baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02100594-A1 (WO)
Title: Procede et appareil ameliores destines au polissage bidirectionnel d'une piece
Inventor: TALIEH HOMAYOUN
IPC: B24B37/04
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne un appareil de polissage mécano-chimique et un procédé, faisant utilisation d'une portion d'un tampon de polissage (130) positionnée sous tension entre une bobine d'alimentation (160) et une bobine de réception (162) de telle façon qu'il ne se dégrade pas, d'un système d'entraînement unique permettant un déplacement efficace linéaire bidirectionnel, et d'un mécanisme qui fournit une tension soit à la bobine d'alimentation, soit à la bobine de réception, l'autre bobine étant bloquée durant le traitement. S'il est nécessaire d'avoir une nouvelle section de tampon polisseur, le même moteur (770) qui fournit la tension est utilisé afin de faire avancer le tampon de polissage d'une quantité déterminée. En outre on utilise, lors du traitement, un mécanisme de rétroaction (figure 8) afin de garantir que la tension du tampon de polissage est toujours maintenue.
Patent WO-02102755-A1 (WO)
Title: Procede de carbonylation d'alcools aliphatiques inferieurs a l'aide de catalyseur de platine active par l'etain
Inventor: ZOELLER JOSEPH ROBERT
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-06-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de carbonylation en phase vapeur permettant de produire des esters et des acides carboxyliques à partir de réactifs comprenant des alcools d'alkyle inférieurs, l'alcool d'alkyle générant des compositions et des mélanges de ceux-ci. Le procédé consiste notamment à mettre en contact les réactifs et le monoxyde de carbone dans une zone de carbonylation d'un réacteur de carbonylation dans des conditions en phase vapeur, le catalyseur renfermant une quantité catalytiquement efficace de platine et d'étain en association avec un matériau support solide.
Patent WO-03000105-A1 (WO)
Inventor: KACHER MARK LESLIE
IPC: A47L13/16
Filed: 2002-06-21
Abstract: Disposable cleaning sheets for removing debris from a surface comprise a substrate and a plurality of protrusions affixed to the substrate. The cleaning sheets of the present invention have one or more of the following characteristics: (a) 'Protrusion Flexibility' of at least about 0.5 grams, preferably from about 1 to about 200 grams, and more preferably from about 5 to about 70 grams; (b) 'Glide Resistance' of less than about 1200 grams, preferably from about 25 to about 950 grams, and more preferably from about 200 to about 750 grams; (c) 'Hair Capture Efficiency' of at least about 10%, preferably at least about 30%, and more preferably at least about 60%; and/or (d) 'Sheet Capacity' of from about 0.2 to about 20 grams, preferably from about 0.5 to about 10 grams, and more preferably from about 0.75 to about 5 grams. When the present cleaning sheet is attached to a cleaning implement, the Attachment Force between the cleaning sheet and the cleaning implement will typically be at least about 600 grams, preferably at least about 1000 grams, and more preferably at least about 1400 grams. Methods of removing debris from a surface comprise contacting the surface with a cleaning sheet of the present invention.
Patent WO-03021902-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant l'estimation d'un canal descendant dans une station de base au moyen de signaux par boucle de renvoi
Inventor: DENT PAUL
IPC: H04L1/24
Filed: 2002-07-03
Abstract: Cette invention comprend deux variantes permettant de fournir des estimations de canal descendant ou de brouillage dans une station de base. Dans la première variante, la station de base envoie un pilote que l'unité mobile utilise pour calculer une estimation. L'unité mobile envoie ensuite cette estimation à la station de base, Dans la seconde variante, l'unité mobile renvoie en boucle un signal reçu en provenance de la station de base à cette dernière, conjointement à un pilote. La station de base élimine d'abord les effets du canal montant dans le signal en boucle de retour à l'aide du pilote, puis procède à l'estimation du canal descendant.
