baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2245006-T3 (ES)
Inventor: HEUFT BERNHARD
IPC: G01N21/88
Filed: 1997-11-12
Granted: 2005-12-16
Abstract: To test the reliability of a testing apparatus which tests a large number of objects of the same type for one feature, generates a feature signal for each object and checks the feature signal for fulfilment of a first condition, a test object is conducted to the testing apparatus after a number of objects and the feature signal of the test object is checked for the fulfilment of a second condition. The second condition is that the feature signal of the test object corresponds to a previously entered reference value. The reference value can be entered by storing the feature signal of a test object as a reference value.
Patent ES-2175549-T3 (ES)
Title: Dispositivo director del aire.
Inventor: MOBIUS WOLFGANG
IPC: B62D35/00
Filed: 1998-04-18
Granted: 2002-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE CONDUCCION DE AIRE PARA MEJORAR LA ADHERENCIA AL SUELO DE UN VEHICULO, FORMADO POR UN ALA (1) APOYADA EN EL VEHICULO QUE SE EXTIENDE EN SENTIDO TRANSVERSAL Y CREA UNA FUERZA DE DESVIACION. EL ALA (1) COMPRENDE ELEMENTOS SEPARADOS DE ALA SUPERIOR E INFERIOR (2, 3) QUE SE EXTIENDEN TRANSVERSALES AL VEHICULO Y ESTAN UNIDOS ENTRE SI MEDIANTE COSTADOS DE CIERRE (4, 5) DISPUESTOS EN SUS EXTREMOS QUE PRESENTAN UNA SECCION TRANSVERSAL EN U. LOS DOS ELEMENTOS DE ALA (2, 3) Y LOS COSTADOS DE CIERRE (4, 5) FORMAN EN CONJUNTO UNA HENDIDURA (6) LIMITADA QUE ES ATRAVESADA POR EL AIRE.
Patent ES-2214664-T3 (ES)
Inventor: GEYER JOACHIM
IPC: G02C1/02
Filed: 1998-07-27
Granted: 2004-09-16
Abstract: The engagement device (3) is formed with at least one sharp edge, which penetrates the surface of the spectacles lens (1). The engagement device comprises four sharp edges. The lens retainer (2) consists of a screw and a screw nut (8). The screw is inserted into a hole through a lens. The sharp edge is formed on the side of the screw head of the screw facing the spectacles lens. A washer (9) is provided on the side of the screw nut and has a varying thickness cross-section. The engagement device is provided on the periphery of the lens retainer and has a height 0.2 mm. TECHNOLOGY FOCUS METALLURGY - The retainer is preferably made of V2A steel.
Patent ES-2235277-T3 (ES)
Inventor: TRIMBLE RUSSELL L
IPC: A61M16/20
Filed: 1990-05-21
Granted: 2005-07-01
Abstract: An apparatus (10) and method for facilitating the respiration of a patient are disclosed which are particularly useful in treating mixed and obstructive sleep apnea and certain cardiovascular conditions, among others, by increasing nasal air pressure delivered to the patient's respiratory passages just prior to inhalation and by subsequently decreasing the pressure to each exhalation effort. The preferred apparatus (10) includes a patient-coupled gas delivery device (14) for pressurizing the patient's nasal passages at a controllable pressure, and a controller (20) coupled with the delivery device (14) having a pressure transducer (700) for monitoring the nasal pressure and a microcontroller (802) for selectively controlling the nasal pressure. In operation, the controller (20) determines a point in the patient breathing cycle just prior to inhalation and initiates an increase in nasal pressure at that point in order to stimulate normal inhalation, and subsequently lowers the nasal pressure to ease exhalation efforts. <IMAGE>
Patent ES-2212183-T3 (ES)
Title: Instalacion de freno para vehiculos automoviles.
