baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2024464-B3 (ES)
Inventor: DIETRICH MANFRED
IPC: C08G18/48
Filed: 1987-08-22
Granted: 1992-03-01
Abstract: Flexible polyurethane foams having increased compression hardness are produced by reacting an organic polyisocyanate with a mixture of polyols in the presence of a blowing agent and optionally known additives such as catalysts, emulsifiers, etc. The mixture of polyols is (1) 75-95 wt % polyether polyol with terminal OH groups having a functionality of from 2 to 4 and an OH number of from 25 to 60 and (2) 5-25 wt % polyether polyol having a functionality of at least six and an OH number of from 150 to 200 which is the reaction product of an alcohol having a functionality of at least six and propylene oxide which has been modified to contain 5-50 wt % terminal ethylene oxide groups. These foams are useful in furniture applications.
Patent ES-2015083-B3 (ES)
Inventor: KAUTT JEAN-JACQUES
IPC: E05C9/00
Filed: 1987-12-18
Granted: 1990-08-01
Abstract: A cover member is adapted to a multilock fitting applicable to doors, windows or the like, this fitting consisting essentially of a casement bolt, or a plurality of lock- or striker plate blocks. The cover member consists of a rectangular-sectioned tubular element of which one of the minor sides is coplanar with the lateral edge of the jamb of the movable or fixed frame of the door, window or the like, one of the major sides of the tubular element provided with apertures covering the plurality of lock- or striker plate blocks and comprising detent-positioning means interposed between the lock- or striker plate blocks and the inner surface of the movable or fixed frame, respectively, of the door, window or the like.
Patent PL-165108-B3 (PL)
Inventor: DZIDO TADEUSZ H
IPC: G01N30/90
Filed: 1990-08-23
Abstract: 1. Komora do rozwijania dwóch chromatogramów
cienkowarstwowych jednocześnie, stanowiąca prostopadłościenny
poziomy pojemnik, ...
głównego nr 163 531, znamienna tym, ze dno komory w
części zawartej pomiędzy zbiornikami (6) eluentu wyposażone
jest w wymienne korki (14) podporowe o wysokości
równej wysokości występów (11),...
2. Komora do rozwijania dwóch chromatogramów
cienkowarstwowych jednocześnie, stanowiąca prostopadłościenny
poziomy pojemnik, w którym· zbiorniki
eluentu usytuowane są po przeciwnych stronach tego
pojemnika posiadają rosnącą głębokość od wartości 0,1­
0,8 mm przy brzegu sąsiadującym z płytką chromatograficzną
do wartości 1,0-3,5 mm przy przeciwnym brzegu,
korzystnie odpowiednio od 0,5-1,5 mm oraz na całej długości
brzegu zbiornika od strony płytki wzniesienie dna o
szerokości 1-2mm,...
0,1-0,5 mm, według patentu głównego nr 163531, znamienna
tym, ze dno komory w części zawartej pomiędzy
zbiornikami (6) eluentu wyposażone jest w wymienne
korki (14) podporowe o wysokości równej wysokości
występów (11), rozmieszczone wzdłuż brzegów (8) sąsiadujących
z płytką chromatograficzną (9) i ewentualnie
pośrodku komory i/lub brzeg (8) zbiornika (6) eluentu
od strony płytki chromatograficznej (9)
Patent HR-PK20060376-B3 (HR)
Inventor: HITI IVAN
IPC: E04C2/04
Filed: 2006-11-02
Abstract: Nova smjesa za izradu gips kartonskih ploča, naznačena time; da se sastoji od gipsa, pijeska i vode sa ili bez dodatka cementa i/ili vapna, sastojci u jednom kilogramu (1 kg) jesu: a) gips - maksimalno 70%, b) pijesak - maksimalno 30%,c) cement, 0-30% , d) vapno, 0-15%,e) voda po potrebi, a maksimalno 5 dl na 1 kg smjese.
