baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9203926-A1 (WO)
Title: Insecticidal composition
Inventor: BENCSITS FRANZ
IPC: A01N25/22
Filed: 1991-09-12
Abstract: The invention concerns an insecticidal composition containing at least one pyrethroid, at least one UV-absorbing agent and at least one anti-oxidant which may be a derivative of tocopherol or an ester of citric acid. This insecticidal composition can be used as an emulsion, or on a powder-form carrier, against flying and crawling insects such as flies and cockroaches.
Patent WO-9207787-A1 (WO)
Inventor: KRANICK MICHAEL
IPC: B66B17/12
Filed: 1991-09-24
Abstract: Durch diese Erfindung soll erreicht werden, daß der Stromverbrauch der Abzugsmaschinen bei Treibscheiben-Seil-Aufzügen drastisch reduziert werden kann sowie die Anlaufströme wesentlich verkleinert werden können. Erreicht wird dieser Effekt dadurch, daß durch Zuführung oder Entnahme von einer Flüssigkeit am Gegengewicht unter Berücksichtigung des Gesamtfahrkorbgewichtes und der jeweiligen Seilgewichte in Abhängigkeit zur jeweiligen Etage auf beiden Seiten der Treibscheibe immer annähernd gleiche Kräfte wirken. Mit dieser Erfindung können also bei relativ niedrigem Stromverbrauch und insbesondere sehr niedrigen Anlaufströmen wesentlich höhere Lasten transportiert werden, als es bisher möglich war, bzw. bei gleicher Lastenkapazität wird wesentlich weniger Energieverbrauch nötig als bisher. Anwendung findet die Erfindung bei Altbauten, bei denen die vorhandenen Leitungsquerschnitte keine hohen Stromverbräuche zulassen, bei Neubauten, die von vorn herein energiesparend konzipiert werden sollen und bei allen anderen Bauten, bei denen der Energieverbrauch eine wesentliche Rolle spielt.
Patent WO-9221396-A1 (WO)
Inventor: CASELLI PAOLO
IPC: A61M5/50
Filed: 1992-05-29
Abstract: A syringe with a device for automatically clamping the needle and means for retracting the needle into the syringe at the end of an injection has the following members: an outer cylinder (1) and an inner cylinder (7); openings (2, 3) at the ends of the cylinder (1); an opening (11) at one end of the cylinder (7); closure means (12) for the opening (11); a needle with a head (14); sealing means (33, 34) in the closure means (12); spring means (29) for urging the needle (6) against the member (12); a spring (21) loaded device (17) for clamping part of the needle (6) at the distal end of the needle and for releasing the needle (6); a membrane (35) integrally formed with the member (12) that bends before tearing; means (17, 18) for denying access to the inside of the syringe; holding means (45) for preventing the second cylinder (7) from being withdrawn through the proximal end (2) of the syringe.
Patent WO-9316033-A1 (WO)
Inventor: MISSLITZ ULF
IPC: A01N43/80
Filed: 1993-01-30
Abstract: Ethers de cyclohexenone-oximes de formule (I) dans laquelle R1 = alkyle; W = chaîne d'alkyles éventuellement substitués; X = NO¿2?, CN, halogène, alkyle, halogénoalkyle; n = 2-3 ou 2-5 dans le cas où tous les X représentent l'halogène; R?2¿ = alcoxyalkyle, alkylthioalkyle, cycloalkyle éventuellement substitué; cycloalkényle éventuellement substitué; hétérocycle saturé à 5 chaînons éventuellement substitué; hétérocycle à 6 ou 7 chaînons éventuellement substitué; hétéroaromate à 5 chaînons éventuellement substitué; phényle ou pyridyle éventuellement substitué. Procédé de fabrication et utilisation.
Patent WO-9402676-A1 (WO)
Inventor: PUCHTA ROLF
IPC: C11D1/65
Filed: 1993-07-12
Abstract: A tumbler accessory product comprising a substrate impregnated with a textile softening substance which is a mixture of quaternary ammonium compounds and long-chained acyl oxyalkyl groups and certain auxiliaries, in which the mixture starts to crystallise on cooling at over 45 °C, is advantageous in production and use.
