baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-102995-A3 (SK)
Title: Heterocyclylbenzoylguanidine, preparing method and pharmaceutical composition containing them
Inventor: GERICKE ROLF
IPC: C07D235/18
Filed: 1995-08-21
Abstract: Disclosed are compounds of the general formula (I), wherein the meanings of individual substituents are given in the description, as well as physiologically acceptable salts thereof. The compounds of the general formula (I) are prepared by reacting guanidine and chlorides or esters of corresponding substituted benzoic acids. Heterocyclic benzoylguanidines according to the general formula (I) are useful in preparing pharmaceuticals for treating arrhythmias, angina pectoris or infarctions.
Patent SK-112798-A3 (SK)
Title: Camptothecin derivatives and the use thereof as antitumor agents
Inventor: MERLINI LUCIO
IPC: A61K31/47
Filed: 1997-02-19
Abstract: Compounds of formula (I), wherein: R1 is -CN, -CH2CN, -CH2-CH2-CN, -C(=NOH)-NH2, C(=NH)-NH2, -CH=C(CN)2, CH(OH)-CH2-NO2 or -CH=CH-NO2. These compounds are active as topoisomerase I inhibitors and can be used as antitumor drugs.
Patent SK-121796-A3 (SK)
Title: The high-rate of information throughput terminal board
Inventor: BEUTLER PETRA
IPC: H01R13/658
Filed: 1996-09-25
Abstract: Terminal rail for high transmission rates in telecommunications and data appts. The terminal rail has a plastics body (1) with at least one row of chambers (2) fitted with knife terminal contact elements, with the partition walls between the chambers having screening plate reception slots (25). The chambers are positioned at the min. relative spacing (d) from one another, with the slots for reception of screening plates (24) formed in the partition walls (27) between 2 adjacent termination devices (26) extending from below (23). The spacing (d) between the chambers of one termination device is less than the spacing between the chambers of the other termination device.
Patent SK-156899-A3 (SK)
Title: Light-duty liquid or gel dishwashing detergent compositions having controlled ph and desirable food soil removal and sudsing characteristics
Inventor: KACHER MARK LESLIE
IPC: C11D1/83
Filed: 1998-05-13
Abstract: Disclosed are light-duty liquid or gel dishwashing detergent compositions that are especially useful for the manual washing of heavily soiled dishware. Such compositions essentially contain an alkyl ether sulfate-based anionic surfactant, a polyhydroxy fatty acid amide-based nonionic surfactant component, a suds booster which is preferably an amine oxide, an aqueous liquid carrier and a pH control agent such as sodium carbonate to provide a relatively alkaline product.
Patent SK-167296-A3 (SK)
Title: Beam interconnecting arrangement for buildings
Inventor: DOUET BERNARD
IPC: E04B1/00
Filed: 1995-06-23
Abstract: A beam interconnecting arrangement for buildings has at least one building element shaped as a prism with an even number of edges, in particular an octagonal prism, whose edges form the beams. The beams that extend across the base or covering surface perpendicularly to each other, for example up to opposite corners of the base or covering surface, may form a grating. The beams (4, 6, 7), in particular those arranged on the base or covering surface, are provided at their connecting or joining points (nodes) with joining plates (20, 21; 30, 31; 34, 35; 38, 39; 50, 53) that can be coupled to each other by means of connecting elements (22, 26, 27, 33, 36, 42) that can be interconnected for example in the manner of a key and lock, recess and pin or the like. Screws that extend through bores in the joining plates, welds, rivets or the like are provided to definitively assemble the joining plates by frictional engagement.