Patent DE-102004036684-B3 (DE)
Title: Sensor for measuring the oxygen content in an aircraft fuel tank comprises gas channels, a magnet coil and a flow meter integrated in a ceramic module
Inventor: BECKER THOMAS
IPC: G01N27/74
Filed: 2004-07-28
Granted: 2006-01-26
Abstract: Sensor for measuring the oxygen content in an aircraft fuel tank comprises two symmetric gas channels (2, 3) connected to a transverse channel (4), a magnet coil (7) for inducing a magnetic field in the vicinity of the transverse channel or one of the gas channels, and a flow meter (8) for measuring the flow through the transverse channel. The above components are integrated in a ceramic module. An independent claim is also included for a system for adjusting the fuel/oxygen ratio in the gas space of an aircraft fuel tank, comprising a sensor as above, an electronic analyzer for comparing an oxygen value determined by the sensor with reference values, and an actuator triggered by the analyzer to introduce an inert gas into the fuel tank.
Patent DE-102005000690-B3 (DE)
Title: Artificial ventilation humidifier for use in active humidification system, has evaporator that has non-heated region made of porous glass or ceramic sinter at lower portion and heated region made of porous metal sinter at upper portion
Inventor: KOCH JOCHIM
IPC: A61M16/16
Filed: 2005-01-04
Granted: 2006-05-11
Abstract: The humidifier has an evaporator (5) that has a non-heated region at its lower portion, and heated region at its upper portion. The non-heated region is made of porous glass or ceramic sinter formed with pore size of 10 to 40 micrometers. The heated region is made of porous metal sinter formed with pore size of 50 to 200 micrometers. A heater is arranged on the side of the evaporator to heat the heated region of the evaporator. The evaporator is formed with a tubular housing, and made of porous material. One end of the evaporator is connected to a water tank (1) and level controller (2), while its other end is connected to a chamber (4) through which sucked air flows.
Patent DE-102005020180-B3 (DE)
Title: Munition testing device, especially for investigating priming behaviour, comprises radiation-transparent munition receiver of fiber composite material with inner liner, allowing photographic monitoring
Inventor: MUREK CHRISTOPH
IPC: F41A31/00
Filed: 2005-04-28
Granted: 2006-07-13
Abstract: In a munition testing device comprising a housing containing a receiver (3) for a munition, the receiver comprises fiber composite material (8) with an inner liner (7) and has a suitable layer thickness (d) to make it transparent to radiation. INDEPENDENT CLAIM are also included for two measuring systems incorporating the above device, in which: (A) X-ray sources are arranged before the shooting (i.e. testing) device such that radiation beams enter through a cartridge store (3) under a defined angle and collide with a detector device at the exit side; or (B) the cartridge store is irradiated through a multi-anode tube, behind which a fluorescence screen is located, so that the X-ray radiation is converted into visible light, which is received by a high-speed camera and an image intensifier in series.
Patent DE-102005031321-B3 (DE)
Title: Capping slab for chimneys is cast from fiber-reinforced fine cement composition made up of binder comprising granulated cinder and Portland cement clinker; quartz sand and fibers partly or wholly consisting of alkali-resistant glass fibers
Inventor: SCHULTE MARKUS
IPC: F23L17/02
Filed: 2005-07-05
Granted: 2007-03-08
Abstract: A capping slab (10) for chimneys (22) is cast from a fiber-reinforced fine cement composition. The composition is made up of: a binder comprising granulated cinder and Portland cement clinker; quartz sand with a particle size of 0.1-0.5 mm; fibers which partly or wholly consist of alkali-resistant glass fibers with a length of 0.5-7 mm; a superplasticizer; and water. An independent claim is included for the production of slabs by casting a composition as above, ensuring that the mold remains stationary while the composition sets.
Patent DE-102006036459-B3 (DE)
Title: Connector for telecommunication and data processing technology, has base with attachments having clamping knobs, where ferrite casings are firmly clamped between attachments with knobs on front and rear parts of ferrite casing holder
Inventor: HETZER ULRICH
IPC: H01R24/00
Filed: 2006-08-04
Granted: 2007-12-27
Abstract: The connector has ferrite casings (37), which are fastened as a separate component to a ferrite casing holder. The ferrite casing holder is designed as two pieces and includes a front part (38) and a rear part (39), which respectively include bases (40). The bases have recesses (41), which are set around 90 degrees to each other and accommodate the ferrite casings. The base has cylindrical attachments with clamping knobs. The ferrite casings are firmly clamped between two cylindrical attachments with the clamping knobs on the front and rear parts.
