baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2537705-T3 (ES)
Title: Segmento de amasado y equipo de amasado
Inventor: GENNAI TATSUO
IPC: B29C48/76
Filed: 2012-01-04
Granted: 2015-06-11
Abstract: Un segmento de amasado, incluyendo: múltiples porciones de ala (20) adyacentes una a otra a lo largo de un eje de tal manera que los ángulos, alrededor del eje, de las múltiples porciones de ala (20) estén desplazados, donde cada porción de ala (20) sobresale radialmente hacia fuera del eje y tiene extremos delanteros (21) en sus dos extremos, donde una parte de base donde los extremos delanteros (21) sobresalen radialmente de una porción de ala adyacente (20) es un extremo de base (22) de la porción de ala (20), donde una superficie que conecta el extremo de base (22) y el extremo delantero (21) y que es ortogonal a una dirección axial del segmento de amasado es una superficie de ala (23), una superficie correspondiente a la periferia exterior de la porción de ala (20) y existente a lo largo de dicha dirección axial es una superficie lateral de ala (24), y una superficie situada en el extremo delantero (21) y existente a lo largo de dicha dirección axial es una superficie de extremo delantero de ala (21a), caracterizado porque las múltiples porciones de ala están formadas integralmente, y porque en una parte del extremo delantero (21) de cada porción de ala (20), parte donde la superficie de extremo delantero de ala (21a) y la superficie de ala (23) conectan una con otra, se ha formado una primera superficie de flujo (30) que continúa desde la superficie de extremo delantero de ala (21a) y la superficie de ala (23), y donde en una parte del extremo de base (22) de cada porción de ala (20), parte donde la superficie de ala (23) y la superficie lateral de ala (24) de otra porción de ala (20) adyacente a cada porción de ala (20) conectan una con otra, se ha formado una segunda superficie de flujo (31) que continúa desde la superficie de ala (23) y la superficie lateral de ala (24), donde la segunda superficie de flujo (31) está formada por una superficie curvada cóncava y un radio de curvatura de la superficie curvada cóncava formada en la segunda superficie de flujo (31) es al menos 20% de un grosor de la porción de ala (20), o la segunda superficie de flujo (31) está formada por una o más superficies inclinadas y donde la anchura de la segunda superficie de flujo (31) en una dirección paralela a dicha dirección axial es al menos 20% del grosor de la porción de ala (20).
Patent ES-2682063-T3 (ES)
Title: Estación de conformado de masa para formar un anillo de masa
Inventor: LAZIS JAN
IPC: A21C11/04
Filed: 2012-03-07
Granted: 2018-09-18
Abstract: Estación de conformado de masa (52) para un dispositivo para el conformado de un anillo de masa (40), que comprende a. un cilindro (54) con i. un eje de rotación de cilindro (58) y ii. varias piezas insertadas de conformado de masa (61, 62, 63) dispuestas en una superficie de revestimiento exterior (60) del cilindro (54), caracterizada por que b. está prevista una barra de troquel (53) que presenta un eje longitudinal de barra de troquel (70) con al menos un troquel (71, 72, 73; 103), c. está previsto un accionamiento de elevación para el desplazamiento de la barra de troquel (53) con el al menos un troquel (71, 72, 73; 103) a lo largo de una dirección de elevación (75) orientada en perpendicular respecto al eje de rotación de cilindro (58), d. el eje de rotación de cilindro (58) y el eje longitudinal de barra de troquel (70) están orientados en paralelo uno respecto a otro, e. están previstas varias piezas insertadas de conformado de masa (61, 62, 63) dispuestas a lo largo de un sentido de rotación (59) en torno al eje de rotación de cilindro (58), f. para el conformado del anillo de masa (40) se puede disponer un trozo de masa (40) entre el al menos un troquel (71, 72, 73; 103) y una pieza insertada de conformado de masa (61, 62, 63), estando el al menos un troquel (71, 72, 73; 103) y la pieza insertada de conformado de masa (61, 62, 63) ajustados uno a otro de tal forma que, para el conformado de masa en la estación de conformado de masa (52), el troquel (71, 72, 73; 103) se pueda disponer, durante el movimiento de elevación, al menos parcialmente y/o al menos temporalmente en una abertura de pieza insertada para el conformado de masa formada por la pieza insertada para el conformado de masa (61, 62, 63).
