baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009010249-A1 (WO)
Title: Procédé de commande pour commander un sèche-linge à tambour pour sécher de la laine lavée
Inventor: CIMETTA SILVANO
IPC: D06F58/38
Filed: 2008-07-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commande pour commander un sèche-linge à tambour (1) pour sécher de la laine lavée(5).  Le procédé de commande consiste : à charger la laine lavée(5) dans le tambour (3) du sèche-linge à tambour (1) ; à introduire un courant d'air de séchage dans le tambour (3) ; à faire tourner le tambour (3) à une première vitesse de rotation (n1) supérieure à une seconde vitesse de rotation (n2) à laquelle l'accélération centrifuge de la surface interne du tambour (3) est égale à l'accélération gravitationnelle, de telle sorte que la laine lavée(5) est pressée par une force centrifuge contre la surface interne du tambour (3) au lieu de tomber à l'intérieur du tambour (3) ; et à stopper de façon cyclique la rotation du tambour (3) par la remise à zéro de la vitesse de rotation (n) puis une nouvelle accélération du tambour (3) à la première vitesse de rotation (n1) pour réarranger la laine lavée (5) à l'intérieur du tambour (3).
Patent WO-2009036925-A1 (WO)
Inventor: HORTON MARGARET
IPC: A61M35/00
Filed: 2008-09-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'application sélective de formulations cosmétiques ou pharmaceutiques sur la peau ainsi qu'un dispositif d'application sélective de produit destiné à des formulations cosmétiques ou pharmaceutiques.
Patent WO-2009043587-A1 (WO)
Title: Système pour mettre en œuvre une analyse par éléments finis d'une struture physique
Inventor: HEUBRANDTNER THOMAS
IPC: G06F17/50
Filed: 2008-10-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour mettre en œuvre une analyse par éléments finis d'une structure physique, ce dispositif comprenant: une unité de modélisation pour modéliser la structure physique selon un modèle comprenant des poutres couplées dans une configuration de ressorts, chaque poutre étant caractérisée par au moins six paramètres de ressort, au moins une partie desdits paramètres étant obtenue par des moyens empiriques; et une unité d'évaluation utilisant ce modèle pour évaluer la structure physique.
Patent WO-2009065570-A1 (WO)
Title: Promoteurs non-peptidiques de l'apoptose
Inventor: SCHYSCHKA LILIANNA
IPC: C07D211/58
Filed: 2008-11-19
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de composés non-peptidiques comme médicaments. En particulier, ces composés peuvent être utilisés pour le traitement de maladies hyper-prolifératives.
Patent WO-2009077205-A1 (WO)
Title: Analyse électrophorétique de mitochondries isolées pour la détection de dommage cellulaire ou tissulaire
Inventor: ZISCHKA HANS
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-12-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour détecter un dommage mitochondrial dans un tissu ou des cellules de mammifère comprenant : (a) l'isolation de mitochondries d'un échantillon obtenu à partir d'un mammifère et contenant un tissu ou des cellules contenant des mitochondries; (b1) la séparation de populations des mitochondries isolées de l'étape (a) au moyen de leur mobilité électrophorétique; et (c1) la comparaison des populations des mitochondries obtenues à l'étape (b1) avec celles d'un échantillon de référence contenant un tissu ou des cellules présentant un phénotype non pathologique, une augmentation du nombre de populations, un décalage de la ou des populations vers l'anode et/ou une augmentation de l'hétérogénéité de l'une ou de plusieurs populations séparées à l'étape (b1) par comparaison avec celle de l'échantillon de référence étant indicatifs d'un dommage mitochondrial; ou (b2) l'analyse de la charge de surface moyenne des mitochondries isolées de l'étape (a); et (c2) la comparaison de la charge de surface moyenne déterminée à l'étape (b2) avec celle d'un échantillon de référence contenant des cellules présentant un phénotype non pathologique, un décalage de la charge de surface moyenne des mitochondries analysée à l'étape (b2) vers la négative par comparaison avec celle des mitochondries de l'échantillon de référence étant indicatif d'un dommage mitochondrial; et (d) dans le cas où un décalage de la ou des populations vers la cathode à l'étape (c1) ou un décalage de la charge de surface moyenne vers la positive à l'étape (c2) est détecté, la confirmation qu'un dommage mitochondrial est présent. De plus, la présente invention concerne un procédé consistant à identifier un agent provoquant un dommage mitochondrial dans des cellules de mammifère et un procédé consistant à identifier un agent capable d'améliorer la condition de mitochondries de mammifère.
