baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-700596-A2 (CH)
Title: Schwammtuch zum feuchten Reinigen von Gegenständen.
Inventor: SUTTER CHRISTOPH
IPC: A47L13/16
Filed: 2010-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schwammtuch (10) zum feuchten Reinigen von Gegenständen, wobei das Schwammtuch (10) ein Microfasertuch (11) umfasst, das eine antibakterielle Wirkung aufweist. In das Microfasertuch (11) ist antibakteriell wirkendes Garn (12) eingearbeitet und das Microfasertuch (11) umschliesst einen Schaumkern. Das Schwammtuch (10) weist eine zylinderförmige in sich stabile, stehfähige Form auf. Das Schwammtuch (10) trocknet schnell und gibt keine unangenehmen Gerüche ab. Ausserdem wird eine Keimbildung verhindert.
Patent WO-0144654-A2 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: LISKOW UWE
IPC: F02M51/08
Filed: 2000-12-14
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (16) für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen mit einer Ventilnadel (3) weist an einem Ventilsitzkörper (2) eine Ventilsitzfläche (1) auf. Die Ventilsitzfläche (1) wirkt mit einem Ventilschließkörper (5) zu einem Dichtsitz (4) zusammen. Das Brennstoffeinspritzventil (16) weist weiter eine Magnetspule (6), einen an der Ventilnadel (3) angreifenden Anker (8) und zumindest einen Brennstoffkanal (9) am Anker (8) und/oder der Ventilnadel (3) zur Zuleitung des Brennstoffs zum Dichtsitz (4) auf. Der Brennstoffkanal (9) weist ein Strömungsventil (10) auf, das den Brennstofffluß durch den Brennstoffkanal (9) während einer Schließbewegung des Ankers (8) stärker drosselt als während einer Öffnungsbewegung des Ankers (8). In einer Ausführungsform wird das Strömungsventil (10) durch ein von der Magnetspule (6) hervorgerufenes Magnetfeld (11) und ein Betätigungselement (14) aus ferromagnetischem Material betätigt.
Patent WO-9215217-A2 (WO)
Inventor: BECHER KLAUS
IPC: A45B25/22
Filed: 1992-02-25
Abstract: Bei einem Schirm, insbesondere Großschirm, Gartenschirm, Standschirm und dergleichen, mit einem Schirmstock (2), einem mit dem Schirmstock (2) teleskopartig verschiebbaren Stockteil (3), an dem Dachstangen (5) mittels einer Krone (4) angelenkt sind, und mit Stützstreben (7) zwischen einem längs des Schirmstockes (2) verschiebbaren Läufer (6) und den Dachstangen (5), sowie mit einem Dachbezug (21), wobei die Bewegungen des verschiebbaren Stockteiles (3) und des Läufers (6) in zwangsmäßiger Abhängigkeit voneinander erfolgen und wobei der verschiebbare Stockteil (3) mit einer in dem Schirmstock (2) gelagerten Gewindespindel in Verbindung steht und der Läufer (6) mit dem Stockteil (3) mittels eines über eine Umlenkrolle geführten flexiblen Zuggliedes verdunden ist, ist zur Herstellung einer Art Pagodenform eine weitere verschiebbare Krone (20) als Überkrone vorgesehen, an der der an den Dachstangenenden befestigte Dachbezug (21) angebracht ist, und weist die Überkrone (20) Druckstäbe (22) oder dergleichen auf, deren unteres Ende durch ein gemeinsames Führungsteil (23) längs des Stockteils (2) geführt ist.
Patent WO-9720490-A2 (WO)
Title: Nettoyeur a vapeur
Inventor: DORNIER IREN
IPC: A47L1/02
Filed: 1996-11-29
Abstract: Le nettoyeur à vapeur selon l'invention comprend une tête présentant plusieurs chambres de vapeur sous pression raccordées à un générateur de vapeur, et des zones d'aspiration reliées à une source de dépressurion. En outre, de l'air frais est acheminé en permanence depuis une chambre d'air frais vers les zones d'aspiration, ladite chambre d'air frais étant reliée à l'environnement extérieur de la tête pour améliorer le transport du mélange vapeur/eau/poussière/air dans une cloche d'aspiration située à l'arrière de la tête. La tête est doté sur sa circonférence de fentes d'aspiration qui permettent un nettoyage, par exemple de surfaces vitrées, ne laissant aucune trace sous forme de bande et elle peut faire partie intégrante d'un nettoyeur automatique permettant de nettoyer les fenêtres et façades de gratte-ciel.
