baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2367400-T3 (ES)
Title: Péptidos derivados del receptor cd4 y su procedimiento de preparación.
Inventor: BALEUX FRANCOISE
IPC: A61K38/16
Filed: 2007-08-03
Granted: 2011-11-03
Abstract: Procedimiento de preparación de un péptido activado derivado del receptor CD4, siendo dicho péptido, una vez activado, capaz de acoplarse mediante enlace covalente a una molécula orgánica, y en el que dicho péptido derivado del receptor CD4 comprende la secuencia general (I) siguiente: en la que: Xaa f - P1-Lys- Cys - P2 - Cys - P3-Cys- Xaa g -Xaa h -Xaa i -Xaa j -Cys-Xaa k -Cys-Xaa l -Xaa m , (I) - P1 representa 3 a 6 residuos de aminoácidos, - P2 representa 2 a 4 residuos de aminoácidos, - P3 representa 6 a 10 residuos de aminoácidos, - Xaa f representa la N-acetilcisteína (Ac-Cys) o el ácido tiopropiónico (TPA), - Xaa g representa Ala o Gln, - Xaa h representa Gly o (D)Asp o Ser, - Xaa i representa Ser o His o Asn, - Xaa j representa la bifenilalanina (Bip), la fenilalanina o la [beta]-naftilalanina, - Xaa k representa Thr o Ala, y - Xaa l representa Gly, Val o leu, - Xaa m representa -NH2 o -OH, siendo los residuos de aminoácidos en P1, P2 y P3 naturales o no naturales, idénticos o diferentes, siendo dichos residuos de P1, P2 y P3 todos diferentes del residuo Lys, y teniendo o no P1, P2 y P3 una secuencia común, caracterizado porque el procedimiento comprende la puesta en presencia del péptido de secuencia general (I) derivado del receptor CD4 con un compuesto bifuncional que contiene dos grupos activos, de los que por lo menos uno de los dos grupos activos es capaz de formar un enlace covalente con la función amina libre (-NH2) del residuo de aminoácido Lys presente en la secuencia general (I).
Patent ES-2376915-T3 (ES)
Title: Agentes policÃ­clicos para el tratamiento de infecciones respiratorias por virus sincicial
Inventor: MITCHELL JEFFREY PETER
IPC: A61K31/424
Filed: 2007-09-26
Granted: 2012-03-20
Abstract: Compuesto de fórmula I o sal del mismo en la que: R1 se selecciona de entre el grupo alquilo C1-12, alquenilo C2-12, alquinilo C2-12, cicloalquilo -(CH2)nC3-7, cicloalquenilo -(CH2)nC4-7, arilo -(CH2)n, arilo -(CH2)n alquilo C1-12, arilo -(CH2)n alquenilo C2-12, arilo -(CH2)n alquinilo C2-12, y heterociclilo -(CH2)n; n está comprendido entre 0 y 6 y dichos grupos alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, arilo y heterociclilo están opcionalmente sustituidos; R2 se selecciona de entre los grupos H, O, -CH2R3, -C(=Y)R3, -C(=Y)O3, -C(=Y)N(R4)R3, -C(=Y)CH2N(R4)R3, - C(=Y)CH2SR3 y -S(O)wR5, en los que R3 se selecciona de entre hidrógeno, alquilo C1-12, alquenilo C2-12, alquinilo C2- 12, cicloalquilo -(CH2)mC3-7, cicloalquenilo -(CH2)mC4-7, arilo -(CH2)m, arilo -(CH2)m alquilo C1-12, arilo -(CH2)m alquenilo C2-12, arilo -(CH2)n alquinilo C2-12, y heterociclilo -(CH2)n; y cuando R2 es -CH2R3, o -C(=Y)R3, R3 se selecciona asimismo de -S-R5 y -O-R5, m está comprendido entre 0 y 6; R4 es hidrógeno o alquilo C1-6; R5 es alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquenilo C4-7, bencilo, arilo o heterociclilo; w es 0, 1 o 2, y los grupos alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, arilo y heterociclilo están opcionalmente sustituidos; X e Y se seleccionan independientemente de entre O, S y NR6, seleccionándose R6 independientemente de entre hidrógeno y los grupos alquilo inferiores, hidroxi y alcoxi inferiores; A, junto con los átomos a los que se enlaza, constituye un anillo aromático opcionalmente sustituido; B-C, junto con los átomos a los que se enlaza, constituye un anillo