baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008143792-A (RU)
Title: Способ ушивания раны
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-11-05
Abstract: 1. Способ ушивания раны путем наложения шва иглой с нитью, вкалываемой в рану в точку ее выкалывания, с последующей адаптацией краев раны, отличающийся тем, что шов выполняют многостежковым, причем на каждом новом стежке шва иглу с нитью вкалывают в точку ее выкалывания в предыдущем стежке, при этом чередуют стежки, соединяющие дерму противоположных краев раны, со стежками, соединяющими подкожную клетчатку противоположных краев раны, а адаптацию краев раны проводят подтягиванием образовавшихся петель стежков с погружением их под кожу. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что при ушивании длинной раны накладывают не менее двух швов для удобства их последующего снятия, при этом для непрерывного проведения нити по всем швам в местах их стыковки оставляют зафиксированные петли.
Patent RU-2008144008-A (RU)
Title: Способ получения высокоочищенного прасугреля или его кислотно-аддитивной соли
IPC: C07D495/04
Filed: 2007-04-06
Abstract: 1. Способ получения гидрохлорида прасугреля, представленного формулой !     !  с пониженным содержанием ОХТР, включающий растворение свободного прасугреля, представленного формулой !     !  и содержащего ОХТР в инертном растворителе, и добавление хлористоводородной кислоты необязательно по каплям к раствору для взаимодействия. !  2. Способ получения гидрохлорида прасугреля по п.1, в котором инертный растворитель представляет собой ацетон. !  3. Гидрохлорид прасугреля, содержащий 0,7% или меньше ОХТР, полученный способом по п.1. !  4. Гидрохлорид прасугреля, содержащий 0,2% или меньше ОХТР, полученный способом по п.1. !  5. Гидрохлорид прасугреля, содержащий 0,09% или меньше ОХТР, полученный способом по п.1. !  6. Гидрохлорид прасугреля, содержащий 0,07% или меньше ОХТР, полученный способом по п.1. !  7. Гидрохлорид прасугреля, содержащий 0,05% или меньше ОХТР, полученный способом по п.1. !  8. Гидрохлорид прасугреля, характеризующийся содержанием ОХТР, равным 0,7% или меньше. !  9. Гидрохлорид прасугреля, характеризующийся содержанием ОХТР, равным 0,2% или меньше. !  10. Гидрохлорид прасугреля, характеризующийся содержанием ОХТР, равным 0,09% или меньше. !  11. Гидрохлорид прасугреля, характеризующийся содержанием ОХТР, равным 0,07% или меньше. !  12. Гидрохлорид прасугреля, характеризующийся содержанием ОХТР, равным 0,05% или меньше. !  13. Гидрохлорид прасугреля по любому одному из пп.3-12, где гидрохлорид прасугреля представляет собой кристалл, показывающий главные пики при расстояниях (d), равных 5,7, 4,4, 3,8, 3,5 и 3,3 Å в порошковой рентгенограмме, полученной облучением с помощью медного Кα излучения. !  14. Гидрохлорид прасугреля по любому одному из пп.3-12, где гидрохлорид пр�
Patent RU-2008149973-A (RU)
IPC: A46D1/00
Filed: 2008-12-17
Abstract: A method of making a toothbrush head by molding a head by having two distinct portions which are spaced a predetermined distance from each other. During molding, at least one tooth cleaning element is secured to one of the two head portions. After molding, heat is applied to at least that part of the head where the two head portions connect. Thereafter, at least that part of the head where the two head portions connect is cooled.
