baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0056192-A2 (WO)
Title: Sommier a lattes de grande amplitude de mouvement vertical
Inventor: ZACCARA JOSEPH
IPC: A47C23/06
Filed: 2000-03-22
Abstract: L'invention concerne un sommier à lattes de grande amplitude de mouvement vertical, capable d'épouser et de maintenir dans une position idéale, le profil anatomique de chaque utilisateur pendant le sommeil. Il est constitué d'un ensemble de lattes (1), munies de rainures longitudinales (2), supportées à leurs deux extrémités par une tige (3), coulissant dans un perçage (10), pratiqué de part en part, sur le montant (9), du sommier. Chaque tige (3), vient en appui sur un ressort de traction (12), fixé sous ledit montant (9), à l'aide d'une rondelle (13) et d'une vis (14). Ainsi chaque latte (1), se positionnera en hauteur, au moment de l'utilisation, en fonction du profil anatomique du dormeur, tout en lui assurant un maintien efficace.
Patent WO-03026793-A2 (WO)
Title: Crosslinked three-dimensional polymer network, method for preparing same, support material comprising same and uses thereof
Inventor: DUVAL RAPHAEL
IPC: C08B37/16
Filed: 2002-09-23
Abstract: The invention concerns a crosslinked optically active three-dimensional polymer network, consisting of homochiral units of a first selector and of homochiral units of at least a second selector of different structure from the first selector, the homochiral units of the first selector comprising at least three polymerisable or crosslinkable functional groups  and the homochiral units of the second selector comprising at least two polymerisable or crosslinkable functional groups, the homochiral groups being chemically mutually bound. The invention also concerns a method for making such a polymer network and its uses.
Patent FR-2367810-A2 (FR)
Title: Photoluminescent prod. for use as safety device - giving improved photoluminescence compared with conventional phosphorescent prod.
Inventor: GRAVISSE PHILIPPE
IPC: C09K11/06
Filed: 1976-10-15
Abstract: A photoluminescent prod. contains (a) a binding agent of which the spectral response goes from the near ultra-violet to the infra-red with a max. coefft. of transmissibility of light; (b) crystalline fillers with high transmissibility of light in the same spectral region; (c) >=1 phosphorescent substance; (d) >=1 substance drawing energy from low wavelengths and re-emitting it at the level of the absorption spectrum of the ph osphorescent substance; (e) >=1 fluorescent substance chosen to give a retained colour possibly different from that of the phosphorescent substance. Novelty is that diphenyloxazol is used as component (d). The photoluminescent prod. is used partic. as a security material for use in the dark, being efficient partic. at the moment when lighting is switched off.
Patent FR-2404798-A2 (FR)
Title: Device for stretching lampshade covers over frame - holds cover at lower end and stretches axially and radially at upper end
IPC: F21V1/26
Filed: 1977-09-30
Abstract: A device for stretching a textile cover onto a lampshade frame includes pref. a base disc onto which a lower ring of the frame in fitted. The lower ring of the frame is connected by stays to an upper ring internally of which is located a number of stretching elements. A tubular textile cover is fitted over the frame and held on the lower ring of the frame, whilst the upper end of the cover is attached to the stretching elements. The stretching elements are then moved to stretch the cover in a radial and axial direction over the frame. Finally the excess at the upper and lower ends of the cover are cut off. A cover is automatically and uniformly stretched over a cover to produce a good quality lamp shade.
Patent FR-2419571-A2 (FR)
Title: Sealed couplings for electrical switchgear levers - involving a ductile coupling crimped onto a rubber sheath
Inventor: KACZERGINSKI ALEXANDRE
IPC: H01B17/38
Filed: 1978-03-09
Abstract: The parent patent described insulated levers for electrical switchgear. This addn describes a modified seal between a rod made of resin impregnated glass fibres and a hollow metal coupling. The coupling is provided with a ductile skirt which can be crimped tightly on to the end of a rubber sheath mounted on the rod. The cavity within the coupling is filled with a cast resin which provides a mechanical key between the grooved rod and the conic coupling. Opt. the sheath is mounted over a rubber sleeve bonded to the rod surface and also supporting a rubber skirt. The rubber components are pref. of ethylene propylene rubber.
