baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0102017-A2 (HU)
Title: Method for making novel cheese products by processing an initial material
Inventor: GAULIER JEAN-PAUL
IPC: A23C19/06
Filed: 1999-05-10
Abstract: The invention concerns a method for making a cheese product by processing an initial material consisting of a cheese, comprising the following steps: a) thermal and mechanical treatment such as kneading the initial cheese, after fractionating into strands at a temperature T1 of not more than 65  DEG C, to break down in limited manner the initial cheese protein structure; b) cooling the mixture resulting from step a) to a temperature ranging between T1-8  DEG C and T1-20  DEG C, advantageously between T1-10  DEG C and T1-15  DEG C inclusively; c) if necessary, mechanically treating the paste resulting from step b) in an endless screw apparatus to complete the reconstruct of the protein structure and stabilise the emulsion; and, wherein steps a) and b) are carried out by adding to the initial raw material an amount of water of not less than 7 wt.% and not more than 20 wt.% with respect to the initial material weight.
Patent HU-0103762-A2 (HU)
Title: Milti-step, time programmed procedure for the transmutation of radioactive wastes and multi-region salt melt apparatus for carrying oot the procedure
Inventor: CSOM GYULA DR
IPC: G21F9/00
Filed: 2001-09-20
Abstract: A radiocactive waste containing medium is circulated within two or more systems (1,2,3) separated from each other flowtechnically; and the circulated radioactive waste is exposed to neutron radiations of different energy spectrum in each system by operating a reactor physically united entirety of irradiated sections of the said systems as a nuclear reactor or an accelerator driven subcritical system. Each system (1,2,3) has a heat exchanger (9,10) and, in given cases, a circulating pump (10,21) and an expansion tank (5,16,27). The disclosed apparatus has two or more reactor regions (1,2,3) separated from each other by partitions (37,38) and, preferably, arranged coaxially within a reactor space encircled by a common shell structure (39). A particle beam (45) produced by a particle accelerator is preferably directed into the innermost reactor region (3).
Patent HU-0104964-A2 (HU)
Title: Quinazoline derivatives as angiogenesis inhibitors, process for their preparation and medicaments containing the compounds
Inventor: HENNEQUIN LAURENT FRANCOIS AND
IPC: C07D239/94
Filed: 2000-02-08
Abstract: The invention relates to the use of compounds of the formula I:   
wherein ring C is an 8, 9, 10, 12 or 13-membered bicyclic or tricyclic moiety which optionally may contain 1-3 heteroatoms selected independently from O, N and S; Z is -O-, -NH-, -S-, -CH 2 - or a direct bond; n is 0-5; m is 0-3; R 2  represents hydrogen, hydroxy, halogeno, cyano, nitro, trifluoromethyl, C 1-3 alkyl, C 1-3 alkoxy, C 1-3 alkylsulphanyl, -NR 3 R 4  (wherein R 3  and R 4 , which may be the same or different, each represents hydrogen or C 1-3 alkyl), or R 5 X 1 - (wherein X 1  and R 5  are as defined herein; R 1  represents hydrogen, oxo, halogeno, hydroxy, C 1-4 alkoxy, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxymethyl, C 1-4 alkanoyl, C 1-4 haloalkyl, cyano, amino, C 2-5 alkenyl, C 2-5 alkynyl, C 1-3 alkanoyloxy, nitro, C 1-4 alkanoylamino, C 1-4 alkoxycarbonyl, C 1-4 alkylsulphanyl, C 1-4 alkylsulphinyl, C 1-4 alkylsulphonyl, carbamoyl,  N- C 1-4 alkylcarbamoyl,  N , N -di(C 1-4 alkyl)carbamoyl, aminosulphonyl,  N -C 1-4 alkylaminosulphonyl,  N , N -di(C 1-4 alkyl)ammosulphonyl,  N -(C 1-4 alkylsulphonyl)amino,  N- (C 1-4 alkylsulphonyl)- N -(C 1-4 alkyl)amino,  N , N -di(C 1-4 alkylsulphonyl)amino, a C 3-7 alkylene chain joined to two ring C carbon atoms, C 1-4 alkanoylaminoC 1-4 alkyl, carboxy or a group R 56 X 10  (wherein X 10  and R 56  are as defined herein); and salts thereof, in the manufacture of a medicament for use in the production of an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in warm-blooded animals, processes for the preparation of such compounds, pharmaceutical compositions containing a compound of formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredient and compounds of formula I. The compounds of formula I and the pharmaceutically acceptable salts thereof inhibit the effects of VEGF, a property of value in the treatment of a number of disease states including cancer and rheumatoid arthritis.
