baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007057427-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede dans lesquels est utilise un recepteur rake generalise simplifie
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04B1/707
Filed: 2006-11-16
Abstract: Selon un procédé et un dispositif décrits dans la présente demande, un circuit de récepteur Rake fonctionne de manière sélective avec ou sans compensation d'interférences colorées, en fonction de conditions de fonctionnement en cours. Par exemple, dans un mode de réalisation, le circuit de récepteur Rake comprend un ou plusieurs circuits de traitement qui sont conçus pour produire des coefficients de pondération prenant en compte des valeurs Rake dans un premier mode de fonctionnement sous forme de premiers coefficients de pondération de combinaison calculés à partir d'estimations de voies correspondant à un ensemble de doigts de signal Rake. Dans un second mode, le ou les circuits de traitement produisent les coefficients de pondération de combinaison Rake sous forme de coefficients de pondération de combinaison compensés obtenus par compensation des premiers coefficients de pondération de combinaison avec des seconds coefficients de pondération de combinaison calculés à partir d'estimations d'interférences colorées correspondant à un ensemble de doigts de sondage Rake.
Patent WO-2007068590-A1 (WO)
Inventor: KAELBERER ARND
IPC: B81B7/00
Filed: 2006-11-29
Abstract: Composant micromécanique qui comporte un substrat (1) sur lequel est située une première couche intermédiaire (2) sur laquelle se trouve une première couche (3) qui est structurée jusqu'à la première couche intermédiaire (2). Une seconde couche intermédiaire (6) est située sur la première couche (3). Une seconde couche (9) est placée sur la seconde couche intermédiaire, et au moins une structure micromécanique mobile (14) est structurée dans la seconde couche (9). La seconde couche intermédiaire (6) est éliminée dans une zone sacrificielle située sous la structure micromécanique mobile (14) et la première couche intermédiaire (2) est éliminée en partie dans des zones situées sous la première couche (3). Selon la présente invention, la structure micromécanique mobile (14) possède sur une face inférieure au moins une surface de butée, ladite surface de butée pouvant venir s'appuyer sur une zone de la première couche (3), supportée par la première couche intermédiaire (2), à la suite d'un déport de la structure micromécanique mobile (14). La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un composant micromécanique de ce type.
Patent WO-2007096071-A1 (WO)
Title: Lüfterantriebsvorrichtung
Inventor: SCHULTHEISS GEROLD
IPC: F01P7/04
Filed: 2007-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lüfterantriebsvorrichtung (1) zum Antrieb mindestens eines Lüfterrades (2) mit mindestens einem ersten antreibbaren kühlbaren Gehäuseelement (9, 10) mit zumindest einer Abtriebsscheibe (13), die mit dem mindestens einen antreibbaren kühlbaren Gehäuseelement (9, 10) fluidreibend drehmomentübertragbar verbindbar ist, wobei zumindest ein Drehmomentübertragungsraum mit mindestens einem Fluid beströmbar ist, dessen Massenstrom mittels eines Ventilelements (30) regelbar ist, wobei das Ventilelement (30) mit zumindest einem Aktuator (26, 27) betätigbar ist, und der Aktuator (26, 27) zumindest abschnittsweise in mindestens einem Halteelement (33) zur Befestigung an einer Motoreinheit angeordnet ist.
Patent WO-2007104429-A1 (WO)
Inventor: FRISCH GERHARD
IPC: A01N25/04
Filed: 2007-02-28
Abstract: L'invention concerne des concentrés de suspensions aqueuses contenant (1) un ou plusieurs principes actifs du groupe des 2,4-diamino-s-triazines possédant une activité herbicide et N-substituées sur un groupe amino par un groupe (hétéro)aryl(hétéro)alkyle, (2) un ou plusieurs principes actifs du groupe des dérivés des aminoacides glycine/homoalanine contenant des groupes phosphate et possédant une activité herbicide, (3) un ou plusieurs agents tensio-actifs à base d'éthers de phénol substitués non salins, (4) un ou plusieurs agents épaississants, de préférence des épaississant à base de silicate d'aluminium, et (5) le cas échéant d'autres auxiliaires de formulation ainsi que (6) le cas échéant d'autres agents tensio-actifs différents des composants (3). Outre une grande stabilité des principes actifs dans les formulations, l'invention assure un meilleur effet biologique à quantité d'emploi identique.
