baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010105654-A1 (WO)
Title: Connexion d'interface coaxiale, système de détection haute fréquence doté d'une telle connexion d'interface et procédé de fabrication de ladite connexion d'interface
Inventor: BLETZ ACHIM
IPC: G01F23/284
Filed: 2009-03-16
Abstract: La présente invention concerne une connexion d'interface (13) à travers une paroi (3) d'un contenant pour l'émission de signaux très haute fréquence depuis l'extérieur (E) vers le côté intérieur (I) du contenant, à l'intérieur du châssis d'un système de détection très haute fréquence (11, 13, 14), la connexion d'interface (13) comprenant un conducteur externe (15), un isolant tubulaire diélectrique (21) et un conducteur interne (19). Au moins le long d'une partie de la longueur de l'isolant (21), son diamètre (Φ 21 ) diminue régulièrement vers l'extrémité de la connexion d'interface (13) qui est dirigée vers l'extérieur (E) du contenant.
Patent WO-2010105670-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour un pré-codage basé sur une liste de codage dans des systèmes mimo
Inventor: HOOLI KARI JUHANI
IPC: H04B7/06
Filed: 2009-03-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé consistant à utiliser une liste de codage pour le pré-codage afin de commander les émissions à partir de quatre antennes d'un dispositif. Ladite liste de codage comprend une pluralité d'entrées qui sont définies de manière telle qu'une couche unique puisse être mise en correspondance avec chaque antenne sélectionnée. Lesdites entrées de la liste de codage comprennent différentes combinaisons de paires d'antennes, une ou deux paires d'antennes étant sélectionnées pour l'émission.
Patent WO-2010105697-A1 (WO)
Title: Device for turning over a flattening element, and flattening element engaging with said device
Inventor: DUMAS BERNARD
IPC: B21D1/14
Filed: 2009-04-22
Abstract: The invention relates to a device for turning over a flattening element (20), the flattening element comprising a plurality of cylinders (43) spaced apart from each other and rotatably mounted on a frame (44) and means (22) for securing the same to the turning-over device (10), the turning-over device being characterised in that it comprises: two uprights (12) extending vertically from a base (14), supporting and securing means (16) for the flattening element engaging with the securing means (22) of the flattening element (20), the supporting and securing means (16) being arranged between the uprights (12), means (19) for rotating the supporting and securing means (16) about a horizontal axis between a first position in which, when the flattening element (20) is connected to the turning-over device (10), the cylinders (43) of the flattening element (20) are oriented downward, and a second position in which, when the flattening element (20) is connected to the turning-over device (10), the cylinders (43) of the flattening element (20) are oriented upward, and driving means (18) for vertically translating the supporting and securing means (16), each translation means (18) being connected to one of the uprights (12).
Patent WO-2010000537-A1 (WO)
Inventor: KOEHLER MARKUS
IPC: B62D15/02
Filed: 2009-05-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de libération d'un guidage automatique d'un véhicule, avec une interface (25) vers un dispositif de surveillance (26) pour une surveillance au moins partielle d'un conducteur se trouvant dans le véhicule, avec une interface (23) vers un dispositif (11) de guidage automatique du véhicule et de détermination du sens de la marche du véhicule lors d'un guidage automatique à effectuer et avec une unité d'évaluation (27) pour comparer un champ visuel du conducteur déterminé à partir de la surveillance du conducteur avec le sens de la marche du véhicule lors du guidage automatique, un guidage automatique n'étant libéré que quand le sens de la marche du véhicule lors du guidage automatique se trouve dans le champ visuel du conducteur.
