baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011111557-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren für ein Fahrzeug
Inventor: BRUNO FRANCESCO
IPC: B60K35/00
Filed: 2011-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren für ein Fahrzeug. Das Betriebsverfahren umfasst die Schritte einer Ermittlung S1 eines Füllwerts einer Flüssigkeit in einem Behälter des Fahrzeugs zu einem ersten Zeitpunkt und zu einem zweiten Zeitpunkt, einer Berechnung S2 der Differenz zwischen dem Füllwert zu dem ersten Zeitpunkt und dem Füllwert zu dem zweiten Zeitpunkt, um eine realitätsnahe Flüssigkeitsabnahme zwischen dem ersten Zeitpunkt und dem zweiten Zeitpunkt zu erhalten, ein Vergleichen S3 der realitätsnahen Flüssigkeitsabnahme mit einer Referenzabnahme, die vorzugsweise erforderlich ist, um eine bestimmte Reduktion von Schadstoffen im Abgas des Fahrzeugs nicht zu unterschreiten, und eine Erzeugung S4 einer Betriebseinschränkung des Fahrzeugs, wenn die realitätsnahe Flüssigkeitsabnahme die Referenzabnahme unterschreitet.
Patent DE-102011113094-A1 (DE)
Title: Geothermal power plant has closed system provided in interior of earth, in which water or steam, such as liquid or evaporable substance, is directed, where closed system is provided as pipes or tube-like system
Inventor: SMOLKA PETER P
IPC: F03G4/00
Filed: 2011-08-02
Abstract: The geothermal power plant has a closed system provided in interior of earth, in which water or steam, such as liquid or evaporable substance, is directed. The closed system is provided as pipes or tube-like system. Main borehole is divided into one or multiple small boreholes, where an operating substance, such liquid or vapor, is heated and returned to the top. The main borehole is provided without or with one or multiple inclined holes in a magma chamber by using a drilling system. The geothermal power plant is located on sea surface, on earth surface or below earth surface. An independent claim is included for a pump storage plant.
Patent DE-102011114163-A1 (DE)
Title: Two-pipe shock absorber installed in motor vehicle, has control valve arranged between servo chamber and one chamber of piston, for varying pressure of channel formed in another chamber, based on pressure difference between chambers
Inventor: HOELSCHER REINHARD
IPC: F16F9/16
Filed: 2011-09-23
Abstract: The shock absorber has a damper housing (1), an inner tube (3) and an axially displaceable piston (5) inserted into the inner tube and sealed within the tube. The chambers (7,8) of piston are separated by a bottom valve (10). A servo piston (21) is set in communication with the piston of damper and with a servo chamber (29) via a channel (16) formed in the chamber (7). A control valve (17) is provided between the servo chamber and the chamber (8), for varying the pressure of the channel, depending on pressure difference between the servo chamber and the chamber (8).
Patent DE-102011114575-A1 (DE)
Title: Ummantelter Lichtleiter und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: SCHULTHEIS BERND
IPC: B29C48/05
Filed: 2011-09-30
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ummantelung eines Faserbündels mit lichtleitenden Fasern derart zu verbessern, dass ein Anhaften der Fasern an der Ummantelung vermieden wird. Hierzu wird Elastomermaterial zu einem das Bündel umgebenden Schlauch geformt und verfestigt, wobei mit einem Fluid im Schlauch während der Verfestigung des Elastomermaterials der Schlauch an einer radialen Kompression gehindert wird.
Patent DE-102011120816-A1 (DE)
Title: Measuring method for determination of e.g. geometric elements on measuring object, involves determining element variation, and determining desired geometry from element variation by averaging and/or utilizing valuation method
Inventor: GALLASCH ANDREAS
IPC: G01B5/004
Filed: 2011-12-10
Abstract: The method involves determining a parameter of a boundary condition for determination of geometric elements from points (I1, I4, I12). An element variation is determined for the parameter or a parameter combination by automatic variation of the parameter of the boundary condition using a measuring program, where the parameter of the boundary condition is varied within predetermined threshold values. A desired geometry element is determined from the element variation by averaging and/or utilizing a different valuation method. The parameter is selected from a group consisting of a resolution of a measuring arrangement, surface tolerance and/or a maximum edge length of triangles of a standard-triangulation-language (STL) network of a CAD system.
