baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011131137-A1 (WO)
Title: Magnetron sputtering apparatus
Inventor: XIE ZHENYU
IPC: C23C14/35
Filed: 2011-04-21
Abstract: Disclosed is a magnetron sputtering apparatus which comprises: a deposition chamber (1); a processing chamber (7) which is in communication with the deposition chamber (1) and a target area (8), which is composed of targets (23) and located at the place where the processing chamber (7) connects the deposition chamber (1); a transport chamber (9) set adjacent to the processing chamber (7), and a first gas-tight gate (10) positioned on the wall of the transport chamber (9) which is opened or closed to control the vacuum degree in the transport chamber (9) and to replace the target (23); a transport device (11), which is set in the processing chamber (7) and/or the transport chamber (9), transports the target (23) between the transport chamber (9) and the processing chamber (7) via a second gas-tight gate (12) on the adjacent walls of the transport chamber (9) and the processing chamber (7) for replacement when the transport chamber (9) is in a set vacuum degree state.
Patent WO-2011150750-A1 (WO)
Inventor: LIU LIFENG
IPC: G11C13/00
Filed: 2011-05-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cellule de mémoire comprenant une résistance, comportant les étapes suivantes : a) former une couche d'électrode inférieure sur un substrat isolant; b) former une couche de matériau de varistor sur la couche d'électrode inférieure, par dépôt chimique en phase vapeur avec précurseurs organométalliques (MOCVD); c) former une couche d'électrode supérieure sur la couche de matériau de varistor; et d) graver la couche d'électrode supérieure et la couche de matériau de varistor afin de former des cellules de mémoire distinctes. La couche de matériau de varistor peut être fabriquée par MOCVD avec une épaisseur contrôlée précisément, une bonne uniformité et des composants contrôlés précisément, si bien qu'il est possible d'obtenir des cellules de mémoire RRAM avec structure MOM et de bonnes caractéristiques d'interface.
Patent WO-2012003762-A1 (WO)
Inventor: SU XIAOLIN
IPC: G10K11/22
Filed: 2011-06-17
Abstract: 一种薄软片不干胶接通头，由粘贴片和管接头组成，粘贴片的本体由薄软片构成，该薄软片上开有透声孔，薄软片的底面附着有不干胶粘层，管接头设置在薄软片的顶面上，该管接头与所述透声孔连通，管接头由柔性材料制成。本实用新型的薄软片不干胶接通头，体积小、厚度薄，具有柔性，可以与任何形状的手机听筒口可靠连接，简洁美观、插接灵活、不容易折断、不会影响翻盖型手机的折叠和关机。
Patent WO-2013004007-A1 (WO)
Title: Mécanisme d'amélioration d'une commande de puissance dans des communications basées sur la répartition dans le temps
Inventor: HAN JING
IPC: H04W48/10
Filed: 2011-07-05
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme permettant de réaliser une commande de puissance dans une communication basée sur la répartition dans le temps. Des sous-trames d'une structure de trame de la communication basée sur la répartition dans le temps sont classées en deux ensembles de classification ou plus, chaque ensemble de classification comprenant au moins une sous-trame. Pour chacun des ensembles de classification, des paramètres relatifs à la commande de puissance sont sélectionnés en fonction de l'interférence sur les sous-trames respectives. Sur la base des paramètres relatifs à la commande de puissance sélectionnés, un jeu de paramètres de commande de puissance est configuré définissant une configuration de commande de puissance pour chaque sous-trame de la structure de trame. Un équipement d'utilisateur (UE) recevant le jeu de paramètres de commande de puissance applique les paramètres relatifs à la commande de puissance dans la commande de puissance.
