baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2382117-T3 (ES)
Title: Aparato de venturi mejorado
Inventor: SABADICCI RIO
IPC: B01F3/04
Filed: 2007-02-01
Granted: 2012-06-05
Abstract: Un aparato de venturi mejorado (10) adaptado para airear vino, comprendiendo el aparto (10): a. una primera sección (14) de embudo que define una abertura para recibir un flujo de vino que se hace pasar a través de dicho aparato de venturi a presión atmosférica, estando dicho aparato de venturi orientado verticalmente y teniendo una forma cónica de cualquier longitud ahusada hasta 4,9 mm; b. una primera sección (16) cilíndrica que tiene un diámetro constante de 4,7 mm y una longitud de al menos 3,6 mm acoplada de forma fluida a dicha primera sección de embudo con una reducción brusca de 1,8 mm de altura a 4,7 mm; c. un pasaje intermedio (18) acoplado de forma fluida a dicha primera sección (16) cilíndrica, definiendo dicho pasaje intermedio (18) un compartimento que tiene un suelo, un techo y una sección media, teniendo dicha sección media un diámetro de 6,3 mm y una altura de aproximadamente 5 mm; d. dos pasajes laterales (24, 26) simétricos y diametralmente opuestos conectados de forma fluida a dicho pasaje intermedio (18) aproximadamente en la porción media del mismo, y que tiene longitudes de aproximadamente 8,3 mm y diámetros de aproximadamente 3,2 mm; e. una segunda sección (28) cilíndrica acoplada de forma fluida con y que se extiende desde dicho pasaje intermedio (18), teniendo dicha sección media un diámetro constante de 4,7 mm y una longitud de 6,8 mm; f. una segunda sección (30) de embudo acoplada de forma fluida a dicha sección (28) cilíndrica y que tiene una altura de aproximadamente 64 mm ahusada hasta un diámetro de salida de aproximadamente 10,5 mm; g. en el que dicha primera sección (14) de embudo, dicha primera sección (16) cilíndrica, dicho pasaje intermedio (18), dicha segunda sección (28) cilíndrica y dicha segunda sección (30) de embudo son operativas para recibir secuencialmente y definir una trayectoria de flujo de fluido para dicho vino; y h. en el que la fuerza de la gravedad provoca que dicho vino fluya a través de dicha trayectoria de flujo de fluido, y dicha trayectoria de flujo de fluido, que se extiende desde dicha primera sección (16) cilíndrica hasta dicho techo de dicho pasaje intermedio (18), provoca que el vino experimente una disminución de presión dentro de dicho pasaje intermedio (18), y dichos pasajes laterales (24, 26) son operativos para introducir aire en dicho pasaje intermedio (18) cuando dicho vino pasa a través del mismo a dicha presión disminuida.
Patent ES-2352526-T3 (ES)
Title: Unidad de cilindro-émbolo con al menos tres elementos selladores.
Inventor: MATUSCH RUDOLF
IPC: A61M5/315
Filed: 2007-08-31
Granted: 2011-02-21
Abstract: Unidad de cilindro-émbolo con un cilindro (10) y un émbolo (50) estéril sellado con goma que se desplaza en él, donde el cilindro (10) y el émbolo (50) rodean una cámara (30) que puede llenarse al menos temporalmente con sustancia activa y el cilindro (10) presenta en su extremo anterior (11) al menos un elemento de salida (36), caracterizada porque - el émbolo (50) en reposo en la posición posterior (99) está sellado da manera estéril respecto del cilindro (10) con un elemento sellador estático anterior (65) y un elemento sellador estático posterior (85), donde ambos elementos selladores (65, 85) en una posición de sellado (67, 87) hacen contacto en cada caso con la pared (31, 47) del cilindro (10) y la pared (64, 72) del émbolo (50), - geométricamente detrás de cada elemento sellador estático (65, 85) está dispuesto un espacio de contención (68, 88) que aloja el respectivo elemento sellador (64, 84), - estando el émbolo accionado (50), los distintos elementos selladores estáticos (65, 85) son trasladados de su respectiva posición selladora (67, 87) hacia una posición de contención (69, 89) situada dentro del espacio de contención (68, 88), donde cada elemento sellador (65, 85) en la posición de contención (69, 89) contacta sólo con la pared (47, 48) del cilindro o sólo con la pared (64, 84) del émbolo, y - entre los dos elementos selladores estáticos (65, 85) esta dispuesto al menos un elemento sellador dinámico (52) del lado del émbolo, que contacta con la pared interna (31) del cilindro al menos cuando está accionado el émbolo (50).
