baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2121929-T3 (ES)
Inventor: VAN DER LELY CORNELIS
IPC: A01J5/013
Filed: 1993-06-21
Granted: 1998-12-16
Abstract: The invention relates to a construction for automatically milking animals, such as cows, comprising a milking robot including milking means as well as a computer (85) with display screen (82), in which the computer (85) is in connection with a telephone or a similar apparatus and with the aid of the computer a remote service department can be informed that in a given part of the construction a disturbance has occurred, and also in which plant the disturbance occurs. <IMAGE>
Patent ES-2107613-T3 (ES)
Title: Dispositivo de resorte.
Inventor: TEN DAM PAUL JOHAN
IPC: F16F9/00
Filed: 1993-10-22
Granted: 1997-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE MUELLE QUE COMPRENDE UN PRIMER ALOJAMIENTO QUE ENLAZA PARCIALMENTE UN PRIMER ESPACIO Y UN PRIMER PISTON QUE SE PUEDE MOVER DE MANERA SUSTANCIALMENTE ESTANCA EN DIRECCION AXIAL EN ESTE PRIMER ESPACIO Y QUE ESTA CONECTADO FIJAMENTE A UNA BARRA DE PISTON QUE SE EXTIENDEN EN DIRECCION RADIAL QUE COACTUA SUSTANCIALMENTE DE MANERA ESTANCA CON UN PRIMER AGUJERO CONTINUO EN UNA PARED DE EXTREMO DEL ALOJAMIENTO, CUYO PRIMER PISTON DIVIDE DICHO PRIMER ESPACIO EN DOS CAMARAS. EL DISPOSITIVO DE MUELLE SEGUN LA INVENCION TIENE LA CARACTERISTICA DE QUE UN CONDUCTO DE ALIMENTACION PARA UN MEDIO DE ALIMENTACION A PRESION SE CONECTA A CADA UNA DE AMBAS CAMARAS, AL MENOS UNA DE LA CAMARAS ESTA REALIZADA COMO UN NUMERO DE PARTES DE CAMARA QUE FORMAN UN CONTORNO CERRADO, QUE SE CONECTAN MUTUAMENTE A MODO DE ESCALONES Y QUE TIENEN CADA UNO UNA PARED PERIFERICA AXIAL, CUYAS PARTES DE CAMARA ESTAN ENLAZADAS AXIALMENTE POR PAREDES TRANSVERSALES SUCESIVAS Y PAREDES PERIFERICAS SUCESIVAS DE INCREMENTO DE LONGITUDES AXIALES, DONDE EL PRIMER PISTON TIENE UNA FORMA CORRESPONDIENTE Y DONDE EL CONDUCTO DE ALIMENTACION RELEVANTE DESEMBOCA EN LA PARTE DE CAMARA CON EL AREA DE SUPERFICIE DE SECCION TRANSVERSAL MAS PEQUEÑA SOBRE LA PARED PERIFERICA AXIAL O EN LA ZONA DE TRANSICION ENTRE LA PARED TRANSVERSAL Y LA PARED PERIFERICA AXIAL, UN CONDUCTO DE DRENAJE MEDIO DESEMBOCA SOBRE LA PARED TRANSVERSAL RELEVANTE CERCA DE LA PARED TRANSVERSAL SOBRE LA PARED PERIFERICA AXIAL O EN LA ZONA DE TRANSICION ENTRE LA PARED TRANSVERSAL Y LA PARED PERIFERICA, Y ESTAN PRESENTE MEDIO DE VALVULA QUE SOLAMENTE DESBLOQUEAN LOS CONDUCTOS DE DRENAJE MEDIOS EN UNA POSICION EN LA QUE LA CONEXION ENTRE LA PARTE DE CAMARA RELEVANTE Y LA PARTE DE CAMARA DE UNION ESTA TODA O PRACTICAMENTE TODA BLOQUEADA POR EL PRIMER PISTON.
Patent ES-2095569-T3 (ES)
Title: Uso de una aleacion resistente al cinc fundido.
