baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9912305-A1 (WO)
Title: Dispositif de recuperation de position de fenetre a transformee de fourier rapide pour recepteur de systeme de multiplexage par repartition en frequence a mode orthogonal
Inventor: PARK SO RA
IPC: H04L27/26
Filed: 1998-08-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de récupération de position de fenêtre à transformée de Fourier rapide (TFR) pour récepteur de système de multiplexage par répartition en fréquence (MRF) à mode orthogonal. Le dispositif de récupération considéré, dans un récepteur du type MRF à mode orthogonal, reçoit un symbole MRF en mode orthogonal constitué de N échantillons de données effectifs et de G intervalles de garde et récupère une position de fenêtre à TFR. Ce dispositif comprend un convertisseur analogique-numérique (210) permettant de convertir un signal reçu du type MRF à mode orthogonal sous forme d'échantillon numérique complexe, un détecteur de départ de symbole (220) permettant de quantifier une différence de phase entre les échantillons numériques complexes adjacents fournis à la sortie du convertisseur analogique-numérique et aussi de déceler une position, tenant lieu de position de départ de symbole, à laquelle correspond une valeur de corrélation maximum par rapport aux valeurs quantifiées, et un régisseur de fenêtre à TFR (230) permettant d'activer la TFR via l'information de départ de symbole décelée par le détecteur de départ de symbole. On réduit l'impact d'un décalage de fréquence en utilisant la différence de phase entre échantillons adjacents, ce qui permet d'améliorer la fiabilité du système. De plus, la possibilité d'utiliser également un fonctionnement de type binaire, par quantification à 3 bits, offre une simplification du système.
Patent WO-9946957-A1 (WO)
Title: Microphone et recepteur pour accompagnement automatique
Inventor: SONG RYONG SOO
IPC: G10H1/36
Filed: 1998-12-02
Abstract: La présente invention concerne un microphone et un récepteur destinés à un accompagnement automatique. Le microphone de l'invention permet de produire un signal audio mixé constitué d'une mélodie choisie et d'un signal vocal chanté associé à une chanson accompagnant la mélodie choisie, ainsi que des données de commande d'image correspondant à la mélodie d'accompagnement. Ce microphone peut également stocker et lire le signal audio mixé et/ou le signal vocal chanté pour le transmettre. Le récepteur reçoit le signal audio mixé et/ou le signal vocal chanté transmis par le microphone, il le produit au profit d'un poste de télévision, et il génère en même temps une image de capture correspondant aux paroles de la chanson et une image de fond correspondant aux données de commande d'image reçues, images qu'il transmet au poste de télévision.
Patent WO-0104162-A1 (WO)
Title: Procede relatif a l'hydrogenation d'un polymere compose de motifs monomeres dieniques et d'unites monomeres a groupe nitrile
Inventor: BELT JOHANNES WILHELMUS
IPC: C08F220/00
Filed: 2000-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé relatif a l'hydrogénation d'un polymère composé de motifs monomères diéniques conjugués et d'unités monomères à groupe nitrile. L'hydrogénation est conduite en présence d'hydrazine, d'un composé oxydant et d'un antioxydant. Le polymère utilisé de préférence est du caoutchouc de nitrile-butadiène.
Patent WO-0244246-A1 (WO)
Title: Polylactame modifie
Inventor: NIJENHUIS ATZE JAN
IPC: C08G69/22
Filed: 2001-11-26
Abstract: La présente invention concerne un polylactame modifié contenant des unités récurantes de lactame et des quantités mineures d'un dérivé de lactame comprenant un ou plusieurs groupes fonctionnels non polymérisables étant directement ou indirectement fixés aux atomes de carbone du cycle lactame, le groupe fonctionnel comprenant un hétéroatome. Cette invention concerne également un procédé permettant la préparation du polylactame, l'utilisation du polylactame modifié, des fibres réalisées à partir du polylactame modifié et le dérivé de polylactame et sa production.