Patent RU-2008150320-A (RU)
Title: Конструкция сепаратора котла с псевдоожиженным слоем
IPC: B01J8/00
Filed: 2007-05-16
Abstract: 1. Устройство сепаратора, выполненное с возможностью соединения с котлом с псевдоожиженным слоем для циркуляции материала псевдоожиженного слоя и возврата его в топку котла и содержащее стенки (38), свод, впускной трубопровод (14), выпускной трубопровод (22), сообщающийся с каналом (16) отходящего газа, расположенным над сепаратором, и средство подвески, соединяющее сепаратор с опорной конструкцией (18) в здании котельной, отличающееся тем, что средство подвески сформировано из рамы (30), расположенной между каналом (16) отходящего газа и сепаратором (12), в соединении с верхней окружностью стенки (38) сепаратора (12), и штангами-подвесами или тросами (40), соединяющими раму (30) с опорными конструкциями (18). !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что рама (30) расположена, по существу, на высоте свода топки (10). !  3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что форма внутренней окружности рамы (30) соответствует поперечному сечению сепаратора (12). !  4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что сепаратор (12) прикреплен своей верхней окружностью к раме (30) посредством специального средства (36) подвески. !  5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что в соединении со штангами-подвесами или тросами (40) выполнены средства для определения массы сепаратора (12). !  6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что канал отходящего газа поддерживается опорной конструкцией (18) с помощью рамы (30). !  7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что канал (16) отходящего газа расположен, по существу, параллельно боковой стенке топки (10) в котле с псевдоожиженным слоем так, что канал (16) отходящего газа соединен трубопроводами (22) с множеством сепараторов (12). !  8. Устройство по п.6, отличающееся �
Patent RU-2008152894-A (RU)
IPC: B23D45/00
Filed: 2008-12-30
Abstract: FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates to cutting devices. Cutting device comprises table to accommodate the workpiece. Tool frame makes a cutting tool support and rests on said table to incline sideways so that cutting tool rotational axis may be inclined relative to horizontal direction. First setting fixture includes first setting element. Second setting appliance comprises multiple setting parts and second setting element to interact for setting tool frame in multiple inclined positions. At least, one of the first and second setting elements may be displaced to change sideways inclination by setting appliance.EFFECT: higher efficiency.25 cl, 42 dwg
Patent RU-2009100949-A (RU)
Title: Огнестойкое остекление
IPC: B32B17/10
Filed: 2007-06-13
Abstract: 1. Огнестойкое остекление, содержащее, по меньшей мере, один вспучивающийся слой, полученный из гидратированного силиката щелочного металла, расположенный между листами стекла, где во вспучивающийся материал введены элементы инициатора образования пузырьков для создания хорошо распределенного расширения во время испытания на огнестойкость. !  2. Остекление по п.1, где элементы инициатора образования пузырьков получают из твердых частиц в контакте с материалом вспучивающегося слоя. !3. Остекление по п.2, где размеры твердых частиц, равны не более 20 мкм и, предпочтительно, равны не более 10 мкм. !4. Остекление по одному из пп.2 или 3, где частицы инициатора образования пузырьков получены из материала, имеющего удельную площадь поверхности не более 200 м2/г и, предпочтительно, не более 100 м2/г. !  5. Остекление по п.1, где частицы инициатора образования пузырьков получают из порошка двуокиси кремния. !6. Остекление по п.1, где частицы инициатора образования пузырьков получают из порошка стекла. !  7. Остекление по п.1, где элементы инициатора образования пузырьков вводят в остекление в количестве, по меньшей мере, 5 и, предпочтительно, 20/мм2 площади поверхности обрабатываемого слоя. !  8. Остекление по п.7, где элементы инициатора образования пузырьков вводят в остекление в количестве, по меньшей мере, 50/мм2 площади поверхности обрабатываемого слоя. !  9. Остекление по п.1, где элементы инициатора образования пузырьков диспергированы в материале, образующем вспучивающийся слой. !  10. Остекление по п.1, где элементы инициатора образования пузырьков предпочтительно наносят на одну или более границу раздела фаз стекла/вспучивающегося материа�
Patent RU-2009105132-A (RU)
Title: Схема и способ записи результатов измерения, в частности, для контроля систем передачи энергии
IPC: G05B23/02
Filed: 2006-07-14
Abstract: 1. Схема с устройством (10) управления, запоминающим устройством (100), управляемым устройством управления и по меньшей мере с двумя измерительными устройствами (PMU1, PMU2, PMU3), соединенными с устройством управления и записывающими результаты (V11, I11, V21, I21, V31, V32, I31) измерения благодаря временной корреляции в одни и те же моменты времени, а также передающими их в устройство управления, отличающаяся тем, что устройство управления выполнено таким образом, что оно записывает результаты измерения двух измерительных устройств в запоминающее устройство в виде логической матрицы (200) со строками (Zi) и столбцами (S1-S7), !  причем каждому измерительному устройству оно отводит индивидуальный столбец, в который записываются результаты измерения соответствующего измерительного устройства, !  причем новый результат измерения каждого измерительного устройства заносится, соответственно, в очередную строку соответствующего столбца и !  причем запись результатов измерения различных измерительных устройств построчно коррелируется, для чего результаты измерения различных измерительных устройств, относящиеся к одному и тому же моменту времени измерения, записываются в одну и ту же строку. !  2. Схема по п.1, отличающаяся тем, что число строк матрицы жестко ограничено наперед заданным максимальным числом и что устройство управления после описания последней строки каждого столбца матрицы возвращается обратно в первую строку соответствующего столбца и заносит соответствующий очередной результат измерения соответствующего измерительного устройства в первую строку соответствующего столбца. !  3. Схема по п.2 или 1, отличающаяся тем, что уст�
Patent RU-2009110146-A (RU)
Title: Водный состав с травяным добавлением и процесс его получения
IPC: C02F1/68
Filed: 2007-07-11
Abstract: 1. Синергически стабилизированная травяная вода, содержащая: !  а) воду, удовлетворяющую заранее определенным стандартам питьевой воды; !  b) один или несколько травяных ингредиентов, выбранных из группы, включающей травы, которые обладают лечебным действием и которые оказывают положительные воздействия на здоровье и !  с) эфирное масло розмарина для стабилизации в диапазоне концентраций от 1×10-4 мл/л до 1×10-1 мл/л, возможно, совместно с одним или несколькими вспомогательными веществами и одним или несколькими антиоксидантами. !  2. Синергически стабилизированная травяная вода по п.1, где травяные ингредиенты выбраны из группы, включающей эфирные масла в диапазоне концентраций до 5×10-1 мл/л, свежие травы в диапазоне концентраций до 20 вес.%, высушенные травы в диапазоне концентраций до 10 вес.%, травы, высушенные на солнце, в диапазоне концентраций до 10 вес.% и экстракты трав в диапазоне концентрации до 6 об.%. !  3. Синергически стабилизированная травяная вода по п.1, где травы выбраны из группы, включающей ветивер, мяту, базилик, аджаван, герань, пальмарозу, сельдерей, шалфей, тимьян, кориандр, кардамон, корицу, гвоздику, имбирь, пачули, фенхель, лаванду, лимон, лайм, апельсин, жасмин, ромашку, мускатный орех, тмин и их комбинацию. !  4. Синергически стабилизированная травяная вода по п.1, где масло розмарина присутствует в диапазоне от 1×10-4 до 1×10-2 мл/л. !  5. Синергически стабилизированная травяная вода по п.1, где вспомогательные вещества выбраны из группы, включающей подсластители, диоксид углерода, красители, соли, эмульгаторы и пребиотики или их комбинации. !  6. Синергически стабилизированная травяная вода по п.5, где подсластители выбр
Patent RU-2009114276-A (RU)
Title: Способ получения гомеопатической настойки из софоры, обладающей гипогликемическим действием
IPC: A61P3/10
Filed: 2009-04-14
Abstract: Способ получения средства, обладающего гипогликемическим действием, путем замачивания, настаивания и фильтрации, отличающийся тем, что бутоны из двух видов софоры, японской и толстоплодной, замачивают 60%-ным спиртом при соотношении сырье-экстрагент 1:2, настаивают 14 дней, фильтруют и повторно заливают 90%-ным спиртом 1:2, настаивают 10 дней, фильтруют, извлечение является 1 фракцией, далее свежее сырье, соцветие бутонов софоры толстоплодной и японской, измельчают и заливают дистиллированной холодной водой в соотношении 1:10, добавляют 10%-ный раствор аскорбиновой кислоты, оставляют на 24 ч, фильтруют и получают фракцию 2, фракции смешивают между собой до концентрации спирта 60%.
Patent RU-2009124785-A (RU)
Title: Способ консервирования компота из яблок
IPC: A23L3/04
Filed: 2009-06-29
Abstract: Способ консервирования компота из яблок, характеризующийся тем, что плоды после расфасовки в банки подвергают нагреву в течение 200 с посредством циклической подачи насыщенного водяного пара температурой 105-110°С в банки, продолжительность циклов подачи пара и его выдержки составляет 10 с и 10 с соответственно, при этом в течение всего процесса подачи пара наружную поверхность банок обдувают воздухом, нагретым до температуры 140-150°С, после чего банки заливают сиропом с температурой 95-97°С, герметизируют и стерилизуют в автоклаве по режиму
Patent RU-2009127863-A (RU)
Title: Способ балансировки запаса топлива в крыльевых баках самолета при работе на земле
IPC: B64C17/10
Filed: 2009-07-21
Abstract: 1. Способ балансировки запаса топлива при работе на земле в крыльевых топливных баках самолета, топливная система которого содержит центральный топливный бак, правый и левый крыльевые топливные баки, при этом балансировку осуществляют перекачкой топлива из центрального бака самолета в тот крыльевой бак, в котором топлива меньше, отличающийся тем, что включают насос подачи топлива из центрального топливного бака к двигателю, расположенному со стороны того крыльевого бака, в котором топлива меньше, причем краны подачи топлива к двигателям и кран перекрестного питания находятся в положении «закрыто», топливо через струйный насос перекачки топлива направляют из центрального бака в расходный отсек крыльевого бака и перекачивают необходимое для восстановления балансировки количество топлива в крыльевой бак, в котором топлива было меньше. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что контроль запаса топлива в крыльевых баках осуществляют по синоптической странице «Топливо» на экране многофункционального индикатора в кабине экипажа и/или по счетчикам запаса топлива по бакам на лицевой панели фюзеляжного пульта контроля и управления заправкой.