heterocíclico opcionalmente sustituido que presenta entre 5 y 8 átomos en el anillo; D representa -CRIIIRIV, en la que RIII y RIV se seleccionan independientemente de entre hidrógeno, halógeno, hidroxilo, alquilo C1-12, alquenilo C2-12, alquinilo C2-12, cicloalquilo -(CH2)nC3-7, cicloalquenilo -(CH2)nC4-7, arilo -(CH2)n, arilo -(CH2)n alquilo C1-12, arilo -(CH2)n alquenilo C2-12, arilo -(CH2)n alquinilo C2-12, y heterociclilo -(CH2)n; o RIII y RIV 25 entre sí con el átomo al que se enlazan representan un anillo cicloalquilo o heterocíclico con entre 3 y 8 elementos; m está comprendido entre 0 y 6 y dichos grupos alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, arilo y heterociclilo están opcionalmente sustituidos; y siempre que cuando A junto con los átomos a los que está enlazado forma un anillo fenilo sin sustituir, X es O, D es -CH2-, B-C representa-CH2CH2- y R1 es fenilo sin sustituir, R2 no es H.
Patent ES-2542860-T3 (ES)
Title: Un sistema de bloqueo de dial que utiliza ajuste a presión y un método para ello
Inventor: KANAGARAJ R
IPC: G01P1/07
Filed: 2007-09-24
Granted: 2015-08-12
Abstract: Un sistema de bloqueo de dial caracterizado porque comprende: a. un dial (100) que tiene muescas (101, 102) de dial en el centro y perfil (106) de bloqueo de dial en la periferia; b. un compartimento (200) que tiene un eje central (7) con ranuras (201, 202) y en la periferia perfil (205) de reposo para alojar el perfil (106) de bloqueo de dial adaptado para bloquear; y c. perfiles abombados (203, 204) en las ranuras (201, 202) del compartimento (200) orientados hacia abajo, adaptados para bloquear en el centro por medio de las muescas (101, 102) de dial.
Patent ES-2612955-T3 (ES)
Title: Dispositivos de aspiración de médula ósea
Inventor: MILLER LARRY J
IPC: A61M31/00
Filed: 2007-09-11
Granted: 2017-05-19
Abstract: Aparato configurado para aspirar médula ósea de un hueso que comprende: un elemento de accionamiento eléctrico (200) que tiene un árbol de accionamiento (222), extendiéndose una parte del árbol de accionamiento desde un extremo del elemento de accionamiento eléctrico; un set de aguja de aspiración (100) que tiene un primer extremo configurado para penetrar en el hueso y la médula ósea asociada; un conjunto acoplador (250) que tiene un primer extremo (251) configurado para engancharse de manera liberable con un segundo extremo del set de aguja de aspiración; teniendo el conjunto acoplador un segundo extremo (252) configurado para engancharse de manera liberable con la parte del árbol de accionamiento que se extiende desde el elemento de accionamiento eléctrico; incluyendo el set de aguja de aspiración una cánula (110a) que tiene un primer extremo (111a) y un segundo extremo (110a) con una luz que se extiende a través de la cánula desde el primer extremo hasta el segundo extremo; un trocar (120) dispuesto de manera deslizable dentro de la luz de la cánula; un primer extremo del trocar (121) configurado para extenderse a través de una abertura (144) próxima al primer extremo de la cánula (111a); un segundo extremo del trocar enganchado de manera liberable con el segundo extremo de la cánula (110a); un casquillo (150) fijado al segundo extremo de la cánula; estando configurado el primer extremo del conjunto acoplador para engancharse de manera liberable con el casquillo; y caracterizado porque el conjunto acoplador y el elemento de accionamiento eléctrico están configurados para hacer rotar la cánula al tiempo que se extrae la cánula del sitio de inserción.
Patent ES-2350282-T3 (ES)
Title: Tiazol pirazolopirimidinas como antagonistas del receptor de crf1.
