baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2625783-T3 (ES)
Title: Método para reformar gas de gasificación
Inventor: SIMELL PEKKA
IPC: C10J3/00
Filed: 2011-03-03
Granted: 2017-07-20
Abstract: Un método para reformar gas de gasificación, para descomponer impurezas orgánicas comprendidas en el mismo, - poniendo en contacto el gas con un catalizador de metal en presencia de un agente oxidante, caracterizado por que - el reformado se lleva a cabo en varias etapas, y - en al menos una primera etapa se usa un catalizador de metal noble, y una etapa de catalizador de zirconio se dispone en la dirección de flujo en una posición delante de la etapa de catalizador de metal noble, - en una segunda etapa que sigue a la primera etapa, el catalizador que se usa es un catalizador de metal - la temperatura de la primera etapa está dentro del intervalo de 500 a 900 ºC, y - la temperatura de la segunda etapa es superior a 900 ºC.
Patent ES-2788749-T3 (ES)
Title: Métodos pasivos para mallas biológicas antimicrobianas
Inventor: OWENS RICK
IPC: A61L27/24
Filed: 2011-08-25
Granted: 2020-10-22
Abstract: Un agente antimicrobiano catiónico para usar en un método de tratamiento o prevención de infecciones asociadas con una matriz de tejido acelular dérmico que contiene colágeno implantada en o sobre el cuerpo de un paciente durante la cirugía, en donde el agente antimicrobiano catiónico se une establemente a la matriz por adsorción pasiva, en donde la matriz de tejido no se reticula durante la unión del agente antimicrobiano y en donde el agente antimicrobiano comprende al menos uno de cloruro de bencetonio, clorhexidina, cloruro de benzalconio, o nitrato de plata.
Patent ES-2524357-T3 (ES)
Title: Poliolefinas modificadas reticulables después de su transformación y procedimiento de fabricación de dichas poliolefinas
Inventor: GIMENEZ JÉRÔME
IPC: C08J3/24
Filed: 2011-09-21
Granted: 2014-12-05
Abstract: Procedimiento de preparación de gránulos de poliolefina post-reticulable de acuerdo con el que: - en primer lugar, se injerta al menos una poliolefina (componente 1) con al menos un anhídrido insaturado (componente 2); y - a continuación se inserta la poliolefina injertada con anhídrido obtenida de este modo con al menos un silano hidrolizable (componente 5), comprendiendo dicho silano hidrolizable al menos un grupo funcional capaz de reaccionar con el grupo funcional anhídrido de la poliolefina injertada con anhídrido; siendo la poliolefina (componente 1) elegida entre el grupo que comprende: - los homopolímeros obtenidos a partir de una olefina de fórmula CH2>=CHQ, en la que Q puede ser un átomo de hidrógeno, o un grupo alquilo lineal o ramificado que tiene de 1 a 16 átomos de carbono; - los copolímeros aleatorios obtenidos a partir de al menos una olefina de fórmula CH2>=CHQ, en la que Q puede ser un átomo de hidrógeno, o un grupo alquilo lineal o ramificado que tiene de 1 a 16 átomos de carbono; - los copolímeros de alfa olefinas obtenidos a partir de al menos dos monómeros de fórmula CH2>=CHQ en la que Q puede ser un grupo alquilo linear o ramificado que tiene de 2 a 16 átomos de carbono, - los copolímeros obtenidos a partir de al menos un 60 % en peso, con respecto al peso de dicho copolímero, de al menos una alfa olefina, de fórmula CH2>=CHQ en la que Q es un grupo alquilo linear o ramificado que tiene de 2 a 16 átomos de carbono, pudiendo ser el o los componentes minoritarios monómeros de propileno y/o de etileno.
