baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2878652-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una pieza de construcción de acero endurecida por cementación
Inventor: VAN SOEST FRANK
IPC: C22C38/44
Filed: 2018-07-05
Granted: 2021-11-19
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una pieza de construcción de acero endurecida por cementación, concretamente de una rueda dentada, de un árbol, de un eje o de un soporte para herramientas, en el que la pieza de construcción de acero a) se moldea a partir de un acero, que está constituido, en % en peso, por C: 0,1 -0,30 %, Si: 0 - 0,80 %, Mn: 0,20 - 2,00 %, Cr: 0 - 4,00 %, Mo: 0,5 - 1,80 %, N: 0,004 - 0,020 %, S: 0 - 0,40 %, Al: 0,004 - 0,020 %, B: 0 - 0,0025 % Nb: 0 - 0,20 %, Ti: 0 - 0,02 %, V: 0 - 0,40 %, Ni: 0 - 0,5 %, Cu: 0 - 0,3 %, Co: 0 - 1,5 % el resto son hierro e impurezas inevitables, que comprenden en particular contenidos de P de hasta el 0,0035 % en peso, cumpliendo el contenido de Al % AI, el contenido de Nb % Nb, el contenido de Ti % Ti, el contenido de V % V y el contenido de N % N del acero la siguiente condición: % Al/27 + % Nb/45 + % Ti/48 + % V/25 > % N/3,5, y en el que b) la pieza de construcción de acero se endurece por cementación, en cuanto que b1) la pieza de construcción de acero se mantiene en una etapa de carburación durante un período de 150 min a 250 horas a una temperatura de 900 - 1050 ºC en un medio que contiene carbono y opcionalmente de manera adicional nitrógeno, para generar en la pieza de construcción de acero una capa marginal carburada o carbonitrurada con un espesor de 0,3 - 15 μm, y a continuación de la etapa de carburación se enfría rápidamente hasta temperatura ambiente de modo que durante el enfriamiento se recorre el intervalo de temperatura de 800 - 500 °C en el plazo de 6 a 600 s, y b2) la pieza de construcción de acero se calienta en una etapa de endurecimiento realizada tras la etapa de carburación (etapa de trabajo b1) hasta una temperatura de austenización que se encuentra al menos 20 °C por encima de la temperatura Ac1 y por debajo de la temperatura Ac3 del acero del que está constituida la pieza de construcción de acero, y se enfría partiendo de la temperatura de austenización con una velocidad de enfriamiento de 0,5 - 50 K/s hasta temperatura ambiente, de modo que la pieza de construcción de acero obtenida presenta una capa marginal endurecida termoquímicamente y en su zona de núcleo presenta una estructura que está compuesta en al menos el 80 % en volumen de bainita, que está constituida por bainita altamente recocida, que procede de la estructura que presentaba la pieza de construcción de acero tras la cementación (etapa de trabajo b.1) y antes del endurecimiento (etapa de trabajo b.2), y bainita formada nuevamente, así como de como máximo el 20 % en volumen de austenita residual, ferrita, perlita o martensita.