Inventor: WOOD JOHN CHRISTOPHER
IPC: C22C27/04
Filed: 1993-05-13
Granted: 1997-02-16
Abstract: UNA ALEACION QUE CONTIENE DE UN 3 A UN 9 POR CIENTO EN PESO DE MOLIBDENO Y QUE SE PUEDE UTILIZAR COMO REVESTIMIENTO POR PULVERIZACION TERMICA PARA ARTICULOS PENSADOS A QUEDAR EXPUESTOS A CINC FUNDIDO.
Patent ES-2105112-T3 (ES)
Inventor: KAMEN MELVIN EDWIN
IPC: C09D11/10
Filed: 1993-05-28
Granted: 1997-10-16
Abstract: A method for applying decorative coating to glass which comprises the steps of:   3) applying a pattern of decoration to the glass with a curable adhesive ink,   b) curing the adhesive ink, c) compressing a foil bearing a film of decorative material against the glass with a compress heated to at least 395K (250 DEG F), and d) after removal of the compress peeling off the foil whereby the decorative film thereon remains adhered to the adhesive ink pattern only.   Further an adhesive ink is disclosed comprising a monomer, a polymer dissolved in said monomer, and a polymerisation-initiating agent, preferably a photo-initiator.
Patent ES-2086911-T3 (ES)
Title: Caja estanca de material plastico para alojamiento de un aparato electrico.
Inventor: MAURICE ALAIN
IPC: H05K5/06
Filed: 1993-09-08
Granted: 1996-07-01
Abstract: EL ADAPTADOR (24) DE PASO DE UN CABLE DE ALIMENTACION ELECTRICA A TRAVES DE UN ORIFICIO (26) DE UN CARTER (100) COMPORTA UNA BRIDA (42) DE APOYO FLEXIBLE QUE COOPERA CON UNA PIEZA AUXILIAR DE BLOQUEO (30) DISPUESTA COMO BOTON HUECO QUE TIENE UNA SUPERFICIE DE APRIETE (32) EN FORMA DE CUÑA RIGIDA QUE PROVOCA UNA DEFORMACION ELASTICA DE LA BRIDA (42), Y UN APRIETE PROGRESIVO DEL CABLE (20) DURANTE EL DESPLAZAMIENTO DEL BOTON A PARTIR DE UNA POSICION DESENCERROJADA HACIA UNA POSICION ENCERROJADA. LA PIEZA DE BLOQUEO (30) DE LA TRAVESIA (40) FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA PARED (102) AISLANTE DE SOPORTE DE LOS CONTACTOS (108, 110). APLICACION: CARTERES ESTANCOS DE PILAS O DE ALUMBRADO ELECTRICO.
Patent ES-2074923-T3 (ES)
Inventor: LIND BJORN
IPC: B05B3/10
Filed: 1993-04-21
Granted: 1995-09-16
Abstract: A spray painting nozzle designed as a spindle supported in a gas bearing and incorporating a stationary part (3) and a part (4) rotatably supported in relation thereto, which latter carries a rotatable spray painting cup (26) adapted to be driven by a drive unit (12), whereby the spray painting cup (26) is equipped with a supporting system comprising mutually plane-parallel bearing surfaces formed in the stationary and in the rotatable parts, and with means (2,5) for supply of a gaseous medium for causing a slot generated as an axial gas bearing therebetween, the rotatable part being radially guided by a magnetic force for centering the rotatable part in relation to the stationary part, said supporting system further being equipped with symmetrically provided holder magnets (6) for limitation of the size of said slot, and where for supply of spray medium to the spray painting cup (26), there is provided a supply path (10) extending through the plane (4a) of the gas bearing. <IMAGE>
Patent ES-2130250-T3 (ES)
Inventor: POLTERA ANTON ALEXANDER
IPC: A61P33/06
Filed: 1993-01-25
Granted: 1999-07-01
Abstract: FIELD: chemical-pharmaceutical industry. SUBSTANCE: invention relates to pharmaceutical composition showing activity with respect to malaria. Composition has SYNERGISTIC ANTIMALARIAL component containing ANTIMALARIAL agent benflulatol and ANTIMALARIAL agent from quinine group, for example, quinine. EFFECT: enhanced effectiveness of composition. 3 cl, 2 tbl, 6 dwg
Patent ES-2105392-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la envoltura de articulos con pelicula plegada, estirable.
