baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2011002536-A1 (CL)
Title: Calzoncillo funcional para hombre, que comprenden un miembro soportador de pene, un miembro soportador de escroto y un miembro posterior, en donde se generan un receptaculo para el pene y un receptaculo para el escroto, con una primera, segunda y tercera seccion de plegado para soporte del pene y escroto.
Inventor: BAEK GYEONG-SU
IPC: A41B9/02
Filed: 2011-10-12
Abstract: SE DESCRIBE UN CALZONCILLO FUNCIONAL PARA HOMBRE, PARA GARANTIZAR LA PERMEABILIDAD DEL AIRE Y MEJORAR LA SALUD SEXUAL; COMPRENDIENDO EL CALZONCILLO FUNCIONAL: UN MIEMBRO (120) SOPORTADOR DEL PENE, UN MIEMBRO (130) SOPORTADOR DEL ESCROTO Y UN MIEMBRO POSTERIOR (140) CONECTADO A UN EXTREMO INFERIOR DEL MIEMBRO (130) SOPORTADOR DEL ESCROTO. ESTA ESTRUCTURA GENERA UN RECEPTÁCULO (260) PARA EL PENE Y UN RECEPTÁCULO (270) PARA EL ESCROTO, RESPECTIVAMENTE, DEBIDO A LA APLICACIÓN DE TENSIÓN Y LA FUERZA DE CONTRACCIÓN AL MIEMBRO (120) SOPORTADOR DEL PENE Y AL MIEMBRO (130) SOPORTADOR DEL ESCROTO, MIENTRAS UN USUARIO LLEVE PUESTO EL CALZONCILLO FUNCIONAL, MEDIANTE UNA PRIMERA SECCIÓN DE PLEGADO (210), UNA SEGUNDA SECCIÓN DE PLEGADO (230), UNA TERCERA SECCIÓN DE PLEGADO (250), UNA PRIMERA PORCIÓN CURVA (220) Y UNA  SEGUNDA PORCIÓN CURVA (240) PROVISTAS EN EL MIEMBRO (120) SOPORTADOR DEL PENE, EL MIEMBRO (130) SOPORTADOR DEL ESCROTO Y EL MIEMBRO POSTERIOR (140). EL CALZONCILLO FUNCIONAL INCLUYE UN RECEPTÁCULO PARA EL PENE Y UN RECEPTÁCULO PARA EL ESCROTO, MEDIANTE LOS CUALES LA REGIÓN DEL PENE Y LA REGIÓN DEL ESCROTO PUEDEN ESTAR SEPARADAS INDEPENDIENTE Y COMPLETAMENTE UNA DE LA OTRA, DE MANERA QUE EL CALZONCILLO FUNCIONAL OFREZCA PERMEABILIDAD DEL AIRE HACIA LOS ÓRGANOS SEXUALES Y MEJOREN ADICIONALMENTE LA SALUD SEXUAL, AL MISMO TIEMPO QUE OPERAN CONJUNTAMENTE CON LA GRAVEDAD, DE ACUERDO CON LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS DOS TESTÍCULOS QUE TIENEN DIFERENTES TAMAÑOS. ADICIONALMENTE, EL CALZONCILLO FUNCIONAL NO EMPLEA UN MATERIAL COSTOSO NI UNA BANDA, EN CONTRASTE CON LOS CALZONCILLOS CONVENCIONALES, QUE PODRIAN PROVOCAR UNA SENSACIÓN DESAGRADABLE; DISMINUYENDO DE ESA MANERA EL NÚMERO DE PROCESOS OPERATIVOS Y REDUCIENDO EN GRAN MEDIDA LOS COSTOS DE FABRICACIÓN.
Patent CL-2011002724-A1 (CL)
Title: Composicion alimenticia o de bebida que comprende al menos 0,1% de solidos de cafe, por lo menos 20 mg de arabinogalactanos por gramos de solido de cafe, donde al menos un 80% de los solidos de cafe son solubles en agua, por lo menos 92% de los solidos de cafe son solidos de cafe sin tostar.