Inventor: UNTERFORSTHUBER JAKOB
IPC: B60T13/66
Filed: 1998-09-01
Granted: 2004-07-16
Abstract: EN UN SISTEMA DE FRENOS PARA AUTOMOVILES CON UN PEDAL DE FRENO (1), UN INTENSIFICADOR DE ESFUERZO DE FRENADO (2) CON UN CILINDRO DE FRENOS PRINCIPAL (5) Y CON UNA UNIDAD DE FRENO (3) REGULABLE ELECTRONICAMENTE DISPUESTA ENTRE EL CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO (5) Y LOS FRENOS DE RUEDA (TRASERO IZQUIERDO, TRASERO DERECHO, DELANTERO IZQUIERDO, DELANTERO DERECHO), Y MEDIANTE LA CUAL Y A TRAVES DE UN EQUIPO ELECTRONICO DE MANDO (6) SE PUEDE AJUSTAR LA PRESION DE FRENADO EN LOS FRENOS DE RUEDA CON INDEPENDENCIA DE LA PRESION PREVIA REINANTE A LA SALIDA DEL CILINDRO DE FRENOS PRINCIPAL (5), SE DETERMINA EN EL EQUIPO ELECTRONICO DE MANDO (6) LA VARIACION DE LA MAGNITUD DE ACCIONAMIENTO DEL PEDAL CONSEGUIDA POR MEDIO DEL INTENSIFICADOR DE ESFUERZO DE FRENADO (2), QUE ES DIRECTAMENTE PROPORCIONAL A LA FUERZA APLICADA POR EL CONDUCTOR A TRAVES DEL PEDAL DE FRENO (1). A PARTIR DE QUE LA MAGNITUD DE ACCIONAMIENTO DEL PEDAL ALCANCE UN DETERMINADO VALOR UMBRAL SE GENERA MEDIANTE LA UNIDAD DE FRENADO (3) REGULABLE ELECTRONICAMENTE LA PRESION DE FRENADO EN LOS FRENOS DE RUEDA, DE TAL MANERA QUE EN EL TRANSCURSO DE LA DECELERACION SE OBTENGA UN GRADIENTE DE DECELERACION SUPERIOR AL IR AUMENTANDO LA MAGNITUD DE LA FUERZA DE ACCIONAMIENTO DEL PEDAL, EN EL SENTIDO DE UN AUMENTO DE LA RELACION DEL INTENSIFICADOR DE ESFUERZO DE FRENADO.
Patent ES-2230648-T3 (ES)
Title: Mandril potabrocas.
Inventor: ROHM GUNTHER HORST
IPC: B23B31/12
Filed: 1995-06-23
Granted: 2005-05-01
Abstract: EL PORTABROCAS (3) LLEVA UN CUERPO (10) CON MORDAZAS (4) CON UNAS CAÑAS (5) QUE SE PUEDEN DESPLAZAR EN UNAS GUIAS (6) DEL CUERPO DEL PORTABROCAS (10) PARA ADAPTAR LA POSICION DE LAS MORDAZAS AL DIAMETRO DE AMARRE DE LA BROCA. PARA AJUSTAR LAS MORDAZAS (4) HAY UN ANILLO TENSOR (11) QUE SE PUEDE GIRAR CON RELACION AL CUERPO DEL PORTABROCAS (10). ESTA PREVISTO UN ALOJAMIENTO DE PIVOTE (30) PARA ESTABLECER LA UNION ANTIGIRATORIA ENTRE EL CUERPO DEL PORTABROCAS (10) Y UN PIVOTE DE UNION (29) DEL HUSILLO DEL TALADOR (2), ALOJADO EN UN COJINETE DE HUSILLO. EN LA POSICION LIMITE DE LAS MORDAZAS (4) CORRESPONDIENTES AL PORTABROCAS TOTALMENTE ABIERTO, LAS CAÑAS DE LAS MORDAZAS (5) QUEDAN SITUADAS SOLAPANDO LATERALMENTE JUNTO AL ALOJAMIENTO DE PIVOTE (30) CON EL PIVOTE DE UNION (29) SITUADO EN SU INTERIOR, Y JUNTO A LA PARTE DEL HUSILLO DE TALADRO (2) QUE LIMITA CON EL PIVOTE DE UNION (29).
