baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2358165-T3 (ES)
Inventor: WULF JOACHIM
IPC: F01D11/22
Filed: 2008-01-16
Granted: 2011-05-06
Abstract: A turbine engine is disclosed. A blade ring is surrounded by a housing wall, the housing wall being configured as an outer ring, and delimits therewith a gap, the gap being adjustable by deformation of the outer ring. The outer ring is concentrically surrounded by an adjusting element, opposite faces of the outer ring and the adjusting element having the contour of a truncated cone, and rolling bodies being positioned between the outer ring and the adjusting element, the rolling bodies being put at an oblique angle in relation to the axial direction in the radial direction and in the peripheral direction, making it possible for the adjusting element to be rotated in relation to the outer ring while simultaneously adjusting the gap.
Patent ES-2356108-T3 (ES)
Inventor: PALAT SUDEEP KUMAR
IPC: H04W8/02
Filed: 2008-01-15
Granted: 2011-04-05
Abstract: A method is provided of registering a mobile terminal in an area of overlapping cell coverage by first and second networks for wireless mobile telecommunications. The networks are of different types. The method comprises: storing an identifier of the mobile terminal; storing in a controller a first record of in which cell or group of cells the mobile terminal is located in the first network and a second record of in which cell or group of cells the mobile terminal is located in the second network; and providing the mobile terminal with information of both records and said identifier.
Patent ES-2680894-T3 (ES)
Title: Sello para un aparato rectal o de ostomía
Inventor: WEIG BRET
IPC: A61F5/445
Filed: 2008-02-21
Granted: 2018-09-11
Abstract: Un aparato (20) rectal que comprende: un miembro (28) tubular que define un paso (30) de comunicación para el desperdicio corporal; y una porción (26) de cámara inflable externa de forma de bucle cerrado situada alrededor del miembro (28) tubular, para sellarse contra la piel perianal, caracterizada porque la porción (26) de cámara inflable externa está definida al menos parcialmente por una membrana (42) flexible y una pared (40) trasera flexible o elástica que se une mutuamente entre sí a lo largo de una costura (41) de forma de bucle cerrado.
Patent ES-2829915-T3 (ES)
Title: Administración nasal
Inventor: DJUPESLAND PER
IPC: A61M15/00
Filed: 2008-04-07
Granted: 2021-06-02
Abstract: Una pieza de nariz para administrar una sustancia a la cavidad nasal de un sujeto, comprendiendo la pieza de nariz un elemento de punta (25) que incluye una abertura de administración (26) desde la cual, en uso, se administra la sustancia a la cavidad nasal, en donde el elemento de punta (25) está gradualmente estrechado e inclinado hacia un eje longitudinal de la pieza de nariz, desde una sección sagital más adelantada del elemento de punta (25) hasta una sección sagital más retrasada del elemento de punta (25), por lo que la abertura de administración se extiende tanto lateralmente a través del elemento de punta (25) como a lo largo de una extensión longitudinal del elemento de punta (25); caracterizada por que: el elemento de punta (25) se extiende de manera sustancialmente axial con respecto al eje longitudinal de la pieza de nariz; la sección sagital más adelantada del elemento de punta (25) tiene más de dos veces la longitud de la sección sagital más retrasada del elemento de punta (25); y el elemento de punta (25) tiene una sección lateral alargada que tiene una dimensión más larga (d1) en una primera dirección, sagital que en una segunda dirección ortogonal con respecto a la dirección sagital, de modo que, cuando la pieza de nariz se inserta en la cavidad nasal, la dimensión más larga (d1) actúa acoplándose con las superficies inferior y superior de la cavidad nasal.
Patent ES-2381410-T3 (ES)
Inventor: KWONG ANN
IPC: A61K31/497
Filed: 2008-05-05
Granted: 2012-05-28
Abstract: The present invention relates to therapeutic combinations comprising a protease inhibitor and a polymerase inhibitor for the treatment of HCV. The present invention also relates to therapeutic combinations comprising VX-950 and a polymerase inhibitor. Also within the scope of the invention are methods using the therapeutic combinations of the present invention for treating HCV infection or alleviating one or more symptoms thereof in a patient. The present invention also provides kits comprising the combinations of the present invention.
