baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2414243-C2 (RU)
Inventor: TIRAUF AKSEL
IPC: A61L15/42
Filed: 2005-12-30
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. Described is a multilayer bandage of at least the following structure: nonwoven web 1 which shall contact with a wound, and a membrane 3 which is water-proof and comprises water-insoluble polymer. 
     EFFECT: multilayer bandage is not adhered to wound and thereby do not interpenetrate with it. 
     15 cl, 6 dwg
Patent RU-2357780-C2 (RU)
Title: Игра треугольный бильярд
Inventor: DONSKIKH VJACHESLAV ANATOL EVICH
IPC: A63D15/00
Filed: 2007-07-25
Granted: 2009-06-10
Abstract: Изобретение относится к бильярдным столам. Игра содержит выполненный треугольной формы стол с бортиками и лузами, ножками и средством для придания формы установленных на столе шаров. Стол с бортиками покрыты тканью. В центре стола выполнено закрываемое отверстие-лунка, а в створе луз выполнены грани-прорези треугольной формы для захвата шара. Отверстие по центру выполнено треугольной формы эквидистантно треугольной форме стола, а треугольные прорези у луз стола вершиной направлены в сторону центрального треугольного отверстия. В изобретении обеспечиваются упрощение конструкции и расширение технологических возможностей, заключающееся в использовании предлагаемого бильярдного стола для различных игр тремя и более игроками. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2390352-C2 (RU)
Inventor: SUNG MUN KHE
IPC: A61P37/04
Filed: 2005-12-06
Granted: 2010-05-27
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарии и касается композиции адъюванта, содержащей поли-гамма-глутаминовую кислоту. Сущность изобретения включает композицию иммуностимулятора (адъюванта), содержащую поли-гамма-глутаминовую кислоту с молекулярным весом от 1000 до 2000 кДа, иммуногенную композицию, содержащую композицию иммуностимулятора и антигенное вещество, а также способ повышения скорости продуцирования антител против антигена, включающий введение иммуногенной композиции животным. Преимущество изобретения заключается в том, что адъювант не токсичен, не имеет побочных эффектов и стимулирует образование антител с высоким титром даже при его применении с антигеном, обладающим низкой иммуногенностью. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2382992-C2 (RU)
Inventor: MIZRAKHI UDI
IPC: G01J5/20
Filed: 2006-01-12
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: system comprises: (a) matrix of ixj pixel detectors of bolometre type for tracking of object radiation; (b) body, in which mentioned matrix of detectors is located, besides mentioned body has front window, which provides for openness of sensitive elements of all ixj pixel detectors for radiation, coming from object; (c) at least part of column j+1 of closed detectors, which are closed from object with a homogeneous reference surface; (d) circuit of reading for reading of object radiation parametres tracked by each of ixj matrix detectors, and for reading of heterogeneity indication tracked by mentioned detectors in column (j+1); (e) register for registration of radiation values read from all detectors of column (j+1); and (f) unit of processing for detection of standard deviation of all values in specified register and for their comparison to specified limit Q, besides standard deviation over Q is an indication of heterogeneity level that exceeds permissible value. 
     EFFECT: reduced frequency of calibration. 
     8 cl, 4 dwg
Patent RU-2370304-C2 (RU)
Inventor: ROJTER MARTIN
IPC: B01D35/12
Filed: 2007-11-13
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: treatment plants. 
     SUBSTANCE: invention is intended for filtering. Filtering station for underground mines includes case in the form of filtering unit, with two back flush filters mounted on it. Filtering unit features first valve for alternating disconnection of one filter from influx (P in ) and two second valves for connection of respective filter to back flush input (R waste ), so that the flow rate over first valve exceeds flow rate of each one of the second valves. 
     EFFECT: improved back flush, compact size of device. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2391635-C2 (RU)
Inventor: EHKERT GERKHARD
IPC: G01M3/28
Filed: 2006-05-04
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: vibration-type measurement sensor (10) has at least one measurement pipe which vibrates during operation and is linked to a pipeline, an exciting device (60) for generating and maintaining mechanical oscillations of the measurement pipe, a sensor device (70) with at least one sensor on the measurement pipe for generating a measurement signal. The electronic apparatus (20) of the measurement device controls static pressure inside the housing (6, 7) of the measurement sensor and/or air-tightness of at least one measurement pipe based on an operational parametre defined during operation inside the electronic apparatus (20): excitation current or variation of excitation current with time; measured density or reduction of measured density with time, oscillation frequency of the measurement pipe or variation of this frequency with time. 
