baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0216712-A2 (WO)
Title: Serrure a cylindres
Inventor: BRAUN PETER
IPC: E05B9/04
Filed: 2001-08-15
Abstract: La présente invention concerne une serrure à cylindres comportant un élément de fermeture (3) placé entre deux parties serrure. Au moins une des deux parties serrure forment un cylindre de serrure (1,2). Les deux parties serrure sont reliées par un pont de connexion (4) formé par au moins une branche (6) sortant d'un panneton (5). La partie bride du cylindre de serrure (1,2) comprend une rainure. La branche (6) présente des parties saillantes (7) qui s'adaptent aux évidement (8) de la rainure (9) lorsque la branche (6) se place dans la rainure (9). La rainure (9) est caractérisée en ce que ses évidements (8) se situent dans la paroi latérale de la rainure et en ce qu'ils constituent des parties des trous cylindriques circulaires (8).
Patent WO-03030366-A2 (WO)
Inventor: GILL MICHAEL JOHN
IPC: H03K17/965
Filed: 2002-10-01
Abstract: Un micro-commutateur comprend au moins une bobine (22) faite d'un matériau conducteur d'électricité monté sur un système de support (16). Un actionneur mobile (20) d'un matériau conducteur d'électricité est attaché au système de support (16) de manière à pouvoir se déplacer contre un système souple (10) du micro-commutateur de façon à être adjacent à la bobine (22). Un circuit d'induction à impulsions (30, 32, 34, 36, 43a, 52, 54) est connecté à ladite bobine (22); il est conçu pour commuter entre un état et un autre lorsque la partie actionneur (20) est déplacée contre la force, exercée par le système souple (10), au-delà d'un point de seuil prédéterminé, indiqué par la surveillance inductive à impulsions, effectuée par le circuit inductif à impulsions (30, 32, 34, 36, 43a, 52, 54). Cette construction assure l'absence de tout contact physique entre les contacts lors du changement de l'état électrique du micro-commutateur.
Patent WO-2004040448-A2 (WO)
Title: Systeme et procede pour affinite de memoire preferee
Inventor: ACCAPADI JOS MANUEL
IPC: G06F12/12
Filed: 2003-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de libérer de la mémoire de pools de mémoire individuels, en réponse à l'atteinte d'un seuil correspondant aux pools de mémoire individuels. Les pools de mémoire collectifs forment un pool de mémoire à l'échelle du réseau, qui est accessible à partir de multiples processeurs. Lorsque le seuil d'un pool de mémoire individuel est atteint, un procédé de création de pages temporaires est exécuté, qui permet de libérer de la mémoire du pool de mémoire correspondant. Une mémoire distante est utilisée pour stocker des données si le dispositif de création de pages temporaires ne peut pas libérer de pages assez rapidement pour prendre en charge les besoins des données de l'application. La mémoire qui est par la suite libérée de la zone de mémoire locale est réutilisée pour satisfaire les besoins en mémoire de l'application. Dans un mode de réalisation, l'affinité de mémoire peut être fixée en fonction de chaque application, de façon que l'affinité soit maintenue entre les pools de mémoire locaux par rapport aux processeurs exécutant l'application.
