baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011108700-A1 (DE)
Title: Schalter für pneumatisches Werkzeug
Inventor: CHEN HSIN-CHI
IPC: B25F5/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: Zur Verwendung in einem pneumatischen Werkzeug (40) mit einer Lufteinlasspassage (42) und einem in der Lufteinlasspassage (42) angeordnetem Gassteuerelement (44), wird ein Schalter (10) offenbart, der einen in der Lufteinlasspassage (42) angeordneten Ventilsitz (20) umfasst und relativ zu der Lufteinlasspassage (42) bewegt werden kann, um in Kontakt mit dem Gassteuerelement (44) zu kommen oder um davon weg bewegt zu werden, und ein Luftloch (25) definiert, und weiterhin eine durch das Luftloch (25) des Ventilsitzes (20) eingefügte Ventilstange (30) umfasst, die vorgespannt werden kann, um einen Positionierungsbereich (32) davon gegen das Luftloch (25) zu stoppen oder um den Positionierungsbereich (32) von dem Luftloch (25) weg zu bewegen. Wenn der Positionierungsbereich (32) der Ventilstange (30) gegen den Ventilsitz (20) gestoppt wird und der Ventilsitz (20) gegen das Gassteuerungselement (44) gestoppt wird, ist die Lufteinlasspassage (42) blockiert. Wenn die Ventilstange (30) relativ zu dem Ventilsitz (20) vorgespannt ist, wird der Positionierungsbereich (32) von dem Luftloch (25) des Ventilsitzes (20) weg bewegt, um es einem unter Druck stehenden Gas zu ermöglichen, das Luftloch (25) zu passieren, und wenn die Ventilstange (30) weiter vorgespannt ist, um den Ventilsitz (20) von dem Gassteuerelement (44) weg zu tragen, kann das unter Druck stehende Gas zwischen dem Ventilsitz (20) und dem Gassteuerelement (44) hindurch fließen.
Patent DE-102011109230-A1 (DE)
Title: Pre-mounted unit for battery module of e.g. electric vehicles, has holding unit provided on side of plastic plate to restrain cell connectors in recesses, and plastic film provided on another side of plate to hold connectors in recesses
Inventor: BRAMESFELD WULF
IPC: H01M50/517
Filed: 2011-08-03
Abstract: The unit (1) has a set of recesses (4) formed in a plastic plate (2), where cell connectors (3) are housed in the recesses. The cell connectors include passages (5) for poles of single cells of a battery module. A holding unit i.e. bar-like holding pin, is provided on a side of the plastic plate, where the holding unit restrains the cell connectors in the recesses. A plastic film (7) is provided on another side of the plastic plate, where the film holds the cell connectors in the recesses. The plastic film includes tongues that partially cover the cell connectors.
Patent DE-102011114756-A1 (DE)
Title: Lithiumionenbatterie
Inventor: HALALAY ION C
IPC: H01M50/434
Filed: 2011-09-30
Abstract: Eine Ausführungsform kann eine Lithiumionenbatterie umfassen, wobei ein Chelatbildner oder mehrere Chelatbildner an eine Batteriekomponente gebunden sein können.
Patent DE-102012001444-A1 (DE)
Title: Device for batch-wise supply of individual product e.g. natural product, has control bar in bottom portion that is adjusted by guidance and driving elements, such that receiving chamber is released to form upper inlet opening
Inventor: GONSCHEROWSKI DIRK
IPC: B65B35/02
Filed: 2012-01-26
Abstract: The device has funnel formation portion made of flexible material (3) that is fixed on upper region and is arranged opposite to spaced control bars (2) operated synchronously through guidance and driving elements (1). The control bars in upper region of funnel formation are adjusted over guidance and driving elements to form downward closed receiving chamber (6) for supplied batch of products (4). The control bar in bottom portion is adjusted by guidance and driving elements, such that receiving chamber is released to form upper inlet opening (5) of receiving chamber.