     EFFECT: prevention of sudden failure of the built-in measurement device owing to timely detection of failure of the measurement pipe. 
     24 cl, 8 dwg
Patent RU-2409551-C2 (RU)
Title: Способ этерификации многоатомных спиртов кислотами, замещенными третичными алкилами
Inventor: ANRI NATALI SOLANZH ZHANNA IVETT
IPC: C07C67/08
Filed: 2006-05-02
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относиться к способу получения сложных эфиров многоатомного спирта, частично этерифицированного трет-алкановой кислотой, которые используются в синтезе полиэфирных смол для покрытий или в качестве смазочного масла. Способ включает реакцию многоатомного спирта - неопентилгликоля, триметилолпропана, пентаэритрита с триалкилуксусной кислотой в молярном соотношении 1:1 в присутствии кислого катализатора, представляющего собой производное сульфоновой кислоты, имеющего рКа от -2 до +2, проводимую при 180°С или ниже. Изобретение позволяет получать сложные эфиры устойчивые к гидролизу. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2392713-C2 (RU)
Inventor: NOVAKOVSKI ANDZHEJ
IPC: H02B13/045
Filed: 2006-06-23
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: electricity. ^ SUBSTANCE: invention relates to the field of electric switching devices, namely to creation of vessel sections, which limit pressure-resistant receiving space for them. Sealing vessel (1a, 1b), comprising at least three vessel sections (5, 5a, 5b, 6, 6b, 7, 7a, 7b), stretches along axis (10) and has mainly pipe-like shape. Vessel sections (5, 5a, 5b, 6, 6b, 7, 7a, 7b) are connected to each other at end sides and contain inside receiving space. Inside there is an electric switching device installed (2, 2b). Receiving space in the area of the first vessel section (5, 5a, 5b), connecting the second and third vessel sections (6, 6b, 7, 7a, 7b), has smaller cross section, compared to according cross sections in the area of the second and third vessel section (6, 6b, 7, 7a, 7b). ^ EFFECT: invention provides for high tensile strength of vessel due to internal pressure with preservation of narrow outer vessel. ^ 11 cl, 5 dwg
Patent RU-2385702-C2 (RU)
Title: Одноразовое абсорбирующее изделие
Inventor: ROI DONAL D K
IPC: A61F13/56
Filed: 2006-09-28
Granted: 2010-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к средствам личной гигиены, а именно к одноразовым абсорбирующим изделиям, и предназначена для сбора экссудатов тела. Одноразовое абсорбирующее изделие может включать каркас, содержащий водопроницаемый верхний слой, тыльный слой, и абсорбирующее тело, расположенное между верхним слоем и задним слоем; и язычок, присоединенный к задней поясной области каркаса таким образом, что по меньшей мере часть упомянутого язычка выступает поперечно наружу от продольной кромки каркаса в задней поясной области. Изделие дополнительно содержит крепежную систему, включающую зацепляющий элемент, расположенный в непосредственной близости от дистальной кромки язычка, и принимающий элемент, расположенный на каркасе в передней поясной области. Язычок выполнен с возможностью перекрывания промежутка между передней поясной областью и задней поясной областью после сцепления зацепляющего элемента с принимающим элементом. Язычок имеет такие смещения от линейных проекций передней и задней поясных кромок, что сумма этих смещений не превышает 12 мм. Группа изобретений позволяет улучшить функциональные характеристики и коммуникативные свойства одноразового абсорбирующего изделия. 3 н. и 17 з.п.ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2370353-C2 (RU)
Title: Устройство для заточки ножей для корообдирки
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B24B3/38
Filed: 2008-02-29
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в бумажной промышленности при заточке ножей для корообдирки. Устройство содержит плиту в виде уголка с боковыми стенками, предназначенную для размещения в ней комплекта ножей с выравнивающими прокладками. Для наклона ножей с выравнивающими прокладками использованы боковые винты. В результате обеспечивается заточка комплекта ножей. 2 ил.
Patent RU-2414273-C2 (RU)
Inventor: BORK JAN
IPC: A62D1/00
Filed: 2006-09-22
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: fire-fighting means. 