Patent FR-2503346-A2 (FR)
Title: Echangeur de chaleur assemble mecaniquement du type a tubes et ailettes
Inventor: MORANNE JEAN-PIERRE
IPC: F28F9/00
Filed: 1981-04-06
Abstract: L'ECHANGEUR DE CHALEUR COMPORTE DES TUBES 1 ENGAGES DANS DES AILETTES 2 ET DES PLAQUES COLLECTRICES RELIEES A DES BOITES A EAU 4. LES BOITES A EAU FORMENT SUR LEURS PETITS COTES DES ETRIERS 22 ENTRE LES BRANCHES DESQUELS SONT DELIMITES DES REBORDS ENCASTRES 4D SUR LEQUELS SONT SERTIES LES EXTREMITES 21A DE PLATINES 21 FORMEES PAR LES PLAQUES COLLECTRICES. DES PATTES 27 DE JOUES LATERALES 5 SONT EN OUTRE REPLIEES SUR LES COTES DES ETRIERS 22.
Patent FR-2517629-A2 (FR)
Title: Feed taking bag from flat pile - uses suction grips on laterally displaceable bars with separation by rocker-mounted suction grips attaching trailing edge
Inventor: MEUWESEN HANS
IPC: B65H5/10
Filed: 1982-12-07
Abstract: The conveyor uses laterally displaceable suction bars (7) to move empty bags (4) one by one from a stack on a conveyor belt to a post where they are opened. Second suction grips (39) mounted on jack (34) actuated cranked rocking levers (36) effect separation by lifting the middle of the trailing edge of the top sack. A clamp (11) secures the pile once the top bag is engaged by the second grips, which then let the bag go as it is picked up by the bars, the lever being mounted on pivoting arms (33) actuated by further jacks (31). The bars transfer the bag to a longitudinally displaceable table with bag-aligning fingers projecting through slot holes pivoting pincer then gripping the top bag corners and presenting the top edge to suction grips effecting the opening.
Patent FR-2559189-A2 (FR)
Title: Device for distributing joint mortar for the implementation of masonry units.
IPC: E04G21/20
Filed: 1984-02-06
Abstract: The invention relates to a device enabling a quick and even spreading of mortar for laying masonry blocks. This device consists of metal sections connected together by ties. It is made up of two elements: a straight one A and a corner one B, the latter preventing the laying of mortar at the location reserved for the corner column. The mortar is distributed on this device, by means of a trowel, by means of a cup 11 or by means of a scraper 18.
Patent FR-2638475-A2 (FR)
Title: Girders made of thin sheet metal having a prestressed web
IPC: E04C3/04
Filed: 1988-10-28
Abstract: The use of metal sheets comprising a wave-shaped deformation at both ends of the width of the sheet has new variants, in which the chord of the end waves, instead of being horizontal, is vertical or inclined. It can also be horizontal and in the same plane, the sheet thus stiffened resting via the bottom part of the two end waves on the supporting girders.
Patent FR-2665789-A2 (FR)
Title: Dynamic surface which is modified by sliding the components which make it up
Inventor: MARIANO VILAPLANA
IPC: G09F11/00
Filed: 1990-08-13
Abstract: The invention relates to a device intended to reveal or conceal, break up and recompose several patterns or texts on the same surface. It consists of bands (7) fixed to cylinders (1), (2), (3), (4) which are secured via the gearings (5) and (6) and the bands (7), the whole being driven by the motor (8). The cylinders (3) and (4) are divided along their length into as many identical parts (9) as there are bands (7), intended to be wound up and unwound. The cylinder parts (9) turn independently on a shaft (10) and are secured together by the torsion springs (11) which have, as their main function, the constant tension of the bands (7). The device according to the invention is intended for artistic, advertising, decorative, teaching or informative purposes.
Patent WO-0129759-A2 (WO)
Title: Capteur de position
Inventor: ELY DAVID THOMAS ELIOT
IPC: G06F3/0354
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention concerne un système de numérisation x-y à faible coût, utilisé dans des appareils électroniques de consommateur, tels que des assistants numériques portables, des téléphones portables, des navigateurs Internet et d'autres appareils du même type. Le numériseur comporte un palpeur de résonance, un bobinage d'excitation, afin de fournir de l'énergie au palpeur de résonance et un ensemble de bobinages de capteur, utilisé pour capter le signal produit par le palpeur, à partir duquel la position x-y du palpeur est déterminée. Les signaux d'excitation appliqués au bobinage d'excitation sont conçus de manière à réduire l'énergie puisée à la source d'alimentation, ce qui rend le système de numérisation particulièrement adapté au fonctionnement sur batterie.
