baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2898573-T3 (ES)
Title: Dispositivo de preparación de alimentos que permite sellar dos piezas de pan juntas
Inventor: BENDIX LARS
IPC: A23P20/20
Filed: 2018-02-14
Granted: 2022-03-07
Abstract: Un dispositivo de preparación de alimentos (100) que permite sellar dos piezas de pan (140A, 140B) juntas, comprendiendo el dispositivo (100): - una unidad inferior (110A) para alojar la primera pieza de pan (140A) que tiene la misma forma que la unidad inferior (110A); - una unidad superior (110B) para alojar la segunda pieza de pan (140B) que tiene la misma forma que la unidad superior (110B); - la unidad inferior (110A) y la unidad superior (110B) comprendiendo cada una un borde horizontalmente plano (120) a lo largo de la circunferencia de la unidad interior (110A) respectivamente la circunferencia de la unidad superior (110B), - la unidad superior (110B) siendo móvil desde una posición abierta a una posición cerrada para permitir el sellado de las dos piezas de pan (140A, 140B) juntas a lo largo de un borde plano (120) de la primera pieza de pan (140A) y un borde plano (120) de la segunda pieza de pan (140B), en donde se proporciona el borde plano (120) de la primera pieza de pan (140A) y el borde plano (120) de la segunda pieza de pan (140B) con una capa adhesiva comestible y orgánica, para permitir el sellado de las dos piezas de pan (140A, 140B) juntas a lo largo de los bordes planos (120), evitando así que un contenido de relleno comestible del pan sellado salga del pan antes de su consumo; - en donde la unidad superior (110B) y la unidad inferior (110A) comprenden una pluralidad de perforaciones u orificios distribuidos uniformemente sobre la superficie de la unidad superior (110B) respectivamente de la unidad inferior (110A), comprendiendo adicionalmente el dispositivo de preparación de alimentos (100): - un depósito de agua para almacenar agua, al menos una bomba de agua conectada al depósito de agua y utilizada para suministrar un rocío de agua a través de los orificios de la unidad superior (110B) y la unidad inferior (110A).
Patent ES-2913665-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la purificación de sangre a partir de ADN celular libre en circulación
Inventor: SURKOV KIRILL
IPC: A61M1/34
Filed: 2018-09-17
Granted: 2022-06-03
Abstract: Un dispositivo configurado para realizar la aféresis que comprende una o más matrices de afinidad, en el que dicha una o más matrices de afinidad son capaces de capturar el ADN celular libre (cfDNA) unido a nucleosomas, cfDNA unido a exosomas y cfDNA no unido a partir de la sangre o el plasma de un sujeto, en el que al menos una de la una o más matrices de afinidad comprende una histona.
Patent ES-2906203-T3 (ES)
Title: Variante de CIP2A novedosa y usos de la misma
Inventor: MÄKELÄ ELEONORA
IPC: C07K16/18
Filed: 2018-11-20
Granted: 2022-04-13
Abstract: Variante polipeptídica aislada de CIP2A que comprende una secuencia de aminoácidos expuesta en SEQ ID NO: 3.
