baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2218283-C2 (RU)
Inventor: NOSOV V A
IPC: B62D25/12
Filed: 2001-08-14
Granted: 2003-12-10
Abstract: FIELD: automotive industry. SUBSTANCE: invention relates to method of fastening of parts on light freight cars of van type. Bumper is secured from side of rear part of body, then screw is driven through round hole in bumper wall into lower part of oval hole made on end face of body wheel house and slightly turned on. When fastening the screw, end of bumper is raised upwards along wedge surface of wheel house creating longitudinal force stretching bumper over body surface to provide required contact between bumper and body after which screw is tightened home. Invention increases capacity and accuracy at assembling, and as a result, quality of vehicle, reduces cost of fastening of side bumpers and makes it possible to compensate for difference in sizes of plastic bumpers at spread of shrinkage ratio. EFFECT: increased capacity and accuracy of fitting on. 3 dwg
Patent RU-2213119-C2 (RU)
Inventor: TARASOV V N
IPC: C09K5/00
Filed: 2001-08-20
Granted: 2003-09-27
Abstract: FIELD: chemical engineering. SUBSTANCE: invention relates to compositions of low-freezing cooling fluids designed for internal combustion engine cooling systems and, as heat carriers, in heat-exchanging apparatuses and temperature-control systems operated at low and moderate temperatures. Cooling fluid contains (i) as base (50.0-97.2%), ethylene glycol or mixture thereof with di-, or triethylene glycol and/or with C1-C2- polyoxyalkylene glycol monoalkyl ethers with average molecular weight 90-120 having general formula:  , wherein R is methyl or ethyl, R 1  methyl or hydrogen, and n=1-9; (ii) as anticorrosive additives (wt %): sodium tetraborate nonahydrate 0.5-8.0; benzotriazole and/or its derivatives, and/or 2-mercaptobenzothiazole sodium or potassium salt 0.05-4.5; acids: boric, adipic, sebacic, benzoic, or triazinotiyl-triiminopolyhexanoic, 2- ethylhexanoic, 2- mercaptobenzothiazolesuccinic, or mixture of these acids 0.1-7.0; and (iii) water, 2.0-49.0%. Fluid may further contain following additional anticorrosive additives, wt %: alkali metal phosphate 0.1-6.0 and/or high-ratio liquid glass and/or Trilon B 0.01-0.5%, and/or dextrin 0.04-0.8, as well as dye (0.001-0.02%) and/or organosilicon foam suppressor (no more than 0.005%). EFFECT: improved anticorrosive properties and increased alkalinity capacity. 2 cl, 3 tbl, 22 ex
Patent RU-2219490-C2 (RU)
Title: Practice interference device with crystal of iceland spar
Inventor: AMSTISLAVSKIJ JA E
IPC: G09B23/22
Filed: 2001-10-01
Granted: 2003-12-20
Abstract: FIELD: training appliances. SUBSTANCE: practice interference device with crystal of Iceland spar comprises illuminator, light-splitting system and observation part. Helium-neon laser is employed as illuminator. Light splitting system forms two overlapping light beams, includes short-focus lens, birefringent crystal of Iceland spar, in which primary wave is split into two parts due to division of wave amplitude, and polaroid so oriented that oscillations of o- and e beams converge to single plane if amplitudes of oscillation components are equal and makes it feasible to establish length of wave of laser radiation by means of direct measurement of all needed values. Interference picture is viewed with the help of eye-piece with ocular micrometer of observation part and two point sources are projected on to auxiliary screen by means of same eye-piece used as projection lens of high focal power. EFFECT: device is easy to manufacture, speed and simplicity of adjustment of device. 4 dwg
Patent RU-2230679-C2 (RU)
Inventor: LOBOVKIN R V
IPC: B61L25/06
Filed: 2002-01-08
Granted: 2004-06-20
Abstract: FIELD: railway transport; provision of safety. 
     SUBSTANCE: when approaching danger light signal or slow-speed light signal, preliminary light signaling is periodically switched on, vigilance button or pedal is pressed on and preliminarily light signaling is switched off. Time between ON and OFF makings of preliminary signaling is changed depending on speed of driving. Minimum time for maximum permissible speed at said light of signal is chosen, and at decreasing of speed, time is increased. Maximum time is set when pre-chosen definite speed is obtained. Preliminary light signaling light source is set in direct range of vision of driver when he is on its working place viewing the windshield. Light flux from light source is directed to driver. 