Patent WO-2007137797-A1 (WO)
Title: Kombination aus einem gestagen und einem insulinsensitizer zur behandlung von pcos
Inventor: SCHRAMM GEORG
IPC: A61P5/28
Filed: 2007-05-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Arzneimittel, das als Wirkstoffkombination wenigstens ein kontrazeptiv wirkendes Gestagen als einzige Hormonkomponente und wenigstens einen Insulinsensitizer enthält, das sich insbesondere zur Prophylaxe gegen oder zur Therapierung von krankhaften Störungen, die durch das Polyzystische Ovar-Syndrom (PCOS) verursacht werden, eignet.
Patent WO-2008009416-A1 (WO)
Inventor: ZEMOLKA SASKIA
IPC: A61P25/04
Filed: 2007-07-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte Azaindolderivate, Verfahren zu deren Herstellung, Arzneimittel enthaltend diese Verbindungen und die Verwendung von substituierten Azaindolderivaten zur Herstellung von Arzneimitteln.
Patent WO-2008014980-A1 (WO)
Title: Talon de soudage aluminothermique
Inventor: NISHIJIMA HIDEKI
IPC: B23K23/00
Filed: 2007-07-31
Abstract: L'invention concerne un talon utilisé dans le soudage aluminothermique, caractérisé en ce qu'un métal à disperser dans un métal fondu de thermite est revêtu sur au moins une surface d'une talon en fer en contact avec le métal fondu. Étant donné que le métal fondu et le métal revêtu se dispersent durant le soudage aluminothermique, ils pénètrent la surface du talon en fer en vue de former une solution solide, augmentant ainsi la zone de fusion.
Patent WO-2008028679-A1 (WO)
Inventor: CLAERHOUT XAVEER
IPC: F21S6/00
Filed: 2007-09-07
Abstract: The invention relates to a lighting device (1 a, 1b, 1 c, 1 d), comprising -one or more light sources (2, 21); and -one or more housing elements (3) that are disposed so as to be movable relative to said light source(s) (2, 21), the movement of the said housing elements (3) being achieved by means of deformation of said housing elements (3); wherein the deformation of one or more housing elements (3) is controlled by means of one or more actuators (4a, 4b).
Patent WO-2008034584-A1 (WO)
Title: Modulare batterieeinheit
Inventor: MAIER GUENTER
IPC: H01M50/291
Filed: 2007-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine modulare Batterieeinheit mit zumindest zwei Batteriezellen (1-6) sowie einem zwischen den Batteriezellen (1-6) angeordneten und sich seitlich an die Batteriezellen anschmiegenden Kühlkörper (8), der von einem Kühlmedium durchströmt wird und einerseits in den Batteriezellen entstandene Wärme geeignet abtransportiert und andererseits di Batteriezellen abstützt, und mit zwei an dem Kühlkörper anordbaren Deckkappen (11, 12), wobei eine erste der zwei Deckkappen (11) zum Verschließen der ersten Stirnfläche des Kühlkörpers und eine zweite der zwei Deckkappen (12) zum Verschließen der zweiten Stirnfläche des Kühlkörpers und ein Zulauf und ein Ablauf für das Kühlmedium vorgesehen sind und wobei der Zulauf (16) und/oder Ablauf (17) des Kühlmediums an der ersten Deckkappe (11) oder der zweiten Deckkappe (12) angeordnet ist.
Patent WO-2008061601-A1 (WO)
Inventor: BOECKING REINHARD
IPC: B21C47/18
Filed: 2007-10-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour guider une bande métallique (200) dans l'environnement d'un équipement de bobinage, et un procédé d'exploitation d'un tel dispositif. Le dispositif selon l'invention comprend un cadre porteur (160) qui, à sa première extrémité, est monté à rotation autour d'un deuxième axe de rotation (D2) par rapport à la terre ferme (400) et porte une table de transfert (120), et qui, à sa deuxième extrémité opposée à la première extrémité, est relié à rotation autour d'un premier axe de rotation à un cadre pivotant (140). Le cadre pivotant porte une première table de transfert à son extrémité opposée à l'axe de rotation (D1). Tant le cadre porteur (160) que le cadre pivotant (140) sont, par de propres actionneurs qui leur sont respectivement associés, asservis et positionnés d'une manière appropriée selon la position de service souhaitée. Le dispositif selon l'invention est avantageusement d'un usage particulièrement universel, ce qui veut dire qu'il peut être déplacé dans de nombreuses positions de service différentes.
