baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02087109-A1 (WO)
Title: Dispositif de commutation d'antennes a l'aide d'un ecouteur
Inventor: IKEDA TAKESHI
IPC: H04B1/20
Filed: 2002-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commutation d'antenne comprenant un bloc (9) de détection de panne de réception conçu pour détecter la génération d'un défaut de réception, et un commutateur d'antennes (8) conçu pour commuter une connexion électrique avec un ou deux câbles d'écouteur (11a, 11b), ce qui permet de diffuser un son stéréo à chaque fois que la génération d'un défaut de réception est détectée. Lorsque un défaut de réception est généré pendant l'utilisation d'un ou de deux câbles d'écouteur en tant qu'antenne, la commutation vers l'autre câble d'écouteur est effectuée. Ainsi, l'état réception de l'antenne est modifié, lorsqu'un défaut de réception est généré; ce qui permet de contourner le défaut de réception.
Patent WO-02086808-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de protection d'informations
Inventor: SAKAKIBARA TATSUHIKO
IPC: G06F21/88
Filed: 2002-04-17
Abstract: Selon l'invention, une authentification est réalisée lorsqu'un premier et un second dispositif (30, 40), proches l'un de l'autre, communiquent l'un avec l'autre sans contact, et les informations protégées (35) contenues dans le premier dispositif (30) sont rendues accessibles depuis l'extérieur. Après qu'un téléphone cellulaire (300) a été rapproché d'un chapeau (400) pour obtenir une autorisation, il sert de ticket permettant le passage par une porte à ticket.
Patent WO-03051713-A1 (WO)
Title: Volet d'aeronef
Inventor: KANKI KENZO
IPC: B64C9/34
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention concerne un volet (12) d'aéronef pourvu d'une plaque mobile (21). Cette plaque mobile (21) est disposée sur une position proche du rebord arrière du volet (12). La plaque mobile est montée rotative sur un arbre de support (22). Cette plaque mobile est reliée par un câble (25) à un treuil (24). Lorsque le treuil relâche la tension du câble, la plaque mobile passe en position active sous la pression d'un ressort de torsion (22a) et lorsque le treuil a enroulé le câble, la plaque mobile passe en position d'attente contre la pression d'un ressort de torsion.
Patent WO-02089419-A1 (WO)
Title: Appareil de communication multiplex destine a un vehicule
Inventor: SANO YOSHIAKI
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention concerne un appareil de communication multiplex destiné à un véhicule et capable d'évaluer si un état de transition vers un mode veille est établi, à l'aide d'un appareil de communication simple et d'une procédure d'évaluation simple. L'appareil de communication comprend un noeud de communication particulier et un noeud de communication ordinaire. Lorsqu'une demande de continuation de communication n'est pas trouvée à partir d'une première information transmise depuis le noeud de communication ordinaire, le noeud de communication particulier transmet au noeud de communication ordinaire un signal d'instruction de transition veille. Le noeud de communication ordinaire transite vers le mode veille en conformité avec le signal d'instruction de transition veille à partir du noeud particulier sans effecteur d'évaluation pour déterminer si le noeud de communication ordinaire doit passer en mode veille
Patent WO-02098011-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de reception radio
Inventor: NISHIO AKIHIKO
IPC: H04B1/707
Filed: 2002-05-21
Abstract: Selon la présente invention, un bloc de réglage de temps de retard maximum (106) règle une largeur W' de temps de retard permettant d'éliminer des interférences par utilisation d'un profil de retard. Dans un mode de réalisation de la présente invention, l'étendue du retard est calculée et, jusqu'à une onde de retard contenue dans l'étendue du retard, est réglée à W'. Un système de calcul d'étendue du retard (1061) faisant partie du bloc de réglage de temps de retard maximum (106) permet de calculer une étendue du retard. Une déviation standard du profil de retard est ensuite calculée. L'étendue du retard calculée est fournie au niveau d'un système de décision de temps de retard maximum (1062), dans lequel le temps de retard maximum (largeur de fenêtre) W' est décidé en fonction de l'étendue du retard. Jusqu'à l'onde de retard contenue dans le temps de retard maximum ainsi décidé, les interférences sont conformément éliminées dans la détection combinée. Ainsi, sans réduire l'efficacité de la synthèse RAKE, il est possible d'optimiser l'efficacité d'élimination des interférences et la taille des calculs.