Inventor: MILO CHRISTIAN
IPC: A23F5/02
Filed: 2011-10-28
Abstract: Composición alimenticia o de bebida que comprende al menos 0,1% de sólidos de café y al menos 20 mg de arabinogalactanos por gramo de sólido de café, donde al menos 80% de los sólidos de café son solubles en agua y al menos 92% de los sólidos de café son sólidos de café sin tostar.
Patent CL-2012002553-A1 (CL)
Title: Un ensamble con extremos de sello mecanico frontal partido para su instalacion entre una carcasa y un eje girable, posee un ensamble de placa pasacable, un ensamble de junta de acoplamiento para sello, una junta de acoplamiento para sello segmentada, un ensamble adaptador de junta, un ensamble de junta primaria y un ensamble de direccionamiento.
Inventor: DUDEK DAVID M
IPC: F16J15/02
Filed: 2012-09-14
Abstract: Un ensamble con extremos de sello mecánico frontal partido para su instalación entre una carcasa y un eje girable, posee un ensamble de placa pasacable, un ensamble de junta de acoplamiento para sello, una junta de acoplamiento para sello segmentada, un ensamble adaptador de junta, un ensamble de junta primaria y un ensamble de direccionamiento.
Patent WO-2017024418-A1 (WO)
Title: Procédé et système de commande d'une machine synchrone par l'intermédiaire d'un cycloconvertisseur multi-impulsionnel actionné par commande prédictive
Inventor: PONTT OLIVARES JORGE ANTONI
IPC: H02P27/16
Filed: 2016-08-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de commande d'une machine synchrone par l'intermédiaire d'un cycloconvertisseur multi-impulsionnel qui est actionné par commande prédictive, faisant appel à: - l'acquisition des variables d'état associées au système, à l'instant présent ou lors de l'échantillonnage k, qui comprennent les courants de référence pour la boucle interne de courant, dans n'importe quel système de coordonnées, que ce soit d y q, abc ou alpha-bêta; la vitesse de rotor w r , et l'angle de rotor θ r ; - l'établissement de tous les états futurs possibles à partir des 64 tensions applicables par le cycloconvertisseur multi-impulsionnel à la machine synchrone, chacune des 64 tensions applicables étant associée à une machine d'états de conduction admissibles de chaque pont de thyristors du cycloconvertisseur multi-impulsionnel, selon un tableau d'états prédéterminé; - l'évaluation d'une fonction de coût, dans laquelle il est établi comme priorité, que les courants d y q, abc ou alpha-bêta passant par le stator sont égaux à ceux de référence, la définition d'une valeur maximale admissible pour les courants d y q, abc ou alpha-bêta passant par le stator, la considération dans la fonction de coût de l'incapacité de sauter d'un état de conduction à un autre, en fonction de la tension d'entrée pour chacun des ponts en question; et - l'application des signaux de déclenchement, une fois évalués les différents cas exposés dans le tableau d'états prédéterminé, on envoie les signaux de déclenchement aux différents thyristors correspondants au cas de conduction admissible qui est associé à une valeur inférieure dans la fonction de coût.
Patent CL-2017002440-A1 (CL)
Title: Sonicación en un proceso de síntesis de urea o melamina
Inventor: RIZZI ENRICO
IPC: C07C275/00
Filed: 2017-09-28
Abstract: <p>Proceso para la síntesis de urea o de melamina, que comprende un tratamiento de sonicación de por lo menos parte de una masa líquida de reacción o mezcla bi-fásica que está contenida en el interior de dicho reactor.</p>
Patent CL-2018001559-A1 (CL)
Title: Compuestos de benzamida y sus usos como herbicidas
Inventor: KORDES MARKUS
IPC: C07D271/07
Filed: 2018-06-12
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERA A UN COMPUESTO DE LA FÓRMULA I, UN N-ÓXIDO O UNA SAL DE AQUEL ADECUADA EN LA AGRICULTURA, EN DONDE LAS VARIABLES SON COMO SE DEFINEN EN LA MEMORIA DESCRIPTIVA, Y SU USO COMO HERBICIDAS.