Patent DE-102006058625-B3 (DE)
Title: Fibers gluing system for producing e.g. medium density fiberboard plates, has nozzles that are transferred in gluing operation from standby into operating positions to glue fibers and transferred during operation interruption
Inventor: AENGENVOORT DIETER
IPC: B27N3/00
Filed: 2006-12-13
Granted: 2008-06-05
Abstract: The system has a gluing device (7) provided with spray nozzles to spray drops of glue onto fibers (1) exiting from a fiber outlet pipe (5) and to enter a chute (6). A collecting device has a transport device (10) to collect and optionally evacuate the fibers and a suction device (11) to suck the air from the chute and the fibers onto or into the transport device. The nozzles or one of the nozzles are transferred in a gluing operation from standby into operating positions for gluing the fibers and are transferred during interruption of the operation from the operating into standby positions.
Patent DE-102009028067-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur spektrometrischen Analyse eines Getränks
Inventor: DAUSCH MANFRED
IPC: G01J3/42
Filed: 2009-07-29
Granted: 2011-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur spektrometrischen Analyse eines Getränks, umfassend: eine Messzelle (6), der das zu analysierende Getränk sowie das Getränk durchdringende elektromagnetische Strahlung zuführbar ist, sowie ein Spektrometer (7) zur Erfassung der durch das Getränk hindurch getretenen elektromagnetischen Strahlung. Die Messzelle (6) ist im Bereich einer Kreuzungsstelle (17) zwischen einer ersten Flüssigkeitsleitung (5) zum Durchfluss des zu analysierenden Getränks und einer zweiten Flüssigkeitsleitung (15) zum Durchfluss eines Reinigungs- und/oder Grundkalibrierungs- und/oder Nullpunktjustierungsfluids (14) angeordnet. Die Vorrichtung weist eine Ventileinrichtung (18a-d) für die wahlweise Zuführung des zu analysierenden Getränks oder des Reinigungs- und/oder Grundkalibrierungs- und/oder Nullpunktjustierungsfluids (14) zur Messzelle (6) auf. Die Erfindung betrifft auch ein zugehöriges Verfahren zur spektrometrischen Analyse eines Getränks.
Patent DE-102009039071-B3 (DE)
Title: Thermisch hochbelastbares Glas für Lampenkolben und dessen Verwendung
Inventor: DICK ERHARD
IPC: C03C3/091
Filed: 2009-08-27
Granted: 2011-02-24
Abstract: Erdalkalialuminosilicatglas für Molybdän-Komponenten aufweisende Lampenkolben,  gekennzeichnet durch  folgende Zusammensetzung (in Gew.-% auf Oxidbasis):        SiO 2 
   56–60     Al 2 O 3 
   17–18     B 2 O 3 
   0,5–2     MgO   0,5–2     CaO   > 14–15,5     SrO   0–3     BaO   6–8     ZrO 2 
   0–5     CeO 2 
   0–0,1     TiO 2 
   0–0,5
Patent DE-102009053165-B3 (DE)
Title: Bicycle suspension for bicycle storage box, comprises pivoted lever having pivoting arm and holding arm which is connected with pivoting arm through connecting joint, where pivoting arm is perpendicularly fixed to cover
Inventor: GABRIEL WOLFGANG
IPC: B62H3/12
Filed: 2009-11-03
Granted: 2011-03-31
Abstract: The bicycle suspension comprises a pivoted lever having a pivoting arm (8) and a holding arm (10) which is connected with the pivoting arm through a connecting joint (15). The pivoting arm is perpendicularly fixed to a cover of an inlet opening with an inlet lid of a bicycle box through a hinge. The connecting joint pivots in the bicycle box, where double hook is arranged at a free end (11) for a handle bar of the bicycle.
Patent DE-102010052471-B3 (DE)
Title: Measuring device for determining optical quality of testing optic e.g. carbon dioxide laser for laser cutting, has movable mirror element arranged such that beams are alternatively conducted to each other and collinear to optical axis
Inventor: MANN KLAUS DR
IPC: G01M11/02
Filed: 2010-11-26
Granted: 2012-02-02
Abstract: The device (10) has a wave front detector (30) measuring wave front of a low power laser beam (16) behind a testing optic (12). An optical output unit (42) outputs a high power electromagnetic beam (38) behind the testing optic. A movable mirror element (32) is arranged such that the beams are alternatively conducted to each other and collinear to an optical axis (20) of the testing optic. Another element is arranged such that the laser beam is conducted on the wave front detector or to the optical output unit, where the elements are arranged before the testing optic. An independent claim is also included for a measuring method for determining optical quality of a testing optic.
