baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004054493-A3 (WO)
Title: Appareil hypoxique portable
Inventor: MCCOMBS NORMAN R
IPC: A61M15/00
Filed: 2003-12-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de distribution hypoxique produisant, de l'air ambiant, un produit gazeux présentant de faibles niveaux de concentration d'oxygène, et distribuant ce produit gazeux à un utilisateur de l'appareil, en doses pulsées. En variante, l'appareil peut comprendre un sélecteur permettant de distribuer de manière alternative, soit un gaz enrichi en azote, ou un gaz enrichi en oxygène, à l'utilisateur.
Patent WO-2004055759-A3 (WO)
Title: Carte publicitaire et support de col en combinaison
Inventor: BULLEN ANDREW G
IPC: G09F21/02
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif pouvant être utilisé comme une carte publicitaire, telle qu'une carte professionnelle (100), ou comme un ou plusieurs supports de col (113), ainsi qu'un procédé d'utilisation de ce dispositif. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend un élément en feuille souple élastique (111) comportant un premier bord (120) et un deuxième bord (122) opposés ainsi qu'un troisième bord (116) et un quatrième bord (118) opposés, lesdits premier et deuxième bords opposés (120, 122) définissant une largeur, lesdits troisième et quatrième bords opposés (116, 118) définissant une hauteur, la largeur étant plus importante que la hauteur. Ce dispositif comprend également une ou plusieurs zones amovibles (213, 214) situées dans l'élément en feuille (111), chaque zone amovible (213, 214) présentant une forme rectangulaire allongée incluant deux bords longs (124, 126) et deux bords courts (128, 130), un bord court définissant un effilement symétrique (130).
Patent WO-9222383-A3 (WO)
Title: Guide de rive de cordon utilise pour l'enduction par etirement de cordon
Inventor: FRANKE MARK DOUGLAS
IPC: B05C9/06
Filed: 1992-06-12
Abstract: Appareil servant à moduler la rive du cordon pour l'enduction par étirement de cordon et utilisant des guides (20) de rive dans un intervalle situé entre un bec (17) d'enduction et un substrat (18) en mouvement. L'appareil permet une qualité d'enduction améliorée et une perte de matière moindre que celle généralement observée lorsque l'on augmente les vitesses de chaîne.
Patent WO-9306026-A3 (WO)
Title: Plateau recyclable pour produits alimentaires presentant de meilleures caracteristiques de collecte et de retenue de liquide
Inventor: KANNANKERIL CHARLES P
IPC: B65D81/26
Filed: 1992-09-25
Abstract: Plateau recyclable (20) pour produits alimentaires permettant de recueillir des liquides exsudés par un produit alimentaire posé sur le plateau et de les retenir indépendamment de la position du plateau. Ce dernier se compose d'une paroi supérieure (21) sur laquelle est posé le produit alimentaire et d'une paroi inférieure (22) qui délimite, avec la paroi supérieure, une région close pour la collecte et la retenue des liquides exsudés par le produit alimentaire. Ces liquides sont drainés dans la région close qui est agencée de manière à limiter l'écoulement de liquide retournant vers le produit alimentaire.
Patent WO-9321894-A3 (WO)
Title: Traitement de la degenerescence maculaire
Inventor: FRIES HASTINGS BARBARA A
IPC: A61K31/137
Filed: 1993-04-23
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de traitement de la dégénérescence maculaire qui consiste à administrer à un patient, souffrant de cette maladie, une dose thérapeutiquement efficace de L-déprényle ou d'un sel d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptable, sur une durée suffisante pour combattre la maladie.
Patent WO-9427120-A3 (WO)
Title: Balance pour patient alite
Inventor: BUMBALOUGH TIMOTHY RAY
IPC: G01G19/44
Filed: 1993-05-06
Abstract: Balance (10) destinée à être placée sur le cadre (12) d'un lit afin de peser une personne alitée reposant sur le matelas (13) de ce lit, ladite balance comprenant un ensemble cadre de balance relativement mince (20A, 20B, 20C, 20D) dont les longueur et largeur totales sont adaptées aux dimensions du cadre de lit. Plusieurs cellules de mesure sont supportées par l'ensemble cadre de balance au niveau d'endroits spécifiques sur l'ensemble, chaque cellule produisant un signal représentant le poids appliqué sur l'ensemble cadre à proximité de ladite cellule. Un dispositif de commande de balance et d'affichage (170) reçoit les divers signaux de cellule de mesure et produit un signal de sortie qui indique le poids de la personne située sur le matelas du lit.