Patent ES-2623489-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un cuero artificial
Inventor: WITTMANN GABRIELE BEATE
IPC: B32B5/02
Filed: 2012-04-20
Granted: 2017-07-11
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un cuero artificial con un material soporte textil (1) y un recubrimiento (2) aplicado por una cara sobre el material soporte (1), en donde el recubrimiento (2) está formado sobre base de cloruro de polivinilo y presenta tres capas (21), (22), (23) consecutivas una a otra, comprendiendo los siguientes pasos: 1. Colocar la tercera capa (23) del recubrimiento (2) que posteriormente formará la capa de cubierta, en forma pastosa sobre un soporte separable y a continuación secado de la tercera capa (23); 2. Aplicación de la segunda capa (22) del recubrimiento (2), como capa intermedia, sobre la tercera capa (23) ya seca y a continuación secado de la segunda capa (22); 3. Aplicación de la primera capa (21) del recubrimiento (2), en forma pastosa, sobre la segunda capa (22) ya seca; 4. Aplicación del material soporte textil (1) sobre la primera capa (21) existente en forma pastosa y a continuación secado de la primera capa (21); 5. Separación de la tercera capa (23) del soporte; 6. Estampación de cómo mínimo la tercera capa (23) del recubrimiento (2), caracterizado por que como material soporte se utiliza un material soporte textil y por que la estampación se realiza en un procedimiento de estampación en vacío a una temperatura de 130 hasta 250 ºC.
Patent ES-2732297-T3 (ES)
Title: Microtomo rotativo
Inventor: SCHNEIDER ERWIN
IPC: G01N1/06
Filed: 2012-08-07
Granted: 2019-11-21
Abstract: Microtomo rotativo con un mecanismo micrométrico, un dispositivo de sujeción de objeto (2) asociado al mecanismo micrométrico, un accionamiento para el mecanismo micrométrico para el movimiento preferentemente vertical del dispositivo de sujeción de objeto (2), un armazón para la recepción del mecanismo micrométrico y eventualmente del accionamiento, una carcasa (1) y un dispositivo de sujeción de cuchilla (3), dispuesto frente al dispositivo de sujeción de objeto (2) fuera de la carcasa (1) y que porta una cuchilla (3), en donde para el accionamiento manual está previsto un órgano de actuación rotativo (4) con un volante (5) y en donde está previsto un dispositivo de bloqueo (8) que bloquea el movimiento giratorio del órgano de actuación (4) a través de un elemento deslizante (10), caracterizado porque el elemento deslizante (10) se puede desplazar a o cerca de la pared de carcasa, preferentemente horizontalmente, y en el caso de actuación presiona un contraapoyo (13) en el volante (5) y a este respecto bloquea su movimiento giratorio debido a la fricción y porque el contraapoyo comprende un tope de apoyo (13) o similares.
Patent ES-2594770-T3 (ES)
Title: Asiento de pasajero para vehículo ferroviario de transporte que comprende un canal de prensión
Inventor: PERDRIEL PHILIPPE
IPC: B60N2/90
Filed: 2012-10-18
Granted: 2016-12-22
Abstract: Asiento de pasajero para vehículo de transporte, en particular ferroviario, que comprende un respaldo (3), una base (2) y un armazón sobre el cual están montados el respaldo (3) y la base (2), comprendiendo el armazón del asiento una carcasa de protección (4) en la cual está montado el respaldo (3), caracterizado por que éste comprende un canal de prensión (5, 6) adaptado para permitir la inserción de los dedos de un pasajero, dispuesto entre una parte de protección (41, 42) de dicha carcasa de protección y una superficie (3A, 3F) del respaldo (3) cubierto al menos parcialmente por dicha parte de protección.