Patent CL-2018002660-A1 (CL)
Title: Forma cristalina
Inventor: LANGER THOMAS
IPC: A61P11/06
Filed: 2018-09-20
Abstract: LA SOLICITUD SE REFIERE A UNA FORMA CRISTALINA DEL COMPUESTO DE FÓRMULA (I).
Patent CL-2018003513-A1 (CL)
Title: Péptidos para la inhibición de la tripsina.
Inventor: MCKINLEY SCOTT
IPC: C07K14/81
Filed: 2018-12-07
Abstract: LA PRESENTE DESCRIPCIÓN TRATA DE PÉPTIDOS QUE INHIBEN LA TRIPSINA. TAMBIÉN SE DESCRIBEN COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE COMPRENDEN DICHOS PÉPTIDOS, Y EL USO DE DICHOS PÉPTIDOS Y COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS PARA LA INHIBICIÓN DE ENZIMAS DE TRIPSINA.
Patent CL-2019000331-A1 (CL)
Title: Un proceso para la conversión de fosfato de litio en una solución baja de fosfato de litio adecuada como materia prima para la producción de productos de litio vendibles y para la recuperación de fósforo para re-utilización en la producción de fosfato de litio.
Inventor: CAMERON STANTON
IPC: C22B26/12
Filed: 2019-02-08
Abstract: UN PROCESO PARA CONVERTIR FOSFATO DE LITIO EN UNA SOLUCIÓN BAJA EN FOSFATO, QUE CONTIENE LITIO QUE ES ADECUADO COMO MATERIA PRIMA PARA LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS DE LITIO VENDIBLES, QUE COMPRENDE LOS PASOS DE: DISOLVER EL FOSFATO DE LITIO EN ÁCIDO PARA FORMAR UNA SOLUCIÓN PORTADORA DE FOSFATO DE LITIO ACÍDICA; TRATAR LA SOLUCIÓN PORTADORA DE FOSFATO DE LITIO ACÍDICA CON UN HIDRÓXIDO DE UN VEHÍCULO FOSFATO PARA FORMAR UN PRECIPITADO DE FOSFATO Y EL VEHÍCULO FOSFATO; Y SEPARAR EL PRECIPITADO DE FOSFATO Y EL VEHÍCULO FOSFATO DEJANDO UNA SOLUCIÓN BAJA EN FOSFATO CONTENIENDO LITIO.
Patent CL-2019001876-A1 (CL)
Title: Método de medición, estación base y terminal.
Inventor: XU HUA
IPC: H04W72/04
Filed: 2019-07-05
Abstract: EN UNA MODALIDAD DE LA PRESENTE INVENCIÓN SE DIVULGA UN MÉTODO DE MEDICIÓN, UNA ESTACIÓN BASE Y UN TERMINAL, EN DONDE EL MÉTODO COMPRENDE: UNA ESTACIÓN BASE QUE ENVÍA UN MENSAJE PARA CAMBIAR A UN MODO DE RECEPCIÓN DE ANCHO DE BANDA ESTRECHA A UN TERMINAL, INSTRUIR AL TERMINAL CAMBIAR A UN ANCHO DE BANDA ESTRECHA ESPECIFICADA PARA RECIBIR INFORMACIÓN, EN DONDE EL ANCHO DE DICHO ANCHO DE BANDA ESTRECHA ES MENOR AL ANCHO DE UN ANCHO DE BANDA DEL SISTEMA; CUANDO ES NECESARIO MEDIR INFORMACIÓN DE ESTADO DE CANAL DE UN CANAL DE ENLACE DESCENDENTE, LA ESTACIÓN BASE DESPACHA EL TERMINAL PARA CAMBIAR AL ANCHO DE BANDA DEL SISTEMA PARA MEDIR UNA SEÑAL DE REFERENCIA DE ENLACE DESCENDENTE. AL ADOPTAR LA MODALIDAD DE LA PRESENTE INVENCIÓN, EL TERMINAL PUEDE CAMBIAR DE MANERA FLEXIBLE ENTRE UN ANCHO DE BANDA ESTRECHA Y UN ANCHO DE BANDA DEL SISTEMA, LOGRANDO LA MEDICIÓN CSI DE ENLACE DESCENDENTE, Y REDUCIENDO SIMULTÁNEAMENTE EL CONSUMO DE ENERGÍA DEL TERMINAL.