Patent ES-2626205-T3 (ES)
Title: Péptidos y usos
Inventor: ISALAN MARK
IPC: C07K14/47
Filed: 2011-10-17
Granted: 2017-07-24
Abstract: Un péptido de dedo de zinc que comprende la secuencia: N'-[(Fórmula 2)-X6]n0-{[(Fórmula 2)-X5-(Fórmula 2)-X6]n1-[(Fórmula 2)-X5-(Fórmula 2)-XL]}n2-[(Fórmula 2)-X5-(Fórmula 2)- X6]n3-[(Fórmula 2) - X5 - (Fórmula 2)]-[X6-(Fórmula 2)]n4-C', en donde n0 es 0 o 1, n1 es de 1 a 4, n2 es 1 o 2, n3 es de 1 a 4, n4 es 0 o 1, X5 es una secuencia enlazadora de 5 aminoácidos que tiene la secuencia -TGE/QK/RP-, X6 es una secuencia enlazadora de 6 o 7 aminoácidos que tiene la secuencia -TG(G/S)1-2E/QK/RP- o -T(G/S)1-2GE/QK/RP-, y XL es una secuencia enlazadora de al menos 8 aminoácidos; y la Fórmula 2 es un dominio de dedo de zinc de la secuencia -X0-2 C X1-5 C X2-7 X-1 X+1 X+2 X+3 X+4 X+5 X+6 H X3-6 H/C-, en la que X es cualquier aminoácido, los números en subíndice indican los posibles números de residuos representados por X en esa posición, y el número en superíndice indica la posición del aminoácido en la secuencia de reconocimiento del dominio de dedo de zinc; y en donde el péptido de dedo de zinc comprende de 8 a 32 dominios de dedo de zinc, y en donde al menos un dominio de dedo de zinc tiene una secuencia de reconocimiento X-1 X+1 X+2 X+3 X+4 X+5 X+6 de acuerdo con la SEQ ID NO: 101.
Patent ES-2727277-T3 (ES)
Title: Inserto de corte con áreas libres estructuradas
Inventor: LENISCHENKO STEFAN
IPC: B23C5/20
Filed: 2011-12-16
Granted: 2019-10-15
Abstract: Inserto de corte con un área superior y un área inferior (1, 2) como también con una o varias áreas de borde (3) que vinculan las áreas superior (1) e inferior (2) entre sí, en donde en la transición de por lo menos un área de borde (3) hacia por lo menos el área superior (1) se ha configurado por lo menos un área de corte (4), en donde el área superior adyacente al borde de corte ha sido configurada como área de sujeción y el área de borde adyacente al borde de corte ha sido configurada como área libre (3), en donde a una distancia con respecto al borde de corte (4) en el área libre (3) se ha previsto por lo menos un escotadura (6), caracterizado por que las áreas libres, con abstracción de por lo menos una escotadura, son esencialmente planas, por que la por lo menos una escotadura ha sido configurada como ranura (6) que se extiende paralelamente con respecto al borde de corte (4), la cual termina antes de la transición esquinera hacia un área libre adyacente, por que las paredes laterales de la escotadura (6) están acodadas en un ángulo superior a 60° con respecto al plano del área libre y por que la escotadura tiene con respecto al plano del área libre adyacente una profundidad de por lo menos 1 mm.
Patent ES-2535839-T3 (ES)
Title: Composición de un gel que comprende pectina ligeramente metoxilada
Inventor: LAGARRIGUE SOPHIE
IPC: A23L23/10
Filed: 2011-12-19
Granted: 2015-05-18
Abstract: Composición en forma de un gel para preparar un producto alimenticio, donde la composición comprende: a) Agua en la cantidad de un 30 hasta un 70% (en peso de la composición total), b) Aromatizantes en la cantidad del 1 al 40% (en peso de la composición total), c) Sales en la cantidad del10 al 25% (en peso de la composición total), y d) Agentes gelificantes en la cantidad del 0,6 al 7% (en peso de la composición total), donde los agentes gelificantes comprenden al menos una pectina débilmente metoxilada, preferiblemente una pectina amídica débilmente metoxilada, y e) Iones de calcio en la cantidad del 1,0 al 10% (en peso de pectina).