Patent ES-2731433-T3 (ES)
Title: Oxidación parcial de hidrocarburos
Inventor: XU BANG-CHENG
IPC: C01B3/38
Filed: 2008-05-24
Granted: 2019-11-15
Abstract: Procedimiento de oxidación parcial catalítico, comprendiendo dicho procedimiento pasar una corriente de alimentación (111) por como mínimo una primera zona de reacción y posteriormente una segunda zona de reacción, en el que: la primera zona de reacción contiene un primer catalizador (101) que presenta una primera superficie y una primera conductividad térmica, estando soportado el primer catalizador (101) y comprendiendo un primer metal y se encuentra en una primera forma seleccionada del grupo que consiste en espuma porosa, tamiz, malla, panal, monolito, tejido, alambre, pellet, trébol, anillo, extruido, esfera, perla, partícula, gránulo y mezclas de los mismos, y seleccionado el primer metal del grupo que consiste en hierro, cobalto, níquel, rutenio, rodio, paladio, osmio, iridio, platino, titanio, vanadio, cromo, molibdeno, tungsteno, aleaciones de los mismos, y mezclas de los mismos en forma reducida o en forma oxidada, o en una aleación, o que comprende un primer metal en forma reducida o en forma oxidada de recubrimiento, galvanizado, de recubrimiento difuso o depositado de otro modo sobre un portador, comprendiendo el portador una o más sustancias metálicas, en el que el portador es un portador de superficie pequeña con una primera superficie interior a 1,0 metros cuadros por gramo (m2/g) y la segunda zona de reacción contiene un segundo catalizador (103) que presenta una segunda superficie y una segunda conductividad térmica, comprendiendo el segundo catalizador (103) un segundo metal soportado sobre un portador, para producir una corriente de efluente (113) que comprende monóxido de carbono e hidrógeno, en el que la corriente de alimentación (111) comprende (a) una carga de alimentación de hidrocarburo y (b) oxígeno o una mezcla que contiene oxígeno, en el que la primera superficie del primer catalizador (101) es inferior a la segunda superficie del segundo catalizador (103), y en el que la primera conductividad térmica del primer catalizador (101) es superior a la segunda conductividad térmica del segundo catalizador (103).
Patent ES-2705612-T3 (ES)
Title: Nuevo sistema de administración de fluidos para hemofiltración continua precisa
Inventor: FORTENBERRY JAMES
IPC: A61M1/34
Filed: 2008-06-06
Granted: 2019-03-26
Abstract: Un sistema (400) para la administración de fluidos para una hemofiltración venovenosa continua precisa que comprende: (a) un hemofiltro (416) configurado para filtrar continuamente la sangre no filtrada para extraer el ultrafiltrado (415), configurado de este modo para producir sangre filtrada; (b) un primer recipiente (420) lleno de fluido de reemplazo (410), en el que el fluido de reemplazo (410) está configurado para ser transferido desde el recipiente (420) a la sangre filtrada; (c) un segundo recipiente (425) y el primer recipiente (420) acoplados a un brazo de traslación (402), en el que el brazo de traslación (402) está configurado para moverse para permitir simultáneamente que el fluido de reemplazo (410) sea transferido desde el primer recipiente (420) a la sangre filtrada y permitir que el ultrafiltrado (415) sea transferido desde el hemofiltro (416) al segundo recipiente (425), siendo iguales entre sí la cantidad de fluido de reemplazo (410) y de ultrafiltrado (415) transferidas; caracterizado por: (d) al menos un sensor que está conectado estructuralmente al brazo de traslación (402) para monitorizar continuamente la posición relativa del brazo de traslación (402), configurado de este modo para determinar si hay fluido de reemplazo (410) contenido en el primer recipiente (411) y ultrafiltrado (415) contenido en el segundo recipiente (425); y (e) medios configurados para hacer que el brazo de traslación se detenga e invierta su dirección después de que al menos un sensor detecte si el brazo de traslación (402) está en una posición mínima o máxima en relación con el primer recipiente (420) y el segundo recipiente (425), en el que, en una primera fase, el primer recipiente (420) está configurado para ser rellenado con un fluido de reemplazo adicional (410), al mismo tiempo que se configura el ultrafiltrado (415) para ser vaciado del segundo recipiente (425), y en el que, en una segunda fase, el fluido de reemplazo (410) está configurado para ser transferido desde el primer recipiente (420), al mismo tiempo que el ultrafiltrado (415) está configurado para ser extraído del hemofiltro (416) y está configurado para ser transferido al segundo recipiente (425).