Patent HU-0303720-A2 (HU)
Inventor: GARCON NATHALIE
IPC: A61K9/127
Filed: 2001-10-16
Abstract: A találmány tárgyát képezik új adjuvánskészítmények oltóanyagokbanvaló alkalmazásra. A találmány tárgyát képező adjuvánskészítményekkonkrétabban egy immunstimuláns oligonukleotid és egy tokolkombinációját tartalmazzák. A találmány tárgyát képezik továbbáoltóanyagok, amelyek találmány szerinti adjuvánskészítményt éslegalább egy antigént tartalmaznak. A találmány tárgyát képeziktovábbá eljárások a találmány szerinti adjuvánskészítmények ésoltóanyagok előállítására, valamint ezek gyógyszerként történőalkalmazása. A találmány tárgyát képezik továbbá eljárások egybetegségre hajlamos, vagy abban szenvedő egyén kezelésére a találmányszerinti oltóanyagok parenterális vagy nyálkahártyán keresztüliadagolásával. Ó
Patent HU-0700666-A2 (HU)
Title: Business method for improving load factors of flights operated by airlines
Inventor: PERESZTEGI FERENC
IPC: G06Q10/00
Filed: 2007-10-11
Abstract: Business method for improving load factors for airlines that apply a booking and ticketing system for revenue passengers, that comprises the steps of: granting membership rights to passengers proving their membership; connecting a listing module to the booking and ticketing system; creating entry places on lists of the listing modules associated with each flight in the system, wherein the number of the entry places are proportional to the number of seats on the flights remaining unoccupied after closure of the booking procedure for the revenue passengers; recording and storing in said lists of travel claims of said members to the associated flights; issuing boarding passes according to the listed order to the listed members appearing by the time of departure for seats remaining free for said flight after closing the check-in procedure.
Patent HU-9600275-A2 (HU)
Inventor: VRANCKEN ERNST J M
IPC: A01H5/10
Filed: 1996-02-08
Abstract: A találmány IS 26260 fajtanevű beltenyésztett napraforgó vonal, amely a 83391 számú hibrid anyai komponense, levele közepes méretű, 24 cm hosszú és 25 cm széles, szívalakú, középzöld színű, felülete fénytelen, közepesen hólyagos, szárnyfalán, a levélen az oldalerek derékszögüek, a szár szőrözöttsége a csúcsi részen közepes mértékű, a főszáron sok levél képződik, a virágzás ideje 71 nap, közepes számú nyelvesvirágot képez, a nyelves és a csöves virágok egyaránt sárga színűek, a bibe antociánnal nem színeződik, a tányér hátoldalán közepes számú fészekpikkely fejlődik, a tányérvirágzat éréskor elhajló állású 23 cm, magoldala domború, a növény nem elágazódó, a kaszattermés közepes méretű, megnyúlt tojásdad formájú, közepesen vastag és nem márványozott. Jellegzetessége, hogy a levele antociánnal színeződik, durván és szabálytalanul fogazott, a levélcsúcsa a levélalaphoz viszonyítva magas, a növény 160 cm hosszú, a kaszattermés fő színe fekete és rajta csíkok nem képződnek.
Patent HU-9702504-A2 (HU)
Title: Process for producing 7-hydroxy-isoflavon
Inventor: HUSZAR CSABA
IPC: C07D311/34
Filed: 1997-12-19
Abstract: The product is prepared by reacting 2,4-dihydroxy phenyl - benzyl - ketone with N,N-di-methyl - formamide-di-methyl acetate in a suitable solvent.
