Patent ES-2745118-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta
Inventor: HOFMANN MANFRED
IPC: B23Q39/02
Filed: 2015-09-02
Granted: 2020-02-27
Abstract: Máquina-herramienta con un bastidor de máquina (12) que comprende una bancada de máquina (14) que presenta un cuerpo de bancada de máquina (32) que se extiende en un sentido longitudinal (26) y que presenta un lado inferior (34) orientado hacia una superficie de colocación (35) de la máquina-herramienta, un lado superior (42) dispuesto enfrente del lado inferior (34) y opuesto al lado inferior (34) así como un lado frontal (36) que se extiende entre el lado inferior (34) y el lado superior (42) transversalmente con respecto al lado inferior (34), con dos unidades de husillo portapiezas (142, 144) dispuestas en la bancada de máquina (14) que están sujetas por portahusillos (146, 148) y cada una de las cuales presenta un asiento de pieza (162, 164) que puede girar alrededor de un eje de husillo (166, 168) correspondiente, estando dispuestas las unidades de husillo portapiezas (142, 144) en la bancada de máquina (14) de tal forma que los ejes de husillo (166, 168) quedan orientados coaxialmente uno respecto a otro, de manera que, para su mecanizado en el lado delantero y el lado trasero, una pieza puede transferirse a una posición de transferencia de piezas, estando sujetos en el lado superior (42) del cuerpo de bancada de máquina (32) los portahusillos (146, 148) que sujetan las unidades de husillo portapiezas (142, 144), y con al menos una unidad portaherramientas inferior (92, 94) dispuesta en la bancada de máquina (14) y soportada por un sistema de carro inferior (62, 64), estando dispuesto el al menos un sistema de carro inferior (62, 64) en el lado frontal (36) del cuerpo de bancada de máquina (32) y guiado en el cuerpo de bancada de máquina (32) en guías longitudinales (52, 58) que discurren en el sentido Z, estando situados los ejes de husillo (166, 168), en la posición de transferencia de piezas, en un plano X/Z que discurre a una distancia del lado frontal (36) y a una distancia delante del lado frontal (36) del cuerpo de bancada de máquina (32), caracterizado por que uno de los portahusillos (146, 148) está fijado de forma estacionaria sobre el lado superior (42) del cuerpo de bancada de máquina (32), por que en la bancada de máquina (14) están previstas al menos dos unidades portaherramientas inferiores (92, 94), soportadas cada una por un sistema de carro inferior (62, 64), por que los al menos dos sistemas de carro inferiores (62, 64) pueden desplazarse con la unidad portaherramientas inferior (92, 94) correspondiente en el sentido Z, tanto que alcancen una posición de aparcamiento (P1, P2) fuera de una zona de mecanizado (212) que se extiende en el sentido Z entre planos de delimitación (214, 216) que discurren perpendicularmente con respecto a los ejes de husillo (166, 168) correspondientes y que tocan un lado frontal (222, 224) de los asientos de pieza (162, 164), por que los al menos dos sistemas de carro inferiores (62, 64) están guiados en el cuerpo de bancada de máquina (32) de forma que pueden moverse en el sentido Z, de tal forma que con cualquier extensión posible de la zona de mecanizado (212) en el sentido Z las herramientas (106) de la unidad portaherramientas inferior (92, 94) correspondiente pueden emplearse dentro de toda la zona de mecanizado (212).