Patent WO-9844936-A2 (WO)
Inventor: ERDELMEIER CLEMENS
IPC: A61K47/22
Filed: 1998-04-07
Abstract: L'invention concerne un extrait amélioré d'Hypericum perforatum L. (millepertuis) présentant une teneur en hyperforine d'environ 0,1 % à 2 %, dans lequel l'hyperforine qu'il renferme est stable pour une période prolongée.
Patent WO-0147653-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de fabrication de boites de conserve
Inventor: ZUBCEVIC ESAD
IPC: B21D19/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de fabrication de boîtes de conserve à partir de trois morceaux de tôle, en l'occurrence un fond, un corps et un dessus, le procédé et l'appareil permettant la production à bon compte de boîtes en petites séries. L'appareil comporte un organe servant à former un corps de boîte tubulaire à partir d'une ébauche de tôle sans supportage intérieur pour la forme tubulaire. L'appareil comporte également un organe servant à donner au corps de boîte tubulaire sa forme en coupe sans utiliser d'outil de presse spécialisé, un organe de roulage de bord pour le corps de la boîte et un organe pour sertir sur le corps de la boîte le fond et le dessus de la boîte.
Patent WO-0059911-A2 (WO)
Inventor: LANGEMANN KLAUS
IPC: A01N43/90
Filed: 2000-03-23
Abstract: The invention relates to tricyclic cyclohexanedione derivatives of formula (I) in which the substituents have the following meaning: R<1> is hydrogen, C1-C6 alkyl, C1-C6 haloalkyl, C1-C6 alkoxy, C1-C6 haloalkoxy, C1-C6 alkylthio, C1-C6 haloalkylthio, C1-C6 alkylsulfinyl, C1-C6 haloalkylsulfinyl, C1-C6 alkylsulfonyl, C1-C6 haloalkylsulfonyl, halogen, cyano or nitro; X is O or NR<2>; R<2> is hydrogen, C1-C6 alkyl, C1-C6 alkoxy, C1-C6 haloalkyl, C1-C6 haloalkoxy, phenyl that is optionally substituted with C1-C3 alkyl, halogen, cyano, nitro or C1-C3 alkylsulfonyl or phenylsulfonyl that is optionally substituted with C1-C3 alkyl, halogen, cyano or nitro; R<3>, R<4> is hydrogen, C1-C6 alkyl, C1-C6 haloalkyl, C1-C6 alkoxy, C1-C6 haloalkoxy, C1-C6 alkylthio, C1-C6 haloalkylthio, C1-C6 alkylsulfinyl, C1-C6 haloalkylsulfinyl, C1-C6 alkylsulfonyl, C1-C6 haloalkylsulfonyl, NR<7>R<8>, C2-C6 alkoxyalkyl, C1-C6 alkoxycarbonyl, C1-C6 alkylcarbonyl, halogen, cyano, nitro, phenyl that is optionally substituted with C1-C3 alkyl, halogen, cyano or nitro; R<5> is hydrogen or C1-C4 alkyl; R<6> is hydrogen, C1-C6 alkyl or halogen; R<7> is hydrogen or C1-C6 alkyl; R<8> is C1-C6 alkyl or C1-C6 alkoxy; 1 is 0, 1 or 2; n is 1 or 2; R<9> is substituted (3-oxo-1-cyclohexene-2-yl)carbonyl or substituted (1,3-dioxo-2-cyclohexyl)methylidene. The invention also relates to the agriculturally useful salts of the compounds (I), to methods for producing said tricyclic cyclohexanedione derivatives and to the intermediates for their production. The invention encompasses agents containing the inventive compounds and the use of said derivatives or of agents containing them for weed control.
