baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0502931-A (BR)
Title: rybena : método e sistema de comunicação que utiliza texto, voz e libras para permitir acessibilidade aos portadores de necessidades especiais
Inventor: ALVES CLESIO DA CRUZ
IPC: G06V30/00
Filed: 2005-06-24
Abstract: "RYBENA: MéTODO E SISTEMA DE COMUNICAçãO QUE UTILIZA TEXTO, VOZ E LIBRAS PARA PERMITIR ACESSIBILIDADE AOS PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS". O Rybena é um método e sistema que viabiliza a comunicação das pessoas portadoras de necessidades especiais (surdos e mudos) com a comunidade ou com os deficientes visuais. O sistema utiliza técnicas que reduzem o português, escrito ou falado, a um texto que pode ser distribuído por meio eletrónico e convertido para a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Esse texto reduzido constitui uma meta linguagem que pode ser transportada, por variados canais de comunicação, a diversos dispositivos, como os telefones celulares, e apresentada nos formatos texto, voz ou sinalizada na língua LIBRAS.
Patent BR-PI0505323-A (BR)
Title: sistema e método para controlar remotamente unidade de depuração
Inventor: SHIN SANG-CHEOL
IPC: G06F13/00
Filed: 2005-11-21
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA CONTROLAR REMOTAMENTE UNIDADE DE DEPURAçãO". São revelados um sistema e método para controlar remotamente uma unidade de depuração que pode controlar de maneira fácil e precisa a unidade de depuração em tempo real a partir de um local remoto, independente do local de um terminal móvel, sem uma perda de dados e sem estar restrito a uma área. O sistema para controlar remotamente uma unidade de depuração compreende: um primeiro conversor de protocolos que converte dados de um primeiro TCP (protocolo de controle de transmissão), transmitidos pela Internet e contendo um comando de depuração para controlar a unidade de depuração, em dados de um primeiro UDP (protocolo de datagrama do usuário); e um segundo conversor de protocolos que converte dados de um segundo TCP, transmitidos do primeiro conversor de protocolos pela Internet e contendo dados do resultado da depuração, em dados de um segundo UDP.
Patent BR-PI0505894-A (BR)
Title: sistema de armazanagem dinámico porta-tambores
Inventor: BERTOLINI RAUL
IPC: B65D3/04
Filed: 2005-12-22
Abstract: SISTEMA DE ARMAZENAGEM DINáMICO PORTA-TAMBORES, contando com uma estrutura metálica adequadamente sustentada por montantes semelhantes ao tradicional sistema do tipo "drive-in", comportando-se como um dispensador dinâmico com função de armazenar e dispensar os tambores vazios. Contando com uma estrutura metálica suporte 1, compreendendo colunas 2 de formato especifico e adequadamente dispostas sabre sapatas de nível 3, sendo que estas colunas 2 apresentam conjuntos de orifícios 4 dispostos sobre as superfícies de modo a permitir a fixação de vigas 5 e travessas 17 e diagonais 6, onde sobre essa armação 1, as tambores 7 são armazenados na posição horizontal ("deitados"), sustentados por dois tubos guia 8 que possuem diâmetro adequado à carga dos tambores, sendo revestidos por um material polímero, que são colocados ao longo da estrutura em diferentes níveis 9, sendo posicionados ditos tubos 8 com uma pequena inclinação para que as tambores percorram longitudinalmente (por rolamento induzido pela gravidade) o sistema em direção a sua saída 11, esta se dando no nível inferior, onde nas passagens de níveis têm-se curvas verticais 12, e há um sistema composto por uma borracha que tem por função desacelerar o rolamento do tambor 7.