Patent DE-102012004332-A1 (DE)
Title: Hydrodynamischer Retarder und Verfahren zum Steuern der Leistungsübertragung eines solchen
Inventor: LAUKEMANN DIETER
IPC: B60T1/087
Filed: 2012-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern der Leistungsübertragung eines hydrodynamischen Retarders, umfassend einen umlaufenden beschaufelten Rotor und einen beschaufelten Stator oder einen entgegen dem Drehsinn des Rotors umlaufenen beschaufelten Gegenlaufrotors, die miteinander einen über einen Einlass mit Arbeitsmedium befüllbaren und über einen Auslass davon entleerbaren Arbeitsraum ausbilden; wobei der Arbeitsraum in einem Bremsbetrieb mit Arbeitsmedium befüllt wird, und ein Bremsmoment mit dem hydrodynamischen Retarder erzeugt wird und in einem Nicht-Bremsbetrieb der Arbeitsraum bis auf eine bestimmte Restmenge von Arbeitsmedium entleert wird und mit dem hydrodynamischen Retarder im Wesentlichen kein Bremsmoment erzeugt wird; Die Erfindung ist gekennzeichnet durch den folgenden Schritt: Im Nicht-Bremsbetrieb wird mit einer Leerlaufpumpe Arbeitsmedium in den Arbeitsraum des hydrodynamischen Retarders zur Einstellung der Restmenge hineingefördert.
Patent DE-102012005826-A1 (DE)
Title: Optikelement für eine Fahrzeugleuchte
Inventor: KIEL HENNING
IPC: F21W107/10
Filed: 2012-03-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Optikelement (6) für eine Fahrzeugleuchte (1) mit einer Lichteinkoppelfläche (7) zum Einkoppeln der Lichtemission einer Lichtquelle (3) der Fahrzeugleuchte (1) und eine Auskoppelstruktur (8), bei welcher die Richtungen der eingekoppelten Lichtstrahlen (L1, L2) so verändert werden, dass eine Abstrahlcharakteristik erzeugt wird, die sich von der Abstrahlcharakteristik der Lichtemission der Lichtquelle (3) der Fahrzeugleuchte (1) unterscheidet. Das erfindungsgemäße Optikelement (6) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelstruktur (8) eine Vielzahl von Facettenflächen (9) umfasst, bei denen Lichtstrahlen (L1, L2) in einem Abstrahlwinkel β ausgekoppelt werden, der von der jeweiligen Winkelausrichtung α der Facettenfläche (9) abhängt, und die Facettenflächen (9) in unterschiedlichen Winkeln α zueinander in einem sich nicht wiederholenden Muster angeordnet sind.
Patent DE-102012006023-A1 (DE)
Title: Fußprothese
Inventor: KRANNER WERNER
IPC: A61F2/66
Filed: 2012-03-27
Abstract: Fußprothese, umfassend ein Oberteil und ein beim Laufen bodenseitig aufsetzendes Unterteil, die übereinander und voneinander beabstandet verlaufen, an der Fußspitze und der Ferse miteinander verbunden sind, und, eine Feder bildend, beim Laufen relativ zueinander bewegen, wobei das Oberteil (3) und das Unterteil (4) mittels eines einstückigen, geschlossenen Bauteils (2) aus einem Kohlefaserverbundwerkstoff gebildet sind.
Patent DE-102012009116-A1 (DE)
Title: Device for detecting rotation speed of wheel of bicycle, has brake disk whose friction ring comprises radial evenly distributed recesses, where sensors derive signal by movement of recesses relative to sensor
Inventor: WEGSCHEIDER MICHAEL
IPC: F16D65/12
Filed: 2012-05-09
Abstract: The device (1) has a pulse-giving component arranged at a wheel in a torque-proof manner and movable relative to magnetic field sensors (2). The sensors detect a motion signal (8) generated by the pulse-giving component and transmits the signal to an evaluation unit (7). The pulse-giving component is designed as a brake disk (3), where a friction ring (4) of the brake disk comprises multiple radial evenly distributed recesses (5) i.e. slots. The sensors derive the signal by movement of the recesses relative to the sensor. The sensors are arranged in a sensor holder and a brake caliper. An independent claim is also included for a vehicle.