Inventor: CAPPI ANGELO
IPC: B65D75/04
Filed: 1994-04-07
Granted: 1997-10-16
Abstract: LA PELICULA (F) QUE ALIMENTA A LA MAQUINA DE EMPAQUETADO TIENE UNA ANCHURA ADECUADA PARA ENVOLVER ARTICULOS CUYOS TAMAÑOS PUEDEN VARIAR SOBRE UN MARGEN DE AMPLITUD, Y SU ANCHURA SE HACE PROPORCIONAL AL TAMAÑO MAS LARGO DEL ARTICULO QUE LA MAQUINA PUEDE ENVOLVER. PARA LA ENVUELTA DE ARTICULOS CUYAS DIMENSIONES SON MENORES QUE LAS MAXIMAS ACEPTABLES POR LA MAQUINA, LA ANCHURA DE LA PELICULA SE MODIFICA SEGUN SE REQUIERA PARA ADECUARLA A LAS DIMENSIONES DEL ARTICULO A ENVOLVER, POR UN PROCESO (9 DE LOS PLIEGUES CAE EN LA DIRECCION DE LA LONGITUD DE LA SECCION DE PELICULA INTRODUCIDA DENTRO DE LA ESTACION DE ENVOLTURA.
Patent ES-2118289-T3 (ES)
Title: Cerradura de puerta para vehiculos motorizados.
Inventor: WEYERSTALL BERND
IPC: E05B85/02
Filed: 1994-07-14
Granted: 1998-09-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA CERRADURA DE PUERTA DE AUTOMOVIL CON UNA PLACA (2) SOPORTE COMPUESTA DE METAL, CON PREFERENCIA EN FORMA ANGULAR, QUE MUESTRA UNA RANURA (1) DE INTRODUCCION PARA UN GOZNE DE CIERRE, CON ELEMENTOS DE CIERRE APOYADOS EN LA PLACA (2) SOPORTE TALES COMO TRAMPA (3) DE CERRADURA Y TRINQUETE (4) DE BLOQUEO ASI COMO UNA MECANICA DE CIERRE QUE MUESTRA DIVERSAS PALANCAS (5) DE FUNCIONAMIENTO, ELABORANDOSE CON UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION TECNICA DEL MOLDEADO EN UNA SOLA PIEZA A PARTIR EVENTUALMENTE DE PLASTICO REFORZADO DE FIBRA, UNIDO DE FORMA FIJA CON LA PLACA (2) SOPORTE, CON UNA CARCASA (6) ESPECIALMENTE ATORNILLADA. ESTA CERRADURA DE PUERTA DE AUTOMOVIL SE OPTIMIZA A CONTINUACION DE FORMA ADECUADA DE COSTE DE TAL MODO, QUE LA CARCASA (6) ESTA EJECUTADA SIN UNA PLACA DE CIERRE METALICA DISPUESTA SOBRE LA CARA POSTERIOR DIRIGIDA A LA PLACA (2) SOPORTE Y TAMBIEN TODAS LAS PALANCAS (5) DE FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO DE CIERRE ESTAN APOYADAS DE FORMA PRIMARIA EN LA CARCASA (6), EVENTUALMENTE TAMBIEN APOYADAS POR MEDIO DE LA PLACA (2) SOPORTE.