Patent ES-2362987-T3 (ES)
Inventor: BERNAL-MENDEZ ELOY
IPC: C07H21/00
Filed: 2007-09-26
Granted: 2011-07-18
Abstract: The present invention relates to a labeled oligonucleotide comprising a first nucleotide segment and a second nucleotide segment, complementary to a target sequence, a fluorophore, a quencher and at least one alpha-anomeric nucleoside. The invention also relates to the use of such an oligonucleotide and also to a process using such an oligonucleotide.
Patent ES-2509880-T3 (ES)
Title: Composición de partículas que comprende lactato de calcio y micropartículas de citrato de calcio
Inventor: KREMER DIDERIK REINDER
IPC: A23L2/52
Filed: 2007-12-13
Granted: 2014-10-20
Abstract: Composición de partículas que comprende lactato de calcio y micropartículas de citrato de calcio con un diámetro medio de 0,1 μm a 20 μm, en la que la composición se encuentra en forma de partículas con un diámetro medio de 25 μm a 1 mm, donde la proporción en peso de lactato de calcio a citrato de calcio, basada en el peso en seco, es 80:20 a 30:70, y en donde el lactato de calcio es un agente de aglomeración no polimérico para las micropartículas de citrato de calcio.
Patent ES-2513216-T3 (ES)
Inventor: CALDEWEY UWE
IPC: H02K5/15
Filed: 2004-08-16
Granted: 2014-10-24
Abstract: The reluctance motor has a rotor and a stator with a laminated stator core (12) provided with wound cores (11), at least one of the stator laminations (22) not fully covering the base surface of the stator core, for providing a non-covered area (25) at the stator external edge. The stator laminations have a greater radial width in the vicinity of the wound cores than for the bridging sections (18) between the wound cores.
Patent ES-2391997-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cambio de marcha
Inventor: MASUDA TATSUYA
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-07-18
Granted: 2012-12-03
Abstract: Un dispositivo de cambio de marchas (1) que comprende:un eje de cambio (32) adaptado para ser girado por un miembro de accionamiento (33);un mecanismo de liberación de embrague (31) adaptado para desconectar un embrague tras el giro del eje decambio (32) por un ángulo de 5 liberación predeterminado;un miembro de entrada de la transmisión (21); yuna palanca de cambio dispuesta entre el eje de cambio (32) y el miembro de entrada (21), comprendiendo lapalanca de cambio un cuerpo de la palanca de cambio (34) fijado al eje de cambio (32) para girar integralmentecon el eje de cambio (32);estando formada la palanca de cambio para extenderse en un lado opuesto de un centro de giro del miembro deentrada (21) hasta el eje de cambio (32), y un miembro de acoplamiento (35) está dispuesto en una posición, enla que es acoplable con el miembro de entrada (21) desde un lado opuesto al del eje de cambio (32);caracterizado porquela palanca de cambio comprende el miembro de acoplamiento, pudiendo un extremo de oscilación del cuerpo dela palanca de cambio (34) montarse de forma giratoria en un husillo (61), por el cual el miembro deacoplamiento (35) está soportado;comprendiendo el miembro de acoplamiento (35) una porción de base (72) y un trinquete (73) formadosflexionando una chapa metálica para extenderla en paralelo a la porción de base (72); en el queel miembro de acoplamiento (35) está adaptado para moverse tras el giro del eje de cambio (32) entre unaposición inicial separada una distancia (D) desde el miembro de entrada (21), en el que la distancia (D)corresponde al ángulo de salida (21) a través del que el eje de cambio (32) gira para liberar el embrague, y unaposición cambio de marchas en la que el trinquete (73) del miembro de acoplamiento (35) está acoplado con elmiembro de entrada (21) para desplazar dicho miembro de entrada (21) para efectuar un cambio de marchas detransmisión.