Inventor: MYERS JASON
IPC: A61P25/24
Filed: 2007-09-17
Granted: 2011-01-20
Abstract: Un compuesto de Fórmula I **Fórmula** en la que: R1 y R2 son, independientemente, etilo o n-propilo; R3 es hidrógeno, CI, Br, metilo, trifluorometilo o metoxi; R4 es hidrógeno, Br, RaRbN-, metoximetilo, n-butilo, acetamido, piridin-4-ilo, morfolin-4-ilo, **Fórmula** R - H2NCH2CH2-, (CH3)3COC(O)NHCH2CH2-, o CH3CH2CH2NHCH2CH2-; o una sal farmacéuticamente aceptable de20 l mismo.
Patent ES-2610510-T3 (ES)
Title: Misil no tripulado
Inventor: GRABMEIER MICHAEL
IPC: F41G7/34
Filed: 2008-11-13
Granted: 2017-04-27
Abstract: Misil no tripulado, especialmente misil de crucero, con - un cuerpo (10) que recibe una carga útil; - superficies de control (16), que están colocadas móviles en el cuerpo (10) por medio de accionamientos de superficies de control; - una instalación de accionamiento (14) para el misil (1) y - un ordenador de a bordo (20), que presenta una memoria de datos de la misión (22) y un ordenador de control (24), que impulsa los accionamientos de superficies de control con señales de control; - una instalación de comunicaciones por satélite (26), que está conectada eléctricamente con el ordenador de a bordo (20) para el intercambio de datos, y - antenas de comunicaciones por satélite (32, 34, 36, 38; 42, 44, 46, 48), que están conectadas con la instalación de comunicaciones por satélite (26) y que forman al menos un grupo (30; 40) de antenas de comunicaciones por satélite; caracterizado por que las antenas de comunicaciones por satélite (32, 34, 36, 38; 42, 44, 46, 48), que forman al menos un grupo (30; 40) de antenas de comunicaciones por satélite, están previstas distribuidas sobre la periferia del misil (1) y por que el ordenador de a bordo (20) presenta una instalación de control de antenas (28) para las antenas de comunicaciones por satélite (32, 34, 36, 38; 42, 44, 46, 48), por medio de la cual las antenas de comunicaciones por satélite (32, 34, 36, 38; 42, 44, 46, 48) individuales se pueden activar y alinear.
Patent ES-2418436-T3 (ES)
Title: Máquina y línea para procesar masa
Inventor: BENETTI LUIGI
IPC: A21C11/00
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-08-13
Abstract: Una máquina para el procesamiento de masa alimenticia, particularmente para la extensión de porciones de masa (P, P', P'', ...) preformados en forma de discos tales como bases de pizza o similares, que comprende: - un bastidor de soporte (12) con un plano de trabajo móvil o estacionario (13) para soportar una pluralidad de porciones de masa (P, P', P'', ...) para ser procesadas; - al menos un conjunto (14) de cabezales de procesamiento (15) situados por encima de dicho plano de trabajo (13) y susceptibles de interaccionar con dichas porciones de pasta (P, P', P'', ...) por un movimiento de rotación (ω) alrededor de los respectivos ejes (X) y/o por un movimiento de traslación (t) hacia/desde dicha superficie (13); -primeros medios de motor (16) operativamente asociados con dichos cabezales de procesamiento (15) para impartir movimientos de rotación (ω) respectivos; - segundos medios de motor (17) asociados operativamente con dichos cabezales (15) para impartir movimientos de traslación (t) respectivos; caracterizada porque todas las cabezales (15) en dicho al menos un conjunto (14) están soportados por una placa (18) o similar asociados con dicho bastidor (12), estando proporcionados medios de sincronización (19) que están asociados a dicha placa (18) o similares para la transmisión sincronizada de movimiento de dichos primeros (16) y dichos segundos (17) medios de motor a todas los cabezales (15) de dicho conjunto (14), en donde dichos medios de sincronización (19) incluyen una conexión cinemática (20) que conecta dichos primeros medios de motor (16) a cada uno de los cabezales de procesamiento (15); y además en donde dichos primeros medios de motor (16) tienen al menos un eje de accionamiento en su salida, estando diseñada la conexión cinemática (20) para conectar de forma operativa al menos un eje de accionamiento a cada uno de los cabezales de procesamiento (15) e impartir la respectivas rotaciones (ω) sincronizadas a éste en respuesta de una rotación de dicho eje de accionamiento, en donde dicha conexión cinemática (20) incluye una rueda dentada o una rueda de corona (24, 24', 24'', 24''') para cada cabezal (15) de dicho conjunto (14), en donde una de estas ruedas está asociada de forma operativa con dicho eje de accionamiento para definir una primera rueda de accionamiento y en donde las otras definen unas primeras ruedas dentadas o ruedas de corona accionadas asociadas de forma operativa con la rueda dentada de los cabezales de procesamiento (15) adyacentes en dicho conjunto (14) para actuar como engranajes correspondientes.