Patent HU-0101159-A2 (HU)
Inventor: BANGARU NARASIMHA-RAO
IPC: C21D1/02
Filed: 1998-06-18
Abstract: A találmány tárgya ikerfázisú acéllemez, amelynekszívós/rideg átmeneti hőmérséklete (DBTT) mind az alaplemezben, mind ahőterhelésnek kitett tartományban (HAZ) legfeljebb mintegy -73 °C,továbbá mikroszerkezete mintegy 10-40 térfogat%-ban lényegében ferritalkotta első fázisból, valamint mintegy 60-90 térfogat%-ban döntőenfinomszemcsés lemezes martenzit, finomszemcsés alsó bénit, vagy ezekkeveréke alkotta második fázisból épül fel. A találmány tárgyaemellett az ilyen acéllemez előállítására szolgáló eljárás, valamintegy, a legalább mintegy 1 tömeg% és legfeljebb mintegy 9 tömeg%nikkeltartalmú acéllemez repedésterjedéssel szembeniellenállóképességének fokozására szolgáló eljárás is. A találmányszerinti acéllemez vasat, továbbá ötvözőelemként mintegy 0,04-0,12tömeg% szenet, legalább mintegy 1 tömeg% és legfeljebb mintegy 9tömeg% nikkelt, mintegy 0,02-0,1 tömeg% nióbiumot, mintegy 0,008-0,03tömeg% titánt, mintegy 0,001-0,05 tömeg% alumíniumot, valamint mintegy0,002-0,005 tömeg% nitrogént tartalmazó újraedzett acélbugából vanelőállítva. Az acéllemez repedésterjedéssel szembeniellenállóképességének fokozása érdekében az acéllemezt feldolgozvaabban mintegy 10-40 térfogat%-ban ferrit alkotta első fázisból,valamint mintegy 60-90 térfogat%-ban döntően finomszemcsés lemezesmartenzit, finomszemcsés alsó bénit, vagy ezek keveréke alkottamásodik fázisból (16) felépülő mikroszerkezetet hoznak létre, továbbáa ferrit képezte első fázis, valamint a döntően finomszemcsés lemezesmartenzit, finomszemcsés alsó bénit vagy ezek keveréke képezte másodikfázis (16) közötti nagyszögű határfelületek (18) sokaságát létrehozótermomechanikusan vezérelt hengerléssel a mikroszerkezetetoptimalizálva a törési pálya hajlását maximalizálják. Ó
Patent HU-0101631-A2 (HU)
Title: Periadventitial delivery device
Inventor: BARKER STEPHEN GEORGE EDWARD
IPC: A61K38/19
Filed: 1999-04-28
Abstract: A biodegradable matrix material is provided in a form that can be wrapped around a body part, in combination or impregnated with an agent that can be delivered to treat a condition via the adventitial surface of a body part, the agent being in a form that can be taken up by the matrix material. These components are provided for use in the treatment of the condition, e.g. by using a sealant to form a seal around the matrix material when impregnated with the agent.
Patent HU-0104659-A2 (HU)
Inventor: LADD WILLIAM P
IPC: A23L5/10
Filed: 1999-12-13
Abstract: A találmány berendezés munkadarabok gyártósoron, elosztási profilszerinti helyezésének vezérlésére, amely berendezésnek a gyártósormeghatározott helyén elrendezett, a munkadarabok fizikai jellemzőparaméterét mérő eszköze, a mért paraméterértékeket előremeghatározott értékkel összehasonlító eszköze és az összehasonlításeredményétől függően a munkadarabok elosztási profiljánakmegváltoztatására alkalmas eszköze van. A találmány továbbá berendezésburgonyaszeletek chip-gyártósori sütőedénybe táplálásánakszélességirányú elosztási profil szerinti vezérlésére, amelygyártósornak a sütőedény (20) bemeneti oldalán elrendezett, kettő vagytöbb helyezőcsúszdája (14a-14d), az egyes csúszdákhoz (14a-14d)társított egy-egy, összesen kettő vagy több csatornája (12a-12d) ésburgonyából szeleteket előállító szeletelője (10a-10d) van, amelycsúszdák közül legalább egy csúszda (14b, 14c) elosztási profilszerint, szélességirányban, elfordítással, vezérelten állíthatóegység, a berendezésnek továbbá a sütőedény (20) kimeneti oldalánelrendezett, kettő vagy több, a sült burgonyaszeleteket letapogatónedvességérzékelő feje (24a-24c) van, amelyek jelvezetékkel (26a-26c)vezérlő egységre (28) vannak csatlakoztatva, amely vezérlőegység (28)a szélességirányban különböző helyű burgonyaszeletek (16) nedvességeközötti eltérések alapján táblázatból pozícióértékek kiválasztására,és az egy vagy több, elosztási profil szerint szélességirányban,elfordítással, vezérelten állítható csúszda (14b, 14c)pozícióállítására alkalmasan van kialakítva. A találmány továbbáeljárás munkadarabok gyártósoron, elosztási profil szerintihelyezésének vezérlésére, amely eljárás során a gyártósormeghatározott helyén mérik a munkadarabok fizikai jellemzőparaméterét, a mért paraméterértékeket előre meghatározott értékkelösszehasonlítják, és az összehasonlítás eredményének függvényében amunkadarabok elosztási profilját megváltoztatják. Ó
Patent HU-0105071-A2 (HU)
Title: Tetrafluoro ethylene/hexafluoro propylene copolymers with better ductility
Inventor: BLONG THOMAS
IPC: B29C48/154
Filed: 2000-01-24
Abstract: The invention relates to a fluorinated ethylene propylene copolymer which is processed from the melt by fusion granulation and which consists essentially of monomer units of 78 to 95 wt. % tetrafluoroethylene, 5 to 22 wt. % hexafluoropropene and not more than 3 mol % fluorinated monomers that can be copolymerised with a mixture of tetrafluoroethylene and hexafluoropropene. Said copolymer has a molar ratio of weight average to number average of less than 2, has less than 80 unstable terminal groups per 1x10<6> carbon atoms and is produced by aqueous emulsion polymerisation. The copolymer is coagulated after polymerisation and then agglomerated. The agglomerate is isolated and dried to form a free flowing product, partial sintering being prevented. Said product is brought into contact with an effective amount of fluorine at a temperature between 60  DEG C and the preliminary sintering temperature, whereby unstable terminal groups are converted into stable terminal groups. The fusion granulate is advantageously treated with ammonia or a compound which liberates ammonia, in water. The product can be used for coating wires and cables.