Patent ES-2780124-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición de conexión para la conexión de un montante con un perfil de marco en una ventana o una puerta de plástico
Inventor: SCHEIDERER NORBERT
IPC: E06B3/968
Filed: 2018-08-21
Granted: 2020-08-24
Abstract: Procedimiento para la conexión de un montante (9) con un perfil de marco (8) en una ventana o una puerta de plástico, donde el montante (9) presenta un perfil hueco y se conecta con un perfil de marco (8) utilizando un conector de montante (1), que comprende una parte base (2), que se fija en el perfil de marco (8), y una parte de aditamento (3), que se encaja sobre la parte base (2), donde la parte base (2) se conecta con el perfil de marco (8), la parte de aditamento, (3) en el montante (9) y las dos partes, entre sí mediante enclavamiento, caracterizado porque en la parte base (2), en su lado inferior dirigido hacia el perfil de marco (8), así como en su lado superior y en la parte de aditamento (3) en su lado superior dirigido hacia el montante (9) se coloca respectivamente una disposición de escotaduras (15, 37, 38, 39) en forma de ranura y/o planas, que en el estado ensamblado de la disposición de conexión están en conexión entre sí a través de respectivamente al menos un canal de conexión (19, 20; 23, 24) configurado en la parte base (2) y en la parte de aditamento (3), donde los lados abiertos de las escotaduras (15, 37, 38, 39) se cubren en el lado inferior de la parte base (2) por la superficie de apoyo del perfil de marco (8), en el lado superior de la parte base (2) por las superficies en la parte de aditamento encajada (3) y en el lado superior de la última por las superficies en la zona final dirigida del montante (9), y donde todas las escotaduras cubiertas (15, 37, 38, 39) en la parte base (2) y en la parte de aditamento (3) se llenan con un adhesivo líquido (31) endurecido de elasticidad permanente a través de una abertura de llenado (27) colocada en el perfil de marco (8) en su superficie de apoyo.
Patent ES-2832754-T3 (ES)
Title: Dispositivo contenedor para la recolección, el almacenamiento y el procesado de sangre o de un compuesto sanguíneo
Inventor: ANITUA ALDECOA EDUARDO
IPC: B01L3/00
Filed: 2018-01-09
Granted: 2021-06-11
Abstract: Dispositivo (1) contenedor para la recolección, el almacenamiento y el procesado de sangre o de un compuesto sanguíneo, que comprende un tubo (10) con un conector (23) en un extremo distal (13) del mismo, un conjunto de pistón (30, 50) desplazable por un espacio interior (14) del tubo (10), y un conjunto de válvula (70, 90) impidiendo el paso de fluido a través de dicha abertura distal (16) del tubo (10). El conjunto de válvula (70, 90) es operable para permitir el paso de fluido a través de dicha abertura distal (16). El dispositivo (1) permite crear vacío en el tubo (10) cuando va a ser utilizado, y permite extraer el contenido del tubo (10) operando el conjunto de válvula (70, 90) sin necesidad de utilizar una aguja.
Patent ES-2899149-T3 (ES)
Title: Filtro de pantalla de privacidad
Inventor: GUDSØE MIKKEL
IPC: G06F1/16
Filed: 2018-03-14
Granted: 2022-03-10
Abstract: Un filtro de pantalla de privacidad (1) para instalarse en pantallas de ordenadores, incluyendo pantallas de ordenadores en ordenadores portátiles (2) tales como laptops y/o tabletas PC, en los que se instala una cámara y/o un sensor en la pantalla del ordenador, tal como en el marco del borde de la pantalla del ordenador y en donde el filtro de pantalla (1) incluye un elemento filtrante (3) en la forma de una lámina de película (3) con medios para prevenir que otras personas que no sean el usuario vean el contenido de la pantalla del ordenador, tal como una lámina de película (3) que incluye microlamelas y uno o más medios de montaje para la sujeción liberable del filtro de pantalla (1) a lo largo de al menos un borde de la pantalla del ordenador, en donde el filtro de pantalla de privacidad (1) además incluye uno o más elementos de refuerzo en forma de placa (9, 10) instalados a lo largo del lado frontal y/o el lado posterior de los bordes superiores e inferiores de la lámina de película (3) o de los bordes laterales de la lámina de película (3), caracterizado porque los elementos de refuerzo en forma de placa (9, 10) y la lámina de película (3) a lo largo de al menos un borde de la lámina de película incluye un agujero de paso (11) y en donde el filtro de pantalla de privacidad comprende una corredera móvil (12) instalada en relación con el agujero de paso (11), en donde la corredera móvil (12) está configurada para cerrar el agujero de paso (11) o para permitir que el agujero de paso (11) esté libre.