     SUBSTANCE: invention refers to fire-fighting means. An extinguishant contains an atomised or crystalline/ settled carbonate material mixed with an aqueous carrier medium, preferentially in the form of a homogeneous dispersion. A method for making said extinguishant consists in atomising the carbonate material to particle size less than 0.5 mm, adding the carrier medium in the form of water or an aqueous solution, or the dispersion is prepared by adding carbon dioxide to dissolved oxide or hydroxide followed by crystallisation/agglomeration and dehydration to required concentration. The method of fire extinguishing consists in spraying said extinguishant in a seat of fire. 
     EFFECT: more effective fire extinguishing. 
     16 cl
Patent RU-2418845-C2 (RU)
Inventor: VETTSEL TIMOTI
IPC: C10L1/18
Filed: 2006-11-22
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. ^ SUBSTANCE: composition includes oil diesel fuel, biological component such as vegetable or animal oil or fat and mixture of fuel additives. Mixture of fuel additives contains a cetane increasing additive, a dehydrating additive, a detergent additive, a lubricating additive and a depressant. The procedure consists in filtering biological component through a polyester filter and in bringing non-soluble and unsaponifiables to a specified value. Filtrate is settled in conic tanks, and sedimentation is removed. Further, there is added oil diesel fuel which is mixed at certain temperature. Mixture of fuel additives is added to premix and mixed. Thus produced mixture is pumped over to conic tanks, is conditioned at ambient temperature, is settled, and sedimentation is removed. Successively, mixture is filtered, centrifuged in a centrifugal separator and prepared fuel composition is pumped over to storage tanks. ^ EFFECT: produced fuel is equivalent to summer diesel fuel of 2-D grade from viewpoint of engine power and rpm; it facilitates more pure combustion and is essentially less expensive; also, composition functions as biocide for bacteria growth inhibition. ^ 14 cl, 1 tbl, 6 ex
Patent RU-2384492-C2 (RU)
Title: Screen vacuum heat insulation of cryogenic tank of rocket space upper stage and method of fabrication thereof
Inventor: TUMANIN EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: B64G1/58
Filed: 2008-06-04
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: screen vacuum heat insulation consists of mats, each of which includes two packs. Pack consists of alternating layers of screen material and packing material. Two layers of screen material shaped on metal mesh are installed as the first and the last layers of each mat. Gaps in joints of packs are overlapped with additional layers of screen material. Manufacturing method of screen vacuum heat insulation involves manufacture of mats in the form of alternating layers of screen and packing material. Packs of screen vacuum heat insulation are manufactured as per templates and installed on simulator of heat-insulated surface of cryogenic tank. Layers in packs are attached to each other with pins. Mats are assembled of packs. Not less than three upper layers of each mat are covered with fabric along the outline. Joints of packs in mats are offset relative to each other. Mats are laid relative to each other so that they overlap the packs and are attached to each other. 
     EFFECT: simplifying the manufacturing process and shortening the length of overlaps of screen vacuum heat insulation. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2437890-C2 (RU)
Inventor: BALDI DZHOVANNI
IPC: B82B3/00
Filed: 2007-01-03
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to stable complexes consisting of metal oxides - iron, cobalt or alloys thereof in form of nanoparticles and bifunctional compounds, where the bifunctional compounds are selected from thiols, carboxylic acids, hydroxamic acids, phosphoric esters or salts thereof, having an aliphatic chain containing a second functional group in the terminal position ω, which can be used in certain novel hydrophilic plates and fibres, as well as a method of producing complexes. The method involves reaction of dispersion of said nanoparticles in an organic solvent with a suitable binder. The mixture is stirred for several hours at low temperature and the obtained product is then cooled and separated by centrifuging, and can then be cleaned via repeated dispersion in a suitable solvent and repeated deposition. 
     EFFECT: novel complexes with improved solubility in water-alcohol medium are obtained. 
     13 cl, 3 dwg, 9 ex
Patent RU-2429058-C2 (RU)
Inventor: SHTAL DER KHANS
IPC: B01F7/00
Filed: 2007-03-01
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device is made in form of spherical mixer, case of which consists of upper and lower halves. A mixer with a shaft and active elements is positioned in an upper half. Axle of the mixer is installed at angle to vertical axis. Parting plane passes between two halves of the case at right angle to the axle of the mixer maintaining active elements of the mixer within the boundaries of the lower half of the case. 