Patent WO-2012010062-A1 (WO)
Inventor: MENG YINGFENG
IPC: C09K8/035
Filed: 2011-07-14
Abstract: L'invention concerne un agent de démoussage à base d'alcool utilisé dans un procédé de recyclage de la mousse pour le forage à la mousse. L'agent de démoussage à base d'alcool comprend au moins un alcool inférieur présentant une formule structurelle R-OH, R représentant un alkyle contenant quatre ou cinq atomes de carbone, et de préférence l'un ou plusieurs parmi le n-butanol, l'isobutanol, le n-pentanol, l'isopentanol et le néopentanol. L'agent de démoussage à base d'alcool comprend également du phosphate de tributyle, le rapport volumique de l'alcool inférieur au phosphate de tributyle étant de 1:5 à 5:1. L'alcool inférieur présente les fonctions de démoussage et de stabilisation de la mousse. Lorsque le procédé est utilisé pour recycler la mousse, seul l'alcool inférieur doit être ajouté pour le démoussage, et un liquide de base démoussé peut être moussé de nouveau et utilisé pour le forage. Si le volume de l'alcool inférieur représente 5% ou plus du liquide de base de la mousse après que l'alcool a été recyclé de manière répétée, l'alcool inférieur est éliminé et un agent de moussage est ajouté pour le moussage, de sorte à réaliser un recyclage répété du liquide de base de la mousse. L'alcool inférieur éliminé peut être réutilisé. L'alcool inférieur ne présente pas de sélectivité pour l'agent de moussage et présente un taux élevé de démoussage. L'agent de démoussage à base d'alcool peut réduire les coûts de forage à la mousse et est écologique.
Patent WO-2013013427-A1 (WO)
Inventor: HSIEH CHUNG-CHING
IPC: C09K19/12
Filed: 2011-08-11
Abstract: Provided are a liquid crystal reactive monomer and a liquid crystal component and use thereof. The liquid crystal reactive monomer has the following general molecular formula: C 20 H (18-n) F n O 4 , wherein n is greater than or equal to 1; and preferably possesses the molecular formula. The reactive liquid crystal monomer enables the liquid crystal component containing the monomer to evenly diffuse and spread over the polyimide surface of the alignment film, enabling the drop mura defect to be avoided when performing the one drop filling technique.
Patent WO-2012174803-A1 (WO)
Inventor: YANG XINYAO
IPC: H04W28/00
Filed: 2011-09-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, à un appareil et à un système adaptés pour transmettre un rapport d'état de couche RLC. Le procédé selon l'invention consiste : à rédiger un rapport d'état et à définir l'état comme étant un état « à transmettre » ; à recevoir une notification de programmation de couche inférieure et à obtenir une bande passante pour la programmation ; à déterminer si la longueur du rapport d'état est supérieure ou non à la bande passante obtenue pour la programmation et, si la réponse est oui, à diviser le rapport d'état, et à programmer et à transmettre le rapport d'état divisé à plusieurs reprises ; et à définir le rapport d'état comme étant dans un état de « transmission accomplie ». L'appareil selon l'invention comprend : un module de rédaction de rapport d'état ; un module d'obtention de ressource ; un module de sortie de programmation et un module de définition d'état. Le procédé, l'appareil et le système décrits dans la présente invention permettent d'améliorer la capacité temporelle d'un côté de réception de données à transmettre le rapport d'état quand la bande passante obtenue pour la programmation est insuffisante. Par voie de conséquence, ceci améliore la capacité temporelle d'un côté de transmission de données à transmettre des données et la capacité temporelle d'un côté de réception de données à transmettre des données aux couches supérieures.
Patent WO-2012171287-A1 (WO)
Title: Led light bulb having light-shielding structure
Inventor: CHEN MINGYUN
IPC: F21Y101/02
Filed: 2011-10-18
Abstract: An LED light bulb having a light-shielding structure, comprising a bulb base (1), a transparent cover (2), a sensor (3), and a light-shielding barrel (4). The transparent cover (2) is fixed on the top part of the bulb base (1). The lower end of the light-shielding barrel (4) is fixed on the bulb base (1), while the upper end extends towards the transparent cover (2). The sensor (3) is arranged within the light-shielding barrel (4). The light-shielding barrel (4) is capable of effectively preventing the light emitted by the LED light bulb from irradiating onto the sensor (3) either directly or after being refracted by the transparent cover (2). The light emitted by the LED light bulb is prevented from being received by the sensor (3), thus preventing misoperation, and improving accuracy and sensitivity.
