baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9955191-A1 (WO)
Title: Sacoche a gousset elastique
Inventor: MOOR MARC L
IPC: A45C7/00
Filed: 1999-04-05
Abstract: L'invention porte sur une sacoche ou serviette (10) destinée à transporter des papiers à feuillets mobiles, des livres, des fournitures scolaires, etc. Cette sacoche comprend un gousset (18) extensible relié aux rabats avant (12) et arrière (14). Les rabats (12, 14) de la sacoche sont rattachés, de façon à se plier, à une colonne (16) central formant le dos, et le gousset est divisé en deux sections sur la périphérie des côtés internes des rabats. Le gousset est pourvu d'un dispositif de raccordement (24) libérable de sorte que, lorsque le rabat avant de la sacoche est plié sur le rabat arrière, les deux sections du gousset peuvent être raccordées l'une à l'autre, ce qui permet de renfermer le contenu de la sacoche. De préférence, le gousset est fabriqué dans un matériau élastique tel que le néoprène, et le dispositif de raccordement libérable est une fermeture de type fermeture à glissière. La structure de ce gousset en matériau extensible permet de placer dans la sacoche des objets de très grande dimension tels que des grands manuels sans endommager l'intégrité structurale du gousset et de la sacoche lorsque cette dernière est fermée. Selon une réalisation de cette invention, les rabats sont pourvus d'une fenêtre également formée dans un matériau élastique, ce qui augmente l'extensibilité de la sacoche. L'invention porte, de plus, sur un procédé de fixation de ce type de gousset à une sacoche, et spécifiquement un dispositif destiné à solliciter le gousset vers l'extérieur de la sacoche de sorte qu'il n'interfère pas avec l'insertion d'articles dans celle-ci. Cette sollicitation externe du gousset facilite également la fixation de ses deux parties par un dispositif de fermeture libérable.
Patent WO-9959886-A1 (WO)
Title: Capsule distributrice a charniere
Inventor: BECK JAMES M
IPC: B65D47/08
Filed: 1999-04-23
Abstract: L'invention porte sur une capsule à charnière comportant un couvercle (12) fixé pivotant à une base (14) et se plaçant sur un récipient pour en délivrer le contenu. La base (14) comprend une paroi supérieure comportant une plage inclinée (72). Le couvercle présente une paroi périphérique (50) dont une partie d'épaisseur réduite (60) donnant de la flexibilité. Lorsque le couvercle est refermé sur la base, la partie d'épaisseur réduite (60) du couvercle jouxte la plage inclinée (72). Lorsqu'on exerce une force sur la partie d'épaisseur réduite (60) du couvercle, celle-ci fléchit vers l'intérieur et son bord extrême glisse vers l'intérieur sur la plage inclinée (72) ce qui fait pivoter le couvercle et le fait passer en position d'ouverture par rapport à la base.
Patent WO-9965979-A1 (WO)
Title: Silicones resistants aux carburants
Inventor: HAAS HANS
IPC: C08K3/26
Filed: 1999-05-28
Abstract: L'invention concerne une composition à base de silicone contenant un polymère de silicone durcissant sous l'effet de la condensation à température ambiante, un plastifiant, un agent de réticulation et du carbonate de calcium précipité. Les adhésifs élastomères durcis obtenus à partir de ces compositions possèdent une résistance excellente au carburant et à l'huile quand on les applique aux surfaces d'un moteur exposées au carburant et à l'huile. Elle concerne également des procédés servant à préparer et à utiliser ces compositions.
Patent WO-9963436-A1 (WO)
Inventor: COOK PETER GIFFORD
IPC: H04B1/38
Filed: 1999-05-28
Abstract: A communications apparatus (10) includes a plurality of subsystems (16, 18, 20) that are each coupled to a software bus (12). The subsystems (16, 18, 20) each includes at least one processor (42) having an associated memory storing a plurality of software objects (30) that are each associated with a specific processing function. The software bus (12) is operative for, among other things, providing an interface between software objects (30) located in different subsystems, thus allowing one software object (30) to invoke any other software object (30) in the communications apparatus (10). In one embodiment, a software bus (12) is provided that conforms to the Common Object Request Broker Architecture (CORBA) standard.
