baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007050369-A1 (DE)
Title: Helmet type holding device for attaching air mask i.e. continuous positives airway pressure therapy mask, has band connected with central section rests at head of wearer, where band ends extend away from central section to air mask
Inventor: ESCHEN SIMONE
IPC: A61M16/06
Filed: 2007-10-18
Abstract: The device has band ends (3) connectable with an air mask in a detachable manner by a fixing device. A band is connected with a central section (2), where the band ends extend away from the central section to the air mask. The central section rests at a head of a wearer, and is adjusted partially to a head shape of the wearer. The central section lies at a chin of the wearer, and is adjusted partially to a chin shape of the wearer, where the central section is a preform. An independent claim is also included for a method for manufacturing a holding device for attachment of an air mask at a head of a wearer.
Patent DE-102007060453-A1 (DE)
Title: Body checks developing, training and testing system for checking person at airport, has dummy that is equipped with sensors, where hand sensor is provided as checking device for checking person
Inventor: PILLUSCH ANDREAS
IPC: G09B23/28
Filed: 2007-12-12
Abstract: The body check developing, training and testing system has a dummy that is equipped with sensors. A hand sensor is provided as a checking device for checking a person. An antistatic glove is provided as another checking device. The sensors are fixed to the dummy. The sensors are provided with analyzing and transmitting technique for the sensor data. A laptop is provided with special software for evaluating the checking process.
Patent DE-102007062040-A1 (DE)
Title: Radiation-emitting device e.g. organic light emitting diode, has radiation-directed primary element directs radiation towards side surfaces of substrate and decreases emission of radiation over main surfaces of substrate
Inventor: GAERDITZ CHRISTOPH
IPC: H01L33/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: The device has a layer sequence with an electrode (2) i.e. anode, a radiation-emitting layer (3) on the electrode, and another electrode (4) i.e. cathode, on the radiation-emitting layer. The sequence is arranged on a substrate (1) that comprises side surfaces (A) and main surfaces (B) and is transparent to radiation. A third electrode arranged between the substrate and radiation-emitting layer is transparent to the emitted radiation. A radiation-directed primary element (5) directs the radiation towards the side surfaces and decreases the emission of the radiation over the main surfaces.
Patent DE-102008001552-A1 (DE)
Title: Befestigungsanordnung
Inventor: ROSENKRANZ FALK
IPC: F16B5/02
Filed: 2008-05-05
Abstract: Eine Befestigungsanordnung (11) eines Anbauteils (6) an einem Bauteil (7) weist ein Befestigungselement (12) und ein Querkraftübertragungselement (21) auf. Das Anbauteil (6) weist eine Durchführöffnung (8) für das Befestigungselement (12) auf. Das Befestigungselement (12) weist einen sich entlang einer Längsachse (13) erstreckenden Schaft (14) mit einem an einem ersten Ende radial abragenden Halteabschnitt (15) und ausgehend vom gegenüberliegenden zweiten, freien Ende einen Verankerungsabschnitt (16) zur Verankerung im Bauteil (7) auf. Das Querkraftübertragungselement (21) ist zwischen dem Halteabschnitt (15) und dem Verankerungsabschnitt (16) in der Durchführöffnung (8) des Anbauteils (6) an dem Befestigungselement (12) vorgesehen. Das Querkraftübertragungselement (21) weist eine axiale Länge (L) auf, die kleiner als seine axiale Ausgangslänge ist, wobei das Querkraftübertragungselement (21) über den Halteabschnitt (15) des Befestigungselementes (12) auf seine axiale Länge (L) reduziert ist.
Patent DE-102008002184-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Umformung elektrischer Energie zur konduktiven Erhitzung von Halbleitermaterial in Stabform
Inventor: ELLINGER NORBERT
IPC: H01F27/40
Filed: 2008-06-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Umformung elektrischer Energie zur konduktiven Erhitzung von stabförmigen Halbleitermaterialien.