Patent ES-2201066-T3 (ES)
Inventor: TREPKA WILLIAM J
IPC: C08F297/04
Filed: 1994-09-29
Granted: 2004-03-16
Abstract: A method for preparing resinous polymodal monovinylarene-conjugated diene block copolymers and polymers produced thereby are provided. The method comprises sequentially contacting under polymerization conditions:     (a) a monovinylarene monomer and initiator;   (b) initiator and a monovinylarene monomer; (c) a sequence of at least two charges selected from the group consisting of (i) initiator and a monovinylarene monomer, (ii) a mixture of monovinylarene monomer and conjugated diene monomer, (iii) a conjugated diene monomer, (iv) a monovinylarene monomer;   (d) a coupling agent; wherein the sequence of at least two charges in step (c) can be made in any order. In a preferred embodiment, at least three initiator charges are provided. In another preferred embodiment, at least three monovinylarene charges precede the first charge containing conjugated diene. In another preferred embodiment, at least four monovinylarene charges precede the first charge containing conjugated diene.
Patent ES-2133464-T3 (ES)
Title: Contenedor para transportar y distribuir productos liquidos y semiliquidos.
Inventor: WOODRUFF KEITH FLOYD
IPC: B65D88/12
Filed: 1994-11-14
Granted: 1999-09-16
Abstract: UN RECIPIENTE PARA TRANSPORTAR Y DISPENSAR PRODUCTOS LIQUIDOS Y SEMI-LIQUIDOS CONSTA DE UN TANQUE DE PRODUCTO (3) INTERNO RECIBIDO DENTRO DE OTRO TANQUE PROTECTOR (5) EXTERNO. EL TANQUE INTERNO RECIBE EL PRODUCTO LIQUIDO O SEMI-LIQUIDO A TRANSPORTAR DE UN LUGAR A OTRO, MIENTRAS QUE EL TANQUE EXTERIOR PROTEGE AL TANQUE INTERNO DE PERFORACIONES Y OTROS RIESGOS DE TRANSPORTE DEL RECIPIENTE Y DURANTE LA DESCARGA Y RELLENO DE PRODUCTO EN EL TANQUE INTERNO. EL TANQUE EXTERNO TIENE PATAS DE APOYO QUE SE EXTIENDEN HACIA ABAJO (35) Y QUE POSIBILITAN QUE TANQUES SEPARADOS SE APILEN UNOS ENCIMA DE OTROS. LAS PATAS DE APOYO DEL TANQUE EXTERIOR TRANSFIEREN LA CARGA DE AMONTONAMIENTO DESDE LA SUPERFICIE SUPERIOR A LA SUPERFICIE DE FONDO DE LAS PATAS DEL TANQUE EXTERNO Y REDUCEN LAS TENSIONES DE CARGA EN EL TANQUE INTERIOR QUE CONTIENE EL PRODUCTO LIQUIDO O SEMI-LIQUIDO. LOS TANQUES INTERNO Y EXTERNO COOPERAN ENTRE SI PARA FACILITAR EL DRENAJE Y LIMPIEZA DEL TANQUE INTERIOR Y PARA PROTECCION DE UNA BOMBADEL PRODUCTO QUE INCLUYE UNA MANGUERA DE DESCARGA, MIENTRAS UNO O MAS TANQUES SE APILAN UNO JUNTO A OTRO DURANTE EL TRANSPORTE. UNA VENTANA DE OBSERVACION (9) EN LAS SUPERFICIES DE LOS TANQUES INTERNO Y EXTERNO, Y UN TUBO DE PRODUCTO (13) QUE SE INTRODUCE EN EL TANQUE INTERNO, PROPORCIONA UNA INDICACION OBSERVABLE DE LA CANTIDAD DE PRODUCTO REMANENTE EN EL TANQUE INTERNO. EL RECIPIENTE PROPORCIONA UN SISTEMA PARA TRANSPORTE SEGURO Y EFICIENTE DE PRODUCTOS LIQUIDOS Y SEMI-LIQUIDOS JUNTO CON EL EQUIPAMIENTO NECESARIO PARA DESCARGAR SELECTIVAMENTE EL PRODUCTO DEL RECIPIENTE EN EL LUGAR DESEADO.
Patent ES-2127354-T3 (ES)
Title: Procedimiento de produccion de peliculas delgadas.