Patent DE-102012105101-B3 (DE)
Title: Thermoanalysevorrichtung
Inventor: NEUMANN GEORG
IPC: G01N21/35
Filed: 2012-06-13
Granted: 2013-07-04
Abstract: Es ist eine Vorrichtung zur thermischen Analyse offenbart. Diese Vorrichtung besteht aus mindestens einem thermoanalytischen Messgerät und mindestens einem Infrarot-Spektrometer, wobei das Infrarot-Spektrometer voll in das thermoanalytische Messgerät integriert ist. Das thermoanalytische Messgerät und das mindestens eine Infrarot-Spektrometer sind über mindestens eine Hub-Schwenkeinheit miteinander verbunden. Das mindestens eine Infrarot-Spektrometer ist oberhalb des thermoanalytischen Messgerätes angeordnet.
Patent DE-102015102362-B3 (DE)
Title: Verfahren zur verarbeitung eines computersimulationsprogramms und computerprogrammprodukt zur implementierung eines solchen verfahrens
Inventor: HOLTMANN ULRICH
IPC: G06F9/50
Filed: 2015-02-19
Granted: 2016-04-28
Abstract: Ein Verfahren zur Verarbeitung eines Computersimulationsprogramms wird angegeben. Das Verfahren umfasst Starten und Durchführen eines ersten Anteils von operativen Prozessschritten (01) des Simulationsprogramms auf einer ersten Prozessoreinheit (PU1) eines Computers. Das Verfahren umfasst weiterhin Starten und Durchführen einer ersten Untersequenz von Prozessschritten (01') auf einer zweiten Prozessoreinheit (PU2) des Computers. Dabei umfasst die erste Untersequenz (01') den ersten Anteil von operativen Prozessschritten (01) und einen ersten Anteil von nicht-operativen Prozessschritten des Simulationsprogramms.
Patent DE-102015122745-B3 (DE)
Title: Behälter
Inventor: HOEHSE MAREK
IPC: G01N33/48
Filed: 2015-12-23
Granted: 2017-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) mit einem in seinen Behälterinnenraum (2) hineinragenden Messzellengehäuse (5) einer optischen Messzelle (4), wobei das Messzellengehäuse (5) einen Messspalt (6) aufweist, der von zwei einander in einem Abstand (7) gegenüberliegenden Seitenflächen (8, 9) und einer die Seitenflächen (8, 9) verbindenden Verbindungsfläche (10) begrenzt wird, wobei die Seitenflächen (8, 9) jeweils ein optisches Fenster (11, 12) aufweisen, und wobei dem ersten Fenster (11) mindestens eine erste optische Faser (15, 15') und dem zweiten Fenster (12) mindestens eine zweite optische Faser (17, 17‘) vorgelagert ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Messzellengehäuse (5) den Fenstern (11, 12, 13) vorgelagerte Aufnahmekanäle (14, 16, 18) zur Aufnahme der jeweils mindestens einen optischen Faser (15, 15‘, 17, 17‘, 19) aufweist, dass die Aufnahmekanäle (14, 16, 18) nachträglich von außen her mit den optischen Fasern (15, 15‘, 17, 17‘, 19) bestückbar sind, und dass das Messzellengehäuse (5) mit den Fenstern (11, 12, 13) und Aufnahmekanälen (14, 16, 18) fest mit der Wandung (3) des Behälterinnenraumes (2) verbunden ist.
Patent DE-102016205663-B3 (DE)
Title: Kommunikationsvorrichtung und Verfahren zum Übermitteln von Steuer- und Sprachsignalen
Inventor: VIZAEI MOHAMMAD
IPC: H04W92/08
Filed: 2016-04-06
Granted: 2017-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kommunikationsvorrichtung (20) und ein Verfahren zum Übermitteln von Steuer- und Sprachsignalen mittels der Kommunikationsvorrichtung (20). Die Kommunikationsvorrichtung (20) weist ein Modem (22) und eine Rechnervorrichtung (21) auf. Das Modem (22) umfasst eine Signal-Steuer-Schnittstelle (23), analoge Ein- und Ausgänge (25, 24) und eine zum Verbinden mit einem Netz vorgesehene Netzwerkschnittstelle (26). Die Rechnervorrichtung (21) weist eine Voice Over IP Schnittstelle (28), eine Schnittstelle (32) und analoge Ein- und Ausgänge (35, 34) auf.