Patent ES-2345418-T3 (ES)
Inventor: BEN-SHLOMO TAL E
IPC: A47G19/34
Filed: 2008-02-08
Granted: 2010-09-22
Abstract: A device is provided for holding dispensing and conveying substances such as dry foods such as, for example, flour, breakfast cereal or granola. The device may include a stand holding a possibly hermetically sealed container which may include a conveyor, having a flexible paddle belt mounted on at least two axles and possibly at least one connector. The conveyor is connected to a handle which when rotated may cause the conveyor to rotate and dispense the dry substances such as food from the container into, for example, an outside bowl.
Patent ES-2352365-T3 (ES)
Inventor: RUCKERT CHRISTIAN
IPC: F04D29/10
Filed: 2008-08-18
Granted: 2011-02-17
Abstract: An improved shaft seal with reduced wear and for use in high temperatures, has a non elastic sealing ring fitted around the shaft and held inside an elastic support ring whose outer edge locates in the support housing. The floating mounting accommodates tolerances in alignment and manufacture. The sealing ring can be of PTFE or other suitable material. The support ring can be a sprung cup washer.
Patent ES-2361790-T3 (ES)
Title: Reducción del tiempo de transacción en un terminal de autoservicios.
Inventor: DUNCAN PHILIP
IPC: G07F19/00
Filed: 2008-11-14
Granted: 2011-06-22
Abstract: Un procedimiento para operar un terminal de autoservicios que comprende: apilar una cantidad definida del medio (401); presentarle a un usuario del terminal de autoservicios una pluralidad de opciones, correspondiéndose una de la pluralidad de opciones a dispensar la cantidad definida del medio (402); y durante la selección de dicha una de la pluralidad de opciones por el usuario, dispensar la cantidad definida apilada del medio (403); correspondiéndose una segunda de la pluralidad de opciones a dispensar una cantidad diferente del medio; caracterizado porque el terminal de autoservicios comprende un primer y un segundo dispensadores (505), utilizándose el primer dispensador (505) para apilar y dispensar la cantidad definida del medio, y el procedimiento comprendiendo además: durante la selección de dicha segunda de la pluralidad de opciones por el usuario, apilar y dispensar la cantidad diferente del medio utilizando el segundo dispensador (505).
Patent ES-2355776-T3 (ES)
Inventor: SCHAEFER GERHARD
IPC: B65G1/137
Filed: 2008-03-05
Granted: 2011-03-30
Abstract: A storage rack (30) for use in an order-picking system (100) includes a plurality of rack planes (44) being arranged on top of each other, which respectively comprise a plurality of rack compartments (46, 48) being arranged side-by-side, a filling side (34) and a removal side (32), being different to the filling side (34), wherein the removal side preferably is arranged oppositely, wherein the rack compartments (46, 48) are filled with articles (66-70) at the filling side (34), wherein the articles in term are removed at the removal side (32) for the purpose of order-picking, and a plurality of serving units (52), each of which comprises at least a display element (54), a transmitter (62) and a receiver (64) and is at least arranged such at the filling side (34) that each of the rack compartments (46, 48) is assigned to one serving unit (52).
