baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2706741-T3 (ES)
Title: Método para reducir la presión lateral en un vehículo ferroviario
Inventor: MIZUNO MASAAKI
IPC: B61F5/44
Filed: 2014-08-27
Granted: 2019-04-01
Abstract: Un método para reducir la fuerza lateral en un vehículo ferroviario, que comprende: instalar un actuador (i) entre la carrocería del vehículo y el chasis de un bogie si el vehículo ferroviario está montado con un bogie sin traviesa, (ii) entre la carrocería del vehículo y el chasis del bogie o entre la traviesa y el chasis del bogie si el vehículo ferroviario está montado con un bogie con traviesa de tipo de montaje directo, o (iii) entre la carrocería del vehículo y la traviesa si el vehículo ferroviario está montado con un bogie con traviesa de tipo de montaje indirecto; instalar sensores en al menos uno de entre los cuerpos del vehículo, el bogie y el juego de ruedas; sobre la base de las magnitudes de estados obtenidas mediante el uso de los sensores durante el desplazamiento, calcular uno o más parámetros (u_st1, u_st2,...) que tienen una correlación con una fuerza lateral constante, para determinar el valor de comando de empuje (F1) que se enviará al actuador, aplicando una función de transferencia predeterminada (G1) a los parámetros calculados (u_st1, u_st2,..), caracterizado por que, al mismo tiempo que se determina el valor de comando de empuje (F1), se calculan uno o más parámetros (u_fl1, u_fl2...) que tienen una correlación con una fuerza lateral fluctuante, para determinar el valor del comando de empuje (F2) que se enviará al actuador, aplicando una función de transferencia predeterminada (G2) a los parámetros calculados (u_fl1, u_fl2...); y combinar estos dos valores de comando de empuje (F1, F2) para determinar la salida de empuje (F) al actuador.
Patent ES-2935922-T3 (ES)
Title: Instalación de puerta corredera
Inventor: GRÖNE KAI
IPC: E05F1/16
Filed: 2015-01-14
Granted: 2023-03-13
Abstract: La invención se refiere a un sistema de puerta corredera (10), que tiene una pista de rodillos (20) y al menos un carro de rodillos (30) que está montado de forma móvil en la pista de rodillos (20) y al que se fija una puerta corredera (100). , caracterizado porque un dispositivo de bloqueo (40) está provisto de un medio de tracción elástico (42), estando fijado un primer extremo (42a) del medio de tracción elástico (42) de manera estacionaria con respecto a la pista de rodillos (20) y un segundo extremo (42b) del medio de tracción elástica (42) en el al menos un Carro de rodillos (30) se une para cambiar la tensión en el medio de tracción elástica (42) cuando el carro de rodillos (30) se mueve en el pista de rodillos (20).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2727746-T3 (ES)
Title: Composiciones orales para el tratamiento o la prevención de infecciones por E. Coli
Inventor: FALLON JOAN M
IPC: A61P31/04
Filed: 2010-01-06
Granted: 2019-10-18
Abstract: Una composición farmacéutica oral para usar en el tratamiento o la prevención de una infección de Escherichia coli (E. coli) en un ave o un mamífero, que comprende enzimas digestivas que comprenden una proteasa, una amilasa y una lipasa, en donde las enzimas digestivas son bactericidas.
Patent ES-2601080-T3 (ES)
Title: Protección contra salpicaduras para ollas, sartenes y otros utensilios de cocina
Inventor: BRUCKMANN GERO
IPC: A47J37/10
Filed: 2015-02-05
Granted: 2017-02-14
Abstract: Protección contra salpicaduras para ollas, sartenes y otros utensilios de cocina, con pinzas de mango largo (1) que presenta dos patas (2, 3) que pueden apretarse entre sí, en la que entre las dos patas está situada una lengüeta móvil (4) que se eleva durante el apriete conjunto de las dos patas (2, 3).
