baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005092499-A1 (WO)
Title: KATALYSATOR ZUR VERBESSERUNG DER WIRKSAMKEIT DER NOx-REDUKTION IN KRAFTFAHRZEUGEN
Inventor: HUBIG STEFAN
IPC: B01D53/94
Filed: 2005-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Katalysator für die Reinigung von NOX im Abgasstrom von Kraftfahrzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass der Katalysator modifizierte Tonminerale, ausgewählt aus der Gruppe enthaltend mit Aluminium, Silizium oder Titanium(-oxiden) gepillarte Bentonite, Smectite, Hektorite sowie Mischungen davon enthält.
Patent WO-2006099879-A1 (WO)
Title: Dispositif flottant pour la germination des graines et la culture des semis et des coupes de plantes
Inventor: EL-SEBALY HAMID
IPC: A01G31/02
Filed: 2005-03-21
Abstract: Dispositif pour la germination des graines et la culture des semis et des coupes de plantes, le dispositif flottant dans un milieu fluide, à savoir de l'eau ou un fluide nutritif aqueux adéquat pour la culture d'une plante. Le dispositif selon la présente invention est de ce fait caractérisé en ce que ledit dispositif comprend une membrane absorbant l'eau et/ou ledit fluide nutritif aqueux et sert de support pour la germination des graines et la culture des semis et des coupes de plante.
Patent WO-2005118848-A1 (WO)
Title: Biomarqueurs de prediction de la reactivite au traitement a la clozapine
Inventor: HE YUNSHENG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-06-03
Abstract: L'invention concerne des procédés de prédiction de la probabilité d'un comportement suicidaire ou autodestructeur chez un patient pendant un traitement. Le procédé met en oeuvre la détection d'un polymorphisme VNTR dans la 3'-UTR du gène transporteur de dopamine (SLC6A3). Les patients présentant neuf répétitions ou moins sont considérés comme ayant une faible réactivité à la clozapine. Neuf répétitions ou moins dans le gène SLC6A3 ont été corrélées à une faible expression du gène SLC6A3. L'invention concerne également des méthodes de traitement basées sur la présence ou sur l'absence de ce polymorphisme ou de ses marqueurs de substitution. L'invention concerne aussi des matériels à utiliser dans les procédés de l'invention.
Patent WO-2006002752-A1 (WO)
Inventor: UGGETTI SERGIO
IPC: B41J13/076
Filed: 2005-06-14
Abstract: Device (105) for the alignment and feed of documents (46) along a feeding plane (10, 47) comprising a set of rollers (15) and opposed counter-rollers (14) and optical means for detecting the presence and alignment of the document (46). The optical means include light sources (59, 63) and photodetectors (61, 64) arranged on a given half plane (47) of the feeding plane, and light transmitting elements (106, 107) positioned between the light sources and the photodetectors, and associated with a guide plate (48) arranged on a half plane opposite to the feeding plane and the document (46) being adapted to interrupt the light beam between the light sources (59, 63), the light transmitting elements (106, 107), and the photodetectors (61, 64). The light transmitting elements include pre-shaped optical guides (106, 107) having ends (120a, 12b, 12a, 121b) substantially flush with a lower surface (41) of the plate guide (48).
Patent WO-2006131140-A1 (WO)
Title: Ensemble connecteur electrique pour element d'allumage d'airbag
Inventor: REGNIER VINCENT
IPC: H01R13/52
Filed: 2005-06-08
Abstract: L'invention concerne un ensemble connecteur (1) électrique pour élément d'allumage d'airbag comprenant: a) un élément de douille (2) doté d'une ouverture d'accouplement (4), une partie de paroi latérale (7) interne pourvue d'une fente de verrouillage (9) et une partie de paroi inférieure (8) possédant au moins un contact mâle (11) s'étendant à partir de ladite partie de paroi inférieure; et b) un élément de fiche (3) conçu pour s'accoupler avec l'élément de douille (2) par insertion dans l'ouverture d'accouplement (4) et comprenant un corps (3a) et un nez (3b), ledit nez comprenant: i) au moins une ouverture de contact (13) de douille destinée à recevoir un contact de douille (12) correspondant à un contact mâle (11) respectif, et ii) un dispositif de verrouillage résilient conçu pour coopérer avec la fente de verrouillage (9) et verrouiller l'élément de fiche dans l'élément de douille, ledit élément de fiche (3) comprenant un joint annulaire (25) placé autour du nez (3b) et sous le corps (3a) afin de fermer  de manière étanche l'ouverture entre l'élément de douille (2) et l'élément de fiche (3) lorsqu'ils coopèrent.
