baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009020178-A1 (DE)
Title: System zum Speichern von Energie
Inventor: ELSHOLZ LUTZ
IPC: B60L11/18
Filed: 2009-05-06
Abstract: Es wird ein System (100) zum Speichern von elektrischer Energie beschrieben. Das beschriebene Energiespeichersystem (100) weist auf einen ersten Energiespeicher (110) mit einer ersten Steuereinheit (115) zum Steuern des Betriebs und Überwachen des Zustands des ersten Energiespeichers (110), einen zweiten Energiespeicher (120) mit einer zweiten Steuereinheit (125) zum Steuern des Betriebs und Überwachen des Zustands des zweiten Energiespeichers (120), und übergeordnete Steuereinheit (150) zum Steuern des Betriebs und Überwachen des Zustands einer Gesamtheit von Energiespeichern (110, 120), welche den ersten Energiespeicher (110) und den zweiten Energiespeicher (120) umfasst. Es wird ferner ein Kraftfahrzeug mit einem derartigen System (100) zum Speichern von elektrischer Energie beschrieben. Außerdem wird ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Energiespeichersystems (100) beschrieben.
Patent DE-102009021063-A1 (DE)
Title: Wickelkopf für eine elektrische Maschine und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: BAENZIGER MATTHIAS
IPC: H02K3/50
Filed: 2009-05-13
Abstract: Beschrieben wird ein Wickelkopf für einen Stator einer elektrischen Maschine, welcher Wickelkopf wenigstens zwei Rundverbinder (1) umfasst, über welche der Strom von den Wicklungsstäben des Stators abgeführt wird sowie eine Mehrzahl von Abstützwinkeln (2), über welche der Wickelkopf am Stator befestigt ist. Dabei verfügt der Wickelkopf über wenigstens zwei Rundverbinder (1) mit einem radialen Abschnitt (10), an dessen Ende jeweils ein Phasenverbindungsblock (6) angeordnet ist, wobei wenigstens zwei Phasenverbindungsblöcke (6) einer Phase in Umfangsrichtung nebeneinander angeordnet sind. Der Wickelkopf ist dabei dadurch gekennzeichnet, dass die benachbarten Phasenverbindungsblöcke (6) über wenigstens ein stiftförmiges Element (9) verbunden sind, welches in Ausnehmungen (12) in den einander zugewandten Seitenflächen der Phasenverbindungsblöcke (6) wenigstens teilweise stoffschlüssig befestigt ist. Weiterhin wird ein Verfahren zur Montage eines solchen Wickelkopfes beschrieben.
Patent DE-102009022029-A1 (DE)
Title: Method for assembling cleaning agent circuit during start-up of gas cleaning device, involves producing pressure ratios required for assembling cleaning agent circuit by auxiliary gas related to infeed limit and introduced for gas cleaning
Inventor: BERG MARKUS
IPC: B01D53/14
Filed: 2009-05-20
Abstract: The method involves decomposing a gas mixture (7) i.e. synthesis raw gas, through cleaning by a physically acting cleaning agent (1) in a normal operation such that methanol is utilized as the cleaning agent. Pressure ratios required for assembling a cleaning agent circuit are produced by auxiliary gas (6), which is related to infeed limit and introduced for gas cleaning. The auxiliary gas is guided through two pipes (4, 5), absorbed by the cleaning agent and formed as nitrogen. A regenerating device is provided beside an absorber column (A).
Patent DE-102009032414-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Isocyanaten in der Gasphase
Inventor: BRUNS RAINER
IPC: C07C265/12
Filed: 2009-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Isocyanaten durch Umsetzung der korrespondierenden Amine mit Phosgen in einem Reaktor in der Gasphase in Gegenwart mindestens einen inerten Stoffes, worin dem Reaktor ein Phosgen enthaltender Strom und ein das Amin und den inerten Stoff enthaltender Strom zugeführt werden, wobei das molare Verhältnis des inerten Stoffs zu den Aminogruppen in dem Strom keinen großen Schwankungen unterliegt.