Patent ES-2663345-T3 (ES)
Title: Composición de copolímeros aleatorios C2C3 con un equilibrio mejorado entre la temperatura de inicio del sellado y el punto de fusión
Inventor: TRANNINGER CORNELIA
IPC: C08L23/14
Filed: 2015-03-02
Granted: 2018-04-12
Abstract: Una composición de copolímeros aleatorios C2C3 que comprende tres fracciones de polímeros (A), (B) y (C) con un contenido diferente en comonómeros, (A) del 30 al 65% en peso de un copolímero aleatorio C2C3 con un contenido en C2 (C2A) del 0,4 al 1,5% en peso basándose en el copolímero (A) medido mediante espectroscopía de infrarrojo de transformada de Fourier (FTIR), (B) del 25 al 50% en peso de un copolímero aleatorio C2C3 con un contenido en C2 (C2B) del 3,0 al 10,0% en peso basándose en el copolímero (B) calculado según se describe en la parte experimental, y (C) del 5 al 35% en peso de un copolímero aleatorio C2C3 con un contenido en C2 (C2C) del 7,0 al 15,0% en peso basándose en el copolímero (C) calculado según se describe en la parte experimental, en la que la suma de la cantidad de las tres fracciones de polímeros (A), (B) y (C) es 100%, y en la que el contenido en comonómeros de las fracciones de polímeros aumenta desde la fracción (A) a la fracción (C) según (C2A) < (C2B) < (C2C), y en la que la composición se caracteriza por (i) un contenido total en C2 en el intervalo del 3,0% en peso hasta 7,0% en peso, medido mediante espectroscopía de infrarrojo de transformada de Fourier (FTIR), (ii) un caudal en estado fundido MRF2 (230 °C) medido según ISO 1133 en el intervalo de 2,0 a 15,0 g/10 min, (iii) una temperatura de fusión Tf determinada mediante DSC según ISO 11357 de 128 °C a 145 °C, (iv) una temperatura de cristalización Tc determinada mediante DSC según ISO 11357 de 85 °C a 110 °C, y (v) un contenido en hexanos solubles determinado según FDA, sección 177.1520, como máximo del 2,0% en peso.
Patent ES-2815569-T3 (ES)
Title: Bolsa de filtro de polvo para una aspiradora así como disposición de una bolsa de filtro de polvo en una aspiradora
Inventor: Dieudonné Stephan Peter
IPC: A47L9/14
Filed: 2015-03-05
Granted: 2021-03-30
Abstract: Bolsa de filtro de polvo (4) para una aspiradora (1), en especial para una aspiradora accionada por motor eléctrico (1), en su caso también para una aspiradora (1) en forma de un dispositivo de limpieza de suelo de movimiento automático, con una placa de retención (11) a la que se fija una bolsa de polvo (12), y que presenta un orificio de inserción (18), que con preferencia se puede cerrar, para el aire cargado de polvo que fluye en una dirección de inserción (a) fundamentalmente perpendicular a una superficie de apertura del orificio de inserción (18), configurándose además en contra de la dirección de inserción (a) del aire cargado de polvo, delante de una superficie de fijación (22) de la bolsa de polvo (4), en la placa de retención (11), una sección de sujeción inferior (24) de la placa de retención (11), que en una dirección de proyección correspondiente a la dirección de inserción (a) se solapa con una parte (23) de la placa de retención (11), que forma la superficie de fijación (22) o se transforma en la misma, quedando entre la sección de sujeción inferior (24) y la parte (23) de la placa de retención (11) un espacio de acceso (25), caracterizada por que la superficie de fijación (22) de la placa de retención (11) se extiende en conjunto en un plano (E) que forma un ángulo agudo (α) con un plano (F) en el que se extiende la sección de sujeción inferior (24), en una sección transversal en la que estos planos se representan en una línea.