     EFFECT: improved vigilance checking, possibility of confirmation of driver's vigilance. 
     3 cl
Patent RU-2234555-C2 (RU)
Inventor: DMITRIEV A P
IPC: B01J8/18
Filed: 2002-02-21
Granted: 2004-08-20
Abstract: FIELD: chemical heat treatment of blanks and tools; mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed method includes placing solid ground agent into furnace, heating the furnace, introducing fluidizing gas, placing articles to be treated in furnace at fluidized layer made from complex component consisting of catalyst and neutral material; volume ratio of catalyst and neutral material ranges from 1:3 to 1:7.Use may be made of synthetic corundum at diameter of particles of 0.4-1.0 mm. 
     EFFECT: reduced consumption of expensive catalyst; low cost of process. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2226732-C2 (RU)
Inventor: SENATSKIJ JU V
IPC: H01S3/06
Filed: 2002-06-21
Granted: 2004-04-10
Abstract: FIELD: quantum electronics, laser technology. SUBSTANCE: active element of solid laser contains ions of activator and ions of sensitizer. Pumping is carried out through side surface of active element into absorption bands of activator and sensitizer in wave ranges of near infrared radiation or near ultraviolet radiation. Active element has thickness L along pumping direction z with 0≤z≤L, cross-section S(z) and distribution of concentrations of ions of activator and sensitizer nonuniform over volume of active medium. Concentrations of activator n a  and sensitizer n c  averaged by cross-sections S(z) are functions of coordinate z which makes it possible to control profile of energy absorbed in active medium. Simultaneous pumping of active medium into bands of absorption of activator and sensitizer leads to winning of profile equalized by thickness of active element which enables energy stored in active medium to be raised and thermooptical distortions of medium induced by pumping to be decreased that improves spatial-angular characteristics of laser beam formed in medium. Laser ceramics comprising micro granules of crystal containing ions of activator and micro granules containing both ions of activator and sensitizer. EFFECT: improved spatial-angular characteristics of formed laser beam. 3 cl, 2 dwg
Patent RU-2258309-C2 (RU)
Title: Circuits of transmitter for communication systems
Inventor: JOUNIS SAED
IPC: H04B7/24
Filed: 2001-03-02
Granted: 2005-08-10
Abstract: FIELD: communication systems. 
     SUBSTANCE: one of methods is method for providing linear adjustment of level of output power of transmitter, containing device with multiple discontinuous setting values of amplification coefficient, and device with smooth adjustment of setting value of amplification coefficient, including steps for determining amplitude transfer function of transmitter for each said set of discontinuous setting values, forming of compensation table for amplification coefficient, receiving said setting values, reading compensated setting value of amplification coefficient from compensation table, adjustment of amplification coefficient. 
     EFFECT: higher efficiency, broader functional capabilities, lower costs, higher reliability, higher durability. 
     9 cl, 27 dwg
Patent RU-2250044-C2 (RU)
Title: Method for preparing of food product
Inventor: PILAT T L
IPC: A23L1/30
Filed: 2002-10-29
Granted: 2005-04-20
Abstract: FIELD: food-processing industry. 
     SUBSTANCE: method involves grinding, drying and crushing basic material; enriching resultant product with biologically active substances and imparting commercial appearance thereto. Biologically active substance is used in the form of basic substance concentrate and/or mixture thereof with other biologically active substances. Concentrate is used in an amount needed for partial or full recovery of biological value of basic material or exceeding said value. Enriched product is additionally dried. 
     EFFECT: improved quality and increased biological activity and nutritive value of product. 
     3 cl, 2 ex
Patent RU-2246879-C2 (RU)
Inventor: GROKHOVSKIJ V A
IPC: A23L17/00
Filed: 2002-10-31
Granted: 2005-02-27
Abstract: FIELD: canned food industry. 
     SUBSTANCE: method involves selecting raw material; cleaning and washing raw material; separating fat; packing and sterilizing. Fat separating stage involves superhigh frequency processing, during which fat is released and protein is coagulated. Method allows canned food to be produced, which is similar to traditional natural canned food obtained from frozen fish liver but having lower part of fat fraction. 