Patent WO-2013010351-A1 (WO)
Inventor: GAO XINMING
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-10-18
Abstract: 本发明揭示了一种PWM调光电路，其包括开关单元、电流产生单元、镜像电流源、多路输出单元、多个电流平衡单元以及多个LED灯串。所述开关单元用于接收一PWM信号，并由所述PWM信号控制通断。所述电流产生单元与所述开关单元连接，用于在开关单元导通时产生一预定大小的电流。所述镜像电流源与所述电流产生单元连接，用于接入该电流产生单元产生的电流，并产生一镜像电流。所述多路输出单元与所述镜像电流源连接，用于接入该镜像电流并将所述镜像电流进行多路输出。多个电流平衡单元分别连接于多路输出单元与多个LED灯串之间。本发明的PWM调光电路降低了电路的设计难度以及生产的成本，方便实用。
Patent WO-2012149816-A1 (WO)
Inventor: ZHAO YAN
IPC: B28C5/42
Filed: 2011-11-03
Abstract: L'invention porte sur un malaxeur à béton comprenant un châssis (400) et une superstructure (300) fixée sur le châssis (400) ; la superstructure (300) comprend un réducteur de vitesse (33), un tambour de malaxage (34), un rail de guidage (35), une roue porteuse (36), une ferrure avant (32), une ferrure arrière (37) et au moins un dispositif amortisseur élastique (38) ; la ferrure avant (32) et la ferrure arrière (37) sont reliées au châssis (400) ou à un cadre auxiliaire (31) situé sur le châssis (400). Le réducteur de vitesse (33) servant à entraîner le tambour de malaxage (34) en rotation est disposé sur la ferrure avant (32) et est relié à une extrémité du tambour de malaxage (34) ; l'autre extrémité du tambour de malaxage (34) est munie du rail de guidage (35), une partie du rail de guidage (35) est en contact mutuel avec la roue porteuse (36) disposée sur la ferrure arrière (37) et la roue porteuse (36) supporte la rotation du tambour malaxeur (34) ; au moins un dispositif amortisseur élastique (38) est disposé entre le réducteur de vitesse (33) et la ferrure avant (32) ou/et entre la roue porteuse (36) et la ferrure arrière (37) ; le dispositif amortisseur élastique (38) comprend une base (381), un ressort (392) et un tampon de liaison (384) ; la base (381) est reliée à la ferrure avant (32) ou à la ferrure arrière (37) ; le tampon de liaison (384) est relié au réducteur de vitesse (33) ou à la roue porteuse (36) ; et le ressort (382) est placé entre la base (381) et le tampon de liaison (384), en amortissant ainsi efficacement la force d'impact et la vibration provoquées par le béton contenu dans le tambour de malaxage (34).
Patent WO-2012152068-A1 (WO)
Inventor: CHEN HE
IPC: H02K1/06
Filed: 2012-05-09
Abstract: L'invention porte sur un moteur hétérogène qui comprend un ensemble induit (400) et des composants pôles magnétiques (500), l'ensemble induit (400) et les composants pôles magnétiques (500) décrivant un mouvement relatif autour d'une ligne axiale commune (100). L'ensemble induit (400) et les composants pôles magnétiques (500) forment une unité de système magnétoélectrique (203). L'unité de système magnétoélectrique (203) forme une courbe hétérogène à symétrie axiale autour d'une ligne axiale commune (100), et la courbe hétérogène à symétrie axiale n'est pas un plan qui est perpendiculaire à l'axe commun. Par une modification de la structure et de la forme du moteur, la structure et la forme de l'unité de système magnétoélectricité (203) peuvent être transformées pour satisfaire une exigence de forme relative à une application spéciale de manière à améliorer le taux d'utilisation de l'espace du moteur.
Patent WO-2012129998-A1 (WO)
Inventor: CHEN LI
IPC: H04W74/08
Filed: 2012-02-17
Abstract: Disclosed are a method and device for random access based on multiple uplink timing advances. The method comprises: upon learning that a user equipment has multiple uplink timing advances, a network side initiating a process of random access of the user equipment to a secondary cell on a designated carrier. In embodiments of the present invention, the random access process on the SCell can be implemented while ensuring the maintenance of multi-TA.