Patent WO-2007113276-A1 (WO)
Inventor: GLATTHAR RALF
IPC: C07D487/04
Filed: 2007-04-02
Abstract: The present invention relates to novel bi-aryl amines of formula (I) and to pharmaceutically acceptable prodrugs, salts, solvates, hydrates, and N-oxides thereof and to pharmaceutical compositions comprising them, methods of their use, and methods of their preparation.
Patent WO-2008006665-A1 (WO)
Title: Laugenabpumpstrang
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: D06F39/08
Filed: 2007-06-15
Abstract: Ein Laugenabpumpstrang (5) für eine Waschmaschine (4) mit einer Wäschetrommel (6), mit einer Laugenpumpe (24) und mit einem im Zuge des Abpumpstranges angeordneten Rücklaufbehälter (30) zur Füllung des Ablaufbereiches im Laugenbehälter (2) soll kostengünstig und montagefreundlich dargestellt werden. Dazu ist ein unteres Abpumpleitungsstück (25), der Rücklaufbehälter (30) und ein obere Abpumpleitungsstück (26) als mindestens teilweise biegbarer Schlauch (17) einstückig ausgeführt, der mindestens teilweise durch einen Schlauchhalter (1) geführt ist.
Patent WO-2009000322-A1 (WO)
Title: Dispositif d'étanchéité pour tubulure
Inventor: SOEE-JENSEN ANDERS
IPC: E21B33/134
Filed: 2007-06-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité (1) pour tubulure (2), à utiliser de préférence dans une installation en mer, telle qu'une éolienne en mer ou une plate-forme pétrolière. La tubulure (2) est équipée d'un câble (3) ou d'un tube interne placé dans l'une de ses parties internes. Le dispositif d'étanchéité (1) comporte un boîtier (4) sensiblement rigide et une pièce de raccord (5) souple placée dans une partie interne du boîtier (4). Le boîtier (4) peut être monté sur la tubulure (2) ou y être intégré, de telle sorte que la partie interne du boîtier (4) communique avec la partie interne de la tubulure (2). La pièce de raccord (5) souple comporte un orifice d'admission susceptible d'être connecté à une source d'enduit de jointement. Lorsque la matière d'enduit de jointement (7) est introduite dans la pièce de raccord (5) souple, celle-ci se dilate, créant de ce fait une étanchéité entre le boîtier (4) et un câble (3) ou un tube interne placé à l'intérieur de la tubulure (2). Le dispositif d'étanchéité (1) peut être monté sur la tubulure (2) avant que la tubulure (2) ne soit mise en place sur une installation en mer, et la matière d'enduit de jointement (7) peut être introduite ultérieurement. Le recours à des plongeurs est de ce fait réduit au minimum. Le dispositif d'étanchéité (1) peut aisément être enlevé et remplacé.
Patent WO-2008080643-A1 (WO)
Title: Modulsystem zur abgabe von wirkstofffluiden in die spülflüssigkeit eines toilettenbeckens
Inventor: PESSEL FRANK
IPC: E03D9/03
Filed: 2007-08-16
Abstract: Abgabevorrichtung zur Abgabe von wenigstens einem Wirkstofffluid in die Spülflüssigkeit in einem Toilettenbecken mit wenigstens zwei Haltern (6,7) zur Aufnahme jeweils eines Vorratsbehälters (2,3) wobei jeder Vorratsbehälter (2,3) eine eigene Auslassöffnung aufweist, über die das jeweilige Wirkstofffluid (4,5) in die Spülflüssigkeit oder Umgebung der Abgabevorrichtung abgebbar ist und die Vorratsbehälter (2,3) gegen den Eintritt von Spülflüssigkeit in Ihr Inneres geschützt sind wobei wenigstens eine Auslassöffnungen der Vorratsbehälter (2,3) in Gebrauchsstellung bodenseitig angeordnet ist und beim Spülvorgang die Abgabe einer Teilmenge des Wirkstofffluids aus wenigstens einem der Vorratsbehälter (2,3) in die Spülflüssigkeit erfolgt wobei das Innere wenigstens eines der Vorratsbehälter (2,3) über die Auslassöffnung unter Zwischenanordnung einer ein freies Fließen der Wirkstofffluide (4,5) verhindernden Anordnung mit einem Verteilungselement (9,10) in Verbindung steht wobei jeweils ein Vorratsbehälter (2,3), ein Halter (6,7) und ein plattenartiges Verteilelement (9,10) eine für sich funktionsfähige, separate Dosiereinheit (A,B) bilden, wobei die Dosiereinheiten (A,B) der Abgabevorrichtung durch wenigstens ein Verbindungselement (11) gegeneinander fixiert sind.