Patent WO-9514739-A3 (WO)
Title: Compositions polymeres pour dispositifs et emballages medicaux
Inventor: LAURIN DEAN
IPC: C08L75/00
Filed: 1994-11-16
Abstract: Compositions polymères à plusieurs constituants destinées à être mises en oeuvre sous forme d'articles. L'invention porte plus particulièrement sur des compositions polymères comprenant un polymère thermorésistant; un polymère sensible aux radiofréquences (RF); et un polymère favorisant la compatibilité. La composition présente les propriétés physiques suivantes: a < 40 000 psi; b » 70 %; c < 30 %; d > 1,0; e < 0,1 %; f < 0,1 %; g » 0,05; h « 60 %; i = 0; a représentant le module mécanique de la composition mesuré selon les normes ASTM D-882; b représentant l'indice de rétablissement en longueur de la composition après déformation initiale de 20 %; c représentant le niveau de turbidité optique de la composition, laquelle présente une épaisseur de 9 mils selon les normes ASTM D-1003; d représentant la tangente d'angle de pertes de la composition à 1 Hz, mesurée à des températures de traitement à chaud; e représentant la teneur en halogène élémentaire en poids de la composition; f représentant la fraction soluble dans l'eau et à faible poids moléculaire de la composition; g représentant la perte diélectrique de la composition entre 1 et 60 MHz et à des températures comprises entre 25 et 250 °C; h représentant le fluage d'échantillonnage mesuré à 121 °C pour une bande de 1 pouce de la composition sous une charge de 27 psi; et i indiquant que la composition ne présente aucune turbidité blanche en déformation après avoir subi une déformation d'environ 20 pouces (50 cm) par minute à des vitesses modérées jusqu'à un allongement d'environ 100 % (le double de la longueur originale), la présence d'une turbidité blanche en déformation (indiquée par 1) ou l'absence d'une telle turbidité (indiquée par 0) étant enregistrée.
Patent WO-9608830-A3 (WO)
Title: Enroulement magnetique supraconducteur
Inventor: JOSHI CHANDRASHEKHAR H
IPC: H01F6/06
Filed: 1995-08-23
Abstract: Enroulement magnétique supraconducteur constitué d'un matériau anisotrope supraconducteur à haute température. L'enroulement comporte des joues ferromagnétiques (14) disposées coaxialement par rapport à l'axe longitudinal de l'enroulement et aux extrémités de cet enroulement supraconducteur, pour capter le flux magnétique émanant de celui-ci de sorte que le champ magnétique perpendiculaire maximum soit réduit au niveau des régions extrêmes. Une réduction du champ magnétique perpendiculaire maximum accroît le courant critique au niveau des régions extrêmes, ce qui accroît le courant critique au niveau des ces régions et maintient le courant critique global de l'enroulement à un niveau plus élévé.
Patent WO-9625400-A3 (WO)
Title: Bisnaphtalimides substitues 3-aromatiques et 3-heteroaromatiques
Inventor: SUN JUNG-HUI
IPC: C07D221/14
Filed: 1996-02-14
Abstract: Cette invention se rapporte à des bisnaphtalimides 3-aryl et 3-hétéroaryl-substitués et à des sels de ces composés qui sont acceptables sur le plan pharmaceutique, ces composés étant représentés par la formule (I), ainsi qu'à des procédés pour préparer ces composés, à des compositions pharmaceutiques contenant ces composés et à des procédés d'utilisation de ces composés pour traiter le cancer, notamment les carcinomes tumoraux solides, chez les mammifères.