Patent HU-9800221-A2 (HU)
Title: Support device for a load-bearing roofing tile
Inventor: HOFMANN KARL-HEINZ
IPC: E04D1/30
Filed: 1996-03-04
Abstract: The invention concerns a support device (10) for a load-bearing roofing tile (12) which is disposed in a first row (14) and rests on a first roof batten (16) in the region of its ridge-side end section. The support device (10) can be laid in the ridge-eaves direction and placed, at the ridge end, on a roof batten and, at the eaves end, on at least one covered roofing tile. In order to provide a support device which, even in the case of a double plain tile roof, introduces the force exerted by the load-bearing roofing tile into the roof substructure such that the roofing tiles covered directly by the load-bearing roofing tile and the roofing tiles covered by these roofing tiles are exposed to the risk of breakage, the invention proposes constructing the support device (10) as a carrier which can be fitted into the second row (22) of roofing tiles (24, 26) which is covered by the load-bearing roofing tile (12) and adjacent in the eaves direction. At the ridge end, the carrier transmits the force from the load-bearing roofing tile (12) directly to a second roof batten (28), on which the roofing tiles (24, 26) in the second row (22) are suspended, and, at the eaves end, to a roofing tile (36), which is covered by the tiles (24, 26), in a subsequent covered third row (32).
Patent HU-9900176-A2 (HU)
Title: Method and apparatus for determining the position of a tv camera for use in a virtual studio
Inventor: AUFHAUSER DAVID
IPC: H04N5/222
Filed: 1996-09-08
Abstract: A method of determining the position of a TV camera relative to a patterned panel being viewed by the TV camera including the steps of:identifying a plurality of edge points of the pattern from the video signal produced by said camera and using these edge points to calculate the perspective of the pattern relative to the camera.
Patent HU-9901416-A2 (HU)
Title: Process for the production of 2-(substituted benzoyl)-1,3 cyclohexanediones
Inventor: BROWN STEPHEN MARTIN
IPC: C07C45/54
Filed: 1996-01-16
Abstract: PCT No. PCT/GB96/00081 Sec. 371 Date Jun. 24, 1997 Sec. 102(e) Date Jun. 24, 1997 PCT Filed Jan. 16, 1996 PCT Pub. No. WO96/22957 PCT Pub. Date Aug. 1, 1996A process for preparing a compound of formula (I), where R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are independently hydrogen or C1-6 alkyl; R7 is halogen, cyano, NO2, C1-4 alkyl, C1-4 haloalkyl, C1-4 alkoxy or RaS in which Ra is C1-4 alkyl; R8, R9 and R10 independently are hydrogen, halogen, C1-4 alkyl, C1-4 alkoxy, C1-4 haloalkyl, C1-4 haloalkoxy, CN, NO2, phenoxy or substituted phenoxy; RbS(O)n Om in which m is 0 or 1, n is 0, 1 or 2 and Rb is C1-4 alkyl, C1-4 haloalkyl, phenyl or benzyl, NHCORc in which c is C1-4 alkyl, NRdRe in which Rd and Re independently are hydrogen or C1-4 alkyl; RfC(O)- in which Rf is hydrogen, C1-4 alkyl, C1-4 haloalkyl or C1-4 alkoxy; SO2NRgRh in which Rg and Rh independently are hydrogen or C1-4 alkyl; or any two of R8, R9 and R10 together with the carbon atoms to which they are attached form a 5 or 6 membered heterocyclic ring containing up to three heteroatoms selected from 0, N or S and which may be optionally substituted by C1-4 alkyl, C1-4 haloalkyl, C1-4 alkoxy, =NOC1-4 alkyl, or halogen; which process comprises the rearrangement of a compound of formula (II), where R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9 and R10 are as defined in relation to formula (I), in the presence of a base and a polar aprotic solvent characterized in that the process is carried out in a reaction medium substantially free of hydrogen cyanide or cyanide anion.    <IMAGE>  (I)   <IMAGE>  (II)
Patent WO-0241041-A2 (WO)
Title: Film composite optiquement actif
Inventor: BARTH STEVEN ALLEN
IPC: B32B7/02
Filed: 2001-06-13
Abstract: L'invention concerne un film composite optiquement actif comprenant un film substrat polymère revêtu d'une couche de résine d'une épaisseur inférieure à 6 microns et d'une dureté au crayon d'au moins 2H. Le film composite comporte 30-60 % en poids de ATO ou ITO, et des nanoparticules d'un second composé métallique qui est un composé inorganique et qui absorbe la lumière ayant une longueur d'onde dans la gamme de 700-1100 nm. De préférence, le composite a une VLT d'au moins 50 % et un pourcentage de TSER d'au moins 35 % avec une absorption des UV pondérée inférieure à 1 %.
