baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0616435-A2 (BR)
Title: cassete cirérgico
Inventor: NAZARIFAR NADER
IPC: A61M37/00
Filed: 2006-08-30
Abstract: CASSETE CIRéRGICO. Um cassete cirúrgico melhorado para controlar pressão intra-ocular durante cirurgia oftálmica.
Patent BR-PI0617587-A2 (BR)
Title: Método e conjunto para fornecer um produto a partir de um recipiente que mantém sua forma
Inventor: MAAS WILHELMUS JOHANNES JOSEPH
IPC: B67D7/02
Filed: 2006-09-25
Abstract: <B>MéTODO E CONJUNTO PARA FORNECER UM PRODUTO A PARTIR DE UM RECIPIENTE QUE MANTéM SUA FORMA.<D> A invenção refere-se a um método para fornecer um ou mais produtos (8) a um conjunto (1) para a realização desse método, compreendendo um recipiente que mantém sua forma (2) para receber o(s) produto(s) (8), dito recipiente(2) tem uma abertura de saída(6) e meios(9) para introduzir no recipiente(2) um meio(l5) para deslocar o(s) produto(s) (8). Os meios de introdução do meio de deslocação(9) são dispostos de modo a introduzir o meio de deslocação(l5) no recipiente (2) de modo a exercer sobre o produto (s) (8) apenas uma força substancialmente dirigida para a abertura de saída(6). Os meios de introdução do meio de deslocação (9) pode incluir uma câmara (18), que é separada da parte (19) do recipiente (2) contendo o(s) produto(s) (8), através de um diafragma flexível (17). O conjunto(l) pode ainda incluir um adaptador de fornecimento (30) conectado ao recipiente (2) em torno da abertura de saida (6), e suportar um elemento de fechamento móvel (32).
Patent BR-PI0617917-A2 (BR)
Title: ácidos alcóxialquil espirocìclicos tetrámicos e tetrÈnicos
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A61K31/34
Filed: 2006-10-20
Abstract: <B>áCIDOS ALCOXIALQUIL ESPIROCìCLICOS TETRáMICOS E TETRÈNICOS.<D> A presente invenção refere-se a novos ácidos alcoxialquila espirocíclicos tetrâmicos e tetrónicos de fórmula (I), em que A, B, D, Q^ 1^, Q^ 2^, Q^ 3^, Q^ 4^, G, W, X, Y e Z têm os significados acima indicados, a diversos processos e produtos intermediários para sua preparação, e a seu emprego como agentes pesticidas e/ou herbicidas e/ou microbicidas, assim como a um agente herbicida seletivo, aos ácidos alcoxialquil espirocíclicos tetrâmicos e tetrónicos por um lado e, por outro lado, a pelo menos um composto com compatibilidade aperfeiçoada com as plantas de cultura.
Patent BR-PI0618034-A2 (BR)
Inventor: BERGER JOHANN
IPC: B32B21/00
Filed: 2006-04-06
Abstract: The invention relates to a building board or structural unit, especially a structural, wall, paneling or support unit or the like with a multi-layer structure, preferably based on wood or wooden materials, which is formed with two cover layers that are spatially separated from each other and placed parallel to each other and at least one core layer placed between them and joined to them, characterized in that between two if necessary multilayer cover layers (3, 4) each with a planar layer material, preferably from the wood and wooden material group, as well additionally as metals, textile and fiber materials, cardboard, papers plastics, fiber-reinforced plastics, mineral-based construction materials and rock, an at least single-layer slanted-fiber core layer (5) is placed, which is formed from a material having unitary structuring, preferably formed from wood or wood plastic, whereby the fibers form an angle (+<img id="CUSTOM-CHARACTER-00001" he="3.13mm" wi="2.46mm" file="US20090307996A1-20091217-P00001.TIF" img-content="character" img-format="tif"/>) to the longitudinal direction of the two cover layers (3, 4) between +25 to 80° and/or an angle (-<img id="CUSTOM-CHARACTER-00002" he="3.13mm" wi="2.46mm" file="US20090307996A1-20091217-P00001.TIF" img-content="character" img-format="tif"/>) of -25 to -80°, and whereby additionally provision is made that the slanted-fiber core layer (5) have a multiplicity of these same positively-slanted and/or negatively-slanted slant cavities (6, 6') that fully run through, are aslant to the particular fiber direction, preferably of equal size to the other, and preferably uniformly distributed. Additionally it relates to a procedure for manufacturing and using the building boards.