Patent WO-9967147-A1 (WO)
Title: Recipient a couvercle selectivement amovible a enclenchement instantane
Inventor: ZETTLE JEFFREY J
IPC: B65D43/02
Filed: 1999-06-11
Abstract: L'invention concerne un récipient élastique (10), convenant pour four à micro-ondes, comprenant un bol (12) et un couvercle sélectivement amovible (14), à enclenchement instantané. Le couvercle présente une pluralité de saillies (84) venant s'encliqueter sur une paire de brides annulaires (80, 82) s'étendant vers l'extérieur, à partir du bol, grâce à quoi un bruit de déclic permet de vérifier si le couvercle est correctement fixé.
Patent WO-0003257-A1 (WO)
Title: Plate-forme thermique et procede
Inventor: STEWART ROBERT T
IPC: G01R31/28
Filed: 1999-07-12
Abstract: L'invention concerne une plate-forme thermique qui permet de tester et/ou de conditionner des composants. Cette plate-forme comprend une enveloppe hermétique dotée d'une cavité interne, avec plusieurs pénétrations de distribution de réfrigérant qui conduisent à la cavité, et plusieurs éléments chauffants. Une série de conduites identiques de réfrigérant haute pression répartissent uniformément le réfrigérant depuis un répartiteur d'alimentation central vers les pénétrations respectives, lesquelles forment un alignement au fond de l'enveloppe de la plate-forme thermique. En outre, la répartition uniforme de réfrigérant s'effectue via des buses situées aux extrémités des conduites haute pression, de sorte que le réfrigérant s'écoulant par les buses frappe directement le dessous de la surface supérieure de la plate-forme. Le réfrigérant liquide/gazeux est réinjecté dans l'alimentation de réfrigérant via une série d'accès de retour basse pression. Enfin, on assure une régulation précise de la température de la plate-forme en utilisant sélectivement des éléments chauffants qui sont immédiatement adjacents à la surface supérieure.
Patent WO-0009317-A1 (WO)
Title: Structure a double paroi pour mandrin nervure
Inventor: HERRINGTON F JOHN
IPC: B29C48/11
Filed: 1999-07-29
Abstract: L'invention concerne un tube composite allongé composé d'un tube intérieur (42) en figure 3 et d'un tube extérieur (44). Une pluralité de nervures allongées (46 ) situées entre les tubes intérieur et extérieur maintient les tubes entre eux dans un rapport radial et axial fixe. Dans un mode préféré de réalisation, les nervures sont disposées à des angles alternants différents de la perpendiculaire par rapport aux tubes intérieur et extérieur, et forment des cellules allongés en treillis (49), chaque cellule étant bordée par deux nervures adjacentes et par une partie du tube intérieur ou extérieur. Cette invention concerne également un nouveau jouet à forme ondulante, fabriqué en coupant de manière hélicoïdale le tube composite afin de produire une pluralité de spires à configuration de type ressort. Elle porte, en outre, sur un procédé servant à fabriquer ce type de tube composite à nervures hélicoïdales.
Patent WO-0019519-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de retirer d'un mandrin electrostatique des pieces dielectriques dans des dispositifs de traitement par le vide
Inventor: HOWALD ARTHUR M
IPC: H01L21/302
Filed: 1999-09-10
Abstract: Selon cette invention, une pièce de verre traitée dans une chambre de traitement au plasma par le vide est retirée d'un mandrin électrostatique monopolaire par diminution progressive de la tension de tournage au cours du traitement tout en maintenant une tension suffisamment élevée pour serrer la pièce. La tension du mandrin au cours du traitement est régulée en fonction de la vitesse d'écoulement du fluide de transfert thermique s'écoulant vers le mandrin de façon à maintenir approximativement constants la force de tournage et la vitesse d'écoulement. Une tension à polarité inverse appliquée à la fin du traitement facilite le retrait du mandrin. La température de la pièce est maintenue à une valeur élevée à la fin du traitement pour faciliter également le retrait du mandrin. Le courant de crête s'écoulant dans le mandrin lorsque la pièce se soulève du mandrin commande l'amplitude et/ou la durée de la tension à polarité inverse au cours de l'opération suivante de retrait du mandrin. Un plasma inerte dans la chambre élimine la charge résiduelle de la pièce, une fois celle-ci retirée du mandrin.
