baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007096374-A1 (WO)
Title: Mémoire à accès aléatoire pour environnement d'émulation
Inventor: SCHMITT PEER
IPC: G11C7/00
Filed: 2007-02-21
Abstract: L'invention concerne une mémoire à accès aléatoire (RAM) et son procédé d'utilisation. La mémoire RAM comprend une pluralité de cellules de mémoire disposées en colonnes et en rangées, chaque cellule de mémoire étant couplée à au moins un canal mot et à au moins un canal bit. La mémoire RAM comprend une pluralité de commutateurs dont au moins l'un est couplé entre deux des cellules de mémoire pour permettre de copier des données de l'une à l'autre des deux cellules de mémoire. Dans un autre aspect, les deux cellules de mémoire peuvent être considérées comme une cellule à double bit qui contient un système de copie. De plus, deux plans mémoire entrelacés sont composés de cellules binaires contenant deux bits d'informations: un bit primaire correspondant au bit RAM normal, et un second bit capable de recevoir une copie et de contenir la valeur primaire. A l'issue de l'opération de copie, les deux plans mémoire peuvent agir tel deux structures totalement indépendantes.
Patent WO-2007104775-A1 (WO)
Title: Composés inhibiteurs du transporteur de glycine et applications
Inventor: COULTON STEVEN
IPC: A61P25/18
Filed: 2007-03-14
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), ainsi que des sels et des solvates desdits composés : R1 à R8 et n étant tels que définis dans la description. La présente invention concerne également les applications des composés en tant que médicaments, et la fabrication d'un médicament destiné au traitement de troubles neurologiques et neuropsychiatriques, en particulier les psychoses, la démence ou le trouble déficitaire de l'attention. La présente invention concerne en outre des procédés permettant d'élaborer ces composés ainsi que les formules pharmaceutiques correspondantes.
Patent WO-2007113261-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de derives heterocycliques
Inventor: BACCHI SERGIO
IPC: C07D417/04
Filed: 2007-03-30
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé permettant de préparer des intermédiaires clés de formule (I) intervenant lors de la synthèse de divers composés, parmi lesquels des antagonistes spécifiques puissants des récepteurs D3. Dans la formule (I), X peut être un atome d'azote ou de soufre; Het signifie aryle ou hétéroaryle, chaque radical Het pouvant être substitué par 1 à 4 groupes J, J étant choisi parmi un atome d'halogène, un alkyle en C1 à C6, un alkoxy en C1 à C6, un halogénoalkyle en C1 à C6, un alcényle en C2 à C6, un alcynyle en C2 à C6, un halogénoalkoxy en C1 à C6, un groupe -C(O)R1, un groupe nitro, un groupe hydroxyle, un groupe -NR2R3, un groupe cyano ou un groupe Z; R1 est un alkyle en C1 à C4, un groupe -OR3 ou un groupe -NR3R4; R2 est un atome d'hydrogène ou un alkyle en C1 à C6; R3 est un atome d'hydrogène ou un alkyle en C1 à C6; R est H, un alkyle en C1 à C6, un aryle ou un benzyle; chacun desdits radicaux pouvant être substitué par 1 à 4 groupes J. Le procédé suit le schéma 1, dans lequel l'étape (a) correspond à la réaction, en milieu basique, de composés (NA) avec des dérivés 3-thiosemicarbazide, suivie par un traitement par une base inorganique et l'anhydride n-propane phosphonique cyclique et un ajustement final du pH à l'aide d'acides inorganiques, de manière à donner des composés de formule (II).