Patent DE-102012011046-A1 (DE)
Title: Cooking appliance e.g. oven for use in restaurant, has capacitive sensor that detects whether insertion plane is occupied with accessory, and is directly associated with oven frames and located in cooking chamber
Inventor: PRINZING MICHAEL
IPC: F24C7/08
Filed: 2012-06-04
Abstract: The cooking appliance has a cooking chamber that is equipped with multiple oven frames (18,20). A capacitive sensor (24) which detects whether an insertion plane (E) is occupied with an accessory, is directly associated with the oven frames and located in the cooking chamber. A receptacle (26) is fitted on a wall (10,12,14) of the cooking chamber, and mounted on the oven frames. The sensor which comprises a measuring electrode and a shield electrode, is sampled in a multiplex mode. An independent claim is included for a method for detecting availability of a tray of a cooking appliance.
Patent DE-102012014277-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Erfassen von Maschinenschwingungen
Inventor: BUSCH DIETER
IPC: G01B21/24
Filed: 2012-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erfassen von Schwingungen an einer Maschine (12) mit mindestens einem um eine Drehachse rotierenden Maschinenelement (11), mit einem Messkopf (1) zur lösbaren Ankopplung an mindestens eine Messstelle (13, 61, 62, 63) der Maschine, mit einer Sensoranordnung (2) zum Messen von Schwingungen in mindestens einer bzgl. des Messkopfs feststehenden Sensormessrichtung, und einer Anordnung (42, 43, 44, 45) zum Erfassen der aktuellen räumlichen Orientierung der Sensormessrichtung, mit mindestens einem Gyroskop (42, 43, 44), und einer Anordnung (46) zum Zuordnen von Schwingungsmessung und der entsprechenden Orientierung der Sensormessrichtung während der jeweiligen Schwingungsmessung.
Patent DE-102012016851-A1 (DE)
Title: Suspension for supporting vehicle wheel to vehicle housing, has release unit that is configured to release vehicle in longitudinal direction transversely to adjusting path for respective vehicle wheel relative to vehicle housing
Inventor: MUECKNER MICHAEL
IPC: B60G7/00
Filed: 2012-08-25
Abstract: The suspension (4) has a release unit that is configured to release a vehicle (1) in longitudinal direction (8) transversely to the adjusting path for the respective vehicle wheel (3) relative to a vehicle housing (2) in the event of a crash.
Patent DE-102012017393-A1 (DE)
Title: Method for automatically actuating closing element of motor car, involves selectively operating closure elements in response to verified presence and identification of identification transmitter
Inventor: ETTE BERND
IPC: B60R25/00
Filed: 2012-09-01
Abstract: The method involves recognizing occurrence of an object in an environment area (11) of a motor vehicle (1). A standstill of the object is detected for a predetermined period of time. Presence and identification of an identification transmitter i.e. radio key, is selectively verified in another environment area (12) of the motor vehicle depending on detected occurrence, recognized desertion and/or defected known standstill of the object. Closure elements (3a-3e) are selectively operated in response to the verified presence and identification of the identification transmitter. An independent claim is also included for a device for automatically actuating a closing element of a motor car.
Patent DE-102012018007-A1 (DE)
Title: Distance and mounting bracket for sliding rail of vehicle seat secured at automobile chassis, has elongated metal part extended along vertical direction and incorporated in centering hole of chassis to be received
Inventor: COLASSE CLAUDE
IPC: B60N2/015
Filed: 2012-09-12
Abstract: The bracket has an elongated metal part (8) comprising two ends (9, 10), where one of the ends consists of a U-shaped bent placed in horizontal planes (X, Y) of extension and the other end is extended along vertical direction (Z) and incorporated in a centering hole (2a) of a chassis (2) to be received. Cross-section of the elongated metal part comprises vertically and transversely extensions, where the latter end of the elongated metal part is in form of a truncated cone. One of arms is connected with the latter end of the elongated metal part. An independent claim is also included for a method for manufacturing a distance and mounting bracket.