Patent WO-03088179-A1 (WO)
Inventor: JANSSEN THEODORUS MARIA
IPC: G08G1/054
Filed: 2003-04-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de synchronisation de l'horloge d'un système de surveillance de trafic, qui comporte les étapes consistant à transmettre périodiquement à ce système un signal de synchronisation provenant d'un satellite, ce signal indiquant l'heure exacte ; à comparer l'heure indiquée par l'horloge et le signal ; et à régler l'heure indiquée par l'horloge si celle-ci diffère du signal de synchronisation. Le satellite peut être un satellite de navigation, qui permet de déterminer l'emplacement du système à partir du signal de synchronisation reçu. L'heure ou le fonctionnement du système de surveillance de trafic peuvent par exemple être réglés en fonction de l'emplacement.
Patent WO-2004019916-A1 (WO)
Title: Vesicle-encapsulated corticosteroids for the treatment of cancer
Inventor: SCHIFFELERS RAYMOND MICHEL
IPC: A61K31/704
Filed: 2003-08-25
Abstract: The invention relates to the use of a composition comprising a corticosteroid encapsulated in a vesicle for the manufacture of a medicament for treating cancer, such as the use of a composition comprising a corticosteroid and liposomes, the liposomes comprising a non-charged vesicle-forming lipid, and optionally an amphipathic vesicle-forming lipid and/or a negatively charged vesicle-forming lipid. The invention further relates to a new pharmaceutical composition suitable for treating cancer, and especially solid primary and secondary tumors.
Patent WO-9623404-A1 (WO)
Title: Systeme de reduction de la production d'ammoniac dans une porcherie
Inventor: WIENTJES B
IPC: A01K1/01
Filed: 1996-01-30
Abstract: Système de réduction de la production d'ammoniac dans une porcherie comportant des caillebotis (3) et une goulotte montée entre ces caillebotis (3) et le plancher du sous-sol de la porcherie et destinée à capter le lisier et les déjections liquides traversant les caillebotis. Cet ensemble de réception peut être nettoyé par des racleurs, des éléments coulissants ou analogue qui s'animent de mouvements de va-et-vient. La goulotte présente des parois latérales convergentes (9, 11) prolongées par une partie inférieure cylindrique (15). En outre, un racleur, élément coulissant ou analogue de type composite comporte une première pièce (27, 29) destinée à déplacer les excréments présents dans ladite partie inférieure au cours du déplacement de cette première partie, ainsi qu'une seconde partie (57, 59, 61, 63) assurant le nettoyage par raclage des parois latérales (9, 11) de la goulotte pendant le déplacement de la seconde partie dans le sens axial de la goulotte.
Patent WO-9745226-A1 (WO)
Title: Procede d'usinage electrochimique d'un chemin de roulement d'une bague de roulement et roulement comprenant cette bague
Inventor: GIRARDIN HERVE
IPC: F16C33/64
Filed: 1997-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bague de roulement, celle-ci tournant autour d'un axe coïncidant avec l'axe du chemin de roulement. Le chemin de roulement est formé par pierrage avant d'être soumis à l'usinage électrochimique. Il est ainsi possible de fabriquer, en deux opérations seulement, des bagues pour roulements ayant une longue durée de vie et présentant d'excellentes propriétés.
Patent WO-8911001-A1 (WO)
Title: Measurement of road roughness
Inventor: NOSS PER M
IPC: E01C23/01
Filed: 1989-05-11
Abstract: The present invention relates to a method and an equipment for measuring roughness along a surface (II) of a road or an airport runway in the driving direction, by means of a long bar (I) with a number of ultrasound transducers (1-17) directed down toward the surface (II) of the road. Said bar (I) is located e.g. in a carriage trailing behind a vehicle, in a suitable distance (for instance 20 cm) above the road surface (II). During motion ultrasound pulses are simultaneously emitted from all transducers (1-17) for a subsequent recording of echoes from the road surface (II) with the same transducer, in order to obtain a recording of the distance between the bar and the road surface for each particular transducer. The measurement is repeated when said bar (I) has moved a distance equal to an integral multiple of the distance between two neighbouring transducers, in such a manner that a number of the previously measured spots are measured once more, i.e. an overlap technique is used. The measurements are recorded in the vehicle and are data processed at a later time for presentation of e.g. an elevation profile along the complete drive distance measured.