Patent ES-2822279-T3 (ES)
Title: Formulaciones de azalida acuosas concentradas
Inventor: BOWMAN LYLE
IPC: A61K47/38
Filed: 2008-07-18
Granted: 2021-04-30
Abstract: Una composición farmacéutica tópica para su uso en el tratamiento de una infección ocular que comprende administrar a un paciente en necesidad del mismo, una cantidad efectiva de una formulación de antibiótico de azalida acuosa concentrada elaborada de acuerdo con el procedimiento que comprende: disolver un antibiótico de azalida en una solución acuosa que comprende un ácido fuerte, en el que el ácido fuerte tiene una pKa de menos de - 1,74, y agregar a la solución acuosa que comprende el ácido fuerte una solución esterilizada que comprende una base fuerte, en la que la solución esterilizada se agrega en una cantidad suficiente para llevar las soluciones combinadas a un pH desde aproximadamente 6 hasta aproximadamente 7 y en la que la concentración del antibiótico de azalida en la composición es 2 % en peso a 5 % en peso de azalida y la osmolalidad de la composición es 250 mOsm/kg a 330 mOsm/kg.
Patent ES-2351659-T3 (ES)
Inventor: TOWNS CHRIS
IPC: A43B7/08
Filed: 2009-01-23
Granted: 2011-02-09
Abstract: There is provided a sole unit 12 having a midsole section 14 and an outsole section 15. The midsole incorporates a number of cavities 17 which open at their top ends 18 and which are wider at their bottom ends 19. The outsole section 15 incorporates a number of diaphragm elements 21 which close off the bottoms of the cavities 17. In some arrangements there is a footbed 13 which has in its underside a number of recesses 25 disposed above each of the cavities 17, the recesses 25 being linked by channels and incorporating orifices 27 leading to the inside of an article of footwear.
Patent ES-2385178-T3 (ES)
Inventor: MEYER HANS-FRIEDRICH
IPC: B63H21/22
Filed: 2009-06-26
Granted: 2012-07-19
Abstract: The sensor has sensor adjustment levers (2) pivotably mounted at a sensor housing (1). The levers are brought into correlation with a corresponding scale (5) of a dynamic display panel (4) of a flat LCD display by a stopping mechanism (3). The scale is arranged at the housing. Electrical input units e.g. keypad (7), are provided for manually selecting predefined driving programs e.g. normal driving program. An electronic control unit (6) displays the scale, which is suited to the selected driving programs, in the display panel. Independent claims are also included for the following: (1) a method for remotely controlling a ship drive (2) a computer program product comprising instructions for performing a method for remotely controlling a ship drive.
Patent ES-2386329-T3 (ES)
Inventor: BLUVOL GUILLERMO
IPC: C01F11/18
Filed: 2009-09-21
Granted: 2012-08-17
Abstract: The present invention relates to an aqueous slurry comprising natural ground calcium carbonate which has a percentage P 5  by weight of particles having a diameter of less than 5.0 µm of from 98.5 % to 90 %, a percentage P 2  by weight of particles having a diameter of less than 2.0 µm of from 96 % to 80%, wherein the ratio of P 2 /P 5  is from 0.98 to 0.85, and wherein the slurry has a solids content of more than 78 wt%.