Patent DE-102012022178-A1 (DE)
Title: Producing hydrogen and biogas, comprises preparing crushed biogenic raw materials in mash tank under supply of water in flowable substrate, and introducing substrate with fermentation substrate into process chamber of anaerobic reactor
Inventor: HARRENDORF HEINZ
IPC: C12M1/107
Filed: 2012-11-13
Abstract: The method comprises preparing crushed biogenic raw materials in a mash tank comprising mixing tools under the supply of water in a flowable substrate (55), introducing the substrate together with a fermentation substrate into a first process chamber of a two stage anaerobic reactor, treating the substrate at a thermophilic temperature, introducing hydrogen, carbon gases and air into a second process chamber, processing the fermentation substrate in the second process chamber after a predetermined residence time, and treating the substrate at a mesophilic temperature. The method comprises preparing crushed biogenic raw materials in a mash tank comprising mixing tools under the supply of water in a flowable substrate (55), introducing the substrate together with a fermentation substrate into a first process chamber of a two stage anaerobic reactor, treating the substrate at a thermophilic temperature, introducing hydrogen, carbon gases and air into a second process chamber, processing the fermentation substrate in the second process chamber after a predetermined residence time, treating the substrate at a mesophilic temperature, exposing the fermentation substrate to electrical impulses in a zone and then treating by magnetic field, and producing biogas in the second process chamber. The biogenic substrate is treated by positive and negative electric pulses before introduced into the first process chamber. The fermentation substrate in the first process chamber has an upper level and a lower level. The biogas and the hydrogen are introduced before introducing air or oxygen. The biogenic substrate is mixed with the fermentation substrate in an injector and a spiral chamber before introduction of the fermentation substrate in the first and second chambers. The method further comprises adjusting pH of the fermentation substrate in the first process chamber by setting a gas pressure in a gas chamber, and arranging permanent magnets with a configuration in a Halbach array for generation of electrical voltage. An independent claim is included for a biogas plant.
Patent DE-102012023104-A1 (DE)
Title: Küchengerät
Inventor: SCHILLHEIM RUDOLF
IPC: A47J47/00
Filed: 2012-11-27
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Küchengerät, im Wesentlichen bestehend aus einer Schneidunterlage und wenigstens einem darunter als Widerlager angeordnetem Gehäuse zur Aufnahme mindestens einer Schneidgutbox.  Aufgabe der Erfindung ist es, ein neues Küchengerät der oben genannten Gattung zu schaffen, welches wesentlich einfacher aufgebaut ist und sich dadurch auch kostengünstiger herstellen lässt.  Die Lösung der Aufgabe besteht darin, dass das Gehäuse als wenigstens eine, mindestens einen Schneidgutbereich aufweisende Schneidgutbox ausgebildet ist, die als Widerlager für die Schneidunterlage fungiert.
Patent DE-102012023649-A1 (DE)
Title: Method of fault handling in loading of electrical energy storage device for use in e.g. battery electric vehicle (BEV), involves analyzing fault condition in loading operation, and outputting fault-indicating output
Inventor: ZAKI SAMI
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-12-03
Abstract: The method involves analyzing a fault condition in the presence of error in a loading operation, and outputting a fault-indicating output by a control unit (9). A restoration of a charging operation is initiated in an error mode, upon detection of drawing and pushing a plug (5) into a charging socket (8) of a motor vehicle (1), and/or stopped after a predetermined waiting time. A counter is increased in the restoration of the state of charge at the fault condition, after the predetermined waiting time. An independent claim is included for a motor vehicle.