Patent DE-102011122523-A1 (DE)
Title: Electrochemical machining electrode for producing groove structures for e.g. fluid dynamic radial bearing of spindle motor for hard disk drive, has electrically insulating component arranged between two electrically conductive components
Inventor: FLEIG JUERGEN
IPC: B23H3/04
Filed: 2011-12-29
Abstract: The electrode (10) has an electrode body (12) made of an electrically conductive material. A surface of the electrode body is partially provided with an electrically insulating component (18) so that non-insulated, exposed and electrically conductive structures (14c, 16c) of the electrode body remains on the surface. The electrode body includes two electrically conductive components (14, 16), where an electrically insulating component is arranged between the components. The components are made of copper-bronze alloy. An electrolyte is filled in a space between the body and a workpiece. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing an electrode (2) an electrochemical abrasion process.
Patent DE-102012000418-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen von Stablinsen und Vorrichtung hierfür
Inventor: BREHM LOTHAR
IPC: C03B19/01
Filed: 2012-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Stablinsen mit einem umhüllenden Durchmesser der Stablinsenstirnseite von bis zu 200 mm und einer Kantenlänge von mindestens 800 mm. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass eine Fertigung eines aus einem synthetischen Quarzglasmaterial in Form eines Fused Silica Ingots bestehenden Stablinsenzylinders erfolgt. Dies geschieht unter Anwendung eines Flammenhydrolyse-Verfahrens mit einem direkten einstufigen Abscheideprozess von SiOx-Partikeln aus einem Flammenstrom auf einen rotierenden und verschiebbaren Stempel.
Patent DE-102012002318-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Kraftwagens und Kraftwagen mit einem Fahrerassistenzsystem
Inventor: WIMMER MARTIN
IPC: B60W30/08
Filed: 2012-02-06
Abstract: Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einem Fahrerassistenzsystem (10) die Übersichtlichkeit bei dessen Bedienung zu gewährleisten. Bei dem erfindungsgemäßen Kraftwagen (10) umfasst eine Führungseinrichtung (28) eine Lenkhandhabe (30) und/oder ein Pedal (32, 34), die zusammen über eine Entkopplungseinrichtung (36) mit einer das Führen ermöglichenden Mechanik (18, 20, 22, 24) des Kraftwagens (10) verbunden sind. Das Fahrerassistenzsystem (14) ist dazu ausgelegt, den Kraftwagen (10) selbständig in Abhängigkeit von einem Wert eines Fahrparameters automatisiert zu führen. Zum Bedienen des Fahrerassistenzsystems (14) wird dabei ebenfalls die Führungseinrichtung (28) verwendet. Dies ist durch folgende Schritte ermöglicht: Entkoppeln der Führungseinrichtung (28) von der das Führen ermöglichenden Mechanik (18 bis 24) durch die Entkopplungseinrichtung (36) und bei entkoppelter Führungseinrichtung (28) Betreiben der Führungseinrichtung (28) als Benutzerschnittstelle für das Fahrerassistenzsystem (14) und hierzu Einstellen des Werts des Fahrparameters in Abhängigkeit von einer durch einen Fahrer (12) an der Führungseinrichtung ausgeführten Bedienhandlung.
Patent DE-102012002339-A1 (DE)
Title: Axle e.g. rear axle, for passenger car, has adhesive layer connecting annular corrosion-resistant element with flange element, and seal partially sealing bearing against environment, where bearing rotatably supports flange element
Inventor: GUETZLAFF MARKUS
IPC: B60B35/12
Filed: 2012-02-07
Abstract: The axle (10) has a seal (12) i.e. outer oil seal, partially sealing a bearing (13) i.e. rolling bearing, against environment, where the bearing rotatably supports a flange element (11) i.e. wheel hub. An annular corrosion-resistant element (14) is mounted on the flange element. An adhesive layer i.e. sealing glue layer, connects the corrosion-resistant element with the flange element. The bearing comprises an outer bearing element (17) i.e. outer ring. The corrosion-resistant element comprises a rim-shaped portion (19) that surrounds an annular groove (18) of the outer bearing element. An independent claim is also included for a method for assembling an axle of a motor car.