Patent ES-2565828-T3 (ES)
Title: Freno de elevador que tiene una característica de liberación de freno
Inventor: WEI WEI
IPC: B66B11/02
Filed: 2011-04-19
Granted: 2016-04-07
Abstract: Un dispositivo de frenado (40) de elevador, que comprende: un primer miembro de freno (42) para aplicar una fuerza de frenado a un primer lado de un elemento; un segundo miembro de freno (46) que es movible con respecto al primer miembro de freno (42) para aplicar una fuerza de frenado a un segundo lado del elemento; y un miembro de liberación de freno (44) adyacente al primer miembro de freno (42) para ser recibido contra el primer lado del elemento entre el primer miembro de freno y el primer lado del elemento, el miembro de liberación de freno (44) es movible en una dirección vertical relativa al primer miembro de freno (42) para liberar selectivamente el dispositivo de frenado para el acoplamiento con el elemento; caracterizado por que el dispositivo de frenado (40) de elevador comprende un primer pasador de guía (62) y un segundo pasador de guía (66), el primer miembro de freno (42) incluye un primer brazo (48) que tiene una primera abertura (50) de pasador de guía, una parte del pasador de guía (62) se recibe en la abertura (50) para permitir al pasador (62) deslizar dentro de la abertura (50), un segundo brazo (52) tiene una segunda abertura (54) de pasador de guía, una parte del segundo pasador de guía (66) se recibe en la abertura (54) para permitir el movimiento deslizante del pasador (66) con respecto al segundo brazo (52) y una superficie de contacto deslizante (56) para contactar con una superficie de contacto deslizante (58) ubicada en el miembro de liberación de freno (44); y el miembro de liberación de freno (44) - se recibe entre el primer brazo (48) y el segundo brazo (52) de manera que cada brazo establece un límite o final de movimiento vertical posible del miembro de liberación de freno (44) entre el primer brazo (48) y el segundo brazo (52) con respecto al primer miembro de freno (42) e - incluye una primera abertura (60) para aceptar la otra parte del primer pasador de guía (62) y una segunda abertura (64) para aceptar la otra parte del segundo pasador de guía (66).
Patent ES-2729941-T3 (ES)
Title: Composiciones adecuadas para el tratamiento de enfermedades mediadas por colágeno
Inventor: SABATINO GREGORY L
IPC: A61K38/48
Filed: 2007-01-30
Granted: 2019-11-07
Abstract: Un proceso para producir una composición de colagenasa que consiste en la colagenasa I de Clostridium histolyticum y la colagenasa II de Clostridium histolyticum, con una relación de masa de aproximadamente 1 a 1 y purificada hasta al menos el 95% por área, medida por cromatografía líquida de alto rendimiento en fase inversa, que comprende las etapas de: a) fermentar Clostridium histolyticum; b) cosechar la fermentación bruta que comprende colagenasa I y colagenasa II; c) purificar la colagenasa I y la colagenasa II de la cosecha bruta mediante filtración y cromatografía en columna; que comprende las etapas de i) filtrar la cosecha bruta a través de un filtro de intercambio aniónico; ii) añadir sulfato de amonio; iii) someter la cosecha a través de una columna de interacción hidrófoba; iv) añadir leupeptina al filtrado; v) eliminar el sulfato de amonio; vi) filtrar la cosecha de la etapa (v); vii) separar la colagenasa I y la colagenasa II utilizando la cromatografía de intercambio iónico; y d) combinar la colagenasa I y la colagenasa II purificadas de la etapa (c) en una proporción de aproximadamente 1 a 1.
Patent ES-2601830-T3 (ES)
Title: Apolipoproteína A-1 resistente a oxidantes y péptidos miméticos
Inventor: SMITH JONATHAN D
IPC: A61P9/00
Filed: 2008-10-23
Granted: 2017-02-16
Abstract: Un polipéptido de ApoA1 para su uso en un procedimiento para tratar trastornos cardiovasculares, el polipéptido de ApoA1, capaz de estimular el eflujo de colesterol en células cargadas con lípido, tiene una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1, en el que cada aminoácido X en cada secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1 es fenilalanina.
Patent ES-2539707-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el aislamiento de un ARN a partir de muestras de sangre entera
Inventor: KIRSCH CHRISTOPH
IPC: C12N15/10
Filed: 2012-06-11
Granted: 2015-07-03
Abstract: Procedimiento para el aislamiento del ARN a partir de una muestra de sangre entera, que comprende las etapas de: a) poner en contacto la muestra con una solución acuosa de lisis, que contiene por lo menos una sustancia para lisis en una concentración de 1,5 mol/l a 7 mol/l, por lo menos un detergente y unos iones de magnesio, b) añadir simultánea o subsiguientemente una proteinasa, en particular la proteinasa K, c) después de esto, incubar la solución, que se había obtenido de acuerdo con la etapa b), para realizar una digestión enzimática y una lisis por lo menos parciales de la muestra, obteniéndose un material lisado, y d) aislar el ARN a partir del material lisado, poniéndose en contacto la muestra en la etapa a) directamente con la solución de lisis y no siendo diluida ésta hasta la finalización de la etapa c) mediante la adición de más cantidad de disolvente, no añadiéndose ningún agente estabilizador y/o no centrifugándose, realizándose que el volumen total, que está constituido por la muestra, la solución acuosa de lisis y la proteinasa, sobrepasa al volumen de partida de la muestra hasta la finalización de la etapa c) en no más que el factor de 2,5, de manera preferida en no más que el factor de 1,5.