Patent ES-2954490-T3 (ES)
Title: Sistema y método de monitorización de humedad
Inventor: HEIRMAN LISA
IPC: A61F13/42
Filed: 2019-06-06
Granted: 2023-11-22
Abstract: Un método para procesar señales de sensores que representan un evento de humedad en un artículo absorbente, el método comprende las etapas de: proporcionar un artículo absorbente que comprende un sensor adaptado para detectar eventos de humedad en el mismo y un primer módulo de procesamiento de datos con clip en comunicación eléctrica con dicho sensor. ; proporcionar una base de datos que comprende una pluralidad de factores de información, en donde dichos factores de información comprenden umbrales individualizados para una pluralidad de condiciones de artículos absorbentes, estando asignado a cada uno de dichos umbrales individualizados una condición de advertencia correspondiente; recibir desde el sensor y/o el módulo de procesamiento de datos de clip señales de sensor que representan una pluralidad de indicadores en tiempo real que comprenden el tiempo de uso; eventos de humedad en un artículo absorbente; intervalo de tiempo entre eventos de humedad y/o duración de dicho evento de humedad dentro de dicho artículo absorbente; procesar las señales del sensor para determinar el estado del artículo absorbente; en el que el procesamiento de las señales del sensor incluye combinar los factores de información con los indicadores en tiempo real y, a partir de las señales del sensor representativas de cada evento de humedad individual: (i) asignar una posición de dicho evento de humedad dentro de las coordenadas x, y del artículo absorbente; (ii) agrupar indicadores de eventos de humedad, tales como la cantidad de exudado dentro de dicho evento de humedad, según una posición común según la etapa (i); (iii) normalizar los valores de los indicadores en tiempo real, a partir de las señales de los sensores; (iv) asignar ponderaciones a los valores normalizados para generar valores ponderados para ese evento de humedad; y en el que los valores ponderados y los indicadores de evento de humedad agrupados se combinan para generar un indicador de evento combinado que se compara con los factores de información y cuando el indicador de evento combinado es igual a uno o más de los factores de información se genera una señal mediante el clip- en el módulo de procesamiento de datos de acuerdo con una o más condiciones de advertencia correspondientes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2867229-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación de parámetros de proceso en una máquina de envasado
Inventor: FELCH FLORIAN
IPC: B65B57/00
Filed: 2019-06-07
Granted: 2021-10-20
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar una estación de sellado (3) de una máquina de envasado (1) para fabricar envases (V) con una óptica de envase al menos esencialmente similar entre sí con grados de llenado (22) dado el caso variables, que comprende las siguientes etapas: - llenar (A) un volumen de envase (P) libre encerrado entre un material de envasado inferior y uno superior (8, 10) de al menos un envase (V) colocado dentro de la estación de sellado (3) con un gas (G) destinado a crear una atmósfera deseada desde una presión inicial (P1) que prevalece en el volumen de envase (P) hasta una presión de gasificación predeterminada (P2), - detectar (B) una curva de presión (27) al menos temporalmente durante el llenado (A) del volumen de envase (P) por medio de al menos un sistema de sensores de detección de presión (12) asociado, detectándose la curva de presión (27) preferentemente por medio de una curva de presión dependiente del tiempo (KREAL) entre la presión inicial (P1) hasta la presión de gasificación predeterminada (P2), - comparar (C) la curva de presión detectada (27) con una curva de presión de referencia (28), que preferentemente se detecta por medio de una curva de presión dependiente del tiempo (KREF) por su parte para llenar un volumen de envase de referencia (PREF) libre conocido de al menos un envase de referencia (VREF) en particular vacío, colocado dentro de la estación de sellado (3) con el gas (G) entre la presión inicial (P1) y la presión de gasificación (P2) predeterminada, y - ajustar (E) al menos un parámetro de proceso (PP) en la máquina de envasado (1), teniendo en cuenta la comparación de la curva de presión (27) detectada con la curva de presión de referencia (28).
