baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1009215-A3 (BE)
Title: Extrusion matrix for layered material
IPC: B29C48/08
Filed: 1995-03-28
Granted: 1996-12-03
Abstract: An extrusion matrix for layered material, containing a matrix body (1) with an outlet (2) that has two lips (3 and 4) of which at least one is flexible. Together, these form a lip opening (6) through which materials (7) of various viscosity can be extruded in a layered form. There is at least one controller (5) with a number of regulators (12) that are arranged along the width of the flexible lip (3) and which work in conjunction with the flexible lip (3) to move it so as to alter the lip opening (6). The distinguishing feature is that the controller (5) has at least one intermediate component (11) between the flexible lip (3) and the regulators (12), which is attached to the flexible lip (3) and which the controller's (5) regulators (12) fit onto, so that the regulators (12) are linked to the flexible lip (3) via this intermediate piece (11). The controller (5) has a mechanism (13) for displacing the regulators (12) simultaneously and by an equal amount so as to adjust the lip opening (6) by means of the intermediate piece (11).<IMAGE>
Patent BE-1012265-A3 (BE)
Title: Device for collecting refuse, more specifically domestic waste, organic waste and similar
IPC: B65F1/06
Filed: 1998-11-05
Granted: 2000-08-01
Abstract: Device for collecting refuse, more specifically domestic waste, organic waste and similar, characterised by the fact that it mainly comprises two receptacles or vats (1-2) - (19-21) placed one inside the other closed by a lid (5) - (20), where a liquid (9) with a deodoriser is situated in one of these vats (1) - (19).<IMAGE>
Patent WO-0185188-A3 (WO)
Title: Utilisation d'echinacea comme agent hematinique
Inventor: BAKER JOHN D
IPC: A61P7/00
Filed: 2001-05-04
Abstract: L'invention concerne une méthode consistant à administrer une composition contenant de l'Echinacea et un excipient pharmaceutiquement acceptable à un animal ou à un humain en quantité suffisante pour produire un effet hématinique. Cette composition d'Echinacea présente des effets secondaires minimaux ou nuls, est efficace, simple à préparer et relativement peu coûteuse.
Patent WO-2004051891-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de commander un attenuateur optique variable dans un reseau optique
Inventor: BIERMAN ROBERT MICHAEL
IPC: H04B10/08
Filed: 2003-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de commander l'atténuation d'un atténuateur optique variable (VOA) inséré dans un parcours optique d'un signal optique se propageant dans un réseau optique, consistant à mesurer la puissance du signal optique au niveau du VOA ; à comparer la puissance mesurée à une puissance cible ; et, si la puissance mesurée est différente de la puissance cible, à changer l'atténuation du VOA dans un ou plusieurs intervalles de taille variable (VSI) afin que la puissance du signal optique soit sensiblement égale à la puissance cible. Ce procédé consiste également à comparer la puissance mesurée à un seuil de puissance de perte de signal (LOS) et, si la puissance mesurée est inférieure au seuil de puissance LOS, à changer l'atténuation du VOA dans un ou plusieurs intervalles de taille variable afin que la puissance du signal optique soit sensiblement supérieure au seuil de puissance LOS, la taille de l'intervalle variable dépendant de la puissance mesurée et du seuil de puissance LOS. Le procédé consiste également à calculer dynamiquement un VSI, à actualiser le réglage du VOA à l'aide dudit VSI, et à gérer une combinaison de boucles de commande de VOA ouvertes et fermées pour maintenir une atténuation de puissance cible du VOA. L'invention concerne également le dispositif correspondant servant à commander le VOA.
Patent CZ-2006438-A3 (CZ)
Inventor: ANDRLIK VLADIMIR
IPC: F16H25/00
Filed: 2006-07-03
Abstract: Teleskopická jednotka sestává z jedné lineární jednotky (1) tvorené hnací hrídelí (20) propojenou shnanou hrídelí (4) remenem /retezem (7) opatrenýmalespon jedním jezdcem (9), ke kterému je pripojena alespon jedna další lineární jednotka (2), jejíž nejméne jedna hrídel (5) je opatrena ozubeným kolem/retezkou (11), které je v záberu s ozubeným (12) umísteným pevne k lineární jednotce (1). Teleskopická jednotka nalezne uplatnení ve strojírenství, stavebnictví, zdravotnictví, v oblasti prumyslových robotu a manipulátoru, v transportní technice a podobne. Zejména je vhodná v oblastech, kde jsoupotreba dlouhé výsuvy oboustranne ovládané, presné polohování a podobne.