Patent DE-102009032938-A1 (DE)
Title: Piston pin for connecting small connecting rod eye of clamping piston rod with piston of combustion engine, has inner hole, where piston is equipped with hub bore hole for receiving piston pin
Inventor: ISLER WOLFGANG
IPC: F16J1/16
Filed: 2009-07-14
Abstract: The piston pin (30) has an inner hole (31), where a piston is equipped with a hub bore hole for receiving the piston pin. The inner hole has an eccentricity (E) for the outer surface of the piston pin. The eccentricity is provided in the area of a longitudinal axis (L,Z) of a clamping piston rod (20). An independent claim is also included for a method for manufacturing a piston pin.
Patent DE-102009034239-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung mit Stiftanschlüssen
Inventor: MATSUMOTO MASAFUMI
IPC: H01L23/051
Filed: 2009-07-22
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung (10) enthält ein Anschlussgehäuse (24), das ein Halbleiterelement (21) aufnimmt und eine Mehrzahl von Stiftanschlüssen (12-20) gleicher Länge, die in dem Anschlussgehäuse (21) angebracht sind und elektrisch mit dem Halbleiterelement (21) verbunden sind. Die Mehrzahl von Stiftanschlüssen (12-20) steht nach außen von einer vorbestimmten Oberfläche des Anschlussgehäuses (24) in der gleichen Richtung vor. Mindestens ein vorstehender Stiftanschluss (32, 34) ist in dem Anschlussgehäuse (24) angebracht und steht nach außen von der vorbestimmten Oberfläche des Anschlussgehäuses (24) in die gleiche Richtung weiter als die Mehrzahl von Stiftanschlüssen (12-20) vor.
Patent DE-102009037682-A1 (DE)
Title: Locking cylinder, has key whose ends are in engagement with ideal groove, and bag-like extension whose end is decontrolled such that assigned housing pin penetrates into bag-like extension through separated plane
Inventor: SANGE RALF
IPC: E05B27/04
Filed: 2009-08-14
Abstract: The cylinder has a locking pin whose axial length is measured, and a key (3) is inserted in a key channel. An end of the key provided on an outer side of an ideal groove (2) is supported at circumference of a core pin (1), and another end of the key is passed into a separated plane-cylindrical core (8) and a cylindrical housing (9). The ends of the key are in engagement with the ideal groove, and an end of a bag-like extension i.e. blind hole, is decontrolled such that an assigned housing pin penetrates into the bag-like extension through a separated plane.
Patent DE-102009041694-A1 (DE)
Title: Betätiger
Inventor: FAURIE JEAN JACQUES
IPC: H01H9/16
Filed: 2009-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Betätiger (1), der zur Schaltung einer Schalteinheit vorgesehen ist und eine mechanische Anzeige aufweist, wobei die mechanische Anzeige eine Mehrzahl an Fenstern (10) und eine Mehrzahl an durch diese Fenster (10) erkennbaren Anzeigeflächen (8) aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein elektromechanisches Befehlsgerät mit einer durch einen derartigen Betätiger (1) schaltbaren Schalteinheit. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Anzeigeflächen (8) mit einem am Betätigungskopf (2) des Betätigers (1) angebrachten Federsteg (9) verbunden sind und während einer Betätigungsbewegung des Betätigungskopfes (2) zusammen mit dem Federsteg (9) zur teilweisen Drehbewegung um eine Drehachse vorgesehen sind, wobei die Drehachse im Wesentlichen senkrecht zur Betätigungsbewegung des Betätigungskopfes (2) orientiert ist, und wobei die Anzeigeflächen (8) durch die ringförmig ausgebildeten Fenster (10) im Betätigungskopf (2) sichtbar sind.