Inventor: KUBOTA ATSUSHI
IPC: B29C45/26
Filed: 1994-08-19
Granted: 1999-04-16
Abstract: UN METODO PARA LA PRODUCCION DE PRODUCTOS DE PELICULA DELGADA QUE CONSISTEN EN INYECTAR LA RESINA DERRETIDA EN UNA MATRIZ. LA PRESION DE LA CAVIDAD INTERNA SE REDUCE DE FORMA MOMENTANEA CUANDO LA PRESION DE LA CAVIDAD INTERNA ALCANZA UNA PRESION PREESTABLECIDA Y SE CIERRA LA CAVIDAD PARA OBTENER EL GROSOR FINAL DEL PRODUCTO MOLDEADO Y SEGUN DICHO METODO SE PUEDE PRODUCIR UN PRODUCTO MOLDEADO DE PELICULA DELGADA.
Patent ES-2104297-T3 (ES)
Inventor: MILHOMME DIDIER
IPC: B65D41/62
Filed: 1994-03-15
Granted: 1997-10-01
Abstract: The present invention relates to an oversealing cap (1) for a bottle neck (3), of the type including a head pad (4) intended to cover over the end face (5) of the neck (3) and a skirt (6) joined to the periphery of the pad (4). The pad (4) has the shape of a small dish (4) with a rim (9), the skirt (6) and the pad (4) being joined at the level of the rim (9) of the small dish. The cap (1) also includes a tamperproof (tamper-evident) disc (11) which covers over at least a part of the bottom of the small dish (4). It is possible to write on the small dish (4) by means of embossing. <IMAGE>
Patent ES-2097650-T3 (ES)
Inventor: FIGGENER HELMUT
IPC: B04B1/20
Filed: 1994-04-30
Granted: 1997-04-01
Abstract: PCT No. PCT/EP94/01380 Sec. 371 Date May 26, 1995 Sec. 102(e) Date May 26, 1995 PCT Filed Apr. 30, 1994 PCT Pub. No. WO95/00249 PCT Pub. Date Jan. 3, 1995In a solid-jacket centrifuge drum for separating out a liquid phase, a weir is rotatable with the drum around an axis, is disposed in a path of the separated out liquid phase and has at least one channel for the separated out liquid phase. A choke plate regulates flow through the at least one channel in the weir and thereby the level of liquid inside the drum. The choke plate is stationary relative to the rotation of the weir and the drum and is axially displaceable relative to the weir to form a gap therebetween for the separated out liquid phase. The gap has a distance which is varied with the axial displacement of the choke plate.
Patent ES-2176253-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre para contectores de conductos.
Inventor: HORTON DUANE L
IPC: A61M39/20
Filed: 1994-08-05
Granted: 2002-12-01
Abstract: SE PRESENTA UN TAPON (10) PARA CUBRIR EL PUERTO DE ACCESO (53) DE UN CONECTOR DE UN CONDUCTO (50) QUE INCLUYE UNA PRIMERA CAPA (20) QUE TIENE UNA FALDILLA QUE SE EXTIENDE HACIA ABAJO (28) Y UNA ABERTURA DE ACCESO (26) A TRAVES DE LA CUAL PUEDE INSERTARSE UN BRONCOSCOPIO, UN CATETER U OTRO DISPOSITIVO MEDICO DE PEQUEÑO DIAMETRO. LA FALDILLA INCLUYE UN REBORDE QUE SE EXTIENDE HACIA EL INTERIOR (25) ALREDEDOR DE SU SUPERFICIE INTERNA QUE ENCAJA DE FORMA DESENGANCHABLE SOBRE UN LABIO (54) ALREDEDOR DEL PUERTO DE ACCESO (53). LA ABERTURA DE ACCESO (26) PUEDE SELLARSE DE FORMA SELECTIVA MEDIANTE UNA SEGUNDA TAPA (30) QUE SE ENGANCHA A LA PRIMERA TAPA (20) MEDIANTE UNA BANDA FLEXIBLE (30). LA SEGUNDA TAPA (30) TAMBIEN INCLUYE UNA FALDILLA QUE SE EXTIENDE HACIA ABAJO (36) QUE INCLUYE UN REBORDE QUE SE EXTIENDE INTERIORMENTE (32) ALREDEDOR DE SU SUPERFICIE INTERNA QUE ENCAJA DE FORMA DESMONTABLE SOBRE UN LABIO (29) ALREDEDOR DE LA PRIMERA TAPA (20). EL TAPON INCLUYE ADEMAS UN ANCLAJE FLEXIBLE EN FORMA DE BANDA (60) QUE SE EXTIENDE DESDE LA PRIMERA TAPA (20) QUE ENCAJA SOBRE UN BOTON (55) SOBRE EL CONECTOR (50) RETENIENDO DE ESTA FORMA EL TAPON (10) SOBRE EL CONECTOR (50) CUANDO NO SE USE.