Patent WO-03021979-A1 (WO)
Title: Systeme bidirectionnel de messagerie reduisant les redondances de messages
Inventor: BURGAN JOHN M
IPC: H04W88/02
Filed: 2002-08-14
Abstract: L'invention porte sur un système bidirectionnel de messagerie (20) réduisant les redondances de messages comportant un terminal (24) bidirectionnel de messagerie et au moins un dispositif (22) bidirectionnel de messagerie. Ledit terminal (24) transmet au dispositif (23) bidirectionnel de messagerie de réception un signal de messagerie réduit en réponse à l'envoi par le dispositif (21) bidirectionnel d'émission d'un signal (92) à redondance réduite comportant des codes représentatifs d'un ou plusieurs des composants de message, devant être affichés par le dispositif (23) bidirectionnel de messagerie de réception en tant que partie du message. Le dispositif (23) bidirectionnel de messagerie de réception répond au signal réduit de messagerie en affichant le message avec ses composants représentés par les codes reçus avec le signal réduit de messagerie.
Patent WO-2004019032-A1 (WO)
Title: Test de bioequivalence pour des preparations contenant du fer
Inventor: HELENEK MARY JANE
IPC: G01N33/20
Filed: 2002-08-26
Abstract: L'invention concerne une méthode rapide d'évaluation de la bioéquivalence du fer dans des préparations avec complément en fer, en particulier des préparations à base de fer et de saccharose, ladite méthode étant fondée sur la cinétique de réduction du fer (III) en fer (II) dans un échantillon de la préparation. L'invention concerne également des méthodes de contrôle de la qualité et des trousses s'y rapportant.
Patent WO-03021820-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant d'ameliorer l'efficacite des communications vers l'amont dans un reseau de transmission optique
Inventor: KENNY JOHN J
IPC: H04N7/173
Filed: 2002-08-28
Abstract: L'invention concerne un émetteur optique (530) d'interface optique d'abonné et un récepteur optique (530) de noeud émetteur-récepteur laser, que l'on peut configurer sur une fréquence de transmission pour des données formatées d'après un protocole de réseau préétabli, codées d'après un schéma de codage préétabli, et transmises d'après un schéma de synchronisation de transmission de données préétabli. La fréquence considérée est une fréquence occupée de protocole lorsque les données comportent un maximum de bits analogues autorisé par le protocole. On peut configurer un émetteur optique et un récepteur optique sur la fréquence occupée la plus basse pour des données codées en 813/1013, et transmises vers l'amont en accès multiple par répartition dans le temps (AMRT). Cela permet d'optimiser la vitesse de transmission pour les communications optiques vers l'amont.
Patent WO-03028150-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de montage d'une antenne a reflecteur rotatif
Inventor: DESARGANT GLEN J
IPC: H01Q3/04
Filed: 2002-09-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé destinés au montage d'un système d'antenne à réflecteur sur la surface extérieure d'un avion qui permet de minimiser un arc de balayage d'un réflecteur principal. Ceci permet à l'aire frontale efficace du réflecteur principal d'être réduite de sorte qu'un radôme ayant une aire frontale inférieure peut être employé pour couvrir le système d'antenne. Les modes de réalisation préférés de l'invention font intervenir l'utilisation d'une plate-forme qui fait tourner le réflecteur principal autour d'un axe azimutal qui est disposé vers l'avant d'un centre axial du réflecteur principal. Dans un mode de réalisation, l'axe azimutal est disposé dans un plan s'étendant entre les bords latéraux les plus à l'extérieur du réflecteur principal. Dans un autre mode de réalisation, l'axe azimutal est disposé vers l'avant des bords latéraux les plus vers l'extérieur du réflecteur principal.