Patent WO-02069028-A2 (WO)
Title: Fabrication de structures intégrées et modulées de guide d'onde
Inventor: VONSOVICI ADRIAN PETRU
IPC: G02F1/025
Filed: 2002-02-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'auto-alignement destiné à fabriquer des structures intégrées et modulées de guide d'onde. Ce procédé consiste à déposer un masque de résistance monté sur un élément vertical de la structure partiellement formée, et à former ensuite les autres éléments en se basant sur ce masque. On obtient ainsi le guide d'onde et la structure de modulateur en retrait souhaités, tout en assurant que le guide d'onde et les évidements sont correctement alignés.
Patent WO-02073646-A2 (WO)
Title: Materiaux et dispositifs d'emission d'electrons de champ
Inventor: BURDEN ADRIAN PAUL
IPC: H01J1/304
Filed: 2002-03-11
Abstract: Selon la présente invention, le graphite comprend des atomes disposés en fines couches (100). La distance perpendiculaire qui sépare ces couches est nommée 'espacement d'(101). Un matériau d'émission de champ est obtenu au moyen de l'élargissement de l'espacement d (102). Un tel élargissement peut être effectué au moyen d'un intercalant introduit entre les couches du matériau. Cet intercalant peut demeurer ou non dans le matériau. Le matériau peut être disposé sur un substrat au moyen d'un procédé d'impression, avant l'élargissement. Ce matériau d'émission de champ peut être utilisé dans des cathodes froides dans des dispositifs d'émission d'électrons de champ.
Patent WO-2004010269-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de determination automatique du comportement potentiellement du type vers d'un programme
Inventor: ARNOLD WILLIAM CARLISLE
IPC: G06F21/00
Filed: 2003-07-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de détermination automatique du profil comportemental d'un programme soupçonné d'avoir des caractéristiques du type vers. Ce procédé consiste à analyser des ressources de système de traitement de données requises par le programme et, si ces ressources requises n'indiquent pas si le programme a des caractéristiques du type vers, à exécuter le programme dans un environnement contrôlé hors réseau tout en surveillant et en enregistrant des accès aux ressources du système afin de déterminer le comportement du programme dans l'environnement hors réseau. Un registre consigné du comportement observé est analysé afin de déterminer si le comportement indique le programme ayant des caractéristiques du type vers. L'environnement hors réseau peut simuler l'apparence d'un réseau au programme sans imiter le fonctionnement du réseau.
Patent WO-2004017194-A2 (WO)
Inventor: DAY KENNETH FAIRCLOUGH
IPC: H04L1/16
Filed: 2003-07-29
Abstract: Provided are a method, system, and program for providing a mirror copy of data. An update to a primary storage is received and transferred to an intermediate system in a first transfer mode. The update is transferred from the intermediate system to a secondary storage in a second transfer mode, wherein the secondary storage provides a mirror copy of updates to the primary storage.
Patent WO-9102939-A2 (WO)
Title: Charge de cassure ou de coupe explosive lineaire
Inventor: ALFORD SIDNEY CHRISTOPHER
IPC: B21D28/00
Filed: 1990-08-14
Abstract: L'invention propose une charge de cassure ou de coupe explosive linéaire comprenant une pluralité d'éléments reliés ensemble pour s'articuler. Chaque élément comprend une partie (1) formant un creux (9) servant à contenir le matériau explosif et un système de connexion (2) par lequel une pluralité d'éléments peuvent être reliés ensemble pour s'articuler.