Patent ES-2147468-T3 (ES)
Inventor: SMEDING RIENK
IPC: G10D9/04
Filed: 1996-01-12
Granted: 2000-09-01
Abstract: The invention relates to a wind instrument comprising a basic body in which extends a central duct bounded by a peripheral wall of the basic body, a plurality of openings in the peripheral wall which connect the duct with the surrounding air, a number of valves mounted on the basic body and each comprising a closure member (5) coacting with an opening and comprising control means (49,52) connected to said valves, wherein said control means guide said closure member for movement between a closed position in which the opening is closed by said closure member and an open position in which the opening is left clear, wherein the closure member comprises a plate (16) of substantially stiff material which is provided on the side facing toward the opening with sealing material (18) and in the closed position engages round the opening and that the closure member is connected to the control means by yieldable means (52) and wherein the plate of substantially stiff material is connected to a rod (54) of said control means by means of an engagement element (49) fixedly mounted on the rod or forming part of said rod. Said engagement element extends from the centre of the plate in diverse directions over only a fraction of the radius of the plate. <IMAGE>
Patent ES-2175606-T3 (ES)
Title: Control automatico del montaje de plancha, del precalado de la tinta yde la limpieza de un cilindro de una prensa de imprimir.
Inventor: ISHIDA MASAAKI TORIDE PLANT
IPC: B41F31/02
Filed: 1998-06-17
Granted: 2002-11-16
Abstract: UN APARATO DE CONTROL AUTOMATICO DE UNA PRENSA DE IMPRIMIR INCLUYE UNIDADES DE SUSTITUCION DEL CLISE (12-1 - 12-4), UNA PORCION DE PREAJUSTE DE LA TINTA (31), UNA UNIDAD DE CONTROL DE UNA IMPRESION DE PRUEBA (14) Y UNA CPU (21). CADA UNIDAD DE SUSTITUCION DEL CLISE (121 - 12-4) RECIBE UN CLISE (7) SOBRE UNA SUPERFICIE CIRCUNFERENCIAL DE UN CILINDRO CLISE (10). LA PORCION DE PREAJUSTE DE LA TINTA (31) FORMA, EN UN GRUPO DE RODILLOS DE UNA UNIDAD DE REALIMENTACION DE TINTA, UNA DISTRIBUCION DEL ESPESOR DE LA PELICULA DE TINTA QUE CORRESPONDE A UNA IMAGEN DEL CLISE (7) QUE DEBE MONTARSE EN EL CILINDRO DEL MISMO (10). LA UNIDAD DE CONTROL DE LA IMPRESION DE PRUEBA (14) Y LA CPU (21) CONTROLAN LAS UNIDADES DE SUSTITUCION DEL CLISE (12-1 - 12-4) Y LA PORCION DE PREAJUSTE DE LA TINTA (31) PARA EJECUTAR AUTOMATICAMENTE, COMO UNA SERIE DE PASOS DE TRABAJO, AL MENOS UNA OPERACION DE MONTAJE DEL CLISE (7) EN EL CILINDRO DE IMPRESION (10) Y UNA OPERACION PARA CONFORMAR LA DISTRIBUCION DEL ESPESOR DE LAPELICULA DE TINTA, CORRESPONDIENTE A LA IMAGEN DEL CLISE DE IMPRESION (7).
