baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2381748-T3 (ES)
Inventor: WU GUILING
IPC: H04J14/02
Filed: 2006-12-07
Granted: 2012-05-31
Abstract: The present invention relates to the optical communication field, and provides an ROBR fault handling method, including: when a control channel fails, applying the steering mode; when one or more data channels fail, stopping use of the faulty data channels; for normal data channels, continuing use of the normal data channels. Furthermore, the present invention provides a method and an apparatus for ROBR failover. The technical solution under the present invention enables timely and effective handling of the fault of an ROBR network, without delaying packet transmission.
Patent ES-2382884-T3 (ES)
Inventor: KELLER MANFRED
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-11-29
Granted: 2012-06-14
Abstract: The invention relates to liquid pharmaceutical compositions containing: a) a therapeutically effective dose of a cyclosporin; b) an aqueous carrier liquid; c) a first solubilizing substance selected among the group of phospholipids; and d) a second solubilizing substance selected among the group of non-ionic surfactants. Preferably, the cyclosporin is liposome solubilized. The inventive composition is suitable for oral, parenteral, nasal, mucosal, topical, and particularly pulmonary application in the form of an aerosol.
Patent ES-2329293-T3 (ES)
Inventor: KUBICEK CHRIS A
IPC: F21V35/00
Filed: 2006-11-02
Granted: 2009-11-24
Abstract: A candleholder for a fuel element, such as a votive candle, includes a melting plate carried by a base portion. The melting plate is generally dish-shaped and disposed within a generally complementarily shaped recess in a top end of the base portion. An alignment mechanism including an inner peripheral step protruding into the recess and a complementary ledge in a bottom surface of the melting plate helps ensure that the melting plate is disposed at a predetermined position in the recess. The ledge rests on the peripheral step with an adhesive disposed therebetween when the melting plate is in the predetermined position. A ring protrusion from the base portion is disposed under a cavity defined under a capillary lobe in the melting plate. The ring protrusion helps retain a magnet in a predetermined location in the cavity and may also serve as part of the alignment mechanism. The magnet may be used to help retain a ferro-magnetic wick holder of the votive candle on the capillary lobe.
Patent ES-2360822-T3 (ES)
Inventor: TSENG LI-CHIH
IPC: H04L12/26
Filed: 2007-08-07
Granted: 2011-06-09
Abstract: In order to prevent traffic volume measurement errors, especially variance measurement errors, the present invention provides a method of measuring variance of a data payload in a wireless communications system. The method includes the following steps. Plural variance reference values are predetermined (302). A variance measurement result related to data payload is received (304). If the variance measurement result is greater than the plural variance reference values, the variance measurement result is rounded downwards to the maximum variance reference value of the plural variance reference values (306). Preferably, the plural variance reference values have a maximum value of 16K and a minimum value of 0, where K is 1024. The plural variance reference values other than the minimum value form a geometric sequence.
Patent ES-2632361-T3 (ES)
Title: Interruptor o pulsador de instalación con iluminación y sistema de unidades de montaje para la formación de un interruptor o pulsador de instalación con iluminación
Inventor: FRÖCHTE BERND
IPC: H01H23/02
Filed: 2007-12-21
Granted: 2017-09-12
Abstract: Interruptor de instalación o pulsador de instalación con zócalo de aparato (2), inclusive elemento de accionamiento, con una tecla basculante (8) que solicita el elemento de accionamiento, con un anillo portador (3), con un marco de cubierta (7) y con un sistema de iluminación, disponiéndose un conductor de luz (13) en la cara trasera de la tecla basculante (8) y disponiéndose en el zócalo de aparato (2) un portalámparas (6) con una lámpara (11) cuya luz se proyecta en una superficie de entrada de luz (15) del conductor de luz (13), caracterizado por que la tecla basculante (8) presenta por su canto lateral (9), que en estado montado del interruptor de instalación o del pulsador de instalación (1) sólo señala en dirección al suelo (18) o sólo en dirección al techo, un orificio de salida de luz (10) que aloja una superficie de salida de luz (16) del conductor de luz (13), de modo que se ilumine el suelo (18), que se encuentra por debajo del interruptor de instalación o del pulsador de instalación montado (1), o el techo que se encuentra por encima del interruptor de instalación o del pulsador de instalación montado (1) y dotándose la superficie principal (14) del conductor de luz (13), con excepción de la superficie de entrada de luz (15) y de la superficie de salida de luz (16), de una capa reflectora impermeable a la luz.