Patent DE-102012025317-A1 (DE)
Title: Fahrerassistenzsystem und Verfahren zum Freigeben eines autonomen oder pilotierten Garagenparkens
Inventor: REICHEL MICHAEL
IPC: B60W30/06
Filed: 2012-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung umfasst ein Fahrerassistenzsystem 1 zum Freigeben eines autonomen oder pilotierten Ein- und Ausparkvorgangs bezüglich einer Ziel-Aufstandsfläche. Das Fahrerassistenzsystem 1 ist dazu eingerichtet, (a) während wenigstens einer Fahrt des Fahrzeugs durch einen Nutzer von einer ersten Position im Nahbereich von und außerhalb einer Ziel-Aufstandsfläche zu einer zweiten Position innerhalb einer Ziel-Aufstandsfläche und von der zweiten Position zurück zu einer ersten Position im Nahbereich von und außerhalb der Ziel-Aufstandsfläche mittels fahrzeugeigener Sensorik 3 Messwerte zu erfassen (S1); (b) von einer Auswertungseinrichtung 4 auf Grundlage der erfassten Messwerte, der Eigenschaften des Fahrzeugs und der Fähigkeiten der fahrzeugeigenen Einrichtungen für ein autonomes oder pilotiertes Ein- und Ausparken ermitteln zu lassen, ob das Fahrzeug autonom oder pilotiert in die Ziel-Aufstandsfläche ein- und von der Ziel-Aufstandsfläche wieder auszuparken vermag (S2); und (c) im Falle eines positiven Ergebnisses in Schritt (b) einen Freigabedatensatz für ein autonomes oder pilotiertes Ein- und Ausparken bezüglich der Ziel-Aufstandsfläche in einer Speichereinrichtung 5 zu speichern (S3). Die vorliegende Erfindung umfasst auch ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102012101981-A1 (DE)
Title: Blasformmaschine mit Aufarbeitungseinrichtung für die Blasluftverteilung
Inventor: HOELLRIEGL THOMAS
IPC: B29C49/42
Filed: 2012-03-09
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen (10) zu Kunststoffbehälnissen (20) mit einem drehbaren Träger (2), an dem eine Vielzahl von Umformungsstationen (8) zum Umformen der Kunststoffvorformlinge (10) zu den Kunststoffbehältnissen (20) angeordnet ist, wobei jede Umformungsstation (8) eine Druckbeaufschlagungseinrichtung (12) aufweist, um die Kunststoffvorformlinge (10) durch Beaufschlagung mit einem gasförmigen Medium in die Kunststoffbehältnisse (20) umzuformen, mit einer insbesondere stationär angeordneten Bevorratungseinrichtung (14) zum Bevorraten des gasförmigen Mediums und einer zumindest teilweise an dem Träger (2) angeordneten Verteileinrichtung (40), welche das gasförmige Medium auf die einzelnen Umformungsstationen (8) verteilt und mit einer Aufbereitungseinrichtung (50), welche eine Beaufschlagung der Kunststoffvorformlinge (10) mit wenigstens zwei unterschiedlichen Druckniveaus ermöglicht, wobei diese Aufbereitungseinrichtung (50) wenigstens eine Druckreduzierungseinrichtung (52, 56, 58, 60) zur Reduzierung des von der Verteileinrichtung (40) zur Verfügung gestellten Drucks des gasförmigen Mediums aufweist, wobei diese Druckreduzierungseinrichtung (52, 56, 58, 60) über eine Verbindungsleitung (54) zur Leitung des gasförmigen Mediums zumindest mittelbar mit der Verteileinrichtung (40) in Strömungsverbindung steht, wenigstens eine Druckreduzierungseinrichtung (52, 56, 58, 60) benachbart zu der Verteileinrichtung (40) angeordnet ist.
Patent DE-102012107849-A1 (DE)
Title: Ohrenreinigungseinrichtung
Inventor: BRANDSTETTER TOBIAS
IPC: A45D44/00
Filed: 2012-08-27
Abstract: Es wird eine Ohrenreinigungseinrichtung (1) zur Ausräumung von Cerumen aus einem Gehörgang vorgeschlagen, aufweisend einen Schaft (3) sowie mindestens einen an einem Schaftende (5) vorgesehenen Putzkörper (7). Die Ohrenreinigungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Putzkörper (7) als blattförmige Verbreiterung mit einem dem Schaftende (5) entgegen gesetzten abgeflachten Ende (13) ausgebildet ist, wobei die blattförmige Verbreiterung eine Umrisslinie (15) umfasst, die ausgehend von dem abgeflachten Ende (13) in sich axial erstreckende flexible Längsränder (17) des Putzkörpers (7) übergeht, die derart ausgebildet sind, dass sie sich bei einer Drehbewegung des Putzkörpers (7) um eine Längsachse (A) herum verwinden.