Patent WO-0159152-A2 (WO)
Title: Polymorphisms in the human cyp2b6 gene and their use in diagnostic and therapeutic applications
Inventor: ZANGER ULRICH M
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2001-02-09
Abstract: Described are general means and methods of diagnosing and treating the phenotypic spectrum as well as the overlapping clinical characteristics with several forms of inherited abnormal expressionand/or function of the CYP2B6 genes. In particular, polynucleotides of molecular variant CYP2B6 genes which, for example, are associated with insufficient metabolization and/or sensitivity of drugs, and vectors comprising such polynucleotides are provided. Furthermore, host cells comprising such polynucleotides or vectors and their use for the production of variant CYP2B6 proteins are described. In addition, variant CYP2B6 proteins and antibodies specifically recognizing such proteins as well as transgenic non-human animals comprising the above-described polynucleotide or vectors are provided. Described are also methods for identifying and obtaining inhibitors for therapy of disorders related to the malfunction of the CYP2B6 gene as well as methods of diagnosing the status of such disorders. Pharmaceutical and diagnostic compositions useful for diagnosing and treating various diseases with drugs that are substrates, inhibitors or modulators of the CYP2B6 gene product are described as well.
Patent WO-0163874-A2 (WO)
Title: Architecture d'un pont entre un reseau non ip et le web
Inventor: CHENG DOREEN Y
IPC: H04N5/00
Filed: 2001-02-20
Abstract: De fines couches 'collantes' servent de pont entre un réseau non IP et le Web. Dans la mesure du possible, on utilise directement les services existant dans les deux réseaux, ce qui assure une plus grande simplicité et une efficacité plus élevée. Une application non spécifique à l'IP peut utiliser une API non IP pour accéder aux services Internet, et un navigateur basé sur le protocole IP peut utiliser les commandes codées en HTTP, XML, Java ou au format de propriétaires afin d'accéder aux services non IP et commander des dispositifs non IP. De cette manière, aucune modification du navigateur Internet n'est requise. Les couches 'collantes' effectuent la traduction entre le protocole IP et une API non IP et permettent aussi aux commandes et réponses de passer par un 'tunnel' entre les applications finales de l'Internet et un réseau non IP sans interprétation.
Patent WO-0207507-A2 (WO)
Inventor: ZILLMANN UWE
IPC: A01K1/03
Filed: 2001-07-20
Abstract: L'invention concerne un couvercle (1) pour une cage (2) à animal. Ce couvercle doit être conçu de sorte qu'il ne doit pas être retiré pour l'alimentation de l'animal en eau et en fourrage. Ce couvercle (1) de cage présente ainsi deux orifices (5, 6), un silo à fourrage (8) et un silo à flacon (9) étant respectivement agencés sur un orifice (5), de la face inférieure (7) du couvercle, et sur l'autre orifice (6). Ces orifices (5, 6) peuvent être obturés par des bouchons (10, 11).
Patent WO-0238534-A2 (WO)
Inventor: BOSS CHRISTOPH
IPC: C07C211/27
Filed: 2001-10-31
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux composés qui sont des dérivés alkyldiamino substitués de la formule (I). L'invention porte également sur des procédés de préparation des composés, sur des compositions pharmaceutiques contenant un ou plusieurs composés de la formule (I) et notamment sur leur utilisation comme inhibiteurs de plasmodium falciparum protéase plasmepsine II ou des protéases aspartiques apparentées.
Patent WO-0241256-A2 (WO)
Title: Dispositif d'analyse medicale
Inventor: KEMKERS GEERD R
IPC: G06T19/00
Filed: 2001-11-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'analyse médicale qui est destiné à analyser une image tridimensionnelle acquise par angiographie ou radiographie. Le dispositif comprend une mémoire dans laquelle est stockée l'image tridimensionnelle. L'image est présentée sur un moniteur de visualisation. Le système comprend un manipulateur destiné à traiter des voxels de l'image. Le manipulateur supprime ou efface sélectivement des voxels de l'image tridimensionnelle dans une direction prédéterminée. Un tel manipulateur fait office de gomme électronique.
Patent WO-02079358-A2 (WO)
Title: Composition d'huile lubrifiante
Inventor: BABA YOSHIHARU
IPC: C10N40/30
Filed: 2002-03-27
Abstract: Composition d'huile lubrifiante contenant un acide béta-dithiophosphorylpropionique (A), un polyalkylène polyamide (B) et une huile de base.