Patent DE-102012005974-A1 (DE)
Title: Elektrische Schaltung und Verfahren zu deren Betrieb
Inventor: STAHL RUEDIGER
IPC: H02M7/48
Filed: 2012-03-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer elektrischen Schaltung in Art einer Multilevel-Halbbrücke (MLHB) sowie eine zur Durchführung des Verfahrens eingerichtete Multilevel-Halbbrücke mit zwei Anschlüssen (A1, A2), an denen eine Brückenspannung (UBr) anliegt und die über zwei symmetrische und sich in einem Mittelanschluss (M) treffende Zweige (Z1, Z2) verbunden sind, wobei am Mittelanschluss (M) gegen das Potential eines der Anschlüsse (A1, A2) eine Mittelspannung (UM) anliegt. Jeder Zweig umfasst eine Anzahl n von in Serie geschalteten und unter Einsatz einer Steuereinheit in verschiedene Schaltzustände (Zi) schaltbaren Schaltelementen (T1, ..., Tn; Tn+1, ..., T2n), die über geeignet verschaltete Kondensatoren (C1, ..., Cn-1) verbunden sind. Dabei wird bei vorgegebener Brückenspannung (UBr) oder Mittelspannung (UM) eine gewünschte Mittel- bzw. Brückspannung vorgegeben, die aus spezifisch vorgegebenen Spannungsniveaus auszuwählen ist. Die Schaltung wird sodann – solange nicht eine andere Mittel- oder Brückenspannung vorgegeben wird – in einem geregelten Betriebsmodus betrieben, in dem zunächst alle Kondensatoren (Ci) auf eine spezifische Spannung aufgeladen werden und in dem die Spannung an den einzelnen Schaltelementen einen vorgegebenen Wert nicht überschreitet. Die vorgegebene Mittel- oder Brückspannung wird dabei gehalten, indem eine in Schaltzyklen gruppierte Schaltfolge von einzelnen Schaltzuständen realisiert wird, in der jeder Schaltzustand bei konstanter Last an der Multilevel-Halbbrücke gleich lange und gleich oft aktiv ist, so dass in jedem Schaltzyklus jeder Kondensator gleich lange und gleich oft be- und entladen wird.
Patent DE-102012006051-A1 (DE)
Title: Boiling water reactors used in nuclear power plant, has reactor block is arranged with annular heat exchanger in forced flow system, such periodic handling of fuel element is not hindered
Inventor: EMING WINFRIED
IPC: G21C15/00
Filed: 2012-03-27
Abstract: The boiling water reactor has a reactor block that is arranged in the spatial arrangement and expansion manner. The control rods are equipped in the bottom of the reactor pressure vessel, and fuel element is supplied from above of the reactor pressure vessel. The reactor block is arranged with the annular heat exchanger in the forced flow system, such the periodic handling of the fuel element is not hindered.
Patent DE-102012007911-A1 (DE)
Title: Elektrische Steckverbindung
Inventor: MUELLER BENNO
IPC: H01R13/639
Filed: 2012-04-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckverbindung, insbesondere für die elektrische Verbindungsleitung zwischen Zugfahrzeug und Anhänger. Die Steckverbindung umfasst einen Stecker und eine Steckdose mit einer Einstecköffnung für den Stecker. Die Steckdose umfasst ein Steckdosengehäuse und zumindest ein mit dem Steckdosengehäuse verbundenes und um eine erste Schwenkachse bewegliches Rückhalteelement. Das Rückhalteelement sichert den in die Einstecköffnung eingesteckten Stecker gegen ein Herausrutschen aus der Einstecköffnung. Es ist ein Mittel vorgesehen, um das Rückhalteelement bei Überschreiten einer bestimmten, entgegen der Einsteckrichtung auf den Stecker wirkenden Kraft aus der den Stecker gegen Herausrutschen sichernden Stellung um die erste Schwenkachse auszulenken und den Stecker dadurch frei zu geben. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Stecker einen in die Einstecköffnung einsteckbaren ersten Steckerteil mit einer ersten Steckerachse und einen mit dem Rückhalteelement zusammenwirkenden zweiten Steckerteil mit einer zweiten Steckerachse umfasst. Der Stecker ist zumindest zwischen dem ersten Steckerteil und dem zweiten Steckerteil flexibel, so dass der zweite Steckerteil gegenüber dem ersten Steckerteil aus einer geraden Stellung, in der die zweite. Steckerachse mit der ersten Steckerachse zusammenfällt, in eine schiefe Stellung ausgelenkt werden kann in der die zweite Steckerachse zur ersten Steckerachse einen Winkel einschließt. Das Rückhalteelement ist dabei um eine zweite Schwenkachse drehbar, wobei erste Schwenkachse und zweite Schwenkachse voneinander verschieden sind und zueinander einen Winkel einschließen.
