baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-43942-A (UA)
Filed: 1999-07-27
Abstract: The subject of the invention is a method of producing an iron-titanium coating on titanium base. The field of application is a mechanical engineering. The invention relates to a technology of deposition of diffusion protective coatings on metals and alloys. The invention idea is as follows: as a result of selection of concentrations of saturated mixture components and thermal conditions of diffusion saturation process the diffusion iron-titanium coatings on titanium with excellent heat and wear resistant properties are obtained by application of the gas-phase method under normal conditions (a container containing the saturated mixture and parts to be processed are placed into a oven without evacuation of air form the oven) as well as utilization of thermocyclic conditions near a temperature of titanium phase transition upon its diffusion saturation. The technical result is as follows: the iron-titanium coating with excellent antifriction and scaling resistant properties is obtained.
Patent UA-36055-A (UA)
Title: roll Mill
Filed: 1999-10-28
Abstract: The invention relates to the equipment for processing of grain. A mill contains a housing, several grinding rolls located in it under each other, cinematically connected together and grouped in pairs, which rotate in different sides and are installed on the axles, which are secured in the housing along the lines, which are located at angle to the horizon in such a way that each below located roll of upper pair of rolls is for each lower pair a roll located above, vertical stop walls, which are installed above below located roll of each pair of rolls, and also loading and unloading bunkers, in accordance with the invention each of lower located rolls of different pairs of rolls has smaller diameter than the roll located above, in this case the outside diameter of above located roll of upper pair of rolls does not exceed 110 mm.
Patent BR-PI0403414-A (BR)
Title: jogo recreativo com zona de enclausuramento
Inventor: PEREIRA JULIO ANDRE
IPC: A63D1/02
Filed: 2004-07-19
Abstract: "JOGO RECREATIVO COM ZONA DE ENCLAUSURAMENTO". A presente invenção é um pequeno jogo constituído por estruturas leves, de fácil manuseio e independentes entre si que se intercalam, o que facilita a sua locomoção e instalação nos mais variados ambientes. Os implementos de arremesso são leves e sua prática de fácil absorção e entendimento o que possibilita pessoas das mais variadas faixas etárias participarem do mesmo. O dito jogo é constituído por uma pista de principal ( 1 ) e uma pista secundária ( 2 ). A pista principal ( 1 ) sustenta em seu final um dispositivo para enclausuramento ( 7 ) dos implementos malha ( 11 ) e bola ( 12 ). Possui ainda uma caixa coletora ( 3 ).
Patent BR-PI0404840-A (BR)
Title: Bateria extratora de óleos essenciais
Inventor: PAULETTI GABRIEL FERNANDES
IPC: C11B9/00
Filed: 2004-09-28
Abstract: "BATERIA EXTRATORA DE óLEOS ESSENCIAIS". O presente relatório descritivo da patente de invenção refere-se ao desenvolvimento de uma bateria extratora que compõem o processo para a obtenção de óleos essenciais, constituída basicamente, por: sete extratores independentes acoplados a uma única fonte de vapor e que podem ser operados isoladamente ou em conjunto, sendo que cada extrator consta de um vaso destilador(01), de um condensador(02) e de um vaso separador(03).
Patent BR-PI0406887-A (BR)
Title: Cartucho contendo um ou mais ingredientes lìquidos de bebida, método de dispensação de uma bebida a partir do mesmo, bebida, método de manufatura de um cartucho para dispensação de uma bebida, sistema de cartucho para dispensar uma pluralidade de bebidas, e, método e sistema de preparação de uma bebida
Inventor: GOMEZ MARIA
IPC: B67D1/00
Filed: 2004-01-23
Abstract: "CARTUCHO CONTENDO UM OU MAIS INGREDIENTES LìQUIDOS DE BEBIDA, MéTODO DE DISPENSAçãO DE UMA BEBIDA A PARTIR DO MESMO, BEBIDA, MéTODO DE MANUFATURA DE UM CARTUCHO PARA DISPENSAçãO DE UMA BEBIDA, SISTEMA DE CARTUCHO PARA DISPENSAR UMA PLURALIDADE DE BEBIDAS, E, MéTODO E SISTEMA DE PREPARAçãO DE UMA BEBIDA". Cartucho (1) contendo um ou mais ingredientes líquidos de bebida (200) e sendo formado a partir de materiais substancialmente impermeáveis a ar e água, o cartucho compreendendo uma entrada (121) para a introdução de um de um meio aquoso dentro do cartucho, um compartimento (134) contendo um ou mais ingredientes líquidos de bebida e uma saída (122) para uma bebida produzida pela diluição de um ou mais ingredientes líquidos de bebida pelo meio aquoso, caracterizado pelo fato de que o compartimento inclui meios para controlar a diluição de pelo menos uma proporção de um ou mais ingredientes líquidos de bebida na introdução do meio aquoso dentro do compartimento.