Patent ES-2392571-T3 (ES)
Title: Utilización de dispersiones acuosas de polímeros
Inventor: BALK ROELOF
IPC: C08F2/22
Filed: 2008-06-09
Granted: 2012-12-11
Abstract: Utilización de una dispersión acuosa de polímeros con una distribución de tamaño de partículas, y un diámetro de partículas 100 nm de peso medio, en donde como una distribución reducida de tamaño de partículas se entiende cuando la proporción del diámetro de partículas DW50 de peso medio determinado de acuerdo con el método de ultracentrifugación analítica, y el diámetro de partículas DN50 2, 0 de número medio, preparada mediante la polimerización en emulsión en fase acuosa iniciada de manera radical, de monómeros etilénicamente insaturados, ante la presencia de, al menos, un agente de dispersión y, al menos, un iniciador radical, en donde para la polimerización en emulsión se utiliza 0, 1 a 10 % en peso, al menos, de un monómero etilénicamente insaturado, con una solubilidad 200 g cada 1000 g de agua desionizada a 20 °C y 1 atm (absoluto) [mon ómero A], y 90 a 99, 9 % en peso, al menos, de un monómero etilénicamente insaturado, con una solubilidad 100 g cada 1000 g de agua desionizada a 20 °C y 1 atm (absoluto) [m onómero B] y los monómeros A y B se adicionan hasta el 100 % en peso, en donde en un medio de polimerización acuoso, en primer lugar, sólo se adiciona y se polimeriza 0, 1 a 10 % en peso de la cantidad total del, al menos un, monómero B (etapa de polimerización 1) y a continuación se adiciona al medio acuoso de polimerización la cantidad total del, al menos un, monómero A, así como la cantidad restante del, al menos un, monómero B, bajo las condiciones de polimerización y se polimerizan (etapa de polimerización 2), como sustancia aglutinante en formulaciones acuosas transparentes para revestimientos de madera.
Patent ES-2447873-T3 (ES)
Title: Método para preparar salientes/boquillas con revestimientos de barrera de película
Inventor: HERNANDEZ DAVID C
IPC: B29C65/02
Filed: 2008-06-26
Granted: 2014-03-13
Abstract: Un método de preparación de un saliente/boquilla de tubo (10) con una barrera en el saliente/boquilla de tubo (10)que comprende conformar el saliente/boquilla de tubo (10), colocar el saliente/boquilla de tubo (10) en una tolva (34)con el extremo del saliente expuesto, colocar un laminado de película (28) que comprende una capa de barrera yuna capa polimérica por encima del extremo de saliente, mirando la capa polimérica al interior de la superficieinterna del saliente/boquilla (10), poner en contacto el laminado de película (28) con un troquel/mandril para (i) cortarel laminado de película (28) para que encaje en el interior del saliente/boquilla (10), e (ii) insertar el laminado depelícula (28) en el interior del saliente/boquilla (10).
Patent ES-2428325-T3 (ES)
Title: Sistema de medición en un dispositivo de moldeo por inyección
Inventor: WASER MAX
IPC: B29C45/77
Filed: 2008-10-08
Granted: 2013-11-07
Abstract: Sistema de medición para medir una o varias presiones y/o temperaturas en un dispositivo de moldeo por inyección,que comprende una placa base (2) y al menos un molde (3) con al menos una parte de una cavidad (5), donde la placa base (2) y el molde (3) están situados de forma desmontable sobre al menos una superficie de separación común (6),así como al menos un sensor (7) en el molde (3) para el registro de presiones y/o temperaturas, así como un móduloemisor (8) en el molde (3) en la superficie de separación (6), que está conectado eléctricamente con el sensor (7), asícomo un módulo receptor (9) en la placa base (2) en la superficie de separación (6), frente al módulo emisor (8), dondelos datos de medición se pueden transmitir del módulo emisor (8) al módulo receptor (9) y se pueden transmitir a unaparato de evaluación conectado eléctricamente con el módulo receptor (8), caracterizado por el hecho de que elmódulo emisor (8) y el módulo receptor (9) están configurados de forma esencialmente plana y son separables sinaplicar fuerza en la superficie de separación (6).