Patent WO-2011020492-A1 (WO)
Title: Tête de nettoyage de surface
Inventor: BINDER JUERGEN
IPC: B08B3/02
Filed: 2009-08-17
Abstract: La présente invention concerne une tête de nettoyage de surface (10; 90) comprenant, d'une part un carter (12) en forme de calotte ouverte vers le bas, et d'autre part un disque de protection (64). Au moins un bras pulvérisateur (42, 44) monté rotatif autour d'un axe de rotation (54) est disposé à l'intérieur du carter (12). À distance de l'axe de rotation (54), le bras pulvérisateur (42, 44) porte un gicleur (50, 53), qui peut être alimenté en liquide de nettoyage pressurisé, et qui est solidaire en rotation avec le bras pulvérisateur (42, 44) de façon à envoyer un jet de liquide sur la surface à nettoyer. Le disque de protection (64), qui couvre au moins le bras pulvérisateur (42, 44) au niveau de la face inférieure ouverte du carter (12), définit un passage de liquide (82), qui est traversé de segments de maintien (80) et qui permet de laisser passer le jet de liquide, le bras pulvérisateur (42, 44) étant capable de rotation par rapport au disque de protection (64). Pour améliorer la construction de la tête de nettoyage de surface de façon qu'elle soit moins bruyante, l'invention propose que les segments de maintien (80) soient répartis de façon circulairement irrégulière.
Patent WO-2010034591-A1 (WO)
Title: Vormischung
Inventor: SCHUETTE MARKUS
IPC: C08L75/04
Filed: 2009-09-01
Abstract: Beansprucht wird eine Vormischung, bestehend aus der Komponente a), die Kunststoffgranulate enthält oder aus diesen besteht, und der Komponente b), welche ein hyperverzweigtes Polymer b 1 ), eine Säure b 2 ) und ggf. b 3 ) Wasser enthält. Derartige Vormischungen können zur Herstellung von elastischen und Kunststoffgranulat-enthaltenden Polyurethanverbundstoffen eingesetzt werden. Beim Polymer b 1 ) handelt es sich insbesondere um ein Polymer mit einem bevorzugten Molekulargewicht von 500 bis 100000. Die Säurekomponente kann durch eine organische oder anorganische Säure, bevorzugt mit Phosphor- oder Schwefelanteilen repräsentiert sein. Die mit derartigen Vormischungen hergestellten Polyurethan-Verbundstoffe stellen insbesondere Schichtstoffe wie bspw. Elastikschichten dar und werden insbesondere auf einem Spielplatz, einer Laufbahn oder einem Sporthallenboden ausgebracht.
Patent WO-2010029029-A1 (WO)
Inventor: ULMSCHNEIDER SARAH
IPC: C07D249/08
Filed: 2009-09-07
Abstract: The invention relates to compounds having the formula I, wherein the variables are defined as cited in the claims and the description.
Patent WO-2010054979-A1 (WO)
Title: Formation de motif de surface avec polymères fonctionnels
Inventor: HOELZL WERNER
IPC: G03F7/26
Filed: 2009-11-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'une surface polymère halogénée modifiée consistant à (a) activer la surface par modification avec un amorceur de polymérisation par (a 1 ) réaction de la surface polymère halogénée avec de l'azide de sodium, puis (a 2 ) formation de motif sur la surface azidée par des procédés photolithographiques de formation de motif, enfin (a 3 ) cyclo-addition 1,3 bipolaire avec un amorceur à fonction alcyne ; et (b) réaction de la surface activée obtenue aux étapes (a 1 ) à (a 3 ) avec des unités monomères polymérisables A et/ou B.
Patent WO-2010083950-A1 (WO)
Title: Motorradsitzbank
Inventor: DOHMEN CHRISTOPH
IPC: B62J1/00
Filed: 2010-01-13
Abstract: Motorrad mit einem in Motorradlängsrichtung ausgerichteten Motorradsitz, bei dem unter der Sitzfläche ein Feder-/Dämpfersystem angeordnet ist, welches Stöße und Schwingungen vom Motorrad auf den Fahrer oder Beifahrer aufnimmt und reduziert. Es ist eine Regel-/Steuerelektronik vorgesehen, welche durch einen vorderradnah platzierten Sensor den Dämpfer des Feder- Dämpfer-Systems auf die vorliegende Fahrsituation einstellt. Das Feder- Dämpfer-System ist zwischen einer Sitzoberplatte und einer Sitzbodenplatte angeordnet oder in einer Ebene einer der beiden Sitzplatten.