Patent DE-102008005703-A1 (DE)
Title: Notebook, has two plug connectors rotatably surrounding axis and are guided into recess that is formed processor base housing, where plug connectors are lockable in connected condition in form-fit manner
Inventor: VENTSEL SERGEY
IPC: H04H20/18
Filed: 2008-01-24
Abstract: The notebook has a monitor housing (4) detachably connected to a processor base housing (5). The monitor housing has a display (46) which is positioned at a distance from the processor base housing and is operable in a detached condition. The monitor housing is pivotable around an axis (3) opposite to the base housing and the display is operable with a suitable axis pivoting angle in a connected condition. Two plug connectors (1) rotatably surround the axis and are guided into a recess (51) in the base housing, where the connectors are lockable in the connected condition in a form-fit manner.
Patent DE-102008006602-A1 (DE)
Title: Implant syringe for transcutaneous supply of e.g. small cylinder containing pain killer and medicine into fat layer of human body, has hollow needle pulled out by spring cylinder, which is axially guided into handle, by force of spring
Inventor: SCHMIDT ULRICH
IPC: A61D7/00
Filed: 2008-01-30
Abstract: The syringe has a hollow needle (14) and an ejector (16) i.e. rod, fixable in relative position at a hollow cylindrical handle (12). A front end of the ejector is placed in the handle at determined distance from a tip, where the distance is adequate for receiving a cylindrical solid body (10) in the hollow needle. The needle is pulled out after releasing of a stop relative to the handle and the ejector till behind the front end, by a spring cylinder, which is axially guided into the handle, by force of spring (18). The spring is pretensionly received in cylindrical hollow space of the handle.
Patent DE-102008010421-A1 (DE)
Title: Output unit for self service removal of bakery products such as biscuits, has goods container receiving supply quantity of product sections which are guided to area of removal opening of inner chamber containing supply quantity
Inventor: LINDEMEIER KARL-HEINRICH
IPC: A47F1/08
Filed: 2008-02-21
Abstract: The output unit (1) has a goods container (4) receiving a supply quantity of product sections which are guided to the area of a removal opening (3) of an inner chamber (2) containing the supply quantity. A rotating and pivoting supply drum with an attachment (5) inserted in the supply quantity is provided as a goods container. A diverting element, running towards a horizontal drum longitudinal axis (A), is interposed into the supply drum.
Patent DE-102008010805-A1 (DE)
Title: Calibration plate arranging device for motor vehicle, has holding device allowing vertical and horizontal adjustment and fixing calibration plate, and objective device for aligning calibration plate with respect to vehicle camera system
Inventor: HORBER HARALD
IPC: G03B43/00
Filed: 2008-02-23
Abstract: The device has a holding device (16) formed such that the holding device allows vertical and horizontal adjustment and fixes a calibration plate (12). An objective device (18) is provided for aligning the calibration plate with respect to a vehicle camera system. The holding device exhibits a bivalent mount (20) with two freedom degrees for holding the calibration plate, such that the calibration plate adjusts independently horizontally and vertically due to the gravitation. Two spirit levels ate provided for the horizontal and vertical adjustment of the calibration plate. An independent claim is also included for a method for arranging a calibration plate.
Patent DE-102008014439-A1 (DE)
Title: Koppelvorrichtung
Inventor: MUELLER ANDREAS
IPC: F16D23/02
Filed: 2008-03-14
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Koppelvorrichtung mit einem Gleichlaufkörper (10a; 10b), der eine Axialverzahnung (11a; 11b) aufweist, und einer Schiebemuffe (12a; 12b), die eine Axialverzahnung (13a; 13b) aufweist und die zu dem Gleichlaufkörper (10a; 10b) axial verschiebbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Koppelvorrichtung eine Axialführungseinheit (14a; 14b) mit wenigstens einem Führungskörper (15a, 16a; 15b, 16b, 17b, 18b) und wenigstens einer speziellen Axialführungsbahn (19a; 19b, 20b) aufweist.