Patent ES-2394550-T3 (ES)
Title: Clorotiofen-amidas como inhibidores de los factores Xa de coagulación y trombina
Inventor: FOLLMANN MARKUS
IPC: A61K31/381
Filed: 2009-02-10
Granted: 2013-02-01
Abstract: Un compuesto de la fórmula I,en la quees un residuo tiofenilo,X es halógeno, metilo o etinilo,R1, R2 y R3 son independientemente uno de otro idénticos o diferentes y sonun átomo de hidrógeno, -alquileno(C0-C3)-C(O)-R10, -alquileno(C0-C3)-C(O)-NH-R6, -alquileno(C0-C3)-C(O)-N(R21)-R22, -alquileno(C0-C3)-C(O)-O-R10, halógeno, -O-alquilo(C1-C4), -O-fluoroalquilo(C1-C3), -alquileno(C0-C4)-fluoroalquilo(C1-C3), -alquileno(C1-C3)-S(O)-R10, -alquileno(C1-C5)-S(O)2-N(R14)-R15, -alquileno(C1-C3)-S(O)2-R10, -alquileno(C0-C5)-cicloalquilo(C3-C8)-R23, -alquilo(C1-C4), donde el alquilo estáinsustituido o está sustituido una, dos o tres veces con R8,
Patent ES-2469798-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para mantener la continuidad de servicio de usuario
Inventor: YANG YANMEI
IPC: H04W12/06
Filed: 2009-01-12
Granted: 2014-06-20
Abstract: Un método para mantener la continuidad de servicio de usuario, que comprende: cuando un equipo de usuario, UE, necesita realizar una transferencia de red hacia una red evolucionada de Acceso a Radio Terrestre para un Sistema de Telecomunicaciones Móviles Universales, eUTRAN; la prohibición (102), por un controlador RNC o un controlador BSC, al equipo de usuario UE de acceder a la red eUTRAN antes de que se concluya la transferencia de red cuando el equipo de usuario UE adopte una tecnología de aplicación de Módulo de Identidad de Abonado, SIM, con miras a un acceso de red en función de un tipo de triplete del vector de autenticación y la selección (103), por el controlador RNC o el controlador BSC, de una red objetivo accesible para el equipo de usuario UE.
Patent ES-2382439-T3 (ES)
Inventor: BENDEL URS
IPC: F03D1/06
Filed: 2009-04-08
Granted: 2012-06-08
Abstract: The invention relates to a process for manufacturing a blade connection of a rotor blade for a wind energy system which comprises fastening elements for fastening the blade connection to a hub, which fastening elements are provided on a circular arc, preferably equidistant from each other. Furthermore, the invention relates to a blade connection and a fastening element for a blade connection. The invention is based on the problem of improving the fastening of a rotor blade on the hub of a wind energy system as well as improving the manufacture and/or making a suitable blade connection available. The invention solves this problem as regards the process in that fastening elements formed in pieces are arranged on the circular arc and spaced from each other with spacer elements.
Patent ES-2750256-T3 (ES)
Title: Aparato para alojar un órgano durante su evaluación y conservación
Inventor: STEEN STIG
IPC: A01N1/02
Filed: 2009-05-06
Granted: 2020-03-25
Abstract: Aparato para alojar un órgano procedente de un mamífero ex vivo, por ejemplo para su evaluación o conservación, que comprende: un recipiente (10; 61) que comprende una disolución adecuada para la evaluación o conservación del órgano y que rodea al menos parcialmente el órgano: un dispositivo (31, 32; 72) de desplazamiento para ocupar un espacio sobrante en el interior del recipiente para permitir la inmersión del órgano, en el que dicho dispositivo de desplazamiento comprende: al menos una cámara de presión dispuesta entre las paredes de dicho recipiente y dicho órgano, y unos medios para introducir un medio en dicha cámara de presión con el fin de expandir la cámara de presión; caracterizado porque dichos medios para introducir un medio en dicha cámara de presión son un dispositivo (54) de succión que puede conectarse a una abertura (27) en una tapa superior (26) del recipiente para generar una subpresión en el interior de dicho recipiente en el que las cámaras de presión están abiertas a la presión atmosférica, de modo que se introduce gas a presión atmosférica en las cámaras de presión debido a dicha subpresión.