Patent WO-9013009-A1 (WO)
Inventor: JEZIOROWSKI MAREK
IPC: G01K7/21
Filed: 1990-04-06
Abstract: Un agencement de circuit électronique dans un circuit de mesurage de température fondé sur une résistance platine (PT) en tant que résistance sondeuse de température, par laquelle en plus de la résistance platine est prévue une résistance de référence (RI). Le circuit de mesurage (S) est adapté à l'application de courants c.c. (I5, I6) de valeur égale aux deux résistances ayant un conducteur de retour (3) commun, et au sondage de la différence de tension qui en résulte (U) sur toutes les résistances. Au moyen d'au moins un amplificateur asservi (G) la différence de tension est adaptée afin de produire un courant c.c. de rendement du circuit de mesurage (S) proportionnel à la différence de tension, ainsi constituant une mesure de la température de la résistance platine (PT). Le circuit de mesurage (5) comporte des moyens de compenser la non linéarité de la caractéristique de résistance à la température de la résistance platine. Deux transistors (T1, T2) sont prévus, dont les courants de rendement de collecteur (I3, I4) sont chacuns adaptés à être ajoutés à leurs courants c.c. de valeur égale (I6, I5) respectifs étant appliqués à la résistance platine (PT) ainsi qu'à la résistance de référence (RI) repectivement. La tension d'émetteur/base des transistors est adapté pour varier selon le courant c.c. de rendement du circuit de mesurage (S).
Patent WO-9700979-A1 (WO)
Title: Element de diaphragme pour un ensemble de filtre-presse electrolytique
Inventor: D ERASMO PIETRO
IPC: C25B9/19
Filed: 1996-06-19
Abstract: L'invention concerne des éléments de diaphragmes pour un ensemble de filtre-presse électrolytique comprenant des compartiments d'anode et de cathode séparés par des diaphragmes. Ces éléments de diaphragmes comprennent un cadre (1) en acier rigide, recouvert d'un matériau souple vulcanisable (6) assurant l'isolation électrique et simultanément une étanchéité. Ce cadre est solidaire de moyens de fixation (4) dans lesquels sont ménagées des ouvertures (7) prévues pour les boulons de fixation du diaphragme (12) au cadre (1). Les éléments en forme de T (2, 3) forment avec le cadre (1) des canaux de gaz/liquide, et sont fixés à ce dernier par des boulons (5) et recouverts par un matériau (6) solidaire du matériau d'isolation/étanchéité (6) autour du cadre (1).
Patent PA-8467801-A1 (PA)
Title: Tratamiento de disfuncion sexual femenina
Inventor: EL-RASHIDY RAGAB
IPC: A61K47/40
Filed: 1999-01-29
Abstract: LA DISFUNCION SEXUAL EN SERES HUMANOS FEMENINOS PUEDE SER MEJORADA, SIN EFECTOS COLATERALES SUSTANCIALES INDESEABLES, POR ADMINISTRACION SUBLINGUAL DE DOSIS DE FORMAS DE APOMORFINA. LA ADMINISTRACION APORMORFINA AUMENTA EL FLUJO SANGUINEO DEL NERVIO CLITORAL INTRACAVERNOSAL ESTIMULADO Y EL FLUJO SANGUINEO DE LA PARED VAGINAL PARA EL INCREMENTO DE LA ERECCION CLITORAL Y DILATAMIENTO EN UNA MUJER. LA CONCENTRACION DE PLASMA DE LA APOMORFINA DE NO MAS DE UNOS 5.5 NANOGRAMOS POR MILILITRO ES PREFERIBLEMENTE MANTENIDO.
Patent PA-8574001-A1 (PA)
Title: Uso de docetaxel en combinacion con doxorrubicina y ciclofosfamida como terapia adyuvante
Inventor: CHAKROUN HICHEM
IPC: A61K31/337
Filed: 2003-05-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN NUEVO METODO DE TERAPIA ADYUVANTE EN EL TRATAMIENTO DE CANCER DE MAMA U OVARIO METASTASICOS, QUE COMPRENDE ADMINISTRAR SEIS CICLOS DE DOCETAXEL, DOXORRUBICINA Y CICLOSFOSFAMIDA A UNA PACIENTE NECESITADA, EN EL QUE DICHAS DOSIFICACIONES TIENEN UN EFECTO TERAPEUTICO MARCADO CUANDO SE COMPARA CON OTRAS TERAPIAS ADYUVANTES.