Patent ES-2664119-T3 (ES)
Title: Estructura de reposacabezas con desfibrilador externo automatizado
Inventor: WU CHUN-HUNG
IPC: B60N2/879
Filed: 2015-09-17
Granted: 2018-04-18
Abstract: Una estructura de reposacabezas (100, 200), que comprende: un cuerpo (10), que comprende: un cojín de cobertura (11); y un desfibrilador externo automatizado (12), encerrado por el cojín de cobertura (11); y dos barras de soporte (20), cada una de las barras de soporte (20) comprendiendo un extremo de conexión (21) y un extremo de combinación (22) opuesto al extremo de conexión (21), cada una de las barras de soporte (20) conectadas al cuerpo (10) con el extremo de conexión (21) para soportar el cuerpo (10).
Patent ES-2819349-T3 (ES)
Title: Patín deslizante guía para ascensores y ascensor que comprende dicho patín deslizante
Inventor: MURUA ARRUTI XABIER
IPC: B66B7/04
Filed: 2015-11-20
Granted: 2021-04-15
Abstract: Un patín deslizante guía para ascensores, que comprende una base (1) que define un alojamiento para la colocación de una pieza suplementaria (2), este también comprende unos medios de sujeción (3) desplazables entre una posición de cierre, en la que la pieza suplementaria (2) no puede retirarse de su alojamiento, y una posición de apertura, en la que la pieza suplementaria (2) puede retirarse de su alojamiento, en la que los medios de sujeción (3) comprenden medios de retención (4, 4') para retener la posición de dichos medios de sujeción (3), comprendiendo dichos medios de sujeción (3) al menos una parte móvil (32) que se desplaza respecto a la base (1); caracterizado porque dichos medios de sujeción comprenden además al menos una parte basculante (31) que bascula respecto a la parte móvil (32).
Patent ES-2693224-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento copoliméricas acuosas para aplicaciones industriales y de construcción
Inventor: ERDODI GABOR
IPC: C08J7/046
Filed: 2015-08-07
Granted: 2018-12-10
Abstract: Una imprimación, revestimiento pigmentado, revestimiento transparente, revestimiento superior o imagen en forma de película sobre un sustrato, comprendiendo dicha película un aglutinante y opcionalmente pigmento y opcionalmente una carga, caracterizándose dicha película como una película seca de una dispersión polimérica acuosa que comprende dicho aglutinante, en donde al menos 30% en peso de dicho aglutinante en la película son unidades repetitivas de amida caracterizadas por tener un enlace amida en uno o más extremos de cada unidad repetitiva, obteniéndose dichas unidades repetitivas de amida a partir de condensación de amida o polimerización de apertura de anillo de monómeros seleccionados entre monómeros de ácido dicarboxílico, lactama, ácido aminocarboxílico y diamina, en donde al menos 60% en moles de los enlaces amida del polímero aglutinante son enlaces amida terciaria, caracterizándose dichos enlaces amida terciaria como nitrógeno con un grupo carbonilo y dos grupos hidrocarbonados unidos químicamente a dicho nitrógeno de dicho enlace amida terciaria, y en donde al menos 5% en peso de dicho aglutinante son unidades repetitivas caracterizadas como unidades repetitivas derivadas de poliisocianatos que han reaccionado con grupos hidroxilo o amina para tener enlaces urea o uretano en dos o más extremos de cada unidad repetitiva derivada de poliisocianatos.
Patent ES-2710327-T3 (ES)
Title: Conjuntos de agujas con indicador de retroceso y método relacionado
Inventor: WOEHR KEVIN
IPC: A61M25/06
Filed: 2015-12-22
Granted: 2019-04-24
Abstract: Un conjunto de aguja que comprende: un conector (102) de aguja con una aguja (110) que comprende una superficie de pared (50) que define un vástago (52) de aguja que tiene un lumen de aguja y una punta (112) de aguja; una muesca (120, 154) formada a través de la superficie de la pared (50) de la aguja (110) proximal a la punta (112) de la aguja, de manera que se permite a la sangre fluir desde el lumen de la aguja a través de la muesca y la muesca (120) está equipada, cargada o empaquetada con un indicador (130) de retroceso; en donde el indicador (130) de retroceso tiene un material que puede absorber fluido, cambiar de color, o ambos.