Patent ES-2930115-T3 (ES)
Title: Estructura de tejido de máquina de tejer por trama con posiciones de hilo cambiables
Inventor: LEE HSIN-CHUNG
IPC: D04B15/06
Filed: 2019-07-23
Granted: 2022-12-07
Abstract: Se proporciona una estructura de tejido (10) de una máquina de tejido de punto de trama capaz de cambiar las posiciones del hilo. Un hilo frontal (30) y un hilo inferior (31) colocados debajo del hilo frontal (30) se alimentan durante el tricotado, la estructura de tricotado de la máquina de tejer por trama (10) comprende una pluralidad de platinas (11) y una pluralidad de agujas (12).), la pluralidad de agujas (12) están dispuestas respectivamente adyacentes a una de la pluralidad de platinas (11), y cada una de la pluralidad de platinas (11) es guiada para realizar un movimiento de desplazamiento lineal (116). Cada una de la pluralidad de agujas (12) está provista de un gancho (121) y un pestillo (122) para realizar una acción de cierre con respecto al gancho (121). La máquina comprende dos pistas de aguja en las que una aguja en la primera pista de aguja realiza un chapado normal y una aguja en la segunda pista de aguja realiza un chapado intercambiado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930420-T3 (ES)
Title: Sistema de tomografía por coherencia óptica del tipo dominio de Fourier con eliminación de artefactos no deseados mediante procesamiento digital de la imagen
Inventor: VERSACI FRANCESCO
IPC: G06T7/00
Filed: 2019-07-30
Granted: 2022-12-12
Abstract: La presente invención se refiere al campo de los instrumentos para visualizar las estructuras internas del cuerpo humano, y en particular del ojo. Más concretamente, su objeto es un sistema y método de tomografía de coherencia óptica del tipo "dominio de Fourier" con eliminación de artefactos no deseados mediante procesamiento digital de imágenes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933354-T3 (ES)
Title: Sistema de soporte para suelos elevados
Inventor: CIPRIANI ZENO
IPC: E04F15/024
Filed: 2019-09-24
Granted: 2023-02-06
Abstract: La presente invención se refiere a un perfil ya un sistema de soporte para suelos elevados que incluye dicho perfil. En particular, la barra perfilada tiene una forma particular y la presencia de esta barra perfilada hace que el sistema de soporte sea rápido y sencillo de montar.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945759-T3 (ES)
Title: Unidad de prensado para máquina porcionadora
Inventor: BERGMANN MARTIN
IPC: B26D1/29
Filed: 2019-12-18
Granted: 2023-07-06
Abstract: La invención se refiere a una máquina porcionadora (P) para dividir en porciones individuales un producto del tipo de tiras, ya un método para controlar una máquina porcionadora (P) de este tipo. La máquina porcionadora (P) comprende un dispositivo revolver cargador (100) para recibir el producto en tira, una unidad de prensa (200) para comprimir el producto en tira al menos en la dirección longitudinal del mismo, y un dispositivo de porcionado y corte (300) para porcionar y separar porciones individuales del producto en tiras. El dispositivo revolver de cargador (100) comprende un segmento base (110) y un segmento revolver (120), que tienen secciones de canal (112, 122) orientadas coaxialmente entre sí para formar al menos un canal receptor (150) para la hebra. tipo de producto, y que puede girar alrededor de un eje común (A) para posicionar el canal receptor (150) en una posición de corte, y donde la unidad de prensa (200) tiene al menos un pistón de prensa y un elemento de contraprensa (222) para comprimir el producto tipo hebra. El elemento de contrapresión (222) es un elemento deslizante (222) que está dispuesto entre el segmento de base (110) y el segmento de revólver (120) del dispositivo de revólver con cargador (100), y que se puede mover de forma reversible, al menos aproximadamente perpendicularmente al eje de giro (A) del dispositivo revólver cargador (100), entre una posición abierta y una posición cerrada, para abrir o cerrar el canal receptor (150) en la posición de corte.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949977-T3 (ES)
Title: Tratamiento de órganos ex vivo con moléculas de PEG-fosfolípido
Inventor: NILSSON BO
IPC: A01N1/02
Filed: 2019-11-29
Granted: 2023-10-04
Abstract: Un injerto de órgano se trata ex vivo infundiendo ex vivo una solución que comprende moléculas de fosfolípidos de PEG en un sistema vascular del injerto de órgano. La solución que comprende moléculas de PEG-fosfolípido se incuba ex vivo en el sistema vascular para permitir el recubrimiento de al menos una porción del revestimiento endotelial del sistema vascular con las moléculas de PEG-fosfolípido mientras se mantiene el órgano o la parte del órgano sumergido en un Solución de conservación de órganos que comprende moléculas de PEG-fosfolípido. Un tratamiento ex vivo de este tipo de injertos de órganos con PEG-fosfolípido protegió los injertos de órganos contra la tromboinflamación y redujo las caídas de presión sanguínea que de otro modo se producirían al reperfundir el injerto de órgano en el receptor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923202-T3 (ES)