Patent WO-2008028801-A1 (WO)
Title: Unité d'actionnement électromagnétique
Inventor: HOPPE JENS
IPC: H01F7/126
Filed: 2007-08-22
Abstract: L'invention concerne une unité d'actionnement électromagnétique (2) d'une soupape hydraulique (1). Ladite unité d'actionnement électromagnétique comprend un logement (14), un corps de fermeture (4b) et un élément d'étanchéité (6). Le corps de fermeture (4b) est introduit dans une ouverture d'insertion (14a) du logement (14). L'élément d'étanchéité (6) est disposé contre le corps de fermeture (4b) et le logement (14) et protège l'intérieur de l'unité d'actionnement contre l'introduction d'un milieu.
Patent WO-2008052898-A1 (WO)
Title: Dérivés d'indazole utiles en tant qu'inhibiteurs de l-cpt1
Inventor: ACKERMANN JEAN
IPC: A61K31/4245
Filed: 2007-10-22
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'indazole de formule (I), dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, X et Y sont tels que définis dans la description et dans les revendications, ainsi que leurs sels et esters physiologiquement acceptables. Ces composés inhibent L-CPT1 et peuvent être utilisés en tant que médicaments.
Patent WO-2008068282-A1 (WO)
Inventor: CADAU STEPHANE
IPC: B65D85/40
Filed: 2007-12-05
Abstract: La boîte protectrice comprend un fond (2) et un couvercle (3) qui sont prévus pour s'emboîter. La boîte comprend encore une flasque (6), insérée dans le fond est maintenue latéralement par le rebord (4), et un tasseau (7) déformable élastiquement qui est prévu pour immobiliser une pièce ayant la forme de plaque percée d'une ouverture (11). Le tasseau est monté sur la face supérieure de la flasque et il est prévu pour s'insérer dans l'ouverture de la pièce en forme de plaque. La face inférieure du couvercle (3) porte encore une saillie (8) prévue pour venir presser contre le tasseau lorsque la boîte est fermée, de façon à augmenter le diamètre extérieur du tasseau et à le caler dans l'ouverture de la pièce en forme de plaque. Des moyens élastiques (9) sont encore prévus pour rappeler la flasque (6) en direction du couvercle (3) de manière à maintenir le tasseau (7) caler dans l'ouverture de la pièce en forme de plaque.
Patent WO-2008080803-A1 (WO)
Title: Gamme de cuisson
Inventor: KARATAS HALUK
IPC: F23C99/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: Dans la gamme de cuisson (1) de la présente invention, l'intensité du champ magnétique créé par la bobine à induction (3) est régulée par l'unité de commande (4), et les flammes (F) ayant la propriété de plasma ionique sont dirigées en modifiant leur angle à la sortie des orifices de flammes du brûleur (2), et ainsi l'intensité de la flamme (F) agissant sur les récipients de cuisson (A) est commandée en fonction de la base du récipient de cuisson (A).
Patent WO-2008081007-A1 (WO)
Title: Relocalisation initiée par un réseau d'un nœud de support de passerelle
Inventor: HELLGREN VESA
IPC: H04W80/04
Filed: 2008-01-07
Abstract: L'invention concerne une relocalisation initiée par un réseau d'un nœud de support de passerelle dans un réseau utilisant un protocole de tunnelisation entre la passerelle et les nœuds de support de service, un nœud de support de passerelle courant passant des informations concernant un contexte de protocole de données à un autre nœud de support de passerelle, et l'autre nœud de support de passerelle effectue une modification initiée par un réseau sur ledit contexte de protocole de données et informe un nœud de support de service que l'autre nœud de support de passerelle est maintenant le nœud de support de passerelle courant pour ledit contexte de protocole de données.