Patent CZ-2015355-A3 (CZ)
Inventor: LUČANÍK ADAM
IPC: A62B3/00
Filed: 2015-05-27
Abstract: Protipožární impregnační prostředek vyznačující se tím, že obsahuje 1 – 99,9 hmotn. dílů hasiva do 99 hmotn. dílů vody titanové běloby nebo jiného prostředku odrážejícího tepelné záření 0,1 - 10 hmotn. dílů titanové běloby nebo jiného prostředku odrážejícího tepelné záření, případně podle podílu doplněné o nemrznoucí složky.
Patent CZ-2016545-A3 (CZ)
Inventor: Joska Luděk
IPC: C01G23/053
Filed: 2016-09-07
Abstract: Způsob vytváření nanostrukturovaného povrchu s antibakteriální funkcí na dvoufázových .alfa. + .beta. slitinách titanu, využitelný zejména u implantátů velkých kloubů, fixátorů, stomatologických a dalších prvků, aplikovaných do živého organismu nebo procházejících kožním krytím do kosti, spočívá v elektrochemickém vytvoření nanostrukturovaného povrchu a v následném elektrochemickém deponování Ag na tento nanostrukturovaný povrch. Po elektrochemickém vytvoření povrchové stabilní tubulární nanostruktury v podobě nanotrubek o průměru 10 až 15 nm, délce 20 až 500 nm a hustotě nanotrubek 50 až 800 .mi.m.sup.-2.n.se přitom elektrochemické deponování Ag provádí jednak do nesourodých kavit o délce 0,5 až 5 .mi.m a šířce 0,1 až 2 .mi.m, vzniklých po alespoň částečném odleptání .beta. fáze v průběhu procesu nanostrukturování vlivem odlišné elektrochemické ušlechtilosti fáze .alfa. a fáze .beta., a jednak na plochy ústí nanotrubek, vymezených jejich vnějším a vnitřním průměrem.
Patent CZ-2016552-A3 (CZ)
Inventor: PAZDERKA JIŘÍ
IPC: E04C2/04
Filed: 2016-09-09
Abstract: Vynález se týká železobetonové prefabrikované
tvarovky (1) podzemní provětrávané předstěny
budovy. Tvarovka (1)je z vysokopevnostního
betonu aje tvořena základní deskou (13), kteráje v
horní části opatřena kolmými horními opěrnými
prvky (14), ve spodní části je opatřena kolmými
dolními opěrnými prvky (15) a ve střední části
dvěma pomocnými opěrnými prvky (19) pro
vytvoření vzduchové dutiny po jejím přiložení k
suterénní stěně budovy. Mezi pomocnými opěrnými
prvky (19) může být výztužné žebro (20) s menší
výškou, než je výška opěrných prvků (19). Na
bocích je deska (13) opatřena dvojitým systémem
pero-drážka (22, 23) pro spojeníjednotlivých
tvarovek (1).
Patent CZ-2017737-A3 (CZ)
Title: Fyzioterapeutický trenažér
Inventor: NOVÝ ZBYŠEK
Filed: 2017-11-16
Abstract: Vynález se týká fyzioterapeutického trenažeru sestávajícího z pevného rámu (3) a z pohyblivé konstrukce (1) spojené s pevným rámem a z alespoň dvou pružných tlakových komor (4) dosedajících na rám (3), přičemž tlakové komory (4) jsou mezi sebou spojeny propojovacím vedením (7), v němž je uspořádán stavitelný ventil (5). Jedna nebo více pružných tlakových komor (4) je uspořádána mezi rámem (3) a jednou částí pohyblivé konstrukce (1) a druhá, nebo více pružných tlakových komor (4) mezi rámem (3) a druhou částí pohyblivé konstrukce (1), přičemž mezi pružnými tlakovými komorami (4) jedné části pohyblivé konstrukce (1) a druhými tlakovými komorami (4) druhé části pohyblivé konstrukce (1) je uspořádáno propojovací vedení (7) opatřené stavitelným ventilem (5).