Patent WO-2008122630-A1 (WO)
Title: Appareil à imprimer les étiquettes
Inventor: VANDERMEULEN KRIS
IPC: B41J3/407
Filed: 2008-04-07
Abstract: L'invention concerne un appareil à imprimer les étiquettes, comprenant: une baie destinée à recevoir une cassette contenant un support à image, ladite baie comportant une base, une ouverture supérieure opposée à la base et des parois latérales qui s'étendent entre la base et l'ouverture supérieure; un couvercle situé sur la baie, pouvant se déplacer d'une position ouverte à une position fermée et inversement; une tête d'impression et un rouleau à platine pouvant se déplacer l'un et/ou l'autre pour passer d'une position fonctionnelle d'impression à une position non fonctionnelle et inversement, et reliés fonctionnellement audit couvercle de façon à être en position non fonctionnelle lorsque le couvercle est ouvert; un mécanisme d'éjection permettant d'éjecter une cassette de la baie, comprenant un élément d'éjection pouvant se déplacer dans une direction allant vers la base, à côté d'une cassette introduite dans la baie, et être dévié dans une direction allant vers l'ouverture supérieure pour éjecter la cassette; et un moyen d'arrêt, ledit moyen d'arrêt étant couplé fonctionnellement au mécanisme d'éjection afin d'éviter que la tête d'impression et le rouleau à platine ne soient déplacés dans la position fonctionnelle lorsque le couvercle est fermé alors qu'aucune cassette n'est introduite dans la baie.
Patent WO-2008145501-A1 (WO)
Title: Rotoranordnung für einen elektromotor
Inventor: WILHARM TORSTEN
IPC: H02K1/27
Filed: 2008-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rotoranordnung (1) für einen Elektromotor, mit einem Innenelement mit einer Mittenöffnung zur Aufnahme einer Rotorwelle und einer Anzahl von Rotorzähnen (3), die mit einem Magnetpol eines Permanentmagneten koppelbar sind, wobei die Rotoranordnung (1) durch Stapeln von Blechen (10, 13) in mehreren Lagen ausgebildet ist, wobei die Bleche ein oder mehrere Bleche (10) ersten Typs mit einem Innenteil (11), das eine Mittenöffnung zur Aufnahme einer Rotorwelle aufweist, und mit mindestens einem damit verbundenen von dem Innenteil abstehenden Rotorzahnelement (12), sowie mindestens ein Blech (13) zweiten Typs, das separat als Einzel-Rotorzahnelement (13) ohne eine Verbindung zu einem Innenteil ausgebildet ist, umfassen, wobei mindestens einer der Rotorzahne (3) durch Stapeln der Bleche (10) ersten Typs und der Bleche (13) zweiten Typs ausgebildet ist.
Patent WO-2009049954-A1 (WO)
Inventor: BOHNE ULRICH
IPC: B25F3/00
Filed: 2008-09-02
Abstract: The invention relates to an electric hand-held power tool (2). Said compact and easy to handle hand-held power tool (2) comprises an electric drive motor (6), a tool holder (18) that is rotationally driven by said drive motor (6) via a drive mechanism (12, 16) and that is configured in order to accommodate a tool (46, 48, 50) suitable for hammer drilling or hammering, or a tool (46, 48, 50) suitable for rotatingly drilling or a tool (46, 48, 50) suitable for screwing, in addition to a pneumatic percussion mechanism (20) for applying strikes onto a tool (46) inserted into the tool holder (18).