Patent WO-2008107044-A1 (WO)
Title: Procédé de séchage et de purification d'un mélange particulaire de déchets de cellulose/plastique
Inventor: SCHOEN LOEWHARDT ADOLF ALBERT
IPC: C10L5/46
Filed: 2008-01-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de mélange particulaire de déchets de cellulose/plastique comprenant des matériaux cellulosiques et thermoplastiques, le procédé se composant des étapes suivantes : (a) le séchage d'un mélange de déchets cellulosiques/plastiques par traitement dans un milieu gazeux chaud dont la température figure dans une plage de 425 à 525 K et de préférence un contenu d'oxygène de 0 à 16 volume %, (b) le transfert du mélange de déchets sec de cellulose/plastique et du milieu gazeux d'une température d'au plus environ 390 K à une étape de purification, et (c) la purification du mélange de déchets sec de cellulose/plastique afin de séparer les particules plus lourdes que celles faites de matériau cellulosique et thermoplastique.
Patent WO-2009000437-A1 (WO)
Title: Putzanschlussleiste für die laibung von fenstern und türen
Inventor: LUDWIG JUERGEN
IPC: E04G21/30
Filed: 2008-06-16
Abstract: Die Erfindung schlägt eine Putzanschlussleiste (28) für die Laibung (13) von Fenstern (12) und Türen vor, mit einem Putzteil (29), der eine Basis (33) und einen ersten Anputzsteg (34) aufweist, der von der Vorderseite der Basis absteht, und mit einem Trägerteil (31), der ein der Laibung fernes, freies Ende (36) und ein der Laibung nahes, festes Ende (37) aufweist. Der Trägerteil trägt an seinem freien Ende den Putzteil und weist auf seiner Vorderseite einen Anlagebereich (41) zur Anlage an einer Dämmung (23) der Laibung auf. Insbesondere entspricht die Breite des Anlagebereichs im Wesentlichen der Dicke der Dämmung. Der Trägerteil weist an seinem festen Ende einen ersten Befestigungsbereich (45) zur Befestigung an dem Rahmen (20) des Fensters oder der Tür und/oder an der Laibung und/oder an einem Befestigungsteil (48) auf.
Patent WO-2009019041-A1 (WO)
Inventor: WUEST ROBERT
IPC: C08K5/00
Filed: 2008-08-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction de l'odeur du bitume en incorporant des agents actifs et un diluant dans le bitume liquide. Les agents actifs utilisés sont certains aldéhydes et alcools, ainsi que, le cas échéant, des terpènes, des cétones et des esters d'acides carboxyliques.
Patent WO-2009138115-A1 (WO)
Title: Agencement de connecteur
Inventor: BOLIN THOMAS
IPC: H01R24/58
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention porte sur un agencement de connecteur comprenant un élément allongé comportant des zones électroconductrices formant un premier connecteur et un second connecteur agencés à l'intérieur dudit élément allongé. Le second connecteur est utilisable indépendamment du premier connecteur.
Patent WO-2009068207-A1 (WO)
Inventor: TRUMMER STEFAN
IPC: B29C65/00
Filed: 2008-11-19
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un mélange contenant des particules métalliques sphériques et des flocons métalliques en tant qu'agent de marquabilité laser ou de soudabilité laser dans un plastique, la distribution granulométrique des particules métalliques sphériques et des flocons métalliques dans le mélange, déterminée par granulométrie laser, sous forme de distribution granulométrique cumulée moyenne en volume, présentant une valeur Dmélange, 90 mélange, 50 < 60 µm. L'invention concerne également un mélange maître contenant un mélange de particules métalliques sphériques et de flocons métalliques. L'invention concerne également un plastique marquable au laser et/ou soudable au laser contenant un mélange de particules métalliques sphériques et de flocons métalliques.