Patent WO-0017085-A1 (WO)
Title: Systeme de levage a lanieres multiples
Inventor: DEMPSEY KENNETH
IPC: B66C1/12
Filed: 1999-09-24
Abstract: Cette invention concerne un système évolutif d'élingues (10) obtenu à partir d'une multiplicité de boucles souples (12a-12j) qui, reliées les unes aux autres, constituent une chaîne d'élingues multiples à boucles. Chacun des éléments constitutifs est constitué par une longueur de matière tissée souple qui est repliée sur elle même et cousue pour former une boucle circulaire de matière tissée. Chaque élément est relié au suivant de manière à conserver sa souplesse et sa liberté de mouvement par rapport aux autres éléments. Il en résulte une chaîne de composants qui forme, selon les conditions de charge, soit une longue élingue munie à chacune de ses extrémités d'une boucle oeilleton, soit une section d'élingue plus courte composé d'un moindre nombre d'éléments. Selon le diamètre de la charge à soulever, on pourra réduire ou au contraire augmenter le nombre de maillons de la chaîne. De plus, si la charge l'exige, on peut serrer les composants d'élingue autour de la charge en faisant passer l'une des extrémités de la chaîne flexible dans une des boucles de l'élingue pour obtenir un noeud coulant qui vient enserrer la charge. Quelle que soit l'utilisation faite du système d'élingue, on dispose de multiple points d'accrochage sous forme de crochets (24, 28, 30, 34) ou pièces analogues fixés à n'importe lequel des maillons circulaires constitutifs du système de levage à élingue.
Patent WO-0127932-A1 (WO)
Inventor: MARBLE WILLIAM JOEL
IPC: G21C17/022
Filed: 1999-10-12
Abstract: Method effecting decontamination of metal components carrying an oxide layer in a nuclear powered water cooled reactor wherein a low concentration of zinc ions is introduced into the water to cause loosening and removal of the oxide layer from the metal surface.
Patent WO-0129449-A1 (WO)
Title: Transmission a double vis sans fin
Inventor: FLEYTMAN YAKOV
IPC: F16H1/18
Filed: 1999-10-15
Abstract: La présente invention concerne une transmission à double vis sans fin (10,16) qui comprend une vis sans fin (16) de type enveloppant possédant moins de vingt quatre dents, et qui est générée par un filet (12)enveloppant. L'angle d'une révolution de ce filet est supérieur à 15 degrés. Différents profils de cette vis sans fin (16) sont générés par la modification du filet (12) de cette vis.
Patent WO-0025757-A1 (WO)
Title: Liberation prolongee de composes fortement hydrosolubles
Inventor: ASGHARNEJAD MANDANA
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-10-25
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique orale renfermant: a) un noyau de comprimé contenant une quantité active d'un point de vue thérapeutique d'un principe actif hydrosoluble, ou d'un sel pharmaceutiquement de celui-ci, un polymère capable de gonfler dans l'eau une fois hydraté, et un agent neutralisant destiné à moduler l'hydratation et à libérer le principe actif du noyau de comprimé dans le tractus gastro-intestinal par extrusion du polymère gonflant, lequel contient ledit principe actif, et b) une substance d'enrobage insoluble dans l'eau destinée à entourer le comprimé, la composition susmentionnée présentant plusieurs ouvertures permettant audit principe actif de quitter le noyau non enrobé par ce film. Cette composition facilite une double libération prolongée du principe actif depuis le noyau de comprimé dans le tractus gastro-intestinal, ce principe actif se diffusant en effet directement depuis ce noyau par extrusion du polymère gonflant.
Patent WO-0051208-A1 (WO)
Title: Logement rj-45 avec butees empechant l'introduction de fiches rj-11
Inventor: TRINH MICHAEL
IPC: H01R13/645
Filed: 1999-10-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un logement de fiche modulaire standard RJ-45, qui est défini par des parois comportant une paroi définissant plusieurs positions de fils de contact comportant une paire de positions de fils de contact externes. Une paire de butées s'étendent jusqu'à pénétrer dans le logement à partir d'une surface de la paroi, ces butées se trouvant longitudinalement alignées sur les positions des fils de contact externes. Une fiche RJ-45 peut ainsi être entièrement introduite dans ce logement, les butées pénétrant dans les rainures des broches de contact externes lors de l'insertion. Par contre, une insertion complète d'une fiche RJ-11 est empêchée par ces butées, qui viennent alors en prise avec les faces avant de la fiche RJ-11 situées de part et d'autre de la série des broches de contact de la fiche RJ-11.