Patent ES-2471944-T3 (ES)
Title: Método para dispensar tiras reactivas para diagnóstico
Inventor: LOVELL JOHN
IPC: G01N33/487
Filed: 2007-05-09
Granted: 2014-06-27
Abstract: Un método para almacenar y dispensar tiras reactivas, que comprende los pasos o etapas de: disponer radialmente una pluralidad de tiras reactivas (208) en un recipiente (200): abrir y cerrar selectivamente una tapa del recipiente; caracterizado porque el método incluye adicionalmente los pasos o etapas de: fundamentalmente sellar herméticamente el recipiente (200) con la tapa cuando la tapa está cerrada; y cuando la tapa se abre, oprimir un botón (214) dispuesto en una cubierta (210) del recipiente (200) para girar la cubierta (210) y exponer selectivamente una única tira reactiva de la pluralidad de tiras reactivas (208) acoplando un primer conjunto de superficies de leva (238) provistas en la cubierta (210) con un segundo conjunto de superficies de leva (254) provistas en el recipiente (200).
Patent ES-2600923-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un abrepuertas eléctrico, así como abrepuertas eléctrico
Inventor: KUCHENBECKER DIETER
IPC: E05B47/00
Filed: 2012-12-07
Granted: 2017-02-13
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un abrepuertas eléctrico que presenta un electroimán (Sp) que provoca una conmutación de un cuerpo de bloqueo de una posición de bloqueo a una posición de desbloqueo si la corriente fluye a través del electroimán (Sp), con los pasos: provocación del flujo de corriente a través del electroimán (Sp) durante, al menos, dos intervalos de separación (LLZ1, LLZ2; LLZ'1, LLZ'2, LLZ'3, LLZ'4) que se interrumpen por una pausa en la que no fluye corriente a través del electroimán (Sp), sirviendo los intervalos de separación para garantizar de forma fiable un desplazamiento del cuerpo de bloqueo a la posición de desbloqueo mediante un procedimiento de separación, caracterizado por que la intensidad de la corriente se regula a un valor de separación efectivo mediante la regulación de la relación entre una duración de impulsos (t1, t3) de impulsos de tensión (P1, P2, P3, P4) aplicados al electroimán (Sp) y la duración (t2, t4) de una pausa de impulsos, durante la cual la tensión no se aplica, manteniéndose la duración de impulsos (t1) y la duración de pausas de impulsos (t2) constantes durante el intervalo de separación (LLZ1, LLZ2; LLZ'1, LLZ'2, LLZ'3, LLZ'4) y siendo la pausa entre dos intervalos de separación (LLZ1, LLZ2; LLZ'1, LLZ'2, LLZ'3, LLZ'4) más grande que una pausa de impulsos.
Patent ES-2745632-T3 (ES)
Title: Etapa del estator y/o del rotor de una turbomáquina, así como turbina de gas correspondiente
Inventor: PIRKER KLAUS
IPC: F01D5/14
Filed: 2012-12-19
Granted: 2020-03-03
Abstract: Etapa del estator y/o del rotor de una turbomáquina, en particular una turbina de gas de un motor de una aeronave, con al menos un álabe (12) y al menos una pared (14) limitadora del flujo, en donde el álabe (12) abarca un canto de afluencia (16) y un canto de salida (18) y al menos está unido con la pared (14) con un extremo radial, en donde el canto de salida presenta una escotadura (22) en la zona a una transición con la pared, y con al menos un saliente (20) distanciado del álabe (12) y dispuesto junto a la pared (14), así como que se extiende en un volumen de flujo (30), en donde el saliente (20) está dispuesto en la zona de la escotadura (22) del canto de afluencia (18) del álabe (12), caracterizada por que el saliente (20) está configurado a modo de placa.
