baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1752390-A1 (SU)
Title: Способ моделировани постреанимационной болезни
Inventor: TEL LEONID Z
IPC: A61K31/025
Filed: 1990-07-17
Granted: 1992-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к экспериментальной  медицине. Цель - повышение восп-  роизводимости модели. Дл  этого в  способе, включающем введение лекарственных  средств в дозах, вызывающих клиническую  смерть и последующее оживление  животного, используют ингал ционные и  неингал ционные наркотики, что приводит  к высокому проценту выживаемости животных . Не искажа  течение болезни, способ  прост в техническом исполнении.
Patent SU-1760428-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол осевого нат га подшипников ротора малогабаритных электромашин
Inventor: LEKHNO ALEKSANDR S
IPC: G01M13/04
Filed: 1990-07-25
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: опоры малогабаритных  электромашин. Сущность изобретени : малогабаритна  электромашина выполнена с  торцовыми крышками, одна из которых выполнена  упругой. Крышка со стороны механизма  нагружени  выполнена жесткой и с  осевыми сквозными отверсти ми. Механизм  нагружени  выполнен с шарнирно закрепленной  на его рабочем органе вилкой.  Вилка размещена в отверсти х крышки с  возможностью контакта торца вилки с торцом  ротора электромашины. Индикатор установлен  с возможностью взаимодействи   своим из мерительным элементом с цент -  ральной частью упругой крышки. 1 ил.
Patent SU-1755294-A1 (SU)
Title: Акустоэлектронный Фурье-процессор
Inventor: FEDOSYUK PETR V
IPC: G06F17/14
Filed: 1990-06-12
Granted: 1992-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике,  в частности к устройствам вычислени  дискретного  преобразовани  Фурье, и может  быть использовано в системах радио- и гидролокации , радионавигации и св зи. Цель  изобретени  -  повышение точности. Устройство  содержит блоки пам ти 1 и 2, умножители  3 и 4, блок посто нной пам ти 5,  ЦАП 6 и 7, аналоговые умножители 8 и 9,  аналоговый сумматор 10, фильтр 11 сжати ,  аналоговые умножители 12 и 13, ФНЧ 14 и  15, АЦП 16 и 17, умножители 18 и 19, блок  посто нной пам ти 20, опорный генератор  21, квадратурный фазовращатель 22, блок  управлени  23. 1 ил.
Patent SU-1767623-A1 (SU)
Title: Устройство дл гидравлической защиты погружного маслозаполненного электродвигател
Inventor: SHILMAN ALEKSANDR KH
IPC: H02K5/10
Filed: 1990-09-14
Granted: 1992-10-07
Abstract: Использование: в электромашиностроении . Сущность изобретени : устройство состоит  из гидравлического компенсатора 1 с  эластичной диафрагмой 2, который укреплен  в нижней части электродвигател  3, и  протектора 4, установленного в его верхней  части. В корпусе 5 протектора размещена  эластична  диафрагма 6, раздел юща  протектор  на внутреннюю камеру 10 и внеш ГТ
Patent SU-1723177-A1 (SU)
Title: Модифицирующа смесь
Inventor: AFANASEV NIKOLAJ I
IPC: C22C35/00
Filed: 1990-05-05
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к модифицирующим  смес м и может быть использовано  при производстве высокопрочного чугуна с шаровидным графитом. Цель изобретени  -  повышение степени усвоени  магни , механических  свойств, износостойкости и жаростойкости  чугуна. Модифицирующа  смесь  содержит, мас.%: Мд 12-18; графит 15-25;  окись титана 8-10; п тиокись ванади  6-8;  нитрид кальци  10-15 и ферросилиций остальное . Дополнительный ввод в состав  смеси окиси титана, нитрида кальци  и п -  тиокиси ванади  позвол ют после обработки  чугуна повысить предел прочности в  1,6-1,43 раза, ударную в зкость - в 1,37-  1,54 раза, степень усвоени  Мд - на 18-  26%, жаростойкость- в 1,56-1,92 раза.