Patent BR-PI0618168-A2 (BR)
Title: enzima e metodologia para o tratamento de uma biomassa
Inventor: THOMPSON VICKI S
IPC: C12N9/42
Filed: 2006-10-31
Abstract: <b>ENZIMA E METODOLOGIA PARA O TRATAMENTO DE UMA BIOMASSA<d> São descritas uma enzima isolada de um micróbio extremofílico e um método para utilizar a mesma, e em que a enzima revela atividade enzimática ideal a uma temperatura superior a cerca de 80 graus C, e um pH de menos que cerca de 2, e pode ser usada adicionalmente em metodologia incluindo o pré-tratamento de uma biomassa de maneira a facilitar a geração de um produto final.
Patent BR-PI0619350-A2 (BR)
Inventor: KEKANOVIC MILAN
IPC: E04B5/18
Filed: 2006-11-10
Abstract: The possibility of special lightening, insulating and reinforcing intermediate floor constructions enables fast building of semi-prefibraceted and prefabricated floor with complete insulation, bearing capacity and smaller price. Floor elements and are constructed to that already present steel space trusses can be placed in their channels, so that are hastened the building of intermediate floor constructions and makes them cheaper, too. They are minimum shorting at the ends and at the middle of beams, so the works below can be proceeding and the required working time is shorter. The intermediate floor construction is already insulating, so they are no need for insulating, which makes the construction cheaper and the required working time shorter. The plates are enabling the increase of the height of the floor constructions, by tying two beams in the construction. Usage of distance elements and protects the reinforcement in floor construction, so they are no need for corrosion protection.
Patent BR-PI0621362-A2 (BR)
Title: regimes e dispositivos de tratamento bucal
Inventor: AVILA RUBEN ELIAM
IPC: A61C15/04
Filed: 2006-08-21
Abstract: REGIMES E DISPOSITIVOS DE TRATAMENTO BUCAL. A presente invenção refere-se à descrição de vários dispositivos e métodos para tratamento bucal. Um método inclui a introdução de uma composição na cavidade bucal, sendo que a composição inclui um agente gerador de espécies reativas. A saída de um elemento emissor de luz é direcionada sobre uma porção do tecido mole da cavidade bucal durante um período de tempo suficiente para gerar uma ou mais espécies reativas a partir do agente gerador de espécies reativas.
Patent BR-PI0702017-A2 (BR)
Title: processo de obtenÇço de corpo para embalagens providas de dispositivo dispensador tipo roll-on, e respectivo corpo resultante do referido processo
Inventor: VISCIANI LUIS CARLOS
IPC: A45D34/04
Filed: 2007-05-10
Abstract: PROCESSO DE OBTENÇçO DE CORPO PARA EMBALAGENS PROVIDAS DE DISPOSITIVO DISPENSADOR TIPO ROLL-ON, E RESPECTIVO CORPO RESULTANTE DO REFERIDO PROCESSO. O processo prevendo a injeção do corpo da embalagem em peça única, que incorpora tanto o corpo propriamente dito, como o seu respectivo gargalo, dito gargalo já sendo injetado com ângulos de saída devidamente dimensionados para permitir a extração forçada do referido corpo único recém-injetado de seu respectivo molde; dita extração forçada é simultaneamente efetuada com um aquecimento localizado do molde, capaz de provocar a expansão do material plástico do corpo, e com isso, a referida extração; na etapa seguinte, obtém-se o resfriamento do referido molde, capaz de provocar o retorno do material plástico do corpo recém-injetado à temperatura inicial, e consequentemente, às suas dimensões originais; tanto o aquecimento do molde, como o subsequente resfriamento subsequente do mesmo, são efetuados através de um sistema apurado de refrigeração, capaz de definir adequadamente as temperaturas do molde; o produto resultante deste processo é um corpo (1) para embalagens (E) providas de dispositivo dispensador tipo "roll-on" (2) e de tampa (3), corpo (1) cujo gargalo (la) nele devidamente incorporado apresenta ângulos de saída devidamente dimensionados para permitir a extração forçada do referido corpo único (1) recém-injetado de seu respectivo molde.