Patent ES-2769201-T3 (ES)
Title: Acero inoxidable austenítico y método de fabricación del mismo
Inventor: NAKAMURA JUN
IPC: C22C38/04
Filed: 2015-10-22
Granted: 2020-06-25
Abstract: Un acero inoxidable austenítico que tiene una composición química que consiste en, en % en masa, C: hasta 0,10%; Si: hasta 1,0%; Mn: no menos que 3,0% y menos que 7,0%; Cr: de 15 a 30%; Ni: no menos que 12,0% y menos que 17,0%; Al: hasta 0,10%; N: de 0,10 a 0,50%; P: hasta 0,050%; S: hasta 0,050%; al menos uno de V: de 0,01 a 1,0% y Nb: de 0,01 a 0,50%; Mo: de 0 a 3,0%; W: de 0 a 6,0%; Ti: de 0 a 0,5%; Zr: de 0 a 0,5%; Hf: de 0 a 0,3%; Ta: de 0 a 0,6%; B: de 0 a 0,020%; Cu: de 0 a 5,0%; Co: de 0 a 10,0%; Mg: de 0 a 0,0050%; Ca: de 0 a 0,0050%; La: de 0 a 0,20%; 25 Ce: de 0 a 0,20%; Y: de 0 a 0,40%; Sm: de 0 a 0,40%; Pr: de 0 a 0,40%; Nd: de 0 a 0,50%; y 30 siendo el resto Fe e impurezas, teniendo el acero un grano de cristal de austenita con una razón de un eje menor a un eje mayor que es mayor que 0,1, teniendo el grano de cristal de austenita un número de tamaño de grano de cristal según la norma ASTM E 112 que no es menor que 8,0, teniendo el acero una resistencia a la tracción que no es menor que 1000 MPa y hasta 1500 MPa.
Patent ES-2669352-T3 (ES)
Title: Conector de contactos múltiples
Inventor: VAN DER MEE MARNIX
IPC: H01R13/6581
Filed: 2006-03-22
Granted: 2018-05-25
Abstract: Conector de contactos múltiples que comprende: - una caja (1) que comprende un cuerpo de caja (3) provisto de una parte de fijación para cables dispuesta para permitir fijar cables (92) a esta parte sobresaliendo la parte de fijación en la parte posterior del cuerpo de caja (3), - elementos de contacto (91) conectados a los cables (92) solidarizados en la porción de fijación del cuerpo de caja, con la ayuda de una pieza adicionadal tal como una abrazadera, caracterizado por que - los elementos de contacto están montados en al menos un bloque aislante recibido en un alojamiento del cuerpo de caja y por que - el conector comprende - una cubierta de blindaje ensamblada con el cuerpo de la caja formando una superficie de blindaje completa.
Patent ES-2637230-T3 (ES)
Title: Báscula doble
Inventor: DENK ANDRE
IPC: G01G23/37
Filed: 2016-04-07
Granted: 2017-10-11
Abstract: Báscula con - una placa de soporte, que está apoyada sobre un sustrato a través de células de carga (3) y cuyo lado superior forma una superficie de pesaje (2) sobre la que se puede colocar una primera carga a pesar, - una superficie de pesaje adicional (5), que se puede apoyar sobre un sustrato a través de células de carga adicionales (8) y sobre la que se puede colocar una segunda carga a pesar, - una unidad electrónica (9), que es capaz de determinar el peso de la carga a partir de una señal de medición proporcionada por las células de carga (3) o de las células de carga adicionales (8) y con - un dispositivo de visualización (4) para la visualización del peso determinado por la unidad electrónica (9), caracterizada porque la superficie de pesaje adicional (5) está dispuesta por debajo de la superficie de pesaje (2) y se puede cargar para el pesaje del peso que descansa sobre la superficie de pesaje adicional (5) en la dirección de la superficie de pesaje (2), estando configurado el dispositivo de visualización (4) de manera que se puede leer en un primer modo de pesaje, en el que la superficie de pesaje (2) está orientada hacia arriba, y en un segundo modo de pesaje, en el que la superficie de pesaje adicional (5) está orientada hacia arriba.