Patent SU-1765280-A1 (SU)
Title: Водоподпорна плотина
Inventor: VOLOSUKHIN VIKTOR A
IPC: E02B7/02
Filed: 1990-12-25
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: в гидротехническом  строительстве при регулировании стока малых  рек, Существо изобретени : водопод-  порна  плотина состоит из гибких полотнищ несущей оболочки 1, прикрепленной к  флютбету 2 прижимными устройствами 3 и  системой гибких св зей 4. Гибкие св зи 4  шарнирно прикреплены к анкерам 5, заделанным  в плиту флютбета 2. Верхн   сторона  рамы 6 соединена с верхним полотнищем  оболочки, а нижн   сторона закреплена на  плите флютбета 2 посредством шарниров 7.  Бокова  сторона рамы 6 шарнирно соединена  со штоком 8 гидроцилиндра 9, закрепленного  в полости 10 флютбета посредством  шарниров 11. Гидроцилиндры 9 шлангами  12 подключены к трубопроводам 13. Клапанна  система 14 гидравлически св зана с полостью  несущей оболочки 1. 2 ил.
Patent SU-1097731-A1 (SU)
Title: Разделительна решетка тканеформирующего механизма дл ткацкого станка с волнообразно подвижным зевом
Inventor: KHANS-DITER SKORL
IPC: D03D47/26
Filed: 1980-04-23
Granted: 1984-06-15
Abstract: 1. РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ РЕШЕТКА  ТКАНЕФОРМИРУЮЩЕГО МЕХАНИЗМА ДЛЯ ТКАЦКОГО  СТАНКА С ВОЛНООБРАЗНО ПОДВИЖНЫМ  ЗЕВОМ, содержаща  смонтированные в  корпусе и образутощие в вертикальной  плоскости гребенки дл  направлени   основных нитей, неподвижные пластиныразделители  и подвижные пластины-разделители , имеющие с одной стороны  опорные поверхности дл  контактировани  с корпусом, смонтированные секци ми  в держател х, шарнирно установленных  в подшипниках на горизонтальной  оси и имеющих средства фикса1ции в  рабочем и нерабочем положени х, отличающа с  тем, что, каждое  из средств фиксации включает размещенный  над подшипниками и жестко закрепленный  на раме станка копир и контактирующий  с ним ролик, установлейньш  в направл ющей скольжени , закрепленной  на держателе, ось которой  наклонена к оси подшипника и котора   снабжена пружиной сжати  дл  ролика,  расположенной со стороны, противоположной  опорной поверхности подвижных  пластин-разделителей, при этом  копир на концах рабочей поверхности имеет выемки дл  фиксации ролика в  рабочем и нерабочем положени х подвижных  гшастин-разделителей, а рабоча  поверхность копира образует с линией , проведенной через оси подшипника  и ролика, острый угол. 2.Разделительна  решетка по п.1,  отличающа с  тем, что  ролик установлен таким образом, что при рабочем положении подвижных пластин-разделителей  линии, соедин ющие  оси ролика, подшипника и точку контакта  ролика с копиром, образуют треугольник , при этом точка контакта  ролика с копиром расположена за линией  соедин ющей оси подшипника и ролика с  в направлении перемещени  ролика в  нерабочее положение. 3.Разделительна  решетка по пп. 1 и2, отличающа с  тем,  что, направл юща  скольжени  располо  жена та1сим образом, что ось ее в рабочем  положении образует угол 45  с линией, соедин ющей оси подшипника  и ролика. 4.Разделительна  решетка по пп. 1 и 2, отличающа с  тем,   что копир выполнен таким образом,  г что его рабоча  поверхность,располосо  . женна  за выемкой дл  фиксации ролика  в рабочем положении,образует угол  . 60 с линией, соедин ющей ось подшипника  с осью ролика в рабочем положеНИИ  . 5.Разделительна  решетка по п.1,  .отличающа с  тем, что кажда   из пружин сжати  ролика имеет установочный  винт дл  регулировки, смон;тированный  в направл ющей скольжени .