Patent WO-9406819-A1 (WO)
Title: Gestagen wirksame 4,5;11,12-estradiene, verfahren zu ihrer herstellung, diese estradiene enthaltende arzneimittel sowie deren verwendung zur herstellung von arzneimitteln
Inventor: SCHWEDE WOLFGANG
IPC: C07J21/00
Filed: 1993-09-22
Abstract: Es werden die neuen 4,5;11,12-Estradiene der allgemeinen Formel (I), worin die Substituenten W, R?11, R14, R15, R16, R17α, R17β, R18¿ die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung, vorgestellt. Die neuen Verbindungen besitzen starke gestagene Wirksamkeit und sind zur Verwendung in Arzneimitteln, beispielsweise als gestagene Komponente in Präparaten zur hormonalen Empfängnisverhütung, geeignet.
Patent WO-9413671-A1 (WO)
Inventor: JANSSENS FRANS EDUARD
IPC: A61K31/55
Filed: 1993-11-25
Abstract: On décrit des triazolobenzazépines anti-allergiques de formule (I), où chaque ligne en pointillé représente indépendemment une liaison facultative; R1 représente hydrogène, halo, C¿1-4? alkyle, hydroxy ou C1-4 alkyloxy; R?2¿ représente hydrogène, halo, C¿1-4? alkyle, hydroxy ou C1-4 alkyloxy; R?3¿ représente hydrogène, C¿1-4? alkyle ou halo; -B$(1,3)$D- est un radical bivalent de formule -C(R?4¿)$(1,3)$N-(a-1); ou -N$(1,3)$C (R5)- (a-2); R4 et R5 représentent hydrogène, C¿1-4? alkyle, éthényle substitué par hydroxycarbonyle ou C1-4 alkyloxycarbonyle, C1-4 alkyle substitué par hydroxycarbonyle ou C1-4 alkyloxycarbonyle, hydroxy C1-4 alkyle, formyle ou hydroxycarbonyle; R?5¿ représente aussi phényle ou pyridinyle; L représente hydrogène; C¿1-6? alkyle; C1-6 alkyle substitué, C3-6 alkényle; C3-6 alkényle substitué par aryle ou L représente un radical de formule -Alk-y-Het?1¿ (b-1), -Alk-NH-CO-Het2 (b-2) ou Alk-Het3 (b-3). On décrit des compositions contenant ces composés, des procédés permettant de les préparer et des intermédiaires servant à leur préparation.
Patent WO-9415078-A1 (WO)
IPC: F01N3/027
Filed: 1993-12-16
Abstract: Un agencement de lavage de gaz d'échappement contenant de la suie, notamment des gaz d'échappement de moteurs Diesel, comprend un corps (1) ayant une face frontale fermée pourvue d'un canal central axial (3) d'amenée de gaz d'échappement formé d'une enveloppe (2) perforée à la manière d'un crible et entouré d'un espace annulaire logeant un matériau catalyseur délimité lui aussi par une enveloppe perforée (4). Au moins deux espaces annulaires (10, 11) qui entourent le canal d'amenée des gaz d'échappement (3) sont situés dans le corps et constitués d'une enveloppe formée par des grilles métalliques stables (2, 4, 5) montées dans le carter. L'espace annulaire extérieur (10) sert à loger le matériau catalyseur et un tissu chauffant concentrique (12) est situé dans l'espace annulaire intérieur (11). Plusieurs espaces annulaires concentriques sont prévus, dont au moins les espaces le plus à l'intérieur et le plus à l'extérieur servent à loger le matériau catalyseur, alors que le tissu chauffant est monté dans un des espaces annulaires intermédiaires. Les grilles métalliques stables (2, 4, 5) sont constituées d'un matériau électromagnétisable. Le tissu chauffant (12) est soutenu sur un ensemble de supports (13) en matériau isolant, de préférence en matériau céramique, soutenus sur la grille métallique stable (7). Le matériau catalyseur est constitué d'une masse granulée, par exemple en boulettes.
Patent WO-9416201-A1 (WO)
Inventor: SCHWOED KURT
IPC: F01L9/10
Filed: 1994-01-05
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent de commander les soupapes d'un moteur à combustion interne à plusieurs cylindres. L'intérieur de chaque cylindre est en communication par un conduit de pression (25) avec les unités piston/cylindre (cylindres de réglages des soupapes 15 à 22) qui agissent sur les soupapes d'un autres cylindre ou de plusieurs autres cylindres, de sorte que l'intérieur de chaque cylindre est en communication avec les cylindres de réglage des soupapes qui doivent être commandées par la suite en fonction de la séquence d'allumage du moteur à combustion interne et du cycle de fonctionnement de l'autre ou des autres cylindres.