Patent DE-102017127616-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Langfristlagerung von Elektromotoren
Inventor: KAISER FELIX
IPC: B65G1/00
Filed: 2017-11-22
Granted: 2019-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagervorrichtung (10) zur Langzeitlagerung von zumindest einem elektromechanischen Bauelement (12), mit zumindest einem durch Wälz- oder Gleitlager beweglich geführten Teilelement (18), insbesondere zumindest einem Elektromotor (14) mit einem linear oder rotatorisch gelagerten Rotor (48) oder Läufer. Hierzu ist das elektromechanische Bauelement (12) zur Vorratslagerung in einem Lagerbehältnis (16) gelagert.
 Es wird vorgeschlagen, dass das Teilelement (18) des elektromechanischen Bauelements (12) zumindest zeitweise mittels eines Antriebselementes (20) automatisch angetrieben, bewegt und/oder rotiert wird.
 In einem Nebenaspekt wird ein Verfahren zum Langzeitlagern vorgeschlagen, bei dem das Teilelement (18) des elektromechanischen Bauelements (12) zumindest zeitweise mittels eines Antriebselementes (20) automatisch angetrieben, bewegt und/oder rotiert wird, wobei diese Bewegung oder Rotation über den kompletten Zeitraum (t) oder einen Teilzeitraum (ti) der Vorratslagerung erfolgt.
Patent DE-102018002384-B3 (DE)
Title: Brillenglas und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: LUDERICH JÖRG
IPC: G02C7/02
Filed: 2018-03-22
Granted: 2019-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brillenglas (1), das auf dem äußeren Rand (1A) und/ oder der Front- bzw. Rückfläche (1B) wenigstens eine Funktionsschicht (5A) aufweist, wobei die wenigstens eine Funktionsschicht (5A, 6, 7, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 22) ausgebildet ist durch einen auf den Rand (1A) und/ oder die Front- / Rückfläche (1B) des Brillenglases (1) in flüssiger Form aufgetragenen, mit dem Glas stoffschlüssig verbundenen, chemisch oder durch Strahlung erhärteten Werkstoff, wobei die wenigstens eine Funktionsschicht (5A, 6, 7, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 22) eine optische Funktion, magnetische Funktion oder elektrische bzw. elektronische Funktion aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Brillenglases, insbesondere welches aus einem Brillenglasrohling herausgearbeitet wird, wobei auf den Rand (1A) und/ oder die Front- / Rückfläche (1B) des formgerandeten Brillenglases (1) ein Material in flüssiger Form aufgetragen und chemisch oder durch Strahlung gehärtet wird, wobei durch das Material auf dem Glas wenigstens eine Funktionsschicht (5A, 6, 7, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 22) gebildet wird, welches eine optische Funktion, magnetische Funktion oder elektrische bzw. elektronische Funktion aufweist.
Patent DE-102020100731-B3 (DE)
Title: Hängebahnsystem
Inventor: GÜNTHER KLAUS MATTHIAS
IPC: B65G17/48
Filed: 2020-01-14
Granted: 2020-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hängebahnsystem zum Transport von Gegenständen mit mindestens einer Tragschiene (2), mindestens einem, an der Tragschiene (2) verfahrbaren und einen Gegenstand aufnehmenden Traggestell (3), mindestens einem Antriebsmittel (4) zur Bewegung des Traggestells (3) in Längsachsenrichtung entlang der Tragschiene (2), wobei das Traggestell (3) um einen orthogonal zur Längsachsenrichtung der Tragschiene (2) verlaufenden Drehpunkt in oder entgegengesetzt zu einer Bewegungsrichtung des Traggestells (3) relativ zur Trageschiene (2) verschwenkbar ist.