Patent WO-0223921-A3 (WO)
Inventor: KELLER WALTER
IPC: H04L12/14
Filed: 2001-09-12
Abstract: Die Anmeldung beschreibt ein Verfahren zur Erfassung von Bedarfsträger-spezifischen Übertragungskosten bei der Durchführung von Überwachungsmassnahmen in paketorientierten Telekommunikationsnetzen. Dabei werden die kostenrelevanten Informationen, wie beispielsweise Übertragungszeit und Volumen ausgangsseitig im Telekommunikationsnetz (beispielsweise innerhalb der Delivery Functions gemäss ETSI GSM 03.33) erfasst und zwecks Ermittlung der entsprechenden Gebührenaufkommen an eine administrative Einrichtung übertragen.
Patent WO-03007054-A3 (WO)
Title: Verre progressif de lunettes a progression courte naturelle
Inventor: WELK ANDREA
IPC: G02C7/02
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'invention concerne un verre progressif de lunettes comportant : une zone conçue pour voir de loin et notamment « à l'infini » (partie de vision de loin) ; une zone conçue pour voir de près et notamment « dans les distances de lecture » (partie de vision de près) et une zone progressive située entre la partie de vision de loin et la partie de vision de près, dans laquelle l'action du verre de lunettes augmente de la valeur dans le point de référence de vision de loin se trouvant dans la partie de vision de loin, pour passer à la valeur du point de référence de vision de près se trouvant dans la partie de vision de près, le long d'une courbe (ligne principale) dirigée en direction du nez. L'invention se caractérise en ce que la longueur de progression est inférieure ou égale à 12 mm et en ce que la largeur de la partie de vision de loin, en coupe horizontale y = + 7 mm est supérieure, en fonction de l'action et de l'addition, aux valeurs figurant dans le tableau suivant (I) :
Patent WO-9712488-A3 (WO)
Inventor: JAHN ALFRED
IPC: H04W48/18
Filed: 1996-09-27
Abstract: Kommunikationssystem (KS) zum Verbindungsauf- und Abbau von und zu einem Schnurlosmobilteil (DECT) entsprechend einer Schnurlos-Übertragungsvorschrift. Das Schnurlosmobilteil (DECT) ist an mindestens zwei Schnurlossystemen (SLS1, SLS2) als zum Verbindungsaufbau berechtigt anmeldbar und hat eine Roaming-Erkennungs- und Steuerungslogik (RSL), die das die beste Übertragungsqualität ermöglichende Schnurlossystem (SLS1, SLS2) von mehreren gleichzeitig als für einen Verbindungsaufbau geeignet erkannten Schnurlossystemen (SLS1, SLS2) auswählt. Das Schnurlosmobilteil (DECT) ist auch an ein mobiles Schnurlossystem (SLS1) mit einer mobilen Basisstation (BS1) anmeldbar, die zum Umsetzen von gemäß der Schnurlos-Übertragungsvorschrift vom Schnurlosmobilteil (DECT) empfangenen bzw. zu diesem zu sendenden Signalen in Signale für ein globales Zellularsystem vorgesehen ist. Die Roaming-Erkennungs- und Steuerlogik (RSL) berücksichtigt bei der Auswahl eines Schnurlossystems (SLS1, SLS2) für einen Verbindungsaufbau unabhängig von der mit Hilfe eines mobilen Schnurlossystems (SLS1) erzielbaren Übertragungsqualität nur stationäre Schnurlossysteme (SLS2), falls mindestens ein stationäres Schnurlossystem (SLS2) als für einen Verbindungsaufbau geeignet erkannt ist.
Patent WO-0148915-A3 (WO)
Title: Circuit electronique
Inventor: SETTY SUMA
IPC: H03G7/00
Filed: 2000-12-18
Abstract: Cette invention consiste à conditionner un signal de commande pour qu'il produise un signal de commande conditionné qui soit la somme de deux composantes variant exponentiellement. Le signal de commande conditionné qui en résulte, appliqué à un circuit amplificateur, produit un gain qui varie linéairement en dB avec des modifications de la tension de commande.