Patent WO-9720955-A3 (WO)
Title: Systeme de traitement thermique de precision monte sur patin
Inventor: COLE JOHN F JR
IPC: C21D9/00
Filed: 1996-11-20
Abstract: Ce système de traitement thermique (10), qui sert à traiter en continu des pièces annulaires (12), comprend une station de traitement thermique (14), une station de trempe (15) et une station de revenu (16) montée sur une base (50) et reliée à une commande de système (11). Un moyen (74) de chargement des pièces achemine chacune des pièces (12) dans le fond d'un dispositif (55) de transfert des pièces, lequel déplace lesdites pièces en une pile à travers un serpentin de chauffage par induction (24a, 24b) dans la station de traitement thermique (14). Un moyen (81) de préhension des pièces déplace chacune des pièces (12) traitées à chaud depuis la station de traitement thermique (14) jusqu'à une matrice de trempe (32) se trouvant dans la station de trempe (15) pour permettr la trempe par fluide par une source de refroidissement (34). Le moyen (81) de préhension des pièces déplace ensuite chacune des pièces trempées (12) depuis la station de trempe (15) jusqu'à un serpentin de chauffage par induction (14) se trouvant dans la station de revenu (16) pour effectuer le revenu des pièces. Le système de commande (11) comprend un ordinateur (17) relié à une mémoire (18) dans laquelle sont stockées des valeurs de puissance pour la mise en marche et l'arrêt de la station de traitement thermique (14).
Patent WO-9925392-A3 (WO)
Title: Emballage et procedes de sterilisation
Inventor: COHEN BERNARD
IPC: A61B19/02
Filed: 1998-11-10
Abstract: Ce dispositif de stérilisation comprend un emballage intérieur de stérilisation ainsi qu'un sac extérieur et réutilisable de stérilisation. Ce sac présente une surface extérieure ainsi qu'une surface intérieure délimitant une poche présentant une ouverture destinée à recevoir l'emballage intérieur de stérilisation ainsi qu'un objet à stériliser. Ce matériau est préférablement une nappe imper-respirante, non tissée, à base de fibres polyoléfiniques filées-liées ou obtenues par fusion-soufflage. L'invention concerne également des procédés de stérilisation d'un objet, ainsi que des procédés d'utilisation d'un sac pouvant être stérilisé.
Patent WO-9961056-A3 (WO)
Title: Methodes et produits permettant d'induire une immunite au niveau des muqueuses
Inventor: MCCLUSKIE MICHAEL J
IPC: A61K9/51
Filed: 1999-05-21
Abstract: L'invention se rapporte à des méthodes et à des procédés permettant d'induire une immunité au niveau des muqueuses. Elle se rapporte notamment à l'utilisation d'oligonucléotides immunostimulateurs contenant un motif CpG pour induire cette immunité au niveau des muqueuses. Lesdits oligonucléotides immunostimulateurs à motif CpG peuvent être administrés seuls ou en association à un antigène et/ou à d'autres adjuvants.
Patent WO-0041391-A3 (WO)
Title: Systeme de construction et de distribution des fragments par blocs
Inventor: PAVAN ALLALAGHATTA
IPC: G06F9/44
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention concerne un modèle distribué de programmation procédant bloc par bloc, conçu pour des applications de commande telles que les applications multimédia temps réel. Selon un mode de réalisation de cette invention, le programme utilisateur spécifie des interconnexions entre une pluralité de blocs de programmes distribués sur plusieurs noeuds de traitement. Ce programme utilisateur est automatiquement traduit en un programme niveau-système disposant d'un fragment de programme pour chacun des noeuds de traitement. Chacun des fragments de programme comprend les blocs de programme situés sur le noeud de traitement et au moins un bloc niveau-système permettant d'établir dans le réseau des connexions entre le noeud de traitement et un autre noeud de traitement.
Patent WO-0039301-A3 (WO)
Title: Procedes d'utilisation de molecules de mycobacterium tuberculosis en tant qu'adjuvants immunologiques
Inventor: SKEIKY YASIR
IPC: A61K39/39
Filed: 1999-12-23
Abstract: La présente invention se rapporte à des adjuvants immulogogiques. Elle se rapporte notamment à des protéines de Mycobacterium tuberculosis qui stimulent la production d'interleukine-12 (IL-12) et d'interféron gamma. Ces protéines et leurs fragments peuvent être utilisés de manière combinée à un antigène dans le but d'induire et/ou de renforcer une réponse immunitaire à l'antigène. Il est possible également de former une ligature entre des polynucléotides codant ces protéines et une séquence codant un antigène de manière à produire une protéine de fusion utilisable en tant qu'immunogène.