Patent ES-2549958-T3 (ES)
Title: Módulo de frente delantero de vehículo, especialmente vehículo automóvil
Inventor: LANARD JEAN-LOUIS
IPC: B62D25/08
Filed: 2012-07-24
Granted: 2015-11-03
Abstract: Módulo de frente delantero de vehículo, especialmente vehículo automóvil, que comprende una armazón de soporte (1) y al menos una brida de enganche (2) de la armazón de soporte (1) a un chasis del vehículo, estando configurada dicha brida (2) para facultar un libre posicionamiento del módulo con relación al chasis en un plano ortogonal a una dirección X de desplazamiento del vehículo, así como una fijación de dicho módulo a dicho chasis según dicho posicionamiento, estando dicha brida (2) y dicha armazón de soporte (1) configuradas mutuamente para ser fijadas entre sí, al propio tiempo que facultan un desplazamiento de una respecto a otra según dicha dirección X en caso de choques, caracterizado por que la armazón de soporte (1) está dotada de un alojamiento (10) para albergar dicha brida (2), estando configurado dicho alojamiento (10) para facultar, por una parte, una fijación entre la brida (2) y la armazón de soporte (1) según un esfuerzo de dirección dada, que presenta una componente en una dirección Y horizontal y ortogonal a la dirección X de desplazamiento del vehículo y, por otra, un guiamiento de la armazón de soporte (1) con relación al chasis según dicha dirección de desplazamiento del vehículo, en caso de choques.
Patent ES-2682276-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para medir corrientes eléctricas con ayuda de un transformador de corriente
Inventor: RATHSMANN STEFAN
IPC: G01R15/18
Filed: 2012-07-12
Granted: 2018-09-19
Abstract: Procedimiento para medir corrientes eléctricas con ayuda de un transformador de corriente, caracterizado porque * en el circuito (4) de corriente secundario del transformador de corriente la resistencia (Rcu) óhmica de la bobina (3) secundaria se compensa con ayuda de un dipolo (5) activo que forma una resistencia (Rz) óhmica negativa, para mantener la proporción de corriente continua de una corriente secundaria inducida por una corriente (Is) primaria en la bobina secundaria, correspondiendo la magnitud de la resistencia negativa del dipolo (5) a la resistencia (Rcu) óhmica de la bobina (3) secundaria y midiéndose la corriente (Is) secundaria del transformador de corriente, para determinar la corriente continua secundaria y/o corriente inversa correspondiente a la corriente mixta de los conductores primarios, * para la producción de un flujo magnético definido en el núcleo de transformador se emite una secuencia de impulsos predeterminada a través de una bobina magnética al núcleo de transformador, magnetizándose el núcleo de transformador mediante la aplicación de un primer impulso de tensión o de una corriente en una bobina del transformador hasta el flujo (Fs) de saturación, y a continuación mediante la aplicación de un segundo impulso de tensión de polaridad inversa y de área de tensión-tiempo definida (1) se reduce de nuevo el flujo magnético.
Patent ES-2703513-T3 (ES)
Title: Composiciones enzimáticas orales para administración intestinal
Inventor: MATEESCU MIRCEA-ALEXANDRU
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-04-05
Granted: 2019-03-11
Abstract: Forma farmacéutica sólida gastrorresistente para la administración oral de enzimas terapéuticas con administración intestinal, que comprende: - un polímero catiónico seleccionado entre un quitosano, un copolímero metacrílico de aminoetilo o una combinación de los mismos, y un polímero aniónico seleccionado entre carboximetilalmidón, un succinato acetato de hidroxipropilmetilcelulosa o una combinación de los mismos, y - una enzima histaminasa y una enzima catalasa, en una proporción de 9:1 a 1:9.