Patent ES-2900015-T3 (ES)
Title: Una pintura en aerosol en base acuosa
Inventor: PARVIAINEN ILKKA
IPC: C09D5/00
Filed: 2018-03-06
Granted: 2022-03-15
Abstract: Una composición de pintura en aerosol en base acuosa para usar en una lata de aerosol presurizada y sellada y cuya composición contiene A) hasta 24% p/p de gas propelente que es dimetiléter (DME); B) hasta 76% p/p de material de recubrimiento, que consiste en un contenido no volátil en el rango de 65-95% p/p y un contenido volátil en el rango de 5-35% p/p; - cuyo contenido volátil contiene agua hasta 0-100% p/p y aditivos y agentes dispersantes que comprenden en total 0-9% p/p de líquidos volátiles, teniendo 0-10% p/p preferiblemente menos del 5% p/p de compuestos orgánicos volátiles (COV), siempre que la cantidad agregada de dimetiléter (DME) y los compuestos orgánicos volátiles (VOC) en líquidos volátiles sea tal que la concentración de VOC esté por debajo del valor correspondiente a aproximadamente 24% p/p, calculado como DME y - cuyo contenido no volátil comprende pigmentos de color y posibles cargas en el rango de 0-30% p/p, resina alquídica modificada con poliuretano o resina alquídica en el rango de 25-99% p/p, preferiblemente en el rango de 35-90% p/p y aditivos hasta el 9% p/p, cuya resina está presente como una dispersión emulsionada en un disolvente miscible en agua que comprende agua y dimetiléter (DME), y con la condición adicional de que el disolvente en base acuosa compuesto por agua y dimetiléter no contenga ningún codisolvente orgánico.
Patent ES-2890705-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte y procedimiento de funcionamiento de la misma
Inventor: SPANIOL HANNS PETER
IPC: D06C13/00
Filed: 2018-04-30
Granted: 2022-01-21
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar una herramienta de corte (1) con un cilindro de cizallamiento (3) que gira alrededor de un eje longitudinal (2) y espirales de cizallamiento (13) colocadas en el cilindro de cizallamiento (3), con un soporte de la cuchilla inferior (4) que lleva una cuchilla inferior (5) que discurre paralela al eje longitudinal (2), en donde se mide un estado de la herramienta de corte (1), y en donde en cada espiral de cizallamiento (13) un punto de cizallamiento (16), en el que un material para cortar es conducido entre la espiral de cizallamiento (13) y la cuchilla inferior (5) es cizallado tangencialmente al cilindro de cizallamiento (3), se desplaza de manera continua desde un extremo de entrada (6) a un extremo de salida (7) de la cuchilla inferior (5), caracterizado porque se mide el estado entre la cuchilla inferior (5) y el soporte de la cuchilla inferior (4).
Patent ES-2886093-T3 (ES)
Title: Sistema y método para probar contaminantes en una cápsula de cultivo
Inventor: MILLAR GARY BRET
IPC: G01N33/18
Filed: 2018-05-15
Granted: 2021-12-16
Abstract: Un sistema para realizar pruebas de contaminantes en una cápsula de cultivo (100) de la línea de ensamblaje, que comprende: una bandeja (105) que se mueve a lo largo de una pista dispuesta en una cápsula de cultivo (100) de la línea de ensamblaje; una pluralidad de células (120) con paredes laterales (124) y una base (126) que definen una cavidad (122) dispuesta en la bandeja (105) y que soportan semillas, plantas o ambas, caracterizado por que una célula seleccionada tiene un sensor de contaminantes (130) dispuesto en la cavidad (122) de la célula seleccionada, comprendiendo el sensor de contaminantes (130): un dispositivo de detección para detectar directamente una característica de un contenido presente en asociación con la célula seleccionada; y un dispositivo de control (134) acoplado al dispositivo de detección y operable para recibir una señal indicativa de la característica del contenido desde el dispositivo de detección.
