baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2516048-C2 (RU)
Inventor: MELLAR JORG
IPC: F04B49/16
Filed: 2008-10-21
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение касается компрессора наддува (10) для снабжения сжатым воздухом автомобиля (12), предназначенного для перевозки людей и грузов. Техническим результатом является повышение экономичности. Сущность изобретения заключается в том, что компрессор содержит поршневую полость (14), вредное пространство (16) и клапанное устройство (18) для подключения вредного пространства (16). Согласно изобретению предусмотрено, чтобы клапанное устройство (18) было выполнено таким образом, чтобы объем воздуха, подаваемый компрессором наддува, мог уменьшаться подключением вредного пространства (16), а клапанное устройство (18) содержит клапан, по меньшей мере, двухступенчатого включения. Также изобретение касается способа управления компрессором наддува (10) для снабжения сжатым воздухом автомобиля (12), предназначенного для перевозки людей и грузов, содержащим поршневую полость (14), вредное пространство (16) и клапанное устройство (18) для подключения вредного пространства (16). 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2528703-C2 (RU)
Title: Countryfield greenhouse
Inventor: ZASUL SKIJ NIKOLAJ DANILOVICH
IPC: A01G9/20
Filed: 2010-06-21
Granted: 2014-09-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: greenhouse comprises a frame made of profiled metal elements interconnected by screw fasteners that comprise racks, horizontal longitudinal beams, inclined and horizontal crossbars of overlapping connected with each other and with racks in the form of triangular truss frames mounted on the racks. The upper part of the frames is provided with a superstructure in the form of arched ceiling, bearing the roof of a translucent film and forming at the edges of the longitudinal recesses for placement of rolls of the translucent film coating controlled by roof area. The rolls bearing the translucent film are mounted with the possibility of coiling and uncoiling of the film in the overlap of the greenhouse with openings of cellular form using the mechanism made with flexible traction cords. The cords are connected with the structural elements of the rolls, kicked through the blocks mounted on the greenhouse frame elements, and bear handle-balances at the free ends. The cords are kicked each with one turn on the cord-guiding drum. The drums are mounted on trunnions of the rolls. The free edge of the film interacts with a tension cargo unit mounted on the greenhouse frame. Part of the rolls, with which the greenhouse is equipped, is made with a margin of coiling of the film doubly exceeding the area of the roof adjustable by the roll. At that on the inner half of the coiling on the film the aluminium foil is fixed, which reflects the sun rays. The free edge of the outer translucent half of coiling is kicked through the deflecting shaft mounted on the side wall of the greenhouse, and bears an elongated load of the film tensioning. 
     EFFECT: increased technical capabilities of the greenhouse are provided at different climatic conditions, sharply changing during the season, of the area where the greenhouse is located. 
     3 cl, 13 dwg
Patent RU-2449107-C2 (RU)
Title: Способ доставки оборудования на колтюбинговой трубе в заданный интервал многоствольной добывающей скважины и устройство для его осуществления
Inventor: GALAJ MIKHAIL IVANOVICH
IPC: E21B47/01
Filed: 2010-07-01
Granted: 2012-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к нефтегазодобывающей промышленности, а именно к способу доставки оборудования в заданный интервал многоствольной скважины и устройству для его осуществления. При осуществлении способа на колонну насосно-компрессорных труб (НКТ) устанавливают ориентируемые с устья скважины отклонители, производят спуск оборудования в заданный интервал скважины и его доставку из колонны НКТ в боковой ствол при закрытом доступе в нижерасположенный интервал НКТ или опускают оборудование в нижерасположенный интервал колонны НКТ при закрытом доступе в боковой ствол скважины. В качестве устройства используют отклонитель, установленный на НКТ. Отклонитель содержит полый поворотный корпус, снабженный продольным окном и направляющим элементом, обеспечивающим прохождение колтюбинговой трубы в боковой ствол скважины или в нижерасположенный интервал НКТ. За счет исключения необходимости предварительного извлечения колонны НКТ упрощается проведение технологических обработок и геофизических исследований в многозабойных скважинах. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2453264-C2 (RU)
Title: Способ диагностики атриовентрикулярной узловой эктопической тахикардии у детей после хирургического лечения врожденных пороков сердца выявлением атриовентрикулярной диссоциации на экг с применением медикаментозных препаратов (варианты)