Patent WO-03039710-A1 (WO)
Title: Cartouche filtrante a manchon exterieur fixe structurellement et par adherence, et procede associe d'assemblage
Inventor: SHANE BRUCE E
IPC: B01D35/31
Filed: 2002-10-01
Abstract: L'invention porte sur un filtre (10) à fluides comportant un milieu filtrant plissé (12) auto-portant disposé autour d'un corps central perforé (33) lui servant de support. Un manchon extérieur (14) de Nylon extrudé, en treillis à mailles en losange, étiré autour du milieu plissé (12), en enserre élastiquement les sommets (19) dont il maintient les versants (18) dans une relation fixe les uns par rapport aux autres. On applique ensuite un cordon d'adhésif (80) sur le manchon (14) pour le coller aux sommets des plis (19). Le montage s'achève par la pose de joues (16, 17) aux extrémités opposées de la cartouche (10).
Patent WO-03030306-A1 (WO)
Title: Press fit pin
Inventor: KANEKO TOMONARI
IPC: H01R12/58
Filed: 2002-10-01
Abstract: A press fit pin of the present invention has a press-fitted region to be press-fitted and connected to a conductive through hole of a printed circuit board or other circuit substrate. The press-fitted region is fonned into substantially an M-shape in cross-section, which has two beam-like regions extending substantially in parallel, and a connection region connecting the beam-like regions in a deformable manner. The connection region is formed into such an arcuate shape in cross-section that an upper surface corresponding to a valley side of the M-shape is a concave surface and an opposite lower surface is a convex surface. A part of the upper surface is partially located on the lower surface side with respect to a straight line L connecting left and right inner side continuous portions where the lower surface of the connection region and inner surfaces of the two beam-like regions are continuous to each other.
Patent WO-03037487-A1 (WO)
Title: Systemes et procedes utilisant de l'eau traitee
Inventor: BOSKO ROBERT S
IPC: B01D61/12
Filed: 2002-10-23
Abstract: L'invention concerne des dispositifs (10), de systèmes (100), et des procédés utilisant de l'eau traitée, dans lesquels une source (12, 104) d'eau traitée est intégrée dans un dispositif (10, 102) hôte. Ce dispositif (10, 102) hôte assure des fonctions hôte telles que la fabrication de glace. D'autres dispositifs, comme par exemple un distributeur (108), peuvent être raccordés à ce dispositif (102), et utiliser l'eau traitée commune fournie par la source (104) d'eau traitée.
Patent WO-03034830-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'emballage de produits carnes dans un environnement a faible teneur en oxygene
Inventor: TYBERGHEIN MICHAEL B
IPC: B65D71/00
Filed: 2002-10-24
Abstract: La présente invention concerne une barquette (10) destinée à emballer un produit carné dans une installation d'emballage de viande centralisé et à transporter ce produit carné en paquet dans un environnement à faible teneur en oxygène sur un point de vente au détail. L'emballage centralisé de produits carnés en vue d'une distribution à des établissements de vente au détail distants nécessite des techniques permettant de prolonger la durée de conservation du produit carné. Des barquettes de certains modes de réalisation de l'invention possèdent des parois latérales se terminant par une lèvre (25) et un rabat (26) tourné vers le bas. Une encoche (31) est formée dans le rabat (26), contiguë à une rainure (30) formée dans la lèvre (25) de la barquette. On place la viande dans la barquette (10) à l'installation d'emballage de viande centralisé et on scelle cette barquette avec un film possédant des perforations (53). On transporte la viande emballée jusqu'à l'établissement de vente au détail dans un environnement à faible teneur en oxygène. Lorsque la viande emballée arrive à l'établissement de vente au détail, elle peut être exposée à l'oxygène de l'atmosphère qui passe au travers des perforations (53) du film, l'encoche (31) et la rainures (30) permettant à la viande de virer au rouge, ce que les consommateurs apprécient.