Patent DE-102009048402-A1 (DE)
Title: Be- und Entlüftungsautomat mit Membran als Systembaukasten
Inventor: HIDDE AXEL R
IPC: F16K24/04
Filed: 2009-10-06
Abstract: Vorgestellt wird ein Be- und Entlüftungsautomat als Systembaukasten - insbesondere ein automatisches Be- und Entlüftungsventil für Heizungs- und Warmwasseranlagen oder geschlossene Rohrkreisläufe unter besonderer Berücksichtigung des Einsatzes von Wiederverwendungsteilen und des hydraulischen Abgleichs. Entlüftungsventile finden überall dort Anwendung, wo Medien in geschlossenen Anlagen und Systemen, Behältern, Kesseln, Speichern oder Rohrleitungen der Thermik unterliegen und Druckausgleich stattfinden muss. Bekannte Anwendungen sind Druckluftanlagen, wasserführende Anlagen, Kraftstoffsysteme und -behälter, geschlossene Systeme in der Verkehrstechnik. Häufig sind Be- und Entlüftungsventile für flüssige Stoffe als Schwimmerventile mit Verschlussmechanismus ausgeprägt. In der mehr spezifischen Anwendung der Heizungs- und Warmwasseranlage übernehmen die Be- und Entlüftungsventile im Wesentlichen drei Funktionen/Betriebsarten - Standhalten der Druckprüfung bis ca. 10 bar - Helfen beim Befüll- und Entleerungsvorgang, ca. 3 bar - Sicherstellen der Automatikentlüftung, ca. 3 bar. Die Membrantechnik ist noch eine junge Technologie, unterliegt aber wegen nahezu unbegrenzter Einsatzmöglichkeiten permanenter Erneuerung. Der Einsatz von Membranen findet statt in unterschiedlichsten Disziplinen der Technik, wie Medizin/Dialyse, Getränkeindustrie/Filterung und Alkoholentzug, Brauchwasser/Reinigung und Filtration, Verkehrs-Fahrzeugtechnik/Hohlraumentlüftung, etc.. Membrane ...
Patent DE-102009048498-A1 (DE)
Title: Longitudinal adjuster for vehicle seat, has foot, whose end is displaced into rail, where locking device is arranged at end of foot or one of foot
Inventor: BINGERT THOMAS
IPC: B60N2/08
Filed: 2009-09-29
Abstract: The longitudinal adjuster (3) has a foot, whose end is displaced into a rail (9), where a locking device (11) is arranged at the end of the foot or one of the feet. The locking unit enables a locking of the foot end with the rail to provide longitudinal adjustability. The locking device comprises a locking unit with a locking element and a clamping element. The locking element ensures the longitudinal position of the foot in the rail in locking condition.
Patent DE-102009058795-A1 (DE)
Title: Piezoelektrisches Keramikmaterial, Verfahren zur Herstellung des piezoelektrischen Keramikmaterials, piezoelektrisches Vielschichtbauelement und Verfahren zur Herstellung des piezoelektrischen Vielschichtbauelements
Inventor: SCHOSSMANN MICHAEL DR
IPC: C04B35/491
Filed: 2009-12-18
Abstract: Piezoelektrisches Keramikmaterial der allgemeinen Formel: P1-c-dDcZd(PbO)w für die gilt: 0 < c ≤ 0,025; 0 ≤ d ≤ 0,05; 0 ≤ w ≤ 0,05; wobei P für eine Verbindung der Formel [Pb1-vAgI v][(Zr1-yTiy)1-uCuII u]O3 steht, mit 0,50 ≤ 1 – y ≤ 0,60; 0 < u ≤ 0,0495; 0 ≤ v ≤ 0,02, und D für eine Komponente der allgemeinen Formel steht: [(M1O)1-p(M2O)p]a[Nb2O5]1-a wobei M1 für Ba1-tSrt steht, mit 0 ≤ t ≤ 1, M2 für Sr und/oder Ca steht, und es gilt 0 < p < 1 und 2/3 < a < 1, und Z für eine Verbindung der allgemeinen Formel steht: Pb(LlRr)O3 wobei L in der Oxidationsstufe II oder III vorliegt, und R in der Oxidationsstufe VI oder V, und gilt: LII ausgewählt ist aus Fe, Mg, Co, Ni oder Cu in Kombination mit RVI = W, mit l = 1/2 und r = 1/2, oder LIII ausgewählt ist aus Fe, Cr oder Ga in Kombination mit RV = Nb, Ta oder Sb, mit l = 1/2 und r = 1/2, oder LIII ausgewählt ist aus Fe, Cr oder Ga in Kombination mit RVI = W, mit l = 2/3 und r = 1/3.