Patent ES-2542992-T3 (ES)
Title: Procedimiento de detección de tensión y detector de tensión para implementarlo
Inventor: COLAS DIDIER
IPC: H02G1/02
Filed: 2007-03-06
Granted: 2015-08-13
Abstract: Procedimiento de detección de una tensión entre una línea eléctrica aérea (51) y un potencial de referencia (50); que incluye: - la etapa de conectar a dicha línea eléctrica aérea (51) y a dicho potencial de referencia (50) una impedancia de medición (33, 34, 35) que tenga un valor predeterminado; - la etapa de determinar (61, 62) el valor de la tensión de medición (V1) tomado por dicha tensión mientras que dicha línea eléctrica (51) está conectada a dicho potencial de referencia (50) mediante dicha impedancia de medición (33, 34, 35); - la etapa de comparar (63) dicho valor de la tensión de medición (V1) con un valor de umbral predeterminado; y - si dicho valor de la tensión de medición (V1) es inferior a dicho valor de umbral, la etapa de indicar la ausencia de tensión en dicha línea (64); caracterizado por que dicho procedimiento incluye además - la etapa de conectar una impedancia suplementaria (33, 34) que tenga un valor predeterminado más bajo que dicho valor de dicha impedancia de medición (33, 34, 35) a dicha línea eléctrica aérea (51) y a dicho potencial de referencia (50) en un momento distinto de dicha etapa de determinación (61, 62) de dicho valor de la tensión de medición (V1); - la etapa de determinar (66, 67) el valor de la tensión suplementaria (V2) tomado por dicha tensión mientras que dicha línea eléctrica (51) está conectada a dicho potencial de referencia (50) mediante dicha impedancia suplementaria (33, 34); - la etapa de comparar (68) el valor de la tensión de medición (V1) con el valor de la tensión suplementaria (V2); y - si la relación de dicho valor de la tensión suplementaria (V2) sobre dicho valor de la tensión de medición (V1) es superior o igual a un coeficiente predeterminado, la etapa de indicar la presencia de una tensión real en dicha línea (69) mientras que si dicha relación es inferior a dicho coeficiente predeterminado, la etapa de indicar la presencia de una tensión inducida en dicha línea (70).
Patent ES-2348188-T3 (ES)
Inventor: FARKAS ROSALIE
IPC: B41J11/00
Filed: 2007-05-25
Granted: 2010-12-01
Abstract: Ink (I) for printing on a substrate with non-absorbent surface by means of ink-jet printing technology comprises a liquid such as water and at least a water-mixable humectant together with a carrier, water insoluble coloring agent, polymer binding agent, and optionally further additives such as auxiliary agent for cross-linking of the binding agent and a pH-adjuster; where the water-mixable humectant exhibits an evaporation number of 100-3000. Independent claims are included for: (1) an ink set comprising at least two of (I) and optionally a colorless ink containing a liquid such as water and at least a water-mixable humectant with an evaporation number of greater than 10000, along with a carrier and optionally further additives such as wetting agent and pH-adjuster; and (2) a process for the direct printing on a substrate with non-absorbent surface comprising applying (I) by means of ink-jet printing technology containing at least a printing line and a print head on the substrate surface, and evaporating the liquid carrier of the ink during printing by accelerating air circulation.