Patent ES-2893198-T3 (ES)
Title: Un método de cuantificación de la capacidad de cultivo celular bacteriano individuales usando parámetros independientes del cultivo
Inventor: TAMMINGA GERRIT GEERT
IPC: C12Q1/02
Filed: 2018-06-28
Granted: 2022-02-08
Abstract: Un método de cuantificación de la capacidad de cultivo de células microbianas individuales usando parámetros independientes del cultivo, que comprende las siguientes etapas de (i) poner en contacto una muestra que comprende células microbianas con un colorante fluorescente que se una al ácido nucleico para teñir los ácidos nucleicos celulares en dichas células microbianas; (ii) someter las células marcadas a un método de formación de imágenes por microscopía de fluorescencia y determinar, en base a la tinción del ácido nucleico, para una pluralidad de células individuales al menos un primer parámetro que refleja el contenido de ácido nucleico de dicha célula y un segundo parámetro que refleja el grado de estiramiento de dicha célula; en el que la determinación de dicho al menos primer y segundo parámetro comprende el análisis de una imagen por microscopía de fluorescencia en bruto usando un algoritmo para establecer el umbral para obtener una imagen de filtro binaria, y hacer una superposición de la imagen de filtro binaria y en bruto para determinar el valor de gris promedio, la desviación estándar y el área de la superficie de células individuales, y en el que el contenido de ácido nucleico se calcula sobre la base de la siguiente ecuación: **(Ver fórmula)** (iii) clasificar en base a dicho al menos primer y segundo parámetro dicha célula en una de las siguientes categorías: (A) Células viables cultivables con un valor de contenido de ácido nucleico entre >=0.1 y 1.0 y un grado de estiramiento del valor de las células entre >=1.0 y 10 mm2, (B) Células viables no cultivables con un valor de contenido de ácido nucleico de >=-0.2 y un grado de estiramiento del valor de las células de >=0.5 mm2 menos las células viables cultivables (A), (C) Lo más probable células muertas con un contenido de ácido nucleico de <1.0 y un grado de estiramiento del valor de las células de <0.5 mm2; y (iv) calcular la proporción de la cantidad de (A) células viables cultivables, (B) células viables no cultivables y (C) lo más probable células muertas en una muestra microbiana.
Patent ES-2895447-T3 (ES)
Title: Material de acolchado para fines de embalaje, así como procedimiento para acolchar un objeto
Inventor: DEIS PAUL
IPC: B65D81/03
Filed: 2018-07-24
Granted: 2022-02-21
Abstract: Material de acolchado (10) para fines de embalaje, que comprende al menos un elemento en forma de lámina (12) que tiene al menos una sección de borde (20a-d) que delimita el elemento en forma de lámina (12) y una sección de acolchado (16), en donde la sección de acolchado (16) está acolchada y proporciona una propiedad deseada para proteger un objeto (26) que se va a embalar, y un sistema adhesivo (22) aplicado al menos por zonas al menos a una sección de borde (20a-d), caracterizado porque el sistema adhesivo (22) está configurado para una conexión de este tipo con otra sección (20a-d) de otro elemento en forma de lámina (12) o del mismo elemento en forma de lámina (12), la cual se puede volver a liberar sin medios auxiliares, es decir, sin una acción térmica especial y sin herramientas especiales, y de forma no destructiva, es decir, sin dañar el material de acolchado o el objeto.
Patent ES-2912786-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de control de compresor de hidruro metálico
Inventor: GALLANDAT NORIS
IPC: F04B15/00
Filed: 2018-11-16
Granted: 2022-05-27
Abstract: Procedimiento de control del compresor de hidruro metálico para generar una presión de salida variable P_salida_deseada, que comprende una primera etapa de entrada del hidrógeno gaseoso en un compartimento de hidruro metálico a una temperatura constante y a continuación detener la entrada de hidrógeno gaseoso, una segunda etapa de calentamiento del hidruro metálico a una temperatura predeterminada, que corresponde a una temperatura que pasa a través de la fase α+β a la presión de salida deseada P_salida_deseada una tercera etapa de abertura de la conexión de salida del compresor y mantenerlo a una presión constante regulando la temperatura para mantener una presión de salida constante P_salida_deseada hasta que el sistema abandone completamente la fase α+β.
