baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012008318-B1 (BR)
Title: tanque de combustível para um veículo e estrutura interna para um corpo do tanque de um tanque de combustível
Inventor: ALBERT J BOECKER
IPC: B60K15/077
Filed: 2010-09-17
Abstract: SUPORTE PARA TANQUE DE COMBUSTÍVEL Uma estrutura interna para suportar um corpo do tanque de combustível e constituir um tanque de combustível. A estrutura interna pode incluir colunas para suportar componentes do sistema de combustível, primeiras e segundas vigas escalonadas uma em relação às outras e tendo partes de contato de tanque fixáveis ao corpo de tanque, e paredes se estendendo entre as primeiras e segundas vigas adjacentes para defletir o combustível e para restringir de forma consentida o movimento do corpo. O corpo do tanque de combustível pode ter uma espessura de parede de cercac de 2 a 4 mm, e o peso combinado do corpo do tanque de combustível se o corpo tivesse espessura de parede de cerca de 4 a 6 mm. Também, uma razão de área de estrutura interna para superfície de contato do corpo de tanque pode ser maior que cerca de 4% a àrea de superfície interna total do corpo do tanque. Adicionalmente, o tanque de combustível pode incluir uma razão de resistência para peso maior que 250 L-mbar/Kg (25 L-KPa/kg).
Patent BR-112012009285-B1 (BR)
Title: Aparelho de purificação de água compreendendo uma fonte uv
Inventor: HEUNG SOON KIM
IPC: C02F1/32
Filed: 2010-10-26
Abstract: aparelho de purificação de água compreendendo uma fonte uv. aparelho de purificação de água compreendendo uma fonte uv alongada e um conduto de água a ser purificada formado de uma entrada e uma saída e está posicionado se modo que parte dele é enrolada em torno de pelo menos parte da fonte uv, para esterilizar, desse modo, água dentro do conduto, compreendendo ainda meio reflexivo para radiação uv a ser refletida para uma ou mais partes do conduto que se estende além da parte que é enrolada em torno da fonte uv.
Patent BR-112012014614-B1 (BR)
Title: método para controlar um nível de enchimento de um nível de tampão de redutor
Inventor: DAHL JOHAN
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-12-18
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLE DE NÍVEL DE TAMPÃO DE REDUTOR EM UM DISPOSITIVO DE PÓS- TRATAMENTO DE GÁS DE EXAUSTÃO. A presente invenção se refere a um método para controle de um nível de tampão de redutor em um dispositivo de pós-tratamento de gás de exaustão conectável à jusante de um motor de combustão interna, referido método compreendendo as etapas de: a) desempenho de uma primeira injeção de redutor de uma primeira quantidade à montante de referido dispositivo de pós-tratamento de gás de exaustão; b) desempenho de uma segunda injeção de redutor de uma segunda quantidade à montante de referido dispositivo de pós-tratamento de gás de exaustão, segunda quantidade que é diferente para referida primeira quantidade. Em concordância com a presente invenção, referido método adicionalmente compreende as etapas de: c) avaliação da conversão de NOx resultante a partir de referida primeira injeção de redutor e de referida segunda injeção de redutor à jusante de referido dispositivo de pós-tratamento de gás de exaustão para obter um primeiro resultado e um segundo resultado; e d) controle de uma adicional injeção de redutor em dependência do primeiro resultado e do segundo resultado a partir de referida primeira avaliação de conversão (...).
Patent BR-112012025993-B1 (BR)
Title: Sistema de alimentação de papelão para alimentar uma pluralidade de papelões a uma esteira condutora e método para alimentar simultaneamente uma pluralidade de papelões a uma esteira condutora
Inventor: CHRISTER LUNDGREN
IPC: B65B43/30
Filed: 2011-04-26
Abstract: sistema e método de alimentador de papelão para alimentar simultaneamente uma pluralidade de papelões a uma esteira condutora que usa pluralidade de cabeçotes de captura. sistema e método de alimentação de papelão para alimentar uma pluralidade de papelões (2) a uma esteira condutora (20,120), que compreende uma pluralidade de dispositivo de alimentação (1, 100), em que cada dispositivo de alimentação compreende um cabeçote de captura (8) com uma pluralidade de copos de vácuo (9) e um dedo de erguimento (12) suspenso de modo articulado no cabeçote de captura, em que o cabeçote de captura tem uma posição de captura (p1) em que o plano de retenção do cabeçote de captura (8) é posicionado paralelo ao bloco bruto de papelão dobrado (2) que deve ser capturado e uma posição de inserção (p2) em que o dedo de erguimento (112) é articulado em relação ao plano de retenção do cabeçote de captura (8) de tal forma que o papelão é aberto, e em que pelo menos dois papelões (12) são inseridos simultaneamente na esteira condutora. a vantagem da invenção é que um sistema de alimentação de papelão compacto é fornecido, em que diversos papelões podem ser inseridos simultaneamente em uma esteira condutora em que os dentes são paralelos.