Patent WO-9502905-A1 (WO)
Inventor: ROTT JOACHIM
IPC: H01R4/24
Filed: 1994-07-11
Abstract: An insulation displacement contact element (1) for connecting electric conductors without stripping them is punched out of a substantially flat electroconducting metallic material with at least one substantially slot-shaped incision (3) which separates two contact legs (2a, 2b) that lie substantially in a common plane and are integrally interconnected at one of their ends. Substantially parallel, mutually opposite contact surfaces (3a, 3b) are designed at the contact legs along at least one partial area of each incision, the contact surfaces (3a, 3b) being inclined with respect to the plane of the contact legs. Alternative embodiments of the insulation displacement contact element have a contact slot with a reduced width of up to 0 mm, and if required the contact legs are pre-stressed.
Patent WO-9505093-A1 (WO)
Title: Lagerstabile angereicherte flüssige nahrungsmittel und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: WIESENBERGER ALFRED
IPC: A23L33/16
Filed: 1994-08-10
Abstract: Das lagerstabile mit antioxidativ wirksamen Nährstoffen und Vitaminen angereicherte flüssige Nahrungsmittel, enthaltend zugesetzte Mengen an Provitamin A, und/oder Vitamin A, C und E sowie gegebenenfalls Vitamine der B-Gruppe, Mengen- und Spurenelemente, Bioflavonoide, Carotinoide, essentielle Fettsäuren, Ballaststoffe und/oder Selen ist unter Hochdruck homogenisiert und wurde vor und/oder nach der Homogenisierung entgast. Das Verfahren wird vorzugsweise so durchgeführt, dass zweistufig homogenisiert wird.
Patent WO-9512366-A1 (WO)
Title: Indicateur d'accouplement
Inventor: MEADS BARBARA HELEN
IPC: A01K29/00
Filed: 1994-10-26
Abstract: Procédé et appareil indiquant si une femelle d'un élevage d'animaux a été couverte par un autre animal, et comprenant l'utilisation d'un indicateur fixé à une femelle à surveiller. L'appareil est en contact direct avec le mâle lorsque celui-ci couvre la femelle, et la pression appliquée à un actionneur de profil lisse et incurvé libère un élément qui constitue un signal visuel observable. Le dispositif peut être à nouveau réglé par simple intervention manuelle, et peut être transféré à un autre animal après avoir été utilisé.
Patent WO-9514423-A1 (WO)
Title: Machine pour nettoyer les sols
Inventor: GUEHNE WIELAND
IPC: A47L11/164
Filed: 1994-10-28
Abstract: L'invention concerne une machine (G) pour nettoyer les sols, qui comprend un système de nettoyage entraîné, tel qu'un disque de cireuse, monté sur un disque support (10) et une brosse séparée (B) située à l'avant ou en angle qui peut être enclenchée de manière libérable. Après enclenchement, le disque support (10) rotatif entraîne la brosse (B), ce disque support étant monté sur un boîtier (16) formant ainsi un axe de support (18). Afin que le comportement d'entraînement de la machine ne soit pas soumis dans la mesure du possible à des influences négatives dues à un apport extérieur de force motrice, il est prévu que lors de l'enclenchement de la brosse (B), un sens de la force de pression (F) exercée entre un pignon de sortie (48) agissant sur la brosse (B) et le disque support (10) passe par l'axe (18) ou très près de lui.
Patent WO-9605841-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques comprenant un inhibiteur de la dihydrofolate reductase ainsi qu'un inhibiteur de la dihydropteroate synthetase
Inventor: WATKINS WILLIAM MERRICK
IPC: A61K31/155
Filed: 1995-08-21
Abstract: Compositions pharmaceutiques comprenant un inhibiteur de la dihydrofolate réductase, par exemple le chlorocycloguanile ou le clociguanile, ainsi qu'un inhibiteur de la dihydroptéroate synthétase, par exemple la dapsone, ces compositions étant destinées au traitement et à la prophylaxie des infections paludéennes.