Patent WO-2006119797-A1 (WO)
Title: Verfahren zum grabenlosen verlegen von rohren
Inventor: KOEGLER RUEDIGER
IPC: E21B7/26
Filed: 2005-08-31
Abstract: Bei einem Verfahren zum grabenlosen Verlegen von Rohren wird zunächst mittels gesteuertem Rohrvortrieb eine Bohrung (5) von einem Start- (1) zu einem Zielpunkt (6) durchgeführt. Dann wird der Bohrkopf (3) von den Vortriebsrohren (4) abgebaut und der Vortriebsrohrstrang wird über ein spezielles Verbindungs­rohr mit dem oberirdisch am Zielpunkt (6) vorgefertigten Pro­duktrohrstrang (9) verbunden. Anschliessend werden die Vor­triebsrohre (4) aus dem Bohrloch zum Startpunkt (1) zurückge­zogen, womit gleichzeitig der Produktrohrstrang (9) in das Bohrloch eingezogen wird. Das Verfahren eignet sich besonders zum Verlegen von grosskalibrigen, zugfesten Druckrohrleitungen (z.B. aus Stahl oder Polyethylen) in Böden, die für andere Verlegeverfahren nicht oder nur bedingt geeignet sind (z.B. Kiese, Schotter, Fels).
Patent WO-2006079410-A1 (WO)
Title: Method of preparing carrier liquids
Inventor: COOPER ANDREW IAN
IPC: A61K8/89
Filed: 2005-12-20
Abstract: The invention provides a method for the preparation of a carrier liquid which comprises the steps of: (I) preparing an emulsion comprising: a) an aqueous phase, b) A second liquid phase which is volatile and which is immiscible with aqueous phase (a), c) A carrier material which is soluble in the continuous phase of the emulsion and which is liquid at ambient temperature, and d) A dopant which is soluble in the disperse phase of the emulsion, (II) ooling the emulsion produced in step (I) to a temperature at which at least both the continuous phase and the carrier material become solid, (III) removing water and the volatile second phase from the cooled emulsion in vapor form, and, (IV) returning the product of step (III) to ambient temperature to obtain a liquid product with the dopant dispersed therein.
Patent WO-2005094717-A1 (WO)
Title: Dispositif de distraction de l’os d’une mâchoire
Inventor: SCORTECCI GERARD
IPC: A61B17/66
Filed: 2005-03-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de distraction destiné à être mis en place dans l'os (23) d'une mâchoire par insertion latérale, présentant un corps (1) pourvu d'un tronc (2) et d'une portion latérale fixe (3) orientée dans un plan incliné par rapport à l'axe du tronc (4), une portion latérale mobile (5) parallèle à la portion latérale fixe (3) et montée en translation par l'action d'une glissière hélicoïdale (6), suivant la direction de l'axe du tronc (4) pour modifier l'espace entre les portions latérales (3, 5). Selon l'invention, le dispositif est tel que la glissière hélicoïdale (6) comporte une tige filetée (7) montée sur la portion latérale mobile (5) et sur un plateau de support (9) externe solidaire du corps (1), de sorte à entraîner la portion latérale mobile (5) lors de la rotation de la tige filetée (7). Application préférée à l'implantologie dentaire pour constituer un implant intégré dans un système de distraction.