Patent WO-03028235-A1 (WO)
Title: Dispositif haute frequence
Inventor: SUZUKI KOTARO
IPC: H04B1/40
Filed: 2002-09-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif haute fréquence pouvant protéger un circuit connecté à une borne d'antenne, y compris lors de l'apparition un bruit électromagnétique ou d'un bruit de haute tension. La borne d'antenne (10) est connectée à un diplexeur (11) reliant/combinant des composantes de fréquences de bande GSM et de bande DCS. Un circuit traitant la composante de fréquence de bande GSM et un circuit traitant la composante de fréquence de bande DCS sont connectés à des commutateurs (13, 14) assurant une commutation entre le signal d'émission et de réception en direction/en provenance du diplexeur (11). Les commutateurs (13, 14) sont connectés à des filtres passe-bas (15, 16) excluant une composante harmonique supérieure du signal d'émission, ainsi qu'à des filtres à ondes de surface (17, 18) laissant passer les bandes respectives. Les filtres (15, 16, 17 et 18) sont respectivement connectés à des bornes (19, 20, 21 et 22). Par ailleurs, une extrémité d'une varistance (23) est connectée entre la borne d'antenne (10) et le diplexeur (11), l'autre extrémité de cette varistance (23) étant connectée à une borne de masse (24).
Patent WO-03062657-A1 (WO)
Title: Palier de roulement
Inventor: FUJITA SHINJI
IPC: F16C33/62
Filed: 2003-01-21
Abstract: L'invention vise à prolonger la durée des paliers. A cet effet, on règle la rugosité moyenne de ligne médiane du chemin de roulement au moins de la couronne fixe des couronnes paliers à une valeur comprise entre 0,025 et 0,075 ηmRa, ce qui permet de supprimer la rotation des éléments de roulement de manière à prévenir l'écaillage qui s'accompagne d'un changement structurel. En outre, au moins la couronne fixe des couronnes paliers contient, comme composants d'alliage, 0,50 à 1,20 % en masse de carbone, 0,10 à 1,50 % en masse de silicium, 0,1 à 2,0 % en masse de manganèse, 3,0 à 6,0 % en masse de chrome, 2,0 % en masse maximum de molybdène et 1,0 % en masse maximum de vanadium. Ainsi on obtient la dureté nécessaire et la structure est stabilisée, ce qui entraîne l'augmentation de la durée de vie des paliers.
Patent WO-03075958-A1 (WO)
Title: Medicaments permettant de traiter une maladie dependant d'une hormone sexuelle
Inventor: HARA TAKAHITO
IPC: A61K38/08
Filed: 2003-03-10
Abstract: L'invention concerne des médicaments utilisés, en combinaison avec un agoniste ou un antagoniste du récepteur LHRH associé à un agoniste de récepteur androgène, pour prévenir ou traiter des maladies dépendant d'une hormone.
Patent WO-03090473-A1 (WO)
Title: Procede de calcul de vecteurs de mouvement
Inventor: KONDO SATOSHI
IPC: H04N19/176
Filed: 2003-04-16
Abstract: Lorsqu'un bloc (MB22) ayant pour référence un vecteur de mouvement possède plusieurs vecteurs de mouvement dans un mode direct, cette invention effectue une mise à l'échelle d'une valeur obtenue par sélection d'une moyenne ou de l'un des vecteurs de mouvement, pour déterminer deux vecteurs de mouvement (MV23 et MV24) utilisés pour la prédiction image par image d'une image (P23) à coder.