Patent ES-2386826-T3 (ES)
Title: Guía de puerta y sistema de fijación de puerta para vehículos sobre raíles de pasajeros
Inventor: KRONABETER MARTIN
IPC: B61D19/00
Filed: 2007-10-29
Granted: 2012-08-31
Abstract: Guía de puerta para un sistema de puerta corrediza de un vehículo sobre raíles, en especial un vehículo sobreraíles de pasajeros con un soporte de guía (15, 16), que discurre a lo largo de un borde horizontal de una aberturade puerta de la caja de vagón (17) del vehículo sobre raíles y puede fijarse a la caja de vagón (17), en el que estáprevista una instalación de guiado (31, 42) para el alojamiento desplazable de soportes (33) de una puerta corrediza(13a, 13b), en donde para cubrir al menos la guía de puerta y los soportes (33) hacia fuera está prevista una cubierta(11, 12), en donde esta cubierta (11, 12) forma parte del soporte de guía (15, 16) y está configurada de formaenteriza con un soporte de riel de guiado (30, 41), caracterizada porque la cubierta (11, 12) presenta un medio defijación (21, 44) mediante el cual la cubierta (11, 12) puede fijarse adicionalmente a la caja de vagón (17).
Patent ES-2345300-T3 (ES)
Title: Dispositivos fotosensibles organicos apilados.
Inventor: FORREST STEPHEN R
IPC: H01L27/00
Filed: 2005-08-02
Granted: 2010-09-20
Abstract: Un dispositivo (200) que comprende: un ánodo (220); un cátodo (260); una pluralidad de regiones orgánicas fotoactivas apiladas (230, 250) dispuesta entre el ánodo (220) y el cátodo (260) y conectada eléctricamente a los mismos, comprendiendo cada región fotoactiva un material orgánico receptor (231, 251) y un material orgánico donante (233, 253); caracterizado por una capa (234, 254) de bloqueo de los excitones proporcionada en más de una de la pluralidad de regiones orgánicas fotoactivas apiladas, estando dispuesta cada capa de bloqueo de los excitones adyacente y en contacto físico directo con el material orgánico receptor de la respectiva región orgánica fotoactiva, en el que un LUMO de cada capa de bloqueo de los excitones distinta de la capa de bloqueo de los excitones más cercana al cátodo (260) no es más de aproximadamente 0,3 eV mayor que un LUMO del material receptor adyacente.
Patent ES-2454971-T3 (ES)
Title: Cartucho de tinta
Inventor: USUI MINORU
IPC: G01F23/22
Filed: 2000-05-19
Granted: 2014-04-14
Abstract: Un cartucho (220A) de tinta que comprende: una primera cámara (225a); una segunda cámara (225b); y un orificio (230) de suministro de tinta, en el que la tinta es suministrada al orificio (230) de suministro de tinta a través de la segunda cámara (225b); caracterizado por que el cartucho (220A) de tinta comprende además un conducto (227) capilar que conecta la primera cámara (225a) y la segunda cámara (225b), en el que la tinta contenida en la primera cámara (225a) es suministrada a la segunda cámara (225b) a través del conducto (227) capilar; y una válvula (228) antirretorno conectada a la primera cámara (225a), manteniendo la válvula (228) antirretorno una presión estable dentro del cartucho (220A) de tinta, en el que la válvula (228) antirretorno está adaptada para abrirse para introducir aire en el cartucho (220A) de tinta cuando una presión negativa dentro del cartucho (220A) de tinta supera a la presión de la válvula (228) antirretorno y después se cierra.
Patent ES-2371948-T3 (ES)
Title: Medicamentos tópicos mejorados y métodos para el tratamiento fotodinámico de una enfermedad.