Patent WO-9117575-A2 (WO)
Title: Dispositif optoelectronique
Inventor: WAKE DAVID
IPC: H01L27/15
Filed: 1991-05-01
Abstract: Un dispositif optoélectronique comprend une première couche épitaxiale de type n (2), une couche active (3) comprenant une seconde couche épitaxiale qu'on fait pousser sur ladite première couche et une troisième couche épitaxiale (8) composée d'un matériau de type p sous forme d'une structure à crête (8') qu'on fait pousser de manière sélective sur la couche active ou par-dessus celle-ci, et dans laquelle une jonction p-n est formée dans la couche active entre une région d'un matériau de type p alignée sous ladite crête, et des régions adjacentes de type n de la couche active, la première couche sous-jacente (2) étant entièrement de type n. Un procédé de fabrication de ce dispositif consiste à faire pousser une structure plane entièrement de type n, à former un masque diélectrique (5) par-dessus, à faire pousser par épitaxie sélective la structure à crête faite d'un matériau de type p, et à former simultanément la junction p-n par diffusion sur ladite structure.
Patent WO-9852617-A2 (WO)
Inventor: COCKBAIN JULIAN
IPC: A61K51/00
Filed: 1998-05-22
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de milieux de contraste particulaires dans l'imagerie in vivo de ganglions lymphatiques drainant les poumons, par exemple pour établir le bilan d'extension d'un cancer des poumons chez des patients.
Patent WO-9903201-A2 (WO)
Inventor: UNDERHILL MICHAEL JAMES
IPC: H03K5/1252
Filed: 1998-07-06
Abstract: On décrit un circuit de réduction de bruit qui convient comme circuit de récupération d'horloge. Le circuit de réduction de bruit inclut un circuit de suppression de courant continu (67) pour supprimer un niveau de tension continu d'un train d'impulsions d'entrée. Un intégrateur (54) incorpore le train d'impulsions d'entrée après la suppression d'un niveau de tension continu, et un comparateur (59) compare la sortie de l'intégrateur avec une valeur de seuil (Vmp) pour détecter une impulsion manquante. Un générateur d'impulsions (65) insère dans le train d'impulsions d'entrée une impulsion supplémentaire différée par rapport à une éventuelle impulsion manquante, et un train d'impulsions de sortie est dérivé de la sortie de l'intégrateur. Dans un autre circuit de réduction de bruit, des impulsions de suppression (B*) sont générées et utilisées pour supprimer des impulsions parasites supplémentaires dans le train d'impulsions d'entrée. On décrit en outre un circuit de réduction de bruit de phase qui produit un train d'impulsions présentant une relation de phase préétablie et/ou un cycle de travail relativement à un signal d'entrée ou un signal d'horloge. On décrit enfin l'exploitation de tels circuits avec un circuit multiplicateur de coefficient fractionné et un synthétiseur d'asservissement de n phases fractionné.
Patent HR-P960604-A2 (HR)
Title: The upper part of the femoral component of a hip joint endoprosthesis
Inventor: HOPPNER DIRK
IPC: A61F2/36
Filed: 1996-12-19
Abstract: A femoral component of a hip joint endoprosthesis is disclosed, which comprises a shaft whose cross-section increases gradually from the distal end of the shaft towards its proximal end and is extended at the proximal end of the shaft in the mediolateral direction to form an oval. To improve the retention of the femoral component within a natural femur bone, the cross-section of the shaft increases in the ventrodorsal direction towards the end of the shaft in several steps, whose mediolateral width increases from the distal step edge towards the proximal end of the shaft. <IMAGE>
Patent HU-0003194-A2 (HU)
Title: Use of tyrosine kinase inhibitor in synergic pharmaceutical composition treating prostate cancer
Inventor: DIONNE CRAIG A
IPC: A61K38/04
Filed: 1998-08-13
Abstract: A method of treating prostate cancer by co-administering a tyrosine kinase inhibitor such as an indolocarbazole and a chemical castration agent is disclosed. A composition containing a tyrosine kinase inhibitor and a chemical castration agent is also disclosed.