Patent ES-2421209-T3 (ES)
Title: Sistema de mando de por lo menos un accionador de capós de un inversor de empuje para turborreactor, y procedimiento de ensayo del sistema
Inventor: MAALIOUNE HAKIM
IPC: F02K1/76
Filed: 2008-07-07
Granted: 2013-08-29
Abstract: Sistema de mando de por lo menos un accionador (6) de capós (2) de un inversor de empuje para turborreactor que comprende un conjunto de componentes de accionamiento y de control que comprende por lo menos: - un accionador (6) de capó (2) accionado por un motor eléctrico (7), y - unos medios de mando (9) del accionador y del motor eléctrico (7), caracterizado porque los medios de mando (9) comprenden unos medios de ensayo (20), que comprenden una interfaz (22) destinada a la recepción de peticiones de ensayo procedentes de un usuario, y porque los medios de ensayo (20) están dispuestos para proceder a la recepción de una petición de ensayo para un ciclo de ensayo de uno o varios componentes (7, 6, 15, 18) del sistema que comprende un accionamiento aislado del o de los componentes (7, 6, 15, 18) con respecto a los otros componentes del sistema.
Patent ES-2528748-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación de tornillos en huesos osteoporóticos
Inventor: GARCES MARTIN GERARDO
IPC: A61B17/88
Filed: 2008-09-03
Granted: 2015-02-12
Abstract: Constituido por elementos biocompatibles de fijación y un instrumento para la colocación de los mismos. El instrumento consta de dos piezas, macho (A) y hembra (B), que pueden desplazarse con movimiento relativo de deslizamiento lineal. Cada pieza cuenta en suextremo caudal con una mordaza pivotante (Pa, Pb), formando entre ambas una U invertida. En la mordaza de la pieza macho se coloca el elemento biocompatible que será atravesado por un tornillo insertado a través de guías intercambiables (g) colocadas en la otra mordaza, actuando como tuerca de bloqueo y fijación de dicho tornillo. Ambas piezas cuentan con un mango (m) para permitir la aproximación de las mordazas. La apertura del dispositivo, limitada por un cierre (C), se logra por la acción de un resorte de compresión (R), al liberar, por la acción del pulgar el trinquete insertado en la cara superior, tallada en diente de sierra, de la pieza A.
Patent ES-2384009-T3 (ES)
Inventor: BARDWELL ANTHONY EDWARD
IPC: B64C3/28
Filed: 2008-10-15
Granted: 2012-06-28
Abstract: A leading edge component (30) for an aircraft. The component includes at least one supporting rib (40); a skin of the leading edge; and an ice-protection system comprising a thermoelectric heater mat (10) located between the rib and the skin, the heater mat comprising an electrically resistive heater element (12, 22) embedded in a thermoplastic layer (16, 26, 28), wherein the rib is bonded to the skin by the thermoplastic of the heater mat. A method making a leading edge component for an aircraft. The method includes: providing at least one rib, a skin of the leading edge, and an ice-protection system comprising a thermoelectric heater mat having an electrically resistive heater element embedded in a thermoplastic layer; locating the heater mat between the rib and the skin; and bonding the rib to the skin using the thermoplastic of the heater mat.
Patent ES-2529573-T3 (ES)
Title: Conector de conductos para conductos de medios así como conducto de medios confeccionado que presenta al menos un conector de conductos de este tipo
Inventor: LECHNER MARTIN
IPC: H05B3/42
Filed: 2008-12-10
Granted: 2015-02-23
Abstract: Conector de conductos (2) para conductos de medios (1) que se compone de un conector de fluidos (4) con al menos una sección de acoplamiento (6) para la conexión de empalme con un conducto de fluido (8), así como con una seccion de transición (10) adyacente a la sección de acoplamiento (6) y provista de un canal de fluido (16) interior, estando provistos unos medios de calentamiento eléctricos (18) por lo menos en la zona de la sección de transición (10), que envuelven al menos en parte el canal de fluido (16) y están formados por al menos un conductor de calentamiento (20) que se extiende por el contorno exterior del conector de fluidos (4), estando provisto un blindaje (22) para encerrar una zona de extremo del conducto de fluido (8) que está acoplado a la sección de acoplamiento (6) y una zona de extremo de un revestimiento tubular del conducto de fluido (8), presentando asimismo una derivación (24) para unos conductores de alimentación eléctricos (26) de los medios de calentamiento (18), en donde el blindaje (22) envuelve los medios de calentamiento (18) existentes en la zona de la sección de transición (10), caracterizado por el hecho que el conductor de calentamiento (20) envuelve la sección de transición (10) en forma de espiral y el blindaje (22) encierra el conductor de calentamiento (20), estando realizado un entrehierro en el interior del blindaje (20).