Patent WO-2009053232-A1 (WO)
Title: Poudre de dioxyde de zirconium et dispersion de dioxyde de zirconium
Inventor: KATUSIC STIPAN
IPC: C01G25/02
Filed: 2008-10-06
Abstract: L'invention porte sur une poudre de dioxyde de zirconium sous la forme de particules primaires agrégées, ayant une surface spécifique BET de 30 à 150 m²/g et une blancheur Berger d'au moins 88 %. Elle est préparée par les opérations consistant à atomiser une solution qui comprend un composé organique du zirconium et à la mélanger avec un gaz de combustion et de l'air et à laisser le mélange brûler dans une flamme dans une chambre de réaction entourée par une enveloppe, la température dans la chambre de réaction et le long du côté de la paroi de l'enveloppe tournée vers la chambre de réaction étant d'au moins 500°C. L'invention porte également sur une dispersion comprenant la poudre de dioxyde de zirconium. L'invention porte également sur l'utilisation de la poudre de dioxyde de zirconium et de la dispersion pour produire des matières céramiques.
Patent WO-2009065690-A1 (WO)
Title: Procédé d'optimisation de la récupération d'énergie dans un véhicule hybride
Inventor: ER MESUT
IPC: B60L50/15
Filed: 2008-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'optimisation de la récupération d'énergie dans un véhicule hybride. Selon le procédé, pendant le fonctionnement du véhicule, un espace est réservé à l'accumulation de l'énergie cinétique du véhicule dans l'accumulateur d'énergie raccordé au moteur électrique du véhicule, afin de permettre une récupération de cette énergie cinétique.
Patent WO-2010045978-A1 (WO)
Inventor: SALMUTTER WOLFGANG
IPC: G01R19/25
Filed: 2008-10-23
Abstract: The invention relates to a method for detecting the consumption of electrical energy supplied to a consumer load in an energy distribution network, wherein a measuring signal is scanned with a scanning frequency and subjected to a complex Fourier analysis, the measuring signal corresponding to the alternating current and the AC voltage at the consumer load, and wherein the scanning frequency is tracked to a fluctuating network frequency of the energy distribution network, wherein a fundamental component phasor is determined from each of two periods of the measuring signal, the periods following one after the other, and the phase angle enclosed by both phasors is used in tracking the scanning frequency.
Patent WO-2009056626-A1 (WO)
Title: Utilisation de phthalocyanines halogénés
Inventor: KOENEMANN MARTIN
IPC: H01L51/42
Filed: 2008-10-31
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de phthalocyanines halogénés comme matériaux de transport de charge et/ou comme matériaux d'absorption.
Patent WO-2010063319-A1 (WO)
Title: Système de sécurité de robot et procédé associé
Inventor: KOCK SOENKE
IPC: B25J9/16
Filed: 2008-12-03
Abstract: L'invention porte sur un système de sécurité de robot qui est configuré pour protéger des êtres humains, à proximité d'un robot qui travaille (1, 11, 21, 31), des chocs dangereux que ledit robot (1, 11, 21, 31)pourrait leur infliger, ledit système de sécurité comportant un système de détection (3, 13, 23) et un dispositif de commande de sécurité (4, 14, 24) configuré pour établir un profil de risque de choc du robot (1, 11, 21, 31) et pour émettre un signal d'actionnement à un dispositif de commande de robot (2, 12, 22) sur la base dudit profil de risque de choc, le dispositif de commande de sécurité (4, 14, 24) étant configuré pour établir le profil de risque de choc sur la base de données stockées et de signaux d'entrée, et les données stockées et les signaux d'entrée comportant des données de choc stockées, des données stockées associées au trajet du robot (1, 11, 21, 31), et des signaux du système de détection concernant des événements à proximité du robot (1, 11, 21, 31), tels qu'un être humain détecté (P1, P11, P21, P22, P31, P32) à proximité du robot (1, 11, 21, 31).