Patent BR-112012030096-B1 (BR)
Title: Aço para tubo de aço com excelente resistência ao craqueamento sob tensão por sulfeto
Inventor: ATSUSHI SOMA
IPC: C22C38/32
Filed: 2011-05-25
Abstract: aço para tubo de aço com excelente resistência ao craqueamento sob tensão por sulfeto. a presente invenção fornece aço para tubos de aço que satifaz simultaneamente uma plaralidade de características, especificamente, aço para tubos de aço com excelente resistência ao craqueamento sob tensão por sulfeto que inclui por % em massa: c 0,2 a 0,7%; si:0,01 a 0,8%; mn: 0,1 a 1,5%; s: não mais que 0,005%; p: não mais que 0,03%; al: 0,0005 a 0,1%; ti: 0,005 a 0,05%; ca: 0,0004 a 0,005%; n: não mais que 0,007%; cr: 00,1 a 1,5%; e mo: 0,2 a 1,0%; sendo que o saldo é fe, mg e impurezas, 1,0 ppm e não mais que 5,0 ppm; e inclusões não metálicas de não menos que 50% do número total das mesmas no aço, em que cada uma tem em um tamanho em volume máximo de não menos 1 1<a> e que compreendem dois ou mais elementros dentre ca, al, mg, ti e nb e dois ou mais elementos dentre o,s e n têm uma morfologia de maneira que óxidos à base de ca-al e/ou oxissulfetos à base de ca-al incluam os óxidos à base de mg-al-o e carbonitretos ou carbonetos que contêm ti existam adicionalmente em uma periferia completa ou parcial dos óxidos à base nde ca-al e/ou oxissulfetos à base de ca-al.
Patent BR-112012032780-B1 (BR)
Title: Dispensador de bebida para mistura e dispensa de líquidos
Inventor: JOHN SUGRUE
IPC: B67D7/74
Filed: 2011-06-21
Abstract: conjunto de dispensa de bebida. a presente invenção está relacionada com uma máquina de dispensa de bebida e dispensador de bebida que podem ser usados para misturar e dispensar líquidos. o dispensador de bebida tem um suporte de montagem com um transportador que é conectado de modo removível no suporte de montagem e uma tigela de mistura que é conectada de modo removível no transportador. o recipiente de bebida também tem um primeiro jogo de guarnições que se estende do suporte de montagem para receber um primeiro grupo de líquidos e dispensar o segundo grupo de líquidos dentro da tigela de mistura.
Patent BR-112013001954-B1 (BR)
Title: processo para a oxidação de compostos de mercaptano em uma corrente rica em cáusticos e separação de óleo de dissulfeto da corrente rica em cáusticos para gerar uma corrente pobre em cáusticos livre de enxofre, e, torre única para tratar uma corrente rica em cáustico contendo compostos mercaptano
Inventor: TIEJUN ZHANG
IPC: C10G33/06
Filed: 2011-07-27
Abstract: PROCESSO PARA A SEPARAÇÃO DE COMPOSTOS DE MERCAPTANO DE UMA CORRENTE RICA EM CÁUSTICOS, E, TORRE ÚNICA PARA TRATAR UMA CORRENTE RICA EM CÁUSTICO CONTENDO COMPOSTOS MERCAPTANO. Um processo de separação para separar dois ou mais líquidos imiscíveis usando contatares utilizando fibras em suspensão vertical com área de superfície elevada é descrito, esse processo de separação é especialmente utilizável na separação do óleo de dissulfeto formado durante a oxidação da solução cáustica usada para remover contaminantes de enxofre dos hidrocarbonetos leves.