Patent BR-PI0408131-A (BR)
Inventor: BORODIC GARY E
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-03-08
Abstract: The present invention provides methods for treating sinus-evoked headaches using botulinum toxin injected or applied in multiple subcutaneous locations over divisions of the trigeminal nerve in soft tissues and dermatomes overlying the corresponding effected sinuses implicated in the etiology of the pain.
Patent BR-PI0410532-A (BR)
Title: sistema e kit de tratamento dental para uso na aplicação de uma composição de tratamento aos dentes de uma pessoa e método de aplicar uma composição de tratamento aos dentes de uma pessoa
Inventor: FISCHER DAN E
IPC: A61C19/06
Filed: 2004-05-07
Abstract: "SISTEMA E KIT DE TRATAMENTO DENTAL PARA USO NA APLICAçãO DE UMA COMPOSIçãO DE TRATAMENTO AOS DENTES DE UMA PESSOA E MéTODO DE APLICAR UMA COMPOSIçãO DE TRATAMENTO AOS DENTES DE UMA PESSOA". Um sistema de tratamento dental (100) compreende uma bandeja de tratamento de membrana (102) que é auto-conformável aos próprios dentes de uma pessoa quando usada com uma composição de tratamento dental aderente e uma armação de suporte (104). A armação de suporte (104) mantém a bandeja de membrana flexível na forma de bandeja antes de colocar a bandeja sobre os dentes da pessoa. Uma composição viscosa aderente é ou provida na ou aplicada à bandeja de tratamento (102) e depois o sistema de tratamento é colocado de modo a posicionar a bandeja de membrana sobre os dentes superiores ou inferiores da pessoa. A armação de suporte (104) (interna ou externa) é separada as bandeja de membrana (102) de modo somente a bandeja de membrana (102) permanece sobre os dentes da pessoa durante o tratamento dentário desejado. A composição viscosa aderente retém a bandeja de membrana (102) contra os dentes e ajuda a mesma a se conformar pelo menos parcialmente com os formato dos dentes. A bandeja de membrana dental é útil para branqueamento dos dentes e outros tratamentos dentais conhecidos na técnica.
Patent BR-PI0414231-A (BR)
Inventor: ARNOLD FELIX
IPC: F04C3/08
Filed: 2004-09-10
Abstract: The rotating piston machine (1) has interacting rotors with a driving component (17) and a driven component (18) housed in a machine casing (12). An electric motor (2) is installed in a motor casing (3,7) to provide drive, with the rotor (5) mounted on one side in the motor casing and on the other side in the machine casing co-axially with the driven component of the machine's rotor. The machine casing and motor casing are interconnected. The driven component of the machine rotor is loaded in the direction of the driving component, and the driven component is supported on a bearing bush (24) at an axial angle to the driving component.
Patent BR-PI0418441-A (BR)
Title: método para ajuste dinámico do controle de adaptação de um cancelador de interferência adaptativo baseado no pré-processamento de formação do feixe espacialmente ponderado, sistema de cancelamento de lobo secundário generalizado, e, cancelador de interferência adaptativo para gerar um sinal de saìda alvo com o ajuste dinámico do controle de adaptação
Inventor: MYLLYLO VILLE
IPC: H03B29/00
Filed: 2004-12-16
Abstract: MéTODO PARA AJUSTE DINáMICO O CONTROLE DE ADAPTAçãO DE UM CANCELADOR DE INTERFERêNCIA ADAPTATIVO BASEADO NO PRé-PROCESSAMENTO DE FORMAçãO DO FEIXE ESPACIALMENTE PONDERADO, SISTEMA DE CANCELAMENTO DE LOBO SEGNDáRIO GENERALIZADO, E,CANCELADOR DE INTERFERêNCIA ADAPTATIVO PARA GERAR UM SINAL DE SAìDA ALVO COM O AJUSTE DINáMICO DO CONTROLE DE ADAPTAçãO. Método para ajuste temporal do controle de adaptação de um cancelador de interferência adaptativo 21(AIC, Adaptative interference Canceller) baseado no pré-processamento e formação do feixe espacialmente ponderado. A performance de bloqeio especial é aperfeiçoada enquanto gera as referências de ruído para o AIC 21-N pelo formador de feixe, ao introduzir o ajuste dinâmico para o controle (46) de ada tação do filtro AIC.