Patent SU-1291631-A1 (SU)
Title: Устройство дл разутюживани швов на детал х швейных изделий трубчатой формы
Inventor: VOLFGANG REUNER
IPC: D06F71/40
Filed: 1982-10-10
Granted: 1987-02-23
Abstract: Изобретение касаетс  устройства  дл  разутюживани  твое швейных изделий  трубчатой формы и позвол ет  расширить его технологические возможности .Устройство содержит гладильную  доску 2, колодку 3, установленную  на гладильной доске посредством системы  рычагов, и приёод перемещени   колодки 3 в виде силового цилиндра.  Дл  лучшего расправлени  разутюживаемых  изделий колодка имеет плоские  пружины 4. Дл  уменьшени  времени  -обслуживани  устройство снабжено  средством дл  выворачивани  издели .  4 ил. (О с Ю М-;
Patent TN-SN01132-A1 (TN)
Title: Derives de pyrazole nouveaux et compositions les contenant.
Inventor: CHRISTOPHER BLAIR COOPER
IPC: A61K31/415
Filed: 2001-08-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DES COMPOSES DE FORMULE 1 DANS LAQUELLE R1, R2, R3 ET R4 REPRESENTENT DIVERS RADICAUX. ELLE CONCERNE EGALEMENT DES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT. APPLICATION : UTILISATION DE CES COMPOSES ET COMPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT ET LA PREVENTION DE MALADIES COMPORTANT UNE CROISSANCE CELLULAIRE ANORMALE, DE MALADIES NEURODEGENERATIVES ET DE DIVERSES AUTRES MALADIES.
Patent TN-SN06119-A1 (TN)
Title: Underbalanced well drilling and production
Inventor: HUMPHREYS GAVIN
IPC: E21B21/08
Filed: 2006-04-24
Abstract: Underbalanced production and drilling may be achieved by a system which uses a rotating head coupled to surface blowout preventer stack for fluid flow control. A casing connects these surface components to a subsea shutoff assembly with a pair of ram shear devices to cut off the string to the wellhead. Both the casing and an alternate line may be latched so that they may be released if necessary. The alternate line may provide fluid from the surface to the subsea shutoff assembly for purposes of varying the density of the returning mud. The rotating head may include a rubber packer to prevent upward flow of drilling fluid and production hydrocarbons and, at the same time, provide rotation to the drill string.
Patent TN-SN08011-A1 (TN)
Title: Ppar [alpha/gamma] agonists and processes of preparing
Inventor: GARRETT CHRISTINE E
IPC: A61K31/422
Filed: 2008-01-11
Abstract: This invention provides a method for preparing compounds having the structure [Formula (I)] wherein L is [Formula (A)] or [Formula (B)] in which R1 is hydrogen or optionally substituted alkyl, n is zero or 1 and m is 1; wherein R is H, halogen, optionally substituted C1-6alkyl or C1-6alkoxy; wherein Z is a bond, O or S; wherein p is an integer from 1 to 5; wherein Q is a bond provided that Z is not a bond when p is 1; or Q is O, S or -C(O)NR6- in which R6 is hydrogen, optionally substituted alkyl or cycloalkyl; or Q is -NR6-, -NR5C(O)NH- or -NR5C(O)O- in which R5 is hydrogen, alkyl or aralkyl provided that p is not 1; wherein W is cycloalkyl, aryl or heterocyclyl; or W and R6 form a 9-to 10-membered bicyclic ring, which may be optionally substituted or may contain oxygen, nitrogen or sulfur.
Patent WO-03078847-A1 (WO)
Title: Carenage de ventilateur
Inventor: ERDEN EMINE
IPC: F04D29/64
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention concerne un carénage de ventilateur (1), utilisé dans des appareils ménagers, de préférence, dans les réfrigérateurs dans lesquels un ventilateur (15), comporte une roue de ventilateur (2), utilisée afin d'augmenter la circulation de l'air, et un moteur (3), entraînant la roue de ventilateur (2), le carénage étant monté de façon à empêcher la roue de ventilateur (2) et le moteur (3) d'entrer en contact avec un autre objet, et de blesser un utilisateur, et comporte une possibilité de montage sur le châssis de l'appareil ménager.