Patent ES-2674165-T3 (ES)
Title: Revestimiento receptor óptico integrado
Inventor: BRUCE ALLAN JAMES
IPC: H04B10/60
Filed: 2016-06-15
Granted: 2018-06-27
Abstract: Una película o revestimiento para transmisión de datos ópticos en el espacio libre, que comprende: - una primera capa externa (402), que incluye una primera área que se extiende en un plano de la primera capa externa (402) que transmite señales de datos ópticos recibidas en un intervalo de ángulos de incidencia; y - una segunda capa (403) que incluye una segunda área que se extiende en un plano de la segunda capa (403) que subyace a la primera capa externa (402) en la que al menos una parte de las señales de datos ópticas recibidas desde la primera capa externa (402) se concentra en un área sustancialmente reducida, en la que la segunda capa (403) solo transmite señales de datos ópticos desde un área de recolección óptica específica que se define en la segunda capa, siendo el área de recolección óptica específica menor que una totalidad de la segunda capa ( 403); - un detector óptico (407) para recibir las señales de datos ópticos; - una tercera capa (404) que acepta las señales de datos ópticos de la segunda capa (403), la tercera capa (404) que incluye al menos una guía de ondas (408) para dirigir las señales de datos ópticos al detector óptico (407), en el que al menos una guía de ondas (408) especialmente tiene dimensiones que hacen que se reduzca la interferencia óptica u otros efectos de degradación de la señal; y - una conexión eléctrica que se extiende desde el detector óptico (407) a un dispositivo receptor externo.
Patent ES-2754370-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la alcoxicarbonilación de compuestos con insaturación etilénica con ligandos monofosfina
Inventor: DONG KAIWU
IPC: C07C67/38
Filed: 2016-07-19
Granted: 2020-04-17
Abstract: Procedimiento que comprende los pasos de procedimiento: a) disposición de un compuesto con insaturación etilénica; b) adición de un ligando monofosfina y un compuesto que comprende Pd, o adición de un complejo que comprende Pd y un ligando monofosfina; c) adición de un alcohol alifático; d) alimentación de CO; e) calentamiento de la mezcla de reacción, haciéndose reaccionar el compuesto con insaturación etilénica para dar un éster, seleccionándose el ligando monofosfina a partir de compuestos según una de las Fórmulas (1), (2), (7):**Fórmula**
Patent ES-2683570-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la descontaminación de suelos y sedimentos
Inventor: LESTAN DOMEN
IPC: G21F9/06
Filed: 2016-09-15
Granted: 2018-09-26
Abstract: Un procedimiento por lotes para la descontaminación de suelos/sedimentos contaminados con metales tóxicos seleccionados del grupo que consiste en Pb, Zn, Cd, Cu, Hg, Ni, Mo, Tl, Cr, U, Cs y Sr, en una serie de procedimientos por lotes, comprendiendo dicho procedimiento por lotes: (a) lavar o lixiviar una fase sólida de suelo/sedimento contaminado con solución de lavado, dicha solución de lavado comprende EDTA u otro agente quelante del grupo de ácidos aminopolicarboxílicos y sus sales y mezclas de los mismos; (b) separar la solución de lavado de la fase sólida para obtener una fase sólida lavada y una solución de lavado usada; (c) enjuagar la fase sólida lavada con una o varias soluciones de enjuagado; (d) separación posterior de dichas soluciones de enjuagado para obtener una fase sólida enjuagada y una o varias soluciones de enjuagado usadas; (e) alcalinización de las soluciones de procedimiento usadas obtenidas en las etapas (b) y (d) para valorar entre pH 11.5 y pH 13.5 usando una base que contiene calcio, precipitando de ese modo la mezcla que comprende Ca (OH) 2 usado e hidróxidos metálicos tóxicos; (f) un suplemento de material polisacárido para procesar soluciones tratadas en la etapa (e) para la adsorción alcalina de metales tóxicos; (g) separación posterior de la mezcla precipitada de Ca (OH) 2 usado e hidróxidos metálicos y material polisacárido con metales tóxicos adsorbidos de las soluciones de lavado y enjuagado usadas; y (h) reutilización de la solución de enjuagado reciclada en la etapa (g) para enjuagar la fase sólida en el procedimiento por lotes subsiguiente en dicha serie de procedimientos por lotes.