Inventor: SABIROVA DINA RASHIDOVNA
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-07-19
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к детской кардиологии. Выявление тахикардии с умеренными нарушениями гемодинамики. Для выявления АВ-диссоциации используют традиционные способы. Производят регистрацию ЭКГ в 12 общепринятых отведениях со стандартным и двойным усилением калибровочного сигнала. Выявляют нахождение регулярных зубцов Р, которые видны в различных частях поверхностной стандартной электрокардиограммы: попадают на зубцы Т, комплексы QRS или изолинию. Если зубцы Р визуализировать не удалось, и убедительных данных за АВ-диссоциацию не получено. Проводят пробу с АТФ с обязательной синхронной регистрацией ЭКГ во II стандартном отведении во время введения АТФ. Дозы АТФ для выявления АВ-диссоциации соответствуют общепринятым дозам. Тахикардию с критическим нарушением гемодинамики выявляют следующим образом. Выявляют АВ-диссоциацию на ЭКГ с применением медикаментозных препаратов. Внутривенно вводят амиодарон в дозе насыщения 5 мг/кг в 5% растворе глюкозы. Осуществляют продолжительную в/в инфузию амиодарона в поддерживающей дозе. При усугублении гипотонии насыщение амиодароном проводят за 2-3 часа. В процессе терапии, с диагностической целью, для выявления АВ-диссоциации контролируют ЭКГ с монитора. Способ позволяет оперативно диагностировать эктопическую тахикардию, уменьшить летальность от тахикардии. 2 н.п. ф-лы, 13 ил., 4 пр.
Patent RU-2472491-C2 (RU)
Title: Спрессованные таблетки
Inventor: KHANOLKAR DZHAJANT EHKNAF
IPC: A23L27/00
Filed: 2009-03-10
Granted: 2013-01-20
Abstract: Настоящее изобретение обеспечивает прессованную таблетку, содержащую прессованную нежевательную основу и летучий активный агент, предпочтительно ментол или эвкалиптол, который включен в высушенную распылением гранулу, дополнительно содержащую крахмальный носитель и полиольный гранулирующий агент. Прессованная таблетка может быть двухслойной таблеткой, содержащей шипучий слой и нешипучий слой с высушенной распылением гранулой, включенной в шипучий слой. Таблетки в данной заявке являются полезными для обеспечения противозастойных полезных эффектов в носовой полости. Настоящее изобретение дополнительно относится к применению крахмала для повышения скорости высвобождения летучего активного агента из прессованной таблетки и для придания ей улучшенной гладкости при рассасывании. 6 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2522304-C2 (RU)
Title: Устройство воспроизведения, способ записи, система воспроизведения носителя записи
Inventor: IKEDA VATARU
IPC: H04N5/93
Filed: 2010-02-15
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к технологии воспроизведения трехмерных и двумерных изображений. Техническим результатом является повышение качества отображаемого стереоскопического видео. Устройство воспроизведения для воспроизведения носителя записи, на котором записаны видеопоток главного вида, видеопоток вспомогательного вида и графический поток. Видеопоток главного вида включает в себя данные изображения, составляющие главный вид стереоскопического изображения, а видеопоток вспомогательного вида включает в себя метаданные и данные изображения, составляющие вспомогательный вид стереоскопического изображения. Графический поток включает в себя графические данные и плоскость графики, на которой визуализируются графические данные, перекрывается с плоскостью видео главного вида и плоскостью видео вспомогательного вида, на которых визуализируются соответствующие данные изображения. При этом метаданные представляют собой информацию управления, задающую управление смещением, которое применяет смещения левого и правого направлений к горизонтальным координатам в плоскости графики, когда плоскость графики перекрывается с плоскостью видео главного вида и плоскостью видео вспомогательного вида. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 159 ил.
Patent RU-2535340-C2 (RU)
Inventor: BRAND Stefen
IPC: C07K14/705
Filed: 2009-05-22
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of biochemistry and is intended for treatment or prevention of undesirable immune response. Claimed is novel soluble polypeptide CD83 (sCD83), containing SEQ ID NO:7, in which amino acid residues 12, 20, 92 and 114 represent cysteine, amino acid in position 85 represents serine and one or several of amino acids 1, 2, 3, 4 and 130 can be absent. Also claimed is nucleic acid, coding said sCD83, and application of said polypeptide in methods of treatment or prevention of transplant rejection or autoimmune diseases, such as type I diabetes, multiple sclerosis, Crohn's disease and ulcerative colitis. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase stability and biological activity of sCD83 preparations. 