Patent DE-102008016618-A1 (DE)
Title: Funkkommunikationsanordnung, Verfahren zur Abstands-Messung und Abstandmessungverwaltungsschaltkreis
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: H04L12/54
Filed: 2008-04-01
Abstract: Eine Funkkommunikationsanordnung ist beschrieben, die eine Mehrzahl von Sende-Empfängern und einen Abstands-Messungs-Verwaltungs-Schaltkreis aufweist. Der Abstands-Messungs-Verwaltungs-Schaltkreis ist in einer Kommunikationsschicht über der physikalischen Schicht angeordnet, ist mit der Mehrzahl von Sende-Empfängern gekoppelt und steuert die Mehrzahl von Sende-Empfängern zum Messen des Abstands der Mehrzahl von Sende-Empfängern von einer spezifizierten Position. Er empfängt und verarbeitet Abstands-Messungswerte, die von der Mehrzahl von Sende-Empfängern bestimmt wurden.
Patent DE-102008019474-A1 (DE)
Title: Installationsschaltgerät mit einer Vorrichtung zur Befestigung desselben auf einer Stromschiene
Inventor: MAJEWSKI JOACHIM
IPC: H01H9/30
Filed: 2008-04-17
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät, mit einer
Anschlussklemme, welche an einer Schmalseite des Installationsgerätegehäuses
angebracht ist, mit einer Schaltvorrichtung, welche eine Löschkammer
umfasst, und in der bei einer Schalthandlung Schaltgase entstehen,
und ist gekennzeichnet durch einen Entlüftungskanal, durch
den die Schaltgase aus dem Gehäuseinneren entweichen können,
und dessen Austrittsöffnung nahe der Anschlussklemme an
der Gehäuseschmalseite liegt, sowie durch ein Befestigungselement
zur Befestigung des Installationsschaltgerätes auf einer
Stromschiene, welches an der Schmalseite des Installationsgerätegehäuses
angebracht ist und welches einen Abgaskanal umfasst, dessen Eintrittsöffnung
mit der Austrittsöffnung des Entlüftungskanals
korrespondiert, so dass die aus der Austrittsöffnung austretenden
Schaltgase durch den Abgaskanal des Befestigungselements weitergeleitet
werden.
Patent DE-102008022706-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Eindicken von Gärsubstrat aus einer Biogasanlage und Filtervorrichtung dazu
IPC: C02F11/121
Filed: 2008-05-07
Abstract: Bei einem Verfahren zum Eindicken von schlamm- und/oder faserstoffhaltigem Substrat gemäß Stammpatent(anmeldung) DE 102006052669 wird ein Differenzdruck über einen ersten Druckaufnehmer (43) in der Außenkammer des Filterrohrs (14) und einen zweiten Druckaufnehmer (42) im Bereich der zweiten Pumpe (22) ermittelt. Die aus dem Filterrohr führende Teilstromleitung ist in Fließrichtung gesehen hinter dem zweiten Druckaufnehmer (42) absperrbar.
Patent DE-102008023908-A1 (DE)
Title: Transparent-Spinne
Inventor: EDISON JOHN C
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-05-16
Abstract: Eine Zeitsteuerungsbrückenvorrichtung wird verwendet, um unter Verwendung von herkömmlichen Netzwerkkomponenten auf denjenigen Netzwerkverknüpfungen, die eine gute Zeitsteuerungsverteilung erfordern, eine Grenz- und Transparenztaktfunktionalität zu erreichen. Dieser Zeitsteuerungsweg ist für die Netzwerkkomponente unsichtbar.
Patent DE-102008025726-A1 (DE)
Title: System for location, navigation and communication of subscribers provided with similar on-board device, comprises local operating network, which knows their location coordinates, which are disclosed to others
Inventor: HERTER EBERHARD
IPC: G08C17/02
Filed: 2008-05-29
Abstract: The system comprises a local operating network, which knows their location coordinates, which are disclosed to others. Each local operating network determines the distances to the other local operating network at known locations. The local operating network cooperates in a time division multiplex frame. Each local operating network transfers the assignment of a central location and navigation center.
Patent DE-102008029139-A1 (DE)
Title: Device for sealing of cable or pipe passage, and for cooling or freezing equipment, comprises housing with recess for feeding through, where sealing is arranged at housing exterior, by which recess is sealed in diffusion resistant manner
Inventor: HECKENBERGER BERND
IPC: H05K5/00
Filed: 2008-06-19
Abstract: The device comprises a housing (10) with a recess (12) for feeding through, and has a cable or pipe and a cover (20). The housing and the cover are implemented such that a housing interior is sealed by the closed cover. A sealing is arranged at the housing exterior, by which the recess is sealed in a diffusion resistant manner. The housing and cover are implemented for forming a condensate or a heat barrier with a labyrinth.