Patent SK-262000-A3 (SK)
Title: Therapeutic or prophylactic agent for glomerulopathy
Inventor: KURIHARA HIDETAKE
IPC: A61K31/404
Filed: 1998-07-17
Abstract: A therapeutic or prophylactic agent for glomerulopathy, containing as the active ingredient a compound represented by general formula (I), wherein, for example, R<1> and R<2> each independently represents a hydrogen atom, an optionally substituted lower alkyl, or an optionally substituted aralkyl group: R<3> represents 1,4-phenylene or 2,5-thiophenediyl; R<4> represents a group represented by any of general formulae (a, b or c) (wherein R<5> represents a hydrogen atom, an optionally substituted amino or the like) or the like; and Y represents NHOH or OH optically active isomers thereof, pharmaccutically acceptable salts thereof, or hydrates thereof. <CHEM>
Patent SK-272017-A3 (SK)
Inventor: PASZTOR STEFAN
IPC: A23L33/105
Filed: 2017-03-16
Abstract: Pokrájaná hliva ustricová sa tepelne opracuje blanšírovaním vo vode 5 až 10 minút pri teplote 90 °C v množstve 50 až 70 % hmotn., zbaví sa prebytočného obsahu vody, ďalej sa k nej pridá 15 až 35 % hmotn. rastlinného tuku, 5 až 10 % hmotn. margarínu, 2 % hmotn. kuchynskej soli, 2 % hmotn. mletej sladkej červenej papriky, 0,4 % hmotn. cesnakového prášku, 0,2 % hmotn. glutamanu sodného, 0,1 % hmotn. mletého čierneho korenia a podľa potreby malé množstvo rasce a uvedená zmes sa premieša, následne sa plní do čriev, naplnené črevá sa údia a dozrievajú a nakoniec sa balia do vrecúšok naplnených inertným plynom.
Patent BE-1002647-A3 (BE)
Title: Marteau a magasin.
IPC: B25D1/06
Filed: 1988-03-07
Granted: 1991-04-23
Abstract: Il a une tête (1) ainsi qu'un manche (2) dirigé transversalement par rapport à cette tête. Un canal (3) est dirigé longitudinalement dans ce manche pour guider des clous (4) sortant d'un magasin (5) à clous. Le canal (3) forme, à son extrémité côté de la tête (1) un canal (7) de changement de direction pour faire pivoter les clous (4) amenés individuellement dans leur direction longitudinale. Dans ce but, le canal (7) présente, sur son côté inférieur, ou côté opposé à la tête (1), une rainure (11) de passage pour la tige de clou, de sorte que, dans cette zone, un clou (4) amené individuellement dans sa direction longitudinale, peut pivoter autour de sa tête, servant d'axe de rotation, pour venir dans la position de pose désirée sur la tête (1) du marteau. Application : améliorer l'utilisation d'un marteau à magasin distribuant un à un les clous.
Patent BE-1005590-A3 (BE)
Title: Vitrage composite presentant une attenuation acoustique elevee.
Inventor: DECLERCK GEORGES
IPC: C03C27/12
Filed: 1991-02-19
Granted: 1993-11-16
Abstract: L'invention se rapporte à un vitrage composite présentant une atténuation acoustique élevée et son procédé de fabrication. Le vitrage composite comporte deux feuilles (1,8) de matière vitreuse entre lesquelles une couche (7) d'un aérogel est prise en sandwich, lequel sandwich et solidarisé sous forme d'un panneau feuilleté monolithique. Le vitrage composite selon l'invention est utile pour obtenir un degré élevé d'isolation acoustique.
Patent BE-1007757-A3 (BE)
Inventor: DESPREZ FRANCOIS
IPC: D21C9/10
Filed: 1993-11-10
Granted: 1995-10-17
Abstract: Method of bleaching chemical paper pulp having undergone extensive cooking, involving a sequence of processing steps carried out without chlorine reagents. The pulp is subjected to decontamination from its transition metals and then to a step using alkaline hydrogen peroxide.
Patent BE-1008559-A3 (BE)
Title: Dispositif et procede de formation d'un revetement pyrolytique.
Inventor: TERNEU ROBERT
IPC: C23C16/44
Filed: 1993-12-21
Granted: 1996-06-04
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de formation, par pyrolyse, d'un revêtement de métal ou de composé métallique sur une face d'un substrat en verre chaud par mise en contact de la face avec un réactif gazeux. Les gaz réactifs sont distribués par au moins une tuyère d'éjection (10) pourvue d'une fente (12a,12b) s'ouvrant directement dans la chambre de revêtement (14). Les parois internes (34) de la tuyère d'éjection délimitent un parcours à convergence continue, pour forcer l'écoulement de gaz réactif à se conformer à la dimension de l'ouverture de la fente. L'angle de convergence (alpha) du parcours convergent n'excéde 14 degrés en aucun point. L'invention est particulièrement utile pour former un revêtement pyrolytique uniforme sur du verre.