Patent WO-03041680-A1 (WO)
Title: Compositions topiques contenant des enzymes stabilisees a l'aide d'inhibiteurs
Inventor: ELLIOTT RUSSELL PHILLIP
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-11-07
Abstract: Compositions de soins d'hygiène personnelle destinées à ne pas être rincées, qui contiennent une enzyme stabilisée, au moins 30 % d'eau, moins de 5 % d'un sel de métal alcalino-terreux et un inhibiteur d'enzyme ayant une constante d'inhibition (Ki) de l'ordre du nanomolaire allant de 10 nM à 25 000 nM. La présente invention concerne également une méthode d'apport de soins cutanés, relatifs par exemple à la sensation produite par la peau et / ou à l'aspect de la peau, de préférence à l'hydratation de la peau, à la douceur de la peau et / ou à l'aspect lisse de la peau. Ladite méthode consiste à appliquer localement une quantité sure et efficace des compositions selon la présente invention sur une peau nécessitant un tel soin. La présente invention concerne en outre une méthode permettant de fournir au consommateur un produit de soin d'hygiène personnelle contenant une enzyme et destiné à ne pas être rincé. L'enzyme est inhibée et inactive lors du stockage, mais est active sur la peau sans qu'une étape de réactivation soit nécessaire. Le produit de soin d'hygiène personnelle contenant une enzyme et destiné à une pas être rincé contient de préférence l'une des compositions selon la présente invention.
Patent WO-03057627-A1 (WO)
Title: Tamis moleculaires a base de silicoaluminophosphate (sapo)
Inventor: MERTENS MACHTELD M
IPC: C01B37/08
Filed: 2002-10-24
Abstract: Dans le cadre de la fabrication de tamis moléculaires à base de SAPO, la manipulation du mélange de synthèse est facilité par l'utilisation d'une bouillie aqueuse initiale contenant de l'aluminium avec un rapport pondéral : H2O/Al2O3 compris entre 3/1 et 8/1.
Patent WO-03043998-A1 (WO)
Title: Heterocycles n-substitues pour le traitement de l'hypercholesterolemie, de la dyslipidemie et autres troubles du metabolisme, du cancer et de pathologies diverses
Inventor: PFAHL MAGNUS
IPC: C07D277/36
Filed: 2002-11-15
Abstract: la présente invention concerne certains composés représentés par la formule (I) qui peuvent convenir pour le traitement de diverses maladies tels que le cancer, les troubles du métabolisme, le diabète de type 2, la dyslipidémie et l'hypercholestérolémie.
Patent WO-03050284-A1 (WO)
Title: Proteine candidate 1 du cancer de la prostate de l'homme
Inventor: GUO JINJIAO
IPC: C12N15/12
Filed: 2002-11-22
Abstract: L'invention concerne des acides nucléiques isolés qui codent la protéine candidate 1 du cancer de la prostate (PCCP1), et des fragments de cette dernière, des vecteurs pour propager et exprimer les acides nucléiques de PCCP1 ; des cellules hôtes comprenant les acides nucléiques et les vecteurs selon l'invention, des protéines, des fragments de protéines et les fusions protéiques des nouvelles isoformes PCCP1 et des anticorps de ces dernières. L'invention concerne en outre des cellules transgéniques et des organismes non humains comprenant des acides nucléiques PCCP1 de l'homme, et des cellules transgéniques et des organismes non humains avec une disruption ciblée de l'orthologue endogène du gène PCCP1 de l'homme. L'invention a également pour objet des formulations pharmaceutiques des acides nucléiques, des protéines et des anticorps selon l'invention, ainsi que des procédés de diagnostique, de recherche et thérapeutiques fondés sur les acides nucléiques PCCP1, les protéines et les anticorps de la présente invention.