Patent PA-8585001-A1 (PA)
Title: Compuestos de tiazol para el tratamiento de transtornos neurodegenerativos
Inventor: CHEN YUHPYNG LIANG
IPC: A61K31/4439
Filed: 2003-10-08
Abstract: LA INVENCION PROPORCIONA COMPUESTOS DE FORMULA 1: EN LA QUE R¹,R²,R³,R4,R6,R7 Y A SON COMO SE DEFINEN. LOS COMPUESTOS DE FORMULA 1 TIENEN ACTIVIDAD QUE INHIBE LA PRODUCCION DE Aß-PEPTIDOS. LA INVENCION TAMBIEN PROPORCIONA COMPOSICIONES FARMACEUTICAS Y METODOS QUE COMPRENDEN COMPUESTOS DE FORMULA 1 PARA TRATAR ENFERMEDADES, POR EJEMPLO LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, EM MAMIFEROS.
Patent WO-2005015010-A1 (WO)
Title: Eolienne a pales multiples
Inventor: ANTOS JOZEF
IPC: F03D1/06
Filed: 2003-08-28
Abstract: L'invention porte sur une centrale éolienne conçue pour convertir l'énergie éolienne en énergie électrique. La roue de turbine (1) de la centrale éolienne possède deux anneaux cylindriques : un anneau extérieur (2) et un anneau intérieur (3) entre lesquels sont disposées des pales d'entraînement profilées (4) qui remplissent les 3/5 de l'espace se trouvant entre lesdits anneaux (2, 3). Les pales d'entraînement (4) ont un profilé en arc et une forme trapézoïdale ayant une plus grande largeur sur le côté de l'anneau extérieur (2) et une plus petite largeur sur le côté de l'anneau intérieur (3).
Patent WO-9214040-A1 (WO)
Inventor: MARSZALKIEWICZ PIOTR
IPC: F02B75/02
Filed: 1992-02-04
Abstract: Procédé et dispositif de réglage des soupapes d'un moteur à combustion interne à quatre temps, dont le but est d'améliorer le remplissage d'un cylindre par une charge et de supprimer efficacement les gaz d'échappement, étant donné qu'à la fois l'admission de la charge dans le cylindre et l'évacuation des gaz d'échappement s'effectuent alternativement par l'intermédiaire de toutes les soupapes dudit cylindre. L'admission de la charge dans le cylindre et l'évacuation des gaz d'échappement s'effectuent alternativement par la chambre intermédiaire commune (4) reliée au collecteur d'admission (1) par les soupapes d'admission (2), au collecteur d'échappement (7) par les soupapes d'échappement (3) et au volume total du cylindre (6) par les soupapes principales (5) régulant l'entrée de la charge dans ledit cylindre ou la sortie des gaz d'échappement, tandis que le nombre de soupapes principales, de préférence du type soupape à champignon solidaire de chaque cylindre, est optionnel et qu'une seule soupape principale (5) peut également jouer ce rôle. Le procédé et le dispositif s'appliquent à tous les types de moteurs à combustion interne à pistons fonctionnant en quatre temps.
Patent WO-0047494-A1 (WO)
Title: Emballage de conservation et procede d'emballage
Inventor: ISRAELSSON ANETTE
IPC: B65D85/24
Filed: 2000-02-14
Abstract: Un emballage de conservation (1) contient un dispositif médical (7) à surface revêtue (8) présentant un faible frottement lorsqu'elle est humidifiée avec un liquide d'humidification ainsi qu'une réserve de liquide d'humidification (9). L'emballage est adapté de manière que la surface revêtue du dispositif médical soit maintenue en contact avec la réserve de liquide d'humidification pendant la conservation. On obtient une bonne durée de conservation du dispositif médical et dans les cas où le dispositif médical est un cathéter urétral, le cathéter est « prêt à l'emploi » immédiatement après ouverture de l'emballage.