Patent DE-102008029885-A1 (DE)
Title: Ventiltrieb mit Überlasteinrichtungen
Inventor: ROZARIO FREDERICK J
IPC: F01L1/18
Filed: 2008-06-24
Abstract: Es ist ein Ventiltrieb zur Verwendung in einem Motor vorgesehen. Der Ventiltrieb weist eine Kipphebelarmanordnung mit einem ventilseitigen Arm und einem nockenseitigen Arm auf. Ein Ventil ist mit dem Motor gekoppelt und steht mit dem ventilseitigen Arm in Kontakt. eine Stößelstange kann durch eine Nockenwelle hin und her bewegt werden und steht mit dem nockenseitigen Arm in Kontakt. Eine Überlasteinrichtung befindet sich an der Kipphebelarmanordnung und/oder der Stößelstange. Die Überlasteinrichtung hat eine reduzierte Querschnittsfläche, die kalibriert ist, um bei einer vorher definierten Last auszulösen.
Patent DE-102008033838-A1 (DE)
Title: Verbundanker
Inventor: HENGESBACH WOLFGANG
IPC: E04B1/38
Filed: 2008-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verbundanker (1) mit einer einen Spreizbereich (13) und einen Lastangriffsbereich (4) aufweisenden Ankerstange (2), wobei die Ankerstange (2) einen Schaftbereich (13) zwischen Spreizbereich (8) und Lastangriffsbereich (4) aufweist. Um einen derartigen Verbundanker (1) zu schaffen, der einen geringen Materialeinsatz bei sehr gutem Tragverhalten aufweist, schlägt die Erfindung vor, dass der Schaftbereich (13) Ausnehmungen (16) aufweist, die in Längsrichtung des Schaftbereichs (13) verlaufen.
Patent DE-102008036887-A1 (DE)
Title: Windabweiser mit linear oszillierendem Abweiserelement
Inventor: ALGERMISSEN GERHARD
IPC: B60J7/22
Filed: 2008-08-07
Abstract: Druckschwankungen bei umströmten Fahrzeughohlräumen und insbesondere Wummergeräusche bei Fahrzeugschiebedächern sollen besser unterdrückt werden. Daher wird ein Windabweiser für ein Fahrzeug bereitgestellt mit einem Abweiserelement (4), das beweglich gelagert ist, und einem Aktuator (8) zum Bewegen des Abweiserelements (4). Das Abweiserelement ist durch den Aktuator (8) in einer Raumrichtung, insbesondere vertikal, linear oszillierend bewegbar. Diese lineare Bewegung kann unabhängig von einer Krümmung eines Fahrzeugstraks durchgeführt werden.
Patent DE-102008037874-A1 (DE)
Title: Extrusionslinie für Rohre aus Kunststoff
Inventor: KLOSE REINHARD
IPC: B29C48/90
Filed: 2008-08-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Extrusionslinie für Kunststoffrohre mit einer in einem Vakuumtank (8) angeordneten Kalibriervorrichtung (9) und mindestens einer sich daran in Extrusionsrichtung anschließenden Stützvorrichtung (18) mit einer an den Außendurchmesser eines jeweilig extrudierten Rohres anpassbaren Stützkontur, sowie mit einer Sprühdosen (16) aufweisenden Kühleinrichtung (14) zur Außenkühlung des Rohres (5). Aufgabe der Erfindung ist es, eine weitere derartige Stützvorrichtung für extrudierte Rohre zur Verfügung zu stellen, die eine Unterstützung eines extrudierten Rohres über eine lange axiale Wegstrecke ermöglicht. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Stützvorrichtung (18) ein axial stauch- und ausziehbares Mittelstück (19) aufweist, das aus einem ersten und zweiten Satz flexibler Bänder (20, 21) gebildet ist, die schräg zur Längsachse des extrudierten Rohres (5) verlaufen und zumindest in einem Teilbereich des Außenumfanges am Rohr (5) anliegen, wobei sich die Bänder (20, 21) des ersten und zweiten Satzes nach Art eines Scherengitters kreuzen und an den Kreuzungspunkten gelenkig miteinander verbunden sind.