Patent WO-2009095169-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour une extension de largeur de bande d'un signal audio
Inventor: NAGEL FREDERIK
IPC: G10L21/02
Filed: 2009-01-20
Abstract: Selon l'invention, pour une extension de largeur de bande d'un signal audio, dans un dispositif d'étalement du signal, le signal audio est temporellement étalé par un facteur d'étalement supérieur à 1. Le signal audio temporellement étalé est ensuite délivré à un décimateur pour décimer la version temporellement étalée par un facteur de décimation correspondant au facteur d'étalement. La bande générée par cette opération de décimation est extraite et distordue, et finalement combinée au signal audio de façon à obtenir un signal audio à largeur de bande étendue. Un vocodeur de phase dans la réalisation à banc de filtres ou dans la réalisation à transformation peut être utilisé pour l'étalement du signal.
Patent WO-2009112196-A1 (WO)
Inventor: MUELLER ANDREAS
IPC: F16D23/04
Filed: 2009-03-05
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Koppelvorrichtung mit einem Gleichlauf körper (10a; 10b), der eine Axialverzahnung (11a; 11b) aufweist, und einer Schiebemuffe (12a; 12b), die eine Axialverzahnung (13a; 13b) aufweist und die zu dem Gleichlauf körper (10a; 10b) axial verschiebbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Koppelvorrichtung eine Axialführungseinheit (14a; 14b) mit wenigstens einem Führungskörper (15a, 16a; 15b, 16b, 17b, 18b) und wenigstens einer speziellen Axialfϋhrungsbahn (19a; 19b, 20b) aufweist.
Patent WO-2009127331-A1 (WO)
Title: Eléments de diffraction pour cibles d’alignement
Inventor: VLADIMIRSKY YULI
IPC: G03F9/00
Filed: 2009-04-03
Abstract: L’invention concerne un dispositif de modelage, comprenant des cibles d’alignement ayant des caractéristiques d’alignement formées à partir d’une pluralité d’éléments diffractifs, chaque élément diffractif comprenant une pile d’absorbeurs et une pile de réflecteurs multicouches. Les éléments diffractifs sont configurés pour améliorer un ordre de diffraction prédéfini utilisé pour le préalignement et pour diffracter la lumière dans une direction prédéfinie d’un système de préalignement lorsqu’il est éclairé avec de la lumière d’une longueur d'onde utilisée pour le préalignement. Les éléments diffractifs peuvent occuper au moins la moitié d’une zone de chaque caractéristique d’alignement. Les éléments diffractifs peuvent être configurés pour améliorer des diffractions de premier ordre ou d’ordre supérieur, tout en réduisant sensiblement les zéro ième  ordres de diffraction et la réflexion spéculaire lorsqu’il est éclairé avec une longueur d'onde utilisée pour le préalignement de réticule. Les dimensions de chaque élément diffractif peuvent être une fonction d’une période de réseau de diffraction de chaque caractéristique d’alignement.
Patent WO-2009146866-A1 (WO)
Title: Kompressorsystem und verfahren zum betreiben eines kompressorsystems
Inventor: MELLAR JOERG
IPC: B60T17/02
Filed: 2009-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kompressorsystem (10) mit einem Kompressor (12) zur Druckluftversorgung eines Nutzfahrzeugs (14) mit einem einen Turbolader (16) aufweisenden Antriebsmotor (18), wobei von dem Turbolader (16) vorverdichtete Luft über eine erste Luftzuführung (20) von dem Kompressor (12) ansaugbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass nicht vorverdichtete Umgebungsluft über eine zweite Luftzuführung (22) von dem Kompressor (12) ansaugbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Steuern eines Kompressorsystems (10) mit einem Kompressor (12) zur Druckluftversorgung eines Nutzfahrzeugs (14) mit einem einen Turbolader (16) aufweisenden Antriebsmotor (18).