Patent BR-PI0703529-A2 (BR)
Title: soluções balanceadas de solventes oxigenados com caracterìsticas fìsico-quìmicas similares ao éter monometìlico do propilenoglicol e éter monoetìlico do etilenoglicol
Inventor: DA SILVA ANDRE LUIS CONDE
IPC: B01J14/00
Filed: 2007-09-05
Abstract: SOLUçõES BALANCEADAS DE SOLVENTES OXIGENADOS COM CARACTERISTICAS FìSICO-QUìMICAS SIMILARES AO éTER MONOMETìLICO DO PROPILENOGLICOL E éTER MONOETìLICO DO ETILENOGLICOL. São descritas soluções balanceadas de solventes oxigenados com características fisico-químicas similares ao éter monometílico do propileno glicol e éter monoetílico do etilenoglicol fundamentadas em uma mistura de solventes miscíveis entre si e com funções químicas diversas. Tais soluções, compreendem uma gama de formulações dotadas de uma pluralidade de éteres glicólicos derivados do óxido de eteno ou óxido de propeno, álcoois com cadeias lineares e/ou ramificadas compostas de 2 a 6 átomos de carbonos, cetonas com cadeias carbónicas compostas de 3 a 6 átomos de carbono e acetatos de alquila apresentando no grupo funcional alquila, cadeias carbónicas compostas de 2 a 6 átomos de carbono.
Patent BR-PI0703588-A2 (BR)
Title: mÁquina semi-automÁtica para corte de tecido e substratos em bobinas
Inventor: BUBLITZ GERHARD
IPC: B26D1/62
Filed: 2007-03-28
Abstract: MÁQUINA SEMI AUTOMÁTICA PARA CORTE DE TECIDO E SUBSTRATOS EM BOBINAS. Composta de pelo menos uma unidade de rebobínamento(2) e uma unidade de corte(3), sendo que, a unidade de rebobinamento(2) apresenta eixos inferíores(4) seguido superiormente pelo tensíonador(5), formado por um garfo de duas hastes fechadas(6), de modo ao plano do tecido transpassá-Ias e ser fixo no eixo rebobínador(7) , a placa(13) fica posteriormente interligada ao dispositivo de travamento/destravamento do eíxo(7), sendo composto por polía(16), acionada por motor(17) e conectada a trava(18) , dito eíxo(7) apresenta longitudinalmente uma face rebaíxada(19), de modo a impossibilitar que o diâmetro externo do disco de corte(20) atinja-o no momento do final do corte da bobina de tecído(15).
Patent BR-PI0705364-A2 (BR)
Title: isolador tensionador para cabos de cercas elétricas
Inventor: ESPINOSA JOSE ANTONIO ROMANO
IPC: H01B17/14
Filed: 2007-12-14
Abstract: ISOLADOR TENSIONADOR PARA CABOS DE CERCAS ELéTRICAS. Refere-se a presente invenção a um dispositivo que parafusado às hastes de sustentação dos cabos de aço, normalmente inox, serve para manter o isolamento necessário para que estes cabos que conduzem alta-voltagem não se encostem entre si, já que correm paralelos por toda a extensão das cercas elétricas e não devem encostar entre si para evitar curto-circuitos, da mesma forma que devem manter o isolamento com as próprias hastes onde os isoladores são fixados, evitando fugas de voltagem ou lançamento de faíscas. Isto que é descrito acima todos os isoladores no mercado já fazem, este, porém, além disso, mantém o esticamento desses cabos de forma permanente, compemsando os afrouxamentos temporários ocasionados pelas distensêes/contrações que eles sofrem em função das mudanças de temperatura, sofrendo, ainda, com a queda de pequenos galhos ou arbustos e pelo pouso de aves e enrosco de linhas de pipas, que fazem com que a distenção seja inevitável e que este isolador tensionador recupera permanentemente com a utilização de uma mola espiral tensora embutida no seu interior esticando os cabos, sem necessidade de ajustes manuais.
Patent BR-PI0711646-A2 (BR)
Inventor: CHONG LEE S
IPC: A61K31/00
Filed: 2007-05-16
Abstract: A compound of formula 1 and/or its salts, tautomers or solvates is used to treat hematological malignancies. In an embodiment, an organic acid salt of compound 1 is provided for general use in treatment of neoplasms, and in a further embodiment the salt is stabilized with carbohydrate.