Patent WO-03093008-A1 (WO)
Title: Film lamelle a usage optique
Inventor: YANO SHINJI
IPC: C08J7/046
Filed: 2003-04-25
Abstract: La présente invention concerne un film lamellé à usage optique qui possède un film polyester et, formé sur au moins une surface de ce film, une couche glissante contenant des particules sphériques et possédant une irrégularité d'épaisseur comprise entre 0,5 % et 7,0 %, ces fines particules résultant d'un catalyseur étant présentes dans le film polyester, et la quantité de fines particules telle que mesurée par microscopie sur fond noir satisfait aux critères suivants: 200 à 20000 pièces/mm2 de fines particules dont le diamètre est compris entre 1νm et 10 νm, et 10 pièces/mm2, voire moins, de fines particules dont le diamètre est supérieur ou égal à 10 νm. Ce film lamellé à usage optique possède une uniformité et une transparence excellente, une excellente facilité de glissement, des nuances de couleurs et une résistance au tachage excellente, ce tachage étant réduit dans la précipitation de produits de faible masse moléculaire, son pouvoir adhésif est excellent avec des couches utilisées pour diverses applications optiques.
Patent WO-03098115-A1 (WO)
Inventor: SHIMATANI NARUTOSHI
IPC: C03C17/06
Filed: 2003-05-14
Abstract: A substrate consists of crystallized glass having an average linear thermal expansion coefficient at 30-500°C of -5 × 10-7/°C and translucency, the first surface (surface used) thereof being a smooth surface having a surface roughness at Rmax of less than 0.5 μm, the second surface (surface not used) thereof being a rough surface having a surface roughness at Rmax of 4 μm. The second surface of the substrate is formed, by a sputtering method, with a light shielding layer consisting of a light shielding film and an oxidization preventing film.
Patent WO-2004001642-A1 (WO)
Inventor: KUGISAKI HIROMITSU
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-05-28
Abstract: L'invention concerne un système de traitement d'informations caractérisé en ce qu'il comprend une unité d'entrée destinée à recevoir une entrée de données de réponse concernant une question relative à des éléments constituant un capital intellectuel et une question relative à la relation entre un premier et un second élément compris dans les éléments constituant ce capital intellectuel, une première unité de stockage permettant de stocker une condition de marquage régissant le marquage des données de réponse, une seconde unité de stockage permettant de stocker une condition de sortie destinée à représenter le résultat du marquage des données de réponse comme un attribut d'un objet prédéterminé, une unité de marquage servant à marquer les données de réponse entrées selon la condition de marquage stockée dans la première unité de stockage, ainsi qu'une unité de sortie destinée à spécifier un attribut correspondant au résultat du marquage selon la condition de sortie stockée dans la seconde unité de stockage et à produire en sortie l'objet prédéterminé possédant l'attribut spécifié.
Patent WO-2004106212-A1 (WO)
Title: エレベータシステム
Inventor: INABA HIROMI
IPC: B66B7/06
Filed: 2003-05-30
Abstract: 本発明の目的は、樹脂被覆ロープの寿命を十分に確保できる樹脂被覆ロープを利用したエレベータを提供することにある。そこで、本発明は、吊り合いおもりに設けられたプーリの軸は、吊り合いおもりの長手方向と平行であり、吊り合いおもりに設けられたプーリの軸と前記かご上又はかご下に設けられたプーリの軸は平行であるように構成した。
Patent WO-2004001608-A1 (WO)
Title: 情報記憶装置、およびメモリアクセス制御システム、および方法、並びにコンピュータ・プログラム
Inventor: OKAUE TAKUMI
IPC: G06F3/06
Filed: 2003-06-19
Abstract: メモリのアクセス制御処理としてのロック、アンロックをアクセス要求元の出力するキーセットの検証に基づいて実行する装置および方法を提供する。メモリカード等の情報記憶装置において、ＰＣ等の情報処理装置からメモリのロック処理要求コマンド、またはロック解除要求であるアンロック処理要求コマンドを入力し、入力コマンドに応じた処理を実行する際に、情報処理装置がＩＤおよびロックキー（ＬＫ）からなる正当なキーセットを有しているか否かの検証処理を、ＬＫ＝Ｈ（ＬＭＫ，ＩＤ）の関係からなるロックマスターキー（ＬＭＫ）を適用して実行する。検証の成立を条件として、前記コマンドに基づく処理を実行する。
Patent WO-2004030148-A1 (WO)
Title: Ｒｆｉｄタグ及びその製造方法
Inventor: SHOJI NORIYUKI
IPC: G06K19/04
Filed: 2003-09-30
Abstract: 磁性コア材の周囲に導体を配したコイル状アンテナを備えるＲＦＩＤタグであって、磁性コア材と、磁性コア材の周囲に巻き付けられたＦＰＣと、ＦＰＣ上に互いに並列して形成された２以上の線状導体パターンと、線状導体パターンに接続されＦＰＣ上に配置されたＩＣと、互いに並列して形成された線状導体パターンのうち最も外側に位置する線状導体パターンの一端と他端を電気的に接続するクロスオーバーパターンとを備え、２以上の線状導体パターンは巻き付けられたＦＰＣの接合部で隣接する線状導体パターンをそれらの始端と終端で電気的に接続したことを特徴とするＲＦＩＤタグ。