Patent WO-0178192-A3 (WO)
Title: Ensemble d'antennes a alimentation multiple electriquement connecte
Inventor: WEN GEYI
IPC: H01Q1/38
Filed: 2001-03-29
Abstract: L'invention concerne un système d'antennes d'un dispositif de communications portable comprenant une structure d'antennes pour émettre et recevoir des signaux. Cette structure comporte plusieurs ports d'alimentation et plusieurs antennes de différents types, une structure commune couplant totalement lesdites antennes. Cette structure d'antennes est constituée d'un conducteur que l'on peut monter en surface au-dessus d'une surface non plane. Lorsque ledit conducteur est ainsi monté, la structure d'antennes peut être étendue dans un espace tridimensionnel autour du dispositif de communications portable.
Patent WO-0190915-A3 (WO)
Inventor: WILSON JEREMY
IPC: G06F15/80
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention concerne une matrice d'éléments processeurs assorties de plusieurs trains d'instruction et de plusieurs trains de données diffusés à tous les éléments processeurs. Lesdits éléments processeurs sont connectés, chacun, à plusieurs éléments processeurs voisins dans les limites d'un voisinage cruciforme. Cette architecture se prête à une utilisation dans des applications à grain fin. La matrice selon l'invention possède un élément processeur pour chaque pixel d'une image. Ladite matrice est mise en oeuvre, de préférence, sur un circuit intégré unique constitué d'au moins 10 000 éléments processeurs.
Patent CZ-2000845-A3 (CZ)
Inventor: SHECHTER YORAM
IPC: C07F9/00
Filed: 1998-09-10
Abstract: Monohydroxamát komplexů vanadu obecného vzorce I: RCO-NHOHX,
kde Rje zbytek získaný z: H2N-CH(COY)-
(CH2)n-, kde nje 1,2 nebo 3 a Yje OHnebo NH2; H2NCH(COOH)-CH2-S-CH2-;
a (iii) pyridtyl, piperidyl nebo
tetrahydroisochinolinyl; a Xje sloučenina vanadu, získaná ze
solí vanadylu (VO24), metavanadičnanu (VOý) a vanadičnanu
(VO43.), jsou použitelné pro indukci normogtycemie a/nebo
redukci množství glukosy v krvi u pacientů, kteří mají
cukrovku.
Patent CZ-2003485-A3 (CZ)
Title: Process and apparatus for application to printed matters
Inventor: FREI WOLFGANG
IPC: B41M7/00
Filed: 2001-08-16
Abstract: A method and apparatus for coating printed products, wherein the products are initially printed in at least one printing process and are provided with a layer that covers the printing ink on the printed product immediately thereafter in at least one coating process. According to the invention, a corona treatment device is arranged between the final printing station and a device for coating the printing products for subjecting the printing ink on the printing product to a corona treatment immediately after the printing process such that UV varnish can be directly applied onto the printing inks without the requirement of additional printing processes.
Patent CZ-2003852-A3 (CZ)
Title: Coupling device for glass fiber connectors
Inventor: KAHLE EBERHARDT
IPC: G02B6/38
Filed: 2001-09-21
Abstract: The invention relates to a coupling device for glass fiber connectors, comprising a front plate (2, 4, 202) and a simplex or duplex coupling (1, 1', 1'', 201, 207) which can be inserted into the front plate (2, 4, 202) and released from the front side, and comprising couplings which can be arrested in the front plate (2, 4, 202) by means of catch springs (14, 14', 14'', 214). In addition to plug-in openings (21, 41) for the couplings, the front plate (2, 4, 202) has several variants of openings (22, 23, 45, 46) on its front side for detaching couplings that have flanges (12, H23', 121, 212, 212') for placing in front of the front plate (2, 4, 202) and a catch spring (14, 14', 14'', 214) for gripping the front plate (2, 4, 202) from behind. According to one variant, at least one arrested coupling (1, 1', 1'', 201, 207) is fixed on the front plate with a screw connection (122, 42, 47) that can be released from the front side (1, 1'', 201, 207) instead of with a catch spring, in order to insert and arrest a number of couplings (1, 1', 1'', 201, 207) arranged together.