Patent BR-PI0712532-A2 (BR)
Title: formulaÇÕes e composiÇÕes farmacÊuticas de fenilefrina para absorÇço colânica
Inventor: O'MULLANE JOHN
IPC: A61K9/22
Filed: 2007-06-01
Abstract: FORMULAÇÕES E COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS DE FENILEFRINA PARA ABSORÇçO COLâNICA. A presente invenção refere-se a composição farmacêutica compreendendo fenilefrina ou um sal farmaceuticamente aceitável desta e uma camada desgastável que é para administração oral, em que a composição libera fenilefrina ou um sal farmaceuticamente aceitável desta por meio da absorção no cólon. A composição farmacêutica compreende um núcleo compreendendo fenilefrina ou um sal farmaceuticamente aceitável desta e uma camada desgastável que está em uma camada desgastável dependente do tempo, dependente do pH, ou dependente da enzima específica do cólon que degrada-se para expor o núcleo para liberar fenilefrina no cólon. Em uma modalidade preferida, a camada desgastável embala o núcleo. A composição opcionalmente também compreende fenilefrina na camada desgastável ou outra(s) camada(s) adicional(is). A composição farmacêutica pode também compreender um ou mais agentes terapeuticamente ativos adicionais selecionados de um ou mais do grupo consistindo em anti-histaminas, analgésicos, antipiréticos, e agentes antiinflamatórios não-esteroidais. A invenção também descreve métodos de administrar fenilefrina através do cólon, desse modo aumentando a quantidade biodisponível de fenilefrina não-conjugada terapeuticamente ativa com relação à fenilefrina total no plasma.
Patent BR-PI0713002-A2 (BR)
Title: composições tópicas
Inventor: LINDAHL AKE
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-06-14
Abstract: COMPOSIçõES TóPICAS. São obtidas composições farmacêuticas de fase simples para aplicação tópica, além de kits e métodos de uso e administração. As composições compreendem um agente biologicamente ativo; um veículo de distribuição compreendendo pelo menos um inibidor de cristalização não polimérico e um formador de película; e um solvente volátil; onde o agente biologicamente ativo está presente na composição em um estado subsaturado, o agente biologicamente ativo está presente no veículo de distribuição em um estado supersaturado e o inibidor de cristalização é capaz de retardar a cristalização do agente biologicamente ativo no veículo de distribuição. Os agentes biologicamente ativos incluem terbinafina e aciclovir. Os tratamentos para onicomicose e infecção por Varicella zoster, HSV -l ou HSV-2 são também obtidos.
Patent BR-PI0721809-A2 (BR)
Title: plug elÉtrico selado
Inventor: JOHN LARRY
IPC: H01R4/38
Filed: 2007-05-31
Abstract: PLUG ELÉTRICO SELADO. Um plug elétrico selado (10) que inclui primeira e segunda partes conectáveis (20 e 21) que definem uma cavidade entre elas e uma entrada (29 e 30) para dentro da cavidade através da qual um condutor elétrico (28) se estende. Um par de membros condutores elétricos (24, 25) que se estendem de dentro da cavidade até posições externas da cavidade para conexão com um dispositivo elétrico (11). Os membros condutores (24 e 25) sendo conectados ao condutor elétrico (28). Uma vedação (22) dentro da cavidade e que se estende pelos membros condutores (24, 25) que inclui uma abertura (27) para vedação do condutor elétrico (28).
Patent BR-PI0804052-A2 (BR)
Title: unidade de partida para motores à combustão constantemente engrenado/acoplado
Inventor: COMANDOLLI FERNANDO
IPC: F02N11/00
Filed: 2008-10-02
Abstract: Descreve-se a presente invenção ao campo técnico de sistemas de partida em geral, referindo-se mais especificamente a uma unidade de partida (I) para motores á combustão constantemente engrenados<sym>acoplado que, utiliza transmissão de torque e roda-livre por palhetas e redução por engrenagens planetárias.
Patent BR-PI0804374-A2 (BR)
Title: válvula para fornecimento de água gelada, disposta na porta de um refrigerador
Inventor: DALCHAU JEAN CARLOS
IPC: F25D23/02
Filed: 2008-10-16
Abstract: VáLVULA PARA FORNECIMENTO DE áGUA GELADA, DISPOSTA NA PORTA DE UM REFRIGERADOR. A presente invenção se refere a uma válvula para fornecimento de água gelada, disposta na porta de um refrigerador, consistindo basicamente a novidade em que é acionável mecanicamente e está conectada, em uma extremidade, em um tubo (T) conectado na tubulação de água externa ao refrigerador, e, na outra extremidade, apresenta uma abertura de saída de água (3), e sendo que a dita válvula possui um êmbolo (4), com pelo menos uma vedação (8, 19) atuante em pelo menos uma sede (9, 20) e uma mola helicoidal (12) disposta em volta de uma parte (5, 7) do dito êmbolo (4), o dito êmbolo (4) sendo deslocável longitudinalmente.