Patent WO-02065570-A3 (WO)
Title: Procede pour mettre du gaz de reserve a disposition d'un ensemble pile a combustible
Inventor: ROLF STEFAN
IPC: H01M8/04223
Filed: 2002-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour mettre du gaz de réserve à disposition d'un ensemble pile à combustible et un ensemble pile à combustible associé. Selon l'invention, un gaz inflammable est mélangé à l'air ou à un autre gaz contenant de l'oxygène pour former un premier mélange, qui traverse un dispositif catalytique (7, 8), le gaz de réserve étant obtenu par transformation de la partie oxygène du premier mélange gazeux en dioxyde de carbone et en vapeur d'eau, et par transformation des éléments de vapeur d'eau et d'hydrocarbures supérieurs contenus dans le mélange gazeux en méthane et en hydrogène. Le gaz combustible est de préférence mélangé (5) à l'air ou à un autre gaz contenant de l'oxygène pour former un premier mélange, qui traverse un dispositif catalytique (7) à une première température prédéterminée, un deuxième mélange gazeux étant obtenu par transformation de la partie oxygène du premier mélange gazeux en dioxyde de carbone et en vapeur d'eau. Ce deuxième mélange gazeux traverse un deuxième catalyseur (8) à une deuxième température prédéterminée, le gaz de réserve étant obtenu par transformation des éléments de vapeur d'eau et d'hydrocarbures supérieurs contenus dans le mélange gazeux en méthane et en hydrogène.
Patent WO-02078510-A3 (WO)
Inventor: SAWITOWSKI THOMAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: The invention relates to an MR-compatible implant which can be produced in a simple and economical manner by using aluminium or an aluminium compound or alloy as the base material which is covered by a barrier layer.
Patent WO-03041461-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour traiter des objets a l'aide d'un liquide
Inventor: SCHMID CHRISTIAN
IPC: H05K3/00
Filed: 2002-10-29
Abstract: L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé, ainsi qu'un dispositif pour traiter des substrats (29), dans l'industrie des cartes de circuit, à l'aide d'un liquide. Ce procédé se caractérise en ce que les substrats (29) présentent au niveau de leur surface, une couche qui est éliminée en partie sous l'effet de l'action du liquide, afin de former un modèle ; il est prévu plusieurs ajutages (24) pour déverser le liquide, qui sont reliés à au moins un raccord de liquide (12) ; le raccord de liquide (12) est relié à un réservoir de liquide et peut être ouvert et fermé ; il est prévu une soupape (17) directement sur chaque ajutage (24) ; les soupapes (17) sont pilotables individuellement pour l'ouverture et la fermeture ; les objets (29) sont déplacés le long d'une trajectoire (B), par rapport au ajutages (24) ; l'ouverture et la fermeture des ajutages (17) ou des raccords de liquide (12) permettent de déverser un volume déterminé de liquide, avec une répartition surfacique (26) prédéterminée.
Patent WO-03054030-A3 (WO)
Title: Polymeres poly(vinylalcool)-co-poly(vinylamine) comportant des fractions fonctionnelles
Inventor: RENZ WALTER L
IPC: C09D11/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: L'invention se rapporte à des copolymères poly(vinylalcool)-co-poly(vinylamine) représentés par la formule (COPOLYMERE) (L)b (FRACTION FONCTIONNELLE (A))b, où B est supérieur ou égal à 1, L est indépendamment un groupe de liaison chimique qui est -NH-, -N=, >N-, >N+, -O- ou -CO-, COPOLYMERE est dérivé d'un prépolymère représenté par la formule (I), dans laquelle R1 et R3 sont indépendamment H ; acide 3-propionique ou ester d'alkyle C1-C6 de cet acide ; ou est acide 2-méthyl-3-propionique ou ester d'alkyle C1-C6 de cet acide, R2 et R4 sont indépendamment H ou alkyle C1-C6, la somme x+y+z est comprise approximativement entre 3 et 50 % en pourcentage molaire, et q, n et m constituent ensemble le reste du pourcentage molaire, les indices x, y, z, y, m et q peuvent être indépendamment 0, si q n'est pas égal à 0, b peut également être 0, et FRACTION FONCTIONNELLE (A) est dérivée d'au moins un composé contenant une fraction fonctionnelle sélectionnée dans le groupe constitué par des fractions de photostabilisant, d'agent de réticulation, de modificateur de polymère, de décolorant anti-gaz, de fixatif de colorant, d'agent de compatibilité, de tampon et d'agent de solubilisation du glycol. Dans la formule (I), le groupe représenté par la formule (II) est dérivé d'au moins un composé contenant une fraction fonctionnelle éthyléniquement insaturée, ladite fraction fonctionnelle étant sélectionnée dans le groupe constitué par des fractions de photostabilisant, d'agent de réticulation, de modificateur de polymère, de décolorant anti-gaz, de fixatif de colorant, d'agent de compatibilité, de tampon et d'agent de solubilisation du glycol.