Patent WO-0027018-A1 (WO)
Title: Generateur d'ondes a hautes performances
Inventor: KRAMER L JONATHAN
IPC: H02M7/487
Filed: 1999-11-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (111) à hautes performances conçu pour produire des signaux de courant alternatif à partir de courant continu. Le dispositif (111) comporte plusieurs niveaux (101-103) de tension continue, un circuit (109) de changement de polarité et un circuit de sélection du niveau de tension (106). Le circuit de sélection (106) du niveau de tension est accouplé de manière sélective à au moins un des niveaux (101-103) de tension continue. Le circuit de sélection (106) du niveau de tension sélectionne au moins un des niveaux (101-103) de tension continue, et fournit les niveaux de tension sélectionnés au circuit (109) de changement de polarité. Le circuit de sélection (106) du niveau de tension peut fournir chacun des niveaux de tension sélectionnés de façon séquentielle et à des intervalles de temps distincts. Le circuit (109) de changement de polarité qui comprend un élément (304) transformateur, peut inverser la polarité des niveaux de tension sélectionnés et émettre un signal de courant alternatif à une fréquence voulue. Le dispositif (111) à hautes performances peut également comporter un circuit de filtrage (107) accouplé au circuit (109)de changement de polarité. Dans ce cas précis, le circuit de filtrage (107) émet le signal de courant alternatif à la fréquence voulue, tout en éliminant les autres signaux de courant alternatif dont les fréquences sont différentes de la fréquence voulue.
Patent WO-0030960-A1 (WO)
Title: Trieuse surelevee pour transporteurs
Inventor: BONNET HENRI
IPC: B65G47/82
Filed: 1999-11-19
Abstract: L'invention concerne une trieuse surélevée par rapport à plusieurs transporteurs et traversant l'étendue de ces transporteurs, permettant de diriger des objets entre les transporteurs et de retirer entièrement ces objets des transporteurs, en fonction de la destination des objets ou autres caractéristiques. A cet effet, le dispositif comprend les éléments suivants: transporteur primaire; transporteur secondaire; monorail (32) placé au-dessus des transporteurs et traversant l'étendue transporteurs; chariot (40) monté sur le monorail; actionneur linéaire entraînant le chariot d'un côté à l'autre sur la longueur du monorail; pale (100) fixée au chariot s'étendant vers le bas pour aller au contact des objets; racleur situé le long du bord inférieur de la pale, soumis à une contrainte pour être au contact avec les transporteurs; et organe de commande permettant de positionner le chariot de sorte que la pale vienne au contact de l'objet à diriger, pour le pousser entre les transporteurs ou depuis les transporteurs vers des destinations adjacentes.
Patent WO-0032737-A1 (WO)
Title: Procede de nettoyage sur de l'email
Inventor: CARDOLA SERGIO
IPC: C11D7/08
Filed: 1999-11-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de nettoyage d'une surface émaillée avec une composition acide liquide contenant un acide sans danger pour l'émail, dans laquelle le pKa de l'acide est de 3,5 ou plus. Cependant, cette composition doit être exempte d'éthers mono-alkyle inférieur, d'éthers de phényle ou d'éthers de benzyle de diéthylène-glycol, l'alkyle inférieur comprenant entre 2 et 6 atomes de carbone. En outre, la composition utilisée dans cette composition est sans danger pour l'émail.
Patent WO-03047771-A1 (WO)
Title: Moyens de fixation pour ecrans
Inventor: OWEN DAVID LLEWELLYN
IPC: B07B1/46
Filed: 2002-12-09
Abstract: Des écrans en polyuréthanne de type panneaux sont supportés sur des longerons (1) en acier possédant une forme transversale étroite et profonde, des sellettes (2) étant fixées sur les arêtes supérieures (3) des longerons. Les sellettes (2) sont moulées en polyuréthanne (éventuellement avec un renforcement en acier incorporé), et possèdent une fente (4) pour le longeron (1) et des collerettes (5, 6) de part et d'autre, ainsi que des formations de tête, de collet et d'épaulement permettant de maintenir deux panneaux contigus. Lesdites formations viennent en prise avec des évidements correspondants situés dans les côtés des panneaux. Les sellettes (2) sont reliées au longeron au moyen de broches (10) qui traversent les collerettes des sellettes (ainsi que le renforcement métallique) et le longeron.