Title: Construcción de cinta de sutura para proporcionar anclaje con cinta de sutura no deslizante
Inventor: BRESLICH GRADY
IPC: A61B17/06
Filed: 2016-12-27
Granted: 2022-09-26
Abstract: Una construcción de cinta de sutura que tiene una primera sección formada por un filamento fibroso que se extiende desde un primer extremo hasta un segundo extremo y tiene un par de protuberancias unidireccionales que se extienden desde allí. Se coloca un ancla a lo largo de la construcción de sutura y, cuando se despliega la construcción, se captura entre las protuberancias. El ancla puede ser una segunda sección formada por material de sutura trenzado que se teje alrededor de la primera sección. El material de sutura trenzado se puede desplegar para formar un ancla de sutura completa mientras que las protuberancias que se extienden desde el ancla de sutura próximas a la ubicación del ancla de sutura desplegada evitan el movimiento de la segunda sección con respecto a la primera sección, formando así una cinta de sutura no deslizante anclada por el material trenzado desplegado. El ancla puede ser un ancla roscada que tiene un ojal que se captura entre las protuberancias.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949221-T3 (ES)
Title: Tarjetas inteligentes que tienen un LED y métodos para fabricar las mismas
Inventor: NG ENG SENG
IPC: G06K19/077
Filed: 2021-07-12
Granted: 2023-09-26
Abstract: La presente divulgación se refiere a un dispositivo de tarjeta inteligente que comprende: un núcleo laminado que comprende: un sustrato frontal (10); una primera lámina flexible (20) que tiene un circuito de tarjeta formado sobre ella; un primer sustrato (30); una segunda lámina flexible (40) que tiene un circuito inductivo formado sobre ella, y un segundo sustrato (50) en orden de arriba a abajo, en donde el sustrato frontal (10) proporciona al menos una primera abertura (11) que define una superficie perforada. diseño y una segunda abertura (12) a través de la cual se expone una almohadilla de contacto (22), en donde el circuito de la tarjeta incluye: un chip invertido (21), una primera bobina de antena (24) acoplada de manera conductora al chip invertido (21), el almohadilla de contacto (22), al menos una ruta conductora (23) que acopla de manera conductora la almohadilla de contacto (22) al chip invertido (21), en donde el circuito inductivo incluye al menos un módulo LED (46) dispuesto cerca de al menos un primera abertura (11) y una segunda bobina de antena (44) acoplada de manera conductora al al menos un módulo LED (46), y en donde el primer sustrato (30) incluye al menos una guía de luz (31) que está dispuesta debajo de al menos una primera abertura (11) y configurado para dirigir una iluminación producida por al menos un módulo LED (46) a través de al menos una primera abertura (11) para iluminar el diseño perforado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2032388-T3 (ES)
IPC: B01J31/02
Filed: 1986-12-09
Granted: 1993-02-16
Abstract: The catalytic combination of phosphinic acid (also called hypophosphorous acid) and a phenol sulfide compound is disclosed to accelerate the reaction rate of esterification of rosin with a polyhydric alcohol, as well as provide product color improvements. According to the process of the invention, a rosin is reacted with up to a 50% equivalent excess of the polyhydric alcohol in the presence of phosphinic acid and a phenol sulfide compound at a temperature of from about 180 DEG C to about 300 DEG C.
Patent ES-2026878-T3 (ES)
IPC: F24F13/06
Filed: 1987-09-16
Granted: 1992-05-16
Abstract: The outlet has air receivers with supply-air connections and with an air outlet tube. For improvement, it is provided that the outlet tube (17), provided with the outflow nozzle (17.1) and the vortex generator (18), is designed to have a filter insert (14), the unit being able to be fastened exchangeably and by fastening means to the housing (11) of the air outlet (10). <IMAGE>
Patent ES-2027278-T3 (ES)
IPC: C23C22/08
Filed: 1987-06-23
Granted: 1992-06-01
Abstract: A brass alloy coating is disclosed which is of use in the manufacture of steel reinforced rubber articles, particularly tires. The alloy contains small amounts of phosphorus, particularly phosphates, and the adhesion between the rubber and brass is thereby improved, especially under high humidity and/or high temperature conditions.
Patent ES-2061510-T3 (ES)
Title: Metodo de preparacion de 3,5-dicloro-2,4,6-trifluoropiridina.