Patent ES-2202771-T3 (ES)
Inventor: CASTONGUAY BERTIN
IPC: B28B11/08
Filed: 1998-09-28
Granted: 2004-04-01
Abstract: An apparatus (24) for treating selected at least partial surfaces of a masonry block, including at least a flail means (70,72) having a shaft (74,75) with an axis of rotation in a vertical plane, at least a moving means (38,40) for moving one of the said masonry blocks parallel to the vertical plane and the flail means (70,72), means (44,46) for holding the masonry blocks with the selected surface to be treated at a distance from the shaft (74,75) to be impacted by the flail means (70,72). <IMAGE>
Patent ES-2210713-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento para producir alcoholes.
Inventor: NAKAMURA EIICHI
IPC: C07C29/00
Filed: 1998-02-04
Granted: 2004-07-01
Abstract: Se presenta un nuevo proceso para producir alcoholes que se caracteriza por hacer reaccionar un haluro orgánico representado por la formula R-X (en donde R significa un residuo orgánico y X significado y un átomo de halógeno) con moléculas de oxígeno en la presencia de un compuesto de organotina y un agente reductor y opcionalmente en la presencia de un inhibidor de los radicales libres en una cantidad de hasta 0,3 con respecto al haluro orgánico para obtener un alcohol representado por la fórmula general R-OH (en donde R tiene el significado anterior).
Patent ES-2191929-T3 (ES)
Title: Respuestas inmunologicas contra los antigenos pvh estimuladas por composiciones que comprenden un antigeno pvh y una proteina de estres o un vector de expresion capaz de expresar dichas proteinas.
Inventor: MIZZEN LEE
IPC: A61K39/00
Filed: 1998-03-20
Granted: 2003-09-16
Abstract: La presente invención se refiere a composiciones para inducir una respuesta inmunitaria, preferiblemente una respuesta inmunitaria citolítica celular, en particular por mediación celular, contra los antígenos del virus de los papilomas humanos (VPH) presentados por VPH o mostrados por células infectadas, incluyendo células provenientes de tumores cervicales y otros. En una realización, las composiciones comprenden una proteína antígeno de VPH unida a una proteína de estrés (o proteína de shock térmico (Hsp)). El antígeno de la proteína VPH puede unirse a la proteína de estrés por conjugación química o de manera no covalente utilizando restos de unión o la proteína antígeno de VPH y la proteína de estrés pueden unirse en una proteína de fusión que contiene ambas secuencias de proteína antígeno VPH y proteína de estrés. En otra realización, composiciones que comprenden un vector de expresión que incluye, en forma que se puede expresar, secuencias que codifican la proteína antígeno VPH y secuencias que codifican la proteína de estrés. El vector de expresión se puede introducir en las células de un sujeto, o se puede utilizar para transducir las células del sujeto ex vivo, dando como resultado la expresión de una proteína de fusión proteína antígeno VPH - proteína de estrés que estimula la respuesta inmunitaria del sujeto para la proteína antígeno VPH. La presente invención se refiere también a composiciones que comprenden una proteína de estrés unida a un antígeno VPH y otro componente farmacológicamente aceptable, a fusiones y conjugados proteína de estrés - proteína antígeno VPH y a vectores de expresión que codifican y son capaces de dirigir la expresión en las células de un sujeto de una proteína de fusión que comprende una secuencia de proteína de estrés y una proteína antígeno VPH. La presente invención se refiere también a los usos de estas composiciones para inducir respuestas inmunitarias contra VPH y células que presentan proteínas antígeno VPH, incluidos los tumores asociados a VPH.
Patent ES-2162431-T3 (ES)
Title: Ceramica compuesta reforzada de fibras y procedimiento para la fabricacion de la misma.