Patent WO-2004014090-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour la fourniture de services dans un reseau gsm
Inventor: EYLES CHRISTOPHER DAVID
IPC: H04W12/06
Filed: 2003-08-01
Abstract: Cette invention concerne un procédé qui met en oeuvre un protocole USSD dans un canal de commande d'un réseau GSM pour faciliter la fourniture de services. Le procédé consiste à: a) recevoir une demande pour un service d'un terminal mobile, par le biais d'un canal de commande d'un réseau GSM; b) recevoir, par le biais du canal de commande du réseau GSM, un code PIN entré par un usager à partir du terminal mobile; c) recevoir un code exclusif d'identification de l'utilisateur (UIC) pour identifier l'utilisateur; et d) comparer le code PIN reçu du terminal mobile à un code PIN préassigné associé à l'UIC dans une base de données.
Patent AR-000910-A1 (AR)
Title: Instrumento de marcacion provisto de tanque de almacenamiento, canal de suministro, valvula de control entre ambos, punta de marcacion y depositosecundario de volumen variable.
IPC: B43K8/02
Filed: 1995-11-08
Abstract: Un instrumento de marcación que comprende, en combinación, un tanque para almacenar fluido de marcación, una punta de marcación destinada a aplicar elfluido a una superficie, un canal de suministro que conduce el fluido hacia la punta, una válvulanormalmente cerrada que controla la comunicación entre eltanque y el canal de suministro, siendo la punta retraible con el objeto de abrir la válvula, al ser aplicada contra una superficie, en el cual se proveeun medio para atraer el líquido a través del canal de suministro desde la punta durante el movimiento hacia adelante de la misma luego que la válvula secierra.
Patent AR-003428-A1 (AR)
Title: Derivados de pirimidindiona o triazindiona como antagonista de los receptores adrenergenicos alfa1, procedimiento para su preparacion, composicion farmaceutica que los contiene y uso de dichos compuestos para la preparacion de medicamentos.
IPC: A61P13/02
Filed: 1996-06-06
Abstract: Un compuesto caracterizado porque comprende la fórmula (I), en donde: R1 es acetilamino, amino, ciano, trifluoroacetilamino, halo, hidro, hidroxi, nitro,metilsulfonilamino, 2-propiniloxi, un grupo elegido entre (C1-6)alquilo, (C3-6)-cicloalqui l(C1-4)alquilo, (C1-6)alquiloxi, (C3-6)cicloalquiloxi, C(3-6)cicloalquil(C1-4)alquiloxi y (C1-4)alquiltio (cuyo grupo está opcionalmente sustituido adicionalmente por uno a tres átomos de halo) o un grupo elegidoentre arilo, aril(C1-4)alquilo, heteroarilo, heteroarilC(1-4)alquilo, ariloxi, aril(C1-4)-alquiloxi, heteroariloxi y heteroaril(C1-4)-alquiloxi(cuyo arilo yheteroarilo están opcionalmente sustituidos adicionalmente por uno a dos radicales elegidos independientemente ente halo yciano);R2 es ciano,halo,hidro,hidroxi o un grupo elegido entre (C1-6)alquilo y (C1-6)alquiloxi (cuyo grupo está opcionalmente sustituido adicionalmente por uno a tres átomos de halógeno);R3 y R4 son ambos hidro o metilo o juntos son etileno;y R5es un grupo elegido de las fórmulas (a), (b), (c) y (d);en donde: X es C(O), CH2 ó CH(OH); Y es CH2ó CH(OH); Z es N ó C(R9), en donde R9 es hidro, (C1-6)alquilo o hidroxi; R6 es hidro, un grupo elegido entre (C1-6)alquilo, (C3-6)- cicloalquilo, (C3- 6)cicloalquil(C1-4)alquilo (cuyo grupo está opcionalmente sustituido adicionalmente por uno a tres átomos de halo) o un grupo elegido entre arilo, heteroarilo,aril(C1-4)-alquilo y heteroaril(C1-4)alquilo (cuyo arilo y heteroarilo están opcionalmente sustituidos adicionalmente por uno a tres radicales elegidosentre halo, ciano, (C1-6)alquiloxi (C1-6)-alquilo y arilo); R7 es (C1-6) alcanoilo, carbamoilo, ciano, di(C1-6)alquilamino, halo, hidro, hidroxi, hidroxiiminometilo, (C1-6)alquil -sulfonilo, (C1-6)alquiltio, un grupo elegido entre (C1-6)alquilo, (C3-6)cicloalquilo, (C1-6)alquiloxi y (C1-6)alquiloxi(C1-4)
Patent AR-003501-A1 (AR)
Title: Una parrilla.