     15 cl, 39 dwg, 9 tbl, 10 ex
Patent RU-2467933-C2 (RU)
Inventor: GRAMENITSKIJ MIKHAIL DMITRIEVICH
IPC: F42B15/36
Filed: 2011-01-12
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to rocketry and may be used in separation of rocket stages. Separation charge comprises cylindrical case, cover, coupling element, working piston composed of barrel with bottom, and stepped roller with shank aligned therewith. Coupling element is made up of split bush with thread and nut on one face, collar with outer taper and tooth on split part face. Case inner surface has ledge for collar tooth to thrust against. Piston bottom rests on roller end face and features inner taper mating collar outer taper. Roller shank is secured on cover and features reduced cross-section. 
     EFFECT: higher reliability. 
     3 dwg
Patent RU-2469976-C2 (RU)
Title: Способ утилизации отходов с получением огнестойкого строительного материала и композиция для получения огнестойкого строительного материала
Inventor: ZELINSKAJA ELENA VALENTINOVNA
IPC: C04B111/28
Filed: 2011-02-22
Granted: 2012-12-20
Abstract: Технология получения композиционного материала на основе отходов поливинилхлорида и золы уноса от сжигания угля на теплоэлектростанциях для производства строительных материалов относится к области производства строительных материалов. Сначала проводят смешение промышленных отходов поливинилхлорида ПВХ и модифицирующих добавок, затем вводят золу уноса от сжигания угля на теплоэлектростанциях и перемешивают до получения однородной массы. Экструзии подвергают композицию, содержащую следующие ингредиенты: промышленные отходы поливинилхлорида ПВХ 100 мас.ч., золу уноса от сжигания угля на теплоэлектростанциях 50,0-170,0 мас.ч., модифицирующие добавки: термосветостабилизатор - AKSTAB 3,0-7,0 мас.ч., модификатор текучести - AKDENIZ 2,5-12,0 мас.ч., смазка - стеариновая кислота 0,1-0,5 мас.ч., модификатор ударопрочности - Tyrin 1,0-3,0 мас.ч. Охарактеризован также состав композиции для получения огнестойкого строительного материала. Технический результат: повышение технико-эксплуатационных показателей конечного продукта, а именно: снижение водопоглощения, повышение ударной вязкости и огнестойкости. 2 н.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2473734-C2 (RU)
Inventor: SALIENKO SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: E02B8/08
Filed: 2011-03-11
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electric fish barrier includes an electronic control unit (1) and a single-row system of electrodes (2) divided into sections. Each electrode (2) is divided along a vertical line into elements (3) with the help of insulators (4). Sections of electrodes (2) are made of stiff electrodes. Electrodes (2) are made in the form of pipes, bars or flexible electrodes. Flexible electrodes may look like soft bare cables or a chain with a bare strand pulled through chain links, or a chain with a copper tinned mat placed on it. Pulse current from the supply unit (1) is supplied to each separate element of the electrode (2) with the help of a supply cable (5). It is possible to supply voltage of different potential to separate elements of the electrode (2) at different depths. 
     EFFECT: creation of more even structure of electric field and possibility to adjust intensity of electric field along depth. 