     EFFECT: facilitation of upper half of case complete cleaning. 
     8 cl, 1 dwg
Patent RU-2419137-C2 (RU)
Title: System and method to hand over documents and to control circulation of documents
Inventor: GARDNER DZHON S
IPC: H04L29/02
Filed: 2006-02-13
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: system and method use and supplement Internet with the help of a mail server and software connected to Internet. A sender and a recipient have terminals, which are also connected to Internet. To select sending electronic mail with certain premium services, the sender uses the recipient's software. The system and method include functions of premium services payment and accounting of usage. The system and method may operate on multiple servers, which are in one or different places. The mail server and software may be used only to process data about the message and/or to send it. Connections between the sender, the recipient and the mail server may create a likeness of a virtual Intranet. The transmitted electronic mail uses these messages to identify the sender, to authenticate and check electronic mail and to manage its processing. 
     EFFECT: making it possible to assign priorities, to sort and to manage electronic mail. 
     42 cl, 32 dwg
Patent RU-2434885-C2 (RU)
Title: Непрерывный способ получения (со)полимеров винилхлорида
Inventor: DIRIKS KAROLINA ANNA MARIJA KRISTINA
IPC: C08F114/06
Filed: 2007-03-20
Granted: 2011-11-27
Abstract: Представлен способ полимеризации, включающий стадии: (а) взаимодействия водной суспензии, содержащей инициатор, винилхлорид и необязательно один или более со-мономеров в реакторе смешения непрерывного действия; и (b) дальнейшего взаимодействия полученной в результате суспензии, по меньшей мере, в одном втором реакторе, где степень конверсии винилхлорида в реакторе смешения непрерывного действия стадии (а) составляет от 10 до 40% масс. Технический результат - по изобретению можно приготовить (со)полимеры с превосходной термостойкостью и с постоянным распределением размеров частиц полученного поливинилхлорида (D50=150 мкм). 13 з.п. ф-лы. 2 табл.
Patent RU-2434100-C2 (RU)
Title: Integral system for hydro-thermo-sanitary devices
Inventor: GIRELLI AGOTSINO
IPC: E03C1/08
Filed: 2007-04-27
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: system for hydro-thermo-sanitary devices, such as a tap, a shower head, a shower cabin, a radiator in a heating system, a toilet bowl, arranged along a hydraulic channel, comprises a facility of electric current generation supplied by water flowing along a pipeline, light indication facilities energised with this current generation facility. The system also comprises electronic control facilities to control electric current and to monitor water temperature in a pipeline, and at least one sensor of water temperature in the channel connected to electronic facilities. At the same time facilities of current generation and control facilities are installed in the same body placed in the pipeline. The system also comprises an acoustic indicator adapted for indication of water temperature, besides, the indicator is controlled by electronic control facilities, and light indication facilities are arranged on a flexible membrane. The shower cabin comprises a distribution device equipped with the above-described system. A radiator in a heating system comprises a distribution device equipped with the above-described system and arranged along the channel of the radiator water supply. A bowl for a toilet comprises a distribution device equipped with the above-described system near an outlet hole for water. ^ EFFECT: increased safety and convenience of use. ^ 16 cl, 26 dwg
Patent RU-2483866-C2 (RU)
Title: Электрический инструмент
Inventor: KONDO EHIDZI
IPC: H01M50/247
Filed: 2009-02-13
Granted: 2013-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к электрическим инструментам с питанием от портативных батарейных источников питания. Электрический инструмент содержит портативный батарейный источник питания с Т-образным поперечным сечением, выполненный с возможностью размещения в нем по меньшей мере трех элементов батареи в Т-образной конфигурации. Также электрический инструмент содержит часть для размещения батареи, выполненную с возможностью приема портативного батарейного источника питания. Кроме того, электрический инструмент содержит пару элементов для регулирования ориентации, выступающих внутрь от части для размещения батареи и выполненных с возможностью взаимодействия с канавками, образованными в портативном батарейном источнике питания, для регулирования ориентации портативного батарейного источника питания. Упрощается процесс установки портативного батарейного источника питания в часть для размещения батареи. 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2417849-C2 (RU)
Inventor: ORLOV GRIGORIJ ALEKSANDROVICH
IPC: B21B25/00
Filed: 2009-03-03
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to pipe rolling and may be used in pipe cold rolling at roll stands. Proposed mandrel comprises stem and working section with cross section decreasing from said stem generating variable-taper curve, the taper at the end of squeezing section being equal to that of gage development. Mandrel working section features generatrix taper K 0  matching that of gage tape in compliance with inequality K T <K 0 <K p (1+2f), where f is pipe wall thickening in reduction zone vs diametre reduction in said zone; K t  is mandrel tape at the end of squeezing section equal to that of gage development in that zone, and K p  is gage development taper at the start of working section. 