Patent ES-2545210-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de la velocidad de rotación de un motor de un accionamiento de elevación de velocidad controlable y accionamiento de elevación
Inventor: KIOVA JUSSI
IPC: H02P7/298
Filed: 2009-06-12
Granted: 2015-09-09
Abstract: Un procedimiento de control de una velocidad de rotación de un motor de un accionamiento de elevación de velocidad controlable, en el que el accionamiento de elevación comprende un cable (2), un miembro (4) de elevación conectado al cable (2), un motor (6) de velocidad controlable que está conectado operativamente al cable (2) para elevar una carga (8) por medio del miembro (4) de elevación y un controlador (10) de elevación, en el que el procedimiento comprende recibir una instrucción ( m ω^ ' ) de velocidad de elevación; formar una instrucción ( m ω ) de velocidad final usando la información inicial que contiene la instrucción ( m ω' ) de velocidad de elevación; usar la instrucción ( m ω^ ) de velocidad final como una instrucción de velocidad para la velocidad de rotación del motor (6) del accionamiento de elevación de velocidad controlable; en el que el procedimiento está caracterizado por que comprende además supervisar un derivada con respecto a la posición de un valor real de una fuerza de cable (dF/dz), que es una derivada de un valor real de una fuerza de cable con respecto a la posición del miembro (4) de elevación, en el que la posición del miembro (4) de elevación es determinada por el controlador (10) de elevación usando como información inicial una información (nm) relativa a la rotación del motor (6) así como una relación de transmisión conocida entre la rotación del motor (6) y la posición del miembro (4) de elevación, y la información inicial para formar la instrucción ( m ω^ ) de velocidad final que comprende la derivada con respecto a la posición del valor real de la fuerza de cable (dF/dz).
Patent ES-2495099-T3 (ES)
Title: Compuestos de N-(1-fenil-2-ariletil)-4,5-dihidro-3H-pirrol-2-amina como moduladores selectivos de subtipo de los adrenoceptores alfa2B o alfa2B y alfa2C
Inventor: CHOW KEN
IPC: A61K31/40
Filed: 2009-12-07
Granted: 2014-09-16
Abstract: Un modulador selectivo del subtipo de los adrenoceptores alfa2B o alfa2B y alfa2C que se representa por la siguiente fórmula, para su uso en un método para tratar el dolor crónico, dolor visceral, dolor corneal, dolor neuropático, glaucoma, neuropatías isquémicas y otras enfermedades neurodegenerativas: donde R se selecciona entre el grupo que consiste en H, flúor, cloro, y metilo; Ar es un grupo arilo seleccionado entre benceno y piridina, donde dicho grupo arilo puede unirse al resto anterior en cualquier posición y donde dicho grupo arilo puede estar no sustituido o sustituido con cualquier grupo funcional seleccionado entre grupos alquilo C1-7, alquenilo C2-7, alquinilo C2-7, alquiloxi C1-7, hidroxilo, halógeno, nitro, nitrilo, trifluorometilo, amino, tiol y carboxi, y n es un entero de entre 1 a 5.