Patent BR-PI0506559-A (BR)
Title: dispositivo de deslocamento de uma barra de comando e processo de montagem de um dispositivo de deslocamento de uma barra de comando
Inventor: MAZUY LOUIS
IPC: G21C13/032
Filed: 2005-02-03
Abstract: "DISPOSITIVO DE DESLOCAMENTO DE UMA BARRA DE COMANDO E PROCESSO DE MONTAGEM DE UM DISPOSITIVO DE DESLOCAMENTO DE UMA BARRA DE COMANDO". O adaptador (12) e o cárter dos mecanismos (13) são realizados em uma só peça, em forma de um cárter integrado que é fixado por meio do tubo adaptador (12) em uma abertura (9a, 9b) de passagem da cobertura de cuba (10). O invólucro tubular (14) comporta uma parte roscada (14a) que é inserida por parafusação em uma parte roscada (13c) na extremidade do cárter integrado (15) em uma disposição perfeitamente coaxial. Realiza-se uma soldagem de estanqueidade (18) entre duas bordas de estanqueidade respectivas do cárter integrado (15) e do invólucro tubular (14). A junta de soldagem (18) é realizada por fusão de um metal de aporte entre duas partes de extremidade de junção das bordas de estanqueidade por um processo de soldagem orbital automático. A etapa de montagem e de soldagem do invólucro tubular (14) no cárter integrado (15) pode ser efetuada no local do reator nuclear com uma realização de junta soldada (18) sem defeito.
Patent BR-PI0506766-A (BR)
Title: método e dispositivo para gravação óptica em meio de disco óptico
Inventor: NAKAMURA ATSUSHI
IPC: G11B7/126
Filed: 2005-01-06
Abstract: MéTODO E DISPOSITIVO PARA GRAVAçãO óPTICA EM MEIO DE DISCO óPTICO. Apresente invenção refere-se a um método de gravação óptica para direção de um trem de pulsos de gravação para um meio de disco óptico a fim de formar marcas sobre o mesmo e para gravação de informação como informação a cerca das posições de borda das referidas marcas e dos espaços entre as marcas, o trem de pulsos de gravação tendo sido criado por meio de modulação de luz de laser em múltiplos níveis de potência. O método inclui: codificação de dados a serem gravados em dados codificados, consistindo na combinação de marcas, e espaços; classificação das referidas marcas dentro dos referidos dados codificados com base no comprimento de marca e nos comprimentos de espaços precedentes ou sucessivos das marcas; desvio da posição da segunda borda de pulso contato a partir da porção extrema do trem de pulsos de gravação para formação das referidas marcas,depedendo do resultado da referida classificação, para ajustar o referido trem de pulsos de gravação; e direção do referido trem de pulsos de gravação para o meio de disco óptico a fim de forma as referidas marcas sobre o mesmo.
Patent BR-PI0508305-A (BR)
Inventor: STRAUB IMMANUEL
IPC: A61B17/00
Filed: 2005-03-03
Abstract: A medical catheter fragments, sucks and removes embolic and thrombosis obstructions from blood vessels. The catheter has a working head that advances along a guide wire. The catheter has a flexible feed screw (13) operated by a remote rotary drive through a flexible hose (12). The screw operates in conjunction with the head in a scissor action.
Patent BR-PI0509604-A (BR)
Inventor: SHAH RAHUL R
IPC: D04H1/56
Filed: 2005-03-19
Abstract: Nonwoven webs having substantially aligned fibers can be formed in an apparatus having a direction of motion corresponding to the direction of web formation. The web is formed in the presence of at least one secondary fluid stream that oscillates the filaments or resulting attenuated fibers to and fro generally in and against the direction of motion so that a majority of the collected fibers are aligned within ±20° of the direction of motion and fibers having lengths of about 1-10 cm can be teased from the web. The resulting nonwoven webs are especially useful for forming pleated filtration media having pleats generally transverse to the direction of motion.
Patent BR-PI0510220-A (BR)
Inventor: RONIN VLADIMIR
IPC: C04B2/10
Filed: 2005-04-11
Abstract: A processing arrangement for manufacturing composite cementitious materials, such as hydraulic blended cements, with significantly reduced Portland clinker minerals content. The arrangement includes a milling unit for pregrinding supplementary cementitious materials and highly reactive pozzolans or mineral fillers, such as fly ash, blast furnace slag, fine quartz, granitic quarry fines, and the like, and a milling unit for pregrinding the Portland cement. The pregrinding units are followed by grinding unit for grinding the preground components. The pregrinding units are adapted to work as an open circuit or as a closed circuit for the material being ground.