Patent ES-2937661-T3 (ES)
Title: Sistema para monitorizar la condición de los elementos estructurales y método para desarrollar un sistema de este tipo
Inventor: LOVEDAY PHILIP WAYNE
IPC: G06F30/20
Filed: 2012-08-23
Granted: 2023-03-30
Abstract: La invención se refiere a un sistema de seguimiento del estado de elementos estructurales alargados y más en particular pero no exclusivamente, a un sistema de seguimiento y detección de grietas y roturas en raíles ferroviarios. La invención se extiende además a la metodología de diseño y desarrollo de dicho sistema. El método incluye los pasos de identificar modos de propagación y frecuencias de señal que se puede esperar que viajen grandes distancias a través de un elemento estructural alargado; seleccionar un modo adecuado de propagación y frecuencia de operación; diseñar un transductor que esté adaptado para excitar el modo seleccionado a la frecuencia seleccionada; modelar numéricamente el transductor unido al elemento estructural alargado;  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2572703-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-(1,2,3-triazol-2-il)benzamida y 3-(1,2,3-triazol-2-il)picolinamida como antagonistas del receptor de orexina
Inventor: BOLLI MARTIN
IPC: C07D417/14
Filed: 2012-11-07
Granted: 2016-06-01
Abstract: Un compuesto de fórmula (I):**Fórmula** en la que: Ar1 representa un heteroarilo de 5 o 6 miembros seleccionado del grupo que consiste en pirrolilo, pirazolilo, triazolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tiofenilo, piridinilo, pirimidinilo, pirazinilo y piridazinilo; en el que dicho heteroarilo está no sustituido, mono- o disustituido, en el que los sustituyentes se seleccionan independientemente del grupo que consiste en alquilo (C1-4), alcoxi (C1-4), halógeno, ciano, fluoroalquilo (C1-3) y fluoroalcoxi (C1-3); R1 representa un sustituyente opcional seleccionado de alquilo (C1-4), alcoxi (C1-4), hidroxi y halógeno; R2 representa hidrógeno, alquilo (C1-4), alcoxi (C1-4), halógeno o ciano; R3 representa hidrógeno, alquilo (C1-4), alcoxi (C1-4), fluoroalquilo (C1-3) o halógeno; R4 representa hidrógeno, alquilo (C1-4), fluoroalquilo (C1-3) o halógeno; R5 representa un sustituyente opcional en cualquier átomo de carbono de anillo del anillo morfolina, en el que dicho sustituyente es independientemente metilo o etilo; y Q representa CR6; o, en el caso de que R2 sea alquilo (C1-4) o alcoxi (C1-4), Q representa CR6 o N; en el que: R6 representa hidrógeno, flúor o metilo; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2540980-T3 (ES)
Title: Medición de la asimetría de la marcha
Inventor: ESSER PATRICK
IPC: A61B5/11
Filed: 2012-05-25
Granted: 2015-07-15
Abstract: Sistema para medir la variación en la marcha de un sujeto, comprendiendo el sistema medios de medición dispuestos para medir variaciones en posición vertical del sujeto mientras el sujeto da una serie de pasos, medios de procesamiento y medios de visualización, en el que los medios de procesamiento están dispuestos para identificar una pluralidad de puntos en un primer paso y una pluralidad de puntos en un segundo paso, para identificar una pluralidad de pares de puntos, comprendiendo cada par un punto en cada uno de los pasos, para determinar un valor de altura para cada uno de los puntos en cada uno de los pares, y para controlar los medios de visualización para que produzcan una presentación visual que representa gráficamente las alturas de los dos puntos en cada par una con respecto a la otra.
Patent ES-2659457-T3 (ES)
Title: Dispositivo bioabsorbible hemostático con aglutinante de polietilenglicol
Inventor: PESNELL AARON D
IPC: A61L15/26
Filed: 2012-11-28
Granted: 2018-03-15
Abstract: Una almohadilla hemostática que comprende: a) un material de andamiaje bioabsorbible; b) polvo de trombina liofilizado, c) polvo de fibrinógeno liofilizado, y d) polvo aglutinante fundible, en donde dichos polvos de trombina y fibrinógeno están dispuestos en el material de andamiaje bioabsorbible y el polvo aglutinante fundible enlaza el polvo de trombina el polvo de fibrinógeno con el material de andamiaje bioabsorbible, y en donde el aglutinante fundible es polímero de polietilenglicol que tiene un peso molecular medio de 1000 a 20.000 Daltons.