Inventor: DEES CRAIG H
IPC: A61P33/00
Filed: 2000-08-10
Granted: 2012-01-11
Abstract: Uso de al menos un xanteno halogenado para la fabricación de un medicamento para aplicación tópica, para el tratamiento fotodinámico de enfermedades seleccionadas entre psoriasis, psoriasis pustular, dermatitis atópica, enfermedad eccematosa y reacción eccematosa; disolviéndose dicho xanteno halogenado en un vehículo de administración acuoso, incluyendo dicho vehículo de administración uno o más adyuvantes seleccionados entre adyuvantes formadores, estabilizantes, emulsionantes, dispersantes, conservantes, tampones, electrolitos, agentes de penetración en el tejido y agentes de ablandamiento del tejido; en el que dicho xanteno halogenado se selecciona entre el grupo constituido por 4,5,6,7-Tetrabromoeritrosina y Mono-, Di- o Tribromoeritrosina; siempre que dicho xanteno halogenado esté presente en una concentración de más de aproximadamente el 0,001% a menos de aproximadamente el 20%; y en el que dicho tratamiento fotodinámico comprende la activación empleando una luz que tiene una longitud de onda de entre aproximadamente 500 nm y 600 nm.
Patent ES-2361590-T3 (ES)
Inventor: BONY YVES LES JOUSSEMELIERES
IPC: D06F58/16
Filed: 2008-02-01
Granted: 2011-06-20
Abstract: The device has a set of capacitive detectors connected to an electronic management unit (5). The unit is connected to a control unit of a domestic heating appliance (1) for controlling heating power of the appliance based on characteristics of a detected object e.g. towel. The management unit is connected to a display unit (6) i.e. LCD, where the display unit displays the characteristics of the detected object or absence of the detected object. The management unit has a microcontroller that controls the display unit for indicating the absence of the detected object.
Patent ES-2364875-T3 (ES)
Title: Sistema electrónico para inducir a los ocupantes de un vehículo a abrocharse los cinturones de seguridad.
Inventor: DI LAGO VINCENZO
IPC: B60N2/00
Filed: 2008-05-20
Granted: 2011-09-15
Abstract: Un sistema electrónico para inducir a los ocupantes de un vehículo a abrocharse los cinturones de seguridad, estando dicho sistema electrónico configurado para: - determinar una condición de alerta indicando que un cinturón no se ha abrochado o no se ha abrochado apropiadamente por al menos un ocupante del vehículo; estando el sistema electrónico caracterizado por que está configurado además para: - permitir que la radio del vehículo (5) funcione incluso cuando dicha condición de alerta está presente; y - siempre que dicha condición de alerta persista, controlar el volumen de la radio del vehículo (5) de modo que no exceda un nivel de volumen bajo.
Patent ES-2366419-T3 (ES)
Inventor: GEMIGNANI ROBERTO
IPC: B21D7/024
Filed: 2008-05-21
Granted: 2011-10-20
Abstract: The method for bending an elongated blank comprises the steps of urging the blank (10) along an axial direction (X) between a movable bending tool (16) and a stationary counter-tool (12) and, while the blank (10) is being moved forwards, of moving the bending tool (16) from a neutral position, in which the blank (10) is not bent, to a working position, in which the blank (10) is bent to the desired bending centreline radius, the working position being rotated with respect to the neutral position by a given angle of rotation (±) depending on the desired bending centreline radius. According to the invention, the method further comprises the step of urging the blank (10) between a pair of shoes (20,22) upstream of the bending tool (16) so as to make the deformation of the blank (10) easier, and the step of moving the bending tool (16) from the neutral position to the working position is carried out by controlling at least two degrees of freedom of the movement of the bending tool (16) in the plane (XY) defined by the axial direction (X) and by a transverse direction (Y) perpendicular to the axial direction (X). By virtue of the initial deformation of axial and radial compression of the blank (10) due to the passage between the shoes (20,22), the following bending step by the bending tool (16) is made easier and allows to obtain bending centreline radiuses significantly smaller than the smallest ones obtainable so far with the traditional variable-radius bending methods. A device for bending an elongated blank is also disclosed.
Patent ES-2383624-T3 (ES)
Inventor: LA VEAN MICHAEL
IPC: A61F6/08
Filed: 2008-01-15
Granted: 2012-06-22
Abstract: A conception cap includes a dome having a collapsible sidewall, an annular rim, and three or more, gripping flanges along the inner surface of the rim. The gripping flanges may effectively position and secure the cap over the cervix for the concentration of semen on the cervical os to effect fertilization independently or with the aid of biologically active agents. The cap may additionally include a handle extending from the annular rim at an angle.