Patent WO-02053328-A2 (WO)
Title: Agrafeuse
Inventor: MOCHIZUKI NAOTO
IPC: B27F7/38
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention permet de prévenir un mauvais positionnement des agrafes lors de l'agrafage et de résoudre des problèmes de liaison par un entraînement régulier des agrafes. L'agrafeuse comporte un dispositif (202) de chargement d'agrafes permettant d'amener les agrafes (101) vers une position d'agrafage, et un dispositif (332, 333) d'agrafage pour entraîner une agrafe (101) dans un support de liaison. L'aménagement du moyen d'actionnement servant à actionner le dispositif (22) de chargement d'agrafes en vue d'amener l'agrafe (101) suivante liée de l'unité d'agrafes (101) en position d'agrafage, permet de prévenir un mauvais agrafage par le moyen de chargement d'agrafes et de stabiliser la position du dispositif (332) d'agrafage par rapport à l'agrafe (101) de manière à résoudre des problèmes de liaison par un entraînement régulier de l'agrafe (101).
Patent WO-03033043-A2 (WO)
Title: Method to prepare the skin to receive decorations performed with edible ink
Inventor: SETTI LEONARDO
IPC: A61M/
Filed: 2002-10-11
Abstract: A method to prepare the skin to receive decorations performed with edible ink, where the decorationsare made through ink jet techniques with ink based on water that is absorbed by the hydrophilic substanceswhile the dye dissolved in the water is fixed on the skin by the etching substances.
Patent WO-2004034957-A2 (WO)
Inventor: CHOWERS YEHUDA
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-10-09
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de traitement d'états pathologiques associés à Helicobacter sp, spécifiquement une infection à H. pylori. La présente invention concerne également des méthodes de traitement de pathologies caractérisées par une sécrétion excessive d'acide gastrique. Les méthodes de la présente invention consistent en l'administration par voie orale de pentagastrine efficace localement dans l'estomac en association avec un inhibiteur de pompe à protons gastrique. Pour la première fois est ici décrit que la pentagastrine PG, administrée par voie orale, exerce un effet local dans l'estomac, et elle peut être utilisée en association avec un inhibiteur de pompe à protons PPI dans le traitement d'états pathologiques caractérisés par une sécrétion excessive d'acide gastrique et dans des états pathologiques associés à des infections à Helicobacter sp.
Patent WO-9930503-A2 (WO)
Title: Procede et appareil utilises pour coder et decouper des trains binaires numeriques video
Inventor: RADHA HAYDER
IPC: H04N21/234
Filed: 1998-12-03
Abstract: On décrit un procédé de codage d'un train binaire numérique vidéo qui comprend plusieurs images successivement codées. L'invention comporte des étapes de construction de points d'entrée continus et de points de sortie continus alors que le débit binaire normal est utilisé, sans provoquer un sous-écoulement ou un sur-écoulement du tampon de décodeur dans un récepteur compliant à MPEG-2. Les contraintes d'attente ddf auxquelles le décodeur doit se soumettre (ddf représente le temps pendant lequel le premier octet du train binaire numérique vidéo après le point d'entrée ou de sortie continu doit rester dans le tampon du décodeur avant son décodage), sont représentées par les équations respectives.
Patent IE-S930024-A2 (IE)
Title: A vegetable growing system
Inventor: CALLAGHAN PATRICK
IPC: A01G31/02
Filed: 1993-01-15
Abstract: In apparatus for irrigating a growing plant product, such as bean sprouts 16, a number of tanks 22, 23 are provided in side-by-side 5 arrangement. A water inflow pipe 14, provided with spray heads 15 and located above the open top of each tank, allows warm water to be sprayed onto the growing bean sprouts at selected intervals. At the base of the tank, a grille-form false floor 11 is spaced from the bottom 13 of the tank and is overlaid in use with a fabric sheet 12 on 10 which the bean sprout seeds are placed for growth. Water outflow from the tanks 22, 23, takes place by ducting and valves leading from the region between the false floor 11 and the tank bottom 13. Water inflow to the tank 22, 23 is terminated when the water 15 level within the tank just covers the tips of the growing bean sprouts 16, irrespective of whether the sprouts are only in the initial stages of growth, as shown for tank 22, or are nearing maturity, as shown for tank 23. This is achieved by a float switch 6 mounted on a substantially vertical portion 4 of a float switch carrier. The 20 carrier is heavier than water but sufficiently light for its horizontal plate portion 3 to be supported on the tips of the growing bean sprouts, irrespective of their stage of development. Thus, when the water level rises above the bean sprouts, it also covers the float switch carrier and activates the float switch to terminate inflow of 25 water and initiate withdrawal of water from the tank.