Patent ES-2707793-T3 (ES)
Title: Multiplexado de señales de sondeo en canales de ACK y CQI
Inventor: MALLADI DURGA
IPC: H04L5/00
Filed: 2008-06-18
Granted: 2019-04-05
Abstract: Un procedimiento para facilitar el multiplexado de una señal de recursos de sondeo (206, 226, 432, 462, 522, 552), SRS, en un entorno de comunicación inalámbrica, que comprende: detectar la presencia de un símbolo de SRS (206, 226, 432, 462, 522, 552) en una ranura de una subtrama (200, 220, 430, 460, 520, 550); modificar una estructura de canal para al menos una ranura de una subtrama (200, 220, 430, 460, 520, 550), comprendiendo dicha modificación: reducir una serie de símbolos de señales de referencia, RS, (466, 478, 556, 568) en la ranura que incluye la SRS (462, 552); determinar una longitud y un tipo de un código de propagación ortogonal del dominio del tiempo, a aplicar a un canal en las ranuras de la subtrama (200, 220, 430, 460, 520, 550) como función de la presencia de SRS; y aplicar el código de propagación determinado al canal en al menos una ranura en la subtrama (200, 220, 430, 460, 520, 550).
Patent ES-2359601-T3 (ES)
Title: Derivados de naftiridina como moduladores de los canales de potasio.
Inventor: VERNIER JEAN-MICHEL
IPC: A61K31/4375
Filed: 2008-07-31
Granted: 2011-05-25
Abstract: Un compuesto de fórmula I **Fórmula** en el que W y Z son, independientemente, CH o N; Y es CH2, O o NH; en el que R1 y R2 son, independientemente, H, halógeno, CH2F, CHF2, CF3, CF2CF3, alquilo C1-C6, alquilo C(=O)5 )C1- C6, alquilo CH2C(=O)C1-C6, alquilo NH-C1-C6, alquilo NHC(=O)C1-C6, C(=O)N(CH3)2, C(=O)N(Et)2, alquilo C(=O)NHC1- C6, alquilo C(=O)OC1-C6, alquilo OC(=O)C1-C6, alquilo OC1-C6, alquilo SC1-C6, cicloalquilo C3-C6, cicloalquilo (CH2)mC3-C6, cicloalquenilo C3-C6, cicloalquenilo (CH2)mC3-C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, Ar1, (CH2)mAr1, fenilo, piridilo, pirrolilo, (CH2)mimidazolilo, (CH2)mpirazilo, furilo, tienilo, (CH2)moxazolilo, (CH2)misoxazolilo, (CH2)mtiazolilo, (CH2)misotiazolilo, (CH2)mfenilo, (CH2)mpirrolilo, (CH2)mpiridilo, o (CH2)mpirimidilo, cuyo cicloalquilo y los grupos cicloalquenilo mencionados contienen opcionalmente uno o dos heteroátomos seleccionados independientemente de O, N y S, y cuyos grupos alquilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, alquenilo, alquinilo, imidazolilo, pirazilo, oxazolilo, isoxazolilo, tiazolilo, isotiazolilo, fenilo, pirrolilo, piridilo o pirimidilo están opcionalmente sustituidos con uno o dos grupos seleccionados, independientemente, de OH, halógeno, ciano, metilo, etilo, o trifluorometilo, donde m es cero, 1 ó 2; o R1 y R2, junto con los átomos de carbono del anillo a los que están unidos, forman un anillo condensado de 5 ó 6 miembros, cuyo anillo puede estar saturado, insaturado o ser aromático, que contiene opcionalmente uno o dos heteroátomos seleccionados independientemente de O, N y S, y que está opcionalmente sustituido con halógeno, CF3, o alquilo C1-C3; R' es H, halógeno, CF3, o alquilo C1-C3; R3 y R4 son, independientemente, H, NH2, (alquilo C1-C3)NH, CN, halógeno, CF3, OCF3, alquilo OC1-C3 o alquilo C1- C3, todos los grupos alquilo C1-C3 mencionados y los grupos alquilo C1-C6 mencionados