Patent CZ-2009218-A3 (CZ)
IPC: B29C45/37
Filed: 2007-10-09
Abstract: Forma pro výrobu bot je tvorena spodním dílem (10) formy, jehož vrchol je opatren konkávním vzorkem, predurceným k vytvorení tvaru podrážky, levým a pravým bocním dílem (20) formy, z nichž každý je pritlacen k jedné strane spodního dílu (10) formy a vymezovacími díly (30), které predstavují prodloužení levého a pravého bocního dílu (20) formy smerem nahoru, pricemž vymezovací díly (30) obsahují konkávní zahloubení (301) a mohou být integrovány s bocními díly (20) nebo mohou být vytvoreny nezávisle na nich.
Patent CZ-2012323-A3 (CZ)
Inventor: GREPL JAN
IPC: A61B1/012
Filed: 2012-05-16
Abstract: Magnetem rozevíratelný celistový endoskopický nástroj pro elektrochirurgii je konstruován jako dvouprvkový, pricemz jednu cást nástroje tvorí nosná tyc s pevnou celistí a druhou cást tvorí pohyblivá celist upevnená k nosné tyci s pevnou celistí pomocí cepového spoje (10), dále je do pohyblivé celisti vlozen magnet (2) prekrytý prichycenou elektrodou (3) a dále magnet (6) upevnený na táhlu je vlozen do dutiny nosné tyce s pevnou celistí, která je prekryta elektrodou (5). Pri pohybu táhla dochází k rozevírání nebo k uzavírání pohyblivé celisti vuci nosné tyci s pevnou celistí v dusledku zmeny magnetického pole mezi magnety (2) a (6).
Patent CZ-2012533-A3 (CZ)
Inventor: MATEJKA JOSEF
IPC: E01C5/08
Filed: 2012-08-02
Abstract: Betonová prefabrikovaná autobusová zastávka (3) s napojením na okolní komunikace obsahuje alespon jednu roznásecí desku (2) pro rovnomernou distribuci sil pusobících na napojení autobusové zastávky (3) k okolní komunikaci. Deska (2) je k zastávce (3) upevnena alespon dvema kloubovými spoji (1) pro zabránení svislého posunu (P) desky (2) a pro umoznení rotaci roznásecí desky (2) okolo osy (O) o úhel (.alfa.), který svírá spodní strana roznásecí desky (2) v maximálním otocení s horizontální rovinou autobusové zastávky (3). Mezi roznásecí deskou (2) a panelem autobusové zastávky (3) je vytvoren prostor (4) pro rotaci desky (2) odpovídající velikosti úhlu (.beta.), který svírá panel autobusové zastávky (3) a roznásecí deska (2) bez zatízení.
Patent CZ-2013131-A3 (CZ)
Inventor: RAUDENSK MIROSLAV
IPC: B21B45/02
Filed: 2013-02-22
Abstract: ﻿Zařízení k chlazení extrudovaných nebo válcovaných kovových profilů je opatřeno alespoň jednou tryskou (1), z níž proudí chladivo na povrch profilu (2) posouvajícího se v podélném směru. Zařízení má mezi trysku (1) a povrch profilu (2) vloženu rovinnou clonu (4), v podstatě rovnoběžnou s chlazenou stěnou profilu (2) a kolmou na proud (3) chladiva, ve které je proveden otvor (5) tvarovaný tak, že v každém místě v příčném směru (Q) je rozměr otvoru (5) v podélném směru (L) úměrný množství chladiva potřebného pro chlazení stěny profilu (2) v odpovídajícím místě.
Patent CZ-2013797-A3 (CZ)
Inventor: FUKA LUKÁŠ
IPC: C02F11/147
Filed: 2013-10-16
Abstract: ﻿Způsob zpracování perkolátu z odpadní vody z bioplynových stanic po oddělení pevných částic dle vynálezu spočívá v tom, že se u získaného perkolátu upraví pH na 1,5 až 5,5, přidá se flokulant, po koagulaci se oddělí kal a vodní fáze se zahustí, získaný koncentrát je vhodný pro kapénkovou závlahu, destilát má kvalitu technologické vody. Zařízení sestává z první jímky (1) perkolátu umístěné za separátorem (2), která je spojena s reaktorem (3), výpusť reaktoru (3) je spojena s prvním kalolisem (4) přes kalovou jímku (4A), reaktor (3) je opatřen míchadlem (5) a přívodem propojeným s prvním zásobníkem (6) kyselin pro úpravu pH a s druhým zásobníkem (7) flokulantu, výstup pro filtrát z prvního kalolisu (4) je spojen s druhou jímkou (8) filtrátu, která je propojena s odparkou (9), odparka (9) je spojena se třetí jímkou (10) destilátu a se čtvrtou jímkou (11) koncentrátu, čtvrtá jímka (11) koncentrátu je propojena se třetím zásobníkem (12) pro hydroxid sodný na úpravu pH koncentrátu, a je propojena s druhým kalolisem (13), jehož výpusť pro vodnou fázi je spojena s pátou jímkou (14) pro hnojivý koncentrát, kal z prvního kalolisu (4) a z druhého kalolisu (13) je po odvodnění uložen na skládku.