Patent WO-03005767-A2 (WO)
Title: Crochet pliant pour ecouteur et ecouteur equipe de ce crochet
Inventor: PRONK PETER
IPC: H04R1/10
Filed: 2002-07-02
Abstract: Crochet pliant (10) servant à fixer un écouteur (41) à l'oreille de l'utilisateur et comprenant un premier élément (15) possédant une première extrémité et une deuxième extrémité. Cette première extrémité est accouplée rotative (25) à l'écouteur. Un deuxième élément (20) comprend également une première extrémité et une deuxième extrémité, la première extrémité du deuxième élément (20) étant accouplée rotative (30) à la deuxième extrémité du premier élément (15). Le deuxième élément (20) vient en contact avec au moins une partie de l'oreille de l'utilisateur, ce qui contribue à fixer l'écouteur (41) à l'oreille de ce dernier.
Patent WO-03022057-A2 (WO)
Inventor: BODENSTORFER FERDINAND
IPC: A21C5/02
Filed: 2002-08-24
Abstract: The invention relates to a dough dividing machine comprising a machine housing (3); a dough receiving container (4) which is fixed to the machine housing (3) and is used to receive dough to be divided up; a dough supplying unit which is connected to the dough receiving container (4) and comprises at least one driven delivery plunger (15) which is used to transport dough out of the dough receiving container (4); and a dough portioning unit (7) which comprises a first row of first measuring plungers (40) which can be displaced in a driven manner in first plunger housings (42) and are used to receive dough from the dough supplying device, and at least one second row of second measuring plungers (40) which can be displaced in a driven manner in second plunger housings (42) and are used to receive dough from the dough supplying device. The first plunger housings (42) have a cross-section surface A1 and the second plunger housings (43) have a cross-section surface A2, A1 being different from A2. Said dough portioning unit (7) can be displaced.
Patent WO-03106514-A2 (WO)
Title: Procede de preparation de copolymeres ethyleniques
Inventor: FERRARO ANGELO
IPC: C08L23/08
Filed: 2003-05-30
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation de copolymères éthyléniques consistant à copolymériser l'éthylène et des oléfines CH 2 =CHR, R représentant un radical hydrocarbyle comportant entre 1 et 12 atomes de carbone, laquelle copolymérisation est réalisée en présence d'un catalyseur composé (i) d'un composant catalyseur solide comprenant Mg, Ti, halogène et les 1,3-diéthers spécifiques représentés par la formule (I) dans laquelle R désigne un groupe hydrocarbure C 1 -C 10  ; R 1  désigne méthyle ou éthyle, contenant éventuellement un hétéroatome ; et R 2  désigne un alkyle linéaire   C4-C12 contenant éventuellement un hétéroatome ; et (ii) d'un composé organo-Al. Les copolymères obtenus présentent une bonne répartition des comonomères.
Patent WO-2004023068-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur erfassung der kontur einer oberfläche
Inventor: GOEGGELMANN ANDREAS
IPC: A61B5/107
Filed: 2003-08-08
Abstract: Um bei einer Vorrichtung zur Erfassung der Kontur einer Oberfläche (2) eines Körpers (3) diese möglichst genau und schnell erfassen zu können, wird vorgeschlagen, dass sie einen Träger (4), an dem mindestens ein den Abstand zwischen dem Träger (4) und einem Ort der Oberfläche bestimmendes Abstandsmesselement (5) angeordnet ist, ein Navigationssystem mit am Träger (4) und an dem Körper (3) festzulegenden Markierelementen, deren Position durch das Navigationssystem bestimmbar ist, und eine Datenverarbeitungseinrichtung umfasst, die aus den Positionsdaten des Körpers und des Trägers und den Abstandsmessungen des oder der Abstandsmesselemente (5) die Kontur der Oberfläche (2) berechnet.