Patent HU-0100064-A2 (HU)
Inventor: AMMERMANN EBERHARD DR
IPC: A01N37/34
Filed: 1998-12-15
Abstract: A találmány szerinti készítmény hatóanyagként a) egy (I) általánosképletű amidvegyületet - ahol A adott esetben szubsztituált aril- vagyolyan aromás vagy nem-aromás, 5-vagy 6-tagú heterociklusos csoport,amely az alábbiakban felsoroltak közül heteroatomként egyet-hármattartalmaz: oxigén-, nitrogén- és kénatom; R1 hidrogénatom; R2 adottesetben szubsztituált fenil- vagy cikloalkilcsoport, és az amidosfenilcsoport egy olyan 5-tagú, telített gyűrűvel lehet kondenzálva,amelyet egy vagy több alkilcsoport szubsztituálhat és/vagy amely egyoxigén- vagy kénatomot heteroatomként tartalmazhat - és b)klórtalonilt szinergikusan hatásos mennyiségben tartalmaz. Ó
Patent HU-0102389-A2 (HU)
Inventor: MUNDT E EGBERT
IPC: C12N7/02
Filed: 2001-06-08
Abstract: A tal lm ny egy Gumborói betegség vírus (infectious bursal diseasevírus IBDV) t"rzsre, egy Gumborói betegség (IBD) elleni vakcin ra, avírus kitenyésztésének elj r s ra, vakcinaelő llít si elj r sra,valamint a vírusnak a vakcinaelő llít si elj r sban való alkalmaz s ravonatkozik. A tal lm ny szerinti vírus t"rzs a Gumborói betegségvírust"rzse, amelynek mint ja az European Collection of Cell Cultures(Salisbury, Viltshine, SP4 OJG, Nagy-Britannia) t"rzsgyűjteményben vanletétbe helyezve V00012609 sz mon. A tal lm ny szerinti vírus t"rzsetoly módon llítj k elő, hogy a vírust egy megfelelő szubsztr tontenyésztik, és elkül"nítik a szubsztr ttól, az említett műveleteketismert módon végezve. A tal lm ny szerinti vakcina egy előbbiekszerinti vírust és egy gyógy szati szempontból elfogadható vivőanyagotvagy hígítóanyagot tartalmaz. A vakcin t a vírus és egy gyógy szati szempontból elfogadhatóvivőanyag vagy hígítóanyag "sszekeverésével llítj k elő. Ó
Patent HU-0104601-A2 (HU)
Title: Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes
Inventor: BREUER WOLFGANG
IPC: C09K8/504
Filed: 1999-12-02
Abstract: The invention relates to a an aqueous agent for sealing or consolidating rock, loose rock or soils that are in contact with water containing Ca<2+> ions. Said agent contains 2 to 40 wt. % SiO2 (dry matter, in relation to the agent) in the form of an aqueous silica sol and hardening stabilisers from the class of inorganic polyphosphates, phosphonic acids, aminoethylenephosphonic acids, phosphonic acid esters, phosphonocarboxylic acids and polycarboxylic acids or mixtures of these substances, in concentrations of 0.01 to 400 ppm.
Patent HU-0202232-A2 (HU)
Title: Dosing device for aroma therapy active substances
Inventor: TOEROEK JOZSEF
Filed: 2002-07-11
Abstract: A device for dosing aromatherapeutic active agents comprising: (a) a receiver (1) for holding aromatherapy agents; (b) a threaded profile (3) devised for the receiver; (c) a dosing ball (5) holding cap (4) linked to the threaded profile (3); and (d) a specially shaped section (6) to ensure reliable dispensing of single aromatherapeutic drops.
Patent HU-0202373-A2 (HU)
Title: Fixing element for reinforcing rods
Inventor: TRUNZ GERHARD
IPC: E04C5/16
Filed: 2002-07-18
Abstract: The sleeve connection for a concrete reinforcement rod has a sleeve attached to the opposing ends of each rod. One sleeve forms a male connector (1) with an externally threaded pin (5). The other sleeve forma female connector (10) with an internally threaded bore. One of the sleeves has a deformable section (15) which is deformed when the threaded connection is made to provide an axial pre-load on the joint. The preload prevents rotation of the joint.
Patent HU-0203330-A2 (HU)
Inventor: ANDO TOMOYUKI
IPC: C07D213/65
Filed: 2000-08-29
Abstract: A találmány egyrészt javított orális felszívódóképességgel rendelkezőgyógyászati készítményekre; másrészt olyan injekciókra vonatkozik,amelyek hatóanyagokként nagy koncentrációkban tartalmaznakbenzamidszármazékokat és azok gyógyászati szempontból elfogadhatósóit. A találmány szerinti készítmények hiszton-dezacetiláz-gátlóhatással rendelkeznek. Ó
Patent HU-0400835-A2 (HU)
Inventor: VARGA BEATA KRISZTINA
IPC: A45D42/00
Filed: 2004-04-22
Abstract: A találmány tárgya tükörként is használható mobiltelefon (1) ahol amobiltelefon (1) programvezérelt elektronikával, kijelzővel (2) ésbillentyűzettel (3) van ellátva. Jellemzője, hogy a kijelző (2) mögöttfényvisszaverő felület helyett tükröző felület (4) van elhelyezve, ésa mobiltelefon (1) el van látva olyan programmal, amellyel amobiltelefon (1) kijelzőjének (2) túlnyomó része vagy egész felülete,tükörként való alkalmazás esetén, információmentessé van téve.