Patent BR-112013018323-B1 (BR)
Title: sistema de geração de aerossol que possui meio para gerenciar o consumo de um substrato líquido
Inventor: JEAN-MARC FLICK
IPC: A24F40/53
Filed: 2011-12-22
Abstract: SISTEMA DE GERAÇÃO DE AEROSSOL QUE POSSUI MEIO PARA GERENCIAR O CONSUMO DE UM SUBSTRATO LÍQUIDO. A presente invenção refere-se a um sistema de geração de aerossol operado eletricamente (100) para receber um substrato formador de aerossol (115). O sistema compreende uma porção de armazenamento de líquido (113) para armazenar o substrato formador de aerossol líquido, um aquecedor elétrico que compreende pelo menos um elemento de aquecimento para aquecer o substrato formador de aerossol líquido, e um circuito elétrico (109) configurado para monitorar a ativação do aquecedor elétrico e estimar uma quantidade de substrato formador de aerossol líquido que permanece na porção de armazenamento de líquido com base na ativação monitorada. A presente invenção também refere-se a um método em um sistema de geração de aerossol operado eletricamente que compreende uma porção de armazenamento de líquido para armazenar o substrato formador de aerossol líquido e um aquecedor elétrico que compreende pelo menos um elemento de aquecimento para aquecer o substrato formador de aerossol líquido, o método compreendendo: monitorar a ativação do aquecedor elétrico e estimar uma quantidade de substrato formador de aerossol líquido que permanece na porção de armazenamento de líquido com base na ativação monitorada.
Patent BR-112013022055-B1 (BR)
Title: método para fabricar um recipiente de câmara dupla
Inventor: MINORU HONDA
IPC: A61J1/00
Filed: 2012-02-28
Abstract: "RECIPIENTE DE CÂMARA DUPLA E MÉTODO PARA FABRICAÇÃO DO MESMO". A presente invenção refere-se a um método para a fabricação de um recipiente de câmara dupla (100), incluindo uma câmara de armazenagem de agente medicinal (61) e uma câmara de armazenagem de solução medicinal (62) separadas uma da outra por uma parte de vedação fraca (30), o método incluindo as etapas de: preparar um primeiro elemento tipo folha (10) incluindo uma primeira parte de formação da câmara de armazenagem de agente medicinal (11) e uma primeira parte de formação da câmara de armazenagem de solução medicinal (12), cujo um lado (11A, 12A) é unido um ao outro, bem como um segundo elemento tipo folha (20) incluindo uma segunda parte de formação da câmara de armazenagem de agente medicinal (21) e uma segunda parte de formação da câmara de armazenagem de solução medicinal (22), cujo um lado (21A, 22A) é unido um ao outro; e formar a câmara de armazenagem de agente medicinal (61) e a câmara de armazenagem de solução medicinal (62), juntando-se o primeiro elemento tipo folha (10) e o segundo elemento tipo folha (20). A parte de vedação fraca (30) é formada pela união de um lado (12A) da primeira parte de formação da câmara de armazenagem (...).
Patent BR-112013028023-B1 (BR)
Title: Método para unir um primeiro substrato em um segundo substrato, e, artigo unido
Inventor: MAI CHEN
IPC: C09J133/00
Filed: 2012-05-14
Abstract: método para unir um primeiro substrato em um segundo substrato, e, artigo unido é fornecido um método de unir um primeiro substrato em um segundo substrato, sendo que dito método compreende: (a) aplicar uma camada de uma composição adesiva transportada em água em uma superfície de dito primeiro substrato, sendo que dita composição adesiva transportada em água compreende um ou mais polímeros vinílicos que compreendem: (i) o a 0,4% de unidades polimerizadas de monômero carboxil-funcional, em peso com base no peso de dito polímero vinílico,e (ii) o,1% a 10% de unidades polimerizadas de monômero amida, em peso com base no peso de dito polímero vinílico, (b) secar dita camada de uma composição adesiva transportada em água para remover água, e (b) contactar uma superfície de dito segundo substrato com dita camada, sendo que um de ou ambos os dito primeiro substrato e dito segundo substrato compreende(m) um ou mais agentes deslizantes. também é fornecido um artigo unido preparado por um tal método.
Patent BR-112014004398-B1 (BR)
Title: modificador de reologia
Inventor: ADAM JOHN LIMER
IPC: C08F290/06
Filed: 2012-09-24
Abstract: MODIFICADOR DE REOLOGIA. A presente invenção se refere a um copolímero modificador de reologia de Fórmula (I) em que A é um macromonômero , B é um ácido acrílico ou metacrílico ou um seu sal, C é um éster de ácido (met) acrílico C1-C8, D é um monômero associativo, e quando presente, E é um monômero de reticulação.