Inventor: WILSON CHARLES A
IPC: C07D213/61
Filed: 1987-10-09
Granted: 1994-12-16
Abstract: LA PREPARACION DE 3,5-DICLORO-2,4,6-TRIFLUOROPIRIDINA A PARTIR DE PENTACLOROPIRIDINA Y FLUORRURO DE POTASIO SUCEDE CON UNA ALTA PRODUCCION Y UNA RAPIDA VELOCIDAD CON PEQUEÑA FORMACION DE BREA, CUANDO LA REACCION SE CONDUCE BAJO CONDICIONES ESENCIALMENTE ANHIDRAS EN DISOLVENTE DE N-METILPIRILIDINA A TEMPERATURAS INFERIORES A 170 GRADOS C. SE OBTIENE UNA ELEVADA CANTIDAD DE ESTOS PRODUCTOS INTERMEDIOS, QUE SE EMPLEAN EN LA FABRICACION DE HERBICIDAS.
Patent ES-2039472-T3 (ES)
Title: Montajes de imanes permanentes y metodo de fabricacion.
IPC: H02K1/27
Filed: 1987-08-11
Granted: 1993-10-01
Abstract: MONTAJE DE UN ROTOR (85) PARA UN MOTOR CON ELECTROIMAN QUE INCLUYE UN EQUIPO DE LAMINAS QUE FORMAN EL CUERPO DEL ROTOR, CADA LAMINA CON UNA PRIMERA RANURA DEL IMAN (97). SE DISPONE UN ELECTROIMAN GENERALMENTE RECTANGULAR EN LA RANURA PARA ELECTROIMAN (97), LA RANURA PARA ELECTROIMAN (97) DE CADA LAMINA TIENE UNA FORMA TAL QUE PUEDE RECIBIR EL ELECTROIMAN RECTANGULAR A TRAVES DE TODAS LAS LAMINAS INCLINADAS CON UN ENTREHIERRO MINIMO. EL METODO DE CONSTRUCCION DE UN MONTAJE TAL COMO ESE ROTOR (85) INCLUYE LOS PASOS DE DISPONER PRIMERO UN CUERPO DE MONTAJE HECHO DE UN MATERIAL FERROMAGNETICO QUE DEFINA AL MENOS UNA RANURA PARA ELECTROIMAN (97). LA RANURA ESTA RELLENADA AL MENOS PARCIALMENTE CON UNA MEZCLA DE PARTICULAS MAGNETIZABLES EN UN AGLOMERANTE. LA MEZCLA SE COMPRIME Y DESPUES SE SANEA PARA AGLOMERAR LAS PARTICULAS MAGNETIZABLES JUNTAS EN LA RANURA (97) Y LAS PARTICULAS AGLOMERADAS SE MAGNETIZAN ENTONCES EN LA RANURA (97) PARA FORMAR IN SITU EL IMAN EN LA RANURA (97) SIN NINGUN ENTREHIERRO.
Patent ES-2042599-T3 (ES)
Inventor: PETZOLD KARL DR
IPC: C12P41/00
Filed: 1987-11-12
Granted: 1993-12-16
Abstract: PCT No. PCT/DE87/00518 Sec. 371 Date Jul. 13, 1988 Sec. 102(e) Date Jul. 13, 1988 PCT Filed Nov. 12, 1987 PCT Pub. No. WO88/03569 PCT Pub. Date May 19, 1988.Claimed is a process for the production of optically active bicyclo[3.3.0]octanedione-carboxylic acid esters of Formula I   <IMAGE> (I)  wherein R1 and R2 jointly represent an oxygen atom, or R1 and R2 individually represent the residue OR4 where R4 means methyl- or ethyl-, and R3 is a straight or branched-chain alkyl group of 1-3 carbon atoms, comprising enantioselectively saponifying and decarboxylating with  alpha -chymotrypsin an optically inactive, prochiral bicyclo[3.3.0]octanedionedicarboxylic acid diester of Formula II <IMAGE> (II)  wherein R1, R2 and R3 have the meanings set forth above, and recovering a compound of Formula I.
Patent ES-2029487-T3 (ES)
Title: Unidad plastificadora en una unidad de fundicion inyectada de plastico.