Patent ES-2739812-T3 (ES)
Title: Sistema y método para ajustar automáticamente los parámetros de control de la terapia de resincronización cardíaca
Inventor: SWEENEY MICHAEL
IPC: A61N1/362
Filed: 2012-07-16
Granted: 2020-02-04
Abstract: Un método para controlar un dispositivo de tratamiento del ritmo cardíaco (CRM), comprendiendo las etapas del método: a) obtener señales que representan la actividad electrocardíaca en el corazón de un paciente utilizando electrodos en comunicación eléctrica con uno del dispositivo de CRM y un programador externo; b) comparar las señales de actividad electrocardíaca obtenidas con una actividad electrocardíaca de referencia; c) determinar un fenotipo de respuesta a la fusión de activación en función de la comparación en la etapa b); d) ajustar uno o más parámetros de control de electroestimulación basados en parte en el fenotipo de respuesta a la fusión de activación determinado en la etapa c); y e) programar el dispositivo de CRM utilizando el uno o más parámetros de control de electroestimulación; caracterizado por que el fenotipo de respuesta a la fusión de activación se distingue en tres fenotipos distintos mutuamente exclusivos, incluyendo un fenotipo de respuesta a la fusión de cancelación, un fenotipo de respuesta a la fusión oblicua y un fenotipo de respuesta a la fusión de suma.
Patent ES-2593813-T3 (ES)
Title: Estructura multicapa como reflector con estabilidad mecánica elevada
Inventor: OSER RAFAEL
IPC: B32B17/10
Filed: 2012-12-19
Granted: 2016-12-13
Abstract: Una estructura multicapa que contiene capa A: una capa de sustrato, seleccionada de un plástico termoplástico, un metal o un vidrio, capa B: una capa de barrera, seleccionado de titanio o del grupo de los metales nobles, capa C: capa de reflector metálica, capa D: opcionalmente una capa oxídica, seleccionada de óxido de aluminio (AlOx), dióxido de titanio, SiO2, Ta2O5, ZrO2, Nb2O5 y HfO capa E: a) es una capa de polímero de plasma (capa de protección contra la corrosión) depositada de precursores de siloxano, o en el caso de que la capa D sea de óxido de aluminio o SiO2, la capa E es b) una capa de óxido de metal de alto índice de refracción, seleccionándose los óxidos de metal de dióxido de titanio, SiO2, Ta2O5, ZrO2, Nb2O5 y HfO, o puede ser SiO2, y opcionalmente puede aplicarse una capa adicional según la capa E (a), una capa de polímero de plasma, capa F: siendo la capa F barnices sol-gel, que se preparan mediante hidrólisis de dispersiones acuosas de dióxido de silicio coloidal y un organoalcoxisilano y/o un alcoxisilano o mezclas de organoalcoxisilanos de fórmula general RSi (OR')3 y/o alcoxisilanos de fórmulas generales Si(OR')4, en donde en el/los organoalcoxisilano(s) de fórmula general RSi(OR')3, R representa un resto alquilo C1 a C6 monovalente o un resto alquilo C1-C6 total o parcialmente fluorado, una unidad vinilo o una unidad alilo, un resto arilo o un grupo alcoxi C1-C6, y en donde esta capa F no contiene ningún absorbedor UV.
Patent ES-2613713-T3 (ES)
Title: Composición reticulada, método para producir una composición reticulada y producto moldeado
Inventor: SHIMIZU DAISUKE
IPC: C08L23/02
Filed: 2012-09-14
Granted: 2017-05-25
Abstract: Composición reticulada obtenida por reticulación de una composición, que comprende: de 1 a 99 partes en masa de un caucho de copolímero aromático de vinilo (I) que comprende del 5 al 70% en masa de una unidad monomérica aromática de vinilo y del 0,1 al 30% en masa de una unidad monomérica de dieno conjugado y que tiene una o más temperaturas máximas de la tangente d entre 75ºC y 125ºC y que tiene una o más temperaturas máximas de la tangente d entre -70ºC y -25ºC, tal como se han obtenido mediante medición de la viscoelasticidad dinámica (1 Hz); de 99 a 1 partes en masa de un caucho de copolímero etilénico (II); de 10 a 100 partes en masa de una resina olefínica (III) en base a 100 partes en masa de una cantidad total del caucho de copolímero aromático de vinilo (I) y el caucho de copolímero etilénico (II); y de 0,01 a 50 partes en masa de un agente de reticulación (IV) en base a 100 partes en masa de la cantidad total del caucho de copolímero aromático de vinilo (I) y el caucho de copolímero etilénico (II), en la que el punto de reblandecimiento es de 135ºC o superior, y en la que la proporción (grado de reticulación) de una masa total de un producto reticulado del caucho de copolímero aromático de vinilo (I) y un producto reticulado del caucho de copolímero etilénico (Il) en base a la masa total del caucho de copolímero aromático de vinilo (I) y el caucho de copolímero etilénico (II) es del 90% o más.