Patent WO-2013004145-A1 (WO)
Title: 一种中药复方或提取物的组合物及其用途
Inventor: YANG HONGJUN
IPC: A61K36/744
Filed: 2012-06-28
Abstract: 提供一种中药复方或提取物的组合物及其制药用途，所述中药由人参、黄连、栀子组成。还提供所述组合物在制备治疗或预防脑和神经损伤、神经退行性脑病、细菌性或病毒性脑炎、或抑郁症的药物中的用途。
Patent WO-2014012211-A1 (WO)
Inventor: ZHU JIANHUA
IPC: H01M10/44
Filed: 2012-07-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de charge et de décharge de batterie et un système de charge et de décharge de batterie. Le système de charge et de décharge de batterie comprend une alimentation électrique de charge, au moins deux dispositifs de charge et de décharge de batterie qui sont connectés l'un à l'autre en parallèle, un dispositif de rétroaction et un dispositif de sortie de référence. Le dispositif de charge et de décharge de batterie et le système de charge et de décharge de batterie peut automatiquement commander le courant de charge et de décharge, et augmenter le taux d'utilisation d'un équipement.
Patent WO-2013026343-A1 (WO)
Inventor: LI BINGZHAO
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-07-27
Abstract: The present invention relates to the field of wireless communications. Disclosed are a secondary carry activation method, terminal and base station, the method comprising: receiving an uplink feedback channel establishment request sent by the base station in a multi-carry forward access channel state; activating the secondary carry according to the uplink feedback channel establishment request. The terminal comprises a trigger module and an activation module. Adopting the above steps, the present invention enables a network side to know, via the uplink feedback channel, that the secondary carry is successfully activated.
Patent WO-2014015517-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for interference control
Inventor: HUANG MIN
IPC: H04W36/08
Filed: 2012-07-27
Abstract: Methods and apparatuses for interference control have been disclosed. A method for a source cell in a handover procedure is provided. The method comprises: determining restricted subframes in which signal transfer from the source cell to its served user equipments is restricted; and notifying information about the determined restricted subframes to a target cell, wherein the determined restricted subframes are used for scheduling user equipments which are taking handover from the source cell to the target cell. Thus, an improved approach has been provided to decrease the dropping rate in cell soft lock for PCI collision.
Patent WO-2013044691-A1 (WO)
Title: 基于lisp的映射请求响应、信息获取方法及相应设备
Inventor: CHENG LI
IPC: H04L12/56
Filed: 2012-08-08
Abstract: 一种基于LISP的映射请求响应、信息获取方法及相应设备，MS收到ITR发送的携带MEID的第一映射请求报文，在本地数据库查找该MEID到位置标识的第一映射信息和对应的第一Pbit值；如查找到，判断该位置标识是否本MS维护的SEID，如是，在本地数据库中查找该SEID到ERLOC的第二映射信息及对应的第二Pbit值；MS根据查找结果继续该两个映射信息的映射响应处理流程。相应地，ITR向映射系统发送携带MEID的映射请求报文后，接收到该映射请求报文对应的第一个映射响应报文时，如判断该第一个映射响应报文中不存在指示响应报文数为2个的数目标记，则表示所述ITR已接收到所有映射信息，结束。该方法可以减少报文发送、节约网络资源。
Patent WO-2014067056-A1 (WO)
Title: 一种抑制邻区干扰的方法、装置及系统
Inventor: ZHANG PENG
IPC: H04W52/24
Filed: 2012-10-29
Abstract: 本发明公开了一种抑制邻区干扰的方法，包括：接收任一基站发送的干扰信令，获取所述任一基站的干扰区域上用户设备UE的信息，所述干扰区域为该区域上的UE发送数据时会对所述任一基站造成干扰，所述任一基站又无法控制所述区域上的UE的区域；获取控制所述UE的部分或者全部基站的信息；向所述部分或者全部基站发送第一降低发射功率的指示信息，以使所述部分或者全部基站降低所述UE的发射功率。本发明实施例提供的抑制邻区干扰的方法，可以通过网络控制装置和其他基站降低UE的发射功率，从而抑制邻区的干扰。
Patent WO-2014026448-A1 (WO)
Title: Abrasion-resistant and impact-resistant composite material ship hull and manufacturing method therefor and super hybrid composite material and manufacturing method therefor
Inventor: SHI JUN
IPC: B63B5/24
Filed: 2012-11-27
Abstract: Provided is an abrasion-resistant and impact-resistant composite material ship's hull (100) comprising: a hull (110) mainly made of a composite material; a super hybrid composite material (130) provided in the region below the plimsoll line on the outer surface of the hull, the super hybrid composite material (130) comprising fibre-reinforced composite plastic layers (131) and a metal fibre layer (133) sandwiched in the fibre-reinforced composite plastic layers (131). The above-mentioned abrasion-resistant and impact-resistant composite material ship's hull (100) is provided with the super hybrid composite material (130) in the region below the plimsoll line on the outer surface of the hull (110). Since the super hybrid composite material (130) has relatively good stiffness and tensile strength, the impact-resistance and abrasion-resistance of the abrasion-resistant and impact-resistant composite material ship's hull (100) below the plimsoll line are thereby improved. Also provided in the present invention is a manufacturing method for the above-mentioned abrasion-resistant and impact-resistant composite material ship's hull, the super hybrid composite material used and a manufacturing method therefor.