Patent WO-9613294-A1 (WO)
Title: Appareil dosimetrique du type 'spacer'
Inventor: DENYER JONATHAN STANLEY HAROLD
IPC: A61M15/08
Filed: 1995-10-27
Abstract: Appareil permettant l'administration à un malade d'un médicament fluide à inhaler dans un véhicule gazeux, et le calcul du dosage reçu par le malade. Cet appareil comporte un élément de stockage temporaire (1) destiné à contenir temporairement le médicament et le gaz avant l'inhalation, un dispositif destiné à introduire une quantité du médicament dans la chambre de stockage temporaire (1), un détecteur (4) destiné à détecter l'introduction du médicament dans la chambre de stockage temporaire (1), un capteur destiné à déterminer le débit du gaz inhalé par le malade à partir de la chambre de stockage temporaire (1), et un dispositif calculateur (25, 27, 29, 30, 31) relié activement au détecteur (4) et au capteur et destiné à calculer la quantité de médicament reçue par le malade. Le dispositif calculateur (25, 27, 29, 30, 31) effectue son calcul sur la base de la quantité de médicament libérée dans la chambre de stockage temporaire (1), du volume de la chambre de stockage temporaire (1), du temps écoulé depuis la détection de l'introduction du médicament, et du débit détecté du gaz inhalé à partir de la chambre de stockage temporaire (1). Ce calcul s'effectue par évaluation, en fonction d'une base de temps, de la concentration du médicament dans la chambre de stockage temporaire (1) pendant la diminution de ladite concentration à l'intérieur de la chambre de stockage temporaire (1), et par détermination du volume du gaz reçu par le malade au cours de l'inhalation, et du temps écoulé entre la détection de l'introduction du médicament et l'inhalation par le malade.
Patent WO-9635519-A1 (WO)
Inventor: KIRIAZIS LEONIDAS
IPC: C08J7/043
Filed: 1996-05-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft mit mehreren Schichten beschichtete Folien, dadurch gekennzeichnet, daß (A) die Oberfläche einer Kunststoffolie mit einer Dicke von 10 bis 500 νm gegebenenfalls mit einer Füllerzusammensetzung lackiert ist, (B) die Oberfläche der Kunststoffolie bzw. die Füllerschicht mit mindestens einer pigmentierten Lackschicht überlackiert ist, und (C) die pigmentierte Lackschicht gegebenenfalls mit einer transparenten Kunststoffolie beschichtet ist.
Patent WO-9736034-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de production de panneaux de fibres minerales
Inventor: WYSS PETER
IPC: D04H1/58
Filed: 1997-03-24
Abstract: L'invention porte sur appareil de production de panneaux monostrates ou multistrates comprenant: une bande collectrice (15) recevant une natte de fibres (20); un étage de précompression de la natte (20); une unité de compression (19) de la natte (20) munie de convoyeurs (31, 33, 35, 37) comportant chacun deux groupes opposés de deux ou plusieurs rouleaux chacun assurant la compression longitudinale ou longitudinale et en épaisseur de la nappe; une unité formatrice de strates multiples (21) de différentes densités; et un four (25) durcisseur stabilisant la nappe comprimée. Le compactage se fait de préférence par compression longitudinale, et il n'y a, de préférence, pas d'autre compression en épaisseur après l'unité de compression (19). Les panneaux sortant de l'appareil peuvent être plissés, mais ils présentent en général une orientation sensiblement aléatoire des fibres, lesquelles sont disposées selon un motif d'ondulations; ils possèdent de bonnes caractéristiques mécaniques telles que la résistance à l'écrasement, au poinçonnement et à la traction, et cela pour une densité relativement faible.
Patent WO-9805839-A1 (WO)
Inventor: BLOCH KLAUS
IPC: E05B45/06
Filed: 1997-08-05
Abstract: The invention relates to a security lock with a rotatable cylinder (Z) in a housing (S) and one or several followers with locking pins (L, M, N) which are designed to engage in the channels of the cylinder (Z), thereby blocking the rotation of the cylinder (Z), wherein at least one of the followers (1, 2, 3) comprises an alectronically controlled sensor, which reacts to unauthorized interventions, especially movements of the lock or heating.
Patent WO-9849006-A1 (WO)
Title: Mehrschichtige, gereckte, heisssiegelbare polypropylenfolie mit polyketon-gassperrschicht
Inventor: SPERLICH BERND
IPC: B32B27/32
Filed: 1998-04-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft heißsiegelbare Verbundfolie aus einer biaxial gereckten Polypropylenfolie als Basisfolie, einer Haftvermittlerschicht aus modifiziertem Polyolefin, einer Gassperrschicht aus einem Copolymer aus Ethylen und Kohlenmonoxid und einer Heißsiegelschicht aus Olefinpolymerisaten, wobei die Basisfolie mindestens auf einer Oberfläche eine gegebenenfalls wenigstens monoaxial orientierte Schichtkombination trägt, die sich zusammensetzt aus: A) einer heißsiegelbaren Außenschicht aus einem olefinischen Homo-, Co- oder Terpolymerisat; B) einer haftvermittlerschicht aus modifiziertem Polyolefin; C) einer Gassperrschicht aus einem Copolymer aus einem oder mehreren Olefinen und Kohlenmonoxid (Polyketon); D) einer Haftvermittlerschicht aus modifiziertem Polyolefin und E) einer Schicht aus Polyethylen und einem Ethylenpolymerisat mit wenigstens 3 Gew.-% Ethylen, die Basisfolie auf mindestens einer ihrer Oberflächen gegebenenfalls eine Schicht A, eine Schichtkombination A bis E, A bis D oder B und C trägt.