Patent CL-2019002208-A1 (CL)
Title: Tripa de transferencia de barrera porosa texturada
Inventor: RAUE FRANK
IPC: B65D65/40
Filed: 2019-08-06
Abstract: La presente invención proporciona una tripa para alimento, termoplástica, coextruida, multicapa que comprende: por lo menos una capa absorbente, porosa, termoplástica; y por lo menos una capa que tiene un efecto barrera contra el paso de vapor de agua y/u oxígeno, donde la por lo menos una capa que tiene un efecto barrera contra el paso de vapor de agua y/u oxígeno tiene un espesor promedio de capa en un rango entre 5 y 60 µm sobre todo el área superficial, donde la por lo menos una capa absorbente, porosa, termoplástica, comprende como componente principal por lo menos un material polimérico termoplástico seleccionado del grupo que consiste en (co)poliamidas y (co)poliolefinas, donde la por lo menos una capa absorbente, porosa, termoplástica, comprende áreas que tienen un espesor de capa promedio reducido y áreas que tienen un espesor de capa promedio no reducido, donde el espesor de capa promedio de la por lo menos una capa absorbente, porosa, termoplástica en áreas que tienen un espesor de capa promedio no reducido está dentro de un rango entre 10 y 200 µm, donde el espesor de capa promedio en áreas que tienen un espesor de capa promedio reducido es menor en 7 a 140 µm y es reducido en un rango entre 30 y 85% en comparación con las áreas que tienen un espesor de capa promedio no reducido de la por lo menos una capa absorbente, porosa, termoplástica, y donde ambas áreas que tienen un espesor de capa promedio reducido y un espesor de capa promedio no reducido comprenden poros los cuales son capaces de absorber un aditivo funcional.
Patent CL-2019002246-A1 (CL)
Title: Encofrado para producir productos de concreto.
Inventor: MANCINI MICHELE
IPC: E21D11/10
Filed: 2019-08-08
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN ENCOFRADO (1) PARA PRODUCIR PRODUCTOS DE CONCRETO QUE COMPRENDE AL MENOS UNA VIGA DE SOPORTE (10) CON UN EJE DE EXTENSIÓN (X), AL MENOS UN PANEL (20) DOBLABLE ALREDEDOR DE UNA DIRECCIÓN TRANSVERSAL (Y) CON RESPECTO AL EJE Y AL MENOS UN DISPOSITIVO DE AJUSTE (30) ADAPTADO PARA CONECTAR EL PANEL (20) AL HAZ (10) Y PARA VARIAR LA CURVATURA DE DICHO PANEL (20) ENTRE UNA CONDICIÓN PLANA NO DEFORMADA Y UNA CONDICIÓN CURVADA, DONDE LA SUPERFICIE EXTERIOR (23A) ES CONVEXA O, SI ES NECESARIO CÓNCAVA, EN LA QUE DICHO DISPOSITIVO DE AJUSTE (30) ESTÁ CONECTADO AL MENOS EN UN PUNTO INTERMEDIO (24A.24B) DEL PANEL Y AL MENOS EN UN PUNTO DE BORDE (25A.25B), SITUADO EN UN BORDE LATERAL (22A, 22B) SUSTANCIALMENTE PARALELA A LA DIRECCIÓN DE CURVATURA (Y), PARA MOVER SIMULTÁNEAMENTE DICHOS PUNTOS PARA VARIAR LA CURVATURA DE LA SUPERFICIE EXTERIOR (23 A) DE DICHO PANEL.
Patent CL-2020000362-A1 (CL)
Title: Nuevos compuestos.