Patent HU-0203990-A2 (HU)
Title: Liqueur with honey and brandy method for warming
Inventor: LAKOSI ERNOE
IPC: C12G3/04
Filed: 2002-11-19
Abstract: Liqueurs based on honey and spirits are prepd. from specially treated honey, fully deionised and chlorine free water, (prepd. by reverse osmosis), sugar dissolved in hot water, apricot or pear brandy. Compsns. are ripened, filtered and bottles. Prodn. of liqueurs of this type are of interest to spirit manufacturing and bottling plants.
Patent HU-0204369-A2 (HU)
Title: Aqueous printing inks for use in the ink-jet printing method the production and the use on textile fibre materials thereof
Inventor: BLANK KARL-HANS
IPC: D06P5/30
Filed: 2001-01-27
Abstract: An aqueous inkjet printing ink including one or more reactive dyes, sulfolane and a buffer system and having a pH of not more than 7.0 when one or more of said reactive dyes have reactive systems of the vinyl sulfone series is prepared and used on textile fiber materials.
Patent HU-0300710-A2 (HU)
Inventor: FORRO TIBOR
IPC: A47J45/10
Filed: 2003-03-19
Abstract: A találmány egy konyhában alkalmazható segédeszköz, mely a forróedények megfogását teszi lehetővé az égési sérülések elkerüléseérdekében. A találmány két részből áll. Fogóeszközből, éstartófogasból. A fogóeszköz hőálló anyagból készült eszköz, melyet akezünkhöz a rajta kialakított fülekkel rögzíthetnek. Használat után afogóeszközt a hozzá tartozó tartófogasán tárolhatják. Az eszközelőnyös tulajdonsága, hogy a fülek használatával gyorsan fel éslevehető, valamint könnyen tisztítható. Ó
Patent HU-0302170-A2 (HU)
Inventor: BECKER VOLKER
IPC: G11B17/051
Filed: 2002-03-20
Abstract: A találmány tárgya behúzó szerkezettel (5) rendelkező meghajtó eszköz(1) lemez alakú adathordozók részére (10), ami megakadályozza azilyenfajta adathordozók (10) lejátszási tartományának megsérülését. Abehúzó szerkezet (5) az adathordozó (10) betolási irányba (25)forgástengellyel (20) rendelkező menetes csapot (15) foglal magába. Amenetes csap (15) csavarmenete (30) a behúzó szerkezetbe (5) helyezettadathordozó peremtartományával (35) oly módon működik együtt, hogy amenetes csap (15) forgása az adathordozót (10) a forgásirány szerint(40) a meghajtó eszközbe (1) behúzza, vagy abból kitolja. Ó
Patent HU-0303519-A2 (HU)
Inventor: BENNETT ROBERT ALFRED
IPC: B05B7/10
Filed: 2002-02-26
Abstract: A találmány tárgyát hab kiadagolására szolgáló szórófej (26) éshabkiadagoló képezi. A habkiadagolóban deformálható tartály,habosítható folyadék és levegő vagy más gáz; kiürítő készülék és olyanhabelőállító váz (12) kerül alkalmazásra, amely több hálószerű rácsot(22, 24) foglal magában. Amikor a habkiadagolót működtetik, akkor akiadagoló belsejéből származó levegő keveredik össze a folyadékkal habelőállítása érdekében. A habkiadagolóban alakos, rugalmas,deformálható tömítés (100) kerül alkalmazásra a hab létrehozása soránhasznált levegőnek a tartályba való gyors újratöltésére. Ahabkiadagolóban előnyösen anyagfolytonosan kialakított többágúörvénykeltő kerül alkalmazásra kitűnő minőségű és állagú habelőállítása érdekében. Ó
Patent HU-0303520-A2 (HU)
Inventor: PICKAR JAMES HARRISON
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-03-15
Abstract: A jelen találmány perimenopauzális, menopauzális és posztmenopauzálisnőkbe hormonpótlás-terápiához eljárásokat és gyógyszerészetiösszetételeket biztosít konjugált ösztrogén valamintmedroxiprogeszteron-acetát kombinációinak folyamatos beadásával. Ó