Patent WO-2010022961-A1 (WO)
Title: Présentation sur la surface cellulaire d’isoformes de polypeptide par lecture de codon stop
Inventor: JOSTOCK THOMAS
IPC: C12N15/62
Filed: 2009-08-28
Abstract: La présente invention concerne, entre autres, un procédé pour générer ou sélectionner une cellule hôte eucaryote exprimant un taux souhaité d’un polypeptide d’intérêt, comprenant : a) la production d’une pluralité de cellules hôtes eucaryotes comprenant un acide nucléique hétérologue comprenant au moins une cassette (Cas-POI) comprenant au moins un premier polynucléotide (Pn-POI) codant pour le polypeptide d’intérêt, au moins un codon stop en aval du premier polynucléotide, et un deuxième polynucléotide en aval du codon stop codant pour un ancrage transmembranaire d’immunoglobuline ou un variant fonctionnel de celui-ci; b) la culture des cellules hôtes eucaryotes pour permettre l’expression du polypeptide d’intérêt de sorte qu’au moins une partie du polypeptide d’intérêt soit exprimée sous la forme d’un polypeptide de fusion comprenant l’ancrage transmembranaire d’immunoglobuline ou un variant fonctionnel de celui-ci, où ledit polypeptide de fusion est présenté sur la surface de ladite cellule hôte; c) la sélection d’au moins une cellule hôte eucaryote sur la base de la présence ou la quantité du polypeptide de fusion présenté sur la surface cellulaire. La présente invention concerne en outre des cellules hôtes, comprenant des acides nucléiques hétérologues respectivement conçus et des procédés pour produire un polypeptide utilisant des cellules hôtes respectives.
Patent WO-2010034461-A1 (WO)
Title: Composition de lldpe à résistance aux chocs et films fabriqués à partir de ladite composition
Inventor: FANTINEL FABIANA
IPC: C08F4/70
Filed: 2009-09-22
Abstract: L'invention concerne un nouveau matériau à base de PE présentant d'excellentes propriétés mécaniques/optiques et une aptitude au traitement, par ex., pour l'extrusion de feuille mince. Le polyéthylène de l'invention est produit dans un seul réacteur à phase par exemple gazeuse.
Patent WO-2009121635-A1 (WO)
Inventor: STUMM ANDREAS
IPC: B28B1/50
Filed: 2009-01-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'objets moulés en béton poreux ou en béton mousse ayant une densité apparente ≤ 450, suivant lequel on fabrique une formulation de chaux sans ciment ni support à base de sulfate, constituée d'un composant CaO constitué d'une chaux ou d'une chaux éteinte et d'un composant SiO 2  ainsi que d'un agent porogène ou d'une mousse, on mélange les constituants de la formulation avec de l'eau pour obtenir une masse pouvant être coulée, on transvase cette dernière dans un coffrage comportant un fond et des parois latérales et frontales, ainsi qu'un espace intérieur parallélépipédique, la masse se trouvant dans le coffrage est rendue rigide pour donner un gâteau de béton, on bascule de 90° le coffrage sur l'une de ses parois latérales, et on décoffre le gâteau, on découpe le gâteau dans une station de sciage pour donner des objets moulés, on applique contre un côté large du gâteau ainsi découpé un fond de durcissement, et le fond de durcissement, en même temps que le gâteau et la paroi latérale du coffrage, est basculé de 90° sur son côté large, la paroi latérale du coffrage est enlevée et le fond de durcissement est, avec le gâteau de béton, placé dans un autoclave et autoclavé.
Patent WO-2009092703-A1 (WO)
Title: Procédé de lyophilisation de particules ayant un composé pharmaceutique contenu dans celles-ci et conditionnement pharmaceutique contenant de telles particules
Inventor: MIDDELBEEK HANS ALMER
IPC: A61K9/19
Filed: 2009-01-20
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de lyophilisation de particules comprenant un liquide congelé dans lequel est contenu un composé pharmaceutique. Ce procédé consiste à se procurer un conteneur conduisant la chaleur ayant un fond et des parois latérales, à remplir le conteneur par un lit des particules, le lit comprenant de multiples couches des particules et ayant un rapport d'allongement de pas moins de 1, à disposer une source de chaleur au-dessus d'une couche supérieure des particules, la source de chaleur ayant une surface dirigée vers une couche supérieure du lit, la surface ayant un coefficient d'émissivité d'au moins 0,4, à soumettre les particules introduites dans le conteneur à une pression réduite, à chauffer au moins le fond du conteneur et ladite surface pour fournir de la chaleur aux particules pour supporter la sublimation du liquide congelé à la pression réduite, et après que le liquide congelé est sublimé, à arrêter la fourniture de chaleur aux particules. L'invention porte également sur un conditionnement pharmaceutique comprenant un conteneur dans lequel est contenue au moins une particule obtenue par ce procédé.