Patent WO-0139989-A1 (WO)
Title: Objet imprime et ebauche pour produire cet objet
Inventor: LINDQVIST BRITTA
IPC: B42D15/00
Filed: 2000-10-11
Abstract: L'invention concerne un objet imprimé, de préférence un dépliant ou un objet analogue, comprenant une seule feuille (3a) continue de papier ou d'un matériau similaire, ainsi qu'une ébauche pour produire un tel objet imprimé et l'utilisation de celui-ci. Ladite feuille (3a) est, lorsque l'objet imprimé est terminé, pliée le long d'au moins une ligne de pliage primaire (18, 19) qui s'étend entre deux bords opposés (8a, 9a) de la feuille. Selon l'invention, une patte de verrouillage (4a) s'étend, avec une première partie (10a), d'un bord (8a) de l'objet, le long d'un côté de l'objet parallèle aux lignes de pliage primaires (18, 19), sensiblement jusqu'à l'autre bord (9a) de l'objet, et, avec une seconde partie (11a), elle passe sur ledit bord et revient le long d'au moins une partie de l'autre côté de l'objet. L'ébauche utilisée pour réaliser cet objet imprimé se caractérise, selon l'invention, en ce qu'une patte de verrouillage (4a) fait partie intégrante de la feuille (3a) et s'étend, à partir d'un bord (8a) de la feuille, sensiblement parallèlement à au moins une ligne de pliage primaire (18, 19), qu'elle présente, dans le sens longitudinal de la ligne de pliage, une longueur qui est plus grande que celle de l'objet imprimé plié, dans ledit sens, et qu'elle est divisée par une ligne de pliage (12a) en une première partie (10a) et une seconde partie (11a). L'utilisation de l'objet imprimé se caractérise, selon l'invention, en ce qu'il est fixé à l'extérieur d'un emballage, par exemple par collage, la partie libre de la patte de verrouillage faisant face audit emballage.
Patent WO-0145907-A1 (WO)
Title: Agrafeuse a moteur electrique reversible
Inventor: ANDERSSON MATS
IPC: B25C5/02
Filed: 2000-11-23
Abstract: L'invention concerne une agrafeuse servant à introduire des agrafes dans des objets. Cette agrafeuse comprend un élément enclume (16) et un élément d'agrafage (1) qui coopère avec ce dernier et qui contient des agrafes. Cette agrafeuse comprend en outre un élément d'entraînement (8) qui est monté sur l'élément d'agrafage (1) de manière à effectuer un mouvement de va-et-vient et qui est sert à entraîner une agrafe dans la direction de l'élément enclume pour l'introduire dans un objet. Un élément fonctionnel (10) est sert à animer l'élément d'entraînement (8) d'un mouvement de va-et-vient. L'élément enclume (16) et l'élément fonctionnel (10) peuvent effectuer un mouvement de va-et-vient par rapport à l'élément d'agrafage (1) sur une seule et même trajectoire. L'élément enclume (16) et l'élément fonctionnel (10) peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre sur cette trajectoire, au moyen d'une unité d'entraînement réversible (19, 23, 26, 27, 29, 30, 32). L'inertie de l'élément fonctionnel (10) vis-à-vis d'un déplacement par rapport à l'élément d'agrafage (1) est supérieure à son inertie vis-à-vis d'un déplacement par rapport à l'élément enclume (16). L'unité d'entraînement (19, 23, 26, 27, 29, 30, 32) est réversible d'une part, lorsque l'élément fonctionnel (10), dans une première position, ne peut pas faire avancer davantage l'élément d'entraînement (8) et d'autre part, lorsque, dans une seconde position, il ne peut pas faire reculer davantage ce dernier.
Patent WO-0146652-A1 (WO)
Title: Procede de mesure du volume d'un objet et arrangement associe
Inventor: WIDE PETER IVAR
IPC: G01F17/00
Filed: 2000-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un arrangement destinés à mesurer le volume (1') d'un pain (1) placé dans un espace défini (2), le volume (2') de l'espace défini étant supérieur à celui (1') du pain, les informations représentant le volume de l'espace vide, et les informations représentant le volume de l'espace réduit par la présence de l'objet constituent les mesures permettant de déterminer le volume du pain. Une seule source de pression (4) adaptée pour un gaz compressible ou pour un mélange de gaz est reliée, via un espace commun (5), à l'espace défini (2) ainsi qu'à un espace (3) servant de référence, ces espaces (2, 3) étant identiques. Chacun des deux espaces (2, 3) est relié de façon individuelle à un capteur (6) afin de déterminer des différences de pression, et des moyens sont utilisés afin d'évaluer le volume (1') du pain (1) en fonction des informations provenant du capteur (6).
