baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1041306-A2 (SU)
Title: Установка дл приготовлени бетонной смеси
Inventor: EGOROV VSEVOLOD M
IPC: B28C7/14
Filed: 1982-05-24
Granted: 1983-09-15
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ  БЕТОННОЙ СМЕСИ по авт. св. № 406754, отличающа с  тем, что, с целью  увеличени  производительности за счет повышени  эффективности перемешивани   поступаюш,их в воронку компонентов в процессе  их загрузки в смеситель, ось каждого  введенного в поворотную воронку трубопровода  дл  цемента и направл ющих дл  заполнителей  расположена под углом 3-30&deg;  к плоскости, проход щей через вертикальную  ось воронки и вертикальную ось соответствующего  трубопровода или направл ющей , а выгрузочные концы трубопроводов  дл  подачи цемента направлены в противоположную  сторону относительно выгрузочных  концов направл ющих дл  заполнителей  . Q (Л 4 СО о 05 /// //7 /// //f/// //7 //////////////////  Фиг.1
Patent SU-1082965-A2 (SU)
Title: Устройство дистанционного управлени шахтными вентил торами местного проветривани
Inventor: LISITSYN ANATOLIJ N
IPC: E21F1/00
Filed: 1982-12-27
Granted: 1984-03-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО  УПРАВЛЕНИЯ ШАХТНЫМИ ВЕНТИЛЯТОРАМИ  МЕСТНОГО ПРОВЕТРИВАНИЯ по авт. СВ.  № 765510, отличающеес   тем, что, с целью повышени  безопасности  ведени  горных работ, оно  снабжено дополнительными транзисторами , вторым пусковым реле, конденсатором , диодами и резисторами, причем  база первого дополнительного  транзистора соединена через один  резистор с блок-контактом пускател   рабочего вентил тора местного проветривани  и через другой резистор с положительной шиной источника питани , эмиттер первого дополнительного  транзистра соединен с положи- .  тельной шиной источника питани , а коллектор его через диод соединен с  базой второго дополнительного тран-i  зистора и через резистор - с одной  обкладкой конденсатора, котора   соединена  также через резистор и  диод с общей точкой вывода врем задающего  блока и входа врем задающей  RC -цепи блока автоматического  импульсного включени , через резистор  с базой третьего дополнительного  транзистора, а также через резистор  с отрицательной шиной источника  питани , друга  обкладка конденсатора  соединена с отрицательной шиной  источника питани  и через резистор  с базой второго дополнительного  С S транзистора, котора  также через  резистор соединена с положительной  шиной источника питани , эмиттер  второго дополнительного транзистора  через диод соединен с положительной  шиной источника питани , а коллектор  его через второе пусковое реле - с  коллектором четвертого дoпoлнитel IЬного  транзистора, змиттер которого  соединен с коллектором третьего  дополнительного транзистора, а база  эо через резистор соединена с плечом  to мультивибратора с выходным реле блока  автоматического импульсного вклюГ ) чени , при этом эмиттер третьего  х дополнительного транзистора соединен  с отрицательной шиной источника пиУ  тани .
Patent SU-1078308-A2 (SU)
Title: Магниточувствительна жидкость дл визуализации магнитной записи
Inventor: CHUENKOVA IRINA YU
IPC: G01N27/84
Filed: 1983-01-21
Granted: 1984-03-07
Abstract: МАГНИТОЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ  ДЛЯ ВИЗУАЛИЗАЦИИ МАГНИТНОЙ ЗАПИСИ  ПО авт . св.  940049, о т л и ч  а ю 1Д а   с   TBjM, что, с целью  повышени  надежности визуализации .  магнитных полей в записи, в нее дополнительно  ввод т олеат натри , при  следующем соотношении компонентов,  мае.%: Магнетит2-3 Олеинова  кислота . 1-2  Керосин5-6 Поверхностно-активное  вещество10-30  Олеат натри 1-2  Вода Дистиллированна  Остальное с пос:1едующим нагревом смеси до  60-80&deg;С.