Patent ES-2804261-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicación de vasos de fluidos
Inventor: AL-HABAIBEH AMIN H A
IPC: A61M25/06
Filed: 2012-03-09
Granted: 2021-02-05
Abstract: Un dispositivo médico de inserción de vasos de fluidos (10) que comprende: un miembro de punción (18) dispuesto para su ubicación dentro de un manguito (20), y un mecanismo de retracción (44, 48, 60) para accionar el miembro de punción (18) en relación con el manguito (20) durante el uso entre una primera condición en la que un extremo (18A) del miembro de punción (18) sobresale más allá de un extremo (24) del manguito (20), y una segunda condición en la que el extremo (18A) del miembro de punción (18) está retraído dentro del manguito (20), en donde el extremo (18A) del miembro de punción (18) es un extremo punzante para su inserción en un vaso de fluido durante el uso, en donde el mecanismo de retracción (44, 48, 60) comprende una cámara (32), el miembro de punción (18) se extiende dentro de la cámara (32) y comprende una abertura (46) para la comunicación de fluidos con el interior de la cámara (32) y caracterizado porque el interior de la cámara (32) está sustancialmente sellado desde el exterior del dispositivo (10) salvo por la abertura del miembro de punción (46), y la cámara (32) se mantiene a presión sustancialmente ambiental en un estado de reposo y la retracción del miembro de punción (18) por el mecanismo de retracción (44, 48, 60) entre la primera y la segunda condición se produce en respuesta a un sensor de presión (56, 101) que detecta una presión de fluido externo positivo en el extremo (18A) del miembro de punción (18) que es mayor que un nivel de presión dentro del interior de la cámara (32).
Patent ES-2573414-T3 (ES)
Title: Administración parenteral de tapentadol
Inventor: CHRISTOPH THOMAS
IPC: A61K47/12
Filed: 2012-03-02
Granted: 2016-06-07
Abstract: Composición farmacéutica acuosa adaptada para la administración parenteral de tapentadol o de una sal fisiológicamente aceptable del mismo que tiene un pH de al menos 5,4.
Patent ES-2761308-T3 (ES)
Title: Uso de compuestos de vanadio para mantener la normoglucemia en un mamífero
Inventor: MEIJERINK HENDRIK JAN CORNELIS
IPC: A61K31/30
Filed: 2012-03-06
Granted: 2020-05-19
Abstract: Composicion farmaceutica que comprende un compuesto o complejo de vanadio organico y/o inorganico fisiologicamente aceptable para su uso en el mantenimiento de la normoglucemia en un paciente critico que padece estres agudo.
Patent ES-2511026-T3 (ES)
Title: Volante de dirección para un vehículo motorizado y procedimiento para fabricar un volante de dirección
Inventor: PEKARI CHRISTOPH
IPC: B62D1/06
Filed: 2012-06-14
Granted: 2014-10-22
Abstract: Volante de dirección para un vehículo motorizado, que comprende un cuerpo base de volante de dirección (12, 14) y un revestimiento (16) que comprende al menos dos tiras exteriores periféricas laterales (18, 20) que rodean el cuerpo base del volante de dirección (12, 14), estando un primer extremo libre (22, 24) de al menos dos tiras (18, 20) alojado con seguridad posicional en una primera ranura (28) conformada en el cuerpo base del volante de dirección (12, 14), y un segundo extremo libre (32, 34) de al menos dos tiras (18, 20) alojado del mismo modo en una segunda ranura (36) conformada también en el cuerpo base del volante de dirección (12, 14), caracterizado porque el primer extremo libre (22, 24) de las dos tiras (18, 20) alojado en la primera ranura común (28) está provisto de al menos una costura decorativa (44, 46) hecha a máquina antes de ser colocado en la ranura (28).
Patent ES-2639937-T3 (ES)
Title: Junta de estanqueidad de cuello de cilindro de caja de laminación
Inventor: DAUPHINAIS RAYMOND P
IPC: B21B31/07
Filed: 2012-09-06
Granted: 2017-10-30
Abstract: Aparato de sellado de manera estanca de cuello de tren de laminación, que comprende: un cilindro (40) que tiene una circunferencia y longitud axial; un primer deflector o un primer elemento (54) de retención axial que circunscribe el cilindro (40) que tiene una primera superficie axial; una placa (30) de retención que circunscribe el cilindro (40) que tiene una segunda superficie axial en relación opuesta y separada con la primera superficie axial; una primera junta (64) de estanqueidad que circunscribe el cilindro (40) e interpuesta entre las superficies axiales primera y segunda, que tiene una primera cara de estanqueidad axial en contacto con la primera superficie axial y una segunda cara axial; caracterizada por una cavidad en comunicación con la junta (64) de estanqueidad definida entre la segunda cara axial de la primera junta de estanqueidad y la otra de dichas superficies axiales, para la comunicación con una fuente (28) de fluido a presión que desvía dicha primer cara axial de junta de estanqueidad en contacto con dicha primera superficie axial.