Patent HU-0400743-A2 (HU)
Inventor: MASCIADRI RAFFAELLO
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-05-08
Abstract: A találmány az (I) általános képletű vegyületekre[mely képletben Rljelentése halogénatom vagy kis szénatomszámú alkilcsoport; R2jelentése hidrogénatom-, kis szénatomszámú alkilcsoport,cikloalkilcsoport, -(CH2)m-fenil-csoport - ahol a fenilgyűrű adottesetben kis szénatomszámú alkoxicsoporttal helyettesítve lehet - vagy-(CH2)m-indolil-csoport; R3 jelentése -C(O)O- kis szénatomszámú alkil,-C(O)-OH, vagy 5-tagú heteroaromás-csoport, amely gyűrű kisszénatomszámú alkil- vagy cikloalkil-csoporttal helyettesítve lehet; nértéke 0, 1 vagy 2; m értéke 0, 1 vagy 2] és gyógyászatilag alkalmassavaddíciós sóikra vonatkozik. Azt találták, hogy a találmány szerintivegyületek a GABA A a5 receptor kötődési helyekhez nagyfokú affinitástés szelektivitást mutatnak és ezért kognitív serkentőként vagykognitív rendellenességek (pl. Alzheimer-betegség) kezelésérealkalmazhatók. Ó
Patent HU-0600053-A2 (HU)
Title: Construction element, especially sandwich-panel, as well as method of producing this kind of construction element
Inventor: CHEFDEVILLE CHRISTIAN
IPC: E04B2/02
Filed: 2006-01-25
Abstract: The structural element has a layer containing cells bordered by stiff lamellas (4) with a cover plate (2) at one side attached with adhesive to the edges of the lamellas. The cover plate consists of a fiber-reinforced composite plate. The edges of the lamellas extend into the cover plate at a certain distance, and connected to the cover plate via a chemical bond provided between its synthetic resin matrix and adhesive. An independent claim is also included for a process for manufacturing a structural element.
Patent HU-9602531-A2 (HU)
Inventor: HOFMANN CHRISTA
IPC: A01H5/02
Filed: 1996-09-16
Abstract: A PENDACO fajtanevű műskátlifajta a Pelargőniűm zőnale fajba tartőzik.A növényt az jellemzi, hőgy a virágzatőn a kőcsány hőssza a közepestőla hősszúig, a virágzat átmérője a közepestől a nagyig, a kinyílt éstelt virágők száma a közepestől a sőkig terjedő, a felső szirőmfelszíni szegélye, közepének a színe, az alsó szirőm felületi széle, aközepe és a belső szirőm felületének közepe egyaránt jelző pirős, HCC0180, vagyis RHS 041A, az alsó szirőm főnákja pedig pirősas rózsaszín,HCC 0191, vagyis RHS 043A. ŕ
Patent HU-9701345-A2 (HU)
Title: Method and apparatus for the dry grinding of solids
Inventor: CSENDES ERNEST
IPC: B02C23/34
Filed: 1997-08-01
Abstract: The method involves initial coarse grinding of the solids in a controlled vortexing of a fluidized bed and directing the solid fine particles upwardly into a vortex grinding zone and grinding the upwardly directed solid particles in the vortex grinding zone by passing a portion of the particles through the vortex grinding zone. The vortex grinding zone comprises at least one successively vertically disposed grinding stage comprising passing particles upwardly through at least one horizontal vortex zone of an annular gap, defined by a stationary plate with a circular aperture. The upward moving product mix is cleaned up by eliminating coarser particles by gravity separation with a centrifugal expelling fan. The remaining part of the upward particles is subjected to the vertical vortexing of a rotating semipermeable device, defined by a rotating assembly containing a broad mesh screen in it.