Patent DE-102012109269-A1 (DE)
Title: Mitnehmervorrichtung einer Fördereinrichtung
Inventor: DOMOKOS FERENC
IPC: A01D61/00
Filed: 2012-09-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mitnehmervorrichtung (22) einer Fördervorrichtung (4), insbesondere einer Einzugsfingerbaugruppe eines Schneckenförderers einer Erntevorrichtung, umfassend einen im Inneren der Fördereinrichtung (4) angeordneten Mitnehmer (11), ein Schwenklager (15) zur Lagerung des Mitnehmers (11) auf einer Steuerwelle (12), einem dem Schwenklager (15) zugeordneten ersten Befestigungsabschnitt (16) sowie einem zu dem ersten Befestigungsabschnitt (16) beabstandeten zweiten Befestigungsabschnitt (18), zwischen denen eine Sollbruchstelle (21) am Mitnehmer (11) angeordnet ist, wobei der erste Befestigungsabschnitt (16) und der zweite Befestigungsabschnitt (18) durch ein federnd elastisches Verbindungselement (17) miteinander verbunden sind.
Patent DE-102012200110-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Befestigung von Gegenständen an einer Wand
Inventor: WILUTZKY FERDINAND
IPC: E01F8/00
Filed: 2012-01-05
Abstract: Eine Vorrichtung zur Befestigung von Gegenständen an einer Wand, insbesondere an einer Lärmschutzwand, mit einer Klemmeinrichtung (1) zur Ankopplung an die Wand, einem Halteelement (2) für einen Gegenstand und einer zwischen der Klemmeinrichtung (1) und dem Halteelement (2) wirkenden und die Klemmeinrichtung (1) und das Halteelement (2) miteinander koppelnden Gewindestange (3), wobei die Klemmeinrichtung (1) zwei gegen ein Grundteil der Klemmeinrichtung (1) spannbare Klemmbacken (5) zum Anklemmen an einen Pfosten (6) der Wand aufweist, ermöglicht eine sichere Bereitstellung von Gegenständen auch bei beengten Platzverhältnissen mit konstruktiv einfachen Mitteln.
Patent DE-102012205554-A1 (DE)
Title: Optical system for microlithography system used for production of microstructured components, has beam deflecting device with beam deflecting element, which focuses incident light in plane of wafer
Inventor: SAENGER INGO
IPC: G03F7/20
Filed: 2012-04-04
Abstract: The optical system has beam deflecting device (110) with beam deflecting element, which focuses incident light in a plane of the wafer. The focused light spot is irradiated for forming writing patterns on wafer (120) and the beam-deflecting element is moved in the wafer plane. The polarization-influencing optical units (104) are provided for setting a desired polarization state for deflected light beam deflecting element. An independent claim is included for a method for microlithographic production of microstructured components.
Patent DE-102012205600-A1 (DE)
Title: Festelektrolytkondensatorbaugruppe mit mehreren Anoden
Inventor: ZEDNICKOVA IVANA
IPC: H01G9/012
Filed: 2012-04-04
Abstract: Eine Kondensatorbaugruppe, die unter extremen Bedingungen stabil ist, wird breitgestellt. Eine Kondensatorbaugruppe, die unter extremen Bedingungen eine hohe Kapazität erreichen kann und dennoch thermisch und mechanisch stabil bleibt. Selbst bei solchen hohen Kapazitätswerten kann eine gute mechanische Stabilität erreicht werden, indem man mehrere einzelne Kondensatorelemente mit dem Gehäuse der Baugruppe verbindet. Ohne uns auf eine bestimmte Theorie festlegen zu wollen, glauben wir, dass durch die Verwendung von mehreren Elementen die Oberfläche, über die die Elemente mit dem Gehäuse verbunden sind, vergrößert wird. Unter Anderem ermöglicht es dies den Elementen, Schwingungskräfte, die während der Verwendung auftreten, über eine größere Fläche zu verteilen, was die Wahrscheinlichkeit des Abblätterns reduziert. Die Kondensatorelemente sind auch in Gegenwart einer Gasatmosphäre, die ein Inertgas enthält, in einem einzigen Gehäuse eingeschlossen und hermetisch versiegelt, was die Menge an Sauerstoff und Feuchtigkeit, die dem festen Elektrolyten der Kondensatorelemente zugeführt wird, begrenzt. Durch die Kombination der oben genannten Merkmale kann die Kondensatorbaugruppe unter extremen Bedingungen besser funktionieren.