Patent BR-112014007682-B1 (BR)
Title: Método de indicação de medição de interferência, método de medição de interferência, aparelho de indicação de medição de interferência e aparelho de medição de interferência
Inventor: LIANG XIA
IPC: H04W24/00
Filed: 2012-10-08
Abstract: MÉTODO DE INDICAÇÃO DE MEDIÇÃO DE INTERFERÊNCIA, MÉTODO DE MEDIÇÃO DE INTERFERÊNCIA, ESTAÇÃO BASE E EQUIPAMENTO DE USUÁRIO.  Revela-se, através das modalidades da presente invenção, um método de indicação de medição de interferência, um método de medição de interferência, um dispositivo relacionado e um sistema de comunicação. O método de indicação de medição de interferência inclui: transmitir (201), por meio de uma estação-base (800), pelo menos um fragmento de sinalização de configuração de sinal de referência de informações de estado de canal CSI-RS de primeiro tipo para um equipamento de usuário (900) UE, este fragmento de sinalização de configuração de CSI-RS de primeiro tipo indicando um primeiro conjunto de recurso usado para transmissão de CSI-RS; e transmitir (202), por meio da estação-base, pelo menos um fragmento de sinalização de configuração de CSI-RS de segundo tipo para o UE, em que um segundo conjunto de recurso usado para transmissão de CSI-RS, que é indicado por meio do pelo menos um fragmento de sinalização de configuração de CSI-RS de segundo tipo, é um subconjunto do primeiro conjunto de recurso. Soluções técnicas fornecidas pelas modalidades da presente invenção ajudam a aprimorar a flexibilidade da medição de interferência do UE.
Patent BR-112014014054-B1 (BR)
Title: Método para produzir 5-hidroximetilfurfural
Inventor: ALOIS KINDLER
IPC: C07D307/46
Filed: 2012-12-11
Abstract: método para produzir 5-hidroximetilfurfural a presente invenção se refere a um método para a produção do hidroximetilfurfural (hmf), em que (a) as soluções (daqui em diante denominadas solução de partida) que compreendem a hexose e um solvente orgânico com um ponto de ebulição superior a 200º c (a pressão normal) (denominado abreviadamente, componente de ebulição elevada) e o vapor são alimentadas para um recipiente de reação, (b) no recipiente de reação, a conversão da hexose para o hmf ocorre na presença de vapor, com a remoção simultânea por destilação do hmf e (c) como destilado, é obtida uma solução aquosa que compreende o hmf (daqui em diante denominada destilado).
Patent BR-112014017500-B1 (BR)
Title: Método de decodificação de vídeo
Inventor: SUNG CHANG LIM
IPC: H04N19/126
Filed: 2013-01-21
Abstract: MÉTODO PARA CODIFICAR E DECODIFICAR MATRIZ QUANTIZADA E APARELHO USANDO O MESMO. A presente invenção refere-se a um método para codificar e decodificar uma matriz quantizada e um aparelho usando o mesmo, o método para codificar uma matriz quantizada de acordo com a presente invenção compreendendo as etapas de: determinar uma matriz de quantização a ser usada para a quantização e quantizar; determinar o método de predição usado para a quantização da matriz de quantização; e codificar informação de matriz de quantização com base no método de predição determinado, onde o método de predição pode ser ou um método de predição entre os coeficientes na matriz de quantização ou uma duplicata da matriz de quantização.