Patent WO-2004062767-A1 (WO)
Inventor: LIU XIANG DONG
IPC: B01D15/00
Filed: 2003-11-17
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination d'une substance nocive, qui consiste à placer un liquide à traiter contenant la substance nocive au contact d'un ADN bicaténaire, pour adsorber par intercalation ladite substance nocive. Le procédé consiste ensuite à séparer le liquide et la substance. Ce procédé, qui est particulièrement utile pour l'élimination de dioxines, peut être mis en oeuvre, par exemple, par placement du liquide à traiter au contact d'un adsorbant contenant un ADN bicaténaire enfermé dans un récipient ou un sac constitué d'une membrane favorisant la perméation de la substance nocive, mais pas celle de l'ADN bicaténaire.
Patent WO-2004052113-A1 (WO)
Title: 風味の良いバターミルク関連乳製品、乳加工品の製造法
Inventor: KUBOTA YASUSHI
IPC: A23C17/00
Filed: 2003-12-10
Abstract: 乳、乳製品、バターミルクおよびバターゼーラムからなる群から選ばれる少なくとも一つの溶存酸素濃度を低下させて加熱処理を行い、さらに必要に応じて該加熱処理物を分画する、バターミルクおよび/またはバターゼーラムの製造方法。
Patent WO-2004055027-A1 (WO)
Inventor: SASAKI TOSHIRO
IPC: C07F9/6561
Filed: 2003-12-15
Abstract: La présente invention a trait à un composé de formule (I), dans laquelle : R1 représente hydrogène ou un groupe hydroxy protecteur; R2 représente hydrogène, un groupe carbamoxy protecteur, ou un anion d'acide carboxylique ; Z1 et Z2 ensemble représentent oxygène ou un groupe carbonyle protecteur, ou un parmi Z1 et Z2 représente hydrogène et l'autre représente hydroxy ou un groupe hydroxy protégé ; et Y représente oxygène ou un groupe de formule p(R3)3, dans laquelle : les R3, identiques ou différents, peuvent chacun représenter éventuellement un alkyle ou aryle éventuellement halogéné en C1-C6 éventuellement substitué par un groupe halogéno ou alkyle en C1-C6 (l'alkyle pouvant avoir été substitué par un groupe halogéno). A partir dudit composé il est possible d'obtenir de manière fiable et économique un dérivé de carbapénème présentant une excellente activité anti-bactérienne et une grande efficacité contre une large gamme de bactéries.
Patent WO-8201676-A1 (WO)
Title: Device for removing slag from melt-cut piece of steel
Inventor: SAITO SADAYUKI
IPC: B23D1/22
Filed: 1981-11-11
Abstract: A device for removing slag from a melt-cut piece of steel in which a cutting tool mounting base whose elevational and rotational movements are controlled is laterally installed perpendicular to and on the underside of a roller table for conveying a steel piece cut to a predetermined length by melt-cutting, and tools for cutting off the slag from melt-cutting are provided in the longitudinal direction of the outer surface of the base at at least a position symmetrical to the base. The cutting tool is composed of a plurality of cutting blades sequentially arranged from the front center at the input side of the steel piece to both sides of the rear. The cutting blades are so arranged that the levels they project gradually raise toward the rear, and the blades are elastically held by springs. A device for removing melt-cutting slag from a steel piece of another embodiment has L-shaped cutting blades disposed at the top at the front center on the input side of a steel piece are longitudinally arranged at a predetermined interval on a cutting tool mounting base elevationally movably installed in the vicinity of the lower surface of the steel piece so as to cut and remove the slag adhering to the lower surface of the melt-cut steel piece in a predetermined length on a conveying roller table, and at least the rear cutting blades are held via springs mounted at the in lower positions on the base, and the cutting blades are so arranged that the levels the rear blades project are slightly higher than the cutting blades of the front cutting tools. When a water cooler for cooling the drooling part of the slag is provided at each of the front and the rear of the removing device to cut the drooling part thus hardened, the fused slag can be further effectively removed.