Patent WO-2010112225-A1 (WO)
Title: Verfahren zum materialabtragenden bearbeiten von sehr dünnen werkstücken in einer doppelseitenschleifmaschine
Inventor: RUNKEL FRANK
IPC: B24B37/28
Filed: 2010-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum schleifenden oder polierenden Bearbeiten von sehr flachen Werkstücken (38), die jeweils auf flachen Trägern (28) lösbar befestigt sind. Die Werkstücke (38) werden gemeinsam mit den Trägern (28) in die Ausnehmungen (23) von mindestens einer Läuferscheibe (22) einer Doppelseitenbearbeitungsmaschine (10) eingesetzt und entlang zykloidischer Bahnen zwischen den Arbeitsflächen der Doppelseitenbearbeitungsmaschine (10) bewegt. Dabei ist die Abtragsrate an den Arbeitsflächen der Doppelseitenbearbeitungsmaschine (10) entweder gleich groß, oder die Abtragsrate an einer Arbeitsfläche ist wesentlich kleiner als die an der gegenüberliegenden Arbeitsfläche, oder an einer der Arbeitsflächen erfolgt kein Materialabtrag. In einem Ausführungsbeispiel sind zwei Werkstücke (38) auf einem Träger (28) d.h. auf Ober- und Unterseite lösbar befestigt.
Patent WO-2010084045-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur aktivierung eines schallzeichengebers eines kraftfahrzeugs, kraftfahrzeug und alarmierungssystem
Inventor: HUPPERTZ GUIDO
IPC: G08B27/00
Filed: 2010-01-11
Abstract: Eine Vorrichtung zur Aktivierung eines Schallzeichengebers eines Kraftfahrzeugs durch einen entfernten Sender unabhängig von einem Kraftfahrzeugnutzer umfasst einen Empfänger und eine Steuereinheit. Der Empfänger ist ausgelegt, um ein Aktivierungssignal von dem entfernten Sender zu empfangen. Die Steuereinheit ist ausgelegt, um ansprechend auf das Aktivierungssignal den Schallzeichengeber des Kraftfahrzeugs zu aktivieren.
Patent WO-2010081790-A1 (WO)
Title: Messanordnung zur bestimmung zumindest eines parameters einer blutprobe
Inventor: KOEHLER HANS
IPC: G01N21/05
Filed: 2010-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messanordnung zur Bestimmung zumindest eines Parameters einer Blutprobe, mit einer Durchflussmesszelle (1), in der zumindest ein mit der Blutprobe in Kontakt bringbares lumineszenzoptisches Sensorelement (ST, SO, SG) angeordnet ist, mit zumindest einer Lichtquelle (4) zur Anregung des lumineszenzoptischen Sensorelementes und zumindest einem Fotodetektor (6) zur Aufnahme der vom lumineszenzoptischen Sensorelement emittierten Lumineszenzstrahlung, wobei die Lichtquelle (4) und der Fotodetektor (6) an gegenüberliegenden Seiten (7) und (8) der Durchflussmesszelle (1) angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist das zumindest eine lumineszenzoptische Sensorelement (ST, SO, SG) an der der Lichtquelle (4) zugekehrten Anregungsseite (7) der Durchflussmesszelle (1) angeordnet, wobei die Lichtquelle (4) eine Anregungsstrahlung kleiner 600 nm, beispielsweise von 425 nm, emittiert und die Lumineszenzstrahlung der lumineszenzoptischen Sensorelemente (ST, SO, SG) in einem Wellenlängenbereich größer 600 nm liegt, wodurch die Anregungsstrahlung durch die Blutprobe einer weit stärkeren Absorption ausgesetzt ist als die Lumineszenzstrahlung.