Patent WO-2006024576-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines auslösesignals für eine fussgängerschutzvorrichtung
Inventor: MACK FRANK
IPC: B60R21/34
Filed: 2005-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines Auslösesignals (AS) für eine Fußgängerschutzvorrichtung, bei welchem Sensordaten ermittelt und ausgewertet werden, und eine zugehörige Vorrichtung. Erfindungsgemäß werden nach einer erkannten Kollision mit einem Objekt eine Auslöseüberprüfung und eine Plausibilitätsprüfung der Sensordaten durchgeführt, wobei bei der Auslöseüberprüfung zur Erkennung eines Fußgängers mit den Sensordaten eine Merkmalsextraktion (110) und/oder eine Offseterkennung (120) ausgefuhrt werden, welche einen Auftreffpunkt des Objekts bestimmt, wobei das Auslösesignal (AS) für die Fußgängerschutzvorrichtung erzeugt wird, wenn bei der Auslöseüberprüfung eine Kollision mit einem Fußgänger erkannt wird und die Plausibilitätsprüfung der Sensordaten positiv ist.
Patent WO-2006021557-A1 (WO)
Title: Kühlgutablage
Inventor: STROHRIEGEL NIKOLAUS
IPC: A47B96/02
Filed: 2005-08-22
Abstract: Kühlgutablage für Kühlgeräte, insbesondere Haushaltskühlschränke, mit einer im wesentlichen rechtecksf örmigen Ablageplatte (4), die mithilfe einer Halteeinrichtung (1, 2) im Inneren des Kühlraumes des Kühlgerätes gehalten ist, wobei sich die Ablageplatte (4) auf zumindest einer seitlich abstehenden Stützleiste (5) abstützt, sodass nach deren Einsetzen in die Halteeinrichtung (1, 2) die dem Kühlgut (6) zugewandte Fläche der Ablageplatte (4) eine Neigung aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die zumindest eine Stützleiste (5) im wesentlichen rechtecksf örmig ausgeführt ist und im Bereich einer Seitenkante der Ablageplatte (4) im wesentlichen parallel zu dieser Seitenkante angeordnet ist. Des weiteren wird ein Kühlgerät, insbesondere ein Haushaltskühlschrank, vorgeschlagen, bei dem die Kühlgutablage im Kühlgerät so angeordnet ist, dass die Neigungsrichtung (N) der Ablageplatte (4) im wesentlichen normal zur Befüll- und Entnahmerichtung (B, E) für Kühlgut (6) in das bzw. aus dem Kühlgerät orientiert ist.
Patent WO-2006077026-A1 (WO)
Title: Derives de phenylmethanone disubstitues en 2, 5 en tant qu'inhibiteurs du transporteur 1 de la glycine (glyt-i) pour le traitement de troubles neurologiques et neuropsychiatriques
Inventor: JOLIDON SYNESE
IPC: A61K31/4427
Filed: 2006-01-10
Abstract: La présente invention concerne des composés de la formule générale (I) dans laquelle R1 est -OR1 , -SR1 ou est un groupe hétérocycloalkyle; R1 est alkyle inférieur, alkyle inférieur substitué par halogène, ou est -(CH2)n-cycloalkyle; R2 est -S(O)2-alkyle inférieur ou -S(O)2NH-alkyle inférieur ; R3 est aryle ou hétéroaryle, qui sont non substitués ou substitués par un à trois substituants, sélectionnés parmi le groupe composé de alkyle inférieur, alkoxy inférieur, CN, NO2, -C(O)-alkyle inférieur, -C(O)O-alkyle inférieur, halogène ou alkyle inférieur substitué par halogène; n est 1 ou 2; m est 1 ou 2; l'invention concerne aussi des sels d’addition d’acide pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Il s’est avéré que les composés de formule générale (I) sont de bons inhibiteurs du transporteur 1 de la glycine (GIyT-I).