Patent WO-2013152614-A1 (WO)
Title: System and method for network access based on application layer data
Inventor: LI WENZHENG
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-12-31
Abstract: The embodiments of the invention propose a system for network access based on application layer data, including: a client, for establishing TCP connection with an access server, and sending a data request to the access server based on the TCP connection; an access server, for selecting a background server providing service to the client from a background server group according to the data request, and sending TCP protocol information negotiated in the TCP connection to the selected background server; the selected background server, for providing data directly to the client according to the TCP protocol information, without via the access server. The embodiments of the invention also propose a method for network access based on application layer data. By applying of the embodiments of the invention, the complexity is reduced, the implementation efficiency is enhanced, and the interactive process is simplified for the background server.
Patent WO-2014121415-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical composite material applied under extreme temperature condition
Inventor: WANG HONGFEI
IPC: B32B15/08
Filed: 2013-02-06
Abstract: Provided is a pharmaceutical composite material, especially a pharmaceutical composite material applied under an extreme temperature condition. The pharmaceutical composite material is formed by superimposing 2 to 6 layers of materials, the absolute value of the difference of the thermal expansion coefficients between each two layers is less than 1.94 × 10 -4 /K, and each two layers are formed by bonding or pressing; the composite material has a good barrier effect for water vapour and oxygen, remains stable at -100°C to 80°C, and the phenomenon of curling and peeling between the composite layers does not occur, thus solving the problem that the current conventional aluminium foil composite materials cannot be used stably under conditions of -100°C to 80°C.
Patent WO-2014094389-A1 (WO)
Title: Password security system and password security method
Inventor: CASELY GEOFFREY TERENCE
IPC: H04L9/32
Filed: 2013-03-11
Abstract: The present invention provides a password security system (3000), which comprises a server (300) and a terminal (500), wherein the terminal (500) is used for receiving password information and an image input by a user, processing the image, integrating the password information to data of the image in a way that does not affect image use, and returning a processed image. The server (300) is used for receiving the processed user-input image, processing the processed user-input image, extracting the password information integrated to the processed user-input image in the way that does not affect the image use, and returning the password information that is extracted. The present invention also provides a password security method.
Patent WO-2014146230-A1 (WO)
Inventor: QUE YAOCHU
IPC: G06F17/30
Filed: 2013-03-18
Abstract: L'invention concerne une approche qui permet de fournir une interrogation d'une ou de plusieurs ressources en fonction d'un ou de plusieurs termes d'une entrée dans au moins un champ de recherche. Une plateforme d'interrogation détermine une entrée dans au moins un champ de recherche, l'entrée comportant au moins un identificateur de ressource et un ou plusieurs termes. La plateforme d'interrogation entraîne entre autres, au moins en partie, une interrogation d'une ou de plusieurs ressources associées audit identificateur de ressource de contenu en fonction, au moins en partie, dudit terme. La plateforme d'interrogation entraîne également, au moins en partie, une interrogation d'une ou de plusieurs ressources associées audit identificateur de ressource de contenu en fonction, au moins en partie, dudit terme.