Patent CZ-2016721-A3 (CZ)
Inventor: ŠTUSÁK MIROSLAV 
IPC: G01B11/10
Filed: 2016-11-21
Abstract: U zařízení ke sledování průvěsu přástu (1) před navíjecím zařízením (4) je v oblasti maximálního průvěsu přástu (1) uspořádán snímač průvěsu přástu (1), který obsahuje podélný zdroj (5) modulovaného záření orientovaný směrem k přástu (1) a rovnoběžně s podélným zdrojem (5) záření uspořádaný podélný snímač (7) záření pro sledování záření odraženého od přástu (1), z nichž každému je přiřazen selektivní zesilovač (72). Délka podélného zdroje (5) záření a délka podélného snímače (7) záření je větší než předpokládaný maximální průvěs přástu (1).
Patent CZ-2017391-A3 (CZ)
Title: Světelné zařízení, zejména signální svítilna pro motorová vozidla
Inventor: Gloss Tomáš
IPC: F21V5/00
Filed: 2017-07-03
Abstract: Světelné zařízení, zejména signální svítilna, pro motorová vozidla, obsahuje průsvitný přední kryt (1), osvětlovací jednotku (4) s alespoň jedním zdrojem (41) pro emitování světelných paprsků a optický prvek (11), který je uzpůsoben pro rozptylování a/nebo směrování a/nebo změnu barevného spektra světelných paprsků. Optický prvek (11) je upevněn ke krytu (1) a osvětlovací jednotka (4) je prostřednictvím spojovacího prostředku (6) spojena s krytem (1) a/nebo s alespoň jedním výstupkem (1d), jímž je kryt (1) opatřen.
Patent CZ-2018345-A3 (CZ)
Inventor: KRANZ VLADIMÍR
IPC: G08B21/04
Filed: 2018-07-10
Abstract: Systém umožňuje sledovat aktivity osamělé osoby s rizikem vzniku náhlé zdravotní příhody a využívá k tomuto účelu ústřednu elektronického zabezpečovacího systému. Detektor aktivity (1005) vyhodnocuje trvale s využitím pohybových čidel (1) pohyb osoby v dosahu čidel a během využití prakticky nevyžaduje žádný zásah monitorované osoby. Pokud doba neaktivity přesáhne hodnotu předvolenou knoflíky (24), (24a), je vyslána žádost o zásah do pultu centrální ochrany (22a). Ohrožená osoba může odeslat žádost o pomoc tlačítko (14) volání v nouzi.
Patent CZ-2019701-A3 (CZ)
Inventor: KOTYŠKA JIŘÍ
IPC: B25J18/02
Filed: 2019-11-15
Abstract: Robotická obráběcí hlava je opatřena zejména motorem (3) napojeným na vřeteno (4) uspořádané pro umístění prostředku ( 12 ) pro upevnění obráběcího nástroje. Motor (3) s vřetenem (4) pro umístění prostředku (12) pro upevnění obráběcího nástroje je umístěn do posuvného dílu (2) uloženého v pevném dílu (11) na lineárních kuličkových ložiskách (9). Posuvný díl (2) je propojen se zdrojem axiálního pohybu, zpravidla s válcem (18) s dvojčinným pístem (6) a se dvěma proporcionálními ventily (19) napojenými na řídicí jednotku. Pevný díl (11) je opatřen většinou inklinační měřicí jednotkou (5) obsahující tříosý gyroskop, akcelometry a řídicí mikroobvod připojený přes průmyslovou sběrnici na řídicí jednotku.