Patent DE-102008040300-A1 (DE)
Title: Light e.g. headlight, control device for e.g. car, has rain drop sensor detecting amount of rain drop adhered to windscreen, where device controls light of vehicle based on output signal of luminous intensity sensor
Inventor: ISHINO HIROTSUGU
IPC: G01W1/14
Filed: 2008-07-09
Abstract: The device (1) has a rain drop sensor (22) detecting an amount of rain drop adhered to a windscreen, and a luminous intensity sensor (2) detecting luminosity approximately around a vehicle e.g. motor vehicle such as car. A detection sensitivity of the luminous intensity sensor is adjusted by a sensitivity control device (26). A detection sensitivity of the rain drop sensor is adjusted by the sensitivity control device, and the device controls a light e.g. headlight, of the vehicle based on an output signal of the luminous intensity sensor. An independent claim is also included for a method for controlling a light and a wiper blade of a windscreen of a vehicle.
Patent DE-102008042201-A1 (DE)
Title: Elektromotorischer Verspannmechanismus und Startmethodik dafür
Inventor: JIANG JINSHEN
IPC: B62D5/04
Filed: 2008-09-18
Abstract: Feldorientiertes Regelverfahren für einen elektrischen Antrieb mit mehreren Elektromotoren zur Realisierung eines Verspannmechanismus, insbesondere für Strang- und/oder Getriebemittel, unter Verwendung von Messungen an einem mehrphasigen Motor-Iststrom, deren Messwerte in Abhängigkeit von einem magnetischen Rotor-Feld- beziehungsweise Flusswinkel in ein rotorflussbezogendes d,q-Koordinatensystem zu einer Längsstromkomponente und einer Querstromkomponente transformiert werden und die Quer- und Längsstromkomponenten vom Ist-Strom einem Vergleich mit vorgegebenen Quer- und Längsstromkomponenten eines Stromsollwerts unterworfen werden, mit folgenden Schritten: a) Als Elektromotoren werden zwei Synchronmotoren verwendet, b) die Polräder oder Rotoren der beiden Synchronmotoren werden zueinander derart verdreht oder ausgerichtet und dann mechanisch gekoppelt, dass sich zwischen ihren magnetischen Flussverkettungen oder sonstigen Magnetflüssen in Winkelversatz bildet, c) die beiden Synchronmotoren werden von einem gemeinsamen Stromrichter aus mit jeweils denselben Phasenströmen gespeist beziehungsweise durchflossen, d) für ein Vorspannmoment wird ein Soll- oder Stellwert vorgegeben und einem von einem Regler ausgegebenen Motormoment-Stellwert überlagert, woraus eine Querstromkomponente für den Strommsollwert abgeleitet wird, e) aus dem vorgegebenen Vorspannmoment-Stellwert wird mit Vorzeichen-Umkehr eine Längsstromkomponente für den Stromsollwert abgeleitet.
Patent DE-102008046717-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
Inventor: ERTEL THOMAS
IPC: F25B23/00
Filed: 2008-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Innenbehälter zur Aufnahme von Kühl- und/oder Gefriergut, mit wenigstens einem thermoakustischen Kühler sowie mit wenigstens einem Wärmetauscher mit einem darin befindlichen Wärmeträgermedium zur Kühlung des Innenraums des Innenbehälters, wobei der wenigstens eine Wärmetauscher derart angeordnet ist, dass der Wärmetransport aus dem Innenraum des Innenbehälters zum Wärmeträgermedium nur über die Wandung des Innenbehälters oder nur über die Wandung des Wärmetauschers erfolgt.
Patent DE-102008047555-A1 (DE)
Title: Adapter für ein Abgasgehäuse
Inventor: PEZZETTA GIANPAOLO
IPC: F01N3/08
Filed: 2008-09-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Adapter 2 zum Anschließen eines Sensors 3 an ein Abgasgehäuse 1 einer Abgasanlage, wobei der Adapter 2 eine Rohrleitung 2.3 und zumindest eine an der Rohrleitung 2.3 angeordnete Montagefläche 2.1 zur Befestigung an dem Abgasgehäuse 1 aufweist, wobei die Montagefläche 2.1 zumindest teilweise an das Abgasgehäuse 1 anlegbar ist und teilkugelförmig oder kegelmantelförmig ausgebildet ist. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Abgasgehäuse 1 mit einem Adapter 2.