Inventor: DIETRICH GERD
IPC: F16D69/02
Filed: 1998-02-24
Granted: 2001-12-16
Abstract: La invención se refiere a cerámicos compuestos reforzados que contienen fibras resistentes a altas temperaturas, en particular a base de Si/C/B/N, que están enlazados a una matriz a base de Si, por reacción. Estos cerámicos compuestos se fabrican por impregnación de haces de material fibroso que comprende fibras de Si/C/B/N, con un aglutinante adecuado para la pirólisis y el aglutinante solidifica, los haces de material fibroso pueden acondicionarse, opcionalmente, con una capa protectora de silicio adecuada para la pirólisis, como por ejemplo una resina fenólica o policarbosilano. Posteriormente se produce la mezcla de los haces de material fibroso, ligantes, como por ejemplo SiC y carbono en forma de grafito o carbono negro, aglutinantes. Después se compacta la mezcla para formar un compactado verde que se piroliza a vacío, con silicio molido. En este sentido, los cerámicos compuestos reforzados con fibras tienen propiedades mejoradas respecto a los cerámicos compuestos convencionales y son en particular adecuados para utilizarlos en sistemas de frenado de alta resistencia y pueden fabricarse de manera eficaz adecuada para la producción a escala industrial.
Patent ES-2179506-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para tratar programas unicamente de audio en un receptor de television.
Inventor: SCHNEIDEWEND DANIEL RICHARD
IPC: H04N5/00
Filed: 1998-06-05
Granted: 2003-01-16
Abstract: La presente invención se refiere a un aparato y un procedimiento de tratamiento de programas indicados, en función de la descripción de programa asociado, como siendo programas de solo audio. El aparato recibe una descripción de programa asociado a cada uno de los programas. Cuando el usuario selecciona un programa, el aparato determina si el programa seleccionado es un programa solo audio. En caso afirmativo, se visualizan entonces informaciones de visualización en la pantalla, preprogramadas, mientras que el programa de audio seleccionado es difundido para ofrecer un entretenimiento visual adicional al usuario.
Patent ES-2147543-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control y de gestion de la reserva de biomasa de instalaciones biologicas de tratamiento de las aguas residuales.
Inventor: CHATELLIER PATRICE
IPC: C02F3/00
Filed: 1998-09-23
Granted: 2003-03-01
Abstract: Procedimiento de control y de gestión de la reserva de biomasa de instalaciones de tratamiento biológico mediante lodos activados de aguas residuales, municipales o industriales, caracterizado porque consiste en utilizar las variaciones de régimen hidráulico impuestas por las variaciones del caudal de agua a tratar para evaluar la cantidad total de lodos presente en la instalación, efectuándose esta evaluación, realizada por una medición de la cantidad de materias en suspensión en el estanque de aireación de la instalación durante los períodos de sub-régimen hidráulico a los cuales corresponden los máximos de concentración en biomasa en el indicado estanque, proporcionando el valor de la indicada concentración, por multiplicación por el volumen del estanque, una estimación de la masa total de biomasa o de reserva de biomasa, contenida en la instalación de tratamiento.
Patent ES-2287981-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sutura hemostatica percutanea.
Inventor: CRAGG ANDREW H
IPC: A61B17/00
Filed: 1998-09-25
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un dispositivo de sutura percutáneo para suturar un sitio de punción en el tejido de un lumen corporal, teniendo dicho dispositivo de sutura un tubo hueco (44) que tiene una porción extrema distante (47), y - una pareja de orificios laterales (49) espaciados longitudinalmente desde la porción extrema distante (47), comprendiendo dicho dispositivo: - una caña (38) dispuesta dentro del tubo (44) para traslado longitudinal en el interior entre una primera posición y una segunda posición; - una pareja de anclajes de sutura (68) configurada para la penetración del tejido; - una longitud de sutura (80) fijada a cada uno de los anclajes de sutura (68); - un primer medio (42), sobre la caña, para retener de forma desprendible los anclajes de sutura (68) sobre la caña, estando alineados los primeros medios (42) con los orificios laterales (49) cuando la caña está en la segunda posición; y - un segundo medio, conectado operativamente a la caña (38), para mover la caña (38) entre la primera posición yla segunda posición, en el que el movimiento de la caña (38) desde la primera posición hasta la segunda posición expone los primeros medios (42) a través de dichos orificios laterales (49) y posiciona los anclajes de sutura para la penetración en el tejido, y en el que el movimiento de la caña desde la segunda posición hasta la primera posición, después de la penetración del tejido por los anclajes de suturas (68), libera los anclajes de sutura desde los primeros medios, dejando los anclajes de sutura (68) asegurados al tejido con las longitudes de sutura colocadas para ser aseguradas para cerrar el tejido caracterizado porque en la primera posición, las suturas (80) se extienden desde los anclajes de sutura (68), hacia fuera a través de los orificios (49) y dentro del tubo (44) a través de su extremo distante (46).