Patent WO-8300583-A1 (WO)
Title: Lead storage battery and method of producing the same
Inventor: MORIOKA YUJI
IPC: H01M10/12
Filed: 1982-07-21
Abstract: Active substance layers (2, 4) are in close contact with only one side surface of flat current collectors (1, 5) respectively made of lead or a lead alloy at the anode plate (and cathode plate) of a lead storage battery, and a separator (3) for holding the electrolyte is provided on the layer (2, 4) sides. When the electrode plate is spirally wound, a current collector assembly in which an insulator is interposed between two flat current collectors, and an active substance sheet assembly in which separators are interposed therebetween in laminations are employed, and both assemblies are closely wound so that a current collector assembly is disposed on the outside during winding.
Patent WO-8401676-A1 (WO)
Title: Rotor for synchronous motor
Inventor: KAWADA SHIGEKI
IPC: H02K1/27
Filed: 1983-10-14
Abstract: A rotor for a synchronous motor used for driving a machine tool or the like has a hollow field member (10) constituted by permanent magnets (11) and magnetic members (12) which are alternately disposed in the circumferential direction thereof. The field members (10) are disposed around the outer periphery of a shaft (16) formed of a magnetic material, with a gap (G) provided therebetween. Thus any leakage of magnetic flux penetrating the shaft (16) is reduced.
Patent WO-9424099-A1 (WO)
Inventor: INOUE TSUTOMU
IPC: C07C319/14
Filed: 1994-04-18
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé pour produire un composé représenté par la formule générale [I] selon les étapes ci-dessus, ainsi qu'à un intermédiaire représenté par la formule générale [VIII], où R1 représente alkyle C¿1?-C6 pouvant être substitué par alcoxy C1-C6 ou phényle éventuellement substitué; R?2¿ représente alkyle C¿1?-C6 ou phényle éventuellement substitué; et R?3¿ représente alkyle C¿1?-C6.
Patent WO-9515834-A1 (WO)
Title: Composition pour depot de soudure et procede d'encapsulation l'utilisant
Inventor: FUKUNAGA TAKAO
IPC: B23K35/34
Filed: 1994-12-06
Abstract: Une composition pour dépôt de soudrue contient un alliage de poudre de Sn-Pb et un sel de plomb d'un acide organique en guise d'éléments essentiels, et on obtient un dépôt de soudure par réaction de déplacement entre l'atome de Sn de l'alliage et l'ion Pb du sel d'acide organique. Le procédé d'encapsulation consiste à placer cette composition pour dépôt de soudure sur une partie conductrice placée sur un substrat, à former un prérevêtement de soudure sur cette partie conductrice en chauffant la composition ainsi placée pour déposer la soudure par réaction de déplacement entre l'atome de Sn et l'ion de Pb, à monter des éléments sur le prérevêtement de soudure ainsi formé, et à encapsuler ces éléments sur la partie conductrice en faisant fondre ce prérevêtement.
Patent WO-9531200-A1 (WO)
Inventor: OGAWA TAKAHIRO
IPC: A61K31/505
Filed: 1995-05-15
Abstract: A pharmaceutical composition for treating glaucoma which comprises (±)-4-amino-2-[4-(tetrahydro-2-furoyl)-1-piperazinyl]-6,7-dimethoxyquinazoline or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier.