IPC: A47J37/07
Filed: 1996-09-04
Abstract: El presente modelo de utilidad propone una parrilla convertible en asador que comprende en ambos laterales del enrejado pares de discos superpuestosentre sí vinculados en forma libremente giratoria mediante tornillo, de los cuales los discos ubicados exteriormente presentan caladuras en forma de sectorde corona circular a través de las cuales se extienden, vástagos roscados provistos de perillas de fijación del bastidor en posiciones angulares.
Patent AR-246732-A1 (AR)
IPC: B01J35/02
Filed: 1989-02-07
Granted: 1994-09-30
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE ACETATO DE VINILO EN FASE GASEOSA A PARTIR DE ETILENO, ACIDO ACETICO Y OXIGENO O GASES QUE CONTIENEN OXIGENO, EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR QUE CONTIENE PALADIO Y/O COMPUESTOS DE ESTE, ASI COMO EVENTUALMENTE DE MODO ADICIONAL ORO Y/O COMPUESTOS DE ORO, ASI COMO, EN CALIDAD DE ACTIVADORES, COMPUESTOS DE METALES ALCALINOS Y EVENTUALMENTE DE MODO ADICIONAL COMPUESTOS DE CADMIO SOBRE UN SOPORTE, QUE CONSTA DE SIO2 AEROGENO O DE UNA MEZCLA AEROGENA DE SIO2 Y AL2O3 CON UNA SUPERFICIE ESPECIFICA DE 50-250 M2/G Y UN VOLUMEN DE POROS DE 0,4-1,2 ML/G, ESTANDO FORMADO EL VOLUMEN DE POROS EN POR LO MENOS 50% POR POROS CON UN DIAMETRO DE 50-200 ANGSTROEM, DONDE EL SOPORTE CONSTA DE PARTICULAS CILINDRICAS CON SUPERFICIES FRONTALES ABOMBADAS.
Patent AR-245811-A1 (AR)
IPC: F04C3/00
Filed: 1991-11-28
Granted: 1994-02-28
Abstract: MEDIOS PARA EL POSICIONAMIENTO DE LA VALVULA CORREDIZA Y DEL TOPE CORREDIZO, PARA UN COMPRESOR DE TORNILLOS, DEL TIPO QUE COMPRENDE ROTORES, DE UNA VALVULA CORREDIZA EXPUESTA A LA PRESION DE DESCARGA Y DE UN TOPE CORREDIZO DESPLAZABLE Y EXPUESTO A LA PRESION DE SUCCION, QUE COMPRENDEN UN MEDIO-CARCAZA DE CONTROL, EN EL CUAL HAY UN CILINDRO O PERFORACION; UN MEDIO DE DIVISION PARA DIVIDIR DICHO CILINDRO EN CAMARAS DE PISTON PRIMERA Y SEGUNDA; UN PRIMER MEDIO-PISTON SITUADO, DE MANERA DE PODER MOVERSE EN VAIVEN, DENTRO DE DICHA PRIMERA CAMARA Y QUE DIVIDE DICHA PRIMERA CAMARA EN DOS CAVIDADES Y QUE TIENE UNA VARILLA ANULAR QUE CONECTA DICHO PRIMER MEDIO PISTON CON DICHA VALVULA CORREDIZA Y QUE SE EXTIENDE A TRAVES DE DICHO MEDIO-CARCAZA EN UNA RELACION GUIADA DE MANERA SELLANTE; UN SEGUNDO MEDIO- PISTON SITUADO, DE MANERA DE PODER MOVERSE EN VAIVEN, DENTRO DE DICHA SEGUNDA CAMARA Y QUE DIVIDE A DICHA SEGUNDA CAMARA EN DOS CAVIDADES.