Patent WO-2004050582-A1 (WO)
Title: Composition de materiaux utilisee dans le beton leger cellulaire et procedes d'utilisation
Inventor: SHI CAIJUN
IPC: C04B28/02
Filed: 2002-12-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un béton cellulaire plus économique et de couleur claire, que l'on obtient en remplaçant le ciment Portland par du verre en poudre dans un mélange de béton léger cellulaire, et à un procédé associé qui permet de fabriquer des produits en béton cellulaire.  L'utilisation de verre en poudre permet également d'augmenter la stabilité du mélange de béton léger cellulaire au cours du processus de moussage ou d'aération.  Les produits de l'invention sont aptes à être utilisés dans des applications structurelles, dans l'isolation et comme agrégats légers.
Patent WO-03051219-A1 (WO)
Title: Methodes et appareil de guidage d'une aiguille
Inventor: CHU MICHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-12-09
Abstract: Dans la présente invention, une aiguille est guidée jusqu'à une cible le long d'une trajectoire d'insertion d'aiguille prédéterminée. Une méthode comprenant l'usage d'un fluoroscope peut être utilisée pour localiser la cible. La cible peut être une structure interne située dans le corps humain. Un dispositif peut être utilisé avec le fluoroscope pour guider et insérer l'aiguille ou la sonde pointue le long de la trajectoire prédéterminée, jusqu'à la cible. Le fait d'utiliser le dispositif avec un fluoroscope permet à un utilisateur de recevoir, en temps réel, la confirmation visuelle du contact entre l'aiguille et la cible.
Patent WO-03082597-A1 (WO)
Title: Distributeur pour liasses de bandes de ruban
Inventor: CRAWFORD DENNIS L
IPC: B65D83/08
Filed: 2003-01-24
Abstract: L'invention concerne un distributeur de bandes de ruban définissant une chambre de rétention et comprenant une ouverture à travers laquelle les bandes de ruban sont distribuées à partir d'une liasse de bandes de ruban empilées en forme de W et retenues dans une chambre de rétention. L'ouverture est entourée longitudinalement le long d'une première extrémité par un premier bord (113) linéaire, et limitée longitudinalement le long d'une seconde extrémité par un second bord (123) linéaires. (I) les premier et second bords linéaire forment un angle latéral par rapport à l'axe latéral central de la chambre de rétention, et/ou (II) les premier et second bords linéaires peuvent pivoter indépendamment autour d'un premier et d'un second axe latéral (83), respectivement.
Patent WO-03069928-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines a ajouter un nouveau membre a un appel de groupe en cours dans un reseau de communication de groupe
Inventor: CROCKETT DOUGLAS M
IPC: H04M3/56
Filed: 2003-02-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'ajouter un membre à un appel de groupe dans un réseau de communication de groupe mettant en oeuvre la réception d'une liste de membres provenant d'un utilisateur et l'envoi d'une requête à un serveur afin d'ajouter la liste de membres à l'appel de groupe en cours. Le procédé et l'appareil permettent aussi d'annoncer à chaque membre de la liste qu'il est ajouté  à l'appel de groupe, de recevoir l'accusé de réception d'un membre qui souhaite participer à l'appel de groupe, et d'acheminer le contenu à ce membre. Le procédé et l'appareil permettent aussi de réduire de façon importante le temps et la latence réveil-dormance totaux réels par échange de signalisation d'appel de groupe même lorsque des mobiles sont en sommeil et qu'aucun canal de trafic n'est actif.
Patent WO-03070241-A1 (WO)
Inventor: GOFF DANE
IPC: C07D495/04
Filed: 2003-02-18
Abstract: The invention relates to the inhibition of tubulin polymerization. The invention provides compounds and methods for inhibiting tubulin polymerization. The invention also provides compositions and methods for treating cell proliferative diseases and conditions.