Patent WO-2004056363-A2 (WO)
Title: Materiau particulaire contenant de la nicotine chimiquement et physiquement stable
Inventor: HANSSON HENRI
IPC: A61K31/465
Filed: 2003-12-19
Abstract: La présente invention concerne un matériau particulaire contenant de la nicotine destiné à libérer de la nicotine. Ce matériau comprend une combinaison de nicotine ou d'un sel, d'un complexe ou d'un solvate de ce composé répondant aux normes pharmaceutiques et d'une cellulose microcristalline. Ce matériau est stable lors du stockage et libère de la nicotine relativement rapidement. On peut utiliser ce matériau particulaire dans la fabrication de composition pharmaceutique contenant de la nicotine, la libération de la nicotine étant programmée pour être relativement rapide de façon à obtenir une action survenant rapidement.
Patent WO-9906527-A2 (WO)
Title: Mittel zur herstellung und/oder behandlung alkoholhaltiger getränke, insbesondere wein oder schaumwein, sowie dessen verwendungen
Inventor: LOEWE HOLGER
IPC: C12N11/04
Filed: 1998-07-29
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Mittel zur Herstellung und/oder Behandlung alkoholhaltiger Getränke, insbesondere Wein oder Schaumwein, das aus Mikrokapseln besteht, die jeweils eine das Kapselinnere vollständig umschließende Hüllmembran aufweisen. Das Kapselinnere weist Zellen mindestens einer Spezies von Mikroorganismen, wie Hefen oder Milchsäurebakterien, und/oder ein oder mehrere Enzyme auf. Die Aufgabe der Erfindung, Mikrokapseln bereitzustellen, die die Zellen bzw. Enzyme dauerhaft immobilisiert, bei denen die Durchlässigkeit und die mechanische Stabilität der Hüllmembran gezielt einstellbar sind, und bei denen der Inhalt der Mikrokapseln verflüssigbar ist, wird dadurch gelöst, daß die Hüllmembran mindestens zwei radial übereinander angeordnete Schichten aufweist. Jede Schicht umschließt alle radial darunter angeordnete Schichten vollständig. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung des Mittels zur Herstellung von Bier und niedermolekularen Alkoholen.
Patent WO-9919095-A2 (WO)
Title: Getriebe für anlagen zur personenbeförderung
Inventor: TREUGUT ANDREAS
IPC: F16H57/033
Filed: 1998-10-15
Abstract: Es wird ein Getriebe für Anlagen zur Personenbeförderung, insbesondere Fahrtreppen, Fahrsteige oder Aufzüge beschrieben, das als Hypoid-Stirnradgetriebe ausgebildet ist, mit einem Hypoidtrieb (1) in der ersten Stufe. Das Getriebegehäuse besitzt einen mittleren Bereich, der als sehr steifer umlaufender Rahmen mit anschließender Seitenwand ausgebildet ist und dem mindest ein großflächiger seitlicher Gehäusedeckel zugeordnet ist. Damit ist sowohl eine besonders kompakte und steife Gestaltung des Gehäuses und der Getriebewellen als auch ein einfacher, weitestgehend vormontierter Zusammenbau der Getriebekomponenten möglich. Der steife umlaufende Getrieberahmen als auch der großflächige seitliche Deckel ermöglichen über Füße und Flanschflächen eine Vielfalt von raumsparenden Einbauvarianten in die Förderanlagen.
Patent WO-0162402-A2 (WO)
Title: Screening method for size sorting of feathers, down, wood needles, or the like maintained in suspension in a fluid
Inventor: MONJARRET CHRISTIAN
IPC: B07B1/46
Filed: 2001-02-16
Abstract: The invention concerns a screening method and machine for size sorting in a fluid (9), into two categories, of materials with different volumes and density close to that of the fluid used after total immersion in said fluid. Mechanical stirring (6) means upstream of the sieves, optionally combined with the use of surfactants in an aqueous medium, maintain said materials to be size-sorted suspended in said fluid. The fluid circulates from upstream to downstream of the sieves. Only the materials below a certain size, volume or weight, maintained suspended in the fluid, pass through the size-sorting sieves (15). The sieves are immersed in the fluid and do not slow down the liquid flow passing through them. To obtain further size-sorted categories, it is possible to organise the inventive process sequentially. The invention is useful in poultry processing plants, processing feathers and down for padding purposes, purifying foreign matter in pasty mixtures and the like.