Patent ES-2737950-T3 (ES)
Title: Composiciones nutricionales líquidas ricas en calorías tratadas por UHT
Inventor: WIEGAND SUSANNE
IPC: A23L33/16
Filed: 2016-09-23
Granted: 2020-01-17
Abstract: Una composición nutricional líquida rica en calorías tratada por UHT que comprende proteína, grasa, hidratos de carbono, vitaminas y minerales, que tiene una densidad de energía de 1,8 - 2,8 kcal/mL, en donde el contenido de proteína es 9 - 14 g/ 100 mL, y los hidratos de carbono comprenden al menos 90 % en peso (basado en hidratos de carbono totales) de maltodextrinas que tienen un equivalente de dextrosa (ED) de 13 - 22.
Patent ES-2767627-T3 (ES)
Title: Góndola para un aerogenerador
Inventor: RUDOLPH LARS CHRISTIAN
IPC: F03D13/20
Filed: 2016-11-21
Granted: 2020-06-18
Abstract: Góndola para un aerogenerador que comprende, como estructura de soporte (30), un soporte de máquina (10) conectado a una torre del aerogenerador, y un soporte de generador (20), y que comprende un revestimiento de góndola no portante (40), conectándose el soporte de generador (20) mecánicamente al revestimiento de góndola no portante (40), y estando el soporte de generador (20) compuesto por dos vigas principales laterales (201) paralelamente opuestas la una a la otra, un fondo y varios travesaños (203), caracterizada por que el soporte de generador (20) con las dos vigas principales laterales (201) y el fondo sustituye en la parte inferior de la góndola el revestimiento de góndola (40), de modo que un generador (50) y otros componentes se puedan colocar directamente en el fondo en la parte inferior de la góndola, adaptándose las vigas principales (201) en su forma geométrica exactamente al contorno exterior del revestimiento de góndola no portante (40), y asumiendo el soporte de generador (20) las funciones de revestimiento de góndola (40).
Patent ES-2786276-T3 (ES)
Title: Dispositivo para unir dos componentes separados por una junta
Inventor: LIPS STEFAN
IPC: E04B1/48
Filed: 2016-12-22
Granted: 2020-10-09
Abstract: Dispositivo para unir dos componentes (16, 17) en particular de hormigón, que están separados por una junta (18), el cual es apto para absorber fuerzas transversales que actúan en una dirección y/o en su dirección contraria,que comprende un mandril (15), una zona del cual es insertable en el segundo componente (17), y un casquillo elementos de refuerzo (2) instalados sobre el mandril (15) y sobre el casquillo (1), que presentan respectivamente una primera placa (9) dirigida hacia la junta (18), sobre la cual están instalados sobre unos lados opuestos uno con respecto a otro unos elementos de estribo (11), que se extienden lejos de la junta (18), y la primera placa (9) presenta una abertura (10) a través de la cual es conducido el mandril (15) o el casquillo (1), respectivamente, caracterizado por que la respectiva primera placa (9), las zonas, que lindan con la primera placa (9) de los elementos de estribo (11) instalados sobre la primera placa (9) y las zonas del mandril (15) o el casquillo (1), que lindan con la respectiva primera placa (9) están incrustados en un elemento (3) en forma de placa, que está formado por una masa de tipo mortero de alta resistencia, que rodea la primera placa (9) en todos los lados.