Patent WO-2010086212-A1 (WO)
Inventor: STAMM WERNER
IPC: C22C19/05
Filed: 2010-01-12
Abstract: Les couches de protection connues à teneur élevée en Cr et contenant en outre un silicium forment des phases fragiles qui continuent à se fragiliser au fil de l'utilisation sous l'effet du carbone. La couche de protection selon l'invention est composée de 24 à 26 % de cobalt (Co), de 9 à 12 % d'aluminium (Al), de 0,1 à 0,7 % d'yttrium (Y) et/ou au moins d'un métal équivalent du groupe comprenant le scandium et les éléments des terres rares, de 16 à 25 % de chrome (Cr), optionnellement de 1,0 à 4,0 % de rhénium, optionnellement de 0,1 à 0,7 % de phosphore, optionnellement de 0,2 à 0,6 % de silicium, le reste étant du nickel.
Patent WO-2010128143-A1 (WO)
Title: Method of controlling o-linked glycosylation of antibodies
Inventor: EVANS LESLIE ROBERT
IPC: C12N15/81
Filed: 2010-05-07
Abstract: A method for producing antibodies in fungal host cells is provided where the produced antibodies has a low degree of glycosylation.
Patent WO-2012003871-A1 (WO)
Title: Régulateur de tension et procédé de réduction de l'influence d'une variation de seuil de tension
Inventor: BOUWMAN JEROEN
IPC: G05F3/20
Filed: 2010-07-07
Abstract: L'invention concerne un régulateur de tension (1) destiné à fournir une tension de sortie régulée (Vout), le régulateur de tension (1) comprenant un module de régulation (7) comprenant une résistance (R1) et un transistor à effet de champ (QQ1) qui a une tension de seuil (VT), la résistance (R1) étant couplée à une borne de grille (113) et une borne de source (112) du transistor à effet de champ (QQ1), le module de régulation (7) fournissant la tension de sortie (Vout), un module de référence (8) adapté à détecter une variation de la tension de sortie (Vout), le module de référence (8) étant couplé au module de régulation (7), un puits de courant (6) adapté à soustraire un courant de compensation (Icomp) du courant qui circule du module de régulation (7) au module de référence (8), le courant de compensation (Icomp) dépendant de la variation du seuil de tension (ΔVT).
Patent WO-2011020833-A1 (WO)
Title: Composition de traitement capillaire
Inventor: KNIGHT PENELOPE EILEEN
IPC: A61K8/97
Filed: 2010-08-17
Abstract: La présente invention a pour objet un colorant permanent pour la coloration des fibres kératiniques, en particulier un colorant à base de lextrait de  Terminalia chebula , également connu sous le nom de Myrobalan Noir ou Myrobalan Chébulique, un arbre sempervirent de 30 mètres de haut originaire dAsie du Sud, de lInde / Népal au sud-ouest de la Chine au Sri Lanka, à la Malaysie et au Vietnam, portant des fruits sombres de type drupe de 2 à 4,5 cm de long possédant des nervures longitudinales. Un colorant capillaire non-permanent comprend soit des espèces actives qui sont de taille supérieure à 10 Angströms et peuvent seulement recouvrir la tige du cheveu plutôt que se diffuser par les pores dans la tige du cheveu soit des espèces actives qui sont de taille pas supérieure à 10 Angströms et peuvent se diffuser par les pores dans la tige du cheveu, mais qui une fois au sein de la tige du cheveu sont capables de réagir avec ou de sassocier à une autre espèce pour former un produit de taille supérieure à 10 Angströms ou bien à la surface interne de la tige du cheveu, ce qui leur permet de se faire piéger au sein de la tige du cheveu. Cette invention a par conséquent pour objet un colorant permanent pour la coloration des fibres kératiniques, le colorant permanent comprenant : (d) une solution de sel de fer (II) ou de fer (III) ; (e) une solution dun extrait aqueux de  Terminalia chebula  ; et (f) une solution dau moins un révélateur de couleur choisi dans le groupe comprenant un polyphénol, les produits de décomposition dun polyphénol, leurs dérivés et les mélanges de polyphénols ; le sel de fer (II) ou de fer (III) et le ou les révélateurs de couleur choisis dans le groupe comprenant un polyphénol, les produits de décomposition dun polyphénol et leurs dérivés réagissant pour former un complexe, et le polyphénol, les produits de décomposition dun polyphénol, leurs dérivés et les mélanges de polyphénols nétant pas sous la forme dun extrait aqueux de terminalia chebula. La présente invention concerne aussi un procédé de coloration de fibres kératiniques au moyen du colorant permanent.