Patent WO-02055358-A1 (WO)
Title: Appareil de transit
Inventor: ANDERSSON GERT
IPC: B61B9/00
Filed: 2001-01-10
Abstract: L'invention concerne un appareil de transit de masses opérationnel sur une trajectoire (4). Cet appareil est constitué de véhicules articulés les uns aux autres de façon qu'ils puissent être disposés, au moyen d'un dispositif d'orientation horizontale, en position juxtaposée à partir d'une position linéaire. Cet appareil comprend des systèmes motorisés d'entraînement ou de freinage dont une partie (8) est située le long de ladite trajectoire et coopère avec des secondes parties (7) montées sur chaque véhicule. Afin d'améliorer l'appareil propulseur, la second partie de ces systèmes motorisés est constituée d'au moins une surface d'entraînement (7) qui s'étend sur un faisceau principal (2), lequel est fixé au véhicule, parallèlement à la direction de déplacement du véhicule.
Patent WO-0188980-A1 (WO)
Title: Transistors de puissance destines a des radiofrequences
Inventor: LITWIN ANDREJ
IPC: H01L29/812
Filed: 2001-05-17
Abstract: L'invention concerne un transistor à effet de champ réalisé sur une puce (20) comprenant un substrat en carbure de silicium. Le transistor comprend une pluralité de cellules de transistor parallèles empilées les unes sur les autres occupant tout une zone rectangulaire (21). Chaque cellule de transistor a des régions en forme de bande parallèles formant les électrodes et des zones actives de la cellule et chaque cellule interne partage ses électrodes de drain et de source avec les cellules voisines. Pour obtenir une bonne dissipation de puissance autorisant une puissance électrique élevée du transistor, la zone rectangulaire a une forme très allongée et spécifiquement elle devrait avoir une largeur maximale de sensiblement 50 νmum. Dans la zone rectangulaire, les régions en forme de bandes de toutes les cellules de transistor sont parallèles aux petits côtés de la zone rectangulaire et sont généralement très courtes par rapport à la longueur de la zone rectangulaire. En outre, chaque cellule a une longueur maximale de sensiblement 50 νmum. Les distances entre les grands côtés de la zone rectangulaire et les bords de la puce devraient correspondre à au moins 50 %, de préférence, 60 % de l'épaisseur de la puce pour permettre une bonne évacuation du flux thermique de la zone rectangulaire active. Une seule puce peut comporter une pluralité de telles zones actives allongées .
Patent WO-02080393-A1 (WO)
Title: Appareil dans un systeme micro-onde
Inventor: WEINHOLT DAN RUTGER
IPC: H04B1/44
Filed: 2002-02-20
Abstract: L'invention utilise les propriétés d'une transmission TDD (duplex à répartition dans le temps) sur un mélangeur spécifique, et est caractérisée en ce que, dans le mode de transmission, un premier signal RF est amplifié dans le mélangeur avec un facteur d'amplification supérieur, égal ou inférieur à un et, dans le mode de réception, le signal RF reçu est mélangé avec un second signal RF.
Patent WO-02084851-A1 (WO)
Title: Vsc-converter
Inventor: BIJLENGA BO
IPC: H02J3/36
Filed: 2002-04-05
Abstract: The invention relates to a VSC-converter for converting high-voltage direct voltage  into alternating voltage and vice versa, which comprises a series connection of at least two current valves (2, 3) arranged between two poles (4, 5), a positive and a negative, of a direct voltage side of the converter, each of which current valves comprising a semiconductor element (9) of turn-off type and a rectifying member (10) connected in anti-parallel therewith, an alternating voltage phase line (12) being connected to a midpoint (11), denominated phase output, of the series connection between two current valves while dividing the series connection into two equal parts. According to the invention, the converter is provided with means for limitation of the voltage derivatives in relation to ground in the phase output (11), said means comprising one or several capacitive members (20, 22, 23, 24, 36, 37, 38), through which the phase output (11) is connected to ground, said capacitive member/members (20, 22, 23, 24, 36, 37, 38) being designed with a capacitance that is adapted for preventing undesiredly large voltage derivatives in relation to ground in the phase output (11). The invention also relates to a plant for transmitting electric power through a direct voltage network for high-voltage direct current (HVDC) comprising such a VSC-converter.