     EFFECT: higher quality of pipe inner surface, ruling out of fold formation thereon and rejects, reduced metal consumption. 
     1 ex, 2 dwg
Patent RU-2414915-C2 (RU)
Title: Способ получения активированных лейкоцитов для адъювантной адаптивной иммунотерапии злокачественных новообразований
Inventor: CHIKILEVA IRINA OLEGOVNA
IPC: A61P37/00
Filed: 2009-03-12
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к онкологии. Для осуществления изобретения выделяют лейкоциты из стабилизированной гепарином периферической крови посредством смешивания с полиглюкином течение 30 мин, культивируют их в среде RPMI или DMEM с 2-10% сыворотки пациента (или АВ сыворотки крови). Затем к среде добавляют Г-КСФ в конечной концентрации 500-5000 МЕ/мл и лейкоциты культивируют в течение 48-72 ч в условиях СО 2 -инкубатора. Использование способа позволяет упростить выделение лимфоцитов из крови и использовать полученные активированные лейкоциты для лечения онкологических больных и профилактики гнойно-септических осложнений после расширенных операций и химиолучевой терапии. 1 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл.
Patent RU-2449441-C2 (RU)
Title: Кабельное уплотнение с резьбой
Inventor: NAUMANN RAJNER
IPC: H02G15/04
Filed: 2007-08-30
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, а именно - к кабельному уплотнению с резьбой, содержащему втулку, имеющую резьбу, стопорное кольцо, расположенное снаружи на втулке, прижимную гайку, которая навинчена на втулку, и уплотнительный элемент, расположенный внутри втулки. Технический результат, достигаемый при использовании настоящего изобретения, состоит в обеспечение искробезопасности кабельного уплотнения. Указанный технический результат в предлагаемом кабельном уплотнении с резьбой достигается путем предотвращения изменения ширины его зазоров с помощью простого конструктивного решения, согласно которому между прижимной гайкой и уплотнительным элементом внутри втулки с резьбой расположен нажимной элемент, предназначенный для воздействия на уплотнительный элемент и представляющий собой пружинный элемент, начальное усилие которого может регулироваться указанной прижимной гайкой, при этом с указанным нажимным элементом связан индикаторный элемент. 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2442901-C2 (RU)
Inventor: TORKKELL KEJJO
IPC: F01N13/10
Filed: 2006-09-20
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  emission gases treatment. 
       SUBSTANCE:  group of inventions refers to the field of emission gases treatment. Compensator 2 of the emission gases flow for the installation in the exhaust collector includes at least two inlet channels 3, catalytic corrugated metal plates 25, located criss-cross so that ruffles are located with angle to average direction of emission gases flow to compensate emission gases flow at least in the cross direction. Between channels 3 there is a mixing chamber 4, the housing of which is at least a part of housing of exhaust collector. 
       EFFECT:  inventions are used to increase effectiveness of emission gases flow compensation on the whole volume, preferably for the engines of low capacity. 
     14 cl, 7 dwg
Patent RU-2441620-C2 (RU)
Inventor: BORISENKO NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: A61C8/00
Filed: 2009-09-01
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  medicine. 
       SUBSTANCE:  invention refers to the area of medicine and is intended for creating an artificial periodontal membrane. The implant shall be fixed. Fractal structure nano-particles and nano-particles of metal or intermetallic compound similar to the dental implant material as well as fractal structure-oriented silver particles distributed in a strap are used as the periodontal membrane basis. The strap is a gel composition made of the patient's blood autoplasm, nano- particles of the relative metal or intermetallic compound and colloidal silver.  
       EFFECT:  invention enables making an artificial periodontal membrane that would replace the missing periodontal membrane, provides for complete implant's plantation and removes the negative response of soft jaw tissues. 
     1 dwg