Patent WO-2007131877-A1 (WO)
Title: Actionneur de bras de suspension
Inventor: BAMMERT MICHAEL
IPC: G11B7/085
Filed: 2007-05-02
Abstract: L'invention concerne un actionneur de bras de suspension comprenant un bras de suspension, qui est conçu comme un levier à deux bras et qui est monté entre les bras de levier, de sorte à pouvoir pivoter atour d'un axe s'y étendant perpendiculairement. Du côté de son extrémité, un des bras de levier soutient un capteur, plus particulièrement un scanneur comportant une tête optique ayant une lentille focale et comprend une région élastiquement pliable formée par au moins un ressort à lames et prévue pour déplacer la tête optique dans le sens de la focalisation et perpendiculairement au plan de pivotement du bras de suspension. Afin d'enclencher ledit mouvement, un entraînement magnétique est placé sur le bras de levier. L'autre bras de levier est équipé d'un composant d'un entraînement magnétique destiné à pivoter autour de l'axe. Cela résout le problème lié à la conception d'un bras de suspension aux fins de réduire la tendance de l'extrémité libre du bras de levier soutenant la tête optique aux résonances mécaniques, ce qui réduit la consommation d'énergie. À cet effet, au moins le ressort à lames (4), qui s'étend en direction longitudinale par rapport au bras de suspension (1) et qui est agencé parallèlement au plan de pivotement, est incorporé dans les sections (I.1 et I.2) du bras de levier (I) soutenant la tête optique (3), lesdites sections (I.1 et I.2) délimitant la région pliable (5), où ledit ressort à lames (4) est enfermé par un moyen d'amortissement (DM) au moins dans une région partielle placée à côté de chacune desdites sections (I.1 ou I.2).
Patent WO-2008006678-A1 (WO)
Title: Läufer mit isolationshülse an der läuferwelle
Inventor: REISENWEBER WALTER
IPC: H02K3/51
Filed: 2007-06-20
Abstract: Bei einem Läufer (1) für einen elektrischen Motor oder Generator mit einer Läuferwelle (2), einem Läuferkern (4) und einer die Läuferwelle (2) umschließenden Isolationshülse (11), die an einer nicht einem Kommutator (3) zugewandten Stirnseite des Läuferkerns (4) auf der Läuferwelle (2) angeordnet ist, weist erfindungsgemäß die Isolationshülse (11) an dem vom Läuferkern (4) abgewandten Ende einen Kragen (13) mit einem Außendurchmesser auf, der größer als der Außendurchmesser des an den Kragen (13) angrenzenden Teils der Isolationshülse (11) ist. Der Kragen (13) wird durch Stauchen der Isolationshülse (11) gebildet. Die Erfindung ermöglicht vorteilhaft eine Verkürzung des Läufers (1). Sie eignet vorzugsweise zum Einsatz in einem elektrischen Motor, besonders vorzugsweise in einem Kommutatormotor, besonders vorzugsweise in Haushaltsgeräten. Zum Beispiel kann der Motor ein Gebläse in einem Staubsauger oder in einem Haartrockner oder in einem Stabmixer oder eine Arbeitswelle in einer Küchenmaschine antreiben.
Patent WO-2008015256-A1 (WO)
Title: Procédé, système, et progiciel de gestion conférences téléphoniques
Inventor: KIM MOON JU
IPC: H04M3/38
Filed: 2007-08-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système, et un progiciel de gestion de conférences téléphoniques. De manière spécifique, selon la présente invention, un modérateur et un ensemble (au moins un) d'invités (désignés collectivement participants ci-après) d'une conférence téléphonique sont identifiés. Cela est typiquement réalisé sur la base d'une synchronisation avec une application de calendrier utilisé pour transmettre et accepter une invitation à la conférence téléphonique. Ensuite, des numéros de conférence téléphonique uniques associés au modérateur et à chacun de l'ensemble d'invités sont déterminés (par exemple, par des profils d'accès pour chaque participant contenus dans un annuaire ou analogue). Des appels sont ensuite reçus provenant du modérateur et des invités au moyen des numéros de conférence téléphonique uniques qui leur sont attribués. Même si les appels ont été passés au moyen de numéros de conférence téléphonique uniques, les appels vont être rassemblés selon la présente invention pour initier la conférence téléphonique.
Patent WO-2008028907-A1 (WO)
Title: Bohrverfahren und bohrvorrichtung
Inventor: ALBRECHT FRIEDHELM
IPC: E21B21/015
Filed: 2007-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bohrlochs (2), wobei: ein Bohrkopf (11) mittels eines Bohrgestänges (10), welches durch einen Bohrantrieb (8) gedreht wird, abgesenkt wird; das Bohrklein aus dem Bohrloch (2) mittels einer Spülflüssigkeit (16) ausgetragen wird; das Bohrloch (2) gegenüber dem darüber befindlichen Raum (3) abgedichtet wird; ein erstes Endes eines Absaugrohrs (15) mit dem abgedichteten Bohrloch (2) verbunden wird; die Spülflüssigkeit (16) mit dem Bohrklein durch das Absaugrohr (15) ausgetragen wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung zu schaffen, bei denen die Gefahr von unerwünschten Verschmutzungen weitgehend beseitigt ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß auf einer Bodenfläche (5) eine das Bohrgestänge (10) umgebende Dichteinheit (1) fest verankert wird, die gegenüber der Bodenfläche (5) und gegenüber dem Bohrgestänge (10) abgedichtet wird und in die das Absaugrohr (15) mündet.