Inventor: PORRAS DE FRANCISCO ESTHER
IPC: C07D498/10
Filed: 2020-02-12
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A COMPUESTOS DE FÓRMULA (I) Y SU USO EN TERAPIA, POR EJEMPLO EN EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES MICOBACTERIANAS O EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CAUSADAS POR MICOBACTERIA, TALES COMO LA TUBERCULOSIS.
Patent CL-2020001846-A1 (CL)
Title: Anticuerpos pac1 y sus usos
Inventor: AGRAWAL NEERAJ JAGDISH
IPC: C07K16/28
Filed: 2020-07-10
Abstract: La presente invención se refiere a anticuerpos neutralizantes del receptor de tipo I del polipéptido activador de la adenilato·ciclasa hipofisaria (PAC1) humano y composiciones farmacéuticas que comprenden tales anticuerpos. También se describen métodos para tratar o prevenir afecciones que producen cefaleas, tales como migraña y cefalea en brotes, utilizando los anticuerpos neutralizantes.
Patent CL-2020003387-A1 (CL)
Title: Interbloqueo mecanico para interruptor
Inventor: CHRISTOPHER FRENCH
IPC: H01H9/28
Filed: 2020-12-24
Abstract: UN INTERBLOQUEO MECÁNICO PARA UN INTERRUPTOR DE CAMBIO. EL INTERBLOQUEO MECÁNICO INCLUYE UNA BASE Y UN DESLIZADOR. EL DESLIZADOR PUEDE MOVERSE CON RESPECTO A LA BASE ENTRE UNA PRIMERA POSICIÓN Y UNA SEGUNDA POSICIÓN. EL INTERBLOQUEO MECÁNICO ESTÁ CONFIGURADO PARA BLOQUEAR LA POSICIÓN DEL INTERRUPTOR CUANDO EL DESLIZADOR ESTÁ EN LA SEGUNDA POSICIÓN
Patent CL-2021000419-A1 (CL)
Title: Aparato y método de separación.
Inventor: VERMEULEN JOHANNES JACOBUS
IPC: B03B11/00
Filed: 2021-02-17
Abstract: Se proporciona un aparato de separación que comprende. El aparato de separación (10) comprende una cámara de separación (12) estando configurada para ser utilizada con un mecanismo de pulsación de fluido (32) para pulsar operativamente un fluido a través de la mena depositada en la cámara, lo que da como resultado la migración de partículas de mena generalmente más ligeras hacia la región superior (25) y que las partículas de mena generalmente más pesadas migren hacia la región inferior (14) de la cámara (12). La mena es depositada por medio de un conducto de depósito de mena (38) en la parte inferior (14) de la cámara (12) y las partículas de mena más ligeras pueden ser extraídas de la cámara a través de una primera salida de cámara (24) mientras que las partículas de mena generalmente más pesadas puedan ser extraídas a través de una segunda salida de cámara (28).
Patent WO-2005066985-A1 (WO)
Title: Dispositif de commutation a intervalle variable
Inventor: DU LI
IPC: H01H13/84
Filed: 2004-01-05
Abstract: La présente invention concerne un commutateur, et un dispositif de commutation produisant un signal qui permet de fournir une réponse continue en temps réel.  L'invention porte également sur un procédé qui permet d'obtenir un dispositif de commutation dans lequel la lame de contact peut être placée dans un état dynamique dans lequel la lame peut modifier l'intervalle et la direction par rapport au pas avant et après qu'elle se trouve en contact avec le pas, pendant la période de fonctionnement continu.  Le procédé est le suivant : on commence par établir plusieurs pas de manière uniforme sur une partie intérieure concave d'un support de pas de forme plate de manière qu'ils se trouvent sur la même circonférence.  Ensuite, on fixe une lame de contact en forme de broche au-dessus d'un support de lame en forme de capuchon qui peut recouvrir la partie supérieure d'un doigt de manière que la lame est verticale par rapport au côté supérieur du capuchon.  Enfin, on place des fils d'une longueur requise correspondant au nombre de lames et de pas.  Une extrémité du fil est reliée à une lame de contact ou à un pas, et l'autre extrémité est reliée à la broche du joint de l'objet immobilisé par fixation ou insertion.  Les différentes pièces de la totalité du dispositif de commutation sont reliées par des joints.  Le dispositif de commutation de l'invention peut être utilisé principalement dans des situations où des réponses manuelles en temps réel sont requises, par exemple l'action d'un curseur d'ordinateur, une performance musicale électroacoustique multimédia, l'entrée d'un mot de passe utilisateur dans le domaine financier, le contrôle d'une machine de jeu, une unité de télécommande, un téléphone mobile et analogue.