     1 dwg
Patent RU-2493395-C2 (RU)
Title: Гибкие упорные связи для крепления деталей из композитных материалов с керамической матрицей
Inventor: KONET EHRIK
IPC: F02K1/04
Filed: 2009-09-08
Granted: 2013-09-20
Abstract: Выходное устройство авиационного двигателя содержит металлическую кольцевую деталь и деталь выходного устройства из композитного материала с керамической матрицей, имеющую в верхней по потоку части форму тела вращения. Деталь выходного устройства установлена на кольцевой детали с помощью упругих крепежных лап. Каждая крепежная лапа имеет первый конец, укрепленный на кольцевой детали, и второй конец, укрепленный на верхней по направлению потока части детали выходного устройства. При этом в одном из вариантов выполнения выходного устройства каждая крепежная лапа содержит осевой упорный элемент, отходящий радиально от второго конца лапы и расположенный напротив первого конца, и радиальный упорный элемент на уровне второго конца лапы, расположенный над первым концом в радиальном направлении. В другом варианте выполнения деталь выходного устройства установлена ниже по потоку от кольцевой детали, а кромка верхней по потоку части детали выходного устройства поддерживается в осевом направлении напротив наружной радиальной поверхности кольцевой детали, а в радиальном - над первым концом крепежных лап. Первый конец каждой крепежной лапы содержит выступ, проходящий по оси в направлении от кольцевой детали. Другое изобретение группы относится к авиационному двигателю, содержащему указанное выше выходное устройство. Изобретения позволяют повысить надежность узла крепления выходного устройства без повышения его веса. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2525048-C2 (RU)
Title: Способ охлаждения углеводородного потока и устройство для его осуществления
Inventor: ALERS PAUL TEO
IPC: F25J1/02
Filed: 2009-09-11
Granted: 2014-08-10
Abstract: В способе и устройстве для охлаждения углеводородного потока охлаждаемый углеводородный поток (45) подвергается теплообмену в первом теплообменнике (50) с по меньшей мере одним потоком хладагента (145b, 185b), характеризующимся скоростью (FR1) первого потока хладагента, в результате чего образуется охлажденный углеводородный поток (55), характеризующимся скоростью (FR2) охлажденного углеводородного потока, и по меньшей мере один возвратный поток (105) хладагента. Скорость (FR1) потока первого хладагента и скорость (FR2) потока охлажденного углеводородного агента регулируются до достижения первого заданного значения (SP1) для скорости (FR1) потока первого хладагента. Если первое заданное значение (SP1) больше скорости (FR1) потока хладагента, то скорость (FR2) углеводородного потока повышают, прежде чем повысить скорость (FR1) потока хладагента, если первое заданное значение (SP1) меньше скорости потока хладагента, то скорость (FR1) потока хладагента понижают, прежде чем понизить скорость (FR2) углеводородного потока, и если скорость (FR2) углеводородного потока снижается, то уменьшают скорость (FR1) потока хладагента. Технический результат - предотвращение переохлаждения теплообменника. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2483469-C2 (RU)
Title: Стереоскопическая система формирования и представления изображений
Inventor: INABA MINORU
IPC: H04N13/239
Filed: 2009-01-19
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к стереоскопическим системам формирования и представления изображений. Техническим результатом является возможность воспроизводить стереоскопическое видеоизображение без регулировки на дисплейной стороне даже при использовании различных моделей устройств отображения стереоскопического видеоизображения. Описанная выше задача решена в настоящем изобретении. Результат достигается тем, что в поле обзора стереоскопической камеры, образованной спаренными формирователями изображения, каждый из которых имеет съемочный объектив и устройство снятия изображения и расположенные слева и справа параллельно друг другу, устанавливают виртуальный формат поля обзора (называемый контрольным окном) и проецируют контрольное окно в уменьшенном виде с помощью левого и правого съемочных объективов, чтобы сформировать изображение в левом и правом устройствах снятия изображения. Считывают видеоданные контрольного окна (в окне), сформированного в левом и правом устройствах снятия изображения, и передают стереоскопические видеоданные (называемые стандартными стереоскопическими видеоданными). Стандартные стереоскопические видеоданные отображают на электронном дисплейном экране (экране, у которого положения левого и правого экранов точно соответствуют друг другу и положение и размер которого обеспечивает полноразмерное воспроизведение и отображение контрольного окна, называемого дисплейным экраном контрольного размера), эквивалентном контрольному окну, одновременно с взаимно ортогональными левой и правой поляризациями или круговыми поляризациями в направлениях против часовой стрелки и по часовой стрелке или, в качестве альтернативы, с линейной поляризацией в одном и том же направлении с временным разделением. По отдельности просматривают левое и правое изображения с помощью очков для разделения полей обзора в соответствии со схемой поляризации. 11 н. и 7 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2531859-C2 (RU)