Patent WO-2008055966-A1 (WO)
Title: Forme de dosage pharmaceutique pour l'administration orale d'un inhibiteur de la tyrosine kinase
Inventor: LIEPOLD BERND
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-11-08
Abstract: La présente invention concerne une forme de dosage pharmaceutique qui comprend un produit de dispersion solide d'au moins un inhibiteur de la tyrosine kinase, d'au moins un polymère pharmaceutiquement acceptable et d'au moins un solubilisant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2008061930-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for manufacturing a security product
Inventor: BOSWELL DAVID R
IPC: B41M3/14
Filed: 2007-11-15
Abstract: The present invention relates to a method of printing, an apparatus for printing and to products obtained therefrom. In particular, the present invention relates to optically variable images, or devices applied to a substrate, such as a hologram, kinegram and the like. More particularly, the present invention concerns sub-microscopic, holographic, electron beam, mechanically ruled or other diffraction or straight line gratings.
Patent WO-2008065023-A1 (WO)
Title: Dispositif de simulation pour suivre les mouvements respectifs d'au moins deux instruments
Inventor: NAUROY HERVE
IPC: G09B23/28
Filed: 2007-11-20
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif de simulation (2) permettant de pratiquer des manipulations d'au moins un instrument médical allongé (101, 102). Le dispositif comporte un boîtier (11) qui présente au moins une entrée d'instrument (10) et renferme un premier détecteur de mouvement (18) pour suivre les mouvements d'un premier instrument médical allongé (101) introduit dans celui-ci. Le boîtier comporte un dispositif de bifurcation (14, 140) pourvu d'une entrée (13, 142) reliée à l'entrée d'instrument ainsi qu'au moins une première et une seconde sortie (23, 24). Le dispositif de bifurcation comporte en outre un mécanisme de déviation (15, 141) pour guider le premier et le second instrument médical allongé (101, 102) de leur entrée respective à travers la première et la seconde sortie, la première sortie étant reliée au premier détecteur de mouvements tandis que la seconde sortie est reliée à un second détecteur de mouvement permettant de suivre les mouvements du second instrument médical allongé. Ainsi, les sensations de l'opérateur sont très proches de celles d'une intervention médicale réelle, le comportement respectif des instruments étant sensiblement identique.
Patent WO-2008101655-A1 (WO)
Title: Zahnärztliches laser-behandlungsinstrument mit licht-auskoppelelement und integrierter wasserbefeuchtung
Inventor: HACK ALEXANDER
IPC: A61C1/00
Filed: 2008-02-18
Abstract: Bei einem zahnärztlichen Laser-Behandlungsinstrument mit einem Handstück (1), das mit einem Versorgungsschlauch zur Zuführung einer Laserstrahlung sowie eines Behandlungsfluids zu verbinden ist und an dessen vorderen Ende (4) ein längliches Auskoppelelement (30) zur Abgabe der Laserstrahlung angeordnet ist, weist das Auskoppelelement (30) eine länglich Lichtfaser (31) sowie eine zylinder- bzw. hülsenfδrmige Halterung (32, 33) auf, welche zur Bildung eines Fluidkanals (22) die Lichtfaser (31) zumindest in einem dem vorderen Ende (31b) der Faser (31) zugewandten Bereich diese mit einem Abstand umgibt. Der Fluidkanal (22) steht mit einer sich durch das Handstück (1) erstreckenden Zufuhrungsleitung (8, 9) in Kontakt, wobei die Verbindung zwischen dem Fluidkanal (22) und der Zuführungsleitung (8, 9) über eine einzige in der Wand der zylinder- bzw. hülsenförmigen Halterung (32, 33) gebildete Durchgangsöffnung (34) erfolgt.