Patent WO-2011026762-A1 (WO)
Title: Procédé pour vulcaniser des pneus de véhicule avec une presse à chaud
Inventor: FRICKE BERND
IPC: B29C33/04
Filed: 2010-08-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour vulcaniser des pneus de véhicule avec une presse à chaud. L'invention vise à mettre au point un procédé de vulcanisation de pneus de véhicule permettant de produire des pneus de véhicule de haute qualité. A cet effet, l'invention concerne un procédé comprenant les étapes suivantes: a) disposer un pneu cru (2) dans la presse à chaud (1) b) acheminer de la vapeur dans la vessie chauffante (3) c) arrêter l'alimentation en vapeur de la vessie chauffante (3) d) augmenter la pression intérieure dans la vessie chauffante (3) jusqu'à obtention d'une valeur de consigne prédéfinie par alimentation en azote par l'intermédiaire d'une conduite d'alimentation en azote (6), e) maintenir la pression intérieure de manière constante à la valeur de consigne prédéfinie, un apport d'azote pulsé dans la vessie chauffante (3) s'effectuant au moins temporairement pendant une période déterminée par ouverture et fermeture brèves d'une soupape (7) dans la conduite d'alimentation en azote (6), ce qui entraîne une diminution sensible d'une stratification de température du milieu chauffant dans la vessie chauffante (3), f) vulcaniser entièrement le pneu cru (2) et sortir le pneu de véhicule de la presse à chaud (1).
Patent WO-2011036180-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'utilisation de la chaleur perdue dégagée lors de la granulation d'un laitier liquide
Inventor: DANOV VLADIMIR
IPC: C21B3/08
Filed: 2010-09-22
Abstract: La valorisation du laitier liquide, en particulier du laitier de haut fourneau, comprend habituellement une granulation par voie humide, le laitier de consistance granuleuse étant utilisé par exemple pour la fabrication de ciment. La chaleur dégagée est évacuée par des tours de refroidissement ou des dispositifs analogues. Selon la présente invention, une granulation à l'air est effectuée et l'air chaud résultant du dégagement de chaleur est dérivé vers un circuit primaire et purifié, puis transféré via un échangeur de chaleur dans un circuit secondaire dans lequel est installée une turbine à vapeur (20) pour la production d'une puissance électrique. Il peut être démontré qu'avec un agencement approprié de l'installation destinée à la mise en œuvre du procédé de l'invention, un rendement de 27% peut être atteint. La puissance électrique ainsi produite est principalement utilisée pour le fonctionnement de l'installation, ou peut être injectée dans un réseau électrique, et permet ainsi une baisse sensible des coûts.
Patent WO-2011045382-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour entretenir la concentration d'un bain de traitement
Inventor: BIEL ROGER
IPC: B29D11/00
Filed: 2010-10-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de conserver à un bain de liquide de traitement sa concentration pendant le processus de production de lentilles de contact comprenant des étapes de traitement consistant à rincer chaque lentille dans un bain d'eau immédiatement avant de plonger la lentille dans un bain de liquide pour faire subir à cette lentille une opération d'extraction, et/ou de rinçage, et/ou de revêtement. Immédiatement après le rinçage dans le bain d'eau, chaque lentille de contact est plongée dans un dispositif comprenant au moins deux bains de liquides de traitement de la même sorte. Les liquides de traitement des bains successifs sont renouvelés en continu et transférés d'un bain au précédent, dans le sens inverse au sens de transport des lentilles de contact d'un bain à l'autre. Un volume mesuré de liquide de traitement est introduit en continu dans le dernier bain du dispositif de bains de liquide de traitement en fonction d'une concentration mesurée, et un volume spécifié de liquide de traitement est retiré en continu du premier bain.