Patent SU-1133130-A2 (SU)
Title: Пневмогидравлический усилитель привода сцеплени транспортного средства
Inventor: MANTUROV OLEG I
IPC: B60K23/02
Filed: 1983-04-06
Granted: 1985-01-07
Abstract: 1. ПНЕВМОГИДРАВЛИЧЕСКИЙ  УСИЛИТЕЛЬ ПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ ТРАНСПОРТНОГОСРЕДСТВА  по авт. св. № 1050922,  отличающийс  тем, что,  с целью снижени  усили  на педали  сцеплени  при неработающем пневмо-  цилиндре, рабочий поршень гидравлического  исполнительного органа включает  два телескопически установленных  поршн , при этом внутренний поршень  соединен штоком с рычагом вала выключени  сцеплени , а наружный поршень  на внешней поверхности содержит кольцевой  паз и снабжен пневматическим  механизмом блокировки, шток которого  установлен с возможностью взаимодействи  с кольцевым пазом. 2. Усилитель по п. 1, о т л ичающийс  тем, что пневматический  механизм блокировки вьтолнен  в виде установленного в корпусе подпружиненного  поршн  со штоком, взаимодействующим  с кромками- выполненного  в наружном рабочем поршне паза,  9 и соединен с магистралью подвода сжатого  воздуха к пневмоклапану.
Patent SU-1135605-A2 (SU)
Title: Многопозиционный агрегатный станок
Inventor: PRESS VILNIS V
IPC: B23Q41/00
Filed: 1983-04-28
Granted: 1985-01-23
Abstract: МНОГОПОЗИЦИОННЫЙ АГРЕГАТНЫЙ  СТАНОК по авт. св. № 971625,  отличающийс  тем, что, с целью расширени  технологических возможностей и повышени  надежности в работе, он снабжен зажимным  приспособлением, установленным  оппозитно кассете относительно установочного  приспособлени  на рассто нии шага  перемеш.ени  гребенки от последнего и выполненным  в виде двух полувтулок, одна  из которых жестко закреплена на станине  над установочным приспособлением, а друга  - установлена с возможностью перемещени  в вертикальной плоскости до уровн   расположени  призм установочного приспособлени , при этом гребенка снабжена  коромыслом, шарнирно прикрепленным к ней.  и подпружиненным рычагом и упором, смонтированными  между двум  последними выступами  гребенки. § (Л со ел О5 о ел
Patent SU-1375242-A2 (SU)
Title: Волоконный эндоскоп
Inventor: SHANICHEV GERMAN YA
IPC: A61B1/00
Filed: 1983-07-29
Granted: 1988-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к медицине , позвол ет снизить травматичность  ;И содержит рабочую часть 1 с рабочим  концом 2, осветительный и наблюдательный  жгуты 3 и 4, гибкие т ги  5, 12-15, закрепленные на индикаторе  19 положени  и на шкивах  исполнительного  механизма 29, кинематически.
Patent SU-1200274-A2 (SU)
Title: Устройство дл ввода информации
Inventor: BORDYKOV VALERIJ P
IPC: G06F3/02
Filed: 1984-06-08
Granted: 1985-12-23
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛИ ВВОДА ИНФОРМАЦИИ  по авт.св. № 962893f отличающеес  тем, что, с  целью повышени  помехозащищенности,  в него введены первый и второй элементы  НЕ, первый и второй элементы  ИЛИ-НЕ, интегрирующий элемент,  элемент ИЛИ, причем входы первого  и второго элементов НЕ соединены  соответственно с первым и третьим  выходами блока управлени , выходы  первого и второго элементов НЕ соединены  соответственно с одними входами  первого и второго элементов  ИЛИ-НЕ, другие входы которых соединены  соответственно с выходами первого  и второго счетчиков, выходы  элементов ИЛИ-НЕ соединены с входами  элемента ИЛИ, выход которого через  интегрирук ций элемент соединен  с первым дополнительным входом блока  управлени , второй и третий дополнительные  входы которого  вл ютс   соответствующими управл ющими входами  устройства, п тый выход блока  управлени   вл етс  третьим выходом  устройства. /// 2, Устройство поп,1,отли- .  