Patent ES-2111329-T3 (ES)
Inventor: CLAUZURE ANDRE
IPC: A23F5/08
Filed: 1994-09-05
Granted: 1998-03-01
Abstract: PCT No. PCT/FR94/01037 Sec. 371 Date Mar. 7, 1996 Sec. 102(e) Date Mar. 7, 1996 PCT Filed Sep. 5, 1994 PCT Pub. No. WO95/07026 PCT Pub. Date Mar. 16, 1995A process for obtaining a ground roasted plant material is disclosed. The process includes the steps of subjecting the plant material to steam at a pressure greater than or equal to about 5 bar to roast the plant material, and releasing the pressure to expel the plant material through a grid to grind the roasted plant material.
Patent ES-2141286-T3 (ES)
Inventor: FISCHER WILLIBALD
IPC: E04B2/84
Filed: 1995-09-08
Granted: 2000-03-16
Abstract: The expendable component (E) has spacers (11) protruding from one side of the roughly vertical protective surface (10) in which the apertures (14) are formed. The spacers secure it to one or more reinforcing members (4), and leave passages (19) free through which filling with concrete takes place. An insulating plate (P) can be fixed to the protective surface on the opposite side to the spacers. The protective surface can be a strip with lengthwise and transverse struts with a sheet-metal plate fixed between them and preferably of expanded metal to form the apertures. The spacers are fixed and preferably welded to the struts.
Patent ES-2128657-T3 (ES)
Inventor: SEAH ALEXANDER MIN
IPC: B01D3/16
Filed: 1995-01-27
Granted: 1999-05-16
Abstract: Disclosed is a random packing element for use in exchange process apparatus, for example. The packing element features bowed strips (34,36,42,44,64,68,74,76) and projections (38,40,46,48,70,72,78,80) to provide an abundant supply of liquid flow surfaces, drip points and gas flow-through passages to enhance the interfacing of fluids in the exchange process packing bed, with various shapes for the packing element achieved by selecting the pattern of bowing of the strips and the attachment areas. The packing element also displays strips shortened to prevent collapse of the packing element, and ribs for strengthening the strips, projections and attachment areas.
Patent ES-2126211-T3 (ES)
Inventor: SCHACHT AARON LEIGH
IPC: A61K31/445
Filed: 1995-03-03
Granted: 1999-03-16
Abstract: This invention relates to L-arginine aldehyde derivatives, having the Formula I <CHEM> where X and Y have the values defined in the description, as well as pharmaceutical formulations containing those compounds and methods of their use as thrombin inhibitors, coagulation inhibitors, and thromboembolic disorder agents.
Patent ES-2138156-T3 (ES)
Inventor: GAILLARD BRUNO
IPC: C09D5/38
Filed: 1995-01-17
Granted: 2000-01-01
Abstract: A support (1) partic. metallic or plastic is coated with a metallic iridescent paint consisting of an inner layer (3) made of aluminium pigments in a paste and an organic binder, and an intermediate (4) producing an iridescence by light diffraction and a final (5) varnish protective coating. The intermediate layer is formed from other of pearl coloured beads of 5-150 mm. dia. in an organic binder of polyurethane, polyester, melamine or acetobutyrate. The beads represent 2-25 vol.% of the layer which is 2-20 mm.thick.