Patent BR-PI0510564-A (BR)
Inventor: LANGE JOSEPHUS H M
IPC: A61K31/4164
Filed: 2005-05-26
Abstract: The present invention relates to 1,2,4,5-tetrasubstituted imidazole derivatives as selective cannabinoid CB1 receptor modulators, in particular CB1 receptor antagonists or inverse agonists having a high CB1/CB2 receptor subtype selectivity, to methods for the preparation of these compounds and to novel intermediates useful for the synthesis of said imidazole derivatives. The invention also relates to the use of a compound disclosed herein for the manufacture of a medicament giving a beneficial effect. A beneficial effect is disclosed herein or apparent to a person skilled in the art from the specification and general knowledge in the art. The invention also relates to the use of a compound of the invention for the manufacture of a medicament for treating or preventing a disease or condition. More particularly, the invention relates to a new use for the treatment of a disease or condition disclosed herein or apparent to a person skilled in the art from the specification and general knowledge in the art. In embodiments of the invention specific compounds disclosed herein are used for the manufacture of a medicament useful in the treatment of psychiatric and neurological disorders. The compounds have the general formula (I) wherein the symbols have the meanings given in the specification.
Patent BR-PI0511307-A (BR)
Inventor: PELLICONI ANTEO
IPC: C08L23/14
Filed: 2005-05-30
Abstract: Polymer composition showing an improved balance of flexural modulus, IZOD impact strength and elongation at break comprising (percent by weight): A) a polymer blend comprising: A1) 50-70% of a crystalline propylene homopolymer or copolymer; and A2) 30-50% of one or more copolymer(s) of ethylene with one or more C4-C10 α-olefin(s) containing from 15 to 35% of said C4-C10 α-olefin(s); said polymer blend (A) having values of MFR equal to or higher than 10 g/10 min., a total content C4-C10 α-olefin(s) equal to or higher than 8% and an intrinsic viscosity value of the fraction soluble in xylene at room temperature of from 1.3 to 2 dl/g, the amounts of (A1) and (A2) being referred to the total weight of the polymer blend; and optionally B) 1-15% of an elastomeric polymer different from A2), having a hardness (Shore A, ASTM D-2240) value equal to or lower than 90 points; and/or C) 0.5-20% of a mineral filler; the amounts of optional components (B) and (C) being referred to the total weight of the composition.
Patent BR-PI0511919-A (BR)
Title: saco para acondicionamento, e, método para formar o mesmo
Inventor: NIWA SUSUMU
IPC: B31B50/25
Filed: 2005-06-09
Abstract: SACO PARA ACONDICIONAMENTO, E, MéTODO PARA FORMAR O MESMO Um saco para acondicionamento facilmente liberado de vedação ao mesmo tempo que assegura uma barreira natural e um método de fabricar o saco para acondicionamento. No método de fabricar o saco para acondicionamento (1) utilizando um filme laminado que tem no mínimo um filme de material base que forma no mínimo uma camada de material base e um filme depositado com vapor tratado por deposição de vapor, um agregado (8) de furos transpassantes que atravessa a espessura de filme do filme de material base é formado no filme de material base, um agregado rebaixado como tira (9) é formado no filme depositado com um vapor de forma rebaixada na direção da espessura do filme, e estes agregados são empilhados um sobre o outro para formar uma parte inicial sem vedação (7). O agregado (9) na parte rebaixada do filme depositado com vapor e é formado ao longo da borda extrema (la) do saco para acondicionamento (1) e o agregado (8) dos furos transpassantes é parcialmente formado na borda extrema (la) de modo a ocupar uma parte da borda extrema (la) na direção da extensão.
Patent BR-PI0512378-A (BR)
Title: método para clarificação de amostra de célula em escala industrial
Inventor: PHAM CHRISTINE Y
IPC: C12N1/02
Filed: 2005-06-21
Abstract: MéTODO PARA CLARIFICAçãO DE AMOSTRA DE CéLULA EM ESCALA INDUSTRIAL. A presente invenção refere-se a métodos para clarificação de amostras celulares empregando-se centrifugação em combinação com filtração profunda.
Patent BR-PI0513079-A (BR)
Inventor: BERARD RAYMOND A
IPC: C08J11/08
Filed: 2005-08-05
Abstract: The invention relates to a method for recovering nylon from a nylon-containing material by contacting the nylon-containing material with an alkanol-containing solvent at elevated temperature and at a pressure higher than the equilibrium pressure of the alkanol-containing solvent at the elevated temperature, thereby dissolving the nylon in the alkanol-containing solvent, removing the alkanol-containing solvent containing dissolved nylon from any undissolved solids, and decreasing the temperature of the alkanol-containing solvent containing dissolved nylon to precipitate the dissolved nylon.