Patent WO-0185092-A2 (WO)
Title: Antidiarrheal cannabinoid cb-1 receptor antagonist
Inventor: CROCI TIZIANO
IPC: A61P1/12
Filed: 2001-05-11
Abstract: The invention concerns the use of an antagonist of cannabinoid receptors called CB1 receptors for preparing medicines for use as antidiarrheal agents, more particularly N-piperidino-5-(4-chlorophenyl)-1-(2-dichlorophenyl)-4-methylpyrazole-3-carboxamide, also known under the designation SR 141716 (A) or rimonalant.
Patent FR-2220937-A2 (FR)
Title: Sequential modules and ccts. formed therefrom - include OR and AND gates and a feedback loop
IPC: G05B19/07
Filed: 1973-03-08
Abstract: The sequential circuit modules have an automatic feature. Each consists of one element comprising four AND gates, an OR gate and a feedback loop, and another element comprising two OR gates, two AND gates and a feedback loop. The former element determines the moment a certain action must be carried out and the latter control the action. In the feedback loop of the first element is an AND gate which has an input for an automatic mode signal. The first OR gate of the second element has several inputs receiving signals from the first element and precedes the automatic network.
Patent FR-2222152-A2 (FR)
Title: Fibre reinforced metal profile pressings - from twisted continuous metal-clad reinforcing filaments and/or short fibre reinforced continuous metal threads
IPC: C22C47/00
Filed: 1974-03-22
Abstract: A number of elementary threads composed of reinforcing and metal filaments, in parallel bundles or twisted together, are laid in profile moulds and press weld, under heat if necessary, to the required form. The elementary threads may be continuous reinforcing filaments of boron, carbon, tungsten, etc. with a metal cladding, or may be continuous fine threads of the matrix metal (Cu, Al, Ti, etc.) reinforced with short fibres, so combined that the reinforcement forms the core and is sheathed by the matrix material. These are twisted into cables and fed continuously to the press moulds.
Patent FR-2277329-A2 (FR)
Title: Motor vehicle indicating and warning system - employs tachometer and electronic circuits to monitor warning on reaching parameter set limit
IPC: G01P1/10
Filed: 1974-07-05
Abstract: The signal from speedometer and revolution counter is derived from the tachometer driven by a rotating part of the vehicle, and the active part of the transmitting unit T is determined by a timer R. During the active period, unit T converts the received signals with the decoder D and display unit indicates the data in a digital form. The sensed parameters may include the level of fuel in the tank, pressure of oil and other characteristics of the vehicle. The unit can be readily built-in in the existing cars or directly assembled on the engine.
Patent FR-2305588-A2 (FR)
Title: Energy storage, distribution and production system - stores water from power stations in underground lakes
Inventor: DENIS LOUIS HENRI DANIEL
IPC: F03G7/04
Filed: 1975-03-28
Abstract: Power generators may work at a constant rate, i.e. coal, oil fired or nuclear power stations, hence improving the overall efficiency, by the storage, during low energy demand periods, of heated water in large underground natural lakes. This smoothing of generation requirements is envisaged as covering the demand over the whole year, i.e. storage during the summer months against the high winter demand. The energy stored in this manner is utilised when required by heat pumps, water temperature being raised from about 80 deg. C to 120 deg. C - 140 deg. C. The stirling cycle may be used to provide mechanical conversion. Further storage is by dam and barrage.
Patent FR-2372906-A2 (FR)
Title: Procede et dispositif de regeneration de zinc
Inventor: JACQUELIN JEAN
IPC: C25C5/02
Filed: 1976-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de régénération de zinc. Elle consiste à mettre en contact une solution alcaline de zincate avec deux électrodes sous tension de sorte que des dendrites de zinc se déposent sur des excroissances prévues sur l'électrode négative et que l'oxygène se dégage sur l'électrode positive, ladite solution etant dans un premier temps dit temps de dépôt acheminée à l'encontre des extrémités des excroissances et à une vitesse suffisante, puis dans un deuxième temps dit de dissociation, acheminée en sens inverse et à vitesse suffisante pour dissocier les dendrites des excroissances. L'invention est mise en oeuvre dans la traction électrique.