Patent WO-03083207-A1 (WO)
Title: Procede de production d'articles teints
Inventor: PYLES ROBERT A
IPC: D06P5/00
Filed: 2003-03-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de teinture d'un article moulé. Le procédé consiste à: immerger au moins une partie de l'article dans un bain de teinture; maintenir ladite partie dans le bain pendant une durée suffisante pour permettre à une quantité de la teinture de se diffuser dans l'article; et retirer l'article du bain. L'article moulé comprend une résine polymérique, telle qu'un (co)polyester, des (co)polycarbonates, un acrylonitrile-butadiène-styrène, un polyamide, un polyuréthane, un polyalkyl(méth)-acrylate, des copolymères de carbonate d'allyldiglycol et de styrène. Le bain de teinture contient, outre le colorant, de l'eau, un agent plastifiant et un agent d'étalement.
Patent WO-03086886-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour le maintien de sacs thermoplastiques refermables a fermeture coulissante
Inventor: TURVEY ROBERT R
IPC: B65D33/25
Filed: 2003-04-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de maintien (20) de sacs thermoplastiques (50) à panneaux latéraux (52) et joint refermable à une extrémité. Ce joint comporte une paire de bandes de fermeture opposées qui s'imbriquent (56) et une fermeture coulissante (58) pour les bandes de fermeture (56). Le dispositif de maintien (20) comprend une surface support et une paire d'éléments de maintien allongés (23,24) ayant chacun une extrémité proximale (33) adjacente à la surface support et une partie distale (34). Ces éléments définissent entre eux un canal (36) qui présente une première partie (25) recevant et entourant une partie de la fermeture coulissante, et une seconde partie (26) recevant uniquement les bandes de fermeture (56) mais pas la fermeture coulissante (58). Le canal (36) comprend en outre une fente (30) constituée par les parties distales (34) des éléments de maintien (23,24), moyennant quoi la fente (30) a une largeur suffisante pour laisser les panneaux latéraux (52) du sac thermoplastique (50) pénétrer dans la fente (30) mais sans empêcher le passage des bandes de fermeture (56) à travers la fente (30) .
Patent WO-03086237-A1 (WO)
Title: Stent hybride
Inventor: BERENSTEIN ALEJANDRO
IPC: A61F2/82
Filed: 2003-04-09
Abstract: Un stent (10) comprend une pluralité de segments, comprenant au moins un segment (100) qui à la forme d'un serpentin et au moins un segment (90) qui à une forme différente de celle d'un serpentin et qu'on peut déployer avec un ballonnet ou de manière autonome.
Patent WO-03092216-A1 (WO)
Title: Methods and systems for secure transmission of information using a mobile device
Inventor: KEFFORD MARK GREGORY
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-04-23
Abstract: Methods and systems for secure transmission of information are provided. In accordance with a method of the present invention, a client sends to a server, a request, at least one unique identifier and an encryption key (504). The server generates a reply to the request and identifies a mobile device (based on the at least one unique identifier) to which to send the reply (506,510)). The server also encrypts the reply, using the encryption key, to thereby produce an encrypted reply (508). The encrypted reply is then sent from the server to the mobile device (e.g., a mobile phone) (512). Once received by the mobile device, the encrypted reply is available for transfer (automatically or manually) from the mobile device to the client (514). Once provided to the client, the client can decrypt the encrypted reply using the encryption key. The decrypted reply is then available for use at (e.g., by) the client (516).
Patent WO-03092703-A1 (WO)
Title: Procedes et compositions pour inhiber l'irritation au moyen d'un disaccharide et d'ions metalliques
Inventor: VEERAPANENI DANGE
IPC: A61K31/7012
Filed: 2003-04-30
Abstract: L'invention porte sur des compositions permettant de réduire un effet indésirable sur la peau provoqué par un agent irritant la peau ou un agent sensibilisant la peau dans le cadre d'un traitement utilisant un disaccharide et un ion métallique. L'invention porte également sur des procédés visant à réduire un effet indésirable sur la peau provoqué par un agent irritant ou sensibilisant la peau, ainsi que sur des procédés de traitement d'une réaction inflammatoire à au moins un agent inflammatoire, et cela par application d'une composition contenant un disaccharide et/ou des ions métalliques .