Patent ES-2843791-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cerradura
Inventor: BAUMANN ANDREAS
IPC: E05B9/04
Filed: 2019-01-28
Granted: 2021-07-20
Abstract: Prolongación de núcleo (60), en particular una prolongación de núcleo (60) para un núcleo de cerradura (8) de un cilindro de cerradura (100) que se extiende esencialmente en una dirección axial (Z) para prolongar axialmente un núcleo de cerradura (8), en donde la prolongación del núcleo (60) está construida en varias partes y comprende al menos una pieza de prolongación (65) y al menos una pieza de presión (61) contigua en la dirección axial (Z), en donde la pieza de prolongación (65) presenta un alojamiento de pieza de presión excéntrica (66) para recibir la pieza de presión (61), en donde la pieza de presión (61) está al menos parcialmente recibida y/o puede ser recibida para realizar una interacción entre la pieza de presión (61) y la pieza de prolongación (65), en donde la pieza de prolongación (65) presenta medios de acoplamiento (72) para la conexión a los medios de acoplamiento (72) correspondientes del núcleo de cerradura (8), en donde los medios de acoplamiento forman un punto de rotura predeterminado de la prolongación del núcleo, en donde la pieza de prolongación (65) presenta al menos un rebajo de bloqueo (93) que se extiende transversalmente a la dirección axial (Z) para la interacción con un mecanismo de bloqueo (90), en particular para recibir un pestillo (93b), en donde los medios de acoplamiento del núcleo de cerradura (8) y la pieza de prolongación (65) están diseñados para un acoplamiento axial y aquí para una conexión de pestillo, de modo que de esta manera se realiza una conexión al menos positiva.
Patent ES-2924697-T3 (ES)
Title: Módulo de dispositivo de almacenamiento de energía
Inventor: KIM SUNG HYUN
IPC: H01M10/42
Filed: 2019-01-28
Granted: 2022-10-10
Abstract: La presente invención se refiere a un módulo de dispositivo de almacenamiento de energía que comprende: una pluralidad de dispositivos de almacenamiento de energía que incluyen un primer dispositivo de almacenamiento de energía y un segundo dispositivo de almacenamiento de energía; un miembro de conexión configurado para conectar un primer terminal externo del primer dispositivo de almacenamiento de energía y un segundo terminal externo del segundo dispositivo de almacenamiento de energía adyacente al primer dispositivo de almacenamiento de energía; y una placa de circuito que incluye un orificio que pasa a través del primer terminal externo del primer dispositivo de almacenamiento de energía, una protuberancia de placa sostenida por una parte procesada de rizado formada en una carcasa del cuerpo del primer dispositivo de almacenamiento de energía, una primera capa de metal conductor formada en un región adyacente al orificio y en contacto con el elemento de conexión, y una segunda capa de metal conductor formada en una región del saliente del tablero y en contacto con la parte procesada de rizado. De este modo, la presente invención puede reducir el coste necesario para preparar los arneses y los conectores para el equilibrado de celdas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2831108-T3 (ES)
Title: Disposición de interruptores de seguridad
Inventor: ROTHENBURG JENS
IPC: G05B9/03
Filed: 2019-04-29
Granted: 2021-06-07
Abstract: Disposición de interruptores de seguridad (1) con al menos un interruptor de seguridad (2a - 2c) de una unidad de control y evaluación (4) y un actuador asociado al interruptor de seguridad (2a - 2c); en donde el actuador se controla a través de dos canales con una señal de control binaria, caracterizada porque el interruptor de seguridad (2a - 2c) presenta una primera conexión (f) para el control de dos canales del actuador, a través de la cual sólo se transmite la señal de control binaria, y además presenta una segunda conexión (e) a través de la cual se transmiten señales de comunicaciones desde o hacia la unidad de control y evaluación ( 4) y la señal de control binaria.