Patent WO-03085446-A3 (WO)
Title: Dispositif amplificateur d'impulsions laser courtes, notamment ultracourtes
Inventor: FALLNICH CARSTEN
IPC: H01S3/139
Filed: 2003-03-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif (2) destiné à l'amplification d'impulsions laser courtes, notamment ultracourtes et comprenant un premier oscillateur laser (4) et un deuxième oscillateur laser (6) qui sont couplées en injection. Le premier oscillateur laser (4) envoie des impulsions laser courtes, notamment ultracourtes, dans le deuxième oscillateur laser (6). Selon l'invention, le premier oscillateur laser (4) et/ou le deuxième oscillateur laser (6) présente(nt) des moyens qui séparent spatialement les différentes fractions du spectre des impulsions laser. Cela permet d'agir de manière ciblée sur les différentes composantes de fréquence des impulsions laser indépendamment les unes des autres en ce qui concerne leur amplitude et notamment leur position de phase.
Patent WO-03103411-A3 (WO)
Title: Pressure formed pet food and method of manufacture
Inventor: FRITZ-JUNG CATHRYN
IPC: A23L13/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: A pet food and method for manufacturing pet food is provided. The method includes extruding a base meal formulation, grinding the extruded meal, and pressure forming the ground meal into coherent, solid form.
Patent WO-8802130-A3 (WO)
Title: Phases de cristaux liquides pour elements electro-optiques d'affichage fondes sur l'effet ecb
Inventor: SCHEUBLE BERNHARD
IPC: C09K19/42
Filed: 1987-09-09
Abstract: Des phases de cristaux liquides contiennent deux constituants A et B, contenant à leur tour un ou plusieurs composés individuels. Le constituant A présente une anisotropie diélectrique nettement négative et confère à la phase de cristaux liquides une anisotropie diélectrique -0,3. Le constituant B présente une nématicité prononcée et une viscosité ne dépassant pas 30 mPa.s à 20° C. Le cas échéant, un constituant C avec une température élevée de clarification égale à au moins 150° C est ajouté afin d'induire dans la phase de cristaux liquides une température de clarification d'au moins 60°. Un constituant supplémentaire D présente une anisotropie diélectrique positive très faible et une anisotropie optique d'au moins 0,2. Afin d'obtenir des temps de commutation particulièrement courts, les constituants A peuvent également être remplacés totalement ou en partie par des composés individuels appropriés du constituant D ayant une anisotropie diélectrique négative prononcée. Ces phases de cristaux liquides conviennent pour des éléments électro-optiques d'affichage fondés sur l'effet de biréfringence électriquement induite (effet ECB).
Patent WO-9901416-A3 (WO)
Title: 1-aminoalkylcyclohexanes antagonistes du recepteur de nmda
Inventor: GOLD MARKUS
IPC: A61K31/40
Filed: 1998-06-24
Abstract: Certains 1-aminoalkylcyclohexanes sont des antagonistes non compétitifs du récepteur de N-méthyl-D-aspartate (NMDA) présentant une activité systémique, une cinétique rapide de blocage et de déblocage et une forte dépendance à la tension électrique, ce qui les rend utiles pour soulager des états provenant de perturbations de la transmission glutamatergique et leur confère d'importantes possibilités de mise en application pour traiter des maladies du système nerveux central comportant ces perturbations, ainsi que des états n'impliquant pas NMDA, étant donné leurs activités et leurs potentialités immunomodulatrices, antipaludéennes, anti-virus de Borna et anti-hépatite C. Compositions pharmaceutiques à base de ces 1-aminoalkylcyclohexanes, procédé servant à traiter des états soulagés par l'utilisation d'un antagoniste du récepteur de NMDA, et, également, les états ci-dessus mentionnés indépendants de NMDA, ainsi que procédé servant à préparer ces composés actifs de 1-aminoalkylcyclohexane.