Patent DE-102012009400-A1 (DE)
Title: Bohrschraube und deren verwendung
Inventor: ZAECH MARCO
IPC: F16B25/10
Filed: 2012-05-10
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Bohrschraube (10) aus einem austenitischen oder anderen nichtrostenden Stahl, mit einem Schaft mit einem gewindeformenden Bereich und mit einer Bohrspitze (16). Der Schaft ist wenigstens im Bereich der Bohrspitze (16) wenigstens an der Oberfläche härter ausgebildet als der übrige Teil der Bohrschraube (10). Die Bohrspitze (16) ist mit einer galvanisch aufgebrachten dünnen Schicht (20) versehen, die eine perl- oder säulenstrukturartige Oberfläche hat, eine Schichtdicke von wenigstens 2 bis 6 μm und vorzugsweise bis zu 30 μm und eine Härte in einem Bereich von 500 bis 1500 HV 0,3 aufweist. Die Bohrschraube (16) ist einfacher herstellbar als eine übliche Bohrschraube, bei der die Bohrspitze aus einem härteren Material als der Schaft besteht und mit dem Schaft aus nichtrostendem Stahl verschweißt ist. Die Bohrschraube (16) ist somit eine vollaustentische Bohrschraube aus einem Grundmaterial, die mit einer harten Beschichtung versehen ist. Die Beschichtung gewährleistet die Bohrleistung und die Gewindeformung. Neben den niedrigeren Herstellungskosten bildet die Korrosionsbeständigkeit der Bohrschraube (16) einen weiteren Vorteil.
Patent DE-102012011061-A1 (DE)
Title: Energieversorgungsvorrichtung mit einer ersten Leistung sowie Verfahren zum Betrieb dieser Energieversorgungsvorrichtung
Inventor: OHMER JOHANNES
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-06-04
Abstract: Energieversorgungsvorrichtung, insbesondere für den stationären Einsatz insbesondere in einem Gebäude, welche dafür vorgesehen ist, einen oder mehrere Verbraucher zumindest zeitweise mit einer elektrischen ersten Leistung L1 zu versorgen, mit einer ersten Anzahl N1 von Batteriemodulen, welche zumindest je eine, vorzugsweise wiederaufladbare, elektrochemische Zelle aufweisen, wobei die Anzahl N1 zu bemessen ist, dass damit unter Berücksichtigung der jeweiligen Leistung jedes Batteriemoduls eine elektrische Gesamtleistung an die Verbraucher leitbar ist, welche zumindest gleich dieser ersten Leistung L1 ist, mit einer zweiten Anzahl N2 von Batteriemodulen, welche zumindest je eine, vorzugsweise wiederaufladbare, elektrochemische Zelle aufweisen, wobei die Anzahl N2 zu bemessen ist, dass damit unter Berücksichtigung der jeweiligen Leistung jedes Batteriemoduls eine elektrische Gesamtleistung an die Verbraucher leitbar ist, welche zumindest gleich einer Leistung ΔL ist.