Patent WO-0115061-A3 (WO)
Title: Carte a puce pour alimentation en energie sans contact et systeme de transpondeur sans contact avec carte a puce
Inventor: REINER ROBERT
IPC: G06K7/10
Filed: 2000-08-25
Abstract: L'invention concerne un carte à puce (1) présentant au moins un trou (4) s'étendant perpendiculairement au travers de la surface principale de la carte, une bobine d'antenne (3) étant intégrée à la carte à puce (1) autour du trou. Une tige (5) comportant une bobine d'énergie/d'émission alimentée par ex. par pile, peut être insérée au travers du trou (4) de la carte à puce (1) pour l'utilisation du transpondeur sans contact, il en résulte un couplage inductive ferme et par conséquent une alimentation en énergie efficace de la carte à puce (1).
Patent WO-0145367-A3 (WO)
Title: Procede de signalisation d'un appel arrivant
Inventor: PRANGE HOLGER
IPC: H04M3/46
Filed: 2000-12-14
Abstract: Selon l'invention, un appel arrivant, dirigé vers un terminal d'abonné (Tln 1) affecté à un groupe d'abonnés (Tln 1 à Tln n), est signalisé au niveau du terminal d'abonné appelé (Tln 1), et en complément, au niveau d'au moins un terminal d'abonné (Tln A3 à Tln An) localisé en dehors de la zone de portée de signalisation du terminal d'abonné appelé.
Patent WO-0155573-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour etalonner un capteur de pression
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: G01L27/00
Filed: 2001-01-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour étalonner un capteur de pression (7) d'un système de dosage de carburant d'un moteur à combustion interne. Ce système de dosage de carburant présente une pompe haute pression (2) servant à acheminer du carburant entre une zone basse pression (ND) et une zone haute pression (HD), des injecteurs (5) pouvant être commandés en fonction de caractéristiques de fonctionnement et servant à introduire, de manière dosée, du carburant provenant de la zone haute pression (HD) dans les chambres de combustion (6) du moteur à combustion interne, et le capteur de pression (7) servant à mesurer la pression dans la zone haute pression (HD). L'invention vise à étalonner ce capteur de pression (7) de façon à réduire les erreurs dues au décalage. A cet effet, une pression régnant dans la zone haute pression (HD) est utilisée en tant que pression de référence. La pression régnant dans la zone haute pression (HD) est mesurée en tant que pression détectée par le capteur de pression (7), et les courbes caractéristiques de ce dernier (7) sont corrigées de sorte que la différence entre la pression de référence et la pression détectée soit minime.
Patent WO-03017612-A3 (WO)
Title: Systeme informatique et procede de controle d'acces aux donnees
Inventor: STURM OLIVER
IPC: G06F21/35
Filed: 2002-08-12
Abstract: L'invention concerne un ordinateur serveur comportant des moyens pour établir une liaison avec le client d'un utilisateur. Ledit ordinateur serveur comporte les moyens suivants : des moyens (3, 4) pour introduire une demande de données provenant d'un client ; des moyens (13) pour introduire un indicatif d'identification de téléphone mobile de l'utilisateur ; des moyens (7, 9) pour vérifier l'indicatif d'identification de téléphone mobile en vue d'autoriser l'accès aux données.
Patent WO-03079011-A3 (WO)
Title: Procede de determination quantitative de plusieurs analytes
Inventor: KEMPIN UWE
IPC: G01N33/536
Filed: 2003-03-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination quantitative de plusieurs analytes différents, le nombre n d'analytes étant d'au moins 2. Ledit procédé consiste (a) à additionner à l'échantillon contenant les analytes, au moins un partenaire de liaison détecteur marqué, avec formation de complexes détecteurs/analytes respectivement composés d'une molécule analyte et d'une molécule détecteur, le nombre x de partenaires de liaison détecteurs étant égal à n-1, à lier chaque partenaire de liaison détecteur à au moins un analyte et à lier au moins un des partenaires de liaison détecteurs à au moins deux analytes ; (b) à lier les complexes détecteurs/analytes obtenus en (a) à des partenaires de liaison de capture avec formation de complexes détecteurs/analytes/capteurs, le nombre y des partenaires de liaison de capture correspondant au nombre n d'analytes et chaque partenaire de liaison de capture étant spécifique à au moins un complexe détecteur/analyte ; et, (c) à détecter en fonction du temps la formation des complexes détecteurs/analytes/capteurs.