Patent BR-PI0817762-A2 (BR)
Title: variantes de glucoamilase
Inventor: CASPER VROEMEN
IPC: C12N9/34
Filed: 2008-04-08
Abstract: Patente de Invenção: "VARIANTES DE GLUCOAMILASE, POLINUCLEO-TÍDEO, COMPOSIÇÃO DE ENZIMA, E MÉTODO DE PRODUÇÃO DE UMA GLUCOAMILASE VARIANTE". A presente invenção refere-se a variantes de glucoamilase. Em particular, a invenção se refere a variantes no domínio de ligação de amido (SBD) de uma glucoamilase. A invenção também se refere a variantes tendo propriedades alteradas (por exemplo, termoestabilidade aperfeiçoada e/ou atividade específica aumentada) quando comparado a uma glucoamilase de origem correspondente. A presente invenção também proporciona composi-ções de enzima compreendendo as glucoamilases variantes; construtos de DNA compreendendo polinucleotídeos que codificam as variantes; e méto-dos de produção de variantes de glucoamilase em células hospedeiras.
Patent BR-PI0900396-A2 (BR)
Title: gerador de energia elétrica através de eletroìmãs
Inventor: LUTZER EDEGAR SAMUEL
IPC: H02K17/42
Filed: 2009-02-16
Abstract: Refere-se a Patente de Invenção do Gerador de Energia elétrica através de Eletroimãs o qual foi desenvolvido para geração de energia através da utilização de eletroimãs (2) para excitação magnética das bobinas (1), sendo que a geração de energia dá-se pela excitação magnética do eletroimã (2) controlado pela freqüência dos pulsos elétricos, o campo magnético produzido no núcleo do eletroimã (2) proporciona excitação magnética para a geração de energia elétrica nas bobinas (1).
Patent BR-PI0900412-A2 (BR)
Title: motor de propulsão magnética
Inventor: PINTO RICARDO DE ALMEIDA
IPC: H02N11/00
Filed: 2009-01-06
Abstract: MOTOR DE PROPULSãO MAGNéTICA. O motor de propulsão magnética, tem a função de produzir movimento contínuo, utilizando apenas magnetismo,produzindo energia limpa e sem agressão ao meio ambiente. O dito motor é constituído por base principal (1) , que sustenta todo complexo, suporte do pêndulo(2), eixo do pêndulo (3) , pêndulo (4), ímãs A(5) e B(13) , braço móvel (6), que movimenta todo mecanismo, eixo do braço móvel (7), primeiro cabo de comando (8), que puxa o pêndulo (4) para fora, segundo cabo de comando(9), que puxa o pêndulo (4) para o meio dos ímãs A(5) e B(13), regulador do primeiro cabo de comando (10), regulador do segundo cabo de comando (11), parafusos limitadores do curso do braço móvel A(12) e B(14).
Patent BR-PI0902359-A2 (BR)
Title: embalagem de colágeno pronta-para-encher não comestìvel longa vida estabilizada e método para preparar a mesma
Inventor: GARCIA MARTINEZ ION INAKI
IPC: A23B4/10
Filed: 2009-07-07
Abstract: EMBALAGEM DE COLáGENO PRONTA-PARA-ENCHER NãO COMESTìVEL LONGA VIDA ESTABILIZADA E MéTODO PARA PREPARAR A MESMA. A presente invenção se refere às embalagens de colágeno não comestíveis para os produtos alimentícios que não têm que ser imersos em água ou salmoura imediatamente antes do enchimento (embalagens pronta-para-encher), e ao método para prepará-las. Mais especificamente, a invenção se refere a uma preparação de uma embalagem de colágeno não comestível longa vida estabilizada pronta-para-encher compreendendo uma quantidade de umidade entre 27% e 50% em peso baseada no peso total da embalagem e em uma quantidade de sal entre 2,5% e 30% em peso baseada no peso seco da embalagem, onde o sal compreende um sal de um ácido orgânico e onde a embalagem é comprimida.