Patent DE-102009059039-A1 (DE)
Title: Einlegestempel sowie Verfahren zum Einlegen von Banderole- und Bodenlabel in eine Spritzgussform
Inventor: DOEBLER DANIEL
IPC: B65C3/26
Filed: 2009-12-11
Abstract: 1. Einlegestempel sowie Verfahren zum Einlegen von Banderole- und Bodenlabel in eine Spritzgussform  2.1 Es sind Kunststoffbehälter bekannt, deren Seitenwand und deren Boden zumindest teilweise durch ein Banderole- und ein Bodenlabel gebildet werden, an die der jeweilige Kunststoff angespritzt ist. Das Einlegen der Label in die Spritzgussform ist aufwändig, da die Label zeitlich nacheinander einzeln in die Spritzgussform eingelegt werden. Zum Einlegen werden Einlestempel verwendet.  2.2 Damit das Banderole- und das Bodenlabel in kurzer Zeit in die Spritzgussform eingelegt werden können, hat der Einlegestempel einen Außen- und einen Innenstempel, der gegenüber dem Außenstempel verschiebbar ist. Am Außenstempel kann das Banderolelabel und am Innenstempel das Bodenlabel gehalten werden. Die beiden Label lassen sich in einem Hub des Einlegestempels in die Spritzgussform einlegen. Dadurch ist eine zeitsparende Übergabe der beiden Label an die Spritzgussform gegeben, so dass die Leistung des Spritzgusssystems hoch ist.  2.3 Der Einlegestempel wird beim Spritzen von Kunststoffbehältern eingesetzt.
Patent DE-102009059154-A1 (DE)
Title: Anordnung einer Wischanlage mit einer zugehörigen Scheibenwaschanlage an einem Kraftwagen
Inventor: FITTERER HOLGER DIPL ING
IPC: B60S1/48
Filed: 2009-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Wischanlage mit einer zugehörigen Scheibenwaschanlage (10) an einem Kraftwagen. Die Scheibenwaschanlage (10) umfasst eine Waschflüssigkeits-Zuführungsleitung (14), an welche sich nach einer Verzweigungsstelle (36) wenigstens zwei Verteilungsleitungen (22, 24, 38, 40) zu jeweiligen Auslässen anschließen. Die Auslässe sind mit einem korrespondierenden Wischarm der Wischanlage mitbewegbar. Eine Verteileinrichtung (16), mittels welcher ein Austreten der Waschflüssigkeit aus zumindest einem der Auslässe steuerbar ist, ist in einem Motorraum oder Stauraum des Kraftwagens angeordnet.
Patent DE-102009059863-A1 (DE)
Title: Reparieren einer reibrührgeschweißten Anordnung
Inventor: ZARDUS PAUL M
IPC: F16B19/10
Filed: 2009-12-21
Abstract: Es sind ein Verfahren zum Reparieren einer reibrührgeschweißten Anordnung und eine reparierte solche offenbart. Die Reparatur der reibrührgeschweißten Anordnung kann die Schritte umfassen, dass: ein Loch durch einen unstimmigen Abschnitt der reibrührgeschweißten Anordnung gebohrt wird; ein Dornkopf und ein rohrförmiger Nietkörper einer Nietanordnung durch das Loch geschoben werden; ein Nietkopf und ein Kleber/Dichtstoffring gegen eines von dem ersten Werkstück und dem zweiten Werkstück gesetzt werden, wobei der Kleber/Dichtstoffring zwischen Abschnitten des Nietkopfes und -körpers und der reibrührgeschweißten Anordnung angeordnet wird; ein Dorn gezogen wird, um zu bewirken, dass der Dornkopf einen gestauchten Abschnitt des Nietkörpers erzeugt, der mit der reibrührgeschweißten Anordnung in Eingriff steht; und der Kleber/Dichtstoffring ausgehärtet wird.
Patent DE-102009059896-A1 (DE)
Title: Forming tool for thermoforming product, has molding form, which has cavity, and tripping device of fastening unit is accommodated in partly locked area between form segment and molding form
Inventor: BOSCH ANTONI
IPC: B29C51/12
Filed: 2009-12-21
Abstract: The forming tool (1) has a molding form (2), which has a cavity. The tripping device of a fastening unit is accommodated in a partly locked area between a form segment (5) and the molding form. The fastening unit is operable after removal of the form segment.
Patent DE-102010001764-A1 (DE)
Title: Aufsatz für eine Haarformungseinrichtung
Inventor: ALTMANN BERTHOLD
IPC: A45D2/26
Filed: 2010-02-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen drehbarer Aufsatz (3) für eine Haarformungseinrichtung (1) zum Formen von Haaren, insbesondere zur Locken- oder Wellenbildung, mit zumindest zwei fingerähnlichen Fortsätzen (8, 8') zum Aufwickeln der zu formenden Haare, wobei die Fortsätze (8, 8') einen zwischen diesen verlaufenden Strähnenführungskanal (9) definieren und abgerundete Haaranlageflächen (10, 10') aufweisen. Erfindungswesentlich ist dabei, dass zumindest die Haaranlageflächen (10, 10') der Fortsätze (8, 8') derart ausgebildet sind, dass bei eingelegten Haarsträhnen ein Einbringen von Locken unabhängig von der Drehrichtung (11) des Aufsatzes (3) möglich ist, ohne dass hierbei Knicke in den Haaren entstehen. Hierdurch kann insbesondere die Handhabung der Haarformungseinrichtung vereinfacht werden.