Patent WO-2009092402-A1 (WO)
Inventor: KRAMSKI WIESTAW
IPC: A63B69/36
Filed: 2008-07-26
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung (1) zum Üben des Golfspiels, mit wenigstens einem ersten, flachen Abschnitt (3) zum bodenseitigen Aufstellen der Vorrichtung (1), insbesondere im Bereich des Grüns eines Golfplatzes, und mit einem zweiten Abschnitt (4), der zumindest bereichsweise gegenüber dem ersten Abschnitt (3) versetzt angeordnet ist, so dass nach dem Aufstellen der Vorrichtung (1) mit ihrem ersten Abschnitt (3) ein Golfball (2) unter dem zweiten Abschnitt (4) Platz findet, wobei die Vorrichtung (1) an dem zweiten Abschnitt (4) eine Einrichtung (6) aufweist, durch die eine auf dem Golfball (2) angebrachte Markierung erkennbar ist, um die relative Anordnung der Vorrichtung (1) und des Golfballs (2) zu überprüfen.
Patent WO-2009077017-A1 (WO)
Inventor: CAPELLMANN RAINER
IPC: F16J15/08
Filed: 2008-09-04
Abstract: The present invention relates to flat gaskets and, in particular, cylinder head gaskets which can be used in internal combustion engines. The flat gasket has a metallic main carrier with at least one bead. Here, the main carrier is formed from steel with 0.50 - 1.30% by weight of C, a maximum of 3.0% by weight of Si, a maximum of 3.0% by weight of Mn, a maximum of 0.035% by weight of P, a maximum of 0.035% by weight of S, a maximum of 2.0% by weight of Cr. Furthermore, the steel has a microstructure of ≥ 50% of a bainite texture.
Patent WO-2009068192-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur strahlformung
Inventor: MIKLIAEV IOURI
IPC: G02B27/09
Filed: 2008-11-15
Abstract: Vorrichtung zur Strahlformung, insbesondere zur Erzeugung einer linienförmigen Intensitätsverteilung (28) in einer Arbeitsebene (7, 71, 72, 73), umfassend eine Laserlichtquelle (1), die Laserstrahlung (8) emittieren kann, Optikmittel, die die Laserstrahlung (8) in eine linienförmige Intensitätsverteilung (28) in der Arbeitsebene (7, 71, 72, 73) überführen können, sowie in Ausbreitungsrichtung (z) der Laserstrahlung bewegbare Linsenmittel (37) zur Beeinflussung der linienförmigen Intensitätsverteilung (28) in der Arbeitsebene (7), wobei durch Veränderung der Position der Linsenmittel (37) in Ausbreitungsrichtung (z) der Laserstrahlung das Intensitätsprofil senkrecht zur Erstreckung der linienförmigen Intensitätsverteilung (28) verändert werden kann.
Patent WO-2009024421-A1 (WO)
Title: Radarsensorvorrichtung
Inventor: ENGELBERG THOMAS
IPC: G01S13/60
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Radarsensorvorrichtung (50) mit einer ersten Mehrzahl integrierter Sensoreinrichtungen (S1, S2, S3; S1'; S1'a, S1'b, S1'c; S11-S31; S01-S09), welche auf einer Oberfläche (O) eines Substrats (52) angebracht sind; wobei die integrierten Sensoreinrichtungen (S1, S2, S3; S1'; S1'a, S1'b, S1'c; S11-S31; S01-S09) derart gestaltet sind, dass sie über eine jeweilige Antenneneinrichtung (451, 452, 453; 451a, 451b, 451c; 451a', 451b', 451c') Radarsignale in einer jeweiligen, von der Oberfläche (O) weggerichteten Signalrichtung (SI1, SI2, SI3) abstrahlen und/oder aus der jeweiligen Signalrichtung (SI1, SI2, SI3) empfangen können; einem Gehäuse (51) zum Verpacken der ersten Mehrzahl integrierter Sensoreinrichtungen (S1, S2, S3; S1'; S1'a, S1'b, S1'c; S11- S31; S01-S09), welches einen Wandbereich (W) aufweist, in den eine zweite Mehrzahl strahlformender Elemente (431, 432, 433) integriert ist; wobei die strahlformenden Elemente (431, 432, 433) derart in dem Wandbereich (O) angeordnet sind, dass jeder Sensoreinrichtung (S1, S2, S3; S1'; S1'a, S1'b, S1'c; S11-S31; S01-S09) ein strahlformendes Element (431, 432, 433) in seiner zugehörigen Signalrichtung (SI1, SI2, SI3) zugeordnet ist.