opcionalmente sustituidos con uno o dos grupos seleccionados, independientemente, de OH, halógeno, alquilo C1-C3, alquilo OC1-C3 o trifluorometilo; q=1 ó 0; R5 es alquilo C1-C6, cicloalquilo (CHR6)wC3-C6, cicloalquilo (CHR6)wCH2C3-C6, cicloalquilo CH2(CHR6)wC3-C6, cicloalquilo CR6=CH-C3-C6, cicloalquilo CH=CR6-C3-C6, cicloalquenilo (CHR6)wC5-C6, cicloalquenilo CH2(CHR6)wC5- C6, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, (CHR6)wAr1, CHAr1, CH2(CHR6)wAr1, o (CHR6)wCH2Ar1, donde w=0-3, Ar1 es fenilo, piridilo, furilo, tienilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, o imidazolilo en donde el grupo alquilo C1-C6 está opcionalmente sustituido con hidroxi, metoxi, metiltio, o halógeno, y donde dichos grupos cicloalquilo y cicloalquenilo están opcionalmente sustituidos con uno o dos grupos seleccionados, independientemente, de OH, halógeno, ciano, metoxi, metilo, etilo o trifluorometilo; R6 es hidrógeno, metilo, halógeno o metoxi; y sales de los mismos farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2636953-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento de un plato de cierre en una máquina de moldeo vertical de moldes sin caja y máquina que comprende dicho dispositivo
Inventor: GAFARSORO URRESTILLA SHANTI
IPC: B22C11/10
Filed: 2008-08-07
Granted: 2017-10-10
Abstract: Dispositivo de accionamiento de un plato de cierre en una máquinade moldeo vertical de motas, comprendiendo la citada máquina unos medios de desplazamiento del plato de cierre para compactar lamota y para su extracción de la máquina. Los medios de desplazamiento comprenden unos medios de accionamiento eléctrico y unos medios de transmisión que están dispuestos entre los citados mediosde accionamiento eléctrico y el plato de cierre. Los medios de transmisión y los medios de accionamiento eléctrico están configurados para transmitir al plato de cierre un primer desplazamiento con una primera velocidad y un segundo desplazamiento con una segunda velocidad mayor que la primera.
Patent ES-2470740-T3 (ES)
Title: Sal de amina orgánica de 6-fluoro-3-hidroxi-2-pirazinocarbonitrilo y método para su producción
Inventor: TAKAMATSU TAMOTSU
IPC: C07D241/24
Filed: 2008-09-25
Granted: 2014-06-24
Abstract: Una sal de amina orgánica de 6-fluoro-3-hidroxi-2-pirazinocarbonitrilo, donde la amina orgánica es diciclohexilamina.
Patent ES-2542512-T3 (ES)
Title: Fabricación de materiales con revestimiento para usarse como activadores en la vulcanización de sulfuro
Inventor: BOSCH ROBERT MICHAEL
IPC: C09C3/06
Filed: 2008-10-16
Granted: 2015-08-06
Abstract: Un substrato de partícula sólida que no se hidroliza, revestido con una capa que contiene un complejo de acetometalato de sal de sodio y transición de metal.
Patent ES-2358781-T3 (ES)
Inventor: ZVIEL DAVID
IPC: H04L29/06
Filed: 2004-03-23
Granted: 2011-05-13
Abstract: A method for providing a personalized multimedia messaging service (MMS) comprising: receiving 1000 at a first communication appliance of a first user an MMS message personalized in accordance with preferences of the first user; and transmitting 1010 from the first communication appliance a request to transmit the MMS message to a second communication appliance of a second user.