чающеес  тем, что блок управлени  содержит генератор импульсов , первый, второй, третий и четвертьй  триггеры, первый, второй,  третий, четвертый, п тый, шестой,  седьмой и восьмой элементы И первый , второй, третий, четвертый и п   тый элементы ИЛИ, первый и второй  формирователи импульсов, регистр  сдвига, дифференцирующий элемент,  элемент НЕ и элемент И-НЕ, причем  выход генератора импульсов соединен  со счетным входом первого триггера  и первыми входами первого и второго  § элементов И, неинвертирующий выход  (Л первого триггера соединен с вторым  входом первого элемента И, выход  которого соединен с первым входом  третьего элемента И, инвертирующий  выход первого триггера соединен с  вторым входом второго элемента И,  выход которого соединен с первым  входом первого элемента ИЛИ, первым  входом четвертого элемента И и первыми  входами п того и шестого элементов  И, второй вход четвертого  элемента И  вл етс  входом блока  управлени , выход соединен с синхровходом  регистра сдвига, первые входы  второго и третьего элементов ИЛИ   вл ютс  вторым дополнительным входом  блока управлени 0 второй вход  второго элемента ИЛИ и вход установки  в 1 второго триггера  вл ютс   третьим дополнительным входом блока  управлени  , неинвентирующий выход  второго триггера соединен с вторым  входом третьего элемента И, аинвентирукнций  выход - с вторым входом
Patent SU-1186246-A2 (SU)
Inventor: NAGIRNYAK FEDOR I
IPC: B02C7/08
Filed: 1984-05-21
Granted: 1985-10-23
Abstract: 1. ДРОБИЛКА по авт.св.  № 895497, отличающа с   тем, что, с целью повышени  эффективности  процесса дроблени , над чашеобразным  диском смонтировано направл ющее  устройство дл  материала,  выполненное в виде по са с вогнутой  сферической рабочей поверхностью с  укрепленными не ней направл ющими,  ребрами. 2.Дробилка по п. 1, отличающа с  тем, что наклонна  поверхность  рабочего органа выполнена  с разгрузочными отверсти ми. 3.Дробилка по пп. 1 и 2, о тличающа с  тем, что, с  (Л целью осуществлени  регулировани   разгрузочной щели, чашеобразный  диск выполнен  с возможностью перемещени  по приводному валу.
Patent SU-1362761-A2 (SU)
Title: Способ изготовлени нетканого материала
Inventor: BOZHKO ANATOLIJ I
IPC: D04H1/48
Filed: 1986-07-14
Granted: 1987-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к производству  стекловолокнитов. Цель изобретени  - расширение ассортимента  нетканых материалов..Отходы стекловолокна  штаперируют на отрезки длиной  30-80 мм, дозируют, разрыхл ют, аэродинамически  формуют в холст, который  предварительно уплотн ют иглоукалыванием , затем загибают- кра  и провод т  окончательное иглопрокалывание, при  этом в него ввод т полимерную матрицу  в количестве 30-75% от массы стекло--:  волокна, послойно или равномерно распределенную  среди волокон материала.  Полимерную матрицу ввод т в виде волокон  путем раздува расплава в процессе  аэродинамического формовани .  Полимерную матрицу ввод т путем пропитки  холста раствором или расплавом  после предварительного иглопрокалы-  вани . 2 з.п.ф-лы. В ОС)  О5 ю | О)
Patent SU-1404115-A2 (SU)
Title: Устройство дл струйного измельчени твердых материалов
Inventor: YATSENKO EDUARD K
IPC: B02C19/06
Filed: 1986-07-25
Granted: 1988-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  струйного измельчени  твер-  дах материалов. Целью изобретени    вл етс  повышение производительности  ти и регулирование гранулометрического  состава конечного продукта. Дл   этого пор помольной камерой 1 размещена  дополнительна  камера 6, виут
Patent SU-1525491-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени моментов газостатических опор
Inventor: BURLAKOVA ALLA M
IPC: G01L3/08
Filed: 1987-08-31
Granted: 1989-11-30
Abstract: Изобретение может быть использовано в точном машино- и приборостроении, где используютс  газостатические опоры дл  подвеса чувствительных элементов. Цель изобретени  состоит в повышении точности. При определении увод щего момента газостатической опоры 6 отсоедин ют токоподводы 19 и отключают дополнительную схему 12 арретировани . Значени  увод щего момента замер ют дл  различных относительных положений чувствительного элемента в опоре, а затем определ ют его среднее значени . Определение восстанавливающего газодинамического момента опоры сводитс  к определению ее угловой жесткости. Подключают к чувствительному элементу токоподводы, отключают схему 11 задержки арретированием и включают дополнительную схему 12 задержки арретированием. Определ ют положение равновеси  чувствительного элемента и выставл ют его, поворачива  платформу 16 так, что вектор кинетического момента запущенного гиромотора 18 направлен по линии N - S, контролируемой оптическим устройством 13. С помощью измерительного прибора 9 определ ют период прецессионных колебаний чувствительного элемента и по формуле вычисл ют угловую жесткость газостатической опоры. 1 ил.