Patent HU-9800103-A2 (HU)
Title: Soup garnish, process for its production and extrusion nozzle for carrying out the process
Inventor: BEZNER KLAUS
IPC: A23L7/109
Filed: 1998-01-21
Abstract: Storable, royale-like soup garnishes for dry soups are prepared by concentrically co-extruding two paste compositions which are different in color and or flavor. The product is a structurally uniform protein sponge. Each of the two paste compositions contains native protein, raising agent, filler and at least 10% by weight water. Following co-extrusion, the extrudate is subjected to a heat treatment for developing the protein sponge. It is then sliced to form small pieces and the pieces are dried. <IMAGE>
Patent HU-9801243-A2 (HU)
Title: Sterile ophthalmological gel preparation applicable in drops and process for producing it
Inventor: BELLMANN GUENTHER
IPC: A61K9/00
Filed: 1996-02-20
Abstract: The invention relates to a sterile ophthalmic drop preparation, especially a gel preparation, which comprises a two-phase carrier liquid or gel basis comprising a liquid aqueous and a liquid hydrophobic phase.
Patent HU-9900252-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical combined preparation, kit for hormonal contraception
Inventor: KLEMANN WALTER
IPC: A61K31/57
Filed: 1996-06-27
Abstract: The present invention describes a two-stage pharmaceutical combined preparation for hormonal contraception containing at least 30 daily unit doses, which preparation, in its first stage, comprises as hormonal active ingredient a combination of an oestrogen preparation and, in a dose that is at least sufficient to inhibit ovulation, a gestagen preparation, in single stage form and, in the second stage comprises as hormonal active ingredient an oestrogen preparation only, wherein the first stage comprises a minimum of 25 and a maximum of 77 daily discrete or continuous unit doses and the second stage comprises 5, 6 or 7 daily discrete or continuous unit doses, and wherein the total number of daily units is equal to the total number of days of the desired cycle of a minimum of 30 and a maximum of 84 days. This combined preparation, in the form of a monthly pack, which is used for female fertility control, permits as low as possible an oestrogen content in each individual unit dose and also has a low total hormone content per cycle of administration, with high contraceptive reliability, low incidence of follicle development, and satisfactory cycle control with reliable avoidance of intermediate bleeding as well as undesired side effects.
Patent HU-9901714-A2 (HU)
Title: Polysaccharide gel composition
Inventor: AGERUP BENGT
IPC: C08B37/08
Filed: 1996-05-28
Abstract: The present invention provides a process for preparing a cross-linked biocompatible polysaccharide gel composition, which comprises: forming an aqueous solution of a water soluble, cross-linkable polysaccharide; initiating a cross-linking of said polysaccharide in the presence of a polyfunctional cross-linking agent therefor; sterically hindering the cross-linking reaction from being terminated before gelation occurs, an activated poly-saccharide being obtained; and reintroducing sterically unhindered conditions for said activated polysaccharide so as to continue the cross-linking thereof to a viscoelastic gel. The invention also provides a gel composition obtainable by such a process as well as gel compositions for different medical uses.
Patent HU-9902521-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical compositions containing piperidine derivatives as platelet aggregation inhibitors
Inventor: GELOTTE KARL M
IPC: A61K9/00
Filed: 1996-10-23
Abstract: Composition for i.v. administration is new comprises: (a) a compound of formula (I) or its salt; (b) a citrate buffer; and (c) a tonicity-adjusting agent to make the formulation isotonic. In (I), R4 = aryl, 1-10C alkyl or 1-10C arylalkyl; R5 = CO-R8; R8 = OH or 1-10C alkyloxy; m = 2-6; and p = 0 or 1.