Patent BR-PI0902388-A2 (BR)
Title: chave e parafuso lacre
Inventor: DA COSTA ANDRE LUIZ
IPC: F16B23/00
Filed: 2009-07-16
Abstract: CHAVE E PARAFUSO LACRE; A presente patente de invenção consiste de um parafuso com um corpo roscado (1) interligado a cabeça fixa (2) por um pescoço inferior (3), que é envolvido por um espaçador (4). A cabeça fixa (2) possui duas cavidades helicoidais (7) na parte superior. Um prolongamento do corpo (8) acima da cabeça fixa (2) tem uma reentrância (6) por onde a cabeça girante (9) se acopla ao prolongamento do corpo do parafuso (8). Este por sua vez é interligado á cabeça principal (10) por um pescoço superior (11). Aplicando-se um torque na cabeça principal (10) em sentido horário, o pescoço superior (11) se rompe, e o parafuso somente poderá ser retirado com uma chave que possui dois pequenos dentes (18) que se encaixam às cavidades helicoidais (7) da cabeça fixa (2). Quando a chave é acoplada e girada no sentido horário, o pescoço inferior (3) é rompido e o corpo do parafuso (1) pode ser retirado. O parafuso extraviado é então descartado, e para se lacrar o sistema novamente é necessário um novo parafuso de mesmo número de série, que é de posse exclusiva das pessoas que tem autorização de acesso ao sistema.
Patent BR-PI0902699-A2 (BR)
Title: método quìmico para esterilização sexual e eliminação da libido em mamìferos do sexo masculino
Inventor: VIVACQUA MARCELO
IPC: A61K31/191
Filed: 2009-07-28
Abstract: METODO QUIMICO PARA ESTERILIZAçãO SEXUAL E ELIMINAçãO DA LìBIDO EM MAMIFEROS DO SEXO MASCULINO Trata-se de um método indicado para promover a esterilização biológica de mamíferos do sexo masculino como bovinos, ovinos, caprinos, equinos, sumos, cães, gatos e o homem. A invenção consiste numa solução aquosa estéril contendo um principio ativo esclerosante (acido láctico) e uma enzima (papaína). A enzima promove uma digestão do tecido testicular, potencializando o efeito necrosante do ácido, resultando numa ação mais rápida e eficiente do mesmo. A associação destes dois princípios ativos promove uma reação inflamatória aguda com rápida resolução, caracterizada pelo fibrosamento do órgão. Esse efeito resulta na perda das funções gametogênica e androgênica, causando como consequência esterilidade e perda da libido, respectivamente. O processo de esterilização biológica é simples de ser executado e não requer cuidados adicionais, resultando em menor manipulação dos animais, com conseqúente diminuição do estresse e maior ganho de peso. O processo não causa dor aos animais durante e após a administração devido à lesão causada nas terminações nervosas testiculares no momento da aplicação e pelo fato das estruturas sensitivas estarem localizadas em maior número na bolsa escrotal. A carne dos animais de produção tratados não requer período de carência entre a aplicação e o abate para ser consumida visto serem os princípios ativos biológicos facilmente metabolizáveis pelo organismo dos animais. Este método já foi utilizado de forma bem sucedida em mais de três mil animais sendo o único disponivel no mundo onde se utiliza princípios ativos biológicos disponíveis no mundo.
Patent BR-PI0905512-A2 (BR)
Title: moto eletrocinética
Inventor: DOS SANTOS REGINALDO ABDON
IPC: B62K11/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: MOTO ELETROGINéTICA. Patente de invenção para uma moto eletrocinética, que é compreendida por uma estrutura 8 em aço, uma bomba de ar elétrica 1, uma bateria 11, um reservatório de ar 2 em duas partes em aço: um distribuidor de ar 3 em formato quadrado em duas partes em aço: dois geradores 5 e 7 compatíveis com o motor elétrico 6; um disco de ar 4 em formato redondo em aço com dois rolamentos internos: um motor elétrico 6: compatível com o gerador complementar 7 e com o gerador servidor 5. que alimenta o motor elétrico 6, que além de alimentar o veículo, também recarrega a bateria da bomba de ar elétrica, que fornece o ar comprimido que gera energia para movimentar o veículo. O gerador complementar 7 traciona o motor elétrico com o movimento do próprio veículo, mantendo sua autonomia.