Title: Система, способ воспроизведения и сервер услуг для медиаресурсов
Inventor: HUANG ZHENG
IPC: H04W4/00
Filed: 2009-08-05
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к средствам воспроизведения медиаресурсов. Технический результат заключается в обеспечении возможности управления мультимедия для различных услуг. Предоставляют клиенту медиаресурсов первый интерфейс для получения команды управления медиавоспроизведением от клиента медиаресурсов, а также для предоставления клиенту медиаресурсов интерфейса для загрузки медиаресурсов. Предоставляют клиенту функции управления второй интерфейс для предоставления ему интерфейса для управления определением абонентских данных и персональными абонентскими ресурсами. Предоставляют порталу услуг и/или порталу управления третий интерфейс для предоставления им интерфейса для обновления и получения информации конфигурации абонентов. Предоставляют серверу дополнительных услуг и приложений четвертый интерфейс для предоставления ему интерфейса для вызова сервера услуг, что позволяет серверу дополнительных услуг и приложений получать подлежащие воспроизведению медиаресурсы и управлять воспроизведением по вызову и информацией об услугах, а серверу услуг позволяет получать от сервера дополнительных услуг и приложений команды управления медиавоспроизведением. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2530389-C2 (RU)
Title: Мебельная петля
Inventor: ZUTTERLJUTTI KHARAL D
IPC: E05F5/00
Filed: 2010-03-17
Granted: 2014-10-10
Abstract: Мебельная петля (3), содержащая упорную часть (4), чашку (5), соединенную с ней с возможностью поворота посредством, по меньшей мере, одного шарнирного рычага (6), причем шарнирный рычаг (6) соединен с чашкой (5) посредством шарнирной оси (А), и приводимое в действие исполнительным элементом (9) демпфирующее устройство (11) для демпфирования относительного движения между упорной частью (4) и чашкой (5), причем исполнительный элемент (9) установлен с возможностью вращения внутри чашки (5) вокруг оси (S) вращения, проходящей по существу параллельно шарнирной оси (А) чашки (5), а демпфирующее устройство (11) содержит, по меньшей мере, один расположенный на внешней стороне чашки (5) линейный демпфер (12), по меньшей мере, с одним линейно перемещающимся поршнем (14), отличающаяся тем, что предусмотрен передаточный механизм, преобразующий вращательное движение исполнительного элемента (9) в линейное движение поршня (14) линейного демпфера (12), при этом чашка (5) и расположенный/расположенные на чашке (5) линейный демпфер/линейные демпферы (12) во встроенном положении расположены вместе внутри цилиндрического отверстия (В) в части (2а) мебели. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2499012-C2 (RU)
Title: Способ получения композиции поливинилового спирта для изготовления пленочных материалов медицинского назначения
Inventor: KABAN KOV ANDREJ VASIL EVICH
IPC: C08L29/04
Filed: 2011-12-05
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к способам получения композиций поливинилового спирта для изготовления пленочных материалов медицинского назначения. Предлагаемый способ включает смешение эквиконцентрированных водных растворов поливинилового спирта глубокой степени омыления и поливинилового спирта неполной степени омыления и наполнителя, где в качестве наполнителя используют нанотела, выбранные из фуллеренов и нанотрубок, в количестве 0,02-1,0 мас.% в расчете на полимер. Технический результат - возможность совмещения двух видов поливинилового спирта с получением смесевых композиций. 17 пр.
Patent RU-2539557-C2 (RU)
Inventor: KRAFKA PETER
IPC: H02P21/08
Filed: 2010-05-04
Granted: 2015-01-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical equipment and can be used for control and/or regulation at operation of three-phase motors. The three-phase motor is powered from 3-phase current rectifier using the stator current controller (123) and the slip frequency regulator (113) or using the stator current controller and torque controller. For limitation of the torque forming component of the current of the base oscillation of the stator current, that is the current through the motor stator (N), the slip frequency brought to the regulator (113) or the torque regulator the pre-set value (ω* Sl ) is limited to the maximum value (ω* Sl_i_max ) of slip frequency or the maximum torque value; for limitation of the component of current of the base oscillation of the stator current forming a flow limit the speed with which the set size (ψ* S ) brought to the regulator (123) of the stator flow, up to the maximum value changes (Δψ S,max , from 119 in output). The maximum value (ω* Sl_i_max ) of the slip frequency or the maximum torque value are calculated depending on the pre-set maximum value (i S,max ) of current for the value of the base oscillation of the stator current and depending on the filtered actual value (|i Sd | f ) of the flow forming component (i Sd ) of current of the base oscillation of the stator current (i S ). 
     EFFECT: improvement of efficiency and reliability of limitation of the stator current at high dynamics at motor operation. 
     10 cl, 6 dwg