Patent ES-2122480-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de un perfil de elastomero extrusionado, con armadura metalica, para vehiculo automovil.
Inventor: HARDY FRANCIS
IPC: B60R13/06
Filed: 1995-09-21
Granted: 1998-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PERFIL DE ELASTOMERO EXTRUIDO, CON ARMADURA METALICA, PARA VEHICULO AUTOMOVIL, QUE SE PRESENTA EN FORMA MONOBLOQUE PROCEDENTE DE EXTRUSION Y CORTE CON LONGITUD DESEADA. SEGUN LA INVENCION, ESTE PERFIL COMPRENDE UN LABIO (4) CUYA SECCION TRANSVERSAL PRESENTA UN PERFIL QUE VARIA SEGUN LA POSICION SOBRE EL PERFIL.
Patent ES-2180616-T3 (ES)
Title: Captacion de una fase portadora y sincronizacion de simbolo mediante estimulacion conjunta de ajustes de fase y de temporizacion.
Inventor: AN SONG HOWARD
IPC: H04L7/033
Filed: 1995-11-27
Granted: 2003-02-16
Abstract: UN SISTEMA DE ADQUISICION DE SEÑALES QUE ADQUIERE RAPIDAMENTE UNA FASE DE PORTADORA Y UNA SINCRONIZACION DE SIMBOLOS DE UNA SEÑAL DE TELECOMUNICACIONES MODULADA POR PSK RECIBIDA (24) QUE TIENE UN PATRON DE 110 SIMBOLOS MEDIANTE LA ESTIMACION CONJUNTA DE UN AJUSTE DE LA FASE DE PORTADORA Y UN AJUSTE DE LA SINCRONIZACION DE SIMBOLOS MEDIANTE EL PROCESAMIENTO DE UN GRUPO COMUN DE DATOS MUESTREADOS. UNA SEÑAL DE FRECUENCIA (22) A UNA FRECUENCIA DE OSCILACION LOCAL SE MEZCLA CON UNA SEÑAL DE TELECOMUNICACIONES RECIBIDA (24) PARA OBTENER LA SEÑAL DE TELECOMUNICACIONES (26) A UNA FRECUENCIA INTERMEDIA. LA SEÑAL DE TELECOMUNICACIONES DE FRECUENCIA INTERMEDIA (26) SE CONVIERTE EN UNA SEÑAL DE TELECOMUNICACIONES DIGITAL (28) QUE SE FORMATEA EN COMPONENTES EN FASE (I) Y EN CUADRATURA DE FASE (Q). UN CIRCUITO DE MUESTREO (18) MUESTREA LOS COMPONENTES I A UNA VELOCIDAD EL DOBLE QUE UNA VELOCIDAD DE SIMBOLOS PREDETERMINADA PARA FORMAR UNA PRIMERA SERIE DE MUESTRAS DE COMPONENTES I A LA VELOCIDAD DE SIMBOLOS PREDETERMINADA Y UNA SEGUNDA SERIE DE MUESTRAS DE COMPONENTES I QUE SON INTERMEDIAS A LA PRIMERA SERIE DE MUESTRAS DE COMPONENTES I Y A LA VELOCIDAD DE SIMBOLOS PREDETERMINADA, Y PARA MUESTREAR LOS COMPONENTES Q A UNA VELOCIDAD EL DOBLE QUE LA VELOCIDAD DE SIMBOLOS PREDETERMINADA PARA FORMAR UNA PRIMERA SERIE DE MUESTRAS DE COMPONENTES Q A LA VELOCIDAD DE SIMBOLOS PREDETERMINADA Y UNA SEGUNDA SERIE DE MUESTRAS COMPONENTES Q QUE SON INTERMEDIAS A LA PRIMERA SERIE DE MUESTRAS DE COMPONENTES Q Y A LA VELOCIDAD DE SIMBOLOS PREDETERMINADA. UN PROCESADOR (20) PROCESA LAS MUESTRAS PARA ESTIMAR UN VALOR DE AJUSTE DE FASE {PH}{SUB,A} Y UN VALOR DE AJUSTE DE SINCRONIZACION DE SIMBOLOS ST{SUB,A}. LA FASE DE LA SEÑAL DE REFERENCIA (22) SE AJUSTA SEGUN EL VALOR DE AJUSTE DE FASE {PH}{SUB,A} Y LA SINCRONIZACION DEL MUESTRO SE AJUSTA SEGUN EL VALOR DE AJUSTE DE SINCRONIZACION DE SIMBOLOS ST{SUB,A}.