Patent BR-PI0500886-A (BR)
Title: processo de preparação de extrato de jambu, uso do referido extrato, composições cosméticas compreendendo o mesmo e produtos cosméticos compreendendo as ditas composições cosméticas
Inventor: DELARCINA SERGIO JUNIOR
Filed: 2005-03-23
Abstract: "PROCESSO DE PREPARAçãO DE EXTRATO DE JAMBU, USO DO REFERIDO EXTRATO, COMPOSIçõES COSMéTICAS COMPREENDENDO O MESMO E PRODUTOS COSMéTICOS COMPREENDENDO AS DITAS COMPOSIçõES COSMéTICAS". A presente invenção revela um processo de preparação de extrato de jambu que resulta em um extrato de jambu livre de clorofila e derivados deste composto. é um método para isolar os componentes de interesse de forma simplificada, com rendimento de processo bastante alto, acima de 85%. A presente invenção refere-se ainda ao uso deste extrato em preparações de composições cosméticas, a composições cosméticas compreendendo o referido extrato e a produtos cosméticos compreendendo as ditas composições cosméticas.
Patent BR-PI0501789-A (BR)
Title: Xpartes - envoltório de dados esquematizados
Inventor: WOODALL ZACHARY PAGE
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-05-20
Abstract: "XPARTES - ENVOLTóRIO DE DADOS ESQUEMATIZADOS". Xpartes são envoltórios de dados esquematizados que fornecem um dispositivo pelo qual um conjunto de programas de aplicações de escritório pode compartilhar dados entre eles próprios e outra aplicação também. Dados a partir de um recurso arbitrário são selecionados e estão associados a um esquema. Um esquema é usado para definir o tipo de dados dos dados, que facilita representar os dados. Um identificador único está associado aos dados a partir do recurso arbitrário, que permite a um usuário fornecer um contexto no qual os dados são exibidos. Os dados são exibidos de acordo com as definições fornecidas pelo esquema.
Patent BR-PI0501864-A (BR)
Title: equipamento eletrÈnico sinalizador de tráfego
Inventor: PEREIRA EDUARDO MACHADO
IPC: G08G1/096
Filed: 2005-05-17
Abstract: "EQUIPAMENTO ELETRÈNICO SINALIZADOR DE TRáFEGO". A presente patente de invenção refere-se a 'EQUIPAMENTO ELETRÈNICO SINALIZADOR DE TRáFEGO' composto por um módulo transmissor(1), acoplado ao semáforo, e um módulo de recepção(2), acoplado ao veículo, e um módulo de interface(3), também acoplado ao semáforo, sendo capaz de alertar o condutor de um veículo de que ele se aproxima de um cruzamento com semáforo e, em que condição (verde, amarelo ou vermelho) este semáforo se encontra, corroborando com a segurança em evitando que se atravesse o cruzamento estando o sinal fechado. A patente de invenção 'EQUIPAMENTO ELETRÈNICO SINALIZADOR DE TRáFEGO', também oferece barras de LED<39>s de desligamento progressivo, uma vermelha(2.8) e outra verde(2.9), que pelo seu desligamento progressivo darão noção do tempo restante para mudança de estado, mesmo para os semáforos convencionais, instalados nas vias públicas, que não possuam em si esta opção. Este equipamento eletrónico visa à indicação de um semáforo no interior de um veículo, replicando o estado do semáforo instalado na via pública, para qual o veículo se direciona.