Patent WO-03004779-A1 (WO)
Title: Procede de protection contre les inondations
Inventor: NOVIKOV VLADIMIR STEPANOVICH
IPC: E02B3/00
Filed: 2001-11-30
Abstract: L'invention concerne le domaine de l'hydrotechnique. Le procédé de protection contre les inondations par la régulation de l'écoulement de l'eau dans les bras de rivières consiste à construire sur lesdits bras de rivières des barrages comportant des trous permanents et à retenir en amont de ces barrages, dans des lacs artificiels, des quantités d'eau supérieures au débit d'eau préalablement calculé. La quantité de barrages, leur hauteur, le volume des lacs artificiels provisoires sont déterminés comme la différence du volume d'eau dû aux précipitations et, simultanément, à la fonte des neiges et de l'eau s'écoulant par les orifices dans les barrages dans les limites du débit acceptable. Toute l'eau dépassant le débit calculé est retenue par les barrages dans les lacs artificiels provisoires; après la fin des précipitations et de la fonte des neiges, elle s'écoule dans le lit du fleuve principal en vidant les lacs artificiels provisoires.
Patent UA-7562-A1 (UA)
Title: Autoepitaxial silicon layer method
Filed: 1985-04-15
Abstract: The autoepitaxial silicon layer method for forming on the working surface of the mask substrate, ion implantation to unmasked portions of the substrate, mask removal, epitaxial overgrowth. In the working areas of autoepitaxial layers, the implantation is carried out by argon ions with energy of 50 – 80 keV and a dosage of (0,5 - 5)•10 cm and after mask substrate removal is heat-treated at the temperature of 600 - 800°C for 5-40 min.
Patent UA-8635-A1 (UA)
Title: Manufacturing method for thermoelement sides
Filed: 1989-02-20
Abstract: The method includes severing an integral semiconductor rod by longitudinal cutting tool in two orthogonally related directions for a number of parallel workpieces of the required cross section and the configuration, partitioning them by parallel crosscuts into thermoelectric branches of the required height.
Patent WO-0043077-A1 (WO)
Title: Balle de golf a meilleure resistance thermique
Inventor: BINETTE MARK L
IPC: A63B37/00
Filed: 2000-01-04
Abstract: L'invention concerne une balle (8) de golf et un procédé de fabrication associé. Ladite balle (8) possède une enveloppe (16) ionomère comprenant un ionomère à indice de fusion élevé présentant un point Vicat d'au moins 74  °C (de préférence au moins 80  °C, mieux encore au moins 84 °C) et un point de fusion d'au moins 96  °C (de préférence au moins 98  °C et idéalement au moins 100 °C). En outre, ledit ionomère à indice de fusion élevé présente une différence au niveau du point de fusion et du point Vicat d'au plus 25  °C (de préférence au plus 19  °C, ou encore au plus 17 °C). L'enveloppe (16) de la balle de golf possède une résistance thermique supérieure à celle d'une enveloppe classique, néanmoins, sa composition lui est sensiblement identique.
Patent WO-0048302-A1 (WO)
Title: Alimentation en courant
Inventor: BALL DAVID A
IPC: H02P1/26
Filed: 2000-02-11
Abstract: La présente invention concerne une alimentation en courant (10) qui lance une charge (20) en sollicitant fortement le secteur (12), puis bascule la charge sur un générateur (22) pour un fonctionnement économique, ce qui permet de se passer d'un générateur puissant capable d'effectuer le lancement initial de la charge (20). L'alimentation en courant comprend un raccordement (15) relié au secteur, un dispositif (30) de génération électrique, un dispositif utilisant l'énergie électrique ou la charge (20), et un mécanisme de commutation (40) capable de: 1) isoler le secteur (12) du dispositif de génération électrique (30), 2) relier le raccordement (15) secteur au dispositif (20) utilisant l'énergie électrique en vue du lancement initial du dispositif (20) utilisant l'énergie électrique, et enfin, 3) relier le dispositif de génération électrique (30) au dispositif (20) utilisant l'énergie électrique (20) après le lancement initial. Par ailleurs, l'alimentation en courant (10) peut servir de source d'alimentation de secours pour couvrir les besoins essentiels en énergie en cas de pannes secteur.
Patent WO-0065689-A1 (WO)
Title: Wireless article including a plural-turn loop antenna
Inventor: CHUNG KEVIN KWONG-TAI
IPC: H01Q7/00
Filed: 2000-04-06
Abstract: A wireless article (10) such as an identification tag or badge, containing an electronic device (40) includes on a substrate (20) thereof a plural-turn loop antenna (30) for receiving and/or transmitting radio frequency signals. Because the spacing of the loop antenna terminals (32, 34) is greater than the spacing of the contacts (42, 44) to which they are to connect on the electronic device, the electronic device (40) cannot be attached to the same side of the wireless article as is the loop antenna. Electrically conductive material (50) disposed in holes (22, 24) through the substrate of the wireless article connect the antenna terminals (32, 34) to the electronic device contacts (42, 44).