Patent CZ-20001213-A3 (CZ)
Title: Use of flunarizine for topic therapy of glaucoma
Inventor: LISI GIUSEPPE
IPC: A61K31/495
Filed: 1998-10-06
Abstract: Use of flunarizine, a calcium channel blocking agent known for use as cerebral and peripheral vasodilator, in the treatment of glaucoma by topical administration. Differently from other calcium channel blockers already tested for use as antiglaucoma agents, flunarizine is highly active in lowering the intraocular pressure when administered by the topical ophthalmic route. The invention also comprises anti-glaucoma preparations containing flunarizine, or combinations of flunarizine with beta-blockers such as timolol.
Patent CZ-20012174-A3 (CZ)
Title: External surface proteins, genes and use thereof
Inventor: HUGHES MARTIN JOHN GLENTON
IPC: C12N9/22
Filed: 1999-12-22
Abstract: According to the present invention, a series of genes are identified in Group B  Streptococcus , the products of which may be located on the outer surface of the organism. The genes, or functional fragments thereof, may be useful in the preparation of therapeutics, e.g. vaccines for the immunisation of a patient against microbial infection.
Patent CZ-20013248-A3 (CZ)
Title: Novel compounds and preparations functioning as protease inhibitors
Inventor: BRYANT CLIFFORD M
IPC: C07C271/22
Filed: 2000-03-15
Abstract: The present invention relates to novel N-cyanomethyl amides which are cysteine protease inhibitors, the pharmaceutically acceptable salts and N-oxides thereof, their uses as therapeutic agents and the methods of their making.
Patent CZ-20031083-A3 (CZ)
Title: 5-Spiropyrimidine-2, 4, 6-trione inhibitors of metalloproteinase
Inventor: BRONK BRIAN SCOTT
IPC: A61K35/00
Filed: 2001-10-23
Abstract: The present invention relates to 5-spiro-pyrimidine-2,4,6-trione metalloproteinase inhibitors of the formula wherein said "A" is a 5-7 membered heterocyclic ring as defined in the specification and to pharmaceutical compositions and methods of treating inflammation, cancer and othter disorders.
Patent CZ-20032100-A3 (CZ)
Title: Method and apparatus for assembling in an automated manner a sealing profile on a refrigerator inner door
Inventor: CITTADINI PAOLO
IPC: F25D23/02
Filed: 2002-01-23
Abstract: The invention relates to a method and apparatus for assembling in an automated manner a sealing profile on an inner door for refrigerators. The method comprises the stages of: a) providing said profile (1) in the form of a frame welded at the corners, b) stably resting said frame on a support (10), c) gripping said section (4) along all the sides of said frame using engaging means (12) so as to perform said elastic splaying, d) retaining said sections (4) in the splayed position, e) positioning said inner door (31) on said sections (2) of said profile base, f) releasing said sections (4) so as to allow the elastic return of the profile base onto the edge of the inner door, g) extracting inner door and profile thus assembled from said support.
Patent DD-142488-A3 (DD)
Title: Verfahren zur extraktion von feststoffen
Inventor: BECK DIETER
IPC: C12N1/16
Filed: 1978-02-07
Abstract: Die Erfindung gehört in das Gebiet der mikrobiellen Eiweißgewinnung
und kann in Anlagen eingesetzt werden, in denen TrockenProdukte
mittels Lösungsmitteln gereinigt werden. Die Erfindung hat
das Ziel, das Austragen von Feststoff mit der Miscella zu verhindern,
um das Verfahren der Fest-Flüssig-Extraktion mikrobieller Produkte zu
vereinfachen. Die Aufgabe der Erfindung ist es, durch Veränderung
physikalischer Parameter des Verfahrens das Absinkverhalten der Feststoffe
zu verbessern.. Es wurde gefunden, daß eine 10 bis 100 °C,
vorzugsweise 20 bis 50 °C höhere Temperatur des Feststoffes gegenüber
der Temperatur des Extraktionsmittels das Absinkverhalten des Feststoffes
bedeutend verbessert. Beim Temperaturausgleich zwischen
Feststoff und Lösungsmittel kühlt sich die in den Hohlkugeln eingeschlossene
Luft ab und saugt dabei das Lösungsmittel in die Hohiräume
des Feststoffs, wodurch eine höhere scheinbare Dichte des
Feststoffes resultiert. Durch das verbesserte Absinkverhalten
verringert sich der ausgetragene Anteil an Feststoff in der
Miscella bei der Gegenstromextraktion. Das Anwendungsgebiet betrifft
die Fest-Flüssig-Gegenstromextraktionen.