Patent ES-2638494-T3 (ES)
Title: Calzado sin pala
Inventor: AZOULAY YEHUDA
IPC: A43B11/00
Filed: 2012-09-30
Granted: 2017-10-23
Abstract: Un calzado (100) que comprende: un cuerpo cóncavo definido por un borde (108) circunferencial erecto que presenta una o más áreas (110) de sujeción del pie a lo largo de al menos una porción de la circunferencia de dicho borde, en el que dichas una o más áreas de sujeción del pie sobresalen hacia dentro, para sujetar un pie dentro de dicho cuerpo cóncavo cuando lleva puesto dicho calzado y en el que dichas una o más áreas de sujeción del pie presentan una elasticidad que permite que dichas una o más áreas de sujeción del pie sean empujadas hacia fuera para recibir el pie; estando dicho calzado caracterizado porque el cuerpo cóncavo comprende: una primera capa (102) que constituye una plantilla y que comprende una parte (106) con forma de suela y una primera porción interna del borde circunferencial erecto; y una segunda capa (104) que comprende una pluralidad de elementos (124 - 136) con forma de U separados, en el que las paredes de los elementos con forma de U constituyen unas segundas porciones externas del borde circunferencial erecto, y unas partes inferiores de los elementos con forma de U constituyen una parte con forma de suela de la segunda capa, en el que al menos algunas de dichas partes inferiores están fijadas a dicha primera capa.
Patent ES-2534796-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministro de combustible para motor de combustión interna
Inventor: UCHIYAMA TATSUSHI
IPC: F02M69/54
Filed: 2013-01-22
Granted: 2015-04-28
Abstract: Un motor de combustión interna incluyendo una válvula de mariposa (20), una caja de aire (13), y un dispositivo de suministro de combustible (31), incluyendo el dispositivo de suministro de combustible (31): un inyector principal (21) dispuesto en un lado situado hacia abajo de la válvula de mariposa (20); un inyector auxiliar (22) dispuesto en un lado situado hacia arriba de la válvula de mariposa (20) y en la caja de aire (13); y un tubo de distribución (25) adaptado para suministrar y distribuir un combustible al inyector auxiliar (22), caracterizado porque el tubo de distribución (25) está dispuesto dentro de la caja de aire (13), donde el tubo de distribución (25) tiene ambos extremos soportados en paredes laterales de la caja de aire (13).
Patent ES-2545199-T3 (ES)
Title: Dispositivo para producir un líquido espumoso a partir de ingredientes solubles y diluyente
Inventor: GUGERLI RAPHAEL
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-12-06
Granted: 2015-09-09
Abstract: Dispositivo (2) para producir un líquido espumoso que comprende: - una cámara (13) abierta a la 5 atmósfera con una pared inferior transversal (14) y una pared ascendente longitudinal (15), - al menos una entrada de diluyente (18), - al menos un salida (20, 21) de suministro de líquido, caracterizado por que: - la entrada de diluyente (18) se proporciona a través de la pared ascendente (15) y tiene dimensiones y se orienta para dirigir un chorro de diluyente en la cámara (13), - la al menos una salida (20, 21) de suministro de líquido se cierra selectivamente mediante una válvula que puede abrirse, - la dirección y la dimensión de la entrada de diluyente se configuran para permitir que el líquido se eleve a lo largo del lado de la pared ascendente (15) por lo que dicho líquido recibe el impacto del chorro de diluyente que entra en la cámara como resultado de la dirección y dimensión de la entrada de diluyente en la cámara cuando la al menos una salida de suministro de líquido se cierra mediante la válvula.