Patent HU-9904136-A2 (HU)
Title: Process for the preparation of substituted aromatic amino compounds
Inventor: BAUMEISTER PETER
IPC: C07C221/00
Filed: 1997-09-19
Abstract: The present invention relates to a hydrogenation process for the preparation of aromatic amino compounds containing directly on the aryl ring or in a side chain one or more entities that may also undergo hydrogenation, such as carbon multiple bonds, nitrile groups, imino groups or carbonyl groups. The preparation is carried out by catalytic hydrogenation of the corresponding aromatic nitro compounds in the presence of a phosphorus-modified noble metal catalyst. The invention relates also to the use of modified noble metal catalysts for the hydrogenation of aromatic nitro compounds containing carbon multiple bonds and/or substituted by nitrile, imino or carbonyl groups.
Patent WO-0142092-A2 (WO)
Inventor: CARPENTER NICHOLAS ANDREW
IPC: B65D81/38
Filed: 2000-12-08
Abstract: L'invention concerne un récipient d'emballage formé par pliage d'une feuille de matériau découpée et sulfatée de manière appropriée et comportant des panneaux en matériau d'isolation. Le récipient d'emballage ainsi obtenu est complètement garni d'un matériau d'isolation.
Patent WO-03095025-A2 (WO)
Title: Defibrillator/monitor with patient specific treatment algorithms
Inventor: ROCK JOSEPH E
IPC: A61N1/39
Filed: 2003-04-23
Abstract: An interactive apparatus which includes (a) a processing unit automatically implementing a cardiac treatment algorithm, by using detected signals from a patient and the cardiac treatment algorithm, to output a recommended treatment on an output device; and (b) an input device inputting a selection comprising an acceptance or a rejection of the recommended treatment, wherein if the selection comprises an acceptance, then the processing unit outputs instructions and further implements the treatment algorithm using the recommended treatment, wherein if the selection comprises a rejection, then the processing unit outputs an alternative recommended treatment on the output device, subject to acceptance or rejection by the input device.
Patent WO-03106875-A2 (WO)
Title: Anschlussstück für kältemittelleitungen
Inventor: TAUBER WERNER
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-06-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anschlußstück für Kältemittelleitungen (Fitting), insbesondere für Klimaanlagen von Kraftfahrzeugen, zur dichtenden Verbindung und zum Stützen von zumindest zwei kältemittelführenden Leitungen, das im wesentlichen aus einem Kunststoff besteht.
Patent WO-9516322-A2 (WO)
Title: Reduction du bruit
Inventor: HAAN GERARD DE
IPC: H04N5/21
Filed: 1994-12-02
Abstract: Filtre de réduction du bruit comportant un filtre (1) raccordé de manière à pouvoir recevoir une pluralité d'échantillons de signal d'entrée (O, O) et délivrant des échantillons de signal à bruit réduit, ainsi qu'un circuit à retard (3A) délivrant une pluralité d'échantillons de signal retardés (X). Dans ce filtre, les échantillons (Pn1..Pnn) appliqués au filtre (1) ne sont pas des échantillons contigus.
Patent WO-02080388-A2 (WO)
Title: Commutateur haute frequence, appareil de radiocommunication et procede de commutation haute frequence
Inventor: URIU KAZUHIDE
IPC: H04B1/40
Filed: 2002-03-27
Abstract: Par exemple, dans un commutateur haute fréquence traditionnel utilisé notamment pour un téléphone mobile, une distorsion haute fréquence est causée par une diode qui est mise hors tension lors de la transmission. Un commutateur haute fréquence comprend un circuit de commutateur (2) permettant la commutation entre transmission et réception effectuées via un terminal de transmission (Tx2) et des terminaux de réception (Rx2 et Rx3), ce circuit de commutateur comportant une diode mise hors tension lors de la transmission, et un filtre passe-bas (11) destiné à supprimer la distorsion haute fréquence causée par la diode (D1) lors de la transmission.
Patent WO-0191542-A2 (WO)
Title: Procede permettant d'influencer les formations atmospheriques
Inventor: KOMAROV SERGEI
IPC: A01G15/00
Filed: 2001-06-01
Abstract: L'invention est destinée à être appliquée dans le domaine de l'écologie, notamment pour réduire la contamination de la couche inférieure d'air par des substances comme le bioxyde de soufre, l'ozone, etc. Le procédé selon l'invention consiste à générer des impulsions de champ électrique à haute tension et un flux d'ions négatifs dans la couche inférieure de l'atmosphère sur une région donnée. En outre, la génération du flux d'ions négatifs s'effectue de manière ininterrompue pendant la nuit, par exemple entre 19 et 7 heures, heure locale.