Patent DD-148452-A3 (DD)
Title: Entastungsmaschine fuer gefaellte baeume
Inventor: BERTHOLD RAINER
IPC: B27L1/00
Filed: 1979-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entastungsmaschine fuer gefaellte Baeume, d. als Anbaugeraet fuer Traktoren ausgefuehrt ist, mit einem Messerrahmen und einem Maschinenrahmen, auf dem die untere Transportwalze horizontal achsfest und die obere Transportwalze darueber achsparallel schwenkbar angeordnet ist. Mit der Erfindung wird eine Entastungsmaschine geschaffen, bei welcher durch das Ausrichten des Messersystems nach der Stammrichtung eine gute Bedienbarkeit sowie durch die einfache Kraftuebertragung von der Traktorzapfwelle  auf das Transportwalzensystem mittels Gelenkwelle eine kostensparende Antriebsgestaltung ermoeglicht wird. Dies wird erreicht, indem der Messerrahmen in bezug auf den Maschinenrahmen um eine horizontale und eine vertikale Achse schwenkbar ist.
Patent DD-158164-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von messingrohren
Inventor: SEJDALIEV FIKRAT S O
IPC: B21C1/00
Filed: 1981-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet der Nichteisenmetallurgie. Das Verfahren zur Fertigung von Messingrohren besteht entsprechend der Erfindung darin, dass der Rohrrohling zunaechst einer Kaltbehandlung mit einem Druck mit einem Verformungsgrad von 75 bis 90 % und anschliessend dem Gluehen bei einer Temperatur von 400 bis 480 Grad C im Schutzgasmedium unterzogen wird. Das ausserordentlich erfolgreiche, zu patentierende Verfahren zur Fertigung von Messingrohren kann bei der Produktion von Rohren angewandt werden, die in Waermetauschgeraeten oder als Konstruktionselemente im Maschinenbau, in der Nachrichtentechnik und in anderen Industriezweigen eingesetzt werden.
Patent DD-245554-A3 (DD)
Title: Kontrollsystem fuer das zielwerfen
Inventor: NIKOLAENKO ALFRED V
IPC: A63B71/06
Filed: 1981-07-17
Abstract: Das Kontrollsystem fuer das Zielwerfen betrifft Ausruestungen fuer Ballspiele im Trainingsprozess oder bei Wettkaempfen, insbesondere Kontrollsysteme beim Zielwerfen. Ziel der Erfindung ist die Erhoehung der Zuverlaessigkeit und die Vereinfachung der Konstruktion des Systems. Das Kontrollsystem besteht aus einem Druckgeber, der mit Anzeigevorrichtungen verbunden ist, einem Zeitrelaisteil, einem logischen Schaltkreis bzw. einer nichtlogischen UND-Schaltung. Neu ist in dem Zielwerf-Kontrollsystem der Einsatz eines Zeitrelaisteils, einer logischen NOR-Schaltung und einer logischen Schaltung (im Original unleserlich, A. d. Ue.), die ueber das entsprechende Zeitrelais mit dem Indikator und mit einem Eingang der logischen NOR-Schaltung verbunden ist, deren Ausgang mit den ersten Eingaengen der logischen UND-Schaltungen und deren zweite Eingaenge wiederum mit den Ausgaengen der entsprechenden Druckgeber verbunden sind.
Patent DD-208500-A3 (DD)
Title: Lagerbecken fuer abgebrannte brennelemente
Inventor: STANDKE SIEGFRIED
IPC: G21C19/06
Filed: 1982-09-09
Abstract: Das erfindungsgemaesse Lagerbecken ist geeignet, abgebrannte Brennelemente aus Kernreaktoren nach dem Prinzip der Nasslagerung aufzunehmen. Das Ziel der Erfindungbesteht darin,ein Lagerbecken fuer abgebrannte Brennelemente zu schaffen, das eine hohe Sicherheit bei der Zwischenlagerung gewaehrleistet und einen geringen Material- und Verarbeitungsaufwandermoeglicht. Die erfindungsgemaesse Loesung besteht darin, dass der Restraum zwischen Primaerbecken und Sekundaerbecken neben den Stuetztraegern mit einer aus chloridfreiem und strahlenbestaendigem Bindemittel versetzten, bidsamvor Ort eingebrachten, danach erhaerteten und verbundene Restporen aufweisenden Masse gefuellt ist.