Patent BR-PI0513187-A (BR)
Title: folha intercalar, capa de caderneta, passaporte, e, processo de fabricação de uma folha
Inventor: MARLIN PASCAL
IPC: B42D3/00
Filed: 2005-07-07
Abstract: FOLHA INTERCALAR, CAPA DE CADERNETA, PASSAPORTE, E,PROCESSO DE FABRICAçãO DE UMA FOLHA. A presente invenção refere-se a uma folha intercalar (5) a ser inserida entre duas folhas das quais pelo menos uma é solidária ou pertence à capa de uma caderneta, especialmente uma capa de passaporte, esta folha intercalar (5) estando destinada a ser dobrada em uma zona pré-definida (21) segundo pelo menos uma linha de formação de dobra, folha intercalar caracterizada pelo fato de que ela envolve, na zona (21), meios de enfraquecimento (20) que permitem aumentar a sua capacidade de deformação por ocasião da formação de sua dobra.
Patent BR-PI0513640-A (BR)
Title: composição de creme dental opaco e seu método de fabricação
Inventor: WATERFIELD PHILIP CHRISTOPHER
IPC: A61K8/19
Filed: 2005-07-13
Abstract: COMPOSIçãO DE CREME DENTAL OPACO E SEU MéTODO DE FABRICAçãO Composição de creme dental opaco e método de sua fabricação, em que o creme dental compreende água, sal de zinco, agente quelante para o sal de zinco, em que o agente quelante possui log Ks1 conforme definido no presente de 3,0 a 7,0 e abrasivo presente em 10% a 70% em peso da composição, em que o mencionado abrasivo compreende carbonato de cálcio.
Patent BR-PI0514809-A (BR)
Title: imunógeno e antiveneno contra o veneno da aranha marrom
Inventor: RODRIGUEZ ALEJANDRO OLVERA
IPC: A61K38/43
Filed: 2005-08-29
Abstract: IMUNóGENO E ANTIVENENO CONTRA O VENENO DA ARANHA MARROM. Compreende o isolamento, caracterização e expressão de fragmentos de DNA codificantes das esfingomielinases D de 3 espécies de aranha do gênero Loxosceles: L. boneti, L. reclusa e .L.laeta e suas toxinas. Também compreende a produção através de recombinantes das esfingomielinases D ativas e seus toxinas, seu uso como imunógeno para a produção, em vertebrados, de anticorpos neutralizantes do veneno correspondente e de fragmentos F(ab<39>)2 respectivos. A invenção também relata o uso das esfingomielinases D recombinantes como parte de uma matriz antigênica útil na inmunopurificação de anticorpos e seus fragmentos ou como parte de algum dispositivo diagnóstico para corroborar na confirmação clínica de que o agente causal do estado de envenenamento de um paciente seja uma aranha do gênero Loxosceles. Além disso, a invenção inclui vetores moleculares para a expressão de fragmentos de DNA, as cepas que os apresentam, capazes de expressar as SMD de Loxosceles e os métodos para sua expressão.
Patent BR-PI0515050-A (BR)
Title: processos para preparação de uma composição para cuidados pessoais, e para preparação de uma composição base, e, composição base
Inventor: BELMAR MARIA TERESA
IPC: A61K8/34
Filed: 2005-09-06
Abstract: PROCESSOS PARA PREPARAçãO DE UMA COMPOSIçãO PARA CUIDADOS PESSOAIS, E PARA PREPARAçãO DE UMA COMPOSIçãO BASE, E, COMPOSIçãO BASE E proporcionada composição base que compreende água e uma mistura de tensoativos não-iónicos. A composição base é apropriada para uso na preparação de produtos para cuidados pessoais.
Patent BR-PI0517480-A (BR)
Title: derivados de viniilaminapirazóis como pesticidas
Inventor: CHOU DAVID TEH-WEI
IPC: A01N43/56
Filed: 2005-09-27
Abstract: DERIVADOS DE VINIILAMINAPIRAZOIS COMO PESTICIDAS. A presente invenção refere-se a derivados de 5-(vinilamina)piriazol de fórmula I ou sais dos mesmos aceitáveis como pesticidas (I) em que, por exemplo, W é =N-, =CH-, =GR¬ 6¬ - ou =C(NH~ 2~)-, R¬ 6¬ é halogênio ou haloalquila, R é ciano, halogênio, alquila, haloalquila ou -CS-N H2, R é alquila ou cicloalquila, R é alquila, alquenila, alquinila, cicloalquila, arila, heterociclila, aralquila, heterociclilalquila, -CO-O-R¬ 9¬, -CO-R¬ 10¬, -SO-R", -S0~ 2~-R¬ 12¬; R¬ 9¬, R¬ 10¬, R¬ 11¬ e R¬ 12¬ são, por exemplo, grupos orgânicos, R¬ 4¬ é halogênio ou -NH2, R¬ 5¬ é haloalquila, haloalcóxi, halogênio ou -SF~ 5~, e n é um inteiro selecionado entre 0,1 ou 2. Estes compostos podem ser usados para controlar pragas, especialmente por meio do tratamento de animais domésticos.