Patent WO-0073097-A1 (WO)
Title: Glissiere d'entourage et de guidage de glace
Inventor: KAYE RANDY L
IPC: B60J10/00
Filed: 2000-05-08
Abstract: Ce système de scellement décoratif destiné à l'entourage d'une glace comprend plusieurs scellements conçus pour être montés sur la carrosserie d'un véhicule, aux fins de scellement d'un panneau de glace mobile (54), dans l'ouverture (12) de la glace, chaque scellement possédant une surface extérieure, au moins un élément de fixation monté sur au moins l'un des scellements, ainsi qu'une glissière d'entourage (40) monobloc, dotée d'au moins un élément de fixation compatible avec l'élément de fixation monté sur au moins l'un des scellements, cette glissière recouvrant une portion importante de la surface extérieure de chacun des scellements.
Patent WO-0101905-A1 (WO)
Title: Tampon hygienique recouvert d'une pellicule comprenant un tensioactif non ionique
Inventor: ANDOL JOSEPH R
IPC: A61F13/20
Filed: 2000-05-12
Abstract: L'invention concerne une pellicule de film perforée destinée à un tampon, qui contient un tensioactif non ionique. Le tensioactif non ionique permet d'améliorer le transfert de fluide à travers la pellicule et de réduire les forces de frottement au cours de l'application du tampon.
Patent WO-0074140-A1 (WO)
Title: Amelioration de la reponse d"un capteur d"images au moyen de luminophores fluorescents
Inventor: BOOTH LAWRENCE A JR
IPC: H04N5/374
Filed: 2000-05-17
Abstract: L"invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant l"amélioration des réponses images d"un capteur d"images. Dans un capteur d"images (80), une couche de luminophores (81), qui est disposée entre les photons incidents et le réseau (83) du capteur d"images, transforme la lumière incidente de manière à la passer d"une première longueur d"onde à une seconde longueur d"onde.
Patent WO-0121102-A1 (WO)
Title: Greffe intraluminale a couche double
Inventor: DEHDASHTIAN MARK
IPC: A61F2/07
Filed: 2000-06-15
Abstract: Une extension supplémentaire de greffe intraluminale réalisée à l'aide d'un ballonnet fortifie et améliore sensiblement des systèmes placés de manière endovasulaire, en particulier, pour le pontage des anévrismes. L'invention concerne plusieurs modes de réalisation basés sur le recouvrement d'au moins deux segments. Un ballonnet permet d'utiliser des applications destinées à restaurer ou à améliorer sensiblement la perméabilité, à la fois de dispositifs maison et commerciaux, avant une défaillance.
Patent WO-0078591-A1 (WO)
Inventor: HONEKAMP CURTIS J
IPC: B62D25/14
Filed: 2000-06-23
Abstract: A driver control module (10) for a vehicle (14) and a method of assembling and installing the driver control module (10) in the vehicle (14).  The driver control module (10) includes the operator control pedals, the steering column (22) and a large portion of the brake actuation system of the vehicle.  The driver control module (10) is designed to be assembled as a unit and then mounted to the dash (62) of the vehicle.
Patent WO-0101951-A1 (WO)
Inventor: DIRKSING ROBERT STANLEY
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs en feuille unilamellaires préformés (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610, 710, 810) destinés à l'application d'agents bénéfiques pour la peau, les cheveux ou les ongles. Ces dispositifs se présentent sous la forme de timbres autocollants ou de masques destinés à un usage cosmétique ou thérapeutique. Ils présentent une topographie non planaire sur au moins une surface (14, 114, 214, 414, 414, 514, 614, 714, 814, 16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816), et sont moins gênants. La présente invention concerne également des procédés de production de ces dispositifs.