Patent DD-226741-A3 (DD)
Title: Einrichtung zum pruefen der lagerichtigkeit von transportierten bauteilen
Inventor: HOEHNE FRIEDRICH
IPC: G01R31/18
Filed: 1983-12-27
Abstract: Die Einrichtung ist zum Pruefen von einzeln oder in Gruppen transportierten Bauteilen, vorzugsweise Steckverbinder, anwendbar. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist die Entwicklung einer innerhalb einer als Transfersystem ausgelegten Montagemaschine angeordneten Einrichtung zum Pruefen von Bauteilen verschiedenster Bauformen in Anwendung nur einer Lichtschranke und bei Realisierung eines geringen Umruest- und Schaltungsaufwandes. Die erfindungsgemaesse Einrichtung ist so entwickelt worden, dass mehrere parallel nebeneinanderliegende, gegeneinander verschiebbare Fuehrungsbahnen vorhanden sind, jeder Fuehrungsbahn ein mit gefederten Pruefblechen ausgeruesteter Pruefbalken zugeordnet ist, jedes Pruefblech in gleicher Hoehe eine Oeffnung besitzt und zur Verriegelung der nicht fuer die Pruefung benoetigter Pruefbleche ein Querschiebersystem vorhanden ist. Im positiven Prueffall liegen die Oeffnungen der Pruefbleche hintereinander und im jeweiligen Pruefvorgang werden saemtliche Signale als Summe mit der gemeinsamen Lichtschranke gewonnen. Die Pruefeinrichtung kann fuer mit entsprechenden Kondierungen versehene Bauteile verwendet werden. Fig. 1
Patent DD-259088-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum beidseitigen anfasen von plattenfoermigen material
Inventor: NOVAK MANFRED
IPC: B24B9/00
Filed: 1985-12-23
Abstract: Die erfindungsgemaesse Vorrichtung beinhaltet die Bearbeitung von starrem, plattenfoermigem Material kleinster Abmessungen. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer einfachen Vorrichtung zum Anfasen kleinster Platten, die waehlbare Fasengroesse und Fasenwinkel gewaehrleistet und zu einer Arbeitszeitverkuerzung beitraegt. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung weist eine Bearbeitungseinheit auf, die aus zwei gegenueberliegenden Fraesspindeln besteht, die je eine Diamantscheibe aufweisen und die in schwenkbaren Fraesspindelhalterungen gelagert sind. Die Einstellung der Fasengroesse erfolgt durch Schwenken der Fraesspindelhalterungen in Drehpunktlagerungen, die des Fasenwinkels durch die Schraegstellung der Diamantscheiben, die ueber einen Stellmechanismus synchron veraenderlich ist. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung ist vorzugsweise in der Leiterplattenherstellung einsetzbar. Fig. 1
Patent DD-255236-A3 (DD)
Title: Hochleistungswalzstrasse zur herstellung vob fein- und mittelstahl
Inventor: GLUCHOWSKIJ JEWGENIJ
IPC: B21B1/16
Filed: 1985-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochleistungswalzstrasse zur Herstellung von Fein- und Mittelstahl fuer die metallverarbeitende Industrie. Die Hochleistungswalzstrasse ist durch folgende erfindungsgemaesse Merkmale gekennzeichnet - die Feinstahl- und die Mittelstahlwalzlinie sind mit dem Kuehlbett verbunden-die Feinstahlwalzlinie ist mit der Haspelanlage verbunden-die Mittelstahlwalzlinie steht ueber einen Bremsrollgang, eine Uebergabevorrichtung und eine Rollenbahn mit einer Glueheinrichtung in Verbindung-die Glueheinrichtung und die Haspelanlage sind durch eine Uebergabevorrichtung und eine Rollenbahn verbunden. Figur