Patent WO-2012055502-A1 (WO)
Inventor: HOPPENTHALER FLORIAN
IPC: H01F29/04
Filed: 2011-10-19
Abstract: La présente invention concerne un ajusteur de tension destiné à commuter sans pertes entre différents prises d'enroulement d'un transformateur à gradins. L'idée générale selon l'invention consiste à utiliser comme transmission de commande des pas une transmission planétaire adaptée pour être utilisée dans un ajusteur de tension au lieu du mécanisme en croix de Malte connu jusqu'ici dans ce contexte. La transmission planétaire selon l'invention possède une roue solaire jouant le rôle d'arbre d'entraînement, plusieurs roues dentées jouant le rôle de roues planétaires et disposées radialement autour de l'arbre d'entraînement et un arbre de sortie qui peut être mis en engagement temporairement, c'est-à-dire en cas d'opération de commutation, avec l'une des roues dentées et qui est relié avec l'arbre de commutation central de l'ajusteur de tension.
Patent WO-2011095556-A1 (WO)
Title: Composés de 8-méthyl-1-phényl-imidazol[1,5-a]pyrazine
Inventor: MAN DE ADRIANUS PETRUS ANTONIUS
IPC: C07D519/00
Filed: 2011-02-03
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de 8-méthyl-1-phényl-imidazol[1,5-a]pyrazine selon la formule I ou des sels pharmaceutiquement acceptables de celle-ci. Les composés de la présente invention présentent une activité inhibitrice contre Lck et peuvent être utilisés pour le traitement de maladies médiées par Lck ou d'affections médiées par Lck.
Patent WO-2012103953-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un graphe dans un système de commande de processus pour afficher une propriété physique d'un processus commandé par le système
Inventor: NORLUND TOBIAS
IPC: G05B19/00
Filed: 2011-02-03
Abstract: Selon l'invention, un terminal d'opérateur dans un système de commande de processus obtient des données de mesure relatives à une propriété physique d'un processus commandé par le système, les données de mesure comprenant des données obtenues à différents instants durant la commande, affiche une valeur courante (43) de la propriété physique à un niveau correspondant dans un graphe (36), laquelle valeur courante est obtenue par l'intermédiaire d'un élément courant de données de mesure, des niveaux de valeur de propriété physique inférieurs au niveau de la valeur courante étant affichés avec une première couleur (40) et des niveaux de valeur de propriété physique supérieurs aux niveaux de la valeur courante étant affichés avec une seconde couleur (38), et affiche au moins une valeur historique (44, 46, 48) de la propriété physique à un niveau de propriété physique correspondant dans le graphe sous la forme d'une variation de la couleur (38) dans la partie du graphe dans laquelle la valeur de propriété physique historique est affichée.
Patent WO-2011124463-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de protéines sucrées
Inventor: BUREIK MATTHIAS
IPC: C07K14/43
Filed: 2011-03-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré et plus efficace pour fabriquer et obtenir des protéines qui réagissent avec les récepteurs humains T1R2/T1R3 et communiquent un goût sucré.
Patent WO-2011131555-A1 (WO)
Title: Compensation de distorsion de phase au niveau d'un récepteur optique cohérent
Inventor: LEVEN ANDREAS
IPC: H04B10/61
Filed: 2011-04-14
Abstract: L'invention concerne un récepteur optique cohérent configuré pour recevoir un signal optique modulé et générer une composante en phase et une composante en quadrature. Le récepteur cohérent optique comprend un compensateur de distorsion de phase comprenant à son tour un premier circuit numérique et un second circuit numérique connecté rétroactivement entre une sortie et une entrée de commande du premier circuit numérique. Le premier circuit numérique produit une composante en phase compensée étant une somme de la composante en phase multipliée par un premier gain et la composante en quadrature multipliée par un deuxième gain, et une composante en quadrature compensée étant une somme de la composante en phase multipliée par un troisième gain et la composante en quadrature multipliée par un quatrième gain. Le second circuit numérique calcule les premier, deuxième, troisième et quatrième gains en fonction d'une corrélation croisée estimée entre la composante en phase compensée et la composante en quadrature compensée.