Patent WO-2008101748-A1 (WO)
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M63/02
Filed: 2008-01-15
Abstract: L'invention concerne un injecteur (1) pour injecter du carburant dans des chambres de combustion (7) de moteurs à combustion interne, notamment un injecteur à rampe commune, avec un corps d'injecteur (18) logeant un actionneur (20) et doté d'un branchement à haute pression (36) pour du carburant. Selon l'invention, un corps supplémentaire (41) doté d'un point d'appui pour s'appliquer contre une griffe de serrage (10) est contigu au corps d'injecteur (18).
Patent WO-2008131995-A1 (WO)
Title: Electromotor
Inventor: NIEDERER ARMIN
IPC: H02K11/00
Filed: 2008-03-20
Abstract: The invention relates to an electromotor (1) having a conducting rotor shaft (3), a contacting element (10) for electrically contacting the rotor shaft (3), and a connection device (14) for connecting the rotor shaft to a virtual or fixed potential.
Patent WO-2008116900-A1 (WO)
Title: Cycloaliphatische polyurethanzusammensetzung enthaltend cycloaliphatische dialdimine
Inventor: BURCKHARDT URS
IPC: C08G18/75
Filed: 2008-03-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Polyurethanzusammensetzungen, welche mindestens ein cycloaliphatische Isocyanatgruppen aufweisendes Polyurethanpolymer P und mindestens ein cycloaliphatisches Dialdimin aufweisen. Derartige Zusammensetzungen eignen sich insbesondere als elastische Kleb- und Dichtstoffe sowie als Beschichtungen und zeichnen sich dadurch aus, dass sie bei guten Verarbeitungseigenschaften lichtbeständig sind und eine gute Lagerstabilität aufweisen. Weiterhin härten die erfindungsgemässen Zusammensetzungen rasch, blasenfrei und geruchlos aus. Sie verfügen im ausgehärteten Zustand über eine hohe Festigkeit und zeigen eine geringe Oberflächenklebrigkeit sowie eine geringe Tendenz zum Ausschwitzen migrationsfähiger Bestandteile.
Patent WO-2009056364-A1 (WO)
Title: Son amélioré dans une session de communication en conférence
Inventor: SASSI JARI
IPC: H04M1/725
Filed: 2008-03-28
Abstract: Selon la présente invention, un premier dispositif de communication principal (10) au niveau d'un premier site comprend une première interface réseau (32) associée à un réseau de communication, une interface sans fil locale (36) pour faire l'interface avec un certain nombre de dispositifs de communication par satellite (18), une unité de communication réseau (34) pour communiquer sur la première interface réseau (32), une unité de communication locale (38) pour une communication avec des dispositifs de communication par satellite (18) par l'intermédiaire de l'interface sans fil locale (36) et une unité de commande (40). L'unité de commande (40) reçoit du son capté par un groupe de dispositifs de communication par satellite (18) au niveau du premier site (S1) par l'intermédiaire de l'interface sans fil locale (36), combine ce son reçu, et ordonne à l'unité de communication réseau (34) d'envoyer le son combiné par l'intermédiaire de l'interface réseau (32) à un second dispositif de communication principal au niveau d'un second site en tant que son dans la session de communication en conférence fournie par le premier dispositif de communication principal (10).
Patent WO-2008155212-A1 (WO)
Title: Améliorations apportées ou associées à un procédé et un système de réservation ou de paiement d'une entité
Inventor: HEYRAUD JEAN-NOEL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-06-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de recherche de disponibilité d'une entité pour un paiement ou une réservation. Ledit procédé comprend les étapes qui consistent : à rechercher une entité correspondant à un critère de recherche afin d'obtenir une liste d'entités, la ou les entités comprenant un paramètre qui présente une disponibilité prédéterminée; à rechercher automatiquement un ou plusieurs paramètres disponibles associés à la ou aux entités; à générer une liste d'entités et d'un ou de plusieurs paramètres disponibles associés afin que soit générée une liste d'entités et de paramètres disponibles; à afficher la liste d'entités et de paramètres disponibles de la ou des entités pour une sélection par un utilisateur d'une combinaison appropriée d'entités et de paramètres; à filtrer la liste d'entités et de paramètres disponibles afin d'éliminer une ou plusieurs combinaisons d'entités et de paramètres; à afficher une liste modifiée d'entités et de paramètres disponibles.