Patent WO-9903891-A1 (WO)
Inventor: KLOHR ERIK-ANDREAS
IPC: B01J31/08
Filed: 1998-07-01
Abstract: L'invention concerne des éthers de cellulose à modèle de substitution spécifique qui se caractérisent en ce qu'ils sont substitués essentiellement en position C3 de l'unité anhydroglucose de la cellulose.
Patent WO-9937762-A1 (WO)
Title: Canal potassium a deux pores semblable a trek-1
Inventor: MEADOWS HELEN JANE
IPC: C07K14/705
Filed: 1998-12-02
Abstract: L'invention concerne des polypeptides et des polynucléotides de h-TREK1, ainsi que des procédés servant à préparer ces polypeptides au moyen de techniques de recombinaison. Elle concerne également des procédés permettant d'utiliser des polypeptides et des polynucléotides de h-TREK1 dans des domaines thérapeutiques et des essais diagnostiques servant à mettre ces procédés en application.
Patent WO-9938039-A1 (WO)
Title: Flächenmuster mit überlagerten beugungsgittern
Inventor: STAUB RENE
IPC: G06K19/16
Filed: 1999-01-21
Abstract: Ein Flächenmuster (1) ist aus mosaikartig angeordneten Elementen (2 bis 5) zusammengesetzt, von denen wenigstens ein Muster aus einem Hintergrundelement (4) und einem Bildelement (2) mit mikroskopisch feinen, sichtbares Licht beugenden Reliefstrukturen gebildet ist. Die Flächenelemente (3) und die Teilelemente (5) enthalten entweder die mikroskopisch feinen, sichtbares Licht beugenden Reliefstrukturen oder bestehen aus spiegelnden oder streuenden Flächen. Im Bildelement (2) ist ein erstes Beugungsgitter B1 und im Hintergrundelement (4) ein zweites Beugungsgitter B2 angeordnet, wobei das erste Beugungsgitter B1 und das zweite Beugungsgitter B2 eine Überlagerung von wenigstens zwei verschiedenen, mikroskopisch feinen, sichtbares Licht beugenden Reliefstrukturen F1 und F2 sind. Das erste Beugungsgitter B1 und das zweite Beugungsgitter B2 unterscheiden sich nur durch eine relative Phasenverschiebung Δζ zwischen der Reliefstruktur F1 und der Reliefstruktur F2. Bei der Beleuchtung mit polychromatischem Licht weist das Muster eine einzige Farbe auf, das in Zonen mit verschiedenen Werten der Phasenverschiebung Δζ Helligkeitsunterschiede aufweist.
Patent WO-0003633-A1 (WO)
Title: Einrichtung für medizinische notfälle an bord von flugzeugen
Inventor: ROEMMEN MARKUS
IPC: B64D11/00
Filed: 1999-01-27
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Einrichtung für medizinische Notfälle an Bord von Flugzeugen und insbesondere Passagierflugzeugen. Die Einrichtung unfaßt: eine Kommunikationseinheit (1) an Bord des Flugzeuges (7) mit Eingängen für mindestens ein mobiles Bilderfassungsgerät (K7) und ein mobiles Ton- bzw. Spracherfassungsgerät (17, 20); eine mit der Kommunikationseinheit (1) an Bord des Flugzeuges (7) im Austausch von Bild- und Tonsignalen stehende stationäre Kommunikationseinheit (6) mit Einrichtungen (10, 11, 12, 13) zur Bild- und Tondatenverarbeitung und -wiedergabe; im Signalweg zwischen den Kommunikationseinheiten angeordnete Sende- und Empfangseinrichtungen zur Übertragung der Bild- und Tonsignale zwischen der an Bord befindlichen und der stationären Kommunikationseinheit; einen an die Kommunikationseinheit (1) an Bord angeschlossenen mobilen Monitor (18) zur Wiedergabe der übertragenen Bildsignale; einen an die Kommunikationseinheit (1) an Bord angeschlossenen mobilen Lautsprecher (19) und/oder Kopfhörer (17) zur Wiedergabe der übertragenen Tonsignale. Eine solche Einrichtung schafft die Voraussetzungen, um es bei Fehlen medizinischen Fachpersonals an Bord des Flugzeuges zu ermöglichen, erste medizinische Hilfeleistungen durchzuführen.