Patent ES-2100825-T3 (ES)
Inventor: GUO XIMING
IPC: A01K61/00
Filed: 1995-01-20
Granted: 2001-06-01
Abstract: Provided by this invention are novel tetraploid mollusks, including oysters, scallops, clams, mussels and abalones. Also provided are a method for producing the tetraploid mollusks and a method for producing triploid mollusks by mating the novel tetraploid mollusks with diploid mollusks.
Patent ES-2126902-T3 (ES)
Title: Cojinete magnetico axial polarizado por una corriente continua.
Inventor: MILLER ROBIN M
IPC: F16C39/06
Filed: 1995-06-09
Granted: 1999-04-01
Abstract: UN COJINETE MAGNETICO AXIAL POLARIZADO POR CORRIENTE CONTINUA INCLUYE UN MIEMBRO GIRATORIO (50) (O EJE) QUE TIENE UNA PROYECCION (O SOPORTE) (52) SITUADA ENTRE UN PAR DE DIENTES (62, 64) DE UN MIEMBRO DE CONTROL EN FORMA DE C (60). UN IMAN PERMANENTE (68) SUMINISTRA UN CAMPO MAGNETICO DE CORRIENTE CONTINUA (82) QUE SE MUEVE A TRAVES DE UN BRAZO SALIENTE (70) Y SUMINISTRA UNA FUERZA DE ATRACCION DE POLARIZACION DE CORRIENTE CONTINUA ENTRE UNA SUPERFICIE (72) DEL BRAZO (70) Y UNA SUPERFICIE SUPERIOR (74) DEL EJE (50) QUE HACE LEVITAR EL EJE (50) DE MANERA QUE LA PROYECCION (52) ESTE SEPARADA IGUALMENTE ENTRE LAS SUPERFICIES (62, 64). LAS BOBINAS ESTAN ENROLLADAS CIRCUNFERENCIALMENTE ALREDEDOR DEL EJE (50) DENTRO DEL MIEMBRO DE CONTROL EN FORMA DE C (60) Y LA CORRIENTE A TRAVES DE LAS BOBINAS SUMINISTRA UN CONTROL FINO ELECTROMAGNETICO DE LA POSICION DE LA PROYECCION (52) ENTRE LAS SUPERFICIES (62, 64) EN RESPUESTA A LOS CAMBIOS EN LA POSICION AXIAL DEL EJE (50) INDICADOS POR LOS SENSORES DE POSICION (96). EL COJINETE TAMBIEN UTILIZARSE EN APLICACIONES HORIZONTALES, POR EJEMPLO EN UN MOTOR
Patent ES-2132699-T3 (ES)
Inventor: BILLENSTEIN ERNST
IPC: H05K7/14
Filed: 1995-08-16
Granted: 1999-08-16
Abstract: A front panel system has an upper or lower endpiece (5) arranged in the upper or lower front corner area (3) of the printed circuit card (3). An upper or lower lever handle (19) arranged at the upper or lower endpiece serves to lever the printed circuit card in and out of its support. Means (25) are provided to fix the lever handles in their corresponding positions when the printed circuit card is fully inserted into its support. A key element (31) is integrated in the upper or lower endpiece. When the lever handle is in its fixed position, the key element may be depressed to act upon the lever handle, to actuate an external electric switch and to electrically disconnect the printed circuit card. The invention has the advantage of allowing the key element integrated in a lower or upper endpiece to be brought into an exactly definable position, so that even external switching elements with different outer shapes may be permanently and reliably actuated by means of the lever handle.