Patent DE-102010007250-A1 (DE)
Title: Profile rail system for central distribution of electrical energy, has pole rails arranged in profile rail, and insulation rods designed, such that insulation rods project above pole rails at longitudinal sides in mounted condition
Inventor: BOLLMANN JOHANNES
IPC: H02B1/20
Filed: 2010-02-09
Abstract: The system has a profile rail (1), and pole rails (2) arranged in the profile rail and separated from each other by separating rods (3). End caps are provided with insulation rods for end-sided closing of the profile rail. The insulation rods are designed in such a manner that the insulation rods project above the pole rails at longitudinal sides of a cross-section in a mounted condition, where the pole rails are arranged parallel to each other. The separating rods are provided with fins, where breadth of the fins is larger or equal to depth of the insulation rods.
Patent DE-102010010016-A1 (DE)
Title: Method for homogenizing reflectance losses of photodiodes in semiconductor device e.g. integrated circuit, involves providing transparent insulator layer over cathode surface of photodiodes
Inventor: BACH KONRAD
IPC: H01L27/146
Filed: 2010-03-03
Abstract: The method involves providing transparent insulator layer or transparent insulator layer stacks (10,11) with periodical layer thickness of 150 Nm. The transparent insulator layer is provided over cathode surface of photodiodes. An independent claim is included for semiconductor device.
Patent DE-102010014127-A1 (DE)
Title: Producing hydrogen on special river boats, comprises circulating the river flow to operate electric power generators, and utilizing the produced electric power for electrolysis of water to produce hydrogen
Inventor: HAYER HELMUT EMMERICH
IPC: F03D9/00
Filed: 2010-04-07
Abstract: The method for producing hydrogen on special river boats, where a vertically rotated turbine, paddle water wheels and mill water wheels are arranged at the side of the boat, comprises circulating the river flow to operate electric power generators and utilizing the produced electric power for electrolysis of water to produce hydrogen, where an air flow-, wind turbines, propellers, wind-horizontally functioning turbines are positioned on board of the riverboats that operate through its rotational electric power generators.
Patent DE-102010014836-A1 (DE)
Title: Wavelength-stabilized semiconductor laser diode for emitting continuous terahertz laser radiation, has plan-parallel plate made of optical transparent material, where plate does not have direct contact to emitted radiation
Inventor: OZYGUS BERND DR
IPC: H01S5/02
Filed: 2010-04-12
Abstract: The diode has an arrangement of a semiconductor laser diode (7) and a plan-parallel plate i.e. etalon (4), made of optical transparent material, where the plate does not have a direct contact to a radiation (10) emitted from a laser exit surface. The thickness of the plan-parallel plate is chosen such that spectral spacing between two neighboring resonance wavelengths is larger than the spectral reinforcing bandwidth of the laser diode. Two surfaces of the plan-parallel plate form an angle with respect to each other, which is smaller than a divergence angle of the radiation.
Patent DE-102010014884-A1 (DE)
Title: Vakuumpumpe
Inventor: BARATTI GERHARD
IPC: F04C18/16
Filed: 2010-04-14
Abstract: Eine Vakuumpumpe weist in Strömungsrichtung der Luft gesehen zunächst eine Drehkolbenpumpe 4 und anschließend eine Schneckenpumpe 6 auf. Für beide Pumpen ist ein gemeinsames Gehäuse 1 mit zwei zueinander parallelen Wellen 5, 5'' vorgesehen, auf denen die Drehkolben 4', 4'' sowie die Schrauben 6', 6'' der beiden Pumpen angeordnet sind.