Patent WO-2009103642-A1 (WO)
Title: Steering and braking pedal arrangement for tractors
Inventor: MAZZUCCHI FRANCO
IPC: B60T11/21
Filed: 2009-02-11
Abstract: A tractor steer-by-braking (SBF) pedal arrangement (10). The pedal arrangement (10) is characterized by having a central brake pedal (11) connected on one side to a right side pedal (12), and on the other side to a left side pedal (13). The central brake pedal (11) acts on a brake system (SBF) to produce the desired braking action. Each of the two side pedals (12, 13), when foot-operated by the driver, generate an activating signal to activate an electronic brake system, which only activates the brake required to steer-by-braking (SBF) in the desired (right or left) direction.
Patent WO-2009150227-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil destinés à former des panneaux étanches à l’eau dans des fondations de bâtiment, des fondations spéciales, des murs parafouilles et des constructions similaires
Inventor: PERENCIN ALBERTO
IPC: E02D5/18
Filed: 2009-06-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil (5) destinés à former des panneaux étanches à l’eau dans des fondations de bâtiment, des fondations spéciales, des murs parafouilles et des constructions similaires. Le procédé comprend les étapes qui consistent : - à former une cavité (3) dans le sol (2), la cavité présentant une forme sensiblement parallélépipédique à l’aide de moyens d’excavation (1); - à verser progressivement un matériau de stabilisation et de remplissage temporaire (4) dans la cavité (3), simultanément à l’excavation du sol; - lors de l’achèvement de l’étape d’excavation, à introduire de façon correspondante à au moins une paroi de la cavité (3), un appareil expansible (5) délimitant la paroi, l’appareil étant pourvu de façon amovible de moyens d’accouplement étanches à l’eau (8) et mis dans une condition expansée à l’extérieur ou à l’intérieur de la cavité (3); - à couler du béton (10) dans la cavité (3) tout en retirant simultanément le matériau de stabilisation et de remplissage temporaire (4) à partir de ladite cavité, afin de former un premier panneau de fondation (11); - à mettre l’appareil expansible (5) dans une condition rétractée et à retirer l’appareil (5) de la cavité (3) afin d’obtenir un espace creux (12) entre un flanc du premier panneau (11) et la paroi de la cavité (3).
Patent WO-2010000783-A1 (WO)
Title: Verfahren zum beschichten von tabletten
Inventor: KOLTER KARL
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-07-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine polymere Zusammensetzung zur Beschichtung von festen Substraten (S) bestehend aus: a) 0,5-90 Gew.-% Polyethylenglykol mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht im Bereich von 1.500 bis 20.000 g/mol (Komponente A), b) 0,5-20Gew.-% eines wasserlöslichen Polyvinylpyrolidons mit einem K-Wert nach Fikentscher im Bereich von 12 bis 90 (Komponente B), c) 0-95 Gew.-% eines Lösemittels (L), sowie d) 0-70 Gew.-% eines oder mehrerer nicht polymerer Hilfsmittel (Komponente C).
Patent WO-2010060839-A1 (WO)
Title: Relais multimodes pour les réseaux améliorés par relais
Inventor: KOVACS ISTVAN ZSOLT
IPC: H04W36/24
Filed: 2009-11-18
Abstract: L'invention concerne des relais multimodes pour les réseaux améliorés par relais et concerne un dispositif, un système, un procédé et un produit de programme informatique destinés à l'utilisation de relais multimodes. Plus spécifiquement, sont décrits une station de base radio et un nœud relais, susceptibles d'être reliés l'un à l'autre par une seconde liaison sans fil hors bande ou par une liaison Internet, en plus d'une liaison intra-bande. La liaison intra-bande est préférablement utilisée pour commander l'activation/désactivation de la seconde liaison.