Patent WO-2004082668-A1 (WO)
Title: Proliposome contenant la coenzyme q10 et son procede de preparation
Inventor: CHEN JIANMING
IPC: A61P17/02
Filed: 2004-03-22
Abstract: La présente invention a trait à un proliposome contenant la coenzyme Q10 et du céramide, et son utilisation pour la fabrication d'une préparation pharmaceutique et un produit cosmétique. Le proliposome comporte en outre d'autres constituants lipidiques. La préparation en forme solide granulée et lyophilisée est produite par la lyophilisation ou le séchage par pulvérisation. Le proliposome contenant la coenzyme Q10 est ensuite obtenu par l'ajout de l'eau à ladite préparation solide sous agitation. La présente invention peut en outre améliorer l'absorption transdermique de la coenzyme Q10 ; améliorer l'effet de la coenzyme Q10 dans des produits cosmétiques ; et améliorer la stabilité de la coenzyme Q10 et de liposome, facilitant ainsi la formulation de produits cosmétiques.
Patent WO-2006128329-A1 (WO)
Title: Lecteur portable de code barres bidimensionnel
Inventor: WU XIAOQIN
IPC: G06K9/00
Filed: 2005-08-08
Abstract: L'invention concerne un minilecteur sélectif de code barres bidimensionnel et le procédé associé. Le procédé comprend les étapes suivantes : lecture d'un code barres bidimensionnel sur une feuille et acquisition de données correspondantes par un lecteur, puis extraction d'un fichier vocal correspondant dans une base de données pour sa lecture. Le lecteur sélectif comprend des moyens d'acquisition et de décodage d'une image ainsi que des moyens d'extraction et de lecture d'un fichier vocal.
Patent WO-2007041922-A1 (WO)
Title: Dispositif d’énergie solaire produisant de l’électricité avec lumière de doublage
Inventor: WANG CHENGWEI
IPC: H01L31/052
Filed: 2006-08-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d’énergie solaire produisant de l’électricité avec lumière de doublage comprenant un dispositif électrique collecteur et une ou plusieurs unités de concentration d’énergie, chacune desdites unités de concentration d’énergie comprenant : une plaque à cellule photovoltaïque directement exposée aux rayons du soleil, et deux réflecteurs plans étant disposés de manière symétrique des deux côtés de la plaque à cellule photovoltaïque et inclinés vers le soleil, la longueur de projection desdits réflecteurs dans le sens de la largeur de la plaque à cellule photovoltaïque correspondant à 0,8-1,5 fois la largeur de la plaque à cellule photovoltaïque ; l’angle d’inclinaison entre le réflecteur plan et la plaque à cellule photovoltaïque étant de 95°-115°, ledit dispositif électrique collecteur connectant les cellules solaires les unes aux autres en série et/ou en parallèle. La structure de lumière de doublage de l’unité de concentration d’énergie dans le dispositif d’énergie solaire produisant de l’électricité avec lumière de doublage provoque une hausse réduite de température de la plaque à cellule photovoltaïque tout en obtenant un éclairage suffisant. Le dispositif selon l’invention permet par conséquent de retarder le phénomène de vieillissement de la plaque à cellule photovoltaïque, d’économiser de nombreux frais de maintenance, et de promouvoir une application extrêmement large de l’énergie solaire productrice d’électricité.