Patent WO-2006089688-A1 (WO)
Inventor: VON BAEUMEN PAUL
IPC: F15B7/10
Filed: 2006-02-17
Abstract: L'invention concerne un entraînement hydraulique, notamment pour pompes à liquides épais à deux cylindres, cet entraînement hydraulique comprenant au moins une pompe principale (10) qui est une pompe hydraulique à cylindrée variable, et deux cylindres d'entraînement (20,22) à actionnement hydraulique, lesquels sont chacun reliés à une ligne de raccordement (16, 18) de la pompe principale (10) par des branchements de pompe montés sur une de leurs extrémités en formant un circuit hydraulique fermé, et sont en communication mutuelle par une conduite d'huile à bascule (28) au niveau de leurs extrémités opposées aux branchements de pompe (24, 26). Cet entraînement hydraulique comporte également une pompe d'alimentation (42) qui alimente le circuit hydraulique en huile sous pression puisée dans un réservoir d'huile disposé du côté de basse pression momentanée. Ledit entraînement hydraulique est aussi doté d'une ligne de rinçage (52), par laquelle un écoulement d'huile de rinçage est dérivé du côté de basse pression momentanée vers le réservoir d'huile (44) sous pression limitée. Afin d'éviter des affaissements de pression pendant le processus d'inversion de la pompe principale (10), l'écoulement d'huile de rinçage est bloqué puis libéré au bout d'un certain délai lors de chaque processus d'inversion de la pompe principale (10), indépendamment de la pression différentielle dans les lignes de raccordement.
Patent WO-2006119960-A1 (WO)
Title: Composition cosmetique comprenant un copolymere micellaire a reticulation d'enveloppe
Inventor: KHOSHDEL EZAT
IPC: A61Q5/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: L'invention concerne une composition de produit d'hygiène personnelle comprenant: 1) un copolymère micellaire à réticulation d'enveloppe qui comporte des motifs polymères dans sa partie centrale et des motifs polymères réticulés sur son enveloppe extérieure, la valeur Tg des motifs polymères centraux étant inférieure à 110 °C et celle des motifs homopolymères de l'enveloppe extérieure étant supérieure à 90 °C; et 2) un diluant ou support cosmétiquement acceptable.
Patent WO-2008006395-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un tissu ignifugeant stratifié
Inventor: CARLIER LUC REGIS LEON
IPC: D06N3/00
Filed: 2006-07-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un tissu stratifié traité par ignifugation comprenant une couche de tissu avant et une couche de renfort ignifugeante, une surface de la couche de renfort étant pourvue d'une poudre ignifugeante et d'une poudre de colle thermique, et la couche de renfort étant reliée à la couche de tissu avant par un traitement thermique des couches superposées. De préférence, le mélange de poudre ignifugeante et de poudre de colle thermique est appliqué d'une manière dispersée.
Patent WO-2007025628-A1 (WO)
Inventor: UKELIS MICHAEL
IPC: C03C17/25
Filed: 2006-08-04
Abstract: The invention relates to methods for structuring substrate surfaces. A substrate is structured in a first step and is coated in a sol-gel process in a second step in order to partially smooth the structure, particularly a diffusely scattering surface being obtained. The invention further relates to substrates structured in said manner as well as the use thereof in optical applications.
Patent WO-2007033773-A1 (WO)
Title: Substituierte 4-phenyltetrahydroisochinoline, verfahren zu ihrer herstellung, ihre verwendung als medikament, sowie sie enthaltendes medikament
Inventor: LANG HANS-JOCHEN
IPC: A61P9/12
Filed: 2006-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (I), worin R1 bis R8 die in den Ansprüchen wiedergegebenen Bedeutungen haben. Medikamente, die Verbindungen dieses Typs enthalten, sind nützlich bei der Prävention oder Behandlung diverser Erkrankungen. So lassen sich die Verbindungen unter anderem bei Nierenerkrankungen wie akutem oder chronischem Nierenversagen, bei Störungen der Gallenfunktion und bei Atemstörungen wie Schnarchen oder Schlafapnoen einsetzen.
Patent WO-2007045501-A1 (WO)
Title: Systeme de particules chargees
Inventor: BUSCHBECK HERBERT
IPC: H01J37/317
Filed: 2006-10-20
Abstract: L'invention concerne un système de particules chargées qui comprend une source de particules permettant de produire un faisceau de particules chargées, et un système de projection optique de particules. Le système de projection optique de particules comprend une première lentille magnétique de concentration comportant un élément pôle extérieur à extrémité intérieure radiale, et un élément pôle intérieur dont l'extrémité la plus inférieure est placée le plus près de l'extrémité intérieure radiale de l'élément pôle extérieur, un espace étant formé par ces éléments; une lentille électrostatique de concentration comportant au moins une première électrode et une seconde électrode placées dans une zone de l'espace; et un organe de commande conçu pour commander la puissance de concentration de la première lentille électrostatique sur la base d'un signal indiquant la distance entre la surface d'un substrat et une partie de la première lentille magnétique placée le plus près du substrat.
