente sur son côté inférieur au niveau d'une première section d'extrémité (6), une surface d'appui (9) destinée à un élément de butée, et au niveau d'une deuxième section d'extrémité (8), une surface de contact (11) destinée à une extrémité de tige de soupape d'une soupape d'échange des gaz. L'étrier transversal (5) présente dans une section (7) proche de son centre, une surface d'attaque (14) formée par un galet de came (13). Le corps de base (3) est extrudé. Dans l'étrier transversal (5) est formée une unique demi-coquille (12) destinée à loger le galet de came (13). La demi-coquille (12) est ouverte dans un sens opposé à la soupape d'échange des gaz.
Patent WO-2015172760-A1 (WO)
Title: Interface modulaire pour outils
Inventor: ZELLER CHRISTOPH
IPC: B23B31/113
Filed: 2015-05-05
Abstract: L'invention concerne une interface constituée d'un premier ensemble (20) et d'un second ensemble (90). Le premier ensemble (20) comprend d'une part un évidement (30) qui possède au moins une partie surface latérale tronconique (32) et il comporte d'autre part une surface d'appui (24) qui agit dans la direction axiale. Le second ensemble (90) comprend au moins un tenon (100), qui possède d'une part une partie de forme tronconique (120) destinée à venir en appui contre la partie surface latérale tronconique (32) du premier ensemble (20) et il comporte d'autre part au moins une surface d'appui qui agit dans la direction axiale destinée à venir en contact avec la surface d'appui (24) du premier ensemble (20). Entre l'évidement (30) et le tenon (100) se trouve une fermeture de type à baïonnette dotée d'au moins un élément de liaison (106, 115) situé sur le tenon (100). Un élément de serrage (60), dont l'extrémité avant vient en appui contre l'un des éléments de liaison (106, 115) lors du serrage, est disposé dans le premier ensemble (20). La présente invention développe une interface qui assure à chaque changement d'outil une manipulation simple avec une reproductibilité élevée en ce qui concerne la position des ensembles mis en contact.
Patent WO-2015131878-A1 (WO)
Title: Procédé pour la représentation d'un procédé de fabrication dans un environnement virtuel
Inventor: SMITH JOHN
IPC: G05B19/418
Filed: 2015-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la représentation d'un procédé de fabrication dans un environnement virtuel, un dispositif de fabrication (1) et une pièce usinée (2) étant amenés en interaction l'un avec l'autre pendant le procédé de fabrication, l'environnement virtuel étant réalisé d'une part à partir de données tridimensionnelles de la pièce (2) calculées au préalable. Selon l'invention, l'environnement virtuel est réalisé d'autre part à partir de données tridimensionnelles, enregistrées par un scanner, d'un dispositif de fabrication (1) existant réellement.
Patent WO-2017084666-A1 (WO)
Inventor: KELLER SIMON
IPC: F16F15/129
Filed: 2016-11-14
Abstract: L'invention concerne un amortisseur de vibrations de torsion (100), en particulier pour la chaîne cinématique d'un véhicule, l'amortisseur de vibrations de torsion (100) présentant un élément d'entrée (106) et un élément de sortie (108) munis d'un axe de rotation commun autour duquel l'élément d'entrée (106) et l'élément de sortie (108) peuvent tourner ensemble et effectuer l'un par rapport à l'autre un mouvement de torsion limité, et un dispositif d'amortissement à ressort agissant entre l'élément d'entrée (106) et l'élément de sortie (108) et muni d'un dispositif de friction (102), le dispositif de friction (102) présentant un dispositif d'actionnement (104) servant au contrôle actif d'une force de freinage. L'invention concerne également un procédé d'actionnement d'un amortisseur de vibrations de torsion (100) de ce type, selon lequel une force de friction du dispositif de friction (102) est augmentée si un angle de torsion prédéfini, une vitesse de torsion prédéfinie, une accélération de torsion prédéfinie et/ou un couple de torsion prédéfini sont dépassés lors d'une torsion de l'élément d'entrée (106) et de l'élément de sortie (108) l'un par rapport à l'autre.