Patent ES-2932857-T3 (ES)
Title: Composiciones de recubrimiento, recubrimientos y métodos para la amortiguación del sonido y las vibraciones y resistencia al agua
Inventor: CHAO TIEN-CHIEH
IPC: C09D133/06
Filed: 2015-12-14
Granted: 2023-01-27
Abstract: Se describe una composición de revestimiento que tiene un contenido de sólidos medido de al menos el 95 % según el método de prueba ASTM D2369. La composición incluye una mezcla de (a) un polímero preparado a partir de uno o más monómeros funcionales que tienen un monómero (met)acrílico, un monómero alílico o combinaciones de los mismos, cada uno de los cuales tiene un doble enlace etilénicamente insaturado y un grupo funcional reactivo adicional, y (b) un diluyente reactivo. Al menos algo del grupo funcional reactivo adicional del monómero funcional permanece sin reaccionar durante la formación del polímero. El diluyente reactivo tiene al menos un grupo funcional etilénicamente insaturado, ninguna funcionalidad adicional y un punto de ebullición superior a 100°C. El grupo funcional etilénicamente insaturado del diluyente reactivo y el grupo funcional reactivo adicional que queda dentro del polímero no reaccionan. También se describen revestimientos formados a partir de la composición de revestimiento curada y métodos para proporcionar amortiguación de vibraciones y sonido a través de un sustrato.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2918210-T3 (ES)
Title: Sistema de estanterías de almacén
Inventor: KUNC TOMASZ
IPC: B65G1/10
Filed: 2019-06-17
Granted: 2022-07-14
Abstract: El objeto de la invención es un sistema de estantes de almacén en los que los bastidores de almacén (3) se colocan perpendicularmente al pasillo de trabajo (2), por lo que después de seleccionar un lugar de almacenamiento de un producto determinado, al menos un estante (3) se mueve al pasillo de trabajo (2), donde los productos se colocan o se retiran del lugar indicado en el estante, y luego el estante (3) se mueve a la posición inicial, se caracteriza en el que el movimiento del estante (3) al El pasillo de trabajo (2) y su regreso a su posición inicial se realizan mediante una plataforma móvil y compartida (4) que se mueve bajo al menos una fila de bastidores (1) - perpendicular a la dirección del movimiento del estante (3), paralelo al Aisle de trabajo (2) y que incluye un sistema de accionamiento, un sistema de fuente de alimentación, al menos una marcha corriendo (41, 42), un sistema de elevación de bastidor (43) y un sistema de posicionamiento (44) que extiende o retrae el estante (3), mediante el cual durante el movimiento del pasillo de trabajo (2) y regresar a la posición inicial, el estante (3) se levanta por encima del suelo superficie por el sistema de elevación (44) de la plataforma compartida (4).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930333-T3 (ES)
Title: Lámina para aplicar un motivo predefinido en la superficie de un elemento de hormigón durante su fabricación, sistema y procedimiento que usan esta lámina para la fabricación de un elemento de hormigón
Inventor: GUICHARD JÉRÉMY
IPC: B28B7/36
Filed: 2019-01-24
Granted: 2022-12-12
Abstract: La lámina (10) comprende: - una capa principal (20) de material polimérico, una de cuyas superficies de contacto (22) está destinada a entrar en contacto con una superficie de un volumen de hormigón líquido durante una operación de fabricación de un elemento de hormigón por encofrado o moldeado, teniendo la superficie principal propiedades hidrofóbicas; - una capa de unión (40) para fijar la hoja a una superficie de apoyo; - siendo texturizada la superficie de contacto (22) y comprendiendo para ello una pluralidad de estructuras tridimensionales (32) que sobresalen con respecto a la capa principal (22) y que forman un motivo gráfico predefinido en relieve (30) destinado a ser impreso en la superficie del elemento de hormigón.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)