Patent BR-PI0504129-A (BR)
Title: conjunto protetor para tubo de sementes para plantadeiras agrìcolas
Inventor: KESTER PHILIP C
Filed: 2005-08-11
Abstract: "CONJUNTO PROTETOR PARA TUBO DE SEMENTES PARA PLANTADEIRAS AGRìCOLAS". Descreve-se um conjunto protetor para tubo de sementes para plantadeiras agrícolas que tem chapas de desgaste flutuantes para aperfeiçoar a vida útil de desgaste do protetor para tubo de sementes. O conjunto inclui uma braçadeira de sustentação que tem uma extremidade superior presa a um conjunto de haste de plantadeira e uma extremidade inferior posicionada entre um par de discos de abridor. Um guia de tubo de sementes estende-se para trás a partir da braçadeira de sustentação para receber a extremidade inferior de um tubo de sementes. Um par de cavilhas são pressionadas para dentro de aberturas na braçadeira de sustentação e se projetam a partir dos lados da mesma. Uma esfera de metal é encaixada por pressão em uma abertura na braçadeira de sustentação entre as cavilhas, com os lados opostos da esfera de metal projetando-se a partir dos respectivos lados da braçadeira de sustentação. As chapas de desgaste flutuantes são sustentadas pelas cavilhas nos respectivos lados da braçadeira de sustentação, com a esfera de metal entrando em contato com as chapas de desgaste em respectivos pontos de fulcro entre as cavilhas.
Patent BR-PI0504679-A (BR)
Title: método e sistema para a manutenção da consistência do espaço de nome com um sistema de arquivos
Inventor: CHRISTIANSEN NEAL R
Filed: 2005-10-26
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA A MANUTENçãO DA CONSISTêNCIA DO ESPAçO DE NOME COM UM SISTEMA DE ARQUIVOS". Um método e sistema para a manutenção da consistência do espaço de nome entre os objetos selecionados mantidos por um sistema de arquivo e um filtro associado com o mesmo. Um filtro monitora os tipos selecionados de solicitações (ou operações associadas com as mesmas) e determina se o objeto está dentro de um espaço de nome associado com o filtro. O espaço de nome associado com o filtro é atualizado com base em uma mudança no objeto.
Patent BR-PI0505593-A (BR)
Inventor: DUFLOT PIERRICK
IPC: A23L27/00
Filed: 2005-12-20
Abstract: Preparation of a powder (I) containing crystalline particles of glucopyranosyl-alditols (A), comprises mixture of glucopyranosyl-alditols syrup (II) and (A), on the basis of dry matter, where the mixture is made by simultaneously dispersing (II) and (A) in an open rotary container containing granules of glucopyranosyl-alditols base (III), and recuperation of (III) from the container and the crystallization of (A) contained in the granules. Preparation of a powder (I) containing crystalline particles of glucopyranosyl-alditols (A), comprises mixture of glucopyranosyl-alditols syrup (II) having a content of dry matter (8 wt.%) and a content of (A) is 95 (preferably 98) wt.%, on the basis of dry matter, where the mixture is made by simultaneously dispersing (II) and the particles containing (A) in an open rotary container containing granules of glucopyranosyl-alditols base (III), by means of which (II) and the particles containing (A) are mixed on the surface of granules of (III) in the container, recuperation of granules of (III) from the container and crystallization of (A) contained in the granules (where the granules of (II) in the container being maintained in movement by the rotation of the container). Independent claims are included for: (1) (I) containing crystalline particles of (A) which is obtained by the above process; and (2) preparations of tablet and confectioneries using (I) containing crystalline particles of (A).
Patent BR-PI0509481-A (BR)
Title: método para melhorar a eficácia de um agente de cuidado oral, kit utilizável para o cuidado oral, e, artigo utilizável no pré-condicionamento de uma superfìcie dental para o tratamento de branqueamento
Inventor: SHASTRY RAMACHANDRA
IPC: A61Q11/00
Filed: 2005-03-29
Abstract: MéTODO PARA MELHORAR A EFICáCIA DE UM AGENTE DE CUIDADO ORAL, KIT UTILIZáVEL PARA O CUIDADO ORAL, E, ARTIGO UTILIZáVEL NO PRé-CONDICIONAMENTO DE UMA SUPERFìCIE DENTAL PARA O TRATAMENTO DE BRANQUEAMENTO Um método para melhorar a eficácia de um agente de cuidado oral compreende pré-condicionar uma superfície oral esfregando-se a superfície com um pano absorvente tendo impregnado nele ou revestido sobre ele um agente pré-condicionador oralmente aceitável tal como um agente ativador para o agente de cuidado oral, em que o esfregar transfere uma quantidade eficaz ativadora do agente pré-condicionador do pano para a superfície oral, e em seguida aplicar uma composição que compreende o agente de cuidado oral para a superfície oral.