Patent IE-S980507-A2 (IE)
Title: A controller
Inventor: MCNAMARA MATTHEW
IPC: G06F9/44
Filed: 1998-06-24
Abstract: A controller for use in an object oriented environment connecting an information interface for a network user to a database. The controller optimises a memory usage in the environment by automatically generating a sub-object exist code used to ensure that all sub-objects of a released object are removed from memory. The controller also simulates a three tier client server model in which the class structure of the middle tier is retrieved from a database table allowing automatic amendments to the structure without the need for code modifications and testing reducing development time and costs.
Patent IE-S990544-A2 (IE)
Title: Apparatus for forming a pizza dough into a rimmed pizza shape
Inventor: MCGILLICUDDY GENE
IPC: A23L7/10
Filed: 1999-06-29
Abstract: A ball of pizza dough is placed in each recess (5) of a tray (1).   A release agent is applied and the ball is tamped into a partially flattened shape.   The tamped dough is proved and then pressed in a first stage pressing.  The pressed dough is proved and finally pressed into a rimmed pizza shape in a final stage pressing.   The rimmed pizza dough base thus formed then undergoes final proving in two stages prior to baking and de-panning.
Patent WO-2004045484-A2 (WO)
Inventor: NACHUM ZVI
IPC: A61N2/02
Filed: 2003-11-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de restaurer la fonction rénale. Le procédé comprend les étapes consistant: (a) à utiliser un dispositif comprenant: (i) une bobine conductrice et (ii) un générateur de signaux, connectés de manière fonctionnelle à une alimentation, de manière à fournir une pluralité d'impulsions électriques à la bobine; (b) à disposer la bobine conductrice à proximité d'un rein d'un patient, et (c) à administrer les impulsions électriques conductrices à la bobine conductrice, de manière à produire un champ électromagnétique agissant de manière à stimuler le rein et à restaurer au moins partiellement la fonction rénale.
Patent WO-9966876-A2 (WO)
Title: MANIPULATION ALIMENTAIRE VISANT A ACCROITRE L'APTITUDE DU SPERME ET DES oeUFS A LA CONGELATION ET AU STOCKAGE HYPOTHERMIQUE
Inventor: ARAV AMIR
IPC: A23K1/16
Filed: 1999-06-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé visant à accroître l'aptitude des gamètes d'un animal à se prêter à la congélation et au stockage hypothermique. Ce procédé consiste à donner en nourriture à l'animal un matériau comprenant un élément appartenant au groupe des sources d'acides gras φ3, 18:3 φ 3 (LNA), 20:5 φ 3 (EPA), 22:5 φ 3 (DPA) et 22:6 φ 3 (DHA) et certains de leurs mélanges, et ce, selon des quantités suffisantes pour accroître l'aptitude du sperme et des ovocytes ou des oeufs à se prêter à la congélation, en maintenant sensiblement au moins un facteur de fertilité. L'invention concerne également un complément alimentaire visant à accroître l'aptitude du sperme et des ovocytes ou des oeufs à se prêter à la congélation et au stockage hypothermique. Ce complément alimentaire comprend un élément appartenant au groupe des sources d'acides gras φ 3, 18:3 φ 3 (LNA), 20:5 φ 3 (EPA), 22:5 φ 3 (DPA) et 22:6 φ 3 (DHA) et certains de leurs mélanges.