     EFFECT: increased efficiency and improved quality of product. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2278854-C2 (RU)
Inventor: ITO MASAKHIRO
IPC: C07C309/82
Filed: 2001-11-28
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: chemical technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for preparing fluorine atom-containing sulfonylfluoride compound. Method involves interaction of compound of the following formula (1a): XSO 2 R A -CH 2 OH with compound of the following formula (2a): R B -COY to form compound of the formula (3a): XSO 2 R A -CH 2 OCO-R B  followed by interaction of compound of the formula (3a) with fluorine in liquid phase to form compound of the following formula (4a): FSO 2 R AF -CF 2 OCO-R BF  and the following decomposition of compound of the formula (4a) in the presence of a nucleophilic agent to form compound of the following formula (5a): FSO 2 R AF -COF. Synthesized compounds can be used as materials for making ion-exchange membranes. Method provides preparing compound of the formula (4a) without structural limitations and in combination with low cost of the process. 
     EFFECT: improved preparing method. 
     7 cl, 6 ex
Patent RU-2256711-C2 (RU)
Inventor: ANISIMOVA N N
IPC: C22B11/00
Filed: 2003-07-28
Granted: 2005-07-20
Abstract: FIELD: nonferrous metallurgy and precious metal technology. 
     SUBSTANCE: essence of invention resides in that materials containing platinum metals and silver, in particular platinum metal concentrates, are processed according to technology comprising dissolution of material in aqueous hydrochloric acid under effect of direct current to give solution of platinum metals and silver chloride precipitate, current density being 1500-3000 A/m 2  and ratio of chloride ion in solution to amount of starting material being determined by equation: (1.0-1.3) /100, where Φ = (0.97*C Ag  + 2.66*C pt ), C Ag  content of silver in starting material, %, and C pt  summary content of platinum metals in starting concentrate, %. Invention allows performing development of concentrates of platinum metals by preparing solutions thereof, which are further processed to give selective concentrates of platinum metals or affined metals, and precipitated silver chloride. materials can also be processed containing platinum metals in the form of their chalcogenides. 
     EFFECT: accelerated dissolution of starting material, simplified processing, increased degree of platinum metal recovery, and avoided use of gaseous chlorine in concentrate development operation. 
     1 tbl, 18 ex
Patent RU-2259991-C2 (RU)
Title: Способ получения полипренолов
Inventor: KARPITSKIJ V I
IPC: C07C29/00
Filed: 2003-07-24
Granted: 2005-09-10
Abstract: Изобретение относится к способам получения полипренолов, которые обладают биологической активностью. Получают полипренолы из древесной зелени пихты, экстракцией высушенного и измельченного сырья сжиженной углекислотой с последующей очисткой целевого продукта. Экстракцию сырья проводят в два этапа. Сначала измельченную до частиц не более 5 мм древесную зелень пихты экстрагируют сжиженной углекислотой в течение 3 ч в докритических условиях при температуре менее 31,1°С и давлении менее 72,5 атм с выводом компонентов пихтового масла, а затем на втором этапе отработанную древесную зелень экстрагируют сжиженной углекислотой в течение 2 ч в сверхкритических условиях при температуре выше 31,1°С и давлении выше 72,5 атм. Способ позволяет селективно, с высоким выходом и чистотой получать ацетаты полипренолов.
Patent RU-2253745-C2 (RU)
Inventor: PIS MENNYJ V L
IPC: F02K3/077
Filed: 2003-08-12
Granted: 2005-06-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering; gas-turbine engines. 
     SUBSTANCE: proposed three-circuit gas-turbine engine consists of two gas-turbine engines with common intake device. One of engines is shaft-turbine engine with free turbine being additional turbine for second engine. Second engine is ejector-turbine one. Both engines have common exhaust unit. Ratio of air flow rate through compressor of shaft-turbine engine and compressor of ejector-turbine engine at takeoff is 0.15-0.3. 
     EFFECT: improved combustion characteristics of ejector-turbine engine at subsonic speeds of flight. 
     3 dwg
Patent RU-2314126-C2 (RU)
Inventor: KOSOGLOU TEDDI
IPC: A61K/
Filed: 2002-01-25
Granted: 2008-01-10
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to a combination of used in treatment or prophylaxis of vascular pathological states, obesity, diabetes mellitus or decreasing the blood sterol concentration in mammal. The combination comprises inhibitor of the formula (II)  of sterol absorption and a blood modifier representing acetylsalicylic acid. Invention provides enhancing effectiveness of treatment. 
     EFFECT: improved and valuable medicinal properties of combination. 
     6 cl, 1 ex
Patent RU-2265048-C2 (RU)
Title: Vodka
Inventor: MITIN D A
IPC: C12G3/06
Filed: 2003-10-06
Granted: 2005-11-27
Abstract: FIELD: liqueur and vodka industry. 