Patent WO-0110728-A1 (WO)
Title: Contenant de distribution a ouverture facile
Inventor: YELTON DONALD WILLIAM
IPC: B65D5/54
Filed: 2000-08-04
Abstract: L'invention concerne un contenant destiné à l'expédition, à la distribution et au retrait consécutif d'une pluralité d'articles (21). Ce contenant comporte une première surface présentant deux rabats pliés l'un vers l'autre. Chaque rabat présente une extrémité proximale et une extrémité distale. Les extrémités distales des rabats sont disposées de manière opposée et forment un espace de rabat entre ceux-ci. Le contenant comporte également une ligne de faiblesse (P) présentant deux extrémités. Chaque extrémité de la ligne de faiblesse est juxtaposée avec au moins une des extrémités distales des rabats. La ligne de faiblesse s'étend à partir de cette juxtaposition afin d'intercepter au moins un panneau du contenant, adjacent à un des rabats. La ligne de faiblesse peut comporter des lignes de perforations présentant une pluralité de trous et de sauts. Cette ligne de faiblesse définit un segment amovible (9) pouvant être retiré par déchirement le long des lignes de perforation. L'espace de rabat entre les extrémités distales et les rabats offre une ouverture permettant le passage d'une main afin de retirer le segment amovible du contenant. L'invention concerne également des découpes en carton utilisées pour former ces contenants.
Patent WO-0114555-A1 (WO)
Title: Gene narcoleptique humain
Inventor: OLAFSDOTTIR BERGLIND RAN
IPC: C12N15/63
Filed: 2000-08-22
Abstract: L'invention concerne le gène codant pour le récepteur de l'hypocrétine (oréxine) 1 (HCRTR1) associé à la narcolepsie. L'invention concerne également des méthodes de diagnostic de la narcolepsie, des compositions pharmaceutiques contenant des acides nucléiques comprenant le gène HCRTR1, ainsi que des méthodes de traitement de la narcolepsie.
Patent WO-0123219-A1 (WO)
Title: Coussin d'air bag soude a soudures renforcees par des coutures
Inventor: KESHAVARAJ RAMESH
IPC: B60R21/235
Filed: 2000-09-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'utilisation de soudures renforcées par des coutures pour faire adhérer ensemble deux tissus pour donner un coussin gonflable d'air bag. Bien que les soudures assurent des points de fixation de meilleure qualité et plus faciles à réaliser entre différentes couches de tissu sans parler de la possibilité de réduire la perméabilité à l'air ou aux gaz en ces points, le recours à des coutures au voisinage des zones de soudure améliore la résistance et la fiabilité de l'étanchéité. La soudure utilise en général un film disposé sous le tissu mis en contact avec un deuxième tissu revêtu d'un film puis exposé à de l'énergie HF pour former un bourrelet de matériau polymère au niveau de la liaison entre les deux tissus. On peut utiliser un nombre réduit de soudures cousues assurant un renfort suffisant si la taille des bourrelets est suffisante pour permettre une étanchéité complète et l'adhérence parfaite entre les couches de tissus. L'invention englobe les tissus ainsi renforcés ainsi que les tissus soudés d'air bag à bourrelet élevés.
Patent WO-0119494-A1 (WO)
Title: Dispositif de securite sur circuit principal
Inventor: SNYDER TODD R
IPC: F16K17/28
Filed: 2000-09-13
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de sécurité (100) sur circuit principal comportant une enceinte cylindrique (101) munie d'un obturateur mobile (105) intérieur fixé à l'élément filtrant (110) d'un système de filtrage de fluides, tel que le système d'épuration des gaz d'une centrale électrique. En fonctionnement normal, l'obturateur (105) repose sur des sphères de verrouillage (107) intérieures à l'enveloppe (101). En cas de défaillance ou de rupture le débit de fluide croit sensiblement et entraîne une élévation de la pression amont s'exercent sur l'obturateur (105), qui l'écarte vers le haut des sphères (107) et le met en contact étanche avec l'orifice d'écoulement (102, 103), interrompant ainsi le débit du fluide. Les sphères (107) s'abaissent en position de verrouillage lorsque l'obturateur (105) se déplace et le maintiennent en position haute de fermeture. Le dispositif de sécurité (100) peut s'employer sur des installations autres que de filtrage, tels que des oléoducs et des gazoducs et servir à empêcher des inversions de flux non conformes.