Patent ES-2533364-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para lavar a contra corriente módulos de membrana de filtro
Inventor: BERG PETER
IPC: B01D65/02
Filed: 2009-08-26
Granted: 2015-04-09
Abstract: Dispositivo para lavar a contra corriente módulos de membrana de filtro (2), que están dispuestos en forma de varias series de módulos (1a - 1d) conectadas en paralelo dentro de un estante de módulos y se pueden alimentar con agua bruta de forma alterna, respectivamente, a través de conexiones de entrada / salida frontales (3a, 3b), respectivamente, a través de conductos de entrada/salida (7a, 7b) asociados en cada caso, y presentan, respectivamente, una conexión de salida (4) en el lado de la pared para el filtrado, en la que está conectado un conducto colector de filtrado (5) para la descarga del filtrado, en la que están previstos medios de válvula para el control de al menos un modo de filtración y un modo de lavado a contra corriente, que comprenden en cada serie de módulos (1a. 1d) una válvula de control (11b) en el lado de entrada de un primer conducto de entrada/ salida (7b) que conduce agua bruta y una válvula de control (11a) en el lado de salida asociada de un segundo conducto de entrada/salida (7a), que sirve para la salida de agua de lavado a contra corriente, de una serie de módulos, así como un dispositivo de válvula de conmutación (8), por medio del cual el conducto de entrada/salida (7a, 7b) que conduce agua bruta de la primera así como también de la segunda conexiones de entrada/salida (3a, 3b) asociadas en el lado frontal - en extremos opuestos de los módulos de membrana de filtro (2) - se puede conectar con una entrada central (9) para agua bruta o con una salida central (10) para agua de lavado a contra corriente, en la que en el modo de lavado a contra corriente, la válvula de control (11b) en el lado de entrada del primer conducto de entrada/salida (7b) que conduce agua bruta de una serie de módulos (1a) está cerrada, en cambio la válvula de control (11a) del lado de salida asociada del segundo conducto de entrada/salida (7a) que sirva para la salida de agua de lavado a contra corriente de la misma serie de módulos (1a) así como las válvulas de control restantes en el lado de entrada en el conducto de entrada (7b), que conduce agua bruta de las restantes series de módulos (1b - 1d) están abiertas, para garantizar un lavado a contra corriente de una de las series de módulos (1a) del estante de módulos a través del filtrado generado al mismo tiempo por las otras series de módulos (1b - 1d).
Patent ES-2544486-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para utilizar un descodificador externo en un sistema de comunicaciones de servicios de radiodifusión
Inventor: CHEN TAO
IPC: H04W72/00
Filed: 2002-08-15
Granted: 2015-08-31
Abstract: Un procedimiento para utilizar un canal de radiodifusión para transmitir información de radiolocalización, para cada sector, a estaciones de abonado del mismo grupo de traspaso continuo (602, 604), comprendiendo el procedimiento: definir un intervalo de tiempo periódico predefinido para transmisiones de paquetes para indicar que los paquetes transmitidos en el intervalo transportan información de radiolocalización para radiolocalizar estaciones de abonado; sustituir parte del contenido de una porción de paridad (506) de una memoria intermedia de transmisión (502) con la información de radiolocalización; y transmitir el contenido sustituido de la memoria intermedia de transmisión (502) en un tiempo determinado del intervalo de tiempo periódico predefinido en el canal compartido de radiodifusión directo, donde la potencia para la transmisión del canal compartido de radiodifusión directo se aumenta durante el tiempo determinado del intervalo de tiempo periódico predefinido.