Patent WO-9612574-A1 (WO)
Title: Procede de production de tubes d'acier sans soudure et materiel de production afferent
Inventor: KONDO KUNIO
IPC: C21D8/10
Filed: 1995-10-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un tube d'acier sans soudure dont le rendement est supérieur à celui d'un produit classique de ce type, mettant en ÷uvre des étapes et un matériel de production simplifiés, à un coût inférieur et une productivité élevée, et matériel de production destiné à la mise en ÷uvre de ce procédé. Le procédé de production comprend les étapes séquentielles 1-8 suivantes, les étapes et le matériel de production de billettes transformés en produits finaux étant reliés en une ligne continue. Les étapes se succèdent comme suit (1) production de billettes rondes par un procédé de coulée continue, (2) refroidissements des billettes à une température non supérieure à un point de transformation Ar3, (3) chauffage des billettes à une température à laquelle elle peuvent être alésées, (4) production de tubes non traités par laminage-alésage des billettes à une vitesse de déformation non supérieure à 200/sec, (5) production de tubes en acier par laminage-étirage et laminage-finissage des tubes non traités à une vitesse de déformation, un taux de réduction et une température de finissage moyens prédéterminés dans un laminoir dans lequel un laminoir d'étirage et un laminoir de finissage continus sont reliés directement, (6) traitement de recristallisation des tubes en acier à une température non inférieure à un point de transformation Ar3, (7) trempe des tubes d'acier à partir d'une température non inférieure à un point de transformation Ar3, et (8) revenu des tubes d'acier.
Patent WO-9710341-A1 (WO)
Title: D-pantolactone hydrolase et gene codant ladite substance
Inventor: SAKAMOTO KEIJI
IPC: C12P21/00
Filed: 1996-09-13
Abstract: Nouvelle enzyme utile dans la résolution optique de D,L-pantolactone via l'hydrolyse asymétrique à sélection D et gène codant ladite enzyme. La présente invention concerne un gène codant une D-pantolactone hydrolase naturelle (par exemple, une D-pantolactone hydrolase tirée de Fusarium oxysporum) ou une protéine ayant pratiquement la même activité que ladite enzyme, des cellules hôtes transformées par un ADN contenant une séquence de base qui code la protéine susmentionnée, un procédé de production de ladite protéine à l'aide des cellules hôtes et les utilisations de ladite protéine et des cellules hôtes.
Patent WO-9841122-A1 (WO)
Title: Conteneur servant a liberer un contenu en forme de tige
Inventor: YAMANAKA YASUHIRO
IPC: A45D40/04
Filed: 1997-03-17
Abstract: L'invention concerne un conteneur servant à libérer un contenu en forme de tige, qui a un mécanisme de libération à plusieurs étages contenant les éléments suivants: un cylindre (11) principal; un cylindre (13) à fonctionnement rotatif, qui est relié rotatif à l'extrémité arrière du cylindre (11) principal; un cylindre (14) relais, en prise avec le cylindre (11) principal à l'intérieur du cylindre (13) à fonctionnement rotatif de sorte à ne pas pouvoir tourner par rapport au cylindre (13) à fonctionnement rotatif mais à pouvoir se déplacer vers l'arrière et vers l'avant dans une direction axiale; et une tige (15) à poussée vers l'extérieur, en prise avec le cylindre (14) relais par l'intermédiaire d'une vis de changement de position de façon à ne pas pouvoir tourner par rapport au cylindre (11) principal mais à pouvoir se déplacer vers l'arrière et vers l'avant dans la direction axiale. Des éléments saillants (14f, 15e) forment une première série de butoirs sur la surface périphérique interne du cylindre (14) relais et sur la surface périphérique externe de la tige (15) à poussée vers l'extérieur de façon à déborder de l'extrémité d'alimentation dans la direction axiale et à s'engager les uns dans les autres lors du changement de position, en passant d'une position précédent immédiatement l'extrémité d'alimentation à l'extrémité d'alimentation elle-même. D'autres éléments saillants (11h, 14g) forment une seconde série de butoirs sur la surface périphérique interne du cylindre (11) principal et sur la surface périphérique externe du cylindre (14) relais de façon à déborder de l'extrémité d'alimentation dans la direction axiale et à s'engager les uns dans les autres au moment du changement de position, en passant d'une position précédent immédiatement l'extrémité d'alimentation à l'extrémité d'alimentation elle-même. Les deux séries de butoirs empêchent une rotation accidentelle du cylindre (13) à fonctionnement rotatif et permettent à un utilisateur de savoir facilement quand la limite de fonctionnement est atteinte.