Patent SU-1503851-A2 (SU)
Title: Очистное устройство
Inventor: DUBOVETS ALEKSEJ N
IPC: B01D21/26
Filed: 1987-12-14
Granted: 1989-08-30
Abstract: Изобретение  вл етс  дополнительным к авт.св. N1305130 и относитс  к устройствам дл  очистки жидких сред от инородных твердых включений в химической, строительной, пищевой и других отрасл х промышленности. Очистное устройство состоит из питающего патрубка 1, приемной емкости 2, отводного патрубка 3 и вращающегос  очистного органа 4, выполненного в виде диска 5 и полого цилиндра 6, а также жестко прикрепленного к нижней поверхности диска патрубка 7, выполненного в виде эллипса. Очищаемую жидкость подают по патрубку 1. Она проходит в зазор Д, образованный неподвижным патрубком 3 и вращающимс  цилиндром 6. Загр знени , не прошедшие через зазор, выталкиваютс  из зазора с помощью эллипсообразного патрубка 7. Форма патрубка 7 подобрана экспериментально и обеспечивает удаление включений без их разрушени . 2 ил.
Patent SU-1655464-A2 (SU)
Title: Устройство дл анализа реокардиосигнала
Inventor: VOROBEV ANATOLIJ P
IPC: A61B5/02
Filed: 1988-01-04
Granted: 1991-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской  технике и предназначено дл  использовани  в системах анализа состо ни  гемодинамики , Цель изобретени  - повышение  точности анализа состо ни  гемодинамики  Устройство содержит датчик 1, первый дифференциатор  2, второй дифференциатор 3,  первый компаратор 4, первый амплитудный  детектор 5, второй компаратор 6, элемент И  7, регистратор 8, выпр митель 9, третий  компаратор 10, четвертый компаратор 11,  дополнительный амплитудный детектор 12,  дополнительный компаратор 13. формирователь  14, элемент 15 задержки, RS-триггер  16, второй элемент И 17, элемент ИЛИ 18. 1  з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1548011-A2 (SU)
Title: Автоматическое подъемно-поворотное устройство
Inventor: GAZIZOV DANIL G
IPC: B23Q16/02
Filed: 1988-04-15
Granted: 1990-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматическим транспортно-загрузочным устройствам, где необходимо осуществл ть подъем и поворот заготовок. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей за счет увеличени  числа угловых положений планшайбы. При вращении черв ка 2 и гайки 4 начинает подниматьс  вал 5, который от поворота удерживаетс  через шток 7 плунжерами 17 и 18, вход щими в продольные пазы 12 и 13 барабана 10, и который от движени  удерживаетс  сферическими концами подпружиненных плунжеров 17 и 18. Совместное движение вала 5 и штока 7 происходит до тех пор, пока барабан 10 не упретс  в нижний торец гайки 4. К этому моменту плунжер 17 выжимаетс  по скосу 14 на кольцевую канавку 15, а плунжер 18 перескакивает в профильную поверхность 16 в виде храпового колеса. Далее происходит совместный поворот вала 5 и гайки 4 и поворот планшайбы 11. При попадании плунжера 18 во впадину храповой дорожки соответствующей искомой позиции подаетс  напр жение на конечный выключатель и команда на реверс двигател . 4 ил.