Patent BR-112015000023-B1 (BR)
Title: Molécula de ácido nucleico isolada, método de obtenção de uma planta transgênica ou progênie, cassetes de expressão, métodos de obtenção de uma planta transgênica, célula microbiana recombinante, microrganismo recombinante, método para produzir um polipeptídeo, polipeptídeo, composição, métodos para controlar uma população de praga, método de inibição de crescimento, métodos para proteger uma planta contra uma praga, método de controle de infestação e método de redução de probabilidade
Inventor: DAVID C CERF
IPC: A01N43/50
Filed: 2013-06-26
Abstract: MOLÉCULA DE ÁCIDO NUCLEICO ISOLADA, MÉTODO DE OBTENÇÃO DE UMA PLANTA TRANSGÊNICA, CASSETE DE EXPRESSÃO, CÉLULA MICROBIANA RECOMBINANTE, AMOSTRA BIOLÓGICA, MICRO ORGANISMO RECOMBINANTE, MÉTODO PARA PRODUZIR UM POLIPEPTÍDEO, POLIPEPTÍDEO, COMPOSIÇÃO, MÉTODO PARA CONTROLAR UMA POPULAÇÃO DE PRAGA, MÉTODO DE INIBIÇÃO DE CRESCIMENTO, MÉTODO PARA PROTEGER UMA PLANTA, MÉTODO DE CONTROLE DE INFESTAÇÃO, MÉTODO DE REDUÇÃO DE PROBABILIDADE. São fornecidas composições e métodos para controlar pragas. Os métodos da presente invenção envolvem transformar organismos com uma sequência de ácidos nucleicos que codifica uma proteína inseticida. Em particular, as sequências de ácidos nucleicos são úteis para preparar plantas e micro-organismos que apresentam atividade inseticida. Dessa forma, são fornecidas bactérias transformadas, plantas, células vegetais, tecidos vegetais e sementes. As composições são ácidos nucleicos inseticidas e proteínas de espécies bacterianas. As sequências encontram utilização na construção de vetores de expressão para subsequente transformação em organismos de interesse, como provas para o isolamento de outros genes homólogos (ou parcialmente homólogos). As proteínas inseticidas encontram utilização no controle, na inibição de crescimento ou no extermínio de populações de praga de lepidopteran, coleopteran, dipteran, fúngica, hemipteran e nematódio e para produzir composições com atividade inseticida.
Patent BR-112015011361-B1 (BR)
Title: Máquina e processo para a extração dos talões de um pneumático em final de vida
Inventor: ALBERTO MATTAROZZI
IPC: B29B17/02
Filed: 2013-11-19
Abstract: máquina e processo para a extração dos talões de um pneumático em final de vida. máquina para a extração de um cabo (32) feito de matéria metálica de um flanco (2a) de um pneumático, que compreende: um gancho (6) de extração do dito cabo do flanco (2a) do pneumático (2); meios (7) de manipulação do dito gancho, configurados para permitir a manipulação do gancho em relação à armação em uma direção (d1) de extração entre uma posição (p1) de introdução no dito pneumático ao nível da zona de carregamento (30) e uma posição de liberação a partir do dito pneumático e de extração do dito cabo (32); um elemento móvel em relação à armação (3) para efetuar a soltura do cabo do gancho (6) quando o gancho está na dita posição (p2) de liberação e meios de manipulação do elemento móvel.
Patent BR-112015012065-B1 (BR)
Title: Composição, composto ou um derivado quaternizado do mesmo, métodos para a produção de um composto ou um derivado quaternizado do mesmo e para controlar fungos fitopatogênicos e/ou crescimento vegetal indesejáveis e/ou infestação indesejável de inseto ou ácaros e/ou para regular o crescimento de plantas, e, uso de um composto ou de um derivado quaternizado do mesmo
Inventor: CHRISTOF WILHELM WIGBERS
IPC: A01N25/00
Filed: 2013-12-04
Abstract: 1 / 1 resumo âcomposiãão, composto ou um derivado quaternizado do mesmo, mãtodos para a produãão de um composto ou um derivado quaternizado do mesmo e para controlar fungos fitopatogãnicos e/ou crescimento vegetal indesejãveis e/ou infestaãão indesejãvel de inseto ou ãcaros e/ou para regular o crescimento de plantas, semente, e, uso de um composto ou de um derivado quaternizado do mesmoâ a presente invenã§ã£o refere-se a uma composiã§ã£o que compreende um pesticida e um alcoxilato. a invenã§ã£o refere-se adicionalmente ao alcoxilato, a um mã©todo para a produã§ã£o do mesmo e ao uso do mesmo como adjuvante em misturas de pulverizaã§ã£o que compreendem pesticida. a invenã§ã£o refere-se adicionalmente a um mã©todo para controlar fungos fitopatogãªnicos e/ou crescimento vegetal indesejã¡veis e/ou infestaã§ã£o indesejã¡vel de inseto ou ã¡caros e/ou para regular o crescimento de plantas, em que a composiã§ã£o ã© deixada atuar nas pragas respectivas, no seu habitat ou nas plantas a serem protegidas das pragas respectivas, no solo e/ou em plantas indesejã¡veis e/ou as plantas de lavoura e/ou os seus habitats. alã©m disso, a invenã§ã£o refere-se a uma semente que compreende a composiã§ã£o.