     SUBSTANCE: vodka comprises the following components per 1000 dal of the ready product: natural honey, 4.5-5.5 kg; oat grits an aqueous-alcoholic infusion of the first blend prepared from 0.3-0.5 kg of grits, 2.1-3.5 l; pantocrin, 0.005-0.15 l; 65.8%-th sugar syrup, 11.0-12.0 l; rectified ethyl alcohol "Luks" and purified drinking water, the balance, to provide the strength 40%. Proposed vodka provides enhancing organoleptic indices of the ready product, reducing its cost and expanding assortment of vodkas by conferring to vodka the barely detecting clover aroma and after taste of milk toffee candy. 
     EFFECT: improved and valuable properties of vodka. 
     3 ex
Patent RU-2288299-C2 (RU)
Title: Добавки, ингибирующие выделение водорода при электролитическом выделении цинка
Inventor: GIENDZHE EHLOD LADZHOS
IPC: C25C1/16
Filed: 2002-08-13
Granted: 2006-11-27
Abstract: Изобретение относится к способам электроосаждения цинка, в которых используются добавки, ингибирующие выделение водорода и/или повышающие выход по току цинка. В предложенном способе в качестве такой добавки используют соль цетилпиридиния, преимущественно цетилпиридинийхлорид с концентрацией 0,05 мМ. Исследованы составы электролитов, содержащие: а) сурьму и в) сурьму и клей, обеспечивается повышение выхода по току при использовании обоих электролитов. 8 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2253079-C2 (RU)
Inventor: GLUKHOV A V
IPC: F41A21/46
Filed: 2004-03-22
Granted: 2005-05-27
Abstract: FIELD: small arms, applicable in "bullpulp"-type weapon. 
     SUBSTANCE: the device is positioned on a small-shot gun having a muffler installed above and in parallel with the barrel and receiver, and has a compensator chamber of two channeled halves interconnected by a longitudinal hinge. The muffler body has extracting lugs made for their passage at opening of the longitudinal hinge through the through holes made on the movable half of the compensator chamber with a spring-loaded safety lever installed inside it, the compensator chamber is made integral with a gas pipe reducer connecting the barrel muzzle end and the muffler body space, positioned on part of the muffler projecting out the compensator chamber are longitudinal slides - guides for the forward movable weapon fore end kinematically linked with the hinge of the compensator chamber. 
     EFFECT: enhanced reliability of separation of the pallet from the shell at a shot and prevents its sticking. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2313259-C2 (RU)
Inventor: TE HENNEPE FREDERIK GERHARD JO
IPC: A23L29/256
Filed: 2002-12-20
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: composition and method for putting-off human's appetite. 
     SUBSTANCE: liquid food composition contains 0.01-5 wt% of pectin and/or alginate, and 0.01-3 wt% of calcium. Composition has pH value exceeding 5, viscosity below 50 mPas at shear rate of 100 c -1  and temperature of 20 C, and viscosity of at least 12% of above value with pH value of 3 and temperature of 37 C. Caloricity of composition is 0-500 kkal/l. Method for putting-off human's appetite involves introducing liquid food composition, and is adapted for treating or preventing human from excessive weight. 
     EFFECT: increased efficiency in putting-off human's appetite and improved refreshing effect of liquid food composition. 
     14 cl, 8 dwg, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2311967-C2 (RU)
Inventor: DAV KLAJV NIKOLAS
IPC: B05D1/28
Filed: 2003-03-05
Granted: 2007-12-10
Abstract: FIELD: ceramic industry; metallurgy industry; glass industry; other industries; production of the heat-seal coating composition suitable for transfer of the films and the casting products. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the coating composition, which is suitable for usage with the wide range of the films and bases and may be used for the glass, ceramics, such as the ceramic tiles and the metals, such as the sheet metal, the metallic ropes and the sheet metal with the protecting coating, and also on the temperature-sensitive films and bases. The invention problem is provision of production of the coating compositions without of the volatile organic compounds or just with the low share of the volatile organic compounds. For this purpose in the method of deposition of the coatings on the base on the first stage the radiation-hardening coating composition is deposited on the base and-or on the film transparent for radiation. On the following stage the base and the film are compress together in such a manner that the coating composition becomes the interlayer between them. After that the coating composition is hardened by the irradiation through the film for production of the base with the coating. Then the transparent film is removed from the coated base. The coating composition, which has been deposited on the film and-or the base is the heat-seal coating composition containing from 20 up to 100 mass % of the radiation-hardening resin or the mixture of the radiation-hardening resins having the viscosity - in the interval from 15 up to 10000 mPa·s in the field of the temperatures from 40 up to 150°C. The technical result of the invention is provision of the possibility of production of the hardened coating of the long service life with the improved mechanical properties. 