Patent ES-2230735-T3 (ES)
Title: Metodos para la prevencion y tratamiento de la mastitis.
Inventor: HOKASE MASANOBU
IPC: A61P15/14
Filed: 1998-12-18
Granted: 2005-05-01
Abstract: Empleo de la fitasa para la preparación de una composición farmacéutica para la prevención y tratamiento de la mastitis en mamíferos excluyendo los seres humanos.
Patent ES-2173657-T3 (ES)
Inventor: JONES GARY
IPC: B29D23/00
Filed: 1998-12-22
Granted: 2002-10-16
Abstract: A wirelaying apparatus and method using a tool (30) having a cutter (31) operatively opening a cut in the interior bore surface (11) of a cylindrical pipe fitting (10), laying wire (12) into the cut and closing the cut using a flange closer (33). The wire (12) is delivered into the cut via an aperture (32) through the cutting means (31). Delivery of the wire (12) into the cut is thereby improved. overcoming the problem of wire running free within the fitting. In a second embodiment (see FIG. 12) the cutter (31) is rotatably mounted allowing a double helical coil to be formed without removing the cutter from the bore surface.
Patent ES-2195481-T3 (ES)
Title: Filtro para bebidas de infusion, en especial un filtro para cafe, y procedimiento para fabricar un filtro de este tipo.
Inventor: SIMON WERNER
IPC: A47J31/08
Filed: 1996-04-09
Granted: 2003-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN FILTRO PARA BEBIDAS DE INFUSION, EN PARTICULAR PARA UN FILTRO PARA CAFE Y A UN PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE ESTA CLASE DE FILTROS, DONDE SE UTILIZA UN MATERIAL FIBROSO CON POROS CON UNA APERTURA DE PORO (D) MINIMA DE APROXIMADAMENTE 0,1 MM MEDIDOS CON UNA DENSIDAD DE FIBRAS QUE SUPONGA APROXIMADAMENTE EL 50% DE LA DENSIDAD DE FIBRAS ORIGINAL DEL MATERIAL. LA ABERTURA DE POROS MEDIA (D) ESTA SITUADA PREFERENTEMENTE EN UNA GAMA DE APROXIMADAMENTE 0,1 MM HASTA APROXIMADAMENTE 0,7 MM, Y MAS PREFERENTEMENTE EN UNA GAMA DE APROXIMADAMENTE 0,1 MM HASTA APROXIMADAMENTE 0,4 MM. EL MATERIAL ES PREFERENTEMENTE PAPEL. LOS POROS SE FORMAN ADEMAS PREFERENTEMENTE MEDIANTE PERFORACION CON AGUJAS O CHORRO DE AGUA DE MATERIAL FIBROSO. DE ESTA MANERA SE FORMA UN BORDE DE POROS QUE NO ES NITIDO.
Patent ES-2297909-T3 (ES)
Inventor: LEONE-BAY ANDREA
IPC: A61K38/095
Filed: 1998-02-06
Granted: 2008-05-01
Abstract: Carrier compounds and compositions therewith which are useful in the delivery of active agents are provided. Methods of administration and preparation are provided as well.
Patent ES-2232146-T3 (ES)
Title: Limpiaparabrisas para vehiculo a motor que comprende un cierre pivotante.