Patent BR-PI0602692-A (BR)
Title: conjunto de peças para montar e formar um artigo para limpeza e artigo de limpeza formado a partir do mesmo
Inventor: SEONG LIEW HON
IPC: A46B7/00
Filed: 2006-06-14
Abstract: CONJUNTO DE PEçAS PARA MONTAR E FORMAR UM ARTIGO PARA LIMPEZA E ARTIGO DE LIMPEZA FORMADO A PARTIR DO MESMO A invenção refere-se a um conjunto de peças para a montagem para formar um artigo para limpeza, o qual compreende uma peça de pegar com a mão, uma peça de limpeza, e dispositivos interencaixáveis de maneira liberável para a montagem das peças para formar o artigo, sendo que o conjunto é caracterizado por uma peça (3) que tem uma pluralidade dos ditos dispositivos (4a, 4b) com o que as peças (2, 3) podem ser montadas em uma pluralidade de posições relativas diferentes. Os dispositivos interencaixáveis (4a, 4b) podem consistir em um ressalto rosqueado com parafuso que se projeta de uma extremidade da peça (2) e a pluralidade dos ditos dispositivos (4b) pode compreender soquetes rosqueados com parafuso complementares em cada um de pelo menos um topo (6), uma extremidade (10) e uma superfície lateral (9) de um corpo (6) da escova de dentes (5).
Patent BR-PI0603557-A (BR)
Title: revestimento de metais com chapas ou tubos em ligas de alumìnio
Inventor: GANNAM GILBERTO ABU
IPC: C25D11/02
Filed: 2006-08-11
Abstract: REVESTIMENTO DE METAIS COM CHAPAS OU TUBOS EM LIGAS DE ALUMìNIO A presente patente de invenção refere-se ao revestimento de aços e outros metais com ligas de alumínio, cujo principal objetivo é substituir o cromo duro empregado atualmente por anodização, proporcionando maior resistência à abrasão e unindo a resistência mecânica dos metais, às características da camada anodizada. Pode ser obtido por laminação, extrusão, trefilação, prensagem ou expansão para posterior tratamento superficial (anodização natural, semi-dura ou dura), possibilitando acabamento necessário para a substituição do cromo duro em hastes de cilindros pneumáticos, hastes de amortecedores, hastes de mola gás, hastes de cilindros hidráulicos em chapas, podendo, após o revestimento, serem prensadas para conformação antes do tratamento de superfície, em peças prensadas, forjadas e fundidas.
Patent BR-PI0604680-A (BR)
Inventor: MUELLER RAINER
IPC: A61K8/73
Filed: 2006-10-20
Abstract: Cosmetic composition comprises an anionic surfactant, a liquid ester of 4-6 carbon carboxylic acid and 12-26 carbon alcohol, a cyclodextrin or its derivatives and an acrylic polymer thickener, in an aqueous medium. Independent claims are included for: (1) a process of cosmetic treatment of the keratinous matters, particularly hair, comprising applying the composition to the keratinous matter and optionally rinsing the treated matter with water; and (2) a method of improving the storage stability of the cosmetic composition.
Patent BR-PI0605518-A (BR)
Title: sistema de supressão de ruìdo de cabine de veìculo
Inventor: SHUTTLEWORTH ADAM JOE
IPC: B62D25/00
Filed: 2006-12-21
Abstract: SISTEMA DE SUPRESSãO DE RUìDO DE CABINE DE VEìCULO. Um sistema de supressão de ruído de cabine de veículo inclui um painel interior da cabine que tem uma abertura exposta a ruído acústico na cabine, uma câmara do ressonador acústico, e um conduto que comunica a câmara do ressonador com a abertura. A câmara do ressonador é formada por uma pluralidade de paredes que são espadas do painel interior e que são formadas por um segundo painel. Um terceiro painel coopera com as paredes do conduto de forma a encerrar a câmara do ressonador. O volume da câmara e o diâmetro e comprimento do conduto são escolhidos de maneira a sintonizar acusticamente a câmara com uma freqüência de ruído na cabine e reduzir assim ruído na cabine.