IPC: B29C45/20
Filed: 1988-02-24
Granted: 1992-08-16
Abstract: EL CILINDRO DE PLASTIFICADO DEL GRUPO DE PLASTIFICADO ESTA EQUIPADO CON UNA DOBERA (V) CERRADIZO, QUE ES DIRIGIBLE MEDIANTE UNA UNIDAD DE CILINDRO-EMBOLO HIDRAULICO (CILINDRO DE MANDO 14). EL CUERPO DE LA TOBERA (70) DE LA DOBERA (V) MUESTRA UN CANAL LIBRE DE LA TOBERA (70A) COAXIAL, QUE SE EXTIENDE PARA DESEMBOCADURA DE LA TOBERA Y PARA LA CIRCULACION DEL MATERIAL DE PLASTICO. LA AGUJA DEL INYECTOR (73), QUE BLOQUEA AL CANAL DE LA TOBERA (70A) EN LA DESEMBOCADURA DE LA TOBERA SE SOPORTA EN UN TALADRO CORREDIZO (70E), QUE SE DESVIA AL CANAL DE LA TOBERA (70A) , ANGULOS DE LA PUNTA. DE ESE MODO SE CONSIGUE QUE SEA POSIBLE UNA CIRCULACION DEL MATERIAL DE PLASTICO A TRAVES DE LA TOBERA DE CONEXION Y SE PUEDE EVITAR LA DISMINUCION DE PRESION INDICADO HABITUALMENTE CONTINUO EN LA DOBERA DE CONEXION. ADEMAS LA TOBERA (V) CERRADIZO MUESTRA TODOS LAS CARACTERISTICAS DE UNA DOBERA "ABIERTA" Y ES APLICABLE COMO TAL, CUANDO LA AGUJA DE CONEXION (73) SE ENCUENTRA EN POSICION ABIERTA PERMANENTEMENTE.
Patent ES-2025747-T3 (ES)
IPC: D21F9/00
Filed: 1988-08-22
Granted: 1992-04-01
Abstract: A means for controlling wires in a twin-wire section in a paper or cardboard machine where the wires run one over the other for dewatering stock that is present between the wires, where a dewatering box is provided on one side of the wires and where a number of strips disposed side by side are provided on the other side of the wires, said strips running across the transport direction of the wires and over the total width of the wires, and where the strips have been arranged to be pressed against the wire lying closest to the strips, with the aid of pressure elements, where said pressure elements are disposed to act between the strips and a supporting table or equivalent, said supporting table being fixedly mounted relative to said dewatering box. The invention is characterized in that for each strip (16) has been provided a separate pressure element (15), where every one of the pressure elements (15) comprises at least two force-supplying members (19,20) provided between the respective strip and the supporting table (13), said members (19,20) being disposed to displace the strip (16) in the direction toward and away from said dewatering box , that a first one (19) of the members has been disposed to act against the forward end (25) of the strip in the transport direction of the wires and that a second one (20) of the members has been disposed to act against the rear end (28) of the strip in said transport direction, and that the force-supplying members (19,20) are individually controllable so that on one hand the pressure of the strip (16) against the wire and on the other hand the angle of the top surface of the strip against the wire can be adjusted.
Patent ES-2053671-T3 (ES)
Inventor: RUF ERICH DR
IPC: C03C17/25
Filed: 1988-10-11
Granted: 1994-08-01
Abstract: The preparations contain, as base compounds, tin(IV) chlorides optionally containing organic groups, and a fluorine-containing dopant, and have been prepared by dissolving
 from 27.5 to 89.5% by weight of tin(IV) chlorides optionally containing organic groups and
 from 0.5 to 5.0% by weight of tin(II) fluorosilicate in the form of an aqueous 30 to 50% strength by weight solution in
 from 10 to 67.5% by weight of a polar organic solvent,
 and, if necessary, filtering off the precipitated silica. 
<??>The preparations according to the invention are simple to handle industrially. Their effective constituents are readily accessible and inexpensive chemicals. They allow the production of surface coatings on glass or glass ceramic with particularly low surface resistance.