Patent DE-102021105604-B3 (DE)
Title: Elektrisch betreibbarer Achsantriebsstrang
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: B60K17/08
Filed: 2021-03-09
Granted: 2022-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrisch betreibbaren Achsantriebsstrang (1) eines Kraftfahrzeugs (2) umfassend eine elektrische Maschine (3) mit einem relativ zu einem Stator (90) drehbar gelagerten Rotor (10) und einer Getriebeanordnung (4), wobei die elektrische Maschine (3) und die Getriebeanordnung (4) eine bauliche Einheit (5) bilden, und der Rotor (10) drehmomentübertragend an die Getriebeanordnung (4) angebunden ist, wobei die Getriebeanordnung (4) ein Stirnraddifferentialgetriebe (8) aufweist, umfassend ein erstes Planetengetriebe (40) mit einem ersten Sonnenrad (50) und mehreren mit dem ersten Sonnenrad (50) in Eingriff stehenden und in einem ersten Planetenradträger (60) drehbar gelagerten ersten Planetenrädern (70), die sich rotatorisch um das erste Sonnenrad (50) bewegen, und wobei das erste Planetengetriebe (40) ein koaxial zum ersten Sonnenrad (50) drehbar angeordnetes erstes Hohlrad (80), in welchem die ersten Planetenräder (70) wälzen, wobei das erste Hohlrad (80) eine erste Außenverzahnung (82) aufweist, und der elektrisch betreibbare Achsantriebsstrang (1) ferner eine Parksperreneinrichtung (5) umfasst, mit einem ersten Aktor (6) und einer ersten Parksperrenklinke (7), welche mittels des ersten Aktors (6) in eine Parksperrenverriegelungsposition und eine Parksperrenfreigabeposition bewegbar ist, und in der Parksperrenverriegelungsposition formschlüssig in die erste Außenverzahnung (82) des ersten Hohlrads (80) eingreift.
Patent DE-102021120419-B3 (DE)
Title: Vermeidung eines Stroboskop-Effekts von Leuchtmittel-Applikationen
Inventor: GEISTERT THOMAS
IPC: H05B47/155
Filed: 2021-08-05
Granted: 2022-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Vorrichtung (V) zum Ansteuern wenigstens eines Leuchtmittels (LED), sowie ein Verfahren zur Reduzierung eines Stroboskop-Effekts mindestens eines mit PWM-Signalen angesteuerten Leuchtmittels (LED).Die Vorrichtung (V) umfasst einen Leuchtmitteltreiber (T) mit mindestens zwei Kanälen (ch), und eine Kontrolleinheit (CU), wobei jedem Kanal (ch) eine PWM-Modulationseinheit (PWM) zugeordnet ist, wobei jede der PWM-Modulationseinheiten (PWM) separat und individuell durch die Kontrolleinheit (CU) ansteuerbar ist, wobei jede der PWM-Modulationseinheiten (PWM) dazu eingerichtet ist genau eine Stromquelle (IQ) zu schalten, wobei jede der Stromquellen (IQ) dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit eines mit einer PWM-Periode (tPWM) periodischen PWM-Ausgangssignals der ihr zugeordneten PWM-Modulationseinheit (PWM) ein Leuchtmittel (LED) mit elektrischer Energie zu versorgen, wobei das jeweilige PWM-Ausgangssignal einer jeden PWM-Modulationseinheit (PWM) einen PWM-Puls mit einer ansteigenden Flanke und einer abfallenden Flanke aufweist, wobei eine Einschaltzeit (tE) mit der ansteigenden Flanke oder der abfallenden Flanke des PWM-Pulses korreliert, wobei die Kontrolleinheit (CU) dazu eingerichtet ist, ein Steuersignal (CS) an die PWM-Modulationseinheiten (PWM) zu senden, um die jeweilige Einschaltzeit (tE) der von der Kontrolleinheit (CU) adressierten PWM-Modulationseinheiten (PWM) ausgegebenen PWM-Pulse je PWM-Modulationseinheit (PWM) separat und individuell innerhalb einer PWM-Periode (tPWM) zeitlich zu verschieben, dass ein Stroboskop-Effekt einer Leuchtmittel-Applikation, umfassend eine Mehrzahl des Leuchtmittels (LED), reduziert ist.Weiter betrifft die Erfindung eine Leuchtmittel-Applikation, sowie eine Leuchte für ein Fahrzeug, umfassend die Vorrichtung (V).