Patent DE-102012019399-A1 (DE)
Title: Card vault system for storing e.g. credit card, has stationary tray storage comprising magazine transport for transportation of magazines from card input of storage to storage and/or from storage to card output of storage
Inventor: KUDRUS HEINER
IPC: B65G1/137
Filed: 2012-10-04
Abstract: The card vault system (1) has stationary tray storage (2) for storing maps and the magazines (4). The storage has card input (5), card output (6) and magazine transport for the transportation of magazines from the card input to the storage and/or from the storage to the card output. An independent claim is included for method for storing cards in card vault system.
Patent DE-102012024618-A1 (DE)
Title: Detachable pad for use in crawler track used for protecting surfaces e.g. asphalt, has spring that includes clamping element which is tensioned between holding elements and fixed to cushion portion of track element
Inventor: WEIDMANN ACHIM
IPC: B62D55/275
Filed: 2012-12-17
Abstract: The pad (12) has a cushion portion (14) that includes a contact side (18) to abut against an outer surface (10) of a track element (2). A drive side (15) is arranged at a pad support (16) opposite to the contact side. The cushion portion has a belt or chain-shaped spring (32) that is connected to a left holding element (36) and a right holding element (38) of the track element at both ends. The spring has a clamping element (50) that is tensioned between the holding elements and fixed to the cushion portion of the track element.
Patent DE-102012024650-A1 (DE)
Title: Method for operating high-dynamic-range camera device of motor vehicle, involves recognizing actual value of moving condition of vehicle, which characterizes vehicle parameter
Inventor: DEEGAN BRIAN MICHAEL THOMAS
IPC: B60R11/04
Filed: 2012-12-17
Abstract: The method involves providing a high-dynamic-range (HDR) image (7) of a surrounding region (8) of a motor vehicle by using a HDR camera device (1), where two exposure values (T1,T2) of the HDR camera device are adjusted for providing the HDR-image. An actual value of a moving condition of a vehicle, which characterizes a vehicle parameter(V), is recognized, where one of the exposure value is set considering the actual value of the vehicle parameter. The actual value of vehicle velocity is recognized as a vehicle parameter. An independent claim is included for a high-dynamic-range camera device of a motor vehicle.
Patent DE-102012025033-A1 (DE)
Title: Method for performing remote diagnosis of fault condition in car, involves sending control command to monitoring device for detecting trace data when no error class is found in diagnostic request
Inventor: MEVES CHRISTIAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-12-19
Abstract: The method involves providing a monitoring device (24) in a car (10) for providing an error description (36) as well as error-state-independent metadata (38) of a current state of the car based on an error condition. A diagnostic request (42) is transmitted to a server (12), and the error description and metadata contained in the diagnostic request are compared. Error classes (46, 48) corresponding to known errors are stored in a memory (26). A control command (44) is sent to the monitoring device for detecting trace data (54) when no error class is found in the request. An independent claim is also included for a car.
Patent DE-102012100125-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reinigen der Düsen mindestens eines Tintendruckkopfes mit einem Spülmedium bei einem Tintendruckgerät
Inventor: BUSCHMANN STEFAN
IPC: B41J2/165
Filed: 2012-01-10
Abstract: Die zum Spülen eines Tintendruckkopfes notwendige Spülmenge an Spülmedium, z.B. Spültinte, wird festgestellt, um den Tintendruckkopf mit der vom Druck abhängigen notwendigen Spülmenge zu spülen. Die Spülmenge wird in folgenden Schritten ermittelt: – Es wird bei dem Tintendruckgerät für den Tintendruckkopf eine Spülmengenkurve durch Messung festgestellt, die für eine beim Druck verwendete Tinte die Abhängigkeit der für die Spülung des Tintendruckkopfes notwendigen Spülmenge von der ablaufenden Zeit angibt. – Vor Ausführung eines neuen Spülvorgangs wird aus der Zeit, die seit dem vorhergehenden Spülvorgang verstrichen ist, die dieser Zeit zugeordnete Spülmenge aus der Spülmengenkurve ermittelt und diese Spülmenge zur Spülung des Tintendruckkopfes verwendet.