Patent WO-2008052580-A1 (WO)
Title: Gestion d'un transfert intercellulaire continu entre différents systèmes de communication dans un terminal bimode ip
Inventor: FANTINI ROBERTO
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-10-31
Abstract: L'invention concerne un terminal bimode (T1) conçu pour se connecter à un réseau IP (IPN) par l'intermédiaire d'un premier système de communication (système UMTS) et d'un second système de communication (réseau local sans fil), le terminal bimode (T1) comprenant un premier module d'interface réseau physique (N 11) adapté pour établir une communication de paquets de données avec le réseau IP (IPN) par l'intermédiaire du premier système de communication (système UMTS), le premier module d'interface réseau physique (N 11) étant accessible par l'intermédiaire d'une première interface réseau physique (ph11) ayant une première adresse réseau physique (IP1_P1); un second module d'interface réseau physique (N 11 ) adapté pour établir une communication de paquets de données avec le réseau IP par l'intermédiaire du second système de communication (réseau local sans fil), le second module d'interface réseau physique (N 12) étant accessible par l'intermédiaire d'une seconde interface réseau physique (ph12) ayant une seconde adresse réseau physique (IP1_P2); une pile de protocoles de communication IP (TCP/IP) adaptée pour fonctionner entre une application logicielle (A2) dans le terminal bimode (T1) et les premier et second modules d'interface réseau physique (N 11, N 12); et un système permettant d'effectuer un transfert cellulaire continu entre le premier système de communication (système UMTS) et le second système de communication (réseau local sans fil) au cours d'une connexion au réseau IP; lequel système permettant d'effectuer un transfert cellulaire continu comprend un module d'interface réseau physique de réseau virtuel (M 1) accessible par l'intermédiaire d'une interface de réseau virtuel (virt11) ayant une adresse réseau virtuelle (IP1 V1), le module d'interface réseau physique de réseau virtuel (M1) étant configuré pour fonctionner entre la pile de protocoles de communication IP (TCP/IP) et les premier et second modules d'interface réseau physique (N 11, N 12) pour recevoir et émettre des paquets de données entrants et sortants au moyen des première et seconde interfaces réseau physiques (ph11, ph12); la pile de protocoles de communication IP (TCP/IP) étant configurée pour générer des paquets de données ayant une adresse réseau physique source égale à l'adresse réseau virtuelle (IP1_V1) de l'interface réseau virtuelle (virt11) dans le terminal bimode (T1); et le module d'interface réseau physique de réseau virtuel (M1) étant configuré pour changer l'adresse réseau physique source des paquets de données provenant de la pile de protocoles de communication IP (IPS1) en adresse réseau physique (IP1_P1, IP1_P2) de l'interface réseau physique (ph11, ph12) du module d'interface réseau physique (N 11, N 12) dans le terminal bimode (T1) utilisé pour la connexion au réseau IP.
Patent WO-2007101471-A1 (WO)
Title: Corps monobloc d'appareil d'éclairage de préférence pour environnements extérieurs avec un compartiment de poteau support à angle variable
Inventor: SANGIORGIO FLAVIO MAURO
IPC: F21V21/10
Filed: 2006-03-06
Abstract: L'invention concerne un corps monobloc d'appareil d'éclairage de préférence pour environnements extérieurs, comprenant une partie antérieure (1) conçue pour supporter une ampoule électrique d'éclairage et une partie postérieure (2) conçue pour recevoir un poteau support (3) et tout le câblage. Ladite partie postérieure (2) comprend une pluralité de marches support (6) pour l'extrémité du poteau (3), qui autorisent un positionnement du corps d'appareil selon un angle variable par rapport à la position du poteau (3) et des moyens de fixation (7, 8) pour maintenir le poteau (3) dans la position choisie.