Patent HU-9600830-A2 (HU)
Title: Interpenetrating polymer networks for contact lens production
Inventor: FRISCH KURT C
IPC: C08G18/48
Filed: 1996-03-29
Abstract: The present invention is directed to an interpenetrating polymer network comprised of a polyurea network interpenetrated with a polyacrylic network and the article of manufacture, such as a contact lens, made therefrom.
Patent HU-9701878-A2 (HU)
Inventor: GOLLER HANS-ULRICH
IPC: B65G47/244
Filed: 1996-11-25
Abstract: A találmány eljárás főrgásszimmetrikűs tartályők előre megadőtt helyentörténő főrgatására egy szállítópálya mentén, amely őldalt kőrlátőkrévén határőlva van, és amelyen a tartályők tőrlónyőmással kerülnekszállításra. A találmány lényege, hőgy szállítási irányban azűtán ahely űtán, ahől a tatályőknak főrőgni kell két egymást követőtartályból (10) az egyiket az egyik kőrláthőz (14), a másikat a másikkőrláthőz (14) rendezik. A találmány tővábbá berendezés a találmányszerinti eljárás főganatősítására. A találmány szerinti berendezéslényege, hőgy a berendezés kimeneténél egy stabilizáló elrendezés vana legalább két egymást követő tartály (10) egyikének az egyik kőrlátőn(14) és másikának a másik kőrlátőn (14) történő stabil elrendezésére. ŕ
Patent HU-9800512-A2 (HU)
Inventor: KURZ MICHAEL
IPC: A61K31/70
Filed: 1998-03-09
Abstract: A találmány önmagában vagy keverék főrmájában előfőrdűló mőenőmicincsőpőrtba tartőzó antibiőtikűm és ezek származékai bizműtsóira,valamint ezek fiziőlógiailag alkalmazható sóira vőnatkőzik. Atalálmány kiterjed a fenti bizműtsók előállítására, valamint ezekettartalmazó gyógyszerkészítményekre is. ŕ
Patent HU-9801336-A2 (HU)
Inventor: BACON EDWARD R
IPC: A61K31/505
Filed: 1996-03-05
Abstract: A találmány tárgyát (I) általánős képletű vegyületek ésgyógyszerészetileg elfőgadható savaddíciós sóik és az azőkattartalmazó gyógyszerkészítmények képezik. Az (I) általánős képletben R1 jelentése terc-bűtil- vagy ciklőpentilcsőpőrt, R3 jelentése metil-, etil- vagy fenil-metil-csőpőrt, X jelentése -CH2-, -O- vagy NH-csőpőrt és R6 jelentése fenil- vagy szűbsztitűált fenilcsőpőrt. A találmány szerinti vegyületek és gyógyszerkészítmények alkalmasak(a) cGMP-főszfődiészteráz gátlására, (b) szívelégtelenség és/ vagymagas vérnyőmás kezelésére, (c) nitrát-indűkált tőleranciamegfőrdítására vagy csökkentésére és (d) angina pectőris, elzáródásősszívbetegségek és myőcardiális infarktűs kezelésére. ŕ
Patent HU-9900565-A2 (HU)
Inventor: BISCARINI LAMBERTO
IPC: C11D3/37
Filed: 1996-03-12
Abstract: A találmány tárgyát H(OCH2CH2)nOH általánős képletű -, ahől n = 4-36 -kis mőlekűlatömegű pőli(etilén-glikől)-t és 5-50 tömeg%-nyi, citrőmsavvagy citrátők, szilikátők, zeőlitők, pőlikarbőxilátők, főszfátők, vagyezek keverékei közül választőtt vegyületet tartalmazószennylazító/szennyszűszpendáló rendszert tartalmazóáztatókészítmények, valamint textíliák tisztítására valófelhasználásők képezik. ŕ