Patent BR-112015022574-B1 (BR)
Title: Dispositivo e sistema termoelétrico
Inventor: CASEY STEVEN
IPC: H01L35/30
Filed: 2014-03-15
Abstract: DISPOSITIVO E SISTEMA TERMOELÉTRICO. A presente revelação refere-se a dispositivos termoelétricos que podem ser úteis para uma ampla faixa de aplicações termoelétricas, por exemplo, geração termoelétrica em alta temperatura e condicionamento de fluido. Os dispositivos termoelétricos podem incluir um ou mais trocadores de calor (por exemplo, trocador(s) de calor com refrigerante) e uma ou mais camadas termoelétricas localizadas adjacentes (por exemplo, em lados opostos) do trocador(s) de calor. A camada(s) termoelétrica e o trocador(s) de calor podem ser circundados por um invólucro, que produz uma barreira contra fluido externo (por exemplo, fluxo de fluido quente). O invólucro pode conduzir termicamente o calor entre o ambiente externo e a camada(s) termoelétrica. Em alguns casos, o trocador(s) de calor pode ser espaçado de e móvel em relação à parede interna do invólucro (por exemplo, deslizante), o que pode acomodar os efeitos de expansão térmica que surgem entre o trocador(s) de calor e o invólucro. O invólucro pode incluir uma superfície conforme adaptada para corresponder substancialmente com a forma da camada(s) termoelétrica, por exemplo, com a aplicação de um vácuo. Um ou mais membros termicamente condutivos (por exemplo, aletas de condução de calor) podem (...).
Patent BR-112016002071-B1 (BR)
Title: Colheitadeira agrícola e sistema de descarregamento para uma colheitadeira agrícola
Inventor: BART M A MISSOTTEN
IPC: A01D41/12
Filed: 2014-08-13
Abstract: CEIFADEIRA AGRÍCOLA E SISTEMA DE DESCARREGAMENTO PARA UMA CEIFADEIRA AGRÍCOLA Trata-se de uma ceifadeira agrícola, sendo que a ceifadeira compreende um coletor para colher uma safra, um recipiente a bordo para armazenar a safra colhida, e um alimentador adaptado para receber a safra colhida do coletor e fornecer a safra colhida para o recipiente a bordo. A ceifadeira agrícola compreende adicionalmente um transportador adaptado para transportar a safra colhida do recipiente a bordo em direção a uma extremidade distal do coletor; em que pelo menos parte do transportador é montada no coletor ou no alimentador e um descarregador em comunicação com o transportador e adaptado para receber a safra de ceifadeira conforme transportada pelo transportador, na ou próximo à extremidade distal do coletor, sendo que o descarregador compreende uma saída de descarga para descarregar a safra colhida.
Patent BR-112016003059-B1 (BR)
Title: Tira magnética ou chapa magnética de grãos não orientados, componente produzido a partir da mesma e método para a produção de uma tira magnética ou chapa magnética de grãos não orientados
Inventor: DOROTHÉE DORNER
IPC: C22C38/00
Filed: 2014-07-22
Abstract: resumo de patente de invenção para: “tira magnética ou chapa magnética de grãos não orientados, componente produzido a partir da mesma e método para a produção de uma tira magnética ou chapa magnética de grãos não orientados”. a invenção se refere a uma tira magnética ou chapa magnética de grãos não orientados para aplicações eletrotécnicas, produzida a partir de um aço, que contém, além de ferro e impurezas inevitáveis (em % em peso), si: 2,0 a 4,5 %, zr: 0,03 a 0,3 %, al: até 2,0 %, mn: até 1,0 %, c: até 0,01 %, n: até 0,01 %, s: até 0,001 %, p: até 0,015 %, sendo que, na estrutura da tira magnética ou chapa magnética há precipitações ternárias de fe-si-zr. as precipitações ternárias de fe-si-zr existentes na estrutura de uma tira magnética ou chapa magnética de acordo com a invenção aumentam a estabilidade das tiras magnéticas e chapas magnéticas de grãos não orientados produzidas a partir de aço de acordo com a invenção através de endurecimento por precipitação ou de partículas, sem ter uma influência decisiva sobre as propriedades eletromagnéticas. a invenção disponibiliza, além disso, um método para a produção de tais tiras magnéticas e chapas magnéticas.