Patent WO-2006108843-A1 (WO)
Title: Personenfördersystem mit synchronlinearmotor
Inventor: MATSCHEKO GERHARD
IPC: H02K41/03
Filed: 2006-04-11
Abstract: Personenfördersysteme sollen einfacher und kostengünstiger gestaltet werden. Hierzu ist vorgesehen, ein Personenförder- system zum Antrieb mit einem Synchronlinearmotor mit zahn- stangenförmigem, permanentmagnetlosem Sekundärteil (S) auszu- statten, wobei das Primärteil des Synchronlinearmotors an der Transporteinrichtung (K), in oder auf der Personen beförder- bar sind, befestigt wird. Wird das Personenbefördersystem als Magnetschwebebahn ausgestaltet, so kann mit diesem Synchron- linearmotor gegenüber einem Asynchron-Linearmotor deutlich Energie eingespart werden, da die Permanentmagnete bereits einen gewissen Grundmagnetfluss bereitstellen, der für das Tragen der Fahrzeugkabine und den Antrieb in Fahrtrichtung verwendet werden kann.
Patent WO-2007090582-A1 (WO)
Inventor: BINDER HANS
IPC: B60R9/04
Filed: 2007-02-03
Abstract: The invention relates to a method for treating the surface of roof racks for motor vehicles, which are made of aluminium and/or an aluminium alloy. According to the invention, the surface is first at least partially polished in order to achieve a lustre finish, the thus polished surface is then at least partially roughened in order to achieve a section of silky matter surface. The invention also relates to the corresponding roof rack.
Patent WO-2007118639-A1 (WO)
Title: Magneto-rheologische elastomere (mre) mit polynorbornen als trägermedium, verfahren zur herstellung solcher elastomerkomposite sowie deren verwendung
Inventor: BOESE HOLGER
IPC: C08L45/00
Filed: 2007-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Komposite aus einem elastischen Trägermedium aus Polynorbornen (PNR) und magnetisierbaren Partikeln, die in einem Magnetfeld reversibel polarisiert werden. So lassen sich die mechanisehen Eigenschaften wie z.B. Speichermodul G' (beschreibt das elastische Verhalten bzw. die Energiespeicherung) und Verlustmodul G'' (beschreibt das viskose Verhalten bzw. die Energiedissipation) derartiger Elastomerkomposite in Abhängigkeit eines externen Magnetfeldes in weiten Grenzen (bis zu etwa zwei Größenordnungen) schnell und reversibel steigern. Hieraus ergeben sich weit reichende Anwendungsmöglichkeiten, z. B. für adaptive Dämpf ungssysteme, bei denen sich die Dämpfungskraft über die Stärke des Magnetfeldes einstellen lässt.
Patent WO-2008000467-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung strukturierter schichten aus titan und nickel
Inventor: SCHMUTZ CLEMENS
IPC: A61F2/06
Filed: 2007-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer strukturierten Metallschicht (7) aus einer Titan und Nickel umfassenden Legierung, wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte umfasst: - ein Opferschichtverbund (3) wird bereitgestellt, welcher eine auf eine erste Opferschicht (1) aufgebrachte zweite Opferschicht (2) umfasst, - eine der beiden Opferschichten (1) wird zur Strukturierung einem nasschemischen Ätzprozess derart unterzogen, dass eine Unterätzung der Opferschicht (1) auftritt, - eine Metallschicht (7) der besagten Legierung wird mittelbar oder unmittelbar auf den strukturierten Opferschichtverbund (3) aufgebracht. Dabei wird die von der Metallschicht (7) weiter entfernt liegende erste Opferschicht (1) dem nass-chemischen Ätzprozess unterzogen, und die der Metallschicht (7) zugewandte zweite Opferschicht (2) wird vor dem nass-chemischen Ätzen der ersten Opferschicht (1) einem Trocken-Ätzprozess unterzogen, wobei sie mit einer der gewünschten Struktur der Metallschicht (7) entsprechenden Struktur versehen wird. Die Erfindung betrifft ferner einen Gegenstand, insbesondere einen Stent oder ein Implantat, der mindestens eine Metallschicht (7) umfasst, die unter Anwendung des Verfahrens nach einem der vorherigen Ansprüche hergestellt ist.