Patent WO-2009027410-A1 (WO)
Title: Antriebseinrichtung
Inventor: NEUMANN FRANK
IPC: B60R11/02
Filed: 2008-08-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebseinrichtung zum Dreh- oder Schwenkantrieb einer Baueinheit um eine Drehachse (14), mit einem Elektromotor (7), der ein auf einer Antriebswelle angeordnetes Antriebritzel (8) aufweist, durch das über eine Getriebeanordnung eine senkrecht zur Antriebswelle verlaufende Abtriebswelle drehbar antreibbar ist, deren Drehbewegung auf die Drehachse der Baueinheit übertragbar ist. Die Getriebeanordnung weist ein von dem Antriebsritzel (8) der Antriebswelle drehbar antreibbares Kronradgetriebe (10) und ein dem Kronradgetriebe (10) nachgeschaltetes Zykloidgetriebe (11) auf, durch das die Abtriebswelle drehbar antreibbar ist.
Patent WO-2009112194-A1 (WO)
Title: Brennkraftmaschine mit wärmespeicher
Inventor: FINKBEINER HANSJOERG
IPC: F02N19/10
Filed: 2009-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit einem Ölkreislauf (7), einem Kühlwasserkreislauf (6) und einem ÖL-Wasser-Wärmetauscher (10). Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Wärmemanagement einer Brennkraftmaschine zu verbessern. Erfindungsgemäß ist ein Wärmespeicher (1) vorgesehen, der über eine zuführende Leitung und eine abführende Leitung mit dem Öl-Wasser-Wärmetauscher (10) verbunden ist.
Patent WO-2009143962-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung von fahrleistungsbezogenen daten eines fahrzeuges
Inventor: SCHOENER FRIEDRICH
IPC: G07C5/08
Filed: 2009-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung von fahrleistungsbezogenen Daten eines Fahrzeuges (3), bei dem mittels einer zentralen elektronischen Einrichtung (1), der über eine aufbaubare Kommunikationsverbindung (3) Daten der Fahrleistung des Fahrzeuges oder davon abgeleitete Daten von einer Kommunikationseinrichtung (4) des Fahrzeuges (3) übermittelt werden, zumindest in Abhängigkeit der empfangenen Daten der Fahrleistung oder der davon abgeleitete Daten des Fahrzeuges (3), welche die Daten gesendet hat, die fahrleistungsbezogenen Daten ermittelt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Daten der Fahrleistung des Fahrzeuges oder die davon abgeleiteten Daten nach einem Abstellen des Fahrzeuges (3) von der Kommunikationseinrichtung (4) automatisch an die zentrale elektronische Einrichtung (1) übermittelt werden.
Patent WO-2010009821-A1 (WO)
Inventor: HENNINGER BJOERN
IPC: C08G18/67
Filed: 2009-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé continu pour produire des prépolymères durcissables par rayonnement contenant des groupements uréthane et, en particulier, pour produire des acrylates d'uréthane.
Patent WO-2010022956-A1 (WO)
Inventor: MAENNLE ERIK
IPC: G05G1/44
Filed: 2009-08-28
Abstract: L'invention concerne un système de pédale (1) doté d'une pédale plancher (2), comprenant un élément de friction (9) qui peut être pressé contre une paroi (8) du boîtier (6) hébergeant les parties associées et qui est formé par un levier d'actionnement (10) pourvu de deux bras de levier (12 et 13) disposés des deux côtés de son palier de pivotement (11). Ce levier d'actionnement (10) coopère simultanément avec un ou plusieurs ressorts de rappel ou ressorts de pression (7) qui, lors de l'annulation ou de la réduction de la force sur la pédale (2), provoque un rappel du levier d'actionnement (10) et par l'intermédiaire d'un moyen de transmission (19) de la pédale (2). Le levier d'actionnement (10) ou un de ses bras de levier forme lui-même l'élément de friction (9), ce qui réduit le nombre des pièces nécessaires (Fig. 1).