Patent WO-9917756-A3 (WO)
Inventor: KIRCHENGAST MICHAEL
IPC: A61K31/505
Filed: 1998-10-02
Abstract: Es wird die Verwendung von Substanzen, die die Wirkung von Endothelin und/oder dessen Bildung hemmen, zur Herstellung von Arzneimitteln gegen Transplantatabstossung beschrieben.
Patent WO-9922816-A3 (WO)
Title: Protection contre les chutes
Inventor: SOELL PETER
IPC: A62B1/00
Filed: 1998-11-03
Abstract: Ce dispositif pour la protection de personnes contre une chute comporte un rail (10) fixé au moyen de supports (12), et un curseur (14) guidé sur le rail (10). Ce rail (10) est fixé dans les supports (12) de manière à se déplacer dans son sens longitudinal. Le rail (10) présente de préférence un profilé creux fermé doté d'une section approximatement carrée et de semelles (18, 20; 22), orientées à l'opposé les unes des autres, sur chacune des deux faces latérales opposées du profilé en section, le profilé en section du rail (10) étant symétrique autour de l'axe horizontal et autour de l'axe vertical. De préférence, au moins une extrémité du rail (10) est maintenue dans une butée (16) qui oppose une résistance prédéfinie à un mouvement du rail (10).
Patent WO-0001135-A3 (WO)
Inventor: SCHROEDER STEFAN
IPC: H04L29/08
Filed: 1999-06-17
Abstract: Known transmission methods in a user line area, such as xDSL, do not allow for reconfiguration of the initial xDSL link. In order to achieve greater flexibility, the xDSL link concerned can be reconfigured in a dynamic manner using higher protocols.
Patent WO-9966974-A3 (WO)
Title: Dispositif pour le vidage par aspiration de cavites contenant de la poudre
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: A61M15/00
Filed: 1999-06-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif (V) pour vider des cavités (1) contenant de la poudre et fermées au moyen d'un film de couverture (9), cela au moyen d'un tuyau d'aspiration (11), pouvant être mis en place manuellement, dont l'extrémité avant passe, tout en étant positionnée et guidée par rapport à la cavité (1), à travers le film de couverture (9) en laissant une section libre pour l'introduction d'air dans la cavité (1). Selon l'invention, pour permettre l'obtention d'une solution dont la réalisation est avantageuse et se fait avec une manipulation simple, il est proposé que l'extrémité avant du tuyau d'aspiration (11) présente des prolongements (22/82) placés à proximité de flancs de coupe (12) prévus à cet endroit et dépassant axialement par rapport à ces flancs de coupe. Ces prolongements s'étendent avec liaison de forme/de façon solidaire en rotation dans les cavités (1) de rainures voisines (19 et/ou 83, 55 ou 25) d'un support (T) dans lequel les cavités (1) peuvent être utilisées comme emballages du type blister (2).
Patent WO-9522871-A3 (WO)
Title: Traitement de messages de signalisation dans un systeme de telecommunications mobile
Inventor: VAITOVIRTA HANNU
IPC: H04W74/08
Filed: 1995-02-13
Abstract: L'invention concerne un système de télécommunications mobile et un procédé de traitement de messages de signalisation (210, 211, 212) dans un système de télécommunications mobile comprenant des stations mobiles (x, y) et des stations de base (1-6), les unités réceptrices des stations de base étant accordées sur le même canal. Dans le procédé de l'invention, plus d'une station mobile (x, y) transmet un message de signalisation (210, 211, 212) aux stations de base (1-6) sur le même canal, de manière que lesdits messages de signalisation (210, 211, 212) sont reçus au niveau des stations de base (1-6), de manière qu'ils se chevauchent au moins partiellement dans le temps. Afin d'utiliser les messages de signalisation reçus au niveau des stations de base, de manière qu'ils se chevauchent au moins partiellement dans le temps, ces messages de signalisation (210, 211, 212) sont stockés dans une mémoire, un test est effectué afin de déterminer si ledit message de signalisation transmis par une station mobile (x) a été reçu en plusieurs versions similaires (210, 211), et si tel est le cas, un message (210) desdits messages de signalisation de cette station mobile est sélectionné pour subir à nouveau un test, un test étant effectué sur la station mobile (x, y) ayant transmis le message de signalisation (210) le plus urgent reçu au moins partiellement simultanément avec les autres messages de signalisation (210, 212), et un fonctionnement intervient sur la base des informations contenues dans ledit message de signalisation (210) le plus urgent.