Patent SU-1635272-A2 (SU)
Title: Устройство дл передачи циркул рных сообщений
Inventor: MASHIN VASILIJ P
IPC: H04L17/02
Filed: 1989-04-11
Granted: 1991-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике  телеграфии. Цель изобретени  -  сокращение времени передачи при  одновременном повышении достоверности . Устройство содержит блок 1 приемопередающих  ключей, распределитель  2, блок 3 индикации, два блока  4, 5 коммутации, приемники 6 стартстопных  сигналов, телеггч . чип  лпи:  рат 7, согласующий бпок 8, .411111:1-  затор 9 сигналов, блок 10 отоОрг - -  ни  и регистрации. При передаче- ч;,, КУПЯРНОГО СОоСМ .еППЯ ЧОЗГ О ЧМ НОГ.) v и.411  СПОСОбоВ СОСТЛРЧ1 ИМЯ ТОЙ ИЛИ НПО I CXt ч  циркул ра.Сое гарпение СХРМН приори-  тетного ,1 дл  порспачи наиболее  важных т счог рафн лх сообщении  осуществл етс  артомптпчески пучем  набора с телеграфно о аппарата 7  оператора или путем набора с любого  телеграфного аппарата 7   нента соответстн ошей .н:поплн-  ной информации. Кроме того, вочмо-  жен ручнои набор схемы циркул ра,  Введенные согласующий блок 8,   затор 9 сигналов и блок 10 отображс;1 1 м  регистрации позвол ю ; сгжрагить времи  передачи при одновременном повьпле-  нии достоверности. 2 з.п.ф-лы, 3 ьц. (В
Patent SU-1662428-A2 (SU)
Title: Способ корчевки пней
Inventor: SERIKOV YURIJ M
IPC: A01G23/06
Filed: 1989-04-24
Granted: 1991-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому и лесному хоз йствам и может быть использовано при корчевке пней. Целью изобретени   вл етс  повышение производительности корчевки пней. При движении корчевального агрегата корчевальный нож 1 заглубл ют под пень 2, при его контакте с пнем возникают горизонтальное и вертикальное усили  P г  и P в  соответственно, которые образуютс  за счет силы т ги агрегата и поворота корчевального ножа 1, за счет момента М 1 . Результирующа  сил P р  начинает разрезать пень и извлекать его из почвы, а под действием пары сил P и боковой силы P п  пень раскалываетс , что облегчает корчевку пн . Приложение боковой силы P п , направление которой определ етс  процессом разрушени  пн  при увеличении площади контакта корчевального ножа 1 с древесиной пн , способствует образованию трещин в древесине, раскалыванию пн  и сдвигу его в сторону, что повышает эффективность корчевки и уменьшает объем подпневых  м. 1 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1686126-A2 (SU)
Title: Гидромеханический сс
Inventor: KURTOV VENIAMIN D
IPC: E21B31/113
Filed: 1989-05-15
Granted: 1991-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к нефт ной промышленности , в именно к устройствам дл   ликвидации прихватов в скважине. Цель -  расширение технологических возможностей   сса за счет обеспечени  возможности  нанесени  дополнительных к ударам вверх  ударов вниз. Ясс включает корпус с наковальней  2, полый ствол (ПС) 3 и замковый  механизм. Замковый механизм состоит из  цанги, основной кольцевой проточки дл   ударов вверх, дополнительной кольцевой проточки дл  ударов вниз, основной бросо  вой пробки (ОБП) 11 и дополнительной бро  совой пробки(Д5П) 18. Проточки служат дп  размещени  выступов лепестков цанги  Рассто ние от основной кольцевой проточ  ки до дополнительной не более разности  хода ПС и высоты выступов лепестков цанги . Сумма высот ОБП 11 и ДБП 18 по макси  мальному диаметру последних не менее  длины хода ПС. Ясс спускаетс  в скважину  в сомкнутом состо нии в составе бурильной  колонны. Дл  нанесени  ударов вверх л   брасываетс  ОБП 11. Создаетс  ДДВПРМИР  во внутреннем канале выше ОБП 11 Колонну  нат гивают до срабатывани   сса и нанесени  удара. Дл  ударов вниз  сс растч  гивают и забрасывают ДБП 18 Затемсозда  ют давление во внутреннем канале и разгру  жают колонну до срабатывани  замковою  механизма и нанесение удара вниз Тона  нос т необходимое количество удзров же  лаемого направлени  до ликвидации при  вата.5 ил. 1СЛ С
Patent WO-0042539-A2 (WO)
Title: Serveur permettant l'introduction automatique de donnees dans des formulaires electroniques d'ordinateur d'utilisateur
Inventor: MARKUS MATTHEW A
IPC: G06Q50/18
Filed: 2000-01-14