Patent WO-2010037453-A1 (WO)
Inventor: STAICU ADRIAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-08-31
Abstract: A field facet mirror serves for use in an illumination optics of a projection exposure apparatus for EUV microlithography for transmitting a structure of an object arranged in an object field into an image field. The field facet mirror (6) has a plurality of field facets (18 X ) with reflection surfaces (22). The arrangement of the field facets (18 X ) next to one another spans a base plane (xy). Projections of the reflection surfaces (22) of at least two of the field facets (18 X ) onto the base plane (x, y) differ with respect to at least one of the following parameters: size, shape, orientation. A field facet mirror results, in which the ensuring of a uniform object field illumination with a simultaneously high EUV throughput meets high requirements.
Patent WO-2010037458-A1 (WO)
Title: Schaltermodul mit sensormitteln zur erkennung von schaltpositionen
Inventor: STAUDE SASCHA
IPC: H03K17/97
Filed: 2009-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaltermodul mit Sensormitteln zur Erkennung von Schaltpositionen, bei dem ein Schalthebel (1) in mindestens einem Freiheitsgrad bewegbar ist und die Bewegung mit den Sensormitteln derart detektierbar ist, dass daraus Schaltsignale erzeugbar sind, wobei die Sensormittel aus einer redundanten Kombination von berührungslos arbeitenden Sensormitteln und vorzugsweise digitalen Sensormitteln bestehen, die mechanisch direkt kontaktierbar sind oder magnetisch oder optisch arbeiten. Die berührungslos arbeitenden Sensormittel können aus einem durch eine Bewegung des Schalthebels (1) rotatorisch bewegten Magneten (8) und einem ortsfesten Magnetfeldsensor (9) bestehen, wobei der Magnet (8) derart polarisiert ist, dass die rotatorische Bewegung des Magneten (8) zu einer Richtungs- und/oder Feldstärkeänderung im Magnetfeldsensor (9) führt und die mechanisch direkt kontaktierbaren Sensormittel können beispielsweise aus auf einer ortsfesten Leitplatte (4) angebrachten Leiterbahnen (3) und aus einem durch eine Bewegung des Schalthebels (1) rotatorisch bewegten Schleifkontakten (2), wobei vorgegebene Geometrien der Leiterbahnen (3) bei bestimmten Stellungen des Schalthebels (1) durch die Schleifkontakte (2) kontaktierbar sind, oder aus berührungslosen magnetisch oder optischen Sensormitteln bestehen.
Patent WO-2010078881-A1 (WO)
Title: Système de pompe pour véhicule
Inventor: MCNEIL ROBERT
IPC: B60P3/22
Filed: 2009-10-21
Abstract: L'invention porte sur un système de pompe pour un véhicule tel qu'un camion-citerne, le système de pompe présentant une pompe et un moteur de pompe séparé du moteur du véhicule. Le système de pompe est configuré de telle sorte que la pompe ne fonctionne que lorsque le moteur du véhicule est arrêté. Avantageusement, le système de pompe est en outre configuré de telle sorte que la pompe ne fonctionne que lorsque les freins du véhicule sont serrés et la cabine du véhicule est verrouillée.
Patent WO-2011060808-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage et procédé permettant d'afficher des données de mesure
Inventor: LANDSGESELL FRANK
IPC: G01R13/34
Filed: 2009-11-18
Abstract: L'invention concerne entre autres un procédé permettant d'afficher sur un écran (30) des données de mesure (M(t)) d'une installation de transmission d'énergie ou de distribution d'énergie (35), les données de mesure étant affichées dans un diagramme (40) sur l'axe du temps (t). Selon l'invention, dans une première section (50) du diagramme sont affichées, dans une représentation figée dans le temps, des données de mesure d'un intervalle de temps écoulé sélectionné, et dans une seconde section (60) du diagramme directement ou indirectement adjacente sont affichées des données de mesure qui concernent la période s'écoulant entre l'intervalle de temps affiché dans la première section du diagramme et chaque moment d'affichage effectif. Pendant la représentation figée des données de mesure dans la première section du diagramme, des données de mesure effectives nouvellement acquises concernant l'installation de distribution d'énergie ou de transmission d'énergie sont ajoutées à la seconde section du diagramme en adaptant leur échelle dans le temps.