Patent ES-2931305-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir etanol celulósico
Inventor: YU XUEFENG
IPC: C12R1/72
Filed: 2009-09-27
Granted: 2022-12-28
Abstract: Se divulga un método para producir etanol celulósico, que comprende los siguientes pasos: 1) agregar el medio que contiene los materiales fuente de celulosa y/o hemicelulosa al recipiente de reacción de fermentación; 2) añadir celulasa al recipiente de reacción de fermentación e inocular Candida lusitaniae; 3) realizar fermentaciones de sacarificación simultáneas (SSFs) con la acción combinada de celulosa y Candida lusitaniae, y obtener etanol celulósico por separación. Candida lusitaniae utilizada en SSF en la presente invención tiene mayor tolerancia al etanol y una mayor tasa de producción de etanol, puede usar celulosa y hemicelulosa como materiales de origen y producir eficazmente etanol celulósico con celulasa en SSF.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2561211-T3 (ES)
Title: Generador de imágenes de PET de  próstata móvil dedicado de alta resolución con  sonda transrectal insertable
Inventor: PROFFITT JAMES
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-05-21
Granted: 2016-02-25
Abstract: Un generador de imágenes de PET (40) móvil dedicado para generar imágenes de la próstata (50) y órganos circundantes en un paciente (46), que comprende: una cama de paciente (47) para aceptar al paciente; un caballete giratorio abierto (51) para proporcionar imágenes tridimensionales torso-ancho de la próstata (50) y el tejido y órganos circundantes, estando dicho caballete giratorio montado alrededor de dicha cama de paciente; un generador de imágenes exterior de PET de alta resolución (41), adaptado para ser colocado cerca del torso del paciente, en el que dicho generador de imágenes exterior de PET incluye dos módulos detectores mecánicamente individuales (43), fijados a dicho caballete giratorio por encima de la cama del paciente, y dos módulos detectores mecánicamente individuales (44), fijados a dicho caballete giratorio por debajo de la cama del paciente; una sonda de PET transrectal compacta insertable (42), adaptada para ser colocada en el paciente en estrecha proximidad a la próstata, en donde dicha sonda transrectal de PET, en coincidencia con el generador externo de imágenes de PET, está configurada para proporcionar al menos una resolución de reconstrucción bidimensional de entre 1,0 y 1,5 mm, sobre el pequeño campo de visión de la sonda transrectal de PET, en el que dicho generador exterior de imágenes de PET y dicha sonda transrectal de PET están coincidencia espacial entre sí; y un sistema de adquisición de datos de alta velocidad, para recoger datos simultáneamente desde dicho generador exterior de imágenes de PET y dicha sonda transrectal de PET; en el que una distancia entre los dos módulos detectores mecánicamente individuales (43), fijados por encima de la cama del paciente (47) y los dos módulos detectores mecánicamente individuales (44) fijados por debajo de la cama del paciente, puede ser ajustada para colocar dichos módulos detectores (43, 44) tan cerca como sea posible del cuerpo del paciente.
Patent ES-2396306-T3 (ES)
Title: Instalación de energía eólica con curva característica de la velocidad de giro ajustable
Inventor: KRUEGER THOMAS
IPC: F03D7/04
Filed: 2010-07-30
Granted: 2013-02-20
Abstract: Instalación de energía eólica con un rotor eólico (12), un generador asíncrono (14) doblemente alimentado accionadopor éste con un convertidor (15) y un control (2), que está realizado para determinar un par de funcionamiento (T) parauna velocidad de giro de funcionamiento (n), no sobrepasando el par de funcionamiento un par máximo (Tmáx),caracterizada porque están previstos un limitador de par (3) de frecuencia adaptativa con un clasificador (31) para unasobrefrecuencia o subfrecuencia, un variador de par (32), que está realizado para reducir el par máximo (Tmáx) en casode desviaciones de la frecuencia y un inhibidor (33), que bloquea el variador de par (32) en caso de una subfrecuencia,así como un limitador de la velocidad de giro (4) en función de la frecuencia, que coopera con el clasificador (31) de talmodo que una velocidad de giro límite inferior (nmín) sólo se aumenta en caso de una sobrefrecuencia y que unavelocidad de giro límite superior (nmáx) sólo se reduce en caso de una subfrecuencia.
Patent ES-2419662-T3 (ES)
Title: Control de acceso a medios de alta velocidad
Inventor: NANDA SANJIV
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-10-15
Granted: 2013-08-21
Abstract: Un procedimiento de transmisión de datos, que comprende: recibir (1210), en una primera estación, una oportunidad de transmisión, TXOP, para transmitir más de unaúnica trama de datos a múltiples segundas estaciones; y transmitir (1220) un único preámbulo para múltiples transmisiones consecutivas de tramas de datos a dichasmúltiples segundas estaciones; y transmitir (1230) dichas múltiples transmisiones consecutivas de tramas de datos a dichas múltiples segundasestaciones.