Patent BR-PI0605560-A (BR)
Title: processo contìnuo de obtenção de derivados da sacarose
Inventor: VITOLO MICHELE
IPC: C12M1/40
Filed: 2006-12-12
Abstract: "PROCESSO CONTìNUO DE OBTENçãO DE DERIVADOS DA SACAROSE". Compreendido pelas etapas de: (1) promover a suspensão da enzima solúvel ou imobilizada introduzindo-a no reator com membrana de ultrafiltração ou de microfiltração; (2) promover a alimentação continua do biorreator com a solução tamponada de sacarose (ou açúcar mascavo/ melaço de cana-de-açúcar; pH 4,5-6,0) ou glicose a uma vazão especifica de 0,4-h- ; (3) promover a determinação de açúcares, redutores totais ou de água oxigenada; (4a) empregar a invertase imobilizada para a hidrólise da sacarose, para a obtenção de xarope de frutose, através da cromatografia; (4b) empregar a glicose oxidase solúvel ou imobilizada, para a obtenção do ácido glicónico, através da separação fracionada e (4c) empregar ambas as enzimas imobilizadas, para recuperação dos produtos frutose e ácido glicónico, através da cromatografia/separação.
Patent BR-PI0605764-A (BR)
Title: puxador com escrita em braile
Inventor: ARIOLI IVANIO ANGELO
IPC: G09B21/00
Filed: 2006-12-20
Abstract: "PUXADOR COM ESCRITA EM BRAILE". Compreendendo um puxador dotado de um conjunto de teclas dispostas adequadamente sobre a superfície do corpo do pegador, sendo que sobre a superfície dessas teclas estão marcados informações necessárias em caracteres Braile, possibilitando que pessoas com deficiência visual possam lê-los. Compreendendo uma capa superior (1) dotada de um recorte central (2) que pode ser, por exemplo, retangular, sendo que essa capa superior é dotada de elementos de encaixe (3) capazes de serem encaixados em respectivos berços (4), adequadamente existentes e distribuídos na parte inferior ou base (5) do puxador, sendo que essa base apresenta uma pluralidade de pinos (6) distribuídos de algum modo apropriado, de modo que se possa encaixar um multiplicidade de teclas (7) por meio de assentamentos adequados, por exemplo, furos (8), onde cada uma dessas teclas (7) está apta a receber uma tecla superior de cobertura (9), sendo que essas referidas teclas (9) apresentam impressas em suas superfícies um caractere em braile (10), trazendo informações necessárias e escolhidas pelo usuário. ***
Patent BR-PI0702459-A (BR)
Title: equipamento ecológico de captura e eliminação de carrapatos e pragas em bovinos e insetos similares em áreas infestadas
Inventor: COSTA JOSE ANTONIO
IPC: A01M3/04
Filed: 2007-02-27
Abstract: EQUIPAMENTO ECOLóGICO DE CAPTURA E ELIMINAçãO DE CARRAPATOS E PRAGAS EM BOVINOS E INSETOS SIMILARES EM áREAS INFESTADAS, Patente de Modelo de Utilidade, para um equipamento que e compreendido por um dispositivo alongado em superficie, parte inferior formato de cone (1 abas com fechamento elástico (2), abertura interna (13) abas com ziper (12), laterais elásticas que adere superficie (21), parte superior, correias sustentação (3 e 4), ajuste pelas fivelas (5 e 6), outra forma retangular (7), correjas sustentação (10 e 11) fivelas ajustagem (8 e 9). parte interna (14) abas elásticas (22). equipamento formato tapete, superficie retangular (15), abas fixas (17), abertura circular (16), ajusta vasilhame (18), furos circular lateral (19), vasilhame fechado tampa (20). ajustagem (8 e 9). parte interna (14) abas elásticas (22). equipamento formato tapete, superficie retangular (15), abas fixas (17), centro abertura circular (16), suficiente para vasilhame (18), furos circulares em linha na lateral (19), vasilhame fecha com tampa (20).