Patent RU-2009132472-A (RU)
Title: Способ и устройство для сокращения задержки установления вызова путем включения информации о помехах в сообщение персонального радиовызова
IPC: H04W76/02
Filed: 2008-01-31
Abstract: 1. Способ сокращения времени установления вызова беспроводного устройства связи, при этом способ содержит этапы, на которых !  определяют информацию о помехах в восходящей линии связи; и !  включают информацию о помехах в восходящей линии связи в сообщение персонального радиовызова, подлежащее передаче в общем канале управления, за счет чего сокращается время установления вызова. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап передачи сообщения персонального радиовызова в общем канале управления. !  3. Способ по п.2, в котором беспроводное устройство связи является частью системы третьего поколения (3G). !  4. Способ по п.3, в котором беспроводное устройство связи является частью системы универсальной системы мобильной связи (UMTS). !5. Способ по п.4, в котором общий канал управления является дополнительным общим физическим каналом управления (S-CCPCH). !  6. Способ по п.2, в котором беспроводная сеть выполняет передачу сообщения персонального радиовызова в общем канале управления. !  7. Способ по п.6, в котором беспроводная сеть является системой 3G. !  8. Способ по п.7, в котором система 3G является системой UMTS. !  9. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап приема сообщения персонального радиовызова в общем канале управления. !  10. Способ по п.9, в котором общий канал управления является S-CCPCH. !  11. Способ по п.9, дополнительно содержащий этап получения информации о помехах в восходящей линии связи из принятого сообщения персонального радиовызова. !12. Способ по п.11, дополнительно содержащий этап сохранения полученной информации о помехах в восходящей линии связи, этап запуска таймера истечения времени и этап учета полученной информации о
Patent RU-2009132730-A (RU)
Title: Вращающаяся печь для обжига цементного клинкера
IPC: F27B7/16
Filed: 2009-08-31
Abstract: Вращающаяся печь для обжига цементного клинкера, содержащая цилиндрический корпус, смонтированный с уклоном 3,5-4%, опирающийся через бандажи на опорные ролики, двойной привод, состоящий из двух электродвигателей и двух редукторов, двух подвенцовых шестерен, одного венцового колеса, питательную трубу для подачи шлама, головку для подачи в печь топлива и воздуха, цепной фильтр подогреватель, теплообменники, колосниково-переталкивающий холодильник и снабженная установкой для водяного охлаждения и центральной системой смазки, отличающаяся тем, что корпус смонтирован, по меньшей мере, из одной, свернутой в цилиндрические витки, соединенные друг с другом по продольным кромкам, полосы, согнутой по размещенным под углом к ее продольным кромкам линиям сгиба, с образованием по наружной и внутренней поверхностям, направленных в одну сторону винтовых линий и винтовых поверхностей в виде карманов многоугольной формы, расстояние между линиями сгиба равно длине каждого элемента многоугольника, при этом карманы по внутренней поверхности могут отличаться от формы и размеров карманов по наружной поверхности и по периметру корпуса могут быть различными не только, но и по форме.
Patent RU-2009136693-A (RU)
Title: Способ выделения
IPC: F25J3/02
Filed: 2008-02-21
Abstract: 1. Способ выделения фракции с высоким содержанием компонентов C2, C2/CO2, C2+ или C3+ из фракции с высоким содержанием углеводородов, в котором фракцию с высоким содержанием углеводородов подвергают одно- или многостадийному сбросу давления, осуществляют ректификационную отгонку метана, а из обедненной по метану фракции, полученной после отгонки метана, ректификацией выделяют компоненты C2, C2/CO2, C2+ или C3+, отличающийся тем, что зона нагревания (E2) в нижней части колонны ректификационной отгонки метана (M) связана через контур охлаждения C3 (V4, E4, E5, 20-27) с зоной охлаждения (E3) в верхней части колонны ректификационной отгонки компонентов C2, C2/CO2, C2+ или C3+ (E). !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что контур охлаждения C3 (V4, 20-27) выполнен одноступенчатым. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что теплообмен между хладагентом контура охлаждения C3 и нагреваемой средой в нижней части колонны, а также охлаждаемой средой в верхней части колонны осуществляют в отдельных теплообменниках (E2, E3). !  4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что часть (17, 18) потока жидкой фракции (16), полученной после ректификационной отгонки компонентов C2, C2/CO2, C2+ или C3+ (E), подают в качестве флегмы при ректификационной отгонке метана (M). !  5. Способ по п.3, отличающийся тем, что часть (17, 18) потока жидкой фракции (16), полученной после ректификационной отгонки компонентов C2, C2/CO2, C2+ или C3+ (E), подают в качестве флегмы при ректификационной отгонке метана (M).