Inventor: JOURNEE MAURICE
IPC: B60S1/40
Filed: 1999-07-16
Granted: 2005-05-16
Abstract: Limpiaparabrisas de vehículo automóvil, en el cual una escobilla de limpiaparabrisas (12) está articulada en un extremo longitudinal (16) de un brazo de limpiaparabrisas (18) por medio de un conectador (20) que está articulado en el brazo (18) y que está fijado en una parte de unión (10) de la escobilla (12), comportando la parte de unión (10) un elemento transversal (44, 72), comportando el limpiaparabrisas (12) un pasador móvil (40) sostenido por el conectador, estando montado móvil el pasador (40) en el conectador entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, estando el pasador móvil (40) destinado a cooperar con el elemento transversal (44, 72) por un medio de enganche destinado a encajarse con el elemento transversal en posición de bloqueo, caracterizado por el hecho de que el paso de una posición a la otra se obtiene por giro del pasador móvil (40) alrededor de su eje de articulación (A2) en el conectador (20).
Patent ES-2189475-T3 (ES)
Title: Sistema de sujecion para el eje de basculado de un aparato sellador manual, asi como aparato sellador manual.
Inventor: FABER ERNST
IPC: B41K1/40
Filed: 1999-09-21
Granted: 2003-07-01
Abstract: Sistema de sujeción (19) para un extremo de un eje de basculado (6) de un aparato sellador manual (1) con dispositivo de entintado automático, en el que el eje de basculado (6) atraviesa un dispositivo de tipos de impresión (3) alojado en un cuerpo exterior (2) del aparato sellador, así como hendiduras de guía (12) situadas en las paredes laterales (7, 8) del cuerpo exterior (2) del aparato sellador, y está sujeto con sus extremos en aberturas (15) realizadas en los costados (13, 14) de un estribo de accionamiento (5) que se puede mover respecto al cuerpo exterior (2) del aparato sellador, teniendo el sistema de sujeción (19) del eje una pieza de anillo (17) que se puede encajar elásticamente a presión en el extremo del eje de basculado (6) y que está provista de por lo menos un saliente interior radial (20) para encajado elástico a presión, para ser encajado elásticamente a presión en un rebaje (21) en el perímetro exterior próximo al extremo exterior del eje de basculado (6), caracterizado porque la pieza de anillo (17) está configurada en una sola pieza con un casquillo de soporte (16), el cual, estando montado el sistema de sujeción (19) del eje, atraviesa el costado (13) del estribo de accionamiento, así como la hendidura longitudinal (12) realizada en la pared lateral (7) del cuerpo exterior (2) del aparato sellador.
Patent ES-2183609-T3 (ES)
Inventor: STREICH ULI
IPC: A63H27/133
Filed: 1999-07-21
Granted: 2003-03-16
Abstract: A model helicopter includes a body and an engine mounted in the body. A rotor is connected to the engine through a substantially vertical primary shaft. A radial fan cools the engine while a lateral opening is provided on a tail boom connected to the body. Air is sucked in from outside of the body by a radial fan in the body, with the air flowing through the lateral opening and being directed to the tail boom through a channel. This air imparts a torque on the body that counter-acts the torque transmitted by the drive for the rotor on the body. The radial fan includes two impellers, which are coaxially mounted on the primary shaft. The air displaced by the second impeller flows through the engine, while flowing through the body, and dissipating the heat from the engine. A separation wall is provided between the two impellers of the radial fan.
Patent ES-2221459-T3 (ES)
Inventor: ERNST EBERHARD
IPC: B22F3/16
Filed: 1999-10-28
Granted: 2004-12-16
Abstract: The invention relates to a method for producing a sintered part comprised of a powdery material, especially comprised of a sintered metallurgical powder. According to the inventive method, a green compact which forms an elementary shape of the part is firstly compression molded from the powder. The desired final shape of the part is produced by subjecting partial areas of the elementary shape on the green compact to a successive non-cutting shaping. Afterwards, said final shape is finished by sintering.