Patent ES-2355012-T3 (ES)
Title: Un sistema de lavado de envases retornables y reutilizables y procedimiento de alimentación de envases en el sistema.
Inventor: JAKOBSEN TROELS
IPC: B08B3/02
Filed: 2008-05-15
Granted: 2011-03-22
Abstract: Un sistema (1) de lavado de envases retornables y reutilizables de alimentos y bebidas u otros productos, especialmente para el lavado de cajas, bandejas, palletas y similares de plástico o acero, comprendiendo dicho sistema de lavado un túnel (2) que está dotado con equipamiento para una o mas de las funciones de ablandado, lavado, enjuagado y secado, dicho equipamiento comprende toberas, cortinas de partición, sopladores de aire, tanques, filtros, bombas y un transportador de envases, y que está adaptado también para cooperar con la alimentación así como disposiciones de descarga, y en el que el túnel (2) comprende un tubo (4) de material sintético que es generalmente cilíndrico y está dispuesto sustancial horizontalmente, caracterizado porque el espacio interno de dicho túnel (2) comprende tanto un túnel (5) de lavado como un depósito (6) de agua separados entre sí por al menos un transportador (3) de envases, y porque el túnel (2) está adaptado además para extenderse con uno o más tubos (4) dispuestos en extensión de entre sí.
Patent ES-2437622-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de desbloqueo de oscilaciones de potencia rápido para la protección a distancia en un sistema eléctrico
Inventor: SU BIN
IPC: G01R31/08
Filed: 2008-07-07
Granted: 2014-01-13
Abstract: Un procedimiento de desbloqueo de oscilación de potencia en un sistema eléctrico, que comprende: la verificación de si el sistema eléctrico está sometido a una oscilación de potencia; el bloqueo de una zona a distancia que podría operar incorrectamente sometido a la oscilación de potenciasi se verifica que el sistema eléctrico está sometido a la oscilación de potencia; la medición de las impedancias para todos los bucles operativos del sistema eléctrico; el cálculo de las tasas de cambio de las impedancias para todos los bucles operativos del sistema eléctrico; la determinación de uno o más bucles en fallo en base a las tasas de cambio calculadas; y el desbloqueo de una zona a distancia bloqueada para el bucle en fallo.
Patent ES-2579207-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtención de un elemento tipo sándwich
Inventor: BLANK NORMAN
IPC: B29C44/12
Filed: 2008-07-25
Granted: 2016-08-08
Abstract: Procedimiento para la obtención de un elemento tipo sándwich que comprende los pasos i) inserción de una capa de un material fibroso (2), que está provista de una composición adhesiva termoendurecible, en la cavidad de una parte inferior de herramienta (4) como primer paso; ii) cubierta de la capa de material fibroso con una capa de un material espumable (6) y colocación de una segunda capa de un material fibroso (2), que está provista de una composición adhesiva termoendurecible, sobre la capa de material espumable; iii) cierre de la herramienta con la parte superior de la herramienta (5), y a continuación; iv) calentamiento de la herramienta, espumándose el material espumable mediante la acción de la temperatura; v) endurecimiento del elemento tipo sándwich en el interior de la herramienta mediante acción adicional de la temperatura; vi) apertura de la herramienta y expulsión del elemento tipo sándwich.
Patent ES-2359481-T3 (ES)
Title: Tamaño de píldora de medicamento controlado por coeficiente térmico para inyección oftálmica.