Patent RU-2009140766-A (RU)
IPC: D01F1/02
Filed: 2008-03-28
Abstract: The invention pertains to a method for making a polymer-additive composite particle from a dope by jet spinning the dope to obtain a pulp, fibril or fibrid, wherein the solvent of the dope is selected from N-methyl-2-pyrrolidone, N,N′-dimethylformamide, N,N′-dimethylacetamide, tetramethylurea, and 4 to 75 wt % of a composition consisting of 2 to 95 wt % of a para-aramid polymer and 5-98 wt % of a solid additive material, to a total of 100 wt %, and wherein the aramid polymer is dissolved in the solvent; or coagulating the dope by means of a rotor-stator apparatus in which the polymer solution is applied through the stator on the rotor so that the precipitating polymer-additive composite particle is subjected to shear forces while they are in a plastic deformable stage.
Patent RU-2009143508-A (RU)
Title: Устройство сборной шпалы из отдельных элементов
IPC: E01B3/10
Filed: 2009-11-24
Abstract: Устройство сборной шпалы из отдельных элементов для стационарных железнодорожных путей, состоящее из древесины и композиционного материала, отличающееся тем, что нижняя пласть шпалы выполнена из тонкого пиломатериала высотой 30 мм, на который уложен тонкий слой композиционного материала высотой 30 мм, и нижняя пласть шпалы, состоящая из пиломатериала и композиционного материала, равна ширине и длине цельнобрусковой шпалы, а по бокам композиционного материала уложены пиломатериалы каждый шириной 100 мм и высотой 30 мм, а между ними композиционный материал шириной 50 мм и высотой 30 мм, верхний слой сборной шпалы состоит из композиционного материала и пиломатериала соответственно высотой 30 мм, шириной и длиной, равной верхней пласти цельнобрусковой шпалы I или II типа, при этом пиломатериалы в сборной шпале занимают объем 50%, и 50% приходится на объем композиционного материала, и все элементы шпалы склеены между собой синтетическим клеем с металлическим порошком и антисептиком.
Patent RU-2009148602-A (RU)
IPC: C04B40/00
Filed: 2008-05-15
Abstract: The invention relates to aqueous preparations of polymer-modified setting accelerators, said preparations being characterized in that at least one setting accelerator and at least one cationically stabilized polymer are contained therein.
Patent RU-2009149420-A (RU)
Title: Лазерный реактор
IPC: G21B1/00
Filed: 2009-12-29
Abstract: 1. Лазерный реактор, содержащий камеру, окруженную соосными соленоидами, устройство подачи топливных таблеток в камеру, устройство охлаждения стенок камеры, устройство нагрева плазмы в камере, устройство откачки из камеры, отличающийся тем, что, с целью повышения эффективности, на оси в стенке камеры сделано отверстие для ввода попарно кольцевых лазерных мишеней, содержащих кольцевые заряды взрывчатого вещества (ВВ) снабженные кольцевыми кумулятивными выемками, облицованными с внутренней стороны слоями металлов, в стенке камеры сделаны окна ввода лазерного и микроволнового излучения, к которым снаружи камеры присоединены трубы лучеводов, для создания плазмоида в камере и магнитного поля сферомака в плазмоиде используют лазерные и микроволновые лучи, направленные по образующим семейства однополостных гиперболоидов вращения, в качестве детонаторов ВВ используют сфокусированные на ВВ лазерные лучи. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что реактор содержит по меньшей мере два генератора направленных пучков электромагнитного излучения, вводимых в камеру реактора, направленных по образующим однополостного гиперболоида вращения, горловая линия которого лежит в экваториальной плоскости камеры реактора, радиус горлового сечения менее 2 см, но более 0,5 мм, ось гиперболоида совпадает с осью камеры реактора, угол между осью гиперболоида и его образующей не превышает 45°, кольцевые лазерные мишени содержат два кольцевых заряда взрывчатого вещества (ВВ), в виде сегментов шаровой оболочки с внутренним радиусом 10…20 см, толщиной по радиусу 4…10 см, заряды ВВ изнутри облицованы слоем металла толщиной 0.3…3 см, оси ко