     EFFECT: the invention ensures the possibility of production of the hardened coating with the long service life and the improved mechanical properties. 
     11 cl, 1 tbl, 7 ex
Patent RU-2295117-C2 (RU)
Inventor: KARABUTOV ALEKSANDR ALEKSEEVIC
IPC: G01J5/58
Filed: 2004-10-26
Granted: 2007-03-10
Abstract: FIELD: optical measurement techniques. 
     SUBSTANCE: laser radiation receiver has diaphragm mounted in series to have mechanical contact with incident radiation dissipater, which members are fixed to have air gap in front of entrance window, radiation absorber and acoustic transducer piezoelectric element). There are electrodes at both surfaces of piezoelectric element.  Liquid is used as absorber, which liquid absorbs incident radiation volumetrically. Receiver can be additionally provided with registrar connected to acoustic transducer (piezoelectric element) through capacitive voltage divider. Registrar is started by means of synchronizing photoreceiver. 
     EFFECT: widened range of measured energies. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2295126-C2 (RU)
Inventor: SEJDU DANIEL
IPC: F16L37/20
Filed: 2003-03-21
Granted: 2007-03-10
Abstract: FIELD: instrument industry. 
     SUBSTANCE: device comprises housing (3), base provided with bearing member (4), and locking member (6).  Member (4) has first bearing member (5) for the first end (2') of lengthened member (2).  Member (4) and member (6) are mounted in a spaced relation one with respect to the other in the axial direction.  Detachable bearing block (7) with through opening for receiving a part of lengthened member (2) is mounted from the other side of the device for permitting movement between locking member (6) and bearing member (4) and movable member (9) provided with second bearing member (10) for the second end (2'') of lengthened member (2). 
     EFFECT: reduced time for mounting and dismounting. 
     2 cl, 13 dwg
Patent RU-2283723-C2 (RU)
Inventor: BUDAG JANTS NIKOLAJ ABRAMOVICH
IPC: B22D13/04
Filed: 2004-10-26
Granted: 2006-09-20
Abstract: FIELD: manufacture of centrifugal cast rolls. 
     SUBSTANCE: machine includes base, ingot mold, upper and lower plates elastically coupled with base, centering roller supports and supporting runners having cantilever shafts with rollers. Each supporting roller includes boss fit on shaft and fastening units. Roller and boss have flange surfaces along which they are mutually joined by means of fastening units. Relation of mounting diameter of roller to mounting diameter of boss is in range 0.2 - 0.7. Each fastening unit is in the form of bolt joint with set of disc springs. 
     EFFECT: possibility for changing rollers directly in casting machine, lowered operation cost. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2313222-C2 (RU)
Inventor: GONZ MISHEL KHENRI ANDREH
IPC: A23L25/00
Filed: 2003-04-25
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: food processing industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to sugar-free foodstuff having edible or chewing core and solid coating. Solid coating is obtained from syrup containing at least 95 % of maltitol and 68-72 % of dry matters. Dry matter contains 0.7-1.5 mass % of polyols with polymerization ratio of DP 4+ . Said core is selected from group containing chewing gum, confectionary product, chocolate, and nut. Method for product production includes syrup coating on foodstuff core, application of powdery maltitol and dying with air at temperature of 15-45°C and relative humidity of 50 % or less. In method for chewing gum production liquid maltitol is applied at high dry matter content, i.e. more than 65 %. 
     EFFECT: solid coating of improved quality. 
     8 cl
Patent RU-2357918-C2 (RU)
Inventor: KLJUSSERAT LJUDVIG
IPC: B67C3/14
Filed: 2005-01-28
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: technological processes. ^ SUBSTANCE: method for hot filling with application of casting machine comprising multiple casting elements consists in the fact that in case of filling process interruption for prevention of poured product cooling in casting elements and or cooling of casting elements themselves, hot poured product is transported in path including these casting element. Path of product flow passage is located inside machine from source of poured product to drain for poured product that receives poured product. There are facilities for closure of casting elements and creation of mentioned path in machine. ^ EFFECT: reliable elimination of harmful microorganisms in poured product and casting elements. ^ 19 cl, 3 dwg