Patent DE-102012103242-A1 (DE)
Title: Chip Anordnungen und Verfahren zum Herstellen einer Chip Anordnung
Inventor: MEYER-BERG GEORG
IPC: H01L23/522
Filed: 2012-04-13
Abstract: In verschiedenen Ausführungsbeispielen, kann eine Chip-Anordnung (200) bereit gestellt werden. Die Chip-Anordnung (200) kann einen Chip (201) beinhalten, zumindest eine Verbundstelle (202), zumindest eine Umverteilungsbahn (203), welche den Chip (201) elektrisch mit der zumindest einen Verbundstelle (202) verbindet, und zumindest einen Induktor (204), der die zumindest eine Verbundstelle (202) und die zumindest eine Umverteilungsbahn (203) einschließt.
Patent DE-102012104326-A1 (DE)
Title: Selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreinigungsgerät sowie Verfahren zur Steuerung von dessen Bewegung
Inventor: MACK MATTHIAS
IPC: A47L11/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreinigungsgerät (10), umfassend ein Gehäuse (20) und ein Reinigungswerkzeug in Gestalt einer Reinigungsborsten (63) aufweisenden Reinigungsbürste (36), wobei das Gehäuse (20) einen Bürstenaufnahmeraum (40) bildet, in dem die Reinigungsbürste (36) um eine, bezogen auf eine Längs- oder Hauptbewegungsrichtung (22) des Bodenreinigungsgerätes (10), in Querrichtung (38) des Bodenreinigungsgerätes (10) ausgerichtete Drehachse (39) drehend antreibbar aufgenommen ist, und wobei das Gehäuse (20) Bürstenabdeckungen (50, 51) umfasst oder ausbildet, die die Reinigungsbürste (36) stirnseitig zumindest abschnittsweise überdecken. Um ein derartiges Bodenreinigungsgerät bereitzustellen, mit dem ein besseres Reinigungsergebnis erzielt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass mindestens eine Bürstenabdeckung (50, 51) beweglich ausgebildet ist relativ zum Gehäuse (20) im Übrigen und von einer Borstenüberdeckstellung, in der die Bürstenabdeckung (50, 51) Reinigungsborsten (63) der Reinigungsbürste (36) in Querrichtung (38) des Bodenreinigungsgerätes (10) seitlich überragt, in eine Borstenfreigabestellung, in der ein Teil der Reinigungsborsten (63) in Querrichtung (38) des Bodenreinigungsgerätes (10) seitlich über die Bürstenabdeckung (50, 51) hervorragt, und umgekehrt überführbar ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Steuern der Bewegung eines derartigen Bodenreinigungsgerätes.
Patent DE-102012110510-A1 (DE)
Title: Verfahren zum geschützten Hinterlegen von Ereignisprotokoll-Daten eines Computersystems, Computerprogrammprodukt sowie Computersystem
Inventor: CLAES HEINZ-JOSEF
IPC: G06F21/60
Filed: 2012-11-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zum geschützten Hinterlegen von Ereignisprotokoll-Daten (Log_A_B) eines Computersystems (1) beschrieben. Eine Zugriffssteuerung (2, 7, 9) wird bereitgestellt, welche einen Zugriff auf die Ereignisprotokoll-Daten (Log_A_B) im Computersystem (1) verbietet und zudem folgende Schritte durchführt: – Lesen von Ereignisprotokoll-Daten (Log_A_B), die im Computersystem (1) erzeugt werden, – Sequentielles Zuordnen einzelner Datenabschnitte (A1, A2, B1, B2) der gelesenen Ereignisprotokoll-Daten (Log_A_B) zu einer von wenigstens zwei Kategorien (A, B) in Abhängigkeit vorbestimmter Kriterien, – Zusammenführen der kategorisierten Datenabschnitte (A1, A2, B1, B2) jeweils einer Kategorie (A, B) in eine Unterdatei (Log_A, Log_B) und – Separates Ablegen aller erstellten Unterdateien (Log_A, Log_B) sowie Einrichten einer Zugriffsmöglichkeit zum Zugriff auf die einzelnen Unterdateien (Log_A, Log_B). Ferner wird ein Computersystem mit einer Zugriffssteuereinheit (2, 7, 9) aufgezeigt, welche dazu ausgebildet ist, ein derartiges Verfahren durchzuführen.