Patent ES-2707577-T3 (ES)
Title: Alimentador de cápsulas
Inventor: LUKES MATTHEW
IPC: B65B35/58
Filed: 2012-11-05
Granted: 2019-04-04
Abstract: Aparato para espaciar recipientes a un intervalo predeterminado incluyendo al menos un transportador de tacos (12, 13, 83, 84) que define un lado de un recorrido alargado de recipientes (14, 15) y que incluye una pluralidad de tacos transportados en serie (16), caracterizado porque cada taco (16) tiene una superficie delantera curvada (26) y una superficie trasera (31) para definir parcialmente una cavidad de recepción de recipiente (30), y una rampa (27) entre la superficie delantera curvada (26) y la superficie trasera (31), ahusándose la rampa (27) alejándose o hacia atrás de un extremo interior de la superficie delantera curvada (26) hacia la superficie trasera (31) y porque tacos adyacentes de dichos tacos (16) definen juntos una cavidad de recepción de recipiente (30) que incluye la superficie delantera curvada (26) de un taco de salida y la superficie trasera (31) del taco precedente, inclinándose la rampa (27) hacia la superficie trasera (31) para enganchar y dirigir un recipiente a dicha cavidad (30).
Patent ES-2709655-T3 (ES)
Title: Sistema de guiado de proyectil terrestre
Inventor: HARRIS GORDON
IPC: F42B10/64
Filed: 2012-05-10
Granted: 2019-04-17
Abstract: Un sistema de unidad de guiado para un proyectil lanzado desde el suelo, que comprende: un proyectil lanzado desde el suelo (115) que tiene un eje longitudinal (A); y una unidad de guiado (110) que se puede acoplar al proyectil lanzado desde el suelo (115), comprendiendo la citada unidad de guiado (110): una región de acoplamiento (310) para acoplar la unidad de guiado (110) al proyectil lanzado desde el suelo (115); y una carcasa delantera (305), en el que la carcasa delantera (305) está configurada para rotar con respecto a la región de acoplamiento (310) alrededor del eje longitudinal (A), comprendiendo la citada carcasa delantera (305): al menos dos aletas estabilizadoras (320) unidas a la carcasa delantera (305); un motor (605) que está contenido dentro de la carcasa delantera (305) y que está acoplado mecánicamente a las aletas estabilizadoras (320) por medio de un árbol de accionamiento (610), estando orientado el citado árbol de accionamiento (610) perpendicular al eje longitudinal (A); y un cojinete (630) que rodea el motor (605), el cojinete: está unido rígidamente a la carcasa delantera (305) de manera que el motor (605) realiza un movimiento rotativo con la carcasa delantera (305) alrededor del eje longitudinal (A); y evita el movimiento de rotación del motor (605) en relación con la carcasa delantera (305), protegiendo así al motor de los efectos de las cargas de inercia experimentadas por la carcasa delantera (305) durante el lanzamiento
Patent ES-2672319-T3 (ES)
Title: Vacunas basadas en levadura como inmunoterapia
Inventor: FRANZUSOFF ALEX
IPC: C12N15/62
Filed: 2003-12-16
Granted: 2018-06-13
Abstract: Una composición terapéutica que comprende: a) una levadura completa; y b) una proteína de fusión expresada por la levadura, comprendiendo la proteína de fusión: i) al menos un antígeno proteico o dominio inmunogénico del mismo seleccionado del grupo que consiste en: un antígeno de cáncer, un antígeno vírico y un antígeno bacteriano; y ii) un péptido unido al extremo N del antígeno proteico o dominio inmunogénico del mismo, consistiendo el péptido en una secuencia de aminoácidos de M-A-D-E-A-P (SEQ ID NO: 1).