Patent WO-2014190531-A1 (WO)
Title: 制备持久存在的气泡的方法
Inventor: YANG JIN
IPC: B01F3/04
Filed: 2013-05-31
Abstract: 本发明提供了一种制备持久存在的气泡的方法，包括：将微纳米颗粒放入流体介质中，以及向所述流体介质中吹入气体以产生气泡，其中，所述微纳米颗粒的比重小于或略大于所述流体介质的比重，所述微纳米颗粒能够持久漂浮在所述流体介质中，并且所述微纳米颗粒与所述流体介质的接触角小于90度（当颗粒有明显接触角迟滞效应时，特指后退角小于90度）。
Patent WO-2014205702-A1 (WO)
Title: 按摩电工鞋
Inventor: ZHANG XIAODING
IPC: A61H15/00
Filed: 2013-06-26
Abstract: 本发明公开了一种按摩电工鞋，包括鞋底，鞋底上设置电热膜，电热膜上设置毡层，毡层上设置胶垫层，胶垫层上设有与人体穴位对应的电动按摩乳突，电动按摩乳突及电热膜均与鞋根中的电池连接，毡层的厚度为2.5mm 。本发明有效解决了电工在寒冷冬天作业时脚步易受冻的问题，加热性能好，保障了作业效果，同时具有保健按摩作用。
Patent WO-2014110899-A1 (WO)
Title: Method, device and base station system for transceiving and processing radio frequency signal
Inventor: OU JIAN
IPC: H04L25/49
Filed: 2013-08-07
Abstract: The present invention belongs to the communications field. Disclosed are a method, a device and a base station system for transceiving and processing a radio frequency signal. The radio frequency signal transceiving device comprises: a transmission circuit, which is used for amplifying power of a first analog signal that is input, wirelessly transmitting the first analog signal after power amplification, and outputting the first analog signal after power amplification to a predistortion circuit; the predistortion circuit, which is used for converting the first analog signal after power amplification to a second analog signal, and outputting the second analog signal, wherein the second analog signal is used for feeding back a distortion degree of the first analog signal so that the first analog signal can be compensated in advance according to the distortion degree; and a receiving circuit, which is used for wirelessly receiving a third analog signal, and processing and outputting the third analog signal. The present invention can improve radio frequency transceiving efficiency, reduce a cost of the base station system, and reduce an implementation difficulty of the base station system.
Patent WO-2015024163-A1 (WO)
Title: 一种1+1端到端双向倒换的方法、系统和节点
Inventor: RAO BAOQUAN
IPC: H04L45/28
Filed: 2013-08-19
Abstract: 本发明实施例提供了一种1+1端到端双向倒换的方法，在路径故障时实现双向倒换功能，并保证首末两端的选收路径相同，从而满足对双向时延要求严苛的网络应用要求，并为网络日常的维护提供方便。该方法包括：首节点接收检测到故障的节点发送的备选路径信息；首节点根据备选路径信息获取第一路径，并将业务倒换至第一路径所在的数据通道；首节点在第一路径上向末节点发送第一路径信息，以使得第一路径上具有1+1保护能力的节点根据所述第一路径信息确定将业务倒换至第一路径所在的数据通道。
Patent WO-2015027463-A1 (WO)
Title: Agents pour prévenir ou traiter la stéatose hépatique alcoolique
Inventor: HAN LI
IPC: A61K31/22
Filed: 2013-08-30
Abstract: L'invention concerne des compositions qui sont efficaces pour prévenir et traiter la stéatose hépatique alcoolique et qui présentent une haute sécurité d'utilisation. Les compositions peuvent être utilisées comme agents pour la prévention ou le traitement de la stéatose hépatique alcoolique, dans lesquels des phospholipides qui contiennent des acides gras hautement insaturés comme acides gras constitutifs, en particulier l'huile de Krill, sont contenus comme principe actif. La prise journalière d'huile de Krill est de préférence située dans la plage de 1 à 100 mg/kg de poids corporel.
Patent WO-2015027503-A1 (WO)
Inventor: LIU JUNTAO
IPC: H04R1/02
Filed: 2013-08-30
Abstract: L'invention concerne un mini haut-parleur qui comporte un boîtier (4) et un écran d'affichage (9) fixé sur ledit boîtier, dans l'alignement dudit boîtier (4), et une lentille (14) compatible avec la forme dudit écran d'affichage (9) ; le boîtier comporte un logement de placement de lentille évidé compatible avec la forme de ladite lentille (14), ladite lentille étant fixée dans ledit logement de placement de lentille en utilisant de la colle. Le panneau d'affichage (9) muni d'une couche de lentille (14) est équivalent à une couche de film protectrice montée sur l'écran d'affichage (9) ainsi un utilisateur ou un autre objet ne viendra pas en contact direct avec l'écran d'affichage (9) pour érafler ou casser l'écran d'affichage (9).