Abstract: L'invention concerne un appareil, des procédés et des produits de programme informatique servant à construire un module de logiciel exécutable sur un serveur d'informations personnelles et à le transmettre à un ordinateur à distance. Le module de logiciel est conçu de telle sorte qu'une fois reçu par un navigateur affichant un formulaire, il est exécuté et des données d'utilisateur sont automatiquement introduites dans un formulaire électronique. Le module de logiciel contient des noms de champs provenant d'un formulaire téléchargé, et des éléments de données correspondants qui sont introduits dans le formulaire situé dans l'ordinateur d'utilisateur à distance. L'invention concerne un procédé servant à construire, sur un serveur d'informations personnelles, un module de logiciel expédiable et pouvant être exécuté par un ordinateur à distance pour introduire des chaînes de données dans un formulaire électronique. Un mappage de formulaire contenant un ensemble d'associations entre des champs du formulaire électronique ('champs non standard') et des champs désignés préalablement ('champs standard') est récupéré au serveur d'informations personnelles. Chaque mappage est associé à un formulaire électronique enregistré. Un fichier de données brutes contenant des chaînes de données est récupéré, chaque chaîne de données correspondant à un champ désigné préalablement. Chaque fichier de données brutes est associé à un utilisateur enregistré. On utilise le mappage de formulaire pour appliquer une chaîne de données au champ du formulaire électronique là où le champ désigné préalablement et le champ du formulaire électronique ont pu être appariés ou mappés.
Patent WO-0046772-A2 (WO)
Title: Dispositifs a declenchement mos a alternance de zones de conductivite
Inventor: BROWN WILLIAM W
IPC: G08B21/02
Filed: 2000-02-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif à déclenchement MOS (100), tel qu'un transistor MOS, comprenant des prolongements (432, 434) s'étendant des zones de canal (103) vers une zone de migration (102) du dispositif afin de vider la charge de ladite zone (102) lors de l'application d'une tension de blocage. Les prolongements des zones de canal (432, 434) sont ménagés dans les parois latérales de tranchées (152, 153) remplies avec un matériau diélectrique tel qu'un oxyde à basse température.
Patent WO-0052596-A2 (WO)
Title: Generation automatique de formulaires visant un format de mise en page evolue avec des definitions de champs enfouies
Inventor: FAUL J JOEL
IPC: G06F17/21
Filed: 2000-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour créer et interpréter des formulaires possédant un code interprétable enfoui. Le formulaire peut être transmis à travers un réseau mondial d'ordinateurs et reçu dans un emplacement lointain. Les champs de données que contient le formulaire sont remplis, de manière complète ou partielle, puis envoyés à un emplacement central. Le code interprétable enfoui est accessible pour l'interprétation du formulaire. L'interprétation du code permet de traiter le formulaire à l'emplacement central à des fins d'extraction de données. L'envoi du formulaire à l'emplacement central peut se faire par courrier, par télécopie, par courrier électronique ou au moyen du protocole HTTP via le réseau mondial d'ordinateurs.
Patent WO-0220232-A2 (WO)
Title: Ensemble d'extrusion de mousse thermoplastique
Inventor: FOGARTY JAMES D
IPC: B29C48/67
Filed: 2000-09-01
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'extrusion de mousse à région de fusion qui reçoit et met en fusion une pluralité de pastilles de matériau, un ensemble d'adjonction d'agent qui ajoute un agent moussant aux pastilles fondues, et un ensemble de mélange qui mélange sensiblement les pastilles et l'agent. L'ensemble de mélange comprend un tambour généralement allongé à travers lequel les pastilles fondues et l'agent sont injectés, depuis une entrée vers une sortie du tambour. L'ensemble de mélange comprend un bouchon de mélange conçu et placé dans le tambour pour définir au moins deux passages en position séquentielle sur la longueur du tambour. Ces passages sont conçus et disposés pour recevoir les pastilles fondues et l'agent. Un trajet d'écoulement est ainsi défini devant le bouchon de mélange. Chaque passage comporte au moins une dimension transversale sensiblement réduite permettant de restreindre les quantités de pastilles fondues et d'agent pénétrant à la fois dans le passage. La longueur de chaque passage est généralement réduite, ce qui permet de réduire au minimum la durée de restriction de flux dans le passage. Il en résulte un mélange d'extrusion bien homogénéisé qui traverse une filière à température d'extrusion pour donner le produit de mousse extrudé.