Patent DE-102008049110-A1 (DE)
Title: Hierarchically designed technical system e.g. air conditioning system, simulation method, involves attaching system components to model level in outer macrostructure, and assigning system components to model classes in inner microstructure
Inventor: GROHMANN DIETER
IPC: G01M99/00
Filed: 2008-09-26
Abstract: The method involves dividing a model structure (M) of a technical system (1) into an outer macrostructure (MA) and an inner microstructure. System components (1.1-1.n) e.g. batteries, are networked together and attached accurately to a model level (M1-Mm) in the outer macrostructure. System components are assigned to model classes in the inner microstructure. The model levels are connected together via interfaces and the system components of the corresponding model classes are assigned as vectorial parameters. An independent claim is also included for a device for simulation of a system based on a model structure.
Patent DE-102008051614-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Pharmapackmitteln
Inventor: BRACK HEIKE
IPC: C03C23/00
Filed: 2008-10-09
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Packmitteln aus Glas für Pharmaprodukte und medizinische Produkte mit den folgenden Schritten angegeben: Bereitstellen eines Röhrchens aus einem Basisglas, das an seiner Innenoberfläche mit einer temporären Trennschicht versehen ist; Heißumformen des Röhrchens bei einer Temperatur oberhalb von Tg und Abkühlen des Röhrchens auf Raumtemperatur (Fig. 7).
Patent DE-102008052404-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing mass flow sensor device utilized for determining flow rate of e.g. air in internal-combustion engine, involves arranging flow body in bypass, and mechanically coupling flow body with carrier element and/or housing
Inventor: FISCHER BERNHARD
IPC: G01F1/684
Filed: 2008-10-21
Abstract: The method involves partially arranging a plastic or ceramic carrier element in a bypass (10). A mass flow sensor (14) with a sensor element is partially arranged for determining air mass in the bypass. The sensor is mechanically coupled with the carrier element such that the sensor element is arranged in the bypass in a preset position. A flow body with a recess is formed for presetting a flow guidance in an area of the sensor element. The body is arranged in the bypass and mechanically coupled with the carrier element and/or housing such that the sensor is arranged in the recess. An independent claim is also included for a mass flow sensor device comprising a housing.
Patent DE-102008052455-A1 (DE)
Title: Ventileinrichtung
Inventor: BAUER SWEN-JURI
IPC: F16K5/04
Filed: 2008-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung (2) innerhalb einer Strömungsleitung (1) eines Verbrennungsmotors, insbesondere innerhalb eines Kühl- oder Ölkreislaufs. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Ventileinrichtung (2) derart ausgebildet ist, dass sie zumindest in geöffnetem Zustand keinen oder nur einen sehr geringen Strömungswiderstand aufweist.
Patent DE-102008052492-A1 (DE)
Title: Rotational molding machine for rotational-molding e.g. plastic molding part, has pressure and/or vacuum chamber in which heating and cooling of mold or molds takes place, where pressure and/or vacuum conditions prevail in chamber
IPC: B29C41/04
Filed: 2008-10-21
Abstract: The machine has a molding heater rotational molding of molding parts (5). The parts are made of plastic e.g. polyethylene, polypropylene, polyamide, polycarbonate, fluorine polymers, PVC or other plastics in the form of plastic powder (4), micro granulates, plastic powder and micro-granulates mixtures, plastisol or reactive liquid basic materials. The heating and cooling of a mono-axially, biaxially, continuously and/or reversingly rotating mold (3) or molds with a molding vent (9) takes place in a pressure and/or vacuum chamber in which temporal pressure and/or vacuum conditions prevail. Independent claims are also included for the following: (1) a method of rotation molding under surrounding pressure, excess pressure and/or vacuum conditions (2) a method for manufacturing rotational-molded molding parts from plastics.