Patent WO-0226854-A2 (WO)
Title: Composition de resine durcissable, liquide, et produits durcis
Inventor: SUGIMOTO MASANOBU
IPC: C08F290/06
Filed: 2001-09-24
Abstract: L'invention concerne une composition de résine durcissable, liquide, comprenant :(A) un (méth)acrylate d'uréthanne obtenu par réaction du composé diol représenté par la formule générale (1), dans laquelle les R1 représentent individuellement un atome d'hydrogène, un groupe méthyle ou un groupe propyle et m et n sont individuellement un nombre compris entre 5 et 95, à condition que la somme de m et n soit comprise entre 20 et 100, un composé diisocyanate et un composé (méth)acrylate renfermant un groupe hydroxy, (B) un polysiloxane ayant un poids moléculaire moyen en nombre compris entre 200 et 100'000, et (C) un monomère polymérisable avec le (méth)acrylate d'uréthanne (A). Cette invention concerne une composition de résine durcissable, liquide, permettant d'obtenir des produits durcis, transparents, présentant une surface lisse n'adhérant pas à d'autres surfaces durcies.
Patent WO-9505063-A2 (WO)
Title: Procede de conversion d'energie thermique en energie mecanique et son dispositif de mise en ×uvre
Inventor: RAKHMAILOV ANATOLY MIKHAILOVIC
IPC: F23R3/38
Filed: 1994-08-05
Abstract: L'invention concerne la production d'énergie, spécifiquement un procédé de conversion d'énergie thermique en énergie mécanique dans un moteur à turbine à gaz, ainsi qu'un moteur à turbine à gaz utilisant ce procédé. L'objectif de l'invention est de réduire les pertes se produisant à l'admission de la chambre de combustion et d'améliorer le rendement ainsi que la puissance spécifique. Avant que le fluide de travail ne pénètre dans la chambre de combustion rotative (2), il est comprimé et amené à tourner autour de l'axe du moteur à turbine à gaz, chauffé dans une chambre de combustion (2), puis il se détend en quittant la chambre d'où il est acheminé dans une turbine (3) où il se détend davantage. Avant de quitter la chambre de combustion (2), il est mis en rotation autour de l'axe du moteur à turbine à gaz avant d'être introduit dans la turbine (3), le sens de rotation à l'entrée de la chambre de combustion (2) étant opposé à celui à la sortie. Le moteur à turbine à gaz comporte une chambre de combustion (2) montée de manière qu'elle peut tourner autour de la turbine (3). Ladite chambre présente une entrée ainsi qu'une sortie et une pluralité de conduits profilés internes (10) constitués par une pluralité de cloisons (11), lesquelles forment des tuyères (12) à la sortie de la chambre de combustion (2) pour la détente du fluide de travail, et sont configurées au niveau de la sortie de la chambre de combustion de manière que l'angle entre, d'une part, leurs projections sur le plan de développement de la chambre de combustion par rapport à la ligne (O-O) d'intersection du plan produit sur l'axe longitudinal du moteur et, d'autre part, le plan de prolongement lui-même est compris entre 100 et 120°. A l'entrée de la chambre de combustion (2), l'angle β entre les projections des cloisons (11) des conduits profilés (10) sur le plan de prolongement de la chambre de combustion (2) par rapport à la ligne (O-O) d'intersection du plan produit sur l'axe longitudinal du moteur et le plan de prolongement ne soit par supérieur à 75°.
Patent SE-1200452-A2 (SE)
Inventor: LEE LARRY
Filed: 2012-07-20
Abstract: 5E 1200452-9 SAMMANDRAG AV UPPRIVIVINGEN En forbindelsestang innefattar ett yttre ror (11), ett inre ror (12) glidbart infOrt I det yttre rtret, och ett positioneringsorgan. Positioneringsorganet (2) liar en V-fonnad elastisk platt del (21) och tvi utskott (22) som är fastsatta i ingrepp med tv& fastsattningsh&I (211)1 de tv& Andama av den elastiska platta delen. De tva utskotten är hamrade sâ att de är sakert Pasta i fastsattningshilen. Positioneringsorganet anordnas i det Lure rOret (12) och utskotten (22) lir i ingrepp med positioneringshalen (123)1 det inre rOret (12). Nth- de forsta (113) och andra (123) positioneringshilen är i linje med varandra sticker sig utskotten (22) genom bitde de farsta (113) och andra (123) positioneringshalen si alt det lute uppkommer nagon relativ vridning maw det inre rOret (12) och det yttre r8ret (11).