Patent BR-PI0510720-A (BR)
Title: tela e quadro de tela para tela melhorada para posicionamento, manuseio e retenção de peneira vibratória
Inventor: RIDDLE RUSSELL
IPC: B07B1/46
Filed: 2005-04-20
Abstract: TELA E QUADRO DE TELA PARA TELA MELHORADA PARA POSICIONAMENTO, MANUSEIO E RETENçIO DE PENEIRA VIBRATóRIA Um quadro para uma tela utilizada em um separador de peneira vibratória, o quadro incluindo: um primeiro (2) e um segundo (4) membro de suporte longitudinal (2) espaçados de e substancialmente paralelos um ao outro; um ou mais membros de suporte longitudinal interno (6) posicionados entre e substancialmente paralelos aos membros de suporte longitudinal externo; um primeiro (8) e um segundo (10) membros de suporte lateral externo (8), cada um sendo conectado e substancialmente perpendicular a um membro de suporte longitudinal externo; um terceiro membro de suporte lateral externo (12), conectado a e substancialmente perpendicular o segundo membro de suporte longitudinal externo; um quarto membro de suporte lateral externo (14), conectado a e substancialmente perpendicular ao segundo membro de suporte longitudinal externo; um ou mais membros de suporte lateral interno (16) posicionados entre e substancialmente perpendiculares ao primeiro membro de suporte longitudinal externo e ao segundo membro de suporte longitudinal externo e conectados a um ou mais membros de suporte longitudinal interno; um primeiro contraventamento de suporte lateral (18), uma extremidade do qual sendo conectada ao primeiro membro de suporte lateral externo e a outra extremidade do qual sendo conectada à segunda extremidade do terceiro membro de suporte lateral externo; um segundo contraventamento de suporte lateral (20), uma extremidade do qual sendo conectada ao segundo membro de suporte lateral externo e a outra extremidade do qual sendo conectada ao quarto membro de suporte lateral externo.
Patent BR-PI0512659-A (BR)
Title: compostos quìmicos
Inventor: MAIENFISCH PETER
IPC: A01N43/40
Filed: 2005-06-22
Abstract: COMPOSTOS QUìMICOS. A presente invenção refere-se ao uso de um composto de fórmula <124> Y é uma ligação simples, C=O, C=S ou S(O)~ m~ onde m é 0, 1 ou 2; o anel é um anel aromático de 6 membros ou é um anel heteroaromático de 5 ou 6 membros; Z e Z<39> são =C- ou -N- contanto que ambos não sejam N; R¬ ¹¬, R¬ ²¬, R¬ ³¬, R¬ 3a¬, R¬ 4¬, R¬ 8¬ e Ra são grupos orgânicos específicos e n e p são independentemente 0,1, 2, 3 ou 4; ou sais ou N-óxidos do mesmo ou composições contendo os mesmos no controle de insetos, ácaros, nematódeos ou moluscos. Também são fornecidos compostos novos.
Patent BR-PI0512920-A (BR)
Title: polipeptìdeos antifúngicos
Inventor: ELLESKAYA I A
IPC: A01N63/50
Filed: 2005-07-01
Abstract: POLIPEPTìDEOS ANTIFúNGICOS Composições e métodos para proteção de uma planta contra um patógeno, particularmente um patógeno fúngico, são proporcionados. Composições incluem novas seqüências de aminoácido e variantes e fragmentos das mesmas, para polipeptídeos anti-patogênicos que foram isolados de caldos de fermentação microbianos. Moléculas de ácido nucléico compreendendo seqüências de nucleotídeo que codificam os polipeptídeos anti-patogênicos da invenção também são proporcionadas. Um método para indução de resistência a patógenos em uma planta usando as seqüências de nucleotídeos divulgadas aqui é ainda proporcionado. O método compreende introdução, em uma planta, de um cassete de expressão compreendendo um promotor operavelmente ligado a uma seqüência de nucleotídeo que codifica um polipeptídeo anti-patogênico da invenção. Composições compreendendo um polipeptídeo anti-patogênico ou um microorganismo transformado compreendendo um ácido nucléico da invenção em combinação com um veículo e métodos de uso dessas composições para proteger uma planta contra um patógeno são ainda proporcionados. Plantas transformadas, células de planta, sementes e microorganismos compreendendo uma seqüência de nucleotídeo que codifica um polipeptídeo anti-patogênico da invenção ou variante ou fragmento da mesma são também divulgados.