Patent DE-102010018199-A1 (DE)
Title: Control valve i.e. proportional valve, for controlling hydraulic actuatable adjustor in combustion engine, has recesses whose passage area is formed such that recesses connect valve to fluid ports and simultaneously ensure filter function
Inventor: HOPPE JENS
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-04-26
Abstract: The valve has a cylindrical valve housing (1) for retaining an axial displaceable control piston comprising an annular section with periphery-sided recesses (3) that are evenly distributed in an axial direction. A passage area of the recesses is formed such that the recesses connect the valve to fluid ports (4) and simultaneously ensure a filter function. The recesses are introduced into the housing by a shaping method or a laser drilling process. Multiple annular grooves (5) are formed for formation of the ports at an outer circumference side of the housing.
Patent DE-102010019565-A1 (DE)
Title: Nanodrähte aus neuartigen Precursoren und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: MOHSSENI-ALA JAVAD DR
IPC: B82B1/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: Es werden Nanodrähte, die aus Halbleitermaterialien bestehen und für Anwendungen in der Photovoltaik und der Elektronik dienen, sowie ein Verfahren zur Herstellung derselben beschrieben. Die Nanodrähte zeichnen sich dadurch aus, dass diese durch ein neuartiges Verfahren unter Verwendung neuartiger Precursoren erhalten werden. Die Precursoren stellen Verbindungen oder Gemische von Verbindungen mit jeweils mindestens einer direkten Bindung Si-Si und der allgemeinen Summenformel SinCl2n+2 (n = 2 bis 5) dar.
Patent DE-102010020855-A1 (DE)
Title: Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe
Inventor: SINGH TEJINDER
IPC: F16H3/08
Filed: 2010-05-18
Abstract: Ein Getriebe, das mit einem Eingangselement verbindbar ist und ein Ausgangsübertragungszahnrad, ein erstes und zweites Getriebeeingangswellenelement, ein erstes und zweites Vorgelegewellenelement, mehrere koplanare Zahnradsätze und mehrere Drehmomentübertragungseinrichtungen aufweist. Die Drehmomentübertragungseinrichtungen umfassen mehrere Zahnräder, Synchronanordnungen und eine Doppelkupplungsanordnung. Das Getriebe ist betreibbar, um zumindest einen Rückwärtsgang und mehrere Vorwärtsgänge zwischen dem Eingangselement und dem Ausgangselement bereitzustellen.
Patent DE-102010021989-A1 (DE)
Title: Arrangement for controlling air humidity in musical instrument containers, has layer, separator, water reservoir and particle barrier layer arranged such that pressure of water vapor in substance is used to control humidity in container
Inventor: ZIEGENHALS GUNTER
IPC: B65D85/00
Filed: 2010-05-29
Abstract: The arrangement has a layer for supplying substance (2) e.g. sodium chloride, sodium bromide, magnesium chloride, potassium carbonate, potassium iodide, glucose, fructose or saccharose, soluble in water, and a separator (3) for controlling transportation of humidity into the arrangement. The layer, separator, water reservoir (1) and gas-permeable particle barrier layer (4) are arranged on top of one another such that partial pressure of water vapor in the substance is used for controlling the humidity in a container. A covering layer (5) is aligned to an inner space of the container.
Patent DE-102010022594-A1 (DE)
Title: Radsatzwelle für ein schienengebundenes Fahrzeug mit Steinschlagschutz und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: LUEBBEN EDZARD
IPC: B61F19/00
Filed: 2010-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radsatzwelle (11) für schienengebundene Fahrzeuge, welche erfindungsgemäß mit einer eine metallische Komponente aufweisenden Ummantelung (13) versehen ist, wobei diese metallische Komponente vorzugsweise elektrochemisch unedler jedoch höchstens genauso edel wie das Material der Radsatzwelle ist. Hierdurch kann vorteilhaft verhindert werden, dass an der Radsatzwelle Korrosion auftritt. Andererseits ist der metallische Werkstoff der Ummantelung in der Lage, die Radsatzwelle wirksam gegen Steinschlag zu schützen. Vorteilhaft kann die Ummantelung erfindungsgemäß durch ein Kaltgasspritzen auf die Radsatzwelle aufgebracht werden oder es wird zur Ausbildung der Ummantelung eine Umhüllung um die Radsatzwelle (11) herumgebogen. Die Ummantelung kann vorteilhaft Partikel enthalten, welche sie widerstandsfähiger gegen Steinschlag machen. Diese Partikel können beispielsweise aus harten Stoffen, aus besonders duktilen Partikeln oder aus Partikeln einer Formgedächtnislegierung bestehen.