Inventor: SANCHEZ JR
IPC: A61F9/00
Filed: 2008-10-01
Granted: 2011-05-24
Abstract: Procedimiento de preparación de un dispositivo de inyección (250) para inyectar una mezcla en un ojo, que comprende: proporcionar (910) la mezcla en una cámara dispensadora (405) con un intersticio de aire situado entre la mezcla y una superficie interior de un alojamiento (425) de la cámara dispensadora, cuando la mezcla y la cámara dispensadora están próximas a la temperatura ambiente; llevar (920) el alojamiento de la cámara dispensadora y la mezcla a un intervalo de temperatura, distinto la temperatura próxima a la temperatura ambiente, al cual la mezcla se expande y está en un estado más líquido; mantener (930) aire en una aguja (210) después de que la mezcla se expanda y antes de utilizar el dispositivo para una inyección, de tal manera que el aire contenido en la aguja y la mezcla estén preparados para inyectarse (940) en el ojo.
Patent ES-2400733-T3 (ES)
Title: Cubeta y procedimiento para su utilización
Inventor: HUEMER HERFRIED
IPC: B01L3/00
Filed: 2008-11-12
Granted: 2013-04-11
Abstract: Cubeta (10;20;30;40;50) por lo menos con un elemento de junta (16;26;36;46) y dos elementos transparentes (11,12; 21, 22; 41, 42 ) en donde ambos elementos transparentes (11,12; 21,22;41, 42) se han dispuestosseparados el uno del otro a cierta distancia y dos superficies limitantes situadas una frente la otra que definen uncanal de ensayo (15;25;45) y por lo menos un elemento de junta (16; 26;36;46) define las paredes laterales delcanal de ensayo (15;25;45) , con lo cual este canal de ensayo (15;25;45) queda configurado como un canalcerrado en sentido longitudinal con una abertura de entrada (10 a) y una abertura de salida (10 b), caracterizadapor que, por lo menos se ha previsto un separador (13;23;33;43;53) que mantiene distanciados entre sí loselementos transparentes (11,12;21, 22;41, 42) y que por lo menos uno de ambos elementos transparentes(11,12; 21,22;41,42) presenta un saliente (11 a, 12 a;21 a, 22 a; 41 a, 42 a), que se extiende en sentido del otroelemento transparente, y forma una superficie limitante del canal de ensayo (15;25;45), de modo que la altura(h5) del canal de ensayo es menor que la altura (h6) de por lo menos un elemento separador (13,23;33,43,53).
Patent ES-2372236-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER BRYAN P
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-11-26
Granted: 2012-01-17
Abstract: Methods for determining whether a patient in at particular risk of hypertension associated with anti-VEGF treatment or has a greater likelihood of benefiting from anti-VEGF therapy by screening a sample isolated from the patient for specific genomic polymorphisms.
Patent ES-2550759-T3 (ES)
Title: Formulaciones farmacológicas de platino mejoradas
Inventor: TARDI PAUL
IPC: A61K9/127
Filed: 2008-08-14
Granted: 2015-11-12
Abstract: Una composición para su uso en el tratamiento de una enfermedad hiperproliferativa en un sujeto, en la que la composición comprende: liposomas que consisten en fosfatidilglicerol (DPPG) o diestearoilfosfatidilglicerol (DSPG); colesterol (Col) y cantidades equimolares de diestearoil fosfatidilcolina (DSPC) y dipalmitoilfosfatidilcolna (DPPC) que encapsulan un fármaco a base de platino. en combinación con una camptotecina hidrosoluble encapsulada en liposomas, en los que los liposomas que encapsulan el fármaco a base de platino consisten en DSPC:DPPC:DSPG:Col o DSPC:DPPC:DPPG:Col en una proporción molar 35:35:20:10.
Patent ES-2526723-T3 (ES)
Inventor: CHINN PAUL
IPC: G01N33/60
Filed: 2000-02-29
Granted: 2015-01-14
Abstract: Antibody binding assays and radiolabeling kits are disclosed for radiolabeling and testing therapeutic antibodies in the commercial setting. In particular, the kits are designed for making and evaluating radiolabeled anti-CD20 conjugates to be used for the treatment and imaging of B cell lymphoma tumors. All kit reagents are sterile and are designed to achieve a high level of antibody radiolabeling and product stability with results which are highly reproducible.