Patent BR-PI0514133-A (BR)
Title: compostos de fórmula i, processo para a sua fabricação, composições farmacêuticas, método para o tratamento e/ou profilaxia de doença que são mediadas por inibidores de cetp e uso dos compostos de fórmula i
Inventor: CONTE-MAYWEG AURELIA
IPC: A61K31/404
Filed: 2005-07-27
Abstract: COMPOSTOS DE FóRMULA I, PROCESSO PARA A SUA FABRICAçãO, COMPOSIçõES FARMACêUTICAS, MéTODO PARA O TRATAMENTO E/OU PROFILAXIA DE DOENçA QUE SãO MEDIADAS POR INIBIDORES DE CETP E USO DOS COMPOSTOS DE FóRMULA I Trata-se de compostos de Fórmula (I), em que -X- Y-, R¬ 1¬ a R¬ 11¬ e n são como definidos no relatório descritivo e nas reivindicações, e sais farmaceuticamente aceitáveis destes. Os compostos são úteis para o tratamento e/ou prevenção de doenças, que são mediadas por inibidores de CETP.
Patent BR-PI0517407-A (BR)
Title: fio de vidro revestido com uma composição de encolamento condutor de eletricidade, composição de encolamento, processo de preparação da mesma, material compósito, utilização de fios de vidro, esteira de fios de vidro e véu de fios de vidro
Inventor: MOIREAU PATRICK
IPC: C03C25/47
Filed: 2005-10-21
Abstract: FIO DE VIDRO REVESTIDO COM UMA COMPOSIçAO DE ENCOLAMENTO CONDUTOR DE ELETRICIDADE, COMPOSIçãO DE ENCOLAMENTO, PROCESSO DE PREPARAçãO DA MESMA, MATERIAL COMPOSITO, UTILIZAçãO DE FIOS DE VIDRO, ESTEIRA DE FIOS DE VIDRO E VEU DE FIOS DE VIDRO. A presente invenção refere-se aos fios de vidro revestidos com uma composição de encolamento apta a conduzir a corrente elétrica, que compreende pelo menos um agente filmogénio, pelo menos um composto escolhido dentre os agentes plastificantes, os agentes tensoativos e os agentes dispersantes, pelo menos um agente de copulação do vidro e partículas eletrocondutoras. Os fios de vidro de acordo com a invenção são mais particularmente destinados à produção de peças condutoras de eletricidade por moldagem em compressão, os referidos fios de vidro sendo empregados sob a forma de SMC ou BMC.
Patent BR-PI0518148-A (BR)
Title: produtos de chapas de soldagem recuperadas com multicamadas de alumìnio e de alta resistência
Inventor: KILMER RAYMOND J
IPC: B23K101/14
Filed: 2005-10-13
Abstract: PRODUTOS DE CHAPAS DE SOLDAGEM RECUPERADAS COM MULTICAMADAS DE ALUMìNIO E DE ALTA RESISTêNCIA. A presente invenção refere-se a um produto metalúrgico que consiste essencialmente em um núcleo de liga de alumínio, talhado propositadamente em análise química e rota de processamento para resistir à recristalização durante o ciclo de soldagem para explorar intencionalmente as resistências mais altas imediatamente após a soldagem de uma microestrutura deformada e recuperada, o núcleo de liga de alumínio sendo aglutinado em um lado a uma camada intermediária de liga de alumínio projetada para ser resistente à erosão localizada, a qual, por sua vez, é aglutinada a uma liga de revestimento 4xxx.
Patent BR-PI0601034-A (BR)
Title: sistema e método para a drenagem de água de um forno a vapor
Inventor: REAY MALCOLM
Filed: 2006-03-29
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA A DRENAGEM DE áGUA DE UM FORNO A VAPOR". A presente invenção refere-se a um forno doméstico que compreende uma cavidade de cozimento e um gerador de vapor para a introdução de vapor na cavidade de cozimento. O forno compreende ainda um sensor de temperatura que sensoria um parâmetro representativo de uma temperatura de água no gerador de vapor, e o parâmetro é usado para determinar se a temperatura da água é adequada para drenagem. Um controlador de fluxo acoplado operacionalmente ao sensor de temperatura é acoplado de forma fluida a um dreno do gerador de vapor e controla a drenagem da água do gerador de vapor dependendo se a temperatura da água é adequada para drenagem.