Patent WO-9958250-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für verbesserte wirksamkeit schnell entlang eines körpers strömender medien oder sich im medium sehr schnell bewegender körper und verwendung insbesondere als hochdruck-düse
Inventor: LOEGEL CHARLES
IPC: B05B1/34
Filed: 1999-02-23
Abstract: Um die Wirksamkeit schnell strömender Medien zu verbessern, ist die Wandfläche (2) eines festen Körpers (1), in bezug zu dem das Medium entlangströmt, mit einer Mehrzahl sich mindestens eine Länge (1) weit in Strömungsrichtung (SR) erstreckender Vertiefungen (3; F1, F2, F3) versehen, deren Tiefe (t) wesentlich kleiner ist als deren Länge (1); dabei weisen mindestens Teile der Vertiefungen (3) in Strömungsrichtung (SR) entlang der Wandfläche eine abnehmende Tiefe (t) auf und bilden die Vertiefungen mindestens eine Unterbrechung der Wandfläche (2) in Strömungsrichtung. Die Vorrichtung ist besonders günstig verwendbar bei Hochdruckdüsen zum Erzeugen eines Hochdruckflüssigkeitsstrahles, bei Pipeline-Rohren, Ansaugrohren für Vergaser, Abgasrohren und bei Geschossen, wie Raketen, die sich sehr schnell durch das Medium bewegen.
Patent WO-9946533-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verlegen von hochdruckfluidleitungen
Inventor: RAEDLINGER JOSEF JUN
IPC: F16L55/165
Filed: 1999-03-09
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Verlegen von Hochdruckfluidleitungen angegeben, bei dem bestehende Fluidleitungen mit unterschiedlichen Nenndruckstufen genutzt werden, um eine neue zusammengesetzte Hochdurckfluidleitung bereitzustellen, die eine einheitliche und höhere Nenndruckstufe besitzt. Dies wird dadurch erreicht, daß nach dem Gewebeschlauch-Relining-Verfahren ein Gewebeschlauch mit entsprechend höherer Nenndruckstufe in die vorhandenen Altfluidleitungen eingezogen wird.
Patent WO-9961690-A1 (WO)
Title: Texturiermaschine
Inventor: BAADER UWE
IPC: D01C/
Filed: 1999-05-14
Abstract: Es ist eine Texturiermaschine beschrieben, die aus einer Vielzahl von Bearbeitungsstellen für thermoplastische Fäden besteht. In jeder Bearbeitungsstelle sind eine Vorlagespule, ein erstes Lieferwerk, eine langgestreckte erste Heizeinrichtung, eine langgestreckte Kühlvorrichtung, ein Falschdrallaggregat, ein zweites Lieferwerk und eine Aufspuleinrichtung angeordnet. Hierbei sind mehrere Vorlagespulen übereinander in einem Gattergestell und mehrere Aufwickeleinrichtungen übereinander in einem Wickelgestell angeordnet. Das erste Lieferwerk, der Heizer und die Kühlvorrichtung befinden sich oberhalb der Gestelle. Um einen schonenden Fadenverlauf sowie eine Bedienbarkeit zu gewährleisten, ist das erste Lieferwerk mit einem Antrieb in einer Betriebsposition unmittelbar vor dem Eingang der ersten Heizeinrichtung angeordnet. Dabei läßt sich das erste Lieferwerk mit oder ohne den Antrieb in seiner Lage zum Anlegen eines Fadens in eine Bedienposition unterhalb der Betriebsposition derart verstellen, daß das Lieferwerk in der Bedienposition nicht antreibbar ist.
Patent WO-9961228-A1 (WO)
Inventor: BARTSCH FRIEDRICH
IPC: B29D30/72
Filed: 1999-05-21
Abstract: According to the inventive method for applying thin strips of rubber (36) to a carcass (5) of a tyre, a strip of material is provided with a protective film (12) on its application side. Said protective film is pulled off and the strip is placed on the prepared carcass. The strip is moved by applying a tangential tractive force to the protective film. The protective is not pulled off until just before the point of application, when it is removed by turning on a pulling-off edge (35).