Patent ES-2397310-T3 (ES)
Title: Liberación de recursos semipersistentes mediante un aparato de comunicación inalámbrico
Inventor: CAI ZHIJUN
IPC: H04W76/06
Filed: 2009-12-17
Granted: 2013-03-06
Abstract: Un método para provocar que un agente de usuario libere al menos uno de los recursos de comunicaciónsemipersistentes de enlace ascendente y enlace descendente en un sistema de comunicación móvil (30) donde unagente de usuario (10) recibe una comunicación de enlace descendente a través de un canal de control de enlacedescendente físico, PDCCH, el método que comprende los pasos de, en el agente de usuario (10):usar (150) un identificador de red temporal de radio de planificación semipersistente, SPS-RNTI, asignado al agentede usuario (10) para descodificar un mensaje de control en el PDCCH que puede incluir información de control deenlace descendente, DCI, en una pluralidad de campos de DCI dispuesta en un formato de DCI (160); ycuando los datos del al menos uno de los campos de DCI son idénticos a un valor de liberación de SPS (160) fijo,liberar (162) al menos uno de los recursos de comunicación semipersistentes de enlace ascendente y enlacedescendente
Patent ES-2360024-T3 (ES)
Inventor: FONG ROBERT
IPC: H01R13/443
Filed: 2009-04-01
Granted: 2011-05-31
Abstract: A basic insulating plug (BIP) provides connection to a deadbreak connector. The basic insulating plug includes a first conductive insert (14) and a second conductive insert (16). An insulative coupling (18) supports the inserts in space apart position. An insulative body (12) is molded substantially about the first and second conductive inserts. One of the conductive inserts (14) and the insulative coupling (18) define a flow path to permit flow of insulative material entering one of the conductive inserts to flow through the coupling so as to surround the coupling and substantially surround the first and second inserts.
Patent ES-2368851-T3 (ES)
Inventor: ATTIA PATRICK
IPC: E04F15/22
Filed: 2009-03-12
Granted: 2011-11-23
Abstract: The complex (1) has elastic blocks (4) formed on isophonic floating ground rest on a support e.g. concrete structural slab (10), where the blocks are homogeneous monoblock elements. The blocks are fixed on lower surfaces of oriented strand board (OSB) type water-repellent and rigid wooden panels (2), where a ratio of a total base surface of the blocks on the support, on a total surface of the panels is between 0.03-0.08. Wooden struts (11) are arranged between a lower surface of each panel and each block, where the thickness of the struts is between 19-25 millimeters. An independent claim is also included for a method for fabricating an acoustic complex.
Patent ES-2385816-T3 (ES)
Title: Cabeza de cosecha y máquina automotriz zancuda que emplea la misma, utilizables para la cosecha de setos frutales
Inventor: PELLENC ROGER
IPC: A01D46/26
Filed: 2009-12-03
Granted: 2012-08-01
Abstract: Máquina automotriz zancuda para la cosecha de los setos frutales, que comprende, por una parte, unautomotor (5) zancudo que comprende un bastidor (6) soportado por medios (13, 14) de sustentaciónajustables en altura, y, por otra parte, una cabeza (1) de cosecha que comprende un bastidor (2) en formade pórtico que soporta un sistema de sacudida constituido por dos conjuntos de desprendimiento de losfrutos, montados enfrentados y separados por un espacio vertical, y dos sistemas de recepción y detransporte para recibir y dirigir los frutos cosechados hasta un dispositivo de recepción, constituyendo laspartes (3) horizontales inferiores de estos dos sistemas de transporte la parte inferior de la cabeza (1) decosecha, garantizando también la estanqueidad, por debajo de los conjuntos de sacudida; estando estacabeza (1) de cosecha portada por un armazón (4) de montaje fijado rígidamente o destinado a fijarserígidamente a la parte trasera de dicho vehículo (5) zancudo automotor, caracterizada porque la cabeza(1) de cosecha está conectada al armazón (4) de montaje a través de medios (4a, 7, 8, 10) que permiten unajuste en altura de la misma con respecto al armazón (4) de montaje, de manera que cuando dichoarmazón de montaje está fijado sobre el bastidor (6) del automotor (5) zancudo, la cabeza de cosechatambién se encuentra montada de manera ajustable en altura con respecto a dicho automotor zancudo, yporque la distancia (D1) de la parte (3) inferior de la cabeza (1) de cosecha con respecto al suelo (S) siguesiendo la misma tanto cuando el automotor zancudo se encuentra en posición baja o posición de carretera,como cuando este último se encuentra colocado en posición alta correspondiente a la posición de trabajode la máquina.