Patent WO-2008028328-A1 (WO)
Title: Dispositif à soupape de mélange d'eau chaude et d'eau froide
Inventor: YANG ZHIGUANG
IPC: F16K11/00
Filed: 2006-08-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif à soupape de mélange d'eau chaude et d'eau froide comprenant un robinet, qui peut fournir simultanément de l'eau chaude et de l'eau froide. Ce robinet comprend une paire de plaques fixes en céramique circulaire composée d'une plaque de soupape mobile (7) et d'une plaque de soupape fixe (8). Deux paires de trous traversant symétriques composés de deux trous d'entrée (82,83) et de deux trous de sortie (81, 84) sont ménagés sur la plaque de soupape fixe (8), qui est reliée au corps de la soupape de mélange. Un trou traversant quadridirectionnel correspondant aux deux paires de trous traversants est ménagé dans le corps de la soupape de mélange. Deux canaux de retour d'eau chaude et d'eau froide (72, 73) sont placés sur l'extrémité plate de la plaque de soupape mobile (7), au niveau de cette extrémité la plaque de soupape mobile (7) est étroitement combinée à la plaque de soupape fixe (8). Les deux canaux (72, 73) ont la même forme et une différence de phase de 180°. L'extérieur de la plaque de soupape mobile (7) est relié à l'axe principal du robinet. En fonctionnement, sous l'action d'un dispositif d'arrêt (5) et d'une poignée (1), la plaque de soupape mobile (7) tourne sur 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les canaux (72, 73) de la plaque de soupape mobile (7) sont alignés ou déviés par rapport aux trous (81, 82, 83, 84) de la plaque de soupape fixe (8). Ainsi, les deux passages d'alimentation en eau chaude et en eau froide sont ouverts ou fermés lorsque les canaux (72, 73) sont alignés ou déviés par rapport aux trous (81, 82, 83, 84).
Patent WO-2007048320-A1 (WO)
Title: Méthode et système de gestion web de contrôle d’autorité de gestion de données
Inventor: XIE NING
IPC: H04L12/24
Filed: 2006-10-16
Abstract: Méthode et système de gestion Web de contrôle d’autorité de gestion de données. Le système de gestion Web divise les données en données racine et en données non-racine et définit l’autorité de gestion des données racine pour chacun des utilisateurs. Lors de la réception d’une requête de gestion des données racine désignées de l’utilisateur actuel, le système de gestion Web détermine si l’utilisateur actuel peut gérer ces données racine désignées en fonction de l’autorité de gestion définie pour l’utilisateur actuel. Lors de la réception d’une requête de gestion des données non-racine désignées de l’utilisateur actuel, le système de gestion Web examine les données racine en fonction des données non-racine désignées et détermine si l’utilisateur actuel peut gérer ces données non-racine désignées en fonction des données racine examinées et de l’autorité de gestion définie pour l’utilisateur actuel. La présente invention réduit le travail de configuration nécessaire pour contrôler l’autorité de gestion de données et parvient à une gestion unifiée de l’autorité de gestion des données concernées, évitant conflits et discordances.
Patent WO-2007131396-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour effectuer une sauvergarde primaire protégeant un répartiteur d'ordre faible
Inventor: RAN LONGBING
IPC: H04B1/74
Filed: 2006-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif utilisés pour effectuer une sauvergarde primaire protégeant un répartiteur d'ordre faible pour le déploiement d'un conteneur virtuel d'ordre faible SDH basé sur un réseau de commutation. Le procédé selon l'invention consiste à distribuer une identification de multidiffusion comme adresse de destination de flux de code d'un conteneur virtuel d'ordre élevé, ce conteneur virtuel d'ordre élevé comprenant un conteneur virtuel d'ordre faible SDH à déployer, l'identification de multidiffusion étant dirigée vers le port connecté à au moins deux répartiteurs dans le réseau de commutation; à fermer le canal connecté entre le réseau de commutation et ledit répartiteur d'ordre faible de sauvegarde; à ouvrir le canal connecté entre le réseau de commutation et un des répartiteurs d'ordre faible de sauvegarde en cas de défaillance du répartiteur d'ordre faible primaire. Ce procédé permet d'effectuer facilement une restructuration de sauvegarde primaire lorsque le conteneur virtuel d'ordre faible SDH est déployé d'après le réseau de commutation et d'assurer rapidement une protection.